yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
pingrerie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Avarice sordide ou traits par lesquels se manifeste l’avarice.
pos: noun
examples: Et, faut-il l’ajouter, la première culture moquée par La petite vie était évidemment la culture québécoise ! De la passion de Popa pour les vidanges à la relation fusionnelle entre Rod et Moman, en passant par la pingrerie de Rénald et l’exceptionnelle ticounerie de Réjean, tout y passait.
Guilloteaux, mais André ne le savait pas encore, était célèbre pour une pingrerie maladive dont on trouvait peu d’équivalent.
Inflected forms:
form: pingreries
pos: noun
tags: plural
Related terms: pingre
Synonyms: avarice
Translations:
pilonnage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
Etymology: Dérivé de pilonner, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de pilonner ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: C'est là que, soudain, un lundi matin, mon attachée de presse a cessé de me regarder comme un invendu promis au pilonnage.
Fuyant les grandes villes et la côte du golfe de Finlande constamment persécutées par les pilonnages, les civils avaient trouvé à l’intérieur des terres un semblant de refuge.
Inflected forms:
form: pilonnages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pilonnage d’artillerie
Translations:
lang: Italien
word: cannoneggiamento
lang: Italien
word: bombardamento
pigne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
metallurgy
Etymology: Du latin pinea (« pomme de pin ») en passant par l'occitan pinha, de même sens.
Senses:
gloss: Masse d’or ou d’argent qui reste après l’évaporation du mercure qu’on avait amalgamé avec le minerai, pour en dégager le métal qu’il contenait.
pos: noun
gloss: Nom usuel des cônes de pin, aussi appelés pommes de pin.
pos: noun
examples: Dans la cuisine, un grand feu de pignes brûlait, qui réconforta un peu ces pauvres cœurs glacés par la nuit.
Il évitait les souches blessantes, parfois heurtait du pied une pigne sèche qui roulait en grelottant (...)
Le jour se levait. Car, tout ceci se passait dans l’aube fumeuse de sept heures du matin, dans l’odeur des feux de pignes que nos femmes allumaient aux âtres.
Laurent, c’était lui l’enfant tout à coup : il jouait à pousser du pied une pigne ; s’il l’amenait jusqu’à la maison, il aurait gagné.
gloss: Graine contenue dans les cônes de pin, le pignon.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: pignes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pignon
Synonyms: cône de pin
pigne de pin
pomme de pin
Translations:
pince-monseigneur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Motcomposé de pince et de monseigneur ; l’Académie française donne l’explication suivante pour expliquer le terme : Monseigneur était utilisé pour nommer une personne de haute dignité. Et comme l’on ne refusait rien à ces éminentes personnes, toutes les portes s’ouvrent devant Monseigneur (LARCH. 1880).
Senses:
gloss: Barre de métal aux extrémités aplaties et dont l'une est recourbée, elle est utilisée pour faire levier. On la nomme aussi pince à décoffrer car les maçons l'utilisent pour ce travail. Les cambrioleurs l'utilisent pour forcer les portes et les volets. → voir pied-de-biche.
pos: noun
examples: Pour eux l’intelligence était l’espèce de « pince monseigneur » grâce à laquelle des gens qu’on ne connaissait ni d’Ève ni d’Adam forçaient les portes des salons les plus respectés …
Le coffre-fort ne veut pas être brutalisé, violenté ; il faut user de douceur avec lui, le caresser longuement. Une pince-monseigneur, un chalumeau ? Allons donc. Un petit air de flûte. Le charme opère.
Nous sommes partis par une nuit plutôt nocturne
Nous quatre Dudule le gros Victor et l’Amnésique
Nous avions collé des semelles crêpes à nos cothurnes
J’portais les outils la pince-monseigneur l’chalumeau oxhydrique
gloss: Synonyme de coupe-boulons.
pos: noun
examples: La pince monseigneur n’a pas son pareil pour couper des pièces métalliques épaisses, sans forcer, voici tout ce qu’il faut savoir sur cet outil de coupe…
Inflected forms:
form: pinces-monseigneur
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Brechstange
lang: Catalan
word: peu de porc
lang: Catalan
word: pota de cabra
lang: Catalan
word: palanqueta
lang: Allemand
word: Kuhfuß
lang: Anglais
word: crowbar
lang: Croate
word: otpirač
lang: Espagnol
word: palanqueta
lang: Espéranto
word: serurrompilo
lang: Occitan
word: palanqueta
lang: Portugais
word: pé de cabra
lang: Tchèque
word: páčidlo
lang: Catalan
word: tallafilferros
lang: Catalan
word: tallacaps
lang: Catalan
word: tallacaragols
lang: Catalan
word: tallaperns
lang: Portugais
word: corta-cadeado
pince-nez
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: swimming
Etymology: De pincer et de nez. Nez entendu au sens d’« arête du nez où vient reposer le binocle » et, en natation, au sens de « narines aplaties par le ressort ».
Senses:
gloss: Binocle à ressort qui se fixe sur le nez.
pos: noun
examples: Pour recouvrer son équilibre il fit un brusque mouvement, qui précipita son pince-nez, toute attache rompue, dans le coin de l’étroit vestibule que forme le couloir devant la porte des commodités.
Dans le grand fauteuil de reps, il est resté assis. Les deux miroirs ovales du pince-nez ouvert brillent sur sa poitrine, et sa singulière lèvre en margelle dépasse un peu, rouge, sa moustache qui rejoint sa barbe. Là il est fixé, à jamais.
– Tiens, maman, s’il te plaît, avale ça…
Maman qui n’a pas son pince-nez, elle ne le porte que pour lire, se penche très bas pour voir ce qu’il y a dans la cuiller que je lui tends…
Parfois s’ouvre une autre porte et apparaît la silhouette mince et sombre de Monsieur Péréverzev… mais maintenant, pour moi, sa tête et celle de Tchekhov se confondent, son pince-nez est posé un peu de travers sur son nez, le cordon noir qui sert à l’attacher pend le long de sa joue, son visage est pensif, un peu triste, il dit d’une voix douce et basse… « Tss, tss, allons, allons, les enfants, laissez-moi travailler. »
Miss Adams lissa ses cheveux gris en arrière de son front ridé, ajusta son pince-nez à monture d’or et agita la petite sonnette en argent […]
gloss: Ressort se fixant sur les narines et empêchant l’eau de pénétrer dans le nez.
pos: noun
Inflected forms:
Related terms: face-à-main
Synonyms: bésicles
binocle
lorgnon
Translations:
lang: Allemand
word: Zwicker
lang: Anglais
word: pince-nez
lang: Espagnol
word: quevedos
lang: Espéranto
word: naz-binoklo
lang: Ido
word: naz-binoklo
lang: Italien
word: pince-nez
lang: Portugais
word: pincenê
lang: Russe
word: пенсне́
roman: pensnɛ́
lang: Tchèque
word: skřipec
lang: Tchèque
word: cvikr
lang: Turc
word: kelebek gözlü
lang: Allemand
word: Nasenklammer
lang: Anglais
word: nose clip
lang: Espagnol
word: pinza nariz
lang: Italien
word: stringinaso
lang: Portugais
word: mola nariz
pince-sans-rire
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé d’un jeu où l’on devait, sans rire, pincer quelqu’un avec des doigts barbouillés.
