yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
admirateur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Celui qui admire, ou qui a coutume d’admirer.
pos: noun
examples: Il est de vos admirateurs.
C’est un admirateur de l’antiquité.
C’est un admirateur convaincu.
La liberté de ton que prenait l'auteur irrita plus d'un admirateur du Roman de la rose.
Inflected forms:
form: admirateurs
pos: noun
tags: plural
form: admiratrice
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: à sot auteur sot admirateur
Related terms: admiratif
Translations:
lang: Albanais
word: adhurues
lang: Albanais
word: admironjës
lang: Allemand
word: Bewunderer
lang: Anglais
word: admirer
lang: Catalan
word: admirador
lang: Créole martiniquais
word: admiratè
lang: Croate
word: obožavatelj
lang: Espagnol
word: admirador
lang: Espéranto
word: admiranto
lang: Franc-comtois
word: aidmirâtou
lang: Ido
word: admiranto
lang: Indonésien
word: pengagum
lang: Italien
word: ammiratore
lang: Kotava
word: mafelasik
lang: Latin
word: admirator
lang: Néerlandais
word: bewonderaar
lang: Occitan
word: admiratiu
lang: Papiamento
word: atmiradó
lang: Polonais
word: wielbiciel
lang: Polonais
word: admirator
lang: Polonais
word: miłośnik
lang: Polonais
word: amator
lang: Portugais
word: admirador
lang: Russe
word: поклонник
roman: poklonnik
lang: Solrésol
word: dos'isolsol
lang: Suédois
word: beundrare
adducteur
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
technical
Senses:
gloss: Qui amène.
pos: adj
examples: Tube adducteur.
gloss: Différents muscles dont la fonction est de rapprocher de l’axe du corps les parties auxquelles ils sont attachés.
pos: adj
examples: Muscles adducteurs.
gloss: Muscle adducteur.
pos: noun
examples: Les adducteurs de la cuisse.
L’adducteur du pouce, du petit doigt.
Au milieu, c’est Souleymane Diarra (adducteurs) qui déclare forfait.
Inflected forms:
form: adducteurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: adductrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: adductrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: adducteurs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: aduktor
lang: Italien
word: adduttore
lang: Anglais
word: adducent
lang: Arabe
word: مُقَرِّب عَضَلِي
lang: Arabe
word: عَضَلَةٌ مُقَرِّبَة
lang: Croate
word: aduktor
lang: Espéranto
word: adukcia
lang: Finnois
word: lähentäjälihas
lang: Franc-comtois
word: aiddutou
lang: Ido
word: adduktanta
lang: Italien
word: abduttore
lang: Occitan
word: adductor
adjectivement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de adjectif avec le suffixe adverbial -ment.
Senses:
gloss: Avec la valeur d’un adjectif.
pos: adv
examples: Ce mot s’emploie quelquefois adjectivement.
Selon la tradition, en effet, le nom (ou le syntagme nominal) employé adjectivement est invariable.
Inflected forms:
Synonyms: adjectivalement
Translations:
lang: Anglais
word: adjectivally
lang: Croate
word: adjektivno
lang: Croate
word: pridjevno
lang: Italien
word: aggettivalmente
lang: Néerlandais
word: bijvoeglijk
lang: Occitan
word: adjectivament
lang: Sicilien
word: aggettivamenti
admiratif
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui exprime l’admiration.
pos: adj
examples: Ah ! est quelquefois particule admirative.
Joseph marchait dans ce cloître admiratif et surpris par la grandeur des lieux.
gloss: Se dit du ton, des gestes.
pos: adj
examples: Il prend toujours le ton admiratif.
Ils témoignèrent leur satisfaction par des gestes admiratifs.
Inflected forms:
form: admiratifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: admirative
pos: adj
tags: singular
feminine
form: admiratives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: admirativement
Related terms: admirateur
Synonyms: admirant
Translations:
lang: Allemand
word: bewundernd
lang: Anglais
word: admiring
lang: Catalan
word: admiratiu
lang: Croate
word: zadivljen
lang: Espagnol
word: admirativo
lang: Espéranto
word: admira
lang: Gallo
word: alobë
lang: Ido
word: admirala
lang: Italien
word: ammirativo
lang: Italien
word: ammirato (anche valore attivo)
lang: Italien
word: pieno di ammirazione
lang: Néerlandais
word: bewonderend
lang: Occitan
word: admiratiu
adorateur
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Dérivé du latin ecclésiastique adorator. → voir adorer et -eur
Senses:
gloss: Personne qui adore une divinité.
pos: noun
examples: L’autel préféré du roi était, sur le terrain du parc, un petit temple dédié à Démêtêr et Perséphone. Les deux déesses n’ayant plus d’adorateurs sur la terre, écoutaient avec bienveillance celui-ci, qui se souvenait d’elles.
[…]; et pourtant je vous étonnerais bien en vous disant qu'il existe encore dans les Vosges des adorateurs du soleil.
Vous avez, docteur, de bien curieuses fréquentations, dit-il d'un ton un peu méprisant, un représentant de ces mauvais moines adorateurs du démon ! Que les Chinois sérieux estiment un peu plus qu'un soldat, mais un peu moins qu'une prostituée !
gloss: Personne qui admire au plus haut point (une autre personne).
pos: noun
tags: hyperbole
examples: Elle le rendit heureux d’ailleurs. Il ne voyait qu’elle au monde, ne pensait qu’à elle, la regardait sans cesse avec des yeux d’adorateur prosterné.
« Je ne l’aime plus, je ne l’aime plus.
Je n’ai plus besoin de lui, mes adorateurs me suffisent. ….
gloss: Qui adore, qui porte une adoration.
pos: adj
examples: La pratique la plus neuve et la plus pertinente pour notre propos fut la création de groupes d’enfants adorateurs.
…le danger des artistes, des génies, — car ce sont bien là les juifs errants, — réside dans la femme : les femmes adoratrices sont leur perte.
