nourriture
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin nutritura (« nutrition, action de nourrir ») avec réfection du radical d’après nourrir.
Senses:
gloss: Aliment.
pos: noun
examples: Même pour faire seulement de bonnes bêtes de travail, il faudrait rentrer le jeune bétail aussitôt que l’herbe devient rare sur les herbages et distribuer au râtelier une nourriture non-seulement bonne, mais un peu variée, […].
Les herbes, nourriture première des herbivores, sont de qualité différente selon les lieux qui les produisent, et les fourrages ne sont pas également composés partout.
De plus, une grande partie de la population est en mouvement pour aller chercher au loin la nourriture, qui manque dans la région palmifère, ou pour transporter ses produits : elle n'a guère le temps d'écouter les offres alléchantes des vendeurs de gris-gris : il faut d'abord manger.
La noirceur de la tourbe et des basaltes est coupée par des taches d’un gazon vert et abondant qui, bien que coriace, sert cependant de nourriture à près de 200.000 moutons sauvages, venus on ne sait d’où.
Naturellement, de tout l’hiver, le crapaud ne prend aucune nourriture. Une abondante alimentation estivale a entreposé dans son organisme quantité de matériaux nutritifs.
La nourriture jalonne nos vies. Les repas sont des repères. Nous nous souvenons du premier dîner avec l’être aimé (nous pouvions à peine manger, tant le désir de l’autre nous emplissait).
gloss: Subsistance des hommes et des animaux au moyen des aliments.
pos: noun
examples: On cultive aussi un peu de sarrasin, ou blé noir qui sert au chauffage dans un pays privé de bois, et dont les grains sont donnés en nourriture à la volaille.
Les drèches de brasserie, les touraillons peuvent être employés comme engrais organiques, quand il ne sont pas utilisables pour la nourriture du bétail, qui est leur véritable destination.
gloss: Ce qui fortifie.
pos: noun
tags: figuratively
examples: L’âme a besoin de nourriture aussi bien que le corps.
La lecture est la nourriture de l’esprit.
gloss: Allaitement, action de nourrir un enfant de son lait.
pos: noun
examples: Cette mère a été épuisée par des nourritures successives.
gloss: Éducation.
pos: noun
tags: dated
examples: Nourriture passe nature, la bonne éducation peut corriger les défauts d’un mauvais naturel.
Inflected forms:
form: nourritures
pos: noun
tags: plural
Related terms: 🍲
Synonyms: aliment
bouffe
croustance
dabali
gueulardise
tchop
victuaille
vivre
Translations:
lang: Aasá
word: matamá
lang: Äiwoo
word: dekilingä
lang: Allemand
word: Nahrung
lang: Allemand
word: Nahrungsmittel
lang: Anglais
word: food
lang: Arabe
word: رزق
roman: rizq
lang: Baoulé
word: aliɛ
lang: Basque
word: elikagai
lang: Biélorusse
word: ежа
roman: ježa
lang: Breton
word: boued
lang: Bulgare
word: храна
lang: Catalan
word: alimentació
lang: Chinois
word: 食物
roman: shíwù
lang: Chleuh
word: ⴰⵙⵏⵡⵓ
lang: Coréen
word: 음식
roman: eumsik
lang: Coréen
word: 음식물
roman: eumsingmul
lang: Cornique
word: boes
lang: Espagnol
word: comida
lang: Féroïen
word: føði
lang: Féroïen
word: matur
lang: Finnois
word: ruoka
lang: Gaélique écossais
word: biadh
lang: Gaélique irlandais
word: bia
lang: Gallois
word: bwyd
lang: Grec
word: τροφή
roman: trofh
lang: Grec ancien
word: τροφή
roman: trophḗ
lang: Grec ancien
word: εἶδαρ
roman: eȋdar
lang: Grec ancien
word: χόρτασμα
roman: khórtasma
lang: Grec ancien
word: ἐδωδή
roman: edōdḗ
lang: Italien
word: cibo
lang: Kali’na
word: erepary
lang: Kiembu
word: irio
lang: Kotava
word: sinka
lang: Kunigami
word: 食物
lang: Kunigami
word: けーむぬ
lang: Lacandon
word: yoꞌoch
lang: Lembena
word: nee
lang: Lepcha
word: ᰙᰨ
lang: Lepcha
word: ᰣᰦᰙᰩᰮ
lang: Letton
word: pārtika
lang: Lingala
word: bilei
lang: Maragus
word: nëkhanien
lang: Mohawk
word: kákhwa
lang: Néerlandais
word: voedsel
lang: Nivkh
word: ыӈгайс
lang: Nivkh
word: иньныдь
lang: Normand
word: mâquâle
lang: Normand
word: nourreture
lang: Nǀu
word: aki
lang: Occitan
word: noiridura
lang: Occitan
word: aliment
lang: Occitan
word: manjar
lang: Okinawaïen
word: 物
lang: Okinawaïen
word: むん
roman: mun
lang: Okinawaïen
word: むぬ
roman: munu
lang: Persan
word: غذا
roman: ghazâ
lang: Persan
word: خوراک
roman: khurak
lang: Portugais
word: alimento
lang: Portugais
word: comida
lang: Russe
word: пища
roman: piŝa
lang: Russe
word: еда
roman: edá
lang: Russe
word: кушанье
roman: kus̆ánie
lang: Same du Nord
word: máhta
lang: Same du Nord
word: biebmoávnnas
lang: Same du Nord
word: biepmoávnnas
lang: Sango
word: köbe
lang: Shingazidja
word: shahula
lang: Shingazidja
word: zio
lang: Shingazidja
word: riziki
lang: Swahili
word: chakula
lang: Tunen
word: belábónɛ́
lang: Turc
word: yiyecek
lang: Ukrainien
word: їжа
lang: Vietnamien
word: thức ăn
lang: Vietnamien
word: ăn
lang: Wallon
word: amagnî
lang: Wallon
word: amindjî
lang: Wallon
word: marmandje
lang: Wallon
word: nouriteure
lang: Yoruba
word: oúnjẹ
lang: Yupik central
word: neqa
lang: Allemand
word: Ernährung
lang: Kotava
word: voltaxa
lang: Kotava
word: sinkara
lang: Russe
word: питание
roman: pitánie
lang: Sango
word: köbe
lang: Shingazidja
word: mlo
lang: Afrikaans
word: kos
lang: Afrikaans
word: voedsel
lang: Afrikaans
word: kos
lang: Allemand
word: Essen
lang: Allemand
word: Futter
lang: Allemand
word: Ätzung
lang: Allemand
word: Ernährung
lang: Allemand
word: Nahrung
lang: Allemand
word: Nahrungsmittel
lang: Allemand
word: Gericht
lang: Allemand
word: Speise
lang: Anglais
word: food
lang: Anglais
word: nourishment
lang: Anglais
word: fare
lang: Anglais
word: aliment
lang: Anglais
word: meal
lang: Anglais
word: nosh
lang: Vieil anglais
word: andleofen
lang: Vieil anglais
word: biwist
lang: Vieil anglais
word: foda
lang: Vieil anglais
word: fostor
lang: Vieil anglais
word: mete
lang: Bambara
word: dumuni
lang: Bambara
word: suman
lang: Catalan
word: menjar
lang: Catalan
word: aliment
lang: Chinois
word: 吃
roman: chī
lang: Créole guadeloupéen
word: manjé
lang: Danois
word: næring
lang: Danois
word: mad
lang: Dogon
word: pana
lang: Douala
word: da
lang: Espagnol
word: alimento
lang: Espagnol
word: plato
lang: Espagnol
word: manjar
lang: Espéranto
word: nutraĵo
lang: Espéranto
word: manĝaĵo
lang: Estonien
word: toit
lang: Éwondo
word: bidi
lang: Féroïen
word: føði
lang: Féroïen
word: matur
lang: Frison
word: fiedsel
lang: Grec
word: φαγητό
roman: fajhtó
lang: Grec
word: τροφή
roman: trofh
lang: Hébreu ancien
word: מָזון
lang: Hébreu ancien
word: אֹכֶל
lang: Hébreu ancien
word: אָכְלָה
lang: Hébreu ancien
word: מַאֲכָל
lang: Hongrois
word: táplálék
lang: Hongrois
word: étel
lang: Ido
word: nutrivo
lang: Ineseño
word: malamašïn
lang: Ineseño
word: ˀalamašïn
lang: Interlingua
word: nutrimento
lang: Inuktitut
word: ᓂᕿ
roman: niqi
lang: Inupiaq
word: niqi
lang: Islandais
word: matur
lang: Italien
word: alimento
lang: Italien
word: cibo
lang: Japonais
word: 食べ物
roman: tabemono
lang: Japonais
word: 食料
roman: shokuryō
lang: Kikuyu
word: irio
lang: Koyukon
word: baabe
lang: Malgache
word: hanina
lang: Micmac
word: mijipjewei
lang: Néerlandais
word: eten
lang: Néerlandais
word: voedsel
lang: Néerlandais
word: voer
lang: Néerlandais
word: voeding
lang: Néerlandais
word: kost
lang: Néerlandais
word: voeder
lang: Néerlandais
word: voedingsmiddel
lang: Néerlandais
word: etenswaar
lang: Néerlandais
word: gerecht
lang: Néerlandais
word: spijs
lang: Norvégien
word: næring
lang: Occitan
word: noiridura
lang: Occitan
word: manjar
lang: Occitan
word: vianda
lang: Papiamento
word: alimento
lang: Papiamento
word: kuminda
lang: Polonais
word: potrawa
lang: Portugais
word: alimento
lang: Portugais
word: comida
lang: Roumain
word: aliment
lang: Russe
word: еда
roman: eda
lang: Same du Nord
word: borramuš
lang: Same du Nord
word: biebmu
lang: Sicilien
word: civu
lang: Sicilien
word: cibu
lang: Sicilien
word: cibbu
lang: Songhaï koyraboro senni
word: yaaray
lang: Sranan
word: nyanyan
lang: Suédois
word: mat
lang: Swahili
word: chakula
lang: Tagalog
word: pagkáin
lang: Tamoul
word: உணவு
roman: uṇavu
lang: Tchèque
word: jídlo
lang: Tchèque
word: potrava
lang: Tupi
word: emiú
lang: Turc
word: azık
lang: Turc
word: besin
lang: Ukrainien
word: їжа
lang: Zoulou
word: ukudla
lang: Zoulou
word: ukudla