casquer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de casque.
Senses:
gloss: Recouvrir d’un casque.
pos: verb
examples: Ils sont arrivés casqués et cagoulés, j’ai eu une de ces peurs !
gloss: Recouvrir la tête à la manière d’un casque.
pos: verb
examples: Un tablier de mohair noir parait le devant de sa jupe, et ses bondissants cheveux, disciplinés, tordus en « huit », casquaient étroitement la forme charmante et nouvelle d’une tête ronde, impérieuse, qui n’avait plus d’enfantin que sa fraîcheur et son impudence, pas encore mesurée, de petite dévergondée villageoise.
gloss: Mettre un casque.
pos: verb
tags: pronominal
gloss: Se couvrir la tête à la manière d’un casque.
pos: verb
tags: broadly
pronominal
examples: Elle s’était casquée d’une espèce de coiffe de nonne qui recouvrait entièrement ses cheveux.
Inflected forms:
form: casquer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir casqué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en casquant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant casqué
pos: verb
tags: gerund
past
form: casquant
pos: verb
tags: participle
present
form: casqué
pos: verb
tags: participle
past
form: je casque
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu casques
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on casque
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous casquons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous casquez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles casquent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai casqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as casqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a casqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons casqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez casqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont casqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je casquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu casquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on casquait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous casquions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous casquiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles casquaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais casqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais casqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait casqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions casqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez casqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient casqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je casquai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu casquas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on casqua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous casquâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous casquâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles casquèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus casqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus casqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut casqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes casqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes casqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent casqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je casquerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu casqueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on casquera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous casquerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous casquerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles casqueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai casqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras casqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura casqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons casqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez casqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront casqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je casque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu casques
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on casque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous casquions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous casquiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles casquent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie casqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies casqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait casqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons casqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez casqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient casqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je casquasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu casquasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on casquât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous casquassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous casquassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles casquassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse casqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses casqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût casqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions casqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez casqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent casqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je casquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu casquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on casquerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous casquerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous casqueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles casqueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais casqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais casqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait casqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions casqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez casqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient casqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: casque
pos: verb
tags: imperative
present
form: casquons
pos: verb
tags: imperative
present
form: casquez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie casqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons casqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez casqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: se casquer
pos: verb
tags: pronominal
Translations:
lang: Allemand
word: Helm
lang: Espagnol
word: encasquetar
lang: Espagnol
word: encasquetarse
lang: Italien
word: mettere il casco
lang: Italien
word: mettere l'elmo
lang: Latin
word: galeo