mobiliser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: law
military
Etymology: Dérivé de mobile, avec le suffixe -iser.
Senses:
gloss: Faire appel à, mettre en œuvre des forces physiques ou intellectuelles.
pos: verb
examples: Élaborer un jeu vidéo est une entreprise collective de longue haleine qui mobilise plusieurs dizaines de personnes sur une longue période, plusieurs années parfois.
La 8ᵉ force aérienne avait d'abord calculé qu'il lui faudrait achever 61 aérodromes avant la fin 1943 ; mais elle finit par en construire 120, mobilisant un million de mois-hommes de travail, et couvrant 42 millions de mètres carrés de béton.
gloss: Mettre au service des autorités militaires.
pos: verb
examples: Les métaux sont mobilisés. Cette décision d'importance nationale est prise au moment précis où l'industrie française commence à ressentir cruellement les effets du blocus anglais.
gloss: Ameublir, faire une convention en vertu de laquelle un immeuble réel ou réputé tel est considéré comme meuble.
pos: verb
tags: dated
examples: Par les contrats de mariage on mobilise quelquefois des immeubles.
gloss: Mettre une armée sur le pied de guerre en rappelant ses réserves.
pos: verb
examples: Mobiliser les réservistes.
La nouvelle se confirme que l’ennemi a mobilisé.
Inflected forms:
form: mobiliser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir mobilisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en mobilisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant mobilisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: mobilisant
pos: verb
tags: participle
present
form: mobilisé
pos: verb
tags: participle
past
form: je mobilise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu mobilises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on mobilise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous mobilisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous mobilisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles mobilisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai mobilisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as mobilisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a mobilisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons mobilisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez mobilisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont mobilisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je mobilisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu mobilisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on mobilisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous mobilisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous mobilisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles mobilisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais mobilisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais mobilisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait mobilisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions mobilisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez mobilisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient mobilisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je mobilisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu mobilisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on mobilisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous mobilisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous mobilisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles mobilisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus mobilisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus mobilisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut mobilisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes mobilisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes mobilisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent mobilisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je mobiliserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu mobiliseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on mobilisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous mobiliserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous mobiliserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles mobiliseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai mobilisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras mobilisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura mobilisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons mobilisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez mobilisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront mobilisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je mobilise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu mobilises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on mobilise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous mobilisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous mobilisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles mobilisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie mobilisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies mobilisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait mobilisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons mobilisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez mobilisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient mobilisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je mobilisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu mobilisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on mobilisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous mobilisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous mobilisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles mobilisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse mobilisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses mobilisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût mobilisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions mobilisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez mobilisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent mobilisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je mobiliserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu mobiliserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on mobiliserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous mobiliserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous mobiliseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles mobiliseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais mobilisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais mobilisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait mobilisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions mobilisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez mobilisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient mobilisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: mobilise
pos: verb
tags: imperative
present
form: mobilisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: mobilisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie mobilisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons mobilisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez mobilisé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: démobiliser
mobilisable
mobilisation
pré-mobiliser
prémobiliser
remobiliser
Translations:
lang: Allemand
word: mobilmachen
lang: Anglais
word: mobilize
lang: Anglais
word: marshal
lang: Catalan
word: mobilitzar
lang: Espagnol
word: movilizar
lang: Espéranto
word: mobilizi
lang: Estonien
word: mobiliseerima
lang: Ido
word: mobilizar
lang: Italien
word: mobilitare
lang: Occitan
word: mobilizar
lang: Russe
word: мобилизовать
roman: mobilizovať
lang: Suédois
word: mobilisera
lang: Tchèque
word: mobilizovat