corail
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin coralium.
Senses:
gloss: Animal marin, microscopique et symbiotique vivant en colonie et construisant le récif corallien.
pos: noun
examples: Ce naturaliste a des coraux très rares.
Les barrières de corail du monde entier sont vulnérables aux dégradations anthropogéniques et climatiques.
gloss: Récif constitué par les colonies de coraux ou leurs restes.
pos: noun
tags: broadly
examples: Je m'engageai dans la passe […]. Je devais agir avec prudence, car les pointes traîtresses du corail me guettaient sous la mer.
Les récifs de coraux sont habités par des poissons multicolores.
En plongée, il faut faire attention à ne pas se blesser sur les coraux.
gloss: Cnidaire de la Méditerranée au squelette rouge et a la forme d’un arbuste plus ou moins rameux et d’une extrême dureté. Son appellation binomiale est : Corallium rubrum.
pos: noun
examples: Le squelette du corail rouge est vivement coloré par des oxydes de fer.
Branche de corail.
La pêche du corail.
gloss: Matière calcaire issue du squelette du cnidaire Corallium rubrum utilisée en joaillerie.
pos: noun
tags: broadly
examples: C’est ce qui a mis en grand honneur l’anis, le corail rouge, le bouillon de vipère dont parle Mme de Sévigné, l’orviétan, le bézoard, la thériaque, la corne de cerf ou l’œil d’écrevisse réduits en poudre, etc.
Ce très beau collier en corail a été fabriqué artisanalement.
Un chapelet de corail.
gloss: Une bouche de corail, des lèvres de corail, Une bouche fraîche et vermeille.
pos: noun
tags: poetic
examples: — au reste, je la trouvai parfaitement belle ainsi, avec son visage nacré et du même ton que sa main, sans aucune nuance d'incarnat, ce qui faisait que ses yeux semblaient de jais, ses lèvres de corail.
gloss: D'une couleur rappelant celle du corail.
pos: adj
examples: Je contemplais ses yeux gris et ses lèvres corail.
Inflected forms:
form: coraux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bec-de-corail
coraillé
coraillère
corailleur
corallien
corallifère
coralligène
corallin
corallivore
coralloïde
corail rouge
fontaine de corail
bois corail
lentille corail
serpent corail
serpent faux-corail
Related terms: puntarelle
Synonyms: corallin
Translations:
lang: Afrikaans
word: koraal
lang: Allemand
word: Koralle
lang: Anglais
word: coral
lang: Arabe
word: مرجان
roman: marjèn
lang: Arabe marocain
word: مرجان البحر
lang: Basque
word: koral
lang: Catalan
word: corall
lang: Chinois
word: 珊瑚
roman: shānhú
lang: Coréen
word: 산호
roman: sanho
lang: Corse
word: corallu
lang: Corse
word: curallu
lang: Créole guadeloupéen
word: patacho
lang: Danois
word: koral
lang: Espagnol
word: coral
lang: Espéranto
word: koralo
lang: Finnois
word: koralli
lang: Frioulan
word: coral
lang: Hébreu
word: אלמוג
roman: almog
lang: Ido
word: koralio
lang: Italien
word: corallo
lang: Japonais
word: 珊瑚
roman: sango
lang: Kazakh
word: маржан
roman: marjan
lang: Letton
word: korallis
lang: Lombard
word: corall
lang: Néerlandais
word: koraal
lang: Norvégien
word: korall
lang: Occitan
word: coralh
lang: Papiamento
word: koral
lang: Piémontais
word: coral
lang: Russe
word: коралловый полип
roman: korallovyj polip
lang: Russe
word: коралловые полипы
roman: korallovye polipy
lang: Same du Nord
word: korálla
lang: Songhaï koyraboro senni
word: almarjaanu
lang: Suédois
word: korall
lang: Tchèque
word: korál
lang: Vietnamien
word: san hô
lang: Allemand
word: Korallenriff
lang: Anglais
word: coral
lang: Catalan
word: corall
lang: Damar de l’Est
word: ˈnɛr
lang: Danois
word: koralrev
lang: Espéranto
word: koralo
lang: Grec
word: κοράλλι
lang: Indonésien
word: karang
lang: Letton
word: korallis
lang: Néerlandais
word: koraal
lang: Néerlandais
word: koraalrif
lang: Occitan
word: coralh
lang: Russe
word: коралл
roman: korall
lang: Russe
word: коралловый риф
roman: korallovyj rif
lang: Same du Nord
word: korállaoahci
lang: Songhaï koyraboro senni
word: almarjaanu
lang: Allemand
word: korallen
lang: Anglais
word: coral
lang: Arabe marocain
word: لون مرجاني
lang: Catalan
word: corall
lang: Catalan
word: coral·lí
lang: Chinois
word: 珊瑚色
roman: shānhúsè
lang: Coréen
word: 산호색
roman: sanhosaek
lang: Finnois
word: koralli
lang: Japonais
word: 珊瑚色
roman: sangoiro
lang: Néerlandais
word: koraalrood
lang: Polonais
word: koralowy
lang: Portugais
word: coral
lang: Russe
word: коралловый
roman: korallovyj