souvent
Part of speech: adv
adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin subinde (« immédiatement après, de temps en temps, souvent »).
Senses:
gloss: Un grand nombre de fois, avec fréquence.
pos: adv
examples: Quelquefois, lorsque j’arrive, je préviens qu’on envoie une voiture me chercher à la gare ; souvent je ne préviens pas.
Les pays en développement n’en produisant guère, en tous cas pas en suffisance, les produits pharmaceutiques doivent le plus souvent être importés.
Il y alla tant et si souvent que…. — On se trompe souvent en jugeant sur les apparences.
Le plus souvent, la plupart du temps.
gloss: Fréquent. (Seulement au féminin pluriel dans l'expression, souventes fois)
pos: adj
examples: Enjeu de batailles transnationales dans les domaines de la neurologie, de la psychiatrie, de la psychanalyse et différentes approches thérapeutiques, touchant tous les ressorts de la vie physique, psychique et sociale, l'autisme a souventes fois été un sujet de fiction..
Inflected forms:
Derived terms: plus souvent
plus souvent qu’à son tour
plus souvent qu’autrement
le plus souvent
Synonyms: souventefois
souventement
maintes fois
à maintes reprises
fréquemment
habituellement
régulièrement
Translations:
lang: Afrikaans
word: dikwels
lang: Allemand
word: oft
lang: Anglais
word: often
lang: Arabe
word: كَثِيرًا
roman: kathîran
lang: Bachkir
word: йыш
lang: Basque
word: maiz
lang: Basque
word: askotan
lang: Breton
word: alies
lang: Breton
word: lies
lang: Catalan
word: sovint
lang: Catalan
word: sovintment
lang: Catalan
word: espès i menut
lang: Catalan
word: molt sovint
lang: Catalan
word: tot sovint
lang: Catalan
word: sovint sovint
lang: Catalan
word: espesses vegades
lang: Catalan
word: espesses voltes
lang: Chinois
word: 常常
roman: chángcháng
lang: Corse
word: spessu
lang: Créole guadeloupéen
word: souvan
lang: Créole réunionnais
word: souvandéfoi
lang: Croate
word: često
lang: Danois
word: ofte
lang: Espagnol
word: a menudo
lang: Espagnol
word: frecuentemente
lang: Espagnol
word: seguido
lang: Espéranto
word: ofte
lang: Finnois
word: usein
lang: Gaélique écossais
word: tric
lang: Gaélique écossais
word: gu tric
lang: Gagaouze
word: sık
lang: Gallo
word: ben des fais
lang: Géorgien
word: ხშირად
roman: xširad
lang: Iakoute
word: субу-субу
lang: Iakoute
word: сотору-сотору
lang: Indonésien
word: sering
lang: Indonésien
word: acap kali
lang: Indonésien
word: seringkali
lang: Inuktitut
word: -ᕙᒃ
roman: -vak
lang: Inuktitut
word: -ᖃᑦᑕᖅ
roman: -qattaq
lang: Islandais
word: oft
lang: Italien
word: spesso
lang: Karatchaï-balkar
word: кёб
lang: Karatchaï-balkar
word: кёб кере
lang: Karatchaï-balkar
word: дженгил-дженгил
lang: Karatchaï-balkar
word: къысха-къысха
lang: Kazakh
word: жиі
roman: jiyi
lang: Kazakh
word: жиі-жиі
roman: jiyi-jiyi
lang: Khakasse
word: удаа
lang: Kirghiz
word: жыш
roman: žyš
lang: Kirghiz
word: тез-тез
roman: tez-tez
lang: Koumyk
word: кёп керен
lang: Koumyk
word: кёп гезик
lang: Koumyk
word: кёп заман
lang: Koumyk
word: кёп
lang: Latin
word: saepe
lang: Latin
word: crebro
lang: Lorrain
word: sevot
lang: Lorrain
word: sovat
lang: Lorrain
word: souvont
lang: Néerlandais
word: vaak
lang: Néerlandais
word: dikwijls
lang: Normand
word: coupassous
lang: Norvégien (bokmål)
word: ofte
lang: Norvégien (nynorsk)
word: ofte
lang: Occitan
word: sovent
lang: Occitan
word: soventament
lang: Occitan
word: soventes còps
lang: Occitan
word: soventas vetz
lang: Occitan
word: plan sovent
lang: Occitan
word: soventet
lang: Occitan
word: soventetas
lang: Occitan
word: soventòtas
lang: Picard
word: tominfos
lang: Plodarisch
word: eftar
lang: Polonais
word: często
lang: Polonais
word: nieraz
lang: Portugais
word: frequentemente
lang: Roumain
word: adesea
lang: Roumain
word: adeseori
lang: Roumain
word: ades
lang: Roumain
word: deseori
lang: Roumain
word: des
lang: Russe
word: часто
roman: částo
lang: Same du Nord
word: dávjá
lang: Shingazidja
word: naɗi
lang: Shingazidja
word: nyakati zindji
lang: Slovaque
word: často
lang: Suédois
word: ofta
lang: Tatar de Crimée
word: sıq
lang: Tatar de Crimée
word: sıq-sıq
lang: Tatare
word: еш
lang: Tchèque
word: často
lang: Tchèque
word: mnohdy
lang: Tofalar
word: тэъксі
lang: Turc
word: sık sık
lang: Turkmène
word: tiz-tizden
lang: Turkmène
word: ýygy-ýygydan
lang: Wallon
word: sovint