yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
bonnier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: metrology
Senses:
gloss: Ancienne mesure de terre en Belgique valant 1,40 hectare en Hainaut, 87,18 ares en Principauté de Liège et de 94 ares 62 dans les Comtés de Namur et de Luxembourg.
pos: noun
tags: obsolete
examples: BONNIER, en hollandais et en flamand bunder. Mesure agraire ou de superficie usitée en Hollande et en Belgique.
La plupart des dictionnaires francais écrivent bonier, mais nous croyons que l’usage, suivi généralement en Belgique, où cette mesure est particulièrement connue, doit seul faire loi, et qu’il faut en conséquence écrire bonnier. […]
Bruxelles. Le bonnier de 4 journaux ou 400 verges carrées de 16 ⅓ pieds de côté = 106711 1/9 pieds carrés. Cette mesure est en usage dans les communes suivantes […]
Le bonnier de 4 journaux, ou 400 verges carrées de 17 ⅓ pieds de côté, = 120177 7/9 pieds carrés. En usage dans les communes suivantes […]
Le bonnier de 4 journaux, ou 400 verges carrées de 18 ⅓ pieds de côté, = 134444 4/9 pieds carrés. En usage dans les communes suivantes […]
Le bonnier de 4 journaux, ou 400 verges carrées de 19 ⅓ pieds de côté, = 149511 1/9 pieds carrés. Il n’y a que le village de Goyck qui fasse usage de la verge de 19 ⅓ pieds.
Le bonnier de 4 journaux, ou 400 verges carrées de 20 ⅓ pieds de côté, = 165377 7/9 pieds carrés. En usage dans les communes suivantes […]
Il y a en outre le bonnier de 4 journaux, ou 400 verges carrées de 20 pieds de côté, = 160000 pieds carrés.
Le bonnier, dit vieux bonnier, n’était que de 360 verges carrées.
[…] Messire Charles de Lannoy, Chlr Sr d’Outrebeke, présent et acceptant laditte terre et seigneurie d’Espiere, consistante en seize bonniers de fief tant terres que prêt, soixante sept chapons les trois quart d’un, une glainne, vingt poullets ou pouchains, un pain, un hostel de bled, septante une rasières sept havot et demy, le tiers d’un havot d’avoine, mesure de Tournay […]
Alost. Le bonnier = 3 arpents = 4 journaux = 400 perches carrées = 160.000 pieds carrés ....... 122,9437 ares
La Flandre wallonne, très homogène, utilise le bonnier de Lille […] dont la surface varie de 1,4176 à 1,4237 ha. Composé de 1600 verges carrées, il se divise le plus souvent en 16 cents […]
gloss: Ancienne mesure de terre en Belgique et aux Pays-Bas valant officiellement 1 hectare (établi en 1816, sous le régime hollandais), supprimée en 1927 aux Pays-Bas.
pos: noun
tags: obsolete
examples: […] pour 100 bonniers ou hectares
gloss: Borne ou pierre servant de limite.
pos: noun
Inflected forms:
form: bonniers
pos: noun
tags: plural
form: bonier
pos: noun
Related terms: verge
Translations:
lang: Anglais
word: bunder
lang: Néerlandais
word: bunder
lang: Wallon
word: bounî
apicale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Ellipse de « consonne apicale ».
Senses:
gloss: Consonne qui s’articule avec l’apex (pointe) de la langue.
pos: noun
examples: t et d sont des apicales.
C’est aussi un paramètre typologique bien connu : certaines langues ont une vibrante apicale (langues romanes), d’autres une vibrante uvulaire (langues germaniques).
Inflected forms:
form: apicales
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: apicale
marginalité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de marginal, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Caractère de ce qui est marginal, de ce qui n’est pas conformiste.
pos: noun
examples: S’agissant de la marginalité sociale, Robert Castel la définit comme relevant de l’aboutissement d’un double processus de décrochage : un décrochage économique (abandon forcé du travail) et un décrochage social des formes instituées de protection sociale.
D’ailleurs, l’élection de Trump peut s’expliquer évidemment aussi par l’arrogance de l’élite démocrate. Ses flirts avec toutes les marginalités à la mode et sa corruption de gauche caviar ont participé à son recul.
Inflected forms:
form: marginalités
pos: noun
tags: plural
Synonyms: marginalisme
Antonyms: conformisme
Translations:
festivité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin festivitas, gaieté, de festivus, gai, de festus, en fête.
Senses:
gloss: Réjouissance qui se tient pour célébrer une fête.
pos: noun
examples: Souvent les familles éprouvent le besoin de marquer néanmoins par des festivités l'existence de leur rejeton, et alors elles organisent ce que l'on appelle ici un baptême civil.
On festoyait joyeusement en mangeant beaucoup et en buvant encore plus, comme si l'on n'allait plus manger de tout l'hiver. Ces festivités étaient nommées « Martinales », et tournaient aux Bacchanales, si bien que les évêques s'en offusquèrent vite.
Pas la moindre festivité non plus, le 14 Juillet, à VIRIAT (Ain). Mais il ne faut pas y voir la moindre malveillance à l'égard de la République. On a l'habitude, ici, de célébrer le 14 Juillet... le 1ᵉʳ dimanche d'août !
Inflected forms:
form: festivités
pos: noun
tags: plural
Related terms: festival
festin
festoiement
fête
Translations:
lang: Russe
word: торжество
roman: toržestvo
lang: Suédois
word: festlighet
futurologue
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de futur, avec le suffixe -logue.
Senses:
gloss: Spécialiste dans l’observation des changements qui s’amorcent et la prédiction des événements à venir.
pos: noun
examples: Le futurologue est obligé, au moins dans certaines de ses hypothèses, de tenir compte des tendances du passé.
Il y a quelques années, le futurologue et directeur de l’ingénierie chez Google Raymond Kurzweil affirmait par exemple que nos méninges seraient directement connectées à Internet d’ici 2030.
