yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
fleuré
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: heraldry
Etymology: Dérivé de fleur, avec le suffixe -é ; voir fleuri.
Senses:
gloss: Qui est terminé en fleurs, bordé de fleurs.
pos: adj
Inflected forms:
form: fleurés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fleurée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fleurées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: fleureté
fleuronné
Translations:
lang: Interlingua
word: florate
lang: Interlingua
word: florite
flatterie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de flatter, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Louange fausse ou exagérée, donnée dans le dessein de plaire, de séduire, d’exploiter.
pos: noun
examples: Le grand-père prit le marmot, il le baisa, le trouva délicieux et ravissant ; il lui parla le parler des nourrices, prophétisa que ce poupard deviendrait plus grand que lui, glissa des flatteries à l’adresse de son fils Hulot, et rendit l’enfant à la grosse Normande chargée de le tenir.
Malgré sa raison ferme et droite, le directeur général avait un faible qui se rencontre chez beaucoup d’hommes de mérite. Il aimait la louange, et même la flatterie ; (…)
Inflected forms:
form: flatteries
pos: noun
tags: plural
Related terms: flatter
flatteur
Antonyms: calomnie
Translations:
lang: Anglais
word: flattery
lang: Basque
word: lausengu
lang: Basque
word: balaku
lang: Créole réunionnais
word: taazaz
lang: Espagnol
word: halago
lang: Espéranto
word: flataĵo
lang: Gallo
word: alouzerie
lang: Gallo
word: alôzerie
lang: Grec
word: κολακεία
roman: kolakeía
lang: Ido
word: flato
lang: Kotava
word: derbera
lang: Malgache
word: horobo
lang: Occitan
word: mengana
lang: Occitan
word: flatinga
lang: Occitan
word: flatariá
lang: Okinawaïen
word: あまぐち
roman: amaguchi
lang: Russe
word: лесть
roman: lestʹ
lang: Solrésol
word: d'osollasol
lang: Songhaï koyraboro senni
word: meekaanay
lang: Suédois
word: smicker
lang: Wallon
word: platchtreye
lang: Wallon
word: préjhaedje
lang: Wallon
word: caresse
flamberge
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: technical
Etymology: En ancien français froberge puis floberge ; (1581) devient flamberge « épée », sous l’influence de flambe « flamme, épée en forme de flamme » Plus avant, du germanique *frodeberga.
Senses:
gloss: Sorte d’épée à deux mains, à lame fine, ayant une garde à coquille ajourée, un long pommeau et des quillons retournés en spirale, utilisée pour les duels.
pos: noun
examples: À son allure cavalière et minaudée, au cliquetis de ses éperons, à sa flamberge retroussant l’orée de son mantelet, on flairait aisément le gentilhomme.
Il est vrai que les trois autres avaient essayé d’assommer le jeune homme avec les chaises, les tabourets et les poteries ; mais deux ou trois égratignures faites par la flamberge du Gascon les avaient épouvantés.
gloss: Épée.
pos: noun
examples: Le bouffon portait comme d’habitude son habit fantasque ; mais les événements récents lui avaient fait adopter une flamberge tranchante au lieu d’une épée de bois, avec un petit bouclier pour sa défense.
Car un soldat s’est chargé de me descendre pour tout de bon — un soldat à panache et à trois galons d’or, qui a déjà repassé sa flamberge, à ce que l’on raconte, et qui veut venger son général.
Les jours de Carnaval, les enfants riches, déguisés en zouaves ou en turcos, flamberge de bois au vent, goûtaient les prémices de ces joies que donnent le combat et la victoire, et nous avons envié leurs déguisements.
gloss: Tige creuse d'une clé tubulaire.
pos: noun
Inflected forms:
form: flamberges
pos: noun
tags: plural
Derived terms: flamberge au vent
flambergeant
Translations:
lang: Allemand
word: Flamberg
lang: Anglais
word: flamberge
lang: Anglais
word: flamberg
lang: Italien
word: flamberga
lang: Mandarin
word: 焰形剑
roman: yànxíngjiàn
lang: Occitan
word: flambèrja
lang: Wallon
word: lambene
floconneux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de flocon, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui a la forme de flocons.
pos: adj
examples: Il saisit Héloïse, l'enlève entre ses bras comme une balle de fougère, une sachée de linaigrettes floconneuses, et la transporte doucement, parmi les couvertures qu'il rabat sur elle.
C'était une soirée délicieuse : dans le firmament d'une douceur et d'une pureté inénarrables, la lune gravitait solitaire, chassant devant elle une multitude de petits nuages floconneux.
Inflected forms:
form: floconneuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: floconneuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: flockig
lang: Anglais
word: flaky
lang: Anglais
word: fluffy
lang: Russe
word: хлопчатый
roman: khlopčatyï
flatteur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de flatter, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qui flatte, qui loue avec exagération.
pos: adj
examples: Sans la liberté de blâmer, il n’est point d’éloge flatteur.
Un miroir flatteur est un miroir où l’on se voit plus beau qu’on n’est
gloss: Qui témoigne l’approbation, la louange, la faveur.
pos: adj
examples: L’anecdote est flatteuse pour la gloire de Raschi. Il ne lui manque que d'être vraie, […].
Avoir les manières flatteuses, c’est avoir les manières douces et insinuantes.
gloss: Qui est agréable.
pos: adj
examples: […], il fit une seconde halte pour lire ces mots : À la Belle-Étoile, écrits en légende sous une peinture qui représentait le simulacre le plus flatteur pour un voyageur affamé : c’était une volaille rôtissant au milieu d’un ciel noir, […].
Le lissage après peignage donne une apparence plus flatteuse à la laine.
gloss: Celui qui flatte.
pos: noun
examples: Car les princes n’ont d’autre moyen d’écarter les flatteurs, que de montrer que la vérité ne peut les offenser ; […].
D’obséquieux flatteurs le comparaient au prince Noir,à Alcibiade, à César.
Taisez-vous, flatteur !
