fourmi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: entomology
heraldry
Etymology: Du moyen français fourmi, formi, de l’ancien français formie (féminin), furmi, furmiz (masculin ou féminin), d’un latin populaire *formicus, probablement du gallo-roman *formīcem, accusatif de *formīx ^([1]) ^([2]), par analogie avec *berbīcem, « brebis » et *sorīcem, « souris », du latin classique formīca (« fourmi »).
Senses:
gloss: Petit insecte social sans ailes (sauf individus sexués), vivant en colonies dans des fourmilières. C’est un hyménoptère qui possède en particulier des antennes coudées et un pétiole.
pos: noun
examples: Ce sont les larves des pucerons qui […] semblent ne pouvoir exécuter d’autre mouvement que de relever de temps à autre leur gros abdomen arrondi et terminé par deux petits tuyaux en forme de cornes mobiles. À chaque fois, une goutte de liquide sucré s’échappe par ces orifices, et d’ordinaire il se trouve dans le voisinage quelques fourmis prêtes à happer cette miellée, qui, au dire de Hubert, l’habile observateur de ces insectes, serait peut-être leur seule nourriture.
On raconte qu'en 1543, la ville de Lima était déjà entourée de bananeraies, mais qu'une invasion de fourmis ayant mis la ville à sac, pour ainsi dire, en détruisant les vivres dans toutes les maisons, on attribua le fléau aux plantations de bananiers.
Puis nous passons à l’histoire naturelle et étudions les mœurs des abeilles, des fourmis, des sauterelles et les vertus de certaines plantes médicinales.
Pour ce qui est des fourmis au sens propre, il en connaîtrait de toutes sortes et les Palicours et les Voyageuses qui vous mangent en moins de deux une caisse de biscuits en commençant par la caisse et ne laisseront derrière elles qu’une terre pelée, provisoirement stérilisée.
Un autre insecticide, le Diméthylarsinate de Sodium, un sel de l'Arsenic, soluble dans l'eau, plus connu sous le nom de Cacodylate de Soude, agit aussi par ingestion sur les fourmis.
D’autres espèces telles que les fourmis améliorent également l’infiltration de l’eau en modifiant la structure du sol lors de leurs déplacements et la construction de leurs nids, un processus appelé « bioturbation ».
gloss: Personne qui économise en prévision de l’avenir, en opposition à la cigale et en référence à la fable de La Fontaine.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Se contentant des miettes, et en bonne fourmi laborieuse et secrète, personne ne soupçonne l’empire qu’il a su édifier derrière sa minuscule stature de fonctionnaire négligeable.
Les Français plus cigales que fourmis. La baisse des prix a mis un coup d’accélérateur à la consommation des ménages, l’épargne n’ayant connu qu’une timide hausse.
gloss: Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries.
pos: noun
examples: De gueules au cheval passant d’argent ; au chef d’or chargé de trois fourmis de sable posées en bande, qui est de Haillainville → voir illustration « armoiries avec 3 fourmis »
Inflected forms:
form: fourmis
pos: noun
tags: plural
Derived terms: acide des fourmis
avoir des fourmis
avoir des fourmis dans les jambes
donner des fourmis dans les jambes
fourmilier
fourmilière
fourmilion
fourmillement
fourmiller
fourmillesque
homme fourmi
homme-fourmi
œufs de fourmi
œufs de fourmis
travail de fourmi
Related terms: acide formique
formicarium
myrmécochore
myrmécofaune
myrmécomorphe
myrmécomorphie
myrmécomorphisme
myrmécophile
myrmécophilie
myrmécophobe
myrmécophobie
myrmicéen
ouvrière
reine
soldate
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Formica
lang: Afrikaans
word: mier
lang: Ajagbe
word: ɖeɖi
lang: Albanais
word: milingonë
lang: Allemand
word: Ameise
lang: Amami central
word: 蟻
lang: Amami central
word: あん
lang: Amami du Nord
word: 蟻
lang: Amami du Nord
word: あみ
lang: Amami du Nord
word: あん
lang: Amami du Sud
word: 蟻
lang: Amami du Sud
word: あん
lang: Angevin
word: formi
lang: Anglais
word: ant
lang: Anglais
word: emmet
lang: Anglais
word: pismire
lang: Vieil anglais
word: æmette
lang: Arabe
word: نمل
roman: namal
lang: Arabe
word: نملة
roman: namia
lang: Arménien
word: մրջյուն
roman: mrǰyun
lang: Aroumain
word: furigã
lang: Asturien
word: formiga
lang: Atikamekw
word: erikoc
lang: Bachkir
word: ҡырмыҫҡа
lang: Bambara
word: ntigiɲɛ
lang: Basque
word: inurri
lang: Basque
word: txingurri
lang: Bété (Côte d’Ivoire)
word: "nʋkpʋ
lang: Bobongko
word: loog
lang: Breton
word: merien
lang: Bulgare
word: мравка
roman: mràvka
lang: Catalan
word: formiga
lang: Chaoui
word: takeṭṭuft
lang: Cherokee
word: ᏙᏒᏓᎵ
roman: dosvdali
lang: Chinantèque d’Usila
word: a¹mh⁴³
lang: Chinois
word: 蚂蚁
roman: mǎyǐ
lang: Chleuh
word: ⵜⵓⵟⵟⴼⵉⵜ
lang: Copte
word: ϭⲁϫⲓⲃ
roman: kyačib
lang: Coréen
word: 개미
roman: gaemi
lang: Corse
word: furmicula
lang: Creek
word: tvkoca
lang: Danois
word: myre
lang: Espagnol
word: hormiga
lang: Espéranto
word: formiko
lang: Estonien
word: sipelgas
lang: Féroïen
word: meyra
lang: Finnois
word: muurahainen
lang: Francoprovençal
word: fromia
lang: Frison
word: eamelder
lang: Frison
word: miammel
lang: Ga
word: tsatsu
lang: Gaélique écossais
word: seangan
lang: Gaélique irlandais
word: seangán
lang: Gagaouze
word: karımca
lang: Galicien
word: formiga
lang: Gallo
word: fromin
lang: Gallois
word: morgrugyn
lang: Géorgien
word: ჭიანჭველა
roman: čiančvela
lang: Grec
word: μυρμήγκι
roman: mirmíngi
lang: Hateruma
word: 蟻
lang: Hateruma
word: ありィ
lang: Hatoma
word: 蟻
lang: Hatoma
word: あーる
lang: Hébreu
word: נמלה
roman: nemala
lang: Hindi
word: चिऊँटी
roman: ciūṃṭī
lang: Hmong blanc
word: ntsaum
lang: Hongrois
word: hangya
lang: Iakoute
word: кымырдаҕас
lang: Ido
word: formiko
lang: Ikema
word: 蟻
lang: Ikema
word: あかい
lang: Interlingua
word: formica
lang: Islandais
word: maur
lang: Italien
word: formica
lang: Japonais
word: 蟻
roman: ari
lang: Japonais
word: アリ
roman: ari
lang: Kabyle
word: taweṭṭuft
lang: Kabyle
word: tiweḍfin
lang: Karatchaï-balkar
word: къумурсха
lang: Kazakh
word: құмырсқа
roman: qumırsqa
lang: Kenyang
word: ɛswɔ̌
lang: Khmer
word: ស្រមោច
lang: Kikaï
word: 蟻
lang: Kikaï
word: あーにー
lang: Kikaï
word: あーいー
lang: Kikaï
word: あーい～ー
lang: Kikaï
word: あい
lang: Kikaï
word: あに
lang: Kikaï
word: あにー
lang: Kinyarwanda
word: swa
lang: Kirghiz
word: кумурска
roman: kumurska
lang: Kogui
word: ísa
lang: Kohama
word: 蟻
lang: Kohama
word: あーら
lang: Kotava
word: mical
lang: Koumyk
word: къомурсгъа
lang: Koyukon
word: nołdeyhtl
lang: Kunigami
word: 蟻
lang: Kunigami
word: あに
lang: Kunigami
word: 蟻子
lang: Kunigami
word: 蟻こー
lang: Kunigami
word: あいこー
lang: Laotien
word: ມົດ
lang: Latin
word: formica
lang: Lembena
word: onoi
lang: Letton
word: skudra
lang: Lituanien
word: skruzdėlė
lang: Lorrain
word: froumion
lang: Lorrain
word: froumîje
lang: Lorrain
word: pichali
lang: Lorrain
word: freumi
lang: Luxembourgeois
word: Seechomes
lang: Malgache
word: vitsika
lang: Masa
word: dõrɓɔ́ytà
lang: Maya yucatèque
word: sinik
lang: Mbochi
word: mbɔnyíi
lang: Miyako
word: 蟻
lang: Miyako
word: あかイ
lang: Mongol
word: шоргоолж
roman: šorgoolž
lang: Néerlandais
word: mier
lang: Nogaï
word: кумырска
lang: Normand
word: frémin
lang: Normand
word: frémil
lang: Normand
word: frémille
lang: Normand
word: fouormin
lang: Norvégien (bokmål)
word: maur
lang: Norvégien (nynorsk)
word: maur
lang: Nǀu
word: ǀx’unsi
lang: Occitan
word: formiga
lang: Occitan
word: furmic
lang: Occitan
word: fermic
lang: Occitan
word: masada
lang: Occitan
word: hormiga
lang: Occitan
word: formija
lang: Ōgami
word: 蟻
lang: Ōgami
word: っふぁーイ
lang: Oki-no-erabu
word: 蟻
lang: Oki-no-erabu
word: あに
lang: Okinawaïen
word: 蟻
lang: Okinawaïen
word: あい
roman: ai
lang: Okinawaïen
word: あやー
roman: ayaa
lang: Okinawaïen
word: 蟻子
lang: Okinawaïen
word: あいこー
roman: aikoo
lang: Palenquero
word: ommíga
lang: Papiamento
word: fruminga
lang: Papiamento
word: vruminga
lang: Pendjabi
word: ਕੀੜੀ
lang: Persan
word: مورچه
roman: mwršeh
lang: Picard
word: freumion
lang: Pirahã
word: poíxi
lang: Plodarisch
word: nomase
lang: Polonais
word: mrówka
lang: Portugais
word: formiga
lang: Pulaar
word: ñuuñu
lang: Quechua
word: shishi
lang: Roumain
word: furnică
lang: Russe
word: муравей
roman: muraveï
lang: Same du Nord
word: gotka
lang: Sanskrit
word: पिपीलिका
roman: pipīlikā
lang: Sherpa
word: तोङमा
lang: Shingazidja
word: nyantsu
lang: Slovaque
word: mravec
lang: Slovène
word: mravlja
lang: Sranan
word: mira
lang: Suédois
word: myra
lang: Tagalog
word: guyam
lang: Tagalog
word: langgám
lang: Taketomi
word: 蟻
lang: Taketomi
word: あい
lang: Tamoul
word: எறும்பு
roman: eṟumpu
lang: Tarama
word: 蟻
lang: Tarama
word: あかﾙ
lang: Tatar de Crimée
word: qımırsqa
lang: Tatare
word: кырмыска
lang: Tchèque
word: mravenec
lang: Tchouvache
word: кăткă
lang: Thaï
word: มด
lang: Tibétain
word: གྲོག་མ།
lang: Toba
word: qagesaq
lang: Tofalar
word: һымысӄа
lang: Toku-no-shima
word: 蟻
lang: Toku-no-shima
word: あにィ
lang: Toku-no-shima
word: あみ
lang: Toku-no-shima
word: あり
lang: Tupi
word: tasiwa
lang: Turc
word: karınca
lang: Turkmène
word: garynja
lang: Ukrainien
word: мурашка
roman: muráška
lang: Ukrainien
word: мураха
roman: muráxa
lang: Vietnamien
word: kiến
lang: Vieux norrois
word: maurr
lang: Vieux slave
word: мравии
lang: Wallon
word: frumijhe
lang: Wallon
word: copixhe
lang: Yaeyama
word: 蟻
lang: Yaeyama
word: あーら
lang: Yiddish
word: מוראַשקע
roman: muraške
lang: Yidiny
word: munyimunyi
lang: Yonaguni
word: 蟻
lang: Yonaguni
word: あや
lang: Záparo
word: kwanáhukwa