Inflected forms:
form: adorateurs
pos: noun
tags: plural
form: adoratrice
pos: noun
tags: feminine
form: adorateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: adoratrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: adoratrices
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Afrikaans
word: aanbidder
lang: Albanais
word: adhuronjës
lang: Allemand
word: Verehrer
lang: Allemand
word: Anbeter
lang: Allemand
word: Bewunderer
lang: Anglais
word: worshipper
lang: Anglais
word: adorer
lang: Anglais
word: votary
lang: Azéri
word: pərəstişkar
lang: Catalan
word: adorador
lang: Croate
word: obožavatelj
lang: Espagnol
word: adorador
lang: Espéranto
word: adoranto
lang: Gaélique irlandais
word: adhraitheoir
lang: Gallo
word: adorou
lang: Ido
word: adoranto
lang: Italien
word: adoratore
lang: Kotava
word: sontesik
lang: Latin
word: adorator
lang: Lingua franca nova
word: adoror
lang: Néerlandais
word: aanbidder
lang: Néerlandais
word: vereerder
lang: Occitan
word: adorator
lang: Papiamento
word: adoradó
lang: Polonais
word: adorator
lang: Portugais
word: adorador
lang: Suédois
word: tillbedjare
lang: Vieux norrois
word: blótmaðr
lang: Vieux norrois
word: blótnaðr
lang: Kotava
word: sontesaf
lang: Solrésol
word: dof'asi
adduction
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
technical
Etymology: Du latin adductio, de adducere → voir ad- et duction.
Senses:
gloss: Action d’amener.
pos: noun
examples: L’adduction des eaux d’une source.
La privatisation de la gestion des réseaux d’adduction d’eau est l’une des solutions pour relancer ce secteur.
Place à une nouvelle architecture électrique redondée, de nouveaux groupes électrogènes, une double adduction réseau vers Londres et bien sûr le refroidissement OVH « in-house », soit la panoplie classique du datacenter OVH.
gloss: Action des muscles adducteurs.
pos: noun
gloss: Action des muscles adducteurs.
pos: noun
Inflected forms:
form: adductions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: adduction d’eau potable
Translations:
lang: Allemand
word: Adduktion
lang: Anglais
word: adduction
lang: Catalan
word: adducció
lang: Croate
word: adukcija
lang: Espagnol
word: aducción
lang: Espéranto
word: adukcio
lang: Franc-comtois
word: aidduchion
lang: Ido
word: addukto
lang: Italien
word: adduzione
lang: Néerlandais
word: adductie
lang: Occitan
word: adduccion
lang: Portugais
word: aducção
adjonction
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin adjunctio.
Senses:
gloss: Action d’adjoindre ; chose adjointe.
pos: noun
examples: La barbacane avait été élevée très-probablement sous saint Louis, comme la plupart des adjonctions et restaurations faites au château.
Son adjonction au ministre, avec le titre de directeur-général du trésor, fut accueillie comme une bonne nouvelle dans toutes les places de commerce du continent.
A la station du Sambuc le ségonal du Grand Rhône se présentait en 1960 comme une véritable forêt riveraine où dominaient Populus et Salix avec adjonction d’Amorpha fruticosa le long de la digue du Rhône.
Les pois égouttés doivent présenter la couleur normale caractéristique des pois secs trempés en conserve, compte tenu de toute adjonction de colorants artificiels.
Elle ne subit aucune altération au cours du temps, non plus qu'aucune adjonction.
gloss: Jonction sur un dossier d'une personne à une autre.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: adjonctions
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: adjunction
lang: Catalan
word: adjunció
lang: Croate
word: depandansa
lang: Croate
word: dosljednost
lang: Croate
word: pripajanje
lang: Croate
word: dodatak
lang: Croate
word: zvanični poziv do ministra
lang: Croate
word: spoj
lang: Espagnol
word: adjunción
lang: Ido
word: adjuntajo
lang: Néerlandais
word: toevoeging
lang: Occitan
word: adjoncion
adultérin
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin adulterinus → voir adultère.
Senses:
gloss: Qui est né d’un adultère.
pos: adj
examples: Des enfants adultérins.
Les enfants nés hors mariage, hors ceux nés d’un commerce incestueux ou adultérin, pourront être légitimés par le mariage subséquent de leurs père et mère, lorsque ceux-ci les auront également reconnus avant leur mariage, ou qu’ils les reconnaîtront dans l’acte même de célébration.
Le fils adultérin, aimé et aimant, demeure dans la famille.
gloss: Relatif à l’adultère.
pos: adj
examples: — En commettant l’acte adultérin avec l’épouse de M. Lévy d’Anjou, que Dieu ramène dans le droit chemin, vous vous êtes placé vous-même en état de péché mortel.
gloss: Personne née d’un adultère.
pos: noun
examples: Les adultérins ne peuvent jamais être reconnus.
Quant au dédommagement auquel l’oblige envers son mari le soupçon d’avoir un adultérin entre ses enfants, il suffit, puisqu’elle est pauvre, qu’elle travaille plus fort, afin de dédommager la maison.
Inflected forms:
form: adultérins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: adultérine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: adultérines
pos: adj
tags: plural
feminine
form: adultérins
pos: noun
tags: plural
form: adultérine
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Catalan
word: adulterí
lang: Croate
word: preljubom rođen
lang: Croate
word: izvanbračni
lang: Espagnol
word: adulterino
lang: Grec
word: νόθος
roman: nóthos
lang: Italien
word: adulterino
lang: Occitan
word: adulterin
lang: Portugais
word: adulterino
admissibilité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé dadmissible et du suffixe -ité.  
Senses:
gloss: État d’une personne ou d’une chose qui peut être reçue ou autorisée à accéder à quelque chose.
pos: noun
examples: L’admissibilité de tous les citoyens aux emplois publics.
La décision d'admissibilité entraîne des effets essentiels sur les droits des créanciers et ceux du débiteur.
gloss: Résultat de la première épreuve d’un examen ou d’un concours.
pos: noun
examples: L’admissibilité au baccalauréat, à la licence.
L’admissibilité reste acquise dans certains examens.
Inflected forms:
form: admissibilités
pos: noun
tags: plural
Related terms: admettre
admis
admission
admissible
Translations:
lang: Allemand
word: Zulässigkeit
lang: Anglais
word: admissibility
lang: Croate
word: prihvatljivost
lang: Espagnol
word: admisibilidad
lang: Italien
word: ammissibilità
lang: Russe
word: допуск
roman: dopusk
adossement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
finance
Etymology: Dérivé de adosser, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: État de ce qui est adossé.
pos: noun
examples: L’adossement d’une maison contre un coteau, à un coteau..
