yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
fut
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
billiards
construction
typography
Etymology: Du latin fustis (« bâton, pieu »).
Senses:
gloss: Bois sur lequel est monté le canon d’un fusil, d’une arquebuse, d’un pistolet, etc.
pos: noun
gloss: Partie en bois d’un objet.
pos: noun
tags: analogy
examples: Le fut d’un rabot, d’une scie, d’une charrue.
Le fut d’une raquette, d’un archet de violon.
gloss: Partie du tronc d’un arbre comprise entre le sol et les premiers rameaux.
pos: noun
gloss: Tige de la colonne, partie qui est entre la base et le chapiteau.
pos: noun
examples: Le fut de la colonne.
Fut cannelé.
On dit, dans un sens analogue, le fut d’un candélabre, etc.
gloss: Tonneau où l’on met le vin ou un autre liquide.
pos: noun
examples: Du vin qui sent le fut : qui a un mauvais gout qu’il a contracté du tonneau.
Odeur de fut.
Double fut : Fut renfermé dans un autre qui est ordinairement en bois plus léger.
gloss: Partie de la queue faisant office de manche.
pos: noun
gloss: Partie verticale de la grue.
pos: noun
gloss: Trait vertical principal d’un caractère.
pos: noun
Inflected forms:
form: futs
pos: noun
tags: plural
form: fût
pos: noun
Derived terms: fut scellé
Translations:
instructrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: Du latin instructrix.
Senses:
gloss: Celle qui instruit.
pos: noun
examples: Chaque rencontre avec le bébé, d’une durée de trente minutes, est précédée et suivie de la visite de l’instructrice seule.
gloss: Celle qui est chargée d’enseigner aux jeunes soldats l’exercice et le maniement des armes.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: instructrices
pos: noun
tags: plural
form: instructeur
pos: noun
tags: masculine
Related terms: instructif
instruction
Translations:
lang: Allemand
word: Ausbilderin
lang: Allemand
word: Lehrende
lang: Allemand
word: Lehrerin
lang: Allemand
word: Dozentin
lang: Anglais
word: instructor
lang: Anglais
word: instructress
lang: Anglais
word: instructrix
lang: Catalan
word: instructora
lang: Espagnol
word: instructora
lang: Finnois
word: ohjaaja
lang: Finnois
word: ohjaajatar
lang: Italien
word: istruttrice
lang: Néerlandais
word: instructrice
lang: Néerlandais
word: leermeesteres
lang: Portugais
word: instrutora
lang: Roumain
word: instructoare
lang: Russe
word: инструкторша
roman: instrúktorša
lang: Russe
word: учительница
roman: učítel’nica
lang: Russe
word: тренерша
roman: trénerša
lang: Same du Nord
word: bagadalli
lang: Suédois
word: instruktris
lang: Suédois
word: handledarinna
lang: Suédois
word: lärarinna
jol
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien occitan joell, variante de joyel (« joyau ») à cause de la brillance de ce poisson.
Senses:
gloss: Petit poisson d’eau de mer, ou d’eau douce de nom scientifique Atherina boyeri.
pos: noun
examples: Les athérines ou jols occupent la première place : 60 % de la pêche (anguille et crustacés non compris).
Inflected forms:
form: jols
pos: noun
tags: plural
Synonyms: athérine
joël
Translations:
kei
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue malayo-polynésienne centrale d’Indonésie parlée dans les Moluques.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: Kei
kil
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de kilo.
Senses:
gloss: Mesure de volume équivalente à environ deux litres.
pos: noun
examples: Le lait frais vaut généralement 1 franc le kil de 2 litres, tandis que le vin, de qualité très ordinaire, se vend de 1 fr. 25 à 1 fr. 50 le litre.
gloss: Kilo ; kilogramme.
pos: noun
tags: slang
examples: il suffit pas de vendre des kils
Avec le kil qu’il s'était ramené, il pensait pouvoir faire rentrer 4 briques minimum.
gloss: Litre de vin.
pos: noun
tags: slang
examples: — Je viens de m’appuyer un kil à seize. N’y a rien de pareil pour un homme de mon âge. Tout ne me réussit pas. On m’a dit de prendre du chocolat le matin. Mais, sauf votre respect, je le dégueulais. Ça n’est pas propre d’abord. Et puis, dans ces conditions-là, ça ne profite pas.
Il s'adressa au cuistot :
— Je prends un guéridon, tu m'enverras des filets d’harengs pour commencer, une double saucisse-frites, un calendo, un kil, et que ça saute.
— Je vous laisse les trois pièces pour le prix d'un kil de rouge, insiste la clodote, vous risquez pas grand-chose !
Les deux routiers sont attablés, occupés à exterminer en silence un plateau de fromages et les deux kils de rouge qui vont avec.
Inflected forms:
form: kils
pos: noun
tags: plural
Translations:
kip
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: metrology
Etymology: De l’anglais kip, contraction de kilopound.
Senses:
gloss: Unité de mesure de masse anglo-saxonne, valant mille livres.
pos: noun
Inflected forms:
form: kips
pos: noun
tags: plural
Translations:
kobold
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mythology
Etymology: De l’allemand Kobold.
Senses:
gloss: Génie familier de la mythologie allemande, gobelin, lutin.
pos: noun
examples: Dans l’herbe noire
Les Kobolds vont.
Le vent profond
Pleure, on veut croire.
Le goguelin est sans abri, depuis la disparition du bateau à voiles, même un kobold tapi derrière le fourneau ou le chauffage central n’est pas inquiétant, mais ridicule et insipide.
Inflected forms:
form: kobolds
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: coboldo
lang: Néerlandais
word: kobold
krak
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
history
Etymology: Dérive du syriaque karak signifiant « forteresse ».
Senses:
gloss: Forteresse des croisés en Palestine ou en Syrie.
pos: noun
examples: Certains kraks sont très célèbres, et enrichissent le patrimoine architectural de leur pays d’implantation, ce qui a des répercussions positives sur le tourisme.
Inflected forms:
form: kraks
pos: noun
tags: plural
Translations:
kriek
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du néerlandais kriek.
Senses:
gloss: Bière belge aromatisée avec des cerises acides, produite dans la région de Bruxelles.
pos: noun
examples: Se trouve-t-il, à proximité, une auberge où un seigneur de mon rang pourrait déguster un verre de kriek?
Le Pajottenland et la vallée de la Senne sont réputés pour le lambic, la gueuze et la kriek : trois bières à fermentation spontanée. Aucune levure n'est ajoutée au brassin.
