yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
vestibule
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
construction
Etymology: Du latin vestibulum (« entrée »).
Senses:
gloss: Pièce d’un édifice qui s’offre la première à ceux qui entrent et qui sert de passage pour aller aux autres pièces, entrée.
pos: noun
examples: Le 9 décembre 1776, sur les sept heures du soir, une voiture […] traversa la cour de l’hôtel des finances, et s’arrêta devant le vestibule qui menait au grand escalier.
J’étais bien triste en poussant la lourde porte à poulie, dont le grelottement se prolongeait dans le vestibule.
Soudain, de la marche du perron sur laquelle je me trouvais, j’aperçus Michel dans l’espèce de cage transparente qui servait d’antichambre au temple du Hasard, fermée à l’extérieur par des portes de verre donnant au dehors, à l’intérieur par d’autres portes identiques, laissant entrevoir au-delà d’elles le vestibule central du sanctuaire, qui à son tour donnait sur les salles de jeu.
gloss: Cavité de forme irrégulière qui fait partie du labyrinthe de l’oreille.
pos: noun
gloss: Ce qui conduit vers autre chose ; ce qui le précède.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Des associations d’idées s’étaient, là-dessus, faites en lui naturellement, et bien malin eût été celui qui l’aurait pu convaincre que l’église est le vestibule d’un lieu de délices appelé « Paradis ».
Inflected forms:
form: vestibules
pos: noun
tags: plural
Synonyms: antichambre
hall d'entrée
entrée
portique
Translations:
lang: Allemand
word: Diele
lang: Allemand
word: Hausflur
lang: Allemand
word: Vorhaus
lang: Anglais
word: vestibule
lang: Anglais
word: foyer
lang: Arabe
word: دهليز
roman: dihliiz
lang: Arabe
word: دِهْلِيز
lang: Espagnol
word: vestíbulo
lang: Espéranto
word: vestiblo
lang: Finnois
word: eteinen
lang: Ido
word: vestibulo
lang: Interlingua
word: vestibulo
lang: Italien
word: vestibolo
lang: Kotava
word: zeria
lang: Letton
word: vestibils
lang: Letton
word: priekštelpa
lang: Néerlandais
word: vestibule
lang: Néerlandais
word: entreehal
lang: Néerlandais
word: entreeruimte
lang: Polonais
word: westybul
lang: Russe
word: аванзал
roman: avanzal
lang: Russe
word: прихо́жая
roman: prixóžaja
lang: Russe
word: сени
roman: seni
lang: Russe
word: тамбур
roman: tambur
lang: Same du Nord
word: feaskkir
lang: Solrésol
word: remisolre
lang: Solrésol
word: r'emisolre
lang: Tchèque
word: vestibul
lang: Ukrainien
word: вестибюль
roman: vestibioul'
lang: Ukrainien
word: аванзал
roman: avanzal
lang: Ukrainien
word: тамбур
roman: tambur
lang: Wallon
word: poice
lang: Wallon
word: colidôr
lang: Wallon
word: tchapå
vice-bailli
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Senses:
gloss: Officier de robe courte, qui faisait la fonction de prévôt des maréchaux et qui jugeait les cas prévôtaux.
pos: noun
examples: Charge de vice-bailli.
Inflected forms:
form: vice-baillis
pos: noun
tags: plural
Translations:
victoria
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ichthyology
Etymology: De Victoria, prénom de la reine d’Angleterre, d’Écosse et d’Irlande, impératrice des Indes, etc.
Senses:
gloss: Voiture hippomobile découverte à quatre roues et à deux places, avec capote repliable.
pos: noun
examples: Toutes les nuits, le petit Chose, assis à son établi, entendait entrer la victoria de la dame, et, sans qu’il y prît garde, le roulement sourd de la voiture, le « Porte, s’il vous plaît » du cocher, le faisaient tressaillir.
[…] la duchesse de Sternich, en huit-ressorts ; madame de Lauwerens, en victoria très correctement attelée.
Une victoria, dont la capote était baissée, et le tablier, relevé, s’arrêtait devant la porte.
De leur ancienne splendeur, une voiture d’aspect passable encore leur restait, une grande voiture à capote qu’Agathe appelait la victoria.
Le voyage ? L’aventure ?… Pour une enfant qui franchit deux fois l’an les limites de son canton, au moment des grandes provisions d’hiver et de printemps, et gagne le chef-lieu en victoria, ces mots-là sont sans force et sans vertu.
Du haut de son balcon elle avait vu les militaires à cheval, en uniforme de parade, les communautés religieuses, les collèges, les longues limousines noires de l’autorité invisible, le corbillard avec ses chevaux coiffés d’aigrettes et caparaçonnés d’or, le cercueil jaune recouvert du drapeau sur l’affût d’un canon historique, et enfin les vieilles victorias décapotables que l’on maintenait en vie pour porter les couronnes.
gloss: Autre nom de la perche du Nil (Lates niloticus).
pos: noun
gloss: Nom donné à différents colorants bleu tous dérivés du triphénylméthane.
pos: noun
examples: Les colorants de bleu victoria sont des colorants basiques solubles dans l’eau, appartenant aux séries du phénol-méthane […]
Inflected forms:
form: victorias
pos: noun
tags: plural
Translations:
vexatoire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de vexer.
Senses:
gloss: Qui a le caractère de la vexation.
pos: adj
examples: L’unique bénéficiaire de ce système vexatoire est un Chinois qui a installé sa cahute dans un des coins du hangar : il détient le monopole de la vente de sandwichs et de café aux passagers qui choisissent easyJet plutôt que El Al.
Mais, ô malheur! le vent saute au sud-ouest et nous enveloppe d'un brouillard épais. Il ne pouvait rien survenir de plus vexatoire au moment où nous apprêtions nos lorgnettes pour jouir de la première apparition de cette Islande inconnue.
Inflected forms:
form: vexatoires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: vexatious
lang: Italien
word: vessatorio
lang: Occitan
word: vexatòri
vestige
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunté au latin vestigium (« trace de pied, « piste » (figuré), « empreinte », « marque », « signe », « vestige »).
Senses:
gloss: Empreinte du pied d’un homme ou d’un animal, marquée dans l’endroit où il a marché.
pos: noun
tags: dated
formal
gloss: Restes d’une chose détruite ou disparue ; ruine.
pos: noun
examples: Dans dix ans, parmi les vestiges de Beaumat, les souffles du vent, les croassements des corbeaux et la chute des pierres retentiront seuls ; nulle oreille humaine ne les entendra et la cloche du village elle-même se taira, fatiguée de tinter seulement pour les morts.
