affluer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin affluere (« couler vers, affluer »).
Senses:
gloss: Couler vers, en parlant des eaux qui se rendent et se réunissent dans un même lit.
pos: verb
examples: Plusieurs ruisseaux et plusieurs rivières affluent dans la Seine, dans le Rhône.
gloss: Couler vers, en parlant des humeurs du corps
pos: verb
tags: analogy
examples: Il faut empêcher le sang d’affluer vers telle partie.
gloss: Abonder ; arriver en abondance.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Les dons affluaient.
[…] ; des centaines d'embarcations affluent de tous côtés, forment un immense demi-cercle autour des cétacés et les chassent vers quelque crique, où ils sont promptement massacrés.
[…], et, quoiqu'elle n'eût pas été élevée très religieusement, elle avait demandé a sa gouvernante de la conduire à l'église Saint-Augustin où affluaient, ce jour-là, les pénitentes de distinction.
Entrez avec moi dans ce logis, où affluent princes, diplomates, cardinaux, où vous allez coudoyer tout ce qu'il y a d'illustre au monde.
Quand tout dort encore, les larges avenues de Carpentras voient affluer des amoncellements d'asperges, de petits pois, de pomme de terre, de cerises et de fraises.
L'assistance médicale était organisée ; les infirmeries indigènes, créées dans chacun de nos postes, voyaient affluer, chaque jour, des centaines de consultants […].
Inflected forms:
form: affluer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir afflué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en affluant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant afflué
pos: verb
tags: gerund
past
form: affluant
pos: verb
tags: participle
present
form: afflué
pos: verb
tags: participle
past
form: j’afflue
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu afflues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on afflue
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous affluons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous affluez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles affluent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai afflué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as afflué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a afflué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons afflué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez afflué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont afflué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’affluais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu affluais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on affluait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous affluions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous affluiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles affluaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais afflué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais afflué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait afflué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions afflué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez afflué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient afflué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’affluai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu affluas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on afflua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous affluâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous affluâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles affluèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus afflué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus afflué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut afflué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes afflué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes afflué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent afflué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’affluerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu afflueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on affluera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous affluerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous affluerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles afflueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai afflué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras afflué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura afflué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons afflué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez afflué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront afflué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’afflue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu afflues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on afflue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous affluions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous affluiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles affluent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie afflué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies afflué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait afflué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons afflué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez afflué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient afflué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’affluasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu affluasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on affluât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous affluassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous affluassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles affluassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse afflué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses afflué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût afflué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions afflué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez afflué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent afflué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’affluerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu affluerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on affluerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous affluerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous afflueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles afflueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais afflué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais afflué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait afflué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions afflué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez afflué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient afflué
pos: verb
tags: conditional
past
form: afflue
pos: verb
tags: imperative
present
form: affluons
pos: verb
tags: imperative
present
form: affluez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie afflué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons afflué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez afflué
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: afflux
Translations:
lang: Allemand
word: strömen
lang: Anglais
word: flow
lang: Anglais
word: merge
lang: Catalan
word: afluir
lang: Croate
word: pritjecati
lang: Espagnol
word: afluir
lang: Ido
word: adfluar
lang: Indonésien
word: mengalir
lang: Occitan
word: afluïr
lang: Suédois
word: strömma till
lang: Anglais
word: come together
lang: Anglais
word: flow in
lang: Breton
word: deredek
lang: Croate
word: napredovati u bujici
lang: Islandais
word: flykkjast
lang: Suédois
word: hopa sig