yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
endormi
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui se trouve dans un état de sommeil.
pos: adj
examples: « Vous qui faites l'endormie,
N'entendez-vous pas,
Ô Catherine, ma mie,
Ma voix et mes pas?... »
Il avait réussi à prendre quelques photos : des CRS à moitié endormis, bottés et casqués, le Mauser lance-grenades à la bretelle, rencognés, non loin du CHU et de la fac de droit, comme une poignée d’oiseaux mouillés, sous les grimaces provocatrices et vengeresses des masques de pierre du vieil hôtel de Cerisy ; un garde-mobile ronflant la bouche ouverte, le visage grotesquement déformé par la vitre du car Berliet le long duquel sa joue s’était ventousée comme une limace ; un gradé en civil, arrogant et sec, juché sur le refuge central du carrefour des Palomières comme un coq sur son fumier.
Cela ne réveilla pas le vieil homme endormi.
gloss: Qui manque de vivacité, qui est lent, paresseux.
pos: adj
examples: C’est un homme endormi, un esprit endormi.
Avoir l’air endormi.
Il accordait à son frère une grande habileté. Selon lui, ce gros garçon endormi ne sommeillait jamais que d’un œil, comme les chats à l’affût devant un trou de souris.
gloss: Personne endormie.
pos: noun
examples: Dans toutes les classes, il y a un gros, un fou et un endormi.
Elle ne démentait pas le portrait colloqué par l’endormi.
gloss: Un caméléon.
pos: noun
tags: analogy
Inflected forms:
form: endormis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: endormie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: endormies
pos: adj
tags: plural
feminine
form: endormis
pos: noun
tags: plural
form: endormie
pos: noun
tags: feminine
Antonyms: éveillé
Translations:
lang: Anglais
word: asleep
lang: Breton
word: kousket
lang: Espagnol
word: dormido
lang: Italien
word: addormentato
lang: Jargon chinook
word: olo moosum
lang: Kotava
word: kenibenaf
lang: Russe
word: сонный
roman: sonnyj
endormie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne qui est endormie.
pos: noun
examples: MÉPHISTOPHÉLÈS
« Vous qui faites l’endormie,
n’entendez-vous pas,
ô Catherine, ma mie
ma voix et mes pas ? »
Inflected forms:
form: endormies
pos: noun
tags: plural
form: endormi
pos: noun
tags: masculine
Translations:
endurci
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir endurcir
Senses:
gloss: Rendu dur.
pos: adj
gloss: Habitué à ce qui est dur, pénible voire insensible.
pos: adj
Inflected forms:
form: endurcis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: endurcie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: endurcies
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: hard-hearted
lang: Anglais
word: heartless
lang: Anglais
word: callous
lang: Russe
word: чёрствый
roman: čërstvyj
enfoncé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir enfoncer
Senses:
gloss: Qui n’est pas au niveau du reste, qui forme cavité, ou un endroit profond.
pos: adj
examples: Un lieu enfoncé, une partie enfoncée.
gloss: Qui a eu le dessous.
pos: adj
tags: familiar
examples: Le voilà enfoncé.
S'ils font le coup ce soir, M. Rodolphe, qui croit qu'il se fera demain, est donc enfoncé.
— Je suis enfoncé ! se dit-il, le petit en tient et ils ont tous l’air de jouer au plus matois, ici ; quel galbe, quelle cariatide, mes enfants !
Inflected forms:
form: enfoncés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: enfoncée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: enfoncées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: avoir les yeux enfoncés dans la tête
Translations:
lang: Indonésien
word: penyok
lang: Néerlandais
word: gedeukt
lang: Occitan
word: croselut
lang: Wallon
word: efoncé
engageante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de engager, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Ancienne parure de femme : sorte de manches de toile ou de dentelles qui pendaient au bout du bras.
pos: noun
examples: il lui était arrivé par jeu, par une inspiration de Satan, de voler à sa grand-mère une engageante, une de ces dentelles que les femmes portaient en manchettes
Le caractère lorrain ne fait pas de doute pour ce qui concerne la délicate manche à trois étages, dite « engageante », exposée à l’entrée, dans la petite vitrine nᵒ 8bis. Cette manche, malheureusement dépareillée aujourd’hui, fut brodée pour une maîtresse de Louis XV, dans un couvent de Nancy.
gloss: Substantivement, par ellipse, pour une mouche engageante, un grain de beauté factice.
pos: noun
examples: Oui, c’est bien ce grain de beauté, cette mouche, cette engageante donnée par la nature, qui faisait ressortir la blancheur du cou de votre mère
Munie de ses armes de guerre, elle se mit à se peindre le visage et à poser ça et là une assassine, une engageante, en un mot deux ou trois mouches
Un grain de beauté, coquettement placé par la nature, là où nos grand’mères posaient la mouche qu'elles appelaient l’engageante, animait quelque peu la transparence de sa joue, tandis que la mélancolie de son sourire avait des grâces attirantes
Inflected forms:
form: engageantes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Occitan
word: engatjanta
engorgé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir engorger
Senses:
gloss: Se dit d’un cheval dont les jambes sont gonflées par le sang et les humeurs, qui ne circulent pas.
pos: adj
examples: Ce cheval a les jambes engorgées.
Une respiration engorgée, saccadée, agitait les naseaux.
Inflected forms:
form: engorgés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: engorgée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: engorgées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: engorged
enjouée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Mouche enjouée (grain de beauté factice placé sur une ride ou dans le creux du sourire).
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Toute la bande suit la Mancini et son mari. Sa mouche, une « enjouée », collée sur le pli du sourire, vibre comme un véritable insecte, à force de saluts.
Mme de Pompadour d'un geste de sa main blanche dissipa la poudre qui planait encore. Pose-moi trois mouches, dit-elle à Martine. Une galante, une enjouée et une friponne!
En France , la mouche passionnée se plaçait au coin de l’œil , la majestueuse au milieu du front, l’enjouée sur les plis que fait la joue en souriant, la galante au milieu de la joue, la baiseuse au coin de la bouche, l’effrontée sur le nez, la coquette auprès des lèvres : la recluse cachait quelque bouton.
