yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
assurément
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Formé à partir l'adjectif assuré provenant lui-même du verbe assurer, à l'aide du suffixe -ment.
Senses:
gloss: De manière ferme, assurée.
pos: adv
tags: dated
examples: Il marchait assurément vers le ring.
gloss: Certainement.
pos: adv
examples: Tom s’efforçait de vendre uniquement la récolte de son jardin, produits excellents assurément, mais de variété limitée.
Inflected forms:
Derived terms: assuré
Synonyms: sûr de soi
évidemment
infailliblement
pour sûr
sans conteste
sans contredit
sans doute
sans problème
sûrement
Antonyms: éventuellement
peut-être
probablement
Translations:
lang: Anglais
word: assuredly
lang: Catalan
word: asseguradament
lang: Croate
word: sigurno
lang: Espagnol
word: aseguradamente
lang: Moyen breton
word: hel
lang: Afrikaans
word: a ja a
lang: Angevin
word: asseurement
lang: Anglais
word: definitely
lang: Anglais
word: assuredly
lang: Catalan
word: asseguradament
lang: Catalan
word: certament
lang: Croate
word: uistinu
lang: Espagnol
word: ciertamente
lang: Espagnol
word: por supuesto
lang: Espagnol
word: aseguradamente
lang: Finnois
word: varmasti
lang: Italien
word: sicuramente
lang: Italien
word: senz'altro
lang: Same du Nord
word: duohttá
lang: Same du Nord
word: duođaid
lang: Shingazidja
word: hakika
lang: Afrikaans
word: a ja a
lang: Afrikaans
word: seker
lang: Afrikaans
word: sekerlik
lang: Albanais
word: afërmënç
lang: Allemand
word: allerdings
lang: Allemand
word: bestimmt
lang: Allemand
word: freilich
lang: Allemand
word: gewiß
lang: Allemand
word: wohl
lang: Allemand
word: sicher
lang: Allemand
word: sicherlich
lang: Breton
word: a-dra-sur
lang: Danois
word: nok
lang: Espéranto
word: certe
lang: Féroïen
word: ivaleyst
lang: Féroïen
word: vissuliga
lang: Frison
word: grif
lang: Gaélique écossais
word: gu dearbh
lang: Italien
word: certamente
lang: Latin
word: certe
lang: Latin
word: certim
lang: Latin
word: certo
lang: Néerlandais
word: bepaald
lang: Néerlandais
word: ongetwijfeld
lang: Néerlandais
word: vast
lang: Néerlandais
word: wel degelijk
lang: Néerlandais
word: zeker
lang: Portugais
word: certamente
lang: Portugais
word: na verdade
lang: Roumain
word: desigur
lang: Vieil anglais
word: witodlice
sûrement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: En ancien français seürement,dérivé de sûr, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: De manière sûre ; certainement.
pos: adv
examples: Il a sûrement bu la tasse en se baignant.
gloss: Avec sûreté, en sûreté, en toute assurance.
pos: adv
examples: De l’argent placé sûrement.
Vous pouvez marcher sûrement par là.
gloss: Probablement ; sans doute.
pos: adv
examples: Gladys raconta que son mari, en reportage à Bucarest, « s’amusait sûrement là-bas avec de belles Roumaines » : aussi pourquoi ne « s'enjoyerait-elle » pas de son côté ?
Inflected forms:
form: surement
pos: adv
Derived terms: doucement mais sûrement
lentement mais sûrement
presque sûrement
Synonyms: assurément
certainement
probablement
Translations:
lang: Afrikaans
word: a ja a
lang: Allemand
word: sicher
lang: Anglais
word: surely
lang: Espagnol
word: ciertamente
lang: Espagnol
word: seguro
lang: Espagnol
word: sin duda
lang: Catalan
word: amb seguretat
lang: Croate
word: sigurno
lang: Espéranto
word: nepre
lang: Finnois
word: varmasti
lang: Géorgien
word: უთუოდ
roman: ut'uod
lang: Italien
word: sicuramente
lang: Lorrain
word: hurement
lang: Lorrain
word: suremot
lang: Lorrain
word: d'éhhirance
lang: Lorrain
word: pou sûr
lang: Norvégien
word: sikkert
lang: Occitan
word: segurament
lang: Portugais
word: com certeza
lang: Portugais
word: certamente
lang: Portugais
word: sem dúvida
lang: Portugais
word: definitivamente
lang: Portugais
word: absolutamente
lang: Russe
word: надёжно
roman: nadëžno
lang: Russe
word: наверняка
roman: navernâka
lang: Same du Nord
word: sihkkarit
lang: Same du Nord
word: nannosit
lang: Sicilien
word: uomma
lang: Sicilien
word: sicuramenti
lang: Ukrainien
word: звісно
roman: zvisno
lang: Allemand
word: sicherlich
lang: Anglais
word: surely
lang: Croate
word: vjerovatno
lang: Espagnol
word: seguramente
lang: Italien
word: sicuramente
lang: Occitan
word: segur
lang: Occitan
word: de segur
lang: Croate
word: sigurno
lang: Espagnol
word: seguro
lang: Espagnol
word: con seguridad
surement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: De l’adjectif sûr (féminin sure) muni du suffixe adverbial -ment.
Senses:
gloss: De manière sure ; certainement.
pos: adv
examples: Il a surement bu la tasse en se baignant.
gloss: (Dans un sens affaibli et par antithèse exprimant l’incertitude) Probablement, sans doute.
pos: adv
examples: Il a encore surement fait une erreur.
Inflected forms:
form: sûrement
pos: adv
Derived terms: doucement mais surement
lentement mais surement
presque surement
Synonyms: assurément
certainement
Antonyms: probablement
Translations:
lang: Afrikaans
word: a ja a
lang: Allemand
word: sicher
lang: Anglais
word: surely
lang: Espéranto
word: nepre
lang: Italien
word: sicuramente
lang: Norvégien
word: sikkert
lang: Same du Nord
word: sihkkarit
lang: Allemand
word: sicherlich
lang: Anglais
word: surely
génésique
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Composé de genèse et -ique. Note : la forme étymologique est génésiaque.
Senses:
gloss: Qui tient, qui a rapport aux faits physiologiques de la génération (procréation).
pos: adj
examples: Les méridionales ont la réputation d’être dévorées d’appétits génésiques.
Et la grande innocence bestiale nous guérira de notre goût pour le péché, cette maladie de l’instinct génésique.
« La première fois qu’elle m’a cassé les noix, racontait Gogaîlle, je lui ai dit : « Voulez-vous voir mon sexe ? » La seconde fois, elle l’a vu. Depuis, elle me fout la paix. Cette femme-là doit avoir un instinct génésique des plus atrophiés. »
Jean Borie, en accord avec Sartre aussi bien qu’avec Foucault, souligne qu’un retournement s'était, à ce propos, opéré depuis le XVIIIᵉ siècle ; le désir et la jouissance, que l’on cesse d’exalter en les associant à la génération, se trouvent relégués au nouveau statut d’instinct génésique ; dès lors, le coït conjugal se trouve plus étroitement associé à la notion de devoir.
Elle compte parmi ses paysans trois ou quatre jeunes joueurs de cricket qu’elle fait appeler quand le désir génésique tout à coup la brûle sous le ventre.
gloss: Qui a rapport à la genèse d’un corps, d’une substance, d’un être.
pos: adj
examples: Là, dans les hôtels démeublés et sans vitres aux fenêtres barrées de planches en croix, dans le soleil mouillé qui perce les brumes deux heures à peine aux courtes journées d’hiver, des infirmières dont les noms sont dans le Gotha avaient dû danser, folles de la folie génésique des femmes dans les grands massacres, avec les beaux blessés récupérables qu’on réexpédiait à Verdun, les voiles flottant autour des sourires de guerre, et des tasses de thé si distinguées — là l’amiral Ronarc’h saluait les dames — les longues jupes entravées, l’œil charbonneux de Mary Pickford — avec ce cérémonial plein de branche de la vieille marine qu’il avait vu encore dans les rues de Brest à l’amiral Guépratte : tout cela d’un mystère et d’un éloignement extraordinaires, maintenant qu’on en avait tant ri.
Remarquons que le tourbillon est une forme génésique dans l’univers, dans la formation des nébuleuses spirales, et, peut-être, à l’origine de la vie, organisation émergeant d’un tourbillon de molécules associées.
Inflected forms:
form: génésiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: génétique
Translations:
girolle
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mycology
Etymology: (champignon) Dérivé en -olle du latin gyrus (« cercle »). Voir cependant l’ancien occitan girofle. (ustensile) Du fait que les lamelles produites ressemblent au champignon du même nom.
Senses:
gloss: Espèce de champignons à plis lamelliformes, au chapeau convexe, s’aplatissant, puis en entonnoir, jaune plus ou moins orangé, au pied sans anneau, concolore et aux spores jaune pâle.
pos: noun
examples: Avec une fierté évidente, elle déposa au centre de la table un long plat de faïence ovale et courut à la cuisine chercher une casserolette de cuivre dans laquelle mijotaient des girolles à la crème.
El Mouria, c’est toute la forêt : il en connaît tous les sentiers, à des lieues, les cantons à muguet, les champs de myrtilles, les placers de girolles, de pieds rouges, de charbonniers.
Près de la carrière serpentait l’ancienne route abandonnée, avec ses nombreuses ornières et à gauche la pente du petit bois où l’on cherchait quelques champignons : girolles et cèpes, amanites oronges comestibles voisinant avec des espèces vénéneuses, fausses oronges ou amanites tue-mouche dont j’aimais tant la couleur rouge du chapeau tacheté de blanc.
gloss: Ustensile servant à racler des lamelles de tête de moine (fromage suisse) ou des fromages de forme cylindrique à pâte dure comme certains fromages basques.
pos: noun
Inflected forms:
form: girolles
pos: noun
tags: plural
form: girole
pos: noun
Synonyms: chanterelle
chanterelle ciboire
chanterelle comestible
gérille
Translations:
lang: Allemand
word: Echte Pfifferling
lang: Allemand
word: Rehling
lang: Anglais
word: chanterelle
lang: Anglais
word: golden chanterelle
lang: Anglais
word: girolle
lang: Arabe
word: قوقع أصفر
roman: qawqa' aSfar
lang: Bavarois
word: Eiaschwammal
lang: Catalan
word: gírgola
lang: Corse
word: ghjallisturzu
lang: Espagnol
word: rebozuelo
lang: Espagnol
word: anacate
lang: Espagnol
word: chantarela
lang: Galicien
word: cantarelo
lang: Italien
word: gallinaccio
lang: Italien
word: gallitula
lang: Italien
word: galletto
lang: Italien
word: finferlo
lang: Norvégien
word: kantarell
lang: Occitan
word: giròla
lang: Occitan
word: aurelheta
lang: Occitan
word: mossairon
lang: Occitan
word: auranjon
lang: Occitan
word: aurangèir
lang: Occitan
word: girbola
lang: Occitan
word: caramilha
lang: Poitevin-saintongeais
word: argouane
lang: Roumain
word: gălbior
lang: Roumain
word: urechiușă
lang: Roumain
word: dreahlă
lang: Allemand
word: Girolle
relai
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de relayer. Le terme s’est écrit relai (XIIIᵉ siècle) puis par altération relais (de relaisser). Les rectifications orthographiques de 1990 ont proposé de revenir à la graphie relai (sur le modèle de délai) ; ces deux graphies coexistent. En France, l’utilisation de relai progresse, même si relais reste plus courant.
Senses:
gloss: Action de relayer : résultat de cette action.
pos: noun
examples: Il ne s’agit même pas vraiment d'un travail de relai – au sens d'une course de relai cette fois, où le thérapeute prendrait le relai une fois établi le contact avec le patient. Même dans une forme élémentaire du dispositif, par exemple un chien visiteur dans une institution pour personnes âgées, l’animal ne joue pas uniquement un rôle de relai entre le visiteur et le visité.
gloss: Lieu d’étape.
pos: noun
examples: Bagandou est un poste de transit, un relai d’étape pour l’acheminement des produits vers Loko.
