idiot
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin idiota (« inexpérimenté », « inhabile », « sot ») ; du grec ancien ἰδιώτης, idiốtês (« homme vulgaire, sans éducation, sot, qui ne participe pas à la vie politique de sa république »), de la racine ἴδιος idios (« propre », « particulier »).
Senses:
gloss: Ignare, ignorant.
pos: adj
examples: Cette femme-là n’est pas si idiote que vous pensez.
gloss: Sans réflexion, stupide, imbécile, sot.
pos: adj
tags: broadly
examples: Semblable à beaucoup de ces entrepreneurs dopés à l’hyper-croissance, Cyborg génère par atavisme, mimétisme cupide, conviction idiote ou crainte pleutre, un comportement déviant auprès de ses plus proches cadres.
Le commissaire sortant à l’Élargissement, Oliver Várhelyi, devra faire face à un examen minutieux de la part des eurodéputés, qu’il a tristement qualifiés d’« idiots » alors qu’il pensait que son micro était éteint, en 2023.
gloss: Sans application superflue.
pos: adj
examples: À l’inverse du téléphone intelligent, le "téléphone idiot" (aussi appelé dumbphone et feature phone, en anglais) offre des fonctions limitées, telles que les appels et l’envoi de textos. Il simplifie l’expérience utilisateur et permet de réduire le temps passé devant les écrans.
gloss: Personne considérée comme étant sans idées, sans connaissances, sans intelligence.
pos: noun
tags: pejorative
examples: – Bigre ! — s’écria-t-il, avec un sentiment d’infinie vexation. — Quel idiot je suis ! J’aurais dû leur faire rendre leurs épées…
Quel idiot je fais, hein ? Je l’ai laissé dans la voiture ! Quand on n’a pas de tête, on a des jambes : je cours vite le chercher !
gloss: Qui est atteint d’idiotie.
pos: noun
examples: Il a connu aussi un idiot, qui vendait des journaux et auquel on n’a jamais pu repasser une pièce fausse ; il ne faudrait pas croire que les idiots soient plus bêtes que les autres.
La duchesse n’en a plus parlé, et ce qu’elle veut, elle le veut. Voyez, elle a fait bâtir l’hôtel du Sacré-Cœur en plein terrain communal ; elle a renvoyé à l’asile départemental les idiots que Beaume avait en pension, sous prétexte qu’ils effrayaient ses pèlerins. Tout le monde les regrette, c’est de l’argent perdu.
De plus en plus nombreux étaient les malheureux qui demandaient des soins et de la nourriture. C’était un défilé ininterrompu de clopineux, d’idiots de naissance, de rachitiques, d’épileptiques, d’ulcéreux, de variqueux perdus […].
Inflected forms:
form: idiots
pos: adj
tags: plural
masculine
form: idiote
pos: adj
tags: singular
feminine
form: idiotes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: idiots
pos: noun
tags: plural
form: idiote
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: idioptimiste
idiot de
idiotement
idiotissime
covidiot
faire l’idiot
idiot du village
idiot savant
intellectuel
idiocratie
idiotie
idiotisme
pyramidiot
Synonyms: abruti
ballot
bête
bêta
bête à bouffer du foin
bête à manger du foin
bête à manger de l’herbe
bête à faire plaisir
bête à pleurer
bête comme ses pieds
beubeu
cequano
con
con comme la Lune
con comme ses pieds
con comme un balai
con comme un balai sans manche
con comme un manche
