végétation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Emprunté au latin médiéval vegetatio « action de croître (en parlant d’une plante) », en latin classique « excitation, mouvement », de vegetare → voir végéter.
Senses:
gloss: Action de végéter.
pos: noun
examples: Notre grand botaniste Tournefort, se fondant principalement sur les observations qu’il avait faites dans la grotte d’Antiparos, et, comme l’a dit Fontenelle, transformant tout en ce qu’il aimait le mieux, avait admis la végétation des pierres.
Les savants s’occupèrent de tout dans une paix profonde, depuis la végétation anormale d’un ognon de jacinthe jusqu’aux courants électriques.
[…], mais actuellement que les porte-greffes américains se sont adaptés au sol, la végétation des rangs greffés est supérieure à celle des rang de vignes franches de pied.
On cultive le loganberry comme le framboisier, en lui laissant, toutefois, plus d'espace : le loganberry a une végétation exubérante, et ses rameaux, ont souvent quatre à cinq mètres de longueur.
gloss: Ensemble des arbres et des plantes.
pos: noun
examples: C’est l’occasion de se familiariser avec la végétation qui caractérise le Marais, comme des chênes têtards, ses saules pleureurs, ainsi que l’angélique, plante qui a donné quelques spécialités locales.
La végétation algologique de Rockall fut particulièrement étudiée par M. Hamel dans le laboratoire du professeur Mangin.
Les pentes vertes du mont San Giachinno, au Sud de l’île , contrastaient étrangement avec la partie Nord, hérissée de petits cônes volcaniques et presque entièrement dépourvue de végétation.
Une plus grande teneur de l’air en gaz carbonique permettrait d'ailleurs d'expliquer la luxuriance de la végétation sans faire intervenir un climat équatorial.
Tansley considérait les landes comme un bon exemple de végétation subclimacique : un stade faisant partie de la succession de végétation des sables et graviers acides et nus, succession qui menait à une forêt caducifoliée arrivée à maturité.
gloss: Nom donné à certaines lésions inflammatoires de la peau ou des muqueuses.
pos: noun
examples: L’échographie cardiaque transthoracique (présence de valves remaniées ou/et de végétations) et les hémocultures confirment le diagnostic évoqué par la clinique : streptococcémies, staphylococcémies, etc.
gloss: Hypertrophie du tissu de l’amygdale pharyngée.
pos: noun
tags: especially
plural
examples: Un jour, il m’a fait enlever les amygdales parce que j’avais trop souvent mal à la gorge, c’était de la faute à ces saloperies, soi-disant, ça m’a fait mal, merde, et peur, surtout, j’avais six-sept ans, et les végétations avec, tant qu’on y était, hop.
Il faut bien connaître ce schéma, car il ne faut pas être trop interventionniste au niveau des végétations dans la petite enfance : en opérant trop tôt, on assiste à une repousse.
Mais, tant qu’on ne m’aura pas enlevé les amygdales et les végétations, je choperai tout ce que je voudrai.
Inflected forms:
form: végétations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Vegetation
lang: Anglais
word: vegetation
lang: Basque
word: landaretza
lang: Basque
word: landaredi
lang: Catalan
word: vegetació
lang: Coréen
word: 식생
roman: sigsaeng
lang: Coréen
word: 초목
roman: chomog
lang: Coréen
word: 식피
roman: sigpi
lang: Coréen
word: 도생
roman: dosaeng
lang: Espagnol
word: vegetación
lang: Finnois
word: kasvillisuus
lang: Galicien
word: vexetación
lang: Hébreu ancien
word: צֶמַח
lang: Hébreu ancien
word: דֶּשֶׁא
lang: Ido
word: vejetantaro
lang: Inuktitut
word: ᓄᓇ
roman: nuna
lang: Islandais
word: gróður
lang: Italien
word: vegetazione
lang: Latin
word: vegetātiō
lang: Occitan
word: vegetacion
lang: Polonais
word: roślinność
lang: Polonais
word: wegetacja
lang: Portugais
word: vegetação
lang: Russe
word: растительность
roman: rastiteľnosť
lang: Sarde
word: matédu
lang: Sarde
word: matéri
lang: Sarde
word: matèda
lang: Songhaï koyraboro senni
word: azayra
lang: Tchèque
word: vegetace
lang: Anglais
word: adenoid
lang: Mandarin
word: 腺样增殖体
roman: xiànyàngzēngzhítǐ