yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
chevalement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
construction
Etymology: De à cheval, au sens figuré, « qui enjambe », avec le suffixe -ment, formant un nom décrivant l’action.
Senses:
gloss: Sorte d’étai qui sert à soutenir des parties de bâtiment qu’on reprend en sous-œuvre.
pos: noun
gloss: Structure qui sert à descendre et remonter les mineurs et le minerai, par ascenseur.
pos: noun
examples: On découvre le chevalement et tout le sombre appareil extérieur d'une mine.
Inflected forms:
form: chevalements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Arabe
word: ظءرة
roman: Dhi-i-ra
lang: Anglais
word: winding tower
lang: Arabe
word: سقيفة المنجم
chaufour
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir chaux et four
Senses:
gloss: Grand four à cuire la chaux.
pos: noun
tags: dated
examples: Un peu plus loin, dans la plaine sablonneuse, les journaliers de la région éteignaient la chaux, traversant, déguenillés et tout blancs, la fumée blanche qui s’élevait au-dessus du chaufour.
gloss: Endroit qui renferme tout ce qui sert à entretenir un four à chaux.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: chaufours
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chaufournier
Synonyms: four à chaux
Translations:
chènevière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de chènevis, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Champ où l’on fait pousser du chanvre.
pos: noun
examples: Un soir de novembre, là-bas, en Lorraine… Dans le village de vignerons, une petite place s’ouvrait, obstruée de fagots entassés, bordée par les pignons aigus des vieilles maisons, auprès des chènevières fermées de murs croulants.
Mon grand-père courait donc de ses prés aux nôtres, fauchait, ramenait le foin dans son chariot, défrichait nos chènevières si la terre en était trop dure, nettoyait chaque semaine notre étable.
Bien qu’étant souvent constituée de petites surfaces cultivées, proches des maisons, la chènevière demande une surveillance constante pour conserver le chènevis, les graines du « chanvre mâle » convoitées par les oiseaux, tâche que l’on confie aux enfants dans les campagnes et aux « épouvantails de chènevière » dont le Littré rappelle les mentions dans les œuvres de Villon ou de Montaigne comme autant de traces dans les paysages ruraux des xvᵉ et xv[ᵉ siècles.
Inflected forms:
form: chènevières
pos: noun
tags: plural
form: chenevière
pos: noun
Synonyms: canebier
canebière
chanvrière
Translations:
lang: Breton
word: kanabeg
lang: Breton
word: kouarcʼheg
lang: Espagnol
word: cañamar
chaufournier
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de chaufour, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Celui qui travaille dans un four à chaux.
pos: noun
examples: C’est pour m’assurer de ce fait que je fis ramasser autour du four à chaux une grande quantité de ces pierres que les chaufourniers appellent du biscuit, & qu’ils jettent, comme n’étant pas assez calcinées : en effet quand on les met dans l’eau, elles ne font point d’effervescence & ne se dissolvent pas.
Les enfants du chaufournier, reprit-elle, auront l’air de mendiants.
gloss: Exploitant d’un four à chaux.
pos: noun
gloss: Relatif aux fours à chaux et à leur exploitation.
pos: adj
examples: Sociétés chaufournières.
Inflected forms:
form: chaufourniers
pos: noun
tags: plural
form: chaufournière
pos: noun
tags: feminine
form: chaufourniers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: chaufournière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chaufournières
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Espagnol
word: calero
chevaleresque
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de chevalerie, avec le suffixe -esque.
Senses:
gloss: Qui est relatif à la chevalerie, qui en a le caractère.
pos: adj
examples: La maison d'Ambly, d'origine chevaleresque, paraît tirer son nom de la terre d’Ambly-sur-Bar, qui n'est plus aujourd'hui, avec ses treize habitants, qu'une dépendance de la commune de Vendresse, canton d'Omont, arrondissement de Mézières, département des Ardennes.
Précisons que les règles chevaleresques qui jouaient bel et bien au XIIIᵉ siècle un rôle de contrainte absolue, n’interviennent dans le roman qu’à titre d’obstacle mythique et de figures rituelles de rhétorique.
On les entendait dire : « Grâce pour le royalisme ! il a rendu plus d’un service. Il a rapporté la tradition, le culte, la religion, le respect. Il est fidèle, brave, chevaleresque, aimant, dévoué. […] »
L’urbanité, l’esprit chrétien et un je ne sais quoi d’antique et de chevaleresque qui régnait à sa cour, m’avaient fait désirer de la mieux connaître; […].
S’il a des goûts relevés et chevaleresques, il prend une femme qui ne fait pas passer la rue par son lit.
Sire Réginald Front-de-Bœuf, avec ses nobles et chevaleresques alliés et compagnons, n’accepte point de défi de la part d’esclaves, de serfs ou de fugitifs.
« Kevin contre la GroKo », cela pourrait être le titre d'une épopée enfantine et chevaleresque où un jeune héros finit par terrasser le monstre et réveiller la belle princesse endormie. Mais c'est bien autre chose.
Inflected forms:
form: chevaleresques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: chevaleresquement
Synonyms: courtois
Translations:
lang: Allemand
word: ritterlich
lang: Anglais
word: chivalrous
lang: Croate
word: viteški
lang: Espagnol
word: caballeroso
lang: Italien
word: cavalleresco
lang: Néerlandais
word: ridderlijk
lang: Occitan
word: cavalierós
lang: Polonais
word: rycerski
lang: Suédois
word: ridderlig
lang: Suédois
word: chevaleresk
chaulage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
Etymology: Dérivé de chauler, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action d’employer la chaux, ou du calcaire broyé, pour l’amélioration du sol.
pos: noun
examples: Mais il faut bien se garder de croire que le chaulage peut remplacer les fumures. Il les appelle au contraire, par cela même que la chaux hâte la décomposition des matières organiques, […].
[…]; le chaulage pratiqué sur le terrain ainsi assaini favoriserai l'assimilation de la potasse et la nitrification.
Nous avons trouvé en Hongrie que les sols alcalins exempts de CaCO₃, qui se présentaient presque illabourables et très souvent presqu’infructeux, après un chaulage approprié se manifestaient dès les premières années de l'amélioration comme labourables et fertiles.
gloss: Enduction des tuiles de chaux et de sable facilitant la récolte des huitres.
pos: noun
examples: Le chaulage est une technique ancienne, inventée au XIXᵉ siècle par des ostréiculteurs pour capter les naissains d’huîtres. Le mélange de chaux et de vase dans lequel des tuiles en terre cuite sont trempées leur permet de décoller plus facilement les jeunes huîtres.
gloss: Traitement à la chaux des semences de céréales pour lutter contre le charbon et la carie.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Le charbon qu'on appelle brouine cause souvent de grands dégâts , quoique son développement soit combattu par le chaulage pratiqué partout dans le canton.
