yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
cheminot
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: railways
Etymology: Dérivé de chemin, avec le suffixe -ot.
Senses:
gloss: Relatif aux chemins de fer, aux employés des chemins de fer.
pos: adj
examples: Il dit surtout tenir compte de l’échec des deux dernières grandes mobilisations cheminotes, en avril 2010 (sur des revendications internes) et, cet automne, contre les retraites.
gloss: Employé des chemins de fer.
pos: noun
tags: familiar
examples: Lorsque Pizarro, le mécanicien de l’Aquila Azteca, immobilise sa locomotive à la verticale du signal rouge, il est stupéfait de voir surgir sur le marchepied gauche un cheminot en salopette, le visage barbouillé de cambouis.
Il oppose les « anciens », les T5 (conducteurs de grandes lignes ou « tégévistes ») et autres « sénateurs du rail », syndiqués dans leur grande majorité à la CGT ou à la FGAAC (Fédération générale autonome des agents de conduite), aux T4 (conducteurs de banlieue), plus jeunes et dotés d'une culture distincte de celle de la corporation traditionnelle des cheminots.
Dans les cortèges qui défilent aux quatre coins du pays se mêlent employés de banque, contrôleurs aériens, cheminots, enseignants et travailleurs de la santé.
Inflected forms:
form: cheminots
pos: adj
tags: plural
masculine
form: cheminote
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cheminotes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: cheminots
pos: noun
tags: plural
form: cheminote
pos: noun
tags: feminine
Related terms: aiguilleur
atteleur
contrôleur
garde-barrière
garde-frein
saboteur
Translations:
lang: Allemand
word: Eisenbahner
lang: Allemand
word: Bahnangestellter
lang: Anglais
word: railway worker
lang: Anglais
word: railroader
lang: Basque
word: burdinbideetako langile
lang: Basque
word: trenbideetako langile
lang: Chinois
word: 铁路员工
roman: tiělù yuángōng
lang: Espagnol
word: ferroviario
lang: Espagnol
word: ferrocarrilero
lang: Espéranto
word: fervojisto
lang: Italien
word: ferroviere
lang: Kazakh
word: теміржолшы
roman: temirjolşı
lang: Norvégien
word: slusk
lang: Occitan
word: caminòt
lang: Polonais
word: kolejarz
lang: Portugais
word: ferroviário
lang: Russe
word: железнодорожник
roman: železnodorožnik
lang: Ukrainien
word: залізничник
roman: zaliznyčnyk
bât
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français bast, du latin populaire *bastum (« ce qui porte »), substantif verbal de *bastāre (« porter »), emprunté au grec ancien βαστάζειν, bastázein (« porter un fardeau »). Bast a supplanté somme → voir bête de somme
Senses:
gloss: Selle pour les bêtes de somme sur laquelle on place leur charge.
pos: noun
examples: Les brides et les bâts des chameaux étaient tout parés de perles brillantes et de pompons multicolores.
Nos animaux porteurs, débarrassés de leurs bâts, se sont égaillés parmi les arbres dans la direction d’une vallée boisée qui masque une mare saline.
Le marquis Foulques, qui, sous des manières rudes, cachait le naturel craintif d’un enfant, avait toujours redouté que l’œil aigu de la vieille Minerve ne perçât la flamme dont il brûlait pour la bouche en cerise et les hanches en bât de mulet que balançait Mlle de Quinconas.
gloss: Structure en bois qui porte le matelas dans un lit, équivalent de nos jours à sommier.
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: bâts
pos: noun
tags: plural
Derived terms: âne bâté
âne de bât
bâter
bête de bât
cheval de bât
là que le bât blesse
là où le bât blesse
Translations:
lang: Allemand
word: Packsattel
lang: Anglais
word: saddle
lang: Anglais
word: packsaddle
lang: Arabe
word: قتب
roman: qatab
lang: Arabe
word: رحل
roman: raHl
lang: Catalan
word: albarda
lang: Catalan
word: albardà
lang: Corse
word: imbastu
lang: Espagnol
word: albarda
lang: Italien
word: sella
lang: Occitan
word: barda
lang: Portugais
word: albarda
lang: Russe
word: вьюк
roman: vʹjuk
lang: Tchèque
word: jezdecké sedlo (na soumara)
Tchèque
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: Du tchèque Čech.
Senses:
gloss: Habitant ou originaire de la République tchèque.
pos: noun
examples: Les possibles repreneurs, le Tchèque Daniel Kretinsky, le Français Marc Ladreit de Lacharrière et le fonds britannique Attestor, assurent vouloir axer leur stratégie sur le commerce de proximité.
gloss: Habitant de la Bohême.
pos: noun
examples: La crainte de voir se rapprocher un jour les Slovaques et les Tchèques a toujours hanté les Magyars; à l’exemple des Allemands, ils ne dédaignent pas de faire appel à la science […].
Les habitants de la Moravie se définissent comme Moraves et non comme Tchèques. La loi reconnaît la citoyenneté (par définition tchèque) et la nationalité tchèque, mais pas morave qui est considérée comme une composante de la nation tchèque par le législateur en particulier et les ethnolinguistes en général.
Inflected forms:
form: Tchèques
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Tscheche
lang: Allemand
word: Tschechin
lang: Anglais
word: Czech
lang: Azéri
word: çex
lang: Breton
word: Tchek
lang: Breton
word: Tchekez
lang: Bulgare
word: чех
roman: čeh
lang: Bulgare
word: чешка
roman: češka
lang: Catalan
word: txec
lang: Catalan
word: txeca
lang: Danois
word: tjekke
lang: Espagnol
word: checo
lang: Espagnol
word: checa
lang: Espéranto
word: ĉeĥo
lang: Espéranto
word: ĉeĥiĉo
lang: Espéranto
word: ĉeĥino
lang: Estonien
word: tšehh
lang: Finnois
word: tšekki
lang: Grec
word: Τσέχος
roman: Tsékhos
lang: Grec
word: Τσέχα
roman: Tsékha
lang: Hongrois
word: cseh
lang: Italien
word: ceco
lang: Italien
word: ceca
lang: Letton
word: čehs
lang: Letton
word: čehiete
lang: Lituanien
word: čekas
lang: Lituanien
word: čekė
lang: Néerlandais
word: Tsjech
lang: Néerlandais
word: Tsjechische
lang: Occitan
word: chèc
lang: Polonais
word: Czech
lang: Polonais
word: Czeszka
lang: Portugais
word: checo
lang: Portugais
word: checa
lang: Roumain
word: ceh
lang: Roumain
word: cehă
lang: Russe
word: чех
roman: čeh
lang: Russe
word: чешка
roman: češka
lang: Slovaque
word: Čech
lang: Slovaque
word: Češka
lang: Slovène
word: Čeh
lang: Slovène
word: Čehinja
lang: Suédois
word: tjeck
lang: Tchèque
word: Čech
lang: Tchèque
word: Češka
lang: Turc
word: Çek
lang: Ukrainien
word: чех
roman: čech
lang: Ukrainien
word: чешка
roman: češka
lang: Volapük réformé
word: Tsyegänan
lang: Volapük réformé
word: hi-Tsyegänan
lang: Volapük réformé
word: ji-Tsyegänan
Pragois
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Prague, avec le suffixe -ois.
Senses:
gloss: Habitant de Prague, capitale de la République tchèque ^([1]).
pos: noun
examples: On ne m’épargna pas les plaisanteries à Vienne, quand on sut que j’étais décidé à partir. « Les Pragois prétendent avoir découvert Mozart, ils ne jurent que par lui, ils ne veulent entendre que ses symphonies, ils vont bien vous arranger, etc. »
Inflected forms:
form: Pragoise
pos: noun
tags: feminine
form: Praguois
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Prager
lang: Allemand
word: Pragerin
lang: Anglais
word: Praguian
lang: Anglais
word: Praguer
lang: Catalan
word: praguès
lang: Catalan
word: praguesa
lang: Espagnol
word: praguense
lang: Italien
word: praghese
lang: Néerlandais
word: Pragenaar
lang: Occitan
word: pragués
lang: Polonais
word: prażanin
lang: Polonais
word: prażanka
lang: Tchèque
word: Pražan
lang: Tchèque
word: Pražanka
lang: Tchèque
word: Pražák
lang: Tchèque
word: Pražačka
lang: Turc
word: Praglı
hitlérien
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Hitler, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Qui se rapporte à Adolf Hitler, son régime ou sa doctrine.
pos: adj
tags: Nazism
examples: Et voilà que je me rappelle les cortèges de gueux qu’on menait en musique, le 1ᵉʳ mai, à Tempelhof, jurer fidélité au Führer. Avec quelle joie, avec quelle foi elles clamaient le Horst-Wessel-Lied, l’hymne hitlérien, ces gueules blêmes.
M. Litvinoff dénonce au Conseil le péril hitlérien : « L'Allemagne, comme le montre Mein Kampf, vise à dominer le continent. »
Leur sympathie pour le corporatisme, tel qu’avait tenté de l’établir le gouvernement Pétain sur le modèle de l’Italie fasciste et du Reich hitlérien, et qui, soumettant le travailleur au règne unique des traditions et des coutumes, c’est à dire de l’habitude, tend à ruiner en lui tout exercice de la liberté et de la raison.
Il portait sans complexe une petite moustache hitlérienne et était tout le temps au garde-à-vous devant moi. En m’ouvrant la portière, il ôtait sa casquette, joignait et claquait militairement les talons en hurlant un « Zu Befehl, Herr Lanzmann ».
gloss: Partisan d'Adolf Hitler.
pos: noun
tags: Nazism
examples: Mon hitlérien de province cherche le terme qui exprimerait sa pensée. Soit qu’il ne le trouve pas, soit qu’il n’ose dire une parole trop grandiose, il se tait. J’en ai l’impression très nette : en le poussant un peu on lui ferait avouer qu’il voit dans Hitler une nouvelle incarnation du Christ.
gloss: Soldat ou milicien au service de l'Allemagne nazie.
pos: noun
tags: broadly
examples: L’offensive désespérée des hitlériens ne leur apporta pas plus de succès le 12 novembre. Les attaques furent repoussées sur tous les secteurs du front. Les pertes des hitlériens durant ces deux jours de combat furent colossales et se chiffrent par milliers.
Inflected forms:
form: hitlériens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: hitlérienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: hitlériennes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: hitlériens
pos: noun
tags: plural
form: hitlérienne
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: anti-hitlérien
antihitlérien
pro-hitlérien
prohitlérien
Related terms: hitlérisme
hitlériser
Synonyms: nazi
Translations:
lang: Anglais
word: Hitlerian
lang: Espagnol
word: hitleriano
lang: Italien
word: hitleriano
lang: Néerlandais
word: hitleriaans
lang: Polonais
word: hitlerowski
stalinien
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: De Joseph Staline, homme politique et dictateur russe.
Senses:
gloss: Qui se rapporte à Staline, son régime politique et aux doctrines utilisées pour le justifier.
pos: adj
examples: La Constitution stalinienne, en grande partie rédigée par le pauvre Boukharine, établit un régime grossièrement plébiscitaire, sans liberté d'opinion; elle supprime en fait les Soviets.
La dictature stalinienne apparait comme un régime politique bonapartiste dont la fonction consiste à défendre les privilèges de la bureaucratie dans le cadre de rapports de production donnés.
C’est comme ça qu’ils fonctionnent. Contre-propagande, désinformation, toute la merde du manuel stalinien.
gloss: Partisan de Staline.
pos: noun
examples: Il fut un temps de plomb, pas si lointain, où un dictateur hongrois avait donné un nom à une pratique politique restée célèbre dans l’histoire du communisme, la tactique du salami : semaine après semaine; le stalinien Mátyás Rákosi s’en prenait aux libertés démocratiques nées de l’après-guerre comme on découpe un vulgaire saucisson, tranche après tranche, jusqu’à régner sans partage.
[…] : notion au nom de laquelle furent justifiées, dans l'Histoire, à travers le judéo-bolchevisme des nazis ou l’hitléro-trotskisme des staliniens, les plus sanglantes forfaitures.
gloss: Nom qui était donné aux membres du Parti communiste français.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
Inflected forms:
form: staliniens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: stalinienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: staliniennes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: staliniens
pos: noun
tags: plural
form: stalinienne
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: anarcho-stalinien
score stalinien
staliniennement
Synonyms: staliniste
stal
Translations:
lang: Anglais
word: Stalinist
lang: Croate
word: staljinistički
lang: Espagnol
word: estaliniano
lang: Italien
word: staliniano
lang: Occitan
word: estalinian
lang: Polonais
word: stalinowski
lang: Tchèque
word: stalinistický
lang: Croate
word: staljinist
lang: Polonais
word: stalinista
lang: Tchèque
word: stalinista
gaucho
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: ) De l’espagnol gaucho.
Senses:
gloss: Gardien de troupeau d’Amérique du Sud.
pos: noun
examples: C’est mon avis, dit le major, car, si je ne me trompe, loin d’être inoffensifs, les Gauchos sont, au contraire, de francs et redoutables bandits.
C'est ainsi que je fus conduit à raconter qu'ayant été trois jours égaré dans ces plaines sans fin, n'ayant pas de vivres ni d'eau, j'avais été réduit à faire comme les gauchos qui m'accompagnaient, c'est-à-dire à saigner mon cheval et à boire son sang.
Inflected forms:
form: gauchos
pos: noun
tags: plural
Related terms: cow-boy
gardian
Translations:
lang: Allemand
word: Gaucho
lang: Anglais
word: gaucho
lang: Espagnol
word: gaucho
PD
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Adjectif : abréviation de payé jusqu’à destination. Nom : écriture phonétique de pédé.
Senses:
gloss: Abréviation utilisée par des cachets qu’on peut trouver sur certains courriers anciens envoyés de France vers un autre pays, et signifiant que le port a été payé jusqu’à la destination finale du courrier.
pos: adj
gloss: Autre orthographe parfois utilisée pour pédé.
pos: noun
tags: offensive
pejorative
vulgar
examples: «Je ne garde pas [l’employé], je le préviens demain, on fera avec des itinérants en attendant, je ne le sens pas ce mec: c’est un PD, ils font tous des coups de putes», disait le message, selon l’AFP.
Eux me donnent l'impression qu'ils vivent parfaitement leurs deux cultures : être antisémites, racistes et même homophobes. Oui les PD c'est le pire du pire dans une Cité.
Viens, on va s'asseoir sur un banc. Bertrand lui prit le bras. Callou surpris se laissa faire.
— Explique-toi.
— Tu as dit que j'étais un PD refoulé.
— Entre autres, oui !
— Tu avais raison.
Inflected forms:
Related terms: homophobie
homosensible
Translations:
tarlouze
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ce mot a été formé à partir du québécois tarla, lui-même dérivé du mot tarlais, et qui désigne une personne niaise ; il a ensuite fait référence, de façon impropre et par injure, aux homosexuels ainsi qu’aux hommes jugés « faibles », avec le suffixe -ouze
Senses:
gloss: Personne manquant de force, de courage.
pos: noun
tags: offensive
vulgar
examples: Le témoignage de Sam permet de prendre la mesure de la façon dont l’insulte homophobe procède davantage d'une police du genre que d'une police sexuelle :
– Un vrai mec, c'est pas une tarlouze, quoi. C'est quelqu'un qui sait comment se comporter en situation d'urgence. Il sait prendre des décisions et ne se laisse pas dominer par ses émotions contrairement aux femmes et aux tarlouzes.
Il est tatoué jusque dans le cou et aux poignets, et pas les tatouages de tarlouzes que les gamines portent aujourd'hui.
gloss: Homosexuel.
pos: noun
tags: offensive
vulgar
examples: T'es pas un de ceux qu'on appelle une tarlouze ? demanda E. Paul. Luther et moi, on a jamais vu de vraie tarlouze – c'est pour ça qu'on te pose la question. T'es une tarlouze ? Tu suces des bites ?
Inflected forms:
form: tarlouzes
pos: noun
tags: plural
form: tarlouse
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Schwuch­tel
lang: Anglais
word: pansy
lang: Anglais
word: candy-ass
lang: Anglais
word: nancy (boy)
lang: Anglais
word: sissy
lang: Espagnol
word: maricón
lang: Italien
word: checca
lang: Néerlandais
word: mietje
lang: Polonais
word: ciota
lang: Portugais
word: maricas
lang: Portugais
word: viado
lang: Suédois
word: fjolla
US
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: , (Nom propre) De l’anglais US, lui-même sigle de United States (« États-Unis »).
Senses:
gloss: Qui se rapporte aux États-Unis.
pos: adj
tags: Anglicism
examples: D’autres chiffres confirment par ailleurs cette impression si l’on accepte de les “débilatéraliser”: Si l’on observe le déficit commercial des US avec l’Asie au lieu du déficit bilatéral US avec la Chine on ne peut que constater une remarquable stabilité de ce déficit depuis 25 ans, de l’ordre de 2 à 3% du PNB US.
gloss: Union syndicale, forme d’organisation d’un syndicat.
pos: noun
Inflected forms:
Derived terms: foot US
Related terms: OS
Translations:
benthique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: biogeography
ecology
Etymology: Du grec ancien βένθος, bénthos (« profondeur »).
Senses:
gloss: Relatif aux grandes profondeurs, au fond des mers.
pos: adj
examples: Étant donné que la pollution marine atteint habituellement surtout des milieux marins côtiers assez localisés, il suffit dans la plupart des cas d’étudier les communautés benthiques du littoral, c’est-à-dire de la zone euphotique.
La Catherine traverse une zone anticyclonaire de dévents avec ciels d’intervalle et altocumulus ; la mer est belle, sensiblement ridées, les voiles s’affalent sur les vergues comme de la baudruche usée, le bateau n’avance pas, le tourbillon se prépare à charger sous une forme encore indéterminée, passant discrètement à côté du bateau sans provoquer la moindre agitation sur l’eau, plongeant au fond de l’océan peuplé de créature benthiques, toutes plus hybrides les unes que les autres, regardant vers la surface l’eau claire et le bateau qui apparaît au centre d’un couloir de lumière pyramidal et scintillant, créé par les rayons du soleil presque à la verticale, et vu du dessous, très nettement, il est aussi vulnérable qu’un enfant de deux ans sans sa mère ou, pour filer la métaphore, qu’un bouchon de liège dans des canalisations qu’une chasse d’eau tirée s’apprête à ravager ; quand vers le soir Belalcazar reçoit la visite d’un pigeon voyageur.
Les poissons nageurs grands plongeurs enfin, pour rechercher les prédateurs sur les zones fréquentées par des espèces benthiques et par des espèces inféodées à la roche ou aux algues, qui, même adultes, restent de petites tailles : rouquiers, courlazos, blennies, gobies, etc.
Inflected forms:
form: benthiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: abyssobenthique
bionomie benthique
flore benthique
zone benthique
Related terms: benthos
infra-aquatique
néritique
pélagique
Translations:
lang: Anglais
word: benthic
lang: Italien
word: bentico
hellénique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Emprunté au grec ancien ἑλληνικός, hellênikós.
Senses:
gloss: Qui a rapport aux Grecs, à la Grèce ou à la langue grecque.
pos: adj
examples: […], on ne peut considérer cette insurrection que comme l’un des anneaux d’une vaste chaîne dans laquelle le gouvernement hellénique tendait à envelopper les trois puissances.
Il y a beau temps que le terrain de la tragédie hellénique est revendiqué par les mythologues, les hellénistes et les psychanalystes surtout depuis que ceux-ci, Freud le premier à la fin du siècle dernier, ont essayé de désénigmatiser les mythes en construisant celui du « complexe d’Œdipe ».
Inflected forms:
form: helléniques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: chien courant hellénique
préhellénique
République hellénique
Related terms: Hellène
hellénisme
helléniste
Synonyms: grec
Translations:
lang: Anglais
word: Hellenic
lang: Espagnol
word: helénico
lang: Italien
word: ellenico
lang: Suédois
word: hellensk
coulure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
metallurgy
Etymology: Dérivé de couler, avec le suffixe -ure.
Senses:
gloss: Ce qui s'écoule, en parlant d'un liquide, d'une substance, de peinture.
pos: noun
examples: Au dire des deux frères, il y avait trop peu de temps que je ne grattais plus pour les manger, au long des chandelles, les « coulures » en forme de longues larmes.
Une atmosphère de délaissement presque accablante se glissait dans ces couloirs vides où le salpêtre mettait de longues coulures.
Il faut aimer plonger les mains dans la mécanique, se prendre la tête avec les plans d’un moteur, bichonner une peinture pour éviter les vilaines coulures…
gloss: Ce qui s’écoule, en parlant du métal qui s’échappe par les interstices du moule et des grains de la grappe qui tombent quand le raisin commence à se nouer.
pos: noun
gloss: Ce qu’on fait couler, enfoncer.
pos: noun
examples: Les coulures d’un filet, Les cordes d’un filet munies de liège à l’extrémité supérieure et d’un caillou à l’extrémité inférieure.
gloss: Chute des fleurs ou des jeunes fruits à la suite de conditions climatiques qui altèrent le pollen et empêchent la fécondation.
pos: noun
examples: Petits rendements à Palmer, […]. Comme partout, ce résultat est dû en partie à la « coulure », la mauvaise floraison par temps froid, et aussi à l'orage de grêle du 28 mai (juste avant la floraison) qui a frappé plusieurs parcelles : […].
Inflected forms:
form: coulures
pos: noun
tags: plural
Synonyms: coulage
Translations:
branchie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ichthyology
Etymology: Du latin branchiae.
Senses:
gloss: Ouverture en forme d’oreille que les poissons ont de chaque côté de la tête et qui donne issue à l’eau qui est entrée dans leur bouche pour la respiration.
pos: noun
examples: Les branchies des invertébrés sont issues de repliements de l’ectoderme.
La branchie est la structure intervenant le plus généralement dans la respiration aquatique.
Les branchies se comportent donc dans l’eau un peu comme les poumons dans l’air, à la différence notable que l’eau est un fluide 60 fois plus visqueux et 800 fois plus dense que l’air, avec une concentration en dioxygène bien inférieure !
Inflected forms:
form: branchies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: trachéobranchie
Synonyms: ouïe
Translations:
lang: Afrikaans
word: kieu
lang: Allemand
word: Kieme
lang: Anglais
word: gill
lang: Arabe
word: خَيْشُوم
roman: khayshuum
lang: Asturien
word: branquia
lang: Biélorusse
word: жабры
roman: žábry
lang: Bulgare
word: хриле
roman: hríle
lang: Catalan
word: brànquia
lang: Chinois
word: 鳃
roman: sāi
lang: Coréen
word: 아가미
roman: agami
lang: Danois
word: gælle
lang: Espagnol
word: branquia
lang: Espéranto
word: branko
lang: Finnois
word: kidus
lang: Gallo
word: ghigne
lang: Hébreu
word: זימים
roman: zīmīm
lang: Ido
word: brankio
lang: Italien
word: branchia
lang: Japonais
word: 鰓
roman: era
lang: Maragus
word: dëlngen
lang: Néerlandais
word: kieuw
lang: Okinawaïen
word: 鰓
lang: Okinawaïen
word: あじ
roman: aji
lang: Polonais
word: skrzele
lang: Portugais
word: brânquia
lang: Portugais
word: guelra
lang: Russe
word: жабры
roman: žabry
lang: Same du Nord
word: suovdi
lang: Suédois
word: gäl
lang: Tchèque
word: žábry
viral
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: De virus avec le suffixe -al.
Senses:
gloss: Relatif aux virus.
pos: adj
examples: Une infection virale.
gloss: Qui se propage sur Internet comme un virus.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Le Gangnam Style du chanteur PSY est un modèle de vidéo virale.
La vérité, c'est que les vidéos de Bardella sont beaucoup plus virales que celles de Mélenchon, pas très loin de celles d'Emmanuel Macron.
Plus qu'une volonté de trivialiser la politique, il attesterait de l'effacement du discours politique derrière d'autres marqueurs, plus forts et plus viraux: les filtres, les effets de montage et les chansons.
gloss: Relatif à un élément de droit qui reste valable pour des objets relatifs à l'objet sur lequel le droit s’applique initialement.
pos: adj
tags: pejorative
examples: Parce que plein de boîtes refusent d'utiliser des licences virales. Ils n'ont aucune envie de devoir fournir le code source de leurs produits propriétaires parce qu'un ingénieur a utilisé une bibliothèque ou un outil qui contamine le produit final.
Inflected forms:
form: viraux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: virale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: virales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: antiviral
diarrhée virale bovine
marketing viral
rétroviral
viralement
viralité
Synonyms: transmissible
Translations:
lang: Anglais
word: viral
lang: Arabe
word: فَيْرُوسِيٌّ
roman: fayrūsiyy·un
lang: Espagnol
word: viral
lang: Espagnol
word: vírico
lang: Italien
word: virale
lang: Néerlandais
word: viraal
lang: Portugais
word: viral
lang: Tchèque
word: virový
lang: Ukrainien
word: вірусний
roman: virusnyï
structural
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De structure avec le suffixe -al.
