yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
pelletier
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Etymology: De l’ancien français peletiercomposé de pel (« peau »), -et et -ier.
Senses:
gloss: Relatif au commerce de la fourrure.
pos: adj
examples: Les fourrures arrivent maintenant des régions inexploitées de l'ouest mystérieux ; c'est là pour ainsi dire que se rencontrent et se joignent les deux grandes routes pelletières des régions du nord : celle d'Albany qui passe par l'Iroquoisie, atteint la rivière Niagara ; celle de Montréal, qui suit le Saint-Laurent.
gloss: Personne qui prépare, qui vend des peaux, des fourrures.
pos: noun
examples: Le lieutenant Hobson désirait savoir si, les agents des pelletiers de Saint-Louis ayant quitté le territoire, on retrouverait aux environs quelques traces de leur passage, mais les recherches furent vaines.
Elle se réjouissait de ses fiançailles avec Arlette, la fille du pelletier de Falaise.
Je lève doucement la tête et je vois, à ma grande joie, que le lion, emporté par l’élan qu’il avait pris pour se jeter sur moi, était tombé juste dans la gueule du crocodile. […] Un pelletier de l’endroit me fit avec la peau du lion un certain nombre de blagues à tabac, dont je distribuai une partie à mes connaissances à Ceylan.
Inflected forms:
form: pelletiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pelletière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pelletières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: pelletiers
pos: noun
tags: plural
form: pelletière
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: fourreur
Translations:
lang: Allemand
word: Kürschner
lang: Anglais
word: furrier
lang: Anglais
word: fellmonger
lang: Anglais
word: peltmonger
lang: Italien
word: pellicciaio
lang: Occitan
word: pelissièr
lang: Occitan
word: pelatièr
lang: Suédois
word: buntmakare
lang: Suédois
word: körsnär
lang: Ukrainien
word: кушнір
pécule
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin peculium.
Senses:
gloss: Ce que donnait, de son vivant, un pater familias romain à l’un de ses descendants pour son installation.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Le père peut déléguer à un fils la gestion et la jouissance d’une partie de son bien : il peut lui attribuer un pécule, mais c’est à titre de concession bénévole et toujours révocable.
gloss: Ce qu’un esclave amassait par ses épargnes et qui lui servait à racheter sa liberté.
pos: noun
examples: Cet esclave avait amassé un pécule assez considérable.
gloss: Ce qu’une personne en puissance d’autrui acquiert par son industrie, par son travail et par son épargne, et dont il lui est permis de disposer.
pos: noun
gloss: Désigne encore, d’une manière plus générale, une petite somme d’argent amassée peu à peu.
pos: noun
examples: Je ne veux pas toucher à mon petit pécule.
Un perdreau, se disait Eugénie, qui aurai voulu payer un perdreau de tout son pécule.
Je voyais avec une immense fierté grossir dans un coin de mon tiroir un petit pécule.
Dutchy, le plus jeune de nous, aimait faire rire et maintenait de la gaieté dans la cabane. Il avait rejoint la ruée vers l’or dans l’espoir d’amasser un petit pécule, mais surtout pour y trouver l’inspiration, car il voulait devenir écrivain.
gloss: Argent gagné jour par jour et qui n’est remis à un soldat, à un détenu que le jour de sa libération.
pos: noun
examples: Quelques vêtements roulés en boule, ses papiers, son pécule de quelques centaines de francs, un paquet de Philip Morris et son briquet, un antique Zippo.
Inflected forms:
form: pécules
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: nest-egg
lang: Occitan
word: peculi
lang: Turc
word: nafaka
pékin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De Pékin.
Senses:
gloss: Étoffe de soie rayée où des bandes brillantes alternent avec des bandes mates.
pos: noun
examples: Laisse-moi contempler ces étoffes nouvelles :
Quelle variété ! que les couleurs font belles! […]
 Ce Pékin-là doit être admirable aux lumières.
Le jour où j’arrivai était un dimanche, et je vis déployées de toutes parts les jupes de vieux damas et de pékin broché, dont une petite-maîtresse parisienne se fût fort bien accommodée pour couvrir les fauteuils de son boudoir.
Des costumes du temps de la Du Barry pendaient dans des placards : soie et taffetas, indiennes à fleurs et pékin glacé.
Inflected forms:
form: pékins
pos: noun
tags: plural
Related terms: pékiné
Translations:
pédicure
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin pes, pedis (« pied ») et cure → voir manucure.
Senses:
gloss: Praticien qui soigne les pieds, qui en extirpe ou réduit les cors, les durillons et qui intervient également sur les ongles.
pos: noun
examples: Un pédicure, auteur d’un traité de corporistique, qui vous fait vos cors par abonnement, et qui, si les républicains triomphent pendant six mois, deviendra certainement immortel.
Inflected forms:
form: pédicures
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: fish pédicure
pédicurage
pédicure-podologue
pédicurer
pédicurie
Translations:
lang: Allemand
word: Fußarzt
lang: Allemand
word: Fußpfleger
lang: Allemand
word: Fußpflegerin
lang: Anglais
word: chiropodist
lang: Anglais
word: podiatrist
lang: Hongrois
word: lábápolás
lang: Italien
word: pedicure
lang: Occitan
word: pedicur
lang: Occitan
word: pedicura
lang: Portugais
word: pedicuro
pécuniaire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du latin pecuniarius, dérivé de pecunia (« l’argent »).
Senses:
gloss: Relatif à l’argent ; qui consiste en argent.
pos: adj
examples: Il est des cas où la satisfaction pécuniaire est demandée par la nature même du délit : il est d'autres cas où c'est la seule que les circonstances permettent.
Ce pauvre homme, sans moyens pécuniaires, premier clerc depuis dix ans, atteignait alors à l’âge de quarante ans et se voyait clerc pour le reste de ses jours.
[…] et que, si une catastrophe venait à se produire, de lourdes responsabilités morales se trouveraient engagées, en dehors des responsabilités pécuniaires dont le Département de la Guerre consent à couvrir les compagnies.
Inflected forms:
form: pécuniaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: pécuniairement
peine pécuniaire
Synonyms: pécunier
Translations:
lang: Allemand
word: pekuniär
lang: Anglais
word: pecuniary
lang: Catalan
word: pecuniari
lang: Catalan
word: pecuniària
lang: Espagnol
word: pecuniario
lang: Espéranto
word: mona
lang: Gallo
word: d’arjent
lang: Gallo
word: d’arjient
lang: Italien
word: pecunario
lang: Polonais
word: pieniężny
lang: Portugais
word: pecuniário
pékinois
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Pékin, avec le suffixe -ois.
