vairon
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: ichthyology
Etymology: (Adjectif 1, nom)dérivé de vair (« varié »), avec le suffixe -on, du latin varius. (Adjectif 2) Voir Vairon.
Senses:
gloss: Qualifie l’œil d’un cheval, d’un chien, etc., dont la prunelle est entourée d’un cercle blanchâtre.
pos: adj
examples: Ce cheval a l’œil vairon.
gloss: Qualifie deux yeux qui n’ont pas la même couleur.
pos: adj
examples: Ses yeux vairons, l’un bleuâtre, l’autre brun, sous de maigres sourcils, elle les tenait de son défunt père, le coutelier, mort de cirrhose presque en même temps que sa femme.
Miroul les yeux vairons,
Un œil bleu, un œil marron…
Sans s’attarder sur le chanteur, son regard vairon s’écartait déjà lorsque… tombant sur Catelyn, il se fixa sur elle, médusé.
Des yeux vairons, l’un bleu, l’autre changeant.
Ils remarquèrent, non sans étonnement, le regard étrange de l’homme, avec un œil gris-bleu et l’autre marron clair doré. Habitué aux réactions surprises de ses interlocuteurs, ce dernier prit les devants :
– J’ai les yeux vairons. C’est rare mais vous vous y ferez !
gloss: Qualifie une personne ou un animal dont les yeux sont de couleurs changeantes.
pos: adj
tags: broadly
gloss: Petit poisson osseux d’eau douce très commun en Eurasie, dont le dos et les flancs sont tachés.
pos: noun
examples: Interrogé par l’AFP, Sébastien Delmas, président d’une association de pêche fédérant celles des Pyrénées, reconnaît que le vairon pose problème et préconise « d’harmoniser les réglementations » d’un département à l’autre pour limiter la pêche au vif en montagne.
Au-dessus du lavoir, l’eau était si claire qu’on voyait très bien les choses du fond. Les petits vairons voyageaient par bandes nombreuses ; par moments, ils remontaient vers la surface et, tous ensemble, se mettaient à tourbillonner.
Côté décor, les monts du Cantal, les collines des Combrailles et du Livradois-Forez, les vallées de l’Allier, de la Loire et de la Dordogne, des cascades turbulentes et des torrents impétueux, des rivières et des retenues de barrages, des lacs de cratères et des étangs sereins. […] Côté espèces, truites, ombres, sandres, brochets, ablettes, brèmes, gardons, rotengles, goujons, vairons, et chevesnes. Côté techniques, la mouche, le lancer, la grande canne, la pêche au coup avec trois pratiques particulièrement à l’honneur : les pêches à la grosse carpe, à l’omble chevalier et au saumon. Sans oublier les écrevisses.
Inflected forms:
form: vairons
pos: adj
tags: plural
masculine
form: vaironne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: vaironnes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: vairons
pos: noun
tags: plural
form: véron
pos: noun
Derived terms: vaironner
Synonyms: hétérochrome
arlequin
gendarme
gardèche
pesquit
Translations:
lang: Anglais
word: walleyed
lang: Anglais
word: wall-eyed
lang: Anglais
word: odd-eyed
lang: Néerlandais
word: ogen met verschillende kleuren
lang: Allemand
word: Elritze
lang: Anglais
word: Eurasian minnow
lang: Basque
word: ezkailu
lang: Champenois
word: gravié
lang: Corse
word: vaïrone
lang: Corse
word: vitrinu
lang: Croate
word: pijor
lang: Espagnol
word: piscardo
lang: Espéranto
word: fokseno
lang: Italien
word: sanguinerola
lang: Lorrain
word: grèvelle
lang: Néerlandais
word: elrits
lang: Occitan
word: vairon
lang: Occitan
word: vernhòla
lang: Polonais
word: strzelba potokowa
lang: Wallon
word: graevî
lang: Wallon
word: wairon
lang: Wallon
word: djote di procureur