squatter
Part of speech: noun
verb
Morphology: derivation
Topics: history
Etymology: (Nom) De l’anglais squatter. (Verbe) De l’anglais squat (« s’accroupir »), lui-même de l’ancien français esquatir ou esquater, (« briser »),dérivé de quatir, avec le préfixe es-.
Senses:
gloss: Personne qui squatte, qui occupe de façon illégale un bâtiment, un terrain.
pos: noun
examples: « Le squatter, y dit sir George Simpson, gouverneur des territoires de la baie d’Hudson, est celui qui s’établit sur un terrain sans titres de propriété. » (Edouar de Hailly, Les Américains sur le Pacifique, in "La Revue des deux mondes", 1859)
gloss: Colon étasunien qui occupait illégalement une région de l'ouest des États-Unis.
pos: noun
tags: especially
examples: Les squatters, ces gens sans feu ni lieu, sans droit ni loi, reniés par toutes les nations, et qui sont la honte et le rebut de la population nord-américaine, s’avancent incessamment vers l’ouest, et de défrichements en défrichements, tentent de relancer les tribus indiennes de leurs derniers refuges.
gloss: Personne sans domicile qui occupe, sans titre, une maison ou un appartement inoccupé.
pos: noun
tags: especially
gloss: Personne qui occupe longtemps un lieu où elle n’est pas désirée.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
examples: Ce Robert quel squatter ! Je l’ai invité à passer une nuit chez moi parce qu’il savait pas où dormir et maintenant ça fait deux mois qu’il me dit qu’il « cherche » un appart’.
gloss: Habiter, être installé, de façon illégale dans un bâtiment, sur un terrain.
pos: verb
gloss: S'accroupir.
pos: verb
examples: Sur les images capturées par une caméra de surveillance, qui aurait été installée dans la salle sans avertir les employés, il était possible d’y voir la femme «squattant [et] urinant dans un bol» avant de le rincer avec de l’eau et de le «déposer avec le reste des ustensiles propres, utilisés plus tard dans la production pour la consommation des clients», aurait précisé une firme de détective engagée par la compagnie, devant le tribunal de grande instance de Catalogne.
gloss: Traîner toujours au même endroit sans but.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Hacine et ses potes squattaient là à longueur de journée.
Inflected forms:
form: squatters
pos: noun
tags: plural
form: squatteuse
pos: noun
tags: feminine
form: squatteur
pos: noun
form: squatter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir squatté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en squattant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant squatté
pos: verb
tags: gerund
past
form: squattant
pos: verb
tags: participle
present
form: squatté
pos: verb
tags: participle
past
form: je squatte
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu squattes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on squatte
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous squattons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous squattez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles squattent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai squatté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as squatté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a squatté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons squatté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez squatté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont squatté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je squattais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu squattais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on squattait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous squattions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous squattiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles squattaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais squatté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais squatté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait squatté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions squatté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez squatté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient squatté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je squattai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu squattas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on squatta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous squattâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous squattâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles squattèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus squatté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus squatté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut squatté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes squatté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes squatté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent squatté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je squatterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu squatteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on squattera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous squatterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous squatterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles squatteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai squatté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras squatté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura squatté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons squatté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez squatté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront squatté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je squatte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu squattes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on squatte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous squattions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous squattiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles squattent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie squatté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies squatté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait squatté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons squatté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez squatté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient squatté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je squattasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu squattasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on squattât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous squattassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous squattassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles squattassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse squatté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses squatté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût squatté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions squatté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez squatté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent squatté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je squatterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu squatterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on squatterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous squatterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous squatteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles squatteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais squatté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais squatté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait squatté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions squatté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez squatté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient squatté
pos: verb
tags: conditional
past
form: squatte
pos: verb
tags: imperative
present
form: squattons
pos: verb
tags: imperative
present
form: squattez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie squatté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons squatté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez squatté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: squattériser
squattérisation
resquatter
squatteur
Synonyms: taper l’incruste
Translations:
lang: Danois
word: bz'er
lang: Espagnol
word: okupa
lang: Espagnol
word: paracaidista
lang: Estonien
word: kükitama
lang: Kotava
word: levirubasik
lang: Anglais
word: squat
lang: Espagnol
word: ocupar
lang: Espagnol
word: okupar
lang: Kotava
word: levirubá
lang: Portugais
word: ocupar
lang: Slovène
word: skvotiranje
lang: Slovène
word: skvoterstvo