yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
réquisitoire
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin requirere (« réclamer »).
Senses:
gloss: Demande faite par celui qui remplit dans un tribunal les fonctions du ministère public.
pos: noun
examples: Réquisitoire de mise en liberté, de non-lieu.
Réquisitoire écrit.
gloss: Discours par lequel le ministère public, dans un tribunal, énumère les charges de l'accusation et énumère les peines prévues par la loi.
pos: noun
gloss: Discours par lequel le ministère public, dans un tribunal, énumère les charges de l'accusation et énumère les peines prévues par la loi.
pos: noun
examples: Libéré des bracelets infamants, j'écoute peu le réquisitoire du ministère public, dont le Zorro commis d'office m'avait annoncé la sévérité. Le robin, qui n’a aucune considération pour l’assassin, m’achève au cours de son délire. Non content de déblatérer sur la couille molle que je suis […], il m'accuse de plus de l'intrusion d'une crapule dans mon foyer, ainsi que de son attrait pour une queutarde patentée.
gloss: Discours par lequel le ministère public, dans un tribunal, énumère les charges de l'accusation et énumère les peines prévues par la loi.
pos: noun
examples: Le réquisitoire d'Ernest Pinard contre Madame Bovary.
gloss: Discours, écrit qui contient une sorte d’acte d’accusation contre une personne, contre un parti, contre une doctrine.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Son rapport fut un long réquisitoire.
Inflected forms:
form: réquisitoires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: réquisitorial
Related terms: requérir
réquisition
Antonyms: plaidoyer
plaidoirie
Translations:
lang: Allemand
word: Strafantrag
lang: Allemand
word: Anzeige
lang: Anglais
word: information
lang: Arabe
word: مُرَافَعَةُ النِّيَابَةِ العَامَّة
lang: Croate
word: zahtjevnica
lang: Italien
word: atto di rinvio a giudizio
lang: Néerlandais
word: vordering tot onderzoek
lang: Norvégien (bokmål)
word: straffepåstand
lang: Allemand
word: Anklagerede
lang: Anglais
word: prosecution's closing argument
lang: Arabe
word: قَرَارُ الإِتِّهَامِ
lang: Croate
word: zahtjevnica
lang: Italien
word: requisitoria
lang: Néerlandais
word: requisitoir
lang: Norvégien (bokmål)
word: anklageskrift
lang: Norvégien (bokmål)
word: anklagetale
lang: Allemand
word: Anschuldigung
lang: Anglais
word: indictment
lang: Croate
word: zahtjevnica
lang: Italien
word: requisitoria
lang: Néerlandais
word: beschuldiging
lang: Norvégien (bokmål)
word: beskyldning
rescapé
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de escapé, avec le préfixe re-. Forme wallonne ou picarde de réchappé. En picard, échappé se dit escapé. La presse, en 1906, à l’occasion de la catastrophe de Courrières, a popularisé ce mot passé dans le langage courant (admis par l’Académie en 1935). En effet, les journalistes qui étaient présents dans la région de Courrières […] ont découvert un monde en même temps qu’ils ont découvert les mots qui servaient à désigner […] les éléments de ce monde et, en particulier, les mineurs ont vu apparaître, dans leur langage, des escapés […]. Le mot est très rapidement devenu rescapés, et c’est cette forme-là qui est passée dans l’usage courant. — (France Inter, 2000 ans d’histoire, 10 mars 2006) En fait rescapés désignerait ceux qui à Courrières étaient sortis au bout de plusieurs jours et étaient donc escapés deux fois, la première du grisou, la deuxième de la faim et de la soif.
Senses:
gloss: Qui a échappé à un accident.
pos: adj
gloss: Personne qui a échappé à un accident ou à un péril.
pos: noun
examples: Un rescapé de mille embuscades, de la mort, du désastre obscur, cet autre nom de la folie.
Mais il existe une autre dimension au projet critique de Jules Isaac contre le « bourrage de crâne » : témoigner parce qu'il fit partie de ces rescapés marqués d'un sceau indélébile et unis par le sentiment commun d'avoir appartenu à la sombre cohorte des « revenants ».
Philippe Detobel, bouveleur au burquin (puits intérieur) creusé à 1100 m, fait partie des sept rescapés remontés par le puits de retour d'air le matin du 8 août dès le déclenchement de l'incendie.
Inflected forms:
form: rescapés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: rescapée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: rescapées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: rescapés
pos: noun
tags: plural
form: rescapée
pos: noun
tags: feminine
Related terms: passer au travers
Synonyms: réchappé
Translations:
lang: Anglais
word: surviving
lang: Croate
word: preživjeli
lang: Slovaque
word: preživší
lang: Anglais
word: survivor
lang: Espagnol
word: sobreviviente
lang: Espagnol
word: superviviente
lang: Espéranto
word: elsaviĝinto
respectabilité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais respectability.
Senses:
gloss: Qualité d’une personne ou d’une chose respectable.
pos: noun
examples: Ce n'est pas à cette allure que vont jamais les gentlemen, soucieux de leur respectabilité.
[…] ; je ris en songeant aux policiers sévères, aux suisses galonnés, à toute cette mise en scène de respectabilité étalée à cinquante mètres de là.
S'il vous reste un rien de respectabilité, remontez à bord de n'importe quelle barcasse et fuyez cet antre de bandits comme la peste !
Inflected forms:
form: respectabilités
pos: noun
tags: plural
Synonyms: dignité
droiture
honnêteté
honorabilité
Translations:
lang: Anglais
word: respectability
lang: Croate
word: poštovanje
lang: Italien
word: rispettabilità
lang: Tchèque
word: úctyhodnost
résiliation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Du verbe résilier avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Anéantissement pour l’avenir des effets du contrat à exécution successive en raison d’inexécution ou de mauvaise exécution, soit par le consentement des parties, soit par l’autorité des juges.
pos: noun
examples: La résiliation d’un bail, d’un contrat.
Résiliation de vente.
La résiliation du contrat intervient de plein droit lorsqu’à l'expiration du délai d'exploitation éventuellement prorogé, l'ONF constate que l'exécution de la coupe n'est pas commencée.
Inflected forms:
form: résiliations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: indemnité de résiliation
Related terms: résiliable
Translations:
lang: Allemand
word: Kündigung
lang: Allemand
word: Abbestellung
lang: Anglais
word: cancellation
lang: Arabe
word: إِلْغَاء
lang: Arabe
word: فَسْخ
lang: Croate
word: ukinuće
lang: Espagnol
word: resciliación
lang: Espéranto
word: nuligo
lang: Espéranto
word: nuligado
lang: Gallo
word: abolissement
lang: Italien
word: resiliazione
lang: Néerlandais
word: opzegging
lang: Néerlandais
word: verbreking
lang: Same du Nord
word: eretcealkin
lang: Tchèque
word: zrušení
lang: Vietnamien
word: sự bãi bỏ
reptation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
glaciology
pedology
Etymology: Du latin reptatio.
Senses:
gloss: Action de ramper.
pos: noun
examples: Sur terre, en effet, ces animaux sont lourds, peu mobiles, gauches. Ils ne marchent que par petits sauts, ou en produisant avec leur échine un certain mouvement de reptation.
[…] je fis environ cent mètres à plat ventre […] pour arriver à une charrue dont la silhouette m’avait fait grand’peur. Une autre fois, nouvel exercice de reptation pour me trouver finalement en face d’une tombe militaire dont la croix blanche faisait tache à travers les ténèbres.
Quelques autres se relayaient sous le toit des chiottes, d’où l’on pouvait, après une reptation savante, contempler les employées du tailleur sereinement accroupies sur leur lunette réservée…
Car si cette fonction est en réalité le résultat d’une faculté peu commune de reptation devant le Don, elle représente, aux yeux aveugles de Grand Chef Sioux, leur extraordinaire dévouement —dévotion même— au service public.
gloss: Mouvements d’ondulation, évoquant ceux d’un animal qui rampe.
pos: noun
tags: analogy
examples: On s’écrasait ferme devant le buffet […] Par un lent travail de reptation, nous dépassâmes huit rangées d’épaules et de visages surchauffés.
Sans pudeur, l’amazone dégrafe sa culotte de cheval, exécute des reptations salaces pour l’ôter, puis déboutonne sa chemise.
Il lui dit avec une reptation du regard sur son corsage qu’il pouvait lui montrer, si elle voulait, toute sa collection de bandes dessinées.
gloss: Mouvement lent d’une couche de neige ou du sol sous l’influence de la gravité.
pos: noun
examples: Une caractéristique des colluviosols est l’indépendance totale du solum colluvial vis-à-vis du matériau sous-jacent (substrat ou autre solum enfoui). Cependant, l’intervention de la reptation, de la bioturbation, etc. fait que la limite inférieure de la formation colluviale n’est pas toujours nette.
Inflected forms:
form: reptations
pos: noun
tags: plural
Synonyms: rampement
Translations:
lang: Allemand
word: Kriechen
lang: Basque
word: narraste
lang: Croate
word: puzanje
lang: Espagnol
word: reptación
lang: Italien
word: reptazione
lang: Anglais
word: creep
lang: Anglais
word: soil creep
lang: Basque
word: narraste
lang: Croate
word: slijeganje
respectable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de respecter, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui mérite du respect.
pos: adj
examples: Ce n’est pas un spectacle extraordinaire à Saint-Louis que de voir deux hommes « respectables » mettre habit bas et se colleter publiquement.
Quant aux spiritualistes de la fin du XIXᵉ siècle, ils fustigent volontiers la bourgeoisie voltairienne qu'ils qualifient de matérialiste, d’hypocrite et qu'ils jugent faussement respectable.
Cette personne est respectable par son âge et par ses vertus. — Ce sentiment est respectable.
gloss: Qui incite au respect.
pos: adj
tags: figuratively
examples: La ville avait la réputation d’être imprenable ; son château s’élevait à l’est et la ceinture de murailles qui entourait la cité venait s’y attacher; des portes, des bastions, des fossés formaient un respectable appareil de défense.
gloss: Dont l’importance mérite considération.
pos: adj
tags: hyperbole
examples: Suivant les renseignements officiels qui m’ont été communiqués, la population de Reykjavik est actuellement de 2,600 habitants, ce qui est déjà bien respectable pour la capitale d’un pays qui ne compte que 70,000 âmes ; […]
[…], il entra dans le bois, d’où il ressortit un peu après, écorçant avec son couteau une trique de grosseur assez respectable.
La cellule numéro 14 était éclairée par une assez large fenêtre, munie de respectables barreaux.
Inflected forms:
form: respectables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: respectablement
Antonyms: irrespectable
Translations:
lang: Allemand
word: ehrbar
lang: Allemand
word: respektabel
lang: Allemand
word: respekterlich
lang: Anglais
word: respectable
lang: Breton
word: doujus
lang: Catalan
word: respectable
lang: Croate
word: poštovan
lang: Espéranto
word: respektinda
lang: Italien
word: rispettabile
lang: Kotava
word: rovotarkan
lang: Roumain
word: respectabil
lang: Same du Nord
word: árvvolaš
lang: Solrésol
word: red'osi
lang: Tchèque
word: úctyhodný
ressentiment
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: psychology
Etymology: Du moyen français resentiment. → voir ressentir et -ment.
Senses:
gloss: Faible atteinte, faible renouvellement d’un mal qu’on a eu, d’une douleur qu’on a ressentie.
pos: noun
tags: dated
examples: Il n’est pas encore délivré de sa fièvre, il en a quelques ressentiments.
Il vient d’avoir encore un léger ressentiment de sa goutte.
gloss: Souvenir douloureux qu’on garde des injures et blessures, avec désir de s’en venger.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Le ressentiment forme un sentiment composé proche de l'envie, qui mélange désir de vengeance, frustration, dépit, rancune et volonté de dénigrement. Il se délecte dans le malheur infligé à ceux que l'existence a choyés et dans la destruction ou le ravalement des splendeurs, ainsi que des œuvres et des valeurs dont la positivité paraît d'autant plus insolente qu'elles sont inaccessibles et réservées à une petite minorité.
Ce n’est pas de réprimer le juste ressentiment qui oppresse mon cœur depuis une année, et que l’on force enfin à s’exhaler.
