souscrire
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin subscribere.
Senses:
gloss: Écrire son nom au bas d’un acte pour l’approuver.
pos: verb
examples: Souscrire un billet, une lettre de change.
J’ai trois cent mille livres de rente, dit Cinq-Mars. J’en aurai le double à la mort de mon père. Voulez-vous que je vous souscrive ces cent mille livres annuelles ?
gloss: S’engager à fournir une certaine somme pour quelque entreprise, pour quelque dépense, pour quelque œuvre de bienfaisance.
pos: verb
examples: On a décidé d’ériger une statue à ce général ; j’ai souscrit pour mille francs.
Des billets, souscrits aux fournisseurs de Juliette, restèrent impayés, et c’est à peine si je pouvais, en empruntant partout, trouver l’argent nécessaire à notre existence quotidienne.
gloss: S’engager à prendre une certaine partie d’un emprunt public.
pos: verb
examples: Dans le dernier emprunt, il souscrivit pour cinq cents francs de rente.
gloss: En termes de librairie, s’engager à prendre, moyennant un prix convenu, un ou plusieurs exemplaires d’un livre, d’un ouvrage qui doit être publié.
pos: verb
tags: especially
examples: J’ai souscrit à cette publication.
gloss: Consentir ou approuver ce qu’un autre dit.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Non, me dit-il, si pour vous complaire je souscris à la nécessité d'une Guerre, il seroit fâcheux que vous ne souscrivissiez pas, pour avoir votre Guerre, à la nécessité d'une somme à laquelle vous ne sauriez trouver à redire.
Ils souscrivirent d’emblée à la requête ancillaire, au grand dommage d’une table peu solide d’où ils chutèrent, sans que leur optimisme en fût pour autant affecté.
Ils ont souscrit à cette proposition, à cet arrangement.
Inflected forms:
form: souscrire
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir souscrit
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en souscrivant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant souscrit
pos: verb
tags: gerund
past
form: souscrivant
pos: verb
tags: participle
present
form: souscrit
pos: verb
tags: participle
past
form: je souscris
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu souscris
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on souscrit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous souscrivons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous souscrivez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles souscrivent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai souscrit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as souscrit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a souscrit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons souscrit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez souscrit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont souscrit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je souscrivais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu souscrivais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on souscrivait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous souscrivions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous souscriviez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles souscrivaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais souscrit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais souscrit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait souscrit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions souscrit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez souscrit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient souscrit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je souscrivis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu souscrivis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on souscrivit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous souscrivîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous souscrivîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles souscrivirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus souscrit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus souscrit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut souscrit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes souscrit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes souscrit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent souscrit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je souscrirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu souscriras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on souscrira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous souscrirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous souscrirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles souscriront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai souscrit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras souscrit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura souscrit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons souscrit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez souscrit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront souscrit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je souscrive
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu souscrives
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on souscrive
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous souscrivions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous souscriviez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles souscrivent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie souscrit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies souscrit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait souscrit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons souscrit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez souscrit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient souscrit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je souscrivisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu souscrivisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on souscrivît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous souscrivissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous souscrivissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles souscrivissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse souscrit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses souscrit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût souscrit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions souscrit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez souscrit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent souscrit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je souscrirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu souscrirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on souscrirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous souscririons
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous souscririez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles souscriraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais souscrit
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais souscrit
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait souscrit
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions souscrit
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez souscrit
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient souscrit
pos: verb
tags: conditional
past
form: souscris
pos: verb
tags: imperative
present
form: souscrivons
pos: verb
tags: imperative
present
form: souscrivez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie souscrit
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons souscrit
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez souscrit
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: sursouscrire
Translations:
lang: Allemand
word: zustimmen
lang: Allemand
word: beipflichten
lang: Allemand
word: spenden
lang: Allemand
word: den Kauf zusichern
lang: Allemand
word: abschließen
lang: Allemand
word: unterzeichnen
lang: Anglais
word: subscribe
lang: Breton
word: rakprenañ
lang: Croate
word: potpisivati
lang: Croate
word: upisati ulog
lang: Croate
word: upisati državni zajam
lang: Croate
word: upisati za nakladu
lang: Croate
word: povlađivati
lang: Italien
word: sottoscrivere
lang: Italien
word: riconoscere (4)
lang: Kotava
word: wimpá
lang: Occitan
word: soscriure
lang: Russe
word: подписать
roman: podpisať
lang: Solrésol
word: lalarefa
lang: Suédois
word: abonnera