yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
citrine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mineralogy
mycology
Etymology: Féminin substantivé de citrin.
Senses:
gloss: Variété de quartz dont la couleur jaune est due à la présence d’infimes quantités d’oxydes de fer.
pos: noun
examples: Mme Rezeau — qui à La Belle Angerie se nippe comme une souillon — s'avance en grand arroi, lente, coiffée haut, gantée long, poussant une robe de velours violet sur quoi ruisselle, sorti du même écrin que son bracelet et que ses pendulantes boucles d'oreille, un collier de topazes — qui doivent être des citrines, mais qui font de l'effet.
gloss: Huile essentielle de citron.
pos: noun
gloss: Amanite citrine.
pos: noun
Inflected forms:
form: citrines
pos: noun
tags: plural
Related terms: citrinité
Translations:
lang: Allemand
word: Citrin
lang: Azéri
word: sitrin
lang: Basque
word: zitrino
lang: Bulgare
word: цитрин
roman: citrin
lang: Croate
word: citrin
lang: Espagnol
word: citrino
lang: Finnois
word: sitriini
lang: Hébreu
word: סיטרין
lang: Hongrois
word: citrin
lang: Kotava
word: istoraba
lang: Letton
word: citrīns
lang: Lituanien
word: citrinas
lang: Néerlandais
word: citrien
lang: Norvégien
word: citrin
lang: Polonais
word: cytryn
lang: Portugais
word: citrino
lang: Roumain
word: citrin
lang: Russe
word: цитрин
roman: citrin
lang: Slovaque
word: citrín
lang: Suédois
word: citrin
lang: Thaï
word: บุษราคัม
lang: Turc
word: sitrin
lang: Croate
word: limunsko eterično ulje
lang: Croate
word: žućkasta pupavka
civile
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé de civil, avec le suffixe -e.
Senses:
gloss: Personne de la population qui n’a pas le statut de combattante et qui n’est ni une prisonnière de guerre, ni une combattante ne prenant plus part aux hostilités (blessée, naufragée, malade, etc).
pos: noun
examples: Au moins 18 personnes, dont une civile et un policier, ont été tuées lors d'une gigantesque opération policière pour freiner la “politique expansionniste” des gangs du Complexo do Alemao, dans une favela de Rio de Janeiro.
Inflected forms:
form: civiles
pos: noun
tags: plural
form: civil
pos: noun
tags: masculine
Translations:
civilisatrice
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de civiliser, avec le suffixe -atrice.
Senses:
gloss: Celle qui apporte la civilisation.
pos: noun
examples: Elle s’était mise à être une bienfaitrice active, une civilisatrice dans la contrée un peu sauvage où le sort l’avait fixée.
Inflected forms:
form: civilisatrices
pos: noun
tags: plural
form: civilisateur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
clandestine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
Etymology: Dérivé de clandestin, avec le suffixe -ine.
Senses:
gloss: Celle qui agit de manière clandestine.
pos: noun
gloss: Autre nom de la lathrée clandestine.
pos: noun
examples: Laure aime cette vallée, où elle se sent clandestine au milieu des clandestines.
Inflected forms:
form: clandestines
pos: noun
tags: plural
form: clandestin
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Italien
word: clandestina
lang: Portugais
word: clandestina
collaboratrice
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
Etymology: Dérivé de collaborer, avec le suffixe -atrice.
Senses:
gloss: Celle qui travaille de concert avec un ou plusieurs autres à une œuvre commune.
pos: noun
examples: Une collaboratrice aussi à qui mère Saint Jean peut tout demander, serait-ce aux dépens de sa vie de prière, et d’une santé encore mal affermie.
gloss: Employée.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il est suivi en direct par le préfet de police et sa nouvelle collaboratrice, une certaine Martine Ferret.
gloss: Nom donné, pendant la Seconde Guerre mondiale, aux citoyennes des pays occupés qui montraient de la complaisance envers l’occupant ou travaillaient en collaboration avec lui.
pos: noun
gloss: Celle qui travaille avec un ennemi.
pos: noun
tags: broadly
pejorative
Inflected forms:
form: collaboratrices
pos: noun
tags: plural
form: collaborateur
pos: noun
tags: masculine
Related terms: collaboration
Synonyms: collabo
kollabo
Antonyms: résistante
Translations:
lang: Anglais
word: collaboratrix
lang: Breton
word: kenlabourerez
lang: Catalan
word: col·laboradora
lang: Italien
word: collaboratrice
lang: Néerlandais
word: collaboratrice
lang: Polonais
word: współpracowniczka
lang: Portugais
word: colaboradora
lang: Same du Nord
word: ovttasbargooasálaš
lang: Tchèque
word: spolupracovnice
collectionneuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de collectionner, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui collectionne quelque chose ; celle qui fait des collections.
pos: noun
examples: À l'inverse, une femme de ménage n’est pas forcément une collectionneuse.
Inflected forms:
form: collectionneuses
pos: noun
tags: plural
form: collectionneur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Sammlerin
lang: Italien
word: collezionista
lang: Russe
word: коллекционерка
roman: kollekcionerka
lang: Same du Nord
word: čoaggi
lang: Same du Nord
word: čohkkejeaddji
collégienne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de collège, avec le suffixe -ienne.
Senses:
gloss: Fille élève d'un collège.
pos: noun
examples: Après Robert Mitchum est mort en 2000 (coréalisé avec Fred Kihn), road-movie absurde dans la veine d’Aki Kaurismäki ou de Jim Jarmusch, le très beau documentaire Swagger (2016) centré sur des gamins d’Aulnay-sous-Bois, et Poissonsexe (2019), rom com mâtinée de film d’anticipation le revoilà avec Normale, l’émouvante histoire d’une collégienne à l’imagination débordante vivant auprès d’un père fantasque (impeccable Benoît Poelvoorde) mais victime de la sclérose en plaques.
Inflected forms:
form: collégiennes
pos: noun
tags: plural
form: collégien
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Danois
word: gymnasiast
lang: Ukrainien
word: школярка
colombine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Féminin de colombin.
Senses:
gloss: Fiente du pigeon et, par extension, des volailles.
pos: noun
examples: Les colombines ou résidus de poulailler sont des engrais de premier ordre.
On estime à une centaine de francs la valeur de la colombine produite dans un colombier de 700 à 800 pigeons . On peut admettre qu'un pigeon moyen produit dans le cours de l'année de 8 à 10 litres de cet engrais.
gloss: Ancolie.
pos: noun
examples: L'ancolie est aussi appelée gant de bergère, gant de Notre-Dame, cornette, aiglantine, colombine ou encore tourette.
Inflected forms:
form: colombines
pos: noun
tags: plural
Synonyms: poulaitte
Translations:
lang: Picard
word: étron
lang: Picard
word: éstron
lang: Picard
word: tronche
coloniale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: Substantivation de colonial, sous-entendant armée.
Senses:
gloss: Armée française aux colonies.
pos: noun
examples: Il a servi quinze ans dans la coloniale.
Un instant, Graux avait cru que la passagère était le femme d'un des officiers de la coloniale qui, par leur grade, ont droit au voyage en première classe.
Et si j’ai un conseil à te donner, prends la coloniale ! La plus belle arme !
Je m’étais engagé à dix-huit ans, dans la coloniale, et je suis parti tout de suite en Indochine. Pour en revenir cinq ans plus tard !
Tu pouvais pas prendre la coloniale, bon Dieu ? J’t’avais pourtant fait la leçon ! C’est la seule arme, que j’t’ai dit mille et mille fois ! Là, y a encore de la discipline et du savoir-vivre !
Ce que la Réunion comptait de politiques, économistes et célébrités ont répondu à l’appel, venant de toute l’île et de différentes époques. Le temps est aboli, manchots et œil de verre pirates, soldats de la coloniale, nobles désargentés, petits et gros colons, fonctionnaires étriqués, tous ont répondu à l’appel.
Inflected forms:
Translations:
colonisatrice
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de coloniser, avec le suffixe -atrice.
Senses:
gloss: Celle qui colonise.
pos: noun
Inflected forms:
form: colonisatrices
pos: noun
tags: plural
form: colonisateur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: coloniser
lang: Breton
word: trevadennerez
lang: Occitan
word: colonizaira
lang: Occitan
word: colonizatritz
lang: Ukrainien
word: колонізаторка
roman: kolonizatorka
combative
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Celle qui aime la lutte, la dispute.
pos: noun
Inflected forms:
form: combatives
pos: noun
tags: plural
form: combatif
pos: noun
tags: masculine
form: combattive
pos: noun
Translations:
combiné
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: aeronautics
chemistry
military
telephony
Etymology: → voir combiner.
Senses:
gloss: Qui couvre plusieurs aspects ou domaines.
pos: adj
examples: Puis, sous l'effet combiné d'une reprise dans l’industrie sidérurgique et de la réduction des importations par l’imposition de droits compensateurs, tant aux États-Unis que dans la Communauté européenne, le marché du ferrosilicium s'est redressé au cours du dernier trimestre de 1994.
« Les résultats ont été répétés dans des contextes et pays si différents que je pense que les preuves combinées commencent à être fortes », estime Lauri Myllyvirta.
gloss: Tout corps qui est le résultat d’une combinaison.
pos: noun
examples: Un combiné.
gloss: Partie mobile d’un téléphone réunissant l’écouteur à mettre sur l’oreille et le microphone qui se place devant la bouche.
pos: noun
examples: L’après-midi Ghoul Malek me joint au bout du fil. Il est en rogne. Un moment, je me suis attendu à voir sa main surgir du combiné pour me prendre à la gorge.
J’attrapai un peignoir et décrochai le combiné fixé au mur, à côté des W-C.
gloss: Par analogie de forme avec le précédent, douchette, pommeau de douche que l'on tient à la main.
pos: noun
gloss: Combiné nordique, discipline réunissant successivement une épreuve de saut à ski et une épreuve de ski de fond.
pos: noun
tags: ellipsis
gloss: Combiné alpin, discipline réunissant successivement une épreuve de descente et une épreuve de slalom.
pos: noun
tags: ellipsis
gloss: Giravion possédant une voilure tournante d’hélicoptère pour le vol vertical ou stationnaire en plus d’une voilure fixe et d’un propulseur d’avion pour le vol en translation.
pos: noun
Inflected forms:
form: combinés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: combinée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: combinées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: combinés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: apprentissage combiné
combiné nordique
Synonyms: combiné téléphonique
Translations:
lang: Allemand
word: Hörer
lang: Espagnol
word: auricular
lang: Néerlandais
word: hoorn
lang: Anglais
word: compound helicopter
lang: Anglais
word: compound
commencements
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Pluriel de commencement.
Senses:
gloss: Premières leçons, premières instructions dans un art ou dans une science.
pos: noun
examples: Il a de bons commencements dans les mathématiques, dans la peinture, etc. - Les commencements sont toujours difficiles.
gloss: Premiers développements d’un état ou débuts d’un homme dans une carrière, un emploi, etc.
pos: noun
examples: Ce signe de vie, dans les commencements presque imperceptible, ne se donna pas par Monsieur (le duc d’Orléans).
Inflected forms:
Translations:
commensale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Chacune de ceux et celles qui mangent à la même table.
pos: noun
examples: Alors elles deviennent nos amies ou plutôt nos commensales.
Inflected forms:
form: commensales
pos: noun
tags: plural
form: commensal
pos: noun
tags: masculine
Translations:
commençante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de commençant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Celle qui en est encore aux premiers éléments d’un art, d’une science.
pos: noun
examples: Cet auteur, ce livre est trop difficile, trop fort pour une commençante.
Inflected forms:
form: commençantes
pos: noun
tags: plural
form: commençant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
commerciale
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de commercial, avec le suffixe -ale.
Senses:
gloss: Celle qui est chargée de la clientèle.
pos: noun
Inflected forms:
form: commerciales
pos: noun
tags: plural
Translations:
commerçante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: commerce
Etymology: Dérivé de commerçant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Celle qui gagne sa vie en faisant du commerce.
pos: noun
examples: En amour, monsieur, nous sommes toujours des naïfs, et les femmes des commerçantes.
Marie-Thérèse est une commerçante, elle aime le contact avec les clients ainsi que les profits liés à la vente de ses produits.
gloss: Épouse d’un commerçant.
pos: noun
tags: obsolete
examples: — C’est tout ? lui demanda la commerçante, en pensant que ce n’était pas Angélina qui faisait vivre le magasin.
Inflected forms:
form: commerçantes
pos: noun
tags: plural
form: commerçant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Händlerin
lang: Allemand
word: Kauffrau
lang: Allemand
word: Kaufmännin
lang: Allemand
word: Geschäftsfrau
lang: Catalan
word: comercianta
lang: Catalan
word: mercadera
lang: Espagnol
word: comerciante
lang: Espéranto
word: komercistino
lang: Finnois
word: kaupankävijä
lang: Finnois
word: kauppias
lang: Italien
word: commerciante
lang: Néerlandais
word: koopvrouw
lang: Roumain
word: negustoreasă
lang: Same du Nord
word: gávpeolmmái
communale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: education
Senses:
gloss: École communale.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: J’entrai en amitié dans les jours qui suivirent avec des garçons dont certains avaient usé quelques culottes en ma compagnie sur les bancs de la communale mais que je ne fréquentais plus, bien qu’ils fussent mes voisins.
Mais nos pères n'avaient pas connu les « grandes écoles » comme ils disaient en parlant des lycées et collèges. Seulement la communale, pas toujours et pas longtemps.
gloss: Route communale.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Il faut prendre une de ces petites routes qui font des écarts pour le moindre bosquet ou le champ de Mathieu ; même pas les départementales, mais les communales, celles qui ont le souci de la commune. Ce sont des itinéraires de rois et rois chez eux sont les hommes qui en ont discuté le tracé. Elles vont à une aventure qui est celle du travail et des soucis de toute la région.
Inflected forms:
form: communales
pos: noun
tags: plural
Related terms: vicinale
Translations:
communiante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Dérivé de communier, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Celle qui communie, dans l'Église catholique romaine.
pos: noun
examples: Elle croisa les bras sur sa poitrine, à la façon des communiantes au retour de la Sainte Table ; […].
À côté de lui une communiante, sa nièce Denise, en longue robe blanche et dont on ne voit que le visage, encadré par le bonnet auquel s’attache le voile, et les chevilles.
gloss: Première communiante.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Les communiantes, le nez en l'air, la bouche grande ouverte, envoyaient vers Dieu des cantiques, et une fillette habillée de blanc distribuait des petits pains chauds à la porte de l'église.
Je naquis au temps où les cerisiers sont pareils à des communiantes, quand tout le pays n'est plus que blancheur à perte de vue, au long des chemins et des routes, […].
Inflected forms:
form: communiantes
pos: noun
tags: plural
form: communiant
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: première communiante
Translations:
communiqué
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé du verbe communiquer.
Senses:
gloss: Message à la presse.
pos: noun
examples: Elie montra à Hoffmeister un communiqué paru dans Le Courrier, selon lequel un agent de la Sécurité malgache avait été décoré.
Pfizer a annoncé dans un communiqué travailler un vaccin ciblant les BA4 et BA5.
gloss: Communication officielle faite à la presse par les pouvoirs publics.
pos: noun
tags: especially
gloss: Communications officielles par lesquelles l’état-major rend compte quotidiennement des opérations en temps de guerre.
pos: noun
examples: L’arrivée du communiqué.
La lecture du communiqué.
Inflected forms:
form: communiqués
pos: noun
tags: plural
Derived terms: communiquard
communiqué de presse
communiqué spécial
Antonyms: non-communiqué
Translations:
lang: Allemand
word: Kommuniqué
lang: Allemand
word: Communiqué
lang: Allemand
word: Mitteilung
lang: Anglais
word: communiqué
lang: Anglais
word: communicated
lang: Arabe
word: بَلاَغ
lang: Arabe
word: بَيَان
lang: Croate
word: izvještaj
lang: Croate
word: izvješće
lang: Finnois
word: kommunikea
lang: Ido
word: cirkulero
lang: Néerlandais
word: communiqué
lang: Picard
word: conmuniqhèi
lang: Portugais
word: comunicado
lang: Same du Nord
word: dieđáhus
compacte
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Voiture automobile de taille compacte
pos: noun
examples: Les Compactes, les Familiales et les Routières sont progressivement remplacées par des SUV (jusqu’à 40 % de SUV parmi les VT immatriculés en 2022).
gloss: Orthographe ancienne de compact.
pos: adj
examples: Les os du métacarpe ont la structure des os longs en général, c'est-à-dire, que leur corps est compacte & que leurs extrémités sont celluleuses.
Battu par les faits de l’analyse au moment où son cœur lui faisait encore regarder avec amour les nuages épars dans les cieux de Swedenborg, il ne se trouvait pas encore de force à produire un système unitaire, compacte, fondu d’un seul jet.
Dans les montagnes de la côte septentrionale du canal de Cattaro est un calcaire tantôt blanc, compacte, sub-lithographique, tantôt rouge, sub-schisteux, employé pour le pavage.
Que celui qui aurait osé, s’il avait été Romain, reprocher à l’antique Sénat sa politique persévérante, conquérante et assimilatrice à tout prix, cette politique qui agissait et opérait uniquement en vue de la grandeur et des destinées de Rome, que celui-là jette la pierre à Louvois, tout occupé de former et de remparer d’une enceinte infranchissable ce vaste quartier de terre, ce pré carré, comme l’appelait Vauban, ce beau gâteau compacte qui constitua depuis lors l’unité de notre territoire !
Inflected forms:
form: compactes
pos: noun
tags: plural
form: compactes
pos: adj
tags: plural
Translations:
comparante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de comparant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Celle qui comparaît.
pos: noun
Inflected forms:
form: comparantes
pos: noun
tags: plural
form: comparant
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: non-comparante
Translations:
complaisances
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Senses:
gloss: Amour, affection.
pos: noun
examples: Dieu dit dans l’évangile: « C’est toi mon fils aimé, en qui j’ai mis toutes mes complaisances ».
Inflected forms:
Translations:
complétive
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: grammar
Etymology: substantivation de l’adjectif complétif.
Senses:
gloss: Proposition qui joue un rôle de complément d’objet direct, introduite par la conjonction de subordination "que" :
pos: noun
examples: Dans la phrase « Je veux que tu reviennes », « que tu reviennes » est une complétive.
Inflected forms:
form: complétives
pos: noun
tags: plural
Derived terms: complétive infinitive
complétive interrogative
Translations:
composante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: astronomy
mathematics
topology
Etymology: Dérivé de composer, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Élément d’un ensemble plus complexe ; ou élément qui entre dans la composition d’une chose qui l’englobe.
pos: noun
examples: Le séismographe porte d'ailleurs , non pas un seul stylet, mais deux, l'un étant destiné à enregistrer la composante Nord-Sud des oscillations du sol, l'autre la composante Est-Ouest.
La performance de la sphère publique est aujourd’hui une composante essentielle de la compétitivité qu’impose la mondialisation.
gloss: Étoile appartenant à un système stellaire.
pos: noun
gloss: Selon les auteurs, ou bien partie à la fois fermée et ouverte ou bien partie connexe maximale. Dans ce second sens, on peut aussi dire composante connexe.
pos: noun
gloss: Dans un espace vectoriel muni d’une base, désigne chacune des quantités mesurant la contribution à un vecteur donné de chacun des vecteurs de la base.
pos: noun
examples: Chaque conducteur pourra être identifié par un vecteur dont les composantes, directement liées aux modalités auxquelles l’assuré appartient, sont les pénalisations et sinistralités moyennes estimées.
gloss: Structure administrative au sein d’un établissement universitaire.
pos: noun
examples: Le président associe les composantes de l’université à la préparation et à la mise en œuvre du contrat pluriannuel d’établissement.
Inflected forms:
form: composantes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: analyse en composantes principales
Translations:
lang: Allemand
word: Komponente
lang: Italien
word: componente
lang: Néerlandais
word: component
compositrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Du latin compositrix.
Senses:
gloss: Celle qui compose en musique.
pos: noun
examples: Les compositrices nées au début du xxᵉ siècle revendiquent ou ont longtemps revendiqué le nom de « compositeur », car elles ne souhaitaient pas que leurs œuvres soient considérées comme des « œuvres de femmes », et voulaient être reconnues comme compositeurs à part entière, capables de réussir au même titre que les hommes. Elles refusaient le terme compositrice en ce qu’il pouvait assigner à un ghetto, à l’amateurisme ou aux revendications féministes et signer une dévalorisation des œuvres. Michèle Reverdy mobilise les deux termes, mais explique que, dans les années 1970, le mot compositrice apparaissait laid. Des termes plus anciens, comme « compositeuse », étaient parfois mobilisés, souvent ironiquement.
Pour les plus grands, l’orchestre donne aussi, à 17 heures, un concert autour d’œuvres de Richard Strauss, Chostakovitch et Lili Boulanger, jeune compositrice morte à 24 ans.
Il a travaillé deux ans avec Yvonne Loriod (1924-2010), célèbre pianiste classique française, seconde épouse d’Olivier Messiaen, compositrice souvent oubliée.
gloss: Autrice d’une œuvre artistique.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Celle qui assemble, qui arrange les caractères pour en former des mots, des lignes et des pages.
pos: noun
Inflected forms:
form: compositrices
pos: noun
tags: plural
form: compositeur
pos: noun
tags: masculine
form: compositeurice
pos: noun
tags: neuter
form: compositeur·ice
pos: noun
tags: neuter
form: compositaire
pos: noun
tags: neuter
Derived terms: compositrice de parfum
compositrice de parfums
compositrice-typographe
Translations:
lang: Alémanique
word: Komponischti
lang: Allemand
word: Komponistin
lang: Anglais
word: composer
lang: Arabe
word: ملحنة
roman: malhana
lang: Asturien
word: compositora
lang: Biélorusse
word: кампазытарка
roman: kampazytarka
lang: Bulgare
word: композиторка
roman: kompozitorka
lang: Catalan
word: compositora
lang: Espagnol
word: compositora
lang: Espéranto
word: komponistino
lang: Finnois
word: säveltäjä
lang: Frison occidental
word: komponiste
lang: Galicien
word: compositora
lang: Grec
word: συνθέτρια
roman: synthétria
lang: Ido
word: kompozistino
lang: Italien
word: compositrice
lang: Latin
word: musicographa
lang: Letton
word: komponiste
lang: Luxembourgeois
word: Komponistin
lang: Néerlandais
word: componiste
lang: Polonais
word: kompozytorka
lang: Portugais
word: compositora
lang: Roumain
word: compozitoare
lang: Same du Nord
word: komponista
lang: Slovène
word: skladateljica
lang: Tchèque
word: skladatelka
lang: Ukrainien
word: композиторка
roman: kompozitorka
lang: Allemand
word: Schriftsetzerin
lang: Allemand
word: Setzerin
lang: Anglais
word: compositor
lang: Anglais
word: typesetter
lang: Russe
word: верстальщица
roman: verstaľščica
lang: Tchèque
word: sazečka
roussin
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: (Nom 1) Apparenté à roncin. (Nom 2) Probablecomposé de roux, rousse et -in, les gens aux cheveux roux étant souvent considérés comme hypocrites et faux.
Senses:
gloss: Relatif à Roussines, commune de l’Indre.
pos: adj
Inflected forms:
form: roussins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: roussine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: roussines
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
compétitrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biology
sports
Etymology: Du latin competitrix (« compétitrice, concurrente »).
Senses:
gloss: Celle qui a des objectifs ou des besoins identiques à d’autres.
pos: noun
examples: Nous avons eu des guerres civiles; mais mon avènement et la mort de ma compétitrice ayant amené la fusion des partis, j’ai la satisfaction de vous annoncer qu’elles ne se renouvelleront plus.
À moins que ce rôle soit dévolu à cette compétitrice massive, main à la hanche, robe retroussée sur un jupon écarlate, seule tache vive sous le ciel pastel.
gloss: Celle qui participe à une compétition.
pos: noun
examples: Gaby Irvoas confiait il y a quelques jours : « Cette saison s’est fort bien terminée pour nos jeunes savateuses et savateurs. Depuis plusieurs années, l’école de savate de la MJC présente des compétiteurs et compétitrices jusqu'en finale du championnat de France.
Passionnée d’athlétisme, Maëlle est une grande compétitrice.
gloss: Concurrente dans le domaine végétal, animal.
pos: noun
examples: [La renouée du Japon possède] des composés chimiques particulièrement intéressants synthétisés par cet alien végétal : de quoi la défendre contre les pathogènes et devenir une compétitrice redoutable pour les plantes qui l’entourent.
Inflected forms:
form: compétitrices
pos: noun
tags: plural
form: compétiteur
pos: noun
tags: masculine
Related terms: compétition
Synonyms: concurrente
rivale
adversaire
Translations:
lang: Allemand
word: Konkurrentin
lang: Anglais
word: competitor
lang: Anglais
word: competitrix
lang: Espagnol
word: competidora
lang: Espagnol
word: contrincante
lang: Finnois
word: kilpailija
lang: Italien
word: competitrice
lang: Italien
word: avversaria
lang: Italien
word: rivale
lang: Italien
word: antagonista
lang: Néerlandais
word: concurrente
lang: Occitan
word: competitritz
lang: Polonais
word: konkurentka
lang: Polonais
word: współzawodniczka
lang: Polonais
word: rywalka
lang: Portugais
word: competidora
lang: Portugais
word: adversária
lang: Portugais
word: concorrente
lang: Roumain
word: competitoare
lang: Roumain
word: concurentă
lang: Russe
word: конкуре́нтка
roman: konkuréntka
lang: Russe
word: сопе́рница
roman: sopérnica
lang: Tchèque
word: závodníce
lang: Ukrainien
word: конкуре́нтка
roman: konkuréntka
lang: Ukrainien
word: супе́рниця
roman: supérnycja
comédienne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de comédie, avec le suffixe -ienne.
Senses:
gloss: Femme dont la profession est d’interpréter un personnage, de jouer un rôle au théâtre, au cinéma, à la télévision.
pos: noun
examples: L’eau ne convient pas aux oiseaux non plus que l’air aux poissons. Les uns s’y noient et les autres y étouffent. Je suis comédienne de nature et le théâtre est mon atmosphère. Là, seulement, je respire à mon aise.
Ecrivons-le ici en lettres de feu ; entre tous les supplices que le poète florentin se plaît à entasser dans les cercles de son poème infernal, il n’en est pas de comparable à celui qui consiste à aimer une comédienne. On ferait un lac à couvrir l’Europe avec les larmes et le sang que ces femmes brillantes ont fait répandre depuis l’invention des spectacles.
Je suis loyalement passionnée comme une honnête femme, et il faudrait être manégée, tricheuse et façonnière comme une comédienne de province.
gloss: Femme qui aime prendre des poses de comédienne, voire simule, joue la comédie.
pos: noun
tags: analogy
pejorative
examples: Quelle comédienne, s’est exclamée sa mère, elle se sert de sa jeunesse pour séduire les hommes et les femmes, le mal est en elle.
Inflected forms:
form: comédiennes
pos: noun
tags: plural
form: comédien
pos: noun
tags: masculine
form: comédiennex
pos: noun
tags: neuter
form: comédien·ne
pos: noun
tags: neuter
form: comédian
pos: noun
tags: neuter
Synonyms: actrice
drama queen
Translations:
lang: Allemand
word: Schauspielerin
lang: Anglais
word: actress
lang: Espagnol
word: comediante
lang: Espagnol
word: actriz
lang: Espagnol
word: farsante
lang: Espagnol
word: teatrera
concertante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de concertant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Nom d’une œuvre musicale en forme de concerto avec plusieurs musiciens solistes.
pos: noun
examples: Ce morceau a fait grand plaisir, ainsi qu’une concertante pour deux violons, exécutée par lui et M. Hutzler, chef de musique.
Inflected forms:
form: concertantes
pos: noun
tags: plural
Translations:
concerté
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir concerter
Senses:
gloss: Qui est trop étudié, affecté.
pos: adj
tags: dated
examples: Elle est trop concertée dans ses manières, dans ses discours.
Prendre, avoir un air concerté.
gloss: Qui a fait l’objet d’une concertation.
pos: adj
examples: Le programme de développement durable concerté avec les représentations de la société civile sera exécuté sur plusieurs années.
Inflected forms:
form: concertés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: concertée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: concertées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: ZAC
Z.A.C.
zone d’aménagement concerté
Translations:
lang: Anglais
word: affected
lang: Anglais
word: concerted
conciliatrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du moyen français conciliatrice (« celle qui s’emploie à concilier un différend »), issu du latin conciliatrix (« celle qui concilie, celle qui entremet »).
Senses:
gloss: Celle qui concilie, ou qui s’efforce de concilier.
pos: noun
examples: Voilà comment la constitution de 1814 jouait le rôle de conciliatrice entre les intérêts qu’on s’est plu à déclarer contradictoires, et qui s’harmoniseront tout naturellement en se rencontrant eux-mêmes dans les conseils […].
gloss: Dans plusieurs juridictions, dont la France, l’Europe : celle qui sert d’intermédiaire, de facilitatrice.
pos: noun
examples: Le 4 juillet 1995, la préfecture nomma une fonctionnaire des services sociaux d’Helsinki comme conciliatrice pour la procédure d’exécution.
Inflected forms:
form: conciliatrices
pos: noun
tags: plural
form: conciliateur
pos: noun
tags: masculine
Related terms: concilier
conciliation
Synonyms: arbitre
médiatrice
facilitatrice
intermédiaire
Translations:
lang: Anglais
word: conciliatrix
lang: Occitan
word: conciliatritz
concitoyenne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Citoyenne de la même ville qu'un autre et, par extension, de la même région, de la même nation.
pos: noun
examples: Cela dit, je ne vois pas pourquoi on me reprocherait de compatir aux misères d’une concitoyenne, dont j’ai été informé dès hier soir comme tout un chacun, j’imagine, dans la région brestoise.
