yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
ovins
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin ovis (« brebis »)
Senses:
gloss: Groupe d’herbivores ruminants de taille moyenne, du genre Ovis, qui regroupe tous les ovins au sens strict, très proches cousins des chèvres, avec lesquelles ils cohabitent au sein de la sous-famille des caprinés (Caprinae).
pos: noun
examples: Ce ne fut que vers cinq heures de l’après-midi que les gendarmes de Poissy-le-Roy prévinrent leurs collègues de Vaucouleurs d’un massacre d’ovins survenu dans la nuit, à la bergerie des Chaumes.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: sheep
oursonne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mammalogy
Etymology: Dérivé de ours, avec le suffixe -onne.
Senses:
gloss: Jeune ourse femelle.
pos: noun
examples: L’oursonne devait tout d’abord remercier l’ânesse et lui lécher le museau.
Inflected forms:
form: oursonnes
pos: noun
tags: plural
form: ourson mâle
pos: noun
Translations:
lang: Espéranto
word: ursidino
lang: Italien
word: orsetta
douilles
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Cheveux.
pos: noun
tags: slang
examples: Le lendemain à 16 heures, je suis boulevard Saint-Germain, en train de me faire couper les douilles chez Gérard Bellaich lorsque France-Inter diffuse son flash horaire.
Inflected forms:
Translations:
dragueuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: fishing
Etymology: Dérivé de draguer, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui pêche à la drague.
pos: noun
gloss: Celle qui conduit une drague.
pos: noun
gloss: Celle qui fait la cour dans le but d’obtenir des faveurs amoureuses ; séductrice assez importune, qui parvient peu à ses fins.
pos: noun
tags: familiar
examples: Côté tenue, c’est le grand soir : en bustier de dentelle pigeonnant et guêpière, Eva a l’air d’une dragueuse de saloon.
Inflected forms:
form: dragueuses
pos: noun
tags: plural
form: dragueur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
draps
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: situation difficile / délicate / mauvaise
pos: noun
examples: Le destin de la plus belle compétition internationale montre justement dans quels draps l’a mise la Fédération internationale de football association (FIFA).
Inflected forms:
form: drap
pos: noun
tags: singular
Translations:
oreillons
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de oreille, avec le suffixe -on.
Senses:
gloss: Infection virale des glandes parotides provoquant des douleurs aux oreilles.
pos: noun
examples: « Je pouvais à peine ouvrir la bouche, comme quand on a les oreillons. »
L’idée de combiner les vaccins n’est pas nouvelle. Par exemple, depuis les années 1970, on combine les vaccins contre la rougeole, la rubéole et les oreillons (vaccin RRO) pour immuniser les jeunes enfants.
Inflected forms:
Related terms: ourlien
Synonyms: oripiaux
parotidite ourlienne
parotidite virale
Translations:
lang: Allemand
word: Mumps
lang: Allemand
word: Rubula
lang: Allemand
word: Wochentölpel
lang: Anglais
word: mumps
lang: Arabe
word: نكاف
roman: nukèf
lang: Basque
word: hazizurri
lang: Catalan
word: parotiditis
lang: Créole guadeloupéen
word: malmouton
lang: Danois
word: fåresyge
lang: Espagnol
word: paperas
lang: Espagnol
word: parotiditis
lang: Finnois
word: sikotauti
lang: Hongrois
word: mumpsz
lang: Ido
word: oreliono
lang: Indonésien
word: beguk
lang: Indonésien
word: parotitis epidemik
lang: Italien
word: parotite epidemica
lang: Italien
word: orecchioni
lang: Mbochi
word: abééna
lang: Néerlandais
word: bof
lang: Pohnpei
word: sampwo
lang: Polonais
word: świnka
lang: Portugais
word: caxumba
lang: Portugais
word: papeira
lang: Portugais
word: parotidite infecciosa
lang: Slovaque
word: príušnice
lang: Slovaque
word: zápal príušných žliaz
lang: Slovène
word: epidémični parotítis
lang: Suédois
word: påssjuka
lang: Tchèque
word: příušnice
lang: Tchèque
word: parotitida
lang: Turc
word: kabakulak
lang: Wallon
word: boufletes
dresseuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de dresser, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui dresse des animaux.
pos: noun
gloss: Celle qui dresse des humains.
pos: noun
tags: figuratively
gloss: Ouvrière qui dresse les peaux en vue d’en faire des gants.
pos: noun
gloss: dresseuse de linge : Repasseuse.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: dresseuses
pos: noun
tags: plural
form: dresseur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Occitan
word: domdaira
lang: Occitan
word: domdairitz
oratrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du moyen français orateresse (« celle qui prie »), refait sur le latin oratrix (« parler, dire, implorer, prier »).
Senses:
gloss: Celle qui compose, qui prononce des discours ou des ouvrages d’éloquence.
pos: noun
examples: Elle n’était pas une grande oratrice… On peut même dire qu’elle parlait plat… Mais qu’importe… Elle s’imposait… On la respectait…
gloss: Celle qui parle dans un échange.
pos: noun
examples: Dans quel venin tremper nos dards ? lance une voix plus lyrique depuis les premiers rangs. — Et si, ajoute une autre oratrice, nous en revenions au doigt de Dieu ? Silence consterné dans la salle.
gloss: Celle dont la fonction est de parler dans une assemblée.
pos: noun
examples: Parmi les oratrices (pardon du mot), mentionnons au premier rang la femme Thérèse, âgée de cinquante-huit ans, que l’on avait surnommé, en 1848, l’Amazone de l’insurrection, parce qu’elle avait fait le feu contre la troupe.
Les municipalités ne peuvent remplir leur mission, que si elles disposent des ressources financières nécessaires et l’oratrice se félicite que cette question ait été abordée lors des interventions précédentes.
gloss: Celle qui parle avec facilité.
pos: noun
examples: Et comme maman est une oratrice de talent, elle ne se fait pas prier pour jacasser. D’autant que j’ai encore trois cent kilomètres de route à faire. Il faut bien meubler.
