décapsuler
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: surgery
Etymology: De capsule avec préfixe dé- et désinence -er.
Senses:
gloss: Ôter la capsule d'une bouteille, d'un flacon.
pos: verb
examples: Il regagne la soupente qui lui sert de bureau en décapsulant une canette tiède de Kronenbourg.
Chez moi, je me décapsulai un Coca-Cola et regardai une nouvelle fois Le Mépris.
gloss: Détacher un organe, en particulier un rein, de sa capsule.
pos: verb
examples: On a réussi à traiter une macrohématurie en décapsulant le rein.
Inflected forms:
form: décapsuler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir décapsulé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en décapsulant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant décapsulé
pos: verb
tags: gerund
past
form: décapsulant
pos: verb
tags: participle
present
form: décapsulé
pos: verb
tags: participle
past
form: je décapsule
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu décapsules
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on décapsule
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous décapsulons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous décapsulez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles décapsulent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai décapsulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as décapsulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a décapsulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons décapsulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez décapsulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont décapsulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je décapsulais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu décapsulais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on décapsulait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous décapsulions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous décapsuliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles décapsulaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais décapsulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais décapsulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait décapsulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions décapsulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez décapsulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient décapsulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je décapsulai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu décapsulas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on décapsula
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous décapsulâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous décapsulâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles décapsulèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus décapsulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus décapsulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut décapsulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes décapsulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes décapsulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent décapsulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je décapsulerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu décapsuleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on décapsulera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous décapsulerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous décapsulerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles décapsuleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai décapsulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras décapsulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura décapsulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons décapsulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez décapsulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront décapsulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je décapsule
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu décapsules
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on décapsule
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous décapsulions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous décapsuliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles décapsulent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie décapsulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies décapsulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait décapsulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons décapsulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez décapsulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient décapsulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je décapsulasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu décapsulasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on décapsulât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous décapsulassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous décapsulassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles décapsulassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse décapsulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses décapsulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût décapsulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions décapsulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez décapsulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent décapsulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je décapsulerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu décapsulerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on décapsulerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous décapsulerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous décapsuleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles décapsuleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais décapsulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais décapsulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait décapsulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions décapsulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez décapsulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient décapsulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: décapsule
pos: verb
tags: imperative
present
form: décapsulons
pos: verb
tags: imperative
present
form: décapsulez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie décapsulé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons décapsulé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez décapsulé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: décapsulation
décapsuleur
Translations:
lang: Allemand
word: entkapseln
lang: Allemand
word: dekapsulieren
lang: Croate
word: otvoriti
lang: Espéranto
word: senkapsuligi
lang: Norvégien
word: sprette
lang: Occitan
word: decapsular