grillon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Grillet est attesté au XIVᵉ siècle, puis grillon à la fin du XVᵉ siècle, probablement de grelot par référence au bruit de l’animal. Le doublement du ‹ l › viendrait de grésiller. Dans l’ouest de la France, le mot grelet est toujours utilisé en patois.
Senses:
gloss: Genre d’insectes orthoptères dont les mâles produisent un bruit aigu et perçant par le frottement de leurs élytres.
pos: noun
examples: Vous n’entendez plus qu’un chœur de grillons qui chantent, dans leurs petites cages enjolivées de verroteries, leur complainte dissyllabique. À Madrid, l’on a le goût des grillons ; chaque maison a le sien suspendu à la fenêtre dans une cage miniature en bois ou en fil de fer.
Je me souviens que, dans les champs, les grillons chantaient et que, très loin, à la lisière du bois, j’entendais le chat-huant sonnant les heures nocturnes…
Il était aussi peu situable qu'un cri de grillon. On croit toujours qu'il est là où il n'est pas.
— Entends les grillons à gauche.
— Je ne les entends pas.
— Mais si ! Très haut dans l’oreille. Ça ressemble au bruit que fait parfois la solitude… un bruit de petite scie.
— Ah ! oui ! Je l’ai ! Je devais déjà l’entendre tout à l’heure ! Quel drôle de bruit ! Si haut perché !
Le sifflement des grillons-marteaux retentissait comme un timide et tendre appel vers les étoiles.
C'est alors, avant qu'elle ait pu dire ou faire quoi que ce soit, qu'un bruit nouveau retentit dans cet endroit paisible où l'on n'entendait d'ordinaire que le bourdonnement des abeilles, le cricri des grillons dans l'herbe et le murmure de voix des deux jeunes femmes.
Camille Flammarion dans son livre Clairs de lune affirme que le chant du grillon est le bruit fossile de notre temps parce que le grillon est le vivant le plus ancien de toute la terre.
Il porte un chapeau blanc sous lequel ses yeux noirs luisent comme le dos des grillons.
Le grillon crisse, grésille, grésillonne et craquette.
Les grillons domestiques se plaisent surtout dans les boulangeries.
Inflected forms:
form: grillons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: grillon champêtre
grillon des bastides
grillon des bois
grillon des champs
grillon d’Italie
grillon de Jérusalem
grillon domestique
rainette faux-grillon
rainette faux-grillon de l’Ouest
taupe-grillon
Synonyms: criquet
cricri
Translations:
lang: Afrikaans
word: kriek
lang: Albanais
word: kriket
lang: Allemand
word: Grille
lang: Allemand
word: Heimchen
lang: Anglais
word: cricket
lang: Arabe
word: صرّار الليل
lang: Arabe
word: جدجد
lang: Arabe
word: جُدْجُد
lang: Asturien
word: grillu
lang: Asturien
word: llorín
lang: Asturien
word: pedru
lang: Basque
word: kilker
lang: Breton
word: skrilh
lang: Catalan
word: grill
lang: Corse
word: grillu
lang: Danois
word: fårekylling
lang: Espagnol
word: grillo
lang: Espéranto
word: grilo
lang: Estonien
word: kilk
lang: Féroïen
word: veggjasmiður
lang: Finnois
word: sirkka
lang: Galicien
word: grilo
lang: Grec
word: κρίκετ
lang: Grec
word: γρύλος
roman: grýlos
lang: Grec
word: τριζόνι
roman: trizóni
lang: Hongrois
word: tücsök
lang: Ido
word: grilio
lang: Indonésien
word: jangkrik
lang: Indonésien
word: cengkerik
lang: Italien
word: grillo
lang: Javanais
word: jangkrik
lang: Kotava
word: jaxok
lang: Latin
word: grillus
lang: Latin
word: gryllus
lang: Malgache
word: lalao cricket
lang: Néerlandais
word: kriek
lang: Néerlandais
word: krekel
lang: Normand
word: criquet
lang: Occitan
word: grelh
lang: Occitan
word: grilh
lang: Occitan
word: riquet
lang: Picard
word: cricri
lang: Picard
word: criqhélhion
lang: Picard
word: crinchon
lang: Polonais
word: krykiet
lang: Polonais
word: świerszcz
lang: Portugais
word: grilo
lang: Roumain
word: greier
lang: Russe
word: сверчок
roman: sverčók
lang: Sicilien
word: griddu
lang: Solrésol
word: dorefadore
lang: Solrésol
word: d'orefadore
lang: Songhaï koyraboro senni
word: cirilondi
lang: Suédois
word: syrsa
lang: Tchèque
word: cvrček
lang: Wallon
word: crikion
lang: Wallon
word: tchantrê