yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
dupe
Part of speech: noun
adj
Morphology: compound
Etymology: D’un parler de l’Ouest, en moyen français duppe, agglutination en adjectif du complément de nom de huppe, cet oiseau étant réputé stupide ; cf. poitevin dube.
Senses:
gloss: Celui, celle qui a été trompé, ou qui est facile à tromper.
pos: noun
examples: La résolution fut prise de faire une dupe de G... M..., et par un tour bizarre de mon sort, il arriva que je devins la sienne.
Bien souvent j’ai souri de pitié sur moi-même en voyant avec quelle force une idée s’empare de nous, comme elle nous fait sa dupe, et combien il faut de temps pour l’user.
Il avait travaillé d’abord, puis il avait compris que les travailleurs qui peinent et qui souffrent sont des dupes. Il devint souteneur parce qu’il vivait dans une société pleine de riches qui sont forts et déterminent les vocations. Ils veulent des femmes avec leur argent. Il faut bien qu’il y ait des souteneurs pour leur en donner.
La dame de Lespoisse, leur mère, ne menait grand train, à la Motte-Giron, que pour faire des dupes.
Vous seriez une grande dupe, monsieur, me répondit ma gouvernante, si vous preniez souci de cette créature.
Ton temps de dupe est révolu
Personne ne se paiera plus
Sur ta bête.
Antoine et ma belle-sœur jouaient bien leur jeu ; ils se montraient, à mon égard, pitoyables, ils ne procédaient que par des allusions contristées. J’étais presque leur dupe, mais non pas entièrement !
Le trumpisme a servi les intérêts républicains
 Mitch McConnell et les meneurs républicains n’ont jamais été dupes. Tous connaissaient la clientèle du milliardaire new-yorkais, tout comme ils connaissaient la nature de l’homme.
gloss: Qui se laisse avoir facilement. → voir être dupe
pos: adj
Inflected forms:
form: dupes
pos: noun
tags: plural
form: dupes
pos: adj
tags: plural
Derived terms: duper
être la dupe
être dupe
jeu de dupes
marché de dupe
reduper
Translations:
lang: Allemand
word: Betrogene
lang: Anglais
word: dupe
lang: Arabe
word: مغفل
roman: mughafal
lang: Arabe
word: على نياته
roman: alaa nayatihi
lang: Catalan
word: càndid
lang: Catalan
word: ingenu
lang: Catalan
word: enganyat
lang: Croate
word: naivan
lang: Croate
word: bezazlen
lang: Croate
word: lakovjernik
lang: Croate
word: nasamarena osoba
lang: Italien
word: fesso
lang: Néerlandais
word: bedrogen
duveteux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de duvet, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui a beaucoup de duvet, en parlant des oiseaux et des fruits.
pos: adj
examples: — Le castor fournit un pelage duveteux, très fin avec de longs poils brillants. C'est une matière textile de luxe qui vient de Sibérie ou du centre de l'Amérique.
Venez vite! Les oeufs se fendillent! Ohoah! Nous allons avoir vingt p’tits poussins duveteux!
Le kiwi est un fruit à la peau duveteuse.
gloss: Qui a les qualités du duvet.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Nuages blancs et duveteux.
Inflected forms:
form: duveteuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: duveteuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: liseron duveteux
Synonyms: duveté
Translations:
lang: Allemand
word: flaumig
lang: Anglais
word: downy
lang: Breton
word: marbluñvek
lang: Breton
word: marblevek
lang: Croate
word: mašast
lang: Croate
word: runjav
lang: Croate
word: mekan
lang: Finnois
word: höyheninen
lang: Néerlandais
word: donzig
lang: Russe
word: пушистый
roman: pušistyj
lang: Suédois
word: dunig
lang: Tsolyáni
word: túrveni-n
duperie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Construit avec le verbe duper et le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Action de duper ou état de celui qui est dupé.
pos: noun
examples: Cette affaire n’est qu’une duperie.
Prendre tant de peine pour si peu de résultat, c’est une duperie.
— Ma chère, ceci est trop fort ; il est un point où la bonté devient duperie…
— Et ce beau feu de travail qui vous prend par accès ?
— Il dure un peu, flambe extraordinairement vite et fort, et puis s’éteint. Cela durera quelques années encore, après quoi, l’illusion ayant cessé, la jeunesse étant loin, je verrai nettement qu’il faut en finir avec ces duperies.
Nous vivons depuis mai 1958 sur la plus grande duperie de l’histoire et depuis octobre 1962 sur la plus grande imposture. La cause du mal c’est la volonté tenace, bien que supérieurement camouflée, du Général de Gaulle. Il faut donc dénoncer à la masse, sans subterfuges et sans faux-fuyants, le responsable du mal dont meurent la République et la Liberté.
Si la course matérielle aux armements est condamnable, cette espèce de course aux duperies et aux déformations morales est encore plus répugnante.
Inflected forms:
form: duperies
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Betrug
lang: Allemand
word: Betrügerei
lang: Allemand
word: Etikettenschwindel
lang: Allemand
word: Fälschung
lang: Allemand
word: Gaunerei
lang: Allemand
word: Schabernack
lang: Allemand
word: Zeitungsente
lang: Anglais
word: trickery
lang: Anglais
word: hoax
lang: Anglais
word: deceit
lang: Anglais
word: sham
lang: Basque
word: engainu
lang: Croate
word: podvala
lang: Croate
word: prevara
lang: Espagnol
word: engaño
lang: Espagnol
word: estafa
lang: Hébreu ancien
word: מִרְמָה
lang: Portugais
word: engano
lang: Portugais
word: engambelação
lang: Portugais
word: trapaça
lang: Portugais
word: fraude
lang: Russe
word: обман
roman: obman
duc
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nobility
Etymology: Du latin dux (« duc »).
Senses:
gloss: Titre qui était le plus élevé parmi l’ancienne noblesse de France et de quelques autres États.
pos: noun
examples: Le duc de Guise reconduisit sa belle-sœur, la duchesse de Nevers, en son hôtel qui était situé rue du Chaume, en face de la rue de Brac, […].
Des impôts considérables accablaient les vilains, écrasait les pauvres gens, épargnant les princes et les ducs, les comtes et les marquis.
L'Académie admet qu'on soit ivrogne, débauché, voleur, parricide, athée, et même qu'on ait du génie, pourvu que l'on soit très duc, très cardinal, ou très riche, pourvu aussi que cela ne se sache pas, ou qu'elle soit seule à le savoir.
gloss: Titre de quelques princes souverains.
pos: noun
examples: Le duc de Mecklembourg.
gloss: Voiture hippomobile de luxe ressemblant, mais en plus grand à une victoria, avec seulement deux places. À l'avant et à l'arrière des places assises il y a un banc pour la domesticité.
pos: noun
gloss: Nom donné à plusieurs espèces d’oiseaux nocturnes de la famille des strigidés.
pos: noun
Inflected forms:
form: ducs
pos: noun
tags: plural
form: duchesse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: à la duc d’Aumale
aller entretenir le duc d’Aumale
archiduc
Aignay-le-Duc
Anzy-le-Duc
Arnay-le-Duc
Baerle-Duc
Bar-le-Duc
Bois-le-Duc
Champ-le-Duc
Châtillon-le-Duc
cité des ducs
duc à brevet
ducaillon
ducal
duché
duché femelle
duché-pairie
duchesse
ducomane
duquet
grand-duc
grand-duché
Leduc
Lucenay-le-Duc
Maisey-le-Duc
mégaduc
Rode-le-Duc
Saulx-le-Duc
Villiers-le-Duc
Translations:
lang: Allemand
word: Herzog
lang: Anglais
word: duke
lang: Breton
word: dug
lang: Bulgare
word: херцог
roman: hercog
lang: Bulgare
word: дук
roman: duk
lang: Catalan
word: duc
lang: Chinois
word: 公爵
roman: gōng jué
lang: Croate
word: vojvoda
lang: Danois
word: hertug
lang: Espagnol
word: duque
lang: Espéranto
word: duko
lang: Estonien
word: hertsog
lang: Finnois
word: herttua
lang: Gaélique irlandais
word: diúc
lang: Galicien
word: duque
lang: Gallois
word: dug
lang: Gotique
word: 𐌰𐍂𐌾𐌰𐍄𐌿𐌲𐌰
roman: harjatuga
lang: Grec
word: δούκας
roman: dhúkas
lang: Hongrois
word: herceg
lang: Islandais
word: hertogi
lang: Italien
word: duca
lang: Japonais
word: 公爵
roman: kōshaku
lang: Kotava
word: dacik
lang: Latin
word: dux
lang: Letton
word: hercogs
lang: Lituanien
word: hercogas
lang: Luxembourgeois
word: Herzog
lang: Néerlandais
word: hertog
lang: Norvégien
word: hertug
lang: Polonais
word: książę
lang: Portugais
word: duque
lang: Roumain
word: duce
lang: Russe
word: герцог
roman: gercog
lang: Russe
word: князь
roman: knjaz'
lang: Serbe
word: војвода
roman: vojvoda
lang: Slovaque
word: vojvoda
lang: Slovène
word: vojvoda
lang: Solrésol
word: sir'efasol
lang: Suédois
word: hertig
lang: Tchèque
word: vévoda
lang: Ukrainien
word: герцог
lang: Ukrainien
word: дюк
lang: Wallon
word: duk
droiture
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: De droit + suffixe -ure
Senses:
gloss: Disposition à se conduire, à se comporter toujours conformément aux règles du devoir, ou le fait de se comporter ainsi.
pos: noun
examples: Pascal avait de la droiture ; mais il était peureux et crédule.
Le commissaire aux comptes exerce sa profession avec honnêteté et droiture. Il s’abstient, en toutes circonstances, de tout agissement contraire à l’honneur et à la probité.
Michel Nadeau était d’une droiture inébranlable.
Son directeur de recherche vient de publier un ouvrage sur la Révolution. Elle découvre qu’il a utilisé de larges pans de son travail pour le documenter. Abasourdie par cette absence de droiture dans le lieu de la plus haute légitimité intellectuelle, elle renonce au doctorat.
gloss: Pour un navire, aller en droiture ou faire sa route en droiture, c’est aller à sa destination sans escale, ni relâche.
pos: noun
examples: le cabotage est presque toujours préféré, ce n’est pas en raison des difficultés de la navigation en droiture mais parce que les escales multiplient les occasions de réaliser des opérations commerciales
Inflected forms:
form: droitures
pos: noun
tags: plural
Derived terms: être la droiture même
Synonyms: probité
incorruptibilité
loyauté
prud'homie
rectitude
Translations:
lang: Anglais
word: rectitude
lang: Anglais
word: uprightness
lang: Azéri
word: doğruluq
lang: Breton
word: eeunded
lang: Breton
word: eeunder
lang: Catalan
word: rectitud
lang: Croate
word: nepristranost
lang: Croate
word: ravnopravan
lang: Espagnol
word: derechura
lang: Finnois
word: rehtiys
lang: Finnois
word: vilpittömyys
lang: Indonésien
word: kebenaran
lang: Italien
word: rettitudine
lang: Lingala
word: bosémbo
lang: Néerlandais
word: rechtlijnigheid
lang: Polonais
word: prawość
lang: Russe
word: правота
roman: pravota
lang: Russe
word: правильность
roman: pravilʹnostʹ
lang: Russe
word: прямота
roman: prjamota
lang: Same du Nord
word: njuolgatvuohta
lang: Same du Nord
word: gutnálašvuohta
dynamisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: philosophy
Etymology: Dérivé de dynamie, avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Doctrine qui attribue le mouvement de la matière à des forces immanentes et non à une action extérieure et mécanique.
pos: noun
examples: Le dynamisme de Leibnitz, de Newton, opposé au mécanisme de Descartes.
gloss: Énergie, élan, entrain, fougue.
pos: noun
examples: Il fait preuve de dynamisme.
Le dynamisme des petites entreprises n’est pas une fin en soi, mais un élément du secteur des PME qui concourt à la progression globale de la productivité.
Inflected forms:
form: dynamismes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: adynamisme
antidynamisme
anti-dynamisme
autodynamisme
auto-dynamisme
bidynamisme
contre-dynamisme
duodynamisme
duo-dynamisme
écodynamisme
éco-dynamisme
endodynamisme
endo-dynamisme
extradynamisme
extra-dynamisme
hétérodynamisme
hétéro-dynamisme
homodynamisme
interdynamisme
isodynamisme
monodynamisme
néodynamisme
néo-dynamisme
organo-dynamisme
pandynamisme
pan-dynamisme
pluridynamisme
polydynamisme
poly-dynamisme
prédynamisme
protodynamisme
tridynamisme
tri-dynamisme
Related terms: dynamiste
Translations:
lang: Anglais
word: dynamism
lang: Croate
word: dinamizam
lang: Espagnol
word: dinamismo
lang: Espagnol
word: pujanza
lang: Gallo
word: alant
lang: Italien
word: dinamismo
lang: Polonais
word: dynamizm
lang: Russe
word: динамичность
roman: dinamičnostʹ
duplicata
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin duplicata littera (« lettre redoublée », « copie ») ^([1]).
