bascule
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: electricity
Etymology: De l’ancien français bacule, l’étymologie populaire ayant assimilé \ba\, du verbe battre, à bas, basse et l’ayant accordé au féminin dans la forme bassecule : Aucuns se servent de seringues, soupapes, bassecules (…) pour remonter l’eau des puits. — (O. de Serres, 774 dans Gdf. Compl.).
Senses:
gloss: Pièce de bois ou d’autre matière soutenue par le milieu de manière qu’en pesant sur l’un des bouts on fait lever l’autre.
pos: noun
examples: La bascule d’un pont-levis.
Une bascule qui n’est pas assez chargée.
La bascule d’une souricière.
La bascule d’un loquet.
gloss: Jeu où deux personnes, étant chacune sur le bout d’une pièce de bois mise en équilibre, s’amusent à se balancer.
pos: noun
gloss: Mouvement semblable à celui de la bascule.
pos: noun
tags: broadly
examples: Faire la bascule.
gloss: Genre de balance dont on se sert pour peser les objets lourds et encombrants. → voir balance de Quintenz
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Il faut remplir les sacs de charbon de cinquante kilos sur la bascule en tenant compte des différentes qualités : anthracite, flambant, tête de moineau, boulet, une quinzaine de variétés au moins, et charger la voiture à bras.
Il y a des bascules dans les gares de chemins de fer.
La bascule serait réparée tous les ans, et l’on ne serait plus obligé de retrancher dix kilos de chaque pesée, comme si la colonne d’air qui est au-dessus de la plaque surpassait d’un nombre infini de kilomètres toutes les autres.
gloss: Dispositif qui fait fonction de bascule ou de levier dans un appareil de serrurerie, d’horlogerie, de fumisterie, de menuiserie, etc.
pos: noun
examples: Couteau à bascule.
gloss: Circuit possédant deux états stables.
pos: noun
examples: la bascule a été la première mémoire électronique, elle reste très utilisée en raison de sa rapidité.
Inflected forms:
form: bascules
pos: noun
tags: plural
Derived terms: ancre à bascule
anti-bascule
antibascule
basculier
basculière
bascule à Charlot
bascule coréenne
bascule de Schmitt
chaise à bascule
cheval à bascule
échafaudage en bascule
en bascule
faire la bascule
fauteuil à bascule
hydrobascule
point de bascule
politique de bascule
pont-bascule
siège à bascule
Translations:
lang: Anglais
word: balance beam
lang: Champenois
word: bascule
lang: Gallo
word: basqhule
lang: Anglais
word: seesaw
lang: Anglais
word: teeter-totter
lang: Finnois
word: keinulauta
lang: Finnois
word: kiikkulauta
lang: Gallo
word: basqhule
lang: Néerlandais
word: wip
lang: Ukrainien
word: гойдалки
lang: Italien
word: altalena
lang: Anglais
word: balance scales
lang: Anglais
word: balance
lang: Anglais
word: scales
lang: Arabe
word: قبان
roman: qabban
lang: Arabe
word: قَبَّان
lang: Anglais
word: rocker
lang: Anglais
word: flip-flop
lang: Chinois
word: 触发器
roman: chùfā qì
lang: Allemand
word: Flip-Flop
lang: Allemand
word: Wippe
lang: Allemand
word: Wippbaum
lang: Allemand
word: Hebebaum
lang: Allemand
word: Schwinghebel
lang: Allemand
word: Schwenkhebel
lang: Allemand
word: Wippschaukel
lang: Allemand
word: Waage
lang: Espagnol
word: báscula
lang: Espéranto
word: baskulo
lang: Ido
word: baskulilo
lang: Néerlandais
word: bascule
lang: Portugais
word: balanço
lang: Portugais
word: báscula
lang: Portugais
word: gangorra
lang: Songhaï koyraboro senni
word: guurayroo
lang: Turc
word: baskül