allécher
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin allecto, fréquentatif du latin allĭcio (« attirer »)
Senses:
gloss: Attirer par le plaisir, par l’espérance, par la séduction, etc.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Et pourtant Elhamy est un gourmand, qui ne mangerait pas aussi souvent au restaurant, si sa femme savait mieux l'allécher ici.
gloss: Attirer par quelque appât.
pos: verb
examples: On allèche les souris avec du lard, avec des noix.
Inflected forms:
form: allécher
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir alléché
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en alléchant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant alléché
pos: verb
tags: gerund
past
form: alléchant
pos: verb
tags: participle
present
form: alléché
pos: verb
tags: participle
past
form: j’allèche
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu allèches
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on allèche
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous alléchons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous alléchez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles allèchent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai alléché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as alléché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a alléché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons alléché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez alléché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont alléché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’alléchais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu alléchais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on alléchait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous alléchions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous alléchiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles alléchaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais alléché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais alléché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait alléché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions alléché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez alléché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient alléché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’alléchai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu alléchas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on allécha
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous alléchâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous alléchâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles alléchèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus alléché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus alléché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut alléché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes alléché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes alléché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent alléché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’allécherai ou allècherai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu allécheras ou allècheras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on alléchera ou allèchera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous allécherons ou allècherons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous allécherez ou allècherez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles allécheront ou allècheront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai alléché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras alléché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura alléché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons alléché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez alléché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront alléché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’allèche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu allèches
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on allèche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous alléchions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous alléchiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles allèchent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie alléché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies alléché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait alléché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons alléché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez alléché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient alléché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’alléchasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu alléchasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on alléchât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous alléchassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous alléchassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles alléchassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse alléché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses alléché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût alléché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions alléché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez alléché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent alléché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’allécherais ou allècherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu allécherais ou allècherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on allécherait ou allècherait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous allécherions ou allècherions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous allécheriez ou allècheriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles allécheraient ou allècheraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais alléché
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais alléché
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait alléché
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions alléché
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez alléché
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient alléché
pos: verb
tags: conditional
past
form: allèche
pos: verb
tags: imperative
present
form: alléchons
pos: verb
tags: imperative
present
form: alléchez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie alléché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons alléché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez alléché
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: alléchant
allèchement
réallécher
Translations:
lang: Afrikaans
word: aanlok
lang: Afrikaans
word: bekoor
lang: Anglais
word: attract
lang: Catalan
word: atreure
lang: Catalan
word: cautivar
lang: Catalan
word: seduir
lang: Croate
word: primamiti
lang: Espagnol
word: atraer
lang: Espagnol
word: seducir
lang: Espagnol
word: cautivar
lang: Espéranto
word: allogi
lang: Finnois
word: houkutella
lang: Frison
word: ferlokje
lang: Gallo
word: alecher
lang: Gallo
word: alicher
lang: Gallo
word: amiaoler
lang: Gallo
word: amieler
lang: Griko
word: ngulèo
lang: Hongrois
word: csábít
lang: Hongrois
word: vonz
lang: Ido
word: lurar
lang: Italien
word: attrarre
lang: Italien
word: allettare
lang: Kotava
word: vanfriné
lang: Néerlandais
word: aanlokken
lang: Néerlandais
word: bekoren
lang: Néerlandais
word: toelachen
lang: Néerlandais
word: trekken
lang: Néerlandais
word: aantrekken
lang: Néerlandais
word: verlekkeren
lang: Occitan
word: atraire
lang: Occitan
word: seduire
lang: Occitan
word: agoludir
lang: Occitan
word: alifrar
lang: Papiamento
word: atraé
lang: Picard
word: amiéler
lang: Portugais
word: atrair
lang: Portugais
word: seduzir
lang: Portugais
word: cativar
lang: Roumain
word: atrage
lang: Same du Nord
word: giktalit
lang: Same du Nord
word: geasuhit
lang: Solrésol
word: falamisi