ponctionner
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: surgery
Etymology: Du latin pungere, piquer.
Senses:
gloss: Opérer une ponction.
pos: verb
examples: C'est un vrai nid de bacilles, là-dedans. Je ne m'étonne plus de ses crachats. Il faut le ponctionner, assurément.
Ayant ponctionné une pleurésie intéressante, M. Potain avait recommandé expressément qu’on lui gardât le liquide.
gloss: Soutirer de l'argent ou des fonds.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Ponctionner les comptes d’une société
Inflected forms:
form: ponctionner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir ponctionné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en ponctionnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant ponctionné
pos: verb
tags: gerund
past
form: ponctionnant
pos: verb
tags: participle
present
form: ponctionné
pos: verb
tags: participle
past
form: je ponctionne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu ponctionnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on ponctionne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous ponctionnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous ponctionnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles ponctionnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai ponctionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as ponctionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a ponctionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons ponctionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez ponctionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont ponctionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je ponctionnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu ponctionnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on ponctionnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous ponctionnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous ponctionniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles ponctionnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais ponctionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais ponctionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait ponctionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions ponctionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez ponctionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient ponctionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je ponctionnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu ponctionnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on ponctionna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous ponctionnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous ponctionnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles ponctionnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus ponctionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus ponctionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut ponctionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes ponctionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes ponctionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent ponctionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je ponctionnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu ponctionneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on ponctionnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous ponctionnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous ponctionnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles ponctionneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai ponctionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras ponctionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura ponctionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons ponctionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez ponctionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront ponctionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je ponctionne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu ponctionnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on ponctionne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous ponctionnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous ponctionniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles ponctionnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie ponctionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies ponctionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait ponctionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons ponctionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez ponctionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient ponctionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je ponctionnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu ponctionnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on ponctionnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous ponctionnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous ponctionnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles ponctionnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse ponctionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses ponctionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût ponctionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions ponctionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez ponctionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent ponctionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je ponctionnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu ponctionnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on ponctionnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous ponctionnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous ponctionneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles ponctionneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais ponctionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais ponctionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait ponctionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions ponctionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez ponctionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient ponctionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ponctionne
pos: verb
tags: imperative
present
form: ponctionnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: ponctionnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie ponctionné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons ponctionné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez ponctionné
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Allemand
word: punktieren