yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
sous-lieutenance
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de sous et de lieutenance.
Senses:
gloss: Charge de sous-lieutenant.
pos: noun
examples: Comme un chef de corps est observé d’un œil plus jaloux encore qu’un muscadin de Paris qui arrive avec une sous-lieutenance, ce mouvement adroit fut remarqué par les lanciers et fit beaucoup d’honneur à notre héros.
Depuis aujourd'hui, je fais partie du peloton spécial, c'est-à-dire un peloton dont les hommes sont choisis parmi ceux qui ont fait certaines études et qui pourraient être envoyés à Bayeux pour faire des études de sous-lieutenance.
Inflected forms:
form: sous-lieutenances
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: satnija
sully
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De Sully.
Senses:
gloss: Nom donné à des arbres (ormes principalement) plantés par les ordres de Sully, plus particulièrement dans la forêt de Fontainebleau.
pos: noun
Inflected forms:
form: sullys
pos: noun
tags: plural
Translations:
tire-goret
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir tirer « attirer » et goret « cochon »
Senses:
gloss: Renouée, polygonum aviculare, Linné dite aussi herbe à cochons.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
sagne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: seigne « marais ». (XVIIᵉ siècle) sagne, forme du gaulois *sagna (« terrain marécageux ») dans la moitié sud de la France.
Senses:
gloss: Tourbière.
pos: noun
examples: Enfin le 19 juin, un paysan de la Besseyre-Sainte-Marie, Jean Chastel, âgé de soixante ans, occupé à lire des prières, quand la bête parut, ferma tranquillement son livre et d'un coup de fusil abattit le monstre dans la "sagne" d'Auvert, près de Paulhac en Margeride.
Fonsnostre n'était qu'à quelques lieues et, comme la lumière du soleil n'avait pas encore complètement disparu, il prit le parti de choisir la route la plus courte, mais la plus dangereuse, car il fallait traverser une sagne et le sentier herbeux n'était visible qu'à la clarté du jour.
L'eau, il faut pourtant bien qu'elle s'en aille quelque part ! Elle suinte, ruisselle goutte à goutte, et disparaît, en aval des sagnes, dans des failles, dans des trous, des « emposieux ». Allez savoir où elle s'en va...
On distingue – et cette déclinaison d’un marais à l’autre me plaît assez - des marais mouillés et d’autres blancs. Et aussi des marais plus discrets, bien plus petits et plus marécages qu’à proprement parler marais : les sagnes ou encore sognes dans le Massif central, prés très humides, étendues d’eau stagnante.
gloss: Le roseau commun, Phragmites australis.
pos: noun
gloss: Le roseau commun, Phragmites australis.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: sagnes
pos: noun
tags: plural
Related terms: sagnadou
sagneur
sagnier
fagne
Translations:
titan-cotte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de titan et de cotte.
Senses:
gloss: Arbre d’Inde, strychnos potatorum, Linné de la famille des loganiacées. Le fruit de cet arbre a la singulière propriété de purifier et de clarifier l’eau impure, de manière à la rendre non-seulement potable, mais même agréable à boire.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
contre-œillade
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de œillade, avec le préfixe contre-.
Senses:
gloss: Œillade en retour d’une œillade.
pos: noun
examples: Si l’aguignant, elle me contre-œillade.
Inflected forms:
form: contre-œillades
pos: noun
tags: plural
Translations:
colombat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Nom donné à de petits almanachs ainsi désignés d’après le nom du libraire qui les vendait.
pos: noun
examples: Son Excellence vous prie, madame, de vouloir bien lui envoyer…une demi-douzaine de colombats proprement reliés.
Inflected forms:
form: colombats
pos: noun
tags: plural
Translations:
retourneur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de retourner, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Personne qui retourne, en parlant d’idées, qui ressasse.
pos: noun
examples: Il nous faut aujourd’hui des penseurs, des têtes mûres, pour captiver notre suffrage, et non des retourneurs d’idées et de paroles.
Inflected forms:
form: retourneurs
pos: noun
tags: plural
form: retourneuse
pos: noun
tags: feminine
Related terms: tourneur
Translations:
lang: Croate
word: prevrtljivac
pseudo-périptère
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de périptère, avec le préfixe pseudo-.
Senses:
gloss: Édifice auquel manquent quelques-unes des conditions du périptère.
pos: noun
examples: Ce que dit Vitruve, que la cella était bâtie dorico more, donne à présumer que c’était un pseudo-périptère, c’est-à-dire qu’il y avait un ordre dorique engagé dans le mur.
Inflected forms:
form: pseudo-périptères
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: pseudoperittero
impérialement
Part of speech: adv
Morphology: compound
Etymology: Composé de impérial et -ment. (XIIIᵉ siècle) Dont vinrent en la prison où li empereres Alexis avoit les ieux crevés, et puis le vestirent imperialment et l’enmenerent au haut palais de Blaquerne. — (Geoffroi de Villehardouin, Mémoires sur la conquête de Constantinople, LXXXIII)
Senses:
gloss: En empereur, d’une façon impériale.
pos: adv
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: imperially
lang: Grec
word: αυτοκρατορικά
lang: Italien
word: imperialmente
lang: Kotava
word: gindon
lang: Latin
word: imperatorie
lang: Portugais
word: imperialmente
lang: Solrésol
word: siremif'a
trancheur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de trancher, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui tranche, coupeur.
pos: noun
examples: Trancheur de placage, celui qui coupe à l’aide de couteaux le bois en feuilles minces.
gloss: Celui qui tranche, coupeur.
pos: noun
gloss: Celui qui tranche, coupeur.
pos: noun
Inflected forms:
form: trancheurs
pos: noun
tags: plural
form: trancheuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
rexiste
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: D’origine latine, de rex (« roi ») et -ista (« -iste »).
Senses:
gloss: En rapport avec le rexisme.
pos: adj
gloss: Adepte du rexisme.
pos: noun
examples: Que sa dénomination dérive d’un nom commun ou d’un nom propre, l’adepte ne prend jamais de majuscule initiale. L’adhérent, le disciple, le fidèle, le membre pas davantage. Toutes les catégories sont concernées (religion, philosophie, littérature, arts, politique, etc.) : un anglican, sept bouddhistes, trois catholiques, un dadaïste, deux existentialistes, un gnostique, un hindou, deux impressionnistes, trois jansénistes, quelques kharidjites, soixante laxistes, trois marxistes, quatre nudistes, deux oulipistes, dix presbytériennes, un quiétiste, un rexiste, des saint-simoniens, deux trotskistes, dix ultras, une voltairienne, un wahhabite, un zoroastrien.
