aguerrir
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de guerre, avec le préfixe a- et le suffixe -ir.
Senses:
gloss: Accoutumer aux fatigues de la guerre.
pos: verb
examples: Ce général sut aguerrir promptement ses troupes.
Depuis ce siège, les troupes étaient tout à fait aguerries.
gloss: Accoutumer une personne à quelque chose qui paraît pénible au début.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Il a peine à s’accoutumer à la raillerie, il faut l’y aguerrir.
Un soir, l’amie de mademoiselle Cournot entra dans la chambre en pleurant : sa patiente avait décidé de ne plus lui adresser la parole. Les tragédies que ces jeunes filles côtoyaient professionnellement ne les aguerrissaient pas le moins du monde contre les menus drames de leur vie personnelle.
Les difficultés qu'il avait à surmonter n'étaient pas de celles qui mobilisent le courage d'un poète, qui puissent aguerrir un artiste.
Inflected forms:
form: aguerrir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir aguerri
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en aguerrissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant aguerri
pos: verb
tags: gerund
past
form: aguerrissant
pos: verb
tags: participle
present
form: aguerri
pos: verb
tags: participle
past
form: j’aguerris
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu aguerris
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on aguerrit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous aguerrissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous aguerrissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles aguerrissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai aguerri
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as aguerri
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a aguerri
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons aguerri
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez aguerri
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont aguerri
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’aguerrissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu aguerrissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on aguerrissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous aguerrissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous aguerrissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles aguerrissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais aguerri
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais aguerri
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait aguerri
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions aguerri
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez aguerri
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient aguerri
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’aguerris
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu aguerris
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on aguerrit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous aguerrîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous aguerrîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles aguerrirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus aguerri
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus aguerri
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut aguerri
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes aguerri
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes aguerri
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent aguerri
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’aguerrirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu aguerriras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on aguerrira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous aguerrirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous aguerrirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles aguerriront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai aguerri
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras aguerri
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura aguerri
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons aguerri
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez aguerri
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront aguerri
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’aguerrisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu aguerrisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on aguerrisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous aguerrissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous aguerrissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles aguerrissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie aguerri
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies aguerri
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait aguerri
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons aguerri
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez aguerri
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient aguerri
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’aguerrisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu aguerrisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on aguerrît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous aguerrissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous aguerrissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles aguerrissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse aguerri
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses aguerri
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût aguerri
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions aguerri
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez aguerri
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent aguerri
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’aguerrirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu aguerrirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on aguerrirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous aguerririons
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous aguerririez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles aguerriraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais aguerri
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais aguerri
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait aguerri
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions aguerri
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez aguerri
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient aguerri
pos: verb
tags: conditional
past
form: aguerris
pos: verb
tags: imperative
present
form: aguerrissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: aguerrissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie aguerri
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons aguerri
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez aguerri
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’aguerrir
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: aguerri
aguerrissement
Translations:
lang: Anglais
word: harden
lang: Anglais
word: temper
lang: Anglais
word: sharpen
lang: Anglais
word: season
lang: Catalan
word: aguerrir
lang: Croate
word: uvježbati
lang: Espagnol
word: aguerrir
lang: Portugais
word: aguerrir
lang: Suédois
word: härda