En Belgique on fabrique une kriek lambic, une bière à la cerise que l'on doit servir en flûte et non en bock (kriek est le nom de la cerise en flamand).
Inflected forms:
form: krieks
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Néerlandais
word: kriek
lang: Picard
word: crique
lief
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir lever Note : Formation régulière comme on le voit par relief, le verbe lever faisant, en ancien français, que je lief, au subjonctif.
Senses:
gloss: Vieux mot qui signifie l’action de lever, la levée d’une chose.
pos: noun
examples: J’ai ouï d’anciens notaires et greffiers de justice de paix, dire : le lief des scellés pour la levée des scellés.
Inflected forms:
Translations:
loden
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
Etymology: De l’allemand Loden du haut allemand lodo (« étoffe grossière »).
Senses:
gloss: Tissu feutré et velu, chaud et imperméable, en laine verte, utilisé d’abord en Allemagne, en Autriche et en Suisse, et servant notamment à la confection de manteaux.
pos: noun
examples: […] c’était seulement un grand mannequin de matière plastique, vêtu d’une cape de loden vert.
Michel assit presque de force Egon dans l’angle le plus abrité d’un banc sur lequel s’amassait déjà du sable et s’y plaça à son tour, les protégeant tous deux d’un pan de sa vieille cape de loden achetée en Autriche avec Fernande, et qu’il ressortait les jours de mauvais temps.
Pour chasser par temps froid, on conseillera :
- le manteau en loden, très confortable et laissant une grande liberté de mouvement aux bras, sur lequel on peut porter;
- une cape de cocher, elle-même en loden, qui représente la protection par tous les temps.
gloss: Manteau de cette étoffe.
pos: noun
examples: […] Masseau, indifférent à la mode et même aux convenances, bâille si fort qu’il en larmoie, la barbiche relevée par l’extraordinaire col Médicis de son loden.
Nous la retrouvâmes, barbotant dans l’Adour, au pied d’une cascade ; en guise de costume de bain, elle s’était enveloppée d’un manteau de loden.
L’homme portait un loden.
Madame Figaro était le magazine de la bourgeoisie ; il l'est resté, mais nous ne sommes plus au temps des lodens BCBG, d'une représentation de soi très codée.
gloss: Celui ou celle qui porte un tel manteau.
pos: noun
tags: broadly
examples: À 14 h 15, cinq hommes entrent dans la banque : un rabbin, un russe en chapka, un élégant et deux lodens verts. Le scénario habituel fonctionne parfaitement.
Inflected forms:
form: lodens
pos: noun
tags: plural
Synonyms: lodo
Translations:
lang: Allemand
word: Loden
lang: Anglais
word: loden
lang: Russe
word: лоден
roman: loden
maker
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais maker (« faiseur »).
Senses:
gloss: Personne qui fabrique en amateur des machines.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Un maker, c’est avant tout un amateur enthousiaste qui fait petit à petit partie d’une communauté de gens partageant les mêmes intérêts.
Inflected forms:
Synonyms: bricodeur
Translations:
marxisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: philosophy
politics
Etymology: De Marx, le nom de famille de Karl Marx, avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Idéologie communiste telle que professée par Karl Marx ou ses adeptes.
pos: noun
examples: Bernstein, échappé de la dogmatique marxiste, raisonnait parfois à la manière des épistémologues de son temps, lesquels étaient néopositivistes et néokantiens. Mais, il n'était pas passé du marxisme au néokantisme par une apostasie.
Quand le mouvement islamiste radical s'empara de la direction des syndicats d'étudiants, à la fin des années 1970, nombre de ses chefs étaient versés dans d'autres idéologies, le marxisme en particulier, ou étaient d'anciens marxistes.
Cet ouvriérisme de prophètes était en effet le fruit de la révision du marxisme opérée par Lénine, qui […] avait hérité d’un marxisme revu par le populisme russe, et ébranlé par la crise révisionniste.
Inspirés par le marxisme, les porte-paroles de ce courant soutiennent qu’il est primordial de réunir les conditions objectives avant de lancer l’attaque révolutionnaire.
Inflected forms:
form: marxismes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: altermarxisme
austromarxisme
freudo-marxisme
marxisme classique
marxisme culturel
marxisme-léninisme
marxisme-léninisme-maoïsme
marxisme libertaire
marxisme orthodoxe
néomarxisme
Related terms: marxien
marxisant
marxisation
marxiser
marxiste
Translations:
lang: Allemand
word: Marxismus
lang: Anglais
word: marxism
lang: Anglais
word: Marxism
lang: Arménien
word: մարքսիզմ
roman: markʿsizm
lang: Azéri
word: marksizm
lang: Basque
word: marxismo
lang: Biélorusse
word: марксізм
roman: marksízm
lang: Breton
word: marksouriezh
lang: Bulgare
word: марксизъм
roman: marksízǎm
lang: Catalan
word: marxisme
lang: Chinois
word: 马克思主义
roman: mǎkèsīzhǔyì
lang: Coréen
word: 마르크스주의
roman: mareukeuseujuui
lang: Croate
word: marksizam
lang: Danois
word: marxisme
lang: Espagnol
word: marxismo
lang: Espéranto
word: marksismo
lang: Estonien
word: marksism
lang: Féroïen
word: marxisma
lang: Finnois
word: marxismi
lang: Géorgien
word: მარქსიზმი
roman: marksismi
lang: Grec
word: μαρξισμός
roman: marxismós
lang: Hongrois
word: marxizmus
lang: Ido
word: marxismo
lang: Italien
word: marxismo
lang: Japonais
word: マルクス主義
roman: marukusu-shugi
lang: Letton
word: marksisms
lang: Lituanien
word: marksizmas
lang: Macédonien
word: марксизам
roman: marksizam
lang: Néerlandais
word: marxisme
lang: Norvégien
word: marxisme
lang: Occitan
word: marxisme
lang: Polonais
word: marksizm
lang: Portugais
word: marxismo
lang: Roumain
word: marxism
lang: Russe
word: марксизм
roman: marksízm
lang: Serbe
word: марксизам
lang: Slovaque
word: marxismus
lang: Slovène
word: marksizem
lang: Suédois
word: marxism
lang: Tchèque
word: marxismus
lang: Turc
word: Marksizm
lang: Ukrainien
word: марксизм
roman: marksýzm
lang: Vietnamien
word: chủ nghĩa Mác
lang: Vietnamien
word: chủ nghĩa Marx
menage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de mener, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action, art de mener.
pos: noun
examples: Le menage des voitures, des charrettes.
