crachat
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de cracher, avec le suffixe -at → voir crachin.
Senses:
gloss: Salive ou pituite ou toute autre mucosité qu’on projette par la bouche.
pos: noun
examples: Crachats muqueux, sanguinolents, etc.
Il se noierait dans son crachat, dans un crachat, se dit d’un homme qui est embarrassé dans les plus petites choses.
Ne pas cracher par terre, le crachat se dessèche et le vent emporte les spores dans les poumons des personnes innocentes (schéma). Utiliser des crachoirs, à sable (figure I) ou portatifs (figure II). Ne pas laisser les enfants jouer avec les crachats des gens qu’ils ne connaissent pas.
Sur les cinq heures que je passai là-bas, un temps non quantifiable, mais qui me parut considérable, fut consacré par mon hôte à la cérémonie du crachat : deux grands crachoirs jaune d’or reposaient sur des tablettes à droite et à gauche de son fauteuil et, selon que le tempo de la conversation le faisait s’incliner d’un côté ou de l’autre, il expédiait dans un des récipients, avec une précision extrême, le produit de ses expectorations, forme chinoise de la réflexion.
Cette maison n’est faite que de boue et de crachat, elle n’est bâtie que de mauvais matériaux.
Crachat de lune, nostoc.
gloss: Salive ou pituite ou toute autre mucosité qu’on projette par la bouche.
pos: noun
examples: Si le mot amour et le mot jouissance sont encore dans ta bouche, crie-les, si tu le veux, une dernière fois ; lance vers nous ces crachats avant le suprême silence. Allons, crache !
gloss: Projection.
pos: noun
examples: Il allait et venait sur la Durande branlante (…) la face couverte des crachats de la mer.
Les crachats rouges de la mitraille
Sifflent tout le jour par l’infini du ciel bleu.
gloss: Plaque qui distingue les grades supérieurs dans les ordres de chevalerie.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Il faut la voir dans un salon magnifique, au milieu de vingt diplomates garnis de leurs crachats, croix, rubans.
Le drap bleu de son habit d’uniforme disparaissait sous les épaulettes, les crachats et le grand cordon rouge de la Légion d’honneur.
Valentine Mikhaïlovna était fille d’un général fort médiocre et obscur, qui avait obtenu un seul crachat et la « boucle »
L’entourage, les hommes étoilés de crachats, les femmes aux doigts couverts de diamants et d’énormes turquoises, les intéressent moins.
Inflected forms:
form: crachats
pos: noun
tags: plural
Derived terms: crachat de coucou
crachat de lune
crachotis
Synonyms: crachement
expectoration
glaire
glaviot
huitre
mollard
glume
Translations:
lang: Afar
word: 'undufu
lang: Allemand
word: Spucke
lang: Anglais
word: spit
lang: Anglais
word: spittle
lang: Atikamekw
word: sikowinapo
lang: Catalan
word: escopinada
lang: Catalan
word: gargall
lang: Espagnol
word: esputo
lang: Finnois
word: sylki
lang: Italien
word: sputo
lang: Italien
word: sputacchio
lang: Métchif
word: kraashaa
lang: Néerlandais
word: fluim
lang: Occitan
word: graumèl
lang: Occitan
word: escopit
lang: Occitan
word: escupit
lang: Occitan
word: escopinha
lang: Occitan
word: escupinha
lang: Russe
word: плевок
roman: plevok
lang: Russe
word: харча
roman: harča
lang: Russe
word: харчок
roman: harčok
lang: Songhaï koyraboro senni
word: tufay
lang: Songhaï koyraboro senni
word: hatta
lang: Songhaï koyraboro senni
word: albalaamu
lang: Tsolyáni
word: chákikh
lang: Tsolyáni
word: chákyal
lang: Wallon
word: raetchon