fois
Part of speech: noun
conj
Morphology: simple
Topics: mathematics
Etymology: De l’ancien français feiz, lui-même issu du latin vĭces (« tours, successions, alternatives »). Le f est malaisé à expliquer. Peut-être le v s’est-il assourdi au contact du s le précédant, dans des expressions très fréquentes comme duas vices, tres vices, numerosas vices, tantas vices, etc. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Nom qui se joint à un adjectif numéral pour indiquer qu’un fait s’est produit ou s’est répété.
pos: noun
examples: Le Gouvernement a renouvelé pour la dixième fois, en 1865, le grand concours biennal de composition musicale, institué par l'arrêté royal du 19 septembre 1840.
Le secours allait venir aux révisionnistes du côté où on l'attendait le moins. Une pièce du dossier secret, deux fois rendue publique, se trouva être un faux.
[…], et, le lendemain la plupart de mes compagnons franchissaient pour la première fois le cercle polaire.
Inquiets, certains clients quittent le café mais, à peine sortis, s'arrêtent derrière la vitre pour contempler une dernière fois le soulographe.
gloss: Quantité, nombre que l’on augmente, que l’on diminue ou que l’on compare à d’autres.
pos: noun
tags: especially
examples: Grâce à cette mesure protectrice, les petits cultivateurs belges sont assurés de ne pas payer leurs engrais quatre fois ce qu'ils valent, […],
Et enfin, vous voudriez que Dieu fît courir le soleil, qui est quatre cent et trente-quatre fois plus grand que la terre, rien que pour pommer nos choux ?
On a le nombre de fois qu’une quantité est renfermée dans une autre.
Il entre deux fois autant de monde dans cette salle que dans l’autre.
gloss: Produit des nombres précédent et suivant.
pos: conj
examples: Deux fois trois égale six.
Par exemple, si vous réglez les Niveaux à 2 pour une image RVB, vous obtiendrez une image en huit couleurs (deux pour le rouge fois deux pour le vert et fois deux pour le bleu).
Inflected forms:
Derived terms: à la fois
cent et cent fois
cent fois
cent fois pour une
de fois à autre
d’autres fois
des fois
des fois que
deux fois rien
dix fois
dix grandes fois et une petite
il était une fois
il y avait une fois
lorsqu’une fois
mille et mille fois
mille fois
mille fois pour une
n’en pas faire à deux fois
ne pas se le faire dire deux fois
par des fois
plutôt deux fois qu’une
pour la première fois
pour une fois
pour une fois que
quelquefois
trois fois rien
tourner sa langue sept fois dans sa bouche
tout à la fois
toutes les fois
tuer une seconde fois
une bonne fois
une bonne fois pour toutes
une fois
une fois n’est pas coutume
une fois pour toutes
une fois que
vingt fois
vingt fois pour une
y penser à deux fois
y regarder à deux fois
y regarder à plusieurs fois
Related terms: moins
plus
×
Translations:
lang: Afrikaans
word: keer
lang: Afrikaans
word: maal
lang: Albanais
word: herë
lang: Allemand
word: Mal
lang: Anglais
word: time
lang: Anglais
word: occasion
lang: Arabe
word: مَرّة
roman: marrah
lang: Bachkir
word: ҡабат
lang: Bachkir
word: ҡат
lang: Bachkir
word: тапҡыр
lang: Bachkir
word: мәртәбә
lang: Bachkir
word: рәт
lang: Bachkir
word: ҡайтара
lang: Bambara
word: ko
lang: Basque
word: aldi
lang: Bavarois
