yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
villégiature
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’italien villeggiatura, de villeggiare (« aller, séjourner à la campagne »), lui-même du latin villa.
Senses:
gloss: Séjour à la campagne.
pos: noun
examples: Des caprices de pin-up, des croqueuses de diamants qui se déhanchent pour le milliardaire du jour, des vedettes américaines en villégiature à Cinecittà qui veulent en montrer aux jeunes Romains, des gigolos qui se lancent dans des kazatchoks pour impressionner la cliente, oui.
gloss: Lieu de séjour à la campagne.
pos: noun
examples: J’étais allé passer quelques jours dans la villégiature de ma famille, – cent vingt et un habitants, – et assez fatigué j’avais écrit à mes amies de venir m’attendre au Jardin de Paris où je viendrais me remettre un peu en descendant du train.
Inflected forms:
form: villégiatures
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Sommerfrische
lang: Allemand
word: Urlaubsort
lang: Allemand
word: Ferienort
lang: Anglais
word: villegiature
lang: Italien
word: villeggiatura
lang: Néerlandais
word: vakantie op het platteland
violacé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: colorimetry
Etymology: Du latin violaceus.
Senses:
gloss: Qui est d’une couleur tirant sur le violet.
pos: adj
examples: Certains coins, les coins d’ombre humide, grouillaient d’un pullulement de reptiles, noirs, jaunes, violacés, zébrés, tigrés.
[…] le soleil couchant reparaît un instant, sanglant, embrasant le camp entier d’une lueur surnaturelle. Les tentes semblent flamber, toutes rouges entre la plaine d’un vert invraisemblable et les nuages violacés, et le Djebel Akhdar, méritant bien son nom en ce moment, est encadré d’un superbe arc-en-ciel.
On peut aussi citer le procédé indiqué par le docteur Manea sur la réaction colorée violacée que l’acide oléique présente en présence d’une soie artificielle et non en présence de la soie naturelle.
Nous avons abouti, après avoir traversé deux voies rapides, à un grand motel aux murs jaunes dont l’enseigne clignotait une fois sur deux : Vacant beds – « lits vacants » – en lettre de néon violacé.
Inflected forms:
form: violacés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: violacée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: violacées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: cordonbleu violacé
poisson-soldat violacé
xylocope violacé
Translations:
lang: Anglais
word: purplish
lang: Anglais
word: purplish-blue
lang: Espagnol
word: violáceo
lang: Espagnol
word: violado
lang: Italien
word: violaceo
lang: Italien
word: paonazzo
lang: Occitan
word: violacèu
virelai
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’ancien français vireli, dérivé de virer (« tourner en dansant »), invention issue des paroles d'une chanson (sur le mode tireli, tirela), devenu virelai sous l'influence de lai, forme poétique médiévale.
Senses:
gloss: Danse médiévale.
pos: noun
gloss: Ancienne petite pièce de poésie française, qui est toute sur deux rimes et composée de vers courts, avec des refrains.
pos: noun
examples: Au moment où nous revenons à eux, ce couple joyeux s’était mis à chanter un virelai dans lequel le bouffon soutenait le refrain, ….
Mouillebouche : – Moi ?… rien… je respirais la brise embaumée du soir… en murmurant un virelai moderne…
On l’entendait déclamer d’une voix grave des virelais et des odes latines.
Inflected forms:
form: virelais
pos: noun
tags: plural
form: virlet
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Virelai
lang: Anglais
word: virelai
lang: Catalan
word: virolai
virement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: finance
nautical
Etymology: Motdérivé de virer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de virer.
pos: noun
examples: Le virement du cabestan.
gloss: Virement de bord.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Tirant plus de trente bordées sans manquer un virement, ce qui aurait pu être fatal avec le courant contraire, j’arrivai dans l’intérieur du port.
gloss: Action de tourner, de pivoter.
pos: noun
examples: Dans la cuve rouge et or du parterre et des balcons, tout ce monde écumait de gestes légers d’éventails, de lents virements de tête et d’appels de la main.
gloss: Transport d’une somme d’un compte à un autre, d’un chapitre de budget à un autre.
pos: noun
examples: Tandis que le climatiseur de l’appartement de cent vingt mètres carrés recyclait l’air vicié, j’effectuais mon paiement à GYNADROID par virement bancaire en ligne, soit cinq cent quatre-vingt dix mille euros.
Virement de fonds.
Il a été payé par un virement à son compte de banque.
Inflected forms:
form: virements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: revirement
virement bancaire
virement de bord
virement d’eau
virement direct
virement indirect
virement occasionnel
Related terms: virer
Translations:
lang: Same du Nord
word: sirdin
lang: Allemand
word: Giro
lang: Anglais
word: transfer
lang: Espéranto
word: ĝiro
lang: Finnois
word: siirto
lang: Indonésien
word: giro
lang: Italien
word: bonifico
lang: Néerlandais
word: overschrijving
lang: Néerlandais
word: overdracht
lang: Occitan
word: transferiment
lang: Occitan
word: virament
lang: Polonais
word: żyro
lang: Portugais
word: transferência
lang: Russe
word: жиро
roman: žiro
lang: Same du Nord
word: sirdin
lang: Same du Nord
word: sádden
lang: Tchèque
word: žiro
vireux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin virosus.
Senses:
gloss: Qui contient ou qui est censé contenir du poison.
pos: adj
examples: De Candolle avait pensé à tort que les ombellifères vireuses devaient cette qualité aux lieux humides qu’elles habitent, il a également avancé, sans qu’on puisse le prouver, que l’extractif des ombellifères est vireux et que leur suc propre est aromatique […]
Quel beau personnage pour ta comédie vireuse, ô fantôme errant de Ben Johnson !
Nul ne notait avec plus d’exactitude que lui la station, les formes, la consistance, la couleur, l’odeur et la saveur des champignons vivants. Après les avoir cassés, flairés et goûtés, il les déterminait avec précision, tantôt d’après leur saveur astringente ou poivrée, tantôt leur odeur innocente ou vireuse.
À peine cet incident était-il oublié que la terre du mont Saint-Clair délégua auprès de M. le secrétaire un crapaud de forte corpulence qui, d’un jet de son venin vireux, toucha M. Moch au coin de l’œil et lui fit perdre en un instant le sens du paysage sétois.
