fait
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: journalism
law
philosophy
Etymology: Participe passif adjectivé de faire.
Senses:
gloss: Réalisé ; construit ; confectionné ; fabriqué ; exécuté.
pos: adj
examples: Enfin à la nuit faite, des ombres fantômales, s’avançant hardiment vers l’ennemi, commencent à peupler la paix lacustre et mortuaire.
C’est un grand pas de fait.
Du travail bien fait, une besogne mal faite.
Fait à plaisir : Inventé de toutes pièces.
gloss: Constitué, conformé.
pos: adj
examples: Bien fait : Beau, de bel aspect.
Bien fait de sa personne ; femme bien faite.
Un instant après entra mon oncle, le frère de ma mère, jeune homme on ne peut pas mieux fait et on ne peut pas plus agréable et vêtu avec la dernière élégance.
Je n’étais pas mal fait de ma personne, je me montrais à la fois danseur infatigable et discret érudit.
Fait au moule, à ravir.
C’est un joli garçon, bien tourné, fait à peindre, bel homme en uniforme, jeune ; il est né peu de temps avant l’émigration.
Des cupidons, fraîche couvée,
Me montraient son pied fait au tour ;
Sa jupe semblait relevée
Par le petit doigt de l’amour.
Jambe bien faite ; taille bien faite.
Homme mal fait : Mal bâti, disgracieux.
gloss: Constitué, conformé.
pos: adj
examples: Tête bien faite vaut mieux que tête bien pleine.
Avoir l’esprit bien fait : Avoir l’esprit juste, qui raisonne bien.
gloss: Accoutré, arrangé.
pos: adj
tags: dated
examples: Madame Lerat […] l’aperçut [Nana] à cette heure, faite comme une souillon.
— Comme vous êtes faite, ma chère enfant ! murmura mademoiselle Préfère, avec une douceur maternelle, en lui arrangeant son col.
gloss: Achevé, comme ça (et on ne peut le changer).
pos: adj
examples: Être ainsi fait : Avoir tel caractère, tel comportement.
Oh !… il n’y aura que toi de grand, de noble dans Paris, et le monde est ainsi fait que l’on oubliera Falleix.
Au reste, mon esprit fut toujours ainsi fait que je ne mettais pas ma perspective devant moi, mais derrière.
gloss: Apte à, prédisposé à.
pos: adj
examples: L’homme n’est pas fait pour vivre seul.
Il faut du merveilleux, un avenir, des espérances à l’homme, parce qu’il se sent fait pour vivre au-delà de notre univers.
Mal fait pour l’action, plus à l’aise dans l’éternité que dans le temps, son bonheur était de se perdre à loisir dans ses rêves.
gloss: Convenant à, destiné à.
pos: adj
examples: Non, non, Victor, cesse de t’abuser ; ce bonheur n’est pas fait pour toi.
Le rêve conté hier est bien fait pour tuer à jamais le sommeil.
Parce qu’un piano est fait pour qu’on y joue de la musique, il serait fou de croire que tous ceux qui y poseront les mains joueront bien. Le langage humain est comme un piano : si vous le faites sonner à coups de poing, il n’en sortira aucune combinaison qui mérite d’être retenue.
gloss: Recommandé à tel ou tel usage.
pos: adj
examples: Le savon est fait pour qu’on s’en serve.
Je passais mon chemin, un chemin est fait pour qu’on y passe.
Cela n’est pas fait pour les chiens.
Mais c’est fait pour ! : C’est prévu pour cet usage précis.
gloss: Maquillé, fardé, vernis, soigné.
pos: adj
examples: Yeux faits : Yeux maquillés, fardés.
Ongles faits : Ongles limés (et vernis).
gloss: Adulte, qui est parvenu à maturité.
pos: adj
examples: Homme fait : Homme pleinement adulte, d’âge mûr.
Mais maintenant, il lui fallait s’avouer qu’il était un homme fait : les jeunes gens le traitaient en aîné, les adultes comme un des leurs, et certains lui témoignaient même de la considération. Fait, limité, fini, lui et pas un autre, rien d’autre que lui : qui ?
Femme faite : Femme pleinement formée, développée.
Et je m’enfuis, abandonnant la place à ces deux bambines qui avaient des gaietés et des regards étranges de femmes faites.
gloss: Mûr, faisandé, parvenu à un certain degré de maturation.
pos: adj
examples: Vin fait.
Viande faite : Viande mûrie.
