arrière
Part of speech: adv
adj
noun
intj
Morphology: simple
Topics: handball
nautical
rugby
soccer
Etymology: Du latin populaire *ad retrohttps://lecteur-few.atilf.fr/lire/240/180 dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928, équivalent à l’ancien français a riere. aredre (Passion du Christ).
Senses:
gloss: Loin ; bien loin.
pos: adv
examples: Arrière l'honnêteté ! fi de la probité ! vautrons-nous dans toutes les jouissances d'abord…
gloss: Qui se situe à l'arrière de quelque chose.
pos: adj
examples: Les roues arrière d'une voiture.
gloss: Partie postérieure d’une chose.
pos: noun
examples: C'est un vieil homme debout à l'arrière d'un bateau.
Il aimait rire, Veerapen. Il lissait ses moustaches quand il riait. Et puis, un jour, il avait craché du sang partout et il était mort comme ça, à l’arrière du rickshaw.
L’arrière d’une voiture.
Cette photo, prise du quartier de Vaucelles, nous montre les arrières de la caserne Hamelin.
gloss: Partie du navire où se trouve le gouvernail; poupe ; moitié de la longueur d’un bâtiment, depuis le grand mât jusqu’à la poupe.
pos: noun
examples: Aller, avoir vent arrière.
gloss: Zone épargnée par les combats, lors d’une guerre.
pos: noun
examples: Le pire fut lorsque certains d'entre eux, après quelques jours ou quelques semaines, se furent réaccordés au ton des conventions imposées par l'opinion menteuse et couarde de l’arrière, et, pour mieux s'y sentir réemboîtés, hâblèrent comme elle.
gloss: Joueur de champ jouant à proximité de son but.
pos: noun
examples: Pourquoi personne m’a dit que j’avais l’air d’un arrière droit de la Mannschaft période Beckenbauer ?
gloss: Joueur (numéro 15 sur le maillot en rugby à XV).
pos: noun
gloss: Un des joueurs de rugby d'une équipe qui ne participent pas à la mêlée (numéros 10 à 15 sur le maillot en rugby à XV).
pos: noun
gloss: Joueur positionné entre le demi-centre et l’ailier.
pos: noun
gloss: Se dit pour faire reculer une personne menaçante.
pos: intj
Inflected forms:
form: arrières
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à l’arrière
arrière-automne
arrière-ban
arrière-bec
arrière-bouche
arrière-boutique
arrière-bras
arrière-campagne
arrière-chambre
arrière-chœur
arrière-corps
arrière-cour
arrière-été
arrière-faix
arrière-fief
arrière-fleur
arrière-foin
arrière-fond
arrière-garde
arrière-gorge
arrière-gout
arrière-goût
arrière-magasin
arrière-main
arrière-monde
arrière-pays
arrière-pensée
arrière-plan
en arrière-plan
arrière-point
arrière-port
arrière-rang
arrière-regard
arrière-saison
arrière-salle
arrière-scène
arrière-son
arrière-souper
arrière-train
arrière-vassal
arrière-vieillesse
arrière-voussure
arriérer
arriération
base arrière
en arrière
en arrière de
jardin arrière
lunette arrière
tirer de l’arrière
vent arrière
ménager ses arrières
arrière, Satan
Translations:
lang: Anglais
word: back
lang: Arabe
word: هَيْهَاتَ
roman: adv
lang: Croate
word: nazad
lang: Croate
word: zadnji
lang: Espagnol
word: atrás
lang: Espagnol
word: detrás
lang: Espéranto
word: malantaŭa
lang: Espéranto
word: posta
lang: Italien
word: posteriore
lang: Portugais
word: atrás
lang: Russe
word: назад
roman: nazad
lang: Russe
word: обратно
roman: obratno
lang: Tchèque
word: zadní
lang: Anglais
word: rear
lang: Anglais
word: hinder
lang: Basque
word: atze
lang: Basque
word: atzelari
lang: Breton
word: penn-adreñv
lang: Catalan
word: darrere
lang: Croate
word: stražnji dio
lang: Croate
word: pozadina
lang: Espagnol
word: trasera
lang: Espéranto
word: malantaŭo
lang: Espéranto
word: malantaŭajo
lang: Gallo
word: ârere
lang: Inuktitut
word: ᑐᓄ
roman: tunu
lang: Néerlandais
word: achterkant
lang: Néerlandais
word: achtersteven
lang: Néerlandais
word: thuisfront
lang: Néerlandais
word: verdediger
lang: Normand
word: tchu
lang: Picard
word: ed drière
lang: Picard
word: arère
lang: Polonais
word: tył
lang: Russe
word: зад
roman: zad
lang: Russe
word: тыл
roman: tyl
lang: Same du Nord
word: sealgi
lang: Tchèque
word: záď
lang: Tsolyáni
word: dhí-kh
lang: Arabe
word: مُؤَخَّرَة
lang: Créole guadeloupéen
word: bonda
lang: Espéranto
word: malantaŭo
lang: Finnois
word: selkämys
lang: Finnois
word: perä
lang: Lepcha
word: ᰣᰦᰆᰦᰵ
lang: Mongol classique
word: ᠠᠷᠤ
lang: Moyen mongol
word: ᠠᠷᠤ
lang: Okinawaïen
word: 後
lang: Okinawaïen
word: くし
roman: kushi
lang: Okinawaïen
word: 腰ー
lang: Okinawaïen
word: 後ー
lang: Okinawaïen
word: くさー
roman: kusaa
lang: Okinawaïen
word: くしゃー
roman: kushaa
lang: Okinawaïen
word: 後方
lang: Okinawaïen
word: しりー
roman: shirii
lang: Ukrainien
word: зад
roman: zad
lang: Italien
word: estremo