yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Toulousain
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: De Toulouse, le nom de la ville, avec le suffixe -ain, qui sert à former certains gentilés.
Senses:
gloss: Habitant ou natif de la ville de Toulouse dans la région Midi-Pyrénées, en France.
pos: noun
examples: Grosse ombre au tableau pour les Toulousains et le XV de France, la blessure de Romain Ntamack, sorti en première période.
Le Toulousain Benjamin Borg vient de créer la Cape.
Lorsque ces maîtres franco-parisiens commenceront d’enseigner en déclamant pédantesquement leurs démonstrations scolastiques, les Toulousains cultivés, venus les écouter, éclateront de rire.
Inflected forms:
form: Toulousains
pos: noun
tags: plural
form: Toulousaine
pos: noun
tags: feminine
Related terms: toulousain
Haute-Garonne
Toulouse
Translations:
lang: Arabe
word: طُولُوشِيّ
roman: ṭūlūšiyy·un
lang: Croate
word: Touloužanin
vert-monnier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir vert, et monnier, « meunier ». Note : l’oiseau est ainsi dit parce qu’il aime le voisinage des moulins, (Achille Delboulle, Glossaire de la vallée d’Yères, supplément page 48). Monnier, terme de moyen français employé notamment dans le traité d'ornithologie du naturaliste français Pierre Belon, Histoire de la nature des oyseaux, avec leurs descriptions et naïfs portraicts retirez du naturel (1555) désigne d'ailleurs le martin-pêcheur → voir meunier . L'épithète vert veut en fait évoquer le bleu-vert (turquoise) aux reflets métalliques du martin-pêcheur.
Senses:
gloss: Pivert d’eau ; martin-pêcheur d’Europe.
pos: noun
Inflected forms:
form: verts-monniers
pos: noun
tags: plural
Translations:
Toulousaine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: Voir à Toulousain.
Senses:
gloss: Habitante de Toulouse, commune française située dans le département de la Haute-Garonne.
pos: noun
examples: Ce fut plus délicat pour la Toulousaine Laurène Roisin, qui a dû passer par la Q2 pour aller en demie.
Inflected forms:
form: Toulousaines
pos: noun
tags: plural
form: Toulousain
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Croate
word: Touloužanka
aguerrissement
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Action d’aguerrir, état de qui est aguerri.
pos: noun
examples: Il apparaissait alors comme l'une des composantes de l'aguerrissement et de la préparation morale au dur métier de soldat.
Inflected forms:
form: aguerrissements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Catalan
word: aguerriment
lang: Croate
word: uvježbavanje
lang: Suédois
word: härdning
colombette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mycology
Etymology: Diminutif de colombe, ainsi dit par comparaison avec une petite colonne.
Senses:
gloss: Champignon bon à manger, synonyme de lépiote pudique.
pos: noun
Inflected forms:
form: colombettes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: tricholome colombette
Translations:
réappréciation
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de réapprécier et -ation.
Senses:
gloss: Action de réapprécier.
pos: noun
examples: Une juste reappreciation de tous les tarifs.
Imposition foraine de Provence, et domaniale sur les blés et autres marchandises et denrées sujettes à icelle, enlevées de la ville et terroir d’Arles, et nouvelle réappréciation et augmentation desdits droits sur les marchandises contenues au tarif arrêté en conseil, le troisième octobre 1632. (Arrêt du Conseil, 29 juin 1680)
Inflected forms:
Translations:
extra-utérin
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De utérin, avec le préfixe extra-.
Senses:
gloss: Extérieur à l’utérus.
pos: adj
examples: Une grossesse extra-utérine.
Nous avions beau tenir notre langue dès que l’une des soeurs mettait bas, caresser avec apitoiement ces petites taupes qui cherchaient la lumière dans la vie extra-utérine, à peine Irma avait-elle vu la chatte amincie qu’elle ne mettait guère plus d’une heure à faire le tour des coins possibles & imaginables & collecter dans son tablier replié les petites patates chaudes.
Ce type de grossesse, qu’on appelle extra-utérine, est très rare et pose des risques extrêmement élevés pour la mère et le bébé, puisque le placenta ne peut pas s’y développer correctement, ce qui peut causer des hémorragies importantes ou de graves complications.
Inflected forms:
form: extra-utérins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: extra-utérine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: extra-utérines
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: grossesse extra-utérine
Antonyms: intra-utérin
Translations:
lang: Anglais
word: extrauterine
lang: Anglais
word: ectopic
lang: Croate
word: ekstra-uterusni
lang: Espagnol
word: extrauterino
lang: Espéranto
word: eksterutera
lang: Italien
word: extrauterino
lang: Slovaque
word: mimomaternicový
campanaire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de campana, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Qui se rapporte aux clochers ou à leurs cloches.
pos: adj
examples: Cette fois, ce n’était pas un homme seul qui aurait pu mettre en branle l’appareil campanaire de la cathédrale.
gloss: Relatif à la fonderie de cloches.
pos: adj
tags: dated
Inflected forms:
form: campanaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: campanile
campanologie
Translations:
lang: Italien
word: campanario
plesse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français plesse.
Senses:
gloss: Haie, plessis, branche d’une haie, ramenée vers le centre de la clôture pour la fortifier.
pos: noun
Inflected forms:
form: plesses
pos: noun
tags: plural
form: plaisse
pos: noun
Translations:
pinchard
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Dans le parler normand, gris de fer ; se dit uniquement de la robe des chevaux.
pos: adj
examples: Pendant la nuit de samedi à dimanche, on a volé au Ham une jument hors d’âge, sous poil pinchard pâle.
Inflected forms:
form: pinchards
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pincharde
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pinchardes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Catalan
word: gris de ferro
guichon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Vase à boire en terre cuite, en bois ou en fer-blanc.
pos: noun
examples: Lucas aperçut des pièces sur la table, près d’un guichon ; il les prit, posa ses paquets.
Inflected forms:
form: guichons
pos: noun
tags: plural
Translations:
buret
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Doublet de buron → voir borie et -et.
Senses:
gloss: Toit à porc ou porcherie.
pos: noun
Inflected forms:
form: burets
pos: noun
tags: plural
Translations:
anticorps
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: immunology
Etymology: Dérivé de corps, avec le préfixe anti-.
Senses:
gloss: Glycoprotéine complexe utilisée par le système immunitaire pour détecter et neutraliser les agents pathogènes comme les bactéries et les virus.
pos: noun
examples: Un anticorps polyclonal est obtenu à partir d’un animal immunisé, habituellement d’une espèce différente de celle de la source de l’antigène.
Les soignants ont été régulièrement testés pour déterminer s'ils avaient des anticorps et s'ils avaient la Covid-19.
Inflected forms:
Derived terms: autoanticorps
Related terms: antigène
Translations:
lang: Anglais
word: antibody
lang: Anglais
word: immunoglobin
lang: Catalan
word: anticós
lang: Croate
word: antitijelo
lang: Espagnol
word: anticuerpo
lang: Espéranto
word: antikorpo
lang: Finnois
word: vasta-aine
lang: Galicien
word: anticorpo
lang: Ido
word: antikorpo
lang: Italien
word: anticorpo
lang: Kotava
word: kevorga
lang: Letton
word: antiviela
lang: Mandarin
word: 抗体
roman: kàngtǐ
lang: Néerlandais
word: antistof
lang: Néerlandais
word: antilichaam
lang: Portugais
word: anticorpo
lang: Roumain
word: anticorp
lang: Russe
word: антитело
roman: antitelo
lang: Same du Nord
word: cagganávnnas
lang: Suédois
word: antikropp
lang: Swahili
word: antibodi
lang: Tchèque
word: protilátka
brogne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
history
Etymology: Variante de broigne.
Senses:
gloss: Cotte de mailles.
pos: noun
examples: Le cavalier lourd est protégé par une cuirasse de cuir et de fer, la brogne, par un casque et par un bouclier; il est armé d'une lance et d'une longue épée. Les brognes sont si efficaces et si précieuses (elles valent de 4 à 12 vaches) qu'il est interdit de les exporter.
Au milieu du VIIIᵉ siècle, les vassaux sont tenus de participer au combat avec l'équipement complet comprenant un cheval, une cuirasse (lorica), brogne formée d'écailles de fer imbriquées fixées sur un vêtement support (qui ne se modifie guère jusqu'au milieu du XIᵉ siècle), un bouclier de bois, une lance, une épée, un coutelas dérivé de l'ancien scramasax.
gloss: Tumeur.
pos: noun
gloss: Tumeur.
pos: noun
examples: Le maintien d’un sous-étage limite les risques de brognes sur le Chêne pédonculé.
gloss: Chaussure écossaise.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: brognes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: broussin
exostose
loupe
Translations:
hydrolysant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui hydrolyse.
pos: adj
Inflected forms:
form: hydrolysants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: hydrolysante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: hydrolysantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Italien
word: idrolizzante
écorégion
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de région avec le préfixe éco-.
Senses:
gloss: Partie d'une écozone se distinguant par le caractère unique de sa morphologie, de sa géologie, de son climat, de ses sols, de ses ressources en eau, de sa faune et de sa flore.
pos: noun
examples: C’est une écorégion : un territoire hybride, où l’écosystème se mêle au dispositif territorial traditionnel à la fois domestique et civique.
Inflected forms:
form: écorégions
pos: noun
tags: plural
Synonyms: biotope
écosystème
Translations:
lang: Anglais
word: ecoregion
lang: Galicien
word: ecorrexión
lang: Italien
word: ecoregione
patrimonialité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de patrimonial, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: État de ce qui est patrimonial, de ce qui a rapport au patrimoine.
pos: noun
examples: Ils [les ambitieux sans mérite] veulent injustement des charges non méritées et sans s’arrêter un moment à toute leur incapacité, parce qu’ils regardent tous ces avancements en patrimonialité, et parce que notre gouvernement n’a que trop prêté les mains à ce désordre.
Nous avons édicté comme critère préalable à la patrimonialité l’indigénat ; or, par définition, les archéophytes sont introduits. La plupart proviennent du Moyen-Orient (croissant fertile) à la période néolithique, […].
Inflected forms:
Translations:
proto-germanique
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Dérivé de germanique, avec le préfixe proto-.
Senses:
gloss: Langue commune reconstituée supposée à l’origine de toutes les langues germaniques.
pos: noun
gloss: Qui concerne le proto-germanique ou les peuples l’ayant parlé.
pos: adj
examples: Ces tribus proto-germaniques ont pris rapidement un grand développement et un caractère particulier. Kossinna y voit déjà les véritables Germains.
Inflected forms:
form: proto-germaniques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: germanique commun
protogermanique
Translations:
lang: Allemand
word: Urgermanisch
lang: Anglais
word: Proto-Germanic
lang: Catalan
word: protogermànic
lang: Danois
word: urgermansk
lang: Espagnol
word: protogermánico
lang: Estonien
word: germaani algkeel
lang: Frison
word: Oergermaansk
lang: Italien
word: protogermanico
lang: Japonais
word: ゲルマン祖語
roman: Geruman-sogo
lang: Néerlandais
word: Oergermaans
lang: Norvégien
word: urgermansk
lang: Occitan
word: protogermanic
lang: Polonais
word: pragermański
lang: Slovène
word: pragermanščina
lang: Suédois
word: urgermanska
lang: Turc
word: proto-Cermence
lang: Allemand
word: urgermanisch
impactant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Apparu dans les années 1990, participe présent de impacter.
