chérubin
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: archeology
heraldry
theology
Etymology: Du latin ecclésiastique cherubin, lui-même issu de l’hébreu כרוב, kerūb (pluriel : כרובים, kerubīm), signifiant « lieu de vérité ».
Senses:
gloss: Esprit céleste qui tient le second rang de la première hiérarchie des anges ; entre le séraphin et le trône.
pos: noun
examples: Voici comment s'exprime saint Grégoire le Biglosse : « Nous reconnaissons neuf degrés ou ordres d’Anges, parce que la Parole de Dieu rend témoignage des Anges, des Archanges, des Vertus, des Puissances, des Principautés, des Dominations, des Trônes, des Chérubins et des Séraphins.
Afin d’en finir avec cette orfèvrerie symbolique, disons encore que […] la sarde évoque les Séraphins, la topaze les Chérubins, le jaspe les Trônes, la chrysolithe les Dominations, le saphir les Vertus, l’onyx les Puissances, le béryl les Principautés, le rubis les Archanges et l’émeraude les Anges.
gloss: Enfant ailé qui représente un ange.
pos: noun
examples: La Vierge aux paupières endolories écartait la main gauche en un geste rapace, tandis que l’autre main se crispait, avec des doigts surprotecteurs, sur un enfant agenouillé (à la forte calvitie frontale) qui priait, béni à distance par un autre chérubin, lequel s’appuyait à un androgyne au regard louche et à la bouche pincée, tendant, sans aucun souci des convenances, un index indécent en direction de son vis-à-vis.
gloss: Dans l’Ancien Testament, une certaine sorte d’anges.
pos: noun
tags: Biblical
examples: Sachez aussi, orgueilleux chevalier, que nous comptons parmi nous des noms glorieux […] ; des noms qui remontent à ces temps radieux où la présence divine faisait trembler le siège de la miséricorde entre les chérubins.
gloss: Représentation d’animaux fantastiques qui ornait les autels des Hébreux.
pos: noun
gloss: Meuble représentant l’être stylisé du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté comme un rencontre humain (parfois féminin) surmontant ou encadré de deux ailes éployées. À rapprocher de ange, angelot, archange et saint.
pos: noun
examples: D’azur au ciboire d’or surmontée d’un chérubin d’argent, qui est de Boitel de Dienval → voir illustration « armoiries avec un chérubin »
gloss: Angélique.
pos: adj
examples: Les troupes chérubines.
les visions chérubine
Inflected forms:
form: chérubins
pos: noun
tags: plural
form: chérubins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: chérubine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chérubines
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: face de chérubin
Synonyms: angelot
Translations:
lang: Afrikaans
word: gérub
lang: Allemand
word: Engelchen
lang: Allemand
word: Cherub
lang: Allemand
word: Kerub
lang: Anglais
word: cherub
lang: Arabe
word: طفل جميل
roman: Mauvais code langue : ar
lang: Chinois
word: 智天使
roman: zhìtiānshǐ
lang: Coréen
word: 커룹
roman: kerub
lang: Espagnol
word: querubín
lang: Espéranto
word: kerubo
lang: Grec
word: χερουβείμ
roman: kheruvím
lang: Hébreu
word: מַלְאָך
lang: Ido
word: kerubo
lang: Interlingua
word: cherub
lang: Interlingua
word: cherubin
lang: Italien
word: cherubino
lang: Japonais
word: 智天使
roman: chitenshi
lang: Polonais
word: cherubin
lang: Russe
word: херувим
roman: heruvim
lang: Slovaque
word: cherubín