Inflected forms:
form: menages
pos: noun
tags: plural
Translations:
modus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin modus (« mode »).
Senses:
gloss: Mode.
pos: noun
examples: Modus operandi
Modus vivendi
Inflected forms:
form: modi
pos: noun
tags: singular
Translations:
pram
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Mot anglais. Abréviation de perambulator.
Senses:
gloss: Landau, voiture d’enfant.
pos: noun
examples: Il circulait avec aisance parmi les débardages de livreurs et les trottinettes, les prams d’enfants, évitait le monsieur distrait qui marchait en lisant son journal, esquivait les couples enlacés, naviguait admirablement entre le béquillard à béret basque, les nurses bavardes et la dame qui tirait sur la laisse du chien constipé.
Inflected forms:
form: prams
pos: noun
tags: plural
Translations:
faire-part
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De faire part, locution verbale composée de faire et part.
Senses:
gloss: Lettre ou billet envoyé pour annoncer un événement familial important comme une naissance, un mariage, un décès…
pos: noun
examples: Un faire-part imprimé, collé contre une vitre, annonçait la mort d’un client. […]. Cet avis mortuaire, avec son laconisme, me parut d’une indicible tristesse […].
La coutume était de s’entraider, en ce temps-là, et mon père n’avait jamais failli à la règle, bien au contraire. Aux enterrements par exemple, comme le plupart des gens n’avaient pas les moyens de faire imprimer des faire-part, c’est lui qui s’en chargeait. Il inscrivait le texte au tableau noir et toute la classe le recopiait soigneusement sur de beaux papiers blancs entourés de noir. Les exemplaires qui n’avaient pas de fautes d’orthographe étaient seuls utilisés et l’exercice comptait pour le classement de fin de mois.
Mais quand l’addition arriva, mon père et mon oncle eurent, en la découvrant, l’expression qu’on a en ouvrant un faire-part mortuaire. Ils appelèrent le maître d’hôtel.
Un autre carnet contenait des adresses que le père eut du mal à lire. Il mit le carnet de côté en pensant qu’il serait utile quand il faudrait adresser les faire-part. C’était vrai, il y avait encore cette question de faire-part, mais Paul avait dû s’en occuper. Ça se faisait avec l’enterrement.
gloss: Texte qu’on fait passer dans la presse pour annoncer un décès, un mariage ou une naissance.
pos: noun
examples: Sous les faire-part de décès dans Adresseavisen se trouvaient des publicités pour d'autres entreprises de pompes funèbres, dont deux avec un numéro de téléphone joignable vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Il examina ces réclames.
Inflected forms:
form: fairepart
pos: noun
Synonyms: annonce
avis
carte
Translations:
lang: Allemand
word: Anzeige
lang: Arabe
word: إخبار
lang: Arabe
word: ابلاغ
lang: Catalan
word: participació
lang: Croate
word: poziv
lang: Espagnol
word: participación
lang: Espagnol
word: esquela
lang: Japonais
word: 案内
lang: Occitan
word: assaber
lang: Arabe
word: دعوة
lang: Catalan
word: participació
lang: Espagnol
word: invitación
lang: Italien
word: partecipazione
lang: Occitan
word: assaber
racket
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais racket.
Senses:
gloss: Forme de chantage de proximité, avec menaces de violence dans le but d’extorquer de l’argent, des objets ou des renseignements.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Le racket est un délit d’extorsion puni par la loi.
À Locri et à Reggio, les interrogatoires ont commencé et les 78 prévenus ont fait affluer aux alentours des palais de justice une bonne centaine d'avocats dont les honoraires se régleront, comme à l’habitude, par une recrudescence des rackets.
Inflected forms:
form: rackets
pos: noun
tags: plural
Derived terms: racketter
racketteur
Translations:
lang: Allemand
word: Erpressung
lang: Allemand
word: Betrug
lang: Allemand
word: Betrügerei
lang: Allemand
word: Schwindel
lang: Anglais
word: racket
lang: Anglais
word: racketeering
lang: Anglais
word: protection racket
lang: Croate
word: reket
lang: Italien
word: pizzo
reglement
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Orthographe désuète de règlement.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
rif
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Depuis 1914 (« zone des combats, front »), de 1844 (« feu des armes »), de 1821 (« immédiatement, avec ardeur »), de 1627 riffle, de 1596 rufe (« feu »), de 1455 rufle (« feu de Saint Antoine »), issu du latin rufus (« rougeâtre, roux »), probablement par l’intermédiaire de l’argot italien ruffo (« feu »), de l’italien ruffo (« roux »). référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Feu.
pos: noun
tags: slang
examples: Il fait un frichby de tous les diables et le pauvre client qui n'a même pas une liquette à se coller sur le râpe, il commence à se dire qu'il serait mieux à la place du pante rupin qui se chauffe les arpions au coin de son rif. C'est l'hiver, quoi.
Ahmed se pencha vers une cheminée d’une dimension à faire roustir un bœuf charolais et mit le rif sous un tas de bûches. La flamme grimpa, joyeuse, claire, expédiant des reflets sur le poli des meubles.
Elle eut un sourire rentré, sortit une cigarette qu'elle glissa entre deux lèvres carminées et fit semblant de chercher du rif.
gloss: Ligne de feu ; front ; combat.
pos: noun
examples: Ça semble dur de revenir au rif quand on s’est déjà fait amocher une fois.
[…] le terme était passé à l'argot guerrier et y avait acquis ses lettres de noblesse. On montait au rif ou on en descendait. A l'état méprisable des embusqués, les gars du rif opposaient la glorieuse imagerie de l'héroïsme poilu, boueux, sanglant, magnifique.
Pour aller au jus à ma place il ferait toute une histoire, mais pour me chercher dans les barbelés en plein rif, ça ne ferait pas un pli. Un pote, quoi.
gloss: Bagarre ; rififi.
pos: noun
tags: metonymically
examples: — Je ne viendrai pas te chercher du rif ici, dit-il en préambule. On te connaît, Sam. Ça fait des années que tu t'es retiré du Milieu. C'était ton droit. Tu as fait ça proprement sans jamais faire copain avec les flics.
gloss: Colère.
pos: noun
tags: slang
examples: Le rif qui me bouscule me rend téméraire, je sors de mon buisson et je me propulse là où j’ai vu bouger l’ombre.
Elle met Paulette en rif, cette insistance.