Inflected forms:
form: futurologues
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: futuriste
futurologie
Translations:
lang: Allemand
word: Futurologe
lang: Anglais
word: futurist
lang: Anglais
word: futurologist
lang: Coréen
word: 미래학자
roman: milaehagja
lang: Espagnol
word: futurólogo
lang: Grec
word: μελλοντολόγος
lang: Italien
word: futurologo
lang: Italien
word: futurologa
lang: Macédonien
word: футуролог
roman: futurolog
lang: Néerlandais
word: futuroloog
lang: Polonais
word: futurolog
lang: Portugais
word: futurologista
lang: Russe
word: футуролог
roman: futurolog
lang: Suédois
word: futurolog
lang: Tchèque
word: futurolog
ubiquitaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: biology
botany
zoology
Etymology: Dérivé de ubiquité, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Qui possède ou semble posséder le don d’ubiquité ; qui est présent partout à la fois.
pos: adj
examples: Quand il est sorti de nous, le pauvre mot qui flottait auparavant dans les limbes ténébreux du Disponible, il devient aussitôt agile, vagabond et irréparable. Ubiquitaire par sa nature, il s’élance de tous les côtés à la fois, agissant avec la force plénière de son origine d’En Haut, car les mots ne sont pas de l’homme.
Il y avait pour eux tous, c’est clair, une noblesse du métier de chauffeur, dévorateur de grands espaces, être d’ici et d’ailleurs, ubiquitaire et souverain.
gloss: Que l’on trouve n’importe où.
pos: adj
tags: broadly
examples: Liée à certains cancers (rein, testicules, foie, pancréas, utérus), à des perturbations des systèmes hormonaux et immunitaires, ou encore à des problèmes cardiovasculaires et des troubles de la fertilité, la famille des PFAS – 14 000 membres au bas mot – constitue une menace ubiquitaire pour l’espèce humaine.
gloss: Qualifie un être vivant dont l’aire de répartition est très étendue.
pos: adj
gloss: Qualifie une molécule pouvant se trouver dans tous les différents types de cellules d'un être vivant.
pos: adj
examples: Les facteurs de croissance FGF1 et FGF2 sont ubiquitaires et multifonctionnels.
gloss: Luthérien dont la foi religieuse admet la présence de Jésus-Christ dans l’eucharistie.
pos: noun
Inflected forms:
form: ubiquitaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: ubiquitaires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: commerce ubiquitaire
Synonyms: ubiquiste
Translations:
lang: Anglais
word: ubiquitous
lang: Croate
word: svagdašnji
lang: Espéranto
word: ĉiea
lang: Croate
word: svagdje
lang: Croate
word: svukud
gouvernorat
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de gouverneur, avec le suffixe -at.
Senses:
gloss: Région dans laquelle s’exerce l’autorité d’un gouverneur, notamment dans certains pays arabes.
pos: noun
examples: Le gouvernorat comptant moins de 90 000 habitants, élit un sénateur, à moins que la loi électorale ne le rattache à un autre gouvernorat.
Dans le même contexte, le ministre égyptien de l’Agriculture El-Sayed El-Qosseir, a examiné vendredi avec le gouverneur du Sud-Sinaï, Khaled Fouda, les moyens de promouvoir le développement agricole, la richesse animale, avicole et piscicole ainsi que les services vétérinaires dans le gouvernorat.
gloss: Mandat, charge, fonction d’un gouverneur.
pos: noun
examples: Dans la décade qui suit, la colonisation atteint son apogée sous le gouvernorat de Louis Tirman (1881-1891).
Inflected forms:
form: gouvernorats
pos: noun
tags: plural
Synonyms: gouvernat
Translations:
lang: Allemand
word: Gouvernement
lang: Anglais
word: governorate
lang: Arabe
word: وِلاَيَة
roman: wilèya
lang: Arabe
word: مُحَافَظَة
roman: muHaèfaDha
lang: Croate
word: guvernman
lang: Croate
word: namjesništvo
lang: Italien
word: governorato
lang: Italien
word: governatorato
lang: Néerlandais
word: gouverneurschap
lang: Polonais
word: gubernatorstwo
lang: Polonais
word: gubernia
cou-de-jatte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Fait à partir de cul-de-jatte.
Senses:
gloss: Condamné à la guillotine.
pos: noun
examples: La cigarette sans cravate
Qu’on fume à l’aube démocrate
Et le remords des cous-de-jatte
Avec la peur qui tend la patte…
Nous sommes les galériens et les questionnés de toutes les tortures. Nous sommes les bagnards et les casseurs de cailloux, les guillotinés et autres « cous-de-jatte ». Nous portons en nous cette souvenance collective, bras dessus, bras dessous. Pareils aux bonnes mœurs hantant la nuit désertique de nos geôliers.
Plus grave : en octobre 1981, dans sa volonté de sauver de l’échafaud deux ou trois malchanceux par décennie, il a introduit l’idée d’une peine de substitution. Pouvait-elle signifier autre chose qu’une peine supplémentaire, entre le raccourcissement des « cous-de-jatte » et la perpète utilisée dans des cas exceptionnels ?
Inflected forms:
form: cous-de-jatte
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: cou de jatte
pos: noun
Translations:
calypso
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: dance
music
Etymology: De l’anglais calypso.
Senses:
gloss: Danse à deux temps originaire de Trinité-et-Tobago.
pos: noun
examples: Danser des calypsos.
gloss: Musique de type antillais qui accompagne cette danse.
pos: noun
examples: Quant aux descendants locaux des clans egba que nous pourrions rencontrer, ils avaient depuis longtemps substitué le rhum et la marijuana au vin de palme et à la noix de kola, le calypso et le reggae au juju et à l’agidigbo.
Nous nous serions installés à l’une des quatre tables de bois blanc, tranquilles. Nous aurions évoqué la vie à Kiwanja en vidant des bières Primus très fraîches dans la musique d’une cassette de calypso.
Redécouvert par l’orchestre de Xavier Cugat, le méringué, qui fut en vogue l’an dernier, tombe déjà dans l’oubli, supplanté par la toute dernière nouveauté : le calypso.
Un air de calypso.
Le rythme de la chanson Sous l’océan du film d’animation La Petite Sirène est inspiré du calypso.
Inflected forms:
form: calypsos
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: calypso
lang: Italien
word: calypso
lang: Italien
word: calipso
lang: Russe
word: калипсо
roman: kalipso
gaur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’hindi गौर, gaur, lui-même issu du sanskrit गौर, gaura, par l’intermédiaire de l’anglais, même sens.
