yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
tréfonds
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Termedérivé de fonds, avec le préfixe tré-.
Senses:
gloss: Fonds (volume de terre) qui est sous la surface du sol et qu’on possède comme le sol lui-même. Le mot est synonyme de sous-sol.
pos: noun
gloss: Vendre le fonds et le tréfonds.
pos: noun
gloss: Le tréfonds est constitué par les gisements géologiques situés sous le sol forestier dès lors qu’ils sont exploitables “en carrière”. Il comprend par exemple des gisements de sable, de gravier, de kaolin, etc. Si l’exploitation du gisement nécessite le creusement d’une mine, elle est soumise au code minier et n’appartient plus au propriétaire du fonds. Elle ne peut plus être un élément du tréfonds. — (CNIEFEB, Recommandations pour l’estimation de la valeur des forêts : analyse et développements menés par la commission technique de la CNIEFEB, Revue forestière française XLIX, juin 1997 → lire en ligne)
pos: noun
gloss: Profondeurs d’une chose, d’un être.
pos: noun
tags: figuratively
literary
examples: Voilà le fonds et le tréfonds de l’aventure. Et c’est très simple.
J’ai moi-même gardé longtemps une sensation d’inquiétude générale […]. Elle a eu pour origine le résidu, gisant dans le tréfonds de mon être, des conversations dont ma jeunesse fut bercée.
Puisqu’il faut tout avouer, je descendrai en moi jusqu’au tréfonds, j’en remuerai la lie et j’en étalerai la pestilence.
Enfin, comme un ressac jailli de mes tréfonds me secoua tout, une merveilleuse nausée de tous mes sens exacerbés, et je sentis que je m'abîmais plus totalement encore en elle, versant à la lampe éternelle de l'amour ma part d'émoi.
Soudain, une joie infinie l’envahit, différente de celle de l’orgasme, parce qu’elle n’ébranlait pas un tréfonds de son corps, mais comme celle du lit, abandon et béatitude, plénitude d’être et de n’être plus.
J’eus le temps d’être ébranlé en mon tréfonds et terrorisé par la force et la violence de l’antisémitisme dans ce lycée parisien.
Inflected forms:
form: tréfond
pos: noun
Derived terms: savoir le fonds et le tréfonds
Translations:
treillage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de treille, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Assemblage de perches, de lattes ou d’échalas posés en carrés, en losanges, etc., pour former des berceaux, des palissades ou des espaliers dans les jardins.
pos: noun
examples: A-t-on jamais vu de voisin qui se soit plaint de son treillage cassé par de jolis pieds ?
Mais l’ébahissement redoubla quand on l’aperçut ouvrant dans les treillages une des portes destinées à ceux qui entreraient pour offrir les victimes.
Le Bacchus, qui provient d'un semis de Clinton, est un cépage d'avenir pour la culture en treillages dans les sols profonds. On devra le planter à 4 mètres sur la ligne et le tailler à très longs bois (taille Sylvoz).
Inflected forms:
form: treillages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: trellis
lang: Croate
word: rešetka
lang: Italien
word: traliccio
lang: Roumain
word: spalier
lang: Russe
word: трельяж
roman: treľjaž
lang: Suédois
word: spaljé
trempage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
fishing
sexuality
Etymology: Dérivé de tremper, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de tremper, d’humecter d’eau ou d'une solution.
pos: noun
examples: Le trempage doit être fait jusqu'à complète imbibition et avec le moins de manipulation possible ….
gloss: Technique d’émaillage.
pos: noun
gloss: Alourdissement des noix de Saint-Jacques par immersion.
pos: noun
examples: D’où la contrebande et la fameuse pratique du trempage, qui consiste à plonger les noix dans un bain d’eau assaisonnée de polyphosphates, histoire de les gorger de flotte pour qu’elles pèsent plus lourd.
Si l’on s’en tient à la réglementation française, le trempage et l’emploi de polyphosphates sur la noix fraîche sont interdits.
gloss: Forme d’activité sexuelle.
pos: noun
examples: L’homme s’introduit dans sa partenaire, mais il n’y a aucun mouvement de va-et-vient. Les deux restent ainsi, d’où l’idée de « trempage ».
Inflected forms:
form: trempages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: umakanje
roman: (1)
lang: Croate
word: uranjanje na zagrijanu površinu
roman: (2)
lang: Croate
word: gnjurenje
roman: (3)
treille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin trichila (« berceau de treille ou de verdure, tonnelle »).
Senses:
gloss: Berceau ou couvert fait de ceps de vigne entrelacés et soutenus par du treillage, des perches ou des barreaux de fer.
pos: noun
tags: dated
examples: À l’ombre d’une treille.
Sous la treille.
Les grappes qui pendent à la treille.
Vin de treille.
Les pampres tombaient un à un, sans qu’un souffle d’air agitât les treilles.
gloss: Cep de vigne qui monte contre une muraille ou contre un arbre (culture dite « en hautain » ou « sur hautain » dans ce dernier cas).
pos: noun
examples: Devant la grange, une treille, que j’avais plantée au début de notre installation à la Creuserie, était en plein rapport à cette époque ; bien exposée, elle avait, cette année-là, des raisins dorés superbes.
Inflected forms:
form: treilles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: jus de la treille
treillis
Translations:
lang: Anglais
word: trellis
lang: Asturien
word: parra
lang: Asturien
word: uvar
lang: Asturien
word: recimal
lang: Catalan
word: parra
lang: Croate
word: odrina
lang: Hébreu ancien
word: שֹׂרֵקָה
lang: Italien
word: pergola
lang: Occitan
word: trelha
lang: Occitan
word: trilha
transvasement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de transvaser, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de transvaser.
pos: noun
Inflected forms:
form: transvasements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: pretakanje
lang: Italien
word: travasamento
treillis
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
mathematics
Etymology: Dérivé de treille, avec le suffixe -is.
Senses:
gloss: Ouvrage de métal ou de bois qui sert de clôture ou de protection.
pos: noun
examples: Il y a un treillis de bois à cette fenêtre.
