homme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sociology
Etymology: Du moyen français homme, de l’ancien français home, hom, hume, omme, homme (« être humain, individu ; humain de genre ou sexe masculin »), du latin hŏmĭnem (avec la perte de la syllabe \-in-\), accusatif singulier de hŏmo (« être humain »), qui a ajouté le sens de « humain de genre ou sexe masculin » en supplantant le classique vir en latin impérial. La forme du nominatif hŏmo a donné en français le pronom indéfini on. Cognat de l’italien uomo, de l’espagnol hombre, du portugais homem, du roumain om, de l’occitan òme, du catalan home.
Senses:
gloss: Être humain adulte de genre ou de sexe masculin, par opposition à la femme et à l’enfant.
pos: noun
examples: Version ultraséduisante chez Fuller (Le Port de la drogue) qui utilisa sa nervosité au service d’une sorte de pédagogie amoureuse aussi violente qu’efficace, lorsqu’un homme et une femme construisent une histoire d’amour à coups de gifles (reçues par Jean Peters, la meilleure des teigneuses hollywoodiennes).
Il y a des moments où je me demande si vous avez quinze ans ou si vous êtes un homme […]
À la vérité, on ne voit pas les hommes se réunir entre eux, à l’écart des femmes, pour la plus grande gloire et le triomphe du bon sens.
Philippe de Valois était surtout redevenu homme, et pareil à tout époux, grand seigneur ou dernier valet, qui corrige sa femme menteuse.
[…] nous travaillâmes désormais ensemble, avec un accord et une communauté de jugement qu’il est rare de trouver entre deux hommes.
Céline Thiébault était alors une jeune fille « bienfaisante », une de ces grandes filles brunes qui paraissent vingt ans au lieu de quinze, de celles qu’à la campagne on compare volontiers à une pouliche et que les hommes, vieux et jeunes, détaillent avec une basse envie, un violent désir.
Alice, dis-moi que tu ne vas pas épouser ce rabat-joie. Tu ne t’amuseras jamais avec un homme comme lui. Il ne te fera jamais rire.
En effet, en moyenne, les conducteurs parcourent seulement 9% de kilomètres en plus que les femmes. Sauf que l’on déplore 2545 morts sur les routes chez les hommes contre seulement 722 femmes l’an dernier. C’est près de 3,5 fois plus. Et plus l’âge diminue, plus les statistiques sont effrayantes.
gloss: Subalterne masculin, vassal.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le seigneur féodal pouvait, par faute d’homme, mettre en sa main le fief qui relevait de lui.
Ce dernier Wallenrod, des vrais Wallenrod-Tustall Bartenstild, avait acheté presque autant de balles de coton que l’Empereur perdit d’hommes pendant sa sublime campagne de France.
L’effectif de la brigade n’avait pas varié : il s’était maintenu au chiffre de 6 000 hommes, grâce à l’apport régulier des dépôts.
gloss: Personne masculine douée de sentiments humains, soumise aux grandeurs et vicissitudes des êtres humains.
pos: noun
tags: especially
examples: Sa prudence naturelle l’eût retenu d’ailleurs, bien qu’il ne fût point « homme » — appliquons-lui ce mot — à laisser échapper quelque bonne occasion, si elle se présentait.
gloss: (Précédé d’un adjectif possessif) Personne masculine dont il a été fait mention précédemment.
pos: noun
examples: Si vous pensez ainsi, vous n’êtes pas mon homme.
Je ne suis pas leur homme.
Notre homme ne se le fit pas répéter deux fois.
gloss: (Précédé d’un adjectif possessif) Conjoint, époux, compagnon dans un couple.
pos: noun
examples: Elle sentit ce que contient l’expression « mon homme ». Un « homme » est un gouvernement qui nous bat pour nous montrer qu’il est le maître, mais qui saurait nous défendre au moment du danger.
Sur cette terre, ma seule joie, mon seul bonheur
C’est mon homme.
J’ai donné tout c’que j’ai, mon amour et tout mon cœur
À mon homme […]
gloss: Être d’une espèce humaine, du genre scientifique Homo, souvent par opposition à l’animal ; l’ensemble des humains, en particulier de l’espèce humaine actuelle (Homo sapiens).
pos: noun
examples: De nombreux caractères, comme l’allaitement, conduisent aux mêmes modèles de parentés chez l’homme, le poulet et l’ornithorynque que la myoglobine.
Si l’on se situe dans l’histoire longue, le système alimentaire a profondément évolué depuis que l’homme est apparu sur Terre, il y a environ 2 millions d’années.
Plus la pénétration de l’homme est forte, moins le milieu est « naturel ». Celui-ci ne l’est totalement que là où l’homme est absent. Au centre du milieu se trouve l’homme dont l’intelligence le transforme. La noosphère (de noos, l’intelligence) en fait partie intégrante.
gloss: Être humain, peu importe son genre ou sexe, ayant des valeurs sociales et morales.
pos: noun
examples: Être homme est facile ; être un homme est difficile.
Il savait maintenant parler la langue du désert, il connaissait ces hommes qui, au début, lui avaient semblé si mystérieux et qui, après tout, n’étaient que des hommes comme tous les autres, ni pires, ni meilleurs, autres seulement.
[…] les Peaux-Rouges disent que le castor est un homme qui ne parle pas, et ils ont raison ; il est sage, prudent, brave, industrieux et économe.
Ô hommes ! si vous êtes véritablement des hommes, épargnez ceux qui ne peuvent plus se défendre !
L’Europe de la solidarité d’abord, je veux dire de la solidarité entre les peuples, entre les régions, entre les personnes. Dans les rapports entre nos peuples, […]. […] Il faudra aussi adapter la politique mise en œuvre pour corriger la situation des régions traditionnellement déprimées […]. […] Enfin et surtout, c’est entre les hommes que les efforts de solidarité doivent être développés.
Inflected forms:
form: hommes
pos: noun
tags: plural
form: femme
pos: noun
tags: feminine
form: enby
pos: noun
tags: neuter
form: nb
pos: noun
tags: neuter
form: non-binaire
pos: noun
tags: neuter
Derived terms: à hauteur d’homme
à la pauvre homme
à pas d’homme
abominable homme des neiges
année-homme
bon homme
bonhomie
bonhomme
bonshommes
bonhommeau
brave homme
comme un seul homme
d’homme à homme
de mémoire d’homme
dépouiller le vieil homme
dissocier l’homme de l’artiste
entre hommes
être aux hommes
être un homme mort
faire l’homme
femme-homme
femme vers homme
Fils de l’homme
franc-homme
francs-hommes
gentilhommaille
gentilhomme
gentilshommes
gentilhommeau
gentilhommer
gentilhommerie
gentilhommesque
gentilhommière
grand homme
heure-homme
hombre
hombrée
homicide
homicider
hominide
hominidé
hominien
hominiser
hominisme
hoministe
hommage
hommagial
hommasse
hommassement
hommasser
Homme
homme à femmes
homme à la mer
homme à tout faire
homme à tout
homme à toute main
homme au fagot
homme augmenté
homme bio
homme d’action
homme d’affaires
homme d’argent
homme d’armes
homme d’Église
homme d’épée
homme d’équipage
homme d’esprit
homme d’État
homme d’honneur
homme d’importance
homme de barre
homme de bêtes
homme de bien
homme de cabinet
homme de chambre
homme de cheval
homme de cœur
homme de condition
homme de confiance
homme de couleur
homme de Dieu
homme de dossiers
homme de finance
homme de gout
homme de goût
homme de guerre
homme de l’art
homme de l’ombre
homme de la rue
homme de lettres
homme de loi
homme de main
homme de maison
homme de marque
homme de médecine
homme de ménage
homme de mer
homme de métier
homme de néant
homme de paille
homme de parole
homme de péché
homme de peine
homme de peu de foi
homme de peu de mots
homme de peu
homme de pied
homme de poids
homme de qualité
homme de référence
homme de rien
homme de robe
homme de science
homme de service
homme de troupe
homme de Vitruve
homme des bois
homme des cavernes
homme du commun
homme du jour
homme du monde
homme du peuple
homme du rang
homme du voyage
homme en jaune
homme facile
homme fourmi
homme-fourmi
hommelette
homme libre
homme lige
homme malade
homme mâle
homme marin
homme nouveau
homme qui a vu l’homme qui a vu l’ours
homme vert
homme-année
homme-caoutchouc
homme-falot
homme-femme
homme-grenouille
homme gyné-génésique
homme-léopard
homme moderne
homme-mort
homme-orchestre
homme politique
homme qui a vu l’homme qui a vu l’homme qui a vu l’ours
homme qui tire plus vite que son ombre
homme-robot
homme-sandwich
homme soja
homme trans
homme-tronc
hommeau
hommée
hommelet
hommesse
hommeterruption
homme vers femme
homuncule
honnête homme
humain
jeune homme
jour-homme
la plus belle conquête de l’homme
le meilleur ami de l’homme
mangeuse d’homme
marchand d’hommes
mois-homme
nouvel homme
pauvre homme
petit homme vert
post-humain
posthumanité
prud’homal
prud’homie
prud’homme
prudhommerie
prudhommesque
sage-femme homme
sage-homme
se dépouiller du vieil homme
sous-homme
super-homme
surhomme
transhomme
trou d’homme
trouver son homme
un homme à la mer
Related terms: identité de genre
troisième genre
gynandre
Synonyms: être humain
humain
blaireau
bonhomme
gars
gadjo
gazier
gazou
gonz
gonze
gus
keum
matz
mec
type
amant
époux
mari
adulte
individu
Antonyms: animal
belette
bonne femme
femme
gazelle
gonzesse
meuf
Translations:
lang: Aari
word: ʔeed
lang: Aasá
word: moontó
lang: Afrikaans
word: man
lang: Alabama
word: naani
lang: Albanais
word: burrë
lang: Allemand
word: Mann
lang: Allemand
word: Mannsperson
lang: Bas allemand
word: Mann
lang: Anglais
word: man
lang: Anglais
word: men
lang: Vieil anglais
word: wer
lang: Vieil anglais
word: man
lang: Vieil anglais
word: mon
lang: Vieil anglais
word: monn
lang: Vieil anglais
word: guma
lang: Arabe
word: رجل
roman: ráǧul
lang: Arabe
word: رَجُل
lang: Arménien
word: տղամարդ
roman: tłamard
lang: Arménien
word: մարդ
roman: mard
lang: Austral
word: taʻata
lang: Azéri
word: adam
lang: Azéri
word: kişi
lang: Bachkir
word: ир
lang: Bachkir
word: ир кеше
lang: Balante-ganja
word: aalante
lang: Bambara
word: cɛ
lang: Basque
word: gizon
lang: Bavarois
word: Mo
lang: Biélorusse
word: мужчына
roman: mužčýna
lang: Bosniaque
word: muškarac
lang: Brabançon
word: man
lang: Breton
word: den
lang: Breton
word: gwaz
lang: Breton
word: gour
lang: Bulgare
word: мъж
roman: mǎž
lang: Cakchiquel
word: achin
lang: Catalan
word: mascle
lang: Catalan
word: home
lang: Chaoui
word: aryaz
lang: Chaoui
word: argaz
lang: Chinois
word: 男人
roman: nánrén
lang: Chinois
word: 男的
roman: nánde
lang: Chleuh
word: ⴰⵔⴳⴰⵣ
lang: Chor
word: эр
lang: Coréen
word: 남자
roman: namja
lang: Coréen
word: 남성
roman: namseong
lang: Coréen
word: 사나이
roman: sanai
lang: Cornique
word: den
lang: Cornique
word: gour
lang: Créole haïtien
word: nonm
lang: Créole seychellois
word: zonm
lang: Croate
word: muškarac
lang: Dalécarlien
word: kall
lang: Dalmate
word: jomno
lang: Damar de l’Est
word: ˈman
lang: Danois
word: mand
lang: Douala
word: mume
lang: Espagnol
word: varón
lang: Espagnol
word: hombre
lang: Espéranto
word: viro
lang: Estonien
word: mees
lang: Féroïen
word: maður
lang: Finnois
word: mies
lang: Flamand occidental
word: vint
lang: Ancien français
word: hon
lang: Ancien français
word: on
lang: Ancien français
word: home
lang: Ancien français
word: hume
lang: Ancien français
word: huns
lang: Ancien français
word: ome
lang: Arabe
word: رَجُل (جمع رِجَال و رِجَالاَت)
lang: Frison
word: man
lang: Frison saterlandais
word: Mon
lang: Frison septentrional
word: maan
lang: Frison septentrional
word: man
lang: Futunien
word: tagata
lang: Gaélique écossais
word: fear
lang: Gaélique écossais
word: duine
lang: Gaélique irlandais
word: fear
lang: Gaélique irlandais
word: duine
lang: Gagaouze
word: adam
lang: Gagaouze
word: erif
lang: Galicien
word: varón
lang: Galicien
word: home
lang: Gallo
word: honme
lang: Gallo-italique de Sicile
word: om
lang: Gallois
word: dyn
lang: Gallois
word: gŵr
lang: Géorgien
word: კაცი
roman: kac’i
lang: Géorgien
word: მამაკაცი
roman: mamakac’i
lang: Gotique
word: 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰
roman: manna
lang: Grec
word: άνδρας
roman: ándras
lang: Grec ancien
word: ἀνήρ
roman: anếr
lang: Gungbe
word: sunnu
lang: Hébreu
word: אדם
roman: adám
lang: Hébreu
word: גבר
roman: géver
lang: Hindi
word: आदमी
lang: Hongrois
word: férfi
lang: Iakoute
word: эр киһи
lang: Indonésien
word: pria
lang: Indonésien
word: laki-laki
lang: Inuktitut
word: ᐊᖑᑦ
roman: angut
lang: Inupiaq
word: aŋun
lang: Vieil irlandais
word: fer
lang: Islandais
word: maður
lang: Istro-roumain
word: bărbåt
lang: Italien
word: uomo
lang: Italien
word: uomini
lang: Italien
word: omo
lang: Japonais
word: 男
roman: otoko
lang: Japonais
word: 男性
roman: dansei
lang: Japonais
word: 男の人
roman: otoko no hito
lang: Kabiyè
word: abalʋ
lang: Kabyle
word: argaz
lang: Kalaallisut
word: angut
lang: Karatchaï-balkar
word: эркиши
lang: Kazakh
word: ер адам
roman: er adam
lang: Kazakh
word: еркек
roman: erkek
lang: Kendem
word: ondì
lang: Khakasse
word: ир
lang: Khakasse
word: ирен
lang: Khmer
word: ប្រុស
roman: proh
lang: Kikuyu
word: mũthuri
lang: Kirghiz
word: эркек
roman: èrkek
lang: Kirundi
word: umugabo
lang: Kogui
word: sigí
lang: Kotava
word: ayikye
lang: Koumyk
word: эргиши
lang: Koumyk
word: эрен
lang: Koumyk
word: эркек
lang: Koyukon
word: denaa
lang: Kunigami
word: 男
lang: Kunigami
word: うんが
lang: Kunigami
word: いけが
lang: Kwalhioqua-tlatskanai
word: xunani
lang: Laotien
word: ຜູ້ຊາຍ
roman: phū sāi
lang: Laotien
word: ຊາຍ
roman: sāi
lang: Latin
word: vir
lang: Laze
word: კოჩი
lang: Lembena
word: kali
lang: Lepcha
word: ᰊᰃᰥᰧᰶ
lang: Lepcha
word: ᰕᰛᰩ
lang: Lepcha
word: ᰕᰪᰛᰩ
lang: Lepcha
word: ᰡᰫᰕᰫ
lang: Letton
word: vīrs
lang: Lingala
word: mobáli
lang: Lituanien
word: vyras
lang: Luba-lulua
word: mulùme
lang: Macédonien
word: маж
roman: maž
lang: Malais
word: lelaki
lang: Malgache
word: lehilahy
lang: Maltais
word: raġel
lang: Mangarévien
word: taŋata
lang: Maori
word: tane
lang: Marquisien du Nord
word: ʻenana
lang: Marquisien du Sud
word: ʻenata
lang: Mohawk
word: rón:kwe
lang: Nahuatl
word: tlacatl
lang: Nahuatl
word: oquichtli
lang: Navarro-aragonais
word: ome
lang: Néerlandais
word: man
lang: Nganyaywana
word: tana
lang: Nheengatu
word: apigawa
lang: Nivkh
word: утку
lang: Nogaï
word: эр
lang: Nogaï
word: эркек
lang: Normand
word: houme
lang: Normand
word: garl
lang: Norvégien (bokmål)
word: mann
lang: Norvégien (nynorsk)
word: mann
lang: Occitan
word: mascle
lang: Occitan
word: òme
lang: Oki-no-erabu
word: 男
lang: Oki-no-erabu
word: いぃんが
lang: Oki-no-erabu
word: ゐんが
lang: Okinawaïen
word: 男
lang: Okinawaïen
word: ゐきが
roman: wikiga
lang: Okinawaïen
word: をぅとぅく
roman: woutuku
lang: Oumboundou
word: ulume
lang: Ouzbek
word: er
lang: Ouzbek
word: kişi
lang: Palenquero
word: ombe
lang: Palenquero
word: bafiote
roman: (homme noir uniquement)
lang: Paumotu
word: taŋata
lang: Persan
word: مرد
roman: mard
lang: Peul
word: gorko
lang: Phénicien
word: 𐤌𐤃𐤀
roman: ’dm
lang: Picard
word: honme
lang: Polonais
word: mężczyzna
lang: Portugais
word: homem
lang: Portugais
word: varão
lang: Rapa
word: taŋata
lang: Romanche
word: um
lang: Roumain
word: bărbat
lang: Russe
word: мужчина
roman: mužčína
lang: Same du Nord
word: olmmoš
lang: Sango
word: koli
lang: Sanskrit
word: मनुष
roman: manuṣ
lang: Serbe
word: мушкарац
roman: muškarac
lang: Shingazidja
word: mndru-mme
lang: Shingazidja
word: mwana-mume
lang: Shingazidja
word: mume
lang: Shingazidja
word: mme
lang: Slovaque
word: muž
lang: Slovène
word: moški
lang: Slovène
word: mož
lang: Songhaï koyraboro senni
word: aru
lang: Bas-sorabe
word: muski
lang: Bas-sorabe
word: muž
lang: Basco-islandais
word: gissuna
lang: Coahuilteco
word: xagū
lang: Créole réunionnais
word: in zonm
lang: Créole réunionnais
word: in nonm
lang: Haut-sorabe
word: muž
lang: Maragus
word: dui
lang: Okinawaïen
word: 人
lang: Okinawaïen
word: っちゅ
roman: tchu
lang: Okinawaïen
word: ふぃとぅ
roman: fitu
lang: Okinawaïen
word: にん
roman: nin
lang: Suédois
word: man
lang: Swahili
word: mwanamume
lang: Tahitien
word: tāne
lang: Tahitien
word: taʻata
lang: Tahitien
word: taʻāka
lang: Tatar de Crimée
word: erkek
lang: Tatar de Crimée
word: er kişi
lang: Tatar de Crimée
word: adam
lang: Tatare
word: ир
lang: Tatare
word: ир кеше
lang: Tchèque
word: muž
lang: Tchouvache
word: арçын
lang: Tchouvache
word: ар
lang: Thaï
word: ผู้ชาย
roman: puu-tchaï
lang: Thaï
word: ชาย
roman: tchaï
lang: Tsolyáni
word: básrimkoi
lang: Tunen
word: mɔnd
lang: Tunen
word: bɛnd
lang: Turc
word: erkek
lang: Turkmène
word: erkek
lang: Turkmène
word: erkek adam
lang: Turkmène
word: är kişi
lang: Ukrainien
word: чоловік
roman: čolovík
lang: Vieil anglais
word: mann
lang: Vietnamien
word: đàn ông
lang: Wallisien
word: tagata
lang: Wipi
word: röga
lang: Wolof
word: góor
lang: Yonaguni
word: びんが
lang: Yoruba
word: ọkùnrin
lang: Yupik central
word: angun
lang: Zazaki
word: camêrd
lang: Allemand
word: Ehemann
lang: Allemand
word: Mann
lang: Allemand
word: Gatte
lang: Bas allemand
word: Ehmann
lang: Bas allemand
word: Mann
lang: Anglais
word: husband
lang: Arabe
word: زَوْج
roman: zawj
lang: Bavarois
word: Mo
lang: Breton
word: gwaz
lang: Breton
word: den
lang: Catalan
word: marit
lang: Catalan
word: home
lang: Catalan
word: espòs
lang: Coréen
word: 남편
roman: nampyeon
lang: Corse
word: maritu
lang: Corse
word: sposu
lang: Créole réunionnais
word: boug
lang: Créole réunionnais
word: boug
lang: Espagnol
word: marido
lang: Espagnol
word: hombre
lang: Espagnol
word: esposo
lang: Espéranto
word: edzo
lang: Estonien
word: mees
lang: Finnois
word: mies
lang: Gotique
word: 𐌰𐌱𐌰
roman: aƀa
lang: Grec
word: άνδρας
roman: ándras
lang: Islandais
word: eiginmaður
lang: Japonais
word: 夫
roman: otto
lang: Japonais
word: 旦那
roman: danna
lang: Japonais
word: 亭主
roman: teishu
lang: Kazakh
word: күйеу
roman: küyew
lang: Kazakh
word: ер
roman: er
lang: Kendem
word: ónó
lang: Kotava
word: yerumanikye
lang: Maragus
word: dui
lang: Normand
word: bruman
lang: Normand
word: brumaun
lang: Occitan
word: marit
lang: Occitan
word: òme
lang: Occitan
word: espós
lang: Phénicien
word: 𐤋𐤁
roman: bal
lang: Polonais
word: mąż
lang: Roumain
word: bărbat
lang: Roumain
word: soț
lang: Sanskrit
word: पति
roman: pati
lang: Songhaï koyraboro senni
word: aru
lang: Suédois
word: man
lang: Tchèque
word: muž
lang: Tchèque
word: manžel
lang: Tsolyáni
word: tetlénkoi
lang: Yoruba
word: ọkọ
lang: Zazaki
word: kerx
lang: Albanais
word: burrë
lang: Allemand
word: Mensch
lang: Bas allemand
word: Minsch
lang: Bas allemand
word: Mensch
lang: Altaï du Sud
word: кижи
lang: Anglais
word: man
lang: Anglais
word: human
lang: Anglais
word: human being
lang: Anglais
word: men
lang: Arabe
word: إنْسَان
roman: insèn
lang: Bachkir
word: кеше
lang: Bachkir
word: әҙәм
lang: Bambara
word: mɔgɔ
lang: Bambara
word: ádamàden
lang: Bavarois
word: Mo
lang: Bosniaque
word: čovjek
lang: Bourguignon
word: houme
lang: Breton
word: den
lang: Bulgare
word: човек
roman: čovék
lang: Catalan
word: home
lang: Chinois
word: 人
roman: rén
lang: Chor
word: кижи
lang: Coréen
word: 사람
roman: saram
lang: Coréen
word: 인간
roman: ingan
lang: Corse
word: omu
lang: Créole haïtien
word: imen
lang: Créole haïtien
word: moun
lang: Croate
word: čovjek
lang: Danois
word: menneske
lang: Douala
word: moto
lang: Espagnol
word: hombre
lang: Espéranto
word: homo
lang: Estonien
word: inimene
lang: Éwondo
word: mot
lang: Eyak
word: Lilaaʼ
lang: Fidjien
word: turaga
lang: Finnois
word: ihminen
lang: Gagaouze
word: insan
lang: Gagaouze
word: kişi
lang: Gallois
word: dyn
lang: Géorgien
word: ადამიანი
roman: adamiani
lang: Grec
word: άνθρωπος
roman: ánthropos
lang: Grec ancien
word: ἄνθρωπος
roman: ánthrôpos
lang: Hébreu
word: איש
roman: ish
lang: Hébreu
word: אִישׁ
roman: ish
lang: Hindi
word: पुरुष
roman: puruṣ
lang: Hindi
word: मानुस
roman: mānus
lang: Hindi
word: मानस
roman: mānas
lang: Hongrois
word: ember
lang: Iakoute
word: киһи
lang: Indonésien
word: manusia
lang: Irlandais primitif
word: ᚃᚔᚏᚐᚄ
lang: Istro-roumain
word: om
lang: Italien
word: uomo
lang: Italien
word: omo
lang: Japonais
word: 人間
roman: ningen
lang: Japonais
word: 人
roman: hito
lang: Kabyle
word: amdhan
lang: Karatchaï-balkar
word: адам
lang: Kazakh
word: адам
roman: adam
lang: Kazakh
word: кісі
roman: kisi
lang: Khakasse
word: кізі
lang: Kikongo
word: muuntu
lang: Kirghiz
word: киши
roman: kiši
lang: Kirghiz
word: адам
roman: adam
lang: Kirundi
word: umuntu
lang: Kotava
word: ayik
lang: Koumyk
word: адам
lang: Koumyk
word: гиши
lang: Koumyk
word: инсан
lang: Koyukon
word: denaa
lang: Latin
word: homō
lang: Latin
word: homo
lang: Letton
word: cilvēks
lang: Lingala
word: moto
lang: Lituanien
word: žmogus
lang: Luba-lulua
word: muntu
lang: Luxembourgeois
word: Mënsch
lang: Malais
word: manusia
lang: Malgache
word: olona
lang: Nahuatl
word: tlacatl
lang: Néerlandais
word: mens
lang: Nénètse
word: хасава
lang: Nogaï
word: адем
lang: Nogaï
word: киси
lang: Normand
word: houme
lang: Normand
word: man
lang: Norvégien (bokmål)
word: menneske
lang: Norvégien (nynorsk)
word: menneske
lang: Occitan
word: òme
lang: Palenquero
word: ombe
lang: Picard
word: onme
lang: Polonais
word: człowiek
lang: Portugais
word: homem
lang: Roumain
word: om
lang: Russe
word: человек
roman: čelovék
lang: Same du Nord
word: olmmoš
lang: Sango
word: zo
lang: Sanskrit
word: नर
roman: nara
lang: Shingazidja
word: mndru
lang: Shingazidja
word: mwanadamu
lang: Shingazidja
word: ɓinadamu
lang: Sicilien
word: omu
lang: Slovaque
word: človek
lang: Solrésol
word: d'omifado
lang: Songhaï koyraboro senni
word: boro
lang: Suédois
word: människa
lang: Suédois
word: mänska
lang: Bas tanana
word: dena
lang: Créole réunionnais
word: moun
lang: Hébreu ancien
word: איש
roman: ish
lang: Tatar de Crimée
word: adam
lang: Tatar de Crimée
word: insan
lang: Tatar de Crimée
word: kişi
lang: Tatare
word: кеше
lang: Tatare
word: адәм
lang: Tatare
word: инсан
lang: Tchèque
word: člověk
lang: Tchouvache
word: çын
lang: Tchouvache
word: этем
lang: Tofalar
word: киши
lang: Tolowa
word: ch'vs-ne
lang: Tourangeau
word: houme
lang: Tsolyáni
word: básrimkoi
lang: Turc
word: insan
lang: Turkmène
word: adam
lang: Turkmène
word: ynsan
lang: Vieil anglais
word: mann
lang: Wallon
word: ome
lang: Wilamowicien
word: menś
lang: Wolof
word: nitt
lang: Wolof
word: nit
lang: Zazaki
word: insan
lang: Zazaki
word: merdım
lang: Anglais
word: man
lang: Créole réunionnais
word: in moun
lang: Créole réunionnais
word: moun
lang: Shingazidja
word: mɓaɓa
lang: Zazaki
word: kes
lang: Afrikaans
word: mens
lang: Afrikaans
word: mensekind
lang: Ajië
word: wi
lang: Albanais
word: mashkull
lang: Créole réunionnais
word: domoun
lang: Créole réunionnais
word: boug
lang: Vieil anglais
word: guma
lang: Vieil anglais
word: mann
lang: Vieil anglais
word: wer
lang: Vieil anglais
word: mann
lang: Féroïen
word: maður
lang: Féroïen
word: mannfólk
lang: Féroïen
word: menniskja
lang: Féroïen
word: fólk
lang: Frison
word: man
lang: Frison
word: minske
lang: Holikachuk
word: dina
lang: Hongrois
word: férfi
lang: Idi
word: la
lang: Ido
word: viro
lang: Islandais
word: maður
lang: Islandais
word: karlmaður
lang: Islandais
word: maður
lang: Islandais
word: manneskja
lang: Italien
word: uomo
lang: Italien
word: uomini
lang: Maya yucatèque
word: xib
lang: Néerlandais
word: man
lang: Néerlandais
word: manspersoon
lang: Néerlandais
word: vent
lang: Néerlandais
word: kerel
lang: Néerlandais
word: manmens
lang: Néerlandais
word: gozer
lang: Néerlandais
word: gast
lang: Néerlandais
word: menselijk wezen
lang: Norvégien
word: mann
lang: Norvégien
word: menneske
lang: Papiamento
word: hòmber
lang: Papiamento
word: hende
lang: Portugais
word: macho
lang: Russe
word: человек
roman: čelovek
lang: Songhaï koyraboro senni
word: aru
lang: Sranan
word: man
lang: Suédois
word: karl
lang: Suédois
word: man
lang: Suédois
word: människa
lang: Swahili
word: mwanamume
lang: Swahili
word: mwanadamu
lang: Tagalog
word: laláki
lang: Turc
word: adam
lang: Turc
word: erkek
lang: Turc
word: insan
lang: Zazaki
word: cıwanmerd
lang: Zoulou
word: indoda