Senses:
gloss: Structurel ; relatif à la structure.
pos: adj
examples: La Scolastique […] a accrédité une mentalité qui n'a pas prise sur le réel, qui tient pour légitimes certaines illusions structurales de notre esprit : notre tendance à réaliser nos concepts et à réifier toutes choses.
Mais l'interprétation structurale concluant à l’autochtonie de l'ensemble, ne va pas résister, au Sud de Tétouan, aux levers détaillés que Paul Fallot y mène bientôt, […].
Si on dispose orthogonalement entre elles deux voûtes en berceau et que l'on élimine les parties qui se trouvent en dessous de l'intersection, on obtient une nouvelle figure structurale appelée voûte d'arêtes.
Les recherches pyrénéennes, tant cartographiques que stratigraphiques et structurales, conduisent Jacob et ses collaborateurs à développer des conceptions allochtonistes sur le versant Sud de la chaîne et, par la suite, à mettre en doute les conceptions allochtonistes développées sur le versant Nord par son prédécesseur, Léon Bertrand.
Inflected forms:
form: structuraux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: structurale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: structurales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: génomique structurale
intermédiaire structural
structuralisme
structuraliste
structurellement
substructural
Translations:
lang: Anglais
word: structural
lang: Breton
word: frammadurel
lang: Croate
word: strukturalni
lang: Espagnol
word: estructural
lang: Galicien
word: estrutural
lang: Italien
word: strutturale
spiritual
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: De l’anglais spiritual du même sens.
Senses:
gloss: Negro-spiritual.
pos: noun
examples: De là, nous nous rendons au Carnegie Hall, où Paul Whiteman répète pour son concert du 25 décembre, au cours duquel Louis chantera Shadrack et un autre spiritual.
Inflected forms:
form: spirituals
pos: noun
tags: plural
Translations:
ciné
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de cinéma, terme étant lui-même l'apocope de cinématographe.
Senses:
gloss: Salle de cinéma.
pos: noun
examples: On est allé au ciné mercredi dernier.
gloss: Cinéma (art).
pos: noun
examples: P. Daubry conte ses succès au Théâtre, ses prochaines tournées, son espoir de faire du Ciné, les mérites ou les défauts de tels ou tels illustres lecteurs de livres, etc.
Inflected forms:
form: cinés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cinoche
Translations:
lang: Anglais
word: film theatre
lang: Anglais
word: movie theater
lang: Anglais
word: movie theatre
lang: Anglais
word: movies
lang: Bulgare
word: ки́но
roman: kíno
lang: Finnois
word: elokuvateatteri
lang: Finnois
word: leffa
lang: Polonais
word: kino
toponyme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cartography
Etymology: Composé savant du grec ancien τόπος, tópos (« lieu ») et ὄνυμα, ónyma variante de ὄνομα, ónoma, signifiant tous deux « nom ». référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Nom propre sous lequel on désigne un élément géographique déterminé, naturel ou rapporté, d’étendue quelconque.
pos: noun
examples: Or si un toponyme doit permettre d'identifier très précisément un détail géographique localisé, il n'a pas été attribué par l'homme de façon arbitraire, mais dans un souci de description du paysage et d'évocation des activités que les habitants y exerçaient.
De plus, il est impossible de répertorier, à partir du nom actuel, les communes formant l'actuelle commune de Perceneige, dans l'Yonne, provenant d'une fusion de six communes dont les noms ne rappellent aucunement ce toponyme.
Inflected forms:
form: toponymes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: animétoponyme
anthropotoponyme
anthropo-toponyme
astrotoponyme
axiotoponyme
cardinotoponyme
chorotoponyme
chromotoponyme
chronotoponyme
dimensiotoponyme
dirematoponyme
écotoponyme
épotoponyme
ergotoponyme
ethnotoponyme
géomorphotoponyme
hagiotoponyme
hiérotoponyme
historiotoponyme
hodotoponyme
holotoponyme
hydrotoponyme
lithotoponyme
mérotoponyme
météorotoponyme
microtoponyme
morphotoponyme
mythotoponyme
nootoponyme
numérotoponyme
odotoponyme
phytotoponyme
poliotoponyme
sociotoponyme
somatotoponyme
toponymie
toponymique
toponymisme
toponymiste
zootoponyme
Related terms: géonyme
exonyme
odonyme
oronyme
hydronyme
hagiotoponyme
microtoponyme
phytonyme
expression toponymique
Synonyms: nom propre de lieu
Translations:
lang: Allemand
word: Ortsname
lang: Allemand
word: Toponym
lang: Anglais
word: toponym
lang: Arabe
word: اسم مكان
roman: ism maka'n
lang: Breton
word: anv-lecʼh
lang: Breton
word: lecʼhanv
lang: Catalan
word: topònim
lang: Chinois
word: 地名
lang: Coréen
word: 지명
roman: jimyeong
lang: Croate
word: toponim
lang: Espagnol
word: topónimo
lang: Finnois
word: paikannimi
lang: Grec
word: τοπωνύμιο
roman: toponýmio
lang: Grec
word: τοπωνυμία
roman: toponymía
lang: Italien
word: toponimo
lang: Japonais
word: 地名
roman: chimei
lang: Kotava
word: xoyolt
lang: Luxembourgeois
word: Toponym
lang: Néerlandais
word: toponiem
lang: Polonais
word: toponim
lang: Portugais
word: topónimo
lang: Portugais
word: topônimo
lang: Roumain
word: toponim
lang: Russe
word: топоним
roman: topónim
lang: Same du Nord
word: báikenamma
lang: Suédois
word: toponym
lang: Tchèque
word: toponymum
trie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Opération de tri, en particulier en ce qui concerne les poissons ^([1]).
pos: noun
tags: dated
gloss: Fait de vendanger en plusieurs fois, dans le but de faire des vins différents.
pos: noun
Inflected forms:
form: tries
pos: noun
tags: plural
Synonyms: tri
triage
Translations:
lang: Croate
word: prebiranje
vesse-de-loup
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: mycology
Etymology: Composé de vesse et de loup.