Senses:
gloss: Se dit d'une personne qui raille et plaisante en restant froid et impassible.
pos: adj
examples: « Ohabolana » est un mot couramment traduit en français par « proverbe ». Un « ohabolana » français nous assure que «la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu’elle a», à quoi Valéry répondit pince-sans-rire : « Mieux vaut souvent qu’elle le garde ! », […].
gloss: Se dit d’une personne qui raille et plaisante en restant froid et impassible.
pos: noun
examples: Mais les apparences restaient sauves : les badauds volontiers épris des mots sonores étaient dupes des pince-sans-rire à Trois-Points et de leurs formules humanitaires.
Je conseille toutefois à ce lecteur de ne pas oublier que M. Sabahu est un pince-sans-rire qui frétille secrètement de plaisir lorsqu’il trouve l’occasion de dire ou d’écrire sérieusement une naïveté.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: deadpan
lang: Anglais
word: dry
lang: Anglais
word: sarcastic
lang: Catalan
word: d'humor sec
lang: Catalan
word: (d'humor) càustic
lang: Catalan
word: (d'humor) sarcàstic
lang: Catalan
word: (d'humor) irònic
lang: Catalan
word: humor sec
lang: Catalan
word: humor càustic
lang: Catalan
word: humor sarcàstic
lang: Catalan
word: humor irònic
lang: Espagnol
word: socarrón
lang: Néerlandais
word: droogkomiek
lang: Occitan
word: pissafreg
lang: Occitan
word: gasc. penhicatau
lang: Anglais
word: deadpan comic
lang: Espagnol
word: socarrona
pilotage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de piloter, avec le suffixe -age. Les sens divergents de piloter expliquent ceux du substantif.
Senses:
gloss: Art de conduire un vaisseau, un avion ou un dirigeable; connaissance en mathématique suffisante pour relever et tracer la marche d’un navire.
pos: noun
examples: Il y a des écoles où l’on enseigne le pilotage.
Cours de pilotage.
gloss: Action de conduire un vaisseau à l’entrée ou à la sortie d’un port.
pos: noun
examples: Payer tant pour le pilotage d’un bâtiment.
Droit de pilotage.
gloss: Action de diriger, d’administrer, une collectivité, une entreprise, etc.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Le pilotage des entreprises dépend de l’intégration de leurs stratégies et des technologies de l’information et de la communication.
Le financement d’un agent en charge du suivi et du pilotage du contrat est aussi proposé, à hauteur de 30 % de son salaire brut.
gloss: Ensemble des opérations de commande et de contrôle d’un réacteur nucléaire.
pos: noun
Inflected forms:
form: pilotages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: barre de pilotage
carte de pilotage côtier
carte de pilotage hauturier
chaine de pilotage
chaîne de pilotage
collimateur de pilotage
comité de pilotage
GRPP
OPC
pilotage des risques
pilotage d’un réacteur
pilotage par chaos
poste de pilotage
Related terms: pilote
piloter
pilotin
Translations:
lang: Anglais
word: piloting
lang: Anglais
word: steering
lang: Finnois
word: ajo
lang: Finnois
word: hallinto
lang: Finnois
word: ohjaus
lang: Italien
word: pilotaggio
lang: Occitan
word: pilotatge
lang: Portugais
word: pilotagem
lang: Same du Nord
word: stivrejupmi
lang: Same du Nord
word: jođiheapmi
lang: Ukrainien
word: пілотування
lang: Anglais
word: reactor operation
pignon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: technical
Etymology: Dérivé de peigne, avec le suffixe -on.
Senses:
gloss: Roue dentée faisant partie d’un système à chaîne (inventée en 1880) ou d’un couple d’engrenage dans un système de transmission ou un réducteur. Le pignon est la roue dentée qui a le plus petit nombre de dents.
pos: noun
examples: Deux grands défauts qu’on doit éviter dans un engrenage, c’est qu’il soit trop fort ou trop faible. Dans le premier cas, les dents de la roue sont sujettes à quoter, c’est-à-dire, que les deux pointes de deux dents voisines vont toucher les deux faces opposées des deux ailes du pignon ; de sorte que ni la roue, ni le pignon ne peuvent se mouvoir.
La disposition à engrenages planétaires comporte un pignon central monté directement sur l’arbre du moteur, un équipage de satellites et une couronne fixe dans laquelle les satellites engrènent en tournant sur eux-mêmes.
À Scionzier, en août 1852, l'altercation se déroule dans l'auberge, à 22 h 30, jour de la vogue, en « fin de veillée. » Quatre jeunes gens, tous fabricants de pignons de montre, entonnent « La République en Savoie règnera » au nez des carabiniers présents dans la salle.
Inflected forms:
form: pignons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pignon fixe
pignon satellite
pignonnerie
Related terms: ⚙
Translations:
lang: Allemand
word: Ritzel
lang: Anglais
word: sprocket
lang: Anglais
word: pinion
lang: Anglais
word: gear
lang: Arabe
word: ترس
roman: tirs
lang: Catalan
word: pinyó
lang: Danois
word: tandhjul
lang: Espéranto
word: ĉenrado
lang: Indonésien
word: roda gigi
lang: Italien
word: pignone
lang: Néerlandais
word: rondsel
lang: Occitan
word: pinhon
lang: Roumain
word: pinion
lang: Russe
word: звёздочка
roman: zvëzdočka
lang: Russe
word: шестерня
roman: šesternâ
lang: Suédois
word: drev
pincée
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De pincer, avec le suffixe -ée.
Senses:
gloss: Ce qu’on peut prendre de certaines choses, en les pinçant entre deux ou trois doigts.
pos: noun
examples: Aussi, Nazira alla-t-elle, sur l'avis de sa mère, jeter une pincée de sel sur le feu. C'est un moyen infaillible pour faire revenir quelqu'un dans la maison.
