dynastie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien δυναστεία, dunasteía (« domination, pouvoir »), apparenté à δύναμις, dúnamis (« puissance ») qui a donné dynamique ou dynamo en français. Proprement, le mot s’est utilisé pour qualifier la domination exercée par les souverains issus d’une même famille. L’idée de succession, absente du mot grec, n’est venue que plus tard.
Senses:
gloss: Descendance, succession des souverains d’une même famille qui ont régné dans un pays.
pos: noun
examples: René Jean Le Mouton de Boisdeftre, héritier et perpétuateur d'une prestigieuse dynastie militaire du Pays d’Alençon ne semblait pas jouir d’une grande fortune.
La faiblesse du califat permit aux gouverneurs de provinces et autres satrapes d’usurper le pouvoir et de fonder ainsi, à leur gré, des dynasties de courte ou de longue durée.
gloss: Lignée de personnes remarquables.
pos: noun
examples: Henri IV est le grand-père de Louis XIV, Cotton, le grand-oncle du P. la Chaise : deux royautés, deux dynasties, celle des rois, celle des confesseurs jésuites.
gloss: Lignée familiale.
pos: noun
tags: analogy
examples: C’est en 1860 que Léonide Lacroix, industriel issu d’une dynastie papetière des Charentes loue une ancienne papeterie située sur d’anciens moulins. Ainsi naquit le célèbre papier à rouler Rizla+.
Inflected forms:
form: dynasties
pos: noun
tags: plural
Related terms: dynaste
dynastique
dynastiquement
dynasticité
Synonyms: maison
Translations:
lang: Albanais
word: dinastia
lang: Allemand
word: Dynastie
lang: Allemand
word: Herrschergesclecht
lang: Allemand
word: Herrscherhaus
lang: Anglais
word: dynasty
lang: Arabe
word: سُلَالَة
roman: sulāla
lang: Arménien
word: դինաստիա
roman: dinastia
lang: Arménien
word: հարստություն
roman: harstutʿyun
lang: Asturien
word: dinastía
lang: Azéri
word: sülalə
lang: Basque
word: dinastia
lang: Biélorusse
word: дынастыя
roman: dynastyja
lang: Bulgare
word: династия
roman: dinastiya
lang: Catalan
word: dinastia
lang: Chinois
word: 王朝
roman: wángcháo
lang: Coréen
word: 왕조
roman: wangjo
lang: Croate
word: dinastija
lang: Danois
word: dynasti
lang: Espagnol
word: dinastía
lang: Espéranto
word: dinastio
lang: Estonien
word: dünastia
lang: Finnois
word: dynastia
lang: Finnois
word: hallitsijasuku
lang: Gaélique irlandais
word: ríshliocht
lang: Galicien
word: dinastía
lang: Géorgien
word: დინასტია
roman: dinastia
lang: Grec
word: δυναστεία
lang: Hébreu
word: שושלת
roman: shoshélet
lang: Hongrois
word: dinasztia
lang: Indonésien
word: wangsa
lang: Islandais
word: konungsætt
lang: Islandais
word: keisaraætt
lang: Italien
word: dinastia
lang: Japonais
word: 王朝
roman: ōchō
lang: Kazakh
word: әулет
roman: äwlet
lang: Kotava
word: prostelay
lang: Letton
word: dinastija
lang: Lituanien
word: dinastija
lang: Macédonien
word: династија
roman: dinastija
lang: Malais
word: dinasti
lang: Néerlandais
word: dynastie
lang: Néerlandais
word: koningshuis
lang: Néerlandais
word: stamhuis
lang: Néerlandais
word: vorstenhuis
lang: Norvégien
word: dynasti
lang: Occitan
word: dinastia
lang: Papiamento
word: dinastio
lang: Persan
word: سلسله
roman: selsele
lang: Polonais
word: dynastia
lang: Portugais
word: dinastia
lang: Roumain
word: dinastie
lang: Russe
word: династия
roman: dinastiâ
lang: Serbe
word: династија
lang: Slovaque
word: dynastia
lang: Slovène
word: dinastija
lang: Solrésol
word: s'iremire
lang: Suédois
word: dynasti
lang: Tatar de Crimée
word: sülâle
lang: Tchèque
word: dynastie
lang: Thaï
word: ราชวงศ์
roman: ratchawong
lang: Turc
word: hanedan
lang: Ukrainien
word: династія
roman: dynastija
lang: Vietnamien
word: triều đại
lang: Vietnamien
word: vương triều