yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
contre-feu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Plaque de fonte ou contre-mur garnissant le fond de l’âtre d’une cheminée, pour préserver le mur voisin de l’activité du feu.
pos: noun
examples: Le fond vertical, le contre-feu, est carrelé ou briqueté pour éviter que les pierres du mur ne se fendillent.
gloss: Feu qu’on allume pour circonscrire un incendie.
pos: noun
examples: Un contre-feu est appelé ainsi car il brûle la végétation contre le vent vers l’incendie principal qui vient sur lui.
En effet, on peut comprendre facilement qu’un contre-feu mal maîtrisé, peut avoir des conséquences dramatiques. Théoriquement, seuls les pompiers sont habilités à déclencher ce qu’ils appellent « le feu tactique ».
gloss: Polémique déclenchée pour semer le doute ou faire diversion.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Les pompidoliens soutiennent d'abord l'éphémère candidature du Premier ministre, Pierre Messmer, qui expédie les affaires courantes. Mais ce contre-feu fait long feu. Messmer renonce. Les pompidoliens vont alors favoriser l'homme qui a fait tomber le général en 1969, l'antéchrist du gaullisme : Valéry Giscard d'Estaing.
Plus tard, on se souvient des contre-feux allumés dans certains médias prompts à croire en l’innocence du ministre.
D’innombrables contre-feux sont allumés, alimentant un débat sans fin, à l’heure où celui-ci devrait être clos.
Inflected forms:
form: contre-feux
pos: noun
tags: plural
Synonyms: contre-cœur
chantille
taque
feu tactique
Translations:
lang: Japonais
word: 火避け・～板
lang: Japonais
word: 迎え火
lang: Japonais
word: 牽制工作
lang: Japonais
word: 陽動作戦
lang: Japonais
word: 横やり
lang: Japonais
word: 水をさすこと
lang: Norvégien (bokmål)
word: motbrann
contrefeu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Variante orthographique moderne de contre-feu → voir contre- et feu.
Senses:
gloss: Plaque de fonte qui garnit le fond de l’âtre d’une cheminée.
pos: noun
gloss: Feu qu’on allume pour circonscrire un incendie.
pos: noun
gloss: Méthode de communication visant à mettre en avant un sujet d’actualité dans le but d’éviter qu’on ne parle d’autres problèmes plus embarrassants.
pos: noun
Inflected forms:
form: contrefeux
pos: noun
tags: plural
form: contre-feu
pos: noun
Related terms: écobuage
Synonyms: contrecœur
taque
Translations:
lang: Néerlandais
word: haardplaat
équilibré
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir équilibrer
Senses:
gloss: Qualifie un esprit dont les facultés sont dans un juste rapport.
pos: adj
gloss: Qui montre un équilibre entre ses différentes caractéristiques.
pos: adj
examples: Reste l’art et la manière d’en faire une merveille aérienne et équilibrée, ce que la pâtissier Michel Bartocetti, beau boss sucré d’une légende parisienne, le George V, ne rechigne pas à partager.
Au cours des différents repas de la journée, je favorisais des assiettes équilibrées, variées et très colorées, avec un penchant pour les légumes verts qui sont super-riches en fibres, en vitamines, en fer…
Inflected forms:
form: équilibrés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: équilibrée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: équilibrées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: well-balanced
lang: Finnois
word: tasainen
lang: Gumuz
word: daanzááhaak’w
lang: Indonésien
word: seimbang
lang: Néerlandais
word: evenwichtig
lang: Portugais
word: equilibrado
lang: Same du Nord
word: dásset
lang: Same du Nord
word: dássit
lang: Tchèque
word: vyvážený
contre-vair
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
Senses:
gloss: Variante, dans l'orthographe traditionnelle, de contrevair.
pos: noun
gloss: Voir de contre-vair.
pos: noun
Inflected forms:
form: contre-vairs
pos: noun
tags: plural
Translations:
contre-visite
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De visite, avec le préfixe contre-.
Senses:
gloss: Visite permettant de vérifier les résultats d’un précédent rendez-vous.
pos: noun
examples: L’heure avançait. Il consulta sa montre et se leva ; il avait sa contre-visite à passer, vers cinq heures.
Inflected forms:
form: contre-visites
pos: noun
tags: plural
form: contrevisite
pos: noun
Translations:
lang: Néerlandais
word: middagronde
poisson-épée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir poisson et épée. La mâchoire supérieure de ce poisson est pourvue d'un rostre en forme d'épée.
Senses:
gloss: Nom donné à l'espadon.
pos: noun
Inflected forms:
form: poissons-épées
pos: noun
tags: plural
Synonyms: poisson-sabre
Translations:
lang: Asturien
word: pexe espada
lang: Asturien
word: aguya del paladar
lang: Occitan
word: peish-espada
estropié
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Participe passé de estropier.
Senses:
gloss: Qui a perdu un membre.
pos: adj
examples: L’Homme estropié.
gloss: Mutilé, blessé.
pos: adj
examples: Un membre estropié et mutilé.
gloss: Personne qui a perdu un membre.
pos: noun
examples: Il déguisait en géants des estropiés et des paralysés des membres inférieurs, les recouvrant des genoux aux pieds de guenilles et de bandes de tissu pour les faire ressembler à des dragons, puis les tuait à coups de flèches.
Inflected forms:
form: estropiés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: estropiée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: estropiées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: estropiés
pos: noun
tags: plural
form: estropiée
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: amputé
mutilé
Translations:
lang: Anglais
word: maimed
lang: Basque
word: maki
bidel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: De Bidel, nom d’un directeur de ménagerie à la fin du XIXᵉ. Il avait élaboré un règlement extrêmement précis concernant le travail de ses employés, et qui prévoyait des sanctions et des amendes en cas de retards, de bagarres ou de paresse. De bidel, variante de bedeau et glissement du sens religieux, « employé en charge de la discipline dans une église, une cérémonie », vers un sens militaire.
Senses:
gloss: Désigne le capitaine d'arme, chargé de la discipline dans la Marine française.
pos: noun
tags: slang
examples: J’me suis fait piquer par le bidel qui m’a collé 3 jours au trou!
Inflected forms:
form: bidels
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bidellerie
Translations:
rhésus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biology
medicine
Etymology: Antonomase de Rhésus, roi légendaire de Thrace. Le passage du roi au singe est arbitraire. Sens médical emprunté à l’anglais Rhesus, ainsi nommé parce que Karl Landsteiner et Alexander Solomon Wiener l’ont mis en évidence, en 1940, en injectant du sang de singe Rhésus dans l’oreille d'un lapin
Senses:
gloss: Macaque rhésus (Macaca mulatta) ou singe rhésus ou bandar, l’une des espèces de singes les plus connues de l’Ancien monde, commune en Afghanistan, Inde septentrionale et Chine méridionale, et souvent utilisée comme animal de laboratoire.
pos: noun
examples: ANDi, rhésus porteur d’un gène (protéine vert fluorescent) emprunté à la méduse, d’où son nom ANDi pour ADN inséré, est le premier primate transgénique.
gloss: Antigène présent (rhésus positif, symbole Rh+) ou absent (rhésus négatif, symbole Rh-) dans les globules rouges du sang, ce qui détermine le groupe sanguin.
pos: noun
examples: Une femme de rhésus négatif élabore un anticorps anti-rhésus (agglutinine irrégulière) si l’enfant qu’elle porte est de rhésus positif.
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: Rhesusaffe
lang: Anglais
word: rhesus
lang: Anglais
word: rhesus macaque
lang: Arabe
word: بندر
roman: bandar
lang: Arabe
word: بَنْدَر
lang: Croate
word: rezus
lang: Polonais
word: rezus
lang: Russe
word: резус
roman: rezus
lang: Allemand
word: Rhesusfaktor
lang: Anglais
word: Rhesus factor
lang: Arabe
word: عَامِلُ البَنْدَرِ
lang: Croate
word: rezus-faktor
lang: Japonais
word: アールエイチ
roman: ārueichi
lang: Russe
word: резус-фактор
roman: rezus-faktor
étoffé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui a du volume, de l'ampleur, des formes amples.
pos: adj
examples: Un cheval bien étoffé :
Il déposa un dossier étoffé.
Un document de consultation, étoffé, indique qu’une « hausse de l’âge minimal d’admissibilité à la rente de retraite du RRQ pourrait constituer une piste de solution face aux risques d’inflation, de longévité et de rendement. »
Inflected forms:
form: étoffés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: étoffée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: étoffées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
paradigmatique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De paradigme via le génitif de sa racine grecque avec le suffixe adjectival -ique.
Senses:
gloss: Relatif à un paradigme.
pos: adj
examples: Les liens syntagmatiques augmentent entre 5 et 6 ans et décroissent ensuite pour laisser place à des réponses d’ordre paradigmatique ; celles-ci s’établissent à des rythmes différents pour les unités des diverses classes grammaticales.
Enfin, vint pour moi le jour d’une embuscade véritable, paradigmatique, eidétique même, très bien préparée.
Peut-être est-ce là cette révolution, cette transformation, ce soulèvement paradigmatique dont nous parlons tant, qui nous préoccupent tant.
Inflected forms:
form: paradigmatiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: paradigmatiquement
Translations:
lang: Anglais
word: paradigmatic
lang: Croate
word: paradigmatski
lang: Espagnol
word: paradigmático
lang: Italien
word: paradigmatico
lang: Occitan
word: paradigmatic
antigène
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: immunology
Etymology: Dérivé de gène, avec le préfixe anti-.
Senses:
gloss: Substance étrangère à un organisme et provoquant chez celui-ci la constitution d’un anticorps.
pos: noun
examples: Dans l’hypersensibilité de type tuberculinique, la désensibilisation (?« tolérance ») est possible par des injections répétées et fréquentes de minuscules quantités d’antigène. Mais les résultats sont seulement temporaires et l'injection des doses désensibilisatrices comporte le risque de réactions focales marquées et parfois très sérieuses.
Avec l’utilisation d’antigènes de tréponèmes pâles tués, les réactions sérologiques ont vu leur sensibilité et leur spécificité nettement améliorées.
Les cellules T naïves qui rencontrent l’antigène présent à la surface d'une CPA arrêtent leur migration, prolifèrent et se différencient en cellules effectrices activées.
Inflected forms:
form: antigènes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: antigénique
Related terms: étranger
non-soi
Translations:
lang: Allemand
word: Antigen
lang: Anglais
word: antigen
lang: Arabe
word: مُسْتَضِدّ
lang: Arabe
word: مُوَلِّدُ المُضَادّ
lang: Catalan
word: antigen
lang: Croate
word: antigen
lang: Espagnol
word: antígeno
lang: Espéranto
word: antigeno
lang: Ido
word: antigeno
lang: Italien
word: antigene
lang: Russe
word: антиген
roman: antigen
lang: Suédois
word: antigen
poisson-sabre
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de poisson et de sabre. La mâchoire supérieure de ce poisson est pourvue d’un rostre en forme de sabre.
Senses:
gloss: Nom donné à l’espadon.
pos: noun
Inflected forms:
form: poissons-sabres
pos: noun
tags: plural
Synonyms: poisson-épée
Translations:
lang: Anglais
word: swordfish
lang: Asturien
word: pexe espada
lang: Asturien
word: aguya del paladar
antigel
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de gel, avec le préfixe anti-
Senses:
gloss: Produit ajouté à un liquide pour abaisser sa température de congélation.
pos: noun
examples: L'hiver arrive, j'ai mis de l'antigel dans le lave-glaces de la voiture.
Les liquides de refroidissement et les antigels ont été ajoutés à la liste des produits inclus dans la catégorie des huiles.
