kidnapper
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais kidnap (« enlever [quelqu'un de force] »). De l'anglais kid (« enfant »), et nab (« enlever »).
Senses:
gloss: Enlever une personne en vue de demander une rançon.
pos: verb
examples: On se propose de kidnapper le gestapiste, de le jeter dans la malle arrière de sa voiture et de sortir rapidement de la ville, afin d'éviter des représailles sur Megève.
Eric Pliquet n’a plus revu son fils Adrian depuis le 28 novembre 2010. Ce jour-là, la mère de l’enfant, une Franco-Polonaise, a kidnappé le garçon. Kristina vivrait désormais en Pologne à une adresse inconnue, rapporte « Le Parisien ».
Ainsi, en mars dernier, près de 300 élèves ont été kidnappés dans l’état de Kaduna par des bandes armées, sans que la communauté internationale s’en émeuve.
gloss: Soustraire ; subtiliser.
pos: verb
tags: figuratively
gloss: Récupérer, détourner de ses intentions premières contre son gré ou à son insu.
pos: verb
tags: figuratively
examples: En effet, l’astrophysicien québécois Hubert Reeves fait partie des personnalités du monde scientifique que les ésotéristes ont kidnappées dans leurs rangs sans les consulter et, dans le cas précis d’Hubert Reeves, sans qu’il n’y ait aucun fondement à sa prétendue adhésion au monde de l’ésotérisme.
Inflected forms:
form: kidnapper
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir kidnappé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en kidnappant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant kidnappé
pos: verb
tags: gerund
past
form: kidnappant
pos: verb
tags: participle
present
form: kidnappé
pos: verb
tags: participle
past
form: je kidnappe
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu kidnappes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on kidnappe
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous kidnappons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous kidnappez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles kidnappent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai kidnappé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as kidnappé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a kidnappé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons kidnappé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez kidnappé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont kidnappé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je kidnappais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu kidnappais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on kidnappait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous kidnappions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous kidnappiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles kidnappaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais kidnappé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais kidnappé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait kidnappé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions kidnappé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez kidnappé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient kidnappé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je kidnappai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu kidnappas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on kidnappa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous kidnappâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous kidnappâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles kidnappèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus kidnappé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus kidnappé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut kidnappé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes kidnappé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes kidnappé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent kidnappé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je kidnapperai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu kidnapperas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on kidnappera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous kidnapperons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous kidnapperez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles kidnapperont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai kidnappé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras kidnappé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura kidnappé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons kidnappé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez kidnappé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront kidnappé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je kidnappe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu kidnappes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on kidnappe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous kidnappions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous kidnappiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles kidnappent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie kidnappé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies kidnappé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait kidnappé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons kidnappé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez kidnappé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient kidnappé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je kidnappasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu kidnappasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on kidnappât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous kidnappassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous kidnappassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles kidnappassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse kidnappé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses kidnappé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût kidnappé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions kidnappé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez kidnappé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent kidnappé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je kidnapperais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu kidnapperais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on kidnapperait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous kidnapperions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous kidnapperiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles kidnapperaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais kidnappé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais kidnappé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait kidnappé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions kidnappé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez kidnappé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient kidnappé
pos: verb
tags: conditional
past
form: kidnappe
pos: verb
tags: imperative
present
form: kidnappons
pos: verb
tags: imperative
present
form: kidnappez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie kidnappé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons kidnappé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez kidnappé
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: kidnapping
kidnappeur
kidnappeuse
Synonyms: ravir
enlever
Translations:
lang: Anglais
word: kidnap
lang: Italien
word: rapire
lang: Italien
word: sequestrare
lang: Kotava
word: guldé
lang: Néerlandais
word: ontvoeren
lang: Néerlandais
word: gijzelen
lang: Portugais
word: raptar
lang: Portugais
word: sequestrar
lang: Same du Nord
word: rivvet