yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
devis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: Du latin divisum (« divisé »). Au sens propre, chose divisée, division ; de là : choix, gré, propos.
Senses:
gloss: Menus propos, entretien familier.
pos: noun
tags: dated
examples: De joyeux devis.
Qui plus suffisamment entrant sur le devis.
Un jour qu’ils étaient en devis.
Tuez-vous donc vite ; ah ! que de longs devis.
un pli, qui suffisait, pendant plus de quatre semaines aux entretiens et menus devis, dans les soirées d’hiver autour de la grande cheminée
gloss: Description des travaux qu’on doit exécuter pour la construction d’un bâtiment, avec l’estimation des dépenses.
pos: noun
examples: N’hésitez pas à vous rendre chez un réparateur informatique pour demander un devis. C'est souvent plus économique que d’acheter un nouvel ordinateur.
Par exemple, la transition d’un devis de prescription (dont les critères sont restrictifs) vers un devis de performance les amènera à apprécier pleinement la valeur ajoutée d’un matériau technique québécois aux propriétés ignifuges de pointe comparativement à un produit étranger acheté à prix moindre.
Devis et marché, acte par lequel sont réglés la forme, le poids, la mesure, la quantité, la quotité et le prix d’un ouvrage, et les obligations respectives de celui qui fait faire l’ouvrage et de celui qui l’entreprend.
gloss: Devis d’armement d’un navire, état de prévision de tout ce qu’il doit contenir.
pos: noun
Inflected forms:
Derived terms: deviste
Related terms: devise
deviser
Synonyms: propos
débat
prévision
projet
Translations:
lang: Allemand
word: Kostenanschlag
lang: Allemand
word: Kostenvoranschlag
lang: Allemand
word: Voranschlag
lang: Anglais
word: estimate
lang: Anglais
word: quote
lang: Breton
word: rakpriz
lang: Croate
word: proračun
lang: Espagnol
word: cotización
lang: Gallois
word: dyfynbris
lang: Italien
word: preventivo
lang: Italien
word: stima
lang: Néerlandais
word: kostenraming
lang: Occitan
word: devis
lang: Polonais
word: kosztorys
lang: Portugais
word: orçamento
lang: Russe
word: смета
roman: smeta
lang: Vietnamien
word: báo giá
diane
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
nautical
zoology
Etymology: Du latin Diana, contraction de Djâna, déesse de la chasse correspondant à Artémis chez les Grecs.
Senses:
gloss: La lune.
pos: noun
tags: poetic
gloss: Batterie de tambour ou sonnerie de clairon ou de trompette qui se fait à la pointe du jour, pour éveiller les soldats ou les matelots, ou coup de canon annonçant l’ouverture de l’arsenal.
pos: noun
tags: dated
examples: La diane chantait dans les cours des casernes,
Et le vent du matin soufflait sur les lanternes.
C'était l'heure où l'essaim des rêves malfaisants
Tord sur leurs oreillers les bruns adolescents.
Les demi-brigades, rangées en bataille au premier coup de la diane, étaient exercées journellement pendant plusieurs heures; après un repos suivi d’un premier repas, elles étaient conduites au travail, elles élevaient des retranchements…
Ces dernières nuits où je dormais mal, plusieurs fois je me suis réveillée en sursaut à l’appel de la diane ; positivement, je l’entendais. J’imagine si bien cette sorte d’ivresse légère dont tu parles, cette allégresse matinale, ce demi-vertige…
Les troupes du camp de Neustadt devront prendre les armes tous les matins au petit point du jour, au signal de la diane qui sera battue par le tambour du poste de l’officier de la barrière noire de Neustadt.
Il est défendu à toutes personnes de rôder, une heure après le coup de canon de retraite jusqu’au coup de canon de la diane, avec des bateaux ou chaloupes, autour des bâtiments mouillés et amarrés dans le port, sous les peines portées par les lois et réglements de police […]
De grand matin, notre père sifflait la diane. Cette nuit-là, nous ne dormions que sur une oreille. Dès la première note, nous sautions du lit et nous nous habillions à la hâte.
gloss: Argent (qui se disait aussi la lune), dans le langage des alchimistes.
pos: noun
tags: dated
examples: Les dépôts d’argent en forme de rameaux étaient nommés « arbre de diane ».
gloss: Sorte de nymphe, en référence à la déesse romaine de la chasse.
pos: noun
tags: literary
gloss: Espèce de singe arboricole et forestier d’Afrique.
pos: noun
examples: Un cercopithèque diane roloway est né en 2002 au zoo de Mulhouse.
gloss: Insecte lépidoptère de la famille des papilionidés, papillon diurne vivement coloré (jaune, noir, et rouge), et sans queue aux ailes postérieures.
pos: noun
examples: La chenille de la diane se nourrit sur des aristoloches.
La diane est un papillon rare et protégé.
Inflected forms:
form: dianes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: thaïs
Translations:
lang: Anglais
word: reveille
lang: Espagnol
word: diana
lang: Conventions internationales
word: Zerynthia polyxena
lang: Anglais
word: southern festoon
lang: Latin
word: Diana
diète
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin diaeta (« régime de vie, genre de vie »).
Senses:
gloss: Manière d’employer régulièrement tout ce qui est nécessaire pour conserver la vie, soit dans la santé soit dans la maladie.
pos: noun
examples: La diète est une partie essentielle de la médecine.
Je ne laisse pourtant pas d’aller et venir, et les médecins m’assurent que tout ira bien, pourvu que je sois exact à la diète qu’ils m’ont ordonnée, et je l’observe avec une attention incroyable.
Il [Théodose] entretenait sa santé par un exercice modéré et par la diète.
gloss: Régime nutritionnel.
pos: noun
examples: Diète lactée.
Diète hydrique.
Diète végétale.
gloss: Privation de nourriture qui s’applique particulièrement aux malades.
pos: noun
examples: Il fut mis à la diète. Une diète rigoureuse. Il ne faut pas prolonger la diète au delà de ce qui est nécessaire.
Quoique voraces, les loups supportent aisément la diète.