Senses:
gloss: En rapport avec Pékin, ou qui appartient à Pékin.
pos: adj
examples: Grâce ! s’écria l’industriel pékinois en baisant l’orteil de l’empereur ; […].
gloss: Synonyme d’épagneul pékinois (race de chien).
pos: noun
examples: Une Diane à la biche, dont la biche n’était d’ailleurs qu’un pékinois hargneux aux gros yeux de dorade morte, sous un petit crâne plat de crétin.
Le vétérinaire de Louvigny-Cambrouse lui avait empoisonné son pékinois en le bourrant de médicaments ; moi, je le lui ai retapé en deux jours avec une tisane d'herbes.
Inflected forms:
form: pékinoise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pékinoises
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: à la pékinoise
Translations:
lang: Anglais
word: Pekinese
lang: Anglais
word: Pekingese
lang: Espagnol
word: pekinés
lang: Espagnol
word: pequinés
lang: Italien
word: pechinese
lang: Néerlandais
word: Pekinees
lang: Néerlandais
word: Pekingees
lang: Néerlandais
word: Pekings
lang: Allemand
word: Pekingese
lang: Allemand
word: Pekinese
lang: Allemand
word: Peking-Palasthund
lang: Grec
word: πεκινουά
roman: pekinuá
lang: Italien
word: Pechinese
lang: Néerlandais
word: pekinees
pedigree
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Terme emprunté de l’anglais pedigree, du français pied de grue (en raison de la forme des signes de filiation dans un arbre généalogique).
Senses:
gloss: Généalogie, en parlant des animaux, spécialement des chevaux, des chiens ou des chats.
pos: noun
examples: Une bête de race qui a son pedigree.
gloss: Ascendance, en parlant d'une personne.
pos: noun
tags: broadly
rare
examples: Cabotin ridiculement imbu de son pedigree ibérique, c’était un musicien médiocre.
C’est comme s’il fallait étaler son pedigree et faire état de sa filiation sur plusieurs générations pour avoir le droit de se réclamer français.
gloss: Casier judiciaire, antécédents.
pos: noun
tags: slang
examples: Mordez Vidocq, par exemple. Ancien bagnard, truand patenté... Pedigree à plusieurs feuillets, mais le jour où il s’est mis à en croquer, il est devenu chef de la poule !
Croyez-moi, là, les durs, les plus durs deviennent mous. Au début, je voyais arriver des vraies brutes, des types avec des pédigrees comacs. Je me disais : celui-là, il va tenir, c’est une force de la nature, […].
Inflected forms:
form: pedigrees
pos: noun
tags: plural
form: pédigré
pos: noun
form: pédigrée
pos: noun
Related terms: arbre généalogique
chien de race
Translations:
lang: Anglais
word: pedigree
lang: Chinois
word: 血统
roman: xuètǒng
lang: Chinois
word: 家谱
roman: jiāpǔ
lang: Japonais
word: 血統
roman: hettō
lang: Japonais
word: 血筋
roman: chisuji
pelade
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
medicine
textiles
Senses:
gloss: Pathologie qui fait tomber, par endroits, les poils et les cheveux.
pos: noun
examples: Avoir la pelade.
« Ne mets pas les chapeaux de tes camarades en récréation : trois sueurs de « personnes » donnent une pelade ! »
Il tenait en laisse, au bout d’une chaîne, un chien affreux, celui que nous avions si longtemps redouté.
C’était un veau à tête de bouledogue.
Dans son poil ras d’un jaune sale, la pelade avait mis de grandes taches roses, qui ressemblaient à des cartes de géographie.
L’alopécie est à différencier de la pelade. Due à un mécanisme auto-immun (l’organisme fabrique des anticorps contre le follicule pileux) et parfois influencée par le contexte psychologique, la pelade peut se limiter à une petite plaque d’où les cheveux sont tombés, mais aussi atteindre l’ensemble du cuir chevelu, voire l’ensemble du système pileux.
gloss: Pathologie qui fait tomber des morceaux d’écorce d’un arbre.
pos: noun
tags: broadly
examples: Ce platane, avec ses plaques de pelade, ce chêne à moitié pourri, on aurait voulu me les faire prendre pour de jeunes forces âpres qui jaillissent vers le ciel.
gloss: Laine provenant d’un animal mort et dépilée par un moyen chimique.
pos: noun
examples: Les laines mortes sont celles qui proviennent d’animaux morts. Dans cette catégorie on distingue : les pelures ou pelades qui sont détachées de la peau du mouton par des procédés chimiques.
gloss: Terre laissée en friche.
pos: noun
examples: Le mot de pelade, est celui dont se servent les paysans pour désigner une terre en friche dans laquelle l'herbe pousse avec peine.
Inflected forms:
form: pelades
pos: noun
tags: plural
Related terms: alopécie
calvitie
Translations:
lang: Arabe
word: دَاءُ الثَّعْلَب
lang: Arabe
word: ثُعَيْلَبَة
lang: Occitan
word: pelada
lang: Portugais
word: pelada
lang: Portugais
word: alopecia
lang: Portugais
word: calvície
pélagianisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: Christianity
Etymology: Dérivé de pélagien, avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Doctrine du moine Pélage et de ses disciples, qui s’oppose à saint Augustin sur la nature et sur la grâce.
pos: noun
examples: Puis vient le pélagianisme, autre grande hérésie qui soulève les questions les plus importantes. II s’agit de la part à faire à la liberté de l’homme et à la volonté de Dieu ; il s’agit de concilier ensemble l’activité humaine et la providence divine.
Inflected forms:
form: pélagianismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: pélagien
prédestination
Synonyms: pélagisme
Translations:
lang: Anglais
word: Pelagianism
lang: Galicien
word: pelaxianismo
lang: Italien
word: pelagianesimo
lang: Occitan
word: pelagianisme
lang: Suédois
word: pelagianism
pédagogique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du grec ancien παιδαγωγικός, paidagôgikós (« éducatif, professoral, scolaire »), dérivé de παιδαγωγός, paidagôgós (« pédagogue, celui qui conduit l'enfant »).
