désaltérer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de altérer, avec le préfixe dés-.
Senses:
gloss: Apaiser la soif.
pos: verb
examples: Cette boisson fraîche nous a bien désaltérés.
Se désaltérer à une source, à un ruisseau.
Je t’offrirai mes flancs comme une table polie où paraît, unique, mieux que la figue onctueuse, le fruit au cœur entr’ouvert qui doit te nourrir et te désaltérer.
Inflected forms:
form: désaltérer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir désaltéré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en désaltérant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant désaltéré
pos: verb
tags: gerund
past
form: désaltérant
pos: verb
tags: participle
present
form: désaltéré
pos: verb
tags: participle
past
form: je désaltère
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu désaltères
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on désaltère
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous désaltérons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous désaltérez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles désaltèrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai désaltéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as désaltéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a désaltéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons désaltéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez désaltéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont désaltéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je désaltérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu désaltérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on désaltérait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous désaltérions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous désaltériez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles désaltéraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais désaltéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais désaltéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait désaltéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions désaltéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez désaltéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient désaltéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je désaltérai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu désaltéras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on désaltéra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous désaltérâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous désaltérâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles désaltérèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus désaltéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus désaltéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut désaltéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes désaltéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes désaltéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent désaltéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je désaltérerai ou désaltèrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu désaltéreras ou désaltèreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on désaltérera ou désaltèrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous désaltérerons ou désaltèrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous désaltérerez ou désaltèrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles désaltéreront ou désaltèreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai désaltéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras désaltéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura désaltéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons désaltéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez désaltéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront désaltéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je désaltère
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu désaltères
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on désaltère
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous désaltérions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous désaltériez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles désaltèrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie désaltéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies désaltéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait désaltéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons désaltéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez désaltéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient désaltéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je désaltérasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu désaltérasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on désaltérât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous désaltérassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous désaltérassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles désaltérassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse désaltéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses désaltéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût désaltéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions désaltéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez désaltéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent désaltéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je désaltérerais ou désaltèrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu désaltérerais ou désaltèrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on désaltérerait ou désaltèrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous désaltérerions ou désaltèrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous désaltéreriez ou désaltèreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles désaltéreraient ou désaltèreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais désaltéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais désaltéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait désaltéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions désaltéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez désaltéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient désaltéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: désaltère
pos: verb
tags: imperative
present
form: désaltérons
pos: verb
tags: imperative
present
form: désaltérez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie désaltéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons désaltéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez désaltéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: se désaltérer
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: désaltérant
désaltèrement
désaltération
Synonyms: se rincer le dalot
Antonyms: déshydrater
Translations:
lang: Anglais
word: quench one's thirst
lang: Arabe
word: رَوَّى
lang: Arabe
word: أَرْوَى
lang: Arabe
word: سَكَّنَ الظَّمَأَ
lang: Breton
word: disecʼhediñ
lang: Breton
word: divalbiñ
lang: Catalan
word: desassedegar
lang: Croate
word: ugasiti žeđ
lang: Croate
word: napojiti se
lang: Espagnol
word: refrescar
lang: Espagnol
word: saciar la sed
lang: Espagnol
word: calmar la sed
lang: Espéranto
word: sensoifigi
lang: Ido
word: sendurstigar
lang: Italien
word: dissetare
lang: Néerlandais
word: laven
lang: Néerlandais
word: iemands dorst lessen
lang: Occitan
word: desadelir
lang: Occitan
word: desassermar
lang: Portugais
word: matar a sede
lang: Portugais
word: hidratar
lang: Shingazidja
word: unosa