Senses:
gloss: Champignon à tête sphérique qui, une fois vieux, relâche une grande quantité de spores, à l’aspect poussiéreux, lorsqu’on l’éclate.
pos: noun
examples: Fouillant dans la mousse, écartant les fougères, nous frappions du pied les « vesses-de-loup », qui en éclatant lâchaient une immonde poussière.
La vesse-de-loup (Lycoperdon perlatum) accumule des quantités importantes de mercure, mais aussi du plomb et du cadmium.
Au premier coup de lame, pfuit ! La vesse-de-loup se dégonfle et se ratatine. Et puis c’est qu’on s’emboucane drôlement le visage, avec toute cette poudrerie noire !
Inflected forms:
form: vesses-de-loup
pos: noun
tags: plural
form: vesse de loup
pos: noun
form: vesse-loup
pos: noun
Derived terms: vesse-de-loup épineuse
vesse-de-loup hérissée
vesse-de-loup hérisson
vesse-de-loup géante
vesse-de-loup perlée
vesse-de-loup à pierreries
Translations:
lang: Allemand
word: Bovist
lang: Allemand
word: Bofist
lang: Anglais
word: puffball
lang: Arabe
word: فَقْعُ الذِّئْبِ
lang: Breton
word: louf-bleiz
lang: Breton
word: puferig
lang: Catalan
word: bufa del diable
lang: Catalan
word: pet de llop
lang: Espagnol
word: bejín
lang: Espagnol
word: cuesco de lobo
lang: Finnois
word: tuhkelo
lang: Francoprovençal
word: pé de lu̩
lang: Italien
word: vescia
lang: Néerlandais
word: stuifzwam
lang: Norvégien
word: røyksopp
lang: Polonais
word: purchawka
lang: Polonais
word: kurzawka
lang: Portugais
word: bexiga-de-lobo
lang: Portugais
word: bufa-de-lobo
lang: Russe
word: дождевик
roman: doždevík
lang: Same du Nord
word: spábba
lang: Same du Nord
word: stálubursa
lang: Suédois
word: röksvamp
lang: Tchèque
word: pýchavka
championne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: Dérivé de champion, avec le suffixe -onne.
Senses:
gloss: Celle qui soutient un combat comme quelqu’un ou quelque chose, qui défend une cause, défenseuse.
pos: noun
examples: Tous viennent sur mes pas, hors les deux championnes,
Qui du combat encor remettent leurs personnes.
gloss: Athlète qui, dans une compétition, a remporté la première place.
pos: noun
examples: Mais en 1922, de nouvelles championnes s'inscrivaient au palmarès américain : Hélène Wainwright enlevait le 100 yards, cependant que la future triomphatrice de la Manche, Gertrude Éderlé, alors âgée de 14 ans, en remportant, en bassin le 100 yards à Indianapolis, en 500 mètres en 7'22" 2/10 (ce qui établissait le record du monde) battait au passage en 5'54" 6/10 le record du 440 yards, […].
Aujourd’hui un champion sur deux est une championne !
gloss: Femme hardie.
pos: noun
tags: figuratively
obsolete
Inflected forms:
form: championnes
pos: noun
tags: plural
form: champion
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: championne du monde
championne olympique
multichampionne
vice-championne
Synonyms: championnesse
Translations:
lang: Anglais
word: champion
lang: Anglais
word: championess
lang: Anglais
word: champion
lang: Anglais
word: championess
lang: Créole guadeloupéen
word: chanpyon
lang: Espagnol
word: campeona
lang: Finnois
word: mestaritar
lang: Grec
word: πρωταθλήτρια
lang: Italien
word: campionessa
lang: Néerlandais
word: kampioene
lang: Occitan
word: campiona
lang: Polonais
word: mistrzyni
lang: Russe
word: чемпионка
roman: čempionka
lang: Tchèque
word: mistryně
porte-à-faux
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
technical
transport
Etymology: Déverbalisation de l’expression porter à faux.
Senses:
gloss: Impression d'instabilité ou manque de stabilité due à l’absence de soutien.
pos: noun
examples: Il semble que ce soit un porte-à-faux qui ait rendu cette construction instable.
Ce mur est hors d’aplomb, il est en porte-à-faux.
Les loges de ce théâtre sont en porte-à-faux.
Pour des gens comme eux, une charrette ne représentait pas grand-chose. Elle était solide, bien que la mère la considérât comme une antiquité, mais à tomber en porte-à-faux sur une roue, elle se briserait sans doute.
gloss: Sensation de décalage, d'inadaptation, de manque de cohérence.
pos: noun
tags: analogy
examples: Ma situation familiale rappelait celle de mon père : il s’était trouvé en porte-à-faux entre le scepticisme désinvolte de mon grand-père et le sérieux bourgeois de ma grand-mère.
Il perçoit, gêné, l’inévitable porte-à-faux entre un catholique croyant, à plus forte raison un prêtre, et un incroyant que des traditions de famille ou de baptême rattachent au catholicisme, mais qui n’a jamais cru, et n’a même jamais pris la peine de se demander s’il croyait ou s’il ne croyait pas.
Ce porte-à-faux qui naît de l’absence de la vraie vie, il est le lot de la plupart d’entre nous. D’où souvent un ennui incurable, une solitude profonde, une désespérance sans recours. Quand ce douloureux tourment s’exacerbe, nombreux sont ceux qui trouvent une échappatoire ou qui s’acharnent à l’étouffer avec la boisson et la drogue.
gloss: Structure qui s’élance dans le vide en ne reposant que sur un point d’appui.
pos: noun
gloss: Distance entre l’extrémité avant (ou arrière) d'un véhicule sur roues (ou d’un attelage sur roues) et la position de son essieu le plus proche.
pos: noun
examples: Sur un véhicule léger, comme la voiture, les porte-à-faux sont quasiment nuls, tandis que sur les poids lourds, ils sont plus importants.
La scène […] montre un gros bus blanc en délicatesse dans un virage. La route est tellement pentue que son porte-à-faux avant racle quasiment contre le tarmac.
Inflected forms:
form: porte à faux
pos: noun
Derived terms: être en porte-à-faux
se mettre en porte-à-faux
Synonyms: cantilever
Translations:
lang: Allemand
word: Kragträger
lang: Anglais
word: cantilevered
lang: Anglais
word: cantilever
lang: Espagnol
word: voladizo
lang: Roumain
word: în consolă
lang: Anglais
word: overhang
lang: Néerlandais
word: overhang
fanfaronne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fanfaron, avec le suffixe -onne.
Senses:
gloss: Personne qui se vante, qui étale une prétendue bravoure, ou toute autre qualité.
pos: noun
examples: Rentrons vite à la maison avant que tu n’attrapes la grosse tête, petite fanfaronne, lança Shannyn à Emma avec une tendre indulgence.
Inflected forms:
form: fanfaronnes
pos: noun
tags: plural
form: fanfaron
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Espéranto
word: fanfaronulino
lang: Italien
word: fanfarona
lang: Occitan
word: bavarda
shakespearien
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: literature
poetry
theater
Etymology: Composé de Shakespeare, nom de William Shakespeare, poète, écrivain et dramaturge anglais du XVIᵉ siècle, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Propre ou relatif à William Shakespeare ou à son œuvre.
pos: adj
examples: L’épigraphe choisie pour le premier chapitre du Précis de décomposition [d’Emil Cioran] est illustratrice à cet égard : « I’ll join with black despair against my soul, / And to myself become an enemy. » (Richard III, 581). […] Le deuxième vers de l’épigraphe shakespearienne apparaît aussi dans sa variante française (traduite et déformée) comme titre de l’un des essais du dernier chapitre, « Abdications », essai intitulé « À l’encontre de soi » et se retrouve ensuite dans le premier chapitre de La Tentation d’exister (1956) : « Penser contre soi ».
Drapée dans une sorte de péplum blanc qui laissait apparaître ses épaules de marbre et ses bras magnifiques, on eût dit une fée shakespearienne, s'évadant tout à coup de la nuit.
Naît alors, nourri d’un voyage en Italie de 8 ans (1770-1778), une œuvre singulière : peintures mythologiques, sujets shakespeariens, représentations de songes, avec une esthétique nouvelle, qui tend vers le fantastique, des anatomies michelangelesques, une énergie, un mouvement et un souffle hors du commun.
Inflected forms:
form: shakespeariens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: shakespearienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: shakespeariennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: shakespearesch
lang: Allemand
word: shakespearisch
lang: Anglais
word: Shakespearian
lang: Croate
word: shakespeare-ov
lang: Espéranto
word: ŝekspira
lang: Grec
word: σαικσπηρικός
roman: sekspirikós
lang: Grec
word: σεξπιρικός
roman: sexpirikós
lang: Grec
word: σαιξπηρικός
roman: sexpirikós
lang: Italien
word: shakespeariano
lang: Néerlandais
word: shakesperein
lang: Polonais
word: szekspirowski
lang: Russe
word: шекспировский
roman: šekspirovskij
lang: Tchèque
word: shakespearovský
golfeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: golf
Etymology: Dérivé de golf avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Personne qui pratique le golf.
pos: noun
examples: Hélas, ils avaient omis un principe fondamental : un golfeur, c’est avant tout un paquet de nerfs.
Inflected forms:
form: golfeurs
pos: noun
tags: plural
form: golfeuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: golfer
lang: Basque
word: golf-jokalari
lang: Basque
word: golfari
lang: Espagnol
word: golfista
lang: Finnois
word: golfaaja
lang: Italien
word: golfista
lang: Japonais
word: ゴルファー
roman: gorufā
lang: Occitan
word: golfaire
lang: Portugais
word: golfista
lang: Suédois
word: golfspelare
napoléonien
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Napoléon, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Propre ou relatif à Napoléon Bonaparte, empereur français de 1804 à 1814 sous le nom de souverain de Napoléon 1ᵉʳ.
pos: adj
examples: Le mécanicien redoute la machine que le voyageur admire, et les officiers étaient un peu les chauffeurs de la locomotive napoléonienne, s’ils n’en furent pas le charbon.
En 1830, il reparut dans l’administration comme quart de ministre, lors de cette espèce de conscription levée par Louis-Philippe dans les vieilles bandes napoléoniennes.
A Nonancourt, le rempart urbain, bien visible sur le cadastre napoléonien, ne semble pas remonter au delà de la fin du Moyen-Age.
L'empire napoléonien n'en finissait plus de prendre de l'expansion.
gloss: Relatif à Napoléon III, à ses pompes ou à ses œuvres.
pos: adj
tags: rare
examples: Au contraire, la polyvalence de la notion de gloire pacifique motive des ralliements politiques de la part d'activistes qui voient dans l'œuvre napoléonienne la continuité de leurs efforts quarante-huitards. Leur ralliement réoriente le patriotisme pacifiste des années 1840, axé sur le peuple, sur le régime et sur l'État.
Ce frère en romantisme, ce napoléonien incomplet. … j'ai distingué son amour de la gloire, son orgueil cabré.
Inflected forms:
form: napoléoniens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: napoléonienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: napoléoniennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: post-napoléonien
Translations:
lang: Anglais
word: Napoleonic
lang: Arabe
word: ںَابُلْيُونِيٌّ
roman: nābulyūniyy·un
lang: Gallo
word: Napoleonaidd
lang: Italien
word: napoleonico
lang: Néerlandais
word: napoleontisch
lang: Polonais
word: napoleoński
lang: Russe
word: наполеоновский
roman: napoleonovskij
berlinois
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Berlin, avec le suffixe -ois.
Senses:
gloss: Relatif à la ville de Berlin, en Allemagne, et à ses habitants.
pos: adj
examples: Une à une les succursales des magasins de luxe parisiens, londoniens ou berlinois fermaient, devant rouvrir, l'été, dans les stations chic : Chamonix, Royat, ou Aix-les-Bains.
Inflected forms:
form: berlinoise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: berlinoises
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: coussin berlinois
format berlinois
Translations:
lang: Allemand
word: berlinisch
lang: Asturien
word: berlinés
lang: Breton
word: berlinat
lang: Espéranto
word: berlina
lang: Galicien
word: berlinés
lang: Italien
word: berlinese
lang: Polonais
word: berliński
lang: Tchèque
word: berlínský
Borain
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: En Belgique : de Borinage
Senses:
gloss: Habitant du Borinage (région de Belgique).
pos: noun
examples: « À mort, les Borains ! pas d’étrangers chez nous ! à mort ! à mort ! »
Thomassin aime sa ville et ses Borains. Il les morigène parfois, comme par exemple quand ils font la Saint-Lundi tous les jours, mais on sent dans ses contes et dans ses poésies les accents d'une vraie affection, pleine d'indulgence et toujours prête au pardon.