Inflected forms:
form: chaulages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: chaudage
chaufourage
Translations:
lang: Espagnol
word: encalado
chènevotte
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de chènevis, avec le suffixe -otte.
Senses:
gloss: Moelle du chanvre, partie ligneuse du chanvre dépouillée de son écorce.
pos: noun
examples: Le rouissage à la rosée, ou rosage, se fait du mois d'août au mois d'octobre. On étend les tiges sur une prairie dont l'herbe est serrée et courte, et on les retourne fréquemment sans les mêler. Quand la matière ligneuse, que l'on appelle la chènevotte, se détache facilement, on en conclut que l'opération est terminée ; elle dure de 30 à 40 jours suivant la saison.
Il trouva que le temps humide l’avait enrhumée, et jeta une poignée de chènevottes dans l’âtre pour l’y réchauffer. Quand les chènevottes s’enflammèrent, elles envoyèrent une grande clarté à son visage penché vers le foyer, et je lui trouvai un air si étrange que j’en fis tout bas l’observation à Brulette.
Comme l’indique l’intendant de Rochefort en novembre 1775, il faut deux ouvriers de plus à chaque roue pour espader le chanvre de France qui est toujours plein de chènevotte et de racines alors que celui du Nord est bien épuré, mais « il est absolument nécessaire de consommer dans les ports du roi des chanvres de France. »
Inflected forms:
form: chènevottes
pos: noun
tags: plural
form: chénevotte
pos: noun
Derived terms: chènevotter
Translations:
lang: Allemand
word: Schäbe
lang: Anglais
word: shive
lang: Breton
word: kanastr
lang: Breton
word: harech
lang: Espagnol
word: cañamiza
lang: Espagnol
word: agramiza
lang: Italien
word: canapule
lang: Italien
word: lisca
lang: Néerlandais
word: scheef
lang: Néerlandais
word: leem
lang: Occitan
word: barguilha
lang: Occitan
word: escandilhon
lang: Polonais
word: paździerze
lang: Suédois
word: skävor
lang: Tchèque
word: pazdeří
chaumage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
Etymology: Dérivé de chaumer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de couper le chaume.
pos: noun
tags: dated
examples: Les droits de glanage, grappillage, ratelage et chaumage, sont nés probablement de la commisération de ceux qui possédaient quelque chose, en faveur de ceux qui ne possédaient rien, et qui étaient nécessairement oisifs.
gloss: Temps auquel on le coupe.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: chaumages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Picard
word: fwiron·nåjhe
chenil
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin canile, dérivé de canis (« chien »).
Senses:
gloss: Lieu où logent les chiens de chasse.
pos: noun
examples: Les chiens au chenil aboyèrent tous.
Mr. et Mrs. Joliffe, aussitôt sortis de la maison, s’étaient rendus, l’un au chenil, l’autre à l’étable des rennes.
gloss: Logement fort sale et fort vilain.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: C’est un vrai chenil
gloss: Établissement où on accueille les chiens.
pos: noun
examples: — Comment, dit Gazonal en regardant avec dédain le mobilier du salon par la porte que ses complices avaient laissée entr’ouverte, et en supputant ce que valait celui de la salle à manger, comment laisse-t-on une femme comme vous dans un pareil chenil ?…
gloss: Établissement où on élève les chiens dans le but de les vendre.
pos: noun
examples: Le directeur du chenil, un homme sensible, conservait depuis quarante ans les copies des pedigrees et une petite photo d’identité de tous les chiens qu’il avait vendus.
gloss: Tas de poussière obtenu quand on balaye.
pos: noun
tags: familiar
examples: Ramasser le chenil'
Ne marchez pas dans mon chenil'
La pelle, la brosse à chenil'
gloss: Tas de poussière obtenu quand on balaye.
pos: noun
tags: broadly
familiar
Inflected forms:
form: chenils
pos: noun
tags: plural
Derived terms: toux de chenil
Translations:
lang: Anglais
word: kennel
lang: Anglais
word: doghouse
lang: Arabe
word: وجار
roman: wijaèr
lang: Basque
word: txakurtegi
lang: Chinois
word: 狗窝
roman: gǒuwō
lang: Espagnol
word: perrera
lang: Espéranto
word: hundejo
lang: Italien
word: canile
lang: Néerlandais
word: kennel
lang: Occitan
word: canigon
lang: Portugais
word: canil
chefferie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: Dérivé de chef, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Division du territoire placée sous les ordres d’un commandant du génie ou d’un inspecteur des forêts.
pos: noun
tags: dated
examples: Ont été nommés gardes généraux stagiaires les élèves sortant de l’École nationale des eaux et forêts ci-après dénommés :
M. Mendès (Charles-François-Jules-Marie) a été attaché en cette qualité à la chefferie de Remiremont-Nord (Vosges) ;
M. de Monchy (Marie-Raoul-Hippolyte) a été attaché en cette qualité à la chefferie de Beauvais (Oise) ;
M. Mangin (Maurice-Louis) a été attaché en cette qualité à la chefferie de Troyes (Aube) ;
[…]
M. Gérard (Victor-Ange-Eugène) a été attaché en cette qualité à la chefferie de Sedan (Ardennes).
gloss: Bureaux de ce commandement.
pos: noun
tags: broadly
examples: Excuse avancée par la chefferie de la Deux : ce système ne l’a pas aidée à s’enrichir personnellement.
gloss: Fonction de chef ou de cheffe.
pos: noun
examples: Martine Ouellet briguera l’investiture pour la chefferie du Bloc québécois.
Elle est sanctionnée, privée de sa chefferie.
L’élection à la chefferie de l’Assemblée des Premières Nations se poursuivra jeudi
gloss: Ancienne division territoriale africaine, avant la colonisation.
pos: noun
examples: Le système colonial alimente les chefferies et réactive les vieilles confréries maraboutiques.
