yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
gigot
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français gigue, de l’ancien haut allemand gîga « espèce de viole », par analogie de forme (cf. l’allemand moderne Geige (« violon »), le vieux norrois gigja (« danser »)).
Senses:
gloss: Cuisse de mouton, d’agneau, de chevreuil séparée du corps de l’animal pour être mangée. → voir cuissot
pos: noun
examples: Après un gigot flageolets avalé chez belle-maman, qu'il appelle « ma mère », monsieur met à profit l'après-midi dominical pour s'immerger dans la comptabilité familiale.
Mettre un gigot à la broche, faire cuire un gigot au four, gigot braisé.
Manche (masculin) du gigot : partie de l'os qui dépasse du gigot et par laquelle on peut le tenir pour le découper.
gloss: Cuisse, jambe.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Elle a de beaux gigots, étendre ses gigots.
gloss: Manche (féminin) longue, bouffante en haut du bras et se rétrécissant après le coude pour être très ajustée au poignet (par ellipse de manche gigot ou manche à gigot ou manche à la gigot).
pos: noun
examples: Elle rejoint son amie dans la salle de bains. Le corsage « gigot » de Chloé sur lequel elle a renversé une rasade de sauce thermidor, trempe dans le bidet dont l'eau prend une couleur inquiétante.
Inflected forms:
form: gigots
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à la gigot
gigot bitume
gigot-bitume
manche gigot
manche à gigot
manche à la gigot
remuer le gigot
Translations:
lang: Allemand
word: Keule
lang: Allemand
word: Lammkeule
lang: Anglais
word: leg of lamb
lang: Espagnol
word: pierna de cordero
lang: Finnois
word: reisi
lang: Italien
word: cosciotto
lang: Occitan
word: gigòt
lang: Persan
word: ژیگو
roman: gigo
lang: Russe
word: огузок
roman: oguzok
lang: Wallon
word: djigot
lang: Allemand
word: Schenkel
lang: Allemand
word: Schlegel
lang: Allemand
word: Puffärmel
lang: Allemand
word: Ballonärmel
lang: Allemand
word: Keulenärmel
giratoire
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Formation savante dérivée du latin gyratum, supin de gyrare « faire tourner en rond, faire décrire un cercle » avec le suffixe -oire ^([1]).
Senses:
gloss: Qui fait tourner ; autour duquel se fait une rotation.
pos: adj
examples: carrefour giratoire, sens giratoire.
gloss: Qui tourne autour d’un axe.
pos: adj
examples: La première obſervation qu’il fait la deſſus, c’eſt que le mouvement giratoire de la lentille eſt toujours égal au mouvement giratoire du baſſin; (…)
Le mouvement du centre de gravité, & le mouvement giratoire de chacun des corps, fera donné par dix-huit équations, dont neuf entre le tems & chacune des neuf coordonnées du mouvement des centres de gravité, & neuf entre le tems & les ſinus & coſinus des angles du mouvement giratoire.
Le mouvement Giratoire eſt celui que prend un corps en tournant ſur un point fixe, pris dans l’axe du corps : ce point a dans les Vaiſſeaux toujours un mouvement relatif à la viteſſe & à la Dérive; on le nomme Centre de Rotation, & eſt toujours de l’autre côté du Centre de Gravité du corps qui tourne, par rapport au point de percuſſion des différentes forces compoſantes, celle, qui produit le mouvement Giratoire ou de tournoiement.
Le passage du projectile, voyez-vous, est si rapide, son mouvement giratoire si accéléré, que les fils du tissu sont, en quelque sorte, non pas rompus, mais écartés.
Ce crible fournit 4 classes de matériaux : 0-4, 4-10, 10-30, 30-60, qui sont soit déversés dans 4 silos en béton armé, soit ramenés au moyen de goulottes au gravillonneur giratoire Kennedy nᵒ 315 […].
gloss: Sens giratoire.
pos: noun
tags: ellipsis
gloss: Carrefour giratoire.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Vincent passe maintenant les carrefours où il faut laisser à gauche les directions de Rouen et du Crotoy et prendre le boyau qui mène à Berck à travers un chapelet de petites agglomérations. Ces giratoires égarent ceux qui n’ont pas l’habitude.
Il a fait trois fois le tour du giratoire, avant de trouver sa route.
Inflected forms:
form: giratoires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: giratoires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: giratoirement
Related terms: rond-point
Translations:
lang: Anglais
word: gyrating
lang: Anglais
word: gyratory
lang: Catalan
word: giratori
lang: Catalan
word: giratòria
lang: Italien
word: rotatorio
lang: Occitan
word: giratòri
lang: Allemand
word: Kreisverkehr
lang: Anglais
word: traffic circle
lang: Anglais
word: roundabout
lang: Occitan
word: rotonda
lang: Roumain
word: sens giratoriu
gerboise
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Mammifère rongeur (surtout Allactaga) dont les pattes de devant sont fort courtes & les postérieures fort longues et qui marche et saute facilement à l’aide de leurs pattes de derrière en s’équilibrant avec leur queue.
pos: noun
examples: Les gerboises abondent dans la vallée du Tensift, et les écureuils dans toutes les régions forestières.
Je vis jaillir de la verdure compacte une extraordinaire créature, grosse comme un rat des champs, qui fit un bond d’au moins cinq mètres, pour retomber sur une grande table de roches : elle n’y resta pas le quart d'une seconde, mais j’eus le temps de voir qu’elle était faite comme un minuscule kangourou : ses pattes de derrière, d’une longueur démesurée, étaient noires et lisses comme des pattes de poule, tandis que son corps était habillé d’une fourrure beige, et surmonté de petites oreilles droites. Je reconnus une gerboise, car l’oncle Jules m’en avait fait la description.
gloss: Homme homosexuel.
pos: noun
tags: obsolete
examples: L’autre jour, par exemple, devant une bouteille de muscadet, la Quincampe a essayé en cassant ses fruits de mer de m’expliquer la différence entre une vrille ou gougnote et une caroline ou gerboise. […] Tandis qu’une gerboise est un garçon mal placé qui n’y renonce pas.