Inflected forms:
form: rexistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: rexistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
kutch
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du nom de Kutsch, famille viennoise, qui a inventé et diffusé à partir de la fin du 18ᵉ siècle, les règles à échelles.
Senses:
gloss: Règle graduée avec précision, permettant de lire directement les longueurs sur un plan ou une carte, grâce aux graduations correspondant à différentes échelles.
pos: noun
examples: En posant le calque sur la feuille de papier blanc, il devient très lisible et aisé de faire toutes mesures nécessaires, à condition de connaître l'échelle du dessin et de posséder cette règle triangulaire graduée avec six échelles différentes qui s'appelle un kutch.
Le kutch ou règle d’architecte est une règle à échelle qui permet grâce aux graduations de différentes échelles une lecture et une réalisation rapide des plans en évitant de savants calculs de conversion.
Inflected forms:
form: kutchs
pos: noun
tags: plural
form: kutsch
pos: noun
Derived terms: kutcher
Translations:
pho
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: Du vietnamien phở, lui-même issu de la dernière syllabe du cantonais 牛肉粉, ngau4 yuk6 fan2 (« nouilles à la viande de buffle »).
Senses:
gloss: Soupe typique de la cuisine vietnamienne contenant des nouilles de riz, cuites dans un bouillon de bœuf ou de poulet, à laquelle s’ajoutent de tranches de bœuf, de poulet, etc.
pos: noun
examples: Le pho est le plat emblématique vietnamien.
Dans leurs tentes, les Lao vendaient des nouilles non pas seulement avec du pho mais aussi avec le plus authentique laap que je n’aie jamais mangé aux États-Unis : un mélange de sang, de piments et de tripes.
Inflected forms:
form: phos
pos: noun
tags: plural
form: phở
pos: noun
Related terms: ramen
soba
udon
Translations:
lang: Anglais
word: pho
lang: Chinois
word: 越南粉
roman: yuènánfěn
lang: Coréen
word: 쌀국수
roman: ssalguksu
lang: Coréen
word: 퍼
roman: peo
lang: Japonais
word: フォー
roman: fō
lang: Russe
word: фо
roman: fo
lang: Vietnamien
word: phở
Libanais
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Liban, avec le suffixe -ais.
Senses:
gloss: Habitant ou originaire du Liban.
pos: noun
Inflected forms:
form: Libanaise
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Libanese
lang: Anglais
word: Lebanese
lang: Arabe
word: لُبْنَانِيّ
roman: lubnāniyy(un)
lang: Asturien
word: libanés
lang: Azéri
word: livanlı
lang: Breton
word: Libanad
lang: Breton
word: Libaniz
lang: Espagnol
word: libanés
lang: Espéranto
word: libanano
lang: Espéranto
word: libananiĉo
lang: Espéranto
word: libananino
lang: Galicien
word: libanés
lang: Italien
word: libanese
lang: Italien
word: libanesi
lang: Japonais
word: レバノン人
roman: Rebanonjin
lang: Néerlandais
word: Libanees
lang: Polonais
word: Libańczyk
lang: Portugais
word: libanês
lang: Russe
word: ливанец
roman: livanec
lang: Slovaque
word: Libanončan
lang: Tchèque
word: Libanonec
lang: Volapük réformé
word: Libanänan
lang: Volapük réformé
word: hi-Libanänan
lang: Volapük réformé
word: ji-Libanänan
Libanaise
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Composé de Liban avec le suffixe français -aise.
Senses:
gloss: Habitante ou originaire du Liban.
pos: noun
Inflected forms:
form: Libanaises
pos: noun
tags: plural
form: Libanais
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Libanesin
lang: Asturien
word: libanesa
lang: Breton
word: Libanadez
lang: Breton
word: Libanadezed
lang: Espagnol
word: libanesa
lang: Italien
word: libanese
lang: Néerlandais
word: Libanese
lang: Occitan
word: libanesa
lang: Polonais
word: Libańczyk
lang: Portugais
word: libanesa
lang: Russe
word: ливанка
roman: livanka
lang: Tchèque
word: Libanonka
tordant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De tordre.
Senses:
gloss: Très drôle, très amusant.
pos: adj
tags: familiar
examples: Il faut voir avec quelle rudesse elle traite sa plus jeune sœur, Marie. Celle-ci, qui est la résignation personnifiée, n'ose même pas protester. Parce qu'elle n'a que trente-cinq ans, Telcide la considère comme une petite fille. C'est tordant !
Il me raconte, en étouffant de rire, qu’il a surpris Armand, tout à l’heure, en train de dessiner ses bonshommes.
– Tu tu n’as rien dit ?
– Si, je lui ai dit : « Ils sont tordants », et après, avec mon crayon noir, j’en ai fait un aussi, un beau !
Pierre Niney est tordant.
Inflected forms:
form: tordants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: tordante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: tordantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: bidonnant
désopilant
hilarant
Translations:
lang: Croate
word: da pukneš od smijeha
lang: Italien
word: spassoso
lang: Suédois
word: urkomisk
chiennerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de chien.
Senses:
gloss: Groupe nombreux de chiens.
pos: noun
examples: C’était un concert de hurlements, les uns sourds, les autres criards, avec solos, répliques et chœurs où toute la chiennerie de la contrée faisait sa partie.
gloss: Ce qui concerne le chien.
pos: noun
tags: broadly
rare
examples: Une […] passionnée de chiennerie, qui avait fait faire le portrait de sa chienne
gloss: Groupe disparate de personnes d’origines plus ou moins douteuses évoquant une bande de chiens.
pos: noun
tags: broadly
pejorative
examples: Et nous venions, en ce cabaret, avec Gabrielle, avec Jesselin, avec des gens rencontrés on ne sait où, présentés on ne sait par qui, des imbéciles, des escrocs, des princes, toute une chiennerie internationale et boulevardière que nous traînions à nos trousses.
gloss: Acte impudique, impudeur.
pos: noun
examples: Une atmosphère de rut, de cuissage et de chiennerie.
