yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
timon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
sexuality
Etymology: Du latin temo, temonis devenu timo, timonis en bas latin.
Senses:
gloss: Longue pièce de bois fixée en avant d’une voiture, d’une charrue et aux deux côtés de laquelle on attelle les chevaux, les bœufs, ou un véhicule tracteur.
pos: noun
examples: À ce train était fixé un timon de trente-cinq pieds, le long duquel six bœufs accouplés devaient prendre place.
Six bœufs […] étaient attelés au timon de chaque chariot avec des harnais de peaux de buffle.
Il avisa un gros commissionnaire assis sur le timon de sa charrette plate, mordant à belles dents dans une pomme jaune.
Elle marcha à côté de lui jusqu’à la remise et, quand il baissa le timon de la charrette à quatre roues, elle se trouvait déjà derrière, les mains sur la traverse du plateau, prête à l’aider de toutes ses forces.
Il est possible, en attelant l’autochargeuse au tracteur avec un timon déportable, d’utiliser simultanément une faucheuse attelée au même tracteur.
gloss: Longue pièce de bois attachée au gouvernail d’un navire et qui sert à le diriger.
pos: noun
gloss: Gouvernail, direction.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Le timon des affaires, de l’État, le gouvernement des affaires, de l’État.
gloss: Pénis, verge en érection.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Thérèse en ce malheur perdit la tramontane :
Claude la débusqua, s’emparant du timon.
Thérèse, pire qu’un démon,
Tâche à la retirer et se remettre au trône ;
Mais celle-ci n’est pas personne
 à céder un poste si doux.
Inflected forms:
form: timons
pos: noun
tags: plural
Related terms: timonier
brancard
joug
barre
Translations:
lang: Allemand
word: Deichsel
lang: Anglais
word: drawbar
lang: Anglais
word: pole
lang: Arabe
word: ويج
roman: waij
lang: Arabe
word: ويج
roman: wayj
lang: Arabe
word: وَيْج
lang: Basque
word: lardai
lang: Catalan
word: timó
lang: Corse
word: bura
lang: Corse
word: pertica
lang: Corse
word: timone
lang: Croate
word: rudo
lang: Espagnol
word: timón
lang: Espéranto
word: timono
lang: Grec ancien
word: ῥυμός
roman: rúmos
lang: Italien
word: timone
lang: Néerlandais
word: dissel
lang: Occitan
word: timon
lang: Occitan
word: empèut
lang: Picard
word: limon
lang: Plodarisch
word: taischtl
lang: Polonais
word: dyszel
lang: Portugais
word: leme
lang: Roumain
word: oiște
lang: Roumain
word: timonă
lang: Russe
word: грядиль
roman: grjadiľ
lang: Tchèque
word: táhlo
lang: Tchèque
word: oj
lang: Allemand
word: Pinne
lang: Anglais
word: tiller
lang: Arabe
word: مقبض الدفّة
roman: miqbaDh addaffa
lang: Arabe
word: يد الدفّة
roman: yadu addaffa
lang: Basque
word: lema
lang: Bulgare
word: румпел
roman: rumpel
lang: Catalan
word: arjau
lang: Croate
word: krmilo
lang: Croate
word: kormilo
lang: Espagnol
word: caña del timón
lang: Finnois
word: peräsinkampi
lang: Néerlandais
word: helmstok
lang: Norvégien
word: rorkult
lang: Occitan
word: timon
lang: Persan
word: تیلر
lang: Picard
word: bàre
lang: Polonais
word: rumpel
lang: Portugais
word: cana do leme
lang: Russe
word: румпель
roman: rumpelʹ
lang: Suédois
word: rorkult
lang: Tchèque
word: kormidelní páka
lang: Ukrainien
word: румпель
tirasse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
hunting
music
Senses:
gloss: Sorte de pédale qui, dans l’orgue, sert à accoupler les claviers.
pos: noun
gloss: Filet pour prendre des cailles, des alouettes, des perdrix, etc.
pos: noun
examples: Tous ont ce qu'il faut pour la chasse, Fusils, Bassets, Furets, Tirasse.
gloss: Espèce de graminée à répartition littorale.
pos: noun
examples: Sur toute la surface des coustières, on trouve en grande quantité les deux statices ci-dessus nommées, la fraoume, pourpier marin, la plus précieuse des chénopodées, enfin, dans les parties les plus fraîches, la tirasse (poa littoralis), que le gros bétail va chercher à vingt-cinq centimètres sous l'eau pour s'en nourrir en hiver.
Inflected forms:
form: tirasses
pos: noun
tags: plural
Translations:
timonerie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mechanical
nautical
Senses:
gloss: Fonction de timonier.
pos: noun
examples: Quartier-maître de timonerie.
gloss: Endroit où se tiennent les timoniers.
pos: noun
examples: Le premier en date, la timonerie, qui abrite les appareils de navigation, sera accessible « d’ici deux semaines », estime Véro Tissier, coordinatrice du chantier.
gloss: Assemblage articulé de tringles reliées par pivots, qui transmet un mouvement à une pièce mécanique.
pos: noun
gloss: Poste de commande.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Monsieur le Premier Ministre, de votre timonerie, vous disposez de ressources multiples pour accompagner votre équipage, les citoyens. La lunette étroite fixée sur l’économie et les places du réseau hospitalier ne vous donne pas la perspective juste sur l’état des vagues.
Inflected forms:
form: timoneries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: linkage
tire-botte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de tirer et de botte.
Senses:
gloss: Petite planche surélevée d’un côté ou objet en métal ou en plastique, qui a une entaille où peut s’emboiter le talon d’une botte et dont on se sert pour se débotter seul sans se salir les mains.
pos: noun
examples: Monsieur, dit-elle, j’ai cédé les guenilles de la rue Chauchat à la petite Héloïse Brisetout de Bixiou ; si vous voulez y réclamer votre bonnet de coton, votre tire-botte, votre ceinture et votre cire à favoris, j’ai stipulé qu’on vous les rendrait.
Qui ouvrirait les armoires de la belle, ou soulèverait certains rideaux, ne serait pas peu surpris d’y trouver le bonnet de nuit du maître, sa ceinture élastique, son tire-botte et sa cire à favoris.
gloss: Crochets de fer qu’on passe dans les tirants d’une botte, lorsqu’on veut la chausser.
pos: noun
examples: — C’est, reprit-il, que vous confondez entre eux, comme bien des gens, les outils de vivre. Vous prenez tour à tour un tire-bottes pour une lyre, ou ce trottin qui passe pour la Religieuse Portugaise. Le tout est de laisser les choses en leur place : elles y présentent de l’agrément.
