traînasser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De « traîner » avec le suffixe -asser.
Senses:
gloss: Traîner, ne rien faire de très intéressant.
pos: verb
examples: Ensuite, on discuta dans les bureaux, dans les comités, on traînassa, on n'aboutit pas, on ne voulait pas aboutir...
Leurs conditions de travail étaient plus qu’agréables : ils arrivaient quand bon leur semblait, lisaient leur journal au bureau, descendaient fréquemment boire une bière ou un café, et même, ils ressentaient pour le travail qu’ils effectuaient, en traînassant, une sympathie certaine, qu’encourageait la très vague promesse d’un engagement solide, d’un contrat en bonne et due forme, d’une promotion accélérée.
gloss: Faire traîner les choses en longueur.
pos: verb
examples: Il faut aller le trouver, tirer cela au clair !
J’ai averti les camarades. Ils ont traînassé…
Le père se retourna. Une bonne douzaine de fagots s’alignaient déjà.
— Tu vois, lança-t-il. Ça ne traînasse pas.
gloss: Faire traîner en longueur.
pos: verb
tags: rare
examples: Et puis surtout ne vas pas t'oublier toi-même,
Traînassant ta faiblesse et ta simplicité.
Inflected forms:
form: traînasser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir traînassé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en traînassant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant traînassé
pos: verb
tags: gerund
past
form: traînassant
pos: verb
tags: participle
present
form: traînassé
pos: verb
tags: participle
past
form: je traînasse
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu traînasses
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on traînasse
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous traînassons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous traînassez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles traînassent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai traînassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as traînassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a traînassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons traînassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez traînassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont traînassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je traînassais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu traînassais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on traînassait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous traînassions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous traînassiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles traînassaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais traînassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais traînassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait traînassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions traînassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez traînassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient traînassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je traînassai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu traînassas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on traînassa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous traînassâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous traînassâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles traînassèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus traînassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus traînassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut traînassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes traînassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes traînassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent traînassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je traînasserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu traînasseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on traînassera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous traînasserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous traînasserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles traînasseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai traînassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras traînassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura traînassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons traînassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez traînassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront traînassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je traînasse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu traînasses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on traînasse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous traînassions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous traînassiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles traînassent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie traînassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies traînassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait traînassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons traînassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez traînassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient traînassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je traînassasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu traînassasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on traînassât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous traînassassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous traînassassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles traînassassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse traînassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses traînassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût traînassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions traînassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez traînassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent traînassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je traînasserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu traînasserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on traînasserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous traînasserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous traînasseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles traînasseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais traînassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais traînassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait traînassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions traînassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez traînassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient traînassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: traînasse
pos: verb
tags: imperative
present
form: traînassons
pos: verb
tags: imperative
present
form: traînassez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie traînassé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons traînassé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez traînassé
pos: verb
tags: imperative
past
form: trainasser
pos: verb
Derived terms: traînassement
traînasserie
Synonyms: traînailler
trainailler
Translations:
lang: Anglais
word: dawdle
lang: Croate
word: vući se
lang: Croate
word: vući
roman: (4)
lang: Occitan
word: tirassejar