gouvernement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
polytechnicien
Etymology: governement. Dérivé de gouverner avec le suffixe nominal -ment.
Senses:
gloss: Action, charge, ou manière de gouverner, de régir, d’administrer quelque chose, en particulier dans le domaine politique.
pos: noun
examples: Elle jouit avec un si tranquille orgueil de son autorité domestique, que je ne me sens pas le courage de tenter un coup d'État contre le gouvernement de mes armoires.
Le régime municipal, devenu un mode d'administration, fut réduit au gouvernement des affaires locales, des intérêts civils de la cité.
La maîtresse de maison a, dans Homère, la moitié du gouvernement, tous les soins intérieurs, ceux même de l’hospitalité. Elle siège vis-à-vis du mari, et comme son égale, au foyer.
Peut-être parce que, depuis le XIᵉ siècle, la seule théorie politique de l'islam a été celle de l'obéissance passive à toute autorité de facto, le gouvernement par consentement reste un concept inconnu : l'autocratie a été la véritable et, pour l'essentiel, l'unique expérience.
gloss: Pouvoir qui gouverne un État.
pos: noun
examples: La France démocratique, dans un accès d'indignation, renversa le gouvernement de la France bourgeoise et se proclama libre sous un gouvernement républicain.
Pendant la longue durée de son administration il avait amassé une fortune considérable, si considérable, en effet, qu'un jour le gouvernement chérifien jugea le moment venu de s'en emparer. Mandé à la cour sous un prétexte quelconque, le caïd Ben-Hamed fut jeté en prison sans autre forme de procès, […].
Sumner Maine fait observer que les rapports des gouvernements et des citoyens ont été bouleversés de fond en comble depuis la fin du XVIIIᵉ siècle.
Ainsi vous voyez que j'aurais pu réussir et, comme tant d’autres, vivre du budget; mais je n’ai jamais voulu rien accepter d’aucun gouvernement, si ce n’est du suffrage universel.
La victoire armée du peuple cubain sur la dictature de Batista […] a démontré de façon tangible que, par la guérilla, un peuple peut se libérer d'un gouvernement qui l’opprime.
Le gouvernement ordonne une répression sanglante. Arrestations, pendaisons, exécutions sommaire plongent Tripoli dans un bain de sang.
gloss: Organisation ou structure politique de l’État.
pos: noun
examples: Toute nation a le gouvernement qu'elle mérite.
Le gouvernement français est « expressément » appelé à trouver une solution pacifique au conflit et à respecter les droits fondamentaux du peuple kanak.
gloss: Ceux qui gouvernent un état et particulièrement le pouvoir exécutif.
pos: noun
tags: collective
examples: Au début de la campagne, paraît-il, le gouvernement payait une prime de 8 douros (40 francs) par prisonnier et de 4 douros par tête de rebelle coupée.
Leur sympathie pour le corporatisme, tel qu’avait tenté de l’établir le gouvernement Pétain sur le modèle de l’Italie fasciste et du Reich hitlérien, et qui, soumettant le travailleur au règne unique des traditions et des coutumes, c’est à dire de l’habitude, tend à ruiner en lui tout exercice de la liberté et de la raison.
Deux jours plus tard, la défaite est consommée avec la formation du gouvernement Pétain, décidé à demander l’armistice au plus tôt. Le 25 juin, après trois jours de négociations et de menaces, les Allemands imposent leurs conditions.
Le 13 novembre 1970, dans les premiers jours du gouvernement Allende, on réalisa au Chili une étude préliminaire sur les relations militaires de ce pays avec les USA.
gloss: Charge de gouverneur dans une province, dans une ville, dans une place forte, dans une maison royale.
pos: noun
examples: Le roi lui donna le gouvernement de Normandie.
gloss: Territoire sous le pouvoir de ce gouverneur.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le roi de Navarre et le duc d’Anjou ont fui la cour et se sont retirés, l’un dans son royaume, l’autre dans son gouvernement.
gloss: Charge de gouverneur chargé de l’éducation et de l’instruction d’un jeune prince, d’un jeune homme de grande famille.
pos: noun
examples: Gouvernement des Enfants de France.
gloss: Désigne dans l'argot de l’École Polytechnique l’épée d’ordonnance, car elle est fournie par l’État. ^([1]) ^([2]) On la nomme aussi tangente.
pos: noun
tags: slang
Inflected forms:
form: gouvernements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: antigouvernemental
chef du gouvernement
commissaire du gouvernement
contre-gouvernement
gouvernemaman
gouvernement d’entreprise
gouvernement de l’entreprise
gouvernement des juges
gouvernement fantôme
Gouvernement général
gouvernement minoritaire
gouvernemental
gouvernementalement
gouvernementaliser
gouvernementalisme
gouvernementaliste
intergouvernemental
progouvernemental
Translations:
lang: Afrikaans
word: regering
lang: Afrikaans
word: beheersing
lang: Albanais
word: qeveri
lang: Allemand
word: Regierung
lang: Allemand
word: Regieren
lang: Amazighe standard marocain
word: ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ
lang: Anglais
word: government
lang: Anglais
word: administration
lang: Anglais
word: control
lang: Anglais
word: reign
lang: Anglais
word: rule
lang: Anglais
word: governance
lang: Anglais
word: regulation
lang: Anglais
word: ruling
lang: Anglais
word: ascendancy
lang: Anglais
word: ascendance
lang: Arabe
word: حُكومة
roman: ḥukûma
lang: Arménien
word: կառավարություն
roman: kaṙavarutʿyun
lang: Asturien
word: gobiernu
lang: Azéri
word: hökümət
lang: Basque
word: jaurlaritza
lang: Basque
word: gobernu
lang: Bengali
word: সরকার
lang: Biélorusse
word: урад
roman: urad
lang: Birman
word: အစိုးရ
roman: a.cui:ra.