Senses:
gloss: Relatif à la pédagogie.
pos: adj
examples: Ces matériaux pédagogiques sont ainsi loin de fournir un aperçu général de la structure de la langue japonaise.
Quelque citation latine banale de ci, de là, un aphorisme philosophique ou pédagogique, une ironie forcée mais acerbe, rehaussent son prestige.
Afin de démonopoliser, de désexpertiser le droit, l’enseignement doit être donné par les éducateurs réguliers et non pas par des policiers ou des juristes comme l’on tend à le pratiquer car, en premier lieu ceux-ci ne possèdent aucune formation pédagogique et d’autre part l’entraînement du policier est basé avant tout sur la répression : les échecs répétés dans la mise en application de l’enseignement juridique par les policiers sont dus avant tout au besoin inné d’inquisition de la personnalité policière.
Après une baisse de plus de 20% l’an dernier, le nombre d’étudiants inscrits dans les filières pédagogiques en Wallonie et à Bruxelles devrait à nouveau connaître une diminution cette année.
Inflected forms:
form: pédagogiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: conférence pédagogique
continuité pédagogique
jardin pédagogique
logiciel pédagogique
ludo-pédagogique
pédagogiquement
psychopédagogique
radar pédagogique
tableau pédagogique interactif
Antonyms: antipédagogique
Translations:
lang: Allemand
word: pädagogisch
lang: Anglais
word: pedagogical
lang: Breton
word: pedagogel
lang: Catalan
word: pedagògic
lang: Catalan
word: pedagògica
lang: Danois
word: pædagogisk
lang: Espagnol
word: pedagógico
lang: Espéranto
word: pedagogia
lang: Féroïen
word: uppalingar-
lang: Grec
word: παιδαγωγικός
roman: pedagogikós
lang: Ido
word: pedagogiala
lang: Italien
word: pedagogico
lang: Néerlandais
word: opvoedkundig
lang: Néerlandais
word: pedagogisch
lang: Polonais
word: pedagogiczny
lang: Portugais
word: pedagógico
lang: Russe
word: педагогический
roman: pedagogičeskij
lang: Same du Nord
word: pedagogalaš
lang: Same du Nord
word: pedagogihkalaš
lang: Tchèque
word: pedagogický
lang: Ukrainien
word: педагогічний
pédagogue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin paedagogus (« esclave qui accompagne les enfants, précepteur »), tiré du grec ancien παιδαγωγός, paidagôgós (« esclave chargé de conduire les enfants à l’école, précepteur d’un enfant »), de παῖς, paîs (« enfant ») et de ἄγω, ágô (« conduire »). Note : Introduit en 1370-72 par Nicole Oresme.
Senses:
gloss: Celui ou celle qui enseigne aux enfants et qui a soin de leur éducation.
pos: noun
examples: Le statut d’entrepreneur individuel spécialisé dans la chnouf semble en contradiction avec une vocation de pédagogue se destinant à enseigner les valeurs du sport. À moins de se spécialiser dans le cyclisme.
gloss: Celui ou celle qui a les qualités d’un bon enseignant.
pos: noun
tags: broadly
examples: Être un bon pédagogue.
Ce long métrage n’est donc ni un biopic, ni une fiction, mais un « biopic fiction » comme le propose le magazine Première: mélangeant volontairement faits et imaginaire, il s’intéresse moins à la vérité biographique qu’à « l’esprit » de cette dernière, des mots mêmes de la réalisatrice, ainsi qu’aux racines profondes de la vocation de la pédagogue.
gloss: Celui ou celle qui, sans en avoir le droit, censure les actions et les discours des autres.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il fait le pédagogue.
gloss: Spécialiste des théories concernant la pédagogie.
pos: noun
examples: […] ; comme Combes avait parlé de l’enseignement superficiel et borné de nos écoles primaires, F. Buisson crut devoir protester, en sa qualité de grand pédagogue de la troisième République : […].
Si Rousseau a fonctionné comme précepteur, ce travail n’a tenu dans son existence qu’une place très secondaire; le plus grand pédagogue théoricien des temps modernes n’avait pas de vocation pour la pratique éducative.
Inflected forms:
form: pédagogues
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: pedagogue
lang: Allemand
word: Pädagoge
lang: Chinois
word: 教育学家
roman: jiàoyù xuéjiā
lang: Créole réunionnais
word: lamontrèr
lang: Danois
word: pædagog
lang: Espagnol
word: pedagogo
lang: Espéranto
word: eduksciencisto
lang: Espéranto
word: pedagogo
lang: Gallo
word: pedagogue
lang: Grec
word: παιδαγωγός
roman: pedagogós
lang: Hébreu
word: פדגוג
lang: Italien
word: pedagogo
lang: Occitan
word: pedagòg
lang: Roumain
word: pedagog
lang: Roumain
word: pedagogă
lang: Russe
word: педагог
roman: pedagog
lang: Russe
word: наставник
roman: nastavnik
lang: Russe
word: учитель
roman: učiteľ
lang: Same du Nord
word: pedagoga
lang: Slovène
word: pedagog
lang: Tchèque
word: pedagog
lang: Ukrainien
word: педагог
lang: Ukrainien
word: педагогиня
lang: Anglais
word: educationist
lang: Anglais
word: educationalist
lang: Allemand
word: Pädagoge
lang: Chinois
word: 教育学家
roman: jiàoyù xuéjiā
lang: Créole réunionnais
word: lanséyan
lang: Italien
word: pedagogista
pègre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Origine incertaine. Origine souvent proposée : de l’argot marseillais pego (« voleur des quais, voleur »), au sens propre « avoir de la poix aux doigts », d’où « dérober » ^([1]) ^([2]). Autre hypothèse suggérée : de l’italien dialectal pigro (« paresseux ») ^([2]), mais il faut signaler que dans le dialecte marseillais de l'occitan, le mot « paresseux » se dit pegre. Au féminin, la pegro signifie donc littéralement « la fainéante » )
Senses:
gloss: Catégorie des gens sans aveu qui vivent de friponnerie ou d’escroquerie.
pos: noun
examples: Cette infiltration de la police partout où nous étions allé me stupéfiait. Ainsi, je n’en pouvais douter, elle avait ses secrets aboutissant jusqu’en cette basse-pègre cependant si cauteleuse.
