yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
péremptoire
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin peremptorius (« définitif »).
Senses:
gloss: Qui consiste dans la seule allégation de la péremption.
pos: adj
gloss: Qui est décisif ; contre quoi il n’y a rien à alléguer ou à répliquer.
pos: adj
tags: common
examples: On ne sait trop pourquoi Hulot a voulu contester l’existence du premier, qui semble pourtant établie d'une manière péremptoire par l'histoire.
« Monsieur le maréchal, continua Capestang, vous voulez faire de moi un assassin à gages. Et cela demande une réponse péremptoire. La voici ! » Et, à toute volée, il jeta son gant comme un soufflet.
– Ce que je dis est appuyé sur des raisons péremptoires.
« Ici, tu as peur, lui dit-il, et cependant je connais ton courage. Quelquefois même je l’ai senti. Il faut donc que ta peur ait des raisons péremptoires, et ces raisons péremptoires, c’est que tu as simplement peur d’une mort inutile. »
gloss: Qui affirme ses opinions sans autres considérations, sans réplique possible.
pos: adj
examples: Je suppose que vos raisons doivent être péremptoires, et il se pourrait que je puisse vous être utile.
Le ton péremptoire et l’expression allusive me glacèrent. J’eus le pressentiment d'une discussion immédiate et violente.
Pour bien des raisons, les sociétés de l’ennui ont besoin de l’art et de la culture, qu’elles séparent de façon péremptoire du travail et de la production.
Aujourd'hui, plus de six mois après son décès, Sandrine Audic en veut “aux producteurs de Hold-Up”, ainsi qu'à Didier Raoult, qui “n'avait pas à asséner des messages péremptoires”.
C’est pareillement pour des raisons de discrétion visant à éviter le décisif, le catégorique, le péremptoire qu’on aura recours, dans le cas de certains rapports sociaux, à l’imparfait perspectif tenant lieu généralement d’un prétérit indéfini estimé trop conclusif.
Les plaques et le sol, ça se croise pas, c'est parallèle. Si vous voulez du perpendiculaire, vous avez le sol et les tréteaux, par exemple. Et si je vous dis que vous êtes deux glands, là vous avez du péremptoire.
Inflected forms:
form: péremptoires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: exception péremptoire
norme péremptoire
péremptoirement
péremptoiriser
péremptoirité
récusation péremptoire
Related terms: mèremptoire
tenez-vous-le pour dit
dont acte
Synonyms: catégorique
décisif
autoritaire
cassant
tranchant
coupant
Translations:
lang: Allemand
word: besserwisserisch
lang: Anglais
word: peremptory
lang: Arabe
word: بَاتّ
lang: Arabe
word: جَازِم
lang: Arabe
word: حَاسِم
lang: Espagnol
word: perentorio
lang: Espéranto
word: nediskutebla
lang: Grec
word: κατηγορηματικός
lang: Italien
word: perentorio
lang: Italien
word: assertivo
lang: Néerlandais
word: afdoend
lang: Néerlandais
word: geen tegenspraak duldend
lang: Roumain
word: peremptoriu
lang: Russe
word: категоричный
roman: kategoritchnyï
agrégat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: construction
Etymology: De aggrégat. Du latin aggregatum (« chose réunie »), qui est le participe passé de aggregare (« réunir, assembler ») qui donnera le verbe français agréger. Du latin grex (« troupeau »). Apparaît à la fin du XVIIIᵉ siècle lorsque l’Académie française publie son 8ᵉ dictionnaire qui fera disparaître beaucoup de lettres géminées.
Senses:
gloss: Assemblage, ensemble, réunion, d'éléments distincts sans l'organisation qu'a par exemple un organisme biologique.
pos: noun
examples: La foule qui assiste au spectacle est un agrégat, tandis que la totalité des amateurs de football dans le pays constitue une catégorie sociale.
Le terme «Roms» désigne un «groupe d’amalgames», un agrégat curieux. Cela conduit à qualifier les mendiants de «gens du voyage», alors que les personnes qu’on voit dans nos rues sont issues d’autres groupes, sédentarisés depuis plusieurs décennies.
gloss: Masse produite par la réunion de diverses parties adhérentes entre elles.
pos: noun
examples: Un morceau de sucre est un agrégat.
gloss: Masse produite par la réunion de plusieurs substances diverses, qui ont été agglutinées ensemble pendant leur formation.
pos: noun
examples: Un agrégat de protéines pathogènes.
gloss: Granulat.
pos: noun
examples: Pour caractériser la cubicité, c’est-à-dire la forme aussi compacte que possible des grains d’agrégats, l’AFNOR a défini un coefficient volumétrique qui peut s’appliquer soit à un grain, soit à l’ensemble des grains d’un agrégat.
gloss: Ensemble de données non traçables individuellement.
pos: noun
examples: Orange assure transmettre à ses partenaires des agrégats statistiques et non des données individuelles et « identifiantes ».
Inflected forms:
form: agrégats
pos: noun
tags: plural
form: aggrégat
pos: noun
tags: archaic
Derived terms: agrégat gravitationnel
Related terms: agrégatif
agrégation
agrégé
agréger
agglutination
Translations:
lang: Allemand
word: Aggregat
lang: Anglais
word: aggregate
lang: Catalan
word: agregat
lang: Croate
word: agregat
lang: Espagnol
word: agregado
lang: Espéranto
word: agregaĵo
lang: Gallo
word: amochonement
lang: Gallo
word: amoucelement
lang: Ido
word: agregajo
lang: Italien
word: aggregato
lang: Néerlandais
word: aggregatie
lang: Occitan
word: agregat
lang: Russe
word: агрегат
lang: Sicilien
word: aggregatu
lang: Wallon
word: rouke
agrégatif
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: education
geology
medicine
Etymology: Dérivé de agrégation, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe.
Senses:
gloss: Qui existe et se forme par agrégation.
pos: adj
examples: Un texte est donc plus ou moins agrégatif ou intégratif.
gloss: Qui réunit diverses propriétés. Qui ramasse les humeurs et les emporte.
pos: adj
gloss: Qui sert à réunir, qui en a la faculté.
pos: adj
examples: Les pierres peuvent être formées par des grains de sable à l’aide de substances agrégatives.
gloss: Étudiant qui prépare le concours de l’agrégation.
pos: noun
examples: Les agrégatifs espèrent bien devenir agrégés.
