abominable
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Emprunté au latin abominabilis (« repoussant, répugnant, détestable »).
Senses:
gloss: Qui est en horreur ; qui mérite d’être tenu en horreur.
pos: adj
examples: Quand on a repositionné l’abominable lit médicalisé droit devant la télé, mon frère a dit, tu veux regarder la télé maman ?
Mais la grande débâcle a commencé en 1875 et en 1876, quand, coïncidant avec le mouvement malthusien qui déjà gagnait les esprits, survint l’abominable phylloxera.
Ahurissant : on la juge pour la complicité dans des crimes abominables, et Monique Olivier se dépeint en ménagère effacée, régalant son tyran de mari de cacasse à cul nu et de tarte au sucre.
gloss: Qui est dégoûtant.
pos: adj
tags: hyperbole
examples: Il devait me les payer. Mais, comme par hasard, cet abominable pingre, doublé d'un combineur sans vergogne, n'avait jamais le sou sur lui.
Un type au sourire abominable, sur des affiches, disait aux passants, droit dans les yeux, Votre argent m’intéresse.
Malgré les souffrances physiques que j’endure au moment où je trace ces lignes, je me souviens non sans une mélancolie amusée de l’abominable caban bleu marine dont m’affublait l’autrice de mes jours sans tenir compte de mes supplications : […].
Cette comédie, cette musique est abominable.
Une odeur abominable. — Il fait un temps abominable.
Inflected forms:
form: abominables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: abominaffreux
abominabilité
abominable homme des neiges
abominablement
Related terms: abominer
abomination
Synonyms: détestable
haïssable
exécrable
horrible
Antonyms: adorable
Translations:
lang: Afrikaans
word: afskuwelik
lang: Afrikaans
word: aaklig
lang: Afrikaans
word: afgryslik
lang: Allemand
word: verabscheuenswert
lang: Allemand
word: verabscheuenswürdig
lang: Allemand
word: abscheulich
lang: Allemand
word: scheußlich
lang: Allemand
word: gräßlich
lang: Allemand
word: gräulich
lang: Allemand
word: entsetzlich
lang: Allemand
word: grässlich
lang: Anglais
word: abhorrent
lang: Anglais
word: abominable
lang: Anglais
word: awful
lang: Anglais
word: gruesome
lang: Anglais
word: hideous
lang: Anglais
word: loathsome
lang: Anglais
word: detestable
lang: Anglais
word: ghastly
lang: Anglais
word: horrible
lang: Anglais
word: nasty
lang: Anglais
word: vile
lang: Anglais
word: accursed
lang: Anglais
word: atrocious
lang: Anglais
word: appalling
lang: Anglais
word: heinous
lang: Arabe
word: شَنِيع (1)
lang: Arabe
word: بَغِيض (2)
lang: Arabe
word: مُنْكَر (2)
lang: Croate
word: strahovit
lang: Croate
word: užasan
lang: Danois
word: afskyelig
lang: Espagnol
word: abominable
lang: Espagnol
word: horrible
lang: Espagnol
word: horroroso
lang: Espéranto
word: abomeninda
lang: Espéranto
word: abomena
lang: Féroïen
word: andstyggiligur
lang: Féroïen
word: andstyggiligur
lang: Finnois
word: hirveä
lang: Franc-comtois
word: aibominâbye
lang: Français cadien
word: abominable
lang: Frison
word: in griis
lang: Frison
word: ôfgryslik
lang: Gaélique irlandais
word: adhfhuafar
lang: Grec
word: φρικιαστικός
roman: frikiastikós
lang: Grec ancien
word: βδελυκτός
roman: bdeluktos
lang: Hongrois
word: utálatos
lang: Ido
word: abomininda
lang: Islandais
word: hryllilegur
lang: Islandais
word: andstyggilegur
lang: Islandais
word: hræðilegur
lang: Islandais
word: viðbjóðslegur
lang: Italien
word: orrendo
lang: Italien
word: orribile
lang: Italien
word: abominevole
lang: Italien
word: abominabile
lang: Italien
word: nefando
lang: Latin
word: abominabilis
lang: Latin
word: atrox
lang: Latin
word: aversabilis
lang: Néerlandais
word: afschuwelijk
lang: Néerlandais
word: ijselijk
lang: Néerlandais
word: afgrijselijk
lang: Néerlandais
word: verfoeilijk
lang: Néerlandais
word: abominabel
lang: Néerlandais
word: afschuwelijk
lang: Occitan
word: abominable
lang: Occitan
word: òrre
lang: Papiamento
word: abominabel
lang: Papiamento
word: feros
lang: Papiamento
word: feroso
lang: Picard
word: abominape
lang: Picard
word: abonmina’e
lang: Portugais
word: abominável
lang: Portugais
word: repugnante
lang: Roumain
word: abominabil
lang: Russe
word: отвратительный
roman: otvratitelʹnyj
lang: Russe
word: мерзкий
roman: merzkij
lang: Same du Nord
word: hirbmat
lang: Same du Nord
word: issoras
lang: Same du Nord
word: ilgat
lang: Suédois
word: avskyvärd