occasion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin occasio.
Senses:
gloss: Rencontre, conjoncture ou concours fortuit et éphémère de circonstances qui favorise temporairement une entreprise, un dessein, etc.
pos: noun
examples: Il régnait, en fait, depuis la maladie de son père (1179) et n’avait négligé aucune occasion d’affirmer son autorité, en prenant le contrepied des décisions paternelles.
Quelques hommes seulement prirent part aux obsèques et peu de femmes même, de celles qui profitent de toutes les occasions pour sortir leurs vêtements noirs, leurs toquets de crêpe et qui aiment renifler l’odeur de l’encens.
Il lui représenta donc charitablement qu’il aurait grand tort de ne pas profiter de l’occasion qui lui était offerte pour faire marcher un salaud de richard qui jetait sans scrupules le déshonneur et la misère dans les familles pauvres, mais honorables.
[…] dans le cas où une circulaire modifie le contenu de circulaires applicables, il y a lieu de privilégier la solution consistant à abroger ces dernières et réécrire l’ensemble du dispositif plutôt que de laisser au lecteur la charge d’en assurer la combinaison. Cette méthode est l’occasion de vérifier l’actualité du contenu des circulaires applicables dans le domaine considéré.
À la première occasion, j'aurais été chercher des armes, prêt à bondir.
gloss: Ce qui donne lieu à une chose.
pos: noun
examples: Et pourquoi cela, Madame ? demanda Charles IX en fixant sur sa mère son œil vitreux qui, dans certaines occasions, devenait si pénétrant.
A la bride et au mors arabe on ajoute, aux grandes occasions, une large bande frontale ornée de franges et un gros gland pendant au cou du cheval.
Le cadeau ou objet publicitaire de faible valeur est largement utilisé en de nombreuses occasions.[…]. Les classiques sont les stylos à bille, les briquets, les calendriers, les porte-clefs, les sacs, les pochettes d’allumettes, les cartes à jouer.
gloss: Objet d’un prix moins élevé que celui des objets de même espèce, soit parce qu’il a déjà servi, soit pour toute autre raison.
pos: noun
examples: Suzanne, en minaudant, me parle d’un manteau de fourrure, véritable occasion pour cet hiver et qu’il ne faudrait pas laisser passer !
Inflected forms:
form: occasions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à l’occasion
à l’occasion de
d’occasion
donner occasion
mère d’occasion
occase
occasion en or
occasion manquée
occasion ratée
occasionnaire
occasionnel
occasionnellement
occasionner
pièce d’occasion
pour l’occasion
prendre l’occasion aux cheveux
prendre occasion
saisir l’occasion aux cheveux
sauter sur l’occasion
Related terms: avoir le loisir de
avoir tout loisir de
Synonyms: opportunité
Translations:
lang: Allemand
word: Gelegenheit
lang: Anglais
word: occasion
lang: Anglais
word: opportunity
lang: Anglais
word: chance
lang: Arabe
word: فُرْصة
roman: furṣah
lang: Basque
word: ereti
lang: Basque
word: deretxa
lang: Basque
word: egokiera
lang: Breton
word: degouezh
lang: Chinois
word: 机会
roman: jīhuì
lang: Chinois
word: 时机
roman: shíjī
lang: Chinois
word: 场合
roman: chǎnghé
lang: Gallo
word: arivâ
lang: Kotava
word: katecta
lang: Lorrain
word: occâsio
lang: Néerlandais
word: gelegenheid
lang: Occitan
word: oportunitat
lang: Occitan
word: ocasion
lang: Occitan
word: escasença
lang: Roumain
word: ocazie
lang: Same du Nord
word: dilli
lang: Same du Nord
word: liiba
lang: Same du Nord
word: dilálašvuohta
lang: Same du Nord
word: vejolašvuohta
lang: Shingazidja
word: furswa
lang: Solrésol
word: larefami
lang: Solrésol
word: l'arefami
lang: Turc
word: fırsat
lang: Wallon
word: ocåzion
lang: Wallon
word: tchance
lang: Zazaki
word: fırset
lang: Zazaki
word: fırsen
lang: Chinois
word: 情况
roman: qíngkuàng
lang: Chinois
word: 时刻
roman: shíkè
lang: Chinois
word: 原因
roman: yuányīn
lang: Cornique
word: acheson
lang: Gallo
word: arivâ
lang: Occitan
word: ocasion
lang: Occitan
word: circonstància
lang: Okinawaïen
word: 窓
lang: Okinawaïen
word: 窗
lang: Okinawaïen
word: 牖
lang: Okinawaïen
word: まどぅ
roman: madu
lang: Okinawaïen
word: まる
roman: maru
lang: Polonais
word: okazja
lang: Solrésol
word: larefami
lang: Solrésol
word: l'arefami
lang: Turc
word: vesile
lang: Zazaki
word: wesile
lang: Zazaki
word: sebeb
lang: Allemand
word: Schnäppchen
lang: Anglais
word: used
lang: Anglais
word: second-hand
lang: Breton
word: eildorn
lang: Chinois
word: 二手货
lang: Chinois
word: 旧货
lang: Chinois
word: 旧货买卖
lang: Occitan
word: occasion
lang: Occitan
word: de segonda man
lang: Occitan
word: de rencontre
lang: Turc
word: kelepir mal
lang: Anglais
word: occasion
lang: Anglais
word: chance
lang: Anglais
word: opportunity
lang: Basque
word: abagune
lang: Espagnol
word: ocasión
lang: Espéranto
word: okazo
lang: Grec
word: ευκαιρία
roman: evkería
lang: Ido
word: okaziono
lang: Indonésien
word: kesempatan
lang: Italien
word: occasione
lang: Néerlandais
word: occasion
lang: Néerlandais
word: kans
lang: Persan
word: مناسبت
lang: Portugais
word: ocasião
lang: Sicilien
word: accarpagghiu
lang: Tchèque
word: příležitost
lang: Zazaki
word: teqes
lang: Zazaki
word: vırnen