tabasser
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De l'occitan tabassar de même sens.
Senses:
gloss: Frapper de manière répétée ; passer à tabac.
pos: verb
tags: familiar
examples: Quand elle s’est décidée à tabasser sur sa casserole, il y avait plus d’une heure que votre Delphin était parti. Je lui ai dit : « Mais, crâne de piaf, au bout de cinq minutes il fallait tabasser. »
Un jour, je fus amené dans un sous-sol et tabassé par quatre malabars grands comme des bœufs. Duck m'avait seulement annoncé que quatre gorilles allaient me mettre une toise et que je devais me défendre par tous les moyens.
Même si vous me tabassez comme votre collègue, le gros goret puant, je pourrai rien vous dire de plus. Mais ça m'étonnerait que vous me cognassiez.
Une fois, j’ai réussi à lui tirer les vers du nez. C'était à propos de la keuf qu'il avait tabassée. Il aimait pas trop en parler. Faut dire que son histoire était cheloue.
Selon une enquête du ministère de la Santé, 59 % des Algériennes pensent qu'un mari a le droit de tabasser sa femme.
gloss: Se dit d’une boisson alcoolisée dont les effets sont rapides ou puissants.
pos: verb
tags: broadly
familiar
figuratively
examples: Ben, c’est pas pour prendre la défense de la petite, mais c’est vrai qu’il tabasse, le rouquin, aujourd'hui.
gloss: Se battre ; se bagarrer.
pos: verb
tags: pronominal
gloss: Faire un prix très bas, en dessous du marché.
pos: verb
Inflected forms:
form: tabasser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir tabassé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en tabassant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant tabassé
pos: verb
tags: gerund
past
form: tabassant
pos: verb
tags: participle
present
form: tabassé
pos: verb
tags: participle
past
form: je tabasse
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu tabasses
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on tabasse
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous tabassons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous tabassez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles tabassent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai tabassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as tabassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a tabassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons tabassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez tabassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont tabassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je tabassais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu tabassais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on tabassait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous tabassions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous tabassiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles tabassaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais tabassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais tabassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait tabassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions tabassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez tabassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient tabassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je tabassai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu tabassas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on tabassa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous tabassâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous tabassâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles tabassèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus tabassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus tabassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut tabassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes tabassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes tabassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent tabassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je tabasserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu tabasseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on tabassera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous tabasserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous tabasserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles tabasseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai tabassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras tabassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura tabassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons tabassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez tabassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront tabassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je tabasse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu tabasses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on tabasse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous tabassions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous tabassiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles tabassent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie tabassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies tabassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait tabassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons tabassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez tabassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient tabassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je tabassasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu tabassasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on tabassât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous tabassassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous tabassassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles tabassassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse tabassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses tabassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût tabassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions tabassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez tabassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent tabassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je tabasserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu tabasserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on tabasserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous tabasserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous tabasseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles tabasseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais tabassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais tabassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait tabassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions tabassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez tabassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient tabassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tabasse
pos: verb
tags: imperative
present
form: tabassons
pos: verb
tags: imperative
present
form: tabassez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie tabassé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons tabassé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez tabassé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se tabasser
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: retabasser
tabassage
tabasseur
Synonyms: rouer de coups
rosser
Translations:
lang: Allemand
word: verprügeln
lang: Allemand
word: zusammenschlagen
lang: Allemand
word: vermöbeln
lang: Anglais
word: beat up
lang: Catalan
word: apallissar
lang: Croate
word: premlatiti
roman: (1)
lang: Croate
word: mlatiti
roman: (2)(4)
lang: Croate
word: mlatiti se
roman: (3)
lang: Danois
word: tæve
lang: Espagnol
word: apalizar
lang: Néerlandais
word: meppen
lang: Néerlandais
word: in elkaar slaan
lang: Occitan
word: tabasar
lang: Occitan
word: tabassar
lang: Portugais
word: espancar
lang: Wallon
word: taener
lang: Wallon
word: kiferi
lang: Wallon
word: ridinguer