angle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geometry
Etymology: Du latin angulus (« coin, recoin, lieu reculé, angle »).
Senses:
gloss: Espace entre deux lignes ou deux plans qui se croisent ; inclinaison d’une ligne par rapport à une autre ; se mesure en degrés, en grades ou en radians.
pos: noun
examples: L’arbre, destiné à transmettre le mouvement aux meules, n’est pas tout-à-fait horizontal, et il fait avec l’horizon un angle d’environ 15°. Cet angle a été adopté, parce qu’on a remarqué que le vent ne souffle pas horizontalement, mais que sa direction plonge ordinairement un peu sur la surface de la terre.
Que disait Joyon de cette trajectoire sur l’eau ? « Quand j’ai vu qu’il descendait le golfe de Gascogne deux nœuds plus vite que nous, avec de surcroît un bien meilleur angle au vent, j’ai compris que la messe était dite. »
Un angle est dit :
— plat si et seulement si les points A, B et C sont alignés dans l’ordre ;
— droit si et seulement si il représente la moitié d’un angle plat ;
— aigu si et seulement si il est plus petit que l’angle droit ;
— obtus si et seulement si il est plus grand que l’angle droit […]
gloss: Coin, extrémité d’une chose terminée par un croisement.
pos: noun
examples: Cependant nous finissons par découvrir une place inoccupée dans un angle de la kasba, près des murailles de pisé croulantes.
Le marbre des guéridons portait aux angles des cassures où il apparaissait plus blanc, d’un grain serré, friable.
Les angles de ses lèvres semblaient tirés, ses mâchoires étaient contractées […]
L’angle est tutélaire. Même hérissé de barbelés, il est plus attrayant, plus hospitalier que le centre héroïque où le repos est inquiet et la solitude suspecte.
Blanche revint sur ses pas et traversa dans les clous à une dizaine de mètres devant eux, à l’angle du boulevard et de la place. Ils la rejoignirent et reprirent la mission.
gloss: Façon de voir ou de présenter les choses, point de vue.
pos: noun
examples: Comme l’état de siège était décrété, et que sous un certain angle on pouvait considérer que les gardiens de prison étaient des mobilisés, on leur donna la médaille militaire à titre posthume.
Vu sous cet angle, le mariage leur sembla soudain comme amidonné et surtout terriblement dangereux.
gloss: Rudesse ; aspérités.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Adoucir, arrondir les angles.
Inflected forms:
form: angles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: acutangle
angle complémentaire
angle de crête
angle de fuite
angle droit
angle mort
angle supplémentaire
angles adjacents
angles complémentaires
angles congrus
angle de braquage
angles supplémentaires
anglet
angleux
angulaire
anguleux
arrondir les angles
équiangle
feuille d’angle
obtusangle
quadrangle
quadrangulaire
rectangle
rectangulaire
triangle
triangulaire
Translations:
lang: Alémanique
word: Wìnckel
lang: Allemand
word: Winkel
lang: Allemand
word: Ecke
lang: Allemand
word: Kante
lang: Anglais
word: angle
lang: Arabe
word: زَاوِيَة
roman: zāwiyah
lang: Asturien
word: ángulu
lang: Azéri
word: bucaq
lang: Basque
word: angelu
lang: Breton
word: korn
lang: Catalan
word: angle
lang: Catalan
word: cantó
lang: Catalan
word: cantonada
lang: Catalan
word: racó
lang: Croate
word: kut
lang: Croate
word: ugao
lang: Dimli (zazaki du Sud)
word: horte
lang: Espagnol
word: ángulo
lang: Estonien
word: nurk
lang: Franc-comtois
word: aindye
lang: Galicien
word: ángulo
lang: Grec
word: γωνία
lang: Ido
word: angulo
lang: Italien
word: angolo
lang: Italien
word: piano
lang: Italien
word: livello
lang: Italien
word: punto di vista
lang: Italien
word: spigolo
lang: Japonais
word: 角
roman: kaku
lang: Japonais
word: 角度
roman: kakudo
lang: Kazakh
word: бұрыш
roman: burış (1,2)
lang: Kotava
word: gentim
lang: Letton
word: leņķis
lang: Néerlandais
word: hoek
lang: Nivkh
word: тёньӽ
lang: Normand
word: carre
lang: Occitan
word: angle
lang: Persan
word: زاویه
roman: zâvieh
lang: Polonais
word: kąt
lang: Portugais
word: ângulo
lang: Roumain
word: unghi
lang: Russe
word: угол
roman: ugol
lang: Same du Nord
word: čiehka
lang: Sicilien
word: àngulu
lang: Slovène
word: kot
lang: Slovène
word: vogal
lang: Solrésol
word: sidosimi
lang: Solrésol
word: s'idosimi
lang: Suédois
word: vinkel
lang: Tchèque
word: úhel
lang: Tsolyáni
word: bélukh
lang: Tsolyáni
word: béluyal
lang: Tsolyáni
word: ssüngéhlikh
lang: Tsolyáni
word: ssüngéhlyal
lang: Turc
word: bucak