amer
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: beverages
medicine
Etymology: Du latin amarus (« pénible »).
Senses:
gloss: Qui a une saveur âpre et généralement désagréable, comme celle de la quinine ou du café.
pos: adj
examples: Il se jeta sur le pain, mordit une bouchée, puis le reposa lentement sur la table et n’y toucha plus. Un roulier mangeait à une autre table. Il dit à cet homme : – Pourquoi leur pain est-il donc si amer ?
Des herbes amères.
gloss: Qui est mordant, offensant, blessant.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Une critique amère.
Des réprimandes amères.
gloss: Qui est pénible, triste, douloureux.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Des souvenirs amers.
Quand cet avis lui fut donné par un intermédiaire officieux, Pontmercy répondit avec un amer sourire : Je ne sais point si c’est moi qui n’entends plus le français, ou si c’est vous qui ne le parlez plus, mais le fait est que je ne comprends pas.
Comme tout ce qui est amer, le deuil peut se tourner en révolte.
Les Anciens m’avaient enseigné que la coupe du pouvoir est amère. Mais je croyais que cette amertume était compensée par quelques douceurs. Or je cherchais en vain le miel sur les bords de mon verre de ciguë.
Et il faut savoir aussi que la vérité est rarement douce au palais : elle est presque toujours amère. Ce goût amer, mon discours d’aujourd’hui ne pourra éviter de l’avoir — mais ce n’est pas en adversaire, c’est en ami que je vais vous parler.
gloss: Qui est vif au point d’être mordant, acéré, pénétrant.
pos: adj
tags: rare
examples: Puis, un Vent très amer courut par les cieux froids.
gloss: Saveur amère.
pos: noun
examples: L’amer et le doux sont deux qualités contraires.
gloss: Fiel de certains animaux, principalement des poissons.
pos: noun
examples: Un amer de volaille.
Crever l’amer d’une carpe, d’un brochet.
gloss: Liqueur apéritive fabriquée à partir de l’infusion de plantes amères.
pos: noun
gloss: Infusions ou jus d’herbes ou d’écorces amères.
pos: noun
tags: dated
plural
examples: Le soir, pour toute consolation, il disait doucement : — « Eh bien, ma chérie, cette santé, ça ne va toujours pas ? Des amers, vois-tu, prends des amers. Un verre le matin, un verre le soir… Il n’y a que cela. »
Inflected forms:
form: amers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: amère
pos: adj
tags: singular
feminine
form: amères
pos: adj
tags: plural
feminine
form: amers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: acajou-amer
amande amère
amère comme chicotin
amèrement
amériser
amertume
avoir la bouche amère
boire la coupe amère
bolet amer
bouvière amère
caryer à noix amère
cerisier amer
chicorée amère
cresson amer
doux-amer
être d’une bêtise amère
goût amer
léwisie à racine amère
mâcher amer
noyer amer
orange amère
oranger amer
pain amer
sauge amère
sel amer
tomate amère
Related terms: amarelle
amarescent
Synonyms: amère
bitter
Antonyms: doux
Translations:
lang: Afrikaans
word: bitter
lang: Allemand
word: bitter
lang: Anglais
word: bitter
lang: Arabe
word: مُرٌّ
lang: Asturien
word: amargu
lang: Azéri
word: acı
lang: Bas allemand
word: bitter
lang: Catalan
word: amarg
lang: Chinois
word: 苦
roman: kǔ
lang: Chinois
word: 苦涩
roman: kǔsè
lang: Croate
