approvisionner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de provisionner, avec le préfixe ad-.
Senses:
gloss: Munir de provisions ; rassembler ce qui est nécessaire à la consommation.
pos: verb
examples: Pendant toute la période des fiançailles, le futur gendre va, pour manifester sa bonne volonté au travail et rendre service à sa belle-mère, régulièrement approvisionner la maison de ses beaux-parents en bois de feu.
En effet, ces territoires étaient-ils giboyeux? […] Les seules ressources du pays permettraient-elles d'approvisionner une factorerie, au moins pendant la saison d’été?.
Nos grandes places de guerre, Strasbourg et Metz, les véritables boulevards de notre défense, n’avaient été ni armées, ni approvisionnées.
Je lui eusse offert un de ces londrès de choix dont ma sacoche est largement approvisionnée.
Ils prirent possession du chalet et elle descendit au village les approvisionner en junk-food à prix d'or : frites au four, nuggets surgelés, glaces, sauces samouraï, ketchup et mayonnaise.
gloss: Mettre de l'argent.
pos: verb
examples: Approvisionner un compte bancaire.
gloss: Charger une arme.
pos: verb
examples: – Rassemblement en ligne sur deux rangs ! Approvisionnez ! Reposez armes ! Repos !
gloss: Se fournir en provisions.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Il ne faut pas négliger, en entrant en Turquie, de s’approvisionner en objets de toute espèce, parce qu’on ne trouve guère devant soi que l’espace et qu’il est souvent impossible de se procurer un morceau de pain, surtout si l’on arrive après le coucher du soleil.
Aucun dealeur local ne peut satisfaire la totalité de la nouvelle demande de cannabis et les jeunes les plus téméraires s’aventurent dans les cités des environs pour s’approvisionner, puis consomment et revendent dans les rues de leur quartier.
Pour ce faire, nous devons aller, entre autres, nous approvisionner en beurre à la laiterie qui se situe à mi-chemin entre Aumale et Gourchelles, plus précisément à Quincampoix-Fleuzy.
Inflected forms:
form: approvisionner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir approvisionné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en approvisionnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant approvisionné
pos: verb
tags: gerund
past
form: approvisionnant
pos: verb
tags: participle
present
form: approvisionné
pos: verb
tags: participle
past
form: j’approvisionne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu approvisionnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on approvisionne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous approvisionnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous approvisionnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles approvisionnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai approvisionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as approvisionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a approvisionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons approvisionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez approvisionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont approvisionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’approvisionnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu approvisionnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on approvisionnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous approvisionnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous approvisionniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles approvisionnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais approvisionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais approvisionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait approvisionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions approvisionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez approvisionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient approvisionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’approvisionnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu approvisionnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on approvisionna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous approvisionnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous approvisionnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles approvisionnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus approvisionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus approvisionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut approvisionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes approvisionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes approvisionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent approvisionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’approvisionnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu approvisionneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on approvisionnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous approvisionnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous approvisionnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles approvisionneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai approvisionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras approvisionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura approvisionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons approvisionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez approvisionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront approvisionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’approvisionne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu approvisionnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on approvisionne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous approvisionnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous approvisionniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles approvisionnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie approvisionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies approvisionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait approvisionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons approvisionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez approvisionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient approvisionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’approvisionnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu approvisionnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on approvisionnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous approvisionnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous approvisionnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles approvisionnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse approvisionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses approvisionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût approvisionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions approvisionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez approvisionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent approvisionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’approvisionnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu approvisionnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on approvisionnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous approvisionnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous approvisionneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles approvisionneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais approvisionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais approvisionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait approvisionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions approvisionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez approvisionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient approvisionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: approvisionne
pos: verb
tags: imperative
present
form: approvisionnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: approvisionnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie approvisionné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons approvisionné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez approvisionné
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’approvisionner
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: approvisionnement
désapprovisionner
rapprovisionner
réapprovisionner
Translations:
lang: Allemand
word: versorgen
lang: Allemand
word: eindecken
lang: Allemand
word: beliefern
lang: Allemand
word: beschicken
lang: Anglais
word: provision
lang: Anglais
word: supply
lang: Anglais
word: stock up
lang: Arabe
word: مَوَّنَ
lang: Arabe
word: زَوَّدَ
lang: Bulgare
word: снабдявам
roman: snabdâvam
lang: Bulgare
word: набавям
roman: nabavâm
lang: Croate
word: opskrbiti
lang: Espagnol
word: abastecer
lang: Espagnol
word: aprovisionar
lang: Gallo
word: afourer
lang: Gallo
word: avivander
lang: Ido
word: provizar
lang: Italien
word: approvvigionare
lang: Néerlandais
word: verstrekken
lang: Néerlandais
word: bevoorraden
lang: Occitan
word: provesir
lang: Occitan
word: aprovesir
lang: Occitan
word: aprovisionar
lang: Same du Nord
word: nistet
lang: Tchèque
word: zásobovat
lang: Allemand
word: auffüllen
lang: Croate
word: kreditirati
lang: Allemand
word: sich versorgen (mit)
lang: Allemand
word: sich eindecken (mit)
lang: Croate
word: opskrbiti se
lang: Italien
word: approvvigionarsi
lang: Italien
word: rifornirsi