Senses:
gloss: Gros bovidé vivant en Asie du Sud-Est également nommé gayal, surtout quand il est domestiqué.
pos: noun
examples: Les bovidés sauvages que l'on rencontre en Inde, les gaurs, présentent une certaine ressemblance avec cette espèce initiale. Le zoologue américain George Schaller a observé un jour une tigresse qui marchait, suivie à une distance de 50 mètres par huit gaurs. Les tigres s'attaquent rarement à un gaur adulte, en raison de sa force considérable et de son courage.
Inflected forms:
form: gaurs
pos: noun
tags: plural
Synonyms: seladang
Translations:
lang: Allemand
word: Gaur
lang: Anglais
word: gaur
lang: Arabe
word: غور (حيوان)
lang: Breton
word: gaur
lang: Catalan
word: gaur
lang: Chinois
word: 印度野牛
lang: Espagnol
word: gaur
lang: Espéranto
word: gaŭro
lang: Estonien
word: gaur
lang: Finnois
word: gauri
lang: Gaélique irlandais
word: gár
lang: Hindi
word: गौर
lang: Hongrois
word: gaur
lang: Italien
word: gaur
lang: Laotien
word: ກະທິງ
lang: Néerlandais
word: gaur
lang: Norvégien
word: gaur
lang: Polonais
word: gaur
lang: Portugais
word: gauro
lang: Roumain
word: gaur
lang: Russe
word: гаур
roman: gaur
lang: Suédois
word: gaur
lang: Tchèque
word: gaur
lang: Thaï
word: กระทิง
lang: Turc
word: gaur
lang: Vietnamien
word: bò tót
alluvionnaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: geology
Etymology: Dérivé de alluvion, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Relatif aux alluvions ; qui tient de l’alluvion.
pos: adj
examples: Dans certaines dépressions des bancs alluvionnaires où l’humidité s’est maintenue (Bourguignon-les-Conflans rive gauche) le cortège s’enrichit d’espèces plus ou moins hygrophiles […]
Les livraisons hors département de matériaux alluvionnaires ne représentent néanmoins qu’un faible pourcentage (8%) de la production alluvionnaire.
gloss: Matériau issu d’un gîte alluvionnaire.
pos: noun
tags: ellipsis
familiar
Inflected forms:
form: alluvionnaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: alluvionnaires
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: aluvijski
courti
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
Senses:
gloss: Tête de Maure, lorsqu'elle porte un collier d’argent.
pos: noun
examples: Un courti de sable en pointe.
Inflected forms:
form: courtis
pos: noun
tags: plural
Translations:
thalassémie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien θάλασσα, thálassa (« mer ») et αἷμα, haîma (« sang »). L'origine génétique de cette maladie serait intimement liée aux populations du pourtour méditerranéen (Italie, Grèce, Turquie, Liban, Syrie).
Senses:
gloss: Forme d’anémie héréditaire associée à une hémoglobinopathie, c’est-à-dire une déficience dans la synthèse des globules rouges.
pos: noun
examples: Certaines maladies génétiques comme l’hémophilie, la drépanocytose, la thalassémie… nécessitent des transfusions tout au long de la vie des patients.
Inflected forms:
form: thalassémies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bêta-thalassémie
Synonyms: maladie méditerranéenne
Translations:
lang: Allemand
word: Thalassämie
lang: Anglais
word: thalassemia
lang: Grec
word: θαλασσαιμία
lang: Italien
word: talassemia
lang: Polonais
word: talasemia
martien
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: astrology
astronomy
Etymology: De Mars, avec le suffixe -ien. L’adjectif s’applique à la planète à partir de 1839.
Senses:
gloss: Relatif à l’influence de Mars.
pos: adj
examples: Par ces caractères on voit donc que la femme du type martien pur n’a à peu près rien de féminin : ce type, heureusement rare, serait l’expression complète de la virago. […] Ainsi, sans un peu de l’Influence martienne, tout homme serait réduit à l’impuissance et manquerait de ressort dans la vie.
gloss: Relatif à la planète Mars.
pos: adj
examples: Il est largement admis que Mars a possédé dans le passé de l'eau en abondance sous forme liquide, avec des lacs et des rivières. ….
 Mais selon une nouvelle étude publiée dans la revue Science Advances par deux chercheurs britanniques de l'Open University, une partie de cette eau s'évapore encore, sous forme d'hydrogène s'échappant de l'atmosphère martienne.
gloss: Qui ressemble à la planète Mars.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Les plus anciens fossiles de dinosaures au sens strict, qui datent d’environ 230 millions d'années, proviennent du paysage martien du parc naturel d’Ischigualasto, en Argentine.
gloss: Dont l’apparence évoque une origine bizarre.
pos: adj
tags: figuratively
pejorative
examples: Des villas d’aspect martien aujourd’hui, hier encore d’aspect gothique, toute la laideur que peut produire la pompe bourgeoise, s’exhibent entre la plage et la route.
gloss: Algérien qui a rejoint le FLN au moment des accords d’Évian, au mois de mars 1962.
pos: noun
examples: C'est un martien ! L'indépendance, il a commencé à y croire une fois que les accords ont été signés !
Inflected forms:
form: martiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: martienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: martiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: marsien
pos: adj
Related terms: Marcel
Marcus
mardi
martial
jupitérien
mercurien
neptunien
plutonien
uranien
vénusien
Translations:
lang: Allemand
word: Marsianer
lang: Allemand
word: Marsmensch
lang: Anglais
word: Martian
lang: Espéranto
word: marsa
lang: Italien
word: marziano
lang: Kotava
word: raporuzaf
lang: Occitan
word: marcian
lang: Suédois
word: marsiansk
editor
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Mot anglais.
Senses:
gloss: Dans les pays anglo-saxons, personne responsable du choix et du contenu des publications d’une maison d’édition.
pos: noun
examples: Dans les pays anglo-saxons on distingue le publisher (celui qui tient les cordons de la bourse) de l’editor (celui qui fait les choix éditoriaux).
Inflected forms:
form: editors
pos: noun
tags: plural
Related terms: éditeur
publisher
Translations:
mobylette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: motorcycling
Etymology: Nom d'une gamme de cyclomoteur de la marque Motobécane, devenu un nom commun. De mobile et de bicyclette.
Senses:
gloss: Cyclomoteur.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Certaines personnes vous diront : pour visiter les îles grecques, il faut une mobylette. Pour visiter Bali, il faut une mobylette. Pour visiter le nord de la Thaïlande il faut une mobylette…
L'émergence des scooters et des mobylettes n'est certes pas étrangère à ce changement de culture au Québec. Effectivement, à la même époque, les mobylettes et les scooters réussissent à se tailler une place enviable.
Dès le samedi 17 juin, les festivités commencent avec une rando mobylette co-organisée par les LONG Brêleurs et le repas assuré par le Food Truck by VA.
Traitant de l'année 1955, « Douai Mines » écrivait que les mineurs bénéficient de la productivité et que cela est mesurable au nombre des mobylettes et des postes de télévision achetés par eux. Cette question mérite que l'on s'y arrête.
Sa porte fermée à double tour, Justin enfourcha sa vieille mobylette bleue à moitié rouillée appuyée contre le mur de la maison. Il la mit sur sa béquille et, arcbouté sur le guidon, pédala comme un fou pour la mettre en route.
Nos El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha enfin réunis chevauchant leurs mobylettes bleues motobécane AV 88 customisées selle biplace, chicanes de pot d'échappement retirées et guidon Harley, alimentées en carburant 86% essence, 4% huile et 10% éther...
La Mobylette ! Elle était bienveillante, elle planait, elle était marginale par sa proposition d’homme libre. Aujourd’hui le deux-roues est comme une métaphore de la société, agressive ; il veut aller plus vite, il ne supporte pas de s’arrêter, même dans les embouteillages.
Après avoir totalement désossé l'engin, j'avais savamment vidé le pot d'échappement en supprimant les chicanes et adapté un carburateur récupéré sur la vieille mobylette d'un copain.
Inflected forms:
form: mobylettes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: meule
Translations:
lang: Allemand
word: Mofa
lang: Allemand
word: Moped
lang: Anglais
word: moped
lang: Breton
word: cʼhwil-tan
lang: Catalan
word: ciclomotor
lang: Néerlandais
word: brommer
lang: Norvégien (bokmål)
word: moped
lang: Occitan
word: petarèl
lang: Occitan
word: petarèla
lang: Occitan
word: petaron
lang: Occitan
word: petarreta
lang: Occitan
word: petrolet
lang: Occitan
word: petroleta
lang: Occitan
word: petafum
lang: Occitan
word: petahum
soue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français sou, seut, du bas latin salique sotem, sutem, du gaulois *suteg- (« toit à porc »), forme composée de succos « cochon » (cf. breton houc'h) et tegia « maison » (cf. breton ti, irlandais teach) → voir sus, tego et tectum en latin.
Senses:
gloss: Abri dans lequel on élevait quelques porcs ; porcherie.
pos: noun
examples: C’était pourtant un peu fort qu’on fût obligé de se serrer les tripes et même de crever de froid, à deux pas de ces paysans cossus dont on était venu garder la maison et qui n’avaient consenti à prêter une espèce de soue à cochons et quelques bottes de paille pour l’installation du poste, que sur l’ordre violent d’un officier qui n’avait pas exigé davantage.
À l’odeur aussi, une odeur à faire vomir, on se serait cru dans une soue.
Une fin d’après-midi, on passa devant la soue du cochon sans lui donner à manger. Il gueulait d’ailleurs comme à son habitude réclamant son dû.
J'ai pas confiance en vous, misérables petits porcs. Aussitôt sortis de vos soues, vous avez plus rien dans le ventre.
Inflected forms:
form: soues
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Schweinestall
lang: Anglais
word: pigsty
lang: Anglais
word: sty
lang: Arménien
word: խոզանոց
roman: xozanoc̕
lang: Croate
word: svinjac
lang: Gallo
word: souqe
lang: Ido
word: porkeyo
lang: Normand
word: ordet
lang: Normand
word: souette
lang: Polonais
word: chlew
lang: Polonais
word: kojec
Marocain
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Maroc, avec le suffixe -ain.
Senses:
gloss: Habitant du Maroc.
pos: noun
examples: Homme intelligent et sympathique, d’un commerce agréable, musulman convaincu mais tolérant, c’est un des rares Marocains qui ont tiré un profit réel de leur séjour en Europe.
Le maniement des ophidiens est plus délicat : ne s’improvise pas charmeur de serpents qui veut ! Les Indiens et les Marocains excellent dans cet exercice délicat qui impressionne les touristes.
