yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
redressement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de redresser, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de redresser ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: À l’encontre des autres routes d’Europe, celles du Royaume Uni n’avaient jamais été soumises à aucun essai organisé de redressement et d’aplanissement, et c’est à cela sans doute qu’il faut attribuer leur caractère pittoresque.
Nous fûmes surtout intéressés par le redressement de l'embarcation chavirée ; […] ; à peine le fond plat s'était-il montré que l'esquimau se retrouvait d’aplomb ayant fait sous l'eau un tour complet ; […].
La conférence sur le redressement de l’Ukraine (URC2025) s’ouvre aujourd’hui à Rome, avec pour objectif de mobiliser des investissements pour ce pays, confronté à sa quatrième année de guerre.
gloss: Action de corriger (par exemple en cas de fraude), de rétablir ou de réparer.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Le gouvernement de l’État a estimé qu'elle devait exécuter un plan de redressement à long terme. Ce plan devrait être établi par un échelon gouvernemental inférieur, mais le gouvernement de l’État a fixé un certain nombre de directives.
Le montant des redressements a doublé en cinq ans.
gloss: Ellipse de maison de redressement, lieu où l’on enfermait les enfants mineurs qui devaient subir un emprisonnement ou dont on voulait réformer le caractère indiscipliné.
pos: noun
tags: familiar
gloss: Ellipse de redressement judiciaire.
pos: noun
tags: familiar
examples: Si ça ne marchait pas, on l’enverrait au Redressement. Une trouvaille le Redressement ; cette fois Patrick eut les jetons, et fila juste assez droit pour ne pas se faire encore virer.
Inflected forms:
form: redressements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: maison de redressement
redressement judiciaire
redressement productif
Translations:
lang: Anglais
word: rectification
lang: Anglais
word: straightening
lang: Catalan
word: redreçament
lang: Croate
word: ispravljanje
lang: Grec
word: αναδιάρθρωση
roman: anadhiárthrosi
lang: Grec ancien
word: διόρθωμα
roman: diorthôma
lang: Ido
word: rektigo
lang: Indonésien
word: kebangkitan
lang: Russe
word: распрямление
roman: rasprjamlenie
lang: Songhaï koyraboro senni
word: jenderoo
redevable
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de redevoir, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui n’a pas tout payé, qui reste débiteur tout compte fait.
pos: adj
examples: Tous paiements déduits, il s’est trouvé redevable de telle somme.
Tout compte fait, il lui est redevable de tant.
gloss: Qualifie un débiteur quelconque.
pos: adj
examples: Il m’est redevable de six cents francs que je lui ai prêtés.
Vous m’êtes redevable de la rente et des arrérages.
gloss: Qui a une obligation à quelqu’un.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Casablanca, c’est le port commerçant florissant, ville à population essentiellement bédouine, jeune encore, étant donnée sa destruction complète en 1755, redevable de son importance croissante à la richesse de son hinterland et aux négociants européens qui sont venus s’y fixer.
Nous sommes redevables à la lutte contre le Doryphore par les insecticides d’avoir pu maintenir la production de la pomme de terre dans une très grande partie de notre territoire, en dépit de l’invasion doryphorique.
Don Carlos -- Ah, mon frère, arrêtez, je lui suis redevable de la vie
Les inventions pratiques d’Anaximandre sont plus heureuses que ses autres découvertes. Sparte lui est redevable du sciathère placé sur le gnomon.
gloss: Personne qui est débitrice ou obligée.
pos: noun
examples: Assigner, contraindre les redevables.
Je suis votre redevable.
Selon l’article 965 du CGI, l’ensemble des biens et droits immobiliers appartenant au redevable entre dans le champ d’application de l’IFI.
Inflected forms:
form: redevables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: redevables
pos: noun
tags: plural
Derived terms: redevabilité
Translations:
lang: Allemand
word: verpflichtet
lang: Allemand
word: schuldig
lang: Allemand
word: rechenschaftspflichtig
lang: Anglais
word: accountable
lang: Anglais
word: obligated
lang: Anglais
word: indebted
lang: Catalan
word: deutor
lang: Catalan
word: en deute
lang: Catalan
word: obligat
lang: Croate
word: dužan
lang: Espagnol
word: deudor
lang: Espagnol
word: en deuda
lang: Espagnol
word: deudor
lang: Espagnol
word: en deuda
lang: Néerlandais
word: schatplichtig
lang: Néerlandais
word: verschuldigd
lang: Occitan
word: deveire
lang: Occitan
word: devedor
lang: Occitan
word: deutor
lang: Occitan
word: debitor
lang: Portugais
word: devedor
lang: Allemand
word: Schuldner
lang: Anglais
word: debtor
lang: Croate
word: dužnik
lang: Russe
word: должник
roman: dolžnik
redresseur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: electricity
Etymology: Déverbal de redresser.
Senses:
gloss: Qui redresse.
pos: adj
examples: Antenne redresseuse.
gloss: Celui qui redresse.
pos: noun
tags: dated
gloss: Dispositif destiné à transformer un courant alternatif en courant continu.
pos: noun
examples: En général, il faut compter pouvoir utiliser au maximum une tension alternative de 6 volts par rondelle de redresseur à oxyde de cuivre et 15 volts par rondelle de redresseur au sélénium.
Voici quelques années , ces appareils nécessitaient une commutatrice fournissant le courant à la périodicité requise pour les vibrateurs. Actuellement on dispose de redresseurs plus simples et moins coûteux.
Inflected forms:
form: redresseurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: redresseuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: redresseuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: redresseurs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: antenne redresseuse
redresseur de torts
Translations:
lang: Allemand
word: Gleichrichter
lang: Anglais
word: rectifier
lang: Croate
word: ispravljač
lang: Italien
word: raddrizzatore
reflux
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: chemistry
medicine
Etymology: Dérivé de flux, avec le préfixe re-.
Senses:
gloss: Mouvement réglé de la mer qui se retire du rivage après le flux.
pos: noun
examples: Le dimanche après-midi, avec un vieux vélo de dame, je parcourais les kilomètres qui séparaient mon lieu de résidence de la mer et j'allais contempler le flux et le reflux de l'océan.
Mais bientôt le reflux se fait sentir; la mer, après quelques oscillations, commence à baisser.
Au fond, vers le Louvre, tout bouillonnait ; des flux énormes de foule, puis des reflux soudains ; des regards furieux ; des multitudes qui se disloquaient, se formaient en bandes d'où jaillissaient des vociférations qui crépitaient sur le murmure immense.
gloss: Vicissitude, changement alternatif des choses humaines.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Dans quel flux et reflux de pensées, de résolutions, de plans de conduite, Ernest ne fut-il pas bercé avant de sommeiller !
De l’assuétude, qui signifie la longue accoutumance, on peut dire qu’elle est d’emblée aussi consuétude, et par un mouvement qui n’est pas de reflux ou de résorption.
gloss: Réjection du bol alimentaire, chez le nourrisson, chez l’adulte.
pos: noun
gloss: Mode de solubilisation avec une faible quantité de liquide qui, par condensation, dissout des substances à son contact.
pos: noun
examples: Après refroidissement, ajouter 5 ml d'acide nitrique concentré, couvrir d'un verre de montre et remettre le bécher sur la plaque chauffante en maintenant un doux reflux.
Inflected forms:
Derived terms: reflux gastro-oesophagien
Related terms: marée basse
marée haute
Synonyms: marée descendante
jusant
Antonyms: flux
Translations:
lang: Allemand
word: Ebbe
lang: Anglais
word: ebb tide
lang: Anglais
word: ebb
lang: Breton
word: tre
lang: Breton
word: dichal
lang: Croate
word: odljev
lang: Croate
word: otjecanje
lang: Grec ancien
word: ἄμπωτις
roman: ámpôtis
lang: Japonais
word: 下げ潮
roman: sageshio
lang: Japonais
word: 落潮
roman: rakuchō
lang: Néerlandais
word: eb
lang: Normand
word: ebbe
lang: Polonais
word: odpływ
lang: Tchèque
word: odliv
lang: Yonaguni
word: 干潮
lang: Yonaguni
word: ちーす
refait
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: games
hunting
surgery
Etymology: Participe passé de refaire ; voir fait.
Senses:
gloss: Fait de nouveau.
pos: adj
gloss: Réparé, retouché, transformé par chirurgie.
pos: adj
gloss: En bonne santé.
pos: adj
tags: dated
gloss: Volé, battu, trompé, eu.
pos: adj
examples: À les voir, le premier venu penserait qu’elles ne comprennent pas. C’est bien plutôt qu’elles ont été refaites souvent et qu’elles se méfient maintenant de ces choses sublimes.
— Moi aussi, je te jure Dieu que pour un rien je filerais. D’autant que j’ai comme une idée, vois-tu, que nous sommes refaits sur toute la ligne.
Arsène Lupin refait de quinze cents francs, et refait par la bonne dame à laquelle il volait quatre millions de titres faux !
— Ah ! Je suis refait !
gloss: Heureux, satisfait.
pos: adj
tags: familiar
gloss: Coup, partie qu’il faut recommencer, parce que les deux adversaires ayant exactement le même point ou le même avantage, aucun des deux n’a perdu, ni gagné.
pos: noun
examples: C’est un refait.
gloss: Nouveau bois du cerf.
pos: noun
examples: Il me semble que l’on a mal interprété les auteurs ou mal entendu les voyageurs lorsqu’ils ont parlé du poil de ces cornes ; l’on a cru qu’ils avaient voulu dire que les cornes de la giraffe étaient velues comme le refait des cerfs […].
Inflected forms:
form: refaits
pos: adj
tags: plural
masculine
form: refaite
pos: adj
tags: singular
feminine
form: refaites
pos: adj
tags: plural
feminine
form: refaits
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: učinjen iznova
lang: Croate
word: ispravljen
lang: Croate
word: popravljen
lang: Croate
word: prevaren
lang: Italien
word: rifatto
réductif
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: chemistry
Etymology: Dérivé de réduction, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe.
Senses:
gloss: Relatif à la réduction.
pos: adj
examples: Une phase réductive.
gloss: Réducteur, qui réduit.
pos: adj
tags: obsolete
examples: La chimie a des agents réductifs.
Inflected forms:
form: réductifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: réductive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: réductives
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Croate
word: redukcijski
refonte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cartography
Etymology: De refondre ; voir fonte.
Senses:
gloss: Action de remettre à la fonte, en parlant spécialement des monnaies dont on fait de nouvelles espèces.
pos: noun
examples: Depuis la refonte des monnaies.
gloss: Réfection de la forme, de l’ordre, en parlant d’un ouvrage de l’esprit, d’une loi, etc.
pos: noun
tags: figuratively
examples: La refonte du gouvernement islamique sur le modèle perse, par exemple, continua d'être rejetée et ignorée par les musulmans arabes.
La législation fut soumise à une refonte complète.
Son florilège […] mêle chansons connues et moins connues, enregistrements d'origine et refontes, plus un titre inédit (Les filles qui font la gueule).
gloss: Action de relooker un site Internet.
pos: noun
tags: especially
examples: D’abord la création ensuite la refonte.
gloss: Opération consistant à refaire systématiquement la rédaction d’une carte, en modifiant éventuellement les modes d’expression ou de représentation et qui s’accompagne généralement d’une révision cartographique.
pos: noun
Inflected forms:
form: refontes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: réfection
Translations:
lang: Anglais
word: overhaul
lang: Anglais
word: recast
lang: Anglais
word: reshape
lang: Anglais
word: remake
lang: Croate
word: pretaljivanje
lang: Croate
word: preustrojavanje
lang: Croate
word: preoblikovanje
lang: Croate
word: preformuliranje
lang: Picard
word: àrfondrie
lang: Portugais
word: reformulação
réfection
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cartography
law
linguistic
medicine
religion
Etymology: Du latin refectio, du verbe reficere → voir re- et facere.
Senses:
gloss: Réparation, rétablissement d’un bâtiment.
pos: noun
tags: dated
examples: Il en a coûté tant pour la réfection de cette maison.
gloss: Réparation, recréation.
pos: noun
examples: Réfection des cartes magnétiques.
