caleçon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
cuisine
Etymology: "nous mettre à la manière des Matelots en chemise & calson," page 178 dans "Relation des missions et des voyages des evesques vicaires apostoliques, et de leurs ecclésiastiques, és années 1676" Le terme est utilisé en occitan avant d'être utilisé en Français: "Coumo faa, & nonestre calson" en page 31 dans "Lou crebo-couer d'un paisan sur la mouert de son ay. Eme la souffrenso et la miseri dei forcas que son en galero"
Senses:
gloss: Vêtement de dessous en forme de pantalon ou de culotte et qui couvre le corps depuis la ceinture jusqu’à mi-cuisse, jusqu’aux genoux ou jusqu’à la cheville.
pos: noun
examples: Vêtu d’un caleçon, une bière dans une main, un sandwich dans l’autre, il était planté devant le poste de télévision.
Caleçon de toile, de laine, etc.
Se mettre en caleçon, porter des caleçons.
Caleçon de bain, slip que mettent les nageurs.
Bien qu’en septembre on ne se baigne plus au moulin de M. Lapeyre, où l’eau est glacée, il faisait si chaud, ce jour-là, que je pris à tout hasard mon caleçon de bain.
La cabine en planches sentait le vernis à bateau et l’huile solaire. Debout, en caleçon de bain, dans ce réduit étouffant, Philippe imagina son correspondant tout vêtu, tout chaussé, la cravate au col, et se divertit un instant de ce contraste.
Être en caleçon, ne plus rien avoir.
Quel profit le mâle de l’Astylosternus trouve-t-il, dans le moment des noces, à vêtir ses cuisses d’un caleçon de poils vasculaires.
Nous nous apercevons que mon pantalon est furieusement mangé des vers ! […] Le blanc du caleçon apparaît en dessins bizarres.
gloss: Préparation de condiments en feuilleté.
pos: noun
examples: Petite salade de chèvre chaud en caleçon.
Inflected forms:
form: caleçons
pos: noun
tags: plural
form: calesson
pos: noun
tags: archaic
Derived terms: caleçon long
caleçonnade
caleçonner
caleçonnier
caleçon parachute
caleçon rouge
calecer
être en caleçon
Synonyms: calbar
calbut
calcif
calfouette
calefouette
caneçon
Translations:
lang: Allemand
word: Unterhose
lang: Angevin
word: canneçon
lang: Anglais
word: drawers
lang: Anglais
word: panties
lang: Anglais
word: underpants
lang: Anglais
word: pants
lang: Anglais
word: shorts
lang: Anglais
word: briefs
lang: Anglais
word: knickers
lang: Anglais
word: trunks
lang: Anglais
word: boxer shorts
lang: Anglais
word: long johns
lang: Vieil anglais
word: hela
lang: Cantonais
word: 孖煙囪
lang: Catalan
word: calçotets
lang: Catalan
word: calces de dona
lang: Champenois
word: can’çon
lang: Corse
word: calzunetti
lang: Corse
word: calzoni
lang: Créole haïtien
word: kanson
lang: Croate
word: bokserice
lang: Danois
word: underbukser
lang: Espagnol
word: calzoncillos
lang: Espagnol
word: calzón
lang: Espéranto
word: kalsono
lang: Féroïen
word: undirbuksur
lang: Finnois
word: alushousut
lang: Grec
word: σλιπ
roman: slip
lang: Hongrois
word: alsónadrág
lang: Ido
word: kalsono
lang: Italien
word: boxer
lang: Japonais
word: パンツ
roman: pantsu
lang: Jargon chinook
word: keekwullie sakolleks
lang: Mandarin
word: 四角裤
roman: sìjiǎokù
lang: Néerlandais
word: onderbroek
lang: Norvégien
word: underbukse
lang: Papiamento
word: djòki
lang: Papiamento
word: karson di abou
lang: Papiamento
word: karsonsio
lang: Polonais
word: kalesony
lang: Polonais
word: bokserki
lang: Portugais
word: cuecas
lang: Portugais
word: calças
lang: Portugais
word: ceroulas
lang: Roumain
word: chiloți
lang: Roumain
word: izmană
lang: Russe
word: трусы
roman: trusy
lang: Songhaï koyraboro senni
word: npogo
lang: Sranan
word: ondrobruku
lang: Suédois
word: underbyxor
lang: Suédois
word: kalsonger