parasiter
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Du latin parasitari, du grec ancien παρασιτέω, parasitéô (« manger auprès de, chez ») dérivé de σῖτος, sitos (« nourriture »).
Senses:
gloss: Vivre, se nourrir, se reproduire aux dépens d'autrui.
pos: verb
examples: L'aventure du phylloxera fut, d'ailleurs, sur le point de se renouveler quelques années plus tard, lors de l’invasion de l'Europe par le doryphore, vulgairement appelés bête du Colorado et comme son nom l'indique, lui aussi originaire de l'Amérique du Nord, et qui parasite la pomme de terre.
Le coucou parasite le nid d’autres espèces d’oiseaux pour y pondre ses œufs.
gloss: Perturber, troubler la réception des signaux sonores.
pos: verb
examples: On n’entend rien, de la friture parasite la connexion.
gloss: Nuire à la sérénité mentale ou psychologique.
pos: verb
examples: Or, beaucoup vivent mal dans le présent tant ils sont parasités par les traumatismes du passé ou au contraire paralysés par la peur de l'avenir.
gloss: Attraper des parasites.
pos: verb
tags: pronominal
Inflected forms:
form: parasiter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir parasité
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en parasitant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant parasité
pos: verb
tags: gerund
past
form: parasitant
pos: verb
tags: participle
present
form: parasité
pos: verb
tags: participle
past
form: je parasite
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu parasites
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on parasite
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous parasitons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous parasitez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles parasitent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai parasité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as parasité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a parasité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons parasité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez parasité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont parasité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je parasitais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu parasitais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on parasitait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous parasitions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous parasitiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles parasitaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais parasité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais parasité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait parasité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions parasité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez parasité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient parasité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je parasitai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu parasitas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on parasita
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous parasitâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous parasitâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles parasitèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus parasité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus parasité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut parasité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes parasité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes parasité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent parasité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je parasiterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu parasiteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on parasitera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous parasiterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous parasiterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles parasiteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai parasité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras parasité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura parasité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons parasité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez parasité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront parasité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je parasite
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu parasites
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on parasite
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous parasitions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous parasitiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles parasitent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie parasité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies parasité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait parasité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons parasité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez parasité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient parasité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je parasitasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu parasitasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on parasitât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous parasitassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous parasitassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles parasitassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse parasité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses parasité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût parasité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions parasité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez parasité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent parasité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je parasiterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu parasiterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on parasiterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous parasiterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous parasiteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles parasiteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais parasité
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais parasité
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait parasité
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions parasité
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez parasité
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient parasité
pos: verb
tags: conditional
past
form: parasite
pos: verb
tags: imperative
present
form: parasitons
pos: verb
tags: imperative
present
form: parasitez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie parasité
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons parasité
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez parasité
pos: verb
tags: imperative
past
form: se parasiter
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: parasitage
reparasiter
Related terms: cleptoparasite
endoparasite
ectoparasite
parasitaire
parasite
parasité
parasitisme
parasitose
Translations:
lang: Allemand
word: parasitieren
lang: Allemand
word: schmarotzen
lang: Anglais
word: parasitise
lang: Anglais
word: parasitize
lang: Espagnol
word: parasitar
lang: Galicien
word: parasitar
lang: Italien
word: parassitare
lang: Latin
word: parasitari
lang: Suédois
word: parasitera
lang: Tchèque
word: parazitovat