populaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: politics
Etymology: Populeir. Emprunté au latin popularis, de pŏpŭlus (« peuple ») ^([1]). Pour l'anglicisme : vient de l'adjectif anglais popular.
Senses:
gloss: Qui concerne le peuple ; qui appartient au peuple.
pos: adj
examples: Mais quand tout fut fini, les magnats accoururent des quatre coins de la Pologne, en qualité de sauveurs de la patrie. Les sauveurs sont la plaie des révolutions populaires.
Naguère, la masse populaire, résignée à sa vie primitive, obscure, souvent sordide, n’avait point conscience d’être malheureuse.
Il peut sembler au premier abord que les capitalistes, […], n’ont pas besoin d’exprimer leur haine des prolétaires ni même de l’éprouver tant leur position présente semble inébranlable et indépassable si on n’accorde pas une importance exagérée au lot inévitable des grèves sporadiques, des émeutes populaires et coups de colère en apparence sans lendemain.
En matière de prononciation, ceux qui donnent la norme sont les médias et en particulier les grands médias nationaux qui sont en effet parisiano-centrés ; les classes populaires parisiennes ne pèsent pas lourd dans la norme bourgeoise…
Du côté des parents les moins diplômés et dans les classes populaires, les livres sont souvent envisagés comme des supports à partir desquels les enfants peuvent apprendre des choses.
gloss: Qui concerne le peuple ; qui appartient au peuple.
pos: adj
examples: Pour qui votent les classes populaires ? Cette question, classique des périodes électorales, constitue un enjeu à la fois quantitatif et symbolique. Sur le plan quantitatif, impossible de gagner une élection sans les voix des classes populaires, même dans une économie qui se tertiarise et dans une société dont le niveau de diplôme augmente. Sur le plan symbolique, pouvoir s’afficher comme le premier parti chez les classes populaires permet de faire valoir une certaine « connexion » avec le réel, en miroir de la déconnexion dont sont accusées les élites politiques. Alors, pour qui votent-elles, ces classes populaires ?
Après avoir réussi à s'imposer dans cette population autrefois favorable aux démocrates, tout l'enjeu pour Donald Trump cette année est de réussir à faire de même avec l'électorat populaire noir et latino.
La gauche a indéniablement perdu du terrain chez les moins aisés. Au premier tour des législatives de 2024, malgré un niveau de participation record, selon l’institut Ifop, le Rassemblement national a enregistré 47 % des suffrages chez les catégories populaires, contre 33 % pour le Nouveau Front populaire. Le programme de justice sociale et fiscale porté par la gauche ne semble plus suffire pour rassembler des classes populaires de plus en plus méfiantes envers les politiques.
gloss: Qui est répandu jusque dans le peuple.
pos: adj
examples: Introduit en France vers 1725, ce jeu devint rapidement populaire et il donna lieu à de tels excès que la police s’efforça, à maintes reprises, de l’interdire.
Le commerce du poivre reste florissant, mais son usage est devenu plus populaire. À la fin du xvᵉ siècle, selon une édition du Regimen sanitatis du médecin Arnaud de Villeneuve, la « sauce au poivre », mêlée à des fèves ou des pois, est consommée par des « gens de labeur ».
gloss: Dont la souveraineté est dans les mains du peuple, en parlant de forme de gouvernement, d'État.
pos: adj
tags: especially
examples: Gouvernement populaire, État populaire, république populaire.
gloss: Qui fait impression sur le peuple, sur la multitude.
pos: adj
examples: Éloquence populaire.
gloss: Qui est conforme aux goûts du peuple.
pos: adj
examples: Ces vues à vol d'oiseau sont encore populaires aujourd'hui. Comme autrefois, les gens en achètent beaucoup pour les exposer sur leurs murs. Elles illustrent la vie des petites villes ou des grands centres urbains au tournant du siècle.
Un genre de littérature populaire, roman populaire, drame populaire.
gloss: Qui plait au peuple.
pos: adj
tags: broadly
examples: L'ancien ministre de l'Agriculture n'a jamais été perçu aussi nettement, aussi vigoureusement, aussi brillamment comme le plus populaire des « présidentiables » de la majorité.
À la manière de Cioran, tous les gens sophistiqués savent intuitivement qu'il faut mépriser la culture populaire, comme tout ce qui a du succès en général.
L’établissement est également très populaire pour ses serveuses ultra-sexy qui poussent à la consommation.
gloss: Qui recherche et qui se concilie avec l’affectation du peuple.
pos: adj
examples: Laurier n’était pas seulement, et à la fois, un dictateur par tempérament, un riche propriétaire foncier et un puissant industriel (…), mais c’était aussi un personnage populaire, fort habile à cultiver l’art de la popularité.
C'était à qui danserait, jouerait ou chanterait avec le plus d'entrain. Les casseux-de-veillée comme moi n'étaient pas populaires. Mais comme j'étais "nouveau", on me pardonnait.
gloss: Qui a les manières, le langage, etc., du peuple.
pos: adj
examples: Des manières affables et populaires.
Sous son air populaire il cachait beaucoup de hauteur.
gloss: Le peuple ; la populace.
pos: noun
tags: singular
examples: Déjà le populaire affluait et s’entassait dans la grange. Quelques lanternes suspendues aux poutrelles soutenant le toit jetaient une lumière rougeâtre sur toutes ces têtes brunes, blondes, grisonnantes, parmi lesquelles se détachaient quelques blanches coiffes de femme.
Le bon populaire de Munich se demandait avec des yeux ronds et des Mein Gott de stupéfaction à quoi pouvait servir cette singulière petite machine.
[…] ; les places et les rues attenantes, habituellement si solitaires dès que neuf heures sonnaient à Saint-Germain-l’Auxerrois, étaient, quoiqu’il fût minuit, encombrées de populaire.
Suivant mon habitude, je vais m’installer dans le coin d’un compartiment assez confortable. Quelques voyageurs y montent à ma suite, tandis que le populaire cosmopolite envahit les wagons de seconde et de troisième classe.
Épouseur vigilant de toutes les querelles et prud’homme renommé pour la solidité de ses ailerons, il jouissait dans le populaire d’une considération de justicier.
J'aime flâner sur les grands boulevards
Y a tant de choses, tant de choses
Tant de choses à voir
On y voit des grands jours d'espoir
Des jours de colère
Qui font sortir le populaire.
Inflected forms:
form: populaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: bal populaire
banque populaire
blason populaire
caisse populaire
Chine populaire
culture populaire
éducation populaire
épargne populaire
étymologie populaire
forme populaire
français populaire ivoirien
français québécois populaire
Front populaire
guerre populaire
guerre populaire prolongée
impopulaire
justice populaire
latin populaire
livret d’épargne populaire
mot composé populaire
musique populaire
Nouveau Front populaire
PPF
popu
populairement
psychologie populaire
quartier populaire
registre populaire
république populaire
soupe populaire
souveraineté populaire
ultrapopulaire
ultra-populaire
vindicte populaire
Related terms: poupoulaire
Translations:
lang: Italien
word: popolare
lang: Portugais
word: popular
lang: Shingazidja
word: -a kinantsi
lang: Sicilien
word: appopulari
lang: Allemand
word: volkstümlich
lang: Allemand
word: beliebt
lang: Allemand
word: populär
lang: Letton
word: iemīļots
lang: Allemand
word: beliebt
lang: Afrikaans
word: gewild
lang: Afrikaans
word: populêr
lang: Anglais
word: popular
lang: Breton
word: poblek
lang: Catalan
word: popular
lang: Danois
word: populær
lang: Espagnol
word: popular
lang: Espéranto
word: populara
lang: Espéranto
word: popola
lang: Galicien
word: popular
lang: Grec
word: λαϊκός
roman: laïkós
lang: Grec
word: δημοφιλής
roman: dhimofilís
lang: Ido
word: populala
lang: Letton
word: populārs
lang: Néerlandais
word: getapt
lang: Néerlandais
word: populair
lang: Néerlandais
word: veelgeliefd
lang: Néerlandais
word: volks-
lang: Papiamento
word: popular
lang: Papiamento
word: popular
lang: Polonais
word: ludowy
lang: Portugais
word: popular
lang: Roumain
word: popular
lang: Russe
word: популярный
roman: populârnyj
lang: Russe
word: народный
roman: narodnyj
lang: Same du Nord
word: bivnnut
lang: Same du Nord
word: álbmotlaš
lang: Suédois
word: populär
lang: Tagalog
word: bantóg
lang: Tagalog
word: kilalá
lang: Tchèque
word: oblíbený
lang: Ukrainien
word: славний