Inflected forms:
form: oratrices
pos: noun
tags: plural
form: orateur
pos: noun
tags: masculine
Related terms: oratoire
Synonyms: intervenante
conférencière
rhétrice
Translations:
lang: Allemand
word: Rednerin
lang: Anglais
word: orator
lang: Anglais
word: speaker
lang: Anglais
word: oratrix
lang: Anglais
word: oratress
lang: Bulgare
word: ораторка
roman: oratorka
lang: Catalan
word: oradora
lang: Espagnol
word: oradora
lang: Espéranto
word: parolantino
lang: Grec
word: αγορήτρια
roman: agorítria
lang: Italien
word: oratrice
lang: Occitan
word: oratritz
lang: Polonais
word: mówczyni
lang: Polonais
word: oratorka
lang: Portugais
word: oradora
lang: Roumain
word: oratoare
lang: Ukrainien
word: ораторка
opticienne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de optique, avec le suffixe -ienne.
Senses:
gloss: Femme qui fabrique ou qui vend des instruments d’optique.
pos: noun
examples: En lien avec une opticienne locale, il propose même désormais ses montures pour verres correcteurs en plus des solaires.
Inflected forms:
form: opticiennes
pos: noun
tags: plural
form: opticien
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: opticienne-lunetière
Related terms: oculiste
ophtalmologue
Synonyms: lunetière
Translations:
lang: Occitan
word: opticiana
éclaireuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: beekeeping
Etymology: (1842) Attesté dans Les Mystères de Paris.Dérivé de éclairer, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui, par ses lumières, guide un groupe.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Cette éclaireuse est honorée aujourd’hui pour avoir mille fois défié le destin, jusqu’à ce jour où elle reparaît cinq médailles brillantes sur un coussin, pour honorer une héroïne française, une résistante.
gloss: Celle détachée d’un groupe pour observer la situation.
pos: noun
tags: figuratively
examples: – Vous voulez l’envoyer en éclaireuse ?
Les frères et sœurs de Lucile commençaient à s’inquiéter pour elle, elle tenait des propos bizarres au téléphone, Lisbeth avait été envoyée en éclaireuse.
gloss: Membre féminin d’une organisation scoute.
pos: noun
examples: Ancienne commissaire nationale de la Fédération française des éclaireuses, Violette Ginger partage ses souvenirs avec l’humour et la passion d’une jeune fille.
gloss: Abeille qui, lors d’un essaimage, part à la recherche d’un lieu convenable à la construction d’un nid.
pos: noun
tags: broadly
examples: L’âge moyen des éclaireuses était toujours supérieur à l’âge moyen des abeilles de l’essaim. L’expérience de vol facilite les recherches de ces anciennes butineuses pour la plupart.
Inflected forms:
form: éclaireuses
pos: noun
tags: plural
form: éclaireur
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: guide
guidouille
scoute
scoutesse
Translations:
lang: Allemand
word: Kundschafterin
lang: Allemand
word: Späherin
lang: Anglais
word: scout
lang: Croate
word: izviđačica
lang: Espéranto
word: skoltino
lang: Italien
word: ricognitrice
lang: Italien
word: esploratrice
lang: Néerlandais
word: verkenster
lang: Polonais
word: zwiadowczyni
lang: Polonais
word: harcerka
lang: Roumain
word: cercetașă
lang: Russe
word: разве́дчица
roman: razvédčica
lang: Allemand
word: Pfadfinderin
lang: Anglais
word: girl guide
lang: Croate
word: skautkinja
lang: Espéranto
word: skoltino
lang: Grec
word: προσκοπίνα
roman: proskopína
lang: Italien
word: esploratrice
lang: Néerlandais
word: padvindster
lang: Polonais
word: zwiadowczyni
lang: Polonais
word: harcerka
lang: Polonais
word: skautka
lang: Roumain
word: cercetașă
lang: Russe
word: пионе́рка
roman: pionérka
obstétricienne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de obstétrique, avec le suffixe -ienne.
Senses:
gloss: Médecin femme pratiquant l’obstétrique, médecine relative aux accouchements.
pos: noun
examples: La légende veut qu’Agnodice, obstétricienne grecque de l’Antiquité, se soit déguisée en homme pour pouvoir étudier et exercer la médecine.
Malheureusement, votre souffrance n’est rien comparée au supplice que vous faites endurer à votre bébé, regretta l’obstétricienne.
Inflected forms:
form: obstétriciennes
pos: noun
tags: plural
form: obstétricien
pos: noun
tags: masculine
Translations:
effeuilleuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: technology
Etymology: Dérivé de effeuiller, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Machine qui permet d’éliminer les feuilles dans une récolte de fruits.
pos: noun
gloss: Ouvrière qui effeuille.
pos: noun
gloss: Stripteaseuse.
pos: noun
examples: Dans une ambiance feutrée, une musique de Phil Collins accompagne l’effeuilleuse qui danse sous un éclairage tamisé par des black-light surplombant la scène.
Les organisateurs ont demandé à des effeuilleuses professionnelles d’émoustiller l’ambiance, avec un sketch très arrosé et dénudé, aux inspirations saphiques.
Inflected forms:
form: effeuilleuses
pos: noun
tags: plural
form: effeuilleur
pos: noun
tags: masculine
form: effeuilleur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Néerlandais
word: bladverwijderaar
non-initiée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Celle qui n’a pas reçu d’initiation à une religion, une science ou tout autre savoir.
pos: noun
examples: On rappelle donc à la jeune fille ce qui suit : « avoir de bonnes manières et ne plus se conduire comme une non-initiée, ne pas répondre aux gens qui la hèlent sur le chemin, respecter les personnes, […].
Les deux groupes participent ainsi à l'entretien d'une relation de secret dissimulé, entre les initiateurs et les novices d'une part, et les non-initiées d'autre part, relation qui a pour objet l'oiseau Mokumo.
Inflected forms:
form: non-initiées
pos: noun
tags: plural
form: non-initié
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: béotienne
Translations:
non-fumeuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fumeuse, avec le préfixe non-, pour distinguer les fumeurs de de ceux qui ne fument pas.