Inflected forms:
form: enjouées
pos: noun
tags: plural
Translations:
enjôleuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de enjôler, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui enjôle.
pos: noun
examples: C'est la femme aux bijoux,
Celle qui rend fou,
C’est une enjôleuse,
Tous ceux qui l’ont aimée,
Ont souffert, ont pleuré.
- Colette avait raison, vous êtes une terrible enjôleuse, dit-il tout bas.
- Mais vous êtes si peu enjôlable que je ne vois pas ce que vous craindriez, murmura-t-elle plus bas encore.
Inflected forms:
form: enjôleuses
pos: noun
tags: plural
form: enjôleur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Créole guadeloupéen
word: dousinèz
lang: Occitan
word: engusaira
lang: Occitan
word: engusairitz
lang: Occitan
word: flacassièra
lang: Occitan
word: flacassièira
ennemie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Féminisation de ennemi.
Senses:
gloss: Femme qui nous est hostile, ou à qui l’on est hostile.
pos: noun
examples: Chacun finit par se moquer effrontément des prétendues grandes qualités de celle qui devint ainsi l’ennemie des Sancerroises.
On remarqua beaucoup, à Plassans, une série d’attaques dirigées par le fils contre les personnes que le père recevait chaque soir dans le fameux salon jaune. La richesse des Roudier et des Granoux exaspérait Aristide au point de lui faire perdre toute prudence. Poussé par ses aigreurs jalouses d’affamé, il s’était fait de la bourgeoisie une ennemie irréconciliable, lorsque l’arrivée d’Eugène et la façon dont il se comporta à Plassans vinrent le consterner.
Rô, qui faisait de la chair des pauvres gens qu’elle surprenait chaque jour, de coutumières ripailles, n’était pas seulement une redoutable ennemie, mais, douée par surcroît d’une subtile intelligence et d’une perversion inexplicable, elle savait tendre aux riverains de la côte, pièges et trébuchets, afin qu’y tombassent les imprudents égarés loin du bourg, les indigentes glaneuses de coquilles revenant de la marée, le bissac rempli de palourdes, sourdons, crabes, pétoncles et autres menues proies que leur dispensait à son reflux l’éternelle nourricière des besogneux pour qui le pain est toujours amer.
gloss: Par extension, chose hostile, ou supposée telle.
pos: noun
examples: Alors qu’elle était considérée, à l’extrême gauche comme à l’extrême droite, comme l’ ennemie à combattre, l’appel à en sortir n’étant jamais loin, l’UE apparaît soudainement comme une présence familière, rassurante, protectrice. Et, alors que, auparavant, tous les partis de gouvernement essayaient de faire porter à la Commission européenne le chapeau des décisions impopulaires, Ursula von der Leyen, sa présidente, prend aujourd’hui des airs de matriarche.
Inflected forms:
form: ennemies
pos: noun
tags: plural
form: ennemi
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: ennemie du peuple
ennemie jurée
ennemie publique
Translations:
lang: Espéranto
word: malamikino
lang: Grec
word: εχθρά
roman: ekhthrá
lang: Ido
word: enemikino
lang: Italien
word: nemica
lang: Italien
word: nimica
lang: Néerlandais
word: vijandin
ennuyeuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Celle qui est ennuyeuse.
pos: noun
examples: Elle se dessine là comme elle restera de tout temps. J’ai lu d’elle de très-spirituels et très-mordants couplets de cette époque, et qui emportaient la pièce, sur des ennuyeux et des ennuyeuses qui n’étaient pas de son monde : on ne les disait que portes closes.
Ali ! cela n’est pas exact ; elles sont insupportables, c’est vrai ; mais ce ne sont pas les plus insupportables. Nous les avons mises au premier rang des ennuyeuses ; elles ne méritaient pas cet honneur.
Inflected forms:
form: ennuyeuses
pos: noun
tags: plural
form: ennuyeux
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Portugais
word: enfadonha
enquêteuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: journalism
Etymology: Dérivé de enquêter, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui est chargée de faire des enquêtes pour la police, une compagnie d’assurances, un bureau de bienfaisance, une œuvre de charité, etc.
pos: noun
examples: Dans le cadre de ses fonctions, l’enquêteuse ou l’enquêteur en matières frauduleuses effectue des enquêtes reliées à des comportements frauduleux, à des infractions aux lois et à des suspicions de fraude.
gloss: Journaliste qui procède à des enquêtes.
pos: noun
examples: Vibrant hommage à l’écrivaine et enquêteuse sur les crimes de guerre russes, tuée dans un bombardement à Kramatorsk.
gloss: Celle qui est chargée de faire des enquêtes d’opinion, des sondages.
pos: noun
examples: En définitive, si en moyenne les femmes répondant toujours « oui » n’ont pas un niveau de vie nettement plus faible que les autres, bon nombre de traits convergent soulignant leur dépendance vis-à-vis d’une institution que l’enquêteuse représentait à leurs yeux.
Inflected forms:
form: enquêteuses
pos: noun
tags: plural
form: enquêteur
pos: noun
tags: masculine
form: enquêtrice
pos: noun
Translations:
lang: Breton
word: enklaskerez
lang: Polonais
word: ankieterka
lang: Polonais
word: ankieterka
enragé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Participe passé adjectivé et substantivé de enrager.
Senses:
gloss: Qui est atteint de la rage.
pos: adj
examples: – Si enragé que cela ! s’écria M. Bernard indigné, si vous l’aviez vu, si vous aviez vu l’écume, et les yeux injectés, et les poils hérissés. Ce n’était plus un chien, c’était un tigre, un tigre, un tigre !
La malbête a encore attaqué ! répète-t-il. Le grand Berlot est blessé ! Tandis que le garçon raconte le combat acharné du solide moissonneur contre le loup enragé, les habitants de Mosnay se tournent vers la maison des Aufour en deuil.
gloss: Qui rend comme atteint de la rage ou de folie.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Une douleur enragée.
