yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
affinage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: chemistry
food
metallurgy
Etymology: Dérivé de affiner.
Senses:
gloss: Action d’affiner : purifier, éliminer des éléments indésirables.
pos: noun
examples: L’affinage est l’étape au cours de laquelle disparaissent les bulles de gaz contenues dans la fonte.
Le S n’est pas éliminé pendant l’affinage car les conditions sont oxydantes (voir plus haut), ce sera l’objectif de l’addition finale de ferro-manganèse à la coulée, après décrassage et désoxydation.
gloss: Action d’affiner : phase de l’élaboration pendant laquelle les bulles présentes dans le bain de verre en fusion sont éliminées à haute température.
pos: noun
examples: Dans l’élaboration des verres industriels, l’équilibre redox est réalisé habituellement pendant le processus d’affinage, un « bullage » intense étant indispensable à l’obtention d’un verre homogène.
gloss: Période, processus de maturation d’un aliment, particulièrement un fromage.
pos: noun
examples: L’affinage du fromage évolue grâce à une nouvelle méthode. L’Agroscope de Liebefeld a développé un tissu alimentaire révolutionnaire après dix ans de recherche. Ce tissu simplifie le nettoyage de la morge du fromage et permet une mise en vente précoce.
Inflected forms:
form: affinages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: affinage panchromatique
agent d’affinage
cave d’affinage
Related terms: affiner
fin
Translations:
lang: Allemand
word: Frischen
lang: Allemand
word: Läuterung
lang: Anglais
word: refining
lang: Catalan
word: afinació
lang: Catalan
word: afinament
lang: Croate
word: odstranjivanje primjesa
lang: Croate
word: afiniranje
lang: Espagnol
word: afinación
lang: Italien
word: raffinazione
lang: Occitan
word: afinatge
lang: Allemand
word: Läuterung
lang: Anglais
word: refining
lang: Anglais
word: fining
lang: Italien
word: raffinazione
lang: Allemand
word: Reifung
lang: Allemand
word: Ausreifung
lang: Anglais
word: fining
lang: Anglais
word: refining
lang: Anglais
word: ripening
lang: Croate
word: bistrenje
lang: Croate
word: zrenje
lang: Italien
word: stagionatura
lang: Gallo
word: afinaije
aérodrome
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: aviation
Etymology: Le sens de « machine volante » est issu du grec ancien ἀεροδρόμος, aerodrómos (« volant »), sous-entendant machine ; (1907) le sens de « aéroport » est dérivé du précédent avec l’influence sémantique de hippodrome. Dérivé du préfixe aéro-, avec le suffixe -drome.
Senses:
gloss: Aéronef.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Signaler la présence des aérodromes.
gloss: Terrain aménagé pour l’atterrissage, le stationnement, l'entretien et le décollage habituels des aéronefs.
pos: noun
examples: La plupart des personnes venues assister à notre décollage étaient encore sur l’aérodrome à 10 heures et demie.
La 8ᵉ force aérienne avait d'abord calculé qu'il lui faudrait achever 61 aérodromes avant la fin 1943 ; mais elle finit par en construire 120, mobilisant un million de mois-hommes de travail, et couvrant 42 millions de mètres carrés de béton.
Inflected forms:
form: aérodromes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aérodromphobe
aérodromphobie
carte d’obstacle d’aérodrome
Translations:
lang: Afrikaans
word: lughawe
lang: Afrikaans
word: vliegveld
lang: Albanais
word: aeroport
lang: Allemand
word: Flugplatz
lang: Allemand
word: Lufthafen
lang: Anglais
word: airfield
lang: Anglais
word: aerodrome
lang: Anglais
word: airdrome
lang: Breton
word: nijva
lang: Catalan
word: aeròdrom
lang: Créole guadeloupéen
word: layodwòm
lang: Croate
word: aerodrom
lang: Espagnol
word: aeródromo
lang: Espéranto
word: aerodromo
lang: Espéranto
word: flugkampo
lang: Frison
word: fleanfjild
lang: Gaélique irlandais
word: aeradróm
lang: Gaélique irlandais
word: aerpháirc
lang: Grec
word: αεροδρόμιο
lang: Grec
word: αερολιμένας
lang: Hongrois
word: repülőtér
lang: Ido
word: aerodromo
lang: Inuktitut
word: ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᕕᒃ
roman: qangatasuukkuvik
lang: Islandais
word: flugvöllur
lang: Italien
word: aerodromo
lang: Japonais
word: 飛行場
roman: hikōjō
lang: Néerlandais
word: vliegveld
lang: Néerlandais
word: aërodroom
lang: Norvégien
word: flyplass
lang: Occitan
word: aerodròm
lang: Polonais
word: lotnisko
lang: Portugais
word: aeródromo
lang: Portugais
word: aeroporto
lang: Roumain
word: aeroport
lang: Russe
word: аэродром
roman: aèrodrom
lang: Suédois
word: flygfält
lang: Tagalog
word: lápagan ng eroplano
lang: Wallon
word: areyodrome
lang: Woléaïen
word: skōso
lang: Zoulou
word: inkundla yezindiza
affinement
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Action d’affiner ou état de ce qui est affiné.
pos: noun
examples: L’affinement des métaux.
Le vent rassemblait les nuages vers l’est, et le soleil faisait un affinement translucide, de l’autre côté, dans les marbrures grises du ciel.
L’objectif principal de mon atelier était l’affinement du schéma corporel.
Inflected forms:
form: affinements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Catalan
word: afinament
lang: Espagnol
word: afinamiento
lang: Occitan
word: afinament
aérodynamique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Provient du grec aerios (qui concerne l'air) et dynamis (force). Dérivé de dynamique, avec le préfixe aéro-.
Senses:
gloss: Relatif à l’aérodynamique (la science).
pos: adj
examples: Nous pourrions envisager d’inclure dans notre programme une phase de calcul du moment aérodynamique total.
gloss: Qui réduit au maximum sa traînée en parlant d’un objet, animé ou non.
pos: adj
examples: Deux ans après avoir décroché le bronze lors des championnats du monde de Bad Gastein, en Autriche, Jean Vuarnet avait donc été sacré champion olympique à Squaw Valley (Etats-Unis). Le descendeur français est notamment célèbre pour avoir inventé la position aérodynamique de l’œuf.
gloss: Partie de la physique qui étudie les lois et les mouvements des gaz.
pos: noun
examples: Aérodynamique.
