yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
paradisiaque
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Du latin paradisiacus.
Senses:
gloss: Relatif au paradis.
pos: adj
examples: Le curé de Melotte […] n’était plus craint. Ses foudres de carton, ses tonnerres lointains, l’évocation des bûchers infernaux, la promesse des félicités paradisiaques dans un éden, somme toute, passablement morne et fort problématique, ne faisaient plus guère frémir que quelques vieilles dévotes et les gosses de neuf à onze ans […].
gloss: Qui ressemble à ce que l’on s’imagine être le paradis.
pos: adj
examples: Un climat d’une égalité paradisiaque y rend les cultures faciles et les repos délicieux.
J’ai connu l’Amérique de la prospérité. J’ai connu cette confiance, cette certitude, cet orgueil. J’ai connu ce peuple qui croyait, de bonne foi, monter tout entier vers une stratosphère paradisiaque.
Inflected forms:
form: paradisiaques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: moucherolle paradisiaque
Related terms: paradis
Synonyms: idyllique
Antonyms: infernal
Translations:
lang: Allemand
word: paradiesisch
lang: Anglais
word: paradisiac
lang: Anglais
word: paradisiacal
lang: Arabe
word: فِرْدَوْسِيّ
lang: Espagnol
word: paradisíaco
lang: Grec
word: παραδεισιακός
roman: paradhisiakós
lang: Ido
word: paradizala
lang: Italien
word: paradisiaco
lang: Néerlandais
word: paradijselijk
lang: Occitan
word: paradisenc
lang: Polonais
word: rajski
lang: Russe
word: райский
roman: raïskiï
lang: Tchèque
word: rajský
lang: Allemand
word: paradiesisch
lang: Anglais
word: paradisiac
lang: Anglais
word: paradisiacal
lang: Italien
word: paradisiaco
madame
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Provient du mot Madame, lequel, par usage courant, a perdu sa majuscule et est devenu nom commun malgré la présence du ma dans le mot qui est lui-même un déterminant.
Senses:
gloss: Titre de politesse, dans le sens de Madame
pos: noun
examples: Le Conseil municipal s’est réuni mardi soir, sous la présidence de madame le maire.
Mais doit-on leur donner du "madame le maire" ou "madame la maire" ?
Quand « madame la maire » devient mère : un vide juridique qui oblige à bricoler
gloss: Se dit d'une femme chez qui le sentiment des convenances et la retenue l'emportent sur la spontanéité et les traits de jeunesse.
pos: adj
examples: En fait, j’aimais bien quand Sophie me reprochait de la trouver trop madame : c’était comme si elle me disait un peu que je ne l’étais pas, moi.
Inflected forms:
form: madames
pos: noun
tags: plural
form: mesdames
pos: noun
tags: plural
form: monsieur
pos: noun
form: monestre
pos: noun
form: mondame
pos: noun
form: mix
pos: noun
form: muniel
pos: noun
Translations:
directrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin directrix (« conductrice, guide »).
Senses:
gloss: Celle qui dirige un établissement, un service, etc.
pos: noun
examples: Après trois semaines de retraite forcée, rendue moins ennuyeuse par la présence presque continue du docteur, Lucien fit sa première sortie, et ce fut pour aller chez la directrice de la poste, la bonne mademoiselle Prichard, dévote célèbre.
Elle se souvient que la directrice de l’école de sages-femmes de la clinique bruxelloise la regarda avec surprise lorsque l’élève accoucheuse Régine lui déclara ne pas être catholique, mais Juive.
La directrice suscite l’admiration de toutes par sa manière sûre et encourageante.
gloss: Celle qui préside une séance.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: directrices
pos: noun
tags: plural
form: directeur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: codirectrice
DAF
directrice administrative et financière
DAF
directrice artistique
directrice commerciale
directrice de cabinet
directrice de la mercatique
directrice de la photographie
directrice de projet
directrice de salle
directrice de série
directrice de thèse
directrice de zoo
directrice des données
directrice des ressources humaines
directrice des systèmes d’information
directrice du développement
directrice du scrutin
directrice financière
directrice générale
directrice générale adjointe
directrice marketing
directrice musicale
directrice sportive
directrice technique
présidente-directrice générale
sous-directrice
vice-directrice
Synonyms: dirigeante
présidente
proviseure
proviseuse
Translations:
lang: Allemand
word: Leiterin
lang: Anglais
word: manager
lang: Anglais
word: director
lang: Anglais
word: directress
lang: Anglais
word: directrix
lang: Arabe
word: مُدِيرَة
roman: mudīrah
lang: Asturien
word: direutora
lang: Biélorusse
word: дырэктарка
roman: dyrektarka
lang: Bosniaque
word: direktorica
lang: Bulgare
word: директорка
roman: direktorka
lang: Catalan
word: directora
lang: Croate
word: direktorica
lang: Espagnol
word: directora
lang: Espéranto
word: direktorino
lang: Galicien
word: directora
lang: Finnois
word: johtajatar
lang: Finnois
word: johtaja
lang: Grec
word: διευθύντρια
roman: diefthýntria
lang: Italien
word: direttrice
lang: Luxembourgeois
word: Direktesch
lang: Néerlandais
word: directrice
lang: Occitan
word: directritz
lang: Portugais
word: diretora
lang: Roumain
word: directoare
lang: Russe
word: директриса
roman: direktrisa
lang: Same du Nord
word: ovdaolmmoš
lang: Slovène
word: direktorica
lang: Tchèque
word: ředitelka
lang: Ukrainien
word: директорка
roman: direktorka
cow-boy
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: beverages
clothing
Etymology: Mot anglais cowboy, composé de cow (« vache ») et de boy (« garçon »).
Senses:
gloss: Gardien de troupeau de vaches, ce mot étant associé au western (dans l’ouest des États-Unis d’Amérique au XIXᵉ siècle).
pos: noun
examples: Les cow-boys avaient pour mission de conduire les bêtes à travers le sud des Grandes Plaines.
gloss: Homme courageux, cavalier émérite et tireur d’élite prêt à dégainer face aux Indiens pour défendre la veuve et l’orphelin.
pos: noun
tags: figuratively
gloss: Cocktail Orangina menthe.
pos: noun
gloss: Coupe particulière de pantalon, rétrécie vers le bas.
pos: noun
examples: La forme de mon jean dite cow-boy (large en haut et serré en bas) n’était pas encore parvenue dans ces contrées, on s’étonna d’un tel accoutrement et on rit derrière mon dos.
