janvier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: jenvier (Philippe de Thaon). Du bas latin jenuarius, en latin classique Januarius (mensis), « (mois de) Janus », dieu des portes, des passages et des commerçants. jenuarius aurait dû très normalement aboutir à *jenier (cf. occitan genièr) : jenuarius > jenarius (→ voir février) > […] > *jenier. Or, nous avons janvier avec v, ce qui ne peut s’expliquer que par le maintien de jenuarius avec u (et non *jenarius comme pour les autres langes romanes : cf. espagnol enero, italien gennaio, portugais janeiro, etc). Ce maintien de u est sans doute dû à la prononciation conservatrice des clercs.
Senses:
gloss: Premier mois de l’année du calendrier grégorien, qui compte 31 jours.
pos: noun
examples: Soutenus dans le ciel par les avions de la coalition (qui, à partir de la fin septembre, avaient concentré quasiment tous leurs efforts sur Kobané), ultra-déterminés, ultra-organisés, renforcés par leurs bataillons féminins d’une redoutable efficacité, les YPG reconquirent, mètre après mètre, la moitié de la ville que les djihadistes leur avaient prise, avant de les en chasser complètement le 25 janvier.
Voilà le 1ᵉʳ janvier qui arrive. Vous recevrez beaucoup d’argent à l’occasion des étrennes, et vous serez, alors, en mesure de me régler mon petit arriéré !
Il est bien évident que les plantes vivent uniquement dans les milieux qui leur conviennent […] : ainsi l’isotherme de 4°5 moyenne du mois de janvier concorde remarquablement avec la répartition de Rubia peregrina en Europe occidentale.
La fête de la Nativité copte tombe toujours le 29 du mois de kyahk qui correspond maintenant au 7 janvier, mais avant la réforme du calendrier julien par le Pape Grégoire XIII, le 29 kyahk correspondait au 25 décembre.
Inflected forms:
form: janviers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dent de janvier
janviose
l’année où les figues muriront en janvier
l’année où les figues mûriront en janvier
mi-janvier
Père Janvier
Translations:
lang: Afrikaans
word: Januarie
lang: Albanais
word: janar
lang: Allemand
word: Januar
lang: Amharique
word: ጃንዩዌሪ
lang: Anglais
word: January
lang: Arabe
word: يَنايِر
roman: yanâyir
lang: Arabe
word: كَانُون الثَّانِي
lang: Arabe
word: جَانْفِي
lang: Aragonais
word: chinero
lang: Asturien
word: xineru
lang: Atikamekw
word: Kenositc pisimw
lang: Bambara
word: zanwuye
lang: Bas allemand
word: Harremaond
lang: Basque
word: urtarril
lang: Birman
word: ဇန်နဝါရီ
roman: janna.wari
lang: Breton
word: Genver
lang: Bulgare
word: януари
roman: ânuari
lang: Calabrais centro-méridional
word: jennaru
lang: Catalan
word: gener
lang: Chaoui
word: yennar
lang: Chinois
word: 一月
roman: yīyuè
lang: Chinois
word: 元月
roman: yuányuè
lang: Cilentain méridional
word: jnnaru
lang: Coréen
word: 1월
roman: irwol
lang: Corse
word: ghjinnaghju
lang: Créole réunionnais
word: zhanvié
lang: Croate
word: siječanj
lang: Dalécarlien
word: januari
lang: Danois
word: januar
lang: Espagnol
word: enero
lang: Espéranto
word: januaro
lang: Estonien
word: jaanuar
lang: Éwé
word: Dzove
lang: Finnois
word: tammikuu
lang: Franc-comtois
word: djanvie
lang: Francoprovençal
word: janvî
lang: Frison
word: jannewaris
lang: Frison
word: foarmoanne
lang: Futunien
word: sanualio
lang: Gaélique écossais
word: Faoilleach
lang: Gaélique écossais
word: Faoilteach
lang: Gaélique irlandais
word: Eanáir
lang: Galicien
word: xaneiro
lang: Gallo
word: janvier
lang: Gallo
word: jenvier
lang: Gallo
word: jaunvyaer
