yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
porcelet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mammalogy
Etymology: De pourceau, *porcel avec le suffixe diminutif -et.
Senses:
gloss: Petit porc.
pos: noun
examples: Aujourd’hui, lorsqu’il achète un porcelet, l’agriculteur du Châtillonnais n’a guère le choix de la race.
gloss: Jeune porc pas encore sevré, cochon de lait.
pos: noun
examples: Chez les jeunes porcelets, les septicémies peuvent conduire à la mort en moins de 15 heures et les animaux présentent de la fièvre, des difficultés respiratoires, des troubles nerveux, une cyanose et des pétéchies.
Inflected forms:
form: porcelets
pos: noun
tags: plural
form: porcelette
pos: noun
Derived terms: syndrome du porcelet galopant
Translations:
lang: Asturien
word: marrancín
lang: Asturien
word: llavascu
lang: Corse
word: purchettu
lang: Corse
word: purcillucciu
lang: Corse
word: purcellu
lang: Finnois
word: porsas
lang: Allemand
word: Schweinchen
lang: Allemand
word: Ferkel
lang: Anglais
word: piglet
lang: Anglais
word: pigling
lang: Arabe
word: خنّوص
roman: khinnawS
lang: Asturien
word: cuin
lang: Asturien
word: gochín
lang: Bachkir
word: сусҡа балаһы
lang: Breton
word: porcʼhell
lang: Catalan
word: porcell
lang: Corse
word: purcastru
lang: Espagnol
word: porcel
lang: Espagnol
word: porcino
lang: Gagaouze
word: potmar
lang: Grec ancien
word: χοιρίδιον
roman: khoirídion
lang: Iakoute
word: сибиинньэ оҕото
lang: Indonésien
word: anak bayi
lang: Karatchaï-balkar
word: тонгуз бала
lang: Karatchaï-balkar
word: чочха
lang: Kazakh
word: торай
roman: toray
lang: Kirghiz
word: торопой
roman: toropoj
lang: Koumyk
word: торай
lang: Néerlandais
word: big
lang: Nogaï
word: торай
lang: Occitan
word: porcèl
lang: Occitan
word: porcelet
lang: Pirahã
word: baaí
lang: Polonais
word: prosię
lang: Roumain
word: purcel
lang: Tatar de Crimée
word: domuz balası
lang: Tatare
word: чучка баласы
lang: Tchèque
word: sele
lang: Tchouvache
word: сысна çури
lang: Turkmène
word: jojuk
lang: Wallon
word: pouchlon
porche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin porticus, féminin, devenu masculin en latin populaire en raison de sa terminaison en -us. Ce mot est un doublet populaire de portique.
Senses:
gloss: Portique, lieu couvert à l’entrée d’un temple, d’une église, ou même d’un palais.
pos: noun
examples: Un soir, sous le porche de Saint-Benoît-le-Bétourné, qui est garni de bancs de pierre, elle m’apprit ce que je ne savais pas encore et qu’elle savait depuis longtemps.
Des porches cintrés s'exhale parfois une odeur enivrante; […], et l'on surprend souvent dans l'air, le puissant arôme des distillations qui s'opèrent.
gloss: Construction abritant une porte d'entrée.
pos: noun
examples: La voiture passa devant la grande porte de la cour de la ferme, continua son chemin le long d’une épaisse charmille et s’arrêta en face d’un petit porche de bois rustique à demi caché sous un vigoureux cep de vigne aux feuilles empourprées par l’automne.
Sous le porche, un boueux attendait l'arrivée de la voiture en songeant que, par un temps pareil, elle ne viendrait sans doute pas.
Inflected forms:
form: porches
pos: noun
tags: plural
Derived terms: clocher-porche
Translations:
lang: Allemand
word: Vorhalle
lang: Allemand
word: Veranda
lang: Allemand
word: Vorbau
lang: Anglais
word: porch
lang: Basque
word: elizate
lang: Catalan
word: porxo
lang: Espagnol
word: porche
lang: Espagnol
word: anteiglesia
lang: Métchif
word: taanboor
lang: Métchif
word: porch
lang: Néerlandais
word: poortgebouw
lang: Néerlandais
word: portiek
lang: Occitan
word: pòrge
lang: Polonais
word: ganek
lang: Ukrainien
word: ґанок
roman: ganok
lang: Wallon
word: årvô
porcher
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: porchier. Du latin porcarius, dérivé de porcus « porc ».
Senses:
gloss: Personne qui garde les porcs.
pos: noun
examples: Un jour, il rencontra dans la campagne, à l'écart, un garçon qui menait des pourceaux. Il lui demanda s'ils étaient à vendre et, tandis qu'il discutait du prix, ses varlets égorgetèrent doucement par derrière le pauvre porcher.
... alors ils laisseront les bêtes à d’autres enfants ou au porcher du village...
On déposera devant lui les vaisselles sacrées, et il écoutera le cliquetis des ors sur son sayon de porcher.
gloss: Qui concerne les porcs.
pos: adj
examples: L’industrie porchère.
Inflected forms:
form: porchers
pos: noun
tags: plural
form: porchère
pos: noun
tags: feminine
form: porchers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: porchère
pos: adj
tags: singular
feminine
form: porchères
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Schweinepfleger
lang: Anglais
word: pig-keeper
lang: Anglais
word: swineherd
lang: Catalan
word: porquer
lang: Catalan
word: porquerol
lang: Corse
word: purcaghju
lang: Espagnol
word: porquero
lang: Espagnol
word: porquerizo
lang: Finnois
word: sikopaimen
lang: Grec ancien
word: συβώτης
roman: subṓtēs
lang: Grec ancien
word: ὑφορβός
roman: huphorbós
lang: Italien
word: porcaio
lang: Latin
word: porcarius
lang: Latin
word: sybotes
lang: Occitan
word: porcatièr
lang: Occitan
word: porcairon
pore
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
Etymology: Du latin porus (« conduit », « passage »), emprunté au grec ancien πόρος, póros (« passage, voie de communication »)
Senses:
gloss: Ouverture imperceptible dans la peau de l’homme ou de l’animal, par où se fait la transpiration. Il n’est guère d’usage qu’au pluriel.
pos: noun
examples: Les observateurs comprendront alors que la Péchina, chez qui la passion sortait par tous les pores, réveillât en des natures perverses la fantaisie endormie par l’abus ; de même qu’à table l’eau vient à la bouche à l’aspect de ces fruits contournés, troués, tachés de noir que les gourmands connaissent pas expérience, et sous la peau desquels la nature se plaît à mettre des saveurs et des parfums de choix.
