calomnier
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Emprunt savant au latin calumniari qui avait donné chalengier en ancien français → voir challenge et challenger empruntés à l’anglais.
Senses:
gloss: Attaquer, blesser quelqu’un par des calomnies.
pos: verb
examples: Qu’il avoue avoir calomnié la comtesse Ludwig de Godesberg, et je le laisse libre d’aller faire pénitence où il voudra.
Il aurait été exclu du groupe de Tiflis pour en avoir calomnié certains membres afin d'acquérir lui-même plus d'autorité.
gloss: Critiquer en mal, en parlant des actions, des intentions, etc.
pos: verb
examples: Si les pièces qu'on y insère n'ont pas toutes le même mérite, au moins est-on sûr de n'y jamais rencontrer de ces fades et plattes rimailles qui, tant de fois on servi de prétexte à calomnier la Poésie.
Haï, Épicure le fut et le sera parce qu'il est un des héros de l'humanité. […]. Et si, à sa suite, l'ensemble de l’épicurisme fut maudit, et calomnié comme libertinage dévergondé, c'est parce qu'il guérit de la peur dont tout pouvoir, religieux ou politique, a besoin !
Se plaire à mentir et à calomnier.
gloss: Dégrader, déqualifier la perception, ne pas rendre honneur.
pos: verb
examples: Puis l’idée me vint que cet homme était vêtu de cotonnade bleue, alors qu’un sauvage eût été nu, et d’après ce que j’essayai de me persuader qu’il était probablement d’un caractère très pacifique et que la morne férocité de son aspect le calomniait.
Inflected forms:
form: calomnier
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir calomnié
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en calomniant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant calomnié
pos: verb
tags: gerund
past
form: calomniant
pos: verb
tags: participle
present
form: calomnié
pos: verb
tags: participle
past
form: je calomnie
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu calomnies
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on calomnie
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous calomnions
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous calomniez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles calomnient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai calomnié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as calomnié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a calomnié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons calomnié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez calomnié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont calomnié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je calomniais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu calomniais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on calomniait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous calomniions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous calomniiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles calomniaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais calomnié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais calomnié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait calomnié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions calomnié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez calomnié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient calomnié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je calomniai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu calomnias
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on calomnia
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous calomniâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous calomniâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles calomnièrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus calomnié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus calomnié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut calomnié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes calomnié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes calomnié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent calomnié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je calomnierai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu calomnieras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on calomniera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous calomnierons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous calomnierez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles calomnieront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai calomnié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras calomnié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura calomnié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons calomnié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez calomnié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront calomnié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je calomnie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu calomnies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on calomnie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous calomniions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous calomniiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles calomnient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie calomnié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies calomnié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait calomnié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons calomnié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez calomnié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient calomnié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je calomniasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu calomniasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on calomniât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous calomniassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous calomniassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles calomniassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse calomnié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses calomnié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût calomnié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions calomnié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez calomnié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent calomnié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je calomnierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu calomnierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on calomnierait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous calomnierions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous calomnieriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles calomnieraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais calomnié
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais calomnié
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait calomnié
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions calomnié
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez calomnié
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient calomnié
pos: verb
tags: conditional
past
form: calomnie
pos: verb
tags: imperative
present
form: calomnions
pos: verb
tags: imperative
present
form: calomniez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie calomnié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons calomnié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez calomnié
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: calomniable
recalomnier
Related terms: calomnie
calomniateur
calomniatrice
calomnieusement
calomnieux
calomnieuse
Synonyms: diffamer
Translations:
lang: Afrikaans
word: beklad
lang: Afrikaans
word: belaster
lang: Afrikaans
word: beskinder
lang: Allemand
word: afterreden
lang: Allemand
word: anschwärzen
lang: Allemand
word: verleumden
lang: Anglais
word: slander
lang: Anglais
word: defame
lang: Anglais
word: libel
lang: Anglais
word: malign
lang: Anglais
word: vilify
lang: Anglais
word: backbite
lang: Anglais
word: calumniate
lang: Catalan
word: calumniar
lang: Danois
word: bagtale
lang: Danois
word: sladre
lang: Égyptien ancien
word: 𓂧𓋴𓇋𓀁
lang: Espagnol
word: calumniar
lang: Espagnol
word: infamar
lang: Espéranto
word: misakuzi
lang: Espéranto
word: kalumnii
lang: Féroïen
word: baktala
lang: Féroïen
word: bíta í bak
lang: Frison
word: berabje
lang: Frison
word: rabje
lang: Gallo
word: abimer
lang: Gallo
word: abimë
lang: Grec
word: συκοφαντώ
roman: sikofandó
lang: Grec
word: καθυβρίζω
roman: kathyvrizo
lang: Grec ancien
word: συκοφαντέω
roman: sukophantéō
lang: Grec ancien
word: διαβάλλω
roman: diabállō
lang: Ido
word: kalumniar
lang: Islandais
word: slúðra
lang: Italien
word: calunniare
lang: Kotava
word: emodá
lang: Néerlandais
word: lasteren
lang: Néerlandais
word: belasteren
lang: Néerlandais
word: kwaadspreken
lang: Néerlandais
word: roddelen
lang: Norvégien
word: sladre
lang: Portugais
word: caluniar
lang: Portugais
word: difamar
lang: Portugais
word: injuriar
lang: Russe
word: клеветать
roman: klevetať
lang: Sarde
word: calunniare
lang: Sarde
word: isfamare
lang: Solrésol
word: mirelare
lang: Songhaï koyraboro senni
word: kalma
lang: Songhaï koyraboro senni
word: zazuba
lang: Suédois
word: bakdanta
lang: Suédois
word: baktala
lang: Suédois
word: förtala
lang: Suédois
word: häda
lang: Suédois
word: nedsvärta
lang: Tchèque
word: pomlouvat
lang: Tchèque
word: pomluvit
lang: Turc
word: iftira etmek
lang: Vieux norrois
word: hrópa