Inflected forms:
form: gerboises
pos: noun
tags: plural
Derived terms: gerboise à doigts pectinés
gerboise à longues oreilles
gerboise à pattes rugueuses
gerboise à petite queue à trois doigts
gerboise à quatre doigts
gerboise allactaga sauteuse
gerboise de Bobrinski
gerboise de Lichtenstein
gerboise de Sibérie
gerboise de Vinogradov
gerboise d’Égypte
gerboise des steppes
gerboise d’Israël
gerboise du désert
gerboise du Gobi
gerboise naine à cinq doigts
grande gerboise
petite gerboise
petite gerboise d’Égypte
petite gerboise marsupiale
petite gerboise rousse
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Dipus
lang: Conventions internationales
word: Jaculus
lang: Conventions internationales
word: Allactaga
lang: Anglais
word: jerboa
lang: Arabe
word: يَرْبُوعٌ
roman: yarbû3ũ
lang: Breton
word: jerboaz
lang: Espagnol
word: jerbo
lang: Galicien
word: xerbo
lang: Italien
word: gerboa
lang: Kazakh
word: қосаяқ
roman: qosayaq
lang: Néerlandais
word: springmuis
lang: Nogaï
word: атшалман
lang: Oïrate
word: ᡕᠠᠯᡏᠠᠨ
roman: yalman
lang: Polonais
word: skoczek
lang: Portugais
word: jerboa
lang: Russe
word: тушканчик
roman: tuškančik
lang: Tchèque
word: tarbík
lang: Vietnamien
word: chuột nhảy
gesticulation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: Du latin gesticulatio.
Senses:
gloss: Action de gesticuler.
pos: noun
examples: Et c’était un brouhaha grandissant, de sourdes et violentes conversations, des exclamations, des rires, au milieu d’une gesticulation passionnée.
Toutes les religions et toutes les morales ont tendu à jeter un voile sur la gesticulation fornicatoire qui est, cependant, à la base de la vie et se définit, en dernière analyse, que comme une opération d'assouvissement et de soulagement.
Mais je le confesse : après la colère passée, j’ai surtout eu pitié de ces pauvres bougres et j’ai vu dans leurs gesticulations bien moins d’insouciance que de désespoir.
gloss: Fait de montrer ses forces sans les utiliser dans un but d’intimidation.
pos: noun
tags: slang
examples: Le pouvoir de Bachar al-Assad n’est en rien ébranlé. Russes et Iraniens demeurent les maîtres du jeu et de l’hypothétique solution diplomatique à venir. Alors à quoi sert cette modeste intervention militaire ? Était-il nécessaire que Donald Trump, Theresa May et Emmanuel Macron entreprennent une telle gesticulation ? Oui, pour au moins quatre raisons.
Inflected forms:
form: gesticulations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Galicien
word: xesticulación
lang: Occitan
word: espampanada
girofle
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du moyen français girofle, de l'ancien français girofle / gerofle, du latin médiéval gariofilum, du latin caryophyllum / caryophyllon, lui-même issu du grec ancien καρυόφυλλον, karuóphullon. Le mot grec semble composé de κάρυον, káruon (« (tout objet ressemblant à une) noix, noisette »), d’origine antérieure au grec ancien, et de φύλλον (« feuille »), de l’indo-européen commun *bhel-, *bhlh₃- (« feuille »), mais est possiblement dérivé d’un terme qui, comme l’épice qu’il désigne, serait d’origine asiatique, et possiblement cognat avec le tamoul கராம்பு, karāmpu et கிராம்பு, kirāmpu, le malayalam കരയാമ്പ്, karayāmpŭ et ഗ്രാമ്പൂ, grāmpū, et le singhalais කරාබු, karābu, qui tous signifient clou de girofle, ainsi que l’amharique ቅርንፉድ, ḳərnəfud (« giroflier »), et l’arabe قَرَنْفُول, qaranfūl (« clou de girofle », « œillet »). référence nécessaire (résoudre le problème) Le français girofle est lui cognat avec le breton jenofl (« clou de girofle », « œillet ») via le moyen français, et de l’anglais gillyflower (« œillet ») via l’ancien français (l’odeur de l’œillet est parfois comparée à celle du clou de girofle, et son nom binomial est d’ailleurs Dianthus caryophyllus).
Senses:
gloss: Bouton des fleurs du giroflier qui est à peu près de la figure d’un petit clou à tête et qui est employé comme épice.
pos: noun
examples: De l’huile de girofle.
Un clou de girofle.
Et, au-dessus du fourneau, plus haut que les écumoires, les cuillers, les fourchettes à longs manches, dans une rangée de tiroirs numérotés, s’alignaient les chapelures, la fine et la grosse, les mies de pain pour paner, les épices, le girofle, la muscade, les poivres.
Inflected forms:
form: girofles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: giroflier
giroflerie
Related terms: giroflée
Synonyms: clou de girofle
Translations:
lang: Allemand
word: Gewürznelke
lang: Anglais
word: clove
lang: Arabe
word: كِبْشُ القَرَنْفُول
lang: Arabe marocain
word: 9ronfol
lang: Bavarois
word: Nöggn
lang: Breton
word: jenofl
lang: Bugis
word: ᨌᨛᨙᨃ
lang: Catalan
word: clau d’espècie
lang: Catalan
word: clavell d’espècie
lang: Espéranto
word: kariofilo
lang: Ancien français
word: gariofile
lang: Gallo
word: jirofl
lang: Gallo-italique de Sicile
word: garafu
lang: Gallo-italique de Sicile
word: garàfu
lang: Gallo-italique de Sicile
word: harafu
lang: Gallo-italique de Sicile
word: haràfu
lang: Gallo-italique de Sicile
word: galòfr
lang: Gallo-italique de Sicile
word: garuoffu
lang: Italien
word: garofano
lang: Néerlandais
word: kruidnagel
lang: Portugais
word: cravo-da-índia
lang: Roumain
word: cuișoare
lang: Roumain
word: caranfil
giroflée
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: De l’ancien français giroflée. Substantif féminin de l'adjectif giroflé (de girofle « parfumé au girofle »).
Senses:
gloss: Genre de plantes odorantes, de la famille des Brassicacées ou crucifères, dont plusieurs espèces sont cultivées dans les jardins.
pos: noun
examples: Le poète est comme la giroflée qui s’attache, frêle et odorante, au granit, et demande moins de terre que de soleil.
C’était la saison où les giroflées commencent à arriver sur les marchés de Paris, et la culture du père Acquin était à ce moment celle des giroflées ; notre jardin en était rempli ; il y en avait des rouges, des blanches, des violettes disposées par couleurs, séparées sous les châssis, de sorte qu’il y avait des lignes toutes blanches et d’autres à côté toutes rouges, ce qui était très-joli ; et le soir, avant que les châssis fussent refermés, l’air était embaumé par le parfum de toutes ces fleurs.