Mon regard, découragé par les agrégatifs grisâtres, se reposait volontiers sur son visage rose qu’éclairaient des yeux d’un bleu enfantin ; ses cheveux blonds étaient drus et vivants comme de l’herbe.
L’ouvrage, qui s’adresse aux agrégatifs ou aux étudiants préparant le Capes de mathématiques, est plaisant.
Inflected forms:
form: agrégatifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: agrégative
pos: adj
tags: singular
feminine
form: agrégatives
pos: adj
tags: plural
feminine
form: agrégatifs
pos: noun
tags: plural
form: agrégative
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: composé agrégatif
Related terms: agrégat
agrégation
agrégé
agréger
molécule agrégative
puissance agrégative
Translations:
lang: Catalan
word: agregatiu
lang: Croate
word: agregativan
lang: Espagnol
word: agregativo
lang: Occitan
word: agregatiu
mi-aout
Part of speech: noun
adv
Morphology: derivation
Etymology: De aout, avec le préfixe mi-.
Senses:
gloss: Milieu du mois d’aout.
pos: noun
examples: À la mi-aout, Paris est désert.
gloss: Au milieu du mois d'aout.
pos: adv
examples: Je viendrais mi-aout.
Inflected forms:
form: mi-août
pos: noun
form: mi-août
pos: adv
Translations:
lang: Anglais
word: mid-August
lang: Italien
word: ferragosto
lang: Néerlandais
word: midden augustus
épistolaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: ) Emprunté au latin epistolaris.
Senses:
gloss: Qui concerne la correspondance par lettres, relatif à l’écriture des lettres, à la manière de les écrire.
pos: adj
examples: […], il se demanda ce que la duchesse de Chaulieu devait penser de son séjour au Havre aggravé par un silence épistolaire de quatorze jours, alors qu’à Paris ils s’écrivaient l’un l’autre quatre ou cinq lettres par semaine.
La dame ne comptait pas s'en tenir aux préambules épistolaires, puisqu'elle lui annonçait un prochain rendez-vous, sous prétexte de lui donner des nouvelles d'Héva, […].
On peut se passer d'enseigner aux femmes le style épistolaire. Elles le savent d'instinct. Ce sont elles qui pourraient nous l'apprendre.
Mon cher fils,
J’aime beaucoup l’échange épistolaire que nous entretenons depuis que tu vis sur un autre continent.
gloss: Recueil de correspondances.
pos: noun
Inflected forms:
form: épistolaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: épistolaires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: roman épistolaire
Synonyms: épistolier
Translations:
lang: Anglais
word: epistolary
lang: Anglais
word: epistolic
lang: Anglais
word: epistolical
lang: Italien
word: epistolare
lang: Kotava
word: twaf
lang: Solrésol
word: fad'omi
RMI
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Sigle) Initiales de « revenu minimum d’insertion ».
Senses:
gloss: Allocation française constituant un minimum social s’adressant aux personnes sans ressources en âge de travailler mais n’ayant pas droit aux allocations chômage.
pos: noun
examples: Argent mon ami tu n’es pas très fidèle
Et tu n’es pas souvent là quand j’ai vraiment besoin de toi
Mais où es-tu, argent, quand mon frigo fait pipi
Quand j’ai beaucoup trop perçu mon ami le RMI
Inflected forms:
form: R.M.I.
pos: noun
Derived terms: RMiste
érémiste
Synonyms: revenu minimum d’insertion
Translations:
CSG
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Sigle) Initiales de « contribution sociale généralisée ».
Senses:
gloss: Prélèvement obligatoire proportionnel affecté au financement de la sécurité sociale, considéré par certains comme un impôt et par d’autres comme à la fois un impôt et une cotisation sociale.
pos: noun
examples: Le salaire net s’obtient en retranchant du salaire brut les cotisations sociales salariales, la contribution sociale généralisée (CSG) et la contribution au remboursement de la dette sociale (CRDS).
Inflected forms:
Translations:
académiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de académique avec le suffixe adverbial -ment.
Senses:
gloss: D’une manière académique, conformément aux usages, aux traditions de l’académie.
pos: adv
examples: Le moment est enfin venu de penser académiquement d’abord et d’ordonner les institutions selon les principes du sens commun.
gloss: Avec contrainte, avec emphase, sans simplicité, sans naturel.
pos: adv
Inflected forms:
Related terms: académicien
académie
académifier
académique
académisable
académisation
académiser
académisme
académiste
Translations:
lang: Anglais
word: academically
lang: Catalan
word: acadèmicament
lang: Croate
word: akademijski
lang: Espéranto
word: akademie
lang: Italien
word: accademicamente
lang: Sicilien
word: accademicamenti
lang: Ukrainien
word: академічно
amphitryon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Antonomase du personnage Amphitryon de la comédie Molière (1668), inspiré du nom d’un protagoniste de la mythologie grecque (Amphitryon) .
Senses:
gloss: Hôte chez qui l’on est invité à manger.
pos: noun
tags: formal
examples: […] après qu’il eut avec grand-peine accompli la mastication d’une bouchée de pois secs, il lui fallut absolument supplier son pieux amphitryon de lui fournir un breuvage quelconque […]
Holà ! Une bouteille, Iakov, apporte une bouteille ! Cria du milieu de la bande l’amphitryon en personne…
[…] aussi je pris très-tranquillement place à la droite de mon amphitryon, et, doué d’un excellent appétit, je fis honneur à toute cette bonne chair.
Chacun baissa les yeux, ne voulant point […] laisser éprouver à l’amphitryon et à sa femme l’impression du profond mépris que l’on ressentait pour eux.
Jusqu’à minuit, les deux amphitryons, sous la tonnelle, exhalèrent leur ressentiment.
On se serait cru chez un grand seigneur d’autrefois, n’eussent été l’allure vulgaire et les éclats de voix canailles qui attestent chez notre amphitryon un muflisme inégalable.
D’ailleurs, une force d’attraction irrésistible s’exerçait entre ces astres divers et à chaque table les dîneurs n’avaient d’yeux que pour les tables où ils n’étaient pas, exception faite pour quelque riche amphitryon, lequel, ayant réussi à amener un écrivain célèbre, s’évertuait à tirer de lui, grâce aux vertus de la table tournante, des propos insignifiants dont les dames s’émerveillaient.
On dégusta ensuite un baume, au nom d’autant plus difficile à retenir que l’amphitryon lui en donna plusieurs.
