yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
unilatéral
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: anatomy
botany
law
medicine
Etymology: Adjectifdérivé de latéral, avec le préfixe uni-.
Senses:
gloss: Relatif à un seul côté.
pos: adj
gloss: Relatif à un seul côté.
pos: adj
examples: Douleur fulgurante, unilatérale, en éclairs (décharges électriques), dans le territoire d’une ou plusieurs branches du trijumeau.
gloss: Relatif à un seul côté.
pos: adj
examples: Les fleurs de la bourrache sont unilatérales.
gloss: Relatif à un seul côté.
pos: adj
examples: Le congé est un acte unilatéral réceptice en ce sens qu'il produit des effets juridiques lorsqu'il est arrivé à la connaissance de celui qui le subit.
Rappelons ici qu'aussi choquant que cela puisse paraître, la jurisprudence admet la résiliation unilatérale sans indemnisation lorsque l'absence de réparation financière est prévue par le contrat.
Engagement unilatéral.
Inflected forms:
form: unilatéraux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: unilatérale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: unilatérales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: unilatéralement
unilatéraliser
unilatéralisme
unilatéraliste
unilatéralité
négligence spatiale unilatérale
Synonyms: homomalle
Antonyms: bilatéral
bilatéral
synallagmatique
Translations:
lang: Allemand
word: einseitig
lang: Allemand
word: unilateral
lang: Anglais
word: unilateral
lang: Bulgare
word: едностранен
roman: ednostranen
lang: Croate
word: sporedan
roman: (1a)
lang: Croate
word: unilateralan
roman: (1b)
lang: Italien
word: unilaterale
lang: Néerlandais
word: eenzijdig
lang: Norvégien (bokmål)
word: ensidig
lang: Polonais
word: jednostronny
lang: Roumain
word: unilateral
lang: Russe
word: односторонний
roman: odnostoronniï
lang: Tchèque
word: jednostranný
uniment
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de uni, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Également et toujours de même sorte.
pos: adv
examples: Ce fil est filé uniment.
Cette toile est travaillée uniment.
Et ce long flot soyeux tout uniment s’épanche
Dans les arbres charnus.
gloss: Simplement, sans plus.
pos: adv
tags: figuratively
examples: C’est tout uniment une description exacte et scientifique d’une sorte de folie très-rare en France.
Il vit que son notaire était bien décidément un imbécile qu’il fallait tout uniment congédier, et il l’arrêta résolument par un geste.
Une première fois, à Gueures, après avoir attiré mes amis dans un guet-apens, vous vous êtes emparé d’un objet qui nous appartenait, ce qui, en langage ordinaire, s’appelle tout uniment un vol qualifié.
M. Gélis est tout uniment le jeune homme qui, l’an passé, m’a traité d’imbécile, sous les marronniers.
Michel-Joseph avait toujours aimé jouer de la carte postale insolente : sur le revers d’une vue de la Grand Place, il m’avisa tout uniment que ce qui restait de mon héritage maternel s’était dissipé : je n’avais plus, à l’en croire, qu’à vendre des pommes aux carrefours. (Il y a, il est vrai, de plus sots métiers.)
Sans entrer dans le détail de situations souvent complexes, le soutien financier que l’Afrique reçoit de ses Argonautes à l’étranger est, indiscutablement, très important. Mais il n’est pas tout uniment bénéfique.
Inflected forms:
Translations:
lang: Croate
word: ravno
roman: (1)
lang: Croate
word: jednostavno
roman: (2)
lang: Néerlandais
word: simelweg (2)
uninominal
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Mot composé de uni et nominal.
Senses:
gloss: Qui a rapport à un seul nom, qui porte sur un seul nom.
pos: adj
gloss: Qualifie un mode de scrutin, où le candidat doit réunir la majorité absolue des suffrages sur son nom, pour être élu.
pos: adj
tags: especially
examples: Les députés sont élus au scrutin uninominal majoritaire à deux tours.
Inflected forms:
form: uninominaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: uninominale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: uninominales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: scrutin majoritaire uninominal
Antonyms: plurinominal
Translations:
lang: Anglais
word: uninominal
lang: Croate
word: jednoimeni
lang: Espagnol
word: uninominal
lang: Italien
word: uninominale
lang: Latin
word: uninomius
utilement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: De utile, avec le suffixe -ment des adverbes.
Senses:
gloss: D’une manière utile.
pos: adv
examples: Il a travaillé utilement pour lui et pour les siens. Employer le temps utilement. Il a très utilement servi l’état.
Inflected forms:
Derived terms: utilement colloqué
Translations:
lang: Anglais
word: usefully
lang: Croate
word: korisno
lang: Italien
word: utilmente
lang: Occitan
word: utilament
lang: Sicilien
word: utilmenti
lang: Tsolyáni
word: nelá
utilisable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de utiliser, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui peut être utilisé.
pos: adj
examples: Seulement, la vie de la plante, considérée relativement à la production utilisable, ne forme pas l'objet de la botanique, mais bien de l’agronomie.
En conclusion, seuls les échangeurs EAS, qui sont de toute façon requis, sont utilisables en cas de primaires, dans la mesure où la défaillance totale de l’aspersion redondée est hors dimensionnement et du fait que l’imbrication des circuits RRA et RIS défiabilise l’installation sans gain évident (on dépasse même avec refroidissement par le RRA les caractéristiques des pompes IS en température d’eau).
Toute réparation sérieuse était impossible, mais on gréa une sorte de gouvernail utilisable par beau temps, […].
Les drèches de brasserie, les touraillons peuvent être employés comme engrais organiques, quand ils ne sont pas utilisables pour la nourriture du bétail, qui est leur véritable destination.
Inflected forms:
form: utilisables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Antonyms: inutilisable
Translations:
lang: Allemand
word: benutzbar
lang: Allemand
word: nutzbar
lang: Allemand
word: brauchbar
lang: Anglais
word: usable
lang: Croate
word: upotrebljiv
lang: Espagnol
word: usable
lang: Espagnol
word: utilizable
lang: Espéranto
word: uzebla
lang: Italien
word: utilizzabile
lang: Italien
word: usabile
lang: Néerlandais
word: bruikbaar
lang: Occitan
word: utilizable
lang: Same du Nord
word: dohkálaš
lang: Same du Nord
word: anihahtti
lang: Tchèque
word: použitelný
usagé
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de usage, avec le suffixe -é.