On a mis aux fenêtres de cette église des treillis de fil de fer pour préserver les vitraux.
Des clôtures en treillis métallique robustes sont une option courante, …
Une haute cheminée, vaste foyer dans lequel eût pu brûler un chêne ou rôtir un bœuf, occupait tout un panneau du parloir et faisait face à une fenêtre à treillis, dont les vitraux peinturlurés tamisaient doucement les rayons du jour.
gloss: Armature faite de croisillons de divers matériaux, généralement du métal.
pos: noun
examples: Le treillis de plomb des vitraux dans les maisons Tudor.
L'armature comporte d'abord un treillis de bois léger (khana), le plus souvent en genévrier ou en saule.
Buchs : pont du chemin de fer : tablier métallique en treillis métallique, avec une travée en maçonnerie, et 3 ponts d'inondation.
gloss: Ensemble ordonné dans lequel tout couple d'éléments possède toujours une borne supérieure et une borne inférieure.
pos: noun
examples: Un grand nombre de chercheurs contemporains […] ont construit une théorie générale des structures (les auteurs anglais disent […] treillis) qui englobe la théorie des ensembles, la théorie des nombres, la géométrie projective, la topologie combinatoire, la théorie des probabilités, la logique mathématique, la théorie des espaces fonctionnels, etc.
Les parties d’un ensemble E forment pour l’inclusion un treillis, l’infimum est défini comme l’intersection, et le supremum comme la réunion.
Inflected forms:
Derived terms: en treillis
treillis chirurgical
treillissé
treillisser
Related terms: treillage
Translations:
lang: Anglais
word: trellis
lang: Arabe
word: دقرانة
lang: Arabe
word: دقران
lang: Arabe
word: دُقْرَان
lang: Catalan
word: reixat
lang: Croate
word: pregradna rešetka
lang: Interlingua
word: spalier
lang: Néerlandais
word: latwerk
lang: Occitan
word: cledís
lang: Occitan
word: treliç
lang: Occitan
word: trelis
lang: Wallon
word: treyisse
lang: Anglais
word: truss
lang: Catalan
word: entramat de ferro
lang: Catalan
word: reixat metàl•lic
lang: Catalan
word: estructura entrecreuada de ferro
lang: Catalan
word: reixa de plom
lang: Catalan
word: reixa de filferro
lang: Catalan
word: estructura de barrots entrecreuats de ferro
lang: Croate
word: mrežasta rešetka
lang: Allemand
word: Verband
lang: Anglais
word: lattice
lang: Anglais
word: trellis
lang: Catalan
word: reticle
lang: Catalan
word: estructura reticular
lang: Catalan
word: làtex ordenat
lang: Croate
word: uređeni skup
lang: Espagnol
word: retículo
lang: Espéranto
word: latiso
lang: Interlingua
word: reticulo
lang: Italien
word: reticolo
lang: Néerlandais
word: tralie
lang: Polonais
word: krata
lang: Slovaque
word: zväz
trempette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: → voir tremper
Senses:
gloss: Sauce utilisée comme condiment dans laquelle on trempe certains aliments.
pos: noun
examples: La trempette que tous les Québécois ont goûtée au moins une fois dans leur vie arrive sur le marché en formule déjà mélangée. Oui, la mayochup, heureuse rencontre entre la mayonnaise et le ketchup, existe.
Quand j’vas être un bon gars
 M’en vas les inviter
 M’en vas faire un party
 Des sushis, des trempettes
 Amène-z-en, m’as n’en mettre
 M’as m’en déboucher une
 Une fois n’est pas coutume
gloss: Morceau de pain, biscuit qu’on trempe dans du vin ou dans tout autre liquide.
pos: noun
tags: familiar
gloss: Bain très court, baignade rapide dans peu d’eau.
pos: noun
tags: analogy
familiar
examples: Faire trempette.
Inflected forms:
form: trempettes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: faire trempette
Synonyms: dip
Translations:
lang: Anglais
word: dip
lang: Catalan
word: sucada
lang: Croate
word: močiti se
lang: Danois
word: dukkert
lang: Danois
word: dyp
lang: Espagnol
word: chapuzón
lang: Suédois
word: dopp
transversal
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
Etymology: Du latin transversalis.
Senses:
gloss: Qui passe ou qui coupe en travers.
pos: adj
examples: De Givonne, un bon chemin transversal mène à l'ouest, par le nord du bois de la Garenne et par le calvaire d’Illy, sur Illy, puis sur Fleigneux et Saint-Menges.
L’âne de Somalie serait à l’origine de toutes les formes domestiques ; il est reconnaissable grâce aux rayures transversales sur ses pattes.
Mon chemin était presque transversal, du nord au sud, et passait par le tertre le plus haut.
gloss: Qualifie certaines parties qui sont situées en travers, qui se dirigent obliquement.
pos: adj
examples: Quant aux anthères réellement unilobées, il est évident qu'elles s'ouvrent par une seule fente, qui, bien que longitudinale, paraît transversale, si cette anthère est, comme cela arrive fréquemment dans ce cas, renversée sur le dos à l'extrémité du filet.
Muscle transversal du nez. — Artère transversale de la face.
gloss: Qualifie un sous-graphe pour lequel il n'existe aucune arête de son graphe qui ne lui soit pas reliée.
pos: adj
gloss: Qui recoupe plusieurs disciplines.
pos: adj
tags: figuratively
gloss: Sous-graphe pour lequel il n'existe aucune arête de son graphe qui ne lui soit pas reliée.
pos: noun
gloss: Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…
pos: noun
examples: « Et vous, avez-vous fait, ou faites-vous une psychanalyse ? » : la réponse était peut-être tout simplement trop évidente, unilatérale, pour ce transversal qui dit ne pas « arriver à réfléchir de manière droite, plutôt par étages et contradictions ».
