correspondant
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: journalism
Etymology: Dérivé de correspondre, avec le suffixe -ant.
Senses:
gloss: Qui correspond à quelque chose.
pos: adj
examples: Angles correspondants. - Lignes correspondantes. - « Quant à la couleur bleue, je vous ferai parvenir l'échantillon correspondant. »
gloss: Négociant ou banquier qui est en rapports avec un autre négociant ou banquier, pour des objets de commerce, des valeurs de Bourse, etc.
pos: noun
examples: Il a des correspondants dans toutes les villes de commerce. - Son correspondant lui mande que…
gloss: Personne attachée par ce titre à un corps savant.
pos: noun
examples: Correspondant de l’Institut. - Correspondant de l’Académie des inscriptions, de l’Académie des sciences morales, etc.
gloss: Personne avec qui on est en commerce réglé de lettres, pour affaires, pour nouvelles, etc.
pos: noun
tags: broadly
examples: — Calvâsse! vraiment? Je croyais que les correspondants parlementaires étaient détendus comme des coqs en pâte.
Le code malveillant peut arriver dans des spams ou dans des messages d’hameçonnage, ou dans des courriels envoyés automatiquement par les ordinateurs de correspondants connus qui ont été infectés à leur insu.
gloss: Celui qui s’est chargé de remplacer les parents et de veiller sur un enfant envoyé comme interne dans un établissement d’instruction pour faire ses études.
pos: noun
examples: Passer la journée du dimanche chez son correspondant.
gloss: Journaliste envoyé à un endroit pour recueillir des informations sur place.
pos: noun
examples: Pour les nouvelles des taux d’intérêt, laissons-nous aller à notre correspondant de finance.
gloss: Personne qui entretient une correspondance avec quelqu’un.
pos: noun
examples: Mon correspondant allemand est très gentil, mais je ne comprend pas tout ce qu’il dit.
Inflected forms:
form: correspondants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: correspondante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: correspondantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: correspondants
pos: noun
tags: plural
form: correspondante
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: honorable correspondant
correspondant permanent
Related terms: envoyé permanent
envoyé spécial
Translations:
lang: Afrikaans
word: aanspreeklik
lang: Afrikaans
word: verantwoordelik
lang: Allemand
word: entsprechend
lang: Allemand
word: gemäß
lang: Anglais
word: responsible
lang: Anglais
word: accountable
lang: Anglais
word: corresponding
lang: Anglais
word: counterpart
lang: Anglais
word: compatible
lang: Anglais
word: congruent
lang: Chinois
word: 对应
roman: duìyìng
lang: Danois
word: ansvarlig
lang: Espagnol
word: responsable
lang: Espagnol
word: congruente
lang: Espéranto
word: kongrua
lang: Espéranto
word: responda
lang: Finnois
word: yhteneväinen
lang: Frison
word: ferantwurdlik
lang: Grec
word: αντίστοιχος
roman: andístikhos
lang: Ido
word: korespondanta
lang: Italien
word: corrispondente
lang: Malgache
word: mifanaraka
lang: Néerlandais
word: overeenkomstig
lang: Néerlandais
word: overeenkomend
lang: Néerlandais
word: aansprakelijk
lang: Néerlandais
word: verantwoordelijk
lang: Néerlandais
word: congruent
lang: Occitan
word: correspondent
lang: Portugais
word: congruente
lang: Portugais
word: proporcionado
lang: Portugais
word: correspondente
lang: Russe
word: соответствующий
roman: sootvetstvouyushiy
lang: Same du Nord
word: vástideaddji
lang: Suédois
word: ansvarig
lang: Allemand
word: Korrespondent
lang: Allemand
word: Berichterstatter
lang: Anglais
word: correspondent
lang: Hongrois
word: tudósító
lang: Kazakh
word: тілші
roman: tilşi
lang: Suédois
word: korrespondent
lang: Allemand
word: Brieffreund
lang: Anglais
word: penpal
lang: Anglais
word: pen pal
lang: Anglais
word: penfriend
lang: Anglais
word: pen friend
lang: Chinois
word: 笔友
roman: bǐyǒu
lang: Coréen
word: 펜팔
roman: penpal
lang: Danois
word: penneveninde
lang: Japonais
word: ペンパル
roman: penparu
lang: Japonais
word: ペンフレンド
roman: penfurendo
lang: Néerlandais
word: pennenvriend
lang: Grec
word: ανταποκριτής
roman: antapokritís