Senses:
gloss: Qui a un impact, un effet ; qui impacte.
pos: adj
examples: Il s'agit d'un plan sur plusieurs années dans lequel «il y a quelques conversions en bio. Il y a aussi des conversions dans des systèmes moins impactants en nitrates», a-t-elle détaillé.
Inflected forms:
form: impactants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: impactante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: impactantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: affectant
frappant
Translations:
lang: Anglais
word: impacting
lang: Catalan
word: impactant
lang: Espagnol
word: impactante
lang: Italien
word: impattante
mémorisation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin.
Senses:
gloss: Travail de la mémoire.
pos: noun
examples: Tant que, dans les collèges, par exemple, ce développement [de la faculté esthétique] est tenté par voie d’analyse et par procédés de mémorisation, l’on voit communément les enfants qui sont plus tard les plus ingratement doués, se distinguer et remporter des prix… à mesure que dans les degrés supérieurs d’instruction l’étude des classiques s’élève et s’affranchit de plus en plus des procédés d’analyse et de mémorisation, les rôles changent du tout au tout.
Inflected forms:
form: mémorisations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Haoussa
word: hadda
lang: Italien
word: memorizzazione
lang: Japonais
word: 暗記
roman: anki
replat
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de plat, avec le préfixe re-.
Senses:
gloss: Petit plateau horizontal dans les montagnes ou sur une voie.
pos: noun
examples: On n’y rencontre l’aubaine d’aucun replat consolateur.
Sur l'escarpement voisin de la verticale, croissent dans les fentes ou les petits replats ménagés par la cassure géométrique de la roche : […].
Maintenant nous sommes au pied des abrupts de la « Nonne », arrêtés sur un replat du glacier.
Elle avait cru entendre des bûcherons, elle s’était engagée trop avant et sans doute allait-elle se perdre, tomber sur un replat où elle tournerait en rond pour finir par descendre une autre pente.
À une douzaine de kilomètres en aval de Combloux, […], on note un replat où affleurent quelques blocs erratiques granitiques.
Inflected forms:
form: replats
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: flat area
servomoteur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mechanical
Etymology: Dérivé de moteur, avec le préfixe servo-. Mot inventé par le créateur du servomoteur, Joseph Farcot.
Senses:
gloss: Système motorisé permettant de contrôler un organe mécanique afin d’atteindre et de maintenir une position donnée.
pos: noun
examples: Le servomoteur doit prendre une position « X ».
Inflected forms:
form: servomoteurs
pos: noun
tags: plural
form: servo-moteur
pos: noun
Related terms: servocommande
servofrein
Translations:
lang: Allemand
word: Servomotor
lang: Anglais
word: servomotor
lang: Arabe
word: محرّك مؤازر
roman: muHarrik mu-aèzir
lang: Basque
word: serbomotor
lang: Croate
word: servomotor
lang: Espagnol
word: servomotor
lang: Espéranto
word: relajsmotoro
lang: Italien
word: servomotore
lang: Néerlandais
word: servomotor
lang: Néerlandais
word: verstelmotor
thaumaturgique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui a rapport à la thaumaturgie.
pos: adj
examples: Ces thaumaturgiques frères de la rose-croix.
Inflected forms:
form: thaumaturgiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
ténébrion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du moyen français tenebrion.
Senses:
gloss: Ami des ténèbres intellectuelles.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Ces ténébrions et anacritiques frères de la rose-croix.
gloss: Bizut, élève en cours de bizutage.
pos: noun
examples: Bande de ténébrions ! nettoyez-moi cette pièce avec vos brosses à dents, j'veux qu'ça brille.
Inflected forms:
form: ténébrions
pos: noun
tags: plural
Translations:
claret
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir clairet.
Senses:
gloss: Nom que les Anglais donnent à toute sorte de vins rouges, surtout aux vins de Bordeaux.
pos: noun
examples: Je rêvais sous l’impression de cette histoire, et je comprenais que ce brillant vicomte de Brassard, la fleur non des pois, mais des plus fiers pavots rouges du dandysme, le buveur grandiose de claret, à la manière anglaise, fût comme un autre, un homme plus profond qu’il ne paraissait.
Pourtant il y a de nombreuses raisons physiologiques qui rendent le vin préférable au whisky: le whisky stimule immédiatement et cause aussitôt une sensation de chaleur dans l’estomac; le claret met excessivement longtemps à produire un effet analogue, bien que les deux liquides contiennent la même quantité d’alcool.
Je pourrais demeurer là des heures, des jours, des mois, comme un stylite, ayant à droite la mémoire, à gauche la pénétration psychologique, si mon estomac ne me tiraillait pas, si je ne songeais simultanément à une belle tranche d’un rostbeaf saignant, entouré de quelques pommes vapeur, le tout arrosé d’un loyal claret.
Inflected forms:
form: clarets
pos: noun
tags: plural
Translations:
contre-barré
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: heraldry
Etymology: → voir contre-barre
Senses:
gloss: Qui a les barres en opposition.
pos: adj
Inflected forms:
form: contre-barrés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: contre-barrée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: contre-barrées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: contrebarré
pos: adj
Translations:
tabagique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de tabagie, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif à la tabagie.
pos: adj
examples: Casanova venait d'arriver à Paris, lorsque commença cette mode tabagique, c'était en 1750.
gloss: Qui ne cesse de fumer (des cigarettes, des cigares, etc.).
pos: adj
examples: De son côté, Jean va devoir creuser son sillon dans tous les boulodromes de la région pour faire sortir de sa planque Casino, star number ouane de la boule et dandy tabagique fatigué de son succès indétrôné, par ailleurs indirectement impliqué dans le destin tragique du père du jeune homme ; c’est Game of Thrones sans les dragons, l’action, le sang, la nudité féminine, les paysages, les dialogues, le charisme, etc.
Inflected forms:
form: tabagiques
pos: adj
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: pušački
volcanologue
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geology
Etymology: Dérivé de volcan, avec le suffixe -logue.
Senses:
gloss: Spécialiste de l’étude des volcans.
pos: noun
examples: Il est devenu volcanologue après ses études.
Inflected forms:
form: volcanologues
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: vulcanologue
pos: noun
Related terms: volcanologie
volcanologique
Translations:
lang: Anglais
word: vulcanologist
lang: Chinois
word: 火山学家
roman: huǒshānxué
lang: Espéranto
word: vulcanologiisto
lang: Espéranto
word: vulkanologo
lang: Grec
word: ηφαιστειολόγος
roman: ifestiológos
lang: Italien
word: vulcanologo
lang: Italien
word: vulcanologa
sexologue
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sexe, avec le suffixe -logue.
Senses:
gloss: Spécialiste de la sexologie, des troubles dans l’exercice de la sexualité.
pos: noun
examples: Toutes les femmes sont-elles un peu ondinistes ? Je me souviens d’un vieux livre sur l’ondinisme par Havelock Ellis, sexologue avant la lettre et qui m’avait bien diverti.
Il existe, outre les sexologues de formation, des médecins généralistes sexologues, des psychologues sexologues, des gynécologues sexologues, des psycothérapeutes sexologues, des psychiatres sexologues.
gloss: Relatif à la sexologie, aux troubles dans l'exercice de la sexualité.
pos: adj
examples: Il existe, outre les sexologues de formation, des médecins généralistes sexologues, des psychologues sexologues, des gynécologues sexologues, des psycothérapeutes sexologues, des psychiatres sexologues.
Inflected forms:
form: sexologues
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: sexologues
pos: adj
tags: plural
Derived terms: psycho-sexologue
psychosexologue
Related terms: sexologie
sexologique
Translations:
lang: Anglais
word: sexologist
lang: Breton
word: revoniour
lang: Breton
word: revoniourez
lang: Breton
word: seksologour
lang: Breton
word: seksologourez
lang: Croate
word: seksolog
lang: Italien
word: sessuologo
lang: Italien
word: sessuologa
lang: Néerlandais
word: seksuoloog
lang: Néerlandais
word: seksuologe
lang: Same du Nord
word: sexologa
lang: Tchèque
word: sexuolog
lang: Anglais
word: sexological
bactériologique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: agriculture
medicine
Etymology: Composé de bactériologie avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif à la bactériologie.
pos: adj
examples: Certains auteurs, saisis par la fièvre bactériologique, attribuèrent même à ces microbes des maladies dues à d'autres agents, ….
À quoi s’ajoute une flopée d’additifs, de l’inosinate, un exhausteur de goût généralement préparé à partir d’une fermentation bactériologique, de la maltodextrine, une poudre blanche habituellement réservée aux culturistes pour prendre de la masse musculaire, et, pour refermer le couvercle, du glutamate, qui ouvre l’appétit…
Inflected forms:
form: bactériologiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: arme bactériologique
bactériologiquement
guerre bactériologique
phytobactériologique
Translations:
lang: Anglais
word: bacteriological
lang: Catalan
word: bacteriològic
lang: Espagnol
word: bacteriológico
lang: Italien
word: batteriologico
lang: Russe
word: бактериологический
roman: bakteriologičeskij
lang: Slovaque
word: bakteriologický
lang: Suédois
word: bakteriologisk
lang: Tchèque
word: bakteriologický
lang: Ukrainien
word: бактеріологічний
phytopathologie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
botany
Etymology: Dérivé de pathologie, avec le préfixe phyto-.
Senses:
gloss: Science qui étudie les maladies des végétaux.
pos: noun
examples: La phytopathologie chinoise, décrite notamment par Marco Polo, apparaît comme faisant partie intégrante des pratiques agricoles.
Le travail de Nathalie Jas touche à l’histoire des empoisonnements en milieu professionnel et à domicile, ainsi qu’à l’histoire de la phytopharmacie et de la phytopathologie.
gloss: Maladie des végétaux.
pos: noun
tags: broadly
familiar
Inflected forms:
form: phytopathologies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: phytopathologique
phytopathologiste
mycophytopathologie
Related terms: phytopharmacie
phytopharmacopée
Synonyms: phytomédecine
Translations:
lang: Allemand
word: Pflanzenkrankheit
lang: Italien
word: fitopatologia
lang: Ukrainien
word: фітопатологія
brunissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de brunir, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de brunir ; résultat de cette action.
pos: noun
examples: Les premiers symptômes extérieurs sont visibles en juin : ils constituent en une fanaison et un brunissement du feuillage d'un ou deux rameaux ….
Inflected forms:
form: brunissements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Néerlandais
word: bruinkleuring
podologue
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du grec ancien ποδός, podós (« pied »), génitif de πούς, poús, suivi du suffixe -logue (« étude »).
Senses:
gloss: Professionnel de santé praticien spécialisé dans le traitement des troubles statiques et dynamiques du pied en lien avec les différentes structures de l’appareil locomoteur.
pos: noun
examples: Emilie Mansiaux, chausseuse à Rouen
Allier l’utile à l’agréable et l’esthétique : c’est une prouesse à laquelle Emilie Mansiaux ne pensait pas lorsqu’elle s’est lancée dans des études pour devenir podologue. C’est pourtant ce qu’elle a réussi quelques années plus tard en décidant de fabriquer elle-même des chaussures pour les personnes souffrant de déformations articulaires.
Le podologue s’attache à étudier le pied [dans ses rapports avec] les différentes structures de l’appareil locomoteur (genou, hanche, dos) afin de traiter toute éventuelle pathologie à l’aide de semelles orthopédiques. Les podologues peuvent également intervenir dans [certains domaines] plus spécifiques comme : • Le traitement du diabète, par exemple, pour empêcher l’apparition de cors ou encore le traitement de l’arthrose. • Le suivi des enfants. Ces derniers se voient généralement prescrire des modèles de stimulation pour minimiser leurs mauvaises postures et en réduire les impacts lorsqu’ils auront atteint l’âge adulte. • Les personnes âgées apprécient également les services des podologues qui les soulagent tout en les aidant à continuer à se déplacer facilement. • Les sportifs soumettent leurs pieds à rude épreuve pendant leur pratique. Un déséquilibre ou de mauvais appuis peuvent alors avoir des conséquences plus rapides et plus importantes que chez une personne moins athlétique. Certains podologues ont également une double compétence en posturologie.
Inflected forms:
form: podologues
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: pédicure-podologue
Related terms: podologie
podologique
Translations:
lang: Allemand
word: Podologe
lang: Allemand
word: Podologin
lang: Anglais
word: podiatrist
lang: Basque
word: podologo
lang: Breton
word: troadour
lang: Breton
word: troadourez
lang: Catalan
word: podòleg
lang: Catalan
word: podòloga
lang: Créole haïtien
word: podològ
lang: Espagnol
word: podólogo
lang: Espéranto
word: piedologo
lang: Espéranto
word: piedologino
lang: Italien
word: podologo
lang: Italien
word: podologa
lang: Norvégien
word: fotlege
lang: Occitan
word: podològ
lang: Portugais
word: podólogo
lang: Portugais
word: podóloga
lang: Russe
word: подолог
roman: podolog
lang: Ukrainien
word: подолог
impécuniosité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de impécunieux avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Manque d’argent.
pos: noun
tags: literary
examples: Elle laissa entendre […] qu’il importait par contre de ne pas faire inutilement appel au crédit, que les collectivités ainsi que les particuliers n’y devaient recourir que quand elles ressentaient le mal d’impécuniosité.
Et c’est cela que nous eût réservé le “Projet”, le “Grand Projet”, qu’on caressait depuis de longues années et que seule l’impécuniosité de la fin du règne fit ajourner: nous l’avons échappé belle !
Il érigeait son impécuniosité en titre de gloire.
Inflected forms:
form: impécuniosités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: impécunieux
impécunieuse
impécunieusement
Translations:
lang: Anglais
word: pennilessness
lang: Néerlandais
word: geldgebrek
lang: Occitan
word: impecuniositat
antifrançais
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de français, avec le préfixe anti-.
Senses:
gloss: Opposé à la France, à son peuple ou sa culture.
pos: adj
examples: L’héritage Johnson reste bien ancré : « L’identité britannique se construit de plus en plus en opposition avec l’identité européenne, et le populisme antieuropéen et antifrançais devrait fonctionner encore longtemps », poursuit Gilles Leydier, professeur et spécialiste de la Grande-Bretagne à l’université du Sud Toulon-Var.
On peut imaginer qu’il ne serait guère plus aimable avec Patrice Gueniffey, historien français qui, dans Le Point, qualifie le film de « woke » et d’« antifrançais ».
Inflected forms:
form: antifrançaise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: antifrançaises
pos: adj
tags: plural
feminine
form: anti-français
pos: adj
Synonyms: francophobe
Antonyms: francophile
profrançais
pro-français
Translations:
lang: Anglais
word: anti-French
lang: Italien
word: antifrancese
anti-français
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de français, avec le préfixe anti-.
Senses:
gloss: Opposé à la France, à son peuple ou sa culture.
pos: adj
examples: [Titre] En France, il a été accusé l’an dernier par le président de la commission Défense de l’Assemblée nationale Thomas Gassilloud (majorité présidentielle) d’être un « relais de la propagande russe » et de servir « une puissance étrangère qui alimente le sentiment anti-français »
Les Anti-Français dénigrent nos mœurs & nos usages en toute occasion, avec toute l’âpreté de la Satyre la plus outrée.
Inflected forms:
form: anti-française
pos: adj
tags: singular
feminine
form: anti-françaises
pos: adj
tags: plural
feminine
form: antifrançais
pos: adj
Synonyms: francophobe
Antonyms: francophile
profrançais
pro-français
Translations:
lang: Anglais
word: anti-French
lang: Arabe
word: معاداة الفرنسية
lang: Italien
word: antifrancese
broye
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
Senses:
gloss: Variante de broie.
pos: noun
tags: dated
obsolete
gloss: Voir broie.
pos: noun
Inflected forms:
form: broyes
pos: noun
tags: plural
Translations:
Ile-de-France
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: Possiblement du vieux-francique Liddle Franke (« Petite France ») référence nécessaire (résoudre le problème), ou bien en lien avec les rivières entourant la région historique portant ce nom. La région d’Ile-de-France est née du domaine royal constitué depuis le Xᵉ siècle par les rois capétiens.
Senses:
gloss: Région de France composée des départements suivants : Paris, Hauts-de-Seine, Seine-et-Marne, Seine-Saint-Denis, Val-d’Oise, Val-de-Marne, Yvelines, Essonne.
pos: noun
tags: toponymic
gloss: Ancienne province de France.
pos: noun
examples: La Champagne, située à mi-chemin entre l’Ile-de-France et les Vosges, constitue au point de vue climatique une région intermédiaire, où les influences maritimes et continentales se contrarient.
Inflected forms:
form: Île-de-France
pos: noun
Translations:
indifférencié
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De différencié, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Générique, non spécifique à un certain organe, en parlant d’une cellule.
pos: adj
Inflected forms:
Derived terms: cellule indifférenciée
Translations:
infantilisant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui confère un caractère infantile.
pos: adj
examples: Des remarques infantilisantes.
Fort de son opposition à se nourrir, l’anorexique légitime pourtant les attitudes surprotectrices et infantilisantes parentales, tout en se révoltant contre l’ordre établi, telle une révolution passive ou indirecte.
À partir du début des années 1970, avec les premiers attentats palestiniens – plus tard relayés, de manière plus spectaculaire et plus professionnelle, par ceux d’Al-Qaida – le voyage aérien était devenu une expérience infantilisante et concentrationnaire, que l’on souhaitait voir s’achever au plus vite.
Inflected forms:
form: infantilisants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: infantilisante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: infantilisantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
insécurisé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui ne se trouve pas dans une situation sécurisée.
pos: adj
examples: Car celui-ci, bourgeois (et notre jeune ingénieur en adopte la façon d’être), diffère assurément du chevalier, de l’aventurier ; il est venu et a vaincu tel l’opposé de ce dernier ; il ne cherche pas la vie insécurisée, mais il la craint, s’effraie de ce qui bondit devant lui au cours de la chasse.
Inflected forms:
form: insécurisés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: insécurisée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: insécurisées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: unsicher
insécurisant
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Adjectif verbal dérivé du participe présent du verbe insécuriser.
Senses:
gloss: Qui insécurise.
pos: adj
examples: On le voit, chacun des éléments ci-dessus décrits est en lui-même banal. Les traumatismes psychiques et les situations émotionnelles insécurisantes sont de grande fréquence, les atteintes organiques sensibilisantes sont également banales.
De ce père ombrageux, ancien médecin, il ne semble garder que des souvenirs blessants. Un homme brutal avec son épouse, Nicole, et ses deux fils, Philippe et François, autoritaire et insécurisant à la fois.
Inflected forms:
form: insécurisants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: insécurisante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: insécurisantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
politologue
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: De la racine grecque πόλις pólis (« cité ») dont est issu politique, avec le suffixe -logue.
Senses:
gloss: Spécialiste de la science politique.
pos: noun
examples: vu les formats proposés par la plupart des médias, lorsque un politiste répond à la presse, le résultat est souvent un propos de politologue, c’est-à-dire qu’il dit (ou semble dire) des banalités, sans doute pas fausses, mais pas non plus folichonnes à lire ou à entendre.
En remettant en tête des priorités américaines la défense des libertés mise de côté par son prédécesseur, le président Joe Biden est en train de réussir son pari de ressouder les démocraties face au défi chinois, souligne à Pékin le politologue indépendant Hua Po.
Ingouvernable, en chute, voué à la décadence, voici que le vieux pays recru d’épreuves autrefois décrit par le général de Gaulle en affronte une nouvelle. Attentive au son de cloche d’un plumitif désengagé, la rédaction du Figaro Magazine veut bien solliciter l’auteur de ces lignes, non pour son inexistante expertise de politologue, mais en l’incitant à centrer son propos sur le caractère romanesque des principaux acteurs de cette tragi-comédie.
J’avoue que la politologue en moi s’en trouve réjouie.
Inflected forms:
form: politologues
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: policologue
pos: noun
Synonyms: politiste
politicologue
Translations:
lang: Anglais
word: political scientist
lang: Breton
word: politikour
lang: Breton
word: politikourez
lang: Espagnol
word: politólogo
lang: Italien
word: politologo
lang: Italien
word: politologa
lang: Kazakh
word: саясаттанушы
lang: Néerlandais
word: politicoloog
lang: Portugais
word: cientista político
lang: Tatar de Crimée
word: siyasetşınas
lang: Ukrainien
word: політолог
francité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Attesté en premier lieu dans les Datations et documents lexicographiques, il s’est répandu vers 1965.Dérivé de français, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Caractère de ce qui est français.
pos: noun
examples: À travers le relevé des fautes de français commises par les caisses d’allocations familiales et par l’Éducation nationale, la presse d’extrême droite semble opérer doublement : d’une part, elle met en cause la francité de ces institutions, et d’autre part, elle dénonce l’hypertrophie d'une bureaucratie qui ne serait plus à même de contrôler la qualité de la paperasserie proliférante qu’elle produirait.
Dans un pays où l’autorité et la verticalité semblent avoir définitivement remplacé les vertus démocratiques de tolérance ou de respect de la diversité des opinions, le moindre écart par rapport à une francité fantasmée devient source d’inquiétude, défi ou insulte.
gloss: Ensemble des personnes qui connaissent le français et aiment la culture française.
pos: noun
tags: collective
examples: On a parlé de « francité »; si la francophonie est la masse des gens dont la langue maternelle est le français, la francité, dit-on, est composée de tous ceux qui connaissent le français, qui admirent la culture française, qui aspirent à s'y intégrer.
Elle exhibait alors en rosissant de fierté ma dernière catilinaire : « Rigardez, monsieur le curé, mon pitit-fils, il écrit le latin. » Mon latin de cuisine décernait à Anna je ne sais quel brevet de vieille francité, marquait d’éclatante façon que les diastases de l’assimilation étaient à l’œuvre, nimbait le chef de ma terrible grand-mère d’une auréole de conformité.
Inflected forms:
form: francités
pos: noun
tags: plural
Related terms: françaiseté
franchouillardise
francocentrisme
francolâtrie
francophile
francophilie
francophonie
Translations:
lang: Anglais
word: Frenchness
lang: Breton
word: gallegezh
lang: Bulgare
word: френскост
lang: Finnois
word: ranskalaisuus
lang: Italien
word: francesità
lang: Kotava
word: francuca
lang: Kotava
word: francafamikeem
lang: Polonais
word: francuskość
lang: Portugais
word: francesidade
lang: Turc
word: Fransızlık
anti-France
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de France, avec le préfixe anti-.
Senses:
gloss: Ceux ou ce qui s’opposent à la France ou à la nation française.
pos: noun
examples: Louis XI a démoli … l'anti-France de Charles le Téméraire (La Revue politique et littéraire, 14 août 1880, p. 22/24)
Le point de rupture entre eux fut, comme pour beaucoup, l’affaire Dreyfus, Hervieu étant du côté de ce que Léon Daudet appelait « l’anti-France » (comme on dit l’antéchrist), « sans doute parce qu’il y trouvait son avantage ».