Non seulement il invita ses concitoyens à déposer leurs ressentiments et leurs griefs sur l'autel de la patrie, mais il demanda encore que le bienfait de cette pacification fût étendu aux autres peuples, et que la France, introduisant parmi les nations une nouvelle diplomatie, jetât les fondements d'une alliance universelle.
Par contre, elles ont été assez médiocres pour nourrir son ressentiment personnel qui […] explique largement la « petite guerre » faite aujourd’hui aux scientifiques et universitaires.
Nabet vit rouge et sentit monter en lui une colère irrationnelle. Pourtant il se contint, l'angoisse était plus forte que son ressentiment.
Inflected forms:
form: ressentiments
pos: noun
tags: plural
Related terms: ressasser
rancune
rancœur
vengeance
Translations:
lang: Croate
word: sjećanje
lang: Occitan
word: relais
lang: Anglais
word: resentment
lang: Arabe
word: غَيْط
roman: ghayDh
lang: Arabe
word: غَيْظ
lang: Croate
word: bolno sjećanje
lang: Espagnol
word: resentimiento
lang: Finnois
word: kauna
lang: Néerlandais
word: wrok
lang: Occitan
word: rancura
lang: Occitan
word: confladissa
lang: Russe
word: обида
roman: obida
respectif
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: grammar
Etymology: Du latin scolastique respectivus (« relatif à »).
Senses:
gloss: Qui concerne chacune d’elles par rapport aux autres, en parlant de deux ou de plusieurs personnes, de deux ou plusieurs choses.
pos: adj
examples: Tous trois venaient ouvrir les bureaux, les nettoyaient entre sept et huit heures, lisaient les journaux ou politiquaient à leur manière sur les affaires de la division avec d’autres garçons, échangeant entre eux leurs renseignements respectifs.
Ce questionnement a poussé Cristo et Romane, deux amis d’enfance, à quitter leurs jobs et vies urbaines respectives pour se lancer dans un tour de France des écolieux pendant un an.
Nanou avait appris à « faire chabrol ». Il était revenu triomphant et à table, proposait à Papa, entre hommes, de mettre du vin dans le reste de leur soupe respective.
gloss: Qualifia, la forme du cas régime utilisé à l’égard du complément d’objet sur lequel se fait l’action du verbe.
pos: adj
tags: obsolete
examples: Au XVIIIᵉ siècle, cependant, les grammaires traitent de plus en plus précisément les compléments du verbe et proposent une esquisse de terminologie pour ce type de complémentation. Buffier (1709) propose ainsi que, dans la phrase Il faut sacrifier la vanité au repos, la vanité soit le régime absolu et au repos, le régime respectif.
Inflected forms:
form: respectifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: respective
pos: adj
tags: singular
feminine
form: respectives
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: respektiv
lang: Anglais
word: respective
lang: Catalan
word: respectiu
lang: Croate
word: dotični
lang: Espagnol
word: respectivo
lang: Espéranto
word: respektiva
lang: Ido
word: rispektiva
lang: Italien
word: rispettivo
lang: Kotava
word: kottanaf
lang: Néerlandais
word: respectief
lang: Persan
word: مربوط به هر کدام
lang: Portugais
word: respectivo
lang: Solrésol
word: mid'ola
retardement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de retarder, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de retarder, de causer du retard.
pos: noun
examples: Causer, apporter du retardement à quelque chose.
Il n’y aura point de retardement de ma part.
Le retardement de cette affaire vient de ce que…
Le retardement d’un départ, d’un paiement.
Ainsi Monléon, en procédant par des effets de retardement et non par effets de suspension, a fait progresser sans cesse chez le spectateur l’horreur qui l’emporte sur la pitié pour les victimes.
Inflected forms:
form: retardements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à retardement
Synonyms: atermoiement
Translations:
lang: Croate
word: zakašnjivanje
lang: Occitan
word: endarrieratge
lang: Occitan
word: endarreiratge
lang: Occitan
word: tardament
lang: Occitan
word: alentament
restituable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé de restituer, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Que l’on doit rendre.
pos: adj
examples: Dans le contrat de 1650, la future a reçu « pour frais nuptiaux non restituables, une couverte de layne, deux linceuls bons et suffisants, […]. »
gloss: Qui peut être rétabli, remis en son premier état.
pos: adj
examples: Les mineurs sont restituables contre les actes par eux souscrits en minorité et dans lesquels ils sont lésés.
gloss: Qui peut se restituer.
pos: adj
examples: Malheureusement, le temps réel – toujours enregistrable sur machine – et le temps subjectif – souvent remémorable et restituable après réveil – du rêve sont deux chronologies neurophysiologique et psychologique que nous ne pouvons pas encore discerner objectivement et convenablement par voie expérimentale.
Inflected forms:
form: restituables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
resserre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Endroit où l’on range, où l’on serre certains objets.
pos: noun
examples: Les resserres sont exclusivement réservées aux pigeons.
Entre des maisons grises, des resserres, des magasins d'outillage, des bars, des trottoirs étroits, la rue de Lappe ouvrait sa médiocre perspective […].
Le soir venu, je prends sur moi de pousser la porte : c’était la resserre à l’huile et, dans une jarre, un gros rat s’était noyé.
Il s’était caché dans une resserre, derrière des sacs de grains.
Est-ce qu’ils font comme en Piémont ici ? Il y a toujours une chambre de resserre, presque sous les toits.
Au fond du jardin, Mathilde avait fait son délice de l’ancienne resserre à outils.
Inflected forms:
form: resserres
pos: noun
tags: plural
Translations:
resserrement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de resserrer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action par laquelle une chose est resserrée ; état de ce qui est resserré - serré davantage.
pos: noun
examples: Le resserrement des pores arrête la transpiration.
Le travail avec les utilisateurs de vélos-cargos a permis de repérer les endroits critiques pour éviter les resserrements.
gloss: Action par laquelle une chose est resserrée ; état de ce qui est resserré - rendu plus proche, plus étroit, en parlant du lien social.
pos: noun
tags: figuratively
examples: L’oiseau moyen ressemble à l’homme moyen, il lui faut du resserrement, du grouillement, de la vase.
gloss: Action par laquelle une chose est resserrée ; état de ce qui est resserré - rendu moins étendu, renfermé dans des bornes plus étroites.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il se fit dans l’assistance un resserrement imperceptible, aussi intime que des mains qui se touchent, et je compris que le temps des prophètes était revenu.