lang: Géorgien
word: იანვარი
roman: ianvari
lang: Grec
word: Ιανουάριος
roman: Ianuários
lang: Grec ancien
word: Ἰανουάριος
roman: Íanouários
lang: Haoussa
word: Janairu
lang: Hawaïen
word: Ianuali
lang: Hébreu
word: ינואר
lang: Hongrois
word: január
lang: Ido
word: januaro
lang: Interlingua
word: januario
lang: Inuktitut
word: ᔮᓄᐊᕆ
roman: jaanuari
lang: Islandais
word: janúar
lang: Italien
word: gennaio
lang: Japonais
word: 一月
roman: ichigatsu
lang: Japonais
word: 1月
roman: ichigatsu
lang: Kabyle
word: iennaier
lang: Kabyle
word: yennaier
lang: Kannara
word: ಜನವರಿ
lang: Kazakh
word: қаңтар
roman: qañtar
lang: Khmer
word: មករា
lang: Khmer
word: មករៈ
lang: Kikuyu
word: Mũgaa
lang: Kikuyu
word: Janwarĩ
lang: Kikuyu
word: Mweri wa mbere
lang: Kinyarwanda
word: ukwezi kwa mbere
lang: Kinyarwanda
word: Mutarama
lang: Kirghiz
word: январь
roman: ânvarʹ
lang: Kotava
word: taneaksat
lang: Latin
word: Januarius
lang: Letton
word: janvāris
lang: Ligure
word: zenná
lang: Lingala
word: sánzá ya yambo
lang: Lingala
word: sánzá ya mɔ̌kɔ́
lang: Lingala
word: yanwáli
lang: Lituanien
word: sausis
lang: Luxembourgeois
word: Januar
lang: Macédonien
word: јануари
roman: januari
lang: Malgache
word: janoary
lang: Mandchou
word: aniya biya
lang: Mannois
word: Jerrey Geuree
lang: Maori
word: hänuere
lang: Métchif
word: Zhaanvyii
lang: Mohawk
word: Tsothohrhkó:wa
lang: Napolitain
word: jennaro
lang: Néerlandais
word: januari
lang: Néerlandais
word: louwmaand
lang: Néerlandais
word: wintermaand
lang: Nganassan
word: дяла’’бярәбся
lang: Nivkh
word: чамлоӈ
lang: Nogaï
word: канътар
lang: Normand
word: jaunvyi
lang: Normand
word: jenvyi
lang: Norvégien (bokmål)
word: januar
lang: Norvégien (nynorsk)
word: januar
lang: Occitan
word: genièr
lang: Okinawaïen
word: 正月
lang: Okinawaïen
word: そーぐゎち
roman: sooguwachi
lang: Okinawaïen
word: しょーぐゎち
roman: shooguwachi
lang: Okinawaïen
word: 一月
lang: Okinawaïen
word: 1月
lang: Okinawaïen
word: いちぐゎち
roman: ichiguwachi
lang: Okinawaïen
word: 睦月
lang: Okinawaïen
word: むちち
roman: muchichi
lang: Ossète
word: январь
lang: Palenquero
word: enero
lang: Persan
word: ژانویه
roman: jânviye
lang: Picard
word: janvié
lang: Picard
word: jinvié
lang: Picard
word: ginvié
lang: Picard
word: janvieu
lang: Poitevin-saintongeais
word: jhanvràe
lang: Polonais
word: styczeń
lang: Portugais
word: janeiro
lang: Rarotongien
word: Tianuare
lang: Roumain
word: ianuarie
lang: Russe
word: январь
roman: ianvar’
lang: Same de Lule
word: ådåjakmánno
lang: Same du Nord
word: ođđajagimánnu
lang: Samoan
word: Ianuari
lang: Sango
word: nyenye
lang: Sango
word: nyenyen
lang: Sarde
word: bennarzu
lang: Scots
word: Januar
lang: Serbe
word: Januar
lang: Serbo-croate
word: јануар
lang: Sicilien
word: jnnaru
lang: Sicilien
word: jinnaru
lang: Sicilien
word: innaru
lang: Slave molisan
word: jenar
lang: Slovaque
word: január
lang: Slovène
word: januar
lang: Solrésol
word: dorere
lang: Solrésol
word: d'orere
lang: Songhaï koyraboro senni
word: žanwiye
lang: Suédois
word: januari
lang: Swahili
word: Januari
lang: Tagalog
word: Enero
lang: Tchèque
word: leden
lang: Thaï
word: มกราคม
lang: Tofalar
word: аӄ ай
lang: Tofalar
word: улуғ аӄ ай
lang: Tokelauien
word: Iānuali
lang: Tongien
word: sanuali
lang: Turc
word: ocak
lang: Tuvalu
word: iaanuali
lang: Ukrainien
word: січень
roman: sitchen’
lang: Vietnamien
word: tháng giêng
lang: Volapük réformé
word: yanul
lang: Wallisien
word: sanualio
lang: Wallon
word: djanvî
lang: Yonaguni
word: 正月
lang: Yonaguni
word: すんがてぃ