surprise
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: psychology
Etymology: Participe passé substantivé au féminin de surprendre.
Senses:
gloss: Action par laquelle on surprend.
pos: noun
examples: Il s’est rendu maître de cette place par surprise.
Il a usé de surprise.
gloss: Événement inattendu.
pos: noun
examples: Pour éviter les surprises, je ne traiterai avec lui que par écrit.
Se défendre de la surprise des sens, des surprises de l’amour-propre.
Faire une surprise à quelqu’un. — Ménager à quelqu’un une surprise agréable.
Qu'est-ce qu'une surprise? Un événement inattendu qui provoque en nous de la peine ou de la joie; c'est bref, une surprise; on s'en remet toujours, qu'elle soit bonne ou mauvaise.
gloss: Qui n'est pas attendu.
pos: noun
examples: Cela par esprit de repartie, pour la raison qu’à la mi-février les Allemands, profitant d’une relève sans doute nonchalante, avaient lancé une attaque surprise qui leur avait permis d'avancer sur un front d'un kilomètre et demi au sud de Ripont. Il s’agissait de regagner coûte que coûte le terrain perdu...
Un cadeau surprise.
gloss: Qui réserve une surprise; dont le contenu n'est pas révélé d'emblée.
pos: noun
examples: Une pochette surprise ; un cornet surprise.
gloss: État de l’esprit qui est frappé par quelque chose d’inattendu.
pos: noun
examples: Mais, comme elle débouchait enfin sur la place Gaillon, la jeune fille s’arrêta net de surprise.
Grande donc fut sa surprise lorsque […] il se vit appréhender vigoureusement par deux douaniers qui s’étaient dissimulés dans l’intérieur du taillis et dont il n’avait naturellement pu soupçonner la présence.
Cet accident a causé une grande surprise. — Tout le monde fut dans une profonde surprise. — Je ne reviens pas de ma surprise.
Éprouver une douce surprise.
Inflected forms:
form: surprises
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à la surprise générale
avoir eu son permis dans une pochette-surprise
à surprises
diable à surprise
effet de surprise
ô surprise
ovokindersurprisophilie
pain surprise
par surprise
pochette-surprise
prendre par surprise
sexe par surprise
surprise du chef
surprise-partie
visite surprise
Related terms: avoir la mâchoire à terre
avoir la mâchoire qui tombe
surprenamment
surprenant
Synonyms: étonnement
Translations:
lang: Anglais
word: surprise
lang: Breton
word: souezhadenn
lang: Croate
word: iznenađenje
lang: Danois
word: overraskelse
lang: Espagnol
word: sorpresa
lang: Espéranto
word: surprizo
lang: Finnois
word: yllätys
lang: Italien
word: sorpresa
lang: Letton
word: pārsteigums
lang: Néerlandais
word: verrassing
lang: Norvégien
word: overraskning
lang: Norvégien
word: overraskelse
lang: Okinawaïen
word: あんぐぇー
roman: angwee
lang: Polonais
word: zaskoczenie
lang: Roumain
word: surprindere
lang: Russe
word: сюрприз
roman: sûrpriz
lang: Same du Nord
word: hirpmástupmi
lang: Suédois
word: överraskning
lang: Allemand
word: Überraschungs-
lang: Anglais
word: surprise
lang: Croate
word: iznenađenje
lang: Croate
word: na prepad
lang: Danois
word: overraskelses-
lang: Espagnol
word: sorpresa
lang: Finnois
word: yllätys-
lang: Néerlandais
word: verrassings-
lang: Norvégien
word: overrasknings-
lang: Norvégien
word: overraskelses-
lang: Russe
word: неожиданность
roman: neožidannostʹ
lang: Suédois
word: överrasknings-
lang: Anglais
word: surprise
lang: Croate
word: iznenađenje
lang: Espagnol
word: sorpresa
lang: Italien
word: sorpresa
lang: Néerlandais
word: verrassing
lang: Roumain
word: neașteptat
lang: Russe
word: удивление
roman: udivlenie
lang: Russe
word: изумление
roman: izumlenie
lang: Anglais
word: surprise
lang: Anglais
word: turn-up
lang: Basque
word: ezuste
lang: Croate
word: iznenađenje
lang: Espagnol
word: sorpresa
lang: Italien
word: sorpresa
lang: Néerlandais
word: verrassing
lang: Okinawaïen
word: あんぐぇー
roman: angwee
lang: Polonais
word: niespodzianka
lang: Portugais
word: surpresa
lang: Same du Nord
word: hirpmástupmi
lang: Sicilien
word: assubbitamentu
lang: Espagnol
word: admiración
lang: Ido
word: surprizo
lang: Néerlandais
word: surprise
lang: Songhaï koyraboro senni
word: kayfi