toise
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: metrology
Etymology: Du latin populaire *tesa, du latin tensa (« étendue ») féminin substantivé de tensus, participe passé de tendere, « tendre ».
Senses:
gloss: Ancienne unité de mesure (symbole : T), longue de six pieds, soit environ de 1,5 à 2 mètres selon la valeur du pied. Utilisée en France sous l'Ancien Régime, basée sur le pied de Paris, elle mesure 1,949 mètre.
pos: noun
examples: En ce moment, le corsaire, qui arrivait avec une vitesse désespérante, répondit par un coup de canon dont le boulet vint expirer à dix toises du Saint Ferdinand.
Ils arrivèrent bientôt à un enfoncement qui paraissait assez spacieux et qui se trouvait à quelques toises plus bas que l’endroit où ils s’étaient arrêtés d’abord.
La toise se divisait en 6 pieds, le pied en 12 pouces, le pouce en 12 lignes, la ligne en 12 points. Le rapport entre la toise et le mètre est définitivement établi par la loi du 10 décembre 1799, qui fixe la longueur du mètre à 443,296 lignes, soit 3 pieds 0 pouce 11,296 lignes.
Cette ville, située à une altitude de mille toises sur le revers oriental des Rocheuses, au bord d’un torrent tributaire du Missouri, forme un vaste entrepôt pour les produits miniers de la région, et compte de quatorze à quinze mille habitants.
gloss: Tige graduée qui sert à mesurer la taille des personnes.
pos: noun
examples: Laurence était une femme de très petite taille, un mètre trente à la toise du médecin scolaire, occupée à rassembler les enfants pour les faire rentrer dans le bâtiment.
Romain avait 22 ans ; il mesurait exactement un mètre soixante-quatorze, il était même arrivé à atteindre un mètre soixante-quinze sous la toise du conseil de révision, en respirant profondément et en se tenant très droit.
Pour égayer les murs vous pouvez opter pour:
 • une toise, pour suivre la croissance de votre enfant. En bois, en tissu, en papier et même en sticker, il existe plein de modèles et de styles différents.
gloss: Raclée.
pos: noun
tags: familiar
examples: J'ai pas rêvé, elles sont bien entrées ici, même que cette ordure de Fiorello s'est mis à foutre une toise à Iris et c'est à ce moment que... ça va, j'enchaîne.
Il s'est rendu. Deux minutes plus tard, il prenait une toise qui le laissait huit jours dans les pommes. A son réveil, il avait les chaînes aux pieds ; il escaladait trop bien les marches de l'escalier.
Un jour, je fus amené dans un sous-sol et tabassé par quatre malabars grands comme des bœufs. Duck m'avait seulement annoncé que quatre gorilles allaient me mettre une toise et que je devais me défendre par tous les moyens.
Inflected forms:
form: toises
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dépasser la toise
Translations:
lang: Allemand
word: Toise
lang: Anglais
word: fathom
lang: Croate
word: hvat
lang: Grec
word: οργιά
lang: Grec
word: οργυιά
lang: Italien
word: tesa
lang: Japonais
word: トワーズ
roman: towāzu
lang: Kotava
word: tevnuge
lang: Néerlandais
word: toise
lang: Normand
word: touèse
lang: Polonais
word: sążeń
lang: Portugais
word: toesa
lang: Russe
word: туаз
roman: touaz
lang: Suédois
word: toise
lang: Tchèque
word: sáh
lang: Ukrainien
word: туаз
roman: touaz
lang: Allemand
word: Messstab
lang: Anglais
word: measuring rod
lang: Anglais
word: height measure
lang: Croate
word: mjerni štap
lang: Japonais
word: 身長計
roman: shinchōkei
lang: Latin
word: incomma