baller
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin ballare (« danser »).
Senses:
gloss: Danser.
pos: verb
examples: On se mit donc à baller bien joyeusement ; mais, au bout de peu de minutes, chacun s’écria que cette musique coupait les jambes.
Il faisait bon sur l’herbe ! On y balla, mangea, joua, campa, tout le jour, autour de ce bon duc…
gloss: Balancer, osciller.
pos: verb
tags: broadly
examples: Son cou balle comme la branche
Sur qui le tonnerre est tombé.
[…] de la plate-forme il la suivait de ses yeux attendris, qui enfilait courageusement la rue Bonaparte, l’aigrette haute, d’une main relevant sa jupe, de l’autre tenant son en-tout-cas et son porte-cartes dont elle laissait voir le chiffre, laissant baller devant elle son manchon.
On vit bientôt se présenter au château un noir bénédictin aux yeux de braise ardente. Son froc était râpé, ses poignets crasseux, ses pieds crottés jusqu’au-delà des chevilles ; à sa taille était noué un cuir gras dont les bouts superflus ballaient devant les jambes en lanières menaçantes.
[…] une grande poche de taffetas noir suspendue à sa ceinture et ballant sur la jupe de deuil […]
Un corps balle entre les cépées ou s’effondre au creux d’un hallier.
Ils repasseront bientôt dans le même ordre si le minuscule Lucas n’a pas été rattrapé, son sexe bien trop court pour baller fiché comme une cheville, toujours hurlant, doré de la tête aux pieds.
gloss: Déposer (des objets, des choses) d’une manière brusque ou brutale. (À rapprocher de trimballer référence nécessaire (résoudre le problème))
pos: verb
examples: Si l’État français ne joue pas le jeu de donner un coup de main maintenant, on sera peut-être obligés, au mois d’août, d'aller les baller devant les sous-préfectures.
gloss: Flotter au fil de l’eau.
pos: verb
examples: Sans mon malheur je n’en serais pas là. Maintenant je suis comme un vergne arraché qui balle sur la rivière.
gloss: Être trop large, en parlant de vêtements.
pos: verb
Inflected forms:
form: baller
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir ballé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en ballant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant ballé
pos: verb
tags: gerund
past
form: ballant
pos: verb
tags: participle
present
form: ballé
pos: verb
tags: participle
past
form: je balle
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu balles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on balle
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous ballons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous ballez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles ballent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai ballé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as ballé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a ballé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons ballé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez ballé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont ballé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je ballais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu ballais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on ballait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous ballions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous balliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles ballaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais ballé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais ballé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait ballé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions ballé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez ballé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient ballé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je ballai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu ballas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on balla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous ballâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous ballâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles ballèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus ballé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus ballé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut ballé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes ballé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes ballé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent ballé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je ballerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu balleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on ballera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous ballerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous ballerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles balleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai ballé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras ballé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura ballé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons ballé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez ballé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront ballé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je balle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu balles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on balle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous ballions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous balliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles ballent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie ballé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies ballé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait ballé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons ballé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez ballé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient ballé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je ballasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu ballasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on ballât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous ballassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous ballassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles ballassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse ballé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses ballé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût ballé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions ballé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez ballé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent ballé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je ballerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu ballerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on ballerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous ballerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous balleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles balleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais ballé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais ballé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait ballé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions ballé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez ballé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient ballé
pos: verb
tags: conditional
past
form: balle
pos: verb
tags: imperative
present
form: ballons
pos: verb
tags: imperative
present
form: ballez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie ballé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons ballé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez ballé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: envoyer baller
Translations: