veille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
technology
Etymology: Du latin vigilia (« veille, insomnie ; garde de nuit »).
Senses:
gloss: État du corps de l’homme ou de l’animal, dans lequel les sens sont en action.
pos: noun
examples: État de veille.
Certains actes accomplis dans le sommeil ne peuvent pas se reproduire pendant la veille.
gloss: Action de veiller volontairement dans le temps habituellement consacré au sommeil.
pos: noun
examples: Le café noir très fort qu'il a pris au début de la veille, empêche Arsène André de s'endormir.
Il ne dut qu'à ses réflexes, pourtant émoussés par sa nuit de veille, de ne pas être emporté par la tourmente.
gloss: Veillée.
pos: noun
tags: especially
examples: Finis les feux de la veille et les longues parlottes des jours de neige et de frimas, des jours de prison et d'ennui : les pissenlits pointaient; […].
gloss: Sentinelle, garde qui se fait pendant la nuit.
pos: noun
examples: Toutes les précautions furent prises, la veille doublée, la machine prévenue et des espars disposés sur le pont.
C’est votre tour de veille.
gloss: État d'un dispositif technologique intermédiaire entre l'arrêt complet et le mode de fonctionnement normal, dans lequel la plupart des fonctions sont désactivées afin de diminuer la consommation énergétique.
pos: noun
examples: être en état de veille
mettre en veille, activer la mise en veille
gloss: Grande et longue application qu’on donne à l’étude, aux productions de l’esprit ou aux grandes affaires, le plus souvent au détriment du sommeil.
pos: noun
tags: figuratively
plural
examples: Doctes, savantes veilles. — Consacrer ses veilles à un ouvrage. — C’est le fruit de ses veilles.
Je regardais les pauvres yeux, rongés par les veilles, de mon humble ami.
gloss: Une certaine partie de la nuit, dans la division qu’en faisaient les anciens.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Les romains distribuaient la nuit en quatre veilles. — La première, la seconde veille.
gloss: Jour qui précède un jour déterminé.
pos: noun
examples: La veille de ce mercredi 12 juin, mon ami Maurice Andin, assistant à la Faculté des Sciences d'Alger, avait été arrêté à son domicile et la police y avait laissé un inspecteur.
Une petite pluie mince et tenace dégoulinait sans arrêt depuis la veille et les passants, recroquevillés sous leurs riflards, […], lui fournissaient l'impression vague de spectres titubants.
[…] il remarqua que la porte de dehors n’était fermée qu’au loquet alors que, la veille au soir, il était sûr d’avoir poussé le verrou.
Les charrettes et les chars étaient là dès potron-minet, voire dès la veille, car le marché était clappé dès prime ; il durait jusqu'à midi.
Si vous préparez la crème anglaise la veille, elle n'en sera que plus parfumée et plus savoureuse.
gloss: Époque immédiatement antérieure.
pos: noun
tags: broadly
examples: La société enrichie la veille par des spéculations, honnêtes ou non, joignait à ses richesses des titres nobiliaires ; chacun s'improvisait comte, marquis ou baron.
Mais aussi parce que nous nous trouvons à la veille d’une tragédie. L’angoisse monte, celle de perdre nos proches, ou simplement celle de mourir.
gloss: Activité qui consiste à étudier des informations stratégiques pour permettre d'anticiper des évènements.
pos: noun
examples: Sa mission au sein de l'entreprise consiste à réaliser une veille technologique sur les logiciels de programmation. — Ils réalisent une veille juridique très active.
Inflected forms:
form: veilles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à la veille de
avant-veille
en veille
entre la veille et le sommeil
mettre en veille
mise en veille
mortier de veille
pousser le repas de la veille
tire-veille
veille à la concurrence
veille au marché
veille automatique
veille d'armes
veille des armes
veille économique
veille humaine
veille technologique
Related terms: ⏾
Synonyms: hier
Antonyms: demain
lendemain
sommeil
Translations:
lang: Allemand
word: Wache
lang: Allemand
word: Überwachung
lang: Allemand
word: Wachgang
lang: Anglais
word: wake
lang: Catalan
word: vigília
lang: Danois
word: vagt
lang: Espagnol
word: vela
lang: Espagnol
word: vigilia
lang: Espéranto
word: maldormo
lang: Grec ancien
word: νύχευμα
roman: núkheuma
lang: Italien
word: veglia
lang: Néerlandais
word: wake
lang: Occitan
word: velha
lang: Portugais
word: vigília
lang: Suédois
word: vaka
lang: Tchèque
word: bdění
lang: Anglais
word: standby
lang: Espéranto
word: dormoreĝimo
lang: Italien
word: standby
lang: Néerlandais
word: waakstand
lang: Anglais
word: watch
lang: Allemand
word: Vortag
lang: Allemand
word: Tag
lang: Allemand
word: Vorabend
lang: Allemand
word: gestriger Tag
lang: Anglais
word: day before
lang: Anglais
word: previous day
lang: Anglais
word: eve
lang: Azéri
word: axşam
lang: Breton
word: dercʼhent
lang: Catalan
word: vespra
lang: Chinois
word: 前日
roman: qiánrì
lang: Chinois
word: 前一天
roman: qián yī tiān
lang: Coréen
word: 전날
roman: jeonnal
lang: Danois
word: i går
lang: Danois
word: dagen før
lang: Espagnol
word: víspera
lang: Espéranto
word: maldormado
lang: Espéranto
word: antaŭtago
lang: Espéranto
word: hieraŭo
lang: Estonien
word: eelmine päev
lang: Estonien
word: eelõhtu
lang: Estonien
word: laupäev
lang: Finnois
word: eilinen
lang: Finnois
word: eilispäivä
lang: Gallo-italique de Sicile
word: vigilia
lang: Italien
word: vigilia
lang: Japonais
word: 前日
roman: zenjitsu
lang: Néerlandais
word: dag ervoor
lang: Néerlandais
word: vorige dag
lang: Polonais
word: wigilia
lang: Portugais
word: véspera
lang: Roumain
word: ziua precedentă
lang: Russe
word: канун
roman: kanun
lang: Tchèque
word: předvečer
lang: Allemand
word: Ausschau
lang: Allemand
word: Überwachung
lang: Allemand
word: Wachsamkeit
lang: Allemand
word: Vigilanz
lang: Anglais
word: scouting
lang: Espagnol
word: vigilia
lang: Espagnol
word: vigilancia
lang: Portugais
word: inteligência
lang: Tchèque
word: hlídka