Inflected forms:
form: Marocains
pos: noun
tags: plural
form: Marocaine
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Marokkaner
lang: Allemand
word: Marokkanerin
lang: Arabe
word: مَغْرِبِيّ
roman: maɣribiyy(un)
lang: Arabe algérien
word: مرّوكي
roman: marruki, merruki
lang: Arabe libyen
word: مروكي
roman: merruki
lang: Arabe libyen
word: مغربي
roman: maghribi
lang: Arabe marocain
word: maghribi
lang: Arabe marocain
word: maghribiya
lang: Arabe marocain
word: mrruki
lang: Arabe marocain
word: mrrukiya
lang: Arabe tunisien
word: مروكي
roman: merruki
lang: Arabe tunisien
word: مروكية
roman: merrukiya
lang: Asturien
word: marroquín
lang: Breton
word: Marokad
lang: Breton
word: Marokiz
lang: Breton
word: Marokan
lang: Breton
word: Marokaned
lang: Catalan
word: marroquí
lang: Chleuh
word: amrruki
lang: Chleuh
word: tamrrukit
lang: Chleuh
word: amrrakci
lang: Chleuh
word: tamrrakcit
lang: Danois
word: marokkaner
lang: Espagnol
word: marroquí
lang: Espagnol
word: marroquin
lang: Estonien
word: marokolane
lang: Finnois
word: marokkolainen
lang: Hongrois
word: marokkói
lang: Italien
word: marocchino
lang: Japonais
word: モロッコ人
roman: Morokkojin
lang: Khmer
word: ម៉ារ៉ុក
lang: Kotava
word: magribik
lang: ber*
word: amerruki
lang: ber*
word: tamerrukit
lang: ber*
word: amurakci
lang: ber*
word: tamurakcit
lang: ber*
word: amerrakci
lang: ber*
word: tamerrakcit
lang: Letton
word: marokietis
lang: Letton
word: marokiete
lang: Lituanien
word: marokietis
lang: Lituanien
word: marokietė
lang: Malais
word: orang Maghribi
lang: Néerlandais
word: Marokkaan
lang: Néerlandais
word: Marokkaanse
lang: Norvégien (nynorsk)
word: marokkan
lang: Polonais
word: Marokańczyk
lang: Polonais
word: Marokanka
lang: Portugais
word: marroquino
lang: Roumain
word: marocan
lang: Serbo-croate
word: Marokanac
lang: Serbo-croate
word: Marokanka
lang: Slovaque
word: Marokánec
lang: Slovaque
word: Marokánka
lang: Slovène
word: Maročan
lang: Slovène
word: Maročanka
lang: Suédois
word: marockan
lang: Swahili
word: Mmoroko
lang: Tchèque
word: Maročan
lang: Tchèque
word: Maročanka
lang: Turc
word: Faslı
lang: Ukrainien
word: марокканець
lang: Volapük réformé
word: Marokänan
lang: Volapük réformé
word: hi-Marokänan
lang: Volapük réformé
word: ji-Marokänan
tergal
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: clothing
Etymology: (Marque commerciale) Motcomposé de téréphalique et de gallique.
Senses:
gloss: Fibre de polyester ; polytéréphtalate d’éthylène.
pos: noun
examples: Textile synthétique inventé en 1950 et vendu sous le nom de « térylène » en Angleterre et de « dacron » aux U. S. A., le tergal a des propriétés pratiques des plus intéressantes.
gloss: Tissu composé d’un mélange de fibres de polyester et de laine.
pos: noun
tags: familiar
examples: Un homme, qui déclarait qu'il possédait encore certains de ses vêtements des années 1950, affirmait: «je portais des vêtements bien soignés en tergal».
Bien que le coton soit fréquemment recommandé, certains tergals (Dacron par exemple) seront préférés car ils retiennent les particules à l'intérieur de la fibre.
Inflected forms:
Translations:
pir
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Maître spirituel, en Afghanistan.
pos: noun
examples: Dans ce monde des derviches, des pirs, des asiks, les colombes sont en général de vraies colombes, mais quelquefois aussi des maîtres momentanément métamorphosés en colombe, en huppe, en rossignol ou en grue cendrée, pour des raisons diverses mais dont il faut d’emblée exclure l’esprit de facétie.
Dans l’Orient que j’ai connu et où j’ai été formé, que ce soit le monde hindou, bouddhiste tibétain et zen ou le soufisme, la vénération pour le maître est immense. Certes, on ne se prosternait pas devant un “pir” afghan mais on embrassait sa main ou son vêtement.
Inflected forms:
Synonyms: gourou
guru
moine
sage
Translations:
tire-balle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Pour tirer la balle de l'arme à feu.
Senses:
gloss: Tire-bourre
pos: noun
examples: Ce tire-balle approche fort de celui qui se nommoit alphonsin; mais il n'avoit point de canule:...
Inflected forms:
form: tire-balles
pos: noun
tags: plural
Synonyms: tire-bourre
Translations:
lang: Allemand
word: Kräßer
lang: Allemand
word: Kugelzieher
lang: Breton
word: tenn-boled
lang: Croate
word: izvrtač
géoïde
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cartography
geography
Etymology: De l’allemand Geoid utilisé par Johann Benedict Listing dès 1872 → voir géo- et -oïde.
Senses:
gloss: Représentation de la surface terrestre plus précise que l’approximation sphérique ou ellipsoïdale, qui correspond à une équipotentielle dans le champ de gravité terrestre.
pos: noun
examples: […], c'est que la Terre n'a pas vraiment la forme d'un ellipsoïde. Ses renflements l’apparentent plutôt à une pomme de terre. Il serait malséant de la baptiser ainsi : aussi appellerons-nous géoïde la figure schématique dont elle se rapproche le plus.
Le géoïde joue un rôle crucial de référentiel pour les mesures précises de la circulation océanique, du changement du niveau de la mer ainsi que pour une meilleure compréhension des processus en cours à l'intérieur même de la Terre (La Terre, foyer de l'humanité, est surnommée la planète bleue.
gloss: Surface de niveau du champ de pesanteur terrestre, prolongeant sous les terres émergées la surface moyenne des océans.
pos: noun
gloss: Surface de niveau définie à partir d’un modèle mathématique de la pesanteur terrestre, choisie pour être convenablement voisine du géoïde réel.
pos: noun
Inflected forms:
form: géoïdes
pos: noun
tags: plural
Related terms: patatoïde
Translations:
lang: Allemand
word: Geoid
lang: Anglais
word: geoid
lang: Espagnol
word: geoide
lang: Italien
word: geoide
lang: Macédonien
word: геоид
roman: geoid
lang: Tchèque
word: geoid
sardonyx
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin sardonyx.
Senses:
gloss: Sardoine.
pos: noun
examples: Une agate rubanée, c'est-à-dire une sardoine associée à une couche de chalcédoine et à une couche d'onyx, qui ne sont, comme elle, que des nuances de l'agate, devient une sardonyx et se prête admirablement au talent du graveur en camée, quand ses couches sont bien tranchées, ou à l'habileté du joaillier pour être taillée en vases et en coupes, quand les nuances de ses couches se fondent ensemble.
Inflected forms:
Translations:
pignoler
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: sexuality
Etymology: De pignole.
Senses:
gloss: Se masturber.
pos: verb
examples: Cette fois, le barman pige :
— Non, je crois pas, non ! Par contre, Nestor lui fournissait des copies, et je pense que le vieux se pignolait en les matant. A l'âge de la retraite, faut comprendre.
