yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
apprenant
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: education
Etymology: Participe présent du verbe « apprendre ».
Senses:
gloss: Personne au sein d’un processus d’acquisition de connaissances ou de compétences.
pos: noun
examples: Là encore, il est utile d'aider les apprenants à se répartir les tâches : installation des panneaux d'affichage, […], installation du fléchage, accueil de l’intervenant extérieur s'il y a lieu.
Le grand défi, en ce sens, est d'arriver à transmettre aux apprenants autant d'informations que possible en français […].
gloss: Qui acquiert une connaissance ou un savoir-faire.
pos: adj
examples: Un red herring, littéralement hareng rouge, est un leurre ou une fausse piste, c'est-à-dire quelque chose qui induit en erreur ou détourne l'attention de l'attention de l'agent apprenant pour l'amener à apprendre quelque chose d'incorrect et/ou d'involontaire.
gloss: Qui permet d’apprendre.
pos: adj
tags: neologism
examples: L’opération vacances apprenantes repose sur plusieurs dispositifs allant de l’école ouverte à des séjours en colonies de vacances, dans le respect des consignes sanitaires.
Inflected forms:
form: apprenants
pos: noun
tags: plural
form: apprenante
pos: noun
tags: feminine
form: apprenants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: apprenante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: apprenantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: learner
lang: Espagnol
word: aprendiente
lang: Grec
word: διδασκόμενος
lang: Grec
word: μαθητής
lang: Portugais
word: aprendiz
lang: Portugais
word: aluno
intéressé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Participe passé du verbe intéresser.
Senses:
gloss: Qui porte de l’intérêt, de l’attention.
pos: adj
examples: Pendant qu’il se débondait avec rage dans un besoin d’évacuer toute sa purulence, les autres écoutaient, vivement intéressés, presque apitoyés.
gloss: Relatif à des intérêts, des enjeux, d’où partial.
pos: adj
examples: Une question intéressée.
gloss: Égoïste, avide.
pos: adj
tags: broadly
examples: Un comportement intéressé.
Le greffier refusa d’abord vivement, puis mollement, puis accepta, tout en témoignant une grande répugnance à donner à ses services une apparence intéressée.
gloss: Qualifie un salarié qui touche une prime d’intéressement.
pos: adj
examples: Par exemple les vendeurs sont intéressés aux résultats parce qu’ils gagnent ou perdent une vente (et le profit qui en découle) selon qu’un client décide ou non d’acheter.
gloss: Personne qui défend ses intérêts.
pos: noun
examples: Le Conseil d’État rend, sur la demande des intéressés, des arrêts sur les pourvois introduits contre les actes et les décisions des fonctionnaires publics et sur certaines contestations électorales ou autres.
gloss: Personne dont il est question.
pos: noun
examples: Parmi les départs, relativement fréquents étaient donc ceux qui se faisaient, non pas en direction du domicile des intéressés, mais vers ce bâtiment pudiquement baptisé « réserve » qui, caché par un rideau d’arbres au fond du parc, faisait office de dépositoire mortuaire avant l’enlèvement des corps par les familles.
Inflected forms:
form: intéressés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: intéressée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: intéressées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: intéressés
pos: noun
tags: plural
form: intéressée
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: trouver une oreille intéressée
Related terms: désintéressé
désintéressement
désintéresser
inintéressant
intéressant
intéressement
intéresser
intérêt
Antonyms: désintéressé
Translations:
lang: Allemand
word: interessiert
lang: Anglais
word: interested
lang: Espagnol
word: interesado
lang: Finnois
word: kiinnostunut
lang: Ido
word: interesata
lang: Italien
word: interessato
lang: Polonais
word: zainteresowany
lang: Russe
word: заинтересованный
roman: zainteresovannyj
lang: Tchèque
word: zainteresovaný
lang: Tchèque
word: zájemce
philodendron
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
commerce
Etymology: Du nom scientifique Philodendron. Ces plantes poussent autour des arbres. Dérivé du préfixe philo-, avec le suffixe -dendron.
Senses:
gloss: Philodendron, genre de lianes tropicales vivaces de la famille des aracées.
pos: noun
examples: Le philodendron est originaire des forêts de l’Amérique centrale et du Sud-Ouest du Mexique.
Très jeune, à 8 ans, il a commencé à s’intéresser à l’aquariophilie ainsi qu’aux plantes. Puis l’idée lui est venue de dépolluer ses aquariums avec des philodendrons et des cryptocorynes.
gloss: Monstera deliciosa, espèce proche des philodendrons, très souvent cultivée comme ornementale.
pos: noun
examples: Les philodendrons appartiennent à l’ancienne famille des Aroïdées de Jussieu, modifiée par le botaniste autrichien H. W. Schott (1794-1865).
Inflected forms:
form: philodendrons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: faux philodendron
philo
Related terms: Monstera deliciosa
Synonyms: cériman
faux philodendron
philo
Translations:
lang: Arabe
word: وفيل
roman: wafiil
trufficulture
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Motcomposé de truffe et de culture.
Senses:
gloss: Culture des truffes.
pos: noun
examples: La trufficulture, pour employer le mot incorrect que l’usage a consacré, la production artificielle de la truffe, est en ce moment à l’ordre du jour dans plusieurs départements de la France.
Le conseil général du département de la Dordogne vient d’affecter une somme de 1 000 francs à un concours spécial de trufficulture.
En France, la trufficulture occupe 35 000 hectares, à raison d’environ 300 arbres par hectare, sur 48 départements. On estime à 20 000 le nombre de trufficulteurs français, dont 40 à 45 % ont le statut d’agriculteurs, mais seuls 5 000 sont déclarés et adhèrent à la Fédération française des trufficulteurs.
Inflected forms:
form: trufficultures
pos: noun
tags: plural
Related terms: trufficulteur
Translations:
lang: Croate
word: proizvodnja tartufa
vibrance
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: photography
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est vibrant, de ce qui fait vibrer.
pos: noun
examples: Les fusains de M. Appian sont d’une couleur chaude et d’une grande vibrance de lumière.
gloss: Traitement informatique des photos, qui sature uniquement les couleurs pales, ternes.
pos: noun
examples: En effet, le mode de fonctionnement non linéaire de la vibrance présente l'avantage de protéger les tons chair.
