mouette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Diminutif de l’ancien français moue, de l’ancien normand mave, du vieux norrois már, pl. mávar, ou bien du vieil anglais mǣw ; normand mâove, gallais mauve.
Senses:
gloss: Nom vernaculaire donné à plusieurs espèces d'oiseaux marins de la famille des Laridae qui inclus aussi les goélands (de plus grande taille).
pos: noun
examples: Dans la plaine grise volent des mouettes, le vent accorde ses harpes par-dessus les tamaris, d’âcres parfums s’affirment sous les rayons du soleil, et maintenant c’est la mer.
Après deux jours d’absence, nous revenions à Rockall ramenant une nuée de mouettes qui avaient quitté leur îlot pour nous accompagner ; nullement farouches, elles se tenaient à proximité chaque fois que nous stoppions.
Le bateau s’enfonce dans l’obscurité. Le projecteur fixé au-dessus du chalut éclaire les eaux vertes et écumantes qu’accompagne le cortège des mouettes.
gloss: Variétés de poules allemandes appréciées pour leur chair.
pos: noun
examples: Les deux races ne se distinguent que par la couleur de leurs yeux : ceux-ci sont de jaune-rouge à brun-rouge chez la mouette de la Frise orientale ; brun foncé chez la mouette de Groningue.
gloss: Policier en deux-roues motorisés, cyclomoteur, scoot, mobylette. → voir hirondelle
pos: noun
tags: slang
examples: Mouette : policier en tenue se déplaçant à vélomoteur.
Inflected forms:
form: mouettes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: mouette à queue fourchue
mouette à tête grise
mouette à tête noire
mouette argentée
mouette atricille
mouette blanche
mouette de Bonaparte
mouette de Buller
mouette de Franklin
mouette de Hartlaub
mouette de Patagonie
mouette de Sabine
mouette de Saunders
mouette des Andes
mouette des brumes
mouette du Tibet
mouette ivoire
mouette mélanocéphale
mouette obscure
mouette pygmée
mouette relique
mouette rieuse
mouette rosée
mouette scopuline
mouette tridactyle
vos gueules les mouettes
Synonyms: mauve
Translations:
lang: Afrikaans
word: seemeeu
lang: Albanais
word: çafkë
lang: Albanais
word: pulëbardhë
lang: Allemand
word: Möwe
lang: Anglais
word: seagull
lang: Anglais
word: gull
lang: Arabe
word: نورس
lang: Arabe
word: زمّج الماء
roman: nawris . zommaj almè
lang: Arabe
word: زُمَّجُ المَاءِ
lang: Arabe tunisien
word: gāwya
lang: Asturien
word: gaviota
lang: Asturien
word: gavilueta
lang: Bachkir
word: аҡсарлаҡ
lang: Basque
word: kaio
lang: Basque
word: gabai
lang: Bobongko
word: ngek
lang: Breton
word: gouelanig
lang: Bulgare
word: чайка
roman: čajka
lang: Catalan
word: gavina
lang: Chor
word: ағый
lang: Corse
word: acula marina
lang: Créole haïtien
word: mòv
lang: Danois
word: måge
lang: Espagnol
word: gaviota
lang: Espéranto
word: mevo
lang: Estonien
word: lokki
lang: Féroïen
word: másafuglur
lang: Finnois
word: lokki
lang: Frison
word: kob
lang: Frison
word: kobbe
lang: Frison
word: miuw
lang: Frison
word: seefûgel
lang: Gaélique écossais
word: faoileag
lang: Gagaouze
word: martı kuşu
lang: Grec
word: γλάρος
roman: gláros
lang: Grec ancien
word: ὁ λάρος
roman: ho laros
lang: Grec ancien
word: ὁ κέφος
roman: ho képhos
lang: Hongrois
word: sirály
lang: Iakoute
word: хопто
lang: Ido
word: muevo
lang: Inuktitut
word: ᓇᐅᔭᖅ
roman: naujaq
lang: Italien
word: gabbiano
lang: Japonais
word: 鴎
roman: kamome
lang: Kazakh
word: шағала
roman: şağala
lang: Kirghiz
word: ак чардак
roman: ak čardak
lang: Kotava
word: lofta
lang: Koumyk
word: чарлакъкъуш
lang: Koumyk
word: чабакъкъуш
lang: Koumyk
word: чабакъчы
lang: Koumyk
word: балыкъчы
lang: Latin
word: gavia
lang: Latin
word: larus
lang: Métchif
word: nwayzoo di mayr
lang: Néerlandais
word: meeuw
lang: Néerlandais
word: zeemeeuw
lang: Nganassan
word: соны
lang: Normand
word: mâove
lang: Picard
word: miole
lang: Picard
word: nhiolàr
lang: Picard
word: màrméte
lang: Picard
word: move (nf)
lang: Picard
word: mieule
lang: Polonais
word: mewa
lang: Portugais
word: gaivota
lang: Purisimeño
word: kaneso
lang: Roumain
word: pescăruș
lang: Russe
word: чайка
roman: tchaïka
lang: Same du Nord
word: skávli
lang: Same du Nord
word: stuorraloddi
lang: Sicilien
word: àipa
lang: Sicilien
word: càipa
lang: Sicilien
word: abbìa
lang: Sicilien
word: àibba
lang: Solrésol
word: dorelarela
lang: Solrésol
word: d'orelarela
lang: Sranan
word: fisman
lang: Suédois
word: fiskmås
lang: Suédois
word: mås
lang: Suédois
word: måse
lang: Tatar de Crimée
word: çağala
lang: Tatare
word: акчарлак
lang: Tchèque
word: racek
lang: Tchouvache
word: чарлан
lang: Tofalar
word: күске
lang: Turc
word: martı
lang: Turkmène
word: çarlak