ukrainien
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: geography
linguistic
Etymology: Dérivé de Ukraine, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Relatif aux Ukrainiens, à l’Ukraine.
pos: adj
examples: Son père possédait à Lwów une grosse fabrique de bonbons ; tout en faisant ses études, elle avait milité en faveur de l’indépendance ukrainienne, et passé quelques jours en prison.
Mary chantait et dansait quelques minutes au milieu des joueurs de balalaïka, vêtue d’un costume de « princesse ukrainienne » qui évoquait plutôt les montagnardes du Tyrol.
Nous portions des fusils soviétiques, marqués de la faucille et du marteau, pris à des mercenaires ukrainiens de l’armée Vlassov, qui était passée tout entière, avec armes et bagages, à l’ennemi, c’est-à-dire aux Allemands, leur fournissant au passage les plus gros contingents de gardes des camps d’extermination de Pologne.
À bord de l’ambulance ukrainienne, le Kremlin veut occuper tous les sièges disponibles : celui du chauffard ivre, celui de l’ambulancier et, in fine, celui du médecin légiste.
Du coup, à leurs yeux, aucune importance qu’il ait demandé un coup de main partisan au président ukrainien pour diffamer un adversaire politique.
Cette aide, d’un montant de 400 millions de dollars, comprend quatre systèmes de lance-roquettes multiple Himars et des munitions, qui ont déjà permis aux forces ukrainiennes d’attaquer des cibles avec des missiles tirés hors de portée de l’artillerie russe, a précisé un haut responsable du Pentagone.
gloss: Relatif à l’ukrainien (la langue).
pos: adj
examples: La poésie ukrainienne.
gloss: Langue parlée en Ukraine, dont elle est la langue officielle (une des quatre langues de la famille orientale des groupes slaves avec le russe, le ruthène et le biélorusse).
pos: noun
examples: L’ukrainien est aussi parlé en Pologne, en Slovaquie, en Estonie, en Russie, en Roumanie, en Biélorussie, dans la province de Transnistrie, en Moldavie, dans certaines régions de Serbie comme le Banat, et dans la diaspora ukrainophone.
Inflected forms:
form: ukrainiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ukrainienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ukrainiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: anti-ukrainien
antiukrainien
pro-ukrainien
russo-ukrainien
Synonyms: petit-russe
petit-russien
langue de Chevtchenko
Translations:
lang: Afrikaans
word: Oekraïens
lang: Allemand
word: ukrainisch
lang: Anglais
word: Ukrainian
lang: Arabe
word: أُكْرَانِيٌّ
roman: ʾukrāniyy·un
lang: Bas allemand
word: ukrainsch
lang: Asturien
word: ucraín
lang: Asturien
word: ucranianu
lang: Bulgare
word: украински
roman: ukrainski
lang: Catalan
word: ucraïnès
lang: Croate
word: ukrajinski
lang: Danois
word: ukrainsk
lang: Espagnol
word: ucraniano
lang: Espagnol
word: ucranio
lang: Espéranto
word: ukraina
lang: Estonien
word: ukraina
lang: Finnois
word: ukrainalainen
lang: Grec
word: ουκρανικός
roman: oukranikós
lang: Hongrois
word: ukrán
lang: Italien
word: ucraino
lang: Letton
word: ukraiņu
lang: Letton
word: ukrainisks
lang: Lituanien
word: ukrainiečių
lang: Lituanien
word: ukrainietiškas
lang: Luxembourgeois
word: ukrainesch
lang: Néerlandais
word: Oekraïens
lang: Norvégien
word: ukrainsk
lang: Occitan
word: ucrainés
lang: Occitan
word: ucraïnian
lang: Occitan
word: ucrainian
lang: Occitan
word: ucrainesa
lang: Occitan
word: ucraïniana
lang: Occitan
word: ucrainiana
lang: Occitan
word: ucraïnés
lang: Polonais
word: ukraiński
lang: Portugais
word: ucraniana
lang: Roumain
word: ucrainean
lang: Russe
word: украинский
roman: ukrainskij
lang: Slovaque
word: ukrajinský
lang: Slovène
word: ukrajinski
lang: Suédois
word: ukrainsk
lang: Tchèque
word: ukrajinský
lang: Ukrainien
word: український
roman: ukrajinskyj
lang: Ukrainien
word: українська
roman: ukrajinska
lang: Albanais
word: ukrainisht
lang: Allemand
word: Ukrainisch
lang: Arabe
word: اوكرانية
roman: Mauvais code langue : ar
lang: Arménien
word: ուկրաիներեն
roman: ukraineren
lang: Bas allemand
word: Ukrainsch
lang: Basque
word: ukrainera
lang: Biélorusse
word: украінская
roman: ukrainskaja
lang: Breton
word: ukraineg
lang: Chinois
word: 乌克兰语
roman: ūkèlányǔ
lang: Coréen
word: 우크라니아어
roman: Ukeuraniaeo
lang: Corse
word: lingua ucraina
lang: Croate
word: ukrajinski jezik
lang: Espéranto
word: ukraina lingvo
lang: Finnois
word: ukraina
lang: Frison occidental
word: Oekraynsk
lang: Gaélique écossais
word: Ucràinis
lang: Gaélique irlandais
word: an Úcráinis
lang: Gallois
word: Wcreineg
lang: Géorgien
word: უკრაინული
roman: ukrainuli
lang: Grec
word: ουκρανικά
roman: ukraniká
lang: Gujarati
word: યુક્રેનિયન
roman: yukrēniyana
lang: Haut-sorabe
word: ukrainšćina
lang: Hébreu
word: אוקראינית
roman: uqraynyt
lang: Hindi
word: युक्रेनियन
roman: yukrēniyana
lang: Islandais
word: úkraínska
lang: Japonais
word: ウクライナ語
roman: Ukurainago
lang: Persan
word: اوکراینی
lang: Polonais
word: ukraińszczyzna
lang: Portugais
word: ucraniano
lang: Roumain
word: ucrainiană
lang: Serbe
word: украински
roman: ukrainski
lang: Slovaque
word: ukrajinčina
lang: Slovène
word: ukrajinščina
lang: Suédois
word: ukrainska
lang: Swahili
word: kiukrania
lang: Tamoul
word: யூக்ரேனியன்
roman: yukrēniyan
lang: Tchèque
word: ukrajinština
lang: Thaï
word: ภาษายูเครน
roman: phaasáá yuukhraehn