yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
ara
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: (1558) Du tupi-guarani ara.
Senses:
gloss: Nom normalisé donné à six genres de grands oiseaux de la famille des psittacidés (e.g. "vrais" perroquets, amazones, etc.), à longue queue, au plumage très coloré et aux patrons complexes, dont l’intelligence et les aptitudes vocales sont supérieures à celles de la plupart des autres membres de l’ordre des psittaciformes, et qui fréquentent les forêts humides de l'écozone néotropicale, et dont plusieurs espèces sont présentement menacées de disparition (genres principaux: Ara, Anodorhynchus, Propyrrhura, etc.).
pos: noun
examples: Les Aras, les Calopsittes, les Perruches Alexandre, les Bourkes, les Columbiformes abritent parfois des quantités énormes de ces parasites.
Les aras ou les cacatoès coûtent entre 1.500 € et 2.000 € pièce quand un gris du Gabon, autrement appelé perroquet Jaco, se vend à hauteur de 800 à 1.000 €.
Le Zoo de La Palmyre participe ainsi aujourd’hui à plus de 50 programmes européens d’élevage, dont ceux de l’orang-outan de Bornéo, de la girafe de Rothschild, du vari roux, de l’ara de Buffon, du guépard, du zèbre de Grévy…
Inflected forms:
form: aras
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: arapapegaai
lang: Albanais
word: ar
lang: Allemand
word: Ara
lang: Anglais
word: macaw
lang: Asturien
word: guacamayu
lang: Basque
word: guakamaio
lang: Biélorusse
word: ара
roman: ara
lang: Breton
word: ara
lang: Bulgare
word: ара
roman: ara
lang: Cashinahua
word: kain
lang: Catalan
word: guacamai
lang: Chinois
word: 金刚鹦鹉
roman: jīngāng yīngwǔ
lang: Cofan
word: omaʼndo
lang: Croate
word: ara
lang: Danois
word: ara
lang: Espagnol
word: guacamayo
lang: Espagnol
word: guacamaya
lang: Espéranto
word: arao
lang: Estonien
word: aara
lang: Finnois
word: ara
lang: Galicien
word: guacamaio
lang: Géorgien
word: არა
roman: ara
lang: Grec
word: μακάο
roman: makáo
lang: Gujarati
word: gua'a
lang: Hébreu
word: ארה
roman: arh
lang: Hongrois
word: ara
lang: Hongrois
word: arapapagáj
lang: Ikpeng
word: kara
lang: Italien
word: ara
lang: Japonais
word: コンゴウインコ
roman: kongouinko
lang: Jebero
word: tamu
lang: Kirghiz
word: аара
roman: aara
lang: Letton
word: ara
lang: Lituanien
word: ara
lang: Macédonien
word: ара
roman: ara
lang: Maya yucatèque
word: chak mo’
lang: Néerlandais
word: ara
lang: Norvégien
word: ara
lang: Pirahã
word: kaaxai
lang: Polonais
word: ara
lang: Portugais
word: arara
lang: Quechua
word: Wakamayu
lang: Roumain
word: ara
lang: Russe
word: ара
roman: ára
lang: Serbe
word: ара
roman: ara
lang: Slovaque
word: ara
lang: Slovène
word: ara
lang: Suédois
word: ara
lang: Tariana
word: ãdaru
lang: Tchèque
word: ara
lang: Turc
word: ara
lang: Ukrainien
word: ара
roman: ara
lang: Ukrainien
word: арара
roman: arára
lang: Zapotèque de San Bartolomé Zoogocho
word: beꞌegüe
lang: Zapotèque de San Bartolomé Zoogocho
word: bec̱hjbiꞌo
area
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Etymology: Du latin area.
Senses:
gloss: Partie du crâne sans cheveu.
pos: noun
gloss: Alopécie.
pos: noun
tags: metonymically
examples: … mais une altération morbide qui détruit la beauté de la peau, et que les Grecs ont appelée alopécie, ophiasis; les Latins, area.
gloss: Terrain libre entourant une église ou un monastère.
pos: noun
Inflected forms:
form: areas
pos: noun
tags: plural
Translations:
arena
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin arena, par l’intermédiaire de l’anglais.
Senses:
gloss: Enceinte couverte pouvant accueillir des spectacles, des concerts ou des événements sportifs.
pos: noun
examples: N’appelez pas ça un stade. Le gros champignon qui s’est élevé à Nanterre en ce début d’automne est une arena. Comprenez : une enceinte surmontée d’un toit inamovible.
Inflected forms:
form: arenas
pos: noun
tags: plural
form: aréna
pos: noun
Derived terms: arena rock
Translations:
asparagus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: du nom en latin botanique Asparagus L. (1753)
Senses:
gloss: Plante ornementale du genre Asparagus, dont Asparagus setaceus (Kunth) Jessop et Asparagus densiflorus (Kunth) Jessop.
pos: noun
examples: C’est également le cas pour la plupart des asparagus des fleuristes.
Inflected forms:
Translations:
aspis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Bouclier utilisé durant l'Antiquité par l'infanterie et la cavalerie Grecs.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
asser
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: Du latin asser.
Senses:
gloss: Poutre à tête de fer, suspendue et manœuvrée comme un bélier à bord d'un vaisseau pour entamer le gréement de l'ennemi
pos: noun
tags: Ancient
Inflected forms:
form: assers
pos: noun
tags: plural
Translations:
audiens
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: (vers 375) Du nom de son fondateur Audée, Audeo ou Audius.
Senses:
gloss: Membres d'une secte du IVᵉ siècle, qui prêchait que dieu avait forme humaine.
pos: noun
examples: Les audiens furent relégués en Scythie.
Inflected forms:
Translations:
aura
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
occultism
philosophy
Etymology: Du latin aura (« air en mouvement, brise ») (→ voir aure (« vent doux ») en ancien français). Le mot renvoie d’abord à une masse d’air agité. Plusieurs facteurs feront évoluer le sémantisme, dès la période antique. L’air, lié à la vie terrestre d’abord, se trouve chez certains poètes latins en relation avec la lumière, et particulièrement avec la lumière du ciel divin. D’autre part, dans les arts figurés, une forme de draperie gonflée par le vent (aura velificans) entourait des déités, en particulier des divinités de l’air. On trouve dans le monde grec ancien des Aurae pourvues de ce voile gonflé qui entoure leurs têtes. Cette draperie devient dans l’imaginaire comme une marque de divinité ou d’héroïsation. Dans l’imaginaire antique, aura devient « air lumineux », qui vient du monde divin, mais n’est pas émanation de l’homme. Le sens moderne n’apparaît en français qu’à la toute fin du XVIIIᵉ siècle.
