feutre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
mechanical
textiles
Etymology: Du vieux-francique *filtir « étoffe grossière ». Apparenté à Filz en allemand, felt en anglais ; plus avant, au latin pello (« battre, fouler ») : il faut fouler les fibres de laine pour les agglomérer.
Senses:
gloss: Étoffe non tissée constituée de poils ou de fibres de laine agglomérées ensemble par soufflage, et mise sous pression avec ébouillantage dans la forme, ou, en fabrication traditionnelle mongole par mouillage et foulage.
pos: noun
examples: Quant aux poils des carnivores et des rongeurs, ils fournissent à l’industrie la plus grande partie des substances employées pour faire des feutres, notamment dans la chapellerie.
J’essuie ma plume sur un petit carré de feutre, je la trempe dans le flacon d’encre noire, je recouvre en faisant très attention… il faut qu’il n’y ait aucune bavure… les pâles fantômes de bâtonnets, de lettres, je les rends le plus visibles, le plus nets possible… je contrains ma main et elle m’obéit de mieux en mieux…
En vis-à-vis du bâtiment vétuste, l’établissement des jeunes élèves-maîtresses, guindées en leur costume sévère sous le chapeau de feutre sans élégance.
gloss: Crayon dont la mine est faite en feutre ou en synthétique.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Par le terme « crayon », nous désignons tous les instruments graphiques : feutre, crayon de papier, crayon de couleur, pastel, pinceau, craie, etc.
Je feuilletai Pariscope et cochai au feutre les films que je n’avais pas vus.
La housse arrive avec ses 16 feutres ultralavables prêts à débouchonner.
gloss: Chapeau de feutre.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Paul Verlaine eut bientôt fait de prendre ses habitudes chez Procope. Entouré de sa troupe de fidèles, clopin-clopant, le feutre sur l’oreille et le visage emmitoufflé d’un immuable cache-nez, il popinait avec l’entêtement d’un ivrogne professionnel.
D’essais en essais, Capestang se trouva habillé de neuf depuis le feutre à la plume rouge jusqu’aux bottes de cuir fauve.
J’allais donner mon feutre au vestiaire quand Gégène me poussa doucement dans la salle.
Apanage du bourgeois et du voyou, le feutre est un accessoire qui se perd. Symbole de civilité, de tact. Secours des timides mal entraînés à la galanterie. Hautement préférable à la casquette de base-ball, grossier couvre-chef avec sa visière aussi allongée qu’une langue d’iguane et aussi raide qu’une queue de poêle à frire, flanquée de deux porte-jarretelles croisés sur la nuque.
gloss: Bourre dont se servent les selliers pour rembourrer une selle.
pos: noun
gloss: Matière fibreuse utilisée pour la lubrification, les joints et presse-étoupes d’étanchéité, ainsi que comme membranes de filtres.
pos: noun
Inflected forms:
form: feutres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: crayon-feutre
crayon feutre
feutrable
feutrage
feutré
feutre métallique
feutrer
feutrine
infeutrable
stylo-feutre
Related terms: afaûtri
filtre
Synonyms: bourre
étoupe
Translations:
lang: Allemand
word: Filz
lang: Anglais
word: felt
lang: Bachkir
word: кейеҙ
lang: Breton
word: feltr
lang: Catalan
word: feltre
lang: Danois
word: filt
lang: Espagnol
word: fieltro
lang: Espéranto
word: felto
lang: Finnois
word: huopa
lang: Iakoute
word: боолдьох
lang: Ido
word: felto
lang: Italien
word: feltro
lang: Karatchaï-balkar
word: кийиз
lang: Kazakh
word: киіз
roman: kiyiz
lang: Kirghiz
word: кийиз
roman: kijiz
lang: Kotava
word: pota
lang: Koumyk
word: кийиз
lang: Néerlandais
word: vilt
lang: Nogaï
word: кийиз
lang: Polonais
word: filc
lang: Polonais
word: wojłok
lang: Polonais
word: pilśń
lang: Roumain
word: pâslă
lang: Russe
word: войлок
roman: voïlok
lang: Russe
word: фетр
roman: fetr
lang: Suédois
word: filt
lang: Tatar de Crimée
word: kiyiz
lang: Tatare
word: киез
lang: Tchèque
word: filc
lang: Tchèque
word: plst
lang: Tchouvache
word: кĕççе
lang: Turkmène
word: keçe
lang: Allemand
word: Filzstift
lang: Allemand
word: Filzschreiber
lang: Anglais
word: felt-tip pen
lang: Anglais
word: felt pen
lang: Breton
word: feltrenn
lang: Breton
word: kreion feltr
lang: Catalan
word: retolador
lang: Danois
word: filtpen
lang: Espagnol
word: rotulador
lang: Finnois
word: huopakynä
lang: Indonésien
word: spidol
lang: Italien
word: pennarello
lang: Néerlandais
word: viltpen
lang: Néerlandais
word: viltstift
lang: Russe
word: фломастер
roman: flomaster
lang: Anglais
word: felt
lang: Anglais
word: trilby
lang: Espagnol
word: fedora
lang: Espagnol
word: sombrero de fieltro
lang: Tchèque
word: plsťák