annexer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de annexe.
Senses:
gloss: Joindre une chose à une autre principale pour qu’elle en dépende.
pos: verb
examples: Mais Salomon rassemble tous les « ultras » de l'époque et annexe les marches armoricaines jusqu’alors occupées de fait par ses prédécesseurs.
La Belgique régie par la Convention de 1831 ne peut donc juridiquement s’annexer le Congo.
La Syldavie risque en effet d’être annexée par son voisin bordure et l'entourage royal grouille d'espions ayant pour but de préparer le terrain avec un premier objectif : miner l'autorité royale en dérobant le symbole de sa légitimité, son sceptre, […].
Cette guerre a fait plus de 13 000 morts depuis 2014 lorsque la chute du régime prorusse à Kiev a amené Moscou à y soutenir le mouvement sécessionniste et à annexer la Crimée.
Inflected forms:
form: annexer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir annexé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en annexant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant annexé
pos: verb
tags: gerund
past
form: annexant
pos: verb
tags: participle
present
form: annexé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’annexe
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu annexes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on annexe
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous annexons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous annexez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles annexent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai annexé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as annexé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a annexé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons annexé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez annexé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont annexé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’annexais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu annexais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on annexait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous annexions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous annexiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles annexaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais annexé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais annexé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait annexé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions annexé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez annexé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient annexé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’annexai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu annexas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on annexa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous annexâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous annexâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles annexèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus annexé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus annexé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut annexé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes annexé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes annexé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent annexé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’annexerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu annexeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on annexera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous annexerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous annexerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles annexeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai annexé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras annexé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura annexé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons annexé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez annexé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront annexé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’annexe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu annexes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on annexe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous annexions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous annexiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles annexent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie annexé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies annexé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait annexé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons annexé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez annexé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient annexé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’annexasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu annexasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on annexât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous annexassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous annexassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles annexassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse annexé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses annexé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût annexé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions annexé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez annexé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent annexé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’annexerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu annexerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on annexerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous annexerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous annexeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles annexeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais annexé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais annexé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait annexé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions annexé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez annexé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient annexé
pos: verb
tags: conditional
past
form: annexe
pos: verb
tags: imperative
present
form: annexons
pos: verb
tags: imperative
present
form: annexez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie annexé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons annexé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez annexé
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’annexer
pos: verb
tags: pronominal
Translations:
lang: Anglais
word: annex
lang: Arabe
word: أَلْحَقَ
lang: Arabe
word: أَتْبَعَ
lang: Bulgare
word: анексирам
roman: aneksiram
lang: Catalan
word: annexar
lang: Catalan
word: annexionar
lang: Croate
word: anektirati
lang: Croate
word: pripojiti
lang: Espagnol
word: anexar
lang: Espagnol
word: anexionar
lang: Espagnol
word: anejar
lang: Espéranto
word: aneksi
lang: Espéranto
word: aligi
lang: Haut-sorabe
word: anektować
lang: Indonésien
word: mencaplok
lang: Italien
word: annettere
lang: Kotava
word: kalgluyá
lang: Kotava
word: notrá
lang: Néerlandais
word: annexeren
lang: Norvégien
word: annektere
lang: Persan iranien
word: ملحق شدن
lang: Polonais
word: anektować
lang: Polonais
word: zajmować
lang: Portugais
word: anexar
lang: Russe
word: аннексировать
roman: anneksirovatʹ
lang: Suédois
word: annektera