Senses:
gloss: Le « corps subtil », qui entourerait le corps physique. De forme ovoïde, l’aura changerait de couleur selon l’évolution, l’état émotionnel ou de santé du sujet.
pos: noun
gloss: Prolongement, résonance d’un livre, d’une œuvre d’art dans la sensibilité.
pos: noun
tags: broadly
examples: […] les scènes bucoliques de Giandomenico [Tiepolo] : les paysans, les paysages saisis comme en abyme après leur promenade du matin, avec ces tons un peu pâles qui donnaient une aura poétique aux gestes les plus simples.
gloss: Sensation subjective vague, toujours la même chez chaque malade, qui permet à celui-ci de prévoir l’imminence d’une crise. Elle peut être motrice (mouvement d’un doigt, d’un membre), sensitive, sensorielle (olfactive, auditive, visuelle, etc.), psychique, etc. L’aura est surtout fréquente dans l’épilepsie, l’asthme, la migraine et l’hystérie.
pos: noun
gloss: Autrefois, émanation subtile du liquide spermatique qui semblait nécessaire pour la fécondation.
pos: noun
tags: dated
gloss: Atmosphère qui entoure certains êtres.
pos: noun
gloss: Image, réputation.
pos: noun
examples: On racontait que sa mère était une grande malade : cette épreuve dotait Marguerite d’une aura romanesque.
Je pense que ce qui a beaucoup contribué à l’aura dont jouissait de Gaulle, c’est son désintéressement pour les biens matériels.
Dans le cas de Jimmy Carter, il a bien profité de ses activités après son passage à la Maison-Blanche pour rétablir sa réputation et développer une aura de vieux sage.
La vice-première ministre a perdu des points dans cette enquête de popularité, et au sein du caucus, elle a perdu son aura.
Inflected forms:
form: auras
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: aura
lang: Catalan
word: aura
lang: Croate
word: aura
lang: Espagnol
word: aura
lang: Espéranto
word: aŭreolo
lang: Italien
word: aura
lang: Polonais
word: aura
lang: Portugais
word: aura
aureus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: archeology
Etymology: Du latin aureus.
Senses:
gloss: Monnaie romaine d’or.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Un aureus romain, vieux d’au moins 2,000 ans.
"Il s’agit de 102 deniers d’argent. Ce qui porte actuellement nos trouvailles à 220 monnaies du règne de l’empereur Auguste, sans compter les aurei* d’or exhumés l’an dernier", précise Marc Rappe, l’archéologue du musée de Kalkriese responsable des fouilles, contacté par Sciences et Avenir.
Le numismate parisien auquel ils les montrent est estomaqué : ce sont des aurei (« deniers d’or »), des monnaies romaines à l’effigie d’empereurs frappées au IIIᵉ siècle apr. J.-C.
Inflected forms:
form: aurei
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: aureus
lang: Catalan
word: auri
lang: Espagnol
word: áureo
lang: Italien
word: aureo
lang: Japonais
word: アウレウス
roman: aureusu
lang: Polonais
word: aureus
lang: Portugais
word: áureo
axis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
mammalogy
Etymology: Du latin axis (« essieu, axe »).
Senses:
gloss: Deuxième vertèbre cervicale.
pos: noun
examples: Dans certains traumatismes, la dent de l’axis s’enfonce dans la moelle allongée du tronc cérébral et est la principale cause de mort lors d’un coup du lapin cervical.
gloss: Cervidé asiatique, genre comportant quatre espèces de cerfs.
pos: noun
examples: […] il ne parle de cet animal que dans un autre endroit, à l’occasion du daim axis, où il dit que « la girafe a le champ blanc, et les taches phénicées, semées par-dessus, assez larges, mais non pas rousses comme l'axis ».
Plusieurs axis, élégants dans leur pelisse brun-roux mouchetée de points blancs, traversèrent le sentier, s’arrêtant à peine pour regarder le lettré qui passait.
Inflected forms:
Synonyms: C2
épistrophée
Translations:
lang: Allemand
word: Axis
lang: Anglais
word: axis
lang: Azéri
word: aksis
lang: Catalan
word: axis
lang: Espagnol
word: axis
lang: Espéranto
word: aksiso
lang: Finnois
word: kiertäjänikama
lang: Galicien
word: axe
lang: Italien
word: epistrofeo
lang: Italien
word: asse
lang: Kachoube
word: òbrôcnik
lang: Malais
word: paksi
lang: Néerlandais
word: axis
lang: Norvégien (nynorsk)
word: axis
lang: Norvégien (nynorsk)
word: tappvirvelen
lang: Polonais
word: kręg obrotowy
lang: Polonais
word: obrotnik
lang: Portugais
word: áxis
lang: Russe
word: эпистрофей
roman: èpistrofej
lang: Slovaque
word: čapovec
lang: Suédois
word: tappkota
lang: Tchèque
word: čepovec
lang: Allemand
word: Axishirsch
lang: Azéri
word: axis
lang: Polonais
word: aksis
lang: Tchèque
word: axis
bene
Part of speech: adv
Morphology: simple
Etymology: De l’italien bene (« bien ») → voir optimè et novissimé.
Senses:
gloss: Bien.
pos: adv
examples: Tout va bene !
Inflected forms:
Translations:
brutus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Du latin Brutus (« fondateur de la république romaine »).
Senses:
gloss: Républicain.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
calva
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de calvados.
Senses:
gloss: Calvados.
pos: noun
tags: familiar
examples: Ça sera… ça sera, ça sera, ça sera — un vieux calva, mon enfant.
Là-dessus, le Maillard sortit un litre de sa musette et lampa une forte gorgée de calva, pour se redonner du courage.
Le patron, Bertin, un grand homme aux cheveux blond-roux, aux pommettes hautes et aux yeux clairs, servait un calva unique au monde, puisque censé vous donner la jeunesse éternelle en vous fouettant correctement l’intérieur au lieu de vous expédier directement dans la tombe.
Inflected forms:
form: calvas
pos: noun
tags: plural
Derived terms: café-calva
Related terms: Calvados
Synonyms: calvados
Translations:
lang: Espéranto
word: pombrando
campus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: education
Etymology: De l’anglais campus (« espace universitaire »), lui-même du latin campus (« camp ou champ »).
