chanceler
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin cancellare (« couvrir d'un treillis ») → voir chancel qui, en français, a pris le sens spécifique de « s'entrecroiser, marcher les jambes mal assurées ».
Senses:
gloss: Être peu ferme sur ses pieds ; pencher de côté et d’autre, comme si on allait tomber.
pos: verb
examples: Quand Victor eut fermé la porte, la marquise tomba sur un siège ; ses jambes chancelèrent, elle fondit en larmes.
Bon Dieu de bon Dieu ! Une sueur froide le fit chanceler sur ses jambes flageolantes comme si elles eussent été bourrées de coton.
La marmule donna un coup de boule au Sensi, qui chancela puis s'effondra dans les bras de Fauve. Cette dernière hurla de frayeur.
gloss: Ne pas être ferme ; vaciller.
pos: verb
examples: Puis, ne percevant aucun bruit, il introduisit dans une serrure une grosse clef qui grinça et ouvrit une porte mal assujettie sur ses gonds, qui tourna en chancelant sur elle-même comme un homme ivre.
Écoute Paul, tu es très sympa mais tu chancelles pour un rien. Je voudrais pas être à ta place le jour où tu rencontreras une coccinelle sans taches noires.
Il varie, il chancèle dans ses réponses, dans ses résolutions, dans sa foi, dans ses opinions.
Sa fortune chancèle.
Sa mémoire chancèle.
Inflected forms:
form: chanceler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir chancelé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en chancelant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant chancelé
pos: verb
tags: gerund
past
form: chancelant
pos: verb
tags: participle
present
form: chancelé
pos: verb
tags: participle
past
form: je chancelle
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu chancelles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on chancelle
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous chancelons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous chancelez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles chancellent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai chancelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as chancelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a chancelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons chancelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez chancelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont chancelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je chancelais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu chancelais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on chancelait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous chancelions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous chanceliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles chancelaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais chancelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais chancelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait chancelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions chancelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez chancelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient chancelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je chancelai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu chancelas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on chancela
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous chancelâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous chancelâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles chancelèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus chancelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus chancelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut chancelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes chancelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes chancelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent chancelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je chancellerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu chancelleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on chancellera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous chancellerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous chancellerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles chancelleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai chancelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras chancelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura chancelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons chancelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez chancelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront chancelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je chancelle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu chancelles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on chancelle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous chancelions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous chanceliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles chancellent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie chancelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies chancelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait chancelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons chancelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez chancelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient chancelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je chancelasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu chancelasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on chancelât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous chancelassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous chancelassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles chancelassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse chancelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses chancelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût chancelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions chancelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez chancelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent chancelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je chancellerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu chancellerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on chancellerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous chancellerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous chancelleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles chancelleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais chancelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais chancelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait chancelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions chancelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez chancelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient chancelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: chancelle
pos: verb
tags: imperative
present
form: chancelons
pos: verb
tags: imperative
present
form: chancelez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie chancelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons chancelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez chancelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: chanceler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir chancelé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en chancelant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant chancelé
pos: verb
tags: gerund
past
form: chancelant
pos: verb
tags: participle
present
form: chancelé
pos: verb
tags: participle
past
form: je chancèle
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu chancèles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on chancèle
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous chancelons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous chancelez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles chancèlent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai chancelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as chancelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a chancelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons chancelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez chancelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont chancelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je chancelais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu chancelais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on chancelait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous chancelions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous chanceliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles chancelaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais chancelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais chancelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait chancelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions chancelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez chancelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient chancelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je chancelai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu chancelas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on chancela
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous chancelâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous chancelâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles chancelèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus chancelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus chancelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut chancelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes chancelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes chancelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent chancelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je chancèlerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu chancèleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on chancèlera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous chancèlerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous chancèlerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles chancèleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai chancelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras chancelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura chancelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons chancelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez chancelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront chancelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je chancèle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu chancèles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on chancèle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous chancelions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous chanceliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles chancèlent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie chancelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies chancelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait chancelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons chancelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez chancelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient chancelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je chancelasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu chancelasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on chancelât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous chancelassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous chancelassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles chancelassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse chancelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses chancelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût chancelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions chancelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez chancelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent chancelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je chancèlerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu chancèlerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on chancèlerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous chancèlerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous chancèleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles chancèleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais chancelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais chancelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait chancelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions chancelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez chancelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient chancelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: chancèle
pos: verb
tags: imperative
present
form: chancelons
pos: verb
tags: imperative
present
form: chancelez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie chancelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons chancelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez chancelé
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Allemand
word: schwanken
lang: Anglais
word: stagger
lang: Anglais
word: teeter
lang: Anglais
word: totter
lang: Anglais
word: wobble
lang: Danois
word: vakle
lang: Gallo-italique de Sicile
word: bambarier
lang: Gallo-italique de Sicile
word: bambarièr
lang: Ido
word: shancelar
lang: Italien
word: barcollare
lang: Moyen anglais
word: falteren
lang: Néerlandais
word: struikelen
lang: Néerlandais
word: wankelen
lang: Occitan
word: trantalhar
lang: Occitan
word: trantolar
lang: Occitan
word: brandussejar
lang: Portugais
word: vacilar
lang: Same du Nord
word: suoibut
lang: Same du Nord
word: heailut
lang: Same du Nord
word: spahčat
lang: Sicilien
word: abballariari
lang: Songhaï koyraboro senni
word: zititi
lang: Allemand
word: schwanken
lang: Anglais
word: waver
lang: Anglais
word: falter
lang: Anglais
word: stagger
lang: Anglais
word: teeter
lang: Ido
word: shancelar
lang: Ido
word: ocilar
lang: Moyen anglais
word: falteren
lang: Néerlandais
word: twijfelen
lang: Néerlandais
word: aarzelen
lang: Portugais
word: vacilar