imputer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: finance
law
telecommunications
theology
Etymology: Du latin imputare.
Senses:
gloss: Attribuer à quelqu’un une chose digne de blâme.
pos: verb
examples: — On vous impute d’avoir correspondu avec les ennemis du royaume, on vous impute d’avoir surpris les secrets de l’État, on vous impute d’avoir essayé de faire avorter les plans de votre général.
C'est lui qui, au Palais, dans la salle des témoins, durant les Assises, a eu cette phrase pour faire avouer à un gros type qu'il était bien lui, le gros, l'auteur du crime qu'on imputait à l'autre, entre les deux cipaux : […].
Sous le titre allusif « le poids de l'administration », il taillait un costume sur mesure à Si Omar et pour ce faire rapportait des propos qu'il imputait à Meyer.
On vous impute une lettre anonyme.
Les deux partis s’imputaient réciproquement les malheurs publics.
Vous ne pouvez l’imputer qu’à vous-même.
On ne doit imputer cela qu’au hasard.
Imputer à crime, à faute, à blâme, à déshonneur, Trouver, dans une action qui paraît indifférente ou même louable, de quoi blâmer celui qui l’a faite, et lui en faire un reproche, un crime.
Ne m’imputez pas à crime ma modération.
Ne m’imputez pas à blâme un moment d’oubli.
Imputer à négligence, à oubli, etc., Attribuer à négligence, à oubli, etc.
gloss: Appliquer un paiement à une certaine dette ; déduire une somme, une valeur d’une autre somme, d’une autre valeur, l’en rabattre.
pos: verb
examples: Les paiements que fait un débiteur doivent être imputés sur les dettes qui lui sont le plus à charge.
L’avancement d’hoirie doit être imputé, doit s’imputer sur la quotité disponible.
gloss: Appliquer aux hommes les mérites de Jésus-Christ.
pos: verb
examples: Les mérites de Jésus-Christ nous sont imputés.
Le péché d'Adam est imputé au reste de l'humanité
Les péchés des chrétiens sont imputés à Jésus-Christ.
gloss: Effectuer une imputation.
pos: verb
Inflected forms:
form: imputer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir imputé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en imputant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant imputé
pos: verb
tags: gerund
past
form: imputant
pos: verb
tags: participle
present
form: imputé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’impute
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu imputes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on impute
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous imputons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous imputez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles imputent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai imputé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as imputé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a imputé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons imputé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez imputé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont imputé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’imputais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu imputais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on imputait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous imputions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous imputiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles imputaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais imputé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais imputé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait imputé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions imputé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez imputé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient imputé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’imputai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu imputas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on imputa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous imputâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous imputâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles imputèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus imputé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus imputé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut imputé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes imputé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes imputé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent imputé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’imputerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu imputeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on imputera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous imputerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous imputerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles imputeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai imputé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras imputé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura imputé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons imputé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez imputé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront imputé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’impute
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu imputes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on impute
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous imputions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous imputiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles imputent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie imputé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies imputé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait imputé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons imputé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez imputé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient imputé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’imputasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu imputasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on imputât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous imputassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous imputassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles imputassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse imputé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses imputé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût imputé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions imputé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez imputé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent imputé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’imputerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu imputerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on imputerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous imputerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous imputeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles imputeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais imputé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais imputé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait imputé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions imputé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez imputé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient imputé
pos: verb
tags: conditional
past
form: impute
pos: verb
tags: imperative
present
form: imputons
pos: verb
tags: imperative
present
form: imputez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie imputé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons imputé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez imputé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: désimputer
imputable
imputer à crime
imputer à grief
inimputable
réimputer
Translations:
lang: Allemand
word: andichten
lang: Allemand
word: anhängen
lang: Anglais
word: impute
lang: Danois
word: tilskrive
lang: Espagnol
word: imputar
lang: Néerlandais
word: wijten
lang: Polonais
word: imputować
lang: Portugais
word: imputar
lang: Wallon
word: mete sol dos
lang: Néerlandais
word: afschrijven
lang: Anglais
word: charge