yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
empilement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: chemistry
Etymology: Du verbe empiler et du suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’empiler, résultat de cette action.
pos: noun
examples: Des empilements de conserves bariolaient le fond de la cave, en tas, comme les graviers de couleur d’un kaléidoscope.
Il enfila le costume, se débarrassa du cadavre et de ses propres affaires souillées dans un empilement de poubelles traînant sur le sol.
À cet instant, le regard de Camille se porta sur un couple de clients qui déambulait derrière un empilement d’ananas Victoria.
gloss: Disposition compacte des atomes, des molécules ou des ions dans une structure organisée, par exemple une structure cristalline.
pos: noun
Inflected forms:
form: empilements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: empilage
Translations:
lang: Anglais
word: close packing
lang: Anglais
word: stacking
lang: Catalan
word: apilament
lang: Espagnol
word: apilamiento
lang: Ido
word: amasigo
lang: Italien
word: impilamento
lang: Occitan
word: empilament
lang: Songhaï koyraboro senni
word: dodokoroo
empotage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de empoter, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action d’empoter.
pos: noun
gloss: Chargement de marchandises pulvérulentes, liquides ou gazeuses, dans un véhicule de transport.
pos: noun
gloss: Chargement de marchandises dans un conteneur, une caisse mobile ou une citerne.
pos: noun
Inflected forms:
form: empotages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: strip
lang: Ido
word: enpotigo
enjambement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: De enjamber, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Discordance entre les limites du vers et la syntaxe, qui affaiblit la pause rythmique à la rime, contrairement au rejet.
pos: noun
examples: « simple débordement des groupements de la phrase par rapport à ceux du mètre, sans mise en vedette d’aucun élément particulier »
gloss: Entrecroisement des chromosomes avec échange de segments, et recombinaison des gènes portés par ces segments.
pos: noun
gloss: Croisement entre un style de musique et un autre.
pos: noun
Inflected forms:
form: enjambements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: entrecroisement
crossing-over
crossover
cross-over
chiasmatypie
contre-rejet
rejet
Translations:
lang: Arabe
word: مُعَاظَلَة
roman: mu'aèDhala
lang: Anglais
word: crossing over
lang: Espéranto
word: interkruciĝo
lang: Suédois
word: överkorsning
lang: Anglais
word: crossover
scanneur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: computing
psychology
technology
Etymology: Francisation de l’anglais scanner ;dérivé de scanner, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Numériseur à balayage pouvant inclure un traitement de l’information numérisée.
pos: noun
examples: Cet Assistant vous aide à copier des images en provenance de votre appareil photo numérique, de votre scanneur ou d’un autre périphérique vers votre ordinateur, votre réseau ou sur le Web.
gloss: Celui qui a de nombreux centres d’intérêts et compétences, mais n’en ayant aucune approfondie.
pos: noun
Inflected forms:
form: scanneurs
pos: noun
tags: plural
form: scanner
pos: noun
Synonyms: numériseur à balayage
Translations:
lang: Allemand
word: Scanner
lang: Allemand
word: Abtaster
lang: Anglais
word: scanner
lang: Arménien
word: սկաներ
roman: skaner
lang: Bulgare
word: ске́нер
roman: skéner
lang: Chinois
word: 扫描器
roman: sǎomiáoqì
lang: Croate
word: skener
lang: Espagnol
word: escáner
lang: Espéranto
word: skanilo
lang: Estonien
word: skanner
lang: Finnois
word: kuvanlukija
lang: Finnois
word: skanneri
lang: Grec
word: σαρωτής
roman: sarotís
lang: Islandais
word: skanni
lang: Italien
word: lettore ottico
lang: Italien
word: scanner
lang: Italien
word: scansionatore
lang: Japonais
word: スキャナー
roman: sukyanā
lang: Japonais
word: スキャナ
roman: sukyana
lang: Norvégien (bokmål)
word: skanner
lang: Portugais
word: escâner
lang: Portugais
word: digitalizador
lang: Roumain
word: scaner
lang: Russe
word: сканер
roman: skáner
lang: Serbo-croate
word: skener
lang: Tchèque
word: skener
lang: Turc
word: tarayıcı
scintillement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de scintiller, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de scintiller.
pos: noun
examples: Dans l’azur à peine noirci du couchant, l’étoile du berger brillait d’un feu paisible, sans un scintillement ; l’air était calme.
Dans la salle à manger, marron et or, pleine de lumières, je me suis assis à la table d’hôte. C’est un scintillement général, un brouhaha, le grand empressement vide du début des repas.
gloss: Fluctuation de la vitesse relative entre un support d'enregistrement et la tête d'enregistrement ou de lecture, dont la fréquence est supérieure à 10 hertz.
pos: noun
Inflected forms:
form: scintillements
pos: noun
tags: plural
Related terms: pleurage
Translations:
lang: Anglais
word: sparkle
lang: Anglais
word: twinkle
lang: Anglais
word: scintillation
lang: Arabe
word: تَلَأْلُؤٌ
lang: Croate
word: titranje
lang: Finnois
word: loisto
lang: Finnois
word: kajastus
lang: Hébreu ancien
word: נֵץ
lang: Ido
word: cintilifo
lang: Indonésien
word: kedip
lang: Kotava
word: jowika
lang: Occitan
word: beluguejament
lang: Occitan
word: scintilhament
lang: Portugais
word: cintilação
lang: Portugais
word: faiscação
lang: Anglais
word: flutter
lang: Croate
word: titranje
scripte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais script.
Senses:
gloss: Responsable de la continuité de la réalisation et de la tenue des documents auprès du réalisateur d’un film ou d’une émission.
pos: noun
examples: Historiquement, le scripte a quatre rapports à compléter pour chaque jour de tournage.
Inflected forms:
form: scriptes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: script
enrichissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: forestry
Etymology: Dérivé de enrichissant, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de rendre riche, plus riche ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: Si le dividende n’est pas source d’enrichissement, on peut en effet se demander comment l’actionnaire peut faire grossir son patrimoine.
L’enrichissement de ce pays fut rapide.
La lecture concourt à l’enrichissement de la mémoire.
