adulte
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Du latin ădultus (« qui a grandi »), dérivé du verbe ădŭlesco ou ădŏlescō (« croître », « grandir »).
Senses:
gloss: Personne qui est parvenue à sa maturité psychologique et intellectuelle.
pos: noun
examples: Cet enfant a beau être jeune, c’est déjà un adulte.
Mais Sempé ne s’intéressait pas à cette compétition entre adultes.
gloss: Personne, animal ou tout autre être vivant qui est parvenu au terme de sa formation.
pos: noun
examples: Un Zygène, Zygaena filipendulae L., semble affectionner les dépressions les plus humides. Les adultes volent peu et butinent sur les fleurs d’Armeria, de Vicia cracca ou de Chardon.
gloss: Personne ayant fini sa croissance.
pos: noun
gloss: Personne ayant atteint la majorité civile.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Qui a terminé sa puberté, dépassé l'adolescence.
pos: adj
examples: Il n’était pas encore adulte.
gloss: Qui a atteint la majorité légale.
pos: adj
examples: Par ailleurs, les sondages effectués démontrent que l’âge moyen du campeur adulte est passé de 28 ans en 1954 à 38 ans en 1964.
gloss: Destiné à un public majeur, euphémisme de pornographique.
pos: adj
examples: Un film adulte.
Inflected forms:
form: adultes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: adultes
pos: adj
tags: plural
Derived terms: adultisme
SAMSAH
âge adulte
Related terms: adolescent
adultat
âge adulte
Synonyms: imago
grand
grande personne
majeur
mature
mûr
Antonyms: enfant
mineur
infantile
immature
Translations:
lang: Abénaquis de l’Ouest
word: sanobawogan
lang: Afrikaans
word: volwassene
lang: Allemand
word: Erwachsener
lang: Allemand
word: Erwachsene
lang: Anglais
word: adult
lang: Anglais
word: grown-up
lang: Arabe
word: بالغ
roman: baligh
lang: Asturien
word: adultu
lang: Azéri
word: yetkinlik
lang: Bengali
word: প্রাপ্তবয়স্ক
roman: prāptabaẏaska
lang: Biélorusse
word: дарослы
roman: darosly
lang: Breton
word: oadour
lang: Breton
word: brazard
lang: Catalan
word: adult
lang: Chinois
word: 成人
roman: chéngrén
lang: Chinois
word: 成年人
roman: chéngniánrén
lang: Chinois
word: 大人
roman: dàrén
lang: Créole guadeloupéen
word: granmoun
lang: Créole guadeloupéen
word: gran-moun
lang: Créole haïtien
word: granmoun
lang: Croate
word: odrasli čovjek
lang: Croate
word: odrasli ljudi
lang: Danois
word: voksen
lang: Espagnol
word: adulto
lang: Espéranto
word: plenkreskulo
lang: Espéranto
word: adolto
lang: Finnois
word: aikuinen
lang: Géorgien
word: მოზრდილი
roman: mozrdili
lang: Hongrois
word: felnőtt
lang: Ido
word: adulto
lang: Inuktitut
word: ᐃᓐᓇᖅ
roman: innaq
lang: Islandais
word: fullorðinn maður
lang: Italien
word: adulto
lang: Japonais
word: 大人
roman: otona
lang: Lingua franca nova
word: adulte
lang: Malais
word: orang dewasa
lang: Maya yucatèque
word: nuuktak
lang: Néerlandais
word: volwassene
lang: Norvégien (bokmål)
word: voksen
lang: Norvégien (nynorsk)
word: vaksen
lang: Occitan
word: adult
lang: Pirahã
word: xígohoi
lang: Polonais
word: dorosły
lang: Portugais
word: adulto
lang: Portugais
word: adulta
lang: Russe
word: взрослый
roman: vzróslyj
lang: Same du Nord
word: rávisolmmoš
lang: Same du Nord
word: ollesolmmoš
lang: Same du Nord
word: rávesolmmoš
lang: Slovaque
word: dospelý
lang: Sranan
word: bigisma
lang: Suédois
word: vuxen
lang: Tagalog
word: may gulang
lang: Tchèque
word: dospělý
lang: Tibétain
word: ན་སོ་ལོན་པ།
lang: Toku-no-shima
word: 大人
lang: Toku-no-shima
word: ふっちゅ
lang: Toku-no-shima
word: うふっちゅ
lang: Tsolyáni
word: farégakoi
lang: Zoulou
word: umuntu osekhulile
lang: Allemand
word: erwachsen
lang: Allemand
word: adult
lang: Allemand
word: mannbar
lang: Allemand
word: ausgewachsen
lang: Espagnol
word: adultos
lang: Espagnol
word: adulta
lang: Espagnol
word: pendeja
lang: Occitan
word: adulte
lang: Same du Nord
word: rávis
lang: Tsolyáni
word: farégan
lang: Afrikaans
word: volwasse
lang: Anglais
word: full-grown
lang: Croate
word: odrastao
lang: Espéranto
word: adolta
lang: Espéranto
word: plenkreska
lang: Islandais
word: fullorðinn
lang: Néerlandais
word: volwassen
lang: Néerlandais
word: groot
lang: Néerlandais
word: volgroeid
lang: Norvégien
word: voksen
lang: Papiamento
word: adulto
lang: Suédois
word: fullvuxen