Les points particuliers à examiner sont l'adossement de constructions neuves à un immeuble classé, la constitution des servitudes légales, puis des servitudes conventionnelles.
gloss: État ou mise en place d’un ouvrage contre un autre.
pos: noun
tags: especially
examples: adossement d'un conduit de cheminée contre un mur.
gloss: Garantie à terme pour mieux certifier le remboursement du principal d’un emprunt.
pos: noun
examples: Selon la nature du contrat (location de titres, subrogation, nantissement, hypothèque….) permettant de déterminer la cessibilité éventuelle, conditionnelle ou immédiate, ou l’incessibilité assortie de clauses de mise à disposition, l'adossement sera l’ultime moyen de compenser l'éventuelle défaillance de l’offreur d’un ados.
gloss: Activité de conseil et de suivi assurée par des consultants extérieurs pour mener à bien des projets de développement.
pos: noun
Inflected forms:
form: adossements
pos: noun
tags: plural
Related terms: adossée
adossé
Synonyms: appui
Translations:
lang: Croate
word: prislanjanje
lang: Occitan
word: adorsament
lang: Croate
word: prislanjanje uza zid
lang: Occitan
word: adorsament
lang: Croate
word: garantiranje polaganjem potpisa
lang: Occitan
word: adorsament
lang: Anglais
word: backstop
lang: Anglais
word: backstopping
lang: Croate
word: potpisivanje priloženih uvjeta
lang: Occitan
word: adorsament
adjudicateur
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de adjudication, avec le suffixe -ateur.
Senses:
gloss: Celui qui est chargé d’une adjudication.
pos: noun
examples: Huissier, notaire adjudicateur.
Dès les premiers objets exposés – des tasses, des pots à épices, une poissonnière, des plats de toutes sortes, le dialogue entre le public et l’adjudicateur est d’une familiarité croustillante :
– Cinq pots en étain ! Enfin… six pots. Quand on aime, on compte pas. Mise à prix, six euros !
Un adjudicateur provisoire a été désigné pour l’usine à glace.
gloss: Qui est relatif à une adjudication.
pos: adj
examples: Si le pouvoir adjudicateur décide de déclarer la procédure sans suite pour cause d’infructuosité, il choisit alors en toute opportunité entre l'organisation d'une nouvelle procédure d'appel d'offres et le recours à la procédure avec négociation ou le dialogue compétitif.
Inflected forms:
form: adjudicateurs
pos: noun
tags: plural
form: adjudicatrice
pos: noun
tags: feminine
form: adjudicateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: adjudicatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: adjudicatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: entité adjudicatrice
pouvoir adjudicateur
Related terms: adjudicataire
adjudication
adjuger
Translations:
lang: Anglais
word: seller
lang: Anglais
word: awarder
lang: Catalan
word: adjudicador
lang: Croate
word: dražbovatelj
lang: Franc-comtois
word: étchoéyou
lang: Ido
word: adjudikanto
lang: Néerlandais
word: aanbesteder
lang: Croate
word: dražbovateljski
adéquat
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: philosophy
Etymology: Du latin adaequatus (« rendu égal »).
Senses:
gloss: Qui convient, qui correspond aux attentes.
pos: adj
examples: Choisir un roi jeune, beau et bien portant n'empêchait pas qu'il vieillît, enlaidît, tombât malade, ni qu'il perdît ses vertus, ses qualités morales – bref, qu'il changeât et cessât d'être adéquat.
Une même fatalité stoppe net bien souvent le volontarisme ou le dynamisme du FPLE : l’absence de cadres en nombre suffisant et l’absence de financement adéquat au moment opportun.
gloss: Qui est équivalent à, qui est d’une étendue, d’une compréhension égale à.
pos: adj
examples: Une bonne définition doit être adéquate, c’est-à-dire qu’elle doit convenir à l’objet défini tout entier et ne convenir qu’à lui seul.
Inflected forms:
form: adéquats
pos: adj
tags: plural
masculine
form: adéquate
pos: adj
tags: singular
feminine
form: adéquates
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: adéquation
Antonyms: inadéquat
Translations:
lang: Alémanique alsacien
word: pàssend
lang: Allemand
word: adäquat
lang: Allemand
word: geeignet
lang: Allemand
word: passend
lang: Allemand
word: brauchbar
lang: Anglais
word: suitable
lang: Anglais
word: adequate
lang: Arabe
word: كافي
lang: Arabe
word: وافي بالغرض
lang: Catalan
word: adequat
lang: Croate
word: adekvatan
lang: Espagnol
word: adecuado
lang: Espéranto
word: taŭga
lang: Espéranto
word: konvena
lang: Espéranto
word: adekvata
lang: Finnois
word: sopiva
lang: Franc-comtois
word: daidrait
lang: Gallo
word: d’amain
lang: Gallo
word: d’aman
lang: Italien
word: adeguato
lang: Kabyle
word: ameddizi
lang: Kotava
word: kalvekaf
lang: Kurde
word: cîhde
lang: Letton
word: adekvāts
lang: Néerlandais
word: geschikt
lang: Néerlandais
word: passend
lang: Néerlandais
word: adequaat
lang: Occitan
word: adeqüat
lang: Portugais
word: adequado
lang: Roumain
word: adecvat
lang: Roumain
word: адекват
lang: Roumain
word: potrivit
lang: Roumain
word: потривит
lang: Russe
word: адекватный
roman: adekvatnyj
lang: Same du Nord
word: vuogas
lang: Slovaque
word: adekvátny
lang: Tchèque
word: vhodný
lang: Tchèque
word: adekvátní
lang: Turc
word: münasip
adhérence
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mechanical
medicine
topology
Etymology: Du latin adhaerentia (« ce qui adhère »).
Senses:
gloss: Union d’une chose qui tient à une autre.
pos: noun
examples: L’adhérence de la roue sur le rail, qui agit le long du plan incliné en sens contraire du mouvement de translation, et produit la rotation de la roue en s’opposant à ce qu’elle puisse glisser sans tourner.
gloss: Union accidentelle ou morbide de deux parties qui sont séparées à l’état normal.
pos: noun
examples: Depuis une tentative d'assassinat au couteau en septembre 2018, M. Bolsonaro a subi de nombreuses opérations à l'abdomen en raison d'adhérences et a été soigné pour le même problème en juillet 2021, dans l'établissement où il se trouvait de nouveau lundi.
