naviguer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin navigare.
Senses:
gloss: Aller sur mer, sur un lac, sur une rivière.
pos: verb
examples: Lui-même, à son dernier congé, en plaisantait devant moi, d’être un gradé de la marine qui, comme le petit navire de la chanson, n’avait ja-ja-jamais navigué.
Naviguer le long des côtes, en pleine mer, sur un fleuve.
Il a navigué quarante ans.
gloss: Piloter ; conduire, en parlant d'un navire ou d'un aéronef.
pos: verb
examples: Jusque-là, nous avions navigué avec une grande sûreté : le poste de Fernando de Noronha et le bâtiment Cigogne firent des relèvements avec beaucoup de précision.
Ce pilote navigue avec sûreté.
gloss: Tenir l'eau.
pos: verb
examples: Ce vaisseau navigue bien.
gloss: Surfer, parcourir le web avec un navigateur Web.
pos: verb
examples: Naviguer sur internet.
Inflected forms:
form: naviguer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir navigué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en naviguant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant navigué
pos: verb
tags: gerund
past
form: naviguant
pos: verb
tags: participle
present
form: navigué
pos: verb
tags: participle
past
form: je navigue
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu navigues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on navigue
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous naviguons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous naviguez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles naviguent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai navigué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as navigué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a navigué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons navigué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez navigué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont navigué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je naviguais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu naviguais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on naviguait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous naviguions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous naviguiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles naviguaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais navigué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais navigué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait navigué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions navigué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez navigué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient navigué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je naviguai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu naviguas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on navigua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous naviguâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous naviguâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles naviguèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus navigué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus navigué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut navigué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes navigué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes navigué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent navigué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je naviguerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu navigueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on naviguera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous naviguerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous naviguerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles navigueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai navigué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras navigué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura navigué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons navigué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez navigué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront navigué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je navigue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu navigues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on navigue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous naviguions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous naviguiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles naviguent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie navigué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies navigué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait navigué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons navigué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez navigué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient navigué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je naviguasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu naviguasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on naviguât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous naviguassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous naviguassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles naviguassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse navigué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses navigué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût navigué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions navigué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez navigué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent navigué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je naviguerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu naviguerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on naviguerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous naviguerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous navigueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles navigueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais navigué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais navigué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait navigué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions navigué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez navigué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient navigué
pos: verb
tags: conditional
past
form: navigue
pos: verb
tags: imperative
present
form: naviguons
pos: verb
tags: imperative
present
form: naviguez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie navigué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons navigué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez navigué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: naviguer à vue
naviguer dans le brouillard
naviguer de conserve
Related terms: circumnavigation
navigabilité
navigable
navigant
navigateur
navigation
renaviguer
Synonyms: voguer
Translations:
lang: Allemand
word: fahren
lang: Anglais
word: navigate
lang: Anglais
word: sail
lang: Breton
word: merdeiñ
lang: Breton
word: mordeiñ
lang: Catalan
word: navegar
lang: Danois
word: fare
lang: Danois
word: sejle
lang: Danois
word: navigere
lang: Espagnol
word: navegar
lang: Espéranto
word: navigi
lang: Espéranto
word: ŝipi
lang: Espéranto
word: krozi
lang: Féroïen
word: stýra
lang: Ido
word: navigar
lang: Indonésien
word: arung
lang: Indonésien
word: mengarungi
lang: Italien
word: navigare
lang: Kotava
word: totá
lang: Kurde
word: seyirîn
lang: Latin
word: navigare
lang: Néerlandais
word: varen
lang: Occitan
word: navigar
lang: Portugais
word: navegar
lang: Roumain
word: a se uita
lang: Russe
word: плавать
roman: plavatʹ
lang: Same du Nord
word: borjjastit
lang: Solrésol
word: faladore
lang: Tchèque
word: plout
lang: Tchèque
word: plavit
lang: Anglais
word: browse
lang: Coréen
word: 검색
roman: geomsaek