patrie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin patria (« terre des aïeux ») dérivé de pater (« père »).
Senses:
gloss: La terre des ancêtres, le pays où l’on est né, la nation dont on fait partie, la société politique dont on est membre.
pos: noun
examples: […] le comte d'Artois, le prince de Condé, et les Polignac sortaient de France pour aller demander à l'étranger non-seulement un asile, mais des secours contre la révolution. C'était les premiers de émigrés qui bientôt vont allumer la guerre civile dans leur patrie et former contre elle une coalition européenne.
…ce qui nous répugne c’est l’idée de Patrie qui est vraiment le concept le plus bestial, le moins philosophique dans lequel on essaie de faire entrer notre esprit.
– La Patrie est un legs de la Barbarie antique. Tant qu’il y aura des patries, il y aura des guerres.
Si les misérables croient en la patrie, c’est parce qu’ils sont la dupe des mots, comme l’étaient les premiers chrétiens qui subissaient le martyre pour un Dieu qui n’existe pas.
On croit mourir pour la patrie, et on crève pour des combines de mercantis, prompts à engraisser, à travers tous les charniers, leurs dividendes.
Ma patrie, je le sentais au fond de moi, comme une grande chose douce qui n’avait besoin pour durer de la mort de personne.
gloss: La province, la ville où l’on est né.
pos: noun
tags: especially
examples: …, combien de camisards entêtés dans leur foi, combien de magnarelles diligentes n'ont pas vécu ici sans prévoir cette mort prochaine de leur petite patrie!
Dax, nymphe exquise de l'Adour, … Dax, ma douce patrie.
gloss: Le climat, la contrée propre à certains animaux, ou même à certains végétaux.
pos: noun
tags: broadly
examples: […] ; le singe, le tigre, le lion éloignés de leur patrie et enfermés dans nos ménageries ne tardent pas à tomber dans un état de décrépitude complet et sont presque toujours enlevés par la phthisie.
La patrie des palmiers.
La Laponie est la patrie du renne.
gloss: Lieu où une chose, une science, une idée, un art, etc. trouve les conditions particulièrement favorable à son développement.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Athènes fut la patrie de la philosophie.
Inflected forms:
form: patries
pos: noun
tags: plural
Derived terms: allopatrie
allopatrique
allopatriquement
apatride
crime de lèse-patrie
céleste patrie
expatrier
expatrié
expatriation
homopatrique
mère patrie
patrie bleue
patrie des Droits de l’Homme
patriote
patriotique
patriotisme
péripatrie
péripatrique
péripatriquement
petite patrie
rapatriement
rapatrier
sans-patrie
sympatrie
sympatrique
sympatriquement
Related terms: patriarche
patriarcat
patriarchie
Synonyms: pays
matrie
Translations:
lang: Allemand
word: Vaterland
lang: Anglais
word: fatherland
lang: Anglais
word: homeland
lang: Azéri
word: vətən
lang: Basque
word: aberri
lang: Catalan
word: pàtria
lang: Corse
word: patria
lang: Croate
word: domovina
lang: Croate
word: postojbina
lang: Croate
word: stanište
lang: Espagnol
word: patria
lang: Espéranto
word: patrujo
lang: Finnois
word: isänmaa
lang: Géorgien
word: სამშობლო
roman: samšoblo
lang: Géorgien
word: მამული
roman: mamuli
lang: Grec
word: πατρίδα
roman: patrídha
lang: Hébreu ancien
word: לְאֹם
lang: Hébreu ancien
word: אֻמָּה
lang: Hongrois
word: haza
lang: Ido
word: patrio
lang: Italien
word: patria
lang: Kazakh
word: атамекен
roman: atameken
lang: Kazakh
word: атажұрт
roman: atajurt
lang: Kotava
word: guga
lang: Kotava
word: vo
lang: Malgache
word: tanindrazana
lang: Mandarin
word: 祖国
roman: zǔguó
lang: Néerlandais
word: vaderland
lang: Occitan
word: patria
lang: Persan
word: وطن
roman: watan
lang: Persan
word: میهن
roman: mihan
lang: Russe
word: родина
roman: ródina
lang: Russe
word: отечество
roman: otečestvo
lang: Sango
word: ködörö
lang: Solrésol
word: sifaremi
lang: Solrésol
word: s'ifaremi
lang: Suédois
word: fosterland
lang: Tchèque
word: vlast
lang: Tofalar
word: Чер-Суғ
lang: Wallon
word: patreye