dévergonder
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Préfixe dé- et désinence -er autour d’un radical vergonde, « vergogne » en ancien français (du latin verecundia).
Senses:
gloss: Faire perdre toute honte, pousser à la débauche, au libertinage, dévoyer.
pos: verb
examples: Polly Ann Pringle est une jeune fille bien comme il faut, une élève modèle que même sa meilleure amie Anastasia n’arrive pas à dévergonder…
gloss: Perdre toute honte, en particulier sur le plan des mœurs, adopter un comportement licencieux, se mettre à vivre d’une façon immorale.
pos: verb
tags: pronominal
examples: J’en arrive à souhaiter qu’elle se dévergonde,
Les joies charnell’s me perdent,
Qu’elle prenne un amant ou deux qui me secondent…
Inflected forms:
form: dévergonder
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir dévergondé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en dévergondant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant dévergondé
pos: verb
tags: gerund
past
form: dévergondant
pos: verb
tags: participle
present
form: dévergondé
pos: verb
tags: participle
past
form: je dévergonde
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu dévergondes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on dévergonde
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous dévergondons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous dévergondez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles dévergondent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai dévergondé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as dévergondé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a dévergondé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons dévergondé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez dévergondé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont dévergondé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je dévergondais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu dévergondais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on dévergondait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous dévergondions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous dévergondiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles dévergondaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais dévergondé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais dévergondé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait dévergondé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions dévergondé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez dévergondé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient dévergondé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je dévergondai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu dévergondas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dévergonda
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous dévergondâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous dévergondâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles dévergondèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus dévergondé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus dévergondé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut dévergondé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes dévergondé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes dévergondé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent dévergondé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je dévergonderai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu dévergonderas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on dévergondera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous dévergonderons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous dévergonderez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles dévergonderont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai dévergondé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras dévergondé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura dévergondé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons dévergondé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez dévergondé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront dévergondé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je dévergonde
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu dévergondes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on dévergonde
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous dévergondions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous dévergondiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles dévergondent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie dévergondé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies dévergondé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait dévergondé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons dévergondé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez dévergondé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient dévergondé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je dévergondasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu dévergondasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on dévergondât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous dévergondassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous dévergondassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles dévergondassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse dévergondé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses dévergondé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût dévergondé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions dévergondé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez dévergondé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent dévergondé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je dévergonderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu dévergonderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on dévergonderait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous dévergonderions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous dévergonderiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles dévergonderaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais dévergondé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais dévergondé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait dévergondé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions dévergondé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez dévergondé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient dévergondé
pos: verb
tags: conditional
past
form: dévergonde
pos: verb
tags: imperative
present
form: dévergondons
pos: verb
tags: imperative
present
form: dévergondez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie dévergondé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons dévergondé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez dévergondé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se dévergonder
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: dévergondable
Related terms: vergogner
Translations:
lang: Croate
word: razvratiti
lang: Roumain
word: se desfrâna
lang: Suédois
word: förleda
lang: Suédois
word: förfalla till sedeslöshet
lang: Croate
word: razuzdati se
lang: Croate
word: iskvariti se
lang: Néerlandais
word: zich prostitueren
lang: Suédois
word: att skämma ut sig