yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
plaidant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: law
Senses:
gloss: Qui plaide.
pos: adj
examples: Les parties plaidantes.
gloss: Qualifie un avocat qui fait profession de plaider.
pos: adj
tags: dated
especially
examples: Dupin a reproché aussi aux Morvandeaux leur amour de la chicane. Ce reproche me surprend de la part d'un avocat-plaidant (de 1800 à 1811), mais enfin l'accusation est fondée.
Inflected forms:
form: plaidants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: plaidante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: plaidantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Antonyms: consultant
Translations:
lang: Anglais
word: litigating
lang: Anglais
word: litigious
plantigrade
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de plante, avec le suffixe -grade.
Senses:
gloss: Qualifie les mammifères qui marchent sur la plante des pieds et non sur les seuls doigts ou ongles.
pos: adj
examples: Les ours, les blaireaux, le panda ou les primates ( singes, lémuriens ) sont des animaux plantigrades. Ils ne sont pas tous omnivores mais peuvent avoir des régimes différents.
gloss: Animal plantigrade.
pos: noun
examples: La tribu des plantigrades.
gloss: Synonyme d’ours.
pos: noun
examples: À ce moment, il aperçut un ours superbe, un grizzly à fourrure noire, de haute taille […] Or, voici que le plantigrade, ébloui d’un vif éclair, lève sa patte droite, la porte à son front, et se signe précipitamment.
À l’époque, la mort de l’animal avait provoqué une vague d’indignation en France, incitant le gouvernement à mettre en place un plan de « renforcement de la population d’ours bruns » dans les Pyrénées avec l’introduction de plantigrades slovènes.
C’est ce qu’on peut déduire de l’arrêté pris le 6 août par son maire pour interdire la « divagation des ours sur tout le territoire de la commune ». Afin, évidemment, que les plantigrades, après avoir pris connaissance de l’arrêté, qui sera à n’en pas douter largement affiché, aillent égorger les brebis ailleurs.
Inflected forms:
form: plantigrades
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: plantigrades
pos: noun
tags: plural
Related terms: digitigrade
onguligrade
rhinigrade
Translations:
lang: Allemand
word: Sohlengänger
lang: Anglais
word: plantigrade
lang: Breton
word: palvgerzher
lang: Catalan
word: plantígrad
lang: Catalan
word: plantígrada
lang: Espagnol
word: plantígrado
lang: Finnois
word: kanta-astuja
lang: Italien
word: plantigrada
lang: Japonais
word: 蹠行動物
roman: shokō dōbutsu
lang: Néerlandais
word: zoolganger
plantoir
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du verbe planter avec le suffixe -oir.
Senses:
gloss: Outil de bois ou de métal, dont les jardiniers se servent pour faire dans la terre les trous où ils veulent mettre des plantes ou des graines.
pos: noun
examples: Et elle reprit le plantoir, elle enfonça un poireau, dans son entêtement au travail.
Le "luugal", long bois sculpté ressemblant à un pilon, orné de plusieurs renflements et à l’extrémité inférieure pointue, sert de plantoir. La petite calebasse ou "horde", contient la semence.
Il avait aussi appris à manier la pelle, la fourche à dents plates, le plantoir, le sarcloir, à repiquer lui-même ses frêles laitues, voire à « forcir » la tête d’un artichaut en en transperçant la tige d’une chevillette.
Inflected forms:
form: plantoirs
pos: noun
tags: plural
Synonyms: taravelle
Translations:
lang: Allemand
word: Pflanzholz
lang: Allemand
word: Pflanzer
lang: Anglais
word: dibber
lang: Anglais
word: dibble
lang: Catalan
word: plantador
lang: Croate
word: ručna sadilica
lang: Danois
word: plantepind
lang: Danois
word: priklepind
lang: Espagnol
word: plantador
lang: Espéranto
word: plantilo
lang: Ido
word: plantacilo
lang: Italien
word: piantatoio
lang: Néerlandais
word: pootstok
lang: Portugais
word: plantador
lang: Vietnamien
word: cái giầm trồng cây
lang: Wallon
word: plantoe
platée
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
Etymology: Dérivé de plat, avec le suffixe -ée.
Senses:
gloss: Contenu d’un plat servi abondamment.
pos: noun
tags: familiar
examples: Il avalait les platées les moins ragoûtantes, d’un air de gourmandise.
Depuis quatre heures qu’il mangeait, plus de cent étaient venus s’asseoir autour de lui, histoire de prendre une queue d’ablette et de lui offrir le reste de la platée.
L’habitude, prise dès le séminaire, de recevoir des supérieurs, ainsi qu’une aumône, le pain quotidien ou la platée de haricots fait de nous, jusqu’à la mort, des écoliers, des enfants.
Strépoukhoff lui apporta une platée de gruau et de choux.
Une platée de pommes de terre.
gloss: Massif de fondation, qui comprend toute l’étendue du bâtiment.
pos: noun
examples: Tracer le plan d’un édifice sur la platée.
Inflected forms:
form: platées
pos: noun
tags: plural
Synonyms: assiettée
Translations:
lang: Anglais
word: plateful
lang: Espéranto
word: plenplado
plaideur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de plaider, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui plaide, qui est en procès.
pos: noun
gloss: Celui qui aime à plaider, à chicaner.
pos: noun
examples: Ne pourrait-on pas condamner le plaideur déraisonnable et obstiné (outre les dommages-intérêts ordinaires) au paiement d’une somme applicable à l’extirpation de la mendicité, ou autres bonnes œuvres, ….
Inflected forms:
form: plaideurs
pos: noun
tags: plural
form: plaideuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: litigant
lang: Anglais
word: litigious
planton
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de plant, avec le suffixe -on, avait le sens de « jeune plant ».
Senses:
gloss: Soldat qui est de service auprès d’un officier pour porter ses ordres, à une porte pour renseigner, pour surveiller, etc.
pos: noun
examples: En outre, afin qu’il ménageât ses facultés intellectuelles, un planton lui était affecté, le petit Langloy en l’occurrence, que Fromentel avait désigné d’office après une vaine demande de volontaire.
Je balayais les feuilles mortes dans la cour, je nettoyais les cabinets, j’étais planton aux ordures.
Nous servions de gorilles autant que de plantons.