Inflected forms:
form: chefferies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chefferie de projet
chefferie de service
Translations:
lang: Espagnol
word: cacicazgo
lang: Russe
word: вождество
roman: voždestvo
chevalière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nobility
Etymology: Dérivé de chevalier, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Celle qui avait reçu l’ordre de la chevalerie.
pos: noun
examples: Chevaleresse ou chevalière, les mots existent au Moyen Âge, en latin comme dans les langues d’oïl et d’oc, non seulement pour désigner la femme d’un chevalier, mais aussi la cavalière, celle qui combat à cheval, ou encore la dame qui appartient à un ordre de chevalerie.
gloss: Femme portant le grade de chevalier dans certains ordres religieux, militaires ou civils.
pos: noun
examples: Les chevalières de la Légion d’honneur
Comme les femmes n’occupent chez nous aucune position officielle ni dans la magistrature, ni dans le clergé, ni dans l’armée, le nombre des services rendus à l’État par les petites et les grandes dames est nécessairement fort restreint. On serait obligé d’accorder des brevets de chevalières, d’officières ou de commandeuses aux mères de famille qui ont le plus d’enfants, et aux jeunes filles qui en ont eu le moins.
C’est en 1887 que Mᵐᵉ Furtado-Heine a été décorée de la Légion d’honneur. A cette-là, la Légion ne comptait ou n’avait compté que très peu de chevalières en dehors des religieuses. […] Mˡˡᵉ Rosa Bonheur reste aujourd’hui la seule officière.
Veiler (Véronique, Marie-Thérèse, Claude), lieutenante-colonelle. Chevalière du 18 janvier 2001.
Officière de l’Ordre du Canada et chevalière de l’Ordre national du Québec, Andrée Lachapelle a participé au début de la télévision québécoise dans les années 1950.
gloss: Épouse d’un chevalier.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Dira-t-on aujourd’hui Monsieur l’Écuyer, Madame l’Écuyère, Monsieur le Chevalier, Madame la Chevalière ?
Inflected forms:
form: chevalières
pos: noun
tags: plural
form: chevalier
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: chevalière errante
Related terms: chevalerie
Synonyms: chevaleresse
chevaleresse
Translations:
lang: Allemand
word: Ritterin
lang: Anglais
word: knight
lang: Anglais
word: knightess
lang: Catalan
word: cavalleressa
lang: Croate
word: vitezica
lang: Espagnol
word: caballera
lang: Espéranto
word: kavalirino
lang: Italien
word: cavalieressa
lang: Occitan
word: cavalièra
lang: Portugais
word: cavaleira
lang: Anglais
word: knightess
lang: Italien
word: cavalieressa
lang: Italien
word: collaressa
cheik
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’arabe شَيْخ, šayḫ (« maître », « vieillard », « sage »).
Senses:
gloss: Chef de tribu chez les bédouins arabes.
pos: noun
examples: Le maréchal de Mac-Mahon au Sénat, c’est une individualité mêlée à d’autres individualités, tandis qu’à la Présidence, il est seul et unique. C’est comme si l’on offrait le poste de sénateur au bach-aga qui assistait à la séance de la Chambre dans la tribune diplomatique. Il répondrait simplement : « Je ne veux pas être sénateur, comme M. Tolain, puisque je suis bach-aga, grand cheik de ma tribu, presque sultan, presque calife, presque pacha. »
Quand la tribu parcourt le désert, son chef, le cheik, chevauche à sa tête.
gloss: Homme respecté en raison de son grand âge ou de ses connaissances.
pos: noun
examples: Le sultan tira leur chef à l’écart : "Bon scheik, lui dit-il, vous savez peut-être déjà le sujet qui m'amène."
Le blanc étant la couleur de distinction chez les Arabes, ils jugèrent que mon domestique était le chéik.
Inflected forms:
form: cheiks
pos: noun
tags: plural
form: chioukh
pos: noun
tags: singular
form: cheika
pos: noun
tags: feminine
form: cheikesse
pos: noun
tags: feminine
form: chaykh
pos: noun
form: cheick
pos: noun
form: cheikh
pos: noun
form: cheque
pos: noun
form: cheykh
pos: noun
form: chîkh
pos: noun
form: scheich
pos: noun
form: scheik
pos: noun
form: scheikh
pos: noun
form: shaykh
pos: noun
form: sheikh
pos: noun
form: sheykh
pos: noun
Related terms: cheika
cheikesse
cheikat
Translations:
lang: Allemand
word: Scheich
lang: Ancien français
word: seic
lang: Anglais
word: sheik
lang: Arabe
word: شَيْخٌ
roman: šayḫ
lang: Aragonais
word: xec
lang: Arménien
word: շեյխ
roman: šeyx
lang: Azéri
word: şeyx
lang: Catalan
word: xeic
lang: Chinois
word: 谢赫
roman: xièhè
lang: Coréen
word: 셰흐
roman: syeheu
lang: Croate
word: šeik
lang: Espagnol
word: jeque
lang: Espéranto
word: ŝejĥo
lang: Estonien
word: šeik
lang: Finnois
word: šeikki
lang: Galicien
word: xeque
lang: Grec
word: σεΐχης
roman: seḯkhis
lang: Hongrois
word: sejk
lang: Ido
word: sheiko
lang: Italien
word: sceicco
lang: Japonais
word: シャイフ
roman: shaifu
lang: Kurmandji
word: شێخ
roman: şex
lang: Norvégien (bokmål)
word: sjeik
lang: Norvégien (nynorsk)
word: sjeik
lang: Portugais
word: xeque
lang: Russe
word: ше́йх
roman: šéjx
lang: Shingazidja
word: shehu
lang: Soranî
word: şêx
lang: Tchèque
word: šejk
lang: Turc
word: şeyh
chevalin
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: equestrianism
mammalogy
Etymology: Du latin caballinus (« de cheval »), de caballus (« cheval »).
Senses:
gloss: Qui tient du cheval ; qui appartient au cheval.
pos: adj
examples: Il n’est pas de question zootechnique qui ait été plus débattue, plus controversée que celle de l’amélioration des races chevalines.
L’industrie chevaline et mulassière faisant partie de l’une des branches les plus importantes de la fortune agricole de la France, donne par cela même une très grande activité aux transactions ; […].
gloss: Qui rappelle les traits d’un cheval.
pos: adj
tags: analogy
examples: Visage, profil chevalin.
