zoner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: (Transitif) Dénominal de zone. (Intransitif) Du mot zonard.
Senses:
gloss: Repérer, répartir par zones. Effectuer le zonage de quelque parcelle de terrain.
pos: verb
tags: transitive
gloss: Mener une existence marginale ; vivre en zonard.
pos: verb
tags: intransitive
slang
examples: Il ne répugne pas non plus accueillir les policiers qui, la nuit, patrouillent dans le quartier, et à leur signaler tel individu louche qu'il a vu zoner dans le coin.
J’ai quitté la famille à 17 ans. J’ai zoné. Fréquenté la rue, tous les milieux, tous les lieux.
gloss: Flâner, errer, se déplacer sans but précis.
pos: verb
tags: broadly
intransitive
slang
gloss: Se coucher.
pos: verb
tags: pronominal
slang
examples: C’est bath d’être zoné dans la chaleur lorsqu’on a un gros coup de fatigue, lorsqu’il fait jour et qu’on n’a pas besoin de se lever.
Côté domicile, elle lui connaît une ou deux vagues adresses où il ne passe que pour changer de jean’s ou se zoner quelques heures.
Inflected forms:
form: zoner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir zoné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en zonant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant zoné
pos: verb
tags: gerund
past
form: zonant
pos: verb
tags: participle
present
form: zoné
pos: verb
tags: participle
past
form: je zone
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu zones
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on zone
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous zonons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous zonez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles zonent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai zoné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as zoné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a zoné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons zoné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez zoné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont zoné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je zonais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu zonais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on zonait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous zonions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous zoniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles zonaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais zoné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais zoné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait zoné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions zoné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez zoné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient zoné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je zonai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu zonas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on zona
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous zonâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous zonâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles zonèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus zoné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus zoné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut zoné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes zoné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes zoné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent zoné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je zonerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu zoneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on zonera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous zonerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous zonerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles zoneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai zoné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras zoné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura zoné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons zoné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez zoné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront zoné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je zone
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu zones
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on zone
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous zonions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous zoniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles zonent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie zoné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies zoné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait zoné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons zoné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez zoné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient zoné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je zonasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu zonasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on zonât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous zonassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous zonassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles zonassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse zoné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses zoné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût zoné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions zoné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez zoné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent zoné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je zonerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu zonerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on zonerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous zonerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous zoneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles zoneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais zoné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais zoné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait zoné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions zoné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez zoné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient zoné
pos: verb
tags: conditional
past
form: zone
pos: verb
tags: imperative
present
form: zonons
pos: verb
tags: imperative
present
form: zonez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie zoné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons zoné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez zoné
pos: verb
tags: imperative
past
form: se zoner
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: zonable
Synonyms: errer
Translations:
lang: Allemand
word: zonieren
lang: Espéranto
word: marĝene vivi