république
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
politics
Etymology: Du latin res publica (« chose publique »).
Senses:
gloss: Chose publique, intérêt général.
pos: noun
examples: Dans mon dernier passage à Francfort, j’avais trouvé mon oncle en possession de la maison et du jardin ; en sage fils, semblable à son père, il s’éleva aux plus hautes dignités de la république.
Chacun des agents de la force publique s’était attaché spécialement à un bandit et bientôt, ainsi qu’il doit en être dans une république bien policée, les trois chenapans, embarrassés du produit de leur vol, furent appréhendés vigoureusement.
gloss: Groupe considéré comme organisé et dont les membres partagent des traits communs.
pos: noun
examples: L'Europe entière a admiré l'héroïsme du roi Sigismond et du prince Vladislas […] ; la république chrétienne regarde les armées polonaises comme les libératrices de l’univers et la verge des ennemis barbares.
gloss: Groupe considéré comme organisé et dont les membres partagent des traits communs.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Quelles que soient nos divergences dans les républiques intellectuelles, quelles que soient entre nous nos contrariétés mêmes, il est évident qu’en face d’un certain grand public (…) nous sommes tous solidaires, nous sommes tous du même métier.
gloss: Groupe considéré comme organisé et dont les membres partagent des traits communs.
pos: noun
examples: Nos ruches, où l’individu est entièrement absorbé par la république, et où la république à son tour est régulièrement sacrifiée à la cité abstraite et immortelle de l’avenir.
gloss: Régime politique non héréditaire. Antonymes : monarchie, empire.
pos: noun
examples: Vive la république ! […], je pose la question, et je dis : Vous voulez le meilleur gouvernement, donc vous voulez la république, cela va de soi-même; mais quelle république? Ici commence la difficulté. Est-ce la république de Sparte, où l’on tuait les enfans mal bâtis ? Est-ce la république romaine, où l’on faisait boire la ciguë aux professeurs d’astronomie ? Est-ce la république romaine, où, de par la loi, tout plébéien était bavard? Est-ce la république des cantons suisses, ou celle de Hollande, ou celle des États-Unis, ou celle de Genève, ou celle de Saint-Marin ?
Bismark jugea tout autrement. La République devait causer, à son avis, la décadence définitive des Gaules alors que le quasi-absolutisme germanique maintiendrait la prééminence allemande. Les événements de 1914 ont tranché le différend.
gloss: Régime politique non héréditaire. Antonymes : monarchie, empire.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Toute l’histoire classique est dominée par la guerre conçue héroï­quement ; les institutions des républiques grecques eurent, à l’origine, pour base l’organisation d’armées de citoyens ; […].
On trouverait aujourd’hui étrange que des magistrats se missent à la tête de bandes armées, comme cela avait lieu à Rome durant les dernières années de la République.
gloss: Régime politique non héréditaire. Antonymes : monarchie, empire.
pos: noun
examples: L’Islande a son parti de Home Rulers qui veulent affranchir leur pays de la tutelle du Danemark et rétablir l’ancienne république islandaise.
gloss: Lieu, pays organisé en république.
pos: noun
tags: metonymically
examples: La République française.
La République de Guinée équatoriale.
gloss: Lieu, pays organisé en république.
pos: noun
tags: especially
metonymically
examples: Cette lutte qui existe dans toute la république, entre les prêtres et nos institutions nouvelles.
gloss: République française, régime particulier de cette organisation qui fixe les modalités de l’exercice du pouvoir en France ; l’État ainsi organisé.
pos: noun
examples: Tout ce qui est riche ici n’apprécie pas convenablement le gouvernement du Roi, mais a une peur effroyable de la république. Néron, Caligula, le diable, régnerait, qu’on le soutiendrait par peur de la république, qui ne veut pas nous gouverner selon nos penchants actuels, mais qui prétend nous repétrir, et ce remaniement du caractère français exige des Carrier et des Joseph Le Bon.
Il s’était formé chez les Rougon un noyau de conservateurs qui se réunissaient chaque soir dans le salon jaune pour déblatérer contre la République.
La Convention nationale, constituée le 20 septembre 1792, ouvrit ses délibérations, et dans sa première séance abolit la royauté et proclama la république.
Sous la première République, au moment même où toute l’Europe nous tombait sur le dos, c’est les curés qui ont excités la guerre civile en Vendée.
« Ce qu’on fait ici, on le fera en France. Ton Duclos et ton Mitterrand, on leur fera ce qu’on te fait, et ta putain de République, on la foutra en l’air aussi ! Tu vas parler, je te dis. »
Émile Loubet en personne n’y pourrait rien. De l’autre côté de la frontière les bons petits Belges, eux, continuent à prendre les mauvis, à venir les vendre sur les marchés français sans en être empêchés. La République est moins bonne que le Roy.
Pour les manuels en usage dans mon école primaire – comme pour ceux dont j’ai par la suite étudié le contenu –, la République et la France étaient indiscernables : « République et France, disaient-ils, en s’adressant à nous, les enfants, tels sont les deux noms qui doivent rester gravés au profond de nos cœurs. »
L’idée de déployer tous les fastes de la République et d’afficher une solennité churchillienne pour annoncer une augmentation de 1,6 point de la TVA ne peut venir que de cerveaux hallucinés.
gloss: Allégorie de la république, représentée par une femme ; Marianne.
pos: noun
examples: Sous le buste de la République, le Maire va et vient dans son cabinet.
Inflected forms:
form: républiques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: anti-républicain
antirépublicain
commissaire de la République
langue de la République
ors de la république
pro-républicain
prorépublicain
quasi-république
républicaniser
républicanisme
républicaniste
République algérienne démocratique et populaire
République arabe d’Égypte
République arabe sahraouie démocratique
République arabe syrienne
République arabe unie
République argentine
république bananière
République bolivarienne du Venezuela
République centrafricaine
république constitutionnelle
République d’Afrique du Sud
République d’Albanie
République d’Angola
République d’Arménie
République d’Autriche
République de Berlin
République de Biélorussie
République de Bolivie
République de Bonn
République de Californie
République de Chine
République de Colombie
République de Corée
République de Côte d’Ivoire
République de Djibouti
République de Finlande
République de Guinée équatoriale
République de Lettonie
République de l’Inde
République de Lituanie
République de Maurice
République de Mongolie
République de Pologne
République de Turquie
République de Weimar
république démocratique
République démocratique allemande
République Démocratique du Congo
République des Deux Nations
République des Philippines
République d’Estonie
République d’Irlande
République d’Ouzbékistan
République dominicaine
République du Bénin
République du Botswana
République du Burundi
République du Chili
république du Commonwealth
République du Congo
République du Costa Rica
République du Ghana
République du Paraguay
République du Pérou
République du Soudan du Sud
République et canton de Genève
République fédérale
République fédérale d’Allemagne
République fédérale démocratique d’Éthiopie
République fédérale du Nigeria
république fédérative
République fédérative du Brésil
République française
République hellénique
République helvétique
République impériale
république islamique
République islamique d’Afghanistan
République islamique d’Iran
République italienne
République libanaise
république maritime
République orientale de l’Uruguay
république populaire
République populaire de Chine
République populaire démocratique de Corée
République portugaise
République slovaque
république sœur
république socialiste
République socialiste du Vietnam
république socialiste soviétique
République tchèque
République togolaise
républiquette
sages de la République
Union des républiques socialistes soviétiques