Après une attente gratinée sous un soleil au beurre noir, je finis par monter dans un autobus pistache où grouillaient les clients comme asticots dans un fromage trop fait. Parmi ce tas de nouilles, je remarquai une grande allumette avec un cou long comme un jour sans pain et une galette sur la tête qu’entourait une sorte de fil à couper le beurre.
Dans le même avion que le médecin du Val-de-Grâce et sa meurtrière nouvelle sont arrivé les dix exemplaires de lExpress et de Paris-Match qu'on s'échangera pendant un mois et les fromages français un peu trop ou pas assez ''faits qui seront mangés en grande pompe trimestrielle à la salle è manger de l'hôtel.
gloss: Ivre.
pos: adj
tags: slang
examples: Autour de minuit, minuit et demi, continua-t-elle, il est aussi fait qu’un amiral polonais. Alors le vieux machin se grabate et bonne nuit la marine !
Mitia, tu es complètement fait, a dit le cousin Ivan d’une voix posée, à croire que sa murge s'était dissipée d’un coup.
gloss: Qualifie un lit convenablement remis en ordre, après qu’on y a couché.
pos: adj
examples: Rien ne manque, ni le linge chiffré, ni la cuisine au fond, avec sa cuisinière noire à boutons et barres dorés, ni les moules à pâtisserie en cuivre, ni la chambre et ses lits faits.
gloss: Ce que quelqu’un fait, a fait ou fera, action.
pos: noun
examples: Il nie le fait.
On lui impute des faits graves.
C’est par des faits que je veux lui prouver mon attachement.
Ses faits ne répondent pas à ses promesses.
Se vanter ainsi ne peut être que le fait d’un fanfaron.
Par le fait d’autrui.
gloss: Toute chose qui arrive, qui a lieu, qui a eu lieu.
pos: noun
examples: Il s’attaque à Guizot, il s’attaque à Thiers sur le terrain des idées et des faits, il jette dans la mêlée des formules d'une vérité meurtrière que les politiciens n'entendent pas, mais que le pays retient; […].
Même alors, son esprit n’en fut pas autrement frappé. Ce n’était qu’un fait de plus au milieu d’une innombrable quantité de faits extraordinaires et inévitables.
Faute de pouvoir faire toute la lumière désirable sur ce fait énigmatique, nous réunirons ici le faisceau de vraisemblances et de témoignages qui peuvent seuls nous éclairer pour le moment.
Fait curieux, la belle-mère ne renchérit pas. Dans la querelle familiale, elle pencherait au contraire pour la gendresse.
gloss: Donnée observable de l’expérience, souvent invoquée, en vertu de son objectivité, comme preuve indiscutable. En particulier en droit et dans la jurisprudence.
pos: noun
examples: Il procédait par l’observation, analysant et classant des faits (instantiæ Naturæ, comme on les désignait assez pédantesquement), et les transformant en lois générales.
L’utopie est, au contraire, le produit d’un travail intellec­tuel ; elle est l’œuvre de théoriciens qui, après avoir observé et discuté les faits, cherchent à établir un modèle auquel on puisse comparer les sociétés existantes pour mesurer le bien et le mal qu’elles renferment […]
Ne regardons donc plus comme des principes absolus des faits n’ayant jamais existé que dans l’imagination de ceux qui les ont conçus […]
Dans tous les articles, les auteurs s’attachent scrupuleusement aux faits, aux données brutes et concrètes : pas de bavardage, pas d’interprétations oiseuses, mais des informations précises étayées par des citations sourcées.
La capitale de l'Alberta, Edmonton, semble avoir du mal à dépoussiérer son image de marque, […]. Le fait est que les gens persistent à n'y voir qu'une ville champignon pourvue d’un gigantesque centre commercial.
gloss: Information brute dénuée de commentaire.
pos: noun
examples: Vous lirez cela dans la rubrique Faits Divers.
gloss: Événement ou cas d’espèce dont il s’agit.
pos: noun
tags: especially
examples: Indépendamment de la précision avec laquelle l’hypothèse du fait non infractionnel est prévue et l'absence de faute, exigée, ce Code est également très clair en n’accordant d’indemnité qu'au condamné reconnu innocent.
D'autres seront déportés pour fait de résistance : Benoît Jean, Bombardier Gabriel, Vouaux Jean. Souvent, dans un état de délabrement physique à leur retour, ils retrouveront leur village meurtri, par l’occupation et les luttes qui y eurent lieu.
gloss: Qui n’a pas fait l’objet d’un acte juridique ; par opposition au droit.
pos: noun
examples: Moyens de fait et de droit.
Possession de fait, possession de droit.
Un gouvernement de fait : Un pouvoir récent qui n’existe en vertu d’aucun droit reconnu.
gloss: Qui établit l’existence de telle ou telle donnée constatable, contrairement à la question de droit qui en établit la légitimité.
pos: noun
Inflected forms:
form: faits
pos: adj
tags: plural
masculine
form: faite
pos: adj
tags: singular
feminine
form: faites
pos: adj
tags: plural
feminine
form: faits
pos: noun
tags: plural
Derived terms: fait comme un rat
fait pour valoir ce que de droit
ni fait ni à faire
phrase toute faite
service fait
tout compte fait
tout fait
tout-fait
vent fait
y avoir du mal de fait
aller au fait
au fait et au prendre
au fait
convenir de ses faits
dans le fait
dans les faits
dans son fait
de fait
dire son fait
en fait
en fait de
en venir au fait
entendre bien son fait
être sûr de son fait
fait à fait
fait à fait que
fait accompli
fait d’armes
fait de société
fait divers
fait historique
fait justificateur
fait maison
fait marquant
fait nouveau
fait religieux
fait social
fait urbain
faits et articles
faits et gestes
haut fait
hauts faits
il est de fait que
le fait est que
mettre au fait
mettre en fait
outre le fait que
poser en fait
prendre fait et cause
prendre sur le fait
propagande par le fait
question de fait
tout à fait
venir au fait
voie de fait
Translations:
lang: Allemand
word: getan
lang: Allemand
word: fertig
lang: Anglais
word: done
lang: Espagnol
word: hecho
lang: Gallo
word: fèt
lang: Italien
word: fatto
lang: Italien
word: fatta
lang: Italien
word: fatti
lang: Italien
word: fatte
lang: Polonais
word: zrobiony
lang: Polonais
word: gotowy
lang: Portugais
word: feito
lang: Roumain
word: făcut
lang: Russe
word: сделанный
roman: sdelannyj
lang: Russe
word: созданный
roman: sozdannyj
lang: Tchèque
word: udělaný
lang: Tchèque
word: hotový
lang: Albanais
word: fakt
lang: Allemand
word: Tat
lang: Allemand
word: Handlung
lang: Anglais
word: deed
lang: Bambara
word: kɛwale
lang: Bambara
word: kibaro
lang: Bulgare
word: факт
roman: fakt
lang: Catalan
word: fet
lang: Croate
word: činjenica
lang: Danois
word: virkelighed
lang: Danois
word: kendsgerning
lang: Espagnol
word: hecho
lang: Hébreu ancien
word: מַעֲשֶׂה
lang: Hongrois
word: tett
lang: Hongrois
word: cselekedet
lang: Hongrois
word: eset
lang: Hongrois
word: esemény
lang: Hongrois
word: tény
lang: Ido
word: fakto
lang: Indonésien
word: kenyataan
lang: Indonésien
word: fakta
lang: Italien
word: fatto
lang: Kotava
word: askiks
lang: Néerlandais
word: feit
lang: Occitan
word: fach
lang: Occitan
word: fait
lang: Polonais
word: czyn
lang: Polonais
word: dzieło
lang: Portugais
word: fato
lang: Portugais
word: facto
lang: Roumain
word: fapt
lang: Russe
word: факт
roman: fakt
lang: Russe
word: деяние
roman: dejanie
lang: Slovène
word: dejstvo
lang: Solrésol
word: f'asolla
lang: Tchèque
word: fakt
lang: Ukrainien
word: факт
roman: fakt
lang: Allemand
word: Tatsache
lang: Allemand
word: Faktum
lang: Allemand
word: Fakt
lang: Anglais
word: fact
lang: Hongrois
word: tény
lang: Kotava
word: bifa
lang: Letton
word: fakts
lang: Maltais
word: fatt
lang: Polonais
word: fakt
lang: Russe
word: факт
roman: fakt
lang: Russe
word: явление
roman: âvlenie
lang: Russe
word: случай
lang: Solrésol
word: f'asolla
lang: Suédois
word: faktum
lang: Yoruba
word: àsọdájú
lang: Allemand
word: Tatbestand
lang: Allemand
word: Sachverhalt
lang: Anglais
word: fact
lang: Kotava
word: ruyexa
lang: Letton
word: fakts
lang: Polonais
word: fakt
lang: Russe
word: прецедент
lang: Solrésol
word: f'asolla
lang: Allemand
word: Sache
lang: Anglais
word: fact
lang: Polonais
word: fakt