élire
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: law
politics
religion
Etymology: Du latin elīgĕre.
Senses:
gloss: Choisir entre plusieurs personnes ou plusieurs choses.
pos: verb
gloss: Nommer à une dignité, à une fonction, à une place par la voie des suffrages.
pos: verb
tags: especially
examples: Quelque peu disposé que vous parussiez à accepter la place d’académicien, il a cru vraisemblablement entrevoir dans vos yeux une envie d'y être forcé, et s'est persuadé qu'au moment que vous seriez élu vous ne vous feriez plus prier pour occuper une place qu'on ne pourrait plus vous soupçonner d'avoir recherchée : il s'est trompé et vous l'avez refusée.
Mais alors, les électeurs en élisant un anti-roi, se jetèrent de nouveau dans les bras du pape, qui ne manqua pas de renouveler ses anciennes prétentions.
Aux élections générales de 1837, Cobden se porta candidat à Stockport. Il lui manqua une centaine de voix pour être élu.
Les députés des corporés et des non corporés se réunissent en assemblée générale pour y rédiger le cahier de doléances de la ville et élire les députés devant les représenter à l’assemblée de bailliage.
C’est sur sa tête qu’a été posée — de traviole comme il se doit — la couronne : Flora Coquerel , 19 ans, a été élue Miss France 2014, samedi soir.
Le Parlement l’a élue le 18 juillet 2024 à une plus forte majorité qu’en 2019.
gloss: Prédestiner à la vie éternelle.
pos: verb
examples: Ceux que Dieu a élus jouiront de la béatitude éternelle.
gloss: Assigner un lieu où tous les actes de justice puissent être signifiés.
pos: verb
examples: Élire domicile,
Il a élu domicile chez son avoué.
Domicile élu.
Inflected forms:
form: élire
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir élu
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en élisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant élu
pos: verb
tags: gerund
past
form: élisant
pos: verb
tags: participle
present
form: élu
pos: verb
tags: participle
past
form: j’élis
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu élis
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on élit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous élisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous élisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles élisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai élu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as élu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a élu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons élu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez élu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont élu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’élisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu élisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on élisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous élisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous élisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles élisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais élu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais élu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait élu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions élu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez élu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient élu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’élus
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu élus
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on élut
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous élûmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous élûtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles élurent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus élu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus élu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut élu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes élu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes élu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent élu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’élirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu éliras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on élira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous élirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous élirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles éliront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai élu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras élu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura élu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons élu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez élu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront élu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’élise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu élises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on élise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous élisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous élisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles élisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie élu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies élu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait élu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons élu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez élu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient élu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’élusse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu élusses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on élût
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous élussions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous élussiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles élussent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse élu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses élu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût élu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions élu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez élu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent élu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’élirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu élirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on élirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous élirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous éliriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles éliraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais élu
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais élu
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait élu
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions élu
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez élu
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient élu
pos: verb
tags: conditional
past
form: élis
pos: verb
tags: imperative
present
form: élisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: élisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie élu
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons élu
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez élu
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: auto-élire
élire au sort
réélire
désélire
Translations:
lang: Anglais
word: choose
lang: Anglais
word: elect
lang: Espéranto
word: elekti
lang: Kotava
word: libú
lang: Roumain
word: alege
lang: Solrésol
word: siredosol
lang: Anglais
word: elect
lang: Espéranto
word: baloti
lang: Kotava
word: libú
lang: Portugais
word: eleger
lang: Russe
word: избрать
roman: izbrať
lang: Solrésol
word: siredosol
lang: Anglais
word: choose
lang: Allemand
word: wählen
lang: Allemand
word: stimmen
lang: Allemand
word: abstimmen
lang: Allemand
word: Stimme
lang: Arabe
word: اِنْتَخَبَ
roman: intakhaba
lang: Azéri
word: seçmək
lang: Breton
word: anvañ
lang: Breton
word: anviñ
lang: Breton
word: dilenn
lang: Breton
word: envel
lang: Catalan
word: votar
lang: Danois
word: stemme
lang: Danois
word: vælge
lang: Espagnol
word: balotar
lang: Espagnol
word: votar
lang: Espagnol
word: elegir
lang: Espagnol
word: escoger
lang: Espagnol
word: seleccionar
lang: Espéranto
word: voĉdoni
lang: Espéranto
word: elekti
lang: Féroïen
word: atkvøða
lang: Finnois
word: äänestää
lang: Frison
word: stimme
lang: Gallo
word: éleirr
lang: Grec
word: εκλέγω
roman: eklégo
lang: Hongrois
word: szavaz
lang: Ido
word: elektar
lang: Indonésien
word: memilih
lang: Italien
word: votare
lang: Italien
word: eleggere
lang: Japonais
word: 選挙する
roman: senkyo suru
lang: Kurde
word: bijartin
lang: Kurde
word: helbijartin
lang: Kurde
word: hilbijartin
lang: Malais
word: memungut suara
lang: Malais
word: pungut suara
lang: Mongol de Chine
word: ᠰᠣᠩᠭ᠋ᠣᠬᠤ
roman: songγoqu
lang: Néerlandais
word: balloteren
lang: Néerlandais
word: kiezen
lang: Néerlandais
word: stemmen
lang: Papiamento
word: bota
lang: Papiamento
word: vota
lang: Portugais
word: eleger
lang: Russe
word: выбирать
roman: vybirat’
lang: Same du Nord
word: válljet
lang: Same du Nord
word: jienastit
lang: Suédois
word: välja
lang: Suédois
word: rösta