plastron
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: baseball
clothing
fencing
medicine
military
zoology
Etymology: De l’italien piastrone, dérivé de piastra (« plaque ») apparenté à piastre et plâtre.
Senses:
gloss: Pièce de la cuirasse qui protège la poitrine.
pos: noun
examples: Les gilets pare-balles ont toujours existé. Avant, on appelait cela une cotte de maille ou une armure. En 1914, les soldats des deux camps se confectionnent des plastrons en acier pour se protéger des éclats d’obus comme des balles.
gloss: Pièce de certains vêtements, dans l’uniforme de certaines troupes et dans certains costumes masculins ou féminins, qui recouvre toute la poitrine.
pos: noun
examples: Un plastron de chemise est le devant empesé d’une chemise.
Il se leva tout à fait, passa la main entre l’échancrure de son gilet et le plastron de sa chemise qui godait, tira les revers de son habit, et s’assura que le nœud de sa cravate n’avait pas été dérangé.
Cavalerie, ma mie, à vous de donner l’exemple. Quittez vos vieilles fanfreluches, soutaches, brandebourgs ou plastrons ; pelisses engonçantes, habits vestes étranglant la taille ; tresses et torsades gênant les mouvements. Renoncez à ces couleurs éclatantes, cibles niaisement glorieuses, devant le tir certain des armes d’aujourd’hui. Disons ensemble ici, un dernier adieu à ces héroïques défroques, symboles encore si vivaces des sublimes chimères pour lesquelles nos pères versèrent le plus pur de leur sang ; cela fait, endossez gaiement votre nouvelle tunique qui, pour si sombre et si prussienne qu’elle soit, est aussi plus saine, plus commode, moins coûteuse, vous couvrant mieux les reins et vous tenant plus chaud au ventre.
Et dire que pendant que nous sommes là, parqués comme un bétail, ballottés à tâtons dans ce vacarme sinistre qui nous entoure, tous ces beaux fils de la Commune à écharpes d’or, à plastrons rouges, tous ces poseurs, tous ces lâches qui nous poussaient en avant, sont bien tranquilles dans des cafés, dans des théâtres, à Londres, à Genève, tout près de France. Quand j’y songe, il me vient des rages !
Bert portait toujours ce plastron ; c’était sa chimère favorite, créée par une somnambule extra-lucide qui avait déclaré au jeune homme qu’il avait les poumons faibles.
Placé comme je l’étais, je n’avais pas le privilège d’observer le visage de M. l’inspecteur qui, c’était certain, restait empreint de la plus grande sérénité. En revanche, j’eus tout le loisir de remarquer que son plastron blanc, si impressionnant par-devant, ne tenait par-derrière que par des élastiques de couleur jaune.
gloss: Pièce de cuir, rembourrée et matelassée, dont le fleurettiste, afin d’amortir les coups de bouton de fleuret.
pos: noun
examples: Deux femmes parurent, un fleuret à la main, en costume de salle, vêtues d’un maillot sombre, d’un très court jupon (…) et d'un plastron.
Pour les compétitions, les fleurettistes revêtent un plastron métallisé, recouvrant strictement la surface valable.
gloss: Équipement de protection du receveur.
pos: noun
gloss: Morceau de bois garni d’une plaque de fer percée de plusieurs trous à moitié épaisseur, qui s’applique sur la poitrine et sur laquelle l’ouvrier appuie la tête du foret pour percer en le faisant tourner.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Tablier de protection.
pos: noun
examples: Le plastron de cuir du cordonnier.
gloss: Partie ventrale, sternale de certains animaux.
pos: noun
tags: analogy
gloss: Partie ventrale, sternale de certains animaux.
pos: noun
tags: analogy
especially
gloss: Homme qui est en butte aux railleries ou aux importunités d’un autre.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Le rêveur dont je parle est l’homme qu’ils haïraient s’ils en avaient le loisir ; c’est celui qu’ils prendraient volontiers pour plastron de leurs bonnes plaisanteries.
Avec ces gens sans esprit, prompts à la colère et aux paroles vilaines, il avait beau jeu. C’étaient ses plastrons et ses têtes de Turc.
gloss: Élément, personne ou véhicule, utilisé comme cible lors d’un entraînement militaire ou policier ; personne qui joue une victime, un otage lors d'une reconstitution judiciaire.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Péritonite localisée compliquant une appendicite.
pos: noun
Inflected forms:
form: plastrons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: plastronner
plastronnage
plastronnant
plastronneur
plastronneuse
plastronnier
plastronnière
Translations:
lang: Ancien français
word: claviere
lang: Anglais
word: breastplate
lang: Gaélique irlandais
word: uchtach
lang: Italien
word: piastrone
lang: Anglais
word: shirtfront
lang: Polonais
word: gors
lang: Italien
word: pettorina
lang: Anglais
word: plastron
lang: Arabe
word: كنف
roman: kanaf
lang: Arabe
word: زعف
roman: za'f
lang: Ido
word: plastrono
lang: Italien
word: piastrone
lang: Kotava
word: sperunda
lang: Occitan
word: plastron