dévouer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de vouer, avec le préfixe dé-, du latin devorere.
Senses:
gloss: Vouer, livrer sans réserve.
pos: verb
examples: Il a dévoué sa vie au service de la science.
Se dévouer à ses amis, à sa patrie, au bien public.
Se dévouer au service, aux volontés de quelqu’un.
gloss: Être disposé à obliger.
pos: verb
tags: hyperbole
examples: Disposez de moi comme il vous plaira, je vous suis tout dévoué.
gloss: S’exposer à un grand péril, ou se livrer à une mort certaine, par attachement pour quelqu’un, par humanité, par patriotisme, ou se sacrifier à autrui, à une idée, à un sentiment, etc.
pos: verb
tags: especially
pronominal
examples: Cette veuve avait, à l'époque où je m'installai chez elle, une petite fille de quelques mois seulement ; mon hôtesse était honnête mais pauvre, cela suffit pour que je me dévouasse pour elle corps et âme.
Il se dévoua généreusement pour le sauver. — S’il faut une victime, je me dévoue.
Inflected forms:
form: dévouer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir dévoué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en dévouant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant dévoué
pos: verb
tags: gerund
past
form: dévouant
pos: verb
tags: participle
present
form: dévoué
pos: verb
tags: participle
past
form: je dévoue
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu dévoues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on dévoue
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous dévouons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous dévouez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles dévouent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai dévoué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as dévoué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a dévoué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons dévoué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez dévoué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont dévoué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je dévouais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu dévouais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on dévouait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous dévouions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous dévouiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles dévouaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais dévoué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais dévoué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait dévoué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions dévoué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez dévoué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient dévoué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je dévouai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu dévouas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dévoua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous dévouâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous dévouâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles dévouèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus dévoué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus dévoué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut dévoué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes dévoué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes dévoué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent dévoué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je dévouerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu dévoueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on dévouera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous dévouerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous dévouerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles dévoueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai dévoué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras dévoué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura dévoué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons dévoué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez dévoué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront dévoué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je dévoue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu dévoues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on dévoue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous dévouions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous dévouiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles dévouent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie dévoué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies dévoué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait dévoué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons dévoué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez dévoué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient dévoué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je dévouasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu dévouasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on dévouât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous dévouassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous dévouassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles dévouassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse dévoué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses dévoué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût dévoué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions dévoué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez dévoué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent dévoué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je dévouerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu dévouerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on dévouerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous dévouerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous dévoueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles dévoueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais dévoué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais dévoué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait dévoué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions dévoué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez dévoué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient dévoué
pos: verb
tags: conditional
past
form: dévoue
pos: verb
tags: imperative
present
form: dévouons
pos: verb
tags: imperative
present
form: dévouez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie dévoué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons dévoué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez dévoué
pos: verb
tags: imperative
past
form: se dévouer
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: dévoué
redévouer
dévouable
Translations:
lang: Anglais
word: devote
lang: Croate
word: odati se
lang: Croate
word: posvetiti se
lang: Croate
word: žrtvovati se
lang: Espagnol
word: dedicar
lang: Espagnol
word: consagrar
lang: Espéranto
word: dediĉi
lang: Ido
word: vovar
lang: Espéranto
word: sin foroferi
lang: Kotava
word: abidá