yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
fouriérisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
socialism
Senses:
gloss: Système d'organisation politique et économique des sociétés humaines, imaginé par Charles Fourier.
pos: noun
examples: […] Brook Farm, hâvre de grâce des idéologues bien musclés. Brook Farm avait été fondée par des adeptes du fouriérisme que l’état présent de la société ne contentait point. Aussi avaient-ils résolu de créer une communauté idéale où tout le monde gagnerait son pain, où les riches n’existeraient pas. L’Amérique entière applaudit et les regarda.
Et il n’est pas étonnant que le saint-simonisme et le fouriérisme, en dépit de leur côté « hippie » avant l’heure, aient attiré dans leurs rangs tant de femmes : ils sont les seuls à leur avoir proposé une autre image du bonheur que celle d’une vie par procuration.
Faire une part aux ouvriers dans la propriété : c’est exactement ce que propose Fourier avec l’idée maîtresse de son œuvre, l’association capital-travail-talents, et c’est ce qui explique la soudaineté de son succès auprès d’une opinion jusque-là indifférente : à la question majeure de l’époque, celle de l’intégration de la classe ouvrière, le fouriérisme apporte une réponse, et pour ses partisans, LA réponse.
Inflected forms:
form: fouriérismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: saint-simonisme
Synonyms: phalanstérisme
Translations:
lang: Chinois
word: 傅立叶主义
roman: fùlìyè zhǔyì
lang: Estonien
word: furjerism
lang: Vietnamien
word: Chủ nghĩa Phu-ri-ê
prince-président
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
monarchy
Senses:
gloss: Nom que s’octroya Napoléon III, après le coup d’État du 2 décembre 1851.
pos: noun
examples: Et la France changeait, une fois encore, de régime. Le prince-président que s’était donnée la Deuxième République était devenu l’empereur Napoléon, troisième du nom.
À coups d’amendes, le préfet Foy, créature du prince-président, brisait les feuilles montagnardes ardennaises.
Inflected forms:
form: princes-présidents
pos: noun
tags: plural
form: princesse-présidente
pos: noun
tags: feminine
Translations:
kilogramme-force
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de kilogramme et de force.
Senses:
gloss: Ancienne unité de force (Effet physique produisant un changement sur un corps) n'appartenant pas au Système international (SI), qui relie les notions de masse et de poids. Le symbole : kg_f ou kgf. Représente la force due à la gravité subie par une masse de un kilogramme située à Paris, soit 9,806 65 newtons.
pos: noun
Inflected forms:
form: kilogrammes-force
pos: noun
tags: plural
Related terms: décanewton
Synonyms: kilogramme-poids
Translations:
lang: Anglais
word: kilogram-force
lang: Anglais
word: kilogram-weight
lang: Anglais
word: kilopond
lang: Arabe
word: كيلو غرام ثقلي
lang: Asturien
word: quilopondiu
lang: Bosniaque
word: kilopond
lang: Bulgare
word: килограм-сила
roman: kilogram-sila
lang: Catalan
word: quilopond
lang: Chinois
word: 千克力
lang: Coréen
word: 킬로그램힘
roman: killogeuraemhim
lang: Croate
word: kilopond
lang: Danois
word: kilopond
lang: Espagnol
word: kilopondio
lang: Finnois
word: kilopondi
lang: Galicien
word: quilogramo forza
lang: Hongrois
word: kilopond
lang: Interlingua
word: kilopondio
lang: Italien
word: chilogrammo forza
lang: Japonais
word: 重量キログラム
roman: jūryō kiroguramu
lang: Japonais
word: キログラム重
roman: kiroguramujū
lang: Macédonien
word: килопонд
roman: kilopond
lang: Néerlandais
word: kilogramkracht
lang: Polonais
word: kilogram-siła
lang: Portugais
word: quilograma-força
lang: Russe
word: килограмм-сила
roman: kilogramm-sila
lang: Serbo-croate
word: kilopond
lang: Slovaque
word: kilopond
lang: Slovène
word: kilopond
lang: Suédois
word: kilopond
lang: Tchèque
word: kilopond
lang: Turc
word: kilogram-kuvvet
lang: Ukrainien
word: кілограм-сила
kilogramme-poids
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: metrology
Etymology: Composé de kilogramme et de poids.
Senses:
gloss: Ancienne unité de force (effet physique produisant un changement sur un corps) définie comme la force gravitationnelle subie par une masse de un kilogramme située à Paris, soit 9,806 65 newtons. Le symbole : kgₚ.
pos: noun
Inflected forms:
form: kilogrammes-poids
pos: noun
tags: plural
Related terms: décanewton
Synonyms: kilogramme-force
Translations:
BCG
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: (Sigle) Initiales de bilié, de Calmette et Guérin.On a pu penser un moment aux initiales de bacille de Calmette et Guérin, il semble maintenant reconnu qu’il s’agit, pour les concepteurs, d’un vaccin bilié, reprenant dans sa dénomination la caractéristique de son élaboration, un milieu bilié (composé de bile). Nom propre : sigle de Boston Consulting Group.
Senses:
gloss: Bilié de Calmette et Guérin, vaccin contre la tuberculose.
pos: noun
gloss: Bacille de la tuberculose ou bacille de Koch ou Mycobacterium tuberculosis.
pos: noun
examples: Outre les 11 vaccins obligatoires pour les bébés et les enfants, la vaccination contre le BCG, le papillomavirus humain, la grippe et le zona est ainsi recommandée en France.
Inflected forms:
Translations:
viet
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Abréviation de vietnamien, du vietnamien Việt.
Senses:
gloss: Vietnamien.
pos: adj
tags: colloquial
examples: Le « sous-off » Coutard […] s'agace: « Les curés obligeaient les montagnards viets à porter des vestes et leurs femmes des soutifs, c'était n'importe quoi. Habillés, ils avaient l'air barbare, de loquedus. »
gloss: Abréviation de l'adjectif vietminh relatif à la guerre d’Indochine puis de l'adjectif vietcong relatif à la guerre du Vietnam.
pos: adj
tags: colloquial
examples: Ce n'est qu'un répit. L'artillerie viet prend la relève.
gloss: Habitant du Vietnam.
pos: noun
tags: colloquial
Inflected forms:
form: viets
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: viets
pos: noun
tags: plural
Synonyms: niac
niakoué
Translations:
lang: Allemand
word: Fidschi
lang: Anglais
word: Viet
EAO
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
Etymology: (Sigle) Composé d’initiales d’enseignement assisté par ordinateur.
