exiler
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De exil, avec la désinence -er des verbes du premier groupe.
Senses:
gloss: Envoyer en exil.
pos: verb
examples: On l’exila du pays.
Ils furent tous exilés.
gloss: Reléguer.
pos: verb
examples: Le prince l’exila dans une ville éloignée.
gloss: Interdire à quelqu’un de se présenter devant soi.
pos: verb
tags: obsolete
examples: Exiler quelqu’un de sa présence
gloss: Quitter délibérément son pays.
pos: verb
examples: L’arrivée du steamer est une fête pour les marchands danois exilés dans cette localité, qu'aucun fil télégraphique ne relie au reste du monde ; […].
gloss: S’éloigner, se retirer ; partir en exil.
pos: verb
tags: pronominal
examples: C’est à Lamalou-les-Bains, loin de mon obsession pour la peinture et de mon penchant pour les filles, que mes parents ont décidé de m’exiler. Au programme, révision du bac et bains de mer.
Saint Louis, […] défendit aux gens du faubourg de Graveillant de rebâtir leurs maisons et fit évacuer le faubourg de la Trivalle. Ces malheureux durent s’exiler.
Il s’est exilé de la ville.
Il s’est exilé à la campagne.
Il s’exile du monde.
Inflected forms:
form: exiler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir exilé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en exilant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant exilé
pos: verb
tags: gerund
past
form: exilant
pos: verb
tags: participle
present
form: exilé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’exile
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu exiles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on exile
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous exilons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous exilez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles exilent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai exilé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as exilé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a exilé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons exilé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez exilé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont exilé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’exilais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu exilais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on exilait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous exilions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous exiliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles exilaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais exilé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais exilé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait exilé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions exilé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez exilé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient exilé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’exilai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu exilas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on exila
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous exilâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous exilâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles exilèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus exilé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus exilé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut exilé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes exilé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes exilé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent exilé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’exilerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu exileras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on exilera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous exilerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous exilerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles exileront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai exilé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras exilé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura exilé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons exilé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez exilé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront exilé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’exile
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu exiles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on exile
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous exilions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous exiliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles exilent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie exilé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies exilé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait exilé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons exilé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez exilé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient exilé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’exilasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu exilasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on exilât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous exilassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous exilassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles exilassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse exilé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses exilé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût exilé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions exilé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez exilé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent exilé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’exilerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu exilerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on exilerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous exilerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous exileriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles exileraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais exilé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais exilé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait exilé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions exilé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez exilé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient exilé
pos: verb
tags: conditional
past
form: exile
pos: verb
tags: imperative
present
form: exilons
pos: verb
tags: imperative
present
form: exilez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie exilé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons exilé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez exilé
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’exiler
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: exilable
inexilable
Translations:
lang: Allemand
word: bannen
lang: Allemand
word: ins Exil schicken
lang: Allemand
word: verbannen
lang: Anglais
word: exile
lang: Arabe
word: نَفَى
lang: Arabe
word: أَبْعَدَ
lang: Arabe marocain
word: تنفي
roman: tenfi
lang: Breton
word: harluañ
lang: Breton
word: harluiñ
lang: Bulgare
word: експулсирам
roman: ekspulsiram
lang: Espagnol
word: desterrar
lang: Espagnol
word: exilar
lang: Espagnol
word: exiliar
lang: Espagnol
word: banir
lang: Espéranto
word: ekzili
lang: Grec
word: εξορίζω
roman: exorízo
lang: Grec ancien
word: ὀστρακίζω
roman: ostrakidzô
lang: Ido
word: exilar
lang: Italien
word: bandire
lang: Italien
word: esiliare
lang: Kotava
word: divblí
lang: Kotava
word: divstaksé
lang: Néerlandais
word: uitbannen
lang: Néerlandais
word: verbannen
lang: Portugais
word: banir
lang: Portugais
word: degredar
lang: Portugais
word: desterrar
lang: Portugais
word: exilar
lang: Solrésol
word: sifadosi