Dans les environs, deux merveilleuses églises : celle de Ham-en-Artois, vestige imposant et vénérable de l'abbaye Saint-Sauveur; celle de Guarbecque, près de la petite ville de Saint-Venant, où triomphe aussi l'art roman.
Dans tous les éloges qu’en ont faits les auteurs des trois premiers siècles, nous ne trouvons aucune prière ni aucun vestige d’invocation adressée aux martyrs.
gloss: Souvenirs d'une chose abstraite ; trace.
pos: noun
tags: figuratively
examples: On trouve dans leur pays des vestiges de cette religion, de cette coutume.
Il ne restait pas chez ce peuple un seul vestige de sa grandeur passée.
Les derniers vestiges de cette révolution sont effacés.
gloss: Organe ou structure réduit, atrophié ou sans fonction apparente, vestige d’une fonction ancienne.
pos: noun
examples: Mais qu’a-t-il de si particulier, ce crabe ? À côté de nombreux aspects morphologiques spécifiques (citons seulement des yeux réduits à un vestige membranaire, l’animal étant aveugle), c’est la présence des soies qui a retenu l’attention des chercheurs.
gloss: Structure réduite ou sans fonction, ou bien structure qui conserve la trace de son origine évolutive, même si elle exerce aujourd’hui une autre fonction.
pos: noun
examples: Un exemple remarquable de vestiges est celui des osselets auditifs des Mammifères. En effet, leurs embryons retracent au cours de leur développement les étapes de l’évolution qui ont transformé des os de la mâchoire des Reptiles en des osselets auditifs, à savoir marteau, enclume et étrier.
Inflected forms:
form: vestiges
pos: noun
tags: plural
Related terms: investigateur
investigation
investiguer
Translations:
lang: Anglais
word: vestige
lang: Basque
word: aztarna
lang: Espagnol
word: vestigio
lang: Espéranto
word: vestiĝo
lang: Ido
word: traco
lang: Indonésien
word: peninggalan
lang: Italien
word: vestigia
lang: Néerlandais
word: overblijfsel
lang: Okinawaïen
word: 跡形
lang: Okinawaïen
word: あとぅかた
roman: atukata
lang: Picard
word: véstijhe
lang: Portugais
word: vestígio
lang: Ukrainien
word: слід
roman: slid
lang: Ukrainien
word: залишок
roman: zalyšok
lang: Ukrainien
word: пережиток
roman: perežytok
vice-consul
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De vice- et consul.
Senses:
gloss: Celui qui supplée le consul en son absence, ou qui fait les fonctions de consul dans les lieux où il n’y en a point.
pos: noun
examples: Il était parvenu à accorder son activité de vice-consul d’Angleterre et du Hanovre, ainsi que d’agent de Lloyd, avec sa position de commerçant.
Inflected forms:
form: vice-consuls
pos: noun
tags: plural
form: vice-consule
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: vice-consulat
vice-consulesse
Translations:
lang: Breton
word: beskoñsul
lang: Breton
word: beskoñsuled
lang: Grec
word: υποπρόξενος
lang: Solrésol
word: sir'elasol
vestimentaire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du latin vestimentum suffixé avec -aire.
Senses:
gloss: Qui a rapport aux vêtements.
pos: adj
examples: Celui-ci résumait par sa fausse élégance tout le poisseux vernis qui constitue l'élégance vestimentaire de ces messieurs.
Ils pensent en effet que le luxe vestimentaire est proportionnel à l'importance et à la renommée d'un individu.
Lynette se distingue physiquement du reste du groupe : son physique et sa tenue vestimentaire contrastent avec l’apparence des autres femmes dont les coiffures impeccables et les twin-sets de couleur pastel s’imposent comme les codes de la norme des mères au foyer.
Elle était dingue des fringues de créateur et ne kiffait pas trop mon style vestimentaire, tendance récupération. Mais elle ne désespérait pas qu’un jour je prenne exemple sur elle.
Inflected forms:
form: vestimentaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: vestimentairement
Synonyms: vestimental
Translations:
lang: Allemand
word: vestimentär
lang: Anglais
word: vestimentary
lang: Espagnol
word: indumentario
lang: Grec
word: ενδυματολογικός
roman: endymatologikós
lang: Occitan
word: vestimentari
lang: Polonais
word: odzieżowy
lang: Tchèque
word: oděvní
vice-consulat
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de consulat, avec le préfixe vice-.
Senses:
gloss: Fonction de vice-consul.
pos: noun
examples: Il a exercé dix ans le vice-consulat de tel endroit.
Inflected forms:
form: vice-consulats
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Grec
word: υποπροξενείο
victorieux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin victoriosus de sens identique, de victoria (« victoire »).
Senses:
gloss: Qui a remporté la victoire.
pos: adj
examples: Cependant jamais soldats ne méritèrent plus d'être victorieux ; ceux de la brigade d’Austrasie, surtout, donnèrent l'exemple de la plus grande bravoure : […].
Il est sorti victorieux de cette entreprise. — Armée victorieuse.
gloss: Maitre, vainqueur.
pos: adj
tags: figuratively
examples: La raison n’est pas toujours victorieuse des passions.
Un argument victorieux.
Inflected forms:
form: victorieuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: victorieuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: multi-victorieux
victorieusement
Translations:
lang: Anglais
word: victorious
lang: Breton
word: buzek
lang: Espagnol
word: victorioso
lang: Grec ancien
word: ἀθλοφόρος
roman: athlofóros
lang: Ido
word: vinkanta
lang: Italien
word: vittorioso
lang: Occitan
word: victoriós
lang: Occitan
word: victoriosa
lang: Polonais
word: zwycięski
lang: Russe
word: победный
roman: pobednyi
lang: Tchèque
word: vítězný
veston
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: clothing
Etymology: Dérivé de veste, avec le suffixe -on.
Senses:
gloss: Vêtement masculin, d’intérieur ou de ville, court et sans basques.
pos: noun
examples: Avant la guerre, sans doute, le manoir avait été envahi, durant quelques jours, par des opérateurs pourvus de machines encombrantes, des assistants, des soundmen, un tas d’inconnus en knickerbockers et bas écossais, presque tous en veston de tweed et casquette claire.