– Il faut dire qu’elle était marrante avec ses Converse, ses manteaux couture de seconde main et son faciès chevalin, dents trop longues et yeux écartés qui ne suffisaient pas à l’enlaidir.
Antoine, la figure dans son oreiller, serre les mâchoires à fêler l’émail de ses dents. L’approche de l’orage le rend fou, et fait vibrer les nerfs de femme que cache son corps chevalin.
gloss: Synonyme d’hippotrague rouan (antilope).
pos: noun
Inflected forms:
form: chevalins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: chevaline
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chevalines
pos: adj
tags: plural
feminine
form: chevalins
pos: noun
tags: plural
Derived terms: actinie chevaline
anémone chevaline
antilope chevaline
boucherie chevaline
Synonyms: chevalesque
équin
équestre
hippique
Translations:
lang: Anglais
word: horse
lang: Anglais
word: horselike
lang: Anglais
word: horse-like
lang: Anglais
word: horsey
lang: Anglais
word: horsy
lang: Espagnol
word: caballar
lang: Espagnol
word: caballuno
lang: Latin
word: caballinus
chenillette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mechanical
military
transport
Etymology: Dérivé de chenille, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Plante fourragère de la famille des Fabacées (ou Légumineuses), ainsi nommée parce qu’elle produit une gousse roulée sur elle-même et de la figure d’une chenille. Genre Scorpiurus L.
pos: noun
examples: Chenillette (Scorpiurus), Queue de scorpion, Vermiculaire, Chenille muriquée, Scorpionne. Petites plantes annuelles, herbacées, voisines des Luzernes (Medicago), que l’on sème sur place terreautée, et que l’on cultive pour la bizarrerie de leurs fruits, qui sont hérissés, écailleux, sillonnés, et imitent parfaitement une chenille, quelquefois un limaçon ou un ver. On les met dans la salade pour surprendre les personnes qui ne connaissent pas ces singulières plantes. Les graines sont très difficiles à extraire des gousses ; il faut déchirer celles-ci pour parvenir à extraire celles-là.
gloss: Segment de base d'une chenille de véhicule.
pos: noun
tags: familiar
gloss: Genre de véhicule de combat chenillé légèrement armé et blindé ressemblant à un petit char, aux dimensions avoisinant celles d'une voiture.
pos: noun
gloss: Dameuse.
pos: noun
examples: Un homme de Saguenay qui a passé la dernière décennie à mettre au point une chenillette électrique pourra finalement commencer à récolter bientôt les fruits de son labeur.
Inflected forms:
form: chenillettes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: chenille
chenille muriquée
chenille rayée
chenillon
herbe aux chenilles
petite chenillette
queue-de-scorpion
scorpionne
scorpiure
vermiculaire
Translations:
lang: Anglais
word: tankette
chaumière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de chaume, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Petite maison couverte d’un toit de chaume.
pos: noun
examples: En mars 1783, 43 chaumières sont réduites en cendres en une demi-heure au Châtelet-sur-Retourne ; les pompes de Rethel et de Château-Porcien arrivent trop tard.
gloss: Habitation familiale ou vieille bâtisse rurale.
pos: noun
examples: Chez le riche comme chez le pauvre, dans le château comme dans la chaumière, on reconnaît le principe ami comme le principe ennemi.
Simple et rustique, elle est située, ma chaumière, comme une habitation de garde, à l’orée d’un joli bois de hêtres, et devant elle s’étendent, fermant l’horizon, des champs, tout verts, coupés de haies hautes.
gloss: Tout lieu d'habitation familiale, foyer.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Le directeur national de santé publique n’était pas présent, dimanche, lors du point de presse, mais le premier ministre Legault a fait savoir que lui aussi a donné sa bénédiction au père Noël pour la livraison des cadeaux dans les chaumières.
Inflected forms:
form: chaumières
pos: noun
tags: plural
Derived terms: crier dans les chaumières
en parler dans les chaumières
faire pleurer dans les chaumières
Synonyms: chaume
chaumine
gourbi
masure
shack
Translations:
lang: Allemand
word: Hütte
lang: Anglais
word: cottage
lang: Anglais
word: hut
lang: Anglais
word: shack
lang: Anglais
word: shanty
lang: Anglais
word: shed
lang: Vieil anglais
word: byre
lang: Vieil anglais
word: cyte
lang: Vieil anglais
word: hus
lang: Arabe
word: كوخ قش
lang: Breton
word: ti-plouz
lang: Breton
word: ti-soul
lang: Catalan
word: cabana
lang: Chinois
word: 茅屋
roman: máowū
lang: Danois
word: hytte
lang: Espagnol
word: cabaña
lang: Espéranto
word: kabano
lang: Féroïen
word: smátta
lang: Féroïen
word: hola
lang: Finnois
word: mökki
lang: Finnois
word: olkitalo
lang: Frison
word: hutte
lang: Frison
word: klinte
lang: Ido
word: palio-domo
lang: Italien
word: capanna
lang: Japonais
word: コテジ
roman: koteji
lang: Kikongo
word: nyanga
lang: Kotava
word: koridxa
lang: Latin
word: canaba
lang: Latin
word: casa
lang: Néerlandais
word: hut
lang: Néerlandais
word: stulp
lang: Norvégien
word: hytte
lang: Occitan
word: cusòl
lang: Occitan
word: cuson
lang: Occitan
word: casal
lang: Occitan
word: cajaròca
lang: Okinawaïen
word: 穴家
lang: Okinawaïen
word: あなやー
roman: anayaa
lang: Polonais
word: chata
lang: Polonais
word: chałupa
lang: Portugais
word: cabana
lang: Portugais
word: choça
lang: Portugais
word: choupana
lang: Roumain
word: cabană
lang: Russe
word: мазанка
roman: mazanka
lang: Suédois
word: hydda
lang: Suédois
word: hytt
lang: Swahili
word: kibanda
lang: Tchèque
word: bouda
lang: Tchèque
word: chalupa
lang: Turc
word: kulübe
lang: Wallon
word: wåmire
chélidoine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
mineralogy
Etymology: Du latin chelidonia, lui-même du grec ancien χελιδών, khelidốn (« hirondelle »), en raison de sa floraison qui survient au même moment que le retour des hirondelles.
Senses:
gloss: Papavéracée du genre Chelidonium dont le suc est corrosif.
pos: noun
examples: M. Cazin fait un grand usage de la chélidoine, à laquelle il attribue de très-précieuses propriétés.