Entre M'Bahiakro et Kotobi , Daoukro est la ville-relai sur l’itinéraire le plus fréquenté de toute la région.
gloss: Émetteur intermédiaire.
pos: noun
examples: Les équipements de télécommunications, que l’on appelle des répéteurs, assurent les mêmes fonctions qu’un relai hertzien : ils reçoivent les émissions provenant de la Terre et les réémettent vers la Terre après amplification et transposition en fréquence.
gloss: Course de relai.
pos: noun
examples: Les épreuves ne demandaient pas que de la force pure, mais alliaient subtilement équilibre, endurance et réflexion et, contre toute attente, les Sages étaient en tête au moment de la course de relai à la nage.
gloss: Commutateur ou interrupteur actionné par un électroaimant.
pos: noun
examples: En dérivation sur ce circuit on en établit un autre pourvu d’un relai électromagnétique R. Ce relai est formé d'une bobine B, renfermant un noyau de fer feuilleté, de diamètre approprié.
gloss: Dispositif sans pièce mobile assurant la même fonction.
pos: noun
examples: Le relai, isolé de l’atmosphère et du régulateur, soumis d'autre part à la dépression de la tuyauterie d'aspiration, se remplit d'essence. Une bille-clapet obture l’extrémité du tuyau d’amenée d’essence au relai et s’oppose à tout retour au réservoir principal, qui reste ainsi en légère dépression.
Inflected forms:
form: relais
pos: noun
tags: plural
form: relais
pos: noun
Derived terms: passer le relai
prendre le relai
relai de chasse
relai statique
satellite de relai de données
satellite-relai
Translations:
lang: Allemand
word: Staffel
lang: Allemand
word: Staffellauf
lang: Anglais
word: relay
lang: Espagnol
word: relevo
lang: Espagnol
word: testigo
lang: Espéranto
word: stafeto
lang: Italien
word: staffetta
lang: Russe
word: эстафета
roman: èstafeta
lang: Allemand
word: Relais
lang: Anglais
word: relay
lang: Espagnol
word: relé
lang: Espagnol
word: relevador
lang: Espéranto
word: relajso
lang: Italien
word: relè
lang: Russe
word: реле
roman: rele
corolle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
cuisine
Etymology: Du latin corolla, diminutif de corona (« couronne »).
Senses:
gloss: Partie d’une fleur complète formée de l'ensemble de ses pétales, qui enveloppe immédiatement les organes de la fécondation et qui est ordinairement colorée.
pos: noun
examples: La nature, pimpante et piquante comme une brune au printemps, devient mélancolique et douce comme une blonde, les gazons se dorent, les fleurs d’automne poussent leurs pâles corolles, ce n’est plus les marguerites qui percent les pelouses de leurs yeux blancs, mais de rares calices violâtres.
Le mélampyre des champs a son insecte pollinisateur, un bourdon, le Bombus hortorum, seul en son genre à pénétrer dans l’étroit tube de la corolle pour y rechercher le nectar ; les autres bourdons perforent le tube à sa base.
gloss: Objet en forme de corolle.
pos: noun
tags: analogy
examples: Une corolle de bain.
Aussitôt, la formation de Stukkas s’ouvrit, se déploya gracieusement en corolle comme une fleur gigantesque, se scinda en deux. Une partie s’étira dans la direction des chasseurs. L’autre parut se contracter, se rétrécir, et piqua droit vers la mer.
Aujourd'hui, Manuela est de bonne humeur, je le vois bien. Elle déballe avec entrain une petite bourriche saturée de financiers encore sertis des corolles blanches dans lesquelles ils ont cuit ….
gloss: Pâte alimentaire originaire d'Alsace bénéficiant d'une IGP, que l'on trouve partout en France.
pos: noun
Inflected forms:
form: corolles
pos: noun
tags: plural
form: corole
pos: noun
Related terms: calice
gamopétale
dialypétale
Antonyms: calice
sépale
Translations:
lang: Anglais
word: corolla
lang: Arabe
word: تُوَيْج
lang: Breton
word: dargreiz
lang: Catalan
word: corol·la
lang: Croate
word: čaška
lang: Croate
word: cvjetna čaška
lang: Espéranto
word: korolo
lang: Italien
word: corolla
lang: Mwotlap
word: bēnēmnē
lang: Néerlandais
word: kroon
lang: Néerlandais
word: bloemkroon
lang: Roumain
word: corolă
lang: Tchèque
word: koruna
racinette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de racine, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Bière de sassafras, boisson gazeuse préparée à partir de différentes racines et fines herbes, populaire surtout en Amérique du Nord.
pos: noun
examples: Donnez-moi un cheeseburger, une portion de frites, et une grande racinette.
Inflected forms:
form: racinettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Rootbier
lang: Anglais
word: root beer
lang: Basque
word: sustraiardo
lang: Catalan
word: sabor arrel
lang: Espagnol
word: sabor raíz
lang: Estonien
word: kali
lang: Hongrois
word: gyógytea
lang: Japonais
word: ルートビヤ
roman: rūtobiya
lang: Portugais
word: cerveja sassafrás
lang: Roumain
word: tizană
lang: Tagalog
word: sarsaparilya
censé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé de l’ancien français censer (« penser, réputer, croire, estimer, juger ») → voir censure et censeur.
Senses:
gloss: Supposé, réputé, considéré (comme).
pos: adj
examples: En 1945 commencèrent au Chili, des pourparlers au termes desquels les États-Unis étaient censés établir des missions spéciales pour régulariser les relations militaires entre les deux pays.
Une loi est censée être abolie par le non-usage.
Seuls les langagiers, un corps de métier spécialisé, sont censés connaître pratiquement toutes les règles et savoir comment les appliquer.
Inflected forms:
form: censés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: censée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: censées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: censément
Related terms: censer
Synonyms: supposé
réputé
Translations:
lang: Allemand
word: angenommen
lang: Allemand
word: des Glaubens sein
lang: Anglais
word: assumed
lang: Anglais
word: supposed to
lang: Breton
word: sañset
lang: Croate
word: predmnijevan
lang: Croate
word: smatran
lang: Espagnol
word: supuesto
lang: Espéranto
word: supoza
lang: Ido
word: fingita
lang: Italien
word: presunto
lang: Italien
word: supposto
lang: Italien
word: tenuto
lang: Néerlandais
word: geacht
lang: Roumain
word: presupus
lang: Suédois
word: ansedd för
cépage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de cep, avec le suffixe -age. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Plant, variété ou clone de vigne cultivée.
pos: noun
examples: Une cuvée originale à base de cépages locaux, le sémillon en sélection massale et le sauvignon, mais également avec 20 % de chenin, cépage ligérien planté récemment.
Le Bacchus, qui provient d'un semis de Clinton, est un cépage d'avenir pour la culture en treillages dans les sols profonds.
Heureusement tous les cossons n'étaient pas partis. Il y a des cépages peu hâtifs qui prudemment n’ont pas « débourré » — et, chose remarquable, ce ne sont pas ceux dits « du pays » qu'on s'obstine, aveuglément, à recommander.
La crise pour certaines régions, en particulier celles dont l’A.O.C. n’est pas ancienne ni de haute réputation, est proche. Prix élevés et évolution impossible entravent l’adaptation à un marché qui s’ouvre sur les vins de cépages et les nouveaux cépages aromatiques.
Inflected forms:
form: cépages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: vinova loza
lang: Italien
word: vitigno
lang: Néerlandais
word: druivensoort
lang: Néerlandais
word: wijnstoksoort
lang: Néerlandais
word: druivenras
lang: Norvégien (bokmål)
word: druesort
lang: Slovaque
word: odroda
draconien
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Dracon, avec le suffixe -ien, par allusion au législateur athénien qui a rédigé vers 621 avant notre ère un code resté célèbre par sa sévérité.
Senses:
gloss: Qui est d’une excessive sévérité.
pos: adj
examples: Mais cette Novelle marque une régression dans la voie de la répression de l’eunuchat. Estimant l’ancienne législation trop draconienne, Léon VI abolissait la peine du talion contre les opérateurs et adoucissait les autres pénalités.
Pierre Laval avait remplacé Doumergue, fin 1934. Il pensait résoudre les problèmes financiers et économiques par la déflation. Il prit des mesures draconiennes.
Inflected forms:
form: draconiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: draconienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: draconiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: drakonisch
lang: Anglais
word: draconian
lang: Anglais
word: drastic
lang: Breton
word: drakonek
lang: Catalan
word: draconià
lang: Croate
word: drakonski
lang: Galicien
word: draconiano
lang: Grec
word: δρακόντειος
roman: drakontios
lang: Italien
word: draconiano
lang: Letton
word: drakonisks
lang: Occitan
word: draconian
lang: Portugais
word: draconiano
lang: Russe
word: драконовский
roman: drakonovskiï
déroute
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: Déverbal de dérouter dérivé de route (« déroute ») en ancien français : Les Francs, joints avec les Allemans, mirent en route et blessèrent Constantin, lequel sauvé à Langres — (Cl. Fauchet, Antiq. gaul.)
Senses:
gloss: Fuite de troupes qui ont été défaites ou qui ont pris l’épouvante d’elles-mêmes.
pos: noun
examples: Je suis épris de passion pour les malheurs de la déroute de Moscou
La retraite avait continué en Pologne. Une retraite rapide et encore impressionnante, mais ce n'était pas une déroute.
gloss: Perte de contrôle ou instabilité menant à un état difficile à gérer et augurant l’imminence d’une rupture dans le cours des événements (échec, ruine, revirement, faillite, nouvel ordre des choses, etc.).
pos: noun
tags: figuratively
examples: Ce ne fut pas tout, cette déroute financière influa sur les immeubles de Paris de la façon la plus fâcheuse, et tous ceux qui se trouvèrent à ce moment en vente furent adjugés en baisse.
« Ne restons pas ici, me dit-il au bout d’un instant, cela sent la déroute. Ce n’est pas qu’on s’y ennuie, mais on y contracte des envies de se laisser aller. »
Dans l’état de faiblesse, de défaillance où vous êtes, il suffirait, pour vous mettre en déroute de si peu de chose, d’une figure déplaisante, d’un mot malheureux, d’un milieu antipathique, d’un rien….. est-ce vrai ?
Il a suffi de la présence aux adjudications de quelques amateurs étrangers à la région pour mettre en déroute les calculs de la prudence locale et dégager la valeur réelle des lots mis en vente.
Malgré cette multitude de langues et de patois nés de la déroute de Babel, nous trouvions toujours moyen de nous comprendre, d’autant plus que mon frère m’enseignait le latin, ce qui me permettait d’échanger avec les plus savants de ces jacquets.
Inflected forms:
form: déroutes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Auflösung
lang: Allemand
word: wilde Flucht
lang: Anglais
word: rout
lang: Arabe
word: إندحار
lang: Arabe
word: هزيمة
lang: Arabe
word: فوضى
roman: fawDha
lang: Catalan
word: derrota
lang: Catalan
word: desbandada
lang: Croate
word: poraz
lang: Espagnol
word: derrota
lang: Espagnol
word: desbandada
lang: Ido
word: fugo
lang: Occitan
word: debanada
lang: Occitan
word: desbranda
feignant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Participe présent de « feindre », qui prit le sens spécialisé de « celui qui fait semblant de mettre du cœur au travail », puis par proximité phonétique et sémantique avec « fainéant » a pris son sens actuel  ^([1]).
Senses:
gloss: Qui feint une action, un état.
pos: adj
examples: […] Ceux qui s'entretenaient de son père à Sissoune, disaient qu'il était malade, et la Cauët disait tout bas qu'il était feignant.
gloss: Paresseux ; fainéant.
pos: adj
examples: Y a pas de malentendu, je paie mes impôts pour que ma poubelle soit vidée, alors je la vide, puisque vous êtes trop feignants pour le faire.
Les moins feignantes montaient à l'étage, elles négociaient les prix en pointant une langue pleine de promesses sur leurs lèvres mouillées. Ça ne durait pas plus d'un quart d'heure.
Entre ses numéros d'acteurs et ses sketches comiques, Érotissimo apparaît comme une aimable critique de la société française pompidolienne de 1968, à travers ses ouvriers rêveurs, ses employés feignants, ses concepteurs lunatiques et incompris, ses chefs d'entreprise âpres au gain et magouilleurs, ses fonctionnaires bornés et revanchards, tout cela confronté à l'évolution des mœurs de la nouvelle liberté sexuelle.
On dit bien souvent que les bons développeurs sont feignants. En effet, ils cherchent systématiquement à réaliser toute tâche en déployant le moins d'effort possible.
gloss: Fainéant ; paresseux.
pos: noun
tags: colloquial
examples: […] ; tiens, veux-tu que je te dise, tu ne vaux pas mieux que les autres et tu n’es qu’un feignant, toi aussi.
Il avait l’air de laisser la fille se taper tout le boulot, n’y allant que d’un petit coup de pédales par-ci, par-là, le feignant.
On répandit l’idée que les Roms n'étaient qu'un ramassis de feignants dont la feignantise détraquait le bon fonctionnement du monde libre. Pour faire bonne mesure, on ajouta qu'ils faisaient n'importe où, qu'ils mangeaient de la chair de hérisson, berk !, qu'ils se livraient à des danses lascives […].
