motiver
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de motif avec la désinence verbale -er.
Senses:
gloss: Apporter de la motivation.
pos: verb
examples: Comment motiver les salariés à leur travail ? Cette grave question, […], donnera des ailes à une multitude de fades réformateurs, qui inventeront la rotation des postes, les équipes autonomes, la direction par objectif, les cercles de qualité, les groupes d’expression directe, etc. On prendra notamment pour modèle dans ce domaine « américâneries » et « japoniaiseries ».
gloss: Provoquer les raisons ou les motifs ; susciter.
pos: verb
examples: Eh bien ! mon bonhomme, qu’y a-t-il donc là ? demanda Blondel après un gros quart d’heure pendant lequel il n’aperçut rien qui motivât cette profonde attention.
Les autres s’accroupirent en cercle et quelques-uns se postèrent à mi–chemin du village pour que nul bavard indiscret ne vînt aux nouvelles avant de savoir ce qui motivait ce retour nocturne.
gloss: Justifier par des motifs.
pos: verb
examples: Motiver un arrêt. — Il ne motive jamais son avis. — Motiver son refus.
gloss: Servir de motif à.
pos: verb
examples: Voilà ce qui a motivé cette mesure.
Inflected forms:
form: motiver
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir motivé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en motivant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant motivé
pos: verb
tags: gerund
past
form: motivant
pos: verb
tags: participle
present
form: motivé
pos: verb
tags: participle
past
form: je motive
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu motives
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on motive
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous motivons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous motivez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles motivent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai motivé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as motivé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a motivé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons motivé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez motivé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont motivé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je motivais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu motivais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on motivait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous motivions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous motiviez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles motivaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais motivé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais motivé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait motivé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions motivé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez motivé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient motivé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je motivai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu motivas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on motiva
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous motivâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous motivâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles motivèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus motivé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus motivé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut motivé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes motivé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes motivé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent motivé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je motiverai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu motiveras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on motivera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous motiverons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous motiverez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles motiveront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai motivé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras motivé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura motivé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons motivé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez motivé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront motivé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je motive
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu motives
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on motive
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous motivions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous motiviez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles motivent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie motivé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies motivé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait motivé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons motivé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez motivé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient motivé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je motivasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu motivasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on motivât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous motivassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous motivassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles motivassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse motivé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses motivé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût motivé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions motivé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez motivé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent motivé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je motiverais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu motiverais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on motiverait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous motiverions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous motiveriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles motiveraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais motivé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais motivé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait motivé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions motivé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez motivé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient motivé
pos: verb
tags: conditional
past
form: motive
pos: verb
tags: imperative
present
form: motivons
pos: verb
tags: imperative
present
form: motivez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie motivé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons motivé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez motivé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: démotiver
immotivable
motivable
motivation
motivé
remotiver
supermotiver
surmotiver
Translations:
lang: Allemand
word: veranlassen
lang: Allemand
word: motivieren
lang: Anglais
word: motivate
lang: Anglais
word: move
lang: Espagnol
word: motivar
lang: Espéranto
word: instigi
lang: Espéranto
word: kuraĝigi
lang: Indonésien
word: menyemangati
lang: Indonésien
word: menyemangatkan
lang: Italien
word: motivare
lang: Néerlandais
word: motiveren
lang: Same du Nord
word: oalgguhit
lang: Shingazidja
word: utria djitihaɗi
roman: utria djitihadi
lang: Suédois
word: motivera
lang: Anglais
word: provide a motive
lang: Anglais
word: give a reason for
lang: Espagnol
word: motivar
lang: Espéranto
word: motivi
lang: Finnois
word: perustella
lang: Néerlandais
word: motiveren
lang: Same du Nord
word: movttidahttit
lang: Same du Nord
word: ákkastit
lang: Same du Nord
word: vuođuštit
lang: Suédois
word: motivera
lang: Anglais
word: motivate
lang: Espagnol
word: motivar
lang: Suédois
word: motivera
lang: Anglais
word: justify
lang: Anglais
word: warrant
lang: Espagnol
word: motivar
lang: Ido
word: motivizar
lang: Néerlandais
word: motiveren
lang: Néerlandais
word: rechtvaardigen
lang: Polonais
word: motywować