Inflected forms:
form: cow-boys
pos: noun
tags: plural
form: cow-girl
pos: noun
tags: feminine
form: cowboy
pos: noun
Derived terms: dose de cow-boy
Synonyms: vacher
Translations:
lang: Allemand
word: Cowboy
lang: Anglais
word: cowboy
lang: Anglais
word: buckaroo
lang: Espagnol
word: vaquero
lang: Espéranto
word: vakero
lang: Espéranto
word: bovinisto
lang: Finnois
word: karjapaimen
lang: Grec
word: αγελαδάρης
roman: ayeladháris
lang: Russe
word: ковбой
roman: kovboj
lang: Shoshone
word: pakkatuh
lang: Shoshone
word: pakkiata
lang: Suédois
word: cowboy
lang: Timbisha
word: pakketü
linceul
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin līnteolum (« petite pièce de lin »). À l'origine nom usuel du drap de lit.
Senses:
gloss: Drap, rideau, ou couverture de lin.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Au premier et au second, étage, des chambres propres, froides, meublées sommairement, repeintes à neuf, avec des linceuls blancs aux fenêtres.
J’ai vu, petit garçon, des toiles de Jouy […] remplacer la nappe à un repas de métayers, et d’autres, l’été, couvrir les bœufs contre les mouches, en guise de draps, de « linceuls » de lin.
gloss: Drap de toile dans lequel on enveloppe le corps des défunts.
pos: noun
examples: Son corps a été enveloppé dans un linceul mortuaire, exactement comme ceux des deux sœurs, une de trois ans et un bébé de huit mois, qui ont été tuées, il y a trois jours, dans cette même zone de Jablaya.
Alors la vieille femme prit le linceul de lin blanc et enveloppa la morte tout entière.
Ceux qui ouvraient les leurs étaient saisis d’effroi en le voyant enveloppé de blancs linceuls, et poussant des gémissements pitoyables.
Que tu meures absous ou damné […] tu auras pour linceul une toile d’araignée, et j’ensevelirai l’araignée avec toi !
Les portraits du Fayoum présentent au public un art qui sort de l’ordinaire. Ce sont des peintures sur bois qui étaient fixées sur le linceul à l’emplacement du visage du défunt.
gloss: Drap de toile dans lequel on enveloppe le corps des défunts.
pos: noun
tags: broadly
figuratively
examples: Mais notre règne arrivera
Quand votre règne finira. [bis]
Nous tisserons
Le linceul du vieux monde,
Car on entend déjà la révolte qui gronde.
Inflected forms:
form: linceuls
pos: noun
tags: plural
Derived terms: enlinceuler
linceulé
linceuler
Synonyms: suaire
Translations:
lang: Allemand
word: Leichentuch
lang: Arabe
word: كَفَن
lang: Moyen breton
word: licel
lang: Ancien français
word: sidoine
lang: Anglais
word: shroud
lang: Arabe
word: كفن
lang: Breton
word: liñsel
lang: Bulgare
word: плащеница
roman: plaŝenica
lang: Catalan
word: mortalla
lang: Croate
word: mrtvački pokrov
lang: Espagnol
word: mortaja
lang: Finnois
word: käärinliina
lang: Francoprovençal
word: lençol
lang: Grec
word: σάβανο
lang: Grec ancien
word: κειρία
roman: keiría
lang: Grec ancien
word: ἡ σορός
roman: hè soros
lang: Grec ancien
word: σινδών
roman: sindṓn
lang: Grec ancien
word: σουδάριον
roman: soudárion
lang: Indonésien
word: kafan
lang: Italien
word: sindone
lang: Kotava
word: koxawa
lang: Latin
word: sudarium
lang: Néerlandais
word: lijkwade
lang: Néo-araméen assyrien
word: kurəxə
lang: Occitan
word: lençòl
lang: Polonais
word: całun
lang: Portugais
word: mortalha
lang: Russe
word: саван
roman: savan
lang: Shingazidja
word: ɓafuta
lang: Solrésol
word: sollasisi
lang: Solrésol
word: s'ollasisi
lang: Suédois
word: liksvepning
lang: Tchèque
word: rubáš
lang: Turc
word: kefen
lang: Wallon
word: lénçoû
lang: Wallon
word: linçoû
lang: Anglais
word: bedsheet
lang: Croate
word: pokrivač
lang: Finnois
word: peite
lang: Néerlandais
word: gordijn
lang: Polonais
word: całun
turkmène
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: geography
linguistic
Etymology: Du turc Türkmen.
Senses:
gloss: Qui concerne les Turkmènes, leur culture, leur pays ou leur langue.
pos: adj
examples: — Paix sur vous et prospérité à vos troupeaux, dit Ouroz en langue turkmène.
Et en turkmène les bergers s’écrièrent tous ensemble et comme d’une seule voix :
— Soyez les bienvenus, toi et ta monture.
Rahim ne détachait plus son regard de ces coiffures à odeur fauve qui soulignaient les méplats violents, les hautes pommettes, les orbites étroites des visages ouzbeks et turkmènes.
Contrairement à leurs prédécesseurs, ils se laissent « yéméniser ». Malgré leur origine turkmène, ils se forgent une généalogie yéménite, en rattachant leur branche à la glorieuse souche des ghassanides.
Certes, il publie des ouvrages sur les chevaux turkmènes et sur la phytothérapie également turkmène — rien cependant qui ne ressemble de près ou de loin aux projets urbanistiques mégalomanes ou à l’égomanie compulsive de son prédécesseur.
gloss: Langue de la famille des langues turques, parlée par les Turkmènes.
pos: noun
Inflected forms:
form: turkmènes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: cheval turkmène
Translations:
lang: Allemand
word: turkmenisch
lang: Anglais
word: Turkmen
lang: Asturien
word: turcomanu
lang: Asturien
word: turkmenu
lang: Croate
word: Turčin
lang: Espéranto
word: turkmena
lang: Italien
word: turkmeno
lang: Luxembourgeois
word: turkmeenesch
lang: Russe
word: туркменский
roman: turkmenskij
lang: Allemand
word: Turkmenisch
lang: Azéri
word: türkmən dili
lang: Bulgare
word: туркменски
roman: turkmenski
lang: Chinois
word: 土库曼语
roman: tǔkùmànyǔ
lang: Croate
word: jezik Turčina
lang: Espagnol
word: turcomano
lang: Espagnol
word: turkmeno
lang: Espéranto
word: turkmena lingvo
lang: Galicien
word: turcomán
lang: Hindi
word: तुर्कमेन
lang: Japonais
word: トルクメン語
roman: torukumen-go
lang: Néerlandais
word: Turkmeens
lang: Portugais
word: turcomeno
lang: Portugais
word: turcomano
lang: Turc
word: Türkmence
lang: Turkmène
word: türkmençe
lang: Turkmène
word: türkmen dili
soccer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: Emprunté à l’anglais soccer, de même sens.
