fuiter
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de fuite.
Senses:
gloss: Fuir, faire une fuite.
pos: verb
examples: La fille qu’il [Jacques] avait choisie lui sourit et ils fuitèrent en glissant sur la piste vernie.
gloss: Être divulgué par l’action volontaire et secrète d’une personne initiée.
pos: verb
tags: neologism
examples: Les responsables de The Pirate Bay avaient apparemment déjà pris connaissance de leur condamnation grâce à « des informations qui ont fuité de la cour, de source fiable ».
Sur le nom fuite on a construit, en le munissant de la batterie des marques verbales du « premier groupe », le verbe fuiter. Ce qui est intéressant, c’est que —sauf erreur ou oubli— notre fuiter ne s’emploie que pour ce genre de fuites : celles que laissent échapper —avec quelles intentions ?— les experts chargés d’informations en principe secrètes.
Est-ce la présence, au fond de la salle, d’un technicien du son dont on pense qu’il enregistre ces réunions —pour les archives?— ou le soupçon que l’un d’entre nous fera fuiter l’essentiel dans les médias, la langue de bois s’y débite à gros copeaux.
Selon lui, le document « a fuité parce que quelqu’un veut essayer de (…) faire croire que ces frappes historiques n’ont pas été un succès ».
Inflected forms:
form: fuiter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir fuité
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en fuitant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant fuité
pos: verb
tags: gerund
past
form: fuitant
pos: verb
tags: participle
present
form: fuité
pos: verb
tags: participle
past
form: je fuite
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu fuites
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on fuite
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous fuitons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous fuitez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles fuitent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai fuité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as fuité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a fuité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons fuité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez fuité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont fuité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je fuitais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu fuitais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on fuitait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous fuitions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous fuitiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles fuitaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais fuité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais fuité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait fuité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions fuité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez fuité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient fuité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je fuitai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu fuitas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on fuita
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous fuitâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous fuitâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles fuitèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus fuité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus fuité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut fuité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes fuité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes fuité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent fuité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je fuiterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu fuiteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on fuitera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous fuiterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous fuiterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles fuiteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai fuité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras fuité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura fuité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons fuité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez fuité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront fuité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je fuite
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu fuites
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on fuite
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous fuitions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous fuitiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles fuitent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie fuité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies fuité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait fuité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons fuité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez fuité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient fuité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je fuitasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu fuitasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on fuitât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous fuitassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous fuitassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles fuitassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse fuité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses fuité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût fuité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions fuité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez fuité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent fuité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je fuiterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu fuiterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on fuiterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous fuiterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous fuiteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles fuiteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais fuité
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais fuité
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait fuité
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions fuité
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez fuité
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient fuité
pos: verb
tags: conditional
past
form: fuite
pos: verb
tags: imperative
present
form: fuitons
pos: verb
tags: imperative
present
form: fuitez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie fuité
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons fuité
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez fuité
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: fuitage
Related terms: délit d’initié
Synonyms: couler
leaker
Translations:
lang: Anglais
word: leak