Elles investissent alors fortement les relations avec la famille de leur partenaire (au risque de se retrouver isolées en cas de conflit), et décrivent un resserrement des activités et sociabilités au sein de la sphère domestique.
Inflected forms:
form: resserrements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: resserrement de crédit
resserrement de l’argent
Translations:
lang: Anglais
word: tightening
lang: Croate
word: kontrahiranje
lang: Espagnol
word: angostura
lang: Espagnol
word: apretando
lang: Grec ancien
word: συστόλη
roman: sustólē
lang: Picard
word: àrsérmint
lang: Picard
word: rsérmint
restitution
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
law
numismatics
Etymology: Du latin restitutio.
Senses:
gloss: Action par laquelle on restitue, on rend.
pos: noun
examples: La restitution de K est assurée, à parts à peu près égales, par le pluviolessivage des feuilles jaunissantes (24 kg/ha/an), la litière des arbres (27 kg/ha/an) et la strate herbacée (26 kg/ha/an), […].
Vous êtes obligé, tenu à restitution.
Il ne veut point entendre parler de restitution, Faire restitution.
gloss: Action par laquelle on rétablit, on remet une chose en son premier état.
pos: noun
examples: La restitution d’un texte, d’un passage de quelque auteur.
La restitution de cette statue, de cette inscription est heureuse.
gloss: Rendu d’un monument, d’un édifice détruit, à l’aide des vestiges qui subsistent encore, de descriptions, de renseignements, etc.
pos: noun
examples: La restitution d’un monument, d’un édifice.
La restitution d’une maison romaine.
gloss: Reproduction.
pos: noun
examples: Médailles monnaies de restitution, ou simplement restitutions, médailles qui reproduisent des médailles frappées au type d’un ancien souverain.
gloss: Jugements qui relèvent quelqu’un d’un engagement qu’il avait contracté.
pos: noun
examples: La restitution d’un mineur contre des actes qu’il a passés en minorité, et dans lesquels il a été lésé.
Restitution en entier.
Inflected forms:
form: restitutions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: coefficient de restitution
Translations:
lang: Allemand
word: Rückgabe
lang: Allemand
word: Zurückerstattung
lang: Anglais
word: restitution
lang: Catalan
word: restitució
lang: Croate
word: vraćanje
lang: Croate
word: vraćanje u prvotno stanje
lang: Croate
word: reproduciranje
lang: Croate
word: povrat u prijašnje stanje
lang: Espagnol
word: restitución
lang: Italien
word: restituzione
lang: Néerlandais
word: restitutie
lang: Turc
word: eski hâline getirme
respectueux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De respect.
Senses:
gloss: Qui témoigne du respect.
pos: adj
examples: Le vent respectueux, parmi leurs tresses sombres,
Sur leur nuque de marbre errait en frémissant,
Tandis que les parois des rocs couleur de sang,
Comme de grands miroirs suspendus dans les ombres,
De la pourpre du soir baignaient leur dos puissant.
Sous la IIIᵉ république, les techniques d’élevage fabriquent en série de petits robots, respectueux des autorités, sexuellement refoulés, bon soldats, excellents travailleurs, anxieux, très portés au suicide. Mais les Français ont alors le droit compensatoire de faire des plaisanteries « gauloises » alors que les Allemands acceptent officiellement leur puritanisme.
gloss: Qui marque du respect.
pos: adj
examples: Je craignais que vous ne vinssiez jamais, répondit Popinot d’un air respectueux.
Puis il se releva, croisa les bras sur sa poitrine, et, avec une contenance plutôt respectueuse que craintive, il attendit la réponse de son roi, comme un homme qui sent qu’il peut avoir commis une faute, mais qui se repose sur la droiture de son intention.
Inflected forms:
form: respectueuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: respectueuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: à distance respectueuse
respectueusement
sommations respectueuses
Translations:
lang: Allemand
word: ehrerbietig
lang: Allemand
word: respektvoll
lang: Anglais
word: respectful
lang: Asturien
word: respetuosu
lang: Basque
word: begirunetsu
lang: Breton
word: doujus
lang: Catalan
word: respectuós
lang: Catalan
word: respectuosa
lang: Croate
word: cijeneći
lang: Espagnol
word: respetuoso
lang: Espéranto
word: respektema
lang: Espéranto
word: respektplena
lang: Ido
word: respektoza
lang: Italien
word: rispettoso
lang: Néerlandais
word: eerbiedig
lang: Occitan
word: respectuós
lang: Portugais
word: respeitoso
lang: Suédois
word: aktningsfull
lang: Tchèque
word: uctivý
lang: Turc
word: saygılılar
lang: Turc
word: sayanlar
lang: Ukrainien
word: шанобливий
respirable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de respirer, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qu’on peut respirer.
pos: adj
examples: Cet air n’est pas respirable.
Un gaz respirable.
Inflected forms:
form: respirables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Antonyms: irrespirable
Translations:
lang: Anglais
word: breathable
lang: Croate
word: za udisati
lang: Italien
word: respirabile
lang: Italien
word: spirabile
lang: Portugais
word: respirável
restrictif
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui restreint, qui limite.
pos: adj
examples: Aussi chaque fois que l'évêque cherchait à introduire à Bédarrides les mesures restrictives prises dans le Comtat, les consuls leur opposait-il une fin de non-recevoir.
Des termes restrictifs.
Clause restrictive.
Inflected forms:
form: restrictifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: restrictive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: restrictives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: hyperrestrictif
injonction restrictive
ordonnance restrictive
restrictivement
Translations:
lang: Croate
word: restriktivan
lang: Espéranto
word: restrikta
lang: Italien
word: restrittivo
lang: Occitan
word: restrictiu
lang: Roumain
word: restrictiv
rétention
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
psychology
Etymology: Du latin retentio (« action de retenir, de maintenir »), dérivé de retinere (« retenir, arrêter »).
