exhorter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin exhortari.
Senses:
gloss: Exciter, encourager par ses paroles.
pos: verb
examples: Exhorter les troupes avant le combat.
gloss: S’efforcer par le discours de porter quelqu’un à faire quelque chose.
pos: verb
examples: Kreuzer m'exhorte inlassablement à suivre les cours que donnent ses collègues de l'Académie des arts.
Meta exhorte l'Australie à revenir sur son interdiction des réseaux sociaux pour les moins de 16 ans
Exhorter quelqu'un à la patience.
Exhorter à la paix, à l’union.
Inflected forms:
form: exhorter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir exhorté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en exhortant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant exhorté
pos: verb
tags: gerund
past
form: exhortant
pos: verb
tags: participle
present
form: exhorté
pos: verb
tags: participle
past
form: j’exhorte
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu exhortes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on exhorte
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous exhortons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous exhortez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles exhortent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai exhorté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as exhorté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a exhorté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons exhorté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez exhorté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont exhorté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’exhortais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu exhortais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on exhortait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous exhortions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous exhortiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles exhortaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais exhorté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais exhorté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait exhorté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions exhorté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez exhorté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient exhorté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’exhortai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu exhortas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on exhorta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous exhortâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous exhortâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles exhortèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus exhorté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus exhorté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut exhorté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes exhorté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes exhorté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent exhorté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’exhorterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu exhorteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on exhortera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous exhorterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous exhorterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles exhorteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai exhorté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras exhorté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura exhorté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons exhorté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez exhorté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront exhorté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’exhorte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu exhortes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on exhorte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous exhortions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous exhortiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles exhortent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie exhorté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies exhorté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait exhorté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons exhorté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez exhorté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient exhorté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’exhortasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu exhortasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on exhortât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous exhortassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous exhortassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles exhortassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse exhorté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses exhorté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût exhorté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions exhorté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez exhorté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent exhorté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’exhorterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu exhorterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on exhorterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous exhorterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous exhorteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles exhorteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais exhorté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais exhorté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait exhorté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions exhorté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez exhorté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient exhorté
pos: verb
tags: conditional
past
form: exhorte
pos: verb
tags: imperative
present
form: exhortons
pos: verb
tags: imperative
present
form: exhortez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie exhorté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons exhorté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez exhorté
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Allemand
word: ermahnen
lang: Allemand
word: vermahnen
lang: Arabe
word: حَثَّ
lang: Arabe
word: حَضَّ
lang: Lepcha
word: ᰀᰪ
lang: Okinawaïen
word: あぎまーすん
roman: agimaasun
lang: Okinawaïen
word: あぎますん
roman: agimasun
lang: Allemand
word: ermahnen
lang: Anglais
word: exhort
lang: Anglais
word: admonish
lang: Breton
word: atizañ
lang: Espagnol
word: amonestar
lang: Espagnol
word: reprender
lang: Espéranto
word: admoni
lang: Ido
word: exhortar
lang: Italien
word: esortare
lang: Italien
word: incitare
lang: Kotava
word: koldá
lang: Néerlandais
word: manen
lang: Néerlandais
word: aanmanen
lang: Néerlandais
word: aansporen
lang: Néerlandais
word: exhorteren
lang: Portugais
word: exortar
lang: Russe
word: побуждать
roman: pobuždatʹ
lang: Same du Nord
word: ávžžuhit
lang: Same du Nord
word: goardit
lang: Same du Nord
word: ávžut
lang: Shingazidja
word: hwidhwia
lang: Suédois
word: uppmana
lang: Suédois
word: styrka