C’est la science qui s’occupe de rechercher l’effet produit par le déplacement des corps dans l’air ou par le déplacement de l’air autour de corps immobiles. L’expérience montre que les résultats sont les mêmes dans les deux cas. Dans tout ce qui suivra, nous ne considérerons donc que le déplacement, l’un par rapport à l’autre, du corps et de l’air.
Inflected forms:
Derived terms: adaptation aérodynamique
aérodynamiquement
centrale aérodynamique
décélérateur aérodynamique
missile aérodynamique
nettoyage aérodynamique
Related terms: aérodynamisme
hydrodynamique
Translations:
lang: Anglais
word: aerodynamic
lang: Catalan
word: aerodinàmic
lang: Croate
word: aerodinamičan
lang: Espagnol
word: aerodinámico
lang: Finnois
word: aerodynaaminen
lang: Grec
word: αεροδυναμικός
roman: aerodhinamikós
lang: Italien
word: aerodinamico
lang: Occitan
word: aerodinamic
lang: Russe
word: аэродинамический
roman: aèrodinamičeskij
lang: Afrikaans
word: aërodinamika
lang: Albanais
word: aerodinamikëm
lang: Albanais
word: aerodinamika
lang: Albanais
word: aerodinamikë
lang: Allemand
word: Aerodynamik
lang: Anglais
word: aerodynamics
lang: Catalan
word: aerodinàmica
lang: Croate
word: aerodinamika
lang: Espagnol
word: aerodinámica
lang: Espéranto
word: aerodinamiko
lang: Finnois
word: aerodynamiikka
lang: Gaélique irlandais
word: aeraidinimic
lang: Grec
word: αεροδυναμική
lang: Ido
word: aerodinamiko
lang: Néerlandais
word: aerodynamica
lang: Papiamento
word: airodinámika
lang: Russe
word: аэродинамика
roman: aèrodinamika
lang: Tchèque
word: aerodynamika
affabulation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: literature
Etymology: Construite avec le préfixe ab-, le substantif latin fabula (« fable ») et le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Partie d’une fable, d’un apologue, qui en explique le sens moral.
pos: noun
examples: Sire, dit alors maître Ogier, permettez que je déduise de ceci une affabulation. Ces passereaux sont vos nobles, cette vigne est le peuple. Les uns banquètent aux dépens de l'autre. Sire, qui gruge le vilain gruge le seigneur.
gloss: Trame d’un récit ; intrigue d’une pièce.
pos: noun
examples: Voici en deux mots l’affabulation de cette comédie.
Il faut évoquer ici le thème récurrent du « cryptogramme ». Certains romans commencent par la découverte d’un document écrit – incomplet ou chiffré– dont le déchiffrement va jouer un rôle décisif dans l’affabulation.
gloss: Récit mensonger ; déclaration mensongère.
pos: noun
tags: broadly
pejorative
examples: Rejeter toute affabulation et n’admettre pour matériaux que des faits véridiques (et non pas seulement des faits vraisemblables, comme dans le roman classique), rien que ces faits et tous ces faits, était la règle que je m’étais choisie.
Son reportage plein d’affabulations décrivait de faux héros opposés à des administratifs tatillons et avides de pouvoirs. Sous le titre allusif « le poids de l'administration », il taillait un costume sur mesure à Si Omar et pour ce faire rapportait des propos qu'il imputait à Meyer.
Sa cruauté sadique, sa personnalité ubuesque et l’effronterie de ses affabulations font de lui un maître de la méchanceté pernicieuse et malveillante.
Inflected forms:
form: affabulations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: affabulateur
Related terms: fable
Synonyms: morale
moralité
didascalie
canevas
fabulation
faribole
Translations:
lang: Catalan
word: afabulació
lang: Croate
word: pouka
lang: Espagnol
word: afabulación
lang: Occitan
word: afabulacion
lang: Allemand
word: Fabel
lang: Anglais
word: tale
lang: Croate
word: fantaziranje
lang: Espagnol
word: fabulación
lang: Néerlandais
word: fabel
lang: Shingazidja
word: mpvatso
afflux
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin affluxum.
Senses:
gloss: Action d’affluer, concours des liquides vers une partie de l’organisme.
pos: noun
examples: Parfois, il se lève, il parcourt deux ou trois fois sa cellule dans sa plus grande largeur, et, brusquement, alors, un afflux de sang empourpre cette tête.
gloss: Mouvement du fluide électrique vers un point.
pos: noun
tags: physical
gloss: Toute arrivée de personnes ou de choses.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Et, en définitive, dans cette Bretagne qu'on nous disait si pauvre, nous observons une région où il y a grand afflux d'argent et où une sorte d'aristocratie paysanne exerce son influence.
Inflected forms:
Translations:
lang: Afrikaans
word: aandrang
lang: Allemand
word: Flut
lang: Allemand
word: Zufluss
lang: Anglais
word: afflux
lang: Anglais
word: influx
lang: Anglais
word: inflow
lang: Anglais
word: flow
lang: Anglais
word: concourse
lang: Anglais
word: congestion
lang: Vieil anglais
word: flod
lang: Catalan
word: fluix
lang: Croate
word: priljev novca
lang: Croate
word: dotok krvi
lang: Croate
word: dovod struje
lang: Danois
word: flod
lang: Espagnol
word: pleamar
lang: Espagnol
word: congestión
lang: Espagnol
word: aflujo
lang: Espéranto
word: alfluo
lang: Espéranto
word: kongesto
lang: Féroïen
word: flóð
lang: Frison
word: floed
lang: Gallo
word: arivaije
lang: Ido
word: adfluo
lang: Ido
word: adfluado
lang: Italien
word: alta marea
lang: Italien
word: afflusso
lang: Néerlandais
word: vloed
lang: Néerlandais
word: toevloed
lang: Néerlandais
word: toeloop
lang: Néerlandais
word: bloedaandrang
lang: Néerlandais
word: vloed
lang: Néerlandais
word: toestroom
lang: Occitan
word: afluéncia
lang: Portugais
word: preamar
lang: Sicilien
word: afflussu
lang: Sranan
word: frudu
lang: Sranan
word: springi
lang: Suédois
word: tillströmning
lang: Suédois
word: rusning
lang: Tchèque
word: nával
lang: Tchèque
word: příliv
lang: Tchèque
word: příval
lang: Tchèque
word: záplava
affectueux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin affectuosus.
Senses:
gloss: Qui montre de l’affection, de l’amour.
pos: adj
examples: Ces lettres étaient écrites sur un ton de familiarité affectueuse, et si Hervé avait voulu lire entre les lignes, il aurait facilement deviné que la marquise avait une forte inclination pour lui.
Maurice fut aussi affectueux qu’il put pour tout cet ensemble qui, lorsqu’il l’avait sous les yeux, lui inspirait infiniment moins de crainte que lorsqu’il était éloigné.
Inflected forms:
form: affectueuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: affectueuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: affectueusement
Translations:
lang: Afrikaans
word: aanhanklik
lang: Allemand
word: anhänglich
lang: Allemand
word: ergeben
lang: Allemand
word: zugetan
lang: Allemand
word: hingebungsvoll
lang: Anglais
word: affectionate
lang: Anglais
word: caring
lang: Breton
word: karantezus
lang: Catalan
word: afectuós
lang: Chinois
word: 亲切
roman: qīnqiè
lang: Croate
word: drag
lang: Croate
word: dražestan
lang: Croate
word: umiljat
lang: Croate
word: mio
lang: Croate
word: dobar
lang: Espagnol
word: afectuoso
lang: Espagnol
word: cariñoso
lang: Espéranto
word: sindona
lang: Finnois
word: armas
lang: Frison
word: oanhanklik
lang: Frison
word: oanhinklik
lang: Gallo
word: amitieûz
lang: Grec
word: ανιδιοτελής
roman: anidhiotelís
lang: Hongrois
word: odaadó
lang: Ido
word: afecionema
lang: Italien
word: affettuoso
lang: Kotava
word: krenugaf
lang: Néerlandais
word: aanhankelijk
lang: Néerlandais
word: gehecht
lang: Néerlandais
word: opofferingsgezind
lang: Néerlandais
word: toegenegen
lang: Occitan
word: afectuós
lang: Picard
word: amiteux
lang: Portugais
word: afetuoso
lang: Portugais
word: carinhoso
lang: Roumain
word: afectuos
lang: Same du Nord
word: váimmolaš
lang: Same du Nord
word: váibmoláđis
lang: Solrésol
word: mid'osi
lang: Suédois
word: vänlig
lang: Suédois
word: hjärtlig
afférent
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du participe présent du verbe de l’ancien français afférir (« convenir »), du latin afferre (« apporter »).
Senses:
gloss: Qui se rapporte à.
pos: adj
examples: Les Prussiens étant allés à Flaignes-les-Oliviers pour toucher les deux premiers douzièmes de la contribution imposée à cette commune, les maires de Prez et de La Cerleau crurent bien faire en allant à Flaignes pour payer les sommes afférentes à leurs communes; […].
Les États Parties procèdent à l’enregistrement des propriétaires et des commerçants d’armes de petit calibre se trouvant sur leurs territoires respectifs et maintiennent une base de données électronique nationale y afférente.
Fin des cambriolages, des vols à l’arraché, voies de fait, types armés, types désarmés, à cran, pas à cran, et des kilos de papiers y afférents. « Y afférent », il se l’était entendu dire deux fois ces derniers temps.
Les notions de bien et de mal ne peuvent-elles être liées qu'à l'existence de l'au-delà, avec les récompenses et les punitions afférentes ?
Le Québec a également fourni d'autres contributions afférentes pour la construction d'infrastructures et la décontamination.
Des renseignements afférents à une affaire.
gloss: Qualifie la part qui revient à chacun des intéressés dans un objet indivis ou dans un partage.
pos: adj
examples: La portion afférente d’un héritage.
Inflected forms:
form: afférents
pos: adj
tags: plural
masculine
form: afférente
pos: adj
tags: singular
feminine
form: afférentes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: bezüglich
lang: Allemand
word: zukommend
lang: Allemand
word: gehörig
lang: Anglais
word: relative
lang: Catalan
word: relatiu
lang: Croate
word: odnosni
lang: Espagnol
word: referente
lang: Espagnol
word: relativo
lang: Espagnol
word: correspondiente
lang: Italien
word: afferente
lang: Italien
word: relativo
lang: Néerlandais
word: desbetreffend
lang: Occitan
word: aferent
lang: Suédois
word: tillkommande
affolant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De affoler.
Senses:
gloss: Qui affole.
pos: adj
examples: Nouvelle affolante.
Et de renoncer à ça est peut-être affolant pour la pensée.
Parmi les statistiques extraterrestres de Roger Federer, la plus affolante est peut-être celle-ci : entre Wimbledon 2005 et l'Open d'Australie 2010, Roger Federer a joué 18 des 19 finales de grand-chelem. La seule exception est l'A0 2008, où il n'a atteint "que" les demi-finales.
Inflected forms:
form: affolants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: affolante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: affolantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
affineur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: textiles
Etymology: Dérivé de affiner, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui affine l’or, l’argent ou le fer.
pos: noun
gloss: Celui qui affine le chanvre.
pos: noun
gloss: Celui qui affine le verre.
pos: noun
gloss: Celle qui surveille et au besoin corrige la maturation des fromages, les rend plus fins.
pos: noun
examples: L’affineur vient prendre livraison des fromages tous les 8 ou 10 jours durant la belle saison, tous les 15 ou 20 jours en hiver si bien que la durée du séjour en cave varie quelque peu selon les meules et selon les saisons.
Inflected forms:
form: affineurs
pos: noun
tags: plural
form: affineuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
affolement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de affoler, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: État d’une personne affolée.
pos: noun
examples: L’indice Dow Jones avait baissé de 508 points dès le 19 et le 20, plus rien n'était cotable, l’affolement fut général et les cotations durent être interrompues.
Se jeter à l’eau pour sauver quelqu’un, même un chien, quand on sait nager, est une bonne action, mais le faire quand on ne le sait pas est une sottise qui n’a d’excuse que l’affolement.