Inflected forms:
form: feignants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: feignante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: feignantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: faignant
pos: adj
form: feignants
pos: noun
tags: plural
form: feignante
pos: noun
tags: feminine
form: faignant
pos: noun
Related terms: feindre
Synonyms: cossard
flemmard
tire-au-flanc
branleur
fainéant
glandeur
paresseux
tire-au-cul
Antonyms: travailleur
bosseur
Translations:
lang: Créole guadeloupéen
word: fengnan
ténosynovite
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de synovite, avec le préfixe téno-.
Senses:
gloss: Inflammation d’un tendon et de sa gaine protectrice qui contient le liquide synovial.
pos: noun
Inflected forms:
form: ténosynovites
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Finnois
word: jännetuppitulehdus
lang: Italien
word: tenosinovite
essuie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de essuyer.
Senses:
gloss: Linge utilisé pour enlever l’eau de rinçage sur un objet ou s’essuyer les mains ou le corps.
pos: noun
examples: Pour faire la vaisselle, tu trouveras tous les essuies dont tu as besoin dans ce placard.
Inflected forms:
form: essuies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: essuie-éponge
essuie de bain
essuie de plage
essuie de vaisselle
Synonyms: serviette
torchon
Translations:
massothérapeute
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de masser et de thérapeute.
Senses:
gloss: Masseur qui soigne.
pos: noun
examples: Une journée, voulant me gâter pour mon anniversaire, j’ai pris rendez-vous pour mon premier massage avec un massothérapeute, dont j’avais pris le nom dans l’annuaire téléphonique.
Les massages sont également moins dispendieux qu’ailleurs, mais les salles de soins sont néanmoins très belles et les massothérapeutes sont certifiés.
Inflected forms:
form: massothérapeutes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: massothérapie
Translations:
lang: Croate
word: maser
tête-à-queue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: automobile
equestrianism
Senses:
gloss: Mouvement d’un quadrupède qui pivote brusquement sur lui-même et fait demi-tour.
pos: noun
examples: Un cheval fait un tête à queue, quand, par peur ou pour quitter la direction que lui donne son cavalier, il se retourne brusquement et se trouve, dans ce mouvement, avoir la tête précisément où se trouvait sa queue, quelques secondes auparavant. Le tête à queue est une résistance plutôt qu’une défense […]
gloss: Mouvement d’un véhicule qui, généralement à la suite d’un dérapage, se retrouve orienté en sens contraire de son sens de déplacement.
pos: noun
tags: broadly
examples: La piste mouillée a notamment été fatale à l’auteur de la pole Sebastian Vettel, qui réalisait un cavalier seul en tête, mais qui est parti en tête-à-queue tout seul au 26ᵉ tour.
En découvrant la forme allongée tapie au milieu de la chaussée, les filles poussèrent un cri. Sauf Nadine, qui freina, amorça un tête-à-queue, contrebraqua, redonna un peu de gomme, puis freina à nouveau en rétrogradant.
Effectuant un tête-à-queue, la Tesla est venu percuter un camion avant de s'immobiliser contre les glissières de sécurité.
gloss: Retournement, complet et soudain, de situation ou de position.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Voulant éviter d’être désarçonné par un de ces tête-à-queue qu’il excellait à agencer aux temps où, dirigeant lui-même l’extrême gauche, il s’accordait avec la droite pour culbuter cabinet sur cabinet, il essaya de s’attacher à demi les conservateurs.
Depuis un mois, François Fillon et ses avocats changent d’avis comme de chemise à propos de la justice en général, et du parquet national financier (PNF) en particulier. Petite chronologie des tête-à-queue du pilote de course Fillon…
Inflected forms:
Derived terms: tête-à-queuter
Synonyms: volteface
volte-face
cheval de bois
Translations:
lang: Anglais
word: wheel around
lang: Croate
word: naglavce
lang: Poitevin-saintongeais
word: vire-çhu
lang: Anglais
word: fishtail
lang: Anglais
word: spin out
lang: Croate
word: tumbe
lang: Italien
word: testacoda
lang: Poitevin-saintongeais
word: vire-çhu
lang: Anglais
word: slew round
lang: Anglais
word: whip round
tête-bêche
Part of speech: adv
noun
Morphology: simple
Topics: philately
Etymology: De l’ancienne expression à tête béchevet, ce dernier terme ayant cessé d’être compris, s’est réduit.
Senses:
gloss: Se dit de deux personnes ou, par extension, de deux objets, qui se retrouvent positionnés en sens inverse l’un de l’autre, les pieds de l’un se trouvant à la hauteur de la tête de l’autre.
pos: adv
examples: Sous la surveillance et le bâton des eunuques, ils se couchèrent par terre, l’un à côté de l’autre, sur le ventre, tête-bêche, comme l’on dit […]
Il abrite un château de cartes en toile jaune où dorment les hommes, couchés tête-bêche, les pieds fraternellement réchauffés par les flancs tièdes des copains.
Une chambre à deux fenêtres très grande et nos deux lits étaient « tête-bêche » de sorte que Laurent et moi, nous pouvions passer toute la nuit ensemble sans même nous voir et qu’il se levait presque toujours à l’aube.
Ils étaient contraints de dormir tête-bêche et le lit étroit prenait tout l’espace de ce réduit.
Afin de déjouer une promiscuité trop grande, nous avons disposé nos deux lits tête-bêche. Ainsi, certaines nuits, lorsque mon cœur est lourd, je me tourne vers les pieds de ma sœur et je leur confie, longuement, mes chagrins.
gloss: Ensemble de deux timbres adjacents dont l’un est renversé par rapport à l’autre.
pos: noun
Inflected forms:
form: têtebêche
pos: adv
form: tête bêche
pos: adv
form: têtebêche
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: head to foot
lang: Anglais
word: head-to-foot
lang: Anglais
word: head to tail
lang: Anglais
word: head to toe
lang: Anglais
word: topsy-turvy
lang: Anglais
word: nose to toes
lang: Anglais
word: flip flop
lang: Anglais
word: top down
lang: Anglais
word: back tumble
lang: Anglais
word: tumble style
lang: Croate
word: na tet-beš
lang: Néerlandais
word: kop aan staart
lang: Néerlandais
word: kop-staart
lang: Poitevin-saintongeais
word: bichoét
lang: Poitevin-saintongeais
word: chebouine
lang: Poitevin-saintongeais
word: boes-chevét
lang: Poitevin-saintongeais
word: en sitea
lang: Poitevin-saintongeais
word: tàete-a-biche
lang: Poitevin-saintongeais
word: tàete-a-bachoéte
lang: Anglais
word: tête-bêche
lang: Croate
word: tet-beš
lang: Gallo
word: bechevetë
lang: Gallo
word: bechevelë
lang: Gallo
word: becheverdë
lang: Néerlandais
word: keerdruk
lang: Néerlandais
word: tête-bêche
haploïde
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé du préfixe haplo-, avec le suffixe -oïde.
Senses:
gloss: Qui ne possède qu’un exemplaire de chaque chromosome.
pos: adj
examples: Elle établissait, pour la première fois sur la base d'arguments thermodynamiques irréfutables, que la séparation chromosomique intervenant au moment de la méiose pour donner naissance à des gamètes haploïdes était en elle-même une source d'instabilité structurelle ; en d'autres termes toute espèce sexuée était nécessairement mortelle.
Les Mousses que nous observons dans la nature sont donc des gamétophytes. Ces individus haploïdes possèdent des organes sexuels mâles (anthéridies) qui produisent des gamètes flagellés appelés anthérozoïdes.
gloss: Organisme vivant ne possédant qu’un exemplaire de chaque chromosome.
pos: noun
examples: Le premier doublement d’un haploïde a été réalisé chez cette espèce par Blakeslee et Belling en 1924.
Nous allons étudier l’évolution d’une population d’haploïdes.
Inflected forms:
form: haploïdes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: haploïdes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: haploïdie
polyhaploïde
Related terms: haplonte
alloploïde
autoploïde
aneuploïde
décaploïde
dexoploïde
diploïde
euploïde
heptaploïde
hexaploïde
monoploïde
nonaploïde
octoploïde
pentaploïde
polyploïde
allopolyploïde
autopolyploïde
tétraploïde
triploïde
Antonyms: diploïde
polyploïde
Translations:
lang: Croate
word: haploidni
lang: Croate
word: haploidan
lang: Italien
word: aploide
lang: Croate
word: haploid
yay
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Trente-et-unième lettre de l’alphabet tifinagh, ⵢ.
pos: noun
Inflected forms:
form: yays
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Amazighe standard marocain
word: ⵢⴰⵢ
lang: Amazighe standard marocain
word: yay
apologie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin apologia (« justification, défense »).
Senses:
gloss: Paroles ou écrits destinés à justifier ou à défendre quelqu’un ou quelque chose.
pos: noun
examples: Mme Surville n’a laissé sur son frère que quelques pages insignifiantes, une apologie froide, banale, où nous n'avons pas une seule note à prendre, pas un seul document à retenir.
Puis, dans un buisson de drapeaux rouges, couronnés de lauriers, un député social-démocrate vanta les qualités et la personne du Maréchal Hindenburg. Imagine-t-on, en France, M. Léon Blum faisant, devant ses troupes, l’apologie du Maréchal Pétain ? A Berlin, nul ne s’étonne.
Quelques jours plus tard, en réponse à une longue apologie du célibat et de la chasteté due à la plume de notre « Sphinx ariégeois » de plus en plus dégoûté de la vie, je répliquais :
 Toute femme est faite pour rivancher comme dit l'argot des barrières, et ensuite pour reproduire.
Inflected forms:
form: apologies
pos: noun
tags: plural
Synonyms: dithyrambe
éloge
louange
panégyrique
défense
eulogie
glorification
justification
Translations:
lang: Allemand
word: Apologie
lang: Allemand
word: Verteidigungsrede
lang: Allemand
word: Verteidigungsschrift
lang: Anglais
word: apologia
lang: Anglais
word: justification
lang: Anglais
word: vindication
lang: Arabe
word: تَبْرِير
lang: Arabe
word: دِفَاع
lang: Bulgare
word: апология
roman: apologiâ
lang: Catalan
word: apologia
lang: Coréen
word: 변명
roman: byeonmyeong
lang: Croate
word: apologija
lang: Espagnol
word: apología
lang: Espagnol
word: enaltecimiento
lang: Espéranto
word: apologio
lang: Féroïen
word: verjurøða
lang: Gallo
word: alouzerie
lang: Gallo
word: alôzerie
lang: Ido
word: apologio
lang: Ido
word: exkuzo
lang: Italien
word: apologia
lang: Japonais
word: 弁明
roman: benmei
lang: Japonais
word: 擁護
roman: yōgo
lang: Néerlandais
word: apologie
lang: Néerlandais
word: verdediging
lang: Néerlandais
word: verweerschrift
lang: Portugais
word: apologia
éléphanteau
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mammalogy
Etymology: Dérivé de éléphant, avec le suffixe -eau.
Senses:
gloss: Petit de l’éléphant.
pos: noun
examples: Il joint le geste à la parole, se jette sur le nez de l’éléphanteau et se met à tirer de toute la force qu’autorisent ses machoires.
La victime, sa fiancée et deux autres femmes conduisaient leur propre voiture dans la réserve lorsqu'elles ont aperçu trois éléphants et trois éléphanteaux, a précisé la police.
Inflected forms:
form: éléphanteaux
pos: noun
tags: plural
form: éléphantelle
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Elefantenjunges
lang: Allemand
word: Elefantenbaby
lang: Anglais
word: elephant calf
lang: Anglais
word: calf
lang: Anglais
word: baby elephant
lang: Arabe
word: دغفل
roman: daḡfal, daghfal
lang: Arabe
word: دَغْفَل
roman: daḡfal, daghfal
lang: Breton
word: olifantig
lang: Danois
word: elefantunge
lang: Japonais
word: 子象
roman: kozō
lang: Néerlandais
word: olifantenjong
lang: Occitan
word: elefanton
lang: Russe
word: слонёнок
roman: slonjónok
lang: Sango
word: nyîdoli
lang: Suédois
word: elefantkalv
lang: Tamoul
word: யானைக்குட்டி
roman: yāṉaikkuṭṭi
lang: Volapük réformé
word: leefadül
lang: Volapük réformé
word: hileefadül
lang: Volapük réformé
word: jileefadül
clay
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais clay (« argile »), emprunté à l’anglais clay pigeon shooting (« tir au pigeon d’argile »).
Senses:
gloss: Pigeon d’argile utilisé au ball-trap.
pos: noun
examples: Les terrains de tennis avaient été transformés en parcs de stationnement, ceux de football en champs de tir aux clays, et les classes, en stands de foire, restaurants ou guinguettes.
