ivrogne
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: De l’ancien français ivroigne ; du latin populaire ebrionia (« ivresse »).
Senses:
gloss: Qui s'adonne à la consommation outrancière de boissons alcoolisées.
pos: adj
examples: On sait cela, et bien d'autres choses, mais on redoute ce prêtre violent, ivrogne, blasphémateur et même voleur à l'occasion.
gloss: Personne qui s’enivre régulièrement ou qui boit avec excès.
pos: noun
examples: Parmi les louanges qu’on donne à Bacchus, la plus glorieuse sans doute, c’est qu’il dissipe les soucis, les inquiétudes et les peines. Mais ce n’est pas pour longtemps: l’ivrogne cuve son vin, et les chagrins reviennent en poste.
Croyez-vous, s’écrie-t-il, croyez-vous qu’il m’a demandé un pourboire, cet ivrogne de moujik !
Au personnage de Saint Jean-Baptiste y serait substitué celui d'un ivrogne sentencieux et vitupératif.
Les bancs, malgré le froid, avaient leurs dormeurs recroquevillés, leurs miséreux, leurs ivrognes de chaque nuit. Cette déchéance m’emplit de pitié, de tristesse […]
L’ivresse alcoolique est une expérience qui fait de l’ivrogne un poète et du soulographe un génie.
De toute éternité, l’univers a compté
Plus de suce-goulots qu’il n’y a d’honnêtes gens
Plus d’ivrognes que de dames de charité
Plus de fesse-tonneaux que de chênes pensants.
gloss: Silène dioïque (Silene dioica).
pos: noun
examples: La Lychnide dioïque a reçu le nom vulgaire de Compagnon blanc, la Lychnide des bois, celui de Compagnon rouge. À Dijon, disent M. Lorey et Duret, on donne à ses fleurs le nom burlesque d’ivrognes.
gloss: Nom donné à la pivoine par analogie de couleur avec le visage rouge des alcooliques.
pos: noun
Inflected forms:
form: ivrognes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: ivrognes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: herbe d’ivrogne
ivrogner
ivrognerie
ivrognesse
serment d’ivrogne
Synonyms: alcolo
alcoolo
bec-salé
biberon
boit-sans-soif
boit-sans-soué
buvanvin
buveur
cheulard
éponge
fesse-tonneau
meurt-de-soif
picoleur
pilier de bar
pilier de bistrot
pochard
pochetron
pochtron
poivrot
sac à vin
saoulard
saoûlard
saoulaud
saoûlaud
saoulot
saoûlot
soiffard
soiffeur
souillasse
soulard
soûlard
soulaud
soûlaud
soulographe
soûlographe
soûlon
soulot
soûlot
suce-goulot
suppôt de Bacchus
tonneau
torche-pinte
viande saoule
vide-bouteille
alcoolique
Translations:
lang: Allemand
word: Trunkenbold
lang: Allemand
word: Trinker
lang: Anglais
word: drunk
lang: Anglais
word: drunkard
lang: Arabe
word: مخمور
roman: makhmour
lang: Arabe
word: سِكِّير
lang: Arabe
word: مُدْمِنُ خَمْر
lang: Arabe marocain
word: سكايري
lang: Basque
word: mozkor
lang: Basque
word: hordi
lang: Breton
word: barrikenn didalet
lang: Breton
word: lonker
lang: Breton
word: sacʼh-gwin
lang: Catalan
word: borratxo
lang: Chor
word: арағачы
lang: Cryptolecte écossais
word: sgiomadair
lang: Danois
word: dranker
lang: Danois
word: drunkert
lang: Espagnol
word: borracho
lang: Espéranto
word: ebriulo
lang: Finnois
word: juoppo
lang: Finnois
word: alkoholisti
lang: Ancien français
word: ivroigne
lang: Francique mosellan
word: Gedrénk
lang: Francoprovençal
word: tchoucaton
lang: Francoprovençal
word: nyôlu
lang: Gallo
word: arsouille
lang: Grec
word: μέθυσος
roman: méthisos
lang: Grec ancien
word: οἰνοπότης
roman: oinopotès
lang: Ido
word: ebriemo
lang: Indonésien
word: pemabuk
lang: Italien
word: ubriaco
lang: Italien
word: ubriaca
lang: Italien
word: ubriacone
lang: Japonais
word: 酔っ払っている
roman: yopparatteiru
lang: Luxembourgeois
word: Gedronk
lang: Néerlandais
word: dronkaard
lang: Occitan
word: vinatièr
lang: Occitan
word: pintaire
lang: Occitan
word: porgamost
lang: Occitan
word: escolaire
lang: Occitan
word: embriac
lang: Occitan
word: bandarri
lang: Occitan
word: pintòrla
lang: Occitan
word: ibronha
lang: Portugais
word: bêbado
lang: Portugais
word: alcoólatra
lang: Portugais
word: beberrão
lang: Roumain
word: bețiv
lang: Russe
word: пьяница
roman: p'jánica
lang: Russe
word: пьянчуга
roman: p'jančúga
lang: Russe
word: алкаш
roman: alkaš
lang: Shingazidja
word: mlevi
lang: Sicilien
word: a vinu
lang: Sicilien
word: a chiummu
lang: Suédois
word: fyllo
lang: Suédois
word: fylltratt