front
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
anthropology
architecture
glaciology
history
literature
meteorology
military
poetry
politics
psychology
sociology
zoology
Etymology: Du latin frons (« partie antérieure »).
Senses:
gloss: Partie antérieure de quelque chose. → voir de front
pos: noun
examples: Représentation de quelques parties du cerveau , depuis le côté antérieur, ou le front, jusqu'au côté postérieur.
gloss: Partie supérieure de la face.
pos: noun
examples: De l’occiput au front, la tête semble rasée.
gloss: Partie du visage qui est comprise entre la racine des cheveux et les sourcils. → voir front bas et front haut
pos: noun
examples: Doués d’une force prodigieuse, les gens employés à ce métier de portefaix mettent sur leur dos, les sacs et les meubles les plus lourds : c’est leur front seul, ceint d’une corde plate, qui soutient tout le poids du fardeau. On les voit ainsi traverser la ville, chargés d’un piano ou d’une armoire à glace.
J’aperçois, dans le décor que la pénombre commence à envahir, le modelé de mon front, l’ovale de mon visage et, sous paupière clignante, mon regard par lequel j’entre en moi comme dans un tombeau.
Ses yeux bruns étaient bordés de noir ou plutôt meurtris ; sa lèvre supérieure était ornée d’un duvet brun qui dessinait une espèce de fumée ; elle avait les lèvres menues, et son front impérieux était rehaussé par une chevelure jadis noire, mais qui tournait au chinchilla.
Ses petits cheveux filasse, frisottants, hérissés autour du front, lui donnaient un aspect farouche de méduse domestique tel qu’il fit reculer Théodule et Julot, venant, à la fin de la veillée, prendre des nouvelles de leur ami Le Mousse.
Ses cheveux, étalés en frange sur le front, s’y déroulaient avec une élégance foraine du meilleur aloi.
Je jette les feuilles dans un tiroir et, le front dans les mains, je me prends à rêvasser.
Il releva ses lunettes d’acier sur son front totalement chauve et ses yeux papillotèrent […]
gloss: Partie supérieure de la tête.
pos: noun
examples: Mais ces animaux à grand front manquent d’occiput, et le sommet de leur tête n’a qu’une petite étendue.
gloss: La surface, la ligne, le point le plus avancé d'une chose qui progresse.
pos: noun
gloss: Le point inférieur d'un glacier.
pos: noun
gloss: Façade de l'épaisseur d'une partie d'un gisement exploité en un passage, dans une carrière.
pos: noun
examples: Depuis le milieu de l'année 1984 et pour des raisons de productivité, l’abattage des terrains de découverture de la mine à ciel ouvert de Bellezane est réalisé avec des fronts de 15 m de haut.
gloss: Partie visible du soi.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Etre jeune et Noir suffit à faire de nous des suspects, qu’on soit en survêt ou bien habillés. T’as l’impression que c’est collé sur ton front. A force, ça rend fou.
gloss: Expression de l’état intérieur. → voir marcher le front haut et marcher le front levé
pos: noun
tags: formal
examples: Il marche, le front calme, et le pas affermi.
gloss: Le siège de la dignité morale.
pos: noun
tags: formal
examples: Dieu ! que j'ai combattu
Contre ma colère!... Ah! cet homme, il vous dit : tu !
Quand moi, moi, votre époux, à peine encor je l'ose,
De crainte d'enlever à ce front quelque chose !
gloss: Attitude sociale. → voir avoir le front et effronté
pos: noun
tags: dated
examples: De quel front osez-vous tenir un semblable langage ?
gloss: Attitude adoptée, marquant la hardiesse, l’impudence.
pos: noun
examples: De quel front soutenir ce fâcheux entretien ?
Quoi ! Vous avez le front de trouver cela beau !
gloss: Partie supérieure de quelque chose.
pos: noun
examples: Je me servirai donc du mot « cime » ou « front » pour l’opposer à la « base » qui est la partie pointue.
gloss: Partie la plus élevée d’un être.
pos: noun
examples: Chaque pas que fait le temps imprime alors sur les champs qui se dépouillent, ou au front des arbres qui jaunissent, un nouveau signe de caducité plus grave et plus imposant.
gloss: Façade d’un bâtiment.
pos: noun
examples: Ce nouveau passage doit même être prolongé le long du mur au nord de l’hôtel du Préfet de police, jusqu’à une autre galerie transversale qui le réunira sur le front du bâtiment projeté pour les Assises, à la galerie Lamoignon.
gloss: Ligne séparative entre deux choses mouvantes. → voir ligne de front
pos: noun
examples: Son pied colossal laisse une trace éternelle sur le front mouvant du désert.