Toute seule devant l’armoire à glace, elle se faisait des révérences, en tenant sa robe à pincées.
gloss: Une petite quantité de quelque chose.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Une pincée d’humour n’a jamais fait de mal à personne, mais une pincée seulement.
Dans un vieux scénario classique, mettez une pincée de modernité, une cuillerée d’action et un grand verre d’amour mièvre et vous aurez un beau navet.
Le visiteur nocturne s’était attaqué au fric. Mareuil fils et compagnie en laissaient toujours une bonne pincée au magasin, paraît-il.
Inflected forms:
form: pincées
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: pinch
lang: Breton
word: ivinad
lang: Breton
word: meudad
lang: Italien
word: pizzico
lang: Néerlandais
word: snuifje
lang: Occitan
word: pecic
lang: Polonais
word: szczypta
lang: Wallon
word: piceye
lang: Allemand
word: Prise
lang: Anglais
word: pinch
lang: Breton
word: ivinad
lang: Macédonien
word: прстофат
roman: prstofat
lang: Néerlandais
word: snuf
lang: Occitan
word: pecic
lang: Polonais
word: szczypta
lang: Polonais
word: krzta
lang: Portugais
word: pitada
lang: Wallon
word: piceye
pincement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
automobile
music
Etymology: Dérivé de pincer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de pincer ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: L’ajustage des parties frottantes demande des précautions, notamment celui des coussinets sur les arbres et essieux. On doit leur donner un peu de jeu, surtout à l’entrée, afin d’éviter le pincement qui se produirait si l’axe venait à chauffer et à se dilater. Ils doivent, par contre, être très-exactement retenus dans leur chape ou palier.
gloss: Opération qui consiste à couper le sommet d’un bourgeon.
pos: noun
gloss: Parallélisme des roues sur l'axe longitudinal du véhicule.
pos: noun
gloss: Mordant inférieur.
pos: noun
Inflected forms:
form: pincements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pincement au cœur
Synonyms: pincé
pinçage
Antonyms: tremblement
Translations:
lang: Allemand
word: Kniff
lang: Anglais
word: pinching
lang: Anglais
word: toe
lang: Finnois
word: nipistys
lang: Italien
word: stretta
lang: Songhaï koyraboro senni
word: murkutiroo
lang: Wallon
word: piçaedje
pilaf
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cuisine
Etymology: Du turc pilav, dérivé du persan پلاو ou پلو, pilāv
Senses:
gloss: Riz cuit avec des morceaux de viande, de volaille ou de poisson et très épicé.
pos: noun
examples: Le pilaf est un mode de cuisson du riz originaire du Moyen-Orient et d’Asie Centrale.
Le séjour en Turquie avait gravement attaqué ma santé ; la nourriture y était désirable et nocive. […] Les plus chanceux, les plus vigoureux d’entre les convives, guérissaient grâce à quelques journées de jeûne ; d’autres se voyaient terrassés par la qualité et l’abondance des pilafs aux pois chiches, des moules géantes, des dolmas : boulettes de riz farcies de chair de mouton et présentées dans des feuilles de vigne ; des aubergines gorgées d’huile, des pastèques glaciales.
Riz pilaf.
Pilaf de poulet.
Pilaf de homard.
Inflected forms:
form: pilafs
pos: noun
tags: plural
Synonyms: pilau
palao
Translations:
lang: Allemand
word: Pilaw
lang: Anglais
word: pilaf
lang: Espagnol
word: pilaf
lang: Espéranto
word: pilafo
lang: Hébreu
word: פילאף
lang: Japonais
word: ピラフ
roman: pirafu
lang: Néerlandais
word: pilaf
lang: Norvégien (nynorsk)
word: pilaff
lang: Persan
word: پلو
lang: Portugais
word: pilaf
lang: Russe
word: плов
roman: plov
lang: Suédois
word: pilaff
lang: Tadjik
word: палов
lang: Tadjik
word: оши палов
lang: Turc
word: pilav
pilotin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
nautical
Etymology: Dérivé de pilote, avec le suffixe -in.
Senses:
gloss: Jeune marin apprenti faisant office de pilote.
pos: noun
tags: dated
examples: Ordonnance du Roi, portant que les Négocians de la Rochelle, seront obligés de prendre dans le nombre de l’équipage des vaisseaux qu’ils armeront, un jeune homme instruit au pilotage pour faire les fonctions de pilotin, du 27 février 1719.
De 1758 à 1762, Degaulle servit sur les bâtiments du roi comme pilotin, aide et second pilote. En 1763 et 1764, il servit comme lieutenant sur le navire de commerce le Maréchal-de-Luxembourg, […].
Vers la fin de la nuit, le vent s'apaise. Ici, il faut serrer les textes de très près. Nous possédons le récit de Corréard-Savigny, le rapport de Coudein - le plus sobre, le plus émouvant - celui d'un pilotin nommé Thomas, celui enfin du maître charpentier Lavilette.
gloss: Jeune marin qui étudie pour devenir officier de marine marchande.
pos: noun
examples: Le capitaine Le Gac souleva son chapeau melon : Barquet ce gros fabricant de conserves de Fécamp, que le père Bérault, l’armateur, avait dû appeler en renfort après le naufrage récent de son Saint-Magloire mal assuré ; Barquet qui d’entrée de jeu imposait, pour ce voyage-ci, son fils comme pilotin.
gloss: Dans un orgue, pièce de bois qui vient actionner une soupape.
pos: noun
examples: L’appel du registre se fait note à note par l’intermédiaire du pilotin à simple soupape (zone rouge du dessin). Lorsque le registre n’est pas appelé, le pilotin est sous pression et va operculer la canalisation de vidange.
Inflected forms:
form: pilotins
pos: noun
tags: plural
Translations:
pincette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: technical
Etymology: De pince, avec le suffixe diminutif -ette.
Senses:
gloss: Ustensile de fer à deux branches égales, dont on se sert pour remuer le feu, pour atteindre les bûches et les tisons dans une cheminée.
pos: noun
examples: Les principaux meubles du salon formaient un groupe autour de la cheminée, où deux tisons éteints renversés sur les chenets semblaient n’attendre que le secours de la pincette pour se rallumer.
Un brasier s’élargissait peu à peu, un tas de cendre fine montait, une couche épaissie de feuilles noires où couraient des millions d’étincelles. Mais c’était une besogne longue, sans fin ; car, lorsqu’on jetait trop de pages à la fois, elles ne brûlaient pas, il fallait les secouer, les retourner avec les pincettes ; et le mieux était de les froisser, d’attendre qu’elles fussent bien enflammées, avant d’en ajouter d’autres.