Senses:
gloss: Qui a servi, qui n’est plus neuf.
pos: adj
examples: Des sacs neufs et des sacs usagés.
gloss: Qui porte les marques de l’usage qu’on en a fait.
pos: adj
examples: Un vêtement, un livre usagé.
Une expression, une métaphore usagée.
gloss: Qui a de l’usage, de bonnes manières.
pos: adj
tags: dated
obsolete
examples: Elle fut remplacée par une jeune fille d'Angers nommée Claire Morizot, Celle-ci était plus jolie, plus usagée. , bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 1117.
Inflected forms:
form: usagés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: usagée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: usagées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: d’occasion
Translations:
lang: Anglais
word: used
lang: Croate
word: iskorišten
lang: Espéranto
word: uzadita
lang: Occitan
word: usatjat
lang: Same du Nord
word: oamis
lang: Anglais
word: worn thin
lang: Croate
word: iskorišćen
lang: Croate
word: iskorišten
lang: Occitan
word: usatjat
urbanisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé savant de urbain (latin urbanus) et -isme. Au XVIIIᵉ siècle, on parlait de « science de l’urbanité ».
Senses:
gloss: Art de construire, de transformer, d’aménager les villes au mieux de la commodité, suivant les règles de l’esthétique et de l’hygiène.
pos: noun
examples: Ainsi, dans la mort même, l’urbanisme ne perdait pas ses droits. Des édiles funèbres avaient parqué les générations par avenues, par ruelles, par places, les avaient soumises à l’alignement, aux servitudes de passage, aux obligations de ravalement décennal et du tout-à-l’égout.
Inflected forms:
form: urbanismes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: autorisation d’urbanisme
certificat d’urbanisme
droit de l’urbanisme
plan d’urbanisme
urbanisme participatif
urbanisme transitoire
Related terms: urbain
urbanisation
urbaniste
Translations:
lang: Allemand
word: Stadtplanung
lang: Basque
word: hirigintza
lang: Chinois
word: 城市规划
roman: chéngshì guīhuà
lang: Croate
word: urbanizam
lang: Espéranto
word: urbanizado
lang: Ido
word: urbanizado
lang: Italien
word: urbanistica
lang: Néerlandais
word: verstedelijking
lang: Néerlandais
word: stedebouwkunde
lang: Portugais
word: urbanismo
lang: Russe
word: градостроительство
roman: gradostroiteľstvo
usager
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé de usage, avec le suffixe -er.
Senses:
gloss: D’usage courant.
pos: adj
examples: Linge sale, torchons usagers et cahiers d’écolier jonchaient le sol, l’appartement était sens dessus dessous.
gloss: Personne qui a droit d’usage, qui fait usage.
pos: noun
examples: À la différence peut-être de l’avocat civiliste ou commercialiste, qui fait essentiellement du droit et de la procédure, l’avocat pénaliste, défenseur de délinquants usagers de drogues, se doit d’être en quelque sorte pluridisciplinaire.
La personne qui vient à la mairie est un électeur (ou une électrice), mais pas forcément. Elle peut être mineure, domiciliée dans une autre commune, étrangère ou non inscrite sur les listes électorales. En revanche, c’est à coup sûr un (ou une) usager, puisque le simple fait de s’adresser au guichet de la mairie lui donne cette qualité.
Un cadre réglementaire national complet a été instauré pour répondre aux préoccupations des entreprises et des usagers concernant le pollupostage, c’est-à-dire l’envoi de messages commerciaux non sollicités.
Déjà difficile à percer pour des raisons techniques – instabilité géologique et séismicité connue des autorités –, le tunnel de Bolu inquiète les usagers.
Inflected forms:
form: usagers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: usagère
pos: adj
tags: singular
feminine
form: usagères
pos: adj
tags: plural
feminine
form: usagers
pos: noun
tags: plural
form: usagère
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Croate
word: iskorišten
lang: Allemand
word: Nutzer
lang: Anglais
word: user
lang: Anglais
word: consumer
lang: Arabe
word: مُسْتَعْمِل
lang: Catalan
word: usuari
lang: Catalan
word: usador
lang: Catalan
word: emprador
lang: Croate
word: korisnik
lang: Espagnol
word: usuário
lang: Espéranto
word: uzanto
lang: Espéranto
word: uzantiĉo
lang: Finnois
word: käyttäjä
lang: Italien
word: utente
lang: Italien
word: utilizzatore
lang: Italien
word: usuario
lang: Occitan
word: usatgièr
lang: Occitan
word: usatjant
lang: Portugais
word: usador
lang: Portugais
word: usuário
lang: Portugais
word: utilizador
lang: Portugais
word: utente
lang: Same du Nord
word: geavaheaddji
utilitarisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: philosophy
Senses:
gloss: Doctrine qui consiste à ramener la notion du bien à celle de l’utilité, à faire de l’intérêt le principe du droit et de la morale.
pos: noun
gloss: (Plus récemment, notamment chez les antispécistes) Doctrine qui mesure la moralité d’une action à l’aune des conséquences, positives ou négatives, qu’elle produit chez tous les êtres sensibles — humains et animaux — concernés.
pos: noun
tags: especially
gloss: Action politique inspirée par l’utilitarisme.
pos: noun
tags: broadly
examples: Alors que la réponse attendue devrait être, au minimum minimorum, de réhabiliter les grands auteurs, le pouvoir enchaîne des décisions allégeant les exigences en lettres et en langues, pour les élèves comme pour les enseignants, au nom d’un utilitarisme ringardisant le passé.
Inflected forms:
form: utilitarismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: utilisme
utilitarianisme
utilitisme
Synonyms: pragmatisme
principe d’utilité
Translations:
lang: Allemand
word: Utilitarismus
lang: Anglais
word: utilitarianism
lang: Arabe
word: نَفْعِيَّةٌ
roman: nafʿiyyat·un (nafʿiyyah)
lang: Croate
word: koristan
roman: (1)
lang: Croate
word: koristan
roman: (2)
lang: Croate
word: koristan
roman: (3)
lang: Espéranto
word: utilismo
lang: Grec
word: ωφελιμισμός
roman: ofelimismós
lang: Hongrois
word: haszonelvűség
lang: Islandais
word: nytjastefna
lang: Italien
word: utilitarismo
lang: Japonais
word: 功利主義
roman: kōrishugi
lang: Occitan
word: utilitarisme
lang: Polonais
word: utylitaryzm
lang: Russe
word: утилитаризм
roman: outilitarizm
vallon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Peut-être de l’ancien occitan valon.
