adhérer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Emprunt tardif au latin adhaerere (« être fixé »). Doublon du verbe aherdre, issu de l'ancien français aerdre, tombé en désuétude au XVIIIᵉ siècle mais encore usité dans le nord de la France.
Senses:
gloss: Être attaché, tenir à quelque chose.
pos: verb
examples: L’écorce de cet arbre adhère fortement au bois.
gloss: Être du sentiment de quelqu’un ; se ranger dans un parti.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Cependant il est bon de savoir que c'est sur les instances pressantes de Marx que Kugelmann adhéra à l'A.I.T.
Chef de file du mouvement zazou, Charles Trenet n’adhérera pas pour autant à la révolution be-bop qui déferle à la Libération.
Adhérer à une doctrine, à des maximes, etc.
Adhérer à une association amicale, à un syndicat.
En raison de ces possibilités de choix restreintes, nous devons à présent nous demander quels sont les facteurs qui ont incité des petits pays de l’Europe occidentale à adhérer au pacte de l’Atlantique Nord.
gloss: Confirmer ou approuver un premier acte par un acte subséquent.
pos: verb
examples: La cour, adhérant aux conclusions du procureur général…
Tous les créanciers ont adhéré au concordat.
Inflected forms:
form: adhérer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir adhéré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en adhérant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant adhéré
pos: verb
tags: gerund
past
form: adhérant
pos: verb
tags: participle
present
form: adhéré
pos: verb
tags: participle
past
form: j’adhère
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu adhères
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on adhère
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous adhérons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous adhérez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles adhèrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai adhéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as adhéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a adhéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons adhéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez adhéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont adhéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’adhérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu adhérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on adhérait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous adhérions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous adhériez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles adhéraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais adhéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais adhéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait adhéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions adhéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez adhéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient adhéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’adhérai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu adhéras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on adhéra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous adhérâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous adhérâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles adhérèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus adhéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus adhéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut adhéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes adhéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes adhéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent adhéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’adhérerai ou adhèrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu adhéreras ou adhèreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on adhérera ou adhèrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous adhérerons ou adhèrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous adhérerez ou adhèrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles adhéreront ou adhèreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai adhéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras adhéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura adhéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons adhéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez adhéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront adhéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’adhère
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu adhères
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on adhère
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous adhérions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous adhériez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles adhèrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie adhéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies adhéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait adhéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons adhéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez adhéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient adhéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’adhérasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu adhérasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on adhérât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous adhérassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous adhérassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles adhérassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse adhéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses adhéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût adhéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions adhéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez adhéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent adhéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’adhérerais ou adhèrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu adhérerais ou adhèrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on adhérerait ou adhèrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous adhérerions ou adhèrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous adhéreriez ou adhèreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles adhéreraient ou adhèreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais adhéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais adhéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait adhéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions adhéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez adhéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient adhéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: adhère
pos: verb
tags: imperative
present
form: adhérons
pos: verb
tags: imperative
present
form: adhérez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie adhéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons adhéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez adhéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: adhærer
pos: verb
Derived terms: réadhérer
Related terms: adhérant
adhérence
adhérent
adhésif
adhésion
Synonyms: coller
Translations:
lang: Anglais
word: adhere
lang: Arabe
word: إِلْتَصَقَ
lang: Basque
word: atxiki
lang: Croate
word: adhezija
lang: Croate
word: čvrsto prianjanje
lang: Espagnol
word: adherir
lang: Espéranto
word: adheri
lang: Franc-comtois
word: aidhéraie
lang: Gallo
word: soêter
lang: Ido
word: adherar
lang: Italien
word: aderire
lang: Néerlandais
word: plakken
lang: Néerlandais
word: aankleven
lang: Néerlandais
word: lijmen
lang: Occitan
word: aderir
lang: Portugais
word: aderir
lang: Russe
word: липнуть
roman: lipnuť
lang: Wiradjuri
word: mamanha
lang: Afrikaans
word: aansluit
lang: Allemand
word: schmiegen
lang: Arabe
word: إِعْتَنَقَ
lang: Arabe
word: إِنْخَرَطَ فِي
lang: Arabe
word: إِنْضَمَّ إِلَى
lang: Croate
word: biti sljedbenik
lang: Croate
word: postati član
lang: Espéranto
word: aliĝi
lang: Espéranto
word: aniĝi
lang: Italien
word: aderire
lang: Same du Nord
word: searvat