cligner
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français cliner (« incliner, saluer en s’inclinant »), d'origine inconnue, passé au sens de « baisser la paupière ». Il est peut-être apparenté à clore.
Senses:
gloss: Fermer les yeux à demi pour diminuer l’impression d’une lumière trop vive, pour considérer des objets très petits ou éloignés.
pos: verb
examples: Et King avait les yeux fixés sur ceux de Bullit et comme il avait le gauche un peu plus rétréci et fendu que le droit, il semblait en cligner.
Le batcha n’osait plus cligner des paupières. Il lui semblait que leur plus rapide et léger battement ferait disparaître ce spectacle, ce rêve…
gloss: Faire un signe à quelqu’un en remuant la paupière.
pos: verb
examples: Elle eut le temps de me cligner un regard qui ne fut pas perdu.
La succession de Lénine s'ouvre de son vivant ; il finit de vivre dans un fauteuil, réduit à cligner des paupières ou bégayer pour tenter de se faire comprendre de son entourage.
Inflected forms:
form: cligner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir cligné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en clignant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant cligné
pos: verb
tags: gerund
past
form: clignant
pos: verb
tags: participle
present
form: cligné
pos: verb
tags: participle
past
form: je cligne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu clignes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on cligne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous clignons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous clignez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles clignent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai cligné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as cligné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a cligné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons cligné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez cligné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont cligné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je clignais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu clignais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on clignait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous clignions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous cligniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles clignaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais cligné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais cligné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait cligné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions cligné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez cligné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient cligné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je clignai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu clignas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on cligna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous clignâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous clignâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles clignèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus cligné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus cligné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut cligné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes cligné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes cligné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent cligné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je clignerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu cligneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on clignera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous clignerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous clignerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles cligneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai cligné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras cligné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura cligné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons cligné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez cligné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront cligné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je cligne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu clignes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on cligne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous clignions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous cligniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles clignent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie cligné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies cligné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait cligné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons cligné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez cligné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient cligné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je clignasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu clignasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on clignât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous clignassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous clignassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles clignassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse cligné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses cligné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût cligné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions cligné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez cligné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent cligné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je clignerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu clignerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on clignerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous clignerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous cligneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles cligneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais cligné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais cligné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait cligné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions cligné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez cligné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient cligné
pos: verb
tags: conditional
past
form: cligne
pos: verb
tags: imperative
present
form: clignons
pos: verb
tags: imperative
present
form: clignez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie cligné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons cligné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez cligné
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: clignement
cligner de l’œil
cligner des yeux
cligner les yeux
clignoter
clin
clin d’œil
Translations:
lang: Allemand
word: blinzeln
lang: Allemand
word: zwinkern
lang: Anglais
word: squint
lang: Anglais
word: wink
lang: Catalan
word: parpellejar
lang: Catalan
word: aclucar
lang: Chinois
word: 眨眼
roman: zhǎyǎn
lang: Danois
word: blinke
lang: Espagnol
word: guiñar
lang: Espéranto
word: palpebrumi
lang: Indonésien
word: mengejapkan
lang: Indonésien
word: mengedipkan
lang: Kazakh
word: сығырайту
roman: sığıraytuw
lang: Kazakh
word: сықситу
roman: sıqsıytuw
lang: Latin
word: nicto
lang: Latin
word: coniveo
lang: Occitan
word: guinhar
lang: Occitan
word: clucatejar
lang: Russe
word: мигать
roman: migatʹ
lang: Russe
word: подмигивать
roman: podmígivatʹ
lang: Tchèque
word: mrkat
lang: Tchèque
word: mrknout
lang: Tchèque
word: mhouřit
lang: Tchèque
word: mžourat
lang: Tchèque
word: mžikat
lang: Vietnamien
word: chớp