Senses:
gloss: Petite vallée, espace de terre resserré entre deux coteaux.
pos: noun
examples: Jusqu’après Valpuiseaux, sur plus d'une lieue, les groupes de fermes se suivent. Ensuite le vallon est solitaire, pli étroit et profond dont les côtés sont striés par une infinité de vaux très courts.
Vallon de Bouafles. — La craie marneuse est très développée dans les vallons qui viennent déboucher à Bouafles ; elle est très nettement visible en particulier, un peu en amont de Basse-Copette sur la route de Campneuseville et elle monte là extrêmement haut.
Dans cette partie de son cours, la Lanterne reçoit les eaux de nombreux ruisseaux ou « rus » provenant des vallons tourbeux voisins.
Inflected forms:
form: vallons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: sacré vallon
Related terms: vallonné
vallonneux
vallonneuse
vallonnement
Synonyms: combe
coulée
Translations:
lang: Anglais
word: hollow
lang: Arabe
word: وادي صغير
lang: Arabe
word: وادي صغير
lang: Arabe
word: وَهْدَة
lang: Finnois
word: kuru
lang: Italien
word: vallone
lang: Kotava
word: sak
lang: Luxembourgeois
word: Dällchen
lang: Vieux norrois
word: dalr
lang: Occitan
word: valon
lang: Occitan
word: comba
lang: Occitan
word: valeta
lang: Same du Nord
word: gohpi
lang: Solrésol
word: farefami
lang: Solrésol
word: f'arefami
lang: Wallon
word: foncea
vallonné
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de vallon, avec le suffixe -é.
Senses:
gloss: Qui présente des vallonnements.
pos: adj
examples: Cette région est très vallonnée.
Inflected forms:
form: vallonnés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: vallonnée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: vallonnées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
vallonnement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de vallonner, avec le suffixe -ement.
Senses:
gloss: Forme de terrain naturel ou artificiel, fait de pentes douces et de vallées peu marquées.
pos: noun
examples: […]: c’étaient de hautes falaises rocheuses, des cascades et de larges fleuves bouillonnants et désolés, des bouquets d’arbres et des fourrés de plus en plus rabougris. Et, sur les pentes, de temps à autre, des vallonnements pleins de neige.
De la crête sur le versant nord, long cheminement sur une piste avec un petit vallonement.
Vallées et plateaux se succèdent en un léger vallonnement incessant, plus marqué à l'ouest qu'à l'est du département.
gloss: Création de telles formes ; action de vallonner ou sa résultante.
pos: noun
tags: dated
examples: → voir la citation de 1860 dans les attestations historiques.
Inflected forms:
form: vallonnements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Arabe
word: تَوَهُّد
lang: Néerlandais
word: glooing
vaisselier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: archeology
furniture
Etymology: Dérivé de vaisselle, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Dressoir sur lequel on place, en général verticalement, des plats et des assiettes, dans une salle à manger ou une cuisine.
pos: noun
examples: Au fond, dans la pénombre, Bern était accroupi et décapait un vieux vaisselier au chalumeau. Des couches de peinture faisaient des cloques noires sous la flamme bleue.
C’est Saint-Ange qui réagit le premier. Il se saisit d’une petite tasse en porcelaine qui attendait, sans but, sur un vaisselier. Il s’agenouille auprès du mort, et recueille un peu du sang tiède qui dégoutte de son visage. Quand il en a suffisamment pris, il se relève, l’air austère. Il porte alors la tasse à ses lèvres, boit dedans, et me la tend.
gloss: Ensemble des artefacts relevant du mobilier de la table.
pos: noun
examples: Le vaisselier découvert renseigne sur l’équipement de la maison […].
Inflected forms:
form: vaisseliers
pos: noun
tags: plural
form: vaissellier
pos: noun
form: vaisselière
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: china cabinet
lang: Anglais
word: cupboard
lang: Breton
word: listrier
lang: Champenois
word: dressoue
lang: Espagnol
word: alacena
lang: Espéranto
word: telermeblo
lang: Espéranto
word: kredenco
lang: Espéranto
word: terlerbretaro
lang: Italien
word: cassettone
lang: Néerlandais
word: buffetkast
lang: Néerlandais
word: servieskast
utopique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de utopie, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui a le caractère de l’utopie.
pos: adj
examples: Il est bien sûr utopique de rêver un monde sans guerres, mais cette utopie ne manque cependant pas de réalisme.
L'exemple extrême d'une attitude utopique prônant la passivité a été celle de l'Église du XIXᵉ siècle proposant à la classe ouvrière éhontément exploitée de prendre patience, les souffrances subies sur cette terre lui ouvrant pour après la mort les portes du Paradis.
Nous fantasmons des situations utopiques — un travail formidable, passionnant et ultra-payé tout de suite, rompre sans faire souffrir, renouveler l’art ou ce métier au premier coup d’essai — pour mieux fuir le réel et le réalisable.
Inflected forms:
form: utopiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: utopiquement
Synonyms: utopien
Translations:
lang: Anglais
word: utopian
lang: Croate
word: utopijski
lang: Espagnol
word: utópico
lang: Espéranto
word: utopia
lang: Grec
word: ουτοπικός
roman: utopikós
lang: Italien
word: utopico
lang: Néerlandais
word: utopieën
lang: Néerlandais
word: utopisch
vagabondage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de vagabonder, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: État social du vagabond.
pos: noun
examples: Faites exécuter vos lois contre le vagabondage; complétez-les, si elles sont imparfaites; créez-en , si vous n’en avez pas.
Le vagabondage , que l'auteur appelle ailleurs un moyen de rendre la mendicité plus fructueuse , et qu'il signale comme une conséquence de la perversité autant que de l'indigence, le vagabondage est à son tour l'objet de ses prévisions.
gloss: Fait de vagabonder, promenade au hasard.
pos: noun
examples: On commençait à me regarder de travers dans le groupe. Je repris mes vagabondages de juif-errant.
Son allure de gentleman de club ou des hautes terres faisait le plus curieux contraste avec ce vagabondage de l’esprit, analogue à celui d’un Gérard de Nerval, quelque peu retouché par Paracelse..