Inflected forms:
form: tire-bottes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: boot jacks
lang: Croate
word: izuvač
tiers-point
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: architecture
nautical
technical
Etymology: Composé de tiers et de point.
Senses:
gloss: Nom que les ouvriers donnent au point de section qui est au sommet d’un triangle équilatéral.
pos: noun
gloss: Point d'intersection des deux arcs d'une ogive.
pos: noun
gloss: Arc dans lequel s'inscrit un triangle équilatéral nommé aussi arc brisé équilatéral ou arc persan.
pos: noun
gloss: Arc brisé dont les centres partagent la corde en trois segments égaux, le rayon des cercles des arcs sont égaux aux 2/3 de la longueur de la corde.
pos: noun
examples: Les uns prétendent que l’arc tiers-point existait en Égypte, en Syrie, en Perse ; les autres le considèrent ainsi qu’un dérivé de l’art sarrasin et de l’art arabe ; et rien n’est moins démontré, à coup sûr.
La voûte en tiers-point est une voûte d'ogives surbaissée.
gloss: Poinçon ou lime de section triangulaire, servant essentiellement à l'aiguisage des scies.
pos: noun
examples: Le tiers-point et la lime sonnent, et on entend aussi le cliquetis des anneaux bruts d’aluminium.
gloss: Voile triangulaire.
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: tiers-points
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: trokutasta turpija
lang: Espagnol
word: lima triangular
lang: Italien
word: triangolo
tire-bouchon
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de tirer et de bouchon.
Senses:
gloss: Sorte de vis de fer ou d’acier munie d’un petit manche ou d’un anneau et dont on se sert pour tirer les bouchons des bouteilles.
pos: noun
examples: Elles parlent à ceux dont le sang est poussière,
la verge, un tire-bouchon philanthropique
et les couilles, deux pauvres lampions
ramassés dans les poubelles du libéralisme,
un lendemain de quatorze juillet.
Dans le désert tu trouves un macchabée en gorge que tu ne peux pas identifier : on lui fouille les poches. Quand on trouve un ouvre-boîtes, c’est un British, et quand c'est un tire-bouchon, c’est un Français.
Inflected forms:
form: tire-bouchons
pos: noun
tags: plural
form: tirebouchon
pos: noun
Derived terms: en tire-bouchon
tire-bouchon bilame
tire-bouchon de Maxwell
tire-bouchonner
Related terms: pomelkophile
Translations:
lang: Allemand
word: Korkenzieher
lang: Anglais
word: corkscrew
lang: Arabe
word: بِزَال
lang: Arabe
word: بَرِّيمَة
lang: Breton
word: distouver
lang: Breton
word: tenn-stouv
lang: Croate
word: vadičep
lang: Danois
word: proptrækker
lang: Espagnol
word: sacacorchos
lang: Espéranto
word: korktirilo
lang: Finnois
word: korkkiruuvi
lang: Frison
word: koarketrekker
lang: Galicien
word: tirarrollas
lang: Grec
word: τιρμπουσόν
roman: tirbusón
lang: Hongrois
word: dugóhúzó
lang: Ido
word: korko-tirilo
lang: Indonésien
word: kotrek
lang: Italien
word: cavatappi
lang: Japonais
word: コルクスクリュー
roman: korukusukuryū
lang: Japonais
word: コルク抜き
roman: korukunuki
lang: Japonais
word: ワインオープナー
roman: wain ōpunā
lang: Limbourgeois
word: sjtoppentrèkker
lang: Néerlandais
word: kurketrekker
lang: Norvégien
word: korketrekker
lang: Occitan
word: tiratap
lang: Papiamento
word: kos di saka kòrki
lang: Persan
word: چوبپنبهبازکن
lang: Polonais
word: korkociąg
lang: Portugais
word: saca-rolhas
lang: Russe
word: штопор
roman: chtopor
lang: Same du Nord
word: bohtalraban
lang: Same du Nord
word: boahtalsruva
lang: Sicilien
word: tirabbusciò
lang: Sranan
word: korkutreki
lang: Suédois
word: korkskruv
lang: Tchèque
word: vývrtka
lang: Turc
word: burgu
lang: Turc
word: tirbuşon
tire-bourre
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de tirer et de bourre.
Senses:
gloss: Instrument composé de deux mèches de fer tordues en spirale, dont les extrémités forment deux crochets pointus, et qui, étant mis au bout de la baguette d’une arme à feu, sert à en tirer la bourre, afin qu’on puisse ensuite ôter la charge.
pos: noun
examples: Les chèvres d'Angora ou de Syrie, à oreilles pendantes, sont de la même espèce que les nôtres ; elles se mêlent et produisent ensemble, même dans nos climats : le mâle a les cornes à peu près aussi longues que le bouc ordinaire, mais dirigées et contournées d'une manière différente ; elles s'étendent horizontalement de chaque coté de la tête, et forment des spirales à peu près comme un tire-bourre.
Mais alors, décidé sans doute d'avance à ne pas combattre ce danger, l'aventureux inconnu tira de ses arçons deux beaux pistolets aux canons ciselés et à la crosse de vermeil, puis avec le tire-bourre de leur baguette, il les déchargea l'un après l'autre, en extirpant la bourre et la balle, puis enfin il sema la poudre sur le gazon.
Je passai l’inspection des armes et je fis enlever, avec le tire-bourre, les cartouches de toutes celles qui étaient chargées.
Inflected forms:
form: tire-bourres
pos: noun
tags: plural
form: tirebourre
pos: noun
Synonyms: tire-balle
sonde à tire-bourre
Translations:
lang: Allemand
word: Kräßer
lang: Allemand
word: Lumpenzieher
lang: Croate
word: izvrtač
lang: Italien
word: cavaborra
tire-bouton
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De tirer et de bouton.
Senses:
gloss: Instrument en forme de crochet, dont on se sert pour faire entrer les boutons des chaussures, guêtres, etc., dans les boutonnières.
pos: noun
examples: La pièce conservait l'aspect mouvementé d'une fin de toilette et d'un départ rapide. A sa suite, la salle d'étude, le cabinet de coiffure, le boudoir et les bains offraient un mélange singulier de tire-boutons, de géographies, de bas noirs et de raquettes
Inflected forms:
form: tire-boutons
pos: noun
tags: plural
form: tire-boutons
pos: noun
tags: singular
Translations:
lang: Finnois
word: nappikoukku
tignasse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de teigne, avec le suffixe -asse : teignasse, « vilaine perruque », par comparaison avec la chevelure du teigneux. Teignasse était aussi le nom donné à une coiffure enduite d’onguent contre la teigne.
Senses:
gloss: Chevelure ébouriffée et mal soignée.
pos: noun
tags: familiar
examples: Deux minutes après, un foulard de coton au cou et son béret « Le Vengeur » planté sur la tignasse épaisse, il attendait dans une posture recueillie et digne les ultimes recommandations paternelles.
Une clodote encore jeune, bouffie par l'alcool, et qui n'avait plus de femme qu'une tignasse déjà terne, s'approcha et lui présenta une bouillie immonde dans une gamelle cabossée.
Quand je vois maintenant passer une poutrône
Qui se teint la tignasse et se peint le museau,
C’est à courir piquer sa tête dans le Rhône
Pour se désemplâtrer et se rincer la peau.
Une douzaine de guerrieres pahouins, débouchant de la grand-rue, venaient à leur rencontre. Ils étaient complètement nus, et avaient, à la mode du pays, leur tignasse crépue enduite de graisse et entremêlée de verroteries bleues et rouges.
Les Japonaises du temps jadis ne se lavaient les cheveux que quatre fois par an. On a du mal à imaginer que, dans cette civilisation si raffinée, où l’esthétisme régnait en maître, les belles avaient le plus souvent une tignasse luisante de sébum.
À contre-lumière, elle était difficilement identifiable. Sa silhouette montrait les contours d'une longue robe descendant jusqu'aux chevilles, une écharpe autour du cou et une épaisse tignasse tombant sur les épaules.
Inflected forms:
form: tignasses
pos: noun
tags: plural
form: teignasse
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Struwelkopf
lang: Allemand
word: struppiger Haarschopf
lang: Anglais
word: shock of hair
lang: Anglais
word: mop
lang: Breton
word: kreouichenn
lang: Breton
word: krewichenn
lang: Breton
word: kreoñ
lang: Croate
word: čupava kosa
lang: Espagnol
word: melena
lang: Espagnol
word: greña
lang: Néerlandais
word: ragebol
lang: Polonais
word: kudły
lang: Russe
word: космы
roman: kosmy
tire-fond
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mechanical
Etymology: Du verbe tirer et du substantif fond.
Senses:
gloss: Anneau de fer qui se termine en vis et qui sert aux tonneliers pour élever la dernière douve du fond d’un tonneau, afin de la faire entrer dans la rainure.
pos: noun
gloss: Anneau du même genre qui sert à suspendre un lustre, un ciel de lit au plafond d’une pièce.
pos: noun
gloss: Grosse vis dont le filet est tranchant, à tête polygonale, utilisée pour l’assemblage de pièces lourdes, tel la fixation d’un rail à une traverse de chemin de fer.
pos: noun
Inflected forms:
form: tire-fonds
pos: noun
tags: plural
form: tirefond
pos: noun
Translations:
lang: Catalan
word: tirafons
lang: Anglais
word: lag screw
lang: Croate
word: vijak za drvo sa šesterokutnom glavom
lang: Espagnol
word: tirafondos
lang: Italien
word: tirafondo
lang: Picard
word: tréfon
lang: Russe
word: анкер-шуруп
roman: anker-šurup
thymol
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de thym, avec le suffixe -ol.
Senses:
gloss: Essence de thym qui a des propriétés antiseptiques.
pos: noun
examples: Comme un antiseptique supraterrestre, comme un thymol extrahumain, la liturgie épure, désinfecte la laideur impie de ces lieux.
Thymol C₁₀H₁₄O. […]. Traité en solution alcaline par une solution d’iode dans l’iodure de potassium, il donne une poudre rouge brun, très employée sous le nom d’aristol.
Le naphtol ne donne pas cette réaction, bien qu'il soit isomère au thymol.
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: Thymol
lang: Anglais
word: thymol
lang: Arabe
word: زَيْتُ السَّعْتَرِ
lang: Croate
word: timol
lang: Espagnol
word: timol
lang: Hébreu
word: תימול
lang: Italien
word: timolo
lang: Japonais
word: チモール
roman: chimōru
lang: Polonais
word: tymol
tigré
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui est rayé, moucheté comme le pelage d’un tigre.
pos: adj
examples: Poil tigré.
Chat tigré.
Un tapis de moquette tigré.
Certains coins, les coins d’ombre humide, grouillaient d’un pullulement de reptiles, noirs, jaunes, violacés, zébrés, tigrés.
gloss: Langue chamito-sémitique d’Éthiopie parlée dans le Sahel, le Samhar, le Barka, sur la côte et les hautes terres du Nord.
pos: noun
examples: Le tigré a un nombre de locuteurs estimé à 992 000, soit 31 % de la population.
Inflected forms:
form: tigrés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: tigrée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: tigrées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: amblystome tigré
ambystome tigré
chat tigré
crotale tigré
lotus tigré
noix tigrée
ver tigré
Translations:
lang: Croate
word: tigrast
lang: Espagnol
word: atigrado
lang: Italien
word: tigrato
lang: Anglais
word: Tigré
lang: Anglais
word: Tigre
thymus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
cuisine
Etymology: Du latin thymus.
Senses:
gloss: Organe lymphoïde situé dans le médiastin, entre le sternum et la trachée, qui sert de lieu de maturation aux lymphocytes T et joue un rôle dans la protection contre l’auto-immunité. Très développé pendant l’enfance, son volume décroît après la deuxième année de la vie.
pos: noun
examples: On a rencontré […] des thymus anormaux par leur persistance et leur volume chez des tuberculeux et des syphilitiques […]
Le thymus, qui est formé chez le nouveau-né et le jeune enfant de deux lobes aplatis débordant en haut du sternum, s’atrophie avec la progression de l’âge […]
Dans les années soixante, certains auteurs contestaient au Thymus l’appellation de glande endocrine parce que le “principe actif” supposé par certains biologistes n’avait pas été démontré comme produit d’excrétion dans les conditions physiologiques.