Inflected forms:
form: concitoyennes
pos: noun
tags: plural
form: concitoyen
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Italien
word: compaesana
lang: Italien
word: concittadina
lang: Occitan
word: conciutadana
concourante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de concourant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Candidate à un concours.
pos: noun
Inflected forms:
form: concourantes
pos: noun
tags: plural
form: concourant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
concurrente
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de concurrent, avec le suffixe -ente.
Senses:
gloss: Celle qui poursuit une même chose, et en même temps qu’un autre.
pos: noun
examples: À noter les gros points marqués par l’écurie française Alpine, dans le championnat constructeur face à sa concurrente anglaise McLaren, dont les deux monoplaces ont abandonné.
Inflected forms:
form: concurrentes
pos: noun
tags: plural
form: concurrent
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Occitan
word: concurrenta
lang: Occitan
word: competitritz
condamné
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du participe passé du verbe condamner.
Senses:
gloss: Qui est, ou a été, condamné.
pos: adj
examples: Portalis, quelque temps après, trouve de l’argent et lance un nouveau journal où il se met à défendre les communards arrêtés et condamnés.
gloss: Destiné à mourir sans remède.
pos: adj
examples: Faubert, qui avait reçu une balle dans le ventre, dit alors : « Je croyais que les blessés du ventre ne devaient pas boire. » L’étudiant haussa les épaules, répondit : « Mais si, mais si… » Faubert avait compris qu’il était condamné, il mourut dans la nuit.
gloss: Celui contre qui une peine afflictive ou infamante a été prononcée.
pos: noun
examples: Indépendamment de la précision avec laquelle l’hypothèse du fait non infractionnel est prévue et l'absence de faute, exigée, ce Code est également très clair en n’accordant d’indemnité qu'au condamné reconnu innocent.
Les exécutions, appelées autodafés (actes de foi), étaient des cérémonies religieuses. Les condamnés, vêtus d'une robe jaune sur laquelle étaient peints des diables, étaient brûlés en cérémonie; les réconciliés étaient battus de verges.
Les avocats du condamné plaidèrent la cause de leur client pendant une heure.
Inflected forms:
form: condamnés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: condamnée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: condamnées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: condamnés
pos: noun
tags: plural
form: condamnée
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: cigarette du condamné
Synonyms: détentionnaire
Translations:
lang: Anglais
word: condemned
lang: Grec
word: καταδικασθείς
roman: catadicastheís
lang: Grec
word: καταδικασμένος
roman: catadicasménos
lang: Portugais
word: condenado
lang: Russe
word: осуждённый
roman: osuždënnyj
lang: Suédois
word: dömd
lang: Espagnol
word: condenado
lang: Grec
word: κατάδικος
roman: catádicos
condamnée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du participe passé du verbe condamner.
Senses:
gloss: Celle contre qui une peine afflictive ou infamante a été prononcée.
pos: noun
Inflected forms:
form: condamnées
pos: noun
tags: plural
Translations:
conditionnelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Liberté conditionnelle
pos: noun
tags: ellipsis
familiar
examples: — Est-ce que je savais que tu étais sorti ?
Bubu répondit :
— C’est bien, madame. Quand on s’intéresse à son homme comme vous l’avez fait, il est bien étonnant qu’on ignore cela. Ah ! vous ne saviez pas que j’étais sorti ! Il y a une chose qui s’appelle la « conditionnelle », et à laquelle vous ne vous attendiez guère.
En conditionnelle comme elle l’était, une simple contredanse aurait suffi à la faire immédiatement incarcérer.
Inflected forms:
form: conditionnelles
pos: noun
tags: plural
Translations:
conductrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: transport
Etymology: Du latin conductrix (« celle qui conduit »). Le moyen français avait conducteresse.
Senses:
gloss: Celle qui conduit, qui mène un déplacement.
pos: noun
examples: Tout cela fournissait à la conductrice de quoi occuper et amuser les enfants toute la journée, et de la matière à jaser.
Le duc de Guise suivit sa conductrice, qui n’était rien moins que la fille de Jacques de Matignon maréchal de France ; […].
gloss: Celle qui a les commandes d’un véhicule.
pos: noun
gloss: Agente chargée de la conduite des travaux, sous les ordres d’un ingénieur.
pos: noun
Inflected forms:
form: conductrices
pos: noun
tags: plural
form: conducteur
pos: noun
tags: masculine
form: conducteur·ice
pos: noun
tags: neuter
Derived terms: conductrice d’opération
conductrice de machine à imprimer
conductrice de travaux
conductrice du dimanche
Related terms: chauffeuse
pilote
Translations:
lang: Allemand
word: Fahrerin
lang: Allemand
word: Schaffnerin
lang: Anglais
word: conductrix
lang: Anglais
word: conductress
lang: Espagnol
word: conductora
lang: Finnois
word: ohjaaja
lang: Finnois
word: kuljettaja
lang: Italien
word: conduttrice
lang: Néerlandais
word: conductrice
lang: Roumain
word: conductoare
lang: Same du Nord
word: vuoddji
lang: Suédois
word: konduktris
confidente
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: theater
Etymology: Dérivé de confident, avec le suffixe -ente.
Senses:
gloss: Celle à qui l’on confie ses plus secrètes pensées.
pos: noun
examples: La dame du comptoir, seule femme à laquelle il parlât avec plaisir, était la confidente des petits accidents de sa vie, car il possédait sa place à la table située près du comptoir.
gloss: Personnage subalterne d’une tragédie ou d’une comédie à qui le ou les personnages principaux font leurs confidences.
pos: noun
examples: Corasmin est un confident dans la tragédie de Zaïre. Céphise une confidente dans la tragédie d’Andromaque.
Inflected forms:
form: confidentes
pos: noun
tags: plural
form: confident
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: confidant
lang: Espagnol
word: confidente
lang: Tchèque
word: důvěrník
lang: Tchèque
word: důvěrnice
lang: Anglais
word: confidant
lang: Anglais
word: confidante
lang: Espagnol
word: confidente
conformé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir conformer
Senses:
gloss: S’emploie en parlant de la manière dont les parties d’une chose sont disposées entre elles.
pos: adj
gloss: On le dit plus spécialement des corps organisés.
pos: adj
examples: Un corps bien conformé, mal conformé.
Cet animal est bizarrement conformé.
Avoir les jambes mal conformées.
En présence de tiges de merisier de forme très défectueuse et de hauteur nettement supérieure à celle des chênes, on n’hésite pas à les recéper pour favoriser la venue de drageons presque toujours mieux conformés.
Inflected forms:
form: conformés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: conformée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: conformées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
conférencière
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du moyen français conférence , avec la désinence -ière, du latin conferre (« réunir, apporter en contribution »).
Senses:
gloss: Personne qui parle à un auditoire lors d'une conférence.
pos: noun
examples: Attention, alerte quand même Anna Bressan, conférencière et secrétaire de Women in Games, ces quelques têtes d’affiche sont aussi « des actions de communication, qui ne correspondent pas à ce qu’on retrouve dans la totalité des jeux ».
Inflected forms:
form: conférencières
pos: noun
tags: plural
form: conférencier
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Referentin
lang: Anglais
word: speaker
lang: Anglais
word: lecturer
lang: Breton
word: prezegennerez
lang: Espagnol
word: conferencista
lang: Espagnol
word: conferenciante
lang: Italien
word: conferenziera
lang: Néerlandais
word: spreekster
lang: Portugais
word: conferencista
conjointe
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de conjoint, avec le suffixe -ointe.
Senses:
gloss: Épouse.
pos: noun
gloss: Femme unie à une autre personne par le mariage ou par l’établissement d’une vie commune partagée maritalement.
pos: noun
Inflected forms:
form: conjointes
pos: noun
tags: plural
form: conjoint
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: ex-conjointe
Translations:
lang: Allemand
word: Ehegespons
lang: Allemand
word: Eheleute
lang: Allemand
word: Gespons
lang: Lepcha
word: ᰣᰦᰚᰪ
lang: Same du Nord
word: náittosguoibmi
connaisseuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de connaissant, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui se connaît à diverses choses dans un domaine donné, notamment les beaux-arts ou la gastronomie.
pos: noun
examples: Les bonnes de la maison étaient, en cette occurrence, de fines connaisseuses, car M. Surgeon (conservons-lui cette appellation) constituait, à lui seul, un des plus jolis hommes de cette fin de siècle.
Il parlait d’une voix si bien timbrée qu’elle donnait l’envie de ne pas l’interrompre, et Alice l’écoutait en connaisseuse.
Elle l’observa en connaisseuse.
Inflected forms:
form: connaisseuses
pos: noun
tags: plural
form: connaisseur
pos: noun
tags: masculine
form: connoisseuse
pos: noun
tags: archaic
Translations:
lang: Anglais
word: connoisseur
lang: Anglais
word: connoisseuse
lang: Finnois
word: tuntija
lang: Occitan
word: coneisseira
lang: Occitan
word: coneisseiritz
connu
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin cognoscere (« fréquenter, apprendre à connaître »).
Senses:
gloss: Dont on a connaissance.
pos: adj
examples: La décoration également, raffinée et l’atmosphère y est conviviale autour de cocktails connus et reconnus comme un dry Martini, un daïquiri, une margarita, un bloody-mary, un cuba-libre, une piña-colada…, mais aussi des cocktails sans alcool, un apéritif classique avec une très intéressante carte de whiskies et de champagnes.
Le « tchouktchouk », ça c’est connu à l’époque, fait référence de manière peu sympathique et même raciste à un marchand ambulant originaire d’Afrique du Nord.
Sur deux colonnes, le localier du journal racontait l’arrestation de deux hommes armés, par la gendarmerie de l’Escarène. Les deux hommes - Marcel Torti et Joseph Pesanto - étaient connus des services de police.
gloss: Les choses que l’on connaît, par opposition à celles qu’on ignore.
pos: noun
examples: Pour procéder méthodiquement, il faut aller du connu à l’inconnu.
C'est ça, l'idée de confiance en la vie ou de lâcher-prise. Sinon, tu passes à côté de choses que tu ne connais pas, dont tu ne sais pas qu'elles vont arriver. Tu vas vraiment rester que dans ton petit connu.
Inflected forms:
form: connus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: connue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: connues
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: c'est bien connu
connu comme Barabbas dans la Passion
connu comme le loup blanc
connu comme le pont Neuf
hyperconnu
inconnu
méconnu
Synonyms: célèbre
commun
découvert
évident
exotérique
notoire
présenté
proverbial
répandu
révélé
Antonyms: ésotérique
inconnu
obscur
Translations:
lang: Allemand
word: bekannt
lang: Anglais
word: known
lang: Arbërisht
word: zënë
lang: Basque
word: ezagun
lang: Catalan
word: conegut
lang: Espéranto
word: konata
lang: Finnois
word: tunnettu
lang: Finnois
word: tuttu
lang: Gallo
word: aconû
lang: Gallo
word: aqenû
lang: Grec
word: γνωστός
roman: gnostós
lang: Grec
word: γνώριμος
roman: gnórimos
lang: Grec ancien
word: γνωτός
roman: gnôtós
lang: Grec ancien
word: γνώριμος
roman: gnôrimos
lang: Italien
word: noto
lang: Polonais
word: znajomy
lang: Polonais
word: wiadomy
lang: Same du Nord
word: gulohaš
lang: Same du Nord
word: oahpis
lang: Same du Nord
word: dovddus
lang: Same du Nord
word: jolggalaš
lang: Same du Nord
word: beakkálmas
lang: Slovaque
word: známy
lang: Tchèque
word: známý
lang: Ukrainien
word: славний
lang: Ukrainien
word: відомий
roman: vidomyï
lang: Ido
word: konocajo
lang: Ido
word: konocatajo
conquérante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de conquérant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Celle qui acquiert par les armes.
pos: noun
gloss: Celle qui subjugue par le charme.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il oublie le reste, la démarche, la grâce, […], ces hanches qui font bouger l'espace, je n’ai pas vraiment vu son visage mais il ne saurait être que celui d’une conquérante, d’une vainqueresse.
