brute
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin brutus (« lourd, grossier, matériel, dépourvu de sens, sans intelligence »).
Senses:
gloss: Animal considéré comme étant privé de raison.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Incroyable texte, écrit au début du XVIIᵉ siècle, qui, avec la répétition de « comme nous », avec la préférence du mot « pieds » au lieu de « pattes », avec l'idée qu'il existe des animaux de compagnie au côté des animaux de labeur, donne aux bêtes, qu'à cette époque on appelle aussi « brutes » – c'est le cas sous la plume de Descartes –, une dignité égale à celle des hommes!
gloss: Bête parmi les plus dépourvues d’intelligence et de sensibilité.
pos: noun
examples: L’instinct qui tient lieu de raison aux brutes.
gloss: Homme qui n'a ni esprit ni raison.
pos: noun
tags: analogy
examples: Peut-être eût-il passé pour une brute jusqu'à l’âge de raison.
Il est là, derrière, ce tas de pierres, dit Alain, il a sifflé le litre comme il aurait sifflé un petit verre, il dort comme une brute et il va cuver son trois-six jusqu'à demain matin.
Mais vous êtes devenus des brutes et il vous faut crier pour vous faire entendre.
Je crois, docteur, que l’homme de Néandertal est en train de nous le mettre dans l’os. Deux intellectuels assis vont moins loin qu’une brute qui marche.
Il s’était lancé comme une brute pour se prouver à soi-même qu’il était encore jeune.
gloss: Personne qui impose une volonté par la violence.
pos: noun
examples: Suis-je une brute inconsciente, livrée au despotisme de l’instinct, vouée au fatalisme de la perversité ? Un fou que le sang attire comme des lèvres de femme, et qui se rue au meurtre, comme on se rue à l’amour ?
Je savais bien que ces protestations ne servaient à rien et que, dans ces circonstances, en appeler au respect de la légalité devant ces brutes était ridicule […].
Tu lui as cassé deux côtes? - Non, je ne suis pas une brute.
gloss: Personne qui maîtrise incontestablement un domaine.
pos: noun
tags: figuratively
neologism
examples: Bac 2014 : devenez une brute en vocabulaire de langues étrangères. — (http://mcetv.fr/mon-mag-campus/2304-bac-2014-vocabulaire-langues-etrangeres/)
gloss: Violent, en parlant d’une personne ou d'un animal.
pos: adj
Inflected forms:
form: brutes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: brutasse
brute épaisse
dormir comme une brute
Synonyms: brutal
Translations:
lang: Albanais
word: i pagdhendur
lang: Allemand
word: Raubein
lang: Allemand
word: Grobian
lang: Allemand
word: Gewaltmensch
lang: Anglais
word: brute
lang: Anglais
word: animal
lang: Anglais
word: beast
lang: Arménien
word: անասուն
roman: anasun
lang: Arménien
word: գազան
roman: gazan
lang: Espagnol
word: bruto
lang: Finnois
word: elukka
lang: Finnois
word: raakalainen
lang: Gaélique écossais
word: brùid
lang: Grec
word: κτηνάνθρωπος
roman: ktinánθropos
lang: Grec
word: αγριάνθρωπος
roman: agriánθropos
lang: Hébreu
word: בהמה
roman: behema
lang: Ido
word: bruto
lang: Italien
word: bruto
lang: Néerlandais
word: bruut
lang: Norvégien
word: bølle
lang: Occitan
word: bruta
lang: Polonais
word: brutal
lang: Portugais
word: bruto
lang: Russe
word: скотина
roman: skotína
lang: Slovène
word: grobijan
lang: Slovène
word: brdavs
lang: Allemand
word: Grobian
lang: Allemand
word: Rohling
lang: Allemand
word: Tier
lang: Anglais
word: brutish