Ils remontaient au temps d’une certaine pègre pour qui la suprême élégance consistait à se pourvoir d’un couvre-chef de couleur tendre et de souliers vernis.
Et dans ce Capharnaüm vivaient non seulement des honnêtes travailleurs noirs de la ville, mais les jeunes tsotis irrécupérables, les fourgues de dagga (comme on appelait la marijuana), les prostituées et toute la horde de la basse pègre.
Inflected forms:
form: pègres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pégreleux
Related terms: mafia
Translations:
lang: Allemand
word: Unterwelt
lang: Anglais
word: mob
lang: Anglais
word: underworld
lang: Espagnol
word: hampa
lang: Italien
word: malavita
lang: Italien
word: teppa
lang: Néerlandais
word: mafia
lang: Néerlandais
word: onderwereld
lang: Néerlandais
word: uitschot
lang: Occitan
word: pega
lang: Portugais
word: submundo
lang: Portugais
word: máfia
lang: Portugais
word: súcia
lang: Russe
word: блат
roman: blat
lang: Russe
word: жульё
roman: žuľo
pelucheux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de peluche, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui donne, notamment au toucher, la sensation de la peluche.
pos: adj
examples: Ce volume, petit in-32, semblable à un Annuaire du Bureau des Longitudes, est recouvert de drap pelucheux comme un bréviaire de chanoine.
Des hommes au bonnet pelucheux.
À des moments de grand silence, quand s’arrête le craquement des branches des ormeaux, le balancement pelucheux des cyprès, le doux ressac des hauts pâturages, les oiseaux se taisent et du fond de l’horizon monte le mugissement confus d’un taureau de la terre.
Alors Simon prit son porte-plume, et, son crâne blanc penché sur le papier pelucheux de court format, grossièrement ligné, il écrivit : […]
Oui, la tragédie des espadrilles mouillées, avec ce nœud pelucheux qui s’ébouriffe juste au coin, cette raideur de la semelle ankylosée, cette hostilité coupante du tissu.
Inflected forms:
form: pelucheuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pelucheuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: plucheux
pos: adj
Synonyms: duveteux
moelleux
cotonneux
spongieux
fluffy
Antonyms: dur
ferme
compact
rugueux
rêche
Translations:
pédalier
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: automobile
cycling
mechanical
music
Etymology: Composé de pédale et -ier.
Senses:
gloss: Clavier de l’orgue que l’on fait mouvoir avec les pieds.
pos: noun
examples: Ce sont au total 142 notes qui vont être inspectées durant un mois : 56 notes pour chacun des deux claviers et 30 pour le pédalier.
gloss: Dispositif d’entraînement mu par les pieds de l’utilisateur, grâce à une ou des pédales.
pos: noun
examples: Et tous les couturiers travaillent sur ces machines à coudre qui semblent dater d’un siècle, mais n’en ont qu'un demi, bien frappé : de superbes machines Singer, à pédalier mécanique et motifs chromés.
«La profession est morte. C’est notre dernier jour de travail, nous n’avons plus de fils», se lamente ce quinquagénaire, penché sur son ouvrage, les pieds actionnant le pédalier, pour fabriquer l’épais tissu utilisé pour confectionner tapis, tentures murales et traditionnels salons arabes et bédouins.
Les machines à coudre les plus modernes avaient un pédalier. Les modèles de base comme la nôtre se contentaient d’une manivelle qu’il fallait tourner à la main.
gloss: Dispositif d’entraînement mu par les pieds de l’utilisateur, grâce à une ou des pédales.
pos: noun
tags: especially
examples: Cette cadence, ou allure, se calcule en nombre de rotations de pédalier par minute.
gloss: Ensemble des pédales actionnées par le conducteur.
pos: noun
examples: Sur une voiture d'auto-école, il n’y a pas un seul pédalier mais deux. L’un est positionné de manière classique, sous le volant, tandis que l’autre se trouve sous la boîte-à-gant, devant le siège passager avant.
Inflected forms:
form: pédaliers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: boitier de pédalier
boîtier de pédalier
Translations:
lang: Italien
word: pedaliera
lang: Néerlandais
word: voetklavier
lang: Russe
word: педали управления
roman: pedali upravleniâ
lang: Allemand
word: Kettenblattgarnitur
lang: Anglais
word: crankset
lang: Breton
word: troadikeller
lang: Italien
word: guarnitura
lang: Néerlandais
word: crankstel
lang: Occitan
word: pedalièr
pénétrable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pénétrer avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Que l’on peut pénétrer, où l’on peut pénétrer.
pos: adj
examples: Ce bois est si épais qu’il n’est pas pénétrable.
Inflected forms:
form: pénétrables
pos: adj
tags: plural
Translations:
lang: Galicien
word: penetrábel
lang: Galicien
word: penetrable
lang: Italien
word: penetrabile
lang: Occitan
word: penetrable
pensant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent de penser.
Senses:
gloss: Qui pense, qui est capable de penser.
pos: adj
examples: — C’est horrible ! horrible, murmura-t-il, nous sommes indignes de l’humanité… Que ce soit la lâcheté ou l’amour qui ait paralysé Jacques, nous ne devions pas, nous, des natures pensantes, nous laisser aller ainsi à l’emportement.
Nous considérons alors que les relations intersubjectives sont indispensables au retour dans la vie du sujet « chosifié » par le traumatisme, et que c’est par la restauration des liens interpersonnels que celui-ci retrouvera sa place au sein de la communauté des êtres vivants en étant repositionné comme être parlant et pensant.
La faculté pensante.
Inflected forms:
form: pensants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pensante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pensantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: âme intelligente pensante
bien pensant
mal pensant
roseau pensant
Translations:
lang: Anglais
word: thinking
lang: Espagnol
word: pensante
lang: Italien
word: pensante
pénal
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin poenalis → voir peine et -al.
Senses:
gloss: Qui concerne les délits et les peines.
pos: adj
examples: Une des pensées fondamentales de l'Ancien Régime avait été l'emploi de la procédure pénale pour ruiner tous les pouvoirs qui faisaient obstacle à la royauté. Il semble que, dans toutes les sociétés primitives, le droit pénal ait commencé par être une protection accordée au chef et à quelques privilégiés […].
Le non-paiement des cotisations sociales est constitutif d'infraction pénale dans le chef de l’employeur, ou de ses préposés et mandataires qui ont la responsabilité du paiement des cotisations.
