glousser
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du moyen français glousser, de l’ancien français clocier (1350), du latin populaire clociare, du latin glocire (« glousser »), d’une onomatopée (→ voir glou et glouglou).
Senses:
gloss: Faire son cri de communication avec ses congénères, en parlant de la poule.
pos: verb
examples: Les fermes elles-mêmes dorment profondément. Seuls, les chats rôdent et les poules gloussent alentour.
Ce second appel n’eut pour résultat que d’effaroucher les poules qui s’égaillèrent en gloussant et en battant de l’aile.
gloss: Crier en parlant de la perdrix, de la dinde ou de la gelinotte.
pos: verb
tags: analogy
examples: Les ronflements des deux braves épuisés couvrirent une fois encore le cri de l'alouette qui turlute, […], du coucou qui coucoule, de la gelinotte qui glousse, de la marmotte qui siffle, et bien d'autres bruissements d'animaux qu'il serait une fois encore trop long d'énumérer ici…
gloss: Pousser de petits cris à la manière de rires étouffés, en parlant d’humains.
pos: verb
tags: figuratively
pejorative
examples: L’autre, cette grosse fille qui se tapait sur les cuisses, qui gloussait comme une poule, dégageait autour d’elle une odeur de vie.
Des dames, dont l’illustre Pulcherie, romancière, qui ne cesse de glousser et de rire sur le mode aigu.
Je gloussais en relisant cette métaphore et courus poster ma lettre dans un état d’exaltation, les pieds touchant à peine le sol.
On a préféré des roucoulades sans queue ni tête, des inepties gloussées par des bellâtres aux yeux de braise.
Inflected forms:
form: glousser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir gloussé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en gloussant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant gloussé
pos: verb
tags: gerund
past
form: gloussant
pos: verb
tags: participle
present
form: gloussé
pos: verb
tags: participle
past
form: je glousse
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu glousses
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on glousse
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous gloussons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous gloussez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles gloussent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai gloussé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as gloussé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a gloussé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons gloussé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez gloussé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont gloussé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je gloussais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu gloussais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on gloussait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous gloussions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous gloussiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles gloussaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais gloussé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais gloussé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait gloussé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions gloussé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez gloussé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient gloussé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je gloussai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu gloussas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on gloussa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous gloussâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous gloussâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles gloussèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus gloussé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus gloussé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut gloussé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes gloussé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes gloussé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent gloussé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je glousserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu glousseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on gloussera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous glousserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous glousserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles glousseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai gloussé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras gloussé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura gloussé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons gloussé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez gloussé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront gloussé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je glousse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu glousses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on glousse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous gloussions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous gloussiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles gloussent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie gloussé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies gloussé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait gloussé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons gloussé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez gloussé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient gloussé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je gloussasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu gloussasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on gloussât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous gloussassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous gloussassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles gloussassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse gloussé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses gloussé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût gloussé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions gloussé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez gloussé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent gloussé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je glousserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu glousserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on glousserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous glousserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous glousseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles glousseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais gloussé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais gloussé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait gloussé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions gloussé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez gloussé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient gloussé
pos: verb
tags: conditional
past
form: glousse
pos: verb
tags: imperative
present
form: gloussons
pos: verb
tags: imperative
present
form: gloussez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie gloussé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons gloussé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez gloussé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: glouet
gloussant
gloussement
gloussette
Synonyms: caqueter
closser
clousser
Translations:
lang: Allemand
word: glucken
lang: Ancien français
word: clocir
lang: Ancien français
word: clocier
lang: Anglais
word: cackle
lang: Anglais
word: cluck
lang: Arabe
word: صوت الدجاجة
lang: Catalan
word: cloquejar
lang: Catalan
word: escatainar
lang: Catalan
word: escainar
lang: Corse
word: cruccà
lang: Corse
word: grasgianà
lang: Espagnol
word: clocar
lang: Espagnol
word: cloquear
lang: Espagnol
word: cacarear
lang: Espéranto
word: kluki
lang: Finnois
word: kotkottaa
lang: Grec
word: κλώζω
lang: Grec
word: κακαρίζω
lang: Ido
word: klukar
lang: Indonésien
word: berkokok
lang: Italien
word: chiocciare
lang: Néerlandais
word: kakelen
lang: Néerlandais
word: klokken
lang: Occitan
word: clocir
lang: Occitan
word: clocar
lang: Occitan
word: cloquejar
lang: Occitan
word: clocatejar
lang: Occitan
word: clocir
lang: Occitan
word: clocinejar
lang: Occitan
word: cacalejar
lang: Occitan
word: cacarejar
lang: Occitan
word: cacalequejar
lang: Occitan
word: cacarequejar
lang: Occitan
word: cascalhar
lang: Occitan
word: cascalhejar
lang: Occitan
word: cascarejar
lang: Occitan
word: cascarelejar
lang: Polonais
word: kwokać
lang: Polonais
word: gdakać
lang: Portugais
word: cacarejar
lang: Russe
word: кудахтать
roman: koudahtat’
lang: Suédois
word: kackla
lang: Ukrainien
word: квоктати
roman: kvoktaty
lang: Wallon
word: crêcser
lang: Wallon
word: cacter
lang: Anglais
word: gobble
lang: Finnois
word: räkättää
lang: Same du Nord
word: skeaikit
lang: Anglais
word: cackle
lang: Anglais
word: chuckle
lang: Chinois
word: 咯咯笑
roman: gēgēxiào
lang: Finnois
word: hörähtää
lang: Grec
word: χαχανίζω
lang: Same du Nord
word: hulardit