lune
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
heraldry
metrology
Etymology: Du latin luna. luna.
Senses:
gloss: Satellite naturel de la Terre, qui tourne autour de celle-ci en un cycle de vingt-sept jours sept heures quarante-trois minutes. Le satellite réfléchit sur la Terre la lumière qu’il reçoit du Soleil. Lune s’écrit avec une majuscule en astronomie lorsqu'on s'en sert comme nom propre de cet astre, pour le distinguer des autres satellites naturels.
pos: noun
tags: singular
examples: […] ; la lune, longtemps cachée derrière les hautes et sombres murailles des Procuraties, se dégage enfin, et tout humide des flots de l'Adriatique, verse sur toutes choses ses molles et douces lueurs nacrées.
Au jour tombant, il […] prenait un repas frugal à la clarté de la lune, ou à la lueur des étoiles.
Le jour est tombé, et dans la nuit sans lune les misérables relais avec leur lampe fumeuse apparaissent tout d’un coup comme la demeure du veilleur des morts.
La nuit de mars était très douce, une nuit sans lune, dans laquelle ne montait que la clameur mourante de Paris, invisible là-bas, à l’horizon.
Profitant de la pleine lune, nous avons marché une partie de la nuit, et campé sur les hauts rochers de Franchard.
Que ferait l’homme sans la Lune ? Il chercherait son chemin, et la mer n’aurait plus de marée. Il pourrait plus pêcher de moules à marée basse. Il n’y aurait plus d’assassins de la pleine lune. Une bonne moitié des poèmes élégiaques disparaîtrait de la littérature, et le tiers des proverbes bantous.
gloss: Chacune des phases du cycle lunaire.
pos: noun
examples: La lune était toute nouvelle, et, du Nord, le vent apportait l’odeur des précoces jonchées de feuilles à bout de sève, de souches cariées.
Parce que l’astronomie parvenait à calculer les tables de la lune, on a cru que le but de toute science était de prévoir avec exactitude l’avenir […]
Avant-hier il a plu toute la journée, mais le soir, malgré le ciel couvert, tout le monde guettait anxieusement l’apparition de la lune nouvelle.
Cela lui avait valu des réflexions agacées de son mari qui, lui, n’en avait rien à cirer, des lunes. Elles pouvaient bien être pleines, vides, en croissant, montantes, descendantes, rousses, gibbeuses… […]. Elles n’avaient aucune influence sur lui qui dormait toujours du sommeil du juste, […].
gloss: Lunaison, durée d’un cycle lunaire, temps séparant deux nouvelles lunes.
pos: noun
examples: Que le son des flûtes et de la lyre se taise dans toute la ville pendant douze lunes entières !
À la fin de la huitième lune, une chaleur lourde s’étendit sur la vieille cité et ramena avec elle une effrayante recrudescence de puanteur ambiante.
– À la tête d’une trentaine de braves, durant des lunes, il a mené la vie dure aux convois de ravitaillement de l’armée et aux fermiers du coin.
gloss: Satellite naturel d’une planète.
pos: noun
examples: Phobos, la plus grosse des deux lunes de Mars, a la forme d’un patatoïde et mesure environ 28 km × 23 km × 20 km.
gloss: Fesses.
pos: noun
tags: familiar
examples: Montrer sa lune.
— C’est une lune à laquelle on ne hurle pas.
gloss: Meuble représentant l’astre du même nom dans les armoiries. Comme le soleil, elle est figurée, c’est-à-dire qu’un visage (yeux, nez, bouche) est représenté. Elle peut être représentée de deux manières :
pos: noun
gloss: Meuble représentant l’astre du même nom dans les armoiries. Comme le soleil, elle est figurée, c’est-à-dire qu’un visage (yeux, nez, bouche) est représenté. Elle peut être représentée de deux manières :
pos: noun
examples: De gueules à la lune d’or soutenant à dextre un pic de mineur posé en barre, la pointe à senestre tournée vers le bas, à senestre une roue dentée, le tout d’argent, qui est de la commune de Bitschwiller-lès-Thann du Haut-Rhin → voir illustration « armoiries avec une lune de profil »
gloss: Meuble représentant l’astre du même nom dans les armoiries. Comme le soleil, elle est figurée, c’est-à-dire qu’un visage (yeux, nez, bouche) est représenté. Elle peut être représentée de deux manières :
pos: noun
examples: D’azur, à la maison d’argent ouverte et maçonnée de sable, surmontée à dextre d’un soleil d’or et à senestre d’une lune d’argent, qui est de la famille Dumas du Vivarais → voir illustration « armoiries avec une lune de face »
gloss: Caprice, fantaisie, folie.
pos: noun
examples: Vous riez, ma pupille ? Je le vois dans vos yeux : il vous passe quelque folle idée par la tête. Encore une lune !
gloss: Dix-huitième atout du tarot de Marseille.
pos: noun
Inflected forms:
form: lunes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aboyer à la lune
à contre-lune
âge de la lune
au clair de la lune
avoir des lunes
avoir la tête dans la lune
avoir la tête montée dans la lune
bête comme la lune
bois de lune
carpe à la lune
clair de lune
con comme la lune
cornes du croissant de la lune
couillon de la lune
crachat de lune
découvrir la lune
demander la lune
demi-lune
demi-lune blanche
demi-lune grise
Dieu garde la lune des loups
eau de lune
être dans la lune
exolune
face de lune
faire un trou à la lune
gâteau de lune
hurler à la lune
inventer la lune
japper à la lune
viser la lune
lait de lune
lampris-lune
lunaire
lunatique
lundi
luné
lune bleue
lune cuivrée
lune de lune
lune de mer
lune de miel
lune de sang
Lune du chasseur
lune extrasolaire
lune gibbeuse
lune-lune
lune noire
lune rouge
lune rousse
lunelle
lunette
montrer sa lune
nouvelle lune
papillon lune
pêcher la lune
pêcheur de lune
pierre de lune
placide comme la lune
pleine lune
poisson-lune
prendre la lune avec les dents
promettre la lune
rêveur de lune
saut de lune
sub-lune
super lune
tomber de la lune
vieille lune
visage de pleine lune
vouloir la lune
Related terms: cirque
cratère
cratère d’impact
éclipse lunaire
homme au fagot
libration
lycanthrope
mare
nœud lunaire
satellite naturel
sélène
sélénien
sélénite
Séléné
Sélénite
sélénologie
🌑
🌒
🌓
🌔
🌕
🌖
🌗
🌘
⏾
🌙
🌚
🌛
🌜
🌝
Synonyms: astre de la nuit
astre des nuits
soleil des loups
satellite
☾
Translations:
lang: Aasá
word: lehook
lang: Abaknon
word: bulan
lang: Afrikaans
word: maan
lang: Albanais
word: hënë
lang: Allemand
word: Mond
lang: Allemand
word: Erdtrabant
lang: Amis
word: bulad
lang: Angevin
word: leune
lang: Anglais
word: moon
lang: Vieil anglais
word: mona
lang: Arabe
word: قمر
roman: Mauvais code langue : ar
lang: Arabe
word: قَمَر
roman: qamar
lang: Arabe algérien
word: هلال
lang: Arikara
word: páh
lang: Arménien
word: լուսին
roman: lusin
lang: Atikamekw
word: pisimw
lang: Azéri
word: ay
lang: Babar du Sud-Est
word: ˈwolol
lang: Bachkir
word: ай
lang: Bambara
word: kalo
lang: Baoulé
word: anglo
lang: Baoulé
word: sar
lang: Basque
word: ilargi
lang: Bété (Côte d’Ivoire)
word: "cu
lang: Biélorusse
word: месяц
roman: miesiac
lang: Biélorusse
word: луна
roman: luna
lang: Biélorusse (tarashkevitsa)
word: месяц
roman: miesiac
lang: Biélorusse (tarashkevitsa)
word: луна
roman: łuna
lang: Birman
word: လ
roman: la
lang: Bosniaque
word: mjesec
lang: Breton
word: heol ar bleiz
lang: Breton
word: loar
lang: Bulgare
word: луна
roman: luna
lang: Catalan
word: lluna
lang: Chaoui
word: yur
lang: Cherokee
word: ᎤᏙᏒᏃᎡᎯ
roman: udosǝnoehi
lang: Cheyenne
word: taaˀeéšeˀhe
lang: Chinois
word: 月
roman: yuè
lang: Chleuh
word: ⴰⵢⵢⵓⵔ
lang: Chor
word: ай
lang: Coréen
word: 달
roman: dal
lang: Créole seychellois
word: lin
lang: Croate
word: mjesec
lang: Damar de l’Est
word: ˈvulnɔ
lang: Danois
word: måne
lang: Égyptien ancien
word: iaH
lang: Espagnol
word: luna
lang: Espagnol
word: satélite
lang: Espéranto
word: luno
lang: Estonien
word: kuu
lang: Féroïen
word: máni
lang: Finnois
word: kuu
lang: Flanc-de-chien
word: adzęzaà
lang: Francoprovençal
word: leuna
lang: Frison
word: moanne
lang: Gaélique écossais
word: gealach
lang: Gaélique irlandais
word: gealach
lang: Gagaouze
word: ay
lang: Gallois
word: lloer
lang: Gallois
word: lleuad
lang: Géorgien
word: მთვარე
roman: mt’vare
lang: Godoberi
word: пурццу
lang: Gotique
word: 𐌼𐌴𐌽𐌰
roman: mēna
lang: Grec
word: σελήνη
roman: selíni
lang: Grec
word: φεγγάρι
roman: fengári
lang: Grec ancien
word: σελήνη
roman: selếnê
lang: Gujarati
word: ચંદ્ર
lang: Hébreu
word: ירח
lang: Hindi
word: चांद
roman: cānd
lang: Hmong blanc
word: hli
lang: Hongrois
word: hold
lang: Iakoute
word: ый
lang: Idi
word: kwak
lang: Ido
word: luno
lang: Indonésien
word: bulan
lang: Indonésien
word: candra
lang: Interlingua
word: luna
lang: Inuktitut
word: ᑕᖅᑭᖅ
roman: taqqiq
lang: Islandais
word: tungl
lang: Islandais
word: máni
lang: Italien
word: luna
lang: Itenez
word: panaː≠wɔʔ
lang: Japonais
word: 月
roman: tsuki
lang: Jeju
word: ᄃᆞᆯ
lang: Kali’na
word: nuno
lang: Karatchaï-balkar
word: ай
lang: Kazakh
word: ай
roman: ay
lang: Kendem
word: mùkíɛ̀
lang: Khakasse
word: ай
lang: Kinyarwanda
word: ezi
lang: Klallam
word: ɬqayč̕
lang: Klamath
word: wGawGos
lang: Kogui
word: sáxa
lang: Kotava
word: tael
lang: Koumyk
word: ай
lang: Kurde
word: hîv
lang: Lakota
word: wi
lang: Lama (Togo)
word: hoɳɖɔ́
lang: Latin
word: luna
lang: Lepcha
word: ᰜᰦᰟᰨ
lang: Letton
word: mēness
lang: Limbourgeois
word: maon
lang: Lituanien
word: mėnulis
lang: Luxembourgeois
word: Mound
lang: Macédonien
word: месечина
roman: mesečina
lang: Malais
word: bulan
lang: Malgache
word: volana
lang: Maltais
word: qamar
lang: Marathe
word: चंद्र
roman: candra
lang: Maya yucatèque
word: luunaa
lang: Métchif
word: leun
lang: Micmac
word: Tepknu' set
lang: Migum
word: tambun
lang: Mongol
word: сар
roman: sar
lang: Myènè
word: ogwêli
lang: Néerlandais
word: maan
lang: Népalais
word: चन्द्रमा
roman: candramā
lang: Nivkh
word: лоӈ
lang: Normand
word: leune
lang: Norvégien
word: måne
lang: Norvégien (nynorsk)
word: måne
lang: Occitan
word: luna
lang: Occitan
word: lua
lang: Oirata
word: uru
lang: Ouzbek
word: oy
lang: Palau
word: buil
lang: Papiamento
word: luna
lang: Pawnee
word: páh
lang: Pendjabi
word: ਚੰਦਰਮਾ
roman: cadaramā
lang: Persan
word: ماه
lang: Peul
word: lewru
lang: Picard
word: leune
lang: Picard
word: béle (nf)
lang: Polonais
word: księżyc
lang: Polonais
word: miesiąc
lang: Polonais
word: luna
lang: Portugais
word: lua
lang: Quechua
word: killa
lang: Roumain
word: lună
lang: Russe
word: луна
roman: luna
lang: Russe
word: месяц
roman: mesjac
lang: Same du Nord
word: mánnu
lang: Sanskrit
word: चन्द्र
roman: candrá
lang: Sanskrit
word: सोम
roman: soma
lang: Scots
word: muin
lang: Serbe
word: месец
roman: mesec
lang: Serbo-croate
word: mjesec
lang: Serbo-croate
word: luna
lang: Seri
word: iizax
lang: Shingazidja
word: mwezi
lang: Slovaque
word: mesiac
lang: Slovène
word: luna
lang: Slovène
word: mesec
lang: Solrésol
word: simimi
lang: Solrésol
word: s'imimi
lang: Songhaï koyraboro senni
word: hando
lang: Songhaï koyraboro senni
word: handu
lang: Soninké
word: xaso
lang: Sranan
word: munkenki
lang: Suédois
word: måne
lang: Swahili
word: mwezi
lang: Syriaque classique
word: ܣܗܪܐ
lang: Taabwa
word: umweshi
lang: Tamoul
word: நிலவு
roman: nilavu
lang: Tamoul
word: நிலா
roman: nila
lang: Tatar de Crimée
word: ay
lang: Tatare
word: ай
lang: Tchèque
word: měsíc
lang: Tchouvache
word: уйӑх
lang: Thaï
word: ดวงจันทร์
roman: duang jan
lang: Thaï
word: จันทร์
roman: jan
lang: Tibétain
word: ཟླ་བ
roman: zla.ba
lang: Tlingit
word: dɪ́s
lang: Tourangeau
word: leune
lang: Tsolyáni
word: lülǘngikh
lang: Turc
word: ay
lang: Turkmène
word: aý
lang: Twi
word: Ɔbosome
lang: Ukrainien
word: місяць
roman: misiac
lang: Vietnamien
word: mặt trăng
lang: Vieux slave
word: Мѣсѧць
lang: Wallon
word: leune
lang: Walser
word: Maano
lang: Warlpiri
word: pira
lang: Xhosa
word: inyanga
lang: Yuanga-zuanga
word: mhwããnu
lang: Zapotèque de Cajonos
word: beoꞌ
lang: Zarma
word: handu
lang: Zoulou
word: inyanga
lang: Zuni
word: ya