collectionner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de collection et -er.
Senses:
gloss: Réunir en collections.
pos: verb
examples: Elle collectionne aussi toutes les plaques officielles des rues, et à chaque instant un généreux donateur arrive, apportant des panonceaux ou des affiches.
Quand ils ont fait un peu d’auto-stop sur une route étrangère, quand ils ont collectionné quelques flirts, quand ils sont allés à quelques « surboums », les étudiants s'imaginent connaître la vie : ils n'en connaissent jamais qu'une certaine caricature falucharde.
D'abord, il lui a dit son goût pour les jeans 501 qu'il porte été hiver avec des T-shirts blancs et des Santiags qu'il collectionne comme d'autres, les timbres.
Inflected forms:
form: collectionner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir collectionné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en collectionnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant collectionné
pos: verb
tags: gerund
past
form: collectionnant
pos: verb
tags: participle
present
form: collectionné
pos: verb
tags: participle
past
form: je collectionne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu collectionnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on collectionne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous collectionnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous collectionnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles collectionnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai collectionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as collectionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a collectionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons collectionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez collectionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont collectionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je collectionnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu collectionnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on collectionnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous collectionnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous collectionniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles collectionnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais collectionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais collectionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait collectionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions collectionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez collectionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient collectionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je collectionnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu collectionnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on collectionna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous collectionnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous collectionnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles collectionnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus collectionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus collectionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut collectionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes collectionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes collectionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent collectionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je collectionnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu collectionneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on collectionnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous collectionnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous collectionnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles collectionneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai collectionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras collectionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura collectionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons collectionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez collectionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront collectionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je collectionne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu collectionnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on collectionne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous collectionnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous collectionniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles collectionnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie collectionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies collectionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait collectionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons collectionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez collectionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient collectionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je collectionnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu collectionnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on collectionnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous collectionnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous collectionnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles collectionnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse collectionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses collectionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût collectionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions collectionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez collectionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent collectionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je collectionnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu collectionnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on collectionnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous collectionnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous collectionneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles collectionneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais collectionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais collectionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait collectionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions collectionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez collectionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient collectionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: collectionne
pos: verb
tags: imperative
present
form: collectionnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: collectionnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie collectionné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons collectionné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez collectionné
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: collectionnable
incollectionnable
collectionnement
collectionneur
collectionneuse
décollectionner
recollectionner
re-collectionner
JCC
Translations:
lang: Afrikaans
word: bymekaarbring
lang: Afrikaans
word: uithaal
lang: Afrikaans
word: versamel
lang: Albanais
word: mbledh
lang: Allemand
word: sammeln
lang: Allemand
word: einsammeln
lang: Anglais
word: gather
lang: Vieil anglais
word: gaderian
lang: Vieil anglais
word: gædrian
lang: Catalan
word: col·leccionar
lang: Chinois
word: 收藏
roman: shōucáng
lang: Créole guadeloupéen
word: sanblé
lang: Danois
word: samle
lang: Espagnol
word: coleccionar
lang: Espéranto
word: kolekti
lang: Féroïen
word: savna
lang: Finnois
word: kerätä
lang: Frison
word: sammelje
lang: Ido
word: kolektar
lang: Italien
word: raccogliere
lang: Malais
word: kumpulkan
lang: Malais
word: mengumpulkan
lang: Néerlandais
word: collecteren
lang: Néerlandais
word: innen
lang: Néerlandais
word: inzamelen
lang: Néerlandais
word: oogsten
lang: Néerlandais
word: plukken
lang: Néerlandais
word: rapen
lang: Néerlandais
word: verzamelen
lang: Néerlandais
word: collectioneren
lang: Occitan
word: colleccionar
lang: Papiamento
word: kolektá
lang: Portugais
word: coleccionar
lang: Portugais
word: colecionar
lang: Roumain
word: aduna
lang: Roumain
word: colecționa
lang: Roumain
word: culege
lang: Russe
word: собирать
roman: sobiratʹ
lang: Russe
word: собрать
roman: sobratʹ
lang: Russe
word: коллекционировать
roman: kollekcionirovať
lang: Sranan
word: dyunta
lang: Suédois
word: församla
lang: Suédois
word: samla
lang: Tchèque
word: sbírat
lang: Turc
word: biriktirmek
lang: Turc
word: toplamak