Dans les péricarpes secs, le plus commun est la capsule, dont la boîte est d'une forme et d'une capacité très-variable ; elle est elliptique, ou orbiculaire, ou en croissant, ou bien elle offre la forme d'une silique, comme la grande chélidoine.
gloss: Sorte d’agate.
pos: noun
gloss: Pierre dans l’estomac des hirondelles.
pos: noun
Inflected forms:
form: chélidoines
pos: noun
tags: plural
Related terms: célandine
Synonyms: félongère
grande éclaire
herbe à verrues
herbe aux verrues
herbe d’hirondelle
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Chelidonium
roman: Chelidonium (Papaveraceae)
lang: Anglais
word: celandine
lang: Croate
word: zmijino mlijeko
lang: Espéranto
word: kelidonio
lang: Gaulois
word: θονα
lang: Occitan
word: èrba de la blanqueta
lang: Occitan
word: çaladuènha
lang: Occitan
word: celidònia
chevau-légers
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
military
Etymology: Pluriel de chevau-léger.
Senses:
gloss: Corps de cavalerie légère qui était attaché au service des souverains au XVIIᵉ et au XVIIIᵉ siècles et sous le Premier Empire.
pos: noun
examples: Mais comme il débouchait de la rue de l’Arbre-Sec par la rue d’Averon, il tomba dans une troupe de Suisses et de chevau-légers : c’était celle que commandait Maurevel.
Inflected forms:
Translations:
chausse-pied
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology:   Composé de chausser et de pied.
Senses:
gloss: Instrument de corne ou d’autre matière dont on se sert pour se chausser.
pos: noun
Inflected forms:
form: chausse-pieds
pos: noun
tags: plural
form: chaussepied
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Schuhanzieher
lang: Allemand
word: Schuhlöffel
lang: Anglais
word: shoehorn
lang: Arabe
word: قرن
roman: qarn
lang: Chinois
word: 鞋拔子
roman: xiébázǐ
lang: Coréen
word: 구둣주걱
roman: gudutjugeok
lang: Espagnol
word: calzador
lang: Hongrois
word: cipőhúzó
lang: Islandais
word: skóhorn
lang: Italien
word: calzascarpe
lang: Japonais
word: 靴べら
roman: kutsubera
lang: Néerlandais
word: schoenlepel
lang: Polonais
word: łyżka do butów
lang: Portugais
word: calçadeira
lang: Roumain
word: încălțător de pantofi
lang: Russe
word: рожок
roman: rožók
lang: Suédois
word: skohorn
lang: Vietnamien
word: cái xỏ giày
chevauchée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: Participe passé féminin substantivé de chevaucher. Apparenté à cavalcade.
Senses:
gloss: Action de chevaucher, d’aller à cheval.
pos: noun
examples: Après une chevauchée des plus agréables, per amica silentia lunӕ, nous arrivons à destination le dimanche matin, un peu avant six heures.
gloss: Action de chevaucher, d’aller à cheval.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Ainsi se defit et rompit cette grosse chevauchée [des deux armées française et anglaise]
gloss: Cortège, défilé.
pos: noun
examples: C’est toute une chevauchée d’idées obscènes qui me passe alors dans la cervelle !
Inflected forms:
form: chevauchées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chevauchée infernale
Synonyms: cavalcade
Translations:
lang: Allemand
word: Ritt
lang: Anglais
word: ride
lang: Anglais
word: horse ride
lang: Espagnol
word: cabalgata
lang: Grec ancien
word: ἱππεία
roman: hippeía
lang: Grec ancien
word: ἵππευμα
roman: híppeuma
lang: Tchèque
word: jízda
lang: Anglais
word: chevauchee
lang: Polonais
word: jazda
lang: Tchèque
word: jízda
chèque
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: business
Etymology: De l’anglais check (« contrôle, vérification », « talon, souche (d'un bon de trésorerie) ») ou cheque. Apparenté à échec.
Senses:
gloss: Billet à vue et au porteur sur un établissement de crédit, où le tireur a une provision de fonds.
pos: noun
examples: Chèque sans provision, ordre de paiement émis alors que le signataire n’a pas à son compte une somme suffisante.
Un don manuel de somme d’argent par la remise d’un chèque satisfait à cette condition.
Inflected forms:
form: chèques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: carnet de chèques
chéquard
chèque au porteur
chèque barré
chèque cadeau
chèque-cadeau
chèque de voyage
chèque emploi-service
chèque en blanc
chèque en bois
chèque postal
chèque-repas
chèque repas
chèque-restaurant
chèque-vacances
chèqueton
chéquier
ciné-chèque
compte chèque postal
compte-chèques
laver un chèque
laveur de chèques
talon de chèque
traveller’s chèque
traveller
Related terms: assignat
lettre de crédit
mandat territorial
lettre de change
Translations:
lang: Afrikaans
word: tjek
lang: Allemand
word: Scheck
lang: Anglais
word: cheque
lang: Anglais
word: check
lang: Arabe
word: شيك
roman: šēk
lang: Basque
word: txeke
lang: Breton
word: chekenn
lang: Catalan
word: xec
lang: Chinois
word: 支票
roman: zhīpiào
lang: Coréen
word: 수표
roman: supyo
lang: Croate
word: ček
lang: Danois
word: check
lang: Danois
word: bankanvisning
lang: Espagnol
word: cheque
lang: Espéranto
word: ĉeko
lang: Estonien
word: tšekk
lang: Finnois
word: šekki
lang: Finnois
word: sekki
lang: Galicien
word: cheque
lang: Gallo
word: chèqe
lang: Grec
word: επιταγή
roman: epitagí
lang: Hindi
word: हुंडी
roman: huṇḍī
lang: Hongrois
word: csekk
lang: Ido
word: cheko
lang: Indonésien
word: cek
lang: Italien
word: assegno
lang: Italien
word: assegno bancario
lang: Japonais
word: 小切手
roman: kogitte
lang: Kurde
word: çek
lang: Malais
word: cek
lang: Néerlandais
word: cheque
lang: Norvégien
word: sjekk
lang: Occitan
word: chèc
lang: Papiamento
word: chèk
lang: Polonais
word: czek
lang: Portugais
word: cheque
lang: Russe
word: чек
roman: ček
lang: Sicilien
word: assignu
lang: Suédois
word: check
lang: Tagalog
word: tseke
lang: Tagalog
word: tsek
lang: Tchèque
word: šek
lang: Thaï
word: เช็ค
roman: chék
lang: Turc
word: çek
lang: Ukrainien
word: чек
roman: ček
lang: Zoulou
word: ilisheke
lang: Zoulou
word: isheke
chausse-trape
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
Etymology: De l’ancien français chauchetrepe issu des verbes chauchier et treper signifiant tous les deux « marcher sur quelque chose ».