Senses:
gloss: Double d’une dépêche, d’un brevet, d’une quittance, d’un chèque, d’un acte quelconque.
pos: noun
examples: Si nous étions un peu millionnaire, une de nos fantaisies serait de faire un duplicata de la cour des Lions dans un de nos parcs.
Cette fiche mentionne également si la diapo est un original ou un duplicata, ainsi que les modalités de prêt.
D'ailleurs, l’original est destiné à votre dossier « pour la direction générale en Europe » et le duplicata est à vous « pour mémoire » ; le triplicata, je le classe au fichier de chaque manœuvre que vous avez licencié « sans motif » ; et au classement général, je conserve le quadricata en cas de contrôle de monsieur l’inspecteur du travail. Et...
La principale solution pour s’assurer qu’une lettre parviendra bien à destination est de multiplier les envois par différentes routes. Le duplicata est la règle, parfois le triplicata, voire le quadricata, chaque copie prenant une voie différente. La réalisation de ces copies ajoute d’ailleurs à l’inflation d’informations.
Inflected forms:
form: duplicatas
pos: noun
tags: plural
Derived terms: duplicatage
dupliquer
duplicater
duplicatif
Synonyms: copie
Antonyms: primata
Translations:
lang: Allemand
word: Zweitschrift
lang: Allemand
word: Duplikat
lang: Anglais
word: duplicate
lang: Anglais
word: copy
lang: Anglais
word: replica
lang: Croate
word: duplikat
lang: Croate
word: umnožak
lang: Finnois
word: jäljennös
lang: Gallo
word: aotant
lang: Gallo
word: autaunt
lang: Occitan
word: còpia
lang: Occitan
word: duplicat
lang: Polonais
word: duplikat
lang: Portugais
word: cópia
lang: Russe
word: дубликат
roman: dublikat
lang: Same du Nord
word: mielddus
lang: Same du Nord
word: kopiija
lang: Tchèque
word: duplikát
drolatique
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Motcomposé de drôle, -at et -ique ^([1]).
Senses:
gloss: Où il y a de la drôlerie.
pos: adj
examples: Propos drolatiques.
Contes drolatiques.
Sa mine fut si drolatique que tout le monde éclata de rire : on avait compris qu’il me prenait pour un parfait imbécile ; et c’était aussi le sentiment des spectateurs.
Quand il ne se laissait point voir, il signalait sa présence ou son passage par des événements drolatiques ou funestes dont la superstition quasi générale le rendait responsable.
[…] ; la mouche dans l’onguent est incongrue, mais immédiatement expliquée et s’accompagne par surcroît du sentiment antagoniste de dégoût ; elle pourrait, d’ailleurs, devenir drolatique par l’évocation du saligaud qui aurait introduit dans un produit immaculé et prophylactique par destination, ce cadavre porteur de miasmes : contradiction déroutante.
Pour faire ses manigances, il peut compter sur sa complice, Nérine (Cécile Messineo, drolatique), qui joue des klaxons qu’elle a attachés à sa ceinture en tirant la langue.
Inflected forms:
form: drolatiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: drôlatique
pos: adj
Derived terms: drolatiquement
drolatiser
Translations:
lang: Anglais
word: droll
lang: Anglais
word: comical
lang: Anglais
word: farcical
lang: Anglais
word: humorous
lang: Croate
word: šaljiv
lang: Espagnol
word: chispeante
lang: Espagnol
word: burlesco
lang: Espagnol
word: ocurrente
ducat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: numismatics
Etymology: De l’italien ducato.
Senses:
gloss: Ancienne pièce de monnaie d’or ou d’argent, émise par un duché, dont la valeur variait suivant les différents pays.
pos: noun
examples: Je signe : il me donne trois ducats.
On entendait, de tous côtés, les carillons des vendeurs de sorbet, de pignolats et de lait caillé, les timbales des astrologues en plein vent, les chansons des guzlares aveugles, dont il y avait quantité, Mme Maria-Pia leur faisant à tous la pension d'un demi-ducat chaque mois, depuis la naissance de Tatiana.
Le brave homme se fit payer deux ducats, mais en compensation il m'enveloppa de sa grosse houppelande, et me chanta deux ou trois chansons mecklembourgeoises qui me parurent assez jolies.
Inflected forms:
form: ducats
pos: noun
tags: plural
Related terms: duc
duché
dogat
Translations:
lang: Allemand
word: Dukat
lang: Allemand
word: Dukaten
lang: Anglais
word: ducat
lang: Catalan
word: ducat
lang: Croate
word: dukat
lang: Croate
word: zlatnik
lang: Croate
word: cekin
lang: Espagnol
word: ducado
lang: Italien
word: ducata
lang: Néerlandais
word: dukaat
lang: Polonais
word: dukat
lang: Russe
word: дукат
roman: dukat
lang: Tchèque
word: dukát
duplication
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Du latin duplicatio.
Senses:
gloss: Action de doubler une quantité, un volume.
pos: noun
examples: La duplication du cube, la construction en géométrie d’un cube qui est le double d’un autre.
gloss: Dans le plain-chant, action de doubler la note pénultième.
pos: noun
Inflected forms:
form: duplications
pos: noun
tags: plural
Derived terms: déduplication
réduplication
Translations:
lang: Anglais
word: duplication
lang: Arabe
word: نسخة طبق الأصل
roman: nuskhat tabaq al'asl
lang: Croate
word: podvostručivanje
lang: Croate
word: dupliciranje
lang: Croate
word: udvostručivanje
lang: Espagnol
word: duplicación
lang: Italien
word: duplicazione
lang: Polonais
word: duplikacja
lang: Tchèque
word: duplicita
dynamo-électrique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Mot constitué de dynamo- et électrique.
Senses:
gloss: Qui transforme en électricité le mouvement qu’on lui imprime mécaniquement ou par le moyen de la vapeur, en parlant d’une machine.
pos: adj
examples: Machine dynamo-électrique et par abréviation une dynamo.
Inflected forms:
form: dynamo-électriques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Italien
word: dinamoelettrico
duplicité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
Etymology: Emprunté au bas latin duplicitas, de même sens.
Senses:
gloss: État de ce qui est double.
pos: noun
tags: rare
examples: Il y a duplicité d’action dans cette tragédie.
