moustique
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: entomology
Etymology: De l’espagnol mosquito dérivé de mosca (« mouche »). Mousquite est devenu moustique par métathèse avec l’influence de tique.
Senses:
gloss: Insecte diptère de la famille des culicidés dont la femelle pique les animaux dont l’humain et leur pompe du sang.
pos: noun
examples: La neige en cristaux fins tombe en voltigeant comme une immense nuée de moustiques.
Les nuits, pires que les jours, voyaient surgir l’armée innombrable des moustiques les plus gros, les plus venimeux qui aient jamais existé sous nos latitudes.
Les moustiques transmettent la fièvre de trois jours, la cowdriose et la fièvre de la vallée du Rift.
Un ciel grisailleux couvrait la mangrove à la grande joie des moustiques porteurs de fièvre qu’il avait fallu faire fuir vitement-pressé en allumant ici et là ces grands feux de bois que les anciens appelaient charibaudées.
Si je crie chaque fois que les moustiques me piquent, mon cri appartient aux moustiques. Une réaction appartient toujours à celui qui la provoque.
gloss: Enfant ou adulte de taille minuscule.
pos: noun
tags: familiar
Inflected forms:
form: moustiques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: antimoustique
démoustication
démoustiquer
démoustiqueur
flotte moustique
moustiquaire
moustique commun
moustique de la Sarracénie
moustique du métro de Londres
moustique domestique
moustique japonais
moustique tigre
moustique-tigre
moustique tigre d’Asie
moustique-tigre d’Asie
Related terms: cousin
🦟
Synonyms: maringouin
moucheron
Translations:
lang: Abai sembuak
word: namuk
lang: Abaknon
word: namok
lang: Agutaynen
word: namo
lang: Ahtna
word: kuggaedi
lang: Allemand
word: Mücke
lang: Allemand
word: Moskito
lang: Allemand
word: Stechmücke
lang: Anglais
word: mosquito
lang: Anglais
word: gnat
lang: Anglais
word: skeeter
lang: Vieil anglais
word: gnætt
lang: Arabe
word: بَعوضة
roman: baouda
lang: Arabe
word: نَامُوس
roman: namous
lang: Arabe marocain
word: chniwla
lang: Arabe tunisien
word: ouechouacha
lang: Arabe tunisien
word: وشواشة
lang: Asturien
word: mosquitu
lang: Babar du Sud-Est
word: ˈiki
lang: Bachkir
word: серәкәй
lang: Bambara
word: soso
lang: Basque
word: eltxo
lang: Bobongko
word: burotok
lang: Breton
word: pikerez
lang: Catalan
word: mosquit
lang: Catalan
word: cúlex
lang: Chaoui
word: tizit
lang: Chetco
word: bvn-dee-thii-lii-’a
lang: Chetco
word: ghvm-tsvtlh-yi
lang: Chinois
word: 蚊子
roman: wénzi
lang: Corse
word: zinzala
lang: Damar de l’Est
word: ˈnini
lang: Danois
word: myg
lang: Édo
word: imuẹ
lang: Espagnol
word: mosquito
lang: Espéranto
word: moskito
lang: Espéranto
word: kulo
lang: Féroïen
word: mýggjabiti
lang: Finnois
word: hyttynen
lang: Finnois
word: itikka
lang: Finnois
word: sääski
lang: Flanc-de-chien
word: dejı
lang: Flanc-de-chien
word: dedzı
lang: Frison
word: muskyt
lang: Frison
word: neef
lang: Gagaouze
word: sivri sinek
lang: Galicien
word: mosquito
lang: Grec
word: κουνούπι
roman: kunúpi
lang: Grec
word: σκνίπα
roman: sknípa
lang: Griko
word: tzintzàla
lang: Haoussa
word: sauro
lang: Hébreu
word: יתוש
roman: yatouche
lang: Hmong blanc
word: yoov tshaj cum
lang: Holikachuk
word: tthʼeyh
lang: Hongrois
word: szúnyog
lang: Iakoute
word: кумаар
lang: Ido
word: moskito
lang: Ido
word: kulco
lang: Indonésien
word: nyamuk
lang: Inuktitut
word: ᑭᒃᑐᕆᐊᖅ
roman: kikturiaq
lang: Inuktitut
word: ᑭᑦᑐᕆᐊᖅ
roman: kitturiaq
lang: Islandais
word: mý
lang: Italien
word: zanzara
lang: Japonais
word: 蚊
roman: ka
lang: Japonais
word: カ
roman: ka
lang: Karatchaï-balkar
word: ургъуй
lang: Kazakh
word: маса
roman: masa
lang: Kikaï
word: がじゃみ
lang: Kikaï
word: がじゃまー
lang: Kirghiz
word: чиркей
roman: čirkej
lang: Kotava
word: valpok
lang: Koumyk
word: сюйрюжибин
lang: Koyukon
word: tlʼeeyh
lang: Kunigami
word: 蚊
lang: Kunigami
word: がじゃむ
lang: Lingala
word: ngungi
lang: Malais
word: nyamuk
lang: Malgache
word: moka
lang: Maori
word: naenae
lang: Maori
word: naeroa
lang: Mapuche
word: püllko
lang: Mapuche
word: pollko
lang: Maragus
word: nëkhmakh
lang: Maya yucatèque
word: k’oxol
lang: Maya yucatèque
word: us
lang: Métchif
word: marayngwayn
lang: Néerlandais
word: mug
lang: Néerlandais
word: muskiet
lang: Néerlandais
word: steekmug
lang: Nganassan
word: ненәӈкә
lang: Nivkh
word: неӈӷ
lang: Nogaï
word: ширкей
lang: Vieux norrois
word: mý
lang: Norvégien
word: mygg
lang: Occitan
word: mosquilh
lang: Occitan
word: moissal
lang: Oki-no-erabu
word: 蚊
lang: Oki-no-erabu
word: がじゃむ
lang: Picard
word: bibache
lang: Pirahã
word: kaxáí
lang: Polonais
word: komarzyca
lang: Portugais
word: mosquito
lang: Portugais
word: mosquito
lang: Russe
word: комар
roman: komar
lang: Same du Nord
word: čuoika
lang: Sanskrit
word: उद्दंश
roman: ud-dansa
lang: Shingazidja
word: ɗundi
roman: dundi
lang: Shoshone
word: mooppo
lang: Songhaï koyraboro senni
word: ndeŋ
lang: Suédois
word: mygga
lang: Swahili
word: mbu
lang: Tagalog
word: lamók
lang: Tatar de Crimée
word: şırqıy
lang: Tatar de Crimée
word: sivrisinek
lang: Tatar de Crimée
word: kanar
lang: Tatare
word: озынборын
lang: Tatare
word: черки
lang: Tchèque
word: komár
lang: Tèè
word: áhwẽ́é
lang: Tofalar
word: батағана
lang: Toku-no-shima
word: がじゃん
lang: Touvain
word: ымыраа
lang: Turc
word: sivrisinek
lang: Turkmène
word: çybyn
lang: Vietnamien
word: muỗi
lang: Yonaguni
word: かだんく