ébrécher
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de brèche, avec le préfixe é- et le suffixe -er.
Senses:
gloss: Endommager par une ou plusieurs brèches un instrument tranchant, un ustensile friable.
pos: verb
examples: A quoi reconnaît-on un loulou ? A son allure, à la fois arrogante et fuyante ; à sa gueule plus ou moins cassée, dents de devant ébréchées par les coups ; et à ses tatouages...
Ébrécher un couteau, un rasoir.
gloss: Détruire partiellement.
pos: verb
examples: S’ébrécher une dent, Se casser une partie d’une dent.
Occupés à nos cuvettes et serviettes nous regardions vers Verdun, c'est-à-dire en arrière et à droite, où l'on voyait une silhouette de cathédrale ébréchée.
gloss: Diminuer, en parlant de la fortune.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Les folles dépenses de ce jeune ménage ont fortement ébréché son avoir.
Inflected forms:
form: ébrécher
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir ébréché
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en ébréchant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant ébréché
pos: verb
tags: gerund
past
form: ébréchant
pos: verb
tags: participle
present
form: ébréché
pos: verb
tags: participle
past
form: j’ébrèche
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu ébrèches
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on ébrèche
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous ébréchons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous ébréchez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles ébrèchent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai ébréché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as ébréché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a ébréché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons ébréché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez ébréché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont ébréché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’ébréchais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu ébréchais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on ébréchait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous ébréchions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous ébréchiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles ébréchaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais ébréché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais ébréché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait ébréché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions ébréché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez ébréché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient ébréché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’ébréchai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu ébréchas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on ébrécha
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous ébréchâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous ébréchâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles ébréchèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus ébréché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus ébréché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut ébréché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes ébréché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes ébréché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent ébréché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’ébrécherai ou ébrècherai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu ébrécheras ou ébrècheras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on ébréchera ou ébrèchera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous ébrécherons ou ébrècherons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous ébrécherez ou ébrècherez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles ébrécheront ou ébrècheront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai ébréché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras ébréché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura ébréché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons ébréché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez ébréché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront ébréché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’ébrèche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu ébrèches
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on ébrèche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous ébréchions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous ébréchiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles ébrèchent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie ébréché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies ébréché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait ébréché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons ébréché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez ébréché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient ébréché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’ébréchasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu ébréchasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on ébréchât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous ébréchassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous ébréchassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles ébréchassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse ébréché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses ébréché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût ébréché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions ébréché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez ébréché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent ébréché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’ébrécherais ou ébrècherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu ébrécherais ou ébrècherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on ébrécherait ou ébrècherait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous ébrécherions ou ébrècherions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous ébrécheriez ou ébrècheriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles ébrécheraient ou ébrècheraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais ébréché
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais ébréché
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait ébréché
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions ébréché
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez ébréché
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient ébréché
pos: verb
tags: conditional
past
form: ébrèche
pos: verb
tags: imperative
present
form: ébréchons
pos: verb
tags: imperative
present
form: ébréchez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie ébréché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons ébréché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez ébréché
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’ébrécher
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: ébréchable
ébréchure
Translations:
lang: Anglais
word: chip
lang: Anglais
word: dent
lang: Breton
word: darnañ
lang: Espagnol
word: mellar
lang: Espagnol
word: mermar
lang: Espagnol
word: desportillar
lang: Espéranto
word: breĉi
lang: Italien
word: scheggiare
lang: Néerlandais
word: afbreken
lang: Néerlandais
word: beschadigen
lang: Néerlandais
word: havenen
lang: Normand
word: ébréqui