évaluer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: computing
mathematics
Etymology: De l'ancien français esvaluer,dérivé de value, avec le préfixe é- et le suffixe -er.
Senses:
gloss: Estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.
pos: verb
examples: Des études sur simulateur (Rudin-Brown, 2004 ; Rudin-Brown et McCurdie, 2004 ; Lee, 1995), ainsi que des études expérimentales, laissent penser que les conducteurs de véhicules tout-terrain, de pick-up et de camionnettes évaluent leur vitesse avec moins de précision, parce qu'ils sont assis plus haut, au-dessus de la chaussée, que les conducteurs de voitures particulières.
On évaluera ce domaine avant d’en faire l’échange.
Le nombre des assistants pouvait être évalué à dix mille.
La durée de l’éclipse fut évaluée à dix minutes.
gloss: Déterminer la valeur d'une expression.
pos: verb
examples: [La commande expr] peut évaluer des expressions arithmétiques, des comparaisons numériques ou de chaînes de caractères, des opérations booléennes, des opérations sur des chaînes de caractères, et des comparaisons de chaînes de caractères avec des expressions régulières.
Inflected forms:
form: évaluer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir évalué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en évaluant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant évalué
pos: verb
tags: gerund
past
form: évaluant
pos: verb
tags: participle
present
form: évalué
pos: verb
tags: participle
past
form: j’évalue
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu évalues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on évalue
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous évaluons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous évaluez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles évaluent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai évalué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as évalué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a évalué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons évalué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez évalué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont évalué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’évaluais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu évaluais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on évaluait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous évaluions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous évaluiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles évaluaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais évalué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais évalué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait évalué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions évalué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez évalué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient évalué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’évaluai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu évaluas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on évalua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous évaluâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous évaluâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles évaluèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus évalué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus évalué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut évalué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes évalué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes évalué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent évalué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’évaluerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu évalueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on évaluera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous évaluerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous évaluerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles évalueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai évalué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras évalué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura évalué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons évalué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez évalué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront évalué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’évalue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu évalues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on évalue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous évaluions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous évaluiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles évaluent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie évalué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies évalué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait évalué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons évalué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez évalué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient évalué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’évaluasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu évaluasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on évaluât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous évaluassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous évaluassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles évaluassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse évalué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses évalué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût évalué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions évalué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez évalué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent évalué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’évaluerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu évaluerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on évaluerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous évaluerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous évalueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles évalueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais évalué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais évalué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait évalué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions évalué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez évalué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient évalué
pos: verb
tags: conditional
past
form: évalue
pos: verb
tags: imperative
present
form: évaluons
pos: verb
tags: imperative
present
form: évaluez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie évalué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons évalué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez évalué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: auto-évaluer
co-évaluer
dévaluer
évaluable
évaluation
inévaluable
réévaluer
redévaluer
sous-évaluer
surévaluer
Synonyms: estimer
Translations:
lang: Afrikaans
word: begroot
lang: Allemand
word: abschätzen
lang: Allemand
word: bewerten
lang: Allemand
word: schätzen
lang: Allemand
word: einschätzen
lang: Allemand
word: auswerten
lang: Anglais
word: appraise
lang: Anglais
word: estimate
lang: Anglais
word: rate
lang: Anglais
word: assay
lang: Anglais
word: assess
lang: Anglais
word: evaluate
lang: Anglais
word: gauge
lang: Anglais
word: judge
lang: Anglais
word: value
lang: Arabe
word: قَدَّرَ
lang: Arabe
word: قَيَّمَ
lang: Catalan
word: apreciar
lang: Catalan
word: prear
lang: Catalan
word: avaluar
lang: Catalan
word: taxar
lang: Croate
word: procijeniti
lang: Danois
word: bedømme
lang: Danois
word: vurdere
lang: Espagnol
word: estimar
lang: Espagnol
word: evaluar
lang: Espagnol
word: avaliar
lang: Espagnol
word: tasar
lang: Espagnol
word: apreciar
lang: Espagnol
word: valorar
lang: Espéranto
word: taksi
lang: Féroïen
word: meta
lang: Finnois
word: arvioida
lang: Gallo
word: afeurer
lang: Ido
word: evaluar
lang: Italien
word: valutare
lang: Kotava
word: gunesté
lang: Kurde
word: nirxandin
lang: Latin
word: aestimare
lang: Latin
word: appretiare
lang: Latin
word: censere
lang: Latin
word: taxare
lang: Malais
word: menaksir
lang: Malais
word: taksir
lang: Néerlandais
word: begroten
lang: Néerlandais
word: schatten
lang: Néerlandais
word: taxeren
lang: Néerlandais
word: waarderen
lang: Occitan
word: evaluar
lang: Occitan
word: avalorar
lang: Occitan
word: aseimar
lang: Papiamento
word: balorá
lang: Papiamento
word: balotá
lang: Papiamento
word: baluá
lang: Papiamento
word: kalkulá
lang: Papiamento
word: taksa
lang: Papiamento
word: takser
lang: Polonais
word: oceniać
lang: Portugais
word: ajuizar
lang: Portugais
word: avaliar
lang: Portugais
word: orçar
lang: Portugais
word: taxar
lang: Portugais
word: estimar
lang: Portugais
word: apreciar
lang: Portugais
word: apreçar
lang: Roumain
word: evalua
lang: Roumain
word: aprecia
lang: Russe
word: оценить
roman: ocenitʹ
lang: Russe
word: оценивать
roman: ocenivatʹ
lang: Same du Nord
word: meroštallat
lang: Same du Nord
word: árvvoštallat
lang: Same du Nord
word: vihkkedallat
lang: Same du Nord
word: árvvoštit
lang: Solrésol
word: laresido
lang: Suédois
word: beräkna
lang: Suédois
word: taxera
lang: Suédois
word: uppskatta
lang: Suédois
word: värdera
lang: Anglais
word: evaluate
lang: Croate
word: procijeniti
lang: Espagnol
word: evaluar
lang: Kotava
word: gunesté
lang: Solrésol
word: laresido