lang: Bosniaque
word: vlada
lang: Breton
word: gouarnamant
lang: Bulgare
word: правителство
roman: pravitelstvo
lang: Catalan
word: govern
lang: Chinois
word: 政府
roman: zhèngfǔ
lang: Coréen
word: 정부
roman: jeongbu
lang: Croate
word: vlada
lang: Danois
word: regering
lang: Danois
word: styre
lang: Espagnol
word: gobierno
lang: Espagnol
word: governamiento
lang: Espéranto
word: registaro
lang: Espéranto
word: regado
lang: Estonien
word: valitsus
lang: Féroïen
word: ríkisstjórn
lang: Finnois
word: hallitus
lang: Finnois
word: valtio
lang: Frioulan
word: guviêr
lang: Frison
word: regear
lang: Gaélique écossais
word: riaghaltas
lang: Gaélique irlandais
word: rialtas
lang: Gallois
word: llywodraeth
lang: Géorgien
word: მთავრობა
roman: mt’avroba
lang: Géorgien
word: მართვა
roman: mart'va
lang: Grec
word: κυβέρνηση
roman: kubérnēsē
lang: Gujarati
word: સરકાર
roman: sarkār
lang: Haoussa
word: gwamnati
lang: Hébreu
word: ממשלה
lang: Hébreu ancien
word: מֶמְשָׁלָה
lang: Hindi
word: सरकार
lang: Hongrois
word: kormány
lang: Ido
word: guvernado
lang: Indonésien
word: pemerintah
lang: Islandais
word: stjórn
lang: Islandais
word: ríkisstjórn
lang: Italien
word: governo
lang: Japonais
word: 政府
lang: Kazakh
word: үкімет
roman: ükimet
lang: Khmer
word: រដ្ឋបាល
roman: rŏətthaʼbaal
lang: Khmer
word: រដ្ឋាភិបាល
roman: rŏətthaaphibaal
lang: Kotava
word: bowere
lang: Laotien
word: ລັດຖະບານ
roman: lat tha bān
lang: Latin
word: regimen
lang: Latin
word: regimentum
lang: Letton
word: valdība
lang: Lituanien
word: vyriausybė
lang: Lorrain
word: gouvernumat
lang: Luxembourgeois
word: Regierung
lang: Malais
word: kerajaan
lang: Malgache
word: governemanta
lang: Maltais
word: gvern
lang: Maori
word: kāwanatanga
lang: Métchif
word: goovaarnimaan
lang: Mongol
word: засаг
roman: zasag
lang: Mongol
word: засгийн газар
roman: zasgiin gazar
lang: Néerlandais
word: regering
lang: Néerlandais
word: overheid
lang: Néerlandais
word: gouvernement
lang: Néerlandais
word: bestuur
lang: Néerlandais
word: bewind
lang: Néerlandais
word: heerschappij
lang: Norvégien
word: regjering
lang: Norvégien (nynorsk)
word: styresmakt
lang: Occitan
word: govèrn
lang: Occitan
word: governament
lang: Occitan
word: govèrnament
lang: Oriya
word: ସରକାର
roman: sarakāra
lang: Ouïghour
word: ھۆكۈمەت
roman: hökümet
lang: Ouzbek
word: hukumat
lang: Palenquero
word: gobienno
lang: Papiamento
word: gobernashon
lang: Persan
word: حکومت
roman: hokumat
lang: Polonais
word: rząd
lang: Portugais
word: governo
lang: Roumain
word: guvern
lang: Russe
word: управление
roman: upravlěniě
lang: Russe
word: правительство
lang: Russe
word: власть
lang: Ruthène carpatique
word: волода
roman: volóda
lang: Ruthène carpatique
word: влада
roman: vláda
lang: Ruthène pannonien
word: влада
roman: vlada
lang: Same du Nord
word: ráđđehus
lang: Sango
word: gövörömä
lang: Serbe
word: влада
roman: vlada
lang: Shingazidja
word: sirikali
lang: Slovène
word: vladavina
lang: Solrésol
word: s'iredore
lang: Songhaï koyraboro senni
word: gofornamaŋ
lang: Suédois
word: styrelse
lang: Suédois
word: regering
lang: Swahili
word: serikali
lang: Tadjik
word: давлат
roman: davlat
lang: Tadjik
word: ҳукумат
roman: hukumat
lang: Tagalog
word: pámahaláan
lang: Tchèque
word: vláda
lang: Thaï
word: รัฐบาล
roman: rát-tà-baan
lang: Tibétain
word: གཞུང
roman: gzhung
lang: Turc
word: hükümet
lang: Turc
word: yönetim
lang: Turc
word: hükûmet
lang: Turkmène
word: hökümet
lang: Ukrainien
word: уряд
roman: urjad
lang: Ukrainien
word: влада
roman: vlada
lang: Volapük réformé
word: reiganef
lang: Wallon
word: govienmint
lang: Yiddish
word: רעגירונג
roman: regirung
lang: Zoulou
word: uhulumeni
lang: Japonais
word: 内閣
roman: naikaku
lang: Okinawaïen
word: 官
lang: Okinawaïen
word: くゎん
roman: kwan