édicter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Emprunt savant au latin edictare pour servir de verbe à édit.
Senses:
gloss: Prescrire par un édit ou par une loi.
pos: verb
examples: Des lois répressives furent édictées ; c’est ainsi qu’on défendit d’entrer et de mettre en vente en France des étoffes des Indes, de la Chine et du Levant, aussi bien de soie pure que mêlée d’argent ou d’or, neuves ou vieilles, à peine de confiscation et de 3.000 livres d’amende.
Le PLU édicte les règles d’urbanisme et d’utilisation des sols de la commune.
Inflected forms:
form: édicter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir édicté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en édictant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant édicté
pos: verb
tags: gerund
past
form: édictant
pos: verb
tags: participle
present
form: édicté
pos: verb
tags: participle
past
form: j’édicte
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu édictes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on édicte
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous édictons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous édictez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles édictent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai édicté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as édicté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a édicté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons édicté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez édicté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont édicté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’édictais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu édictais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on édictait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous édictions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous édictiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles édictaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais édicté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais édicté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait édicté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions édicté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez édicté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient édicté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’édictai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu édictas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on édicta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous édictâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous édictâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles édictèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus édicté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus édicté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut édicté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes édicté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes édicté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent édicté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’édicterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu édicteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on édictera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous édicterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous édicterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles édicteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai édicté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras édicté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura édicté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons édicté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez édicté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront édicté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’édicte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu édictes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on édicte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous édictions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous édictiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles édictent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie édicté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies édicté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait édicté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons édicté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez édicté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient édicté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’édictasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu édictasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on édictât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous édictassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous édictassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles édictassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse édicté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses édicté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût édicté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions édicté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez édicté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent édicté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’édicterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu édicterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on édicterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous édicterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous édicteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles édicteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais édicté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais édicté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait édicté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions édicté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez édicté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient édicté
pos: verb
tags: conditional
past
form: édicte
pos: verb
tags: imperative
present
form: édictons
pos: verb
tags: imperative
present
form: édictez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie édicté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons édicté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez édicté
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Anglais
word: promulgate
lang: Espagnol
word: promulgar
lang: Espagnol
word: decretar
lang: Espagnol
word: dictar
lang: Néerlandais
word: uitvaardigen
lang: Néerlandais
word: afkondigen
lang: Occitan
word: edictar
lang: Same du Nord
word: mearridit