évier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: euwier. Eve est une variante du XIᵉ siècle de eau, à rapprocher avec son équivalent poitevin-saintongeais ève/aeve ou wallon aiwî. Évier désigne le récipient qui contient l’eau, comme aiguière dont il est le doublet naturel (voir aigue). Il provient sans doute du latin aquarium ou même du latin aquarius qui aurait pu devenir un adjectif en lieu et place de latin aquatique.
Senses:
gloss: Table en céramique, en métal ou en pierre, comportant un bassin creusé dans lequel on lave la vaisselle, et qui a un trou pour l’écoulement des eaux.
pos: noun
examples: Des devis vont être également demandés à des entreprises afin de changer certains éléments vétustes de six appartements : les baignoires à remplacer par des douches à l’italienne, des lavabos, des éviers et la robinetterie.
Elle mouchait la chandelle qui clairait sur le bord de l’évier, quand la porte s'ouvrit.
Après avoir raclé le fond de mousseline de saumon, Victor emporta la calotte vide vers les éviers.
Je gagnai le vestibule à tâtons, entre la cuisine et la buanderie. Je cherchais toujours. Disparue, l’essoreuse à linge, remplacé, l'ancien lavoir. À la place, un évier moderne.
Vous pouvez aller prendre un café si ça vous dit, j'en ai une pleine cafetière. Vous trouverez les tasses dans le placard au-dessus de l’évier.
gloss: Rigole d'écoulement des eaux pluviales, caniveau.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: éviers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: boire comme un évier
Related terms: lavabo
Synonyms: sink
Translations:
lang: Albanais
word: lavaman
lang: Albanais
word: lajtore
lang: Allemand
word: Spüle
lang: Allemand
word: Spülbecken
lang: Ancien français
word: clichoire
lang: Anglais
word: sink
lang: Anglais
word: kitchen sink
lang: Anglais
word: washbasin
lang: Anglais
word: kitchen washbasin
lang: Basque
word: harraska
lang: Basque
word: dala
lang: Basque
word: sukaltarri
lang: Basque
word: txurrutarri
lang: Breton
word: dar
lang: Catalan
word: pica
lang: Chinois
word: 盥洗盆
roman: guànxǐpén
lang: Chinois
word: 洗碗池
roman: xǐwǎnchí
lang: Coréen
word: 싱크대
roman: singkeudae
lang: Coréen
word: 개수대
roman: gaesudae
lang: Corse
word: lavellu
lang: Corse
word: pila
lang: Danois
word: køkkenvask
lang: Espagnol
word: fregadero
lang: Espéranto
word: lavujo
lang: Féroïen
word: vask
lang: Finnois
word: pesuallas
lang: Frison occidental
word: oanrjocht
lang: Gaélique irlandais
word: doirteal
lang: Gallo
word: dale
lang: Gallo
word: dale
lang: Gallois
word: sinc
lang: Grec
word: νεροχύτης
roman: nerokhítis
lang: Ido
word: eviero
lang: Islandais
word: vaskur
lang: Italien
word: lavello
lang: Japonais
word: 流し台
roman: nagashidai
lang: Kazakh
word: шұңғылша
roman: şuñğılşa
lang: Lorrain
word: âweye
lang: Lorrain
word: aveu
lang: Malais
word: sinki
lang: Maori
word: peihana
lang: Maori
word: puoto
lang: Métchif
word: sink
lang: Néerlandais
word: gootsteen
lang: Normand
word: dale
lang: Norvégien (bokmål)
word: vask
lang: Norvégien (nynorsk)
word: vask
lang: Occitan
word: aiguièr
lang: Occitan
word: aiguièra
lang: Occitan
word: aiguièira
lang: Occitan
word: aigadièr
lang: Ouzbek
word: umival’nik
lang: Ouzbek
word: rakovina
lang: Poitevin-saintongeais
word: aevàe
lang: Poitevin-saintongeais
word: éghàe
lang: Poitevin-saintongeais
word: éghére
lang: Poitevin-saintongeais
word: bac
lang: Poitevin-saintongeais
word: bat
lang: Poitevin-saintongeais
word: maràie
lang: Polonais
word: zlew
lang: Portugais
word: pia
lang: Roumain
word: chiuvetă
lang: Russe
word: раковина
roman: rakovina
lang: Sarde
word: acuadera
lang: Sarde
word: lavandinu
lang: Slovaque
word: drez
lang: Slovène
word: umivalnik
lang: Suédois
word: diskbänk
lang: Tchèque
word: dřez
lang: Tchèque
word: umyvadlo
lang: Tourangeau
word: bassée
lang: Turc
word: lavabo
lang: Vénitien
word: lavelo
lang: Vietnamien
word: bồn rửa bát
lang: Wallon
word: saiwoe
lang: Wallon
word: aiwî