yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
sex-appeal
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Adaptation de l’anglais sex appeal (« attraction sexuelle »), d’abord traduit par « appel du sexe » (1927), puis existant sous la forme franglaise « sexe appeal » (1929), pour aboutir à la forme actuelle avec trait d’union (la plus fréquente), ou sans trait d’union.
Senses:
gloss: Pouvoir d’attraction sexuelle ou de séduction fondé sur l’aspect physique, la tenue vestimentaire ou le comportement ; attrait sexuel.
pos: noun
examples: Elle avait de jolis cheveux blonds, des yeux bleus à la fois languides et rieurs, une bouche épanouie et une séduction tout à fait insolite à laquelle je n’eus pas alors l’indécence de donner son nom : du sex-appeal.
La jolie secrétaire de l'homme d'affaire est surtout précieuse par son sex-appeal. Ce qui n'implique pas du tout des relations « immorales ».
On n’a pas besoin de sex-appeal dans le monde de la comptabilité.
Même presque invisible, il a le plus puissant des sex-appeals. Sa voix. Ce parfum. Cette présence virile, ce charisme troublant. Et cette façon de me rendre stupide.
gloss: Attrait ; ce qui porte à faire s'intéresser.
pos: noun
tags: figuratively
examples: A-t-elle du sex-appeal ? pour employer un mot à la mode. Il n'y paraît guère sous l'accoutrement dont elle est revêtue. […]. On peut donc dire qu'il y a, pour tous les produits, une sorte de sex-appeal qu'il importe de mettre en valeur.
Sur le papier, on peinerait à trouver le moindre sex-appeal à une pâte dentifrice. Mais quand elle s'incarne sous l'aspect d'un type encore assez jeune, plutôt bien de sa personne et habillé en matador, comme celui de Carmen, c'est déjà une autre chanson.
Alors réjouissons-nous : malgré le peu de sex-appeal du produit pour une clientèle européenne, le Pick Up pourrait bien créer la surprise en Afrique !
Inflected forms:
form: sexapile
pos: noun
form: sex appeal
pos: noun
Related terms: glamour
Synonyms: appas
attirance
charme
chien
fétichisme
séduction
Translations:
lang: Allemand
word: Sexappeal
lang: Anglais
word: sex appeal
lang: Coréen
word: 성적 매력
roman: seongjeok maeryeok
lang: Croate
word: sex appeal
lang: Espagnol
word: atracción sexual
lang: Japonais
word: 性的魅力
roman: seiteki miryoku
lang: Japonais
word: 色気
roman: iroke
lang: Japonais
word: セックスアピール
roman: sekkusu apīru
lang: Ukrainien
word: сексапільність
roman: seksapilʹnistʹ
pelé
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du verbe peler.
Senses:
gloss: Dépourvu de peau.
pos: adj
examples: Il a le corps tout pelé à la suite de cette maladie.
gloss: Dépourvu de poils.
pos: adj
examples: Il s'est avancé... il a dit:
— Nobles pelés et tas de tondus... (il était fort troublé...) le Roy ne peut pas se lever... il a la goutte!
Sur les hauteurs de Sainte-Suzanne, près d’une cascade, monsieur Dejean fut tué par un oiseau, probablement un papangue, qui laissa une tortue tomber sur son crâne pelé qu’on confondait facilement avec une pierre.
gloss: Dépourvu de végétation.
pos: adj
tags: broadly
examples: Un roc pelé, une montagne pelée - un roc, une montagne où il n’y a ni végétation, ni verdure.
Inflected forms:
form: pelés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pelée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pelées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: quatre pelés et un tondu
Related terms: peau
peler
Synonyms: tondu
rasé
écorché
Antonyms: chevelu
poilu
Translations:
lang: Anglais
word: peeled
lang: Catalan
word: pelat
lang: Espagnol
word: peludo
lang: Italien
word: spellato
lang: Italien
word: spelato
lang: Italien
word: pelato
lang: Occitan
word: pelat
lang: Paumotu
word: pahure
lang: Same du Nord
word: báljis
lang: Same du Nord
word: jalgat
lang: Tahitien
word: pahure
houppier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
Etymology: Motdérivé de houppe, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Ouvrier qui houppe.
pos: noun
gloss: Fabricant et commerçant spécialisé dans les houppes, les toupets et les floches.
pos: noun
gloss: Ensemble des parties aériennes d’un arbre (branches, rameaux et feuillage), à l’exception de la base du tronc (le fût).
pos: noun
examples: Cour Chabrié, un Platane solitaire (Platanus vulgaris) élève son houppier à plus de 20 m de hauteur. Il atteint 80 cm de diamètre.
Un coq de bruyère ? Ce nom m’est inconnu, mais, chamboulé par cette apparition, je reste un long moment à fixer les houppiers, dont l’un cachait l’oiseau sauvage.
Ainsi, on parle d’une forêt dense ou fermée lorsque la projection des houppiers sur le sol couvre plus de 2/3 de la surface ; dans le cas contraire, il s’agit d’une forêt claire ou ouverte.
gloss: Arbre ébranché auquel on n’a laissé que sa houppe.
pos: noun
gloss: Maladie des arbres qui attaque la cime.
pos: noun
Inflected forms:
form: houppiers
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\u.pje\
pos: noun
tags: singular
plural
form: houpier
pos: noun
tags: rare
Synonyms: couronne
Translations:
lang: Allemand
word: Baumkrone
lang: Catalan
word: corona
lang: Allemand
word: Baum hoch aufgeasteter
lang: Anglais
word: high crowned tree
lang: Catalan
word: arbre podat en vertical
lang: Espagnol
word: árbol podado en vertical
déjanté
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe passé du verbe déjanter, littéralement « sorti de ses jantes », signifiant « hors norme », « marginal ».
Senses:
gloss: Fou, hors-norme, excentrique.
pos: adj
tags: familiar
examples: Loin des conventions des plus célèbres viviers vidéoludiques que sont le Japon, les Etats-Unis ou le Canada, la scène helvétique s’est imposée en quelques années comme le laboratoire fou de la manette, grâce à sa production à la fois iconoclaste, arty et déjantée.
La dernière chose dont les républicains ont besoin pour remonter la pente est le spectacle quotidien d’un président déjanté, incapable d’expliquer pourquoi on devrait lui confier un second mandat.