À propos de la bière de manioc offerte par son hôte Achuar (Jivaro), Philippe Descola notait en 1991 qu’« il est inconcevable de refuser la coupe offerte par une femme : un tel geste serait interprété comme un signe de défiance grave envers l’amphitryon, soupçonné ainsi d’avoir empoisonné le breuvage ».
Inflected forms:
form: amphitryons
pos: noun
tags: plural
form: amphitryonne
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: hôte
Translations:
lang: Allemand
word: Gastgeber
lang: Anglais
word: host
lang: Catalan
word: amfitrió
lang: Croate
word: amfitrion
lang: Espagnol
word: anfitrión
lang: Espéranto
word: gastiganto
lang: Hongrois
word: szállásadó
lang: Italien
word: ospite
lang: Italien
word: anfitrione
lang: Néerlandais
word: gastheer
lang: Portugais
word: anfitrião
logette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
botany
bullfighting
Etymology: Dérivé de loge, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Petite loge.
pos: noun
examples: Oh ! chante-moi ta chanson de chaque soir dans ta logette de cendre et de suie […]
Sigognac ayant, avec l’aide de Blazius, achevé de s’habiller en la logette du jeu de paume réservée aux comédiens, rentra dans la chambre des actrices pour attendre que la répétition commençât.
À onze heures en été, à dix heures en hiver, on fermait ces portes à double tour. La ville, après avoir ainsi poussé les verrous comme une fille peureuse, dormait tranquille. Un gardien, qui habitait une logette placée dans un des angles intérieurs de chaque portail, avait charge d’ouvrir aux personnes attardées.
Popof n’est point en ce moment au fond de sa logette. La porte du fourgon de bagages étant ouverte, j’en conclus que notre chef de train est allé parler au mécanicien.
Quittant ma tanière enfantine — une ancienne logette de portier à grosses poutres, carrelée, suspendue au-dessus de l’entrée cochère et commandée par la chambre à coucher de ma mère — je dormais, depuis un mois, dans ce lit que je n’avais osé convoiter
gloss: Petit compartiment destiné à accueillir une personne.
pos: noun
examples: Tantôt croyant voir qu’une main lui faisait signe au fond du confessionnal, tantôt ne découvrant plus dans la logette qu’une stalle vide, il attendit longtemps.
gloss: Chacune des petites cavités qui contiennent le pollen dans certaines anthères.
pos: noun
tags: especially
gloss: Chacune des petites cavités qui contiennent une dose de médicament dans une plaquette pharmaceutique.
pos: noun
tags: especially
examples: Cette plaque dont l’avers de plastique transparent faisait sandwich avec un revers de papier d’étain et laissait voir, dans vingt et une logettes, des pilules roses portant chacune l’indication d’un jour de la semaine.
gloss: Petite loge prévue pour que des animaux (poules, vaches, notamment) puissent s’y installer.
pos: noun
tags: especially
examples: En ce qui concerne le temps de travail, il a bien diminué : il fallait compter 1 h de paillage et raclage chaque jour, contre 30 minutes aujourd’hui pour passer la raclette matin et soir sur les logettes.
gloss: Stalle où sont enfermés les taureaux lors d’une corrida, avant leur entrée dans l’arène.
pos: noun
examples: On nous fit remarquer les logettes qui contiennent les taureaux pendant la course ; ce sont des espèces de cages en grosses poutres, fermées d’une porte qui se lève comme une vanne de moulin ou une bonde d’étang. Pour exciter leur rage, on les harcèle avec des pointes, on les frotte d’acide nitrique ; enfin, on cherche tous les moyens de leur envenimer le caractère.
gloss: Oriel, bow-window.
pos: noun
Inflected forms:
form: logettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Portugais
word: compartimento
liposoluble
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: chemistry
Etymology: Dérivé de soluble, avec le préfixe lipo-.
Senses:
gloss: Qualifie un corps chimique soluble dans les lipides.
pos: adj
examples: Considérant que le produit est une préparation contenant du narasin qui est un ionophore polyéther liposoluble produit par fermentation d’une souche de Streptomyces aureofaciens ; […].
Les médicaments très liposolubles ont plus d'affinité pour le tissu adipeux. Ainsi, les médicaments liposolubles quittent plus rapidement le sang pour pénétrer dans les tissus que les substances hydrosolubles.
gloss: Qualifie certaines vitamines (vitamines A, D, E et K ) qui ont cette propriété.
pos: adj
tags: especially
examples: La vitamine D liposoluble est très stable. Elle n’est pas détruite par la chaleur ou par l’oxydation.
Inflected forms:
form: liposolubles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: liposolubilité
Antonyms: hydrosoluble
Translations:
lang: Allemand
word: fettlöslich
lang: Anglais
word: liposoluble
lang: Breton
word: eoulzileizh
lang: Breton
word: eoulzileizhadus
lang: Chinois
word: 油溶性
roman: yóuróngxìng
lang: Espagnol
word: liposoluble
lang: Grec
word: λιποδιαλυτός
lang: Italien
word: liposolubile
lang: Néerlandais
word: vetoplosbar
lang: Portugais
word: lipossolúvel
contractilité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: physiology
Senses:
gloss: Faculté que possèdent certains corps à se contracter.
pos: noun
examples: …, les extrémités des fibres pourraient être serrées et desserrées pour produire la contractilité voulue.
Malgré sa constitution robuste, malgré son caractère ouvert, le docteur Jean avait une certaine contractilité nerveuse qui, sans faire de lui, bien s’en faut, une sensitive, le mettait mal à son aise dès qu’on fixait sur lui un œil scrutateur.
Inflected forms:
form: contractilités
pos: noun
tags: plural
Related terms: contractile
Translations:
brisis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Senses:
gloss: Partie inférieure du versant d’une toiture brisée.
pos: noun
gloss: Partie inférieure la plus pentue d’un toit à l’italienne où d’un toit à la Mansart.
pos: noun
examples: La ligne de bris sépare le brisis du terrasson des combles à la Mansart.
gloss: Étage mansardé qui se situe entre la ligne de bris de la toiture et l'entablement.
pos: noun
examples: Il enjoignit à ses inspecteurs de préparer des rapports sur ce sujet de manière qu'il pût faire cause commune avec le gouverneur et parvenir à faire supprimer les espaces habités dans le brisis.
