foirer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de foire (« diarrhée ») ou foire (« fête ») pour le second verbe.Dérivé de foire, avec le suffixe -er.
Senses:
gloss: Avoir la diarrhée, évacuer des excréments liquides.
pos: verb
tags: colloquial
vulgar
examples: Madame Méhon en entendant cette mitraille, elle a foiré dans ses jupes.
gloss: Avoir peur, défaillir de peur, céder à un relâchement, en chier.
pos: verb
tags: colloquial
vulgar
examples: Et elle en foire ! Car elle recommence à minuit jusqu’à quatre heures.
gloss: Se détendre, en parlant d’un cordage, ne plus pouvoir serrer, en parlant d’une vis ou d’un pas de vis dont le filetage est détérioré.
pos: verb
tags: dated
examples: Des palonniers qui gèlent, des manettes qui coincent, des boulons qui foirent.
gloss: Ne pas fonctionner, rater.
pos: verb
tags: analogy
colloquial
figuratively
vulgar
examples: Notre plan a complètement foiré !
Par intervalles, je sens nettement, à certains élans qui foirent, que toute une partie de l’équipe vient de penser comme moi ; un joli sursaut de résistance, un émouvant et furtif défi aux chienlits de la collaboration.
Il s’est essayé à des tas de choses qui, chaque fois, foiraient.
Tout le monde pense bien faire. As-tu jamais entendu quelqu’un avouer : j’ai vu une occasion de foirer dans les grandes largeurs et j’ai foncé tête baissée ?
gloss: Ne pas réussir, rater quelque chose.
pos: verb
tags: analogy
colloquial
transitive
vulgar
examples: C’est en gobant ces âneries-là que tes républicains de 48 ont foiré leur sale besogne !
Cette semaine, le ministre Duclos a tenu une conférence de presse pour dire que, contrairement à ce qu’on pouvait penser, ce n’est pas la faute du fédéral si tout foire à la frontière, c’est la faute du Québec.
Il foire tout ce qu’il entreprend !
J'ai foiré mon examen de mathématiques, c'était catastrophique.
On a foiré la surprise, elle a tout découvert avant l'heure.
Inflected forms:
form: foirer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir foiré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en foirant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant foiré
pos: verb
tags: gerund
past
form: foirant
pos: verb
tags: participle
present
form: foiré
pos: verb
tags: participle
past
form: je foire
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu foires
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on foire
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous foirons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous foirez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles foirent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai foiré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as foiré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a foiré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons foiré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez foiré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont foiré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je foirais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu foirais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on foirait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous foirions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous foiriez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles foiraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais foiré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais foiré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait foiré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions foiré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez foiré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient foiré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je foirai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu foiras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on foira
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous foirâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous foirâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles foirèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus foiré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus foiré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut foiré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes foiré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes foiré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent foiré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je foirerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu foireras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on foirera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous foirerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous foirerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles foireront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai foiré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras foiré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura foiré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons foiré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez foiré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront foiré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je foire
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu foires
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on foire
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous foirions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous foiriez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles foirent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie foiré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies foiré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait foiré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons foiré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez foiré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient foiré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je foirasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu foirasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on foirât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous foirassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous foirassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles foirassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse foiré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses foiré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût foiré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions foiré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez foiré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent foiré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je foirerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu foirerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on foirerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous foirerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous foireriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles foireraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais foiré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais foiré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait foiré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions foiré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez foiré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient foiré
pos: verb
tags: conditional
past
form: foire
pos: verb
tags: imperative
present
form: foirons
pos: verb
tags: imperative
present
form: foirez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie foiré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons foiré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez foiré
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: défoirer
foirant
foiré
foirure
Related terms: foireux
Translations:
lang: Russe
word: дристать
roman: dristať
lang: Songhaï koyraboro senni
word: berji
lang: Wallon
word: schiter
lang: Allemand
word: Schiss haben
lang: Allemand
word: in die Hose gehen