taupe
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: education
information
Etymology: Du latin talpa (« taupe »). Lewis et Short lui attribuent la même origine que le latin scalpo, c’est-à-dire l’indo-européen commun *(s)kel(H)p-, dérivé de *(s)kelH- référence nécessaire (résoudre le problème).
Senses:
gloss: Petit mammifère quadrupède insectivore et fouisseur, au corps allongé, au museau pointu, aux yeux très petits, au poil court et délié, et qui vit dans des galeries souterraines qu’il creuse avec ses pattes avant.
pos: noun
examples: On ne prend jamais au piège les petits de la Taupe : quelquefois les Taupes, au lieu d'entrer dans le piège, remplissent si exactement de terre la taupière, qu'on a peine à la vuider ; […].
Le nom vernaculaire « taupe » désigne en français plusieurs espèces de mammifères du genre Talpa. Toutes ces espèces se ressemblent car leur morphologie externe est très contrainte par leur mode de vie : elles sont fouisseuses et vivent dans des galeries souterraines.
Dès les années 1990, le paysagiste, botaniste et écrivain Gilles Clément avait proclamé sa détestation des gazons, son amour des herbes folles et des taupes, du « jardin en mouvement », tout sauf lisse et figé, où le jardinier observe et guide l’évolution naturelle de la végétation, travaillant avec elle, pas contre elle.
Des taupes crevaient la terre bénite.
Seul ce qui est humain peut nous être étranger.
Le reste, c'est forêts mixtes, travail de taupe et vent.
gloss: Fourrure faite avec des peaux de taupes assemblées.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Un manteau de taupe.
gloss: Espion infiltré, agent double.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Le service avait une taupe en son sein.
gloss: Engin de travaux publics qui permet de creuser des tunnels, tunnelier.
pos: noun
tags: analogy
gloss: Classe de mathématiques spéciales, dont les élèves sont appelés taupins.
pos: noun
examples: Il est en taupe à Louis-le-Grand.
Je sortais d’une colle* avec A., prof de “taupe” au lycée Condorcet, sur les équations différentielles.
gloss: D’une couleur gris foncé tirant légèrement sur le brun. #463F32
pos: adj
examples: À 3 700 mètres, sous le sommet, nous skiâmes entre les crevasses alors que le ciel virait au gris taupe.
Inflected forms:
form: taupes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir la taupe au guichet
charrue-taupe
dentier de taupe
herbe à la taupe
rat taupe
noir comme dans une taupe
taupe des Pyrénées
taupe d’Europe
taupe commune
requin-taupe bleu
taupe aveugle
taupe de mer
taupe de Sibérie
taupe dorée
taupe marsupiale
taupe ordinaire
taupe romaine
taupicide
taupier
taupinée
taupière
taupinière
voir comme une taupe
Related terms: étaupiner
taupé
taupier
taupin
Translations:
lang: Afrikaans
word: mol
lang: Allemand
word: Maulwurf
lang: Anglais
word: mole
lang: Anglais
word: molewarp
lang: Anglais
word: mouldwarp
lang: Vieil anglais
word: wandeweorpe
lang: Arabe
word: جلذ
roman: joldh
lang: Arabe
word: خلد
roman: khold
lang: Asturien
word: topu
lang: Atikamekw
word: napatinikesiw
lang: Basque
word: sator
lang: Breton
word: goz
lang: Bulgare
word: къртица
roman: k″rtica
lang: Catalan
word: talp
lang: Chinois
word: 鼴鼠
lang: Cornique
word: goth
lang: Croate
word: krtica
lang: Danois
word: muldvarp
lang: Espagnol
word: topo
lang: Espéranto
word: talpo
lang: Féroïen
word: moldvørpa
lang: Francoprovençal
word: darbon
lang: Gallo
word: taup
lang: Gallo
word: taope
lang: Gallois
word: gwadd
lang: Grec
word: τυφλοπόντικας
roman: tyflopóntikas
lang: Griko
word: deprofòndiko
lang: Griko
word: lipofòndiko
lang: Hébreu
word: חפרפרת
roman: khafarpèrèt
lang: Hongrois
word: vakond
lang: Ido
word: talpo
lang: Indonésien
word: tikus tanah
lang: Ineseño
word: ˀanaqsutipokpok’
lang: Italien
word: talpa
lang: Japonais
word: モグラ
roman: mogura
lang: Kabyle
word: aɣezkal
lang: Kalispel
word: púl̓ye
lang: Kazakh
word: көртышқан
roman: körtışqan
lang: Kotava
word: elmol
lang: Latin
word: talpa
lang: Lingala
word: tuyu
lang: Néerlandais
word: mol
lang: Nǀu
word: ts’ikhum
lang: Occitan
word: talpa
lang: Occitan
word: taupa
lang: Occitan
word: darbon
lang: Occitan
word: bohon
lang: Occitan
word: darbós
lang: Occitan
word: dormilhosa
lang: Polonais
word: kret
lang: Portugais
word: toupeira
lang: Romagnol
word: frugàttla, musaòn, pònga, tèlpa, topa, topa rugàgna, telpa, tòpa ziga (pónga a Ravenna e Forlì), tälpa
lang: Roumain
word: cârtiță
lang: Roumain
word: sobol
lang: Russe
word: крот
roman: krot
lang: Same du Nord
word: muolddat
lang: Serbo-croate
word: кртица
roman: krtica
lang: Sicilien
word: surci durmienti
lang: Sicilien
word: tarpa
lang: Solrésol
word: doredomisol
lang: Solrésol
word: d'oredomisol
lang: Songhaï koyraboro senni
word: minay
lang: Suédois
word: mullvad
lang: Tchèque
word: krtek
lang: Turc
word: köstebek
lang: Ukrainien
word: кріт
roman: krit
lang: Vietnamien
word: chuột chũi
lang: Wallon
word: foyon
lang: Allemand
word: Maulwurf
lang: Allemand
word: Spion
lang: Anglais
word: mole
lang: Chinois
word: 間諜
lang: Chinois
word: 雙面間諜
lang: Croate
word: dvostruki špijun
lang: Espagnol
word: topo
lang: Finnois
word: myyrä
lang: Grec
word: μυστικός πληροφοριοδότης
lang: Grec
word: χαφιές
lang: Hébreu
word: חפרפרת
lang: Japonais
word: 二重スパイ
lang: Néerlandais
word: mol
lang: Néerlandais
word: infiltrant
lang: Polonais
word: wtyczka
lang: Polonais
word: kret
lang: Portugais
word: espião
lang: Portugais
word: espiã
lang: Roumain
word: cârtiță
lang: Suédois
word: mullvad
lang: Swahili
word: fuko
lang: Télougou
word: గూఢచారి
lang: Turc
word: köstebek
lang: Anglais
word: taupe
lang: Chinois
word: 深灰棕色
lang: Croate
word: smeđetamnosiva
lang: Néerlandais
word: taupe