Inflected forms:
form: conquérant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: conqueress
lang: Catalan
word: conqueridora
lang: Italien
word: conquistatrice
consanguine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé de sanguin, avec le préfixe con-.
Senses:
gloss: Sœur, née du même père, mais non de la même mère.
pos: noun
Inflected forms:
form: consanguines
pos: noun
tags: plural
form: consanguin
pos: noun
tags: masculine
Translations:
conseillère
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de conseiller, avec le suffixe -ère.
Senses:
gloss: Celle qui conseille quelqu’un, qui donne des avis.
pos: noun
examples: Une jeune femme vient à sa rencontre, avec une allure moderne, sérieuse, style fonctionnaire — une sorte de conseillère d’orientation.
La colère est mauvaise conseillère.
gloss: Femme dont le métier est de servir de guide ou d’assister une ou plusieurs autres personnes dans certains domaines.
pos: noun
examples: Justine Garaudel est conseillère justice à la préfecture de Police de Paris.
gloss: Femme faisant partie d’un conseil institué.
pos: noun
examples: « À Paris, l’hyperdensification a fait long feu », insiste Agnès Evren, conseillère LR de Paris.
gloss: Épouse d’un conseiller.
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: conseillères
pos: noun
tags: plural
form: conseiller
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: conseillère communautaire
conseillère d’éducation
conseillère d’État
conseillère d’orientation
conseillère départementale
conseillère en image
conseillère financière
conseillère fiscale
conseillère funéraire
conseillère générale
conseillère juridique
conseillère juridique en opération
conseillère métropolitaine
conseillère militaire
conseillère municipale
conseillère pédagogique
conseillère pour les affaires politiques
conseillère principale d’éducation
conseillère prud’homale
conseillère régionale
conseillère syndicale
conseillère territoriale
téléconseillère
Translations:
lang: Allemand
word: Beraterin
lang: Allemand
word: Ratgeberin
lang: Anglais
word: counselor
lang: Anglais
word: counsellor
lang: Anglais
word: advisor
lang: Anglais
word: adviser
lang: Arabe
word: مستشارة
roman: mustashara
lang: Catalan
word: consellera
lang: Espagnol
word: consejera
lang: Italien
word: consigliera
lang: Néerlandais
word: adviseuse
lang: Portugais
word: conselheira
lang: Roumain
word: consilieră
lang: Roumain
word: sfătuitoare
lang: Roumain
word: consultantă
lang: Russe
word: консультантка
roman: konsulʹtántka
lang: Russe
word: советница
roman: sovétnica
lang: Same du Nord
word: ráđđeaddi
lang: Anglais
word: counsellor
lang: Italien
word: assessora
lang: Italien
word: consigliera
conservatrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: politics
zoology
Etymology: Du moyen français conservatrice (« garde, préservation ») dans les Chroniques margaretiques, citées par Godefroy, venant du latin conservatrix.
Senses:
gloss: Celle qui conserve
pos: noun
examples: Une mère de famille est la conservatrice naturelle de l'éducation de ses enfants.
gloss: Titre de certaines fonctions professionnelles.
pos: noun
examples: Conservatrice des hypothèques.
Je vais vous épargner des recherches inutiles, répondit la conservatrice.
Ridley Scott n’a jamais eu la prétention de réaliser un documentaire, estime pour sa part Émilie Robbe, conservatrice en chef du patrimoine au musée de l’Armée, à Paris.
gloss: Celle qui a tendance à éviter le changement, sur les plans moral ou politique, ou encore sociétal.
pos: noun
examples: Le mariage pour tous a suscité la désapprobation des conservatrices.
gloss: Celle qui appartient au parti conservateur de son État.
pos: noun
examples: Bien que conservatrice, Merkel a toujours su éviter la politique du pire.
gloss: Députée du Parti conservateur du Canada.
pos: noun
tags: especially
gloss: Personne chargée de la gestion scientifique et technique des populations animales en captivité ou en liberté.
pos: noun
examples: Impossible de ne pas craquer devant ces photos de paresseux, petits mammifères vivant dans les arbres en Amérique du Sud. Rassemblées dans l’album Slothlove, elles sont l’œuvre de la conservatrice animalière et photographe Sam Trull, qui veut sensibiliser le grand public au danger que court cette espèce.
Inflected forms:
form: conservatrices
pos: noun
tags: plural
form: conservateur
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: bleue
Translations:
lang: Anglais
word: preserver
lang: Italien
word: conservatrice
lang: Allemand
word: Kuratorin
lang: Anglais
word: curator
lang: Anglais
word: conservator
lang: Anglais
word: conservatrix
lang: Catalan
word: conservadora
lang: Espagnol
word: conservadora
lang: Italien
word: curatrice
lang: Italien
word: conservatrice
lang: Néerlandais
word: conservatrice
lang: Roumain
word: curatoare
lang: Allemand
word: Konservative
lang: Anglais
word: conservative
lang: Espagnol
word: conservadora
lang: Italien
word: conservatrice
lang: Polonais
word: konserwatystka
lang: Portugais
word: conservadora
lang: Roumain
word: conservatoare
lang: Tchèque
word: konzervativka
lang: Allemand
word: Konservative
lang: Anglais
word: conservative
lang: Espagnol
word: conservadora
lang: Italien
word: conservatrice
lang: Polonais
word: konserwatystka
lang: Portugais
word: conservadora
lang: Roumain
word: conservatoare
lang: Tchèque
word: konzervativka
lang: Ukrainien
word: консерваторка
roman: konservatorka
lang: Ukrainien
word: націонал-консерваторка
roman: natsional-konservatorka
lang: Anglais
word: Conservative
lang: Anglais
word: conservator
lang: Anglais
word: conservatrix