marge
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: accounting
cartography
typography
Etymology: Du latin margo (« bord »).
Senses:
gloss: Lisière ; bord ; périphérie.
pos: noun
examples: Je voyais en marge de mon champ visuel et à quelque distance une grande ombre en mouvement.
Les adolescents […] s’étalant sur les nappes de verdure, aux marges ombragées des clairières.
[…] l’association à Limnanthemum ne saurait être étroitement délimitée car elle présente des intrications avec les groupements ripicoles sur sa marge externe et, sur sa marge interne, avec des associations flottantes […]
Hergé avait génialement baptisé du nom de Bordurie un pays des marges slaves. Les Grecs antiques donnaient le nom d’Eschatiai à ces espaces relégués d’où émane une radiation magique.
gloss: Bord vierge qui est autour d’une page imprimée ou écrite.
pos: noun
examples: Un gardien dont le rôle était de donner aux croque-morts décharge, sur un registre, des cercueils qu’il avait comptés et vu inhumer, signa le livre et apposa son timbre en marge.
Les marges de ce livre sont chargées d’annotations.
C’est un superbe Montaigne à grandes marges. Les variantes sont en italiques.
gloss: Ce bord virtuel, avant que la page ne soit imprimée ou écrite.
pos: noun
gloss: Espace libre, temps disponible, aise.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Avoir de la marge, Avoir plus de temps ou plus de moyens qu’il n’en faut pour exécuter quelque chose.
Bien sûr, on ne peut pas être à soixante-dix ans ce qu’on a été à vingt ans, mais de là à s’effondrer comme une femmelette, il y a tout de même de la marge.
Fallait-il que je me sente heureuse et forte et assurée pour me lancer dans pareille aventure, que j’aie le sentiment d’avoir de la marge, pour mettre ainsi à l’épreuve, comme si besoin en était, ma capacité de résistance.
Donner, laisser de la marge à quelqu’un.
gloss: Profit, différence entre produits et charges.
pos: noun
examples: Mais les entreprises industrielles capables de générer près de 30% de marge nette et 80% d’Ebitda sont suffisamment rares pour que cela mérite de décrypter leur modèle de développement. Seules les marques de luxe dégagent de telles marges, et encore…
gloss: Partie du support imprimé extérieure à la surface cartographiée.
pos: noun
Inflected forms:
form: marges
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à la marge
démarger
garde-marge
émargement
émarger
emmarger
en marge
margé
marge anale
marge bénéficiaire
marge commerciale
marge d’erreur
marge de crédit
marge de manœuvre
marge de sécurité
marge libre
marge sur ventes
marger
margeur
marginal
marginalisation
marginaliser
marginer
marginiforme
panéole à marge dentée
vivre en marge
Synonyms: flexibilité
latitude
Translations:
lang: Allemand
word: Rand
lang: Catalan
word: marge
lang: Croate
word: rub
lang: Croate
word: periferija
lang: Danois
word: udkant
lang: Espagnol
word: margen
lang: Espéranto
word: marĝeno
lang: Finnois
word: marginaali
lang: Mongol
word: хаяа
roman: khayaa
lang: Néerlandais
word: rand
lang: Occitan
word: marge
lang: Pirahã
word: xapisi
lang: Allemand
word: Rand
lang: Anglais
word: margin
lang: Basque
word: ertz
lang: Croate
word: margina
lang: Croate
word: prirubak
lang: Danois
word: margen
lang: Espagnol
word: margen
lang: Espéranto
word: marĝeno
lang: Finnois
word: marginaali
lang: Grec ancien
word: κράσπεδον
roman: kráspedon
lang: Ido
word: marjino
lang: Néerlandais
word: marge
lang: Allemand
word: Spielraum
lang: Anglais
word: latitude
lang: Croate
word: dati vremena
lang: Danois
word: spillerum
lang: Espagnol
word: margen
lang: Espéranto
word: marĝeno
lang: Néerlandais
word: speelruimte
lang: Néerlandais
word: marge
lang: Allemand
word: Marge
lang: Allemand
word: Spanne
lang: Allemand
word: Gewinnspanne
lang: Anglais
word: margin
lang: Arabe
word: هَامِشُ الرِّبْحِ
lang: Bulgare
word: марж
roman: marž
lang: Croate
word: razlika
lang: Espagnol
word: margen
lang: Espéranto
word: marĝeno
lang: Néerlandais
word: handelsmarge
lang: Néerlandais
word: marge
lang: Polonais
word: marża
lang: Russe
word: наценка
roman: nacenka
lang: Tchèque
word: marže