– Comment expliquez-vous, monsieur le professeur, me dit-il brusquement vers la fin du dîner, comment expliquez-vous la dualité ou la duplicité de notre nature ?…
Et, comme il s'aperçut que je ne le comprenais pas parfaitement, il reprit :
– Ne vous êtes-vous jamais trouvé au haut d'une tour ou bien au bord d'un précipice, ayant à la fois la tentation de vous élancer dans le vide et un sentiment de terreur absolument contraire ?…
gloss: Disposition mauvaise qui porte à manifester des sentiments, des intentions autres que celles qu’on a réellement, en vue de tromper les autres, tout comme si l’on était un double personnage.
pos: noun
examples: On reproche beaucoup de choses aux Chinois, entre autres leur ruse et leur duplicité. En sont-ils plus pourvus que le madré paysan d’Europe ? En y regardant de près, on pourrait pousser la comparaison assez loin, mais ce n’est pas le procès des Européens qu'il s’agit d’instruire ici.
Mon Dieu, en quelle martyre vous m'avez condamnée à vivre, enveloppée de duplicités, environnée d'embûches, cernée de chausses-trapes.
On pense à la duplicité de Mme Verdurin donnant le change sur sa fictive hilarité en posant une main sur sa bouche et en fermant les yeux.
gloss: Duplication (d’un organe).
pos: noun
Inflected forms:
form: duplicités
pos: noun
tags: plural
Synonyms: hypocrisie
fausseté
dissimulation
duplication
Translations:
lang: Croate
word: dvogubost
lang: Néerlandais
word: dubbeling
lang: Occitan
word: duplicitat
lang: Portugais
word: jogo duplo
lang: Croate
word: dvoličnost
lang: Kotava
word: murkuca
lang: Néerlandais
word: dubbelheid
lang: Néerlandais
word: dubbelhartigheid
lang: Occitan
word: duplicitat
lang: Same du Nord
word: gávvilvuohta
lang: Croate
word: klonaža
lang: Croate
word: reprodukcija
lang: Néerlandais
word: klonen
lang: Occitan
word: duplicitat
dynamomètre
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: metrology
Etymology: De dynamo-, dérivé du grec ancien δύναμις, dynamis (« puissance ») et de -mètre.
Senses:
gloss: Instrument qui sert à mesurer les forces d’un homme, d’un animal, d’un moteur, etc., ou la résistance mécanique d’un matériau.
pos: noun
examples: On conditionne enfin l’élasticité et la ténacité mesurées au dynamomètre et la torsion mesurée au torsiomètre.
Inflected forms:
form: dynamomètres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dynamométrie
dynamométrique
Translations:
lang: Allemand
word: Dynamometer
lang: Allemand
word: Kraftmesser
lang: Anglais
word: dynamometer
lang: Anglais
word: force gauge
lang: Catalan
word: dinamòmetre
lang: Croate
word: dinamometar
lang: Espagnol
word: dinamómetro
lang: Espéranto
word: dinamometro
lang: Italien
word: dinamometro
lang: Néerlandais
word: dynamometer
lang: Portugais
word: dinamômetro
lang: Russe
word: динамометр
roman: dinamometr
lang: Suédois
word: dynamometer
duquel
Part of speech: pron
Morphology: simple
Etymology: Contraction de de et lequel (puisque du est lui-même la contraction de de le).
Senses:
gloss: Le pronom relatif remplace le nom et établit le lien avec la proposition relative.
pos: pron
examples: On a entendu le tambour , au son duquel on a vu entrer une partie nombreuse du faubourg Montmartre , portant le buste de Désilles, entouré de drapeaux et de lauriers.
[…] mais il ne donnait pas à l’entretien une attention si soutenue qu’il ne se détournât parfois pour lancer un regard sur le groupe de dames au centre duquel resplendissait la reine de Navarre.
Joseph, le valet de chambre, entra, présenta à son maître un plateau de vieux laque japonais, au centre duquel une carte de visite se pavanait.
L’anse où nous mouillons est évidemment un ancien cratère dans l’intérieur duquel la mer a fait irruption ; […].
Cette pièce était meublée d’un petit lit de fer […] en face de la couche, une table […] et un prie-Dieu au-dessus duquel était cloué un Christ […]
gloss: Dont.
pos: pron
examples: L’édifice duquel vous êtes propriétaire. : l’édifice dont vous êtes propriétaire.
Inflected forms:
form: desquels
pos: pron
tags: plural
masculine
form: de laquelle
pos: pron
tags: singular
feminine
form: desquelles
pos: pron
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: dessen
lang: Anglais
word: of which
lang: Anglais
word: which
lang: Anglais
word: from which
lang: Espagnol
word: del cual
lang: Espéranto
word: kiu
lang: Espéranto
word: de kiu
lang: Grec ancien
word: οὗ
roman: hoū
lang: Grec ancien
word: ἧς
roman: hēs
lang: Grec ancien
word: ὧν
roman: hōn
lang: Latin
word: cuius
lang: Latin
word: cujus
lang: Latin
word: quarum
lang: Latin
word: quorum
lang: Néerlandais
word: wiens
lang: Néerlandais
word: wier
lang: Néerlandais
word: waarvan
lang: Néerlandais
word: van wie
lang: Roumain
word: căruia
lang: Roumain
word: căreia
lang: Russe
word: которого
roman: kotórogo
lang: Russe
word: которой
roman: kotóroj
lang: Russe
word: которых
roman: kotóryh
lang: Solrésol
word: mifa
dynaste
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: politics
Etymology: Emprunt au grec ancien δυνάστης, dunástês (« souverain, prince, roitelet »).
Senses:
gloss: Qualifie une personne, une branche, etc., d’une famille régnante ou ayant régné qui possède des droits successoraux ; terme souvent précédé de non.
pos: adj
examples: La maison de Bourbon Busset est la branche aînée, mais non dynaste, de la maison capétienne de Bourbon, qui remonte à Saint Louis par Robert de France, comte de Clermont dont le frère aîné fut Philippe III le Hardi.
Autre enfant non dynaste, son demi-frère, Alexandre Coste, 11 ans, qu’Albert a eu avec une ancienne hôtesse de l’air d’origine togolaise.