Inflected forms:
form: pénaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pénale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pénales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: amende pénale
clause pénale
code pénal
Cour pénale internationale
Tribunal pénal international
dépénaliser
droit pénal
en matière pénale
juridiction pénale
justice pénale
populisme pénal
pénalement
pénaliste
pénalité
pièce pénale
poursuite pénale
procédure pénale
système pénal
Translations:
lang: Allemand
word: strafrechtlich
lang: Anglais
word: penal
lang: Catalan
word: penal
lang: Espagnol
word: penal
lang: Ido
word: punisala
lang: Italien
word: penale
lang: Portugais
word: penal
lang: Same du Nord
word: rihkusvuoigatvuođalaš
pénurie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin penuria.
Senses:
gloss: Extrême disette.
pos: noun
examples: Les sociétés de pénurie possèdent vraisemblablement une conscience de groupe plus développée que les sociétés d’abondance.
gloss: Disette d’argent, pauvreté, misère.
pos: noun
examples: Cet homme est dans une grande pénurie.
gloss: Manque ; absence.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Lorsque l'œil était fait à cette pénurie de lumière, il distinguait, placées tout autour, ces pudibondes cloisons en usage dans les restaurants anglais.
En se mettant en grève dans tout le pays, les pompistes ont rapidement provoqué une pénurie de carburant assez sérieuse.
Par ailleurs, le pays souffre d'une grave pénurie de ciment, qui engendre en parallèle une hausse des prix du secteur du bâtiment.
L’État se contente d’organiser la pénurie, soupire Cyrille Godfroid, secrétaire général de ce syndicat.
Inflected forms:
form: pénuries
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pénurique
Translations:
lang: Allemand
word: Knappheit
lang: Allemand
word: Mangel
lang: Anglais
word: penury
lang: Basque
word: eskasia
lang: Kotava
word: aelakolapa
lang: Néerlandais
word: gebrek
lang: Néerlandais
word: tekort
lang: Norvégien (bokmål)
word: mangel
lang: Anglais
word: penury
lang: Kotava
word: derokuca
lang: Néerlandais
word: geldgebrek
lang: Néerlandais
word: armoede
lang: Anglais
word: penury
lang: Anglais
word: shortage
lang: Espagnol
word: desabastecimiento
lang: Italien
word: penuria
lang: Kotava
word: gracira
lang: Néerlandais
word: gebrek
lang: Néerlandais
word: tekort
lang: Same du Nord
word: váili
lang: Bambara
word: balodɛsɛ
lang: Catalan
word: escassetat
lang: Danois
word: knaphed
lang: Danois
word: mangel
lang: Espagnol
word: escasez
lang: Espagnol
word: penuria
lang: Espéranto
word: malabundeco
lang: Ido
word: indijo
lang: Néerlandais
word: karigheid
lang: Néerlandais
word: schraalheid
lang: Néerlandais
word: krimp
lang: Portugais
word: escassez
lang: Portugais
word: penúria
lang: Same du Nord
word: vátni
pénalité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: Dérivé de pénal, avec le suffixe -ité ^([1]).
Senses:
gloss: Système de peines établi par les lois.
pos: noun
examples: Ce code a institué des pénalités nouvelles.
gloss: Application d’une peine.
pos: noun
examples: […], je mettrai ma main à couper qu'ils t'arrêtent si tu tentes de retourner aux États-Unis. Ne serait-ce que pour les arriérés d'impôts – avec intérêts et pénalités cumulés.
Cette pénalité est calculée sur le montant total des impôts à payer selon les annexes pour les grandes sociétés mentionnées ci-dessus.
gloss: Au rugby, coup de pied botté ou tombé accordé sur certaines fautes qui peut être utilisé pour marquer un but entre les poteaux au-dessus de la barre transversale ou obtenir une touche en faveur de l’équipe.
pos: noun
gloss: But marqué sur pénalité.
pos: noun
tags: metonymically
Inflected forms:
form: pénalités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: coup de pied de pénalité
essai de pénalité
pénalités de retard
pénaltouche
pénalty
péno
Related terms: peine
pénal
pénaliser
Translations:
lang: Allemand
word: Strafe
lang: Anglais
word: penalty
lang: Arabe
word: غرامة
roman: gharaèma
lang: Ido
word: punisaro
lang: Italien
word: penalità
lang: Russe
word: пеня
roman: penja
lang: Tchèque
word: trest
pénates
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunt au latin penates.
Senses:
gloss: Qualifie les dieux protecteurs du foyer auxquels, chez les Romains, on rendait un culte domestique.
pos: adj
tags: Ancient
examples: Les dieux pénates.
gloss: Dieux protecteurs du foyer auxquels, chez les Romains, on rendait un culte domestique.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Usez en. Saluez ces pénates d'argile :
Jamais le ciel ne fut aux humains si facile.
Oui, chaque année, les magistrats de Rome effectuent en effet un pèlerinage à Lavinium, à une vingtaine de kilomètres au sud. Il s'agit ici d’une pratique religieuse, avec un sacrifice aux pénates du peuple romain, qui sont les divinités qui veillent sur la cité.
gloss: ou Habitation, demeure, foyer.
pos: noun
tags: familiar
examples: Déjà même les Creeks de l’Alabama ont tenu plusieurs conseils secrets, dans lesquels ils ont pris la résolution de défendre leurs pénates jusqu’à la dernière extrémité.
Comme M. Rigès venait de lui assurer une petite rente, elle alla porter ses pénates quelques maisons plus loin.
Tout en regagnant ses pénates et pour s’y encourager, il récapitula le menu qu’il s’était commandé : salade de chou-palmiste, ouassous apportés par un camarade de Caco-Sainte-Rose, palourdes au court-bouillon, daube de tortue, malangas.
Le regard ankylosé par trop d’impérities, je cherchais un improbable mais tant espéré soutien au loin, partout et nulle part, peut-être vers le ciel où s'était machinalement orientée ma tête; ce ciel où avaient établi leurs pénates, mon défunt père et mes regrettées sœurs.
Maintenant que la plupart des ronds-points sont dégagés, les feux de palettes éteints et une majorité de « gilets jaunes » rentrés dans leurs pénates, les élites politiques et économiques soufflent un peu, sidérées par la fulgurance d’un mouvement qui a pris comme un feu de paille sur les réseaux sociaux, la violence des manifestations et l’explosion tous azimuts des revendications.
