raccord
Part of speech: noun
adj
adv
Morphology: derivation
Topics: cartography
film
music
plumbing
Etymology: Déverbal de raccorder → voir re- et accord.
Senses:
gloss: Liaison, ajustage de parties séparées ou dissemblables, ou qui faisaient disparate.
pos: noun
examples: Faire le raccord des deux ailes d’un bâtiment.
Un raccord de papier de tenture, de peinture.
On ne voit pas le raccord fait à la façade de ce bâtiment.
On n’aperçoit pas le raccord de ces deux planches.
gloss: Pièce en fonte, en cuivre, en poterie, en PVC, etc., qui sert à assembler deux tuyauteries.
pos: noun
examples: Quand il s'agissait de livrer en Allemagne ou au Luxembourg, le dépotage des citernes de notre flotte était freiné par le système de raccord allemand Storz, la norme dans ces deux pays.
gloss: Se dit en parlant des ouvrages de l’esprit.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Pendant les répétitions, il a fait des raccords, ajouté des béquets, et aussi pratiqué des coupures qui ont précisément pour but de lui rendre ce public indulgent et favorable.
On avait fait des coupures dans cette pièce, il a fallu faire des raccords.
gloss: Enchaînement entre deux plans successifs d’un film.
pos: noun
examples: — C’est vous qui m’avez signalé, un matin, que l’acteur qui entrait, la veille, dans le plan, avait une cigarette allumée, et qu’il ne fumait plus au raccord…
gloss: Avant un concert dans un lieu nouveau, préparation du placement des musiciens sur la scène, de l’entrée en scène, de la sortie des musiciens, répétition de certains morceaux et des enchainements pour les accorder à l’acoustique du lieu.
pos: noun
examples: Donnez-moi le produit des préventes au plus tard avant le raccord du concert.
gloss: Concordance des éléments graphiques d’une coupure avec ceux d’une coupure adjacente, le long de la limite commune.
pos: noun
gloss: Concordance des images représentées par deux documents quelconques présentant une zone commune, le long d’une ligne de cette zone.
pos: noun
gloss: Cohérent.
pos: adj
examples: Faire raccord, être raccord.
Il faut quelqu’un capable de comprendre le monde scientifique, qui est celui qui décrit l’état du monde – y compris quand cela n’est pas raccord avec l’opinion, qui peut sous-estimer la gravité du problème (par exemple dans le cas du climat, de la pêche ou de la biodiversité), ou au contraire – même si plus rarement – la surestimer (par exemple dans le cas du nucléaire).
gloss: En continuité.
pos: adv
tags: familiar
examples: En répétition comme en tournage, vous accomplirez toujours vos actions de façon identique, d’une prise à l’autre, afin d’être raccord. C’est indispensable pour le montage d’une séquence.
gloss: En harmonie.
pos: adv
tags: familiar
examples: Donc, pour en revenir à Pichon, le moins qu’on puisse dire c’est qu’il n’est pas raccord dans la police actuelle. Un type qui dérange. L’homme à abattre.
Tu sais, je me disais que vu qu’on n’arrive plus à mettre la main sur lui et que de toutes façons tu as repris ses enquêtes, on devrait peut-être faire un point tous les deux, pour être raccord.
gloss: En situation de coïncidence paraissant naturelle.
pos: adv
tags: familiar
examples: La première personne sur laquelle Alix tomba, dans le hall de l’Office, fut Valentine Cara qui sortait de l’ascenseur du parking. Elles se seraient donné rendez-vous qu’elles n’auraient pas été plus raccord.
Inflected forms:
form: raccords
pos: noun
tags: plural
form: raccords
pos: adj
tags: plural
Derived terms: bande de raccord
raccord sous-marin
raccordement
raccorder
raccords
voie de raccord
Related terms: balance
filage
générale
répétition générale
Translations:
lang: Allemand
word: Adapter
lang: Allemand
word: Anpassungsstück
lang: Allemand
word: Anpassungsvorrichtung
lang: Allemand
word: Paßstück
lang: Allemand
word: Zwischenstück
lang: Allemand
word: Anschlußstück
lang: Allemand
word: Vorstoß
lang: Allemand
word: Zwischenstecker
lang: Anglais
word: adapter
lang: Anglais
word: pipeline joint
lang: Anglais
word: pipe joint
lang: Espéranto
word: adaptilo
lang: Gallo
word: aboutaije
lang: Ido
word: junt-induturo
lang: Néerlandais
word: aansluitstuk
lang: Néerlandais
word: verbinding
lang: Croate
word: spojnica
lang: Espagnol
word: racor
lang: Espéranto
word: mufo
lang: Italien
word: raccordo
lang: Anglais
word: fittings
lang: Croate
word: komplet za spajanje
lang: Néerlandais
word: verbindingen