Inflected forms:
form: vibrances
pos: noun
tags: plural
Translations:
scéniquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de scénique, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Au point de vue de la scène.
pos: adv
examples: C’est [Mlle Guérin, par Daverny] une mélodramatique histoire qui tient de la Miss Multon d’Adolphe Belot et de l’Institutrice de Paul Foucher, mais scéniquement cela n’est pas mal fait.
Inflected forms:
Translations:
lang: Croate
word: scenski
lang: Italien
word: scenicamente
t-shirt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: clothing
Etymology: De l’anglais T-shirt, composé de T dont il a vaguement la forme et de shirt (« chemise »).
Senses:
gloss: Maillot de corps avec des manches courtes.
pos: noun
examples: Epuisé de ma journée, je décide de ne pas m’habiller, de ne pas me raser, de ne même pas me coiffer, et ce sont, je crois, les signes avant-coureurs de la dépression, j’enfile donc un jean troué, un t-shirt noir au hasard dont je ne suis même pas sûr qu’il m’appartienne, d’horribles baskets et la grosse croix en diamants de ma mère, que je porte chaque fois que je suis déprimé, donc tous les jours.
Un ami est venu vous voir pendant que vous dormiez. Il m'a dit qu'il vous a apporté des jeans, des cotons ouatés, des t-shirts, un imperméable, des livres et plein d'autres choses.
En compensation de leur temps donné, ces indispensables personnes reçoivent un t-shirt et une casquette souvenir et sont bien entendu nourries.
Inflected forms:
form: t-shirts
pos: noun
tags: plural
form: T-shirt
pos: noun
form: teeshirt
pos: noun
form: tee-shirt
pos: noun
form: ticheurte
pos: noun
tags: rare
Derived terms: t-shirt de tournée
Synonyms: chandail à manches courtes
gaminet
👕
maillot
polo
Translations:
lang: Allemand
word: T-shirt
lang: Allemand
word: Leibchen
lang: Anglais
word: T-shirt
lang: Anglais
word: t-shirt
lang: Arabe
word: تي شيرت
roman: Mauvais code langue : ar
lang: Bavarois
word: Leibal
lang: Coréen
word: 티셔츠
roman: tisyeocheu
lang: Coréen
word: 티
roman: ti
lang: Croate
word: majica s kratkim rukavima
lang: Espagnol
word: camiseta
lang: Espagnol
word: remera
lang: Espagnol
word: playera
lang: Espagnol
word: polera
lang: Espéranto
word: T-ĉemizo
lang: Finnois
word: t-paita
lang: Italien
word: maglietta
lang: Japonais
word: Tシャツ
roman: tīshatsu
lang: Latin
word: tunicula
lang: Métchif
word: t-shirt
lang: Néerlandais
word: T-shirt
lang: Polonais
word: koszulka
lang: Portugais
word: camiseta
lang: Portugais
word: t-shirt
lang: Russe
word: футболка
roman: futbolka
lang: Same du Nord
word: báidi
lang: Suédois
word: T-tröja
lang: Tchèque
word: tričko
lang: Vietnamien
word: áo phông
bibine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Altération d’après cantine, cuisine, du radical onomatopéique bib-, tiré de biberon plutôt que directement du latin bibere (« boire »). Désigne d’abord un cabaret de bas étage, puis (1890) une boisson de très mauvaise qualité.
Senses:
gloss: Cabaret de bas étage.
pos: noun
examples: Apprenez encore ceci : les cabarets des chiffonniers s’appellent bibines ; les plus célèbres sont la Casserole et l’Abattoir.
— […] j’ai fréquenté la bibine de la rue des Anglais.
— La bibine ? répéta Scaër.
— Oui, c’est un cabaret où il n’y a que des ivrognes et des voleurs.
Je sers d’enseigne à ta bibine ; je joue le rôle d’allumettes, mais je n’ai pas le droit de brûler pour de bon !
Dans les deux autres, s’ouvraient une remise de voitures à bras et une bibine derrière les barreaux de laquelle apparaissaient des goulots capsulés de litres.
gloss: Boisson de mauvaise qualité. Mauvaise bière, mauvais vin, piquette.
pos: noun
tags: especially
examples: Fini de m’envoyer de la bibine ! À partir de désormais, l’ami Billy Joe ne se tapera plus que de l’extra. Le tord-boyaux et compagnie, c’est terminé.
Et pour vivre, j’ai besoin de ma bibine.
Elle, les yeux en trou de bite, le cheveu filasse et gras, la face violette, a peut être la cinquantaine, mais les années de bibine comptant double on a vite fait le compte.
gloss: Rien, pas grand-chose, chose de peu de valeur.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il leur ferait comprendre que s’il y avait quelqu’un de zinzin dans le régiment, c’était bien lui, et que les crises de maspéroclastie bavotante du capitaine Dumouriez, c’était de la bibine à côté de ce qu’il avait.
Inflected forms:
form: bibines
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: dishwater
lang: Anglais
word: cat piss
lang: Picard
word: pichate-éd-boedé
lang: Picard
word: pichtintin·ne
lang: Picard
word: ioe-coete
lang: Tchèque
word: brynda
let
Part of speech: noun
intj
Morphology: simple
Topics: sports
tennis
Etymology: De l’anglais let.
Senses:
gloss: Terme utilisé dans les sports de raquette tels que le tennis, le badminton ou encore le squash. Il peut être traduit par « nul » ou « balle à remettre », il est donné lorsque l’arbitre juge que le dernier point doit être rejoué.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Le joueur a obtenu un let.
Net a été confondu avec let « (coup) à remettre en raison d’un obstacle », un let étant prononcé quand une balle de service heurte le filet.
gloss: Se dit quand la balle touche le filet lors du service et retombe dans le bon carré de service. Le serveur doit alors servir une deuxième fois.
pos: intj
Inflected forms:
form: lets
pos: noun
tags: plural
Synonyms: net
Translations:
létal
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin letalis (« mortel »), du substantif latin letum (« mort (ordinairement violente) »).
