yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
sous-officier
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Composé de officier et de sous-.
Senses:
gloss: Militaire d’un grade inférieur à celui d’officier (le grade le plus bas est aspirant) et supérieur à celui de soldat (le grade le plus haut est caporal-chef).
pos: noun
examples: Les convois funèbres se succédaient, avec leurs escortes de sous-officiers boueux et de rosses efflanquées.
C’est ce qui explique le grand prestige qu’acquirent immédiatement sur de jeunes troupes, tant de sous-officiers de l’Ancien Régime que l’acclamation unanime des soldats porta aux premiers rangs, au début de la guerre.
Sur le terrain, l’absence d’un corps de sous-officiers se ressent encore plus fortement. Les officiers font tout, il manque la courroie de transmission, de cohésion, de maintien de la chaîne logistique qu’assurent, dans d’autres armées, les sous-officiers. Ils sont aussi un relais du commandement. Cela permet plus de réactivité et de souplesse sur le terrain.
Inflected forms:
form: sous-officiers
pos: noun
tags: plural
form: sous-officière
pos: noun
tags: feminine
Related terms: militaire du rang
officier
Synonyms: sous-off
Translations:
lang: Allemand
word: Unteroffizier
lang: Anglais
word: non-commissioned officer
lang: Anglais
word: NCO
lang: Breton
word: isofiser
lang: Croate
word: dočasnik
lang: Espagnol
word: suboficial
lang: Estonien
word: allohvitser
lang: Finnois
word: aliupseeri
lang: Grec
word: υπαξιωματικός
lang: Ido
word: suboficiro
lang: Italien
word: sottufficiale
lang: Japonais
word: 下士官
roman: kashikan
lang: Macédonien
word: подофицер
roman: pódoficer
lang: Néerlandais
word: onderofficier
lang: Norvégien
word: underoffiser
lang: Portugais
word: suboficial
lang: Russe
word: унтер-офицер
roman: unter-oficer
lang: Slovène
word: podčastnik
lang: Suédois
word: underofficer
lang: Tchèque
word: poddůstojník
lang: Wallon
word: bas oficî
sous-barbe
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: metallurgy
nautical
Etymology: Dérivé de barbe, avec le préfixe sous-.
Senses:
gloss: Coup sous le menton.
pos: noun
tags: familiar
gloss: Partie postérieure de la mâchoire inférieure du cheval sur laquelle porte la gourmette.
pos: noun
gloss: Pièce du licol qui est fixée sous l'auge du cheval et qui réunit les montants du licol à l'alliance.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Cordage qui, placé sous le cap ou tête du navire, a été comparé à une barbe que le bâtiment aurait sous son menton.
pos: noun
examples: La sous-barbe de beaupré et le rouleau pour le gui, qui s'étaient brisés pendant ma traversée, sont remplacés par une sous-barbe de bronze et un rouleau de fer galvanisé beaucoup plus solide.
Et un homme, à cheval sur le beaupré, réparait la sous-barbe.
gloss: Pièce placée sous le tenon du manche du marteau.
pos: noun
gloss: Traverse d'une écluse de marais salant.
pos: noun
Inflected forms:
form: sous-barbes
pos: noun
tags: plural
form: soubarbe
pos: noun
Derived terms: fausse sous-barbe
Translations:
lang: Croate
word: udarac pod bradu
sous-chef
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de chef, avec le préfixe sous-.
Senses:
gloss: Celui qui est immédiatement au-dessous du chef et qui, au besoin, le supplée.
pos: noun
examples: Ils peuvent à peine vivre avec mille écus de leur place de sous-chef, car ils ont fait des dettes depuis la mort du maréchal Montcornet !
Bixiou eut la patience de pourlécher un chef-d’œuvre pour jouer un tour à son sous-chef.
Alors, le sous-chef de service leva sa lanterne, pour que le mécanicien demandât la voie.
gloss: Second de cuisine.
pos: noun
Inflected forms:
form: sous-cheffe
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Croate
word: zamjenik šefa službe
lang: Espéranto
word: subestro
sous-ordre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biology
commerce
law
Etymology: De sous et ordre. Le sens de subalterne apparaît en 1762, le biologique à la fin du XIXᵉ siècle.
Senses:
gloss: Procédure par laquelle les créanciers d’un débiteur, lui-même créancier dans une procédure d’ordre, prennent sa place et se partagent le montant de ce qui lui revient.
pos: noun
examples: Créanciers en sous-ordre.
gloss: Ordre pris en second.
pos: noun
examples: Prendre des travaux en sous-ordre.
gloss: Celui qui est soumis aux ordres d’un autre, ou qui travaille sous lui à une affaire quelconque.
pos: noun
examples: J’ai rencontré, parmi mes camarades de réserve, de hauts fonctionnaires, des chefs de grandes entreprises privées. Tous, comme moi, s’effaraient d’être contraints à des besognes paperassières que, dans le civil, ils auraient abandonnées aux plus modestes de leurs sous-ordres.
La question n’était pas formulée sur un ton de prière, on eût dit plutôt l’interrogation d’un maître parlant à quelque sous-ordre !
— Parfait !
Opinion irréfutable, qu’à l’envi ses sous-ordre corroborèrent avec d’étranges mimiques.
Ils en suivaient, parfois, les acquéreurs ; ces heureux mortels n’étaient le plus souvent que des sous-ordres, des commis d’antiquaires, des secrétaires particuliers, des hommes de paille.
gloss: Niveau intermédiaire de la classification des êtres vivants, situé entre l’ordre et l’infra-ordre.
pos: noun
Inflected forms:
form: sous-ordres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: en sous-ordre
Translations:
lang: Conventions internationales
word: subordo
lang: Anglais
word: suborder
lang: Coréen
word: 아목
roman: amok
lang: Croate
word: podred
lang: Italien
word: sottordine
lang: Japonais
word: 亜目
roman: amoku
lang: Polonais
word: podrząd
lang: Roumain
word: subordin
lang: Russe
word: подотряд
roman: podotrjad
soutenable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: ecology
Etymology: Dérivé de soutenir, avec le suffixe -able. Le sens 3 est calqué sur le sens correspondant de l'anglais sustainable ; ce sens est apparu au début du XXIe siècle.