Inflected forms:
form: flatteurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: flatteuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: flatteuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: flatteurs
pos: noun
tags: plural
form: flatteuse
pos: noun
tags: feminine
form: flatteresse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: comptabilité flatteuse
flatteusement
Synonyms: flatteux
Translations:
lang: Allemand
word: schmeichelhaft
lang: Anglais
word: complimentary
lang: Anglais
word: flattering
lang: Espagnol
word: zalamero
lang: Espéranto
word: flata
lang: Gallo
word: alôzou
lang: Grec
word: κολακευτικός
roman: kolakevtikós
lang: Italien
word: lusinghiero
lang: Kotava
word: derbesaf
lang: Néerlandais
word: flatterend
lang: Néerlandais
word: vleiend
lang: Occitan
word: flataire
lang: Occitan
word: flatós
lang: Occitan
word: flatejaire
lang: Polonais
word: pochlebny
lang: Portugais
word: lisonjeiro
lang: Russe
word: льстивый
roman: ľstivyï
lang: Vietnamien
word: nịnh bợ
lang: Anglais
word: flattering
lang: Italien
word: lusinghiero
lang: Anglais
word: flattering
lang: Espéranto
word: flata
lang: Italien
word: lusinghiero
lang: Kotava
word: plinaf
lang: Solrésol
word: mif'are
lang: Allemand
word: Schmeichler
lang: Anglais
word: flatterer
lang: Basque
word: zalamero
lang: Breton
word: meuler
lang: Créole guadeloupéen
word: dousinè
lang: Espagnol
word: lisonjeador
lang: Espagnol
word: zalamero
lang: Espéranto
word: flatanto
lang: Espéranto
word: flatisto
lang: Gallo
word: alôzou
lang: Grec
word: κόλακας
roman: kólakas
lang: Ido
word: flatanto
lang: Italien
word: lusingatore
lang: Italien
word: adulatore
lang: Kotava
word: derbesik
lang: Néerlandais
word: vleier
lang: Occitan
word: flataire
lang: Okinawaïen
word: あまぐちゃー
roman: amaguchaa
lang: Okinawaïen
word: あんだぐちゃー
roman: andaguchaa
lang: Polonais
word: lizus
lang: Russe
word: льстец
roman: ľstec
lang: Russe
word: подхалим
roman: podkhalim
lang: Solrésol
word: dos'ollasol
lang: Tchèque
word: lichotník
lang: Wallon
word: clatcheu
lang: Wallon
word: platchteu
flamboiement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de flamboyer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: État de ce qui flamboie ou semble flamboyer.
pos: noun
examples: Le flamboiement de tant de paperasses brûlées éclairait encore ma chambre, et j’étais debout, tenant à la main la lettre de Madeleine, comme un homme, qui se noie, tient un fil brisé, quand par hasard Olivier entra.
Ce pétillement des harnais et des roues, ce flamboiement des panneaux vernis dans lesquels brûlait la braise rouge du soleil couchant (...)
Rien ne resplendit plus, après minuit, que cinq ou six débits mal fréquentés dont l’éclairage ourle le trottoir d’un morne flamboiement.
Inflected forms:
form: flamboiements
pos: noun
tags: plural
Translations:
flonflon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Accords bruyants qui terminent certains morceaux de musique populaire.
pos: noun
tags: colloquial
familiar
examples: Les joyeux flonflons.
Les flonflons d’un orchestre en plein vent.
Avez-vous été sifflé aux Funambules, ou vous trouvez-vous obligé de composer des flons flons pour payer le convoi de votre maîtresse ?
Dans ces cas-là, pour ces amours particulières avec la mort, on cherche les petits coins tranquilles, on se cache pour bien embrasser, on ne fait pas ça avec des flonflons et des ronds de jambe.
Je suppose plutôt que l’attrait de la sciure de bois, des loges de velours rouge, des alezans qui tournent la queue aux flonflons cuivrés de l’orchestre, l’odeur de sueur et de fauve y fut pour quelque chose. Renoir, Degas et Manet les ont aimés comme eux.
De vagues flonflons montaient de la grande salle et s’éparpillaient dans la nuit.
Inflected forms:
form: flonflons
pos: noun
tags: plural
form: flon flon
pos: noun
form: flon-flon
pos: noun
Translations:
lang: Espéranto
word: brua akordo
lang: Occitan
word: lallèra
fleuret
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: fencing
Etymology: → voir fleur et -et. Nom donné en raison de la forme dite « petite fleur ».
Senses:
gloss: Épée à lame de section carrée, sans pointe et sans tranchant, dont le bout aplati est garni de peau, et qui constitue une des disciplines de l’escrime.
pos: noun
examples: […] : sur une frégate, en 1829, deux marins s'amusaient à faire des armes ; en ferraillant, un des fleurets se déboutonne et mal paré va traverser les vêtemens, divise la peau et s'arrête dans l’épaisseur du sternum, vers son milieu.
Et il y avait encore le piano, surmonté d’une paire de fleurets et d’un masque d’escrime, sans compter l’énorme table du milieu, une ancienne table à dessiner […]
Raoul était calme comme s’il eût joué avec un fleuret, au lieu de jouer avec une épée […]
Inflected forms:
form: fleurets
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à fleuret moucheté
fleurettiste
Translations:
lang: Allemand
word: Florett
lang: Anglais
word: foil
lang: Espagnol
word: florete
lang: Finnois
word: floretti
lang: Gallois
word: ffwyl
lang: Grec
word: φλερέ
roman: fleré
lang: Italien
word: fioretto
lang: Mandarin
word: 花剑
roman: huājiàn
lang: Suédois
word: florett
lang: Tchèque
word: fleret
lang: Turc
word: flöre
flatulence
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: De flatulent.
Senses:
gloss: État physique causé par les flatuosités.
pos: noun
gloss: Accumulation de gaz dans l'intestin générant des ballonnements, et qui sont la cause des flatuosités ou pets.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Tout chez eux est grotesque. Leurs flatulences remplacent l’encens. Ils chantent Gloria in profundis Satani au lieu de Gloria in excelsis Deo. L’Ite missa est étant remplacé par un laus Satani.
Mon père, qui est aussi végétarien que je suis une carniste convaincue, fait souvent des blagues sur les pets des vaches : « Interdisons les flatulences aux vaches pour sauver la planète ! » Oui car les pets des vaches, c'est du méthane (CH₄).
[Titre] « L’homme dont les flatulences tuent les moustiques » n’existe pas
Inflected forms:
form: flatulences
pos: noun
tags: plural
Derived terms: renifleur de flatulences
Translations:
lang: Anglais
word: flatulence
lang: Espéranto
word: furzeco
lang: Ido
word: flatuozeso
lang: Italien
word: flatulenza
lang: Letton
word: gāzu uzkrāšanās
lang: Letton
word: meteorisms
lang: Maranao
word: tut
lang: Néerlandais
word: winderigheid
lang: Suédois
word: flatulens
fleurette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: fishing
Etymology: Diminutif de fleur avec suffixe -ette.
Senses:
gloss: Petite fleur.
pos: noun
examples: Parfois, pour se distraire, elle cueillait au fond de l'oued desséché quelques fleurettes bizarres, épargnées du soleil, et chantait des mélopées arabes.
Dans ma tente même, aux endroits qui ne sont pas constamment piétinés, sous mon lit, dans les coins, il y a maintenant tout un jardinet d'herbes vertes et de fleurettes multicolores.
La chambre vibrait, claire et simple, avec ses murs tapissés d’un papier gris pâle à fleurettes roses.
Elle fixa sur ses cheveux relevés un de ces délicieux chapeaux qu'on ne trouve qu'à Paris, sorte de tambourin de paille noir discrètement orné de fleurettes roses et d'une voilette.
gloss: Partie du méristème du chou-fleur.
pos: noun
tags: broadly
examples: Dans les allées du Salon de l’agriculture, qui a ouvert ses portes samedi 22 février, porte de Versailles, à Paris, les visiteurs n’hésitent pas à se bousculer pour croquer morceaux de pommes ou de poires, voire fleurettes de chou-fleur proposés à la dégustation au fil des stands.
gloss: Virginité d'une jeune fille ou d'une femme.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Les filles de bonnes mœurs, les filles de bonne vie,
qui ont vendu leur fleurette à la foire à l'encan,
vont se vautrer dans la couche des croquants,
Quand les croquants en ont envie.
gloss: Propos galant ; dans l’expression conter fleurette.
pos: noun
tags: figuratively
gloss: Petit morceau de peau découpé sur un poisson pour servir d’appât.
pos: noun
examples: Pour une bonne tenue à l’hameçon, la fleurette est piquée côté peau et, avant de repasser la pointe de l’hameçon, cette languette est tordue en spirale afin d'obtenir une nage encore plus active.
gloss: Crème fleurette.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: La première qualité de fromages se fait de deux manières : nᵒ 1 après la traite, on ajoute au lait de la fleurette (première crème du lait); nᵒ 2 le lait pur, tel que l'a donné la traite , est employé sans addition de crème.
La crème qui se sépare la première et que l'on désigne sous le nom de « fleurette » est la meilleure pour les préparations culinaires.
Notre beurre dit de fleurette, c’est-à-dire, fait avec la pellicule qui se dépose sur le lait non encore caillé, pourrait seul en rapprocher; mais c’est là un beurre très exceptionnel.
Inflected forms:
form: fleurettes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: conter fleurette
flirt
fleuretage
Synonyms: crème fleurette
Translations:
floral
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin floralis.
Senses:
gloss: Qui appartient à la fleur, ou qui l’accompagne.
pos: adj
examples: Il convient enfin qu'un synchronisme écologique existe ou s'établisse entre la plante et le pollinisateur, concernant par exemple la phénologie florale et le rythme d'activité du pollinisateur ; […].
Les enveloppes florales sont le calice et la corolle. — On appelle nectaires certains appendices floraux.
gloss: Qui concerne les fleurs.
pos: adj
examples: Les adventices vivaces sont donc bien présentes dans les jachères florales étudiées. Même si les infestations restent le plus souvent limitées, les cas malherbologiquement problématiques ne sont pas rares.
Il y a dans les nuages ce soir des violets et des bleus bien beaux, […] un bleu surtout plus floral qu’aérien, un bleu de cinéraire, qui surprend dans le ciel.
gloss: Qui a l'apparence de la fleur.
pos: adj
examples: Mais la place d'honneur est toujours donnée aux arcs à lambrequins ([…]) : ils ne se composent pas encore de stalactites géométriques, mais de stalactites florales; la ligne droite en est exclue.
Inflected forms:
form: floraux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: florale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: florales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: avortement floral
eau florale
floraliser
jeux floraux
monofloral
organe floral
pièce florale
polyfloral
protéine de stimulation florale
protéine de transition florale
réceptacle floral
Related terms: ovaire
style
stigmate
étamine
pollen
corolle
pétale
sépale
réceptacle
bractée
nectaire
Translations:
lang: Italien
word: fiorale
lang: Anglais
word: floral
lang: Catalan
word: floral
lang: Espagnol
word: floral
lang: Frioulan
word: floreâl
lang: Gaélique irlandais
word: bláthach
lang: Grec
word: άνθινος
roman: ánthinos
lang: Grec
word: λουλουδένιος
roman: louloudénios
lang: Grec ancien
word: ἀνθινός
roman: anthinós
lang: Italien
word: floreale
lang: Kotava
word: imwaf
lang: Occitan
word: floral
lang: Polonais
word: kwiatowy
lang: Portugais
word: floral
lang: Solrésol
word: fados'imi
lang: Tchèque
word: květinový
flamine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Du latin flamen (« prêtre »).
Senses:
gloss: Prêtre romain attaché au service spécial d’une divinité.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Chacun des flamines était désigné par le nom du dieu dont il était le ministre.
Il n’y eut d’abord que trois flamines, celui de Jupiter, celui de Mars et celui de Romulus.
Il faut rappeler à cet égard certaines des règles sacrées qui limitent la liberté du flamine majeur. Il lui est défendu non seulement de toucher un cadavre, mais encore d'approcher du lieu de l'incinération, d'entendre le son des flûtes funèbres, de prononcer le nom des végétaux ou des animaux qui jouent un rôle dans le culte des morts.
Inflected forms:
form: flamines
pos: noun
tags: plural
form: flaminique
pos: noun
tags: feminine
Related terms: flaminat
Translations:
lang: Allemand
word: Flamen
lang: Anglais
word: flamen
lang: Catalan
word: flamen
lang: Espagnol
word: flamen
lang: Espéranto
word: flamino
lang: Italien
word: flamine
lang: Latin
word: flamen
lang: Occitan
word: flame
fleuri
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: architecture
history
Etymology: Du participe passé de fleurir.
