esquisse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
art
cartography
Etymology: De l’italien schizzo (« ébauche »).
Senses:
gloss: Premier trait d’un dessin ; ébauche, essai en petit d’un ouvrage de peinture, de sculpture ou d’architecture.
pos: noun
examples: Milva qui aimait la pêche mais avait horreur de la chasse, rata une première esquisse au crayon.
Vous savez combien sont menteuses ces esquisses, le fruit de hideuses spéculations qui s’en prennent à la personne des gens célèbres, comme si leurs visages étaient des propriétés publiques.
gloss: Premier jet ou première mouture d’un ouvrage de l’esprit.
pos: noun
tags: figuratively
examples: L’esquisse d’un poème, d’un ouvrage dramatique. - Une esquisse rapide.
gloss: Description sommaire.
pos: noun
examples: […], il narra, en une esquisse sommaire et avec les omissions et les inexactitudes naturelles à son genre de mentalité, la série de ses aventures.
Le seul étang à grèves est l’étang Pellevin auquel nous réservons une esquisse monographique spéciale.
gloss: Début, à peine visible, d'une action.
pos: noun
tags: broadly
examples: L’esquisse d’un mouvement de retraite.
L’esquisse d’une manœuvre.
gloss: Phase à peine entamée et devant être développée d’une idée, réflexion, etc.
pos: noun
examples: Madame de Chasteller eut bien des affaires ce jour-là ; il lui fallut lire cinq ou six fois cette lettre, après avoir fermé à clef trois ou quatre portes de son appartement, avant de pouvoir se former une esquisse juste de l’idée qu’elle devait avoir du caractère de Leuwen.
Récemment, alors que je présentais une esquisse de réflexion sur les lettres du dossier « E22 » dans un atelier universitaire ….
gloss: Document cartographique, souvent provisoire, présentant l’aspect général d’un phénomène.
pos: noun
Inflected forms:
form: esquisses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: esquisser
Related terms: maquette
Synonyms: croquis
Translations:
lang: Afrikaans
word: skets
lang: Allemand
word: Skizze
lang: Anglais
word: sketch
lang: Arabe marocain
word: نظرة شمولية
lang: Arabe marocain
word: برمجة إجمالية
lang: Arabe marocain
word: مخطط إجمالي
lang: Chinois
word: 草拟
roman: cǎonǐ
lang: Croate
word: skica
lang: Espagnol
word: esbozo
lang: Espagnol
word: bosquejo
lang: Espéranto
word: skizo
lang: Finnois
word: luonnos
lang: Finnois
word: skitsi
lang: Gallo
word: qerionée
lang: Grec
word: σκίτσο
roman: skítso
lang: Italien
word: schizzo
lang: Latin
word: īnfōrmātiō
lang: Néerlandais
word: schets
lang: Occitan
word: crocadís
lang: Polonais
word: szkic
lang: Portugais
word: esboço
lang: Roumain
word: schiță
lang: Russe
word: эскиз
roman: eskíz
lang: Russe
word: набросок
roman: nabrósok
lang: Serbe
word: nacrt
lang: Serbe
word: skica
lang: Sicilien
word: buzzettu
lang: Sicilien
word: bozzettu
lang: Tamoul
word: வரைப்பேனா
roman: varaippEnaa
lang: Tchèque
word: náčrt
lang: Tchèque
word: skica
lang: Anglais
word: sketch
lang: Arabe marocain
word: تقديم شمولي
lang: Hongrois
word: körvonal
lang: Japonais
word: 概要
roman: gaiyō
lang: Néerlandais
word: krabbel
lang: Néerlandais
word: ontwerp
lang: Anglais
word: sketch
lang: Anglais
word: outline
lang: Anglais
word: design
lang: Arabe marocain
word: تباشير
lang: Néerlandais
word: aanzet
lang: Allemand
word: Entwurf
lang: Espagnol
word: croquis
lang: Espagnol
word: boceto
lang: Féroïen
word: upprit
lang: Féroïen
word: strikumynd
lang: Ido
word: skiso
lang: Italien
word: progetto
lang: Néerlandais
word: aanleg