Inflected forms:
form: déjantés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: déjantée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: déjantées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: allumé
fêlé
flippé
marginal
destroy
Translations:
baal
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De Baal.
Senses:
gloss: Dans la Haute Antiquité, divinité masculine, dieu sémitique.
pos: noun
examples: Dès que Yahweh, le dieu des Hébreux, se révèle à Moïse, il interdit d'adorer les divinités masculines (les baals) et les divinités féminines (les astartés), qu'il désigne du terme négatif d'« idoles ».
Parce que j’ai dressé, sous le noir térébinthe,
L’image de baal, une escarboucle au front.
Inflected forms:
form: baals
pos: noun
tags: plural
Antonyms: astarté
Translations:
chiffré
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: cryptography
Etymology: Du verbe chiffrer.
Senses:
gloss: Numéroté.
pos: adj
examples: Des pages chiffrées.
Et pendant qu’on le croira à Barcelone en train de négocier des contrats avec un soi-disant client, il déposera ce bel argent sur un compte chiffré en Suisse, converti en bons dollars, ….
gloss: Écrit en chiffre, dans un codage secret.
pos: adj
examples: Il frappe sur le clavier le message chiffré tel qu'il l’a reçu du poste radio récepteur.
Pourtant, il arrive (heureusement pour le cryptanalyste) que l’on ait en main davantage d’éléments qu’un court fragment de texte chiffré.
gloss: Évalué sous la forme d’un nombre.
pos: adj
examples: L'avantage d’un objectif chiffré est qu’il simplifie fortement la question de savoir s’il est atteint ou non.
À peine quelques travaux déjà effectués dans les vignes et les résultats dépassent déjà les espérances de la municipalité de Montgueux. Des résultats humains et non des résultats chiffrés.
gloss: Orné d'un emblème formant le chiffre d’une personne.
pos: adj
examples: Elle arriva avec trente-trois grosses malles, et des nécessaires chiffrés, et des bijoux de valise, et des cartons, et de tout…
Rien ne manque, ni le linge chiffré, ni la cuisine au fond, avec sa cuisinière noire à boutons et barres dorés, ni les moules à pâtisserie en cuivre, ni la chambre et ses lits faits.
Inflected forms:
form: chiffrés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: chiffrée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chiffrées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: crypter
Translations:
lang: Tchèque
word: ciferní
lang: Néerlandais
word: genummerd
lang: Anglais
word: encrypted
lang: Italien
word: cifrato
lang: Néerlandais
word: versleuteld
lang: Suédois
word: krypterad
lang: Italien
word: numerico
lang: Italien
word: quantitativo
def
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Par abréviation de desfoux.
Senses:
gloss: Casquette.
pos: noun
examples: A cette époque ( 1880 ), les souteneurs ne portaient pas encore , comme aujourd'hui , le chapeau melon , et quand ils voulaient se coiffer richement ils achetaient une Desfoux, une def, par abréviation.
Inflected forms:
Translations:
doye
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De doigt sous entendu de pied.
Senses:
gloss: Orteil, doigt de pied.
pos: noun
Inflected forms:
form: doyes
pos: noun
tags: plural
Translations:
batey
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Campement de coupeurs de canne à sucre.
pos: noun
examples: Pour se donner de la contenance, il alluma une cigarette et aspira profondément l’âcre fumée qui lui rappelait Cuba, l’immensité, étendue d’un horizon à l’autre, des champs de canne, le batey de la Centrale sucrière, la baraque empuantie où le soir venu il couchait pêle-mêle, après une journée épuisante, avec ses camarades d’infortune.
Francia Simon, qui vit en République dominicaine dans un batey, un village construit sur une plantation autour d’une raffinerie de sucre, où vivent des Haïtiens venus travailler dans des champs de canne à sucre.
Inflected forms:
form: bateys
pos: noun
tags: plural
Translations:
bik
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Piquet de grève.
pos: noun
examples: Depuis dix mois, ici, on tient le « bik » (le camp, le piquet de grève), pour exiger la réintégration des personnels de santé suspendus car non vaccinés.
Inflected forms:
form: biks
pos: noun
tags: plural
Translations:
hors-jeu
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: rugby
soccer
Etymology: De hors et jeu.
Senses:
gloss: Faute qui consiste pour un joueur à se situer en avant du ballon et de l’avant-dernier défenseur au moment où le ballon lui est passé.
pos: noun
examples: Il sera équipé de la technologie du hors-jeu semi-automatique.
gloss: Faute d’un joueur qui « se trouve soit devant un coéquipier qui porte le ballon, soit devant un coéquipier qui a joué en dernier le ballon ».
pos: noun
gloss: Faux pas, faute morale.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Finalement, le livre de Catherine Nay, bien que non suspect de malveillance, ne relève-t-il pas une certaine folie et des pulsions autocratiques chez cet homme qu’elle qualifie elle-même de « bonapartiste » ? L’hypothèse formulée suscite, aussitôt, une levée de boucliers indignée sur le plateau de l’émission. On n’a pas le droit de dire ça ! Verboten ! Le directeur du Point, Franz-Olivier Giesbert, siffle le hors-jeu.
gloss: Qui est en situation de hors-jeu, en parlant d’un joueur.
pos: adj
Inflected forms:
form: ^((h aspiré))\ɔʁ.ʒø\
pos: noun
tags: invariable
Translations:
lang: Allemand
word: Abseits
lang: Anglais
word: offside
lang: Catalan
word: fora de joc
lang: Catalan
word: orsai
lang: Danois
word: offside
lang: Espagnol
word: fuera de juego
lang: Espagnol
word: fuera de lugar
lang: Espéranto
word: ofsajdo
lang: Finnois
word: paitsio
lang: Italien
word: fuorigioco
lang: Néerlandais
word: buitenspel
lang: Occitan
word: fòrajòc
lang: Polonais
word: spalony
lang: Suédois
word: offside
coéquipier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de équipier, avec le préfixe co-.
Senses:
gloss: Celui qui est de la même équipe.
pos: noun
examples: On remet à chaque coéquipier une partie seulement de l’information ou du matériel nécessaire pour effectuer une tâche.
C’est ce que m’ont conseillé Erwan Tabarly et Julien Pulvé, mes coéquipiers de la saison, explique-t-elle dans un communiqué.