gloss: Ligne évolutive d’une perturbation. → voir front froid, front chaud et front d’orage
pos: noun
examples: L’arrivée d’un front annonce donc un changement dans le temps.
gloss: Ligne marquant la zone des combats. → voir à front renversé et monter au front
pos: noun
examples: Fallait être complètement fou, mais quoi, j’étais jeune ! La bêtise de jeunesse, comme on dit. Je me suis dit : « ces ordures-là, je les mène pas en Suisse », et j’obliquais aussi sec sur Provins. Je retournais au front ! Crédié ! Avec mes malades de la poitrine ! Je voulais leur faire goûter l’air de là-bas, à l’air gorgé de poudre ! Ça les amuserait sûrement pas autant que l’air des montagnes suisses mais j’étais trop furieux !
Cela par esprit de repartie, pour la raison qu'à la mi-février les Allemands, profitant d'une relève sans doute nonchalante, avaient lancé une attaque surprise qui leur avait permis d'avancer sur un front d'un kilomètre et demi au sud de Ripont. Il s'agissait de regagner coûte que coûte le terrain perdu...
Loin des réalités du front, les civils se laissaient plus facilement bourrer le crâne, selon l'expression familière aux combattants. À moins qu'ils n'aient adopté, par conformisme, le langage imposé par la société.
gloss: Lieu d’expression des idées progressistes. → voir front commun
pos: noun
examples: Notre front idéologique n’a pas encore fait face aux exigences urgentes de la reconstruction socialiste, entreprise dans le pays.
gloss: Réceptacle des propositions sociétales.
pos: noun
examples: Si un discours peut être étudié en tant que front de propositions, ces propositions n’ont pas toutes la même efficacité.
gloss: Mouvement populaire qui s’oppose à un ordre établi. Note d’usage : Utilisé essentiellement avec une majuscule. → voir Front populaire et Front de libération
pos: noun
examples: Grèves des taxis et des minibus, manifestations de rue des militants du Front républicain, turbulence au sein du Rassemblement des républicains.
gloss: Domaine sur lequel les discussions sont vives.
pos: noun
examples: La pression est énorme sur le système de santé alors que l’on compte plus de 1200 hospitalisations. C'est critique sur ce front-là et c'est les soins à tous les malades qui sont en jeu.
Inflected forms:
form: fronts
pos: noun
tags: plural
Derived terms: affront
à front renversé
à la sueur de son front
allotrie à front marron
amazone à front blanc
amazone à front bleu
amazone à front jaune
ara à front rouge
arrière-front
avoir du front tout le tour de la tête
avoir le front
bas du front
canard à front blanc
changement de front
confronter
conure à front brun
conure à front rouge
coryllis à front orange
coryllis à front vert
crocodile à front large
de front
double-front
effronté
en front de
faire front
frontail
frontal
frontalier
frontalité
front antérieur
front bas
front chaud
front commun
front d’airain
front d’attaque
front d’orage
front de bandière
Front de libération
front de mer
front en arrière
front en avant
front froid
front haut
front intérieur
Front populaire
front républicain
front réactionnaire
fronteau
frontiste
frontogenèse
frontologie
frontoyer
kakariki à front jaune
kakariki à front rouge
ligne de front
lori à front rouge
loricule à front orange
oie à front blanc
marcher le front haut
marcher le front levé
méliphage à front blanc
mener de front
monter au front
P.C.D.F.