Senses:
gloss: Qui peut provoquer la mort.
pos: adj
examples: La dose létale, ou meurtrière, dit-elle, pour une intoxication aiguë à l’arsenic est de 120 mg c’est-à-dire l’équivalent de quelque grain de poussière [?]. Pas de chance, la mort apparaît en quelques minutes.
Des ONG, soutenues par des acteurs du numérique, demandent l’interdiction des armes létales autonomes.
Les semenciers, les producteurs d’engrais et de pesticides jouaient par leur existence même, sur le plan agricole, un rôle destructeur et létal.
Inflected forms:
form: létaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: létale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: létales
pos: adj
tags: plural
feminine
form: léthal
pos: adj
Derived terms: létalité
système d’armes létal autonome
Synonyms: fatal
mortel
Translations:
lang: Allemand
word: letal
lang: Allemand
word: tödlich
lang: Anglais
word: lethal
lang: Catalan
word: letal
lang: Danois
word: dødelig
lang: Espagnol
word: letal
lang: Finnois
word: tappava
lang: Finnois
word: kuolettava
lang: Finnois
word: letaali
lang: Italien
word: letale
lang: Norvégien (bokmål)
word: dødelig
lang: Occitan
word: letal
lang: Yoruba
word: eléwu
outrecuidance
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de outrecuider, avec le suffixe -ance ou de outrecuidant.
Senses:
gloss: Confiance excessive en soi ; orgueil, présomption.
pos: noun
examples: Ceci est une grande imprudence, ou bien une outrecuidance rare, dit sévèrement le Cœur-Loyal.
Pouvons-nous sans folle outrecuidance croire que l’avenir ne nous jugera pas comme nous jugeons le passé ?
Mme de Châteaubedeau ne put s'empêcher de pouffer, quels que fussent et son essoufflement et l’outrecuidance nouvelle de l'action commise par son fils.
C’est avec retenue que les grands d’Europe se sont consultés [lors du Conseil européen des 24-25 octobre] à Bruxelles sur les écoutes du téléphone d’Angela Merkel. Mais derrière leur pragmatisme se dissimulaient des bouffées de colère. Colère face aux Etats-Unis et leurs services obsessionnels. Colère face à l’outrecuidance du président Obama.
M. Trump est coutumier du fait de s’attribuer les mérites de situations dont il n’est en rien responsable mais rarement avec une telle outrecuidance.
gloss: Désinvolture impertinente envers autrui ; audace, effronterie.
pos: noun
examples: Il est bien temps, dit de Bracy, que l’outrecuidance de ces paysans soit réprimée par quelque exemple signalé.
Mais dans un cas comme dans l’autre, l’audace, que dis-je, l’outrecuidance pestilentielle du BAN d’exempter les députés traduit une mentalité élitiste, un relativisme moral indigne d’une démocratie.
Inflected forms:
form: outrecuidances
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: presumptuousness
lang: Catalan
word: petulància
lang: Espagnol
word: descaro
lang: Espagnol
word: desfachatez
lang: Espagnol
word: osadía
lang: Ido
word: sufidego
lang: Néerlandais
word: eigendunk
lang: Néerlandais
word: verwaandheid
lang: Occitan
word: cujança
lang: Roumain
word: îngâmfare
lang: Roumain
word: făloșenie
lang: Roumain
word: semeție
pugnace
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin pugnax (« combatif »).
Senses:
gloss: Qui aime combattre, polémiquer.
pos: adj
tags: literary
examples: On était rassurés de retrouver, vieillis mais plus pugnaces que jamais, émouvants, Beauvoir avec son turban et Sartre, même s’ils n’avaient rien de neuf à nous apprendre.
Les propos de la nouvelle secrétaire générale de la fédération CGT Mines-énergie, Virginie Gensel, sont tout aussi pugnaces que ceux de Bernard Thibault, le numéro un du syndicat.
J'ai soupiré. Comment pouvaient-ils être si paresseux pour travailler et si pugnaces pour grappiller des points?
Inflected forms:
form: pugnaces
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: pugnacité
Related terms: pugilat
pugiliste
Synonyms: combatif
Translations:
lang: Anglais
word: pugnacious
lang: Breton
word: stourmus
lang: Espagnol
word: pugnaz
lang: Espéranto
word: batalema
lang: Ido
word: kombatema
lang: Italien
word: pugnace
lang: Néerlandais
word: strijdlustig
lang: Same du Nord
word: soahtalas
bandant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Adjectivation du participe présent de bander qui a ici un sens causatif, comme d'autres participes présents adjectivés. Voir rageant, gerbant, chiant.
Senses:
gloss: Qui fait bander, entrer en érection.
pos: adj
tags: familiar
examples: Les infirmières bandantes, c'est uniquement dans les films.
De nous deux c’est lui qui avait le plus les jetons, mais il avait encore plus envie que peur, et me serrait derrière, m’attrapant de temps en temps et me pressant contre lui pour me faire voir où il en était rendu.
— C’est que t’es vachement bandante, disait-il. Tu me rends fou, tu sais.
gloss: Qui suscite un désir, un intérêt.
pos: adj
tags: broadly
familiar
examples: Je reste sans voix c’est flippant qu’a 2 mois de la sortie de la console il n’y ait aucun jeu bandant !
Inflected forms:
form: bandants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bandante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bandantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
blabla
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Flux de paroles inutiles ou incohérentes, discours creux.
pos: noun
tags: familiar
examples: Mais avant cette heure de blabla très intéressante, Jacob avait appelé le président du comité de hand.
C'est un gang d'hypocrites ! Menteurs un jour, menteurs toujours ! Ils changeront jamais. Tout le temps des cachettes, des belles explications pour se justifier, du blabla, du blabla… pas autre chose que du blabla.
A posteriori, en vue des entretiens, j’ai reconstruit un fil conducteur dans mon orientation, pour garder la face devant les recruteurs. Mais, en vrai, c’est du blabla.
Et enfin, je n’aime pas tout ce blabla sur les possibilités de devenir un athlète pro, quand on a huit fois plus de chances de faire une chute mortelle dans sa baignoire (véridique !).
