lessiver
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: chemistry
clothing
Etymology: Dénominal de lessive, avec -er.
Senses:
gloss: Nettoyer ou blanchir au moyen de la lessive.
pos: verb
examples: Financés à hauteur de 30 % par l’État, ces « lavoirs communs » plus ou moins rudimentaires permettent ainsi aux « lavandières » de lessiver leur linge avec de l'eau propre et de l'essorer efficacement sur les bords inclinés du bassin en le frappant avec un battoir, puis de le faire sécher sur place si elles ne disposent pas d'assez de place chez elles. La fabrication industrielle de savon et de poudre à lessive à partir de la même époque permet ainsi au plus grand nombre de décrasser ses vêtements, […].
gloss: Verser plusieurs fois de l’eau chaude ou froide sur des matières terreuses ou autres pour en extraire les parties solubles qu’elles contiennent.
pos: verb
examples: On a lessivé ces terres, afin d’en tirer du salpêtre.
Les sols latéritiques sont des sols maigres, qui ont été lessivés par les pluies tropicales et appauvris en silice et en éléments nutritifs fertilisants.
gloss: Épuiser, fatiguer à l’excès.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Il n’avait pas vraiment envie de parler. Il se sentait lessivé. Dormir, voilà ce qu’il voulait, une sortie de secours : une autre réalité.
Les événements qui venaient de prendre fin l’avaient lessivé et il avait impérativement besoin de faire le vide dans son esprit afin de se calmer et retrouver sa concentration.
Une solution présentée en complément des mesures déjà annoncées en septembre pour « refonder » des services d’urgences lessivés par l’augmentation continue du nombre de passages.
gloss: Ruiner, dépouiller de son argent, en particulier aux jeux.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Il n’a pas eu de chance et s’est fait complètement lessiver au poker. C’est à peine s’il lui restait assez pour s’offrir le cinéma dans l’avion...
Ils savent bien qu’il a une politique et qu’il s’y est toujours tenu : « Un joueur qui lessive la banque aujourd’hui, reviendra forcément se faire lessiver par la banque. »
gloss: Vendre, liquider, en particulier des biens mal acquis.
pos: verb
tags: dated
slang
examples: Il ne me restait plus qu’à effectuer un petit voyage sur le vieux continent pour lessiver mon butin et jamais plus on n’aurait entendu parler d’Errol Fairish.
Son voyage à Londres, j’suis pas dans le parcours... y va prendre des contacts!... un gros gano à fourguer!... sur Paris, il a pu n’en lessiver que la moitié !
gloss: Tuer, éliminer.
pos: verb
tags: dated
slang
examples: Croire que quatre gringalets peuvent me lessiver avec leurs canifs ?
Il s’agit très probablement de cet Américain qui s'est fait lessiver au cours de la bagarre.
Inflected forms:
form: lessiver
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir lessivé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en lessivant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant lessivé
pos: verb
tags: gerund
past
form: lessivant
pos: verb
tags: participle
present
form: lessivé
pos: verb
tags: participle
past
form: je lessive
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu lessives
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on lessive
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous lessivons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous lessivez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles lessivent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai lessivé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as lessivé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a lessivé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons lessivé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez lessivé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont lessivé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je lessivais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu lessivais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on lessivait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous lessivions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous lessiviez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles lessivaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais lessivé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais lessivé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait lessivé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions lessivé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez lessivé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient lessivé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je lessivai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu lessivas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on lessiva
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous lessivâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous lessivâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles lessivèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus lessivé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus lessivé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut lessivé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes lessivé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes lessivé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent lessivé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je lessiverai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu lessiveras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on lessivera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous lessiverons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous lessiverez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles lessiveront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai lessivé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras lessivé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura lessivé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons lessivé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez lessivé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront lessivé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je lessive
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu lessives
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on lessive
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous lessivions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous lessiviez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles lessivent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie lessivé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies lessivé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait lessivé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons lessivé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez lessivé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient lessivé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je lessivasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu lessivasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on lessivât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous lessivassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous lessivassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles lessivassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse lessivé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses lessivé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût lessivé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions lessivé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez lessivé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent lessivé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je lessiverais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu lessiverais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on lessiverait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous lessiverions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous lessiveriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles lessiveraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais lessivé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais lessivé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait lessivé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions lessivé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez lessivé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient lessivé
pos: verb
tags: conditional
past
form: lessive
pos: verb
tags: imperative
present
form: lessivons
pos: verb
tags: imperative
present
form: lessivez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie lessivé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons lessivé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez lessivé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: lessivable
lessivage
lessiveuse
poudre à lessiver
relessiver
Translations:
lang: Allemand
word: waschen
lang: Anglais
word: launder
lang: Anglais
word: wash
lang: Catalan
word: lleixivar
lang: Danois
word: vaske
lang: Espéranto
word: lesivi
lang: Ido
word: lesivar
lang: Occitan
word: lessivar
lang: Occitan
word: abugadar
lang: Occitan
word: ruscadar
lang: Occitan
word: bugadar
lang: Occitan
word: bugadejar
lang: Picard
word: buher
lang: Picard
word: léchiver
lang: Anglais
word: leach
lang: Occitan
word: lessivar
lang: Picard
word: léchiver
lang: Allemand
word: erschöpfen
lang: Anglais
word: tire out
lang: Occitan
word: adelir
lang: Occitan
word: aganir
lang: Occitan
word: alassar
lang: Occitan
word: cansar
lang: Picard
word: abolir
lang: Picard
word: amatir
lang: Picard
word: échucher
lang: Picard
word: éscorer
lang: Picard
word: scorer