yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
salep
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: beverages
Etymology: Du turc salep.
Senses:
gloss: Fécule principalement constituée d'amidon, renfermant aussi diverses gommes et de la bassorine et servant d’excipient qu’on tire des racines bulbeuses et mucilagineuses de certains orchis.
pos: noun
examples: Quant à la manière de se servir du salep, voici ce qui en est dit dans une lettre sur cette drogue, que le sieur Andri, droguiste de Paris, a fait mettre au Journal de Médecine, Septembre 1759. Suivant Albert Seba, les Chinois & les Persans en prennent la poudre, à la dose d’un gros, deux fois le jour dans du vin ou du chocolat.
Gelée, poudre de salep.
gloss: Boisson faite avec cette fécule.
pos: noun
examples: Nous vivions à la grecque. Je déjeunais d'une tasse de salep, je dînais d'un plat de viande avec beaucoup d'olives et de poisson sec.
Ka aima l’air mystérieux que le jeune garçon arborait. Ils se retirèrent jusque devant le Buffet moderne, célèbre dans le monde entier pour ses boissons sucrées et son salep.
Le salep est utilisé par les Orientaux comme reconstituant.
Inflected forms:
form: saleps
pos: noun
tags: plural
form: sulap
pos: noun
form: salop
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Salep
lang: Anglais
word: salep
lang: Arabe
word: سَحْلَب
roman: saḥlab
lang: Croate
word: salep
lang: Grec
word: σαλέπι
roman: salepi
lang: Occitan
word: salep
lang: Persan
word: ثعلب
lang: Russe
word: салеп
roman: salep
lang: Tchèque
word: salep
lang: Turc
word: salep
lang: Ukrainien
word: салеп
roman: salep
saisie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
police
Etymology: De saisir.
Senses:
gloss: Action de saisir.
pos: noun
gloss: Prise de possession par une autorité publique de meubles ou d’immeubles, dont la propriété est revendiquée ou sur lesquels un créancier veut se faire payer.
pos: noun
examples: Vers 1932, les banquiers commencèrent à redouter l'insolvabilité permanente des fermiers. Prenant peur, ils exigèrent le remboursement ou la saisie des gages.
Le ménage Fagerolle se débattit parmi les exploits d'huissiers, le menaces de saisie. Il grêlait des papiers bleus, verts, jaunes.
Des descentes de police visent les « cayennes ». Pour éviter leur saisie, les compagnons détruisent eux-mêmes leurs documents régulièrement.
gloss: Action de s’emparer provisoirement des choses qui sont l’objet d’une contravention, d’une poursuite, ou qui peuvent fournir la preuve d’un crime, d’un délit.
pos: noun
examples: C’est ainsi que la Fondation assistance aux animaux (FAA) décrit le pavillon de Maisons-Alfort (Val-de-Marne) dans lequel elle est intervenue, lundi matin, pour une opération de saisie de chiens, menée conjointement avec les services de la Direction départementale de la protection des populations.
gloss: Numérisation par entrée, généralement au clavier, de documents par une personne.
pos: noun
Inflected forms:
form: saisies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: masque de saisie
saisie-arrêt
saisie-attribution
saisie au kilomètre
saisie-brandon
saisie-exécution
saisie-gagerie
saisie-opposition
saisie-revendication
Translations:
lang: Allemand
word: Erfassung
lang: Anglais
word: seizure
lang: Croate
word: ovrha-provedba
lang: Finnois
word: kiinniotto
lang: Italien
word: presa
lang: Occitan
word: sasida
lang: Occitan
word: arrestament
lang: Anglais
word: seizure
lang: Arabe
word: حَجْز
roman: Hajz
lang: Croate
word: ovrha-provedba-nad-aktivom
lang: Finnois
word: takavarikko
lang: Italien
word: confisca
lang: Néerlandais
word: inbeslagname
lang: Occitan
word: sasida
lang: Same du Nord
word: duogušteapmi
lang: Anglais
word: seizure
lang: Croate
word: oduzimanje
lang: Italien
word: sequestro
lang: Occitan
word: sasida
lang: Anglais
word: input
lang: Anglais
word: entry
lang: Anglais
word: digitization
lang: Croate
word: zaprimanje
lang: Croate
word: upisivanje
lang: Croate
word: unašanje
lang: Occitan
word: sasida
lang: Same du Nord
word: biebman
lang: Allemand
word: Beschlagnahme
lang: Allemand
word: Beschlagnahme
lang: Arabe
word: حجز
lang: Danois
word: beslaglæggelse
lang: Danois
word: beslaglæggelse
lang: Espagnol
word: embargo
lang: Espagnol
word: secuestro
lang: Espagnol
word: secuestro
lang: Espéranto
word: sekvestrado
lang: Espéranto
word: konfisko
lang: Ido
word: embargo
lang: Japonais
word: 押収
roman: oushuu
lang: Néerlandais
word: inbeslagneming
lang: Néerlandais
word: aanhaling
lang: Néerlandais
word: confiscatie
lang: Néerlandais
word: verbeurdverklaring
lang: Russe
word: арест
salve
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: De l’italien salva dont la première attestation (1566) est cependant de peu postérieure au français ^([1]), mais est donné comme italianisme par Henri Estienne dans ses Deux dialogues du nouveau français italianisé et autrement déguisé entre les courtisans de ce temps.
Senses:
gloss: Plusieurs coups de canon tirés successivement.
pos: noun
examples: Aussitôt après l'acceptation et la signature du traité par les commissaires de la Convention et les chefs royalistes, des salves d’artillerie et les sons de la musique militaire annoncèrent au public ce grand événement : par un mouvement spontané, les soldats des deux partis se précipitèrent dans les bras les uns des autres comme s'il n'eût jamais été question de guerre.
Les salves devaient se faire entendre au milieu du discours de Safvet-pacha aux plénipotentiaires, et l’aider dans sa péroraison.
gloss: Plusieurs coups d’armes à feu qui se tirent en même temps à l’exercice ou dans le combat.
pos: noun
examples: En approchant de nos lignes, l’ennemi fut accueilli par une salve bien nourrie.
Mes hommes ont des balles en quantité suffisante, je vais leur ordonner de faire un feu de salve.
Le craquement d’un feu de salve, comme un tour de scie mécanique, coupa son propos.