Inflected forms:
form: blablas
pos: noun
tags: plural
form: bla-bla
pos: noun
Related terms: blablater
Synonyms: bla-bla-bla
gnagnagna
verbiage
verbigération
jactance
Translations:
lang: Allemand
word: Blabla
lang: Anglais
word: blah
lang: Anglais
word: blah blah blah
lang: Finnois
word: leperrys
lang: Occitan
word: barjadís
lang: Occitan
word: paraulatge
lang: Picard
word: rabobin·nåjhe
lang: Romani
word: ślàpa-ślùpa
lang: Russe
word: лепет
roman: lepet
basilical
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De « basilique » avec le suffixe adjectival « -al ». « Basilique » est issu du grec ancien βασιλικός basilikos (« royal ») et dérive de βασιλεύς basileus (« roi »).
Senses:
gloss: Relatif à une basilique.
pos: adj
examples: Un plan basilical. L'expression est inutile si elle ne désigne qu'une église de plan allongé; elle est incorrecte si elle s'applique à des dispositions générales de structure qui se lisent non pas seulement en plan, mais aussi en élévation.
Un type basilical. Par analogie avec la basilique paléo-chrétienne (dont le caractère dominant est un vaisseau central plus haut que les collatéraux et éclairé par des fenêtres hautes) l'expression s'applique à toute église de plan allongé à plusieurs vaisseaux, dont le vaisseau central est directement éclairé par des fenêtres hautes.
Une façade basilicale. Façade antérieure d'une église de type basilical, formée par les murs à demi-pignon des collatéraux et par le mur pignon du vaisseau central qui domine ceux-ci.
Inflected forms:
form: basilicaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: basilicale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: basilicales
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: basilicaire
Translations:
lang: Anglais
word: basilican
lang: Italien
word: basilicale
cyclable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De cycle (abréviation de « bicyclette ») avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Où l'on peut faire du vélo.
pos: adj
examples: Sans doute avait-elle raison, au moins en considération des quatre traversées du Champ-de-Mars que comportait ma condition d'externe libre, un Champ-de-Mars à peu près cyclable en été, comme nous l'avons vu, mais vite gadouilleux en mauvaise saison.
gloss: Qui facilite l’utilisation de vélo.
pos: adj
examples: aménagements cyclables.
politique cyclable.
Inflected forms:
form: cyclables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: piste cyclable
Synonyms: véloçable
Translations:
lang: Italien
word: ciclabile
marsanne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De Marsanne, par antonomase.
Senses:
gloss: Cépage blanc, originaire de la région de l'Hermitage (côtes du Rhône).
pos: noun
examples: Comme les autres cépages de la région, la marsanne fait partie de la famille des serines.
Le Méal (rouge et blanc) provient d’un illustre coteau orienté plein sud, avec des limons éoliens sur le haut du coteau, des galets roulés et des sédiments dans le bas. Les syrahs y sont opulentes, suaves ; les marsannes puissantes en alcool et miellées.
Inflected forms:
form: marsannes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: ermitage
Translations:
chineur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de chiner, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Ouvrier qui procède au chinage, imprimeur spécialiser dans le chinage, ouvrier d'une teinturerie qui prépare les écheveaux qui doivent être chinés.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Filou qui vole en augmentant frauduleusement la valeur apparente des objets.
pos: noun
tags: dated
slang
examples: Le Mont-de-Piété n’a guère à se défendre que contre deux variétés de filous parfaitement catégorisées : les chineurs et les piqueurs d’once… faire la chine consiste à augmenter frauduleusement la valeur apparente des objets… on a gardé le souvenir d’un coup de chinage sur de faux galons d’or qui coûta aux commissaires-priseurs plus de 30 000 francs.
gloss: Personne qui cherche une trouvaille dans les brocantes et les magasins d’occasion.
pos: noun
examples: Il s'est décidé un beau jour à postuler afin de passer de l'état de chineur au métier de bouquiniste.
Rechercheur d'antiquités… chineur, quoi ! … voilà ce que je vais devenir, monsieur Fandor.
La saison des vide-greniers s'ouvre alors que le printemps pointe, pour la plus grande joie de tous leurs amateurs. Ceux-ci, vendeurs, « déballent » aux aurores sur des tréteaux branlants, ou « chineurs », farfouillent fébrilement dans les tas de vieilleries au charme désuet, en quête de la perle rare.
Dans le métier de chineur (tel est le nom des chercheurs d’occasions, du verbe chiner, aller à la recherche des occasions et conclure de bons marchés avec des détenteurs ignorants) ; dans ce métier, la difficulté consiste à pouvoir s’introduire dans les maisons. On ne se figure pas les ruses à la Scapin, les tours à la Sganarelle, et les séductions à la Dorine qu’inventent les chineurs pour entrer chez le bourgeois.
Inflected forms:
form: chineurs
pos: noun
tags: plural
form: chineuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
frappe-devant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: technical
Senses:
gloss: Gros marteau de forgeron avec un long manche.
pos: noun
examples: L’aliéné respecte l’outil avec lequel il exerce son métier, que ce soit une hache, un frappe-devant ou une faux.
Inflected forms:
Translations:
tif
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: D’origine inconnue.
Senses:
gloss: Cheveu.
pos: noun
tags: colloquial
slang
examples: Elle s’est fait couper les tifs.
Le comte gratte ses tifs gras d'un ongle aussi noir qu'une grand-mère de l'île de Sein.
Le temps était passé si vite. Du bac à la quarantaine, la vie d’Hélène avait pris le TGV pour l’abandonner un beau jour sur un quai dont il n’avait jamais été question, avec un corps changé, des valises sous les yeux, moins de tifs et plus de cul, des enfants à ses basques, un mec qui disait l’aimer et se défilait à chaque fois qu’il était question de faire une machine ou de garder les gosses pendant une grève scolaire.
Inflected forms:
form: tifs
pos: noun
tags: plural
form: tiffe
pos: noun
Derived terms: coupe-tif
Translations:
lang: Anglais
word: hair
lang: Anglais
word: barnet
lang: Croate
word: kosa
lang: Italien
word: capelli
luminescence
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin lumen, luminis (lumière).