Inflected forms:
form: diètes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: diète sèche
Related terms: diététicien
diététique
Translations:
lang: Afrikaans
word: dieet
lang: Allemand
word: Diät
lang: Allemand
word: Nahrung
lang: Allemand
word: Kost
lang: Anglais
word: diet
lang: Catalan
word: dieta
lang: Croate
word: dijeta
lang: Danois
word: diæt
lang: Espagnol
word: dieta
lang: Espagnol
word: régimen
lang: Espéranto
word: dieto
lang: Finnois
word: dieetti
lang: Grec
word: δίαιτα
roman: díeta
lang: Hongrois
word: diéta
lang: Hongrois
word: fogyókúra
lang: Italien
word: dieta
lang: Italien
word: regime
lang: Kurde
word: parêz
lang: Kurde
word: diyet
lang: Néerlandais
word: dieet
lang: Occitan
word: dieta
lang: Okinawaïen
word: あらむん
roman: aramun
lang: Papiamento
word: diet
lang: Papiamento
word: dieta
lang: Papiamento
word: diete
lang: Polonais
word: dieta
lang: Portugais
word: dieta
lang: Roumain
word: dietă
lang: Roumain
word: diete
lang: Roumain
word: regim
lang: Roumain
word: regimuri
lang: Suédois
word: diet
lang: Turc
word: perhiz
lang: Turc
word: rejim
lang: Ukrainien
word: дієта
dodu
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Auguste Scheler ^([1]) avance prudemment qu’il appartient « sans doute » au vieux français dondé dont est issu « dondon », il cite Diez qui le rattache au latin dotatus en écartant cette hypothèse pour avancer le frison dodd (« bloc, masse ») ou la racine dod de « dodiner » ou « dodeliner » soulignant que l’embonpoint provoque le balancement.
Senses:
gloss: Qui est bien en chair.
pos: adj
examples: Ces pigeons sont dodus, mangez sur ma parole.
Comme ils sont dodus et gras, Ces bons sbires !
Combien je regrette
 Mon bras si dodu,
 Ma jambe bien faite
 Et le temps perdu !
gloss: Qui a un embonpoint ferme et de bonne nature.
pos: adj
examples: Les tempéraments chez qui la digestion est un peu lente et l’esprit prompt et à qui la casse fait un bon effet, durent plus longtemps que les corps frais et dodus.
Bras dodus, bouche rosée.
Ce que ne montre pas la sculpture c’est la relation acrimonieuse entre les deux hommes : Tycho le Danois riche, dodu, arrogant avec ses vêtements extravagants et son nez métallique ; Kepler l’Allemand pusillanime, renfermé, mystique.
gloss: Bombé, bien rempli.
pos: adj
tags: analogy
examples: Une bonbonne dodue. Une bourse dodue.
gloss: Personne bien en chair.
pos: noun
examples: Oh ! pour cela, madame, il n'y a rien à dire ; vous avez pris là un mari de bonne mine, un gros dodu que tout le monde aimera.
— La moindre semence de légumineuse, souvent pas plus grosse qu'une tête d'épingle, nourrit sa Bruche, un nain, qui patiemment la gruge, l'excave en habitacle ; et lui, le dodu, l'exquis, serait épargné !
Inflected forms:
form: dodus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: dodue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: dodues
pos: adj
tags: plural
feminine
form: dodus
pos: noun
tags: plural
form: dodue
pos: noun
tags: feminine
Related terms: dodine
Translations:
lang: Anglais
word: chubby
lang: Anglais
word: plump
lang: Basque
word: lotzolo
lang: Chinois
word: 胖乎乎的
roman: Pànghūhū de
lang: Chinois
word: 丰满
roman: fēngmǎn
lang: Croate
word: bucmast
lang: Espagnol
word: regordete
lang: Espéranto
word: plenkarna
lang: Finnois
word: pullea
lang: Finnois
word: pulska
lang: Italien
word: cicciottello
lang: Italien
word: in carne
lang: Italien
word: pingue
lang: Occitan
word: rond
lang: Occitan
word: redond
lang: Palenquero
word: entutanao
lang: Same du Nord
word: buoidi
donne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de donner → voir don.
Senses:
gloss: Action de donner, de distribuer les cartes, dans un jeu de cartes.
pos: noun
examples: Lorsque, pendant la donne, il s’établissait de ces nauséabondes dissertations, le chevalier tirait sa tabatière par un geste digne de Molé, regardait la princesse Goritza, levait dignement le couvercle, massait sa prise, la vannait, la lévigeait, la façonnait en talus ; puis, quand les cartes étaient données, il avait garni les antres de son nez et replacé la princesse dans son gilet, toujours à gauche !
Bien sûr, la difficulté réside dans le fait que ces signes s'échangent juste après la donne, à un moment où tous les joueurs s’épient, chacun cherchant tout aussi bien à surprendre les signes de ses adversaires qu’à communiquer avec son partenaire sans être vu de ceux-là.
gloss: Résultat de cette action, cartes dont dispose un joueur.
pos: noun
examples: Le vainqueur est le joueur ayant, à l’issue de sept donnes, le score total le plus élevé.
gloss: Ce dont dispose un individu dans une relation sociale.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Ah oui, et puis, Biden a récolté sept millions de votes de plus que Trump : ça aussi, ça change la donne.
De fait, avec l'hypothèse d'un virus dormant chez certains survivants, la donne change en matière de santé publique.
Inflected forms:
form: donnes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: changer la donne
fausse donne
maldonne
modifier la donne
nouvelle donne
perdre la donne
Related terms: don
donné
donnée
pli
levée
Translations:
lang: Allemand
word: Geben
lang: Anglais
word: deal
lang: Croate
word: dijeljenje karata
lang: Croate
word: ishod
lang: Finnois
word: jako
lang: Italien
word: quadro
drift
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: automobile
glaciology
Etymology: De l’anglais drift (« dérive »).
Senses:
gloss: Terrain glaciaire.
pos: noun
examples: Le terrain glaciaire qui couvre l'Écosse, les deux tiers septentrionaux de l'Angleterre et l'Irlande tout entière, ils [les géologues anglais] le désignent sous le nom de drift.
gloss: Dérapage contrôlé.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Plus intéressé par les performances sportives que par le look, il est un fan de drift. C’est l’art de transformer sa voiture pour qu’elle devienne une mécanique capable de tous les dérapages – une discipline paraît-il née sur les routes sinueuses et pentues des montagnes japonaises.
Inflected forms:
form: drifts
pos: noun
tags: plural
Derived terms: drifter
Translations:
ducal
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: De duc et de -al.
Senses:
gloss: Qui appartient, qui est propre à un duc, à une duchesse.
pos: adj
examples: Manteau ducal.
Couronne ducale → couronne qui était ouverte et garnie de huit feuilles ou fleurons.
Moi, je pars, je fais élever votre trône et, quand tout est prêt, dans trois mois, dans six mois, vous venez rejoindre votre fiancé Concino, et vous recevez, en même temps que l'anneau nuptial, la couronne ducale, bientôt remplacée sur votre tête par la couronne royale.
Palais ducal.
Albert, marquis de Brandebourg, se rendit maître de la Prusse, qui prit alors le nom de Prusse ducale.
