écrivaine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
literature
Etymology: Du moyen français escripvaine, escrivaine (« femme écrivain »), venant du latin scriba.
Senses:
gloss: Femme dont l’occupation ou le métier consiste à écrire des ouvrages.
pos: noun
examples: Quelques années plus tard, faisant de même avec l’écrivaine et amie Kristien Hemmerechts, anversoise elle aussi, j’eus le sentiment de découvrir une autre ville.
Ne parlons pas d’« écrivaine », dans lequel on entend « vaine » : beaucoup trouvent ce mot « laid », quoique personne n’ait remarqué « vain » dans écrivain.
Par décret du Président de la République en date du 30 décembre 2017, pris sur le rapport du Premier ministre et des ministres et visé pour son exécution par le grand chancelier de la Légion d’honneur, [est promue ou nommée au grade d’officier] Mme Bona, née Conte (Dominique, Henriette, Marie), écrivaine, membre de l’Académie française.
Du côté de l’Union des écrivaines et des écrivains québécois, qui compte 58 % de femmes parmi ses 1631 membres, on nous dit que le mot n’a pas encore fait l’objet de débats, mais que les deux, tant «auteure» qu’«autrice», sont également employés.
gloss: Celle dont le métier est d’écrire pour autrui (souvent sous la forme de la locution « écrivaine publique »).
pos: noun
examples: Installés à Bretteville-sur-Laize (Calvados), Clara Simon et Ludovic Schuver, respectivement écrivaine publique et photographe professionnel, proposent de révolutionner le traditionnel album de photos, chargé d’immortaliser votre mariage, les noces d’or de vos parents ou la communion du petit dernier…
Inflected forms:
form: écrivaines
pos: noun
tags: plural
form: écrivain
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: écrivaine publique
Synonyms: autrice
femme de lettres
littératrice
Translations:
lang: Anglais
word: writer
lang: Anglais
word: scribe
lang: Anglais
word: amanuensis
lang: Anglais
word: draughtsperson
lang: Albanais
word: shkrimtare
lang: Allemand
word: Schriftstellerin
lang: Anglais
word: writer
lang: Anglais
word: writeress
lang: Anglais
word: writress
lang: Arabe
word: كَاتِبَة
roman: kātiba
lang: Biélorusse
word: пісьменьніца
roman: piśmieńnica
lang: Breton
word: skrivagnerez
lang: Catalan
word: escriptora
lang: Chinois
word: 女作家
roman: nǚ zuòjiā
lang: Espagnol
word: escritora
lang: Espéranto
word: verkistino
lang: Finnois
word: naiskirjailija
lang: Finnois
word: kirjailijatar
lang: Finnois
word: kirjailija
lang: Frison occidental
word: skriuwster
lang: Galicien
word: escritora
lang: Hongrois
word: írónő
lang: Ido
word: skriptistino
lang: Italien
word: scrittrice
lang: Italien
word: scrivana
lang: Latin
word: scriptrix
lang: Letton
word: rakstniece
lang: Luxembourgeois
word: Schrëftstellerin
lang: Macédonien
word: писателка
roman: pisatelka
lang: Moyen français
word: escripvaine
lang: Moyen français
word: escrivaine
lang: Néerlandais
word: schrijfster
lang: Occitan
word: escrivana
lang: Pendjabi
word: ਲੇਖਿਕਾ
roman: lēkhikā
lang: Polonais
word: pisarka
lang: Portugais
word: escritora
lang: Roumain
word: scriitoare
lang: Russe
word: писательница
roman: pisatelnica
lang: Same du Nord
word: čálli
lang: Serbe
word: писатељица
roman: pisateljica
lang: Sicilien
word: scrittrici
lang: Sicilien
word: scrivana
lang: Slovène
word: pisateljica
lang: Tchèque
word: spisovatelka
lang: Télougou
word: రచయిత్రి
roman: racayitri
lang: Ukrainien
word: письменниця
roman: pysʹmennytsya