Ces vagabondages dans les hauts lieux littéraires de Moscou avaient un caractère délicieusement chaotique. Dans l'ancienne ruelle Hendrikov, ils pénétraient à l'intérieur de la cour de l'immeuble où, croyaient-ils à tort, Maïakovski s'était suicidé, […].
gloss: Délit de toute personne qui n’a ni domicile certain ni moyens de subsistance et qui n’exerce habituellement ni métier ni profession.
pos: noun
Inflected forms:
form: vagabondages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: vagabondage sexuel
vagabondage spécial
Synonyms: flânage
Translations:
lang: Allemand
word: Landstreicherei
lang: Anglais
word: vagrancy
lang: Arabe
word: تَشَرُّد
lang: Arabe
word: تَطَوُّح
lang: Arabe
word: صَعْلَكَة
lang: Espagnol
word: briba
lang: Espagnol
word: bribia
lang: Japonais
word: 倡佯
roman: shōyō
lang: Occitan
word: vagabondatge
lang: Occitan
word: gorrinatge
lang: Occitan
word: gorrinariá
lang: Occitan
word: ganda
lang: Occitan
word: gandalisa
lang: Suédois
word: lösdriveri
lang: Tchèque
word: uličnictví
utopiste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De utopie, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Qui est relatif à l’utopie et aux utopistes.
pos: adj
examples: Elle a été conduite ainsi à rompre avec les anciennes chapelles officielles, utopistes et politiciennes, qui ont horreur de la grève générale, et à entrer, au contraire, dans le mouvement propre du prolétariat révolutionnaire.
gloss: Celui, celle qui a une tendance à l’utopie.
pos: noun
examples: La plupart des gens en prennent leur parti malgré les imperfections sociales dont ils souffrent, et traitent de rêveurs et d’utopistes ceux qui prévoient les changements et travaillent à en hâter la réalisation.
Inventeurs du mouvement perpétuel, explorateurs de bacilles inconnus, hommes-oiseaux ou hommes-poissons, fanatiques d’ido ou d’ortograf fonétik. alchimistes, pacifistes, utopistes, accourez tous! Déjà les demandes pleuvent, […].
Il y a ce fait remarquable : si un utopiste rêvait d'une société dans laquelle chaque femme posséderait une rivière de diamants, eh bien, du moins jusqu'à ce que la physico-chimie ait fait de nouveaux progrès très considérables, il s'agirait vraiment d'un utopiste.
Inflected forms:
form: utopistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: utopistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Croate
word: utopijski
lang: Espagnol
word: utopista
lang: Italien
word: utopista
lang: Occitan
word: utopista
lang: Allemand
word: Weltverbesserer
lang: Allemand
word: Weltverbesserin
lang: Allemand
word: Utopist
lang: Allemand
word: Utopistin
lang: Anglais
word: utopian
lang: Bulgare
word: утопистка
roman: utopistka
lang: Croate
word: utopija
lang: Indonésien
word: pengkhayal
valse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: De l’allemand Walzer (« valse »), issu de wälzen (« tourner en cercle »).
Senses:
gloss: Danse tournante exécutée par un couple sur un mouvement, habituellement à trois temps.
pos: noun
examples: Lorsqu'il a racheté ce petit dancing, en 1986, ce n'était qu'un modeste « parquet » où les sexagénaires des villages entre Narbonne et Béziers aimaient se retrouver le samedi soir pour danser le tango et la valse au rythme d'un orchestre local.
Mes trois aînés avaient en commun un amour exalté de la danse. La polka pointée, la mazurka, la scottish, la valse étourdissante, la valse vertigineuse, le pas des patineurs, les quadrilles, les lanciers…, rien ne leur était inconnu.
Joue-moi plutôt une de ces valses allemandes où la Joie et la Douleur, voluptueusement embrassées, semblent tourner doucement et montrer tour à tour une face pâle baignée de larmes et un front rayonnant couronné de fleurs.
Antoine fit une valse avec Charlotte, ce qui l'étourdit passablement car il en avait perdu l'habitude.
gloss: Air sur lequel on exécute cette danse.
pos: noun
examples: De leur balcon qu'on atteignait par une échelle,, les musiciens déversaient sans répit sur la foule, des airs de valse, de java, de shimmy, de charleston et tout le monde se trémoussait.
gloss: Parade amoureuse du coq.
pos: noun
gloss: Cocktail à base de bière et de sirop de menthe.
pos: noun
examples: Servez-moi une valse.
gloss: Succession rapide d’événements, à l’image d’une danse.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Avec sa casquette de présidente d’Action Défense, une association de commerçants, elle discute avec la chambre de commerce des Hauts-de-Seine pour éviter la valse des fermetures de restaurants dans le secteur.
Inflected forms:
form: valses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: envoyer valser
saut de valse
valse anglaise
valse créole
valse de Vienne
valse des étiquettes
valse des prix
valse écossaise
valse-hésitation
valse lente
valse musette
valse rapide
valse viennoise
valser
valseur
valseuses
valsiste
Translations:
lang: Allemand
word: Walzer
lang: Anglais
word: waltz
lang: Arabe
word: فَالْس
roman: fals
lang: Arménien
word: վալս
roman: vals
lang: Bulgare
word: валс
roman: vals
lang: Catalan
word: vals
lang: Chinois
word: 圆舞曲
roman: yuán wǔqǔ
lang: Chinois
word: 圆舞
roman: yuán wǔ
lang: Espagnol
word: vals
lang: Espéranto
word: valso
lang: Finnois
word: valssi
lang: Hongrois
word: keringő
lang: Hongrois
word: valcer
lang: Ido
word: valso
lang: Italien
word: valzer
lang: Néerlandais
word: wals
lang: Polonais
word: walc
lang: Russe
word: вальс
roman: vals
lang: Same du Nord
word: válsa
lang: Tchèque
word: valčík
lang: Ukrainien
word: вальс
roman: vals
lang: Vietnamien
word: van
lang: Vietnamien
word: van-xơ
valable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De la racine de valoir avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui est acceptable, bien fondé.
pos: adj
examples: Un argument valable.
Une excuse valable.
Il fut excellent, il lui donna des raisons valables à chaque nouvel empiétement.
gloss: Qui a les conditions requises pour produire son effet.
pos: adj
examples: On me délivre un billet de première classe, valable jusqu’à Bakou. Je descends sur le quai qui donne accès aux voitures.
gloss: Qui doit être reçu en justice.
pos: adj
examples: Cet acte n’est pas valable.
Quittance valable.
Caution bonne et valable.
gloss: Formidable.
pos: adj
tags: familiar
examples: C'est fin valable !
