statuer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Ce verbe est issu du latin statuere (« fixer » d'où « prendre une décision »).
Senses:
gloss: Décider ; régler ; établir.
pos: verb
examples: C'est sur quoi on ne peut rien statuer parfaitement, quoiqu'on sache, en général, que la térébenthine et le soufre sont antipathiques aux insectes : cependant l'expérience contre les ravets doit faire croire avec fondement que le ricin y a la meilleure part.
En lecture définitive à l’Assemblée nationale, aucun amendement nouveau n’est recevable, y compris de la part du Gouvernement. L’Assemblée nationale statue soit sur le texte établi par la commission mixte paritaire, s’il y en a un, soit sur le texte qu’elle a adopté en nouvelle lecture.
Il faut voir ce que la loi statue sur ce point.
Le juge n’a rien statué sur ce chef, sur cette requête.
Inflected forms:
form: statuer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir statué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en statuant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant statué
pos: verb
tags: gerund
past
form: statuant
pos: verb
tags: participle
present
form: statué
pos: verb
tags: participle
past
form: je statue
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu statues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on statue
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous statuons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous statuez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles statuent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai statué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as statué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a statué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons statué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez statué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont statué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je statuais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu statuais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on statuait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous statuions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous statuiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles statuaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais statué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais statué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait statué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions statué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez statué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient statué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je statuai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu statuas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on statua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous statuâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous statuâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles statuèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus statué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus statué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut statué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes statué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes statué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent statué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je statuerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu statueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on statuera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous statuerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous statuerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles statueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai statué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras statué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura statué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons statué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez statué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront statué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je statue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu statues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on statue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous statuions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous statuiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles statuent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie statué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies statué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait statué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons statué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez statué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient statué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je statuasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu statuasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on statuât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous statuassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous statuassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles statuassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse statué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses statué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût statué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions statué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez statué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent statué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je statuerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu statuerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on statuerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous statuerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous statueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles statueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais statué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais statué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait statué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions statué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez statué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient statué
pos: verb
tags: conditional
past
form: statue
pos: verb
tags: imperative
present
form: statuons
pos: verb
tags: imperative
present
form: statuez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie statué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons statué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez statué
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: statuable
statut
statutaire
statutairement
restatuer
Translations:
lang: Anglais
word: rule
lang: Espéranto
word: decidi
lang: Gallo
word: abuter
lang: Ido
word: establisar
lang: Néerlandais
word: beslissing nemen
lang: Néerlandais
word: verordenen
lang: Same du Nord
word: muddet
lang: Same du Nord
word: ásahallat