Nous avons dans les failles de nos murailles la giroflée dont on assure qu’elle symbolise la fidélité, le muflier qui, à cause de sa lèvre en avant, est réputé présomptueux.
gloss: Fleur de ces plantes.
pos: noun
examples: Giroflée blanche, rouge, violette, jaune, panachée. Giroflée double, simple.
gloss: Soufflet si fortement appliqué que les cinq doigts laissent leur trace sur la joue.
pos: noun
tags: colloquial
figuratively
examples: Gaston Bobinot était un jeune écolier assez paresseux qui aurait fait volontiers l’école buissonnière si M. Bobinot, son papa, n’avait usé de temps en temps, pour le mettre dans le bon chemin, de certaine giroflée à cinq feuilles d’un pouvoir très salutaire
Elle ne s’est pas arrêtée là, et elle lui a passé une de ces paires de giroflées qui comptent dans la vie d’un type - même d’un type saoul.
gloss: Qui tient du girofle.
pos: adj
Inflected forms:
form: giroflées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chou giroflée
girofla
fausse giroflée
giroflée de Mahon
giroflée des dunes
giroflée des jardins
giroflée des murailles
giroflée quarantaine
cynoglosse à feuilles de giroflée
moutarde giroflée
oeillet giroflée
cannelle giroflée
Related terms: chéiranthe
Synonyms: baffe
tarte
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Matthiola
lang: Conventions internationales
word: Erysimum
lang: Allemand
word: Goldlack
lang: Allemand
word: Levkoje
lang: Anglais
word: wallflower
lang: Arabe
word: منثور
roman: manthuur
lang: Arabe
word: مَنْثُور
lang: Arabe
word: خِيرِي
lang: Basque
word: ahuntz-praka
lang: Corse
word: viulaccia
lang: Corse
word: bàlculu
lang: Galicien
word: alelí
lang: Gallo-italique de Sicile
word: bälach
lang: Gallo-italique de Sicile
word: balacu
lang: Grec ancien
word: λευκόιον
roman: leukóion
lang: Italien
word: violacciocca
lang: Kotava
word: arikea
lang: Occitan
word: giroflada
lang: Polonais
word: lewkonia
lang: Russe
word: левкой
roman: levkoï
lang: Solrésol
word: domisifare
lang: Solrésol
word: d'omisifare
lang: Turc
word: şebboy
lang: Espéranto
word: levkojo
lang: Ido
word: jilfloro
gestionnaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De gestion avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Qui est chargé d’une gestion, qui administre un dépôt.
pos: adj
examples: Officier gestionnaire.
gloss: Administrateur.
pos: noun
examples: Un gestionnaire.
Appelé communément « intendant » , le gestionnaire seconde le chef d’établissement pour tout ce qui relève de la gestion matérielle et financière.
Inflected forms:
form: gestionnaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: gestionnaires
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: gestionnariser
gestionnaire d’évènement
gestionnaire de communauté
gestionnaire de grande fortune
gestionnaire de paquets
gestionnaire de réseau de distribution
GRD
gestionnaire de risques
gestionnaire des besoins
gestionnaire du savoir
Related terms: cogestionnaire
Translations:
lang: Anglais
word: managing
lang: Arabe
word: مُتَصَرِّف
lang: Occitan
word: gestionari
lang: Anglais
word: manager
lang: Tchèque
word: správce
geyser
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geology
Etymology: De l’islandais Geysir, nom d’un célèbre geyser en Islande, lui-même dérivé du verbe gjósa (« jaillir »).
Senses:
gloss: Source d’eau chaude qui jaillit par intermittence.
pos: noun
examples: à moins que cet écueil ne fût soumis aux expansions intermittentes d’un geyser
Les geysers de Californie.
Inflected forms:
form: geysers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: geysérien
geyserite
Translations:
lang: Allemand
word: Geysir
lang: Anglais
word: geyser
lang: Catalan
word: guèiser
lang: Danois
word: gejser
lang: Danois
word: springkilde
lang: Espagnol
word: géiser
lang: Espéranto
word: gejsero
lang: Féroïen
word: goskelda
lang: Finnois
word: geysir
lang: Galicien
word: geyser
lang: Grec
word: θερμοπίδακας
roman: thermopídhakas
lang: Hongrois
word: gejzír
lang: Islandais
word: goshver
lang: Italien
word: geyser
lang: Néerlandais
word: geiser
lang: Norvégien (bokmål)
word: gejsir
lang: Norvégien (nynorsk)
word: gejsir
lang: Occitan
word: gueisèr
lang: Polonais
word: gejzer
lang: Portugais
word: géiser
lang: Roumain
word: gheizer
lang: Russe
word: гейзер
roman: gueïzer
lang: Suédois
word: gejser
lang: Tchèque
word: gejzír
germain
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: anthropology
law
Etymology: Du latin germanus (« du même germe »).
Senses:
gloss: De mêmes père et mère, par opposition à consanguin (de même père et de mères différentes) et à utérin (de même mère et de pères différents).
pos: adj
examples: Frère germain, sœur germaine.
gloss: Issu de deux frères, de deux sœurs, ou du frère et de la sœur.
pos: adj
examples: Cousin germain, cousine germaine.
Issu de germain ou issu de germains, se dit des personnes qui sont issues de cousins germains.
gloss: Voisin, analogue, semblable.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Berlin est, sous le rapport ennuyeux, germaine de Genève.
gloss: Frère ou sœur ; membre d’une fratrie de même père et de même mère.
pos: noun
examples: Par exemple, dans une relation entre germains du même sexe, au niveau des termes d’adresse, un accent est mis sur la distinction d’âge, accent qu’on ne retrouve pas dans le cas d’une relation entre germains de sexes differents.
