connecter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin conectere (« lier ensemble », « attacher », « joindre », « enchaîner », « rattacher »), apparenté à connexe.
Senses:
gloss: Joindre ou attacher ensemble deux objets (machines, personne et macine ou serveur distant, concepts, etc.).
pos: verb
examples: J’ai spoofé ton IP pour la cacher, et j'ai rebondi sur plusieurs bécanes et serveurs avant de me connecter à l’ordi de l'autre con, là. Avec ça, il ne serait jamais remonté jusqu'à toi, mais...
Elle brancha son ordinateur, se connecta sur Internet et commença par chercher un lieu d'hébergement réservable et payable en ligne, où on ne lui demanderait ni carte de crédit ni papiers d'identité.
L’oniroscope. Il avait acheté ce fameux appareil au succès grandissant, qui enregistrait les rêves des gens. On pouvait, en le connectant avec un téléviseur ou un ordinateur, regarder ce qu'on avait rêvé pendant la nuit.
Mais ils permettaient aussi de surfer anonymement sur Internet car ils s'appuyaient sur des serveurs proxy qui cryptaient les données. Peter pouvait ainsi se connecter facilement, et seul serait visible son accès au serveur VPN – et non à celui de l'AMRF.
Inflected forms:
form: connecter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir connecté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en connectant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant connecté
pos: verb
tags: gerund
past
form: connectant
pos: verb
tags: participle
present
form: connecté
pos: verb
tags: participle
past
form: je connecte
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu connectes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on connecte
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous connectons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous connectez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles connectent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai connecté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as connecté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a connecté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons connecté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez connecté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont connecté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je connectais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu connectais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on connectait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous connections
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous connectiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles connectaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais connecté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais connecté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait connecté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions connecté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez connecté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient connecté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je connectai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu connectas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on connecta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous connectâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous connectâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles connectèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus connecté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus connecté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut connecté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes connecté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes connecté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent connecté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je connecterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu connecteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on connectera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous connecterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous connecterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles connecteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai connecté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras connecté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura connecté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons connecté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez connecté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront connecté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je connecte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu connectes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on connecte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous connections
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous connectiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles connectent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie connecté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies connecté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait connecté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons connecté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez connecté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient connecté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je connectasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu connectasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on connectât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous connectassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous connectassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles connectassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse connecté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses connecté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût connecté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions connecté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez connecté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent connecté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je connecterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu connecterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on connecterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous connecterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous connecteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles connecteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais connecté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais connecté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait connecté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions connecté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez connecté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient connecté
pos: verb
tags: conditional
past
form: connecte
pos: verb
tags: imperative
present
form: connectons
pos: verb
tags: imperative
present
form: connectez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie connecté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons connecté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez connecté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: déconnecté
déconnecter
reconnecter
surconnecter
Related terms: connecté
connexion
Synonyms: joindre
Translations:
lang: Afrikaans
word: bind
lang: Afrikaans
word: verbind
lang: Anglais
word: connect
lang: Anglais
word: connect up
lang: Atikamekw
word: posi
lang: Catalan
word: connectar
lang: Chinois
word: 登录
roman: dēnglù
lang: Danois
word: forbinde
lang: Danois
word: koble til
lang: Espagnol
word: conectar
lang: Espagnol
word: comunicar
lang: Espéranto
word: konekti
lang: Espéranto
word: ensaluti
lang: Féroïen
word: binda saman
lang: Finnois
word: kytkeä
lang: Frison
word: ferbine
lang: Gallo
word: abouter
lang: Grec
word: συνδέω
lang: Ido
word: konektar
lang: Italien
word: connettere
lang: Néerlandais
word: aansluiten
lang: Néerlandais
word: verbinden
lang: Papiamento
word: konektá
lang: Portugais
word: ligar
lang: Same du Nord
word: ovttastit
lang: Serbe
word: priključiti se
lang: Suédois
word: ansluta