survoler
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin supervolare → voir sur- et voler, par univerbation.
Senses:
gloss: Voler par-dessus.
pos: verb
examples: À 11 heures, nous devons descendre au ras de la mer ; une masse nuageuse nous barre la route ; elle est beaucoup trop élevée pour être survolée.
Vers 15 heures, alors que le défilé de la débâcle continuait, un bruit d'avions inquiéta la population. Trois ou quatre chasseurs bombardiers survolaient la ville, et les habitants gagnèrent en hâte les abris.
gloss: Traiter rapidement et sommairement un sujet.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Dans son discours, il n’a fait que survoler l’étude des causes.
gloss: Lire un texte de façon rapide et superficielle.
pos: verb
tags: figuratively
gloss: Dominer fortement.
pos: verb
examples: Quatre jours après avoir été sérieusement secoué d’emblée à Haïfa (Israël), le PSG a, cette fois, survolé l’entame du match à Décines.
Inflected forms:
form: survoler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir survolé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en survolant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant survolé
pos: verb
tags: gerund
past
form: survolant
pos: verb
tags: participle
present
form: survolé
pos: verb
tags: participle
past
form: je survole
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu survoles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on survole
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous survolons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous survolez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles survolent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai survolé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as survolé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a survolé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons survolé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez survolé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont survolé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je survolais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu survolais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on survolait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous survolions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous survoliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles survolaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais survolé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais survolé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait survolé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions survolé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez survolé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient survolé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je survolai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu survolas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on survola
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous survolâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous survolâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles survolèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus survolé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus survolé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut survolé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes survolé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes survolé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent survolé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je survolerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu survoleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on survolera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous survolerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous survolerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles survoleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai survolé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras survolé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura survolé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons survolé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez survolé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront survolé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je survole
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu survoles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on survole
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous survolions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous survoliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles survolent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie survolé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies survolé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait survolé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons survolé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez survolé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient survolé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je survolasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu survolasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on survolât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous survolassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous survolassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles survolassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse survolé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses survolé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût survolé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions survolé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez survolé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent survolé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je survolerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu survolerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on survolerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous survolerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous survoleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles survoleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais survolé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais survolé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait survolé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions survolé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez survolé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient survolé
pos: verb
tags: conditional
past
form: survole
pos: verb
tags: imperative
present
form: survolons
pos: verb
tags: imperative
present
form: survolez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie survolé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons survolé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez survolé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: survol
resurvoler
Synonyms: lire en diagonale
Translations:
lang: Allemand
word: überfliegen
lang: Anglais
word: overfly
lang: Croate
word: nadletjeti
lang: Espagnol
word: sobrevolar
lang: Espéranto
word: superflugi
lang: Italien
word: sorvolare
lang: Croate
word: nadlijetati
lang: Italien
word: sorvolare
lang: Allemand
word: überfliegen
lang: Anglais
word: skim through
lang: Croate
word: preletjeti
lang: Croate
word: letimično prelaziti
lang: Anglais
word: hover
lang: Portugais
word: sobrevoar
lang: Suédois
word: flyga över
lang: Tchèque
word: přeletět