Le thymus est une glande qui fabrique des hormones qui aident à la production des globules blancs, les lymphocytes T. Il fait à la fois partie du système endocrinien, du système lymphatique et du système immunitaire.
gloss: Ris de veau ou d’agneau.
pos: noun
Inflected forms:
Derived terms: dysthymie
thymectomie
thymine
thymique
thymome
Translations:
lang: Allemand
word: Thymus
lang: Allemand
word: Bries
lang: Anglais
word: thymus
lang: Catalan
word: tim
lang: Catalan
word: timus
lang: Chinois
word: 胸腺
roman: xiōngxiàn
lang: Coréen
word: 흉선
roman: hyungseon
lang: Croate
word: timus
lang: Croate
word: prsna žlijezda
lang: Espagnol
word: timo
lang: Finnois
word: kateenkorva
lang: Grec
word: θύμος
roman: thímos
lang: Italien
word: timo
lang: Japonais
word: 胸腺
roman: kyōsen
lang: Néerlandais
word: thymus
lang: Néerlandais
word: zwezerik
lang: Occitan
word: timus
lang: Polonais
word: grasica
lang: Russe
word: тимус
roman: timus
lang: Tchèque
word: brzlík
lang: Turc
word: timus
tinette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: construction
Etymology: Diminutif de tine avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Récipient pour les ordures et les excréments.
pos: noun
examples: On pourra y parvenir en multipliant les water-closet à l’entrée de la mine, et en disposant, dans les galeries, des tinettes mobiles, d’un accès facile, qui seront régulièrement emportées et désinfectées.
Par malheur en effet la colique sévissait dans le fourgon et malgré des prodiges de bonne volonté, d’équilibre et d’adresse, l’usage de ces minuscule tinettes parmi les coliquards entassés et trébuchants provoquait des accidents dont on ne devait rire, vraiment de bon cœur, que par la suite.
Si les Maurrassiens n’étaient pas des Furieux et si l’on pouvait parler avec eux calmement, je voudrais leur poser la question : existe-t-il la moindre ressemblance entre le « métèque » [Léon Blum] sur lequel, pendant un demi-siècle, l’Action Française a vidé ses tinettes et ce critique français nourri de la pure moelle classique ?
Son voisin paraît plutôt se préparer pour la nuit, il s’assoit sur la tinette après avoir baissé son pantalon sans vergogne, ce qui ne l’empêche nullement de discourir.
Hommes, femmes, enfants grimpent [dans le wagon du train de déportation] et occupent les vingt mètres carrés. […] Éviter le centre où se trouve la tinette, sorte de tonnelet sans couvercle en tôle. Dégoût en perspective. Gêne. Pudeur bafouée.
gloss: Toilettes, lieux d’aisance.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Et quel joli chœur que celui des vidangeurs au repos, assis en plein jour, à l’ombre des tinettes, comme des bergers sous des pampres.
— La vidange des tinettes a lieu tous le mois ?
— Tous les huit jours, monsieur le Ministre.
— Pendant les chaleurs, tâchez donc de faire arroser chaque matin avec un peu d’huile de naphte.
Les premiers recherchaient surtout le chocolat, qu’ils nous marchandaient longuement dans le cadre peu ragoûtant des tinettes, et qu’ils sortaient du stalag en le dissimulant parmi les accessoires de la pompe à merde.
gloss: Baquet à fond plat.
pos: noun
tags: dated
gloss: Automobile.
pos: noun
examples: À part deux ou trois tinettes qui ne paient pas de mine, ce sont, pour la plupart, des autos chic, faites surtout pour rouler l’été, décapotables.
Inflected forms:
form: tinettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: kibla
roman: (1)
lang: Croate
word: zahod
roman: (2)
tire-lait
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du verbe tirer et du substantif lait.
Senses:
gloss: Petit appareil qui sert à tirer le lait d’une nourrice, soit pour nourrir un enfant, soit pour dégorger le sein.
pos: noun
examples: Quand on vend un tire-lait, on va montrer une poitrine, ça n’a rien de pornographique, abonde Delphine Moulu, directrice générale de Femtech France.
Elvie Curve est un tire-lait manuel en silicone qui permet de tirer votre lait de manière naturelle, grâce à un effet de succion.
Inflected forms:
form: tire-laits
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: pumpica za majčino mlijeko
lang: Italien
word: tiralatte
tintamarre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De tinter.
Senses:
gloss: Grand bruit discordant, ensemble peu harmonieux de sons.
pos: noun
examples: Quel tintamarre est-ce que j’entends ?
Au moment où le boulevard obliquait vers la droite, un tintamarre de bronze tomba sur nos têtes : au bord du toit – qui s’élevait à une hauteur prodigieuse – dans une sorte de petite maison qui avait un fronton triangulaire, je vis un cadran de pendule aussi grand qu’une roue de charrette.
Enfin, la pluie diminue, le vent faiblit. Je me lève, je marche, les oreilles assourdies par le tintamarre qui a cessé.
À la veille de Noël, tous les clochers d’église de Québec résonneront au même moment pour rendre hommage à tous les travailleurs qui ne comptent pas les heures travaillées pour lutter contre la pandémie. À ce tintamarre se joindront les sirènes des pompiers et des policiers de la capitale.
gloss: Confusion bruyante pas forcément déplaisante à entendre.
pos: noun
examples: Il y avait dans les sycomores un tintamarre de fauvettes.
gloss: Vive réaction d’un groupe, d’un public.
pos: noun
examples: Que de tintamarre à l’époque où le livre est sorti, et aujourd’hui, on l’a oublié !
Vous vous rappelez peut-être son premier coup de tintamarre, cette affaire assez malpropre d’un nouveau Louis XVII, qu’il essaya de lancer et qui fit de lui l’extraordinaire royaliste qu’il est resté.
Inflected forms:
form: tintamarres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: tintamarrer
tintamarresque
Translations:
lang: Anglais
word: ruckus
lang: Anglais
word: racket
lang: Breton
word: tourni
lang: Croate
word: huka
lang: Néerlandais
word: rumoer
lang: Néerlandais
word: kabaal
lang: Occitan
word: tantarra
tintement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De tinter avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Bruit d'une cloche que l'on fait tinter.
pos: noun
examples: Jusqu’au matin, la colonne en marche, qu’un glas funèbre semblait suivre dans la nuit d’un tintement obstiné, vit ainsi l’insurrection courir le long de la vallée comme une traînée de poudre.
Aux alentours et dans les lointains invisibles, les tintements joyeux des clochettes argentines et les bourdons graves des sonneaux indiquaient à Mimile que les autres petits bergers, ainsi que les bergères de son âge rapatriaient comme lui vers l’abreuvoir et vers l’étable leurs troupeaux repus.
Des caisses enregistreuses qui ne font pas entendre le tintement de leurs clochettes, c’est plus que du silence.
gloss: Prolongement du son d’une cloche, diminuant dans l’air après que le coup a frappé.
pos: noun
examples: L'écho de la forêt voisine répétait nos cris, le mugissement des troupeaux, le tintement des clochettes et le claquement du fouet […].
gloss: Bruit d'un objet métallique.
pos: noun
tags: broadly
examples: Et c'est Gina qui est au centre de ses penseés, non sa propre mère … qui a … au poignet gauche des bracelets dont le tintement dans les grandes pièces sonores, dépourvues de meubles, signalent de loin son arrivée, et permettent de s'esquiver à temps.
gloss: Son imaginé et répété, évoqué par l'idée du bruit d'une chose métallique.
pos: noun
examples: L’argent ! ce mot retentissait à mes oreilles, toutes les minutes. Je n’entendais jamais que le tintement de ce mot qui, à la fin, avait pris comme une sonorité d’écus remués.
Inflected forms:
form: tintements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: tintinnabulement
Translations:
lang: Anglais
word: tinkle
lang: Anglais
word: tinkling
lang: Croate
word: zveka
lang: Indonésien
word: keleneng
lang: Okinawaïen
word: 音
lang: Okinawaïen
word: にー
roman: nii
tire-ligne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Petit instrument de dessin formé d'un manche terminé par une pincette de fer en forme de lance, dont on se sert pour tirer des lignes uniformes, de largeur réglable.
pos: noun
examples: Ancien horloger, M. Bariquand fait avec facilité les ouvrages les plus délicats; c'est ainsi que nous l'avons vu fabriquer, pour la maison Richer les tire-lignes à pointes mobiles; et pour M. Charles le nouvel enfile-aiguille.
Si vous en venez à prendre le tire-ligne et le compas, vous dessinez les tremblantes épures de palais irréels ou bien vous proposez de pales solutions fragmentaires.
Inflected forms:
form: tire-lignes
pos: noun
tags: plural
form: tire-lignes
pos: noun
Derived terms: tire-ligne double
tire-ligne triple
Translations:
lang: Allemand
word: Reißfeder
lang: Anglais
word: drawing pen
lang: Anglais
word: ruling pen
lang: Catalan
word: tiralínies
lang: Croate
word: šestar
lang: Finnois
word: vetopiirrin
lang: Ido
word: lineifilo
lang: Ido
word: lineizilo
lang: Polonais
word: grafion
lang: Russe
word: рейсфедер
roman: rejsfeder
lang: Vietnamien
word: bút ke
lang: Vietnamien
word: bút mỏ vịt
tire-pied
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: art
Etymology: Composé de tirer et de pied.
Senses:
gloss: Grande lanière de cuir, dont les cordonniers se servent pour tenir leur ouvrage plus ferme sur leurs genoux, quand ils travaillent.
pos: noun
examples: Apprenti chez un Allemand - qui vous nourrissait tous à la même écuelle, vous reprochait votre négligence à coups de tire-pied sur le dos et vous défendait de polissonner dans les rues - tu travaillais à merveille, […].
Après les blancs, les noirs, les gniafs empoissés, qui dansaient en faisant claquer leurs tire-pieds, autour de saint Crépin.
Inflected forms:
form: tire-pieds
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Catalan
word: tirapeu
lang: Breton
word: stleug-kere
lang: Espagnol
word: tirapié
lang: Occitan
word: tira-pè
tire-point
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Instrument pointu dont on se sert pour piquer, pour faire des trous.
pos: noun
Inflected forms:
form: tire-points
pos: noun
tags: plural
Synonyms: tire-pointe
Translations:
lang: Croate
word: šilo
tille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
nautical
Etymology: 1 - 2 : Du latin tilia (« tilleul »). 3 : Du vieux norrois telgja (« hache de charpentier, doloire ») 4 : Du vieux norrois þilja (« planche, pont ou portion de pont d'une embarcation »). Même mot que tillac
Senses:
gloss: Petite peau qui est entre l’écorce et le bois du tilleul.
pos: noun
examples: SEL, m. On le met souvent en pain appelé aussi un salignon. On met douze pains de sels, ou salignons pour former une bénate. Celui qui fait les bénates d’osier ou de tille de tilleul est un bénatier.
Questions chaussures, Choukhov avait vu de tout en huit ans de camps, y compris des hivers sans valienki et même sans soulier : juste des savates de tille ou ces brodequins en caoutchouc qu’on appelait des T T Z à cause qu’ils vous laissaient par terre la trace d’un pneu.
"chaussé de souliers de tille"
gloss: Écorce du brin de chanvre ou de lin, qu’on appelle aussi teille.
pos: noun
gloss: Instrument qui sert à la fois de hache et de marteau, utilisé par les tonneliers et les couvreurs.
pos: noun
examples: Ces misérables se sont emparés des outils du charpentier, hache, tille, ciseaux, et ils menacent le capitaine, le bosseman et Daoulas.
gloss: Petit compartiment, une logette qui se trouve à l’avant ou à l’arrière d’une barque et qui sert à ranger des vêtements, des provisions.
pos: noun
examples: Ce chasse-marée a deux tilles.
Inflected forms:
form: tilles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: tiller
Synonyms: teille
Translations:
lang: Catalan
word: líber
lang: Croate
word: liko
lang: Occitan
word: telha
lang: Occitan
word: tilha
lang: Occitan
word: telha
lang: Catalan
word: canemuixa
lang: Croate
word: pozder
lang: Occitan
word: telha
lang: Croate
word: kriva bačvarska sjekira
lang: Croate
word: bačvarska sjekira dužnjača
lang: Croate
word: spremište
lang: Occitan
word: tèume
lang: Occitan
word: tilha
tire
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: automobile
Senses:
gloss: Automobile.
pos: noun
tags: familiar
examples: Je descends, encadré par le touriste et Dédé, et nous nous engouffrons sous une voûte malodorante, cependant que le rondouillard se tire avec la tire.
