yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
bagasse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
botany
Senses:
gloss: Résidu de la canne à sucre qu’on a passée par le moulin pour en tirer le suc.
pos: noun
examples: Juste devant nous, je vois le groupe d'hommes qui enfourne la bagasse des cannes broyées dans la fournaise.
Ne semble-t-il pas qu’il y a un contre-sens évident dans l’industrie sucrière des colonies pour employer comme combustible le résidu fibreux de la canne, la bagasse, dont l’emploi immédiat comme production de l’humus est comme désigné par la nature ? La bagasse est une substance poreuse, facile à désagréger, à être modifiée par l’action de l’air, de l’eau et de la chaleur réunis ; elle donnerait un produit éminemment propre à fournir de l’humus en grande quantité.
gloss: Tiges de la plante qui fournit l’indigo, quand on les retire de la cuve après la fermentation.
pos: noun
examples: Le résidu de la plante qui a fourni l’indigo se nomme bagasse d’indigo ; il forme un bon engrais lorsqu'on lui a donné le temps de vieillir.
gloss: Marc de raisin ou d'olives à la sortie du pressoir.
pos: noun
tags: dated
examples: L'huile extraite mécaniquement ou chimiquement des résidus de l'olive ou d'une autre substance végétale ou animale ne devra être expédiée et vendue que sous la dénomination d'huile de bagasse d'olive ou de la substance dont elle provient.
gloss: Genre d'arbre monospécifique de la forêt amazonienne, et espèce pionnière laticifère à fruit comestible, appartenant à la famille des moracées (e.g. mûrier), dont le bois imputrescible et d'un beau jaune doré, ainsi que la fructification à contre-saison en font une essence de très grande valeur dans les écosystèmes guyanais et brésilien (Badassa guianensis; appelé également bagassier).
pos: noun
examples: Très-bel arbre ; tronc de 90 pieds sur 4 à 5 de diamètre; bois d'excellente qualité pour coques, canots de toute espèce et constructions navales. Il y en a de deux espèces, le bagasse noir et le bagasse jaune : le premier vient sur les montagnes, le second dans les marécages; celui-ci est plus lourd et moins estimé que le premier. Un des bois les plus lourds et les plus denses de la Guiane; susceptible d'un très-beau poli ; beau bois d'ébénisterie.
gloss: Franges, falbalas usés.
pos: noun
tags: dated
ironic
Inflected forms:
form: bagasses
pos: noun
tags: plural
form: bagace
pos: noun
tags: dated
Synonyms: bagassier
Translations:
lang: Allemand
word: Bagasse
lang: Créole réunionnais
word: bagass
lang: Italien
word: bagassa
lang: Portugais
word: bagaço
lang: Shingazidja
word: mahande
sponsor
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais sponsor. Les arrêtés du 17 mars 1982 et du 24 janvier 1983 recommandent l’usage de commanditaire pour éviter ce mot pourtant d’origine également latine.
Senses:
gloss: Entreprise ou personne soutenant financièrement et matériellement et à des fins publicitaires une activité sportive, culturelle ou scientifique.
pos: noun
examples: Les sponsors sont de plus en plus présents à tous les niveaux du sport, même amateur !
Si le sponsor n’est pas le bon, la tâche du gestionnaire et de l’équipe sera beaucoup plus difficile à mettre en place et le processus plus difficile à renforcer.
La crise économique a fait fuir les sponsors et pèse sur les porte-monnaie.
sur l’étui en plastique de la barre chocolatée se trouvaient plusieurs éléments prouvant qu’il était vieux d’une trentaine d’années : un copyright de 1991, un logo de la Fédération internationale de football association (FIFA) de 1993, et une publicité pour la Coupe du monde de football de 1994, dont l’entreprise Mars était l’un des sponsors officiels.
Inflected forms:
form: sponsors
pos: noun
tags: plural
Derived terms: sponsorat
sponsoriser
Synonyms: commanditaire
mécène
parrain
parraineur
Translations:
lang: Anglais
word: sponsor
lang: Croate
word: sponzor
lang: Espagnol
word: patrocinador
lang: Italien
word: sponsor
lang: Polonais
word: sponsor
lang: Same du Nord
word: fáttar
lang: Tchèque
word: sponzor
lang: Tchèque
word: sponsor
barman
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais barman.
Senses:
gloss: Serveur dans un bar, garçon de bar.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Par le petit téléphone intérieur, M. de Cérésolles appela le barman, celui-ci prit la commande, reposa le récepteur, et commença de préparer le whiskey.
Il grognait. Et quand il sonna à la porte de verre et de fer forgé des Dossin il retrouva toute sa hargne pour toiser le maître d’hôtel en veste blanche de barman qui voulait lui retirer son vêtement.
Le barman lui ayant annoncé qu’il ne servait rien avant que le Queen Mary levât l’ancre, il allait retourner dans sa cabine pour échapper au hourvari des coursives, quand un grand Américain dans la cinquantaine, le visage couperosé, les cheveux blancs, les sourcils très fournis d’un noir d’encre, en costume de tussor beige froissé, vint s’asseoir sur le tabouret voisin et commanda un dry Martini.
Au fond de la pièce, le barman mélomane refait le plein de son distributeur de cacahuètes et essuie une dernière fois le comptoir, après avoir ravitaillé le présentoir d’œufs durs.
