dé-comparer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De comparer, avec le préfixe dé-.
Senses:
gloss: Ne plus comparer, refuser de comparer.
pos: verb
examples: A partir des montages que j’ai construits, je ne peux, en effet, que comparer et dé-comparer, c’est-à-dire chercher des points de tangence et en même temps écarter.
Yrad, je l’ai beaucoup lu, mais lui ne compare pas, il dé-compare en fait, pour invalider les rapprochements que certains font, et aussi pour répondre aux showrunners qui répètent que Discovery n’est pas un reboot et précède la série classique.
Traduire, c’est déjà nécessairement comparer même de façon implicite -, je n’hésiterai pas non plus à dé-comparer.
Inflected forms:
form: dé-comparer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir dé-comparé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en dé-comparant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant dé-comparé
pos: verb
tags: gerund
past
form: dé-comparant
pos: verb
tags: participle
present
form: dé-comparé
pos: verb
tags: participle
past
form: je dé-compare
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu dé-compares
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on dé-compare
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous dé-comparons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous dé-comparez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles dé-comparent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai dé-comparé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as dé-comparé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a dé-comparé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons dé-comparé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez dé-comparé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont dé-comparé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je dé-comparais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu dé-comparais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on dé-comparait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous dé-comparions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous dé-compariez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles dé-comparaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais dé-comparé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais dé-comparé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait dé-comparé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions dé-comparé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez dé-comparé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient dé-comparé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je dé-comparai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu dé-comparas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dé-compara
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous dé-comparâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous dé-comparâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles dé-comparèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus dé-comparé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus dé-comparé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut dé-comparé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes dé-comparé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes dé-comparé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent dé-comparé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je dé-comparerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu dé-compareras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on dé-comparera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous dé-comparerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous dé-comparerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles dé-compareront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai dé-comparé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras dé-comparé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura dé-comparé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons dé-comparé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez dé-comparé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront dé-comparé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je dé-compare
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu dé-compares
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on dé-compare
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous dé-comparions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous dé-compariez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles dé-comparent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie dé-comparé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies dé-comparé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait dé-comparé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons dé-comparé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez dé-comparé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient dé-comparé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je dé-comparasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu dé-comparasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on dé-comparât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous dé-comparassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous dé-comparassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles dé-comparassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse dé-comparé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses dé-comparé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût dé-comparé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions dé-comparé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez dé-comparé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent dé-comparé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je dé-comparerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu dé-comparerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on dé-comparerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous dé-comparerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous dé-compareriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles dé-compareraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais dé-comparé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais dé-comparé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait dé-comparé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions dé-comparé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez dé-comparé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient dé-comparé
pos: verb
tags: conditional
past
form: dé-compare
pos: verb
tags: imperative
present
form: dé-comparons
pos: verb
tags: imperative
present
form: dé-comparez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie dé-comparé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons dé-comparé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez dé-comparé
pos: verb
tags: imperative
past
form: décomparer
pos: verb
Antonyms: comparer
Translations: