ouvrage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
masonry
sewing
Etymology: Dérivé de ouvrer, ancienne forme de œuvrer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Travail ; action de travailler.
pos: noun
tags: literally
examples: Le sophisme que je combats dans cet écrit est d’autant plus dangereux, appliqué aux travaux publics, qu’il sert à justifier les entreprises et les prodigalités les plus folles. Quand un chemin de fer ou un pont ont une utilité réelle, il suffit d’invoquer cette utilité. Mais si on ne le peut, que fait-on ? On a recours à cette mystification : « Il faut procurer de l’ouvrage aux ouvriers. »
Deux ouvrages quotidiens désagréables sont déjà en train de disparaître.
Ça donne de l’ouvrage
À tous les ouvriers
Et chacun envisage
De fonder un foyer
gloss: Résultat d’un travail, comme ce qui est produit par l’ouvrier.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Ouvrage de marqueterie, de mosaïque. Ouvrage de tapisserie, de broderie. Ouvrage de peinture, de sculpture, d’architecture.
gloss: Résultat, généralement d'une action.
pos: noun
tags: figuratively
hyperbole
examples: Ce succès fut l’ouvrage du hasard, de la fortune.
Mes malheurs ont été votre ouvrage.
gloss: Objet auquel les femmes travaillent à l’aiguille.
pos: noun
tags: dated
examples: Pour se donner une contenance, elle emportait d’ordinaire un tricot, un ouvrage de femme. Ses mains fiévreuses tremblaient en maniant les aiguilles.
Marie-Emilienne, tenant à la main l’ouvrage auquel elle venait de travailler, une nappe d’autel pour l’oeuvre des églises dévastées, demeurait immobile et silencieuse ; son expressif visage témoignait des sentiments divers et contraires qui l’agitaient.
Elle avait toujours son ouvrage à la main.
gloss: Production de l’esprit.
pos: noun
tags: especially
examples: La législation d’Athènes fut l’ouvrage de Solon. Les ouvrages de Cicéron, de Virgile.
gloss: Recueil, livre qui contient ces productions de l’esprit.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il fera certainement de bons ouvrages, moyennant quoi il mourra de faim, sera honni et persécuté ; mais il faut que chacun remplisse sa destinée.
Je n’insiste pas, car il existe des ouvrages sur ces questions, tels l’important mémoire de De Candolle et les travaux de A. Chevalier.
Eh ! bien, ne reculant devant aucune tâche si fastidieuse fût-elle, ils pourvoiront, d’eux-mêmes, à la diffusion de ces ouvrages, en s’en faisant les traducteurs.
Une longue fréquentation des ouvrages ésotériques m’a souvent fait croiser des ouvrages bourrés d’affirmations non vérifiées et contraires à toute démarche scientifique, garnis de citations introuvables, […].
gloss: Toute sorte de travaux avancés au-dehors d’une place et destinés à la fortifier.
pos: noun
examples: Belgrade est une ville ouverte, car son ancienne forteresse turque ne peut pas être considérée comme un ouvrage de défense moderne.
gloss: Construction.
pos: noun
examples: L’État a choisi le dossier Cofiroute et son tunnel de dix kilomètres à deux niveaux de circulation superposés réservé aux seuls véhicules légers : les poids lourds n’emprunteront pas l’ouvrage, ils auront le leur.
Inflected forms:
form: ouvrages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: corbeille à ouvrage
gros ouvrages
maître d’ouvrage
maître de l’ouvrage
maîtrise d’ouvrage
menus ouvrages
ouvrage d’art
ouvrage de dames
ouvrage de patience
ouvrage de Pénélope
ouvrage de ville
ouvrage hydraulique
sac à ouvrage
table à ouvrage
Translations:
lang: Afrikaans
word: arbeid
lang: Afrikaans
word: werk
lang: Albanais
word: arritur
lang: Allemand
word: Arbeit
lang: Allemand
word: Werk
lang: Allemand
word: Ergebnis
lang: Anglais
word: work
lang: Anglais
word: labor
lang: Anglais
word: labour
lang: Vieil anglais
word: weorc
lang: Danois
word: arbejde
lang: Espagnol
word: trabajo
lang: Espagnol
word: obra
lang: Espéranto
word: laboro
lang: Espéranto
word: faritaĵo
lang: Féroïen
word: arbeiði
lang: Finnois
word: teos
lang: Francoprovençal
word: ovrageo
lang: Frison
word: arbeid
lang: Frison
word: wurk
lang: Gaélique écossais
word: obair
lang: Gaélique écossais
word: saothair
lang: Gallo
word: ouvrèïj
lang: Grec
word: αγγαρεία
lang: Grec
word: έργο
lang: Grec
word: άθλος
lang: Hébreu ancien
word: מְלָאכָה
lang: Hongrois
word: munka
lang: Ido
word: laboro
lang: Islandais
word: verk
lang: Islandais
word: vinna
lang: Italien
word: lavoro
lang: Italien
word: opera
lang: Kotava
word: lag
lang: Latin
word: labor
lang: Mandarin
word: 作品
roman: zuò pǐn
lang: Maya yucatèque
word: meyah
lang: Métchif
word: ouvraazh
lang: Néerlandais
word: arbeid
lang: Néerlandais
word: emplooi
lang: Néerlandais
word: werk
lang: Néerlandais
word: karwei
lang: Néerlandais
word: prestatie
lang: Normand
word: tripot
lang: Norvégien
word: arbeid
lang: Occitan
word: obratge
lang: Papiamento
word: labor
lang: Papiamento
word: obra
lang: Papiamento
word: trabou
lang: Picard
word: ouvrache
lang: Polonais
word: robota
lang: Polonais
word: praca
lang: Portugais
word: labor
lang: Portugais
word: trabalho
lang: Portugais
word: obra
lang: Roumain
word: muncă
lang: Russe
word: работа
roman: rabota
lang: Russe
word: труд
roman: trud
lang: Russe
word: дело
roman: delo
lang: Same du Nord
word: duodji
lang: Solrésol
word: resolsisol
lang: Solrésol
word: r'esolsisol
lang: Sranan
word: wroko
lang: Suédois
word: arbete
lang: Suédois
word: verk
lang: Swahili
word: kazi
lang: Tagalog
word: gáwaín
lang: Tagalog
word: hánapbuhay
lang: Turc
word: iş
lang: Zoulou
word: umsebenzi
lang: Vieux norrois
word: íþrótt
lang: Allemand
word: Nadelarbeit
lang: Allemand
word: Handarbeit
lang: Anglais
word: needlework
lang: Espagnol
word: obra de aguja
lang: Italien
word: lavoro di cucito
lang: Occitan
word: obratge
lang: Allemand
word: Werk
lang: Anglais
word: work
lang: Anglais
word: piece
lang: Espagnol
word: obra
lang: Italien
word: opera
lang: Mandarin
word: 所为
roman: suǒ wéi
lang: Occitan
word: obratge
lang: Allemand
word: Werk
lang: Anglais
word: book
lang: Espagnol
word: obra
lang: Espagnol
word: libro
lang: Espéranto
word: verko
lang: Occitan
word: obratge
lang: Espagnol
word: obra
lang: Espagnol
word: fortificación
lang: Italien
word: opera
lang: Kotava
word: truminda
lang: Occitan
word: obratge
lang: Anglais
word: construction
lang: Espagnol
word: obra
lang: Espagnol
word: construcción
lang: Occitan
word: obratge