Il compte trois sélections en équipe de Belgique, où il a notamment côtoyé son nouveau coéquipier Jérémy Doku.
Inflected forms:
form: coéquipiers
pos: noun
tags: plural
form: coéquipière
pos: noun
tags: feminine
form: co-équipier
pos: noun
Synonyms: équipier
Translations:
lang: Allemand
word: Teamkollege
lang: Allemand
word: Mannschaftskamerad
lang: Allemand
word: Mitspieler
lang: Allemand
word: Kollege
lang: Allemand
word: Mannschaftskollege
lang: Anglais
word: teammate
lang: Coréen
word: 팀메이트
roman: timmeiteu
lang: Grec
word: συμπαίκτης
roman: simpéktis
lang: Japonais
word: チームメイト
roman: chīmumeito
lang: Néerlandais
word: teamgenoot
lang: Néerlandais
word: medespeler
lang: Néerlandais
word: ploegmaat
lang: Suédois
word: medspelare
lang: Suédois
word: lagkamrat
daara
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Centre d’éducation religieuse où est enseigné le Coran.
pos: noun
examples: De tous les endroits qu’il a fréquentés à la recherche de ces enfances violées, Paul-Antoine garde un souvenir particulièrement douloureux des daaras, les écoles coraniques du Sénégal.
Inflected forms:
form: daaras
pos: noun
tags: plural
form: dara
pos: noun
form: dahra
pos: noun
Translations:
tex
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: textiles
Etymology: Contraction de textile.
Senses:
gloss: Unité de mesure du titrage (masse linéique) des fils et filés, équivalant à 10⁻⁶ kg/m. Son symbole est tx.
pos: noun
examples: Un kilomètre de fil titrant un tex pèse un gramme.
Inflected forms:
Related terms: décitex
Translations:
lang: Anglais
word: tex
lang: Croate
word: teks
lang: Suédois
word: tex
clownesque
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de clown, avec le suffixe -esque.
Senses:
gloss: Relatif aux clowns.
pos: adj
examples: Bientôt, tous deux paraissaient dans l’arène, en tête du bataillon clownesque, vêtus de costumes à la fois singuliers et coquets, et Nello jetant, ma foi, en fort bon anglais au public la phrase consacrée des clowns :
« Here we are again — all of a lump ! How are you ? »
gloss: Qui rappelle la drôlerie des clowns, leurs grimaces ou leurs maladresses.
pos: adj
tags: figuratively
examples: A de telles époques, où peuvent trouver place les formidables goinfreries de gaieté du vieux Breughel ? Où le rire net et chantant de Jacques Callot ? Où la brutalité puissante d’Hogarth ? Où le débordement clownesque de Rowlandson ?
Isaac a le corps mince et noueux, un visage entre Cassavetes et Belmondo à trente ans, l’expression clownesque.
gloss: Dont le ridicule fait penser aux clowns.
pos: adj
tags: figuratively
pejorative
examples: Trompé par la gaucherie clownesque d'Achard, Jouvenel le tenait pour un demeuré :
« Où est l'imbécile ? Appelez-moi l'imbécile ! »
J’ai passé une heure à farfouiller dans mes archives vestimentaires pour dénicher une cravate clownesque d’avant la nationalisation des hydrocarbures.
Inflected forms:
form: clownesques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: clown
clownerie
Translations:
lang: Anglais
word: clownish
lang: Espéranto
word: klaŭna
daw
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Nom sous lequel on désigne au Cap de Bonne Espérance le cheval quaccha, couagga ou ouagga (Equus quagga quagga), le zèbre de Burnell (Equus quagga burnellii), et le zèbre de montagne (ou "zèbre vrai")(Equus zebra).
pos: noun
Inflected forms:
form: daws
pos: noun
tags: plural
form: dauw
pos: noun
Translations:
fale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Avec, pour variante, falle probablement le même mot que fêle, felle, fesle → voir fal et fel en ancien français pour l’alternance vocalique → voir fellon et fallon, « tibia » en ancien français. Du norrois falr « tube », qui a désigné le jabot des oiseaux, puis la gorge et la poitrine chez l’homme.
Senses:
gloss: Jabot des oiseaux.
pos: noun
tags: familiar
examples: Ces pigeons ont la fale pleine, ils sont rassasiés.
Le premier de ces produits est le substantif féminin fale qui désigne, au sens propre, le jabot d’un oiseau, d’où sa gorge et, par image, le pastron ou le devant d’une chemise.
Inflected forms:
form: fales
pos: noun
tags: plural
form: falle
pos: noun
Derived terms: avoir la fale à l’air
avoir la fale découverte
avoir la fale basse
Translations:
chimio
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de chimiothérapie.
Senses:
gloss: Chimiothérapie.
pos: noun
tags: familiar
examples: C’était très difficile de lui faire accepter la chimio.
Mais, dans la mesure où les premières séances de chimio sont passées sans trop de mal, j’ai décidé d’être aussi présent sur les Cross Battles.
Tout au long des mois de chimio et de radiothérapie, Murielle était mon soleil. Toujours avec moi pour mes traitements.
Inflected forms:
form: chimios
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: chemo
lang: Espagnol
word: quimio
lang: Néerlandais
word: chemo
chimiothérapie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
oncology
Etymology: Composé du préfixe chimio- (chimique) et de thérapie.
Senses:
gloss: Usage de certaines substances chimiques pour traiter une maladie.
pos: noun
examples: Pratique de la chimiothérapie du paludisme
gloss: Traitement du cancer par l’usage de ces substances.
pos: noun
tags: especially
examples: Néanmoins, les effets des traitements alternatifs ou complémentaires sont rarement aussi spectaculaires que ceux produits par la chirurgie, la radiothérapie ou la chimiothérapie.
Elle devait dans un premier temps subir une opération qui permettrait l’ablation de la tumeur (celle-ci semblait relativement bien placée), puis une chimiothérapie, puis une radiothérapie.
Soixante-quinze à 80 % des patients sont curables par des combinaisons de chimiothérapie à base de cisplastine.
