hérésie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin haeresis (« doctrine, opinion, système » ; « hérésie »), emprunté au grec ancien αἵρεσις, haíresis (« action de prendre, choix »).
Senses:
gloss: Doctrine religieuse qui diffère du dogme officiel de l’Église.
pos: noun
examples: L’hérésie méridionale disparut ensuite de l’actualité dans les vingt dernières années du XIIᵉ siècle, jusqu’à l’élection d’Innocent III au pontificat, à l’échec de la quatrième croisade et à l’assassinat du légat Pierre de Castelnau.
Des prêtres prêchaient que les malheurs du pays étaient la conséquence des hérésies et de la négligence des devoirs religieux.
Il [Jean Calas] était protestant, ainsi que sa femme et tous ses enfants, excepté un, qui avait abjuré l’hérésie, et à qui le père faisait une petite pension.
La source de toutes les hérésies est l’exclusion de quelques-unes de ces vérités. Et la source de toutes les objections que nous font les hérétiques est l’ignorance de quelques-unes de nos vérités.
Hérésie cathare.
gloss: Façon de voir, de penser et d’agir contraire à la doctrine établie, et aux dogmes officiels. Syn. : Dissidence.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le triumvirat déclenche contre lui de nouvelles polémiques, bientôt frénétiques, dans lesquelles l’argumentation fait place à une scolastique forgée pour les besoins de la cause et oppose sans fin le léninisme au trotskisme, comme la vérité révélée à l’hérésie, le mal au bien, le salut à la perdition.
À cette époque, le tergal bon marché faisait socialiste conformiste et les démagogues l’appréciaient même lorsque leur alpaga étincelant frisait l’hérésie.
gloss: Doctrine, maxime quelconque, lorsqu’elle est en opposition avec les idées reçues.
pos: noun
tags: broadly
examples: Tous ces nouveaux principes sont autant d’hérésies (en littérature, en médecine, en art, etc.). Ce que vous dites là est une hérésie, une offense au bon sens, au bon goût.
gloss: Idée peu reçue, à propos de laquelle on exprime son désaccord, des doutes, son scepticisme.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Quelle hérésie ! Jacques Bonhomme, trahir la cause du sol, abandonner la culture du blé parce que peu rémunératrice.
Curieusement, ces tubes énormes font un coude serré juste avant d’atteindre la salle des machines… Une complète hérésie en termes de dynamique des fluides assumée par les concepteurs de l’époque.
Inflected forms:
form: hérésies
pos: noun
tags: plural
form: hæresie
pos: noun
tags: archaic
form: héresie
pos: noun
tags: archaic
Related terms: hérésiarque
hérétique
périérèse
Antonyms: orthodoxie
Translations:
lang: Allemand
word: Häresie
lang: Allemand
word: Ketzerei
lang: Allemand
word: Irrlehre
lang: Anglais
word: heresy
lang: Arabe
word: هرطقة
lang: Arabe marocain
word: هرطقة
lang: Bosniaque
word: hereza
lang: Breton
word: disivoud
lang: Bulgare
word: ерес
roman: eres
lang: Catalan
word: heretgia
lang: Chinois
word: 异端
roman: yìduān
lang: Coréen
word: 이단
roman: idan
lang: Croate
word: hereza
lang: Danois
word: kætteri
lang: Espagnol
word: herejía
lang: Espéranto
word: herezo
lang: Estonien
word: hereesia
lang: Féroïen
word: falslæra
lang: Finnois
word: kerettiläisyys
lang: Grec
word: αίρεση
roman: éresi
lang: Hébreu
word: אפיקורסות
lang: Hongrois
word: eretnek
lang: Ido
word: herezio
lang: Indonésien
word: ajaran sesat
lang: Islandais
word: villutrú
lang: Italien
word: eresia
lang: Japonais
word: 異端
roman: itan
lang: Kotava
word: tilbu
lang: Letton
word: herēze
lang: Letton
word: ķecerība
lang: Lituanien
word: erezija
lang: Néerlandais
word: ketterij
lang: Néerlandais
word: heresie
lang: Norvégien
word: heresi
lang: Norvégien
word: kjetteri
lang: Occitan
word: eretgia
lang: Polonais
word: herezja
lang: Portugais
word: heresia
lang: Roumain
word: erezie
lang: Russe
word: ересь
roman: eres’
lang: Sicilien
word: erisìa
lang: Slovaque
word: heréza
lang: Slovène
word: herezija
lang: Solrésol
word: r'esolmi
lang: Suédois
word: kätteri
lang: Tchèque
word: hereze
lang: Ukrainien
word: eресь
roman: eres’