acerbe
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: oenology
Etymology: Du latin acerbus.
Senses:
gloss: Qui est d’un goût aigre et âpre.
pos: adj
gloss: Se dit d’un vin acide, dur et âpre.
pos: adj
examples: Note : Goût mordant souvent lié à une note végétale (macération de rafles vertes en vinification rouge), vendange peu mûre.
Le vin comme l’amour,
 L’amour comme le vin,
 Qu’ils soient impérissables,
 Qu’ils soient sans lendemain,
 Qu’ils soient bourrus, tranquilles,
 Acerbes ou élégants,
Je suis sûre qu’il ne faut pas
 Mettre d’eau dedans.
Dans ce dernier cas, le vin prend un goût acerbe, il agace les dents à la dégustation et décèle ainsi facilement la présence de l’acide tartrique qui, d’ ailleurs, peut être reconnu et dosé par analyse chimique.
gloss: Cruel, impitoyable, aigre, caustique (en parlant d’un ton, d’une parole, d’un propos)
pos: adj
tags: figuratively
examples: Il a tenu des propos acerbes.
Cette critique acerbe, conforme à l’esprit comme au ton de la préface de cette deuxième partie, plaira beaucoup aux lecteurs.
« Ils pensent que si l’on donne plus de liberté aux femmes, elles arrêteront de leur obéir. Ils ont peur de perdre leurs servantes … » lâche-t-elle, acerbe.
Inflected forms:
form: acerbes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: acerber
Synonyms: acéré
acrimonieux
agressif
aigre
aigu
blessant
caustique
cinglant
corrosif
cruel
cuisant
décapant
dissolvant
incisif
méchant
moqueur
mordant
narquois
pénétrant
perçant
piquant
satirique
tranchant
vif
Antonyms: agréable
Translations:
lang: Afrikaans
word: skerp
lang: Afrikaans
word: bitter
lang: Afrikaans
word: wrang
lang: Afrikaans
word: suur
lang: Allemand
word: grell
lang: Allemand
word: herb
lang: Allemand
word: scharf
lang: Allemand
word: beißend
lang: Allemand
word: heftig
lang: Allemand
word: hart
lang: Allemand
word: rau
lang: Allemand
word: streng
lang: Allemand
word: herb
lang: Allemand
word: bitter
lang: Allemand
word: rau
lang: Allemand
word: streng
lang: Anglais
word: acerbic
lang: Arabe
word: لاذع المذاق
lang: Arabe
word: حِرِّيف
lang: Arabe
word: حَامِز
lang: Catalan
word: acerb
lang: Croate
word: opor
lang: Danois
word: skarp
lang: Espagnol
word: afilado
lang: Espagnol
word: agudo
lang: Espagnol
word: acerbo
lang: Espagnol
word: acre
lang: Espagnol
word: acerbo
lang: Espéranto
word: akra
lang: Espéranto
word: acerba
lang: Féroïen
word: hvassur
lang: Finnois
word: terävä
lang: Frison
word: bitsich
lang: Frison
word: skerp
lang: Gaélique écossais
word: geur
lang: Gallo-italique de Sicile
word: verd
lang: Griko
word: arvo
lang: Griko
word: gresto
lang: Hongrois
word: éles
lang: Hongrois
word: hegyes
lang: Ido
word: acerba
lang: Islandais
word: beittur
lang: Islandais
word: skarpur
lang: Islandais
word: hrjúfur
lang: Islandais
word: leiftandi
lang: Islandais
word: beiskur
lang: Italien
word: acerbo
lang: Latin
word: acer
lang: Latin
word: acutus
lang: Latin
word: acerbus
lang: Maya yucatèque
word: yeh
lang: Néerlandais
word: bijtend
lang: Néerlandais
word: doordringend
lang: Néerlandais
word: fel
lang: Néerlandais
word: guur
lang: Néerlandais
word: schel
lang: Néerlandais
word: scherp
lang: Néerlandais
word: schril
lang: Néerlandais
word: snerpend
lang: Néerlandais
word: scherp
lang: Norvégien
word: besk
lang: Polonais
word: ostry
lang: Portugais
word: acre
lang: Portugais
word: afiado
lang: Portugais
word: agudo
lang: Portugais
word: cortante
lang: Portugais
word: penetrante
lang: Portugais
word: picante
lang: Portugais
word: ríspido
lang: Portugais
word: acerbo
lang: Sranan
word: srapu
lang: Suédois
word: bitter
lang: Suédois
word: kräv
lang: Swahili
word: -kali
lang: Tagalog
word: matálas
lang: Tagalog
word: matúlis
lang: Tchèque
word: ostrý
lang: Anglais
word: acerbic
lang: Croate
word: trpak
lang: Anglais
word: acerbic
lang: Anglais
word: tart
lang: Arabe
word: أسلوب جارح
lang: Arabe
word: لاَذِع
lang: Catalan
word: acerb
lang: Croate
word: surov
lang: Finnois
word: kirpeä
lang: Indonésien
word: ketus
lang: Italien
word: acerbo
lang: Italien
word: aspro
lang: Suédois
word: bitter
lang: Suédois
word: kräv