pocher
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: cuisine
Etymology: Dénominal de poche. Le sens de « faire un œil au beurre noir » peut venir aussi de l'ancien verbe poucher, « froisser avec le pouce » ; picard, pocher, « tâter avec le pouce ». Voir pouchier, poucier en ancien français. Quant au pocher des artistes, c'est sans doute un emploi figuré : faire lâchement, comme une poche, ou peut-être froisser du pouce, et alors le mot viendrait originairement des modeleurs.
Senses:
gloss: Mettre en sac, en poche.
pos: verb
tags: dated
examples: Sans que ledit fermier soit tenu, si bon ne lui semble, de pocher ni mesurer ledit sel auxdits entrepôts.
Elle nous poche aussi des lettres, les retrouve, nous les remet en se mordant la lèvre inférieure et en nous regardant de côté.
gloss: Meurtrir l’œil de quelqu’un en lui assénant un coup.
pos: verb
examples: Je lui ai poché les deux yeux !
Pour comble de gloire, le seul coup que j’avais reçu m’avait glorieusement poché un œil, qui fut d’abord rougeâtre, puis au cours de l’après-midi, s’entoura de cercles multicolores du plus bel effet.
gloss: Cuire un aliment en le submergeant dans un liquide chauffé.
pos: verb
examples: Pocher un chou pour le blanchir.
gloss: Faire cuire un œuf sans sa coquille dans de l’eau chaude, du jus, du bouillon, de manière que le blanc soit saisi et enveloppe le jaune comme d’une poche.
pos: verb
tags: especially
examples: Pocher un œuf.
gloss: Esquisser, exécuter rapidement une peinture, tacher.
pos: verb
examples: La nuit était tombée. Une nuit d'hiver, poisseuse, opaque, feutrée d'une brume roussâtre qui pochait les lumières.
gloss: Exécuter un dessin au pochoir, faire des taches comme au pochoir.
pos: verb
gloss: Disposer à l’aide d’une poche à douille.
pos: verb
examples: Pocher le crémeux autour du biscuit noisette et poser le second disque de Bassam dessus.
La poche à douille a beaucoup d’usages. Elle servira à pocher vos macarons, fabriquer les choux et les éclairs, garnir vos pâtisseries, faire des décors…
gloss: Échouer.
pos: verb
examples: J'ai poché mon examen.
gloss: Former des poches, se déformer.
pos: verb
examples: Ce pantalon poche aux genoux.
— Moi aussi, est-ce que vous ne croyez pas que je deviendrai vieille, un jour ?
— Non, pas un jour, répondit le philosophe. C’est la nuit qu’on vieillit, qu’on devient flasque et ridé, qu’on se poche.
Quant au pantalon, outre qu’il lui arrivait aux mollets, il n’avait aucune tenue. À taille élastique, sa doublure était montée de telle sorte qu’il s’avachissait aux genoux. Il ne se serait pas douté qu’un pantalon puisse pocher comme ça.
Inflected forms:
form: pocher
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir poché
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en pochant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant poché
pos: verb
tags: gerund
past
form: pochant
pos: verb
tags: participle
present
form: poché
pos: verb
tags: participle
past
form: je poche
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu poches
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on poche
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous pochons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous pochez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles pochent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai poché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as poché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a poché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons poché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez poché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont poché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je pochais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu pochais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on pochait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous pochions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous pochiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles pochaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais poché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais poché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait poché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions poché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez poché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient poché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je pochai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu pochas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on pocha
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous pochâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous pochâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles pochèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus poché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus poché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut poché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes poché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes poché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent poché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je pocherai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu pocheras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on pochera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous pocherons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous pocherez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles pocheront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai poché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras poché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura poché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons poché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez poché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront poché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je poche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu poches
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on poche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous pochions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous pochiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles pochent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie poché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies poché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait poché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons poché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez poché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient poché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je pochasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu pochasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on pochât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous pochassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous pochassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles pochassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse poché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses poché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût poché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions poché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez poché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent poché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je pocherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu pocherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on pocherait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous pocherions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous pocheriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles pocheraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais poché
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais poché
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait poché
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions poché
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez poché
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient poché
pos: verb
tags: conditional
past
form: poche
pos: verb
tags: imperative
present
form: pochons
pos: verb
tags: imperative
present
form: pochez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie poché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons poché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez poché
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: pochable
pochade
pochage
poché
poche-œil
pocheuse
pochoir
Synonyms: godailler
goder
grigner
Translations:
lang: Anglais
word: poach
lang: Espéranto
word: poĉi
lang: Ido
word: skisar
lang: Néerlandais
word: pocheren
lang: Italien
word: stampinare