Inflected forms:
form: chimiothérapies
pos: noun
tags: plural
Synonyms: chimio
Translations:
lang: Allemand
word: Chemotherapie
lang: Anglais
word: chemotherapy
lang: Anglais
word: chemo
lang: Azéri
word: kimyaterapiya
lang: Basque
word: kimioterapia
lang: Bulgare
word: химиотерапия
roman: himioterapiâ
lang: Catalan
word: quimioteràpia
lang: Créole haïtien
word: chimyoterapi
lang: Croate
word: kemoterapija
lang: Danois
word: kemoterapi
lang: Espagnol
word: quimioterapia
lang: Espéranto
word: kemiterapio
lang: Estonien
word: keemiaravi
lang: Estonien
word: kemoteraapia
lang: Gaélique irlandais
word: ceimiteiripe
lang: Galicien
word: quimioterapia
lang: Gallois
word: cemotherapi
lang: Hongrois
word: kemoterápia
lang: Indonésien
word: kemoterapi
lang: Italien
word: chemioterapia
lang: Japonais
word: かがくりょうほう
roman: kagaku ryōhō
lang: Javanais
word: kemoterapi
lang: Lituanien
word: chemoterapija
lang: Malais
word: kemoterapi
lang: Mandarin
word: 化疗
roman: huàliáo
lang: Néerlandais
word: chemotherapie
lang: Norvégien (bokmål)
word: kjemoterapi
lang: Norvégien (nynorsk)
word: kjemoterapi
lang: Polonais
word: chemoterapia
lang: Portugais
word: quimioterapia
lang: Roumain
word: chimioterapie
lang: Russe
word: химиотерапия
roman: ximioterapíja
lang: Serbo-croate
word: hemoterapija
lang: Slovène
word: kemoterapija
lang: Suédois
word: kemoterapi
lang: Tagalog
word: kemoterapiya
lang: Tchèque
word: chemoterapie
lang: Turc
word: kemoterapi
lang: Vietnamien
word: hóa trị liệu
lang: Zazaki
word: kemoterapiye
fab
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Troncation de fabrication.
Senses:
gloss: Fabrication.
pos: noun
examples: – Gabert, salut et merci J’ai bien reçu ton manuscrit. Je l’ai envoyé à la fab.
Inflected forms:
form: fabs
pos: noun
tags: plural
Translations:
fay
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Division d’un bloc d’ardoise.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
foo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: programming
Etymology: De l’anglais foo.
Senses:
gloss: Variable métasyntaxique en programmation informatique.
pos: noun
tags: Anglicism
Inflected forms:
form: bar
pos: noun
form: baz
pos: noun
form: qux
pos: noun
form: fum
pos: noun
Translations:
gor
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: conchology
Senses:
gloss: Nom sous lequel Michel Adanson désigne un coquillage du Sénégal qui, selon Guérin, pourrait être le troche module de Linné.
pos: noun
Inflected forms:
form: gors
pos: noun
tags: plural
Translations:
guro
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
Etymology: Du japonais グロ, guro.
Senses:
gloss: Sous-genre de manga et d'anime se concentrant sur le gore et la mutilation.
pos: noun
Inflected forms:
form: guros
pos: noun
tags: plural
Derived terms: ero-guro
Translations:
lang: Japonais
word: グロ
roman: guro
trinidadien
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Trinidad avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Propre ou relatif à Trinité-et-Tobago, état des Caraïbes.
pos: adj
Inflected forms:
form: trinidadiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: trinidadienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: trinidadiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: Trinidadian
lang: Anglais
word: Trinidadian and Tobagonian
lang: Espagnol
word: trinitense
lang: Finnois
word: trinidadtobagolainen
lang: Italien
word: trinidadiano
lang: Luxembourgeois
word: trinidadesch
lang: Suédois
word: trinidadisk
Trinidadien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Trinidad, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Habitant de Trinité-et-Tobago, état des Caraïbes.
pos: noun
Inflected forms:
form: Trinidadiens
pos: noun
tags: plural
form: Trinidadienne
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: Trinidadais
Translations:
lang: Espagnol
word: trinitense
lang: Finnois
word: trinidadtobagolainen
lang: Italien
word: trinidadiano
lang: Italien
word: trinidadiana
lang: Norvégien (bokmål)
word: trinidader
lang: Norvégien (nynorsk)
word: trinidadar
lang: Tchèque
word: Trinidaďan
zambien
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Zambie, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Propre ou relatif à la Zambie, état d’Afrique.
pos: adj
examples: Le drapeau zambien, symbole de patriotisme et des ressources naturelles du pays, fut hissé pour la première fois à l’Indépendance de l’ancienne Rhodésie du Nord, le 23 octobre 1964.
Président de la fédération zambienne à l’époque, Kalusha Bwalya raconte un « Hervé humble, intelligent, ambitieux, qui a toujours travaillé très dur. Il a vécu comme un Zambien, il passait au maximum une semaine par an en Europe ».
Inflected forms:
form: zambiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: zambienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: zambiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: sambisch
lang: Asturien
word: zambianu
lang: Croate
word: zambijski
lang: Finnois
word: sambialainen
lang: Italien
word: zambiano
lang: Luxembourgeois
word: sambesch
Zambien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Zambie, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Habitant de la Zambie, État d’Afrique.
pos: noun
examples: Président de la fédération zambienne à l’époque, Kalusha Bwalya raconte un « Hervé humble, intelligent, ambitieux, qui a toujours travaillé très dur. Il a vécu comme un Zambien, il passait au maximum une semaine par an en Europe ».
Inflected forms:
form: Zambiens
pos: noun
tags: plural
form: Zambienne
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Sambier
lang: Allemand
word: Sambierin
lang: Asturien
word: zambianu
lang: Bulgare
word: замбиец
roman: zambiec
lang: Bulgare
word: замбийка
roman: zambiika
lang: Croate
word: Zambijac
lang: Espagnol
word: zambiano
lang: Espagnol
word: zambiana
lang: Espéranto
word: zambiano
lang: Espéranto
word: zambianiĉo
lang: Espéranto
word: zambianino
lang: Finnois
word: sambialainen
lang: Italien
word: zambiano
lang: Italien
word: zambiana
lang: Japonais
word: ザンビア人
roman: Zanbiajin
lang: Polonais
word: Zambijczyk
lang: Polonais
word: Zambijka
lang: Swahili
word: Mzambia
lang: Turc
word: Zambiyalı
lang: Volapük réformé
word: Zambiyänan
lang: Volapük réformé
word: hi-Zambiyänan
lang: Volapük réformé
word: ji-Zambiyänan
chilien
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Chili avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Propre ou relatif au Chili, État d'Amérique du Sud.
pos: adj
examples: Les généraux renégats sont les représentants d'une classe qui, pour survivre en tant que telle, a renoncé à la nation chilienne et est sciemment devenue l'alliée de l'impérialisme nord-américain.