Inflected forms:
form: clays
pos: noun
tags: plural
Translations:
pine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Origine incertaine ^([1]) : peut-être du franc-comtois pine (« pigne, pomme de pin » ou « sifflet, flûte ») ; ou une variante de pénis.
Senses:
gloss: Sexe masculin, membre viril, pénis, phallus, verge, vit.
pos: noun
tags: slang
vulgar
examples: Voilà Gautier tournant, à propos d’un mot jeté par nous sur le Faune de Munich, tournant sur le beau pur de la sculpture grecque, qu’il reconnaît aux testicules des statues. Et le voilà à nous décrire la pine grecque et comme l’ingénuité du phallus dont parle Aristophane.
Ne dessinez pas des pines sur les murs, même si vous avez un réel talent de dessinatrice.
gloss: Sperme.
pos: noun
tags: slang
vulgar
gloss: Idiot, idiote.
pos: noun
tags: vulgar
examples: Tête de pine.
Arrête de rigoler comme une pine !
gloss: antisèche, feuille de triche.
pos: noun
tags: slang
gloss: Pomme de pin.
pos: noun
Inflected forms:
form: pines
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir les yeux en trou de pine
Translations:
lang: Allemand
word: Pimmel
lang: Espéranto
word: kaco
lang: Normand
word: pène
spiritualisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: (Surtout au XIXᵉ s.) Doctrine qui fait valoir les réalités spirituelles par opposition aux réalités matérielles, ou en complémentarité avec elles.
pos: noun
examples: La lutte des intérêts matériels et des principes moraux, de l’utilité et du devoir, du matérialisme et du spiritualisme, se représente ici avec une nouvelle force, et sous un point de vue encore plus important.
[…] les idées innées considérées comme le fond même et la partie positive de toutes nos conceptions, telle est en effet la base suffisante, complète, du spiritualisme et du rationalisme.
Il est intéressant de constater que Parent [dans une conférence de 1848] emploie le concept de « spiritualisme », et non pas celui de religion, ni même celui de religion catholique. Ce n'est pas la religion ni même l'Église qui l'intéressent, mais la spiritualité, cette disposition intérieure qu'ont ses contemporains à croire à un au-delà.
Je ne suis pas non plus du nombre de ceux qui jugent que, pour relever la religion aux yeux des peuples, et mettre en honneur le spiritualisme qu’elle professe, il est bon d’accorder indirectement à ses ministres une influence politique […]
gloss: Pratique consistant à dialoguer avec des morts qui communiquent en donnant des coups sur les murs, les guéridons ou une table.
pos: noun
Inflected forms:
form: spiritualismes
pos: noun
tags: plural
Antonyms: matérialisme
Translations:
lang: Allemand
word: Spiritualismus
lang: Anglais
word: spiritualism
lang: Arabe
word: رُوحِيَّة
lang: Croate
word: spiritualizam
lang: Ido
word: spiritalismo
lang: Italien
word: spiritualismo
universaliste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de universel, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Qui embrasse tout le monde.
pos: adj
examples: En tant que concept politique, l'État-nation se caractérise par une autorité à base territoriale, et non par des conceptions universalistes, extra-territoriales.
La loi du 16 novembre 2001, au rebours complet de l’évolution vers une protection catégorielle des victimes de discrimination prônée au nom de l’efficacité, confirme pleinement l’inspiration universaliste du Code pénal, qui caractérise la discrimination comme une atteinte à la dignité de la personne.
Que les clercs (du moins ceux qui « étaient aux manettes ») aient en effet pu vouloir prendre au sérieux l’aspiration universaliste du catholicisme n’explique pas pourquoi les chrétiens latins ont finalement eu un tel succès historique.
Ces réflexions obligent à sortir de l’opposition binaire où tend si volontiers à nous enfermer le débat qui oppose universalistes et communautaristes. Entre les appartenances qui lient et la liberté qui délie il n’y a pas d’incompatibilité absolue. Toute émancipation suppose une appartenance.
gloss: Partisan de l'universalisme.
pos: noun
gloss: Membre d’une secte dite aussi latitudinaire, croyant que les hommes sont sauvés, quelles que soient leurs opinions religieuses.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: universalistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: universalistes
pos: noun
tags: plural
Related terms: latitudinaire
universalisation
universalisme
Synonyms: universel
Translations:
lang: Anglais
word: universalist
lang: Breton
word: hollvedelour
lang: Croate
word: univerzalan
lang: Croate
word: biti svestran
lang: Italien
word: universalista
lang: Roumain
word: universalist
lang: Croate
word: univerzalist
unitarien
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Dérivé de unitaire, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Apparenté à l'unitarisme.
pos: adj
examples: Ce n'est pas, sans doute, le catholicisme de Thérèse d'Ervins qui triomphe dans Delphine ; la voie y est déiste, protestante, d'un protestantisme unitairien qui ne diffère guère de celui du Vicaire savoyard.
C'étaient des Unitariens — dans le sens pratique. Grands cœurs, esprits larges, pourvoyeurs sincères d'amusements pour le pauvre peuple.
gloss: Sectateur de l'unitarisme.
pos: noun
examples: Les unitariens se réclament des courants non trinitaires du christianisme en particulier des ariens, qui avant le concile de Nicée ne reconnaissaient pas Dieu en trois personnes.
Inflected forms:
form: unitariens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: unitarienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: unitariennes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: unitariens
pos: noun
tags: plural
form: unitarienne
pos: noun
tags: feminine
Related terms: unitarisme
unité
Translations:
lang: Anglais
word: unitarian
lang: Croate
word: ujedinjen
ultraviolet
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin ultra (« plus haut »), et du français violet, indiquant une fréquence de la lumière plus haute que le violet.
Senses:
gloss: Dont la longueur d’onde est plus courte que celles de la lumière visible dans le spectre électromagnétique.
pos: adj
tags: physical
examples: L’allylène et l’acide chlorhydrique donnent surtout du β-chloropropylène qui se polymérise par exemple sous l’action des rayons ultraviolets, et peut alors servir à faire des vernis ou peut être déshalogénisé par traitement en solvants neutres par le zinc, le magnésium ou le sodium, et donne alors un produit ressemblant au caoutchouc.
Contrairement aux rayons X ou ultraviolets, elles ne seraient pas assez puissantes pour atteindre les cellules du corps humain et affecter notre système immunitaire.
gloss: Rayonnement électromagnétique dont la longueur d’onde est plus courte que celle de la lumière violette et plus longue que celle des rayons X (domaine dit UV), émis notamment par le Soleil et certaines sources artificielles.
pos: noun
tags: physical
examples: L’infrarouge et l’ultraviolet.