Inflected forms:
form: valables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: invalable
valabilité
Synonyms: valide
Antonyms: invalable
Translations:
lang: Allemand
word: rechtsgültig
lang: Allemand
word: valid
lang: Allemand
word: brauchbar
lang: Anglais
word: valid
lang: Arabe
word: صَحِيح
lang: Arabe
word: مُعْتَبَر
lang: Arabe
word: قَانُونِي
lang: Catalan
word: vàlid
lang: Danois
word: gyldig
lang: Espagnol
word: válido
lang: Espagnol
word: vigente
lang: Espéranto
word: valida
lang: Féroïen
word: gildur
lang: Finnois
word: pätevä
lang: Ido
word: valida
lang: Néerlandais
word: gangbaar
lang: Néerlandais
word: geldend
lang: Néerlandais
word: geldig
lang: Néerlandais
word: vigerend
lang: Norvégien
word: gyldig
lang: Portugais
word: válido
lang: Portugais
word: valioso
lang: Russe
word: действительный
roman: dejstvitelʹnyj
lang: Same du Nord
word: dohkálaš
valseur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de valser, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui valse.
pos: noun
examples: Un bon valseur.
Un valseur infatigable.
Inflected forms:
form: valseurs
pos: noun
tags: plural
form: valseuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
valenciennes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De Valenciennes.
Senses:
gloss: Dentelle fine, fabriquée originairement à Valenciennes.
pos: noun
examples: Une garniture de valenciennes.
Cadine restait émerveillée devant les brillants et les valenciennes que portaient les filles des grands jardiniers de Montreuil, venues au milieu de leurs roses.
Bonne de Boisrosé est en guipure, le buste posé sur des draps à entre-deux de valenciennes, comme une tête de coiffeur sur le bouillonné du socle.
Grand-mère arrivait dans sa belle robe de satin à jabot de Valenciennes, un mouchoir de dentelle dans sa manche gauche.
Inflected forms:
Translations:
va-nu-pieds
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de aller, nu et pied.
Senses:
gloss: Vagabond, misérable.
pos: noun
tags: familiar
examples: Un groupe d’enfants, de ces petits sauvages va-nu-pieds qui ont de tout temps battu le pavé de Paris sous le nom éternel de gamins… accourait vers le carrefour où gisait Gringoire.
Ce lieu m’est signalé comme l’antre de l’anarchie, fréquenté par les plus effrontés jacobins de Nancy. Vous n’avez pas eu honte de vous lier avec les va-nu-pieds qui s’y donnent rendez-vous chaque soir.
Il fallait peut-être les fourrer dans du coton et leur donner de l’argent, par-dessus le marché, à ces va-nu-pieds dont l’entêtement de bêtes féroces prolongeait la guerre !
Et les pauvres, les faibles, les va-nu-pieds, tous ceux qui n’ont pas de voix ?
Les canons et les fusils, les torpilleurs et les cuirassés, la poudre et la dynamite, la fumée et le massacre emportent des milliards, des sommes plus que suffisantes à nourrir tout ce que l’Europe compte de faméliques et de va-nu-pieds.
Inflected forms:
form: vanupied
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Habenichts
lang: Allemand
word: Arme
lang: Allemand
word: Arme
lang: Allemand
word: Bedürftige
lang: Arabe
word: صُعْلُوك
lang: Italien
word: pezzente
lang: Occitan
word: pèdescauç
va-tout
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de va (« forme du verbe aller ») et de tout.
Senses:
gloss: Coup où l’on risque tout l’argent qu’on a devant soi.
pos: noun
tags: dated
examples: On dit au jeu du Brelan, Va tout, faire va tout, faire un va tout, pour dire hasarder en un seul coup tout l'argent qu'on a devant soi.
Faire vatout en termes de jeux, c'est faire la vade ou le renvoi de tout ce qu'on a devant soi.
gloss: Tenter sa dernière chance.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Or, c’est mal connaître l’ancien premier ministre libéral que de penser qu’il s’en verrait le moindrement découragé. Jean Charest, le winner, est prêt à jouer son va-tout.
Inflected forms:
form: vatout
pos: noun
Derived terms: jouer son va-tout
Translations:
lang: Allemand
word: Vabanquespiel
lang: Anglais
word: all in
va
Part of speech: intj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Soit ; j’y consens.
pos: intj
tags: familiar
examples: Bon, va pour une petite promenade, mais c’est juste pour me détendre.
Inflected forms:
Synonyms: d’accord
OK
pourquoi pas
Translations:
lang: Grec
word: άντε
roman: ánte
lang: Occitan
word: vai
lang: Polonais
word: idzie
valvule
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
botany
Etymology: Du latin valvula.
Senses:
gloss: Membrane qui, dans les vaisseaux ou autres conduits du corps de l’homme et de l’animal, dirige les liquides dans un certain sens et les empêche de refluer.
pos: noun
examples: Il y a plusieurs valvules dans cette veine.
Les valvules du cœur.
— Quatre heures… Le cœur s’endort, plus de sang rouge dans l’aorte… La valvule mollit et s’arrête…
gloss: Soupape.
pos: noun
tags: dated
gloss: Panneau de capsule multivalvée.
pos: noun
tags: dated
gloss: Paillette à la place de pétale.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: valvules
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: valve
lang: Croate
word: zalistak
lang: Espagnol
word: válvula
valetaille
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de valet, avec le suffixe -aille.
Senses:
gloss: Multitude de valets.
pos: noun
tags: collective
pejorative
examples: Le fils du sacristain Lénard avait fait récemment partie de la nouvelle levée de serviteurs campagnards que, pour raison d’économie, madame de Boussac avait substituée à sa valetaille parisienne.
Tel que je te connais, toi, je suis sûr qu’à ma place tu n’aurais jamais osé retourner dans ces maisons et affronter les regards moqueurs de la valetaille.
– Mon ami, la prochaine fois, vous me ferez le plaisir de passer par la porte de la valetaille.
– Passer par la porte de la volaille ? Monsieur le comte veut rire ?
– Tss ! Tss ! Tss ! Ne faites pas le farceur. Je dis : la porte de service.
Je déteste la valetaille : toujours vautrés dans l’antichambre, ces gens-là ne daignent même pas vous faire un signe de tête.
À Paris, tu aurais dû liquider aussi la valetaille. Dans leur résidence secondaire, ces gens-là font la dînette eux-mêmes.
Un spectacle poignant, ces morceaux de grands d’Espagne dans le lustre et le ciel de lit. C’est aussi pour cela que j’ai congédié toute la domesticité. Comment voulez-vous obtenir le respect d’une valetaille qui a ramassé les débris de votre ascendance ?
L’essentiel des trafics cantonné dans les salons VIP pour gros joueurs venus de toute la Chine, la valetaille comme nous versait son obole dans la grande salle ovale qui nous accueillit sous ses lustres étincelants.
Inflected forms:
form: valetailles
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Lakaienpack
lang: Arabe
word: عبيد
lang: Catalan
word: lacais
lang: Catalan
word: servidors (en sentit pejoratiu)
vaguement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de vague, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière vague.
pos: adv
tags: figuratively
examples: Tous les habitants de la factorerie, hommes et femmes, s'y trouvaient rassemblés, vaguement éclairés par la lumière des lampes.
Elle n'avait commencé à penser, très vaguement, que du jour où elle avait aimé.
Il labourait dans le parc et cultivait assez de terrain pour nourrir ses chevaux et ses gens ; il y bottelait trois cents milliers de foin excellent, et n’en comptait que cent, en s’autorisant d’une permission vaguement accordée par le comte.
A l'infini, les sables ardents sont bosselés de touffes pâles, vaguement teintées d'un mélange de vert, de bleu et de gris, — les touffes de hâd arrondies, basses, compactes, hérissées de menus piquants.
Le traité avait pour objectif de délimiter « les régions sous-marines » du golfe de Paria qui sépare Trinité-et-Tobago, alors colonie britannique, du Venezuela. L'accord fixait ainsi trois segments depuis les bouches du Dragon jusqu'aux bouches du Serpent. Les surfaces délimitées respectaient vaguement ce qu'aurait pu donner une ligne d’équidistance.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: vaguely
lang: Espagnol
word: vagamente
lang: Italien
word: vagamente
lang: Sicilien
word: vagamenti
vaguemestre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
medicine
military
Etymology: Du néerlandais wagenmeester, apparenté à l’allemand Wagenmeister, à waghe en ancien français.
Senses:
gloss: Officier qui était chargé du soin des équipages militaires.
pos: noun
gloss: Sous-officier chargé du service de la poste dans un régiment ou dans un établissement militaire.
pos: noun
examples: J’écoute le vaguemestre nous lire le courrier qui part : il approuve sans réserve la carte du colonel : Tout va bien, […].
Le général Sarrail […] interdit aux militaires sous ses ordres d’envoyer leurs lettres par la poste. Toutes les correspondances doivent être remises au vaguemestre. La surveillance est ainsi plus facile.
C’était un matin après la soupe, dans la cour de la caserne. Le vaguemestre faisait son ordinaire distribution de joies et de peines.
gloss: Dans un hôpital, ou un établissement pénitentiaire, fonctionnaire chargé du service postal (envoi et réception du courrier).
pos: noun
examples: En plus de mettre en lumière une fonction méconnue – le vaguemestre est le responsable du courrier –, la triste nouvelle a souligné à quel point l’hôpital était, plus qu’un groupement de soignants, une ville dans la ville.
gloss: Employé chargé du service postal.
pos: noun
tags: broadly
examples: Quand le vaguemestre de la maison lui remettait ces lettres d’une grosse écriture passionnée, elle se hâtait de les cacher dans sa poche.
Inflected forms:
form: vaguemestres
pos: noun
tags: plural
form: vague-mestre
pos: noun
tags: dated
Translations:
vacarme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Probablement issu du flamand wacharm, signifiant « alerte ».
Senses:
gloss: Tumulte ; grand bruit.
pos: noun
examples: Le feu des fusils Mauser commença ; ce fut un vacarme épouvantable dans lequel on percevait le ronflement des obus à la lydite, le crépitement des fusils Metford, les éclats des mitrailleuses boers et les sifflements des Mauser.
Les matches se disputaient au milieu d'un grand vacarme produit par les cris des parieurs comme les parties de chistera en Espagne.
Le fracas de l’orchestre leur arrivait, assourdissant. Par instants, les violons dominaient le vacarme qu’ils semblaient apaiser, caresser, contenir, mais le saxo, le piston, la clarinette et surtout la trompette […] se mettaient ensemble à mugir et à pétarader de telle sorte que personne ne parlait plus.
Bazar et vacarme sont le même mot. Le mot persan bazar s’analyse en wescar. Le mot arménien vacarme se décompose en wahacarana. L’un et l’autre disent la rue marchande (mot à mot « l’endroit où on marche pour acheter », la ville).
Elle lui avait demandé de cesser le vacarme à plusieurs reprises. Bien sûr, l'enfant avait continué de plus belle.
Inflected forms:
form: vacarmes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: commotion
lang: Anglais
word: racket
lang: Arabe
word: ضَجَّة
lang: Basque
word: kalapita
lang: Breton
word: tourni
lang: Créole guadeloupéen
word: voukoum
lang: Créole guadeloupéen
word: wélélé
lang: Espagnol
word: estruendo
lang: Espéranto
word: murmurego
lang: Finnois
word: melu
lang: Finnois
word: möly
lang: Finnois
word: möykkä
lang: Grec
word: πάταγος
roman: pátagos
lang: Hongrois
word: lárma
lang: Luxembourgeois
word: Remmidemmi
lang: Néerlandais
word: lawaai
lang: Normand
word: brizioun
lang: Normand
word: patrafllas
lang: Normand
word: tabeut
lang: Normand
word: vaquerne
lang: Norvégien (bokmål)
word: bråk
lang: Occitan
word: trebolici
lang: Occitan
word: borlís
lang: Occitan
word: bosin
lang: Occitan
word: rambalh
lang: Occitan
word: bocan
lang: Okinawaïen
word: 音
lang: Okinawaïen
word: うとぅ
roman: utu
lang: Russe
word: гам
roman: gam
lang: Russe
word: оглушительный шум
roman: oglušitelʹnyj šum
lang: Russe
word: грохот
roman: grókhot
lang: Russe
word: буча
roman: buča
lang: Same du Nord
word: šlápma
lang: Same du Nord
word: lárbma
lang: Same du Nord
word: válla
lang: Swahili
word: kelele
lang: Tahitien
word: māniania
lang: Tchèque
word: rámus
lang: Turc
word: gürültü
lang: Turc
word: gümbürtü
lang: Vieux norrois
word: dynr
vaillance
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l'ancien participe présent du verbe valoir.
Senses:
gloss: Courage ; bravoure.
pos: noun
examples: Sa bonne grâce à souffrir, l’entêtement de sa vaillance la maintenaient souriante et droite.
Elle se laissa tomber dans un fauteuil car, en dépit de sa vaillance apparente, elle était terriblement lasse...
Il sait jusqu'en ses os que la vertu cardinale de l'homme c'est le cœur à l'ouvrage, sa valeur première, cette vaillance. Une vaillance, oui, voilà ce qui est écrit en tête de sa table des valeurs.
Inflected forms:
form: vaillances
pos: noun
tags: plural
Related terms: vaillant
Translations:
lang: Anglais
word: valor
lang: Anglais
word: valour
lang: Anglais
word: valiance
lang: Croate
word: odvažnost
lang: Italien
word: vigore
lang: Italien
word: vitalità
lang: Néerlandais
word: dapperheid
lang: Néerlandais
word: flinkheid
lang: Néerlandais
word: onverschrokkenheid
lang: Néerlandais
word: moed
lang: Occitan
word: valença
lang: Occitan
word: valentiá
lang: Portugais
word: valentia
lang: Roumain
word: vitejie
lang: Roumain
word: bravură
lang: Wallon
word: valureusté
lang: Wallon
word: vayantijhe
valeureusement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de valeureuse, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avec vaillance, avec courage, d’une manière valeureuse.
pos: adv
examples: Il a combattu valeureusement.
Et comme vous êtes des braves petites, vous mentez valeureusement : « Moi, je n’ai jamais froid… Moi, je suis habillée l’hiver comme l’été… »
Inflected forms:
Synonyms: bravement
courageusement
héroïquement
vaillamment
Translations:
lang: Anglais
word: valiantly
lang: Anglais
word: bravely
lang: Arabe
word: بِشَجَاعَةٍ
lang: Arabe
word: بِبَسَالَةٍ
lang: Espagnol
word: valerosamente
lang: Italien
word: valorosamente
lang: Occitan
word: prosament
lang: Occitan
word: valorosament
lang: Portugais
word: valentemente
lang: Sicilien
word: valurusamenti
vandale
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De Vandale.
Senses:
gloss: Relatif aux Vandales.
pos: adj
examples: Du fond de ses marais l’engeance féodale
A vomi sous nos murs son python couronné.
Si nous n’écrasons pas du pied l’hydre vandale,
Civilisation, ton règne est terminé !
Là, le sceptre vandale, ici la loi burgonde ;
Cléopâtre renaît pire dans Frédégonde.
Azemmour est une ville très ancienne. D'origine numide , elle passa successivement sous la domination romaine, vandale, byzantine et sarrasine. En 1518, les Portugais s'en emparèrent, […].
À la mi-décembre, les Byzantins marchent vers la seconde armée vandale.
gloss: Qui commet un acte de vandalisme.
pos: adj
examples: Laisseras-tu voiler, par une main vandale,
Les cicatrices de ton front ?
Et que dirait un sous-chantre du seizième siècle, en voyant le beau badigeonnage dont nos vandales archevêques ont barbouillé leur cathédrale ?
gloss: Personne qui, délibérément, par plaisir ou par méchanceté, abîme, détruit des œuvres d’art, des choses belles ou utiles.
pos: noun
examples: Une évaluation psychologique du vandale devrait avoir lieu avant son retour en cour lundi.
C’est un vandale.
gloss: Barbare, personne qui, par stupidité, ignorance ou manque de goût, défigure, endommage un site, un paysage, une œuvre d'art, etc.
pos: noun
examples: Ce vandale avait transformé le toit en terrasse, changé la grille, barbouillé la façade en rose vineux.
gloss: Utilisateur qui détériore délibérément un ou plusieurs articles sur un wiki.
pos: noun
examples: Certains utilisateurs anonymes, pour assouvir leur soif d’agitation intérieure, n’hésitent pas à agir en vandale.
Inflected forms:
form: vandales
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: vandales
pos: noun
tags: plural
Derived terms: vandalique
vandaliser
vandalisme
Synonyms: vandalique
destructeur
dévastateur
Translations:
lang: Anglais
word: Vandalic
lang: Catalan
word: vandàlic
lang: Allemand
word: Vandale
lang: Allemand
word: Vandalin
lang: Allemand
word: Wandale
lang: Allemand
word: Wandalin
lang: Anglais
word: vandal
lang: Arabe
word: مخرب
lang: Breton
word: draster
lang: Breton
word: drasterez
lang: Catalan
word: vàndal
lang: Catalan
word: vàndala
lang: Catalan
word: vandàlica
lang: Espéranto
word: vandalo
lang: Ido
word: vandalo
lang: Italien
word: vandalo
lang: Italien
word: vandala
lang: Néerlandais
word: vandaal
lang: Portugais
word: vândalo
lang: Russe
word: вандал
roman: vandal
vaccin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: De vaccine, lui-même issu du latin vaccinus (« de vache »). Le virus ayant été historiquement recueilli dans les pustules du pis des vaches puis inoculé à l’être humain pour le préserver de la variole.
Senses:
gloss: Toute substance inoculée à un individu pour l’immuniser contre la maladie qui a produit cette substance (vaccin préventif) ou pour lutter contre la maladie (vaccin thérapeutique).
pos: noun
examples: Les vaccins sont plus efficaces quand les animaux sont en bonne santé et bien nourris et qu’ils ne souffrent ni de vers ni d’autres maladies. Evitez de vacciner des animaux faibles ou affamés.
Les vaccins « ciblent le sous-variant d’Omicron BA.I en plus de la souche originale » du coronavirus, a déclaré dans un communiqué l’Agence européenne des médicaments (EMA), basée à Amsterdam.
Nos résultats expérimentaux montrent que certains de ces ligands présentent un intérêt potentiel pour l’adjuvantation des vaccins polysaccharidiques, chez l’adulte et chez l’enfant.
L’Organisation mondiale de la santé (OMS) estime qu’un vaccin contre la COVID-19 doit montrer une efficacité d’au moins 50 % pour s’avérer utile.
gloss: L’inoculation elle-même, la vaccination.
pos: noun
tags: metonymically
examples: On vous a fait le vaccin anti-grippe ?