Senses:
gloss: Nom du football association en Amérique du Nord, où le terme football tout court désigne généralement le football américain et football canadien.
pos: noun
examples: C’est un Impact de Montréal transformé que les amateurs de soccer verront à l’occasion du match d’ouverture locale de l’équipe, le dimanche 26 mai, au complexe sportif Claude-Robillard […]
Ils ont été bernés par de faux experts sur les réseaux sociaux et pensent pouvoir contester les contraventions. Mais ils vont devoir payer. Des enfants n’auront pas de souliers de soccer le printemps prochain parce que leurs parents ont joué aux militants de la liberté.
Inflected forms:
form: soccers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: drone soccer
soccer de table
soccer sur table
soccer marché
Synonyms: football
Translations:
péjoratif
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: Du bas latin pejorare (« rendre pire »), venant lui-même du latin pejor (« pire »). D'abord utilisé comme nom, puis comme adjectif (1834).
Senses:
gloss: Se dit d'un terme qui tend à déprécier ou à dénigrer.
pos: noun
examples: Epris d’Homere et de Pindare, et n’ayant pas digéré ces grands modèles, ils s’imaginèrent que la Nation s’était trompée jusques-là, et que la Langue Française auroit bientôt les beautés du Grec, si on y transposoit les mots composés, les diminutifs, les péjoratifs, et surtout la hardiesse des inversions, choses précisément opposées à son génie.
gloss: Qui donne un sens défavorable.
pos: adj
examples: Épithète péjorative.
À mon sens, cet ensemble de propriétés plaide plutôt en faveur de l’idée que ce suffixe — […] — est fondamentalement péjoratif.
Les adultes qui veulent protéger les enfants victimes de violences sexuelles font l’objet de menaces et de sanctions. Ces adultes sont souvent affublés de qualificatifs tels que : manipulatrice, aliénante, imprudent, intrusif, complotiste, féministe, fanatique, caricatural, voire militant qui est le qualificatif le plus péjoratif dans l’esprit de la personne qui l’utilise comme une arme de langage.
gloss: Dépréciatif.
pos: adj
tags: broadly
examples: Un jugement péjoratif.
« Nous souffrons encore d'une image péjorative et rétrograde ! »
Inflected forms:
form: péjoratifs
pos: noun
tags: plural
form: péjoratifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: péjorative
pos: adj
tags: singular
feminine
form: péjoratives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: péjorativement
Related terms: péjorer
Synonyms: dépréciatif
Antonyms: mélioratif
laudatif
Translations:
lang: Allemand
word: abwertend
lang: Allemand
word: pejorativ
lang: Anglais
word: pejorative
lang: Anglais
word: derogatory
lang: Arabe
word: تحقيري
roman: tah'qiri
lang: Chinois
word: 贬义
roman: biǎnyì
lang: Chinois
word: 贬义的
roman: biǎnyìde
lang: Danois
word: nedsættende
lang: Espagnol
word: despectivo
lang: Espagnol
word: peyorativo
lang: Espéranto
word: aĉiga
lang: Espéranto
word: malŝata
lang: Ido
word: pejorativa
lang: Italien
word: peggiorativo
lang: Japonais
word: 軽蔑的
roman: keibetsuteki
lang: Judéo-espagnol
word: peyorativo
lang: Néerlandais
word: smalend
lang: Néerlandais
word: pejoratief
lang: Portugais
word: depreciativo
lang: Portugais
word: pejorativo
lang: Portugais
word: desdenhoso
lang: Roumain
word: pejorativ
lang: Russe
word: неодобрительный
roman: neodobritelʹnyj
lang: Russe
word: презрительный
roman: prezrítel’nyj
lang: Russe
word: пренебрежительный
roman: prenebrežítelʹnyj
lang: Russe
word: уничижительный
roman: ouničižítel’nyj
lang: Russe
word: пейоративный
roman: pejorativnyj
lang: Suédois
word: pejorativ
lang: Tchèque
word: pejorativní
lang: Tchèque
word: hanlivý
lang: Wallon
word: rabaxhant
lang: Polonais
word: pejoratywny
baby-sitting
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais baby-sitting.
Senses:
gloss: Action de garder des enfants pour une courte durée, en général contre rémunération.
pos: noun
examples: Vous avez des enfants ? Pas nous, mais c'est pour bientôt… Si nous avons des enfants en même temps, nous pourrons partager les frais de baby-sitter, parce que le baby-sitting, ça coûte les yeux de la tête.
Elle avait économisé sur ses heures de baby-sitting, et à Paris elle s'achèterait son premier jean et son premier rimmel.
Inflected forms:
form: baby-sittings
pos: noun
tags: plural
Related terms: baby-sitter
Synonyms: garde d’enfant
gardiennage
Translations:
lang: Anglais
word: babysitting
lang: Italien
word: babysitteraggio
lang: Japonais
word: 子守
roman: komori
lang: Néerlandais
word: babysitten
lang: Néerlandais
word: oppassen
lambda
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: finance
Etymology: Du grec ancien λάμβδα, lámbda. (Adjectif) λ est le symbole couramment utilisé pour désigner le paramètre dont dépend un objet mathématique. Lorsqu’on laisse ce nom en guise de paramètre, cela signifie qu’on ne souhaite pas préciser la valeur du paramètre, l’objet mathématique est donc le plus général de la variété envisagée. Cette lettre est par ailleurs utilisée en probabilités pour désigner la moyenne, l’espérance d’une loi. (Adjectif) Autre hypothèse : provient de l'argot de l'école Polytechnique. Analogie avec la position de la lettre λ au milieu de l'alphabet grec.
Senses:
gloss: Nom de λ, Λ, onzième lettre et septième consonne de l’alphabet grec, généralement utilisée pour représenter la longueur d’onde.
pos: noun
examples: A la vérité les Latins avoient substitué, pour marquer une année, l’l de leur alphabet au lambda des Grecs; mais il ne seroit pas étonnant que dés soldats égyptiens eussent préféré pour le même usage le lambda grec, plus ressemblant au caractère oriental qui y correspond, […].
gloss: Élasticité du prix d’une option par rapport à celui de l’actif sous-jacent.
pos: noun
gloss: Ordinaire, commun, typique, type, voire quelconque.
pos: adj
examples: En effet, très souvent, le citoyen lambda n’a rien à voir dans toutes ces tractations et manœuvres de politiciens.
