catégorie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: forestry
logic
sports
Etymology: Du latin categoria, issu du grec ancien κατηγορία, katêgoria (« accusation ») dérivé de κατηγορέω, katēgoreō (« accuser, parler contre ») de ἀγορεύω, agoreuō (« parler »). Le latin categoria ne prend son sens moderne que tardivement, chez Augustin d’Hippone et Isidore de Séville lequel traduit le mot grec par praedicamentum (« prédicat »), sens qui est dû aux Catégories d’Aristote, ouvrage fondamental de la philosophie grecque qui dresse les bases de la pensée, du discours philosophique.
Senses:
gloss: Classe dans laquelle on range plusieurs objets ou plusieurs personnes d’une même nature.
pos: noun
tags: generally
examples: Quand il suivit un peu plus tard comme externe les classes du collège d'Arbois, il appartint tout d'abord à la catégorie des élèves que l'on pourrait appeler bons-ordinaires.
Ce petit homme que le patron du bal avait aussitôt classé dans la catégorie des trouble-fête, eût bien été capable de causer un esclandre, pour peu qu’on le contrariât.
Dans les premières grammaires du français, se pose le problème de la reconnaissance de l’article comme catégorie, ou plutôt celui de la forme que doit prendre son traitement.
gloss: Classe dans laquelle on range plusieurs chose]]s qui sont d’espèce différente, mais qui appartiennent à un même genre.
pos: noun
examples: L’esprit humain conçoit toute chose sous la catégorie du temps et de l’espace.
gloss: Groupe de sportifs de valeur semblable.
pos: noun
tags: especially
examples: Catégorie poids-lourd, champion toute catégorie, hors-catégorie.
gloss: Classe contenant des objets et des flèches entre ces objets, flèches qui peuvent être composées entre elles.
pos: noun
examples: La catégorie des groupes.
Le plan allait en effet s’avérer à la fois trop restrictif… et trop ambitieux. D’une part, sa rigidité empêcha de traiter de sujets pourtant unanimement jugés indispensables comme les catégories. D’autre part, l’intérêt des uns et des autres, l’évolution des mathématiques, ou simplement le manque de temps empêchèrent d’en traiter d’autres pourtant annoncés.
gloss: Catégorie de grosseur : regroupement des arbres d’un peuplement, selon leur diamètre, en petits bois, bois moyens et gros bois, voire très gros bois.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Dans les forêts en conversion, l’équilibre est souvent loin d’être atteint. Outre le fait que la forêt peut être constituée d’un patchwork de types de peuplements très différents les uns des autres, la répartition des catégories de grosseur de bois à l’échelle de la forêt peut être nettement déséquilibrée au profit d’une ou deux catégories.
Inflected forms:
form: catégories
pos: noun
tags: plural
Derived terms: catégorial
catégorie A
arme de catégorie A
catégorie B
arme de catégorie B
catégorie C
arme de catégorie C
catégorie D
arme de catégorie D
catégorie grammaticale
catégorie investissement
catégorie lexicale
catégorie spéculative
catégoriel
catégorisant
catégorisateur
catégorisatrice
catégorisation
catégoriser
de catégorie B
décatégoriser
être de même catégorie
hors-catégorie
sous-catégorisation
sous-catégoriser
recatégoriser
théorie des catégories
Related terms: agora
catégorème
catégorique
catégoriquement
Translations:
lang: Allemand
word: Kategorie
lang: Anglais
word: category
lang: Arabe marocain
word: تصنيف
lang: Bulgare
word: категория
roman: kategoriâ
lang: Catalan
word: categoria
lang: Espagnol
word: categoría
lang: Espéranto
word: kategorio
lang: Frison
word: kategory
lang: Hindi
word: श्रेणी
lang: Ido
word: kategorio
lang: Italien
word: categoria
lang: Japonais
word: 範疇
roman: hanchū
lang: Letton
word: kategorija
lang: Lingala
word: ndéngé
lang: Luxembourgeois
word: Kategorie
lang: Néerlandais
word: categorie
lang: Occitan
word: categoria
lang: Papiamento
word: kategoria
lang: Persan
word: مقوله
lang: Polonais
word: kategoria
lang: Portugais
word: categoria
lang: Roumain
word: categorie
lang: Russe
word: категория
roman: kategorija
lang: Same du Nord
word: kategoriija
lang: Same du Nord
word: šládja
lang: Sicilien
word: catigurìa
lang: Slovaque
word: kategória
lang: Suédois
word: kategori
lang: Tchèque
word: kategorie
lang: Turc
word: kategori
lang: Turc
word: sınıf
lang: Ukrainien
word: категорія
roman: katehorija
lang: Ukrainien
word: розряд
roman: rozrjad
lang: Wallon
word: categoreye