Inflected forms:
form: transversaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: transversale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: transversales
pos: adj
tags: plural
feminine
form: transversaux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: barre transversale
combustion transversale extérieure
combustion transversale intérieure
étude transversale
muscle transversal du nez
naso-transversal
tourbillon transversal
transversale
transversalement
transversaliser
Transversale Sud
transversalité
Antonyms: longitudinal
Translations:
lang: Allemand
word: transversal
lang: Basque
word: zehar
lang: Croate
word: poprečan
lang: Danois
word: transversal
lang: Italien
word: trasversale
lang: Néerlandais
word: transversaal
lang: Croate
word: povezan i neusmjeren graf
tremplin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’italien trempellino (« planche élastique sur laquelle on prend élan pour exécuter un saut ») dérivé de trempellare (« remuer, mouvoir »), d’origine germanique (voir trampeln « marcher d'un pas lourd » en allemand, to trample, « fouler » en anglais) ; la variante trampolino → voir trampoline est plus tardive.
Senses:
gloss: Planche inclinée, élastique, sur laquelle les sauteurs ou les plongeurs bondissent pour s’élancer et faire des sauts ou des plongeons.
pos: noun
examples: Le saut du tremplin.
gloss: Circonstance favorable à l'accélération du développement d’une affaire, d’une entreprise.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Le mouvement syndical sert de tremplin institutionnel à la fondation de la Caisse populaire de Montmorency en 1937, à la Coopérative de Montmorency en 1940 et au journal Le moulin au pied des Chutes en 1941.
Inflected forms:
form: tremplins
pos: noun
tags: plural
Derived terms: saut acrobatique sur tremplin de neige
tremplin acrobatique
Translations:
lang: Allemand
word: Sprungbrett
lang: Allemand
word: Sprungschanze
lang: Anglais
word: springboard
lang: Arabe
word: مِقْفَز
lang: Croate
word: skakaonica
lang: Croate
word: odskočna daska
lang: Espagnol
word: trampolín
lang: Espéranto
word: saltotabulo
lang: Espéranto
word: saltigilo
lang: Espéranto
word: trampolino
lang: Finnois
word: hyppyri
lang: Finnois
word: ponnahduslauta
lang: Finnois
word: ponnistuslauta
lang: Gallo
word: abrivouer
lang: Italien
word: trampolino
lang: Italien
word: trampolino di lancio (2)
lang: Néerlandais
word: springplank
lang: Néerlandais
word: stapsteen
lang: Norvégien (bokmål)
word: springbrett
lang: Norvégien (bokmål)
word: stupebrett
lang: Russe
word: трамплин
roman: tramplín
lang: Same du Nord
word: njuikehat
lang: Slovène
word: skakalnica
lang: Slovène
word: skakalna deska
lang: Slovène
word: odskočna deska
roman: (fig.)
lang: Tchèque
word: odrazový
travers
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
nautical
Etymology: Du latin traversus, lui-même de transversus.
Senses:
gloss: Étendue d’un corps considéré dans sa largeur.
pos: noun
examples: Il s’en faut d’un travers de doigt que ces planches ne se joignent.
Il était très difficile d'atteindre sa bouche par en dessous. Son nez trempait dans le vin. Enfin, en passant de biais, je réussis à lui donner la becquée, qu'elle avala coup sur coup, poursuivant la cuiller chaque fois que je la retirais, sans cesser de grogner un ronronnement de colère comme un petit faucon. Elle but ainsi à peu près la valeur de deux travers de doigt.
C’est pourquoi il resta solidement arrimé quand son visage arriva, à travers le brouillard, à trois travers de doigt d’un autre visage, très blanc, très froid, très paisible et qui avait les yeux fermés.
Si la nuit était tombée, je verrais même à un travers de main, plus à l’est de la Sainte-Baume, le point culminant de la route de Toulon et les phares d’autos jeter des éclairs, en tournant dans les endroits dénudés par les incendies de la dernière guerre.
gloss: Côté, flanc.
pos: noun
examples: Ce vaisseau présentait son travers à la marée, au vent, au feu de l’ennemi.
gloss: Allure où le vent apparent est à angle droit du cap
pos: noun
gloss: Bord des dernières côtes.
pos: noun
examples: En rentrant à Midwood, Billy trouve un mot punaisé sur sa porte. Une invitation à manger des travers de porc, du coleslaw et une tarte aux cerises chez les Ragland...
Ce travers de porc était délicieux.
gloss: Bizarrerie, irrégularité d’esprit et d’humeur, disposition fâcheuse, défaut de caractère.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il … avait des moyens et de l'éducation dont il ne se servait que fort rarement, car par un travers d'esprit alors assez commun, il se complaisait à prendre des airs de sacripant, toujours jurant, sacrant et ne parlant que de pourfendre les gens avec son grand sabre.
Le plus curieux, c’est qu’ils sont presque tous affligés d’un travers, d’un vice, d’un maboulisme périlleux, d’une tare, ou qu’ils ont des histoires intimes, des saletés familiales, tous, les plus respectés, les plus grands, les plus insoupçonnés.
Aussitôt après, il reçut un message d'encouragement enjoué d'un utilisateur inconnu, suivi d'une chanson qui alludait au charlatanisme et en dénonçait les travers.
Les Swann participaient à ce travers des gens chez qui peu de monde va ; la visite, l'invitation, une simple parole aimable de personnes un peu marquantes étaient pour eux un événement auquel ils souhaitaient de donner de la publicité.
gloss: Péage sur les routes, les ponts, etc.
pos: noun
Inflected forms:
Derived terms: à travers
à tort et à travers
avoir un pet de travers
au travers de
de travers
en travers
par le travers
Translations:
lang: Anglais
word: ribs
lang: Basque
word: zehar
lang: Croate
word: širina
roman: (1)
lang: Croate
word: bočna strana
roman: (2)
lang: Croate
word: svinjske slabine
roman: (3)
lang: Croate
word: mana
roman: (4)
lang: Occitan
word: travèrs
trentaine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de trente, avec le suffixe -aine.
Senses:
gloss: Réunion de personnes ou de choses de même nature au nombre de trente ou environ.
pos: noun
examples: Après quelques années passées à Paris sous le spécieux prétexte de faire son droit, Artémon était revenu à La Ciotat, laissant une trentaine de mille francs de dettes derrière lui, qui avaient sans doute aidé au retour de l’enfant prodigue.
