tragique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin tragicus emprunté au grec τραγικός, tragikos (« relatif au bouc, tragique »), dérivé de τράγος, tragos (« bouc ») → voir tragédie.
Senses:
gloss: Qui appartient à la tragédie.
pos: adj
examples: « Tragique » veut dire en grec la voix muante et rauque du bouc mis à mort.
Le premier auteur-acteur tragique, Thespis, s’enduisit le visage de blanc de céruse, puis il inventa le masque de toile, d'abord assez neutre, sans expression, […]. Peu à peu, mais sans qu'on sache dater précisément cette évolution, le masque tragique va figurer l'expression des sentiments humains […].
gloss: Qui est funeste, terrible ; qui se finit mal.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Elle me revient à l’esprit, la tragique phrase de Duveyrier : « Le colonel met le pied à l’étrier et reçoit au même moment un coup de sabre… »
Voici, par exemple, au bord de la route qui me conduit à Montauban, le joli bourg de Réalville, […] où, par la suite, se déroulèrent de tragiques épisodes de la vaine lutte entre catholiques et protestants.
Hantée par les fantômes, séquestrée, abandonnée, renvoyée, oubliée, suicidée : tragiques sont les histoires des gouvernantes.
gloss: Genre tragique, tragédie.
pos: noun
examples: Ce poète s’est voué au tragique.
Cet acteur est excellent dans le tragique.
gloss: Auteur de tragédies.
pos: noun
examples: Les tragiques grecs.
Corneille et Racine sont nos deux grands tragiques.
gloss: (Précédé d'un article défini singulier) Ce qui a un caractère funeste, terrible, alarmant.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Le tragique est que là, devant moi, le passé reste mort en sa permanence et permanent en son dessèchement, tache ineffaçable ou parfum irretrouvable.
gloss: (Précédé d'un article défini singulier) Réalité de la vie et du monde qui fait qu'on ne peut échapper à certains malheurs, parfaitement exprimée par la tragédie grecque.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Car le tragique est loin d'avoir disparu avec la modernité; les conflits et les tensions qui le nourrissent ne se sont pas dissipés, loin s'en faut.
Inflected forms:
form: tragiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: tragiques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: tragiquement
tragifier
tragification
tragisme
tourner au tragique
prendre au tragique
Synonyms: dramatique
Translations:
lang: Anglais
word: tragic
lang: Arabe
word: مَأْسَاوِيّ (1)
lang: Arabe
word: مُفْجِع (2)
lang: Catalan
word: tràgic
lang: Croate
word: tragičan
lang: Espagnol
word: trágico
lang: Espéranto
word: tragika
lang: Finnois
word: traaginen
lang: Frison
word: tragysk
lang: Ido
word: tragediala
lang: Italien
word: tragico
lang: Néerlandais
word: tragisch
lang: Occitan
word: tragic
lang: Papiamento
word: trágiko
lang: Polonais
word: tragiczny
lang: Portugais
word: trágico
lang: Portugais
word: funesto
lang: Russe
word: трагический
roman: tragičeskij
lang: Tchèque
word: tragický
lang: Turc
word: acıklı
lang: Finnois
word: tragiikka
lang: Arabe
word: مُؤَلِّف مَأْسَاوِيّ
lang: Finnois
word: traagikko
lang: Finnois
word: tragediankirjoittaja
lang: Russe
word: трагик
roman: tragik
lang: Tchèque
word: tragéd
lang: Finnois
word: traagisuus