suggérer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin suggerere → voir sub- et gérer.
Senses:
gloss: Insinuer ou faire entrer dans l’esprit de quelqu’un ; inspirer à une personne une opinion ou un dessein.
pos: verb
examples: La maison de production fournissait les choristes et les musiciens, suggérait fortement les chansons, déterminait les arrangements, et quelques choubidous plus tard, Françoise Deldick, Agnès Loti, Michèle et ses Wouaps sortaient de l'ombre.
gloss: Laisser entendre ; donner à penser.
pos: verb
examples: Cependant, la croissance de L. pneumophila a été récemment décrite par nécrotrophie sur des bactéries, des amibes ou des biofilms tués par la chaleur, suggérant que L. pneumophila pourrait survivre et se répliquer extracellulairement en présence de bactéries mortes présentes par exemple au sein des biofilms ou dans les systèmes d'eau chauffée.
Inflected forms:
form: suggérer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir suggéré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en suggérant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant suggéré
pos: verb
tags: gerund
past
form: suggérant
pos: verb
tags: participle
present
form: suggéré
pos: verb
tags: participle
past
form: je suggère
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu suggères
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on suggère
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous suggérons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous suggérez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles suggèrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai suggéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as suggéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a suggéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons suggéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez suggéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont suggéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je suggérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu suggérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on suggérait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous suggérions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous suggériez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles suggéraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais suggéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais suggéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait suggéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions suggéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez suggéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient suggéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je suggérai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu suggéras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on suggéra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous suggérâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous suggérâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles suggérèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus suggéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus suggéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut suggéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes suggéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes suggéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent suggéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je suggérerai ou suggèrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu suggéreras ou suggèreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on suggérera ou suggèrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous suggérerons ou suggèrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous suggérerez ou suggèrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles suggéreront ou suggèreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai suggéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras suggéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura suggéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons suggéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez suggéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront suggéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je suggère
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu suggères
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on suggère
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous suggérions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous suggériez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles suggèrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie suggéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies suggéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait suggéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons suggéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez suggéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient suggéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je suggérasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu suggérasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on suggérât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous suggérassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous suggérassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles suggérassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse suggéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses suggéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût suggéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions suggéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez suggéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent suggéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je suggérerais ou suggèrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu suggérerais ou suggèrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on suggérerait ou suggèrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous suggérerions ou suggèrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous suggéreriez ou suggèreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles suggéreraient ou suggèreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais suggéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais suggéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait suggéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions suggéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez suggéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient suggéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: suggère
pos: verb
tags: imperative
present
form: suggérons
pos: verb
tags: imperative
present
form: suggérez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie suggéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons suggéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez suggéré
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: resuggérer
Translations:
lang: Allemand
word: nahelegen
lang: Allemand
word: vorschlagen
lang: Allemand
word: einreden
lang: Allemand
word: unterbreiten
lang: Anglais
word: suggest
lang: Catalan
word: suggerir
lang: Croate
word: sugerirati
lang: Espagnol
word: sugerir
lang: Espéranto
word: sugesti
lang: Espéranto
word: duondiri
lang: Espéranto
word: kvazaŭdiri
lang: Féroïen
word: studla
lang: Féroïen
word: elva
lang: Féroïen
word: fáa til
lang: Ido
word: sugestar
lang: Kotava
word: tiavé
lang: Néerlandais
word: een wenk geven
lang: Néerlandais
word: influisteren
lang: Néerlandais
word: opperen
lang: Néerlandais
word: suggereren
lang: Occitan
word: suggerir
lang: Persan
word: پیشنهاد دادن
roman: pishnahad dadan
lang: Polonais
word: sugerować
lang: Portugais
word: incutir
lang: Portugais
word: lembrar
lang: Portugais
word: sugerir
lang: Roumain
word: sugera
lang: Same du Nord
word: árvalit
lang: Same du Nord
word: eavttuhit
lang: Same du Nord
word: ávžžuhit
lang: Same du Nord
word: geažuhit
lang: Solrésol
word: dosolsimi
lang: Turc
word: aklına sokmak
lang: Turc
word: aklına getirmek
lang: Ukrainien
word: сугестувати
lang: Zoulou
word: -phakamisa