Dans la chiennerie de son temps, et ceci ne peut s’oublier, il est le seul à avoir parlé profondément de l’amour.
12 octobre 1940 – Qu’il est difficile d’être une femme. Je me sens concernée et diminuée par les chienneries de toutes ces femmes qui sont d’abord des femelles avant d’être des êtres humains.
« Quand je pense, m’écriai-je, à tous ces prêtres qui gémissent en secret de leur célibat, alors que c’est le plus beau de leur histoire que d’échapper à cette chiennerie. Et encore les chiens, c’est plus propre. »
gloss: Avarice.
pos: noun
tags: familiar
examples: Étant plus jeune de quelques années, je m’étonnais de cette chiennerie merveilleuse de certains personnages, comblés des biens de ce monde, qui eussent pu si facilement aider de leur superflu le seul écrivain qui ait quelque chose à dire pour la gloire de leur Seigneur Dieu, abominablement outragé.
gloss: Situation insoutenable.
pos: noun
tags: dated
vulgar
examples: Dans ce vacarme de chiennerie, je corrigeai presque convenablement une version sur la tonte des brebis dans le Latium.
« Le diable sait quoi, quelle chiennerie ! murmura-t-il, non sans cracher. […]. »
Tu sais combien de piges il m'a pris, le casse-pipe ? Cinq. Cinq longues années de chiennerie. Afghanistan de mes couilles ! Montagnes de mes couilles ! Putain de guerre ...
Inflected forms:
form: chienneries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Catalan
word: gossada
lang: Catalan
word: impudícia
lang: Catalan
word: gasiveria
contrebas
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bas (« position d'une chose par rapport à la position de choses de même espèce situées à un autre niveau »), avec le préfixe contre- (« complément »)  ».
Senses:
gloss: Partie basse. → voir en contrebas
pos: noun
examples: L’ensemble est bâti en position dominante sur le haut d’un talus qui regarde le contrebas oriental de la montagne.
gloss: Un des types d'obstacle figurant dans les courses de steeple-chase.
pos: noun
examples: Le contrebas s’aborde au trot, avec des jambes vigilantes, car certains chevaux sont surpris par le vide.
Inflected forms:
Derived terms: en contrebas
Related terms: contre-haut
Translations:
sympatoche
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir sympathique et -oche
Senses:
gloss: Sympathique, parfois utilisé légèrement péjorativement.
pos: adj
tags: familiar
slang
examples: En proche périphérie du lilliputien village de pêcheurs de la Isleta del Moro, en plus de proposer des hébergements ruraux très plaisants, un petit peu de restauration sympatoche sur sa terrasse et des ateliers intéressants […]
O.K., elle ne respire pas l'intelligence, et son sex-appeal laisse peut-être à désirer. Mais une brave fille sympatoche comme ça, qui ne vous contredit pas et ne vous coûte pas bonbon en sacs Vuitton, ça ne vous dit pas ?
Inflected forms:
form: sympatoches
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
mêlé-cass
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de mêlé-cassis.
Senses:
gloss: Mêlé-cassis, mélange d'alcool fort, généralement de l’eau-de-vie, et de cassis.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Aujourd’hui, le Café de Flore a été abandonné par les chefs du mouvement, mais les camelots chargés de coller des papillons dans le quartier y viennent encore, et y sirotent avec respect le mêlé-cass des classes moyennes.
Je suis allé prendre un mêlé-cass.
"T'es toujours fidèle au mêlé-cass" Jean Gabin
gloss: Voix de mêlé-cass : voix de rogomme, voix cassée par l’abus des liqueurs fortes, ou semblant telle.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
Inflected forms:
Related terms: mêler
cassis
Synonyms: mêlé-cassis
mêlé-casse
mêlécasse
Translations:
lang: Croate
word: jaka rakija sa bijelim vinom
SCI
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Sigle) Initiales de Société Civile Immobilière.
Senses:
gloss: Société civile immobilière.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: société civile immobilière
Translations:
lang: Anglais
word: property investment company
médiumnité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de médium, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Faculté, état médiumnique.
pos: noun
examples: Cela tenait de la médiumnité, et j’eus vraiment l’impression qu’elle avait un don surnaturel.
Cette expérience énigmatique est pour elle, une sorte d’embranchement, une chose d’étrange qui arrive et emmène vers une prise de décision et un passage vers la médiumnité.
Inflected forms:
form: médiumnités
pos: noun
tags: plural
Related terms: spiritisme
Synonyms: médianimité
Translations:
lang: Anglais
word: mediumnity
mégacôlon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De côlon avec le préfixe méga-.
Senses:
gloss: Côlon très dilaté.
pos: noun
examples: Le mégacôlon congénital.
gloss: Inflammation qui provoque la dilatation du côlon.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le mégacôlon toxique est le plus souvent une complication d'une maladie inflammatoire chronique de l'intestin, telle que la colite ulcéreuse et, plus rarement, la maladie de Crohn, ou d'une autre infection du côlon.
Inflected forms:
form: mégacôlons
pos: noun
tags: plural
Related terms: mégadolichocôlon
Translations:
lang: Anglais
word: megacolon
lang: Anglais
word: mega-rectum
mélodiste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: De mélodie avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Compositeur de mélodies.
pos: noun
examples: Robert Schumann est un grand mélodiste mais un piètre orchestrateur.
Pour un musicien, c’est une noble, belle et touchante mélodie : pour un mélodiste, ce n’est pas de la mélodie.
Inflected forms:
form: mélodistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: mélodisme
Translations:
lang: Anglais
word: melodist
lang: Espagnol
word: melodista
lang: Polonais
word: melodysta
lang: Portugais
word: melodista
ngolo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Peut-être du lingala ngúlu (« cochon »). Ou du kikongo ngúlu (« force »).
Senses:
gloss: Vigueur sexuelle.
pos: noun
tags: familiar
examples: Ouais ! Mais j’ai entendu dire que la Polar rend impuissant. Que la Polar diminue le ngolo !
Inflected forms:
form: ngolos
pos: noun
tags: plural
form: n’golo
pos: noun
Derived terms: faire n’golo n’golo
Translations:
mahorais
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Dérivé de Mahoré, avec le suffixe -ais.
Senses:
gloss: Relatif à Mayotte et à ses habitants.
pos: adj
examples: Des « collectifs citoyens » mahorais se sont associés au mouvement en appelant la population à se rassembler à Mamoudzou, le chef-lieu du département, où quelque 200 personnes ont manifesté, arborant des salouvas, le pagne traditionnel, aux couleurs de Mayotte.
Elle est chef du pôle enfance de l'association Tama — en shimaoré, la langue mahoraise, ce mot signifie « espoir ».
gloss: Langue indigène, du groupe des langues bantoue parlée sur l’île de Mayotte, dialecte du swahili.
pos: noun
examples: Une de ses originalités est la place faite aux femmes qui plaident en mahorais la cause de l’intégration de l’île à la France.
C’est donc en mahorais qu’elle plaide avec passion la cause de la France.
Inflected forms:
form: mahoraise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: mahoraises
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: mayottais
shimaore
shimaoré
shimahorais
Translations:
va-de-la-gueule
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Parce que chez ces individus, tout passe par la gueule.
Senses:
gloss: Goinfre qui s’empiffre sans avoir égard à ce qu’il mange.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Quel dommage de fourrer une friandise aussi délicate à un tas de va-de-la-gueule qui sont incapables de l’apprécier.
gloss: Beau parleur, bon à rien.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Les Ritals, de la maison au chantier et du chantier au bistrot, ne fréquentent que des Ritals. Alors ils croient que tous les Français sont comme ceux-là : sales, feignants, obsédés du cul, soûlards, va-de-la-gueule et communistes, et leurs femmes toutes putains et vérolées.
À Marseille, ne sont-ce pas des menteurs? Des va-de-la-gueule? De[s] hâbleurs?
Puis elle prit un copain plus ou moins fixe & trouva un certain équilibre malgré sa santé précaire ; mais quand il s’avéra que ledit copain n’était qu’un va-de-la-gueule qui en voulait à ses biens, elle ne sut comment s’en défaire.
Inflected forms:
Related terms: gueule
Translations:
poutou
Part of speech: noun
intj
Morphology: simple
Etymology: De l'occitan poton, diminutif de l'occitan pòt pour lèvre.
Senses:
gloss: Bisou.
pos: noun
tags: familiar
examples: Je reçus une carte postale de Barbara, du Maroc, avec plein de poutous dessinés dans des cœurs.
Elle s’affaire près de Févier, revient me faire des guili-guili et des poutous, partout. Je suis aux anges. Si ça durait !
Bébé Bonheur fait grise mine ! On rassure, on prend contre soi, on serre fort, un petit pardon se fait entendre, on se fait un gros poutou sur la joue et voilà notre petit trio reparti pour de nouvelles aventures.
gloss: Salut, coucou.
pos: intj
Inflected forms:
form: poutous
pos: noun
tags: plural
Derived terms: poutougner
poutounas
poutounécher
poutounéjer
poutouner
poutounet
Related terms: poutounéjer
faire la pote
Translations:
lang: Anglais
word: kiss
lang: Catalan
word: petó
lang: Croate
word: pusa
lang: Espagnol
word: beso
lang: Occitan
word: poutou
lang: Occitan
word: poton
lang: Croate
word: ej
procureure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé de procureur, avec le suffixe -eure.
Senses:
gloss: Avocate représentant le ministère public.
pos: noun
examples: Le nombre de plaintes pour violences sexuelles déposées à Paris a augmenté de 30 % par rapport à 2021, d’après la procureure de la République de Paris, Laure Beccuau.
Dans une déclaration à la presse ce jeudi soir, la procureure de la République de Besançon a critiqué la « folie médiatique », appelant à respecter la présomption d’innocence.
Soucieuse de justifier un tel déploiement de forces, la procureure de la République, un brin gênée, s’est expliquée le lendemain face à la presse : « On peut supposer qu’il y avait une arme, car la personne a prétendu en avoir une. Seulement, personne ne l’a vue. »
La procureure a souligné que les deux derniers cas étaient liés à « de la contamination secondaire, par les mains. C’est-à-dire qu’une personne contaminée a dû (…) sortir des toilettes sans bien se laver les mains, et tenir les mains d’une autre personne qui du coup va être contaminée ».
Inflected forms:
form: procureures
pos: noun
tags: plural
form: procureur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: procureure de la République
vice-procureure
Synonyms: procureuse
procureur
Translations:
pégase
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
ichthyology
Etymology: De Pégase, lui-même issu du grec ancien Πήγασος, Pḗgasos.
Senses:
gloss: Cheval ailé fabuleux, comme Pégase dans la mythologie grecque.
pos: noun
examples: Sa destinée est-elle d’y attendre à jamais l’esprit, le libérateur, l’immense chevaucheur des pégases et des hippogriffes, le combattant couleur d’aurore qui descend de l’azur entre deux ailes, le radieux chevalier de l’avenir ?
gloss: Poisson marin à nageoires pectorales très développées en forme d’ailes, aussi appelé poisson volant.
pos: noun
gloss: Meuble représentant l’animal fabuleux du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté éployé et élancé. Il se blasonne comme un cheval.
pos: noun
examples: D’azur au pégase d’or adextré d’une plume d’argent, le tout posé sur un mont de sinople, qui est de la commune d’Alsóregmec en Hongrie
Inflected forms:
form: pégases
pos: noun
tags: plural
Related terms: pégaside
Translations:
lang: Allemand
word: Pegasus
lang: Allemand
word: Pegasos
lang: Anglais
word: pegasus
lang: Chinois
word: 飞马
roman: fēimǎ
lang: Interlingua
word: pegaso
lang: Japonais
word: ペガサス
roman: pegasasu
lang: Japonais
word: ペガスス
roman: pegasusu
lang: Japonais
word: 天馬
roman: tenma
lang: Polonais
word: Pegaz
lang: Russe
word: пегас
roman: pegas
lang: Turc
word: Pegazus
BLT
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Sigle) Initiales des mots bacon, laitue et tomate.
Senses:
gloss: Sandwich composé de bacon, de feuilles de laitue et de morceaux de tomate, placés entre deux tranches de pain de mie.
pos: noun
examples: Comme nous avons fait une bonne moyenne horaire et que Dominik Rosa et son ami se sont relayés au volant sans s’arrêter autrement que pour faire le plein d’essence ou acheter des BLT ou des hamburgers que nous dévorions tout en roulant, nous avons pu rejoindre le campus le lendemain, très tôt, à l’aube.
