découpler
Part of speech: verb
noun
Morphology: derivation
Topics: mechanical
Etymology: Motdérivé de coupler, avec le préfixe dé-.
Senses:
gloss: Détacher des chiens courants, qu’on mène habituellement attachés deux à deux, pour qu’ils courent après le gibier.
pos: verb
examples: Dès qu’on fut arrivé au rendez-vous, on découpla les chiens.
Dès qu’on fut arrivé sur la bruyère, on découpla.
Où est l'animal, sire ? Quand faut-il découpler les limiers ?
gloss: Rendre indépendantes des parties d'un système mécanique.
pos: verb
examples: La lunette peut être découplée de l’étanchéité de la boîte et n'a ainsi pas besoin d'être assemblée de façon étanche. On parle ainsi de lunette rapportée.
gloss: Séparer les parties d'un système.
pos: verb
gloss: Action de découpler les chiens.
pos: noun
examples: Au premier découpler.
Inflected forms:
form: découpler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir découplé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en découplant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant découplé
pos: verb
tags: gerund
past
form: découplant
pos: verb
tags: participle
present
form: découplé
pos: verb
tags: participle
past
form: je découple
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu découples
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on découple
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous découplons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous découplez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles découplent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai découplé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as découplé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a découplé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons découplé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez découplé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont découplé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je découplais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu découplais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on découplait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous découplions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous découpliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles découplaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais découplé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais découplé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait découplé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions découplé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez découplé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient découplé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je découplai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu découplas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on découpla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous découplâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous découplâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles découplèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus découplé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus découplé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut découplé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes découplé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes découplé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent découplé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je découplerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu découpleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on découplera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous découplerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous découplerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles découpleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai découplé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras découplé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura découplé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons découplé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez découplé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront découplé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je découple
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu découples
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on découple
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous découplions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous découpliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles découplent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie découplé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies découplé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait découplé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons découplé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez découplé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient découplé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je découplasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu découplasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on découplât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous découplassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous découplassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles découplassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse découplé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses découplé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût découplé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions découplé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez découplé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent découplé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je découplerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu découplerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on découplerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous découplerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous découpleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles découpleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais découplé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais découplé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait découplé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions découplé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez découplé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient découplé
pos: verb
tags: conditional
past
form: découple
pos: verb
tags: imperative
present
form: découplons
pos: verb
tags: imperative
present
form: découplez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie découplé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons découplé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez découplé
pos: verb
tags: imperative
past
form: découplers
pos: noun
tags: plural
Synonyms: désaccoupler
découple
Translations:
lang: Anglais
word: decouple
lang: Croate
word: razdvojiti
lang: Italien
word: scoppiare
lang: Néerlandais
word: ontkoppelen