culpabilité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
psychology
Etymology: Du latin culpabilis et -ité.
Senses:
gloss: État de celui ou de celle qui est coupable ou réputé coupable d’un crime, d’un délit.
pos: noun
examples: Le nouveau ministre de la Guerre, M. Cavaignac, proclama à la tribune, en un discours retentissant dont la Chambre ordonna l’affichage, la culpabilité de Dreyfus.
gloss: Sentiment de se sentir coupable, d’avoir commis une faute, vis-à-vis d’une situation, de quelqu’un ou de quelque chose.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Par peur d’affronter la culpabilité qui résulte d’une vie inaccomplie, nous nous cherchons des actes et des pensées de moindre importance que nous ruminons sans relâche.
Dans l’unicité de chaque témoignage apparaissent des faits constants qui se répètent de témoignage en témoignage : la stratégie de l’agresseur qui élabore méticuleusement un piège pour capturer un enfant et lui faire subir des violences par le sexe, la honte et la culpabilité éprouvées par l’enfant victime, les souffrances extrêmes pendant l’enfance et tout au long de la vie, la mort comme solution envisagée ou décidée, le silence pour toute réponse à l’appel à l’aide ou l’acharnement contre les adultes protecteurs, l’expérience de l’injustice qui cause une déception profonde et qui renforce les sentiments de honte et de culpabilité que l’agresseur a inoculés à l’enfant.
Inflected forms:
form: culpabilités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: CRPC
Related terms: condamnation
crime
délit
conscience
éthique
honte
morale
regret
remords
Antonyms: innocence
Translations:
lang: Afrikaans
word: skuldgevoel
lang: Albanais
word: faji
lang: Allemand
word: Schuld
lang: Anglais
word: guilt
lang: Anglais
word: culpability
lang: Arabe
word: ملومية
lang: Arabe égyptien
word: شعور بالذنب
lang: Asturien
word: culpabilidá
lang: Azéri
word: günahkarlıq
lang: Azéri
word: təqsirkarlıq
lang: Bachkir
word: ғәйеплелек
lang: Basque
word: erruduntasun
lang: Breton
word: kablusted
lang: Breton
word: kiriegezh
lang: Bulgare
word: вина
roman: vina
lang: Cantonais
word: 內疚
lang: Catalan
word: culpabilitat
lang: Chinois
word: 內疚
lang: Coréen
word: 죄책감
roman: joechaeggam
lang: Créole haïtien
word: blam
lang: Danois
word: skyld
lang: Danois
word: skyldfølelse
lang: Espagnol
word: culpa
lang: Espagnol
word: culpabilidad
lang: Espéranto
word: kulpeco
lang: Finnois
word: syyllisyys
lang: Galicien
word: culpabilidade
lang: Gallois
word: euogrwydd
lang: Grec
word: ενοχή
roman: enokhí
lang: Guarani
word: angaipa
lang: Hébreu
word: אשמה
lang: Hébreu ancien
word: אָשָׁם
lang: Hindi
word: दोष
lang: Iakoute
word: буруйа
lang: Iakoute
word: буруйдааҕа
lang: Iakoute
word: буруй
lang: Ido
word: kulpozeso
lang: Islandais
word: sektarkennd
lang: Italien
word: colpabilità
lang: Italien
word: colpevolezza
lang: Japonais
word: 罪悪感
lang: Karatchaï-balkar
word: терслик
lang: Karatchaï-balkar
word: айыблылыкъ
lang: Kazakh
word: айыптылық
lang: Kazakh
word: жазықтылық
lang: Kirghiz
word: айыптуулук
roman: ajyptuuluk
lang: Kirghiz
word: күнөөлүүлүк
roman: kùnôôlùùlùk
lang: Kotava
word: gunuca
lang: Koumyk
word: айыплылыкъ
lang: Koumyk
word: гюнагьлылыкъ
lang: Koumyk
word: такъсырлылыкъ
lang: Latin
word: culpa
lang: Macédonien
word: вина
roman: vina
lang: Néerlandais
word: schuld
lang: Néerlandais
word: schuldgevoel
lang: Nogaï
word: айыплылык
lang: Norvégien (nynorsk)
word: skuld
lang: Occitan
word: culpabilitat
lang: Ourdou
word: تقصیر
lang: Persan
word: احساس گناه
lang: Polonais
word: wina
lang: Portugais
word: culpa
lang: Portugais
word: responsabilidade
lang: Russe
word: виновность
roman: vinovnosť
lang: Same du Nord
word: sivalašvuohta
lang: Slovaque
word: vina
lang: Solrésol
word: dosolfado
lang: Solrésol
word: d'osolfado
lang: Suédois
word: skuld
lang: Tamoul
word: குற்றுணர்வு
lang: Tatare
word: гаеплелек
lang: Tatare
word: вина
lang: Tchèque
word: vina
lang: Tchouvache
word: айăплăх
lang: Tibétain
word: ནག་ཉེས།
lang: Turc
word: suçluluk
lang: Turkmène
word: günälilik
lang: Turkmène
word: günäkärlik
lang: Turkmène
word: aýyplylyk
lang: Turkmène
word: ýazyklylyk
lang: Ukrainien
word: провина
lang: Yoruba
word: ẹ̀bi ẹ̀ṣẹ̀
lang: Yoruba
word: ẹ̀ṣẹ̀