Inflected forms:
form: affolements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: besetenheid
lang: Anglais
word: craziness
lang: Anglais
word: insanity
lang: Anglais
word: lunacy
lang: Anglais
word: madness
lang: Catalan
word: embogiment
lang: Catalan
word: enfolliment
lang: Croate
word: pomutnja
lang: Espagnol
word: enloquecimiento
lang: Espéranto
word: frenezo
lang: Frison
word: dwylsin
lang: Frison
word: waansin
lang: Gallo
word: afolayerie
lang: Hongrois
word: őrület
lang: Ido
word: foligo
lang: Ido
word: folesko
lang: Italien
word: sconvolgimento
lang: Italien
word: agitazione
lang: Italien
word: ansia
lang: Italien
word: panico
lang: Latin
word: amentia
lang: Latin
word: dementia
lang: Néerlandais
word: gekte
lang: Néerlandais
word: gekheid
lang: Néerlandais
word: krankzinnigheid
lang: Néerlandais
word: uitzinnigheid
lang: Néerlandais
word: waanzin
lang: Occitan
word: afoliment
lang: Papiamento
word: lokura
lang: Portugais
word: enlouquecimento
lang: Portugais
word: frenesi
lang: Suédois
word: vansinne
lang: Suédois
word: vanvett
aérologie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé du préfixe aéro- et du suffixe -logie.
Senses:
gloss: Science qui s’occupe des mouvements et variations barométriques et thermiques de l’atmosphère.
pos: noun
examples: C’est pourquoi il [Jules Marie Charles Jaumotte] est considéré, à juste titre, comme l’un des fondateurs de l’aérologie synoptique.
Inflected forms:
form: aérologies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aérologique
aérologiste
Translations:
lang: Anglais
word: aerology
lang: Catalan
word: aerologia
lang: Croate
word: aerologija
lang: Espagnol
word: aerología
lang: Finnois
word: aerologia
lang: Italien
word: aerologia
lang: Russe
word: аэрология
roman: aèrologiâ
lang: Ukrainien
word: аерологія
affinité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
geometry
Etymology: Du XIIe siècle jusqu'au XIIIe siècle, affinité signifiait « voisinage ». Du latin affinitas.
Senses:
gloss: Degré de proximité que le mariage fait acquérir à un homme avec les parents de sa femme, et à une femme avec ceux de son mari.
pos: noun
examples: Il a épousé ma sœur, il y a affinité entre lui et moi.
Les divers degrés de l’affinité.
gloss: Conformité qui existe entre diverses choses.
pos: noun
examples: L’affinité floristique des Hêtraies à Buis des Cévennes et des Corbières est néanmoins très grande.
Ces deux mots ont beaucoup d’affinité. — La géométrie et la physique ont une grande affinité.
Il y a de l’affinité entre la poésie et la peinture. — Affinité entre les caractères. L’affinité des caractères.
gloss: Liaison que des personnes ont ensemble, à raison de quelques rapports entre leurs caractères, leurs goûts, leurs opinions.
pos: noun
examples: Il y avait une grande affinité entre eux.
Je pense que dans les limites de la classe moyenne il y a sensiblement plus d’affinités entre le Français et l’Allemand qu’entre le Français et l’Anglais, à condition expresse, bien entendu, que ledit Allemand soit démobilisé depuis un bon moment.
gloss: Tendance des substances de nature différente à s’unir ensemble.
pos: noun
gloss: Transformation d'un objet géométrique qui l’étire ou le contracte uniformément dans une direction.
pos: noun
examples: Une ellipse est la transformée par affinité d’un cercle.
Inflected forms:
form: affinités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: affinité biogéographique
affinité spirituelle
et plus si affinités
mercatique par affinité
Translations:
lang: Afrikaans
word: affiniteit
lang: Albanais
word: afinitet
lang: Allemand
word: Affinität
lang: Allemand
word: Parallelverwandtschaft
lang: Allemand
word: Ähnlichkeit
lang: Allemand
word: Zusammengehörigkeit
lang: Allemand
word: Seelenverwandtschaft
lang: Anglais
word: affinity
lang: Catalan
word: afinitat
lang: Croate
word: afinitet
lang: Espagnol
word: afinidad
lang: Espéranto
word: afineco
lang: Gallo
word: amitië
lang: Ido
word: afineso
lang: Italien
word: affinità
lang: Néerlandais
word: affiniteit
lang: Néerlandais
word: verwantschap
lang: Occitan
word: afinitat
lang: Okinawaïen
word: 縁
lang: Okinawaïen
word: いぃん
roman: yin
lang: Portugais
word: afinidade
lang: Russe
word: близость
roman: blizostʹ
affadissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de affadir.
Senses:
gloss: Action d’affadir, entraînant une perte d’intensité.
pos: noun
examples: L’affadissement, que j’avais tant redouté, ne ternit pas cette frénésie : au contraire, celle-ci s’approfondissait à chaque fois.
La mondialisation et le grand métissage qui l’accompagne entraînent, partout dans le monde, l’affadissement des croyances, voire leur disparition pure et simple.
En effet, la réflexion des monticules de glaces et de la plaine le saisissait de la tête aux pieds, et il lui semblait que cette couleur le pénétrait et lui causait un affadissement irrésistible.
Inflected forms:
form: affadissements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: gubljenje interesa
lang: Kotava
word: tukerovara
lang: Occitan
word: afadiment
lang: Solrésol
word: f'arefafa
affouage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français foage (« bois de chauffage »).
Senses:
gloss: Droit de prendre du bois dans une forêt communale.
pos: noun
examples: On l’a vu, aux dernières séances du Conseil, s’efforcer résolument de réconcilier les deux partis dans les débats sur les affouages.
D’autres fois, nous partions pour les affouages (ce sont les parcelles de bois que chaque année les paysans se répartissent au sort). Nous entendions de loin les coups de cognée retentir dans la coupe.
L’affouage c’est la répartition, en lots, des bois communaux ; chaque lot est attribué à un feu du village.
Le Vieux entreprenait trop de choses. Pensez, il cultivait son champ, faisait le foin de la vache, ses deux jardins, coupait ses vingt stères d’affouage dans les bois communaux, entretenait sept petits vergers, dont deux qu’il tenait de sa famille, situés en haut de Châteauneuf, à six kilomètres du village, avec sa petite vigne qu’il faisait tout seul, à la pioche.
Le bois demeure en effet le principal moyen de chauffage et le droit d’affouage est fondamental pour les habitants.
Inflected forms:
form: affouages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bois d’affouage
Related terms: fouage
Synonyms: afforestage
Translations:
lang: Allemand
word: Gabholz
lang: Arabe
word: إِحْتِطَاب
lang: Croate
word: pravo na kupljenje drva u vlasništvu opċine
affaiblissant
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé d’affaiblir.
Senses:
gloss: Qui affaiblit.
pos: adj
examples: Il y a des remèdes fortifiants, il y en a d’affaiblissants.
