surseoir
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Du latin supersedere avec évolution parallèle du préfixe super- en sur- et de sedere (« asseoir ») en seoir.
Senses:
gloss: Suspendre ; interrompre temporairement. Note d’usage : s’utilise en parlant d’une affaire, d’une procédure.
pos: verb
examples: Ensuite elle a tout fait pour me garder auprès d’elle, TOUT ! afin que je sursoie à l’enquête.
Fadus ne faisait donc qu’exécuter là un ordre de Claude, lequel renouait avec la pratique d’avant Tibère. Les religieux obtinrent toutefois de Fadus qu’il sursît jusqu’à la réponse de l’empereur à leur supplique.
« Compte tenu de la situation complexe en Ukraine et du fait que nous n’avons pas fini nos discussions avec l’UE, je demanderai à Gazprom et au gouvernement de surseoir face à une telle possibilité », a-t-il déclaré lors d’une réunion du gouvernement.
À l’unanimité, les membres de cette commission ont donc décidé de surseoir à l’exécution.
Pour rappel, l’article L.600-5-1 du code de l’urbanisme, dans sa rédaction issue de la loi ELAN du 23 novembre 2018, prévoit qu’il appartient au juge de surseoir à statuer sur la demande d’annulation s’il constate que la régularisation du vice affectant la légalité de cette autorisation est possible, à la suite de l’obtention d’un permis de construire modificatif.
gloss: Tarder.
pos: verb
tags: intransitive
examples: Il ne manquait ni de finesse ni de jugement mais sursoyait à quitter le rang d’écolier
Inflected forms:
form: surseoir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir sursis
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en sursoyant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant sursis
pos: verb
tags: gerund
past
form: sursoyant
pos: verb
tags: participle
present
form: sursis
pos: verb
tags: participle
past
form: je sursois
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu sursois
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on sursoit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous sursoyons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous sursoyez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles sursoient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai sursis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as sursis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a sursis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons sursis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez sursis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont sursis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je sursoyais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu sursoyais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on sursoyait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous sursoyions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous sursoyiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles sursoyaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais sursis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais sursis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait sursis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions sursis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez sursis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient sursis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je sursis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu sursis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on sursit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous sursîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous sursîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles sursirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus sursis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus sursis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut sursis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes sursis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes sursis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent sursis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je surseoirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu surseoiras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on surseoira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous surseoirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous surseoirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles surseoiront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai sursis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras sursis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura sursis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons sursis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez sursis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront sursis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je sursoie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu sursoies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on sursoie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous sursoyions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous sursoyiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles sursoient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie sursis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies sursis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait sursis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons sursis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez sursis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient sursis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je sursisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu sursisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on sursît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous sursissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous sursissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles sursissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse sursis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses sursis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût sursis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions sursis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez sursis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent sursis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je surseoirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu surseoirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on surseoirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous surseoirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous surseoiriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles surseoiraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais sursis
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais sursis
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait sursis
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions sursis
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez sursis
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient sursis
pos: verb
tags: conditional
past
form: sursois
pos: verb
tags: imperative
present
form: sursoyons
pos: verb
tags: imperative
present
form: sursoyez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie sursis
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons sursis
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez sursis
pos: verb
tags: imperative
past
form: sursoir
pos: verb
Related terms: sursis
sursitaire
procrastination
Synonyms: ajourner
différer
remettre
renvoyer
retarder
Translations:
lang: Allemand
word: aufschieben
lang: Allemand
word: verzögern
lang: Allemand
word: aussetzen
lang: Catalan
word: sobreseure
lang: Croate
word: odgoditi
lang: Espagnol
word: aplazar
lang: Espagnol
word: suspender
lang: Gallo
word: ajourner
lang: Néerlandais
word: opschorten
lang: Néerlandais
word: onderbreken
lang: Néerlandais
word: uitstellen
lang: Occitan
word: subre-sèire
lang: Portugais
word: suspender