Inflected forms:
form: chiliens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: chilienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chiliennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: peso chilien
pétoncle chilien
territoire chilien de l’Antarctique
Translations:
lang: Anglais
word: Chilean
lang: Asturien
word: chilenu
lang: Azéri
word: çilili
lang: Breton
word: chilean
lang: Catalan
word: xilè
lang: Espagnol
word: chileno
lang: Finnois
word: chileläinen
lang: Italien
word: cileno
lang: Kotava
word: cileaf
lang: Luxembourgeois
word: chileenesch
Chilien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Chili, avec le suffixe -en.
Senses:
gloss: Habitant du Chili.
pos: noun
examples: Ce Chilien s’appelait Diego Portales. Il est aujourd’hui considéré par les réactionnaires chiliens et par les généraux de la Junte comme leur grand précurseur.
Inflected forms:
form: Chiliens
pos: noun
tags: plural
form: Chilienne
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Chilene
lang: Allemand
word: Chilenin
lang: Anglais
word: Chilean
lang: Asturien
word: chilenu
lang: Asturien
word: chilena
lang: Azéri
word: çilili
lang: Breton
word: Chilean
lang: Breton
word: Chileaned
lang: Bulgare
word: чилиец
roman: čiliec
lang: Bulgare
word: чилийка
roman: čiliika
lang: Catalan
word: xilè
lang: Catalan
word: xilena
lang: Coréen
word: 칠레인
roman: Chillein
lang: Coréen
word: 칠레 사람
roman: Chille saram
lang: Espagnol
word: chileno
lang: Espagnol
word: chilena
lang: Espéranto
word: ĉiliano
lang: Espéranto
word: ĉilianiĉo
lang: Espéranto
word: ĉilianino
lang: Finnois
word: chileläinen
lang: Galicien
word: chileno
lang: Galicien
word: chilena
lang: Grec
word: Χιλιανός
lang: Grec
word: Χιλιανή
lang: Italien
word: cileno
lang: Italien
word: cilena
lang: Japonais
word: チリ人
roman: Chirijin
lang: Kotava
word: cileik
lang: Néerlandais
word: Chileen
lang: Néerlandais
word: Chileense
lang: Norvégien (bokmål)
word: chilener
lang: Norvégien (nynorsk)
word: chilen
lang: Norvégien (nynorsk)
word: chilenar
lang: Portugais
word: chileno
lang: Portugais
word: chilena
lang: Serbo-croate
word: Čileanac
lang: Serbo-croate
word: Čileanka
lang: Suédois
word: chilenare
lang: Suédois
word: chilenska
lang: Swahili
word: Mchile
lang: Turc
word: Şilili
lang: Volapük réformé
word: Cilänan
lang: Volapük réformé
word: hi-Cilänan
lang: Volapük réformé
word: ji-Cilänan
naan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais naan (1828), lui-même du hindi नान, nān emprunté au persan نان, nān (« pain »).
Senses:
gloss: Galette de pain levé, rond et plat, cuit dans un tandoor, et populaire dans la cuisine de l’Asie centrale et du sud.
pos: noun
examples: Mais pas d’inquiétudes, le naan ressemble de toute façon davantage un pain plat (comme les pitas) : il ne lèvera pas beaucoup une fois sorti du four.
Sachez également, que le naan au fromage est une pure invention … française !
Bien refermer la boule puis l’étaler délicatement à l’aide d’un rouleau à pâtisserie de façon à former huit beaux naans.
Inflected forms:
form: naans
pos: noun
tags: plural
form: nan
pos: noun
form: nân
pos: noun
Related terms: chapati
Translations:
lang: Anglais
word: naan
lang: Chinois
word: 馕
roman: nǎng
lang: Coréen
word: 난
roman: nan
lang: Finnois
word: naan
lang: Finnois
word: naanleipä
lang: Hindi
word: नान
roman: nān
lang: Japonais
word: ナン
roman: nan
lang: Ourdou
word: نان
roman: nān
lang: Persan
word: نان
roman: nān
lang: Tamoul
word: நான்
roman: nān
nak
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Autre nom pour la dri, la femelle du yack.
pos: noun
examples: Le dzo est le produit du yak et de la vache. Le zopkio est issu du croisement du taureau et du yak femelle (nak) : il est plus docile comme bête de trait ou de bât, et sa femelle (zhum) donne plus de lait.
Inflected forms:
form: naks
pos: noun
tags: plural
Synonyms: dri
dimo
drimo
Translations:
lang: Kotava
word: spikolya
ndam
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue afro-asiatique tchadique parlée au Tchad.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: Ndam
nii
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue parlée dans les Hautes-Terres occidentales en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: Nii
rab
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de rabiot. En 1859, un dictionnaire écrit : « rabiot : soupe que les soldats laissent quelquefois au fond de la gamelle ». Avoir du rabiot désignait le fait de récupérer la soupe laissée par les autres. Depuis, l’expression a voyagé des champs de bataille aux cantines scolaires.
Senses:
gloss: Reste, supplément.
pos: noun
tags: familiar
examples: Reprends du rab, fiston. On sait c’que c’est qu’la faim.
Les permissionnaires ne songeaient pas à lambiner ; quant aux retenus, aux privés de vacances, ils pouvaient s’octroyer un modique « rab de pieu ».
Il a rechanté le deuxième acte intégral, je lui ai refilé du rab.
En rab, en plus, en supplément.
Faire du rab, travailler au-delà du temps normal, en faire plus que prévu.
gloss: Marge, marge de manœuvre.
pos: noun
tags: familiar
Inflected forms:
form: rabs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: saute-au-rab
Synonyms: rabiot
Translations:
lang: Allemand
word: Nachschlag
lang: Croate
word: ostatak hrane
lang: Danois
word: rest
lang: Néerlandais
word: kliekjes
tabaski
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du wolof tabaski.