Senses:
gloss: (En parlant d’une opinion, d’une proposition, d’une cause, d’une affaire) Qui peut se soutenir par de bonnes raisons.
pos: adj
examples: Cette opinion, cette proposition, cette cause est soutenable, n’est pas soutenable.
Il me vint à l’esprit, en une seconde, une vingtaine d’idées dont la plus soutenable fut que j’étais devenu fou.
On a émis sur le personnage fameux, vulgairement nommé la Barbe-Bleue, les opinions les plus diverses, les plus étranges et les plus fausses. Il n’en est peut-être pas de moins soutenable que celle qui fait de ce gentilhomme une personnification du soleil.
gloss: Qui peut se supporter.
pos: adj
examples: Ce genre de vie, ce procédé n’est pas soutenable.
gloss: (En parlant d'un comportement, d'une technologie,) qui respecte l'environnement.
pos: adj
examples: J'ai l'impression que les gens réagissent comme si "leur" usage de la voiture, avion etc. était raisonnable, tandis que c'est une minorité d'"autres" qui ont des usages déraisonnables et non soutenables.
gloss: Qui contribue à la soutenabilité par la prise en compte des dimensions sociales, économiques et environnementales du développement.
pos: adj
Inflected forms:
form: soutenables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: développement soutenable
insoutenable
soutenabilité
soutenablement
Related terms: développement durable
Synonyms: durable
Antonyms: insoutenable
Translations:
lang: Anglais
word: tenable
lang: Anglais
word: sustainable
lang: Croate
word: održiv
lang: Croate
word: izdrživ
lang: Finnois
word: pätevä
sourcier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de source, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Celui qui passe pour habile à découvrir des sources, qui fait métier de les rechercher.
pos: noun
examples: Ces résultats sont en accord avec les prévisions de la commission qui n’est pas venue sur le terrain et en désaccord avec les expériences du sourcier qui s’est déplacé !
Il a fallu creuser un forage dans les bois, sur les hauteurs, pour atteindre une autre nappe phréatique à 90 mètres de profondeur. L’entreprise spécialisée ne pensait pas trouver à cette profondeur, mais un sourcier nous l’avait confirmé", s’amuse le maire.
gloss: Traducteur qui a tendance à ne pas trop s’éloigner formellement du texte de départ, créant ainsi des traductions qu’un cibliste jugera parfois trop serviles, inélégantes ou antinaturelles.
pos: noun
examples: Là où un cibliste français écrirait « VTT », son collègue sourcier préférerait « vélo de montagne ».
Au Canada plus souvent qu’en France, les titres des films étatsuniens sont plus souvent traduits à la manière d’un sourcier (l’adjectif « étatsuniens » ayant lui-même une certaine tendance sourcière).
gloss: (Jargon des métiers des grands accélérateurs de particules) Physicien, ingénieur ou technicien chargé de concevoir et faire fonctionner les sources d’ions.
pos: noun
tags: physical
examples: Certains sourciers ont opté pour la mise en place d’un tube cylindrique au voisinage du trou d’extraction afin d’augmenter la production d’ions négatifs en ajoutant en plus des processus de création en volume des phénomènes de création en surface.
De manière générale, les critères les plus importants pour une source d’ions sont l’efficacité, la sélectivité et la rapidité. Le « graal » de tout sourcier et des réussir à allier ces trois critères.
Inflected forms:
form: sourciers
pos: noun
tags: plural
form: sourcière
pos: noun
tags: feminine
Related terms: sourcellerie
Synonyms: radiesthésiste
rhabdomancien
Antonyms: cibliste
Translations:
lang: Anglais
word: dowser
lang: Anglais
word: water witcher
lang: Anglais
word: water diviner
lang: Arabe
word: قنقن
roman: qinqin
lang: Arabe
word: قِنْقِن
lang: Catalan
word: saurí
lang: Croate
word: rabdomant
lang: Croate
word: rašljar
lang: Espéranto
word: rabdisto
lang: Occitan
word: fontanièr
lang: Portugais
word: rabdomante
lang: Portugais
word: vedor
lang: Suédois
word: källsökare
lang: Wallon
word: tapeu d' baguete
sous-pied
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de sous et de pied.
Senses:
gloss: Bande de cuir ou d’étoffe qui passe sous le pied et qui s’attache des deux côtés au bas d’une guêtre ou d’un pantalon, de manière à le retenir et à l’empêcher de remonter.
pos: noun
examples: Ils tiennent à honneur, comme presque tous les bourgeois des villes d’Espagne, de montrer qu’ils ne sont pas pittoresques le moins du monde et de faire preuve de civilisation au moyen de pantalons à sous-pieds.
Il perdit d’abord son chapeau, puis les étriers. Son pantalon sans sous-pieds lui remontait jusqu’aux genoux de la façon la plus grotesque.
son pantalon sans sous-pieds, qui se relevait et s’arrêtait aux genoux, laissait voir à nu ses mollets rougis par le frottement des étrivières, avec ses bas bleus descendus sur le bord de ses souliers.
J’avais un pantalon blanc. Ma mère s’était saignée aux quatre veines.
Un pantalon blanc à sous-pieds !
Des sous-pieds qui avaient l’air d’instruments pour un pied-bot et qui tendaient la culotte à la faire craquer.
Les dernières grimaces de moribonds en bonnet de coton et caleçons à sous-pieds élargissaient dans des lèvres distendues des dentitions et des bouches de prophètes.
Porter, mettre des sous-pieds.
Inflected forms:
form: sous-pieds
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: strap
lang: Croate
word: lastika za nogavice
lang: Néerlandais
word: souspied
lang: Picard
word: soupyid
soutenance
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De soutenir, soutenant → voir confiant et confiance.
Senses:
gloss: Exposé oral de travaux de recherche devant un jury pour l'obtention d'un diplôme, par exemple un doctorat, un master ou une habilitation à diriger des recherches.
pos: noun
examples: Je ne manquerai pas d’assister à votre soutenance.
Vous êtes cordialement invités à la soutenance publique de la thèse de Doctorat de Mr. X. La soutenance sera suivie d'un pot auquel vous êtes également conviés.