Le nouvel empire du Mexique devait s’appuyer - outre sur le Vieux Monde, y compris le khédive d’Égypte qui lui envoya des soldats - sur l’empire indépendant, déjà fort, et lui aussi latino-catholique, installé au Brésil depuis le début du XIXᵉ siècle par des dynastes portugais.
gloss: Petit souverain qui gouvernait sous la dépendance d’un État plus puissant.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Thyus, issu de cet antique Pylémène, qu’Homère dit avoir été tué par Patrocle dans la guerre de Troie, était alors dynaste de la Paphlagonie
gloss: Souverain local très puissant.
pos: noun
tags: broadly
pejorative
examples: L’État au sens du règne d’un dynaste, d’un satrape ou d’un despote, n’en semble pas moins être la structure la plus durable d’organisation du pouvoir dans l’islam.
gloss: Scarabée d’Amérique centrale, de grande taille, dont le mâle porte deux longues cornes formant une pince puissante.
pos: noun
examples: Alors que le dynaste Hercule, gros scarabée d’Amérique du Sud et d’Amérique centrale, est capable, lui, de soulever jusqu’à 850 fois son poids.
Inflected forms:
form: dynastes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: dynastes
pos: noun
tags: plural
Related terms: dynastie
dynastique
dynastiquement
héritier
légitime
morganatique
Synonyms: monarchique
princier
royal
souverain
autocrate
despote
monarque
prince
roi
satrape
seigneur
Antonyms: non dynaste
Translations:
lang: Anglais
word: dynast
lang: Grec
word: δυνάστης
lang: Croate
word: dinast
lang: Espagnol
word: dinasta
lang: Grec ancien
word: δυνάστης
roman: dunástês
lang: Latin
word: dynastes
lang: Arabe
word: كبَرْتَل
roman: kabartal
lang: Croate
word: jelenjak
lang: Tchèque
word: herkules
drôlerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de drôle, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Parole ou action drôle.
pos: noun
tags: familiar
examples: Nous manquerons plutôt d’originalité et de drôlerie, bien résolus à marcher sur nos deux pieds, tout simplement […]
gloss: Objet drôle.
pos: noun
examples: Elle eût volontiers attaché au bas de ses jupes une foule de petites poupées bizarres, comme le font les vieilles bohémiennes qui vous disent la bonne aventure d’une manière menaçante, et qu’on rencontre en plein midi sous les arceaux des ruines romaines ; toutes drôleries, du reste, dont le romantique Samuel, l’un des derniers romantiques que possède la France, raffolait fort.
Inflected forms:
form: drôleries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: šala
dynastique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: history
Etymology: Dérivé de dynastie et du suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif à une dynastie.
pos: adj
examples: Ce conflit dynastique dégénérerait en guerre européenne. C'est pourquoi Dubois se pose en apôtre de la paix.
L'Union ibérique réalisée sous Philippe ll est l'expression historiographique sous laquelle est désignée l'union dynastique des monarchies espagnole et portugaise de 1580 à 1640.
gloss: Qualifia le parti d’opposition qui, dans un parlement, restait attaché au principe d’une dynastie.
pos: adj
examples: Les partis dynastiques, par leur maladresse et leur mesquinerie, par leur oubli du véritable patriotisme, auront plus fait pour consolider la république en France, que les républicains les plus intelligents et les plus sincères n'auraient pu faire. A la vérité, les chinoiseries des monarchistes fatiguent les esprits qui restent toujours français ; […].
Inflected forms:
form: dynastiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: dynaste
dynastie
dynastiquement
Translations:
lang: Allemand
word: dynastisch
lang: Anglais
word: dynastic
lang: Catalan
word: dinàstic
lang: Danois
word: dynastisk
lang: Espagnol
word: dinástico
lang: Espéranto
word: dinastia
lang: Frioulan
word: dinastic
lang: Ido
word: dinastiala
lang: Italien
word: dinastico
lang: Kotava
word: prostelayaf
lang: Néerlandais
word: dynastiek
lang: Polonais
word: dynastyczny
lang: Portugais
word: dinástico
lang: Roumain
word: dinastic
lang: Solrésol
word: sirem'ire
lang: Suédois
word: dynastisk
durant
Part of speech: prep
postp
Morphology: simple
Etymology: De l’ablatif durante du verbe latin durare.
Senses:
gloss: Tout au long de.
pos: prep
examples: Durant l’hiver.
Durant toute sa vie.
Il a dû nager durant des heures.
— En 1797, Philippot était de cette armée de Rhin-et-Moselle que Hoche mena d’Andernach à Wetzlar et il nous raconte qu'elle suivit l'ennemi sans relâche durant vingt lieues.
gloss: Au cours de.
pos: prep
gloss: Tout au long de.
pos: postp
examples: Les deux vaisseaux combattirent trois heures durant, […], jusqu’à ce que le crépuscule et aussi les nuages poussés par un vent de rafale les eussent dérobés à la vue.
Rien dans ses agissements, ses relations, n'était douteux. Plusieurs heures durant, vingt limiers du Bureau Central avaient travaillé d'arrache-pied sur cette matière, cherchant la faille par où pourrait s'insinuer le soupçon. Pour aboutir à délivrer vingt certificats de bonne vie et mœurs...
Inflected forms:
Derived terms: durant que
Related terms: durante bello
Synonyms: pendant
Translations:
lang: Afrikaans
word: tydens
lang: Anglais
word: during
lang: Catalan
word: durant
lang: Croate
word: vremenski
lang: Espagnol
word: durante
lang: Espéranto
word: dum
lang: Gallo
word: duraunt
lang: Interlingua
word: durante
lang: Interlingua
word: dum
lang: Italien
word: durante
lang: Néerlandais
word: tijdens
lang: Normand
word: duraunt
lang: Occitan
word: durant
lang: Occitan
word: pendent
lang: Portugais
word: durante
lang: Russe
word: в течение
roman: v tečenie
lang: Shimaoré
word: harimwa
lang: Tchèque
word: během
lang: Wallon
word: å long
lang: Wallon
word: sol coûsse di
lang: Wallon
word: pindant
lang: Anglais
word: for
lang: Croate
word: tokom
lang: Croate
word: tijekom
lang: Kotava
word: remi
lang: Sango
word: na
lang: Swahili
word: muda wa
drome
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: Du néerlandais drom (« amas, foule »).
Senses:
gloss: Faisceau, assemblage flottant de plusieurs pièces de bois, telles que mâts, vergues, bouts-dehors, etc.
pos: noun
examples: À l’avant du paquebot, nombreux passagers, […], – de pauvres diables, enfin, étendus sur les dromes, contre les parois, le long des prélarts.
— Une drome de futailles, etc.
gloss: Réunion des mâts, vergues, bouts-dehors, etc., qui sont embarqués pour servir de rechange sur un bâtiment.
pos: noun
tags: especially
examples: Le lendemain, 19 décembre, on brûla la mâture, les dromes, les esparres.
L’armement et les vivres des embarcations furent vérifiés ; les espars, pour dépousser les glaces, dégagés de la drome et répartis sur le pont ; […].
gloss: Grosse pièce de charpente, qui autrefois, servait dans le marteau d'une forge.
pos: noun
Inflected forms:
form: dromes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: rezervna brodska oprema
ductilité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de ductile, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Propriété qu’a un corps d’être ductile, c’est-à-dire de se déformer sans casser.
pos: noun
examples: La ductilité de l’or, du verre.
Aveuglé par une sorte de délire, il ne s’aperçut même pas de l’incroyable ductilité de la Peau de chagrin, qui, devenue souple comme un gant, se roula sous ses doigts frénétiques.
gloss: Souplesse, malléabilité dans le caractère d'un individu.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Lui, Napoléon, possédait les deux facultés : comme l’ange rebelle, il pouvait raccourcir sa taille incommensurable pour la renfermer dans un espace mesuré ; sa ductilité lui fournissait des moyens de salut et de renaissance : avec lui tout n’était pas fini quand il semblait avoir fini. Changeant à volonté de mœurs et de costume, aussi parfait dans le comique que dans le tragique, cet acteur savait paraître naturel sous la tunique de l’esclave comme sous le manteau de roi, dans le rôle d’Attale ou dans le rôle de César.
Comme d’autres ont plaisir à faire le mal, elle prenait son plaisir à faire le bien et elle y appliquait une ductilité de fil d’or, une volonté d’airain.
Inflected forms:
form: ductilités
pos: noun
tags: plural
form: ductibilité
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Verformbarkeit
lang: Allemand
word: Duktilität
lang: Anglais
word: ductility
lang: Arabe
word: قابلية السحب
lang: Catalan
word: ductilitat
lang: Croate
word: rastezljivost
lang: Espagnol
word: ductilidad
lang: Ido
word: duktilo
lang: Islandais
word: teygjanleiki
lang: Italien
word: duttilità
lang: Occitan
word: ductilitat
lang: Portugais
word: ductilidad
lang: Roumain
word: ductilitate
lang: Slovène
word: duktilnost
lang: Tchèque
word: duktilita
lang: Tchèque
word: tažnost
duègne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’espagnol dueña.
Senses:
gloss: Gouvernante ou femme âgée chargée de veiller sur la conduite d’une jeune personne.
pos: noun
examples: C'était d'abord la duègne Barbara qui grondait cet imbécile de Pierrot …
Dumay devenu féroce, […], madame Latournelle en duègne trompée, madame Dumay qui partagea les craintes de son mari, se firent alors les espions de Modeste.
Les alcades, les duègnes, les valets coquins et la sainte inquisition n'étaient, au dire de tous les vaudevillistes, institués que pour cela !
Quant à la duègne, elle jouissait, grâce à son âge, du privilège d’une immuable laideur ; rien ne pouvait altérer cette physionomie de buis sculpté, où luisaient des yeux de chouette.
— J'ai le pressentiment que cette Espagnole est une affreuse duègne.
« Ma fille, dit-il ne sera pas élevée par une duègne. Ces vieilles sottes inculquent à l’enfance des idées d’un autre âge ; elles ont des manies invétérées et l’obstination des mules, sans compter qu’il leur arrive fréquemment de répandre une aigre odeur. »
Pour ravir un pucelage, il achète tout le monde, la duègne ou les parents.
Inflected forms:
form: duègnes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: chaperon
Translations:
lang: Anglais
word: chaperone
lang: Breton
word: duegna
lang: Croate
word: dadilja
lang: Espéranto
word: duenjino
lang: Néerlandais
word: gouvernante
lang: Néerlandais
word: kindermeid
lang: Portugais
word: aia
lang: Tchèque
word: gardedáma
lang: Tchèque
word: garde
durcissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: computing
Etymology: Déverbal de durcir.
Senses:
gloss: Action de se durcir ou état de ce qui est durci.
pos: noun
examples: Dans les champs occupés par les céréales d’hiver, le durcissement de la surface du sol par suite du hâle de mars comprime le collet des racines et s’oppose au développement des pousses latérales; […].
— […], il semble que l'on assiste à une recrudescence et un « durcissement » des bizutages, en médecine, mais plus encore dans les classes préparatoires, les écoles d'ingénieurs ou de commerce, et les IUT.
gloss: processus destiné à sécuriser un système.
pos: noun
Inflected forms:
form: durcissements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Verhärtung
lang: Allemand
word: Verschärfung
lang: Anglais
word: hardening
lang: Arabe
word: تَصَلُّبٌ
roman: taṣallub·un
lang: Basque
word: gogortze
lang: Croate
word: stvrdnjivanje
lang: Croate
word: strogi režim
lang: Finnois
word: kovettuma
lang: Occitan
word: endurciment
lang: Occitan
word: durciment
lang: Anglais
word: hardening
duelliste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de duel avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Personne qui se bat souvent en duel, qui cherche les occasions de se battre en duel.
pos: noun
examples: À Paris, les hommes sont des systèmes, en Province les systèmes deviennent des hommes, et des hommes à passions incessantes, toujours en présence, s’épiant dans leur intérieur, épiloguant leurs discours, s’observant comme deux duellistes prêts à s’enfoncer six pouces de lame au côté à la moindre distraction, et tâchant de se donner des distractions, enfin occupés à leur haine comme des joueurs sans pitié.
Le rendez-vous fut pris à un certain endroit hors des murs, dans un pré fort apprécié des duellistes de Poitiers pour sa solitude, fermeté de terrain et commodité naturelle.
Les poëtes les plus célèbres, Lope de la Vega et Calderone, ont été des soldats d'aventure, des volontaires de L'Armada, des duellistes et des amoureux […].
Allons, quel est celui qui veut ouvrir la liste ?
Vous, Monsieur ? Non ! Vous ? Non ! Le premier duelliste,
Je l'expédie avec les honneurs qu'on lui doit !
Que tous ceux qui veulent mourir lèvent le doigt !
Quant à Lupin je sentais au rayonnement de son regard sa joie de duelliste qui rencontre enfin l’épée du rival détesté.
