humer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De l’onomatopée hum exprimant une aspiration d'air.
Senses:
gloss: Aspirer doucement un liquide ou un gaz.
pos: verb
examples: Fatigué du vacarme des réjouissances qui battaient leur plein au château, Sir Trystan Delanyea déambulait sur le chemin de ronde du rempart en humant à pleins poumons l'air frais du dehors.
Humer un bouillon.
Humer un œuf.
Humer l’air, humer le brouillard, etc., aspirer l’air, le vent, le brouillard, etc.
gloss: Respirer, sentir, flairer.
pos: verb
tags: broadly
examples: Humer l’encens.
Humer l’odeur des mets.
Elle alla dans le corridor ouvrir la fenêtre et huma l’air frais pour se calmer.
Le disciple approche la lettre de sa moustache, il la hume bruyamment, puis la lit et la relit.
Inflected forms:
form: humer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir humé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en humant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant humé
pos: verb
tags: gerund
past
form: humant
pos: verb
tags: participle
present
form: humé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’hume
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu humes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on hume
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous humons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous humez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles hument
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai humé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as humé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a humé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons humé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez humé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont humé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’humais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu humais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on humait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous humions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous humiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles humaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais humé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais humé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait humé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions humé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez humé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient humé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’humai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu humas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on huma
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous humâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous humâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles humèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus humé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus humé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut humé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes humé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes humé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent humé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’humerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu humeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on humera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous humerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous humerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles humeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai humé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras humé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura humé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons humé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez humé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront humé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’hume
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu humes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on hume
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous humions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous humiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles hument
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie humé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies humé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait humé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons humé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez humé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient humé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’humasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu humasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on humât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous humassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous humassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles humassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse humé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses humé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût humé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions humé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez humé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent humé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’humerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu humerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on humerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous humerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous humeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles humeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais humé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais humé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait humé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions humé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez humé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient humé
pos: verb
tags: conditional
past
form: hume
pos: verb
tags: imperative
present
form: humons
pos: verb
tags: imperative
present
form: humez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie humé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons humé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez humé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: hume-vent
rehumer
Translations:
lang: Anglais
word: smell
lang: Anglais
word: inhale
lang: Arabe
word: إِمْتَصَّ
lang: Arabe marocain
word: رائحة
lang: Breton
word: ruflañ
lang: Breton
word: rufliñ
lang: Catalan
word: ensumar
lang: Catalan
word: xuclar
lang: Grec
word: οσφραίνομαι
roman: osfenome
lang: Ido
word: aspirar
lang: Suédois
word: lukta på
lang: Suédois
word: känna doften av