Inflected forms:
form: affaiblissants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: affaiblissante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: affaiblissantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Croate
word: za se opustiti
lang: Italien
word: debilitante
affermissement
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: masonry
Senses:
gloss: Action d’affermir ou résultat de cette action. Peu usité au propre.
pos: noun
examples: L’affermissement des gencives.
gloss: Action d’affermir ou résultat de cette action. Peu usité au propre.
pos: noun
tags: especially
examples: L'influence de la composition du ciment sur la durée d'affermissement d'un béton qui renferme un mélange retardant la prise.
gloss: Action d’améliorer un état qui commence à être satisfaisant.
pos: noun
tags: figuratively
examples: La belle saison contribuera à l’affermissement de sa santé.
L’affermissement de l’État, du Trône, des lois, de la religion, du crédit public.
Ce prince dut à l’amour des peuples l’affermissement de son autorité.
L'un est en relation avec l'histoire antérieure que nous avons décrite et la prolonge en quelque sorte : c'est celui de l'affermissement des usages et des droits, affermissement qui n'est pas exempt d'une certaine évolution, ni sans rapport avec l'ancien phénomène.
Inflected forms:
form: affermissements
pos: noun
tags: plural
Related terms: affermir
Translations:
lang: Catalan
word: afermament
lang: Catalan
word: afermat
lang: Croate
word: otvrdnjivanje betona
lang: Croate
word: jačanje zdravlja
lang: Gallo
word: afermissement
lang: Occitan
word: afermiment
lang: Suédois
word: stärkande
lang: Suédois
word: befästande
affouillement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: hydrology
Etymology: Dérivé de affouiller avec le suffixe nominal -ment.
Senses:
gloss: Phénomène d’érosion causé par le mouvement de l’eau courante et qui consiste en un creusement des berges, du littoral et de tout ce qui fait obstacle au courant.
pos: noun
examples: Pour les contraintes : il faut distinguer les vraies et les fausses contraintes, chercher à se désempiéger de routines médiocres, retrouver le goût de l’érudition, de l’affouillement, de la trouvaille, du plaisir de la quête que ne peut donner l’histoire "résumée" ou l’histoire "idéologique".
Ces infiltrations eurent pour effet de dissoudre la glace inférieure en de certains endroits et de produire des affouillements suspects.
Inflected forms:
form: affouillements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: scouring
lang: Croate
word: potkopavanje
lang: Espéranto
word: subfosado
lang: Occitan
word: cavament
lang: Picard
word: creutåjhe
lang: Picard
word: détoupåjhe
lang: Picard
word: fosseur
affirmatif
Part of speech: adj
intj
Morphology: derivation
Topics: linguistic
logic
military
Etymology: Dérivé du bas latin affirmativus.
Senses:
gloss: Qui affirme.
pos: adj
examples: Pas d’erreur possible. Marbre et Sabine étaient affirmatifs sur ce point, et, au besoin, ils auraient pu nommer l’espèce à laquelle appartenaient ces ruminants.
gloss: (d’une affirmation logique) Qualifie une proposition par laquelle on affirme une chose.
pos: adj
examples: Une proposition affirmative.
Les formes affirmative et négative.
gloss: Oui.
pos: intj
examples: — L’ennemi est-il en vue ?
— Affirmatif, mon général !
Inflected forms:
form: affirmatifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: affirmative
pos: adj
tags: singular
feminine
form: affirmatives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: transaffirmatif
Antonyms: négatif
Translations:
lang: Allemand
word: affirmativ
lang: Allemand
word: positiv
lang: Anglais
word: affirmative
lang: Catalan
word: afirmatiu
lang: Catalan
word: assertiu
lang: Catalan
word: assertori
lang: Catalan
word: asseveratiu
lang: Coréen
word: 긍정적
roman: geungjeongjeok
lang: Croate
word: potvrdan
lang: Espagnol
word: afirmativo
lang: Espéranto
word: jesa
lang: Ido
word: afirmanta
lang: Italien
word: affermativo
lang: Japonais
word: 肯定的
roman: kōteiteki
lang: Kotava
word: krulaf
lang: Kotava
word: ruyes
lang: Néerlandais
word: bevestigend
lang: Néerlandais
word: toestemmend
lang: Occitan
word: afirmatiu
lang: Papiamento
word: afirmativo
lang: Russe
word: утвердительный
roman: utverditeľnyï
lang: Croate
word: tako je
lang: Kotava
word: gue
afféterie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de affetté, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Manière précieuse de parler ou d’agir.
pos: noun
examples: Je pouvais être ravie par la vivacité de son sourire intelligent, la forme de ses yeux de chevreuil, un port de tête exceptionnellement fier, éloigné de l’afféterie.
S’exprimant avec afféterie, petites façons précieuses, complimenteur sans arrêt.
Il y avait, dans la bande de ces dîneurs déçus, un voyou très « modern’ style » qui ressemblait à une bottine jaune, et dont le parler était assez plaisant à entendre malgré l’afféterie qui s’en évaporait.
Non qu’il fût laid ou contrefait, mais il se dégageait de ses moindres attitudes une afféterie veule, une petitesse et un manque de conviction qui énervaient dès les premières minutes.
Il se rend compte qu’il a en face de lui un être « vrai », dénué de toute afféterie.
Plus tard, beaucoup plus tard, c’est une femme, une très belle femme, — la seule que je connaisse à parler encore naturellement, sans affectation ni afféterie, le parigot populaire, idiome inventif, plein d’humour et de trouvailles langagières — qui emploiera devant moi ces expressions désignant la chance : « T’as le cul bordé de médailles ! », ou, encore plus étrange, plus ordurier aussi, « T’as le cul bordé de nouilles ! »
Employer le pluriel italien ne se fait plus guère, c’est plutôt de l’afféterie.
L’afféterie du style.
Inflected forms:
form: afféteries
pos: noun
tags: plural
form: affèterie
pos: noun
Translations:
aéronautique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: aeronautics
Etymology: Dérivé de aéronaute, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif à la navigation aérienne.
pos: adj
examples: Ce parc aéronautique s’étendait vers le nord, aussi loin que Bert pouvait voir, méthodiquement aménagé, avec ses hangars numérotés, ses gazomètres, ses campements, ses magasins.
En parlant à tour de rôle devant le microphone, nous aurions dû dire que notre victoire était celle de la technique aéronautique française et de la météorologie, beaucoup plus que le triomphe de deux hommes.
M. Garneau a été incapable de s’entendre avec l’industrie aéronautique qui demandait de l’aide d’urgence durant la pandémie.
gloss: Art de la navigation aérienne.
pos: noun
examples: L’engouement pour l’aéronautique commençait.
L'aéronautique navale est la composante aérienne d'une marine militaire.
Inflected forms:
form: aéronautiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: aéronautiques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: carte aéronautique de navigation à petite échelle
Translations:
lang: Anglais
word: aeronautical
lang: Catalan
word: aeronàutic
lang: Catalan
word: aeronàutica
lang: Croate
word: aeronautički
lang: Espagnol
word: aeronáutico
lang: Espagnol
word: aeronáutica
lang: Gallo
word: d'avion
lang: Italien
word: aeronautico
lang: Occitan
word: aeronautica
lang: Polonais
word: lotniczy
lang: Allemand
word: Luftfahrt
lang: Anglais
word: aeronautics
lang: Basque
word: hegazkingintza
lang: Croate
word: aeronautika
lang: Gaélique irlandais
word: aerloingseoireacht
lang: Gallo
word: avionerie
lang: Ido
word: aeronautiko
lang: Néerlandais
word: luchtvaart
lang: Occitan
word: aeronautic
lang: Polonais
word: lotnictwo
lang: Roumain
word: aeronautică
lang: Sango
word: sêndâlaparä
affairé
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de affaire, avec le suffixe -é ; signifiait « qui a des ennuis d’argent » → voir affaireux.
Senses:
gloss: Qui a bien des affaires, qui est occupé.
pos: adj
examples: Osman-Bey paraissait très-affairé. Des courriers lui arrivaient presque à chaque instant, porteurs de dépêches qu’il se faisait lire par un secrétaire et auxquelles il répondait immédiatement.
Il conservait son sans-gêne tranquille d’homme affairé, chez lequel des accidents pareils ne produisent plus d’autre sensation qu’un désir de se débarrasser au plus vite d’un devoir qui manque de gaîté.
Près de Maidstone, ils tombèrent sur une rangée de onze canons automobiles de construction spéciale, autour desquels des artilleurs affairés surveillaient avec des jumelles une sorte de retranchement qu’on établissait sur la crête de la colline.
Il incarne l’Église charitable, mais aussi Emmaüs : le grand public a ainsi pu découvrir récemment l’existence pourtant fondamentale de sa secrétaire Lucie Coutaz, au détour d’un film qui, pour une fois, l’avait un peu mise en avant. Ses autres bras droits sont d’anciens repris de justice, de modestes compagnons ou des notables si hauts placés et affairés qu’ils lui laissent l’affiche.
gloss: Personne très occupée.
pos: noun
examples: Il fait l’affairé.
Et à son air, il était évident qu’il était, lui, condamné à être un affairé, alors qu’il eût souhaité être un oisif.
… insouciant sous le masque du zèle, paresseux comme un loir sous les dehors grotesques de l’Affairé, ne sachant à qui entendre, Box mendiait partout des idées dont sa tête est vide, prenait de toutes mains, consultait tout le monde, ne comprenait, ni ne suivait l’avis de personne.
gloss: Personne qui aime se mêler de ce qui ne la regarde pas.
pos: noun
Inflected forms:
form: affairés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: affairée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: affairées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: affairés
pos: noun
tags: plural
form: affairée
pos: noun
tags: feminine
Related terms: affairage
s’affairer
Synonyms: kpakpato
Translations:
lang: Anglais
word: busy
lang: Anglais
word: fussy
lang: Croate
word: biti preoptereċen poslom
lang: Espéranto
word: aferplena
lang: Espéranto
word: multokupa
lang: Italien
word: indaffarato
lang: Italien
word: affaccendato
lang: Néerlandais
word: druk
lang: Occitan
word: afairat
lang: Occitan
word: afanat
lang: Occitan
word: afalandrat
lang: Tchèque
word: obsazený
lang: Croate
word: prezaposlena osoba
aéronef
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: aeronautics
Etymology: Dérivé de nef, avec le préfixe aéro-.
Senses:
gloss: Appareil capable de vol en atmosphère, par flottabilité, ou par portance.
pos: noun
examples: L’aérostat est, comme l’étymologie l’indique, un corps flottant dans l’atmosphère, comme une vessie gonflée flotterait à la surface de l’eau. À sa place, nous voulons créer l’aéronef, littéralement navire aérien qui sera un appareil nageur s’élevant et se dirigeant par sa propre force.
Sous réserve des dispositions de la présente Convention, les lois et règlements d’un État contractant régissant sur son territoire l’entrée et la sortie des aéronefs employés à la navigation aérienne internationale, ou régissant l’exploitation et la navigation desdits aéronefs pendant leur séjour à l’intérieur de son territoire, s’appliquent, sans distinction de nationalité, aux aéronefs de tous les États contractants et lesdits aéronefs doivent s’y conformer à l’entrée, à la sortie et à l’intérieur du territoire de cet État.
Les carburants d’aéronef ne font l’objet d’aucune taxation au titre de la TIPP. Afin de mettre un terme à cette situation aberrante, le présent amendement tend à intégrer les carburants d’aéronef dans l’assiette de la taxe carbone.
Inflected forms:
form: aéronefs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: ADCAV
aéronef de combat
aéronef non habité
aéronef polyvalent
ULM
GRPA
gestion des ressources de la patrouille d’aéronefs de combat
porte-aéronef
porte-aéronefs
Related terms: aéronaute
aéronautique
aéronaval
aéronavale
Translations:
lang: Afrikaans
word: lugvaartuig
lang: Albanais
word: aeroplan
lang: Allemand
word: Luftfahrzeug
lang: Allemand
word: Luftschiff
lang: Anglais
word: aircraft
lang: Arabe
word: منطاد
lang: Basque
word: aireontzi
lang: Breton
word: aerlestr
lang: Catalan
word: aeronau
lang: Croate
word: letjelica
lang: Danois
word: luftfartøj
lang: Espagnol
word: aeronave
lang: Espéranto
word: flugmaŝino
lang: Espéranto
word: flugaparato
lang: Féroïen
word: loftfar
lang: Finnois
word: ilma-alus
lang: Frison
word: fleanmasine
lang: Frison
word: fleantúch
lang: Hongrois
word: repülőgép
lang: Ido
word: aeronavo
lang: Islandais
word: loftfar
lang: Italien
word: aeromobile
lang: Néerlandais
word: luchtvaartuig
lang: Norvégien
word: luftfartøy
lang: Occitan
word: aeronau
lang: Papiamento
word: aeroplanu
lang: Persan
word: وسیله پرنده
lang: Polonais
word: statek powietrzny
lang: Polonais
word: samolot
lang: Portugais
word: aeronave
lang: Roumain
word: aeronavă
lang: Russe
word: аэроплан
roman: aeroplan
lang: Russe
word: самолёт
roman: samoljot
lang: Sranan
word: opolangi
lang: Suédois
word: luftfartyg
lang: Suédois
word: luftfarkost
lang: Tagalog
word: eroplano
lang: Tchèque
word: vzducholoď
lang: Tibétain
word: གནམ་གྲུ།
lang: Turc
word: hava taşıtı
lang: Turc
word: hava aracı
lang: Zoulou
word: indiza
affaissement
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: automobile
cycling
Senses:
gloss: État de ce qui est affaissé.