Inflected forms:
Derived terms: déserter ses pénates
emporter ses pénates
installer ses pénates
porter ses pénates
regagner ses pénates
retourner à ses pénates
retrouver ses pénates
transporter ses pénates
Translations:
lang: Allemand
word: Penaten
lang: Anglais
word: penates
lang: Russe
word: пенаты
roman: penaty
pépie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin pituita (« glaire »).
Senses:
gloss: Petite peau blanche qui vient quelquefois au bout de la langue des oiseaux, particulièrement des poules, et qui les empêche de boire et de pousser leur cri ordinaire.
pos: noun
examples: Ôter la pépie à une poule, à un oiseau.
Une autre fois on avait oublié de lui donner à boire ; il manqua d’en avoir la pépie, quand on l’en garantit par quelques gouttes d’eau.
gloss: Grande soif.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
singular
examples: Avoir la pépie.
Cet homme n’a pas la pépie, il boit volontiers.
Je rabâchai tout cela une bonne heure, en fumant pipe sur pipe, et cogitations et tabac me flanquèrent la pépie.
Inflected forms:
form: pépies
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Pips
lang: Anglais
word: pip
lang: Breton
word: pibid
lang: Breton
word: birvidig
lang: Espéranto
word: pipso
lang: Ido
word: pipso
lang: Occitan
word: pepida
lang: Polonais
word: pypeć
lang: Romanche
word: pivida
penaud
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Bourguignon et wallon, peneu ; génevais penot, penotte ; berrichon et picard, peneux. Si l’on considère les formes patoises et celles du XVIᵉ siècle, on pensera que penaud et peneux se confondent, et que l’un et l’autre signifient « celui qui est en peine ».
Senses:
gloss: Qui est embarrassé, honteux, décontenancé par le fait d’une déconvenue ou d’une déception.
pos: adj
examples: Le caporal, tout penaud, dut se résigner, et la marche du détachement, un instant interrompue, fut reprise aussitôt.
Trois heures après, Boisvert reparut tout penaud, avec une paire de souliers, mais sans mouton.
Le regard de ma mère, faraude, attendant l'action de grâces, faisait pendant à l'air penaud de la Berrichonne qui n'avait pas osé refuser.
Quelque peu penaud, il tergiverse à peine, content d’empocher son argent, et s’en va sans demander son reste.
Décontenancé par la sollicitude détachée de Minne : « Tu n’as pas eu de thé ? tu ne reprends pas de gâteau ?… » il s’est tenu à peu près coi et penaud, attendant tout d’elle, sauf le bonheur…
Inflected forms:
form: penauds
pos: adj
tags: plural
masculine
form: penaude
pos: adj
tags: singular
feminine
form: penaudes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: penaudement
Translations:
lang: Allemand
word: belämmert
lang: Anglais
word: sheepish
lang: Anglais
word: abashed
lang: Arménien
word: հուսալիք
roman: husaliq
lang: Arménien
word: ճարահատ
roman: č̣arahat
lang: Breton
word: lostek
lang: Breton
word: toutek
lang: Catalan
word: capmoix
lang: Catalan
word: avergonyit
lang: Grec
word: κατσούφης
roman: katsúfis
lang: Italien
word: mortificato
lang: Kotava
word: kindozaf
lang: Néerlandais
word: beteuterd
lang: Norvégien (bokmål)
word: beskjemmet
lang: Norvégien (bokmål)
word: skamfull
lang: Norvégien (bokmål)
word: flau
lang: Occitan
word: moquet
lang: Occitan
word: confús
lang: Occitan
word: estanc
lang: Occitan
word: melle
lang: Occitan
word: nec
lang: Occitan
word: nèc
lang: Occitan
word: fus
lang: Roumain
word: rușinat
pépiement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pépier, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Petit cri qu’émettent les petits oiseaux ; Action de pépier.
pos: noun
examples: À l’époque du frai, il pousse spontanément un petit cri peu harmonieux, qui participe de l’aboiement du roquet et du pépiement du poussin.
Et se souvenant de leur chambre de bonne – un couloir sombre et étroit, surchauffé, aux odeurs tenaces – ils y vécurent d’abord dans une sorte d’ivresse, renouvelée chaque matin par le pépiement des oiseaux.
Inflected forms:
form: pépiements
pos: noun
tags: plural
Related terms: cuicui
Translations:
lang: Allemand
word: Zwitschern
lang: Anglais
word: tweet
lang: Anglais
word: peep
lang: Anglais
word: chirp
lang: Finnois
word: piipitys
lang: Indonésien
word: decit
lang: Italien
word: pigolio
lang: Occitan
word: piulat
lang: Polonais
word: skwir
lang: Same du Nord
word: vizardeapmi
penchant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De pencher.
Senses:
gloss: Qui penche, qui est incliné.
pos: adj
examples: Un mur penchant.
Une muraille penchante.
gloss: Pente, terrain qui va en baissant.
pos: adj
examples: Le penchant d’une colline.
gloss: Qui est dans le déclin, qui est sur son déclin.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Une fortune penchante.
Il vit l’empire penchant et prêt à s’écrouler.
Être sur le penchant de sa ruine, être sur le point d’être ruiné, d’être détruit.
— Dieu, dit-il, saura bien rétablir nos affaires penchantes. Il ne laissera pas renverser la maison qu’il a bâtie.
gloss: Propension, inclination naturelle pour quelqu'un ou quelque chose.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Un autre capitaine […] se promenait avec une Bible et exploitait le goût des indigènes pour le merveilleux et leur penchant à discuter les légendes bibliques, qui par certains côtés ressemblent à leurs légendes païennes, […].
Pourtant, comme tous les engouements semblables, la francophilie est un phénomène à sens unique. Un groupe national manifestant un tel penchant affectif, intellectuel ou politique n'obtient pas, en retour, de la grande puissance honorée une meilleure connaissance de ses réalités.
[…] ; le chatbot CYBERLOVER a attiré l'attention des autorités en raison de son penchant à amener les internautes à divulguer suffisamment d'informations personnelles pour que leur identité puisse être usurpée.
L’homme de la rue se représente l'amateur de vexillologie forcément âgé et probablement militaire ou ayant un penchant pour tout ce qui touche à l'art militaire.
