têtard
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: forestry
horticulture
Etymology: Du moyen français têtart, testart (« qui a une grosse tête ; entêté »), dérivé de teste (« tête ») avec le suffixe -art. Le sens « larve de batracien » date d’environ 1611. Synchroniquement,dérivé de tête, avec le suffixe -ard.
Senses:
gloss: Larve de batracien vivant dans l’eau et respirant par des branchies.
pos: noun
examples: […] ; cette larve à corps ovalaire est munie d’une longue queue qui lui donne quelque ressemblance avec un têtard.
Il y a des perce-oreilles dans les chantiers des Ursulines, il y a des mille-pieds au Panthéon, il y a des têtards dans les fossés du Champ de Mars.
L’aération de l’eau peut être maintenue au moyen de bulleurs. Il est conseillé de placer les bulleurs à des endroits où ils n’entraînent pas de stress excessif chez les têtards.
gloss: Se dit de certains petits poissons à grosse tête, comme le chabot.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Façon de tailler un arbre, de façon qu’il forme une touffe épaisse au sommet du tronc.
pos: noun
examples: Ce saule a été taillé en têtard.
Werst n’était plus qu’à trois portées de fusil, au delà d’une épaisse saulaie, formée de francs arbres et non de ces têtards rabougris, qui touffent à quelques pieds au-dessus de leurs racines.
Le gros chêne têtard qui se trouvait à côté de la pompe, tout au fond du jardin, n’avait pas été élagué depuis cinq ou six ans.
C’est l’occasion de se familiariser avec la végétation qui caractérise le Marais, comme des chênes têtards, ses saules pleureurs, ainsi que l’angélique, plante qui a donné quelques spécialités locales.
Il était plus immobile que le têtard d'aune voisin dont, parallèles à ses jambes, descendaient vers l'Ommée deux racines rougeâtres.
gloss: Arbre dont on coupe régulièrement (3 à 10 ans) les branches pour fournir du bois, et que l'on laisse repousser. Au bout de plusieurs tailles l'arbre prend cet aspect caractéristique d'où il tire son nom.
pos: noun
Inflected forms:
form: têtards
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bonhomme têtard
Related terms: grenouille
batracien
liparis
écimage
étêtage
tire-sève
Synonyms: ragosse
trognard
trogne
étrognage
Translations:
lang: Allemand
word: Kaulquappe
lang: Allemand
word: Kaulfrosch
lang: Anglais
word: tadpole
lang: Anglais
word: pollywog
lang: Anglais
word: porwigle
lang: Arabe
word: شرغوف
roman: šurḡūf
lang: Arabe
word: شرغ
roman: shargh
lang: Aragonais
word: cullareta
lang: Asturien
word: renacuayu
lang: Asturien
word: ranuecu
lang: Asturien
word: cabezón
lang: Atikamekw
word: potoc
lang: Bas allemand
word: Kuhlpogg
lang: Bas allemand
word: Piedelpogg
lang: Bas allemand
word: Steertpogg
lang: Basque
word: zapaburu
lang: Biélorusse
word: апалонік
roman: apalonik
lang: Biélorusse
word: лічынка
roman: ličynka
lang: Biélorusse (tarashkevitsa)
word: апалонік
roman: apalonik
lang: Breton
word: penndolog
lang: Catalan
word: capgròs
lang: Chaoui
word: amerdeddu
lang: Chinois
word: 蝌蚪
roman: kēdǒu
lang: Coréen
word: 올챙이
roman: olchaeng-i
lang: Croate
word: punoglavac
lang: Croate
word: glavoč
roman: (2)
lang: Dakota
word: hošúŋphešda
lang: Danois
word: haletudse
lang: Espagnol
word: renacuajo
lang: Espagnol
word: ajolote
lang: Espéranto
word: ranido
lang: Finnois
word: nuijapää
lang: Gaélique irlandais
word: torbán
lang: Galicien
word: cágado
lang: Gan
word: 蝦蟆仁子
lang: Grec
word: γυρίνος
roman: yirínos
lang: Grec ancien
word: γυρῖνος
roman: gurînos
lang: Hébreu
word: ראשן
roman: rošan
lang: Hongrois
word: ebihal
lang: Indonésien
word: berudu
lang: Ineseño
word: qloqlo
lang: Italien
word: girino
lang: Japonais
word: オタマジャクシ
roman: otamajakushi
lang: Kazakh
word: бақашабақ
roman: baqaşabaq
lang: Lakota
word: honáwitka
lang: Lakota
word: honáwitkala
lang: Latin
word: gyrinus
lang: Letton
word: kurkulis
lang: Lingala
word: litaká
lang: Lituanien
word: buožgalvis
lang: Luxembourgeois
word: Kauzekapp
lang: Malais
word: berudu
lang: Malayalam
word: വാൽമാക്രി
lang: Maltais
word: marżepp
lang: Néerlandais
word: dikkop
lang: Néerlandais
word: dikkopje
lang: Néerlandais
word: kikkervisje
lang: Nogaï
word: бакашанак
lang: Norvégien
word: rumpetroll
lang: Occitan
word: caboçòla
lang: Okinawaïen
word: 蛙ぬ子
lang: Okinawaïen
word: あーたーびーぬっくゎ
roman: aataabiinukkuwa
lang: Okinawaïen
word: あみなー
roman: aminaa
lang: Persan
word: نوزاد قورباغه
roman: bačče-ye qurbâğe
lang: Poitevin-saintongeais
word: tàete d'aene
lang: Polonais
word: kijanka
lang: Portugais
word: girino
lang: Quechua
word: huq’ullu
lang: Romanche
word: sitola
lang: Roumain
word: mormoloc
lang: Russe
word: головастик
roman: golovastik
lang: Sicilien
word: mazzareddu
lang: Slovaque
word: žubrienka
lang: Suédois
word: grodyngel
lang: Swahili
word: ndubwi
lang: Tagalog
word: butete
lang: Tamoul
word: தலைப்பிரட்டை
lang: Tchèque
word: pulec
lang: Thaï
word: ลูกอ๊อด
roman: lûuk-gòp
lang: Toku-no-shima
word: たんびる
lang: Turc
word: iribaş
lang: Ukrainien
word: пуголовок
roman: puholovok
lang: Vietnamien
word: nòng nọc
lang: Allemand
word: Kopfweide
lang: Anglais
word: pollard
lang: Breton
word: penngos
lang: Breton
word: targos
lang: Croate
word: glavičasto okresano stablo
lang: Croate
word: okresina
lang: Espéranto
word: kapoarbo
lang: Flamand occidental
word: knotwilge
lang: Néerlandais
word: knotwilg
lang: Suédois
word: pilevall