pos: noun
examples: Elle sentait tout cela vaguement à une certaine désillusion, à un affaissement de ses rêves.
Il n’osait pas interroger Dominique, lui demander pourquoi Pierre n’était pas de retour ; il soupçonnait, à son affaissement, qu’il s’était passé quelque chose.
Même, le fait d'employer un réfractaire léger n'est pas nécessairement lié à une usure plus rapide et à une moindre résistance à l’affaissement.
Pour les bétons très fluides, on mesure le diamètre moyen (étalement) de la « flaque » de béton. Les bétons autoplaçants ont généralement un affaissement supérieur à 25 cm, et un étalement compris entre 60 et 70 cm (…).
L’affaissement des terres.
J’ai trouvé ce malade dans un grand affaissement.
L’affaissement de l’esprit est souvent l’effet d’un grand chagrin.
gloss: Dégonflement d’un pneumatique qui s’affaisse sur le sol.
pos: noun
Inflected forms:
form: affaissements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: affaissement d’une monocouche
Translations:
lang: Allemand
word: Senkung
lang: Croate
word: slegnuċe
lang: Gallo
word: aféssement
lang: Néerlandais
word: uitputting
lang: Néerlandais
word: leegloper
lang: Néerlandais
word: bezwijken
lang: Occitan
word: afaissament
lang: Persan iranien
word: وا دادن
roman: vâ dâdan
lang: Persan iranien
word: پژمردگی
roman: pajmordégui
lang: Persan iranien
word: وادادگی
roman: vâ dâdégui
lang: Persan iranien
word: پنچری
roman: pantchari
lang: Portugais
word: descaimento
lang: Portugais
word: abatimento
lang: Portugais
word: prostração
aéroplane
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: aeronautics
heraldry
Etymology: Mot inventé par Joseph Pline à partir de racines grecque ἀερό, aéro- et latine plan (de la forme des ailes). → voir ἀερόπλανος, aeroplanos. Il a été remplacé officiellement en 1911, pour l’aviation militaire, par le terme « avion ». Il n’est tombé en désuétude qu’après la Guerre de 14-18.
Senses:
gloss: Appareil de locomotion aérienne, muni d’une ou de plusieurs hélices qu’actionnent un ou plusieurs moteurs et qui est soutenu par la dépression de l’air sur des surfaces planes.
pos: noun
examples: Parmi les personnes qui sont au courant des travaux de Langley, de Lilienthal, de Pilcher, de Maxim et de Chanute, il en est peu qui n’admettent que, longtemps avant l’an 2000 et fort probablement avant 1950, un aéroplane aura pris son essor, et, après avoir plané, aura atterri sain et sauf à son point de départ.
Ça, c'est de l'aéroplane, les copains!
Elle interpelle une femme maigriote et chahuteuse et lui crie avec un accent inimitable:
— Té, ma petite, si jamais le mistral y souffle à Paris, tu vas t’envoler comme une aéroplane.
gloss: Aérodyne à voilure fixe ; cette notion regroupe les planeurs et les avions par opposition aux aérogires à voilure tournante.
pos: noun
gloss: Meuble représentant l’engin du même nom dans les armoiries. Comme l’avion, c’est un meuble récemment entré dans le corpus héraldique. Il n’y a donc pas vraiment de règles concernant sa position ou sa couleur. Toutefois, il est généralement représenté sous la forme d'un biplan vu de dessus et posé en pal, moteur dirigé vers le chef. À rapprocher de avion, ballon et montgolfière.
pos: noun
examples: D’azur au filet en sautoir d’or cantonné en chef d’un aéroplane d’argent, en pointe et aux flancs de trois moulins à vent du même ouverts de sable, qui est de la commune d’Issy-les-Moulineaux des Hauts-de-Seine → voir illustration « armoiries avec un aéroplane »
Inflected forms:
form: aéroplanes
pos: noun
tags: plural
Related terms: avion
Translations:
lang: Allemand
word: Aeroplan
lang: Allemand
word: Drachenflieger
lang: Allemand
word: Flugzeug
lang: Anglais
word: aeroplane
lang: Anglais
word: plane
lang: Catalan
word: aeroplà
lang: Croate
word: aeroplan
lang: Danois
word: flyvemaskine
lang: Espagnol
word: aeroplano
lang: Espéranto
word: aeroplano
lang: Espéranto
word: flugmaŝino
lang: Féroïen
word: flogfar
lang: Ido
word: aeroplano
lang: Interlingua
word: aeroplano
lang: Interlingua
word: avion
lang: Islandais
word: flugvél
lang: Italien
word: aeroplano
lang: Italien
word: aereoplano
lang: Kabyle
word: aruplan
lang: Néerlandais
word: aëroplaan
lang: Néerlandais
word: vliegmachine
lang: Occitan
word: aeroplan
lang: Polonais
word: samolot
afficheur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de afficher, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui appose des affiches.
pos: noun
examples: Il attendait, impatient, derrière l’afficheur, qui, avec son gros pinceau, barbouillait le dos de l'affiche.
gloss: Dispositif comportant des emplacements où l’on peut représenter des chiffres ou des lettres, sur un appareil, un réveil, un tableau etc.
pos: noun
examples: Smartphones, ordinateurs et tablettes sont passés à l’heure d’hiver automatiquement mais ce n’est pas forcément le cas de votre montre, de l’horloge de mamie ou de l’afficheur du four ou de la voiture.
Quand Maeva, étudiante de 22 ans manie le pistolet de distribution d’essence, c’est avec précaution. Un œil sur l’afficheur de prix, elle presse délicatement la poignée.
