instiller
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin instillare → voir distiller.
Senses:
gloss: Faire couler, verser goutte à goutte.
pos: verb
examples: Instiller quelques gouttes d’alcool dans une plaie.
gloss: Administrer une solution médicamenteuse à quelqu’un.
pos: verb
tags: broadly
gloss: Faire pénétrer progressivement une idée, un sentiment, etc dans l'esprit d'une personne.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Perdre la foi n’est pas seulement une catastrophe spirituelle, mais un crime social, une perverse rébellion contre les traditions instillées dès le berceau.
D’une première visite à Acoz, je n’ai que ces souvenirs instillés en nous après coup par les adultes, et qui brouillent toutes les traces quand nous nous efforçons ensuite de revenir à notre véritable mémoire enfantine.
Rien, ici, pour m’instiller ne serait-ce que l’ombre du commencement d’une idée…
Au nom de la bien-pensance, des groupes et des partis politiques instillent des interdits qui chamboulent notre démocratie alors que la voix des minorités devient plus tonitruante que celle de la majorité.
gloss: (pronominal) Pénétrer progressivement dans l'esprit d'une personne.
pos: verb
examples: Langdon resta silencieux, laissant ce message d’un autre temps s’instiller en lui.
Inflected forms:
form: instiller
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir instillé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en instillant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant instillé
pos: verb
tags: gerund
past
form: instillant
pos: verb
tags: participle
present
form: instillé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’instille
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu instilles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on instille
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous instillons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous instillez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles instillent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai instillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as instillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a instillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons instillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez instillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont instillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’instillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu instillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on instillait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous instillions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous instilliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles instillaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais instillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais instillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait instillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions instillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez instillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient instillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’instillai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu instillas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on instilla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous instillâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous instillâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles instillèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus instillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus instillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut instillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes instillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes instillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent instillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’instillerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu instilleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on instillera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous instillerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous instillerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles instilleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai instillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras instillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura instillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons instillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez instillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront instillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’instille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu instilles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on instille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous instillions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous instilliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles instillent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie instillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies instillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait instillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons instillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez instillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient instillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’instillasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu instillasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on instillât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous instillassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous instillassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles instillassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse instillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses instillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût instillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions instillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez instillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent instillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’instillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu instillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on instillerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous instillerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous instilleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles instilleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais instillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais instillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait instillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions instillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez instillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient instillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: instille
pos: verb
tags: imperative
present
form: instillons
pos: verb
tags: imperative
present
form: instillez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie instillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons instillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez instillé
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: instillateur
instillation
Synonyms: administrer
s'insinuer
Translations:
lang: Anglais
word: instil
lang: Anglais
word: instill
lang: Croate
word: kapati
lang: Espéranto
word: engutigi
lang: Espéranto
word: engutigi
lang: Espéranto
word: engutigi
lang: Espéranto
word: gute enŝovi
lang: Shingazidja
word: utria