dialoguer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: → voir dialogue
Senses:
gloss: Converser ou discuter avec une autre personne.
pos: verb
examples: On peut dialoguer avec quelqu’un à qui l’on a menti mais à condition de le reconnaître et de solliciter son pardon.
— Ces divers travaux mettant en rapport des linguistes, des phonéticiens et des informaticiens a permis la synthétisation de la parole qui conduit des machines à « dialoguer » entre elles sans intervention humaine.
gloss: Donner la réplique en parlant des acteurs d’une pièce de théâtre, d’une églogue, d’un entretien supposé.
pos: verb
examples: Cet auteur dramatique fait bien dialoguer ses personnages.
gloss: Deux parties qui se répondent l’une à l’autre et qui souvent se réunissent.
pos: verb
examples: Faire dialoguer deux voix, deux instruments.
gloss: Mettre en dialogue, pour un dialoguiste.
pos: verb
examples: Je regardais des films français des années soixante dialogués par Audiard.
Si l'on n'a pas la vocation du dialogue, cette disposition à l'éclat des ripostes et à l'esprit scénique, qui constitue l'auteur dramatique, il est inutile de faire du théâtre. Mais, avec du travail et des aptitudes moyennes, on peut apprendre à dialoguer suffisamment pour écrire des romans ou des nouvelles.
Inflected forms:
form: dialoguer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir dialogué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en dialoguant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant dialogué
pos: verb
tags: gerund
past
form: dialoguant
pos: verb
tags: participle
present
form: dialogué
pos: verb
tags: participle
past
form: je dialogue
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu dialogues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on dialogue
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous dialoguons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous dialoguez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles dialoguent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai dialogué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as dialogué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a dialogué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons dialogué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez dialogué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont dialogué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je dialoguais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu dialoguais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on dialoguait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous dialoguions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous dialoguiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles dialoguaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais dialogué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais dialogué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait dialogué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions dialogué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez dialogué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient dialogué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je dialoguai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu dialoguas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dialogua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous dialoguâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous dialoguâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles dialoguèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus dialogué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus dialogué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut dialogué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes dialogué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes dialogué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent dialogué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je dialoguerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu dialogueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on dialoguera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous dialoguerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous dialoguerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles dialogueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai dialogué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras dialogué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura dialogué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons dialogué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez dialogué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront dialogué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je dialogue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu dialogues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on dialogue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous dialoguions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous dialoguiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles dialoguent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie dialogué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies dialogué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait dialogué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons dialogué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez dialogué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient dialogué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je dialoguasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu dialoguasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on dialoguât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous dialoguassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous dialoguassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles dialoguassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse dialogué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses dialogué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût dialogué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions dialogué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez dialogué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent dialogué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je dialoguerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu dialoguerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on dialoguerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous dialoguerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous dialogueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles dialogueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais dialogué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais dialogué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait dialogué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions dialogué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez dialogué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient dialogué
pos: verb
tags: conditional
past
form: dialogue
pos: verb
tags: imperative
present
form: dialoguons
pos: verb
tags: imperative
present
form: dialoguez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie dialogué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons dialogué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez dialogué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: redialoguer
Translations:
lang: Catalan
word: dialogar
lang: Croate
word: dijalogizirati
lang: Espagnol
word: dialogar
lang: Occitan
word: dialogar
lang: Russe
word: разговаривать
roman: razgovarivatʹ
lang: Ukrainien
word: вести діалог