Il y avait adhérence du poumon aux côtes.
Il lui est resté des adhérences qui le font souffrir.
gloss: Adhérence d’une partie : plus petit fermé contenant cette partie.
pos: noun
examples: Dans un espace métrique, l’adhérence d’une partie A contient exactement tous les points de X qui sont limites d’une suite d'éléments dans A.
gloss: Liaison du sol avec les roues permettant à un véhicule d’avancer.
pos: noun
gloss: Fort attachement (à un parti, un sentiment, une croyance, ...).
pos: noun
tags: dated
figuratively
Inflected forms:
form: adhérences
pos: noun
tags: plural
Derived terms: valeur d’adhérence
Synonyms: adhésivité
Translations:
lang: Anglais
word: adherence
lang: Arabe
word: إِلْتِصَاق
lang: Espagnol
word: adherencia
lang: Solrésol
word: m'imirefa
lang: Anglais
word: adhesion
lang: Arabe
word: إِلْتِحَام
lang: Espéranto
word: adheraĵo
lang: Espagnol
word: adherencia
lang: Anglais
word: closure
lang: Espéranto
word: fermaĵo
lang: Espéranto
word: adheraĵo
lang: Espagnol
word: clausura
lang: Espagnol
word: adherencia
lang: Espagnol
word: cerradura
lang: Espagnol
word: cierre
lang: Anglais
word: stiction
lang: Anglais
word: stickiness
lang: Espéranto
word: adhero
lang: Espéranto
word: adhera forto
lang: Allemand
word: Haftfestigkeit
lang: Arabe
word: التحام
lang: Arabe
word: تلاصق
lang: Croate
word: prianjanje
lang: Croate
word: priljubljivanje
lang: Croate
word: tangiranje
lang: Croate
word: dodirivanje
lang: Croate
word: ticanje
lang: Croate
word: priraslica
lang: Croate
word: sraštenje
lang: Italien
word: aderenza
lang: Occitan
word: aderència
lang: Portugais
word: aderência
lang: Russe
word: сцепление
roman: sceplenie
lang: Russe
word: прилегание
roman: prileganie
lang: Turc
word: yapışıklık
lang: Turc
word: bağlılık
admonestation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de admonester, avec le suffixe -ation. En ancien français amonestation (« exhortation, avertissement »). (1837) forme moderne de admonestation. L’usage a hésité jusqu’au XIXᵉ siècle avec la forme admonétation avant que l’Académie Française ne finisse par trancher pour la première.
Senses:
gloss: Action d’admonester, de faire une réprimande sévère.
pos: noun
examples: Le docteur écouta cette admonestation, avec un visage contrit mais avec un sourire narquois qui, malgré lui, glissa sur ses lèvres.
[…], et il appuyait son discours de gestes très marqués, scandant ses phrases d’énergiques mouvements de main, de haut en bas, comme on en fait pour appuyer une admonestation.
Au bout de quatre heures environ, fort ennuyeusement ruminées en un malpropre petit cachot, on me conduisit devant le commissaire, et je pensais déjà qu’après une admonestation paternelle, ou tout au moins avunculaire, et le conseil de ne pas y revenir, il allait me faire relâcher. Mais il en fut bien autrement.
Son entretien avec David l’avait profondément ému et il dut s’étendre sur son lit pour se remettre, mais le souvenir des dernières paroles sorties de sa propre bouche le troublait beaucoup plus que les admonestations de son camarade.
Par avance, il sait ce qu'il trouvera d'imparfait, de médiocre, de mal, d'immuable, en dépit des conseils, des admonestations ou reproches qu'il prodigue et ressasse à chaque inspection.
Les sceptiques sont comme tout le monde, ils peuvent avoir tort, se tromper. Quand cela leur arrive, ils préfèreraient changer d’avis et laisser derrière eux leurs idées fausses. Mais ils le feront difficilement si vous n’avez pour eux qu’admonestations acrimonieuses, accusations et épithètes désobligeants.
Inflected forms:
form: admonestations
pos: noun
tags: plural
Synonyms: admonition
cartouche
Translations:
lang: Arabe
word: تَأْنِيب
lang: Arabe
word: تَوْبِيخ
lang: Arabe
word: تَحْذِير
lang: Catalan
word: admonició
lang: Catalan
word: amonestació
lang: Croate
word: strogi ukor
lang: Espagnol
word: amonestación
lang: Italien
word: ammonizione
lang: Néerlandais
word: berisping
lang: Néerlandais
word: afkeuring
lang: Occitan
word: admonestacion
adoucissant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Senses:
gloss: Produit qui adoucit le textile lors du lavage.
pos: noun
examples: Vous pouvez sans hésiter les remplacer par le contenu de deux bouchons de vinaigre blanc, versé dans le compartiment prévu pour l’adoucissant de votre lave-linge.
gloss: Substance capable de diminuer la douleur ou l’irritation.
pos: noun
examples: Donnez-lui des adoucissants.
Inflected forms:
form: adoucissants
pos: noun
tags: plural
Synonyms: assouplissant
Translations:
lang: Allemand
word: Weichspüler
lang: Anglais
word: fabric softener
lang: Croate
word: sredstvo za omekšavanje tekstila
lang: Croate
word: sredstvo za ublažiti bol
lang: Espagnol
word: suavizante
lang: Espagnol
word: suavizador
lang: Italien
word: ammorbidente
lang: Russe
word: кондиционер
roman: kondicioner
lang: Russe
word: смягчитель
roman: smjakhčitel
lang: Suédois
word: lugnande medel
lang: Tchèque
word: aviváž
adhérent
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: botany
topology
Etymology: Du latin adhaerens.
Senses:
gloss: Qui adhère à quelque chose.
pos: adj
examples: Une substance anti-adhérente pour ustensiles de cuisine.
gloss: Qui appartient à l’adhérence de.
pos: adj
examples: Point adhérent à une partie A : Point dans l’adhérence de A.
gloss: Qualifie un organe attaché à un autre.
pos: adj
examples: Dans cette classe, le calyce est adhérent […]
gloss: Celui qui est du sentiment, du parti de quelqu’un, qui se range dans un groupement politique, social, littéraire, etc.
pos: noun
examples: — Et je me disais que, quand Satan fera sa paix, il devra, sous peine d’être un grand misérable, stipuler le pardon de ses adhérents.
Depuis quatre ans, les Reybert, excommuniés par la belle régisseuse, se voyaient en butte à tant d’animadversion de la part des adhérents des Moreau, que leur position dans le pays n’eût pas été tenable sans la pensée de vengeance qui les avait soutenus jusqu’à ce jour.
Après paiement de la cotisation et du droit d’adhésion, la mutuelle délivre au nouvel adhérent une carte d’adhérent.
Inflected forms:
form: adhérents
pos: adj
tags: plural
masculine
form: adhérente
pos: adj
tags: singular
feminine
form: adhérentes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: adhérents
pos: noun
tags: plural
form: adhérente
pos: noun
tags: feminine
Related terms: adhésif
Synonyms: adné
membre
Translations:
lang: Arabe
word: مُلْتَصِق
lang: Catalan
word: adherent
lang: Croate
word: prianjajuċi
lang: Croate
word: dodirujuċa točka
lang: Croate
word: prirastao
lang: Espagnol
word: adherente
lang: Franc-comtois
word: aidhéreint
lang: Ido
word: adheranta
lang: Kotava
word: yotesaf
lang: Occitan
word: aderent
lang: Portugais
word: aderente
lang: Solrésol
word: mimir'efa
lang: Turc
word: yapışan
lang: Anglais
word: adherent
lang: Arabe
word: مُنْخَرِط
lang: Arabe
word: مُنْضَمّ
lang: Croate
word: član
lang: Estonien
word: pooldaja
lang: Gallo
word: ami
lang: Gallo
word: amin
lang: Gallo
word: soêtouz
lang: Ido
word: adheranto
lang: Indonésien
word: anggota
lang: Plautdietsch
word: Folja
lang: Turc
word: inanan
adoucissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de adoucir, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’adoucir.
pos: noun
examples: Chaque période interglaciaire amène un adoucissement du climat, qui prend le type froid et sec ou bien doux et humide.
gloss: Résultat de cette action.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Le style des affrontements politiques reflétera l’adoucissement exceptionnellement rapide des techniques éducatives au cours des dix dernières années. […]. Les papas-gâteaux d’aujourd'hui préparent à la France des lendemains qui chantent, plus sûrement que les constructeurs de systèmes abstraits.
Sa critique est tempérée par quelques adoucissements.
Il a rendu son tableau beaucoup plus agréable par l’adoucissement du coloris, des contours.
gloss: Soulagement de peine, de douleur.
pos: noun
examples: Ce fut un bien faible adoucissement au sort du prisonnier.
Rien ne peut apporter d’adoucissement à sa douleur.
Son repentir lui a valu un adoucissement de sa peine.
gloss: Restriction, expédient propre à concilier.
pos: noun
examples: Par la suite, il regretta sa sévérité et, non seulement il accorda des adoucissements à ces mesures, mais il octroya aux juifs quelques concessions d'ordre général […].
Ne saurait-on trouver d’adoucissement à cela ? On trouve des adoucissements à toutes choses.
Leur querelle s’est fort aigrie ; on y cherche quelque adoucissement.
gloss: Procédé appliqué à un distillat léger pour atténuer l’odeur et prévenir l’action corrosive de certains de ses composés soufrés et, dans certains cas, pour le désulfurer partiellement.
pos: noun
gloss: Diminution des teneurs en ions calcium et magnésium dans les eaux.
pos: noun
examples: L'importance ancienne donnée à la maîtrise de la dureté des eaux et aux différentes épurations chimiques d’adoucissement consécutives a entraîné l'expression de titres particuliers relatifs à la dureté de l'eau et à son alcalinité et qui sont le titre hydrotimétrique (TH) et les titres alcalimétriques (TAC et TA).
Inflected forms:
form: adoucissements
pos: noun
tags: plural
form: adoucissage
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: sweetening
lang: Catalan
word: suavització
lang: Catalan
word: assuaujament
lang: Croate
word: poboljšanje
lang: Espagnol
word: suavización
lang: Finnois
word: lievitys
lang: Kotava
word: tupibara
lang: Occitan
word: adociment
lang: Portugais
word: adoçamento
lang: Roumain
word: indulcire
lang: Solrésol
word: f'adosisi
adhésif
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: technical
Etymology: Du radical de adhésion et -if.
Senses:
gloss: Qui adhère.
pos: adj
examples: Or adhésif.
gloss: Matériau qui permet de faire adhérer entre eux des objets.
pos: noun
examples: On laisse l'adhésif sécher pour qu'il devienne comme un vernis.
gloss: Ruban adhésif ; bande de plastique recouverte de colle et pouvant servir à attacher des feuilles de papier, etc.
pos: noun
tags: ellipsis
Inflected forms:
form: adhésifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: adhésive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: adhésives
pos: adj
tags: plural
feminine
form: adhésifs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: adhésivité
antiadhésif
autoadhésif
Related terms: adhérent
Synonyms: scotch
Translations:
lang: Allemand
word: adhärent
lang: Allemand
word: anhaftend
lang: Anglais
word: adhesive
lang: Anglais
word: adherent
lang: Catalan
word: adhesiu
lang: Croate
word: adhezivan
lang: Espagnol
word: adhesivo
lang: Espéranto
word: gluiĝema
lang: Espéranto
word: adhera
lang: Franc-comtois
word: aidhéjif
lang: Hongrois
word: ragadós
lang: Ido
word: adheriva
lang: Italien
word: adesivo
lang: Letton
word: lipīgs
lang: Néerlandais
word: kleverig
lang: Néerlandais
word: klevend
lang: Néerlandais
word: aanklevend
lang: Néerlandais
word: adhesief
lang: Occitan
word: adesiu
lang: Portugais
word: adesivo
lang: Russe
word: липкий
roman: lipkiï
lang: Suédois
word: klibbig
lang: Vietnamien
word: bám chắc
lang: Croate
word: ljepljiva traka
lang: Croate
word: selotejp
lang: Indonésien
word: lakban
adhésion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin adhaesio.
Senses:
gloss: Action d’adhérer.
pos: noun
examples: Quand l'auteur anonyme de l’acte d’accusation écrit que le complot « résulte aussi bien du fait de l’adhésion respective du Comité de la Troisième Internationale, du Parti Communiste et de la Fédération des Soviets à l'Internationale de Moscou », il juge lui-même sa propre accusation.
Le roman est excellent, bien mené, on le lit d'une traite. Il révèle un métier parfait, et ne manque qu'à une des lois du genre : nul personnage n'y est assez sympathique pour entraîner l'adhésion du cœur.
Parce qu'elle est mutilation psychologique, et s'accompagne généralement de pratiques mortificatoires, l’adhésion idéologique doit être considéeée comme un état morbide, même si elle est socialement acceptée, devenant par là psychose socialisée.
Ce n'est pas chaque fin de semaine que le peuple suisse se rend aux urnes pour se prononcer sur un acte de politique étrangère tel que l'adhésion de la Suisse à l'ONU.
En effet, la forte mobilité du personnel de la direction fonctionne aussi comme un puissant système d'incitation au légitimisme, c'est-à-dire à l’adhésion aux raisons et intérêts de l'institution budgétaire.
Inflected forms:
form: adhésions
pos: noun
tags: plural
form: adhæsion
pos: noun
Derived terms: à option d’adhésion
vote d’adhésion
Synonyms: adhération
adhérence
Translations:
lang: Afrikaans
word: aanklewing
lang: Afrikaans
word: vasklewing
lang: Afrikaans
word: adhesie
lang: Allemand
word: Adhäsion
lang: Anglais
word: adhesion
lang: Anglais
word: membership
lang: Arabe
word: إذعان
lang: Catalan
word: adherència
lang: Catalan
word: adheriment
lang: Catalan
word: adhesió
lang: Croate
word: stupanje u članstvo
lang: Croate
word: pristupanje
lang: Espagnol
word: adherencia
lang: Espagnol
word: adhesión
lang: Espéranto
word: adhero
lang: Franc-comtois
word: aidhéjion
lang: Ido
word: adhero
lang: Islandais
word: samgróningur
lang: Italien
word: adesione
lang: Japonais
word: 接着
roman: setchaku
lang: Néerlandais
word: adhesie
lang: Néerlandais
word: grip
lang: Occitan
word: adesion
lang: Portugais
word: adesão
lang: Russe
word: членство
roman: členstvo
lang: Same du Nord
word: miellahttuvuohta
lang: Slovaque
word: členstvo
lang: Suédois
word: vidhängande
lang: Suédois
word: adhesion
lang: Suédois
word: anslutning
adonis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
zoology
Etymology: Antonomase de Adonis, jeune homme célèbre pour sa beauté.
Senses:
gloss: Jeune très beau, bel homme, bel éphèbe.
pos: noun
examples: Et puis qu’est-ce que deviendrait la repopulation, s’il fallait condamner au célibat tous ceux qui ne sont pas des adonis.
Sans être un adonis, c’était un garçon au-dessus de la trentaine, avec les cheveux et les dents de son âge, avec de bonnes épaules dans un bon veston et assez de figure pour satisfaire son monde.
Son corps n'est plus tellement d'un éphèbe. Il a beau ne vivre qu'à l'ombre pour conserver sa peau blanche laiteuse, il commence à n'être plus un Adonis.
gloss: Synonyme de adonide.
pos: noun
examples: Bien sûr, il n’attendait pas un miracle de cette longue feuille rugueuse couverte d’un duvet blanchâtre, mais il eut soudain une envie désespérée de chercher, dans cette prairie aux couleurs chatoyantes et aux odeurs capiteuses, les plantes médicinales dont le nom lui revenait à la mémoire : l’aconit, la belladone, l’ergot de seigle, la stramoine, la jusquiame, le colchique, la digitale, l’adonis, le sénevé, le raisin d’ours, la gentiane, le muguet, la saponaire, la prêle, la potentille, la quintefeuille, le tussilage, le millepertuis, le genévrier, la mille-feuille, l’orchidée, l’aunée, le mélilot et la myrtille.
Plus dangereux, l’adonis d’été (Adonis aestivalis) est une petite plante annuelle aux feuilles découpées en fines lanières, caractérisée par une belle floraison rouge vif.
gloss: Synonyme de azuré bleu céleste.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: bellâtre
Translations:
lang: Allemand
word: Adonis
lang: Catalan
word: adonis
adverse
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Ce mot provient du latin adversus (« tourné contre »), composé des éléments ad (« contre ») et versus (« tourné »).
Senses:
gloss: Contraire, opposé.
pos: adj
examples: Mais un jour qu’il pleuvait à verse
Et qu’il courait vers le métro
Butant contre un coureur adverse
Il s’abattit comme un perdreau
Le modèle développé précédemment est une variante du premier modèle de sélection adverse proposé par George Akerlof.
Dans le camp adverse, les Munichois chassent très haut les Bianconeri, quasiment en marquage individuel.
Inflected forms:
form: adverses
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: adversaire
adversif
adversité
avocat adverse
fortune adverse
partie adverse
Translations:
lang: Anglais
word: opposing
lang: Anglais
word: adverse
lang: Catalan
word: advers
lang: Croate
word: suprotan
lang: Croate
word: protivan
lang: Danois
word: modsat
lang: Espagnol
word: adverso
lang: Gallo
word: aotr
lang: Ido
word: adversa
lang: Italien
word: avverso
lang: Kotava
word: kevelaf
lang: Occitan
word: advèrs
lang: Portugais
word: adverso
lang: Roumain
word: advers
lang: Suédois
word: motsatt
lang: Suédois
word: motstående
lang: Suédois
word: motig
lang: Vieux norrois
word: mótbárligr
adversité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin adversitas.
Senses:
gloss: État, situation de celui qui éprouve les rigueurs du sort.
pos: noun
examples: Être dans l’adversité. — Tomber dans l’adversité.
Être constant dans l’adversité. — Succomber à l’adversité.
Il fallait réfléchir à la tactique que nous devrions adopter pour ne point succomber devant l'adversité.
Il a dû faire un pacte avec l’adversité car il paraît s’y mouvoir avec de captivantes immunités, oui, il a des accointances avec le mauvais sort.
Le fils d’anciens collabos qui avaient su échapper à l’épuration avait appris de ses parents l’expression « Sale Juif ! » et il la répétait à loisir ! Je devais avoir sept ans, je m’en souviens encore et je me dis qu’après tout une certaine dose d’adversité peut être un bon moteur dans la vie.
Inflected forms:
form: adversités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Widrigkeit
lang: Anglais
word: adversity
lang: Arabe
word: الشدة
lang: Arabe
word: شِدَّة
lang: Arabe
word: ضِيق
lang: Arabe
word: عُسْر
lang: Catalan
word: adversitat
lang: Croate
word: zla kob
lang: Croate
word: nevolja
lang: Espagnol
word: adversidad
lang: Franc-comtois
word: aivèrchitè
lang: Grec
word: αντιξοότητα
roman: andixoótita
lang: Italien
word: avversità
lang: Occitan
word: adversitat
lang: Portugais
word: adversidade
lang: Sango
word: mawa
lang: Suédois
word: motgång
lang: Suédois
word: olycksöde
lang: Suédois
word: elände
lang: Vieux norrois
word: mótbára
adition
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin aditio (« action de se porter pour héritier »).
Senses:
gloss: Acceptation d’une succession.
pos: noun
examples: Adition d’hérédité.
De là la règle de l'intransmissibilité du droit héréditaire avant l’adition.
Inflected forms:
form: aditions
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: prihvat nasljedstva
adulation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin adulatio.
Senses:
gloss: Action d’aduler.
pos: noun
examples: Je ne regimbai point contre des adulations qui ne pouvaient plus en aucun cas me faire changer d’avis ; je les accueillis comme la naïve expression du médiocre avait rendu le goût indulgent et émoussé le sens acéré des choses supérieures.
Sous les gouvernements autoritaires, comme le premier Empire, l'Etat s’en est servi pour contraindre le clergé catholique à la soumission la plus humiliante, aux adulations les plus basses, même à un rôle répugnant de policier, en usant contre les ministres des cultes récalcitrants de moyens coercitifs violents.
L’adulation atteignait un tel niveau que la moindre critique émise par des journalistes ou commentateurs politiques était vivement vilipendée.
Inflected forms:
form: adulations
pos: noun
tags: plural
Synonyms: encensement
Translations:
lang: Allemand
word: Lobhudelei
lang: Anglais
word: adulation
lang: Anglais
word: flattery
lang: Catalan
word: adulació
lang: Croate
word: laskanje
lang: Espagnol
word: adulación
lang: Galicien
word: adulación
lang: Gallo
word: alouzerie
lang: Gallo
word: alôzerie
lang: Occitan
word: adulacion
lang: Portugais
word: adulação
adoptant
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: law
Senses:
gloss: Personne qui adopte quelqu’un légalement.
pos: noun
examples: À chaque adoptante qui passait, avec sa part, devant lui, le docteur Chazey glissait en douceur :
– Ne manquez pas de m’amener le plus tôt possible votre réfugié, afin que j’établisse sa fiche sanitaire.
En effet, votre ambition ne se borne pas à améliorer les modalités de l’adoption, en ce qui concerne les conditions de l’abandon et du choix éventuel des adoptants, mais également à rechercher, sans préjugés ni parti pris, ce qui peut et devrait être fait pour que l’enfant délaissé trouve les meilleures chances d’épanouissement pour le présent et l’avenir.
gloss: Qui adopte quelqu’un légalement.
pos: adj
examples: « La brigade des mineurs de Haïti poursuit ses investigations sur le décès, je parlerais davantage de disparition », a déclaré lors d’un point de presse le porte-parole du Quai d’Orsay, Bernard Valero, alors qu’une manifestation de familles adoptantes avait été convoquée aux abords du ministère.
Inflected forms:
form: adoptants
pos: noun
tags: plural
form: adoptante
pos: noun
tags: feminine
form: adoptants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: adoptante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: adoptantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Catalan
word: adoptant
lang: Croate
word: adoptant
lang: Croate
word: posvojitelj
lang: Franc-comtois
word: aidoptaint
lang: Tchèque
word: osvojitel
lang: Tchèque
word: osvojitelka
lang: Croate
word: posvojan
lang: Espagnol
word: adoptante
adoptif
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin adoptivus.
Senses:
gloss: Qui a été adopté.
pos: adj
examples: Fille adoptive.
Alors, son fils adoptif Ada se chargea de cette tâche à son insu.
Il en est ainsi de l’histoire de Zaïnab, jeune fille d’une très grande beauté qui a épousé Zaïd, le fils adoptif de Muhammad.
gloss: Qui a adopté.
pos: adj
examples: Père adoptif.
gloss: Qui a rapport à l’adoption.
pos: adj
examples: à titre adoptif.
Inflected forms:
form: adoptifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: adoptive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: adoptives
pos: adj
tags: plural
feminine
Antonyms: biologique
par le sang
Translations:
lang: Afrikaans
word: adoptief
lang: Afrikaans
word: aangenome
lang: Albanais
word: adoptuar
lang: Allemand
word: Adoptiv-
lang: Allemand
word: Pflege-
lang: Anglais
word: foster
lang: Anglais
word: adopted
lang: Anglais
word: adoptive
lang: Arabe
word: بالتبني
lang: Basque
word: besoetako
lang: Catalan
word: adoptiu
lang: Croate
word: posvojen
lang: Croate
word: posvojan
lang: Espagnol
word: adoptivo
lang: Espéranto
word: adopta
lang: Espéranto
word: adoptita
lang: Franc-comtois
word: aidoptif
lang: Frison
word: oannommen
lang: Hongrois
word: adoptált
lang: Ido
word: adoptanta
lang: Italien
word: adottivo
lang: Néerlandais
word: aangenomen
lang: Néerlandais
word: adoptie-
lang: Néerlandais
word: geadopteerd
lang: Néerlandais
word: aangenomen
lang: Néerlandais
word: geadopteerd
lang: Occitan
word: adoptiu
lang: Portugais
word: adoptivo
lang: Suédois
word: adoptiv
lang: Ukrainien
word: адоптивний
aérage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du verbe aérer.
Senses:
gloss: Action d’aérer ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: L’aérage se fait alors par la partie demi-circulaire du châssis qui est mobile et par la lanterne supérieure, […].
gloss: Technique de renouvellement de l’air dans les tunnels, les galeries souterraines et les mines.
pos: noun
tags: especially
examples: L’aérage est une condition de première nécessité, car la respiration des ouvriers, la combustion des lumières et le tirage des coups de mine ne tarderaient pas à vicier l'air.
L’exploitation des mines de la Truyère se fait par trois puits qu’on nomme puits Saint-Julien, puits Sainte-Alphonsine et puits Saint-Pancrace ; car c’est un usage dans les houillères de donner assez généralement un nom de saint aux puits d’extraction, d’aérage ou d’exhaure, c’est-à-dire d’épuisement ; ce saint étant choisi sur le calendrier le jour où l’on commence le fonçage, sert non-seulement à baptiser les puits, mais encore à rappeler les dates.
Des trous d'aérage ? Voilà ce qu'on ne s'attend guère à trouver à pareille place, n'est-ce pas, Tom ?
Dans le cas où il serait reconnu nécessaire d'exécuter des travaux ayant pour but, soit de mettre en communication des mines voisines pour l’aérage ou l'écoulement des eaux, soit d'ouvrir des voies d'aérage, d'assèchement ou de secours destinées au service des mines voisines, les permissionnaires ou concessionnaires ne peuvent s'opposer à l'exécution des travaux et sont tenus d'y participer chacun dans la proportion de son intérêt.
Inflected forms:
form: aérages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: aération
ventilation
Translations:
lang: Croate
word: provjetravanje
aérostation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de aérostat, avec le suffixe -ion.
Senses:
gloss: Art de construire des aérostats, de les employer, de les diriger.
pos: noun
examples: Il y a vraiment une sorte de courage, de témérité même, à oser parler sérieusement d'aérostation.
Mon cher, la science de l’aérostation dirigeable n’est point encore assez développée pour que je puisse faire entrer, dans le jeu de mes cogitations, l’assassin qui tombe du ciel !
Tout à coup, on ne s’occupa plus que d’aérostation, de vol plané, du plus lourd que l’air !
Je m’assis, sans répondre, à l’extrémité opposée de la nacelle. Le jeune homme avait tiré de sa houppelande un volumineux cahier. C’était un travail sur l’aérostation.
Inflected forms:
form: aérostations
pos: noun
tags: plural
Related terms: aérostatique
aérostier
Translations:
lang: Catalan
word: aerostació
lang: Espéranto
word: aerostatado
aérostatique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé d’aérostat et du suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif à l’aérostation.
pos: adj
examples: La production de ce gaz est facile, et c’est celui qui a donné les meilleurs résultats dans les expériences aérostatiques.
On établit un service aérostatique. Chaque jour, lorsque le temps le permet, un ou plusieurs ballons sont lancés.
gloss: Étude des gaz qui ne sont pas en mouvement.
pos: noun
tags: physical
Inflected forms:
form: aérostatiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: aérostatiques
pos: noun
tags: plural
Related terms: aérostat
aérostation
aérostier
Translations:
lang: Anglais
word: aerostatic
lang: Catalan
word: aerostàtic
lang: Croate
word: aerostatički
lang: Espagnol
word: aerostático
lang: Ido
word: aerostatiko
lang: Italien
word: aerostatico
lang: Anglais
word: aerostatics
lang: Croate
word: aerostatika
lang: Gaélique irlandais
word: aerastataic
lang: Italien
word: aerostatica
affligeant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui afflige.
pos: adj
examples: Cette réflexion, parce qu’elle me paraît naturelle et paraîtra telle à tous les plébéiens de l’armée, sera affligeante pour nos beaux Messieurs s’ils me lisent.
[…], j'ai entendu une voix féminine qui chantait d'une justesse plus qu'approximative, deux chansons d'une ringardise affligeante, à cent mille lieues de tes goûts musicaux.
Inflected forms:
form: affligeants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: affligeante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: affligeantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: distressing
lang: Anglais
word: saddening
lang: Anglais
word: aggrieved
lang: Breton
word: enkrezus
lang: Breton
word: gloazus
lang: Breton
word: necʼhus
lang: Breton
word: reuzus
lang: Breton
word: trubuilhus
lang: Catalan
word: aflictiu
lang: Croate
word: jadan
lang: Espagnol
word: aflictivo
lang: Néerlandais
word: bedroevend
lang: Occitan
word: aflictiu
lang: Russe
word: жалкий
roman: žalkij
affectif
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: philosophy
psychology
religion
Etymology: Du latin adfectivus (« qui exprime un désir »).
Senses:
gloss: Ce qui se rapporte aux affects : humeurs, émotions, sentiments, motivations, passions.
pos: adj
examples: Ce retour à l’honnêteté affective et sexuelle des élites françaises est un progrès probablement plus important pour notre pays que les changements et manipulations constitutionnels de l’après-guerre ou de 1958.
gloss: Tendre, affectueux.
pos: adj
examples: Cet enfant est très affectif.
gloss: Qui inspire de l’affection.
pos: adj
examples: Il parle des choses de Dieu d’une manière très affective.
Saint Bernard est un des pères de l’église les plus affectifs.
On a imprimé des livres sous le titre de Théologie affective.
Ainsi, les cadres qui manifestent un fort engagement affectif et qui sont donc plus mobilisés ne le sont pas pour des conditions matérielles.
gloss: Domaine psychologique ayant trait aux émotions.
pos: noun
examples: N’importe quelle tâche d’apprentissage affecte l’un des trois domaines psychologiques : le cognitif, l’affectif et la psychomotricité.
L’affectif donne l’impression très forte de connaître la clé de son bonheur et d’aller vers lui, mais il est voué à l’échec.
Inflected forms:
form: affectifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: affective
pos: adj
tags: singular
feminine
form: affectives
pos: adj
tags: plural
feminine
form: affectifs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: affectivement
chantage affectif
contagion affective
psychoaffectif
schizo-affectif
trouble affectif de l’humeur
Related terms: affect
affectation
affecté
affecter
affection
affectivité
affectueux
Translations:
lang: Anglais
word: affective
lang: Anglais
word: emotional
lang: Catalan
word: afectiu
lang: Croate
word: afektivna vrijednost
lang: Croate
word: umiljat
lang: Croate
word: osjeċajan
lang: Espagnol
word: afectivo
lang: Espéranto
word: afekcia
lang: Franc-comtois
word: aiffèctif
lang: Italien
word: affettivo
lang: Occitan
word: afectiu
lang: Polonais
word: afektywny
lang: Polonais
word: uczuciowy
lang: Portugais
word: afetivo