alterner
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: agriculture
Etymology: Du latin alternare.
Senses:
gloss: Faire successivement et tour à tour une même chose en parlant de deux personnes.
pos: verb
examples: Ces deux fonctionnaires alternent tous les mois, ils exercent l’un après l’autre, de mois en mois.
gloss: Se succéder tour à tour et avec régularité, pour des objets.
pos: verb
examples: Le mois de mai fut assez pluvieux. La neige et la pluie alternaient.
Les grès à Woltzia […] forment dans leur niveau inférieur des bancs compacts et fossilifères où « les couches gréseuses alternent avec des argiles diversement nuancées » ; […].
En passant, écoutez les chants qui montent quelquefois des ateliers où les sardinières s'appliquent à la tâche. De vieux cantiques alternent avec les grivoiseries de café-concert.
Les électro-aimants inducteurs N, S, N, S, etc., sont pourvus d'un enroulement de fil unique, dont le sens alterne de l'un à l'autre; les noyaux de ces electros sont en fer doux ou en fonte; […].
Elle tira du réfrigérateur une assiette de fromage. Il coupa une tranche d’emmental et la mâcha lentement, alternant une bouchée de fromage et une de pain.
le franchissement du massif des Alpilles par l'aqueduc d'Arles, alterne des ouvrages d'art, les ponts, avec des galeries souterraines
gloss: Faire produire tour à tour à un champ des céréales et des fourrages.
pos: verb
tags: dated
examples: Alterner un champ, une culture, ou, absolument, alterner chaque année ou après plusieurs années.
gloss: Utiliser tour à tour dans une même saison ou sur plusieurs années des phytosanitaires différents pour éviter l'apparition de parasites résistants.
pos: verb
tags: neologism
examples: Il faut alterner les fongicides sur le mildiou.
Inflected forms:
form: alterner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir alterné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en alternant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant alterné
pos: verb
tags: gerund
past
form: alternant
pos: verb
tags: participle
present
form: alterné
pos: verb
tags: participle
past
form: j’alterne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu alternes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on alterne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous alternons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous alternez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles alternent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai alterné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as alterné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a alterné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons alterné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez alterné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont alterné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’alternais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu alternais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on alternait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous alternions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous alterniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles alternaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais alterné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais alterné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait alterné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions alterné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez alterné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient alterné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’alternai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu alternas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on alterna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous alternâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous alternâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles alternèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus alterné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus alterné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut alterné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes alterné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes alterné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent alterné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’alternerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu alterneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on alternera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous alternerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous alternerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles alterneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai alterné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras alterné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura alterné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons alterné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez alterné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront alterné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’alterne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu alternes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on alterne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous alternions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous alterniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles alternent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie alterné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies alterné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait alterné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons alterné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez alterné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient alterné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’alternasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu alternasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on alternât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous alternassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous alternassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles alternassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse alterné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses alterné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût alterné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions alterné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez alterné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent alterné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’alternerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu alternerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on alternerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous alternerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous alterneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles alterneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais alterné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais alterné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait alterné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions alterné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez alterné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient alterné
pos: verb
tags: conditional
past
form: alterne
pos: verb
tags: imperative
present
form: alternons
pos: verb
tags: imperative
present
form: alternez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie alterné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons alterné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez alterné
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: alternable
Translations:
lang: Allemand
word: sich ablösen
lang: Allemand
word: alternieren
lang: Allemand
word: wechseln
lang: Anglais
word: alternate
lang: Azéri
word: növbələnmək
lang: Catalan
word: alternar
lang: Croate
word: smjenjivati se naizmjenice
lang: Espagnol
word: alternar
lang: Espéranto
word: alterni
lang: Frison
word: ôfwikselje
lang: Gumuz
word: maanzhílamá
lang: Haut-sorabe
word: alternować
lang: Hongrois
word: váltakozik
lang: Ido
word: alternar
lang: Italien
word: alternato
lang: Kotava
word: goaté
lang: Néerlandais
word: alterneren
lang: Néerlandais
word: elkaar afwisselen
lang: Portugais
word: alternar
lang: Roumain
word: alterna
lang: Solrésol
word: mifarere