Pour prévenir toute intervention intempestive du service d'ordre, Kimdall utilisa le langage universel pour se débarrasser des chieurs : elle entrouvrit son manteau et montra son colt. Les plantons la laissèrent passer sans moufter.
Comme je suis sûr que vous reprendrez bien un peu de scénario complaisant, les gardes à l’extérieur de la cellule de Liam choisissent PILE le moment ou il récupère son flingue pour venir voir ce qu’il est en train de fabriquer. Il faut dire que les bruits de liens que l’on coupe et de femme enchainée qu’on libère ont de quoi troubler le plus aguerri des plantons. Et bien sûr, BOUM BOUM DANS LEURS MOUILLES, Liam est libre et il se précipite à l’extérieur réclamer vengeance, oubliant au passage de prendre sa femme avec lui !!
gloss: Service de ce soldat.
pos: noun
tags: broadly
examples: Être de planton.
gloss: Faire le planton : attendre, surveiller.
pos: noun
examples: Jusqu'à un carrefour où, après avoir pilé pour éviter un type défoncé qui faisait le planton au milieu de la chaussée, les quatre flics étaient descendus du véhicule.
Inflected forms:
form: plantons
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: orderly
lang: Espagnol
word: centinela
lang: Espagnol
word: ordenanza
lang: Espéranto
word: ordonportisto
lang: Italien
word: piantone
lang: Néerlandais
word: ordonans
lang: Portugais
word: ordenança
lang: Néerlandais
word: van wacht zijn
lang: Portugais
word: plantão
plantule
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Senses:
gloss: Embryon végétal qui commence à se développer par la germination.
pos: noun
gloss: Jeune plante, ne comportant que quelques feuilles, obtenue peu de temps après la germination de la graine.
pos: noun
examples: Chez une plantule sensible, le parasite pénètre au niveau du collet, développe du mycélium et des haustoria qui envahissent tous les parenchymes.
Dans les taillis âgés (25-30 ans) peu éclairés, la strate herbacée, particulièrement pauvre et monotone, est réduite aux plantules de Quercus qui tapissent le sol sous le couvert des arbres réservés.
Cependant, les associations à base de MCPP sont encore actives sur des adventices déjà développées, alors que l'association à base de dinoterbe n'est efficace que sur des plantules, ce qui incite à réaliser des traitements précoces avec cette association.
Inflected forms:
form: plantules
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Sämling
lang: Anglais
word: seedling
lang: Espagnol
word: plántula
lang: Italien
word: plantula
plaidoirie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Du verbe d’ancien français plaidoyer, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Action de plaider ; discours de l’avocat qui plaide.
pos: noun
examples: Mes divertissements étaient encore des plaidoiries, et mes conversations des mémoires.
L’avocat de Nicolas Sarkozy, Vincent Desry, doit plaider ce vendredi matin, ouvrant le bal des plaidoiries de la défense.
Mᵉ Demange achève sa plaidoirie, dont la péroraison très sobre, très courte, mais puissante par la chaleur de l'accent et de l’élévation de la pensée, touche visiblement le cœur des juges : […].
Il n'incitait guère les plaignants à lui faire confiance, d'autant plus que ses plaidoiries émaillées de principes philosophiques et de maximes latinistes n'ayant rien à voir avec l'affaire restaient incompréhensives pour le vulgum pecus.
gloss: Art, la profession de l’avocat.
pos: noun
tags: broadly
examples: Cet avocat est meilleur pour la consultation que pour la plaidoirie.
Inflected forms:
form: plaidoiries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: pleading
lang: Espéranto
word: pledado
lang: Espéranto
word: pledo
lang: Italien
word: dichiarazione
lang: Néerlandais
word: pleidooi
lang: Turc
word: savunma
lang: Turc
word: müdafaa
lang: Allemand
word: Plädoyer
platement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Composé de plat et du suffixe adverbial -ment.
Senses:
gloss: D’une manière plate.
pos: adv
examples: Cet ouvrage est écrit bien platement.
Malheureusement, on les entend répéter plus souvent aujourd'hui les romances à la mode, platement spirituelles, ou même franchement incolores, variées sur trois à quatre thèmes éternels
Si je ne me trompe, il ne fut jamais question en ma présence des voyages d’Octave, si platement narrés par lui dans le petit volume qu’il consacra à quelques-uns d’entre eux.
Inflected forms:
Derived terms: tout platement
Translations:
lang: Italien
word: piattamente
plaidoyer
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Verbedérivé de plaider, avec le suffixe -oyer, le substantif est le déverbal de l’ancien verbe.
Senses:
gloss: Discours prononcé à l’audience pour défendre le droit d’une partie.
pos: noun
examples: Un avocat ou un procureur va prononcer un plaidoyer devant un tribunal afin de convaincre les magistrats et/ou les jurés du bien-fondé de leur approche des faits.
À la Cour, ainsi que dans les châteaux des grands seigneurs, […], la langue franco-normande était la seule en usage ; dans les tribunaux, les plaidoyers et les arrêts étaient prononcés dans la même langue.
gloss: Discours prononcé à l’audience pour défendre le droit d’une partie.
pos: noun
tags: broadly
examples: Au reste, Messieurs, toutes mes objections ne portent que sur la nature de la cause que vous défendez; car je suis assez content de vos plaidoyers.
gloss: Discours prononcé à l’audience pour défendre le droit d’une partie.
pos: noun
Inflected forms:
form: plaidoyers
pos: noun
tags: plural
Related terms: défense
Synonyms: plaidoirie
plaiderie
Antonyms: réquisitoire
Translations:
lang: Allemand
word: Plädoyer
lang: Anglais
word: advocacy
lang: Anglais
word: pleading
lang: Arabe
word: دِفَاع
lang: Arabe
word: مُرَافَعَة
lang: Danois
word: plædering
lang: Néerlandais
word: pleidooi
lang: Same du Nord
word: ákkastallan
lang: Suédois
word: plädering
planchette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
topography
Etymology: Dérivé de planche, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Petite planche.
pos: noun
examples: C’était le métier de mon grand-père. Il avait des plantations près de la Garonne, et une petite menuiserie pour faire des cagettes. Toutes ces planchettes, ces clous, pour un gosse, c’était le paradis !
gloss: Planche à dessin montée sur un trépied, propre à lever des plans, et qui consiste en une planche unie sur laquelle on pose une règle que l’on dirige successivement vers les objets que l’on veut relever.
pos: noun
tags: especially
examples: La planchette représentée (Pl. d’arpent. fig. 31. n. 2.), consiste en un parallelogramme de bois, long d’environ quinze pouces, & large de douze, entouré d’un chassis de buis, par le moyen duquel on attache une feuille de papier bien étendue, & pour ainsi dire bien collée sur la planchette, de sorte que l’on peut tirer exactement dessus toutes les lignes dont on a besoin.