Un sage emploi de mots étrangers peut contribuer à l’enrichissement d’une langue.
gloss: Augmentation de la teneur d'un corps en un élément, par exemple d’un minerai en métal.
pos: noun
tags: physical
examples: Ces sites représentent 80 % des réserves métalliques de fer dans le monde. Les teneurs étant classiquement comprises entre 50 et 65 %, le minerai est ainsi directement envoyé aux aciéries sans enrichissement préalable.
De plus, une étude menée sur trois types de sites, un lagon, une baie semi-fermée et la mer ouverte, montre que si l’impact est mesurable en baie fermée, ce qui implique un suivi de l’enrichissement en matière organique et un contrôle de la biomasse en élevage, il est faible en baie semi-ouverte et tout juste décelable en mer ouverte seulement par la concentration en ammoniaque à proximité immédiate du train de cages.
gloss: Processus par lequel est accrue la teneur d’un élément chimique en un de ses isotopes.
pos: noun
examples: Téhéran n’a pas signalé à l’agence les projets de dix nouveaux sites pour l’enrichissement d’uranium annoncés le mois dernier par le chef de l'agence atomique iranienne Ali Akhbar Salehi, alors que l’accord sur les mesures de sauvegarde de l’AIEA l’y oblige.
En 2018, le président américain Donald Trump a retiré unilatéralement les États-Unis de l'accord sur le nucléaire iranien, dans lequel Téhéran avait accepté de limiter son enrichissement d'uranium en échange de la levée des sanctions économiques.
gloss: Plantation ponctuelle d’essences plus nobles.
pos: noun
examples: Dans certains cas, l’enrichissement des peuplements par plantation de bouquets ou parquets d’autres essences peut aussi s’avérer pertinent.
Inflected forms:
form: enrichissements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: enrichissement sans cause
Related terms: cycle du combustible
séparation isotopique
Antonyms: appauvrissement
Translations:
lang: Allemand
word: Anreicherung
lang: Anglais
word: enrichment
lang: Croate
word: obogaćivanje
roman: (3)
lang: Estonien
word: rikastamine
lang: Finnois
word: rikastus
lang: Galicien
word: enriquecemento
lang: Grec
word: πλουτισμός
roman: ploutismós
lang: Hongrois
word: dúsítás
lang: Ido
word: richigo
lang: Italien
word: arricchimento
lang: Latin
word: divitatio
lang: Néerlandais
word: verrijking
lang: Russe
word: обогащение
roman: obogas̆c̆énie
lang: Sicilien
word: arricchimentu
lang: Tchèque
word: obohacení
sectionneur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sectionner, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Appareil qui sert à couper l’alimentation électrique d’une section de circuit pour permettre sa maintenance.
pos: noun
examples: Le sectionneur, à la différence du disjoncteur ou de l'interrupteur, n'a pas de pouvoir de coupure, ni de fermeture.
S’y trouvent également des fils électriques majeurs faisant le lien entre chaque sectionneur.
Inflected forms:
form: sectionneurs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: interrupteur sectionneur
intersectionneur
Related terms: rupteur
Translations:
lang: Allemand
word: Trennschalter
lang: Allemand
word: Trenner
lang: Anglais
word: disconnector
lang: Anglais
word: disconnect switch
lang: Anglais
word: isolator switch
lang: Anglais
word: breaker
lang: Arabe
word: القاطع
lang: Biélorusse
word: раз’яднальнік
roman: raz’âdnalʹnìk
lang: Croate
word: rastavljač
lang: Espagnol
word: seccionador
lang: Hindi
word: पृथक्कारी स्विच
lang: Italien
word: sezionatore
lang: Japonais
word: 断路器
lang: Malayalam
word: ഐസോലേറ്റർ
lang: Néerlandais
word: werkschakelaar
lang: Néerlandais
word: onderbreker
lang: Néerlandais
word: scheidingsschakelaar
lang: Néerlandais
word: scheider
lang: Persan
word: سکسیونر
lang: Polonais
word: odłącznik
lang: Portugais
word: chave seccionadora
lang: Portugais
word: chave faca
lang: Russe
word: разъединитель
roman: raz″edinitelʹ
lang: Serbe
word: растављач
lang: Slovaque
word: odpojovač
lang: Tchèque
word: odpojovač
lang: Ukrainien
word: роз'єднувач
sélectionné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe passé adjectivé de sélectionner.
Senses:
gloss: Retenu·e comme candidat·e pour un prix ou une distinction.
pos: adj
Inflected forms:
form: sélectionnés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: sélectionnée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: sélectionnées
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: titularisé
néo-capé
Synonyms: nominé
nommé
Translations:
lang: Anglais
word: nominated
lang: Italien
word: selezionato
lang: Russe
word: избранный
roman: izbrannyj
séquençage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De séquencer avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Décomposition d’une action, d’une démarche, d’un raisonnement en séquences.
pos: noun
examples: "Malheureusement, lorsque nous avons testé ces individus, la quantité de virus dans leurs échantillons était trop faible pour en faire le séquençage", a expliqué le docteur Robert Strang, médecin hygiéniste en chef de la Nouvelle-Écosse.
Il y a une question de jeu et d’articulation entre les actions, de séquençage, comme si on déplaçait une caméra.
gloss: Détermination de l’ordre linéaire des composants d’une macromolécule.
pos: noun
tags: especially
examples: Les juges de Luxembourg considèrent en effet que l’exécutif communautaire n’avait pas à se prononcer, à l’automne 2022, sur le rachat, un an plus tôt, par l’américain Illumina, le champion mondial des machines de séquençage génétique, de la biotech Grail, qui développe outre-Atlantique des tests sanguins pour le dépistage précoce des cancers.
L’Institut national de recherche en agronomie à Clermont-Ferrand est doté d’un laboratoire d’extraction et de séquençage de l’ADN ancien de restes archéobotaniques, qui fournit ainsi des « instantanés » des états génétiques passés, par la suite comparés aux espèces modernes.
Ce jour-là, l’ambassadeur canadien en Chine s’est rendu dans cette ville surnommée la "Silicon Valley chinoise". C’est là que se trouve le siège social de BGI, la plus grande entreprise de séquençage d’ADN de la planète.
Le Danemark est un des plus équipés en Europe en matière de séquençage, ce qui lui permet de détecter davantage de cas et plus rapidement, sans que cela signifie que la contagion y soit plus forte qu’ailleurs.