Le ciel aujourd’hui avait fait son devoir : lorsque monsieur de Chateaudun parut, l’ondée cludienne avait sensiblement modifié la forme de son chapeau, la teinte de son veston, le pli de son pantalon.
Inflected forms:
form: vestons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: complet-veston
veston-cravate
veston de chambre
Translations:
lang: Afrikaans
word: baadjie
lang: Allemand
word: Jacke
lang: Allemand
word: Männerrock
lang: Anglais
word: suit jacket
lang: Anglais
word: blazer
lang: Breton
word: chupenn
lang: Breton
word: porpant
lang: Catalan
word: americana
lang: Catalan
word: gec
lang: Catalan
word: jaqueta
lang: Espagnol
word: americana
lang: Espagnol
word: chaqueta
lang: Espéranto
word: jako
lang: Féroïen
word: jakki
lang: Féroïen
word: troyggja
lang: Finnois
word: takki
lang: Ido
word: vestono
lang: Islandais
word: jakki
lang: Néerlandais
word: buis
lang: Néerlandais
word: colbert
lang: Néerlandais
word: jasje
lang: Norvégien
word: jakke
lang: Nǀu
word: baadjiesi
lang: Occitan
word: veston
lang: Polonais
word: marynarka
lang: Portugais
word: jaqueta
lang: Portugais
word: paletó
lang: Same du Nord
word: gákti
lang: Suédois
word: jacka
lang: Zoulou
word: ibhantshi
lang: Zoulou
word: ilibhantshi
vice-légat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Senses:
gloss: Prélat établi par le pape pour exercer les fonctions du légat en l’absence de celui-ci.
pos: noun
examples: Le vice-légat d’Avignon.
Inflected forms:
form: vice-légats
pos: noun
tags: plural
Translations:
viabilité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: (Nom 1)Dérivé de viable, avec le suffixe -ité. (Nom 2) Dérivé savant du latin via (« voie ») avec le suffixe -abilité.
Senses:
gloss: Caractère de ce qui est viable.
pos: noun
examples: Quant au général Bedeau, c'était un parfait honnête homme qui avait eu l'ingénuité de prendre la république au sérieux quand personne ne croyait à sa viabilité.
Une étude portant sur plusieurs générations de rats a montré que le phosphamidon, administré à des doses toxiques pour la mère, influait sur la taille de la portée et sur la viabilité des jeunes rats.
Inflected forms:
form: viabilités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Lebensfähigkeit
lang: Anglais
word: viability
lang: Grec
word: βιωσιμότητα
lang: Ido
word: viviveso
lang: Néerlandais
word: levensvatbaarheid
lang: Occitan
word: viabilitat
lang: Portugais
word: viabilidade
lang: Russe
word: жизнеспособность
roman: žiznesposobnostʹ
lang: Russe
word: жизнестойкость
roman: žiznestojkostʹ
lang: Tchèque
word: životaschopnost
lang: Wallon
word: vicansté
vice-présidence
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de vice-président d’après présidence.
Senses:
gloss: Fonctions, dignité de vice-président.
pos: noun
examples: Il fut nommé à la vice-présidence.
gloss: Résidence du vice-président.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: vice-présidences
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Vizepräsidentschaft
lang: Anglais
word: vice-presidency
lang: Anglais
word: vice president
lang: Anglais
word: vice presidency
lang: Anglais
word: deputy speakership
lang: Espagnol
word: vicepresidencia
lang: Hongrois
word: alelnökség
lang: Italien
word: vicepresidenza
lang: Néerlandais
word: vicepresidentschaap
lang: Néerlandais
word: ondervoorzitterschaap
lang: Portugais
word: vice-presidência
lang: Russe
word: вице-президентство
roman: vice-prezidentstvo
vidame
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Christianity
nobility
Etymology: Attesté sous la forme visdame ; du bas latin vicedominus → voir vice- et dominus.
Senses:
gloss: Représentant temporel d’un évêque, d’un abbé, chargé de le défendre et de commander ses troupes.
pos: noun
examples: Guermond de Pequigny, vidame de l'évêque, était à leur tête, et soutenait puissamment leur querelle.
C’est dans un bien piteux état que j’échois à Heinrich von Hohenstein, vidame de l’évêque de Strasbourg peu après 1424,.. Le Kagenfels raconte son histoire…
gloss: Titre de noblesse héréditaire.
pos: noun
tags: broadly
examples: Tandis qu'on contestait aux juifs les droits de bourgeoisie, un juif parvint à se faire anoblir : Liefman Calmer, devint baron de Picquigny et vidame d'Amiens. Et, situation qui ne manque pas de piquant, ses titres de noblesse lui conféraient le droit de nommer les curés des paroisses dépendant de ses domaines.
Enfin le doyen de l'assemblée, M. le vidame de Fauquemont, réclama le silence, et tout le monde se tut.
Le Vidame de Chartres, descendu de cette ancienne maison de Vendôme, dont les princes du sang n'ont point dédaigné de porter le nom, était également distingué dans la guerre et dans la galanterie.
Inflected forms:
form: vidames
pos: noun
tags: plural
Derived terms: vidamesse
Translations:
lang: Portugais
word: vidama
lang: Russe
word: видам
roman: vidam
vice-président
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: business
politics
Etymology: De président, avec le préfixe vice-.
Senses:
gloss: Celui qui exerce la fonction du président (ou de la présidente) en son absence.
pos: noun
examples: On jouait beaucoup alors à la royauté, comme on joue aujourd’hui à la Chambre en créant une foule de sociétés à présidents, vice-présidents et secrétaires : Société linière, vinicole, séricicole, agricole, de l’industrie, etc.
« On ne peut plus continuer cette gabegie », affirme Nour Durand-Raucher, le vice-président du groupe.
David Belliard, adjoint EELV à la Mairie de Paris et vice-président d’IDFM, livre son sentiment sur cette situation.