word: gorak
lang: Danois
word: bitter
lang: Espagnol
word: amargo
lang: Espéranto
word: amara
lang: Féroïen
word: beiskur
lang: Finnois
word: karvas
lang: Finnois
word: kirpeä
lang: Galicien
word: amargo
lang: Grec
word: πικρός
lang: Griko
word: prikò
lang: Hongrois
word: keserű
lang: Indonésien
word: asam
lang: Interlingua
word: amar
lang: Italien
word: amaro
lang: Japonais
word: 苦い
roman: nigai
lang: Japonais
word: にがい
roman: nigai
lang: Lacandon
word: kꞌaj
lang: Latin
word: acerbus
lang: Latin
word: amarus
lang: Latin
word: amarulentus
lang: Latin
word: austerus
lang: Lepcha
word: ᰣᰦᰀᰥᰧᰮᰶ
lang: Luxembourgeois
word: batter
lang: Malais
word: pahit
lang: Maya yucatèque
word: k’aah
lang: Néerlandais
word: bitter
lang: Nivkh
word: ваӄла
lang: Norvégien
word: bitter
lang: Occitan
word: amargant
lang: Occitan
word: amar
lang: Papiamento
word: marga
lang: Persan
word: تلخ
roman: talkh
lang: Pirahã
word: xaití
lang: Portugais
word: amargo
lang: Portugais
word: amargoso
lang: Portugais
word: amaro
lang: Russe
word: горький
roman: gorʹkij
lang: Same du Nord
word: suvrris
lang: Shingazidja
word: -a nyongo
lang: Sranan
word: bita
lang: Suédois
word: besk
lang: Suédois
word: bitter
lang: Tagalog
word: mapaít
lang: Tchèque
word: hořký
lang: Turc
word: acı
lang: Vietnamien
word: đắng
lang: Allemand
word: beißend
lang: Allemand
word: scharf
lang: Allemand
word: böse
lang: Allemand
word: schwer
lang: Anglais
word: bitter
lang: Azéri
word: acı
lang: Croate
word: oštar
lang: Hongrois
word: maró
lang: Latin
word: austerus
lang: Norvégien
word: bitter
lang: Suédois
word: kärv
lang: Turc
word: acı
lang: Turc
word: keskin
lang: Turc
word: şiddetli
lang: Anglais
word: bitter
lang: Azéri
word: acı
lang: Catalan
word: amarg
lang: Chinois
word: 苦
roman: kǔ
lang: Croate
word: gorak
lang: Espagnol
word: amargo
lang: Espéranto
word: amara
lang: Finnois
word: karvas
lang: Galicien
word: amargo
lang: Grec
word: πικρός
lang: Italien
word: amaro
lang: Japonais
word: 苦い
roman: nigai
lang: Japonais
word: にがい
roman: nigai
lang: Néerlandais
word: bitter
lang: Norvégien
word: bitter
lang: Portugais
word: amargo
lang: Portugais
word: amargoso
lang: Russe
word: горький
roman: gorʹkij
lang: Suédois
word: besk
lang: Suédois
word: bitter
lang: Tchèque
word: hořký
lang: Turc
word: acı
lang: Basque
word: kirets
lang: Basque
word: mingotsa
lang: Chaoui
word: yirẓay
lang: Gallo
word: amer
lang: Griko
word: prikò
lang: Hébreu ancien
word: מַר
lang: Sarde
word: ràntzigu
lang: Slovaque
word: horký
lang: Swahili
word: -chungu
lang: Vieux norrois
word: bitr
lang: Wilamowicien
word: bytter
lang: Allemand
word: Galle
lang: Anglais
word: gall
lang: Anglais
word: bile
lang: Catalan
word: bilis
lang: Espagnol
word: bilis
lang: Espagnol
word: hiel
lang: Espéranto
word: galo
lang: Féroïen
word: gall
lang: Frison
word: galle
lang: Galicien
word: bile
lang: Galicien
word: fel
lang: Hongrois
word: epe
lang: Ido
word: bitrajo
lang: Italien
word: bile
lang: Latin
word: bilis
lang: Néerlandais
word: gal
lang: Papiamento
word: hal
lang: Polonais
word: gorzki
lang: Portugais
word: bile
lang: Portugais
word: bílis
lang: Sarde
word: ràntzigu
lang: Suédois
word: galla
lang: Allemand
word: Bitter
lang: Anglais
word: bitters
lang: Japonais
word: ビターズ
roman: bitāzu