Inflected forms:
form: duellistes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: duelist
lang: Croate
word: borac u dvoboju
lang: Italien
word: duellante
lang: Picard
word: duhélisse
lang: Russe
word: дуэлянт
roman: duèlânt
lang: Russe
word: дуэлист
roman: duèlist
durement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de dur, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière dure.
pos: adv
examples: Un jour, en bateau, voulant manier la godille à grand renflement de biceps, il tombait dans la Loire ; une autre fois, qu’il caracolait à la portière du landau, sa bête le serrait si durement contre la roue, qu’on était obligé de le garder et cataplasmer à la chambre plusieurs jours.
La wilaya (province) d’El Tarf à l’extrême est du pays (700 km à l’est d'Alger) a été la plus durement touchée, avec au moins 30 morts dont 11 enfants.
Inflected forms:
Translations:
lang: Angevin
word: a dur
lang: Anglais
word: hard
lang: Croate
word: grubo
lang: Espagnol
word: duramente
lang: Italien
word: duramente
lang: Kotava
word: olgon
lang: Portugais
word: duramente
lang: Russe
word: жёстко
roman: žjostko
lang: Russe
word: сурово
roman: surovo
lang: Same du Nord
word: garrasit
lang: Same du Nord
word: garra gieđain
lang: Sicilien
word: duramenti
lang: Solrésol
word: resir'e
lang: Tchèque
word: tvrdě
lang: Tsolyáni
word: netuátl
dugazon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: theater
Etymology: De l'actrice Louise-Rosalie Lefebvre, dite Madame Dugazon.
Senses:
gloss: Rôle d’amoureuse dans l'opéra-comique.
pos: noun
examples: Je causerai théâtre, racontars de coulisses, potins de province, et, comme dit Popof, la connaissance sera bientôt faite avec le joyeux trial et la charmante dugazon.
Mlle Parent aurait plus d’ampleur dans la voix si elle laissait plus de liberté à sa mâchoire inférieure ; les sons seraient aussi, par ce moyen, beaucoup plus doux. Ce qui n’empêche pas notre dugazon d’être excellente comédienne.
Un jour on lui offrit cinq francs pour chuter une dugazon ; il prit la pièce, mais applaudit, parce que la débutante avait des bras gros comme des jambes, qu’elle levait, en chantant faux, hors de son corsage sans manches.
Inflected forms:
form: dugazons
pos: noun
tags: plural
Translations:
druidesse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Dérivé de druide, avec le suffixe -esse.
Senses:
gloss: Nom des membres féminins de la classe sacerdotale des Celtes de l’Antiquité.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Les chênes prophétiques ont à jamais disparu de cette contrée, et les druidesses n’y trouveraient plus un rameau de gui sacré pour parer l’autel d’Hésus.
Au ivᵉ s., l’historien Lampride raconte qu’une druidesse avait prédit en gaulois la fin prochaine d’Alexandre Sévère.
gloss: Magicienne capable de contrôler les plantes et les animaux.
pos: noun
examples: Parmi ces éléments cachés on retrouve notamment l’histoire de Kagha la Druidesse ainsi que celle des Druides de l’Ombre.
Inflected forms:
form: druidesses
pos: noun
tags: plural
form: druide
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: archidruidesse
Translations:
lang: Allemand
word: Druidin
lang: Anglais
word: druidess
lang: Anglais
word: druid
lang: Asturien
word: druida
lang: Breton
word: drouizez
lang: Catalan
word: druïdessa
lang: Espagnol
word: druidesa
lang: Espéranto
word: druidino
lang: Italien
word: druidessa
lang: Latin
word: druis
lang: Occitan
word: druidessa
lang: Portugais
word: druidesa
lang: Portugais
word: druidisa
lang: Allemand
word: Druidin
lang: Anglais
word: druidess
lang: Anglais
word: druid
lang: Asturien
word: druida
lang: Breton
word: drouizez
lang: Catalan
word: druïdessa
lang: Espagnol
word: druidesa
lang: Espéranto
word: druidino
lang: Italien
word: druidessa
lang: Latin
word: druis
lang: Occitan
word: druidessa
lang: Portugais
word: druidesa
lang: Portugais
word: druidisa
druidique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de druide, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui a rapport aux druides ou au druidisme.
pos: adj
examples: Sur le versant d’une colline […], se dressait à douze pieds de hauteur une pierre ayant la forme d’un cône renversé, touchant par le haut à la montagne, et posant par sa base étroite comme un fond de chapeau sur un large rocher […]. Je crus y reconnaître un monument druidique.
Outre le porcher, car c’était là l’état de Gurth, on voyait, assis sur un des monuments druidiques gisant sur le sol, un personnage qui paraissait avoir dix ans de moins que son compagnon.
À droite et à gauche, des lisières de forêt sans routes tracées, et toujours devant moi ces roches druidiques qui gardent le souvenir des fils d'Armen exterminés par les Romains !
Pour vous punir, je devrais vous cacher que vous m'avez surprise rêvant manoirs à tourelles, landes fleuries, pierres druidiques et autres curiosités bretonnes.
Doit-on y voir l'influence directe de celui qui a consigné par écrit la philosophie druidique ? Il est curieux que ce débat reproduise un débat plus ancien où Posidonius n'est pas directement en cause ; débat que l'on peut résumer de cette manière : les druides ont-ils été les élèves de Pythagore ? Ou Pythagore s'est-il formé auprès de philosophes barbares, dont les druides celtes ?
Inflected forms:
form: druidiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: druidal
Translations:
lang: Anglais
word: druidical
lang: Breton
word: drouizel
lang: Espagnol
word: druídico
lang: Espéranto
word: druida
lang: Ido
word: druidala
lang: Italien
word: druidico
lang: Occitan
word: druidic
lang: Portugais
word: druídico
lang: Roumain
word: druidic
dulcinée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Antonomase de Dulcinée, personnage du roman de Miguel de Cervantes, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de La Manche.
Senses:
gloss: Femme inspirant une passion romanesque.
pos: noun
examples: Il était aux pieds de sa dulcinée.
Je crois qu'il n'y a pas de plus beau cadeau à offrir à sa dulcinée que de s'être préservé pour celle avec qui on voudrait vivre sa vie.
Comme on admirait son esprit, on le traitait avec les plus grands ménagements « ainsi qu’un collégien qui se trompe de porte dans un hôtel », me disait une de ses illusoires dulcinées.
Après avoir trait les vaches et avoir soupé, il allait s'asseoir sur une poutre qu'il avait roulée près du bâtiment et il attendait sa dulcinée.