Senses:
gloss: Vaste ensemble de bâtiments universitaires.
pos: noun
examples: Retrouvez dans cette rubrique toutes les infos concernant la vie sur le campus : la culture, le sport, la restauration et logement, la santé et social.
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: Campus
lang: Anglais
word: campus
lang: Chinois
word: 学园
roman: xuéyuán
lang: Finnois
word: kampus
lang: Japonais
word: 学園
roman: gakuen
lang: Japonais
word: キャンパス
lang: Kotava
word: kotlaxo
lang: Luxembourgeois
word: Campus
lang: Luxembourgeois
word: Campussen
lang: Serbo-croate
word: kampus
lang: Ukrainien
word: академмістечко
canna
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
zoology
Senses:
gloss: Abréviation de cannabis
pos: noun
tags: familiar
examples: Un joint de canna
gloss: Autre nom de l’élan du Cap, espèce d'antilope d’Afrique australe.
pos: noun
examples: Ainsi, la femelle canna, a, comme le mâle, cette proéminence sous la gorge, au lieu que, dans l’espèce de notre élan du Nord, le mâle seul porte cet attribut.
gloss: Plante du genre Canna, généralement Canna indica, aussi appelée balisier.
pos: noun
examples: La culture des diverses espèces de canna est absolument semblable pour toutes, savoir : sol fertile et léger, profondément travaillé (au moins 0 m. 40), copieusement fumé avec des fumiers décomposés, irrigations fréquentes.
Dans le jardin public, entre les massifs de cannas écarlates, je rêvais à des rêves d’adolescents inquiets.
Les cannas ou lis canna offrent différents types de fleurs et de feuilles pour satisfaire les goûts de chaque jardinier.
gloss: Rhizome de Canna.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Le canna, comme légume, se prépare de plusieurs façons, sa saveur fine en fait un mets délectable, léger, nutritif.
Inflected forms:
Derived terms: canna comestible
lis canna
Translations:
cantare
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
pos: noun
tags: no-gloss
Inflected forms:
form: cantares
pos: noun
tags: plural
form: cantaar
pos: noun
tags: rare
form: cantar
pos: noun
form: kantar
pos: noun
Synonyms: cantarello
cantaro
Translations:
caput
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Emprunté à l’allemand kaputt (« cassé »).
Senses:
gloss: Cassé, battu.
pos: adj
tags: familiar
examples: Les Fritz ont beau avoir dit : prisonniers d’honneur, morgen England caput, alles rétour Pariss ! Kôgnac ! Madam ! etc. nous sommes bien bouclés dans les barbelés et les sentinelles ont d’autres consignes que de refiler des tartines aux pleurnichards.
Inflected forms:
form: capout
pos: adj
Translations:
circus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: Du grec ancien κίρκος, kírkos (« faucon »).
Senses:
gloss: Nom scientifique des oiseaux du genre busard.
pos: noun
examples: Le nom scientifique du busard cendré est circus pygargus.
Inflected forms:
Translations:
sling
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
sexuality
Etymology: De l’anglais.
Senses:
gloss: Sorte de solide écharpe en tissu, aux extrémités de laquelle sont fixés deux anneaux, et qui sert au portage les malades.
pos: noun
examples: Le malade est couché sur le dos, un sling est passé au niveau des dernières dorsales et attaché à un point non perpendiculaire à l'axe du mouvement ; la tête et les bras sont soutenus par des slings attachés à des ressorts de force variable.
gloss: Morceau de cuir suspendu au plafond par quatre chaînes, utilisé dans les relations sexuelles BDSM.
pos: noun
examples: Des restaurants et cafés de qualité jusqu’aux sex bars hard avec des slings, des baignoires etc., il y en a pour tous les goûts. Les patrons pas moins internationaux sont un modèle de la réunification européenne : […].
Et très vite, tout ce petit monde se retrouve dans l'espace câlin qui abrite huit salons dont un est équipé d'un sling et un autre équipé pour les amateurs de jeux BDSM.
Inflected forms:
form: slings
pos: noun
tags: plural
Translations:
converti
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Participe passé de convertir.
Senses:
gloss: Qui a subi une conversion.
pos: adj
examples: Si l’on signale, en 350, la présence à Metz d’un évêque du nom de Siméon, qui aurait été un juif converti, cela ne signifie pas qu’il y ait déjà eu des juifs dans cette ville.
gloss: Celui qui s’est converti à une religion.
pos: noun
examples: Vous prêchez un converti, vous parlez pour convaincre un homme qui est de votre avis.
— Je sais qu’il est converti, et même déjà ses parents et ses grands-parents. Mais on dit que les convertis restent plus attachés à leur religion que les autres, que c’est une frime, est-ce vrai ?
Il y a dans la confiance d’une carmélite quelque chose qui me touche infiniment plus que la surexcitation des convertis qui se figurent que le ciel s’ouvre pour eux parce que Dieu s’est rendu sensible à leur cœur pendant l’espace de quelques secondes.
Peu d’entre eux ont pris en considération le rôle des mrabtin dans la communauté villageoise. Leur ignorance et leur approche dénigrante de l’islam ont exigé des convertis des grands écarts et des sauts culturels et identitaires impossibles à accomplir.
Inflected forms:
form: convertis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: convertie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: converties
pos: adj
tags: plural
feminine
form: convertis
pos: noun
tags: plural
form: convertie
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: converted
lang: Catalan
word: convers
lang: Espagnol
word: convertido
lang: Espagnol
word: converso
lang: Italien
word: convertito
lang: Anglais
word: convert
lang: Russe
word: выкрест
roman: vykrest
cortex
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
botany
Etymology: Du latin cortex (« enveloppe, écorce »).
Senses:
gloss: Couche superficielle ou périphérique d’un tissu organique.
pos: noun
examples: Le cortex cérébral.
gloss: Cortex cérébral.
pos: noun
examples: Le cortex n’est pas seulement, par le système pyramidal, le subtil instrument de l’activité cinétique supérieure, il est aussi chez l’homme le contrôle suprême et l’instance dernière des activités sub-corticales.
gloss: Cylindre cortical.
pos: noun
Inflected forms:
Derived terms: allocortex
isocortex
mésocortex
néocortex
cortex associatif
cortex cérébelleux
cortex cérébral
cortex cingulaire
cortex insulaire
cortex pariétal
cortex périrhinal
cortex préfrontal
cortex prémoteur
cortex somatosensoriel
cortex visuel
exocortex
Related terms: cellule pyramidale
écorce
Translations:
lang: Allemand
word: Cortex
lang: Anglais
word: cortex
lang: Catalan
word: còrtex
lang: Espagnol
word: corteza
lang: Espagnol
word: corteza cerebral
lang: Italien
word: corteccia
lang: Néerlandais
word: cortex
lang: Néerlandais
word: schors
lang: Néerlandais
word: hersenschors
lang: Portugais
word: córtex
lang: Tchèque
word: kůra
coxa
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: entomology
Senses:
gloss: Segment proximal des pattes ambulatoires de certains arthropodes.
pos: noun
Inflected forms:
form: coxas
pos: noun
tags: plural
Translations:
crux
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mountaineering
Etymology: De l’anglais crux (« passage difficile d’une ascension »).
