omelette
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: cuisine
Etymology: De l’ancien français amelette (avec initiale influencée par le mot œuf), métathèse de alemette, altération d’alemelle « assiette fine, préparation fine », du latin lamella, diminutif de lamina « lame » (avec agglutination du a de l'article défini).
Senses:
gloss: Mets composé d’œufs battus ensemble et cuits à la poêle souvent avec du beurre ou de l’huile.
pos: noun
examples: La soif fut éteinte au moyen de trois ou quatre jarres d’eau, la faim apaisée par une omelette aux tomates, où il n’y avait pas trop de plumes pour une omelette espagnole.
Quel beau feu de foyer pour sécher nos hardes, pendant que l’omelette sautait dans la flamme, l’inimitable omelette d’Alsace, craquante et dorée comme un gâteau.
Mais en rentrant chez maître La Hurière, la première figure qu’aperçut notre gentilhomme fut celle de Coconnas attablé devant une gigantesque omelette au lard.
Ils étaient assis tous deux devant la petite table ronde sur laquelle Joséphine posait une omelette au rhum entourée de flammes.
On leur fera une omelette et on leur donnera du « boustringue » et puis il y a du faro de première qualité et cela les apaise.
– Et maintenant que j'ai parlé, j'espère qu'on ne verra plus Antoine Toquelot faire omelette avec des œufs de rossignol à l'ormeau de la Bastidone.
Monsieur Bilit qui a cette habitude d’arriver n’importe quel soir de la semaine à l’improviste, et s’il se trouve que c’est l’heure du dîner, on met pour lui un couvert de plus et Véra que son appétit insatiable étonne et amuse, même si le repas est assez copieux, lui fait préparer pour son dessert une énorme omelette aux confitures, son plat préféré.
Inflected forms:
form: omelettes
pos: noun
tags: plural
form: omlette
pos: noun
Derived terms: demi-omelette
omelette norvégienne
omelette soufflée
Translations:
lang: Albanais
word: omleta
lang: Allemand
word: Omelett
lang: Anglais
word: omelette
lang: Anglais
word: omelet
lang: Arabe
word: أمليت
roman: omlit
lang: Azéri
word: omlet
lang: Basque
word: arrautzopil
lang: Breton
word: alumenn
lang: Bulgare
word: омлет
roman: omlet
lang: Catalan
word: truita d'ous
lang: Catalan
word: truitada
lang: Chinois
word: 煎蛋
roman: jiāndàn
lang: Chinois
word: 煎蛋卷
roman: jiāndànjuǎn
lang: Corse
word: frittata
lang: Croate
word: omlet
lang: Danois
word: æggekage
lang: Danois
word: omelet
lang: Espagnol
word: tortilla
lang: Espéranto
word: omleto
lang: Finnois
word: munakas
lang: Finnois
word: omeletti
lang: Gaélique écossais
word: bonnach-uighe
lang: Galicien
word: tortilla francesa
lang: Galicien
word: omelette
lang: Gallo
word: amelette
lang: Grec
word: ομελέτα
roman: omeléta
lang: Hongrois
word: omelett
lang: Hongrois
word: tojáslepény
lang: Ido
word: omleto
lang: Indonésien
word: omlet
lang: Indonésien
word: telur dadar
lang: Interlingua
word: omelette
lang: Italien
word: frittata
lang: Italien
word: omelette
lang: Japonais
word: オムレツ
roman: omuretsu
lang: Javanais
word: omelet
lang: Lituanien
word: omletas
lang: Lorrain
word: om’lette
lang: Macédonien
word: Омлет
roman: omlet
lang: Maltais
word: froġa
lang: Métchif
word: omlett
lang: Néerlandais
word: omelet
lang: Norvégien
word: omelett
lang: Occitan
word: moleta
lang: Occitan
word: pascada
lang: Persan
word: املت
lang: Polonais
word: omlet
lang: Portugais
word: omelete
lang: Romani
word: dzeveli
lang: Roumain
word: omletă
lang: Russe
word: омлет
roman: omlet
lang: Russe
word: яичница
roman: iaitchnitsa
lang: Same du Nord
word: omeleahtta
lang: Sicilien
word: pisciuòvu
lang: Sicilien
word: frocia
lang: Soundanais
word: goréng endog
lang: Suédois
word: omelett
lang: Tagalog
word: torta
lang: Tchèque
word: omeleta
lang: Turc
word: omlet
lang: Wallon
word: amlete