lot
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français lot, du germanique *hlauts qui donne Los en allemand, lot en anglais, lot en néerlandais, lott en suédois, hlutur en islandais. Plus avant, apparenté au latin clavis (« clé, ce qui sert à fermer »), à clos, enclos avec évolution sémantique vers « enclos, lopin de terre, portion de terre dont on hérite, héritage » puis « héritage, destinée ».
Senses:
gloss: Portion d’un tout que l’on partage entre plusieurs personnes. Il se dit principalement en matière de succession.
pos: noun
examples: Faire des lots.
La formation, la composition des lots.
Ce lot est plus fort que l’autre.
Égaliser les lots.
Les lots ont été tirés au sort.
gloss: Ce qui échoit dans une loterie à chacun des billets gagnants.
pos: noun
examples: Le gros lot lui est échu.
Gagner un lot de dix mille francs.
gloss: Ce que nous donne en partage la destinée, le sort.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Aurais-je eu la grande âme d’une bonne institutrice ? Aurais-je eu le don ?… Allons, pas d’extravagances… à chacun son lot… à chacun selon ses moyens.
La monotonie de l’existence adulte m’avait toujours apitoyée ; quand je me rendis compte que, dans un bref délai, elle deviendrait mon lot, l’angoisse me prit.
Les voleurs de voitures, les pickpockets, les pilleurs de troncs d'église et surtout les cambrioleurs sont le lot quotidien de ces policiers qu'il est fréquent de croiser dans les couloirs du troisième étage du Quai des Orfèvres, […].
La traditionnelle « vogue des marrons » de la Croix-Rousse a démarré samedi dernier pour sept semaines avec son lot de manèges, pêches aux canards et autres stands de tirs qui réjouissent les badauds, et ses inévitables problèmes de bruit et de stationnement qui irritent les riverains.
La misère est le lot de cette famille. — La persécution a été le lot des premiers syndicalistes.
gloss: Femme, généralement plaisante, jolie. Souvent dans des expressions comme « beau, bath, chouette petit lot ».
pos: noun
tags: familiar
examples: « Résidu de fausse couche » est très apprécié au drugstore. Mais, d’une façon générale, une femme y est une « affaire » ou un « lot ».
Je ne céderais ma place pour rien au monde. Pas même pour un harem rempli de petits lots.
En conformité avec l’adage qui se ressemble s’assemble, sa copine Sonia est également un beau petit lot, bien qu’elle soit dotée d’une paire d’yeux au clignement idiot accompagné d’une bouche en cul de poule qui lui donne un air de cruche impeccable.
gloss: Ensemble de choses d’une même sorte qui forme un tout.
pos: noun
examples: Henri se leva, fouilla dans un tiroir, exhuma tout un lot de paperasses qu’il éparpilla sur la table.
Dans le lot de chandails à manches courtes, il y en a un que j'ai pris expressément pour toi. Elle le présenta. C'était un maillot plus grand que les autres, […].
gloss: Ensemble de choses d’une même sorte qui forme un tout.
pos: noun
gloss: Ensemble des chevaux participant à une course.
pos: noun
tags: especially
examples: Olifan de la Barre vaut bien ce lot.
Du poteau de départ jusqu'au poteau d'arrivée, ils sont au-dessus du lot.
Inflected forms:
form: lots
pos: noun
tags: plural
Derived terms: allotir
allotissement
délotage
déloter
gagner le gros lot
gros lot
lâcher son lot
lot commun
lot de consolation
lot juridique
lot technique
loter
loterie
lotir
lotissage
lotissement
lotisseur
macrolot
macro-lot
se détacher du lot
sortir du lot
traitement par lots
tirer le gros lot
valeur à lots
Related terms: loto
Translations:
lang: Allemand
word: Charge
lang: Allemand
word: Anteil
lang: Allemand
word: Warenposten
lang: Allemand
word: Los
lang: Anglais
word: batch
lang: Arabe
word: حصة
lang: Espagnol
word: paquete
lang: Espagnol
word: lote
lang: Espéranto
word: porcio
lang: Ido
word: loto
lang: Italien
word: lotto
lang: Italien
word: destino
lang: Kotava
word: nyosa
lang: Picard
word: lot
lang: Same du Nord
word: vuorbi
lang: Tchèque
word: podíl