word: Moi
lang: Breton
word: gwech
lang: Catalan
word: cop
lang: Catalan
word: vegada
lang: Catalan
word: volta
lang: Chinois
word: 次
roman: cì
lang: Chleuh
word: ⵜⵉⴽⴽⵍⵉⵜ
lang: Coréen
word: 번
roman: beon
lang: Danois
word: gang
lang: Espagnol
word: vez
lang: Espéranto
word: fojo
lang: Féroïen
word: ferð
lang: Féroïen
word: reis
lang: Finnois
word: kerta
lang: Flamand occidental
word: keer
lang: Gagaouze
word: kerä
lang: Griko
word: fora
lang: Hébreu ancien
word: מֹנֶה
lang: Iakoute
word: төгүл
lang: Iakoute
word: сырыы
lang: Ido
word: foyo
lang: Indonésien
word: kali
lang: Italien
word: volta
lang: Japonais
word: 回
roman: kai
lang: Japonais
word: 度
roman: do
lang: Karatchaï-balkar
word: кере
lang: Karatchaï-balkar
word: джол
lang: Kazakh
word: рет
roman: ret
lang: Kazakh
word: мәрте
lang: Kazakh
word: дүркін
lang: Kazakh
word: қайтара
lang: Kazakh
word: жол
lang: Kirghiz
word: ирет
roman: iret
lang: Kirghiz
word: мертебе
roman: mertebe
lang: Kirghiz
word: жол
roman: žol
lang: Kotava
word: toma
lang: Koumyk
word: керен
lang: Koumyk
word: къайта
lang: Koumyk
word: гезик
lang: Koumyk
word: ёл
lang: Néerlandais
word: keer
lang: Néerlandais
word: maal
lang: Normand
word: fais
lang: Normand
word: feis
lang: Norvégien (bokmål)
word: gang
lang: Occitan
word: còp
lang: Papiamento
word: be
lang: Papiamento
word: bes
lang: Polonais
word: raz
lang: Portugais
word: feita
lang: Portugais
word: vez
lang: Romanche
word: giada
lang: Roumain
word: dată
lang: Russe
word: раз
roman: raz
lang: Same du Nord
word: geardi
lang: Same du Nord
word: hávvi
lang: Sango
word: lêgë
lang: Shimaoré
word: safari
lang: Shimaoré
word: mara
lang: Shimaoré
word: vwayaji
lang: Shindzuani
word: mara
lang: Shindzuani
word: kira
lang: Shingazidja
word: nkado
lang: Shingazidja
word: mara
lang: Slovaque
word: krát
lang: Solrésol
word: miladofa
lang: Solrésol
word: m'iladofa
lang: Suédois
word: gång
lang: Swahili
word: mara
lang: Tatar de Crimée
word: kere
lang: Tatar de Crimée
word: sefer
lang: Tatar de Crimée
word: defa
lang: Tatare
word: кат
lang: Tatare
word: кабат
lang: Tatare
word: тапкыр
lang: Tatare
word: мәртәбә
lang: Tchouvache
word: хут
lang: Tofalar
word: ӄада
lang: Turc
word: defa
lang: Turc
word: kere
lang: Turc
word: kez
lang: Vieil anglais
word: cierr
lang: Ukrainien
word: раз
roman: raz
lang: Wallon
word: côp
lang: Anglais
word: time
lang: Bavarois
word: Moi
lang: Catalan
word: vegada
lang: Chinois
word: 倍
roman: bèi
lang: Coréen
word: 곱
roman: gop
lang: Coréen
word: 배
roman: bae
lang: Espagnol
word: vez
lang: Japonais
word: 倍
roman: bai
lang: Kazakh
word: есе
roman: ese
lang: Kotava
word: toma
lang: Norvégien (bokmål)
word: gang
lang: Portugais
word: vez
lang: Roumain
word: ori
lang: Solrésol
word: miladofa
lang: Solrésol
word: m'iladofa
lang: Suédois
word: gång
lang: Ukrainien
word: раз
roman: raz
lang: Allemand
word: mal
lang: Anglais
word: times
lang: Basque
word: bider
lang: Bavarois
word: moi
lang: Catalan
word: per
lang: Chinois
word: 乘以
roman: chéngyǐ
lang: Coréen
word: 곱하기
roman: gophagi
lang: Espagnol
word: por
lang: Japonais
word: 掛ける
roman: kakeru
lang: Kotava
word: jon
lang: Norvégien (bokmål)
word: gang
lang: Roumain
word: ori
lang: Suédois
word: gånger