éventrer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de ventre, avec le préfixe é- et le suffixe -er.
Senses:
gloss: Ouvrir le ventre pour en tirer les intestins.
pos: verb
examples: Pierre. – Lâchez-moi, misérables, ou je vous éventre comme des pourceaux !
La première scène qui s'offre à nos yeux est une scène de carnage : des hommes roux, aux cheveux incultes, armés de coutelas, les bras nus et rouges de sang, éventrent des morues fraîches et les décapitent.
Les Aztèques éventraient couramment, qu’on raconte, dans leurs temples du soleil, quatre-vingt mille croyants par semaine, les offrant ainsi au Dieu des nuages, afin qu’il leur envoie la pluie.
D’ailleurs, toutes choses égales, les bactéridies se conservent plus longtemps dans les cadavres préalablement éventrés et vidés.
gloss: Blesser en déchirant ou en fendant le ventre.
pos: verb
examples: Ce soldat fut éventré d’un coup de baïonnette.
Comme il s’en revenait du champ le 13 septembre 1759, Joseph Nevoret est éventré et mangé par un loup carnassier à Viriat (Ain) : on était « environ le soleil couchant ».
gloss: Ouvrir de force et en déchirant ; faire une brèche.
pos: verb
tags: analogy
examples: Une partie du toit a été arrachée sur la façade sud. Les trombes d’eau et le vent saccagent les pièces éventrées.
Au XIIIᵉ siècle, on éventra les murs latéraux du chœur, comme à Laffaux (Aisne), pour établir un transept voûté d’ogives.
Levguen et deux de ses amis sont parvenus à se sortir du restaurant éventré, mais un autre est encore à l'intérieur.
Éventrer un portefeuille.
Les voleurs éventrèrent les sacs de dépêches.
Inflected forms:
form: éventrer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir éventré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en éventrant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant éventré
pos: verb
tags: gerund
past
form: éventrant
pos: verb
tags: participle
present
form: éventré
pos: verb
tags: participle
past
form: j’éventre
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu éventres
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on éventre
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous éventrons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous éventrez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles éventrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai éventré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as éventré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a éventré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons éventré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez éventré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont éventré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’éventrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu éventrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on éventrait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous éventrions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous éventriez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles éventraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais éventré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais éventré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait éventré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions éventré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez éventré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient éventré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’éventrai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu éventras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on éventra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous éventrâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous éventrâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles éventrèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus éventré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus éventré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut éventré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes éventré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes éventré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent éventré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’éventrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu éventreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on éventrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous éventrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous éventrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles éventreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai éventré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras éventré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura éventré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons éventré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez éventré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront éventré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’éventre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu éventres
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on éventre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous éventrions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous éventriez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles éventrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie éventré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies éventré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait éventré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons éventré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez éventré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient éventré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’éventrasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu éventrasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on éventrât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous éventrassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous éventrassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles éventrassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse éventré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses éventré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût éventré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions éventré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez éventré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent éventré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’éventrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu éventrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on éventrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous éventrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous éventreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles éventreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais éventré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais éventré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait éventré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions éventré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez éventré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient éventré
pos: verb
tags: conditional
past
form: éventre
pos: verb
tags: imperative
present
form: éventrons
pos: verb
tags: imperative
present
form: éventrez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie éventré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons éventré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez éventré
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: éventrable
éventrage
éventration
éventrement
éventreur
éventreuse
rééventrer
Synonyms: ébouler
éboyauter
éviscérer
Translations:
lang: Anglais
word: disembowel
lang: Espagnol
word: destripar
lang: Ido
word: senintestinigar
lang: Italien
word: sventrare
lang: Italien
word: sbudellare
lang: Italien
word: eviscerare
lang: Kotava
word: jivotgabé
lang: Occitan
word: esbudelar
lang: Occitan
word: esbodelar
lang: Shimaoré
word: upasua
lang: Wallon
word: sboyler
lang: Wallon
word: crevinter
lang: Anglais
word: disembowel
lang: Breton
word: toullgofañ
lang: Breton
word: toullgofiñ
lang: Indonésien
word: meretas
lang: Italien
word: sventrare
lang: Kotava
word: jivotgabé
lang: Indonésien
word: meretas
lang: Italien
word: sventrare
lang: Same du Nord
word: gaikkodit