constitution
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Du latin constitutio (« constitution »), dérivé de constituere (« établir », « placer »).
Senses:
gloss: Manière dont une chose est constituée, dont ses éléments combinés forment un tout.
pos: noun
examples: Lorsque Newton entreprit de calculer théoriquement les réfractions produites par l'atmosphère, il donna à celle-ci une constitution qui suppose implicitement la température constante à toutes les hauteurs ; […].
gloss: État général du corps humain, complexion.
pos: noun
examples: Et tout le village bientôt, à des degrés variant selon la constitution et la force de résistance de chacun, fut en proie à des malaises étranges, symptômes inexplicables d’empoisonnement.
À ces dévergondages, à ces déliquescences, à ces dépravations, il y a de douloureuses conséquences. […] ; une partie de la jeunesse aurait été atteinte en sa constitution physique, aux sources mêmes de la vie.
gloss: À Donjons & Dragons, et d’autres jeux de rôle, caractéristique (valeur chiffrée) représentant la résistance physique d’un personnage contre les maladies et les blessures, l’endurance à la fatigue (voir l’expression « être de bonne constitution »).
pos: noun
gloss: Loi ou charte fondamentale qui détermine la forme du gouvernement, qui règle les droits politiques des citoyens et qui dicte la politique d’un État ou d’un groupe d’États.
pos: noun
examples: Une faction puissante conspire avec les tyrans de l’Europe pour nous donner un roi, avec une espèce de constitution aristocratique.
Il faut entrer de force dans le domicile du citoyen: il faut arrêter administrativement l'homme qui ne peut être arrêté qu'en vertu d'une loi ; il faut violer la liberté de l'opinion et la liberté individuelle; il faut en un mot mettre en péril la constitution même de l'État.
Lorsque la constitution française reconnaissait un ordre de noblesse privilégiée, la femme noble qui épousait un roturier dérogeait à la noblesse et devenait roturière.
Les Belges obtinrent la réforme de la constitution par une dé­monstration que l'on a décorée, peut-être un peu ambitieusement, du nom de grève générale.
gloss: Ordonnance, loi, règlement, législation ancienne en matière ecclésiastique.
pos: noun
tags: especially
examples: La conduite que tint le cardinal de Loménie, lors des débats sur la Constitution civile du Clergé, fut signe de la faiblesse dont il avait fait preuve jusqu'alors, et de sa conduite imprudente.
Quarante-sept d'entre eux s'étant rassemblés avec la permission du roi pour examiner les constitutions des jésuites, Caylus prend la peine de remarquer qu'après leur besogne faite, « ils se panadent à Paris », oubliant leurs diocèses, […].
gloss: Fait de créer, de fonder quelque chose.
pos: noun
examples: Les généraux Cherrière et Spillmann […], vont tenter d'engager l'état-major, le Gouvernement et les autorités civiles vers la constitution de goums, de groupes autodéfense, des postes de garde des caïds.
Un contrat de constitution. — Constitution de dot.
gloss: Constitution d’une entité moléculaire.
pos: noun
Inflected forms:
form: constitutions
pos: noun
tags: plural
form: Constitution
pos: noun
form: CON
pos: noun
form: constit’
pos: noun
Derived terms: constitution d’une entité moléculaire
Related terms: anticonstitutionnaire
anticonstitutionnel
anticonstitutionnellement
constituant
constituer
constitutionnalisation
constitutionalisation
constitutionnaliser
constitutionaliser
constitutionnaliste
constitutionnel
constitutionnellement
inconstitutionnalité
inconstitutionalité
inconstitutionnel
reconstituer
reconstitution
Synonyms: forme
fondation
création
construction
base
structure
structuration
Antonyms: dissolution
effondrement
destruction
Translations:
lang: Anglais
word: constitution
lang: Breton
word: korfadur
lang: Espéranto
word: temperamento
lang: Espéranto
word: sano
lang: Galicien
word: complexión
lang: Gallo
word: amaraije
lang: Kotava
word: tadle
lang: Occitan
word: constitucion
lang: Roumain
word: constituție
lang: Solrésol
word: s'irelasi
lang: Anglais
word: constitution
lang: Japonais
word: 耐久力
lang: Allemand
word: Verfassung
lang: Anglais
word: constitution
lang: Arabe
word: دستور
lang: Bosniaque
word: ustav
lang: Bulgare
word: конституция
roman: konstituciâ
lang: Catalan
word: constitució
lang: Coréen
word: 헌법
roman: heonbeop
lang: Danois
word: forfatning
lang: Danois
word: grundlov
lang: Espagnol
word: constitución
lang: Espéranto
word: konstitucio
lang: Finnois
word: perustuslaki
lang: Grec
word: σύνταγμα
roman: síndagma
lang: Hongrois
word: alkotmány
lang: Ido
word: konstituco
lang: Indonésien
word: undang-undang dasar
lang: Islandais
word: stjórnarskrá
lang: Italien
word: costituzione
lang: Japonais
word: 憲法
roman: kenpō
lang: Kotava
word: tadlemwa
lang: Letton
word: konstitūcija
lang: Lituanien
word: konstitucija
lang: Malais
word: perlembagaan
lang: Maltais
word: kostituzzjoni
lang: Néerlandais
word: grondwet
lang: Norvégien
word: grunnlov
lang: Occitan
word: constitucion
lang: Palenquero
word: kotitusió
lang: Persan iranien
word: قانون اساسی
lang: Polonais
word: konstytucja
lang: Portugais
word: constituição
lang: Roumain
word: constituție
lang: Russe
word: конституция
roman: konstituciâ
lang: Same du Nord
word: vuođđoláhka
lang: Santal
word: ᱥᱚᱢᱵᱤᱫᱷᱟᱱ
roman: sambidhān
lang: Serbo-croate
word: ustav
lang: Slovaque
word: ústava
lang: Slovène
word: ustav
lang: Solrésol
word: s'irelasi
lang: Suédois
word: grundlag
lang: Tagalog
word: konstitusyon
lang: Tagalog
word: saligang-batas
lang: Tchèque
word: ústava
lang: Turc
word: anayasa
lang: Vietnamien
word: hiến pháp
lang: Wallon
word: mwaisse lwè
lang: Allemand
word: Entstehung
lang: Espéranto
word: fondo
lang: Kotava
word: tadlera
lang: Occitan
word: constitucion
lang: Same du Nord
word: vuođđudeapmi
lang: Solrésol
word: s'irelasi
lang: Allemand
word: Konstitution
lang: Estonien
word: nimisõna
lang: Gallo
word: Constiqhucion