dénouer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de nouer, avec le préfixe dé-, en ancien français desnouer.
Senses:
gloss: Défaire ce qui forme un nœud, ce qui est noué, ou ce qui est retenu par un nœud.
pos: verb
examples: Dénouer des cordons. - Cette corde est nouée si fort qu’on ne saurait la dénouer. Ce ruban s’est dénoué.
Parce que ses mains tremblaient toujours, il eut beaucoup de mal à dénouer les lacets qui fermaient la musette.
gloss: Rendre plus souple, plus agile.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Les exercices, la chasse, la danse, l’escrime dénouent le corps, les membres. - Les jambes de ce cheval se sont bien dénouées.
gloss: Démêler, développer ; et il se dit principalement en parlant du nœud, de l’intrigue d’une pièce de théâtre.
pos: verb
tags: figuratively
examples: La Gazette des Tribunaux publie des romans autrement faits que ceux de Walter Scott, qui se dénouent terriblement, avec du vrai sang et non avec de l’encre.
Inflected forms:
form: dénouer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir dénoué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en dénouant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant dénoué
pos: verb
tags: gerund
past
form: dénouant
pos: verb
tags: participle
present
form: dénoué
pos: verb
tags: participle
past
form: je dénoue
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu dénoues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on dénoue
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous dénouons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous dénouez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles dénouent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai dénoué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as dénoué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a dénoué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons dénoué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez dénoué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont dénoué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je dénouais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu dénouais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on dénouait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous dénouions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous dénouiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles dénouaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais dénoué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais dénoué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait dénoué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions dénoué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez dénoué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient dénoué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je dénouai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu dénouas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dénoua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous dénouâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous dénouâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles dénouèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus dénoué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus dénoué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut dénoué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes dénoué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes dénoué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent dénoué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je dénouerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu dénoueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on dénouera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous dénouerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous dénouerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles dénoueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai dénoué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras dénoué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura dénoué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons dénoué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez dénoué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront dénoué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je dénoue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu dénoues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on dénoue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous dénouions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous dénouiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles dénouent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie dénoué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies dénoué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait dénoué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons dénoué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez dénoué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient dénoué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je dénouasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu dénouasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on dénouât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous dénouassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous dénouassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles dénouassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse dénoué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses dénoué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût dénoué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions dénoué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez dénoué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent dénoué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je dénouerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu dénouerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on dénouerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous dénouerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous dénoueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles dénoueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais dénoué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais dénoué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait dénoué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions dénoué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez dénoué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient dénoué
pos: verb
tags: conditional
past
form: dénoue
pos: verb
tags: imperative
present
form: dénouons
pos: verb
tags: imperative
present
form: dénouez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie dénoué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons dénoué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez dénoué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: dénouage
dénouement
dénouer la langue
redénouer
Translations:
lang: Anglais
word: untie
lang: Breton
word: diskoulm
lang: Breton
word: diskoulmañ
lang: Catalan
word: desnuar
lang: Catalan
word: desenllaçar
lang: Chleuh
word: ⴼⵙⵉ
lang: Croate
word: razmrsiti
lang: Croate
word: razgibati
lang: Croate
word: raspletati
lang: Espagnol
word: desenlazar
lang: Espagnol
word: desanudar
lang: Espagnol
word: desatar
lang: Grec
word: λύνω
lang: Italien
word: snodare
lang: Occitan
word: desnosar
lang: Occitan
word: desnoselar
lang: Occitan
word: desgansar
lang: Polonais
word: rozwiązać
lang: Portugais
word: desenredar
lang: Portugais
word: desvendar
lang: Portugais
word: desatar
lang: Roumain
word: deznoda
lang: Russe
word: развязать
roman: razvjazať
lang: Same du Nord
word: čoavdit
lang: Same du Nord
word: nuollat
lang: Same du Nord
word: gálgat
lang: Tchèque
word: rozvázat
lang: Wallon
word: disnukî
lang: Wallon
word: dismacraler