happer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français happer.
Senses:
gloss: Saisir avidement avec la gueule ce qu’on lui jette, en parlant du chien et des animaux en général.
pos: verb
examples: Le chameau remplace, au Maroc, le chemin de fer et les voitures. […]; il se nourrit des herbes qu'il parvient à happer le long de la route; à l'étape, on lui donne de la paille ou du fourrage vert et une ration d'orge tous les trois jours.
On lui jeta un morceau, et il le happa.
gloss: Attraper, saisir, surprendre à l’improviste.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
examples: Et si vous lui disiez qu'une fois le doigt dans l'engrenage, la main, le bras y passent et que le corps tout entier est happé, broyé, croyez-vous qu'il vous rembarrerait ?
… mais Jimmy le faisait méchamment trébucher, en le happant du crochet de sa grosse canne blanche.
«La victime a chuté d’un 3-Ski qui était tracté par une motoneige à l’aide d’une corde, puis a été happé^([sic]) par une motoneige qui les suivait», a-t-il précisé.
Or, la 3e vague de la COVID-19 frappe fort. La montée de variants très contagieux est rapide. Elle happe même les jeunes adultes, de plus en plus nombreux à se retrouver très malades aux soins intensifs.
Je ne savais plus qui j’attendais. J’étais seulement happée par cet instant – dont l’approche m’a toujours saisie d’une terreur sans nom – où j’entendrais la voiture freiner, la portière claquer, ses pas sur le seuil de béton.
gloss: Passionner, en général à propos d'une œuvre de fiction.
pos: verb
tags: figuratively
Inflected forms:
form: happer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir happé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en happant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant happé
pos: verb
tags: gerund
past
form: happant
pos: verb
tags: participle
present
form: happé
pos: verb
tags: participle
past
form: je happe
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu happes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on happe
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous happons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous happez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles happent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai happé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as happé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a happé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons happé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez happé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont happé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je happais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu happais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on happait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous happions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous happiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles happaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais happé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais happé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait happé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions happé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez happé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient happé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je happai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu happas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on happa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous happâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous happâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles happèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus happé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus happé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut happé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes happé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes happé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent happé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je happerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu happeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on happera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous happerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous happerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles happeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai happé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras happé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura happé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons happé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez happé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront happé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je happe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu happes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on happe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous happions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous happiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles happent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie happé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies happé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait happé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons happé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez happé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient happé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je happasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu happasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on happât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous happassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous happassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles happassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse happé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses happé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût happé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions happé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez happé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent happé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je happerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu happerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on happerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous happerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous happeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles happeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais happé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais happé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait happé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions happé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez happé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient happé
pos: verb
tags: conditional
past
form: happe
pos: verb
tags: imperative
present
form: happons
pos: verb
tags: imperative
present
form: happez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie happé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons happé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez happé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: entre-happer
happe-chair
happe-chat
happe-foie
happechair
happement
happer à la langue
rehapper
Translations:
lang: Allemand
word: schnappen
lang: Anglais
word: snatch
lang: Anglais
word: snatch at
lang: Catalan
word: atrapar d’una mossegada
lang: Catalan
word: enxampar
lang: Espagnol
word: atrapar de un bocado
lang: Ido
word: snapar
lang: Norvégien
word: nappe
lang: Portugais
word: abocanhar
lang: Same du Nord
word: doahput
lang: Anglais
word: snatch up
lang: Catalan
word: enxarpar
lang: Catalan
word: engrapar
lang: Espagnol
word: pillar
lang: Espagnol
word: atrapar
lang: Finnois
word: siepata
lang: Néerlandais
word: snappen
lang: Same du Nord
word: čovvát
lang: Anglais
word: draw in