Senses:
gloss: Femme qui ne fume pas de tabac.
pos: noun
Inflected forms:
form: non-fumeuses
pos: noun
tags: plural
form: non-fumeur
pos: noun
tags: masculine
Antonyms: fumeuse
Translations:
lang: Allemand
word: Nichtraucherin
lang: Anglais
word: nonsmoker
lang: Portugais
word: não-fumadora
égreneuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de égrener, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Personne qui égrène.
pos: noun
examples: Les petits Ritals disent « vous » à leurs parents, les parents disent « vous » à la nonna, la grand-mère. Il y a toujours une nonna, entortillée de chiffons noirs, égreneuse de chapelet, tapie dans le coin de la cuisinière, qui entretient le feu, tient chaude la minestra et surgit à la fenêtre pour appeler les gosses à l’heure de la soupe.
gloss: Machine à égrener.
pos: noun
examples: Mais partout où la culture se développe, on emploie une égreneuse mécanique, aujourd’hui très perfectionnée, que les Américains appellent gin.
Inflected forms:
form: égreneuses
pos: noun
tags: plural
form: égreneur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: cotton gin
lang: Arabe
word: منفض
roman: minfaDh
lang: Bulgare
word: маган
roman: magan
électricienne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de électrique, avec le suffixe -ienne.
Senses:
gloss: Femme dont le métier consiste à s'occuper d'équipements électriques, par exemple installation ou maintenance.
pos: noun
examples: L’électricienne, pensant que ce sont les plombs qui ont sauté, sort avec une lampe électrique pour les réparer.
L’une se présente comme infirmière et l’autre comme électricienne. Devinez qui reçut le plus de demandes de rencontre ?
Inflected forms:
form: électriciennes
pos: noun
tags: plural
form: électricien
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Elektroinstallateurin
lang: Anglais
word: electrician
lang: Breton
word: tredanerez
lang: Catalan
word: electricista
lang: Espagnol
word: electricista
lang: Italien
word: elettricista
lang: Occitan
word: electriciana
lang: Tchèque
word: elektrikářka
niveleuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: construction
transport
Etymology: Dérivé de niveler, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Engin de terrassement constitué essentiellement de six roues, d’une lame de grande largeur qui permet de régler en hauteur des couches de matériaux, et à l’arrière d’un scarificateur. Scraper ou scrapeur.
pos: noun
examples: La niveleuse peut être équipée d’accessoires tels que le scarificateur, la lame frontale (de bouteur) ou l’éliminateur d’andain. La niveleuse est également utilisée pour enlever les épaisses couches de glace et de neige des routes, mais il ne faut pas confondre ce véhicule avec le chasse-neige qui comporte un versoir à l’avant et qui n’est jamais utilisé dans les travaux de terrassement.
La technique pourrait être avantageusement optimisée :
— en assurant l’écoulement de l’eau […].
— en utilisant une niveleuse ou un finisseur pour les reprofilages de grande longueur ou généralisés.
gloss: Celle dont le métier est de niveler.
pos: noun
gloss: Celle qui prétend niveler les fortunes, les conditions.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il semble bien que la mort, cette niveleuse terrible, a réduit aux proportions humaines ce personnage extraordinaire dont la puissance nous paraissait surnaturelle ;
Inflected forms:
form: niveleuses
pos: noun
tags: plural
form: niveleur
pos: noun
tags: masculine
form: niveleur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Grader
lang: Allemand
word: Planierer
lang: Allemand
word: Straßenhobel
lang: Anglais
word: grader
lang: Anglais
word: blade
lang: Anglais
word: leveller
lang: Anglais
word: land grader
lang: Arménien
word: գրեյդեր
roman: greyder
lang: Biélorusse
word: грэйдaр
roman: grejdar
lang: Breton
word: kompezerez
lang: Chinois
word: 平地机
lang: Espagnol
word: motoniveladora
lang: Finnois
word: tiehöylä
lang: Grec
word: γκρέιντερ
roman: gréinter
lang: Hongrois
word: földgyalu
lang: Hongrois
word: gréder
lang: Hongrois
word: talajgyalu
lang: Indonésien
word: grader
lang: Italien
word: motolivellatrice
lang: Japonais
word: モーターグレーダー
roman: mōtāgurēdā
lang: Kazakh
word: грейдер
roman: greyder
lang: Kurde
word: greyder
lang: Lituanien
word: greideris
lang: Luxembourgeois
word: Gréider
lang: Néerlandais
word: grader
lang: Norvégien (bokmål)
word: veiskrape
lang: Norvégien (nynorsk)
word: veghøvel
lang: Occitan
word: nivelaira
lang: Occitan
word: nivelairitz
lang: Ouzbek
word: greyder
lang: Polonais
word: równiarka
lang: Portugais
word: motoniveladora
lang: Roumain
word: autogreder
lang: Russe
word: грейдер
roman: grejder
lang: Slovaque
word: zrovnávač
lang: Slovaque
word: grejder
lang: Slovaque
word: grader
lang: Slovène
word: greder
lang: Slovène
word: izravljalnik
lang: Suédois
word: väghyvel
lang: Tadjik
word: шебсоз
roman: şebsoz
lang: Tchèque
word: grejdr
lang: Ukrainien
word: грейдер
roman: hrejder
lang: Vietnamien
word: máy san
lang: Anglais
word: leveller
éleveuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: technology
Etymology: Dérivé de élever, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui élève des animaux.
pos: noun
examples: Nous souhaitons continuer à défendre et à représenter tous les paysans, a promis Laurence Marandola, nouvelle porte-parole du syndicat et éleveuse de lamas et productrice de plantes aromatiques dans l’Ariège.
La jeune éleveuse en cours d’installation en Haute-Ariège vient d’intégrer le groupe de Vicdessos, son territoire préféré pour randonner avec sa bande de copines.
Sortir de cet accord serait « déjà un premier pas », estime Sylvie Colas, secrétaire nationale de la Conférence paysanne et éleveuse de volailles dans le Gers qui plaide pour une sortie des accords de libre-échange.
gloss: Celle qui surveille le vieillissement des vins, après la récolte.
pos: noun
gloss: Couveuse ou parquet chauffé qui fournit aux poussins nouvellement éclos la chaleur nécessaire à leur développement.
pos: noun
Inflected forms:
form: éleveuses
pos: noun
tags: plural
form: éleveur
pos: noun
tags: masculine
form: éleveur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Züchterin
lang: Allemand
word: Tierzüchterin
lang: Anglais
word: breeder
lang: Espagnol
word: criadora
lang: Italien
word: allevatrice
lang: Tchèque
word: chovatelka
neurochirurgienne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de chirurgienne, avec le préfixe neuro-.