Nous allions lever des plans au graphomètre et à la planchette ; un jour nous levâmes un champ à côté du chemin des boiteuses […]. M. Chabert fit tirer les lignes à tous les autres sur la planchette.
gloss: Sorte d’ouija permettant de communiquer avec les esprits.
pos: noun
examples: Mais aujourd’hui, le spiritisme a modifié son expression ; et ce qu’on appelait typtalogie est devenu mediannité.
Cette dernière forme permet à quiconque de devenir spirite :
Supposons une petite table en forme de cœur, toute petite, connue vulgairement sous le nom de planchette, montons-là sur trois pieds ; deux pieds reposant sur des roulettes mobiles aux deux angles obtus, et un troisième à l’angle aigu et formé par un crayon ordinaire.
Vous mettez votre planchette sur un morceau de papier, vous posez doucement l’extrémité de vos doigts sur planchette, vous interrogez, et planchette répond en écrivant au moyen du crayon.
Voilà la dernière forme du spiritisme.
Inflected forms:
form: planchettes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: goniographe
Translations:
lang: Anglais
word: planchette
lang: Catalan
word: tauler
lang: Italien
word: assicella
lang: Occitan
word: postarèl
lang: Occitan
word: postelha
lang: Russe
word: дощечка
roman: doŝečka
lang: Anglais
word: planchette
lang: Chinois
word: 扶乩
roman: fuji
plaignant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du participe passé de se plaindre.
Senses:
gloss: Qui se plaint en justice de quelque tort qu’on lui a fait.
pos: adj
examples: La partie plaignante.
gloss: Celui qui se plaint en justice de quelque tort qu’on lui a fait.
pos: noun
examples: On laisse le plaignant clairement expliquer son lien familial (parent ou allié) avec le défunt.
Il n'incitait guère les plaignants à lui faire confiance, d'autant plus que ses plaidoiries émaillées de principes philosophiques et de maximes latinistes n'ayant rien à voir avec l'affaire restaient incompréhensives pour le vulgum pecus.
Pour chaque cas pénal ou civil à traiter, un certain nombre de jurés seraient tirés au sort sur l’ensemble des experts-jurés appartenant à la profession du ou des plaignants, et un nombre égal sur l’ensemble des individus relevant de la même profession que le ou les défendeurs.
Inflected forms:
form: plaignants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: plaignante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: plaignantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: plaignants
pos: noun
tags: plural
form: plaignante
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: demandeur
Antonyms: défendeur
inculpé
suspect
Translations:
lang: Allemand
word: Kläger
lang: Anglais
word: plaintiff
lang: Espagnol
word: demandante
lang: Occitan
word: rancurant
lang: Polonais
word: powód
lang: Russe
word: истец
roman: istec
lang: Russe
word: жалобщик
roman: žalobščik
plancton
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biogeography
oceanography
Etymology: De l’allemand Plankton, mot forgé par le physiologiste allemand Victor Hensen à partir du grec ancien πλαγκτός, plagktos (« divaguant »).
Senses:
gloss: Ensemble d’organismes aquatiques microscopiques ou macroscopiques, généralement incapables de résister aux courants et dérivant dans les mers ou les eaux douces ; il comprend le phytoplancton, le zooplancton, ainsi que des bactéries et des virus.
pos: noun
examples: L’ensemble des êtres océaniques, animaux et végétaux, se classe en trois grandes catégories : le Benthos, le Nekton et le Plankton.
La répartition géographique des planctons, dont la connaissance est si utile aux pêcheries, conditionne la présence des dépôts sous-marins comme ces boues à Diatomées origine du tripoli.
Le plancton rassemble les espèces aquatiques entraînées par le courant, animales comme des méduses pour le zooplancton, et végétales comme les algues pour le phytoplancton, ainsi que des bactéries et des virus.
Inflected forms:
form: planctons
pos: noun
tags: plural
form: plankton
pos: noun
tags: obsolete
Derived terms: aéroplancton
bactérioplancton
cryoplancton
holoplancton
ichtyoplancton
limnoplancton
méroplancton
métazooplancton
microzooplancton
nannoplancton
phycoplancton
phytoplancton
planctonique
planctophage
protozooplancton
zooplancton
Antonyms: necton
Translations:
lang: Allemand
word: Plankton
lang: Anglais
word: plankton
lang: Arabe
word: طَوْح
roman: TawH
lang: Arabe
word: عَوَالَق
roman: 'awaèlaq
lang: Espagnol
word: plancton
lang: Finnois
word: keijusto
lang: Galicien
word: plancto
lang: Italien
word: plancton
lang: Portugais
word: plâncton
lang: Russe
word: планктон
roman: plankton
lang: Same du Nord
word: oahtta
lang: Tchèque
word: plankton
lang: Vietnamien
word: sinh vật phù du
platitude
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sewing
Etymology: Dérivé de plat, avec le suffixe -itude.
Senses:
gloss: Ce qui est plat.
pos: noun
examples: De place en place, une dune ressort sur cette platitude, donnant sa note propre avec ses grands pignons ou ses buissons de tamaris, seuls à résister au vent de la côte, et parfois de véritables bois comme cette extraordinaire génévraie des Bièges.
D’après ses propres calculs, l’engin devrait être en mesure de monter à une altitude de cinq cent cinquante mètres, une altitude suffisante de son point de vue pour prouver la platitude de notre planète.
gloss: Caractère de ce qui est plat, sans relief, qui manque de caractère.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Comme pour Joe Biden présentement, sa platitude lui procurait un statut de valeur sûre pour qui espérait seulement un retour à la tranquillité.
Ce discours, ce livre est de la dernière platitude.
La platitude de son style me dégoûte.
