amendement
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
forestry
history
law
medicine
Senses:
gloss: Action d’amender et résultat de cette action.
pos: noun
examples: Ces homologations ont été prononcées en application du règlement 100 dans sa série 02 d’ amendement.
gloss: Fait d'amender ou de s'amender dans le sens où apparaît une résipiscence, une amélioration, un mieux.
pos: noun
tags: dated
gloss: Diminution de l'intensité des symptômes d’une maladie.
pos: noun
tags: dated
gloss: Opération visant à améliorer les propriétés physiques et chimiques d’un sol.
pos: noun
examples: L'affleurement de la marne inférieure est nettement prononcé dans toute cette région. Cette marne est exploitée pour l’amendement des terres, à Terron-les-Vendresse, Poix, etc.
Sans cesse retournée, ameublie, sollicitée, stimulée, enrichie par les amendements les plus compliqués, cette terre roscovite ne cesse jamais de produire et il est des parcelles auxquelles on fait rendre trois ou quatre récoltes diverses en une année.
Cependant, la surcapitalisation des peuplements pendant des décennies a favorisé la désaturation des sols les plus acides. Pour y remédier et pour restaurer la fertilité de ces sols ainsi que la vigueur des peuplements qui y croissent, les amendements calco-magnésiens sont recommandés […].
gloss: Produit épandu sur le sol pour provoquer cette amélioration.
pos: noun
tags: broadly
examples: D'après les estimations des professionnels, environ 3 millions de tonnes de composts contenant du déchet vert sont produites annuellement en France pour servir d’amendements organiques en espaces verts, dans les jardins et en agriculture.
En plus d’un amendement, le fumier joue un rôle d’engrais. Si l’effet azoté est limité, la paille et les déchets végétaux qu’il contient offrent des teneurs en potassium non négligeables, identiques à un engrais du commerce.
Le biochar, charbon produit par pyrolyse et utilisé comme amendement, présente plusieurs avantages et s’avère une avenue prometteuse pour une agriculture durable.
gloss: Texte modifiant un précédent texte de nature juridique.
pos: noun
gloss: Texte modifiant un précédent texte de nature juridique.
pos: noun
examples: Par suite de l'amendement Riancey à la loi sur la presse, il était défendu aux journaux d'insérer ce que l'Assemblée s'est plue ^([sic]) à appeler le "feuilleton-roman".
Lors de l'examen du projet de loi d’orientation sur l'énergie, les députés ont voté en première lecture un amendement du rapporteur Serge Poignant (UMP), co-signé par Patrick Ollier (UMP), affirmant que la procédure actuelle de délivrance des permis est “lourde et est perçue comme entravante”.
Dans la majorité, par exemple, vous déposez moins d’amendements que dans l’opposition.
gloss: Texte modifiant un précédent texte de nature juridique.
pos: noun
examples: Cette semaine, un reporter d’ AP avait été privé d’accéder à la conférence de presse entre Donald Trump et le premier ministre indien, Narendra Modi, « une violation flagrante du premier amendement », avait déjà déclaré Julie Pace, la rédactrice en chef de l’agence.
gloss: Modification d’un jugement.
pos: noun
Inflected forms:
form: amendements
pos: noun
tags: plural
Related terms: amendant
Synonyms: amélioration
fumure
modification
progrès
résipiscence
Translations:
lang: Allemand
word: Abänderungsantrag
lang: Anglais
word: amendment
lang: Arabe
word: دمل
roman: daml
lang: Basque
word: luhumenda
lang: Catalan
word: esmena
lang: Catalan
word: 土壤改良
roman: tǔrǎng gǎiliáng
lang: Catalan
word: 修正条款
roman: xiūzhèng tiáokuǎn
lang: Catalan
word: 修正案
roman: xiūzhèngàn
lang: Espagnol
word: abono
lang: Espagnol
word: enmienda
lang: Espagnol
word: corrección
lang: Espéranto
word: amendo
lang: Finnois
word: parannus
lang: Gallo
word: amendement
lang: Ido
word: emendo
lang: Ido
word: emendivo
lang: Indonésien
word: amendemen
lang: Italien
word: emendamento
lang: Same du Nord
word: nuppástupmi
lang: Same du Nord
word: rievdadusárvalus
lang: Same du Nord
word: rievdadus