yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
panthéon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin Pantheon, dérivé du grec ancien Πάνθειον, Pántheion « temple de tous les dieux », neutre de πανθείος pantheíos (« commun à tous les dieux ») de πᾶν pân, neutre de πᾶς pâs (« tout ») et de θεῖος theíos (« divin »).
Senses:
gloss: Ensemble de tous les dieux d’une mythologie.
pos: noun
examples: Détentrice du premier rang dans le panthéon des dieux célestes, la planète Vénus devait également jouer un rôle primordial dans la vie de tous les jours.
gloss: Temple consacré à tous les dieux à la fois.
pos: noun
examples: Le panthéon le plus célèbre est celui de Rome, bâti par Agrippa, et qui subsiste encore.
gloss: Monument consacré à l’inhumation ou au culte des grands hommes ou femmes particulièrement remarquables.
pos: noun
tags: broadly
examples: La religieuse est très connue en Asie : elle a fait son entrée, le 14 mars dernier, au panthéon des femmes de Singapour.
gloss: Ensemble de personnes ou d’idées qui font partie de la mémoire collective.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Le panthéon littéraire.
La rhétorique, enfin, serait arrachée des mains des philosophes et des littéraires pour rejoindre le panthéon, enfin globalement triomphant, des sciences « exactes ».
gloss: Collection, rassemblement ou liste (d'objets ou personnalités) particulièrement significatifs pour soi.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Un panthéon personnel.
Inflected forms:
form: panthéons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: panthéonisable
panthéonisation
panthéoniser
Translations:
lang: Allemand
word: Pantheon
lang: Anglais
word: pantheon
lang: Catalan
word: panteó
lang: Espagnol
word: panteón
lang: Finnois
word: pantheon
lang: Finnois
word: pantheoni
lang: Grec
word: πάνθεον
roman: pántheon
lang: Italien
word: pantheon
lang: Néerlandais
word: pantheon
lang: Polonais
word: panteon
lang: Suédois
word: panteon
pancarte
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin médiéval panchartadérivé de charta (« charte, carte, papier, lettre »), avec le préfixe pan-. Le mot désignait un diplôme entérinant les droits et possessions de son titulaire.
Senses:
gloss: Document ancien compilant le résumé d’actes notariaux sur parchemin ou sur papier.
pos: noun
examples: La pancarte de l’abbaye de Saint-Germain fait référence à des actes forgés pour consolider les droits anciens de l’établissement.
gloss: Placard affiché pour donner un avis ou un avertissement aux intéressés.
pos: noun
examples: On les retrouve au kébab du coin, au bout de l'avenue Jean-Jaurès où une pancarte annonce : « Dernier kébab avant le périph », au Café de la musique du parc de la Villette, au café MK2 du quai de Seine.
gloss: Toute affiche portant un message, qu'elle soit placardée ou tenue dans les mains.
pos: noun
examples: Plusieurs dizaines d’autostoppeurs levaient le pouce tout le long de la bretelle d’accès, brandissant des pancartes où s'étalaient les noms de grandes villes du nord.
De la rue Jean-Talon à la rue Saint-Zotique en passant par l’avenue De Lorimier, plusieurs pancartes de candidats de la formation Projet Montréal étaient toujours accrochées mardi, a constaté La Presse. Des bénévoles du parti étaient toujours en train de les retirer durant la journée.
Julie a tenu une pancarte tout le long de la manifestation.
Inflected forms:
form: pancartes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir la pancarte
pancarter
signer sa pancarte
Translations:
lang: Allemand
word: Anschlag
lang: Allemand
word: Anschlagzettel
lang: Anglais
word: pancarte
lang: Anglais
word: sign
lang: Danois
word: skilt
lang: Espéranto
word: afiŝeto
lang: Gallo
word: pancartt
lang: Grec
word: πινακίδα
roman: pinakídha
lang: Ido
word: afisho
lang: Néerlandais
word: bord
lang: Norvégien (bokmål)
word: skilt
lang: Norvégien (bokmål)
word: oppslag
lang: Occitan
word: pancarta
lang: Same du Nord
word: plakáhta
lang: Anglais
word: placard
lang: Breton
word: skritell
lang: Italien
word: cartello
panné
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: De panner.
Senses:
gloss: Raté, paumé, looser.
pos: noun
tags: familiar
examples: — Parce que quoi ?… Ah ! vous commencez par m’embêter, espèce de panné !… Et si vous ne décanillez pas, à la fin, je vais appeler la police, vous entendez ?…
gloss: Qui a perdu tout son argent.
pos: adj
examples: Le moricaud est panné, en ce moment ; je crois qu’il a perdu au jeu.
Ils avaient joué à des jeux divers  : aux billes d’abord, mais comme Camus et Lebrac avaient perdu beaucoup et qu’ils étaient, autant dire pannés puisqu’il ne leur en restait plus que deux ou trois à chacun, on ne put continuer.
Il y a des petits jeux, là-haut, à côté desquels la Banque de la Réserve Fédérale aurait l’air plutôt pannée.
Inflected forms:
form: pannés
pos: noun
tags: plural
form: pannés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pannée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pannées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Arabe
word: مُعْدَم
lang: Arabe
word: خَالِي الوِفَاض
pancrace
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: martial-arts
Etymology: Du latin pancration.
Senses:
gloss: Exercice qui faisait partie de la gymnastique et qui combinait la lutte et le pugilat.
pos: noun
tags: Ancient
gloss: Lutte, combat.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Avant même d'avoir commencé, le bicentenaire [de la Révolution Française] est mal parti : ce qui aurait pu être une belle occasion pour accroître notre savoir sur la Révolution est en passe de devenir un pancrace idéologique où tous les mauvais coups sont permis.
Mon caractère était déjà là : une sorte de goût pour le pancrace, une appétence pour le cancan, une salope aptitude à la méchanceté qui me poussait à risquer ma vie dans le moindre des ennuis.
Inflected forms:
form: pancraces
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pancracer
Related terms: pancratiaste
anaclinopale
Translations:
lang: Allemand
word: Pankration
lang: Anglais
word: pankration
lang: Espéranto
word: pankraco
lang: Galicien
word: pancracio
lang: Italien
word: pancrazio
pancréas
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
physiology
Etymology: Mot emprunté par Ambroise Paré au grec ancien πάγκρεας, pánkreas.
Senses:
gloss: Glande abdominale mixte, à la fois exocrine (produisant un suc digestif riche en enzymes pour la digestion des lipides, glucides et protéines) et endocrine (sécrétant des hormones comme l’insuline), dont le suc s’écoule dans le duodénum.
pos: noun
examples: Le pancréas a deux fonctions essentielles : le pancréas endocrine est le régulateur hormonal essentiel du taux de sucre dans le sang, le pancréas exocrine est un co-acteur puissant de la digestion, en particulier des graisses.
Des expériences analogues ont démontré ultérieurement que les nerfs vagues renferment également des nerfs sécréteurs innervant le pancréas.
Je ne sais plus exactement à quel moment nous avons appris que Liane avait un cancer du pancréas et qu’il ne lui restait que quelques mois à vivre.
En 2017, la survie la plus élevée chez les personnes atteintes de cancer était constatée pour les cancers de la thyroïde et du testicule, alors que la plus faible était pour le cancer du pancréas et le mésothéliome.
Inflected forms:
Derived terms: canal accessoire du pancréas
hépatopancréas
pancréatectomie
pancréas endocrinien
pancréas exocrine
pancréatine
pancréatique
pancréatisé
pancréatite
Translations:
lang: Allemand
word: Bauchspeicheldrüse
lang: Anglais
word: pancreas
lang: Arabe
word: بَنِكْرِيَاسٌ
lang: Arabe
word: مُعَثْكَلَةٌ
lang: Arabe
word: لوزة المعدة
lang: Basque
word: pankrea
lang: Breton
word: ilgreiz
lang: Breton
word: pankreaz
lang: Breton
word: gwagrenn ruz
lang: Chinois
word: 胰脏
roman: yízàng
lang: Coréen
word: 이자
roman: ija
lang: Coréen
word: 췌장
roman: chwejang
lang: Croate
word: gušterača
lang: Croate
word: pankreas
lang: Espagnol
word: páncreas
lang: Espéranto
word: pankreato
lang: Estonien
word: kõhunääre
lang: Finnois
word: haima
lang: Grec
word: πάγκρεας
roman: pánkreas
lang: Hongrois
word: hasnyálmirigy
lang: Italien
word: pancreas
lang: Japonais
word: 膵臓
roman: suizō
lang: Japonais
word: すい臓
roman: suizō
lang: Kazakh
word: ұйқы безі
roman: uyqı bezi
lang: Kotava
word: klerd
lang: Manobo agusan
word: bagudilà
lang: Néerlandais
word: alvleesklier
lang: Occitan
word: pancreàs
lang: Portugais
word: pâncreas
lang: Russe
word: поджелудочная железа
roman: podjeloudotchnaïa jeleza
lang: Songhaï koyraboro senni
word: malankaasu
lang: Tchèque
word: pankreas
lang: Tchèque
word: slinivka
lang: Tchèque
word: břišní
lang: Vietnamien
word: lá mía
lang: Vietnamien
word: tụy
pantin
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: Du moyen français pantine, "écheveau de soie" ^([1]).
Senses:
gloss: Petite figure de carton mince et colorié, dont on fait mouvoir les membres par le moyen d’un fil et qui sert de jouet aux enfants.
pos: noun
examples: À la tribune, l'orateur faisait figure d'un de ces ridicules pantins dont, en pressant le ressort, on déclenche la tête et les bras.
Il déployait sa propre tente de cirque immense et noire, et attendait que notre petite tente rouge et jaune, presque un jouet d’enfant, vienne s’y lover, pour pouvoir se jouer de nous comme de pantins.
gloss: Celui qui gesticule sans motif et ridiculement.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: La musique enivre et règle le danseur, tandis que le curieux voit le mouvement seul et rit de ce pantin qui s’agite sans raison, car le curieux, lui, n’entend pas la musique.
gloss: Quelqu’un qui n’a rien de sérieux et de constant dans ses actes, dans ses opinions.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Ceux qui fayotent avec l’originalité et qui à force d'abuser de fausses excentricités, de se mentir à eux-mêmes dans le but de se distinguer, ne sont plus que des pantins. Oui, on en perd du temps à s'affranchir des tabous, des flux et reflux des modes !
gloss: Pâté en croûte façonné à la main, sans moule.
pos: noun
examples: Abaisser la pâte à brioche en rectangle […] ; garnir le milieu, tout comme un « pantin », et par lits superposés avec : le kache ou le riz ; les escalope de saumon […].
gloss: Se dit des préparations cuites au four sans moule mais enveloppées dans une abaisse de pâte.
pos: adj
examples: Le koulibiac se cuit comme un pâté pantin, c’est-à-dire sans moule.
Un pâté pantin d’alouettes.
Inflected forms:
form: pantins
pos: noun
tags: plural
Derived terms: langue des pantins
Translations:
lang: Allemand
word: Hampelmann
lang: Allemand
word: Marionette
lang: Anglais
word: string puppet
lang: Anglais
word: marionette
lang: Arabe marocain
word: كركوز
lang: Catalan
word: titella
lang: Catalan
word: ninot
lang: Espagnol
word: marioneta
lang: Espagnol
word: títere
lang: Occitan
word: estève
lang: Roumain
word: marionetă
lang: Russe
word: марионетка
roman: marionetka
lang: Ukrainien
word: маріонетка
lang: Ukrainien
word: лялька
lang: Vietnamien
word: con rối
pantois
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De l’ancien français pantoier (« palpiter, frémir, haleter »), variante de pantoisier, dérivé du latin populaire pantasiare (« avoir des visions, rêver »), ce qui l’apparente à fantaisie mais aussi à panteler. L’ancien occitan a pantais (« rêve, inquiétude, trouble »), le sicilien pantasciari, « être oppressé», et le calabrais pantasiari, « inquiéter, tourmenter ».
Senses:
gloss: Qui est déconcerté par l’inattendu.
pos: adj
examples: Les Algonquins sont pantois de ce qui arrive, les gens de France ne sont pas les plus puissants.
Elle te sourit, elle l’a lu avant toi, elle referme la porte en te souhaitant bonne lecture et te prévient que tu vas voir, elle pense que la fin va te laisser pantoise.
Lors du diagnostic de la maladie, Jo et Sabine avaient espéré, au sujet de la conduite, le soutien du médecin psychiatre. Elles en étaient restées pantoises. Il leur avait répondu avec suffisance (...).
Un tableau d'Aétion ou quelque statue de Polyclète te laissent pantois.
Gobert s'enfila une pinte d'une golée, puis considéra la seconde un peu pantois, en se disant que, s'il lui faisait même sort, il devrait à nouveau affronter la foule avant de s'emplir le gosier.
gloss: Pantelant, haletant.
pos: adj
tags: obsolete
rare
Inflected forms:
form: pantoise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pantoises
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: abasourdi
ahuri
baba
coi
estomaqué
interdit
médusé
sidéré
soufflé
suffoqué
stupéfait
Translations:
lang: Anglais
word: speechless
pâmoison
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de pâmer, avec le suffixe -aison. (1080) pasmeisun.
Senses:
gloss: Action de se pâmer, évanouissement, syncope.
pos: noun
examples: — Il n’est pas tombé sur le nez, dit sentencieusement Jacquemin Lampourde, ce n’est qu’une pâmoison ; il en peut réchapper encore.
Deux jours plus tard, elle eut la force de descendre seule au salon, repoussant tout appui, quoiqu’une sueur de défaillance perlât sur son front à peau mince, et que de petites pâmoisons la fissent tressaillir à chaque pas.
Plus de vingt fois, je recommençai la lettre, m’emportant, pleurant, tour à tour furieux jusqu’au délire, attendri jusqu’à la pâmoison…
Les musiciens tirèrent de leurs instruments un air brutal et voluptueux qui, aussitôt, pénétra l’assistance d’une fiévreuse pâmoison.
Elle se passa les doigts sur les paupières, les yeux reprirent une expression humaine comme si elle revenait d’une pâmoison.
gloss: État de bien-être que l’on ressent d’une sensation ou d’une émotion intense.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Elle devine comment faire jaillir le plaisir des beaux corps qui se présentent. Habile et douce, attentive, experte et souple, elle est partout à la fois, fabriquant de la pâmoison comme le pressoir fait de l’huile.
Un halètement rauque, régulier et comme tiré des entrailles par un tourment bienheureux se liait à une plainte longue, fêlée, filée, qui, bien qu’humaine, ressemblait au cri des bêtes en pâmoison.
Le nouveau président est présenté comme l’incarnation du bien et fait l’objet d’une couverture dithyrambique par ses fans en pâmoison.
Inflected forms:
form: pâmoisons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: sel de pâmoison
tomber en pâmoison
Translations:
lang: Ancien français
word: pasmoison
lang: Anglo-normand
word: pasmeisun
lang: Arabe
word: إِغْمَاء
lang: Arabe
word: غَشَيَان
lang: Catalan
word: esvaniment
lang: Catalan
word: desmai
lang: Grec ancien
word: λιποθυμία
roman: lipothumía
lang: Italien
word: svenimento
lang: Italien
word: deliquio
lang: Japonais
word: 失神
roman: shisshin
lang: Normand
word: pâmeison
lang: Occitan
word: espaime
lang: Portugais
word: delíquio
pandémonium
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Lexicalisation de Pandémonium.
Senses:
gloss: Réunion de mauvais esprits, de gens qui ne s’assemblent que pour comploter et faire le mal.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Tu peignis, j’y consens, d’un trait impartial
Ton pandémonium des terrestres misères.
Comme on le voit, ce n’était pas de la petite bière que l’on trouvait dans ce café des Mille et une nuits. Le bourgeois de Paris ne parlait de ce pandémonium qu’en baissant le ton.
Des groupes serrés d’ouvriers, de matelots s’avancent, se bousculent. On boit, on fume, on crie dans la première salle. Cela ressemble à un pandémonium blafard et ignoble. Je n’ai rien vu de pis, sauf certaines rues de Liverpool.
La plupart ne comprirent le danger que trop tard, ivres au fond des caves. Mais quand les grandes flammes firent craquer les murs et broyèrent les poutres entre leurs mandibules, du fond du sol monta un pandémonium ; et un torrent de gueux, dont quelques-uns flambaient, jaillit à la surface, comme du vin mousseux qui fait sauter la bonde.
Mais on dérape très vite, le médecin est aussi fou que ses patients, les infirmières sont déchaînées, l’atmosphère vire au pandémonium morbide et sexué.
Avec le recul, je pense que j’aimais bien Lagos aussi et, peut-être, surtout parce que tant d’autres étrangers abhorraient ce « pandémonium », haut lieu de la violence et de la corruption.
Inflected forms:
form: pandémoniums
pos: noun
tags: plural
form: pandæmonium
pos: noun
Translations:
lang: Espagnol
word: pandemonio
lang: Espéranto
word: pandemonio
lang: Grec
word: πανδαιμόνιο
roman: pandhemónio
lang: Polonais
word: pandemonium
lang: Portugais
word: pandemônio
lang: Portugais
word: pandemónio
lang: Russe
word: пандемониум
roman: pandemonium
lang: Tchèque
word: pandemonium
panneton
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: construction
Etymology: De l’ancien français penon (« étendard »), équivalent dudérivé de pennon, avec le suffixe -eton, ainsi dit par analogie de forme.
Senses:
gloss: Partie d’une clef qui entre dans la serrure.
pos: noun
examples: Les trois parties d’une clef sont l’anneau, la tige et le panneton.
Le panneton est parfois appelé cloison.
Elle ouvrit son sac pour en tirer un trousseau de grosses clés à pannetons compliqués qu'elle jeta sur mon bureau.
gloss: Partie saillante sur le corps de l’espagnolette, qui sert à fermer les deux volets de la fenêtre, en entrant dans l’agrafe posée sur l’un et en appuyant sur l’autre.
pos: noun
tags: broadly
examples: Panneton d'espagnolette.
gloss: Agrafe en acier galvanisé conçue pour fixer les tuiles à emboîtement ou à glissement relief entre elles. Il assure le maintien des tuiles en cas de vents violents.
pos: noun
gloss: Petite saillie percée d'un trou que l'on trouve sous les tuiles mécaniques pour réaliser un pannetonnage en cas d'exposition de la toiture à des vents violents.
pos: noun
Inflected forms:
form: pannetons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pannetonnage
Translations:
lang: Allemand
word: Bart
lang: Allemand
word: Schlüsselbart
lang: Anglais
word: bit
lang: Arabe
word: لِسَانُ المِفْتَاحِ
lang: Italien
word: congegno
lang: Picard
word: pin·nton
lang: Russe
word: бородка
roman: borodka
pandit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du sanskrit पण्डित, paṇḍitá (« homme instruit »). La première attestation, en français, est une traduction de l’italien : pandita « dans l’Inde, titre honorifique donné aux savants brahmaniques ».
Senses:
gloss: Titre donné aux docteurs indiens, aux savants brahmanes.
pos: noun
examples: Enfin, au centre, des pandits ou prêtres indiens procèdent à des rituels religieux pour que la jeune fille trouve la paix et que justice soit rendue.
Je n'ai jamais entendu dire qu'un membre de ma famille soit devenu fantôme. Ils ont tous eu droit à une crémation en bonne et due forme, pour laquelle les pandits ont été nourris et ont reçu des matelas, des ustensiles en cuivre, des parapluies et quantité de sucreries cuites au ghî, répondit Shankar, essoufflé.
Auprès de son fiancé, la jeune fille assiste d’un air absent aux vœux prononcés par le pandit.
Inflected forms:
form: pandits
pos: noun
tags: plural
form: pandhit
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: pandit
lang: Anglais
word: pundit
pamphlétaire
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: literature
Etymology: Dérivé de pamphlet, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Auteur de pamphlets.
pos: noun
examples: Le roi, en 1837, ne put parvenir à faire doter le duc de Nemours : le pamphlétaire Cormenin avait trop vigoureusement attaqué cette dotation.
Le pamphlétaire de la France Juive peut se vanter d’avoir trouvé le bon coin et le bon endroit.
En littérature, le pamphlet a cédé la place à l'essai. L'essayiste sème sa pensée dans les sillons qu'a creusés la mode. Le pamphlétaire laboure à côté. C'est mal vu.
gloss: Relatif au pamphlet.
pos: adj
examples: Sur le plan des idées comme sur celui de la technique, le côté satirique et pamphlétaire de Candide n’est que le masque d’une recherche authentique où l’homme, liquidant illusions et chimères, parvient tant bien que mal à se réinventer.
Inflected forms:
form: pamphlétaires
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: libelliste
pamphlétier
pamphlétiste
Translations:
lang: Anglais
word: pamphleteer
lang: Breton
word: flemmskridour
lang: Grec
word: λιβελογράφος
lang: Italien
word: pamphlettista
lang: Suédois
word: pamflettist
pantoum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du malais pantun. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Poème, dont la forme est empruntée aux Malais, qui est fait de quatrains à rimes croisées, dans lesquels le deuxième et le quatrième vers sont les mêmes que le premier et le troisième de la strophe suivante.
pos: noun
examples: Victor Hugo, dans une note des Orientales, l'a révélé en publiant une traduction en prose d'un pantoum malais. D'autres poètes en ont composé en vers français , Théodore de Banville notamment qui, en 1856 dans ses Odes funambulesques insérait un pantoum intitulé : Monselet d’automne. — (Paul Desfeuilles, Dictionnaire de rimes; précédé d'un petit traité de versification française, Paris : Garnier frères, s.d.(impr.1933), p.XXIX)
Inflected forms:
form: pantoums
pos: noun
tags: plural
form: pantoun
pos: noun
Translations:
panonceau
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
transport
Etymology: penoncel (Troie, Benoît de Saint-Maure). Diminutif de penon.
Senses:
gloss: Petit panneau.
pos: noun
examples: En outre, tous les 50 m, il faudra poser des panonceaux mettant en garde les promeneurs.
gloss: Écusson d’armoiries mis sur une affiche, pour lui donner plus d’autorité ; ou sur un poteau, comme marque de juridiction.
pos: noun
examples: Elle collectionne aussi toutes les plaques officielles des rues, et à chaque instant un généreux donateur arrive, apportant des panonceaux ou des affiches.
gloss: Écussons placés à la porte des officiers ministériels, notaires, huissiers, etc.
pos: noun
tags: plural
examples: Butscha se surnommait lui-même le clerc obscur, sans savoir que ce calembour remonte à l’origine des panonceaux ; … .
Des panonceaux brillent à la porte ; c’est la maison du notaire, et la plus belle du pays..
Mon père était notaire. Depuis un temps immémorial, cela se passait ainsi chez les Mintié. Il eût semblé monstrueux et tout à fait révolutionnaire qu’un Mintié osât interrompre cette tradition familiale, et qu’il reniât les panonceaux de bois doré, lesquels se transmettaient, pareils à un titre de noblesse, de génération en génération, religieusement.
Inflected forms:
form: panonceaux
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: sign
lang: Anglais
word: plaque
lang: Anglais
word: panel
lang: Espagnol
word: cartelito
lang: Espagnol
word: letrero
lang: Espéranto
word: ŝildo
lang: Italien
word: pannello integrativo
lang: Italien
word: targa
lang: Néerlandais
word: bord
panure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cuisine
ornithology
Etymology: (miette de pain) Du verbe paner et du suffixe -ure. (oiseau) probablement du préfixe pan- (« tout ») et de -ure (« queue »)
Senses:
gloss: Miettes de pain dont on saupoudre certains aliments (escalopes, par exemple), avant de les faire cuire.
pos: noun
examples: La panure est de la mie de pain finement émiettée, et destinée à former une croûte plus ou moins épaisse autour des objets qu’elle enveloppe.
gloss: Genre d'oiseaux passereaux de la famille des panuridés.
pos: noun
Inflected forms:
form: panures
pos: noun
tags: plural
Synonyms: chapelure
Translations:
lang: Allemand
word: Paniermehl
lang: Anglais
word: breadcrumbs
lang: Anglais
word: breading
lang: Occitan
word: raspadura de pan
panoramique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de panorama, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui permet d’embrasser l’ensemble d’une ville, d’un paysage, etc.
pos: adj
examples: Il vient de me vendre un violon lahorien et un dessin panoramique de Lahore, fait par un natif.
Nous regardons l’appareil panoramique de M. Marteus, si parfaitement employé par M. Lerebours, comme un progrès réel.
Je comprends alors que ces dix images doivent « théoriquement » se réunir en une seule pour constituer une vue panoramique. Malheureusement il n’en est rien ; aucune n’est à la même hauteur que sa voisine, ça danse terriblement.
Rappelons que la radiographie panoramique est une technique particulière de tomographie.
Jardin dickinsonien –
Un enchevêtrement
de tiges, feuilles et fleurs
de sucepin,
venant
d’un herbier iridescent,
envahit
le jardin panoramique
…
de ma vitre givrée.
gloss: Qui embrasse un ensemble par l’esprit.
pos: adj
tags: figuratively
examples: […], c’est toujours la même erreur qui se fait jour : celle de croire que, pour voir peu à peu apparaître la régularité, l’ordre, la marche logique, dans les faits sociaux, il faut sortir de leur détail, essentiellement irrégulier, et s’élever très haut jusqu’à embrasser d’une vue panoramique de vastes ensembles ; […].
gloss: Mouvement de prise de vue audiovisuelle, consistant à un pivotement horizontal, vertical voire diagonale de la caméra (ou du caméscope) autour d'un axe fixe (en général un pied, parfois une personne dans le cas d'une prise de vue réalisée à l'épaule).
pos: noun
examples: Il suffit de se rappeler un critère de base : plus la focale est longue, plus le panoramique doit être lent. Autrement dit, il faut plutôt panoter avec un grand-angle qu'avec un téléobjectif.
Le panoramique est une solution qui permettra de tout voir. Techniquement, tous les appareils conviennent, mais si vous êtes équipé d'un appareil expert, l'exposition pourra être mieux contrôlée.
Nous avons constaté que les panoramiques avaient tendance à être sur-utilisés pour des déplacements d’un objet à l'autre sans que ne soient prises en compte la nécessité, la durée et la longueur du mouvement.
Inflected forms:
form: panoramiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: panoramiques
pos: noun
tags: plural
form: pan
pos: noun
tags: Anglicism
Related terms: travelling
Synonyms: panoramatique
Translations:
lang: Anglais
word: panoramic
lang: Espagnol
word: panorámico
lang: Italien
word: panoramico
lang: Néerlandais
word: weids
lang: Espagnol
word: panorámica
pansage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de panser, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de panser un cheval, un mulet, etc.
pos: noun
examples: Effet de pansage, objet qui sert à panser le cheval comme le bouchon de paille, l’étrille, la brosse, l’éponge, etc.
Les bons effets du pansage sont parfaitement démontrés par la physiologie. Cette science nous apprend que la répercussion produite par l’étrille sur la peau, a des effets marqués sur les animaux.
[…], et il est très adroit aux menus travaux du campement : montage des tentes, pansage des bêtes, construction d’un four, etc.
La règle était, pour les valets, de travailler aux heures de jour et de se reposer le dimanche, après le pansage du matin.
Le capitaine T. trouvait le moyen d’être amusant, sans cesser d’être inflexible. Pansage, promenade des chevaux, marches d’exercice avec les caissons et les pièces, nous eûmes tous les plaisirs.
Les boulangers disaient que c’était une espèce de chantage, mais ils cédaient toujours, laissant le vieux qui n’avait plus guère d’amitié que pour le cheval dont il assura le pansage jusqu’à son dernier jour.
Inflected forms:
form: pansages
pos: noun
tags: plural
Translations:
pansement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de panser, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de panser une plaie ou une blessure.
pos: noun
examples: Face à l’afflux de blessés pendant la guerre (1 200 lits), et à l’augmentation du nombre d’infirmiers et d’infirmières majors, les sœurs de Saint-Éloi perdent néanmoins du terrain : le personnel laïque « essaie de remplacer les sœurs pour les pansements, piqûres, salles d’opération, etc. » (1919).
On m’emmenait chez ma grand-mère le samedi, comme on emmène un malade au pansement.
gloss: Ce qui sert à panser.
pos: noun
tags: broadly
examples: La pratique rudimentaire de l’antisepsie, au début, inondait les lits d'une douche nauséabonde d’acide phénique ; le pansement dit de Lister faisait florès bien que Lister ne l’appliquât déjà plus.
Enfin, ayant réussi à se mettre sur son séant, le malheureux frotta sa joue contusionnée et rajusta le pansement qui lui enveloppait encore la tête.
Ce fut comme si on avait brutalement arraché de mon cœur le pansement sous lequel il avait commencé depuis mon retour de Balbec à se cicatriser.
Il touchotte le pansement dissimulant son brin de pif. Il est inquiet pour son look, le forban.
En plus de leurs calepins, caméras et micros, qu’ils n’oublient pas leurs gilets pare-balles et leurs pansements.
gloss: Toilette d’un animal domestique, en particulier d’un cheval.
pos: noun
examples: Quatre ou cinq jours après, Lucien, allant à pied à la caserne pour le pansement du soir, vit à dix pas de lui, au détour d’une rue, une femme assez grande en chapeau fort simple.
Nous arrivons à dix heures à l’École militaire, où nous trouvons tout prêt ; il y avait un aide de camp et des écuyers. On distribue le son de suite, et on fait le pansement ; les pieds des chevaux furent bien noircis. À midi tout était prêt.
Inflected forms:
form: pansements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pansement gastrique
pansement individuel
pansement Schubert
pansementerie
Related terms: 🩹
cataplasme
Translations:
lang: Arabe
word: تَضْمِيد
lang: Allemand
word: Pflaster
lang: Allemand
word: Heftpflaster
lang: Anglais
word: bandage
lang: Anglais
word: sticking plaster
lang: Anglais
word: band-aid
lang: Arabe
word: ضِمَادَة
lang: Arabe marocain
word: ضماضة
lang: Breton
word: lienad
lang: Espagnol
word: curita
lang: Espagnol
word: tirita
lang: Espagnol
word: tirita
lang: Espagnol
word: esparadrapo
lang: Espéranto
word: pansaĵo
lang: Finnois
word: laastari
lang: Finnois
word: kääre
lang: Grec
word: ἐπίθημα
lang: Italien
word: cerotto
lang: Néerlandais
word: pleister
lang: Persan
word: پانسمان
lang: Polonais
word: plaster
lang: Polonais
word: opatrunek
lang: Portugais
word: curativo
lang: Portugais
word: penso
lang: Russe
word: пластырь
roman: plastyr'
lang: Same du Nord
word: čanus
lang: Same du Nord
word: čanas
lang: Suédois
word: förbindning
lang: Tchèque
word: obvaz
lang: Tchèque
word: fáč
lang: Turc
word: yara bandı
lang: Vietnamien
word: băng keo cá nhân
lang: Wolof
word: paasmaa
papal
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du latin papalis (sens identique) de papa (« pape ») avec le suffixe -alis.
Senses:
gloss: Qui appartient au pape.
pos: adj
examples: Mais ils ont aussi réclamé à François d’abroger des décrets papaux à l’origine de la « doctrine de la découverte ».
Les vieux d’avant la Révolution étaient morts ; les jeunes passèrent presque tous à la thèse de l’infaillibilité papale ; mais il resta encore une profonde différence entre ces ultramontains de la dernière heure et les hardis contempteurs de la scolastique et de l’église gallicane sortis de l’école de Lamennais.
L’accident fit douze morts, dont le duc de Bretagne, et beaucoup de blessés. La tiare papale, renversée, fut endommagée et le fameux rubis (ou diamant ?) qui l’ornait roula sous les décombres.
Inflected forms:
form: papaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: papale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: papales
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: päpstlich
lang: Anglais
word: papal
lang: Breton
word: pabel
lang: Catalan
word: papal
lang: Danois
word: pavelig
lang: Espagnol
word: papal
lang: Italien
word: papale
lang: Néerlandais
word: pauselijk
lang: Occitan
word: papal
lang: Polonais
word: papieski
lang: Portugais
word: papal
lang: Suédois
word: påvlig
lang: Tchèque
word: papežský
pansu
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de panse, avec le suffixe -u.
Senses:
gloss: Qui a une grosse panse, un gros ventre.
pos: adj
examples: Rien en lui ne rappelle son père, c’est un être banal et pansu surgi d’on ne sait où.
Il déchirait à belles dents un gros chapon gras et pansu.
gloss: Renflé.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Le démarrage de la puissante voiture nous donna une forte secousse, qui nous jeta, riants, les uns contre les autres, puis le vaillant guide traversa très habillement la grille, qui, de notre calèche pansue, nous apparaissait tout à coup terriblement étroite, et nous atteignîmes la chaussée sans encombre.
Inflected forms:
form: pansus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pansue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pansues
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: gros
obèse
Synonyms: bedonnant
ventru
renflé
Antonyms: efflanqué
émacié
maigre
maigrelet
rachitique
Translations:
lang: Allemand
word: bauchig
lang: Allemand
word: dickbäuchig
lang: Allemand
word: fettbäuchig
lang: Anglais
word: paunchy
lang: Anglais
word: pot-bellied
lang: Arabe
word: بَطِينٌ
roman: baṭīnun
lang: Breton
word: torek
lang: Espagnol
word: panzudo
lang: Ido
word: ventroza
lang: Italien
word: panciuto
lang: Occitan
word: pançarut
lang: Occitan
word: pançard
lang: Occitan
word: basanut
lang: Occitan
word: bosarut
lang: Occitan
word: ventrut
lang: Occitan
word: pançut
lang: Picard
word: panchu
lang: Suédois
word: med kula
lang: Tchèque
word: bachratý
panachure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de panacher, avec le suffixe -ure.
Senses:
gloss: Semis de taches de diverses couleurs qui se mêlent à la couleur principale d’une fleur, d’une feuille, d’un fruit ou de la robe d’un cheval.
pos: noun
examples: Les graines de ces plantes panachées ne reproduisent pas par semis cette sorte de panachure.
Inflected forms:
form: panachures
pos: noun
tags: plural
Translations:
pangermanisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: politics
Senses:
gloss: Doctrine politique suivant laquelle tous les peuples germaniques doivent être groupés.
pos: noun
examples: Établir la vérité sur les âges disparus n’a jamais été la préoccupation dominante de leurs recherches : ils ont surtout demandé à ces âges des précédents à leur politique, des précurseurs à leurs grands hommes. Le pangermanisme n’a pas consisté seulement à étendre dans l’espace la grandeur du nom allemand, mais encore à la reculer dans le temps, à incorporer à leur patrimoine des terres d’aujourd’hui et des êtres de jadis.
Il s’est inspiré de l’historien allemand Treitschke, maître du pangermanisme moderne et violent adversaire de la France […]
Inflected forms:
form: pangermanismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: pangermaniste
Translations:
lang: Allemand
word: Pangermanismus
lang: Anglais
word: Pan-Germanism
lang: Italien
word: pangermanismo
lang: Italien
word: pangermanesimo
lang: Roumain
word: pangermanism
pantagruélique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de Pantagruel (« héros rabelaisien aimant manger »), avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qualifie un repas extrêmement abondant.
pos: adj
examples: On n’y met pas de vanité, on cause à la bonne franquette, et c’est plaisir que d’entendre les conseils qu’ils donnent, les plaisanteries qu’ils osent ; je l’avoue, je préfère ces dîners pantagruéliques du Marais à ces repas littéraires du boulevard, […].
On passe d’autorité une commande pantagruélique au loufiat.
Mangeur et buveur pantagruélique, on devait souvent l’aider à vomir en lui chatouillant le gosier avec une plume ; avec cela, titillé par une lubricité tenace, il comptait aussi comme un trousseur de jupon très actif.
Les journalistes arrivèrent donc très impatients à Ilidža, où ils entamèrent la journée par un pantagruélique petit déjeuner au bord de la Željeznica.
gloss: Qualifie des quantités gigantesques.
pos: adj
tags: broadly
examples: — Je ne m’aventurerai pas à énumérer les pantagruéliques quantités de légumes de toute sorte tirées de cette terre chargée de goémon.
Inflected forms:
form: pantagruéliques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: gargantuesque
Translations:
lang: Allemand
word: pantagruelisch
lang: Anglais
word: pantagruelian
lang: Catalan
word: pantagruèlic
lang: Espagnol
word: pantagruélico
lang: Italien
word: pantagruelico
lang: Portugais
word: pantagruélico
panade
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: De l’occitan panada, « soupe faite avec du pain » (pan)
Senses:
gloss: Soupe ou bouillie ordinairement faite avec de la croûte de pain, de l’eau, du sel, du beurre et un jaune d’œuf.
pos: noun
examples: Une panade bien mijotée.
Au milieu de la table, une casserole de soupe panade.
La fadeur des crèmes de blé vert, des bouillies d’avoine, des panades, m’arrachait des larmes ; l’onctuosité des graisses, le mystère gluant des coquillages me révoltaient ; sanglots, cris, vomissements, mes répugnances étaient si obstinées qu’on renonça à les combattre.
Ma mère mettait le pain rassis dans une grande boîte en fer à gâteaux Lu et une fois par semaine, elle faisait une panade au lait qu’elle rendait onctueuse en ajoutant un œuf et un morceau de beurre. Qui mange de la panade aujourd’hui ?
gloss: Mélange d'eau, de beurre, de farine et de sel constituant le résultat de la première étape de fabrication de la pâte à choux.
pos: noun
examples: Incorporer à la panade les œufs battus en trois fois et mélanger à l’aide d’une spatule entre chaque ajout pour que la pâte soit bien homogène.
gloss: Repas pour bébé, composé de fruits ou de légumes écrasés.
pos: noun
examples: Snif… Mais ce n'est pas du tout ça, Modeste ! Ça peut être très mauvais pour un bébé, une panade faite n'importe comment.
Nous allons aborder un sujet (presque) tabou. Vaut-il mieux donner des petits pots industriels ou de la panade ?
[Le bébé] comprend que le monde des bruits et des sons est intimement lié à celui des personnes et qu’on peut en tirer avantage pour obtenir certains services et prévoir le comportement des autres personnes (par exemple, l’arrivée de la mère dans la chambre, la rentrée du père à la maison, la préparation du biberon et de la panade).
gloss: Mauvaise posture.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il me saute au cou et m’invite immédiatement à son club, où, nouveau hasard – je te raconte tout cela uniquement pour que tu saches combien de hasards doivent se donner rendez-vous pour sortir quelqu’un de la panade – il y avait là celle qui est devenue ma femme.
Inflected forms:
form: panades
pos: noun
tags: plural
Derived terms: être dans la panade
Translations:
lang: Allemand
word: Brotsuppe
lang: Allemand
word: Brandteig
lang: Arabe
word: عَصِيدَة
lang: Arabe
word: ثَرِيد
lang: Espagnol
word: empanada
lang: Normand
word: mîtounaée
lang: Occitan
word: panada
papauté
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: Christianity
Etymology: Dérivé de pape d’après royauté ou corruption du moyen français papalité.
Senses:
gloss: Dignité de pape.
pos: noun
examples: Au cours d’un Xᵉ siècle troublé, évêques et abbés, […], prétendent mettre l’Église et ses biens hors (et au-dessus) du monde des laïcs, […] ; la papauté parvient elle-même au XIᵉ siècle à s’extraire du contrôle impérial.
gloss: Pouvoir central de l’Église catholique romaine.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le commencement de cette époque [le moyen âge] est marqué en Europe par une crise sociale, de laquelle sortent tout à la fois les communes, l’organisation complète de la féodalité et de la papauté, les idiomes modernes de l’Europe, l’architecture appelée gothique.
Aussi voyons-nous la France et la Papauté dans une telle étreinte, qu'il faudra que le secours suprême de l'humanité lui soit apporté par la race de ceux qui ont inscrit le mot de Canossa dans les deuils de leur dignité mémorieuse.
Mais, Messieurs, la Papauté s’abuse, si elle s’imagine nous amener par ce procédé comminatoire à quelque acte de résipiscence.
gloss: Suite historique des Papes.
pos: noun
examples: Histoire de la papauté.
gloss: Temps pendant lequel un pape a occupé le Saint-Siège.
pos: noun
examples: Ce changement s’est produit pendant sa papauté.
Sa papauté n’a été marquée par aucun événement.
Inflected forms:
form: papautés
pos: noun
tags: plural
Synonyms: pontificat
Translations:
lang: Allemand
word: Papat
lang: Allemand
word: Papsttum
lang: Ancien français
word: papalité
lang: Anglais
word: papacy
lang: Arabe
word: بَابَوِيَّة
lang: Breton
word: pabelezh
lang: Catalan
word: papat
lang: Espagnol
word: papado
lang: Galicien
word: papado
lang: Hongrois
word: pápaság
lang: Italien
word: papato
lang: Kotava
word: papuca
lang: Latin
word: papatus
lang: Latin
word: pontificatus
lang: Polonais
word: papiestwo
lang: Portugais
word: papado
lang: Russe
word: папство
roman: pápstvo
lang: Solrésol
word: dodofado
lang: Solrésol
word: d'odofado
lang: Tchèque
word: papežství
lang: Ukrainien
word: папство
roman: papstvo
papotage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de papoter, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de papoter, bavardage.
pos: noun
tags: familiar
examples: Ici, c'est le quartier des dentellières […] ; elles font marcher leurs langues tout autant, sinon plus, que leurs fuseau : c'est un papotage sans fin.
Et il se mit à singer le papotage d'une Parisienne, et jusqu'à la mimique, avec tant de gaieté que Zaheira ne put s'empêcher de rire.
Il fuyait ces longs papotages où tout le monde, par la médisance savamment distillée, était habillé pour l'hiver.
Inflected forms:
form: papotages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Plauderei
lang: Allemand
word: Geplauder
lang: Allemand
word: Schwatz
lang: Allemand
word: Plausch
lang: Anglais
word: small talk
lang: Anglais
word: chitchat
lang: Anglais
word: chit-chat
lang: Arabe
word: ثَرْثَرَة
papegai
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français papegail, papegaut.
Senses:
gloss: Ancien nom du perroquet.
pos: noun
gloss: Oiseau de carton ou de bois peint, que l’on place comme cible au bout d’une perche pour servir de but à ceux qui s’exercent à tirer de l’arc ou de l’arbalète.
pos: noun
examples: Tirer au papegai.
Celui qui abat le papegai remporte le prix.
Inflected forms:
form: papegais
pos: noun
tags: plural
form: papegeai
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: popinjay
lang: Occitan
word: papagai
lang: Occitan
word: perruquet
lang: Wallon
word: påbiè
lang: Wallon
word: påpigåye
papyrologie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de papyrus, avec le suffixe -logie.
Senses:
gloss: Étude des papyrus, spécialement ceux écrits en langue grecque.
pos: noun
examples: Les études démotiques n'en occupent pas moins une place quelque peu isolée entre l’égyptologie, d'une part, et la papyrologie, d'autre part.
Inflected forms:
form: papyrologies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: papyrologue
papyrologique
Translations:
lang: Arabe
word: عِلْمُ البَرْدِيَّات
lang: Grec
word: παπυρολογία
roman: papyrologia
lang: Italien
word: papirologia
lang: Occitan
word: papirologia
lang: Russe
word: папирология
roman: papirologiâ
lang: Suédois
word: papyrologi
paralytique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin paralyticus, lui même du grec ancien παραλυτικός.
Senses:
gloss: Atteint de paralysie.
pos: adj
examples: Il est paralytique de la moitié du corps.
Elle est paralytique d’un bras.
Il est resté paralytique.
De plus intelligents et de plus expérimentés que moi auraient pu eux aussi commettre cette bévue, inviter à danser une jeune fille paralytique.
Là-bas, les paralytiques retrouvaient leurs jambes dès que Papa Moupelo leur criait « Levez-vous et marchez ! ».
gloss: Personne atteinte de paralysie.
pos: noun
examples: De tous les pays circonvoisins, des campagnes et des villes, malades et infirmes, paralytiques, culs-de-jatte et pieds-bots accouraient dans des carrioles, dans des calèches, sur des ânes, sur leurs moignons calleux.
Le lieutenant Souchier a reçu de sa femme la nouvelle qu'il y a quarante prisonniers à Roanne! Pas un enfant, pas une vieille paralytique, sur la route de Charlieu, qui ne les ait déjà vus.
Inflected forms:
form: paralytiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: paralytiques
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: lam
lang: Anglais
word: paralyzed
lang: Anglais
word: paralytic
lang: Arabe
word: مَشْلُول
lang: Occitan
word: paralitic
lang: Soninké
word: muruxunte (se lit mourouxounté)
lang: Afrikaans
word: lamme
lang: Croate
word: paralitičar
lang: Grec ancien
word: παραλυτικός
roman: paralutikós
lang: Italien
word: paralitico
lang: Latin
word: paralyticus
lang: Néerlandais
word: verlamde
lang: Néerlandais
word: lamme
lang: Portugais
word: paralítico
lang: Tchèque
word: paralytik
paperasse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de papier, avec le suffixe -asse.
Senses:
gloss: Papier écrit ou imprimé qu’on regarde comme inutile.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Ivan Antonovitch fit la sourde oreille et disparut complètement dans ses paperasses.
Ces magistrats passent leurs jours à vérifier tous les bons, paperasses, rôles, contrôles, acquits-à-caution, paiements, contributions reçues, contributions dépensées, etc., que les employés ont écrits.
Henri se leva, fouilla dans un tiroir, exhuma tout un lot de paperasses qu'il éparpilla sur la table.
Tout ce monde, à l'envi, pérorait, fumait, crachait. Les uns transportaient d'une table à l'autre des monceaux de paperasses qui s'écroulaient soudain. D'autres les ramassaient en vrac pour les réempiler au petit bonheur.
À ma gauche, sur la table, je vois ce paquet de lettres précieuses. Je ne céderai pas à la tentation de me laisser diviser par elles. Comment ai-je pu un instant songer à jeter entre moi et moi cette poigné de paperasses maléfiques ?
Il pêche un morceau de papier à musique parmi ses paperasses et ses documents.
Quand ce fut fait, il alluma sa cigarette et regarda un moment le tiroir tout empli de papiers en désordre. Il ne connaissait rien à la paperasse, et il hésitait à y toucher.
gloss: Masse de documents, souvent d’un intérêt douteux.
pos: noun
tags: broadly
familiar
pejorative
examples: Lorsqu’elle sortit, il se préparait à s’installer à son bureau où, avait-il dit, il avait des paperasses à mettre en ordre.
Là, avec toutes les paperasses de son grand-père, un vieux fou, il était heureux, le p’tit salopard !
Je l’ai vu dans son étude, maître Mouche le tuteur de Jeanne. Petit, maigre et sec, son teint semble fait de la poussière de ses paperasses.
Et qu’est-ce que vous voulez que j’y fasse, à la paperasse, moi ?
Carine Piot et Martine Girard sont là pour aider les agriculteurs sinistrés à y voir plus clair dans la paperasse.
Pour la paperasse habituelle, il faut une fiche de paie, votre employeur, votre adresse actuelle et tout le bazar.
Inflected forms:
form: paperasses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dépaperassement
paperasser
paperasserie
paperassier
Synonyms: papelard
Translations:
lang: Allemand
word: Papierkram
lang: Anglais
word: bumf
lang: Espéranto
word: paperaĉo
lang: Italien
word: scartoffia