accroire
Part of speech: noun
verb
Morphology: simple
Etymology: Du verbe latin accredere (« en croire quelqu’un », « ajouter foi à »).
Senses:
gloss: Fausseté, chose que l’on veut faire croire qui n’est pas vraie.
pos: noun
examples: Bast ! dit en riant Brancabanda : alons-donc ! vous voudriez me faire des accroires, & me persuader que des vessies sont des lanternes.
On ne se fait pas trop d’accroires. D’abord, on n’est pas des vrais musiciens purs et durs mais on a été très chanceux jusqu’ici. Pour ce qui est des attentes quant au succès de l’album, on n’en a pas vraiment.
D’ailleurs, l’on peut même se demander si cette pandémie ne sera pas libératrice de cette tendance québécoise à chercher à atténuer la réalité ou à refuser de l’affronter. À se faire des accroires, comme disaient nos ancêtres.
gloss: Utilisé uniquement dans laisser accroire et faire accroire quelque chose (à quelqu’un) : suggérer quelque chose qui n’est pas vrai, insinuer.
pos: verb
examples: Elle laisse accroire qu’elle n’est pas affectée, mais il n’en est rien.
– En toute impartialité, fit-il, le Sinn-fein me paraît moins populaire à Dublin qu’on eût désiré nous le faire accroire au château de Kendale.
Il se demandait avec effroi comment il serait encore possible de faire accroire à Villegagnon qu’elle était son frère.
gloss: Croire.
pos: verb
tags: obsolete
examples: Une fois de plus, on pourrait accroire que le fils d’Enguerran avait changé, qu’il était devenu un nouvel homme, méconnaissable.
gloss: Croire.
pos: verb
examples: Viens pas me faire accroire que t'es pas au courant !
Inflected forms:
form: accroires
pos: noun
tags: plural
form: accrouère
pos: noun
form: accroire
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir accru
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en accroyant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant accru
pos: verb
tags: gerund
past
form: accroyant
pos: verb
tags: participle
present
form: accru
pos: verb
tags: participle
past
form: j’accrois
pos: verb
tags: indicative
form: tu accrois
pos: verb
tags: indicative
form: il/elle/on accroit
pos: verb
tags: indicative
form: nous accroyons
pos: verb
tags: indicative
form: vous accroyez
pos: verb
tags: indicative
form: ils/elles accroient
pos: verb
tags: indicative
form: j’ai accru
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as accru
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a accru
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons accru
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez accru
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont accru
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’accroyais
pos: verb
tags: indicative
form: tu accroyais
pos: verb
tags: indicative
form: il/elle/on accroyait
pos: verb
tags: indicative
form: nous accroyions
pos: verb
tags: indicative
form: vous accroyiez
pos: verb
tags: indicative
form: ils/elles accroyaient
pos: verb
tags: indicative
form: j’avais accru
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais accru
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait accru
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions accru
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez accru
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient accru
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’accrus
pos: verb
tags: indicative
form: tu accrus
pos: verb
tags: indicative
form: il/elle/on accrut
pos: verb
tags: indicative
form: nous accrûmes
pos: verb
tags: indicative
form: vous accrûtes
pos: verb
tags: indicative
form: ils/elles accrurent
pos: verb
tags: indicative
form: j’eus accru
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus accru
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut accru
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes accru
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes accru
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent accru
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’accroirai
pos: verb
tags: indicative
form: tu accroiras
pos: verb
tags: indicative
form: il/elle/on accroira
pos: verb
tags: indicative
form: nous accroirons
pos: verb
tags: indicative
form: vous accroirez
pos: verb
tags: indicative
form: ils/elles accroiront
pos: verb
tags: indicative
form: j’aurai accru
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras accru
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura accru
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons accru
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez accru
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront accru
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’accroie
pos: verb
tags: subjunctive
form: que tu accroies
pos: verb
tags: subjunctive
form: qu’il/elle/on accroie
pos: verb
tags: subjunctive
form: que nous accroyions
pos: verb
tags: subjunctive
form: que vous accroyiez
pos: verb
tags: subjunctive
form: qu’ils/elles accroient
pos: verb
tags: subjunctive
form: que j’aie accru
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies accru
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait accru
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons accru
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez accru
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient accru
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’accrusse
pos: verb
tags: subjunctive
form: que tu accrusses
pos: verb
tags: subjunctive
form: qu’il/elle/on accrût
pos: verb
tags: subjunctive
form: que nous accrussions
pos: verb
tags: subjunctive
form: que vous accrussiez
pos: verb
tags: subjunctive
form: qu’ils/elles accrussent
pos: verb
tags: subjunctive
form: que j’eusse accru
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses accru
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût accru
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions accru
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez accru
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent accru
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’accroirais
pos: verb
tags: conditional
form: tu accroirais
pos: verb
tags: conditional
form: il/elle/on accroirait
pos: verb
tags: conditional
form: nous accroirions
pos: verb
tags: conditional
form: vous accroiriez
pos: verb
tags: conditional
form: ils/elles accroiraient
pos: verb
tags: conditional
form: j’aurais accru
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais accru
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait accru
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions accru
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez accru
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient accru
pos: verb
tags: conditional
past
form: accrois
pos: verb
tags: imperative
present
form: accroyons
pos: verb
tags: imperative
present
form: accroyez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie accru
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons accru
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez accru
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: faire accroire
Synonyms: croire
insinuer
Translations:
lang: Croate
word: laža
lang: Anglais
word: to make (…) believe
lang: Anglais
word: to fool
lang: Anglais
word: to fancy oneself
lang: Croate
word: uvjeriti
lang: Croate
word: obmanjivati
lang: Croate
word: ubjeđivati
lang: Croate
word: lagati
lang: Croate
word: samouvjerati
lang: Croate
word: ne vjerovati
lang: Croate
word: lažirati
lang: Croate
word: razuvjeravati
lang: Gallo
word: acraire
lang: Ido
word: dupigar
lang: Néerlandais
word: doen geloven
lang: Néerlandais
word: voor de gek houden
lang: Néerlandais
word: zichzelf misleiden
lang: Occitan
word: acreire