Senses:
gloss: Passage-clé, séquence de mouvements la plus difficile ou la plus aléatoire d'une voie d’escalade.
pos: noun
examples: Rikar Otegui escalada « onsight » le crux de la voie – une dalle horizontale –, en l’assurant à l’aide de coinceurs.
Inflected forms:
Translations:
dare
Part of speech: intj
Morphology: simple
Etymology: Voir dare-dare.
Senses:
gloss: À la hâte, en hâte.
pos: intj
examples: Dare, dare, dare, voilà un homme qui vient en cabriolet, comme si le diable l'emportait.
Inflected forms:
Translations:
domus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunté au latin domus.
Senses:
gloss: Maison d’habitation urbaine destinée à une famille, dans la Rome antique.
pos: noun
examples: Le ministère italien de la Culture a annoncé, mardi, la découverte d’une luxueuse domus romaine (villa que se faisaient construire les riches Romains), vieille de plus de 2 000 ans, au cœur du parc archéologique du Colisée, à Rome.
Inflected forms:
Translations:
duo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: metallurgy
music
Etymology: De l’italien duo.
Senses:
gloss: Morceau de musique fait pour être chanté par deux voix ou exécuté par deux instruments.
pos: noun
examples: Un duo de flûte, un duo de violon.
Chanter des duos.
gloss: Ensemble musical composé de deux musiciens.
pos: noun
gloss: Échange verbal entre deux personnes.
pos: noun
tags: broadly
examples: Duo d’injures, de compliments, etc.
gloss: Couple, paire, binôme.
pos: noun
tags: broadly
examples: Avec un taille-thé, machine originaire du Japon, le duo tranche les cimes des tiges vert bouteille, propulsées dans un grand sac traînant derrière eux.
Nous devions former un drôle de duo, tous les deux.
Dans le Dernier des Juifs, elle campe une dialysée vivant avec son fils de 27 ans dans une cité vidée de sa population juive. À l’écran, le duo diffuse une mélancolie tendre.
gloss: Nom d’une cage de laminoir comportant deux cylindres tournant en sens inverse.
pos: noun
examples: Des laminoirs monocages duo produisaient alors du feuillard d’acier de largeur maximale 200 mm utilisé pour les ustensiles de ménage, les tubes pour literie, le feuillard d’emballage, les baleines de corsets, les boutons…
Inflected forms:
form: duos
pos: noun
tags: plural
Related terms: duettino
duettiste
duetto
duodéciman
Synonyms: dialogue
Translations:
lang: Allemand
word: Duett
lang: Allemand
word: Duo
lang: Allemand
word: Zweigesang
lang: Anglais
word: duo
lang: Anglais
word: duet
lang: Breton
word: daouad
lang: Bulgare
word: дует
roman: duet
lang: Croate
word: duet
lang: Croate
word: duo
lang: Espéranto
word: duopo
lang: Finnois
word: duo
lang: Finnois
word: duo
lang: Galicien
word: dúo
lang: Interlingua
word: duo
lang: Japonais
word: デュオ
roman: dyuo
lang: Japonais
word: 二重唱
roman: nijūshō
lang: Japonais
word: 二重奏
roman: nijūsō
lang: Néerlandais
word: duo
lang: Occitan
word: duò
lang: Polonais
word: duet
lang: Russe
word: дуэт
roman: duet
fax
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: telecommunications
Etymology: De l’anglais fax, lui-même apocope de facsimile (« facsimilé »).
Senses:
gloss: Document numérisé, transmis par liaison téléphonique, puis imprimé par le matériel de réception.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Avouez que c’est fabuleux ! On approche à grands pas du troisième millénaire en se taillant un chemin de crête sur la route du progrès. On lance des TGV, des fax et des fusées. On creuse un tunnel sous la Manche, on se balade sur la Lune, on embarque pour Mars, mais il y a pas moyen de prendre un train à la gare Saint-Lazare.
Oublient-ils leurs impressions dans l’imprimante et leurs fax dans la télécopieuse ? Leurs mots de passe ressemblent-ils à « lucie » ou « vincent73 » ?
En outre, les effectifs ont été renforcés ; la gestion informatique est en cours de révision ; des kits de prélèvements buccaux ont été achetés en masse ; enfin, l'envoi des dossiers à Ecully ou aux autorités requérantes devrait se faire bientôt par télématique, et non plus par fax ou courrier.
Expédié en cours de journée, un fax aura plus de chance d'atteindre son destinataire et donc d'être lu.
gloss: L’appareil permettant la numérisation, la transmission, la réception, et l’impression du facsimilé.
pos: noun
tags: Anglicism
broadly
examples: Notons que l’on peut brancher sur le réseau un modem ou un fax (carte fax) qui fonctionnera exactement comme s'il était sur l'ordinateur local.
Aujourd’hui, une TPE (pharmacies, notaires, cabinet de médecins...) dispose d’un petit autocom local (Diatonis de France Telecom par exemple) avec un ou deux abonnements TO (2 ou 4 lignes simultanées), d’un fax sur ligne analogique séparé et d’un accès ADSL.
Le fax est aussi un outil indispensable en termes de sécurité, ajoute un haut fonctionnaire japonais. Quelle que soit l’heure, quand vous envoyez un message par fax, il est imprimé sur papier automatiquement dès sa réception. Même s’il y a une catastrophe comme un tremblement de terre et que l’électricité ou les communications sont coupées, vous êtes certain que le destinataire possède une copie physique du message. Pour nous, c’est important.
Lorsque nous numérotons un numéro sur un fax, il appelle classiquement le fax distant et le canal bearer devient actif.
