vitupérer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin vituperare (« trouver des défauts »).
Senses:
gloss: ou Blâmer fortement et vivement.
pos: verb
tags: dated
literary
transitive
examples: Nous voici devisant avec des Montalbanais de toutes sortes, gens fins et subtils, très avertis du fléau dont nous recherchons les causes, le dénonçant, le déplorant même, le vitupérant, le décrivant, l’analysant, l’exécrant, l’accablant d’imprécations, mais s’en tenant là…
Peut-être « la Dame de Namur », personnage quasi mythologique, que la Fraulein vitupéra jusqu’au dernier souffle, existait-elle déjà, discrètement entretenue, dans une modeste maison d’une rue convenable de cette ville de province.
gloss: Protester vivement, pester, invectiver contre quelque chose ou contre quelqu’un.
pos: verb
tags: intransitive
examples: Voleur ! Gredin ! Filou ! Bandit ! Salopard ! Elle trouve encore une quatorzaine d’autres épithètes du même tonneau. Tout en vitupérant, elle ramasse le gallinacé et l’ausculte.
Depuis qu’il a endossé ses habits de ministre de l’Agriculture et de la Pêche, on l’entend vitupérer contre Bruxelles.
« On n’a plus confiance en Pepy », a vitupéré, vendredi, Éric Meyer, le porte-parole du syndicat.
Inflected forms:
form: vitupérer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir vitupéré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en vitupérant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant vitupéré
pos: verb
tags: gerund
past
form: vitupérant
pos: verb
tags: participle
present
form: vitupéré
pos: verb
tags: participle
past
form: je vitupère
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu vitupères
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on vitupère
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous vitupérons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous vitupérez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles vitupèrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai vitupéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as vitupéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a vitupéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons vitupéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez vitupéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont vitupéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je vitupérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu vitupérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on vitupérait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous vitupérions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous vitupériez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles vitupéraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais vitupéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais vitupéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait vitupéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions vitupéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez vitupéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient vitupéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je vitupérai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu vitupéras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on vitupéra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous vitupérâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous vitupérâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles vitupérèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus vitupéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus vitupéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut vitupéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes vitupéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes vitupéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent vitupéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je vitupérerai ou vitupèrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu vitupéreras ou vitupèreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on vitupérera ou vitupèrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous vitupérerons ou vitupèrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous vitupérerez ou vitupèrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles vitupéreront ou vitupèreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai vitupéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras vitupéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura vitupéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons vitupéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez vitupéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront vitupéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je vitupère
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu vitupères
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on vitupère
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous vitupérions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous vitupériez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles vitupèrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie vitupéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies vitupéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait vitupéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons vitupéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez vitupéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient vitupéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je vitupérasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu vitupérasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on vitupérât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous vitupérassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous vitupérassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles vitupérassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse vitupéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses vitupéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût vitupéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions vitupéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez vitupéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent vitupéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je vitupérerais ou vitupèrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu vitupérerais ou vitupèrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on vitupérerait ou vitupèrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous vitupérerions ou vitupèrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous vitupéreriez ou vitupèreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles vitupéreraient ou vitupèreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais vitupéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais vitupéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait vitupéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions vitupéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez vitupéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient vitupéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vitupère
pos: verb
tags: imperative
present
form: vitupérons
pos: verb
tags: imperative
present
form: vitupérez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie vitupéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons vitupéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez vitupéré
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: vitupérable
vitupérant
vitupérateur
vitupératif
vitupération
vitupératrice
vitupère
vitupéreux
Synonyms: admonester
critiquer
enguirlander
fustiger
gourmander
houspiller
morigéner
semoncer
sermoner
tancer
éructer
fulminer
invectiver
pester
râler
rouscailler
rouspéter
vociférer
Translations:
lang: Anglais
word: vituperate
lang: Anglais
word: rebuke
lang: Anglais
word: castigate
lang: Anglais
word: scold
lang: Anglais
word: berate
lang: Espagnol
word: vituperar
lang: Espagnol
word: amonestar
lang: Espéranto
word: mallaŭdegi
lang: Néerlandais
word: kritiek geven op
lang: Néerlandais
word: berispen
lang: Occitan
word: vituperar
lang: Anglais
word: rant
lang: Anglais
word: rail
lang: Anglais
word: vituperate
lang: Anglais
word: inveigh
lang: Espagnol
word: vituperar
lang: Espagnol
word: condenar
lang: Kotava
word: werbú
lang: Néerlandais
word: uitvaren tegen
lang: Néerlandais
word: verketteren
lang: Occitan
word: vituperar
lang: Portugais
word: verrinar
lang: Portugais
word: vituperar