lance
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: games
heraldry
Etymology: Du latin lancĕa, probable forme gallo-romaine issu du gaulois lancia désignant la même arme.
Senses:
gloss: Arme à long bois, terminée par un fer pointu et qui, au Moyen Âge, était fort grosse vers la poignée.
pos: noun
examples: Ses compagnons rapportèrent que les indigènes avaient la peau basanée ; qu’ils étaient grands et robustes, armés de lances, de sabres et de casse-tête en bois, et que leurs cases étaient alignées sous des cocotiers au bord de la mer.
Enguerrand Lorien, l'ami intime de mon défunt mari, Perrot Travigny, et l'ancien écuyer des comtes de Vimoutiers, nos voisins, vous instruisirent aux armes, au maniement de la lance et de l'épée, à l'équitation, enfin à toutes les choses de la chevalerie, […].
Ce héros, la lance brandie en avant, l’oriflamme sacrée flottant au-dessus de sa tête, entra d'un élan fougueux dans la masse guerrière qui lui prêtait le flanc.
gloss: Longue pique dont certains corps de cavalerie en France ou à l’étranger étaient armés.
pos: noun
examples: Lance de dragons.
Je sais donner un coup de lance et commander à cinquante hommes qui donnent des coups de lance ; je sais vivre convenablement avec trente-cinq camarades, dont cinq ou six font des rapports de police. Je sais donc le métier.
gloss: Homme d’armes armé d’une lance, lancier.
pos: noun
tags: dated
examples: Bois-Guilbert, répliqua de Bracy, est une bonne lance ; mais il y en a d’autres dans cette lice, messire prieur, qui ne craindraient pas de se rencontrer avec lui.
gloss: Toutes sortes d’objets qui en rappellent la forme.
pos: noun
gloss: Toutes sortes d’objets qui en rappellent la forme.
pos: noun
tags: especially
gloss: Tuyau terminé par un embout solide plus ou moins long et utilisé pour arroser.
pos: noun
examples: Lance des pompiers, lance d’arrosage.
gloss: Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d'une lance de tournoi. À rapprocher de dard, épieu, javelot, lance de tournoi et pique.
pos: noun
examples: D’or, à la croix de gueules chargée d’une lance d’argent mouvant de la pointe ; au franc-canton d’argent chargé d’un lion de sable armé et lampassé de gueules et couronné d’or, qui est de la commune de Guenviller de Moselle → voir illustration « armoiries avec une lance »
gloss: Pièce du jeu de shōgi, qui avance d’une ou de plusieurs cases, toujours vers l’avant, et qui doit être promue une fois arrivée sur la dernière rangée.
pos: noun
examples: La Lance n’est pas forcément la plus séduisante, car elle ne peut que foncer tout droit, Lance baissée.
Inflected forms:
form: lances
pos: noun
tags: plural
Derived terms: arrêt de lance
élancement
élancer
fer de lance
freelance
lance à feu
lance d’incendie
lance de tournoi
lancement
lancéole
lancéolé
lancepessade
lancer
lancette
lanceur
lanceuse
lancier
lancinant
lancination
lancinement
lanciner
lançon
pierre de lance
porte-lance
relance
relancement
relancer
rompre des lances
rompre la lance
rompre sa lance
rompre une lance
rompre une lance contre
rompre des lances pour
Synonyms: épieu
javeline
javelot
pique
Translations:
lang: Allemand
word: Speer
lang: Vieux haut allemand
word: ger
lang: Anglais
word: lance
lang: Anglais
word: spear
lang: Awaswas
word: hippur
lang: Bété (Côte d’Ivoire)
word: "li
lang: Espagnol
word: lanza
lang: Espagnol
word: asta
lang: Grec ancien
word: δόρυ
roman: doru
lang: Grec ancien
word: λόγχη
roman: lónkhē
lang: Interlingua
word: lancea
lang: Kotava
word: kaba
lang: Latin
word: hasta
lang: Latin
word: pilum
lang: Néerlandais
word: speer
lang: Polonais
word: kopia
lang: Polonais
word: sulica
lang: Russe
word: копьё
roman: kop'ió
lang: Shimaoré
word: tshora
lang: Shingazidja
word: fumo
lang: Vieux norrois
word: darr
lang: Anglais
word: lance
lang: Anglais
word: lanceman
lang: Anglais
word: pike
lang: Afrikaans
word: spies
lang: Albanais
word: shtizë
lang: Allemand
word: Speer
lang: Allemand
word: Lanze
lang: Anglais
word: spear
lang: Arabe
word: رمح
roman: rumḥ
lang: Arménien
word: նիզակ
roman: nizak
lang: Azéri
word: nizə
lang: Basque
word: lantza
lang: Biélorusse
word: дзіда
roman: dzida
lang: Bosniaque
word: kopǉe
lang: Breton
word: goaf
lang: Bulgare
word: копие
roman: kopie
lang: Catalan
word: llança
lang: Chaoui
word: acaw
lang: Chinois
word: 矛
roman: máo
lang: Coréen
word: 창
lang: Croate
word: koplje
lang: Danois
word: spyd
lang: Espagnol
word: lanza
lang: Estonien
word: oda
lang: Finnois
word: keihäs
lang: Frison
word: spear
lang: Géorgien
word: ჰოროლი
roman: horoli
lang: Géorgien
word: შუბი
roman: šubi
lang: Grec
word: λόγχη
lang: Grec
word: δόρυ
lang: Hébreu
word: כידון
lang: Hébreu
word: חנית
lang: Hongrois
word: dárda
lang: Hongrois
word: lándzsa
lang: Ido
word: lanco
lang: Indonésien
word: tombak
lang: Interlingua
word: lancea
lang: Islandais
word: spjót
lang: Italien
word: lancia
lang: Japonais
word: 槍
lang: Japonais
word: やり
lang: Kazakh
word: найза
roman: nayza (1,2)
lang: Koyukon
word: ggestl
lang: Letton
word: šķēps
lang: Lituanien
word: ietis
lang: Malais
word: lembing
lang: Maori
word: tao
lang: Norvégien
word: spyd
lang: Occitan
word: lança
lang: Papiamento
word: lansa
lang: Persan
word: نیزه
roman: neyze
lang: Polonais
word: włócznia
lang: Portugais
word: lança
lang: Quechua
word: chuki
lang: Roumain
word: lance
lang: Roumain
word: suliță
lang: Russe
word: копьё
roman: kopyo
lang: Same du Nord
word: sáiti
lang: Serbe
word: копље
roman: koplje
lang: Slovaque
word: kopija
lang: Slovène
word: kopje
lang: Songhaï koyraboro senni
word: yaaji
lang: Sranan
word: lansri
lang: Suédois
word: spjut
lang: Sumérien
word: 𒀉𒁍𒁕
lang: Swahili
word: mkuki
lang: Tagalog
word: sibát
lang: Tamoul
word: ஈட்டி
roman: īṭṭi
lang: Tchèque
word: kopí
lang: Tchèque
word: žerď
lang: Tchèque
word: oštěp
lang: Tok pisin
word: spia
lang: Tsolyáni
word: náikh
lang: Tsolyáni
word: náiyal
lang: Tsolyáni
word: náidàlikoi
lang: Tsolyáni
word: náidàliyal
lang: Turc
word: mızrak
lang: Turc
word: kargı
lang: Ukrainien
word: спис
roman: spys
lang: Vieux norrois
word: geirr
lang: Vieux norrois
word: nata
lang: Vieux norrois
word: spjót