Inflected forms:
form: brésis
pos: noun
Related terms: ligne de bris
terrasson
mansarde
Translations:
lang: Croate
word: strma ploha mansardnog krova
extra
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de extraordinaire avec le sens, aujourd’hui désuet, de « jour exceptionnel d’audience en période habituelle de fermeture du palais de justice ».
Senses:
gloss: En mission extraordinaire.
pos: adj
examples: Les camériers assistants, les camériers secrets, les camériers ordinaires, les camériers extra.
gloss: Surnuméraire.
pos: adj
examples: Un invité extra.
gloss: Supplémentaire.
pos: adj
examples: Tous les frais « extra » entraînés par ta visite sur Bruxelles seraient couverts par moi.
Si vous voulez du bacon avec vos œufs, c’est extra.
gloss: Extraordinaire.
pos: adj
gloss: Super, fameux, formidable, sensationnel.
pos: adj
examples: C’est extra !
gloss: Supérieur en qualité.
pos: adj
examples: Il a horreur, dans un dîner, de tout ce qui sent la recherche, les vins extra, les mets montés.
Comme j’étais pour Aimé un client préféré, il était ravi que je donnasse de ces dîners extras […]
gloss: Supplément ajouté aux choses habituelles, au train ordinaire.
pos: noun
tags: familiar
examples: Je n’ai pas pu m’empêcher d’acheter tous les extras que j’ai pu trouver.
Le 11 novembre, ce fut fête au Fort-Espérance, et ce qui le prouva, c’est que Mrs. Joliffe servit quelques « extra » au dîner de midi.
Redillon. — Ah ! ils sont jolis, mes extras ! Je vous les donne, mes extras ! Ah ! si vous vouliez, mais est-ce que j’en aurais des extras ? Seulement vous ne voulez pas ; alors, qu’est-ce que vous voulez, tant pis pour vous, c’est les autres qui en bénéficient.
C'était une sorte d'infirmière de dixième ordre que deux ou trois sages-femmes employaient pour des gardes et qui faisait quelquefois des extras à l'hospice des vieillards.
gloss: Serviteur ou employé supplémentaire.
pos: noun
examples: Tous les samedis matin à six heures, je suis guettée par la mère de Léon Ducret ; elle est employée comme extra chez le vins-hôtel meublé attenant à l’école.
Un de ces « extras » qu’on fait venir dans les périodes exceptionnelles pour soulager la fatigue des domestiques.
Les mathématiques me plaisaient. On fit venir une extra qui à partir de la seconde nous enseigna l’algèbre, la trigonométrie.
Depuis qu’ils avaient déménagé, Liane et Georges organisaient de nombreux dîners. Liane prenait une extra pour préparer une partie du repas, assurer le service et l’aider dans le rangement.
Michelle avait fait venir un extra pour aider Maria.
gloss: Mission d’extra, réalisée à titre exceptionnel.
pos: noun
examples: Clémence Allavène d’Erlon propose à ceux qui doutent de tester des extras.
Inflected forms:
form: extras
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: extras
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: d’extra
Translations:
lang: Allemand
word: extra
lang: Anglais
word: extra
lang: Espagnol
word: extra
lang: Catalan
word: extra
lang: Croate
word: izvanredan
lang: Italien
word: extra
lang: Russe
word: экстренный
roman: ekstrennyï
lang: Same du Nord
word: várre-
lang: Wallon
word: estra
lang: Allemand
word: Extra
lang: Croate
word: izvrstan
lang: Gallo
word: ajis
lang: Russe
word: экстра
roman: ekstra
lang: Same du Nord
word: liigi
lang: Wallon
word: rawete
funk
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Emprunté à l’anglais funk.
Senses:
gloss: Une forme de musique rythmique afro-américaine apparue à la fin des années 1960, mélangeant la musique soul, le soul jazz et le rhythm and blues dans la lignée du hard bop.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Quand je suis arrivé à New York en 1968, le be-bop, le free, le funk (qu’on appelait alors « bougalou »), le rythm and blues et l’Afrique – qui sont tous fusionnés dans ma musique – faisaient l’objet d’une telle ségrégation que les pratiquants d’un style ne pouvaient (on ne voulaient) en jouer un autre.
Au début des années 1970, les très populaires sorties en discothèque se font aux sons de la musique funk et du disco. Les DJ règnent en maîtres dans ces soirées, passant les derniers tubes et soignant les enchaînements rythmiques pour les danseurs.
On écoutait de la musique toute la journée et je découvrais de nouveaux styles comme le highlife, l’afrobeat, le funk, la soul, la rumba.
Inflected forms:
form: funks
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avant-funk
funk carioca
Translations:
lang: Italien
word: funk
POS
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cartography
Senses:
gloss: Document d’urbanisme représentant zone par zone la vocation d’utilisation du sol et l’ensemble des contraintes administratives réglementant cette utilisation.
pos: noun
Inflected forms:
Related terms: PLU
Synonyms: PLU
Translations:
chien-assis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Etymology: De chien et du verbe asseoir, par analogie de forme.
Senses:
gloss: Sur le versant d’un toit, ouverture couverte, charpentée ou maçonnée depuis le plancher et fermée par une fenêtre ou une porte permettant l’accès aux combles. A la poutre de faîtage prolongée vers l’extérieur (avec ou sans prolongement de la couverture) était accrochée une poulie pour hisser du fourrage ou des produits à entreposer au sec.
pos: noun
gloss: Lucarne à toit retroussé, c’est-à-dire dont la pente est opposée à celle de la toiture. ^([2])^([3])
pos: noun
gloss: Aujourd'hui, lucarne ou fenêtre dont les cotés sont maçonnés et la face verticale rectangulaire.^([1])
pos: noun
tags: broadly
gloss: Lucarne rampante, chien-couché.
pos: noun
tags: broadly
examples: Note d’usage : cet usage est parfois considéré comme incorrecte.^([2])
gloss: Lucarne de n’importe quel type y compris, improprement, les outeaux et quelquefois les fenêtres mansardées.
pos: noun
tags: broadly
common
Inflected forms:
form: chiens-assis
pos: noun
tags: plural
Related terms: chien-couché
Synonyms: lucarne retroussée
lucarne demoiselle
Translations:
lang: Anglais
word: dormer window
lang: Italien
word: abbaino
lang: Russe
word: слуховое окно
roman: sluhovoe okno
chien-loup
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de chien et de loup.