Inflected forms:
form: barmen
pos: noun
tags: plural
form: barmans
pos: noun
tags: plural
form: barmaid
pos: noun
tags: feminine
Related terms: barmaid
Synonyms: barista
bariste
Translations:
lang: Allemand
word: Barkeeper
lang: Allemand
word: Barmann
lang: Anglais
word: bartender
lang: Anglais
word: barkeeper
lang: Anglais
word: barkeep
lang: Anglais
word: barman
lang: Anglais
word: barperson
lang: Croate
word: barmen
lang: Croate
word: pipničar
lang: Espagnol
word: barman
lang: Espéranto
word: trinkejisto
lang: Finnois
word: baarimestari
lang: Italien
word: barista
lang: Japonais
word: バーテンダー
roman: bātendā
lang: Japonais
word: バーテン
roman: bāten
lang: Néerlandais
word: barman
lang: Portugais
word: barman
lang: Portugais
word: bartender
lang: Roumain
word: barman
lang: Russe
word: бармен
roman: barmen
lang: Tchèque
word: barman
batiste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: textiles
Etymology: Probablement dérivé du radical de battre attesté au sens de « arçonner (la laine) » avec le suffixe -isse, -ice ; dialectale picard -iche) féminin de -eiz, -iz, fréquemment attesté dans le textile pour former des adjectifs bourre laniche (de laner → voir laneis), bourre tondice (de tondre), laine jettice (de jeter). Le rapprochement populaire avec Baptiste étant une forme hypercorrecte par fausse régression pour batisse. L'hypothèse d'une dérivation à partir de Baptiste, nom du premier fabricant de ce tissu, ne repose sur aucune base historique pour certains. Pour d'autres le nom viendrait de Baptiste de Chambray tisseur du XIIᵉ siècle.
Senses:
gloss: Espèce de toile de lin ou de chanvre très fine et d’un tissu très serré.
pos: noun
examples: Mademoiselle de Langeais ouvrit la boîte, y trouva un mouchoir de batiste très-fine, souillé de sueur.
Une des recherches de leur luxe est encore d’avoir un très beau mouchoir de batiste brodé garni de dentelles.
Il appuya sa tête livide sur l’épaule de la jeune femme, et ses doigts crispés se cramponnèrent, en la déchirant, à la fine batiste brodée qui couvrait d’un flot de gaze le corps de Marguerite.
Ses doigts passionnés éprouvaient des jouissances physiques à courir sur les satins, à toucher les crêpes, à caresser les velours, à se perdre dans les flots laiteux des fines batistes.
Les nuées se déchirèrent comme un voile de batiste, et les flots joyeux du soleil inondèrent la montagne entièrement repeinte à neuf.
Elle chiffonne toujours dans sa main un petit mouchoir de batiste…
Étendue sur le lit de batiste, vêtue d’une légère combinaison de soie, la señorita Lynch était d’une beauté interminable.
Inflected forms:
form: batistes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: linon
Translations:
lang: Allemand
word: Batist
lang: Anglais
word: cambric
lang: Anglais
word: lawn
lang: Espagnol
word: batista
lang: Espagnol
word: lino
lang: Italien
word: batista
lang: Occitan
word: batista
lang: Picard
word: batiche
lang: Polonais
word: batyst
lang: Roumain
word: batistă
lang: Russe
word: батист
roman: batist
lang: Tchèque
word: kment
belles-lettres
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: literature
Etymology: Voir « belle » et « lettres » qui, au pluriel, représentent métaphoriquement la littérature ou la culture.
Senses:
gloss: Grammaire, éloquence et poésie.
pos: noun
tags: especially
literary
poetic
examples: Un gendarme est, d’ailleurs, quelque chose d’essentiellement bouffon, que je ne puis considérer sans rire ; effet grotesque et inexplicable, que cette base de la sécurité publique a l’avantage de m’occasionner, avec les procureurs du roi, les magistrats quelconques et les professeurs de belles-lettres.
gloss: Ensemble des œuvres littéraires de fiction appréciées pour leur esthétique plus que pour leur contenu pédagogique ou informatif.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Finnois
word: kaunokirjallisuus
lang: Roumain
word: literatură artistică
lang: Same du Nord
word: čáppagirjjálašvuohta
séance
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Nom dérivé du verbe seoir, issu du latin sedere.
Senses:
gloss: Droit de prendre place dans une compagnie.
pos: noun
examples: Prendre séance.
gloss: Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie.
pos: noun
examples: En ouvrant la séance, M. Hibon, président sortant, adresse ses remerciements pour le grand honneur, qui, dit-il, fut fait à un amateur de présider les travaux de la Société en 1936, puis il prie M. Allorge de lui succéder au fauteuil présidentiel.
Il s'agissait de conférences et de parlottes défaitistes, au cours desquelles il était donné lecture de fragments de séances parlementaires en comité secret, considérés comme aptes à démoraliser les auditeurs, et aussi de tracts et de brochures progermaniques.
gloss: Temps qu’on passe à table, dans une partie de jeu, dans une visite, etc.
pos: noun
examples: Bien que ce passage chez sa mère ait débuté par une séance d’engueulade en bonne et due forme, c'est tout revigoré que papa en repart.
Ils ont fait une longue séance à table.
Cet homme s’est ruiné au jeu en une seule séance.
(Cinéma, théâtre :) Tu veux y aller a quelle séance ? À celle de 22 heures
gloss: Il se dit encore du temps pendant lequel une personne pose devant un sculpteur, un dessinateur, un peintre, un photographe.
pos: noun
examples: Il a fallu pour exécuter ce portrait plusieurs séances.
Une séance de pose.
Kylian Mbappé a publié ce samedi matin une photo de lui en pleine séance de travail en salle de musculation en guise de réponse à la polémique qui a suivi son escapade à Stockholm cette semaine alors que les Bleus affrontaient Israël à Budapest.
Inflected forms:
form: séances
pos: noun
tags: plural
Derived terms: lever la séance
paiement à la séance
prendre séance
séance en ateliers
séance tenante
tenir séance
Translations:
lang: Allemand
word: Sitzung
lang: Anglais
word: session
lang: Arabe
word: جَلْسَة
lang: Arabe
word: مَجْلِس
lang: Chaoui
word: tadwilt
lang: Croate
word: sjednica
lang: Espagnol
word: sesión
lang: Ido
word: kunsido
lang: Italien
word: seduta
lang: Kotava
word: fruga
lang: Néerlandais
word: zitting
lang: Portugais
word: sessão
lang: Shingazidja
word: mwonano
lang: Solrésol
word: s'irelafa
lang: Wallon
word: seyance
lang: Allemand
word: Partie
lang: Allemand
word: Spiel
lang: Croate
word: provesti vrijeme
lang: Croate
word: sprovesti se
roman: verbe
lang: Italien
word: spettacolo
lang: Occitan
word: passada
lang: Occitan
word: sàssic
lang: Occitan
word: sassigada
lang: Portugais
word: sessão
lang: Wallon
word: seyance
lang: Allemand
word: Aufführung
lang: Allemand
word: Vorstellung
lang: Croate
word: provođenje
lang: Kotava
word: fruga
lang: Occitan
word: sàssic
lang: Portugais
word: sessão
lang: Russe
word: сеанс
roman: seans
lang: Solrésol
word: s'irelafa
lang: Wallon
word: seyance
lang: Anglais
word: sitting
lang: Italien
word: seduta
lang: Néerlandais
word: zitting
briquette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Etymology: Diminutif de brique.
