défoncer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: agriculture
Etymology: Du préfixe privatif dé- avec fond et le suffixe verbal -er.
Senses:
gloss: Dégarnir de son fond.
pos: verb
examples: Défoncer un tonneau, une caisse.
D’un coup de poing, il lui défonça son chapeau.
Il eut le crâne défoncé par la chute d’une tuile.
gloss: Remuer la terre jusqu’à une certaine profondeur, en vue de la diviser, de l’ameublir, d’augmenter l’épaisseur de la couche végétale, ou la débarrasser, la nettoyer des mauvaises herbes.
pos: verb
examples: Dominique défonçait un carré de terre dans son jardin.
La hache à la main, Tim et George nettoyaient le sol de ses broussailles, tandis que, jurant d’une voix tonnante, O’Molloy et Archer menaient chacun quatre pesants chevaux, attelés à des charrues à défoncer.
gloss: Creuser des trous, des ornières.
pos: verb
tags: analogy
examples: La pluie a défoncé la route.
gloss: Détruire, abîmer quelque chose.
pos: verb
tags: broadly
examples: D’une lente pression du pouce le piégeur défonçait le bréchet. L’œil se ternissait, le col mollissait…
En quelques années, les camions ont complètement défoncé cette route.
Pour construire le parc il faudra commencer par défoncer le macadam.
gloss: Rouer de coups, casser la figure.
pos: verb
tags: broadly
familiar
gloss: Baiser.
pos: verb
tags: vulgar
examples: — Bah ! Il est moins important maintenant de voir défoncer sa gosse que sa voiture. Si tu t'inquiètes, on te trouve inquiétant : Œdipe rôde et le cochon, c'est toi.
Je la défonce. Comme des bêtes. Je suis jamais si puissant que quand je suis épuisé ou fiévreux.
gloss: Fournir un effort extrême.
pos: verb
tags: familiar
examples: Cette année il s’est défoncé (dans son travail).
On s’est défoncés cet après-midi au terrain de sport.
On ne peut pas dire que je me sois défoncé, mais je ne recherche pas la performance.
gloss: Se rendre ivre avec une drogue.
pos: verb
tags: familiar
examples: Ce soir j’ai envie de me défoncer la tête.
On s'est fait défoncer pendant un mois
Inflected forms:
form: défoncer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir défoncé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en défonçant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant défoncé
pos: verb
tags: gerund
past
form: défonçant
pos: verb
tags: participle
present
form: défoncé
pos: verb
tags: participle
past
form: je défonce
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu défonces
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on défonce
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous défonçons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous défoncez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles défoncent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai défoncé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as défoncé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a défoncé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons défoncé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez défoncé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont défoncé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je défonçais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu défonçais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on défonçait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous défoncions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous défonciez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles défonçaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais défoncé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais défoncé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait défoncé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions défoncé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez défoncé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient défoncé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je défonçai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu défonças
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on défonça
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous défonçâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous défonçâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles défoncèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus défoncé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus défoncé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut défoncé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes défoncé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes défoncé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent défoncé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je défoncerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu défonceras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on défoncera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous défoncerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous défoncerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles défonceront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai défoncé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras défoncé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura défoncé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons défoncé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez défoncé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront défoncé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je défonce
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu défonces
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on défonce
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous défoncions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous défonciez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles défoncent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie défoncé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies défoncé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait défoncé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons défoncé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez défoncé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient défoncé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je défonçasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu défonçasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on défonçât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous défonçassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous défonçassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles défonçassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse défoncé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses défoncé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût défoncé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions défoncé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez défoncé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent défoncé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je défoncerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu défoncerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on défoncerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous défoncerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous défonceriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles défonceraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais défoncé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais défoncé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait défoncé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions défoncé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez défoncé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient défoncé
pos: verb
tags: conditional
past
form: défonce
pos: verb
tags: imperative
present
form: défonçons
pos: verb
tags: imperative
present
form: défoncez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie défoncé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons défoncé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez défoncé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se défoncer
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: défonçable
défonçage
défoncement
redéfoncer
Related terms: enfoncer
défonce
défonceur
Synonyms: démolir
Translations:
lang: Anglais
word: knock over
lang: Anglais
word: knock off
lang: Anglais
word: get high
lang: Anglais
word: fuck up
lang: Croate
word: probiti
lang: Croate
word: razbiti
lang: Croate
word: izorati
lang: Croate
word: upropastiti
lang: Croate
word: zdrobiti
lang: Croate
word: rashititi se
lang: Croate
word: iznemoći
lang: Croate
word: razbacati se
lang: Danois
word: sprænge
lang: Danois
word: pløje
lang: Espagnol
word: derribar
lang: Espagnol
word: tumbar
lang: Espéranto
word: krevigi
lang: Espéranto
word: disfosi
lang: Grec
word: παραβιάζω
roman: paraviázo
lang: Ido
word: senfundigar
lang: Ido
word: frakasar
lang: Occitan
word: desfonzar
lang: Roumain
word: desfunda