La notion d’anti-France est née avec l’affaire Dreyfus. Elle a été forgée pour stigmatiser ceux qui osèrent dénoncer une injustice d’État.
Tout le mal vient d’un complot des forces de « l’anti-France » : le franc-maçon, le Juif, le communiste et l’étranger. « Il n’y a pas de neutralité possible entre le vrai et la faux, entre le bien et le mal, entre la santé et la maladie, entre l’ordre et le désordre, entre la France et l’anti-France » déclare Pétain en août 1940.
Cette droite extrême considère la franc-maçonnerie comme l’un des trois piliers de l’anti-France alors que la droite conservatrice regarde le Grand-Orient comme le vivier de la gauche non communiste.
La création du nouveau pouvoir fédère tous les ennemis du régime républicain, mobilise tous ceux qui attribuent la défaite au libéralisme républicain, au Front populaire, et au travail de sape de ce que l’Action française de Charles Maurras appelle l’anti-France, ces « quatre États confédérés » que l’académicien martégal ne cesse de dénoncer depuis l’affaire Dreyfus : les métèques (les étrangers), les protestants (Jules Ferry et ses séides), les francs-maçons et les Juifs.
gloss: Ennemis supposés des valeurs traditionnelles, vieille France, de la fille ainée de l’Église.
pos: noun
tags: especially
examples: Les intégristes catholiques interprètent ainsi l’avènement de la France moderne comme le triomphe du complot mené par l’Anti-France (constituée par les « juifs, protestants, métèques et franc-maçons ») contre la chrétienté.
Inflected forms:
Translations:
systémique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
Etymology: Dérivé de système, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif à un système.
pos: adj
examples: L’endocrinologie et l’immunologie par exemple insistent sur une approche systémique : l'accent n'est pas mis sur l’agent causal des maladies, mais sur les capacités du corps à répondre à ces agents, ce que les médecins français appellent le « terrain ».
À la dérégulation la plus brutale imposée par les politiques néo-libérales à l’œuvre dans la plupart des pays anglo-saxons, s’ajoute une crise financière systémique qui s’attaque directement aux budgets des États.
Pourrions-nous penser que le racisme systémique existe au Québec, tout en pensant que l’intégration des communautés noires au Québec n’est pas un échec, et que blâmer exclusivement les institutions québécoises pour les déboires des peuples autochtones est fondamentalement injuste ?
Il faut que la Physique systèmique attende à élever des édifices, que la Physique expérimentale soit en état de lui fournir des matériaux.
gloss: Qualifie un produit phytosanitaire qui est absorbé par la plante, véhiculé par la sève, et s’attaque aux parasites par l’intérieur de la plante.
pos: adj
examples: Les fongicides ou bactéricides systémiques dont il vient d’être question ont constitué, à partir de 1960, une nouvelle génération (la seconde) de produits phytosanitaires.
gloss: Produit phytosanitaire.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Il faut alors recourir à un systémique qui, en pénétrant la plante et en étant véhiculé par la sève, empoisonnera le puceron trop gourmand.
Inflected forms:
form: systémiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: systémiques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: analyse systémique
approche systémique
discrimination systémique
racisme systémique
résistance systémique acquise
systémiquement
Related terms: systémie
Synonyms: endothérapique
Translations:
lang: Anglais
word: systemic
lang: Arabe
word: نظمية
lang: Arabe
word: نظامية
lang: Croate
word: sistemski
lang: Espagnol
word: sistémico
lang: Grec
word: συστημικός
lang: Indonésien
word: sistemis
lang: Italien
word: sistemico
lang: Occitan
word: sistemic
lang: Polonais
word: systemowy
lang: Russe
word: системный
roman: sistemnyï
lang: Suédois
word: systemisk
lang: Tchèque
word: systémový
phytosanitaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
Etymology: → voir phyto- et sanitaire
Senses:
gloss: Qualifie un produit utilisé dans l’éradication des parasites des cultures.
pos: adj
examples: Les fongicides ou bactéricides systémiques dont il vient d’être question ont constitué, à partir de 1960, une nouvelle génération (la seconde) de produits phytosanitaires.
En 2007, la question des produits phytosanitaires était au cœur du débat national. En effet, les conclusions du « Grenelle de l’Environnement » fixent un objectif ambitieux de réduction des usages des produits phytosanitaires d’ici dix ans.
Certaines populations sont en effet racialisées, c’est-à-dire dégradées dans l’indignité existentielle du fait de leur appartenance réelle ou supposée à un groupe, lorsqu’elles font l’objet de politiques publiques ou privées (notamment lorsqu’elles sont employées dans des entreprises minières extractivistes, des usines de peinture et autres produits chimiques, pharmaceutiques, phytosanitaires, alimentaires, textiles, ou de recyclage des déchets…) qui détériorent leurs conditions de vie.
Les produits phytosanitaires « aident les cultures à ne pas être dévastées, on aime les plantes au même titre que les animaux », assure-t-il. Avant de jeter son mégot par terre.
gloss: Produit phytosanitaire.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Les phytosanitaires, quant à eux, n'exercent pas seulement leur action toxique sur les espèces ciblées, mais également sur les autres organismes vivants. Le révélateur du problème fut vraisemblablement le cas du DDT, […].
Alors que ce phytosanitaire a été interdit dans l’Union Européenne depuis 2004, c'est bien « ma » firme qui continue à le commercialiser de ce côté de l’Atlantique avec l’accord bienveillant de l’EPA, l'agence américaine pour la protection de l'environnement.