Une brillante soutenance.
gloss: Planche ayant une échancrure pour y coincer de la filasse et pour pouvoir l'espader, c'est à dire la battre.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: soutenances
pos: noun
tags: plural
Related terms: soutien
Translations:
lang: Allemand
word: Verteidigung
lang: Anglais
word: (thesis) defense
lang: Anglais
word: (thesis) defence
lang: Croate
word: obrana (teze)
lang: Espéranto
word: tezoprezentado
lang: Portugais
word: defesa
lang: Same du Nord
word: nákkosdilálašvuohta
sous-préfecture
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de préfecture, avec le préfixe sous-.
Senses:
gloss: Portion de département qui renferme plusieurs cantons et qui est administrée par un sous-préfet.
pos: noun
tags: dated
examples: En l'an VIII, le département du Gard fut partagé en quatre arrondissements de sous-préfectures: Alais, Nimes, Uzès et le Vigan.
Et ce petit univers grouille de cancans, d'intrigues, de projets, d'ambitions, qui dépassent rarement le cadre de la sous-préfecture. Vous croyez que la Chine existe, vous ? Comment peut-on être Chinois ?
gloss: Chef-lieu de la sous-préfecture.
pos: noun
examples: J’ai déjà dit qu’elle considérait l’existence végétative des sous-préfectures comme une chose extravagante, désirable et rare, qu’elle n’avait pas eu la chance de connaître, ayant passé toute sa vie, quoi qu’elle fît pour conserver sa solitude, dans la société d’excentriques, d’aventuriers, de snobs, d’esthètes, de critiques à paradoxes, d’artistes un peu loufoques, de difficiles et de raffinés.
Il connaissait la liste des sous-préfectures aussi bien qu’un postier des chemins de fer.
Quoi qu’il en soit, pour lui, privatiser FR3 sonne comme une insulte personnelle : lui qui, avec ses amis, a convaincu le pays de prendre le virage du « moins d’État » en tout chose, va se retrouver à coprivatiser une sous-chaîne, le rebut du service public, un machin provincial et crotteux dont nul ne veut, une usine à gaz de sous-préfecture !
Le peloton repart de la sous-préfecture des Vosges pour rejoindre Rosheim après 129 kilomètres d’un parcours pour puncheuse, dernière fenêtre avant le week-end vosgien.
gloss: Demeure du sous-préfet, lieu où il a ses bureaux.
pos: noun
examples: Aller à la sous-préfecture de Meaux.
Madame de Charmois alla rejoindre son époux, qui s’occupait d’emménager dans la ville le local de sa nouvelle sous-préfecture, et, en le critiquant, en le grondant à tout propos, elle assouvit un peu sur lui sa mauvaise humeur.
gloss: Fonction de sous-préfet.
pos: noun
examples: Donnez-moi une sous-préfecture pour La Gingeole, à qui j’ai fait le tort que vous savez peut-être aussi ; sinon, demain, je vous attaque, et de telle façon, monseigneur, que, si je vous flagornai six mois, je vous déflagornerai en six jours.
Inflected forms:
form: sous-préfectures
pos: noun
tags: plural
Derived terms: sous-préf
Related terms: préfecture
sous-préfet
chef-lieu
Synonyms: arrondissement
chef-lieu d’arrondissement
Translations:
lang: Croate
word: sjedište prefekture arondismana
lang: Italien
word: sottoprefettura
lang: Occitan
word: sos-prefectura
soutènement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: masonry
Etymology: Dérivé de soutenir, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Appui ; soutien.
pos: noun
examples: Un autre tronçon bétonneux, aussi massif, a été mis à jour, en février 1918, à 40 ᵐ 00 au Sud du pont d' « El Kantara », dans les fouilles pour la construction d'un mur de soutènement du nouveau square ; […].
L’enthousiasme de cet enfant paraît si sincère que je me garde de lui faire remarquer que ce mur de soutènement, trop hâtivement dressé, déjà se fissure.
Bien plus qu’un aliment, il s’agit là d’une assise mentale. Le pain, c’est le squelette, la structure des journées. Un peu de croûte rêche et brune, un peu de mie : la vie a trouvé là sa poutre de soutènement.
Inflected forms:
form: soutènements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: mur de soutènement
Translations:
lang: Arabe
word: دِعَامَة
lang: Arabe
word: دِعْمَة
lang: Croate
word: (kao) potpora
lang: Espagnol
word: sostenimiento
lang: Espéranto
word: apogo
lang: Russe
word: опора
roman: opora
lang: Suédois
word: stöd
sous-diaconat
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: religion
Etymology: Composé de sous et de diaconat.
Senses:
gloss: L'un des ordres sacrés (le premier autrefois, le troisième aujourd'hui) de l’Église catholique romaine, celui qui est immédiatement au-dessous du diaconat.
pos: noun
examples: Recevoir le sous-diaconat.
Mon directeur de Paris, homme très éclairé cependant, voulait que je prisse résolument le sous-diaconat, le premier des ordres sacrés constituant un lien irrévocable. Je refusai net.
Il nous avait recommandé l’abbé Ardouin comme un excellent séminariste dont le sous-diaconat avait été remis pour des raisons de santé. Or il venait d’apprendre, au cours de la retraite ecclésiastique, que ce retard devait être attribué à une mesure disciplinaire.
Inflected forms:
form: sous-diaconats
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: subdeanery
lang: Croate
word: subđakonat
lang: Latin
word: subdiaconatus
sous-préfet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de préfet, avec le préfixe sous-.
Senses:
gloss: Fonctionnaire public chargé d’administrer un arrondissement, sous la direction immédiate du préfet ou de la préfète.
pos: noun
examples: Le département de la Mayenne est administré par un préfet qui réside à Laval, deux sous-préfets , l'un à Château-Gontier, l'autre à Mayenne, un conseil de préfecture composé de 4 membres, dont un secrétaire général, un conseil général de département composé de 27 membres, trois conseils d'arrondissemens […].
Le sous-préfet de Neufchâteau, dont dépend la célèbre commune de Domrémy-la-Pucelle, était un poète qui ne devait rien à celui d’Alphonse Daudet.
Un sous-préfet de Charente-Maritime vient d'être sanctionné par le ministre de l'Intérieur. Motif: excès de vitesse au volant de sa voiture. La condamnation est lourde. Pensez, le malheureux sous-préfet se voit « déporté », au fin fond des Ardennes, dans l'arrondissement de Vouziers. Censément le bagne.
Comment un sous-préfet, si inspiré par Vichy, serait-il parvenu, une fois à l'échelon supérieur, l'ardent propagandiste du retour au régime républicain qui se profile dans les combats de la Libération ?
Inflected forms:
form: sous-préfets
pos: noun
tags: plural
form: sous-préfète
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: agacer le sous-préfet
sous-préfecture
sous-préfète
Translations:
lang: Allemand
word: Unterpräfekt
lang: Croate
word: šef arondismana
lang: Roumain
word: sub-prefect
sous-diacre
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de sous et de diacre.
Senses:
gloss: Celui qui est promu au sous-diaconat, qui est au-dessous du diacre.
pos: noun
examples: M. Chélan demanda et obtint une lettre d’invitation pour Julien qui devait l’accompagner en qualité de sous-diacre.
C’est au sous-diacre à lire, à chanter l’épître à la grand-messe.
Inflected forms:
form: sous-diacres
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Subdiakon
lang: Anglais
word: subdeacon
lang: Croate
word: subđakon
lang: Latin
word: hypodiaconus
lang: Russe
word: иподиакон
roman: ipodiakon
sous-directeur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Celui qui est directeur en second
pos: noun
examples: Je suis sous-directeur.
Le décret nᵒ 2012-32 du 9 janvier 2012 définit le statut d’emploi des emplois de chef de service et de sous-directeur des administrations de l’Etat.
Inflected forms:
form: sous-directeurs
pos: noun
tags: plural
form: sous-directrice
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Arabe
word: كَاهِيَةُ مُدِير
lang: Arabe
word: نَائِبُ مُدِير
lang: Breton
word: isrener
lang: Croate
word: zamjenik direktora
lang: Grec
word: υποδιευθυντής
lang: Italien
word: sottodirettore
lang: Occitan
word: sosdirector
sous-secrétaire
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De secrétaire, avec le préfixe sous-.
Senses:
gloss: Personne d’un rang hiérarchique immédiatement inférieur à celui d’un secrétaire.
pos: noun
examples: — Il suffirait que je voie un sous-secrétaire quelconque, dit Marignan.
Inflected forms:
form: sous-secrétaires
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: undersecretary
lang: Croate
word: podtajnik
lang: Croate
word: podsekretar
lang: Italien
word: sottosegretario
lang: Italien
word: sottosegretaria
sous-dominante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Dérivé de dominante, avec le préfixe sous-.
Senses:
gloss: Quatrième note d’une gamme diatonique, celle qui est au-dessous de la dominante, qui fait la quarte au-dessus de la tonique.
pos: noun
examples: C’est très précisément l’émergence de cette possibilité de tonicisation, et corrélativement de modulation, que Susan McClary observe dans l’œuvre de Monteverdi lorsqu’elle souligne, en se référant à l’exemple 1.2.-71, que « les fonctions élémentaires de tonique, de dominante et de sous-dominante peuvent être employées afin de toniciser brièvement chaque agrégat généré par le pattern […] ».
Dans le ton d’ut naturel, la sous-dominante est fa.
Inflected forms:
form: sous-dominantes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: subdominant
lang: Chinois
word: 下属音
roman: xiàshǔyīn
lang: Croate
word: smanjena kvarta
lang: Italien
word: sottodominante
lang: Occitan
word: sosdominanta
sous-secrétariat
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de secrétariat, avec le préfixe sous-.
Senses:
gloss: Fonctions, attributions d’un sous-secrétaire.
pos: noun
examples: Le sous-secrétariat d’État aux beaux-Arts, à la marine marchande.
Inflected forms:
form: sous-secrétariats
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: podsekretarijat
lang: Croate
word: podtajništvo
sourd-muet
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Collocation de sourd et de muet.
Senses:
gloss: Qui, par suite de la surdité, est aussi privé de l’usage de la parole.
pos: adj
examples: L’industriel était encore au lit quand la femme de ménage sourde-muette vint frapper à la porte de la chambre : elle mugissait et montrait de la main le jardin.
gloss: Personne sourde et muette.
pos: noun
examples: Nous avons, comme les sourds-muets, un langage par gestes, dont la nécessité vous sera bientôt et surabondamment démontrée.
Inflected forms:
form: sourds-muets
pos: adj
tags: plural
masculine
form: sourde-muette
pos: adj
tags: singular
feminine
form: sourdes-muettes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: sourds-muets
pos: noun
tags: plural
form: sourde-muette
pos: noun
tags: feminine
form: sourd et muet
pos: noun
Derived terms: langage des sourds-muets
surdi-mutité
Translations:
lang: Allemand
word: taubstumm
lang: Anglais
word: deaf and dumb
lang: Croate
word: gluhonijem
lang: Danois
word: døvstum
lang: Espagnol
word: sordomudo
lang: Espéranto
word: surdmuta
lang: Gotique
word: 𐌱𐌰𐌿𐌸𐍃
roman: báuþs
lang: Grec
word: κωφάλαλος
roman: kofálalos
lang: Italien
word: sordomuto
lang: Japonais
word: ろうあ
roman: rōa
lang: Japonais
word: 聾唖
roman: rōa
lang: Kazakh
word: мылқау
lang: Maya yucatèque
word: tootkook
lang: Néerlandais
word: doofstom
lang: Polonais
word: głuchoniemy
lang: Portugais
word: surdo-mudo
lang: Russe
word: глухонемой
roman: gluhonemoj
lang: Suédois
word: dövstum
lang: Tchèque
word: hluchoněmý
lang: Espéranto
word: surdmutulo
lang: Shingazidja
word: punɗu
roman: pundu
soutier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Dérivé de soute, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Matelot qui travaille dans les soutes d’un navire, principalement dans le magasin au charbon.
pos: noun
tags: dated
examples: Il y a néanmoins, derrière le port, deux ou trois bistrots sordides où fréquentent plus volontiers les soutiers que les pêcheurs.
Du soutier à l'enseigne, nous étions tous ressortis du navire par les hublots, et tous, cramponnés à la coque, nous regardions par dessous la lisse.
Munissez-vous au moins de dix mille francs pour payer votre engagement sur un caboteur qui fait l’Espagne et le Maroc ; vous aurez peut-être un travail de soutier, mais on n’a pas le choix.
gloss: Personne qui travaille durement pour un faible salaire.
pos: noun
tags: analogy
figuratively
examples: Il faut vraiment être arrivé au bout du chemin pour n’avoir plus d’autre ressource que de transformer ainsi le vice en vertu, et se faire un rempart de la prolétarisation organisée des soutiers, providentielle garantie sociologique d’une commune condition qui rendrait sans objet les accusations de « déconnexion ».
Car Jean-Michel et Lenny ont été les premières victimes d’une guerre des gangs qui désormais n’épargne plus les mineurs dans la cité phocéenne. Les jeunes soutiers de la dope y seraient près d’un millier à l’heure actuelle.
Inflected forms:
form: soutiers
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Kohlentrimmer
lang: Croate
word: palubno skladišni mornar
sous-sol
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: agriculture
geology
Etymology: Composé de sous et de sol.
Senses:
gloss: Partie d’un bâtiment qui est en dessous du rez-de-chaussée.
pos: noun
examples: Deux escaliers, sous un maigre lumignon, plongent aussitôt vers un sous-sol.
Comme si l’opinion d’un Québécois dans son sous-sol allait avoir quelque incidence sur le résultat de l’élection américaine.
Le taxi nous recrache un à un sur le trottoir, nous nous précipitons l'un derrière l'autre sur trois marches menant à un club en sous-sol. La première boîte venue, boule à facettes, velours miteux.
gloss: Couche du sol qui est en dessous de la terre végétale.
pos: noun
examples: L'esprit imaginatif qui envisage le temps nécessaire à la formation de la terre qui constitue le sol au-dessus du sous-sol' éprouve une sorte de vertige comme l'explorateur qui se penche au-dessus d'un gouffre insondable. La terre d'un sol, en effet, dérive généralement de la roche, de la pierre du sous-sol
gloss: Ensemble des formations minérales qui gisent sous le sol arable.
pos: noun
examples: Et pourquoi tant d’attention et de désir pour le joli village de Lassay-sur-Croisne, aurait-on détecté du gaz de schiste dans son sous-sol ?
Saisissons cette opportunité pour accélérer à Saint-Cloud l’implantation de panneaux photovoltaïques sur les toits de nos bâtiments, installons des ombrières et lançons un projet de géothermie afin de se chauffer grâce à nos sous-sols !
Une approche plus scientifique soulignerait la nature karstique du sous-sol, constamment changeante et propice à l’irruption de sources où il n’y en avait pas....
Inflected forms:
form: sous-sols
pos: noun
tags: plural
Derived terms: demi-sous-sol
sous-solage
Related terms: premier étage
rez-de-chaussée
Synonyms: cave
Translations:
lang: Allemand
word: Unterboden
lang: Allemand
word: Untergrund
lang: Anglais
word: subsoil
lang: Arabe
word: تَحْتُرْبَة
lang: Arabe
word: هَوْم
lang: Basque
word: lurpe
lang: Basque
word: lur azpi
lang: Breton
word: kondon
lang: Catalan
word: subsòl
lang: Croate
word: podzemlje
lang: Espagnol
word: subsuelo
lang: Espéranto
word: subgrundo
lang: Gaélique écossais
word: fo-ùir
lang: Gaélique irlandais
word: fo-ithir
lang: Gaélique irlandais
word: gaíon
lang: Italien
word: sottosuolo
lang: Polonais
word: podglebie
lang: Portugais
word: subsolo
lang: Roumain
word: subsol
lang: Allemand
word: Souterrain
lang: Allemand
word: Untergeschoss
lang: Allemand
word: Kellergeschoss
lang: Anglais
word: underground
lang: Anglais
word: basement
lang: Arabe
word: بَدْرُوم
lang: Aragonais
word: sotarraño
lang: Asturien
word: suétanu
lang: Basque
word: soto
lang: Basque
word: etxabe
lang: Croate
word: podzemni hodnik
lang: Espagnol
word: sótano
lang: Espéranto
word: subetaĝo
lang: Espéranto
word: kelo
lang: Finnois
word: kellarikomero
lang: Finnois
word: kellari
lang: Galicien
word: soto
lang: Indonésien
word: ruang bawah tanah
lang: Italien
word: seminterrato
lang: Néerlandais
word: kelderverdieping
lang: Néerlandais
word: kelder
lang: Portugais
word: porão
lang: Roumain
word: subsol
lang: Same du Nord
word: keallir
lang: Same du Nord
word: geallir
lang: Shingazidja
word: fidji
soutirage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de soutirer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de soutirer.
pos: noun
examples: C’est le moment de faire le soutirage du vin.
gloss: Raccordement direct d’un poste de distribution à un poste d’interconnexion, sans passer par le réseau de transport.
pos: noun
examples: La vocation des postes de soutirage […] est, rappelons-le, l’alimentation des réseaux HT (90 ou 63 kV) régionaux à partir du réseau à 400 kV par une transformation directe de 400 kV en HT.
Inflected forms:
form: soutirages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Arabe
word: إِصْفَاق
lang: Croate
word: crpanje (vina)
lang: Croate
word: spajanje (transformatorske stanice) sa
sous-faîte
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: carpentry
Etymology: Dérivé de faîte, avec le préfixe sous-.
Senses:
gloss: Pièce d’un comble posée de niveau au-dessous du faîte et liée par des poutres en forme de croix de Saint-André.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Croate
word: šatorasto potkrovlje
lang: Occitan
word: saumatièr
sous-tangente
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geometry
Etymology: Dérivé de tangente avec le préfixe sous-.
Senses:
gloss: Partie de l’axe d’une courbe qui est comprise entre l’ordonnée correspondant à un point de cette courbe et la tangente correspondante.
pos: noun
examples: Le sommet d'une parabole est le milieu de toutes ses sous-tangentes.
Inflected forms:
form: sous-tangentes
pos: noun
tags: plural
Related terms: sous-normale
Translations:
lang: Breton
word: gouspinenn
lang: Croate
word: tangencijalna ravnina
lang: Roumain
word: subtangentă
sous-garde
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de garde, avec le préfixe sous-.
Senses:
gloss: Morceau de fer en forme de demi-cercle, qui est au-dessous de la détente d’une arme à feu et qui empêche qu’elle ne joue par suite d’un contact accidentel.
pos: noun
Inflected forms:
form: sous-gardes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Catalan
word: pontet
lang: Occitan
word: pontet
sous-genre
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: biology
music
Etymology: Dérivé de genre, avec le préfixe sous-.
