décaler
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: Gadz'Arts
Etymology: Dérivé de caler, avec le préfixe dé-.
Senses:
gloss: Enlever la cale à ; changer l’équilibre, l’aplomb.
pos: verb
gloss: Avancer ou reculer une série d’objets ou de faits.
pos: verb
tags: broadly
examples: Décaler tous les trains d’une heure.
gloss: Annuler le calage d’une presse.
pos: verb
gloss: Partir, sortir (par exemple pour une intervention, dans le cas des services d’urgence).
pos: verb
tags: slang
examples: je vais décaler sur Paris.
gloss: Partir en vacances.
pos: verb
tags: slang
gloss: Danser.
pos: verb
examples: Eh ma biche, tu décales trop bien.
Inflected forms:
form: décaler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir décalé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en décalant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant décalé
pos: verb
tags: gerund
past
form: décalant
pos: verb
tags: participle
present
form: décalé
pos: verb
tags: participle
past
form: je décale
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu décales
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on décale
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous décalons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous décalez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles décalent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai décalé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as décalé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a décalé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons décalé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez décalé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont décalé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je décalais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu décalais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on décalait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous décalions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous décaliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles décalaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais décalé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais décalé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait décalé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions décalé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez décalé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient décalé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je décalai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu décalas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on décala
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous décalâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous décalâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles décalèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus décalé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus décalé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut décalé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes décalé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes décalé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent décalé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je décalerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu décaleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on décalera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous décalerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous décalerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles décaleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai décalé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras décalé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura décalé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons décalé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez décalé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront décalé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je décale
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu décales
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on décale
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous décalions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous décaliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles décalent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie décalé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies décalé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait décalé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons décalé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez décalé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient décalé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je décalasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu décalasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on décalât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous décalassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous décalassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles décalassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse décalé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses décalé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût décalé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions décalé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez décalé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent décalé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je décalerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu décalerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on décalerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous décalerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous décaleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles décaleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais décalé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais décalé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait décalé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions décalé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez décalé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient décalé
pos: verb
tags: conditional
past
form: décale
pos: verb
tags: imperative
present
form: décalons
pos: verb
tags: imperative
present
form: décalez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie décalé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons décalé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez décalé
pos: verb
tags: imperative
past
Antonyms: rencaler
Translations:
lang: Allemand
word: verschieben
lang: Allemand
word: versetzen
lang: Anglais
word: shift
lang: Croate
word: razmaknuti
lang: Danois
word: forskyde
lang: Danois
word: forrykke
lang: Espagnol
word: descalzar
lang: Espéranto
word: senkojnigi
lang: Indonésien
word: geser
lang: Italien
word: spostare
lang: Portugais
word: descalçar
lang: Portugais
word: tirar o calço
lang: Anglais
word: change
lang: Anglais
word: put back
lang: Anglais
word: delay
lang: Anglais
word: bring forward
lang: Anglais
word: leave
lang: Croate
word: pomaknuti
lang: Espagnol
word: desplazar
lang: Néerlandais
word: verplaatsen
lang: Néerlandais
word: verschuiven
lang: Croate
word: uzmaknuti
lang: Espagnol
word: salir
lang: Croate
word: namjestiti se
lang: Espagnol
word: bailar