inculquer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin inculcare.
Senses:
gloss: Imprimer fortement une chose dans l’esprit de quelqu’un à force de la répéter.
pos: verb
examples: Il s’agit donc de nous inculquer une opinion royalement nationale.
— « Dieu bénit nos efforts », disaient-elles parfois, car on leur avait inculqué de bons principes et, tôt ou tard, une première éducation, basée sur des principes solides, porte ses fruits.
Si au plan personnel le 45e président défend des valeurs et des symboles diamétralement à ce que nous tentons d’inculquer à nos jeunes, l’analyste politique se concentre plutôt sur les torts qu’il inflige encore à la démocratie et à ses fondements.
En 2022, la Russie a introduit des cours hebdomadaires obligatoires intitulés « Conversations sur des sujets importants », conçus pour inculquer des valeurs patriotiques et la fierté vis-à-vis de l’armée.
Inflected forms:
form: inculquer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir inculqué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en inculquant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant inculqué
pos: verb
tags: gerund
past
form: inculquant
pos: verb
tags: participle
present
form: inculqué
pos: verb
tags: participle
past
form: j’inculque
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu inculques
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on inculque
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous inculquons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous inculquez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles inculquent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai inculqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as inculqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a inculqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons inculqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez inculqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont inculqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’inculquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu inculquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on inculquait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous inculquions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous inculquiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles inculquaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais inculqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais inculqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait inculqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions inculqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez inculqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient inculqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’inculquai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu inculquas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on inculqua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous inculquâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous inculquâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles inculquèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus inculqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus inculqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut inculqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes inculqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes inculqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent inculqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’inculquerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu inculqueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on inculquera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous inculquerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous inculquerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles inculqueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai inculqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras inculqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura inculqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons inculqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez inculqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront inculqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’inculque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu inculques
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on inculque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous inculquions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous inculquiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles inculquent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie inculqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies inculqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait inculqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons inculqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez inculqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient inculqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’inculquasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu inculquasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on inculquât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous inculquassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous inculquassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles inculquassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse inculqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses inculqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût inculqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions inculqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez inculqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent inculqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’inculquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu inculquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on inculquerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous inculquerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous inculqueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles inculqueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais inculqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais inculqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait inculqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions inculqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez inculqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient inculqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: inculque
pos: verb
tags: imperative
present
form: inculquons
pos: verb
tags: imperative
present
form: inculquez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie inculqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons inculqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez inculqué
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Allemand
word: einkerben
lang: Allemand
word: einprägen
lang: Allemand
word: einschärfen
lang: Allemand
word: einimpfen
lang: Anglais
word: inculcate
lang: Anglais
word: drill
lang: Anglais
word: inculcate
lang: Hongrois
word: belenevel
lang: Hongrois
word: bevés
lang: Italien
word: inculcare
lang: Néerlandais
word: inprenten
lang: Occitan
word: inculcar
lang: Russe
word: привить
roman: privitʹ
lang: Suédois
word: inskärpa
lang: Tchèque
word: vštěpovat
lang: Tchèque
word: vštípit