Inflected forms:
form: vireuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: vireuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: amanite vireuse
ciguë vireuse
cigüe vireuse
laitue vireuse
virosité
Translations:
lang: Allemand
word: giftig
lang: Anglais
word: virose
lang: Espéranto
word: venena
lang: Suédois
word: giftig
virevolte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l'italien giravolta.
Senses:
gloss: Tour et retour fait avec vitesse.
pos: noun
gloss: Demi-tour rapide.
pos: noun
examples: Aussitôt assis, Carmine se retira dans une contemplation silencieuse. Il n’eut d’yeux que pour les virevoltes du traiteur à la veste tachée, le suicide collectif des moucherons contre la flamme nue d’un bec de gaz et le manège d’une jeune femme, assise non loin de lui, très décolletée, une créature comme il n’en avait jamais vu.
Il s’était dressé, tendant la main pour saisir celle de Juliette et la baiser, mais Mme Massegrain dans une virevolte avait déjà gagné la porte de la rue.
gloss: Changement rapide d'opinion ou de sentiment.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Les personnes qui regardaient tomber par la fenêtre cette grande quantité de chair, et qui se voulaient scandaliser d'un délit si flagrant, éprouvèrent une soudaine virevolte en leurs sentiments quand ils purent vérifier que le double objet scandaleux demeurait au fond du fossé, aussi inerte qu'un pot à fleurs chu d'une lucarne de la tour. Nul ne songea plus qu'à voler au secours des blessés. Les deux complices se métamorphosaient en victimes.
En sus, ses virevoltes sur ses allégeances politiques et sur le troisième lien laissent à penser qu’il prendra la couleur utile à son avancement politique.
Inflected forms:
form: virevoltes
pos: noun
tags: plural
Translations:
vitalité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin vitalitas.
Senses:
gloss: Disposition des corps organisés à opérer les mouvements, les actions qui constituent la vie.
pos: noun
examples: La vitalité d’un tissu.
gloss: Force de vie.
pos: noun
examples: Il y avait chez cet homme une grande vitalité.
Il est doué d’une vitalité singulière.
L’on reste vraiment atterré en présence de pareilles œuvres, et l’on se demande avec inquiétude si la vitalité se retire chaque siècle du monde vieillissant.
« Eh bien ! ce n’est pas pour demain mon enterrement ! Je vivrai jusqu’à cent ans : il faudra me tuer. » Le docteur P. était perplexe. « Avec elle on ne peut faire aucune prévision : elle a une telle vitalité ! » J’ai rapporté à maman ce dernier mot : « Oui, j’ai de la vitalité ! » a-t-elle constaté avec satisfaction.
gloss: Dynamisme.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Les petits districts très différents qui se trouvent soudés artificiellement dans le Tarn-et-Garonne retrouveront leur vitalité quand, échappés à un compartimentage mal conçu, ils seront de nouveau mêlés aux vastes divisions provinciales commandées par la nature des choses.
Ma présence lui avait redonné de la vitalité, il doit avoir un faible pour mes fesses, car le voilà qui bande comme un cerf.
Partout, l’idée anti-germanique prend corps, et l’esprit slave, si longuement tenu sous séquestre, affirme sa vitalité.
Inflected forms:
form: vitalités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Lebenskraft
lang: Anglais
word: vitality
lang: Chinois
word: 活力
roman: huólì
lang: Espagnol
word: vitalidad
lang: Finnois
word: elinvoima
lang: Ido
word: vivozeso
lang: Kotava
word: bliuca
lang: Occitan
word: vitalitat
lang: Okinawaïen
word: 精
lang: Okinawaïen
word: しー
roman: shii
lang: Russe
word: витальность
roman: vitalʹnostʹ
lang: Same du Nord
word: eallinvuoibmi
lang: Solrésol
word: d'omifasi
lang: Suédois
word: vitalitet
lang: Tchèque
word: vitalita
viscosité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: chemistry
Etymology: Dérivé savant de visqueux (latin scolastique viscosus) et -ité).
Senses:
gloss: Caractère de ce qui est visqueux.
pos: noun
examples: La viscosité du sang, qui est diminuée dans la fièvre typhoïde, augmente au contraire dans la pneumonie.
Je ne verrai ni mon départ d’où je m’arrache, ni ce lieu d’arrivée où, sans école, je suis brusquement obligé de résoudre tous les problèmes des feuilles nouvelles, des herbes étrangères, des subtilités des odeurs, de la viscosité et de la sécheresse des chaleurs et des froids, que mes sens ne connaissent pas et qu’il me faudrait connaître pour que j’en jouisse.
gloss: Résistance à l’écoulement uniforme et sans turbulence se produisant dans la masse d’une matière.
pos: noun
tags: physical
examples: Les huiles « newtoniennes », c'est-à-dire les huiles minérales et synthétiques ne comportant pas d'additif améliorant l'indice de viscosité sont dites «incisaillables», ce qui signifie que leur viscosité ne varie pas lorsqu'elles sont soumises à un cisaillement dans les organes mécaniques rapides à faibles jeux de fonctionnement […].
Explication : plus l'eau est chaude, moins elle est visqueuse. La viscosité de l'eau n'est pas facile à visualiser, mais c'est exactement le même phénomène que quand vous chauffez du miel ou du caramel, il devient plus mou et ne coule pas de la même façon.