Senses:
gloss: Action de retenir.
pos: noun
examples: La Garonne devenant divagante multiplie, à loisir, les « gaules » ou « gaures », c'est-à-dire ses bras, et les « îles », résultant de l’atterrissement des graviers vite envahis par la végétation spontanée et bientôt exhaussées par la rétention du limon.
La mesure de la teneur en humidité d'un sol et la force de rétention de l'eau par celui-ci revêtent une grande importance pour l'aménagement des bassins versants et l'hydrologie.
Le 5 avril, des ossements humains et des effets personnels avaient été repêchés dans le bassin de rétention des eaux pluviales qui jouxte l'aire de repos de Crantenoy.
gloss: Réservation.
pos: noun
examples: Clause de rétention sur des revenus. — La rétention des fruits.
gloss: Action qui a pour but de retenir, de conserver.
pos: noun
examples: Arrêt de rétention: décision par laquelle une cause est retenue, conservée au rôle et en son rang, pour y être jugée sans aucun délai ni remise.
Droit de rétention, faculté accordée à certains créanciers de retenir la chose qui se trouve entre leurs mains, jusqu’au paiement de ce qui leur est dû.
Le droit de rétention est donc une sûreté réelle, puisque la chose retenue se trouve affectée à la garantie du créancier.
gloss: Accumulation d’un liquide destiné à être évacué par les conduits excréteurs ou dans le réservoir qui les accumule naturellement.
pos: noun
examples: Rétention d’urine
Rétention, Maladie dans laquelle la vessie ne peut se débarrasser de l’urine qu’elle contient.
La rétention d'urine est l'impossibilité d'émettre naturellement par l'urètre partie ou totalité de l'urine contenue dans la vessie.
gloss: Fait d’être tourné vers le passé.
pos: noun
examples: Le mélancolique, dit-on, est tourné vers le passé, absorbé par lui, sans ouverture à l’avenir. Incapable de protension, il est tout en rétention, indéfiniment retenu dans un passé non dépassé. Le maniaque, au contraire, est tout en protension, incapable de rétention.
Inflected forms:
form: rétentions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: eau de rétention
rétention d’information
Antonyms: protension
protention
Translations:
lang: Anglais
word: retention
lang: Arabe
word: حَبْس
lang: Arabe
word: حَجْز
lang: Arabe
word: إِحْتِجَاز
lang: Arabe
word: إِحْتِبَاس
lang: Croate
word: zadržavanje
lang: Italien
word: ritenzione
lang: Néerlandais
word: retentie
respiratoire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de respirer, avec le suffixe -atoire.
Senses:
gloss: Qui sert ou qui est relatif à la respiration.
pos: adj
examples: Organes respiratoires.
Mouvements respiratoires.
L’actinobacillose pharyngienne se traduit par des tumeurs plus ou moins volumineuses provoquant de la dysphagie et des difficultés respiratoires.
Inflected forms:
form: respiratoires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: allergie respiratoire
appareil respiratoire
assistance respiratoire
cardio-respiratoire
chaine respiratoire
chaîne respiratoire
détresse respiratoire
insuffisance respiratoire
kiné respiratoire
kinésithérapie respiratoire
maladie respiratoire
rééducation respiratoire
réhabilitation respiratoire
rythme respiratoire
SORA
strongle respiratoire
strongylose respiratoire
syndrome de détresse respiratoire aiguë
syndrome de détresse respiratoire aigüe
SRAS
système respiratoire
thérapeute respiratoire
thérapie respiratoire
VRS
voies respiratoires
Related terms: aspiratoire
inspiratoire
Translations:
lang: Allemand
word: respiratorisch
lang: Anglais
word: respiratory
lang: Catalan
word: respiratori
lang: Catalan
word: respiratòria
lang: Croate
word: dišni
lang: Italien
word: respiratorio
lang: Kotava
word: gaeleraf
lang: Polonais
word: oddechowy
lang: Portugais
word: respiratório
lang: Russe
word: респираторный
roman: respiratornyj
lang: Solrésol
word: domif'ami
lang: Suédois
word: andnings-
lang: Tchèque
word: dýchací
résultant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin resultare (« sauter en arrière », « répercuter », « résonner »).
Senses:
gloss: Qui résulte de quelque chose ou d'autre chose.
pos: adj
examples: Il est manifeste que ces deux faisceaux symétriques donneront des actions résultantes symétriques par rapport au plan zOy et dirigées suivant l'axe Ox, l'une positivement, l'autre négativement, F= F'.
Et il parle aussi des sons résultants dont la fréquence serait la somme des fréquences de deux sons en présence, mais sans vraiment prouver leur existence, et en admettant qu'ils sont plus faibles sue les sons résultants différentiels : […].
Mais certains tribunaux condamnent « sans dire pourquoi » ou « pour les cas résultants du procès ». Cette discrétion des magistrats explique 11 de ces 13 cas.
Inflected forms:
form: résultants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: résultante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: résultantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: résultante
température résultante
thermomètre résultant
Translations:
lang: Anglais
word: resulting
lang: Anglais
word: resultant
lang: Croate
word: nastao
lang: Occitan
word: resultant
lang: Ukrainien
word: результативний
retentissant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir retentir
Senses:
gloss: Qui retentit.
pos: adj
examples: Cédric était plongé dans ses rêveries, quand il en fut tout à coup tiré par le son retentissant d’un cor, […].
Par notre Dieu Kô ! s’écria le bushman d’une voix retentissante, vous seriez homme à attendre que le Gariep ne précipite plus ses eaux retentissantes dans cet abîme !
La fête se termina par des réjouissances bruyantes : musique, sonneries de clairons, roulements de tambours, fantasias échevelées, décharges retentissantes d’artillerie et de mousqueterie, — une orgie de couleurs, de mouvement et de bruit.
Il sollicita le garçon d’un timbre retentissant, en cognant bruyamment ses vastes pattes.
Après plusieurs essais écrits dans la même veine, il sort en 1996 à compte d’auteur un retentissant pamphlet, Les Mythes fondateurs de la politique israélienne, qui lui vaut le soutien de l'abbé Pierre, un ami de longue date, et un procès pour injure raciale et négation de crime contre l’humanité […].
Inflected forms:
form: retentissants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: retentissante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: retentissantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: resounding
lang: Arabe
word: مُدَوِِّ
lang: Breton
word: tregernus
lang: Croate
word: odjekujući
lang: Italien
word: fragoroso
lang: Italien
word: di vasta risonanza
lang: Italien
word: clamoroso
résultante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mechanical
Etymology: Dérivé de résulter, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Force qui résulte de la composition de plusieurs forces appliquées à un point donné.
pos: noun
tags: physical
examples: On peut à deux forces substituer leur résultante lorsque ces forces s’appliquent à un solide.
Plus généralement, à tout système d’efforts, on associe une résultante ⃑R et un moment ⃑M₀de ces efforts par rapport à un point O.
gloss: Produit, résultat, conséquence.
pos: noun
tags: common
examples: Mais comme au fond la religion est en grande partie, sinon en totalité, une résultante de la forme économique, les deux causes, en réalité, n’en font qu’une.
Elle passa en courant devant la mère Pampine posée sur son paillasson comme une résultante de mal de mer.
Inflected forms:
form: résultantes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Occitan
word: resultanta
retentissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de retentir, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Bruit, son rendu, renvoyé avec plus ou moins d’éclat.
pos: noun
examples: Les troupes étaient sous les armes. […], le bruit du canon, le retentissement des cloches, les ornemens qui décoraient les maisons et les balcons, et sur-tout l’enthousiasme universel, ont fait de cette entrée la plus brillante solennité.
Mais bientôt le cliquetis des armes, le retentissement des clairons, ce frémissement d'une multitude qui s'ouvre devant son maître, annoncent la présence du Comte, […].
Cette chute dont le retentissement arriva jusqu’à Maurice, loin de l’arrêter, parut donner, une nouvelle impulsion à la vélocité de sa course, ….
gloss: Écho puissant des choses qui furent faites, dites, écrites.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Mais concevoir la psychologie comme une simple affaire de mécanisme, prétendre ne pas tenir compte de la qualité morale des actes ni de leur retentissement intime... voilà qui nous conduit tout droit au picaresque.
Mais au delà des interprétations épidémiologiques et étiologiques, le travail de Tillet eut un retentissement très large sur les modalités de lutte contre la carie du froment, laquelle constituait un souci majeur des agriculteurs du temps.
Ma famille incarne ce que la joie a de plus bruyant, de plus spectaculaire, l’écho inlassable des morts, et le retentissement du désastre.
Je n'ai qu'un regret : ne pouvoir donner à votre geste le retentissement qu'il mérite.
Amorcée au moment du mouvement des Gilets jaunes, la question de la convergence des luttes a pris un sens particulier lors de la crise du Covid-19 avec des retentissements particulièrement significatifs sur les terrains des mouvements sociaux.
Inflected forms:
form: retentissements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: eco
lang: Italien
word: eco
lang: Italien
word: risonanza
lang: Italien
word: clamore
lang: Italien
word: scalpore
lang: Allemand
word: Echo
lang: Allemand
word: Widerhall
lang: Allemand
word: Nachhall
lang: Catalan
word: repercussió
lang: Croate
word: odjekivanje
lang: Finnois
word: kaiku
lang: Néerlandais
word: weerklank
lang: Néerlandais
word: gegalm
lang: Néerlandais
word: weerkaatsing
lang: Néerlandais
word: nagalm
lang: Néerlandais
word: echo
lang: Russe
word: бабаханье
roman: babahanʹe
resplendissant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du verbe resplendir, dans sa forme de participe présent.
Senses:
gloss: Qui resplendit.
pos: adj
examples: Les Emeraudes Occidentales sont ordinairement beaucoup plus grosses que les Orientales : on en trouve qui surpassent en largeur la paume de la main. On doit choisir les plus dures, les plus belles, & les plus resplendissantes.
Vous ne sentez pas, sous les berceaux de clématite où vous méditez sur les poésies, l’odeur du cigare qui dépoétise les manuscrits ; de même qu’en allant au bal, parée des œuvres resplendissantes du joailler, vous ne pensez pas aux bras nerveux, aux ouvriers en veste, aux ignobles ateliers d’où s’élancent, radieuses, ces fleurs du travail.
Denise était resplendissante de bonheur et Paul aussi. L'adaptation à la vie commune s'était faite sans heurt et ils continuaient à voyager aux quatre coins du globe.
J’ai quitté Kiew le 11 mars 1839 ; le soleil était resplendissant, le ciel d’un bleu d’azur, et pourtant les glaces n’étaient pas encore fondues. Après avoir franchi le Dniéper, les chevaux de mon traîneau s’élancèrent à toute vitesse sur la route d’Orel… C’était le commencement de mon triste voyage.
Inflected forms:
form: resplendissants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: resplendissante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: resplendissantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: lophophore resplendissant
quetzal resplendissant
resplendissamment
Translations:
lang: Allemand
word: blendend
lang: Allemand
word: strahlend
lang: Anglais
word: resplendent
lang: Breton
word: lugernus
lang: Croate
word: sjajan
lang: Croate
word: blistav
lang: Danois
word: strålende
lang: Danois
word: lysende
lang: Espagnol
word: resplandeciente
lang: Finnois
word: loistava
lang: Italien
word: risplendente
lang: Kotava
word: tucuisawes
lang: Occitan
word: resplendent
lang: Occitan
word: preclar
lang: Solrésol
word: dof'ami
lang: Songhaï koyraboro senni
word: yafarhãnte
lang: Suédois
word: strålande
lang: Turc
word: pırıl pırıl
rétiaire
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin rētiārius.
Senses:
gloss: Gladiateur dont l’arme principale était un filet qu’il jetait sur l’adversaire, pour l’envelopper de manière à lui ôter l’usage de ses membres et les moyens de se défendre.
pos: noun
tags: Ancient
examples: De même, Melville présente avec raison le rétiaire comme un parfait technicien.
Suétone prétend qu’il se délectait tant à voir mourir les combattants dans l’arène, qu’il faisait égorger tous ceux qui tombaient, en particulier les rétiaires parce qu’ils avaient la tête nue et qu’il pouvait ainsi observer leurs visages quand ils expiraient.
Inflected forms:
form: rétiaires
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: retiarius
lang: Croate
word: gladijator sa mrežom
lang: Italien
word: reziario
lang: Russe
word: ретиарий
roman: retiarij
retable
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Etymology: De l’ancien occitan retaule, influencé par l’orthographe de table, lui-même issu par haplologie de reiretaule, du latin retro (« derrière ») et tabula (« planche, table »), « autel » en latin médiéval.
Senses:
gloss: Pièce d’architecture contre laquelle est appuyé l’autel et dont le fond, placé au-dessus de l’autel, contient un tableau, un bas-relief, une statue, etc.
pos: noun
examples: Le Regina coeli du musicien flamand Lassus n’a-t-il pas la bonne foi, l’allure candide et baroque de certaines statues de retables ou des tableaux religieux du vieux Brueghel ?
gloss: Tableau d’autel.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il n'était pas du village. C'était un peintre, le fameux Matthias Grunewald. Le peintre du retable.
Pour l’instant, le peintre s'installe à Tolède parce qu’à la suite de l’Expolio, il signe un contrat concernant trois retables pour l’église du monastère de Santo Domingo el Antiguo, une très belle commande, il est fou d’espoirs.
Le retable de l’agneau mystique.
Inflected forms:
form: retables
pos: noun
tags: plural
Derived terms: retablier
Translations:
lang: Allemand
word: Altarretabel
lang: Allemand
word: Retabel
lang: Anglais
word: retable
lang: Anglais
word: reredos
lang: Basque
word: erretaula
lang: Catalan
word: retaule
lang: Croate
word: retabl
lang: Espagnol
word: retablo
lang: Espéranto
word: retablo
lang: Finnois
word: altaarikaappi
lang: Hongrois
word: retabló
lang: Italien
word: dossale
lang: Néerlandais
word: retabel
lang: Occitan
word: retable
lang: Occitan
word: retaule
lang: Polonais
word: nastawa ołtarzowa
lang: Portugais
word: retábulo
lang: Slovaque
word: retabulum
lang: Slovène
word: retabel
lang: Suédois
word: retabel
lang: Tchèque
word: retabulum
lang: Wallon
word: rîtåve
lang: Wallon
word: tåve d’ åté
réticence
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin reticentia, de reticēre (« se taire »).
Senses:
gloss: Action de taire à dessein une chose qu’on pourrait ou qu’on devrait dire.
pos: noun
examples: Indépendamment des causes ordinaires de nullité, […], le contrat d’assurance est nul en cas de réticence ou de fausse déclaration intentionnelle de la part de l’assuré, quand cette réticence ou cette fausse déclaration change l’objet du risque ou en diminue l’opinion pour l’assureur, alors même que le risque omis ou dénaturé par l’assuré a été sans influence sur le sinistre.
Dans le récit qu’il m’a fait, il a mis beaucoup de réticence.
Il a usé avec moi de réticence.
gloss: Chose même que l’on n’a pas dite.
pos: noun
examples: Dans ce discours, il n’y a point de mensonge formel, mais il y a bien des réticences.
Dans cet acte, il y a une réticence frauduleuse.
Des réticences perfides.
gloss: Figure par laquelle l’orateur en s’interrompant fait entendre ce qu’il ne veut pas dire expressément.
pos: noun
tags: especially
rhetoric
examples: Il y a un tour de Fiction, au moyen duquel la penſée ne doit pas être entendue littéralement comme elle eſt énoncée, mais qui laiſſe apercevoir le véritable point de vûe en le rendant ſeulement plus ſenſible & plus intéreſſant par la Fiction même. De là naissent l'Hyperbole, la Litote, l'Interrogation, la Dubitation, la Prétérition, la Réticence, l'Interruption, le Dialogiſme, l'Épanorthoſe, l'Épitrope, & l'Ironie ; celle-ci ſe ſoudiviſe, à raison des points de vûe ou des tons, en ſix eſpèces ; ſavoir, la Mimèſe, le Chleuaſme ou Perſifflage, l'Aſtéiſme, le Charientiſme, le Diaſirme, & le Sarcaſme.
La réticence en dit quelquefois plus que les paroles.
gloss: Réserve ou restriction.
pos: noun
examples: En effet, il n’y a pas si longtemps que la réunion des deux éléments de ce titre — préhistoire et Amérique — aurait suscité beaucoup de réticence chez plus d’un américaniste.
Dans leur ardeur surexcitée, ils morigénaient ceux qui marquaient quelque indécision ou réticence, leur démontrant que dans les circonstances actuelles la meilleure des prudences était d’agir vite.
Elisabeth Borne n'a d'ailleurs pas hésité à placer les parlementaires face à leurs responsabilités : "Les oppositions sont largement d'accord pour rajouter des dépenses. Mais chaque fois que vous présentez des économies structurelles, vous avez une réticence forte. Ce n'est pas pour rien que j'ai dû passer par 49.3 la réforme des retraites", a-t-elle narré, assumant d'avoir mené des réformes "qui n'étaient pour le moins pas populaires" pour rééquilibrer les comptes publics.
Inflected forms:
form: réticences
pos: noun
tags: plural
Synonyms: aposiopèse
Translations:
lang: Anglais
word: reticence
lang: Anglais
word: unwillingness
lang: Anglais
word: reluctance
lang: Espagnol
word: reticencia
lang: Occitan
word: reticéncia
lang: Croate
word: prešućivanje
lang: Grec ancien
word: ἀποσιώπησις
roman: aposiôpêsis
lang: Italien
word: reticenza
lang: Latin
word: aposiopesis
lang: Persan iranien
word: خودداری
lang: Persan iranien
word: بازدارندگی
ressuage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
metallurgy
Senses:
gloss: Action, état d’un corps qui ressue.
pos: noun
gloss: Opération qui consiste à séparer l’argent contenu dans le cuivre, par la liquation de ce dernier métal. → voir liquation
pos: noun
examples: Rechercher les éventuelles micro-fissures par les techniques du ressuage ou magnétoscopie voire par radiographie ou ultrasons dans le cas où il doit réaliser un assemblage de haute sécurité.