Inflected forms:
Derived terms: faxer
Related terms: téléfax
📠
bélinographe
pantélégraphe
Synonyms: facsimilé
télécopie
télécopieuse
Translations:
lang: Allemand
word: Fax
lang: Anglais
word: fax
lang: Bulgare
word: факс
roman: faks
lang: Espagnol
word: fax
lang: Finnois
word: faksi
lang: Grec
word: φαξ
roman: fax
lang: Italien
word: fax
lang: Japonais
word: ファックス
roman: fakkusu
lang: Japonais
word: ファクシミリ
roman: fakushimiri
lang: Néerlandais
word: fax
lang: Russe
word: факс
roman: faks
lang: Ukrainien
word: факс
roman: faks
lang: Allemand
word: Fax
lang: Allemand
word: Faxgerät
lang: Anglais
word: fax
lang: Espagnol
word: fax
lang: Japonais
word: ファックス
roman: fakkusu
lang: Croate
word: faks
lang: Hébreu
word: פקס
ferre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin ferra (« pluriel neutre de ferrum (fer) »)
Senses:
gloss: Pince de verrier destinée à façonner les goulots de bouteille.
pos: noun
gloss: Poussière métallique provenant de l'aiguisage.
pos: noun
Inflected forms:
form: ferres
pos: noun
tags: plural
Translations:
focus
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: grammar
management
photography
Etymology: De l’anglais focus, lui-même issu du latin focus (« foyer »).
Senses:
gloss: Concentré sur l’action.
pos: adj
tags: familiar
examples: Transformez-vous en patron d’écurie F1 de nouvelle génération : restez focus sur la vitesse de votre véhicule mais pas trop et « surveillez vos pneus » !
« Et les jeunes se côtoyaient et échangeaient dans la salle. Ils étaient focus sur le fait de gagner et de s’amuser » , s’est souvenu Tucker.
À l’évidence, la gagne et le fun étaient depuis longtemps des indicateurs de la cohésion de l’équipe.
gloss: Nouvelle information la plus importante dans une phrase, marquée par un accent et souvent placée plus tard. En français, le focus ne doit pas être le premier syntagme ni un clitique. Comme une réponse à qui l’a fait ?, par exemple, on dit c’est moi (moi étant focus), non pas je l’ai fait, ni moi, je l’ai fait.
pos: noun
examples: Lambrecht distingue trois types de constructions à partir du test de la question partielle. Dans la construction à focus prédicatif, le verbe constitue le segment informatif (qu’est-ce qu’elle a ta voiture → ma voiture, elle est cassée). Dans une construction à focus propositionnel, l’information est actualisée par le bloc propositionnel dans son ensemble (qu’est-ce qui se passe → j’ai ma voiture qui est cassée). La construction clivée introduit un focus argumental (qu’est qui est cassé → c’est ma voiture).
On peut dire, de manière imagée, que le topique est une mise en relief diffuse, tandis que le focus est une mise en relief compacte.
gloss: Foyer.
pos: noun
Inflected forms:
Derived terms: fougon
fougonnier
Related terms: focaliser
focalisation
rhème
thème
Synonyms: concentré
foyer
Translations:
lang: Anglais
word: focus
lang: Espagnol
word: foco
lang: Japonais
word: 焦点
roman: shōten
lang: Occitan
word: fòcus
lang: Portugais
word: focado
lang: Russe
word: фокус
roman: fokus
formica
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De Formica, marque déposée d’un mélaminé.
Senses:
gloss: Mélaminé thermorésistant recouvrant généralement du mobilier de cuisine.
pos: noun
examples: La vraie métamorphose c’était celle de la maison, des deux pièces au parquet vitrifié, au mobilier tout neuf, de la cuisine où régnait l’ordre anguleux du formica.
Ceci a pour origine une différence de rapport à la culture, comme dans les années soixante quand les plus âgés cédaient leurs armoires afin de s’offrir du mobilier en formica.
On commence à chanter « Et glou et glou » en frappant nos paumes sur le plateau de table en formica, ce qui ennuie les autres clients. Personne ne nous dit de la boucler, pourtant – même pas la dame avec la coupe au bol qui n'arrête pas de nous mater.
On a retrouvé l'Aubette, et on vient de la classer monument historique. La "chapelle Sixtine de l'art moderne", comme on l'a appelée, dormait sous les tentures, les formicas et faux plafonds. Certes, les exégètes de ladite chapelle se doutaient bien un peu qu'il en restait quelques traces, quelques peintures défraîchies.
Inflected forms:
form: formicas
pos: noun
tags: plural
Derived terms: formiqué
Translations:
lang: Allemand
word: Resopal
lang: Anglais
word: formica
lang: Corse
word: formica
lang: Espagnol
word: formica
lang: Italien
word: formica
lang: Picard
word: formicå
lang: Portugais
word: fórmica
fossa
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Senses:
gloss: Nom vernaculaire de Cryptoprocta ferox, espèce de mammifère féliforme de la famille des Eupléridés (e.g. euplères, galidies, etc.), ressemblant à un petit puma et endémique à Madagascar.
pos: noun
examples: Le fossa est le seul représentant du genre Cryptoprocta, et est l'une des 8 espèces de mammifères endémiques à Madagascar.
Bien que superficiellement similaire à un petit puma ou à un jaguarundi, le fossa est beaucoup moins apparenté que ces derniers aux chats, et ne peut être considéré comme un félin. Il appartient néanmoins au sous-ordre des Féliformes.
Inflected forms:
form: fossas
pos: noun
tags: plural
form: foussa
pos: noun
form: fúsa
pos: noun
Synonyms: autamba
cryptoprocte féroce
fossane
Translations:
lang: Anglais
word: fossa
lang: Conventions internationales
word: Cryptoprocta ferox
lang: Espagnol
word: fosa
lang: Malgache
word: fosa
lang: Ukrainien
word: фоса
roman: fosa
gloria
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
religion
Etymology: Du latin gloria (« gloire »), le sens culinaire est métaphorique et évoque quelque chose de joyeux, de délicieux.
Senses:
gloss: Prière de louange commençant par les mots Gloria in excelsis Deo (« Gloire à Dieu dans les cieux »).
pos: noun
examples: Le Gloria, le Credo, le Sanctus, l'Agnus Dei jamais ne m'apparurent plus persuasifs, et, par-dessus tout, éternels
gloss: Composition sur le texte de cet hymne.
pos: noun
examples: Je défie le chrétien qui entend, le jour de Pâques, un Gloria de ce compositeur [Haydn], de ne pas sortir de l'église le cœur plein d'une sainte joie.
Il trouva que la chorale chantait faux ; ce n'était pas, bien sûr , des chanteurs exercés et ils s’embrouillaient dans les modulations du Gloria et du Credo.
gloss: Café ou thé mêlé d’eau de vie.
pos: noun
examples: Un trait de son caractère était de payer généreusement quinze francs par mois pour le gloria qu'il prenait au dessert.
Il aimait le gros cidre, les gigots saignants, les glorias longuement battus.
Lui, n’allait jamais au café, il n’avait pas les cinq sous nécessaires pour prendre un gloria.
Le général s’occupa à verser dans sa tasse un mélange de café et de cognac, dosé dans de savantes proportions. Dans ses excursions en Normandie pour la remonte et les haras, il avait fait une étude approfondie du gloria, et il mettait une certaine coquetterie à préparer ce mélange, qu’il réussissait d’ailleurs d’une façon magistrale.
Me faire remarquer, me singulariser ! Quand cela m’empêche d’avoir mon gloria et ma goutte de consolation !
Dans mon mazagran, je mets de l'eau-de-vie, ça me fait un gloria.
Lorsque le festin s’achève, dans cette antique auberge de Boulon dont on découvre l’existence après dix ans passés à Caen, lorsque les glorias fument sur la toile cirée et embaument, Marcel quitte soudain l’exégèse du dernier Manchette pour enfourcher son dada.
Inflected forms:
form: glorias
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Occitan
word: Glòria
lang: Occitan
word: glòria
heu
Part of speech: noun
intj
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: Du néerlandais hui (« même sens »)
Senses:
gloss: Petit bateau d'environ 300 tonneaux, à fond plat, avec un mat et une voile, qui fut utilisé dans La Manche et en Mer du Nord pour faire du cabotage.
pos: noun
examples: C’est un bâtiment ponté et mâté en fourche, qui porte ordinairement un grand mât, un mât d’avant, un bout de beaupré, avec une corne comme le heu, et une voile d’étai.
gloss: Interjection qui, répétée, exprime le doute, une secrète pensée.
pos: intj
tags: obsolete
examples: Pourquoi s'est-il attaqué à la statue de ce brave Belphégor, qui, sans aucun doute, ne lui avait fait aucun mal ?... Pour l'emporter ?... Heu ! Cela me paraît à la fois bien difficile et fort peu vraisemblable... Alors ?...
Pourtant, cette semaine, devant le CRTC, un patron de Radio-Canada a laissé entendre que ce qui différencie Radio-Canada des diffuseurs privés, c’est que le diffuseur public, lui, prend des risques créatifs.
 Heu, les amis, vous jouez au casino avec de l’argent qui ne vous appartient pas !
gloss: Interjection qui, répétée, exprime des sanglots.
pos: intj
tags: obsolete
examples: Il joua […] les niais à la perruque rousse qui pleurent comme des veaux : « heu !… heu !… heu !… »
gloss: Cri lancé pour calmer des bovins.
pos: intj
examples: Les bœufs remuaient dans l’étable. « Heu ! cria M. Bord en ouvrant la porte de l’étable, heu ! »
Inflected forms:
form: heux
pos: noun
tags: plural
Translations:
hic
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin hic (« ici »), employé dans la langue juridique, en marge d’un acte, pour attirer l’attention sur un point important ; ou de la locution hic est quaestio, « là est la question ».
Senses:
gloss: Nœud ou principale difficulté d’une affaire, problème.
pos: noun
examples: Voilà le hic, c’est là le hic, voilà le problème.
Ma vie doit être respectable. Songez donc : un de mes élèves me rencontrerai saoul dans la rue !… Respectable ; et sans que ça ait l’air contraint ; c’est là le hic ; il ne faut pas donner à penser : Monsieur Defouqueblize (c’est mon nom) fait rudement bien de se retenir !…
Oui nous avons votre passeport dans le coffre de cette clinique dont vous voulez partir, mais, il y a un hic.
Le réseau social se vante de toucher 41 millions de personnes âgées de 18 à 24 ans aux États-Unis. Petit hic : la population américaine ne compte que 31 millions d’individus dans cette tranche d’âge.
Le hic, c'est que plus de la moitié des écoles n'ont pas de système de ventilation mécanique et devront ouvrir les fenêtres ou trouver une solution de rechange pour aérer les classes cet hiver.
Inflected forms:
form: hics
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\ik\
pos: noun
tags: singular
plural
Translations:
lang: Allemand
word: Haken
lang: Allemand
word: Schwierigkeit
lang: Anglais
word: hitch
lang: Anglais
word: hiccup
lang: Anglais
word: catch
lang: Anglais
word: kink
lang: Anglais
word: rub
lang: Anglais
word: glitch
lang: Anglais
word: snag
lang: Catalan
word: quid
lang: Catalan
word: entrellat
lang: Espagnol
word: quid
lang: Néerlandais
word: crux
lang: Portugais
word: aqui
lang: Suédois
word: hake
hora
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ώρα signifiant « période de temps ».
Senses:
gloss: Danse traditionnelle roumaine.
pos: noun
examples: La Roumanie abrite également la hora, danse traditionnelle apparue au XVIIᵉ siècle, exécutée lors de mariages ou de fêtes populaires, mais elle est avant tout la danse des jeunes gens à marier.
Inflected forms:
form: horas
pos: noun
tags: plural
Translations:
hui
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Senses:
gloss: Latte de bois qui maintient tendue la voile des petits bateaux.
pos: noun
Inflected forms:
form: huis
pos: noun
tags: plural
Translations:
indigena
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Soin à base de plantes. Marguerite Abouet et Clément Oubrerie, Aya de Yopougon, tome 1, Gallimard, collection « Bayou », 20 novembre 2005, page 98, ISBN 978-2-07061543-8
pos: noun
Inflected forms:
form: indigenas
pos: noun
tags: plural
Translations:
insula
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: neurology
Etymology: Emprunt savant au latin insula (« île »).
Senses:
gloss: Partie du cerveau humain situe dans le sillon latéral.
pos: noun
examples: Cela signifie que nos « deux cerveaux » peuvent fonctionner indépendamment. Entre eux, il existe des voies de connexion, une zone appelée « insula », siège de l’empathie esthétique qui unit l’intellect à l’émotion.
Inflected forms:
form: insulas
pos: noun
tags: plural
Synonyms: cortex insulaire
Translations:
lang: Latin
word: insula
ire
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: psychology
Etymology: De l’ancien français ire lui-même du latin ira.
Senses:
gloss: Colère.
pos: noun
examples: Tony Hayward a assisté à une prestigieuse régate sur l’île de Wight, au sud de l’Angleterre suscitant l’ire de responsables politiques américains.
La promenade fut aménagée pour le bonheur des promeneurs : piste cyclable, crottoirs pour toutous à sa mémère, bancs nombreux et propres permettant de s'extasier devant l’ire des marées.
L'escroquerie de ce Néo-Zélandais a provoqué l'ire des autorités sanitaires du pays
[Le procureur général près la Cour de cassation François Molins] a dénoncé sans détour les « conditions de travail intenables » et le « manque structurel de moyens » de la justice, provoquant l’ire du garde des Sceaux.
Inflected forms:
form: ires
pos: noun
tags: plural
Translations:
lama
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’espagnol llama, le mot apparait dans Histoire naturelle et moralle des Indes, tant Orientalles qu'Occidentalles, de José de Acosta traduit par Robert Regnault ; Le mot espagnol est une translittération du quechua liama.
Senses:
gloss: Camélidé domestique d’Amérique du Sud.
pos: noun
examples: Au jour tombant, il allait traire, pour la troisième fois, ses lamas, et prenait un repas frugal à la clarté de la lune, ou à la lueur des étoiles.
Le lama donne un poil assez grossier, laineux à brins droits et poussant d'une manière continue.
Nous souhaitons continuer à défendre et à représenter tous les paysans, a promis Laurence Marandola, nouvelle porte-parole du syndicat et éleveuse de lamas et productrice de plantes aromatiques dans l’Ariège.
gloss: Tissu fabriqué avec la toison laineuse de cet animal.
pos: noun
tags: metonymically
examples: − Écoute, si ça te contrarie trop qu'il soit en lama, je t'en donnerai un en chantilly.
− Votre châle ! continua-t-elle tout à fait furieuse, mais je n'y pense même plus, à votre châle !
Inflected forms:
form: lamas
pos: noun
tags: plural
Related terms: guanaque
Translations:
lang: Allemand
word: Lama
lang: Anglais
word: llama
lang: Asturien
word: llama
lang: Breton
word: lama
lang: Catalan
word: llama
lang: Coréen
word: 라마
roman: rama
lang: Espagnol
word: llama
lang: Espéranto
word: lamo
lang: Finnois
word: laama
lang: Galicien
word: llama
lang: Grec
word: λάμα
roman: láma
lang: Hébreu
word: לאמה
lang: Interlingua
word: llama
lang: Italien
word: lama
lang: Japonais
word: ラマ属
roman: rama shu
lang: Kotava
word: pratcol
lang: Néerlandais
word: lama
lang: Norvégien
word: llama
lang: Novial
word: lama
lang: Persan
word: شتر بیکوهان
roman: šotor-e bikohan
lang: Polonais
word: lama
lang: Portugais
word: lhama
lang: Portugais
word: lama
lang: Roumain
word: lamă
lang: Russe
word: лама
roman: láma
lang: Slovène
word: lama
lang: Tchèque
word: lama
lapis
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: textiles
Etymology: Ellipse de lapis-lazuli.
Senses:
gloss: Synonyme de Lapis-lazuli.
pos: noun
examples: ― Ô ma chère Laura, lui dis-je avec effort en appuyant mes lèvres sur sa main, comment peux-tu appliquer le mot de travail ingrat à l’admirable voyage que nous avons fait ensemble dans le cristal ? Rends-moi cette resplendissante vision des océans d’opale et des îles de lapis ! Retournons aux verts bosquets de la chrysoprase et aux sublimes rivages de l’euclase et de la spinelle, ou aux fantastiques stalagmites des grottes d’albâtre qui nous invitaient à un si doux repos ! Pourquoi as-tu voulu me faire franchir les limites du monde sidéral et me faire voir des choses que l’œil humain ne peut supporter ?
Ainsi, lorsque Jean Colombe reprend Les Très Riches Heures entre 1485 et 1489, « on n’a pas les mêmes pigments que chez les Limbourg, qui utilisaient beaucoup le lapis, très cher pour leur bleu », note Élisabeth Ravaud.
On fait avec le lapis mis en poudre un bleu qui s’appelle outremer.
gloss: Nom donné à une variété d'indienne dont la couleur dominante est le bleu.
pos: noun
examples: Ses lapis, quoique remarquables sur divers points, pèchent cependant par l'absence d'harmonie dans l'organisation des dessins.
gloss: Couleur bleu azur profond de la pierre du même nom. #26619C
pos: adj
examples: Une étoffe lapis.
Une crête neigeuse (sierra nevada), que les montagnes trop rapprochées nous avaient voilée jusque-là, apparut tout à coup, se détachant sur un ciel d’un bleu lapis si foncé qu’il était presque noir.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: lapis
lang: Kotava
word: prigukaf
lang: Latin
word: lapis
lente
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin populaire *lenditem, issu du latin lens.
Senses:
gloss: Œuf de pou.
pos: noun
examples: Avoir des lentes à la tête, dans les cheveux.
Certains produits contiennent aussi des molécules qui dissolvent la spulamine (la « colle » entre la lente et le cheveu) et facilitent donc l’élimination des lentes lors du passage du peigne.
J’ai des poux ! Oui, dans les cheveux… Adèle se précipite, regarde, défait mes nattes, constate… – Mais comment se fait-il que tu n’aies rien senti ? Ça ne te démange donc pas ? – Mais non… – Jésus Marie Joseph, Sainte Vierge ayez pitié de nous, il y a même des lentes… C’est la première fois que j’entends ce mot… Oui, il y a des lentes, les œufs que pondent les poux…
« Je m’en suis aperçue tout de suite. Je lui ai dit, ce sont des lentes, non mais, sûrement pas elle me répond. Mais madame, je sais bien reconnaître des lentes ! J’ai refusé de la coiffer. Tu sais qu’elle était furieuse, elle m’a engueulée ! »
Dans les replis des coutures, c’étaient des chapelets et des chapelets de lentes noires, luisantes comme des perles minuscules.
Inflected forms:
form: lentes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Nisse
lang: Anglais
word: nit
lang: Arabe
word: صغب
roman: Sughab
lang: Asturien
word: biba
lang: Asturien
word: llendre
lang: Atikamekw
word: tcikinakw
lang: Espagnol
word: liendre
lang: Espéranto
word: pedikovo
lang: Finnois
word: täinmuna
lang: Galicien
word: lendia
lang: Indonésien
word: telur kutu
lang: Italien
word: lendine
lang: Kazakh
word: сірке
roman: sirke
lang: Mutsun
word: reˑṭem
lang: Mutsun
word: saˑkar
lang: Néerlandais
word: neet
lang: Nogaï
word: сирке
lang: Occitan
word: cuca
lang: Occitan
word: bendèl
lang: Occitan
word: lende
lang: Paicî
word: nîda
lang: Portugais
word: lêndea
lang: Romani
word: likh
lang: Russe
word: гнида
roman: gnída
lang: Same du Nord
word: monni
lang: Same du Nord
word: čivrrus
lang: Slovaque
word: hnida
lang: Suédois
word: gnet
lang: Tchèque
word: hnida
lang: Yabem
word: lesêŋ
limes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin limes (« route »). Le terme désignait en premier lieu les routes frontalières, puis les fortifications qu’on y a érigées.
