tournure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Dérivé de tourner, avec le suffixe -ure.
Senses:
gloss: Manière de tourner. de présenter les choses.
pos: noun
examples: Je sais la tournure qu’il faut donner à ce qui vient d’arriver.
gloss: Tour.
pos: noun
examples: Le propre de la culture antique est sa tournure foncièrement laïque.
gloss: Taille, aspect extérieur.
pos: noun
examples: Un regard fin qu’il dirigeait en-dessous vers son interlocuteur, et un demi-sourire qui se dessinait aux deux coins de sa bouche, ne tardaient pas à dévoiler un esprit plus rusé que ne semblaient le comporter sa tournure matérielle et la vulgarité de son langage.
Cette caressante poésie femelle a pour auteur un petit ambitieux, serré dans son frac, à tournure de diplomate, rêvant une influence politique, aristocrate à en puer, musqué, prétentieux.
Ces portraits, quoique d’une grande tournure pour la plupart, ne sont cependant pas des peintures de premier ordre, et d’ailleurs, ils sont accrochés trop haut pour que l’on puisse juger du mérite de l’exécution.
Et tous, les grands, les petits, les poseurs, les infirmes, ceux qui portaient l’uniforme avec des souvenirs d’Ambigu, les naïfs empêtrés de hautes ceintures bleues qui leur faisaient des tournures d’enfants de chœur, nous allions, nous virions tout autour de notre petite place, avec un entrain, une conviction…
Il est grand, de jolie tournure ; l’air d’un gentleman.
Le médecin que sa mère avait appelé sans avoir le temps de gagner une ville, était plutôt un barbier avec une tournure de sorcier qu’un vrai médecin.
gloss: Rembourrage que les femmes portaient sous leur vêtement, afin de donner plus de volume à leur postérieur.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Sur le balcon, Blanche aperçut son beau-frère et sa sœur Caussade et la vaste tournure de la tante Adila, belle-sœur de Mme Arnaud-Miqueu.
Le lendemain, en m'éveillant, je vis maman qui s'habillait. Elle attachait sur ses reins un petit coussin plein de son qu'elle appelait une tournure.
Je prétendais porter « tournure », c’est-à-dire aggraver mon derrière en pomme d’un coussin de crin, qui relevait d’autant l’ourlet de mes jupes en arrière.
Là où, par exemple, on tient à mettre en valeur les caractères gynoïdes de la taille et du bassin (comme dans la littérature au tournant du XXᵉ siècle), on va privilégier les vertugadins, les crinolines, les tournures et les corsets, lesquels vont finir par reconfigurer les corps en retour.
gloss: Manière de s’exprimer ; forme de la construction, de la syntaxe, d’une phrase.
pos: noun
examples: La langue du berger, du marinier, du charretier qui passe, est bien la nôtre, à quelques élisions près, avec des tournures douteuses, des mots hasardés, des terminaisons et des liaisons de fantaisie.
Beaucoup de ces tournures, et particulièrement les idiotismes de figures, constituent des bizarreries dans la langue même qui les a enfantées.
Un ordre des mots, une tournure syntaxique particuliers sont parfois sentis comme caractéristiques d’une langue donnée.
— Qu’adviendrons-nous demain ? se demandait à haute voix le vieux banquier dont le parler conservait les mauvaises tournures de ses origines plébéiennes.
Maîtriser les tournures syntaxiques et les marqueurs discursifs a plus d’impact dans un concours oral que de contrôler sa prononciation. Sans compter que cela a un coût cognitif exorbitant.
gloss: Morceaux de forme vrillée qui se détachent quand on travaille le métal au tour, quand on tourne du métal.
pos: noun
examples: Deux décompositions ont été faites à la manière ordinaire, l’oxide de cuivre étant mêlé de tournure de ce métal dont une petite colonne terminait la charge […]
gloss: Épluchure ; peau d’un fruit, d’un légume que l’on tourne, que l’on épluche.
pos: noun
tags: dated
examples: Mettez vos tournures de pomme à la poubelle !
gloss: Manière dont les choses tournent, se présentent, suite, succès, issue.
pos: noun
examples: Elle voulait commander chez un traiteur, et moi je disais qu’il fallait que ce soit du fait maison, que c’était plus authentique. Mais, puisque la discussion prenait une sale tournure, je l’ai laissée faire.
Une telle tournure des événements n’est pas une surprise totale pour les milieux financiers.
Inflected forms:
form: tournures
pos: noun
tags: plural
Derived terms: prendre tournure
tournure de phrase
tournure d’esprit
Translations:
lang: Anglais
word: change
lang: Croate
word: obrada
lang: Portugais
word: volta
lang: Solrésol
word: misolfami
lang: Solrésol
word: m'isolfami
lang: Anglais
word: appearance
lang: Croate
word: izgled
lang: Espagnol
word: aspecto
lang: Hébreu ancien
word: תֹאַר
lang: Ido
word: kurveso
lang: Portugais
word: aparência
lang: Portugais
word: figura
lang: Anglais
word: bustle
lang: Anglais
word: tournure
lang: Arabe
word: أضخومة
roman: oDh-khuuma
lang: Croate
word: krinolina
lang: Allemand
word: Wendung
lang: Allemand
word: Ausdruck
lang: Anglais
word: turn of phrase
lang: Croate
word: jezični izraz
lang: Espagnol
word: giro
lang: Kotava
word: askura
lang: Okinawaïen
word: 綾
lang: Okinawaïen
word: 文
lang: Okinawaïen
word: あや
roman: aya
lang: Portugais
word: construção
lang: Portugais
word: volta
lang: Solrésol
word: misolfami
lang: Solrésol
word: m'isolfami
lang: Espagnol
word: cariz