Senses:
gloss: Émission de lumière par un corps non chauffé.
pos: noun
examples: On admet que cette luminescence visible résulte de plusieurs phénomènes.
Inflected forms:
form: luminescences
pos: noun
tags: plural
Derived terms: adsorboluminescence
autoluminescence
bioluminescence
cathodoluminescence
chémoluminescence
chimiluminescence
cristalloluminescence
électroluminescence
frigoluminescence
mécanoluminescence
photoluminescence
piézoluminescence
radioluminescence
radiophotoluminescence
sonoluminescence
thermoluminescence
triboluminescence
Related terms: luminescent
Translations:
lang: Allemand
word: Lumineszenz
lang: Anglais
word: luminescence
lang: Arabe
word: ضيائية
lang: Bosniaque
word: luminiscencija
lang: Bulgare
word: луминесценция
roman: luminescenciâ
lang: Catalan
word: luminescència
lang: Coréen
word: 발광
roman: balgwang
lang: Croate
word: luminiscencija
lang: Danois
word: luminescens
lang: Espagnol
word: luminiscencia
lang: Estonien
word: luminestsents
lang: Finnois
word: luminesenssi
lang: Grec
word: φωταύγεια
lang: Hébreu
word: לומינסנציה
lang: Hindi
word: संदीप्ति
lang: Hongrois
word: lumineszcencia
lang: Italien
word: luminescenza
lang: Japonais
word: ルミネセンス
roman: ruminesensu
lang: Kazakh
word: люминесценция
lang: Letton
word: luminiscence
lang: Macédonien
word: луминисценција
roman: luminiscencija
lang: Néerlandais
word: luminescentie
lang: Norvégien
word: luminescens
lang: Persan
word: تابناکی
lang: Polonais
word: luminescencja
lang: Portugais
word: luminescência
lang: Roumain
word: luminescență
lang: Russe
word: люминесценция
roman: lûminescenciâ
lang: Ruthène carpatique
word: лумінісценція
lang: Serbe
word: луминесценција
lang: Slovaque
word: luminiscencia
lang: Slovène
word: luminiscenca
lang: Suédois
word: luminiscens
lang: Tamoul
word: ஒளிப் பாயம்
lang: Tchèque
word: luminiscence
lang: Turc
word: işıldama
lang: Ukrainien
word: люмінесценція
néonatal
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De néo- (« nouveau ») et natal.
Senses:
gloss: Relatif au nouveau-né.
pos: adj
examples: L’EMA n’a relevé « aucune toxicité malformative, ni fœto/néonatale » et il en est de même sur la question du développement neurologique chez des enfants exposés au paracétamol in utero.
gloss: Relatif aux moments suivants la naissance.
pos: adj
examples: Ce traumatisme de la séparation néonatale est bien documenté.
Inflected forms:
form: néonatals
pos: adj
tags: plural
masculine
form: néonataux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: néonatale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: néonatales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: néonatalité
néonatalogie
Synonyms: postnatal
post-natal
Translations:
lang: Anglais
word: neonatal
lang: Italien
word: neonatale
lang: Ukrainien
word: неонатальний
roman: neonatalʹnyï
trilliard
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du préfixe tri-, avec le suffixe -illiard.
Senses:
gloss: Mille trillions ou mille milliards de milliards, soit 10²¹, c’est-à-dire 1,000,000,000,000,000,000,000.
pos: noun
examples: Billions (douze zéros), trillions (18 zéros), trilliards (21 zéros), quatrillions’(24 zéros).
Inflected forms:
form: trilliards
pos: noun
tags: plural
Derived terms: trilliardième
Related terms: trillion
Synonyms: mille milliards de milliards
zetta-
Translations:
lang: Allemand
word: Trilliarde
lang: Anglais
word: sextillion
lang: Croate
word: triljarda
lang: Japonais
word: 十垓
roman: jūgai
lang: Kotava
word: zungoy
lang: Malais
word: sekstilion
lang: Occitan
word: triliard
lang: Russe
word: секстиллион
roman: sekstillion
tressage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De tresser.
Senses:
gloss: Action de tresser, résultat de cette action.
pos: noun
Inflected forms:
form: tressages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Geflecht
lang: Croate
word: pletenje
lang: Russe
word: плетение
roman: pletenie
lang: Suédois
word: flätning
darwiniste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De Charles Darwin, et du suffixe -iste.
Senses:
gloss: Relatif au darwinisme.
pos: adj
examples: Les modèles darwinistes en biologie évolutionniste.
gloss: Partisan du darwinisme.
pos: noun
examples: C’est la loi de la nature et de la sélection, diront les darwinistes.
Quant aux purs darwinistes, […], pour eux, il n'y a pas d'espèces; il n'y a que des degrès plus ou moins séparés les uns des autres par des vides qui ont pu se produire; il n'existe pas de types originairement distincts; et les formes diverses des êtres ne sont que des manifestations inégales d'une évolution incessante.
Inflected forms:
form: darwinistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: darwinistes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: darwiniste social
Related terms: darwinien
darwinisme
Synonyms: évolutionniste
lamarckiste
Antonyms: créationniste
fixiste
Translations:
lang: Allemand
word: Darwinist
lang: Anglais
word: Darwinist
lang: Anglais
word: Darwinian
lang: Italien
word: darwinista
lang: Suédois
word: darwinist
salinité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de salin, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Quantité de sels dissous dans un liquide.
pos: noun
examples: La quantité moyenne de tous les sels contenue dans la mer, ou, si l’on veut, la salinité des eaux marines.
Comme type biologique, les Palétuviers, peuplant les eaux saumâtres à salinité variable au cours de la journée, sont exactement comparables à l’hélophytie, ou hélostadion des eaux douces.
Le système est pédologiquement homogène notamment en termes de salinité du sol qui apparait relativement constante de long des transects.
Six degrés de salinité de l'eau d'irrigation (conductivité électrique de l'eau d'irrigation comprise entre 0,5 et 12 dS.m⁻¹ et concentration en chlore comprise entre 3,8 et 149 mM) ont été appliqués dans le cadre d'une étude lysimétrique d'un an et quatre degrés de salinité (1,8 à 9,0 dS.m⁻¹ et 10 à 75 mM de chlore) ont été appliqués pendant cinq ans sur des vignobles.
On trouve les roselières dans les milieux humides à niveau d’eau et salinité variables, leur répartition étant conditionnée par leur tolérance à la submersion et au sel, […].
Par ailleurs, dans leur étude publiée dans la revue American Journal of Climate, les chercheurs du CSIRO ont confirmé que l’élévation de la température des 50 dernières années (+ 0,4°C) affecte les couches profondes de l’océan et leurs salinités.
Inflected forms:
form: salinités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Salzgehalt
lang: Anglais
word: salinity
lang: Anglais
word: saltiness
lang: Croate
word: salinitet
lang: Croate
word: slanost
lang: Espagnol
word: salinidad
lang: Italien
word: salinità
lang: Portugais
word: salinidade
littéralisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de littéral, avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Littéralité, lecture, interprétation à la lettre.
pos: noun
examples: Ressemblance jusqu’au littéralisme.
Un prosaïque bon sens, un niais littéralisme ravalent peu à peu ces grandes notions comme ailleurs l’épais scepticisme ou la gouaille l’ont fait.
Inflected forms:
form: littéralismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: littéraliste
Translations:
lang: Anglais
word: literalism
lang: Polonais
word: dosłowność
infixe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: grammar
Senses:
gloss: Affixe qui s’insère à l’intérieur d’un radical et qui en modifie le sens ou la fonction.
pos: noun
examples: Les infixes sont communs dans les langues austronésiennes et austro-asiatiques. Par exemple, en tagalog, une forme grammaticale similaire à la voix active est formée en ajoutant l’infixe -um- près du début d’un verbe. Le tagalog a emprunté à l’anglais le mot graduate comme verbe, ce qui donne la forme dérivée grumaduate.
Plus haut, nous avons utilisé le terme général d’affixe pour désigner les morphèmes qui, ajoutés à la racine, servent à former un thème nominal ou verbal. Ce terme d’affixe recouvre les préfixes (antéposés à la racine), les infixes (insérés dans la racine) et les suffixes (postposés à la racine).
Il n’y a pas d’infixes en espéranto.
Enfin, en javanais on va intercaler un infixe (le plus souvent du type -av- ou -ag-) entre la voyelle et la consonne de chaque syllabe du mot: beau donne baveau, parler donne pavarlaver, gros donne gravos, citron donne savitravon, etc.
Quant au « conditionnel » marcherais, marcherais, marcherait, marcherions, marcheriez, marcheraient, l’infixe -r- du futur (marcherai, marcheras, marchera, marcherons, marcherez, marcheront) et la désinence -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient de l’« imparfait » (marchais, marchais, marchait, marchions, marchiez, marchaient) le rattachent sans l’ombre d’une hésitation à l’indicatif.
Inflected forms:
form: infixes
pos: noun
tags: plural
Related terms: interfixe
Translations:
lang: Allemand
word: Infix
lang: Anglais
word: infix
lang: Breton
word: enger
lang: Croate
word: infiks
lang: Croate
word: umetak
lang: Danois
word: infix
lang: Espagnol
word: infijo
lang: Espéranto
word: infikso
lang: Finnois
word: sisäliite
lang: Interlingua
word: infixo
lang: Italien
word: infisso
lang: Japonais
word: 接中辞
roman: setchūji
lang: Néerlandais
word: infix
lang: Portugais
word: infixo
superman
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais superman ou antonomase de Superman.
Senses:
gloss: Superhéros, surhomme.
pos: noun
examples: Jouer les supermans.
Inflected forms:
form: supermans
pos: noun
tags: plural
form: supermen
pos: noun
tags: singular
Translations:
parapsychologique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Composé de parapsychologie et du suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif à la parapsychologie.
pos: adj
examples: Extases, sorties du corps ou rêves tireraient leur origine de faits parapsychologiques.
Inflected forms:
form: parapsychologiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: parapsychologie
parapsychologue
Translations:
lang: Anglais
word: parapsychological
lang: Espagnol
word: parapsicológica
lang: Espagnol
word: parapsicológico
lang: Italien
word: parapsicologico
lang: Italien
word: parapsicologica
lang: Ukrainien
word: парапсихологічний
discipliné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du verbe discipliner.
Senses:
gloss: Qui se soumet à une règle ; qui fait preuve de discipline
pos: adj
examples: Son trésor est vide. Son armée, mal recrutée, mal équipée, mal disciplinée, absolument démoralisée par ses défaites récentes, est réduite à fort peu de chose par les licenciements forcés et les désertions.
Aux colons, il préférait évidemment des « soldats-laboureurs » travailleurs et disciplinés.
gloss: Qui est régulier, ordonné
pos: adj
tags: broadly
examples: Un jardin discipliné
Inflected forms:
form: disciplinés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: disciplinée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: disciplinées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: ordonné
obéissant
régulier
Antonyms: indiscipliné
dissipé
chaotique
Translations:
lang: Allemand
word: diszipliniert
lang: Anglais
word: disciplined
lang: Croate
word: discipliniran
lang: Croate
word: uredan
lang: Espéranto
word: disciplinata
lang: Grec
word: πειθαρχημένος
roman: pitharkhiménos
omi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue soudanique centrale parlée en Province orientale en République démocratique du Congo entre les rivières Nzoro et Lowa.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: Omi
rockstar
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunté à l’anglais rockstar.
Senses:
gloss: Membre d’un groupe de rock ou artiste qui joue du rock.
pos: noun
examples: Le contexte: après Born To Run, bombardé rockstar, Bruce prend son temps.
La rockstar la bouffe du regard un moment puis l’attrape par la taille et se colle derrière elle pour suivre ses mouvements langoureux. Ils finissent par s'embrasser passionnément, […].
Inflected forms:
form: rockstars
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: rockstar
lang: Japonais
word: ロックスター
roman: rokku sutā
mazet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir mas
Senses:
gloss: Petite maison de campagne.
pos: noun
examples: Le grand-père de Jean possède un mazet où son petit-fils viendra souvent passer le dimanche.
Inflected forms:
form: mazets
pos: noun
tags: plural
form: maset
pos: noun
Translations:
insufflateur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de insuffler, avec le suffixe -ateur.
Senses:
gloss: Instrument destiné à porter les remèdes pulvérulents dans le larynx ou dans les fosses nasales.
pos: noun
Inflected forms:
form: insufflateurs
pos: noun
tags: plural
Translations:
délégataire
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir déléguer
Senses:
gloss: Celui, celle qui reçoit la délégation.
pos: noun
examples: La ville prend en charge les investissements nécessaires au bon traitement de l’eau, le délégataire paie les dépenses de fonctionnement et les salaires de ses salariés.
Inflected forms:
form: délégataires
pos: noun
tags: plural
Antonyms: délégant
délégante
Translations:
lang: Breton
word: dileuradour
lang: Croate
word: ovlaštenik
martiniste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Motdérivé de martinisme, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Relatif au martinisme.
pos: adj
examples: Sous l’appellation « lucifériens » sont parfois classés certains ordres gnostiques contemporains, et quelques ordres martinistes (certaines pratiques et/ou perspectives symboliques peuvent faire le jeu de l’émancipation luciférienne, sans pour autant tomber dans un culte du démon).
gloss: Celui ou celle qui s’adonne au martinisme.
pos: noun
examples: Il n’y a aucun rapport, disait-il, entre un franc-maçon ordinaire, un martiniste ou un piétiste, un disciple de Weishaupt enfin (illuminé de Bavière).
Inflected forms:
form: martinistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: martinistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Italien
word: martinista
bustier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De buste avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Corset souple, serre-taille, sous-vêtement féminin qui soutient la poitrine et la met en valeur. Il peut se fixer ou non au moyen de bretelles.
pos: noun
examples: Je pensais que j’avais des seins à bustier, mais comme je suis une couarde, j’ai choisi le dos nu à ficelle amovible.
Pour un véritable « bustier », c’est-à-dire un corsage qui peut faire office de soutien-gorge, la fixation des baleines ne peut pas être invisible.
Inflected forms:
form: bustiers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bustier tubulaire
Translations:
lang: Allemand
word: Bustier
lang: Anglais
word: bustier
lang: Espagnol
word: bustier
lang: Italien
word: bustino
lang: Italien
word: bustier
lang: Kotava
word: javak
lang: Néerlandais
word: bustier
lang: Portugais
word: bustiê
lang: Suédois
word: bustier
autodérision
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Attitude consistant à se tourner soi-même en dérision.
pos: noun
examples: Autant pour moi est une locution de modestie, avec un brin d’autodérision. Elle est elliptique et signifie : « Je ne suis pas meilleur qu’un autre, j’ai autant d’erreurs que vous à mon service : autant pour moi. »
L’autodérision, que je sache, c’était l’essence même des monologues de Deschamps.
Visiblement peu encline à l’autodérision, Nicki Minaj a bloqué manu militari le compte d’un fan qui venait de publier un portrait d’elle peu flatteur sur Twitter.
L'autodérision est sœur de l'humilité et dégonfle tout ego surdimensionné..
Inflected forms:
form: autodérisions
pos: noun
tags: plural
form: auto-dérision
pos: noun
Derived terms: autodérisoire
Related terms: tourner en dérision
Translations:
lang: Allemand
word: Selbstironie
lang: Anglais
word: self-derision
lang: Anglais
word: self-mockery
lang: Chinois
word: 自嘲
roman: zìcháo
lang: Croate
word: samoizrugivanje
lang: Espagnol
word: autoirrisión
lang: Italien
word: autoderisione
lang: Italien
word: autoironia
lang: Japonais
word: 自嘲
roman: jichō
lang: Néerlandais
word: zelfspot
lang: Portugais
word: autoderrisão
lang: Portugais
word: autoderisão
guêpière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: clothing
Etymology: Dérivé de guêpe (« en raison de sa taille très fine »), avec le suffixe -ière → voir taille de guêpe. Nom de marque déposé devenu un nom commun (antonomase).
Senses:
gloss: Sous-vêtement féminin qui regroupe, en une seule pièce de lingerie les fonctions du bustier (ou du corset) et du porte-jarretelle.
pos: noun
examples: On raconte que la toute première guêpière serait l’œuvre du couturier Marcel Rochas, qui avait, en 1946, créé une guêpière de dentelle chantilly noire pour son actrice fétiche Mae West.
Gaines courtes des sportives qui laissez toute liberté au corps le plus indépendant, guêpières nouvelles d'où les hanches et les seins éclosent soudainement en formes imprévues mais charmantes, gaines longues du soir qui font de la femme une tige-fleur, n’est-ce pas vous qui régnez inéluctablement sur l’esprit des lignes, dont dépend la seule beauté ?
Lelong crée une ligne nouvelle avec un mouvement de bascule d’avant en arrière, Marcel Rochas enserre la taille dans une « guêpière » 1900, mais tous témoignent du souci général de laisser au corps sa souplesse et sa liberté.
La taille de guêpe a donc fait naître la guêpière. Entendez par là un corset, mais un tout petit corset qui enserre juste la taille et fait rebondir harmonieusement les hanches, donnant au corps cette silhouette de diabolo qui fait les délices des couturiers.
Inflected forms:
form: guêpières
pos: noun
tags: plural
Related terms: guêper
taille de guêpe
body
Translations:
lang: Allemand
word: Mieder
lang: Anglais
word: bodice
lang: Croate
word: mider
lang: Néerlandais
word: guêpière
gratteux
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: games
Senses:
gloss: Carte à gratter, utilisée dans les jeux de grattages comme billet de loterie.
pos: noun
tags: familiar
examples: On a fracassé les records de vente d’alcool, de gratteux et d’électricité !
Elle va acheter ses gratteux au dépanneur.
gloss: Avare.
pos: adj
tags: familiar
examples: Il est trop gratteux pour me prêter un trente sous.
gloss: Qualifie un poisson susceptible de donner la gratte.
pos: adj
Inflected forms:
form: gratteuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: gratteuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: jeu de grattage
loterie spontanée
Translations:
lang: Anglais
word: scratch card
porte-jarretelles
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
Etymology: Composé du verbe porter et de jarretelles.
Senses:
gloss: Sous-vêtement féminin, ceinture entourant la taille ou reposant sur les hanches, il est muni de jarretelles servant à soutenir les bas.
pos: noun
examples: C’est beau, un porte-jarretelles !
Inflected forms:
form: porte-jarretelle
pos: noun
Synonyms: support-jarretelles
Translations:
lang: Allemand
word: Straps
lang: Allemand
word: Strumpfgürtel
lang: Allemand
word: Strapse
lang: Anglais
word: garter belt
lang: Breton
word: gouriz-garigelloù
lang: Breton
word: doug-garigelloù
lang: Catalan
word: portalligues
lang: Croate
word: podveze za duge bječve
lang: Espagnol
word: liguero
lang: Espéranto
word: ĵartelzono
lang: Espéranto
word: ĵartelo
lang: Finnois
word: sukkanauhaliivi
lang: Grec
word: ζαρτιέρα
roman: zartiéra
lang: Grec
word: ζαρτιέρες
roman: zartiéres
lang: Italien
word: reggicalze
lang: Néerlandais
word: jarretellengordel
lang: Néerlandais
word: jarretelgordel
lang: Norvégien
word: strømpeholder
lang: Norvégien
word: stroppebelte
lang: Russe
word: пояс для чулок
roman: pojas dlja čulok
lang: Suédois
word: strumpebandshållare
lang: Ukrainien
word: пояс для панчіх
roman: pojas dlja pančix
cynips
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: entomology
Senses:
gloss: Insecte hyménoptère appartenant à divers genres de la famille des cynipidés et dont les piqûres dans les végétaux provoquent des galles (cécidies). De petite taille (3 à 5 mm), le corps est noir ou orange selon les espèces qui parasitent chênes (Cynips quercusfolii), rosiers (Diplolepis rosae), châtaigniers (Dryocosmus kuriphilus) etc.
pos: noun
examples: Le cynips du châtaignier (Dryocosmus kuriphilusYasumatsu, 1951 ;Hyménoptère Cynipidé), appelé aussi Chalcide du châtaignier, est considéré au niveau mondial comme le ravageur le plus important de cette essence. Originaire de Chine, il a été introduit au Japon, en Corée, dans le Sud-Est des États-Unis, puis en Italie en 2002.
Le torymus sinensis est une microguêpe, qui est sans danger pour l'homme et les autres espèces animales ou végétales. Elle ne s'attaque en fait qu'au cynips. Sa femelle pond directement dans les galles.
Car la production française se réduit comme peau de chagrin : 7 700 tonnes en 2015, et la récolte pourrait avoir été divisée encore par deux en 2017, en raison de la sécheresse estivale. Et des ravages d’une microguêpe chinoise, le cynips, qui dévaste les châtaigniers depuis son apparition en France, en 2005… — (« Châtaigne : On est marron », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 22)
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: Gallenwespe
lang: Anglais
word: gall wasp
lang: Arabe
word: آبِرَة
lang: Arabe
word: قِنْفِشَة
lang: Espagnol
word: cinípi
porte-jarretelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
Senses:
gloss: Sous-vêtement féminin, ceinture entourant la taille ou reposant sur les hanches, il est muni de jarretelles servant à soutenir les bas.
pos: noun
examples: L’affiche du film L'Ange bleu sur laquelle on voit Marlène Dietrich vêtue d’un porte-jarretelle dans une sublime pose provocante contribua à lancer cette pièce de lingerie.
Inflected forms:
form: porte-jarretelles
pos: noun
tags: plural
form: porte-jarretelles
pos: noun
Synonyms: support-jarretelles
Translations:
prélart
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: D’origine obscure, pourrait constituer, selon Pierre Guiraud, un dérivé de prêler (« récurer, frotter, polir avec la tige noueuse de la prêle »).
Senses:
gloss: Bâche goudronnée dont on se sert pour préserver de l’eau des marchandises, des embarcations, des voitures, etc.
pos: noun
examples: Le sol était couvert de tentes, de prélarts, de cahutes, de baraques en terre.
Je l’couvre même de mon prélart, un prélart tout neuf que m’avait vendu Lelaizant, tiens !
Les équipes […] se précipitent pour tendre les prélarts, ces immenses et lourdes bâches vertes destinées à protéger l'herbe de l'humidité.
gloss: Laizes de toile à voile souple, cousues ensemble puis goudronnées destinées à couvrir les panneaux d'une écoutille et empêcher l'accès de l'eau dans les entreponts ou la cale d'un navire.
pos: noun
examples: À l’avant du paquebot, nombreux passagers, […], – de pauvres diables, enfin, étendus sur les dromes, contre les parois, le long des prélarts.
Si c'est un gentleman il ira dormir sous un prélart, répliqua «la petite dame», et avant qu'on put l'en empêcher, elle avait grimpé l'échelle pendillante, avec une agilité de marsouin consommé.
Avec l'aube, la tempête se calma. Guccio, épuisé, regarda autour de lui : les caisses, les voiles, les prélarts, les ancres et les cordages s'entassaient dans un effrayant désordre : au fond du bateau, sous le plancher disjoint, une nappe d'eau clapotait.
gloss: Linoléum.
pos: noun
examples: Et puis le bal se continue
 Sur le prélart ciré du salon
 Avec les mon oncle, les ma tante
 Qui dansent au son de l’accordéon.
Les gouttes qui constellent ses jambes lisses glissent douces jusqu'au prélart, roulent grossir les îles où baignent ses pieds.
[…] décontenancée par la fraîcheur surprenante du prélart à larges fleurs vertes et jaunes.
Inflected forms:
form: prélarts
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Persenning
lang: Anglais
word: tarpaulin
lang: Anglais
word: linoleum
lang: Breton
word: prelad
lang: Néerlandais
word: zeil
lang: Occitan
word: balin
lang: Occitan
word: balin
lang: Roumain
word: prelată