expert
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin expertus (« éprouvé, qui a fait ses preuves »), participe passé de experiri (« faire l’essai de ») dont dérivent aussi expérience, expérimenter, etc.
Senses:
gloss: Qui est fort versé en la pratique de quelque art, de quelque connaissance qui s’apprend par expérience.
pos: adj
examples: Presque rien dans cette banale chambre meublée ne se prêtait hélas ! à sa curiosité mal experte.
On dit que ces professionnelles ont des charmes secrets, […]; qu'un homme vicieux trouve en elles des partenaires expertes, aux impudeurs extraordinaires, aux habiles jeux de la débauche et de la lubricité.
Il est expert en matière de finances. — Il n’est pas très expert dans cet art. — Il est expert à lancer la balle.
gloss: Personne nommée par autorité de justice, ou choisie par les parties intéressées pour examiner, pour estimer certaines choses et en faire son rapport.
pos: noun
examples: L’accidentologue, chargé d'étudier l’état de la chaussée, rendra un mémoire d’honoraires de 6 500 euros. L’expert automobile se satisfera de 4 800 euros.
Au travers d'un mien pré certain ânon passa,
S'y vautra, non sans faire un notable dommage,
Dont je formai ma plainte au juge du village.
Je fais saisir l'ânon. Un expert est nommé,
A deux bottes de foin le dégât estimé.
gloss: Personne qui a un savoir, une connaissance, reconnus.
pos: noun
examples: Un expert, c'est quelqu'un qui a consacré 10.000 heures à sa discipline, Malcolm Gladwell
Dans les mains d'un expert, le nunchaku est pareil au tigre déchaîné, et il est impossible de le lui arracher des mains. C'est une arme redoutable.
J’ai cru comprendre qu’il était « expert ». À présent, tout le monde est expert ou consultant. Expert-comptable, expert immobilier ?
gloss: Officier qui veille à la bonne exécution du rituel.
pos: noun
Inflected forms:
form: experts
pos: adj
tags: plural
masculine
form: experte
pos: adj
tags: singular
feminine
form: expertes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: experts
pos: noun
tags: plural
form: experte
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: expertal
expertement
expertocratie
contre-expert
expert-comptable
expert-juré
non-expert
panel d’experts
partenaire-expert
Related terms: contre-expertise
expertise
expertiser
spécialiste
Antonyms: inexpert
grand public
Translations:
lang: Allemand
word: Experte
lang: Allemand
word: Sachverständige
lang: Anglais
word: expert
lang: Anglais
word: knowledgeable
lang: Arabe
word: خَبِير
roman: khabiir
lang: Catalan
word: expert
lang: Catalan
word: perit
lang: Catalan
word: pèrit
lang: Espagnol
word: experto
lang: Espagnol
word: pericial
lang: Finnois
word: ammattitaitoinen
lang: Ido
word: experta
lang: Italien
word: esperto
lang: Occitan
word: expèrt
lang: Persan
word: خِبره
roman: khebreh
lang: Portugais
word: experto
lang: Russe
word: экспертный
roman: èkspertnyj
lang: Same du Nord
word: gievra
lang: Slovène
word: strokoven
lang: Slovène
word: strokovna
lang: Slovène
word: strokovno
lang: Ukrainien
word: ладний
lang: Bulgare
word: експерт
roman: ekspert
lang: Espagnol
word: perito
lang: Espéranto
word: kompetentulo
lang: Finnois
word: ammattimies
lang: Finnois
word: asiantuntija
lang: Indonésien
word: ahli
lang: Indonésien
word: pakar
lang: Italien
word: specialista
lang: Néerlandais
word: deskundige
lang: Néerlandais
word: expert
lang: Occitan
word: estimaire
lang: Polonais
word: fachowiec
lang: Polonais
word: ekspert
lang: Russe
word: эксперт
roman: èkspert
lang: Same du Nord
word: dovdi
lang: Same du Nord
word: áššedovdi
lang: Same du Nord
word: ekspearta
lang: Songhaï koyraboro senni
word: goɲi
lang: Tchèque
word: expert
lang: Vietnamien
word: chuyên gia