mue
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: (Nom 1) Déverbal de muer. (Nom 2) De l’ancien français mue (« cage ») ; le TLFi ^([1]) en fait cependant le même mot que le précédent avec le sens spécifique de « grande cage où l’on met un oiseau quand il mue ». (Adjectif) Féminin de l’ancien français mu (« muet »).
Senses:
gloss: Changement de poil, de plumes, de peau, de cornes, etc., qui arrive aux animaux, ou tous les ans, ou à certaines époques de leur vie.
pos: noun
examples: Le diflubenzuron est essentiellement un larvicide d’ingestion. […]. Les larves, qui ne sont pas tuées ou paralysées immédiatement, meurent au moment de la mue suivante.
Le développement de cette espèce est de type hétérométabole : l’accroissement de la taille se fait progressivement au cours de quatre mues juvéniles et d’une mue imaginale et s’accompagne de changements dans les proportions du corps.
Au fur et à mesure que le soleil monte dans le ciel, le corps se réchauffe progressivement, et les coureurs, comme des insectes accomplissant leur mue, ôtent l’une après l’autre des couches de vêtements.
Remarquable début de ponte, suivi en septembre d'un léger ralentissement, dû à une mue partielle des poulettes ayant commencé leur ponte de très bonne heure; […].
En Orient, les bois sont toujours verts ; chaque arbre a sa saison de mue ; mais celle-ci varie selon la nature de l'arbre. C'est ainsi que j'ai vu au Caire les sycomores perdre leurs feuilles en été.
gloss: Époque où ces changements se font.
pos: noun
examples: La laine apparait au mois de septembre, croît pendant l'hiver et tombe au printemps, au moment de la mue; on peigne tous les deux jours, sur l'animal vivant, la toison avec un démêloir jusqu'à ce que celui-ci n'amène plus de duvet.
gloss: Temps de l'âge d'un oiseau de proie compté en nombre de mues.
pos: noun
tags: broadly
examples: Un autour de trois mues.
gloss: La dépouille d’un animal qui a mué.
pos: noun
tags: broadly
examples: La mue du cerf est le bois que le cerf a perdu.
La mue du serpent est la peau que le serpent a laissée.'
gloss: Changement qui se produit dans la voix humaine à l’époque de la puberté.
pos: noun
examples: Une fois castré, l'enfant ne connaissait plus la mue, c'est à dire que sa voix ne baissait pas d'une octave comme chez les autres garçons. Elle restait « haute », pour employer le terme très général, à mi-chemin entre celle de l'enfant et celle de la femme […].
gloss: Changement ; transformation; évolution.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Ce processus est fondamental pour réaliser votre mue professionnelle, en quelque sorte votre « déscotchage », et pour assurer une transition réussie.
Inflected forms:
form: mues
pos: noun
tags: plural
Related terms: muer
alopécie
croissance
métamorphose
pelade
transformation
transition
Translations:
lang: Allemand
word: Mauser
lang: Anglais
word: moult
lang: Anglais
word: molt
lang: Catalan
word: muda
lang: Croate
word: linjanje
lang: Espagnol
word: muda
lang: Espéranto
word: plumoŝanĝo
lang: Espéranto
word: haŭtoŝanĝo
lang: Espéranto
word: karapacoŝanĝo
lang: Italien
word: muta
lang: Néerlandais
word: verharing
lang: Néerlandais
word: vervelling
lang: Néerlandais
word: verpluiming
lang: Occitan
word: muda
lang: Picard
word: mute
lang: Polonais
word: linienie
lang: Polonais
word: pierzenie
lang: Russe
word: линька
roman: lińka
lang: Tchèque
word: línání
lang: Néerlandais
word: ruitijd
lang: Occitan
word: muda
lang: Néerlandais
word: rui
lang: Occitan
word: muda
lang: Anglais
word: moult
lang: Anglais
word: molt
lang: Grec ancien
word: θώραξ
roman: thốrax
lang: Néerlandais
word: ruiafstootsel
lang: Néerlandais
word: haar
lang: Néerlandais
word: vel
lang: Occitan
word: muda
lang: Allemand
word: Stimmbruch
lang: Allemand
word: Stimmwechsel
lang: Anglais
word: voice break
lang: Breton
word: kemm-mouezh
lang: Chinois
word: 变声
roman: biànshēng
lang: Croate
word: mutiranje
lang: Espagnol
word: mutación
lang: Espéranto
word: voĉoŝanĝiĝo
lang: Finnois
word: äänenmurros
lang: Japonais
word: 変声
roman: hensei
lang: Néerlandais
word: stemwisseling
lang: Néerlandais
word: baard in de keel
lang: Occitan
word: muda
lang: Picard
word: muhanche
lang: Tchèque
word: línání