saquer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: Gadz'Arts
education
nautical
Etymology: Dénominal de sac, à partir de l'expression « donner à quelqu’un son sac (et ses quilles ») signifiant « congédier » attesté en 1611. Au sens de « supporter », il signifie proprement « mettre dans son sac » (→ voir encadrer et encaisser). Apparenté en ancien français à saqueur (de vin) et sacheur (de dents).
Senses:
gloss: Tirer.
pos: verb
tags: dated
examples: Mais c’est en vain que les derniers, restés à terre, saquaient de toutes leurs forces, ils ne pouvaient arracher leurs amis du maudit arbre.
gloss: Virer un employé, terminer son contrat de travail.
pos: verb
tags: familiar
examples: Il s'est fait saquer.
– Écoute, Anjou…
 – T’y es pas, Farges, c’est plus Anjou pour toi, mais inspecteur-chef Anjou ! T’as changé de camp, je pouvais pas te blairer à présent, j’ai de bonnes raisons de te saquer !
gloss: Supporter. Note d’usage : Principalement utilisé dans une phrase négative.
pos: verb
tags: colloquial
examples: Je ne peux pas le saquer. (Je le déteste.)
— Tu ne peux pas le saquer ?
— Nuance, Damas. C’est Decambrais qui ne m’encadre pas.
gloss: Noter sévèrement un élève.
pos: verb
tags: familiar
examples: Le prof m'a saqué.
gloss: Rentrer dans la soute du bateau.
pos: verb
examples: Saquer la voile.
gloss: Faire redoubler un élève.
pos: verb
tags: slang
examples: J’ai du birser la méca et les maths comme un fou, sinon je me faisais saquer en conscrit.
gloss: Enlever.
pos: verb
tags: slang
examples: Saque tes mains de tes fouilles conscrit !
Inflected forms:
form: saquer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir saqué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en saquant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant saqué
pos: verb
tags: gerund
past
form: saquant
pos: verb
tags: participle
present
form: saqué
pos: verb
tags: participle
past
form: je saque
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu saques
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on saque
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous saquons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous saquez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles saquent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai saqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as saqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a saqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons saqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez saqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont saqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je saquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu saquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on saquait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous saquions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous saquiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles saquaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais saqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais saqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait saqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions saqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez saqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient saqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je saquai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu saquas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on saqua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous saquâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous saquâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles saquèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus saqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus saqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut saqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes saqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes saqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent saqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je saquerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu saqueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on saquera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous saquerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous saquerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles saqueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai saqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras saqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura saqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons saqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez saqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront saqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je saque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu saques
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on saque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous saquions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous saquiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles saquent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie saqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies saqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait saqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons saqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez saqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient saqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je saquasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu saquasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on saquât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous saquassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous saquassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles saquassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse saqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses saqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût saqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions saqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez saqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent saqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je saquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu saquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on saquerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous saquerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous saqueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles saqueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais saqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais saqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait saqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions saqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez saqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient saqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: saque
pos: verb
tags: imperative
present
form: saquons
pos: verb
tags: imperative
present
form: saquez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie saqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons saqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez saqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: sacquer
pos: verb
Translations:
lang: Ancien français
word: saquer sacier sachier
lang: Ancien français
word: saichier
lang: Ancien français
word: sakier
lang: Breton
word: sacha
lang: Espagnol
word: saquar
lang: Espagnol
word: sacar
lang: Allemand
word: rücken
lang: Croate
word: povlačiti
lang: Picard
word: saker
lang: Picard
word: saqher
lang: Portugais
word: sacar
lang: Wallon
word: sacher
lang: Allemand
word: feuern
lang: Anglais
word: sack
lang: Croate
word: otpraviti
lang: Espagnol
word: sacar
lang: Néerlandais
word: de zak geven
lang: Anglais
word: fail
lang: Anglais
word: flunk
lang: Russe
word: срезать
roman: srezatʹ