divulguer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin divulgare.
Senses:
gloss: Rendre public ce qui n’était pas su ; dévoiler un secret.
pos: verb
examples: En effet, la façon dont le Sauveur s’y prend pour divulguer les grâces réservées à Lourdes est stupéfiante. Afin de les épandre, il ne se borne plus à faire célébrer ses miracles par une propagande toute orale ; non, […] Il en vient aussitôt aux grands moyens.
L'intérêt des phénomènes d’embâcle qui peuvent être divulgués sans inconvénient, nous incite à les communiquer sans tarder.
L'Abeille lilloise, lancée en 1847 par Henri Dupont, divulguait les scandales de la semaine ; partial, mal rédigé, quoique spirituel, cet hebdomadaire « charivarique » correspond assez bien aux goûts des lecteurs lillois.
Manquant à la pudeur la plus élémentaire,
Dois-je, pour les besoins d' la caus' publicitaire,
Divulguer avec qui, et dans quell' position
Je plonge dans le stupre et la fornication ?
[…] ; le chatbot CYBERLOVER a attiré l'attention des autorités en raison de son penchant à amener les internautes à divulguer suffisamment d'informations personnelles pour que leur identité puisse être usurpée.
Inflected forms:
form: divulguer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir divulgué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en divulguant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant divulgué
pos: verb
tags: gerund
past
form: divulguant
pos: verb
tags: participle
present
form: divulgué
pos: verb
tags: participle
past
form: je divulgue
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu divulgues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on divulgue
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous divulguons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous divulguez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles divulguent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai divulgué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as divulgué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a divulgué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons divulgué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez divulgué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont divulgué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je divulguais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu divulguais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on divulguait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous divulguions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous divulguiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles divulguaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais divulgué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais divulgué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait divulgué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions divulgué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez divulgué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient divulgué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je divulguai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu divulguas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on divulgua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous divulguâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous divulguâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles divulguèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus divulgué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus divulgué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut divulgué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes divulgué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes divulgué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent divulgué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je divulguerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu divulgueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on divulguera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous divulguerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous divulguerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles divulgueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai divulgué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras divulgué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura divulgué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons divulgué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez divulgué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront divulgué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je divulgue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu divulgues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on divulgue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous divulguions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous divulguiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles divulguent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie divulgué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies divulgué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait divulgué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons divulgué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez divulgué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient divulgué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je divulguasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu divulguasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on divulguât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous divulguassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous divulguassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles divulguassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse divulgué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses divulgué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût divulgué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions divulgué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez divulgué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent divulgué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je divulguerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu divulguerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on divulguerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous divulguerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous divulgueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles divulgueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais divulgué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais divulgué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait divulgué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions divulgué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez divulgué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient divulgué
pos: verb
tags: conditional
past
form: divulgue
pos: verb
tags: imperative
present
form: divulguons
pos: verb
tags: imperative
present
form: divulguez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie divulgué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons divulgué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez divulgué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: divulgable
indivulgable
Translations:
lang: Allemand
word: offenbaren
lang: Allemand
word: weitererzählen
lang: Anglais
word: divulge
lang: Anglais
word: disclose
lang: Arabe
word: أَفْشَى
lang: Arabe
word: اَذَاعَ
lang: Arabe
word: أَذَاعَ
lang: Croate
word: objaviti
lang: Espagnol
word: divulgar
lang: Ido
word: divulgar
lang: Interlingua
word: divulgar
lang: Italien
word: divulgare
lang: Kotava
word: tusaneá
lang: Néerlandais
word: openbaren
lang: Occitan
word: espandir
lang: Occitan
word: esbrudir
lang: Okinawaïen
word: 暴ちゅん
lang: Okinawaïen
word: あばちゅん
roman: abachun
lang: Roumain
word: divulga
lang: Same du Nord
word: almmustahttit
lang: Same du Nord
word: iktit
lang: Shingazidja
word: upvenua
lang: Solrésol
word: milamisi
lang: Suédois
word: utsprida
lang: Suédois
word: bekantgöra