hospitalité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
religion
Etymology: Du latin hospitalitas.
Senses:
gloss: État de qui est hospitalier, générosité de cœur, sociabilité qui dispose à accueillir quelqu'un chez soi.
pos: noun
examples: Un cœur plein de bienveillance et d'hospitalité.
gloss: Charité, libéralité qu’on exerce en recevant en logeant gratuitement les étrangers, les passants.
pos: noun
examples: Il se dirigea donc vers la première maison dont il vit les fenêtres briller dans l’ombre, se présenta comme un voyageur égaré, […], et l’hospitalité lui fut accordée avec toute la franchise et la discrétion allemandes.
Il m’apprend que les troupes chérifiennes viennent de lui razzier un troupeau de plusieurs centaines de moutons. Cela ne l’empêche pas d’en sacrifier un à l’hospitalité et de le faire transformer en cous-cous et en tâjin excellents.
gloss: Action de recevoir chez soi.
pos: noun
examples: Voulant en ce moment éblouir le peuple par son hospitalité et sa magnificence, il avait ordonné de grands préparatifs afin de rendre ce festin aussi splendide que possible.
Toutes les fois qu’un Indien peau-rouge n’a pas été froissé par l’injustice, l’accueil qu’il fait à son frère blanc est un exemple touchant de cette hospitalité qu’on ne rencontre que chez les peuples sauvages.
La maîtresse de maison a, dans Homère, la moitié du gouvernement, tous les soins intérieurs, ceux même de l’hospitalité.
gloss: Obligation où étaient certaines abbayes de recevoir les voyageurs pendant quelques jours.
pos: noun
examples: Il y avait hospitalité dans telle abbaye.
gloss: Droit réciproque de loger les uns chez les autres ; droit qui s’exerçait non seulement de particulier à particulier et de famille à famille, mais encore de ville à ville.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Droit d’hospitalité.
Il y avait hospitalité entre ces deux familles.
Violer les droits de l’hospitalité.
Il y avait droit d’hospitalité entre Athènes et Lacédémone.
Inflected forms:
form: hospitalités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: inhospitalité
inhospitabilité
inhospitalier
Antonyms: inhospitalité
Translations:
lang: Allemand
word: Gastfreundschaft
lang: Arabe
word: ضيافة
lang: Araméen
word: ܐܪܚܘܬܐ
lang: Basque
word: abegikortasun
lang: Chinois
word: 款待
roman: kuǎndài
lang: Coréen
word: 환대
roman: hoandae
lang: Finnois
word: vieraanvaraisuus
lang: Grec
word: φιλοξενία
roman: filoxenía
lang: Hébreu
word: הכנסת אורחים
lang: Hongrois
word: vendégszeretet
lang: Italien
word: ospitalità
lang: Kannara
word: ಆತಿಥ್ಯ/ಅತಿಥಿ ಸತ್ಕಾರ
lang: Néerlandais
word: gastvrijheid
lang: Occitan
word: espitalitat
lang: Persan
word: مهماننوازی
lang: Polonais
word: gościnność
lang: Portugais
word: hospitalidade
lang: Russe
word: гостеприимство
roman: gostepriimstvo
lang: Tamoul
word: விருந்தோம்பல்
lang: Anglais
word: hospitality
lang: Bambara
word: jatigiya
lang: Espéranto
word: gastameco
lang: Espéranto
word: gastamo
lang: Grec ancien
word: ξενοσύνη
roman: xenosúnê
lang: Haoussa
word: liyafa
lang: Italien
word: ospitalità
lang: Kotava
word: luveduca
lang: Occitan
word: espitalitat
lang: Polonais
word: gościnność
lang: Russe
word: гостеприимство
roman: gostepriimstvo
lang: Tchèque
word: pohostinství
lang: Vieux norrois
word: beini
lang: Anglais
word: hospitality
lang: Kotava
word: luvedura
lang: Occitan
word: espitalitat
lang: Polonais
word: gościnność
lang: Polonais
word: goszczenie
lang: Anglais
word: hospitality
lang: Anglais
word: hospitality