défenseur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chess
sports
Etymology: Du latin defensor.
Senses:
gloss: Celui qui défend quelqu’un ou quelque chose qui est attaqué.
pos: noun
examples: Les défenseurs, après avoir perdu les faubourgs, manquant d’eau, furent obligés de capituler. Le siège entrepris par l’armée des croisés ne dura que du 1ᵉʳ au 15 août, jour de la reddition de la place.
Chaque semaine, sur quatre pages, le journal se fera le défenseur des industriels. Hebdomadaire conçu par des patrons pour des patrons, il se veut un véritable outil de décision.
Si certains de leurs membres sont en prison, comme on l’a vu à Okacha à Casablanca, aussitôt des conférences de presse sont organisées et il est fait appel aux défenseurs des Droits de l’Homme et aux démocrates. Ceux-ci sont cependant mal à l’aise.
gloss: Celui qui est chargé de la défense d’un accusé en justice.
pos: noun
examples: Ces sortes d’affaires s’instruisent sans huissiers ni défenseurs. Le ministère de ceux-ci est déclaré n’être pas obligatoire, et le surcroît de frais qu’il eût occasionné être irrépétible.
À la différence peut-être de l’avocat civiliste ou commercialiste, qui fait essentiellement du droit et de la procédure, l’avocat pénaliste, défenseur de délinquants usagers de drogues, se doit d’être en quelque sorte pluridisciplinaire.
gloss: Dans différents sports collectifs, poste arrière dont l’affectation revient à empêcher l’équipe adverse de marquer.
pos: noun
examples: Quand les attaquants jouent le ballon dans la zone de danger, le défenseur a 50 pour cent de chances de pouvoir le dégager - ce qui signifie envoyer le ballon haut et loin des buts.
gloss: Pièce qui, en contrôlant une case stratégique, tend à dissuader l’adversaire de s’y rendre.
pos: noun
Inflected forms:
form: défenseurs
pos: noun
tags: plural
form: défenseuse
pos: noun
tags: feminine
form: défenseure
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: défenseure
défenseuse
conseil
garde
Translations:
lang: Anglais
word: defender
lang: Croate
word: branitelj
lang: Espagnol
word: defensor
lang: Espagnol
word: guardián
lang: Espéranto
word: defendanto
lang: Finnois
word: ajaja
lang: Italien
word: difensore
lang: Latin
word: defensor
lang: Macédonien
word: бранител
roman: branitel
lang: Polonais
word: obrońca
lang: Tchèque
word: obránce
lang: Allemand
word: Advokat
lang: Allemand
word: Anwalt
lang: Allemand
word: Rechtsanwalt
lang: Anglais
word: advocate
lang: Anglais
word: barrister
lang: Anglais
word: counsel
lang: Anglais
word: solicitor
lang: Anglais
word: attorney
lang: Anglais
word: lawyer
lang: Croate
word: branitelj
lang: Espagnol
word: defensor
lang: Espéranto
word: advokato
lang: Italien
word: avvocato
lang: Néerlandais
word: advocaat
lang: Afrikaans
word: advokaat
lang: Albanais
word: avokati
lang: Allemand
word: Verteidiger
lang: Allemand
word: Fürsprecher
lang: Allemand
word: Verfechter
lang: Breton
word: difenner
lang: Catalan
word: advocat
lang: Croate
word: branitelj
lang: Croate
word: zaštitnik
lang: Danois
word: advokat
lang: Danois
word: sagfører
lang: Espagnol
word: abogado
lang: Féroïen
word: sakførari
lang: Frison
word: ferdigener
lang: Frison
word: advokaat
lang: Grec
word: υπέρμαχος
roman: ipérmakhos
lang: Grec ancien
word: κωλυτής
roman: kôlutếs
lang: Grec ancien
word: ἀμύντωρ
roman: amuntôr
lang: Hongrois
word: ügyvéd
lang: Islandais
word: málfærslumaður
lang: Italien
word: difensore
lang: Kazakh
word: қорғаушы
roman: qorğawşı
lang: Latin
word: defensor
lang: Néerlandais
word: pleitbezorger
lang: Néerlandais
word: verdediger
lang: Néerlandais
word: verweerder
lang: Néerlandais
word: voorspreker
lang: Néerlandais
word: zaakbezorger
lang: Norvégien
word: advokat
lang: Papiamento
word: defensor
lang: Papiamento
word: abogado
lang: Portugais
word: defensor
lang: Portugais
word: advogado
lang: Roumain
word: apărător
lang: Russe
word: адвокат
roman: advokat
lang: Russe
word: защитник
roman: zaščitnik
lang: Same du Nord
word: bealušteaddji
lang: Sranan
word: afkati
lang: Suédois
word: advokat
lang: Suédois
word: sakförare
lang: Tagalog
word: mánananggól
lang: Tchèque
word: advokát
lang: Turc
word: avukat
lang: Turc
word: savunucul
lang: Zoulou
word: ummeli