Pour une trentaine de sous, on achetait un lapin aux éclusiers et on le fricassait en chemin, sur un coupon garni de gazon et de pierres.
Le canot bascule sur le berthon, se met à glisser vers l'avant écrasant une trentaine de personnes et blessant grièvement à la jambe Isaac Lehmann.
Un mât d'une trentaine de mètres fend le ciel gris de Jouy-le-Châtel, en Seine-et-Marne. De loin, c'est la partie la plus visible d'une immense plate-forme de forage.
gloss: L’âge de trente ans.
pos: noun
examples: Pau, Camille, Juliette, Tiphaine, Laura et Samuel, tous proches de la trentaine, ont choisi de fonder une éco-location, dans le 12ᵉ arrondissement.
Vous voilà encore dans la fleur de l’âge. Cependant, quand on a passé la trentaine, croyez-moi, on commence à devenir vieux garçon.
[…] : ce petit branleur avait indiscutablement une tête de vainqueur. Une petite trentaine, les cheveux courts, blonds, brossés en arrière et dorés par le soleil, un physique de maître-nageur, tout du cliché.
gloss: Période de la vie entre 30 et 39 ans.
pos: noun
examples: Autour de la trentaine, soit avant l'épuisement des stocks de follicules ovariens, le processus commence à dysfonctionner et la fertilité à chuter.
Inflected forms:
form: trentaines
pos: noun
tags: plural
Synonyms: trentenaire
Translations:
lang: Anglais
word: thirties
lang: Anglais
word: thirtysomething
lang: Coréen
word: 30대
roman: samsipdae
lang: Croate
word: tridesetak
lang: Japonais
word: 三十代
roman: sanjūdai
lang: Occitan
word: trentena
lang: Occitan
word: trentenat
transverse
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: anatomy
Etymology: Du latin transversus (« oblique, transversal »).
Senses:
gloss: Qui est situé en travers.
pos: adj
examples: Des plis transverses en rident l'extrémité antérieure.
Les apophyses transverses des vertèbres.
L’artère transverse de la face.
gloss: Transversal.
pos: adj
Inflected forms:
form: transverses
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: muscle thoracique transverse
muscle transverse de l’abdomen
muscle transverse profond du périnée
projection Mercator transverse
Related terms: transversaire
transversal
Translations:
traversée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
railways
technical
Senses:
gloss: Action de traverser.
pos: noun
examples: Lors de la traversée par les cellules épithéliales ou par les cellules transporteuses d’antigène, la dissémination virale est probablement plus lente […]
Ceux qui ont fini travaillent au brouillon sur leur devoir du soir : la description par un témoin oculaire de la traversée des Alpes d’Hannibal. La consigne indique : « Tu dois montrer à quel point c’était une aventure complètement folle. »
À la tombée du jour, ou sous la pluie, lorsque les parapluies sont de sortie, la scène de la traversée du carrefour par les hordes de piétons est tout simplement incroyable !
La traversée du village, de l’église à la gare ou inversement, prenait un temps considérable pour les promeneurs parce qu’il fallait s’arrêter tout le temps pour dire bonjour à chacun.
gloss: Action de traverser la mer ; trajet qui se fait par mer, d’une terre à une autre.
pos: noun
examples: La traversée jusqu’à Cap Stewart, puis l’entrée dans l’Inlet furent facilitées par l’état très lâche des glaces.
Les îles Galapagos, mon escale prévue, n’étaient qu’à huit cent milles à vol d’oiseau, mais malgré la courte distance, c’était une longue traversée […]
Après soixante heures de traversée, nous jetons l’ancre devant Thorshavn, capitale des Féroë.
gloss: La vie, considérée comme un passage.
pos: noun
tags: figuratively
examples: C'est par ces matins trop beaux de printemps, trop vifs, trop joyeux pour qui n'est plus très jeune, qu'il me semble être embarqué pour une traversée que tant d’autres ont faite avant moi, et qui ne paraît longue qu'au départ. Il faut bien regarder ce printemps à Nollet, car le port m'attend où je débarquerai, comme les autres.
gloss: Dispositif permettant à deux voies de se croiser à niveau, avec ou sans possibilité de changement de voie.
pos: noun
gloss: Passage : composant, élément permettant à l’électricité, à un fluide, à la lumière voire à une action mécanique de passer à travers une paroi.
pos: noun
examples: Le développement des tubes à vide a nécessité la mise au point de traversées hermétiques fiables pour les signaux électriques.
Inflected forms:
form: traversées
pos: noun
tags: plural
Synonyms: passage
Translations:
lang: Allemand
word: Kreuzung
lang: Anglais
word: traversal
lang: Anglais
word: crossing
lang: Anglais
word: passage
lang: Breton
word: treizhadenn
lang: Croate
word: prelaženje
lang: Espéranto
word: trapaso
lang: Espéranto
word: traveturo
lang: Galicien
word: travesía
lang: Grec ancien
word: διάβασις
roman: diábasis
lang: Latin
word: transitus
lang: Néerlandais
word: oversteek
lang: Occitan
word: passada
lang: Roumain
word: trecere
lang: Russe
word: переход
roman: perekhód
lang: Songhaï koyraboro senni
word: gaarume
lang: Suédois
word: överresa
lang: Suédois
word: genomresa
lang: Croate
word: putovanje
lang: Espéranto
word: marvojaĝo
lang: Occitan
word: traversada
lang: Croate
word: prolaženje
lang: Anglais
word: track crossover
lang: Croate
word: prijelazna križna skretnica
lang: Allemand
word: Durchführung
lang: Anglais
word: feedthrough
lang: Croate
word: prolaženje
trentenaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Motdérivé de trentaine, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Qui est de trente ans, qui dure trente ans.
pos: adj
examples: Possession trentenaire.
Prescription trentenaire.
Obligations trentenaires.
gloss: Personne qui a trente ans ou un peu plus.
pos: noun
examples: Beaucoup de ces trentenaires auraient certainement apprécié qu'il leur proposât la botte, mais il était certain qu'elles ne pourraient pas lui offrir le plaisir procuré par ses jeunes amantes.
Le trentenaire, 22 mentions au casier, a été reconvoqué quelques jours plus tard, en attente des résultats des tests sanguins.
Avec Ceci est mon corps, Agathe Charnet explore la question des violences sexistes et sexuelles, mais aussi les questionnements d’une trentenaire, ses désirs et ses joies, avec humour et espièglerie.
Inflected forms:
form: trentenaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: trentenaires
pos: noun
tags: plural
Related terms: décagénaire
vingtenaire
quadragénaire
quinquagénaire
sexagénaire
septuagénaire
octogénaire
centenaire
Synonyms: trentagénaire
Translations:
lang: Anglais
word: tricenarian
lang: Croate
word: tridesetogodišnjak
lang: Danois
word: trediveårig
lang: Espagnol
word: treintañero
lang: Espéranto
word: tridekjarulo
lang: Occitan
word: trentenari
lang: Polonais
word: trzydziestolatek
lang: Tchèque
word: třicátník
tréma
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien τρῆμα, trễma (« trou »).
Senses:
gloss: Signe diacritique formé de deux points alignés horizontalement ‹ ◌̈ ›, qui se place au-dessus de diverses voyelles (e, i, o, u, y) pour indiquer que celles-ci sont séparées des précédentes ou des suivantes dans le découpage syllabique et donc la prononciation.
pos: noun
examples: En déchiffrant ces suites de lettres agrémentées de trémas on finissait par s’interroger sur l’anatomie des larynx locaux.
Si l’on envoyait un message avec des accents ou des trémas, des cédilles, des perluètes, il arrivait péniblement chez la plupart des autres avec des codes chiffrés entre les lettres normales. Le débat fît rage, de savoir s’il fallait désaccentuer le français pour que la communication des idées continue (en attendant d'hypothétiques progrès techniques) […].
Tout augmente. Les trémas sont rendus à trois petits points.
gloss: Par apposition.
pos: adj
examples: Un i tréma.
Inflected forms:
form: trémas
pos: noun
tags: plural
form: trémas
pos: adj
tags: plural
Related terms: aiguë
cigüe
ïambe
naïf
Saül
accent aigu
accent circonflexe
accent grave
ångström
umlaut
Translations:
lang: Allemand
word: Trema
lang: Anglais
word: diaeresis
lang: Anglais
word: diaereses
lang: Anglais
word: dieresis
lang: Anglais
word: diereses
lang: Anglais
word: trema
lang: Breton
word: daouboent
lang: Catalan
word: dièresi
lang: Croate
word: trema
lang: Espagnol
word: crema
lang: Espagnol
word: diéresis
lang: Islandais
word: tvídepill
lang: Islandais
word: tvíbroddur
lang: Italien
word: dieresi
lang: Occitan
word: dierèsi
lang: Occitan
word: trèma
lang: Polonais
word: diereza
lang: Portugais
word: trema
lang: Roumain
word: tremă
traversier
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: music
nautical
Senses:
gloss: Qui traverse. Il n’est guère usité que dans les expressions suivantes :
pos: adj
examples: Rue traversière : Rue de traverse.
Barque traversière. : Barque qui sert habituellement à traverser d’un endroit à un autre peu éloigné.
Parce que son chagrin était trop visible, elle laissa la route et prit une sente traversière.
Le trottoir au soleil, c’est beaucoup dire. Les immeubles d’en face ont déjà pris leur pouvoir bleu. Il reste des clairières, au débouché des rues traversières, une terrasse de café éclaboussée, et ce banc, juste au coin.
gloss: Qui permet aux bâtiments de se rendre alternativement d’un lieu à un autre, dans les deux sens opposés, en parlant d’un vent.
pos: adj
examples: Vent traversier.
gloss: Dont on joue en la mettant de travers, presque horizontalement sur les lèvres, en parlant d’une flûte
pos: adj
examples: Flûte traversière.
gloss: Navire servant à faire traverser plans d’eau et rivières aux automobiles, piétons et wagons de chemin de fer.
pos: noun
examples: Le roman débute par un drame irrésolu : un soir d'hiver, Monique constate qu'un passager au capuchon immense s'est jeté en bas du traversier reliant Lévis et Québec.
Durant le mois de décembre, le traversier NM Saaremaa a été contraint d’annuler 21 allers-retours.
gloss: Traversin.
pos: noun
Inflected forms:
form: traversiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: traversière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: traversières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: traversiers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: flute traversière
flûte traversière
rue traversière
Synonyms: bac
ferry
Translations:
lang: Croate
word: prijek
roman: (1)
lang: Croate
word: bočni vjetar
roman: (2)
lang: Croate
word: poprečna flauta
roman: (3)
lang: Italien
word: traghetto
trépan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
surgery
Etymology: Du latin médiéval trepanum, désignant un instrument de chirurgie.
Senses:
gloss: Instrument qui sert à percer, à désagréger les roches dans les sondages, les forages.
pos: noun
examples: […] ou bien lorsque le forage avance assez lentement pour faire supposer que le trépan attaque des roches très dures et qu'il a besoin d'être affûté, le foreur arrange le câble sur le plancher du derrick de manière à ne pas craindre de nœuds et il avertit le mécanicien que tout est prêt pour la remontée.
gloss: Outil muni d’une mèche, comme le vilebrequin, pour percer la pierre, le marbre, le bois.
pos: noun
gloss: Instrument en forme de vilebrequin, avec lequel on perce les os, et spécialement ceux du crâne.→ voir craniotome
pos: noun
examples: Opérer avec le trépan.
gloss: Opération qui se fait avec cet instrument.
pos: noun
tags: broadly
examples: Ce blessé est trop faible, il ne pourra jamais souffrir, supporter le trépan.
Ainsi l’épouvantable martyre exercé brutalement sur Pierrette par deux imbéciles tyrans, et qui, dans ses conséquences médicales, mettait monsieur Martener, approuvé par le docteur Bianchon, dans le cas d’ordonner la terrible opération du trépan ; ce drame horrible, réduit aux proportions judiciaires, tombait dans le gâchis immonde qui s’appelle au Palais la forme.