Senses:
gloss: (Afrique de l’Ouest) Aïd el-Kebir.
pos: noun
examples: La tabaski, au-delà de son caractère religieux est devenue par la force des choses un événement hautement social pour lequel de nombreux musulmans s’endettent à tort.
Elle enfilait des verroteries, combinant des effets de tons pour ses colliers ; grands préparatifs pour les fêtes du lendemain, les bamboulas de la Tabaski auxquelles il fallait paraître belle et parée.
Inflected forms:
Translations:
teranga
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Hospitalité.
pos: noun
examples: – Bienvenue au pays de la teranga. Je suis heureux de vous rencontrer, enfin.
Inflected forms:
form: terangas
pos: noun
tags: plural
Translations:
won
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du coréen 원, won, lui-même issu du chinois 圓, yuán (« cercle »), signifiant la pièce de huit, une pièce de monnaie espagnole ou mexicaine du xviiᵉ au xixᵉ siècle valant 8 réaux.
Senses:
gloss: Unité monétaire de Corée du Sud, divisée en 100 jeons. Son symbole est ₩ (Unicode U+20A9). Son code ISO 4217 est KRW.
pos: noun
examples: En six mois, le baht perdra 53 % de sa valeur par rapport au dollar, le won coréen 41 % et la roupie indonésienne 79 %.
gloss: Unité monétaire de Corée du Nord, divisée en 100 chons. Son code ISO 4217 est KPW.
pos: noun
examples: Tout est fini, je ne sais comment prendre congé d’elle, je me dis qu’elle s’attend peut-être à ce que je la paye et je me souviens que je possède d’énormes liasses neuves et craquantes de won, la devise coréenne, qui ont été remises le lendemain de notre arrivée à chacun des membres de la délégation pour nos menus plaisirs et dépenses.
Inflected forms:
form: wons
pos: noun
tags: plural
Related terms: yen
yuan
Translations:
lang: Allemand
word: Won
lang: Anglais
word: won
lang: Chinois
word: 韩圆
roman: hányuán
lang: Chinois
word: 朝鲜圆
roman: cháoxiǎnyuán
lang: Coréen
word: 원
roman: won
lang: Espagnol
word: won
lang: Espéranto
word: ŭono
lang: Grec
word: γουόν
roman: gouón
lang: Hongrois
word: von
lang: Japonais
word: ウォン
roman: won
lang: Portugais
word: won
lang: Russe
word: вона
roman: vona
lang: Vietnamien
word: won
xat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Dans l’univers fictif de Barsoom, unité de temps valant environ 3 minutes et demi.
pos: noun
examples: Il y a 200 tals dans un xat, cinquante xats dans un zode.
Inflected forms:
form: xats
pos: noun
tags: plural
Translations:
yaa
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Dernière lettre de l’alphabet arabe.
pos: noun
examples: Voyage de alif à yaa, un livre d'apprentissage de l'alphabet arabe
Inflected forms:
form: ya
pos: noun
Translations:
supercritique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui a dépassé son point critique, qui a été chauffé au-dessus de sa température critique et comprimé au-delà de sa pression critique.
pos: adj
tags: physical
examples: Le CO₂ supercritique est un agent d'extraction sélectif pour la caféine, et son utilisation pour la décaféination du café et du thé a été la première application industrielle d'un fluide supercritique, suivie de l'extraction du houblon dans l'industrie de la bière.
Inflected forms:
form: supercritiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: état supercritique
fluide supercritique
RESC
Related terms: diagramme de phases
état de la matière
Antonyms: liquide
gazeux
solide
Translations:
lang: Allemand
word: überkritisch
lang: Allemand
word: superkritisch
lang: Anglais
word: supercritical
lang: Croate
word: iznad kritične temperature
lang: Espagnol
word: supercrítico
lang: Italien
word: supercritico
tensioactif
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de tension et de actif.
Senses:
gloss: Composé chimique qui diminue la tension superficielle entre deux surfaces.
pos: noun
examples: Des tensioactifs sont utilisés en décontamination et agissent comme de la lessive.
Inflected forms:
form: tensioactifs
pos: noun
tags: plural
Synonyms: agent de surface
Translations:
lang: Allemand
word: Tensid
lang: Anglais
word: surfactant
lang: Croate
word: tenzoaktivator
lang: Espagnol
word: tensoactivo
lang: Italien
word: tensioattivo
lang: Japonais
word: 界面活性剤
lang: Néerlandais
word: oppervlakte-actieve stof
lang: Polonais
word: surfaktant
lang: Vietnamien
word: chất hoạt hóa bề mặt
cryostat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Mot constitué des éléments: cryo-, du grec ancien κρύος (kruos) « froid » et -stat, du grec ancien στατός (statos) « stable ».
Senses:
gloss: Appareil permettant de maintenir une température très basse.
pos: noun
examples: Le cryostat est embarqué pour refroidir le détecteur et assurer une meilleure sensibilité de l’appareil en minimisant le bruit thermique.
Inflected forms:
form: cryostats
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: cryostat
lang: Italien
word: criostato
radionucléide
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de nucléide, avec le préfixe radio-.
Senses:
gloss: Nucléide radioactif.
pos: noun
examples: La dispersion est tributaire surtout de la nature du radionucléide selon qu’il est conservateur ou non.
Inflected forms:
form: radionucléides
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Radionuklid
lang: Anglais
word: radionuclide
lang: Chinois
word: 放射性核素
roman: fàngshèxìng hésù
lang: Croate
word: radionuklidi
lang: Italien
word: radionuclide
lang: Japonais
word: 放射性核種
roman: hōshasei kakushu
lang: Tchèque
word: radionuklid
jogging
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
Etymology: De l’anglais jogging, qui décrit l’activité de courir à petites foulées.
Senses:
gloss: Course à pied à un rythme lent, qui sert d’exercice cardiopulmonaire.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Le docteur V. me dit que les habitués du jogging sont des drogués au sens le plus précis du mot. En effet leur effort musculaire provoque la sécrétion par leur hypothalamus d’une hormone, l’endorphine, présentant des analogies avec la morphine. Elle leur procure une euphorie dont ils ne peuvent plus se passer.
Richard Thorp se levait toujours très tôt pour pouvoir faire son jogging matinal avant de se rendre au labo de photo où il travaillait.
