grippe
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: déverbal de gripper ou de l’ancien bas vieux-francique grip, variante de grif → voir griffe. Le sens de « maladie virale » (1743) vient de ce qu’elle saisit brusquement. (XIIIᵉ siècle) griffe, figuré de « rapine, querelle ». L’expression prendre en grippe apparaît en 1762.
Senses:
gloss: Prise, emprise.
pos: noun
tags: rare
examples: Débattez-vous contre la vérité qui vous tient. La grippe est bonne. Elle ne vous lâchera plus.
De grippe et de grappe.
gloss: Caprice dicté par une mode, goût passager ou subit pour quelque chose.
pos: noun
examples: C’est la grippe de bien des gens d’acheter beaucoup de livres qu’ils ne lisent point.
Dans un chapitre de ses Considérations, il [Duclos] a très-bien décrit ce travers du persiflage et de la méchanceté qui fut quelque temps une mode, une fureur, une espèce de grippe qui règnait sur tout Paris.
gloss: Avoir, prendre en grippe (quelqu’un ou quelque chose) : Manifester une prévention motivée ou non contre (quelqu’un ou quelque chose).
pos: noun
examples: Au reste […] ce manque de soins me ferait prendre en grippe les monastères et il me rendrait odieux votre Moyen Âge !
Mirbeau, qui l’avait [Sarcey] en grippe, ayant écrit de lui qu’il mangeait du « caca », le bonhomme du Temps répliqua : « Qu’en sait-il ? Je n’ai jamais dîné chez lui. »
La nostalgie de Paris, qui avait, dès le début de l’exil, rendu à Juliette insupportable tout lieu fautif de ne pas être Paris, s’était encore aggravée à Lyon, ville pesante et fermée, comme une peine secrète et sans issue, une ville mal faite pour consoler. Juliette allait jusqu’à prendre en grippe ceux qui prétendaient se plaire à Lyon, comme des êtres anormaux, cultivant le malheur, y trouvant une délectation morose.
gloss: Zoonose infectieuse, épidémique et très contagieuse due aux virus influenza qui débute brusquement et se manifeste chez les humains de façons très variées, sous forme de catarrhe, de gastro-entérite ou de névralgies.
pos: noun
examples: Il avait maintes fois constaté dans la paratyphoïde un pouls calme en dépit d’une forte fièvre – mais que pouvaient signifier ces pulsations précipitées et cette température au-dessous de la normale ? Grippe infectieuse, sans doute : la grippe, cela dit tout.
La grippe est due à des virus (Influenza Type A) qui se transmettent par l’intermédiaire de l’air aux animaux proches des animaux infectés.
— La soeur nous fait une grosse grippe, quoi, dit Brunet.
La grippe tuait des millions de personnes chaque année dans le monde, c'était vrai.
Il faut savoir que le virus de la grippe mute tout le temps. Ses huit gènes sont comme huit joueurs d'une équipe de football. Des joueurs qui changent de poste en permanence, qui parfois quittent l'équipe pour être remplacés par d'autres plus performants…
gloss: (par extension) Ensemble des infections présentant des symptômes comparables à ceux provoqués par les virus influenza.
pos: noun
tags: informal
examples: Depuis quelques jours, beaucoup d’internautes se disent choqués par la dangerosité du virus alors qu’on leur aurait dit que "le covid-19 n’était qu’une grippette", une petite grippe. Qu’en est-il vraiment ?
Inflected forms:
form: grippes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: grippal
grippé
grippeur
surgrippe
prendre en grippe
grippe A
virus de la grippe A
grippe aviaire
grippe B
grippe C
grippe D
grippe de la tomate
grippe d’homme
grippe espagnole
grippe intestinale
grippe mexicaine
grippe porcine
grippe tropicale
virus de la grippe
Related terms: gripette
grippette
gripounette
grippounette
virus influenza
Synonyms: influenza
syndrome grippal
Translations:
lang: Afrikaans
word: griep
lang: Allemand
word: Grippe
lang: Anglais
word: flu
lang: Anglais
word: influenza
lang: Anglais
word: grippe
lang: Arabe
word: نزلة وافدة
roman: nazla wèfida
lang: Arabe
word: ضُنَاك
roman: Dhunèk
lang: Arabe tunisien
word: بُودَبُّوس
roman: budæbbūs
lang: Bambara
word: giripu
lang: Espagnol
word: gripe
lang: Espéranto
word: gripo
lang: Finnois
word: flunssa
lang: Finnois
word: influenssa
lang: Grec
word: γρίπη
roman: grípi
lang: Ido
word: gripo
lang: Italien
word: influenza
lang: Japonais
word: インフルエンザ
roman: infuruenza
lang: Karatchaï-balkar
word: кесекле
lang: Kazakh
word: тұмау
roman: tumaw
lang: Kotava
word: grakola
lang: Métchif
word: grip
lang: Métchif
word: floo
lang: Néerlandais
word: griep
lang: Occitan
word: gripa
lang: Picard
word: craque
lang: Picard
word: influhanzå
lang: Picard
word: gripe
lang: Polonais
word: grypa
lang: Portugais
word: gripe
lang: Roumain
word: gripă
lang: Roumain
word: influență
lang: Russe
word: грипп
roman: gripp
lang: Russe
word: инфлюэнца
roman: inflûènca
lang: Same du Nord
word: influeansa
lang: Tchèque
word: chřipka
lang: Tsolyáni
word: kǘntakh
lang: Turc
word: grip
lang: Ukrainien
word: грип
roman: hryp
lang: Vietnamien
word: bệnh cúm
lang: Vietnamien
word: cúm