Patrick était toujours fasciné de voir à quel point les salles d’attente de tous les cabinets médicaux se ressemblaient. Les mêmes meubles tristes en bois clair avec des tissus moches, les mêmes œuvres d’art lambda et toujours les mêmes revues sans intérêt.
Les personnes hypersensibles présentent une sensibilité accrue aux stimuli sensoriels, ce qui leur permet de détecter certains bruits très légers ou des odeurs discrètes plus facilement que les personnes lambda.
Ah bien sûr, les spécialistes peuvent nous parler de longueurs d’onde ou de pigments, mais la personne lambda qui peinture son salon n’est pas spécialiste, et elle est quand même capable de reconnaître ces couleurs.
Inflected forms:
form: lambdas
pos: noun
tags: plural
form: lambdas
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: citoyen lambda
expression lambda
fonction lambda
sonde lambda
utilisateur lambda
Translations:
lang: Anglais
word: lambda
lang: Asturien
word: lambda
lang: Coréen
word: 람다
roman: ramda
lang: Japonais
word: ラムダ
roman: ramuda
lang: Occitan
word: lambda
lang: Polonais
word: lambda
lang: Anglais
word: average
lang: Anglais
word: normal
lang: Same du Nord
word: dábálaš
succube
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: games
mythology
sexuality
Etymology: Du latin succuba (« concubine »), de succubus,dérivé de cubare (« coucher »), avec le préfixe sub- (« sous »), littéralement « qui couche sous ».
Senses:
gloss: Démon qui, suivant l’opinion populaire, prend l’apparence d’une femme et est censé apparaître la nuit pour abuser sexuellement d’un homme pendant son sommeil.
pos: noun
examples: Sa bouche était grande. Mais sans cette gloutonnerie de succube que se donnent les stars.
— Ah, Méridiana, perle de mes bataillons de succubes ! Tu daignes enfin nous rejoindre, se réjouit le Maître comme la belle démone s’avançait.
Elle dormait la tête renversée, un de ses pieds refoulant ses couvertures, comme la succube au-dessus de laquelle le rêve bat des ailes.
gloss: Insulte à connotation religieuse.
pos: noun
tags: pejorative
examples: – Honte à toi! Lâche! Succube! Menteuse! Parjure!
gloss: Dans le jeu Donjons et Dragons, un démon avec un pouvoir de métamorphose.
pos: noun
gloss: Bottomhttps://fr.wikisource.org/wiki/Dictionnaire_%C3%A9rotique_moderne.
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: succubes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: bottom
Antonyms: incube
Translations:
lang: Allemand
word: Sukkubus
lang: Anglais
word: succubus
lang: Catalan
word: súcube
lang: Chinois
word: 魔女
roman: mónǚ
lang: Coréen
word: 서큐버스
roman: seokyubeoseu
lang: Croate
word: sukub
lang: Espagnol
word: súcubo
lang: Grec
word: σουκουμπούς
roman: sukubús
lang: Hongrois
word: szukkubusz
lang: Italien
word: succubo
lang: Japonais
word: サキュバス
roman: sakyubasu
lang: Polonais
word: sukub
lang: Portugais
word: súcubo
lang: Roumain
word: succubus
lang: Russe
word: суккуб
roman: sukkub
limbourgeois
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Dérivé de Limbourg, avec le suffixe -ois.
Senses:
gloss: Relatif aux provinces de Limbourg.
pos: adj
examples: Monsieur de C. eût trouvé plus décent que cette délicate fille de vingt ans n’assistât pas aux péripéties de l’accouchement, mais on n’a pas envers une femme de chambre, fille d’un métayer limbourgeois, tout à fait les mêmes égards qu’envers les demoiselles des villes.
Dans les campagnes limbourgeoises, certains bus ont arrêté de rouler.
gloss: Relatif à la ville de Limbourg.
pos: adj
gloss: Relatif au limbourgeois, la langue.
pos: adj
examples: Le mot limbourgeois uur « montre » est du genre féminin. Le mot néerlandais correspondant horloge est neutre.
gloss: Relatif à Limbourg-sur-Lôhne, ville allemande d'Hesse.
pos: adj
gloss: Langue régionale parlée dans l’est de la Belgique, dans le sud des Pays-Bas, et dans l’ouest de l’Allemagne.
pos: noun
Inflected forms:
form: limbourgeoise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: limbourgeoises
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Limburgisch
lang: Anglais
word: Limburgian
lang: Anglais
word: Limburgic
lang: Anglais
word: Limburgish
lang: Basque
word: limburgera
lang: Danois
word: limburgsk
lang: Espagnol
word: limburgués
lang: Espagnol
word: limburgiano
lang: Espagnol
word: limbúrgico
lang: Espagnol
word: idioma limburgués
lang: Féroïen
word: limburgiskt
lang: Grec
word: λιμβουργιανά
roman: limvuryianá
lang: Islandais
word: limburgíska
lang: Italien
word: limburghese
lang: Limbourgeois
word: Limburgs
lang: Limbourgeois
word: Lèmbörgsj
lang: Néerlandais
word: Limburgs
lang: Portugais
word: limburguês
lang: Portugais
word: língua limburguesa
lang: Russe
word: лимбургский
roman: limburgskij
lang: Suédois
word: limburgiska
lang: Turc
word: Limburgca
béat
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin beatus (« heureux »).
Senses:
gloss: Qualifie une personne qui se trouve dans un état de bien-être, de paix.
pos: adj
gloss: Qui manifeste un contentement un peu niais.
pos: adj
examples: « Positiver » est un terme qui peut faire sourire tellement il a été assimilé à la méthode Coué ou encore à un optimisme béat et stérile.
gloss: Qualifie un sourire fixe sans aucune signification.
pos: adj
tags: especially
gloss: Qualifiait certains religieux.
pos: adj
tags: dated
examples: Une sœur béate.
Inflected forms:
form: béats
pos: adj
tags: plural
masculine
form: béate
pos: adj
tags: singular
feminine
form: béates
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: béatement
Related terms: béatifier
béatitude
autosatisfait
Synonyms: comblé
content
enchanté
épanoui
gai
heureux
bienheureux
joyeux
ravi
réjoui
satisfait
Translations:
lang: Anglais
word: blissful
lang: Catalan
word: beat
lang: Espagnol
word: beato
lang: Ido
word: beata
lang: Italien
word: beato
lang: Italien
word: ebete
lang: Néerlandais
word: gelukzalig
lang: Néerlandais
word: onnozel
lang: Portugais
word: embevecido
lang: Portugais
word: extasiado
lang: Portugais
word: beato
lang: Portugais
word: enlevado
lang: Same du Nord
word: ávdugas
actuaire
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: history
military
typography
Etymology: Du nom latin actuarius (« scribe chargé des actes, des procès-verbaux »). Le mot apparaît en français dès 1495 comme adjectif (« qui concerne les actes »). Le nom est signalé en 1749 dans son sens de « scribe romain ». Le sens actuel ne date que de 1872, par imitation de son équivalent anglais actuary.