Inflected forms:
form: séquençages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: reséquençage
Related terms: séquence
ADN
acide désoxyribonucléique
génome
Antonyms: déséquençage
Translations:
lang: Anglais
word: sequencing
lang: Croate
word: sekvenciranje
lang: Italien
word: sequenziamento
lang: Occitan
word: sequenciatge
épannelage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
Etymology: Dérivé de épanneler, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Taille préparatoire d’une moulure ou d’un ornement.
pos: noun
examples: Dégauger la pierre était une opération qui consistait à dégager un volume-plan après avoir tracé avec une règle les traits d’épannelage.
Voilà, il se trouve que nous avons reçu la commande d’un monolithe, de France. C’est destiné à devenir une statue, et on a pensé à toi pour l’épannelage.
Je confiais l’épannelage aux apprentis, le dégrossissage à Jacopo...
gloss: Forme simplifiée des masses bâties constitutives d’un tissu urbain.
pos: noun
Inflected forms:
form: épannelages
pos: noun
tags: plural
Translations:
épissage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: D’épisser, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Processus de maturation qui consiste en l’excision des introns et la réunion des exons.
pos: noun
examples: Un exon peut être « sauté » lors du processus d’épissage (exon skipping) ou, au contraire, l’ARNm mature peut incorporer une séquence intronique.
gloss: Réunion d'un bout de corde ou de câble métallique à un autre, par entrelacement des divers torons qui les composent.
pos: noun
Inflected forms:
form: épissages
pos: noun
tags: plural
Related terms: épisser
épissoir
épissure
épissage protéique post-traduction
extéine
intéine
lasso
maturation moléculaire
petit ARN nucléaire
site accepteur d’épissage
site donneur d’épissage
Translations:
lang: Anglais
word: splicing
lang: Croate
word: isprepletanje
épitaxie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: electricity
Etymology: Mot composé de épi- et taxie.
Senses:
gloss: Processus de croissance cristalline, couche par couche, l’organisation des entités moléculaires ou atomiques des couches étant déterminée par le réseau cristallin du substrat sous-jacent.
pos: noun
gloss: Opération qui consiste à faire croître une couche de matériau semiconducteur sur un substrat, cette couche ayant la même orientation cristalline que le substrat.
pos: noun
tags: specifically
Inflected forms:
form: épitaxies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: épitaxie par jets moléculaires
épitaxier
hétéro-épitaxie
homo-épitaxie
Related terms: couche mince
désaccord de réseau
matrice moléculaire bidimensionnelle
reconnaissance moléculaire
Translations:
lang: Allemand
word: Epitaxie
lang: Anglais
word: epitaxy
lang: Azéri
word: epitaksiya
lang: Bulgare
word: епитаксия
roman: epitaksiâ
lang: Catalan
word: epitàxia
lang: Croate
word: epitaksija
lang: Espagnol
word: epitaxia
lang: Italien
word: epitassia
lang: Kirghiz
word: эпитаксия
roman: èpitaksiâ
lang: Néerlandais
word: epitaxie
lang: Norvégien
word: epitaksi
lang: Polonais
word: epitaksja
lang: Portugais
word: epitaxia
lang: Roumain
word: epitaxie
lang: Russe
word: эпитаксия
roman: èpitaksiâ
lang: Suédois
word: epitaxi
lang: Tchèque
word: epitaxe
lang: Ukrainien
word: епітаксія
équilibrage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: aeronautics
military
Etymology: Dérivé de équilibrer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action d’équilibrer, de donner de l’équilibre à un ensemble mécanique, à un réseau de fluides.
pos: noun
examples: S’il est en effet possible de procéder avec des moyens de fortune à une vérification de l’équilibrage statique de la masse tournante d’une machine, il n’en est pas de même lorsque la vérification doit porter sur un équilibrage dynamique.
De même les exigences pour la production d’eau chaude ne sont pas contraignantes, pas plus que celles sur la programmation du chauffage sur l’efficacité et sur le pilotage des émetteurs de chaleur ou sur l’équilibrage des réseaux de chauffage collectif.
gloss: Réglage de l'assiette d'un avion en vol rectiligne horizontal de façon qu'il atteigne une position d'équilibre convenable.
pos: noun
Inflected forms:
form: équilibrages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: rééquilibrage
Translations:
lang: Anglais
word: balancing
lang: Espagnol
word: balanceo
lang: Tchèque
word: vyvážení
lang: Anglais
word: trim
lang: Ido
word: equilibrigo
lang: Italien
word: equilibrio
signet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
history
Etymology: De l’ancien français signet, de signe.
Senses:
gloss: Ruban, collé au dos de l’assemblage des cahiers d’un livre, qui ressort du tranchefile de tête, et sert à marquer une page pour y reprendre la lecture ou s’y référer.
pos: noun
examples: Ouvrez ce livre à la page où j’ai mis le signet.
gloss: Marque-page en forme de petit ruban.
pos: noun
examples: Nine parla des livres, des coiffes, des cuirs, des nerfs et des signets, des chasses de queue et des chants du plat, Hélène éclata de rire, Nine se joignit à elle.
Signet de bréviaire.
Ce signet n’est pas assez grand pour un missel.
gloss: Marque-page.
pos: noun
examples: Mlle Bernardine s'assied dans un fauteuil bas, prend sur sa petite table un livre préparé, et l'ouvre à une page qu'un signet de papier indique d'avance.
gloss: Clé de cluster : pointeur d'index non-cluster vers une ligne d'une table ou d'un index cluster.
pos: noun
examples: L'opérateur Bookmark Lookup utilise un signet (ID de ligne ou clé de cluster) pour rechercher la ligne correspondante dans la table ou l'index cluster.
gloss: Onglet.
pos: noun
gloss: Chevalière, anneau qu'on portait à son doigt, et avec lequel on scellait les affaires courantes.
pos: noun
Inflected forms:
form: signets
pos: noun
tags: plural
Related terms: seing
Translations:
lang: Allemand
word: Lesezeichen
lang: Anglais
word: bookmark
lang: Catalan
word: marcapàgina
lang: Croate
word: vrpca knjige za oznaku
lang: Croate
word: uho
lang: Croate
word: zaloga
lang: Espagnol
word: marcapáginas
lang: Espagnol
word: señalador
lang: Espéranto
word: legosigno
lang: Espéranto
word: paĝosigno
lang: Portugais
word: marcador de página
lang: Tchèque
word: záložka
lang: Anglais
word: bookmark
lang: Catalan
word: marcador
lang: Espagnol
word: marcador
lang: Allemand
word: Registerkarte
lang: Allemand
word: Tab
lang: Anglais
word: tab
lang: Catalan
word: pestanya
lang: Espagnol
word: pestaña
lang: Espéranto
word: langeto
lang: Italien
word: tab
lang: Kotava
word: ruk
lang: Macédonien
word: табулатор
roman: tabulator
lang: Portugais
word: aba
lang: Slovène
word: zavihek
lang: Suédois
word: flik
amigo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’espagnol amigo (« ami »).
