futaie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: forestry
Etymology: Vient de fût qui désigne le tronc de l’arbre, avec le suffixe -aie. (Début du XIIIᵉ siècle) fustoie. Écrit fustaye dans les deux premières éditions du Dictionnaire de l'Académie française (1694 et 1718), puis fûtaie dans la troisième édition (1740) puis finalement futaie à partir de la quatrième édition (1762).
Senses:
gloss: Forêt où l’on n’a conservé que les arbres destinés à atteindre leur pleine croissance.
pos: noun
examples: La lande descendait en pente douce vers le nord jusqu’à une noble futaie de chênes plantée en quinconce et qui couvrait un large plateau situé à mi-côte.
Avant d’exploiter une coupe, on a dû marquer les arbres que l’on veut réserver, tant dans le taillis que dans la futaie ; cette marque se fait ordinairement au pied de l’arbre à l’aide d’un marteau.
D’importantes coupes de bois furent faites dans la futaie qui bordait la côte orientale du lac Barnett.
Sous le couvert épais de la futaie, à luminosité réduite, la fructification devient difficile ; aussi, […], la multiplication végétative par stolons, rhizomes ou bulbes est-elle souvent la règle pour beaucoup d’espèces.
J’ai maintenant des frênes
Des arbres de Judée
Tous de bonne graine
De haute futaie.
À titre de comparaison, dans la forêt de Tronçais, exploitée par l’Office national des forêts, dont la plus ancienne futaie a été créée sous Colbert et est aujourd’hui protégée en réserve biologique, on trouve des chênes de seulement... quelque 300 ans.
gloss: Traitement sylvicole visant à obtenir une futaie.
pos: noun
examples: Mais il y a plusieurs manières d’exploiter culturalement une forêt, suivant la nature des produits que l’on veut en tirer. La futaie d’abord, pour obtenir des bois de grandes dimensions.
Dans ces conditions écologiques contraignantes, le choix du traitement en futaie par parquets, où la sylviculture s’apparente à la futaie régulière mais où le renouvellement est conduit sur des parquets de taille réduite (1 à 2 ha), est tout aussi envisageable que celui de la futaie irrégulière.
gloss: Ensemble d’objets évoquant l’aspect des troncs d’une forêt.
pos: noun
tags: figuratively
examples: La grêle futaie des mâts, sans cesse balancés par des houles, rayait le ciel ; les beauprés se penchaient vers le large pour cueillir les souffles errants, et les grandes voiles brunes claquaient.
Un jour, enfin, New York approcha. Ce qui de loin était apparu comme une colossale futaie de pierre devint le port, les quais, la ville et sa massive splendeur.
Inflected forms:
form: futaies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: demi-futaie
futaie irrégulière
futaie jardinée
futaie régulière
futaie sur souche
haute-futaie
taillis sous futaie
Translations:
lang: Allemand
word: Hochwald
lang: Anglais
word: high forest
lang: Arabe
word: غَابَة
lang: Croate
word: šume sjemenjače
lang: Espagnol
word: monte alto
lang: Ido
word: silvo
lang: Néerlandais
word: hooghout
lang: Occitan
word: fustada
lang: Occitan
word: bòsc
lang: Occitan
word: boscarassa
lang: Okinawaïen
word: 森
lang: Okinawaïen
word: むい
roman: mui
lang: Picard
word: astoqhie
lang: Picard
word: futèie
lang: Picard
word: raspe (nf)
lang: Vietnamien
word: rừng già