chameau
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: polytechnicien
zoology
Senses:
gloss: Mammifère quadrupède ruminant haut de jambes du genre Camelus, ayant une ou deux bosses sur le dos.
pos: noun
examples: Le poney est le seul moyen de transport dans ce pays dépourvu de voies de communication; il est à l’Islandais ce que le chameau est au Bédouin : il porte le voyageur et tous ses impedimenta.
Ces chameaux des Touaregs sont de la meilleure espèce ; ils peuvent rester de trois à sept jours sans boire, et deux jours sans manger ; leur vitesse est supérieure à celle des chevaux, et ils obéissent avec intelligence à la voix du khabir, le guide de la caravane.
Nous avions un troupeau de chèvres assez nombreux, et quelques malheureux chameaux, maigres et épuisés, — épave de l’expédition d’In-Salah, qui a dépeuplé de chameaux le Sahara pour des années […]
Le poil de chameau naturel est de toutes les couleurs, depuis le brun foncé jusqu'au blanc, mais la teinte moyenne des blousses est fauve. […] Malheureusement le poil de chameau se file mal et se feutre très lentement.
La pluie se remet à tomber, drue et froide, et la nuit s'approche à grands pas. Nous sommes trempés et glacés, et les chameaux portant nos tentes sont bien loin encore.
Au Tchad, nous changerons nos chevaux de réquisition (qui sont d’insignes rosses) et nos bêtes de somme contre des chameaux pour continuer notre route dans la zone désertique d’Agadem.
« Il faut faire attention avec les chameaux ! lançai-je avec enjouement. D’ailleurs, ce sont des dromadaires.
– Le Robert donne chameau à une bosse ou chameau d’Arabie », remarqua-t-il d’un ton pensif, sans bouger pour autant.
gloss: Chameau de Bactriane par opposition au dromadaire.
pos: noun
tags: especially
examples: Mais il faut, si l’on compare le cheval de trait et le cheval de course, le dromadaire et le chameau, les diverses races de moutons adaptées soit aux plaines cultivées, soit aux pâturages des montagnes, et dont la laine, suivant la race, est appropriée tantôt à un usage, tantôt à un autre ; […]
À Daoulad Abas, comme dans tout l’Afghanistan, on avait la passion des spectacles où des animaux se dévorent, s’étranglent, se déchirent. Mais entre tous les jeux de cette nature : – combats de coqs, de chiens, de béliers, combats de cailles –, les gens préféraient de beaucoup les combats de chameaux parce que ces rencontres étaient de beaucoup les plus rares. Il y fallait des bêtes d’une vigueur et d’une férocité singulières, et encore n’avaient-elles le goût de tuer qu’à la saison du rut.
gloss: Femme.
pos: noun
tags: dated
slang
gloss: Personne méchante et désagréable.
pos: noun
tags: colloquial
familiar
figuratively
examples: — Quand mon quatrième est né, j’étais si en colère que je n’arrêtais pas de cogner sur l’aîné, comme si c’était de sa faute : « Toi, chameau, si tu n’étais pas là, ça ne m’en ferait pas quatre. »
Ce type-là, il a foutu le camp il y a un an et il ne demande même pas de mes nouvelles. On n’a même pas duré deux ans ensemble. Ah ! je ne suis pas vernie ! le chameau ! »
Il est cardiaque. Et elle, c'est un chameau.
On sait peu de chose sur leur relation, cela permet de laisser naviguer son imagination.
Ce que tu m'as fait courir, vieux chameau, dit-elle.
gloss: Notodonte chameau (Notodonta dromedarius).
pos: noun
gloss: Faute de français.
pos: noun
examples: Enfin, si chameauser renvoie bien à chameau, il faut savoir qu'un chameau est, dans le langage scolaire, une faute de français : chameauser signifie donc «faire une faute de français ».
Inflected forms:
form: chameaux
pos: noun
tags: plural
form: chamelle
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: araignée des chameaux
Camelbert
chameau de Bactriane
chameau sauvage
chameau sauvage de Tartarie
chamelée
chamelesque
chamelet
chamelier
chamelon
chamelle
chamellerie
faire passer un chameau par le chas d’une aiguille
orteil de chameau
patte de chameau
pied de chameau
poil de chameau
sobre comme un chameau
voiture-chameau
voiture chameau
Related terms: camélien
blatérer
Synonyms: vaisseau du désert
Translations:
lang: Afrikaans
word: kameel
lang: Albanais
word: deve
lang: Allemand
word: Kamel
lang: Anglais
word: camel
lang: Arabe
word: جمل
roman: jamal
lang: Arménien
word: ուղտ
roman: ułt
lang: Asturien
word: camellu
lang: Azéri
word: dəvə
lang: Bachkir
word: дөйә
lang: Bambara
word: ɲaamɛ
lang: Bambara
word: ɲɔgɔmɛ
lang: Basque
word: gamelu
lang: Biélorusse
word: вярблюд
roman: viarblioud
lang: Breton
word: kañval
lang: Bulgare
word: камила
roman: kamila
lang: Catalan
word: camell
lang: Chinois
word: 骆驼
roman: luòtuo
lang: Coréen
word: 낙타
roman: nakta
lang: Créole guadeloupéen
word: chamo
lang: Croate
word: kamila
lang: Croate
word: deva
lang: Danois
word: kamel
lang: Espagnol
word: camello
lang: Espéranto
word: kamelo
lang: Estonien
word: kaamel
lang: Finnois
word: kameli
lang: Gaélique écossais
word: càmhal
lang: Gaélique irlandais
word: camall
lang: Gagaouze
word: devä
lang: Galicien
word: kamelo
lang: Gallois
word: camel
lang: Géorgien
word: აქლემი
roman: ak’lemi
lang: Gotique
word: 𐌿𐌻𐌱𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃
roman: ulbandus
lang: Grec
word: καμήλα
roman: kamíla
lang: Gujarati
word: ઊંટ
roman: ūṇṭ
lang: Gumuz
word: kaambala
lang: Hébreu
word: גמל
roman: gamal
lang: Hébreu ancien
word: גָּמָל
lang: Hindi
word: ऊँट
roman: ū̃ṭ
lang: Hongrois
word: teve
lang: Iakoute
word: тэбиэн
lang: Ido
word: kamelo
lang: Indonésien
word: unta
lang: Islandais
word: úlfaldi
lang: Italien
word: cammello
lang: Japonais
word: ラクダ
roman: rakuda
lang: Japonais
word: 駱駝
roman: rakuda
lang: Kabyle
word: alghum
lang: Karatchaï-balkar
word: тюе
lang: Kazakh
word: түйе
roman: tüye
lang: Kirghiz
word: төө
roman: tôô
lang: Kotava
word: wegidol
lang: Koumyk
word: тюе
lang: Laotien
word: ອູດ
lang: Letton
word: kamielis
lang: Lituanien
word: kupranugaris
lang: Macédonien
word: камила
roman: kamila
lang: Maguindanao
word: onta
lang: Malais
word: unta
lang: Maltais
word: ġemel
lang: Mannois
word: camel
lang: Maranao
word: onta
lang: Marathe
word: उंट
roman: ũṭ
lang: Mongol
word: тэмээ
roman: temee
lang: Mongol de Chine
word: ᠲᠡᠮᠡᠭᠡ
roman: temege
lang: Néerlandais
word: kameel
lang: Néo-araméen assyrien
word: nərrə
lang: Népalais
word: ऊँट
roman: ū̃ṭ
lang: Nogaï
word: туье
lang: Norvégien
word: kamel
lang: Occitan
word: camèl
lang: Occitan
word: camèu
lang: Occitan
word: chameu
lang: Occitan
word: chamèu
lang: Ouzbek
word: tuya
lang: Pachto
word: اوښ
roman: ūẍ
lang: Pendjabi
word: ਊਠ
roman: ūṭh
lang: Persan
word: شتر
roman: šotor
lang: Persan
word: اشتر
roman: oštor
lang: Polonais
word: wielbłąd
lang: Portugais
word: camelo
lang: Roumain
word: cămilă
lang: Russe
word: верблюд
roman: viérblioud
lang: Same du Nord
word: kamela
lang: Sanskrit
word: उष्ट्र
roman: uṣṭra
lang: Serbe
word: камила
roman: kamila
lang: Serbe
word: дева
roman: deva
lang: Shimaoré
word: ngamia
lang: Shingazidja
word: ngamia
lang: Sicilien
word: gamiddu
lang: Sicilien
word: gamillu
lang: Slovaque
word: ťava
lang: Slovène
word: kamela
lang: Slovène
word: velblod
lang: Solrésol
word: faresido
lang: Solrésol
word: f'aresido
lang: Songhaï koyraboro senni
word: yoo
lang: Suédois
word: kamel
lang: Sumérien
word: 𒁲𒁉𒀉𒀭𒁺𒀭𒆠𒈾
lang: Swahili
word: ngamia
lang: Tadjik
word: шутур
roman: šutur
lang: Tadjik
word: уштур
roman: uštur
lang: Tamazight du Maroc central
word: ⴰⴱⵢⵓⵎ
roman: abyum
lang: Tamoul
word: ஒட்டகம்
roman: oṭṭakam
lang: Tatar de Crimée
word: deve
lang: Tatare
word: дөя
lang: Tatare
word: тәвә
lang: Tchèque
word: velbloud
lang: Tchouvache
word: тĕве
lang: Thaï
word: อูฐ
roman: ūth
lang: Touvain
word: теве
roman: tävä
lang: Turc
word: deve
lang: Turc
word: hecin
lang: Turkmène
word: düýe
lang: Tyap
word: a̱lakumi
lang: Ukrainien
word: верблюд
roman: verbliud
lang: Vietnamien
word: lạc đà
lang: Volapük réformé
word: jamod