Et le bandeau ducal ceindra bientôt sa tête.
gloss: Relatif au doge de Venise, au dogat.
pos: adj
Inflected forms:
form: ducaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ducale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ducales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: corne ducale
grand-ducal
ducale
Related terms: baronnial
comtal
marquisal
princier
seigneurial
vicomtal
Translations:
lang: Allemand
word: herzoglich
lang: Anglais
word: duke’s
lang: Anglais
word: ducal
lang: Breton
word: dugel
lang: Espagnol
word: ducal
lang: Frioulan
word: ducâl
lang: Italien
word: ducale
lang: Néerlandais
word: hertogelijk
lang: Occitan
word: ducal
lang: Portugais
word: ducal
lang: Suédois
word: hertiglig
lang: Ukrainien
word: герцогський
duché
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin ducatus (« commandement, fonction de chef »), de dux (« duc, chef »).
Senses:
gloss: Seigneurie, principauté à laquelle le titre de duc est attaché.
pos: noun
examples: Entre la Slovaquie et la Tchéquie proprement dite ou le royaume de Bohème, s'étend le duché de Moravie, qui, avec plusieurs districts de Silésie, fait également partie intégrante du territoire des Tchéquo-Slaves.
Le duché de Salzbourg, avec ses 7000 kilomètres carrés et ses 150000 habitants, est la plus petite des provinces de la monarchie austro-hongroise.
De même que les duchés de France, jadis indépendants, durent se fusionner en une nation, de même à présent les nations auraient dû s’adapter à une fusion plus vaste, […].
Inflected forms:
form: duchés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: duché-pairie
grand-duché
duché femelle
duché de Lauenbourg
Related terms: archiduc
duc
ducal
ducat
duchesse
Translations:
lang: Allemand
word: Herzogtum
lang: Anglais
word: duchy
lang: Anglais
word: dukedom
lang: Breton
word: dugelezh
lang: Bulgare
word: херцогство
roman: hercogstvo
lang: Catalan
word: ducado
lang: Catalan
word: ducat
lang: Chinois
word: 公国
roman: gōng guó
lang: Croate
word: vojvodstvo
lang: Croate
word: vojvodina
lang: Danois
word: hertugdomme
lang: Danois
word: hertugdømme
lang: Espagnol
word: ducado
lang: Espéranto
word: duklando
lang: Estonien
word: hertsogiriik
lang: Finnois
word: herttuakunta
lang: Frison
word: hartochdom
lang: Gallois
word: dugiaeth
lang: Grec
word: δουκάτο
roman: doukáto
lang: Hongrois
word: hercegség
lang: Italien
word: ducato
lang: Japonais
word: 公国
roman: kōkoku
lang: Letton
word: hercogiste
lang: Lituanien
word: hercogystė
lang: Luxembourgeois
word: Herzogtum
lang: Néerlandais
word: hertogdom
lang: Normand
word: duchie
lang: Norvégien
word: hertugdømme
lang: Occitan
word: ducat
lang: Occitan
word: dugat
lang: Polonais
word: księstwo
lang: Portugais
word: ducado
lang: Roumain
word: ducat
lang: Russe
word: герцогство
roman: gercogstvo
lang: Serbe
word: војводство
roman: vojvodstvo
lang: Slovaque
word: vojvodstvo
lang: Slovène
word: vojvodina
lang: Suédois
word: hertigdöme
lang: Tchèque
word: vévodství
lang: Ukrainien
word: герцогство
roman: hercohstvo
lang: Wallon
word: dutcheye
meuf
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (verlan) Verlan de femme, remonte au moins à 1984 (attesté dans le film À Nous les Garçons), à travers la forme meufa, elle-même existant en 1971 dans la chanson de Jacques Dutronc J’avais la cervelle qui faisait des vagues. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Individu de sexe ou genre féminin.
pos: noun
tags: familiar
examples: J'écris de chez les moches, pour les moches, les vieilles, les camionneuses, les frigides, les mal baisées, les imbaisables, les hystériques, les tarées, toutes les exclues du grand marché à la bonne meuf. Et je commence par là pour que les choses soient claires ; je ne m'excuse de rien, je ne viens pas me plaindre.
Une meuf michto, grande blonde sexy, jean et veste en cuir, traverse au loin un passage clouté.
Je réalise, assez rapidement, que Roland Barthes, ce n’est pas un « fou des meufs ».
gloss: Fille.
pos: noun
tags: broadly
familiar
examples: Je suis sûre qu'elle n'est même pas intelligente. […]. Elle n'est même pas belle. Si encore il avait rencontré quelqu'un de mieux que moi, j'aurais pu admettre. Là, la meuf, elle ne casse pas trois pattes à un canard.
Heureusement que t'habites pas dans la cité des 3000, meuf.
Non mais madame ça fait trois fois que je me fais bacher par la même meuf.
Mais tu es trop drôle, meuf, tu viens de te décrire…
gloss: Amie de cœur ; fiancée ; amante ; maîtresse.
pos: noun
tags: familiar
examples: Je l'ai vu la nouvelle meuf de Romain. Celle qui l'a rendu amoureux comme un imbécile.
Chuis avec Tiphaine, c'est ma meuf, tu vois, putain de ta race, j'l'ai dans l'bide, c plus fort que moi, j'la kiffe trop, elle est trop mortelle. Putain qu'est-ce qu'elle est bonne.
Inflected forms:
form: meufs
pos: noun
tags: plural
form: keum
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: feumeu
feum
transmeuf
Translations:
lang: Anglais
word: chick
lang: Anglais
word: girlfriend
lang: Anglais
word: sweetheart
lang: Russe
word: девка
roman: diévka
écale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: oncology
Etymology: Doublet de écaille.
Senses:
gloss: Enveloppe charnue qui couvre la coque des noix et des amandes.
pos: noun
examples: Le pont était sali par des écales de noix, des bouts de cigares, des pelures de poires, des détritus de charcuterie apportée dans du papier […].
Pour récolter les amandes attendez que l'écale soit ouverte et sèche.
gloss: Gousse des pois, des fèves, des haricots.
pos: noun
gloss: Coquille d’œuf.
pos: noun
gloss: Portion de soie dont les fils sont contenus par une gomme blanche et légère.
pos: noun
gloss: Carapace de crevette.
pos: noun
Inflected forms:
form: écales
pos: noun
tags: plural
Related terms: écaler
Translations:
lang: Anglais
word: shell
lang: Gaélique irlandais
word: crotal
lang: Ido
word: shelo
lang: Italien
word: mallo
lang: Japonais
word: 外皮
roman: gaihi
lang: Occitan
word: clòsc
lang: Occitan
word: cacal
lang: Occitan
word: pelofa
lang: Occitan
word: pelhofa
lang: Occitan
word: pelòfa
lang: Occitan
word: pelhòfa
lang: Occitan
word: gruelha
lang: Occitan
word: grulha
lang: Turc
word: kabuk
égide
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin aegis, aegidis (« bouclier de Pallas », « bouclier de Jupiter »), du grec ancien αἰγίς, αἰγίδος, aigís, aigídos (« orage », « peau de chèvre », ou « Égide »).
Senses:
gloss: Arme mythique prodigieuse, autant offensive que défensive, utilisée par Athéna Pallas, symbole de sa puissance protectrice, et par Zeus qui en l’agitant déclenche l’orage. Sa description et son origine diffère selon les sources : bouclier, cuirasse, ou tunique, tantôt recouverte de la peau de la chèvre nourricière Amalthée, ou de celle du géant Pallas, tantôt ornée de la tête de Méduse et bordée de serpents. Selon l’Iliade elle aurait été forgée par Héphaïstos, ou selon Hésiode donnée à Athéna par sa mère Métis.
pos: noun
examples: Que Pallas les défende et vienne en leur faveur opposer son égide à ma juste fureur.
Il tira de son carquois d’or la plus aiguë de ses flèches, il banda son arc, et allait me percer, quand Minerve se montra soudainement pour me couvrir de son égide.
J’ai reconnu Pallas et sa terrible égide.
gloss: Protection, sauvegarde.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Servir d’égide à quelqu’un.
Se mettre à l’abri sous l’égide de quelqu’un.
Placé sous l’égide des lois.
Ce généreux appui, le seul qui m’est resté, me servirait d’égide et serait respecté.
Et nous redouterions d’atteindre en ce saint lieu nos ennemis couverts de l’égide de Dieu.
Le 24 novembre 1993, le président argentin Carlos Menem a saisi le secrétaire général de l’ONU d’un projet de création d’un corps international de « Casques blancs » contre la faim. Des volontaires spécialement formés seraient rassemblés sous l’égide de l’ONU et des institutions spécialisées : ils interviendraient pour renforcer les capacités d’autosuffisance des populations et, dans des situations d’urgence, pour participer à la distribution de l’aide alimentaire.
Inflected forms:
form: égides
pos: noun
tags: plural
form: ægide
pos: noun
Derived terms: sous l’égide de
Related terms: palladium
Synonyms: protection
sauvegarde
Translations:
lang: Allemand
word: Schirmherrschaft
lang: Anglais
word: aegis
lang: Anglais
word: ægis
lang: Arabe
word: كَنَف
lang: Arabe
word: حِمَى
lang: Arabe
word: حِمَايَة
lang: Arabe
word: رِعَايَة
lang: Bulgare
word: егида
roman: egida
lang: Chinois
word: 埃癸斯
roman: āiguǐsī
lang: Coréen
word: 아이기스
roman: aigiseu
lang: Danois
word: ægide
lang: Espagnol
word: égida
lang: Espéranto
word: egido
lang: Grec
word: αιγίδα
roman: eyídha
lang: Ido
word: egido
lang: Italien
word: egida
lang: Italien
word: egida
lang: Japonais
word: アイギス
roman: aigisu
lang: Néerlandais
word: aegis
lang: Néerlandais
word: beschermheerschap
lang: Polonais
word: egida
lang: Roumain
word: egidă
lang: Russe
word: эгида
roman: egida
lang: Tchèque
word: aigis
lang: Turc
word: siper
élite
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français eslite (« choix ») substantivation de eslit (« choisi »), ancien participe passé de élire, du latin eligere (« choisir »).
Senses:
gloss: Le plus digne d’être choisi, ainsi celui considéré comme le meilleur.
pos: noun
examples: Patrocle et quelques chefs qui marchent à ma suite,
De mes Thessaliens vous amènent l’élite.
S'il y a un petit nombre d’âmes d’élite que Dieu meuve.
Mes soins ont eu recours à des amis d’élite.
Il [Napoléon] affecte de la mépriser [une rivière], comme tout ce qui lui faisait obstacle, et il ordonne à un escadron des Polonais de sa garde de se jeter dans cette rivière ; ces hommes d’élite s'y précipitèrent sans hésiter.
Alcithoé ma sœur, attachant vos esprits,
Des tragiques amours vous a conté l’élite.
Ce retour à l’honnêteté affective et sexuelle des élites françaises est un progrès probablement plus important pour notre pays que les changements et manipulations constitutionnels de l’après-guerre ou de 1958. Un sociologue sérieux doit accorder plus d'importance à la sexualité des élites qu'à l’article 16 de la Constitution.
À l'époque, la doctrine utilitariste connut auprès des élites américaines un succès certain, ainsi que « la certitude qu'on n'a rien sans rien et donc, réciproquement, celle qu'on n'a que ce qu'on mérite ».
gloss: Classe ou caste d'individus, officielle ou non, considérés comme intrinsèquement supérieurs aux autres gens (en politique, économie, morale…).
pos: noun
tags: collective
examples: L'étranger, arrivant au chef-lieu du plus riche département de France et s'y voyant accueilli par des séquelles de mendigots d'origine caravanière, se demande à quoi pense, chez nous, l'élite dirigeante.
Pourquoi sans Hippolyte
Des héros de la Grèce assembla-t-il l’élite ?
Des soldats d’élite.
La période de l'entre-deux-guerres fut pourtant dominée, en pays musulmans, par la suprématie politique d’élites dirigeantes laïques visant à promouvoir une idéologie politique séculière, le nationalisme.
La vérité est que les élites dirigeantes sont déculturées.
Inflected forms:
form: élites
pos: noun
tags: plural
Derived terms: compagnie d’élite
corps d’élite
élitaire
élitisme
élitiste
surproduction d’élites
tireur d’élite
Synonyms: crème
crème de la crème
fleur
fine fleur
fleur des pois
gotha
intelligentsia
tout
Antonyms: fange
lie
Translations:
lang: Allemand
word: Elite
lang: Allemand
word: Spitzengruppe
lang: Anglais
word: elite
lang: Anglais
word: upper class
lang: Arabe
word: علية
lang: Catalan
word: elit
lang: Croate
word: elita
lang: Espagnol
word: elite
lang: Hébreu
word: אליטה
roman: elíta
lang: Hébreu ancien
word: חָנִיךְ
lang: Ido
word: elito
lang: Italien
word: elite
lang: Kotava
word: ontinuk
lang: Néerlandais
word: elite
lang: Occitan
word: sanflorada
lang: Occitan
word: elèit
lang: Picard
word: élite
lang: Picard
word: chnu
roman: (± péjoratif)
lang: Portugais
word: elite
lang: Roumain
word: elită
lang: Russe
word: элита
roman: elíta
lang: Solrésol
word: d'omisoldo
lang: Tchèque
word: elita
émeri
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mineralogy
Etymology: Via l’italien smeriglio, du grec ancien σμερίλιον, smerílion, diminutif de σμερί, smerí (« émeri ») et, plus avant, du grec ancien σμύρις, smúris (« émeri ») qui donne le latin smyris.
