mosaïque
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: biogeography
cartography
ecology
medicine
phytopathology
technical
Etymology: , Adjectif 1) De l’italien mosaico, du latin médiéval musaicum (opus) (« mosaïque »), altération, par changement de suffixe, du latin mūsivum (opus) (« mosaïque »), du grec ancien μουσείον, mouseíon (« qui se rapporte aux Muses ») parce que ce mode de décoration fut d’abord utilisé dans les endroits dédiés aux Muses → voir musée.
Senses:
gloss: Assemblage de morceaux de faïence représentant un motif artistique.
pos: noun
examples: De toutes les belles mosaïques, moulures, sculptures, peintures sur bois qui l’ornaient, il ne reste qu’un monceau de débris informes, noircis par l’incendie et achevant de se désagréger sous l’action de la pluie et du vent.
La porte cochère est condamnée pour absence de concierge ; et il y a juste assez de jardin pour qu’on garde en gravat à ses semelles de quoi rayer le ciment mosaïque du vestibule.
Moi, dit-il, je suis mosaïste… Oui, mon métier est de faire des mosaïques sur le sol, ou dans les murs.
gloss: Les abacules, les petits cubes qui la composent.
pos: noun
tags: metonymically
gloss: Assemblage de choses qui se distinguent à la vue.
pos: noun
tags: figuratively
examples: À l’inverse, l’étendue de telle plaine divisée en une mosaïque de parcelles culturalement distinctes se verra différenciée par des contenus, eux aussi dotés d’attributs géométriques et de surface, mais sans que des discontinuités topologiques les séparent pourtant.
gloss: Zone d’une image ayant une très faible résolution afin de cacher le contenu exact.
pos: noun
gloss: Maladie génétique caractérisée par le fait qu’un individu ait à la fois des cellules saines et des cellules présentant une anomalie génétique.
pos: noun
examples: Or, n’est-ce pas là justement, dira-t-on, le cas des « virus » invisibles qui produisent un grand nombre de maladies, animales ou végétales : rage, petite vérole, varicelle, encéphalite, fièvre aphteuse, maladie des chiens, mosaïque du tabac, etc.
gloss: Agencement spatial de petites unités ou zones écologiquement distinctes (communautés végétales, habitats, micro-habitats) formant un ensemble hétérogène à l’échelle d’un paysage ou d’un écosystème.
pos: noun
examples: La clématite fait ainsi partie d’un groupe d’espèces ligneuses pionnières à vie courte, cicatrisant les trouées et participant à « la mosaïque sylvigénétique » qui est typique de la plupart des forêts thermohygrophiles.
gloss: Mosaïque photographique : assemblage d’images photographiques (par exemple issues d'un scanneur) ou radar, ayant subi un traitement convenable pour assurer un bon raccord géométrique, et le cas échéant aussi un traitement radiométrique, de ces images.
pos: noun
gloss: Symptômes de maladies virales.
pos: noun
examples: Vingt ans plus tard, ses travaux sur la mosaïque du papayer débouchent sur une plateforme vaccinale qui pourrait mener à un vaccin universel pour la grippe et possiblement pour les coronavirus.
gloss: Relatif à l’art de la mosaïque.
pos: adj
examples: Un pavage mosaïque.
gloss: Varié, composé d’éléments différents.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Cette culture mosaïque est de plus en plus vivante.
Inflected forms:
form: mosaïques
pos: noun
tags: plural
form: mosaïques
pos: adj
tags: plural
Derived terms: mosaïque d’images
mosaïque forêt-prairie
mosaïque génétique
mosaïculture
mosaïque photographique
mosaïquer
mosaïste
vitromosaïque
Related terms: assemblage
zellige
Translations:
lang: Allemand
word: Mosaik
lang: Anglais
word: mosaic
lang: Arabe
word: فُسَيْفِسَاء
roman: fusayfisāʾ
lang: Arménien
word: խճանկար
roman: xčankar
lang: Basque
word: mosaiko
lang: Biélorusse
word: мазаіка
roman: mazáika
lang: Bulgare
word: мозайка
roman: mozaika
lang: Catalan
word: mosaic
lang: Chinois
word: 马赛克
roman: mǎsàikè
lang: Coréen
word: 모자이크
roman: mojaikeu
lang: Croate
word: mozaik
lang: Danois
word: mosaik
lang: Espagnol
word: mosaico
lang: Espéranto
word: mozaiko
lang: Estonien
word: mosaiik
lang: Finnois
word: mosaiikki
lang: Galicien
word: mosaico
lang: Géorgien
word: მოზაიკა
roman: mozaiḳa
lang: Grec
word: ψηφιδωτό
roman: psifidotó
lang: Grec
word: μωσαϊκό
roman: mosaïkó
lang: Hébreu
word: פסיפס
roman: psifas
lang: Hongrois
word: mozaik
lang: Ido
word: mozaiko
lang: Islandais
word: mósaík
lang: Italien
word: mosaico
lang: Japonais
word: モザイク
roman: mozaiku
lang: Kotava
word: bitc
lang: Latin
word: musivum
lang: Letton
word: mozaīka
lang: Lituanien
word: mozaika
lang: Macédonien
word: мозаик
roman: mozaik
lang: Néerlandais
word: mozaïek
lang: Norvégien
word: mosaikk
lang: Occitan
word: mosaïc
lang: Persan
word: موزائیک
roman: mozâïk
lang: Polonais
word: mozaika
lang: Portugais
word: mosaico
lang: Portugais
word: musiva
lang: Roumain
word: mozaic
lang: Russe
word: мозаика
roman: mozaika
lang: Serbe
word: мозаик
roman: mozaik
lang: Slovaque
word: mozaika
lang: Slovène
word: mozaik
lang: Solrésol
word: lafafasol
lang: Suédois
word: mosaik
lang: Tchèque
word: mozaika
lang: Turc
word: mozaik
lang: Ukrainien
word: мозаїка