ponctuer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Du latin médiéval punctuare (« marquer avec des points »), du latin punctus
Senses:
gloss: Mettre des points, des virgules et d’autres signes de ponctuation dans un discours écrit, pour distinguer les phrases et les différents membres dont elles sont composées.
pos: verb
examples: — Un verre ! fait-il, mais en ponctuant d'une chiée de points d’exclamation, tant tellement que si je les reproduisais ici, tu croirais une ligne à haute tension à travers la Beauce.
Tous les éditeurs ne ponctuent pas ce passage de la même manière. — Ce livre est généralement mal ponctué.
Quand une période n’est pas bien ponctuée, la lecture en est difficile. — La plupart des anciens manuscrits ne sont pas ponctués.
Il ne sait pas ponctuer.
gloss: Marquer quelque chose, l'accompagner par une manifestation sonore qui l'accentue ou le caractérise.
pos: verb
tags: literary
examples: Ses incantations vénéneuses s’accompagnaient de beignes choisies qui ponctuaient ses doux poèmes. À la surprenante, en fin de tirade. À la ligne. Pan ! Dans la gueule.
Les coups de tonnerre ponctuaient le silence de la nuit.
gloss: Marquer les repos, diviser les phrases, dans la composition musicale.
pos: verb
gloss: Entrecouper par des applaudissements ou des acclamations.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Des hourras ponctuèrent le discours du Prince, qui, à la fin, entonna une hymne que tous les hommes reprirent avec lui : « Ein fester Burg ist unser Gott ! C’est un rempart que notre Dieu ! »
gloss: Être répandu.
pos: verb
tags: figuratively
examples: [La paraffine industrielle] Apportée par la marée sous forme de boulettes blanches, jaunes, grises ou rosâtres, elle s’éparpille sur le sable ou ponctue les rochers, tels des petits paquets de pâte à modeler.
Inflected forms:
form: ponctuer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir ponctué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en ponctuant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant ponctué
pos: verb
tags: gerund
past
form: ponctuant
pos: verb
tags: participle
present
form: ponctué
pos: verb
tags: participle
past
form: je ponctue
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu ponctues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on ponctue
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous ponctuons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous ponctuez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles ponctuent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai ponctué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as ponctué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a ponctué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons ponctué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez ponctué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont ponctué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je ponctuais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu ponctuais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on ponctuait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous ponctuions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous ponctuiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles ponctuaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais ponctué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais ponctué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait ponctué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions ponctué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez ponctué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient ponctué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je ponctuai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu ponctuas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on ponctua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous ponctuâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous ponctuâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles ponctuèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus ponctué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus ponctué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut ponctué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes ponctué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes ponctué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent ponctué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je ponctuerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu ponctueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on ponctuera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous ponctuerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous ponctuerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles ponctueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai ponctué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras ponctué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura ponctué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons ponctué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez ponctué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront ponctué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je ponctue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu ponctues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on ponctue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous ponctuions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous ponctuiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles ponctuent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie ponctué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies ponctué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait ponctué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons ponctué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez ponctué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient ponctué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je ponctuasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu ponctuasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on ponctuât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous ponctuassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous ponctuassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles ponctuassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse ponctué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses ponctué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût ponctué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions ponctué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez ponctué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent ponctué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je ponctuerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu ponctuerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on ponctuerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous ponctuerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous ponctueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles ponctueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais ponctué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais ponctué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait ponctué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions ponctué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez ponctué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient ponctué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ponctue
pos: verb
tags: imperative
present
form: ponctuons
pos: verb
tags: imperative
present
form: ponctuez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie ponctué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons ponctué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez ponctué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: déponctuer
ponctuable
reponctuer
Synonyms: parsemer
Translations:
lang: Anglais
word: punctuate
lang: Kotava
word: staá
lang: Persan
word: نقطه گذاری؛ همراه و همراهی کردن
lang: Solrésol
word: lasisol
lang: Suédois
word: punktera