parachever
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Verbedérivé de achever, avec le préfixe par-.
Senses:
gloss: Achever avec un soin particulier ; donner la dernière main ; parfaire.
pos: verb
examples: Il se résolut à parachever l’ameublement du logis.
Je leur offris de les rapatrier, mais ils refusèrent, préférant accomplir leur devoir jusqu’au bout et parachever leur œuvre.
Enfin l’éducation socio-mondaine du polytechnicien est parachevée par les leçons de danse du samedi après-midi où, pour préparer le prochain Bal des Antiques, les moins alertes de nos Rastignac refont leur handicap à grands pas.
Il existe un messianisme chez ces entrepreneurs californiens, portés par l’idée que Dieu n’a pas parachevé la création et que les technologies vont corriger les défauts de l’homme - jusqu’à corriger la mort.
Une réunion interministérielle de programmation est généralement organisée avec les ministères responsables de l’application de la loi pour parachever cet examen et préciser le calendrier d’adoption envisagé de chacune des mesures nécessaires.
Inflected forms:
form: parachever
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir parachevé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en parachevant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant parachevé
pos: verb
tags: gerund
past
form: parachevant
pos: verb
tags: participle
present
form: parachevé
pos: verb
tags: participle
past
form: je parachève
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu parachèves
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on parachève
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous parachevons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous parachevez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles parachèvent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai parachevé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as parachevé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a parachevé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons parachevé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez parachevé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont parachevé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je parachevais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu parachevais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on parachevait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous parachevions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous paracheviez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles parachevaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais parachevé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais parachevé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait parachevé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions parachevé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez parachevé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient parachevé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je parachevai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu parachevas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on paracheva
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous parachevâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous parachevâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles parachevèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus parachevé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus parachevé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut parachevé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes parachevé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes parachevé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent parachevé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je parachèverai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu parachèveras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on parachèvera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous parachèverons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous parachèverez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles parachèveront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai parachevé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras parachevé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura parachevé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons parachevé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez parachevé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront parachevé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je parachève
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu parachèves
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on parachève
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous parachevions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous paracheviez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles parachèvent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie parachevé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies parachevé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait parachevé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons parachevé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez parachevé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient parachevé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je parachevasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu parachevasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on parachevât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous parachevassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous parachevassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles parachevassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse parachevé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses parachevé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût parachevé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions parachevé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez parachevé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent parachevé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je parachèverais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu parachèverais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on parachèverait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous parachèverions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous parachèveriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles parachèveraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais parachevé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais parachevé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait parachevé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions parachevé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez parachevé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient parachevé
pos: verb
tags: conditional
past
form: parachève
pos: verb
tags: imperative
present
form: parachevons
pos: verb
tags: imperative
present
form: parachevez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie parachevé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons parachevé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez parachevé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: parachèvement
Translations:
lang: Allemand
word: vollenden
lang: Anglais
word: complete
lang: Arabe
word: أتم
roman: ʾatamma
lang: Arabe
word: أَتَمَّ
lang: Arabe
word: أَنْهَى
lang: Breton
word: peurachuiñ
lang: Breton
word: peurechuiñ
lang: Breton
word: peurober
lang: Grec
word: αποτελειώνω
lang: Grec ancien
word: ἀπανύω
roman: apanúô
lang: Italien
word: rifinire
lang: Néerlandais
word: vervolmaken
lang: Norvégien (bokmål)
word: fullbyrde
lang: Portugais
word: rematar
lang: Portugais
word: aperfeiçoar
lang: Shingazidja
word: utimizi
lang: Tchèque
word: dokončit