Les Borains de 1925 avaient au cœur une ardeur tenace —c’était leur principale vertu— qui parfois les soulevait et toujours, même dans les pires moments, leur laissait l’espérance.
Inflected forms:
form: Borains
pos: noun
tags: plural
form: Boraine
pos: noun
tags: feminine
Translations:
ferroviaire
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: railways
Etymology: De l’italien ferroviario de même sens.
Senses:
gloss: Relatif aux chemins de fer.
pos: adj
examples: Le 7 mai au matin, 151 bombardiers américains reçoivent la mission de détruire les installations ferroviaires de Mohon ; quatre-vingt-cinq réussissent à larguer tout ou partie de leurs mortelles cargaisons : […].
De plus, elle est placée relativement tôt à la tête d’un réseau ferroviaire très étendu auquel Québec ne sera intégrée qu’en 1879.
gloss: Relatif au système de transport par voie ferrée, à son organisation.
pos: adj
tags: broadly
examples: La loi du 21 mars 1991 est venue considérablement bouleverser le régime du transport ferroviaire intérieur, resté pratiquement inchangé depuis 1891.
Ce qui était vrai au temps des diligences et à l'aube de l’ère ferroviaire ne l'est peut-être plus à l’heure de la révolution tégéviste.
Les études révèlent un risque d’écrêtement du trafic ferroviaire dès 2025, lorsque la demande est la plus critique, c’est-à-dire le vendredi soir à l’heure de pointe.
Inflected forms:
form: ferroviaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: autoroute ferroviaire
gare ferroviaire
ligne ferroviaire
rotonde ferroviaire
Related terms: ferrovipathe
chemin de fer
train
voie ferrée
Translations:
lang: Anglais
word: rail
lang: Anglais
word: railway
lang: Arabe
word: حديدي
roman: hadeedi
lang: Espéranto
word: fervoja
lang: Finnois
word: rautatie-
lang: Grec
word: σιδηροδρομικός
lang: Italien
word: ferroviario
lang: Occitan
word: ferroviari
lang: Polonais
word: kolejowy
lang: Russe
word: железнодоро́жный
roman: železnodoróžnyj
lang: Slovaque
word: železničný
lang: Suédois
word: järnvägs-
lang: Tchèque
word: železniční
lang: Tchèque
word: vlakový
hacienda
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’espagnol hacienda.
Senses:
gloss: Grande exploitation agricole d’Amérique du Sud.
pos: noun
examples: Cet éden est l’hacienda del Milagro. Au moment où se passe notre histoire, cette hacienda, l’une des plus riches et des plus vastes de la province, se composait d’un corps de logis élevé de deux étages, ….
Inflected forms:
form: haciendas
pos: noun
tags: plural
Synonyms: estancia
latifundium
fazenda
Translations:
lang: Anglais
word: hacienda
lang: Catalan
word: hisenda
lang: Espagnol
word: hacienda
lang: Tchèque
word: hacienda
harissa
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’arabe هريسة, harīsa (« purée, marmelade »), dérivé du verbe هرس, harasa (« broyer, piler »).
Senses:
gloss: Assaisonnement très fort originaire de la Tunisie et à base de purée de piments rouges.
pos: noun
examples: Chez moi, je ne cuisinerai jamais une épaule d’agneau s’il n’y a pas de cumin et de harissa.
Inflected forms:
form: harissas
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\a.ʁi.sa\
pos: noun
tags: singular
plural
Translations:
lang: Allemand
word: Harissa
lang: Anglais
word: harissa
lang: Arabe
word: هريسة
roman: harīsa
lang: Arabe marocain
word: hrisa
lang: Arabe tunisien
word: هْرِيسَة /hri.sa/
lang: Arménien
word: հարիսա
lang: Asturien
word: harissa
lang: Basque
word: harissa
lang: Catalan
word: harissa
lang: Chinois
word: 哈里薩辣醬
lang: Coréen
word: 하리사
lang: Danois
word: harissa
lang: Espagnol
word: harissa
lang: Espéranto
word: hariso
lang: Estonien
word: harissa
lang: Finnois
word: harissa
lang: Haoussa
word: harissa
lang: Hébreu
word: אריסה
lang: Hindi
word: हरीसा
lang: Igbo
word: harissa
lang: Indonésien
word: harissa
lang: Italien
word: harissa
lang: Japonais
word: ハリッサ
lang: Javanais
word: harissa
lang: Latin
word: erise
lang: Lituanien
word: harisa
lang: Néerlandais
word: harissa
lang: Norvégien (bokmål)
word: harissa
lang: Polonais
word: harissa
lang: Portugais
word: harissa
lang: Russe
word: харисса
lang: Russe
word: арисса
lang: Slovène
word: harisa
lang: Suédois
word: harissa
lang: Swahili
word: hadrissa
lang: Swahili
word: harissa
lang: Tchèque
word: harissa
lang: Toki pona
word: moku Alisa
lang: Turc
word: harissa
lang: Ukrainien
word: харісса
roman: harissa
oka
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du nom de la municipalité d’Oka (Québec).
Senses:
gloss: Type de fromage de lait de vache ayant une croûte lisse de couleur orange cuivrée.
pos: noun
Inflected forms:
form: okas
pos: noun
tags: plural
Translations:
musse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du gaulois mukyare (« cacher »).
Senses:
gloss: Passage étroit dans une haie.
pos: noun
examples: Il a fait le tour du grillage, a rebouché les musses une à une.
Mais comment l’empêcher de passer à travers les musses des haies ou d’escalader les murs ?
gloss: Tout passage étroit.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Cachette.
pos: noun
examples: Les musses peuvent ainsi s’ouvrir à l’intérieur de puits, à quelques mètres de la surface. Elles peuvent aussi se dissimuler au fond d’une cave ou dans une habitation troglodytique.
gloss: Lieu de rendez-vous.
pos: noun
examples: Des Musses, il y en a de célèbres en Provence. Ce sont en général des lieux de rendez-vous aérés en été et la plus célèbre est certainement celle de Solliès-Pont sur laquelle les Étrusques ont construit un camp retranché d’où ils observaient les bateaux de la rade pour les piller.
Inflected forms:
form: musses
pos: noun
tags: plural
form: muche
pos: noun
Synonyms: musseau
Translations: