gouttière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: anatomy
architecture
automobile
botany
hunting
surgery
typography
Etymology: De goutte (du latin gutta) avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Petit canal placé au bord des toits et par où les eaux de pluie s’écoulent.
pos: noun
examples: Maintenant il pleut. J’entends l’eau qui ruisselle des gouttières, et qui fouette les vitres de ma chambre.
Elle ne savait pas que, sur la terrasse des maisons, la pluie fait des lacs quand les gouttières sont bouchées.
Bref, nous avions fini le litre, assis sur une grosse souche, avec la fameuse couverture pendue aux branches, qui pissait l’eau comme une gouttière.
En descendant pour ouvrir le portail, Patrice remarqua même un pochon de Super U envolé de chez lui qui pendait à la gouttière, juste au-dessus d'une fenêtre basse.
gloss: Le toit même.
pos: noun
tags: broadly
familiar
examples: Se promener sur les gouttières.
Des chats qui se battent dans les gouttières.
Un chat de gouttières : Un chat d’espèce commune.
gloss: Chat de gouttières.
pos: noun
tags: broadly
familiar
examples: Nous avions, mes filles ma compagne et moi, avec notre petite gouttière Akiko, un modus vivendi : libre à elle d’aller la nuit sur les toits par le fenestron des toilettes, tant qu’elle y restait ou faisait un petit tour sur les tuiles encore chaudes, sans descendre dans la nuit profonde, vers les jardins en contrebas.
gloss: Fuite d'eau venant du toit, du plafond.
pos: noun
examples: Depuis que la grêle a cassée une tuile j'ai une gouttière dans le grenier.
gloss: Canal permettant l’écoulement d’un liquide quelconque.
pos: noun
tags: analogy
examples: Pantalon avec gouttière.
La masse des enfants se précipite sans cesse autour de la grande cuve qui tourne sur elle-même, pour guetter le moment où les valves ouvertes, tandis que l’air pénètre en sifflant à l’intérieur des cuiseurs, arrive la vague de sirop bouillant, qui coule le long des gouttières comme un fleuve blond.
gloss: Rainure dissimulée permettant à l’eau de s’écouler autour des portières des automobiles.
pos: noun
gloss: Coupe creuse qu’on donne à la tranche du livre opposée au dos.
pos: noun
examples: Gouttière (Rel.). — C’est la tranche intérieure d’un volume relié ; elle affecte toujours la forme concave, par opposition au dos, qui est convexe, d’où son nom.
gloss: Fentes ou raies creuses qui sont le long des bois de la tête du cerf, du chevreuil, etc..
pos: noun
gloss: Certains enfoncements que présentent les os.
pos: noun
examples: Les gouttières des malléoles.
La gouttière sagittale.
gloss: Appareil destiné à maintenir dans l’immobilité un membre brisé ou malade pendant le temps nécessaire à la guérison.
pos: noun
examples: Une jambe pendait, entourée d'un volumineux pansement, peut-être d'une gouttière comme on en place autour des membres cassés.
gloss: Sorte de civière destinée à déplacer un malade ou un handicapé.
pos: noun
examples: Les porteurs prenaient les gouttières par les deux extrémités, les détachaient de leurs chariots et les portaient jusqu'aux wagons. Dans les wagons, il y avait des employés avec des casquettes, ils se courbaient, ils attrapaient les gouttières comme ils pouvaient et ils les emportaient dans les ténèbres. […] Charles voulut répondre mais sa gouttière bascula brusquement et il fut emporté dans les airs, la tête en bas.
gloss: Certains enfoncements végétaux.
pos: noun
examples: Creusé en gouttière : Qui a sur sa longueur et d’un seul côté un demi-canal, une espèce de rainure.
Pétiole creusé en gouttière.
gloss: Espace entre les poses.
pos: noun
examples: La largeur de gouttière correspondant à l’espace entre les colonnes.
Inflected forms:
form: gouttières
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chapeau à trois gouttières
chat de gouttière
gibelotte de gouttière
gouttière basilaire
gouttière jugulaire
gouttière lacrymale
gouttière lacrymo-nasale
gouttière ptérygo-palatine
lapin de gouttière
Related terms: chéneau
Synonyms: colombelle
Translations:
lang: Allemand
word: Traufe
lang: Allemand
word: Dachrinne
lang: Allemand
word: Rinne
lang: Allemand
word: Regenrinne
lang: Anglais
word: gutter
lang: Anglais
word: eavestrough
lang: Anglais
word: splint
lang: Arabe
word: مرزاب
roman: mirzèb
lang: Arabe
word: ميزاب
roman: mizèb
lang: Bambara
word: taaran
lang: Catalan
word: canalón
lang: Corse
word: scinaglia
lang: Danois
word: vask
lang: Espagnol
word: canalón
lang: Espagnol
word: gotera
lang: Espéranto
word: splinto
lang: Espéranto
word: defluilo
lang: Finnois
word: lasta
lang: Ido
word: stringero
lang: Indonésien
word: talang
lang: Interlingua
word: guttiera
lang: Italien
word: grondaia
lang: Kotava
word: belaxare
lang: Luxembourgeois
word: Kulang
lang: Néerlandais
word: goot
lang: Néerlandais
word: dakgoot
lang: Néerlandais
word: watergoot
lang: Néerlandais
word: spalk
lang: Néerlandais
word: regenpijp
lang: Poitevin-saintongeais
word: dale
lang: Polonais
word: rynna
lang: Russe
word: жёлоб
roman: žëlob
lang: Solrésol
word: reresire
lang: Solrésol
word: r'eresire
lang: Songhaï koyraboro senni
word: ndorra