cicatriser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de cicatrice, avec le suffixe -iser.
Senses:
gloss: Produire une cicatrice.
pos: verb
examples: Cette pommade cicatrisa la plaie.
La plaie se cicatrise, va bientôt se cicatriser.
Ce fut comme si on avait brutalement arraché de mon cœur le pansement sous lequel il avait commencé depuis mon retour de Balbec à se cicatriser.
gloss: Marquer de cicatrices.
pos: verb
examples: La petite vérole lui a cicatrisé le visage.
gloss: Fermer ; recouvrir.
pos: verb
tags: analogy
figuratively
examples: La clématite fait ainsi partie d’un groupe d’espèces ligneuses pionnières à vie courte, cicatrisant les trouées et participant à « la mosaïque sylvigénétique » qui est typique de la plupart des forêts thermohygrophiles.
Inflected forms:
form: cicatriser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir cicatrisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en cicatrisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant cicatrisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: cicatrisant
pos: verb
tags: participle
present
form: cicatrisé
pos: verb
tags: participle
past
form: je cicatrise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu cicatrises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on cicatrise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous cicatrisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous cicatrisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles cicatrisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai cicatrisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as cicatrisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a cicatrisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons cicatrisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez cicatrisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont cicatrisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je cicatrisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu cicatrisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on cicatrisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous cicatrisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous cicatrisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles cicatrisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais cicatrisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais cicatrisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait cicatrisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions cicatrisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez cicatrisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient cicatrisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je cicatrisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu cicatrisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on cicatrisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous cicatrisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous cicatrisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles cicatrisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus cicatrisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus cicatrisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut cicatrisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes cicatrisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes cicatrisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent cicatrisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je cicatriserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu cicatriseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on cicatrisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous cicatriserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous cicatriserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles cicatriseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai cicatrisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras cicatrisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura cicatrisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons cicatrisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez cicatrisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront cicatrisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je cicatrise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu cicatrises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on cicatrise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous cicatrisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous cicatrisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles cicatrisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie cicatrisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies cicatrisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait cicatrisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons cicatrisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez cicatrisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient cicatrisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je cicatrisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu cicatrisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on cicatrisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous cicatrisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous cicatrisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles cicatrisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse cicatrisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses cicatrisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût cicatrisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions cicatrisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez cicatrisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent cicatrisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je cicatriserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu cicatriserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on cicatriserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous cicatriserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous cicatriseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles cicatriseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais cicatrisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais cicatrisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait cicatrisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions cicatrisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez cicatrisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient cicatrisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: cicatrise
pos: verb
tags: imperative
present
form: cicatrisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: cicatrisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie cicatrisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons cicatrisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez cicatrisé
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: cicatrice
cicatrisation
cicatriseur
Translations:
lang: Allemand
word: vernarben
lang: Anglais
word: scar
lang: Créole guadeloupéen
word: fémé
lang: Espéranto
word: cikatri
lang: Italien
word: cicatrizzare
lang: Japonais
word: 付く
roman: tsuku
lang: Kotava
word: onugesí
lang: Occitan
word: assanar
lang: Occitan
word: cretar
lang: Occitan
word: cicatrizar
lang: Polonais
word: goić
lang: Russe
word: зажить
roman: zažiť
lang: Russe
word: заживать
roman: zaživať
lang: Same du Nord
word: savvit
lang: Solrésol
word: falarere
lang: Suédois
word: ärra
lang: Suédois
word: cikatrisera
lang: Tchèque
word: hojit