Inflected forms:
form: vaccins
pos: noun
tags: plural
Derived terms: antivaccin
autovaccin
candidat-vaccin
entérovaccin
vaccin imparfait
vaccin parfait
vaccinal
vaccinateur
vaccination
vaccinatrice
vaccinelle
vacciner
vaccinique
vaccinodrome
vaccinogène
vaccinologie
vaccinologue
vaccinoscepticisme
vaccinostyle
vaccinothérapie
Translations:
lang: Allemand
word: Impfstoff
lang: Allemand
word: Vakzine
lang: Allemand
word: Vakzin
lang: Anglais
word: vaccine
lang: Arabe
word: لقاح
lang: Breton
word: brecʼh
lang: Breton
word: vaksin
lang: Bulgare
word: ваксина
roman: vaksina
lang: Catalan
word: vaccí
lang: Chinois
word: 疫苗
roman: yìmiáo
lang: Chleuh
word: ⵜⴰⴳⵣⴰⵢⵜ
lang: Coréen
word: 백신
roman: baeksin
lang: Espagnol
word: vacuna
lang: Estonien
word: vaktsiin
lang: Finnois
word: rokote
lang: Galicien
word: vacina
lang: Italien
word: vaccino
lang: Japonais
word: ワクチン
roman: wakuchin
lang: Letton
word: vakcīna
lang: Luxembourgeois
word: Vaccin
lang: Macédonien
word: вакцина
roman: vakcina
lang: Néerlandais
word: vaccin
lang: Occitan
word: vaccin
lang: Polonais
word: szczepionka
lang: Portugais
word: vacina
lang: Roumain
word: vaccin
lang: Russe
word: вакцина
roman: vakcina
lang: Same du Nord
word: vaksiidna
lang: Suédois
word: vaccin
lang: Turc
word: aşı
lang: Allemand
word: Impfung
lang: Anglais
word: vaccine
lang: Anglais
word: jab
lang: Anglais
word: shot
lang: Finnois
word: rokotus
lang: Grec
word: εμβόλιο
lang: Wallon
word: vaccin
valeureux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de valeur, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui est brave, vaillant, qui a beaucoup de valeur et de courage.
pos: adj
examples: C’est un valeureux soldat, un homme valeureux.
Inflected forms:
form: valeureuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: valeureuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: valeureusement
Synonyms: courageux
Translations:
lang: Allemand
word: tapfer
lang: Allemand
word: mutig
lang: Anglais
word: bold
lang: Arabe
word: شُجَاع
lang: Arabe
word: بَاسِل
lang: Espagnol
word: valeroso
lang: Grec ancien
word: ἐσθλός
roman: esthlós
lang: Grec ancien
word: ἀνδρεῖος
roman: andreîos
lang: Italien
word: valoroso
lang: Latin
word: fortis
lang: Néerlandais
word: dapper
lang: Néerlandais
word: moedig
lang: Occitan
word: pros
lang: Occitan
word: valorós
lang: Occitan
word: valentós
lang: Russe
word: отважный
roman: otváz̆nyj
lang: Russe
word: смелый
roman: smélyj
lang: Russe
word: бесстрашный
roman: besstrás̆nyj
lang: Wallon
word: vayant
lang: Wallon
word: hardi
lang: Wallon
word: coraedjeus
validation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De valider avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de valider, spécialement en termes de procédure.
pos: noun
examples: La validation d’une élection.
Cette formalité est nécessaire pour la validation de l’acte.
Inflected forms:
form: validations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Validierung
lang: Anglais
word: validation
lang: Catalan
word: validació
lang: Catalan
word: convalidació
lang: Espagnol
word: validación
lang: Espagnol
word: convalidación
lang: Indonésien
word: pengabsahan
lang: Italien
word: validazione
lang: Portugais
word: validação
vaccine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin vaccinus (« de vache ») qui donne aussi la variante masculine vaccin attestée en 1801. Ellipse du latin savant variola vaccina (« petite vérole des vaches, cowpox (qui, inoculée à l’être humain, peut conférer l’immunité contre la variole) ») qui a pris le sens de « inoculation » dès 1800.
Senses:
gloss: Maladie propre à la vache et qu’on transmet à l’être humain au moyen de l’inoculation, pour le préserver de la variole.
pos: noun
examples: J'aurais moins circonstancié mon rapport, si la malveillance, l'esprit d'opposition, ne s'étaient emparés de l'événement de Cliron pour troubler la sécurité des sujets vaccinés et détourner les parents de soumettre leurs enfants à la salutaire inoculation de la vaccine.
Edward Jenner, jeune médecin de campagne, a l’idée d’inoculer volontairement la vaccine, une infection bénigne qui se transmet à l’homme par l’intermédiaire des vaches, à un enfant.
C’était alors une femme de vingt-huit ans, au visage tanné, aux bras tannés comme la figure et noirs jusqu’au-dessus du coude, avec une large marque de vaccine blanche sur le biceps.
gloss: Procédé employé pour opérer cette sorte d’inoculation.
pos: noun
examples: Pratiquer, propager la vaccine.
Comité de vaccine.
Inflected forms:
Derived terms: vaccinal
vaccinateur
vaccinelle
vacciner
vaccinide
vaccinifère
vaccinoïde
vaccinoprévention
vaccinoprophylaxie
vaccinostyle
vaccinothérapie
vaccinothérapique
Related terms: vaccin
Synonyms: cowpox
Translations:
lang: Allemand
word: Kuhpocken
lang: Anglais
word: cowpox
lang: Arabe
word: جُدَرِيُّ البَقَر
lang: Catalan
word: vaccí
lang: Chinois
word: 牛痘
roman: niúdòu
lang: Espagnol
word: vacuna
lang: Ido
word: vacino
lang: Japonais
word: 牛痘
roman: gyūtō
lang: Kabyle
word: acraḍ
vanillé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De vanille.
Senses:
gloss: Qui est parfumé à la vanille.
pos: adj
examples: Crème vanillée.
Sucre vanillé.
Inflected forms:
form: vanillés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: vanillée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: vanillées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: orchis vanillé
Translations:
lang: Allemand
word: Vanille-
lang: Italien
word: vanigliato
validé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Pour le nom commun : Du turc valide (« mère ») et, plus avant, de l’arabe والدة, wālida de même sens. Pour la forme de verbe : Du verbe valider.
Senses:
gloss: Titre donné par les Turcs à la mère du sultan régnant.
pos: noun
examples: La sultane validé.
Inflected forms:
Translations:
validement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Composé de l’adjectif valide et du suffixe -ment.
Senses:
gloss: Valablement, avec assurance que la chose dont il s’agit aura son effet.
pos: adv
examples: On ne peut contracter validement avec un mineur.
Inflected forms:
Translations:
lang: Italien
word: validamente
lang: Sicilien
word: validamenti