Inflected forms:
form: viscosités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: base lubrifiante de haute viscosité
réduction de la viscosité
unité de réduction de viscosité
viscoélasticité
viscoplasticité
Synonyms: viscidité
Antonyms: fluidité
Translations:
lang: Allemand
word: Viskosität
lang: Anglais
word: viscosity
lang: Anglais
word: stickiness
lang: Arabe
word: لُزُوجَة
roman: luzuuja
lang: Basque
word: likatasun
lang: Breton
word: gludegezh
lang: Catalan
word: viscositat
lang: Coréen
word: 점성
roman: jeomseong
lang: Croate
word: viskoznost
lang: Espagnol
word: viscosidad
lang: Espéranto
word: viskozeco
lang: Finnois
word: viskositeetti
lang: Finnois
word: limaisuus
lang: Finnois
word: sakeus
lang: Italien
word: viscosità
lang: Japonais
word: 粘性
roman: nensei
lang: Japonais
word: 粘度
roman: nendo
lang: Kazakh
word: тұтқырлық
roman: tutqırlıq
lang: Mbochi
word: alyɛngi
lang: Néerlandais
word: traagvloeibaarheid
lang: Tchèque
word: viskozita
vitamine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biochemistry
Etymology: De l’anglais vitamine, mot composé par Kazimierz Funk à partir du latin vita (« vie ») et amine, K. Funk croyant pouvoir classer ce type de substance parmi les amines. Le terme anglais a été corrigé en vitamin pour qu’il soit plus conforme à la nomenclature médico-chimique (1920, ibid.).
Senses:
gloss: Substance existant dans certains aliments, un coenzyme, que l’être humain ou l’animal n’est souvent pas capable de synthétiser, ou en quantité insuffisante, et qui est nécessaire en petite quantité à la croissance, la reproduction et au maintien de l’équilibre vital ou même de la vie.
pos: noun
examples: Le jaune d’œuf contient des lipides, des protéines, des glucides, des minéraux, des vitamines et de l’eau. L’eau constitue 48 % de la masse totale du jaune.
Les viandes, poissons et œufs vous apportent des protéines rassasiantes, mais aussi du fer et des vitamines (à consommer 1 à 2 fois par jour).
En fait, techniquement, la vitamine D n'est pas une vitamine. C’est plutôt le précurseur d’une hormone stéroïdienne synthétisée dans la peau (à partir de l’ergostérol ou du 7-déhydrocholestérol) lorsque celle-ci est exposée au soleil, surtout à ses rayons ultraviolets B (UVB).
gloss: Chose revitalisante.
pos: noun
examples: Ces lents discours qui semblent surgir du secret des champs et des métiers, découler des origines, comme ruisselant de sève créatrice et chargés d’étranges vitamines spirituelles.
Inflected forms:
form: vitamines
pos: noun
tags: plural
Derived terms: antivitamine
provitamine
vitaminé
vitaminer
vitaminique
vitaminisation
vitaminiser
vitaminologie
vitaminothérapie
Related terms: vitamine B₇
Translations:
lang: Allemand
word: Vitamin
lang: Anglais
word: vitamin
lang: Arabe
word: فيتامين
roman: fitamiin
lang: Arabe
word: حَيَمِين
roman: Ha-yamiin
lang: Biélorusse
word: вітамін
roman: vitamín
lang: Bulgare
word: витамин
roman: vitamín
lang: Catalan
word: vitamina
lang: Chinois
word: 维生素
roman: wéishēngsù
lang: Croate
word: vitamini
lang: Danois
word: vitamin
lang: Espagnol
word: vitamina
lang: Espéranto
word: vitamino
lang: Estonien
word: vitamiin
lang: Finnois
word: vitamiini
lang: Grec
word: βιταμίνη
lang: Italien
word: vitamina
lang: Japonais
word: ビタミン
roman: bitamin
lang: Kazakh
word: дәрумен
roman: därüwmen
lang: Mongol de Chine
word: ᠸᠢᠲ᠋ᠠᠮᠢᠨ
roman: witamin
lang: Néerlandais
word: vitamine
lang: Palenquero
word: bitamina
lang: Polonais
word: witamina
lang: Portugais
word: vitamina
lang: Russe
word: витамин
roman: vitamín
lang: Same du Nord
word: vitamiidna
lang: Tchèque
word: vitamín
visée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Action de diriger la vue, direction donnée au regard vers un but que l’on veut atteindre.
pos: noun
examples: Prendre sa visée.
Prenez votre visée plus haut, plus bas.
gloss: Action de viser une cible.
pos: noun
tags: especially
examples: Le type était en pleine ligne de mire. Maltz stabilisa sa visée et se prépara à appuyer sur la détente.
gloss: Dessein, intention.
pos: noun
tags: figuratively
examples: De hautes visées.
Des visées ambitieuses.
gloss: Fenêtre.
pos: noun
Inflected forms:
form: visées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: direction de visée
lunette de visée
Translations:
lang: Espéranto
word: celado
lang: Espéranto
word: intenco
lang: Finnois
word: tähtäys
lang: Finnois
word: aie
lang: Occitan
word: tòca
lang: Occitan
word: guinhada
vitement
Part of speech: adv
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français vistement.
Senses:
gloss: Vite.
pos: adv
tags: familiar
rare
examples: Çà payez-nous vitement.
Le monsieur anglais s’en est retourné bien vitement dans le salon.
« Pendant ce temps je veillerai, et s’il survient quelque alerte, nous serons vitement prêts. »
Quand elle eut douze ans, c’était déjà comme une petite femme, par moments ; et, si elle s’oubliait à gaminer au catéchisme, emportée par la force de son jeune âge, elle se reprenait vitement, comme poussée au respect d’elle-même encore plus que de la religion.
Firmin se souvenait parfaitement de ce jour sinistre. Un ciel grisailleux couvrait la mangrove à la grande joie des moustiques porteurs de fièvre qu’il avait fallu faire fuir vitement-pressé en allumant ici et là ces grands feux de bois que les anciens appelaient charibaudées.
gloss: Rapidement, à la va vite.
pos: adv
tags: familiar
examples: […] Attendre les assauts répétés du vent, dans l’impuissance et le silence et la résignation. Derrière quelques planches vitement clouées.
Inflected forms:
Translations:
viseur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
photography
Etymology: Dérivé de viser, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Partie d’une arme servant à viser.
pos: noun
gloss: Pièce en cuivre qui sert à diverses vérifications ou rectifications des instruments de réflexion et en particulier du cercle.
pos: noun
gloss: Dispositif qui sert à donner à l’appareil la direction voulue.
pos: noun
Inflected forms:
form: viseurs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dans le viseur de
rétroviseur
Translations:
lang: Allemand
word: Visier
lang: Allemand
word: Sucher
lang: Italien
word: mirino
lang: Russe
word: мушка
roman: mús̆ka
lang: Russe
word: визир
roman: vizir
lang: Ukrainien
word: приціл
roman: prytsil
vive-eau
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Senses:
gloss: Marée la plus forte, celle de la nouvelle et de la pleine lune, ainsi que de l’époque où elles ont lieu.
pos: noun
Inflected forms:
form: vives-eaux
pos: noun
tags: plural
form: vive eau
pos: noun
Antonyms: morte-eau
Translations:
lang: Allemand
word: Springtide
lang: Allemand
word: Springflut
lang: Portugais
word: água-viva
lang: Portugais
word: maré de águas-vivas
viticole
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin viticola (« cultivateur »), venant lui-même de vitis (« vigne ») et colere (« cultiver »), par adjectivation.