D’une représentation musical^([sic : musicale]) à un reportage télévisé, d’une manipulation par logiciel à la réfection d’une photo abîmée, de la précision miraculeuse de certains instruments chirurgicaux aux extraordinaires effets spéciaux qui renouvellent le cinéma, nombreux sont les moments où l’émotion que nous ressentons est, en partie, née d’une intervention technologique.
En effet dès les premières secondes je reconnus Flic, vêtu d'une salopette en jean, qui s'affairait, dans un hangar au bord d'une rivière, à une tâche manuelle consistant apparemment en la réfection d'un canot.
gloss: Repas, il n’est usité en ce sens que dans les communautés religieuses.
pos: noun
examples: Prendre sa réfection.
gloss: Repas.
pos: noun
tags: broadly
examples: Mais, paraît-il, ce n’était pas l’heure de sa réfection, car il finit par allonger sa tête entre ses pattes, en fermant les yeux.
Le matin, pendant la classe, c’est-à-dire de neuf heures un quart à onze heures et demie, elle entretient les feux, prépare les paniers et les tables de réfection, répond à tous les appels, en cas d’accident malpropre, et garde les élèves si la directrice ou une maîtresse a besoin de s’absenter.
gloss: Reformation à partir d’un modèle préexistant. Opération qui consiste à modifier une forme populaire due à l'évolution normale d'un mot, en la transformant pour la rapprocher de son étymon.
pos: noun
examples: Les lettrés de la Renaissance ont procédé à de nombreuses réfections à partir du latin et du grec.
À la Renaissance, la réfection de certains verbes français s'est faite sur les flexions majoritaires ; comme treuves, trouvons.
gloss: Remplacement d'un acte atteint de nullité par vice de forme, par un acte identique dans sa nature et son objet.
pos: noun
gloss: Réparation chirurgicale de ce qui a été abîmé ou détruit.
pos: noun
examples: Le chirurgien a procédé à la réfection de mon épaule.
gloss: Opération consistant à refaire systématiquement la rédaction d’une carte, en modifiant éventuellement les modes d’expression ou de représentation et qui s’accompagne généralement d’une révision cartographique.
pos: noun
Inflected forms:
form: réfections
pos: noun
tags: plural
Derived terms: réfectionner
Related terms: réfectoire
Synonyms: réparation
restauration
recréation
repiquage
refonte
Antonyms: délabrement
destruction
destruction
jeûne
Translations:
lang: Anglais
word: refection
lang: Arménien
word: նորոգում
roman: norogowm
lang: Croate
word: popravak
lang: Espagnol
word: refacción
lang: Ido
word: rifaco
lang: Same du Nord
word: divodeapmi
réformable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de réformer, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui peut ou qui doit être réformé.
pos: adj
examples: Et par une interpretation faicte sur le mesme privilege, il veut que la loy de Bruges soit reformable par luy, & par son conseil, lors qu’il semblera a son bailly, que le jugement de ladicte loy aura esté faux …
Nous avons déjà examiné une des raisons qui amenèrent Husserl à considérer toute évidence comme provisoire et réformable.
Moyennant quoi rien ne réfrénait sa connardise que le manque d'imagination. Il ne faisait de doute pour personne que le connard n’était pas réformable.
Inflected forms:
form: réformables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: corrigible
Antonyms: irréformable
Translations:
lang: Anglais
word: reformable
lang: Croate
word: promjenjiv
lang: Italien
word: riformabile
lang: Tchèque
word: napravitelný
réfectoire
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: construction
Etymology: Du latin refectorium.
Senses:
gloss: Lieu où l’on se réunit pour prendre les repas en commun, dans les communautés, dans les collèges, dans les hospices, etc.
pos: noun
examples: L’équipage en fut informé au réfectoire, où on servait les rations du soir.
Petite et misérable gargote de la rue Sainte-Geneviève où je me nourrissais jadis si mal que j'en ai, quand j'y pense, encore faim, je ne vous oublie pas, ni vous grand réfectoire des pauvres de la place des Deux-Ponts à Lyon, […].
Nous n’avions pas encore de réfectoire sur notre train. Nous allions prendre nos repas dans une petite maison, près d’une petite gare.
L'orphelinat me valut d’apprendre sous d’autres auspices qu’il n’y a pas d’alimentation neutre.(…). Le réfectoire remplaçait la cuisine et les fumets de la maison furent supplantés par les effluves gras et lourds des laboratoires de collectivité.
Inflected forms:
form: réfectoires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: réfectorier
Translations:
lang: Allemand
word: Speisesaal
lang: Allemand
word: Speisezimmer
lang: Anglais
word: refectory
lang: Anglais
word: dining hall
lang: Basque
word: jantoki
lang: Catalan
word: menjador
lang: Chinois
word: 餐厅
roman: cāntīng
lang: Croate
word: refektorij
lang: Danois
word: spisestue
lang: Danois
word: spisesal
lang: Espagnol
word: comedor
lang: Espéranto
word: manĝejo
lang: Féroïen
word: borðstova
lang: Ido
word: manjeyo
lang: Italien
word: sala da pranzo
lang: Italien
word: refettorio
lang: Néerlandais
word: eetzaal
lang: Néerlandais
word: eetkamer
lang: Norvégien
word: spisestue
lang: Occitan
word: refectòri
lang: Portugais
word: sala de jantar
lang: Portugais
word: refeitório
lang: Roumain
word: refectoriu
lang: Roumain
word: sală de mese
lang: Tchèque
word: refektář
refend
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de refendre.
Senses:
gloss: Action de partager, de fendre, résultat de cette action.
pos: noun
gloss: Mur de refend.
pos: noun
examples: Maintenant on a démoli la fontaine de la cour, on a construit des refends entre les colonnes, on a fait des murs dans les galeries.
La figure 3.32 montre le banc d'essai utilisé à l'EPFL pour des tests statiques-cycliques sur des refends en maçonnerie renforcés par des matériaux composites [3.14]. Les refends sont fixés rigidement au sol du laboratoire.
Inflected forms:
form: refends
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bois de refend
lignes de refend
mur à refends
mur de refend
Translations:
rédhibitoire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Du bas latin juridique redhibitorius (Digeste, 533 apr. J.-C.), de redhibere (« faire reprendre une chose vendue ») composé du préfixe re-, indiquant un retour en arrière (auquel est ajouté un d euphonique quand le mot qui suit commence par une voyelle ou un h) et de habere (« avoir », « posséder »)
Senses:
gloss: Qui peut motiver la rédhibition, l’annulation d’une vente.
pos: adj
examples: L’anémie infectieuse, le cornage et l’emphysème pulmonaire sont des cas rédhibitoires pour la vente d’un cheval.
gloss: Qui empêche une chose ; qui a un gros défaut et qui, à cause de cela, est inacceptable.
pos: adj
tags: figuratively
examples: J'aime boire, et en amitié je considère toute forme de sobriété comme rédhibitoire.
La myopie est à l’entrée de certaines carrières un vice rédhibitoire.
Son mauvais caractère est pour moi rédhibitoire !
Ce serait quoi, ton redflag rédhibitoire chez un homme? - Un peu de jalousie, ça va, mais pas à son extrême.
Inflected forms:
form: rédhibitoires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: vice rédhibitoire
Translations:
lang: Allemand
word: Wandelungs
lang: Anglais
word: redhibition
lang: Catalan
word: redhibitori
lang: Catalan
word: redhibitòria
lang: Croate
word: odbojni
lang: Espéranto
word: nuliga
lang: Néerlandais
word: koopvernietigend
lang: Occitan
word: redibitòri
lang: Occitan
word: redibitòria
lang: Roumain
word: redhibitoriu
lang: Allemand
word: hindernd
lang: Allemand
word: unüberwindbar
lang: Allemand
word: abschreckend
lang: Allemand
word: krass
lang: Allemand
word: grundlegend
lang: Anglais
word: dealbreaker
lang: Anglais
word: prohibitive
lang: Catalan
word: redhibitori
lang: Catalan
word: redhibitòria
lang: Croate
word: odbojan
lang: Espéranto
word: neakceptebla
lang: Néerlandais
word: onoverkomelijk
lang: Occitan
word: redibitòri
lang: Occitan
word: redibitòria
sédition
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin seditio.
Senses:
gloss: Émeute populaire, révolte, soulèvement contre la puissance établie.
pos: noun
examples: Vos victoires et vos conquêtes ne le réjouissent plus ; il [le peuple] est plein d’aigreur et de désespoir. La sédition s’allume peu à peu de toutes parts. Ils [les gens du peuple] croient que vous n’avez aucune pitié de leurs maux, que vous n’aimez que votre autorité et votre gloire.
La flamme sifflait en mordant les cordages, et courait dans le bâtiment comme une sédition populaire vole par les rues d'une ville.
Inflected forms:
form: séditions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: séditieux
Synonyms: mutinerie
Translations:
lang: Allemand
word: Aufruhr
lang: Allemand
word: Aufstand
lang: Anglais
word: sedition
lang: Breton
word: dispacʼh
lang: Catalan
word: sedició
lang: Croate
word: buna
lang: Croate
word: pobuna
lang: Danois
word: opstand
lang: Danois
word: oprør
lang: Italien
word: sedizione
lang: Néerlandais
word: opstand
lang: Néerlandais
word: muiterij
lang: Roumain
word: revoltă
lang: Roumain
word: sedițiune
lang: Roumain
word: răscoală
lang: Roumain
word: răzvrătire
lang: Russe
word: крамола
roman: kramola
lang: Turc
word: baskaldiri
lang: Turc
word: fitne
référé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Participe passé substantivé de référer.
Senses:
gloss: Recours au juge qui, dans les cas d’urgence, prend une décision provisoire.
pos: noun
examples: Après la publication du livre, un nouveau référé fut diligenté par ces mêmes associations afin d’obtenir qu’un encart ou une bande signale le fait qu’il faisait l’objet de l’opprobre de la communauté musulmane.
Le 11 mars, le producteur fait citer directement le FAI dans une audience de référé, procédure contradictoire cette fois, pour obtenir communication des données d’identification.
Comme les autres référés, le référé administratif ne permet pas de régler définitivement le litige. Un procès principal, déjà engagé ou à venir, aboutira au jugement définitif de l'affaire.
Inflected forms:
form: référés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: juge des référés
référé législatif
référé-liberté
Translations:
lang: Espéranto
word: urĝa juĝopeto
lang: Japonais
word: 審判
roman: shinpan
lang: Néerlandais
word: kortgeding
lang: Néerlandais
word: référé
référendaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: history
law
politics
Etymology: Du latin referendarius. Le mot a été francisé en rapporteur. Le sens politique de « relatif au référendum » est ledérivé de référendum, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Qualifie certains magistrats de la Cour de cassation française et des magistrats de la Cour des comptes française chargés d’examiner les pièces de comptabilité et d’en faire leur rapport.
pos: adj
examples: Conseillers référendaires.
gloss: Relatif au référendum.
pos: adj
examples: L’adoption du nouveau traité européen par voie parlementaire et non référendaire est le signe d’une défiance profonde dans le peuple et d’un mépris démocratique par rapport au vote passé.
On assisterait à une double rupture : alternative référendaire à la voie habituelle pour faire les Constitutions nationales justifiée par le fait que le projet est européen, alternative référendaire de préférence à la ratification du traité par la voie issue de la démocratie représentative ; ce qui concourrait à « déconventionnaliser » le texte.
gloss: Organisateur d'un référendum politique
pos: noun
examples: Les référendaires estiment avoir de bonnes chances en votation.
gloss: Officier qui faisait le rapport des lettres royales dans les chancelleries, pour qu’on décidât si elles devaient être signées et scellées.
pos: noun
examples: Le grand référendaire du Sénat impérial, de la Chambre des pairs, dignitaire chargé d’apposer le sceau et de garder les archives.
À Rome, les référendaires de l'une et de l'autre signature sont des prélats de la cour de Rome qui rapportent les causes, soit de justice, soit de grâce.
gloss: Magistrat de la Cour des comptes.
pos: noun
examples: Attiré par la gloire de Canalis, […], un jeune Référendaire à la Cour des Comptes se constitua le secrétaire bénévole du poète, et fut caressé par lui comme un spéculateur caresse son premier bâilleur de fonds.
