aloès
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
pharmacology
Etymology: Du latin aloe, qui désignait différentes plantes dont une plante ligneuse.
Senses:
gloss: Genre de plante succulantes autrefois classée dans la famille des Aloeaceae et, depuis 2003, dans celle des Asphodelaceae, originaires de la majeure partie de l’Afrique, de la péninsule arabique et d’Inde. → voir Aloe
pos: noun
examples: N’allez pas vous aviser de mettre des arbres dans le paysage : les arbres lui ôteraient tout son caractère espagnol. Je vous permets les aloès et les cactus, nopals, higa chumbera, dont je vous souhaite de manger les fruits.
Et je sentais la vie monter en moi comme un lac intérieur qui s’enfle et qui déborde ; mon sang battait avec force dans mes artères ; ma jeunesse, si longtemps comprimée, éclatait tout d’un coup comme l’aloès qui met cent ans à fleurir et qui éclôt avec un coup de tonnerre.
Cette soumission instinctive ne peint-elle pas une de ces affections innocentes et absolues comme il y en a, de siècle en siècle, sur cette terre, où elles fleurissent comme l’aloès à l’Isola bella, deux ou trois fois en cent ans ?
Les aloès commencent à brandir leurs grands sabres épineux au bord des fossés. Ces larges éventails de feuilles charnues, épaisses, d’un gris azuré, donnent tout de suite une physionomie différente au paysage.
J’avais acheté des malles. Elles étaient remplies de souvenirs : coffrets, tapis d’aloès, cannes en bois d’amourette, écaille travaillée par Belon, de Marseille.
Son sac la gênait, et elle décida de le cacher quelque part, pour le prendre plus tard. Elle l’enfouit dans un creux de terre, au pied d’un gros aloès. Elle ferma la cachette en poussant deux ou trois cailloux.
gloss: Substance résineuse amère qui est employée en médecine comme tonique et purgative, extraite des feuilles épaisses et charnues de plusieurs aloès.
pos: noun
examples: On panse ensuite, selon les cas, avec du digestif ordinaire, de l'onguent égyptiac, de la teinture d’aloès, le sulfate de cuivre, la liqueur de Villate, la teinture d’iode, l’acide phénique, la poudre de sublimé, la glycérine iodée au tiers.
Le groupe des cholagogues était constitué autrefois par le podophyllin, lʼaloès, la rhubarbe, le séné et le calomel.
gloss: Arbre des Indes dont le bois est odoriférant.
pos: noun
examples: Du bois d’aloès.
Brûler de l’encens et de l’aloès.
L’aloès et la myrrhe, aux saints autels ravis,
De ce temple profane embaument le parvis ;
Les tapis de l’Égypte en décorent l’enceinte.
Sous un dais recouvert de pourpre et d’hyacinthe,
Dans la salle de fête un banquet est dressé.
gloss: Agave.
pos: noun
examples: On désigne sous [le nom d’aloès] la fibre de aloès-pitte ou bananier textile, appelé encore abaca, agave d’Amérique, ou chanvre de Manille.
Inflected forms:
form: aloës
pos: noun
tags: obsolete
Derived terms: aloès caballin
aloès des Barbades
aloès hépatique
aloès socotrin
aloétate
aloétine
aloétique
bois d’aloès
Related terms: xylaloë
xylaloé
Synonyms: chicotin
Translations:
lang: Afrikaans
word: aalwee
lang: Afrikaans
word: aalwyn
lang: Afrikaans
word: aalwijn
lang: Allemand
word: Aloe
lang: Anglais
word: aloe
lang: Arabe
word: سولع
roman: sawla'
lang: Arabe
word: سَوْلَع
lang: Catalan
word: àloe
lang: Corse
word: aluetu
lang: Croate
word: aloj
lang: Croate
word: aloja
lang: Espagnol
word: áloes
lang: Espéranto
word: aloo
lang: Estonien
word: aaloe
lang: Grec
word: αλόη
roman: aloi
lang: Grec ancien
word: ἀλόη
roman: aloê
lang: Hongrois
word: aloé
lang: Italien
word: aloe
lang: Kotava
word: wafi
lang: Latin
word: aloe
lang: Néerlandais
word: aloë
lang: Occitan
word: aloè
lang: Papiamento
word: aloé
lang: Papiamento
word: álue
lang: Papiamento
word: halué
lang: Papiamento
word: sentebibu
lang: Polonais
word: aloes
lang: Portugais
word: aloés
lang: Portugais
word: babosa
lang: Russe
word: алоэ
roman: aloe
lang: Solrésol
word: domiresido
lang: Solrésol
word: d'omiresido
lang: Anglais
word: aloe
lang: Croate
word: suhi sok alojeva lista
lang: Russe
word: сабур
roman: sabur
lang: Roumain
word: sabur