dupliquer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin duplicare (« doubler ») ; de duplex, double, « plié en deux ». → voir plicare
Senses:
gloss: Copier, faire un double de quelque chose.
pos: verb
examples: Le comptable duplique la facture pour en garder un exemplaire.
À chacun le souverain avait remis en main propre une lettre scellée où il exprimait ses volontés quant à la dévolution du trône. Trois documents que l’on devait supposer identiques et dupliqués à la seule fin d’éviter les falsifications.
Les cassettes étaient chez moi, elles avaient été dupliquées par Georges lui-même, et, au-delà de la réticence que j’éprouvais à l’idée d’entendre la voix de mon grand-père, qui est mort depuis plus de dix ans, je me devais, au minimum, d’y prêter une oreille.
gloss: Pour un avocat, conclure par écrit ses derniers arguments devant le Juge.
pos: verb
gloss: En droit ancien, fournir une duplique, répondre à une réplique.
pos: verb
tags: dated
Inflected forms:
form: dupliquer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir dupliqué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en dupliquant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant dupliqué
pos: verb
tags: gerund
past
form: dupliquant
pos: verb
tags: participle
present
form: dupliqué
pos: verb
tags: participle
past
form: je duplique
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu dupliques
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on duplique
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous dupliquons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous dupliquez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles dupliquent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai dupliqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as dupliqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a dupliqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons dupliqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez dupliqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont dupliqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je dupliquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu dupliquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on dupliquait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous dupliquions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous dupliquiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles dupliquaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais dupliqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais dupliqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait dupliqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions dupliqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez dupliqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient dupliqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je dupliquai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu dupliquas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dupliqua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous dupliquâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous dupliquâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles dupliquèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus dupliqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus dupliqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut dupliqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes dupliqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes dupliqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent dupliqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je dupliquerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu dupliqueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on dupliquera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous dupliquerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous dupliquerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles dupliqueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai dupliqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras dupliqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura dupliqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons dupliqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez dupliqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront dupliqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je duplique
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu dupliques
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on duplique
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous dupliquions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous dupliquiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles dupliquent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie dupliqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies dupliqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait dupliqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons dupliqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez dupliqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient dupliqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je dupliquasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu dupliquasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on dupliquât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous dupliquassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous dupliquassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles dupliquassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse dupliqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses dupliqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût dupliqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions dupliqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez dupliqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent dupliqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je dupliquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu dupliquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on dupliquerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous dupliquerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous dupliqueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles dupliqueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais dupliqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais dupliqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait dupliqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions dupliqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez dupliqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient dupliqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: duplique
pos: verb
tags: imperative
present
form: dupliquons
pos: verb
tags: imperative
present
form: dupliquez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie dupliqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons dupliqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez dupliqué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: dédupliquer
duplicable
duplique
redupliquer
Related terms: tripliquer
Synonyms: reproduire
Translations:
lang: Allemand
word: vervielfältigen
lang: Anglais
word: duplicate
lang: Arabe
word: مكرر
roman: mukarar
lang: Arménien
word: կրկնօրինակել
roman: krknorinakel
lang: Basque
word: bikoiztu
lang: Biélorusse
word: дублікат
roman: dublikat
lang: Espagnol
word: duplicar
lang: Espéranto
word: duobligi
lang: Finnois
word: monistaa
lang: Haut-sorabe
word: duplicěrować
lang: Ido
word: duopligar
lang: Latin
word: duplici exemplari
lang: Lituanien
word: dublikatas
lang: Néerlandais
word: kopiëren
lang: Polonais
word: duplikat
lang: Polonais
word: duplikować
lang: Russe
word: дублировать
roman: dublirovat'
lang: Russe
word: дублировать
roman: dublirovat'
lang: Same du Nord
word: máŋget
lang: Suédois
word: duplicera
lang: Ukrainien
word: дублікат
roman: dublikat