Senses:
gloss: Qui est couvert de fleurs.
pos: adj
examples: Un ravissant cimetière, tout gai, tout ensoleillé, tout fleuri de clématites et de roses entoure l’église ; […].
Nous suivons toujours la route qui nous avait menés à Sokhrat Ed-Djeja, il y a près d’un mois. Mais la campagne, verte et fleurie, est infiniment plus jolie qu’alors.
gloss: Qui est caractérisé par la floraison.
pos: adj
tags: broadly
gloss: Qui a de la fraîcheur, de l’éclat.
pos: adj
tags: analogy
examples: Teint, visage fleuri.
M. Leuwen père était un homme fort gros, qui avait le teint fleuri, l’œil vif, et de jolis cheveux gris bouclés.
gloss: Où les ornements sont prodigués.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Style fleuri.
Langage fleuri.
gloss: Empli de grossièretés
pos: adj
tags: ironic
examples: Langage fleuri
gloss: Qui bourgeonne, qui s’est bien, complétement développé.
pos: adj
tags: broadly
figuratively
examples: … odorant, gouteux à souhait, le camembert à la belle croûte blanche et fleurie…
gloss: Qualifie un type du style gothique particulièrement ciselé.
pos: adj
examples: Le gothique fleuri.
La cathédrale [de Berne] est un édifice fleuri du seizième siècle dont l’extérieur est beaucoup plus orné que l’intérieur.
Inflected forms:
form: fleuris
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fleurie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fleuries
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: contre-fleuri
Côte Fleurie
croute fleurie
croûte fleurie
défleuri
désert fleuri
gothique fleuri
langage fleuri
osier fleuri
saison fleurie
Pâques fleuries
refleuri
Synonyms: florescent
Translations:
lang: Allemand
word: blumenbedeckt
lang: Anglais
word: flowery
lang: Anglais
word: flowered
lang: Finnois
word: kukkainen
lang: Italien
word: fiorito
lang: Kotava
word: imwakiraf
lang: Okinawaïen
word: あかんくゎーら
roman: akankuwaara
lang: Okinawaïen
word: あからくゎーら
roman: akarakuwaara
lang: Portugais
word: florido
lang: Same du Nord
word: lieđđái
lang: Solrésol
word: fados'imi
lang: Allemand
word: blühend
lang: Anglais
word: flowery
lang: Breton
word: bleuñvek
lang: Kotava
word: imweraf
lang: Solrésol
word: fados'imi
lang: Allemand
word: frisch
lang: Kotava
word: sizuntasaf
lang: Allemand
word: blumig
lang: Anglais
word: flowery
floréal
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Variante de floral : « mois des fleurs ».
Senses:
gloss: Huitième mois du calendrier républicain qui s’étendait, suivant les années, du 20 avril au 20 mai ou du 21 avril au 21 mai.
pos: noun
Inflected forms:
form: floréals
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Floréal
lang: Allemand
word: Blütenmonat
lang: Anglais
word: Floréal
lang: Chinois
word: 花月
lang: Espagnol
word: floreal
lang: Espéranto
word: Florealo
lang: Italien
word: floreale
lang: Italien
word: fiorile
lang: Japonais
word: フロレアル
roman: furorearu
lang: Japonais
word: 花月
lang: Latin
word: florealis
fleurissant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe présent adjectivé de fleurir.
Senses:
gloss: Qui pousse des fleurs, qui est fleuri.
pos: adj
examples: Les prés fleurissants.
Les plaines fleurissantes.
Mourir, baignant ses mains aux fraîcheurs du feuillage,
Joignant ses yeux aux yeux fleurissants des bois verts,
Se mêlant à l'antique et naissant univers,
Ayant en même temps sa jeunesse et son âge
Inflected forms:
form: fleurissants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fleurissante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fleurissantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: florissant
pos: adj
Translations:
lang: Anglais
word: flowering
lang: Italien
word: fiorente
flammèche
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: En ancien français flamesche, que Littré rapproche de flamme via un latin *flammatiscus comme domesche, de domesticus ; certes flamme a joué un rôle mais n’est pas l’étymon. Flamesche a pour variantes falemesche, faumesche et est issu du germanique *falawiska, « cendre » dérivé en -iska de *falwa (« couleur pâle ») qui nous donne fauve → voir favilla « cendre, braise, flamme » en latin pour l’évolution sémantique de « cendre » à « petite flamme ».
Senses:
gloss: Petite flamme qui se détache d’une matière en combustion.
pos: noun
examples: Comme la flammèche qui jette le feu à un champ mûr, les larmes de Rosa et de ses compagnes gagnèrent en un instant toute la foule.
Une pluie de flammèches et de cendres tombait autour de moi et je m’aperçus bientôt que mes habits et mes mains en étaient noircis.
Ma tante m’avait appris à souffler sur les bûches dans la cheminée et à en faire jaillir des étincelles, et je croyais, sur sa parole, que toutes ces lumières dans le ciel n’étaient que les flammèches d’un feu que soufflait un personnage de nos voisins.
Ça risque de provoquer des flammèches, car autant des députés anglophones du Québec s’inquiètent, avec raison, au chapitre des droits linguistiques, autant des députés de l’Ouest canadien lorgnent avec intérêt cette nouvelle possibilité de changer la Constitution à leur façon.
Il ne faut qu’une petite flammèche pour causer un grand embrasement.
Inflected forms:
form: flammèches
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: spark
lang: Gallo
word: faluméche
lang: Gallo
word: famelâche
lang: Italien
word: scintilla
lang: Métchif
word: flaamesh
lang: Néerlandais
word: vonk
lang: Roumain
word: flăcăruie
lang: Tchèque
word: plamének
lang: Tchèque
word: plamínek
lang: Wallon
word: flamaxhe
flan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: numismatics
typography
Etymology: En ancien français flaon (XIIᵉ s.), fladon (XIᵉ s.), emprunt à l’ancien bas vieux-francique *flado « gâteau plat », apparenté à l’ancien haut allemand flado « gâteau d’offrande, hostie » (d’où l’allemand Fladen) et au néerlandais vlaai, vlade « galette », vla « crème dessert ». Comparable à l’italien fiadone « ravioli pascal, gâteau corse » et à l’occitan flauzon « flan, gâteau ». Il est lointainement apparenté à plat (voir le latin placenta « gâteau ») ; → voir flat « plat » en anglais pour la forme en fl-.
