expier
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin expiare.
Senses:
gloss: Réparer un crime, une faute par le repentir, ou une peine, un châtiment imposé ou accepté.
pos: verb
examples: Lucas de Beaumanoir a décidé que la mort de la juive serait une offrande suffisante pour expier toutes les fautes amoureuses des chevaliers du Temple ; […].
J’apporte dans mon existence nouvelle un sentiment qu’il n’a jamais connu, celui d’expier une ancienne vie certainement nuisible et de racheter des torts dont je me sens encore aujourd’hui responsable, parce qu’il y a, selon moi, entre toutes les femmes également respectables, une solidarité instinctive de droits, d’honneur et de vertus.
Dès l’Ite Missa est, la sacristine s'agita. Longue, plate et noire comme un staphyllin, desséchée par cinquante ans de célibat concentré, elle semble porter sur ses épaules étroites tout le deuil de la terre, expier tous les péchés du monde.
Inflected forms:
form: expier
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir expié
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en expiant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant expié
pos: verb
tags: gerund
past
form: expiant
pos: verb
tags: participle
present
form: expié
pos: verb
tags: participle
past
form: j’expie
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu expies
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on expie
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous expions
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous expiez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles expient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai expié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as expié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a expié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons expié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez expié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont expié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’expiais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu expiais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on expiait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous expiions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous expiiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles expiaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais expié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais expié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait expié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions expié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez expié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient expié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’expiai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu expias
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on expia
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous expiâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous expiâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles expièrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus expié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus expié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut expié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes expié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes expié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent expié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’expierai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu expieras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on expiera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous expierons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous expierez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles expieront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai expié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras expié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura expié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons expié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez expié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront expié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’expie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu expies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on expie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous expiions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous expiiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles expient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie expié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies expié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait expié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons expié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez expié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient expié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’expiasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu expiasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on expiât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous expiassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous expiassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles expiassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse expié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses expié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût expié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions expié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez expié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent expié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’expierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu expierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on expierait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous expierions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous expieriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles expieraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais expié
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais expié
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait expié
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions expié
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez expié
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient expié
pos: verb
tags: conditional
past
form: expie
pos: verb
tags: imperative
present
form: expions
pos: verb
tags: imperative
present
form: expiez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie expié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons expié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez expié
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: expiatoire
expiation
inexpiable
Translations:
lang: Allemand
word: büßen
lang: Anglais
word: expiate
lang: Arabe
word: كَفَّرَ ( عَنِ خَطِيئَةٍ )
lang: Espagnol
word: expiar
lang: Espéranto
word: punpagi
lang: Grec
word: εξιλεώνω
roman: exileóno
lang: Ido
word: expiacar
lang: Indonésien
word: bayar
lang: Indonésien
word: membayar
lang: Italien
word: espiare
lang: Kotava
word: vugdá
lang: Néerlandais
word: boeten voor
lang: Shimaoré
word: uliv̄ia
roman: ulivia
lang: Suédois
word: sona
lang: Suédois
word: försona
lang: Suédois
word: umgälla