Senses:
gloss: Hybride issu du croisement d’un chien et d’un loup.
pos: noun
examples: À ce moment, survint le chien-loup du gamin, la langue pendante et la queue en vadrouille. Ahiga lui assena un vilain coup de talon.
gloss: Grand chien ou race de chien utilisés pour chasser le loup.
pos: noun
examples: L’irish wolfhound, ou chien-loup irlandais a été utilisé dans la chasse au loup et à l’ours.
gloss: Race de chien de berger (berger allemand), dont l’aspect rappelle celui du loup.
pos: noun
examples: Un chien-loup, vieux et grisonnant, seul, avec l’aplomb d’un préféré, s’était campé tout à côté de la chaise d’honneur, et sollicitait de temps en temps l’attention du maître ….
Nanon alla verrouiller la grande porte, ferma la salle, et détacha dans l’écurie un chien-loup dont la voix était cassée comme s’il avait une laryngite.
Inflected forms:
form: chiens-loups
pos: noun
tags: plural
form: chienne-louve
pos: noun
tags: feminine
form: crocote
pos: noun
tags: feminine
form: louvette
pos: noun
tags: feminine
form: lycisca
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: chien-loup de Saarloos
chien-loup irlandais
chien-loup tchécoslovaque
Related terms: chien-assis
crocote
crocotte
louvette
lycisca
Translations:
lang: Allemand
word: Wolfshund
lang: Allemand
word: Wolfhund
lang: Anglais
word: wolfdog
lang: Anglais
word: wolf dog
lang: Arabe
word: عسبور
lang: Arabe
word: عسبر
lang: Arabe
word: عُسْبُور
lang: Arabe
word: عُسْبُر
lang: Breton
word: ki-bleiz
lang: Chinois
word: 狼狗
roman: lánggǒu
lang: Espagnol
word: perro lobo
lang: Finnois
word: koirasusi
lang: Galicien
word: lobicán
lang: Italien
word: lupo ibrido
lang: Italien
word: cane lupo
lang: Japonais
word: 狼犬
roman: ōkami-ken
lang: Kazakh
word: бөрібасар
roman: böribasar
lang: Latin
word: lyciscus
lang: Nogaï
word: боьрибасар
lang: Polonais
word: wilczur
lang: Portugais
word: cão-lobo
lang: Portugais
word: lobecão
lang: Allemand
word: Wolfshund
lang: Allemand
word: Wolfhund
lang: Anglais
word: wolfhound
lang: Russe
word: волкодав
roman: volkodáv
lang: Finnois
word: susikoira
louve
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
Etymology: Du latin lupa.
Senses:
gloss: Loup femelle.
pos: noun
examples: Romulus et Rémus furent allaités par une louve, dit la légende ; la réalité est moins attendrissante : toute louve signalée à moins de 70 km de Rome est systématiquement abattue.
Entre chienne et louve , le spectacle du Quartet Buccal, a fait un tabac partout où il a été donné.
Mon enfant, mon enfant, pourquoi hurler dans l’ombre
Comme la maigre louve au bord des tombeaux sourds ?
gloss: Femme portée sur le plaisir sexuel.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il la revoyait jeune, grande créature mince et pâle, aux yeux effarés, veuve tout de suite de Rougon, du lourd jardinier qu’elle avait voulu pour mari, se jetant avant la fin de son deuil aux bras du contrebandier Macquart, qu’elle aimait d’un amour de louve et qu’elle n’épousait même pas.
Renvoyée de son école pour inconduite, elle est revenue ici parce que certains étudiants lui plaisent. Elle devait rester trois jours, paraît-il. Trois jours ! Elle n’a pas la moindre intention de partir. C’est ce que les Latins appelaient lupa, une louve, une bête sans cesse affamée…
gloss: Femme indépendante, au comportement sauvage, éprise de liberté.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Tu me guides je te guide – louves
à la queue leu leu.
gloss: Coin métallique utilisé pour le levage des pierres de taille. Il en existait deux types : le modèle auto-serrant et le modèle clavé. L'une comme l'autre était introduite dans un trou percé au centre de la pierre à soulever.
pos: noun
gloss: Sorte de filet servant pour la pêche, maintenu par des perches ou des cerceaux de bois, apparentée au verveux.
pos: noun
examples: Dans les eaux dormantes on préfère employer les louves ou les verveux cylindriques à plusieurs entrées; c’est au milieu des herbes que l’on tend les louves.
gloss: Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries.
pos: noun
Inflected forms:
form: louves
pos: noun
tags: plural
form: loup
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: à pas de louve
chienne-louve
louve-cervière
Related terms: loup
loup-garou
louvart
louveteau
louveter
louvèterie
louvetier
Translations:
lang: Albanais
word: ujkonjë
lang: Allemand
word: Wölfin
lang: Anglais
word: she-wolf
lang: Anglais
word: wolfess
lang: Arabe
word: ذئبة
roman: dhi-ba
lang: Asturien
word: lloba
lang: Breton
word: bleizez
lang: Catalan
word: lloba
lang: Espagnol
word: loba
lang: Espéranto
word: lupino
lang: Finnois
word: naarassusi
lang: Grec
word: λύκαινα
roman: líkena
lang: Islandais
word: úlfynja
lang: Italien
word: lupa
lang: Kotava
word: idatcolya
lang: Kurde
word: dêlegur
lang: Latin
word: lupa
lang: Lituanien
word: vilkė
lang: Néerlandais
word: wolvin
lang: Occitan
word: loba
lang: Occitan
word: lobassa
lang: Occitan
word: lobatassa
lang: Polonais
word: wilczyca
lang: Portugais
word: loba
lang: Roumain
word: lupoaică
lang: Russe
word: волчица
roman: voltchitsa
lang: Same du Nord
word: gákšu
lang: Suédois
word: varginna
lang: Tchèque
word: vlčice
lang: Turc
word: dişi kurt
lang: Kotava
word: stoptasiki
louveteau
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du moyen français louvet (« petit loup »), avec le suffixe -eau.
Senses:
gloss: Petit du loup et de la louve.
pos: noun
examples: À la naissance, le louveteau pèse entre 300 et 500 grammes, tandis que le lionceau oscille entre 1,5 et 2 kilos.
En fin d'année dernière, un autre loup avait été tué dans une collision avec un véhicule, toujours dans ce même secteur de la Forêt-Noire, un louveteau de 8 mois.
gloss: Enfant sauvage, livré à lui-même.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Pierre ne connaissait ni les emportements ni les rêveries maladives des louveteaux de Macquart.
