dimensionner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de dimension avec le suffixe verbal -er. Le sens moderne du substantif, « aspect, caractère » explique le second sens du verbe.
Senses:
gloss: Fixer, déterminer les dimensions d'un objet, d'un édifice, etc.
pos: verb
examples: Le temple maçonnique est dimensionné selon le nombre d'or.
gloss: Déterminer les caractéristiques d’une installation lors de sa conception pour satisfaire à des critères préétablis et à la pratique règlementaire.
pos: verb
tags: broadly
examples: On a dimensionné le nouveau bâtiment voyageurs pour l'adapter aux besoins actuels en termes de trafic, de sécurité et de surveillance.
Le diagramme suivant montre une répartition typique de la consommation de vidéos sur un catalogue de 400 contenus : on y lit que 80 contenus (soit 20 % du catalogue) représentent 73 % des demandes clients. Cette information permet de dimensionner le système de façon optimale.
Inflected forms:
form: dimensionner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir dimensionné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en dimensionnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant dimensionné
pos: verb
tags: gerund
past
form: dimensionnant
pos: verb
tags: participle
present
form: dimensionné
pos: verb
tags: participle
past
form: je dimensionne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu dimensionnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on dimensionne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous dimensionnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous dimensionnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles dimensionnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai dimensionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as dimensionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a dimensionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons dimensionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez dimensionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont dimensionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je dimensionnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu dimensionnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on dimensionnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous dimensionnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous dimensionniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles dimensionnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais dimensionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais dimensionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait dimensionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions dimensionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez dimensionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient dimensionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je dimensionnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu dimensionnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dimensionna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous dimensionnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous dimensionnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles dimensionnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus dimensionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus dimensionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut dimensionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes dimensionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes dimensionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent dimensionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je dimensionnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu dimensionneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on dimensionnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous dimensionnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous dimensionnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles dimensionneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai dimensionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras dimensionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura dimensionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons dimensionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez dimensionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront dimensionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je dimensionne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu dimensionnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on dimensionne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous dimensionnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous dimensionniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles dimensionnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie dimensionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies dimensionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait dimensionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons dimensionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez dimensionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient dimensionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je dimensionnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu dimensionnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on dimensionnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous dimensionnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous dimensionnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles dimensionnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse dimensionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses dimensionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût dimensionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions dimensionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez dimensionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent dimensionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je dimensionnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu dimensionnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on dimensionnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous dimensionnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous dimensionneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles dimensionneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais dimensionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais dimensionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait dimensionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions dimensionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez dimensionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient dimensionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: dimensionne
pos: verb
tags: imperative
present
form: dimensionnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: dimensionnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie dimensionné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons dimensionné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez dimensionné
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: dimensionnable
dimensionnement
redimensionner
sous-dimensionner
surdimensionner
Translations:
lang: Catalan
word: dimensionar
lang: Anglais
word: size
lang: Anglais
word: dimension
lang: Italien
word: dimensionare
lang: Néerlandais
word: dimensioneren
lang: Suédois
word: dimensionera