chambouler
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Mot lorrain, probable croisement de chambranler, chanceler et bouler.
Senses:
gloss: Changer complètement de façon perturbante ; bouleverser.
pos: verb
tags: familiar
examples: Je la retrouve tout d'un coup et de la voir rigoler ça m'a chamboulé, tout comme si son mari venait d'être tué d'hier c'est humain - mais quoi ! Y une paye qu'il est clamsé, le pauv' gars.
Je croyais que les romans-policiers ou d’espionnage ne figuraient pas au catalogue de la bibliothèque de Fresnes. Avec toutes ces améliorations – qu’ils disent – de la condition pénitentiaire, ça a dû changer et ces lectures lui ont chamboulé le ciboulot.
– Ils ont complètement chamboulé les programmes de droit ! reprit Philippe. Autrefois, trois ans étaient largement suffisants pour absorber ce qu’on délaye en quatre ans aujourd’hui.
Chambouler la société.
Il ne restait donc que deux choix possibles : soit il la laissait tranquille – et il avait déjà prouvé qu'il en était incapable –, soit il prenait le taureau par les cornes et acceptait de chambouler sa vie.
Au nom de la bien-pensance, des groupes et des partis politiques instillent des interdits qui chamboulent notre démocratie alors que la voix des minorités devient plus tonitruante que celle de la majorité.
gloss: Tituber ; chanceler
pos: verb
tags: dated
Inflected forms:
form: chambouler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir chamboulé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en chamboulant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant chamboulé
pos: verb
tags: gerund
past
form: chamboulant
pos: verb
tags: participle
present
form: chamboulé
pos: verb
tags: participle
past
form: je chamboule
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu chamboules
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on chamboule
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous chamboulons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous chamboulez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles chamboulent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai chamboulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as chamboulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a chamboulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons chamboulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez chamboulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont chamboulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je chamboulais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu chamboulais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on chamboulait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous chamboulions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous chambouliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles chamboulaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais chamboulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais chamboulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait chamboulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions chamboulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez chamboulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient chamboulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je chamboulai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu chamboulas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on chamboula
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous chamboulâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous chamboulâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles chamboulèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus chamboulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus chamboulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut chamboulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes chamboulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes chamboulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent chamboulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je chamboulerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu chambouleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on chamboulera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous chamboulerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous chamboulerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles chambouleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai chamboulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras chamboulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura chamboulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons chamboulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez chamboulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront chamboulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je chamboule
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu chamboules
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on chamboule
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous chamboulions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous chambouliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles chamboulent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie chamboulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies chamboulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait chamboulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons chamboulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez chamboulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient chamboulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je chamboulasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu chamboulasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on chamboulât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous chamboulassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous chamboulassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles chamboulassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse chamboulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses chamboulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût chamboulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions chamboulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez chamboulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent chamboulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je chamboulerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu chamboulerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on chamboulerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous chamboulerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous chambouleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles chambouleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais chamboulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais chamboulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait chamboulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions chamboulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez chamboulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient chamboulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: chamboule
pos: verb
tags: imperative
present
form: chamboulons
pos: verb
tags: imperative
present
form: chamboulez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie chamboulé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons chamboulé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez chamboulé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: chamboule-tout
chamboulement
rechambouler
Synonyms: chambourner
Translations:
lang: Anglais
word: upset
lang: Anglais
word: turn upside down
lang: Espagnol
word: trastornar