nuque
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
hairdressing
military
Etymology: Du latin médiéval nucha lui-même issu de l’arabe نخاع, nuḫāʻ.
Senses:
gloss: Partie dorsale du cou.
pos: noun
examples: Elle marcha très lentement par la chambre, les mains croisées autour de la nuque, toute à la volupté d'appliquer sur les dalles ses pieds nus où la sueur se glaçait.
Une blonde qui possédait des nichons et une nuque inoubliables a cru bon de venir rompre le silence de l'écran par une chanson où il était question de sa solitude.
Ses regards inspectèrent la salle et, finalement, se fixèrent sur la grosse nuque puissante de Feempje.
gloss: Partie de la chevelure à l’arrière du cou.
pos: noun
tags: broadly
examples: Elle se coiffait avec le chignon haut, selon la mode d’alors, et ses cheveux d’un blond sombre moussaient sur sa nuque. (Cette merveille oubliée aujourd’hui : une nuque mousseuse.)
Quant à la nuque elle est dégradée de haut en bas, sans effilage, elle comporte 3 ou 4 étages, l'ensemble pourrait être signé monsieur de Paris car le bourreau doit préparer d'une manière analogue la chevelure de ceux qui sont promis à la veuve.
gloss: Partie arrière de la tourelle d’un char.
pos: noun
examples: Sur les modèles américains et européens, les obus sont stockés dans la nuque du char, à l’extérieur de la tourelle, séparés des opérateurs par une paroi blindée.
Inflected forms:
form: nuques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: alouette à nuque rousse
amazone à nuque d’or
amazone à nuque jaune
appui-nuque
ara à nuque d’or
avocette à nuque noire
balai à nuque
brève à nuque bleue
brève à nuque fauve
brosse à nuque
corbeau à nuque blanche
couvre-nuque
crocodile à nuque cuirassée
de la nuque aux talons
des pieds à la nuque
des talons à la nuque
dormilon à nuque jaune
énuquer
geai à nuque blanche
géopélie à nuque rousse
grallaire à nuque grise
grallaire à nuque rousse
jardinier à nuque rose
lori à nuque blanche
lori à nuque verte
loriquet à nuque verte
monarque à nuque noire
méningite à nuque molle
nucal
nuque à l’allemande
nuque longue
nuquette
organiste à nuque bleue
oriole à nuque noire
os nucal
perruche moineau à nuque bleue
plaque nucale
pyrrhoplecte à nuque d’or
sterne à nuque noire
tangara à nuque jaune
tondeuse à nuque
tourterelle à nuque perlée
troglodyte à nuque rousse
zorille à nuque blanche
Translations:
lang: Abadi
word: ijɑnɑɑɡoɡemonɑnɑ
lang: Abadi
word: ɑɡo
lang: Abadi
word: eɡu
lang: Allemand
word: Nacken
lang: Allemand
word: Genick
lang: Anglais
word: nape
lang: Anglais
word: nape of the neck
lang: Arabe
word: قفا
roman: qafā
lang: Atikamekw
word: okowiw
lang: Bachkir
word: елкә
lang: Bambara
word: tɔn
lang: Bavarois
word: Gnagg
lang: Bété (Côte d’Ivoire)
word: "wutwɛ
lang: Catalan
word: clatell
lang: Catalan
word: nuca
lang: Catalan
word: clotell
lang: Catalan
word: bescoll
lang: Catalan
word: bescoll
lang: Catalan
word: batcoll
lang: Chinois
word: 项背
roman: xiàngbèi
lang: Chinois
word: 项
roman: xiàng
lang: Chaoui
word: iri
lang: Corse
word: cuticagna
lang: Corse
word: zonzu
lang: Danois
word: nakke
lang: Espagnol
word: nuca
lang: Espéranto
word: nuko
lang: Féroïen
word: nakki
lang: Finnois
word: niska
lang: Flamand occidental
word: achterhals
lang: Galicien
word: caluga
lang: Grec
word: αυχένας
roman: avkhénas
lang: Hébreu ancien
word: עֹרֶף
lang: Iakoute
word: кэтэх
lang: Ido
word: nuko
lang: Italien
word: nuca
lang: Karatchaï-balkar
word: джелке
lang: Kazakh
word: желке
roman: jelke
lang: Kendem
word: ŋgùɔ́ʔ kə́mɛ́
lang: Khakasse
word: нiтке
lang: Kirghiz
word: желке
roman: želke
lang: Kotava
word: kapray
lang: Koumyk
word: елке
lang: Latin
word: cervix
lang: Latin
word: collum
lang: Luxembourgeois
word: Akaul
lang: Mapuche
word: ṯopeḻ
lang: Néerlandais
word: nek
lang: Nivkh
word: ори
lang: Nivkh
word: оғри
lang: Nogaï
word: елке
lang: Occitan
word: copet
lang: Occitan
word: nuca
lang: Occitan
word: cogòt
lang: Occitan
word: cocòt
lang: Occitan
word: cotet
lang: Occitan
word: cobòt
lang: Occitan
word: cagoelh
lang: Occitan
word: galet
lang: Occitan
word: tuquet
lang: Occitan
word: tusset
lang: Occitan
word: arrèrcòth
lang: Occitan
word: barra dau còl
lang: Occitan
word: barra deu còth
lang: Occitan
word: darrèr deu cap
lang: Occitan
word: darrèr deu còth
lang: Okinawaïen
word: 後
lang: Okinawaïen
word: 後る
lang: Okinawaïen
word: うしる
roman: ushiru
lang: Plodarisch
word: nècke
lang: Polonais
word: kark
lang: Portugais
word: cerviz
lang: Portugais
word: nuca
lang: Roumain
word: ceafă
lang: Same du Nord
word: niski
lang: Same du Nord
word: niehkki
lang: Shingazidja
word: ntsingo
lang: Soninké
word: kofe (kofé)
lang: Sranan
word: neki
lang: Sranan
word: bakaneki
lang: Suédois
word: nacke
lang: Tatar de Crimée
word: eñse
lang: Tatare
word: җилкә
lang: Tchèque
word: zátylek
lang: Tchouvache
word: ĕнсе
lang: Turc
word: ense
lang: Turkmène
word: ýeňse
lang: Wallon
word: hanete
lang: Soninké
word: kofe (se lit kofé)