con comme un panier
con comme une bite
con comme une chaise
con comme une valise
con comme une valise sans poignée
cornichon
crétin
décérébré
dudule
imbécile
niais
nigaud
neuneu
sans dessein
simplet
sot
stupide
andouille
âne
attardé
bécassot
benêt
betterave
blaireau
blet
bolos
boloss
bouffon
boulet
bouse
bourricot
bourrin
bourrique
branque
branquignol
bredin
bûche
buse
busard
butor
cassos
cave
cervelle d’oiseau
cloche
corniaud
couillon
débile
demeuré
écervelé
empoté
faisan
gland
glandu
gourdiflot
guiche
guignol
huître
incapable
inculte
jean-foutre
jeanfoutre
malcomprenant
mal-comprenant
mauvais
merde
moineau
moron
mou du bulbe
moule à merde
nave
nase
nicodème
non-comprenant
nouille
paltoquet
patafiot
peigne-cul
pigeon
pochetée
saucisse
simple d’esprit
tanche
tarte
tête de linotte
tête de nœud
ti-cass
trou du cul
toc-toc
tourte
triso
truffe
twit
va-nu-pieds
zig
zigoto
zinzin
zozo
barbon
birbe
croulant
croûton
ganachon
gâteux
schnock
Translations:
lang: Afrikaans
word: dom
lang: Albanais
word: marrë
lang: Allemand
word: albern
lang: Allemand
word: dumm
lang: Allemand
word: blöd
lang: Allemand
word: bekloppt
lang: Anglais
word: idiotic
lang: Anglais
word: foolish
lang: Anglais
word: stupid
lang: Anglais
word: addled
lang: Anglais
word: sheepish
lang: Anglais
word: silly
lang: Anglais
word: dull
lang: Basque
word: kelon
lang: Catalan
word: beneit
lang: Catalan
word: estult
lang: Catalan
word: estúpid
lang: Catalan
word: neci
lang: Catalan
word: nici
lang: Catalan
word: toix
lang: Chaoui
word: ahuwwari
lang: Chinois
word: 傻
roman: shǎ
lang: Chinois
word: 笨
roman: bèn
lang: Chinois
word: 愚蠢
roman: yúchǔn
lang: Chinois
word: 笨拙
roman: bènzhuō
lang: Chinois
word: 愚笨
roman: yúbèn
lang: Chinois
word: 蠢笨
roman: chǔnbèn
lang: Chinois
word: 痴傻
roman: chīshǎ
lang: Chinois
word: 弱智
roman: ruòzhï
lang: Chinois
word: 低能
roman: dīnéng
lang: Chinois
word: 痴呆
roman: chīdāi
lang: Chinois
word: 傻不愣登
roman: shǎbùlèngdēng
lang: Chinois
word: 傻气
roman: shǎqi
lang: Chinois
word: 呆傻
roman: dāishǎ
lang: Chinois
word: 呆根
roman: dāigēn
lang: Chinois
word: 呆痴
roman: dāichī
lang: Danois
word: dum
lang: Espagnol
word: zote
lang: Espagnol
word: estólido
lang: Espéranto
word: stulta
lang: Espéranto
word: idiota
lang: Féroïen
word: tápuligur
lang: Finnois
word: tyhmä
lang: Gallo
word: baegoule
lang: Gallo-italique de Sicile
word: babanäzz
lang: Gallo-italique de Sicile
word: babogn
lang: Hongrois
word: buta
lang: Indonésien
word: bebal
lang: Italien
word: ignorante
lang: Italien
word: sciocco
lang: Italien
word: stupido
lang: Italien
word: idiota
lang: Italien
word: minchione
lang: Latin
word: bardus
lang: Latin
word: blennus
lang: Latin
word: stultus
lang: Letton
word: idiotisks
lang: Maori
word: apapa
lang: Néerlandais
word: bot
lang: Néerlandais
word: dom
lang: Néerlandais
word: onbenullig
lang: Néerlandais
word: schaapachtig
lang: Néerlandais
word: stom
lang: Néerlandais
word: zwakhoofdig
lang: Occitan
word: pèc
lang: Occitan
word: pèga
lang: Occitan
word: ase
lang: Occitan
word: capbord
lang: Occitan
word: imbecil
lang: Occitan
word: nèci
lang: Papiamento
word: bobo
lang: Papiamento
word: bubè
lang: Papiamento
