décocher
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: computing
sports
textiles
Etymology: Dérivé de coche avec le préfixe dé- et la désinence verbale -er.
Senses:
gloss: Tirer une flèche avec l’arbalète ou avec toute autre arme de trait semblable.
pos: verb
examples: Et pourtant, quand il s’agissait de monter à cheval ou de décocher ses flèches, Dahteste n’avait pas de rivale.
gloss: Lancer ou frapper un objet brusquement.
pos: verb
tags: broadly
examples: Décocher un tir, un lancer.
gloss: Lancer.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Il répondit médiocrement aux pointes, calembours, mots à double entente, compliments et gaillardises que l’on se fit un devoir de lui décocher dès le potage.
Les portes s’ouvrent. Miséricorde ! on dirait qu’il n’y a plus de mauvais garnements ! Adam, Tricot, Bonvalot, — d’autres, toute la clique, — vous décochent leur espèce de salut militaire ; c’est dégoûtant de correction.
Plus d’un mot plaisant lui fut décoché par de petites lèvres fardées auxquelles il ne répondit point.
Le Tors fit une belle résistance en décochant de toutes ses forces au digne fonctionnaire des coups de pied dans les jambes, […].
Mais les succès de ces convertisseurs bénévoles devaient être considérables, à en juger par les récriminations qu'il souleva de la part des auteurs des Évangiles et par les flèches que leur décochent les satiriques latins, […].
Malgré tout, le président Trump persiste à décocher ses tweets à un rythme endiablé pour entretenir le mythe qu’il y a encore moyen de trouver une façon de le maintenir au pouvoir envers et contre tout.
gloss: Démouler une pièce de fonderie.
pos: verb
gloss: Décaler les points de liage d'une duite à une autre, ou d'un fil de chaîne à un autre.
pos: verb
gloss: Cliquer sur une case cochée dans un formulaire pour qu’elle ne soit plus cochée.
pos: verb
Inflected forms:
form: décocher
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir décoché
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en décochant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant décoché
pos: verb
tags: gerund
past
form: décochant
pos: verb
tags: participle
present
form: décoché
pos: verb
tags: participle
past
form: je décoche
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu décoches
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on décoche
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous décochons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous décochez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles décochent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai décoché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as décoché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a décoché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons décoché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez décoché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont décoché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je décochais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu décochais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on décochait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous décochions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous décochiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles décochaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais décoché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais décoché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait décoché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions décoché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez décoché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient décoché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je décochai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu décochas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on décocha
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous décochâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous décochâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles décochèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus décoché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus décoché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut décoché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes décoché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes décoché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent décoché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je décocherai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu décocheras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on décochera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous décocherons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous décocherez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles décocheront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai décoché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras décoché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura décoché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons décoché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez décoché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront décoché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je décoche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu décoches
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on décoche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous décochions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous décochiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles décochent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie décoché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies décoché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait décoché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons décoché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez décoché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient décoché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je décochasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu décochasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on décochât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous décochassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous décochassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles décochassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse décoché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses décoché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût décoché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions décoché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez décoché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent décoché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je décocherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu décocherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on décocherait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous décocherions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous décocheriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles décocheraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais décoché
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais décoché
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait décoché
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions décoché
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez décoché
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient décoché
pos: verb
tags: conditional
past
form: décoche
pos: verb
tags: imperative
present
form: décochons
pos: verb
tags: imperative
present
form: décochez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie décoché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons décoché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez décoché
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: décochage
décochement
Translations:
lang: Anglais
word: let loose
lang: Anglais
word: loose
lang: Catalan
word: engegar
lang: Chinois
word: 射箭
roman: shèjiàn
lang: Croate
word: odapeti
lang: Espéranto
word: ekpafi
lang: Anglais
word: let loose
lang: Anglais
word: loose
lang: Catalan
word: llançar
lang: Croate
word: dobaciti
lang: Espagnol
word: lanzar
lang: Croate
word: istresati
lang: Espagnol
word: desmoldar
lang: Croate
word: pomaknuti
roman: desni keper-lijevi keper
lang: Anglais
word: uncheck
lang: Anglais
word: untick
lang: Croate
word: poništiti kvačicu
lang: Espagnol
word: desactivar
lang: Espéranto
word: malŝalti
lang: Espéranto
word: malmarki
lang: Croate
word: lansirati
lang: Croate
word: podbadati
lang: Croate
word: izvesti oznaku