dragonne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: fencing
military
music
zoology
Etymology: Apparu en au sens de la femelle ou de la fille d’un dragon, en (1493) au sens de femme acariâtre, en (1673) au sens de batterie de tambour.Dérivé de dragon, avec le suffixe -onne. Au sens 3-6 : dérivé de dragon, au sens militaire du terme.
Senses:
gloss: Dracène, dragon femelle.
pos: noun
examples: Et elle allait, comme une dragonne, au milieu des gibets, pour tirer les yeux aux pendus ; et, comme une paladine, à travers les cimetières, pour arracher les ongles des morts, à la belle heure de minuit.
Sainte-Marthe a le pied sur la dragonne.
gloss: Femme vive et acariâtre, dragon.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Tu quittes le soin de ton négoce, et tu laisses aller tes affaires à l’abandon ; tu ne manges plus, tu ne bois presque plus, tu perds le repos de la nuit ; et tout cela, pour qui ? Pour une dragonne, franche dragonne ; une diablesse qui te rembarre, et se moque de tout ce que tu peux lui dire.
gloss: Batterie de tambour particulière aux dragons.
pos: noun
tags: obsolete
examples: A cette nouvelle, le comte de Broglie fait mettre ses troupes en bataille. […] Catinat fait battre la dragonne, à grands roulements de tambours.
gloss: Cordon ou galon d’or, d’argent, de laine, etc., qui est ordinairement terminé par un gland, et dont on garnit la poignée d’une épée ou d’un sabre.
pos: noun
examples: Cette partie, appelée passementerie d’or et d’argent, comprenait les épaulettes, les dragonnes, les aiguillettes, enfin cette immense quantité de choses brillantes qui scintillaient sur les riches uniformes de l’armée française et sur les habits civils.
gloss: Cordon en forme d’anneau fixé à certains objets pour éviter leur chute accidentelle.
pos: noun
examples: Le douanier sénégalais, dépité, demanda à Romain son appareil photo, que celui-ci lui tendit sans en lâcher la dragonne.
gloss: Lanière de bâton de ski.
pos: noun
tags: especially
examples: Luc Alphand, ancien champion de ski, a rendu visite à l’entreprise Janisset qui a notamment fabriqué ses dragonnes lorsqu’il skiait […]
Inflected forms:
form: dragonnes
pos: noun
tags: plural
form: dragonesse
pos: noun
tags: rare
Translations:
lang: Allemand
word: Drachin
lang: Anglais
word: dragoness
lang: Catalan
word: dragona
lang: Croate
word: aždaja
lang: Espagnol
word: dragona
lang: Grec
word: δράκισσα
roman: drákissa
lang: Grec
word: δρακόντισσα
roman: drakóntissa
lang: Grec
word: δράκαινα
roman: drákaina
lang: Grec ancien
word: δράκαινα
roman: drákaina
lang: Italien
word: dragonessa
lang: Latin
word: dracaena
lang: Occitan
word: dragona
lang: Polonais
word: smoczyca
lang: Portugais
word: dragoa
lang: Suédois
word: drakhona
lang: Tchèque
word: dračice
lang: Tchèque
word: saň
lang: Allemand
word: Portepee
lang: Anglais
word: sword knot
lang: Catalan
word: dragona
lang: Croate
word: porte-épée
lang: Croate
word: portepeja
lang: Croate
word: temnjak
lang: Espagnol
word: dragona
lang: Italien
word: dragona
lang: Lituanien
word: rankosaitis
lang: Néerlandais
word: portepée
lang: Occitan
word: dragona
lang: Polonais
word: temblak
lang: Russe
word: темляк
roman: temlják
lang: Suédois
word: portepé
lang: Allemand
word: Umhängeband
lang: Allemand
word: Lanyard
lang: Allemand
word: Keylace
lang: Allemand
word: Schlaufe
lang: Allemand
word: Trageschlaufe
lang: Anglais
word: lanyard
lang: Catalan
word: cordill
lang: Catalan
word: cordó
lang: Croate
word: privjesak
lang: Espagnol
word: cordel
lang: Espagnol
word: cordón
lang: Italien
word: lacetto
lang: Néerlandais
word: sleutelkoord
lang: Occitan
word: dragona
lang: Polonais
word: smycz
lang: Suédois
word: nyckelband
lang: Tchèque
word: lanyard
lang: Tchèque
word: šňůra na krk
lang: Tchèque
word: řemen na krk
lang: Tchèque
word: machršňůra
lang: Tchèque
word: voprať
lang: Tchèque
word: klíčenka