appesantir
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De l’ancien français apesantir dérivé de apesant, de apeserdérivé de peser, avec le préfixe a-.
Senses:
gloss: Rendre plus pesant.
pos: verb
examples: L’eau avait tellement appesanti ses habits qu’il avait peine à marcher.
En chargeant ainsi votre voiture, vous l’appesantirez tellement que votre cheval ne pourra la traîner.
Le sommeil appesantit ses yeux, ses paupières - Ses paupières, ses yeux s’appesantissent, l’envie de dormir commence à lui faire fermer les paupières.
Dieu a appesanti sa main, son bras sur ce peuple, sur cette race - La main de Dieu s’est appesantie sur ce peuple. : Il lui a envoyé des châtiments.
gloss: Rendre moins propre à l’exercice des facultés physiques ou intellectuelles.
pos: verb
tags: broadly
examples: Trop manger, trop dormir vous appesantira.
L’âge, la vieillesse, l’oisiveté, la fainéantise appesantit les corps.
Sa dernière maladie l’a beaucoup appesanti.
L’âge a beaucoup appesanti la main de ce chirurgien.
La main de ce peintre s’appesantit, commence à s’appesantir.
L’âge n’a point encore appesanti son esprit.
Son esprit baisse et s’appesantit de jour en jour.
Une tristesse vague répandue dans tout son être l’appesantissait, le laissait inerte et somnolent sur une chaise, pendant des heures.
gloss: Devenir plus pesant.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Le corps s’appesantit par l’oisiveté, par un trop long repos.
Il sentait couler dans ses veines toute la sanie des rêves impuissants, des appétences infécondes, et sur son échine s'appesantissait le fardeau de la résignation et de la timidité.
Le couteau sur la gorge elle criait : – « Je te dis que tu es le meilleur des hommes. » Et c’est à ce moment justement que la main du meurtrier s’appesantit et que le sang gicla, la parole coupée.
La paix s'appesantissait sur nous, insolite à n'y pas croire.
gloss: Porter tout le poids de son attention sur un sujet, le développer avec insistance; s’arrêter trop longtemps sur des détails.
pos: verb
tags: figuratively
pronominal
examples: Ce n'est pas pour faire de l'horrible à froid que nous nous appesantissons sur un pareil sujet.
Il est un fait qui mérite d’être consigné et sur lequel on ne saurait trop s’appesantir, c’est la façon dont les Indiens généralement traitent leurs prisonniers.
Prompte à m’esquiver dès que ma sécurité me semblait menacée, je m’appesantissais volontiers sur les problèmes où je ne pressentais pas de danger.
Ici l’auteur pourrait s’appesantir un tantinet sur le problème de la cohabitation de la fillette avec cette mère qui se livre à la prostitution.
Essaie de ne pas t'appesantir sur tes échecs.
Inflected forms:
form: appesantir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir appesanti
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en appesantissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant appesanti
pos: verb
tags: gerund
past
form: appesantissant
pos: verb
tags: participle
present
form: appesanti
pos: verb
tags: participle
past
form: j’appesantis
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu appesantis
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on appesantit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous appesantissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous appesantissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles appesantissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai appesanti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as appesanti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a appesanti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons appesanti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez appesanti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont appesanti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’appesantissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu appesantissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on appesantissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous appesantissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous appesantissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles appesantissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais appesanti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais appesanti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait appesanti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions appesanti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez appesanti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient appesanti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’appesantis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu appesantis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on appesantit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous appesantîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous appesantîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles appesantirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus appesanti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus appesanti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut appesanti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes appesanti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes appesanti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent appesanti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’appesantirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu appesantiras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on appesantira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous appesantirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous appesantirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles appesantiront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai appesanti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras appesanti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura appesanti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons appesanti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez appesanti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront appesanti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’appesantisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu appesantisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on appesantisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous appesantissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous appesantissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles appesantissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie appesanti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies appesanti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait appesanti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons appesanti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez appesanti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient appesanti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’appesantisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu appesantisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on appesantît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous appesantissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous appesantissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles appesantissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse appesanti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses appesanti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût appesanti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions appesanti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez appesanti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent appesanti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’appesantirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu appesantirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on appesantirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous appesantirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous appesantiriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles appesantiraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais appesanti
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais appesanti
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait appesanti
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions appesanti
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez appesanti
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient appesanti
pos: verb
tags: conditional
past
form: appesantis
pos: verb
tags: imperative
present
form: appesantissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: appesantissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie appesanti
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons appesanti
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez appesanti
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’appesantir
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: appesantissant
appesantissement
désappesantir
rappesantir
réappesantir
Translations:
lang: Croate
word: otežati
lang: Kotava
word: turusagá
lang: Occitan
word: apesantir
lang: Solrésol
word: solfarere