Inflected forms:
form: ressuages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: izlučivanje
réticulé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: archeology
architecture
biology
Etymology: De réticule et -é, du latin reticulum (« filet à petites mailles, réseau »).
Senses:
gloss: Qualifie une sorte de maçonnerie souvent employée par les Romains, revêtement de petites pierres ou de briquetage, dont la disposition offre à l’œil l’image d’un réseau.
pos: adj
examples: Mur de maçonnerie réticulée.
gloss: Dont la surface est marquée de nervures croisées en réseau comme les mailles d'un filet.
pos: adj
examples: Vide le stipe de Boletus reticulatus.
Inflected forms:
form: réticulés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: réticulée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: réticulées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: corossolier réticulé
girafe réticulée
lori réticulé
nasse réticulée
phalène réticulée
python réticulé
saule réticulé
Related terms: réticulaire
Translations:
lang: Croate
word: mrežast
lang: Interlingua
word: reticulate
ressac
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: Apparait au féminin sous la forme ressaque emprunté à l’espagnol resaca ; (1687) ressac au masculin. En espagnol, saca y resaca (« flux et reflux de la mer »), sont les déverbaux de sacar (« tirer ») et resacar (« retirer »), parce que le flux et le reflux enlèvent, repoussent de nouveau les objets qui se trouvent sur le rivage.
Senses:
gloss: Retour violent des vagues vers le large, après qu’elles ont frappé avec impétuosité une terre, un obstacle.
pos: noun
examples: Le rivage était semé d’une innombrable quantité de coquilles bivalves, brisées par le ressac.
Le ressac était trop fort sur la plage de galets et aurait vite mis en pièces mon mince canot de toile.
Je marchais à la limite des vaguelettes, là où les pieds s’enfoncent peu dans le sable lisse et frais. Le léger ressac effaçait aussitôt l’empreinte de mes pas.
J’ai regardé longtemps le ressac malmener un tronc d’épinette, le jeter, le reprendre, le faire rouler comme un noyé, sans se lasser de lui sucer la moelle.
gloss: Retour brutal d’une émotion refoulée.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Levé tôt pour faire ses prières et lire sa Bible, il avait cherché l’apaisement dans les psaumes et l’Évangile, mais soudain ce violent ressac le secouait.
Peu à peu, il réussissait à maîtriser sa respiration. Son cœur excité battait plus calmement, le ressac intérieur s'apaisait progressivement.
On commence à constater au compte-gouttes les ressacs du confinement.
Inflected forms:
form: ressacs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: nettoyage par le ressac
Related terms: vague
mer
Translations:
lang: Allemand
word: Brandung
lang: Anglais
word: backwash
lang: Anglais
word: outgoing surf
lang: Anglais
word: undertow
lang: Bulgare
word: прибой
roman: priboi
lang: Catalan
word: ressaca
lang: Croate
word: ustuk
lang: Espagnol
word: resaca
lang: Italien
word: risacca
lang: Néerlandais
word: opstoot
lang: Néerlandais
word: heropflakkering
lang: Néerlandais
word: branding
lang: Néerlandais
word: terugstroom
lang: Anglais
word: pushback
réticule
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
computing
Etymology: Du latin reticulum (« filet à petites mailles, réseau »).
Senses:
gloss: Petit sac en filet que les femmes portaient à la main.
pos: noun
tags: dated
examples: À la fin de la soirée, elle me rejoignait, son réticule plein de louis qu’elle avait gagnés.
gloss: Sorte de résille.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Système de fils derrière lesquels on observe le passage d’une étoile.
pos: noun
examples: Michel Zorn, muni d’une lunette à réticule, vérifiait la pose de ces jalons et la reconnaissait exacte, lorsque le fil vertical du réticule partageait toutes leurs images focales en parties égales.
gloss: Dans un système de visée ou de pointage, ensemble de lignes, en général une croix, superposé sur l’image de la cible pour améliorer la précision du tir ou du pointage.
pos: noun
gloss: Réseau.
pos: noun
tags: rare
examples: À mesure qu’ils s’enfonçaient dans le réticule de corridors, ils percevaient plus nettement une étrange litanie, comme des bruits d’animaux planant dans l’air.
Inflected forms:
form: réticules
pos: noun
tags: plural
Synonyms: ridicule
Translations:
lang: Anglais
word: reticle
lang: Anglais
word: crosshair
lang: Croate
word: mrežica
lang: Espéranto
word: retikulo
lang: Italien
word: reticolo
retaille
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: oenology
Etymology: De taille, action de tailler par ajout du préfixe re-.
Senses:
gloss: Partie ou morceau qu’on retranche d’une chose en la façonnant.
pos: noun
examples: Retaille d’une étoffe, d’une peau, etc.
Toute l’après-midi, nous avions fait manœuvrer sur la scène des poupées de cinq à six centimètres de long, en porcelaine articulée ; nous avions peint des décors ; nous avions travaillé à Peau-d’Âne, enfin, — mais à Peau-d’Âne première manière — au milieu d’un grand fouillis de couleurs, de pinceaux, de retailles de carton, de papier doré et de morceaux de gaze.
gloss: Action de diviser puis humecter un marc de raisin ou de pomme et de le presser de nouveau.
pos: noun
gloss: Vin ou cidre issu de ce processus.
pos: noun
examples: Les marcs ou aines, sont souvent retaillés, humectés d’un peu d’eau et repressés ; ils donnent ainsi un cidre léger, dit retaille.
gloss: Individu qui résigne à participer à des activités prévues à l’avance, qui abandonne ses amis au dernier moment.
pos: noun
tags: pejorative
Inflected forms:
form: retailles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: retaille de pain d’autel
retaille d’hostie
Synonyms: recoupe
rebêche
lâcheur
Translations:
lang: Chinois
word: 边角料
roman: biānjiǎoliào
lang: Croate
word: razrezivanje
lang: Polonais
word: skrawek
lang: Croate
word: izmuljivanje koma
lang: Croate
word: vodena suzpenzija
lang: Croate
word: trop
lang: Croate
word: prevrela
lang: Croate
word: voćni trop
lang: Croate
word: kukuruzna džibra