recommencer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de commencer, avec le préfixe re-.
Senses:
gloss: Commencer de nouveau à faire ce qu’on a déjà fait, commencer deux fois quelque chose.
pos: verb
examples: Il paraît, nous a-t-on dit un jour, qu'il existe à Châteauneuf-le-Rouge un labyrinthe de buis si vaste que le jardinier a besoin de l'année entière pour le tailler : il commence à un bout, et, lorsqu'il arrive à la fin du tracé, recommence un nouveau circuit et une nouvelle année.
— Le bavardage continue incessant et ne prendra fin que lorsque sonnera l'heure du repas : il faudra alors à regret rentrer chez soi, mais on recommencera le lendemain et toujours on trouvera matière à commérages !
— Il recommence son travail qui était mal fait.
— Il recommence à pleuvoir, à faire froid.
Si tu recommences, je t'arracherai les yeux. (si tu tentes encore une fois de consulter ton téléphone) (sous-titres Undercover)
L’amitié de Mlle de Gournay et de Montaigne ne peut-elle se recommencer ?
gloss: Remettre un cheval aux premières leçons.
pos: verb
examples: Il est des chevaux qui oublient et qui se démentent, il faut les recommencer.
Inflected forms:
form: recommencer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir recommencé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en recommençant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant recommencé
pos: verb
tags: gerund
past
form: recommençant
pos: verb
tags: participle
present
form: recommencé
pos: verb
tags: participle
past
form: je recommence
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu recommences
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on recommence
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous recommençons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous recommencez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles recommencent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai recommencé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as recommencé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a recommencé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons recommencé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez recommencé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont recommencé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je recommençais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu recommençais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on recommençait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous recommencions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous recommenciez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles recommençaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais recommencé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais recommencé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait recommencé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions recommencé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez recommencé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient recommencé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je recommençai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu recommenças
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on recommença
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous recommençâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous recommençâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles recommencèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus recommencé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus recommencé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut recommencé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes recommencé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes recommencé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent recommencé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je recommencerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu recommenceras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on recommencera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous recommencerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous recommencerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles recommenceront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai recommencé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras recommencé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura recommencé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons recommencé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez recommencé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront recommencé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je recommence
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu recommences
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on recommence
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous recommencions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous recommenciez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles recommencent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie recommencé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies recommencé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait recommencé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons recommencé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez recommencé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient recommencé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je recommençasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu recommençasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on recommençât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous recommençassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous recommençassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles recommençassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse recommencé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses recommencé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût recommencé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions recommencé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez recommencé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent recommencé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je recommencerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu recommencerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on recommencerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous recommencerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous recommenceriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles recommenceraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais recommencé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais recommencé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait recommencé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions recommencé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez recommencé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient recommencé
pos: verb
tags: conditional
past
form: recommence
pos: verb
tags: imperative
present
form: recommençons
pos: verb
tags: imperative
present
form: recommencez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie recommencé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons recommencé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez recommencé
pos: verb
tags: imperative
past
form: rcommencer
pos: verb
form: r’commencer
pos: verb
Derived terms: recommençable
recommencement
recommencer à zéro
recommencer de plus belle
recommencer sur nouveaux frais
Related terms: recommençant
Translations:
lang: Allemand
word: wieder anfangen
lang: Allemand
word: wieder beginnen
lang: Allemand
word: von vorne anfangen
lang: Angevin
word: recmencer
lang: Angevin
word: arecommencer
lang: Anglais
word: begin again
lang: Anglais
word: restart
lang: Anglais
word: resume
lang: Basque
word: berriro hasi
lang: Croate
word: počinjati iznova
lang: Espéranto
word: rekomenciĝi
lang: Espéranto
word: rekomenci
lang: Féroïen
word: taka afturí aftur
lang: Ido
word: rikomencar
lang: Italien
word: ricominciare
lang: Lorrain
word: rèhontché
lang: Néerlandais
word: hervatten
lang: Néerlandais
word: weer beginnen
lang: Néerlandais
word: met een schone lei beginnen
lang: Néerlandais
word: tabula rasa maken
lang: Néerlandais
word: herbeginnen
lang: Néerlandais
word: herbeginnen
lang: Picard
word: arcommincher
lang: Same du Nord
word: álgit ođđasis
lang: Wallon
word: ricmincî
lang: Wallon
word: rataker