tromperie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: commerce
law
Etymology: Dérivé de tromper, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Action de tromper.
pos: noun
examples: Ces sages et prudentes précautions prises pour sa sûreté touchèrent le cœur de Richard et achevèrent de dissiper le léger ressentiment qu’avait fait naître en lui l’innocente tromperie du chef des outlaws.
L’indigne tromperie, à laquelle des ministres et des généraux, abusant de la persistance de mes sympathies pour l’Élu du 10 décembre et de ma bonne foi, m’ont fait servir d’instrument, cette insigne tromperie m’impose, plus qu’à un autre, le devoir, à titre d’expiation, de n’épargner aucun effort, aucun sacrifice pour rendre impossible une restauration impériale […].
gloss: Fraude sur la nature ou la qualité des produits ou des services.
pos: noun
examples: […]; Fourier, au début de l’ère nouvelle, croyait que la tromperie sur la qualité des marchandises était un trait caractéristique des relations entre civilisés ; […]. Marx dira, tout au contraire, que « la tromperie sur la marchandise est injuste dans le système capitaliste de production », parce qu’elle ne correspond plus au système moderne des affaires.
La technique de vente percutante « cycle court » ou « one shot », qui fait de plus en plus de victimes parmi les chefs d’entreprise, artisans, commerçants et professions libérales, est utilisée par des sociétés douteuses pour réaliser une tromperie manifeste sur l’objet de la vente en première visite.
gloss: Acte qui a pour but un profit malhonnête ou illégal.
pos: noun
tags: broadly
examples: Mettez-vous en garde contre ces belles promesses, elles cachent souvent la plus infâme des tromperies.
gloss: Infidélité conjugale.
pos: noun
tags: familiar
examples: Pour Don Juan, « la féminité tout à fait abstraite est l’essentiel », l’individualité n’existe pas : il n’y a jamais eu à ses yeux ni infidélité ni tromperie, mais seulement répétition et multiplicité.
Sous la description ironique des tromperies conjugales, perce la piètre estime en laquelle son auteur tient les femmes.
Inflected forms:
form: tromperies
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Betrug
lang: Allemand
word: Fälschung
lang: Allemand
word: Gaunerei
lang: Allemand
word: Irreführung
lang: Allemand
word: Schwindel
lang: Allemand
word: Täuschung
lang: Allemand
word: Verschleierung
lang: Anglais
word: trickery
lang: Anglais
word: deceit
lang: Anglais
word: sham
lang: Anglais
word: cheating
lang: Anglais
word: falsehood
lang: Anglais
word: deception
lang: Anglais
word: betrayal
lang: Anglais
word: imposture
lang: Anglais
word: skulduggery
lang: Arabe
word: خُدْعَة
lang: Arabe
word: خَدِيعَة
lang: Catalan
word: engany
lang: Chleuh
word: ⵜⴰⴽⵏⴷⴰⵡⵜ
lang: Croate
word: varanje
lang: Espagnol
word: engaño
lang: Finnois
word: petos
lang: Gallo
word: atraperie
lang: Indonésien
word: pengecohan
lang: Italien
word: fregatura
lang: Italien
word: dolo
lang: Italien
word: frode
lang: Italien
word: falsità inganno
lang: Mbochi
word: akolaa
lang: Occitan
word: engana
lang: Occitan
word: engan
lang: Occitan
word: enganada
lang: Occitan
word: trompariá
lang: Occitan
word: trafega
lang: Occitan
word: trafegariá
lang: Occitan
word: engusa
lang: Occitan
word: baia
lang: Portugais
word: engano
lang: Portugais
word: engambelação
lang: Portugais
word: trapaça
lang: Portugais
word: velhacaria
lang: Portugais
word: patifaria
lang: Portugais
word: logro
lang: Portugais
word: embuste
lang: Portugais
word: impostura
lang: Portugais
word: jogo duplo
lang: Roumain
word: inselare
lang: Same du Nord
word: beahttu
lang: Same du Nord
word: behtolašvuohta
lang: Same du Nord
word: beahtus
lang: Croate
word: prevara
lang: Finnois
word: petos
lang: Indonésien
word: kecoh
lang: Roumain
word: frauda
lang: Same du Nord
word: beahttu
lang: Allemand
word: Betrügerei
lang: Ancien occitan
word: ganda
lang: Ancien occitan
word: guandia
lang: Anglais
word: fraud
lang: Breton
word: barad
lang: Croate
word: prevara
roman: (3)(4)
lang: Espagnol
word: engaño
lang: Espagnol
word: estafa
lang: Grec
word: απάτη
roman: apáti
lang: Ido
word: trompo
lang: Néerlandais
word: bedrog
lang: Songhaï koyraboro senni
word: albida