Une faim enragée.
Une passion enragée.
gloss: Extrêmement acharné, avec une sorte de rage.
pos: adj
tags: especially
examples: L'art n'effraie plus personne, aujourd'hui, tu n'as plus besoin d'être enragé pour te faire entendre.
gloss: Qui est dans une grande colère.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Être enragé contre quelqu’un.
Marthe n’aime pas les enfants. Les enfants gâtés. Mais elle a toujours été émue par les autres : les mal-aimés, les enfants tristes, les enfants en larmes, les enfants enragés de chagrin;.
gloss: Qui se laisse emporter à faire quelque chose hors de raison.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Il faut être enragé pour faire cela, pour se conduire ainsi.
Il faut que vous soyez enragé, si vous prenez cette résolution.
gloss: Passionné
pos: adj
tags: figuratively
examples: Un collectionneur enragé.
gloss: Ce qui est exécuté avec une sorte de rage, de folie bruyante.
pos: adj
examples: Une musique enragée.
Une polémique enragée.
gloss: Homme fougueux, impétueux ou qui s’acharne à quelque chose.
pos: noun
tags: familiar
examples: Oh! ce sont de très bons gentilshommes, tous nobles de nom et d'armes, mais qui ont des idées de l'autre monde, et y tiennent comme des enragés; ….
Inflected forms:
form: enragés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: enragée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: enragées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: enragés
pos: noun
tags: plural
form: enragée
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: crabe enragé
manger de la vache enragée
Related terms: enragement
Synonyms: fou
fanatique
dingue
fada
loufoque
maboul
schizophrène
obsédé
anormal
idiot
crétin
bizarre
timbré
fondu
marteau
siphonné
névrosé
cinglé
furieux
acharné
vif
passionné
violent
impétueux
déchaîné
ardent
effréné
éperdu
frénétique
Translations:
lang: Allemand
word: in Wut
lang: Allemand
word: wütend
lang: Allemand
word: rasend
lang: Anglais
word: rabid
lang: Bambara
word: fatɔ
lang: Espagnol
word: rabioso
lang: Grec ancien
word: λυσσώδης
roman: lussṓdēs
lang: Kotava
word: riyomesaf
lang: Occitan
word: rabiós
lang: Palenquero
word: rabioso
lang: Russe
word: бешеный
roman: bešenyj
lang: Sicilien
word: arraggiatu
enragée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Femme fougueuse, impétueuse ou qui s’acharne à quelque chose.
pos: noun
tags: familiar
examples: Vraiment, sans eux, ça me serait égal d’aller en taule, je me lancerais dans la lutte comme une enragée.
Inflected forms:
form: enragées
pos: noun
tags: plural
form: enragé
pos: noun
tags: masculine
Translations:
enrichi
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: → voir enrichir
Senses:
gloss: Devenu riche.
pos: adj
examples: Charles de Bernage, spéculateur enrichi et futur candidat à la députation, n'avait jamais eu le temps de s'apercevoir qu'il lui manquait quelque chose.
gloss: Dont la valeur a été augmentée.
pos: adj
tags: broadly
examples: Une dentelle enrichie de broderies.
gloss: Dont la teneur est augmentée.
pos: adj
tags: broadly
examples: Un savon saponifié à froid surgras enrichi en huiles végétales pour une peau bien hydratée (savon à froid Délicatesse d’ânesse, Louise émoi, 4,50 €).
gloss: Dont la teneur en isotopes fissiles a été augmentée.
pos: adj
tags: broadly
examples: 7 août 1979. Près de 1,000 personnes reçoivent une dose de rayonnement six fois supérieure aux normes à la suite du rejet d’uranium fortement enrichi de l’usine de production de combustible nucléaire, à proximité d’Evring, Tennessee.
gloss: Se dit aussi comme nom en parlant des personnes.
pos: noun
examples: Les paysans qui estiment avoir bien « mérité de la patrie » ne sont pourtant pas jugés comme tels par les gens des villes. Comme le dit Michel Augé-Laribé — spécialiste des problèmes de l’agriculture de cette époque — le paysan est perçu comme un profiteur de guerre, comme le responsable de la « vie chère », comme un enrichi qui ne paie pas sa part d’impôt.
Inflected forms:
form: enrichis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: enrichie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: enrichies
pos: adj
tags: plural
feminine
form: enrichis
pos: noun
tags: plural
form: enrichie
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Espagnol
word: enriquecido
lang: Italien
word: arricchito
lang: Norvégien
word: beriket
ensorceleuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mythology
Etymology: Dérivé de ensorceler, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui ensorcelle, qui enchante.
pos: noun
examples: — Joséphine Balsamo… Que votre nom est doux ! Et combien il vous a faite plus mystérieuse encore ! Sorcière ? a dit Beaumagnan… Non : ensorceleuse ! Vous surgissez des ténèbres, et vous êtes comme de la lumière, du soleil… Joséphine Balsamo… enchanteresse… magicienne…
Et quand j’entends votre pote me traiter d’ensorceleuse, franchement, je me marre.
gloss: Personne ensorcelante.
pos: noun
tags: figuratively
Inflected forms:
form: ensorceleuses
pos: noun
tags: plural
form: ensorceleur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: sorceress
lang: Russe
word: чародейка
roman: čarodejka
entendue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Femme qui se croit capable, qui est suffisante, qui joue l’importante.
pos: noun
tags: ironic
examples: Faire l’entendue. Elle fait l’entendue.
Inflected forms:
form: entendues
pos: noun
tags: plural
form: entendu
pos: noun
tags: masculine
Translations:
enterré
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui est sous terre.
pos: adj
gloss: Se dit d’un jardin dont la situation est trop basse et la vue bornée.
pos: adj
examples: Une maison enterrée.
Un jardin enterré.
Inflected forms:
form: enterrés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: enterrée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: enterrées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
entrecolonnement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
Etymology: Dérivé de colonne, avec le préfixe entre- et le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Espace qui est, qui doit être entre deux colonnes.
pos: noun
examples: La mesure de l’entrecolonnement varie.
