prouver
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin probare (« éprouver, essayer, examiner, vérifier, reconnaître, juger, reconnaître comme bon, approuver, faire accepter, faire approuver, « soumettre à l’approbation, démontrer »).
Senses:
gloss: Établir la vérité de quelque chose par le raisonnement ou par le témoignage.
pos: verb
examples: Plus de deux cents auteurs des plus graves et des plus honorables racontent cette histoire aussi prouvée pour le moins que la mort de Henri IV.
Elle appelle le délinquant à son tribunal ; elle commence par lui administrer la bâtonnade pour lui rafraîchir la mémoire, et ensuite elle lui dit : Prouve ton innocence.
Il a été prouvé que la privation de sommeil entraîne une baisse de la résistance aux distractibilités visuelle et auditive (Harrison et Horne, 2000b).
Les premiers principes ne se prouvent pas, ils se supposent.
Le crime a été suffisamment prouvé.
On prouva par ses lettres et par sa propre signature qu’il était d’intelligence avec les ennemis.
Ce que vous dites là me prouve à quel point vous êtes mal renseigné.
Reste à prouver que… Il n’est pas prouvé que… Condamné faute d’avoir pu prouver l’alibi.
Qu’est- ce que cela prouve ?
gloss: Montrer, indiquer, marquer.
pos: verb
tags: broadly
examples: J'eus envie de demander où était mon erreur, mais il était clair que mon chef ne tolérait pas les questions, comme l’avait prouvé sa réaction à mon investigation au sujet du destinataire.
Au lieu de se prouver, comme jadis, par des faits, on le discute, on le disserte, on le met en discours de tribune.
Inflected forms:
form: prouver
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir prouvé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en prouvant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant prouvé
pos: verb
tags: gerund
past
form: prouvant
pos: verb
tags: participle
present
form: prouvé
pos: verb
tags: participle
past
form: je prouve
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu prouves
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on prouve
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous prouvons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous prouvez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles prouvent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai prouvé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as prouvé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a prouvé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons prouvé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez prouvé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont prouvé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je prouvais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu prouvais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on prouvait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous prouvions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous prouviez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles prouvaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais prouvé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais prouvé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait prouvé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions prouvé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez prouvé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient prouvé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je prouvai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu prouvas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on prouva
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous prouvâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous prouvâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles prouvèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus prouvé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus prouvé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut prouvé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes prouvé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes prouvé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent prouvé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je prouverai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu prouveras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on prouvera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous prouverons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous prouverez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles prouveront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai prouvé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras prouvé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura prouvé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons prouvé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez prouvé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront prouvé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je prouve
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu prouves
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on prouve
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous prouvions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous prouviez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles prouvent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie prouvé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies prouvé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait prouvé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons prouvé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez prouvé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient prouvé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je prouvasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu prouvasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on prouvât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous prouvassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous prouvassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles prouvassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse prouvé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses prouvé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût prouvé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions prouvé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez prouvé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent prouvé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je prouverais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu prouverais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on prouverait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous prouverions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous prouveriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles prouveraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais prouvé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais prouvé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait prouvé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions prouvé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez prouvé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient prouvé
pos: verb
tags: conditional
past
form: prouve
pos: verb
tags: imperative
present
form: prouvons
pos: verb
tags: imperative
present
form: prouvez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie prouvé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons prouvé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez prouvé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: éprouver
improuvable
prouvable
prouvé
prouver par a plus b
Related terms: approuver
approbation
épreuve
preuve
probabilité
probable
probablement
probant
réprouver
réprobation
Synonyms: argumenter
attester
montrer
démontrer
justifier
vérifier
exprimer
Antonyms: réfuter
Translations:
lang: Allemand
word: argumentieren
lang: Allemand
word: begründen
lang: Allemand
word: belegen
lang: Allemand
word: beweisen
lang: Allemand
word: erhärten
lang: Allemand
word: rechtfertigen
lang: Anglais
word: prove
lang: Breton
word: prouañ
lang: Breton
word: prouiñ
lang: Catalan
word: demostrar
lang: Catalan
word: provar
lang: Danois
word: bevise
lang: Espagnol
word: probar
lang: Espagnol
word: demostrar
lang: Espéranto
word: pruvi
lang: Finnois
word: näyttää toteen
lang: Frison
word: bewize
lang: Frison
word: oantoane
lang: Gallo
word: prouvë
lang: Haut-sorabe
word: dopokazować
lang: Haut-sorabe
word: pokazać
lang: Ido
word: pruvar
lang: Italien
word: provare
lang: Kotava
word: wazdé
lang: Latin
word: experiri
lang: Latin
word: probare
lang: Malais
word: membuktikan
lang: Néerlandais
word: aantonen
lang: Néerlandais
word: adstrueren
lang: Néerlandais
word: bewijzen
lang: Néerlandais
word: staven
lang: Néerlandais
word: uitwijzen
lang: Néerlandais
word: waarmaken
lang: Norvégien
word: bevise
lang: Occitan
word: provar
lang: Occitan
word: probar
lang: Papiamento
word: preba
lang: Papiamento
word: proba
lang: Portugais
word: demostrar
lang: Portugais
word: provar
lang: Russe
word: доказать
roman: dokazat'
lang: Same du Nord
word: duođaštit
lang: Shingazidja
word: uhakikisha
lang: Solrésol
word: misisolre
lang: Songhaï koyraboro senni
word: tabatandi
lang: Suédois
word: bevisa
lang: Tchèque
word: prokázat