remâcher
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De mâcher, avec le préfixe re-.
Senses:
gloss: Mâcher une seconde fois.
pos: verb
examples: Plusieurs n’ont pas encore terminé leur repas. Pour mieux savourer ce sommet de la journée, ils lapent à grand bruit, mâchant et remâchant l’infecte pâtée, comme s’ils attendaient la suite.
L’employée, une jeune femme d’une vingtaine d’années, mâchait et remâchait son chewing-gum avec une telle énergie qu’elle semblait avoir un compte personnel à régler avec lui.
La mémoire des enfants et si puissante, que dans ce souvenir soudain réalisé, je découvrais mille détails nouveaux que je croyais n’avoir pas remarqués, comme le bœuf qui rumine trouve dans l’herbe remâchée le goût de graines et de fleurs qu’il a broutées sans le savoir.
gloss: Repasser plusieurs fois dans son esprit.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
examples: Enfin j’avoue mes vols dans Alexandre et tout ce que j’ai réavalé de rejets, je dis où je prends le derrière de mes vers latins.
« Relevez-vous, mon enfant ! D’avoir ramassé ces épluchures et fait vos compositions avec, vous n’êtes au collège que pour cela, pour mâcher et remâcher ce qui a été mâché par les autres. »
Ce furent deux heures mortelles d’angoisse à vide, de douloureux piétinement, avec l’amertume cent fois remâchée de la rupture.
Ce que je ne veux pas, c’est que tu retournes t’enfermer au fond de ta petite maison solitaire, où tu t’affoles à remâcher ton néant.
J’aime, comme nos grands bœufs blancs, à remâcher le soir le manger de ma journée.
Il remâchait, avec une sorte d’amère délectation, les heures de pourchas fastidieux, à l’affût de la poire charitable et tapable.
Était-ce précisément ces pensées que je remâchais, appuyé contre ce piquet de vigne, à l’extrémité d’une rège, face aux prairies resplendissantes d’Yquem, où le soleil déclinant s’était posé ?
Busard avait remâché des pensées mortifiantes. Il s’était persuadé que toute la ville se moquait de lui.
Son sommeil était entrecoupé de sursauts, de ruades et même d’un râle furieux lorsqu’un songe lui infligeait une rencontre avec Gigino. Car il continuait à remâcher obstinément le souvenir de l’affront qui lui avait été fait. Alors il s’asseyait le temps d’un marmonnement incompréhensible, et se rendormait avec le visage d’un homme insulté.
[…] les années que les adolescents consacrent à façonner et remâcher leurs idéaux en matière de sublime ou de cochonneries.
Inflected forms:
form: remâcher
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir remâché
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en remâchant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant remâché
pos: verb
tags: gerund
past
form: remâchant
pos: verb
tags: participle
present
form: remâché
pos: verb
tags: participle
past
form: je remâche
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu remâches
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on remâche
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous remâchons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous remâchez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles remâchent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai remâché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as remâché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a remâché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons remâché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez remâché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont remâché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je remâchais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu remâchais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on remâchait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous remâchions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous remâchiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles remâchaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais remâché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais remâché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait remâché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions remâché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez remâché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient remâché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je remâchai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu remâchas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on remâcha
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous remâchâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous remâchâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles remâchèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus remâché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus remâché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut remâché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes remâché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes remâché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent remâché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je remâcherai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu remâcheras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on remâchera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous remâcherons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous remâcherez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles remâcheront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai remâché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras remâché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura remâché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons remâché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez remâché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront remâché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je remâche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu remâches
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on remâche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous remâchions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous remâchiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles remâchent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie remâché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies remâché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait remâché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons remâché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez remâché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient remâché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je remâchasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu remâchasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on remâchât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous remâchassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous remâchassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles remâchassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse remâché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses remâché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût remâché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions remâché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez remâché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent remâché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je remâcherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu remâcherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on remâcherait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous remâcherions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous remâcheriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles remâcheraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais remâché
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais remâché
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait remâché
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions remâché
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez remâché
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient remâché
pos: verb
tags: conditional
past
form: remâche
pos: verb
tags: imperative
present
form: remâchons
pos: verb
tags: imperative
present
form: remâchez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie remâché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons remâché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez remâché
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Croate
word: sažvakati
lang: Espagnol
word: rumiar
lang: Italien
word: rimasticare
lang: Néerlandais
word: herkauwen
lang: Roumain
word: rumega