L’entrecolonnement était de sept pieds quatre pouces, et le monument avait deux cent dix-huit pieds de long et quatre-vingt-dix-huit et demi de large.
Inflected forms:
form: entrecolonnements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: entrecolonne
Translations:
entremetteuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de entremettre, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Femme mettant en relation d’autres personnes qui souhaitent réaliser entre elles des opérations commerciales, une apporteuse d’affaires.
pos: noun
gloss: Femme qui facilite des intrigues galantes.
pos: noun
examples: « Vous allez faire une petite place à côté de vous à M. de Forcheville. » « Dans l’obscurité ! maquerelle, entremetteuse ! ». « Entremetteuse », c’était le nom qu’il donnait aussi à la musique qui les convierait à se taire, à rêver ensemble, à se regarder, à se prendre la main.
Un jour pourtant, il revint tout heureux. Il avait trouvé une entremetteuse qui l’introduirait auprès de sa bien-aimée. Il se déguiserait en femme, et pénétrerait ainsi dans le harem.
Entremetteuse, maquerelle, femme grivoise. La Célestine est un personnage qui appartient à la tradition de la littérature espagnole ; elle fascinait tellement Salvador Dali qu’il prétendait s’y identifier.
Inflected forms:
form: entremetteuses
pos: noun
tags: plural
form: entremetteur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: procuress
lang: Anglais
word: go-between
lang: Anglais
word: intermediary
lang: Anglais
word: middlewoman
lang: Anglais
word: procuress
lang: Anglais
word: matchmaker
lang: Espagnol
word: alcahueta
lang: Espagnol
word: celestina
lang: Persan
word: دلاله
roman: dalâle
lang: Portugais
word: alcoviteira
lang: Russe
word: сводня
roman: svódnja
entrepreneuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé d’entreprendre, comme entrepreneur, par le participe présent :dérivé de entreprenant, avec le suffixe -euse ; (au sens de « Celle qui entreprend quelque beſogne comme du linge à faire, & qui a pluſieurs ouvrieres ſous elle »).
Senses:
gloss: Dirigeante d’une entreprise, cheffe d’entreprise.
pos: noun
examples: Quand Maurice aurait un peu d’argent, elle s’établirait entrepreneuse fleuriste. Elle aurait deux ouvrières qu’elle paierait vingt ou vingt-cinq sous par jour et qui lui gagneraient trois fois autant.
Pour ma part, je suis devenue entrepreneuse plus tôt que prévu. Je savais bien qu’un jour je créerais ma boîte.
Anne-Sophie Goujet, finaliste du concours Créatrice d’avenir destiné aux femmes entrepreneuses pour la Seine-et-Marne, propose un service de bagagerie mobile nouvelle génération.
gloss: Femme qui entreprend un travail de couture et qui emploie plusieurs ouvrières.
pos: noun
tags: dated
especially
examples: Et Denise s’en allait avec son argent, lorsqu’elle rencontra enfin Robineau. Il avait appris déjà le renvoi, il lui promit de retrouver l’entrepreneuse de cravates.
Nous avons dit qu’à côté des couturiers et couturières, il fallait placer les entrepreneurs et entrepreneuses de confections.
Inflected forms:
form: entrepreneuses
pos: noun
tags: plural
form: entrepreneur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: intrapreneuse
multi-entrepreneuse
Synonyms: entrepreneure
Translations:
lang: Afrikaans
word: sakevrou
lang: Allemand
word: Unternehmerin
lang: Anglais
word: entrepreneuse
lang: Anglais
word: entrepreneur
lang: Asturien
word: entamadora
lang: Biélorusse
word: прадпрыма́льніц
roman: pradprymaĺnica
lang: Catalan
word: emprenedora
lang: Espagnol
word: emprendedora
lang: Espagnol
word: comerciante
lang: Espéranto
word: entreprenistino
lang: Frison occidental
word: sakefrou
lang: Galicien
word: emprendedora
lang: Ido
word: entraprezistino
lang: Italien
word: imprenditrice
lang: Letton
word: komersante
lang: Lituanien
word: verslininkė
lang: Luxembourgeois
word: Entreprenerin
lang: Néerlandais
word: onderneemster
lang: Néerlandais
word: zakenvrouw
lang: Occitan
word: entrepreneira
lang: Occitan
word: entrepreneiritz
lang: Portugais
word: empreendedora
lang: Portugais
word: comerciante
lang: Portugais
word: empresária
lang: Roumain
word: antreprenoare
lang: Russe
word: предпринимательница
roman: predprinimátelʹnica
lang: Same du Nord
word: doaibmi
lang: Serbe
word: предузетница
roman: preduzetnica
lang: Slovaque
word: podnikateľka
lang: Slovène
word: podjetnica
lang: Tchèque
word: podnikatelka
lang: Ukrainien
word: підприє́мниця
roman: pidpryjémnycja
entêté
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De entêter.
Senses:
gloss: Qui est trop attaché à ses opinions, à ses désirs ; à qui l’on ne peut faire entendre raison.
pos: adj
examples: Dès le lendemain du crime, je devins éperdument amoureux de Rosalie. Je songeai aussitôt à en faire ma maîtresse, mais je me heurtai à une résistance entêtée et joviale, qui exaspéra et redoubla ma passion.
Combien de camisards entêtés dans leur foi, combien de magnarelles diligentes n’ont pas vécu ici sans prévoir cette mort prochaine de leur petite patrie !
gloss: Celui qui s’entête.
pos: noun
examples: Cependant, si je voulais bien… Ce fatal - « Si je voulais bien ! » a constamment perdu les entêtés.