Inflected forms:
Translations:
jota
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’espagnol jota, apparenté à « iota ».
Senses:
gloss: Nom espagnol de la lettre j, qui dans cette langue produit le son \x\.
pos: noun
examples: La fonda où nous descendîmes était une vraie fonda espagnole où personne n’entendait un mot de français, il nous fallut bien déployer notre castillan, et nous écorcher le gosier à râler l’abominable jota, son arabe et guttural qui n’existe pas dans notre langue, et je dois dire que, grâce à l’extrême intelligence qui distingue ce peuple, on nous comprenait assez bien.
Et lorsque Concha parlait, de ce contraste entre le chaud et le froid des mots, entre la rocailleuse ou furieuse tonalité des r ou de la jota — et les adoucissements pulpeux des c et des z (la langue vient alors contre les dents comme pour les feutrer) — la presque confusion des b et des v, naissait un équilibre opposant sans fin les extrêmes et les réconciliant dans une musique troublée, avec ses orages et ses calmes, ses hauts et ses bas, ses attaques et ses concessions…
Dès le début du XVIIIᵉ s. se généralise [dans le castillan] la confusion des deux fricatives en un son fricatif vélaire sourd : celui de la jota actuelle.
Inflected forms:
form: jotas
pos: noun
tags: plural
Translations:
mi-clos
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de mi- et de clos. Première attestation en 1835, lèvres mi-closes, Lamartine, Voyage en Orient, t. 1, p. 175.
Senses:
gloss: Qui est à moitié fermé.
pos: adj
examples: Fleur, bouche, lèvre mi-close.
L’ardent Lykoréen, l’œil mi-clos de sommeil,
De la blonde Thétys touche le sein vermeil.
La baronne (…), les paupières mi-closes et les lèvres entr’ouvertes, frissonnait encore de cette ardente et douce étreinte.
Et Maigret le regardait à travers ses cils mi-clos. Cela devenait une manie, chez lui, de faire ainsi de petits yeux.
Ou peut-être cela tenait-il à ce qu’il vivait obstinément dans un rayon de soleil ?
Le petit jour entre par les volets mi-clos.
Il épie la fille entre ses cils mi-clos.
Le Père Saverio a une voix perçante. Je lui réponds dents serrées et lèvres mi-closes.
gloss: Position à moitié ouverte.
pos: noun
examples: Une bouche (…) passant vite du mi-clos amoureux à l’équivoque rictus des gallinacés.
Inflected forms:
form: mi-close
pos: adj
tags: singular
feminine
form: mi-closes
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: demi-clos
entreclos
Translations:
kwassa
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De kwasa kwasa, qui désigne d’abord une danse congolaise.
Senses:
gloss: Canot de pêche rapide, à fond plat et motorisé.
pos: noun
examples: Elle s’approcha d’un kwassa sur le point de partir, remit au propriétaire du bateau le montant requis (presque toutes ses économies) et monta à bord.
Les mesures prises seront-elles suffisantes empêcher le déferlement de kwassas ?
Depuis que l’île de Mayotte est un département français, de nombreux comoriens tentent d’y entrer clandestinement par la mer en s’entassant sur des kwassas.
Inflected forms:
form: kwassas
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Shimaoré
word: kwasa kwasa
petit-neveu
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de petit (« fils de ») et de neveu.
Senses:
gloss: Fils du neveu ou de la nièce d'une personne. On est pour son petit-neveu un grand-oncle ou une grand-tante.
pos: noun
examples: Stimulé par ces romans du coin du feu, ce petit-neveu, nommé Théodose, avait entrepris un voyage de circumnavigation à la recherche de l’oncle fantastique.
Ce n’étaient pas proprement les neveux de l’empereur, mais ses petits-neveux, petits-fils de sa sœur Domitilla, et fils de Flavia Domitilla et de Flavius Clémens.
Autre douleur : il faut voir partir notre jeune monde, comme nous l’appelions, mes trois petits-neveux et les fils de deux ou trois amis intimes : c’était la gaieté de la maison, le bruit, la discussion, la tendresse.
L’armée qui défend la grécité et la Syrie est née romaine et le reste, bien qu’y servent des officiers d’origine gréco-syrienne, dont un grand-oncle de Libanios admiré de son petit-neveu.
Inflected forms:
form: petits-neveux
pos: noun
tags: plural
form: petite-nièce
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: arrière-petit-neveu
Translations:
lang: Allemand
word: Großneffe
lang: Anglais
word: grandnephew
lang: Breton
word: gourni
lang: Breton
word: gourniz
lang: Breton
word: niz-bihan
lang: Catalan
word: besnebot
lang: Croate
word: sinovac
lang: Espéranto
word: pranevo
lang: Japonais
word: 姪孫
roman: tesson
lang: Japonais
word: 又甥
roman: mataoi
lang: Occitan
word: rèirenebot
lang: Portugais
word: sobrinho-neto
petit-suisse
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de petit et de suisse. Ce fromage normand aurait été conçu sur la suggestion d’un employé suisse par rapport à sa recette.
Senses:
gloss: Fromage frais à pâte lisse, double crème ou triple crème (au naturel ou parfumé), conditionné généralement sous la forme de petits cylindres.
pos: noun
examples: Tel jour, je venais de me promener de long en large dans la rue pendant des heures sans apercevoir Mᵐᵉ de Guermantes, quand tout d’un coup, au fond d’une boutique de crémier cachée entre deux hôtels dans ce quartier aristocratique et populaire, se détachait le visage confus et nouveau d’une femme élégante qui était en train de se faire montrer des « petit-suisses » et, avant que j’eusse eu le temps de la distinguer, venait me frapper, comme un éclair qui aurait mis moins de temps à arriver à moi que le reste de l’image, le regard de la duchesse […]
Certains de nos lecteurs, producteurs de lait, nous demandent des indications pratiques pour fabriquer les fromages « Petits Suisses » ou « Gervais », très recherchés par la clientèle des villes.
21 septembre 1940 – Sont également supprimées les Écoles normales d’Instituteurs ainsi que les petits-suisses, cœurs, double crème, et en général tous fromages contenant plus de 44 % de matières grasses.
Fromage blanc au chocolat : […]
Faire fondre le chocolat au bain-marie.
Battre ensemble les petits-suisses, le chocolat, le lait dans lequel on aura fait fondre le sucre
Inflected forms:
form: petits-suisses
pos: noun
tags: plural
form: petit suisse
pos: noun
Translations:
petit-gris
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: malacology
mycology
transport
Etymology: Composé de petit et de gris.
Senses:
gloss: Écureuil de Sibérie.
pos: noun
examples: Ces habitudes du petit-gris sont encore différentes de celles de l’écureuil, lequel se construit un nid au-dessus des arbres, comme font les oiseaux.
gloss: Fourrure de cet animal, dite vair en héraldique.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Ce qu'on appelle gris ou petit-gris est la fourrure de l’écureuil commun du Nord, dont le poil devient cendré en hiver.
Anne de la Trave avait un manteau de petit-gris, […]
gloss: Pinceau fait des poils d’écureuil de Sibérie et utilisé comme pinceau à aquarelle.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Un pinceau du type petit-gris assez épais et pointu se prête particulièrement bien à cette exécution.
gloss: Escargot à coquille brunâtre, utilisé en cuisine. Il s'agit plus précisément de Helix aspersa aspersa.
pos: noun
examples: C’est bien toi, ça: ’suffit qu’un petit-gris soit à moi pour qu’il devienne ta bête noire!
Confusions possibles : l’Escargot petit-gris peut être confondu avec l’Escargot de Bourgogne (Helix pomiata), plus gros et plus clair, l’Escargot des jardins avec l’Escargot des bois (Cepaea nemoralis) à l’ouverture bordée de sombre.
gloss: Appellation vernaculaire de Tricholoma myomyces.
pos: noun
examples: Parfois, revenant de la genière avec des œufs frais, la Nannette me faisait, pour ma collation de quatre heures, une omelette aux orties, ou bien une omelette aux escargots et je me suis amusé, toujours dans le chaud secret de la chambre à four, à combiner ensemble ces deux omelettes : deux œufs, des orties, six escargots : qu'on me croie sur parole, ça dépasse en parfum l’omelette aux truffes, sans surpasser toutefois l’omelette aux petits-gris, ces champignons de sapin que notre bon instituteur appelait Tricholoma terreum.
gloss: (Région rennaise) Variété ancienne de melon cultivée dans la région rennaise.
pos: noun
gloss: Train de banlieue en inox.
pos: noun
tags: familiar
Inflected forms:
form: petits-gris
pos: noun
tags: plural
form: petit gris
pos: noun
Synonyms: petit-gris de Rennes
petit Rennais
Translations:
lang: Anglais
word: red squirrel
lang: Anglais
word: gray squirrel
lang: Anglais
word: grey squirrel
lang: Anglais
word: Siberian chipmunk
lang: Espagnol
word: petigrís
lang: Espagnol
word: ardilla de Siberia
lang: Anglais
word: squirrel fur
lang: Italien
word: petit-gris
lang: Anglais
word: garden snail
lang: Espagnol
word: caracol parduzco
lang: Anglais
word: grey knight
lang: Anglais
word: gray knight
lang: Anglais
word: dirty tricholoma
lang: Anglais
word: Petit Gris melon
lang: Anglais
word: Petit Gris
lang: Anglais
word: commuter train
petit-maître
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de petit et de maître.
Senses:
gloss: Jeune élégant, à la mode, prétentieux.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Le Petit-Maître corrigé.
Cet homme semblait avoir toute la politesse importune, tout le bavardage fatigant d’un petit-maître français de la vieille école.
Cependant, le caractère vraiment ornemental et architectural des armoiries, qui ne tolérait pas une représentation des objets sous leur forme parfaitement naturelle, se conserva […] jusqu’au milieu du 16ᵉ [siècle]. Depuis, les bonnes traditions allèrent s’affaiblissant, jusqu’au 19ᵉ qui a été témoin de la décadence complète de cet art vénérable, dont il semble qu’on eût oublié même les principes les plus élémentaires. Les armoiries qui offrirent le spectacle écœurant de lions pleins de mansuétude dont l’attitude chancelante fit supposer qu’ils étaient pris de vin, de sauvages minés par la phtisie ou bien se pavanant en petits-maîtres sauf le costume, d’aigles à l’air de serins de canarie, de casques en forme de melon ou de bonnet de nuit, inondèrent le monde.
Il y avoit ſouvent autour de ce jeune Prince une troupe de jeunes gens fort étourdis, groſſiers, brutaux, pleins d’une vanité ridicule, toûjours prêts à tirer l’épée mal-à-propos, toûjours prêts à médire du Genre humain, & ſur tout des femmes. Enfin, il ne manquoit à ces gens-là, que le nom de petit Maiſtre : Pour les manieres, elles eſtoient pareilles.
gloss: Artiste peintre de second plan.
pos: noun
tags: pejorative
examples: J’ai admiré surtout les petits maîtres français du XVIIIᵉ siècle : Lancret, Chardin, Greuze, Watteau ; tous charmants, élégants, fins, d’une touche légère et prompte, la couleur un peu effacée, mais harmonieuse ; — c’est la fleur de la galanterie.
En trois mots, Pierre expédia les petits maîtres hollandais et les Italiens mollassons, avec tout l’irrespect qui leur est dû.
Cette fin de l’ère rococo dans les Pays-Bas autrichiens laisse le même arrière-goût pâteux que les natures mortes des petits-maîtres flamands de l’époque, avec leurs fruits, leur foie gras en croûte, et leurs cadavres de bêtes sur des plats de vermeil et des tapis turcs.
Inflected forms:
form: petits-maîtres
pos: noun
tags: plural
form: petite-maîtresse
pos: noun
tags: feminine
form: petit-maitre
pos: noun
Synonyms: dameret
dandy
muscadin
Translations:
lang: Espagnol
word: petimetre
lang: Russe
word: петиметр
roman: petimetr
petit-beurre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir petit et beurre. Marque non déposée, entrée dans le domaine public. Le petit-beurre a été inventé par Louis Lefèvre-Utile en 1886.
Senses:
gloss: Biscuit sec de forme rectangulaire ou carrée et à bords dentelés.
pos: noun
examples: Des célébrités comme Sarah Bernhardt, Anatole France, Sacha Guitry, Alphonse Mucha, Sempé ou Fernandel ont contribué à la notoriété de la marque LU et de son « véritable petit-beurre ».
Impatient de connaître ces premières nouvelles, Lepage se dépêcha de ramasser les vivres qu’il destinait à Chalumot, et les quatre petits-beurre ramollis de leur dessert.
Je posai à côté de moi une bouteille Thermos pleine de café et une boîte de petits-beurre ; la voix de M. Lalande annonça : « Liberté et contingence » ; les regards scrutèrent le plafond, les stylos se mirent à bouger ; je couvris des pages et j’eus l’impression que ça avait bien marché.
Inflected forms:
form: petits-beurre
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Butterkeks
lang: Catalan
word: galeteta
lang: Danois
word: mariekiks
lang: Luxembourgeois
word: Petit-beurre
avale-tout-cru
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de avale, tout et cru.
Senses:
gloss: Gros mangeur impatient, qui n’attend pas que les aliments soient cuits.
pos: noun
tags: colloquial
examples: … avale-tout-cru qu'on ne peut rassasier…
En attendant que je veuille, Cagnat, qui s’impatiente (c’est un avale-tout-cru, il n’y a que nous, les vieux, qui sachions savourer), converse à coups de gueule avec quelques flotteurs qui, de l’autre côté de l’Yonne, vont flânant, ou font le pied de grue sur le pont de Béyant.
gloss: Homme qui fait le fier-à-bras, le fanfaron.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Ce T… est un avale-tout-cru qui fait métier de dénigrer les uns et les autres pour tirer les marrons du feu.
Inflected forms:
Translations:
lang: Croate
word: pričalo
congo
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: dance
linguistic
Etymology: De Congo.
Senses:
gloss: Qui se rapporte au Congo, région d’Afrique noire ou à ses habitants.
pos: adj
examples: Les nègres congos.
gloss: Provenant du Congo.
pos: adj
examples: Le rouge congo, colorant pour coton.
La solution aqueuse [de chloroforme …] ne fait pas virer le papier au rouge congo.
gloss: Qui se rapporte aux Bakongo.
pos: adj
gloss: Langue parlée par les habitants de certaines contrées du Congo.
pos: noun
tags: dated
examples: Le congo est peu sonore.
gloss: Nom d’une danse, dans la Dordogne.
pos: noun
examples: D. Peu de jours après, vous avez dansé le congo ; je ne sais si c’est encore l’usage aux Missials de danser le congo après la mort d’un mari?
- R. Je n’ai pas dansé le congo.
Inflected forms:
form: congos
pos: adj
tags: plural
form: kongo
pos: adj
form: kongo
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: Congo
contre-passement
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: commerce
Etymology: Composé de contre et de passement.
Senses:
gloss: Action de contre-passer.
pos: noun
examples: Que… l’opération… était passée sur les livres de la société du Crédit mobilier français au crédit de la société du Crédit mobilier espagnol ; que, s’il est vrai que cette opération ait été contre-passée à la date du 12 mai, il est justifié que ce contre-passement n’a pas été ordonné par le sieur P…
Inflected forms:
form: contre-passements
pos: noun
tags: plural
Translations:
renvoi-instruire
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de renvoi et de instruire.
Senses:
gloss: Action de renvoyer une affaire à une instruction nouvelle.
pos: noun
examples: Attendu que, les 30000 francs dont le Phénix est débiteur ne devant pas être versés dans la caisse de la faillite, il s’agit d’apprécier le mérite des prétentions élevées sur ladite somme par R… et B… mais qu’à cet égard, la cause n’est pas en état ; qu’un renvoi-instruire entre R…, B… et la veuve L… est nécessaire, et que la somme de 30000 fr. devra rester provisoirement dans la caisse du Phénix.
Inflected forms:
Translations:
petite-nièce
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de nièce, avec le préfixe petite- (« fille de »).
Senses:
gloss: Petite-fille du frère ou de la sœur. Autrement dit, fille du neveu ou de la nièce. On est pour sa petite-nièce un grand-oncle ou une grand-tante.
pos: noun
examples: Tante Rosalie était la parente pauvre de gros richards dans le canton voisin, petite-nièce du fameux Jean Bretaud, dont d’heureuses spéculations sur les biens avaient fait l’homme le plus important de la contrée.
Un jeune infirmier remplaça mademoiselle Leblon, et Poupette dit à maman : « Tu as de la chance d’avoir un garde si jeune et si gentil. — Oui, dit maman, c’est un bel homme. — Et tu t’y connais en hommes ! — Oh ! pas tellement, a dit maman avec de la nostalgie dans la voix. — Comment ? tu as des regrets ? — Hé ! hé ! Je dis toujours à mes petites-nièces : mes petites, profitez de la vie. — Je comprends pourquoi elles t’aiment tant. Mais tu n’aurais pas dit ça à tes filles ? » Alors maman, soudain sévère : « À mes filles ? Ah ! non ! »
Inflected forms:
form: petites-nièces
pos: noun
tags: plural
form: petit-neveu
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: arrière-petite-nièce
Translations:
lang: Anglais
word: grandniece
lang: Anglais
word: great-niece
lang: Breton
word: gournizez
lang: Breton
word: nizez-vihan
lang: Catalan
word: besneboda
lang: Croate
word: bratova ili sestrina kćer
lang: Japonais
word: 姪孫
roman: tesson
lang: Japonais
word: 又姪
roman: matamei
lang: Occitan
word: rèireneboda
lang: Occitan
word: pichona neboda
lang: Occitan
word: felena
petit-grain
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de petit et de grain car à l'origine elle provenait uniquement d'orange amère tombée au sol avant maturité et dont la taille était celle du cerise.
Senses:
gloss: Distillat de fleurs, feuilles ou rameaux d'agrumes utilisé en parfumerie, le plus souvent du bigaradier (nom botanique Citrus aurantium). On appelle aussi « huile essentielle de petit-grain » des huiles obtenues par distillation à la vapeur d’eau des feuilles d’oranger, de citronnier, de mandarinier et de bergamotier.
pos: noun
examples: Vers 1694, on utilisait les oranges amères tombées alors qu'elles étaient à peine formées : immatures et du volume d'une grosse cerise on les appelait «orangettes» et «essence de petit grain» le produit que l'on en distillait. On a gardé ce nom en le détournant de sa signification première pour les essence provenant de l'orange adulte, douce amère, de mandarine, de citron.
Le petit-grain est présent dans la plupart des eaux de Cologne, dans des crèmes pour la peau, des huiles de massage relaxantes, etc.
Inflected forms:
form: petit-grains
pos: noun
tags: plural
form: petitgrain
pos: noun
form: petit-grains
pos: noun
Translations:
lang: Ukrainien
word: петігренова
guacamole
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cuisine
Etymology: De l’espagnol guacamole, dérivé du nahuatl āhuacamolli (« sauce à l’avocat »).
Senses:
gloss: Purée à base d’avocats, d’oignons, de piment, de coriandre, de tomates et de citron vert ; il sert d’accompagnement pour tout genre de plat mexicain.
pos: noun
examples: Les fonds devaient être bas, le couscous avait cédé devant le guacamole et les chips piquantes, l’arak s’était commué en sangria ponceau où nageaient, flapies comme des papillons morts, des rondelles d’orange.
Inflected forms:
form: guacamoles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: brocamole
poicamole
Translations:
lang: Allemand
word: Guacamole
lang: Anglais
word: guacamole
lang: Catalan
word: guacamole
lang: Chinois
word: 鳄梨酱
roman: è lí jiàng
lang: Coréen
word: 구아카몰
roman: guakamol
lang: Espagnol
word: guacamole
lang: Espéranto
word: avokada kaĉo
lang: Finnois
word: guacamole
lang: Galicien
word: guacamole
lang: Hébreu
word: סלט אבוקדו
lang: Hongrois
word: guacamole
lang: Indonésien
word: guacamole
lang: Italien
word: guacamole
lang: Japonais
word: ワカモレ
roman: wakamore
lang: Kannara
word: ಕೆಚಪ್
roman: Kecap
lang: Latin
word: guacamole
lang: Nahuatl classique
word: ahuacamolli
lang: Néerlandais
word: guacamole
lang: Norvégien
word: guacamole
lang: Polonais
word: guacamole
lang: Portugais
word: guacamole
lang: Russe
word: гуакамоле
roman: guakamole
lang: Suédois
word: guacamole
lang: Turc
word: guacamole
lang: Ukrainien
word: гуакамоле
roman: guakamole
koï
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du japonais 鯉, koi (« carpe »).
Senses:
gloss: Race de carpe du Japon.
pos: adj
examples: La carpe koï arbore diverses couleurs : rouge, blanc, jaune, noir…
Inflected forms:
form: coi
pos: adj
form: coï
pos: adj
form: koi
pos: adj
Translations:
lang: Néerlandais
word: koi
amateure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de amateur, avec le suffixe -eure.
Senses:
gloss: Celle qui a de l’attachement, du goût pour quelque chose.
pos: noun
gloss: Celle qui aime les Beaux-Arts sans les exercer ou sans en faire profession.
pos: noun
gloss: Celle qui, ayant à faire une chose, s’en occupe négligemment.
pos: noun
examples: Elle va se rendre compte que je ne suis pas une amateure, la maman.
gloss: Celle qui pratique les sports sans en tirer aucun profit pécuniaire.
pos: noun
Inflected forms:
form: amateures
pos: noun
tags: plural
form: amateur
pos: noun
tags: masculine
form: amatrice
pos: noun
Antonyms: professionnelle
Translations:
gros-grain
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: textiles
Etymology: → voir gros et grain au sens de « texture ».
Senses:
gloss: Tissu de soie côtelée.
pos: noun
examples: La décoration de la chambre se déclinait en diverses nuances de blanc. […]. Les rideaux de mousseline légère, blanc glacier, étaient doublés de gros-grain vanille et ornés de festons bleu pâle.
gloss: Ruban sans lisière à côtes verticales plus ou moins grosses qu'on utilise pour les ceintures des jupes ou les rubans de chapeaux. La chaîne de soie ou de rayonne et la trame de coton ont souvent été remplacées par des fibres synthétiques.
pos: noun
examples: Elle portait une gabardine de coton froncée dans le dos avec une ceinture en gros-grain.
Inflected forms:
form: gros-grains
pos: noun
tags: plural
Related terms: gourgouran
gros-de-naples
gros-de-tours
Translations:
tripode
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Etymology: Du latin tripus, tripodis, emprunté au grec ancien τρίπους, trípous, de τρί (« trois ») et πους (« pied »).
Senses:
gloss: Se dit d’un objet ou organisme qui a trois pieds ou pattes.
pos: adj
examples: "Bon sang ! Ce bel homme de 30 ans est quasiment tripode !"
gloss: Trépied, support à trois pieds.
pos: noun
gloss: Bâtiment bâti sur trois pieds.
pos: noun
examples: La réhabilitation de l’office de tourisme au Corbier (Savoie) […], respecte l’esprit du tripode conçu par Jean-Paul Bouillon en 1968. Novateur et atypique, le principe structurel (une base suspendue à un trépied par des câbles) est maintenu comme le mur rideau coulissant sur le soubassement.
Dès la descente du train, l’édifice achevé apparaît. […]. Sans être monumental, il prend son envergure, percé d’un tripode structurant en métal, haut de 77 mètres.
Inflected forms:
form: tripodes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: tripodes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: tripod
lang: Grec
word: τρίποδας
lang: Italien
word: tripode
lang: Latin
word: tripus
lang: Mannois
word: treechoshagh
lang: Russe
word: треножник
roman: trenožnik
Sénégalaise
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Sénégalais, avec le suffixe -aise.
Senses:
gloss: Femme (ou fille) du Sénégal.
pos: noun
examples: Cette édition fait aussi la part belle aux réalisatrices, puisqu’on y trouve les Françaises Catherine Breillat et Justine Triet, mais aussi la jeune Sénégalaise Ramata-Toulaye Sy, la Tunisienne Kaouther Ben Hania, l’Autrichienne Jessica Hausner et l’Italienne Alice Rohrwacher.
Inflected forms:
form: Sénégalaises
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Asturien
word: senegalesa
lang: Breton
word: Senegaladez
lang: Breton
word: Senegaladezed
lang: Finnois
word: senegalilainen