Senses:
gloss: Roche composée de spinelle et de corindon finement cristallisés, associés à la magnétite ou à l’hématite, employée sous forme de poudre pour polir les pierres, les métaux le verre et le cristal.
pos: noun
examples: Polir un diamant avec de la poudre d’émeri.
Le même minerai [un minerai d’aluminium] se retrouve dans les Calabres, au Sénégal, dans l’archipel grec et dans les environs de Smyrne, où il forme l’émeri, résultat d’une altération métamorphique.
Boue ou potée d’émeri, matière qui se forme sous les roues ou meules dont les lapidaires se servent pour tailler les pierres
gloss: Petites taches noires et dures qu’on rencontre dans certains marbres.
pos: noun
Inflected forms:
form: émeris
pos: noun
tags: plural
form: émeril
pos: noun
tags: obsolete
Derived terms: bouché à l’émeri
papier émeri
toile émeri
émeriser
Translations:
lang: Allemand
word: Schmirgel
lang: Anglais
word: emery
lang: Arabe
word: سنبادج
roman: sonbèdaj
lang: Arabe
word: سنباذج
roman: sonbèdhaj
lang: Catalan
word: esmeril
lang: Espagnol
word: esmeril
lang: Finnois
word: smirgeli
lang: Grec
word: σμύριδα
roman: smíridha
lang: Grec
word: σμιρίγλι
roman: smirígli
lang: Ido
word: smerilo
lang: Italien
word: smeriglio
lang: Latin
word: smyris
lang: Néerlandais
word: amaril
lang: Picard
word: linmrie
lang: Picard
word: linmri
lang: Portugais
word: esmeril
lang: Tchèque
word: smirek
lang: Tchèque
word: smyrek
lang: Tchèque
word: šmirgl
lang: Wallon
word: lèmeri
empan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: metrology
Etymology: De l’ancien français espan, du germanique *spanne de même sens qui donne span en anglais, Spanne en allemand.
Senses:
gloss: Mesure de longueur qu’on prend du bout du pouce à l’extrémité du petit doigt, lorsque la main est ouverte le plus possible.
pos: noun
tags: obsolete
examples: L’empan de la coudée égyptienne équivalait à 12 doigts, et était long de 225 millimètres.
Sur ma plus haute cime un aigle s’est perché tenant dans sa serre une tête de brave […] Mange, oiseau, repais-toi de ma jeunesse, repais-toi de ma bravoure ; ton aile en deviendra grande d’une aune et ta serre d’un empan. — (Fauriel, Chants populaires de la Grèce, t. I, p. 39.)
On avait soigneusement débroussaillé l’espace entre les arbres et placé d’un tronc à l’autre des claies de branches entrelacées d’un empan de hauteur.
L’empan de Toulouse valait 8 pouces, soit 22,5 centimètres.
gloss: Étendue des deux bras.
pos: noun
gloss: Longueur de phrase que l’œil mémorise et anticipe dans sa lecture, grâce à laquelle un lecteur est plus ou moins doué dans sa compréhension, son analyse et sa synthèse du sens.
pos: noun
gloss: Étendue maximale, extension, capacité.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Cet appauvrissement de l'empan de sensibilité envers le vivant, … est conjointement un effet et une part des causes de la crise écologique qui est la nôtre.
gloss: (psychologie cognitive) quantité d'informations qui peut être stockée dans la mémoire à court terme ou la mémoire de travail.
pos: noun
tags: figuratively
examples: L'empan direct est une tâche de mémoire à court terme auditive. L'empan indirect est plus sensible à un déficit de la mémoire de travail.
Inflected forms:
form: empans
pos: noun
tags: plural
form: ampan
pos: noun
tags: rare
Related terms: palme
paume
Translations:
lang: Allemand
word: Spanne
lang: Anglais
word: span
lang: Arabe
word: شِبْرٌ
roman: šibr·un
lang: Berrichon
word: empane
lang: Bourguignon
word: joigne
lang: Breton
word: rahouenn
lang: Chaoui
word: ardast
lang: Espagnol
word: palmo
lang: Espéranto
word: spano
lang: Finnois
word: vaaksa
lang: Grec ancien
word: δοχμή
roman: dokhmê
lang: Italien
word: spanna
lang: Kabyle
word: tardest
lang: Kotava
word: nubade
lang: Néerlandais
word: spanne
lang: Occitan
word: palm
lang: Occitan
word: pam
lang: Occitan
word: badaman
lang: Persan
word: وجب
roman: vajab
lang: Same du Nord
word: goartil
lang: Tchèque
word: píď
lang: Wallon
word: aspagne
épars
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: De l’ancien français espars (« éclair »), espardre (« éclairer, disperser »), du latin spargere (« répandre »).
Senses:
gloss: Répandu de ci, de là.
pos: adj
examples: Sur le bord de ces rivières qui se versent dans ce lac, on trouve en quantité du cuivre natif épars çà et là sur le rivage.
Le 16 mai, nous sortîmes d’Héraclée, suivant au sud-est une voie ancienne, qu’indiquaient ses pavés épars et l’égalité du terrain.
Nous étions au bout d’un vague chemin de cailloux de plus en plus épars.
Or, peuple, roi, conspirateurs sont unis par une même et vaste haine éparse ; prêts à se déchirer, ils lèvent les yeux sur la flamboyante figure qui plane sur le Louvre, sur Paris, sur le royaume.
gloss: En désordre ; non encore mis en forme.
pos: adj
examples: Elle revient du cabinet de toilette, […], une brosse à dents à la main, la bouche toute mouillée et vermeille, les cheveux épars.
Il n’a que des idées éparses de ce qu’il souhaite faire de sa vie
Ce fut un grand Vaisseau taillé dans l’or massif :
Ses mâts touchaient l’azur, sur des mers inconnues ;
La Cyprine d’amour, cheveux épars, chairs nues
S’étalait à sa proue, au soleil excessif.