Il éprouvait une tendresse, et un obscur remuement, en imaginant la scène ([…]) que Nando lui avait décrite à grand renfort de détails – de Nando lui-même qui se pignolait quand il était seul à la maison, devant le miroir du salon, en mettant le soutien-gorge de sa sœur.
Face aux putes, travelos, proxos, pédés qui michetonnent, aux détraqués et vicieux qui se pignolent derrière les arbres, aux exhibitionnistes les roubignoles à l’air, j’en arrive à me demander si je suis normal…
gloss: Se poser des questions là où il n'y a pas le sujet ou voir des problèmes là où il n’y en a pas.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Elle savait que les films intello où les acteurs se pignolent pendant deux heures sans que le spectateur comprenne rien, c'était pas mon truc.
Qu'ils arrêtent de se pignoler avec leur pub, ces branles nouilles !…
Rien de ce qui nous est tombé sur le râble entre 14 et 18 a été calculé. Aujourd'hui, les historiographes se pignolent l'exégèse… stratégies, tactiques, plans de bataille…. littérature himalayenne… les bibliothèques en vomissent.
Inflected forms:
Derived terms: pignolage
pignoleur
Translations:
aspe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Avec pour variante asple, de l’allemand Haspel (« dévidoir »).
Senses:
gloss: Dévidoir sur lequel on enroule le fil de soie provenant des cocons pour en faire un écheveau.
pos: noun
examples: On donne ce nom dans les manufactures en soie de Piémont , indifféremment au dévidoir sur lequel on tire les soies des cocons , & à celui qui dans les moulins se charge de la soie organcinée : le premier s'appelle aspe de filature , & le second aspe de tors.
Inflected forms:
form: aspes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: asple
Translations:
lang: Allemand
word: Haspel
lang: Catalan
word: aspi
cusset
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Comme les Cussay (Indre-et-Loire) et Cussey (Côte-d'Or, Doubs), la commune de Cusset (Allier) est sans doute un dérivé de l'occitan cusa, "caverne" d'où "pauvre maison" (Dictionnaire Alibert).
Senses:
gloss: Nom d’une variété de pomme à cidre dans les environs d’Avranches.
pos: noun
Inflected forms:
form: cussets
pos: noun
tags: plural
Translations:
ganil
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
Senses:
gloss: Calcaire granuleux que l’on trouve aux environs du mont Saint-Gothard et du Vésuve.
pos: noun
Inflected forms:
form: ganils
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: ganil
godelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: thieves
Etymology: Pour le blé : du francoprovençal lyonnais godella (« idem »)^([1]), issu du francoprovençal gauda (« graine de maïs »)^([1]), lui-même d’une racine proto-germanique *walda^([2]) qui a aussi donné l’allemand Wau et l’anglais weld / weed qui désigne la réséda des teinturiers, une autre plante jaune^([1])^([2]).
Senses:
gloss: Variété barbue de froment renflé.
pos: noun
examples: Un peu plus tard, en nivôse an VI (décembre 1797), la Feuille du cultivateur (t. VII, nᵒ 27) annonçait que, « dans la ci-devant Bresse et aux environs de Lyon », on cultivait « le blé dit godelle », froment barbu, introduit depuis vingt-cinq à trente ans, qui « n’est pas sujet à la carie, surtout la variété rouge, pas sujet au noir ».
La mesure du blé commun pèse soixante ; celle de celui dit godelle, soixante-deux ; du seigle de Sibérie, dit blé de Pologne, soixante-trois, et du touselle, soixante-cinq. La quantité de grains nécessaire pour avoir le poids d’un gros, varie aussi. Il faut, pour un gros, cent grains du blé commun, soixante-douze du godelle ; soixante-neuf du blé dur d’Afrique : cent trente à cent quarante de touselle fin.
gloss: Vache.
pos: noun
examples: Les godelles de la ferme sont rentrées à l’étable.
gloss: Vache.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Pipe.
pos: noun
tags: slang
Inflected forms:
form: godelles
pos: noun
tags: plural
form: gaudelle
pos: noun
Derived terms: blé-godelle
Translations:
lang: Francoprovençal
word: godella
mâcon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De Mâcon.
Senses:
gloss: Vin des environs de Mâcon.
pos: noun
examples: Du vieux mâcon.
Torrence lui servit un verre d’excellent mâcon blanc qu’il but avidement.
– Je vous sers un petit beaujolais ? Avec peut-être un mâcon blanc pour vous mettre en appétit ?
Inflected forms:
Translations:
straton
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: entomology
Etymology:   Composé de strate, avec le suffixe -on relatif aux particules élémentaires en physique.
Senses:
gloss: Nom, aux environs de Bordeaux, du rhynchite bacchus, qui roule les feuilles de la vigne, attelabe bacchus de certains auteurs.
pos: noun
gloss: Quark.
pos: noun
tags: obsolete
physical
examples: Le petit groupe de physique théorique de Pékin a depuis longtemps donné sa préférence à une version de la théorie des quarks, mais les appelle « stratons », car ces particules appartiendraient à une strate plus profonde de la réalité que les hadrons ordinaires.
Inflected forms:
form: stratons
pos: noun
tags: plural
Synonyms: quark
Translations:
tavel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Antonomase de Tavel.
Senses:
gloss: Vin rosé produit sur la commune de Tavel (Gard).
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Japonais
word: タベル
roman: taberu
doussin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: malacology
Etymology: Voir doucin.
Senses:
gloss: Oursin.
pos: noun
Inflected forms:
form: doussins
pos: noun
tags: plural
Translations:
raclement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de racler, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de racler.
pos: noun
examples: Ce que nous faisons en quelques discrets raclements de chaise.
[…] il n’est pas bien sûr que Fabienne ait entendu son raclement de gorge.
Dans le silence de la salle, le raclement de la petite cuillère contre la tasse produisait un son épouvantable.
gloss: Bruit d’une chose qui en racle une autre.
pos: noun
examples: Ils s’arrêtèrent. On distinguait des raclements réguliers et rapides, un peu le bruit que font, dans les montées, certains tramways à vapeur.
Mais les uns après les autres ils se levaient, et lorsque j’avais entendu le dernier raclement de chaise sur le trottoir, […].
La conversation s’arrêta aussitôt, il y eut un raclement de chaise et Mélanie apparût devant lui; elle avait les traits extraordinairement tirés; cela la vieillissait.
Inflected forms:
form: raclements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: grebanje
lang: Espagnol
word: carrraspear
lang: Néerlandais
word: geschraap
lang: Picard
word: riftåjhe
symbolisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de symboliser, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de symboliser, de représenter par des symboles.
pos: noun
examples: Mais c’est justement ce travail de symbolisation qui a du mal à commencer dans les cas où l’histoire du patient et la théorie de l’analyste tendent à converger autour de la configuration d’identification à l’agresseur.
gloss: Règle particulière de l’ancienne poésie française, qui consistait à faire rimer ensemble plusieurs vers de suite ou plusieurs parties du même vers.
pos: noun
Inflected forms:
form: symbolisations
pos: noun
tags: plural
Synonyms: représentation
Translations:
lang: Anglais
word: symbolization
lang: Croate
word: simbolizacija
lang: Espagnol
word: simbolización
lang: Italien
word: simbolizzazione
auberon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Origine obscure.
Senses:
gloss: Fer rivé au moraillon, par lequel passe le pêne d'une serrure.
pos: noun
examples: La clé, en tournant, permettait d’ouvrir la gâchette et de libérer l’auberon.
Inflected forms:
form: auberons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: auberonnière
obronnière
Synonyms: obron
Translations:
lang: Arabe
word: رزّة
roman: razza
lang: Croate
word: kopča na prhvatniku kopče na poklopcu kovčega
auban
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français hauban.
Senses:
gloss: Autorisation d’ouvrir une boutique.
pos: noun
gloss: Droits payés sur les boutiques.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: aubans
pos: noun
tags: plural
Translations:
rimbaldien
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du nom de famille du poète Arthur Rimbaud, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Qui découle ou s’apparente aux écrits d’Arthur Rimbaud.
pos: adj
examples: Pour Jean-Jacques Lefrère, ce document est fondamental pour l’iconographie rimbaldienne.
Devant l’écran de télé, on a presque l’odeur des tilleuls rimbaldiens dans les allées de juin.
Inflected forms:
form: rimbaldiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: rimbaldienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: rimbaldiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: Rimbaldian
lang: Espagnol
word: rimbaldo
lang: Espagnol
word: rimbalda
lang: Italien
word: rimbaldiano
fesseur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fesser, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui fesse, ou qui aime à fesser.
pos: noun
gloss: Ouvrier qui tournait les têtes d’épingle.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: fesseurs
pos: noun
tags: plural
form: fesseuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: spanker
lang: Espéranto
word: pugfrapadanto
vastement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de vaste, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière vaste.
pos: adv
examples: D'Aguesseau, un des plus beaux et des plus lumineux esprits de son siècle, et, c'est peu dire, vastement et profondément savant.
Sans le savoir, nous découvrions une des fonctions essentielles du conte, et, plus vastement, de l’art en général, qui est d’imposer une trêve au combat des hommes.
On pourrait aussi parler du rapport pathologique aux armes à feu, et plus vastement, à la violence d’un pays où les fusillades sont presque devenues un phénomène culturel banal.
Inflected forms:
Translations:
microalgue
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: phycology
Etymology: Dérivé de algue, avec le préfixe micro-.
Senses:
gloss: Algue unicellulaire microscopique.
pos: noun
examples: Dans les rivières, cette microalgue nourrit des rotifères qui à leur tour sont mangés par les truites, transférant leur rouge dans les taches qui caractérisent la truite Fario.
Contrairement aux apparences, le corail n’est pas une plante. C’est un lointain cousin de la méduse, qui vit en symbiose avec des microalgues. — (« Coraux : Gros plastivores », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 26)
Comme tout ce qui utilise la photosynthèse, cet animal mixotrophique ne dispose pas d’assez d’énergie pour se déplacer, raison pour laquelle certains vivent en symbiose avec des microalgues.
Ainsi, la spiruline, la microalgue la plus utilisée, sera combinée à des protéines végétales texturées plus classiques issues des légumineuses comme le soja.
Inflected forms:
form: microalgues
pos: noun
tags: plural
form: micro-algue
pos: noun
Related terms: macroalgue
Synonyms: microphyte
Translations:
lang: Anglais
word: microalga
lang: Basque
word: mikroalga
lang: Catalan
word: microalga
lang: Croate
word: mikroalga
lang: Espagnol
word: microalga
lang: Italien
word: microalga
lang: Portugais
word: microalga
patinoire
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du mot patin et -oire. De patinoir, créé par Alphonse Lusignan en 1880 au Québec, pour contrer l’anglicisme skating-rink alors utilisé en France .
Senses:
gloss: Surface d'eau glacée sur laquelle on peut faire du patinage ou du hockey sur glace.
pos: noun
examples: En France, la plupart des patinoires sont dotées d'un système de réfrigération.
« On a décidé de faire une patinoire chez moi pour pas qu'il y ait de rassemblement et qu'on joue ensemble, moi et mon frère. On joue en équipe et c'est l'fun », a enchaîné son fils Gabriel, âgé de 9 ans.
Tôt ou tard, sur la patinoire comme à l'extérieur, Perry risque d'être très utile au Canadien, lui qui compte 1045 matchs d'expérience en saison régulière et 145 autres en séries éliminatoires.
gloss: Bâtiment abritant la surface d'eau glacée et doté de gradins.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Aire de jeu d’un théâtre ou d’un match d’improvisation.
pos: noun
Inflected forms:
form: patinoires
pos: noun
tags: plural
Related terms: patin
patiner
patinage
patin à glace
Translations:
lang: Allemand
word: Eisbahn
lang: Anglais
word: skating rink
lang: Anglais
word: ice rink
lang: Chinois
word: 溜冰場
lang: Croate
word: sklizalište
lang: Croate
word: klizalište
lang: Danois
word: skøjtebane
lang: Espagnol
word: pista de hielo
lang: Espéranto
word: glitkurejo
lang: Ido
word: sketeyo
lang: Italien
word: pista di ghiaccio
lang: Italien
word: pista da pattinaggio
lang: Kazakh
word: мұз айдыны
roman: muz aydını
lang: Luxembourgeois
word: Äispiste
lang: Néerlandais
word: ijsbaan
lang: Néerlandais
word: schaatsbaan
lang: Polonais
word: lodowisko
lang: Portugais
word: patinação
lang: Roumain
word: patinoar
lang: Russe
word: каток
roman: katok
lang: Slovène
word: drsališče
lang: Tchèque
word: kluziště
lang: Allemand
word: Eisstadion
lang: Croate
word: zatvoreno klizalište
lang: Italien
word: stadio del ghiaccio
taille-haie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De tailler et haie.