Senses:
gloss: Enseignement assisté par ordinateur.
pos: noun
Inflected forms:
form: E.A.O.
pos: noun
Translations:
LCD
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: electricity
Senses:
gloss: Écran à cristaux liquides.
pos: noun
examples: Bien qu’il ne soit que LCD LED, ce téléviseur a tout pour plaire.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: LCD
lang: Coréen
word: LCD
roman: elsidi
lang: Japonais
word: LCD
roman: erushīdī
zek
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
Etymology: Du russe зэк, zek, abréviation de заключённый zaklioutchoniï (« détenu »), du préfixe za (« derrière quelque chose »), et de la racine ключ klioutch (« clef ») déclinée. Littéralement signifie « derrière la clef » qui est l’équivalent de l’expression française « derrière les barreaux ».
Senses:
gloss: Prisonnier·e du goulag en URSS.
pos: noun
examples: Un autre soldat, au poste de garde, voit s’approcher un zek tenant sa feuille de contrôle […].
Les zeks, dans le Goulag, se faisaient tatouer sur le front : « esclave du Parti communiste de l’Union soviétique ».
Puis, pendant dix ans et trois mois, il fut le « zek » Khodorkovski, un prisonnier très particulier.
Le but était l’extraction des matières premières des territoires hostiles de l’Extrême-Orient russe. Les zeks étaient exploités comme le « bois de chauffe » de cette conquête avec un cynisme sans limite.
Du Lac força comme un zek dans la profonde, ne voulant pas entendre parler du demi-tour.
Inflected forms:
form: zeks
pos: noun
tags: plural
form: z/k
pos: noun
form: z-k
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: zek
lang: Catalan
word: zek
lang: Espagnol
word: zek
lang: Italien
word: zek
lang: Polonais
word: zek
lang: Portugais
word: zek
lang: Russe
word: зэк
roman: zek
kalé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De kalo, la langue d’origine des Gitans.
Senses:
gloss: Gitan.
pos: noun
examples: N’y a-t-il pas une chanson de kalé qui finit ainsi : On m’appelle le fou parce que je suis silencieux.
Les kalés accostaient les touristes, offrant des entrées pour les spectacle nocturnes de flamenco.
Inflected forms:
form: kalés
pos: noun
tags: plural
form: Calé
pos: noun
form: Kalé
pos: noun
Translations:
aluminerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé de aluminium et du suffixe -erie.
Senses:
gloss: Grande usine dans laquelle on transforme le minerai d’aluminium en matériau de fabrication. Ce nom est plus courant au Québec, tandis qu'en France, le terme "fonderie d'aluminium" est plus fréquemment utilisé.
pos: noun
examples: Inauguration de la phase II de lʼaluminerie Alouette de Sept-îles, la plus grande aluminerie dʼAmérique.
Inflected forms:
form: alumineries
pos: noun
tags: plural
Translations:
christianophobie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé savant de chrétien avec le suffixe -(o)phobie.
Senses:
gloss: Hostilité envers le christianisme ou les chrétiens.
pos: noun
examples: Au lieu de se défendre contre les accusations séculaires de magie, de christianophobie, de solidarité hébraïque, ils ont tonné contre les préjugés, contre l’Église, contre les rois, ils ont crié à la persécution et au martyre, à la spoliation et à la barbarie ; ….
Par exemple, l’antichristianisme (on pourrait dire la « christianophobie ») fait partie de l'histoire philosophique, littéraire, artistique française. Notre héritage, c'est aussi cela !
Ils avancent qu'en France on a très violemment critiqué le catholicisme, en particulier au XIXᵉ et au début du XXᵉ siècle, et que ce combat n'était pas de la « christianophobie », mais simplement une volonté de défendre un État laïc, au nom de l'universalisme républicain.
Plusieurs prélats catholiques se sont cependant plaints samedi après-midi dans les médias du Saint-Siège, notamment dans le journal officiel du Vatican, lOsservatore Romano, d’« une campagne grossière » visant le pape et les catholiques, d’« une machination » et d'une « montée de la ''christianophobie ».
La christianophobie qui s’observe en terres d’islam et qui pousse à l’exil de nombreux chrétiens maltraités, n’a rien de comparable avec l’« islamophobie » reprochée à ceux qui, en Occident, n’appliquent en réalité que l’élémentaire approche critique d’une religion ou d’une idéologie : une attitude qui n’interdit visiblement pas aux musulmans de rejoindre l’Europe.
Inflected forms:
form: christianophobies
pos: noun
tags: plural
Synonyms: antichristianisme
christophobie
Antonyms: christianophilie
Translations:
lang: Allemand
word: Christenfeindlichkeit
lang: Anglais
word: Christophobia
lang: Anglais
word: Christianophobia
lang: Espagnol
word: cristianofobia
lang: Galicien
word: cristianofobia
lang: Italien
word: cristianofobia
lang: Norvégien
word: kristenfobi
lang: Polonais
word: chrystianofobia
lang: Portugais
word: cristianofobia
lang: Suédois
word: kristofobi
zazen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du japonais 坐禅, zazen (« assis [za] en méditation [zen] »).
Senses:
gloss: Forme de méditation assise et silencieuse, à la base de la pratique du bouddhisme zen. Dans le zen soto, elle consiste à laisser passer les pensées sans les entretenir, s’affranchissant ainsi des fabrications mentales pour n’être plus que simple présence.
pos: noun
examples: Le zazen dont il est question ici se situe au sein de la transmission de l’enseignement du Bouddha dont il constitue la pratique essentielle.
gloss: Par extension, posture assise utilisée pour pratiquer ce type de méditation.
pos: noun
examples: La posture de zazen est semblable à un instrument de musique.
Inflected forms:
form: zazens
pos: noun
tags: plural
Translations:
biannuel
Part of speech: adj
Morphology: compound
Topics: agriculture
botany
horticulture
Etymology: Composé de bi- et annuel.