Senses:
gloss: Professionnel chargé de déterminer le montant des primes d’assurances en estimant l’impact financier d’un risque à l’aide de calculs de probabilités.
pos: noun
examples: Démontrez-nous dialectiquement avec les armes de vos raisons raisonnantes et de vos raisons raisonnées, avec vos manies d’économes et d’actuaires que les hommes ont grandement tort de vouloir respirer, dormir, avoir chaud l’hiver, aimer les femmes qu'ils aiment, marcher où ils veulent, travailler, créer, être en paix. Prouvez-nous que nous sommes contre le courant de notre nature et de notre histoire et que nous ne nagerons pas contre lui.
L'année dernière un de ses anciens camarades de Polytechnique, administrateur-délégué des Assurances Nationales, qu'il a rencontré au bal des Antiques, lui a proposé la direction d'un bureau d’actuaires ; il n'a répondu ni oui ni non, sait-on jamais ?
Après mes études d’actuaire, j’ai voulu faire un peu de sociologie.
Actuaire de formation, il se fait connaître à la fin des années 60 comme premier président de la Commission Castonguay-Nepveu, qui débouche sur la création du régime d’assurance maladie (RAMQ) et de l’aide sociale.
gloss: Scribe chargé de recueillir les discours prononcés au Sénat ou dans les assemblées publiques.
pos: noun
tags: Ancient
gloss: Officier qui recevait les approvisionnements et distribuait les rations pour les troupes.
pos: noun
gloss: Qui est écrit avec une mise en forme latine à lettres étroites et plutôt irrégulières.
pos: adj
tags: Ancient
examples: La gravure devient progressivement souple. Les C s’allongent, les V perdent leur angle aigu, les A perdent leur trait médian horizontal et se rapprochent, avec les N et les M, de l’écriture de type actuaire ; disparaissent les interponctions (L. 4, 5, 6).
Inflected forms:
form: actuaires
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: actuaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: actuariat
actuariel
Translations:
lang: Allemand
word: Versicherungsmathematiker
lang: Croate
word: statističar osiguravajuċeg društva
lang: Sicilien
word: attuàriu
lang: Croate
word: pisar
lang: Croate
word: voditelj ekonomata
lang: Allemand
word: Aktuar
lang: Allemand
word: Aktuarin
lang: Anglais
word: actuary
lang: Espéranto
word: aktuario
lang: Finnois
word: aktuaari
lang: Ido
word: aktisto
lang: Italien
word: attuario
lang: Néerlandais
word: actuaris
filmographie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Motcomposé de film et de graphie. Attesté depuis 1947.
Senses:
gloss: Liste des films d’un acteur, d’un metteur en scène.
pos: noun
examples: La filmographie de James Cameron.
Si la filmographie de Gary Cooper ne comprend pas que des chefs-d’œuvre, on n’y relève aucune trace de médiocrité.
gloss: Liste des films liés à un thème spécifique.
pos: noun
examples: La filmographie d’Alexandre le Grand.
Inflected forms:
form: filmographies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: filmographique
Related terms: film
Synonyms: filmo
Translations:
lang: Allemand
word: systematisches Filmverzeichnis
lang: Anglais
word: filmography
lang: Anglais
word: catalogue of films
lang: Espagnol
word: filmografía
lang: Ido
word: filmografio
lang: Italien
word: filmografia
lang: Kurde
word: fîlmografî
lang: Néerlandais
word: filmografie
lang: Occitan
word: filmografia
lang: Portugais
word: filmografia
lang: Roumain
word: filmografie
lang: Russe
word: фильмография
roman: filʹmografiâ
hormis
Part of speech: prep
Morphology: simple
Etymology: Par lexicalisation de hors et mis → voir mettre.
Senses:
gloss: Sauf; la chose suivante n’étant pas concernée, pas incluse.
pos: prep
examples: Personne ne le pleura; on ne vit personne auprès de son cadavre, hormis la silhouette habituelle de l’inspecteur police et la mine indifférente du médecin municipal.
Une seule usine, employant une vingtaine d’ouvriers, existe à Vatan et la main-d’œuvre masculine, hormis celle du bâtiment, se voit contrainte d’aller travailler dans les villes voisines.
Le jour où il y a eu grève de travail,personne n'était au courant hormis mon patron et mon associé.
Inflected forms:
Synonyms: en dehors de
excepté
mis à part
sauf
si ce n’est
Translations:
lang: Alémanique alsacien
word: üsser
lang: Alémanique alsacien
word: üsser
lang: Allemand
word: außer
lang: Allemand
word: bis auf
lang: Anglais
word: except
lang: Anglais
word: but
lang: Anglais
word: apart from
lang: Anglais
word: other than
lang: Anglais
word: save
lang: Arabe
word: باستثناء
lang: Catalan
word: llevat de
lang: Chinois
word: 除了
roman: chu le
lang: Espagnol
word: excepto
lang: Espagnol
word: salvo
lang: Finnois
word: paitsi
lang: Galicien
word: agàs
lang: Italien
word: all’infuori di
lang: Italien
word: salvo
lang: Italien
word: eccetto
lang: Italien
word: escluso
lang: Italien
word: a parte
lang: Néerlandais
word: behalve
lang: Normand
word: hormins
lang: Normand
word: hors
lang: Norvégien (bokmål)
word: unntatt
lang: Occitan
word: levat
lang: Picard
word: à-dire
lang: Picard
word: àrmi
lang: Picard
word: foque
lang: Picard
word: hor
lang: Picard
word: for
lang: Portugais
word: exceto
lang: Portugais
word: fora
lang: Portugais
word: salvo
lang: Same du Nord
word: earret
lang: Shingazidja
word: ɓaɗi
roman: badi
grosse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: commerce
law
Senses:
gloss: Une douzaine de douzaines.
pos: noun
examples: Une grosse de plumes.
Une grosse de soie, c’est douze douzaines d’écheveaux de soie.
— Tout de même, protesta Hélène… Moi, je tiens la comptabilité de notre affaire. Je connais les besoins de la clientèle. Je n’arriverais pas à vendre trois grosses de carrosses par an.
gloss: Expédition, par un notaire, d’une obligation, d’un contrat, etc., ou, par un greffier, d’un jugement, d’un arrêt, qui est délivrée en forme exécutoire et qui était ordinairement écrite en plus gros caractères que la minute. Appelée aujourd’hui dans le droit français copie exécutoire (décret du 26 novembre 1971).
pos: noun
examples: La remise de la grosse à un huissier doit être accompagnée d’un certificat du greffier de la juridiction qui l’a rendue.
Le notaire garde la minute et m’en a délivré une grosse.
— J’ai gagné ! Et maintenant, on fait quoi ?
Attendez de recevoir la grosse, vous ne pouvez rien faire sans elle.
gloss: Écriture en gros caractères pour les copies des actes.
pos: noun
tags: dated
examples: Très au courant du formulaire il écrivit d’une plume alerte, d’abord en grosse : […], puis en minute : […], et la suite à l’avenant.
gloss: Femme en surpoids.
pos: noun
tags: vulgar
examples: La grosse laide
Manu a décidé que c'était la bonne destination. Elle a demandé: «Ça va pour toi, grosse?» et Nadine a acquiescé avec enthousiasme.
Inflected forms:
form: grosses
pos: noun
tags: plural
form: gros
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: grosse-de-fonte
grosse fève
semi-grossiste
Translations:
lang: Anglais
word: gross
lang: Espéranto
word: groco
lang: Néerlandais
word: gros
lang: Polonais
word: gros
lang: Tchèque
word: veletucet
lang: Allemand
word: Ausfertigung
lang: Anglais
word: engrossment
lang: Espagnol
word: primer testimonio
lang: Italien
word: copia esecutiva
lang: Néerlandais
word: grosse
nu-propriétaire
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De nu, dans le sens de « sans agrément », « dégarni », et de propriétaire.
Senses:
gloss: Propriétaire pouvant disposer de son bien, mais sans pouvoir l’utiliser ni recevoir ce qu’il rapporte, propriétaire d’un bien dont un tiers détient l’usufruit.
pos: noun
examples: Pendant le démembrement, qui consiste à séparer la jouissance (l’usufruit) et la nue-propriété d’un bien, l’usufruitier dispose du droit de jouir du terrain et peut donc édifier des constructions sans avoir à obtenir le consentement du nu-propriétaire, à condition que ces constructions ne portent pas atteinte à la substance du bien grevé d’usufruit, ni ne sont de nature à lui faire subir une moins-value.
Inflected forms:
form: nus-propriétaires
pos: noun
tags: plural
form: nue-propriétaire
pos: noun
tags: feminine
Related terms: nue-propriété
Antonyms: usufruitier
Translations:
lang: Allemand
word: bloßer Eigentümer
lang: Anglais
word: bare owner
lang: Anglais
word: naked owner
lang: Croate
word: gol-vlasnik
lang: Espagnol
word: nudo propietario
lang: Italien
word: nudo proprietario
lang: Néerlandais
word: bloot eigenaar
récolement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: commerce
construction
law
Etymology: Dérivé de récoler, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Vérification qu’un document écrit (liste, plan, etc.) est conforme à la réalité physique qu’il est censé décrire et dans sa rectification éventuelle.
pos: noun
gloss: Au moment de la vente qui suit une saisie-exécution, vérification par un huissier que la liste des meubles mis en vente correspond bien à celle qui a été faite au moment de la saisie.
pos: noun
gloss: Vérification que l’on fait dans une bibliothèque, un musée, etc. pour s’assurer que tout ce qui est porté à l’inventaire est bien présent, complet, et en vérifiant l’état.
pos: noun
examples: Durant sept ans, à raison d’un jour par semaine, il participe par ailleurs au premier récolement des centaines de boiseries, du Moyen Age jusqu’à l’Art nouveau des réserves du Musée des arts décoratifs, en tant que bénévole.
Obligation légale, le plan de récolement qui vient d’être lancé s'achèvera en 2025…
gloss: Assemblage de l’ensemble des documents descriptifs des travaux réalisés que l’on fait en fin de chantier dans le BTP
pos: noun
examples: Dossier de récolement.
gloss: Action par laquelle on récolait les témoins.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Faire le récolement des témoins.
Après le récolement et la confrontation.
Faire le récolement d’un inventaire, Vérifier tous les effets, tous les papiers contenus dans un Inventaire.
Faire le récolement de meubles et d’effets saisis, Vérifier s’ils sont tous portés sur le procès- verbal de saisie.
On dit de même: Procès- verbal de récolement.
gloss: Procès-verbal de visite que font les agents de l’administration forestière, pour vérifier si une coupe de bois a été faite conformément aux ordonnances.
pos: noun
examples: Récolement de bois.
Inflected forms:
form: récolements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: plan de récolement
Translations:
lang: Allemand
word: Überprüfung
lang: Anglais
word: as built
lang: Croate
word: provjeravanje iskaza čitanjem
lang: Ido
word: kolaciono
lang: Néerlandais
word: nazicht
lang: Vietnamien
word: kiểm
damnation
Part of speech: noun
intj
Morphology: simple
Etymology: Du latin damnatio.
Senses:
gloss: Action de damner, de se damner.
pos: noun
examples: La damnation pour une source
Où coule des grains de velours
Dans ta main et puis dans ta bourse
Comme une monnaie au long cours…
Je n’ai ni le génie, ni la magnifique position de lord Byron ; je n’ai pas surtout l’auréole de sa damnation postiche.
gloss: Punition des damnés ; sentence qui conduit à l’enfer.
pos: noun
examples: Il lui commande premièrement de ne pas lui répondre, de ne pas l’approcher, de ne plus même le regarder, et qu’elle eût à suivre, sous peine de damnation, tous ses ordres qui étaient irrévocables.
Bossuet souligne l’inconséquence et l’incompétence de la sagesse divine : en effet, au lieu d’abolir l’inégalité entre les riches et les pauvres, le dieu de Bossuet ne réussit qu’à l’inverser au détriment des riches, puisqu’ils risquent la damnation éternelle alors que les pauvres ne sont condamnés qu’à la misère terrestre.
gloss: Pour marquer la colère, la douleur, l'impatience, la surprise, etc.
pos: intj
examples: – Damnation ! hurla Sholmès, dont le bras, transpercé, retomba le long de son corps.
Damnation ! personne n’osait plus remuer la main sans demander conseil à cet enfant de fusil !
Inflected forms:
form: damnations
pos: noun
tags: plural
form: enfer et damnation
pos: intj
form: dame
pos: intj
Derived terms: damnation éternelle
Related terms: damner
damné
dam
Antonyms: rédemption
Translations:
lang: Finnois
word: kirous
lang: Italien
word: dannazione
lang: Kotava
word: nayara
lang: Occitan
word: damnacion
lang: Same du Nord
word: dubmehus
lang: Same du Nord
word: gáđohus
lang: Shimaoré
word: uangamifu
lang: Shingazidja
word: upotevu
lang: Shingazidja
word: uangamifu
lang: Sicilien
word: addannazioni
lang: Anglais
word: damnation
lang: Espéranto
word: damno
lang: Grec
word: κολασμός
roman: kolasmós
lang: Ido
word: damno
lang: Same du Nord
word: garru
instruit
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé de instruire.
Senses:
gloss: Qualifie une personne qui connaît les informations et plus généralement qui a un savoir.
pos: adj
examples: Quoique très instruite, elle n'avoit ni les caprices, ni l’humeur qu'on attribue aux gens de lettres, qui tantôt se livrent à une loquacité importune, tantôt se renferment dans un silence méprisant.
Il connaissait Zaheira : elle était toute jeune et robuste, belle. Instruite aussi, ce dont il n'avait cure.
Il est vrai, […], que le juifs, plus versés que les prêtres chrétiens dans la connaissance des Écritures, étaient de redoutables controversistes, à ce point que Saint Louis manifesta sa répugnance pour les discussions entre les juifs et les chrétiens insuffisamment instruits : […].
Inflected forms:
form: instruits
pos: adj
tags: plural
masculine
form: instruite
pos: adj
tags: singular
feminine
form: instruites
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: cultivé
Antonyms: ignorant
Translations:
lang: Allemand
word: belesen
lang: Anglais
word: well-educated
lang: Anglais
word: informed
lang: Anglais
word: be well versed
lang: Arabe
word: مُثَقَّف
lang: Arabe
word: مُتَعَلِّم
lang: Breton
word: abil
lang: Breton
word: anaoudek
lang: Breton
word: desket
lang: Catalan
word: instruït
lang: Espagnol
word: leído
lang: Finnois
word: sivistynyt
lang: Italien
word: istruito
lang: Kazakh
word: білімді
roman: bilimdi
lang: Roumain
word: erudit
assis
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
Etymology: Participe passé adjectivé de asseoir.
Senses:
gloss: Placé sur son séant.
pos: adj
examples: Il est assis.
Un vestibule étroit séparait la cuisine de la salle où Mme Aubain se tenait tout le long du jour, assise près de la croisée dans un fauteuil de paille.
gloss: Destiné à faire asseoir.
pos: adj
examples: Une place assise.
gloss: Solidement établi.
pos: adj
examples: Une réputation assise.
« On se croirait chez Barnum.
– Gérard ! Vous êtes cruel !… Vous ne respectez pas les situations les plus assises.
– Surtout quand elle sont assises sur une chaise percée. »
gloss: Se dit d'un quadrupède représenté le postérieur à terre, les pattes arrière repliées, les antérieures éventuellement posées au sol.
pos: adj
examples: Écartelé : au premier et au quatrième de sinople à l’étoile d’or accompagnée de trois gerbes de blé du même, au deuxième d’azur aux deux colombes affrontées d’argent, membrées de gueules, posées sur un mont d’or et surmontées d’une étoile du même, au troisième de gueules au bièvre assis d’or, la queue d'argent, qui est de Housséville → voir illustration « bièvre assis »
gloss: Personne qui est sur un siège ou qui a une position sociale établie.
pos: noun
examples: Et les Assis, genoux aux dents, verts pianistes,
Les dix doigts sous leur siège aux rumeurs de tambour,
S’écoutent clapoter des barcarolles tristes,
Et leurs caboches vont dans des roulis d’amour.
Inflected forms:
form: assise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: assises
pos: adj
tags: plural
feminine
form: assise
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: semis-assis
Related terms: assise
assises
Antonyms: debout
allongé
Translations:
lang: Croate
word: sjedajući
lang: Interlingua
word: sedite
lang: Italien
word: seduto
lang: Wallon
word: ashiou
lang: Anglais
word: seated
lang: Anglais
word: sits
lang: Arabe
word: جالس
roman: jalisse
lang: Catalan
word: assegut
lang: Espagnol
word: sentado
lang: Ido
word: sidanta
lang: Interlingua
word: sedente
lang: Lacandon
word: kurik
lang: Néerlandais
word: gezeten
lang: Polonais
word: siedzi
lang: Russe
word: сидячий
roman: sidyatchiy
lang: Tchèque
word: sedící
lang: Tchèque
word: usazený
lang: Tchèque
word: vsedě
couché
Part of speech: adj
intj
Morphology: simple
Topics: heraldry
Etymology: Participe passé adjectivé de coucher.
Senses:
gloss: Allongé sur un lit, généralement pour dormir.
pos: adj
examples: Avec sa grippe, il est resté couché toute la journée.
gloss: Incliné, penché.
pos: adj
examples: J’ai vu un bateau couché sur le flanc.
gloss: Recouvert de plusieurs couches.
pos: adj
examples: Papier couché.
gloss: Inscrit, écrit, enregistré sur un support.
pos: adj
examples: Je te laisse quelques indications, couchées sur le papier.
gloss: Se dit d'un quadrupède représenté avec les pattes repliées sous le corps. À rapprocher de dormant, embarroqué, en forme, en repos et gisant.
pos: adj
examples: D’azur à l’agneau pascal couché d’argent tenant une bannière du même à la croix de gueules, surmonté de deux bouquets de trois épis de blé d’or, qui est de Horville-en-Ornois → voir illustration « agneau pascal couché »
gloss: Ordre donné à une bête de s'allonger.
pos: intj
examples: Médor, aux pieds ! couché ! panier !
Bien que Ludo soit tranquillement à sa place, Mathilde se retourne et dit en pointant l'index sur lui : « Couché, pas bouger, d'accord? » Il courbe l'échine.
Inflected forms:
form: couchés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: couchée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: couchées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: gendarme couché
papier couché
riz couché
Related terms: couche
coucher
couchage
couchant
coucheur
coucherie
Synonyms: coucouche
Antonyms: assis
debout
Translations:
lang: Albanais
word: shtrir
lang: Allemand
word: liegend
lang: Corse
word: chjinatu
lang: Corse
word: stracquassi
lang: Indonésien
word: baring
lang: Indonésien
word: berbaring
lang: Polonais
word: położony
ossète
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: De Ossète.
