agoniser
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin agonizare (« combattre ») → voir agonie.
Senses:
gloss: Être à l’agonie ; être en train de mourir.
pos: verb
examples: […] ; le poème se termine par la douleur inguérissable de l'homme quand, assis au chevet d'une mère, il la regarde agoniser.
Mission dangereuse. Il faut ramper par un boyau bouleversé, marmité, où déjà plusieurs des nôtres agonisent.
[…] mais comme la mère Désiré agonisait et que quelques autres ne valaient guère mieux, il jugea que l’enquête rigoureuse et sévère qui s’imposait devait lui faire découvrir la source occulte de cette extraordinaire épidémie.
Inflected forms:
form: agoniser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir agonisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en agonisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant agonisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: agonisant
pos: verb
tags: participle
present
form: agonisé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’agonise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu agonises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on agonise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous agonisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous agonisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles agonisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai agonisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as agonisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a agonisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons agonisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez agonisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont agonisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’agonisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu agonisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on agonisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous agonisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous agonisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles agonisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais agonisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais agonisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait agonisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions agonisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez agonisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient agonisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’agonisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu agonisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on agonisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous agonisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous agonisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles agonisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus agonisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus agonisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut agonisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes agonisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes agonisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent agonisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’agoniserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu agoniseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on agonisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous agoniserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous agoniserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles agoniseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai agonisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras agonisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura agonisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons agonisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez agonisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront agonisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’agonise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu agonises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on agonise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous agonisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous agonisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles agonisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie agonisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies agonisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait agonisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons agonisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez agonisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient agonisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’agonisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu agonisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on agonisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous agonisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous agonisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles agonisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse agonisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses agonisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût agonisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions agonisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez agonisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent agonisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’agoniserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu agoniserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on agoniserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous agoniserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous agoniseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles agoniseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais agonisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais agonisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait agonisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions agonisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez agonisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient agonisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: agonise
pos: verb
tags: imperative
present
form: agonisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: agonisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie agonisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons agonisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez agonisé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: agonisable
agonisant
Translations:
lang: Allemand
word: mit dem Tode ringen
lang: Allemand
word: im Sterben liegen
lang: Allemand
word: in den letzen Zügen liegen
lang: Allemand
word: dem Ende nahe sein
lang: Anglais
word: agonize
lang: Arabe
word: احتضر
lang: Bulgare
word: агонизирам
roman: agoniziram
lang: Catalan
word: agonitzar
lang: Croate
word: umirati
lang: Croate
word: biti na samrti
lang: Espagnol
word: agonizar
lang: Espéranto
word: agonii
lang: Grec
word: αγωνιώ
lang: Hébreu ancien
word: גּוע
lang: Hongrois
word: agonizál
lang: Hongrois
word: haldoklik
lang: Ido
word: agoniar
lang: Kotava
word: abdiawalké
lang: Néerlandais
word: op sterven liggen
lang: Néerlandais
word: zieltogen
lang: Norvégien (bokmål)
word: ligge for døden
lang: Occitan
word: agonizar
lang: Occitan
word: far las telas
lang: Occitan
word: aver lo mal de la mòrt
lang: Occitan
word: balejar
lang: Occitan
word: agonisar
lang: Portugais
word: agonizar
lang: Russe
word: агонизировать
roman: agonizirovatʹ
lang: Russe
word: агонировать
roman: agonirovatʹ
lang: Tigrigna
word: ኣብ ጻዕረ-ሞት ምህላው
roman: ab tsaere-mot mihlaw
lang: Turc
word: can çekişmek