Inflected forms:
form: rifs
pos: noun
tags: plural
form: riffe
pos: noun
Derived terms: de rif
rififi
riflette
Translations:
lang: Croate
word: vatra
lang: Croate
word: bojište
lang: Croate
word: vatreno oružje
lang: Croate
word: tučnjava
Touareg
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: De l’arabe, forme plurielle de Targui, lui-même possiblement dérivé de Targa, une région de Libye. → voir Targui À la suite de la francisation du mot, on trouve plusieurs logiques : (Au singulier) Touareg ; (Au pluriel) Touaregs (avec différentes règles d’invariabilité)
Senses:
gloss: Personne appartenant au peuple nomade du Sahara.
pos: noun
examples: […] la visite faite l’année dernière au gouverneur général par une députation de cette grande nationalité des Touaregs, dont l’influence est telle dans le Sahara que partout au nord de l’équateur les populations répètent ce proverbe arabe : La lance d’un Touareg fait la loi […]
Autrefois, la dot d’une Touarègue était de deux chameaux et plus.
Inflected forms:
form: Touaregs
pos: noun
tags: plural
form: Touaregs
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: Targuie
pos: noun
tags: feminine
form: Touarègue
pos: noun
tags: feminine
form: Twareg
pos: noun
form: Twarǝg
pos: noun
Synonyms: Targui
Translations:
lang: Anglais
word: Tuareg
lang: Arabe
word: طارِقِيّ
roman: ṭāriqiyy
lang: Bambara
word: Suraka
roman: Souraka
lang: Bambara
word: Sura-Ka
roman: Soura-Ka
lang: Malinké occidental
word: Suraka
roman: Souraka
lang: Malinké occidental
word: Sura-Ka
roman: Soura-Ka
lang: Malinké occidental
word: Surakau
touareg
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: De l’hassanya طوارق, ṭwāreg (« oubliés de Dieu »). Les Touaregs se désignent eux-mêmes comme les « Kel-tamasheq », à savoir, ceux qui parlent la langue touarègue (le tamasheq).
Senses:
gloss: Propre ou relatif aux Touaregs.
pos: adj
examples: Les mesures esthétiques utilisées par les femmes touarègues renvoient toutes à des origines arabes yéménites.
Cette considération semble être la conclusion tirée de la période de la conquête où les régions touarègues ont été les dernières conquises à cause de leur éloignement mais aussi en raison de la résistance manifestée par certains groupements touaregs (le massacre de la mission Flatters en Algérie en 1881 et la victoire touarègue de Tacoubao sur les troupes du lieutenant-colonel Bonnier venu occuper Tombouctou en 1893 sont encore dans toutes les mémoires à ce moment).
gloss: Une des langues berbères, parlée par les Touaregs.
pos: noun
examples: Grâce au mécénat de la fondation Marck, la Bibliothèque nationale de France vient d’acquérir un manuscrit autographe de Charles de Foucauld, cet officier de cavalerie devenu explorateur, géographe, linguiste puis religieux qui a écrit en 1918 le premier dictionnaire touareg-français.
Inflected forms:
form: touaregs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: touarègue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: touarègues
pos: adj
tags: plural
feminine
form: twareg
pos: adj
form: twarǝg
pos: adj
form: touaregs
pos: noun
tags: plural
form: twareg
pos: noun
form: twarǝg
pos: noun
Derived terms: blues touareg
lévrier touareg
sloughi touareg
yagn touareg
yah touareg
yak touareg
yakh touareg
yaq touareg
yang touareg
zébu touareg
Related terms: tamazight
tifinagh
Synonyms: targui
saharien
tamasheq
tamachek
Translations:
rover
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronautics
Etymology: Emprunt de l’anglais rover.
Senses:
gloss: Robot mobile conçu pour se déplacer, effectuer des prélèvements, analyses ou photographies à la surface d’astres éloignés de la Terre et du système solaire.
pos: noun
examples: Les rovers Opportunity et Spirit se sont posés sur des faces opposées de Mars en 2004 et sont partis à la recherche de signes géologiques qui démontreraient que cette planète froide et sèche était jadis humide et chaude.
Après avoir parcouru pas moins de 468 millions de kilomètres dans l'espace depuis son décollage en juillet 2020 du cap Canaveral en Floride, la mission Mars 2020 s’apprête à larguer le rover Perseverance à la surface de la planète Mars.
gloss: Rôdeur, position d’un joueur au centre du terrain.
pos: noun
examples: J’ai vu South Adelaide jouer contre Sturt. C’est Sturt qui a gagné, dans les dix dernières minutes, mené depuis le début. Sans doute grâce à la détermination et à l’intelligence de leur « rover » aborigène.
Seuls sont admis dans le carré central le joueur de centre, le rover et les deux followers de chaque équipe.
Inflected forms:
form: rovers
pos: noun
tags: plural
Synonyms: astromobile
rôdeur
Translations:
lang: Anglais
word: rover
lang: Ukrainien
word: місяцехід
lang: Anglais
word: rover
seinen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: comics
Etymology: (Par ellipse) De seinen manga, du japonais 青年漫画.
Senses:
gloss: Manga pour hommes.
pos: noun
examples: Il existe des mangas pour tous les âges, certains s’adressant en particulier au public féminin et d’autres au public masculin - on les appelle shônen, shôjo, ou seinen, par exemple, en fonction du lectorat visé.
Inflected forms:
form: seinens
pos: noun
tags: plural
Translations:
snood
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
Etymology: Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Senses:
gloss: Cache-col.
pos: noun
tags: Anglicism
Inflected forms:
form: snoods
pos: noun
tags: plural
Translations:
spa
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: equestrianism
Etymology: De Spa, ville thermale belge. On observe la généralisation d’une croyance selon laquelle SPA serait un ancien acronyme romain signifiant sana per aquam ou Sanitas per aquam ou encore Sanare per aquam. Il s’agit sûrement d’un rétro-acronyme, une fabrication a posteriori d’un acronyme fictif.
Senses:
gloss: Station thermale.
pos: noun
gloss: Bain à remous.
pos: noun
examples: Il s’ennuyait ferme, mais le spa était très bien. Qu’est-ce que je pensais du spa ? Je ne savais pas ce que c’était. Le type a eu l’air surpris. Il m’a demandé si j’étais à l’hôtel.
gloss: Centre de soins par balnéothérapie.
pos: noun
gloss: Obstacle de saut équestre constitué de barres horizontales formant trois pans verticaux de hauteur croissante à franchir d’un seul saut.
pos: noun
gloss: Entreprise commerciale offrant dans ses locaux des services de relaxation et d'esthétique.
pos: noun
examples: Les établissements comme les gymnases, les salons de coiffure, les spas et les centres de loisirs peuvent continuer à accueillir leur clientèle s'ils respectent des mesures strictes pour éviter la propagation de la COVID-19.