Inflected forms:
form: référendaires
pos: adj
tags: plural
form: référendaires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: loi référendaire
référendariat
motion référendaire
Translations:
lang: Catalan
word: referendari
lang: Catalan
word: referendària
lang: Croate
word: referentski
lang: Italien
word: referendario
lang: Anglais
word: referendary
lang: Croate
word: referent
réédification
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De réédifier sur le modèle de édification.
Senses:
gloss: Action de réédifier.
pos: noun
examples: La réédification d’une église, d’un palais.
La réédification du temple de Jérusalem.
Plus tard, il est vrai, sous Alphonse X, on y fit quelques modifications, et enfin le 8 juillet 1401, le sacré chapitre se s’assembla pour délibérer sue la néccessité d’une réédification complète, réédification motivée par l’étal de délabrement auquel de nombreux tremblements de terre avaient réduit l’ancienne mosquée.
Inflected forms:
form: réédifications
pos: noun
tags: plural
Synonyms: reconstruction
Translations:
lang: Anglais
word: reedification
lang: Anglais
word: rebuilding
lang: Croate
word: ponovna izgradnja
lang: Grec
word: ανοικοδόμηση
réformateur
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin reformator.
Senses:
gloss: Relatif à des réformes.
pos: adj
examples: La révolution de Palais, qui se produisait le 13 décembre 1940 et dans laquelle Alibert s'était compromis, devait briser net l’élan réformateur du premier garde des sceaux de Vichy.
gloss: Celui qui réforme.
pos: noun
examples: Les sempiternels débats sur la norme orthographique sont aujourd’hui encore la cause de bien des réactions épidermiques. Il est de bon ton de faire passer les réformateurs pour de dangereux extrémistes et notamment pour des phonographistes convaincus.
Il fut le réformateur de la philosophie, des mœurs de son siècle.
Sévère réformateur.
L’abbé de Rancé fut le réformateur de la Trappe.
S’ériger en réformateur, faire le réformateur, Se mêler mal à propos de vouloir réformer les autres.
gloss: Personne impliquée dans la réforme du christianisme ou dans le christianisme réformé.
pos: noun
Inflected forms:
form: réformateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: réformatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: réformatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: réformateurs
pos: noun
tags: plural
form: réformatrice
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: réformatoire
Translations:
lang: Croate
word: reformatorski
lang: Espagnol
word: reformador
lang: Russe
word: реформаторский
roman: reformatorskiï
lang: Solrésol
word: sif'ami
lang: Allemand
word: Reformer
lang: Anglais
word: reformer
lang: Croate
word: reformator
lang: Italien
word: riformatore
lang: Kotava
word: fabdusik
lang: Russe
word: реформатор
roman: reformator
lang: Tchèque
word: reformátor
lang: Allemand
word: Reformator
lang: Anglais
word: reformer
lang: Croate
word: vjerski reformator
lang: Néerlandais
word: hervormer
redite
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Féminin substantivé de redit.
Senses:
gloss: Répétition inutile ou fastidieuse d’une chose qu’on a déjà dite.
pos: noun
examples: On ne peut, sans redite oiseuse, parler encore de sa « mécanique ».
Ce ne sont que redites.
Tomber dans d’éternelles redites.
Il faut éviter les redites.
C’est alors que commence le chant des sirènes. Où sont les bras de Nishio-san ? Je pourrais lui téléphoner. Mais mon japonais est devenu si pauvre qu’il me condamne aux redites affadissantes.
gloss: Répétition inutile ou fastidieuse d’une chose qu’on a déjà dite.
pos: noun
tags: broadly
examples: Ce jeu vidéo sans originalité aucune constitue une véritable redite par rapport aux opus précédents de la série.
La firme craint évidemment une redite des campagnes du Brexit ou présidentielles 2016 aux États-Unis.
Inflected forms:
form: redites
pos: noun
tags: plural
Synonyms: rabâchage
redit
Translations:
lang: Croate
word: zališnost
lang: Néerlandais
word: nodeloze herhaling
lang: Picard
word: ratroulhrie
lang: Picard
word: roton·nrie
lang: Picard
word: rabobin·nåjhe
lang: Picard
word: rabache
lang: Wallon
word: repetaedje
lang: Wallon
word: ridjhaedje
lang: Wallon
word: ridite
redondance
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin redundantia (« trop-plein, excès »).
Senses:
gloss: Abondance de répétitions, de développements, d’ornements, généralement considérée comme excessive, critiquée pour sa lourdeur, son obscurité, son emphase.
pos: noun
examples: Il faut éviter les redondances dans ce qu’on écrit.
— À considérer leur capacité crânienne, leur angle facial, et telles autres caractéristiques, énonça-t-il avec sa redondance habituelle, […]
gloss: Caractère d’un message, d’un code, présentant des répétitions, des éléments excédentaires par rapport au nombre de signes strictement nécessaires à la transmission de l’information et permettant ainsi une compréhension et une fiabilité meilleures.
pos: noun
examples: La correction de ce type d’erreurs nécessite une redondance plus importante, qui peut être obtenue par l’usage de codes correcteurs d’erreurs ou par répétition du message.
gloss: Doublement (ou plus) d’un système de contrôle, de pilotage, etc. pour améliorer sa fiabilité.
pos: noun
gloss: Doublement (ou plus) d’un système de contrôle, de pilotage, etc. pour améliorer sa fiabilité.
pos: noun
Inflected forms:
form: redondances
pos: noun
tags: plural
Derived terms: tri-redondance
Related terms: redondant
Synonyms: battologie
pléonasme
tautologie
Translations:
lang: Allemand
word: Redundanz
lang: Anglais
word: redundancy
lang: Croate
word: ponavljanje
lang: Croate
word: redundancija
lang: Espagnol
word: redundancia
lang: Espéranto
word: redundo
lang: Ido
word: abundo
lang: Italien
word: ridondanza
lang: Néerlandais
word: redundantie
lang: Occitan
word: redondància
lang: Polonais
word: rozwlekłość
lang: Portugais
word: redundância
lang: Russe
word: избыток
roman: izbytok
réédition
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De rééditer, sur le modèle de édition.
