apparenter
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De parent, avec le préfixe ap-.
Senses:
gloss: Rendre parent par alliance.
pos: verb
examples: Tâchez de bien apparenter votre fille.
Ce mariage l’a mal apparenté.
gloss: Se rendre parent par alliance.
pos: verb
tags: pronominal
examples: S’apparenter à la noblesse, à la bourgeoisie.
Elle s’est bien apparentée.
gloss: Avoir des rapports d’analogie, de ressemblance, pour deux choses qui vont ensemble.
pos: verb
tags: pronominal
examples: L'usage voulait, pour certaines correspondances véhiculant des informations confidentielles, que l'on cryptât celles-ci en recourant à des lettres ou à des chiffres qui s'apparentaient à des signes cabalistiques.
Inflected forms:
form: apparenter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir apparenté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en apparentant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant apparenté
pos: verb
tags: gerund
past
form: apparentant
pos: verb
tags: participle
present
form: apparenté
pos: verb
tags: participle
past
form: j’apparente
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu apparentes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on apparente
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous apparentons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous apparentez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles apparentent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai apparenté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as apparenté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a apparenté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons apparenté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez apparenté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont apparenté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’apparentais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu apparentais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on apparentait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous apparentions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous apparentiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles apparentaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais apparenté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais apparenté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait apparenté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions apparenté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez apparenté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient apparenté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’apparentai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu apparentas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on apparenta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous apparentâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous apparentâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles apparentèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus apparenté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus apparenté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut apparenté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes apparenté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes apparenté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent apparenté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’apparenterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu apparenteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on apparentera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous apparenterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous apparenterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles apparenteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai apparenté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras apparenté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura apparenté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons apparenté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez apparenté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront apparenté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’apparente
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu apparentes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on apparente
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous apparentions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous apparentiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles apparentent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie apparenté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies apparenté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait apparenté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons apparenté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez apparenté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient apparenté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’apparentasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu apparentasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on apparentât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous apparentassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous apparentassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles apparentassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse apparenté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses apparenté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût apparenté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions apparenté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez apparenté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent apparenté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’apparenterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu apparenterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on apparenterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous apparenterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous apparenteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles apparenteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais apparenté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais apparenté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait apparenté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions apparenté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez apparenté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient apparenté
pos: verb
tags: conditional
past
form: apparente
pos: verb
tags: imperative
present
form: apparentons
pos: verb
tags: imperative
present
form: apparentez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie apparenté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons apparenté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez apparenté
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’apparenter
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: apparentement
Translations:
lang: Allemand
word: verwandt sein mit
lang: Croate
word: sparivati
lang: Espagnol
word: emparentar
lang: Ido
word: parentigar
lang: Italien
word: apparentare
lang: Roumain
word: asemăna
lang: Roumain
word: a se înrudi