décrasser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de crasse, avec le préfixe dé- et le suffixe -er.
Senses:
gloss: Nettoyer de la crasse.
pos: verb
examples: Se décrasser les mains, la tête, la peau.
Malgré mon obésité, je marchais allègrement, tout heureux de décrasser mes poumons à cet air limpide, à cet air lustral des belles nuits d’été…
Il pleuvait presque sans discontinuer depuis la Toussaint et quand, d’aventure, l’horizon se décrassait, les vents du large opprimaient tout l'espace […].
gloss: Ôter d'un linge, avec une première eau, ce qu’il y a de plus sale.
pos: verb
tags: especially
gloss: Débarrasser quelqu’un de son ignorance crasse ou de sa mauvaise éducation.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
examples: On le mit au lycée pour le décrasser. - C’est un rustre : il a grand besoin de se décrasser.
gloss: Rendre plus honorable.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Il savait qu’il faisait plaisir à sa sœur, en allant dans cette maison, dont il lui rapportait des nouvelles, qu’il décrassait un peu par le grand honneur de sa présence.
Il faut dire que j’étais bien décrassé. J’avais l’air d’un secrétaire. S’ils avaient su que je ne savais pas la première lettre de l’alphabet !…
gloss: Revêtir d’une dignité, d’une charge, d’un titre, en parlant d’une personne de basse condition.
pos: verb
examples: Il acheta une charge, un titre pour se décrasser.
Inflected forms:
form: décrasser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir décrassé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en décrassant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant décrassé
pos: verb
tags: gerund
past
form: décrassant
pos: verb
tags: participle
present
form: décrassé
pos: verb
tags: participle
past
form: je décrasse
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu décrasses
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on décrasse
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous décrassons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous décrassez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles décrassent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai décrassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as décrassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a décrassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons décrassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez décrassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont décrassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je décrassais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu décrassais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on décrassait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous décrassions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous décrassiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles décrassaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais décrassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais décrassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait décrassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions décrassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez décrassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient décrassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je décrassai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu décrassas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on décrassa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous décrassâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous décrassâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles décrassèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus décrassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus décrassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut décrassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes décrassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes décrassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent décrassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je décrasserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu décrasseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on décrassera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous décrasserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous décrasserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles décrasseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai décrassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras décrassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura décrassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons décrassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez décrassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront décrassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je décrasse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu décrasses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on décrasse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous décrassions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous décrassiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles décrassent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie décrassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies décrassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait décrassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons décrassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez décrassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient décrassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je décrassasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu décrassasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on décrassât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous décrassassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous décrassassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles décrassassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse décrassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses décrassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût décrassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions décrassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez décrassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent décrassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je décrasserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu décrasserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on décrasserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous décrasserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous décrasseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles décrasseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais décrassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais décrassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait décrassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions décrassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez décrassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient décrassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: décrasse
pos: verb
tags: imperative
present
form: décrassons
pos: verb
tags: imperative
present
form: décrassez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie décrassé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons décrassé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez décrassé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se décrasser
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: décrassable
décrassoir
indécrassable
Translations:
lang: Croate
word: očistiti
lang: Espagnol
word: limpiar
lang: Grec ancien
word: ῥύπτω
roman: rhupto
lang: Néerlandais
word: van het ergste vuil ontdoen
lang: Croate
word: otkraviti
lang: Néerlandais
word: inweken
lang: Croate
word: razviti se
lang: Espagnol
word: desbastar
lang: Néerlandais
word: iemand goede manieren bijbrengen
lang: Néerlandais
word: beschaven
lang: Croate
word: postati netko i nešto
lang: Néerlandais
word: iemand in eer herstellen