Senses:
gloss: Petite masse faite de houille, ou de tourbe et autres matières agglomérées, que l’on moule en forme de brique, laquelle sert de combustible.
pos: noun
examples: La pratique la plus courante en France et en Belgique consiste à préparer des briquettes d'un poids unitaire de 10 kgr. telles qu'elles sont demandées par les chemins de fer et les compagnies de navigation.
Tout guilleret, il se lève pour mettre deux briquettes dans le poêle déjà rouge et, contre le crépuscule qui pourrait gâter ces bonnes dispositions, il va baisser le rideau de défense passive et donner la lumière.
Briquettes ou boulets, ou bien encore en vrac. Le tas de charbon voisine avec le tas de pommes de terre.
gloss: Petite brique constituée de toute matière.
pos: noun
tags: analogy
examples: Dans son auto, Graux transportait des briquettes de sel qu'il distribuait aux indigènes comme on donne des bonbons aux enfants.
gloss: Plaquette de céramique utilisée en parement extérieur des murs pour leur donner l’aspect d’un mur en briques.
pos: noun
Inflected forms:
form: briquettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: briquette
lang: Ido
word: briketo
lang: Indonésien
word: bata
royalties
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: commerce
Senses:
gloss: Commission monétaire reversée en fonction d’un pourcentage de chiffre d’affaires.
pos: noun
Inflected forms:
form: royalty
pos: noun
tags: singular
Translations:
charitable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de charité, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui a de la charité pour son prochain.
pos: adj
examples: Nous autres, Parisiens, sommes charitables au provincial...
C'est en réalité par respect pour l'artiste, dont j'ai toujours été envieux du coup de crayon, que je me suis jusqu'ici montré charitable.
gloss: Qui fait l’aumône.
pos: adj
tags: especially
examples: Il remâchait, avec une sorte d'amère délectation, les heures de pourchas fastidieux, à l'affût de la poire charitable et tapable.
gloss: Qui part d’un principe de charité.
pos: adj
tags: broadly
examples: Secours charitable. Conseil charitable. Avis charitable.
Mais Rébecca était déjà occupée à mettre à exécution son projet charitable sans écouter les paroles de son père.
gloss: Qui est indulgent.
pos: adj
tags: broadly
examples: Quoi ? Je suis charitable : je ne lui ai pas présenté la petite sœur dans les gencives…
Inflected forms:
form: charitables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: charitablement
Synonyms: chariteux
Translations:
lang: Anglais
word: charitable
lang: Espéranto
word: almozdonema
lang: Finnois
word: armelias
lang: Finnois
word: laupias
lang: Finnois
word: antelias
lang: Francoprovençal
word: charitox
lang: Francoprovençal
word: charitablo
lang: Ido
word: karitatema
lang: Indonésien
word: bajik
lang: Italien
word: caritatevole
lang: Kotava
word: sodaf
lang: Occitan
word: caritadós
lang: Occitan
word: almoinós
lang: Polonais
word: dobroczynny
lang: Polonais
word: charytatywny
lang: Russe
word: благотворительный
roman: blagotvoríteľnyi
lang: Same du Nord
word: olmmošlaš
lang: Same du Nord
word: árbmugas
lang: Same du Nord
word: váibmoláđis
lang: Solrésol
word: dol'ado
lang: Tchèque
word: dobročinný
lang: Ukrainien
word: милосердний
regain
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de gain, avec le préfixe re-. L’ancien français gaaigner (« cultiver la terre, paître »), et gaaing (« culture, pâturage ») expliquent le sens de « repousse de l’herbe ». Déverbal de regagner au sens moderne.
Senses:
gloss: Herbe qui repousse dans les prés après qu’ils ont été fauchés.
pos: noun
examples: Faucher le regain.
Et Rodolphe et la Goualeuse de se prendre par la main et de courir à perdre haleine dans une vaste pièce de regain tardif, récemment fauché.
L’avoine et le blé jaunirent avant d’avoir atteint leur croissance ; le soleil incessant brûla l’herbe et les regains de trèfle.
Il imaginait la nuit, ce ciel d’août, fourmillant, l’odeur du regain en meule qu’on ne verrait pas.
Étourdies par l’odeur du regain fraîchement coupé, par l’odeur des chèvrefeuilles, par l’odeur des blés noirs en fleurs
Les écoliers ont repris le tablier noir, plus que jamais halés d’air vif […] Ils ont gardé les vaches de la herde, fané les regains dans les combes lointaines.
De sorte que le petit vallon herbu, autrefois pâturé et fauché (il y avait même le regain en août à cause de la fraîcheur du lieu), s’était enfriché au point de devenir difficile de pénétration et par endroit, inextricable.
gloss: Reprise d’un avantage perdu, recrudescence inattendue, action de regagner.
pos: noun
examples: Un regain d'activité.
Il connut pendant quelque temps un regain de faveur.
La tiède après-midi d’octobre qui, en donnant au Bois un regain de printemps, avait fait sortir les grandes mondaines en voiture découverte, menaçait de se terminer par une soirée d’une fraîcheur aiguë.
Mais cette souffrance et ce regain d’amour pour Gilberte ne furent pas plus longs que ceux qu’on a en rêve.