Inflected forms:
form: spas
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: spa
lang: Same du Nord
word: lávggohat
lang: Anglais
word: whirlpool bath
lang: Same du Nord
word: spa
lang: Anglais
word: triple bar
tof
Part of speech: adj
intj
noun
Morphology: simple
Etymology: (Interjection) Du néerlandais tof référence nécessaire (résoudre le problème).
Senses:
gloss: Chouette, sympathique.
pos: adj
examples: Il avait flashé sur ses gros seins et lui avait proposé de boire un verre chez Line et Willy, un tof café des Marolles, encore un des rares qui sentent le chapeau boule et la gueuze Mort subite.
gloss: Onomatopée dont on se sert pour exprimer la satisfaction ; chic.
pos: intj
examples: — Vous en aurez demain, promet la patronne en repartant vers ses fourneaux.
— Tof ! murmure Josette.
gloss: Photo.
pos: noun
tags: slang
examples: Il était encore plus baraqué que moi, mais il ne se battait jamais. Sauf un soir, ici, quand il a failli tuer un photographe du coin qui avait essayé de faire des tofs dans le bar.
Inflected forms:
form: tofs
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: tofs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Russe
word: фотка
roman: fotka
trog
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
Etymology: Du néerlandais
Senses:
gloss: Auge d'une vallée glaciaire.
pos: noun
examples: Le trog de Lauterbrunnen sur lequel nous redescendîmes montre un aspect typique d'auge glaciaire très élargie.
C'est pourquoi la vallée glacière de l’Alagnon est une des plus importantes du Cantal. Elle s'étend sur une trentaine de kilomètres, entre le cirque de Rombières où elle débute jusqu'à Neussargues où elle prend un caractère fluviatile ; son trog était occupé par l'un des plus longs glaciers du massif.
Inflected forms:
form: trogs
pos: noun
tags: plural
Translations:
connecteur
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: construction
electricity
linguistic
Etymology: pour le substantif.Dérivé de connecter, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Objet qui connecte.
pos: noun
examples: … parce que, peu importe qu’on se serve d’un connecteur long ou court, épais ou mince, composé ou simple ; peu importe que les armatures sèches, plus longues ou plus courtes, plus épaisses ou plus minces, soient contiguës entre elles, ou au connecteur, lors au contraire qu’en employant des armatures humides, l’effet décroît toujours, avec la longueur augmentée.
gloss: Élément permettant de créer des connexions électriques de façon amovible.
pos: noun
examples: Une pile sèche de quarante éléments dont l’un des pôles est en contact avec l’un des inducteurs pendant que l’autre pôle touche le connecteur du second, suffit pour déterminer ou renverser soudainement la charge de l’inducteur isolé.
gloss: Pièce métallique solidarisant un élément de béton et un élément métallique dans un ouvrage associant l’acier et le béton.
pos: noun
gloss: Mot de liaison en linguistique qui marque la relation entre les phrases. Ils sont fréquents car ils articulent le propos en lui donnant une orientation. Sans eux le texte semble une juxtaposition d’énoncés sans structure ni architecture.
pos: noun
gloss: Qui connecte.
pos: adj
examples: La portion de la cellule à laquelle s’est soudé le tube connecteur reste vide ; mais elle est bientôt complètement recouverte par le développement de la masse sporifère.
Inflected forms:
form: connecteurs
pos: noun
tags: plural
form: connecteurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: connectrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: connectrices
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: connecteur logique
Related terms: connectique
Translations:
lang: Anglais
word: connector
lang: Italien
word: connettore
lang: Ouïghour
word: ئۇلىغۇچ
lang: Ouïghour
word: ئۇلاش ئەسۋابى
lang: Roumain
word: pin
lang: Roumain
word: conector
lang: Anglais
word: shear connector
lang: Anglais
word: connector
cymbalum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Du hongrois cimbalom comme l’atteste la variante czimbalum.
Senses:
gloss: Instrument de musique à cordes frappées d’origine hongroise.
pos: noun
examples: Les joueurs de cymbalum sont appelés des cymbalistes.
Le cymbalum est signalé en Roumanie à la fin du XVIIIᵉ siècle : il fait alors partie de l’ensemble de « musique de chambre » de la cour du prince valaque Alexandru Ipsilanti.
Inflected forms:
form: cymbalums
pos: noun
tags: plural
form: czimbalum
pos: noun
form: tsymbaly
pos: noun
Derived terms: cymbaliste
Translations:
lang: Allemand
word: Zymbal
lang: Allemand
word: Cimbalom
lang: Allemand
word: Cymbalom
lang: Anglais
word: cymbalum
lang: Anglais
word: cimbalom
lang: Catalan
word: címbal hongarès
lang: Espagnol
word: címbalo
lang: Espagnol
word: címbalo húngaro
lang: Hongrois
word: cimbalom
lang: Italien
word: cimbalom
lang: Italien
word: zimbalon
lang: Italien
word: salterio ungherese
lang: Lituanien
word: cimbolai
lang: Néerlandais
word: cimbalom
lang: Occitan
word: cimbalum
lang: Polonais
word: tsymbaly
lang: Roumain
word: țambal
lang: Slovaque
word: cimbal
lang: Tchèque
word: cimbál
miettes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Peu de chose, en particulier quand avant il y avait beaucoup.
pos: noun
tags: familiar
gloss: des centimes.
pos: noun
tags: especially
familiar
examples: Ça coûtait 10 euro et des miettes.
gloss: Se qui reste comme argent après avoir payé les taxes, les impôts, les primes d’assurance, l’éléctricité, etc., en particulier quand il ne reste plus beaucoup d’argent.
pos: noun
tags: especially
familiar
examples: Au quotidien on se débrouille avec les miettes.