(Sens figuré) Il sue l’hypocrisie par tous les pores.
gloss: Petits orifices, petites ouvertures analogues dans les végétaux. (→ voir plasmodesme)
pos: noun
examples: L’air était d’une transparence bleuâtre, sa lumière crue enveloppant tout, frappant tout, pénétrait jusque dans leurs pores les vieux bois gris de la barque, …
gloss: Interstices qui séparent les molécules d’un corps.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: pores
pos: noun
tags: plural
Derived terms: électroporation
Translations:
lang: Allemand
word: Pore
lang: Anglais
word: pore
lang: Catalan
word: porus
lang: Espagnol
word: poro
lang: Indonésien
word: pori
lang: Italien
word: poro
lang: Néerlandais
word: porie
lang: Occitan
word: pòr
lang: Polonais
word: por
lang: Russe
word: пора
roman: pora
lang: Ukrainien
word: пора
lang: Anglais
word: pore
lang: Espagnol
word: poro
lang: Italien
word: poro
lang: Néerlandais
word: porie
lang: Occitan
word: pòr
lang: Ukrainien
word: пора
lang: Anglais
word: pore
lang: Indonésien
word: pori
poreux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De pore avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui a des pores.
pos: adj
examples: Une pierre poreuse.
Un vase poreux.
gloss: Qui est perméable.
pos: adj
tags: broadly
examples: […], et les sources étaient de plus en plus rares dans ces terrains composés en grande partie de trachytes fendillés et d’amygdaloïdes poreuses.
Bref, les frontières entre catholiques « observants », « traditionalistes » et « intégristes » semblent poreuses dans l’entre-soi versaillais.
Inflected forms:
form: poreuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: poreuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: mésoporeux
microporeux
nanoporeux
Translations:
lang: Allemand
word: durchlässig
lang: Allemand
word: schwammig
lang: Allemand
word: porös
lang: Anglais
word: porous
lang: Breton
word: toullek
lang: Espagnol
word: poroso
lang: Finnois
word: huokoinen
lang: Finnois
word: rei’ikäs
lang: Italien
word: poroso
lang: Japonais
word: 多孔質
lang: Kurde
word: kunkunî
lang: Néerlandais
word: doorlaatbaar
lang: Portugais
word: poroso
lang: Russe
word: пористый
roman: poristyj
lang: Suédois
word: porös
positiviste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: philosophy
Etymology: De positivisme par substitution de suffixe.
Senses:
gloss: Relatif à la doctrine d’Auguste Comte.
pos: adj
examples: Le dogme, la morale, la politique positiviste.
Plus tard, venu à Paris comme petit professeur, passionné par l’étude, il s’était donné, de toute son intelligence, à Auguste Comte ; et c’était ainsi qu’on aurait retrouvé chez lui, sous le positiviste fervent, l’ancien proudhonien, sa révolte personnelle de pauvre, en haine de la misère.
Ensuite, il faut se débarrasser de cette culture positiviste qui considère la technique comme « neutre » et moralement soumise au seul usage qui en sera fait par l’utilisateur.
gloss: Adepte du positivisme.
pos: noun
examples: En sciences humaines, un positiviste sera donc celui qui valorise ou adopte le modèle de la science positive.
Les positivistes, qui représentent, à un degré éminent, la médiocrité, l’orgueil et le pédantisme, avaient décrété que la philosophie devait disparaître devant leur science ; mais la philosophie n’est point morte et elle s’est réveillée avec éclat.
Tchekhov est un homme de science, médecin de profession, mais cela n'en fait pas pour autant un positiviste convaincu que le bonheur de l'humanité réside dans la seule science.
Inflected forms:
form: positivistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: positivistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: néopositiviste
Translations:
lang: Espéranto
word: posivisto
lang: Occitan
word: positivista
porte-bonheur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de porter bonheur.
Senses:
gloss: Qui porte chance.
pos: adj
examples: Un fer à cheval porte-bonheur, cloué sur la muraille, indiquait la demeure d’Honoré Demasure, le communiste.
On n’imagine pas, aujourd’hui, qu’un tel pays existe […] à cause de cette histoire d’arbre porte-bonheur à laquelle les hommes et les femmes croient toujours alors que, comme la plupart des particuliers que nous rencontrons quotidiennement, ils vivent à l’aube du XXIᵉ siècle.
gloss: Objet auquel on attribue le pouvoir de porter chance.
pos: noun
examples: Une fille, le verbe haut, disant que Marvejoux lui avait levé huit porte-bonheur, ni plus ni moins, qu’elle voulait faire réunir par une chaînette.
Au Japon, les gens gardent les grillons dans de minuscules cages en bambou comme porte-bonheur.
Par ailleurs, les parents devraient enseigner à leurs enfants la signification de l’étrenne ou de "l’argent porte-bonheur" (lì xì), qu’ils reçoivent de la part des adultes à l’occasion du Têt, accompagnée des souhaits de bonne santé et études studieuses ainsi que de volonté pour affronter les difficultés...
Le trèfle à quatre feuilles est considéré comme un porte-bonheur.
Inflected forms:
form: porte-bonheurs
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: porte-bonheurs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bambou porte-bonheur
Related terms: patte de lapin
fer à cheval
main de Fatima
trèfle à quatre feuilles
Synonyms: porte-chance
amulette
talisman
gri-gri
colifichet
Translations:
lang: Anglais
word: lucky
lang: Allemand
word: Glücksbringer
lang: Anglais
word: lucky charm
lang: Anglais
word: good luck charm
lang: Espagnol
word: amuleto de la suerte
lang: Finnois
word: amuletti
lang: Grec
word: γούρι
roman: gouri
lang: Italien
word: portafortuna
lang: Néerlandais
word: geluksbrenger
lang: Okinawaïen
word: 守い
lang: Okinawaïen
word: むい
roman: mui
lang: Shingazidja
word: mdjanaheri
posologie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: pharmacology
Etymology: Du grec ancien πόσος, pósos (« combien ») et λογία, logía (« étude »).
Senses:
gloss: Partie de la médecine et de la pharmacologie qui s’occupe des doses auxquelles on doit employer les médicaments.
pos: noun
examples: En période de circulation du virus, pour l’adulte présentant des symptômes typiques de grippe, la posologie est de 1 gélule soit 75 mg matin et soir pendant 5 jours.
gloss: Dose et fréquence auxquelles doit être administré un médicament.
pos: noun
examples: N’oublie pas ce qu’a dit le médecin : cinq gouttes. La posologie, ça s’appelle. Et de la posologie au veuvage, c’est une question de gouttes !
Une erreur de posologie dans une prescription peut avoir de graves conséquences. L’étape de dispensation du médicament en pharmacie peut constituer un garde-fou, mais encore faut-il que le pharmacien rectifie l’erreur en analysant l’ordonnance, comme il en a l’obligation.
Inflected forms:
form: posologies
pos: noun
tags: plural
Related terms: posologique
Synonyms: dosologie
poso
Translations:
lang: Allemand
word: Posologie
lang: Anglais
word: posology
lang: Espagnol
word: posología
lang: Grec
word: δοσολογία
roman: dosoloyía
lang: Hongrois
word: adagolás
lang: Italien
word: posologia
lang: Néerlandais
word: posologie
lang: Occitan
word: posologia
lang: Portugais
word: posologia
lang: Roumain
word: posologie
lang: Russe
word: дозиология
roman: doziologija
lang: Russe
word: позология
roman: pozologija
lang: Allemand
word: Dosierung
lang: Occitan
word: posologia
lang: Polonais
word: dawkowanie
lang: Tchèque
word: dávkování
porte-montres
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de porter et de montre.
Senses:
gloss: Petite armoire où les horlogers exposent des montres.
pos: noun
examples: Un porte-montres bien garni.
Inflected forms:
Related terms: porte-montre
Translations:
porte-bouquet
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de porter et de bouquet.
Senses:
gloss: Sorte de vase servant à mettre des fleurs.
pos: noun
gloss: Vase qui s’accroche dans une voiture.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: porte-bouquets
pos: noun
tags: plural
Synonyms: porte-fleurs
Translations:
porte-mors
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de porter et de mors.
Senses:
gloss: Partie latérale de la bride qui s’étendent de la têtière au mors, qu’elle soutient.
pos: noun
examples: Chaque porte-mors a une boucle par le moyen de laquelle il peut être haussé ou baissé.
Inflected forms:
Translations:
porte-carnier
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de porter et de carnier.
Senses:
gloss: Celui qui porte le carnier d’un chasseur.
pos: noun
examples: Accompagnez-moi à la chasse : vous serez mon porte-carnier.
De son côté cependant, l’œil vif et le doigt sur la détente, mon cher ami et patron, le forestier du roi, flanqué d’un porte-carnier on ne peut plus honorifique, chassait le lièvre blanc.
Inflected forms:
form: porte-carniers
pos: noun
tags: plural
Translations:
porte-mousqueton
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Composé de porter et de mousqueton.
Senses:
gloss: Crochet ou agrafe qui est au bas de la bandoulière d’un cavalier et qui l’aide à porter son mousqueton.
pos: noun
examples: J’avais fait le choix d’un costume de travail approprié à la circonstance ; devant la poitrine deux sacs à sable, chacun contenant quatre grenades à manche, celles de gauche percutantes, celles de droite fusantes ; dans la poche gauche de la tunique, un pistolet suspendu par une longue courroie ; dans la poche droite du pantalon, un petit pistolet Mauser ; dans la poche gauche de la tunique, cinq grenades sphériques, dans celle du pantalon une boussole lumineuse et un sifflet à roulette ; au ceinturon un porte-mousqueton pour amorcer les grenades, un poignard, une cisaille à barbelés.
gloss: Agrafe à déclic placée au bout d’une chaîne ou d’un cordon pour y accrocher une montre, un sac, et qu’on peut ouvrir ou fermer.
pos: noun
examples: Nous prîmes notre parti et côte à côte, la main sur le porte-mousqueton de nos sacs, tâtant le terrain de nos bâtons, nous entrâmes dans l’eau jusqu'aux chevilles, jusqu’aux genoux, jusqu’au ventre.
Inflected forms:
form: porte-mousquetons
pos: noun
tags: plural
Synonyms: mousqueton
Translations:
lang: Anglais
word: staple
porte-cartes
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de porter et de carte.
Senses:
gloss: Petit portefeuille servant à mettre des cartes de visite.
pos: noun
examples: Ma mère me fit quelques petits cadeaux, comme un vieux porte-cartes à elle, du temps de sa jeunesse, retrouvé dans un tiroir, une petite boîte de cachou, le portrait de son fils, un savon.
Deux pièces d’un maroquinier parisien devaient avoir été des cadeaux de Michel. L’un, d’aspect très Belle Époque, était un porte-cartes à fond mi-violet, mi-vert d’eau, sur lequel se détachaient avec une élégance japonaise des iris d’émail. La mode des porte-cartes ayant fait son temps, j’y mis, copiés sur de minces bristols, des vers ou des pensées qui m’étaient chers vers 1929 ou m’aidaient à me guider dans la vie.
Il n’a rien dans les poches, ni porte-cartes, ni portefeuille.
Montrez-lui que vous le portez dans votre cœur avec ce porte-cartes étincelant et ressourcé !
gloss: Sorte d’étui destiné à contenir des cartes d’état-major ou les cartes routières.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
porte-musc
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de porter et de musc.
Senses:
gloss: Petit mammifère ruminant de la famille des Moschidae (les chevrotains porte-musc) qui vit dans les forêts montagneuses de l’Asie du Nord-Est.
pos: noun
examples: Il y eut de la casse et des rencontres insensées avec des moujiks solitaires. Ils chassaient le mouflon des neiges, le lynx, l’hermine, le vison ou le kabarga, le porte-musc de Sibérie.
Inflected forms:
form: porte-muscs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chevrotain porte-musc
Translations:
possessif
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: grammar
psychology
Etymology: Du latin possessivus (« qui marque la possession »).
Senses:
gloss: Qui marque la possession de la chose dont on parle.
pos: adj
examples: Mon, ton, son, nos, vos, leurs sont des déterminants (ou adjectifs) possessifs.
Le mien, la mienne, les nôtres sont des pronoms possessifs.
gloss: Qui éprouve le besoin de s’approprier quelqu’un, de le posséder exclusivement.
pos: adj
examples: C’est une mère possessive pour ne pas dire abusive !
Déjà Françoise inspectait la cuisine d’un air compétent, délibéré et possessif.
gloss: Élément grammatical possessif : pronom possessif, etc.
pos: noun
Inflected forms:
form: possessifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: possessive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: possessives
pos: adj
tags: plural
feminine
form: possessifs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: adjectif possessif
déterminant possessif
possessivement
possessivité
pronom possessif
regex possessif
possessif articulé
Translations:
lang: Allemand
word: possessiv
lang: Allemand
word: besitzanzeigend
lang: Allemand
word: Possessiv-
lang: Anglais
word: possessive
lang: Espagnol
word: posesivo
lang: Grec
word: κτητικός
lang: Interlingua
word: possessive
lang: Italien
word: possessivo
lang: Occitan
word: possessiu
lang: Portugais
word: possessivo
lang: Tchèque
word: přivlastňovací
lang: Ukrainien
word: присвійний
porte-musique
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: music
Etymology: Composé de porter et de musique.
Senses:
gloss: Sorte d’enveloppe, le plus souvent en cuir, qui sert à porter de la musique imprimée ou manuscrite.
pos: noun
examples: Une fois dans sa chambre, Charles reposa son violon et son porte-musique et fit glisser son courrier sur son bureau.
gloss: Pupitre sur lequel sont ouvertes les partitions de musique.
pos: noun
examples: On voyait dans un coin un piano droit étalant sur son porte-musique un album de chansons en vogue […]
Inflected forms:
form: porte-musiques
pos: noun
tags: plural
Translations:
porte-cigares
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de porter et de cigare.
Senses:
gloss: Étui ou petit portefeuille (ou petit meuble) destiné à contenir des cigares.
pos: noun
examples: Les écrans, les buires, montés en bronze, les garde-vues de porcelaine creusée, les fleurs en papier, si vraies, si naturelles, que l’on se passerait du printemps, des serre-papiers que l’on prend plaisir à regarder sur sa table quand on écrit, et qui empêche le vent d’emporter votre esprit quand il a découlé de votre plume, des serre-bijoux qui cachent la bague que vous ne voulez pas montrer, des porte-cigares où des diables vous présentent des flammes pour allumer vos pipes et cigarettes. Voilà, avec mille autres jolies choses, ce qui se rencontre à la Casbah.
Il avait des portraits d’actrices dans toutes ses poches, et jusque dans son porte-cigares.
Inflected forms:
Translations:
lang: Franc-comtois
word: poétche-cidyaire
possessoire
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Droit de posséder, en parlant de la possession d’un bien immobilier.
pos: noun
examples: Contester le possessoire d’un bien.
Plaider, juger le possessoire.
Se pourvoir au possessoire.
Il a gagné au possessoire.
Il a gagné le possessoire, et il poursuit pour faire juger le pétitoire.
Nous avons même entendu un jeune stagiaire, qui a parlé trois heures… sur l’action en revendication au possessoire… Charmante question, pleine d’intérêt.
gloss: Qualifie l'action par laquelle on tend à être maintenu ou rétabli dans la possession.
pos: adj
examples: Le co-possesseur d’une chose commune peut, en cas de trouble, intenter l’action possessoire contre son co-possesseur.
Inflected forms:
form: possessoires
pos: noun
tags: plural
form: possessoires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: adjuger le plein possessoire
Translations:
porte-cigarettes
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de porter et de cigarette.
Senses:
gloss: Étui ou petit portefeuille destiné à contenir des cigarettes.
pos: noun
examples: « Tiens, Moïra a oublié son porte-cigarettes. »
Sa longue main saisit sur l’oreiller une petite boîte de métal noir qu’elle ouvrit aussitôt. »
Des Soudanais vendent des porte-cigarettes en ivoire, des colliers pour les femmes, des fouets de cuir.
Inflected forms:
Translations:
portillon
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: De porte, avec le suffixe -illon. Explication alternative: de l'espagnol portillo, lui-même du latin porta avec le suffixe illo.
Senses:
gloss: Petite porte.
pos: noun
gloss: Petite porte à claire-voie qui, placée à côté de la barrière d’un passage à niveau, permet aux piétons de traverser la voie du chemin de fer.
pos: noun
tags: especially
gloss: Système de contrôle d'accès à un transport en commun qui empêche les personnes sans billet de passer.
pos: noun
examples: Dans l’impossibilité d’en savoir plus, je suis allé prendre mon métro. Même fièvre au guichet, aux portillons, sur le quai.
gloss: Relatif à Saint-Michel-les-Portes, commune française située dans le département de l’Isère.
pos: adj
Inflected forms:
form: portillons
pos: noun
tags: plural
form: portillons
pos: adj
tags: plural
masculine
form: portillonne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: portillonnes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: ne pas se bousculer au portillon
se bousculer au portillon
Translations:
lang: Arabe
word: بُوَيْب
lang: Gallo
word: bârelis
lang: Gallo
word: bâriere
lang: Néerlandais
word: poortje
lang: Occitan
word: portanèl
lang: Occitan
word: portanèla
lang: Occitan
word: portalon
lang: Occitan
word: portisson
lang: Portugais
word: porteira
lang: Portugais
word: cancela
porte-clefs
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de porter et de clef.
Senses:
gloss: Gardien de prison qui porte les clefs.
pos: noun
tags: dated
examples: En ce moment, le porte-clefs vint me prier de rentrer dans ma chambre.
Un porte-clefs entra et mit fin à ce récit lamentable : il apportait le souper des habitants de la troisième chambre.
Gilbert désigna la comtesse de Charny, et le directeur ordonna à un porte-clefs de conduire le citoyen Gilbert à la chambre de la prisonnière.
Le porte-clefs a l’air plus bourru que méchant, et sa fille, qui est jolie, porte à ravir le bonnet blanc avec la cocarde et les nœuds aux couleurs de la nation.
gloss: Anneau ou étui pour porter les clefs.
pos: noun
examples: Le cadeau ou objet publicitaire de faible valeur est largement utilisé en de nombreuses occasions. […] Les classiques sont les stylos à bille, les briquets, les calendriers, les porte-clefs, les sacs, les pochettes d’allumettes, les cartes à jouer.
Inflected forms:
form: porteclé
pos: noun
form: porte-clé
pos: noun
form: porteclef
pos: noun
form: porte-clef
pos: noun
form: porteclefs
pos: noun
form: porte-clés
pos: noun
Translations:
porte-plume
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de porter et de plume.
Senses:
gloss: Tige de bois, d’ivoire, de métal, etc., à l’extrémité à laquelle on fixe une plume à écrire métallique.
pos: noun
examples: Elle s’était acheté un buvard, une papeterie, un porte-plume et des enveloppes.
Le jeudi même, il y avait des devoirs qui duraient tout le jour. Des pensums aussi, d’absurdes pensums, que je bâclais d’une affreuse écriture déformée, ou par lesquels j’essayais toutes les ruses écolières, décalcages et porte-plumes à cinq becs.
Henri posa son porte-plume sur la table et ses regards errèrent au hasard.
Elle allait lentement, s’arrêtant souvent pour remettre en place, entre ses doigts de plus en plus déformés par le rhumatisme, le porte-plume qui glissait. Elle remarquait souvent :
— Il faudrait que j’aie un porte-plume un peu plus gros. Celui-là est vraiment trop petit. Je ne le sens plus dans mes doigts.
Un soir, le père lui dit :
— Tu devrais enrouler une ficelle autour. Ça ferait plus gros, et ça glisserait moins.
« Chez Bébé », nous pouvions aussi nous procurer avec nos deux sous, un superbe porte-plume en os où, par de petites ouvertures munies d”infimes verres grossissants, on voyait la tour Eiffel, l’Arc de Triomphe, la Colonne de la Bastille. Les porte-plume n’offraient pas toujours les mêmes vues à notre curiosité. Ce qui fait – et la tentation était grande – qu’il y avait de brefs échanges pendant la classe. Il valait mieux ne pas nous attarder dans notre contemplation. Les détours de la fantaisie et du rêve étaient rarement admis.
Vers 1910, on m’avait fait cadeau d’un porte-plume réservoir, invention toute nouvelle. … Tout le monde voulait avoir un porte-plume réservoir. On le mettait dans la pochette de sa veste, retenu par une agrafe. … le maître ne voulait pas qu’on se servît du porte-plume réservoir car la plume ne permettait pas respecter les pleins et les déliés.
Nous le regardions au fond de la lunette comme l'Immaculée Conception dans un porte-plume souvenir de Lourdes.
Inflected forms:
form: porte-plumes
pos: noun
tags: plural
form: porteplume
pos: noun
Derived terms: prise porte-plume
Related terms: plumifère
ptérophore
Translations:
lang: Allemand
word: Federhalter
lang: Anglais
word: pen-holder
lang: Danois
word: penneskaft
lang: Espagnol
word: portaplumas
lang: Espéranto
word: plumingo
lang: Féroïen
word: pennaskaft
lang: Ido
word: plumiero
lang: Néerlandais
word: penhouder
lang: Normand
word: porté-plleume
lang: Occitan
word: pòrtapluma
lang: Polonais
word: obsadka
lang: Portugais
word: caneta
lang: Russe
word: перо
roman: pero
lang: Suédois
word: pennhållare
post-scriptum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: postscripte ; (XVIIIᵉ siècle) post-scriptum . Emprunté au latin post scriptum (« après ce qui est écrit »).
Senses:
gloss: Ce qu’on ajoute à une lettre après la signature et qu’on marque ordinairement par ces deux lettres : P.-S. ou P.S.
pos: noun
examples: Guillaume reconnut enfin Claudie, et se rappela qu’on lui avait annoncé son admission au château dans un de ces post-scriptum de lettres intimes où l’on entasse en masse les détails de la vie domestique.
« Dame ! fit-il, jugez-en vous-même, le post-scriptum est précis. [»]
Je lui ai tendu ensuite un assez long post-scriptum détaché, qui est une liste des errata relevés par lui dans mon livre.
J’ajoutai vivement un post-scriptum : « Peut-être vas-tu me trouver ridicule mais je me mépriserais de n’oser l’être jamais. »
Il met des post-scriptum à toutes ses lettres.
les post-scriptum de vos dépêches antérieures.
Inflected forms:
form: post-scriptums
pos: noun
tags: plural
form: postscriptum
pos: noun
form: post scriptum
pos: noun
Synonyms: apostille
Translations:
lang: Allemand
word: Postskriptum
lang: Allemand
word: Nachtrag
lang: Anglais
word: postscript
lang: Chinois
word: 附笔
roman: fùbǐ
lang: Chinois
word: 附言
roman: fùyán
lang: Chinois
word: 又及
roman: yòují
lang: Coréen
word: 추신
roman: chusin
lang: Espagnol
word: posdata
lang: Grec
word: υστερόγραφο
roman: isterógrafo
lang: Italien
word: post scriptum
lang: Japonais
word: 追伸
roman: tsuishin
lang: Néerlandais
word: postscriptum
porte-couteau
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de porter et de couteau.
Senses:
gloss: Ustensile en métal ou en cristal sur lequel on pose à table l’extrémité du couteau.
pos: noun
examples: Votre service de table peut être accompagné des porte-couteaux aux modèles variés : cerfs, teckels ou canards.
Inflected forms:
form: porte-couteaux
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Messerbänkchen
lang: Allemand
word: Messerbank
lang: Anglais
word: knife rest
porte-crayon
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de porter et de crayon.
Senses:
gloss: Tube d’or, d’argent, de cuivre, etc., dans lequel on met un crayon, pour s’en servir plus facilement.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Pot à crayon.
pos: noun
Inflected forms:
form: porte-crayons
pos: noun
tags: plural
form: portecrayon
pos: noun
Related terms: portemine
Translations:
lang: Allemand
word: Stifteköcher
lang: Anglais
word: pencil holder
lang: Anglais
word: pencil pot
lang: Espagnol
word: lapicero
lang: Espéranto
word: krajoningo
portique
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
technical
Etymology: Du latin porticus.
Senses:
gloss: Galerie ouverte dont la voûte ou le plafond sont soutenus par des colonnes, par des arcades.
pos: noun
examples: Du coté de l’est et du nord les murailles n’étaient doublées que par un simple portique.
Les Grecs vivaient au grand air. […] Leurs lieux de réunion, cela est assez connu, étaient des places publiques, généralement voisines des portiques ou colonnades où l’on se réfugiait en cas de pluie.
Devant les marches du portique, la mule Macarie s’arrêta sur ses quatre pattes frémissantes, […]
La mosquée d’El-Sakhra, de forme octogonale, est surmontée d’une coupole qui se dresse dans les cieux à une hauteur de 29 mètres au-dessus du sol de l’Esplanade des mosquées. Elle est entourée de quatre portiques situés aux quatre points cardinaux.
gloss: Construction destinée à des exercices gymnastiques, où des poteaux supportent une poutre transversale à laquelle sont suspendus des agrès.
pos: noun
examples: — Il découvrit les installations et les accessoires d'un endroit où l'on pratiquait le SM. Il y avait là toutes sortes de portiques pour attacher dans toutes les positions, des cages que Louis XI n'eût pas reniées pour y condamner l'un de ses opposants; […].
gloss: Petite salle à l’entrée d’une maison, vestibule.
pos: noun
examples: J’ai laissé mes bottes dans le portique pour ne pas salir le plancher.
gloss: Appareil de levage en forme de pont se déplaçant au sol sur des rails, ou une structure fixe sur lequel un chariot de levage peut se déplacer.
pos: noun
examples: Zarzavadjian avait appris à aimer l'univers enchevêtré des arrière-gares et des voies de triage. Tous les poteaux, les potences et les portiques et leurs signalisations suspendues. […]. Et bien entendu l'infinie arborescence des rails.
gloss: Cadre de métal à quatre pattes auquel on accroche, par exemple, une balançoire.
pos: noun
examples: La maison, boulevard Alexandre-Martin, était claire et s'ouvrait sur un jardin fleuri où rouillait un portique sans balançoire. Personne n'a jamais su pourquoi il était là, inutile, oublié, encombrant.
Inflected forms:
form: portiques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: disciples du portique
doctrine du portique
pont-portique
portique à signaux
portique de levage
portique de sécurité
portique imageur
Translations:
lang: Anglais
word: porch
lang: Anglais
word: portico
lang: Italien
word: portico
lang: Néerlandais
word: portiek
lang: Néerlandais
word: portaal
lang: Persan
word: رواق
lang: Persan
word: سر سرا
lang: Persan
word: ایوان
lang: Persan
word: جرز درگاه
lang: Polonais
word: portyk
porte-croix
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: religion
Etymology: Composé de porter et de croix.
Senses:
gloss: Celui qui porte la croix devant le pape, un légat, un archevêque, etc.
pos: noun
gloss: Celui qui porte la croix aux processions.
pos: noun
examples: Toujours raide du cou, mais moelleux de la jambe, l’ordonnateur fit un pas, puis un autre, qu’emboîtèrent le porte-croix, les enfants de chœur et les chantres.
Inflected forms:
Related terms: crucifère
crucigère
Translations:
lang: Croate
word: križičar
porte-crosse
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
religion
Etymology: Composé de porter et de crosse.
Senses:
gloss: Celui qui porte la crosse devant un évêque.
pos: noun
gloss: Sorte de petit fourreau de cuir qui est attaché par une courroie aux selles de cavalerie, vers le flanc droit du cheval, et dans lequel entre le bout de la carabine ou du mousqueton.
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: porte-crosses
pos: noun
tags: plural
Translations:
porte-drapeau
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de porter et de drapeau.
Senses:
gloss: Personne qui porte le drapeau d’un régiment, d’un défilé.
pos: noun
examples: Les représentants de la famille Mounié étaient présents ainsi que de nombreux porte-drapeaux aux côtés des enfants du RPI et des administrés venus en nombre, tout comme les élus des communes voisines.
gloss: Ce qui symbolise ou incarne une idée, une doctrine, un parti.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Le nationalisme arabe a servi de catalyseur, sinon de porte-drapeau, à un processus de régulation de l’État et de la société dans certaines parties du monde islamique.
(…) les gens de la noce se rendirent chez le citoyen Serrat, cafetier de son état et porte-drapeau de la libre-pensée à Corsavy.
gloss: Support de drapeau qui est fixé sur la façade d'un bâtiment.
pos: noun
Inflected forms:
form: porte-drapeaux
pos: noun
tags: plural
Synonyms: alfier
porte-enseigne
Translations:
lang: Allemand
word: Fahnenträger
lang: Anglais
word: standard-bearer
lang: Anglais
word: flag-bearer
lang: Coréen
word: 기수
roman: gisu
lang: Danois
word: fanejunker
lang: Espagnol
word: abanderado
lang: Grec
word: σημαιοφόρος
lang: Grec ancien
word: ἀετοφόρος
roman: aetophoros
lang: Italien
word: portabandiera
lang: Japonais
word: 旗手
roman: kishu
lang: Néerlandais
word: vaandeldrager
lang: Occitan
word: pòrtabandièra
lang: Polonais
word: poczet sztandarowy
lang: Portugais
word: porta-bandeira
lang: Roumain
word: portdrapel
lang: Roumain
word: portstindard
lang: Turc
word: bayraktar
portraitiste
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Peintre de portraits.
pos: noun
examples: Un peintre est invariablement enfermé dans la catégorie des paysagistes, des portraitistes, des peintres d’histoire, de marine ou de genre.
Il a épousé en secondes noces la portraitiste française Micheline Roquebrue en 1975.
Inflected forms:
form: portraitistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: portraitist
lang: Breton
word: poltredour
lang: Breton
word: poltredourez
lang: Espagnol
word: retratista
lang: Espagnol
word: retratador
lang: Espagnol
word: retratadora
lang: Italien
word: ritrattista
lang: Suédois
word: porträttmålare
porte-enseigne
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: ichthyology
military
Etymology: Composé de porter et de enseigne.
Senses:
gloss: Porte-drapeau.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Le lieutenant, le porte-enseigne et le porte-guidon comptaient au nombre des hommes d'armes de la compagnie. Chacun des officiers avait une suite particulière: le capitaine avait huit archers, le lieutenant, quatre les porte-enseigne et porte-guidon chacun deux.
gloss: Poisson-cocher.
pos: noun
Inflected forms:
form: porte-enseignes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: alfier
porte-étendard
Translations:
lang: Arabe
word: دَفْدُوف
porte-respect
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de porter et de respect.
Senses:
gloss: Arme qu’on porte pour sa défense et qui en impose.
pos: noun
gloss: Personne dont la présence impose et fait respecter ceux qu’elle accompagne.
pos: noun
examples: C’est une personne âgée qui vous servira de porte-respect.
— À toute épreuve... s’écria joyeusement madame Marneffe, heureuse d’avoir un porte-respect, un confident, une espèce de tante honnête.
Chauffeur, mais aussi porte-respect, je compris à l'instant mon utilité. La mieux soutenue ne pouvait qu'intimider l'autre. Ce ne fut pas long.
Inflected forms:
form: porte-respects
pos: noun
tags: plural
Translations:
porte-épée
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: history
military
Etymology: Composé de porter et de épée.
Senses:
gloss: Pièce de cuir ou d’étoffe qu’on attache à la ceinture ou au baudrier pour porter l’épée.
pos: noun
Inflected forms:
form: porte-épées
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: sword holder
lang: Basque
word: ezpata titularra
porte-serviettes
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de porter (« soutenir quelque chose ») et de serviette (« pièce de tissu destiné à s’essuyer après la toilette »).
Senses:
gloss: Support de diverses formes pour les serviettes de toilette.
pos: noun
examples: Dans de grands silences où on n'entendait qu'une « demie » qui sonnait, ou une serviette qui glissait toute seule et tombait du porte-serviettes dans le lavabo.
Il saisit, lève du porte-serviettes, un gant violet pour la propreté du derrière, qu’il a mouillé, frotté d’un micro-savon de Marseille en forme de cube, vert.
Inflected forms:
form: porte-serviette
pos: noun
form: porte serviettes
pos: noun
form: porteserviettes
pos: noun
Translations:
lang: Finnois
word: pyyheliinateline
lang: Italien
word: portatovagliolo
lang: Néerlandais
word: handdoekrek
porte-étendard
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de porter et de étendard.
Senses:
gloss: Soldat qui porte l’étendard dans un corps de cavalerie.
pos: noun
examples: Nous donnons la reproduction de deux porte-étendard et porte-parasol, copiés d'après une estampe originale venant du Japon.
gloss: Représentant le plus en vue d’une cause, d’un groupe.
pos: noun
examples: L’image du pesant bourgeois ploutocrate, faisant régner à la fois autour de lui le luxe et l’austérité, nous poursuit depuis des siècles dans toutes les Sorties de la Garde civique et les Banquets de confréries, diversifiée çà et là par celle d’un jeune porte-étendard, beau comme saint Michel, que n’ont pas encore alourdi la graisse et l’argent.
Éric est le porte-étendard de l’info ici.
Écologique, Avatar? Bien au contraire, les plus récentes technologies du cinéma, et Avatar en est le porte-étendard, concourent à produire une irrésistible "technologie de l’imaginaire", qui, dans ce cas précis, comble du scandale, table sur l’écologisme pour mieux attirer les spectateurs-cyborgs et leur argent-sève, tant et si bien que le monde humain devient irréalisé, désécologisé.
gloss: Pièce de cuir attachée à la selle, pour soutenir la hampe de l’étendard.
pos: noun
gloss: Mât destiné à soutenir un étendard.
pos: noun
examples: Il est attaché par une longue laisse à l’un des porte-étendard de bronze dressés devant Saint-Marc et veille avec un soin jaloux sur le pardessus de son maître, sa canne, son étui à jumelles, toute une nature morte de voyageur 1900.
Inflected forms:
form: porte-étendards
pos: noun
tags: plural
Synonyms: porte-drapeau
porte-enseigne
Translations:
lang: Anglais
word: standard-bearer
lang: Anglais
word: flag carrier
lang: Néerlandais
word: vaandeldrager
lang: Russe
word: хорунжий
roman: khorunžij
lang: Anglais
word: standard-bearer
lang: Anglais
word: flag carrier
lang: Néerlandais
word: vaandeldrager
porte-tapisserie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de porter et de tapisserie.
Senses:
gloss: Châssis de bois qu’on fixe au haut d’une porte et sur lequel on applique une tapisserie pour tenir lieu de portière.
pos: noun
Inflected forms:
form: porte-tapisseries
pos: noun
tags: plural
Translations:
porte-étrivières
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de porter et de étrivière.
Senses:
gloss: Anneau de fer carré, placé aux deux côtés de la selle, près de la pointe de l’arçon et dans lequel passent les étrivières.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
portulan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cartography
geography
Etymology: De l’italien portolano (« pilote »).
Senses:
gloss: Carte marine en projection plane, en usage du XIIIᵉ au XVᵉ siècle, qui décrivait précisément les ports et les côtes, et servait de guide aux navigateurs.
pos: noun
examples: Au-dessus du divan, un portulan occuperait toute la longueur du panneau.
Le Rapporteur attendait le Policier dans ce qu’il avait baptisé la chambre des cartes. C’était une sorte de fumoir dont tous les murs ainsi que le plafond étaient tapissés de planisphères et de portulans.
Les premiers portulans furent dressés par les cartographes de la république de Gênes.
Un portulan vénitien.
Une carte-portulan.
gloss: Livre, recueil qui contenait ces cartes, ainsi que des indications utiles à la navigation, comme la direction des courants, les marées, l'orientation des vents. Note : aujourd’hui les « instructions nautiques » ont remplacé ces portulans.
pos: noun
tags: metonymically
obsolete
examples: Le portulan de la mer Méditerranée, réalisé par le français Henry Michelot.
Inflected forms:
form: portulans
pos: noun
tags: plural
Related terms: aire de vent
ligne de rhumb
marteloire
rose des vents
rhumb
rumb
Synonyms: routier
nautiques
Translations:
lang: Catalan
word: portolà
lang: Espagnol
word: portulano
lang: Italien
word: portolano
lang: Néerlandais
word: portulaan
porte-fanion
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de porter et de fanion.