Inflected forms:
form: afficheurs
pos: noun
tags: plural
form: afficheuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Occitan
word: afichaire
lang: Anglais
word: display device
aérostat
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: aeronautics
Etymology: Du grec ancien,composé de ἀήρ, aêr (« air ») et de στατός, statos (« stationnaire »).
Senses:
gloss: Aéronef qui se maintient en altitude grâce à de l’air chaud ou d’autres gaz plus légers que l’air.
pos: noun
examples: L’aérostat demeurait presque immobile, à l’abri des vents de l’est.
À la manière des aérostats soulagés d’une partie de leur poids par un contact quelconque, le ballon avait bondi avec une sorte d’impertinence, […].
L’aire sémantique de aéronef avec cette signification y est délimitée par rapport à aérostat désignant un ballon non dirigeable et aéronat réservé au ballon dirigeable.
Inflected forms:
form: aérostats
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aérostation
aérostatique
aérostier
Antonyms: aérodyne
Translations:
lang: Afrikaans
word: aërostaat
lang: Allemand
word: Luftschiff
lang: Allemand
word: Zeppelin
lang: Anglais
word: lighter-than-air craft
lang: Anglais
word: aerostat
lang: Arabe
word: منطاد
roman: munTaèd
lang: Basque
word: aerostato
lang: Catalan
word: aeròstat
lang: Croate
word: aerostat
lang: Espagnol
word: globo aerostático
lang: Espagnol
word: aerostato
lang: Espéranto
word: aerostato
lang: Finnois
word: aerostaatti
lang: Grec
word: αερόστατο
lang: Ido
word: aerostato
lang: Italien
word: aerostato
lang: Néerlandais
word: ballon
lang: Néerlandais
word: luchtballon
lang: Occitan
word: aerostat
lang: Polonais
word: aerostat
lang: Portugais
word: aeróstato
lang: Russe
word: аэростат
roman: aèrostat
lang: Suédois
word: luftballong
affidé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: À qui on se fie.
pos: adj
examples: Fuller y voit surtout un investissement peu onéreux aux bénéfices garantis, ainsi qu’une façon détournée de reposer un pied américain dans ce territoire affidé à l’Asie qu'est l’Amérique du Sud.
Mais, face au pilonnement de la propagande du pouvoir et de ses médias affidés, il s’est toutefois bien gardé de s’exprimer sur d’éventuels envois d’armes.
gloss: Personne, peuple, etc., à qui l’on se fie, sur qui l’on peut compter.
pos: noun
examples: […] la poussée chiite de l’Iran et de ses affidés palestinien et libanais.
gloss: Homme de main.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Son petit-fils Guy d’Arces, plus connu sous le nom de Livarot , tua Schomberg dans ce fameux duel de trois contre trois, qui eut lieu le 27 avril 1578 , entre les mignons d’Henri III et les affidés de la maison de Lorraine.
Depuis Mexico, je suivais pas à pas la caravane, j’avais corrompu leur guide chef, le Babillard, ancien affidé à moi ; […]
Il avait paru de charmante humeur, surtout depuis qu’un affidé venu à franc étrier s’était incliné en lui remettant un pli.
La Chine dépense beaucoup d’argent pour acheter des votes afin que les projets qu’elle met de l’avant soient adoptés ou ceux qui la défavorisent rejetés. Elle ou ses affidés ont souvent des positions de leadership dans ces organisations.
Inflected forms:
form: affidés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: affidée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: affidées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: affidés
pos: noun
tags: plural
form: affidée
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: treu ergeben
lang: Allemand
word: treu verbunden
lang: Croate
word: pouzdan
lang: Occitan
word: afisat
lang: Allemand
word: Komplize
lang: Allemand
word: Handlanger
lang: Croate
word: biti čija desna ruka
affrètement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Dérivé de affréter, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’affréter.
pos: noun
examples: Le contrat comporte ou bien remise du navire, ou d'un espace, d'un tonnage du navire à l'affréteur, et c'est alors un affrètement, ou bien remise de la marchandise au transporteur, et c'est un contrat de transport.
Inflected forms:
form: affrètements
pos: noun
tags: plural
form: affrétement
pos: noun
Translations:
lang: Gallo
word: afermaije
agacement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: psychology
Etymology: Dérivé de agacer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’agacer, sentiment ; impression qu’on y éprouve.
pos: noun
examples: – Mais ces convulsions, n’est-ce pas dangereux ?
– Non, c’était la suite d’un agacement des nerfs et d’une grande agitation.
L’eau pénétrait dans ses oreilles avec l’agacement d’un baiser.
Inflected forms:
form: agacements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: aanstoot
lang: Allemand
word: schmerzhafter Reiz
lang: Anglais
word: annoyance
lang: Anglais
word: irritation
lang: Anglais
word: indignation
lang: Anglais
word: exasperation
lang: Anglais
word: resentment
lang: Breton
word: heg
lang: Croate
word: draženje
lang: Espagnol
word: molestia
lang: Espagnol
word: dentera
lang: Espéranto
word: indigno
lang: Espéranto
word: agaco
lang: Frison
word: oanstjit
lang: Gallo
word: aghignerie
lang: Gallo
word: ategnerie
lang: Grec
word: αγανάκτηση
lang: Ido
word: agaco
lang: Ido
word: agaceso
lang: Italien
word: scandalo
lang: Italien
word: irritazione
lang: Italien
word: provocazione
lang: Néerlandais
word: aanstoot
lang: Néerlandais
word: ergernis
lang: Néerlandais
word: verontwaardiging
lang: Néerlandais
word: geprikkeldheid
lang: Occitan
word: agaçament
lang: Portugais
word: irritação
lang: Russe
word: досада
roman: dosada
lang: Suédois
word: anstöt
lang: Suédois
word: förargelse
lang: Suédois
word: förtrytelse
lang: Suédois
word: harm
affréteur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Dérivé de affréter, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Personne qui affrète.
pos: noun
examples: Le navire est armé par l’affréteur qui en supporte les coûts d’exploitation.
Un locataire affrète un appartement à un bailleur.
Inflected forms:
form: affréteurs
pos: noun
tags: plural
form: affréteuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: charterer
lang: Anglais
word: shipper
lang: Croate
word: unajmljivač transportnog sredstva
lang: Italien
word: noleggiatore
lang: Occitan
word: afretaire