Senses:
gloss: Ami, camarade.
pos: noun
tags: familiar
gloss: Prison, cachot.
pos: noun
examples: Ainsi passait-on une nuit à l'amigo, comme on dit passer une nuit au violon.
Inflected forms:
form: amigos
pos: noun
tags: plural
Translations:
deadline
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais deadline.
Senses:
gloss: Échéance, date limite, date butoir.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: […] ici donne la règle : un lieu, un certain nombre limité de pages, un certain temps, une deadline, oui, le temps et l’espace réglés d’une mystérieuse cérémonie.
Inflected forms:
form: deadlines
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: deadline
lang: Chinois
word: 截止日期
roman: jiézhǐ rìqī
lang: Chinois
word: 期限
roman: qixian
lang: Créole haïtien
word: dat limit
lang: Italien
word: scadenza
lang: Japonais
word: 期限
lang: Persan
word: مهلت
lang: Persan
word: محدودیت زمانی
sonné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé de sonner.
Senses:
gloss: Révolu.
pos: adj
tags: familiar
figuratively
examples: Il a cinquante ans sonnés.
Des pas résonnaient dans la rue. Une sorte de bruit pareil à celui d’une crécelle agitée violemment retentissait dans ce silence particulier des villes qu’on pourrait appeler le sommeil du bruit, et j’entendais une voix singulière, une voix d’homme lente, scandée, un peu chantante, qui disait, en s’élevant de syllabe en syllabe : « Il est une heure, il est deux heures, il est trois heures, trois heures sonnées. »
Mais quand on a soixante-dix ans bien sonnés, quand on a le cœur crevé de chagrin et qu’on est mangé par l’angoisse dans un lit de paralytique, il faudrait vraiment une bénédiction particulière du Bon Dieu pour obtenir un peu de repos.
Très belle autrefois, elle avait encore, à cinquante-huit ans sonnés, le front lisse et un teint mat sur lequel le hâle ne mordait pas.
Le prédicateur capucin dans le dessein d’attirer quelque tendron dans la confrérie indique après leur nom l'âge des tertiaires et termine la liste discrètement par « Mme Coqueton, jeune encore ». Or, celle-ci, ancienne belle qui tire sur ses rides son baise-front et relève ostensiblement, avant de s'asseoir, sa robe claire, pour qu'on voie le grand cruciﬁx qui se balance entre ses jambes depuis qu'elle ne les lave plus, a bien soixante-dix ans sonnés.
gloss: Qui est étourdi par un coup, un choc, en parlant d’un boxeur, d’un lutteur, etc.
pos: adj
gloss: Stupéfait, abasourdi.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Ce jour-là, Paul Reynaud, sonné, apprend du généralissime Weygand que l’armée est au bout du rouleau. Les jeux sont faits. Il faut demander un armistice immédiat.
Or l’annonce du nouveau cours «Culture et citoyenneté québécoises» a créé la surprise dans le réseau scolaire, mardi.
«Je suis un peu sonnée», a lancé Line Dubé, présidente de l’Association québécoise en éthique et culture religieuse.
Inflected forms:
form: sonnés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: sonnée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: sonnées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: étourdi
Translations:
lang: Anglais
word: groggy
lang: Catalan
word: estupefacte
lang: Catalan
word: esbalaït
lang: Croate
word: odzvonilo
lang: Croate
word: prošlo
lang: Croate
word: grogi
lang: Roumain
word: amețit
sonorisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
police
technology
Etymology: Motdérivé de sonoriser, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Ensemble des moyens permettant d'assurer la diffusion de la parole et de la musique dans un espace important.
pos: noun
examples: Ce matériel de sonorisation avait pour but de diffuser l’appel à la prière des musulmans et, occasionnellement le prêche, de jour comme de nuit.
gloss: Fait de voiser une consonne
pos: noun
gloss: Action d'ajouter une bande son à un support visuel.
pos: noun
gloss: Dispositif de surveillance par la mise en place de micros cachés.
pos: noun
examples: Pendant plus de deux ans, les enquêteurs se sont nourris, en grande partie, du fruit des sonorisations des lieux fréquentés par les membres de ce groupe redouté en Corse comme à Paris. Des dispositifs d’écoutes ont été placés dans les domiciles, des chambres d’hôtel et des véhicules.
Inflected forms:
form: sonorisations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: amplificateur de sonorisation
Related terms: écoute téléphonique
Translations:
lang: Anglais
word: public address system
lang: Anglais
word: PA
lang: Croate
word: ozvučenje
lang: Italien
word: sonorizzazione
lang: Croate
word: ozvučivanje
lang: Croate
word: ozvučenje
lang: Croate
word: ozvučiti film
ergol
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien ἔργον, érgon (« travail »).
Senses:
gloss: Substance homogène employée seule ou en association avec d’autres substances et destinée à fournir de l’énergie.
pos: noun
examples: La qualité du mélange des ergols est cruciale pour une bonne vitesse de combustion.
