magnifique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin magnificus.
Senses:
gloss: Qui est plein de magnificence ; qui est somptueux.
pos: adj
examples: Il s'entoura des détectives les plus renommés dont il stimula le zèle par la promesse, en cas de succès, d'une magnifique récompense.
À Saint-Georges, un hôtel possédait une magnifique piscine, où je vis plusieurs fêtes nautiques.
[…] — (les Martiens, au moyen d’une drogue procurant des rêves magnifiques, supprimaient les malades, les infirmes et les mal nés, de sorte que, chez eux, la pitié était des plus rudimentaires) — […]
C’était magnifique, grandiose, magique. Vous savez, tous ces mots qui n’en peuvent plus d’être éblouis.
gloss: Très beau, splendide.
pos: adj
tags: broadly
examples: À cette époque où les voitures n’étaient pas inventées, les dames allaient à cheval ou en litière, et les cours pouvaient être magnifiques, sans que les chevaux ou les voitures les gâtassent.
C’est ma tête inclinée qui met son ombre à ton visage ; c’est sous mes yeux que tu reposes, confiant et magnifique, et dans le grand silence, je n’entends que ton cœur qui bat.
Le Caux est une terre à blé, mais la vallée verdoyante du Bray est un immense et magnifique pâturage où un élevage intensif se pratique dans des prés incomparables.
gloss: Pompeux, éclatant, qui fait espérer de grandes choses.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Philéas Beauvisage, garçon sage et plein de respect pour sa mère, eut bientôt conclu l’affaire avec son patron ; et comme il tenait de ses parents la bosse que les phrénologistes appellent l’acquisivité, son ardeur de jeunesse se porta sur ce commerce qui lui parut magnifique et qu’il voulut agrandir par la spéculation.
Des titres magnifiques.
Des promesses magnifiques.
gloss: Qui a des manières fastueuses, en parlant d’une personne, qui a grand air, qui se plaît à faire des libéralités.
pos: adj
examples: Un seigneur magnifique.
gloss: Beau par sa grandeur.
pos: adj
tags: literary
Inflected forms:
form: magnifiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: magnifaik
pos: adj
tags: colloquial
Derived terms: cocu magnifique
magnifiquement
perdant magnifique
temps magnifique
Synonyms: grandiose
majestueux
somptueux
splendide
Translations:
lang: Allemand
word: bildschön
lang: Créole guadeloupéen
word: bèl toubòlman
lang: Finnois
word: uhkea
lang: Finnois
word: loistava
lang: Occitan
word: subrebèl
lang: Occitan
word: magnific
lang: Afrikaans
word: blink
lang: Afrikaans
word: pragtig
lang: Afrikaans
word: skitterend
lang: Afrikaans
word: kostelik
lang: Afrikaans
word: beeldskoon
lang: Allemand
word: pompös
lang: Allemand
word: grandios
lang: Allemand
word: großartig
lang: Allemand
word: blank
lang: Allemand
word: herrlich
lang: Allemand
word: stattlich
lang: Allemand
word: wunderbar
lang: Allemand
word: prachtvoll
lang: Allemand
word: wundervoll
lang: Anglais
word: magnificent
lang: Anglais
word: fabulous
lang: Anglais
word: splendid
lang: Anglais
word: grandiose
lang: Arabe
word: رَائِع
lang: Arabe
word: بَهِيّ
lang: Vieil anglais
word: beorht
lang: Vieil anglais
word: berht
lang: Vieil anglais
word: glæd
lang: Catalan
word: grandiós
lang: Catalan
word: magnífic
lang: Chinois
word: 壮丽
roman: zhuànglì
lang: Danois
word: pragtfuld
lang: Espagnol
word: grandioso
lang: Espagnol
word: magnífico
lang: Espagnol
word: bellísimo
lang: Espagnol
word: soberbio
lang: Espéranto
word: belega
lang: Féroïen
word: prýðiligur
lang: Féroïen
word: blankur
lang: Féroïen
word: glógvandi
lang: Féroïen
word: glitrandi
lang: Féroïen
word: yndisligur
lang: Féroïen
word: prýðiligur
lang: Finnois
word: loistava
lang: Hongrois
word: gyönyörű
lang: Ido
word: splendida
lang: Italien
word: magnifico
lang: Japonais
word: 綺麗
roman: kirei
lang: Kotava
word: listapaf
lang: Latin
word: aureus
lang: Latin
word: basilicus
lang: Néerlandais
word: luisterrijk
lang: Néerlandais
word: opgeprikt
lang: Néerlandais
word: pompeus
lang: Néerlandais
word: weids
lang: Néerlandais
word: grandioos
lang: Néerlandais
word: groots
lang: Néerlandais
word: overweldigend
lang: Néerlandais
word: verheven
lang: Néerlandais
word: briljant
lang: Néerlandais
word: glanzend
lang: Néerlandais
word: lumineus
lang: Néerlandais
word: schitterend
lang: Néerlandais
word: beeldschoon
lang: Néerlandais
word: magnifiek
lang: Néerlandais
word: prachtig
lang: Norvégien
word: praktfull
lang: Norvégien
word: glimrende
lang: Occitan
word: magnific
lang: Occitan
word: grandiós
lang: Polonais
word: przepiękny
lang: Polonais
word: prześliczny
lang: Portugais
word: brilhante
lang: Portugais
word: luzente
lang: Portugais
word: esplêndido
lang: Portugais
word: soberbo
lang: Portugais
word: sublime
lang: Russe
word: великолепный
roman: velikolepnyj
lang: Same du Nord
word: ebmui
lang: Same du Nord
word: válljugas
lang: Turc
word: harika
lang: Ukrainien
word: пишний
lang: Ukrainien
word: пречудесний
lang: Ukrainien
word: пречудовий
lang: Ukrainien
word: пречудовний
lang: Ukrainien
word: чарівний
lang: Wallon
word: mirlifike