queue de front
rouge-queue à front blanc
serin à front d’or
serin à front rouge
sur tous les fronts
toui à front bleu
toui à front d’or
Related terms: frontière
frontispice
fronton
Synonyms: maintien
audace
impudence
façade
ligne
bloc
coalition
ligue
Antonyms: arrière
Translations:
lang: Abaknon
word: ruwa
lang: Allemand
word: Stirn
lang: Anglais
word: forehead
lang: Arabe
word: جَبْهَة
roman: jabha
lang: Atikamekw
word: oskatikw
lang: Bachkir
word: маңлай
lang: Bambara
word: jo
lang: Breton
word: tal
lang: Catalan
word: front
lang: Chaoui
word: timmi
lang: Coréen
word: 이마
roman: ima
lang: Corse
word: fronte
lang: Créole haïtien
word: fwon
lang: Dohoi
word: likou
lang: Espagnol
word: frente
lang: Espéranto
word: frunto
lang: Finnois
word: otsa
lang: Gaélique irlandais
word: éadan
lang: Gagaouze
word: annı
lang: Gallo
word: frunt
lang: Grec
word: μέτωπο
roman: métopo
lang: Grec ancien
word: μέτωπον
roman: métōpon
lang: Hunde
word: mbumo
lang: Iakoute
word: сүүс
lang: Ido
word: fronto
lang: Indonésien
word: dahi
lang: Indonésien
word: kening
lang: Interlingua
word: fronte
lang: Inuktitut
word: ᖃᐅᖅ
roman: qauq
lang: Japonais
word: 額
roman: hitai
lang: Japonais
word: おでこ
roman: odeko
lang: Kabyle
word: tawenza
lang: Karatchaï-balkar
word: мангылай
lang: Kazakh
word: маңдай
roman: mañday
lang: Khakasse
word: хамах
lang: Kirghiz
word: чеке
roman: čeke
lang: Kirghiz
word: маңдай
roman: man̦daj
lang: Kotava
word: jo
lang: Koumyk
word: мангалай
lang: Latin
word: frōns
lang: Letton
word: piere
lang: Livonien
word: vȱntsa
lang: Malgache
word: handrina
lang: Mapuche
word: ṯoḻ
lang: Maragus
word: likhanan
lang: Myènè
word: mbami
lang: Néerlandais
word: voorhoofd
lang: Nivkh
word: т’ых
lang: Nogaï
word: манълай
lang: Norvégien (bokmål)
word: panne
lang: Norvégien (nynorsk)
word: panne
lang: Nǀu
word: xu
lang: Occitan
word: front
lang: Olonetsien
word: očču
lang: Palenquero
word: flende
lang: Paumotu
word: pane
lang: Paumotu
word: uru
lang: Picard
word: nondupére
lang: Picard
word: front
lang: Pirahã
word: xapai
lang: Polonais
word: czoło
lang: Portugais
word: testa
lang: Portugais
word: fronte
lang: Roumain
word: frunte
lang: Russe
word: лоб
roman: lob
lang: Russe
word: чело
roman: c̆eló
lang: Same du Nord
word: gállu
lang: Sango
word: ndölê
lang: Solrésol
word: d'oremido
lang: Suédois
word: panna
lang: Tahitien
word: rae
lang: Tamoul
word: நெற்றி
roman: neṟṟi
lang: Tatar de Crimée
word: mañlay
lang: Tatare
word: маңгай
lang: Tchouvache
word: çамка
lang: Thaï
word: หน้าผาก
lang: Tofalar
word: достаӄ
lang: Tsolyáni
word: póishmakh
lang: Turkmène
word: maňlaý
lang: Ughele
word: are
lang: Vepse
word: oc
lang: Vieux haut allemand
word: endi
lang: Vietnamien
word: trán
lang: Vieux norrois
word: enni
lang: Wallon
word: front
lang: Yabong
word: a'hap
lang: Yoruba
word: iwájú
lang: Anglais
word: effrontery
lang: Anglais
word: front
lang: Anglais
word: frontage
lang: Coréen
word: 정면
roman: jeongmyeon
lang: Interlingua
word: frontispicio
lang: Japonais
word: 正面
roman: shōmen
lang: Picard
word: pòròe
lang: Anglais
word: battlefront
lang: Anglais
word: front
lang: Breton
word: talbenn
lang: Coréen
word: 전선
roman: jeonseon
lang: Japonais
word: 前線
roman: zensen
lang: Kazakh
word: майдан
roman: maydan
lang: Kotava
word: redjel
lang: Russe
word: фронт
roman: front
lang: Tatar de Crimée
word: cebe
lang: Anglais
word: front
lang: Kazakh
word: майдан
roman: maydan
lang: Kotava
word: gluyista
lang: Afrikaans
word: voorkop
lang: Aïnou (Japon)
word: kiputur
lang: Albanais
word: ballë
lang: Allemand
word: Stirn
lang: Allemand
word: Front
lang: Allemand
word: Vorderseite
lang: Basque
word: bekoki
lang: Catalan
word: front
lang: Danois
word: pande
lang: Espagnol
word: frente
lang: Espéranto
word: fronto
lang: Féroïen
word: enni
lang: Féroïen
word: forsíða
lang: Frison
word: foarholle
lang: Géorgien
word: შუბლი
roman: šubli
lang: Ingouche
word: хъажа
lang: Italien
word: fronte
lang: Latin
word: frons
lang: Néerlandais
word: voorhoofd
lang: Néerlandais
word: front
lang: Néerlandais
word: gevel
lang: Néerlandais
word: voorkant
lang: Néerlandais
word: voorzijde
lang: Norvégien
word: panne
lang: Norvégien
word: forside
lang: Papiamento
word: frenta
lang: Papiamento
word: frente
lang: Portugais
word: fronte
lang: Portugais
word: testa
lang: Portugais
word: frente
lang: Portugais
word: vanguarda
lang: Sranan
word: fes’ede
lang: Suédois
word: panna
lang: Tagalog
word: noó
lang: Tchétchène
word: хъааж
lang: Turc
word: alın