Obtenir un regain de confiance
Inflected forms:
form: regains
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Nachwachsen
lang: Allemand
word: Neubelebung
lang: Allemand
word: Wiederbelebung
lang: Allemand
word: Regeneration
lang: Anglais
word: second crop
lang: Breton
word: gwim
lang: Corse
word: baghjime
lang: Croate
word: otava
lang: Croate
word: proljetni izazov
lang: Espéranto
word: postfojno
lang: Flamand occidental
word: achtergars
lang: Normand
word: rvan
lang: Polonais
word: otawa
lang: Polonais
word: potraw
lang: Russe
word: отава
roman: otava
lang: Tchèque
word: otava
refrain
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Faisait refrait (« mélodie », « répons liturgique », au figuré « propos répétés, pensées constantes ») en ancien français, déverbal de refraindre (« briser », « réprimer, modérer », « moduler [la voix] », « retentir, entonner ») lui-même du latin populaire *refrangere, réfection sur frangere de refringere.
Senses:
gloss: Un ou plusieurs mots qui se répètent à la fin de chaque couplet d’une chanson, d’une ballade, d’un rondeau, etc.
pos: noun
examples: Et, au moment où je sors, j’entends un refrain d’opérette s’échapper de la bouche en cœur de M. Caterna.
S’accompagnant de son gimbri, il nous chante, d’une voix tantôt gutturale, tantôt nasillarde, d’interminables mélopées, que l’assistance reprend aux refrains avec des battements rythmiques des mains.
Heureux comme un prince, il s’engagea dans le bois par le sentier de la Côte se tenant à quatre pour ne pas entonner son refrain favori .
Depuis l’Argonne de 1914, le chant d’abeilles des balles s’est inscrit dans mes circonvolutions cérébrales comme, dans la cire d’un disque, un refrain prêt à jouer dès le premier tour de manivelle […].
Il avait fait considérablement pire avec un 45 tours dont le refrain était : « Ah ce qu’il est joli le petit Rocheteau », un nanar de niveau olympique, mais tout marchait, tout se vendait, même n’importe quoi, surtout n’importe quoi.
gloss: Ce qu’une personne ramène sans cesse, à toute occasion, dans ses propos.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: « Tu devrais te marier », me disait mon père.
Pendant les dernières semaines de mes vacances à Villeneuve, c’était devenu son refrain.
Qu’il suffise de dire que c’était le moment où « la paix négociée » était le refrain rabâché par les ennemis de l’Angleterre.
Oui, oui, on connaît bien ce discours. C’est le vieux refrain de l’éducation progressiste. Mais on a déjà essayé de l’appliquer et ça n’a pas marché.
Je passai les heures qui suivirent à rédiger des missives à ce joueur de golf. Monsieur Saito rythmait ma production en la déchirant, sans autre commentaire que ce cri qui devait être un refrain.
gloss: Retour des houles ou grosses vagues qui viennent se briser contre les rochers.
pos: noun
tags: rare
Inflected forms:
form: refrains
pos: noun
tags: plural
Derived terms: refrain de corps de garde
Translations:
lang: Allemand
word: Refrain
lang: Anglais
word: refrain
lang: Basque
word: lelo
lang: Basque
word: errepika
lang: Breton
word: diskan
lang: Catalan
word: tornada
lang: Croate
word: refren
lang: Espagnol
word: estribillo
lang: Espéranto
word: refreno
lang: Hébreu
word: עברית
lang: Ido
word: refreno
lang: Italien
word: ritornello
lang: Kazakh
word: қайырма
roman: qayırma (1)
lang: Néerlandais
word: refrein
lang: Occitan
word: tornada
lang: Occitan
word: repic
lang: Occitan
word: refranh
lang: Persan
word: فارسی
lang: Polonais
word: refren
lang: Russe
word: припев
roman: pripev
lang: Slovaque
word: refrén
lang: Suédois
word: refräng
lang: Tchèque
word: refrén
lang: Wallon
word: resploe
lang: Wallon
word: rifrin
reclaim
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Déverbal de réclamer.
Senses:
gloss: Réclamation.
pos: noun
examples: Amende foraine ou de reclaim, amende frappant le débiteur retardataire qui se laissait exécuter en vertu de commission du juge.
Inflected forms:
form: reclaims
pos: noun
tags: plural
Translations:
coaching
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais coaching.
Senses:
gloss: Entraînement d'un sportif ou d'une équipe sportive.
pos: noun
tags: Anglicism
gloss: Gestion des entrées et des sorties des joueurs d'une équipe pendant un match.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: « Guy Novès repensait aussi à son coaching : "Peut-être que les joueurs qui sont entrés en jeu ne sont pas rentrés suffisamment motivés pour finir le travail fait par leurs copains en première partie." »
gloss: Mentorat, tutorat, accompagnement ou entraînement personnel (activité de conseil professionnel ou personnel) ; guidance (psychologique).
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Nous avons tout d'abord proposé des séances de coaching ayurvédiques, qui permettent de déterminer quels types de pratiques seront les plus adaptées aux besoins du patient.
On recommencera tout à zéro, dans un monde enfin débarrassé de la finance, des religions, de Monsanto, d'Aréva, d'Universal, de Mac Donald, des sept frangines pétrolières, du coaching pour tout et portnawak, de la téléréalité, des exodes aoûtiens et du curling discipline olympique !
Inflected forms:
form: coachings
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Coaching
lang: Anglais
word: coaching
lang: Coréen
word: 코칭
roman: koching
lang: Japonais
word: コーチング
roman: kōchingu
coccus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin coccum ou relatinisation du grec ancien κόκκος kókkos.
Senses:
gloss: Bactérie de forme sphérique.
pos: noun
examples: Un coccus est une bactérie de forme sphérique, par opposition à la forme allongée en bâtonnet, appelée bacille.
Inflected forms:
form: cocci
pos: noun
tags: plural
Derived terms: coccobacille
Translations:
lang: Anglais
word: coccus
cockpit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: De l’anglais cockpit. Composé de cock « coq » et pit « fosse, emplacement, parterre », cockpit désignait à l'origine une arène de combats de coqs, puis en terme de marine une partie du faux pont réservée aux jeunes officiers où l'on soignait les blessés pendant les combats, plus tard la partie creuse (en forme de fosse) d'une embarcation où l'on s'assied (attesté depuis 1887). L'habitacle des avions étant à l'origine à ciel ouvert comme dans les embarcations légères, l'extension au domaine de l'aviation fut naturelle et est attestée dès 1915.