Sa conduite a été d’une platitude révoltante.
gloss: Caractère de ce qui est plat, sans relief, qui manque de caractère.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Ce vin est d’une platitude extrême.
gloss: Idées ou paroles banales.
pos: noun
tags: figuratively
examples: L'auteur ne tombe pas dans les platitudes communes de la publiphobie ; il nous amène à connaître les mécanismes psychologiques et les facteurs sociaux de la publicité, envers laquelle d'ailleurs il ne montre nulle complaisance.
Dans son école, deux à trois heures par semaine restent consacrées à l’étude du Roukhnama, le recueil de platitudes morales compilées par Saparmourad Niazov.
Nous les appelons "préjugés négatifs", car ils contribuent à la perte de rationalité et à la consécration de la platitude dans l'interprétation et la traduction des textes africains en général et égyptiens en particulier.
gloss: Servilité, bassesse.
pos: noun
examples: — Toi, Martin, tu es mon secrétaire particulier. Je t’appellerai tour à tour : « Martin ! », « mon cher Martin ! » ou « mon cher ami ! » Tu répondras : « Monsieur le Ministre ! » avec plus de platitude encore que ces messieurs.
gloss: Surface plane destinée à permettre l'assemblage à l'équerre de trois pièces de tissu.
pos: noun
examples: Pour le col, on choisit une valeur de platitude d'un centimètre.
Inflected forms:
form: platitudes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: lieu commun
Translations:
lang: Allemand
word: Plattitüde
lang: Anglais
word: platitude
lang: Finnois
word: latteus
lang: Néerlandais
word: platitude
lang: Norvégien
word: platthet
lang: Picard
word: platitute
lang: Picard
word: bablute
lang: Portugais
word: platitude
lang: Portugais
word: banalidade
lang: Suédois
word: plattityd
plain-chant
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: music
zoology
Etymology: Composé de plain et de chant.
Senses:
gloss: Chant ordinaire de l’Église catholique romaine, dans lequel toutes les voix se font entendre à l’unisson et a cappella.
pos: noun
examples: L’église pleine, les vitraux colorés par ces jolis tons mourants et roses qu’ont les cierges au grand jour, le plain-chant entendu par bouffées au passage […]
Le curé, entre les deux enfants de choeur, s'en vint à l'un des bouts de l'embarcation, tandis qu'à l'autre, les trois vieux chantres, crasseux dans leur blanche vêture, le menton poileux, l'air grave, l'oeil sur le livre de plain-chant, détonnaient à pleine gueule dans la claire matinée.
Il n’avait que cela pour lui, mais il l’avait au moins, l’amour passionné de la mystique et de la liturgie, du plain-chant et des cathédrales !
La vraie question : comment accorder la durée des beautés musicales avec la mutabilité du langage musical ? - Exemples de celle-ci : le plain-chant, la polyphonie chorale de la Renaissance, les révolutions modernes de l'harmonie.
gloss: Hespérie du faux-buis.
pos: noun
Inflected forms:
form: plains-chants
pos: noun
tags: plural
Synonyms: chant grégorien
Translations:
lang: Anglais
word: plainsong
lang: Espagnol
word: canto llano
lang: Hébreu
word: קנטוס פלאנוס
lang: Ido
word: plan-kanto
lang: Italien
word: canto piano
lang: Persan
word: سادهخوانی
lang: Portugais
word: cantochão
lang: Russe
word: церковное пение
roman: tserkovnoïe penié
lang: Solrésol
word: dolalami
lang: Solrésol
word: d'olalami
lang: Vietnamien
word: bình ca
platonicien
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: geometry
Etymology: Dérivé de platonique, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Qui suit la philosophie de Platon, qui a rapport à la philosophie de Platon.
pos: adj
examples: Platonicien par état, j’allais du savoir à son objet ; je trouvais à l’idée plus de réalité qu’à la chose, parce qu’elle se donnait à moi d’abord et parce qu’elle se donnait comme une chose.
Ce qu’on peut dire de tels ou tels mots et expressions : ce n’est pas platonicien, xénophonien, cela a d’ordinaire sa raison d’être dans le domaine linguistique plus que dans l’originalité.
Socrate, enfin, est, lui aussi, à double visage : que ce soit dans la représentation platonicienne, ou dans le portrait xénophonien.
Très influencés par un dualisme corps/esprit de type platonicien, les Pères de l'Église ont reporté sur les expressions de Paul une hiérarchisation des parties de l'être humain qui donne au corps la dernière place.
gloss: Qualifie chacun des 5 polyèdres réguliers dont les faces sont des polygones réguliers de même nature.
pos: adj
examples: Parmi les diatomées radiolaires, de très nombreuses espèces possèdent une enveloppe adoptant la forme d'un polyèdre platonicien.
Quand il est régulier (ses faces et les angles qui les séparent sont alors identiques), on parle de solide platonicien. Il existe cinq solides platoniciens distincts, le tétraèdre, le cube, l’octaèdre, le dodécaèdre et l’icosaèdre qui comportent respectivement 4, 6, 8, 12 et 20 côtés.
gloss: Adepte de Platon, de sa philosophie.
pos: noun
examples: Abélard est donc un platonicien affranchi du réalisme des genres et des espèces leur existence éternelle est celle de pures essences, ce dernier terme devant être dépouillé de tout ce qui pourrait faire penser au mode d’être des choses.
Les platoniciens croyaient que toutes les connaissances que nous acquérons ne sont que des réminiscences de ce que nous avons su avant notre naissance.
La lutte entre les platoniciens et les aristotéliciens.
Inflected forms:
form: platoniciens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: platonicienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: platoniciennes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: platoniciens
pos: noun
tags: plural
form: platonicienne
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: platonien
platonique
Translations:
lang: Arabe
word: أَفْلَاطُونِيٌّ
roman: ʾaflāṭuniyy·un
lang: Catalan
word: platònic
lang: Catalan
word: platònica
lang: Tchèque
word: platonský
lang: Anglais
word: Platonist
lang: Latin
word: Platonici
lang: Occitan
word: platonician
lang: Polonais
word: platończyk
lang: Polonais
word: platonista
platonique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: geometry
Etymology: Du latin Platonicus (« de Platon »). Le sens de « désintéressé » apparaît au XVIIIᵉ siècle.
