rusé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: → voir ruser.
Senses:
gloss: Qui a de la ruse, qui est plein de ruses.
pos: adj
examples: C’est un homme très rusé. — Son esprit est rusé.
gloss: Qualifie un personnage adroit, subtil et artificieux.
pos: adj
tags: familiar
figuratively
examples: C’est un rusé compère. — Une rusée commère.
gloss: Qui annonce de la finesse, de la ruse.
pos: adj
examples: Je me défie de son air rusé.
gloss: Personne rusée.
pos: noun
examples: Un rusé ou un menteur, c’est donc un homme qui, sachant ce qu’il faudrait dire ou faire, préfète à tel moment ne pas le dire ou ne pas le faire.
Inflected forms:
form: rusés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: rusée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: rusées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: rusés
pos: noun
tags: plural
form: rusée
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: être rusé comme un renard
rusé comme un renard
rusé comme un singe
rusé comme un Sioux
Related terms: ruser
Synonyms: filou
malin
ratoureux
sournois
Translations:
lang: Afrikaans
word: slim
lang: Albanais
word: dinake
lang: Albanais
word: mençur
lang: Allemand
word: abgefeimt
lang: Allemand
word: arglistig
lang: Allemand
word: gerieben
lang: Allemand
word: gewiegt
lang: Allemand
word: listig
lang: Allemand
word: schlau
lang: Allemand
word: gewitzt
lang: Anglais
word: cunning
lang: Anglais
word: wily
lang: Anglais
word: crafty
lang: Anglais
word: tricky
lang: Arabe
word: مُحْتَال
lang: Arabe
word: مَاكِر
lang: Arabe
word: مَاهِر
lang: Catalan
word: astut
lang: Croate
word: lukav
lang: Croate
word: domišljat
lang: Espagnol
word: astuto
lang: Espagnol
word: ladino
lang: Espéranto
word: ruza
lang: Féroïen
word: snildur
lang: Féroïen
word: sniðfundigur
lang: Finnois
word: viekas
lang: Flamand occidental
word: slim
lang: Frison
word: gewykst
lang: Frison
word: liep
lang: Grec
word: πονηρός
roman: ponirós
lang: Hébreu
word: עַרְם
lang: Hongrois
word: okos
lang: Ido
word: ruzoza
lang: Italien
word: furbo
lang: Letton
word: gudrs
lang: Letton
word: viltīgs
lang: Luxembourgeois
word: luusseg
lang: Luxembourgeois
word: lous
lang: Néerlandais
word: doortrapt
lang: Néerlandais
word: gewiekst
lang: Néerlandais
word: listig
lang: Néerlandais
word: slim
lang: Néerlandais
word: uitgeslapen
lang: Normand
word: fin
lang: Normand
word: fène
lang: Normand
word: renaré
lang: Occitan
word: rusat
lang: Occitan
word: cautelós
lang: Occitan
word: narrut
lang: Occitan
word: lurat
lang: Occitan
word: caitiu
lang: Occitan
word: lutrat
lang: Occitan
word: patet
lang: Occitan
word: retòrt
lang: Occitan
word: retòrs
lang: Papiamento
word: bispou
lang: Papiamento
word: djispou
lang: Portugais
word: ardiloso
lang: Portugais
word: astuto
lang: Portugais
word: ladino
lang: Russe
word: хитрый
roman: hitryj
lang: Same du Nord
word: fihtolaš
lang: Same du Nord
word: lágalaš
lang: Sranan
word: koni
lang: Suédois
word: fiffig
lang: Suédois
word: illmarig
lang: Suédois
word: klipsk
lang: Suédois
word: klyftig
lang: Suédois
word: knepig
lang: Suédois
word: knipslug
lang: Suédois
word: slug
lang: Swahili
word: -erevu
lang: Tchèque
word: chytrý
lang: Turc
word: açıkgöz
lang: Turc
word: akılı
lang: Turc
word: zeki
lang: Vietnamien
word: khôn khéo
lang: Vietnamien
word: xảo quyệt
lang: Allemand
word: Schlaumeier
lang: Croate
word: lukavac
lang: Croate
word: preprednjak