omettre
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin omittere
Senses:
gloss: Manquer, soit volontairement, soit involontairement, à faire ou à dire ce qu’on pouvait, ce qu’on devait faire ou dire.
pos: verb
examples: L’on y rencontre aussi le courtier, […], sans omettre toute la tribu des maquignons interlopes, véritables propagateurs de maladies contagieuses.
Depuis fort longtemps, « on » oppose le Christianisme à l'Islam ! Depuis fort longtemps, « on » arbore les valeurs chrétiennes comme supérieures aux valeurs musulmanes en omettant sciemment les legs de ces dernières aux premières.
Inflected forms:
form: omettre
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir omis
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en omettant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant omis
pos: verb
tags: gerund
past
form: omettant
pos: verb
tags: participle
present
form: omis
pos: verb
tags: participle
past
form: j’omets
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu omets
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on omet
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous omettons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous omettez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles omettent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai omis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as omis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a omis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons omis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez omis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont omis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’omettais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu omettais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on omettait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous omettions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous omettiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles omettaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais omis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais omis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait omis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions omis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez omis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient omis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’omis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu omis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on omit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous omîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous omîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles omirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus omis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus omis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut omis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes omis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes omis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent omis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’omettrai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu omettras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on omettra
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous omettrons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous omettrez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles omettront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai omis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras omis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura omis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons omis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez omis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront omis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’omette
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu omettes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on omette
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous omettions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous omettiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles omettent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie omis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies omis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait omis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons omis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez omis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient omis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’omisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu omisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on omît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous omissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous omissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles omissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse omis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses omis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût omis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions omis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez omis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent omis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’omettrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu omettrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on omettrait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous omettrions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous omettriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles omettraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais omis
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais omis
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait omis
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions omis
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez omis
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient omis
pos: verb
tags: conditional
past
form: omets
pos: verb
tags: imperative
present
form: omettons
pos: verb
tags: imperative
present
form: omettez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie omis
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons omis
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez omis
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Afrikaans
word: agterweë laat
lang: Allemand
word: verpassen
lang: Allemand
word: auslassen
lang: Allemand
word: unterlassen
lang: Allemand
word: weglassen
lang: Anglais
word: leave out
lang: Anglais
word: omit
lang: Anglais
word: overlook
lang: Anglais
word: skip
lang: Anglais
word: miss
lang: Arabe
word: أَهْمَلَ
lang: Arabe
word: تَرَكَ
lang: Catalan
word: deixar passar
lang: Catalan
word: desatendre
lang: Catalan
word: passar de llarg
lang: Chinois
word: 遗漏
roman: yílòu (ㄧˊ ㄌㄡˋ)
lang: Danois
word: udelade
lang: Danois
word: undlade
lang: Espagnol
word: omitir
lang: Espagnol
word: pasar de largo
lang: Espagnol
word: pasar por alto
lang: Espéranto
word: preterlasi
lang: Frison
word: weilitte
lang: Grec ancien
word: παραλείπω
roman: paraleípō
lang: Ido
word: omisar
lang: Néerlandais
word: nalaten
lang: Néerlandais
word: uitlaten
lang: Néerlandais
word: verzaken
lang: Néerlandais
word: verzuimen
lang: Néerlandais
word: weglaten
lang: Occitan
word: ometre
lang: Portugais
word: deixar passar
lang: Portugais
word: escapar
lang: Portugais
word: omitir
lang: Portugais
word: preterir
lang: Shingazidja
word: urantsi
lang: Suédois
word: utelämna