Senses:
gloss: Qui a rapport avec la viticulture, à la culture de la vigne.
pos: adj
examples: Renée, au milieu de la table, avait, à sa droite le baron Gouraud, à sa gauche M. Toutin-Laroche, ancien fabricant de bougies, alors conseiller municipal, directeur du Crédit viticole.
Si ce n'était que cela, comme au bon vieux temps, mais la gestion d'une entreprise viticole nécessite une paperasserie courtelinesque et kafkaïenne à la fois.
La commune de La Chapelle-Heulin se situe au cœur du vignoble nantais, au sud-est du département de la Loire-Atlantique. Son territoire, d'une superficie de 1347 hectares, est fortement marqué par les activités viticoles qui en occupent environ la moitié.
Inflected forms:
form: viticoles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: vinicole
vitivinicole
Translations:
lang: Anglais
word: viticultural
lang: Espagnol
word: vitícola
lang: Italien
word: viticolo
lang: Occitan
word: viticòla
lang: Portugais
word: vitícola
lang: Russe
word: виноградарский
roman: vinogradarskiï
viticulteur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de vitis, avec le suffixe -culteur.
Senses:
gloss: Celui qui fait de la viticulture, qui cultive la vigne pour en faire du vin.
pos: noun
examples: Le syndrome du garde champêtre, on le retrouve dans le processus qui a fait disparaître du langage « vigneron » au profit de « viticulteur ». Il se renforce ici du prestige de la technicité. Mais voici le viticulteur dépassé : la publicité qui s’étale sur les camions de livraison de telle vedette viticole de la nouvelle vague nous enseigne que ce producteur se distinguant des vulgaires viticulteurs, ses confrères, s’est promu oeniculteur.
Dans la production des vins blancs, en plus du sauvignon, du colombard ou du chardonnay, nous utilisons du chauché, poursuit le viticulteur. C’est un vieux cépage qui était employé au Moyen Âge et qui a été remis au goût du jour.
gloss: Exploitant agricole d’un vignoble.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: viticulteurs
pos: noun
tags: plural
form: viticultrice
pos: noun
tags: feminine
Related terms: viticulture
viticole
Synonyms: vigneron
oeniculteur
Translations:
lang: Allemand
word: Winzer
lang: Grec
word: αμπελουργός
roman: ampelourgós
lang: Grec ancien
word: ἀμπελουργός
roman: ampelourgós
lang: Italien
word: viticoltore
lang: Occitan
word: viticultor
lang: Occitan
word: vinhairon
visière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De viser, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Pièce du casque qui se haussait et qui se baissait, et au travers de laquelle l’homme d’armes voyait et respirait.
pos: noun
examples: La visière de son casque était levée pour faciliter sa respiration, mais la mentonnière en était fermée ; […].
[…] il regarda quelque temps, et sans le reconnaître à visage découvert, celui que, dans un autre temps, il eût nommé, visière baissée, au milieu de toute la cour de l’empereur.
Si l’un de nous doit un jour tuer l’autre et arracher pour connaître sa victime la visière de son casque, il vaudrait peut-être mieux qu’il ne lui donnât pas un visage de frère...
gloss: Pièce de cuir, de coton, de toile, etc., formant la partie antérieure d’une casquette, d’un képi, etc., et destinée à abriter le front et les yeux.
pos: noun
tags: analogy
examples: […] ; ils avaient des casquettes à visière de cuir et à galon d’or, comme les collégiens ou les « séminards », […].
Le garde-chiourme parlait à une voisine. Son képi à visière carrée, son ceinturon, son dolman noir et son pantalon bleu, à passepoil jonquille, provoquaient dans la rue une grandissante curiosité.
« Je te conseille de porter une visière en celluloïd en travaillant. Cette lumière est beaucoup trop forte. »
Il préférait la musique classique et les chemisettes à carreaux mais, pour attirer les concupiscences, il devait avoir la tenue wesh-wesh, l'allure racaille, la casquette Nike, visière retournée en prime.
Inflected forms:
form: visières
pos: noun
tags: plural
Derived terms: rompre en visière
visière de protection
Translations:
lang: Grec ancien
word: προσκώπιον
roman: proskṓpion
lang: Italien
word: visiera
lang: Néerlandais
word: vizier
lang: Russe
word: забрало
roman: zabralo
lang: Russe
word: забороло
roman: zaborolo
lang: Suédois
word: visir
lang: Ukrainien
word: забрало
roman: zabralo
lang: Anglais
word: visor
lang: Espagnol
word: visera
lang: Finnois
word: lippa
lang: Italien
word: visiera
lang: Néerlandais
word: klep
lang: Same du Nord
word: gaiba
lang: Ukrainien
word: візор
roman: vizor
lang: Russe
word: козырёк
roman: kozyrëk
vivement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de vif, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avec vivacité ; avec ardeur ; avec vigueur ; sans relâche ; avec promptitude.
pos: adv
examples: Garçon!... garçon!... des pieds de mouton à la poulette, et servez chaud... Allons, vivement.
Ses eaux, très limpides, alimentées par la fonte des neiges, coulaient assez vivement, sans jamais former de tumultueux rapides.
Par-dessus l’autre bord du navire, j’aperçus, vivement éclairée par l’incendie, la falaise abrupte qui descend vers Lübeck.
L’acide fluorhydrique, très avide d’eau, attaque vivement les végétaux […].
gloss: Sensiblement ; profondément.
pos: adv
examples: À ce moment, il aperçut un ours superbe, un grizzly à fourrure noire, de haute taille, qui marchait sur ses pieds de derrière en longeant la voie, troublé sans doute par cette lutte des éléments qui impressionne si vivement les animaux.
Et, vivement impressionné par la noblesse réelle du spectacle, je ne pus m’empêcher de mêler ma voix aux acclamations enthousiastes des croyants prosternés.
gloss: Exprime le vif souhait de voir un événement arriver, se produire au plus tôt :
pos: adv
examples: Le chauffeur de taxi me disait hier en reniflant :
 — Ah ! vivement le mois de mars !
Au mois de mars , il dira :
— Ah ! vivement les vacances !
Et au mois d'août :
— Ah ! vivement un peu de fraîcheur !
Vivement son retour la semaine prochaine. En attendant, il va me falloir m'organiser au mieux pour que la soirée se déroule à merveilles.
Inflected forms:
Derived terms: vivement ce soir, qu’on se couche
Translations:
lang: Allemand
word: scharf
lang: Allemand
word: lebhaft
lang: Anglais
word: briskly
lang: Anglais
word: vigorously
lang: Anglais
word: forcefully
lang: Anglais
word: keenly
lang: Anglais
word: vividly
lang: Espéranto
word: vigle
lang: Italien
word: vivamente
lang: Néerlandais
word: fiks
lang: Néerlandais
word: levendig
lang: Polonais
word: żwawo
lang: Polonais
word: żywo
lang: Sicilien
word: vivamenti
viticulture
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin vitis (« vigne ») et de culture.
Senses:
gloss: Culture de la vigne.
pos: noun
examples: La viticulture auvergnate fut à son apogée vers le milieu du XIXᵉ siècle. […]. Les bateaux qui descendaient l'Allier emportaient des vins d'Auvergne jusqu'à Paris, […].
Les poudrages, qui sont l'idéal évidemment dans le sens de la rapidité et de la suppression du liquide, se développent au fur et à mesure que la phytopharmacopée livre à la viticulture des produits efficaces.
Ainsi, à propos de la viticulture dans les campagnes montpelliéraines à la fin de l'Ancien Régime : dans les terroirs de garrigue, les parcelles en vigne appartenaient à de petits paysans ou à des journaliers plus désireux de boire leur vin que de produire pour le marché, […].
Rappelons, en effet, que la Thiérache, au sens géographique, fait partie de trois régions, Champagne-Ardennes, Picardie et Nord-Pas de Calais, qui sont toutes trois des régions fortement céréalières, ou encore dominées par la betteraviculture ou la viticulture.
Inflected forms:
form: viticultures
pos: noun
tags: plural
Derived terms: viticulteur
Synonyms: viniculture
Translations:
lang: Allemand
word: Weinbau
lang: Anglais
word: viticulture
lang: Anglais
word: grape growing
lang: Chinois
word: 葡萄栽培
lang: Ido
word: vit-kultivado
lang: Italien
word: viticoltura
lang: Japonais
word: ブドウ栽培
roman: budō saibai
lang: Occitan
word: viticultura
lang: Russe
word: виноградарство
roman: vinogradarstvo
lang: Tchèque
word: vinařství
vitrage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir vitrer et -age.
Senses:
gloss: Ensemble des vitres d’un bâtiment, d’un édifice.
pos: noun
examples: Le vitrage de cette maison coûte très cher.
Le vitrage de cette église est d’un grand entretien.
gloss: Châssis de verre qui sert de cloison, de devanture, etc.
pos: noun
examples: Je m’avançai bien doucement, et, regardant à travers le feuillage de la petite croisée, qui n’avait ni vitrage ni boisure, je vis la belle fille des bois disant sa prière, à genoux […]
Tu es une eau informe qui coule selon la pente qu’on lui offre, un poisson sans mémoire et sans réflexion qui tant qu’il vivra dans son aquarium se heurtera cent fois par jour contre le vitrage qu’il continuera à prendre pour de l’eau.
Le cabinet n’est séparé de la chambre que par un vitrage.
Rideaux de vitrage : Ceux que l’on suspend devant les vitres des fenêtres.
Inflected forms:
form: vitrages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: double vitrage
Translations:
lang: Anglais
word: glazing
lang: Néerlandais
word: glaswerk
lang: Portugais
word: vidraria
lang: Portugais
word: vidralhada
lang: Anglais
word: glazing
lang: Néerlandais
word: beglazing
lang: Néerlandais
word: glazen wand
lang: Néerlandais
word: glasgordijn
lang: Néerlandais
word: vitrage
virole
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: billiards
chemistry
construction
technical
Etymology: Du latin viriola (« bracelet »), diminutif de viria.
Senses:
gloss: Toute tôle enroulée sur elle-même par roulage pour former de petits ou grands cylindres utilisés pour réaliser par exemple des tuyaux, des mats d’éoliennes, des cuves, etc.
pos: noun
tags: broadly
examples: La bouche d’incendie est terminée par un pas de vis destiné à recevoir, soit un chapeau couvert , soit la virole du tuyau de cuir qui alimente les pompes à incendie.
Chaque virole peut être rivée sur elle-même et sur ses voisines, soit par recouvrement, soit avec couvre-joint. La rivure par recouvrement est la plus usitée quoique, appliquée aux joints longitudinaux, elle ait l’inconvénient d’altérer un peu la forme circulaire, et beaucoup plus l’uniformité de la répartition des efforts près du joint. Elle doit toujours, du reste, être à deux rangs pour atténuer le désavantage de sa direction. Quant à la jonction de la virole ou des viroles intermédiaires, celles—ci peuvent être, soit emboîtantes ou emboîtées aux deux bouts (II, Pl. XXIV, fig. 4), soit emboîtantes d’un côté, emboîtées de l’autre (assemblage télescopique anglais ; exemple : machine américaine du Great Northern, II, Pl. LXXV, fig. 4).
gloss: Petit cercle de fer, de cuivre ou d’autre métal, qu’on met au bout du manche d’un couteau, au bout d’une canne, etc., pour tenir le bois en état, ou pour quelque autre usage.
pos: noun
examples: Vois-tu, on tourne la virole ainsi et puis on donne le coup comme cela ; de bas en haut, le fer entre mieux. Porte-le dans ton corsage, et quand les méchants te voudront contrarier, paf ! tu leur fendras le ventre. » Et la petite commentait ses paroles de gestes assortis.
Il savait qu’il était en Amérique, une grande et puissante nation, dont les citoyens avaient des manières sèches et humoristiques, se servaient à tout propos de revolvers et de couteaux à virole […]
On mettait des viroles aux fusils, aux pistolets, pour tenir la baguette.
Nul doute qu’elle eût été faite avec un de ces couteaux suédois dont la lame, longue de cinq à six pouces, plantée dans un manche de bois, est munie d’une virole à ressort.
gloss: Partie blanche de la queue juste après le procédé.
pos: noun
gloss: Anneau d’acier dans lequel les monnaies se frappent.
pos: noun
examples: Sur la virole sont gravés les dessins et les caractères que l’on veut reproduire sur la tranche des monnaies.
gloss: Cylindre de métal dans lequel passe un conduit de cheminée, permettant de le maintenir radialement tout en le laissant coulisser axialement pour permettre une libre dilatation.
pos: noun
gloss: Partie d’un bec Bunsen réglant l’admission d’air, et ayant la forme d’une bague percée tournant.
pos: noun
Inflected forms:
form: viroles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: virolé
viroler
virolier
Synonyms: cosse
Translations:
lang: Anglais
word: ferrule
lang: Italien
word: ghiera
lang: Italien
word: boccola
lang: Portugais
word: virola
lang: Wallon
word: tourbale
lang: Wallon
word: veroûle
lang: Wallon
word: buzleure
lang: Wallon
word: ferone
lang: Anglais
word: ferrule
lang: Arabe
word: حلقه
roman: halaqa
vivier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: : Du latin vivarium (« vivier ») → voir vivus et -arium.
Senses:
gloss: Pièce d’eau courante ou d’eau dormante, dans laquelle on nourrit, on conserve du poisson ou des crustacés.
pos: noun
examples: Il s’agit maintenant de me creuser un vivier à l’endroit que tu viens de nettoyer.
La rivière du Rossignol dont les sources supérieures sont sur Louches et Zutkerque, prend naissance au vivier du château de la Cressonnière, longe le pied du bois et de la colline et va joindre le canal de Sᵗ-Omer à Calais au Fort-Rouge.
Dans un terrain planté d’arbres, qui servait sans doute de promenade aux religieux, l’on me fit remarquer une espèce de vivier à marges de pierre inclinées, où se traînaient gauchement quelques douzaines de tortues humant le soleil et tout heureuses d’être désormais à l’abri de la marmite.
[…], il avait vu — son Dieu savait avec quels serrements de cœur — la foi baisser lentement comme l’eau d’un vivier dont la source est tarie, et son église, sa chère petite église, se vider peu à peu chaque dimanche.
gloss: Réservoir d’eau, généralement en verre épais, dans lequel on garde des poissons destinés à la vente.
pos: noun
examples: La salle était petite et sombre, avec, au fond, un grand vivier éclairé par en dessous. Des truites grises, furieuses et obstinées se pressaient en battant de la queue autour du tuyau d’arrivée d’air.
gloss: Eau à fleur de sol, alimentée par des sources souterraines.
pos: noun
examples: Il ne savait pas à quel point les viviers de Toull sont perfides. Ce sont de nombreuses sources qui n’ont pas leur jaillissement à fleur de terre, et qui minent le sol en filtrant par-dessous.
gloss: Réserve, ressource.
pos: noun
tags: broadly
examples: Pendant la belle saison, il n'est pas rare que les baleiniers de Behring s'avancent jusqu'à cette latitude, surtout depuis que l'océan Arctique est devenu le vivier des cachalots et des baleines.
Mais le dernier million d’hommes et femmes, qui compte les 93.000 vétérans d’Afghanistan, est considéré comme un vivier potentiel de talents pour l’armée.
Inflected forms:
form: viviers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bateau-vivier
saule des viviers
Translations:
lang: Anglais
word: fishpond
lang: Basque
word: harrobi
lang: Catalan
word: viver
lang: Espagnol
word: vivero
lang: Espéranto
word: fiŝlageto
lang: Espéranto
word: fiŝbredejo
roman: élevage
lang: Italien
word: vivaio
lang: Néerlandais
word: kweekvijver
lang: Occitan
word: pesquièr
lang: Occitan
word: paissièira
lang: Polonais
word: rybnik
lang: Portugais
word: viveiro
lang: Portugais
word: Tanque de Piscicultura
lang: Portugais
word: aquário
lang: Portugais
word: conjunto
lang: Portugais
word: grupo
lang: Portugais
word: universo
lang: Sicilien
word: ariddarariu
lang: Tchèque
word: rybník
visionnaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de vision, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Qui a une vision extraordinairement exacte du futur.
pos: adj
examples: Irrésolu et coupé de son peuple, le souverain s’engage ensuite dans le conflit armé contre l’avis de son meilleur ministre, Piotr Durnovo, qui lui affirme, de façon visionnaire, que la guerre entraînera à la fois la défaite de la Russie et la fin de la monarchie.
Grâce à sa tactique visionnaire, Happel a remporté le titre national et la coupe dans quatre pays (Pays-Bas, Belgique, Allemagne et Autriche). Il a également gagné la Coupe d’Europe I avec Feyenoord et HSV.
gloss: Qui a, qui croit avoir des visions, des révélations.
pos: adj
examples: Un moine visionnaire.
gloss: Qui a des idées folles, des imaginations extravagantes, des desseins chimériques.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Cet homme est visionnaire.
gloss: Quelqu’un qui a suffisamment d’influence pour que ses idées soient reprises dans le futur.
pos: noun
gloss: Personne qui a, qui croit avoir des visions, des révélations.
pos: noun
examples: Les Visitandines, comme on sait, étaient le plus doux des ordres ; inactives, elles attendaient la visite du divin Époux ; leur vie molle était très-propre à faire des visionnaires.
gloss: Celui ou celle qui a des idées folles, des imaginations extravagantes, des desseins chimériques.
pos: noun
tags: figuratively
examples: — Mon bon ami, dit Valentine, je vous prendrais pour un visionnaire, et j’aurais véritablement peur pour votre bon sens, si je n’écoutais de vous que de semblables raisonnements.
Cette femme est une visionnaire.
Inflected forms:
form: visionnaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: visionnaires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: visionnariser
visionnarisme
Synonyms: halluciné
prophétique
Translations:
lang: Allemand
word: visionär
lang: Anglais
word: visionary
lang: Espagnol
word: visionario
lang: Italien
word: visionario
lang: Occitan
word: visionari
lang: Portugais
word: visionário
lang: Suédois
word: visionär
lang: Allemand
word: Visionär
lang: Allemand
word: Visionärin
lang: Espagnol
word: visionaria
lang: Grec
word: ονειροπόλος
roman: oniropólos
lang: Italien
word: visionaria
lang: Occitan
word: visionària
lang: Tchèque
word: vizionář
lang: Espagnol
word: fantasiosa
lang: Espagnol
word: fantasioso
lang: Grec
word: οραματιστής
roman: oramatistís
virtualité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De virtuel avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Caractère, qualité de ce qui est virtuel.
pos: noun
Inflected forms:
form: virtualités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: virtuality
lang: Espagnol
word: virtualidad
lang: Italien
word: virtualità
lang: Portugais
word: virtualidade
vivifiant
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de vivifier.
Senses:
gloss: Qui vivifie; qui ranime ; qui est propre à redonner de la vie, du mouvement.
pos: adj
examples: « — La terre était formée, mais dans les entrailles des eaux — encore enclose, embryon inachevé, — elle n’apparaissait pas. Sur toutes les faces de la terre, — le large Océan coulait, non oisif, mais d’une chaude — humeur fécondante, il adoucissait tout son globe, — et la grande mer fermentait pour concevoir, — rassasiée d’une moiteur vivifiante, quand Dieu dit : — « Rassemblez-vous maintenant, eaux qui êtes sous le ciel, — en une seule place, et que la terre sèche apparaisse ! » — Au même moment, les montagnes énormes apparaissent — surgissantes, et soulèvent leurs larges dos nus — jusqu’aux nuages ; leurs cimes montent dans le ciel. — Aussi haut que se levaient les collines gonflées, aussi bas — s’enfonce un fond creux, large et profond, — ample lit des eaux. Elles y roulent — avec une précipitation joyeuse, hâtives — comme des gouttes qui courent, s’agglomérant sur la poussière. »
L’air pur et vivifiant de cette île perdue au milieu de l’océan du Nord m’a paru éminemment favorable au déploiement de l’activité humaine ; j’ai été souvent étonné de la vigueur physique que l’on conquiert sous un rude climat et de la somme de travail qu’on y peut accomplir.
gloss: Il s’emploie particulièrement en termes de théologie.
pos: adj
examples: Grâce vivifiante.
Inflected forms:
form: vivifiants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: vivifiante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: vivifiantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: invigorating
lang: Breton
word: bevaus
lang: Grec
word: ζωογόνος
lang: Grec ancien
word: ζωοποιός
roman: zôopoiós
lang: Latin
word: animabilis
lang: Occitan
word: vivificant
lang: Tchèque
word: životodárný
vitrerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de vitre, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Art et commerce du vitrier.
pos: noun
examples: Travailler dans la vitrerie.
gloss: Vitrage, résultat du travail du vitrier.
pos: noun
examples: J'ai plaisir à y retrouver la vieille maison de Sir Paul Pindar, − un ambassadeur en retraite, contemporain de Shakespeare, − avec sa façade de chêne sculpté et sa vitrerie à réseaux de plomb, si caractéristiques du Londres d'avant l'incendie.
Inflected forms:
form: vitreries
pos: noun
tags: plural
Related terms: vitrage
vitrail
vitrier
Translations:
lang: Allemand
word: Verglasung
lang: Anglais
word: glaziery
lang: Tchèque
word: sklenářství
virtuose
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: art
Etymology: De l’italien virtuoso correspondant à vertueux : « qui pratique le bien, la vertu. »
Senses:
gloss: Très doué, faisant preuve de maîtrise.
pos: adj
examples: Deux voix virtuoses, aux incroyables modulations, du charme et de l'authenticité.
La France est encore naïve, à l’époque, et MC Solaar nous fait entendre un élan pour une jeune femme qu’il nous dit aimer, et avec une langue habile, virtuose, maligne.
gloss: Personne qui a des talents particuliers d’exécution, une remarquable habileté technique, spécialement pour la musique.
pos: noun
examples: […]; flétrissez aussi le charlatanisme de ces pseudo-virtuoses qui ont obtenu des succès apocryphes à New-York ou en Californie, et qui, précédés de réputations flambardes, à base de réclame, escortés de notices abracadabrantes, viennent défigurer sur nos grandes scènes lyriques des partitions dont elles ridiculisent la majesté par les exagérations de leur style exotique.
[…], ils obtenaient les profits moraux et maté­riels que procure la célébrité à tous les virtuoses, dans une société qui est habituée à payer cher ce qui l'amuse.
gloss: Artiste pour qui la technique prend le pas sur l'art, sur l'inspiration.
pos: noun
examples: C’est un virtuose insipide.
Inflected forms:
form: virtuoses
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: virtuoses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: virtuosisme
virtuosité
Related terms: vertueux
Translations:
lang: Anglais
word: virtuoso
lang: Espagnol
word: virtuoso
lang: Italien
word: virtuoso
lang: Néerlandais
word: virtuoos
lang: Allemand
word: Virtuose
lang: Espagnol
word: virtuosa
lang: Espéranto
word: virtuozo
lang: Ido
word: virtuozo
lang: Italien
word: virtuosa
lang: Polonais
word: wirtuoz
lang: Tchèque
word: virtuos
vitreux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin vitrosus.
Senses:
gloss: Qui est de la nature du verre ou la pâte de verre.
pos: adj
examples: La visualisation des courants de verre et les mesures de température dans la masse vitreuse effectuées sur des fours en activité sont complexes, coûteuses et souvent incompatibles avec l’activité industrielle.
gloss: Qualifie l’état solide caractérisé par l’absence de cristallisation.
pos: adj
tags: physical
examples: Enfin, j'ai trouvé des laitiers de hauts fourneaux, en partie vitreux et en partie clivables, mais offrant toujours une démarcation tranchée entre la partie cristalline et la partie translucide.
gloss: Qui a de la ressemblance avec le verre ou la pâte de verre.
pos: adj
gloss: Qualifie un œil dont l’éclat est terni.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Et pourquoi cela, Madame ? demanda Charles IX en fixant sur sa mère son œil vitreux qui, dans certaines occasions, devenait si pénétrant.
Au bout de quelques pas, à un second détour de la route, je rencontre un autre oiseau. Cette fois, c’est un faucon mort, ou plutôt raidi par le froid, une bête aux yeux vitreux, couchée dans la neige.
Inflected forms:
form: vitreuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: vitreuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: argent vitreux
feldspath vitreux
humeur vitreuse
rayonnante vitreuse
stralite vitreux
vitrosité
vitrifier
vitreusement
zéolithe vitreuse verdâtre du Cap
Translations:
lang: Allemand
word: gläsern
lang: Allemand
word: glasig
lang: Allemand
word: glasartig
lang: Allemand
word: trübe
lang: Anglais
word: vitreous
lang: Anglais
word: glassy
lang: Chinois
word: 玻璃质的
roman: bōlizhìde
lang: Espagnol
word: vítreo
lang: Espagnol
word: vidrioso
lang: Grec
word: υαλοειδής
lang: Grec
word: θολός
lang: Ido
word: vitratra
lang: Mongol
word: шилэн
roman: shilen
lang: Russe
word: стеклянный
roman: steklânnyj
virtuosité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de virtuose, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Talent d’exécution, habileté technique dans la pratique d’un métier ou d’un art quelconque.
pos: noun
examples: Ce fut ensuite, par les meilleurs danseurs de l'île, une hupahupa d'une virtuosité inouïe, avec des contorsions presque acrobatiques. Un entraînement datant du plus jeune âge est nécessaire pour bien exécuter cette danse,[…].
Les flûtes, l'une après l'autre, inventent et modulent de gracieuses variations, comme pour célébrer joyeusement la virtuosité du vainqueur.
Inflected forms:
form: virtuosités
pos: noun
tags: plural
Related terms: virtuosisme
Translations:
lang: Anglais
word: virtuosity
lang: Arabe marocain
word: إتقان فني
lang: Arabe marocain
word: مهارة
lang: Hongrois
word: virtuozitás
lang: Italien
word: virtuosità
lang: Polonais
word: wirtuozeria
lang: Polonais
word: wirtuozja
lang: Polonais
word: wirtuozostwo
lang: Polonais
word: wirtuozerstwo
lang: Slovaque
word: virtuozita
lang: Tchèque
word: virtuozita
vitrier
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: history
military
Etymology: Mot composé de « vitre » avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Celui qui fait le commerce du verre à vitres, qui pose des vitres aux fenêtres.
pos: noun
examples: Un vitrier et l’entrepreneur en construction responsable du gratte-ciel étaient également sur place pour solidifier la structure et les fenêtres restantes, précise-t-il.
La boutique d’un vitrier.
Vitrier ambulant.
gloss: Surnom donné aux chasseurs à pied de Vincennes.
pos: noun
examples: Puis défilent les dragons avec leurs lances, les fantassins en gants blancs précédés de leur musique ; leur succèdent les chasseurs à pied, entraînés dans leur pas rapide par l’air bien connu et leur clique :
Pan Pan Larbi
Les chacals sont par ici,
Les chacals et les vitriers…
Encore un carreau d’cassé !
V’là le vitrier qui passe,
Encore un carreau d’cassé !
V’là le vitrier passé ! — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 222.)
Au fort de Vincennes, on voyait circuler des soldats de toutes armes dont les célèbres et populaires chasseurs à pied surnommés « les vitriers ».
gloss: Relatif à Vitry-en-Charollais, commune française située dans le département de la Saône-et-Loire.
pos: adj
Inflected forms:
form: vitriers
pos: noun
tags: plural
form: vitriers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: vitrière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: vitrières
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: mastic de vitrier
ton père n’est pas vitrier
Translations:
lang: Allemand
word: Glaser
lang: Anglais
word: glazier
lang: Catalan
word: vidrier
lang: Danois
word: glarmester
lang: Espagnol
word: cristalero
lang: Espagnol
word: vidriero
lang: Finnois
word: lasimestari
lang: Italien
word: vetraio
lang: Mandarin
word: 玻璃工
roman: bōligōng
lang: Polonais
word: szklarz
lang: Portugais
word: vidraceiro
lang: Tchèque
word: sklenář
lang: Wallon
word: veultî
virulence
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin virulentia.
Senses:
gloss: Aptitude des microbes à se développer dans l’organisme et à y sécréter des poisons.
pos: noun
examples: Il serait intéressant d'étudier de la même façon les adénites suppurées ou les lymphangites suppurées consécutives à des lésions non chancreuses. Peut-être pourrait-on trouver là quelques éclaircissements pour la question encore si obscure de la virulence du bubon chancreux.
Le bacille pesteux aurait-il par hasard perdu sa virulence ? Il ne le semble pas, d’après certaines épidémies survenues dans l’Inde et d’après la cruelle épidémie, qui frappa la Mandchourie en 1910 et fit, en moins de trois mois, 65.000 victimes.
gloss: Qualité de ce qui est virulent.
pos: noun
tags: figuratively
examples: La virulence de cette humeur.
La virulence de ses discours.
Le président américain Donald Trump s’en est une nouvelle fois pris lundi avec virulence au docteur Anthony Fauci, figure très respectée aux États-Unis et membre de la cellule de crise de la Maison-Blanche sur le coronavirus.
Nous voici immergés dans un système qui, par la richesse de son information, par la virulence de sa contamination, par la multiplication de se canaux de propagation, permet l’apparition d’innombrables configurations nouvelles.
Inflected forms:
form: virulences
pos: noun
tags: plural
Related terms: pathogénicité
Translations:
lang: Anglais
word: virulence
lang: Catalan
word: virulència
lang: Espagnol
word: virulencia
lang: Italien
word: virulenza
lang: Néerlandais
word: virulentie
lang: Suédois
word: virulens