Inflected forms:
form: antigels
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Frostschutzmittel
lang: Allemand
word: Gefrierschutzmittel
lang: Anglais
word: antifreeze
lang: Croate
word: sredstvo protiv smrzavanja
lang: Italien
word: antigelo
lang: Néerlandais
word: antivries
contrevaleur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Variante dans l'orthographe de 1990 de « contre-valeur » composé du préfixe contre- et de « valeur ».
Senses:
gloss: Valeur monétaire d'un bien vendu ou acheté.
pos: noun
examples: Il a touché la contrevaleur des marchandises qu'il a livrées.
Sa banque lui a versé la contrevaleur des actions vendues.
gloss: Valeur de remboursement.
pos: noun
examples: Recevoir la contrevaleur d'un paquet égaré par la poste.
Inflected forms:
form: contrevaleurs
pos: noun
tags: plural
form: contre-valeur
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: countervalue
lang: Croate
word: protu vrijednost
lang: Occitan
word: contravalor
lang: Tchèque
word: protihodnota
capitalistique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de capitaliste, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif au capital, aux investissements en capitaux.
pos: adj
examples: […] : il est normal qu’une entreprise industrielle à forte intensité capitalistique distribue moins de salaires qu’une entreprise de services où l’essentiel de la production repose sur le facteur travail.
[…], cet échange de 3,1% d'actions est trop limité pour etre considéré comme une révolution capitalistique.
Un rapprochement capitalistique était en effet en cours entre ces deux sociétés, l’AMO ayant vocation à devenir prochainement une filiale du cotraitant du groupement candidat.
gloss: Relatif au capitalisme.
pos: adj
examples: le système capitalistique doit déboucher inéluctablement sur la révolution prolétarienne.
Inflected forms:
form: capitalistiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: capitalistiquement
Translations:
lang: Allemand
word: kapitalistisch
lang: Anglais
word: capitalistic
lang: Espagnol
word: capitalístico
lang: Italien
word: capitalistico
lang: Néerlandais
word: kapitalistisch
natel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Vient d’une abréviation du suisse-allemand Nationales Auto-TELefon. C’est le nom du réseau de télécommunication de Swisscom.
Senses:
gloss: Téléphone portable.
pos: noun
examples: Julien a perdu son natel !
Il vous faut un répondeur et un natel, évidemment !
Souvent invoqué pour se donner bonne conscience, le recyclage des natels usagés pose problème.
Grâce à la 4G, le natel est définitivement devenu un outil de travail, facilitant notamment l’accès au cloud, la fiabilité des réunions virtuelles, et plus généralement le transfert de données.
Inflected forms:
form: natels
pos: noun
tags: plural
Synonyms: cellulaire
GSM
mobile
portable
téléphone cellulaire
mobile
portable
Translations:
contreplaqué
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De plaqué avec le préfixe contre-.
Senses:
gloss: Superposition de plaques de bois déroulé, alternées et collées perpendiculairement l’une à l’autre.
pos: noun
examples: L’okoumé, dont on fait le contreplaqué, reste une importante source de devises.
Le marché du contreplaqué de peuplier est en hausse durable, l’emballage léger en bois (cagettes, caisses à fromages, bourriches…) répond de façon moderne à une tendance lourde de mieux consommer, et de nouvelles perspectives s’ouvrent pour le sciage de peuplier.
Inflected forms:
form: contreplaqués
pos: noun
tags: plural
Related terms: contreplaquage
contreplaquer
bois déroulé
pli
Synonyms: lamibois
Translations:
lang: Allemand
word: Holzwerkstoff
lang: Allemand
word: Schichtholz
lang: Anglais
word: plywood
lang: Catalan
word: contraplacat
lang: Danois
word: krydsfiner
lang: Espagnol
word: contrapachado
lang: Espéranto
word: krucplakaĵo
lang: Islandais
word: krossviður
lang: Italien
word: compensato
lang: Kotava
word: karguda
lang: Métchif
word: plywood
lang: Métchif
word: bwaa ka napakaak
lang: Néerlandais
word: meubelplaat
lang: Néerlandais
word: triplexhout
lang: Néerlandais
word: triplex
lang: Néerlandais
word: multiplex
lang: Russe
word: фанера
roman: fanera
lang: Same du Nord
word: vaneara
lang: Tchèque
word: překližka
lang: Ukrainien
word: фанера
roman: fanera
pouet
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De l'ancien français put (« sale, puant, mauvais, vil, laid »), du latin putidus (« sale, puant, laid »).
Senses:
gloss: Laid, dégoûtant.
pos: adj
examples: Comment est-ce qu'elle pouvait bien être: grande ou petite, mince ou forte ? Jolie ou pouette ?
gloss: Message, ne dépassant habituellement pas 500 caractères, originellement posté depuis une instance du logiciel libre Mastodon, ou une application liée à un compte de ce logiciel de réseau social décentralisé.
pos: noun
Inflected forms:
form: pouets
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pouette
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pouettes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: pouète
pos: adj
form: peût
pos: adj
form: peûte
pos: adj
form: pouets
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pouetter
Translations:
lang: Anglais
word: ugly
lang: Anglais
word: toot
vigousse
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Force, énergie.
pos: noun
examples: Tu connais le monsieur et tu peux te figurer la vigousse qu'il y a déployée.
gloss: Vigoureux, vif, solide.
pos: adj
examples: Ils sont quand même vigousses ces jeunes.
Inflected forms:
form: vigousses
pos: noun
tags: plural
form: vigousses
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: vigoureux
Translations:
contreplongée
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: film
photography
Etymology: De plongée avec le préfixe contre-.
Senses:
gloss: Vue du bas vers le haut.
pos: noun
examples: Une prise de vue en contreplongée.
Inflected forms:
form: contreplongées
pos: noun
tags: plural
form: contre-plongée
pos: noun
Antonyms: plongée
vue plongeante
Translations:
lang: Anglais
word: low-angle shot
bouchain
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Senses:
gloss: Partie du bordé d’un bateau, représentant la zone intermédiaire entre les fonds et les murailles
pos: noun
examples: À la suite de mauvais temps en cours de voyage, le joint de trou d’homme de l’un des ballasts a présenté une fuite d’eau qui s’est écoulée dans le bouchain.
Il avait l’air achevé, ses bouchains ronds étaient tous solidement assemblés, ses plats-bords attendaient de recevoir le pont et l’espèce de roof dont les structures reposaient au milieu d’un fouillis de bambous et de bois destinés à la mâture.
Une coque dite « en forme » comporte des bouchains arrondis. Une coque angulaire est dite « à bouchains vifs ».
Inflected forms:
form: bouchains
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Kimm
lang: Anglais
word: chine
lang: Anglais
word: turn of bilge
lang: Anglais
word: bilge
contre-pouvoir
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pouvoir, avec le préfixe contre-.
Senses:
gloss: Pouvoir de fait, face au pouvoir légal.
pos: noun
examples: Faute de contre-pouvoir, le bâtonnier et sa garde rapprochée décident selon leurs intérêts à quels confrères iront les missions commandées par l’Ordre.
Les PDG des grandes entreprises qui s’érigent aujourd’hui comme contre-pouvoirs défendent le capitalisme d’abord et avant tout, et l’instabilité politique, c’est mauvais pour les affaires.
La presse est un contre-pouvoir.
il n'y avait toutefois qu'aux Etats-Unis, qu'on la tenait comme étant aussi un «contre-pouvoir».
gloss: Au sens d'un pouvoir officiel limitant les excès d'un autre pouvoir.
pos: noun
examples: Un contre-pouvoir est avant tout un pouvoir qui vient en contrebalancer un autre dans l’exercice de son office. La justice (au sens large) ne serait donc un contre-pouvoir que si elle était habilitée par la Constitution à concurrencer les pouvoirs exécutif et législatif dans leur sphère de compétence. Or, il n’en est absolument rien puisque les juridictions ont toutes pour seule fonction d’appliquer, dans les litiges qui leur sont soumis, les normes établies par les deux branches du pouvoir politique, qu’il s’agisse des lois constitutionnelles, des lois ordinaires, des traités ou des décisions réglementaires.
L’Amérique de Donald Trump est le plus éloquent exemple de ce que l’on pourrait appeler un « schisme démocratique », ou l’apparition de « démocraties parallèles ». D’un côté, le camp MAGA (« Make America Great Again ») défend sa vision littérale et intégrale, où le pouvoir accordé par le peuple ne doit subir aucune entrave. Une vision qui voit dans l’Etat de droit et les contre-pouvoirs des obstacles à l’accomplissement efficace de la volonté populaire. Elle promeut une liberté d’expression sans limite et critique avec virulence ce qu’elle appelle l’« Etat profond ». Cette vision s’oppose à une tout autre lecture dite « libérale », attachée aux contre-pouvoirs et à l’Etat de droit, à l’indépendance de la justice, aux droits individuels et à ceux des minorités. Une vision qui, en France, défend la liberté d’expression tout en confiant à la loi le soin d’en déterminer les limites.
Inflected forms:
form: contre-pouvoirs
pos: noun
tags: plural
form: contrepouvoir
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: counterpower
lang: Espagnol
word: contrapoder
antijeu
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: games
Etymology: De jeu avec préfixe anti-.
Senses:
gloss: Manière de jouer contraire aux règles du jeu, ou du moins à son esprit.
pos: noun
examples: Ils ont gagné à force d’antijeu mais où est le plaisir ?
Il se murmure notamment que les Italiens pratiquent un antijeu constant pour empêcher les étrangers de remporter l’épreuve.
Désormais, nous détecterons les comportements d’antijeu plus subtils que « courir sur la voie du milieu et mourir 20 fois », et nous prendrons des sanctions.
Inflected forms:
form: anti-jeu
pos: noun
Related terms: c’est pas du jeu
mauvais joueur
triche
tricherie
Antonyms: fairplay
fair-play
Translations:
contrefiche
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: carpentry
Etymology: Dérivé de fiche avec le préfixe contre-.
Senses:
gloss: Pièce de bois mise obliquement contre une autre, un pan, un mur, etc., pour le soutenir.
pos: noun
examples: Si l'on énumère les parties principales d'une de ces fermes, on trouve quatre grands arbalétriers, chacun d'environ 10 mètres en longueur, deux cours de doubles moises de 14 mètres et de 18 mètres, un poinçon et deux contrefiches, sans mentionner les petits arbalétriers qui forment le contour polygonal auquel sont cloués les vaux taillés en courbe.
Vingt mètres plus loin, sous une poussée de vieux rouvre, le toit fit un nouveau bond, laissant le champ libre à des pyramides de potelets ou de croisillons, à de noueuses files de grosses planches, pour s’en aller, de travée en travée, participer en force à cette puissante étoile de poutres raccordées par un octogone de contrefiches, chef d’œuvre d’un maître charpentier du XVIIᵉ qui assurait la soudure des quatre granges bâties en croix et dont un bon croquis sur son papier à en-tête, servait d’emblème à la Maison.
gloss: Contremaître, petit chef.
pos: noun
tags: slang
examples: Aux Halles, le turbin était différent de celui en atelier ou en usine : aucun compte à rendre à quelque contrefiche que ce soit.
Inflected forms:
form: contrefiches
pos: noun
tags: plural
form: contre-fiche
pos: noun
Related terms: contreficher
contre-ficher
Translations:
lang: Italien
word: saetta
esthétisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de esthétiser, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de rendre esthétique.
pos: noun
examples: En effet, malgré la portée documentaire, sociologique, culturelle et sociale indéniable à laquelle ils donnent accès, apparaît tout un « travail de ‘‘dé-documentarisation’’ auquel la fiction se livre, en rabotant son authenticité brute par l’esthétisation, la narrativisation, etc. est utile voire essentiel. Un document demeuré dans sa brutalité authentique reste le plus souvent rigoureusement muet pour ses destinataires ‘‘à distance’’.
