invoquer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin invocare (« appeler au secours »), de voco (« appeler »), de vox (« voix »).
Senses:
gloss: Appeler à son secours, à son aide, par une prière.
pos: verb
examples: Répétez avec la Vénérable Jeanne de Matel :
« Vierge sainte, l’abîme d’iniquité et de bassesse invoque l’abîme de force et de splendeur, pour parler de votre suréminente gloire. » Hein, est-ce assez bien tourné ? notre ami.
Il serait bon encore d'invoquer la protection du grand thaumaturge vers qui des milliers et des milliers de pèlerins venaient de toutes les provinces, de toutes les nations.
Par un syncrétisme fréquent entre rites païens et chrétiens, il arrive que la Vierge Marie soit elle aussi invoquée par les jeunes filles désireuses de se marier : […].
gloss: Citer en sa faveur ; en appeler à.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Invoquer une loi, un témoignage, une autorité, le droit commun.
gloss: Mettre en avant pour expliquer un insuccès.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Si la réussite d'un pétanquiste chevronné est imputable à sa capacité technique, il en va autrement de l'échec. Celui-ci est attribué à des causes extérieures au joueur, qui pour l'expliquer invoque la « déveine ».
Inflected forms:
form: invoquer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir invoqué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en invoquant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant invoqué
pos: verb
tags: gerund
past
form: invoquant
pos: verb
tags: participle
present
form: invoqué
pos: verb
tags: participle
past
form: j’invoque
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu invoques
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on invoque
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous invoquons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous invoquez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles invoquent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai invoqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as invoqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a invoqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons invoqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez invoqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont invoqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’invoquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu invoquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on invoquait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous invoquions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous invoquiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles invoquaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais invoqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais invoqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait invoqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions invoqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez invoqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient invoqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’invoquai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu invoquas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on invoqua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous invoquâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous invoquâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles invoquèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus invoqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus invoqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut invoqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes invoqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes invoqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent invoqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’invoquerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu invoqueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on invoquera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous invoquerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous invoquerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles invoqueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai invoqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras invoqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura invoqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons invoqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez invoqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront invoqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’invoque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu invoques
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on invoque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous invoquions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous invoquiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles invoquent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie invoqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies invoqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait invoqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons invoqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez invoqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient invoqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’invoquasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu invoquasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on invoquât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous invoquassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous invoquassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles invoquassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse invoqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses invoqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût invoqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions invoqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez invoqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent invoqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’invoquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu invoquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on invoquerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous invoquerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous invoqueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles invoqueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais invoqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais invoqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait invoqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions invoqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez invoqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient invoqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: invoque
pos: verb
tags: imperative
present
form: invoquons
pos: verb
tags: imperative
present
form: invoquez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie invoqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons invoqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez invoqué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: invocable
ininvocable
Translations:
lang: Arabe
word: يدعو
lang: Arabe
word: يتضرع
lang: Afrikaans
word: oproep
lang: Afrikaans
word: aanroep
lang: Allemand
word: anrufen
lang: Anglais
word: invoke
lang: Anglais
word: call upon
lang: Catalan
word: invocar
lang: Catalan
word: trucar
lang: Croate
word: dozivati
lang: Espagnol
word: llamar
lang: Espagnol
word: invocar
lang: Espéranto
word: alvoki
lang: Espéranto
word: alpreĝi
lang: Féroïen
word: rópa til sín
lang: Frison
word: oanroppe
lang: Grec
word: επικαλούμαι
roman: epikalúme
lang: Ido
word: advokar
lang: Italien
word: invocare
lang: Kotava
word: korozá
lang: Latin
word: advocare
lang: Néerlandais
word: aanroepen
lang: Norvégien
word: påkalle
lang: Occitan
word: invocar
lang: Portugais
word: apelar
lang: Portugais
word: chamar
lang: Portugais
word: invocar
lang: Shingazidja
word: hwomɓa
roman: hwomba
lang: Shingazidja
word: udhukuru
lang: Shingazidja
word: upara
lang: Shingazidja
word: hwomɓea
roman: hwombea
lang: Shingazidja
word: urumiza
lang: Solrésol
word: dosoldo
lang: Sranan
word: kari
lang: Suédois
word: anropa
lang: Suédois
word: åkalla
lang: Wallon
word: houkî
lang: Arabe
word: يحتجّ به
lang: Anglais
word: invoke
lang: Espéranto
word: invoki
lang: Kotava
word: rubdá
lang: Néerlandais
word: oproepen
lang: Shingazidja
word: hwamɓa
roman: hwamba