Inflected forms:
form: trépans
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Trepan
lang: Anglais
word: trepan
lang: Anglais
word: trephine
lang: Croate
word: višetretena bušilica
lang: Espagnol
word: trépano
lang: Italien
word: trapano
lang: Néerlandais
word: boorkop
lang: Néerlandais
word: boorbeitel
lang: Occitan
word: trepan
lang: Picard
word: trépin
lang: Picard
word: trépin·ne
lang: Russe
word: трепан
roman: trepan
lang: Anglais
word: trephine
lang: Croate
word: trepan
lang: Occitan
word: trepan
traversin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
technical
Etymology: Synchroniquement,dérivé de travers, avec le suffixe -in.
Senses:
gloss: Chevet, coussin long et cylindrique qui s’étend dans toute la largeur du lit et sur lequel on repose la tête ou on pose l’oreiller.
pos: noun
examples: Ce traversin n’est pas assez haut.
Dans ces quatre murs humides le porte-clefs plaça un lit de sangle, et sur ce lit deux matelas, un traversin, une couverture ; à côté du lit une cuvette et un tabouret.
Dans la crainte qu’on ne la renvoyât, Félicité ne demandait aucune réparation. Les lattes du toit pourrissaient ; pendant tout un hiver son traversin fut mouillé. Après Pâques, elle cracha du sang.
Mlle Verne, la sœur du curé, détient la clef de l’église ; et, la nuit, elle la cache sous son traversin.
gloss: Pièces de bois posées en travers d’une charpente de bâtiment.
pos: noun
examples: Traversin d’écoutille.
Traversin de hune.
Il donnait avec la précision marine le détail du désastre ; la hanche de tribord était défoncée, les mâts tronqués, la voilure déralinguée, les chaînes des haubans presque toutes coupées, la claire-voie du capot-de-chambre écrasée par la chute d’une vergue, les jambettes brisées au ras du plat bord depuis le travers du grand mât jusqu’au couronnement, le dôme de la cambuse effondré, les chantiers de la chaloupe culbutés, le rouffle démonté, l’arbre du gouvernail rompu, les drosses déclouées, les pavois rasés, les bittes emportées, le traversin détruit, la lisse enlevée, l’étambot cassé.
gloss: Pièce de bois servant à construire ou renforcer le fond d’un tonneau. ^([1])
pos: noun
examples: On donne le nom de merrain à l’espèce de bois employé pour faire les douves et les fonds de tonneaux. Cependant celui des fonds porte spécialement le nom de traversin. — (Cours complet d’agriculture, d’économie rurale et de médecine vétérinaire, Bureau du Cours complet d’agriculture, 1846)
gloss: Fléau de balance.
pos: noun
Inflected forms:
form: traversins
pos: noun
tags: plural
Synonyms: polochon
fonçaille
foncine
Translations:
lang: Allemand
word: Nackenrolle
lang: Anglais
word: bolster
lang: Arabe
word: مسند
lang: Breton
word: pennwele
lang: Breton
word: treuzplueg
lang: Catalan
word: capçal
lang: Catalan
word: travesser
lang: Chinois
word: 长枕
lang: Coréen
word: 긴 베개
roman: gin begae
lang: Corse
word: capizzale
lang: Croate
word: jastuk za vrat
lang: Espagnol
word: cabezal
lang: Espéranto
word: subkuseno
lang: Gaélique irlandais
word: adhairt
lang: Indonésien
word: guling
lang: Indonésien
word: bantal guling
lang: Néerlandais
word: peluw
lang: Néerlandais
word: rolkussen
lang: Norvégien
word: lang og rund pute
lang: Occitan
word: cabeç
lang: Occitan
word: cabecièr
lang: Occitan
word: traversièr
lang: Polonais
word: podgłówek
lang: Turc
word: uzun yastık
lang: Vieux norrois
word: bólstr
lang: Vieux norrois
word: bólstr
lang: Wallon
word: tchefsî
lang: Croate
word: prečka
lang: Occitan
word: traversièr
lang: Anglais
word: heading
lang: Croate
word: danarica
trépanation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: surgery
Etymology: Du verbe trépaner avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de trépaner ; opération du trépan.
pos: noun
examples: Autrefois, on effectuait des trépanations pour soigner une fracture du crâne ou pour en faire sortir un mauvais esprit.
Inflected forms:
form: trépanations
pos: noun
tags: plural
Synonyms: térébration
Translations:
lang: Allemand
word: Trepanation
lang: Anglais
word: trepanning
lang: Anglais
word: trephination
lang: Anglais
word: trephining
lang: Anglais
word: trepanation
lang: Bulgare
word: трепанация
roman: trepanaciâ
lang: Croate
word: trepaniranje
lang: Croate
word: trepanacija
lang: Espagnol
word: trepanación
lang: Italien
word: trapanazione
lang: Portugais
word: trepanação
lang: Tchèque
word: trepanace
travertin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: construction
geology
masonry
Etymology: De l’italien travertino, du latin lapis Tiburtinus (« pierre de Tibur ») (Tibur se nomme actuellement Tivoli) ; les carrières de travertin de Tivoli ont été exploitées dès l’Antiquité.
Senses:
gloss: Roche sédimentaire calcaire composée de dépôts précipités par des eaux de source; blanche quand pure (mais tirant vers le gris ou jaunâtre ou rougeâtre ou marron, selon les impuretés) caractérisée par de petites vacuoles inégalement réparties.
pos: noun
examples: Les édifices de Rome sont pour la plupart construits en travertin.
La réaction peut être inverse (par ex. lorsque l’eau se réchauffe, qu’il y a baisse de la teneur en CO2) et dans ce cas, il y a précipitation de la calcite (ou carbonate de calcium), à l’origine des dépôts de tufs et travertins en milieu calcaire.
Ses murs longs, indestructibles, étaient bâtis d’un sombre travertin, une corniche colossale, magnifiquement assemblée, couronnait le sommet, des linteaux de marbre encadraient le portail et les fenêtres étaient grandioses, chargées de magnifiques ornements architecturaux ; […].
Les spectaculaires vasques de travertin blanc de Pamukkale, près de Hiérapolis, sont depuis longtemps l’une des curiosités les plus connues de Turquie.
Inflected forms:
form: travertins
pos: noun
tags: plural
Synonyms: tuf calcaire
Translations:
lang: Allemand
word: Travertin
lang: Anglais
word: travertine
lang: Basque
word: trabertino
lang: Catalan
word: travertí
lang: Croate
word: travertin
lang: Danois
word: frådsten
lang: Espagnol
word: travertino
lang: Espéranto
word: travertino
lang: Finnois
word: travertiini
lang: Galicien
word: travertino
lang: Ido
word: travertino
lang: Italien
word: travertino
lang: Japonais
word: トラバーチン
roman: torabāchin
lang: Limbourgeois
word: travertin
lang: Lituanien
word: travertinas
lang: Néerlandais
word: travertijn
lang: Norvégien
word: travertin
lang: Occitan
word: travertin
lang: Persan
word: تراورتن
roman: trạwrtn
lang: Polonais
word: trawertyn
lang: Portugais
word: travertino
lang: Roumain
word: travertin
lang: Russe
word: травертин
roman: travertin
lang: Slovaque
word: travertín
lang: Slovène
word: lehnjak
lang: Suédois
word: travertin
lang: Tchèque
word: travertin
lang: Turc
word: traverten
lang: Ukrainien
word: травертин
roman: travertin
tremblant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe présent adjectivé de trembler.
Senses:
gloss: Qui tremble.
pos: adj
examples: Comment se fait-il que l’Alhambra de nougat conserve intactes ses délicates aiguilles et ne tombe pas en ruines, que la compote soit assez patiente pour ne pas s’évader à travers les barreaux de pâte de la tarte, que le saint-honoré tremblant et mollasse ne devienne pas une informe bouillie semblable à de la neige longtemps piétinée, que le godiveau, continuant à présenter une figure géométrique, ne soit pas démantelé de ses quenelles, décasematé de ses écrevisses, et que la timbale elle-même ne finisse point par s’effondrer, laissant de son ventre ouvert dégouliner ses entrailles fumantes ?
On entendit alors un fracas de sauve-qui-peut, la porte fut ouverte, arrachée avec violence, et les trois hommes affolés, tremblants, hurlants, sanglotants, suffoqués et perdus d’effroi, se précipitèrent en avant…
Dressé sur l'échelle légère et tremblante, en saule de marais, il cueillait sans relâche, leste comme un écureuil, promptement quoique sans se hâter.
Inflected forms:
form: tremblants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: tremblante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: tremblantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: Mont-Tremblant
pierre tremblante
Translations:
lang: Anglais
word: shaky
lang: Anglais
word: shaking
lang: Anglais
word: trembling
lang: Breton
word: krenus
lang: Catalan
word: tremolós
lang: Croate
word: drhtav
lang: Espagnol
word: temblando
lang: Espagnol
word: temblón
lang: Espagnol
word: tembloroso
lang: Grec ancien
word: τρομερός
roman: tromerós
lang: Italien
word: tremante
lang: Latin
word: tremebundus
lang: Latin
word: tremens
lang: Tchèque
word: třesoucí
trappeur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: hunting
music
Etymology: De l’anglais trapper (« qui chasse à la trappe »), de to trap. Voir l’ancien français trapper (1530).
Senses:
gloss: Chasseur de l’Amérique du Nord, qui se sert ordinairement de trappes.
pos: noun
examples: Entre autres manies, mon oncle avait celle de tuer tous les chats qu’il rencontrait. Il faisait, à ces pauvres bêtes, une chasse impitoyable, une guerre acharnée de trappeur.
Même si l’époque des coureurs des bois se trouve loin derrière nous, des trappeurs de l’Est-du-Québec parcourent toujours des centaines de kilomètres dans la forêt chaque année de manière professionnelle.
gloss: Musicien jouant de la trap.
pos: noun
examples: Ce trappeur joue très bien.
Ce trappeur est très abile avec sa trap.
Inflected forms:
form: trappeurs
pos: noun
tags: plural
form: trappeuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: trapper
lang: Arabe
word: عَثَّار
lang: Croate
word: traper
lang: Italien
word: trapper
trappiste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Trappe, avec le suffixe -iste, du nom de l’abbaye Notre-Dame de la Trappe, fondée en 1140 à Soligny-la-Trappe.
Senses:
gloss: Relatifs à ces moines et à leurs bières.
pos: adj
gloss: Relatif à Trappes, commune française située dans le département des Yvelines.
pos: adj
gloss: Membre d’une famille monastique issue de l’ordre de Cîteaux et dont le chef-lieu était à la Trappe, près de Mortagne.
pos: noun
examples: J’ai connu des officiers qui s’enfermaient dans un silence de trappiste, et dont la bouche sérieuse ne soulevait la moustache que pour laisser passage à un commandement.
Hâtons-nous de gagner le couvent des trappistes pour nous y cacher une neuvaine sous le froc !
Un appel aux bœufs, un « trrr » aigu qui sonne dans les grottes, voilà tout ce que l’on entend. Il semble qu’on traverse une communauté de trappistes, un de ces couvents où l’on travaille en plein air avec une loi de silence perpétuel.
Les trappistes, tous pareils, à en juger par leur robe et par leur cagoule, travaillent aux champs, trayent les vaches, guident à pas lents leurs gros chevaux bien étrillés.
Inflected forms:
form: trappistes
pos: adj
tags: plural
form: trappistes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: trappistine
Translations:
lang: Croate
word: trapistički
lang: Allemand
word: Trappist
lang: Anglais
word: Trappist
lang: Croate
word: trapist
lang: Tchèque
word: trapista
trépas
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de trépasser (« passer au-delà ou par-delà »), du latin vulgaire *passare (« traverser »), dérivé du latin passus (« pas »). trespas.