Inflected forms:
Synonyms: poussières
Translations:
lang: Allemand
word: Kleinigkeiten
lang: Allemand
word: Peanuts
lang: Allemand
word: Petitessen
lang: Anglais
word: peanuts
lang: Anglais
word: crumbs
lang: Néerlandais
word: kleinigheden
poussières
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Peu de chose, en particulier quand avant il y avait beaucoup.
pos: noun
tags: familiar
examples: De nouveau, les germains sauveraient le monde, balayeraient les dernières poussières de la corruption latine. (1882 — La Débâcle, Emile Zola)
gloss: Peu d’argent, quelques centimes.
pos: noun
tags: especially
familiar
examples: 3 euro et des poussières.
gloss: Peu de temps, quelques minutes.
pos: noun
tags: especially
familiar
examples: Il est 5 heures et des poussières.
Je suis le BOSS celui qui parle au bout de la table, J'en suis tout fier, bref il est 8h00 et bientôt des poussières… (2005 — 2 victimes, 1 coupable, sinik)
Inflected forms:
Synonyms: miettes
Translations:
timbre-poste
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De timbre et poste.
Senses:
gloss: Vignette adhésive, de valeur conventionnelle, émise par une administration postale et destinée à affranchir les envois confiés à la poste.
pos: noun
examples: En parlant des cafés, on ne saurait passer sous silence le bar-tabac. Car en France, le tabac, les cigarettes, les allumettes, les timbres-poste, les timbres fiscaux et les vignettes-auto se vendent dans les bars-tabac.
Ces quelques centimètres de papyrus, à peine plus grand qu'un timbre-poste, fascinent Israël.
Inflected forms:
form: timbres-poste
pos: noun
tags: plural
Related terms: philatélie
philatélique
philatéliste
Synonyms: timbre
timbre postal
Translations:
lang: Afrikaans
word: posseël
lang: Alabama
word: holissomastolihna inlapàali
lang: Allemand
word: Briefmarke
lang: Anglais
word: stamp
lang: Anglais
word: postage stamp
lang: Arabe
word: طابع بريد
lang: Azéri
word: poçt markası
lang: Bulgare
word: пощенска марка
roman: poŝenska marka
lang: Catalan
word: segell postal
lang: Catalan
word: segell
lang: Catalan
word: segell de correus
lang: Chinois
word: 邮票
roman: yóupiào
lang: Coréen
word: 우표
roman: upyo
lang: Croate
word: poštanska marka
lang: Dakota
word: wičhíteiyaskabye
lang: Danois
word: frimærke
lang: Espagnol
word: sello
lang: Espagnol
word: sello postal
lang: Espéranto
word: poŝtmarko
lang: Estonien
word: postmark
lang: Finnois
word: postimerkki
lang: Hébreu
word: בול דואר
lang: Indonésien
word: prangko
lang: Italien
word: francobollo
lang: Japonais
word: 切手
lang: Lakota
word: wičhíteiyaskabye
lang: Letton
word: pastmarka
lang: Lituanien
word: pašto ženklas
lang: Néerlandais
word: postzegel
lang: Norvégien
word: frimerke
lang: Norvégien (nynorsk)
word: frimerke
lang: Poitevin-saintongeais
word: ténbre
lang: Polonais
word: znaczek pocztowy
lang: Portugais
word: selo
lang: Russe
word: марка
roman: marka
lang: Russe
word: почтовая марка
roman: počtovaâ marka
lang: Slovaque
word: poštová známka
lang: Slovène
word: poštna znamka
lang: Suédois
word: frimärke
lang: Tagalog
word: selyo
lang: Tamoul
word: தபால்தலை
lang: Tchèque
word: poštovní známka
lang: Thaï
word: แสตมป์
lang: Turc
word: pul
lang: Ukrainien
word: поштова марка
lang: Vietnamien
word: tem thư
titanesque
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de titan, avec le suffixe -esque.
Senses:
gloss: Digne des Titans ; qui a la taille ou la force d’un titan.
pos: adj
examples: En ce temps-là, la Terre était peuplée d’espèces titanesques.
Dans un effort titanesque, il souleva la charrette.
Ensuite, don Elemirio la conduisit à la cuisine, titanesque et moderne.
gloss: Démesuré du point de vue intellectuel.
pos: adj
examples: […], nous passons sous le pont suspendu de Brooklyn et devant Manhattan et ses gratte-ciel, et ma dernière vision de New-York me laisse une impression de ville monstrueuse et titanesque.
L’Iliade et La Divine comédie font partie des œuvres titanesques que le génie humain a créées.
Elle est douée d’une intelligence titanesque.
Inflected forms:
form: titanesques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: cyclopéen
titanique
titanien
colossal
Translations:
lang: Anglais
word: titanic
lang: Croate
word: titanski
lang: Espagnol
word: titánica
lang: Espagnol
word: titánico
lang: Estonien
word: titaanlik
lang: Grec
word: τιτάνειος
lang: Grec
word: τιτάνεια
lang: Grec
word: τιτάνειο
lang: Grec
word: τιτάνιος
lang: Grec
word: τιτάνια
lang: Grec
word: τιτάνιο
lang: Grec
word: τιτανικός
lang: Grec
word: τιτανική
lang: Grec
word: τιτανικό
lang: Occitan
word: titanic
lang: Polonais
word: tytaniczny
lang: Roumain
word: titanic
lang: Roumain
word: titanic
lang: Roumain
word: titanici
lang: Roumain
word: titanică
lang: Roumain
word: titanice
lang: Tamoul
word: தானவன் போன்ற
lang: Tamoul
word: மீமனித அளவுடைய
lang: Tamoul
word: மீமனித ஆற்றலுடைய
lang: Vietnamien
word: khổng lồ
rôdeur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du verbe rôder avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qui rôde.
pos: adj
examples: Et les pâtes superbement se lèvent
Et les boudins jutent de sève,
Et la rôdeuse odeur de leur cuisson
Courant de bouge en ferme et de ferme en maison
La prétentaine,
Fait se pâmer, à l’unisson,
Les nez, les cœurs et les bedaines.
gloss: Celui qui rôde.
pos: noun
examples: […] elle craignait que des rôdeurs ne s’introduisissent la nuit dans cette maison abandonnée et n'y découvrissent les cadavres... ou... qui sait?... la fortune de Nosbitt, que les assassins y auraient cachée, après l'avoir tué, lui aussi.