Du bout de sa pincette, Fernand Ricard sortait des cendres un objet tordu, noirâtre, impossible à définir.
Le garde-cendre, les chenets, les pelles, les pincettes, tout était du plus grand prix.
On ne le prendrait pas avec des pincettes. : se dit d’un objet sale, répugnant, d’un homme négligé dans sa mise, malpropre.
gloss: Petits instruments de fer à deux branches dont on se sert pour saisir certains objets qu’on ne pourrait prendre facilement avec les doigts.
pos: noun
gloss: Pince à linge.
pos: noun
gloss: Fait de se blesser, et bien souvent de se faire une ampoule pleine de sang, en se pinçant.
pos: noun
examples: Il s'est fait une pincette en refermant les anneaux de son classeur sur son doigt.
Inflected forms:
form: pincettes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: affûter ses pincettes
avec des pincettes
être à prendre avec des pincettes
ne pas être à prendre avec des pincettes
poisson-pincettes
prendre avec des pincettes
Translations:
lang: Allemand
word: Feuerzange
lang: Anglais
word: tongs
lang: Catalan
word: molls
lang: Corse
word: mulette
lang: Danois
word: ildtang
lang: Espéranto
word: fajroprenileto
lang: Allemand
word: Pinzette
lang: Anglais
word: tweezers
lang: Corse
word: pinzetta
lang: Danois
word: pincet
lang: Same du Nord
word: pinseahtta
pilotis
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
construction
Etymology: Motdérivé de pilot, avec le suffixe -is.
Senses:
gloss: Système de fondation par pieux foncés et recepés portant radier, appelés pilots, en terrain meuble et aquifère.
pos: noun
examples: On apercevait des moutons et des chèvres renfermés dans de grandes cages élevées sur pilotis, ce qui les préservait de la dent du léopard.
[…], après une nuit d'épouvante où les éléments déchaînés emportèrent la plupart des cases et noyèrent la vallée, le refuge de Gauguin, bâti sur pilotis, apparaissait comme un îlot au milieu d'un immense lac ; seuls, aux alentours, surnageaient la gendarmerie, l'église et le magasin Varney.
gloss: Gros pieu, grosse pièce de bois pointue, et ordinairement ferrée par le bout, qu’on fait entrer avec force dans le sol pour asseoir les fondements d’un édifice ou d’un autre ouvrage, lorsqu’on veut bâtir dans l’eau ou dans un lieu dont le fond n’est pas solide. Pilot.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Les pilotis, solidement encastrés dans le sol, n’avaient point cédé, et l’ensemble tenait bon.
gloss: Rez-de-chaussée transformé en un espace dégagé destiné aux circulations, premier des cinq points de l’architecture moderne.
pos: noun
gloss: Soutien.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Et pourtant, les seuls souvenirs qu’il gardait de ce premier roman, c’étaient les deux chapitres supprimés qui avaient servi de pilotis à tout le reste, ou plutôt d’échafaudages que l’on enlève, une fois le livre terminé.
gloss: Chaussure à talons.
pos: noun
examples: Regarde-la avec ses pilotis, elle va finir par se tordre la cheville !
Inflected forms:
Related terms: pilier
Translations:
lang: Allemand
word: Stelze
lang: Allemand
word: Pfahl
lang: Anglais
word: stilt
lang: Arabe
word: مَوْتَدَة (1)
lang: Catalan
word: pilotis
lang: Croate
word: pilon
lang: Espagnol
word: pilote
lang: Espéranto
word: palafito
lang: Finnois
word: paalu
lang: Italien
word: trampolo
lang: Italien
word: palafitta
lang: Kotava
word: nukom
lang: Kotava
word: nukoy
lang: Néerlandais
word: stelt
lang: Occitan
word: palfic
lang: Occitan
word: pauhic
lang: Russe
word: свая
roman: svája
lang: Same du Nord
word: stoalpu
lang: Solrésol
word: reredosol
lang: Solrésol
word: r'eredosol
pilastre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’italien pilastro.
Senses:
gloss: Pilier carré, auquel on donne les mêmes proportions et les mêmes ornements qu’aux colonnes et qui ordinairement est engagé dans un mur.
pos: noun
examples: Celle-ci divise en deux l’assise de panneresses originale qui, à gauche du pilastre, se poursuit (entière).
Combien de balcons en ferronnerie, de mascarons, de pilastres nous restituent l’image de ce que fut cette cité au XVIᵉ, au XVIIᵉ, au XVIIIᵉ siècle.
Il visita la Grande Galerie dont il détailla la splendeur, la parqueterie, les pilastres de marbre, les bronzes et les antiques qui paraissaient s'aboucher à travers les trois cent cinquante-sept miroirs.
Pour bien faire, il faudrait que d'habiles architectes présidassent aux plus chétifs bâtiments. C'est une grande erreur de croire qu'il n'y ait que les colonnes et les pilastres, que les temples et les palais qui soient du ressort de l'architecture.
Inflected forms:
form: pilastres
pos: noun
tags: plural
Related terms: ante
Translations:
lang: Allemand
word: Pilaster
lang: Anglais
word: pilaster
lang: Arabe
word: طبر
roman: Tibr
lang: Catalan
word: pilastra
lang: Espagnol
word: pilastra
lang: Ido
word: pilastro
lang: Italien
word: parasta
lang: Occitan
word: pilastre
lang: Portugais
word: pilastra
pilou
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: textiles
Etymology: Du breton pilhoù, pluriel de pilh (« chiffon »).
Senses:
gloss: Tissu de laine ou de coton pelucheux.
pos: noun
examples: Vous nous verrez empaqueter nos jupons de laine et de molleton, nos dodos de pilou et nos châles.
LA DUCHESSE – Vous ne pensez pas tout de même, mon cher, que puisque j’avais décidé de le loger au château et de promener moi-même dans les familles qui le réclament le malade de mon neveu, j’allais le supporter vêtu de pilou gris ?
En d’autres circonstances il aurait peut-être produit un effet comique avec sa robe en pilou et ses savates traînantes.
Je me suis demandé où je pouvais me planquer et me mettre à l’abri le temps qu’elle se trouve (petit espoir) un pyjama en pilou et je me suis faufilée vers l’arrière des cabines d’essayage.
Ils se contentent de garder la chambre. Ils sont entrés ici par la volonté du pilou et ils ne s’en arracheront que par la puissance des gaufrettes. Car pioncer, ça creuse.
Inflected forms:
form: pilous
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Espéranto
word: kotonpluŝo
pinçon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: farriery
Etymology: De pincer.
Senses:
gloss: Marque qui reste sur la peau lorsqu’on a été pincé.
pos: noun
tags: familiar
examples: Je me suis fait un pinçon en fermant cette porte.
Le rite commandait qu’à chaque pinçon la Toutouque jetât — elle n’y manquait point — un petit glapissement, et mon frère s’écriait, sévère : « Toutouque ! Vous chantez faux ! Recommencez ! »
gloss: Rebord mince, élevé à la pince, d’un fer à cheval, nécessaire surtout pour les fers de derrière, pour mieux les assurer, ou pour garantir la corne.
pos: noun
Inflected forms:
form: pinçons
pos: noun
tags: plural
Related terms: pincement
Translations:
lang: Anglais
word: pinch
lang: Espéranto
word: pinĉkontuzo
lang: Italien
word: pizzicotto
lang: Wallon
word: piçon
lang: Anglais
word: pinch
piolet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
mountaineering
Etymology: Du valdotain piolet signifiant « petite hache », lui même emprunté au piémontais piola.
Senses:
gloss: Sorte de petite pioche emmanchée dans un long bâton ferré, dont les ascensionnistes se servent pour les excursions de montagne.
pos: noun
examples: Si la glace était assez épaisse pour supporter la pointe de mon piolet, l’itinéraire pourrait être praticable. Je me glissai jusqu’à la base de l’encoignure et, avec précaution, je frappai au moyen d’un de mes instruments la glace épaisse de 5 centimètres. Solide, ferme, elle était plus fine que je ne l’aurais souhaité mais c’était tout de même encourageant.
gloss: Meuble représentant l’outil du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté en pal, fer vers le chef. Lorsque son manche est d'un autre émail, on le dit emmanché. À rapprocher de pic de mineur, pioche et pointerolle de mineur.
pos: noun
examples: Parti: 1) d’azur au Mont Cervin au naturel mouvant de la pointe, accompagné en chef d’un piolet de sable emmanché de gueules passant dans un nœud de huit en corde d’argent ; 2) de gueules à un épis de blé accostés de deux autres à tige courbe adossés, tous trois d’or, au chef de sable chargé de trois croissants couchés-contournés aussi d’or, qui est de la commune de Valtournenche en Italie → voir illustration « armoiries avec un piolet »
Inflected forms:
form: piolets
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: ice axe
lang: Espéranto
word: montopioĉo
lang: Francoprovençal
word: piolè
lang: Italien
word: piccozza
lang: Kotava
word: kunza
lang: Polonais
word: ciupaga
lang: Slovène
word: cepin
lang: Tchèque
word: cepín
pilum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin pilum.
Senses:
gloss: Arme de jet, forte et lourde, dont se servaient les soldats romains pour engager le combat.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Mais ce ne sont pas les hordes débonnaires qui vont au champ de foire et s'en reviennent ; c'est une multitude armée de piques, de broches, de sabres rouillés, de fourches, de vieux canifs, de mauvais fusils, de pilum et de tournevis.
Inflected forms:
form: pilums
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: giavellotto
pimbêche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Origine obscure. Selon Pierre Larousse, du nom de la comtesse de Pimbêche.
Senses:
gloss: Femme impertinente qui se donne des airs de hauteur.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
examples: D’une simplicité enfantine, elle dit tout ce qui lui passe par la tête, rit quand ça lui plaît. On peut en faire ce qu’on voudra. Elle deviendra une merveille ou une pimbêche, une pimbêche plutôt ! […] La morgue, l’affectation lui viendront on ne sait d’où. Prisonnière des leçons apprises par cœur, elle se cassera la tête pour savoir à qui, sur quel ton, combien de temps elle peut parler et quelle opinion elle doit avoir des gens.
En vis-à-vis du bâtiment vétuste, l’établissement des jeunes élèves-maîtresses, guindées en leur costume sévère sous le chapeau de feutre sans élégance. Le plupart portent lorgnons. Un peu bas-bleu ! pas mal pimbêches.
[…] et faisait sans conviction la conversation à son coéquipier, qui dégoisait inlassablement sur le compte de cette pimbêche de Dane, une mal baisée qu'il rêvait de culbuter dans son bel uniforme toujours trop impeccable.
Le personnage le plus intéressant des Femmes savantes pourrait bien n’être pas l’Henriette à laquelle allait spontanément notre sympathie, mais Armande, que nous tenions pour une pimbêche.
Inflected forms:
form: pimbêches
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: minx
lang: Catalan
word: dona rondinaire
lang: Italien
word: smorfiosa
lang: Néerlandais
word: kreng
lang: Néerlandais
word: verwaand mens
lang: Néerlandais
word: aanstelster
lang: Occitan
word: micoqueta
lang: Occitan
word: femna rondinaira
lang: Picard
word: inbléyeusse
lang: Picard
word: pichnique
lang: Picard
word: picwéte
lang: Picard
word: pingréte
lang: Picard
word: suriéle
pimpant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe présent de pimper (« se vêtir avec élégance »), variante nasalisée de piper (« tromper, contrefaire »).
Senses:
gloss: Qui est élégant, gracieux, qui a un extérieur riant.
pos: adj
examples: L'été passé, (…) un faucheur qui avait acheté une faux toute pimpante neuve, affilée & tranchante comme un bec de Paris pour l'essayer marchanda à faucher une pièce d'avoine contenant sept arpents trois quartiers & demy deux perches ou environ.
Mais que je te voie reprendre le costume de tes ancêtres anglais ; pas de manteau court, pas de bonnet pimpant, pas de plumage fantasque dans ma modeste maison.
S’imaginerait-on jamais, à voir ma pimpante dégaîne, que la faim, logée dans mon ventre, y tire — la bourelle ! — une corde qui m’étrangle comme un pendu !
Quant au marquis, plus pimpant et plus souriant que de coutume, il causait dans un coin avec Félicité, qui paraissait fort gaie.
Et sur ses quarante ans elle retrouvait une manière de jeunesse paysanne, les joues pimpantes quand il faisait chaud.
gloss: Gai, joyeux, animé, coloré.
pos: adj
tags: broadly
examples: Au deux millième coup, Mony rendit l’âme, Le soleil était radieux. Les chants des oiseaux mandchous rendaient plus gaie la matinée pimpante.
La nature, pimpante et piquante comme une brune au printemps, devient mélancolique et douce comme une blonde, les gazons se dorent, les fleurs d’automne poussent leurs pâles corolles, ce n’est plus les marguerites qui percent les pelouses de leurs yeux blancs, mais de rares calices violâtres.