Senses:
gloss: Décès, mort, passage de la vie à la mort.
pos: noun
tags: formal
examples: Alors les hommes mirent autant d’ardeur à chercher le trépas qu’ils en avaient mis jadis à le fuir.
À Neufchâtel, on annonce le trépas par quinze coups de cloche pour un homme, douze pour une femme, et six pour un garçon et une fille.
gloss: Sur la Loire, droit de passage qui était payé en passant d’une province à l’autre.
pos: noun
tags: obsolete
rare
examples: Elle possédait le trépas sur la Loire à Saumur, espèce de droit de navigation, dont le produit devait être considérable à en juger par le traitement accordé au receveur.
Inflected forms:
Derived terms: passer de vie à trépas
trépasser
Translations:
lang: Anglais
word: demise
lang: Anglais
word: death
lang: Arabe
word: وَفَاة
lang: Arabe
word: مَوْت
lang: Chinois
word: 逝去
lang: Croate
word: preminuli
lang: Espagnol
word: óbito
lang: Espagnol
word: tránsito
lang: Italien
word: decesso
lang: Néerlandais
word: overlijden
lang: Néerlandais
word: dood
lang: Occitan
word: trespàs
lang: Portugais
word: óbito
travestissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de travestir, avec le suffixe -ment
Senses:
gloss: Port de vêtements associés au genre opposé au sien.
pos: noun
examples: Seule une minorité de transsexuels verse dans l’homosexualité ; par contre, ils sont presque tous des transvertis (ou travestis : femmes s'habillant en hommes et hommes s'habillant en femmes), encore que le travestissement ne soit pas obligatoirement l'expression d'un transsexualisme.
Négligée, mal connue, peu explorée, l'une des origines du travestissement est l'interdiction faite à la femme de circuler librement dans l'espace public.
Par contre, le cas du travestissement féminin – une femme qui s'habille en homme – est plus compliqué. Forestier remarque à juste titre que dans ce cas, l'association homosexuelle est vite et presque automatiquement faite.
gloss: Déguisement.
pos: noun
examples: Que veut dire ce travestissement, de Bracy ? demanda Fitzurze ; est-ce bien le temps des jeux de Noël et des mascarades, […].
Oh! parbleu, je ne veux voir dans ces menus travestissements, le plus souvent involontaires, aucune malignité: bien plutôt le désir d'aider quelqu'un qui n'est pas au courant des usages […].
Inflected forms:
form: travestissements
pos: noun
tags: plural
Related terms: identité de genre
transgenre
androgynie
Synonyms: éonisme
travestisme
Translations:
lang: Anglais
word: transvestism
lang: Polonais
word: transwestytyzm
lang: Russe
word: трансвестизм
roman: transvestizm
trayon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du verbe traire; traion au moyen français.
Senses:
gloss: Bout du pis d’une vache, d’une chèvre, etc., que l’on prend pour traire le lait.
pos: noun
examples: La longueur des trayons doit être uniforme, leur forme régulièrement cylindrique, leur position centrale et verticale par rapport à l'axe du quartier.
Tu mets un bitoniot à chacun des trayons, tu branches le tout, et le lait passe directo de la vache au bidon . Pas d'effort, propre, nickel, un jeu d'enfant . Ça t'en bouche un coin, hein ? Jean-Marie Gueyraud, Dans le vert paradis des amours enfantines... ...tout le monde t'attendent, La Fontaine de Siloë, 2ᵉ éd., 2004, p. 29
La profondeur de pénétration du manchon ouvert est d'environ 60 mm, le trayon s'est allongé d'environ 40 % et le lait coule abondamment avec un gobelet stable sur le trayon.
D'un geste hésitant, Lex frôla l'arrière du pis de la vache et referma prudemment sa main autour d'un des trayons. Le contact était surprenant, on aurait dit du cuir, rugueux, dur et ridé.
Inflected forms:
form: trayons
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Catalan
word: mamella
lang: Catalan
word: mugró
lang: Corse
word: polpitu
lang: Croate
word: sisa
lang: Gallo
word: abreune
trépidant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin trepidare (« s’agiter », « se démener »).
Senses:
gloss: Qui est en proie à une continuelle agitation.
pos: adj
examples: Entre mon travail d’instructeur, d’organisateur de sabotages et de parachutages, je menais une vie trépidante.
Pourtant, même si Biden ne monopolise pas constamment l’attention et que sa présidence est moins trépidante que celle de son prédécesseur, on peut enfin dormir tranquilles.
Une allure trépidante.
Inflected forms:
form: trépidants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: trépidante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: trépidantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
trébuchant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: finance
Etymology: Du participe présent de trébucher.
Senses:
gloss: Qui trébuche.
pos: adj
examples: Il me semble que ce porteur est un peu trébuchant, grâce sans doute, à une absorption trop prolongée de vodka.
Par malheur en effet la colique sévissait dans le fourgon et malgré des prodiges de bonne volonté, d’équilibre et d’adresse, l’usage de ces minuscule tinettes parmi les coliquards entassés et trébuchants provoquait des accidents dont on ne devait rire, vraiment de bon cœur, que par la suite.
La longue tige, de toute la hauteur du taladro, s’élève, oscillante, trébuchante.
gloss: Qui est de poids, en parlant de monnaies d’or et d’argent.
pos: adj
examples: C’était livrer l’ancien brigadier aux tentations dangereuses des écus trébuchants, et celui-ci s’en montra d’ailleurs enchanté.
Il leur fallut, jusqu'au jour où la tsarisme s'effondra, renoncer à abriter les épargnants français contre les averses périodiques de papier peint, venant de Pétersbourg, échangé sur notre sol contre de beaux deniers sonnants et trébuchants.
La disette organisée se changea en festin fabuleux : ceux d’en face, retraités paraît-il, venaient de tuer le cochon, nous eûmes droit, contre de trébuchants dollars, aux boudin, saucisses, jambon, lard et saindoux que nous engouffrâmes avec la voracité imprévoyante des buveurs de bière.
Inflected forms:
form: trébuchants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: trébuchante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: trébuchantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: espèces sonnantes et trébuchantes
Translations:
lang: Croate
word: spotaknuo