Senses:
gloss: Section établie dans un genre et renfermant une ou plusieurs espèces.
pos: noun
gloss: Genre musical appartenant à un autre genre plus grand.
pos: noun
Inflected forms:
form: sous-genres
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Conventions internationales
word: subgenus
lang: Anglais
word: subgenus
lang: Breton
word: isgenad
lang: Croate
word: podrod
lang: Espagnol
word: subgénero
lang: Italien
word: sottogenere
lang: Néerlandais
word: ondergeslacht
spirite
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Via l’anglais spirit (« esprit »), du latin spiritus (« esprit »).
Senses:
gloss: Personne qui prétend communiquer avec les esprits des morts par l’intermédiaire d’un médium.
pos: noun
examples: Maintenant, quand on reparlait des tables tournantes, il affectait de rire, ce qui ne l’empêchait pas d’être demeuré au fond un spirite impénitent.
— Eh bien, je ne sais plus que croire. Entre autres choses, et ça, c’était avant votre départ, elle m’a menée chez des spirites, à Passy. Là, une dame anglaise qui regardait dans une carafe m’a écrit une lettre de la part de mon père mort, et juste son écriture — comme je vous vois.
Décidément, il avait tout à fait la tête de Julius Koerner, le spirite du Cirque Busch ; on pouvait l’utiliser.
Un spirite raconte un fait étrange chez son amphitryon qui est vétérinaire et ne croit pas à ses histoires. Il s’agit d’une femme dont le mari, au moment de mourir, a appris l’infidélité et lui a promis de se venger, même mort, un an après, jour pour jour à midi : […]
gloss: Personne pratiquant le spiritisme selon les pratiques établies par son fondateur Allan Kardec.
pos: noun
examples: En 2010, 2 % des Brésiliens se déclaraient spirites, soit environ 4 millions de personnes, d'après le recensement de l'Instituto Brasileiro de Geografia e Estatistica – ce qui n'empêche pas certains d'entre eux d'être aussi catholiques.
gloss: Relatif au spiritisme et aux spirites..
pos: adj
examples: Il me semblait que si j'avais dans la lumière du salon de Mme de Villeparisis pris des clichés d'après Bloch, ils eussent donné d'Israël cette même image, si troublante parce qu'elle ne paraît pas émaner de l'humanité, si décevante parce que tout de même elle ressemble trop à l'humanité, que nous montrent les photographies spirites.
Ils vont rapprocher Hugo de Dieu et donner naissance à une nouvelle religion née directement des séances spirites.
Joséphine Balsamo, accoutumée aux séances spirites où l’ombre dessine des fantômes, donna un nom à celui que son imagination terrifiée faisait sortir des ténèbres.
J'étais entre l'effroi et le désir comme devant une expérience spirite.
Inflected forms:
form: spirites
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: spirites
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: spiritisme
Translations:
lang: Croate
word: spiritistički
souvenance
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de souvenir, avec le suffixe -ance.
Senses:
gloss: Souvenir, mémoire.
pos: noun
examples: Souvent m’esbats, et mon cœur est marri :
Je vis en deuil et en grand’ déplaisance,
Toutes les fois qu’il me vient souvenance
De la belle qui vers moi a failli.
Combien j'ai douce souvenance
Du joli lieu de ma naissance !
Ma sœur, qu'ils étoient beaux les jours
De France !
Ô mon pays, sois mes amours
Toujours !
Aussi, Julie eut-elle une parfaite souvenance de détails même frivoles.
Louise et Flora, étreintes des mêmes souvenances lointaines, gémissaient aussi avec des torrents de larmes.
Je n’en suis pas plus mécréant qu’un autre, disait-il, et je ne songe point à offenser Dieu ; mais les mots ne se mettent point en ordre dans ma souvenance ; je n’y peux rien.
Au milieu d’une chaussée bruyante de voitures, j’ai souvenance d’avoir compté des quantités de vieux ouvriers en blouse noire, ou en gilet à manches […]
Non pas seulement moi qui le guettais par le fénestron, mais aussi, et de jet aussi juste, ceux du dedans des murs, ceux sans yeux, ceux que la chose avait tirés de leur sommeil pour les lancer dans le grand méli-mélo de leurs souvenances.
J'ai souvenance du cas d'un de mes camarades d'étude, qui, à l'âge de 18 ans, racolé un soir sur nos grands boulevards par une professionnelle, contracta d'elle la syphilis et mourut dix ans plus tard d'une paralysie générale due à cette infection.
– Je n’ai pas souvenance, Monsieur, répondit avec flegme le portier. Peut-être ont-elles été apportées par un livreur.
Malgré tout, Colombe garda sa bonne humeur car elle commençait à reprendre souvenance des lieux.
Inflected forms:
form: souvenances
pos: noun
tags: plural
Translations:
spécialisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de spécialiser, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de se spécialiser ; résultat de cette action.
pos: noun
examples: Mais si la spécialisation s’opère à ce stade de manière patente, inversement que reste-t-il du politique en l’absence d’État ? Pas grand-chose, au point qu’il finit par s’adéquationner au lignager dans cette conception.
Grâce à sa multiplication souterraine par drageons et à ses souches cespiteuses, le Brachypodium dont la spécialisation sociologique est assez médiocre, joue un rôle dynamique important […]
La mondialisation, qui s’accompagne d’une spécialisation géographique accrue des différentes activités d'une entreprise, peut avoir une incidence sur le partage de la valeur ajoutée.
Inflected forms:
form: spécialisations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Spezialisierung
lang: Anglais
word: specialisation
lang: Anglais
word: specialization
lang: Croate
word: specijalizacija
lang: Espagnol
word: especialización
lang: Italien
word: specializzazione
lang: Polonais
word: specjalizacja
lang: Portugais
word: especialização
lang: Russe
word: специализация
roman: specializaciïa
lang: Tchèque
word: specializace
spiritisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de spirite, avec le suffixe -isme Note : Mot codifié par Allan Kardec en 1857, à partir de spiritualisme, lui-même du latin spiritus (« esprit »), en référence de sa Doctrine Spirite..
Senses:
gloss: Doctrine qui fonde une communication avec les esprits désincarnés dans les plans spirituels via des médiums.
pos: noun
examples: Le spiritisme peut être considéré comme une variante du spiritualisme dans les pays latins. Sa doctrine repose sur deux piliers : l'identification des esprits avec les âmes des morts et le principe de réincarnation, une croyance qui ne fait pas l'unanimité chez les spiritualistes.
Le spiritisme est né vers 1850. Il a donc, en quarante ans, convaincu vingt millions d'intelligences, parmi lesquelles les cas d’aliénation mentale ne sont pas plus fréquents qu’ailleurs.
Bizarrement, la mode des séances de spiritisme avec déplacements de lourdes tables et apparitions et matérialisations « d’ectoplasmes » perdit beaucoup de sa popularité à peu près à la même époque où la compagnie Kodak mis sur le marché son premier film sensible aux rayons infrarouges.
Certes, l’onirologie de Maeterlinck, qui se réfère très explicitement à la « télépsychie », au magnétisme, à la « communion des Esprits », est fortement marquée de spiritisme et manifeste donc la croyance de son auteur en un au-delà que les surréalistes ont toujours récusé.
Inflected forms:
form: spiritismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: kardécisme
Translations:
lang: Anglais
word: spiritism
lang: Croate
word: spiritizam
lang: Néerlandais
word: spiritisme
lang: Shimaoré
word: ugangi
lang: Solrésol
word: misifasi
lang: Solrésol
word: m'isifasi
spiritualiste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de spirituel, avec le suffixe -iste ; apparait, en français, avec le sens de « immatérialiste ».
Senses:
gloss: Relatif au spiritualisme.
pos: adj
examples: Un philosophe spiritualiste.
Philosophie spiritualiste.
gloss: Personne dont la doctrine est le spiritualisme.
pos: noun
examples: Il était spiritualiste ; mais, j’osais le contredire en m’armant de ses observations mêmes pour considérer l’intelligence comme un produit tout physique.
Cette réaliste si fine, égarée dans une famille de spiritualistes grossiers se fit voltairienne par défi sans avoir lu Voltaire.
– Elle faisait partie de l’Assemblée Invisible, une religion bizarre… Quelque chose comme des spiritualistes, me dit Babs.
Quant aux spiritualistes de la fin du XIXᵉ siècle, ils fustigent volontiers la bourgeoisie voltairienne qu'ils qualifient de matérialiste, d’hypocrite et qu'ils jugent faussement respectable.
Descartes, Maine de Biran, Victor Cousin sont des spiritualistes.
Inflected forms:
form: spiritualistes
pos: adj
tags: plural
form: spiritualistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: spiritualistic
lang: Anglais
word: spiritualist
spiritualité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Sous la forme ancien français spiritüalitet (« vie spirituelle ») dans les textes en vers de Gilles Le Muisit. Il existe dès (1247) sous la forme ancien français espiritalité (« biens de l'Église »). Emprunté au latin spiritalitas ou spiritualitas « spiritualité, immatérialité ».
Senses:
gloss: Caractère spirituel, nature spirituelle.
pos: noun
examples: La spiritualité de l’âme.
Le mot « spiritualité » doit être pris avec beaucoup de délicatesse, car on le confond trop souvent avec « religion ». Je respecte les croyances religieuses qui viennent nourrir une spiritualité ; pris au sens philosophique, au sens très concret, « spiritualité » veut dire : donner du sens et de la valeur à ce que l'on est, à ce que l'on fait, à ce que l'on devient.
gloss: Théologie mystique qui regarde la nature de l’âme, la vie intérieure.
pos: noun
examples: Passant une à une les autres preuves de l’existence de Dieu, Ockham montre qu’elles sont inconsistantes. Il en est de même de la spiritualité et de l’immortalité de l’âme. L’intuition interne nous révèle nos états psychologiques, la joie, la tristesse, nos volontés, nos différentes opérations intellectuelles, mais non une substance immatérielle qui en serait le sujet et qui serait la forme de notre corps.
Peu de chefs religieux bénéficient d’une réputation aussi enviable que celle de Tenzin Gyasto, […]. Nombre d’Occidentaux voient en lui un modèle de sagesse et de spiritualité.
Tout ou presque dans l’antispécisme peut être ramené à une sorte de religion sécularisée, bien que ses militants soient plutôt athées ou porté sur les spiritualités asiatiques. Ils scindent le monde en deux. Les bons : les animaux , […]. Et les méchants : ceux qui pensent […] que l'homme vit dans le danger constant de s’animaliser.
gloss: Nuance de pensée religieuse propre à une école théologique, à un institut religieux ou à un peuple.
pos: noun
examples: Introduire une spiritualité si raffinée, si haute, une telle prétention à la perfection suprême, dans ce monde convenu, cérémoniel de Versailles, et cela à une fin de règne où tout semblait glacé, quelle entreprise téméraire !
Inflected forms:
form: spiritualités
pos: noun
tags: plural
Related terms: bi-spiritualité
Antonyms: carnalité
matérialité
Translations:
lang: Anglais
word: spirituality
lang: Arabe
word: رُوحَانِيَّة
lang: Espagnol
word: espiritualidad
lang: Grec
word: πνευματικότητα
roman: pneumaticóthta
lang: Italien
word: spiritualità
lang: Polonais
word: duchowość
lang: Russe
word: духовность
roman: dukhovnosť
lang: Same du Nord
word: eallinoaidnu
lang: Tchèque
word: duchovnost
lang: Tchèque
word: spiritualita
sphénoïde
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: → voir sphéno- et -oïde soit « en forme de coin ».
Senses:
gloss: Qui a la forme d’un coin.
pos: adj
examples: L’os sphénoïde.
gloss: Synonyme d'os sphénoïde.
pos: noun
examples: Le praticien peut placer la main droite ou gauche sous l’occiput, et l’autre sur le sphénoïde.
Inflected forms:
form: sphénoïdes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: sphénoïdal
sphénoïdite
Translations:
lang: Anglais
word: sphenoid
lang: Catalan
word: esfenoide
lang: Croate
word: klinasta kost
lang: Espagnol
word: esfenoidal
lang: Italien
word: sfenoide
spécieux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du latin speciosus (« de bel aspect » par extension « trompeur »), dérivé de species (« regard, aspect »).
Senses:
gloss: Qui a une apparence de vérité et de justice, mais qui n’en a, effectivement, que l’apparence.
pos: adj
examples: Cette race d’hommes d’État qui semble enfin s’éteindre, malgré sa science des apparences et une certaine spécieuse régularité de mœurs, n’est au moral que la dernière écume oubliée dans le monde moderne par le monde du régent et du duc d’Orléans.
Le soir tombait, un soir équivoque d’automne :
Les belles, se pendant rêveuses à nos bras,
Dirent alors des mots si spécieux, tout bas,
Que notre âme depuis ce temps tremble et s’étonne.
Il faut rappeler qu’un savant bibliothécaire d’Agen, Jean-Baptiste Pérès, démontra, en 1817, d’une façon très spécieuse, que Napoléon n’avait jamais existé et que l’histoire de ce prétendu grand capitaine n’était qu’un mythe solaire.
Parfois je doute s’il est d’autre vertu que d’aimer, d’aimer le plus possible et toujours plus… Mais certains jours, hélas ! la vertu ne m’apparaît plus que comme une résistance à l’amour. Eh quoi ! oserais-je appeler vertu le plus naturel penchant de mon cœur ! O sophisme attrayant ! invitation spécieuse ! mirage insidieux du bonheur !
- […] Mais regardez ma femme et vous verrez comme l’amour rend mince.
L’argument était spécieux, Énide avait toujours été la gracilité même.
Inflected forms:
form: spécieuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: spécieuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: spéciosité
Synonyms: fallacieux
Translations:
lang: Anglais
word: specious
lang: Croate
word: zabludan
lang: Espagnol
word: especioso
lang: Espagnol
word: especiosa
lang: Italien
word: specioso
lang: Russe
word: благовидный
roman: blagovidnyj
spécification
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: computing
Etymology: Composé de spécifier, -ation et -fication.
Senses:
gloss: Action de spécifier.
pos: noun
tags: generically
examples: Il fut dit dans le contrat qu’il paierait en denrées, sans autre spécification.
Cette spécification définit le langage de balisage hypertexte (HyperText Markup Language - HTML)
gloss: Ensemble d’exigences ou de caractéristiques que doit suivre une fabrication.
pos: noun
examples: Une spécification est un document énonçant des exigences. Il convient d'utiliser un qualificatif pour préciser le type de spécification […]
gloss: Modèle que doit suivre un logiciel. → voir spécification fonctionnelle
pos: noun
examples: En informatique, la spécification est un modèle d’un logiciel. C’est aussi l’étape en génie logiciel qui consiste à décrire ce que le logiciel doit faire.
Inflected forms:
form: spécifications
pos: noun
tags: plural
Derived terms: spécification fonctionnelle
spécification géométrique des produits
GPS
spécification technique
Synonyms: cahier des charges
norme
indication
Translations:
lang: Allemand
word: Spezifikation
lang: Anglais
word: specification
lang: Chinois
word: 详细说明
roman: xiángxì shuōmíng
lang: Chinois
word: 规格
roman: guīgé
lang: Croate
word: specificiranje
lang: Croate
word: specifikacija
lang: Ido
word: karakterizo
lang: Italien
word: specificazione
lang: Polonais
word: specyfikacja
lang: Russe
word: спецификация
roman: specifikacija
lang: Tchèque
word: specifikace
sphéricité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de sphérique, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: État de ce qui est sphérique.
pos: noun
examples: Mais toutes les grandes découvertes des cinq derniers siècles ne sont pour lui que tissus de mensonges et hérésies. Quand je lui parle de la sphéricité et des évolutions de la terre et des astres, de la découverte de l'Amérique, des tentatives faites pour atteindre les pôles, il se contente de hausser les épaules et sourit de ma présomption : la présomption d’un œuf qui prétendrait en savoir plus long que la poule.
N'était sa fragrance démesurée, hors de toute logique - j'écrirais de toutes convenances -, le muguet est une maigre fleurette à campanules ronds d'un blanc vert. Elle se hausse au-dessus des feuilles sèches, à l'heure de l'année où choient les premières pluies chaleureuses, gouttes lourdes qui entraînent, délient les arabesques simples échappées au bec du merle et les premières notes, d'une sphéricité lumineuse, jaillies des premiers rossignols...
Inflected forms:
form: sphéricités
pos: noun
tags: plural
Synonyms: rotondité
Translations:
lang: Anglais
word: sphericity
lang: Breton
word: ronted
lang: Croate
word: sferičnost
lang: Galicien
word: esfericidade
lang: Grec
word: σφαιρικότητα
roman: sferikótita
spiritueux
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin spiritus. Le mot esprit se réfère aussi à l’alcool.
Senses:
gloss: Plein d’esprit.
pos: adj
tags: archaic
gloss: Qui contient de l’alcool.
pos: adj
examples: L’égrappage donne un vin moins spiritueux, et en général plus difficile à garder. La fermentation a plus de force et de régularité quand on n'a pas égrappé : la grappe devient donc un ferment utile.
gloss: Boisson alcoolisée obtenue par distillation.
pos: noun
examples: Quant aux spiritueux, dont on faisait d'ailleurs une consommation peu importante, […], il en restait encore une réserve assez considérable.
Inflected forms:
form: spiritueuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: spiritueuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: spirituel
Synonyms: boisson spiritueuse
esprit-de-vin
Translations:
lang: Allemand
word: Sprit
lang: Anglais
word: spirit
lang: Anglais
word: distilled beverage
lang: Anglais
word: liquor
lang: Anglais
word: hard liquor
lang: Anglais
word: hard alcohol
lang: Breton
word: hini kreñv
lang: Chinois
word: 蒸馏酒
lang: Coréen
word: 증류주
roman: jeungnyuju
lang: Croate
word: spirituoze
lang: Espagnol
word: bebida espirituosa
lang: Estonien
word: piiritus
lang: Finnois
word: pirtu
lang: Finnois
word: sprii
lang: Italien
word: spirito
lang: Japonais
word: 蒸留酒
roman: jōryūshu
lang: Japonais
word: スピリッツ
roman: supirittsu
lang: Néerlandais
word: sterke drank
lang: Néerlandais
word: gedistilleerd
lang: Polonais
word: spirytus
lang: Russe
word: спирт
roman: spirt
lang: Same du Nord
word: spriita
lang: Solrésol
word: dosimisol
lang: Solrésol
word: d'osimisol
lang: Suédois
word: sprit