word: chambòn
lang: Papiamento
word: sokete
lang: Polonais
word: głupi
lang: Portugais
word: estúpido
lang: Portugais
word: imbecil
lang: Portugais
word: tolo
lang: Portugais
word: estulto
lang: Portugais
word: lerdo
lang: Portugais
word: lorpa
lang: Portugais
word: parvo
lang: Roumain
word: idiot
lang: Roumain
word: idioata
lang: Russe
word: глупый
roman: glupyj
lang: Russe
word: дурной
roman: durnoi
lang: Same du Nord
word: jalla
lang: Same du Nord
word: doavki
lang: Same du Nord
word: gáiggas
lang: Sicilien
word: abbabbasunatu
lang: Sicilien
word: abbadaluccatu
lang: Sranan
word: don
lang: Suédois
word: dum
lang: Suédois
word: idiotisk
lang: Suédois
word: absurd
lang: Tchèque
word: hloupý
lang: Tchèque
word: blbý
lang: Turc
word: ahmak
lang: Turc
word: akılsız
lang: Vietnamien
word: nghệch
lang: Vietnamien
word: ngu
lang: Wu
word: 戇
roman: gaan (T3)
lang: Allemand
word: Honk
lang: Allemand
word: Idiot
lang: Anglais
word: gowk
lang: Anglais
word: stupid
lang: Brabançon
word: kluut
lang: Chinois
word: 傻子
roman: shǎzi
lang: Chinois
word: 傻瓜
roman: shǎguā
lang: Chinois
word: 傻冒
roman: shǎmào
lang: Chinois
word: 笨蛋
roman: bèndàn
lang: Chinois
word: 呆子
roman: dāizi
lang: Chinois
word: 白痴
roman: báichī
lang: Chinois
word: 二百五
roman: èrbǎiwǔ
lang: Chleuh
word: ⵉⵅⴼ ⵏ ⵓⵖⵢⵓⵍ
lang: Chleuh
word: ⵎⵓⵔⵔⴰⵏ
lang: Croate
word: idiot
lang: Cryptolecte écossais
word: gomerel
lang: Espéranto
word: stultulo
lang: Espéranto
word: idioto
lang: Espéranto
word: kreteno
lang: Finnois
word: nuija
lang: Finnois
word: aasi
lang: Francoprovençal
word: bobè
lang: Francoprovençal
word: badaré
lang: Francoprovençal
word: tarabé
lang: Francoprovençal
word: banbwé
lang: Gallo
word: baegoule
lang: Gallo
word: bagoule
lang: Gallo-italique de Sicile
word: bäbu
lang: Gallo-italique de Sicile
word: bacalär
lang: Italien
word: idiota
lang: Italien
word: babbano
lang: Japonais
word: 馬鹿
roman: baka
lang: Japonais
word: 馬鹿野郎
roman: bakayarō
lang: Kotava
word: kwestaf
lang: Occitan
word: capbord
lang: Russe
word: идиот
roman: idiot
lang: Same du Nord
word: jalla
lang: Same du Nord
word: doavkkan
lang: Same du Nord
word: idiohta
lang: Shingazidja
word: daɓa
lang: Suédois
word: idiot
lang: Suédois
word: fåne
lang: Suédois
word: dummer
lang: Turc
word: budala
lang: Wu
word: 戇頭
roman: gaan (T3) deu (T3）
lang: Yonaguni
word: ふりむぬ
lang: Allemand
word: Blödsinniger
lang: Allemand
word: Idiot
lang: Allemand
word: Stumpfsinniger
lang: Anglais
word: idiot
lang: Anglais
word: stooge
lang: Anglais
word: moron
lang: Breton
word: amboubal
lang: Breton
word: genaoueg
lang: Breton
word: genaoueien
lang: Breton
word: inosant
lang: Catalan
word: idiota
lang: Danois
word: idiot
lang: Danois
word: tosse
lang: Espagnol
word: idiota
lang: Espéranto
word: idioto
lang: Finnois
word: hölmö
lang: Frison
word: idioat
lang: Ido
word: idioto
lang: Japonais
word: 馬鹿
roman: baka
lang: Malgache
word: vendrana
lang: Néerlandais
word: idioot
lang: Néerlandais
word: zwakhoofd
lang: Polonais
word: idiota
lang: Suédois
word: fåne
lang: Suédois
word: idiot
lang: Tchèque
word: blbec
lang: Tchèque
word: debil
lang: Tchèque
word: idiot
lang: Turc
word: allahlık