Inflected forms:
form: entêtés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: entêtée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: entêtées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: entêtés
pos: noun
tags: plural
form: entêtée
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: têtu
Translations:
lang: Allemand
word: stur
lang: Allemand
word: eigensinning
lang: Allemand
word: eigenwillig
lang: Anglais
word: stubborn
lang: Catalan
word: tossut
lang: Chinois
word: 固执
roman: gùzhi
lang: Chinois
word: 执拗
roman: zhíniù
lang: Chinois
word: 顽固
roman: wángù
lang: Chinois
word: 任性
roman: rènxìng
lang: Espagnol
word: testarudo
lang: Finnois
word: itsepäinen
lang: Gallo
word: achocr
lang: Gallo
word: achoq
lang: Gallo
word: achocre
lang: Gallo
word: atétë
lang: Italien
word: testardo
lang: Norvégien (bokmål)
word: sta
lang: Norvégien (bokmål)
word: stivnakket
lang: Norvégien (bokmål)
word: påståelig
lang: Norvégien (bokmål)
word: hardnakket
lang: Norvégien (bokmål)
word: egensindig
lang: Picard
word: ahurtèi
lang: Picard
word: chocàr
lang: Picard
word: latétèi
lang: Same du Nord
word: nággár
lang: Soninké
word: toronxote
lang: Tchèque
word: svéhlavý
lang: Ukrainien
word: упертий
entêtée
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de entêtée, avec le suffixe -e.
Senses:
gloss: Celle qui s’entête.
pos: noun
Inflected forms:
form: entêtées
pos: noun
tags: plural
Translations:
envieuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne qui envie.
pos: noun
examples: Dans le mariage, lorsque la première épouse n’est pas morte, elle est présentée comme une jalouse, une envieuse face à la jeune épouse.
Inflected forms:
form: envieuses
pos: noun
tags: plural
form: envieux
pos: noun
tags: masculine
Translations:
envoyée
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de envoyé, avec le suffixe -e.
Senses:
gloss: Celle qui a été envoyée.
pos: noun
Inflected forms:
form: envoyées
pos: noun
tags: plural
Synonyms: annonciatrice
avant-coureuse
avant-courrière
fourrière
héraldesse
messagère
Translations:
envoûté
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Entièrement possédé, dominé, subjugué par une personne que l’on aime.
pos: adj
examples: J'avançais lentement dans mon lecture, mais j'étais comme envoûté .
Inflected forms:
form: envoûtés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: envoûtée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: envoûtées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: envouté
pos: adj
Translations:
errante
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Senses:
gloss: Femme qui erre, qui déambule.
pos: noun
examples: Elle ne portait qu’un paquet de linge à son bras, elle, la compagne chassée de quelque roulotte, ou la libérée d’une maison de correction, l’errante qui s’était jointe à l’errant.
gloss: Celle qui erre dans la foi.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: errantes
pos: noun
tags: plural
form: errant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
espionne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: information
Etymology: Dérivé de espion, avec le suffixe -onne.
Senses:
gloss: Celle qui est chargée par un pays de recueillir clandestinement, dans un autre pays, des informations gardées secrètes ; celle qui espionne.
pos: noun
examples: Cette nouvelle génération d’espionnes, ultradéterminée, qui a redoublé d’efforts pour s’imposer, challenge aussi fortement les agents à l’ancienne.
gloss: Celle qui observe secrètement les activités d’autrui pour les rapporter à un tiers.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: espionnes
pos: noun
tags: plural
form: espion
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Spionin
lang: Italien
word: spia
lang: Sicilien
word: badetta
lang: Slovène
word: vohun
lang: Slovène
word: vohunka
espérances
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Biens qu’on attend d’un héritage.
pos: noun
examples: Je désirerais que des peseurs-jurés de conscience examinassent quel degré de similitude il peut exister entre don Juan et les pères qui marient leurs enfants à cause des espérances ?
Comme monsieur et madame de Marville commencent à peine la cinquantaine, les espérances ont quinze ou vingt ans d’échéance ; aucun garçon ne se soucie de les garder si longtemps en portefeuille […].
Inflected forms:
form: espérance
pos: noun
tags: singular
Translations:
eu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Par apocope du français euro.
Senses:
gloss: Euro.
pos: noun
tags: familiar
slang
examples: Hier j’ai claqué cent eus.
Inflected forms:
form: eus
pos: noun
tags: plural
Translations:
examinatrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: education
Etymology: Du latin examinatrix (« celle qui met à l’épreuve, qui éprouve »).
Senses:
gloss: Celle qui évalue les capacités d’autrui dans un domaine précis, lors d’un examen.
pos: noun
examples: Toutes les Églises ont droit d’être Examinatrices, mais l’usage de ce droit est limité dans le cercle des Églises qui sont Synodales.
Après avoir suivi un cours d’histoire sur l’antiquité romaine, il subit un examen oral. Sur la base de certaines réponses de Pascal, l’examinatrice conclut que Pascal sait que Cicéron était un orateur romain qui a dénoncé Catilina.
gloss: Celle qui examine, qui observe avec attention.
pos: noun
examples: Mademoiselle P., outre un talent inégalé pour la béarnaise, cuisine avec discernement et est une examinatrice attentive de tous les plats que nous dégustons ensemble à l’occasion.
Inflected forms:
form: examinatrices
pos: noun
tags: plural
form: examinateur
pos: noun
tags: masculine
Related terms: examen
examiner
Synonyms: observatrice
évaluatrice
Translations:
lang: Italien
word: esaminatrice
lang: Néerlandais
word: examinatrice
exclusive
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: commerce
Etymology: Du féminin de exclusif.
Senses:
gloss: En droit canon, vote du conclave écartant un candidat au pontificat.
pos: noun
examples: En fait, Rampolla avait déjà fait le plein de ses voix, sans arriver aux deux tiers, quand l’exclusive fut lancée.
gloss: Action d'exclure résolument une personne, une idée, une solution.
pos: noun
tags: analogy
examples: Jeter, lancer, prononcer l'exclusive contre quelque chose ou quelqu’un.
Un artiste dit son goût pour la musique, et proclame, en l’exagérant, son indifférence vis-à-vis de la peinture, en croyant que cette exclusive exalte sa compétence dans l’autre domaine. Ainsi, chacun, par l’obstination qu’il met à se créer des limites pour mieux faire valoir ce qu’elles contiennent, croit se rendre « touchant », « humain », à la fois compréhensible et mystérieux d’être si singulier dans ce déséquilibre.