Inflected forms:
form: germains
pos: adj
tags: plural
masculine
form: germaine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: germaines
pos: adj
tags: plural
feminine
form: germains
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cousin germain
cousine germaine
Synonyms: adelphe
frères et sœurs
sibling
Translations:
lang: Anglais
word: german
lang: Anglais
word: full
lang: Créole réunionnais
word: kouzin zèrmin
lang: Espagnol
word: carnal
lang: Portugais
word: germano
lang: Russe
word: кровный
roman: krovnyi
lang: Tchèque
word: sourozenecký
lang: Anglais
word: german
lang: Anglais
word: first
lang: Néerlandais
word: vol
lang: Russe
word: двоюродный
roman: dvoûrodnyj
lang: Wallon
word: djermwin
lang: Wallon
word: prôpe
lang: Anglais
word: sibling
lang: Espéranto
word: gefrato
lang: Finnois
word: sisarus
lang: Hongrois
word: testvér
lang: Ido
word: frato
lang: Suédois
word: syskon
lang: Tchèque
word: sourozenec
lang: Volapük réformé
word: gem
gitane
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de gitan, avec le suffixe -ane. Nom emprunté de l’espagnol.
Senses:
gloss: Bohémienne.
pos: noun
examples: Comme ils n’étaient plus qu’à quelques pas de Moralès, ils aperçurent Carmen, adossée à un pilier et tenant d’une main distraite la mandoline dont son frère s’était momentanément débarrassé. La gitane suivait avec une attention profonde et une vive anxiété les péripéties du jeu.
Inflected forms:
form: gitanes
pos: noun
tags: plural
form: gitan
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: gitana
Translations:
lang: Norvégien (bokmål)
word: sigøynerske
lang: Norvégien (bokmål)
word: sigøyner
lang: Ukrainien
word: циганка
roman: cihanka
gibecière
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français gibecier, de gibier.
Senses:
gloss: Grand sac, ordinairement de cuir et de filet, qui sert aux chasseurs pour mettre le gibier tué.
pos: noun
examples: Caché par une immense futaille entourée de roseaux, il était là depuis trois heures, la gibecière aussi vide que la cervelle, […]
Les peaux sont exportées ou tannées dans le pays pour être converties en babouches, gibecières, etc.
Et il portait sa carabine en bandoulière, par-dessus la gibecière qui lui battait les reins de son filet de résille blanche.
Si je ne peux concevoir que l’on retire la vie par simple divertissement, je sais que certains chasseurs attachent plus d’importance à la préservation de la biodiversité qu’à leur gibecière.
gloss: Sac de cuir dont se servent les écoliers.
pos: noun
tags: analogy
examples: Ce que je vois alors dans ce jardin, c’est un petit bonhomme qui, les mains dans les poches et sa gibecière au dos, s’en va au collège en sautillant comme un oiseau.
Nos livres, nos cahiers, notre plumier étaient logés dans une gibecière que nous portions accrochée au dos et qui nous laissait les mains libres, commodité appréciable qui nous permettait de faire une dernière partie de billes avant de rentrer en classe.
Il venait de découvrir une superbe gibecière en vachette dorée. Il en caressa la surface brillante. Il la mit à son épaule.
gloss: Sorte de sac dans lequel les escamoteurs, les joueurs de gobelets mettent leurs instruments, et qu’ils attachent devant eux quand ils font leurs tours.
pos: noun
gloss: Ensemble d’objets abstraits.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Bartók rentrait fourbu de ses safaris folkloriques. Parfois bredouille et déconfit, sa gibecière phonographique à lège.
Inflected forms:
form: gibecières
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir plus d’un tour dans sa gibecière
tour de gibecière
Synonyms: carnassière
carnier
gibacier
Translations:
lang: Allemand
word: Jagdtasche
lang: Anglais
word: gamebag
lang: Néerlandais
word: weitas
lang: Russe
word: ягдташ
roman: jagdtaš
gibelotte
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De l'ancien français gibelet (« plat préparé avec de petits oiseaux »), diminutif de gibier, par changement du suffixe.
Senses:
gloss: Espèce de fricassée de lapin.
pos: noun
examples: Gilbert continua la mise en place de son bar pour le service de midi, des effluves aromatiques filtraient déjà par la porte battante de la cuisine où Rosa, une femme plantureuse de corps et d’esprit, préparait avec une volubile énergie nourricière une gibelotte.
[Ils] viennent en chœur dîner chez la Mère Cadet, célèbre par ses gibelottes, sa choucroûte authentique, et un petit vin blanc qui sent la pierre à fusil.
De son côté, le grand-père s’occupait des viandes à rôtir. Aux femmes les subtiles et multiples combinaisons des bouilletures, meurettes, gibelottes, salmis, civets, saupiquets, qui supposent les casseroles, coquelles, cocottes et sauteuses, mais aux hommes, toujours, depuis le fond des temps, l’exclusivité des cuissons de grand feu, des rôts et des grillades, celles où brasier et venaisons communient sans intermédiaire.
Le marchand n’avait pas l’air de se presser en effet, mais la foule approche, avance et va faire une gibelotte avec l’homme s’il ne me donne pas le lapin qui est là et qui broute.
Inflected forms:
form: gibelottes
pos: noun
tags: plural
form: giblotte
pos: noun
form: gibelote
pos: noun
Translations:
givre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: jewelry
meteorology
Etymology: De l'ancien français joivre (XIVᵉ siècle), du francoprovençal gevro,, en savoyard zhi̱vro, ji̱bro, emprunté à l'ancien bas vieux-francique *gibara « bave », apparenté à l'allemand Geifer, au bas-allemand Gieber, au frison de l'Est gever. Le francique a aussi donné le poitevin jhivrlla, l'occitan gibre et le catalan gebre.
Senses:
gloss: Légère couche de glace dont se couvrent les arbres, les buissons, etc., quand la température devient assez froide pour congeler l’humidité qui est dans l’air.
pos: noun
examples: En quelques jours toutes les feuilles tombèrent, la terre durcit comme de la pierre, et tout se couvrit de givre : les tuiles les pavés et les vitres.
Le thermomètre est descendu à -6° ; tout le gréement était couvert de givre et de glace que je dus casser en montant dans la mâture […]
Il a fait très frais pendant la nuit, et, ce matin, quand je suis sorti de ma tente, la campagne était étincelante de givre.
Ah ! comme la neige a neigé !