Senses:
gloss: Relatif au système ou à la philosophie de Platon.
pos: adj
tags: dated
examples: À vrai dire, la philosophie grecque n’est qu’une source très abondante en élémens dont Philon dispose, lorsqu’il cherche un aliment et un moyen d’exposition pour son imagination; et c’est assurément un préjugé de croire que la philosophie platonique joue le principal ròle dans sa doctrine.
gloss: Qui est désintéressé, idéal, théorique, sans rien de charnel, réel ou concret.
pos: adj
examples: L'amour platonique est à l'amour charnel ce que l'armée de réserve est à l'armée active.
gloss: Qui est purement formel ou théorique, sans prise ou sans effet sur la réalité.
pos: adj
tags: especially
examples: Ce sont là des vœux platoniques ; aucune expérience historique ne permet de supposer que l’on puisse faire fonctionner une démocratie, dans un pays capitaliste, sans les abus criminels que l’on constate aujourd’hui partout.
Mérimée, qui était son confident et son ami intime, n'était pas loin de partager ses idées, mais, tant que celles-ci resteraient à l'état de conception platonique, l'art serait dans « le marasme ».
gloss: Platonicien, qui est en forme de polyèdre régulier convexe.
pos: adj
examples: Un corps régulier que l'on appelle aussi corps platonique, est un solide terminé de tous côtés par des plans réguliers & égaux, & dont tous les angles solides sont égaux.
En effet, en dehors de l’icosaèdre d'où dérivent les dômes géodésiques, on connaît un grand nombre de polyèdres : platoniques, archimédiens, duals, composites, etc. et il n'y a aucune raison de se restreindre à l'utilisation d'un seul spécimen.
Les chimistes organiciens, conscient de l’aspect ludique propres aux synthèses chimiques -[…]- se sont attelés par défi à la création d’hydrocarbures dont le squelette carboné correspond aux polyèdres réguliers que sont les solides platoniques.
Inflected forms:
form: platoniques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: amour platonique
année platonique
platonicité
platoniquement
Related terms: platonisme
néoplatonisme
cube
dodécaèdre
hexaèdre
icosaèdre
octaèdre
tétraèdre
Synonyms: désincarné
platonicien
platonien
Translations:
lang: Anglais
word: platonic
lang: Catalan
word: platònic
lang: Catalan
word: platònica
lang: Grec
word: πλατωνικός
roman: platonikós
lang: Grec ancien
word: Πλατωνικός
roman: Platônikós
lang: Latin
word: Platonicus
lang: Néerlandais
word: platonisch
lang: Polonais
word: platoński
lang: Russe
word: платонический
roman: platoničeskij
lang: Arabe
word: أَفْلَاطُونِيٌّ
roman: ʾaflāṭuniyy·un
lang: Italien
word: platonico
lang: Italien
word: platonico
lang: Polonais
word: platoniczny
lang: Italien
word: platonico
platonisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: philosophy
Etymology: Dérivé de Platon, avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Système philosophique de Platon.
pos: noun
examples: C'est donc une absurdité radicale que de nous mettre à la remorque du platonisme et de voir l'âme comme une espèce de petite fumée blanche plus ou moins irréelle, noyée dans une masse de graisse.
gloss: Caractère platonique.
pos: noun
examples: Ce souhait est de pur platonisme.
Inflected forms:
form: platonismes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: néoplatonisme
néo-platonisme
Translations:
lang: Anglais
word: Platonism
lang: Italien
word: platonismo
lang: Latin
word: Platonitas
lang: Occitan
word: platonisme
lang: Polonais
word: platonizm
lang: Anglais
word: Platonism
lang: Italien
word: platonismo
plaqueur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
sports
Etymology: Dérivé de plaquer, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui fait du placage, du plaqué.
pos: noun
examples: L’art du plaqueur.
gloss: Celui qui fait un plaquage.
pos: noun
examples: Puis, il y a bien sûr le plaqueur Chris Jones et son acolyte Frank Clark à l’extrémité de la ligne défensive.
Il a frappé un grand coup du côté défensif en mettant la main sur le plaqueur Almondo Sewell et sur l'ailier Nick Usher.
Le plaquage soleil est un plaquage dangereux où le plaqueur fait passer les pieds du plaqué par dessus tête, augmentant les risques lors de la chute au sol.
Inflected forms:
form: plaqueurs
pos: noun
tags: plural
form: plaqueuse
pos: noun
tags: feminine
Related terms: plaque
Translations:
lang: Breton
word: plaker
lang: Italien
word: impiallacciatore
lang: Italien
word: placcatore
lang: Breton
word: douarer
lang: Italien
word: placcatore
planétaire
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: astronomy
mechanical
Etymology: → voir planète et -aire. Le sens mécanique apparaît à la fin du XIXᵉ siècle. Le sens « mondial » apparaît en 1906 et est repris au milieu du XXᵉ siècle.
Senses:
gloss: Qui appartient aux planètes, qui concerne les planètes.
pos: adj
examples: Région, système planétaire.
Année planétaire : Le temps qu’une planète emploie à faire sa révolution autour du soleil.
gloss: Qui tourne autour d’un objet central.
pos: adj
tags: broadly
examples: Électrons planétaires : Qui entourent le noyau de l’atome.
gloss: Qui englobe, concerne la Terre entière.
pos: adj
examples: Le village planétaire.
Le réchauffement climatique a un impact à l’échelle planétaire.
Son dernier morceau est un succès planétaire.
Cet astéroïde fait peser une menace planétaire.
Mais les plus graves conclusions concernaient l’année suivante, où l’on prévoyait déjà, dans le scénario pessimiste, une famine planétaire.
gloss: Relatif à certains systèmes d’engrenages.
pos: adj
examples: La disposition à engrenages planétaires comporte un pignon central monté directement sur l’arbre du moteur, un équipage de satellites et une couronne fixe dans laquelle les satellites engrènent en tournant sur eux-mêmes.
On trouve sur le marché deux grands types de fouets électriques : les petits batteurs à main ou les grands robots pâtissiers. Ces derniers, en plus de libérer le pâtissier de la tâche, possèdent pour les meilleurs d'entre eux un mouvement du fouet dit « planétaire », assurant un foisonnement de la crème ou des œufs particulièrement remarquable.
Inflected forms:
form: planétaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: acteur planétaire
actrice planétaire
atlas planétaire
anneau planétaire
complanétaire
défense planétaire
globe planétaire
limites planétaire
maitrise planétaire
maîtrise planétaire
multiplanétaire
nébuleuse planétaire
objet libre de masse planétaire
planétarisation
protection planétaire
proto-planétaire
protoplanétaire
réchauffement planétaire
succès planétaire
système planétaire
village planétaire
Synonyms: global
international
mondial
Translations:
lang: Anglais
word: planetary
lang: Arabe
word: كَوْكَبِي
lang: Catalan
word: planetari
lang: Catalan
word: planetària
lang: Espagnol
word: planetario
lang: Espéranto
word: planeda
lang: Grec
word: πλανητικός
roman: planitikós
lang: Ido
word: planetala
lang: Italien
word: planetario
lang: Occitan
word: planetari
lang: Roumain
word: planetar
lang: Suédois
word: planetarisk
lang: Tsolyáni
word: hírtlan
lang: Ukrainien
word: планетарний
lang: Allemand
word: global
lang: Anglais
word: global
lang: Ukrainien
word: планетарний
plâtrage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
oenology
Etymology: Dérivé de plâtrer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de plâtrer.
pos: noun
examples: Fracture du pied, souffrance, urgences hospitalières, soins inappropriés, mauvais plâtrage, replâtrage, béquilles, il fallut douze semaines avant qu’on prononçât ma guérison.
gloss: Action d'apporter du plâtre ou du gypse pour fertiliser les terres.
pos: noun
tags: especially
examples: En 1802, la Société centrale d'Agriculture (…) fit une enquête sur l'efficacité du plâtrage des légumineuses. Il en résulta que, sur 43 opinions émises, il y en eu 40 qui affirmèrent sa bonne action.
gloss: Action d'ajouter du plâtre, au vin ; sulfatage.
pos: noun
tags: dated
examples: La conclusion du mémoire de M. Lancereaux est « qu'il y a lieu de diminuer, sinon de prohiber le plâtrage ou sulfatage des vins et de toute autre boisson, en tout cas de chercher un moyen nouveau de conservation ».
gloss: Ouvrage fait de plâtre.
pos: noun
examples: Ce n’est pas de la maçonnerie, c’est du plâtrage.
gloss: Action d'amender un sol par un apport de plâtre.
pos: noun
examples: Quelques-unes des expériences de M. Deherain ont montré que la potasse devenait soluble presque immédiatement après le plâtrage.
Inflected forms:
form: plâtrages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: plastering
lang: Grec ancien
word: γύψωσις
roman: gupsosis
plasma
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
mineralogy
Etymology: Du latin plasma (« forme, figure »).
Senses:
gloss: Partie liquide du sang ou de la lymphe.
pos: noun
examples: L'hémorragie aiguë entraîne une perte brutale proportionnelle de plasma et d'éléments figurés du sang. Bien qu'ici le sang total perdu atteigne 2,5 l, soit environ la moitié de la volémie d'un adulte, l'hématocrite reste initialement stable (t1).
gloss: Matière dans l’état plasma, état constitué de particules chargées (ions et électrons).
pos: noun
tags: physical
examples: J’ouvre la porte. Instant redoutable à cause de l’odeur. Elle vous attend sur le seuil, compacte, immobile et tiède, comme un plasma.
Aujourd’hui, la spectroscopie du plasma solaire coronal est étroitement tributaire de celles des plasmas de fusion, et réciproquement.
Jupiter est entourée par une énorme magnétosphère qui dévie les particules chargées du vent solaire. Le flux de particules solaires déforme la bulle magnétique, créant une magnétoqueue qui s’étend jusqu’à l’orbite de Saturne. Le plasma piégé est concentré dans une nappe de plasma en forme de disque aligné sur l’équateur de la planète.
À haute température, ces atomes d’hydrogène vont se transformer en plasma. Le plasma est un état de la matière très particulier, semblable au gaz, mais où les composants du noyau et les électrons ne sont plus liés ensemble (dans un gaz, noyaux et électrons ne se séparent pas). Cet état de matière peut également être influencé par un champ magnétique.
Dans ce plasma où les protons, neutrons et électrons sont libres, les réactions de fusion nucléaire vont pouvoir avoir lieu.
gloss: Quartz ^([1]) agate vert pré, très translucide, à cassure conchoïde. Aussi appelé plasme.
pos: noun
Inflected forms:
form: plasmas
pos: noun
tags: plural
Derived terms: accélération laser-plasma
chalumeau à plasma
écran à plasma
écran plasma
état plasma
fontaine de plasma
lampe à plasma
plasma astrophysique
plasma de fusion
plasma quark-gluon
plasma thermonucléaire
plasmagène
plasmatique
plasmique
plasmon
torche à plasma
Translations:
lang: Allemand
word: Plasma
lang: Anglais
word: plasma
lang: Chinois
word: 血浆
roman: xuèjiāng
lang: Croate
word: plazma
lang: Espagnol
word: plasma
lang: Espéranto
word: plasmo
lang: Italien
word: plasma
lang: Japonais
word: 血漿
roman: kesshō
lang: Occitan
word: plasma
lang: Polonais
word: osocze
lang: Russe
word: плазма
roman: plazma
lang: Tchèque
word: plazma
lang: Allemand
word: Plasma
lang: Anglais
word: plasma
lang: Chinois
word: 等离子体
roman: děnglízǐtǐ
lang: Chinois
word: 电浆
roman: diànjiāng
lang: Croate
word: plazma
lang: Espagnol
word: plasma
lang: Espéranto
word: plasmo
lang: Italien
word: plasma
lang: Japonais
word: プラズマ
roman: purazuma
lang: Kotava
word: lekaysok
lang: Occitan
word: plasma
lang: Polonais
word: plazma
lang: Russe
word: плазма
roman: plazma
lang: Tchèque
word: plazma
lang: Croate
word: plazma
lang: Italien
word: plasma
plaintif
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de plainte, avec le suffixe -if.
Senses:
gloss: Qui a l’accent de la plainte.
pos: adj
examples: Et doucement, la chanson plaintive s'envolait dans l'espace illimité.
Semblable au déplorable malade d’Edgar Poë, Durtal entendait avec terreur des frôlements de pas dans les escaliers, des cris plaintifs derrière les portes.
On ne voyait pas les tramways. […]. Pourtant les quais où ils roulaient, avec des piaulements plaintifs, n'étaient guère éloignés, car la rue, quelquefois, tremblait à leur passage.
gloss: Qui se plaint souvent, à tout propos, qui fatigue les autres par ses plaintes.
pos: adj
tags: rare
examples: Il est toujours chagrin, toujours plaintif.
Un vieillard plaintif.
gloss: Se dit de personnes, d’animaux qui font entendre des plaintes.
pos: adj
tags: poetic
examples: Mânes plaintifs.
Ombres plaintives.
La plaintive tourterelle.
gloss: Se dit d’un son émis ressemblant à un gémissement.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Voici la route en sable doux ; des barques ancrées sur le canal bleu ont un grincement plaintif, qui redemande les vagues hautes et le large horizon.
Inflected forms:
form: plaintifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: plaintive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: plaintives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: aigle plaintif
plaintivement
Synonyms: geignard
gémissant
Translations:
lang: Anglais
word: plaintive
lang: Anglais
word: whining
lang: Breton
word: hirvoudus
lang: Breton
word: klemmvanus
lang: Chinois
word: 哀恸
lang: Espéranto
word: plenda
lang: Frison
word: fol
lang: Gaélique irlandais
word: acaointeach
lang: Ido
word: plendanta
lang: Latin
word: querulus
lang: Néerlandais
word: klaaglijk
lang: Néerlandais
word: klagend
lang: Sicilien
word: lagnusu
lang: Sicilien
word: lamentusu
lang: Tchèque
word: fňukavý
plâtras
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De plâtre.
Senses:
gloss: Débris d’ouvrages de plâtre.
pos: noun
examples: Le bois carambole contre la paroi de la niche, retombe à terre avec fracas, entraînant il ne sait quel débris, quel plâtras.
Tout à coup elle casse comme un caoutchouc trop tendu qui casse et se détend enfin, il est de nouveau lui-même, il comprend, il met les lettres dans sa poche. Il respire une odeur de poudre, de poussière froide et de plâtras. Gustave, en bas, gémit. Où est Mme Gustave ? Le café est maintenant grand ouvert sur la rue, et la rue entre dans le café, avec le froid et la poussière, et de grands pans d’ombre et de lumière blanche qui tournent sur les tables renversées. Les débris de vitre, à terre, brillent comme des toiles et des lunes.
Ainsi, dans quel océan de plâtras, de mortier, de cailloux, au milieu de quelle cohue de goujats et de tâcherons devront vivre les fonctionnaires et les courtisans.
Il tombe de gros plâtras de cette cloison, de ce plafond, de cette cheminée.
gloss: Matériaux de plâtre.
pos: noun
examples: On emploie les plâtras dans les constructions légères.
Ce pignon est de plâtras.
gloss: Mauvais matériaux.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
examples: Cette maison n’est bâtie que de plâtras.
Un crapaud qui vous annoncerait qu’il vient d’hériter d’un gros tas de plâtras dans lequel il pourra gîter tout à l’aise.
Inflected forms:
Translations:
plasticité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé de l’adjectif plastique et du suffixe -ité.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui peut prendre diverses formes.
pos: noun
examples: La plasticité de l’argile.
La plasticité du tissu musculaire.
gloss: Mesure de la capacité d’un matériau à subir une déformation permanente sans se casser.
pos: noun
examples: La plasticité des gaz et des liquides est considérée comme infinie.
gloss: Qualité de ce qui est malléable ou adaptable.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Dès lors, l'association à Limnanthemum s'appauvrit au profit d’Hélophytes pourvues d'organes de multiplication végétative (…) et de certaines espèces amphibies (…) dont la plasticité écologique s'accommode des conditions nouvelles.
On peut alors parler de la plasticité doctrinale du macronisme, qui n’a finalement qu’une conviction inébranlable, […].
Inflected forms:
form: plasticités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: élastoplasticité
microplasticité
neuroplasticité
plasticité cérébrale
superplasticité
thermoplasticité
Synonyms: déformabilité
malléabilité
souplesse
Antonyms: rigidité
dureté
Translations:
lang: Allemand
word: Formbarkeit
lang: Allemand
word: Verformbarkeit
lang: Allemand
word: Plastizität
lang: Allemand
word: Anpassungsfähigkeit
lang: Allemand
word: Geschmeidigsein
lang: Allemand
word: Bildsamkeit
lang: Anglais
word: plasticity
lang: Breton
word: mezellusted
lang: Chinois
word: 可塑性
roman: kěsùxìng
lang: Espagnol
word: plasticidad
lang: Galicien
word: plasticidade
lang: Italien
word: plasticità
lang: Japonais
word: 可塑性
roman: kasosei
plastique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: art
medicine
Etymology: Du latin plasticus, issu du grec ancien πλαστικός, plastikos (« relatif au modelage »), dérivé du verbe πλάσσειν, plássein (« mouler, former ») dont dérive aussi plasma.
Senses:
gloss: Relatif au modelage.
pos: adj
examples: Art plastique, Art de modeler toutes sortes de figures et d’ornements en plâtre, en terre, en stuc, etc.
gloss: Tous les arts du dessin.
pos: adj
tags: broadly
gloss: Qui cherche à remodeler les formes du corps.
pos: adj
examples: La chirurgie plastique.
gloss: Souple, malléable.
pos: adj
examples: Tout en invectivant, il arpentait l’écurie au regard étonné des vaches qui tordaient leurs cols plastiques pour suivre ses allées et venues.
gloss: Ce qui a la puissance de former.
pos: adj
examples: La vertu plastique des animaux, des végétaux.
Pouvoir, force plastique.
gloss: Qui est propre à recevoir une forme.
pos: adj
examples: Le kaolin est une argile primaire restée dans des filons de granit ; il est très pur, blanc et peu plastique.
Pâte plastique.
gloss: Qualifie une déformation qui persiste lorsque sa cause a disparu.
pos: adj
tags: physical
gloss: Qui ne concerne que l'esthétisme, l'apparence.
pos: adj
examples: Mais si l’on pense au petit nombre d’acteurs et d’actrices qui vivent dans chaque siècle, et à la quantité d’auteurs dramatiques et de femmes séduisantes que cette population a fournis, il est permis de réfuter cette opinion qui repose sur une éternelle critique faite aux artistes, accusés tous de perdre leurs sentiments personnels dans l’expression plastique des passions ; tandis qu’ils n’y emploient que les forces de l’esprit, de la mémoire et de l’imagination.
gloss: Art d’exprimer la forme.
pos: noun
examples: Pour Orson Welles, l’image n’est jamais première, la plastique est détestable si elle est une fin en soi.
Depuis une trentaine d’années, la notion de révolution s’est trouvé liée si intimement au domaine de la poésie et de la plastique, qu’elle a fini par s’y intégrer.
gloss: Silhouette, forme gracieuse d’une personne.
pos: noun
examples: J’ai aperçu Amanda, une Burundaise aux dreadlocks torsadées et à la plastique sculpturale avec qui j’avais eu une aventure.
Cette femme a une très belle plastique.
Inflected forms:
form: plastiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: déformation plastique
feuille plastique
kératoplastique
plastic
plasticage
plasticien
plasticité
plastiglomérat
plastiquement
plastiquer
Antonyms: élastique
Translations:
lang: Allemand
word: plastisch
lang: Allemand
word: bildsam
lang: Anglais
word: plastic
lang: Catalan
word: plàstic
lang: Grec
word: πλαστικός
lang: Ido
word: plastika
lang: Italien
word: plastico
lang: Suédois
word: plastisk
lang: Tchèque
word: plastický
lang: Anglais
word: plastic
lang: Espéranto
word: plasto
lang: Tchèque
word: plastový
lang: Tchèque
word: plastika
lang: Anglais
word: shape
planimètre
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De plan, avec le suffixe -mètre.
Senses:
gloss: Instrument qui sert à mesurer les surfaces planes sur des cartes, des plans, des graphiques, etc.
pos: noun
examples: Planimètre à cône.
Planimètre polaire.
Faute de planimètre, on peut utiliser la méthode de la grille, plus commode, plus souple et tout aussi précise.
Le planimètre est un appareil mesureur intégrateur qui fournit mécaniquement la superficie d'un contour fermé dessiné à une échelle déterminée.
Inflected forms:
form: planimètres
pos: noun
tags: plural
Synonyms: intégrateur
Translations:
lang: Arabe
word: مِمْسَاح
lang: Suédois
word: planimètre
planimétrie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cartography
Etymology: Motdérivé de plani, avec le suffixe -métrie.
Senses:
gloss: Art de mesurer les surfaces planes terminées par des lignes droites ou courbes.
pos: noun
gloss: Ensemble des éléments topographiques à l’exclusion du relief.
pos: noun
gloss: Représentation cartographique de ces éléments pour une région donnée.
pos: noun
gloss: Technique ayant pour but de déterminer sur des zones de faible étendue, la projection à l’horizontale d’éléments topographiques.
pos: noun
Inflected forms:
form: planimétries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: planimetria
lang: Suédois
word: planimetri
planisphère
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
cartography
geography
Etymology: De plan et de sphère sur le modèle de hémisphère.
Senses:
gloss: Représentation cartographique plane de la surface du globe terrestre ou des constellations sans séparation en hémisphères.
pos: noun
examples: Or, au point indiqué sur le planisphère, se déroulait l’un de ces courants
Après avoir situé le monde russe sur le planisphère, entrons-y pour en déterminer les caractères physiques.
Les architectes sont le bras armé de cette volonté de quadrillage, de mise en coupe réglée du planisphère, cette carte sur laquelle nous avons mission de nous débattre jusqu'à notre dernier souffle.
Le tout est recouvert d’une glace épaisse, sur laquelle est représenté un planisphère céleste, comprenant les étoiles de 1 re , 2 e, 3 e et 4 e grandeur.
Inflected forms:
form: planisphères
pos: noun
tags: plural
form: planisphére
pos: noun
tags: archaic
Synonyms: mappemonde
cherche-étoiles
Translations:
lang: Allemand
word: Weltkarte
lang: Anglais
word: planisphere
lang: Croate
word: planiglob
lang: Espagnol
word: planisferio
lang: Italien
word: planisfero
lang: Néerlandais
word: wereldkaart
lang: Néerlandais
word: planisfeer
lang: Suédois
word: planisfär
plaisance
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de l’adjectif plaisant.
Senses:
gloss: Plaisir, agrément.
pos: noun
tags: dated
examples: Nous nous garderons d'arriver à Blois sans avoir auparavant visité, sur l'autre rive, le château de Chambord, où les comtes de Blois avaient, dès l'an 1090, un château de plaisance et un rendez-vous de chasse.
Je m’enivrais ainsi d’une sorte de modestie capiteuse et m’habituais, hélas ! consultant peu ma plaisance, à ne me satisfaire à rien qui ne m’eût coûté quelque effort.
Suave est ce temps de plaisance !
Tremblez, mortels ! Je suis bien fort
Quand jamais à ma suffisance,
Je bâille à briser le ressort !
Des officiers allemands étaient venus, qui voulaient transformer les prairies en champs de légumes, et la maison en séjour de plaisance pour de jeunes Allemandes.
gloss: Aspect plaisant, agréable (de quelqu’un, quelque chose).
pos: noun
tags: rare
examples: La plaisance de cette demeure tient à sa cour intérieure.
C’est une esthétique du regard
Une plaisance du coeur
Une grâce de sa part
gloss: Navigation de plaisance.
pos: noun
tags: common
ellipsis
examples: – Quel est ce bateau ? demandai-je.
– Le Cormoran. Une goélette armée en plaisance, qui s’est amarrée pendant quarante-huit heures au Lorraine, quinze jours avant le découverte du cadavre.
Je m’suis cogné partoutJ’ai dormi dans des draps mouillésÇa m’a coûté des sousC’est d’la plaisance, c’est le pied !
gloss: Maison de plaisance.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: La demeure aux murs de pierre soigneusement taillés, aux fenêtres et aux encorbellements symétriques, garde la tranquille sévérité des belles plaisances du XVIIᵉ siècle.
Inflected forms:
form: plaisances
pos: noun
tags: plural
Derived terms: de plaisance
maison de plaisance
plaisancier
Translations:
lang: Roumain
word: plăcere