– Mais de grâce, pour donner libre cours à ce penchant naturel, n’allez pas pour autant vous enticher d’une pauvrette.
gloss: Pendentif.
pos: noun
examples: Ses oreilles supportaient à leur lobe allongé des penchants en jade vert...
gloss: Pente d’un relief.
pos: noun
examples: Elle habitait dans l’île de Cos une maison au penchant de la colline, qui, couverte de citronniers et de térébinthes, descendait vers la mer bleue.
En ce poétique pays, au sein de cette honnête population, il serait doux d'avoir une humble retraite pour y finir tranquillement ses jours sur le penchant du Schlossberg, à l'ombre de la cathédrale, près des verts sapins.
Inflected forms:
form: penchants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: penchante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: penchantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: penchants
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: leaning
lang: Anglais
word: declining
lang: Allemand
word: Neigung
lang: Allemand
word: Hang
lang: Anglais
word: penchant
lang: Arabe
word: مَيْل
lang: Arabe
word: نَازِع
lang: Basque
word: aio
lang: Espagnol
word: tendencia
lang: Italien
word: inclinazione
lang: Roumain
word: înclinare
lang: Same du Nord
word: miella
lang: Same du Nord
word: hállu
lang: Same du Nord
word: lustu
pensif
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de penser, avec le suffixe -if.
Senses:
gloss: Qui est occupé d’une pensée qui l’attache fortement.
pos: adj
examples: Vers la fin du mois de mai 1825, Lucien avait perdu toute sa vivacité ; il se sortait plus, dînait avec Herrera, demeurait pensif, travaillait, lisait la collection des traités diplomatiques, restait assis à la turque sur un divan et fumait trois ou quatre houka par jour.
L’intendant de police resta un instant pensif, puis il reprit brusquement :
– Que pensez-vous de tout ceci, James ?
Inflected forms:
form: pensifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pensive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pensives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: pensivement
pensivité
Related terms: 🤔
Translations:
lang: Allemand
word: nachdenklich
lang: Allemand
word: gedankenvoll
lang: Anglais
word: thoughtful
lang: Anglais
word: pensive
lang: Arabe marocain
word: مشغول البال
lang: Arabe marocain
word: يفكر بعمق
lang: Catalan
word: consirós
lang: Espagnol
word: pensativo
lang: Espéranto
word: pripensema
lang: Galicien
word: pensativo
lang: Italien
word: pensoso
lang: Italien
word: pensieroso
lang: Italien
word: riflessivo
lang: Néerlandais
word: peinzend
lang: Polonais
word: zadumany
lang: Polonais
word: zamyślony
lang: Portugais
word: pensativo
lang: Roumain
word: gânditor
lang: Roumain
word: îngândurat
lang: Russe
word: задумчивый
roman: zadumčivyï
lang: Tchèque
word: zadumaný
lang: Tchèque
word: zamyšlený
lang: Tchèque
word: zádumčivý
lang: Ukrainien
word: задумливий
roman: zadumlyvyï
lang: Ukrainien
word: задуманий
roman: zadumanyï
pépiniériste
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: De pépinière avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Jardinier qui cultive une pépinière ou des pépinières.
pos: noun
examples: – Un tombeau de négociant orgueilleux.
— On pourrait vous faire, dit Manuel en souriant, le modèle numéro un, comme sur la tombe de M. Sauvaize, le gros pépiniériste ?
— Oh ! oui ! comme pour M. Sauvaize, exactement. J’aurais tant voulu épouser un pépiniériste.
Puis le fiacre s’enfonça dans la région basse et déserte des pépiniéristes où les vitrages des serres brillent au bout des étroites allées de sable, où tout à coup se dressent les kiosques absurdes des constructeurs rustiques et les troncs d’arbres morts, imités en grès par un ingénieur ornemaniste pour jardins.
Il a seulement au fond de sa poche l’adresse d'un pépiniériste, dans le Calvados, à Torgeville, où un boulot l’attend.
Le marché des arbres truffiers (dont les racines ont été mycorhizées, c’est-à-dire plongées dans un bain de fragments de truffes) s’est internationalisé et le même pépiniériste fournit à la fois les marchés italien, français et espagnol. — (« Truffes : Spores à part », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 81)
gloss: Relatif aux pépinières et à leur culture.
pos: adj
examples: Un jardinier pépiniériste.
Inflected forms:
form: pépiniéristes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: pépiniéristes
pos: adj
tags: plural
Translations:
lang: Breton
word: splusegour
lang: Breton
word: splusegourez
lang: Occitan
word: arboricultor
lang: Occitan
word: arboricultritz
pendable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de pendre, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui mérite la pendaison.
pos: adj
examples: La Louve, cette péripatéticienne de la rue Pierre-Lescot, épousera son Martial et en aura beaucoup d'enfants. Il suffit d'avoir fait quelque infamie pendable et d'avoir rencontré M. Rodolphe de Gérolslein pour se remettre à flot.
Certes on sentait bien que l'envie n'en manquait pas à ces saute-buissons qui par ailleurs comptaient à leur actif plus d'un tour pendable.
Inflected forms:
form: pendables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: cas pendable
jouer un tour pendable
Translations:
pensionnat
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pension.
Senses:
gloss: Établissement particulier où l’on prend en pension des enfants de l’un ou de l’autre sexe pour les instruire.
pos: noun
examples: Pensionnat de jeunes filles.
L’hôtel Béraud, bâti vers le commencement du dix-septième siècle, était une de ces constructions carrées (…) qu’on loue à des pensionnats, à des fabricants d’eau de Seltz, à des entrepositaires de vins et d’alcools
gloss: Ensemble des élèves de cet établissement.
pos: noun
examples: La chapelle était presque pleine ; un pensionnat de jeunes filles voilées de blanc emplissait un côté.
Inflected forms:
form: pensionnats
pos: noun
tags: plural
Synonyms: maison d’éducation
internat
couvent
Translations:
lang: Allemand
word: Pensionat
lang: Anglais
word: boarding school
lang: Anglais
word: boarding house
lang: Anglais
word: pension
lang: Catalan
word: pensió
lang: Espagnol
word: casa de huéspedes
lang: Espagnol
word: pensión
lang: Espéranto
word: studenthejmo
lang: Italien
word: pensione
lang: Malais
word: asrama
lang: Néerlandais
word: kosthuis
lang: Néerlandais
word: pension
lang: Norvégien
word: pensjon
lang: Polonais
word: internat
lang: Portugais
word: pensão
lang: Russe
word: пансион
roman: pansion
lang: Same du Nord
word: internáhtta
lang: Suédois
word: pension
péninsulaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de péninsule, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Qui appartient à une péninsule ou à ses habitants.
pos: adj
examples: Cette proportion des cultes péninsulaires montre bien que l’extrême éparpillement constaté pour l’ensemble du monde celtique se maintient.