Les membres sont recrutés sur la base de leurs compétences intellectuelles, en général, d'abord dans certains secteurs d'activités (culturel, politique, scientifique ou d'affaires) mais sans exclusive, ces secteurs couvrant idéalement, avec le temps, la quasi-totalité de ce qui forme une « société ».
gloss: Exclusivité.
pos: noun
examples: Réserver l'exclusive à un client.
Inflected forms:
form: exclusives
pos: noun
tags: plural
Translations:
excommunié
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: → voir excommunier
Senses:
gloss: Qui a été rejeté de l’Église.
pos: adj
examples: Une sentence terrible pour l’époque, Loisy était excommunié vitandi (à éviter) : interdiction à tout catholique de lui adresser la parole.
gloss: Qui a été rejeté, tenu à l’écart.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Des populations excommuniées depuis toujours des enseignements secondaire et supérieur accédaient à la culture lettrée..
gloss: Personne rejetée de l’Église.
pos: noun
examples: Un excommunié.
Refuser d’enterrer les excommuniés en terre sainte.
Il n’était pas permis aux excommuniés d’entrer dans les églises.
Le sénateur libéral T.-D. Bouchard a tenu à assister aux funérailles de ce traducteur atypique qui, comme Talleyrand, l’excommunié qui s'était attaqué au trône et à l'autel, a voulu quitter ce monde au sein de l'Église qu'il avait combattue.
Inflected forms:
form: excommuniés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: excommuniée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: excommuniées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: excommuniés
pos: noun
tags: plural
form: excommuniée
pos: noun
tags: feminine
Translations:
excommuniée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Femme rejetée de l’Église.
pos: noun
examples: L’auteur raconte qu’en un certain village une femme étant morte munie de tous ses sacremens, fut enterrée dans le cimetière à la manière ordinaire. On voit que ce n’était pas une excommuniée.
Inflected forms:
form: excommuniées
pos: noun
tags: plural
form: excommunié
pos: noun
tags: masculine
Translations:
exilé
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé du verbe exiler.
Senses:
gloss: Personne qui quitte volontairement ou non son lieu de vie original.
pos: noun
examples: Il a été un exilé, comme moi, puisqu’il a choisi l’exil à Crotone, pour fuir les abus du tyran Polycrate.
Nous vivons en exilés sans point de départ ni d’arrivée, avec pour seul appui cette ligne de diamants tendue au-dessus du vide, la route, que nous parcourons en acrobate.
On rappela les exilés.
gloss: Qui vit en exil, loin.
pos: adj
Inflected forms:
form: exilés
pos: noun
tags: plural
form: exilée
pos: noun
tags: feminine
form: exilés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: exilée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: exilées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: banni
émigré
expatrié
immigré
Translations:
lang: Allemand
word: Exilant
lang: Anglais
word: exile
lang: Breton
word: harluad
lang: Bulgare
word: изгнаник
roman: izgnanik
lang: Catalan
word: exiliat
lang: Chleuh
word: ⴰⵎⵣⵡⵓⴳ
lang: Espagnol
word: exilado
lang: Espagnol
word: exiliado
lang: Finnois
word: maanpakolainen
lang: Gaulois
word: allobrog-
lang: Gaulois
word: *allobrogs
lang: Grec
word: εξόριστος
roman: exóristos
lang: Hongrois
word: száműzött
lang: Indonésien
word: orang buangan
lang: Italien
word: esiliato
lang: Italien
word: esule
lang: Néerlandais
word: banneling
lang: Polonais
word: wygnaniec
lang: Portugais
word: exilado
lang: Roumain
word: exilat
lang: Russe
word: ссыльный
roman: ssylnii
lang: Suédois
word: landsflykting
lang: Tchèque
word: vyhnanec
lang: Anglais
word: exiled
lang: Breton
word: harluet
lang: Espagnol
word: exiliada
lang: Italien
word: esiliata
exilée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Féminisation de exilé.
Senses:
gloss: Femme exilée.
pos: noun
examples: Médée est l’histoire d’une exilée qui connaît la solitude, l’abandon, et n’a d'autre issue que le meurtre; elle tue non seulement ses tourmenteurs mais ses propres enfants, ces bâtards, ces héritiers de deux cultures antagonistes.
Inflected forms:
form: exilées
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Exilantin
lang: Breton
word: harluadez
experte
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de expert, avec le suffixe -erte.
Senses:
gloss: Celle qui est nommée par autorité de justice, ou choisie par les parties intéressées pour examiner, pour estimer certaines choses et en faire son rapport.
pos: noun
examples: Selon l’experte à la barre, les troubles dont souffrirait l’actrice entraîneraient des comportements abusifs envers ses partenaires.
gloss: Celle qui a un savoir, une connaissance, reconnus.
pos: noun
examples: Le seul mot de « champignon » semblait déclencher son immédiate salivation et, si elle ne mentait pas en se prétendant experte dans l’art des accommodages, elle n’y connaissait strictement rien en identification, se fiant — avec l’obstination entêtée d’une vieille mule — à un ramassis de recettes douteuses : pièces de monnaie qui noircissent, queues de persil qui jaunissent, passages de limaces, réactions au vinaigre, etc.
« Tout un courant s’est développé depuis quinze-vingt ans, la “technostalgie”, une manière d’innover à partir des technologies du passé », explique l’experte, citant les walkmans Bluetooth, les applications qui permettent de filmer à la manière d’une VHS et autre machine à écrire USB.
« Cela fait référence aux impacts irréversibles liés au changement climatique, c’est-à-dire ceux qui sont déjà réels et qu’on ne pourra éviter », cadre Fanny Petitbon, experte climat à Care France.