À combien d’officiers, dans cette guerre, aura-t-il été donné de faire exécuter un feu par salves ?
– Feu par salves ! ordonna-t-il donc.
gloss: Décharge de plusieurs canons ou fusils tirés en même temps soit en l’honneur de quelqu’un, soit dans des occasions de réjouissance.
pos: noun
examples: Quand il arriva, on tira plusieurs salves d’artillerie.
gloss: Bruit rythmé et répété en l'honneur de quelqu'un.
pos: noun
tags: broadly
examples: Une salve d’applaudissements, le bruit que font un grand nombre de personnes assemblées, en applaudissant toutes à la fois.
Inflected forms:
form: salves
pos: noun
tags: plural
Translations:
salmis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: Abréviation de salmigondis.
Senses:
gloss: Ragoût de pièces de gibier, de volaille déjà rôties.
pos: noun
examples: Salmis de perdreaux.
Canard en salmis.
Les riches sont bien généreux avec les intellectuels : ils nous laissent les joies de l'étude, l'honneur du travail, la sainte volupté du devoir accompli; ils ne gardent pour eux que les plaisirs de second ordre, tels que caviar, salmis de perdrix, Rolls-Royce, champagne et chauffage central au sein de la dangereuse oisiveté !
Le succès du repas fut un certain salmis de perroquets adroitement tués par Wilson et habilement préparés par le stewart.
Monsieur Jadis pensa que la jalousie était féconde quand elle se dissipait et proposa à Odile de l’emmener à Biarritz. À cette suggestion de la statue du Commandeur, modèle réduit, Don Juan se contenta de s’engloutir dans les entrailles d’un salmis de palombes et se le tint pour dit jusqu’à la fin du festin.
De son côté, le grand-père s’occupait des viandes à rôtir. Aux femmes les subtiles et multiples combinaisons des bouilletures, meurettes, gibelottes, salmis, civets, saupiquets, qui supposent les casseroles, coquelles, cocottes et sauteuses, mais aux hommes, toujours, depuis le fond des temps, l’exclusivité des cuissons de grand feu, des rôts et des grillades, celles où brasier et venaisons communient sans intermédiaire.
gloss: (Ironique) Ensemble, assemblage, collection de spécimens.
pos: noun
tags: figuratively
examples: En partant d’un petit village, elles se mirent à ruer, à sauter si bien, que leurs jambes se prirent dans les traits : alors ce fut un salmis de ruades, de coups de bâton inimaginables ; toute la file tomba, et un malheureux postillon qui se trouvait en tête, monté sur un cheval qui probablement n’avait jamais été attelé, fut retiré de dessous ce monceau presque aplati et rendant le sang par le nez.
Moi, non plus, je ne peux arriver à supporter les vieilles demoiselles… C’est très curieux ! Ça doit être de naissance…
— Peut-être !… Or, moi, j’en ai ma famille encombrée. Quand nous avons une cérémonie, un dîner de mariage ou de première communion, ou d’enterrement, il en traîne dans tous les coins. C’est lamentable !
— Eh bien, moi ! monsieur, j’en ai un salmis à la maison…
Inflected forms:
Translations:
lang: Italien
word: salmi
saloir
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de saler avec le suffixe -oir.
Senses:
gloss: Récipient de bois dans lequel on met le sel.
pos: noun
examples: Il reste peu de sel dans le saloir.
gloss: Récipient, communément de bois, destiné à recevoir les viandes qu’on veut saler, ou encore le beurre à saler.
pos: noun
examples: Un saloir pour deux, pour trois porcs.
Mettre des flèches de lard dans un saloir.
Dans un coin sombre, le saloir étalait son ventre cerclé de fer.
Inflected forms:
form: saloirs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dessaloir
Translations:
lang: Croate
word: posuda za salamuru
lang: Wallon
word: saloe
saisissable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: computing
Etymology: Dérivé de saisir, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui peut être saisi.
pos: adj
examples: Le séquestre est la mise sous main de justice d'objets destinés à désintéresser les créanciers (voir décision du Conseil fédéral du 18. avril 1893, recours Stutz, Archives, II, 72) ; aussi peuvent seuls être séquestrés aux termes de l'art. 275 qui vise les art. 92 et 93 L.P. des objets saisissables.
gloss: Que l’on peut saisir, inscrire dans un formulaire de saisie.
pos: adj
examples: La première page du formulaire de saisie (copie d’écran ci-dessus) contient les champs saisissables (sur fond blanc) de la fiche de relevé, […].
Inflected forms:
form: saisissables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Croate
word: ovršni
roman: (1)
lang: Croate
word: zaprimljen
roman: (2)
saisissant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Participe présent adjectivé et substantivé de saisir.
Senses:
gloss: Qui saisit , qui s’empare de vous tout d’un coup, en parlant surtout du froid.
pos: adj
examples: Froid saisissant.
gloss: Qualifie les objets qui exercent une vive impression sur les personnes.
pos: adj
tags: figuratively
examples: … en outre, différents auteurs adaptèrent à des zootropes, soit des figures construites d’après mes notations chronographiques, soit des images obtenues par le célèbre photographe américain, et obtinrent ainsi une représentation saisissante d’animaux en mouvement.
gloss: Celui qui saisit, au nom de qui se fait une saisie.
pos: noun
examples: […] une première réunion est organisée avec l’ensemble des ministères intéressés dès réception du ou des recours ; elle a pour objet l’examen des griefs présentés par les saisissants afin de définir la nature et le contenu des éléments de droit et de fait susceptibles d’alimenter les observations du Gouvernement ; […].
Cette femme est créancière et première saisissante.
Inflected forms:
form: saisissants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: saisissante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: saisissantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: saisissants
pos: noun
tags: plural
form: saisissante
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Croate
word: prožimajući
lang: Croate
word: uzet
lang: Suédois
word: bitande
lang: Suédois
word: isande
lang: Anglais
word: gripping
lang: Arabe
word: مُؤَثِّر
lang: Espagnol
word: sobrecogedor
lang: Espagnol
word: sobrecogedora
lang: Croate
word: uzbudljiv
lang: Croate
word: oduzimajući
lang: Italien
word: fulminante
lang: Italien
word: di forte impatto
lang: Italien
word: avvincente
lang: Suédois
word: gripande
lang: Suédois
word: slående
lang: Croate
word: ovršitelj
lang: Croate
word: zauzimatelj
samovar
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: cuisine
Etymology: Emprunt au russe самовар, samovar (« samovar »),composé de само, samo (« soi-même ») et de варить, varit (« bouillir ») → voir autocuiseur.
Senses:
gloss: Bouilloire en métal à deux étages, l’étage inférieur contenant de l’eau chaude, l’étage supérieur contenant le thé qui infuse dans un peu d'eau, qui sert à faire le thé.
pos: noun
examples: Assez loin d’elle, debout devant une table en véritable laque, une personne grassouillette surveillait le samovar de cuivre où chauffait l’eau qui allait servir à la confection du thé.
Sans se faire prier, le père Minaï, colosse à barbe d'ébène, ventripotent comme un samovar monstre où bout le sbitène de tout un marché transi de froid, grimpa sur le timonier qui faillit crouler sous son poids.
Elle avait un énorme samovar : nous prenions cinq ou six verres de thé chacun.
Un adolescent maigre y faisait cuire des galettes sur un feu de bois et entretenait de braises un samovar antique au cuivre terni, bosselé.
– Véra est assise en face de mon père de l’autre côté de la table, à la place que doit occuper la maîtresse de maison, derrière le grand samovar de cuivre.
On but ce soir-là raisonnablement. Les plus pieux se limitaient au thé. À cet effet, un gigantesque samovar circulait, convoyé par trois serviteurs, deux pour le soutenir, un troisième pour servir.
Le long des murs courent des paillasses où sont posés samovars, cafetières, bouilloires, plaques chauffantes, mini-fours, presse-fruits et bien d’autres ustensiles.
Inflected forms:
form: samovars
pos: noun
tags: plural
Synonyms: bouilloire à thé
chaudière
chaudière à thé
Translations:
lang: Allemand
word: Samowar
lang: Anglais
word: samovar
lang: Azéri
word: samovar
lang: Croate
word: samovar
lang: Espéranto
word: samovaro
lang: Ido
word: samovaro
lang: Italien
word: samovar
lang: Kazakh
word: самаурын
roman: samawrın
lang: Polonais
word: samowar
lang: Russe
word: самовар
roman: samovár
lang: Tchèque
word: samovar
lang: Tofalar
word: самбаар
lang: Turc
word: semaver
saisissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: psychology
Etymology: Motdérivé de saisir, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Impression subite et violente causée par le froid.
pos: noun
examples: En se jetant à la nage, dans la rivière, il a éprouvé un saisissement qui l’a rendu malade.
Il est mort de saisissement.
gloss: Impression violente.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Hortense, par une dissimulation dont se serait effrayée Lisbeth Fischer, si elle s’en était aperçue, se garda bien d’exprimer toute son admiration, quoiqu’elle éprouvât ce saisissement que ressentent les gens dont l’âme est ouverte au beau, quand ils voient un chef-d’œuvre sans défaut, complet, inattendu.
Quand Martine était allée annoncer à la vieille madame Rougon la mort inattendue de son fils, celle-ci, dans son saisissement, avait eu un premier cri de colère, mêlé à son chagrin.
Ce serait une erreur de croire qu’on trouve les malheureux bougres entassés les uns sur les autres, accumulés et enchevêtrés d’une manière esthétique, étalant des blessures extrêmement nobles pour le saisissement des dames en toilettes fraîches qui se reculent pour mieux voir l’ensemble à travers un binocle d’or.
Cela n'empêche pas l’analyste que je suis, d'imaginer que dans le saisissement et l'effroi de la violence vécue, la recherche du corps du frère ou de la sœur peut faire penser à des retrouvailles régressives avec le corps de la mère.
gloss: Engourdissement.
pos: noun
examples: Aimery disait une fois de plus à Pomme les saisissements de l’automne, le ciel en gros moellons blancs ou gris, et les arbres à leur tour lentement pétrifiés.
gloss: Stupéfaction, émotion très forte.
pos: noun
Inflected forms:
form: saisissements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: shock
lang: Anglais
word: sudden chill
lang: Croate
word: prožimanje
lang: Croate
word: uzbuđenost
lang: Croate
word: uzetost
lang: Occitan
word: sasida
sampan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du chinois 三板, sānbǎn, variante de 舢板, shānbǎn.
Senses:
gloss: Navire léger en usage en Extrême-Orient dans la navigation fluviale et le cabotage.
pos: noun
examples: De même le mot Sampan, fait des deux mots chinois san, trois, et pan, planche, trois planches — éléments constitutifs de la barque la plus primitive — signifie également : barque, et l’emploi qui est fait, dans l’archipel Indien, de ce mot et de l’objet qu’il désigne, affirme ouvertement la migration des Chinois du continent aux îles de l’archipel Indien.
Han-Kéou était toute proche : le mouvement des sampans couvrait presque le fleuve.
Quand nous sommes en haut, il nous dit adieu, touche la main de Chrysanthème, puis redescend encore une fois, par le versant qui mène aux quais, aux navires, et traverse la rade dans un sampan pour regagner la Triomphante.
Inflected forms:
form: sampans
pos: noun
tags: plural
form: sampang
pos: noun
tags: dated
form: champan
pos: noun
tags: obsolete
Translations:
lang: Allemand
word: Sampan
lang: Anglais
word: sampan
lang: Espagnol
word: champán
lang: Portugais
word: sampana
saloperie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De salope avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Saleté, grande malpropreté.
pos: noun
tags: familiar
examples: Tu nettoieras tes saloperies.
gloss: Propos ordurier.
pos: noun
tags: familiar
examples: Malheureusement, si le désir l’avait poussée à « dire des saloperies » comme elle m’en avait prévenu, ces mêmes saloperies avaient refroidi le désir qu’elle m’inspirait.
gloss: Objet méprisable, sans intérêt, nul.
pos: noun
tags: familiar
examples: Je perds tout mon temps, avec cette saloperie d’histoire-géo !
Le profit. Il n’y avait plus que le profit. Le troc. Le marché noir. Enfin, quoi, le vice qui rongeait tout ! L’égoïsme qui n’en finissait plus de dresser les hommes les uns contre les autres pour un bout de cette saloperie qu’on osait appeler du pain !
— J’ai perdu l’habitude de ces petites guimbardes, dit-il. De vraies saloperies.
gloss: Traîtrise.
pos: noun
tags: familiar
examples: — Tu es fou ! Tu ne sens donc pas que tu me proposes une trahison ? Que tu me demandes une saloperie ?...
 — Il n'y a là ni trahison, ni saloperie, c'est de la politique ! proclama Fraizal.
On a fait une belle saloperie. Un acte innommable comme ils disent dans le journalisme.
– Et n’oublie pas que la s…rie que tu viens de faire peut aussi se retourner contre toi.
Quand un homme se met à se vanter de sa famille et de ses enfants, c’est en général un repère assez sûr : il a fait une saloperie.
Le silence, ça n’était rien d’autre que du mépris. Et même la pire des méchancetés, la plus vile saloperie, aurait été préférable à ce mépris-là.
Inflected forms:
form: saloperies
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: svinjarija
lang: Polonais
word: świństwo
lang: Russe
word: херня
roman: hernâ
salicorne
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: botany
Etymology: Première attestation sous la forme masculine salicor, (1611) salicorne ; du catalan salicorn, probablement issu du latin *salicorneum,composé de sal (« sel ») et de corneus (« corné, en forme de corne »), ou d’origine arabe.
Senses:
gloss: Plante halophile du genre Salicornia (famille des Amaranthaceae) qui croît sur le bord de la mer, dans les marais salants, et dont on retire de la soude.
pos: noun
examples: Seule une petite parcelle d’un hectare, située à l’autre extrémité du domaine, bénéficie d’un système d’irrigation automatique et fournit une belle salicorne commercialisable.
gloss: Nom donné à diverses plantes de la famille des Amaranthaceae, proche de celle du genre Salicornia ou anciennement classé dans ce genre, comme Arthrocnemum macrostachyum ou salicorne glauque.
pos: noun
Inflected forms:
form: salicornes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: salicorne à gros épis
salicorne bleutée
salicorne buissonnante
salicorne d'Europe
salicorne de Virginie
salicorne en buisson
salicorne glauque
salicorne grise
salicorne ligneuse
salicorne maritime
salicornier
Synonyms: perce-pierre
salicor
salicot
Translations:
lang: Allemand
word: Queller
lang: Anglais
word: samphire
lang: Anglais
word: glasswort
lang: Arabe
word: إشنان
roman: ishnèn
lang: Arabe
word: إِشْنَان
lang: Catalan
word: salicorn
lang: Corse
word: arbasoda
lang: Espagnol
word: salicornia
lang: Espéranto
word: salikornio
lang: Mandarin
word: 盐角草
lang: Occitan
word: salicòrn
saisonnier
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de saison, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Qui est propre à telle ou telle saison.
pos: adj
examples: C’est à ce moment-là que l’on commence à s’inquiéter : en effet, comment repère-t-on un « touriste estival » sur le terrain sans le confondre avec un employé saisonnier ou un étudiant en vacances chez ses parents résidents ?
La saisonnalité concerne les personnes affectées par les changements de saison. Elle est considérée comme l’exagération de la périodicité psychophysiologique saisonnière. Cette tendance à ressentir des modifications saisonnières de l’humeur et du comportement se manifeste à des degrés divers dans la population générale.
gloss: Travailleur qui effectue de place en place, des travaux de saison, souvent des travaux agricoles ou des services touristiques.
pos: noun
examples: Il était venu chez nous à Hurtebise, en tâcheron, de surcroît, en saisonnier.
Ce type de pratiques n’est pas réservé aux travailleurs de nationalité française ; Mino Faïta a montré que les pratiques des saisonniers piémontais du bâtiment-travaux publics ne sont pas très différentes de celles des maçons creusois.
« On tourne à 120 employés municipaux à l’année, qui travaillent dans la mairie, les établissements de santé… L’été, je suis obligé de prendre 40 saisonniers supplémentaires », explique le maire, Roland Tabart.
Inflected forms:
form: saisonniers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: saisonnière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: saisonnières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: saisonniers
pos: noun
tags: plural
form: saisonnière
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: dépression saisonnière
saisonnièrement
Related terms: saison
saisonnalité
saisonnièrement
Translations:
lang: Anglais
word: seasonal
lang: Anglais
word: seasonable
lang: Catalan
word: estacional
lang: Croate
word: sezonski
lang: Espagnol
word: estacional
lang: Italien
word: stagionale
lang: Néerlandais
word: seizoensgebonden
lang: Suédois
word: säsong-
lang: Tsolyáni
word: tsúnin
lang: Anglais
word: seasonal worker
lang: Croate
word: sezonski radnik
lang: Espagnol
word: temporero
lang: Néerlandais
word: seizoensarbeider
lang: Néerlandais
word: seizoenarbeider
lang: Néerlandais
word: seizoenwerker
lang: Néerlandais
word: seizoenswerker
lang: Russe
word: отходник
roman: otkhodnik
lang: Suédois
word: säsongarbetare
sajou
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Voir sapajou.
Senses:
gloss: Genre de singes de taille médiocre, à grande queue, à poil court et épais, qui sont répandus dans l’Amérique tropicale.
pos: noun
examples: Il se fraya un passage parmi les charpentiers de marine qui gagnaient un des radoubs où se dressaient des bateaux en cours de réparation, croisa un homme basané avec un sajou perché sur l’épaule.
Inflected forms:
form: sajous
pos: noun
tags: plural
Synonyms: sapajou
Translations:
lang: Croate
word: kapucin
lang: Kotava
word: grabol
sanctifiant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe présent adjectivé de sanctifier.
Senses:
gloss: Qui sanctifie.
pos: adj
examples: L’esprit sanctifiant.
La grâce sanctifiante.
Inflected forms:
form: sanctifiants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: sanctifiante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: sanctifiantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Croate
word: posvećujući
lang: Italien
word: santificante
salière
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin salarium (« ration de sel qui constituait une partie du salaire du soldat »), de sal (« sel »).
Senses:
gloss: Récipient dans lequel on met le sel sur la table.
pos: noun
examples: Salière de faïence, de cristal, d’argent.
Le long du cordon des assiettes, l’armée des verres, les carafes d’eau et de vin, les petites salières, tout le cristal du service était mince et léger comme de la mousseline.
La salade manque de sel, et la salière n’est pas sur la table.
gloss: Ustensile de cuisine, ordinairement de bois, où l’on met le sel et qu’on pend à la cheminée pour le tenir au sec.
pos: noun
examples: Salière de bois.
gloss: Creux que les humains ont quelquefois au dessus des clavicules.
pos: noun
tags: analogy
familiar
examples: C’est là qu’il fallait voir des peaux de toutes nuances, des peaux huileuses, des peaux de mulâtresses, des peaux jaunes et des peaux de satin ; les vieilles avaient des salières pour contenir leurs provisions d’odeurs.
Elle avait un cou de jeune fille, avec des salières au dessus des clavicules tendres, et la gorge, sous le linon, agitée par le rire et la gêne respiratoire, d'un mouvement irrégulier, court et ahanant, semblait frêle et jeune.
Et de grogner que ça la gênait, que ça agrandissait son décolleté, que, maintenant, on voyait ses salières.
« Je dois t’avertir qu’elle est un peu forte. Mais il vaut mieux ça que des salières. Et ça peut s’arranger avec l’âge. »
Une étole d’hermine couvre les maigres épaules ; un peu plus bas que les salières qui pointent, un bouquet de violettes de Parme cache la poitrine plate sous son décolletage noyé de dentelles.
gloss: Creux qui se forme au-dessus des yeux des chevaux quand ils vieillissent.
pos: noun
examples: Une des choses les plus importantes à connaître, c'est l’âge du cheval ; les vieux chevaux ont ordinairement les salières creuses, mais cet indice est équivoque, puisque de jeunes chevaux, engendrés de vieux étalons, ont aussi les salières creuses.
La salière enchâssant l’œil vitreux s’approfondissait de plus en plus et la joue maigre semblait disséquée.
Le maquignon de bas étage […] travaille les oreilles, souffle les salières, burine les dents, place une queue postiche, taille les sabots, mastique les seimes, donne un coup de pinceau, refait une jeunesse, farde, corrige, embellit ; […].
gloss: Chez un bovidé, partie de l'épaule la plus proche du cou.
pos: noun
Inflected forms:
form: salières
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: salt shaker
lang: Anglais
word: salt cellar
lang: Danois
word: saltbøsse
lang: Espéranto
word: salujo
lang: Polonais
word: solniczka
lang: Russe
word: солонка
roman: solonka
lang: Wallon
word: sårlete
lang: Wallon
word: sånî
lang: Basque
word: gatzontzi
lang: Croate
word: soljenka
lang: Italien
word: saliera
lang: Néerlandais
word: zoutvat
lang: Occitan
word: salièra
lang: Tchèque
word: slánka
lang: Tchèque
word: solnička
salpêtre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
mineralogy
Etymology: Du latin sal (« sel ») petrae (« de pierre »), littéralement « sel de pierre ».
Senses:
gloss: Nitrate de potassium, substance qui se forme naturellement sur les vieux murs, les plâtras, etc.
pos: noun
examples: Plus tard, quelques puissances cherchèrent à faire admettre comme objet de contrebande, les matières que l’industrie pouvait transformer en moyens de défense, telles que le salpêtre, le soufre, le fer, le plomb.
Les murs rongés de salpêtre laissent suinter les eaux montant de la terre et s’écaillent par larges plaques verdâtres.
Le coton ainsi préparé est traité par une solution de salpêtre et d’acide sulfurique à la température de 85°.
L’ampoule […] se balançait poussiéreuse, au bout de son fil, sous la voûte basse où le salpêtre faisait des croûtes.
La poudre noire est stable à température ambiante, mais un petit apport d’énergie suffit à amorcer la réaction, en l’occurrence une combustion lors de laquelle le salpêtre joue le rôle de comburant en libérant de l’oxygène, celui-ci oxydant le soufre et le carbone (les combustibles).
Le salpêtre est aisément reconnaissable par la couleur violette de sa flamme, due au spectre du potassium.
Le constituant essentiel, le salpêtre, est resté inconnu en Europe jusqu’au Moyen Âge, mais existe en dépôts très abondants dans les pays chauds, en particulier dans la Chine du Sud. Il s’agit du nitrate de potassium (NO3K), produit très oxygéné qui brûle vivement par lui-même. Les autres nitrates ne sont pas utilisables parce que fortement hygroscopiques (ils absorbent l’humidité de l’air).
gloss: Nom traditionnel pour le nitre, espèce minérale naturelle identique au nitrate de potassium.
pos: noun
gloss: Vivacité du tempérament.
pos: noun
tags: dated
figuratively
examples: Philippe.– Où vas-tu ? Allons ! es-tu fait de salpêtre ? Qu’as-tu à faire de cette épée ? tu en as une au côté.
Berthe, avec impatience. – Mais dépêchez-vous donc ! est-ce que vous seriez lent ?
Manicamp. – Lui ? c’est un salpêtre !
Ce salpêtre étonnant, cette jeunesse ravivée et pleine de mots enthousiastes, de lyrisme fou, de respects perdus, la ravirent.
"un enfant qui est un vrai salpêtre", soit un enfant intenable selon le Larousse du XXe siècle.
Inflected forms:
form: salpêtres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: salpêtrer
salpêtrière
salpêtre mural
salpêtre du Chili
Synonyms: nitre
Translations:
lang: Allemand
word: Salpeter
lang: Anglais
word: saltpetre
lang: Anglais
word: saltpeter
lang: Croate
word: salitra
lang: Espagnol
word: salitre
lang: Espéranto
word: kalia nitrato
lang: Italien
word: salnitro
lang: Occitan
word: nitre
lang: Polonais
word: saletra
lang: Portugais
word: salitre
lang: Russe
word: селитра
roman: selitra
sanctification
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin sanctificatio.
Senses:
gloss: Action de sanctifier ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: La sanctification des fidèles.
Travailler à la sanctification des âmes.
Opérer la sanctification dans les âmes.
Pour Calvin, architecte de la sanctification, le doute n'est pas possible: la loi est posée comme charte de la vie sainte; c’est même là un rôle qu’il appelle « principal ».
gloss: La célébration des dimanches, des fêtes, suivant la loi et l’intention de l’église.
pos: noun
examples: La sanctification des dimanches.
Inflected forms:
form: sanctifications
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: sanctification
lang: Croate
word: posvećivanje
lang: Croate
word: svetkovanje
lang: Galicien
word: santificación
lang: Italien
word: santificazione
saligaud
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De saligot avec substitution de suffixe par -aud. Probablement du francique rhénan *salik (« sale »), dérivé de *salo (« sale »).
Senses:
gloss: Celui/celle qui est sale, malpropre.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
examples: Petit saligaud !
gloss: Celui/celle qui est méprisable.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Bon sang de sort ! faisait-il ; ces saligauds-là m’ont chauffé ma bagnole.
« Quel saligaud et quel sommaire saligaud, votre Zola », s’écriait-il, un exemplaire des Rougon à la main, en apercevant mon père.
Ce vaurien de Mablot, ce dégoûtant, ce saligaud ! Et lui qui le tenait en si haute estime, lui qui avait tant chanté ses louanges !
Ce qu’on lui a dit… je ne conseille à personne de le répéter devant moi. Ma main serait encore trop propre pour la figure du saligaud !…
— Veux-tu que je te le dise, Clarius ? Eh bien, tu n’es qu’un fichu saligaud !
Vous vous êtes vanté, m’a-t-on dit, d’avoir remarqué la femme du capitaine Bourguignon complètement nue à sa fenêtre… Qu’est-ce que c’est que cette rocambolade, hein ? Saligaud !
« Et même, à ce qu’il paraît, qu’il y a des saligauds qui mangent des grenouilles ! »
— Espèce de petit saligaud. Je vais t’apprendre…
Inflected forms:
form: saligauds
pos: noun
tags: plural
form: saligaude
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Croate
word: ništarija
lang: Danois
word: slambert
salin
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin *salinus (« de sel ») → voir salinae et salinum.
Senses:
gloss: Qui contient du sel ; qui est de la nature du sel.
pos: adj
examples: Entre Yari et Sissy, dans une savane immense de gamba, nous avons croisé, ce matin, quatre Manga menant à Kano dix ânes chargés de pains de sel et de couffins de natron — une production de ce pays très particulier où abondent les mares salines.
Quelle que fût la direction du vent, c’était toujours de l’air marin, aussi salin que sur un bateau.
gloss: Marais salant.
pos: noun
examples: Les salins d’Hyères.
Le grand salin de Giraud offrait en 1864 des tables salantes carrées de 62,5 mètres de côté groupées par jeux de douze tables.
Inflected forms:
form: salins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: saline
pos: adj
tags: singular
feminine
form: salines
pos: adj
tags: plural
feminine
form: salins
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dôme salin
hypersalin
saliniser
Translations:
lang: Basque
word: gatzdun
lang: Croate
word: solni
lang: Grec ancien
word: ἅλινος
roman: hálinos
lang: Italien
word: salino
lang: Russe
word: соляной
roman: soljanoï
lang: Tchèque
word: solný
lang: Anglais
word: saline
lang: Anglais
word: salin
lang: Croate
word: solana
lang: Arabe
word: مالح
saline
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: hunting
Etymology: Du latin salinae.
Senses:
gloss: Lieu où l’on fabrique ou conserve le sel.
pos: noun
examples: Les Salins du midi exploitent: […]
— dans l'est, à Varangéville (Meurthe-et-Moselle), une importante saline d'une capacité annuelle de 625 000 tonnes de sel ignigène, ainsi qu'une mine de sel gemme dont la capacité annuelle d'extraction est de 600 000 tonnes ; […]
gloss: Mines de sel gemme.
pos: noun
examples: L'ouverture du trafic transisthmique offrira de nouveaux débouchés au bétail de Choluteca, ainsi qu'au sel qu'on ne tardera pas à produire dans les salines de cette même région.
Quant aux anciennes salines qui semblent présenter la rigidité de l'asphalte, et sonnent dur sous le talon, elles cèdent parfois sous le poids de roues. La blanche croûte de sel crève, alors, sur la puanteur d'un marais noir.
gloss: Lieu où l'on sale le poisson.
pos: noun
gloss: Appât pour la chasse composé principalement de sel, surtout pour l'orignal.
pos: noun
examples: Il y aura aussi des gens qui offrent des produits de chasse comme Pro Expédition pour les salines, sans oublier les différents conférenciers qui seront là pour informer les gens.
Inflected forms:
form: salines
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Arabe
word: مَمْلَحَةٌ
roman: mamlaH@ũ
lang: Basque
word: gatzaga
lang: Croate
word: solana
lang: Espagnol
word: salina
lang: Italien
word: salina
lang: Croate
word: rudnik soli
lang: Ido
word: salino
lang: Indonésien
word: tambak garam
salage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cryptography
Etymology: Motdérivé de saler, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de saler.
pos: noun
gloss: Résultat de cette action.
pos: noun
examples: Le salage des jambons est tout-à-fait réussi.
gloss: Ajout de données supplémentaire pour empêcher que deux informations identiques conduisent au même hash, permettant de décoder.
pos: noun
gloss: Étendre du sel ou, par extension, tout autre fondant, gravier ou sable sur une chaussée en hiver.
pos: noun
examples: Les services de la voirie ont commencé très tôt les opérations de salage des principaux axes routiers.
gloss: Variante orthographique de solage (fondation d’une construction).
pos: noun
tags: familiar
Inflected forms:
form: salages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: salting
lang: Croate
word: soljenje
lang: Kotava
word: eipara
lang: Anglais
word: salting
lang: Croate
word: soljenje
lang: Anglais
word: salting
salique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Du latin Salicus, attesté dans lex Salica, « loi salique ».
Senses:
gloss: Relatif aux Francs saliens.
pos: adj
gloss: Qualifie l’ancienne loi franque telle qu'elle fut recueillie en latin.
pos: adj
tags: especially
examples: La loi salique en son titre XLVI nous décrit minutieusement les rites formalistes de l'institution, rites antérieurs aux invasions, semble-t-il ; ces rites rapprochent aussi l’affatomie des legs et du testament, […].
gloss: Qualifie les terres qui furent distribuées aux guerriers francs après la conquête de la Gaule.
pos: adj
tags: especially
Inflected forms:
form: saliques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Catalan
word: sàlic
lang: Croate
word: salijski
lang: Italien
word: salico
lang: Polonais
word: salicki
salaison
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cuisine
Etymology: Motdérivé de saler, avec le suffixe -aison.
Senses:
gloss: Action de saler les viandes ou autres provisions, pour les conserver longtemps
pos: noun
examples: La salaison du beurre, du porc frais.
La préparation consiste en une salaison de la viande puis le confisage proprement dit est réalisé par cuisson dans la graisse de canards.
gloss: Denrées alimentaires qui ont été salées pour être conservées.
pos: noun
tags: plural
examples: Les salaisons me sont interdites.
Cadine adorait les salaisons, elle restait en admiration devant les paquets de harengs saurs, les barils d’anchois et de câpres, les tonneaux de cornichons et d’olives.
Inflected forms:
form: salaisons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: salaisonnerie
salaisonnier
Related terms: salage
Translations:
lang: Allemand
word: Pökeln
lang: Anglais
word: salting
lang: Breton
word: salladurezh
lang: Croate
word: soljenje
lang: Italien
word: salagione
lang: Néerlandais
word: pekelen
lang: Allemand
word: Pökelfleisch
lang: Breton
word: boued saezon
lang: Croate
word: salamura
lang: Grec ancien
word: τάριχος
roman: tárikhos
lang: Grec ancien
word: τέμαχος
roman: témakhos
lang: Latin
word: salsamen
lang: Latin
word: salsamentum
lang: Russe
word: солонина
roman: solonína
sandale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin sandalium, lui-même issu du grec ancien σανδάλιον (sandálion).
Senses:
gloss: Chaussure qui découvre en partie le dessus du pied.
pos: noun
examples: Au regard de tout ce qui vient d’être dit, on peut donc parler d’un être double de la sandale : ni chaussure ni non-chaussure, elle désigne la possibilité de penser une chaussure autre.
À ses pieds, on fixa des semelles de sandales qui s’attachaient à ses jambes brunes par des lanières de cuir croisées.
Victorin examina d’un œil défiant ce soi-disant ermite en pèlerinage, et vit un superbe modèle de ces moines napolitains dont les robes sont sœurs des guenilles du lazzarone, dont les sandales sont les haillons de cuir, comme le moine est lui-même un haillon humain.
À l'intérieur, trois douzaines et demie de paires de souliers alignés étincellent. Des ballerines blanches. Plusieurs sortes d'escarpins noirs, des sandales vernies, des chaussures brunes à lacets qui font penser à Mary Poppins, des richelieus, des tongs, des Converse rouges, […].
Inflected forms:
form: sandales
pos: noun
tags: plural
Derived terms: hipposandale
porte-sandale
porte-sandales
sandale de corde
sandalette
sandalier
sandaliste
Synonyms: slache
Translations:
lang: Afrikaans
word: sandaal
lang: Allemand
word: Sandale
lang: Anglais
word: sandal
lang: Arabe
word: صندل
roman: sandal
lang: Arabe
word: نعل
roman: na'l
lang: Baoulé
word: aboje
lang: Catalan
word: sandàlia
lang: Croate
word: sandala
lang: Danois
word: sandal
lang: Espagnol
word: sandalia
lang: Espéranto
word: sandalo
lang: Finnois
word: sandaali
lang: Grec ancien
word: σανδάλιον
roman: sandálion
lang: Grec ancien
word: ὑπόδημα
roman: hupodèma
lang: Hébreu
word: סַנְדָּל
roman: sandal
lang: Hébreu ancien
word: נַעַל
lang: Ido
word: sandalo
lang: Italien
word: sandalo
lang: Kikaï
word: さば
lang: Latin
word: sandalium
lang: Malais
word: sandal
lang: Maya yucatèque
word: xanab
lang: Métchif
word: saandel
lang: Métchif
word: sooyii'd strap
lang: Néerlandais
word: sandaal
lang: Oki-no-erabu
word: さば
lang: Papiamento
word: sandalia
lang: Portugais
word: alpercata
lang: Portugais
word: sandália
lang: Russe
word: сандалия
roman: sandalija
lang: Shingazidja
word: nkabwa
lang: Vieux slave
word: плєсньцє
lang: Suédois
word: sandal
lang: Tchèque
word: sandál
lang: Tsolyáni
word: galcháikh
lang: Turc
word: sandal
lang: Yonaguni
word: さば
salsifis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: De l’italien salsefica.
Senses:
gloss: Plante à fleurs composées, dont la racine, qui porte le même nom, est comestible.
pos: noun
examples: L’Herbier d’Otto Brunfels (1532) énumère, en tant que nouvelles bases de l’économie jardinière : salsifis, haricots, pois, aulx et oignons, choux pommés, raves et navets.
Les longues racines pivotantes à peau blanche du salsifis, parfois aussi ses feuilles, se consomment comme légume.
gloss: Légume issu de racine de scorsonère.
pos: noun
examples: Cuisiner des salsifis à la sauce blanche.
Des beignets de salsifis.
Peut-on avoir une faim irrépressible une heure après s'être bourré de rôti de porc, de salsifis, de patates et de tarte aux pommes?
gloss: Catogan de la marionnette lyonnaise guignol.
pos: noun
gloss: Doigt de pied.
pos: noun
tags: slang
examples: J’ai comme qui dirait de l’électricité au bout des salsifis… Je ne suis plus un homme mais un transformateur… Ma main caresse un bas extra-fin tendu par un mollet parfait…
Inflected forms:
Derived terms: salsifis à feuilles de crocus
salsifis à feuilles de poireau
salsifis austral
salsifis blanc
salsifis chinois
salsifis commun
salsifis cultivé
salsifis des prés
salsifis d’Espagne
salsifis douteux
salsifis sauvage
Synonyms: barbe de bouc
salsifis noir
salsifis d’Espagne
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Tragopogon porrifolius
lang: Alémanique alsacien
word: Schwàrzwurzla
lang: Anglais
word: salsify
lang: Arabe
word: لحية التيس
lang: Basque
word: skorzonero
lang: Catalan
word: escurçonera
lang: Corse
word: scorzubiancu
lang: Croate
word: kozja brada
lang: Danois
word: sukkerroe
lang: Espagnol
word: salsifí
lang: Espagnol
word: barba de cabra
lang: Italien
word: scorzobianca
lang: Kazakh
word: желкек
roman: jelkek
lang: Kotava
word: awiba
lang: Polonais
word: kozibród
lang: Portugais
word: salsifi
lang: Russe
word: козлобородник
roman: kozloborodnik
lang: Solrésol
word: domidosimi
lang: Solrésol
word: d'omidosimi
lang: Croate
word: španjolski zmijak
lang: Espagnol
word: escorzonera
lang: Kotava
word: awiba
lang: Néerlandais
word: schorseneer
lang: Solrésol
word: domidosimi
lang: Solrésol
word: d'omidosimi
salissant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe présent adjectivé de salir.
