piéton
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Du radical de piéter avec le suffixe -on ^([1]).
Senses:
gloss: Piétonnier ; qui est fait pour les gens à pied.
pos: adj
examples: Repérage et aménagement éventuel des principaux itinéraires piétons intra ou interquartiers ou d'accès aux stations de transport collectif, avec un objectif de continuité et de sécurité de ces itinéraires.
Mais quand ils voient une vieille femme avec des cannes arrêtée au passage piéton, ils accélèrent. Plus de temps pour la politesse, ce sera pour le suivant.
Lanabellia est son pseudonyme. Vendeuse dans un magasin de la zone piétonne à Charleville-Mézières, elle écrit la nuit. Depuis quelques jours, son activité d’écriture est devenue pour l’administration fiscale, sa première activité.
gloss: Personne qui se déplace à pied.
pos: noun
examples: Vers les dix heures environ, toute la plaine fut couverte de chevaliers, de dames à cheval et de piétons, s’avançant en toute hâte vers le champ clos ; […].
Ce qui m’émerveillait le plus dans les premiers temps, c'était l’étonnante habileté de nos poneys à se tirer d'affaire au milieu d'un chaos de débris volcaniques où un piéton aurait pu difficilement trouver son chemin.
Le lendemain, à l'aube, nous nous mettons en marche — en marche est ici une façon de parler — car nous nous faisons tout bourgeoisement transporter en chemin de fer jusqu'à La Neuveville, où nous redeviendrons piétons.
Autrefois, rue de la Charbonnière, les mêmes et misérables prostituées appelaient - de derrière les carreaux des échoppes ou du fond des sous-sols - les rares piétons qui se hasardaient en ces lieux.
La plupart des Parisiens rencontrés au fil des archives criminelles se déplacent en effet à pied, et crotter ses vêtements n'est pas le pire qui puisse arriver au piéton lors de ses déplacements.
gloss: Facteur rural, messager qui faisait à pied le service de la poste dans les campagnes.
pos: noun
tags: obsolete
examples: D’instituteur, il fut nommé piéton.
La vieille route est une fondrière que sauf le « piéton », porteur de la gazette ou de lettres, nul étranger n'emprunte plus…
Nous n’avons rien reçu de l’évêché. Il y a plus de quinze jours que le piéton n’a rien apporté au presbytère, et m’est avis que les pouvoirs, s’ils étaient remis à M. l’abbé de la Croix-Jugan, passeraient par les mains de M. le curé de Blanchelande.
gloss: Agent de la circulation.
pos: noun
tags: slang
Inflected forms:
form: piétons
pos: adj
tags: plural
masculine
form: piétonne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: piétonnes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: piétons
pos: noun
tags: plural
form: piétonne
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: caméra-piéton
drive piéton
magistrale piétonne
passage piéton
rue piétonne
bon piéton
mauvais piéton
passage piétons
passage pour piétons
piétonisation
piétoniser
piétonnier
piétonnisation
piétonniser
Synonyms: piétonnier
Translations:
lang: Allemand
word: Fußgänger
lang: Allemand
word: Fußgeher
lang: Anglais
word: pedestrian
lang: Arabe
word: رَاجِ
lang: Arabe
word: رَاجِل
lang: Basque
word: oinkari
lang: Basque
word: oinezko
lang: Breton
word: den war droad
lang: Breton
word: troadeg
lang: Bulgare
word: пешеходец
roman: pešehódec
lang: Catalan
word: vianant
lang: Chinois
word: 行人
roman: xíngrén
lang: Coréen
word: 보행자
roman: bohaengja
lang: Croate
word: pješak
lang: Danois
word: fodgænger
lang: Espagnol
word: peatón
lang: Espéranto
word: piediranto
lang: Estonien
word: jalakäija
lang: Finnois
word: jalankulkija
lang: Frison
word: fuotgonger
lang: Grec
word: πεζός
roman: pezós
lang: Hébreu
word: הולך רגל
roman: holékh-régel
lang: Hongrois
word: gyalogos
lang: Ido
word: ped-iranto
lang: Indonésien
word: pejalan kaki
lang: Italien
word: pedone
lang: Japonais
word: 歩行者
roman: hokōsha
lang: Latin
word: pedes
lang: Letton
word: gājējs
lang: Lituanien
word: pėstysis
lang: Métchif
word: paarsonn a pyii
lang: Métchif
word: papaammoohtayhk
lang: Néerlandais
word: voetganger
lang: Nganassan
word: мыәдитыә
lang: Norvégien
word: fotgjenger
lang: Norvégien (nynorsk)
word: fotgjengar
lang: Polonais
word: pieszy
lang: Portugais
word: pedestre
lang: Roumain
word: pieton
lang: Russe
word: пешехо́д
roman: pešexód
lang: Same du Nord
word: vázzi
lang: Serbe
word: пешак
roman: pešak
lang: Slovaque
word: chodec
lang: Slovène
word: pešec
lang: Suédois
word: fotgängare
lang: Tchèque
word: chodec
lang: Turc
word: yaya
lang: Ukrainien
word: пішохід
roman: pišoxíd