Inflected forms:
form: vice-présidents
pos: noun
tags: plural
form: vice-présidente
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: ex-vice-président
vice-présidence
vice-présider
Related terms: présidence
présidentiabilité
présidentiable
présider
bras droit
remplaçant
second
suppléant
Translations:
lang: Allemand
word: Vizepräsident
lang: Anglais
word: vice president
lang: Anglais
word: deputy speaker
lang: Anglais
word: deputy speaker
lang: Breton
word: besprezidant
lang: Catalan
word: vicepresident
lang: Chinois
word: 副总统
roman: fùzǒngtǒng
lang: Coréen
word: 부통령
roman: butongnyeong
lang: Danois
word: vicepræsident
lang: Espagnol
word: vicepresidente
lang: Hongrois
word: alelnök
lang: Italien
word: vicepresidente
lang: Japonais
word: 副大統領
roman: fukudaitōryō
lang: Métchif
word: vis prizidaan
lang: Néerlandais
word: vicepresident
lang: Norvégien
word: visepresident
lang: Occitan
word: vicepresident
lang: Portugais
word: vice-presidente
lang: Russe
word: вице-президент
roman: vice-prezident
lang: Same du Nord
word: várrepresideanta
lang: Same du Nord
word: nubbijođiheaddji
lang: Shingazidja
word: makamu-raïsi
lang: Suédois
word: vicepresident
lang: Vietnamien
word: phó chủ tịch
lang: Vietnamien
word: phó tổng thống
lang: Zhuang
word: bouxdazyinx
vice-reine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
nobility
Etymology: Dérivé de reine, avec le préfixe vice-.
Senses:
gloss: Épouse d’un vice-roi.
pos: noun
examples: Vice-reine du Pérou.
gloss: Princesse qui gouverne avec l’autorité d’un vice-roi.
pos: noun
examples: Il y avait en Portugal une vice-reine, lors de la révolution de 1640.
Inflected forms:
form: vice-reines
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Breton
word: besrouanez
lang: Breton
word: besrouanezed
viable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de vie, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui est apte à vivre.
pos: adj
examples: On fait tremper les embryons dans une solution de chlorure de tétrazolium à 1 % dans un tampon phosphate (Ph 6,5-7,5) pendant 15 à 20 heures à 30 °C. Ne sont considérées comme viables que les semences entièrement colorées en rouge ou celles dont la pointe de la radicule, soit le tiers des cotylédons n'est pas coloré.
gloss: Qui a de bonnes chances de pouvoir perdurer, de pouvoir aboutir aux résultats escomptés.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Brüder répéta ses instructions, mais c'était inutile, elle savait qu'il avait raison. Face à une pandémie potentielle, le confinement total était la seule solution viable.
Des excuses pas très viables
Les entreprises technologiques sont pleinement engagées dans le déploiement d’outils d’IA générative, mais elles cherchent encore un modèle d’affaire viable – en l’occurrence, comment faire payer les utilisateurs pour ces services.
Inflected forms:
form: viables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: viabilité
Antonyms: inviable
Translations:
lang: Allemand
word: machbar
lang: Allemand
word: lebensfähig
lang: Allemand
word: durchführbar
lang: Allemand
word: wirksam einsetzbar
lang: Anglais
word: viable
lang: Breton
word: bevus
lang: Néerlandais
word: levensvatbaar
lang: Same du Nord
word: eallinnávccalaš
lang: Tchèque
word: životaschopný
vice-roi
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nobility
zoology
Etymology: Dérivé de roi, avec le préfixe vice-.
Senses:
gloss: Délégué direct de la puissance royale dans un pays.
pos: noun
examples: Le vice-roi des Indes.
Il amenait deux missionnaires envoyés par le vice-roi du Pérou.
Le vice-roi Saïd Pacha dépensera une fortune pour ce spectacle : un million de piastres, la valeur, en 1861, de 12 800 napoléons d'or. Un canal vaut bien un opéra !
gloss: Papillon nord-américain de nom scientifique Limenitis archippus dont les ailes sont orange avec des nervures noires et une marge noire marquée d'une ligne de points blancs.
pos: noun
examples: Ensuite, Jane Brower donne aux quatre geais un papillon du groupe des vice-rois, dénommé Limenitis archippus, qui est réputé mangeable mais qui ressemble curieusement aux Danaus plexippus. Elle constate alors que les geais qui ont goûté à ce dernier refusent les vice-rois à simple vue..
Inflected forms:
form: vice-rois
pos: noun
tags: plural
Derived terms: vice-royal
vice-royauté
Translations:
lang: Allemand
word: Vizekönig
lang: Anglais
word: viceroy
lang: Breton
word: besroue
lang: Breton
word: besroueed
lang: Catalan
word: virrei
lang: Espagnol
word: virrey
lang: Ido
word: vicerejo
lang: Italien
word: viceré
lang: Néerlandais
word: onderkoning
lang: Polonais
word: wicekról
lang: Polonais
word: namiestnik
lang: Portugais
word: vice-rei
lang: Russe
word: наместник
roman: namestnik
lang: Anglais
word: Viceroy
viaduc
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Formé sur le modèle de aqueduc à partir du latin via (« voie ») et ductus (« conduit ») ; l’anglais viaduct est attesté en 1816. Le sens lié aux congés est une extension depuis l’expression faire le pont.
Senses:
gloss: Pont haut et long construit pour le passage d’un chemin de fer ou d’une route au dessus d’une vallée ou d’un bras de mer.
pos: noun
examples: En 1865 nous avons dessiné un pont d’acier à modillons, d’une travée de 300 mètres, pour un viaduc que l’on projetait d’établir sur le Severn, près du lieu où passe actuellement le tunnel.
Son regard s’oriente vers la fenêtre, les saules qui masquent la rivière, la courbe du grand viaduc qui disparaît dans les nuages.
gloss: Pont routier ou ferroviaire qui enjambe spécifiquement une autre voie de circulation, plutôt qu’un obstacle naturel.
pos: noun
examples: Ces contrats touchent la construction de routes et de viaducs à Montréal, Laval ainsi que dans la région de Lanaudière.
gloss: Suite de plusieurs jours non travaillés englobant plus d’un jour férié associé à des congés payés.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: 2018 sera marquée par trois ponts, la fête du Travail (mardi 1ᵉʳ mai), la Toussaint (jeudi 1ᵉʳ novembre) et Noël (mardi 25 décembre), mais surtout par ce que l’on pourrait appeler un viaduc, avec une semaine entrecoupée par deux fériés : le mardi 8 mai (Victoire 1945) et le jeudi 10 mai (Ascension).
Donc pour en revenir à nos ponts du mois de mai, si vous voulez donner raison à Fred de la compta, lorsqu’il appelle vos ponts des viaducs, il vous faut prendre les deux jours autour de l’ascension, c’est à dire le mercredi qui précède et le vendredi qui succède.
