graisse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cartography
cuisine
mechanical
topography
typography
Etymology: Attesté en moyen français et ancien français sous la forme craisse et le sens de « substance onctueuse contenue dans le tissu cellulaire du corps de l’homme et des animaux » puis gresse avec le sens de « gras, bien en chair » : d’un type en latin vulgaire crassia substantivation de l’adjectif latin crassus → voir gras.
Senses:
gloss: Substance onctueuse, de peu de consistance et fondant facilement, dite en chimie corps gras et répandue en diverses parties du corps de l’homme ou de l’animal.
pos: noun
examples: — Chez nous aussi, y a de beaux hommes, mais y sont trop en graisse.
Elle était hideuse ainsi. On voyait derrière ses lèvres relevées, débarrassées de rouge, décolorées et molles, ses dents malpropres ; un bourrelet de graisse saillait sous le menton.
La graisse l’incommode.
gloss: Substance onctueuse et aisée à fondre tirée du corps des animaux, servant à diverses utilisations, notamment dans le domaine de la cuisine et de la cosmétique.
pos: noun
examples: Devant une bonne choucroute au jambon, ils oublièrent le pudding de graisse de phoque farci aux myrtilles !
Dans un coin, au-dessus de quelques charbons, grillait une tranche de porc dont la graisse pétillait dessus en tombant sur le feu.
La graisse d'ours favorisait, dit-on, la pousse des cheveux.
Graisse de bœuf, de chapon.
Faire fondre de la graisse.
Il est tombé de la graisse sur sa robe.
gloss: Corps gras utilisé pour les besoins de l’industrie d’origine diverses, aussi bien organique que minéral.
pos: noun
examples: Graisses animales ou suifs (beurre, margarine, etc.).
Graisses végétales (huile d’olive, de noix, de colza, etc.).
Graisses minérales (vaseline, etc.).
Mais j’oublie l’essentiel : la graisse. Tous ces engins de mort luisaient d’une couche de graisse protectrice jaune d’or ou verte, qui attestait qu’ils étaient flambant neufs, enduit dont il faudrait les nettoyer avant de s’en servir.
gloss: Corps gras, le plus souvent minéral, servant de lubrifiant pour les systèmes mécaniques.
pos: noun
examples: Le plateau de ton vélo a besoin d’un bon coup de graisse.
Il va falloir donner de la graisse à tout ça, les rouages sont tout crasseux.
gloss: Altération qui se produit dans les vins, les cidres, etc., et qui les fait filer comme de l’huile.
pos: noun
tags: analogy
examples: Ce vin tourne à la graisse.
La maladie de la graisse est due à la bactérie Pediococcus damnosus.
gloss: Épaisseur du trait ou du jambage d’un caractère ou d'une police.
pos: noun
gloss: Fertilité de la terre, du sol (→ voir engrais).
pos: noun
examples: Que Dieu vous donne une abondance de blé et de vin, de la rosée du ciel et de la graisse de la terre - Bible, Genèse, XXVII, 28, dans la traduction de Louis Isaac Lemaistre de Sacy (1613-1684)
Inflected forms:
form: graisses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à la graisse
avoir les yeux dans la graisse de binnes
bac à graisse
bonne graisse
brule-graisse
brûle-graisse
bruleur de graisse
brûleur de graisse
dégraissage
dégraissant
dégraisser
engraissage
engraissant
engraisser
faire de la graisse
graissage
graissant
graisse à cuir
graisse à cycles
graisse à engrenages
graisse à traire
graisse antifriction
graisse antirouille
graisse anti-corrosion
graisse blanche
graisse brune
graisse de protection
graisse de protection solaire
graisse lubrifiante
graisser
graisseux
mauvaise graisse
pauvre en graisse
pompe à graisse
Translations:
lang: Anglais
word: fat
lang: Arabe
word: شحم
roman: shaHm
lang: Breton
word: behin
lang: Breton
word: lard
lang: Catalan
word: greix
lang: Coréen
word: 지방
roman: jibang
lang: Croate
word: masnoća
lang: Danois
word: fedt
lang: Espagnol
word: grasa
lang: Espéranto
word: graso
lang: Grec
word: λίπος
lang: Italien
word: grasso
lang: Japonais
word: 脂肪
roman: shibō
lang: Lacandon
word: tsats
lang: Letton
word: tauks
lang: Lorrain
word: graihhe
lang: Lorrain
word: graihe
lang: Normand
word: graisse
lang: Occitan
word: graissa
lang: Occitan
word: grèisha
lang: Occitan
word: grèish
lang: Occitan
word: grais
lang: Paumotu
word: havene
lang: Polonais
word: tłuszcz
lang: Portugais
word: gordura
lang: Tatare
word: май
roman: maï
lang: Tchèque
word: tuk
lang: Anglais
word: fat
lang: Arabe
word: ودك
roman: wadak
lang: Arabe
word: دهن
roman: duhn
lang: Arabe
word: دسم
roman: dasam
lang: Arabe marocain
word: cha7ma
lang: Breton
word: druzoni
lang: Catalan
word: greix
lang: Coréen
word: 기름
roman: gireum
lang: Croate
word: mast
lang: Danois
word: fedt
lang: Espagnol
word: manteca
lang: Espagnol
word: grasa
lang: Espéranto
word: graso
lang: Japonais
word: 脂
roman: abura
lang: Japonais
word: 脂肪
roman: shibō
lang: Nivkh
word: т’ом
lang: Normand
word: graisset
lang: Occitan
word: grais
lang: Occitan
word: grèish
lang: Occitan
word: grèisha
lang: Occitan
word: graissa
lang: Okinawaïen
word: あんだ
roman: anda
lang: Portugais
word: gordura
lang: Same du Nord
word: vuodja
lang: Croate
word: mazivo
lang: Espéranto
word: graso
lang: Japonais
word: 油脂
roman: yushi
lang: Polonais
word: smar
lang: Same du Nord
word: vuoiddas
lang: Allemand
word: Schmiere
lang: Anglais
word: grease
lang: Breton
word: lard-karr
lang: Breton
word: larderezh
lang: Catalan
word: greix
lang: Coréen
word: 그리스
roman: geuriseu
lang: Croate
word: mazivo
lang: Croate
word: mast
lang: Danois
word: smørelse
lang: Espagnol
word: grasa
lang: Espéranto
word: lubrikaĵo
lang: Espéranto
word: graso
lang: Italien
word: grasso
lang: Japonais
word: グリース
roman: gurīsu
lang: Occitan
word: graissa
lang: Occitan
word: grèisha
lang: Portugais
word: graxa
lang: Same du Nord
word: vuoiddas
lang: Breton
word: eoulenn
lang: Croate
word: ciknutost
lang: Croate
word: ciknuće
lang: Croate
word: ciknulo vino
lang: Anglais
word: weight
lang: Croate
word: fet
lang: Croate
word: masni tisak
lang: Finnois
word: paksuus
lang: Hongrois
word: vonalvastagság
lang: Luxembourgeois
word: Stäerkt
lang: Néerlandais
word: vet
lang: Néerlandais
word: vetdruk
lang: Suédois
word: vikt
lang: Breton
word: druzoni an douar
lang: Afrikaans
word: vet
lang: Allemand
word: Fett
lang: Breton
word: druzoni
lang: Danois
word: fedt
lang: Finnois
word: rasva
lang: Frison
word: fet
lang: Galicien
word: graxa
lang: Géorgien
word: ქონი
roman: k̕oni
lang: Hébreu ancien
word: חֵלֶב
lang: Hidatsa
word: caráa
lang: Hongrois
word: zsír
lang: Ido
word: graso
lang: Italien
word: grasso
lang: Latin
word: arvina
lang: Lingala
word: mafúta
lang: Néerlandais
word: smeer
lang: Néerlandais
word: smeermiddel
lang: Néerlandais
word: smeersel
lang: Néerlandais
word: vet
lang: Néerlandais
word: smeer
lang: Norvégien
word: fett
lang: Papiamento
word: sebu
lang: Papiamento
word: vèt
lang: Portugais
word: banha
lang: Portugais
word: gordura
lang: Romani
word: khoni
lang: Roumain
word: grăsime
lang: Russe
word: жир
roman: zhyr
lang: Russe
word: смазка
roman: smazka
lang: Songhaï koyraboro senni
word: maani
lang: Sranan
word: fatu
lang: Suédois
word: fett
lang: Swahili
word: grisi
lang: Tchèque
word: tuk
lang: Wilamowicien
word: fett