S’il n’a eu qu’une carrière très éparse en équipe de France A, Daniel Xuereb est resté dans l’histoire du foot français comme le buteur de l’équipe olympique qui remporta la médaille d’or aux Jeux de Los Angeles en 1984.
gloss: Petits éclairs qui ne sont pas suivis de coups de tonnerre.
pos: noun
examples: Sans doute, ils observent d’un œil inquiet ces “épars”, ainsi nommés vulgairement, parce qu’ils ne se fixent sur aucun point de l’espace, annonçant une prochaine lutte des éléments.
Inflected forms:
form: éparse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: éparses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: éparpiller
Synonyms: dispersé
répandu
disséminé
Antonyms: regroupé
rassemblé
Translations:
lang: Anglais
word: scattered
lang: Anglais
word: sparse
lang: Ido
word: dispersita
lang: Italien
word: sparso
lang: Néerlandais
word: verspreid
lang: Néerlandais
word: verward
lang: Same du Nord
word: njárbat
lang: Same du Nord
word: luohpi
épieu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
Etymology: Altération de l’ancien français espiet, probablement sous l’influence de pieu. Du francique *speot ou *speut ^([1])^, ^([2]).
Senses:
gloss: Arme formée d’un bâton d’environ un mètre et demi de long, muni d’un fer large et pointu. Il servait surtout à la chasse au gros gibier, comme le sanglier.
pos: noun
examples: […] ; un petit épieu à sanglier, avec une pointe large et en acier brillant, était appuyé au dos de sa chaise. Il s’en servait, lorsqu’il quittait la maison, tantôt comme d’un bâton, tantôt comme d’une arme, selon le hasard qui le forçait d’y avoir recours.
Alors, sire, dit Catherine, vos sujets les huguenots feront comme le sanglier à qui on ne met pas un épieu dans la gorge : ils découdront le trône.
Le cerf est reconnu, chacun prend un épieu ; Chacun donne un coup à la bête.
Race d’Abel, voici ta honte:
Le fer est vaincu par l’épieu !
Race de Caïn, au ciel monte,
Et sur la terre jette Dieu ! — (Charles Baudelaire; Abel et Caïn in « Les Fleurs du Mal »)
gloss: Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. Il est parfois confondu, à tort, avec le pieu. À rapprocher de dard, javelot, lance, lance de tournoi et pique.
pos: noun
examples: Coupé au 1) parti au I de sable aux trois épieux d’argent et au II de gueules à la croix d’argent chargé de cinq mouchetures d’hermine de sable, au 2) d’or au chevron d’azur accompagné de trois hures de sanglier arrachées de sable, défendues du champ, qui est de la commune de Lapugnoy → voir « armoiries avec 3 épieux »
Inflected forms:
form: épieux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: épieu emmanché
Synonyms: lance
Translations:
lang: Champenois
word: espiel
lang: Anglais
word: spear
lang: Espagnol
word: espiche
lang: Ido
word: spisego
lang: Italien
word: spiedo
lang: Latin
word: venabulum
lang: Occitan
word: espieut
lang: Portugais
word: espeto
lang: Tamoul
word: ஈட்டி
lang: Tsolyáni
word: náikh
lang: Tsolyáni
word: náiyal
lang: Ukrainien
word: рогатина
roman: rohatyna
équin
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: equestrianism
mammalogy
Etymology: Du latin equinus (« de cheval »), de equus (« cheval »).
Senses:
gloss: En rapport avec les équidés (cheval, âne, mulet…).
pos: adj
examples: Le sarcoïde est la tumeur cutanée équine la plus fréquente, régulièrement rencontrée dans les EEP des zèbres de Hartmann et des ânes de Somalie, mais peu décrite chez les zèbres de Grévy.
La profession de dentiste équin n’a pas d’existence légale, ni de diplôme.
La licorne médiévale, à l’allure équine dotée d’une corne frontale et d’attributs caprins (bouc et pattes), est symbole de puissance spirituelle, de pureté et de pouvoir magique.
gloss: Qui tient du cheval ou des autres équidés.
pos: adj
tags: pejorative
examples: […], et le bellâtre à tête plus ou moins simiesque, bovine, équine, porcine, corvidée ou batracienne, — toute la lyre esthétique ! — exulte devant son miroir, se tient pour la copie la plus parfaite de l’Antinoüs, et se fait a lui-même les yeux doux.
gloss: Animal de la famille des équidés.
pos: noun
examples: Car le cerf, avec ses cornes et ses sabots fendus, ressemble autant à un bœuf qu’à un équin, ce qui n’échappa pas au zèle taxinomique des Otomi confrontés à la « révolution » hispanique.
Inflected forms:
form: équins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: équine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: équines
pos: adj
tags: plural
feminine
form: équins
pos: noun
tags: plural
Derived terms: livre généalogique équin
pied équin
variole équine
Related terms: équidé
équitation
Synonyms: chevalesque
chevalin
équestre
hippique
Translations:
lang: Anglais
word: equine
lang: Biélorusse
word: конскі
roman: konski
lang: Catalan
word: equí
lang: Espagnol
word: equino
lang: Italien
word: equino
lang: Polonais
word: koński
lang: Polonais
word: konny
lang: Russe
word: конский
roman: konskii
lang: Slovaque
word: konský
lang: Tchèque
word: koňský
lang: Italien
word: equino
espar
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: fishing
nautical
Etymology: De l'ancien bas vieux-francique *sparra (« grosse pièce de bois, poutre ») → voir spar en néerlandais. Via esparre (« poutre ») en ancien français (XIIᵉ siècle).
Senses:
gloss: Levier qui sert pour la grosse artillerie.
pos: noun
examples: Une forêt, que la perspective épaississait encore, confondait ces troncs, ces espars et ces plates-formes.
gloss: Forte perche plus menue qu'un mâtereau.
pos: noun
examples: L'armement et les vivres des embarcations furent vérifiés ; les espars, pour dépousser les glaces, dégagés de la drome et répartis sur le pont.
gloss: Longues pièces de bois dont on fait de petits mâts, des bouts-dehors de vergue, etc..
pos: noun
examples: Prenez un espar pour faire un bout-dehors de bonnette.
Parfois un fragment d’idée surgissait, flottait et glissait deux secondes à la surface du fracas comme un espar aussitôt englouti.
Espar. N’importe quelle pièce de bois allongée, comme la bôme, le bout-dehors, etc.
gloss: Partie mobile d'un gréement, en bois, en métal (acier, aluminium) ou matériaux synthétiques (fibres de carbone). Plus généralement, le mot désigne tous les éléments de gréement longs et rigides semblables à une perche, qu'ils soient fixes (mât) ou mobiles (bôme, vergue, wishbone), voire amovibles (barre, aviron).
pos: noun
tags: broadly
examples: J’ai vu hier dans le port un brik hollandais qui venait de faire un voyage autour du monde et qui rentrait avec des mâts japonais, des espars du Chili, un équipage bariolé comme une carte géographique…
Tous leurs « espars », avirons, mâts ou vergues, s'agitèrent en cherchant dans le vide
Aujourd'hui, c'est chose faite puisqu'il a retrouvé temporairement sa place devant la capitainerie, le temps de transfiler la grand-voile sur ses espars.
gloss: Support de signalisation maritime en forme de perche, de mât, etc.
pos: noun
gloss: Nom d'un cépage du sud de la France.
pos: noun
Inflected forms:
form: esparre
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: spar
lang: Italien
word: asta
lang: Italien
word: pennone
lang: Croate
word: jarbolje
lang: Allemand
word: Sparren
lang: Allemand
word: Spiere
étole
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Christianity
clothing
Etymology: Du latin stola (« robe ») d’un terme grec signifiant « habillement » et provenant d’un verbe se traduisant par « disposer, arranger ». À comparer à l’allemand stellen (« poser, placer »).
Senses:
gloss: Ornement sacerdotal qui consiste dans une bande d’étoffe, chargée de trois croix et qui descend du cou jusqu’aux pieds.
pos: noun
examples: Puis passèrent trois vieux chantres dont l'un boitait, puis le serpent, puis le curé soulevant de son ventre pointu l'étole dorée, croisée dessus.
Faut-il vous rappeler maintenant que la liturgie assigne à tous les vêtements, à tous les ornements de l’Église, un sens différent, selon leur usage et selon leur forme ?
C’est ainsi, par exemple, que le surplis et l’aube signalent l’innocence ; […] ; l’étole : l’obéissance, le vêtement d’immortalité que nous rendit le baptême ; […].
Le vieux prêtre apparut, au tournant des maisons, l’étole violette croisée sur sa poitrine.
Le plus dur serait le froid. Poulpec, une fois de plus, palpa l'étole qui était suspendue dans le confessionnal. Ces broderies sèches ne peuvent même pas faire un cache-col !
Dans le tohu-bohu de la sacristie m’échoyait l’honneur d’aider le prêtre à se vêtir des ornements. Je présentais l’amict, l’aube, l’étole. Je veillais à la pose de la chasuble.
gloss: Accessoire de mode, souvent en fourrure, ayant la forme d’une étole.
pos: noun
examples: […] ; deux bandelettes serrant ses cheveux ondés sont prises sous l’étole et vont s’entrecroiser par-derrière à la chute des reins.
Inflected forms:
form: étoles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: droits d’étole
Translations:
lang: Allemand
word: Stola
lang: Allemand
word: Umhängetuch
lang: Allemand
word: Umhangtuch
lang: Anglais
word: stole
lang: Arabe
word: بَطْرَشٍيل
lang: Breton
word: stol
lang: Catalan
word: estola
lang: Croate
word: stola
lang: Croate
word: štola
lang: Espagnol
word: estola
lang: Espéranto
word: stolo
lang: Grec
word: επιτραχήλιο
roman: epitrakhílio
lang: Grec
word: πετραχήλι
roman: petrakhili
lang: Ido
word: stolo
lang: Italien
word: stola
lang: Néerlandais
word: stola
lang: Occitan
word: estòla
lang: Polonais
word: stuła
lang: Russe
word: палантин
roman: palantin
lang: Russe
word: епитрахиль
roman: jepitrakhiľ
lang: Tchèque
word: štóla
exigu
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin exiguus (« restreint »).
Senses:
gloss: Petit, modique, avec insuffisance.
pos: adj
examples: La somme était fort exiguë.
Son logement est exigu.
Inflected forms:
form: exigus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: exigüe
pos: adj
tags: singular
feminine
form: exigües
pos: adj
tags: plural
feminine
form: exigus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: exiguë
pos: adj
tags: singular
feminine
form: exiguës
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: exiguïté
Translations:
lang: Allemand
word: winzig
lang: Anglais
word: cramped
lang: Anglais
word: meager
lang: Anglais
word: meagre
lang: Anglais
word: exiguous
lang: Breton
word: enk
lang: Italien
word: esiguo
lang: Kotava
word: nilaf
lang: Luxembourgeois
word: enk
lang: Néerlandais
word: krap
lang: Néerlandais
word: klein
lang: Norvégien (bokmål)
word: for liten
lang: Occitan
word: exigú
lang: Occitan
word: estrechàs
lang: Portugais
word: exíguo
lang: Same du Nord
word: gárži
lang: Solrésol
word: lafam'ido
lang: Suédois
word: otillräcklig
lang: Suédois
word: anspråkslös
famé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français fame, du latin fama, « bruit, renommée ».
Senses:
gloss: Réputé, reconnu. Ne se dit que joint aux adverbes bien, mal : bien famé, mal famé, qui a une bonne, une mauvaise réputation.
pos: adj
examples: Si ma résolution d'habiter seul rencontre le soutien de mon entourage, celui-ci se montre plus réservé quant au choix du quartier, trop proche de la zone mal famée de Montmartre. Pour moi, le lieu est idéal.
Tout est perdu, tant que vos agents ne seront que des protégés ou des hommes mal famés.
Quand un fou s’attaque aux noms les mieux famés.
Au fond de ma cour, j'suis renommé … pour avoir le cœur mal famé.
Inflected forms:
form: famés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: famée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: famées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: diffamer
infamant
Translations:
fange
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Issu d'une forme germanique *fanga ^([1]) du vieux-francique *fani + suffixe -ga → voir fagne.
Senses:
gloss: Bourbe ; boue.
pos: noun
examples: Sa maison était propre, bien tenue ; elle tranchait avec la blancheur gaie de sa façade et le luisant de ses meubles, sur les taudis immondes où, d’ordinaire, croupissent dans la fange et dans la vermine, les marins bretons.
Il nous fallut repasser le Rhin sur le pont de Strasbourg à travers des eaux et des fanges inconcevables.
De toute la grande ville de toile blanche, il ne reste plus maintenant qu’une vaste tache noire : toute la fange et toutes les immondices accumulées en soixante-dix jours par environ seize mille hommes et autant de bêtes.
La bourbe te monte jusqu’aux chevilles. […]. Marche, c’est te livrer finalement, à bout de forces, à la fange gluante.
gloss: État d’avilissement d’une personne qui vit dans la débauche, qui mène une conduite honteuse et déréglée, bassesse, abjection.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Qu’ils crèvent tous dans leur fange crapuleuse, et nous mourrons contents.
Il lui fallait pêcher sa croûte, n’importe comment, dans les poubelles, à plat ventre, dans la fange, dans la m… Tout d’ailleurs n’était que m... La société, la belle société, un vaste pot de m…, un gulf-stream de m…
Elle a vu parmi la fange
Fouler ce qu’elle adorait.
Les grandes âmes choisissent hardiment des favoris illustres, et des ministres approuvés ; Louis XI n’eut guère pour ses confidents et pour ses ministres que des hommes nés dans la fange, et dont le cœur était au-dessous de leur état.
S’élever jusqu’au faîte, ou ramper dans la fange.
gloss: État d’avilissement d’une personne qui vit dans la débauche, qui mène une conduite honteuse et déréglée, bassesse, abjection.
pos: noun
tags: dated
figuratively
examples: Plongé dans la fange des voluptés terrestres.
Il m’a tiré d’un abîme de fange et de boue.
gloss: Pays marécageux.
pos: noun
tags: broadly
dated
examples: On a vu mille fois des fanges méotides, Sortir des conquérants.
Inflected forms:
form: fanges
pos: noun
tags: plural
Derived terms: fangeux
Translations:
lang: Allemand
word: Schlamm
lang: Anglais
word: mire
lang: Arabe
word: وحْل
roman: waHl
lang: Catalan
word: fang
lang: Espagnol
word: fango
lang: Grec
word: βόρβορος
roman: vorvoros
lang: Ido
word: fango
lang: Italien
word: fango
lang: Néerlandais
word: modder
lang: Normand
word: faungue
lang: Occitan
word: fanga
lang: Occitan
word: fanja
roman: nord-occitan
lang: Occitan
word: baldra
lang: Roumain
word: noroi
lang: Roumain
word: nămol
lang: Russe
word: грязь
roman: grâzʹ
lang: Same du Nord
word: duolva
lang: Wallon
word: fanië
lang: Arabe
word: حَمْأَةُ الرَّذِيلَةِ
lang: Néerlandais
word: losbandigheid
lang: Néerlandais
word: ontucht
lang: Néerlandais
word: moerasland
quitte
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin quietus (« tranquille ») → voir quitus.
Senses:
gloss: Libéré d’une dette, d’une obligation, d’un devoir moral.
pos: adj
examples: Reçu tant, payé tant, et partant quitte.
Je suis quitte envers vous.
Je vous tiens quitte de ce que vous pouvez me devoir.
Il m’a vendu ce bien franc et quitte de toutes dettes et hypothèques.
Nous sommes quittes.
Être quitte envers quelqu’un, s’être acquitté envers lui de ce qu’exigeait la reconnaissance.
Il m’avait rendu de grands services, mais je lui en ai rendu d’au moins équivalents : je suis quitte envers lui.
Je l’en tiens quitte, je l’en dispense.
Être quitte à quitte, au jeu, dans les affaires, dans les comptes que l’on se rend les uns aux autres, ne se devoir plus rien de part ni d’autre.
Nous voilà quitte à quitte.
Nous sommes quitte à quitte.
gloss: Délivré, débarrassé de quelque chose.
pos: adj
examples: Me voilà quitte de la corvée, du compliment, de la visite que j’avais à faire.
Il a un procès, une affaire fâcheuse, il voudrait en être quitte pour une dizaine de mille francs.
Vous n’avez eu qu’un rhume : vous en êtes quitte à bon marché.
Inflected forms:
form: quittes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: en être quitte pour
être quitte
jouer quitte ou double
quitte à
Translations:
lang: Allemand
word: quitt
lang: Anglais
word: quits
lang: Anglais
word: even
lang: Néerlandais
word: quitte
lang: Occitan
word: quiti
lang: Polonais
word: kwita
lang: Tchèque
word: kvit
lang: Anglais
word: rid (of something, somebody)
lang: Anglais
word: rid of it
farce
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: (Nom 1) Du latin farsa, participe passé féminin substantivé de farcire qui donne farcir, farci ; ce participe passé faisait fars au masculin en ancien français. (Nom 2) Sens particulier de farce, « parce que c'était, ou, comme la farce de la cuisine, quelque chose de mélangé et d'agréable, c'est-à-dire une espèce de revue de sujets divers, ou une pièce farcie. »
Senses:
gloss: Hachis d’ingrédients épicés que l’on introduit dans le ventre vidé de ses entrailles de l’animal destiné à être cuit entier, ou dans un organe creux d’un animal, dans les pâtés, etc.
pos: noun
examples: Bourrer une dinde de farce et de marrons.
En effet, beaucoup d'entre nous l'avons remarqué, le meilleur dans l'escargot à la bourguignonne, c'est sa merveilleuse farce aillée.
gloss: Qui est drôle, comique, qui inspire le rire, la moquerie.
pos: adj
examples: Loiseau, qui titubait, lui tapa soudainement sur le ventre et lui dit en bredouillant : « Vous n'êtes pas farce, vous, ce soir ; vous ne dites rien, citoyen ? »
— Quant à Lirat !… sois tranquille, mon chéri, je me vengerai de lui… Et tu verras !… Ça sera farce !…
C’étaient de grosses dames aux toilettes farces, de ces bourgeoises de banlieue qui remplacent la distinction dont elles manquent par une dignité intempestive.
Le père Noël se moquait bien de son foie et des clins d’œil complices qu’ils échangeaient tous, d’un air farce.
— C’est elle qui te refuse, tu comprends ? (Elle riait, tant ça lui paraissait farce.) Moi, je veux bien !
Nanette n’aurait jamais cru que Monsieur soit si farce.
Inflected forms:
form: farces
pos: noun
tags: plural
form: farces
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Farce
lang: Anglais
word: stuffing
lang: Breton
word: farz
lang: Croate
word: nadjev
lang: Espagnol
word: relleno
lang: Espéranto
word: farĉo
lang: Grec
word: γέμιση
roman: gémisi
lang: Grec
word: γόμος
roman: gómos
lang: Italien
word: farcia
lang: Italien
word: ripieno
lang: Kotava
word: mirba
lang: Latin
word: isicium
lang: Latin
word: insicium
lang: Mandarin
word: 馅子
roman: xiànzi
lang: Néerlandais
word: farce
lang: Néerlandais
word: vulling
lang: Occitan
word: farça
lang: Occitan
word: farcit
lang: Occitan
word: fars
lang: Polonais
word: farsz
lang: Portugais
word: recheio
lang: Russe
word: фарш
roman: farš
lang: Russe
word: начинка
roman: načinka
lang: Tchèque
word: nádivka
lang: Urum
word: хыйма