Inflected forms:
form: expertes
pos: noun
tags: plural
form: expert
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: experte-comptable
sexperte
Related terms: spécialiste
Translations:
lang: Allemand
word: Expertin
lang: Anglais
word: expert
lang: Catalan
word: experta
lang: Espagnol
word: perita
lang: Finnois
word: asiantuntija
lang: Italien
word: esperta
lang: Occitan
word: estimaira
lang: Portugais
word: experta
lang: Roumain
word: expertă
exploratrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du moyen français explorateresse (« qui sert à explorer »), issu du latin exploratrix (« celle qui explore »).
Senses:
gloss: Celui qui explore afin de découvrir de nouveaux lieux géographiques.
pos: noun
examples: Cette exploratrice au parcours hors du commun laissera à son décès en 1991, de nombreux articles, des études ethnologiques et plusieurs livres, dont Pieds nus à travers la Mauritanie.
gloss: Celle qui entreprend des recherches approfondies.
pos: noun
examples: Exploratrice des arcanes du « génie féminin », qu’il prenne les visages singuliers d’Hannah Arendt, de Mélanie Klein, de Colette, Julia Kristeva est particulièrement attentive à cette évolution des identités sexuelles.
Inflected forms:
form: exploratrices
pos: noun
tags: plural
form: explorateur
pos: noun
tags: masculine
Related terms: explorer
exploration
Synonyms: voyageuse
aventurière
investigatrice
Translations:
lang: Allemand
word: Entdeckerin
lang: Anglais
word: explorer
lang: Anglais
word: exploratress
lang: Catalan
word: exploradora
lang: Espagnol
word: exploradora
lang: Espéranto
word: esploristino
lang: Italien
word: esploratrice
lang: Néerlandais
word: exploratrice
lang: Polonais
word: odkrywczyni
lang: Polonais
word: badaczka
lang: Portugais
word: exploradora
lang: Roumain
word: exploratoare
lang: Russe
word: исследовательница
roman: isslédovatelʹnica
lang: Same du Nord
word: dutkanmátkkálaš
lang: Suédois
word: upptäcktsresande
lang: Allemand
word: Forscherin
lang: Anglais
word: researcher
lang: Anglais
word: investigator
explosive
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: De explosif, sous-entendant 'consonne.
Senses:
gloss: Consonne à tension croissante.
pos: noun
examples: Les consonnes B et P sont des explosives.
Un peu bafouillant, c’est vrai, mais puissant. Surtout dans les explosives, vous savez, ces syllabes à postillons.
Inflected forms:
form: explosives
pos: noun
tags: plural
Translations:
exposante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de exposant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Femme qui expose (des faits, des arguments, etc.).
pos: noun
gloss: Femme qui participe à une vente, une exposition, etc.
pos: noun
Inflected forms:
form: exposantes
pos: noun
tags: plural
form: exposant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Occitan
word: expausaira
expéditrice
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de expéditeur, avec le suffixe -rice.
Senses:
gloss: Celle qui envoie un objet, un message, par la poste, par messagerie, par camion, par chemin de fer, par bateau, par avion ou par tout autre moyen.
pos: noun
examples: Si vous voulez faire part à une expéditrice d’une erreur dans votre adresse ou d’un changement d’adresse, joignez l’enveloppe qui vous a été adressée (à la mauvaise adresse) par l’expéditrice.
Inflected forms:
form: expéditrices
pos: noun
tags: plural
form: expéditeur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
expérimenté
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui a de l’expérience ; qui est instruit par l’expérience.
pos: adj
examples: Or, tout sage et expérimenté qu’il était, Coligny n’avait pu tenir secrète une si entière confiance ; […].
Le très expérimenté explorateur revint dans avoir atteint son but ; il nous raconta qu'un terrible « blizzard » soufflait dans le Sund et que les glaces étaient dangereusement en mouvement.
Ce qui n’était qu’un «coin à brochets » est devenu un endroit animé où s’ébattent grands et petits, sous la surveillance de maîtres-nageurs qui, pour être bénévoles n’en sont pas moins expérimentés.
Inflected forms:
form: expérimentés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: expérimentée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: expérimentées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: compétent
averti
chevronné
qualifié
Translations:
lang: Anglais
word: experienced
lang: Arabe
word: مُجَرَّب
lang: Arabe
word: مُحَنَّك
lang: Espéranto
word: sparta
lang: Grec ancien
word: ἔμπειρος
roman: empeiros
lang: Grec ancien
word: τρίβων
roman: tribôn
lang: Grec ancien
word: δαήμων
roman: daemon
lang: Italien
word: esperimentato
lang: Italien
word: sperimentato
lang: Néerlandais
word: ervaren
lang: Russe
word: бывалый
roman: byvalyj
lang: Russe
word: опытный
roman: opytnyj
lang: Same du Nord
word: gievra
lang: Slovaque
word: skúsený
lang: Suédois
word: erfaren
lang: Suédois
word: gammal i gårde
lang: Swahili
word: -kuu
lang: Tchèque
word: zkušený
lang: Ukrainien
word: добрий
exterminatrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin exterminatrix.
Senses:
gloss: Celle qui extermine.
pos: noun
examples: Dès sa naissance, j’ai su qu’elle serait une exterminatrice.
Inflected forms:
form: exterminatrices
pos: noun
tags: plural
form: exterminateur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: exterminatrix
lang: Anglais
word: exterminatress
extravagante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de extravagant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Celle qui est bizarre ou fantasque.
pos: noun
Inflected forms:
form: extravagantes
pos: noun
tags: plural
form: extravagant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
exécutante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Dérivé de exécutant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Celle qui exécute sa partie dans un concert.
pos: noun
examples: Je suis une exécutante médiocre mais j’aime profondément la musique.
gloss: Celle qui ne fait qu'exécuter les ordres donnés par une autorité.
pos: noun
examples: La base militante y est réduite à n'être plus que l’exécutante de stratégies électorales conçues par les seuls professionnels.
Inflected forms:
form: exécutantes
pos: noun
tags: plural
form: exécutant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
exécutrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin exsecutrix.
Senses:
gloss: Celle qui exécute.
pos: noun
examples: La suite de la tragédie montrera qu’elle sera plutôt l’exécutrice des basses œuvres.
exécutrice testamentaire.
Inflected forms:
form: exécutrices
pos: noun
tags: plural
form: exécuteur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: exécutrice de la haute justice
exécutrice des basses œuvres
exécutrice des hautes œuvres
exécutrice testamentaire
Translations:
lang: Anglais
word: executrix
lang: Anglais
word: executress
lang: Catalan
word: executora
lang: Espagnol
word: ejecutora
lang: Italien
word: esecutrice
lang: Portugais
word: executora
lang: Roumain
word: executoare
lang: Allemand
word: Testamentsvollstreckerin
lang: Asturien
word: albacea
lang: Catalan
word: marmessora
lang: Gallois
word: ysgutores
lang: Russe
word: душеприказчица
roman: dušeprikázčica
lang: Russe
word: исполнительница
roman: ispolnítel’nica
faciale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sexuality
Etymology: Du latin facies (« face ») et -al ; (→ voir faciès). De facial.
Senses:
gloss: Éjaculation sur le visage du ou de la partenaire.
pos: noun
tags: vulgar
examples: Non, parce que s’il était foutu capable de lui faire une faciale, de temps à autre, ou de lui meringuer le fion, y’aurait pas besoin ensuite de se triturer les neurones pour trouver un moyen d’avorter les mioches à posteriori.
Quand le groupe associatif l’aborde, il évite de perdre son temps en discutant de choses anecdotique et inutile avec le meneur du groupe en acceptant de mettre l’affiche « Je préfère une faciale que le sida » dans sa librairie.
Inflected forms:
form: faciales
pos: noun
tags: plural
Synonyms: éjaculation faciale
Translations:
lang: Anglais
word: facial
lang: Galicien
word: facial
lang: Japonais
word: 顔射
roman: gansha
factieuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de factieux, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Personne factieuse.
pos: noun
Inflected forms:
form: factieuses
pos: noun
tags: plural
form: factieux
pos: noun
tags: masculine
Translations:
faiblarde
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de faible, avec le suffixe -arde.
Senses:
gloss: Femme qui est très faible.
pos: noun
tags: familiar
examples: Je suis une faiblarde. Qu’on s'entende bien, pas une fragile, une faiblarde.
Inflected forms:
form: faiblardes
pos: noun
tags: plural
form: faiblard
pos: noun
tags: masculine
Translations:
fainéante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fainéant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Celle qui ne veut rien faire.
pos: noun
examples: La mère de Mouton était pourtant tout le contraire d’une fainéante.
Inflected forms:
form: fainéantes
pos: noun
tags: plural
form: fainéant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Occitan
word: fenhanta
faisane
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: ornithology
Etymology: Dérivé de faisan, avec le suffixe -ane.
Senses:
gloss: Faisan femelle.
pos: noun
examples: Pour elle, je suis tantôt une faisane, tantôt une biche.
Inflected forms:
form: faisanes
pos: noun
tags: plural
form: faisan
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: poule faisane
Translations:
lang: Anglais
word: hen pheasant
lang: Arabe
word: تدرجة
roman: tadroja
lang: Espéranto
word: fazanino
lang: Portugais
word: faisoa
faiseuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de faisant, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui fait certains ouvrages, qui fabrique certains objets, en parlant des choses de mode.
pos: noun
examples: Oh ! oh ! dit la fortunée à l’envieuse, vous portez les mêmes jarretières que la reine ! Vous les prenez donc chez la même faiseuse ?
Comme [ce chapeau] avait été confectionné par une des premières faiseuses de Paris, je t'assure que, fût-il tombé du haut d'une cathédrale, il ne se serait pas déformé !
gloss: Celle qui fait ou qui dit souvent et médiocrement les mêmes choses.
pos: noun
examples: Nous avons maintenant des faiseurs et des faiseuses de vers qui en pondent des centaines à l’heure, comme des œufs de mouches, qui donnent l’impression qu’ils et qu’elles pourraient en pondre des milliers, des dizaines, des centaines de milliers. C’est le triomphe de la sauce sur le poisson, du bavardage sur la sensation vraie, de la sensation sur le sentiment, du sentiment sur la pensée.
gloss: Celle qui produit un résultat, qui génère des effets.
pos: noun
examples: Apaisées les quotidiennes irritations de l’été, la solidarité du travail se révélait faiseuse d’amitié loyale.
Au lendemain des longues tractations pour Matignon, Marine Le Pen a souhaité minimiser son rôle de faiseuse de premier ministre.
Inflected forms:
form: faiseuses
pos: noun
tags: plural
form: faiseur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: contrefaiseuse
de la bonne faiseuse
faiseuse d’almanachs
faiseuse d’anges
faiseuse d’argent
faiseuse d’embarras
faiseuse de mode
faiseuse de rois
Translations:
familiale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: automobile
Senses:
gloss: Voiture familiale.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Beaucoup de véhicules, citadines et familiales, compactes, berlines, breaks ou SUV, devront s'acquitter du tarif standard de 30 euros par mois.
Les Compactes, les Familiales et les Routières sont progressivement remplacées par des SUV (jusqu’à 40 % de SUV parmi les VT immatriculés en 2022).
gloss: Bombe de gaz lacrymogène grand format.
pos: noun
tags: slang
examples: Quand le SO parle d’une familiale, ce n’est pas d'une Kangoo dont il est question, mais d’une bombe de gaz lacrymogène de grand format, idéale pour gazer La Manif pour tous. La familiale, est, dans les faits, un piège un con, car le camarde chargé de l’utiliser en vaporise à tout va, sur les adversaires comme sur les camardes.
Inflected forms:
form: familiales
pos: noun
tags: plural
Translations:
familière
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne très proche dans ses habitudes et ses fréquentations.
pos: noun
examples: En tout cas, je te félicite d’avoir choisi une familière aussi puissante pour maîtresse.
Inflected forms:
form: familières
pos: noun
tags: plural
form: familier
pos: noun
tags: masculine
Translations: