bourgeonner
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: burjuner. → voir bourgeon.
Senses:
gloss: Pousser des bourgeons.
pos: verb
examples: Tout commence à bourgeonner.
Cet arbrisseau bourgeonne.
gloss: Se couvrir de boutons, au nez, au visage.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
examples: Si encore ce regard avait cherché le sien : mais non, il le sentait qui s’adressait, au ras du foulard amarante, à cet endroit honteux de son cou où le bouton suspect bourgeonnait, et qu’il sentait à découvert.
Folloé s’absorbait dans la dégustation des baies savoureuses qui, demain, feraient bourgeonner son grand nez.
La poitrine orgueilleuse s’est effondrée et accable un soutien-gorge à la limite de la rupture, les hanches et les noix escamotent le plateau du tabouret, la fière torsade du chignon jadis dorée tire sur un jaune pisseux, et le tarin, qui devait donner « un profil », commence à bourgeonner sous l’effet des spiritueux variés !
gloss: En être à ses débuts, commencer, vers un plus grand développement.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Cette mésaventure d’un ramassage par une patrouille allemande alors qu’il attendait sur la grand-place que l’aube de septembre achevât de se lever ne sortait pas de sa mémoire, mais au contraire y bourgeonnait.
L'ancien président d'une société japonaise sponsor des Jeux olympiques de Tokyo-2020 et deux collaborateurs ont écopé vendredi de peines de prison avec sursis, de premières condamnations par la justice nippone dans le cadre d'une bourgeonnante affaire de corruption autour de l'événement.
Inflected forms:
form: bourgeonner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir bourgeonné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en bourgeonnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant bourgeonné
pos: verb
tags: gerund
past
form: bourgeonnant
pos: verb
tags: participle
present
form: bourgeonné
pos: verb
tags: participle
past
form: je bourgeonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu bourgeonnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on bourgeonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous bourgeonnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous bourgeonnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles bourgeonnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai bourgeonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as bourgeonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a bourgeonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons bourgeonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez bourgeonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont bourgeonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je bourgeonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu bourgeonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on bourgeonnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous bourgeonnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous bourgeonniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles bourgeonnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais bourgeonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais bourgeonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait bourgeonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions bourgeonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez bourgeonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient bourgeonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je bourgeonnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu bourgeonnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on bourgeonna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous bourgeonnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous bourgeonnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles bourgeonnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus bourgeonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus bourgeonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut bourgeonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes bourgeonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes bourgeonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent bourgeonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je bourgeonnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu bourgeonneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on bourgeonnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous bourgeonnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous bourgeonnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles bourgeonneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai bourgeonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras bourgeonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura bourgeonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons bourgeonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez bourgeonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront bourgeonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je bourgeonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu bourgeonnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on bourgeonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous bourgeonnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous bourgeonniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles bourgeonnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie bourgeonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies bourgeonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait bourgeonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons bourgeonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez bourgeonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient bourgeonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je bourgeonnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu bourgeonnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on bourgeonnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous bourgeonnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous bourgeonnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles bourgeonnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse bourgeonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses bourgeonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût bourgeonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions bourgeonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez bourgeonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent bourgeonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je bourgeonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu bourgeonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on bourgeonnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous bourgeonnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous bourgeonneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles bourgeonneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais bourgeonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais bourgeonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait bourgeonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions bourgeonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez bourgeonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient bourgeonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: bourgeonne
pos: verb
tags: imperative
present
form: bourgeonnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: bourgeonnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie bourgeonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons bourgeonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez bourgeonné
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: bourgeonnement
bourgeonneux
rebourgeonner
Translations:
lang: Allemand
word: knospen
lang: Ancien français
word: abourgeoner
lang: Anglais
word: bud
lang: Anglais
word: burgeon
lang: Catalan
word: brotar
lang: Espagnol
word: brotar
lang: Hébreu ancien
word: פּרח
lang: Ido
word: burjonifar
lang: Indonésien
word: berputik
lang: Italien
word: germogliare
lang: Lepcha
word: ᰈᰬᰭ
lang: Néerlandais
word: uitbotten
lang: Occitan
word: grelhar
lang: Occitan
word: borrar
lang: Occitan
word: borronar
lang: Occitan
word: botonar
lang: Occitan
word: brotilhar
lang: Occitan
word: borrejar
lang: Portugais
word: brotar
lang: Sango
word: tö
lang: Wallon
word: skepyî
lang: Wallon
word: bouter
lang: Italien
word: germogliare
lang: Italien
word: pukkeltjes krijgen
lang: Italien
word: germogliare