mystique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin mysticus (« relatif aux mystères »), emprunté au grec μυστικός, mystikos (« secret »).
Senses:
gloss: Qui a un sens caché, relatif à la religion.
pos: adj
examples: Les pythagoriciens attribuent une signification mystique aux nombres et aux figures.
Mais l’Enfant, sur la peau du Serpent azuré,
S’inclina doucement comme un rameau doré,
Et, coupant deux fois l’air par un signe mystique,
D’un doigt rose effleura l’Écriture magique.
gloss: Relatif au mysticisme ; qui participe du mysticisme.
pos: adj
tags: especially
examples: Il n'est rien de plus inepte qu'un séminariste ; rien de moins propre à être un jour ce que l'on veut qu'il soit, un pasteur éclairé : ces jeunes gens n'ont la tète remplie que de fadaises mystiques.
Scientifique repenti, Philippulus est le seul savant dans les aventures de Tintin à se référer aussi fortement au divin. Il présente tous les symptômes de la « théomanie », monomanie qui désigne ce qui jadis pouvait relever du délire mystique. Le théomane, qui peut passer de l'exaltation à l'abattement, prétend être en relation directe avec Dieu.
gloss: Bizarre, au sens de suspect.
pos: adj
tags: colloquial
examples: Vieux, vous étiez mystiques ! Et la Convention de Genève alors ? se hasarda Sera Sera, le jeune homme de confiance, qui était un garçon sensible.
gloss: Personne expérimentant régulièrement ou en permanence un contact direct ou une union parfaite avec Dieu.
pos: noun
examples: […]; et, d’autre part, elle citait, de mémoire, des morceaux d’une mystique un peu bizarre de la fin du XVIᵉ siècle, Jeanne Chézard de Matel, la fondatrice de l’ordre du Verbe Incarné, […].
Loin de paraître comme inconciliables avec la piété, les commentaires nouveaux pouvaient sembler à certains mystiques parisiens un compromis heureux entre le néoplatonisme augustinien, l’abélardisme aristotélicien et l’esprit positif des savants ou des astrologues.
Et, chose curieuse, plusieurs de ces descendants du plus rationaliste de nos rabbins, sont des mystiques notoires, notamment […] Salomon Louria, l'un des plus grands cabalistes (…).
Le mystique traditionnel a pour caractéristique de croire possible l'expérience directe de Dieu et de son salut par la piété, l'ascèse et le renoncement au monde sans passer par la religion, ses lois, ses sacrements.
Beaucoup de mystiques décrivent leur expérience comme une alternance de lumière et de ténèbres.
Inflected forms:
form: mystiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: mystiques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: antimystique
clyte mystique
folie mystique
mystiquement
mystiquerie
quasi-mystique
Translations:
lang: Allemand
word: mystisch
lang: Anglais
word: mystic
lang: Anglais
word: mystical
lang: Espagnol
word: místico
lang: Espéranto
word: mistika
lang: Frison
word: mystyk
lang: Grec
word: μυστικός
roman: mistikós
lang: Grec ancien
word: μυστικός
roman: mustikós
lang: Ido
word: mistika
lang: Italien
word: mistico
lang: Latin
word: mysticus
lang: Néerlandais
word: mystiek
lang: Occitan
word: mistic
lang: Polonais
word: mistyczny
lang: Polonais
word: mistyczna
lang: Portugais
word: místico
lang: Portugais
word: mistiko
lang: Suédois
word: mystisk
lang: Latin
word: mysticus
lang: Occitan
word: mistic
lang: Espéranto
word: mistikisto
lang: Occitan
word: mistica
lang: Russe
word: мистик
roman: mistik