Senses:
gloss: Chirurgienne spécialisée dans les opérations du système nerveux.
pos: noun
examples: Il m’annonce que je dois repasser une IRM, la neurochirurgienne n’ayant, paraît-il…, pas assez de clichés à disposition.
Inflected forms:
form: neurochirurgiennes
pos: noun
tags: plural
form: neurochirurgien
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: neurosurgeon
lang: Espagnol
word: neurocirujana
lang: Italien
word: neurochirurga
lang: Occitan
word: neurocirurgiana
emballeuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de emballer, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle dont le travail est d’emballer.
pos: noun
examples: Avant de déposer son compte dans le cageot, l’emballeuse vérifie une dernière fois l’état des mollusques en entrechoquant les coquilles.
Inflected forms:
form: emballeuses
pos: noun
tags: plural
form: emballeur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Italien
word: imballatrice
lang: Néerlandais
word: emballeuse
lang: Occitan
word: embalaira
lang: Occitan
word: embalarèla
lang: Occitan
word: embalairitz
négrière
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne qui faisait la traite d’esclaves noirs.
pos: noun
gloss: Cheffe d’entreprise avare et dure, qui traite ses employés comme des esclaves.
pos: noun
tags: figuratively
Inflected forms:
form: négrières
pos: noun
tags: plural
form: négrier
pos: noun
tags: masculine
Translations:
navigatrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin navigatrix.
Senses:
gloss: Celle qui navigue.
pos: noun
examples: C’est peut-être pour cette raison que j’ai été particulièrement intéressé par l’histoire de cette femme qui a vécu au contact de la nature : la navigatrice France Guillain.
Inflected forms:
form: navigatrices
pos: noun
tags: plural
form: navigateur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Navigatorin
lang: Anglais
word: navigator
lang: Anglais
word: navigatrix
lang: Anglais
word: navigatress
lang: Breton
word: merdeadez
lang: Italien
word: navigatrice
lang: Néerlandais
word: stuurvrouw
lang: Occitan
word: navigaira
lang: Occitan
word: navigairitz
lang: Portugais
word: navegadora
lang: Tchèque
word: navigátorka
mouettes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Moettes.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
entraîneuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: Dérivé de entraînant, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui entraîne (en particulier un animal de course, comme un cheval, ou de cirque).
pos: noun
examples: « C’est la première fois que je viens à Châteaubriant, s’enchante l’entraîneuse, driver et copropriétaire avec Christian Boisnard, éleveur à côté de Janzé (Ille-et-Vilaine).
gloss: Femme chargée de la préparation physique, technique, tactique et mentale d’un sportif, d’une sportive ou d’une équipe sportive.
pos: noun
examples: À ses côtés, les gardes du corps ont été avantageusement remplacés par une jolie Coach, ancienne gymnaste reconvertie en entraîneuse personnelle des people.
Au Club GYM TRM, l’entraîneuse Kathleen Rudisel est derrière les routines des jeunes athlètes qui s’entraînent au Complexe sportif Alphonse-Desjardins.
« Des sports d’hiver chez nous, conteste l’entraîneuse russe. On les pratique en salle dès que le froid nous empêche de sortir ! »
« […] Maintenant c’est la suite qui compte. Le club est structuré, il y a un staff pour entraîner les joueurs. On trouvera un autre entraîneur, ou une entraîneuse », a poursuivi Michy.
Qui verrait un tripot mal famé dans une phrase comme « L’entraîneuse du FC Nantes menace de démissionner » n’aurait assurément pas toute sa tête.
gloss: Femme dont le rôle est de pousser à la consommation les clients de bars ou de discothèques.
pos: noun
tags: dated
examples: Là, nous lions connaissance avec une petite entraîneuse blondasse.
En effet, alors que Rita Verstraeten, après avoir hérité de l’immense fortune du magnat de la cigarette, vivait séparée de son époux, ce dernier s’était installé depuis deux ans avec Aïn Bakkali, jeune femme ravissante et ancienne entraîneuse dans des bars.
Le personnage central de Party Girl, Angélique, est entraîneuse.
Dans la vie, si tant est qu’un communiqué de presse fasse partie de la réalité, Angélique est effectivement sa mère et a travaillé comme entraîneuse dans un cabaret.
Inflected forms:
form: entraîneuses
pos: noun
tags: plural
form: entraîneur
pos: noun
tags: masculine
form: entraineuse
pos: noun
Derived terms: entraîneuse d’animaux
Synonyms: coach
entraîneure
manageuse
Translations:
lang: Arabe
word: مُرَوِّضَة
roman: murawwiḍah
lang: Allemand
word: Trainerin
lang: Allemand
word: Coachin
lang: Allemand
word: Animierdame
lang: Anglais
word: coach
lang: Arabe
word: مُدَرِّبَة
roman: mudarribah
lang: Bulgare
word: треньорка
roman: trenʼorka
lang: Catalan
word: entrenadora
lang: Espagnol
word: entrenadora
lang: Finnois
word: valmentaja
lang: Grec
word: προπονήτρια
roman: proponítria
lang: Italien
word: allenatrice
lang: Italien
word: istruttrice
lang: Letton
word: trenere
lang: Néerlandais
word: trainster
lang: Polonais
word: trenerka
lang: Portugais
word: técnica
lang: Roumain
word: antrenoare
lang: Same du Nord
word: hárjeheaddji
lang: Tchèque
word: trenérka
entrejambes
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: clothing
Etymology: Composé du préfixe entre- et de jambe.
Senses:
gloss: Endroit entre les jambes.
pos: noun
examples: Du sang se mit à pisser de ses narines. Fabio voulut lui redonner un coup, exactement au même endroit, mais une ruade de genou dans l’entrejambes lui coupa le souffle.
J’ai mal à l’entrejambes après les cours de gymnastique.
gloss: Partie d’un vêtement couvrant cette zone du corps.
pos: noun
examples: L’entrejambes d’un string est réduit au minimum.
Il faut recoudre l’entrejambes de ce pantalon.
gloss: Sexe.
pos: noun
tags: euphemism
examples: Sans achever sa phrase, elle glissa le doigt dans son entrejambes et, me tendant ses lèvres, elle recommença paisiblement à se masturber.
gloss: Espace entre les pieds d’un meuble.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: entrejambe
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: crotch
lang: Espéranto
word: seksorgano
lang: Anglais
word: crotch
lang: Tchèque
word: klín
motarde
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de moto, avec le suffixe -arde.
Senses:
gloss: Motocycliste de l’armée ou de la gendarmerie.
pos: noun
gloss: Motocycliste.
pos: noun
tags: broadly
examples: Une moto descendit, chevauchée par une motarde.
Inflected forms:
form: motardes
pos: noun
tags: plural
form: motard
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: biker
bikeuse
motesse
motocycliste
Translations:
lang: Allemand
word: Motorradfahrerin
lang: Anglais
word: motorcyclist
lang: Anglais
word: biker
mortaiseuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: carpentry
technical
Etymology: Dérivé de mortaise, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Machine pour réaliser les mortaises.
pos: noun
examples: La première mortaiseuse de mon grand-père fut une mortaiseuse à mèche et ce n’était déjà pas si mal.
Ce matin, j’étais dans le hangar spatial sur le chantier de l’INTÉGRALE — et soudain j’ai VU les machines : les boules des régulateurs tournaient, yeux fermés, tête baissée ; les pistons étincelants oscillaient de gauche à droite ; le balancier haussait fièrement les épaules ; la lame de la mortaiseuse s’abaissait au rythme d’une musique silencieuse.
Inflected forms:
form: mortaiseuses
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: mortasatrice
moquettes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: hunting
Senses:
gloss: Fumées (crottes) du chevreuil.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
monteuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
mechanical
Etymology: Dérivé de monter, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Ouvrière qui monte des pierres fines, des pièces d’orfèvrerie, de machines, etc.
pos: noun
examples: C’était une fabrique de bijoux et Béatrice soudait l’or, l’argent, le cuivre, préparait les modèles pour les représentants. Elle était devenue une excellente monteuse en bijoux.
gloss: Celle qui est en charge d’assembler bout à bout plusieurs plans, issus du tournage, pour, lors du montage, former des séquences qui formeront à leur tour un film.
pos: noun
examples: […] elle me répondit que la monteuse avait la maladie de Parkinson et que c’était la raison pour laquelle le réalisateur avait voulue cette technicienne.
De père martiniquais et de mère bretonne, Marie-Josèphe Yoyotte est la première monteuse noire du cinéma français et est l’une des plus grandes.
Son équipe, et notamment sa monteuse, jouée dans le film par Blanche Gardin, s’arrachant les cheveux face à ses idées parfois géniales, mais souvent farfelues, comme de faire venir le chanteur Sting pour la bande-son de sa nouvelle réalisation.
Inflected forms:
form: monteuses
pos: noun
tags: plural
form: monteur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: monteuse de mode
monteuse en confection
photomonteuse
photo-monteuse
Translations:
lang: Croate
word: faserica
lang: Croate
word: monterka
lang: Allemand
word: Filmeditorin
lang: Anglais
word: editor
lang: Anglais
word: editress
lang: Catalan
word: muntadora
lang: Croate
word: montažerka
lang: Espéranto
word: filmmuntistino
lang: Italien
word: montatrice
lang: Slovaque
word: strihačka
lang: Slovène
word: montažerka
lang: Tchèque
word: střihačka
lang: Ukrainien
word: монтажерка
roman: montažerka
équipière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: Dérivé de équipe, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Membre d’une équipe de travail.
pos: noun
tags: rare
gloss: Membre d’une équipe sportive.
pos: noun
examples: Le lendemain après-midi, j’ai retenu un « 420 » avec mon équipière pour la régate.
Au vu de la domination du PSG tout au long du match, les équipières de Grace Geyoro auraient pu marquer un but ou deux de plus, mais les joueuses du PFC, à défaut de se montrer très offensives, ont affiché une belle solidité défensive.
Inflected forms:
form: équipières
pos: noun
tags: plural
form: équipier
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: équipière de luxe
Translations:
esthéticienne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de esthétique, avec le suffixe -ienne.
Senses:
gloss: Professionnelle s’occupant d’esthétique.
pos: noun
examples: L’esthéticienne lui adresse quelques mots apaisants mais elle sent sa main qui appelle la sienne, la lui tend, les doigts se crispent quand la bande de cire chaude vient s’appliquer.
Inflected forms:
form: esthéticiennes
pos: noun
tags: plural
form: esthéticien
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: beautician
lang: Italien
word: estetista
lang: Occitan
word: esteticiana
lang: Polonais
word: kosmetyczka
lang: Russe
word: косметичка
roman: kosmetička
lang: Tchèque
word: kosmetička
miellée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: beekeeping
Senses:
gloss: Production mellifère.
pos: noun
examples: La marche de la miellée exerce sur l’essaimage une influence considérable, et les apiculteurs disent communément qu'une année riche en miel est pauvre en essaims […].
gloss: Miellat.
pos: noun
examples: Ce sont les larves des pucerons qui […] semblent ne pouvoir exécuter d’autre mouvement que de relever de temps à autre leur gros abdomen arrondi et terminé par deux petits tuyaux en forme de cornes mobiles. À chaque fois, une goutte de liquide sucré s’échappe par ces orifices, et d’ordinaire il se trouve dans le voisinage quelques fourmis prêtes à happer cette miellée, qui, au dire de Hubert, l’habile observateur de ces insectes, serait peut-être leur seule nourriture.
gloss: Exsudat sucré des plantes.
pos: noun
tags: broadly
examples: La miellée végétale est une substance sucrée répandue sur les végétaux, qui les nourrit et contribue à la bonté des fruits.
Inflected forms:
form: miellées
pos: noun
tags: plural
Translations:
étiqueteuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: technology
Etymology: Dérivé de étiqueter, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Ouvrière qui étiquète.
pos: noun
gloss: Machine qui fait l’étiquetage.
pos: noun
examples: D’ici là, croyez-moi, achetez-vous une étiqueteuse, bien à vous.
Inflected forms:
form: étiqueteuses
pos: noun
tags: plural
form: étiqueteur
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: étiqueteur
Translations:
lang: Allemand
word: Beschriftungsgerät
lang: Anglais
word: labeler
lang: Italien
word: etichettatrice
lang: Kotava
word: kralasiko
mi-jambes
Part of speech: adv
Morphology: simple
Senses:
gloss: Au milieu des jambes.
pos: adv
examples: Les cheveux longs, noués sur la nuque en queue de cheval, tombent d’un petit chapeau cloche de paille, une robe de toile rayée, sans doute bleue et blanche, m’arrive à mi-jambes.
Inflected forms:
form: mi-jambe
pos: adv
Translations:
mi-carrière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de carrière, avec le préfixe mi-.
Senses:
gloss: Moment au milieu de la carrière.
pos: noun
Inflected forms:
form: mi-carrières
pos: noun
tags: plural
Translations:
ex-strip-teaseuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de strip-teaseuse, avec le préfixe ex-.
Senses:
gloss: Ancienne strip-teaseuse.
pos: noun
Inflected forms:
form: ex-strip-teaseuses
pos: noun
tags: plural
form: ex-strip-teaseur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
excavatrice
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Probablement de l’adjectif excavatrice (dérivé de excavateur, avec le suffixe -atrice), par ellipse et substantivation de l’adjectif dans la locution pelle excavatrice.
Senses:
gloss: Pelleteuse.
pos: noun
examples: On a cherché à vous faire porter le chapeau des trous constatés dans les coffres. Mais il s’agissait de cent vingt millions de dollars. Un cratère de ce genre ne pouvait être que l’ouvrage d’une excavatrice géante, et vous êtes si frêle.
Alors qu'ils retournaient à la maison en voiture, il avait vu les excavatrices fourrer leurs bras mécaniques dans le fleuve pour en tirer de gros paquets de terre trempée et sombre, les laisser retomber lourdement sur la rive.
Inflected forms:
form: excavatrices
pos: noun
tags: plural
Synonyms: pelleteuse
pelle excavatrice
pépine
rétro-excavatrice
Translations:
lang: Allemand
word: Bagger
lang: Anglais
word: excavator
lang: Ido
word: exkavilo
lang: Italien
word: escavatore
menottes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Pluriel de menotte.
Senses:
gloss: Lien de fer ou de corde qu’on met aux poignets d’une personne, pour lui ôter l’usage des mains.
pos: noun
examples: Maintenant qu’il était libre, qu’il disposait de ses bras et de ses jambes, qu’il pouvait, à son gré, travailler, se reposer, dormir, délivré des menottes de son ancienne condition, maintenant, il prenait sa revanche.
Nu-pieds, dans la cellule humide, l’enfant, les huit premiers jours, a les bras liés derrière le dos. Des menottes lui serrent les poignets.
Marcas s'arrêta devant un présentoir rempli d'accessoires SM et prit une paire de menottes, finement cloutées à l'intérieur. Il secoua la tête en souriant.
— Ce n'est pas le modèle homologué par la police nationale, chère madame.
Inflected forms:
Derived terms: menotter
démenotter
Related terms: poucettes
pedottes
pédottes
Synonyms: bracelets
cabriolet
cep
pinces
Translations:
lang: Allemand
word: Handfesseln
lang: Anglais
word: handcuffs
lang: Anglais
word: cuffs
lang: Breton
word: grizilhonoù
lang: Espagnol
word: esposas
lang: Galicien
word: esposas
lang: Grec
word: χειροπέδη
roman: khiropédi
lang: Italien
word: manette
lang: Occitan
word: manetas
lang: Polonais
word: kajdany
lang: Polonais
word: kajdanki
lang: Russe
word: кандалы
roman: kandaly
lang: Tchèque
word: pouta
lang: Tchèque
word: želízka
lang: Ukrainien
word: наручники
roman: naroutchniki
lang: Ukrainien
word: кайдани
roman: kajdani
exploitante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de exploiter, avec le suffixe -ante, du participe présent.
Senses:
gloss: Personne qui exploite une propriété agricole, une mine, un brevet d’invention, une entreprise quelconque.
pos: noun
examples: Une exploitante agricole, qui mène avec son mari depuis des années la même vie de travail.
Inflected forms:
form: exploitantes
pos: noun
tags: plural
form: exploitant
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: exploitante agricole
Translations:
extravertie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne tournée vers l’extérieur, vers les autres, vers son environnement.
pos: noun
examples: Une extravertie autoproclamée m’a récemment demandé pourquoi les introvertis sont attirés par les extravertis, dans la mesure où les extravertis risquent de les entraîner dans des activités horribles, comme aller à des fêtes.
Inflected forms:
form: extraverties
pos: noun
tags: plural
form: extraverti
pos: noun
tags: masculine
Translations:
fabricante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fabricant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Industrielle ou artisane qui fabrique ou qui fait fabriquer.
pos: noun
examples: Une ancienne fabricante de camembert qui a dirigé une fromagerie dans les années 1930 m’a donné sa version des origines du camembert.
Inflected forms:
form: fabricantes
pos: noun
tags: plural
form: fabricant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Roumain
word: făcătoare
lang: Same du Nord
word: dahkki
factorielle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mathematics
Etymology: Provient du mot facteur, lequel est un nombre constitutif ou une variable constitutive d'un produit, d'une multiplication.
Senses:
gloss: Résultat de la multiplication d’un nombre entier par tous les nombres entiers supérieurs à 0 inférieurs à celui-ci. Voici factorielle n :
n!=n×(n-1)×(n-2)×…×3×2×1
pos: noun
examples: La factorielle de 5, qu’on note 5!, est égale à 5×4×3×2×1, soit 120.
Dans la suite de cette thèse, nous établissons une condition nécessaire et suffisante pour l'intégralité des cœfficients de Taylor des applications miroir définies par des quotients de factorielles de formes linéaires.
Inflected forms:
form: factorielles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: sous-factorielle
Related terms: !
fonction gamma
Translations:
lang: Allemand
word: Fakultät
lang: Anglais
word: factorial
lang: Arabe
word: عاملي
lang: Basque
word: faktorial
lang: Bosniaque
word: faktorijel
lang: Bulgare
word: факториел
roman: faktoriel
lang: Catalan
word: factorial
lang: Chinois
word: 階乘
lang: Coréen
word: 계승
roman: gyeseung
lang: Danois
word: fakultet
lang: Espagnol
word: factorial
lang: Espéranto
word: faktorialo
lang: Estonien
word: faktoriaal
lang: Finnois
word: kertoma
lang: Galicien
word: factorial
lang: Hébreu
word: עצרת
lang: Hongrois
word: faktoriális
lang: Ido
word: faktorialo
lang: Indonésien
word: faktorial
lang: Islandais
word: aðfeldi
lang: Italien
word: fattoriale
lang: Japonais
word: 階乗
roman: kaijō
lang: Letton
word: faktoriāls
lang: Lituanien
word: faktorialas
lang: Lombard
word: faturiaal
lang: Néerlandais
word: faculteit
lang: Norvégien
word: fakultet
lang: Occitan
word: factoriala
lang: Ourdou
word: عاملیہ
lang: Persan
word: فاکتوریل
lang: Polonais
word: silnia
lang: Portugais
word: fatorial
lang: Russe
word: факториал
roman: faktorial
lang: Serbe
word: факторијел
lang: Sicilien
word: fatturiali
lang: Slovaque
word: faktoriál
lang: Slovène
word: fakulteta
lang: Suédois
word: fakultet
lang: Tchèque
word: faktoriál
lang: Tchouvache
word: факториал
lang: Thaï
word: แฟกทอเรียล
lang: Turc
word: faktöriyel
lang: Ukrainien
word: факторіал
lang: Vietnamien
word: giai thừa
matheuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de maths, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Femme qui aime et étudie les mathématiques.
pos: noun
tags: colloquial
examples: On n’arrive jamais à savoir si ce sera une matheuse ou une philosophe.
Inflected forms:
form: matheuses
pos: noun
tags: plural
form: matheux
pos: noun
tags: masculine
Translations:
fauteuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Celle qui favorise, protège, une personne ou une chose.
pos: noun
examples: Des imbéciles qui se retrouvaient en tôle[sic] parce qu'il fallait faire sa fête à la fauteuse et trucider le séducteur. Pour l'honneur ! Mon œil pensait Lekbir.
— […]. Comment vais-je pouvoir continuer à travailler là-bas si je suis considérée comme une fauteuse de troubles ?
— Ce n'est pas toi la « fauteuse de troubles », et ce n'est pas toi non plus qui as « déclenché les hostilités », mais tu m'offres la transition idéale pour ce que j'ai à te dire...
Quant aux convulsionnaires, c'étaient les fauteurs et les fauteuses, les aboyeurs et les miaulantes, les extatiques et les illuminés. L'hystérie, le magnétisme, le mal caduc, l’imitation, la fourberie, telles étaient les causes et l'origine des convulsions.
Inflected forms:
form: fauteur
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: fautrice
Translations:
marathonienne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: Dérivé de marathon, avec le suffixe -ienne.
Senses:
gloss: Celle qui court un marathon.
pos: noun
examples: La vendeuse est une marathonienne et rien du moindre détail d’une chaussure de course ne lui échappe.
Inflected forms:
form: marathoniennes
pos: noun
tags: plural
form: marathonien
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: marathoner
lang: Espagnol
word: maratonista
lang: Espagnol
word: maratoniana
lang: Italien
word: maratoneta
lang: Portugais
word: maratonista
lang: Roumain
word: maratonistă
lang: Tchèque
word: maratonkyně
feuillées
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Senses:
gloss: WC temporaires creusés dans la terre.
pos: noun
examples: — Oh ! dit-il en riant, j’ai bien assez de mon barda… comment as-tu pu croire que je m’encombrerais de toute cette monnaie ? À la première montée en ligne, je serais obligé de la laisser dans les feuillées…
Il y a pire ; c'est l'heure des feuillées, et la fuite de l'homme mal reculotté. Misères inconnues et sans grandeur.
Accueillantes feuillées, chiottes de bonne compagnie où se retrouvent à la fois l’ambiance de la foire et du parlement, des thermes, des cours de récréation et des garden-parties. Jetant son lest, débarrassé de la matière, l’esprit s’élève.
Les indispensables feuillées ou latrines sont prévues par la théorie militaire, exposée, par exemple, dans l’Agenda de l'armée française. Tout y est codifié, distance du lieu de vie, largeur et profondeur, […].
Inflected forms:
Translations:
maracas
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Récipient utilisé traditionnellement au Pérou pour y recueillir le baume du Pérou. On le fixe sous une incision faite dans l'arbre.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: cochine
Translations:
maquilleuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de maquiller, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Personne qui fait métier de maquiller, au théâtre, au cinéma, dans un institut de beauté, etc.
pos: noun
examples: La coiffeuse et la maquilleuse retouchaient les cheveux et le visage de Margaux.
Inflected forms:
form: maquilleuses
pos: noun
tags: plural
form: maquilleur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Visagistin
lang: Allemand
word: Maskenbildnerin
lang: Allemand
word: Film- und Bühnencosmetologin
lang: Anglais
word: make-up artist
lang: Catalan
word: maquilladora
lang: Espagnol
word: maquilladora
lang: Espéranto
word: ŝminkistino
lang: Italien
word: truccatrice
lang: Néerlandais
word: visagiste
lang: Vietnamien
word: thợ trang điểm
mantes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (race de poules) De Mantes-la-Jolie, Yvelines.
Senses:
gloss: Synonyme de poule de Mantes (race de poules).
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
manipulatrice
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de manipulation, avec le suffixe -atrice.
Senses:
gloss: Celle qui manipule.
pos: noun
examples: Les hommes seraient donc statistiquement aussi nombreux à être aux prises avec une manipulatrice.
Inflected forms:
form: manipulatrices
pos: noun
tags: plural
form: manipulateur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Italien
word: manipolatrice
flambeuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne qui flambe son argent, particulièrement au jeu ; qui dépense de façon ostentatoire, cherche à en mettre plein la vue ; m’as-tu-vue.
pos: noun
examples: L’ex-ministre des Finances Alain Madelin ne s’était même pas aperçu que son assistante de direction, flambeuse accro aux casinos, l’avait refait de quelque 600 000 euros au fil de cinq années, en se servant sur ses comptes (« Le Point », 1/2)…
Inflected forms:
form: flambeuses
pos: noun
tags: plural
form: flambeur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
flirteuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de flirter, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Femme qui flirte.
pos: noun
examples: Oui, je suis une terrible et redoutable flirteuse.
Inflected forms:
form: flirteuses
pos: noun
tags: plural
form: flirteur
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: dragueuse
Translations:
mal-aimée
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de mal et de aimée.
Senses:
gloss: Femme en manque d'amour.
pos: noun
examples: Elle est la mal-aimée de la fratrie.
Inflected forms:
form: mal-aimées
pos: noun
tags: plural
form: mal-aimé
pos: noun
tags: masculine
Translations:
forgeronne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: metallurgy
Etymology: Probablementdérivé de forger, avec le suffixe -onne après abandon du moyen français forgeresse, de l’ancien français forgeor (« celui qui forge le fer ») (XIIIᵉ siècle), résultant d’un dérivé du verbe latin fabricare (« travailler le fer »).
Senses:
gloss: Ouvrière ou artisane qui travaille le fer au marteau, après l’avoir fait chauffer à la forge. Il se dit principalement de celles qui font les gros ouvrages de fer, comme barres, ancres, chaînes et instruments aratoires.
pos: noun
examples: Brigit c.-à-d. une poétesse, fille du Dagda. C’est Brigit la sage, ou femme de sagesse, c.-à-d. Brigit la déesse que les poètes adoraient, car très grande et très connue était sa protection. C’est pour cela qu’ils la nomment déesse des poètes, par ce nom. Dont les sœurs étaient Brigit la guérisseuse, Brigit la forgeronne, nom par lequel tous les Irlandais appellent une déesse Brigit.
gloss: Épouse d’un forgeron.
pos: noun
tags: obsolete
examples: A dix lieues à la ronde, on n’appelle madame Marguerite que la belle forgeronne.
gloss: Celle qui pratique l’excision rituelle du clitoris.
pos: noun
examples: Depuis qu’elle a vu la forgeronne
Depuis qu’est apparue la forgeronne qui va tuer la petite Soumba
Soumba se lamente […].
Inflected forms:
form: forgeronnes
pos: noun
tags: plural
form: forgeron
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: exciseuse
Translations:
lang: Anglais
word: blacksmith
lang: Espagnol
word: herrera
lang: Same du Nord
word: rávdi
maçonne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: construction
Etymology: Dérivé de maçon, avec le suffixe -onne. Le moyen français avait maçonnesse.
Senses:
gloss: Ouvrière qui fait tous les ouvrages où il entre de la pierre, de la brique, du mortier, de la chaux dans le gros œuvre.
pos: noun
examples: Elle ressemblait autant à une maçonne que moi à une danseuse nue du Lido.
En ville, les femmes exercent quantité de métiers : un recensement fait au début du xivᵉ siècle en dénombre 125 ! Broderesses, chasublières, ferronnes, maçonnes, charretières, hongresses, lavandières de tête.
gloss: Franc-maçonne.
pos: noun
Inflected forms:
form: maçonnes
pos: noun
tags: plural
form: maçon
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: franc-maçonne
franche-maçonne
Translations:
lang: Allemand
word: Maurerin
lang: Anglais
word: mason
lang: Asturien
word: albañil
lang: Espéranto
word: masonistino
lang: Italien
word: muratrice
lang: Italien
word: muratora
lang: Roumain
word: zidăreasă
lang: Tchèque
word: zednice
lang: Anglais
word: mason
lang: Anglais
word: masoness
fortifs
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Par abréviation de fortifications.
Senses:
gloss: Nom qui fut donné aux anciennes fortifications de Paris où vivait, après leur déclassement militaire, une population marginalisée.
pos: noun
tags: plural
slang
examples: Tout cela au milieu des vociférations les plus ordurières du répertoire des fortifs […].
[…] et comme je m’obstinais à te chercher, j’ai découvert, sans le vouloir, sous une herbe qu’on eût dit des fortifs, l’emplacement où dort Bonnot avec ses camarades d’anarchie.
Et quand le convoi est passé, par là-bas, dans les quartiers perdus des fortifs où ne déﬁlent guère que des convois communs, sans aucun tralala, ce n’est pas madame la directrice qui a le plus épaté le monde, c’est Marie, toute petite, toute droite, avec ses gros souliers de garçon et ses mollets de la minceur d’une règle et son maigre visage, pâle, crispé.
gloss: Pluriel de fortif.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
fouilleuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
Etymology: → voir fouiller
Senses:
gloss: Type de charrue à soc en forme de fer de lance, destinée à désagréger le sous-sol sans le faire remonter à la surface.
pos: noun
Inflected forms:
form: fouilleuses
pos: noun
tags: plural
Translations:
lutteuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de lutter, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui combat à la lutte.
pos: noun
examples: Tombée à terre, la lutteuse parvient à faire glisser son adversaire dans la sciure où elles roulent toutes les deux.
Inflected forms:
form: lutteuses
pos: noun
tags: plural
form: lutteur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Italien
word: lottatrice
lang: Same du Nord
word: heaibu
fraiseuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: machining
technology
Senses:
gloss: Machine-outil utilisée notamment par l’ouvrier fraiseur, qui sert à fraiser les métaux ou le bois.
pos: noun
gloss: Ouvrière spécialisée dans le maniement de la machine-outil appelée fraise ou fraiseuse (donc dans le fraisage).
pos: noun
Inflected forms:
form: fraiseuses
pos: noun
tags: plural
form: fraiseur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: aléseuse-fraiseuse
Translations:
lang: Anglais
word: milling machine
lang: Espagnol
word: fresadora
lang: Italien
word: fresatrice
lang: Malgache
word: frezezy
lang: Russe
word: фрезеровщица
roman: frezerovŝica
lang: Bulgare
word: фрезистка
roman: frezistka
lang: Italien
word: fresatrice