yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
mariée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Féminin de marié.
Senses:
gloss: Femme qui se marie ou qui s’est mariée le jour même.
pos: noun
examples: Celui que je soupçonnerais le plus, Tonsard, a passé la nuit à godailler ; mais votre adjoint était de la noce, votre meunier, il ne les a pas quittés ; ils étaient gris à ne pas se tenir ; ils ont reconduit la mariée à une heure et demie, et l’arrivée du cheval annonce que Michaud a été assassiné entre onze heures et minuit.
Il était convenu que, par convenance, Françoise et Fanny s’occuperaient du service, pour que la mariée ne se levât pas ; mais celle-ci ne pouvait se tenir, quittait sa chaise à chaque minute, se retroussait les manches, très attentionnée à vider une sauce ou à débrocher un rôti.
Sur le sommet de la barricade, au haut d’un timon qui se dressait, tout droit, comme une hampe de drapeau, un petit chasseur arbora un bouquet de mariée trouvé dans le butin.
gloss: Épouse.
pos: noun
gloss: Synonyme de lichénée mariée (papillon).
pos: noun
examples: Faune : rougequeue noir, accenteur mouchet, merle noir, huppe fasciée, pinson des arbres, rougequeue à front blanc, pic épeiche, bergeronnette des ruisseaux, chardonneret élégant, tourterelle turque, aeschne bleue, sympétrum fascié, leste vert, dolomède des marais, chrysolina fastuosa, pisaure admirable, héliophanus auratus, thomise à trois taches, helcystogramma triannulella, écaille cramoisie, pyroderces argyrogrammos, crambus des chaumes, crambus des pâturages, pyrale de l’armoise, pleuroptya ruralis, botys ferrugineux, râtissée, elachista biatomella, elachista monosemiella, ethmia quadrilellia, lithosie de Godart, mariée, boarmie des lichens, alternée, fausse eupithécie, vieillie, pyrale du houblon, acidalie blanchâtre, boarmie rhomboïdale, phalène sacrée, timandre aimée, phalonidia contractana, pandemis heparana, bactra venosana, sphynx du peuplier, trimaculée, nonagrie bétique, eustrotie claire, lupérine testacée, noctuelle de Duméril, troënière, pyramide, noctuelle des moissons, Sylvine, parectopa ononidis, drille joyeux, criquet noir-ébène, hylurgops palliatus, parethelcus collinarius, charançon des iris, anthrène des tapis, oxythyrea alaris, syrphe ceinturé, mouche pourceau, volucelle zonée, abeille domestique, abeille charpentière, bourdon terrestre, philanthus triangulum, coccinelle à 7 points, zygina lunaris, couleuvre verte et jaune, couleuvre vipérine.
Inflected forms:
form: mariées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: déplorer que la mariée soit trop belle
globe de mariée
jeune mariée
maumariée
robe de mariée
se plaindre que la mariée est trop belle
voile de la mariée
voile de mariée
Translations:
lang: Anglais
word: bride
lang: Catalan
word: núvia
lang: Chaoui
word: taslit
lang: Danois
word: brud
lang: Danois
word: ægtehustru
lang: Espagnol
word: novia
lang: Grec
word: νύμφη
roman: nýmfi
lang: Grec
word: νύφη
roman: nýfi
lang: Occitan
word: nòvia
lang: Persan
word: عروس
roman: aroos
lang: Songhaï koyraboro senni
word: woyhiiji
lang: Tchèque
word: nevěsta
lang: Vieux norrois
word: brúðr
lang: Wallon
word: marieye
chiraquie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: Dérivé de Chirac (« nom de famille de Jacques Chirac »), avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Jacques Chirac, son entourage et sa sphère d’influence.
pos: noun
examples: Le champagne coula à flots dans le petit hôtel d’Ussel où la chiraquie s’était donné rendez-vous pour porter son roi sur le grand pavois.
Inflected forms:
form: chiraquies
pos: noun
tags: plural
Related terms: chiraquien
chiraquiser
chiraquisme
chiraquissime
chiraquiste
Translations:
kitsch
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunté à l’allemand Kitsch. L'étymologie de ce mot n'est pas certaine. Certains relient le mot à l'allemand verkitschen (« brader »), d'autres au verbe allemand kitschen (« ramasser des déchets dans la rue »).
Senses:
gloss: De mauvais goût, surchargé.
pos: adj
tags: familiar
examples: Après avoir loué les subtils détournements de Duchamp et Warhol opérés dans The Early (1979), The New (1980) ou Banality (1988), la plupart des critiques ont fait chorus pour dénoncer l'œuvre kitsch, publicitairement et prostitutionnellement middle class, l'idéal puritain ou « téflon » du corps slick, de la peau sans pore, de la sexualité sans sécrétion de Made in Heaven.
C'est une installation bien kitsch désormais : il y a une fontaine, un alignement de jets d'eau qui pulsent autour d'un petit bassin en béton. Deux bancs et une plate-bande de fleurs complètent le tableau.
Le soir, des DJettes s’installent aux platines à l’arrière d’une caravane ramenée on ne sait comment jusqu’ici, dans son décor kitsch pétillant et coloré : un baby-foot, des strings qui sèchent au-dessus du comptoir.
gloss: Mauvais goût, toc, imitation surchargée.
pos: noun
tags: uncountable
examples: La première phase du kitsch est amenée, au milieu du XIXe siècle, par l'industrialisation et l'urbanisation.
Je regarde sa tête de croupier de Las Vegas, son kitsch de bateleur de foire botoxé, moumouté et traînant, d’une télévision l’autre, cette lippe perpétuellement entrouverte ….
Inflected forms:
form: kitschs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: kitsche
pos: adj
tags: singular
feminine
form: kitsches
pos: adj
tags: plural
feminine
form: kitch
pos: adj
Derived terms: dé-kitschiser
dékitschiser
enkitscher
kitschiser
kitschissime
kitschité
ultrakitsch
Synonyms: criard
pompier
quétaine
surfait
trop
voyant
Translations:
lang: Allemand
word: kitschig
lang: Anglais
word: kitschy
lang: Anglais
word: tacky
lang: Catalan
word: coent
lang: Catalan
word: cursi
lang: Croate
word: kič
lang: Espagnol
word: cursi
lang: Espagnol
word: cursilón
lang: Espéranto
word: kiĉa
lang: Néerlandais
word: kitsch
lang: Polonais
word: kiczowaty
lang: Tchèque
word: kýčovitý
lang: Allemand
word: Kitsch
lang: Anglais
word: kitsch
lang: Catalan
word: coentor
lang: Espéranto
word: kiĉo
lang: Italien
word: kitsch
lang: Polonais
word: kicz
lang: Tchèque
word: kýč
démiurge
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: philosophy
religion
Etymology: , Rabelais (demiourgon). Du latin demiurgus, lui-même emprunté au grec ancien δημιουργός dêmiourgos (« qui travaille pour le peuple »).
Senses:
gloss: Divinité créatrice du monde.
pos: noun
examples: Quel est ce nouveau monde qui naît de l’amour ? Comment l’amour fait-il de nous des démiurges ?
Certains diront qu’on s’improvise démiurges, et que c’est une ligne rouge indépassable. D’autres, au contraire, diront que le changement climatique en lui-même est déjà une manipulation artificielle du climat, et que la géo-ingénierie est un moindre mal.
gloss: Esprit novateur créateur d’une œuvre incontournable.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Projet scientifique ou rêve de démiurge ?
Viola était le démiurge de nos vies, les organisait à sa guise, d’un claquement de doigts ou d’un sourire.
gloss: Nom donné par les platoniciens à l'intelligence créatrice.
pos: noun
gloss: Intelligence ou entité supérieure.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Supposons alors qu’un démiurge du rire use de l’homme comme de sa créature et tende ce que le rire a détendu. Il créera une suite d’états physiques, tous divers par la qualité et la quantité, en faisant varier le choix des organes, et qui, tous, représenteront des états de tension ou de dépression dont le rire constituera le soulagement.
Inflected forms:
form: démiurges
pos: noun
tags: plural
Derived terms: démiurgique
Synonyms: créateur
déité
dieu
divinité
être suprême
éternel
idole
père
providence
seigneur
tout-puissant
Translations:
lang: Anglais
word: Demiurge
lang: Anglais
word: demiurge
lang: Arabe
word: خالق الكون
roman: khâliq al-kawn
lang: Catalan
word: demiürg
lang: Croate
word: Stvoritelj
lang: Croate
word: stvaralac
lang: Croate
word: demiurg
lang: Croate
word: demijurg
lang: Espagnol
word: demiurgo
lang: Grec
word: δημιουργός
roman: dimiourgós
lang: Grec ancien
word: δημιουργός
roman: dēmiourgós
lang: Italien
word: demiurgo
lang: Latin
word: demiurgus
lang: Latin
word: damiurgus
lang: Néerlandais
word: demiurg
lang: Persan iranien
word: آفریدگار
roman: âfaridgâr
lang: Persan iranien
word: پروردگار
roman: parvardgâr
lang: Persan iranien
word: آفریننده
roman: âfarinandé
lang: Persan iranien
word: جهان آفرین
roman: djahânâfarine
lang: Polonais
word: demiurg
lang: Roumain
word: demiurg
lang: Slovène
word: demiurg
lang: Suédois
word: demiurg
glacé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: (Adjectif) Adjectivation de glacé, participe passé de glacer. (Nom) substantivation du participe du verbe glacer.
Senses:
gloss: Converti en glace.
pos: adj
examples: Le 6 décembre, le jour même qui suivit le départ de Napoléon, le ciel se montra plus terrible encore ; on vit flotter dans l'air des molécules glacées ; les oiseaux tombèrent roidis et gelés.
gloss: Gelé, se dit d'une rivière dont la superficie s'est convertie en glace.
pos: adj
examples: On pourra voir la Seine à la Saint-Jean glacée.
gloss: Durci en glace par le froid.
pos: adj
examples: La terre est glacée.
Le Vop coulait sur un lit de fange que resserrent deux rives escarpées ; il fallut trancher ses berges roides et glacées et donner l'ordre de démolir, pendant la nuit, les maisons voisines pour en construire un pont.
gloss: Très froid, glacial.
pos: adj
tags: hyperbole
examples: Vos mains sont glacées.
Sorti des flancs glacés de l'humide Neustrie.
Je ne suis plus qu'une pensée,
L'univers est mort dans mon cœur,
Et sous cette cendre glacée
Je n'ai trouvé que le Seigneur.
Si misérable que soit l'abri dont on dispose, il est encore préférable à la bise glacée.
gloss: Qui est dépourvu de chaleur, de sensibilité.
pos: adj
examples: Âme glacée ; cœur glacé.
« Louis... taisez-vous », dit Philippe le Bel en posant sur son fils un regard glacé.
gloss: Figé.
pos: adj
examples: Ils demeurent glacés, ils tremblent à ta voix.
gloss: Qui a reçu un enduit donnant l'apparence d'un vernis, le brillant de la glace.
pos: adj
examples: Gants glacés.
Papier glacé.
Les porcelaines qui ne sont pas de cette espèce et qu'on appelle chine moderne, ont la pâte plus longue, le grain plus fin, et la couverture plus glacée, plus blanche, plus belle.
gloss: Couvert d'une croûte de sucre glace, de sucre, d’un glaçage.
pos: adj
examples: Oranges glacées, confites dans le sucre.
Marrons glacés.
À Malte, le prinjolata est un gâteau fait à base de biscuits à la cuiller, cerises glacées et pignons.
gloss: État de ce qui est glacé par un enduit, par un vernis.
pos: noun
examples: Papier d'un joli glacé.
Inflected forms:
form: glacés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: glacée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: glacées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: glacés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bombe glacée
chat glacé
marron glacé
pendu glacé
Translations:
lang: Allemand
word: eisig
lang: Anglais
word: iced
lang: Espéranto
word: frosta
lang: Espéranto
word: glacia
lang: Kotava
word: opranaf
lang: Picard
word: glachèi
lang: Anglais
word: iced
lang: Tchèque
word: glazé
décidé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe passé masculin singulier du verbe décider.
Senses:
gloss: Qui est résolu, ferme, qui a des principes dont il ne s’écarte pas.
pos: adj
examples: C’est un homme décidé.
Il a un caractère très décidé, un ton décidé.
Une jeune personne ne jette jamais les yeux sur son propre corps ; enlever sa chemise en présence d’une amie ou d’une parente serait aussi monstrueux que les plus décidées privautés charnelles.
gloss: Qui n’a rien de vague, d’incertain, qui ne marque point d’hésitation.
pos: adj
examples: Ce jeune homme a l’allure décidée.
Le gouvernement prit une marche plus décidée.
gloss: Qui a été résolu, dont le parti a été pris.
pos: adj
examples: C’est chose décidée.
Sa perte était chose décidée.
Inflected forms:
form: décidés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: décidée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: décidées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: décidément
Synonyms: déterminé
Antonyms: indécis
Translations:
lang: Anglais
word: resolute
lang: Espagnol
word: decidido
lang: Kotava
word: gorasaf
lang: Solrésol
word: fas'ila
intitulé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du verbe intituler, « donner un titre ».
Senses:
gloss: Titre.
pos: noun
examples: L’intitulé de cette monographie sur Max Mara est bien évidemment Coats! et, dès les premiers pas, de manteaux il est uniquement question.
gloss: Formule usitée qui se met en tête d’un acte, d’un jugement, d’un inventaire ou d’un autre document officiel ou analogue, à la manière d’un titre.
pos: noun
examples: Un acte n’est point exécutoire s’il n’a pas d’intitulé.
[…] (c’est peut-être l’occasion de vérifier les dates et les intitulés exacts de mes diplômes) […].
[…] le collectif Groupe de travail Détaxe (une structure proche des défenseurs du logiciel libre) vient de lancer une pétition en ligne à l’intitulé évocateur : « Halte au racketiciel ».
gloss: Nom officiel d’un événement.
pos: noun
examples: L’intitulé du prochain forum vient d’être arrêté : « Le rôle des femmes pour construire la confiance dans nos sociétés ».
gloss: Appellation.
pos: noun
examples: Si l’intitulé annonçait la couleur sans en faire trop - raviole d’oignons blancs, fondue de parmesan au poivre de Setchouan et pâte de citron vert - c’était pour mieux nous prendre par surprise.
C’est à ce second problème que s’attaque la commission « Familles, vulnérabilités, pauvreté » […]. Son rapport « La nouvelle équation sociale » […], formule 15 propositions pour combattre la pauvreté. Dont celle de créer un revenu de solidarité active (RSA). L’intitulé est technocratique, l’idée n’est pas nouvelle. — (L’Express, 27 juin 2005)
Inflected forms:
form: intitulés
pos: noun
tags: plural
Related terms: intituler
Synonyms: appellation
titre
Translations:
donné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé de donner.
Senses:
gloss: Reçu en don.
pos: adj
gloss: Peu cher, facilement accessible. Note d’usage : Principalement utilisé dans une phrase négative.
pos: adj
tags: litotes
examples: 10 000 € ! C’est vraiment pas donné !
C’est pas donné à tout le monde de jouer aussi bien du piano.
gloss: Indiqué, déterminé (du latin data)
pos: adj
examples: Une situation donnée.
Une variable donnée. (programmation)
Inflected forms:
form: donnés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: donnée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: données
pos: adj
tags: plural
feminine
Antonyms: cher
coûteux
Translations:
lang: Anglais
word: given
lang: Italien
word: dato
lang: Polonais
word: dany
lang: Russe
word: данный
roman: dannyj
lang: Tchèque
word: dán
lang: Tchèque
word: daný
lang: Anglais
word: affordable
lang: Anglais
word: cheap
lang: Anglais
word: given
frisé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
cuisine
Etymology: Du participe passé de friser.
Senses:
gloss: Dont les poils forment des boucles.
pos: adj
examples: Tête de Diane, tournée à droite; les cheveux relevés; une boucle par-dessus la tête, une autre retombe sur le cou; une petite touffe frisée termine par derrière cette coiffure qu'orne un sphendoné; […].
Étaler une abondante chevelure frisée, qu'elle soit ou non d'emprunt, est sous l'Ancien Régime, pour les hommes comme pour les femmes, un gage de réussite sociale et un atout de séduction.
Le feu crépitait dans la cheminée, beaucoup plus froid que le solide torse d'Adrián. Son odeur, sa chair souple et ferme, son ventre si lisse, son pubis frisé, ses aines un peu humides.
gloss: Dont les cheveux forment des boucles.
pos: adj
tags: especially
examples: Un gros jeune homme frisé, dans lequel se reconnaissait facilement M. Arthur, se tenait nonchalamment assis dans le comptoir, et lisait tout à son aise le Constitutionnel.
A ce moment, l'un des hommes, un grand garçon blond, frisé, amenait près de nous son cheval tout à fait calmé, frottant, d'un air de bonne humeur, sa grosse tête grise contre l'épaule de son conducteur, en hennissant doucement.
Il était à peine deux heures de l'après-midi, et, outre la caissière, il n'y avait dans la brasserie, au moment où j'y entrai, que deux filles assez belles, soigneusement frisées et maquillées, qui comptaient leurs jetons au coin d'une table.
gloss: Ridé.
pos: adj
tags: figuratively
examples: J’ai la peau des doigts frisée comme après une lessive.
On trouve aussi dans la mer Baltique l’acalèphe oreille ; elle est rouge, et ses quatre bras sont bordés d'une peau frisée. Sa locomotion se produit en étendant et en resserrant son corps.
gloss: Qualifie une plante à feuilles crépues.
pos: adj
tags: familiar
examples: Laitue frisée de Californie . Laitue frisée d'été et qui, vue de loin, ressemble un peu aux Chicorées. Ses feuilles sont découpées sur le pourtour et le limbe est gaufré et plissé.
[…] les types « Rossa di Verona » et « Chioggia », de plus en plus utilisées pour égayer la coloration des salades vendues toutes triées en sachets, en mélange avec la scarole ou de la chicorée frisée.
gloss: Homme dont la chevelure est frisée.
pos: noun
examples: Un type était déjà là […]. C'était un frisé à banane plutôt avenant.
[…] c'était impossible de capter son attention, un frisé posait des questions et d'autres gens appuyaient sur un champignon qui s'allumait.
Inflected forms:
form: frisés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: frisée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: frisées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: frisés
pos: noun
tags: plural
form: frisée
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: bichon à poil frisé
bichon frisé
chou kale frisé
chou frisé
limace de mer frisée
oie frisée du Danube
or frisé
pélican frisé
persil frisé
pigeon frisé
tui cravate-frisée
Translations:
lang: Créole guadeloupéen
word: bouklé
lang: Finnois
word: kihara
rassasié
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe passé du verbe rassasier.
Senses:
gloss: Qui n’a plus faim.
pos: adj
gloss: Repu, satisfait.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Malgré l'humiliation qu'il venait de lui infliger, il ne fut pas encore rassasié. Toujours vaillant, il lui arracha les quelques loques qu'elle portait avant de la prendre brutalement par-derrière.
Inflected forms:
form: rassasiés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: rassasiée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: rassasiées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: gbé
repu
Translations:
caméra
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: metrology
Etymology: De l’anglais movie camera, lui-même issu du latin camera du fait de la locution camera obscura (« chambre noire ») qui forme le cœur des appareils optiques de prise de vue.
Senses:
gloss: Appareil permettant de filmer, de réaliser la prise de vues d’un film.
pos: noun
examples: Si la caméra se déplace, abandonne un personnage ou un objet, nous supposons qu’ils sont toujours là, hors du cadre.
En un tour de main, j’insérai une K7 vierge dans la caméra, attrapai mon voile noir et dévalai l’escalier, me retenant à la rampe tant mes jambes mollissaient.
Comme Lagardère jouait les étonnés, le fonctionnaire lui expliqua qu’une caméra de surveillance avait filmé un triple assassinat dans ce quartier.
Sauf que cette fois, les numéros pagnolesques devant les caméras ne suffisent plus à conjurer la crise. Gaudin a choqué la population en s'enfermant d'abord dans le déni, allant jusqu'à accuser la pluie.
gloss: Personne qui filme avec une caméra.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il trouve là l’occasion de pousser ses idées. Et surjoue la bravoure face aux mécontents et aux caméras.
gloss: Ce même type d’appareil qui mesure les flux thermiques radiants.
pos: noun
examples: La caméra utilisée est une Camelia 8M (ATMEL). Il s’agit d’une caméra haute résolution disposant d’un capteur de 2300x3500 pixels carrés de 10 µm de côté.
gloss: Appareil photo.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: J’ai pris la photo avec ma nouvelle caméra numérique.
Inflected forms:
form: caméras
pos: noun
tags: plural
form: camera
pos: noun
Derived terms: caméscope
webcam
caméra augmentée
caméra cachée
caméra de recul
caméra de surveillance
caméra digitale
caméra embarquée
caméra numérique
caméra objective
caméra subjective
caméra-stylo
caméra-témoin de circulation
caméra thermique
cybercaméra
effet de caméra
microcaméra
minicaméra
Related terms: 🎥
🎦
📹
Translations:
lang: Allemand
word: kamera
lang: Anglais
word: camera
lang: Danois
word: kamera
lang: Espagnol
word: cámera
lang: Indonésien
word: kamera
lang: Italien
word: telecamera
lang: Italien
word: cinepresa
lang: Kotava
word: elpatasiko
lang: Malais
word: kamera
lang: Néerlandais
word: camera
lang: Norvégien
word: kamera
lang: Portugais
word: câmera
lang: Suédois
word: kamera
lang: Tagalog
word: camera
lang: Allemand
word: Kamera
lang: Anglais
word: movie camera
lang: Anglais
word: video camera
lang: Arabe
word: مصوّرة
roman: muSawwira
lang: Arabe
word: مُصَوِّرَة
lang: Basque
word: bideo kamera
lang: Espéranto
word: filmilo
lang: Espéranto
word: fotilo
lang: Espéranto
word: kamerao
lang: Finnois
word: kamera
lang: Finnois
word: elokuvakamera
lang: Grec
word: κάμερα
roman: kámera
lang: Japonais
word: ビデオカメラ
roman: bideo kamera
lang: Occitan
word: camèra
lang: Polonais
word: kamera
lang: Same du Nord
word: kámera
utilisateur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de utiliser, avec le suffixe -ateur.
Senses:
gloss: Celui qui utilise un outil ou quelque chose.
pos: noun
examples: Ils étaient considérés comme des engins spéciaux (…). Au fil des années les utilisateurs ont souhaité pouvoir circuler plus facilement sur la route et tirer des remorques.
Finalement, 42 utilisatrices de pilules (minidosées) ont été comparées à 36 non-utilisatrices. Les deux groupes étaient homogènes au point de vue âge (20,4 ans versus 20,4), taille, poids et indice de masse corporelle (23,1 versus 22,1).
Précisez alors votre nom d’utilisateur puis, éventuellement, votre mot de passe. Le nom d’utilisateur permet de vous identifier dans le réseau ; il doit être unique dans le groupe d'ordinateurs (ou domaine) auquel il appartient.
Même si vous avez testé votre programme pour le purger de tous ses bogues avant de distribuer l’application, il est toujours possible qu'un utilisateur découvre un ou plusieurs bogues.
Inflected forms:
form: utilisateurs
pos: noun
tags: plural
form: utilisatrice
pos: noun
tags: feminine
form: utilisateurice
pos: noun
tags: neuter
form: utilisataire
pos: noun
tags: neuter
Derived terms: compte utilisateur
expérience de l’utilisateur
expérience utilisateur
interface avec l’utilisateur
IU
interface utilisateur
manuel de l’utilisateur
manuel utilisateur
nom d’utilisateur
utilisateur final
utilisateur lambda
Related terms: utilisation
Translations:
lang: Allemand
word: Benutzer
lang: Allemand
word: Nutzer
lang: Anglais
word: user
lang: Arabe
word: مستخدم
roman: mustakhdim
lang: Basque
word: erabiltzaile
lang: Chaoui
word: useqdac
lang: Chinois
word: 用户
roman: yònghù
lang: Coréen
word: 사용자
roman: sayongja
lang: Coréen
word: 유저
roman: yujeo
lang: Croate
word: korisnik
lang: Danois
word: bruger
lang: Espagnol
word: usuario
lang: Finnois
word: käyttäjä
lang: Grec
word: χρήστης
roman: xrhsths
lang: Hébreu
word: מִשְׁתַּמֵּשׁ
roman: michetamech
lang: Hindi
word: सदस्य
roman: sadasya
lang: Indonésien
word: pengguna
lang: Italien
word: utilizzatore
lang: Italien
word: utente
lang: Japonais
word: 利用者
roman: riyōsha
lang: Japonais
word: ユーザー
roman: yūzā
lang: Kazakh
word: пайдаланушы
roman: paydalanuwşı
lang: Letton
word: lietotājs
lang: Luxembourgeois
word: Utilisateur
lang: Néerlandais
word: gebruiker
lang: Norvégien
word: bruker
lang: Occitan
word: utilizator
lang: Polonais
word: użytkownik
lang: Portugais
word: usuário
lang: Portugais
word: utilizador
lang: Roumain
word: utilizator
lang: Russe
word: пользователь
roman: pol'zovatel'
lang: Same du Nord
word: geavaheaddji
lang: Sicilien
word: utenti
lang: Slovaque
word: používateľ
lang: Slovaque
word: používateľka
lang: Suédois
word: användare
lang: Tigrigna
word: teteqami
lang: Turc
word: kullanıcı
lang: Ukrainien
word: користувач
roman: korystuvach
quinquennat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin quinquennatus.
Senses:
gloss: Mandat de cinq ans ; exercice d’une charge dont la durée est de cinq ans ; durée de cinq ans d’une magistrature.
pos: noun
examples: On ne peut pas contenter tout le monde et son riche. Chacun sait que les allégements fiscaux décidés en début de quinquennat en faveur des plus favorisés sont comme une tunique de Nessus endossée par Emmanuel Macron. Choix tout à fait conscient : le nouveau président en espérait un « choc de confiance » qui aurait vu les « premiers de cordée » soudain rassérénés par son indulgence fiscale doper l’investissement et donc la croissance.
Inflected forms:
form: quinquennats
pos: noun
tags: plural
Related terms: biennat
triennat
quadriennat
sixtennat
septennat
octennat
novennat
décennat
Synonyms: quinquennie
bail présidentiel
demi-décennie
lustre
Translations:
lang: Anglais
word: five-year term
lang: Danois
word: femårsperiode
lang: Gallo
word: cinc anées
lang: Grec
word: πενταετία
lang: Occitan
word: quinquenat
lang: Ukrainien
word: п’ятиліття
roman: p’jatylittja
lang: Ukrainien
word: п’ятиріччя
roman: p’jatyritštšja
pubalgie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Motcomposé de pubis et de algie, littéralement « douleur au pubis ».
Senses:
gloss: Syndrome douloureux de la région inguino-pubienne développé par un surmenage sportif des muscles abdominaux et des adducteurs.
pos: noun
examples: Pour information, la pubalgie est une douleur du pubis, dans la région du bassin.
Inflected forms:
form: pubalgies
pos: noun
tags: plural
Translations:
spit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mountaineering
Etymology: (XXe) Antonomase d'après SPIT, acronyme de la Société de prospection et d'inventions techniques, fabriquant de chevilles.
Senses:
gloss: Piton à expansion. Cheville auto-foreuse utilisée pour les ancrages sur le rocher.
pos: noun
examples: C'est l'arme absolue : quand l'alpiniste se trouve dans une zone complètement lisse, il met un spit.
Inflected forms:
form: spits
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: bolt
lang: Italien
word: spit
photogramme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé du préfixe photo-, avec le suffixe -gramme → voir photographie.
Senses:
gloss: Chacune des images d’un film.
pos: noun
examples: Un film déroule généralement 24 photogrammes par seconde, moins pour les dessins animés, davantage pour les ShowScan.
Gonzalo avait scruté chaque photogramme, en effet, obsédé par l’idée de retrouver l’ordinateur.
gloss: Image photographique obtenue sans emploi d’objectif en plaçant un objet devant ou sur un papier photographique sensible et en éclairant l’ensemble d’une lumière orientée ou modulée → voir photocalque.
pos: noun
examples: Les photogrammes de Moholy Nagy et de Man Ray.
En 1803, Wedgwood […] obtint la silhouette de feuilles d’arbre et de dentelles après les avoir placées sur un papier sensibilisé ; il aurait même réussi à copier une gravure par transparence. Cependant ces images étaient fugitives : une forte lumière les effaçait. On peut aujourd’hui fixer ces images que l’on nomme communément des photogrammes (le peintre photographe Man Ray en fit de nombreuses).
gloss: Photographie produite par une chambre métrique, permettant d’effectuer des mesures précises.
pos: noun
tags: physical
examples: Sur la détermination, d’après un photogramme, du point principal et de la distance de l’image.
Inflected forms:
form: photogrammes
pos: noun
tags: plural
Related terms: vidéogramme
Translations:
lang: Finnois
word: fotogrammi
lang: Italien
word: fotogramma
lang: Ukrainien
word: кадр
roman: kadr
lang: Anglais
word: photogram
dévoué
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe passé de dévouer.
Senses:
gloss: Qui est disposé à tout faire pour être utile ou agréable à quelqu’un.
pos: adj
examples: Euphrasie. Je conçois parfaitement... en votre qualité d'avocat de M. le comte, vous cherchez à m'effrayer... vous voudriez que nous nous privassions nous-mêmes de l'appui d'une personne qui nous est dévouée.
Enfin, sur l’ordre du docteur, on transporta dans la salle de mairie le funèbre colis que deux hommes dévoués dévêtirent et fouillèrent.
— Inutile de préciser que votre dévouée Chômette appartient à la deuxième catégorie et que le fouet ne lui sert qu'à mener à la baguette ses pauvres employés invisibles, plutôt qu'à battre des œufs en neige.
gloss: Voué, exposé.
pos: adj
examples: N’ayant jamais fait de traversée, j’ignorais encore si j’étais dévoué à ces inexprimables tortures. Les premiers balancements m’étonnèrent un peu, mais je me remis bientôt et je repris toute ma sérénité.
Inflected forms:
form: dévoués
pos: adj
tags: plural
masculine
form: dévouée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: dévouées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: dévouable
Translations:
lang: Anglais
word: devoted
lang: Anglais
word: selfless
lang: Arabe
word: يكرِّس
lang: Croate
word: odan
lang: Espéranto
word: sindona
lang: Finnois
word: suopea
lang: Grec
word: αφοσιωμένος
roman: afosiménos
lang: Kotava
word: abidasaf
lang: Russe
word: преданный
roman: predannyj
lang: Same du Nord
word: utnolaš
lang: Solrésol
word: mir'ela
dénudé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui n’est pas couvert ; qui est nu.
pos: adj
examples: La vérité est que je n’ai jamais vu de terrains si dénudés, si arides, à tel point réfractaires à la végétation, […].
Inflected forms:
form: dénudés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: dénudée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: dénudées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: nu
découvert
Translations:
lang: Anglais
word: naked
lang: Anglais
word: bare
lang: Anglais
word: stripped
lang: Anglais
word: stripped off
lang: Croate
word: gol
lang: Croate
word: ogoljen
lang: Espagnol
word: desnudo
lang: Finnois
word: alaston
lang: Italien
word: denudato
lang: Japonais
word: 裸の
roman: hadaka no
lang: Occitan
word: pelat
appliqué
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: science
sewing
Etymology: De appliquer
Senses:
gloss: Qui a l’habitude de porter son attention à tout ce qu’il fait, assidu.
pos: adj
examples: Écolier appliqué.
Ouvrier appliqué.
gloss: Qui fait usage d’une loi, d’un principe, etc.
pos: adj
examples: Sciences pures et appliquées.
Les sciences appliquées à l’industrie.
Cours de chimie appliquée.
gloss: Employé.
pos: adj
examples: Argent appliqué à des dépenses utiles.
gloss: Mode de broderie proche du patchwork, qui consiste à appliquer des bouts de tissus colorés sur une toile.
pos: noun
examples: Appliqué inversé.
Inflected forms:
form: appliqués
pos: adj
tags: plural
masculine
form: appliquée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: appliquées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: appliqués
pos: noun
tags: plural
Derived terms: recherche appliquée
science appliquée
Translations:
lang: Allemand
word: fleißig
lang: Allemand
word: sorgfältig
lang: Anglais
word: diligent
lang: Gallo
word: atencionë
lang: Italien
word: diligente
lang: Kotava
word: vetcoyesaf
lang: Polonais
word: pilny
lang: Polonais
word: uważny
lang: Portugais
word: aplicado
lang: Russe
word: прилежный
lang: Solrésol
word: sir'esi
lang: Anglais
word: applied
lang: Catalan
word: aplicat
lang: Espagnol
word: aplicado
lang: Italien
word: applicato
lang: Roumain
word: aplicat
lang: Latin
word: impositus
lang: Latin
word: impositicius
lang: Occitan
word: aplicat
lang: Same du Nord
word: viššal
lang: Allemand
word: Applike
lang: Anglais
word: appliqué
lang: Anglais
word: applique
lang: Russe
word: апплике
roman: applike
aplati
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui est rendu plat.
pos: adj
examples: Me voici allongée au bord de la grève, les paumes aplaties sur le sable que je caresse comme un pelage soyeux.
gloss: Qui est épuisé.
pos: adj
tags: figuratively
gloss: Qui a une forme plate.
pos: adj
Inflected forms:
form: aplatis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: aplatie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: aplaties
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: lithosie aplatie
Translations:
lang: Allemand
word: abgeflacht
lang: Champenois
word: taqué
lang: Croate
word: splošten
lang: Croate
word: iscrpljen
lang: Croate
word: izmoren
lang: Croate
word: plosnat
distingué
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: mathematics
Senses:
gloss: Qui est au-dessus du lot.
pos: adj
examples: Un personnage distingué.
C’est un de nos savants les plus distingués.
gloss: Qui a de l’élégance.
pos: adj
examples: Avec le cinéaste Tati et le romancier Modiano, il était de ceux qui s’affolent quand on les interroge, comme un albatros sur le pont du navire, mais nous éblouissent par leur talent inimitable et indémodable, léger et distingué.
Vous la connaissez aussi ? Une petite fille pas distinguée du tout qui, dès que je me suis arrêté, est montée dans l'auto et m'a dit : "Il faut que je vous parle…"
Michel-Charles, toujours disposé à présenter les choses sous l’angle le plus rassurant possible, fait valoir dans ses souvenirs écrits pour ses enfants que Noémi était intelligente (à sa manière, elle l’était), belle (c’est ce que nous verrons tout à l’heure), parfaite maîtresse de maison (il n’exagérait pas), distinguée, et j’ai bien peur que ce malheureux mot évoque surtout les politesses affectées, exactement dosées selon le rang, la fortune et la cote mondaine, dont les dames de la bonne société faisaient assaut l’une envers l’autre, ou l’une contre l’autre.
gloss: Qualifie un sous-groupe invariant sous l'action par conjugaison. En ce sens, synonyme de normal.
pos: adj
gloss: Verre de bière d'un demi-litre.
pos: noun
examples: Potasse. — Paye-moi un distingué, je te dirai ce que tu es.
Boubouroche. — Je te l'aurais offert sans ça ! Deux distingués , Amédée !
Amédée. — Boum !
Boubouroche. — Bien tirés, hein ! … Pas trop de faux col !
Inflected forms:
form: distingués
pos: adj
tags: plural
masculine
form: distinguée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: distinguées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: distingués
pos: noun
tags: plural
Synonyms: distinct
baron
sérieux
chope
canette
Antonyms: indistinct
indistingué
Translations:
lang: Anglais
word: distinguished
lang: Croate
word: ugledan
lang: Croate
word: istaknut
lang: Finnois
word: korkea
lang: Italien
word: distinto
lang: Anglais
word: distinguished
lang: Breton
word: cheucʼh
lang: Breton
word: kran
lang: Croate
word: ugledan
lang: Anglais
word: distinguished
lang: Anglais
word: normal
lang: Espagnol
word: distinguido
lang: Espagnol
word: normal
lang: Espéranto
word: normala
lang: Catalan
word: distingit
lang: Catalan
word: assenyalat
lang: Catalan
word: conspicu
lang: Espagnol
word: distinguido
lang: Espagnol
word: sobresaliente
lang: Espagnol
word: destacado
lang: Suédois
word: distingerad
aimé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe passé adjectivé de aimer.
Senses:
gloss: Chéri.
pos: adj
examples: Quand Lucien eut engagé la lutte par une de ces fortes bouderies dont se rient les femmes encore libres d’elles-mêmes et qui n’attriste que les femmes aimées, Louise prit un air digne et commença l’un de ces longs discours bardés de mots pompeux.
Nous nous souvenons du premier dîner avec l’être aimé (nous pouvions à peine manger, tant le désir de l’autre nous emplissait). Nous nous souvenons du goût de son corps sur notre langue.
gloss: Apprécié.
pos: adj
examples: Évitez l’erreur fréquente qui consiste à obliger l’enfant à finir le plat qu'il n’aime pas en lui promettant un dessert aimé après.
Inflected forms:
form: aimés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: aimée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: aimées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Grec cargésien
word: agapitós
lang: Grec cargésien
word: agapitó
lang: Griko
word: agapitò
lang: Italien
word: amato
lang: Kotava
word: abegaf
lang: Okinawaïen
word: 好ち
lang: Okinawaïen
word: しち
roman: shichi
lang: Same du Nord
word: ráhkis
lang: Ukrainien
word: рідний
roman: ridnyï
lang: Espéranto
word: ŝatata
lang: Grec cargésien
word: agapitós
lang: Grec cargésien
word: agapitó
lang: Griko
word: agapitò
lang: Italien
word: amato
lang: Kotava
word: albanaf
lang: Same du Nord
word: bivnnut
dénaturé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui a subi une dénaturation.
pos: adj
examples: alcool dénaturé.
ADN dénaturé.
gloss: Qui a été altéré dans sa nature ou dans ses qualités.
pos: adj
examples: Romulus et Jupiter avaient donné des marques d’un cœur dénaturé ; l’un par le meurtre de son frère, et l’autre par celui de son père. — (Hugo Grotius, Traité de la vérité de la religion chrétienne, 1692)
gloss: Qui n’a plus pour les siens l’affection naturelle qu’il devrait avoir.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Père dénaturé. - Mère dénaturée. - Fils dénaturé.
gloss: Qui ne se conduit pas de façon naturelle.
pos: adj
examples: De dessous son hangar, Frédéric II voyait pourtant cet homme dénaturé adossé contre le tronc du hêtre dans une attitude fort paisible, même abandonnée ; dans une sorte de contentement manifeste : comme s’il chauffait ses guêtres à quelque cheminée de cuisine.
Inflected forms:
form: dénaturés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: dénaturée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: dénaturées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Croate
word: promijenjeno svojstvo
lang: Croate
word: iskvaren
lang: Italien
word: denaturato
lang: Finnois
word: luonnoton
alentours
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Pluriel de alentour.
Senses:
gloss: Lieux circonvoisins.
pos: noun
examples: De qui voulez-vous parler ? car il n’y a ni ours ni loups dans ces alentours, dit le chevalier.
En Charente-Maritime, deux spécialités locales subliment ce coquillage : la mouclade, avec une sauce au vin blanc, du pineau, du persil, de l’ail et, selon les recettes, du curry et du jaune d’œuf ; et l’éclade - ou églade -, où les moules sont disposées en spirale sur une planche en bois avant d’être recouvertes d’aiguilles de pin auxquelles on met le feu, ce qui donne un goût fumé à ce plat typique de l’île d’Oléron et des alentours de Royan.
gloss: Entourage.
pos: noun
tags: plural
examples: Si vous voulez réussir auprès de ce ministre, assurez-vous de ses alentours.
gloss: Ce qui entoure une chose.
pos: noun
examples: Aux alentours et dans les lointains invisibles, les tintements joyeux des clochettes argentines et les bourdons graves des sonneaux indiquaient à Mimile que les autres petits bergers, ainsi que les bergères de son âge rapatriaient comme lui vers l’abreuvoir et vers l’étable leurs troupeaux repus.
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: Umgebung
lang: Anglais
word: surroundings
lang: Azéri
word: ətraf yerlər
lang: Basque
word: ingurune
lang: Catalan
word: entorn
lang: Espagnol
word: entorno
lang: Finnois
word: ympäristö
lang: Lorrain
word: èlotous
lang: Lorrain
word: tout aûtou
lang: Lorrain
word: alentous
lang: Néerlandais
word: omgeving
lang: Portugais
word: arredores
lang: Russe
word: околица
roman: okolica
lang: Same du Nord
word: biras
lang: Tchèque
word: okolí
lang: Wallon
word: invirons
lang: Wallon
word: vijhnåve
frappé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: beverages
cuisine
music
Etymology: Participe passé adjectivé puis substantivé de frapper. L’emploi culinaire date de 1813 ^([1]) : tisane de champagne frappée de glace — (Étienne de Jouy, L’Hermite de la Chaussée d’Antin).
Senses:
gloss: Toqué ; dingue.
pos: adj
tags: familiar
examples: Ces considérations nous portaient donc à croire que l’histoire des bouts de corde était le produit de l’imagination de quelque amateur de l’horrible, de ces gens qui ne peuvent voir une hart se balançant à une branche d'arbre sans que leur esprit frappé ne mette un pendu au bout, avec des corbeaux décrivant leur affreuse courbe autour du supplicié pour en choisir les meilleurs morceaux […]
gloss: Battu de la main ou du pied en parlant d’une mesure, d’un temps.
pos: adj
examples: Temps frappé.
gloss: Refroidi dans de la glace pilée.
pos: adj
examples: De la vodka à siroter bien frappée.
Après quelques bières bien frappées et une bonne nuit au trais, tu te retrouveras dans de meilleures dispositions.
Une erreur courante consiste à servir les vins blancs trop frappés.
À table, elle coupe, s’il se peut, ces citations inopportunes d’une remarque sèche au valet de chambre (« Ce vin n’est pas assez frappé », « Vous n’avez pas rempli la salière »).
gloss: Frais ; rafraichissant.
pos: adj
tags: broadly
examples: Au théâtre Gérard-Philipe, la troupe sert un cocktail d’émotions bien frappées, et d’une pétillante fraîcheur.
gloss: Expressif ; qui sonne ; qui marque.
pos: adj
examples: Est-ce que cette phrase ne vous ferait pas penser à certains vers de Victor Hugo très solides et très bien frappés ?
Ce sont de courtes maximes, bien frappées.
gloss: Qui porte une empreinte.
pos: adj
examples: Pendant la messe, elle lisait dans un livre de cuir noir, frappé d’une croix sur les deux plats ; elle s’y absorbait même avec une piété qui semblait étrange aux amis de ma très chère mécréante ; ils ne pouvaient pas deviner que le livre à figure de paroissien enfermait, en texte serré, le théâtre de Corneille…
gloss: Temps de la mesure où l’on baisse le pied ou la main, pour la marquer.
pos: noun
examples: Le levé et le frappé.
gloss: Ellipse de café frappé.
pos: noun
examples: Un frappé rafraîchissant pour soirées chaudes.
gloss: Ellipse de lait frappé.
pos: noun
examples: Un frappé à la fraise.
Inflected forms:
form: frappés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: frappée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: frappées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: frappés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: café frappé
être frappé
frappé de café
lait frappé
Translations:
lang: Allemand
word: frappé
lang: Anglais
word: frappé
lang: Anglais
word: iced
lang: Anglais
word: frozen
lang: Danois
word: afkølet
lang: Espagnol
word: frappé
lang: Tchèque
word: frapé
éloigné
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: → voir éloigner
Senses:
gloss: ou Qui est loin.
pos: adj
tags: figuratively
literally
examples: En outre, tous les cafés, tous les mastroquets étincelaient de lumière, ce qui est rare dans ce quartier éloigné de Paris, surtout à une heure si tardive.
Temps éloigné.
Postérité éloignée.
Ce récit est bien éloigné de la vérité.
Cela est fort éloigné de ma pensée.
Leurs doctrines étaient peu éloignées l’une de l’autre.
N’être pas éloigné de penser, de croire,
On ne voyait pas les tramways. […]. Pourtant les quais où ils roulaient, avec des piaulements plaintifs, n’étaient guère éloignés, car la rue, quelquefois, tremblait à leur passage […].
gloss: N’avoir pas l’intention ou le pouvoir.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Il est bien éloigné de faire ce que vous dites, ce que vous souhaitez ; il en est bien éloigné.
gloss: Temps utilisé dans certains créoles pour marquer l'éloignement du présent (passé).
pos: noun
Inflected forms:
form: éloignés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: éloignée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: éloignées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: éloignés
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: entfernt
lang: Espagnol
word: lejano
lang: Galicien
word: afastado
lang: Géorgien
word: შორეული
roman: šoreuli
lang: Géorgien
word: შორი
roman: šori
lang: Italien
word: lontano
lang: Kazakh
word: алыс
roman: alıs
lang: Kurde
word: dûr
lang: Occitan
word: alonhat
lang: Occitan
word: alunhat
lang: Occitan
word: alunchat
lang: Occitan
word: luenchenc
lang: Polonais
word: odległy
lang: Portugais
word: longe
lang: Portugais
word: distante
lang: Shingazidja
word: -a hule
lang: Shingazidja
word: mɓali
roman: mbali
lang: Suédois
word: avlägsen
lang: Suédois
word: obenägen
lang: Tchèque
word: odlehlý
lang: Turc
word: uzak
amis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue austronésienne parlée dans l’est et le sud de Taïwan par les Amis.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: Amis
lang: Medumba
word: simoox
environs
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Pluriel de environ,composé de en et de viron.
Senses:
gloss: Les alentours d’un lieu, ce qu’il y a autour.
pos: noun
examples: Les troupe badoises commencent ainsi à quitter nos environs pour entrer en cantonnement dans les arrondissements de Saverne et de Wissembourg. Le quartier-général badois a été transféré avant-hier à Brumath.
Le chien s’était mis à rôder dans les environs, fouillant avidement les tas d’ordures, sans doute pour y déterrer un os ou quelque régal de ce genre.
[…]; car l’averse continue, torrentielle, et la nuit est si froide et si noire… D’ailleurs les environs ne sont plus qu’un vaste bourbier, et, grâce au thé et au brasero, je me sens si bien à l’aise dans la tente du chîkh que je consens volontiers à y rester.
Les premières indications floristiques se trouvent dans le Botanicon parisiense de Sébastien Vaillant. Vexinois de naissance, il avait herborisé aux environs de Vigny, sa ville natale, et de Triel.
L’enterrement de mon père fut suivi de tout le village suivant la coutume et il y vint des gens des environs, à des lieues à la ronde.
La cité se distingue des champs par ses statues, ses concierges et ses environs. À la campagne il n’y a pas d’environs. Mais la ville a des environs. On l’a bâtie généralement au centre.
Inflected forms:
Derived terms: aux environs de
Related terms: à l’environ
Synonyms: alentours
proximité
Antonyms: loin
Translations:
lang: Anglais
word: area
lang: Anglais
word: neighborhood
lang: Anglais
word: neighbourhood
lang: Croate
word: okolica
lang: Croate
word: okolina
lang: Espéranto
word: ĉirkaŭaĵo
lang: Finnois
word: ympäristö
lang: Néerlandais
word: omgeving
lang: Portugais
word: arredores
lang: Shingazidja
word: maɓavu
roman: mabavu
lang: Suédois
word: omgivningar
lang: Suédois
word: grannskap
grillé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: → voir griller.
Senses:
gloss: Qui est doté d’une grille.
pos: adj
tags: dated
examples: Les remparts de la citadelle et les mosquées de Galata se fondaient dans le ciel bombé de la nuit, de rares lumières brillaient aux longues fenêtres grillées du quartier turc, au flanc des rues tordues.
Lorsque je traversai la cour par laquelle nous sortions, Lambert était collé à l’une des fenêtres grillées du réfectoire pour me voir passer.
Nous devons dire que nous n’avons aperçu, à ces fenêtres si bien garnies de barreaux, que de charmants visages et des physionomies d’anges ; c’est peut-être pour cela qu’elles sont grillées avec tant de soin.
En août 1280, à Paris, le roi Philippe permit à Isar, alors évêque de Carcassonne, de pratiquer quatre fenêtres grillées dans la courtine adossée à l’évêché, […].
Oh ! reprit la jeune fille, […] tu te souviens de notre loge grillée à l’Opéra ? Toutes les dames en avaient de pareilles. Eh bien, c’est fini ou presque.
gloss: Qui a subi une cuisson au gril.
pos: adj
gloss: Désigne un appareil électrique hors service suite à une surchauffe.
pos: adj
tags: familiar
gloss: Qui agit de manière voyante, peu discrète lors d'une action interdite ou secrète, qui multiplie les chances de se faire griller.
pos: adj
tags: slang
examples: T'es grillée quand tu penses que personne ne t'entend téléphoner en cachette.
Quand il essaie de mentir il est trop grillé.
Inflected forms:
form: grillés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: grillée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: grillées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: pain grillé
Related terms: griller
grillage
grillade
grillagé
grillager
cuisson
à point
cramé
rôti
Translations:
lang: Anglais
word: grilled
lang: Anglais
word: seared
lang: Finnois
word: grillattu
lang: Anglais
word: fried