Senses:
gloss: Destiné à supporter un fanion
pos: adj
examples: Un filin porte-fanion s’était rompu et avait glissé dans la rainure-guide de la chaîne, coinçant la commande du gouvernail.
gloss: Soldat ou sous-officier qui porte le fanion d’un officier général.
pos: noun
examples: J’ai fait la guerre comme porte-fanion du général Hély d’Oissel, malgré mon âge.
gloss: Sous-officier attaché à un officier général.
pos: noun
Inflected forms:
form: porte-fanions
pos: noun
tags: plural
Synonyms: porte-drapeau
porte-enseigne
porte-étendard
Translations:
porte-vent
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: music
Etymology: Composé de porter et de vent.
Senses:
gloss: Tuyau de bois qui porte le vent de la soufflerie dans les tuyaux de l’orgue.
pos: noun
Inflected forms:
form: porte-vents
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Breton
word: sutell
posage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de poser, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de poser, de mettre en place certains ouvrages.
pos: noun
examples: Le posage de cette menuiserie, de ces tuyaux.
Par idéal, lors de métrologie dimensionnelle, le posage de la pièce ne devait pas avoir d’influence perturbatrice.
gloss: Support pour permettre l’assemblage d’une montre.
pos: noun
Inflected forms:
form: posages
pos: noun
tags: plural
Translations:
porte-vis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de porter et de vis.
Senses:
gloss: Pièce de métal sur laquelle porte la tête des vis qui servent à fixer la platine d’un fusil, d’un pistolet, etc.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: platine
Translations:
posé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: heraldry
Senses:
gloss: Qui est grave, sérieux, placide, calme.
pos: adj
examples: Il parle d’un ton posé.
Il a un esprit posé, il ne s’emballera pas pour un rien.
gloss: Qui a une situation établie, solide.
pos: adj
examples: Un homme bien posé, bien posé dans le monde : Un homme en bonne position dans le monde.
Chaque famille bien posée à Plassans a sa maison, les immeubles s’y vendant à très-bas prix.
Il est certaines situations dont bénéficient seuls les gens tarés. Ils fondent leur fortune là où des hommes mieux posés et plus influents n’auraient point osé risquer la leur. Certes, Roudier, Granoux et les autres, par leur position d’hommes riches et respectés, semblaient devoir être mille fois préférés à Pierre comme chefs actifs du parti conservateur. Mais aucun d’eux n’aurait consenti à faire de son salon un centre politique ; leurs convictions n’allaient pas jusqu’à se compromettre ouvertement ; en somme, ce n’étaient que des braillards, des commères de province, qui voulaient bien cancaner chez un voisin contre la République, du moment où le voisin endossait la responsabilité de leurs cancans.
gloss: Qui est dans un contexte relax, une ambiance détendue, sans stress et ce pour un temps donné.
pos: adj
tags: familiar
examples: — Alors, vous faites quoi ?
— Bah là… ça pique-nique, posé.
gloss: Place que les figures occupent dans l’écu.
pos: adj
examples: Deux anges soutiennent l’oreiller où il repose ; son chien, couché à ses pieds, surmonte un écusson qui est de neuf macles posées par trois au lambel de trois pièces serties au chef et supporté à dextre par un lion lampassé, à senestre par un lévrier.
D’or à trois tourteaux de gueules posés 2 et 1, au lambel d'azur de cinq pièces posé en chef, qui est de Champignelles → voir illustration « lambel posé en chef »
gloss: Se dit d’un meuble principal qui est directement placé sur un autre meuble ou une pièce. Cette notion s'oppose au soutenant.
pos: adj
examples: D’azur au donjon carré d’argent posé sur une terrasse d’or, qui est de Château-Chervix → voir illustration « donjon posé sur une terrasse »
gloss: Voir posé en (disposition d’élément(s)).
pos: adj
Inflected forms:
form: posés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: posée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: posées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: posay
pos: adj
tags: slang
Derived terms: à main posée
posément
posé en
Synonyms: au calme
OKLM
sépo
zepo
cool
relax
tranquille
Translations:
lang: Anglais
word: calm
lang: Anglais
word: composed
lang: Anglais
word: poised
lang: Espagnol
word: calmado
lang: Finnois
word: tasainen
lang: Polonais
word: opanowanie
lang: Polonais
word: rozstropny
lang: Anglais
word: stable
lang: Espagnol
word: estable
porte-voix
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Motcomposé de porter et de voix, littéralement « qui porte la voix ».
Senses:
gloss: Tuyau de métal, en forme de trompette droite et largement évasée, qui sert à porter la voix au loin.
pos: noun
examples: Et comme un auto-car bondé d'Américains stoppait non loin de nous, il cria tout à coup, les mains en porte-voix.
Il vit alors 30 bateaux ornés d’un dragon émerger du fond du lac ainsi qu’un bateau doré, couvert de parasols, pavoisé de pavillons, sur lequel se tenaient trois seigneurs, vêtus d’habits rouges et armés de porte-voix à l’aide desquels ils commandaient la manœuvre des autres bateaux.
Le mégaphone électronique a succédé au porte-voix.
gloss: Personne qui n’exprime que des idées qui lui sont dictées par une autre personne ou un groupe.
pos: noun
tags: figuratively
pejorative
examples: Blanquiste et boulangiste, révolutionnaire de gauche et de droite, idéaliste et démagogue, il s’était fait le porte-voix de cent causes contradictoires.
Lundi, quatre nouveaux députés, élus à la fin juin, ont fait leur entrée aux Communes. Aussitôt dans leur siège, ils sont entrés dans le moule, celui de porte-voix. Trop heureux de poser une question, ils s’en sont tenus au message convenu par leur parti.
Hebe Pastor de Bonafini, porte-voix des « Mères de la place de Mai », est décédée dimanche à l’âge de 93 ans.
Inflected forms:
form: portevoix
pos: noun
Synonyms: 📣
mégaphone
exécutant
porte-parole
Translations:
lang: Allemand
word: Flüstertüte
lang: Anglais
word: megaphone
lang: Anglais
word: speaking trumpet
lang: Espagnol
word: megáfono
lang: Espéranto
word: voĉtubo
lang: Italien
word: portavoce
lang: Italien
word: megafono
lang: Persan iranien
word: بلندگوی دستی
lang: Russe
word: рупор
roman: rupor
lang: Suédois
word: megafon
lang: Wallon
word: hôt-pårleu
lang: Italien
word: portavoce