Related terms: aimer
défendre
proclamer
fonder
renverser
sauver
servir
ripoublique
Translations:
lang: Afrikaans
word: republiek
lang: Albanais
word: republikë
lang: Allemand
word: Republik
lang: Allemand
word: Freistaat
lang: Anglais
word: republic
lang: Arabe
word: جمهورية
lang: Arabe
word: جُمْهُورِيَّة
lang: Arménien
word: հանրապետություն
roman: hanrapetutʿyun
lang: Asturien
word: república
lang: Azéri
word: respublika
lang: Bas-sorabe
word: republika
lang: Basque
word: errepublika
lang: Bengali
word: প্রজাতন্ত্র
roman: prôjatôntr
lang: Biélorusse
word: рэспубліка
roman: rèspoublika
lang: Breton
word: republik
lang: Bulgare
word: република
roman: repoublika
lang: Catalan
word: república
lang: Chaoui
word: tigduda
lang: Chinois
word: 共和制
roman: gònghézhì
lang: Chinois
word: 共和国
roman: gònghéguó
lang: Coréen
word: 공화제
roman: gonghwaje
lang: Coréen
word: 공화국
roman: gonghwaguk
lang: Croate
word: republika
lang: Danois
word: republik
lang: Espagnol
word: república
lang: Espéranto
word: respubliko
lang: Estonien
word: vabariik
lang: Féroïen
word: tjóðveldi
lang: Finnois
word: tasavalta
lang: Frison
word: republyk
lang: Frison saterlandais
word: Republik
lang: Frison septentrional
word: republiik
lang: Gaélique écossais
word: poblachd
lang: Gaélique irlandais
word: poblacht
lang: Gallois
word: gweriniaeth
lang: Géorgien
word: რესპუბლიკა
roman: respublika
lang: Grec
word: δημοκρατία
roman: dhimokratía
lang: Gujarati
word: ગણતંત્ર
roman: gaṇtantra
lang: Haut-sorabe
word: republika
lang: Hébreu
word: רפובליקה
lang: Hindi
word: गणराज्य
roman: gaṇarājya
lang: Hongrois
word: köztársaság
lang: Ido
word: republiko
lang: Indonésien
word: republik
lang: Islandais
word: lýðveldi
lang: Italien
word: repubblica
lang: Italien
word: republica
lang: Italien
word: repubrica
lang: Japonais
word: 共和制
roman: kyōwasei
lang: Japonais
word: 共和国
roman: kyōwakoku
lang: Kazakh
word: республика
roman: respwblïka
lang: Khmer
word: សាធារណរដ្
roman: saathiərĕəʼnaʼrŏət
lang: Kirghiz
word: республика
roman: respublika
lang: Laotien
word: ສາທາລະນະລັດ
roman: sā thā la na lat
lang: Latin
word: res publica
lang: Letton
word: republika
lang: Lituanien
word: respublika
lang: Macédonien
word: република
roman: repoublika
lang: Malais
word: republik
lang: Malgache
word: repoblika
lang: Maltais
word: repubblika
lang: Marathe
word: प्रजासत्ताक
roman: prajāsattāk
lang: Monégasque
word: repü̍blica
lang: Myènè
word: repibiki
lang: Néerlandais
word: republiek
lang: Néerlandais
word: vrijstaat
lang: Népalais
word: गणतन्त्र
roman: gaṇatantra
lang: Norvégien
word: republik
lang: Occitan
word: republica
lang: Ouzbek
word: respublika
lang: Papiamento
word: repúblika
lang: Pendjabi
word: ਗਣਰਾਜ
roman: gaṇrāj
lang: Persan
word: جمهوری
roman: djomhouri
lang: Polonais
word: rzeczpospolita
lang: Polonais
word: republika
lang: Portugais
word: república
lang: Roumain
word: republică
lang: Russe
word: республика
roman: respoublika
lang: Same du Nord
word: dásseváldi
lang: Serbe
word: република
roman: repoublika
lang: Shingazidja
word: djamhuri
lang: Slovaque
word: republika
lang: Slovène
word: republika
lang: Suédois
word: republik
lang: Swahili
word: jamhuri
lang: Tadjik
word: ҷумҳурият
roman: jumhuriyat
lang: Tamoul
word: குடியரசு
roman: kuṭiyaracu
lang: Tatare
word: җөмһүрият
roman: cömhüriyat
lang: Tchèque
word: republika
lang: Thaï
word: สาธารณรัฐ
roman: săataaránárát
lang: Turc
word: cumhuriyet
lang: Turkmène
word: respublika
lang: Ukrainien
word: республіка
roman: respoublika
lang: Vietnamien
word: cộng hòa
lang: Wallon
word: republike
lang: Yiddish
word: רעפּובליק
roman: republik
lang: Asturien
word: república
lang: Croate
word: republika
lang: Kotava
word: sokasane
lang: Shingazidja
word: djamhuri
lang: Solrésol
word: s'iresila