raisonner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Dénominal de raison, en ancien français raisnier (« parler »).
Senses:
gloss: Se servir de sa raison pour connaître, pour juger.
pos: verb
examples: Sans qu’elle raisonnât cette impression, elle en eut l’âme effleurée d’un pressentiment triste.
Lorsque Rousseau demandait que la démocratie ne supportât dans son sein aucune association particulière, il raisonnait d'après la connaissance qu'il avait des républiques du Moyen Âge.
Bernstein, échappé de la dogmatique marxiste, raisonnait parfois à la manière des épistémologues de son temps, lesquels étaient néopositivistes et néokantiens. Mais, il n'était pas passé du marxisme au néokantisme par une apostasie.
Cet incident tapageur fit du bruit, comme il était normal, dans le Landerneau languedocien. Phénomène bien connu: quand les murs résonnent, les journalistes ne raisonnent plus.
gloss: Faire un syllogisme, une suite d’arguments qui s’enchaînent.
pos: verb
examples: Raisonner faux, se tromper.
gloss: Chercher et alléguer des raisons pour éclaircir une affaire, une question, pour appuyer une opinion, etc.
pos: verb
examples: Si je raisonne objectivement, je suis obligé de constater la concomitance évidente entre la persistance du sentiment religieux dans une grande partie de la population et la continuation d'une natalité qui, […], demeure malgré tout très belle.
La loi ne raisonne pas, elle commande.
gloss: Répliquer, alléguer des excuses, au lieu de recevoir docilement des ordres ou des réprimandes.
pos: verb
examples: Je n’aime pas les enfants qui raisonnent, car il ne s’agit pas de raisonner, mais d’obéir.
gloss: Arraisonner.
pos: verb
examples: Faire raisonner un bâtiment.
gloss: Appliquer le raisonnement à quelque chose.
pos: verb
tags: transitive
examples: C’est un homme qui raisonne toutes ses actions, toutes ses démarches.
Moricet.— Il m’a répondu : "Je n’ai pas à entrer dans ces détails ; je suis là pour constater des faits, non pour les raisonner."
gloss: Chercher à faire entendre raison à quelqu’un.
pos: verb
tags: transitive
examples: Petit canaillou, va... Je savais bien qu'en vous raisonnant!
J’ai eu beau le raisonner, il n’a rien voulu entendre.
Inflected forms:
form: raisonner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir raisonné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en raisonnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant raisonné
pos: verb
tags: gerund
past
form: raisonnant
pos: verb
tags: participle
present
form: raisonné
pos: verb
tags: participle
past
form: je raisonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu raisonnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on raisonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous raisonnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous raisonnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles raisonnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai raisonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as raisonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a raisonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons raisonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez raisonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont raisonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je raisonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu raisonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on raisonnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous raisonnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous raisonniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles raisonnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais raisonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais raisonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait raisonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions raisonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez raisonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient raisonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je raisonnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu raisonnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on raisonna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous raisonnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous raisonnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles raisonnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus raisonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus raisonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut raisonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes raisonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes raisonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent raisonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je raisonnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu raisonneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on raisonnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous raisonnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous raisonnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles raisonneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai raisonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras raisonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura raisonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons raisonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez raisonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront raisonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je raisonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu raisonnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on raisonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous raisonnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous raisonniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles raisonnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie raisonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies raisonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait raisonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons raisonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez raisonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient raisonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je raisonnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu raisonnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on raisonnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous raisonnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous raisonnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles raisonnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse raisonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses raisonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût raisonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions raisonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez raisonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent raisonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je raisonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu raisonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on raisonnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous raisonnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous raisonneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles raisonneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais raisonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais raisonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait raisonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions raisonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez raisonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient raisonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: raisonne
pos: verb
tags: imperative
present
form: raisonnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: raisonnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie raisonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons raisonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez raisonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: se raisonner
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: déraisonnable
déraisonner
raisonnable
raisonnement
raisonner comme une cloche
raisonner comme une pantoufle
raisonner de travers
raisonneur
raisonneuse
reraisonner
Translations:
lang: Allemand
word: räsonieren
lang: Espéranto
word: rezoni
lang: Italien
word: ragionare
lang: Kotava
word: ová
lang: Portugais
word: raciocinar
lang: Solrésol
word: domilami
lang: Portugais
word: raciocinar
lang: Espéranto
word: rezoni
lang: Portugais
word: raciocinar
lang: Portugais
word: arrazoar
lang: Solrésol
word: domilami
lang: Italien
word: ragionare
lang: Kotava
word: ová
lang: Solrésol
word: domilami
lang: Espéranto
word: prudentigi
lang: Italien
word: indurre a più miti consigli
lang: Kotava
word: tubecá
lang: Solrésol
word: domilami
lang: Allemand
word: schließen
lang: Allemand
word: urteilen
lang: Anglais
word: reason
lang: Catalan
word: raonar
lang: Croate
word: prosuđivati
lang: Croate
word: urazumiti
lang: Espagnol
word: razonar
lang: Espéranto
word: rezoni
lang: Féroïen
word: hugsa
lang: Finnois
word: järkeillä
lang: Ido
word: rezonar
lang: Néerlandais
word: redeneren
lang: Russe
word: резонировать
roman: rezonirovatʹ