chevalier
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: heraldry
nobility
Etymology: (Nom 1, adjectif) Du latin caballarius (« palefrenier », « écuyer »), dérivé de caballus (« cheval »). Le sens concret de « homme à cheval » est repris par cavalier emprunté à l’italien. (Nom 2) Même mot adapté à l’ornithologie.
Senses:
gloss: Noble, chevaleresque.
pos: adj
examples: Avoir une âme chevalière.
cette race de grâce, cette race de sainteté si particulière, si chevalière, si généreuse, si libérale, si française.
gloss: Cavalier.
pos: adj
examples: Au fond, Gringoire, comme M. Despréaux, était « très peu voluptueux ». Il n’était pas de cette espèce chevalière et mousquetaire qui prend les jeunes filles d’assaut.
gloss: Membre de l’ordre équestre de Rome.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Les chevaliers romains avaient un cheval entretenu aux dépens de la République et portaient un anneau d’or pour marque de leur dignité.
gloss: Membre de l’ordre équestre de Rome.
pos: noun
tags: Ancient
gloss: Celui qui avait reçu l’ordre de la chevalerie.
pos: noun
examples: Au bout de ce temps, il vit apparaître un chevalier armé de toutes pièces au bout du chemin creux.
Faveurs, femmes et deniers font de vachers chevaliers.
Chevalier teutonique, chevalier de l’ordre de Malte.
gloss: Celui qui avait reçu l’ordre de la chevalerie.
pos: noun
examples: La maison de Cadignan, qui possède le titre de duc de Maufrigneuse pour ses fils aînés, tandis que tous les autres se nomment simplement chevaliers de Cadignan, est une de ces familles exceptionnelles.
gloss: Celui qui avait reçu l’ordre de la chevalerie.
pos: noun
examples: Chevalier servant.
Je me suis déclaré le chevalier de la jeune et charmante Délie.
gloss: Celui qui avait reçu l’ordre de la chevalerie.
pos: noun
examples: J'étais alors Compagnon de la Libération, Chevalier de la Légion d'honneur, Croix de Guerre, et je ne faisais rien pour le cacher.
La bourgeoisie devait être nombreuse à Auvillar, écrit le docteur Labat, puisque, sous la Restauration, on y comptait une douzaine de chevaliers de Saint-Louis.
Il n’a pas relevé le titre désuet de chevalier (« Je ne le porte pas, parce que ce n’est pas l’usage »), qui sonne désormais léger et un peu libertin, et n’eût certes pas convenu au sérieux mari de Noémi, mais que le voyageur du Grand Tour aurait à la rigueur pu porter. Le chevalier de Lorraine, le chevalier d’Éon, le chevalier de La Barre, le chevalier de Seingalt, le chevalier de Valois, le chevalier Des Touches… Le chevalier Cleenewerck n’eût pas trop mal fait.
gloss: Serviteur, accompagnateur.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il […] se faisait fort de créer, pour le roi et le pape, une armée de quarante-quatre mille dévoués, chevaliers de l’infaillibilité papale, pour exterminer, de concert avec l'Espagne, les Turcs et les jansénistes.
gloss: Meuble représentant un chevalier en armure dans les armoiries. Il est souvent représenté à cheval et toujours en armure. Son équipement (armes, bouclier…) doit être blasonné. À rapprocher de champion, chevalier du Temple et templier.
pos: noun
examples: D’azur à un chevalier brandissant une épée, monté sur un cheval galopant, le tout d’argent, qui est de la commune de Pompignan du Tarn-et-Garonne → voir illustration « armoiries avec un chevalier »
Inflected forms:
form: chevaliers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: chevalière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chevalières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: chevaliers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: chevaleresse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chevaleresses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: chevaliers
pos: noun
tags: plural
masculine
form: chevaleresse
pos: noun
tags: singular
feminine
form: chevaleresses
pos: noun
tags: plural
feminine
Derived terms: à la chevalière
chevaleresse
chevalier blanc
chevalier cuivré
chevalier de la manchette
chevalier de la rosette
chevalier de Malte
chevalier de Rhodes
chevalier de Saint-Louis
chevalier d’honneur
chevalier d’industrie
chevalier du guet
chevalière
chevalier errant
chevalier servant
Related terms: cheval
chevalerie
Translations:
lang: Allemand
word: ritterlich
lang: Anglais
word: knightly
lang: Croate
word: viteški
lang: Croate
word: kavalirski
lang: Finnois
word: ritarillinen
lang: Kotava
word: okoldaf
lang: Norvégien
word: ridderlig
lang: Portugais
word: cavaleiro
lang: Portugais
word: cavalheiro
lang: Albanais
word: kalorësi
lang: Allemand
word: Ritter
lang: Allemand
word: Kavalier
lang: Anglais
word: knight
lang: Arabe
word: فارس
roman: fāris
lang: Arabe algérien
word: جواد
lang: Basque
word: zaldun
lang: Biélorusse
word: рыцар
roman: rýcar
lang: Breton
word: marcʼheg
lang: Catalan
word: cavaller
lang: Croate
word: vitez
lang: Danois
word: ridder
lang: Espagnol
word: caballero
lang: Espéranto
word: kavaliro
lang: Gallo-italique de Sicile
word: cavalèr
lang: Estonien
word: rüütel
lang: Finnois
word: ritari
lang: Géorgien
word: რაინდი
roman: raindi
lang: Grec
word: ιππότης
roman: ippótis
lang: Hongrois
word: lovag
lang: Ido
word: kavaliero
lang: Interlingua
word: cavallero
lang: Islandais
word: riddari
lang: Italien
word: cavaliere
lang: Japonais
word: 騎士
roman: kishi
lang: Kabyle
word: ǧewwad
lang: Kotava
word: okoldik
lang: Laotien
word: ອັດສະວິນ
roman: ʼat sa win
lang: Latin
word: eques
lang: Néerlandais
word: ridder
lang: Normand
word: c’valyi
lang: Norvégien
word: ridder
lang: Occitan
word: cavalièr
lang: Persan iranien
word: شوالیه
lang: Polonais
word: rycerz
lang: Russe
word: рыцарь
roman: rycarʹ
lang: Same du Nord
word: riddár
lang: Solrésol
word: sir'efala
lang: Suédois
word: riddare
lang: Tchèque
word: rytíř
lang: Thaï
word: อัศวิน
roman: àt-sà-win
lang: Turc
word: şövalye
lang: Ukrainien
word: лицар
roman: lýcar
lang: Ukrainien
word: рицар
roman: rýcar
lang: Vietnamien
word: hiệp sĩ