dégoûter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De dégoût.
Senses:
gloss: Priver d’appétit.
pos: verb
examples: Si vous lui donnez tant à manger, vous le dégoûterez.
gloss: Inspirer de la répugnance pour quelque aliment.
pos: verb
examples: Le médecin l’avait mise au régime de l’huile de foie de morue —c’était la mode alors—, une cuillerée à bouche tous les matins… Cela la dégoûtait fort, mais lui faisait beaucoup de bien…
J'entends, me répondit-il. Dans mon pays, pour dégoûter les chiens des œufs, on leur fait manger un œuf pourri.
gloss: Inspirer de l’aversion pour une personne, pour une chose ; faire qu’on cesse de trouver une personne, une chose à son gré.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Le Cardinal l’éloigne, s’était-il dit ; donc il s’en dégoûte ; je sais des secrets qui peuvent le perdre.
Il me dégoûtait et je pensais sans cesse à cette femme qui lui gardait sa confiance comme moi je lui avais gardée jusque-là.
Il voulait acquérir cette maison, mais le prix l’en a dégoûté. Cela est bien fait pour dégoûter du métier, ou, absolument, pour dégoûter.
Il est dégoûté de l’étude, de la chasse, de la campagne.
Inflected forms:
form: dégoûter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir dégoûté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en dégoûtant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant dégoûté
pos: verb
tags: gerund
past
form: dégoûtant
pos: verb
tags: participle
present
form: dégoûté
pos: verb
tags: participle
past
form: je dégoûte
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu dégoûtes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on dégoûte
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous dégoûtons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous dégoûtez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles dégoûtent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai dégoûté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as dégoûté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a dégoûté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons dégoûté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez dégoûté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont dégoûté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je dégoûtais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu dégoûtais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on dégoûtait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous dégoûtions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous dégoûtiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles dégoûtaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais dégoûté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais dégoûté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait dégoûté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions dégoûté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez dégoûté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient dégoûté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je dégoûtai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu dégoûtas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dégoûta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous dégoûtâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous dégoûtâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles dégoûtèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus dégoûté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus dégoûté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut dégoûté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes dégoûté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes dégoûté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent dégoûté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je dégoûterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu dégoûteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on dégoûtera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous dégoûterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous dégoûterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles dégoûteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai dégoûté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras dégoûté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura dégoûté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons dégoûté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez dégoûté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront dégoûté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je dégoûte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu dégoûtes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on dégoûte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous dégoûtions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous dégoûtiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles dégoûtent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie dégoûté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies dégoûté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait dégoûté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons dégoûté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez dégoûté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient dégoûté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je dégoûtasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu dégoûtasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on dégoûtât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous dégoûtassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous dégoûtassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles dégoûtassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse dégoûté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses dégoûté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût dégoûté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions dégoûté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez dégoûté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent dégoûté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je dégoûterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu dégoûterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on dégoûterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous dégoûterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous dégoûteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles dégoûteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais dégoûté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais dégoûté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait dégoûté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions dégoûté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez dégoûté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient dégoûté
pos: verb
tags: conditional
past
form: dégoûte
pos: verb
tags: imperative
present
form: dégoûtons
pos: verb
tags: imperative
present
form: dégoûtez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie dégoûté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons dégoûté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez dégoûté
pos: verb
tags: imperative
past
form: dégouter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir dégouté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en dégoutant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant dégouté
pos: verb
tags: gerund
past
form: dégoutant
pos: verb
tags: participle
present
form: dégouté
pos: verb
tags: participle
past
form: je dégoute
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu dégoutes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on dégoute
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous dégoutons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous dégoutez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles dégoutent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai dégouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as dégouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a dégouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons dégouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez dégouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont dégouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je dégoutais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu dégoutais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on dégoutait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous dégoutions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous dégoutiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles dégoutaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais dégouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais dégouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait dégouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions dégouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez dégouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient dégouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je dégoutai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu dégoutas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dégouta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous dégoutâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous dégoutâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles dégoutèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus dégouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus dégouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut dégouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes dégouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes dégouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent dégouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je dégouterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu dégouteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on dégoutera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous dégouterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous dégouterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles dégouteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai dégouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras dégouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura dégouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons dégouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez dégouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront dégouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je dégoute
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu dégoutes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on dégoute
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous dégoutions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous dégoutiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles dégoutent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie dégouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies dégouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait dégouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons dégouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez dégouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient dégouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je dégoutasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu dégoutasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on dégoutât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous dégoutassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous dégoutassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles dégoutassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse dégouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses dégouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût dégouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions dégouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez dégouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent dégouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je dégouterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu dégouterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on dégouterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous dégouterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous dégouteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles dégouteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais dégouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais dégouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait dégouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions dégouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez dégouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient dégouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: dégoute
pos: verb
tags: imperative
present
form: dégoutons
pos: verb
tags: imperative
present
form: dégoutez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie dégouté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons dégouté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez dégouté
pos: verb
tags: imperative
past
form: dégouter
pos: verb
Derived terms: faire le dégoûté
Related terms: dégoût
dégoûtamment
dégoûtant
dégoûtation
débecqueter
débéqueter
débecquer
débecter
nareux
Translations:
lang: Anglais
word: disgust
lang: Basque
word: gohaindu
lang: Espagnol
word: hastiar
lang: Espagnol
word: disgustar
lang: Espéranto
word: naŭzi
lang: Espéranto
word: abomeni
lang: Gallo
word: fére achézon
lang: Gallo
word: adonjer
lang: Gallo
word: adonjeler
lang: Kotava
word: basgrivá
lang: Lacandon
word: choktar yor
lang: Néerlandais
word: doen walgen
lang: Occitan
word: estomagar
lang: Occitan
word: fastigar
lang: Occitan
word: afastigar
lang: Occitan
word: malcorar
lang: Occitan
word: desgostar
lang: Occitan
word: descorar
lang: Occitan
word: degostar
lang: Polonais
word: brzydzić
lang: Roumain
word: scârbi
lang: Roumain
word: îngrețoșa
lang: Russe
word: брезгать
roman: brezgať
lang: Solrésol
word: solsisila
lang: Anglais
word: disgust
lang: Espéranto
word: naŭzi
lang: Espéranto
word: abomeni
lang: Gallo
word: fére achézon
lang: Gallo
word: adonjer
lang: Gallo
word: adonjeler
lang: Kotava
word: boiké
lang: Kotava
word: idá
lang: Néerlandais
word: degouteren
lang: Néerlandais
word: afkeer opwekken
lang: Occitan
word: fastigar
lang: Roumain
word: dezgusta
lang: Solrésol
word: solsisila
lang: Songhaï koyraboro senni
word: hesu
lang: Croate
word: odvratiti
lang: Croate
word: zgaditi se
lang: Grec
word: αηδιάζω
roman: aidiázo
lang: Grec ancien
word: ἀηδίζω
roman: aêdízô