Ma vitre est un jardin de givre.
gloss: Tache d’un blanc mat sur une gemme.
pos: noun
Inflected forms:
form: givres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: anti-givre
cristal de givre
dégivrage
dégivrer
givrage
givré
givrer
Related terms: gel
gelée blanche
givre lourd
givre léger
verglas
Synonyms: givrure
Translations:
lang: Allemand
word: Raueis
lang: Allemand
word: Raufrost
lang: Anglais
word: hard rime
lang: Anglais
word: rime
lang: Arabe
word: صَقِيع
lang: Arabe
word: جَمَد
lang: Breton
word: frim
lang: Catalan
word: gebre
lang: Chinois
word: 雾凇
roman: wùsōng
lang: Chinois
word: 霜
roman: shuāng
lang: Danois
word: rimfrost
lang: Danois
word: rim
lang: Espagnol
word: cencellada dura
lang: Espagnol
word: escarcha
lang: Espéranto
word: prujno
lang: Féroïen
word: rím
lang: Finnois
word: huurre
lang: Finnois
word: kuura
lang: Finnois
word: härmä
lang: Francoprovençal
word: jhèvro
lang: Grec
word: αγιάζι
roman: agiázi
lang: Grec
word: πάχνη
lang: Hébreu
word: כפור
roman: kfor
lang: Hongrois
word: zúzmara
lang: Hongrois
word: dér
lang: Ido
word: pruino
lang: Italien
word: calaverna
lang: Italien
word: calabrosa
lang: Japonais
word: 霧氷
roman: muhyou
lang: Kazakh
word: қырау
roman: qıraw
lang: Letton
word: sarma
lang: Lituanien
word: šarma
lang: Mongol de Chine
word: ᠬᠢᠷᠠᠭᠤ
lang: Néerlandais
word: rijm
lang: Néerlandais
word: rijp
lang: Nganassan
word: сесу
lang: Nganassan
word: дирба
lang: Nivkh
word: кеӻд
lang: Nivkh
word: кеӻдь
lang: Norvégien
word: rimfrost
lang: Norvégien (nynorsk)
word: rim
lang: Occitan
word: gibre
lang: Occitan
word: gelibre
lang: Polonais
word: szadź
lang: Portugais
word: sincelo
lang: Romanche
word: prugina
lang: Roumain
word: chiciură
lang: Russe
word: изморозь
roman: izmoroz’
lang: Same du Nord
word: bihci
lang: Same du Nord
word: šuhči
lang: Samogitien
word: šarma
lang: Slovaque
word: inovať
lang: Slovène
word: ivje
lang: Suédois
word: rim
lang: Suédois
word: rimfrost
lang: Tchèque
word: jinovatka
lang: Tofalar
word: һыраа
lang: Ukrainien
word: паморозь
lang: Wallon
word: relêye
gingival
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du latin gingiva avec le suffixe -al.
Senses:
gloss: Qui est relatif à la gencive.
pos: adj
examples: Des dentifrices pour les dents lisses, contre la parodontite, contre la sécheresse buccale, contre l’inflammation gingivale, pour les fumeurs, contre l’érosion dentaire, pour une meilleure flore buccale...
Muqueuse gingivale.
Inflected forms:
form: gingivaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: gingivale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: gingivales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: transgingival
Synonyms: gencival
Translations:
lang: Anglais
word: gingival
lang: Espéranto
word: gingiva
lang: Italien
word: gengivale
lang: Slovaque
word: ďasnový
glaçant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent de glacer.
Senses:
gloss: Qui glace.
pos: adj
examples: Un froid glaçant.
Une bise glaçante.
gloss: Qui manque de chaleur humaine.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Abord glaçant.
Politesse glaçante.
Telle est la figure tutélaire de mon enfance, qui nourrit, soigne, console, rassure : l’image même de la sécurité, pour moi que la peur domine désormais, dans le monde glaçant où nous avons été jetées ma mère et moi.
Certaines sont spontanées, d'autres sont complètement travaillées, toutes sont glaçantes.
gloss: Qui terrifie ou choque jusqu'au figement.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Samedi matin, le cadavre d’un détenu gisait sur le toit du bâtiment, aux murs blancs maculés de glaçantes traces de sang.
Derrière ces mots officiels se cache une vérité glaçante : le pays prépare systématiquement sa jeunesse à un futur où la guerre ne sera pas conjoncturelle, mais structurelle, un mode de vie imposé, presque glorifié.
Inflected forms:
form: glaçants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: glaçante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: glaçantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: glacial
Translations:
germinal
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin germen (« germe ») et -al.
Senses:
gloss: Qui a rapport au germe.
pos: adj
gloss: Septième mois du calendrier républicain, qui s’étendait du 21 mars au 20 avril.
pos: noun
examples: […] une plainte envoyée le 6 germinal an IV à Lazare Hoche […] donne du poids, si besoin est, au récit d'Alice.
Inflected forms:
form: germinaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: germinale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: germinales
pos: adj
tags: plural
feminine
form: germinals
pos: noun
tags: plural
Derived terms: disque germinal
franc germinal
Translations:
lang: Allemand
word: Germinal
lang: Allemand
word: Keimmonat
lang: Anglais
word: Germinal
lang: Chinois
word: 芽月
roman: Yáyuè
lang: Espagnol
word: germinal
lang: Espéranto
word: Ĝerminalo
lang: Italien
word: germinale
lang: Italien
word: germile
lang: Japonais
word: ジェルミナル
roman: jeruminaru
lang: Japonais
word: 芽月
lang: Latin
word: germinalis
lang: Occitan
word: germinal
glandé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: heraldry
Etymology: De gland, glande ou glander.
Senses:
gloss: Qui porte des glands.
pos: adj
examples: Chêne glandé : Chêne représenté sur l’eau chargé de glands d’un émail différent de celui de l’arbre.
gloss: Qui a les glandes de dessous la ganache enflées, lorsqu’il est près de jeter sa gourme, en parlant du cheval.
pos: adj
Inflected forms:
form: glandés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: glandée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: glandées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
glisseur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de glisser, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui glisse sur la glace.
pos: noun
examples: De temps en temps, un des glisseurs perdait bien l’équilibre, culbutait et tous ceux qui suivaient prenaient la bûche derrière lui, roulant l’un sur l’autre parmi la neige fine qui vous glaçait les doigts et vous fichait l’onglée.
Mais après avoir remporté haut la main le chalenge des glisseurs RGP, te voilà championne WRC de rallye.
gloss: Celui qui glisse sur la neige.
pos: noun
examples: Les critères de progression sont atteints lorsque le glisseur revient à la ligne de pente après en être sorti, et lorsque sa trace dessine des serpentins.
Inflected forms:
form: glisseurs
pos: noun
tags: plural
form: glisseuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: slider
lang: Italien
word: cursore
glandée
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
Etymology: Dérivé de gland, avec le suffixe -ée.
