tampon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
chemistry
clothing
computing
medicine
military
music
plumbing
railways
rugby
Etymology: Nasalisation de tapon, du francique tappo « bouchon ».
Senses:
gloss: Bouchon, morceau de bois, d’étoupe, de papier, etc., servant à boucher un tuyau, une ouverture, une cavité, etc.
pos: noun
examples: Après huit à neuf heures de chauffe, le bassin intérieur étant suffisamment plein , on fait la première coulée: pour cela le premier ouvrier, avec son ringard , enfonce le tampon d'argile & le plomb coule.
Puis il sauta sur l'un des chevaux, de là sur les épaules du géant ; il arracha son immense perruque et il la fourra en tampon dans la bouche, il en couvrit le visage de l'homme, il la lia derrière la tête.
gloss: Bouchon, morceau de bois, d’étoupe, de papier, etc., servant à boucher un tuyau, une ouverture, une cavité, etc.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Petites masses d’étoffe, d’ouate, de papier, etc., roulées et pressées, qui servent à étancher, à frotter, à imprégner.
pos: noun
examples: Pour enlever les taches qui peuvent être faites sur les doigts avec le désensibilisateur, il suffit de les frotter avec un tampon d’ouate imbibé d’acétone.
gloss: Petites masses d’étoffe, d’ouate, de papier, etc., roulées et pressées, qui servent à étancher, à frotter, à imprégner.
pos: noun
examples: On comprime directement l'endroit d'où provient le sang au moyen d'un tampon, de là le nom de tamponnement.
gloss: Bourrelets d’étoffe qui servent soit à vernir un meuble, soit à vernir une planche d’eau-forte soit à la nettoyer, etc.
pos: noun
examples: Vernir au tampon.
gloss: Disques métalliques montés sur un ressort, dont chaque wagon est pourvu à ses extrémités et qui servent à amortir les chocs.
pos: noun
examples: Un coup de tampon.
gloss: Tout ce qui peut amortir un choc dans l’ordre des relations sociales et politiques. → voir État tampon et zone tampon
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il sert de tampon entre eux.
Ceux de la Commune accourent, se tassent et font tampon contre la multitude. Ils crient, ils jurent… il y en a qui pleurent !
gloss: Objet qui sert à marquer quelque chose, soit par transfert d'encre, soit par déformation.
pos: noun
examples: Tampon de la poste
gloss: Objet qui sert à marquer quelque chose, soit par transfert d'encre, soit par déformation.
pos: noun
examples: Les tampons, ces motifs imprimés sur les passeports pour signifier le passage d’une personne dans un pays, disparaîtront bientôt pour certains voyageurs.
gloss: Baguette dont l'extrémité est formée par une masse ronde recouverte de cuir et qui sert à battre la grosse caisse.
pos: noun
gloss: Objet cylindrique allongé, à usage unique, en matériau absorbant, destiné à retenir le flux du sang menstruel. Tampon hygiénique, tampon périodique.
pos: noun
examples: Les tampons, serviettes hygiéniques et autres produits seraient offerts de façon anonyme dans quatre types d’établissements: les lieux d’enseignements publics et privés, les édifices gouvernementaux, les refuges et les prisons.
La ministre des Services aux Autochtones a annoncé vendredi soir que les tampons et serviettes hygiéniques seraient offerts gratuitement dans les écoles des réserves partout au pays.
Des lingettes, serviettes hygiéniques des tampons, des cotons tiges "créent des gros soucis sur les ouvrages", souligne-t-il, en mentionnant "une quantité astronomique de lingettes".
gloss: Acte pour un joueur de percuter un joueur adverse, soit en vue d'un plaquage, soit en avançant avec le ballon.
pos: noun
examples: Sébastien Chabal a mis un tampon à Williams lors du match France-Nouvelle Zélande.
gloss: Substance, ou mélange de substances, qui, par son aptitude à produire ou à consommer une espèce chimique, par exemple un hydron, maintient constante la concentration de cette espèce dans un solvant.
pos: noun
examples: On fait tremper les embryons dans une solution de chlorure de tétrazolium à 1 % dans un tampon phosphate (Ph 6,5-7,5) pendant 15 à 20 heures à 30 °C.
gloss: Casquette plate ainsi nommée par analogie de forme, elle était portée par les soldats-ordonnances avec leur uniforme civil.
pos: noun
gloss: Ordonnance d’un officier (voir article juste au dessus), d’un soldat riche, brosseur.
pos: noun
tags: broadly
dated
slang
examples: – Y a les ordonnances, et à un moment, y avait même les tampons des adjudants.
Or, un matin, une “scarlatine” – c’était le brave Grenet, mon tampon, aujourd’hui, aux “Lilas – se trouvait en position, et, comme le froid piquait, il avait rabattu sur sa face le capuchon de sa houppelande d’hôpital.
Pour leur servir de tampon bénévole : Chie-au-Lit, à la fois gouvernante, valet de chambre, cuistot, sacristain et répondant.
gloss: Mémoire tampon
pos: noun
Inflected forms:
form: tampons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: boîte-tampon
cache-tampon
coup de tampon
dépassement de tampon
État tampon
mémoire tampon
tampon à encrer
tampon buvard
tampon d’affichage
tampon encreur
tampon hygiénique
tampon Jex
tampon périodique
zone tampon
Related terms: cachet
caramel
étampe
ouate
régulateur alimentaire de pH
zone tampon
Translations:
lang: Catalan
word: tap
lang: Catalan
word: tapó
lang: Catalan
word: tancador
lang: Croate
word: vranj
lang: Espéranto
word: ŝtopilo
lang: Néerlandais
word: prop
lang: Occitan
word: tap
lang: Occitan
word: tampon
lang: Occitan
word: tampador
lang: Occitan
word: tancador
lang: Occitan
word: tapàs
lang: Occitan
word: taboisson
lang: Anglais
word: bumper
lang: Anglais
word: buffer
lang: Croate
word: odbojnik
lang: Croate
word: prigušivač udara
lang: Espéranto
word: bufro
lang: Espéranto
word: bufro
lang: Italien
word: respingente
lang: Catalan
word: estampador
lang: Allemand
word: Stempel
lang: Anglais
word: stamp
lang: Croate
word: štambilj
lang: Espéranto
word: stampilo
lang: Indonésien
word: cap
lang: Indonésien
word: stempel
lang: Indonésien
word: tera
lang: Italien
word: timbro
lang: Occitan
word: estampador
lang: Polonais
word: stempel
lang: Russe
word: штамп
roman: štamp
lang: Slovène
word: žig
lang: Slovène
word: pečat
lang: Slovène
word: štampiljka
lang: Slovène
word: štempelj
lang: Tchèque
word: razítko
lang: Catalan
word: tampó
lang: Anglais
word: tampon
lang: Croate
word: tampon
lang: Espagnol
word: tampón
lang: Espéranto
word: tampono
lang: Italien
word: tampone
lang: Occitan
word: tampon
lang: Russe
word: тампон
roman: tampon
lang: Catalan
word: tampó
lang: Allemand
word: Puffer
lang: Anglais
word: buffer
lang: Croate
word: pufer
lang: Croate
word: tamponska otopina
lang: Espéranto
word: bufro
lang: Italien
word: tampone
lang: Occitan
word: tampon