Attention! Rien à voir avec le footing ni le jogging. Le footing, c’est du petit trot pépère en survêt crasseux, cool Raoul, relax Max. Le jogging, une course du dimanche, un peu plus sportive que le footing, mais tout de même un truc d’amateur. Alors que le running, c’est un truc de pro. Les runners ne sont pas là pour rigoler.
gloss: Survêtement de sport.
pos: noun
tags: metonymically
Inflected forms:
form: joggings
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aqua-jogging
aquajogging
joggo
Synonyms: footing
Translations:
lang: Allemand
word: Jogging
lang: Anglais
word: jogging
lang: Anglais
word: jog
lang: Coréen
word: 조깅
roman: joging
lang: Espagnol
word: jogging
lang: Finnois
word: hölkkä
lang: Finnois
word: lenkkeily
lang: Franc-comtois
word: drunme
lang: Hongrois
word: kocogás
lang: Italien
word: jogging
lang: Japonais
word: ジョギング
roman: jogingu
lang: Néerlandais
word: jogging
lang: Polonais
word: jogging
lang: Russe
word: трусца
roman: trusca
lang: Same du Nord
word: njolggásteapmi
lang: Suédois
word: joggning
lang: Tchèque
word: jogging
lang: Tchèque
word: kondiční běh
lang: Anglais
word: tracksuit
lang: Espagnol
word: chándal
lang: Finnois
word: verrytelypuku
lang: Finnois
word: verkkarit
lang: Italien
word: tuta
pressing
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais pressing (« repassage »).
Senses:
gloss: Repassage à la vapeur.
pos: noun
gloss: Lieu, commerce où l’on repasse les vêtements à la vapeur après les avoir nettoyés, en particulier quand il s'agit de nettoyage à sec.
pos: noun
tags: metonymically
Inflected forms:
form: pressings
pos: noun
tags: plural
Related terms: teinturier
nettoyeur
dégraisseur
Translations:
lang: Anglais
word: dry cleaner
lang: Croate
word: kemijska čistionica
lang: Espagnol
word: lavado en seco
dressing
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: furniture
Etymology: Apocope de dressing-room.
Senses:
gloss: Penderie ; garde-robe.
pos: noun
examples: Après avoir choisi une chemise blanche dans le dressing, Alekos lui adressa un sourire étrangement tendu.
Dans les dressings d’Olivia, Lisa ou d’Akkim, il y a des pépites.
Inflected forms:
form: dressings
pos: noun
tags: plural
Derived terms: vide-dressing
Synonyms: dressing-room
Translations:
lang: Anglais
word: walk-in closet
lang: Anglais
word: wardrobe
lang: Catalan
word: guarda-roba
lang: Italien
word: guardaroba
lang: Néerlandais
word: inloopkast
lang: Néerlandais
word: dressing
lang: Occitan
word: guarda-rauba
lang: Occitan
word: cabinet
lang: Occitan
word: guardapelhas
lang: Occitan
word: recaptapelhas
lang: Occitan
word: penjador
lang: Occitan
word: peneder
smoking
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
Etymology: De l’anglais smoking-jacket, littéralement « veste pour fumer ».
Senses:
gloss: Tenue de soirée ou de cérémonie pour homme, qui comprend un costume à revers de soie et en guise de cravate un nœud papillon.
pos: noun
examples: Varichkine avait endossé un smoking que nul dandy londonien n’eût renié, un smoking à revers de moire, avec un gilet de faille noire, orné d’une chaîne de montre à breloque symbolique : la faucille et le marteau d’or semés de rubis.
Mais un grand escogriffe en smoking et coiffé d’une casquette à carreaux sortait de la limousine et accourait vers les trois femmes qui l’accueillirent fraîchement.
Elle bouda toute la soirée quand elle vit les hommes en smoking et leurs compagnes en robes du soir.
À l’entrée de sa loge, le Marseillais s’exhibait dans un smoking lavande fleuri d’un œillet pourpre.
Inflected forms:
form: smokings
pos: noun
tags: plural
Synonyms: smoke
tuxedo
Translations:
lang: Allemand
word: Smoking
lang: Anglais
word: dinner jacket
lang: Anglais
word: tuxedo
lang: Anglais
word: tux
lang: Catalan
word: smoking
lang: Catalan
word: smoking
lang: Croate
word: smoking
lang: Espagnol
word: esmoquin
lang: Finnois
word: smokki
lang: Italien
word: smoking
lang: Japonais
word: タキシード
roman: takishīdo
lang: Métchif
word: abiimaan
lang: Néerlandais
word: smoking
lang: Norvégien (bokmål)
word: smoking
lang: Occitan
word: esmoquing
lang: Portugais
word: smoking
lang: Russe
word: смокинг
roman: smoking
rugbyman
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: rugby
Etymology: Faux anglicisme composé de rugby de de l’anglais man (« homme »).
Senses:
gloss: Joueur de rugby ; sportif qui joue au rugby.
pos: noun
examples: Les pompiers, les rugbymen et même les commerçants l'ont fait.
Après sa carrière de rugbyman, Jean-Pierre Rives s’est reconverti dans l’art contemporain, la sculpture et la peinture.
Inflected forms:
form: rugbymans
pos: noun
tags: plural
form: rugbymen
pos: noun
tags: plural
form: rugbywoman
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: joueur de rugby
Translations:
lang: Allemand
word: Rugbyspieler
lang: Anglais
word: rugby player
lang: Basque
word: errugbilari
lang: Coréen
word: 럭비 선수
roman: reokbi seonsu
lang: Italien
word: rugbista
lang: Japonais
word: ラグビー選手
roman: ragubī senshu
lang: Japonais
word: ラガーマン
roman: ragāman
lang: Roumain
word: rugbist
lang: Tchèque
word: ragbista
frioulan
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Frioul, avec le suffixe -an.
Senses:
gloss: Langue romane parlée en Italie dans la région du Frioul-Vénétie Julienne et à Portogruaro en Vénétie.
pos: noun
examples: Le frioulan offre encore exactement la forme tchavéli au sing., voy. Gartner, Gram., p. 169. C’est un de ces pluriels que les Italiens appelleraient « fossilizzati » et qui s’emploient pour les deux nombres.
gloss: Relatif au Frioul, région du nord-est de l’Italie, ou à ses habitants.
pos: adj
examples: Sa jeune ardeur se dépensait alors en promenades à travers la campagne romaine ou les forêts cernant du fouillis de leurs frondaisons les pierrailles et les rocs de ses propriétés frioulanes.
gloss: Relatif au frioulan (langue).
pos: adj
examples: Il y a une splendide littérature italienne, mais la littérature vénitienne, la littérature napolitaine ne sont pas moins belles, et ce fut en langue frioulane que Pasolini composa son principal recueil de vers, La Meglio gioventù.
Inflected forms:
form: frioulans
pos: adj
tags: plural
masculine
form: frioulane
pos: adj
tags: singular
feminine
form: frioulanes
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: frioulien
Translations:
lang: Conventions internationales
word: fur
lang: Afrikaans
word: Friulaans
lang: Allemand
word: Furlanisch
lang: Amharique
word: ፍሪዩልያን
lang: Anglais
word: Friulian
lang: Asturien
word: friúl
lang: Basque
word: friuliera
lang: Breton
word: friouleg
lang: Catalan
word: friülès
lang: Catalan
word: furlà
lang: Chinois
word: 弗留利语
roman: fúliúlìyǔ
lang: Corse
word: friulanu
lang: Espagnol
word: friulano
lang: Finnois
word: friuli
lang: Frioulan
word: furlan
lang: Gallo
word: frioulan
lang: Italien
word: friulano
lang: Latin
word: foroiuliensis lingua
lang: Limbourgeois
word: Frioels
lang: Lombard
word: forlan
lang: Néerlandais
word: Frioelisch
lang: Occitan
word: friolan
lang: Polonais
word: friulski
lang: Portugais
word: friulano
lang: Roumain
word: friulană
lang: Roumain
word: furlană
lang: Slovène
word: furlanščina
lang: Tchèque
word: furlanština
zigzagant
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de zigzaguer avec le suffixe -ant.
Senses:
gloss: Qui zigzague.
pos: adj
examples: Ils dépassèrent, sur la route jonchée de fleurs d’acacia, des carrioles zigzagantes, conduites par des drôles qui avaient bu.
Déjà ils arrivaient d’un grand pas zigzagant, ils haletaient de fureur, ils cognaient à sa porte.
Puis, à travers des ruelles grésillantes, nous tirions d’un musée à l’autre une bordée zigzagante pour porter au Titien le salut de Goya, notre copain.
Ils avaient des formes bizarres, un peu floues, zigzagantes et étirées ; des formes de mauvais rêve.
Inflected forms:
form: zigzagants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: zigzagante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: zigzagantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
métamère
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: chemistry
embryology
zoology
Etymology: Motdérivé du préfixe méta-, avec le suffixe -mère.
Senses:
gloss: Segment dont est composé le corps des vers annélides, des arthropodes et des chordés.
pos: noun
examples: Note : Selon les animaux, les métamères peuvent être presque identiques, très différenciés, fusionnés, voire presque imperceptibles.
gloss: Succession de segments médullaires fonctionnels de la moelle spinale.
pos: noun
gloss: Substance chimique isomère d'une autre par métamérie.
pos: noun
examples: On nomme métamères les corps de même composition et de même formule chimique, mais doués de propriétés différentes.
gloss: Qualifie des couleurs donnant le même rendu sous certaines lumières.
pos: adj
examples: il a donné un aperçu de la théorie des couleurs d'Ostwald et exposé les avantages qu'on peut retirer dans l'industrie du cuir de la connaissance des couleurs métamères et de la normalisation des couleurs.
Le terme couleurs métamères désigne des paires de couleurs (chimiquement) distinctes que l'on peut à peine distinguer sous un type d'éclairage déterminé (généralement en lumière normale, comme en plein jour), mais qui forment un contraste de couleurs bien visible lorsqu'elles sont observées sous un autre type de lumière, souvent dans l'infrarouge, ou à travers un filtre optique rouge spécial.
On trouve notamment des couleurs métamères sur les billets de banque en euros.
Le fait de distinguer ou non deux encres métamères qui semblent presque identiques en lumière normale peut aussi, jusqu'à un certain point, dépendre de l'observateur.
gloss: Qualifie des couleurs donnant le même rendu sous certaines lumières.
pos: adj
examples: Une reproduction est dite en conformité métamère quand elle n’est rigoureusement exacte que sous un éclairage donné.
Les stimuli de couleurs métamères sont des rayonnements de composition spectrale différente produisant la même couleur dans les mêmes conditions de vision : La propriété correspondante est appelée métamérisme.
Un exemple d'effet métamère particulier est l'invisibilité dans l'infrarouge, où de l'encre visible cesse de l'être dans une partie donnée du spectre infrarouge.
Inflected forms:
form: métamères
pos: noun
tags: plural
form: métamères
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: métamérie
métamérique
dermatome
myélomère
myotome
neuromère
métamérisme
Synonyms: somite
Translations:
lang: Anglais
word: metamere
lang: Italien
word: metamero
alle
Part of speech: pron
Morphology: simple
Etymology: De elle avec le changement de /ɛ/ en /a/.
Senses:
gloss: Elle.
pos: pron
examples: — Cependant, dit Marsillat avec l’intention de repousser les soupçons de Guillaume et de M. Alain, avec votre maison vous auriez trouvé facilement un mari, ma pauvre Jeanne ? au lieu qu’à présent… !
— À présent ? s’écria ingénument Cadet, alle en trouvera un tout de même quand que c’est qu’alle voudra… Alle peut bien se passer de maison, allez !
— Qu’est-ce qu’elle a dit, ta maman ?
— Alle a dit comme ça : ah bin tant faire, aurait fallu le tuer tout à fait…
Inflected forms:
form: alles
pos: pron
tags: plural
Translations:
anna
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du hindi आना, ānā, par l’intermédiaire de l’anglais.
Senses:
gloss: Monnaie anciennement utilisée en Inde. Une roupie valait 16 annas, et un anna valait douze païs.
pos: noun
examples: On est partis à travers champs, en pleurant et en se tenant par la main ; et on avait sept annas et six païs en tout et pour tout.
- Quel est votre tarif ? lui demanda-t-elle.
Il lui répondit un anna et elle doubla la somme.
Inflected forms:
form: annas
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Gujarati
word: આનો
lang: Hindi
word: आना
roman: ānā
lang: Marathe
word: आणा
lang: Ourdou
word: آنہ
lang: Télougou
word: అణా