Se souvient-on du traité mercantile conclu avec les États-Unis, accueilli avec joie par les Cubains, entravé de mille façons par l’administration péninsulaire et qui fut dénoncé par le gouvernement espagnol
[…]; Mazagan, l’ancienne colonie portugaise ayant conservé l'aspect d’une ville péninsulaire, tête de la route principale conduisant de la côte à Marrakech, à population analogue à celle de Casablanca ;[…]
Les tables de bois, tyroliennes encore par leur forme, deviennent péninsulaires quand y paraît, salué par des cris de joie, un plat fumant de spaghetti all’Amatriciana.
gloss: Habitant d'une péninsule.
pos: noun
examples: Le match de football avait pour lui valeur de rite, comme pour le péninsulaire la course de taureaux.
Plus généralement, les péninsulaires se mexicanisent aisément tout en nourrissant des préjugés contre les créoles, tandis que les créoles suivent les modèles espagnols, mais sont exaspérés par l’outrecuidance de tous ces nouveaux riches
Inflected forms:
form: péninsulaires
pos: adj
tags: plural
form: péninsulaires
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: peninsular
lang: Espagnol
word: peninsular
lang: Frioulan
word: peninsulâr
lang: Italien
word: peninsulare
lang: Occitan
word: peninsular
lang: Portugais
word: peninsular
pépite
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’espagnol pepita (« pépin »).
Senses:
gloss: Morceau d’or natif plus grand qu’un grain d'or ou une paillette, détaché de sa gangue et roulé par les eaux.
pos: noun
examples: C’était bien, cependant, une pépite d’or, présentant des traces de concrétion ou de fusion, et enveloppant dans sa masse quelques parcelles de sable.
On a trouvé dans les terrains aurifères de la Californie et de l’Australie de fort grosses pépites.
Elles remontent à la source même, au filon qui produit les lamelles, les paillettes et les pépites.
gloss: Morceaux d’autres métaux précieux.
pos: noun
examples: Des pépites de platine.
gloss: Morceaux de chocolat inclus dans des gâteaux.
pos: noun
examples: Les pépites de chocolat sont utilisées pour la préparation de pâtisseries telles que les cakes, muffins, moelleux ou encore les cookies.
gloss: Graines de tournesol ou de courge grillées
pos: noun
gloss: Jeune talent, notamment dans le milieu du sport.
pos: noun
tags: figuratively
gloss: Texte ou histoire notable.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il y eut des ratés, quelques trous d’air, mais aussi des pépites, les seuls moments que l’on retienne, au bout du compte, lorsqu’une émission prend le risque de l’impro en direct et que le rire vous submerge sans prévenir.
gloss: Chose qui est de qualité et qui est nouvelle pour une personne.
pos: noun
examples: Je suis toujours à la recherche de nouvelles pépites musicales. C'est-à-dire de nouvelles chansons qui sont belles.
Inflected forms:
form: pépites
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Klumpen
lang: Anglais
word: nugget
lang: Anglais
word: chip
lang: Espagnol
word: pepita
lang: Finnois
word: möhkäle
lang: Ido
word: pepito
lang: Italien
word: pepita
lang: Néerlandais
word: klompje
lang: Polonais
word: samorodek
roman: samorodek
lang: Russe
word: самородок
roman: samorodok
lang: Tchèque
word: valoun
lang: Turc
word: külçe
lang: Ukrainien
word: самородок
roman: samorodok
lang: Italien
word: pepita
pendaison
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pendre, avec le suffixe -aison.
Senses:
gloss: Action de pendre quelque chose ou quelqu’un ou de se pendre.
pos: noun
examples: Cette pendaison de vêtements constitue la formalité qui a tant de force en matière d’union conjugale. Le signe d’accord et de stabilité est là, au mur, visible, tangible, matériel.
En août, Proust apprend le suicide par pendaison, à Londres, d'Emmanuel Bibesco qui souffrait de paralysie faciale.
Ecchymoses des muscles antérolatéraux et de leurs gaines aponévrotiques, ruptures du chef antérieur du sterno-cléido-mastoïdien, manchon ecchymotique péricarotidien, spume, exophtalmie et lividités : il ne fait aucun doute que la victime est morte par pendaison !
Nous comptons un nombre important de défenestrations, de tentatives de suicides par phlébotomie, par pendaison, par noyade ou par le feu.
gloss: Peine de mort infligée à un condamné en le pendant par le cou jusqu'à ce que mort s'ensuive.
pos: noun
examples: Le gouvernement ordonne une répression sanglante. Arrestations, pendaisons, exécutions sommaires plongent Tripoli dans un bain de sang.
Inflected forms:
form: pendaisons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pendaison de crémaillère
Antonyms: dépendaison
Translations:
lang: Allemand
word: Erhängung
lang: Anglais
word: hanging
lang: Arabe
word: شنق
lang: Croate
word: vješanje
lang: Danois
word: haengende
lang: Espagnol
word: ahorcamiento
lang: Espéranto
word: pendumo
lang: Estonien
word: poomine
lang: Géorgien
word: ჩამოხრჩობა
roman: č'aoxrč'oba
lang: Grec
word: απαγχονισμός
roman: apankhonismós
lang: Hébreu
word: תלייה
lang: Hongrois
word: akasztás
lang: Ido
word: pendo
lang: Italien
word: impiccagione
lang: Japonais
word: 絞首刑
roman: kōshukei
lang: Lituanien
word: kabilimas
lang: Néerlandais
word: ophanging
lang: Norvégien
word: hengning
lang: Persan
word: دار زدن
lang: Polonais
word: powieszenie
lang: Polonais
word: wieszanie
lang: Portugais
word: enforcamento
lang: Russe
word: повешение
roman: povechenie
lang: Suédois
word: hängande
lang: Tchèque
word: oběšení
lang: Yiddish
word: הענגען