Senses:
gloss: Qualifie un événement qui se produit une fois tous les deux ans.
pos: adj
examples: Le ministre des travaux publics vient d’autoriser la Société centrale d’apiculture et d’insectologie à tenir son exposition biannuelle dans l’Orangerie des Tuileries, du 15 août au 15 septembre prochain.
En 2009, L'USPSTF a fait un second changement dans ses recommandations en cautionnant un dépistage biannuel chez les femmes de 50 à 74 ans. Elle a déclaré que le passage d'un dépistage annuel à un dépistage biannuel réduirait de moitié les effets nocifs du dépistage par mammographie.
Le rythme biannuel des naissances s'explique probablement par la pratique de l'allaitement des nourrissons, qui rend momentanément stériles les trois quarts des femmes, et qui ralentit la fréquence des conceptions.
Les chiffres concernant l'Afrique du Sud représentent les transitions biannuelles calculées sur la période 2010-12.
gloss: Qualifie une plante dont le cycle de végétation complet se déroule sur deux ans.
pos: adj
examples: […] ; cette racine est en quelque sorte un magasin d'où, au printems suivant, ces plantes biannuelles doivent tirer les sucs nécessaires à leur floraison.
La digitale est un de nos médicaments indigènes les plus utiles et le plus souvent employés : c'est une jolie plante biannuelle qui croît dans les bois montueux des environs de Paris, et que l’on rencontre en abondance dans les plaines du Nivernais et dans d’autres parties de la France.
gloss: Qualifie un événement qui se produit deux fois par an.
pos: adj
examples: Ces synodes, dans le diocèse de Vannes, étaient biannuels : à la Pentecôte (vers le mois de mai) et à la Saint-Luc (au mois d’octobre).
En Espagne et en Italie, les tarifs réglementés de l’électricité sont revus au moins trimestriellement […]. Les ajustements ne sont que biannuels en France (en février et août) et, en Allemagne, le système de tarification majoritaire (pour l’électricité comme pour le gaz) correspond à des contrats avec un prix fixe sur un an.
Inflected forms:
form: biannuels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: biannuelle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: biannuelles
pos: adj
tags: plural
feminine
form: bi-annuel
pos: adj
Related terms: an
année
triennal
trisannuel
quadriennal
quinquennal
Synonyms: biennal
bisannuel
semestriel
Translations:
lang: Anglais
word: biennial
lang: Croate
word: dvogodišnji
lang: Allemand
word: halbjährlich
lang: Anglais
word: biannual
lang: Anglais
word: biyearly
lang: Croate
word: binualan
lang: Italien
word: biannuale
yassa
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: (Ragout sénégalais) Du créole de Casamance (« frire »). (Code de lois mongol) Du tatare, apparenté au mongol ᠶᠣᠰᠤ, yosu, au persan یاسا, yâsâ, au turc yasa (« loi »).
Senses:
gloss: Ragoût de poisson, de poulet ou de mouton dont la sauce est aromatisée au citron.
pos: noun
examples: À la carte : saumon rôti aux épices cajun, Mac & Cheese au comté ou à la truffe, curry de patate douce, pâté en croûte travaillé avec la maison Vérot sur un poulet yassa, tarte tatin à la mangue caramélisée avec sa cuillère de crème crue.
Inflected forms:
form: yassas
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: yassa
yeshiva
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’hébreu ישיבה, yĕshībhāh (« séance, session »).
Senses:
gloss: Chez les juifs, établissement d’enseignement supérieur dans lequel l’étude du Talmud et de la Torah est continuelle et intensive.
pos: noun
tags: Judaism
examples: On m’entraîna, le lendemain de Simhat Torah, dans la yeshiva du maître le plus vénéré alors, descendant d’une fondatrice lignée lituanienne — très vieux, il avait, par une chance extraordinaire, survécu à la Shoah.
Il se retrouve pris dans le même mystère, dissèque les documents et les scrute avec la passion d’un théologien des premiers temps, d’un rabbin dans une yeshiva découvrant que chaque mot peut vouloir dire une chose et son contraire...
Inflected forms:
form: yeshivas
pos: noun
tags: plural
form: yeshivot
pos: noun
tags: plural
form: yashiva
pos: noun
form: yéchiba
pos: noun
form: yechiva
pos: noun
form: yeschiba
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: yeshiva
lang: Anglais
word: yeshivah
lang: Polonais
word: jesziwa
lang: Polonais
word: jesziba
lang: Russe
word: иешива
roman: iešiva
lang: Slovaque
word: ješiva
lang: Tchèque
word: ješiva
lang: Yiddish
word: ישיבה
roman: yechive
yprésien
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: geology
Senses:
gloss: Qui concerne l’Yprésien, étage du système éocène.
pos: adj
Inflected forms:
form: yprésiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: yprésienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: yprésiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
yuppie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Acronyme anglais yuppie, issu de Young urban professional, et allusion à hippie, son contraire.
Senses:
gloss: Jeune cadre dynamique.
pos: noun
examples: Et ils observaient la foule des yuppies du XXIᵉ siècle à travers leurs paupières baissées.
Inflected forms:
form: yuppies
pos: noun
tags: plural
Related terms: hipster
Translations:
lang: Anglais
word: yuppie
FPS
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais FPS.
Senses:
gloss: Jeu de tir en vision subjective, « à la première personne ».
pos: noun
gloss: Unité permettant de quantifier le nombre d'images par seconde.
pos: noun
tags: Anglicism
Inflected forms:
form: fps
pos: noun
Translations:
complotisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de complot, avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Conviction qu’une théorie du complot est à l’œuvre.
pos: noun
examples: Désir sous-tendu par une sourde méfiance à l’égard du discours « des institutions », qui montre que les médias « mainstream », sur certains sujets, peuvent aussi flirter avec le complotisme.
Depuis une semaine, le nom de McKinsey s’est pourtant immiscé dans la campagne présidentielle : tous les adversaires d’Emmanuel Macron s’en sont emparés pour dénoncer « un scandale », quand ses soutiens, eux, ont crié au « complotisme » sans convaincre personne.
« Voilà où mène le complotisme, la délégitimation d’un président démocratiquement élu », a dénoncé l’eurodéputé macroniste Stéphane Séjourné.