Senses:
gloss: Récolte des glands.
pos: noun
examples: À quelques pas de lui, son cheval broutait la glandée.
gloss: Pâturage des porcs dans les forêts de chênes et de hêtres.
pos: noun
examples: Et puis, parsemant les ondulations de ce plateau, des bois de chênes où les porcs errent à la glandée, de profondes châtaigneraies où les gens vont quérir, le nez pendant et le regard scrutateur, d’exquises fricassées d’oronges et de cèpes.
Antique et dangereuse pratique de la glandée qui, si elle nourrit les porcs, freine la régénération des forêts.
Tradition millénaire, disparue dans la plupart des pays d’Europe, la glandée (montanera en castillan) a été préservée dans le sud-ouest de la péninsule, pour le plus grand plaisir des gourmands.
Envoyer des porcs à la glandée : les mener dans la forêt pour qu’ils se gorgent de glands et de faînes.
Inflected forms:
form: glandées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: droit de glandée
Related terms: pasnage
Synonyms: paisson
panage
Translations:
glissière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
mechanical
Etymology: Dérivé de glisser, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Rainure pratiquée dans un mécanisme pour le glissement d’une de ses pièces.
pos: noun
examples: Porte à glissière.
gloss: Organe de guidage en translation.
pos: noun
examples: Glissière de sécurité, ensemble constitué par des rails de protection disposés horizontalement, à quelques dizaines de centimètres au-dessus du sol, en bordure d'une route ou entre les voies d'une autoroute, pour retenir les véhicules qui ont quitté leur axe de marche.
Inflected forms:
form: glissières
pos: noun
tags: plural
Derived terms: fermeture à glissière
glissière de sécurité
plaque glissière
Synonyms: liaison glissière
Translations:
lang: Anglais
word: slide
lang: Arabe
word: مزلق
roman: mizlaq
lang: Espagnol
word: cursor
lang: Espéranto
word: ŝovpeco
lang: Espéranto
word: glitvalvo
lang: Néerlandais
word: schuif
lang: Néerlandais
word: schuif
lang: Néerlandais
word: schuifklep
glandulaire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de glandule, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Qui a l'aspect, la forme ou la texture d’une glande.
pos: adj
gloss: Qui a rapport aux glandes.
pos: adj
examples: Elles ont pour effet de défibroser le corps glandulaire, de relâcher et de faire circuler les sécrétions parotidiennes dans le canal de Sténon.
Certes, depuis la création du poste médical de Tamanrasset jusqu'en 1954, on n'a relevé que deux cas de cancer : un épithélioma glandulaire du sein opéré chez une merabta du Tidikelt, mariée depuis longtemps à un Touareg, […].
gloss: Glanduleux.
pos: adj
Inflected forms:
form: glandulaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: corps glandulaire
Translations:
lang: Anglais
word: glandular
lang: Espagnol
word: glandular
lang: Espéranto
word: glanda
lang: Italien
word: ghiandolare
glaciaire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: geology
Etymology: De glacier, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Qui appartient aux glaciers.
pos: adj
examples: La calotte glaciaire de l’Europe s’est réfugiée en Scandinavie avec son cortège de plantes boréales.
gloss: Qualifie la période pendant laquelle la température de plusieurs contrées a été beaucoup plus basse qu’elle n’est présentement.
pos: adj
examples: […] la multitude de tourbières et d’étangs, qui parsèment ce plateau à hydrographie indécise, représente autant de cuvettes d’origine glaciaire donnant à cette région l’aspect triste et désolé d’un paysage finlandais.
On a parlé de dépôts glaciaires avant le Primaire, on en a cité au Permien ; cela semblerait indiquer que la terre n’était pas toujours plongée dans une atmosphère chaude, humide et nébuleuse dont on a longtemps gratifié les temps carbonifères.
Inflected forms:
form: glaciaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: antéglaciaire
calotte glaciaire
canyon glaciaire
carotte glaciaire
cirque glaciaire
farine glaciaire
fluvio-glaciaire
géomorphologie glaciaire
holo-glaciaire
hyperglaciaire
hypoglaciaire
infraglaciaire
interglaciaire
lait glaciaire
mésoglaciaire
mésopériglaciaire
monoglaciaire
moulin glaciaire
néoglaciaire
nivo-glaciaire
nivoglaciaire
paraglaciaire
périglaciaire
période glaciaire
petit âge glaciaire
Petit Âge glaciaire
polyglaciaire
post-glaciaire
postglaciaire
pré-glaciaire
proglaciaire
pseudoglaciaire
régime glaciaire
semi-glaciaire
sous-glaciaire
stade glaciaire
subglaciaire
superglaciaire
supraglaciaire
Translations:
lang: Anglais
word: glacial
lang: Arabe
word: جَلِيدِي
lang: Russe
word: ледниковый
roman: lednikovyj
glissoire
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de glisser, avec le suffixe -oire.
Senses:
gloss: Chemin frayé sur la glace pour y glisser par amusement.
pos: noun
examples: Les enfants font des glissoires sur les ruisseaux gelés.
Enfin, les jeux particuliers défendus ou permis : la cavalerie de nos échasses, les longues glissoires faites en hiver, le tapage de nos galoches gauloises, et surtout le commerce introduit par la boutique établie dans l’intérieur de nos cours.
Elles étaient pesées, puis elles basculaient sur une glissoire rapide, dont le chêne et les ferrures luisaient, polis sous le frottement des ballots et des caisses.
Inflected forms:
form: glissoires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: antiglissoire
Related terms: patinoire
Translations:
lang: Allemand
word: Eisbahn
lang: Anglais
word: slide
lang: Anglais
word: rink
lang: Danois
word: skøjtebane
lang: Danois
word: glidebane
lang: Espéranto
word: glitejo
lang: Ido
word: gliteyo
lang: Luxembourgeois
word: Schlidder
lang: Néerlandais
word: glijbaan
lang: Occitan
word: resquilheta
lang: Occitan
word: resquilhador
glaneur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de glaner, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui glane.
pos: noun
examples: Sa barbe était d'argent comme un ruisseau d'avril.
Sa gerbe n'était point avare ni haineuse ;
Quand il voyait passer quelque pauvre glaneuse:
- Laissez tomber exprès des épis, disait-il.
[…] — cette même bonne fée […] qui essuie les larmes, guérit la douleur de la petite glaneuse dont une épine a blessé le pied nu.
Les glaneurs se promènent dans les ruelles, regardent ce que les gens ont jeté, et ramassent ce qui leur paraît « récupérable ».
Inflected forms:
form: glaneurs
pos: noun
tags: plural
form: glaneuse
pos: noun
tags: feminine
form: glaineur
pos: noun
tags: archaic
Translations:
lang: Anglais
word: forager
lang: Néerlandais
word: arenlezer
lang: Wallon
word: mexhneu
glacial
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin glacialis.
Senses:
gloss: Qui glace ; qui pénètre d’un froid vif.
pos: adj
examples: Par cette matinée glaciale d’octobre, où tombait un mélange de pluie et de neige fondue, les deux enfants, faute de places dans l’intérieur et la rotonde, durent se blottir sous la bâche, derrière le conducteur.
Contrairement à ce que l’on pourrait imaginer, la pêche dans les océans glaciaux est extrêmement productive pour des raison bien précises : […]
Ils s’enfoncèrent un peu plus profondément sous les courants d’air glacials.
Mais la petite maison de bois se réchauffe rapidement – hormis les toilettes qui demeurent glaciales, car elles se trouvent à l’extérieur.
gloss: Qui est d’une extrême froideur, qui déconcerte ou qui paralyse.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Messieurs, dit Concini d'une voix glaciale, vous venez de tuer un homme ; faites-lui sa tombe !
Hors écran, les relations glaciales entre Charlize Theron et Sean Penn qui se sont séparés depuis le film ont achevé d’assombrir cet avant-dernier jour de la compétition.
Atteinte à la liberté d’expression, atteinte à la liberté du commerce, texte mal ficelé, « bancal », source importante de contentieux… L’accueil de la proposition de loi (PPL) contre les « fake news » a été une nouvelle fois glacial au Sénat.
Cet acteur a un jeu glacial.
gloss: Qui est d'une vitesse lente.
pos: adj
tags: figuratively
Inflected forms:
form: glacials
pos: adj
tags: plural
masculine
form: glaciaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: glaciale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: glaciales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: acide acétique glacial
fluide glacial
fulmar glacial
glacialement
harelde glaciale
huile de vitriol glaciale
menthe glaciale
océan Glacial antarctique
océan Glacial arctique
pétrel glacial
zone glaciale
Synonyms: glaçant
Translations:
lang: Albanais
word: acartë
lang: Allemand
word: eisig
lang: Allemand
word: frostig
lang: Allemand
word: eiskalt
lang: Anglais
word: glacial
lang: Anglais
word: icy
lang: Breton
word: skorn
lang: Espagnol
word: glacial
lang: Espagnol
word: helado
lang: Espagnol
word: frio
lang: Espéranto
word: malvarmega
lang: Espéranto
word: frosta
lang: Ido
word: glaciala
lang: Italien
word: glaciale
lang: Italien
word: gelido
lang: Italien
word: freddo
lang: Néerlandais
word: ijskoud
lang: Néerlandais
word: ijzig
lang: Occitan
word: glacial
lang: Portugais
word: glacial
lang: Portugais
word: gelado
lang: Portugais
word: frio
lang: Suédois
word: iskall
lang: Suédois
word: isande
lang: Suédois
word: kallsinnig
globulaire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de globule, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Qui a la forme d’un globe.
pos: adj
examples: Les ollas d’époque califale sont des pièces globulaires à deux anses et fond convexe, présentant un décor incisé sur le haut de panse composé d’une ligne de stries parallèles et de vaguelettes (ollas 1, 2, 4, 5, 6).
gloss: Qui évoque la forme d’un globe.
pos: adj
examples: On assurait même que le conseil municipal des Andelys, après les doléances répétées de quelques notables ouvertement cocus, et terrorisés par la carrure, les biceps globulaires du sergent chef, avait demandé sa mutation dans une cité plus importante, et, par là, plus fournie en femmes de tout genre…
Inflected forms:
form: globulaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: amas globulaire
biglobulaire
flute globulaire
flûte globulaire
VGM
Translations:
lang: Anglais
word: globular
lang: Italien
word: globulare
lang: Occitan
word: globular
glapissant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De glapir.
Senses:
gloss: Qui glapit.
pos: adj
examples: Elle parlait d’un ton glapissant.
« J'ai reconnu le soir le coq infortuné
Qui m'avait le matin, à l'aurore naissante,
Réveillé brusquement de sa voix glapissante. »
Et les voix criardes, aiguës, glapissantes, formaient une clameur continue et sauvage […].
Cette cour, aux larges pavés qui avaient, jadis, retenti sous les sabots des chevaux de race et où, maintenant, cahotait une patinette montée par un moutard glapissant, nous la traversâmes sans mot dire.
Il y a un trafic de passants, de fêtes, de ces enterrements arabes glapissants qui trottent comme des champions de marche.
Ils m’ont invitée à réveillonner avec eux, mais j’ai préféré à la fête de famille avec le gosse glapissant – c’est le gosse le plus glapissant de toute la rue– et à la conversation uniforme comme les journées d’ici, j’ai préféré ma propres compagnie.
Inflected forms:
form: glapissants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: glapissante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: glapissantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: yapping
lang: Anglais
word: yelping
lang: Anglais
word: squealing
gloutonnerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de glouton, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Défaut de celui qui est glouton.
pos: noun
examples: En se livrant aux plaisirs de la table, ils recherchaient la délicatesse et évitaient les excès, et avaient l’habitude de reprocher l’ivrognerie et la gloutonnerie aux Saxons vaincus, comme des vices inhérents à leur basse condition.
L'œsophage est court et large, grâce à quoi le crapaud restitue aisément ce qui lui disconvient, disposition pour lui précieuse, eu égard à sa gloutonnerie.
Le couple, qui avait nagé et qui s’était embrassé, avait perdu ses lunettes de soleil. Elle les vit se plaindre auprès d’Agustin, comme s’il était responsable de la force et de la gloutonnerie de la mer.
Inflected forms:
form: gloutonneries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Völlerei
lang: Allemand
word: Gefräßigkeit
lang: Espéranto
word: manĝavideco
lang: Espéranto
word: manĝegemo
lang: Ancien français
word: gloutonie
lang: Anglais
word: gluttony
lang: Basque
word: sabelkeria
lang: Basque
word: jalekeria
lang: Bulgare
word: лакомия
roman: lakomia
lang: Bulgare
word: ненаситност
roman: nenasitost
lang: Créole guadeloupéen
word: agoulou
lang: Espagnol
word: glotonería
lang: Espagnol
word: venternía
lang: Grec ancien
word: λαιμαργία
roman: laimargía
lang: Italien
word: ingordigia
lang: Néerlandais
word: vraatzucht
lang: Occitan
word: goludariá
lang: Occitan
word: goluditge
lang: Occitan
word: goludesa
lang: Polonais
word: obżarstwo
lang: Portugais
word: gulodice
lang: Russe
word: обжорство
roman: obžórstvo
lang: Same du Nord
word: vuovdáivuohta
lang: Tchèque
word: obžerství
lang: Turc
word: oburluk
glapissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de glapir, avec le suffixe -ement, sur le radical glapiss-.
Senses:
gloss: Cri aigu que fait entendre un animal qui glapit, notamment le renard.
pos: noun
examples: Le rugissement des lions, le hennissement des chevaux, le braiement des ânes, le bêlement des béliers, le mugissement des taureaux, le grognement des cochons, des sangliers et des verrats, le raîment des cerfs, la voix grêle des gazelles, le murmure amoureux des rongeurs, les cris inarticulés des singes, les hautes clameurs des alouettes, le triste hurlement des hyènes, le glapissement des renards, le gromellement des blaireaux, &c. ; enfin tous ces accens divers dont résonnent les forêts et les déserts sauvages, ne sont dans les animaux que l’expression des desirs^([sic]) d’amour.
[…], je passe une nuit excellente dans mon lit de camp, et mon long sommeil réparateur n’est interrompu que pendant quelques instants par des aboiements furibonds répondant aux glapissements lointains d’un chacal.
Le cajolement du geai se mêlait au croassement de la corneille ; dès les premiers signes de l’automne, leur chant couvrait le glapissement lugubre des grues qui descendaient vers le sud, se déployant en un vol fluide et ondulant.
gloss: Cri humain de même tonalité.
pos: noun
tags: figuratively
pejorative
examples: Le Carcan rentrait des champs ; il fut mis au courant de l’affaire et bientôt mêla son organe tonitruant aux glapissements de sa conjointe.
Allumant France-Inter, il tomba sur une émission qui décortiquait l’actualité culturelle de la semaine ; les chroniqueurs s’esclaffaient bruyamment, leurs glapissements convenus et leurs rires étaient d’une vulgarité insoutenable.
Rien ne lui échappait : le susurrement sucré de la jeune vedette héroïne, le parler guttural du caïd sans scrupules, les nasillements du faux-frère, les jacassements de la commère, le jargon du bellâtre amoureux, [..] les glatissements du foudre de guerre, les glapissements de la grue de service, les piaillements de la valetaille, les gloussements de la poule émoustillée, les hôlements du maître-chanteur, les frigottements de sa victime […]
Inflected forms:
form: glapissements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: yelp
lang: Arabe
word: عواء
roman: 'uwè
lang: Kazakh
word: қыңсыл
roman: le chien
lang: Occitan
word: quil
lang: Occitan
word: gingolada
lang: Occitan
word: gingolament
lang: Occitan
word: jangolada
lang: Occitan
word: jangolament
lang: Roumain
word: chelălăit
glaucome
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin glaucoma lui-même issu du grec ancien γλαύκωμα, glaúkôma, dérivé de l’adjectif γλαυκός, glaukós signifiant « de couleur glauque » en particulier en parlant des yeux « d’un bleu pâle ».
Senses:
gloss: Affection oculaire caractérisée par l’atrophie des membranes de l’œil et l’excavation du nerf optique, provoquant une diminution du champ visuel pouvant aller jusqu’à la cécité.
pos: noun
examples: Le trabéculum de l’œil avec syndrome exfoliatif (avec ou sans glaucome) a été étudié au microscope électronique par Ringvold et Vegge.
Inflected forms:
form: glaucomes
pos: noun
tags: plural
Related terms: antiglaucome
glaucomateux
acétazolamide
trabéculum
trabéculectomie
Translations:
lang: Allemand
word: Glaukom
lang: Allemand
word: grüner Star
lang: Anglais
word: glaucoma
lang: Arabe
word: زرق
roman: zaraq
lang: Estonien
word: glaukoom
lang: Estonien
word: roheline kae
lang: Italien
word: glaucoma
lang: Néerlandais
word: glaucoom
lang: Occitan
word: glaucòma
glaire
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Masculin du latin clarus (« clair ») qui a désigné le « blanc d’œuf » peut-être croisé avec le latin glarea (« gravier »). L’espagnol a clara, le provençal a glarea, l’italien a chiara (« glaire, blanc d’œuf »), et ghiaia, ghiara (« gravier »), en vénitien giara, signifie uniquement « banc de sable ». Le changement du c en g a des exemples : gras, de crassus, église, de ecclesia, etc.
Senses:
gloss: Blanc d’œuf non cuit.
pos: noun
examples: Le glaire c'est le nom qu'on donne au blanc d'œuf cru et c'est après qu'on a appelé "glaire" tout ce qui sortait de certaines muqueuses, tout ce que l'on peut sécréter.
gloss: Liquide visqueux, inodore, filant comme du blanc d’œuf, sécrété par les muqueuses dans certaines affections.
pos: noun
examples: Comme chaque fois qu’il criait très fort, sa voix s’étrangla sur une toux grasse, venue du fond de ses bronches malades avec un flot de glaires.
Avoir l’estomac plein de glaires.
Inflected forms:
form: glaires
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Eiweiß
lang: Anglais
word: glair
lang: Anglais
word: egg white
lang: Arabe
word: آح
lang: Kotava
word: gewarn
lang: Néerlandais
word: eiwit
lang: Occitan
word: glària
lang: Occitan
word: clària
lang: Solrésol
word: solsoldola
lang: Solrésol
word: s'olsoldola
lang: Allemand
word: Schleim
lang: Anglais
word: phlegm
lang: Anglais
word: mucus
lang: Anglais
word: glair
lang: Breton
word: glaour
lang: Espéranto
word: muko
lang: Finnois
word: lima
lang: Kotava
word: gewarn
lang: Néerlandais
word: slijm
lang: Russe
word: мокрота
roman: mokrota
lang: Solrésol
word: solsoldola
lang: Solrésol
word: s'olsoldola