À cette époque, trois filles et un garçon formaient déjà la fratrie. Dix ans plus tard, cinq garçons de plus ont rejoint la meute. Nous étions donc, au total, neuf louveteaux soit trois filles et six garçons.
gloss: Scout âgé de 8 à 12 ans. Les filles du même âge sont nommées louvettes ou louvetelles.
pos: noun
examples: — Les levers des couleurs ne sont pas obligatoires aux cantonnements louveteaux.
Les louveteaux composent la meute dans une unité.
gloss: Coin de fer utilisé pour bloquer la louve (instrument de levage).
pos: noun
Inflected forms:
form: louveteaux
pos: noun
tags: plural
form: louvetelle
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Wolfswelpe
lang: Anglais
word: wolf cub
lang: Anglais
word: whelp
lang: Anglais
word: wolfling
lang: Anglais
word: wolfkin
lang: Arabe
word: جرموز
roman: jormouz
lang: Arabe
word: جُرْمُوز
lang: Asturien
word: llobecu
lang: Bachkir
word: бүре балаһы
lang: Danois
word: ræveunge
lang: Espagnol
word: lobezno
lang: Espagnol
word: lobato
lang: Espéranto
word: lupido
lang: Flanc-de-chien
word: dìgazha
lang: Grec
word: λυκάκι
roman: lykáki
lang: Iakoute
word: бөрө оҕото
lang: Italien
word: lupacchiotto
lang: Italien
word: lupetto
lang: Japonais
word: 子犬
roman: koinu
lang: Japonais
word: カブ
roman: kabu
lang: Karatchaï-balkar
word: бёрю бала
lang: Kazakh
word: бөлтірік
roman: böltirik
lang: Kirghiz
word: бөлтүрүк
lang: Koumyk
word: бёрю бала
lang: Néerlandais
word: wolvenwelp
lang: Néerlandais
word: welp
lang: Nogaï
word: буьлдирик
lang: Occitan
word: lobet
lang: Occitan
word: lobat
lang: Occitan
word: lobaton
lang: Portugais
word: lobozinha
lang: Roumain
word: lupan
lang: Russe
word: волчонок
roman: volchonok
lang: Slovène
word: volčič
lang: Tatare
word: бүре баласы
lang: Tchouvache
word: кашкăр çури
louveterie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: hunting
Etymology: De l’ancien français louvet (« louveteau ») avec le suffixe -erie et le sens étymologique de « tanière de la louve, du loup ».
Senses:
gloss: Équipage pour la chasse au loup.
pos: noun
examples: La louveterie, qui connaît bien le phénomène, est à la tête d’un réseau d’informateurs qui la renseigne sur le passage des meutes.
gloss: Chasse au loup et, par extension, à d’autres espèces considérées ou perçues comme nuisibles.
pos: noun
examples: Le lieutenant de louveterie est le chasseur qui entretient une meute et que l’État charge de la destruction des animaux nuisibles. Il a pour charge principale d'organiser les battues ordonnées par le Préfet.
« La responsabilité du loup ne peut être écartée » Aussitôt, les éleveurs demandent que soit effectués des tirs de défense, lesquels ne peuvent se réaliser qu'en dérogation à la loi protégeant intégralement le canidé. Le 10 octobre, le préfet du Doubs signe deux autorisations en ce sens. Dans les jours qui suivent, les loups sont abattus par les lieutenants de louveterie.
gloss: Lieu destiné à loger cet équipage.
pos: noun
Inflected forms:
form: louveteries
pos: noun
tags: plural
form: louvèterie
pos: noun
Derived terms: lieutenant de louveterie
lieutenante de louveterie
Related terms: louvetier
loup
louve
louveteau
loup-cervier
loup-garou
Translations:
lang: Occitan
word: lobatariá
champagnisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de champagniser, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Procédé suivi pour qu’un vin de base blanc devienne un vin pétillant et mousseux : ajout de liqueur de « tirage » lors du tirage en bouteille du vin de base, deuxième fermentation dans la bouteille, remuage, dégorgement avec ajout de liqueur d’expédition.
pos: noun
examples: La champagnisation exigeant des manipulations nombreuses et aléatoires, l’offre restait limitée.
Inflected forms:
form: champagnisations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Russe
word: шампанизация
champenois
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue romane parlée dans la région de Champagne, en France, mais aussi dans quelques villages belges (Membre, Bohan, Bagimont, Pussemange et Sugny) dans la région de Bouillon.
pos: noun
gloss: Relatif à la région de Champagne ou à ses habitants.
pos: adj
gloss: Relatif à Champagne, commune française située dans le département de l’Ardèche.
pos: adj
gloss: Relatif à Champagne, commune française située dans le département de l’Eure-et-Loir.
pos: adj
gloss: Relatif à Champagne-Mouton, commune française située dans le département de la Charente.
pos: adj
gloss: Relatif à Champagne-au-Mont-d’Or, commune française située dans le département du Rhône.
pos: adj
gloss: Relatif à Champagne-en-Valromey, commune française située dans le département de l’Ain.
pos: adj
gloss: Relatif à Champagne-sur-Oise, commune française située dans le département du Val-d’Oise.
pos: adj
gloss: Relatif à Champagne-sur-Seine, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.
pos: adj
gloss: Relatif à Champagné-le-Sec, commune française située dans le département de la Vienne.
pos: adj
gloss: Relatif à La Champenoise, commune française située dans le département de l’Indre.
pos: adj
Inflected forms:
form: champenoise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: champenoises
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: à la champenoise
Orne champenoise
soupe champenoise
Translations:
lang: Néerlandais
word: Champenois
lang: Occitan
word: champanhés
Champenois
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Senses:
gloss: Habitant de la Champagne (région française).
pos: noun
examples: En bon Champenois, il célébra le vin de Champagne dans une ode en vers iambiques, dont le style vif et pétillant, présente la belle image de cette charmante liqueur.
Il y avait Élise, le père Louia, ce vieux Champenois calme et obstiné qui à lui seul s'occupait davantage des sidéens que toutes les organisations humanitaires du pays, et Valcourt.
Les Champenois deviennent non pas pétillants comme leur vin, mais pétulants, le stade supérieur.
gloss: Habitant de Champagne, commune française située dans le département de l’Ardèche.
pos: noun
gloss: Habitant de Champagne, commune française située dans le département de l’Eure-et-Loir.
pos: noun
gloss: Habitant de Champagne-Mouton, commune française située dans le département de la Charente.
pos: noun
gloss: Habitant de Champagne-au-Mont-d’Or, commune française située dans le département du Rhône.
pos: noun
gloss: Habitant de Champagne-en-Valromey, commune française située dans le département de l’Ain.
pos: noun
gloss: Habitant de Champagne-sur-Oise, commune française située dans le département du Val-d’Oise.
pos: noun
gloss: Habitant de Champagne-sur-Seine, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.
pos: noun
gloss: Habitant de Champagné-le-Sec, commune française située dans le département de la Vienne.
pos: noun
gloss: Habitant de La Champenoise, commune française située dans le département de l’Indre.
pos: noun
Inflected forms:
form: Champenoise
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Latin
word: Campanensis
écotoxicologie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: René Truhaut.Dérivé de toxicologie, avec le préfixe éco-.
Senses:
gloss: Branche de la toxicologie qui étudie des effets des substances polluantes sur les espèces, les populations et les environnements naturels.
pos: noun
examples: La réalisation d’essais d’écotoxicologie à principalement pour but de répondre aux exigences réglementaires françaises ou européennes (biocide, REACH, CLP, FDS,…), ou de communiquer sur l’innocuité de la substance ou du produit testé (label écologique, Ecolabel, Ecocert, …).
L’écotoxicologie est une discipline à l'interface entre l’écologie et la toxicologie, née de la reconnaissance du fait qu’un nombre croissant de toxiques ont contaminé et continuent à contaminer toute la biosphère.
Inflected forms:
Derived terms: écotoxicologique
écotoxicologue
Related terms: écotoxicité
écotoxique
biocénose
biotope
molysmologie
Synonyms: toxicologie environnementale
Translations:
lang: Allemand
word: Ökotoxikologie
lang: Anglais
word: ecotoxicology
lang: Arabe
word: سموميات بيئية
lang: Bosniaque
word: ekotoksikologija
lang: Catalan
word: ecotoxicologia
lang: Croate
word: ekotoksikologija
lang: Espagnol
word: ecotoxicología
lang: Estonien
word: ökotoksikoloogia
lang: Finnois
word: ekotoksikologia
lang: Italien
word: ecotossicologia
lang: Japonais
word: 環境毒性学
roman: kankyō dokuseigaku
lang: Letton
word: ekotoksikoloģija
lang: Norvégien
word: økotoksikologi
lang: Persan
word: بومسمشناسی
lang: Persan
word: اکوتوکسیکولوژی
lang: Portugais
word: ecotoxicologia
lang: Roumain
word: ecotoxicologie
lang: Russe
word: экологическая токсикология
roman: èkologičeskaâ toksikologiâ
lang: Serbe
word: екотоксикологија
lang: Tchèque
word: ekotoxikologie
lang: Turc
word: ekotoksikoloji
lang: Ukrainien
word: екотоксикологія
fuck
Part of speech: intj
noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunté à l’anglais fuck, même utilisation.
Senses:
gloss: Exprime le dépit ou le dégoût.
pos: intj
tags: Anglicism
vulgar
examples: — Voyons, Julien ! Tu y penses pas ! T’as dix ans de plus que moi !
— Fuck, ça se voit tant que ça ?
[…] je remarque son visage hagard, stupide et absent. Elle est stone raide… Fuck ! ça me lève le cœur…
On répugnait farouchement à dévoiler des goûts musicaux qu’ils ne pouvaient pas comprendre, eux qui ne connaissaient par un mot d’anglais en dehors de fuck you appris à la Libération, ignoraient l’existence des Platters et de Bill Haley.
gloss: Doigt d’honneur.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Mon vieux démon me fait un fuck au loin et moi j’suis comme un con.
Inflected forms:
form: fucks
pos: noun
tags: plural
Derived terms: fucké
fucker le chien
fuckzone
mettre un fuck
Synonyms: faire un doigt
Translations:
lang: Allemand
word: Fuck
lang: Anglais
word: fuck
lang: Japonais
word: ファック
roman: fakku
concave
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin concavus, de cavus, « creux ».
Senses:
gloss: Qui présente une surface en creux.
pos: adj
examples: […] le plus souvent, par suite de la démolition des berges de la rive concave, les cailloux roulés sont recouverts de particules argilo-siliceuses […]
Le temps a donc une « valeur œnologique » qui suit une trajectoire concave pour les vins premium à potentiel de vieillissement. Cette valeur œnologique se traduit bien entendu en valeur économique à travers le phénomène d’appréciation/dépréciation de la qualité.
Surface, ligne courbe, polygone concave.
Verres concaves.
Miroir concave.
Le ciel nous semble concave.
Les pétales de la fleur du tilleul sont concaves.
gloss: Caractère concave, forme concave.
pos: noun
examples: Si je courbe une plaque ou une feuille, je ne peux pas avoir le concave d'un côté sans avoir le convexe de l'autre.
Inflected forms:
form: concaves
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Antonyms: convexe
Translations:
lang: Anglais
word: concave
lang: Arabe
word: مقعّر
lang: Basque
word: ahur
lang: Catalan
word: còncau
lang: Coréen
word: 오목하다
roman: omokhada
lang: Danois
word: konkav
lang: Espéranto
word: konkava
lang: Ido
word: konkava
lang: Italien
word: concavo
lang: Japonais
word: 凹
roman: ō
lang: Occitan
word: clotut
lang: Occitan
word: concau
lang: Persan
word: مقعر
lang: Russe
word: вогнутый
roman: vognutyj
lang: Tchèque
word: konkávní
Sybarite
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin Sybarita.
Senses:
gloss: Habitant de Sybaris.
pos: noun
Inflected forms:
form: Sybarites
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: sybarite
sybaritisme
Translations:
lang: Anglais
word: Sybarite
lang: Croate
word: Sibarit
hourd
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Etymology: En ancien français hourt, hurt, du vieux-francique *hurd (« claie »).
Senses:
gloss: Estrade, échafaudage.
pos: noun
tags: dated
gloss: Galerie en bois placée au sommet et en surplomb d’une muraille de laquelle on peut lancer des projectiles sur l’ennemi depuis son plancher ajouré. À partir du XV^(ème) siècle, ils furent remplacés par les mâchicoulis en pierre.
pos: noun
examples: [La tour de Constance] a conservé ses hourds du Moyen Âge : couronnements de bois ajustés en encorbellement qui protégeaient les défenseurs des créneaux.
Ce n’est pas tout : le sommet des tours était garni de hourds en charpente que l’on posait également en temps de guerre.
Inflected forms:
form: hourds
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\uʁ\
pos: noun
tags: singular
plural
Related terms: hourdis
hourder
hourdage
archère
bretèche
mâchicoulis
Translations:
lang: Anglais
word: hoarding
lang: Catalan
word: verdesca
lang: Espéranto
word: hurdo
lang: Italien
word: bertesca
lang: Occitan
word: verdesca
lang: Picard
word: hourdåjhe
lang: Polonais
word: hurdycja
échauguette
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: architecture
fortification
Etymology: De l’ancien français escargaite (« patrouille de guetteurs ») devenu escalgaite puis eschaugaite. Par métonymie, il a désigné l’endroit d’où se fait la sentinelle (un exemple inverse est la La Ronde de nuit qui désigne un groupe de personne depuis l’idée concrète de ronde). Plus avant, de l’ancien bas francique *skarwahta (« groupe de sentinelles ») composé de *skara (« détachement, section » - allemand Schar (de)) et *wahta (« garde » → voir guet, allemand Wache) ; le moyen haut allemand scharwahte donne l’allemand Scharwache (de).
Senses:
gloss: Petit ouvrage d'un château-fort médiéval, en bois ou en maçonnerie qui couronne le décrochement d’un mur de fortification ou les coins d’une tour carrée et permettant de surveiller les abords.
pos: noun
examples: L’archer qui tout le long du jour se promenait sur la courtine, dès que le soleil brillait trop fort, rentrait dans l’échauguette, et s’endormait comme un moine.
La grosse traverse Z […], était couronnée par des mâchicoulis transversaux qui commandaient la porte H et par une échauguette crénelée qui permettait de voir ce qui se passait dans la caponnière, afin de prendre les dispositions intérieures nécessaires, ou de reconnaître les corps amis.
La Louve avait été respectée, comme je l’ai dit, et il n’était point jusqu’à son échauguette, restaurée, bien entendu, qui ne dressât sa silhouette étrangement vieillotte au-dessus de l’azur méditerranéen.
gloss: Petite tourelle placée au coin d’une maison d’habitation.
pos: noun
tags: broadly
examples: La loge du concierge figure une tour carrée, avec une plate-forme à créneaux, garnie d’échauguettes.
Ces édicules, ces échauguettes, contenaient des tableaux et des objets d’art.
Inflected forms:
form: échauguettes
pos: noun
tags: plural
Related terms: guérite
Translations:
lang: Allemand
word: Scharwachtturm
lang: Anglais
word: bartizan
lang: Arabe
word: طربال
roman: Tirbèl
lang: Breton
word: gedig
lang: Breton
word: gwere
lang: Catalan
word: garita
lang: Espagnol
word: garita
lang: Galicien
word: garita
lang: Ido
word: guato-turmeto
lang: Italien
word: garritta
lang: Occitan
word: badil
lang: Picard
word: écàrghéte
lang: Picard
word: égoeghéte
lang: Portugais
word: guarita
lang: Wallon
word: scarwaitrece
lang: Wallon
word: guerite
luxure
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin luxuria, signifiant "excès, profusion". Initialement lié à la végétation luxuriante, le mot a évolué pour désigner l'excès dans les plaisirs charnels, un sens qui est devenu prédominant. Le mot partage une racine commune avec le terme "luxe", qui a également évolué de l'idée d'excès vers celle de raffinement.
Senses:
gloss: Recherche des plaisirs sexuels pour soi-seul.
pos: noun
examples: Il marchait vers elle, trébuchant, haletant, défiguré par la luxure.
Trois sortes de péchés en chaire : le blasphème, l’intempérance et la luxure; trois catégories de péchés que les prédicateurs traduisaient plus familièrement par la sacrure, la champlure et la créature. Pendant la retraite du carême des hommes, on laissait tomber les fioritures pour aller droit au fait : les péchés secs, les péchés mouillés et les péchés poilus.
Mais Taxis, désarmé contre cette intrépide et sereine luxure dont la flamme léchait à chaque mot toutes les âmes de la multitude, n’en pu souffrir davantage.
Au catéchisme, si le jeune vicaire vous demande ce que c’est que la luxure, ne lui répondez pas en rigolant : « Nous le savons mieux que vous ! »
Honni par le Talmud et le Coran, diabolisé par les chrétiens comme symbole de luxure et de gourmandise, le cochon est tout aussi triquard dans la société laïque, obligatoire, gonadoclaste et de surcroît xyloglotte.
La luxure n’est pas une luxation. C’est cependant une entorse à la chasteté.
Inflected forms:
form: luxures
pos: noun
tags: plural
Derived terms: luxuriance
luxuriant
luxurieux
Antonyms: chasteté
Translations:
lang: Allemand
word: Wollust
lang: Anglais
word: lust
lang: Arabe
word: فُجُور
lang: Arabe
word: دَعَارَة
lang: Basque
word: haragikeria
lang: Breton
word: hudurnez
lang: Breton
word: hudurniezh
lang: Breton
word: orged
lang: Breton
word: orgediz
lang: Chinois
word: 性欲
roman: xìngyù
lang: Danois
word: begær
lang: Espagnol
word: lujuria
lang: Espéranto
word: malĉasteco
lang: Grec
word: ακολασία
roman: akolasía
lang: Grec ancien
word: τρυφή
roman: truphè
lang: Ido
word: luxurio
lang: Italien
word: lussuria
lang: Japonais
word: 色欲
roman: shikiyoku
lang: Latin
word: luxuria
lang: Néerlandais
word: wellust
lang: Occitan
word: luxúria
lang: Okinawaïen
word: 色
lang: Okinawaïen
word: いる
roman: iru
lang: Polonais
word: pożądanie
lang: Polonais
word: żądza
lang: Polonais
word: rozpusta
lang: Portugais
word: luxúria
lang: Russe
word: половое влечение
roman: polavoe bletchenie
lang: Russe
word: лакшери
roman: lakšeri
lang: Same du Nord
word: hipmu
lang: Sanskrit
word: कामः
roman: kāmaḥ
lang: Suédois
word: lust
lang: Ukrainien
word: хтивість
lang: Ukrainien
word: хіть
lang: Ukrainien
word: пристрасть