Inflected forms:
form: viaducs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Viadukt
lang: Anglais
word: viaduct
lang: Bambara
word: babili
lang: Basque
word: zubibide
lang: Danois
word: viadukt
lang: Espagnol
word: viaducto
lang: Espéranto
word: viadukto
lang: Grec
word: οδογέφυρα
roman: odoyéfira
lang: Islandais
word: dalbrú
lang: Italien
word: viadotto
lang: Japonais
word: 高架橋
roman: kōkakyō
lang: Métchif
word: poon
lang: Néerlandais
word: viaduct
lang: Norvégien
word: viadukt
lang: Occitan
word: viaducte
lang: Polonais
word: wiadukt
lang: Portugais
word: viaduto
lang: Russe
word: виадук
roman: viaduk
lang: Suédois
word: viadukt
lang: Anglais
word: overpass
lang: Anglais
word: long weekend
vice-royauté
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
Etymology: Dérivé de vice-roi.
Senses:
gloss: Dignité, fonctions de vice-roi.
pos: noun
examples: Le roi d’Espagne lui avait donné la vice-royauté du Mexique.
gloss: Pays gouverné par un vice- roi.
pos: noun
examples: j’appelle fortune de second ordre … les vice-royautés et les principautés ne dépassant pas quinze cent mille francs de revenu
La vice-royauté du Pérou.
Inflected forms:
form: vice-royautés
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Vizekönigreich
lang: Anglais
word: viceroyalty
lang: Breton
word: besroueelezh
lang: Danois
word: vicekongedømme
lang: Espagnol
word: virreinato
lang: Italien
word: vicereame
lang: Néerlandais
word: onderkoninkrijk
lang: Portugais
word: vice-reinado
lang: Suédois
word: vicekungadöme
viager
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé, avec le suffixe adjectival -er, de l’ancien français viage « cours, durée de la vie », composé de vie avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Qui est à vie, dont on doit jouir durant sa vie.
pos: adj
examples: Il ne commit point la faute de ces hommes puissants qui, s’imaginant parfois que les petites âmes croient aux grandes, s’avisent d’échanger les hautes pensées de l’avenir contre la petite monnaie de nos idées viagères.
La marquise s'en était privée pour sa fille, à qui elle avait donné toute sa fortune, en ne se réservant qu'une pension viagère.
Elle avait, comme lui, horreur de la banqueroute, et avait offert le sacrifice de sa dot, montant à 150.000 francs, ne demandant qu’une pension viagère de 1.200 francs pour elle et 1.200 francs pour son fils.
gloss: Ce qui est à vie, dont on doit jouir durant sa vie.
pos: noun
examples: J’entends dire qu’il n’y a pas grand espoir à tirer d’une époque où les ambitions ont tant de mobiles et si peu d’excuses, où l’on prend communément le viager pour le durable, où tout le monde se plaint de la rareté des œuvres, où personne n’ose avouer la rareté des hommes…
Tu n'as pas oublié que le quatrième soir, la garce t'a proposé d'acheter en viager une cabane qu'elle avait à Maisons-Laffitte.
gloss: Revenu provenant d'une rente à vie.
pos: noun
examples: La rente viagère peut provenir d'un viager immobilier ainsi que d'un viager financier. En vendant en viager, le vendeur renonce à transmettre ses actifs à ses héritiers.
gloss: Type de vente en France
pos: noun
examples: En France, le code civil permet de tout vendre "en viager", sa maison, sa voiture ou encore des objets de collection... Il s'agit d'un type de vente très ancien. Le viager a été introduit en France en 876 par Charles 2 dans son royaume.
L’année suivante, il fut décidé que Georges achèterait en viager la maison de Pierremont à ses beaux-parents, qui ne pouvaient plus l’entretenir. Les grands travaux allaient commencer, ils ne cesseraient jamais tout à fait.
Inflected forms:
form: viagers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: viagère
pos: adj
tags: singular
feminine
form: viagères
pos: adj
tags: plural
feminine
form: viagers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: rente viagère
viagèrement
Translations:
lang: Allemand
word: lebenslänglich
lang: Allemand
word: lebenslang
lang: Anglais
word: life
lang: Anglais
word: for life
lang: Bulgare
word: пожизнен
lang: Espagnol
word: vitalicio
lang: Tchèque
word: doživotní
lang: Allemand
word: Leibrente
lang: Anglais
word: life annuity
lang: Arabe
word: فياجيه
lang: Danois
word: livrente
lang: Tchèque
word: renta
vidangeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de vidanger, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui vide les fosses d’aisances.
pos: noun
examples: Il s’en venait avec ses instruments de vidangeur et ses sabots enduits de crasse, et se mettait à la besogne en geignant sans cesse sur son métier.
gloss: Éboueur.
pos: noun
examples: Il a 18 ans et, par un matin caniculaire de l’été 2003, fait sa première journée de vidangeur. Une journée de dix-sept heures sans pause, sans broncher, mais pas sans douleurs.
Inflected forms:
form: vidangeurs
pos: noun
tags: plural
form: vidangeuse
pos: noun
tags: feminine
Related terms: camion de vidange
Translations:
vice-sénéchal
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Officier de robe courte, qui faisait la fonction de prévôt des maréchaux et qui jugeait les cas prévôtaux.
pos: noun
Inflected forms:
form: vice-sénéchaux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: vice-sénéchale
Translations:
vide-bouteille
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de vider et de bouteille.
Senses:
gloss: Petite maison servant de pied-à-terre près d’une ville et qui était le lieu de beuveries.
pos: noun
tags: dated
examples: Cette maison n’est proprement qu’un vide-bouteille.
Pleine de mépris pour les fuyards qui fermaient soigneusement à double tour leurs vide-bouteilles polychromes, leurs pavillons ou cottages moyenâgeux et se réfugiaient en hâte dans Paris, elle resta chez elle, déclarant très haut qu’il fallait donner le bon exemple et que ce rôle étant dévolu à la grande propriété foncière, elle attendrait de pied ferme, dans sa maison, les ennemis de la France.
Les plus admirables vignobles du monde au flanc du Salève, de gais vide-bouteilles, de jolis villages dominés par la crête trop régulière de la montagne, voici la partie française ; vers la Suisse une ample plaine agricole, bordée par la chaîne bleue du Jura ; en somme, un pays coquet et pimpant, tel est l’aspect de cette partie du Genevois jusqu’aux abords de Saint-Julien.
Le Trianon de Porcelaine n’était qu’un vide-bouteille, et ainsi l’employaient joliment nos pères pour une maison réservée au plaisir de quelques heures.