Senses:
gloss: Espace réservé au pilotage d’un avion, d’un bateau, d'une voiture de course.
pos: noun
examples: Cockpit. Genre de caisson ouvert sur le pont et à l’arrière de la cabine, où l’on peut se tenir sans être trop exposé au danger. C’est du cockpit qu’on barre en général.
Peut-on dire du mal du Petit Prince ? … Parmi les quelques critiques qui ont osé écorner le mythe, Jean-François Revel y voyait un "crétinisme sous cockpit qui prend des allures de sagesse", et Jean-Louis Bory dénonçait "une saint-sulpicerie douceâtre mêlant l'avion aux ailes d'anges, et l'archange à hélice" ...
Fermer le cockpit des monoplaces peut-il protéger les pilotes ? La question se pose, et la FIA, qui organise les compétitions de F1, planche dessus.
Inflected forms:
form: cockpits
pos: noun
tags: plural
Synonyms: cabine de pilotage
poste de pilotage
Translations:
lang: Anglais
word: cockpit
lang: Espagnol
word: cabina
lang: Suédois
word: cockpit
lang: Turc
word: pilot kabini
ration
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin ratio, rationem au sens de « compte, décompte ».
Senses:
gloss: Portion journalière soit de pain, soit d’autres vivres, soit de fourrage, qui se distribue aux soldats ou aux marins.
pos: noun
examples: Distribuer les rations aux soldats, les rations de foin et d’avoine aux cavaliers.
L’équipage en fut informé au réfectoire, où on servait les rations du soir.
Ils jettent à la foule qui les acclame ces petits paquets enveloppés de celluloïd que l’on appelle des « rations ». Ils contiennent un sachet de sucre en poudre, un bonbon, du chocolat, bref un peu de tout ce dont nous avions été longtemps privés.
gloss: Quantité ordinaire de nourriture.
pos: noun
examples: Le soir, au lieu du cous-cous traditionnel, Mohammed me sert un tâjin de lièvre que j’arrose d’une double ration de thé pour me dédommager de l’affreux breuvage que j’ai dû avaler hier.
gloss: Lot, part.
pos: noun
tags: figuratively
examples: J’ai passé de dures journées dont chacune m’apportait sa ration d’épreuves.
Inflected forms:
form: rations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: être à la ration
ration de base
ration K
Related terms: rationnel
rationnement
rationner
Translations:
lang: Anglais
word: ration
lang: Catalan
word: ració
lang: Croate
word: porcija
lang: Espagnol
word: ración
lang: Ido
word: porciono
lang: Indonésien
word: ransum
lang: Italien
word: razione
lang: Russe
word: паёк
roman: pajok
lang: Swahili
word: posho
ratification
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin ratificatio, de ratificare, de ratus (« définitif, fixé, valable ») et facere (« faire »), littéralement « rendre valable ».
Senses:
gloss: Action de ratifier.
pos: noun
examples: L’échange des ratifications a eu lieu.
Ratification sous seing privé.
Ratification par acte public.
Ratification par écrit, verbale.
Le mineur signa au contrat et promit de donner sa ratification quand il serait majeur.
gloss: Approbation dans les formes requises, généralement par le vote d’une assemblée, d’un texte élaboré ou signé par une autre autorité.
pos: noun
tags: especially
examples: Le traité entre en vigueur le 4 novembre 2016, trente jours après sa ratification par au moins 55 parties représentant 55 % des émissions.
Il est possible d’inclure dans un projet de loi de ratification des dispositions modifiant, le cas échéant pour corriger des erreurs, ou complétant celles introduites par l’ordonnance à ratifier.
Inflected forms:
form: ratifications
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dépôt dés instruments de ratification
instrument de ratification
Translations:
lang: Allemand
word: Ratifizierung
lang: Allemand
word: Ratifikation
lang: Anglais
word: ratification
lang: Asturien
word: ratificación
lang: Croate
word: ratifikacija
lang: Espagnol
word: ratificación
lang: Galicien
word: ratificación
lang: Ido
word: ratifiko
lang: Indonésien
word: ratifikasi
lang: Italien
word: ratifica
lang: Italien
word: ratificazione
lang: Latin
word: ratihabitio
lang: Occitan
word: ratificacion
lang: Polonais
word: potwierdzenie
lang: Polonais
word: ratyfikacja
lang: Portugais
word: ratificação
lang: Russe
word: ратификация
roman: ratifikaciâ
lang: Russe
word: утверждение
roman: utverždenie
lang: Suédois
word: ratifikation
lang: Tchèque
word: ratifikace
raquet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Colymbus glacialis (oiseaux palmipèdes), dit grand plongeon.
pos: noun
gloss: Fucus vésiculeux.
pos: noun
Inflected forms:
form: raquets
pos: noun
tags: plural
Translations:
communal
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de commun, avec le suffixe -al.
Senses:
gloss: Qui concerne une commune ou les communes ; qui appartient à une commune.
pos: adj
examples: Il y avait beau temps, au lavoir communal ou sous les auvents d’aisseaux qu’on échangeait d’oreille à oreille de petites réflexions et qu’on se faisait part d’observations particulières […].
Il existe aux archives communales de Chagny-lès-Omont une copie de la charte des privilèges accordée en 1218 par Pierre, abbé de Saint-Remy de Reims.
Il habitait un terrier dans les bois communaux de La Motte, commune de La Hardoye, jouait de la flûte et sonnait du cor. On disait aussi qu'au sabbat il dirigeait l’orchestre infernal.
La jurisprudence a précisé que les usoirs appartiennent au domaine public communal et ne peuvent en aucun cas être considérés comme faisant partie du domaine public routier (…).
Les communes bruxelloises sont fières comme Artaban de ne pas avoir fusionné. Une fusion, ce serait une atteinte autoritaire à la démocratie communale, qui existe depuis des siècles dans nos contrées.
gloss: Propriété d’une commune et plus particulièrement les pâturages où les habitants d’une ou de plusieurs communes ont droit d’envoyer leurs troupeaux.
pos: noun
examples: Il faisait paître sa vache sur le communal. — Vente des communaux.
Les pauvres seront assistés et on combattra l'agiotage et la spéculation et on rendra les communaux aux paysans.
Les communaux étant insuffisants à couvrir les besoins des Bruyérois, la ville bénéficie également de droits d'usages dans des forêts qui ne lui appartiennent pas, mais dont elle peut tirer bois de construction, bois de feu, et ressources en pâturage.
Inflected forms:
form: communaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: communale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: communales
pos: adj
tags: plural
feminine
form: communaux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cercle communal
collège communal
conseil communal
école communale
intercommunal
maison communale
supra-communal
supracommunal
territoire communal
Synonyms: municipal
biens communaux
commun
Translations:
lang: Anglais
word: communal
lang: Anglais
word: municipal
lang: Espéranto
word: komunuma
lang: Espéranto
word: municipa
lang: Same du Nord
word: gielddalaš
lang: Anglais
word: common
lang: Anglais
word: common lands
lang: Néerlandais
word: meent
pup
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Jeune otarie.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
contestant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Adjectif : Du participe présent de contester.   Nom 2 : Emprunt à l’anglais.
Senses:
gloss: Qui conteste en justice.
pos: adj
examples: Les parties contestantes.
Inflected forms:
form: contestants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: contestante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: contestantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
proscription
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin proscriptio.
Senses:
gloss: Condamnation à mort sans forme judiciaire, et qui pouvait être mise à exécution par quelque particulier que ce fût.
pos: noun
tags: Ancient
examples: … ce système devait, de guerre en guerre, de proscription en proscription, de servitude en servitude, aboutir vers la fin à une dépopulation effroyable.
gloss: Action de proscrire une personne, bannissement.
pos: noun
examples: Quelques uns, anciens massacreurs de la Saint-Barthélémy, ou bien descendants de ces bouchers qui avaient dominé Paris en 1413, ne voyait d'autre voie pour arriver à cette solution que le systèmes du duc d'Albe, les échafauds et les proscriptions.
[…]: les protestants s'organisèrent militairement partout où cela leur était possible; ils faisaient des expéditions en pays catholiques, expulsant les prêtres, introduisant le culte réformé et promulguant des lois de proscription contre les papistes.
Staline s'était signalé par des proscriptions impitoyables : découvertes de complots, exécutions d'agents de l'ennemi, épurations à coup de révolver.
Par ailleurs, on sait que les juifs français qui s'établirent en Italie, à la suite des proscriptions du XIVᵉ siècle, continuèrent d'écrire en français.
gloss: Abolition, suppression, interdiction.
pos: noun
examples: Cette proscription n'était pas celle qu'une femme aimante frappe sur le monde entier au profit d'un seul être ; elle sait alors rire et plaisanter.
Les jésuites excitèrent la Sorbonne contre Descartes, et l'on demanda la proscription de sa philosophie, d'abord au parlement, qui refusa d'intervenir; ensuite au conseil du roi, qui la proscrivit en effet.
Inflected forms:
form: proscriptions
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Grec ancien
word: προγραφή
roman: prographḗ
lang: Italien
word: proscrizione
lang: Néerlandais
word: vogelvrij verklaring
lang: Allemand
word: Verfemung
lang: Italien
word: proscrizione
lang: Néerlandais
word: verbanning
lang: Portugais
word: proscrição
lang: Néerlandais
word: afschaffing
lang: Néerlandais
word: verbod
lang: Ido
word: proskripto
coping
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: psychology
Etymology: (sens 1) Du verbe anglais to cope with « faire face à »
Senses:
gloss: Ensemble des pensées et des actes développés par une personne pour résoudre les problèmes auxquels elle est confrontée et ainsi de réduire le stress qu’ils engendrent.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Cette estimation se fait sur la base de différentes simulations internes pour « faire face » (coping) au mieux à la demande. Stress sur Wikipédia.
Les personnes capables d’utiliser différentes stratégies de coping s’adapteraient mieux aux situations qui mettent leur vie en danger.
gloss: Chaperon, bord d’une rampe.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Comme son nom le laisse penser, le quarter est en quelque sorte un demi half-pipe. Il s’agit ainsi d’un plan incliné concave, arborant un coping à l’extrémité supérieure.
Inflected forms:
form: copings
pos: noun
tags: plural
Related terms: cope
Translations:
prologue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cycling
sports
Etymology: Via le latin prologus (« début d’une pièce de théâtre », « récitant du prologue »), du grec ancien πρόλογος, prólogos (« préambule »).
Senses:
gloss: Discours préliminaire, avant-propos.
pos: noun
examples: Ce prologue le fatiguait, mais il ne pouvait l’écourter. L’éloquence fait partie de la fonction ; et il en avait trop complaisamment composé les périodes pour se priver de la satisfaction de s’entendre les phraser et de jouir de ces cadences étudiées.
gloss: Morceau qui sert de prélude à une pièce dramatique.
pos: noun
tags: especially
examples: D’admirables prologues précèdent la plupart des tragédies grecques.
En France, on a longtemps mis des prologues au commencement des opéras.
Ainsi, le drame auquel le dernier des Scaër se trouvait mêlé avait commencé en 1860 par un sanglant prologue; on était en 1870 et rien n'annonçait encore qu'il dût bientôt finir.
gloss: Course contre-la-montre au début d’une course à étapes.
pos: noun
examples: Ce mardi 26 avril, le prologue de la 75ᵉ édition du Tour de Romandie a vu Ethan Hayter (Ineos-Grenadiers) s’imposer. Le Britannique de 23 ans a bouclé les 5,12 kilomètres en cinq minutes et cinquante-deux secondes.
Inflected forms:
form: prologues
pos: noun
tags: plural
Antonyms: épilogue
Translations:
lang: Allemand
word: Prolog
lang: Anglais
word: prologue
lang: Anglais
word: prolog
lang: Finnois
word: prologi
lang: Galicien
word: prólogo
lang: Grec ancien
word: πρόλογος
roman: prólogos
lang: Hébreu
word: פרולוג
roman: p r o l o g
lang: Ido
word: prologo
lang: Latin
word: prologus
lang: Latin
word: antelogium
lang: Mongol
word: угтуул хэсэг
roman: ugtuul kheseg
lang: Portugais
word: prólogo
lang: Russe
word: пролог
roman: prolog
lang: Tchèque
word: prolog
lang: Ukrainien
word: пролог
lang: Italien
word: prologo
lang: Kotava
word: abdifta
lang: Ukrainien
word: пролог
cretonne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du nom de Créton, village de l’Eure, célèbre autrefois pour la fabrication de toiles.
Senses:
gloss: Sorte de toile très forte, soit en coton, ou à chaîne de chanvre et trame de lin.
pos: noun
examples: Elle était discrète, cette chambre, avec sa peinture blanche et grise, son papier à bouquets bleus, son meuble de noyer, recouvert de cretonne.
Cette pièce était meublée d’un petit lit de fer, muni de rideaux en calicot blanc, avec embrasses de cretonne rouge […]
Les vitres embuées mettaient une doublure de mousseline à la translucidité des rideaux de cretonne blanchissant avec la lumière levante.
Il gravissait le perron arrondi, ses pas résonnaient sur les dalles, il reniflait l’odeur que l’humidité de l’hiver dégage des anciennes cretonnes.
Il y faisait nuit en plein jour, mais les cretonnes du lit et des fenêtres, blanches et rouges, n’avaient pas trop souffert.
Leur maison tendue de cretonne avait le charme prenant d’une vieille demeure de province.
Inflected forms:
form: cretonnes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Russe
word: кретон
roman: kreton
crumble
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: De l’anglais crumble.
Senses:
gloss: Gâteau d’origine britannique composé d’une couche de fruits dans le fond du plat, et d’une couche de pâte à l’apparence émiettée.
pos: noun
examples: Crumble aux pommes.
gloss: Toute préparation similaire pouvant utiliser d’autres ingrédients que des fruits.
pos: noun
tags: broadly
examples: Crumble de saumon.
Inflected forms:
form: crumbles
pos: noun
tags: plural
Synonyms: croustade
Translations:
lang: Anglais
word: crumble
lang: Italien
word: crumble
lang: Occitan
word: crumble
lang: Russe
word: крамбл
roman: krambl
postage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
Senses:
gloss: Action de poster par la poste.
pos: noun
examples: Accord tripartite sur le postage des journaux.
gloss: Action de poster par e-mail.
pos: noun
examples: Le postage électronique, le postage en ligne.
Postage publicitaire en nombre (publipostage).
gloss: Publication d’un post (billet) sur un blogue.
pos: noun
examples: Il est arrivé que les billets de mon blog ne soient modifiés que quelques heures après le postage.
gloss: Enregistrement sur un site Internet d’un commentaire, d’une photo, d’une vidéo, etc.
pos: noun
examples: Le postage des vidéos met du temps à se télécharger.
Comme l’ont expliqué les responsables de Quick France pour se disculper et rassurer les clients après le postage d’une vidéo sur Internet montrant le Quick de Belleville envahi par les rats en mai 2012, ou comme Alice me l’a raconté à propos de l’un des services où elle avait travaillé auparavant.
Inflected forms:
form: postages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: multipostage
publipostage
Translations:
lang: Anglais
word: posting
lang: Néerlandais
word: terpostbezorging
pom-pom
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du bruit particulier que ce canon faisait en tirant.
Senses:
gloss: Petit canon très rapide.
pos: noun
examples: Au pom-pom, il fit tirer, en avant du cargo, une giclée de semonce.
Mais sur la M. G. B., le matelot Savage l’arrosa de rafales de son pom-pom et le réduisit au silence.
Ils auraient foncé en hurlant comme des sauvages, et ils auraient sûrement été fauchés comme des mouches par les trois pom-pom que j’aperçois là-bas…
Inflected forms:
Translations:
peseta
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: numismatics
Etymology: De l’espagnol peseta.
Senses:
gloss: Ancienne monnaie espagnole et andorrane, remplacée par l’euro. Son symbole est ₧ (Unicode U+20A7).
pos: noun
examples: Deux autres voyageurs se trouvant logés à la même enseigne que moi, nous allons trouver un loueur de voitures qui se charge de nous transporter à notre destination pour la somme de 13 pesetas; et, quelques minutes plus tard, nous sommes confortablement installés dans un léger véhicule attelé de deux bons chevaux qui ne tardent pas à rattraper et à dépasser le coche public.
Depuis 1888, la peseta s’était dépréciée sur le marché des changes en raison d’une augmentation de volume de la monnaie espagnole.
Les petites gens du quartier venaient dîner dans cette friterie d’une portion d’anguilles à une peseta, ou de percebes, et de calmars frits.
Inflected forms:
form: pesetas
pos: noun
tags: plural
form: péséta
pos: noun
Synonyms: pesète
Translations:
lang: Anglais
word: peseta
lang: Basque
word: pezeta
lang: Espagnol
word: peseta
lang: Espéranto
word: peseto
lang: Grec
word: πεσέτα
lang: Japonais
word: ペセタ
roman: peseta
lang: Néerlandais
word: peseta
lang: Occitan
word: pesseta
penthouse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Etymology: De l’anglais penthouse.
Senses:
gloss: Appartement luxueux situé au dernier étage d’un immeuble.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Elle aurait pu être une héroïne durassienne déambulant, l'air mélancolique, dans la touffeur d'un penthouse tropical.
Ces projets qui en valaient d’autres ont été abandonnés faute de moyens, le toit de l’Arche étant le penthouse le plus cher d’Europe.
Inflected forms:
form: penthouses
pos: noun
tags: plural
Synonyms: appartement-terrasse
attique
Translations:
lang: Espagnol
word: ático
lang: Occitan
word: pentaus
pelisse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin pellis (« peau »).
Senses:
gloss: Manteau doublé ou garni de fourrure.
pos: noun
examples: On lui ordonna d’ôter la belle pelisse dont elle était revêtue, ce qu’elle refusa de faire […]
Le général […] vit un homme de moyenne taille enveloppé dans une pelisse fourrée, vêtement de vieillard, ample et traînant, qui semblait ne pas avoir été fait pour lui.
Assis sur le coffre et déjà emmitouflé dans la pelisse de M. Butteridge, Bert avait drapé autour de son buste le vaste manteau de dame, et enroulé autour de ses jambes une épaisse couverture.
gloss: Veste de fourrure qui a fait partie de certains uniformes militaires.
pos: noun
examples: Cavalerie, ma mie, à vous de donner l’exemple. Quittez vos vieilles fanfreluches, soutaches, brandebourgs ou plastrons ; pelisses engonçantes, habits vestes étranglant la taille ; tresses et torsades gênant les mouvements. Renoncez à ces couleurs éclatantes, cibles niaisement glorieuses, devant le tir certain des armes d’aujourd’hui. Disons ensemble ici, un dernier adieu à ces héroïques défroques, symboles encore si vivaces des sublimes chimères pour lesquelles nos pères versèrent le plus pur de leur sang ; cela fait, endossez gaiement votre nouvelle tunique qui, pour si sombre et si prussienne qu’elle soit, est aussi plus saine, plus commode, moins coûteuse, vous couvrant mieux les reins et vous tenant plus chaud au ventre.
On apercevait vaguement, dans l’obscurité, des silhouettes en pelisse, circulant autour d’une voiture.
[…], Beau Geste se leva et, beau comme un dieu avec sa pelisse écarlate à tresses jaunes, son shako noir à plumet, sa sabretache de cuir verni et sa ceinture cramoisie à olives jaunes, se mit à tonner :
 “Aubergiste, à boire ou je tue le chien ! Donne à mes hussards ton meilleur vin de Moselle et descends pour nous dans la cave.
gloss: Mante.
pos: noun
examples: Les femmes du peuple, les paysannes et les ouvrières portent encore, en Provence, ces larges mantes, que l’on nomme pelisses dans le pays, et dont la mode doit remonter fort loin.
Inflected forms:
form: pelisses
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Breton
word: pelisenn
lang: Breton
word: mantell grocʼhen
lang: Corse
word: pilliccione
lang: Espéranto
word: peltovesto
lang: Espéranto
word: peltomantelo
lang: Ido
word: peliso
lang: Néerlandais
word: pels
lang: Néerlandais
word: bontjas
lang: Occitan
word: pelissa
paparazzo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’italien dialectal paparazzo, « moustique bruyant ». Paparazzo est le nom donné par Federico Fellini, dans son film La Dolce Vita, à un jeune photographe (Coriolano Paparazzo) accompagnant le héros (joué par Marcello Mastroianni), d’où le sens actuel du mot au pluriel (paparazzi) lié à la photographie.
Senses:
gloss: Photographe qui a pour domaine de prédilection la vie privée des célébrités.
pos: noun
examples: Pour protéger le prince George du harcèlement d’un paparazzo et empêcher celui-ci de photographier l’enfant, âgé de 14 mois, ses parents, le duc et la duchesse de Cambridge, n’ont pas hésité à mobiliser leurs avocats.
Jusqu’au coup de téléphone d’un paparazzo à Paris-Match, à la fin de l'été. — J’ai un scoop terrible, lance le photographe. — Viens montrer.
Inflected forms:
form: paparazzi
pos: noun
tags: plural
Derived terms: paparazzer
Synonyms: paparazzi
Translations:
lang: Allemand
word: Paparazzo
lang: Anglais
word: paparazzo
lang: Anglais
word: paparazzi
lang: Chinois
word: 狗仔队
roman: gǒuzǐ duì
lang: Espéranto
word: paparaco
lang: Grec
word: παπαράτσι
lang: Italien
word: paparazzo
lang: Italien
word: paparazza
lang: Japonais
word: パパラッチ
roman: paparatchi
lang: Néerlandais
word: paparazzo
lang: Russe
word: папараццо
roman: paparacco
panther
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin panther.
Senses:
gloss: Carnassier associé par Buffon au chacal.
pos: noun
examples: Il ne faut pas confondre, en lisant les anciens, le panther avec la panthère : la panthère est l'animal dont il est ici question ; le panther du scholiaste d'Homère et des autres auteurs est une espèce de loup timide que nous croyons être le chacal.
Inflected forms:
form: panthers
pos: noun
tags: plural
Related terms: panthère
Translations:
notification
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: computing
Etymology: Dérivé de notifier, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de notifier, de faire savoir dans les formes prescrites par la loi.
pos: noun
examples: Le congé est un acte unilatéral réceptice en ce sens qu'il produit des effets juridiques lorsqu'il est arrivé à la connaissance de celui qui le subit.
L'acte réceptice est un acte dont la formation nécessite une notification au destinataire.
gloss: Acte par lequel on notifie.
pos: noun
examples: Qu’il s’agisse d’une entrée ou d’une sortie de prison, d’une libération ou d’un transfèrement, ou simplement de la notification d’une décision administrative ou judiciaire (comme un arrêté d’expulsion, par exemple), le but est toujours le même : conserver une empreinte suffisante de la personnalité pour pouvoir identifier la description présente avec celle que l’on pourrait être amené à relever ultérieurement.
gloss: Information, avertissement ou alerte.
pos: noun
examples: Lors d'une exécution automatique, si un logiciel malicieux est détecté, le prochain administrateur qui se loguera sur le système sera notifié par un message dans la zone de notification.
La législation restreint également le volume des notifications envoyées en soirée pour préserver le sommeil des ados.
En juillet 2023, l’Unesco dévoilait une étude invitant à bannir les smartphones des classes. Selon l’organisation internationale, une simple notification reçue par un élève placerait celui-ci hors du fil de la leçon en cours durant près d’une vingtaine de minutes.
Inflected forms:
form: notifications
pos: noun
tags: plural
Related terms: notifiable
notifier
Translations:
lang: Allemand
word: Zustellung
lang: Anglais
word: notification
lang: Croate
word: obznanjivanje
roman: (1)
lang: Croate
word: obznana
roman: (2)
lang: Croate
word: objava
roman: (3)
lang: Croate
word: notifikacija
lang: Ido
word: notifiko
lang: Indonésien
word: pemberitahuan
lang: Indonésien
word: notifikasi
lang: Italien
word: notificazione
lang: Italien
word: notifica
lang: Malais
word: pemberitahuan
lang: Malais
word: notifikasyen
lang: Russe
word: авизо
roman: avizo
lang: Same du Nord
word: dieđáhus
lang: Same du Nord
word: dieđiheapmi
lang: Tchèque
word: vyrozumění