Inflected forms:
form: esthétisations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Occitan
word: estetizacion
étonné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé de étonner.
Senses:
gloss: Qui est sous l’effet de la surprise, de l’étonnement.
pos: adj
Inflected forms:
form: étonnés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: étonnée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: étonnées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: à l’étonné
Synonyms: surpris
Translations:
lang: Anglais
word: surprised
lang: Espagnol
word: atónito
lang: Espagnol
word: sorprendido
lang: Gallo
word: ebobi
lang: Italien
word: attonito
lang: Italien
word: stupito
lang: Moyen français
word: estonné
lang: Occitan
word: embadoquit
lang: Occitan
word: susprés
lang: Occitan
word: estonat
lang: Occitan
word: esbaït
lang: Palenquero
word: usungule
étouffé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui est étouffé.
pos: adj
examples: Je baissai la vitre et roulai en écoutant les sons étouffés d’une fin de soirée d'été.
Inflected forms:
form: étouffés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: étouffée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: étouffées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: à l’étouffée
rire étouffé
Translations:
lang: Finnois
word: vaimea
lang: Finnois
word: pehmeä
étranglé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui laisse penser que la personne est étranglée, en parlant d’un son émis par une personne.
pos: adj
examples: La petite paysanne et la bête suivaient le sentier qui longeait le vallon, au bord du plateau ; et, le dos tourné, il avait achevé l’emblave en remontant, lorsqu’un bruit de course, au milieu de cris étranglés, lui fit de nouveau lever la tête, comme il dénouait son semoir pour partir.
Inflected forms:
form: étranglés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: étranglée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: étranglées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: amanite étranglée
Translations:
évadé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Celui qui s’est évadé de prison ou du bagne.
pos: noun
tags: familiar
examples: Il s'agit d'un évadé de la Guyane. Je le piste depuis cinq mois et je l'ai manqué une première fois à Nogent dans une guinguette du bord de l'eau, où on l'employait comme garçon.
Le visage de l’évadé marqua un grand étonnement.
Joanna Kulig, révélée dans Cold War et toujours épatante, se montre un excellent atout pour l’évadé.
Inflected forms:
form: évadés
pos: noun
tags: plural
form: évadée
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Occitan
word: escapat
évaporé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir évaporer
Senses:
gloss: Personnage qui montre de la légèreté, une certaine légèreté, qui se dissipe.
pos: noun
tags: figuratively
examples: C’est une évaporée.
Un évaporé lui apparaît dont le cerveau se nourrit au jour le jour comme l’estomac, de sorte que la matière lui entrant le matin par les oreilles et lui sortant le soir par le bout de la langue, il reste vide perpétuellement.
VARNEY. - Aussi, monsieur Alasco, quelle idée d'aller présenter un philtre soporifique à une jeune fille évaporée qui aurait peur d'un verre d'eau !
Inflected forms:
form: évaporés
pos: noun
tags: plural
form: évaporée
pos: noun
tags: feminine
Translations:
éventé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Participe passé de éventer.
Senses:
gloss: Altéré par le contact de l’air.
pos: adj
examples: Ce vin est éventé.
gloss: Retroussé, comme s’il prenait le vent.
pos: adj
examples: C’est un joli petit garçon de dix ans. Il est seul ; il lève la tête pour me voir. Ses joues rougissent, mais son petit nez éventé vous a un air fripon.
gloss: Irréfléchi.
pos: adj
examples: CAPRINI - Oui, mais questo figlio existe ; il sert même dans les gardes. - LA LÉZARDIÈRE. - C’est une jeune tête éventée…. (Mystérieusement) Il vient de déserter.
gloss: Révélé.
pos: adj
examples: Les tortures infligées dans les prisons secrètes de la CIA après les attentats du 11 septembre seront au cœur d’une audience mercredi à la Cour suprême des États-Unis, à qui le gouvernement américain demande de protéger un « secret d’État » pourtant largement éventé.
gloss: Celui qui a l’esprit léger.
pos: noun
examples: Remarquons aussi que la fiole n’a de forme que grâce au souffleur de verre et il est bien connu qu’il existe des relations étroites entre souffle et folie : le fou est un éventé, il a la tête pleine de vent et la fiole utilisée aux XVIᵉ et XVIIᵉ siècles était généralement un instrument ventru, semblable à notre cornue, image même de cette vacuité.
Inflected forms:
form: éventés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: éventée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: éventées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: éventés
pos: noun
tags: plural
form: éventée
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: windswept
lang: Finnois
word: laimea
lang: Finnois
word: laimea
lang: Tchèque
word: zvětralý
exacerbé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Mis en valeur hors de proportion, mis à l’extrême.
pos: adj
examples: Empreinte d’un patriotisme dégoulinant et exacerbé, l’affirmation n’en est pas moins véhiculée depuis longtemps et on n’hésiterait pas à pointer du doigt le «mécréant» qui oserait la remettre en question.
Inflected forms:
form: exacerbés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: exacerbée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: exacerbées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
saisie-attribution
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De saisie et attribution.
Senses:
gloss: Procédure qui permet à un créancier de faire pratiquer par un huissier de justice ou un commissaire de justice une saisie des comptes bancaires de son débiteur et d’obtenir le paiement des sommes qui lui sont dues.
pos: noun
Inflected forms:
form: saisies-attributions
pos: noun
tags: plural
form: saisies-attribution
pos: noun
tags: plural
Related terms: saisir-attribuer
Synonyms: saisie-arrêt
saisie-opposition
Translations:
lang: Croate
word: ovrha-provedba-bez roka
exalté
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé de exalter.
Senses:
gloss: Qualifie une personne dont l’imagination, les idées sont enthousiastes, parfois jusqu’au délire.
pos: adj
examples: Il était très exalté, n'est-ce pas ?
gloss: Personne qui vit dans l’exaltation.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Un exalté parcourut la rue en criant : « Les Kushâns ! Les Kushâns ! » Emmanuel partit avec eux.
Inflected forms:
form: exaltés
pos: adj
tags: plural
form: exaltés
pos: noun
tags: plural
form: exaltée
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: erregt
lang: Arabe
word: مُتَحَمِّس
lang: Arabe
word: مُنْفَعِل
lang: Danois
word: eksalteret
lang: Occitan
word: tresfolissent
lang: Portugais
word: exaltado
lang: Russe
word: экзальтированный
roman: èkzalʹtirovannyj
exfoliant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De exfolier, du latin exfoliare (« effeuiller »).
Senses:
gloss: Produit cosmétique pour activer la desquamation de la couche superficielle de l'épiderme.
pos: noun
examples: Applique un exfoliant sur un gant ou dans ta main et frotte doucement : les petits grains décollent les cellules mortes agrégées à la surface de ta peau.
Pour confectionner un exfoliant maison, mélangez de l'huile d'olive et une poignée de sel de mer. Utilisez cette préparation comme gommage pour le corps.
Inflected forms:
form: exfoliants
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Japonais
word: 角質落し
exonérant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui exonère ; qui procure une exonération.
pos: adj
examples: Des ordonnanciers délivrés par les Caisses d'assurance maladie dits « bizones » sont à utiliser pour la prise en charge des patients atteints d'une ALD reconnue comme exonérante (exonération du ticket modérateur, remboursement à 100%).
Inflected forms:
form: exonérants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: exonérante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: exonérantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
exploité
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: politics
Senses:
gloss: Prolétaire soumis à l’exploitation de sa force de travail par les exploiteurs.
pos: noun
examples: M. Fabre représentait l’Honneur, la Loyauté, la Probité, la vie régulière et laborieuse, le livret de Caisse d’Épargne, le pain gagné à la sueur d’un front d’exploité, — bref tout ce que les bourgeois proclament des lèvres comme des vertus civiques.
Ainsi toute cette philosophie sert à voiler les misères de l’époque […]. Elle sert à détourner les exploités de la contemplation périlleuse pour les exploiteurs, de leur dégradation, de leur abaissement.
L’exploité modèle est donc, dès l’origine, le travailleur de grande entreprise.
gloss: Qualifie une personne soumise à une forme d’exploitation.
pos: adj
examples: «La plupart des consommateurs dans le monde n’achèteraient pas des biens à n’importe quel prix s’ils savaient qu’ils sont fabriqués par des enfants exploités ou par le travail forcé», indique-t-elle [= Hilda Solis, du ministère américain du Travail] dans une présentation du rapport.
Inflected forms:
form: exploités
pos: noun
tags: plural
form: exploitée
pos: noun
tags: feminine
form: exploités
pos: adj
tags: plural
masculine
form: exploitée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: exploitées
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: bourgeoisie
capitalisme
classe
lutte des classes
prolétariat
Synonyms: dominé
utilisé
Antonyms: exploiteur
Translations:
expulsé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Individu qui est ou fut victime d'une expulsion.
pos: noun
examples: Les distillateur et le quimboiseur remercièrent avec emphase, mais tous deux paraissaient furieux. Sans doute, le premier, d’avoir perçu un loyer en public et, le second, d’avoir troqué la situation pitoyable d’expulsé contre celle, combien plus périlleuse, de locataire et voisin d’un pareil bois-bois !
Inflected forms:
form: expulsés
pos: noun
tags: plural
form: expulsée
pos: noun
tags: feminine
Translations:
extasiant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui provoque l’extase.
pos: adj
Inflected forms:
form: extasiants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: extasiante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: extasiantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Italien
word: estasiante
exultant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent de exulter.
Senses:
gloss: Qui exulte.
pos: adj
gloss: Qui exprime une joie ardente
pos: adj
gloss: Qui entraine l’exaltation.
pos: adj
Inflected forms:
form: exultants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: exultante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: exultantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
fâché
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Furieux.
pos: adj
examples: Des groupes nombreux et menaçans recommencèrent à se former dès le milieu d'octobre ; ils allaient çà et là recrutant les gens sans aveu, les désœuvrés, les ouvriers fâchés encore, les curieux, qui par leur masse augmentaient la foule […].
Je ne vois plus mon père dans mes rêves pour qu'il m'apprenne, me montre comment les hommes consolent les femmes fâchées et boudeuses.
gloss: Triste, chagriné.
pos: adj
examples: Charlot Vignaut prend son flûtiau
Pour faire danser la poule et le jô.
La poule et le jô veulent point danser,
Charlot Vignaut est ben fâché.
Le jô, c’est le coq. Être « fâché », c’est d’avoir du chagrin, ex. : « Oh ! que j’cheux-t-y donc fâché de la mort de c’t’homme-là ! » Très gros accent circonflexe sur le â de « fâché ».
Inflected forms:
form: fâchés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fâchée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fâchées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: être fâché avec
fâché, pas facho
mine de chat fâché
Translations:
lang: Allemand
word: gereizt
lang: Allemand
word: verärgert
lang: Allemand
word: gram
lang: Allemand
word: böse
lang: Anglais
word: angry
lang: Arabe
word: غَضْبَان
lang: Espagnol
word: enfadado
lang: Finnois
word: vihainen
lang: Néerlandais
word: boos
lang: Occitan
word: irat
lang: Palenquero
word: brabo
lang: Russe
word: гневный
roman: gnevnyj
lang: Russe
word: сердитый
roman: serdityj
lang: Same du Nord
word: bahá
lang: Same du Nord
word: vašán
façonné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui est fait de la main de l’homme, qui n’est pas naturel.
pos: adj
gloss: Qui n’est pas simple.
pos: adj
examples: Étoffe façonnée, par opposition à étoffe unie. ^([1])
gloss: Qui a une certaine forme.
pos: adj
examples: – Savez-vous que j’ai rarement vu un poupon aussi bien façonné ?
gloss: Désigne un arbre vendu abattu, ébranché… prêt à être enlevé sur un grumier.
pos: adj
examples: Le contrat de vente porte sur des bois vendus en bloc et façonnés, à charge pour l’acheteur de les payer et de les enlever, en totalité et dans les délais convenus.
Inflected forms:
form: façonnés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: façonnée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: façonnées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: figured
fagoté
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir fagoter
Senses:
gloss: Rangé, emballé en fagots.
pos: adj
examples: Les tranches de rôti étaient accompagnées de haricots verts fagotés...
gloss: Mal habillé, mal accoutré.
pos: adj
tags: familiar
figuratively
examples: Sur cette plate-forme se tenait accroupi, en faisant des grimaces, en brochant des babines, un singe fagoté en troubadour, et retenu par une chaîne assez longue qui lui permettait de décrire un cercle assez étendu dont le pieu était le centre.
– Vous n’êtes pas assez habillée pour dîner à la table de mon frère et même vous êtes très mal habillée, fagotée comme un chien savant.
La toute petite fille était une gaminette de trois ou quatre ans à peine, très crasseuse et très déguenillée, aussi large que haute, et fagotée on ne sait comment, à la je m'en moque.
Il y a aussi des manières de dames drôlement fagotées et des messieurs qui ont des têtes allemandes.
gloss: Arrangé, présenté, disposé.
pos: adj
tags: familiar
examples: Ce fut plus long que je n’avais supposé. Non que ce fût tellement compliqué, mais son récit mal fagoté, parfois incohérent, coupé de silences et de plaintes, grouillait de redites et de retours en arrière à rendre jaloux un de ces cinéastes de la nouvelle école.
Inflected forms:
form: fagotés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fagotée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fagotées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: fagoté comme l’as de pique
Translations:
faisandé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Se dit de certaines préparations culinaires, dont la maturation accroît le goût.
pos: adj
examples: Du gibier faisandé.
– Je commence à en avoir assez des œufs faisandés, du potage aux ailerons de requin, et des champignons du Seu-Tchouen à la crème vanille.
gloss: Se dit d’une viande de boucherie, mal conservée, qui commence à se corrompre.
pos: adj
gloss: Pourri, malodorant, se dit de certaine littérature, de certains actes, de certaines mœurs malsains.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Littérature faisandée.
Voire même les vices faisandés de la belle juive qui ont pu effrayer ce gamin trop impatient et trop jeune.
Pourquoi ces derniers qui se réfèrent à leurs racines distinctes sont-ils ostracisés par des zélotes à la mode, qui les repoussent dans le camp faisandé de l’extrémisme de droite ?
Inflected forms:
form: faisandés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: faisandée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: faisandées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
conceptualisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: philosophy
Etymology: De conceptuel avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Doctrine qui considère les idées générales comme le résultat d’une construction de l’esprit.
pos: noun
examples: On ne peut plus résoudre le problème fondamental de la Scolastique, celui de l’accord de la raison et de la foi ; ou, si on tente de le résoudre en partant du conceptualisme ou du nominalisme, on sombre dans l’hérésie et l’on encourt les condamnations de l'Église […]
Le conceptualisme d’Abélard.
Inflected forms:
form: conceptualismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: concept
conception
conceptualiser
conceptualiste
conceptuel
Antonyms: nominalisme
réalisme
Translations:
lang: Anglais
word: conceptualism
lang: Espagnol
word: conceptualismo
lang: Italien
word: concettualismo
lang: Polonais
word: konceptualizm
lang: Portugais
word: conceitualismo
compromissoire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: De « compromis » avec le suffixe -oire.
Senses:
gloss: Qui prévoit le recours à l'arbitrage en cas de différend entre les parties.
pos: adj
examples: Une clause compromissoire.
Inflected forms:
form: compromissoires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: compromissory
lang: Espagnol
word: compromisorio
lang: Italien
word: compromissorio
comptage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De compter avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Dénombrement.
pos: noun
examples: Le comptage des votes lors des prises de décision.
Avant même d’essayer d’introduire des oiseaux issus d’élevage dans la nature, il convient de procéder à un comptage des populations sauvages.
Inflected forms:
form: comptages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: counting
lang: Russe
word: расчет
roman: rasčet
lang: Russe
word: подсчет
roman: podsčet
lang: Same du Nord
word: lohkan
concentrationnaire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de concentration, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Relatif aux camps de concentration.
pos: adj
examples: L'univers concentrationnaire.
Une expérience concentrationnaire.
Inflected forms:
form: concentrationnaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Amarakaeri
word: boubeboulba
lang: Italien
word: concentrazionario
lang: Russe
word: концентрационный
roman: koncentraciónnyi
lang: Tchèque
word: koncentrační
porte-aéronefs
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
nautical
Etymology: Composé de aéronef mis au pluriel, avec le préfixe porte-.
Senses:
gloss: Bâtiment de combat avec pont d’envol continu et îlot à tribord, capable de mettre en œuvre des avions à décollage et atterrissage courts ou verticaux ainsi que des hélicoptères.
pos: noun
Inflected forms:
form: porte-aéronef
pos: noun
Related terms: porte-hélicoptères
Translations:
labyrinthite
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De « labyrinthe » (portion de l'oreille interne) avec le suffixe -ite.
Senses:
gloss: Affection d'équilibre suite à une infection ou une inflammation du labyrinthe de l'oreille interne et qui donne le vertige.
pos: noun
examples: La labyrinthite peut affecter une oreille ou les deux.
La candidate à la direction du Parti québécois Véronique Hivon doit suspendre temporairement ses activités pour soigner une labyrinthite.
Inflected forms:
form: labyrinthites
pos: noun
tags: plural
Synonyms: otite interne
Translations:
lang: Anglais
word: vertigo
lang: Italien
word: labirintite
lang: Portugais
word: labirintite
fêlé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: medicine
music
Etymology: Participe passé adjectivé de fêler.
Senses:
gloss: Qui a une ou plusieurs fêlures.
pos: adj
examples: Le vase où meurt cette verveine
D’un coup d’éventail fut fêlé ;
Le coup dut l’effleurer à peine :
Aucun bruit ne l’a révélé.
gloss: Qualifie une poitrine délicate et menacée.
pos: adj
tags: dated
gloss: Qualifie une voix dont le timbre est altéré.
pos: adj
gloss: Qualifie le cerveau d'une personne un peu folle ; fou.
pos: adj
tags: broadly
examples: Avoir la tête fêlée, le cerveau fêlé, le timbre fêlé.
Pourquoi Pascal, qui aurait pu marcher sur leurs traces à tous, vit-il obstinément dans son trou, en vieil original à demi fêlé ?
L’école lui avait été peu profitable. Il n’y avait pas fait les mêmes progrès que Nanette. Son intelligence demeurait engourdie. Il n’avait aucun goût pour l’étude. C’était le vase fêlé dont parle Michelet : tout ce qu’on versait dedans s’écoulait goutte à goutte.<br
Vraiment, faut être fêlé pour vouloir cette job-là.
Lors de cette conférence, on a vu l’ancien maire de New York se présenter au micro pour impliquer dans la fraude électorale qu’il entend démasquer une ribambelle de vilains, allant du dictateur vénézuélien décédé Hugo Chavez à l’incontournable Bonhomme ^([sic]) sept-heure de la droite fêlée complotiste, George Soros.
Et ces réactions ne viennent pas de complotistes fêlés.
gloss: (figuré) Homme qui est fêlé.
pos: noun
examples: Pour les ivrognes de comptoir, c’était juste un fêlé mythomane qui faisait rire avec ses salades baragouinées en mauvais français.
Les deux fêlés le jetèrent alors de sa bagnole sans ménagement, lui laissant le casson d’Omitov en le remerciant de ses bonnes manières.
Le fêlé (dont la remise en liberté est inquiétante) qui a développé une obsession malsaine pour Rizqy, a-t-il vraiment quelque chose à voir avec les conservateurs et/ou Duhaime ?
Inflected forms:
form: fêlés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fêlée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fêlées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: fêlés
pos: noun
tags: plural
form: fêlée
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: avoir la tête fêlée
Translations:
lang: Anglais
word: cracked
lang: Italien
word: incrinato
lang: Néerlandais
word: gebarsten
lang: Norvégien (bokmål)
word: sprukken
lang: Occitan
word: asclat
lang: Anglais
word: cracked
lang: Espagnol
word: loco
lang: Néerlandais
word: gek
lang: Portugais
word: doido
féria
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: bullfighting
Etymology: De l’espagnol feria, apparenté à foire.
Senses:
gloss: Festivités traditionnelles et annuelles sur fond de tauromachie, dans le sud de la France.
pos: noun
examples: Le marché taurin n’est sans doute pas assez étoffé pour distinguer les arènes de temporada des arènes de féria.
Inflected forms:
form: férias
pos: noun
tags: plural
form: feria
pos: noun
Derived terms: gratiféria
Translations:
lang: Catalan
word: fira
lang: Espagnol
word: feria
lang: Ido
word: ferio
lang: Occitan
word: fièra
mécanisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé de mécaniser et du suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de mécaniser.
pos: noun
examples: Loin de réduire l'utilisation de l'outillage à main, le progrès technique et le développement de la mécanisation n'ont fait qu'élargir les débouchés des fabricants.
Complétant, en 1962, son ouvrage Où va le travail humain ? , écrit en 1950, Georges Friedman considérait déjà que le travailleur, après avoir été le « bouche-trou de la mécanisation » , deviendra « le bouche-trou de l’automatisation ».
Inflected forms:
form: mécanisations
pos: noun
tags: plural
Related terms: mécanicien
mécanique
mécaniquement
mécaniser
Translations:
lang: Anglais
word: mechanization
lang: Anglais
word: mechanisation
lang: Italien
word: meccanizzazione
lang: Néerlandais
word: mechanisatie
lang: Néerlandais
word: mechanisering
lang: Occitan
word: mecanizacion
altiste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: D’alto avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Celui, celle qui joue de l’alto (instrument à cordes, saxophone ou clarinette alto).
pos: noun
examples: Marisa est une altiste pleine de fougue et de sensibilité.
Le premier grand altiste français est Chrétien Urhan, membre du quatuor Baillot.
gloss: Celui, celle qui chante la voix d’alto dans un chœur. On dit plutôt maintenant alto.
pos: noun
tags: dated
gloss: Se dit d’un homme qui a conservé sa voix de contralto.
pos: noun
tags: dated
especially
Inflected forms:
form: altistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Altsaxophonist
lang: Néerlandais
word: altsaxofonist
lang: Allemand
word: Bratscher
lang: Allemand
word: Bratschist
lang: Anglais
word: violist
lang: Italien
word: violista
lang: Néerlandais
word: altviolist
lang: Allemand
word: Altist
lang: Croate
word: altist
lang: Néerlandais
word: alt
compactage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De « compacter » avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de rendre compact.
pos: noun
examples: Compactage de déchets.
Le compactage de données informatiques en vue de leur archivage.
Le mode de compactage joue un rôle très important dans le comportement d’un matériau, principalement à cause de l’augmentation de la densité.
Inflected forms:
form: compactages
pos: noun
tags: plural
Related terms: compacité
compact
compactification
compactifié
compacter
compacteur
Translations:
lang: Anglais
word: compaction
lang: Croate
word: zbijanje
lang: Italien
word: compattazione
lang: Occitan
word: compactatge
lang: Russe
word: агломерация
roman: aglomeraciâ