ourler
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de orle et -er ; faisait orler.
Senses:
gloss: Faire un ourlet à du linge ou à une étoffe, un vêtement.
pos: verb
examples: Ourler des mouchoirs, des serviettes, des rideaux.
Ses journées se passaient à ourler du linge, à le marquer.
À côté d’elles et les regardant travailler, il y avait une grosse oie blanche. C’était une bête tranquille, qui aimait la conversation et les plaisirs raisonnables. Elle se faisait expliquer à quoi sert d’ourler les torchons et comment s'y prendre.
gloss: Marquer le bord de.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Mer lugubre et sans fond, tes abîmes discrets
Gardent également d’innombrables secrets.
Suaire que l’écume ourle de sa dentelle !
Rien ne resplendit plus, après minuit, que cinq ou six débits mal fréquentés dont l’éclairage ourle le trottoir d’un morne flamboiement.
Enfin, une formation forestière, la pinède sud-atlantique, qui existait à l’état naturel entre la forêt appalachienne et la laurisylve [de Louisiane], a été largement étendue, à la suite des défrichements du Vieux Sud, dans la région de collines sableuses ourlant le sud des Appalaches (d’où le nom de Pine Hills).
Il gèle à pierre fendre et les bouclettes de Nadienka, qui marche pendue à mon bras, se couvrent de givre argenté sur ses tempes, tandis qu’un fin duvet ourle sa lèvre supérieure.
Inflected forms:
form: ourler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir ourlé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en ourlant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant ourlé
pos: verb
tags: gerund
past
form: ourlant
pos: verb
tags: participle
present
form: ourlé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’ourle
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu ourles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on ourle
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous ourlons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous ourlez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles ourlent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai ourlé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as ourlé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a ourlé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons ourlé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez ourlé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont ourlé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’ourlais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu ourlais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on ourlait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous ourlions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous ourliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles ourlaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais ourlé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais ourlé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait ourlé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions ourlé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez ourlé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient ourlé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’ourlai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu ourlas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on ourla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous ourlâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous ourlâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles ourlèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus ourlé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus ourlé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut ourlé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes ourlé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes ourlé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent ourlé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’ourlerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu ourleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on ourlera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous ourlerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous ourlerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles ourleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai ourlé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras ourlé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura ourlé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons ourlé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez ourlé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront ourlé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’ourle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu ourles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on ourle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous ourlions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous ourliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles ourlent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie ourlé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies ourlé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait ourlé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons ourlé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez ourlé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient ourlé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’ourlasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu ourlasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on ourlât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous ourlassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous ourlassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles ourlassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse ourlé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses ourlé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût ourlé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions ourlé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez ourlé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent ourlé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’ourlerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu ourlerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on ourlerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous ourlerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous ourleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles ourleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais ourlé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais ourlé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait ourlé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions ourlé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez ourlé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient ourlé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ourle
pos: verb
tags: imperative
present
form: ourlons
pos: verb
tags: imperative
present
form: ourlez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie ourlé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons ourlé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez ourlé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: ourlé
Translations:
lang: Allemand
word: säumen
lang: Anglais
word: hem
lang: Espéranto
word: orli
lang: Italien
word: orlare
lang: Néerlandais
word: zomen
lang: Occitan
word: orelar
lang: Occitan
word: orlar
lang: Portugais
word: debruar
lang: Roumain
word: tivi
lang: Russe
word: подрубать
roman: podrubatʹ
lang: Néerlandais
word: omranden