Inflected forms:
form: ergols
pos: noun
tags: plural
Derived terms: biergol
catergol
culot d’ergol
diergol
ergol cryotechnique
ergol en bouillie
ergol stockable
ergolier
ergolière
ergols imbrûlés
ergols résiduels
hypergol
lithergol
monergol
monoergol
propergol
refroidissement par ergol perdu
refroidissement par film d’ergol
triergol
Translations:
lang: Anglais
word: fuel
lang: Anglais
word: propellant
lang: Croate
word: raketno gorivo
lang: Croate
word: propelant
lang: Occitan
word: ergòl
soufflante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: aeronautics
military
Etymology: Dérivé de souffler, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Roue de compresseur à basse pression d’un réacteur à double flux, généralement utilisée comme premier étage de compression et entraînée par une turbine indépendante.
pos: noun
gloss: Réprimande ; soufflon.
pos: noun
examples: Pression politique ? C’est ce que pense une partie de la rédaction, persuadée que Laurent Wauquiez a passé une soufflante à la direction.
Il rappelle, plus agacé encore. « Madame de Closette », ainsi qu’il l’appelle en faisant claquer la dernière syllabe, comprend vite qu’il ne s’agit pas d’un coup de fil de courtoisie mais d’une soufflante.
Inflected forms:
form: soufflantes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: passer une soufflante
prendre une soufflante
se prendre une soufflante
Related terms: réacteur à double flux
Translations:
lang: Anglais
word: fan
lang: Allemand
word: Anpfiff
sourdine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: De l’italien sordina.
Senses:
gloss: Commande d’un appareil audiovisuel qui permet de réduire ou supprimer le signal sonore, puis de le rétablir.
pos: noun
gloss: Appareil qui est fixé ou qu’on adapte à certains instruments de musique, pour en affaiblir le son.
pos: noun
examples: Tatata! Cette sourdine améliore le son…
Il faut mettre une sourdine dans cette trompette.
Il y a des airs qu’on fait jouer aux violons avec des sourdines, en sourdine.
Il ne faut pas quitter la sourdine au piano pour jouer ce passage.
gloss: Frein, atténuation.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Je me tenais coi dans ma cachette, debout, les coudes collés au corps, à l'instar d'une momie dans son étui, et mettant des sourdines à mon souffle.
Il faut mettre une sourdine à votre enthousiasme, à votre allégresse.
gloss: Ne plus parler de quelque chose, le mettre au second plan.
pos: noun
tags: broadly
figuratively
examples: [Titre] Macron met les droits de l’homme en sourdine
gloss: Sourdière.
pos: noun
gloss: Dans les montres mécaniques à répétition de sonnerie, ensemble mécanique composé d'un support, d'un bras, d'un bouton et d'un petit ressort, qui une fois enclenché empêche le marteau de frapper sur le timbre.
pos: noun
examples: Les horlogers appellent sourdine un bouton saillant sur le bord de la boîte d'une montre, qui, quand on le pousse, fait avancer un ressort intérieur sous le marteau de la répétition, et en reçoit les coups.
Inflected forms:
form: sourdines
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à la sourdine
en sourdine
la mettre en sourdine
mettre une sourdine
sourdiner
Translations:
lang: Allemand
word: Dämpfer
lang: Anglais
word: sordine
lang: Anglais
word: mute
lang: Croate
word: ventil
lang: Espagnol
word: sordina
lang: Ido
word: sordino
lang: Italien
word: sordina
lang: Kazakh
word: бұқтырма
roman: buqtırma (2)
lang: Roumain
word: surdină
sous-adressage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: telecommunications
Etymology: Motdérivé de adressage, avec le préfixe sous-.
Senses:
gloss: Ajout, à la fin du numéro d'une ligne d'accès au réseau, d'un ou de plusieurs chiffres permettant d'identifier chacun des postes particuliers reliés à l'installation de l'abonné ; le complément de service offrant cette possibilité.
pos: noun
Inflected forms:
form: sous-adressages
pos: noun
tags: plural
Related terms: numéros multiples
sélection directe à l'arrivée
Translations:
lang: Anglais
word: sub-addressing
lang: Anglais
word: SUB
sous-critique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de critique, avec le préfixe sous-
Senses:
gloss: En dessous d’un seuil entraînant un changement d’état, de régime.
pos: adj
tags: generally
physical
examples: Toutefois, les verres silicatés sont sensibles à l’eau, et une réaction d'hydrolyse peut faire avancer la fissure dès lors qu’elle subit une contrainte de tension inférieure à ce seuil : on appelle cela de la propagation sous-critique.
Comme ils le font pour la sphère, les ingénieurs attribuent donc au cylindre deux C_x : le C_x sous-critique (autour de 1,2) et le C_x supercritique (autour de 0,2).
gloss: Se dit d’un assemblage de matière fissile dont le facteur de multiplication effectif est inférieur à 1.
pos: adj
examples: Si k_(eff) est inférieur à 1, on a un « étouffement » de la réaction : le réacteur est sous-critique.
gloss: Se dit d’un chemin non critique, c’est-à-dire d’une suite de tâches dont la durée offre une certaine marge sans altérer la durée du projet.
pos: adj
Inflected forms:
form: sous-critiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Antonyms: supercritique
surcritique
Translations:
lang: Allemand
word: unterkritisch
lang: Anglais
word: sub-critical
lang: Anglais
word: subcritical
lang: Breton
word: daneizik
lang: Croate
word: niska kritičnost
lang: Russe
word: докритический
roman: dokritičeskij
éruption
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin eruptio.
Senses:
gloss: Jaillissement de matières expulsées.
pos: noun
examples: Je voyageois en Italie : arrivé à Naples, je m’empressai de visiter ce fameux Vésuve, dont la première éruption éclata, selon quelques auteurs, sous l’empereur Titus, l’an soixante-dix-neuf de notre ère, et coûta la vie au célèbre Pline.
Un fracas effroyable, accompagné d'une éruption de poussière et de fumée, annonça qu'une des autres façades venait de s’effondrer, […].
gloss: Jaillissement de matières expulsées.
pos: noun
examples: L’éruption du puits en cours de forage.
gloss: Poussée de taches, de pustules, de boutons qui paraissent à la peau.
pos: noun
examples: Une éruption caractéristique couvrit le corps du bébé. C’était une scarlatine d’espèce maligne, qui devait nécessairement amener une inflammation interne.
Elle en avait contracté l’eczéma de la face, une éruption suintante qui la dévorait de sa brûlure atroce.
La fièvre aphteuse (cocotte), grave chez les bovidés, peut être transmise à l'espèce humaine. Elle donne lieu alors à une stomatite caractérisée par la fièvre et une éruption de grosses vésicules qui ont pour siège d’élection la face dorsale de la langue.
La scarlatine est une angine streptococcique accompagnée d’une éruption cutanée due à la sécrétion de toxine.
gloss: Jaillissement d’une force, d’une énergie, d’une réalité intérieure.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Mousse entre chez les fous. Y règne un chaos en pièces détachées. Des hommes, des femmes, sortis d’eux-mêmes, en éruption spontanée. Aucun ne se contient, à chacun sa sève. Certains chantent, d’autres pleurent, d’autres hurlent ou crient.
Inflected forms:
form: éruptions
pos: noun
tags: plural
Related terms: éruptif
lave
effusif
éruptif
explosif
explosion
magma
nuée ardente
panache volcanique
volcanisme
boucle coronale
éjection de masse coronale
protubérance solaire
vent solaire
Translations:
lang: Allemand
word: Ausbruch
lang: Allemand
word: Eruption
lang: Allemand
word: Hervorbruch
lang: Anglais
word: eruption
lang: Anglais
word: blowout
lang: Basque
word: erupzio
lang: Catalan
word: erupció
lang: Danois
word: udbrud
lang: Espagnol
word: erupción
lang: Espéranto
word: erupcio
lang: Féroïen
word: útbrot
lang: Ido
word: erupto
lang: Indonésien
word: ledakan
lang: Italien
word: eruzione
lang: Japonais
word: 噴火
roman: funka
lang: Néerlandais
word: uitbarsting
lang: Néerlandais
word: uitslag
lang: Occitan
word: erupcion
lang: Papiamento
word: erupshon
lang: Portugais
word: erupção
lang: Russe
word: взрыв
roman: vzryv
lang: Russe
word: извержение
roman: izverženie
lang: Russe
word: вспышка
roman: vspyška
lang: Suédois
word: eruption
lang: Tchèque
word: erupce
lang: Anglais
word: eruption
lang: Anglais
word: rash
lang: Basque
word: negel
lang: Catalan
word: erupció
lang: Espagnol
word: erupción
lang: Italien
word: eruzione
lang: Lacandon
word: usam
lang: Occitan
word: erupcion
lang: Russe
word: сыпь
roman: sup’
sous-génération
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de génération, avec le préfixe sous-
Senses:
gloss: Mode de fonctionnement d’un réacteur nucléaire, en particulier d’un surgénérateur, dans lequel le facteur de conversion est inférieur à 1.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: low conversion
sous-phase
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de phase, avec le préfixe sous-
Senses:
gloss: Liquide sur lequel flotte une monocouche ou un film.
pos: noun
Inflected forms:
form: sous-phases
pos: noun
tags: plural
Related terms: coétalement
méthode de Langmuir-Blodgett
monocouche flottante
Translations:
lang: Anglais
word: subphase
lang: Croate
word: podfazna tekućina
espace-boutique
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: commerce
Etymology: Motcomposé de espace et de boutique.
Senses:
gloss: Boutique aménagée à l'intérieur d'un magasin.
pos: noun
Inflected forms:
form: espace-boutiques
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: shop-in-the-shop
espaceur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: biochemistry
Etymology: Dérivé de espacer, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Dispositif destiné à espacer.
pos: noun
examples: On libère un nerf, on nettoie la plaie dorsale et les "espaceurs" plastifiés posés entre les vertèbres par le docteur Delajoux sont retirés - ils commençaient à pourrir.
gloss: Séquence d’ADN non transcrit, séparant les gènes à l'intérieur des unités répétées.
pos: noun
gloss: Fragment d’ADN de phage ou de plasmide invasifs, inséré entre deux courtes répétitions palindromiques successives du chromosome de nombreuses archées et bactéries.
pos: noun
Inflected forms:
form: espaceurs
pos: noun
tags: plural
Related terms: endodésoxyribonucléase 9
groupement d’éléments palindromiques et d’espaceurs
motif de reconnaissance du proto-espaceur
proto-espaceur
Synonyms: ADN espaceur
Translations:
lang: Anglais
word: spacer
lang: Anglais
word: spacer
lang: Anglais
word: spacer DNA
lang: Anglais
word: spacer
aak
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Type de bateau fluvial à voiles caractérisé par un tirant d’eau faible et surtout employé pour le transport et la pêche, comportant un ou deux mâts repliables ainsi que des ailes de dérive pivotantes.
pos: noun
Inflected forms:
form: aaks
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Hongrois
word: aak
aas
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: glaciology
Etymology: Du suédois aas, au pluriel aasar.
Senses:
gloss: Formation glaciaire, provenant de dépôts sédimentaires dans le réseau de circulation des eaux sous-glaciaires, se présentant sous la forme d’une butte allongée parfois sur des centaines de mètres de longueur.
pos: noun
Inflected forms:
form: aass
pos: noun
tags: plural
form: aasar
pos: noun
tags: plural
form: ås
pos: noun
form: ös
pos: noun
Synonyms: esker
Translations:
essaimage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: beekeeping
Etymology: Dérivé de essaimer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action d’essaimer.
pos: noun
examples: La marche de la miellée exerce sur l’essaimage une influence considérable, et les apiculteurs disent communément qu'une année riche en miel est pauvre en essaims.
Au nord-est des États-Unis, dans l’État de New York, trois études dirigées par Michael Burgett, Richard Fell et Thomas Seeley ont montré que la saison de l’essaimage s’étendait de début mai à fin septembre, avec 84 % des essaims entre le 1ᵉʳ mai et le 15 juillet, et le pic vers le 10 juin.
gloss: Époque de l’année où les abeilles essaiment.
pos: noun
tags: broadly
examples: Au sud-ouest des États-Unis, d’après J. Schmidt et R. Hurley, l’essaimage commence en Arizona la dernière semaine de mars et se prolonge jusqu’à la première semaine de juin.
gloss: Pratique par laquelle une entreprise incite ses salariés à créer leur propre entreprise.
pos: noun
gloss: Action d'essaimer, de se répandre, de se diffuser.
pos: noun
examples: Le phénomène d’essaimage est net et contraste avec le discours dominant, qui encense l'innovation et l'originalité managériales. Nous assistons à l'inverse à la banalisation des produits du « prêt à manager ».
Inflected forms:
form: essaimages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Arabe
word: تَثَوُّل
lang: Italien
word: sciamatura
lang: Anglais
word: spin-off
lang: Arabe
word: زَمَنُ التّثَوُّل 2
lang: Ido
word: esamifo
ace
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: tennis
Etymology: Emprunt de l’anglais ace, issu du moyen anglais as, emprunté de l'ancien français as, et par conséquent du latin as.
Senses:
gloss: Service gagnant sans que l'adversaire ait touché la balle.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Je sers donc pour la balle de match, mais blessé. Il me faut un ace, obligatoirement. Je lance la balle et un peu déséquilibré car je me tiens sur une seule jambe, je sers.
Ace. Ace et match !
J'ai tout donné. Je suis allé encore plus loin : j'ai pris son service, cogné, sorti des aces, des volées, des passing-shots, tout l'arsenal. J'ai remporté le troisième set 6-3. Le match m'appartenait ! C'était la première fois que je gagnais contre une tête de série.
Inflected forms:
form: aces
pos: noun
tags: plural
Synonyms: service gagnant
Translations:
lang: Allemand
word: Ass
lang: Anglais
word: ace
lang: Grec
word: άσσος
étanchement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: Dérivé de étancher, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’étancher la soif.
pos: noun
examples: Pour faire cesser ce chagrin, son père adoptif lui donnait un biscuit trempé dans du péquet, le genièvre local. Comme l'enfant fut sevré avec un hareng saur, il vécut toute son existence tenaillé par une soif inextinguible, dont l’étanchement explique un appendice nasal proéminent et rubicond.
gloss: Action de stopper un écoulement.
pos: noun
examples: L’étanchement du sang.
Le problème est de savoir si, après avoir assuré la sécurité de l’ouvrage, le prix de cet étanchement est ou non rentable.
gloss: Ensemble d'opérations visant à réaliser l'étanchéité d'un matériel, par exemple avant un franchissement en submersion.
pos: noun
Inflected forms:
form: étanchements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Stillen
lang: Anglais
word: staunching
lang: Ido
word: estancho
lang: Allemand
word: Abdichten
lang: Anglais
word: staunching
lang: Anglais
word: sealing up
éthylomètre
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: metrology
Etymology: Motdérivé de éthyle, avec le suffixe -mètre.
Senses:
gloss: Instrument de mesure de la concentration d’alcool dans l’air expiré.
pos: noun
examples: En effet, il semble bien que l’on n’ait pas l’intention de substituer l’éthylomètre à la seringue, mais de le faire intervenir à des fins de détection préventive plus fréquentes.
Inflected forms:
form: éthylomètres
pos: noun
tags: plural
Related terms: souffler dans le ballon
Translations:
lang: Anglais
word: breath analyzer
lang: Italien
word: etilometro
lang: Picard
word: alcotésse
éthylotest
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de éthyle et de test.
Senses:
gloss: Appareil de mesure de l’alcoolémie.
pos: noun
examples: Aussitôt dit, aussitôt fait : voilà les trois énergumènes soufflant dans le ballon. Le policier ramassa les éthylotests, comme s'il ramassait les copies après un contrôle.
Depuis le début de l’année 2012 où a été introduite l’obligation de posséder dans chaque véhicule un éthylotest (non périmé), les protestations véhémentes de nombreux automobilistes ne semblaient pas avoir ému le gouvernement qui persistait dans sa décision.
Depuis 2010, des éthylotests anti-démarrage (EAD), qui n’autorisent le démarrage d’un véhicule que si le taux d’alcool mesuré est inférieur au seuil fixé, équipent obligatoirement les bus neufs destinés au transport d’enfants.
gloss: Action d’appréciation de l’alcoolémie au moyen d’un appareil.
pos: noun
examples: Quels sont les résultats de l’éthylotest ?
Inflected forms:
form: éthylotests
pos: noun
tags: plural
Derived terms: EAD
Related terms: souffler dans le ballon
Synonyms: alcootest
alcotest
ballon
biniou
Translations:
lang: Allemand
word: Alcotest
lang: Allemand
word: Alkoholtest
lang: Anglais
word: alcohol test
lang: Anglais
word: alcoholtest
lang: Anglais
word: breathalyzer
lang: Anglais
word: breathalyser
lang: Anglais
word: breathalyser test kit
lang: Espagnol
word: alcoholímetro
lang: Finnois
word: alkometri
lang: Grec
word: αλκοτέστ
lang: Italien
word: etilometro
lang: Portugais
word: bafômetro
lang: Russe
word: алкотестер
roman: alkotester
lang: Serbe
word: алкометар
lang: Suédois
word: alkoholmätare
évanouissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: algebra
telecommunications
Etymology: Dérivé de évanouir, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Perte de connaissance.
pos: noun
examples: Il se réveilla d’un sommeil agité et entrecoupé par les impressions confuses qui accompagnent toujours un long évanouissement.
Les femmes de la cour donnaient des signes de ravissement, penchées au bord de leurs loges, et tentaient même l’évanouissement le plus flatteur.
Pour couronner le tout, mon avocat se laisse aller sur son banc, tombe en faiblesse, et ne revient de son évanouissement qu'après avoir bu un verre de vinaigre des quatre-voleurs.
— Et puis, mon ami, puisque vous me forcez à tout vous dire, je vous avoue que moi-même je ne me porte pas très bien. J’ai eu des évanouissements, j’ai consulté. Enfin, d’un jour à l’autre, je peux disparaître.
Il y a plus de vingt ans, un soir qu’il traversait la place d’Italie, Giacometti fut renversé par une auto. Blessé, la jambe tordue, dans l’évanouissement lucide où il était tombé, il ressentit d’abord une espèce de joie « Enfin quelque chose m’arrive ! »
gloss: Disparition progressive.
pos: noun
examples: L’évanouissement de ses illusions.
gloss: Élimination d'une grandeur permettant de simplifier une équation.
pos: noun
examples: L’évanouissement d’une inconnue, d’une quantité, d’un dénominateur.
gloss: Diminution momentanée de la puissance d'un signal radioélectrique à l'entrée d'un récepteur. Variation de la puissance du signal, due aux conditions de propagation des ondes.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: évanouissements
pos: noun
tags: plural
Related terms: évanouir
Synonyms: syncope
fading
Translations:
lang: Anglais
word: fainting
lang: Anglais
word: fading
lang: Anglais
word: cancellation
lang: Basque
word: engoxa
lang: Croate
word: nesvjestica
roman: (1)
lang: Espagnol
word: desmayo
lang: Espagnol
word: desvanecimiento
lang: Ido
word: esvano
lang: Italien
word: svenimento
lang: Kotava
word: kreza
lang: Occitan
word: estavaniment
lang: Occitan
word: esvanesida
lang: Occitan
word: espaime
lang: Russe
word: обморок
roman: obmorok
lang: Same du Nord
word: jámálgaddanvihki
lang: Sicilien
word: assimpicamentu
lang: Sicilien
word: svinimentu
lang: Sicilien
word: assincupamentu
lang: Wallon
word: påmwezon
lang: Wallon
word: flåwixhaedje
lang: Wallon
word: flåwixhmint
stimulateur
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin stimulator.
Senses:
gloss: Qui stimule, stimulant.
pos: adj
examples: L'air par son oxygène, le fluide électrique, le calorique, la lumière, sont les agents stimulateurs, les causes stimulatrices qui entretiennent la vie dans les corps organisés.
gloss: Personne qui stimule, instigateur.
pos: noun
examples: Le prince, ministre de Dieu, est le protecteur et le stimulateur du bien.
Inflected forms:
form: stimulateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: stimulatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: stimulatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: stimulateurs
pos: noun
tags: plural
form: stimulatrice
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: stimulating
lang: Croate
word: stimulativan
lang: Grec
word: διεγερτικός
lang: Italien
word: stimolatore
lang: Anglais
word: stimulator
lang: Croate
word: stimulator
exclusivité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de exclusif, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est exclusif, sans partage.
pos: noun
gloss: Droit que l’on a ou que l’on acquiert d’exploiter une production littéraire, artistique ou autre, à l’exclusion de toute autre personne.
pos: noun
examples: Avoir l’exclusivité.
Acheter l’exclusivité.
Droit d’exclusivité.
gloss: Information importante ou à sensation donnée en exclusivité.
pos: noun
gloss: Bien ou service offert par un seul fournisseur.
pos: noun
tags: broadly
examples: Un fournisseur peut accorder à un détaillant une exclusivité de quartier et même une exclusivité pour la ville elle-même.
Inflected forms:
form: exclusivités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: exclu
Related terms: clause d’exclusivité
Translations:
lang: Anglais
word: exclusive
lang: Anglais
word: exclusivity
lang: Anglais
word: scoop
lang: Gallo
word: avantaije
lang: Grec
word: αποκλειστικότητα
lang: Italien
word: esclusività
lang: Néerlandais
word: exclusiviteit
lang: Portugais
word: exclusividade
lang: Russe
word: эксклюзивность
roman: èksklûzivnostʹ
lang: Tchèque
word: exkluzivita
lang: Tchèque
word: exkluzivnost
stylisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
literature
Etymology: Dérivé de style, avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Formalisme, soin apporté à la forme du style.
pos: noun
examples: Il ne faut jamais sacrifier la force et la vérité au stylisme.
gloss: Métier de styliste, consistant à imaginer et dessiner des modèles destinés au prêt-à-porter.
pos: noun
examples: Le stylisme est enseigné dans quelques écoles […] L'École supérieure des arts appliqués […] délivre le BTS de styliste de mode […]. Ici […] se forment les cadres des industries textiles et de l'habillement à la fois sur le plan créatif et technique.
gloss: Travail sur l’aspect extérieur d’un produit industriel en vue d’un résultat esthétique s'accordant à des impératifs fonctionnels et commerciaux.
pos: noun
examples: La série 5 vient d'hériter du stylisme particulier des nouvelles BMW.
Inflected forms:
form: stylismes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: design
Translations:
lang: Allemand
word: Design
lang: Anglais
word: design
lang: Arabe
word: تصميم أزياء
lang: Arabe égyptien
word: تصميم هدوم
lang: Catalan
word: disseny de moda
lang: Chinois
word: 時尚設計
lang: Coréen
word: 디자인
roman: dijain
lang: Coréen
word: 패션 디자인
roman: paesyeon dija-in
lang: Croate
word: stilistika
lang: Croate
word: modna kreacija
lang: Croate
word: tekstilni dizajn
lang: Croate
word: industrijski dizajn
lang: Espagnol
word: diseño de moda
lang: Grec
word: σχέδιο μόδας
roman: schédio módas
lang: Hébreu
word: עיצוב אופנה
lang: Hindi
word: फ़ैशन डिज़ाइनर
lang: Indonésien
word: tata busana
lang: Indonésien
word: rancang busana
lang: Italien
word: design della moda
lang: Japonais
word: デザイン
roman: dezain
lang: Portugais
word: design de moda
lang: Thaï
word: การออกแบบแฟชั่น
styliste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De style avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Professionnel chargé du stylisme.
pos: noun
examples: Dans l'insolite quartier de 12th Ave S, une ancienne styliste des drag-queens de New-York vend des perruques crépues, des santiags et des bolos (la cravate du cow-boy) artisanaux chez Katy K's Ranch Dressing (2407 12th Ave S).
« On sait que les influenceuses d’aujourd’hui peuvent devenir les stars du cinéma de demain, même si elles rejoindront alors des marques plus connues que la mienne », précise le styliste Christophe Guillarmé.
Inflected forms:
form: stylistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: designer
stylicien
stylicienne
Translations:
lang: Allemand
word: Designer
lang: Allemand
word: Gestalter
lang: Anglais
word: designer
lang: Catalan
word: estilista
lang: Coréen
word: 디자이너
roman: dijaineo
lang: Croate
word: stilist
lang: Espagnol
word: diseñador
lang: Espagnol
word: diseñadora
lang: Espéranto
word: dezajnisto
lang: Espéranto
word: dizajnisto
lang: Italien
word: stilista
lang: Japonais
word: デザイナー
roman: dezainā
lang: Portugais
word: estilista