Soudainement, monsieur, qui jusque-là n’adressait la parole à bobonne que pour lui demander d’aller lui chercher une bière dans le frigo, se vide un flacon d’Aqua Velva derrière les oreilles, achète des fleurs de dépanneur à sa dulcinée et l’amène manger chez Da Giovanni.
Inflected forms:
form: dulcinées
pos: noun
tags: plural
form: Dulcinée
pos: noun
Synonyms: dame des pensées
élue de son cœur
Translations:
lang: Anglais
word: dulcinea
lang: Anglais
word: ladylove
lang: Anglais
word: sweetheart
lang: Espagnol
word: dulcinea
druidisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de druide, avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Culte druidique.
pos: noun
examples: — Ils sont donc croyants, après tout, vos paroissiens ?
— Trop croyants dans un sens, car ils croient tout, la vérité comme le mensonge, l’idolâtrie comme la religion, et le druidisme comme le polythéisme.
Les vestiges du culte primitif et du druidisme sont assez rares, grâce au zèle des chrétiens des premiers siècles, qui renversèrent, brisèrent et enfouirent une multitude de pierres-fittes.
L'architecture et la statuaire eurent à regretter un grand nombre de chefs-d'œuvre, victimes de ce vandalisme chrétien qui précéda celui des Barbares. Le célèbre saint Martin de Tours ne laissa pas un temple, pas une pierre fitte, pas un chêne, consacré par le druidisme, debout dans son diocèse.
On parcourait la forêt, les hommes déguisés en femmes, ou revêtus de peaux de bêtes, les femmes déguisées en hommes, et tous criant : « Au gui l’an neuf ! au gui l’an neuf ! », fêtes qui survécurent longtemps, très longtemps, au druidisme, plusieurs synodes attestant qu'au quinzième et seizième siècle, on célébrait toujours, dans maintes de nos campagnes françaises, « les aguilaneuf », c'est à dire le renouveau de l'année, l'année nouvelle.
Inflected forms:
form: druidismes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: néodruidisme
Translations:
lang: Anglais
word: druidism
lang: Breton
word: drouiziezh
lang: Catalan
word: druïdisme
lang: Espagnol
word: druidismo
lang: Gaélique irlandais
word: draíocht
lang: Ido
word: druidismo
lang: Italien
word: druidismo
lang: Portugais
word: druidismo
lang: Russe
word: друидизм
roman: druidizm
durillon
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Dérivé de dur, avec le suffixe -illon.
Senses:
gloss: Difficile.
pos: adj
examples: J’venais juste camoufler le pinard… S’ra durillon, dans ce bordel !
Les canards disent que ça s’annonce durillon.
gloss: Sorte de petit cal, dureté qui se forme principalement aux pieds et aux mains, par l’épaississement de la peau.
pos: noun
examples: Il ne peut plus marcher, à cause de ses durillons.
Nous en avions des durillons dans les mains à force de taper sur la crosse de nos fusils.
Le mal perforant se développe à partir d’une callosité ou d’un durillon.
gloss: Appelé aussi clou, émeril ou marron, partie très dure incluse dans le marbre et nuisant à son polissage.
pos: noun
gloss: Imperfection dans le métal du canon d’une arme.
pos: noun
Inflected forms:
form: durillons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: durillon de comptoir
Translations:
lang: Arabe
word: عُسُوٌّ
lang: Breton
word: kaledenn
lang: Croate
word: žulj
lang: Croate
word: kurje oko
lang: Croate
word: feler
lang: Finnois
word: kyhmy
lang: Portugais
word: calo
ébahissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De ébahir avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: État de celui qui est ébahi.
pos: noun
examples: Quand il fut auprès d’elle, l’ébahissement lui fit écarquiller les prunelles : il ne comptait guère la trouver là.
À force de vouloir tout comprendre, tout me fait rêver. Il me semble pourtant que cet ébahissement-là n’est pas de la bêtise.
À voir les ébahissements de M. de La Seiglière écoutant l’impartial résumé de l’histoire de ces derniers temps, on eût dit qu’après s’être endormi sur les bords du Clain, il se réveillait en Chine, au milieu d’un groupe de bonzes, et déguisé lui-même en mandarin.
Les troupes exténuées, qui venaient d’un combat de trois jours, ne causaient, par leurs blessures et leur délabrement, que de l’ébahissement aux domestiques titrés, dorés et repus qui mangeaient à la table du Roi.
Au delà de l'évocation pittoresque d'un passé un peu idéalisé […], ce texte donne des informations indirectes, mais précieuses, sur le rapport qui commence à s'établir entre un public populaire et le nouveau spectacle : l’ébahissement et la fascination ( « badaient devant les images » ) n'empêchent pas le recul critique ([…]).
Inflected forms:
form: ébahissements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Verblüffung
lang: Kotava
word: erinvera
lang: Occitan
word: badadís
lang: Occitan
word: embalausida
lang: Occitan
word: embalausiment
lang: Picard
word: ébahismint
dunette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Dérivé de dune, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Construction élevée sur le gaillard d’arrière de certains navires pour y loger des officiers, et principalement le commandant.
pos: noun
examples: Cette nuit avait paru, sans doute, trop noire et trop orageuse aux passagers, car Philippe n’en vit aucun sur la dunette.
On communique d’un gaillard à l’autre par les passe-avans, et les dunettes sont établies à l’extrémité du gaillard d’arrière.
Martinez demeura seul sur la dunette et porta ses yeux vers l’Asia, qui naviguait sous le vent du brick.
gloss: Partie supérieure de la dunette formant un pont.
pos: noun
examples: La dunette sert souvent de lieu de promenade aux officiers.
Le mercredi matin à 5 heures, Le Gonidec, son quart étant tiré, quitte la dunette. Il prend un peu de repos et remonte.
Régulièrement, un bœuf, qui représentait quatre jours de nourriture pour l’ensemble de l’équipage, était égorgé sur la dunette. Son sang se déversait en une cascade poisseuse dans la mer où se précipitaient les mouettes.
gloss: Synonyme de diguette.
pos: noun
examples: Sous leurs pieds, la dunette s’effondrait de plus en plus souvent.
Inflected forms:
form: dunettes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: demi-dunette
pont de dunette
Synonyms: poupe
Translations:
lang: Anglais
word: aftercastle
lang: Anglais
word: aftcastle
lang: Breton
word: dunetez
lang: Croate
word: krmeni svod
lang: Russe
word: ют
roman: jut
lang: Russe
word: полуют
roman: polujut
lang: Anglais
word: poop deck
lang: Anglais
word: taffrail
lang: Espagnol
word: toldilla