Un vide-bouteille permet de se restaurer et de faire timbrer des cartes postales au nom de Sdom.
gloss: Instrument qui permet de vider une bouteille sans retirer le bouchon, constitué généralement d'un tube fin permettant de percer le bouchon et d'un petit robinet.
pos: noun
gloss: Ivrogne.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
examples: L’idée venait de Côme qui, à ce moment-là, n’avait plus besoin d’assister aux réunions de la Loge et de discuter avec ces quelques vide-bouteilles de francs-maçons.
Inflected forms:
form: vide-bouteilles
pos: noun
tags: plural
Synonyms: maison de bouteille
Translations:
lang: Allemand
word: Lusthäuschen
vide-poches
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: automobile
Senses:
gloss: Corbeille, coupe où l’on dépose ce qu’on a dans ses poches.
pos: noun
examples: Plusieurs petites moulures du bois de lit Henri II étaient décollées, et réunies avec soin dans un vide-poches de bronze doré qui ornait la cheminée.
D’un mouvement de tête, il désigne aussi dans le vide-poches le précieux chronomètre acheté en Angleterre. Tempus irreparabile.
gloss: Boîte à gants.
pos: noun
examples: Dans la bagnole, ce qui a le plus intéressé Memphis Charles, c’est le paquet de Marlboro et l’allume-cigare automatique qu’elle a dégottés, le premier dans le vide-poches, le second au tableau de bord.
Rrââh ! Vos contrats signés sont là, dans le vide- poches de ma voiture !!
Il sortit une bouteille du vide-poches de la voiture et la lui tendit maladroitement.
gloss: Espace de rangement aménagé dans le dos des sièges avant d’une automobile.
pos: noun
Inflected forms:
form: vide-poche
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: coin tray
lang: Portugais
word: porta-luvas
vétiver
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du tamoul வெட்டிவேர், veṭṭivēr (« sorte d’herbe »)^([1]).
Senses:
gloss: Plante graminée, dont les racines très odorantes servent à préserver le linge et les vêtements de l’atteinte des insectes.
pos: noun
examples: Il admire des danseuses dans une chauderie en respirant du vétiver.
Le directeur m’offrait pour l’année prochaine de meilleures chambres, mais j’étais attaché maintenant à la mienne où j’entrais sans plus jamais sentir l’odeur du vétiver, et dont ma pensée, qui s’y élevait jadis si difficilement, avait fini par prendre si exactement les dimensions que je fus obligé de lui faire subir un traitement inverse quand je dus coucher à Paris dans mon ancienne chambre, laquelle était basse de plafond.
À ces époques mal assises de ma vie, quand dans un gîte de hasard j’avais nettoyé moi-même les tiroirs, versé sur les matelas et les draps un quart de litre d’eau de toilette au vétiver, changé la place du lit, demandé une table à écrire, un plat de sable pour la chatte et planté des fleurs dans les vases, je me croyais chez moi, jusqu’à nouvel ordre.
Pas de grasse matinée ces jours-là… Pas de bain prolongé. Pas de magazine lu au lit avec accompagnement de musique douce. Pas de friction, au vétiver, à l’eau de lys, à la fleur d’algues. Pas de masque.
Ainsi, pour faire face aux aléas climatiques, le groupe diversifie ses sources d’approvisionnement et ses fournisseurs dans le monde entier: le jasmin vient de Turquie et d’Égypte, le vétiver d’Haïti, la rose de Bulgarie, de Turquie mais aussi de Grasse, capitale du parfum.
Inflected forms:
form: vétivers
pos: noun
tags: plural
form: vétyver
pos: noun
form: vittie-vayr
pos: noun
tags: rare
obsolete
Translations:
lang: Allemand
word: Vetivergras
lang: Kotava
word: lokay
lang: Occitan
word: vetiver
vibrant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: equestrianism
medicine
Etymology: Du participe présent.
Senses:
gloss: Qui vibre ; qui est mis en vibration.
pos: adj
examples: Onze heures sonnaient à Saint-Germain-l’Auxerrois. Maurevel compta l’un après l’autre chaque battement de marteau qui retentissait vibrant et lugubre dans la nuit […]
Dans le tamis vibrant électrique Hummer, les vibrations sont provoquées par voie électro-magnétique. Elles se produisent perpendiculairement à la surface tamisante […]
gloss: Qualifie une voix forte et puissante.
pos: adj
tags: especially
examples: À une table, un acteur de théâtre mal rasé réclama un bloody mary d’une voix un peu trop vibrante.
gloss: Qualifie le pouls qui lorsqu’il est grand, dur, prompt et fréquent.
pos: adj
gloss: Qui est plein d’ardeur ; qui est plein de sentiment.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Un discours vibrant.
gloss: En parlant d'un cheval, maniable, qui répond bien aux sollicitations, disponible et à l'écoute de son pilote.
pos: adj
Inflected forms:
form: vibrants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: vibrante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: vibrantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: pot vibrant
transporteur vibrant
table vibrante
Translations:
lang: Espéranto
word: vibra
lang: Espéranto
word: vigla
lang: Italien
word: vibrante
vibratile
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui peut vibrer, qui vibre.
pos: adj
examples: Cils vibratiles.
Mouvements vibratiles.
gloss: Objet mal fixé, qui vibre.
pos: adj
tags: literary
examples: […] un foutu vélo vert-de-gris minable au timbre atone, aux jantes oxydées, aux garde-boue vibratiles […].
Le vide maintenant lui donne le vertige, l’avenir, ce qui a été son avenir est passé sans laisser d’odeur; peut-être quelques fragments dispersés de joie demeurent-ils, vibratiles dans l’air.
Inflected forms:
Translations:
viole
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: De l’ancien occitan viola, du latin médiéval vitula (« instrument à cordes ») ; voir vielle.
Senses:
gloss: Instrument de musique à six ou sept cordes, dont on joue avec un archet.
pos: noun
examples: Une viole de gambe.
Au même moment, la voix pure et légère d’une cantatrice qui enchantait les convives, fortifiée par les accords de la viole sur laquelle elle s’accompagnait, domina le râle de l’ouragan, et retentit jusque dans cette chambre funèbre.
Comme il aimait la musique, il acheta une viole pour charmer ses ennuis et essaya d’en jouer sans avoir jamais appris.
Pauvre M Hyacinthe ! je ne le vois pas en pourpoint brodé, une viole à la main !
Madeleine vint embrasser Marin Marais qui lui dit, tout en disposant sa viole entre ses jambes et en cherchant l'accord, qu'il avait joué devant le roi à la chapelle.
Inflected forms:
form: violes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: basse de viole
dessus de viole
par-dessus de viole
petite viole
viole d’amour
viole de gambe
Translations:
lang: Allemand
word: Altgeige
lang: Allemand
word: Bratsche
lang: Allemand
word: Viole
lang: Arabe
word: كَمَانُُ أَوْسَط
lang: Hébreu ancien
word: עוגָב
lang: Ido
word: viulo
lang: Italien
word: viola
lang: Occitan
word: viòla
vignoble
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Emprunté, après substitution de suffixe, à l’ancien occitan vinhobre (« planté de vigne »), du latin régional *vineoporus, transformation du grec ancien ἀμπελοφόρος, ampelophóros (« portant des vignes ») par substitution du latin vinea (« vigne ») au grec ancien ἄμπελος, ámpelos (« plant de vigne »).
Senses:
gloss: Étendue de pays plantée de vignes.
pos: noun
examples: Parmi les fléaux qui s’abattent sur la vigne, le plus terrible, dans ses effets, est évidemment la grêle. Le vignoble est beau, et plein de promesses, et cinq minutes plus tard il n’en reste rien.
La situation est devenue si préoccupante que le ministère de l’Agriculture, l’Inra et la filière viticole ont lancé, en 2016, un plan national contre le dépérissement du vignoble. — (« Vin : Un coup de moût dans le vignoble », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 85)
Inflected forms:
form: vignobles
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: wingerd
lang: Allemand
word: Weinberg
lang: Anglais
word: vineyard
lang: Asturien
word: viña
lang: Asturien
word: viñéu
lang: Breton
word: gwinieg
lang: Corse
word: vignale
lang: Espagnol
word: viña
lang: Espéranto
word: vitejo
lang: Finnois
word: viinitarha
lang: Gallo-italique de Sicile
word: vigna
lang: Grec
word: αμπέλι
lang: Ido
word: vit-agro
lang: Italien
word: vigna
lang: Italien
word: vigneto
lang: Kotava
word: centaxo
lang: Kotava
word: voraxo
lang: Néerlandais
word: wijngaard
lang: Néerlandais
word: wijnberg
lang: Normand
word: vignel
lang: Occitan
word: vinhal
lang: Occitan
word: vinhièr
lang: Occitan
word: vinharés
lang: Occitan
word: vinhau
lang: Polonais
word: winnica
lang: Polonais
word: winograd
lang: Portugais
word: vinhedo
lang: Roumain
word: vie
lang: Russe
word: виноградник
roman: vinogradnik
lang: Slovaque
word: vinohrad
lang: Solrésol
word: redodola
lang: Solrésol
word: r'edodola
lang: Suédois
word: vingård
lang: Tchèque
word: vinohrad
lang: Turc
word: bağ
vinage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: oenology
Etymology: Dérivé de viner, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Ancien droit seigneurial sur les vins produits ou transportés sur leurs terres.
pos: noun
gloss: Action d’ajouter de l’alcool au vin.
pos: noun
examples: Ces vins ne peuvent pas se transporter sans vinage.
Inflected forms:
form: vinages
pos: noun
tags: plural
Related terms: viner
Saint Vinage
Translations:
lang: Allemand
word: Weinzoll
lang: Allemand
word: Verseßung mit Banntwein
vigoureux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de vigueur, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui a de la vigueur.
pos: adj
examples: Cet homme est vigoureux, est d’une santé vigoureuse.
Une vigoureuse jeunesse.
Un cheval vigoureux.
Et l’aigle et le corbeau viendront, disant entre eux :
Où donc se dressait-elle autrefois sous la nue,
La Ville aux murs de fer des géants vigoureux ?
Une colossale figure du « Temps », soulève Terre et cadran sur ses vigoureuses épaules.
Le Bacchus, qui provient d'un semis de Clinton, est un cépage d'avenir pour la culture en treillages dans les sols profonds. […]. Il est très vigoureux, très fertile, très résistant au phylloxéra, à l’oïdium et au mildew.
gloss: Qui se fait avec vigueur, où il y a de la vigueur.
pos: adj
tags: especially
examples: En effet, à l’appel du gong, Habib se porta rapidement à la rencontre du Suédois et le bombarda sans arrêt de swings si vigoureux à la poitrine que l’autre s’écroula.
Attaque, résistance vigoureuse.
Discours vigoureux.
Action vigoureuse.
Une touche vigoureuse.
Un pinceau vigoureux.
Un dessin, un style vigoureux.
Ce pianiste a un jeu vigoureux.
gloss: Qui est en bonne santé.
pos: adj
Inflected forms:
form: vigoureuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: vigoureuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: vigoureusement
Translations:
lang: Allemand
word: kräftig
lang: Allemand
word: robust
lang: Anglais
word: vigorous
lang: Arabe
word: قَوِيّ
lang: Arabe
word: شَدِيد
lang: Basque
word: adoretsu
lang: Breton
word: kalonek
lang: Breton
word: nerzhus
lang: Espagnol
word: vigoroso
lang: Espéranto
word: vigla
lang: Finnois
word: voimakas
lang: Finnois
word: vahva
lang: Gallo-italique de Sicile
word: abastänt
lang: Gallo-italique de Sicile
word: bastänt
lang: Grec
word: ρωμαλέος
roman: romaléos
lang: Ido
word: vigoroza
lang: Indonésien
word: vigalousi
lang: Italien
word: vigoroso
lang: Kotava
word: godjaf
lang: Kotava
word: pokiraf
lang: Lorrain
word: vigouraws
lang: Occitan
word: chanut
lang: Occitan
word: nervosenc
lang: Occitan
word: latís
lang: Picard
word: hère
lang: Portugais
word: vigoroso
lang: Roumain
word: viguros
lang: Russe
word: сильный
roman: silʹnyj
lang: Same du Nord
word: ođas
lang: Same du Nord
word: alvvalaš
lang: Same du Nord
word: áhpálaš
lang: Same du Nord
word: gievra
lang: Solrésol
word: domif'asi
lang: Suédois
word: stark
lang: Suédois
word: kraftig
lang: Ukrainien
word: чинний
vinaigrerie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Usine où l’on fabrique le vinaigre.
pos: noun
Inflected forms:
form: vinaigreries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: acetaia
lang: Occitan
word: vinagreria
vieille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivation de la forme féminine de l’adjectif vieux.
Senses:
gloss: Femme âgée.
pos: noun
examples: Une petite vieille.
Elle n’a pas trente ans, et elle pense déjà comme une vieille.
La vieille répondit par un ricanement et un geste qui signifiait que sa vie n’avait plus aucune importance.
gloss: Se dit de ce qui est ancien, suranné.
pos: noun
tags: familiar
examples: Un vieux de la vieille : une personne de la vieille école.
gloss: Mère.
pos: noun
tags: vulgar
examples: Ma vieille a regardé la télé hier.
Peut-être aussi, un peu, parce que juste à ce moment-là Jojo Vapaille en avait plein le cul de sa vieille et qu’il arrêtait pas de parler de se barrer au diable chercher du boulot et vivre sa vie.
gloss: Compagne, épouse.
pos: noun
tags: familiar
examples: L’intendant, trouvant coupé le fil du téléphone, avait dépêché sa vieille au village pour alerter la gendarmerie.
Est-ce qu’il va lui aussi se laisser tomber là et crever avec sa vieille sur cette saloperie de terre ?
Le père ne s’est levé qu’au moment où l’on emportait le corps. Il a ôté sa casquette, et il a murmuré :
— Ma pauvre vieille… Ma pauvre vieille…
Je reste à Koumac avec ma vieille.
gloss: La mère, avec une forme de respect.
pos: noun
examples: — Mais les filles ! C'est plus que grave (Aya)
— Mais Aya, c'est le lot quotidien des vieilles d'ici ô. (Adjoua)
Inflected forms:
form: vieilles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: la vieille
ma vieille
petite vieille
quatre vieilles
Quatre Vieilles
tire-vieille
vieille conne
vieux de la vieille
Related terms: envieillir
envieillissement
vieil
vieillard
vieillarder
vieillement
vieillerie
vieillesse
vieillir
vieillissement
vieux
Translations:
lang: Chinois
word: 老女人
roman: lǎo nǚrén
lang: Kazakh
word: кемпір
roman: kempir
lang: Normand
word: vuule
lang: Allemand
word: alte Frau
lang: Anglais
word: old woman
lang: Basque
word: atso
lang: Bulgare
word: стара
roman: stara
lang: Chaoui
word: tamɣart
lang: Corse
word: vechja
lang: Édo
word: edede
lang: Espagnol
word: vieja
lang: Grec
word: γριά
roman: jriá
lang: Italien
word: vecchia
lang: Kotava
word: guazikya
lang: Néerlandais
word: oude vrouw
lang: Portugais
word: velha
lang: Roumain
word: bătrână
lang: Russe
word: старуха
roman: starukha
lang: Shimaoré
word: koko
lang: Shingazidja
word: mndru koko
lang: Tourangeau
word: vieulle
lang: Tourangeau
word: vieuille
lang: Tourangeau
word: chenuye
vigueur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin vigor.
Senses:
gloss: Force ; plénitude ; énergie ; fougue.
pos: noun
examples: […], l’acheteur, le plus souvent, est séduit par le poil lustré, onctueux et cette ardeur factice qui fait cabrioler, se cabrer, ou croupionner les chevaux, comme s’ils étaient doués d’une vigueur hors ligne […].
Les pompiers de Monthois et de Mouron, avec un zèle et une vigueur dignes d’éloges, attaquèrent l'incendie et parvinrent à préserver l’auberge de, Mme Cbarbogne.
Quelle qu’ait été l’importance pratique de la surexcitation populaire, il est indéniable que le gouvernement des États-Unis a agi avec vigueur, avec science et intelligence en face de cette invasion tout à fait inattendue.
Le pape Innocent III (1193-1216) devait rompre avec cette tradition de tolérance et se faire l'inspirateur d'une politique hostile, qu'il mena avec une vigueur exceptionnelle.
Mais à lui-même aussi, cette mort serrait le cœur qui, d'un coup, anéantissait un homme en pleine vigueur, dans la fleur de l'âge, sans l'avertir par les prodromes les plus légers, un homme sobre comme il l'était, et cela à quelque temps de la retraite.
Inflected forms:
form: vigueurs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: en vigueur
entrée en vigueur
entrer en vigueur
vigueur hybride
Related terms: revigorant
revigorer
vigoureusement
vigoureux
Translations:
lang: Afrikaans
word: animo
lang: Afrikaans
word: bedrywigheid
lang: Allemand
word: Kraft
lang: Allemand
word: Vitalität
lang: Allemand
word: Heftigkeit
lang: Anglais
word: vigor
lang: Anglais
word: vigour
lang: Arabe
word: أزر
lang: Arabe
word: قوة
lang: Arabe
word: عزم
roman: 'azm
lang: Arabe
word: حزم
roman: Hazm
lang: Basque
word: kemen
lang: Créole réunionnais
word: la fors
lang: Espéranto
word: vigleco
lang: Espéranto
word: fortikeco
lang: Finnois
word: kasuvoima
lang: Frison
word: animo
lang: Frison
word: belangstelling
lang: Ido
word: vigoro
lang: Italien
word: vigore
lang: Japonais
word: 勢い
roman: ikioi
lang: Kotava
word: godjuca
lang: Nivkh
word: тьыӈ
lang: Occitan
word: nèr
lang: Occitan
word: vigor
lang: Russe
word: сила
roman: sila
lang: Same du Nord
word: vuoibmi
lang: Solrésol
word: d'omifasi
lang: Allemand
word: Stärke
lang: Allemand
word: Kraft
lang: Allemand
word: Robustheit
lang: Anglais
word: activity
lang: Anglais
word: gusto
lang: Anglais
word: spirit
lang: Anglais
word: stir
lang: Anglais
word: dynamism
lang: Anglais
word: liveliness
lang: Anglais
word: solidity
lang: Anglais
word: stamina
lang: Anglais
word: strength
lang: Anglais
word: toughness
lang: Néerlandais
word: animo
lang: Néerlandais
word: bedrijvigheid
lang: Néerlandais
word: drukte
lang: Néerlandais
word: opgewektheid
lang: Néerlandais
word: tierigheid
lang: Néerlandais
word: vertier
lang: Néerlandais
word: forsheid
lang: Néerlandais
word: stevigheid
lang: Néerlandais
word: stoerheid
lang: Néerlandais
word: welgedaanheid
lang: Néerlandais
word: sterkte
lang: Papiamento
word: ánimo
lang: Portugais
word: vivacidade
lang: Portugais
word: animação