Senses:
gloss: Pièce de fer garnie de pointes qu’on jetait dans les gués, sur les routes, et où hommes et chevaux s’enferraient.
pos: noun
examples: Semer des chausse-trapes. S’enferrer dans des chausse-trapes.
ils sement tant de chausse-trapes, qu'en un sens ou en l'autre vous y estes attrapés
gloss: Trou qui cache un piège pour prendre les animaux.
pos: noun
examples: La chausse-trape du salut s'était subitement ouverte sous lui. La bonté céleste l’avait en quelque sorte pris par trahison. Adorables embuscades de la providence !
gloss: Piège tendu à quelqu’un.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Me rendant compte qu’un certain nombre de sujets de conversation devaient être ici comme autant de chausse-trapes, je pris le parti prudent de complimenter Lord Arbukle sur les marques de goût qu’il avait données dans l’installation de la villa.
L’opposition dut constater que les chausse-trapes ne la servaient pas mieux que les attaques de front.
Mon Dieu, en quel martyre vous m’avez condamnée à vivre, enveloppée de duplicités, environnée d’embûches, cernée de chausses-trapes.
gloss: Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d'un ensemble de 4 pointes, 3 servant de base (dont une de front, les autres de profil) et une orientée vers le chef. Elle est parfois confondue à tort avec un fer de lance ou de pique. En héraldique, l’orthographe traditionnellement utilisée est chausse-trappe.
pos: noun
examples: D’or semé de chausse-trapes de gueules, qui est de Guy le Borgne, Baron de Chemillé → voir illustration « armoiries avec des chausse-trapes »
Inflected forms:
form: chausse-trapes
pos: noun
tags: plural
form: chausse-trappe
pos: noun
form: chaussetrappe
pos: noun
Derived terms: centaurée chausse-trappe
Translations:
lang: Allemand
word: Krähenfuß
lang: Allemand
word: Fußangel
lang: Anglais
word: caltrop
lang: Anglais
word: caltrap
lang: Chinois
word: 蒺藜
roman: jílí
lang: Espagnol
word: abrojo
lang: Espéranto
word: faligilo
lang: Espéranto
word: kvarpinta pikilo
lang: Italien
word: tribolo
lang: Italien
word: piede di corvo
lang: Japonais
word: 鉄菱
roman: tetsubishi
lang: Néerlandais
word: voetangel
lang: Néerlandais
word: kraaienpoot
lang: Russe
word: западня
roman: zapadnâ
lang: Sicilien
word: trìvulu
lang: Anglais
word: trap
lang: Anglais
word: booby trap
lang: Croate
word: zamka
lang: Espéranto
word: kaptilo
lang: Espéranto
word: paŝkaptilo
lang: Anglais
word: trap
lang: Croate
word: stupica
lang: Espéranto
word: kaptilo
chevauchement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
medicine
Etymology: Dérivé de chevaucher, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de chevaucher.
pos: noun
examples: Sous l’influence des courants, des vents, et des variations de température, de formidables pressions se produisent ; le soulèvement et le chevauchement de la glace donnent naissance à des monticules ou « hummocks » qui se présentent en lignes perpendiculaires au sens de pression.
La condition inhumaine qui est la nôtre aujourd’hui est celle de l’homme, de la femme, de l’enfant qui doivent se redéfinir, accepter que leur état, leur être, leur essence ne sont possibles que par le chevauchement entre le mammifère bipède qu’ils sont et les outils, machines et technologies qui les entourent […]
Les États membres doivent se coordonner pour que les dépistages portant sur la santé soient réalisés d’un seul côté de la frontière afin d’éviter les chevauchements et les délais d’attente.
À cet égard, les auteurs appellent à une coopération plus étroite entre l’ECDC, l’EMA et l’HERA afin d’éviter les chevauchements et de mieux coordonner la réponse de l’UE.
Chevauchement d’une ligne continue, d’une ligne jaune.
gloss: Déplacement des fragments d’un os fracturé.
pos: noun
tags: dated
gloss: Disposition des feuilles chevauchantes.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: chevauchements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: empiètement
Translations:
lang: Anglais
word: overlap
lang: Anglais
word: overlapping
lang: Finnois
word: päällekkäisyys
lang: Arabe
word: تَرَاكُبٌ أَرْضِيّ
lang: Italien
word: sovrascorrimento
cheminement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: astronomy
military
Etymology: Dérivé de cheminer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de cheminer.
pos: noun
examples: Cette négation de la distance (dont le maître-mot est le rapprochement) doit en effet être considérée comme l’inverse de la conception médiévale, dans laquelle c’est l’épreuve de la distance qui fait le sens spatial des lieux : la distance n’existe pas en soi, mais uniquement dans le cheminement – lequel ne relie pas deux points mais en construit la distance et la différence.
gloss: Marche progressive des travaux offensifs d’un siège.
pos: noun
tags: dated
examples: Le cheminement des mineurs vers la place.
gloss: Itinéraire.
pos: noun
examples: Au fracas grinçant des roues, se devinait le cheminement des camions.
[…] il s’avère nécessaire de sécuriser les cheminements piétons par la réalisation d’un trottoir…
gloss: Déplacement des astres dans l’espace.
pos: noun
examples: Depuis les derniers jours d’août, les planètes Jupiter et Saturne ont repris leur cheminement l’une vers l’autre.
Inflected forms:
form: cheminements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: progress
lang: Anglais
word: course
lang: Anglais
word: itinerary
chevelu
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: botany
masonry
technical
Etymology: De cheveu.
Senses:
gloss: Qui porte des cheveux longs et touffus.
pos: adj
examples: Les rois chevelus.
De même qu’au soleil l’horrible essaim des mouches
Des taureaux égorgés couvre les cuirs velus,
Un tourbillon guerrier de peuples chevelus,
Hors des nefs, s’épaissit, plein de clameurs farouches.
Bourras était un grand vieillard à tête de prophète, chevelu et barbu, avec des yeux perçants sous de gros sourcils embroussaillés.
