narguer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin naricare, lui-même de naris.
Senses:
gloss: Braver avec mépris.
pos: verb
examples: De cette façon, l’on narguait le diable, et l’on paralysait l’influence mauvaise des sorciers.
Alors, il faudra que moi j’attende ce jugement aux Cinq-Fontaines, entre ton Oncle, qui me narguera, et Adalbert qui ne se fera pas de bile et dont la placidité me mettra hors de moi.
Et tu auras beau houpper, hurler à l'aide, hululer comme une hulotte, la fagne est une solitude, un désert funeste à qui la nargue ; personne ne t'entendra.
Cette dépravée, cette aventurière qui vient nous narguer et a le toupet de nous donner des leçons !
À l'autre bout de la ligne, le boulanger de Bazoches-les-Gallerandes en rajoute... Il se nomme Capdebosc ! il brame. Depuis sa cagna sous les balles, il hue l'autorité. Il brandit le drapeau noir ! En même temps, il nargue la sifflante.
Fin de pause, la route nous attend. Les biquettes me narguent tout le long du chemin, sont-elles des amies de celle que j’avais percutée lors du dernier voyage ?
Inflected forms:
form: narguer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir nargué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en narguant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant nargué
pos: verb
tags: gerund
past
form: narguant
pos: verb
tags: participle
present
form: nargué
pos: verb
tags: participle
past
form: je nargue
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu nargues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on nargue
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous narguons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous narguez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles narguent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai nargué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as nargué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a nargué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons nargué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez nargué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont nargué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je narguais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu narguais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on narguait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous narguions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous narguiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles narguaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais nargué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais nargué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait nargué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions nargué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez nargué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient nargué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je narguai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu narguas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on nargua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous narguâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous narguâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles narguèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus nargué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus nargué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut nargué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes nargué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes nargué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent nargué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je narguerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu nargueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on narguera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous narguerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous narguerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles nargueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai nargué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras nargué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura nargué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons nargué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez nargué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront nargué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je nargue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu nargues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on nargue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous narguions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous narguiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles narguent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie nargué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies nargué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait nargué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons nargué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez nargué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient nargué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je narguasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu narguasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on narguât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous narguassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous narguassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles narguassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse nargué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses nargué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût nargué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions nargué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez nargué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent nargué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je narguerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu narguerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on narguerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous narguerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous nargueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles nargueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais nargué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais nargué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait nargué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions nargué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez nargué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient nargué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nargue
pos: verb
tags: imperative
present
form: narguons
pos: verb
tags: imperative
present
form: narguez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie nargué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons nargué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez nargué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: nargue
nargueur
nargueuse
renarguer
Synonyms: faire la nique
se moquer
railler
Translations:
lang: Arabe
word: إستهزء
lang: Arabe
word: سَخِر
lang: Anglais
word: taunt
lang: Espéranto
word: defii
lang: Francoprovençal
word: mourgar
lang: Grec
word: περιπαίζω
roman: peripézo
lang: Grec
word: αψηφώ
roman: apsifó
lang: Italien
word: sbeffeggiare
lang: Italien
word: prendere in giro
lang: Néerlandais
word: honen
lang: Occitan
word: nhargar
lang: Occitan
word: morgar
lang: Portugais
word: afrontar
lang: Portugais
word: ridicularizar
lang: Roumain
word: a sfida