coltiner
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De « coltin » lui-même issu de « col ».
Senses:
gloss: Porter quelque chose de lourd.
pos: verb
tags: dated
examples: Le village en suintait de nourriture et d’escouades dans la nuit bouffie de graisse, de pommes, d’avoine, de sucre, qu’il fallait coltiner et bazarder en route, au hasard des escouades.
Magnin sort une malle d’osier emplie de battements d’ailes. Je l’aide à la coltiner jusqu’au hangar.
gloss: Être chargé d’une tâche fatigante, supporter quelqu’un ou quelque chose.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
pronominal
examples: Mon mariage est fini, on m'a tiré dessus et je me coltine un poivrot.
On en a déjà bavé pour apprendre le solfège, et il faut encore se coltiner un langage de programmation pour pouvoir l’écrire !
C’étaient des bagages chic, leur exclusivité était renforcée du fait qu’ils n’étaient pas équipés de roulettes, contrairement à de vulgaires Samsonite pour cadres moyens, il fallait donc bel et bien se les coltiner, exactement comme les malles des élégantes de l’ère victorienne.
Quand je travaillais en restauration, on tirait à pile ou face pour savoir qui travaillerait le soir de la St-Valentin. C’était la pire soirée de l’année parce qu’il fallait se coltiner les couples qui n’ont rien à se dire, ceux qui se mangent la face et, pire, ceux qui en profitent pour régler des comptes.
J’en avais ras le bol de me coltiner la vaisselle tous les jours et d’avoir toujours l’évier rempli de vaisselle sale en rentrant du boulot.
Inflected forms:
form: coltiner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir coltiné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en coltinant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant coltiné
pos: verb
tags: gerund
past
form: coltinant
pos: verb
tags: participle
present
form: coltiné
pos: verb
tags: participle
past
form: je coltine
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu coltines
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on coltine
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous coltinons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous coltinez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles coltinent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai coltiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as coltiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a coltiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons coltiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez coltiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont coltiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je coltinais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu coltinais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on coltinait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous coltinions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous coltiniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles coltinaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais coltiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais coltiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait coltiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions coltiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez coltiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient coltiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je coltinai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu coltinas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on coltina
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous coltinâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous coltinâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles coltinèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus coltiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus coltiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut coltiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes coltiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes coltiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent coltiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je coltinerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu coltineras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on coltinera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous coltinerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous coltinerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles coltineront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai coltiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras coltiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura coltiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons coltiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez coltiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront coltiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je coltine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu coltines
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on coltine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous coltinions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous coltiniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles coltinent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie coltiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies coltiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait coltiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons coltiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez coltiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient coltiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je coltinasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu coltinasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on coltinât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous coltinassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous coltinassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles coltinassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse coltiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses coltiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût coltiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions coltiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez coltiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent coltiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je coltinerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu coltinerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on coltinerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous coltinerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous coltineriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles coltineraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais coltiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais coltiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait coltiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions coltiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez coltiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient coltiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: coltine
pos: verb
tags: imperative
present
form: coltinons
pos: verb
tags: imperative
present
form: coltinez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie coltiné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons coltiné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez coltiné
pos: verb
tags: imperative
past
form: se coltiner
pos: verb
tags: pronominal
Related terms: coltin
coltinage
coltineur
trimbaler
Translations:
lang: Anglais
word: lug
lang: Néerlandais
word: versjouwen
lang: Néerlandais
word: verslepen
lang: Picard
word: fàrder
lang: Wallon
word: berweter
lang: Anglais
word: get stuck
lang: Néerlandais
word: op zich nemen
lang: Néerlandais
word: zich op de nek halen
lang: Picard
word: `s fàrder