Senses:
gloss: Relatif aux Ossètes ou à l’Ossétie.
pos: adj
examples: Les gérants ossètes surveillent les alentours du motel sur un mur d’écrans.
gloss: Relatif à la langue parlée par les Ossètes.
pos: adj
gloss: Langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes, parlée dans le Caucase, principalement en Ossétie du Nord, en Ossétie du Sud et en Géorgie.
pos: noun
Inflected forms:
form: ossètes
pos: adj
tags: plural
Synonyms: ossétique
Translations:
lang: Allemand
word: ossetisch
lang: Anglais
word: Ossetian
lang: Catalan
word: osseta
lang: Catalan
word: osset
lang: Danois
word: osseter
lang: Danois
word: ossetier
lang: Hongrois
word: oszét
lang: Occitan
word: ossèt
lang: Ossète
word: ирыстоны
roman: irystony
lang: Ossète
word: ирон
roman: iron
lang: Polonais
word: osetyjski
lang: Portugais
word: osseto
lang: Russe
word: осетинский
roman: osetínskiï
lang: Suédois
word: ossetisk
lang: Tchèque
word: osetský
lang: Tchèque
word: osetinský
lang: Anglais
word: Ossetic
lang: Danois
word: ossetisk
lang: Espagnol
word: oseta
lang: Italien
word: osseto
lang: Japonais
word: オセット語
lang: Néerlandais
word: Ossetisch
lang: Persan
word: آسی
lang: Suédois
word: ossetiska
imitation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
music
Etymology: Du latin imitatio.
Senses:
gloss: Action d’imiter ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: Le palier est long et étroit, le mur est tendu d’une imitation de tapisserie à ramages vert sombre où brille le cuivre d’une applique à gaz.
Sont vains également les efforts tentés par tant de savants pour trouver dans le passé des institutions à imiter, qui seraient capables de discipliner leurs contemporains : l’imitation n'a jamais donné grand'chose de bon et a souvent engendré beaucoup de déboires; […].
Le matériel est plus onéreux pour la pêche de la crevette grise et les pêches au filet, car il ne faut pas hésiter à investir dans un équipement résistant en évitant les vagues imitations vendues dans les bazars de plage, qui rendront l'âme dès votre première sortie.
gloss: Ouvrage où l’on s’est proposé d’en imiter d’autres.
pos: noun
tags: especially
examples: Si c'est de la sorte que Kaulbach entend le réalisme, nous aimons encore mieux les abstractions les plus nuageuses ou les imitations les plus archaïquement byzantines.
Cette pièce de vers est une imitation d'une ode d’Horace.
L’imitation a été mise en vers par Pierre Corneille.
gloss: Ouvrage d’orfèvrerie et de bijouterie où l’on imite, mais sans intention de fraude, l’or, l’argent, les pierres précieuses, l’écaille, l’ivoire, etc.
pos: noun
examples: — Voyant que l'amant au membre de gladiateur se redresse à demi, je le refoudroie d'un coup de bouddha en ivoire imitation.
Des bijoux, des dentelles en imitation.
Vendre, acheter de l’imitation.
gloss: Composition où un thème ou motif est répété avec différentes variations. Elle est notamment utilisée dans le contrepoint.
pos: noun
Inflected forms:
form: imitations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à l’imitation de
être au-dessus de toute imitation
imitationnel
Synonyms: copie
pastiche
apprentissage
Translations:
lang: Allemand
word: Nachahmung
lang: Anglais
word: imitation
lang: Catalan
word: imitació
lang: Chinois
word: 模仿
roman: mófǎng
lang: Espéranto
word: imitado
lang: Espéranto
word: imitaĵo
lang: Grec
word: μίμηση
roman: mímisi
lang: Grec
word: απομίμηση
roman: apomímisi
lang: Grec
word: πλαστογραφία
roman: plastografía
lang: Italien
word: imitazione
lang: Kotava
word: milaskira
lang: Kotava
word: milaskiks
lang: Luxembourgeois
word: Imitatioun
lang: Polonais
word: naśladownictwo
lang: Polonais
word: naśladowanie
lang: Russe
word: подражание
roman: podražanie
lang: Russe
word: имитация
roman: imitacija
lang: Same du Nord
word: áđđestallan
lang: Same du Nord
word: áddestallan
lang: Solrésol
word: s'oldomi
lang: Songhaï koyraboro senni
word: zenteroo
lang: Tchèque
word: imitace
lang: Tchèque
word: imitování
lang: Tchèque
word: napodobení
lang: Tobi
word: ripapa
lang: Zazaki
word: imitasyon
tard
Part of speech: adv
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin tardē (« lentement », « tardivement », « tard »).
Senses:
gloss: Après le moment voulu ; après le temps ordinaire et accoutumé.
pos: adv
examples: Bakounine se levait tard, nous ne pouvions donc nous rendre chez lui que vers les dix heures.
Louis le pieux meurt en 840 sur le Rhin. Un an plus tard, la flotte danoise embouque l’estuaire de la Seine.
Vous venez un peu tard. — Il arriva tard.
Vous avez attendu bien tard.
Nous ne pouvons vous arriver que tard.
gloss: À un moment avancé, vers la fin de la journée, de l’année, de la vie, d’une période quelconque.
pos: adv
examples: Il fait beau tard cette année.
Se lever, se coucher tard.
Les vendanges se font tard cette année.
gloss: Vers la fin de la soirée, en retard.
pos: noun
examples: Vous vous en avisez sur le tard.
Il est arrivé sur le tard.
Inflected forms:
Derived terms: attarder
lève-tard
plus tard
plus tôt que plus tard
retard
se faire tard
tard d’époque
tarder
tardif
tardivement
tard-venu
tôt ou tard
trop tard
Antonyms: tôt
Translations:
lang: Allemand
word: spät
lang: Bas allemand
word: laat
lang: Bas allemand
word: late
lang: Anglais
word: late
lang: Anglais
word: tardy
lang: Breton
word: diwezhat
lang: Bulgare
word: късно
roman: kăsno
lang: Catalan
word: tard
lang: Cimbre
word: spete
lang: Créole réunionnais
word: tar
lang: Croate
word: kasno
lang: Danois
word: sent
lang: Espagnol
word: tarde
lang: Espéranto
word: malfrue
lang: Flamand occidental
word: loate
lang: Géorgien
word: გვიან
roman: gvian
lang: Grec
word: αργά
roman: argá
lang: Grec ancien
word: ὀψέ
roman: opsé
lang: Ido
word: tarda
lang: Italien
word: tardi
lang: Kazakh
word: кеш
roman: keş
lang: Néerlandais
word: laat
lang: Nganassan
word: хуобтаадя
lang: Occitan
word: tard
lang: Plodarisch
word: schpote
lang: Polonais
word: późno
lang: Roumain
word: târziu
lang: Russe
word: поздно
roman: pozdno
lang: Same du Nord
word: maŋŋit
lang: Sicilien
word: tardu
lang: Turc
word: geç