Inflected forms:
form: phytosanitaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: phytosanitaires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: produit phytosanitaire
Synonyms: phytopharmaceutique
phyto
pesticide
Translations:
lang: Anglais
word: phytosanitary
lang: Croate
word: fitosanitetski
lang: Espagnol
word: fitosanitario
lang: Espagnol
word: fitosanitaria
lang: Galicien
word: fitosanitario
lang: Galicien
word: fitosanitaria
lang: Italien
word: fitosanitario
lang: Italien
word: fitosanitaria
lang: Portugais
word: fitossanitário
lang: Portugais
word: fitossanitária
cicadelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin cicada (« cigale »). Ici avec le sens de petite cigale, en raison de la ressemblance entre les deux insectes.
Senses:
gloss: Un insecte piqueur de la famille des cicadellidés (Cicadellidae) qui ressemble à une petite cigale.
pos: noun
examples: La cicadelle du tilleul, Macropsis tilae, pond, elle, ses œufs en provoquant des lésions sur les rameaux. Sa présence se repère aux petites taches jaune argenté que ses piqûres laissent sur les feuilles.
Depuis 1975, on a pu identifier avec certitude le rôle joué par plusieurs cicadelles dans la transmission naturelle de "Spiroplasma citri", ….
Inflected forms:
form: cicadelles
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Cicadellidae
lang: Anglais
word: leafhopper
internationalisé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Auquel on accorde un statut international.
pos: adj
examples: Au surplus, [], la question de Tanger et de la zone internationalisée, si elle comporte des difficultés de détail, ne contient cependant aucune divergence fondamentale ….
Inflected forms:
form: internationalisés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: internationalisée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: internationalisées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Italien
word: internazionalizzato
intertitre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: film
typography
Etymology: De inter- et titre.
Senses:
gloss: Texte filmé pour but d’apporter un complément d’information écrit par rapport à l’image.
pos: noun
gloss: Sous-titre entre deux titres.
pos: noun
examples: Dans la mesure où il peut se faire une opinion comme cela, à l’aveuglette, sur la base de la seule typographie, ce n’est pas une liste alphabétique, mais une liste professionnelle ou similaire groupée sous divers intertitres, des textes et des numéros, sans fin, des intertitres, des textes et des chiffres.
Inflected forms:
form: intertitres
pos: noun
tags: plural
Synonyms: carton
Translations:
lang: Anglais
word: intertitle
lang: Espéranto
word: intertitolo
lang: Anglais
word: intertitle
lang: Anglais
word: caption
entéropathie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir entéro- et -pathie.
Senses:
gloss: Pathologie de l'intestin.
pos: noun
examples: L'entéropathie par perte de protéines.
Certains enfants souffrent d’une entéropathie étendue et grave qui n’est pas due à la maladie cœliaque, à une intolérance aux protéines du lait de vache ou à d’autres formes reconnues de maladie intestinale liée à l’alimentation.
Inflected forms:
form: entéropathies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: gastroentéropathie
Translations:
lang: Anglais
word: enteropathy
lang: Italien
word: enteropatia
Circassienne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Circassie (région du Caucase) avec le suffixe -ienne (pour donner le nom des habitants ou l’adjectif relatif à cette région).
Senses:
gloss: Habitante ou personne originaire de Circassie, la région du Caucase.
pos: noun
examples: Ses yeux noirs semblaient porter l’empreinte d’une profonde et brûlante passion ; ils étaient couverts par les arcs parfaits de deux sourcils que la nature avait dessinés avec autant de soin que les Circassiennes en mettent à les arrondir avec le pinceau ; mais un léger pli entre eux deux révélait une agitation forte et habituelle dans les pensées.
Né le 24 février 1878, il n’est pas, cependant, l’aîné de sa génération; mais fils de la favorite de Mouley El-Hassan, Lalla Erquiya, belle et intelligente Circassienne achetée à Constantinople et offerte au Sultan par un riche marchand marocain, […].
Le cortège passe, une quinzaine de petites filles en tablier gris, sabots aux pieds, sans chaîne, et blanches comme les esclaves les plus chères d’Afrique, les Circassiennes.
En vue de les destiner à des mariages honnêtes, il convenait de ne pas les faire d’abord paraître dans des postures de Circassiennes.
Inflected forms:
form: Circassiennes
pos: noun
tags: plural
form: Circassien
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: Tcherkesse
Translations:
lang: Allemand
word: Tscherkessin
lang: Anglais
word: Circassian
lang: Espagnol
word: circasiana
lang: Italien
word: Circassa
Vietnamienne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Vietnam avec le suffixe -ienne.
Senses:
gloss: Habitante du Vietnam.
pos: noun
examples: Les habitantes du Vietnam s’appellent les Vietnamiennes.
gloss: Kinh, membre de la plus grande ethnie vietnamienne.
pos: noun
Inflected forms:
form: Vietnamiennes
pos: noun
tags: plural
form: Vietnamien
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: niac
niakoué
Viet
Translations:
lang: Asturien
word: vietnamita
lang: Asturien
word: vietnamina
lang: Finnois
word: vietnamilainen
lang: Italien
word: vietnamita
lang: Portugais
word: vietnamita
lang: Tchèque
word: Vietnamka
Arménienne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Senses:
gloss: Habitante de l’Arménie, personne possédant la nationalité arménienne.
pos: noun
Inflected forms:
form: Arméniennes
pos: noun
tags: plural
form: Arménien
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Asturien
word: armenia
lang: Finnois
word: armenialainen
lang: Italien
word: armena
lang: Kotava
word: xayastanikya
lang: Kotava
word: armenikya
lang: Russe
word: армянка
roman: armjanka
lang: Slovaque
word: Arménka
athénienne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Athènes, avec le suffixe -ienne.
Senses:
gloss: Meuble reposant sur trois ou quatre pieds, en vogue au XVIIIᵉ siècle.
pos: noun
examples: Une athénienne supporterait un téléphone, un agenda de cuir, un bloc-notes.
Inflected forms:
form: athéniennes
pos: noun
tags: plural
Translations: