agripper
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français agriper (« arracher à »).
Senses:
gloss: Saisir de façon très ferme, avide ou désespérée.
pos: verb
examples: Cette affection était quand même très intime ? reprit Gassin en agrippant un brin d’herbe qu’il se mit à suçailler.
gloss: Se saisir de façon très ferme, avide ou désespérée.
pos: verb
tags: pronominal
examples: — La perche, une perche, reprit Grangibus qui ne perdait plus le nord.[…]
Il s’y agrippa désespérément et les cinq sauveteurs, se cramponnant comme ils pouvaient à l’autre bout, amenèrent enfin, à plat ventre, au rivage le malheureux pêcheur de grenouilles.
Inflected forms:
form: agripper
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir agrippé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en agrippant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant agrippé
pos: verb
tags: gerund
past
form: agrippant
pos: verb
tags: participle
present
form: agrippé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’agrippe
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu agrippes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on agrippe
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous agrippons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous agrippez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles agrippent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai agrippé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as agrippé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a agrippé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons agrippé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez agrippé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont agrippé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’agrippais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu agrippais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on agrippait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous agrippions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous agrippiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles agrippaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais agrippé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais agrippé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait agrippé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions agrippé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez agrippé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient agrippé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’agrippai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu agrippas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on agrippa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous agrippâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous agrippâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles agrippèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus agrippé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus agrippé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut agrippé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes agrippé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes agrippé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent agrippé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’agripperai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu agripperas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on agrippera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous agripperons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous agripperez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles agripperont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai agrippé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras agrippé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura agrippé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons agrippé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez agrippé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront agrippé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’agrippe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu agrippes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on agrippe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous agrippions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous agrippiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles agrippent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie agrippé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies agrippé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait agrippé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons agrippé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez agrippé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient agrippé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’agrippasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu agrippasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on agrippât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous agrippassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous agrippassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles agrippassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse agrippé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses agrippé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût agrippé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions agrippé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez agrippé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent agrippé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’agripperais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu agripperais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on agripperait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous agripperions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous agripperiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles agripperaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais agrippé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais agrippé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait agrippé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions agrippé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez agrippé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient agrippé
pos: verb
tags: conditional
past
form: agrippe
pos: verb
tags: imperative
present
form: agrippons
pos: verb
tags: imperative
present
form: agrippez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie agrippé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons agrippé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez agrippé
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’agripper
pos: verb
tags: pronominal
form: agrapper
pos: verb
Derived terms: agrippement
auto-agripper
désagripper
réagripper
Translations:
lang: Afrikaans
word: gryp
lang: Afrikaans
word: bemagtig
lang: Allemand
word: greifen
lang: Allemand
word: angreifen
lang: Allemand
word: ergreifen
lang: Anglais
word: grip
lang: Anglais
word: clutch
lang: Anglais
word: grasp
lang: Anglais
word: grab
lang: Vieil anglais
word: gripan
lang: Catalan
word: agarrar
lang: Catalan
word: agafar
lang: Chinois
word: 抓住
roman: zhuāzhù
lang: Croate
word: zgrabiti
lang: Croate
word: ščepati
lang: Croate
word: uhvatiti se
lang: Danois
word: gribe
lang: Espagnol
word: agarrar
lang: Espagnol
word: asir
lang: Espagnol
word: coger
lang: Espagnol
word: apoderarse de
lang: Espagnol
word: aferrar
lang: Espéranto
word: ekkapti
lang: Frison
word: beetkrije
lang: Frison
word: beetpakke
lang: Gallo
word: agraper
lang: Gallo
word: agriper
lang: Ido
word: sizar
lang: Italien
word: afferrare
lang: Italien
word: abbrancare
lang: Néerlandais
word: bemachtigen
lang: Néerlandais
word: grijpen
lang: Néerlandais
word: aangrijpen
lang: Néerlandais
word: vastgrijpen
lang: Occitan
word: arrapar
lang: Papiamento
word: kohe
lang: Papiamento
word: koi
lang: Picard
word: agrauer
lang: Picard
word: agrouiller
lang: Picard
word: agraper
lang: Portugais
word: agarrar
lang: Sranan
word: grabu
lang: Wallon
word: agritchî
lang: Wallon
word: apougnî
lang: Hébreu ancien
word: תמךְ