incinérer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Du latin incinerare, dérivé du préfixe in- et de cinis, cineris (« cendre »).
Senses:
gloss: Réduire en cendres.
pos: verb
gloss: Détruire par le feu le corps d’un être humain (ou d’un animal) récemment décédé.
pos: verb
tags: especially
examples: Personne ne revit jamais ce Pussyfair, que j’incinérai moi-même au fond du parc, entre deux couches de feuilles mortes…
« Quelqu’un a incinéré son père pour apprendre le lendemain qu’il était vivant, tandis qu’une autre famille a réalisé que c’était son parent qui était mort », a déclaré le ministre slovène de la Santé, Danijel Besic Loredan.
Inflected forms:
form: incinérer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir incinéré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en incinérant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant incinéré
pos: verb
tags: gerund
past
form: incinérant
pos: verb
tags: participle
present
form: incinéré
pos: verb
tags: participle
past
form: j’incinère
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu incinères
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on incinère
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous incinérons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous incinérez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles incinèrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai incinéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as incinéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a incinéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons incinéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez incinéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont incinéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’incinérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu incinérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on incinérait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous incinérions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous incinériez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles incinéraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais incinéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais incinéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait incinéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions incinéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez incinéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient incinéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’incinérai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu incinéras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on incinéra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous incinérâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous incinérâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles incinérèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus incinéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus incinéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut incinéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes incinéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes incinéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent incinéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’incinérerai ou incinèrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu incinéreras ou incinèreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on incinérera ou incinèrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous incinérerons ou incinèrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous incinérerez ou incinèrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles incinéreront ou incinèreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai incinéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras incinéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura incinéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons incinéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez incinéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront incinéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’incinère
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu incinères
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on incinère
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous incinérions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous incinériez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles incinèrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie incinéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies incinéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait incinéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons incinéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez incinéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient incinéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’incinérasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu incinérasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on incinérât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous incinérassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous incinérassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles incinérassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse incinéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses incinéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût incinéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions incinéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez incinéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent incinéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’incinérerais ou incinèrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu incinérerais ou incinèrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on incinérerait ou incinèrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous incinérerions ou incinèrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous incinéreriez ou incinèreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles incinéreraient ou incinèreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais incinéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais incinéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait incinéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions incinéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez incinéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient incinéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: incinère
pos: verb
tags: imperative
present
form: incinérons
pos: verb
tags: imperative
present
form: incinérez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie incinéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons incinéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez incinéré
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: incinérable
incinérateur
Synonyms: cinéfier
crématiser
Translations:
lang: Allemand
word: einäschern
lang: Allemand
word: kremieren
lang: Anglais
word: incinerate
lang: Anglais
word: cremate
lang: Bulgare
word: кремирам
roman: kremiram
lang: Catalan
word: incinerar
lang: Espagnol
word: incinerar
lang: Espagnol
word: cremar
lang: Finnois
word: tuhkata
lang: Italien
word: incinerare
lang: Lombard
word: cremà
lang: Occitan
word: incinerar
lang: Okinawaïen
word: 焼ちゅん
lang: Okinawaïen
word: やちゅん
roman: yachun
lang: Picard
word: crématorier
lang: Portugais
word: incinerar
lang: Roumain
word: incinera
lang: Russe
word: кремировать
roman: kremirovať
lang: Same du Nord
word: gudnet
lang: Suédois
word: förbränna
lang: Suédois
word: bränna