transcender
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin transcendere → voir descendre et ascension.
Senses:
gloss: Faire dépasser à quelque chose ou quelqu’un ses limites habituelles, normales.
pos: verb
examples: L'essence de Dieu est inconnaissable, non seulement pour nous, mais en soi, parce qu'elle transcende toute catégorie, parce que Dieu est superessentiel.
Le christianisme (tout comme, après lui, l’islam) a comme caractéristique particulière de se concevoir d’emblée comme un lien social transcendant les différences d’appartenance parentale.
Ceux qui font de grands rêves ne les réalisent jamais, ils les transcendent toujours.
gloss: Dépasser quelque chose en l’incluant (selon l’usage qu’en fait un philosophe comme Ken Wilber, par exemple).
pos: verb
examples: […] “les cultures sont des individus collectifs”. En d’autres termes, Herder transfert l’individualisme, qu’il vient de transcender de façon holiste au plan élémentaire, au plan d’entité collectives jusque-là inconnues ou subordonnées.
Inflected forms:
form: transcender
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir transcendé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en transcendant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant transcendé
pos: verb
tags: gerund
past
form: transcendant
pos: verb
tags: participle
present
form: transcendé
pos: verb
tags: participle
past
form: je transcende
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu transcendes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on transcende
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous transcendons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous transcendez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles transcendent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai transcendé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as transcendé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a transcendé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons transcendé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez transcendé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont transcendé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je transcendais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu transcendais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on transcendait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous transcendions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous transcendiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles transcendaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais transcendé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais transcendé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait transcendé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions transcendé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez transcendé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient transcendé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je transcendai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu transcendas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on transcenda
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous transcendâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous transcendâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles transcendèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus transcendé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus transcendé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut transcendé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes transcendé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes transcendé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent transcendé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je transcenderai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu transcenderas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on transcendera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous transcenderons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous transcenderez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles transcenderont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai transcendé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras transcendé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura transcendé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons transcendé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez transcendé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront transcendé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je transcende
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu transcendes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on transcende
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous transcendions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous transcendiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles transcendent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie transcendé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies transcendé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait transcendé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons transcendé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez transcendé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient transcendé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je transcendasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu transcendasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on transcendât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous transcendassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous transcendassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles transcendassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse transcendé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses transcendé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût transcendé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions transcendé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez transcendé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent transcendé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je transcenderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu transcenderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on transcenderait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous transcenderions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous transcenderiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles transcenderaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais transcendé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais transcendé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait transcendé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions transcendé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez transcendé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient transcendé
pos: verb
tags: conditional
past
form: transcende
pos: verb
tags: imperative
present
form: transcendons
pos: verb
tags: imperative
present
form: transcendez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie transcendé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons transcendé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez transcendé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: transcendance
transcendant
transcendement
transcendeur
Translations:
lang: Allemand
word: transzendieren
lang: Anglais
word: transcend
lang: Croate
word: zanositi se
lang: Finnois
word: ylittää
lang: Croate
word: zanijeti