flipper
Part of speech: noun
verb
Morphology: simple
Topics: games
Etymology: De l’anglais flipper (« nageoire ; levier mécanique pour renvoyer la balle dans un flipper »), en raison de leur ressemblance avec des nageoires. Faux-anglicisme, car en anglais le jeu s’appelle pinball et l’appareil pinball machine.
Senses:
gloss: Jeu d’arcade à monnayeur, dont le principe est de marquer des points en dirigeant une ou plusieurs billes métalliques sur un plateau de jeu séparé du joueur par une vitre.
pos: noun
examples: J’étais tranquille, j’étais pénard
Accoudé au flipper
Le type est entré dans le bar
A commandé un jambon beurre.
…monter en ville acheter du shampoing et un Petit Classique Larousse, en passant les yeux baissés devant le café où les garçons jouent au flipper.
Le vent soufflant sur la poudre lui avait copieusement enfariné le buste et le visage, dessinant un masque de guerre papouasien grandissant exagérément ses yeux lumineux comme des bornes de flipper.
On s'y installait parfois, quand on n'avait pas de devoirs à faire. Je faisais une partie de billard contre moi-même tandis qu'Amy me mettait la pâtée au flipper.
gloss: Délirer sous l'effet de la drogue (avec une connotation positive ou négative).
pos: verb
tags: colloquial
examples: Flipper : se dit chez les drogués quand ils n'arrivent plus à contrôler leurs délires. Après une dose trop forte d'opium ou d'héroïne on peut devenir fou. Mais c'est surtout avec le LSD que l'on risque de flipper si l'on n'est pas "dirigé".
Maman flashe et Papa flippe
Papy plane et Tata trippe
Depuis qu’je fume pu d’shit
J’ai d’la conversation
Je suis plus tout seul dans mon coin
À flipper comme un con.
gloss: Avoir peur, trembler de peur ; angoisser.
pos: verb
tags: broadly
colloquial
examples: Ce film était effrayant, j'ai flippé pendant deux heures.
Ce film était flippant.
Mais si je n’étais pas venue, hein ? Si j’avais laissé Derek ici, tout seul ? Pas que je flippe le moins du monde qu’il se lève une minette ; il est fou de moi, le pauvre.
Le Philosophe ne souriait plus et j'ai compris comment il tenait la moitié de la zone nord. Le pasteur lisait sa Bible et je voyais bien qu'il kiffait de me voir flipper.
"Ça a fait un bruit sourd. On a eu peur pour notre petite. Ça nous a fait flipper ", a dit un riverain qui vit presque en face du lieu du drame. Il a requis l'anonymat.
gloss: Rendre invisible un piercing nasal en le cachant dans le nez.
pos: verb
examples: Bref, la cicatrisation n'est pas encore complète, mais j'aimerais changer le bijou pour en mettre un plus confortable à flipper/déflipper.
Si tu dois le cacher il vaut mieux passer toute la cica en caché. J'ai fait l'erreur de flipper/déflipper le mien tout le temps à cause de mon boulot.
Inflected forms:
form: flippers
pos: noun
tags: plural
form: flippeur
pos: noun
form: flipper
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir flippé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en flippant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant flippé
pos: verb
tags: gerund
past
form: flippant
pos: verb
tags: participle
present
form: flippé
pos: verb
tags: participle
past
form: je flippe
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu flippes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on flippe
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous flippons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous flippez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles flippent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai flippé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as flippé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a flippé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons flippé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez flippé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont flippé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je flippais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu flippais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on flippait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous flippions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous flippiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles flippaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais flippé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais flippé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait flippé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions flippé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez flippé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient flippé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je flippai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu flippas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on flippa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous flippâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous flippâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles flippèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus flippé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus flippé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut flippé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes flippé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes flippé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent flippé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je flipperai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu flipperas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on flippera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous flipperons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous flipperez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles flipperont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai flippé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras flippé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura flippé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons flippé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez flippé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront flippé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je flippe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu flippes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on flippe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous flippions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous flippiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles flippent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie flippé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies flippé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait flippé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons flippé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez flippé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient flippé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je flippasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu flippasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on flippât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous flippassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous flippassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles flippassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse flippé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses flippé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût flippé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions flippé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez flippé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent flippé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je flipperais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu flipperais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on flipperait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous flipperions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous flipperiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles flipperaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais flippé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais flippé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait flippé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions flippé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez flippé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient flippé
pos: verb
tags: conditional
past
form: flippe
pos: verb
tags: imperative
present
form: flippons
pos: verb
tags: imperative
present
form: flippez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie flippé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons flippé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez flippé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: flippant
flippouter
Related terms: faire tilt
tilt
Synonyms: billard électrique
billard électronique
machine à boules
Translations:
lang: Allemand
word: Flipper
lang: Anglais
word: pinball
lang: Anglais
word: pinball machine
lang: Catalan
word: joc del milió
lang: Espagnol
word: pinball
lang: Espagnol
word: marcianitos
lang: Espéranto
word: flipero
lang: Finnois
word: flipperi
lang: Finnois
word: sähköfortuna
lang: Italien
word: flipper
lang: Italien
word: biliardino elettrico
lang: Italien
word: biliardino elettroautomatico
lang: Japonais
word: ピンボール
roman: pinbōru
lang: Portugais
word: pinball
lang: Portugais
word: flíper
lang: Russe
word: пинбол
roman: pinbol
lang: Catalan
word: flipar