Charles avait trouvé une place pour garer sa tire.
Les journalistes font des modes, la violence à l’école existait déjà
De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts,
Les coups de batte dans les pare-brises des tires des instituteurs
Embrouilles à coup de cutter
– ... Et tu devrais pas critiquer cette tire, parce que je te fous mon billet qu’avant longtemps ce sera une pièce de collection que les amateurs s’arracheront à prix d’or.
gloss: Substance consistante et sucrée, obtenue en réduisant le sirop d’érable par évaporation → voir tire d’érable.
pos: noun
examples: Attache ton dentier, mononc’ ! On va bouffer de la tire !
— Nous allons faire de la tire.
Les enfants poussèrent des cris de joie et suivirent des yeux les préparatifs avec un intérêt passionné. Du sirop de sucre et de la cassonade furent mélangés et mis à cuire ; quand la cuisson fut suffisamment avancée, Télesphore rapporta du dehors un grand plat d’étain rempli de belle neige blanche. Tout le monde se rassembla autour de la table, pendant que la mère Chapdelaine laissait tomber le sirop en ébullition goutte à goutte sur la neige, où il se figeait à mesure en éclaboussures sucrées, délicieusement froides.
Chacun fut servi à son tour, les grandes personnes imitant plaisamment l’avidité gourmande des petits ; mais la distribution fut arrêtée bientôt, sagement, afin de réserver un bon accueil à la vraie tire, dont la confection ne faisait que commencer. Car il fallait parachever la cuisson, et, une fois la pâte prête, l’étirer longuement pendant qu’elle durcissait. Les fortes mains grasses de la mère Chapdelaine manièrent cinq minutes durant l’écheveau succulent qu’elles allongeaient et repliaient sans cesse ; peu à peu leur mouvement se fit plus lent, puis une dernière fois la pâte fut étirée à la grosseur du doigt et coupée avec des ciseaux, à grand effort, car elle était déjà dure. La tire était faite.
Inflected forms:
form: tires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: vol à la tire
à tire-d'aile
à tire de plume
Synonyms: char
Translations:
tintouin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De tinter.
Senses:
gloss: Bourdonnement, bruit dans les oreilles.
pos: noun
tags: dated
familiar
examples: Avoir un tintouin continuel dans les oreilles.
gloss: Inquiétude qu’on a du succès de quelque chose.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Bigre, j’en ai eu, du tintouin, avec la moto ! se dit Bert en songeant aux coups de coussin éventré et à sa lutte impuissante contre les flammes qui renaissaient sans cesse.
« Eh bien, avoir encore du tintouin comme ça à mon âge, non, mais dis ! Est-ce que c’est une vie ? »
gloss: Embarras que cause une affaire ou une personne.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: On juge maintenant son procès, il doit avoir du tintouin. — Cette affaire lui donnera beaucoup de tintouin.
Il va à la table et se verse un grand verre de curaçao.
Lenglumé.– Qu’est-ce que tu fais là ?
Mistingue, buvant.– Je ne sais pas, mais, quand j’ai du tintouin, je m’étourdis !…
Parmi les clientes dont on m’avait plus spécialement confié la garde, les plus baveuses me donnaient un foutu tintouin.
Tu t’intéresses donc à moi ? Je croyais que tu avais d’autres tintouins.
Mais je m’attends à être obligé de traverser des jardins potagers. À pied c’est facile s’il faut enjamber des clôtures, mais vous, avec votre mulet, vous aurez du tintouin.
Le maître des lieux est connu pour le luxe de ses équipages de chasses : il ne se considérerait pas comme un homme bien né si des hécatombes ne se perpétraient en automne sur ses terres : l'élevage des couvées, le choix des gardes-chasse et leur connivence avec les braconniers lui donnent du tintouin.
gloss: Bruit, désordre, chahut …
pos: noun
tags: colloquial
examples: Bon, les enfants ça suffit ! Vous avez fait assez de tintouin comme ça. Il faudrait vous calmer.
Inflected forms:
form: tintouins
pos: noun
tags: plural
Derived terms: et tout le tintouin
Translations:
lang: Croate
word: šum
roman: (1)
lang: Croate
word: mora
roman: (3)
lang: Occitan
word: pensament
tic-tac
Part of speech: noun
adj
Morphology: compound
Etymology: D'une onomatopée. Composé de tic et de tac.
Senses:
gloss: Bruit d'un mécanisme.
pos: noun
examples: Dans ce silence, elle entendait très bien le tic-tac de l’horloge de campagne qui haletait, s’affolait, se précipitait, comme le battement d’un cœur affolé par l’angoisse.
Le tic-tac des horloges, on dirait des souris qui grignotent le temps.
Jamais aucun oncle n’astreignit aussi implacablement ses petits-neveux à écouter le tic-tac de sa grosse montre.
Dans le silence, tinte le lourd tic tac du balancier de l’horloge dans la salle à manger.
Lorsque l’on fait agir devant la cage le tic-tac d’un métronome, il interrompt toute opération et accourt au plus vite. Il sait en effet que ce bruit s’accompagne toujours du don d’un grain de raisin.
Je la regardais — minutes silencieuses où l'on n'entendait que le tic-tac de l'horloge accrochée au mur — et j'essayais de lire dans son visage muet, mais rien d'elle ne m'était familier.
Sur une crête, à sa droite, Maillat aperçut un groupe d'hommes qui badaudaient, les mains aux poches, en regardant le ciel. Ils suivaient les évolutions des bombardiers et des chasseurs canadiens, et hurlaient des encouragements, comme sur un stade, dès que le tic tac des mitrailleuses de bord leur parvenait.
Malgré le vacarme de la D.C.A., il entendit nettement le tic tac des secondes. C’était un petit bruit amical et familier qui lui parvenait de très loin, une infinie petite pulsation qui lui disait que la vie du monde n’était pas morte, que les heures, quelque part, continuaient à couler, que l’espoir continuait à vivre.
Le Temps, c'est le tic-tac monstrueux de la montre,
La Mort, c'est l'infini dans son éternité, […].
Elles se souvinrent bientôt, avec les fous rires de la jeunesse, que la pendule mise à l’abri avec leurs bijoux marchait encore, et que son tic-tac et sa sonnerie révéleraient infailliblement la cachette. Mais les patriotes cette fois-là ne pillèrent personne.
gloss: Qualifie une liste de candidats lors d'un scrutin de liste, et qui compte alternativement un homme puis une femme, conformément à la "loi nᵒ 2000-493 du 6 juin 2000 tendant à favoriser l’égal accès des femmes et des hommes aux mandats électoraux et fonctions électives".
pos: adj
tags: familiar
figuratively
examples: C'est pourquoi nous tenons au maintien dans le texte des listes dites « chabada », ou « tic-tac » pour les élections européennes et sénatoriales. Contrairement aux arguments avancés par la commission des lois, qui propose de supprimer ce mécanisme qu'elle juge rigide, nous pensons que cette obligation de composition alternée des listes s'inscrit et dans la lettre et dans l'esprit de la révision constitutionnelle.
Inflected forms:
form: tic-tacs
pos: noun
tags: plural
form: tictac
pos: noun
form: tictac
pos: adj
Derived terms: tictaquer
Synonyms: chabada-bada
Translations:
lang: Anglais
word: ticktock
lang: Anglais
word: tick-tock
lang: Anglais
word: tick
lang: Chinois
word: 嘀嗒
roman: dīdā
tiret
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: typography
Etymology: Du verbe tirer dans le sens de « tirer un trait » ou « tirer une ligne ». Un tiret est un petit trait soigneusement tiré.
Senses:
gloss: Petit trait (—) qui sert à indiquer un nouvel interlocuteur dans un dialogue, à séparer une phrase ou une partie de phrase comme le font les parenthèses, ou à énumérer des éléments dans une liste.
pos: noun
examples: S’il y avait des dialogues, encore. Tu parles ! Des pages bourrées de lignes comprimées entre des marges minuscules, de noirs paragraphes entassés les uns sur les autres, et, par-ci par-là, la charité d’un dialogue – un tiret, comme une oasis, qui indique qu’un personnage parle à un autre personnage. Mais l’autre ne lui répond pas. Suit un bloc de douze pages !
Vous aurez noté à ce point de l’intrigue que la saynète est dépourvue de dialogues, qu’on reconnaît d’ordinaire au fait que les tirets se succèdent au gré des tours de parole.
Il aurait dû y avoir quelque chose comme :
– Enchanté, monsieur.
Puis :
– Très bien, je n’y manquerai pas.
Mais il n’y a manifestement pas.
Dans le langage courant, nous appelons « tiret » tout trait horizontal. Sur le clavier français du PC, le caractère de soulignement (_) est ainsi traduit par « tiret bas », voire « tiret du 8 », tandis que celui qui cohabite avec le 6 et s'emploie comme trait d'union (-) devient de façon similaire le « tiret du 6 ». Or les véritables tirets typographiques, dont le rôle est de ponctuer, sont absents du clavier. Il s'agit du tiret long (—), de moins en moins utilisé hormis dans les dialogues, et du tiret moyen (–), initialement réservé aux énumérations […].
gloss: Petit morceau de parchemin coupé en long et tortillé, servant à enfiler et à attacher des papiers ensemble.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: tirets
pos: noun
tags: plural
Derived terms: sous-tiret
tiret bas
tiret cadratin
tiret du 6
tiret du 8
Translations:
lang: Allemand
word: Strich
lang: Allemand
word: Spiegelstrich
lang: Allemand
word: Trennungsstrich
lang: Allemand
word: Trennstrich
lang: Allemand
word: Halbgeviertstrich
lang: Allemand
word: Gedankenstrich
lang: Allemand
word: Bis-Strich
lang: Anglais
word: dash
lang: Bulgare
word: тире
roman: tire
lang: Catalan
word: guió
lang: Croate
word: crtica
lang: Espéranto
word: haltostreko
lang: Kazakh
word: сызықша
roman: sızıqşa
lang: Italien
word: trattino
lang: Néerlandais
word: aandachtsstreepje
lang: Néerlandais
word: gedachtestreepje
lang: Néerlandais
word: half kastlijntje
lang: Portugais
word: hífen
lang: Russe
word: тире
roman: tiré
lang: Russe
word: перенос
roman: perenos
lang: Slovaque
word: pomlčka
lang: Tchèque
word: pomlčka
tiède
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin tĕpĭdus qui donne tieve en ancien français ; tiède est issu des dialectes de l’est de la France.
Senses:
gloss: Qui est entre le chaud et le froid.
pos: adj
examples: De l’eau tiède. — Un bain, un vent tiède. — Un corps encore tiède.
Je dirai la lumière de tes yeux, la volupté de ta bouche, la force de tes bras, l’ardeur de tes reins puissants et la douceur tiède de ta peau, blanche et dorée comme la clarté du soleil.
Nous discutions — je m’en souviens bien — de l’érotisme. « Pour moi — me dit-elle — c’est la simple phrase de Juliette lorsque, s’éveillant de son faux sommeil, elle trouve Roméo, mort à ses côtés. Elle se penche sur lui, l’embrasse et n’a que ces seuls mots en parlant de ses lèvres : tièdes encore. Je trouve ça extraordinaire. »
gloss: Qui manque d’ardeur, de ferveur, de zèle.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Un amant tiède.
Une dévotion tiède.
Je l’ai trouvé bien tiède sur cette affaire.
Il est devenu bien tiède pour ses amis.
gloss: Personne qui manque d’ardeur, de ferveur, de zèle.
pos: noun
examples: Les tièdes ne sont pas agréables à Dieu.
Les vomisseurs de tièdes n'aiment pas Luc parce qu'ils le trouvent trop bien élevé, trop policé, trop homme de lettres.
Inflected forms:
form: tièdes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: tièdes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: guerre tiède
ne pas avoir inventé l’eau tiède
tiédasse
tièdement
tiédeur
tiédeux
tiédir
Translations:
lang: Algonquin
word: abàgamide
lang: Allemand
word: lauwarm
lang: Anglais
word: lukewarm
lang: Anglais
word: tepid
lang: Arabe
word: دافئ
lang: Basque
word: epel
lang: Breton
word: klouar
lang: Catalan
word: tebi
lang: Chinois
word: 不冷不热
lang: Corse
word: tepidu
lang: Corse
word: teppitu
lang: Croate
word: mlak
lang: Danois
word: lunken
lang: Espagnol
word: tibio
lang: Espéranto
word: varmeta
lang: Féroïen
word: flógvur
lang: Féroïen
word: lýggjur
lang: Finnois
word: haalea
lang: Gaélique écossais
word: flodach
lang: Gallo
word: bechaod
lang: Géorgien
word: თბილი
roman: t'bili
lang: Grec
word: χλιαρός
roman: khliarós
lang: Griko
word: chlìo
lang: Ido
word: tepida
lang: Italien
word: tiepido
lang: Japonais
word: ぬるい
roman: nurui
lang: Japonais
word: 生ぬるい
roman: namanurui
lang: Japonais
word: 生暖かい
roman: namaatatakai
lang: Kazakh
word: жылы
lang: Latin
word: tepidus
lang: Lepcha
word: ᰖᰤᰫᰭ
lang: Mandarin
word: 温
roman: wēn
lang: Mapuche
word: eñum
lang: Néerlandais
word: lauw
lang: Néerlandais
word: zoel
lang: Normand
word: gauchâs
lang: Occitan
word: tébes
lang: Occitan
word: tèbi
lang: Papiamento
word: lou
lang: Papiamento
word: tibia
lang: Pirahã
word: xoóti
lang: Polonais
word: letni
lang: Portugais
word: morno
lang: Portugais
word: tépido
lang: Russe
word: тёплый
roman: tëplyj
lang: Russe
word: тепловатый
roman: teplovatyï
lang: Same du Nord
word: loikkas
lang: Suédois
word: ljummen
lang: Suédois
word: ljum
lang: Tchèque
word: vlažný
lang: Tchèque
word: vlahý
lang: Turc
word: ılık
lang: Wallon
word: tiene
timbalier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Dérivé de timbale, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Celui qui bat des timbales.
pos: noun
examples: Il la faisait précéder par ses timbaliers, son parasol et son gonfanon, ses fusiliers et ses porte-glaives, contraignait ses seigneurs et cavaliers de marque à former son escorte, et ses bandes de rondeliers d'élite à la suivre, centeniers et joueurs de flûte en tête.
C’était un petit timbalier de tirailleurs indigènes.
Il est parti pour l’Aquitaine
Comme timbalier, et pourtant
On le prend pour un capitaine,
Rien qu’à voir sa mine hautaine,
Et son pourpoint, d’or éclatant !
Inflected forms:
form: timbaliers
pos: noun
tags: plural
form: timbalière
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Croate
word: timpanist
lang: Espéranto
word: timpanisto
lang: Italien
word: timpanista
lang: Occitan
word: timbalaire
tiédeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de tiède, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: État de ce qui est tiède.
pos: noun
examples: Cinq ou six grabats se touchant, dans l'unique pièce où les buées d'une lessive répandaient leur tiédeur acide.
L’air avait pris une tiédeur délicieuse sentant l’été, et ont eût dit qu’il s’était immobilisé à jamais, qu’il ne pouvait plus y avoir de jours sombres ni de tempêtes.
gloss: Manque d’ardeur, de ferveur, de zèle.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Agir avec tiédeur.
Servir ses amis avec tiédeur.
Il y a bien du relâchement, bien de la tiédeur dans sa dévotion.
D’une grande ferveur, il est tombé dans une extrême tiédeur.
Inflected forms:
form: tiédeurs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: lukewarmness
lang: Anglais
word: tepidness
lang: Breton
word: klouarded
lang: Breton
word: klouarder
lang: Croate
word: mlakost
lang: Espagnol
word: tibieza
lang: Espéranto
word: varmeteco
lang: Grec
word: χλιαρότητα
roman: khliarótita
lang: Italien
word: tiepidezza
lang: Latin
word: tepor
lang: Occitan
word: tebesa
lang: Wallon
word: tieneur
lang: Anglais
word: halfheartedness
lang: Croate
word: mlitavost
timbrage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: astronautics
Etymology: Dérivé de timbrer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de timbrer, de marquer d’un timbre.
pos: noun
examples: Le timbrage d’un registre, d’un livre.
gloss: Essai de certification technique consistant à appliquer à une enceinte, telle qu’un réservoir ou une enveloppe de moteur-fusée, une pression spécifiée supérieure à sa pression d’utilisation, pendant une durée donnée.
pos: noun
Inflected forms:
form: timbrages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Frankieren
lang: Allemand
word: Abstempeln
lang: Croate
word: biljegovanje
lang: Italien
word: timbratura
lang: Anglais
word: pressurization test
lang: Anglais
word: proof-pressure test
titubant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui chancelle.
pos: adj
examples: Une petite pluie mince et tenace dégoulinait sans arrêt depuis la veille et les passants, recroquevillés sous leurs riflards, les yeux rivés sur le pavé en larmes, glissant peureusement parmi les files des voitures serrées, lui fournissaient l'impression vague de spectres titubants.
Inflected forms:
form: titubants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: titubante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: titubantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
tonifiant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Participe présent de tonifier.
Senses:
gloss: Qui tonifie.
pos: adj
examples: Certains anti-asthéniques possèdent des contre-indications relatives ou absolues qui doivent être rigoureusement respectées ; ne jamais oublier qu’un anti-asthénique peut avoir des « effets pervers » alors qu’il est presque toujours considéré, à tort, par la population comme « inoffensif » car « redynamisant » ou simplement « tonifiant ».
gloss: Substance qui tonifie.
pos: noun
examples: Un tonifiant.
Inflected forms:
form: tonifiants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: tonifiante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: tonifiantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: tonifiants
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: krepak
lang: Italien
word: tonificante
tôlerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de tôle, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Industrie ou métier du tôlier.
pos: noun
gloss: Fabrique de tôle.
pos: noun
gloss: Ensemble des parties en tôle d’une construction ou d’un véhicule.
pos: noun
examples: En théorie il retape ces épaves : passage au marbre, tôlerie, mécanique, toujours réglo ; puis il revend les épaves remises à neuf, enfin, c'est ce qui apparaît au grand jour.
Inflected forms:
form: tôleries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: limar
lang: Néerlandais
word: plaatijzerindustrie
lang: Croate
word: limarija
lang: Néerlandais
word: plaatwerkerij
lang: Croate
word: karoserija
lang: Croate
word: građevna limarija
lang: Néerlandais
word: plaatwerk