Tant d’intellectuels chevelus s’avanceraient masqués dans les décennies ultérieures, professant l’égalité des sexes pendant que leurs compagnes touilleraient la marmite en cuisine.
gloss: Qui est garni de cheveux.
pos: adj
gloss: Qui est garni de poils
pos: adj
tags: analogy
gloss: L'ensemble de racines et radicelles d'une plante, d'une végétation.
pos: noun
examples: Le chevelu d’une racine, ou simplement Le chevelu.
Sous l'effort l'eau se creuse ; l'onde de choc bondit vers les deux rives, les claque, brasse les chevelus des vernes et des saules, revient sur nous, recoupe les ondes suivantes que le bateau, roulant toujours plus bas, expédie sans cesse dans une confusion de vagues courtes et d'éclaboussements sonores.
Pour lui, les herbiers, le chevelu des racines sont des zones de calme nécessaires aux brochets en période de reproduction.
gloss: Fer d'armature d'un béton qui dépasse en vue d'une extension de l'ouvrage.
pos: noun
examples: …, comme sur un plancher ordinaire , mais en laissant dépasser un chevelu en fils de fer traversant les panneaux et retenu par des barrettes.
gloss: Grosse liasse de filasse que les staffeurs mêlent de plâtre pour construire un polochon.
pos: noun
Inflected forms:
form: chevelus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: chevelue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chevelues
pos: adj
tags: plural
feminine
form: chevelus
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cardine chevelue
chêne chevelu
chlorophytum chevelu
comète chevelue
coprin chevelu
crabier chevelu
cuir chevelu
doradille chevelue
Gaule chevelue
graine chevelue
litchi chevelu
racine chevelue
rois chevelus
stipe chevelue
Translations:
lang: Anglais
word: hairy
lang: Anglais
word: long-haired
lang: Breton
word: blevek
lang: Espagnol
word: cabelludo
lang: Espagnol
word: cabelluda
lang: Finnois
word: karvainen
lang: Italien
word: capelluto
lang: Italien
word: capelluta
lang: Kotava
word: usukkiraf
lang: Latin
word: capillatus
lang: Latin
word: capillata
lang: Occitan
word: cabelut
lang: Occitan
word: capelut
lang: Occitan
word: pialut
lang: Portugais
word: cabeludo
lang: Portugais
word: cabeluda
lang: Roumain
word: păros
lang: Solrésol
word: dored'osol
lang: Tsolyáni
word: tlalúrin
lang: Wallon
word: tchivlou
chausses
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
history
Etymology: → voir chausse.
Senses:
gloss: Partie du vêtement des hommes qui couvrait depuis la ceinture jusqu’aux genoux ou plus bas.
pos: noun
examples: […] ; l’autre, son barda sur l’épaule, les chausses lui dégringolant le long des jambes, la tête rejetée en arrière et s'envoyant un jet de sa gourde dans le gosier, a l’allure épaisse et la trogne truculente d’un rustaud des Flandres.
[…] ses chausses lui étant tombées sur les jarrets.
Inflected forms:
Translations:
lang: Angevin
word: chaosses
lang: Anglais
word: hose
lang: Catalan
word: calces
lang: Espagnol
word: calzas
lang: Espagnol
word: calza
lang: Occitan
word: cauças
chèrement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de chère, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Tendrement, avec beaucoup d’affection, avec beaucoup d’amour.
pos: adv
tags: dated
examples: Je l’aime chèrement. Je conserve cela chèrement.
gloss: Plutôt à haut prix.
pos: adv
examples: Sa personne fut exposée en vente dans la place publique, ainsi que celle de son compagnon de voyage […] mais le valet, plus propre à la fatigue, fut vendu bien plus chèrement que le maître.
Acheter chèrement. Vendre, payer chèrement sa marchandise.
Il paya chèrement sa victoire. Il me vendit chèrement cette faveur.
Inflected forms:
Derived terms: vendre chèrement sa vie
vendre chèrement sa peau
défendre chèrement sa vie
Translations:
lang: Anglais
word: dearly
lang: Espéranto
word: kare
lang: Italien
word: caramente
lang: Sicilien
word: caramenti
lang: Italien
word: costosamente
chérif
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nobility
religion
Etymology: De l’arabe شريف, šaryf (« noble »).
Senses:
gloss: Titre que prennent les descendants de Mahomet par sa fille.
pos: noun
examples: En cas de doute sur la pertinence de l’exorcisme, mieux vaut alors faire appel aux chérifs détenteurs d’une baraka reconnue pour sa puissance thérapeutique.
Il se manifesta chez lui un revirement complet correspondant à une crise de mysticisme ou de xénophobie. Il se rapprocha subitement des chorfa et des oulama et passa le plus clair de son temps à lire et commenter les saintes écritures en leur compagnie.
gloss: Prince, chef, chez les Arabes et chez les Maures.
pos: noun
tags: broadly
examples: L’anarchie marocaine, l’application de lois semi-barbares, la corruption du chérif étaient autant d’arguments pouvant justifier une intervention de l’extérieur.
Inflected forms:
form: chérifs
pos: noun
tags: plural
form: chorfa
pos: noun
tags: singular
form: chérifs
pos: noun
tags: plural
form: cheurfa
pos: noun
tags: singular
form: chérifa
pos: noun
tags: feminine
Related terms: chérifat
chérifien
Translations:
lang: Allemand
word: Scherif
lang: Chinois
word: 谢里夫
lang: Espéranto
word: Mohamedido
lang: Shindzuani
word: sharifu
lang: Shingazidja
word: sharifu
lang: Anglais
word: sharif
lang: Arabe
word: شريف
lang: Espagnol
word: jerife
chemisette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de chemise, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Vêtement qui se portait sur la chemise, en particulier quand elle devenait sale, pour économiser un lavage.
pos: noun
tags: dated
obsolete
gloss: Sorte de corsage ou de guimpe que portent les femmes et les jeunes filles.
pos: noun
tags: dated
examples: On en voit qui, dans les salons, passent leur vie à regarder la dentelle de leurs chemisettes et à remettre en place les épaulettes de leurs robes, ou bien à faire jouer les brillants de leur prunelle en contemplant les corniches.
L’enfant s’assit patiemment. Là était le petit fauteuil d’osier, marqué de son corps, et le tabouret qu’elle aimait, et la petite glace plus chérie parce qu’elle était cassée, et la dernière chemisette qu’elle avait cousue, la chemisette « qui s’appelait Monelle », dressée, un peu gonflée, attendant sa maîtresse.
Et Pausole observait debout les révélations successives d’un corps teinté, ferme, vivace, tandis qu’elle ouvrait tour à tour la chemisette bossue, la jupe monastique, le difforme pantalon blanc.
Mimi Pinson chante. Sa romance jolie est sentimentale. En son cœur fleurit la fleur bleue. Et sa chemisette a des faveurs roses qu’on la supplie d’accorder. Qu’elle les accorde ou qu’elle les refuse, elle éclate de rire.
Elle ôte sa robe et va en chercher une autre : une jupe sombre et une chemisette.
La jeune personne de quinze ans […] portait des cheveux très noirs noués en catogan, une chemisette agitée, une jupe de son âge, une ceinture de cuir.
gloss: Chemise à manches courtes.
pos: noun
examples: Il préférait la musique classique et les chemisettes à carreaux mais, pour attirer les concupiscences, il devait avoir la tenue wesh-wesh, l'allure racaille, la casquette Nike, visière retournée en prime.
gloss: Vêtement ou sous-vêtement sans col ni manches.
pos: noun
Inflected forms:
form: chemisettes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: débardeur
finette
marcel
top
camisole
singlet
Translations:
lang: Créole haïtien
word: chemizèt
lang: Occitan
word: camiseta
lang: Occitan
word: chamiseta
chiure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de chier, avec le suffixe -ure.
Senses:
gloss: Excrément de mouches ou d’autres insectes.
pos: noun
examples: Mais tous ses soins furent pour le salon. Elle réussit presque à en faire un lieu habitable. Il était garni d’un meuble de velours jaunâtre, à fleurs satinées. Au milieu se trouvait un guéridon à tablette de marbre ; des consoles, surmontées de glaces, s’appuyaient aux deux bouts de la pièce. Il y avait même un tapis qui ne couvrait que le milieu du parquet, et un lustre garni d’un étui de mousseline blanche que les mouches avaient piqué de chiures noires.
La vitre constellée de chiures de mouches renvoyait à Tsi-Tsi le reflet chatoyant de son corsage jaune canari […].
gloss: Personne ou chose qui ne mérite pas de considération.
pos: noun
tags: pejorative
slang
examples: Un morceau de plage insulaire est porteur d’une vaste signification. Une terreur panique. Une chiure bénie, calcinée sans pitié par le soleil.
Dis-moi-le donc pourquoi je devrais pas te traiter comme la petite chiure prétentieuse que t'as l'air d'être?
Inflected forms:
form: chiures
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chiure de mouche
Translations:
lang: Suédois
word: insektexkrement
chicaneur
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de chicaner, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui chicane, qui aime à chicaner, principalement en affaires.
pos: noun
examples: Et je gagne ma cause. A cela que fait-on ?
Mon chicaneur s'oppose à l'exécution.
gloss: Qui chicane, qui aime à chicaner, principalement en affaires.
pos: adj
examples: Je ne vis jamais homme plus chicaneur.
Esprit chicaneur.
Inflected forms:
form: chicaneurs
pos: noun
tags: plural
form: chicaneuse
pos: noun
tags: feminine
form: chicaneurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: chicaneuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chicaneuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: chicanier
Translations:
lang: Anglais
word: pettifogger
lang: Anglais
word: shyster
lang: Espéranto
word: advokataĉo
lang: Ido
word: shikanero
lang: Italien
word: azzeccagarbugli
lang: Néerlandais
word: advocaat van kwade zaken
lang: Portugais
word: chicaneiro
lang: Portugais
word: chicaneiro
lang: Tchèque
word: šťoural
lang: Tchèque
word: puntičkář
lang: Tchèque
word: hnidopich
chlamyde
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
Etymology: Emprunt du latin chlamys, chlamydis, lui-même emprunté au grec ancien χλαμύς, khlamýs (« manteau militaire »).
Senses:
gloss: Sorte de manteau des anciens Grecs, court et léger, retenu par une agrafe sur l’épaule droite.
pos: noun
tags: Ancient
examples: La chlamyde servoit d’arme défensive lorsque l’on étoit surpris sans bouclier. On l’entortilloit alors autour du bras gauche, pour parer les coups de l’ennemi.
Ces épaules argentées qui sortaient à demi de l’échancrure de la chlamyde comme le disque de la lune émergeant d’un nuage opaque.
Cette pendule représentait les douze Heures, admirablement caractérisées par douze figures de femmes entraînées dans une danse si folle et si rapide, que trois Amours, grimpés sur un tas de fleurs et de fruits, ne pouvaient arrêter au passage que l’Heure de minuit, dont la chlamyde déchirée restait aux mains de l’Amour le plus hardi.
Le cothurne aux talons, la chlamyde à l’épaule, il erre sous les portiques, déclame, fronce le sourcil, se drape d’un air ennuyé dans ses tirades tragiques.
Aux murs, je vis […] une grande photographie de la maîtresse du logis, dansant en chlamyde transparente sur les cheveux en brosse d’une pelouse passée à la tondeuse.
Hadrien tourna en ridicule le présent de trois cents chlamydes dorées que lui fit le roi Pharasmanès en en parant des condamnés destinés à l’arène. Il refusait également l’or sur ses ceinturons et les pierres précieuses sur ses fibules.
La simple chlamyde rouge portée par Charlemagne lors de son couronnement deviendra par la suite un lourd manteau de grande taille, attribut obligé du pouvoir impérial.
Inflected forms:
form: chlamydes
pos: noun
tags: plural
Related terms: chlamydia
chlamydie
chlamydiée
Chlamydiées
chlamydiose
chlamydomonas
chlamyphore
chlamys
amphimelle
cape
chlaine
manteau
paletot
pardessus
toge
tunique
Translations:
lang: Allemand
word: Chlamys
lang: Anglais
word: chlamys
lang: Catalan
word: clàmide
lang: Espagnol
word: clámide
lang: Espéranto
word: klamido
lang: Espéranto
word: ĥlamido
lang: Grec
word: χλαμύδα
roman: chlamída
lang: Grec ancien
word: χλαμύς
roman: khlamýs
lang: Italien
word: clamide
lang: Latin
word: chlamys
lang: Latin
word: chlamyda
lang: Russe
word: хламида
roman: khlamida
lang: Wallon
word: chamår