examen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: education
Etymology: « jugement dernier » ; (1372) « étude minutieuse » ; (1485) « épreuve à laquelle est soumis un candidat ». Du latin examen (« essaim »), de exigere (« pousser hors de, chasser », « faire sortir » d’où « exiger » voir ce mot ; puis ex exprimant l’achèvement le sens de « mener à terme, achever », spécialement « achever une pesée, peser exactement », d’où le sens actuel de « contrôle, examen ».
Senses:
gloss: Observation attentive, réfléchie.
pos: noun
examples: C’est dans ce cas qu’une uro-IRM ou un uro-scanner, examens permettant de visualiser les voies urinaires, sont réellement utiles, pour effectuer la cartographie la plus précise possible avant d’opérer.
Soit les assauts du conquistador s'arrêtaient au seuil de la couche, soit, si la consommation avait lieu, se déchaînaient ensuite une succession interminable d’examens médicaux : sida, syphilis, gonocoque, staphylocoque et j'en passe...
gloss: Examen de conscience, introspection méditative effectuée dans un esprit religieux.
pos: noun
tags: especially
examples: Comme premier point de l'examen, Ignace propose l'action de grâce et ensuite de demander la lumière.
gloss: Action de constater le degré d’instruction ou les aptitudes d’une personne par des épreuves écrites ou orales.
pos: noun
examples: Examen oral, examen écrit, examen physique.
Passer un examen, se préparer à un examen, réussir un examen, rater un examen
Examen du baccalauréat, de la licence.
Inflected forms:
form: examens
pos: noun
tags: plural
Derived terms: contre-examen
examen blanc
examen de conscience
examen postirradiation
examen post-irradiation
examen postirradiatoire
Related terms: examiner
examinateur
examinite
Translations:
lang: Anglais
word: examination
lang: Basque
word: etsamina
lang: Basque
word: azterketa
lang: Breton
word: enklask
lang: Espagnol
word: examen
lang: Ido
word: exameno
lang: Japonais
word: 検査
roman: kensa
lang: Kotava
word: rindera
lang: Néerlandais
word: onderzoek
lang: Occitan
word: examèn
lang: Palenquero
word: esame
lang: Roumain
word: examinare
lang: Roumain
word: examen
lang: Same du Nord
word: dutkan
lang: Same du Nord
word: iskan
lang: Solrésol
word: s'isolfa
lang: Tchèque
word: vyšetření
lang: Ukrainien
word: огляд
roman: ohljad
lang: Albanais
word: provim
lang: Albanais
word: provimi
lang: Allemand
word: Test
lang: Allemand
word: Examen
lang: Allemand
word: Prüfung
lang: Anglais
word: exam
lang: Anglais
word: examination
lang: Anglais
word: test
lang: Arabe
word: امتحان
roman: ’imtihá:n
lang: Arabe marocain
word: mti7an
lang: Breton
word: arnodenn
lang: Chinois
word: 考试
roman: kǎoshì
lang: Coréen
word: 시험
roman: siheom
lang: Coréen
word: 테스트
roman: teseuteu
lang: Espagnol
word: examen
lang: Espagnol
word: test
lang: Finnois
word: tutkinto
lang: Finnois
word: testi
lang: Géorgien
word: გამოცდა
roman: gamoc'da
lang: Hongrois
word: vizsga
lang: Italien
word: esame
lang: Japonais
word: 試験
roman: shiken
lang: Japonais
word: テスト
roman: tesuto
lang: Kazakh
word: емтихан
roman: emtixan
lang: Kotava
word: rindera
lang: Kurde
word: تاقیکردنهوه
lang: Métchif
word: exzamaen
lang: Néerlandais
word: examen
lang: Néerlandais
word: test
lang: Occitan
word: examèn
lang: Persan
word: آزمایش
roman: âzmâyesh
lang: Pitcairnais
word: eksam
lang: Polonais
word: egzamin
lang: Polonais
word: sprawdzian
lang: Portugais
word: exame
lang: Portugais
word: teste
lang: Roumain
word: examen
lang: Roumain
word: examinare
lang: Russe
word: экзамен
roman: ekzámen
lang: Same du Nord
word: eksámen
lang: Same du Nord
word: iskkus
lang: Shingazidja
word: mtihani
lang: Shingazidja
word: gizama
lang: Solrésol
word: s'isolfa
lang: Songhaï koyraboro senni
word: agazama
lang: Suédois
word: examen
lang: Suédois
word: prov
lang: Suédois
word: tentamen
lang: Suédois
word: tenta
lang: Suédois
word: dugga
lang: Tchèque
word: zkouška
lang: Télougou
word: పరీక్ష
roman: pareeksha
lang: Thaï
word: สอบ
roman: sòp
lang: Turc
word: sınav
lang: Turc
word: test