Le terme de « complotisme » n’est entré dans le dictionnaire qu’en 2016, mais le poison qu’il distille n’a pas d’âge.
Inflected forms:
form: complotismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: complosophisme
complosophiste
complosphère
complot
comploter
comploteur
complotiste
comme par hasard
il n’y a pas de fumée sans feu
islamo-gauchisme
judéo-maçonnique
judéo-bolchévisme
manosphère
masculinisme
Synonyms: conjurationnisme
conspirationnisme
théorie du complot
Translations:
lang: Allemand
word: Verschwörung
lang: Anglais
word: conspiracy theory
lang: Breton
word: iriennelouriezh
lang: Espagnol
word: complotismo
lang: Espéranto
word: konspira teorio
lang: Italien
word: complottismo
surcout
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Mot composé de sur- et cout.
Senses:
gloss: Cout en plus, en sus, supplémentaire.
pos: noun
examples: Elle aura pour objectif de défendre et développer la filière, et de compenser le surcout de la production de lait de montagne.
Ce financement ne couvre pas le surcout de fonctionnement structurel d’un centre de santé lié à la pratique obligatoire du tiers payant.
Inflected forms:
form: surcouts
pos: noun
tags: plural
form: surcoût
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Mehrkosten
lang: Catalan
word: sobrecost
lang: Croate
word: višak cijene koštanja
lang: Espagnol
word: sobrecoste
lang: Italien
word: sovraccosto
lang: Portugais
word: sobrecusto
SPD
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: (Sigle) Abréviation de système de positionnement dynamique. .
Senses:
gloss: Abréviation de système de positionnement dynamique.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: dynamic positioning system
lang: Anglais
word: DPS
tataki
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: Du japonais たたき, tataki (« coupé en morceau »).
Senses:
gloss: Plat composé de viande ou de poisson, brièvement saisis et marinés dans le vinaigre, puis coupés en tranches et assaisonnés.
pos: noun
examples: Pendant huit semaines, à raison de 35 heures ­hebdomadaires, elles apprennent à ­barder des rôtis, cuire le thon en tataki, réaliser de parfaites ravioles…
Inflected forms:
form: tatakis
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: tataki
lang: Espagnol
word: tataki
lang: Italien
word: tataki
lang: Japonais
word: たたき
roman: tataki
opé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de opérationnel.
Senses:
gloss: Opérationnel, prêt, en fonction.
pos: adj
examples: Avec plaisir, je suis super opé pour faire connaissance !
gloss: Opération chirurgicale.
pos: noun
tags: familiar
examples: Si tu souhaites bénéficier de remboursements de la sécu pour hormones, laser, orthophoniste, opés, etc... Il faut faire une demande d’ALD à la sécu.
gloss: Opération de placement de produit
pos: noun
Inflected forms:
form: OP
pos: adj
form: opés
pos: noun
tags: plural
Synonyms: opé spé
sponso
Translations:
Capétien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Avec le suffixe -ien, de Capet, surnom de Hughes Iᵉʳ, roi des Francs de 987 à 996 et premier de sa dynastie.
Senses:
gloss: Membre du lignage d’Hugues Capet.
pos: noun
examples: Le premier cas ne s’est pas posé pour les Capétiennes. Aux époques mérovingienne et carolingienne, les quelques reines qui n’ont pas de fils sont écartées du pouvoir, et même de la cour, après la mort de leur mari.
À une date indéterminée, le Capétien aurait accordé aux « habitants de la ville où il avait été sacré roi » et à ses faubourgs d’Olivet, de Saint-Jean(-de Braye), du Coudray, de Rebréchien et de Gémigny divers privilèges.
Hugues, le premier Capétien, le chef de la grande dynastie des rois de France, paraît au contraire avoir été un assez médiocre personnage.
gloss: L’ensemble des rois de la dynastie capétienne.
pos: noun
tags: metonymically
examples: C’est par la sagesse de leur administration, et d’abord par leur justice que les Capétiens ont fait désirer et apprécier leur autorité aux français.
Inflected forms:
form: Capétiens
pos: noun
tags: plural
form: Capétienne
pos: noun
tags: feminine
Translations:
germon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ichthyology
Senses:
gloss: Nom usuel du thon blanc (poisson).
pos: noun
examples: À la fin du printemps, le germon remonte vers le nord-est et se trouve en juillet-août au large du golfe de Gascogne.
Inflected forms:
form: germons
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Arabe
word: كنعت
lang: Arabe
word: كنعد
lang: Arabe
word: كنعد
roman: kan'ad
lang: Arabe
word: كَنْعَد
lang: Asturien
word: bonitu
lang: Asturien
word: bonitu llargu
downbeat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Locutioncomposée de down et de beat.
Senses:
gloss: Genre de musique électronique proche de l’ambient relativement lent et mélodieux, ayant émergé au début des années 1980.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: chill
chill out
downtempo
Translations:
vivre-ensemble
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: politics
Etymology: Composé de vivre et de ensemble.
Senses:
gloss: Normes et modalités de cohabitation d'un groupe humain.
pos: noun
tags: neologism
examples: « Dans une société où beaucoup de choses séparent, clivent, divisent, l’association Œuvre participative relève le défi de renouer les fils, de tisser un vivre-ensemble par la création, l’imaginaire, l’expression, l’art. Alors tissons encore ! », écrit Marie Lebouché, présidente de l’association de 2014 à 2021.
À Bordeaux, le maire, Alain Juppé (UMP), convaincu de « l’apport du dialogue interreligieux au vivre-ensemble des Bordelais » a lancé en décembre 2009 des « rencontres interreligieuses et citoyennes ».
Sans pessimisme, mais avec réalisme et pragmatisme, le conseil travaille tous les jours avec ses moyens pour faire en sorte que le vivre-ensemble dans notre agréable commune perdure.
Au nom du vivre-ensemble, faut-il inaugurer, comme l’a proposé ironiquement Éric Azière (UDI-MoDem), le « boulevard des Italiens et des Italiennes » ?
Ce sont deux visions du monde, deux façons d’envisager et de gérer le vivre-ensemble.
Ce n'est pas en voulant réduire au silence des pans entiers de la société qu'on fait progresser le fameux vivre-ensemble, cette formule creuse par excellence, le parangon de la vertu des bien-pensants.
Inflected forms:
form: vivre ensemble
pos: noun
Related terms: cohabitation
ECR
symbiose
Synonyms: convivence
Translations:
lang: Arabe
word: ألتعايش
lang: Catalan
word: convivència
lang: Espagnol
word: convivencia
lang: Portugais
word: convívio
lang: Tchèque
word: soužití
ghât
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du sanskrit घाट, ghāṭa.
Senses:
gloss: En Inde, escalier qui descend dans le Gange.
pos: noun
examples: Sur le ghat (marche, degré) de Kon Hara, au bord du Gange et de la Gandak, c’est ce miracle que viennent célébrer chaque année les dizaines de milliers de pèlerins du Mela, en même temps qu’ils se purifient. Et l’on comprend mieux pourquoi, à Sonepur, l’éléphant victorieux est infiniment plus à sa place qu’aucun autre animal.
L’un des procédés les plus courants consistait à ce qu’un homme guette autour du ghât d’un village hostile et tue la première femme ou le premier enfant venant y puiser de l’eau.
Inflected forms:
form: ghâts
pos: noun
tags: plural
form: ghat
pos: noun
Translations:
lang: Albanais
word: ghat
lang: Allemand
word: Ghat
lang: Anglais
word: ghat
lang: Espagnol
word: ghat
lang: Hongrois
word: ghát
lang: Italien
word: ghat
lang: Lituanien
word: ghatas
lang: Polonais
word: ghat
lang: Russe
word: гхат
roman: ghat
lang: Suédois
word: ghats
senorita
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’espagnol señorita.
Senses:
gloss: Mademoiselle, demoiselle, en parlant d’une jeune fille d’un pays de langue espagnole.
pos: noun
tags: familiar
examples: Le surlendemain, le propriétaire, accompagné du gouverneur et de quelques senoritas, vint me rendre visite à bord.
Inflected forms:
form: senoritas
pos: noun
tags: plural
form: señorita
pos: noun
form: séniorita
pos: noun
Related terms: señor
senor
señora
senora
Translations:
anodique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: electricity
Etymology: Dérivé de anode avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif à l’anode d'un composant électrique ou électronique.
pos: adj
examples: La tension anodique normale d’un tube électronique classique est de quelques centaines de volts.
gloss: Qualifie un phénomène qui se produit à l’anode d’une cuve à électrolyse.
pos: adj
examples: l’oxydation anodique permet de protéger ou de décorer des pièces d’aluminium.
Inflected forms:
form: anodiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Catalan
word: anòdic
lang: Catalan
word: anòdica
lang: Croate
word: anodni
lang: Espagnol
word: anódico
lang: Espagnol
word: anódica
lang: Italien
word: anodico
lang: Roumain
word: anodic
prépa
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Sens 1) Apocope de classe préparatoire aux grandes écoles. (Sens 2) Apocope de préparation.
Senses:
gloss: Classe préparatoire aux grandes écoles (CPGE).
pos: noun
tags: familiar
examples: Comme dans les prépas scientifiques, il est tout à fait possible de la redoubler (on dit « cuber ») en espérant être accepté dans une école plus prestigieuse.
Après mon bac S, la suite de mes études me semblait évidente : j’étais bonne élève, j’aimais les sciences, alors je suis partie en maths sup/maths spé (équivalent de la prépa MPSI/MP). En prépa, j’étais passionnée par la mécanique des fluides.
Nous sommes en mars 2020, Lilwen Letondeur, étudiante de 19 ans en prépa littéraire, est bénévole à la Croix-Rouge.
gloss: Préparation.
pos: noun
examples: Les carrosseries encore en « prépa », auxquelles il manque les bas de caisse ou les extensions des ailes […], côtoient les esthétiques, les belles carrossées.
Inflected forms:
form: prépas
pos: noun
tags: plural
Derived terms: prépa intégrée
prépa littéraire
prépa scientifique
Synonyms: classe prépa
classe préparatoire
CPGE
Translations:
PSI
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: education
Etymology: (Sigle) Sigle de « physique et sciences de l'ingénieur ».
Senses:
gloss: Deuxième année de classe préparatoire offrant un enseignement renforcé dans les domaines de la physique, des sciences industrielles et des mathématiques, accessible par les filières MPSI (avec option SI), PCSI voire PTSI. Cette année prépare aux concours d'entrée des grandes écoles.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
MPSI
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Sigle) Sigle de « mathématiques, physique, sciences de l’ingénieur ».
Senses:
gloss: Première année de classe préparatoire offrant un enseignement renforcé dans le domaine des mathématiques et de la physique. Les élèves peuvent ensuite entrer en classe de MP, MP*, PSI ou PSI*.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: Mathématiques supérieures
Maths Sup
Sup
Translations:
PCSI
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Sigle) Sigle de « physique, chimie, sciences de l’ingénieur.
Senses:
gloss: Première année de classe préparatoire offrant un enseignement renforcé dans le domaine de la physique et de la chimie. Les élèves peuvent ensuite entrer en classe de PC, PC*, PSI ou PSI*.
pos: noun
Inflected forms:
Related terms: CPGE
Translations:
anglo-arabe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De anglais et arabe.
Senses:
gloss: Race de chevaux de selle d'origine française résultant du croisement de pur-sang anglais, arabes et de chevaux français.
pos: noun
examples: L’anglo-arabe, cheval de selle par excellence, est une des meilleures races qui soient au monde. Selon le modèle et le degré de sang, il peut faire un cheval de course, de concours, de cross, de chasse, d’armes ou de dressage…
Inflected forms:
form: anglo-arabes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: cheval anglo-arabe
Translations:
lang: Anglais
word: anglo-arab
lang: Anglais
word: anglo-arabian
généricité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: programming
Etymology: Dérivé de générique, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Caractère de ce qui est générique.
pos: noun
gloss: Faculté d’un programme de fournir des modules paramétriques.
pos: noun
tags: especially
examples: Le principe de la généricité est de faire des classes qui n'acceptent qu'un certain type d'objet ou de donnée, mais de façon dynamique !
Inflected forms:
form: généricités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: genericness
lang: Anglais
word: genericity
debriefing
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais debriefing.
Senses:
gloss: Action de débriefer, de faire le point, de faire un bilan.
pos: noun
gloss: Réunion destinée à rendre compte d’une opération pour faire le point sur sa réalisation et ses résultats, et éventuellement décider de la suite à donner.
pos: noun
tags: broadly
examples: L’après-midi, pendant qu’un long débriefing réunit les officiers du commando, les sous-officiers et hommes de troupe bénéficient de permissions.
Le debriefing de l’exercice fera l’objet d’une communication de la part de la STIB mardi après-midi.
Inflected forms:
form: debriefings
pos: noun
tags: plural
form: débriefing
pos: noun
Translations:
frijoles
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: De l’espagnol frijoles.
Senses:
gloss: Haricots secs cuits et réduits en purée.
pos: noun
examples: Le choix d’un restaurant est aisé car tous ne proposent que le casado, un plat national composé de riz, de frijoles, d’une banane bouillie et d’un petit morceau de viande également bouilli.
Nous absorbâmes dans un silence religieux de circonstance notre premier plat de frijoles, un savoureux mijoté de haricots noirs pimentés.
Inflected forms:
Translations:
gyros
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec γύρος, yíros (« sorte de roulade à la viande et aux légumes »).
Senses:
gloss: Sandwich grec formé d’un pain pita garni de viande d’agneau marinée grillée et d’une salade de concombre à la menthe.
pos: noun
examples: Car le kebab, importé une première fois en France dans l’entre-deux-guerres sous la forme du gyros (à base de porc, mais pas seulement) par des Grecs d’Anatolie installés dans le Quartier latin, revenu un demi-siècle plus tard par l’est de la France grâce aux communautés turques, est désormais associé aux Maghrébins.
Inflected forms:
form: gyro
pos: noun
Synonyms: kebab
Translations:
lang: Anglais
word: gyro
lang: Néerlandais
word: gyros
scalping
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: finance
Etymology: Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Senses:
gloss: Trading où un même actif est acheté rapidement et de multiples fois pour profiter des petites variations de sa valeur avec un moindre risque.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Parce que les scalpers doivent rester scotchés à leurs écrans, le scalping convient mieux à ceux qui peuvent (et veulent) rester concentrés des heures durant sur leur trading. Réussir dans le scalping requiert une forte capacité de concentration et un esprit vif.
gloss: Pratique consistant à acheter de grandes quantités d'un article avec l'intention de les revendre à des tarifs supérieurs au prix ordinaire.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: « Frustrés » et « en colère », les Britanniques amateurs de jeux vidéos dénoncent le scalping de consoles.
Inflected forms:
Related terms: micro-trading
Translations:
lang: Anglais
word: scalping
mozzarella
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’italien mozzarella.
Senses:
gloss: Fromage italien fait à partir de pâte filée de lait de vache ou de bufflonne.
pos: noun
examples: Huiler un plat à gratin et répartir 250 g de penne cuites, recouvrir de la moitié de la sauce et de la moitié des cubes de mozzarella.
Inflected forms:
form: mozzarellas
pos: noun
tags: plural
form: mozzarelle
pos: noun
form: mozza
pos: noun
form: moza
pos: noun
form: mussarelle
pos: noun
Derived terms: mozzarella in carozza
Related terms: cossette
Translations:
lang: Allemand
word: Mozzarella
lang: Anglais
word: mozzarella
lang: Azéri
word: motsarella
lang: Azéri
word: mozzarella
lang: Biélorusse
word: мацарела
roman: macariela
lang: Bulgare
word: моцарела
roman: mocarela
lang: Chinois
word: 马苏里拉
roman: mǎsūlǐlā
lang: Espagnol
word: mozarela
lang: Espéranto
word: mocarelo
lang: Finnois
word: mozzarella
lang: Gallois
word: mosarela
lang: Grec
word: μοτσαρέλα
roman: motsaréla
lang: Italien
word: mozzarella
lang: Japonais
word: モッツァレッラ
roman: mottsarerra
lang: Kazakh
word: моцарелла
roman: motsarella
lang: Letton
word: mocarella
lang: Lituanien
word: mocarela
lang: Luxembourgeois
word: Mozzarella
lang: Macédonien
word: моцарела
roman: mocarela
lang: Malais
word: mozarela
lang: Napolitain
word: muzzarella
lang: Portugais
word: mozarela
lang: Portugais
word: muçarela
lang: Russe
word: моцарелла
roman: mocarella
lang: Serbe
word: моцарела
roman: mocarela
lang: Serbo-croate
word: mocarela
lang: Slovène
word: mocarela
lang: Suédois
word: mozzarella
lang: Tibétain
word: མོ་ཟ་རེལ་ལ།
lang: Ukrainien
word: моцарела
roman: mocarela
skimming
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Fait de pirater des cartes bancaires en installant un dispositif dans des machines de paiement pour récupérer leur numéro et leur code.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Les enquêteurs de la PJ estiment avoir démantelé une importante organisation criminelle, à l’origine d’une vague de « skimming » en région lyonnaise et sur tout le territoire français.
gloss: Sustentation d’une embarcation (voilier ou planche à voile) lorsqu’elle survole l’eau sur ses foils et non sur sa coque.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Même l’architecte qui était sceptique à l’origine, constate que le « skimming » (quand la coque rase l’eau et tape les crêtes comme un ski sur les bosses) est important en navigation.
Inflected forms:
form: skimmings
pos: noun
tags: plural
Translations:
cheerleading
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunt de l’anglais cheerleading.
Senses:
gloss: spectacle de cheerleaders
pos: noun
examples: Premier match de la saison, les Duchess de Nantes choisissent l’américain pour soutenir les Dockers. Intégré à la Fédération française de football américain, le cheerleading est une discipline qui combine danse, acrobatie, gymnastique et chant.
Inflected forms:
form: cheerleadings
pos: noun
tags: plural
Related terms: cheerleader
cheerleadeur
cheerleadeuse
Translations:
lang: Anglais
word: cheerleading
accompagnante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du participe présent de accompagner.
Senses:
gloss: Personne qui accompagne.
pos: noun
examples: Par ses qualités et aptitudes, l’accompagnante tend à créer un climat d’intimité, de détente et de confiance.
Inflected forms:
form: accompagnantes
pos: noun
tags: plural
form: accompagnant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
archerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de archer avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Maniement de l'arc.
pos: noun
examples: En archerie, il n’y a rien de plus beau que de tirer avec un arc qu’on a fabriqué soi-même
gloss: Troupe d’archers.
pos: noun
examples: La bataille d’Azincourt, qui vit pour la troisième fois s’effondrer la puissance militaire française, fut le triomphe de l’archerie dans un combat offensif et corps-à-corps
Inflected forms:
form: archeries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Chinois
word: 射箭术
roman: shèjiànshù
lang: Chinois
word: 射箭
roman: shèjiàn
lang: Chinois
word: 弓术
roman: gōngshù
lang: Chinois
word: 箭艺
roman: jiànyì
lang: Chinois
word: 弓射
roman: gōngshè
lang: Chinois
word: 射技
roman: shèjì
lang: Croate
word: strijeljanje s lukom
lang: Mongol
word: нум сум харвах
roman: num sum kharvakh
lang: Croate
word: trupa strijelaca s lukom
lang: Espagnol
word: arquería
marolles
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Synonyme de maroilles (fromage).
pos: noun
examples: L’expression « Entre la poire et le fromage » dit à jamais l’ordre des choses : par bravade, Blanche Guérin envisagea d’offrir le marolles avant les fruits !
Inflected forms:
Translations:
phonogramme
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: law
linguistic
medicine
Etymology: Composé de phono- et de -gramme.
Senses:
gloss: Enregistrement d’un texte sur un support à l’aide d’un phonographe.
pos: noun
tags: dated
examples: Quand le cylindre se met à exécuter son double mouvement de rotation et de translation, tous les reliefs et tous les creux de la cire influencent le levier et forcent la pointe de la branche supérieure à répéter les sinuosités du phonogramme sur une longue bande de papier portée par deux rouleaux de bois horizontaux.
gloss: Fixation exclusivement sonore sur tout support d’une œuvre d’exécution ou de son ouvrant le droit d’auteur.
pos: noun
examples: Les producteurs de phonogrammes jouissent du droit exclusif d’autoriser la reproduction directe ou indirecte de leurs phonogrammes, de quelque manière et sous quelques formes que se soient.
gloss: Transcription arbitraire d’un son sous forme écrite.
pos: noun
examples: Le dérivé aurifère de or contient le phonogramme au qui traduit le même phonème que la souche or.
Naturellement, les idéogrammes et les phonogrammes ont cohabité – c’est le cas toujours au Japon – et il n’a pas été ordonné par une instance supérieure un beau jour, que l’idéogramme serait à jamais supprimé au profit du phonogramme. C'est l’un des aspects de l’évolution, cette évolution qui allait nous conduire à l’alphabet.
gloss: Représentation graphique de la voix.
pos: noun
Inflected forms:
form: phonogrammes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Tonträger
fluente
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Féminin de fluent.
Senses:
gloss: Écoulement.
pos: noun
examples: Je végéterai au pied des Alpes encore un instant dans la fluente du temps qui engloutit tout.
Inflected forms:
form: fluentes
pos: noun
tags: plural
Translations:
hecto
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de hectolitre.
Senses:
gloss: Hectolitre.
pos: noun
tags: familiar
examples: Dans une bouillie bourguignonne alcaline, le même pouvoir mouillant peut être obtenu avec des quantités de savon variant de 100 à 1,000 grammes de savon par hecto, suivant la vitesse avec laquelle on a versé le carbonate de soude.
Un lot vin rosé, 500 hectos, 8 degré, à 140 fr. l’hecto.
gloss: Hectogramme.
pos: noun
tags: familiar
examples: Elle mange des bonbons toute la journée. Il lui en faut plus d'un hecto par jour.
Inflected forms:
form: hectos
pos: noun
tags: plural
Translations:
probiotique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de biotique, avec le préfixe pro-.
Senses:
gloss: Qualifie des bactéries ou des levures vivantes ayant un effet bénéfique sur la santé, sans toutefois s’installer dans notre organisme.
pos: adj
examples: De fait, certaines études semblent démontrer l’existence de tels liens, laissant espérer la possibilité de traitements probiotiques visant à rééquilibrer le microbiote et la recherche de biomarqueurs précoces de certaines affections.
Bactéries probiotiques.
gloss: Bactérie ou levure vivante utilisée en complément alimentaire, et censée avoir un effet bénéfique sur la santé.
pos: noun
examples: Pour de nombreux experts, le lactobacillus reuteri es un probiotique incontournable qui apporte de nombreux bénéfices pour la santé.
À force d’ingurgiter des probiotiques -un seul pot de yaourt peut en contenir jusqu’à 1 milliard-, on finit par chambouler la flore intestinale qui joue un rôle majeur dans la façon dont l’organisme stocke les calories.
En 2008, le patron de l'unité de recherche sur les maladies infectieuses à la faculté de médecine de Marseille a découvert que les volailles nourries au Lactobacillus pesaient 30% de plus que les poulets lambda. Rien d'éton­nant : les probiotiques sont utilisés par les éleveurs européens pour faire grossir volailles et cochons. « Certaines souches de Lactobacillus présente dans notre alimentation ont le même effet chez l'homme », avertit le professeur Didier Raoult.
S’il ne vient pas forcément à l’esprit de faire une cure de probiotiques, ils sont pourtant les acteurs phares de notre microbiote intestinal.
Les probiotiques se trouvent sous de nombreuses formes différentes, notamment les aliments fermentés comme le kimchi, le chou fermenté, les fromages frais et vieux, le miso, le pain au levain, et les champions des probiotiques que sont le kéfir et le yaourt.
Inflected forms:
form: probiotiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: probiotiques
pos: noun
tags: plural
Related terms: eubiotique
prébiotique
postbiotique
Translations:
lang: Italien
word: probiotico
lang: Italien
word: probiotica
lang: Allemand
word: Probiotikum
lang: Anglais
word: probiotic
lang: Chinois
word: 益生菌
roman: yìshēngjūn (ㄧˋ ㄕㄥ ㄐㄩㄣ)
lang: Espagnol
word: alimento probiótico
ramen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du japonais ラーメン, rāmen, lui-même issu du chinois 拉麵, lāmiàn.
Senses:
gloss: Mets japonais d’origine chinoise constitué de nouilles dans un bouillon.
pos: noun
examples: Les ramen sont une préparation à base de nouilles et de bouillon d’origine chinoise, mais que les Japonais mangent couramment le midi, est en train de dire M. Ozu en élevant dans les airs une quantité impressionnante de pâtes qu’il vient de tremper dans l’eau froide.
Marie avait si faim qu’elle se sentait défaillir. Jason accepta d’avaler en vitesse des ramen dans une gargote de la gare de Chiba.
Plus il y a d’ingrédients, plus le ramen est savoureux et plus le pli rapporte de points de victoire.
Poulet karaage (prononcez kara-a-gué) comme dans Makanai, dorayaki des Délices de Tokyo, ramen de Tampopo, chirashi sushi de La Famille Asada… plus aucun basique de la cuisine japonaise n’aura de secret pour vous.
Inflected forms:
form: ramens
pos: noun
tags: plural
Related terms: pho
soba
udon
Translations:
lang: Anglais
word: ramen
lang: Chinois
word: 日本拉面
roman: rìběn lāmiàn
lang: Coréen
word: 라면
roman: ramyeon
lang: Japonais
word: ラーメン
roman: rāmen
lang: Russe
word: рамэн
roman: ramen
agroforesterie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: agriculture
Etymology: Traduction de agroforestry, néologisme anglais né dans les années 1970 , composé de agro- et de foresterie.
Senses:
gloss: Mode de production agricole associant sur une même parcelle des plantations d’arbres à d’autres cultures, dans la perspective d’effets bénéfiques réciproques.
pos: noun
tags: neologism
examples: Pratique encore peu connue, l’agroforesterie cumule nombre d’avantages : les arbres protègent les cultures des intempéries, retardent l’évaporation, fixent et enrichissent les sols.
L’association d’arbres, de cultures agricoles et d’animaux sur une même terre est une pratique ancienne, mais depuis les années 70 plusieurs facteurs ont favorisé un regain d’intérêt pour l’agroforesterie, notamment l’aggravation de la situation économique dans de nombreuses régions du monde en développement.
"À l’image de sa génération, mon père a été productiviste". raconte Stéphane Gatti, céréalier dans le Lot-et-Garonne. Lorsque j’ai repris la ferme, les sols étaient épuisés par les intrants (pesticides …). Au cours d’une formation, il a trouvé la solution pour réduire les recours à ces produits : l’agroforesterie, l’association d’arbres et de productions agricoles sur une même parcelle.
Inflected forms:
form: agroforesteries
pos: noun
tags: plural
Derived terms: agroforestier
Related terms: bocage
complantation
Translations:
lang: Allemand
word: Agroforstwirtschaft
lang: Allemand
word: Agrarforstwirtschaft
lang: Anglais
word: agroforestry
lang: Arabe
word: حراجة زراعية
roman: ḥrāǧẗ zrāʿyẗ
lang: Arménien
word: ագրոանտառաբարելավում
roman: agroantarrabarelavum
lang: Catalan
word: agroforesteria
lang: Chinois
word: 混农林业
roman: hùn nónglín yè
lang: Croate
word: agro-silvikultura
lang: Croate
word: poljošumarstvo
lang: Espagnol
word: agroforestería
lang: Espéranto
word: agroforstumado
lang: Espéranto
word: arbara agrikulturo
lang: Indonésien
word: wanatani
lang: Italien
word: agroforestazione
lang: Japonais
word: アグロフォレストリー
roman: aguroforesutorī
lang: Malais
word: agroperhutanan
lang: Malayalam
word: കാർഷിക വനശാസ്ത്രം
roman: kārṣika vanaśāstraṁ
lang: Néerlandais
word: Agroforestry
lang: Norvégien (bokmål)
word: skogslandbruk
lang: Persan
word: دارکشتورزی
lang: Polonais
word: agroleśnictwo
lang: Portugais
word: agrossilvicultura
lang: Quechua
word: mallki chakra
lang: Quechua
word: sach'a chakra
lang: Russe
word: агролесоводство
roman: agrolesovodstvo
lang: Suédois
word: skogsjordbruk
lang: Vietnamien
word: nông lâm kết hợp
agroforestier
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de forestier, avec le préfixe agro-.
Senses:
gloss: Qui concerne l’agroforesterie.
pos: adj
examples: En bien des régions des tropiques, des systèmes agroforestiers, au moins à l’état d'ébauches, se sont développés spontanément.
Lors d’une journée consacrée à l’agroforesterie, Stéphane Le Foll a souligné l’importance des systèmes agroforestiers pour faire évoluer l’agriculture.
gloss: Agriculteur ou éleveur qui associe des arbres à ses cultures ou son élevage.
pos: noun
examples: En effet, un "agroforestier" est avant tout un agriculteur ou un éleveur, ce n’est pas un sylviculteur. Son objectif est donc de produire plus et de façon durable grâce à l’association avec les cultures ou son élevage et non de produire uniquement des arbres.
Inflected forms:
form: agroforestiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: agroforestière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: agroforestières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: agroforestiers
pos: noun
tags: plural
form: agroforestière
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Croate
word: poljošumarski
lang: Espagnol
word: agroforestal
lang: Croate
word: poljošumar
sparring
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: De l’anglais sparring, pour le sens d’entraînement. Abréviation de sparring partner, pour le sens de partenaire d’entraînement.
Senses:
gloss: Entraînement dans certains sports comme la boxe.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: – Juste un peu de sparring. Pas de coups dans la tête. On bouge juste un petit peu, pour le fun.
C'est qu'un p'tit sparring mais comme t'es un haineux, tu mets les coudes.
gloss: Partenaire d’entrainement dans certains sports comme la boxe ou le tennis.
pos: noun
examples: Sur le ring, courant tel un gamin dans une cour d’école, son pote et sparring, Lucien, dont l’haleine est palpable.
Inflected forms:
form: sparrings
pos: noun
tags: plural
Synonyms: sparring partner
Translations: