fomenter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin fomentare (« entretenir le feu »), de fomentum (« aliment pour entretenir le feu », « cataplasme, calmant »), de fovere (« chauffer »).
Senses:
gloss: Soumettre à une fomentation pour « entretenir » la vie.
pos: verb
tags: dated
examples: Ainsi le premier établissement local des grandes chaînes de montagnes appartient à cette seconde époque, qui a précédé de plusieurs siècles celle de la formation des montagnes calcaires, lesquelles n’ont existé qu’après l’établissement des eaux, puisque leur composition suppose la production des coquillages et des autres substances que la mer fomente et nourrit.
gloss: Entretenir, attiser des actions, des sentiments violents et destructeurs.
pos: verb
tags: figuratively
pejorative
examples: […] ; d’autres encore affirmaient que son départ n’était qu’une manœuvre destinée à sauver la face, à faire croire à la population qu’il était le prisonnier de la France et à fomenter ainsi un mouvement francophobe.
Milo, Justine, Violette, un jour porteraient eux aussi des vêtements à la mode, arboreraient des coiffures insolentes, fomenteraient des révolutions. – (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, édition JC Lattès, 2011, page 161)
Le coup d’état fomenté par Trump ne fonctionnera probablement pas, pour plusieurs raisons.
Inflected forms:
form: fomenter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir fomenté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en fomentant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant fomenté
pos: verb
tags: gerund
past
form: fomentant
pos: verb
tags: participle
present
form: fomenté
pos: verb
tags: participle
past
form: je fomente
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu fomentes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on fomente
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous fomentons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous fomentez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles fomentent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai fomenté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as fomenté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a fomenté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons fomenté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez fomenté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont fomenté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je fomentais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu fomentais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on fomentait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous fomentions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous fomentiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles fomentaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais fomenté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais fomenté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait fomenté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions fomenté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez fomenté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient fomenté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je fomentai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu fomentas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on fomenta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous fomentâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous fomentâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles fomentèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus fomenté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus fomenté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut fomenté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes fomenté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes fomenté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent fomenté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je fomenterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu fomenteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on fomentera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous fomenterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous fomenterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles fomenteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai fomenté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras fomenté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura fomenté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons fomenté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez fomenté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront fomenté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je fomente
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu fomentes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on fomente
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous fomentions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous fomentiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles fomentent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie fomenté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies fomenté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait fomenté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons fomenté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez fomenté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient fomenté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je fomentasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu fomentasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on fomentât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous fomentassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous fomentassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles fomentassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse fomenté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses fomenté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût fomenté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions fomenté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez fomenté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent fomenté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je fomenterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu fomenterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on fomenterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous fomenterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous fomenteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles fomenteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais fomenté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais fomenté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait fomenté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions fomenté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez fomenté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient fomenté
pos: verb
tags: conditional
past
form: fomente
pos: verb
tags: imperative
present
form: fomentons
pos: verb
tags: imperative
present
form: fomentez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie fomenté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons fomenté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez fomenté
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Allemand
word: anstiften
lang: Allemand
word: anzetteln
lang: Allemand
word: aufwiegeln
lang: Néerlandais
word: aanstichten
lang: Ancien occitan
word: fomentar
lang: Anglais
word: foment
lang: Espagnol
word: fomentar
lang: Ido
word: fomentar
lang: Italien
word: fomentare
lang: Néerlandais
word: beramen
lang: Occitan
word: fomentar
lang: Portugais
word: fomentar
lang: Roumain
word: coace
lang: Roumain
word: cloci
lang: Roumain
word: urzi