Senses:
gloss: Sorte de tarte faite avec de la crème, des œufs et de la farine.
pos: noun
examples: Et la vanille Bourbon, à la puissance aromatique enivrante, d’anoblir flans, macarons, riz au lait, tartes aux pommes, gaufres, crèmes pâtissières et autres vanillades.
Démouler dans une petite assiette afin que le sirop de datte se répartisse sur le flan.
gloss: Pièce de métal qu’on a taillée et préparée pour recevoir l’empreinte qui en fera une pièce de monnaie, un jeton, une médaille.
pos: noun
examples: Un flan d’argent.
Un flan d’or.
Un flan de cuivre.
gloss: Sorte de carton mou que l’on applique sur les caractères mobiles pour en prendre l’empreinte en vue du tirage.
pos: noun
examples: Longtemps on prépara le flan par mises en place successives de feuilles de papier de soie mouillées, auxquelles on faisait épouser la forme par battage à la brosse. Actuellement on emploie des flans secs à utiliser tels quels après humidification pour leur donner la plasticité voulue.
gloss: Mensonge, information inventée de toutes pièces
pos: noun
tags: broadly
common
figuratively
examples: Arthur : Le vieux aussi, c’était du flan ?
Perceval : Mais c’est tout du flan.
Fallait que tu grimpes, que tu fasses ton rétablissement sur les piques au risque de t’empaler dix grandes fois et une petite ; et puis, sitôt dans le parc, ils te possédaient avec des trucs à la flan : « L’ennemi a ses grand-gardes au petit Trianon, ses petits postes en direction de l’Orangerie ! »
J’ai dans l’idée qu’elle va nous jouer la comédie, parce que quand je lui vois cette espèce de vague dans les yeux, c’est qu’elle va parler d’amour ou d’un truc à la flan dans le même genre...
À vrai dire, on s’en tamponnait le coquillard de son histoire à la flan […]
C’est du flan, les types de la désinsectisation. Il reste autant de cafards qu’avant et ils vous raflent six cents balles.
Inflected forms:
form: flans
pos: noun
tags: plural
Derived terms: comme deux ronds de flan
flan bruni
Flanby
flanby
Flamby
Related terms: pudding
goumeau
Translations:
lang: Allemand
word: Flan
lang: Anglais
word: flan
lang: Anglais
word: fruit pie
lang: Breton
word: flanezenn
lang: Espagnol
word: flan
lang: Japonais
word: フラン
roman: furan
lang: Luxembourgeois
word: Flan
lang: Néerlandais
word: flan
lang: Occitan
word: flan
lang: Portugais
word: flan
lang: Portugais
word: pudim
lang: Roumain
word: tartă
lang: Roumain
word: budincă
lang: Tchèque
word: pudink
lang: Anglais
word: blank
lang: Breton
word: moull
lang: Italien
word: tondello
lang: Occitan
word: flan
lang: Allemand
word: Komödie
fleuronné
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: botany
heraldry
paleography
Etymology: Dérivé de fleuron, avec le suffixe -é.
Senses:
gloss: Orné de fleurs, de fleurons.
pos: adj
examples: Lettres fleuronnées.
Cercle fleuronné.
gloss: Qualifie les plantes dont les fleurs sont flosculeuses, c'est à dire uniquement composées de fleurons.
pos: adj
Inflected forms:
form: fleuronnés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fleuronnée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fleuronnées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: fleuré
fleureté
Translations:
lang: Breton
word: bleuñvellet
lang: Interlingua
word: florate
lang: Italien
word: fioronato
flandre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Rondin de bois plaqué contre le toit d’une galerie de mine.
pos: noun
Inflected forms:
form: flandres
pos: noun
tags: plural
Translations:
fluidité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fluide, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est fluide.
pos: noun
examples: La fluidité de l’eau, de l’air.
La fluidité du sang, des humeurs.
Les impressionnistes érigeront en théorie cette fluidité de la lumière et cette instabilité de la sensation optique.
Cette nouvelle route à deux voies aura des sorties prévues pour la 150e Rue et la 175e Rue. Il en résultera, pour les usagers, une sécurité accrue et une plus grande fluidité de la circulation sur le territoire de la ville, plus particulièrement à l'intersection des routes 173 et 204.
On peut ainsi très bien utiliser les traitements de fluidité à leur maximum pour regarder du tennis ou du football mais les désactiver sur les films pour conserver un effet cinéma à l'écran, ou encore n'en conserver que quelques uns sur les jeux vidéos, pour éviter de réagir trop lentement lors des actions rapides.
Inflected forms:
form: fluidités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: fluidity
lang: Basque
word: jariakortasun
lang: Espagnol
word: fluidez
lang: Grec
word: ρευστότητα
roman: refstótita
lang: Italien
word: fluidità
lang: Italien
word: scorrevolezza
lang: Occitan
word: fluiditat
folliculaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: journalism
Etymology: Dérivé de follicule, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Relatif aux follicules.
pos: adj
examples: Chaque ovocyte primaire s'entoure d'une couche unique de cellules épithéliales aplaties, les cellules folliculaires, qui dérivent des cellules des cordons sexuels.
gloss: Celui qui rédige des feuilles périodiques ; journaliste médiocre.
pos: noun
tags: pejorative
examples: C’est un mal-vivant, répondit l’abbé, qui gagne sa vie à dire du mal de toutes les pièces et de tous les livres ; il hait quiconque réussit, comme les eunuques haïssent les jouissants ; c’est un de ces serpents de la littérature qui se nourrissent de fange et de venin ; c’est un folliculaire.
- Qu’appelez-vous un folliculaire ? dit Candide.
- C’est, dit l’abbé, un faiseur de feuilles, un Fréron
Vaugoubert n’a pas eu à faire seulement aux intrigues de couloirs mais aux injures de folliculaires à gages qui plus tard, lâches comme l’est tout journaliste stipendié, ont été des premiers à demander l’aman, mais qui en attendant n’ont pas reculé à faire état, contre notre représentant, des ineptes accusations de gens sans aveu. Pendant plus d’un mois les amis de Vaugoubert ont dansé autour de lui la danse du scalp, dit M. de Norpois, en détachant avec force ce dernier mot.
— La nouvelle, autant que j’en juge, est quasi publique. Les folliculaires peuvent s’en emparer.
Pour exciter le peuple et les folliculaires
Qui est-c’ qui veut me prêter sa croupe populaire.
Aux yeux d'un folliculaire américain, mon tort est de n'avoir jamais lu Bergson ni Freud.
Depuis plusieurs années, la grande presse préférait s’acharner à répandre son fiel et ses mensonges sur les jeux de rôle. C’est maintenant au tour du wargame de subir le tir croisé des folliculaires.
Inflected forms:
form: folliculaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: folliculaires
pos: noun
tags: plural
Synonyms: échotier
écrivassier
gâte-papier
pisse-copie
plumitif
Translations:
lang: Italien
word: follicolare
florissant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Forme latinisante de fleurissant → voir floraison.
Senses:
gloss: Qui prospère, qui est en plein développement.
pos: adj
examples: Il a confirmé tout ce que ses devanciers nous avaient raconté sur la population prodigieuse du Japon proprement dit, sur l’état florissant de l’agriculture, et sur la grande industrie de ses habitans.
Eh ! qu’elle a envie de te croire, quand tu viens à elle le cœur plein de tant de vérités nouvelles, rajeunissantes, attendrissantes ! Constraste frappant ! ta vierge, ta fiancée de seize ans, ta fraîche et florissante rose, si tu regardes son esprit, son éducation byzantine, elle vient à toi vieille et caduque, sous les rides du moyen âge. Toi, au contraire, homme moderne, comme opinion, science, idée, tu lui arrives neuf et fort, éblouissant de jeunesse. — Puissance incroyable d’amour, et quel bonheur sera le tien !
Il y a eu, sur ces rives du Tarn, une petite patrie autonome, très florissante, très fière, à laquelle, convenons-en, l’autorité centralisatrice venue du Nord n’a point été salutaire.
Il y a, dans le département de l’Aube, à la lisière de la Marne, un tout petit village, l’Abbaye-sous-Plancy, où l’arrochage était plus florissant que partout ailleurs. C’était l’Olympie de la région.
Une santé florissante.
Inflected forms:
form: florissants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: florissante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: florissantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: flourishing
lang: Arabe
word: مزدهر
roman: muzdahir
lang: Arabe
word: مُزْدَهِر
lang: Grec
word: ανθηρός
lang: Grec ancien
word: ἀμφιθαλής
roman: amphithalḗs
lang: Grec ancien
word: ἀνθηρός
roman: anthêrós
lang: Italien
word: fiorente
lang: Kotava
word: zaskaf
lang: Polonais
word: kwitnący
lang: Russe
word: процветающий
roman: procvetajuščiï
lang: Solrésol
word: dofar'efa
lang: Ukrainien
word: пишний
lang: Wallon
word: florixhant
lang: Wallon
word: frudjant
fluorescence
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l'anglais fluorescence.
Senses:
gloss: Propriété d’un corps fluorescent, qui brille par électro-magnétisme, par opposition à la radiescence (par radio-activité) ou la phosphorescence (par réaction chimique).
pos: noun
tags: physical
examples: De nombreux jaunes, par exemple, qu'ils soient d'origine naturelle (flavoniques) ou artificielle (azoïques) présentent une fluorescence non négligeable.
Aucun phénomène de fluorescence n’avait encore été observé chez un amphibien.
Inflected forms:
form: fluorescences
pos: noun
tags: plural
Derived terms: biofluorescence
épifluorescence
immunofluorescence
Related terms: bioluminescence
phosphorescence
Translations:
lang: Anglais
word: fluorescence
lang: Arabe
word: لصف
roman: laSaf
lang: Arabe
word: لَصَف
lang: Italien
word: fluorescenza
lang: Occitan
word: fluorescéncia
lang: Russe
word: флуоресценция
roman: fluorescenciâ
lang: Suédois
word: fluorescens
lang: Vietnamien
word: huỳnh quang
fluorescent
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Emprunté à l’anglais fluorescent, terme formé sur l'espèce minérale fluor ou fluorine par George Gabriel Stokes en 1853.
Senses:
gloss: Qui, sous l’action d’une lumière extérieure, devient lumineux et présente une autre coloration que celle de la source lumineuse, en parlant de certains corps. Plus précisément: qui, par l'intermédiaire d'un électron, capture l'énergie d'une fréquence lumineuse (notion de couleur) reçue, avant de la ré-émettre sous forme d'une fréquence lumineuse différente (notion d'autre couleur).
pos: adj
tags: physical
examples: Les tubes fluorescents sont adaptés à l'étude de la photosynthèse en phytotron ; leur faible température de surface permet de les placer à proximité des plantes.
Les catadioptres sont également obligatoires sur les pédales, à l’avant et à l’arrière du vélo. Sur les rayons des roues aussi, à moins que les pneus ne comportent déjà des bandes rétroréfléchissantes. Quant au gilet fluorescent est obligatoire de nuit hors agglomération.
Le jaune Lucifer (Lucifer yellow = colorant fluorescent à base de luciférine) et la péroxydase (par exemple, la péroxydase du Raifort ou péroxydase du radis de cheval = la HRP pour horse radish peroxydase) qui est une enzyme pouvant être incorporée non spécifiquement par les cellules.
Enfin, il faut noter qu’une sonde fluorescente peut pénétrer par des mécanismes différents selon le règne cellulaire considéré : ainsi le jaune Lucifer (Lucifer Yellow) déclaré imperméant aux membranes animales est en fait transporté activement par une membrane de cellule végétale (Cole et al, 1991).
gloss: De couleur vive, lumineuse, qui se remarque, sans pour autant avoir les propriétés physiques décrite ci dessus.
pos: adj
Inflected forms:
form: fluorescents
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fluorescente
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fluorescentes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: tube fluorescent
lampe fluorescente
lampe fluorescente compacte
Related terms: phosphorescent
réfléchissant
Translations:
lang: Anglais
word: fluorescent
lang: Arabe
word: لاصف
lang: Arabe
word: لاَصِف
lang: Coréen
word: 형광
roman: hyeonggwang
lang: Espéranto
word: fluoreska
lang: Italien
word: fluorescente
lang: Japonais
word: 蛍光
roman: keikō
lang: Occitan
word: fluorescent
flottable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de flotter, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui peut flotter sur l’eau.
pos: adj
gloss: Qualifie un cours d’eau sur lequel l'on peut faire flotter des trains de bois.
pos: adj
examples: La disposition géographique de l’Avonne, flottable pendant environ quatre lieues, avait, depuis l’invention de Jean Rouvet, donné toute leur valeur aux forêts des Aigues, de Soulanges et de Ronquerolles situées sur la crête des collines au bas desquelles coule cette charmante rivière.
Les propriétaires riverains de cours d'eau non navigables ni flottables peuvent constituer une association syndicale en vue des travaux de mise en valeur piscicole de ces cours d'eau, de la surveillance et de l'exploitation de la pêche en commun […].
Inflected forms:
form: flottables
pos: adj
tags: plural
form: flotable
pos: adj
Translations:
lang: Anglais
word: floatable
lang: Catalan
word: flotable
lang: Néerlandais
word: drijfbaar
lang: Anglais
word: floatable
lang: Néerlandais
word: drijfbaar
lang: Occitan
word: flotable
flottage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: carpentry
Etymology: Motdérivé de flotter, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Transport du bois par eau, lorsqu’on le fait flotter.
pos: noun
examples: Cette rivière est commode pour le flottage.
Le flottage du bois sur la Sarre présente une histoire, des techniques et réglementations identiques à celles des Oualous.
gloss: Procédé de traitement du bois qui consiste en son immersion dans l'eau pour éliminer la sève. Ensuite on obtient des bois plus résistant au pourrissement.
pos: noun
examples: IMMERSION OU FLOTTAGE des bois . – Un des moyens les plus employés pour conserver les bois, principalement les bois durs, consiste à hâter leur dessiccation en les immergeant pendant trois ou quatre mois dans une eau stagnante.
gloss: Partie du bois qui masque un assemblage par tenon et mortaise.
pos: noun
gloss: Séparation de corps solides par leur différence de densité.
pos: noun
examples: En cette fin d'année 1937, des ateliers de flottage sont en projet ou en cours d'installation dans plusieurs charbonnages français. On doit y applaudir puisqu'il n'y a pas moyen meilleur d'épurer les schlamms et les poussiers.
Inflected forms:
form: flottages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Holzflößerei
lang: Anglais
word: floating
lang: Italien
word: galleggiamento
lang: Occitan
word: flotatge
lang: Polonais
word: spław
lang: Russe
word: лесосплав
roman: lesosplav
foncier
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fonds, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Relatif à une propriété immobilière.
pos: adj
examples: La propriété individuelle était encore très peu développée. Il y a cinquante ans, les rares propriétaires fonciers étaient des chorfa, des zaouïas, des dignitaires du makhzen qui avaient obtenu leurs terres par dahir chérifien.
Le paysan irlandais devint propriétaire foncier.
En particulier, le Kinois a une « brique dans le ventre » ; il s’accroche à sa propriété foncière, au point que les querelles immobilières sont les contestations administratives et judiciaires les plus nombreuses.
Comme les gouvernements fédéral et provincial ont le monopole sur l'impôt sur le revenu, la principale source de revenus des municipalités provient de la taxe foncière, laquelle les soumet directement à la pression des promoteurs immobiliers.
gloss: Qui va jusqu’au fond d’une chose.
pos: adj
tags: figuratively
examples: […] sa forte volonté avait tout surmonté, la maladie, l’âge, l’exil, et à présent, pour la première fois, sa bonté foncière longtemps retenue pendant les années de lutte émanait librement de lui.
Il possède les qualités foncières d’un bon administrateur.
Une erreur foncière.
gloss: Terrain à bâtir ou ensemble de terrains immobiliers.
pos: noun
examples: Le contrat de bail est quant à lui très courant dans le monde rural, car le foncier reste l’outil de travail principal des agriculteurs.
Inflected forms:
form: fonciers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: foncière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: foncières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: fonciers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: baleine foncière
bien foncier
foncièrement
GFA
microfoncier
obligation foncière
propriété foncière
taxe foncière
Translations:
lang: Anglais
word: real estate
lang: Espéranto
word: biena
lang: Italien
word: fondiario
lang: Néerlandais
word: de grond betreffend
lang: Néerlandais
word: onroerend
lang: Néerlandais
word: onroerend
lang: Espéranto
word: funda
lang: Néerlandais
word: wezenlijk
lang: Néerlandais
word: fundamenteel
lang: Croate
word: gruntovnica
lang: Croate
word: vlastovnica
lang: Slovaque
word: bytostný
lang: Slovaque
word: bytostná
lang: Slovaque
word: bytostné
lang: Néerlandais
word: fundament
flottaison
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Dérivé de flotter, avec le suffixe -aison. flotaison.
Senses:
gloss: Partie d’un bâtiment qui est à fleur d’eau.
pos: noun
examples: Au jour je remarquai que le doublage en cuivre était arraché à l'étrave, juste au dessous de la flottaison.
gloss: Fait de flotter.
pos: noun
Inflected forms:
form: flottaisons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: ligne de flottaison
Translations:
lang: Anglais
word: flotation
flûté
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe passé de flûter.
Senses:
gloss: Qui rend des sons analogues à ceux de la flûte, agréables à l’oreille, coulés, doux, harmonieux.
pos: adj
examples: Chant flûté, mélodie, voix flûtées.
Sons flûtés : sons élevés qu’on fait rendre à un instrument à cordes.
Ce fut un chant d’oiseau qui l’éveilla, grave et triste, aux notes pleines et flûtées, qu’elle reconnut tout de suite pour celui du merle.
— Voilà !… ajoute Jeanne en matière de conclusion. Et elle se fait une voix flûtée pour promettre au minet toutes sortes de douceurs.
... il avait une voix étonnamment flûtée et tendre, féminine, qui créait parfois le malaise que l'on ressent devant les acteurs mal doublés.
Inflected forms:
form: flûtés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: flûtée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: flûtées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Italien
word: flautato
foisonnement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
technical
Etymology: Dérivé de foisonner avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de foisonner.
pos: noun
examples: Quel foisonnement de mauvaises herbes dans ce champ!
Durant la seconde moitié des années 1990, on assiste à un foisonnement sans précédent de groupes LGBT : des Centres gais et lesbiens (CGL ou CGLBT) ouvrent leurs portes dans la plupart des grandes villes et des associations étudiantes se créent dans les universités.
gloss: En général désigne une augmentation du volume, de la quantité, de quelque chose avant et après une certaine action.
pos: noun
examples: Trop souvent le foisonnement est invoqué dès lors que l'on constate des débordements du lit de boue au niveau du décanteur secondaire.
gloss: Augmentation du nombre de mots dans une traduction par rapport à l'original.
pos: noun
tags: especially
gloss: Augmentation du volume des déblais par rapport au volume de l'excavation.
pos: noun
tags: especially
examples: La connaissance du foisonnement est nécessaire pour: – déterminer la capacité des véhicules de transport des déblais- ….
gloss: Technique qui consiste à introduire de fines bulles d'air dans une crème, une glace ou un sorbet pour les rendre plus onctueux, mais aussi pour diminuer la quantité de produit vendue par rapport au volume.
pos: noun
tags: especially
examples: Ce deuxième stade de la fabrication des glaces comporte cinq opérations successives, le foisonnement et le glaçage réalisés dans un seul et même appareil appelé le freezer, ainsi que le conditionnement, la surgélation finale et le stockage des produits finis.
On trouve sur le marché deux grands types de fouets électriques : les petits batteurs à main ou les grands robots pâtissiers. Ces derniers, en plus de libérer le pâtissier de la tâche, possèdent pour les meilleurs d'entre eux un mouvement du fouet dit « planétaire », assurant un foisonnement de la crème ou des œufs particulièrement remarquable.
Inflected forms:
form: foisonnements
pos: noun
tags: plural
Related terms: coefficient de foisonnement
taux de foisonnement
Synonyms: foisonnage
foisonnance
Translations:
lang: Anglais
word: proliferation
lang: Italien
word: abbondanza
lang: Italien
word: proliferazione
lang: Néerlandais
word: overvloed
lang: Néerlandais
word: gewemel
lang: Néerlandais
word: gekrioel
lang: Occitan
word: abondància
lang: Suédois
word: ymnighet
lang: Suédois
word: volymökning
lang: Tchèque
word: přebujelost
fonctionnel
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: physiology
Etymology: Dérivé de fonction, avec le suffixe -el.
Senses:
gloss: Relatif à la fonction.
pos: adj
examples: Le modèle fonctionnel décrit les actions du système.
gloss: Qui est bien adapté à sa fonction.
pos: adj
examples: Le mot « fonctionnel » a fait plus de mal qu’Attila ; c’est vraiment après son passage que l’herbe ne repousse plus.
Écologique, léger, solide, résistant, fonctionnel, économique, personnalisable, le mobilier en carton a tout pour plaire.
gloss: Qui est en état de marche, qui fonctionne.
pos: adj
examples: Cet ascenseur est-il fonctionnel ?
gloss: Relatif aux fonctions du corps.
pos: adj
examples: Troubles fonctionnels.
Inflected forms:
form: fonctionnels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fonctionnelle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fonctionnelles
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: annotation fonctionnelle
bifonctionnel
cotation fonctionnelle
dépendance fonctionnelle
difonctionnel
dysfonctionnel
fonctionnalité
fonctionnelle
fonctionnellement
génomique fonctionnelle
groupe fonctionnel
groupement fonctionnel
infonctionnel
monofonctionnel
multifonctionnel
plurifonctionnel
polyfonctionnel
programmation fonctionnelle
test fonctionnel
trifonctionnel
Translations:
lang: Anglais
word: functional
lang: Catalan
word: funcional
lang: Espagnol
word: funcional
lang: Gallo
word: d’amain
lang: Gallo
word: d’aman
lang: Gallo
word: aroutë
lang: Grec
word: λειτουργικός
roman: lituryikós
lang: Italien
word: funzionale
lang: Néerlandais
word: bruikbaar
lang: Occitan
word: foncional
lang: Russe
word: практичный
roman: praktičnyj
lang: Slovène
word: izpraven
lang: Slovène
word: izpravna
lang: Slovène
word: izpravno
lang: Tchèque
word: funkční
folâtre
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fol, avec le suffixe -âtre.
Senses:
gloss: Qui aime à badiner, à jouer.
pos: adj
examples: On ne pouvait rien voir de plus gracieux que cette svelte blondine, jeune, gaie, folâtre ; pas un homme qui eût résisté à ses agaceries.
À une petite distance de la bicoque de Dieu le père, le Pape-Dieu rencontra une troupe folâtre de femmes et de jeunes filles, parées d’étoffes voyantes et bigarrées.
[…], je vois bien dans Boccace des plaisanteries folâtres et des narrations badines; […].
Parfois la douairière réveillait chez sa jeune parente des élans de gaieté, ou des rires folâtres bientôt réprimés par une pensée importune.
Ah! cette ville imbécile et mortelle […]. Elle prend des aspects de nécropole où les macchabées folâtres auraient licence de grimacer et de gesticuler sous un ciel putride, gonflé comme un égout.
Oui, que le cerf blessé fuie et pleure,
Le chevreuil épargné folâtres !
Car les uns doivent rire et les autres pleurer.
Ainsi va le monde.
Inflected forms:
form: folâtres
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: folâtrement
folâtrer
folâtrie
Translations:
lang: Allemand
word: mutwillig
lang: Allemand
word: schäkernd
lang: Anglais
word: playful
lang: Italien
word: pazzerello
lang: Néerlandais
word: speels
lang: Occitan
word: folastre
lang: Occitan
word: farivòl
lang: Occitan
word: foletge
lang: Occitan
word: foligaud
lang: Occitan
word: folan
lang: Occitan
word: folatin
lang: Occitan
word: fantonejaire
lang: Occitan
word: gord