Senses:
gloss: Action de rééditer.
pos: noun
examples: Dès l’instant où, à l’occasion de cette réédition, je me suis retourné vers les premières pages que j'ai écrites, c'est cela d’abord, que j'ai eu envie de consigner ici.
Puis, le fandom de Tolkien s’est développé dans les années 60, à la faveur d’une réédition en poche du Seigneur des anneaux et « grâce au mouvement hippie », qui voit dans le roman initialement paru en trois volumes en 1954 et 1955 « un discours écologique et humaniste », résume Vivien Lejeune.
Après une réédition aux éditions Mnémos, et une nouvelle traduction signée David Camus, c’est la prestigieuse collection La Pléiade qui s’apprête à publier l’intégralité de ses ouvrages.
gloss: Résultat de cette action, édition comportant des modifications partielles ou totales de certains éléments par rapport à l’édition précédente.
pos: noun
examples: Ma chère maman avait mis dans mes mains le petit opuscule d’une des rééditions de cet essai.
Inflected forms:
form: rééditions
pos: noun
tags: plural
Synonyms: nouvelle édition
Translations:
lang: Anglais
word: reissue
lang: Breton
word: adembannadur
lang: Breton
word: adembannadenn
lang: Croate
word: ponovno izdanje
lang: Espéranto
word: reeldono
lang: Italien
word: riedizione
redondant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: mathematics
Etymology: Emprunté au latin redundans, -antis (« superflu »).
Senses:
gloss: Qui a de la redondance.
pos: adj
examples: Comme le tarif était peu élevé (1 fr. 25 par verso ou par 72 mots ), les solicitors allongèrent leurs actes en y insérant des clauses redondantes, afin de rendre suffisant le montant de leurs honoraires.
Les phrases redondantes se rencontrent souvent dans la performance quotidienne, que ce soit sous la forme d'expressions comme Pierre vit sa vie, ou d'une tendance stylistique dont les effets se répètent tout le long d'un texte Je siffle un sifflement si pur (St John Perse).
Il faut éviter de conserver des propositions redondantes. Parmi les trois propositions suivantes, une est redondante car déduite des deux autres.
Au cas où vous demanderiez qui écrirait du code avec de telles lectures redondantes et écritures superflues, techniquement appelées « chargements redondants » […] et « stockages morts » […], sachez que les opérateurs ne le feraient pas directement, tout au moins nous l'espérons.
gloss: Qualifie un style, un discours où il y a beaucoup de redondances.
pos: adj
tags: especially
examples: « Sentinelle » est doublé par sa signification développée, « messager » et « entendement » sont glosés par des synonymes, ainsi que « ministre ». Ce style redondant s'appuie sur les mots comme sur de pures masses sonores qu'il s'agit de répartir dans la phrase afin de lui donner un équilibre syllabique, comme si les syntagmes devaient accéder à une certaine étendue musicale.
gloss: Qualifie une hyperbole qui a trois asymptotes.
pos: adj
tags: especially
examples: Les hyperboles redondantes ainsi appelées par Newton parce qu'elles surpassent les sections coniques quant au nombre des branches hyperboliques, sont caractérisées par l'existence de trois points hyperboliques, et par conséquent de trois asymptotes de directions deux à deux différentes.
Ces trois asymptotes forment un triangle qui peut se réduire à un point.
Inflected forms:
form: redondants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: redondante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: redondantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: redondance
Translations:
lang: Anglais
word: redundant
lang: Catalan
word: redundant
lang: Croate
word: suvišan
lang: Croate
word: retoričan stil
lang: Croate
word: indirektni stil
lang: Espagnol
word: redundante
lang: Espéranto
word: redunda
lang: Grec
word: επιπρόσθετος
roman: epiprósthetos
lang: Ido
word: abundanta
lang: Italien
word: ridondante
lang: Japonais
word: 冗長
roman: jōchō
lang: Japonais
word: 余剰
roman: yojō
lang: Malgache
word: mapivoamboaña
réformiste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: Dérivé de réforme, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Qui est partisan d’une réforme.
pos: adj
examples: Soyez tranquille, si une fois je me fais huguenot, je serai plus huguenot que Luther, que Calvin, que Mélanchthon et que tous les réformistes de la terre.
Seulement, remarquez bien ceci, l’Académie, même à cette époque où elle était si franchement réformiste, ne devançait pas l’usage ; elle le suivait.
Le nationalisme […] a partagé cette responsabilité avec le mouvement réformiste islamique antérieur, qui cherchait à revivifier l'islam, comme moyen de résister aux empiétements et aux incursions de la puissance et des idées européennes.
gloss: Partisan d’une réforme.
pos: noun
gloss: Celui ou celle qui professe le changement social par des réformes.
pos: noun
tags: especially
examples: Ce réformiste en politique est jugé diversement par ses propres contemporains.
Un de nos réformistes les plus distingués, Henri Turot, longtemps rédacteur de la Petite République et conseiller municipal de Paris, a écrit un livre sur les « prolétaires de l'amour » ; il désigne ainsi les prostituées de bas étage.
Inflected forms:
form: réformistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: réformistes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: banquet réformiste
Related terms: réformisme
Synonyms: réformard
Antonyms: antiréformiste
traditionaliste
Translations:
lang: Croate
word: reformistički
lang: Italien
word: riformista
lang: Occitan
word: reformista
lang: Croate
word: reformist
redoublement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: education
linguistic
medicine
music
Etymology: De redoubler avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Accroissement, augmentation considérable.
pos: noun
examples: Ainsi protégés, ils marchèrent rapidement, car le vent, les prenant de dos, les poussa avec une extrême violence, et, par certains redoublements de la rafale, on peut dire qu’ils allaient plus vite qu’ils ne le voulaient.
Chaque étranger qui arrivait et mettait pied à terre, excitait dans la foule un redoublement de curiosité […]
gloss: Augmentation périodique ou irrégulière dans l’intensité des symptômes d’une maladie, et particulièrement des fièvres.
pos: noun
examples: Un redoublement de fièvre. Avoir une fièvre continue avec des redoublements.
Fructus belli, fructus belli, s’écriait-il d’une voix peu harmonieuse, pendant les redoublements de cette crise arthritique.
gloss: Dérivation par la répétition complète ou partielle d’un mot ou d’un de ses morphèmes, pour l’emphase, pour le pluriel, etc. Par exemple, foufou est créé par redoublement de fou. Réduplication.
pos: noun
examples: Le pluriel par réduplication ou redoublement peut n’être pas seul à marquer la pluralité.
gloss: Dérivation par la répétition complète ou partielle d’un mot ou d’un de ses morphèmes, pour l’emphase, pour le pluriel, etc. Par exemple, foufou est créé par redoublement de fou. Réduplication.
pos: noun
gloss: Fait pour un élève de reprendre le même niveau.
pos: noun
examples: En juin dernier, lorsque le conseil de classe avait proposé un passage en 5ᵉ pour votre fils alors que vous souhaitiez un redoublement – « Il en fout pas une, ce ramier, ça lui f’ra la nique », aviez-vous argumenté –, nous n'avons pas réussi à vous joindre […].
gloss: Le fait de faire figurer plusieurs fois une note dans un accord, à des octaves différentes.
pos: noun
gloss: Le fait d’ajouter une ou plusieurs octaves à un intervalle.
pos: noun
examples: La neuvième est le redoublement de la seconde (2 + 7 = 9). Le douzième est le redoublement de la quinte (5 + 7 = 12).
Inflected forms:
form: redoublements
pos: noun
tags: plural
Related terms: redoublant
redoubler
Translations:
lang: Croate
word: povećanje
lang: Croate
word: dubleta
lang: Croate
word: ponavljanje
lang: Espéranto
word: duobligo
réfléchissant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui réfléchit la lumière, le son, etc.
pos: adj
tags: physical
examples: Surface réfléchissante.
Inflected forms:
form: réfléchissants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: réfléchissante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: réfléchissantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Croate
word: odraziv
lang: Suédois
word: speglande
réflecteur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: telecommunications
Etymology: Dérivé de réflecter, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Se dit de certains corps particulièrement destinés à réfléchir la lumière.
pos: adj
examples: …, éloignons un peu notre lampe, de manière à recevoir ses rayons sur le miroir réflecteur de notre microscope, et examinons quelques poils pris sur les animaux que nous venons de voir.
gloss: Appareil servant à réfléchir les rayons lumineux.
pos: noun
examples: Augmenter l’éclat d’une lampe par le moyen d’un réflecteur.
Alors à ces moments-là, pendant qu’elle leur faisait de l’orangeade, tout d’un coup, comme quand un réflecteur mal réglé d’abord promène autour d’un objet, sur la muraille, de grandes ombres fantastiques, qui viennent ensuite se replier et s’anéantir en lui, toutes les idées terribles et mouvantes qu’il se faisait d’Odette s’évanouissaient, rejoignaient le corps charmant que Swann avait devant lui.
Caroline alluma une lampe à réflecteur.
Un hideux réflecteur de métal renvoyait blafard le jour étroit d’une courette.
Je ne voyais pas William. Je ne pouvais le voir, toute la salle, hors la table violemment éclairée par la lampe à réflecteur, se trouvant dans l’ombre.
Si nous produisons des réflecteurs aussi solides et durables, c’est pour qu’ils puissent servir pendant des dizaines d’années. Ils n’ont pas besoin de piles et sont recyclables.
gloss: Élément réfléchissant les ondes électromagnétiques.
pos: noun
tags: broadly
examples: En hyperfréquences, les antennes peuvent utiliser des montages similaires à l'optique, avec des réflecteurs plans ou paraboliques.
gloss: Réflecteur de neutrons.
pos: noun
Inflected forms:
form: réflecteurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: réflectrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: réflectrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: réflecteurs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: satellite réflecteur
Related terms: réflecter
Synonyms: réflectif
télescope
Translations:
lang: Anglais
word: reflective
lang: Croate
word: reflektorni
lang: Italien
word: riflettore
lang: Anglais
word: reflector
lang: Croate
word: reflektor
lang: Roumain
word: reflector
lang: Russe
word: рефлектор
roman: reflektor
lang: Russe
word: зеркало
roman: zerkalo
réélection
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de réélire, d’après élection.
Senses:
gloss: Action d’élire de nouveau.
pos: noun
examples: Battu par Joe Biden en 2020, Donald Trump veut devenir le premier ex-président depuis Grover Cleveland, en 1892, à remporter un second mandat après avoir perdu une réélection.
Sarkozy sait au moins que sa réélection ne se fera que par la droite. Mais les citoyens ont appris à se méfier des mots présidentiels, toujours justes mais généralement inopérants...
À la nation qui l’attendait, le Président, officiellement, a annoncé sa Réélection.
Inflected forms:
form: réélections
pos: noun
tags: plural
Derived terms: démission-réélection
Translations:
lang: Allemand
word: Wiederwahl
lang: Anglais
word: reelection
lang: Anglais
word: re-election
lang: Bulgare
word: преизбиране
roman: preizbirane
lang: Catalan
word: reelecció
lang: Chinois
word: 再選
lang: Chinois
word: 再选
lang: Croate
word: reizbor
lang: Espagnol
word: reelección
lang: Espéranto
word: reelektiĝo
lang: Grec
word: επανεκλογή
lang: Italien
word: rielezione
lang: Néerlandais
word: herverkiezing
lang: Polonais
word: reelekcja
lang: Portugais
word: reeleição
lang: Russe
word: переизбрание
roman: pereizbranie
lang: Slovaque
word: znovuzvolenie
lang: Suédois
word: omval
lang: Suédois
word: återval
lang: Tchèque
word: znovuzvolení
lang: Ukrainien
word: переобрання
rééligible
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: Dérivé de éligible, avec le préfixe ré-.
Senses:
gloss: Qui peut être réélu.
pos: adj
examples: Les membres du CSN sont élus pour quatre ans par les conseils régionaux et rééligibles, le CSN comporte un bureau et un président élus par ses membres.
gloss: Personne qui peut être réélue.
pos: noun
examples: Il fait partie des rééligibles.
Inflected forms:
form: rééligibles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: rééligibles
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Croate
word: imati pravo na reizbor
refouloir
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: artillery
military
technical
Senses:
gloss: Instrument cylindrique dont on se servait pour pousser un projectile dans un canon se chargeant par la bouche.
pos: noun
gloss: Gros ressort qui referme une porte automatiquement.
pos: noun
examples: A cet effet, l'arbre porte à son extrémité une boite creuse dans laquelle s'introduit un refouloir attenant à l'arbre de l'axe ou vilebrequin
gloss: Nom donné à diverses pièces composant une machine et servant an général à pousser quelque chose.
pos: noun
Inflected forms:
form: refouloirs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Ladestock
lang: Arabe
word: مِدَكُّ المِدْفَعِ (1)
lang: Croate
word: nabijač za pušku nabijaču
régal
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’ancien français rigalle (« régal, réjouissance, divertissement ») dérivé en ri- de galer (→ voir galant et rigoler).
Senses:
gloss: Festin, grand repas.
pos: noun
examples: On leur fit un régal magnifique.
Lhomme, en effet, l’étui de son instrument sous le bras, filait le long du Gymnase, le nez tendu, riant d’aise tout seul, à l’idée du régal qu’il se promettait.
Le chien s’était mis à rôder dans les environs, fouillant avidement les tas d’ordures, sans doute pour y déterrer un os ou quelque régal de ce genre.
gloss: Plaisir de la table.
pos: noun
tags: broadly
examples: Ce plat est un régal, un vrai régal.
gloss: Plaisir.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Cette lecture, ce spectacle a été pour moi un régal.
Ce carnaval des dieux, l’Olympe traîné dans la boue, toute une religion, toute une poésie bafouée, semblèrent un régal exquis.
Inflected forms:
form: régals
pos: noun
tags: plural
Derived terms: régaler
Translations:
lang: Allemand
word: Gaumenschmaus
lang: Allemand
word: Leckerbissen
lang: Allemand
word: Genuss
lang: Anglais
word: feast
lang: Anglais
word: treat
lang: Croate
word: pravi užitak
lang: Espéranto
word: regalo
lang: Italien
word: squisitezza
lang: Portugais
word: regalo
lang: Same du Nord
word: hersko
régie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: television
theater
Etymology: Participe passé substantivé de régir.
Senses:
gloss: Administration de biens à la charge de rendre compte.
pos: noun
examples: On a mis cette succession, ces biens en régie.
On lui en a confié la régie. — Sa terre est en régie.
gloss: Administration, chargée de la perception des impôts indirects ou de certains services publics.
pos: noun
tags: especially
examples: Les fumeurs du pays et les matelots du port se plaignaient fréquemment de la mauvaise qualité du tabac de régie.
[…] douaniers, rats de cave, voire rats volants […] s’introduisaient chez les braves paysans pour allumer leur cigare et vous leur flanquaient un beau procès-verbal si on ne leur présentait pas une « souffrante » sortant des boîtes de la régie.
gloss: Lieu d’où le régisseur dirige le spectacle, le son, les lumières.
pos: noun
examples: Je prie le médecin de service qui est dans la salle de bien vouloir venir de toute urgence à la régie… Merci.
Pas mal de douteux, et aussi des faux artistes de cinoches, de ces branleurs de studio qui draguent autour des régies dans l’espoir de décrocher une petite frime : un joueur de jukebox dans un bistrot, un passant, n’importe quoi. Ça marne dans la panouille.
Bref, les matchs à cette époque, avant l'ère Open, ils tiraient en longueur, ils s’étiraient, ils s’étiraient, ils s’étiraient encore, et les téléspectateurs devant leur poste ils s’emmerdaient ou du moins on craignait dans les régies qu'ils s’emmerdassent. Problème...
— La manageuse de Madonna, Angela, exprime le souhait de suivre les répétitions depuis le car régie, pour garder un œil sur la réalisation. À la demande d’Élise, je l’accompagne.
Inflected forms:
form: régies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: camion régie
contrat en régie
en régie
mettre en régie
régie de quartier
régie intéressée
Translations:
réfraction
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Avec le suffixe -ion, du latin refractum, supin de refringere dont est issu refraindre.
Senses:
gloss: Déviation que subit un rayon lumineux, lorsqu’il passe d'un milieu dans un milieu de densité différente.
pos: noun
examples: Lorsque Newton entreprit de calculer théoriquement les réfractions produites par l'atmosphère, il donna à celle-ci une constitution qui suppose implicitement la température constante à toutes les hauteurs.
Enfin, par un singulier phénomène dû à la réfraction des rayons lumineux, les distances, les profondeurs, les épaisseurs n'apparaissaient plus telles qu'elles étaient.
Le comte d’Antrim était lui aussi immobile. Sur le guéridon, à côté de lui, il y avait un verre de cristal brillant, dans lequel plongeait, brisée en son milieu par la réfraction, une longue cuiller de vermeil.
Je pouvais, malgré la distance, grâce à l'un de ces effets de la réfraction si fréquents dans ces régions, identifier les points remarquables avec lesquels je m'étais déjà familiarisé lors de notre précédente croisière.
Pour reprendre son souffle, elle s’arrêta encore et elle regarda la mer, mais là aussi il y avait un problème, car il s’agissait de calculer l’angle de réfraction de la lumière du soleil sur la surface de l’eau.
« Je n’y arriverai jamais », pensait-elle.
« Voyons, mettez en application les lois de Descartes », disait la voix de M. Filippi dans son oreille.
Inflected forms:
form: réfractions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: réfractif
Translations:
lang: Allemand
word: Brechung
lang: Anglais
word: refraction
lang: Catalan
word: refracció
lang: Croate
word: refrakcija
lang: Espagnol
word: refracción
lang: Finnois
word: taittuminen
lang: Hongrois
word: fénytörés
lang: Ido
word: refrakto
lang: Italien
word: rifrazione
lang: Néerlandais
word: refractie
lang: Polonais
word: refrakcja
lang: Portugais
word: refração
lang: Roumain
word: refracție
lang: Suédois
word: refraktion
lang: Suédois
word: brytning
lang: Tchèque
word: lom
lang: Tchèque
word: refrakce