berner
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Avec métathèse, de l’ancien français bren (« son, bran », « matière fécale ») ; berner ayant eu d’abord le sens de « vanner le blé » ou celui scatologique de « souiller d'excréments » présente chez Rabelais : En ce gueret peu de bougrins sont nez, Qu'on n'ait berné sus le moulin à tan.
Senses:
gloss: Faire sauter quelqu'un sur une couverture par plaisanterie ou brimade (faire subir à quelqu’un la plaisanterie de la berne).
pos: verb
tags: dated
gloss: Tourner quelqu’un en ridicule.
pos: verb
tags: broadly
examples: Il fut berné pendant toute la soirée.
Si je disais cela, je me ferais berner.
gloss: Induire en erreur quelqu’un en usant de ruse.
pos: verb
tags: broadly
examples: Un des cotisants, qui a eu le sentiment de s’être fait méchamment berner, a saisi la justice.
Ils ont été bernés par de faux experts sur les réseaux sociaux et pensent pouvoir contester les contraventions. Mais ils vont devoir payer.
– Vous vous fourvoyez, mentit-elle pour le berner.
Le pauvre homme se vit berné par son associé.
Inflected forms:
form: berner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir berné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en bernant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant berné
pos: verb
tags: gerund
past
form: bernant
pos: verb
tags: participle
present
form: berné
pos: verb
tags: participle
past
form: je berne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu bernes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on berne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous bernons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous bernez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles bernent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai berné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as berné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a berné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons berné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez berné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont berné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je bernais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu bernais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on bernait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous bernions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous berniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles bernaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais berné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais berné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait berné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions berné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez berné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient berné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je bernai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu bernas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on berna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous bernâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous bernâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles bernèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus berné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus berné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut berné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes berné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes berné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent berné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je bernerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu berneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on bernera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous bernerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous bernerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles berneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai berné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras berné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura berné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons berné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez berné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront berné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je berne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu bernes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on berne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous bernions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous berniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles bernent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie berné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies berné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait berné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons berné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez berné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient berné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je bernasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu bernasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on bernât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous bernassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous bernassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles bernassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse berné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses berné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût berné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions berné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez berné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent berné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je bernerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu bernerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on bernerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous bernerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous berneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles berneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais berné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais berné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait berné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions berné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez berné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient berné
pos: verb
tags: conditional
past
form: berne
pos: verb
tags: imperative
present
form: bernons
pos: verb
tags: imperative
present
form: bernez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie berné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons berné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez berné
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: berne
Synonyms: bafouer
gausser
jouer
rouler dans la farine
Translations:
lang: Allemand
word: reinlegen
lang: Allemand
word: an der Nase herumführen
lang: Allemand
word: zum Narren halten
lang: Anglais
word: hoodwink
lang: Anglais
word: trick
lang: Anglais
word: fool
lang: Anglais
word: hoax
lang: Arabe
word: سَخِرَ مِنْ 2
lang: Arabe
word: خَدَعَ 3
lang: Breton
word: rouzañ
lang: Breton
word: rouziñ
lang: Espagnol
word: ridiculizar
lang: Espagnol
word: engañar
lang: Italien
word: beffare
lang: Italien
word: galeffare
lang: Néerlandais
word: beduvelen
lang: Néerlandais
word: jonassen
lang: Normand
word: enguilbauder
lang: Normand
word: engueuser
lang: Normand
word: engignier
lang: Roumain
word: 2. păcăli
lang: Roumain
word: înșela
lang: Roumain
word: amăgi
lang: Same du Nord
word: hohkahit