Pour bronzer, je me suis fait une séance d’ultraviolets.
Inflected forms:
form: ultraviolets
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ultraviolette
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ultraviolettes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: ultra-violet
pos: adj
form: ultraviolets
pos: noun
tags: plural
form: ultra-violet
pos: noun
Related terms: infrarouge
Translations:
lang: Allemand
word: ultraviolett
lang: Anglais
word: ultraviolet
lang: Basque
word: ultramorea
lang: Chinois
word: 紫外线
roman: zǐwàixiàn
lang: Coréen
word: 자외선
roman: jawoeseon
lang: Croate
word: ultravioletan
lang: Croate
word: ultra-ljubičica
lang: Japonais
word: 紫外
roman: shigai
lang: Japonais
word: 紫外線
roman: shigaisen
lang: Polonais
word: ultrafiolet
lang: Polonais
word: nadfiolet
lang: Roumain
word: ultraviolet
lang: Slovaque
word: ultrafialový
lang: Suédois
word: ultraviolett
lang: Tchèque
word: ultrafialový
lang: Turc
word: morötesi
lang: Allemand
word: Ultraviolett
lang: Allemand
word: UV
lang: Allemand
word: Ultraviolettstrahlung
lang: Allemand
word: UV-Strahlung
lang: Allemand
word: ultraviolette Licht
lang: Allemand
word: UV-Licht
lang: Anglais
word: UV
lang: Anglais
word: ultraviolet light
lang: Anglais
word: UV light
lang: Anglais
word: ultraviolet radiation
lang: Anglais
word: UV radiation
lang: Croate
word: ultraljubičaste zrake
lang: Espagnol
word: ultravioleta
lang: Finnois
word: ultraviolettisäteily
lang: Italien
word: ultravioletto
lang: Italien
word: radiazione ultravioletta
lang: Italien
word: raggio ultravioletto
lang: Italien
word: luce ultravioletta
lang: Polonais
word: ultrafioletowy
lang: Portugais
word: ultravioleta
lang: Roumain
word: raze ultraviolete
vaigrage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: nautical
Etymology: Mot composé de vaigrer et -age.
Senses:
gloss: L’ensemble des vaigres, les pièces de bois formant le plancher à l’intérieur de la coque d’un bateau.
pos: noun
examples: On envoya à l’eau tout ce qu’on put arracher du vaigrage, des porques, des haubans et du gréement fracassé.
En effet, sur une très grande longueur, le vaigrage a été dévoré par les flammes.
Quand il pénétra dans le magasin, la sonnette tinta comme elle tintait déjà avant sa naissance, quarante ans plus tôt, car c’était toujours la même. Les mêmes boiseries aussi sur les murs, du sapin verni, comme le vaigrage d’un bateau bien entretenu.
gloss: Action de le poser des vaigres.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: Wegerung
lang: Arabe
word: ألواح التبطين
vacuole
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geology
microbiology
Etymology: Dérivé savant du latin vacuus (« vide ») avec le suffixe -ole : « petite cavité », → voir alvéole.
Senses:
gloss: Interstice ou petit espace vide.
pos: noun
examples: Pendant le travail de dissolution, on voit apparaître à l’intérieur des brins des vacuoles lenticulaires assez volumineuses.
gloss: Petite cavité d’un tissu ou d’un élément anatomique pleine de gaz ou de liquide, et paraissant vide par rapport au tissu solide qui l’entoure.
pos: noun
gloss: Vésicule liée à la membrane du cytoplasme d’une cellule.
pos: noun
examples: Alors qu'en milieu normal le rH2 cytoplasmique est compris entre 9 et 12, celui des vacuoles est toujours supérieur à 16, c'est à dire que, tandis que le cytoplasme normal est nettement réducteur, le vacuome hydrophile incorporé se montre oxydant.
gloss: une cavité à l'intérieur de la roche.
pos: noun
Inflected forms:
form: vacuoles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dégénérescence vacuolaire
roche vacuolaire
suc vacuolaire
système vacuolaire
vacuolaire
vacuolarisation
vacuolariser
vacuole centrale
vacuole contractile
vacuole de phagocytose
vacuolisation
vacuoliser
Translations:
lang: Afrikaans
word: vakuool
lang: Allemand
word: Vakuole
lang: Anglais
word: vacuole
lang: Arabe
word: فجوة عصارية
lang: Basque
word: bakuolo
lang: Bulgare
word: вакуола
roman: vakuola
lang: Catalan
word: vacúol
lang: Chinois
word: 液胞
lang: Coréen
word: 액포
roman: aegpo
lang: Croate
word: vakuole
lang: Danois
word: vakuole
lang: Espagnol
word: vacuola
lang: Espéranto
word: vakuolo
lang: Estonien
word: vakuool
lang: Finnois
word: vakuoli
lang: Géorgien
word: ვაკუოლი
roman: vakuoli
lang: Grec
word: κενοτόπια
lang: Hébreu
word: חלולית
lang: Hindi
word: रसधानी
lang: Hongrois
word: sejtnedvüreg
lang: Indonésien
word: vakuola
lang: Interlingua
word: vacuolo
lang: Italien
word: vacuolo
lang: Japonais
word: 液胞
lang: Javanais
word: vakuola
lang: Latin
word: vacuolum
lang: Letton
word: vakuola
lang: Lituanien
word: vakuolė
lang: Macédonien
word: вакуола
roman: vakuola
lang: Malais
word: vakuol
lang: Mannois
word: folmid killag
lang: Néerlandais
word: vacuole
lang: Norvégien
word: vakuole
lang: Pendjabi de l’Ouest
word: ویکیول
lang: Persan
word: کریچه
lang: Polonais
word: wakuola
lang: Portugais
word: vacúolo
lang: Roumain
word: vacuolă
lang: Russe
word: вакуоль
roman: vakuolʹ
lang: Serbe
word: вакуола
lang: Serbo-croate
word: vakuola
lang: Slovaque
word: vakuola
lang: Slovène
word: vakuola
lang: Suédois
word: vakuol
lang: Tagalog
word: gas vacuoles
lang: Tchèque
word: vakuola
lang: Thaï
word: แวคิวโอล
lang: Turc
word: koful
lang: Ukrainien
word: вакуоля
lang: Anglais
word: vug
lang: Anglais
word: vugh
lang: Anglais
word: vugg