Inflected forms:
form: pimpants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pimpante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pimpantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
pipeau
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: hunting
music
Etymology: Dérivé de pipe, avec le suffixe -eau.
Senses:
gloss: Flûte champêtre, chalumeau.
pos: noun
examples: Danser au son du pipeau, des pipeaux.
gloss: Petites branches ou brins de paille qu’on enduit de glu pour prendre les oiseaux.
pos: noun
examples: Disposer des pipeaux.
gloss: Petit instrument servant à contrefaire le cri de différents oiseaux, pour les appeler et pour les prendre. Appeau.
pos: noun
gloss: Petits artifices par lesquels une personne rusée cherche à tromper.
pos: noun
tags: broadly
familiar
figuratively
examples: Elle n’avait en rien conforté la thèse du rédacteur en chef, considérant leur rencontre au salon de thé comme une tentative de manipulation par un pseudo-privé en manque de clientèle et qui avançait des révélations sans la queue d’une preuve. Autant dire, intox, bidon, pipeau et couille de loup dans le jargon professionnel.
– Ne t’inquiète pas, c’est du pipeau, je sais naviguer dans ces eaux.
Inflected forms:
form: pipeaux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: jouer du pipeau
pipeauter
Synonyms: flûte
Translations:
lang: Arabe
word: شَبَّابَة
roman: shabbèba
lang: Espéranto
word: ŝalmo
lang: Same du Nord
word: njurgganas
lang: Anglais
word: call
lang: Anglais
word: game call
lang: Italien
word: chioccolo
pivoine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin paeonia qui donne l’ancien français pyoine. Le -v- épenthétique est ancien puisqu’on trouve le latin paeuonia dans des inscriptions pompéiennes. Le latin tient son origine dans le grec ancien παιωνία paiônia.
Senses:
gloss: Plante de la famille des Renonculacées, à grosses fleurs rouges, panachées ou blanches.
pos: noun
examples: La Cétoine dorée ou Émeraudine de Geoffroy est très commune; à l'état parfait, elle est essentiellement floricole, elle fréquente depuis la fin de mai jusqu'au commencement de l'automne, dans les champs, les fleurs des Ombellifères et des Chardons, et dans les jardins, les Roses, les Pivoines et les Lilas.
La pivoine, sanguine en son premier mois, pousse d’un tel jet que ses hampes, ses feuilles à peine dépliées traversent, emportent et suspendent dans l’air leur suprême croûte de terre comme un toit crevé.
Mais la pivoine vous attend toujours au détour d’un buisson, et l’on risque aussitôt l’outrage aux bonnes mœurs.
gloss: En rapport avec la couleur de la plante.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il est devenu rouge comme une pivoine, Il a fortement rougi.
Inflected forms:
form: pivoines
pos: noun
tags: plural
Derived terms: beauclaire pivoine
rouge comme une pivoine
Translations:
lang: Allemand
word: Pfingstrose
lang: Allemand
word: Päonie
lang: Anglais
word: peony
lang: Arabe
word: وَدَح
roman: wadaH
lang: Basque
word: oinlodi
lang: Bulgare
word: божур
roman: božur
lang: Catalan
word: peònia
lang: Chinois
word: 芍药属
roman: sháoyàoshǔ
lang: Chinois
word: 牡丹
roman: mǔdān
lang: Coréen
word: 모란
roman: moran
lang: Corse
word: piconia
lang: Espagnol
word: peonía
lang: Espéranto
word: peonio
lang: Finnois
word: pioni
lang: Galicien
word: peonia
lang: Ido
word: peonio
lang: Italien
word: peonia
lang: Japonais
word: 芍薬
roman: shakuyaku
lang: Japonais
word: 牡丹
roman: botan
lang: Latin
word: paeonia
lang: Latin
word: dichomenion
lang: Néerlandais
word: pioen
lang: Néerlandais
word: pioenroos
lang: Occitan
word: peuna
lang: Picard
word: pion·ne
lang: Polonais
word: peonia
lang: Polonais
word: piwonia
lang: Roumain
word: bujor
lang: Russe
word: пион
roman: pion
lang: Serbe
word: божур
lang: Sicilien
word: piònia
lang: Sicilien
word: piònica
lang: Slovaque
word: pivonka
lang: Suédois
word: pion
lang: Tchèque
word: pivoňka
lang: Turc
word: ayıgülü
lang: Vietnamien
word: Chi Mẫu đơn
lang: Vietnamien
word: mẫu đơn
piquier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: De pique
Senses:
gloss: Soldat de la Renaissance armé d’une très longue lance appelée pique.
pos: noun
examples: Il y avait autrefois des piquiers dans l’infanterie.
L’équipement complet du piquier était donc constitué du “pot”, de la cuirasse, des “tassettes”, de l’épée et de la pique de plus de 5 mètres.
Inflected forms:
form: piquiers
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Pikenier
lang: Anglais
word: pikeman
lang: Italien
word: picchiere
pipée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: hunting
Etymology: Cette chasse se faisait avec des sortes de pipeaux.
Senses:
gloss: Sorte de chasse dans laquelle on contrefait le cri de la chouette, ou leur propre cri, pour attirer des oiseaux dans un arbre dont les branches sont remplies de gluaux où ils se prennent.
pos: noun
tags: dated
examples: Il fait la même manœuvre dans les pipées et dans les boqueteaux où l'on prend les grives et les bécasses au lacet ; il devance le pipeur, va de très grand matin, et souvent plus d'une fois par jour, visiter les lacets, les gluaux, emporte successivement les oiseaux qui se sont empêtrés, les dépose tous en différents endroits, surtout au bord des chemins, dans les ornières, sous de la mousse, sous un genièvre, les y laisse quelquefois deux ou trois jours, et sait parfaitement les retrouver au besoin.
L'arbre choisi pour la pipée doit être, autant qu'il se peut, éloigné de tout autre ; …. […]. La pipée se fait le matin, au lever du soleil, & le soir, vers son coucher, ….
Le roi Charles cinquième nous dépêche messire Bertrand du Guesclin avec des paroles d'appointement ; mais on n'englue pas le diable comme un merle à la pipée.
On va manger des beurrées, boire du vin muscat, chasser à la pipée tout le jour et se rouler dans le foin qui sent bon !
gloss: Quantité de tabac chargée dans une pipe.
pos: noun
Inflected forms:
form: pipées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: faire une pipée
pipeur
Translations:
lang: Italien
word: pipata
piraterie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: aviation
computing
nautical
Etymology: Motdérivé de pirate, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Activité de pirate ; acte commis par un ou plusieurs pirates.
pos: noun
examples: Il avait parcouru mers et mondes avec de monstrueux forbans et il n’y avait pas d’acte de pirateries dont il n’avait pas été partie.
C'est pour cette raison qu'on a confondu, très souvent, la piraterie avec la course ; en droit pur, c'est chose différente, en pratique, le fossé qui les sépare est beaucoup moins profond.
Les habitants d’Azemmour ont, avec ceux de Salé, la réputation d'être les plus fanatiques de la côte atlantique du Maroc. Comme eux, ils ont dû se livrer autrefois à la piraterie, […].
gloss: Détournement illégal d’un navire.
pos: noun
examples: Les corsaires infestaient les mers par des pirateries continuelles.
gloss: Détournement d'un avion par un pirate de l’air.
pos: noun
gloss: Duplication d'un contenu sous droits d’auteur.
pos: noun
gloss: Exactions dont on se rend coupable dans quelque place, dans quelque emploi.
pos: noun
tags: broadly
examples: Ce gouverneur a fait d’énormes pirateries.
Inflected forms:
form: pirateries
pos: noun
tags: plural
Derived terms: biopiraterie
Translations:
lang: Russe
word: пиратство
roman: piratstvo
lang: Allemand
word: Piraterie
lang: Anglais
word: piracy
lang: Espagnol
word: piratería
lang: Espéranto
word: piratado
lang: Ido
word: pirateso
lang: Indonésien
word: pembajakan
lang: Italien
word: pirateria
lang: Occitan
word: piratariá
lang: Polonais
word: piractwo
lang: Portugais
word: pirataria
lang: Tchèque
word: pirátství
pizzicato
Part of speech: noun
adv
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: De l’italien pizzicato, participe passé de pizzicare.
Senses:
gloss: Il se dit des passages que l’on exécute en pinçant les cordes d’un instrument dont on joue ordinairement avec un archet.
pos: noun
examples: L’emploi du pizzicato est annoncé à la fin du trio.
Au centre, il y a bien sûr Vivaldi. Mais aussi des pièces contemporaines en dialogue avec l’époque baroque. C’est le cas de Caroline Shaw, dont Limestone & Felt utilise des pizzicatos rappelant le théorbe.
Le célèbre pizzicato du ballet de Sylvia.
Le pizzicato du danger résonnait autour d’eux.
La pièce à effet réservée pour la fin est un trio de chamécen, long et monotone, que les guéchas exécutent en pizzicato rapide, sur les cordes les plus hautes, pincées très court.
gloss: Manière de jouer un pizzicato.
pos: adv
examples: Les basses joueront pizzicato.
Chaque fois que quelque chose d'amusant était sur le point de se produire, le compositeur nous envoyait un coup de coude en faisant jouer les cordes pizzicato. (Dans les années 1950 et 1960, un basson se serait chargé du coup de coude.)
Inflected forms:
form: pizzicatos
pos: noun
tags: plural
form: pizzicati
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Pizzicato
lang: Anglais
word: pizzicato
lang: Danois
word: pizzicato
lang: Espagnol
word: pizzicato
lang: Galicien
word: pizzicato
lang: Hébreu
word: פיציקטו
lang: Hongrois
word: pizzicato
lang: Italien
word: pizzicato
lang: Japonais
word: ピッツィカート
roman: pittsikāto
lang: Mandarin
word: 拨奏
roman: bōzòu
lang: Néerlandais
word: pizzicato
lang: Norvégien (nynorsk)
word: pizzicato
lang: Suédois
word: pizzicato
pipette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Petit tube servant à prélever une petite quantité de liquide.
pos: noun
examples: Il est commode de se servir d'une pipette jaugeuse pour le mesurage rapide des 90ᶜᵐ³ d'eau.
gloss: Petite pipe.
pos: noun
examples: Son chapeau de castor, rabattu devant ses yeux, le séparait du paysage ; il fumait une pipette de genièvre et abandonnait ses pensées à leur mouvement naturel.
Alphonse Daudet secoua sa pipette blanche émaillée, legs de Flaubert, maître lui-même du pauvre Guy : « Le fait est que son silence avait l’air traversé de visions sinistres… Brr !... Allons, Pugno, un peu de piano, je ne veux pas aller me coucher sur cette impression-là. »
Nous ne devions plus revoir Maupassant.
Inflected forms:
form: pipettes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: micropipette
ne pas valoir pipette
pipette pasteur
pipette Pasteur
Translations:
lang: Allemand
word: Saugheber
lang: Anglais
word: pipette
lang: Catalan
word: pipeta
lang: Italien
word: pipetta
lang: Occitan
word: pipeta
lang: Slovaque
word: pipeta
lang: Suédois
word: pipett
placage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: metallurgy
rugby
wrestling
Etymology: Dérivé de plaquer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de plaquer.
pos: noun
gloss: Ouvrage de menuiserie ou d’ébénisterie, fait de bois précieux scié en feuilles minces qui sont appliquées sur d’autre bois de moindre prix.
pos: noun
examples: Le vernissage, qui dans l'ébénisterie a pour but de donner d'abord et de conserver ensuite aux placages tout le brillant dont ils sont susceptibles, s'effectue en étendant sur la surface qu'on veut vernir une couche mince d'un liquide transparent, qui, après dessiccation ou évaporation, communique à cette surface un éclat vitreux très remarquable.
Dès les premiers pas dans l'entrepôt, on découvre les placages (ou feuilles) d’okoumé en provenance du Gabon, épais de quelques millimètres.
gloss: Doublage visant à renforcer un assemblage.
pos: noun
examples: Le tiroir qu'il attaquait devait être, ainsi qu’il l’avait deviné, blindé à l’intérieur, d’une assez épaisse plaque de tôle ; c’était, en somme, un véritable coffre-fort dont il fallait percer le placage d’acier.
gloss: Ouvrages de l’esprit qui semblent faits de morceaux rapportés.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Ce poème, ce discours n’est que placage.
Et après avoir réveillé l’instrument endormi par un orageux placage d’accords, il commença.
gloss: Action de faire tomber le porteur du ballon.
pos: noun
examples: « Comme la passe, le placage est multiple: le tampon (de face), les classiques (on glisse les mains depuis les hanches ou on prend l'adversaire de profil, toujours depuis les hanches) et quelques ersatz peu esthétiques, généralement à base de coups d'épaule, désormais proscrits. » Eric des Garets DU RUGBY
« Il n’y a pas de placage, mais ils se rentrent dedans pour bloquer l’adversaire », explique Michel Terrefond, directeur sportif du rugby fauteuil à la Fédération française handisport (FFH), rappelant que la discipline s’apparente plus à du football américain qu’au rugby valide.
gloss: Action de faire tomber l’adversaire et de le maintenir dos au sol.
pos: noun
gloss: Action qui consiste à recouvrir un métal ordinaire d'une mince couche de métal précieux, or, platine, argent
pos: noun
examples: Les oppida étaient des foyers d'industries. Pline nous apprend qu'Alésia était renommée pour ses placages d'argent.
gloss: Action qui consiste à recouvrir un métal ordinaire d'une mince couche de métal précieux, or, platine, argent
pos: noun
examples: Pour lustrer un placage terni, passez un chiffon imprégné d'essence de térébenthine.
Inflected forms:
form: placages
pos: noun
tags: plural
form: plaquage
pos: noun
Derived terms: placage de masque
placage de photons
placage de relief
placage d’environnement
placage par explosifs
Translations:
lang: Allemand
word: Furnier
lang: Anglais
word: veneer
lang: Mandarin
word: 饰面
roman: shìmiàn
lang: Roumain
word: placaj
lang: Allemand
word: Plattieren
lang: Allemand
word: Plattierung
lang: Indonésien
word: sadur
lang: Ido
word: plakizo
pipi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Redoublement enfantin de la première syllabe de pisser.
Senses:
gloss: Urine.
pos: noun
tags: childish
examples: Pourtant, ce sont des sanitaires de lycée. Ceux qui, dans les souvenirs de nombre d’entre nous, sentent le pipi macéré, manquent continuellement de papier et dont les verrous dysfonctionnent.
Argent mon ami tu n’es pas très fidèle
Et tu n’es pas souvent là quand j’ai vraiment besoin de toi
Mais où es-tu, argent, quand mon frigo fait pipi
Quand j’ai beaucoup trop perçu mon ami le RMI
Sur la place, Bram découvre un chien: lui aussi doit faire pipi. Il se met à côté de lui et ensemble ils font pipi contre un arbre.
– Don Zizzi te coupera le zizi, quand il verra que t’as fait pipi sur son tapis.
gloss: Breuvage de qualité médiocre.
pos: noun
tags: ironic
examples: — J’ai les chaussettes mouillées.
— Tu les sécheras au feu.
— Ne récrimine pas contre cette eau ! Quand tu l’auras goûtée, tu m’en diras des nouvelles ! Ah ! ce n’est pas du pipi de robinet ! Les roches du Meygal lui donnent une saveur unique.
— Quand j’ai de l’eau dans mes chaussettes, je me fiche bien du goût qu’elle a.
gloss: Organe génital.
pos: noun
tags: familiar
Inflected forms:
form: pipis
pos: noun
tags: plural
Derived terms: arrêt-pipi
dame-pipi
faire pipi
pause-pipi
pipi caca
pipi de chat
s’en moquer comme de son premier pipi au lit
touche-pipi
Synonyms: petite commission
pissarotte
pisse
pissou
pissouille
pissounet
urine
Translations:
lang: Allemand
word: Lulu
lang: Anglais
word: peepee
lang: Anglais
word: pee
lang: Anglais
word: wee-wee
lang: Anglais
word: number one
lang: Arabe
word: بَوْل
lang: Catalan
word: pipí
lang: Danois
word: tis
lang: Espagnol
word: pipí
lang: Espagnol
word: pipí
lang: Finnois
word: pissa
lang: Finnois
word: pissi
lang: Finnois
word: pisu
lang: Hébreu
word: פיפי
roman: pipi
lang: Ido
word: antuso
lang: Italien
word: pipì
lang: Japonais
word: ちっち
roman: chitchi
lang: Japonais
word: おしっこ
roman: oshikko
lang: Luxembourgeois
word: Pissi
lang: Okinawaïen
word: しー
roman: shii
lang: Occitan
word: pisson
lang: Polonais
word: siku
lang: Polonais
word: siusiu
lang: Portugais
word: xixi
lang: Vietnamien
word: nước đái
lang: Anglais
word: peepee
lang: Anglais
word: wee-wee
lang: Portugais
word: pipi
pirogue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’espagnol piragua.
Senses:
gloss: Embarcation faite d’un seul arbre creusé.
pos: noun
examples: Abel Tasman envoya ses canots à terre, et ils revinrent accompagnés de deux pirogues qui portaient un bruyant équipage de naturels.
De nombreuses pirogues, qui venaient d’être construites, furent bénies par le missionnaire en présence d’une partie de la population.
Outre des visites en pirogue, les voyageurs peuvent vivre le travail d’un pêcheur en utilisant des outils spécifiques pour capturer poissons ou crabes, ramasser des mollusques, et même chasser les rats des champs !
gloss: Canot long, léger et rapide, à la voile ou à la pagaie.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: pirogues
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Piroge
lang: Anglais
word: pirogue
lang: Anglais
word: piragua
lang: Anglais
word: periagua
lang: Basque
word: piragua
lang: Bidiyo
word: markaba
lang: Breton
word: pirogenn
lang: Catalan
word: piragua
lang: Danois
word: pirog
lang: Espagnol
word: piragua
lang: Espéranto
word: pirogo
lang: Estonien
word: piroog
lang: Éwondo
word: efanga
lang: Futunien
word: vaka
lang: Galicien
word: piragua
lang: Guarani
word: yga
lang: Havu
word: bwarho
lang: Ido
word: pirogo
lang: Italien
word: piroga
lang: Kachoube
word: piroga
lang: Kali’na
word: kanawa
lang: Kotava
word: guema
lang: Lingala
word: bwǎto
lang: Lituanien
word: piroga
lang: Maori
word: waka
lang: Mogum
word: markaba
lang: Myènè
word: owaro
lang: Occitan
word: piròga
lang: Pirahã
word: xagaoa
lang: Polonais
word: piroga
lang: Polonais
word: czółno
lang: Polonais
word: dłubanka
lang: Portugais
word: piroga
lang: Roumain
word: pirogă
lang: Russe
word: пирога
roman: piroga
lang: Saba
word: makaba
lang: Sango
word: ngö
lang: Shimaoré
word: laka
lang: Shingazidja
word: ngalawa
lang: Slovaque
word: piroga
lang: Songhaï koyraboro senni
word: haarihii
lang: Suédois
word: pirog
lang: Suédois
word: kanot
lang: Tchèque
word: piroga
lang: Ukrainien
word: пірога
roman: piroha
lang: Wallisien
word: vaka