Mais ce n’était déjà plus le jeune homme libre, le rôdeur de forêts
gloss: Classe de combattant, habile à utiliser les armes à distance.
pos: noun
Inflected forms:
form: rôdeurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: rôdeuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: rôdeuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: rôdeurs
pos: noun
tags: plural
form: rôdeuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: munition rôdeuse
Translations:
lang: Allemand
word: vagabundierend
lang: Allemand
word: herumschweifend
lang: Croate
word: lutajući
lang: Danois
word: omstrejfende
lang: Italien
word: vagabondo
lang: Allemand
word: Vagabund
lang: Allemand
word: Strolch
lang: Allemand
word: Herumtreiber
lang: Allemand
word: Herumtreiberin
lang: Anglais
word: prowler
lang: Breton
word: roder
lang: Croate
word: lutalica
lang: Danois
word: landstryger
lang: Danois
word: vagabond
lang: Espagnol
word: merodeador
lang: Espéranto
word: vagulo
lang: Occitan
word: barrutlaire
lang: Portugais
word: errante
lang: Suédois
word: landstrykare
lang: Anglais
word: ranger
rôdeuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de rôder, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui rôde.
pos: noun
examples: Il voulut, sans perdre de temps, suivre la rôdeuse nocturne ; il traversa la haie au même endroit qu’elle : mais il eut beau regarder de tous côtés, il ne vit personne.
gloss: Classe de combattante, habile à utiliser les armes à distance.
pos: noun
examples: Ombrecoeur en rôdeuse, Lae’zel en magicienne, Gayle en barbare… C’est tout à fait possible !
gloss: Prostituée.
pos: noun
tags: dated
examples: Asservies à l’amour brutal, elles se sont privées de toute volupté, et elles approchent par là des hommes qui se sont faits eunuques en vue du royaume de Dieu. […]. Un trône est préparé pour elles à la droite du Père. Dans le royaume de Dieu, la reine et l’impératrice seront heureuses de s’asseoir aux pieds de la rôdeuse de barrières.
Alain se détourna de la rue Royale et gagna les Champs-Élysées par la rue Boissy-d’Anglas. Au coin de l’avenue Gabriel, ils se heurtèrent à une rôdeuse.
— Bonsoir, Marie-couche-toi-là.
C’était une vieille batteuse de fourrés, bien connue des amateurs. Alain avait deux ou trois fois accepté ses services, mais elle ne pouvait le reconnaître, car des milliers d’hommes étaient passés par ses mains.
Il est probable que la déférence montrée par Nguyen Van Chung ou Nguyen Van Truoc à l’égard du ly truong de son village ou des autorités mandarinales ne sera pas accrue du fait de sa fréquentation en France des Alphonses et des rôdeuses.
Inflected forms:
form: rôdeuses
pos: noun
tags: plural
form: rôdeur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Occitan
word: landrejaira
lang: Occitan
word: landrejairitz
lang: Anglais
word: ranger
décroît
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
Senses:
gloss: Décroissement de la Lune lorsqu’elle entre dans son dernier quartier.
pos: noun
examples: Le décroît de la Lune.
Le dimanche 17 avril 3244, Dent-Noire se réveilla avant l’aube et contempla la lune, à présent sur le décroît, qui sombrait derrière les montagnes, puis il se lava les dents avec des cendres et de l’eau bouillie, alla se soulager aux toilettes et passa en prières le temps qui le séparait de l’aurore.
Inflected forms:
form: décroîts
pos: noun
tags: plural
form: décroit
pos: noun
Translations:
amoncellement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de amonceler, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’amonceler ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: L'homme auquel on comprime le cerveau avec le doigt, à un endroit où manque un morceau du crâne, cet homme n'éprouve aucune douleur, seulement il s'endort. Eh bien! le même phénomène arrive quand le cerveau est comprimé par un amoncellement du sang.
Cette embouchure, protégée non par des roches, mais par un amoncellement assez singulier de terre et de sable, formait un port naturel, dans lequel deux ou trois navires eussent été parfaitement couverts contre les vents du large.
Au bout d'une heure de ce périlleux exercice, nous arrivons au pied du nouveau cratère, qui n'est qu'un amoncellement de rapilli.
Quand tout dort encore, les larges avenues de Carpentras voient affluer des amoncellements d'asperges, de petits pois, de pomme de terre, de cerises et de fraises.
Une sorte de houle secoua les amoncellements graisseux de son ventre et rabattit sa tête contre le mur.
Cet amoncellement de mesures rend par conséquent cette politique peu lisible : qui pourrait aujourd'hui dresser la liste exhaustive des multiples dispositifs qui la constituent ?
Inflected forms:
form: amoncellements
pos: noun
tags: plural
form: amoncèlement
pos: noun
Translations:
lang: Croate
word: nagomilavanje
lang: Finnois
word: läjä
lang: Gallo
word: amochonement
lang: Gallo
word: amoncelement
lang: Gallo
word: amoucelement
lang: Néerlandais
word: opeenstapeling
lang: Portugais
word: acumulação
lang: Same du Nord
word: látna
lang: Wallon
word: amoncelmint
Bolivien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Bolivie avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Habitant de la Bolivie.
pos: noun
Inflected forms:
form: Boliviens
pos: noun
tags: plural
form: Bolivienne
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Bolivianer
lang: Allemand
word: Bolivianerin
lang: Anglais
word: Bolivian
lang: Arabe
word: بُولِيفِيٌّ
lang: Asturien
word: bolivianu
lang: Breton
word: Bolivian
lang: Breton
word: Bolivianed
lang: Catalan
word: bolivià
lang: Catalan
word: boliviana
lang: Espagnol
word: boliviano
lang: Espagnol
word: boliviana
lang: Espéranto
word: boliviano
lang: Espéranto
word: bolivianiĉo
lang: Espéranto
word: bolivianino
lang: Estonien
word: boliivlane
lang: Finnois
word: bolivialainen
lang: Galicien
word: boliviano
lang: Grec
word: Βολιβιανός
lang: Grec
word: Βολιβιανή
lang: Italien
word: boliviano
lang: Italien
word: boliviana
lang: Japonais
word: ボリビア人
roman: Boribiajin
lang: Kotava
word: boliviik
lang: Maltais
word: Bolivjan
lang: Maltais
word: Bolivjana
lang: Néerlandais
word: Boliviaan
lang: Néerlandais
word: Boliviaanse
lang: Norvégien (bokmål)
word: bolivianer
lang: Norvégien (nynorsk)
word: bolivian
lang: Norvégien (nynorsk)
word: bolivianar
lang: Occitan
word: bolivian
lang: Papiamento
word: boliviano
lang: Portugais
word: boliviano
lang: Russe
word: боливиец
roman: bolivíjec
lang: Russe
word: боливийка
roman: bolivíjka
lang: Serbo-croate
word: Bolivijac
lang: Serbo-croate
word: Bolivijka
lang: Slovène
word: Bolivijec
lang: Slovène
word: Bolivijka
lang: Suédois
word: bolivian
lang: Suédois
word: bolivianska
lang: Swahili
word: Mbolivia
lang: Turc
word: Bolivyalı
lang: Ukrainien
word: болівієць
lang: Volapük réformé
word: Bolivänan
lang: Volapük réformé
word: hi-Bolivänan
lang: Volapük réformé
word: ji-Bolivänan
avestique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Dérivé de Avesta, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif à l’Avesta, et aux doctrines qu’il contient.
pos: adj
examples: Suhrawardi (mort en 1191) voyait dans Platon — […] — un continuateur de Zoroastre. En particulier, il empruntait aux doctrines avestiques — dont s’était inspiré Manès — l’opposition du monde de la Lumière et du monde des Ténèbres.
Venus en procession, les mages officiaient. Fumées, danses, psalmodies avestiques pour les oreilles initiées, murmures incantatoires pour dompter les profanes, chaque souffle était inscrit dans les tablettes des précurseurs.
gloss: Relatif à la langue avestique.
pos: adj
examples: La grammaire avestique est relativement difficile à comprendre.
gloss: Langue indo-iranienne archaïque, entre autres utilisée dans l’ancien livre sacré des zoroastriens, l’Avesta.
pos: noun
examples: L’avestique récent remonte au VIIIᵉ siècle avant l’ère chrétienne.
Inflected forms:
form: avestiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: zend
Translations:
lang: Allemand
word: avestisch
lang: Anglais
word: Avestan
lang: Catalan
word: avèstic
lang: Espagnol
word: avéstico
lang: Gaélique irlandais
word: Aivéistis
lang: Persan
word: اوستایی
lang: Avestique
word: pourquoi
lang: Croate
word: avestički jezik
lang: Danois
word: avestisk
lang: Portugais
word: avéstico
lang: Tchèque
word: avestánština
superpouvoir
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Calque de l’anglais superpower. → voir super- et pouvoir
Senses:
gloss: Faculté physique ou mentale détenue par un héros de fiction, que n’ont pas les êtres humains normaux.
pos: noun
examples: On n’a pas le droit d’utiliser ses superpouvoirs pendant la course.
Tout au long de la saison, Jen part en quête de son superpouvoir.
gloss: Pouvoir inhabituel.
pos: noun
examples: Ce superpouvoir intéresse particulièrement les scientifiques, car il ouvre des perspectives intéressantes pour la médecine.
Inflected forms:
form: superpouvoirs
pos: noun
tags: plural
form: super-pouvoir
pos: noun
Related terms: super-héros
Translations:
lang: Anglais
word: superpower
lang: Croate
word: nadmoćnost
lang: Espagnol
word: superpoder
lang: Italien
word: superpotere
lang: Japonais
word: スーパーパワー
roman: sūpāpawā
baby-foot
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: games
sports
Etymology: Faux anglicisme construit avec les mots anglais baby (« bébé ») et foot (apocope de football).
Senses:
gloss: Jeu de simulation de football (au sens européen), joué de part et d’autre d’une table creuse, où les joueurs tentent de marquer des buts avec une petite balle en actionnant des joueurs miniatures montés sur des barres mobiles.
pos: noun
examples: Il a rencontré le grand Lucien, et ils disent qu’à eux deux, ils peuvent nous mettre six à zéro au baby-foot!
Il y a des soirs où on fait des choses bien comme par exemple on se trouve un endroit éclairé et on joue au foot, on fait des jeux vidéo et du baby-foot dans le snack situé au centre de notre quartier, […].
Tout part à vau-l’eau : l’excommunication est devenue moins importante qu’une partie de baby-foot, le mariage et le baptême ne sont plus salutaires qu’aux marchands de dragées, les enterrements sont une annexe du troquet, même le latin ne les impressionne plus !
Plateaux, festifoot, jeux gonflables, ateliers ludiques (défi bâche, « chamboule tout », footgolf, labyrinthe, baby-foot…) ont rythmé le programme de cette journée de fin de saison consacrée à la promotion de notre merveilleux sport.
gloss: Équipement permettant de jouer à ce jeu.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Voir de près un baby-foot avec ses bonshommes de bois qui tentent d’arrêter ou de renvoyer la balle, c’était déjà bien.
Inflected forms:
form: baby-foots
pos: noun
tags: plural
form: babyfoot
pos: noun
Related terms: pingfoot
ping-foot
Synonyms: baby
football de table
football en miniature
football miniature
football sur table
foot-foot
foot foot
kicker
soccer de table
soccer sur table
Translations:
lang: Allemand
word: Tischfußball
lang: Allemand
word: Kicker
lang: Bas allemand
word: Krökel
lang: Anglais
word: foosball
lang: Anglais
word: gitoni
lang: Anglais
word: table football
lang: Anglais
word: table soccer
lang: Azéri
word: fusbol
lang: Basque
word: mahai-futbol
lang: Bavarois
word: Kicker
lang: Catalan
word: futbolí
lang: Croate
word: stolni nogomet
lang: Danois
word: bordfodbold
lang: Espagnol
word: fútbol de mesa
lang: Espagnol
word: futbolín
lang: Espagnol
word: futbolito
lang: Espéranto
word: tablopiedpilkado
lang: Finnois
word: pöytäjalkapallo
lang: Flamand occidental
word: bakkn
lang: Galicien
word: futbolín
lang: Grec
word: ποδοσφαιράκι
roman: podosferáki
lang: Hongrois
word: csocsó
lang: Indonésien
word: sepak bola meja
lang: Italien
word: calcio-Balilla
lang: Italien
word: calcio balilla
lang: Italien
word: calcetto
lang: Italien
word: calcio-Balilla
lang: Italien
word: calciobalilla
lang: Italien
word: biliardino
lang: Néerlandais
word: tafelvoetbal
lang: Occitan
word: fotbolet
lang: Polonais
word: piłkarzyki
lang: Portugais
word: futebol de mesa
lang: Portugais
word: totó
lang: Roumain
word: foosball
lang: Roumain
word: fotbal de masă
lang: Russe
word: кикер
roman: kiker
lang: Slovaque
word: stolný futbal
lang: Suédois
word: bordsfotboll
lang: Tchèque
word: stolní fotbal
lang: Turc
word: langırt
lang: Ukrainien
word: кікер
roman: kiker
lang: Chinois
word: 台式足球游戏
roman: táishì zúqiú yóuxì