Senses:
gloss: Qui salit.
pos: adj
examples: Une besogne salissante.
gloss: Qui se salit.
pos: adj
examples: Le blanc est une couleur très salissante.
salissant
Inflected forms:
form: salissants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: salissante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: salissantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Croate
word: prljajući
lang: Italien
word: sporchevole
sandjak
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Du turc sancak (« étendard, district »).
Senses:
gloss: District ou arrondissement territorial, principale subdivision des provinces de l’Empire ottoman.
pos: noun
examples: Le chef-lieu, le gouverneur d’un sandjak.
Le pachalyk de Kars […] D’après la division géographique actuelle, il fait partie de l’Arménie turque, et se compose de cinq sandjaks ou arrondissemens ^([sic]), ceux de Takht, de Hetchévan, de Kaghizman, de Schouraghel et de Zarischad. Son étendue est de 9,495 verstes carrées (environ 600 lieues carrées).
1° L’administration générale de l’île de Crète sera confiée à un vali (gouverneur général) nommé par S. M. I. le Sultan […]
4° L’île sera divisée en autant de sandjaks ou arrondissements qu’il sera nécessaire. Ces arrondissements seront administrés par des mutessarifs (gouverneurs) choisis parmi les fonctionnaires du Gouvernement Impérial ; les gouverneurs seront, moitié des musulmans et moitié des chrétiens. Les gouverneurs musulmans seront assistés par des mouavins (adjoints) chrétiens et les gouverneurs chrétiens par des mouavins musulmans, nommés les uns et les autres par le Gouvernement Impérial.
5° Les sandjaks seront subdivisés en kazas (cantons), et les kazas seront gouvernés par des caïmakans (sous-gouverneurs) choisis et nommés par la Sublime Porte et pris selon le besoin parmi les fonctionnaires musulmans ou chrétiens du Gouvernement Impérial.
Au nord, le sandjak d’Alexandrette, territoire turc peuplé majoritairement d’Arabes alaouites turquisés mais favorables au régime de Bachar Al-Assad.
Inflected forms:
form: sandjaks
pos: noun
tags: plural
Derived terms: Sandjak d’Alexandrette
Related terms: sandjakbey
sandjakbeylik
Synonyms: sangiac
Translations:
lang: Allemand
word: Sandschak
lang: Bosniaque
word: sandžak
lang: Croate
word: sandžak
lang: Espagnol
word: sanjak
lang: Grec
word: σαντζάκι
lang: Polonais
word: sandżak
lang: Roumain
word: sangeac
lang: Russe
word: санджак
roman: sandžak
lang: Turc
word: sancak
lang: Turc ottoman
word: سنجاق
saltimbanque
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Vient de l’italien saltimbanco, de même sens, lui même issu de l’expression salta in banco (« sauter sur le banc »).
Senses:
gloss: Bateleur qui débite ses boniments et fait ses exercices sur les places publiques, dans les foires.
pos: noun
examples: La couleur, la forme, étaient d’un végétal ; mais d’un autre côté ces corps se déplaçaient tantôt en rampant avec une extrême lenteur, tantôt en exécutant des espèces de culbute à la façon des saltimbanques.
(...) rendez-vous de tout ce qui nous arrive de l’intérieur, tziganes, saltimbanques, montreurs d’ours.
Il paraît que des saltimbanques sont installés sur la place. Ils ont disposé leurs roulottes, grouillantes d’enfants malpropres, juste devant le Grand Café. Ils vont monter un cirque et annoncent une représentation pour demain soir, la foire devant commencer dimanche.
— Je ne vais pas laisser un travail régulier pour faire la saltimbanque et courir le cacheton, comme disent les artistes.
À 41 ans, Cyril Hanouna est le roi du bac à sable. Un saltimbanque populaire qui fait rire autant qu’il énerve. Une vraie tête à clashs.
gloss: Bouffon de société et mauvais orateur qui débite, avec des gestes outrés, des plaisanteries déplacées.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Cet homme croit être plaisant, ce n’est qu’un saltimbanque.
Vous avez dit, Sire, vous avez dit en parlant de ce saltimbanque d’alcôve, vous avez dit, Sire : Voici le vrai roi de France !
gloss: Homme sans consistance, dont les actes et les propos ne méritent aucune considération à cause de sa légèreté et de son manque de sérieux.
pos: noun
tags: familiar
examples: C’est un vrai saltimbanque.
Inflected forms:
form: saltimbanques
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Gaukler
lang: Allemand
word: Taschenspieler
lang: Anglais
word: (street, traveling) entertainer
lang: Anglais
word: (street, traveling) acrobat
lang: Anglais
word: saltimbanque
lang: Croate
word: akrobat
lang: Espagnol
word: saltimbanqui
lang: Italien
word: saltimbanco
lang: Luxembourgeois
word: mountebank
lang: Polonais
word: skomoroch
lang: Russe
word: скоморох
roman: skomorokh
lang: Wallon
word: djouweu d’ toûs
lang: Wallon
word: fijheu d’ toûs
lang: Allemand
word: Kasper
lang: Anglais
word: clown
lang: Croate
word: lakrdijaš
lang: Croate
word: opsjenar
lang: Anglais
word: mountebank
salubre
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin salubris.
Senses:
gloss: Qui est favorable à la santé.
pos: adj
examples: Un air salubre.
Une nourriture, un régime salubre.
Inflected forms:
form: salubres
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: sain
salutaire
Antonyms: insalubre
Translations:
lang: Allemand
word: gesundheitsfördernd
lang: Allemand
word: gesund
lang: Anglais
word: salubrious
lang: Anglais
word: hygienic
lang: Anglais
word: sanitary
lang: Anglais
word: wholesome
lang: Anglais
word: healthy
lang: Breton
word: yacʼhus
lang: Breton
word: yecʼhedus
lang: Catalan
word: saludable
lang: Catalan
word: salubre
lang: Catalan
word: sanitós
lang: Croate
word: zdrav
lang: Espagnol
word: salubre
lang: Néerlandais
word: heilzaam
lang: Occitan
word: sanís
lang: Same du Nord
word: dearvvašlaš