Senses:
gloss: Outil de jardinage motorisé servant à tailler les haies, tant pour leur formation que pour leur entretien.
pos: noun
Inflected forms:
form: taille-haies
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: hedge trimmer
lang: Croate
word: motorne škare za živicu
lang: Espagnol
word: recortasetos
lang: Espagnol
word: podadora
lang: Italien
word: tagliasiepi
lang: Néerlandais
word: heggenschaar
jeu-parti
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de jeu et de parti.
Senses:
gloss: Jeu de société.
pos: noun
examples: Le jeu-parti, né au XIIe siècle, connaît un franc succès dans le nord, notamment dans un des plus importants foyers littéraires, le puy d'Arras, ville natale d'Adam de la Halle. Ce jeu de société s'organise autour d'une casuistique amoureuse dilemmatique posée par un des deux partenaires dans la première strophe. L'interlocuteur soutient alors une des deux propositions, le demandeur défendant celle restée disponible. Ils exposent alors successivement leur point de vue tout au long des quatre strophes suivantes ; dans les deux envois qui concluent le débat, les deux adversaires s'en remettent à un juge de leur choix.
Mes bonnes amies veulent des jeux-partis. Fais-leur quelques demandes pour les divertir.
gloss: Convention entre les associés à un même navire, en vertu de laquelle, l'un venant à se retirer, le total appartient à celui qui fait aux autres les meilleurs conditions.
pos: noun
tags: dated
rare
Inflected forms:
form: jeux-partis
pos: noun
tags: plural
Translations:
vibromasseur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sexuality
Etymology: De vibro- (« vibration ») et masseur.
Senses:
gloss: Godemichet vibreur qui posé ou introduit dans diverses parties du corps, procure un plaisir sexuel.
pos: noun
examples: Les vibromasseurs existent dans une gamme impressionnante de formes et de couleurs.
gloss: Objet destiné au massage relaxant (cou, épaule, dos) sur lequel était fixé un moteur électrique vibrant.
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: vibromasseurs
pos: noun
tags: plural
Related terms: wand
masseur
massage
masser
Translations:
lang: Anglais
word: vibrator
lang: Anglais
word: dildo
lang: Espagnol
word: vibrador
lang: Italien
word: vibratore
lang: Polonais
word: wibrator
lang: Russe
word: вибра́тор
roman: vibrátor
lang: Suédois
word: massagestav
lang: Suédois
word: vibrator
lang: Suédois
word: dildo
surligneur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de surligner, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Stylo dont l’encre fluorescente permet de mettre en évidence un mot, un passage dans un texte.
pos: noun
examples: Je l'observe travailler ses textes au surligneur et prendre des notes sur une petite tablette de papier à côté d'elle, comme si elle se préparait à un examen.
Inflected forms:
form: surligneurs
pos: noun
tags: plural
Synonyms: fluo
marqueur
Stabilo
Translations:
lang: Allemand
word: Marker
lang: Anglais
word: highlighter
lang: Croate
word: marker
lang: Italien
word: evidenziatore
lang: Macédonien
word: надвлекувач
roman: nadvlekuvatsch
lang: Néerlandais
word: markeerstift
lang: Occitan
word: suslinhador
lang: Suédois
word: överstrykningspenna
lilith
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: De la mythique Lilith, la première épouse d’Adam, jetée hors du Paradis Terrestre pour avoir refusé l’obéissance à Dieu.
Senses:
gloss: Spectre nocturne, sous forme d’une femme.
pos: noun
Inflected forms:
form: liliths
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: lilith
carmélite
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: Catholicism
religion
Etymology: (Nom commun 1)Dérivé de Carmel, avec le suffixe -ite.
Senses:
gloss: Qui appartient à l’ordre du Carmel.
pos: adj
examples: Une religieuse carmélite.
gloss: Religieuse de l’ordre des carmes déchaux.
pos: noun
examples: Vous aimeriez bien ma sobriété et l’exercice que je fais, et sept heures au lit comme une carmélite ; cette vie dure me plaît.
À ses fils :
CAUCAT.– Votre mère n’est pas une femme, mes petits, c’est une carmélite. Épousez plutôt des putains. C’est plus gai.
En 1562, alors que le concile de Trente se termine, la carmélite espagnole Thérèse de Jésus, aidée du carme Jean de la Croix, fonde à Avila le carmel Saint-Joseph.
Les carmélites furent introduites en France en 1604.
Ici, c'est le carmel de la Fontaine-Olive, tapi sur une boursouflure de la Thiérache ardennaise, deux lieues au-dessus d’Aubigny-les-Pothées. Sous la nef des hêtres et des chênes, l'une contre l'autre, comme des ruches, dans un enclos, les humbles cases de la dizaine de carmélites. L'absolutisme du silence.
Inflected forms:
form: carmélites
pos: adj
tags: plural
form: carmélites
pos: noun
tags: plural
form: carme
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: à la carmélite
carmélitain
carmélitaine
Translations:
lang: Polonais
word: karmelicki
lang: Polonais
word: karmelitański
lang: Tchèque
word: karmelitský
lang: Anglais
word: Carmelite
lang: Espagnol
word: carmelita
lang: Finnois
word: karmeliittasisar
lang: Finnois
word: karmeliitta
lang: Tchèque
word: karmelitka
lang: Tchèque
word: karmelitánka
bigorre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De Bigorre.
Senses:
gloss: Nom, au XVIIᵉ siècle, de nouvelles à la main que l’abbé Bigorre adressait à diverses personnes.
pos: noun
examples: Vous connaissez les petits Bigorres.
Inflected forms:
form: bigorres
pos: noun
tags: plural
Translations: