embastiller
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: history
Senses:
gloss: Mettre à la Bastille.
pos: verb
examples: Un soir on ramassa dans un tripot un petit mauvais sujet qu’on mit à la Bastille, sus le nom de l’abbé boiteux. […] Sainte-Foix témoigna le regret qu’on eût embastillé un séminariste qui faisait un si bon modèle pour les officiers de dragons.
gloss: ou Emprisonner.
pos: verb
tags: broadly
dated
examples: Faire embastiller le monsieur, comme l’avait fait mon prédécesseur, fut pour moi l’affaire d’une demi-heure.
La Corée du Nord embastille un Américain pour faire chanter Washington
Xu fuyait l’application stricte de la politique zéro Covid, qui a embastillé une bonne partie des salariés de la firme dans leur dortoir pour respecter la quarantaine imposée par les autorités.
Inflected forms:
form: embastiller
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir embastillé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en embastillant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant embastillé
pos: verb
tags: gerund
past
form: embastillant
pos: verb
tags: participle
present
form: embastillé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’embastille
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu embastilles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on embastille
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous embastillons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous embastillez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles embastillent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai embastillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as embastillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a embastillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons embastillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez embastillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont embastillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’embastillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu embastillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on embastillait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous embastillions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous embastilliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles embastillaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais embastillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais embastillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait embastillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions embastillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez embastillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient embastillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’embastillai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu embastillas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on embastilla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous embastillâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous embastillâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles embastillèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus embastillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus embastillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut embastillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes embastillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes embastillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent embastillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’embastillerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu embastilleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on embastillera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous embastillerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous embastillerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles embastilleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai embastillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras embastillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura embastillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons embastillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez embastillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront embastillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’embastille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu embastilles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on embastille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous embastillions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous embastilliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles embastillent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie embastillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies embastillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait embastillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons embastillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez embastillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient embastillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’embastillasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu embastillasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on embastillât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous embastillassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous embastillassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles embastillassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse embastillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses embastillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût embastillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions embastillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez embastillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent embastillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’embastillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu embastillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on embastillerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous embastillerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous embastilleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles embastilleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais embastillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais embastillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait embastillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions embastillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez embastillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient embastillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: embastille
pos: verb
tags: imperative
present
form: embastillons
pos: verb
tags: imperative
present
form: embastillez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie embastillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons embastillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez embastillé
pos: verb
tags: imperative
past
Synonyms: incarcérer
emprisonner
Translations:
lang: Espagnol
word: encarcelar
lang: Espagnol
word: aprisionar
lang: Espagnol
word: apresar