Senses:
gloss: Système de fortifications établi au long de certaines des frontières de l’Empire romain.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Dès le début de la période impériale (Iᵉʳ siècle de notre ère), soldats des camps du limes de Germanie ou de Grande-Bretagne et habitants aisés des provinces consomment, comme à Rome, des produits en provenance de l’ensemble du monde méditerranéen.
La France, comme l’Empire romain qui avait construit un limes pour se protéger des incursions barbares, pensait vivre et s’épanouir en toute tranquillité à l’abri de la ligne Maginot.
Le mur d’Hadrien, au nord de l’actuelle Angleterre est un limes.
Inflected forms:
form: limès
pos: noun
Translations:
lira
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Du grec λύρα, lira ou de l’italien lira, apparenté à lyre.
Senses:
gloss: Genre de vièle dont il existe de nombreuses variantes (byzantine, calabraise, crétoise, etc.).
pos: noun
examples: La lira crétoise forme souvent un duo avec le luth laouto pour l’interprétation de la musique crétoise.
Inflected forms:
form: liras
pos: noun
tags: plural
form: lyra
pos: noun
Translations:
lupus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin lupus (« loup ») ; l’étymologie populaire veut que la maladie doit son nom au symptôme typique, un érythème sur le visage qui rappelle le port du loup, ce petit masque porté lors des carnavals. Or le sens de « masque » pour le loup, ne date que de la fin du XVIIᵉ et l’usage médical de lupus date de l’époque médiévale : la maladie doit donc bien son nom à l’animal mais hélas en raison de son caractère dévastateur, envahissant et, jusque récemment, rapidement létal.
Senses:
gloss: Lupus érythémateux (maladie auto-immune).
pos: noun
examples: En 2001, une équipe du CNRS découvre qu’un peptide (un fragment de protéine) pourrait soigner le lupus, pathologie frappant le système immunitaire.
gloss: Lupus vulgaris (Ulcère tuberculeux)
pos: noun
examples: Le lupus peut être considéré comme une tuberculose primitive, et par suite différer de la tuberculose secondaire de la peau.
Inflected forms:
Derived terms: lupique
lupoïde
lupome
neurolupus
Related terms: lupus érythémateux disséminé
LED
Translations:
lang: Anglais
word: lupus
lang: Arabe
word: ذَأَب
lang: Espagnol
word: lupus
lang: Espéranto
word: lupuso
lang: Italien
word: lupus
lang: Néerlandais
word: lupus
lang: Polonais
word: toczeń
lang: Russe
word: волчанка
roman: volčanka
lang: Tchèque
word: lupus
lux
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: metrology
Etymology: Du latin lux.
Senses:
gloss: Unité de mesure d’éclairement lumineux du Système international, définie comme lumen par mètre carré, dont le symbole est lx.
pos: noun
tags: physical
examples: Les besoins en énergie lumineuse varient, au cours de la période de végétation de 5000 lux (germination) à 50 000 lux (pollinisation).
Le plein soleil donne jusqu’à 100 kilolux d’éclairement, la Lune environ 0,1 lux, et le ciel étoilé à peine 1 millilux.
Inflected forms:
Derived terms: attolux
centilux
décalux
décilux
exalux
femtolux
gigalux
hectolux
kilolux
mégalux
microlux
millilux
nanolux
pétalux
picolux
téralux
yoctolux
yottalux
zeptolux
zettalux
Related terms: candela
lumen
Translations:
lang: Allemand
word: Lux
lang: Anglais
word: lux
lang: Bulgare
word: лукс
roman: luks
lang: Catalan
word: lux
lang: Chinois
word: 勒克斯
roman: lèkèsī
lang: Coréen
word: 룩스
roman: lugseu
lang: Croate
word: luks
lang: Danois
word: lux
lang: Espagnol
word: lux
lang: Finnois
word: luksi
lang: Galicien
word: lux
lang: Hébreu
word: לוקס
lang: Italien
word: lux
lang: Japonais
word: ルクス
roman: rukusu
lang: Kotava
word: luxe
lang: Lituanien
word: liuksas
lang: Malais
word: lux
lang: Néerlandais
word: lux
lang: Norvégien
word: lux
lang: Norvégien (nynorsk)
word: lux
lang: Occitan
word: lux
lang: Polonais
word: luks
lang: Portugais
word: lux
lang: Russe
word: люкс
roman: lûks
lang: Serbe
word: лукс
lang: Slovaque
word: lux
lang: Suédois
word: lux
lang: Tchèque
word: lux
lang: Ukrainien
word: люкс
lang: Vietnamien
word: lux
lang: Vietnamien
word: luxơ
manus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin manus (« main »).
Senses:
gloss: Voir in-manus.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
margarita
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: De l’espagnol margarita, antonomase du prénom Margarita (« Marguerite »). La recette (et le nom commun) est créée en 1948 par Margarita Sames à Acapulco.
Senses:
gloss: Cocktail frappé à base de téquila, de Cointreau et de citron vert, servi dans des verres dont les bords sont généralement givrés au sel fin.
pos: noun
examples: La décoration également, raffinée et l’atmosphère y est conviviale autour de cocktails connus et reconnus comme un dry Martini, un daïquiri, une margarita, un bloody-mary, un cuba-libre, une piña-colada…, mais aussi des cocktails sans alcool, un apéritif classique avec une très intéressante carte de whiskies et de champagnes.
gloss: Variante orthographique de Margherita.
pos: noun
Inflected forms:
form: margaritas
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: margarita
lang: Espagnol
word: margarita
massa
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (race de bovins) De Massa peuple d'Afrique centrale établi au Tchad et au Cameroun, principalement sur la rive du Logone.
Senses:
gloss: Race mixte de petits bovins originaires d’Afrique de l’Ouest (Cameroun), à petite bosse et à cornes courtes.
pos: noun
Inflected forms:
form: masa
pos: noun
Synonyms: logone
Translations:
lang: Anglais
word: logone