parure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
Etymology: Du verbe parer, avec le suffixe -ure.
Senses:
gloss: Ornement, ajustement, ce qui sert à parer.
pos: noun
examples: On s’accorde généralement à citer les caprices des modes, qui régentent les ajustements et les parures, comme les manifestations les plus caractéristiques organisées contre le bon sens.
Peu après, sa mère vint la retrouver dans la chambre où elle enlevait lentement ses parures devant le miroir.
Deux portraits de jeunes femmes en costume traditionnel et la parure de bijoux de Savoie : boucles d’oreilles créoles, cœur en or, croix jeannette en or et chaîne. Œuvres d’Estella Canziani en 1905.
— Ces pelouses particulièrement riches en espèces méditerranéo-montagnardes constituent une magnifique parure de notre montagne. Elles font partie de l’alliance de l’Ononidion striatae connue surtout dans les Cévennes.
— Les Aconits, les Asphodèles, les grandes Gentianes qui sont la parure de nos pâturages subalpins sont des plantes refusées par le bétail.
gloss: Ornementation corporelle visible destinée à embellir, à personnifier un individu. Elle se concrétise par des bijoux, des peintures et tatouages corporels, des vêtements ou des coiffures.
pos: noun
examples: Et Zézette revint, étreignant un carton bardé de faveurs. Elle le déballa, puis en tira les pièces d’une parure d’un rose cru, frangée de dentelle crème.
En ce qui concerne la Préhistoire, les élément de parure retrouvés à la fouille sont essentiellement les bijoux destinés à orner le corps, la chevelure ou les vêtements (pendeloque, applique, perle, bouton, anneau, bracelet, épingle, labret...) et les accessoires utilisés pour le tatouage ou la peinture corporelle (matière colorante, palette à fard...).
gloss: Garniture de pierres précieuses, destinée à servir de parure.
pos: noun
examples: Parure de diamants, parure de rubis, etc.
Il vit avec mécontentement que sa parure, extrêmement brillante, semblait lui donner plus de vanité que cela n’eût dû être pour elle et dans un tel moment. Elle ne cessait de replacer sur son front et d’entremêler avec ses boucles de cheveux les rubis qui paraient sa tête, et n’égalaient pas l’éclat et les couleurs animées de son teint.
gloss: Action de parer, de préparer.
pos: noun
examples: La parure d’un morceau de viande de boucherie.
gloss: L’action d’ôter de la corne du pied d’un cheval avant de le ferrer, ou d’un bovin, pour le soigner.
pos: noun
tags: especially
examples: La parure du pied d’un cheval,
gloss: L’action par laquelle le relieur détache avec le couteau ce qui ne doit pas servir à couvrir un livre.
pos: noun
tags: especially
examples: La parure d’une peau,
gloss: Rognures.
pos: noun
tags: plural
gloss: Raclure, ratissure de peau d'agneau blanchi, utilisé pour préparer une qualité particulière de colle de peau.
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: parures
pos: noun
tags: plural
Related terms: paraître
parer
Translations:
lang: Afrikaans
word: sieraad
lang: Allemand
word: Verzierung
lang: Allemand
word: Zierat
lang: Anglais
word: adornment
lang: Anglais
word: decoration
lang: Anglais
word: ornament
lang: Catalan
word: adorn
lang: Espagnol
word: alhaja
lang: Espéranto
word: ornamaĵo
lang: Ido
word: ornado
lang: Néerlandais
word: decoratie
lang: Néerlandais
word: versiering
lang: Néerlandais
word: sieraad
lang: Néerlandais
word: tooisel
lang: Néerlandais
word: versiersel
lang: Occitan
word: paradura
lang: Occitan
word: ondradura
lang: Occitan
word: adornament
lang: Occitan
word: ornament
lang: Portugais
word: paramento
lang: Roumain
word: parură
lang: Same du Nord
word: čikŋa
lang: Allemand
word: Schmuck
lang: Néerlandais
word: sieraad
lang: Shingazidja
word: huliya
lang: Wallon
word: gågåye
lang: Wallon
word: pareure
lang: Wallon
word: wårnixhaedje