puissant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: geology
Etymology: Ancien participe présent du verbe pouvoir.
Senses:
gloss: Qui a beaucoup de pouvoir.
pos: adj
examples: C’est une famille qui est puissante dans la région.
Mais cette même classe allait accepter, au lendemain de la guerre du Pacifique, durant la même décennie 1880-1890, de se livrer à l’impérialisme britannique, plus puissant et doté d'une plus forte hégémonie : […].
Entre la petite Écosse, pauvre, calviniste et profrançaise, et la puissante Angleterre, épiscopalienne et traditionnellement hostile à la France, les relations n'ont jamais été de tout repos.
En d'autres mots, être puissant, c'est savoir qu'on a le pouvoir, mais sans sentir le besoin de l'utiliser. Seuls les faibles ont besoin d'user de tout le pouvoir dont ils disposent.
gloss: Qui est capable de produire un effet considérable.
pos: adj
examples: Il s'agit de ce que j'ai appris de plus puissant cette année.
Mais si la beauté impressionne les sens, elle ne saurait obtenir d’empire durable et puissant qu’autant qu’elle les subjugue.
En revanche, il est clair que les politiques monétaires ultra-accommodantes ont eu des effets très puissants sur le marché des changes.
gloss: Habile ; profond ; exact.
pos: adj
examples: Puissant calculateur. — puissant logicien. — puissant raisonneur.
gloss: Riche ; richissime.
pos: adj
examples: Un puissant capitaliste.
gloss: Fort.
pos: adj
examples: Des muscles puissants. — Une voix puissante.
gloss: Corpulent.
pos: adj
examples: Ses regards inspectèrent la salle et, finalement, se fixèrent sur la grosse nuque puissante de Feempje.
Cet homme est devenu très puissant, faute de faire de l’exercice.
gloss: Qualifie la grande épaisseur d'un gisement, d'un gîte, d'un filon, etc.
pos: adj
examples: Elle se présente en couches d’épaisseur très-variable, qui quelquefois n’ont que 4 à 5 mètres de puissance, et d’autres fois dépassent 50 mètres ; mais il est à remarquer que les couches les plus puissantes sont rarement les plus avantageuses pour l’exploitation.
gloss: Homme qui a du pouvoir.
pos: noun
examples: Aussi n’est-il pas rare de voir une bicoque résister pendant des mois à une armée nombreuse. De là, souvent, cette audace et cette insolence du faible contre le fort et le puissant, cette habitude de la résistance individuelle qui faisait le fond du caractère de la féodalité, […].
Pour les radicaux, les multinationales sont des profiteuses de la faim qui jouent un rôle prépondérant dans l’exploitation des pauvres. L'aide et le commerce alimentaires sont « principalement des armes politiques dans les mains des puissants pour maintenir leur domination ».
Inflected forms:
form: puissants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: puissante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: puissantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: puissants
pos: noun
tags: plural
Derived terms: empuissantiser
puissamment
puissance
puissancer
tout-puissant
toute-puissante
ultrapuissant
ultra-puissant
Translations:
lang: Afrikaans
word: sterk
lang: Afrikaans
word: kragtig
lang: Albanais
word: fortë
lang: Albanais
word: fuqishëm
lang: Allemand
word: mächtig
lang: Allemand
word: vermögend
lang: Allemand
word: gewaltig
lang: Allemand
word: kräftig
lang: Allemand
word: stark
lang: Allemand
word: schwer
lang: Allemand
word: machtvoll
lang: Anglais
word: powerful
lang: Anglais
word: mighty
lang: Anglais
word: potent
lang: Anglais
word: strong
lang: Anglais
word: forceful
lang: Anglais
word: tough
lang: Anglais
word: puissant
lang: Vieil anglais
word: rice
lang: Vieil anglais
word: strong
lang: Vieil anglais
word: swiþ
lang: Arabe
word: قادر ذو نفوذ
lang: Breton
word: galloudek
lang: Breton
word: galloudus
lang: Catalan
word: fort
lang: Danois
word: stærk
lang: Espagnol
word: potente
lang: Espéranto
word: potenca
lang: Féroïen
word: sterkur
lang: Finnois
word: voimakas
lang: Finnois
word: vahva
lang: Frison
word: krêftich
lang: Frison
word: sterk
lang: Gaélique écossais
word: làidir
lang: Grec
word: ακμαίος
roman: akméos
lang: Grec
word: δυνατός
roman: dynatós
lang: Grec ancien
word: δυνατός
roman: dunatós
lang: Hébreu ancien
word: עַז
lang: Hongrois
word: erős
lang: Ido
word: potenta
lang: Indonésien
word: ampuh
lang: Indonésien
word: kuat
lang: Islandais
word: máttagur
lang: Islandais
word: sterkur
lang: Italien
word: forte
lang: Italien
word: potente
lang: Kunigami
word: 強はん
lang: Kunigami
word: ちゅーはん
lang: Latin
word: potens
lang: Latin
word: fortis
lang: Latin
word: robustus
lang: Malais
word: kuat
lang: Maya yucatèque
word: chich
lang: Néerlandais
word: machtig
lang: Néerlandais
word: fiks
lang: Néerlandais
word: geducht
lang: Néerlandais
word: krachtig
lang: Néerlandais
word: sterk
lang: Néerlandais
word: straf
lang: Néerlandais
word: zwaar
lang: Néerlandais
word: puissant
lang: Nivkh
word: маӈӷла
lang: Nivkh
word: весӄарла
lang: Norvégien
word: sterk
lang: Occitan
word: poderós
lang: Occitan
word: potent
lang: Papiamento
word: poderoso
lang: Papiamento
word: potente
lang: Papiamento
word: duru
lang: Papiamento
word: fuerte
lang: Papiamento
word: sterki
lang: Polonais
word: mocny
lang: Polonais
word: silny
lang: Portugais
word: poderoso
lang: Portugais
word: potente
lang: Portugais
word: forte
lang: Roumain
word: tare
lang: Russe
word: сильный
roman: sil’nyï
lang: Russe
word: могущественный
roman: moguŝestvennyj
lang: Same du Nord
word: áhpálaš
lang: Same du Nord
word: vuoimmálaš
lang: Same du Nord
word: gievra
lang: Same du Nord
word: fámolaš
lang: Same du Nord
word: návccalaš
lang: Sicilien
word: putenti
lang: Sranan
word: krakti
lang: Sranan
word: tranga
lang: Suédois
word: mäktig
lang: Suédois
word: kraftfull
lang: Suédois
word: kraftig
lang: Suédois
word: stark
lang: Sumérien
word: 𒍂
roman: silig
lang: Swahili
word: imara
lang: Swahili
word: -enye nguvu
lang: Tagalog
word: malakás
lang: Tchèque
word: mocný
lang: Turc
word: güçlü
lang: Ukrainien
word: державний
roman: deržavnyï
lang: Allemand
word: mächtig
lang: Basque
word: ahaldun
lang: Kotava
word: gijarotif
lang: Plautdietsch
word: stoakj
lang: Solrésol
word: domis'olre
lang: Kotava
word: gijarotiik