huer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De l’onomatopée hue.
Senses:
gloss: Poursuivre le loup avec des huées.
pos: verb
tags: dated
examples: Huer le loup.
gloss: Émettre des cris de dérision à l’encontre de quelqu’un pour marquer son opposition, son mécontentement.
pos: verb
tags: broadly
examples: Il est à voir comment à Paris le pilori des grandes halles est artistement disposé pour contraindre le pilorié à montrer sa face à la foule, accourue pour le huer, l’injurier, remplir le vœu de la loi.
Son parent, M. de Valqueyras, lui ayant défendu d’introduire des affiliés dans son hôtel, il avait choisi le salon jaune de Félicité. D’ailleurs, il ne tarda pas à trouver dans Pierre un aide précieux. Il ne pouvait aller prêcher lui-même la cause de la légitimité aux petits détaillants et aux ouvriers du vieux quartier ; on l’aurait hué.
Ce message rabat-joie fut hué par une partie de la foule mais tempéra quelque peu l'enthousiasme général.
À l'autre bout de la ligne, le boulanger de Bazoches-les-Gallerandes en rajoute... Il se nomme Capdebosc ! il brame. Depuis sa cagna sous les balles, il hue l'autorité. Il brandit le drapeau noir ! En même temps, il nargue la sifflante.
gloss: Pousser leur cri, en parlant de certains oiseaux, en particulier le héron, la chouette et le hibou.
pos: verb
tags: intransitive
examples: Il n'y a plus qu'une bande plus claire à l'horizon : deux chevêches chuintent aux deux bouts de l'invisible, se répondent de minute en minute, relayées par un hibou plus proche qui hue dans un peuplier.
Inflected forms:
form: huer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir hué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en huant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant hué
pos: verb
tags: gerund
past
form: huant
pos: verb
tags: participle
present
form: hué
pos: verb
tags: participle
past
form: je hue
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu hues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on hue
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous huons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous huez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles huent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai hué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as hué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a hué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons hué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez hué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont hué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je huais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu huais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on huait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous huions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous huiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles huaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais hué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais hué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait hué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions hué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez hué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient hué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je huai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu huas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on hua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous huâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous huâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles huèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus hué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus hué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut hué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes hué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes hué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent hué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je huerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu hueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on huera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous huerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous huerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles hueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai hué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras hué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura hué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons hué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez hué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront hué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je hue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu hues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on hue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous huions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous huiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles huent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie hué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies hué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait hué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons hué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez hué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient hué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je huasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu huasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on huât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous huassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous huassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles huassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse hué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses hué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût hué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions hué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez hué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent hué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je huerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu huerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on huerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous huerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous hueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles hueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais hué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais hué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait hué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions hué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez hué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient hué
pos: verb
tags: conditional
past
form: hue
pos: verb
tags: imperative
present
form: huons
pos: verb
tags: imperative
present
form: huez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie hué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons hué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez hué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: huée
Synonyms: conspuer
Translations:
lang: Allemand
word: buhen
lang: Anglais
word: hoot
lang: Anglais
word: boo
lang: Bulgare
word: дюдюкам
roman: dûdûkam
lang: Espagnol
word: abuchear
lang: Espéranto
word: hui
lang: Espéranto
word: hukrii
lang: Ido
word: konsputar
lang: Néerlandais
word: uitjouwen
lang: Norvégien (bokmål)
word: bue
lang: Norvégien (bokmål)
word: bue på
lang: Norvégien (bokmål)
word: bue ut
lang: Occitan
word: aücar
lang: Occitan
word: cridar
lang: Occitan
word: escridassar
lang: Occitan
word: esbramassar
lang: Polonais
word: wygwizdać
lang: Portugais
word: vaiar
lang: Russe
word: букать
roman: bukať
lang: Same du Nord
word: mánnat