lésiner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de lésine.
Senses:
gloss: Agir avec lésinerie ; économiser à l’extrême.
pos: verb
examples: — Ce n’est pas à dire qu’ils envoyassent au four — du pain sans sel et tout de son, — qu’ils lésinassent dans leurs aumônes; — non, les Raimond tenaient leur rang, — et leur gloire n’en était pas moindre, -— pour avoir appris du pauvre gueux — que les richesses qui se gaspillent — ne profitent à personne.
Le maître de police montra qu'il ne lésinait pas sur les vins. On porta des toasts sans nombre: […].
Vous me dégoutez, vous lésinez trop…
Vous savez que nous ne lésinons jamais ici, sauf sur les frais de nos agents, bien entendu.
gloss: Faire preuve d’une retenue excessive ; manquer de zèle lors de l’accomplissement d’une tâche quelconque.
pos: verb
tags: broadly
examples: Lésiner sur les moyens.
Inflected forms:
form: lésiner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir lésiné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en lésinant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant lésiné
pos: verb
tags: gerund
past
form: lésinant
pos: verb
tags: participle
present
form: lésiné
pos: verb
tags: participle
past
form: je lésine
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu lésines
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on lésine
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous lésinons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous lésinez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles lésinent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai lésiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as lésiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a lésiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons lésiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez lésiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont lésiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je lésinais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu lésinais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on lésinait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous lésinions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous lésiniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles lésinaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais lésiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais lésiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait lésiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions lésiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez lésiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient lésiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je lésinai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu lésinas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on lésina
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous lésinâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous lésinâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles lésinèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus lésiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus lésiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut lésiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes lésiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes lésiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent lésiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je lésinerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu lésineras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on lésinera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous lésinerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous lésinerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles lésineront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai lésiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras lésiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura lésiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons lésiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez lésiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront lésiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je lésine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu lésines
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on lésine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous lésinions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous lésiniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles lésinent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie lésiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies lésiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait lésiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons lésiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez lésiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient lésiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je lésinasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu lésinasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on lésinât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous lésinassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous lésinassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles lésinassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse lésiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses lésiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût lésiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions lésiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez lésiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent lésiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je lésinerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu lésinerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on lésinerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous lésinerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous lésineriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles lésineraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais lésiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais lésiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait lésiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions lésiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez lésiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient lésiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: lésine
pos: verb
tags: imperative
present
form: lésinons
pos: verb
tags: imperative
present
form: lésinez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie lésiné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons lésiné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez lésiné
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: lésinerie
lésineur
lésineux
ne pas lésiner sur les moyens
relésiner
Synonyms: compter
économiser
mégoter
rapiater
Translations:
lang: Allemand
word: geizen
lang: Allemand
word: knausern
lang: Allemand
word: sparen
lang: Anglais
word: skimp
lang: Anglais
word: pinch pennies
lang: Breton
word: amsellout
lang: Catalan
word: mesquinejar
lang: Espagnol
word: escatimar
lang: Ido
word: sparegar
lang: Néerlandais
word: bezuinigen op
lang: Néerlandais
word: krenterig zijn
lang: Occitan
word: mesquinejar
lang: Occitan
word: rastelejar
lang: Occitan
word: avarejar
lang: Picard
word: chipotalher
lang: Picard
word: stron·nhier
lang: Picard
word: plinte
lang: Picard
word: wétir priyer
lang: Roumain
word: a se zgârci
lang: Solrésol
word: dofaredo
lang: Suédois
word: snåla