yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Wallon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Avec le suffixe -on, du néerlandais Waal (« Wallon »).
Senses:
gloss: Habitant de la Wallonie ou personne qui en est originaire.
pos: noun
examples: Ces Wallons perdus dans la grande ville s’intègrent à leur insu à un Paris éternel.
Inflected forms:
form: Wallons
pos: noun
tags: plural
form: Wallonne
pos: noun
tags: feminine
Related terms: wallon
Wallonie
Translations:
lang: Afrikaans
word: Walloonse
lang: Allemand
word: Wallone
lang: Allemand
word: Wallonin
lang: Anglais
word: Walloon
lang: Arabe
word: الوالون
lang: Azéri
word: vallon
lang: Basque
word: waloniera
lang: Breton
word: Walloneg
lang: Bulgare
word: Валонски
roman: Valonski
lang: Catalan
word: Való
lang: Chinois
word: 瓦龙人
roman: Wǎlóngrén
lang: Coréen
word: 왈론인
roman: Wallonin
lang: Croate
word: Valonski
lang: Croate
word: Valonac
lang: Danois
word: Vallonsk
lang: Espagnol
word: valón
lang: Espéranto
word: valono
lang: Espéranto
word: valoniĉo
lang: Espéranto
word: valonino
lang: Estonien
word: Vallooni
lang: Estonien
word: valloon
lang: Féroïen
word: Walloonskt
lang: Finnois
word: walloo
lang: Finnois
word: valloni
lang: Gaélique irlandais
word: Vallúnais
lang: Galicien
word: valón
lang: Galicien
word: valoa
lang: Grec
word: Βαλλωνικά
roman: Valloniká
lang: Hébreu
word: וולונית
lang: Hongrois
word: vallon
lang: Indonésien
word: Wallon
lang: Islandais
word: Vallónska
lang: Italien
word: vallone
lang: Japonais
word: ワロン人
roman: Waronjin
lang: Kotava
word: wallonik
lang: Letton
word: Valūniešu
lang: Lituanien
word: Valonų
lang: Macédonien
word: Валонски
roman: Valonski
lang: Mongol
word: Валлон
roman: Vallon
lang: Néerlandais
word: Waal
lang: Néerlandais
word: Waalse
lang: Norvégien
word: vallonsk
lang: Occitan
word: Valon
lang: Persan
word: والوونی
lang: Polonais
word: Walończyk
lang: Polonais
word: Walonka
lang: Portugais
word: Valão
lang: Roumain
word: Valonă
lang: Russe
word: валлонский
roman: vallonskiy
lang: Serbe
word: Валонски
roman: Valonski
lang: Slovaque
word: Valón
lang: Slovène
word: Valonci
lang: Suédois
word: vallon
lang: Suédois
word: vallonska
lang: Tamoul
word: வாலூன
roman: Vālūṉa
lang: Tchèque
word: wallonský
lang: Thaï
word: วัลลูน
roman: Wạllūn
lang: Turc
word: Valonca
lang: Ukrainien
word: Валлонська
roman: Vallons’ka
lang: Venda
word: Walomu
lang: Vietnamien
word: Tiếng Oa-lon
lang: Wallon
word: Walon
lang: Wallon
word: Walone
lang: Zoulou
word: Isi-Walloon
kurde
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: Voir Kurde.
Senses:
gloss: Langue parlée au Kurdistan (Turquie, Iran, Iraq et Syrie). Elle fait partie de la famille des langues iraniennes (qui appartiennent au groupe indo-européen) et se compose de différents dialectes (voir hyponymes ci-dessous).
pos: noun
examples: Le kurde a subi différentes influences linguistiques et culturelles en Turquie, Irak, Iran et Syrie et il est écrit dans trois alphabets dans ces quatre pays, ce qui l’a certainement amené à emprunter beaucoup aux langues environnantes […].
gloss: Qui se rapporte au Kurdistan, aux Kurdes, à leur culture ou à leur langue.
pos: adj
examples: La formation d'une diaspora kurde en Europe est un phénomène récent.
Inflected forms:
form: kurdes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: daphné kurde
kurdisation
kurdiser
langue kurde
Translations:
lang: Conventions internationales
word: ku
lang: Conventions internationales
word: kur
lang: Anglais
word: Kurdish
lang: Azéri
word: kürd dili
lang: Basque
word: kurduera
lang: Basque
word: kurdu
lang: Finnois
word: kurdi
lang: Hindi
word: कुर्दिश
roman: kurdiśa
lang: Kurde
word: Kurd
lang: Kurde
word: kurdî
lang: Kurde
word: کوردی
lang: Néerlandais
word: Kurdisch
lang: Suédois
word: kurdiska
lang: Turc
word: Kürtçe
lang: Breton
word: kurd
lang: Espagnol
word: kurdo
lang: Grec
word: κουρδικός
roman: kourdikós
lang: Persan
word: کردی
roman: kordi
lang: Russe
word: курдский
roman: kurdskij
lang: Tchèque
word: kurdský
macédonien
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: De Macédoine et du suffixe -ien.
Senses:
gloss: Relatif à la Macédoine ou à la Macédoine du Nord (nom officiel depuis 2019).
pos: adj
examples: Les Gaulois contrefirent les statères macédoniens.
La république macédonienne.
gloss: Langue slave méridionale, parlée en Macédoine du Nord.
pos: noun
Inflected forms:
form: macédoniens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: macédonienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: macédoniennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: mazedonisch
lang: Anglais
word: Macedonian
lang: Bas allemand
word: makedoonsch
lang: Asturien
word: macedoniu
lang: Espagnol
word: macedonio
lang: Finnois
word: makedonialainen
lang: Grec
word: μακεδονικός
roman: makedonikos
lang: Italien
word: macedone
lang: Portugais
word: macedónio
lang: Portugais
word: macedônio
lang: Russe
word: македонский
roman: makedonskij
lang: Slovaque
word: macedónsky
lang: Suédois
word: makedonsk
lang: Ukrainien
word: північномакедонський
lang: Afrikaans
word: macedonies
lang: Allemand
word: Mazedonisch
lang: Azéri
word: makedon dili
lang: Bas allemand
word: Makedoonsch
lang: Basque
word: mazedoniera
lang: Biélorusse
word: македонская
roman: makedonskaâ
lang: Bulgare
word: македонски
roman: makedonski
lang: Croate
word: makedonski jezik
lang: Estonien
word: makedoonia keel
lang: Finnois
word: makedoni
lang: Grec
word: σλαβομακεδονικά
lang: Hindi
word: मकदूनियाई
lang: Indonésien
word: bahasa makedonia
lang: Japonais
word: マケドニア語
lang: Kazakh
word: македон тілі
roman: makedon tili
lang: Limbourgeois
word: macedonisch
lang: Macédonien
word: македонски
roman: makedonski
lang: Néerlandais
word: macedonisch
lang: Same du Nord
word: makedoniagiella
lang: Slovaque
word: macedónčina
lang: Suédois
word: makedonska
lang: Tchèque
word: makedonština
assamais
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé d’Assam avec le suffixe -ais.
Senses:
gloss: Relatif à l’Assam, État du nord-est de l’Inde, ou à ses habitants.
pos: adj
examples: Le paysage assamais classique, vert et or, se compose de rizières et de plantations de thé à perte de vue, encadrées au loin par les montagnes bleutées de l’Arunachal au nord et par les hauts plateaux du Meghalaya et du Nagaland au sud.
gloss: Relatif à l’assamais (langue).
pos: adj
examples: Le thibétain n’est lui-même qu’une modification, qu’une altération des langues de la famille monosyllabique à laquelle appartiennent les dialectes assamais : c’est ce que nous montrent les idiomes de plusieurs tribus de l’Assam et de l’Aracan, par exemple celui des Nagas et celui des Youmahs, qui servent de passage du barman au thibétain.
gloss: Langue parlée en Assam, État du nord-est de l’Inde.
pos: noun
examples: L'assamais fait partie du groupe linguistique indo-européen, dont il représente la forme la plus orientale. Il est parlé par quelque 13 millions de personnes (2001), essentiellement dans l’État d’Assam où il constitue une langue officielle (statut qu’il a aussi dans l’Arunachal Pradech).
Inflected forms:
form: assamaise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: assamaises
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: assami
Translations:
lang: Espagnol
word: asamés
lang: Espagnol
word: assamés
lang: Allemand
word: Assamesisch
lang: Allemand
word: Asamiya
lang: Anglais
word: Assamese
lang: Assamais
word: অসমিয়া
lang: Assamais
word: অসমীয়া
lang: Bengali
word: অসমীয়া
roman: Ôsômiẏa
lang: Catalan
word: assamès
lang: Chinois
word: 阿萨密语
roman: āsàmìyǔ
lang: Coréen
word: 아삼어
roman: asam-eo
lang: Gallo
word: assamaez
lang: Gujarati
word: આસામી
lang: Grec
word: ασαμικά
lang: Hindi
word: आसामी
lang: Italien
word: Assamese
lang: Japonais
word: アッサム語
lang: Luxembourgeois
word: Assamitesch
lang: Portugais
word: Assamês
lang: Russe
word: Ассамский язык
roman: Assamskij âzyk
conjoncture
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ce mot est formé avec le préfixe con- et le latin junctura (« endroit où deux parties se joignent », « jonction ») qui a donné jointure en français. (Cameroun) (Côte d’Ivoire) (Niger) Au Niger, lorsque la conjoncture économique de 1986 pousse à la dévaluation du franc CFA, la brasserie Braniger réduit le volume de sa bière de 75 cl à 43 cl pour conserver son prix, et répond aux clients se demandant pourquoi la bouteille de bière est plus petite « C’est la conjoncture ! ». Le terme est depuis utilisé pour désigner la bière même.
Senses:
gloss: État, disposition, résultat d’une rencontre de circonstances.
pos: noun
examples: Heureuse, triste, fatale conjoncture.
La conjoncture est favorable.
Cela est arrivé dans une fâcheuse conjoncture.
Se trouver dans des conjonctures difficiles.
Dans les différentes conjonctures de la vie.
gloss: Situation économique à un certain moment, et son évolution à court terme, de quelques mois à un an.
pos: noun
tags: especially
examples: Le ministre du Travail, Olivier Dussopt, a annoncé sur France 3 que la concertation sur la réforme de l’assurance-chômage, qui doit faire varier les indemnités versées en fonction de la conjoncture, sera ouverte « dans une dizaine de jours ».
[Le] ralliement [au Général De Gaulle en 1958] était donné du bout des lèvres et en fonction d'une conjoncture passagère.
De toute manière, « les marchés font leurs propres évaluations et peuvent décider d’eux-mêmes d’augmenter ou non les taux. Ce sont eux qui ont la décision finale », rappelle Christophe Blot, économiste à l’Observatoire français des conjonctures économiques et spécialiste des crises financières.
gloss: Bière de 48 ou 43 cl.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Pour éviter une hausse des prix, liée aux difficultés économiques, les brasseurs ont maintenu, au même niveau, les prix des bières, en réduisant la contenance des bouteilles. Le consommateur ivoirien, pas dupe, commande désormais une « conjoncture » !
Inflected forms:
form: conjonctures
pos: noun
tags: plural
Related terms: anticonjoncturel
conjonction
conjoncturel
Synonyms: bière conjoncture
conjoncturé
Translations:
lang: Anglais
word: economic environment
lang: Ido
word: konjunturo
lang: Néerlandais
word: conjunctuur
lang: Néerlandais
word: omstandigheden
lang: Russe
word: конъюнктура
roman: kon″ûnktura
lang: Sicilien
word: cugnintura
lang: Sicilien
word: cunjintura
lang: Sicilien
word: cunjuntura
lang: Sicilien
word: cugnuntura
lang: Sicilien
word: cuniuntura
lang: Suédois
word: konjunktur
entame
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir entamer.
Senses:
gloss: Première tranche d’un aliment qu’on a découpé.
pos: noun
examples: Ôtez l’entame au moment de servir.
Réservez-moi l’entame.
gloss: Première carte jouée.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le donneur distribue 7 cartes à chaque joueur et retourne la première carte de la pioche, qui constitue l’entame.
gloss: Début.
pos: noun
tags: analogy
familiar
figuratively
examples: Moi, j’assistais à tout cela en parfait spectateur, car la moindre entame de discussion avec une fille se terminait immanquablement et très rapidement par un snobage, un camouflet, une éconduite, en termes plus crus un vent, une veste ou un râteau.
Quatre jours après avoir été sérieusement secoué d’emblée à Haïfa (Israël), le PSG a, cette fois, survolé l’entame du match à Décines.
Inflected forms:
form: entames
pos: noun
tags: plural
Related terms: entamer
Synonyms: entamure
début
commencement
Antonyms: talon
Translations:
lang: Anglais
word: slice
lang: Wallon
word: edåmaedje
lang: Wallon
word: kimince
lang: Wallon
word: schård
lang: Wallon
word: edåme
vélo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cycling
engraving
sports
Etymology: Apocope de vélocipède.
Senses:
gloss: Véhicule muni de deux roues, propulsé à la force des muscles à l’aide d’un pédalier relié à la roue arrière au moyen d’une chaîne.
pos: noun
examples: Il a une rosette de la Légion grosse comme un cataphote de vélo hollandais, et un peu plus brillante ; et puis des lunettes sans monture […]
«Cela servira également pour l’aménagement de nouvelles pistes pour les débutants pour le Club Med. Il va également avoir plus de sentiers pour les vélos»
gloss: Cyclisme ; pratique de la bicyclette ; sport cycliste.
pos: noun
examples: Les chevaux l’ennuyaient. — Moi, ajouta-t-il, c’est le vélo. Et ses yeux brillèrent.
J’ai voulu refaire du vélo, dont je n’avais pas fait depuis plus d’une année.
Il œuvre dans le domaine du plein air (randonnée pédestre, escalade, vélo, ski de fond, etc.) depuis une quinzaine d’années et a été recherchiste pour l’émission de télévision Oxygène (1992-1993).
gloss: Ciseau de graveur sur bois.
pos: noun
gloss: carte sans valeur (synonyme de carte basse)
pos: noun
Inflected forms:
form: vélos
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir un petit vélo dans la cafetière
avoir un petit vélo dans la tête
bureau-vélo
faire un vélo de
pince à vélo
polo à vélo
pompe à vélo
parc à vélos
porte-vélos
sas vélo
VAE
vélo à pneus ultralarges
VPS
vélo cargo
vélo couché
vélo d’appartement
vélo de course
vélo de route
vélo de ville
vélo-école
vélo électrique
vélo elliptique
vélo fantôme
vélo hollandais
vélo musculaire
vélo stationnaire
vélociste
vélocoptère
vélodrome
vélomane
vélomobile
vélomoteur
vélophile
vélo porteur
véloroute
véloski
vélostation
vélotaf
vélotaffer
Related terms: 🚲
🚳
🚴
🚵
Synonyms: bicyclette
cyclisme
gadin
Translations:
lang: Allemand
word: Fahrrad
lang: Anglais
word: bike
lang: Arabe
word: دَرَّاجَة
roman: darraèja
lang: Bambara
word: nɛgɛso
lang: Bavarois
word: Radl
lang: Brabançon
word: velo
lang: Breton
word: belo
lang: Breton
word: marcʼh-houarn
lang: Danois
word: cykel
lang: Espéranto
word: biciklo
lang: Indonésien
word: sepeda
lang: Italien
word: bicicletta
lang: Kabyle
word: avilu
lang: Kabyle
word: izziwet
lang: Kotava
word: tolkrafol
lang: Lingala
word: veló
lang: Luxembourgeois
word: Vëlo
lang: Luxembourgeois
word: Vëloen
lang: Malais
word: basikal
lang: Mandarin
word: 自行车
roman: zìxíngchē
lang: Nǀu
word: baisikelsi
lang: Polonais
word: rower
lang: Portugais
word: bicicleta
lang: Portugais
word: velocípede
lang: Suédois
word: cykel
lang: Tourangeau
word: bercyclette
lang: Turc
word: bisiklet
lang: Woléaïen
word: rāt
lang: Kotava
word: tolkrafoluti
lang: Portugais
word: ciclismo
lang: Portugais
word: biciclismo
skieur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: coexiste avec l'anglicisme skier (1905), et élimine (Après 1902) patineur à skis ;dérivé de skier, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Personne qui pratique le ski.
pos: noun
examples: Grâce au planter du bâton, le skieur peut tourner skis parallèles ou s’arrêter.
Le P’tit Caribou s'est forgé une réputation enviable en matière d’après-ski. Plutôt une boîte de nuit, c'est l'endroit où les skieurs se rendent lorsque la nuit tombe sur Tremblant.
Inflected forms:
form: skieurs
pos: noun
tags: plural
form: skieuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: héliskieur
Translations:
lang: Allemand
word: Skifahrer
lang: Allemand
word: Skifahrerin
lang: Allemand
word: Schifahrer
lang: Anglais
word: skier
lang: Basque
word: eskiatzaile
lang: Breton
word: skier
lang: Breton
word: skierien
lang: Catalan
word: esquiador
lang: Croate
word: skijaš
lang: Espagnol
word: esquiador
lang: Finnois
word: hiihtäjä
lang: Hongrois
word: síelő
lang: Italien
word: sciatore
lang: Kazakh
word: шаңғышы
roman: şañğışı
lang: Occitan
word: esquiaire
lang: Polonais
word: narciarz
lang: Russe
word: лыжник
roman: lýžnik
lang: Russe
word: лыжница
roman: lýžnica
lang: Same du Nord
word: čuoigi
lang: Tchèque
word: lyžař
lang: Tchèque
word: lyžařka
lang: Turc
word: kayakçı
lang: Ukrainien
word: лижник
lang: Ukrainien
word: лижниця
lang: Ukrainien
word: лижники
lang: Ukrainien
word: лижниці
gendarmerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
military
Etymology: Dérivé de gendarme, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: L’enquête continue sur le crime de la Sauge-aux-Bois. […]. Agissant en vertu d’un mandat d’amener décerné par M. le juge d’instruction de Rethel, la gendarmerie de Chaumont-Porcien a mis en état d’arrestation Jacques Picart cultivateur à Draize, gendre de David, la victime de la Sauge-aux-Bois. — (« Partie locale & régionale », dans Le Bulletin de Vouziers, 14ᵉ année, n° 861, dimanche 28 juin 1896, p. 1)
pos: noun
gloss: Force armée chargée de la police administrative du territoire.
pos: noun
examples: Des forces de police et de gendarmerie, exclusivement préposées au maintien de l'ordre intérieur, peuvent être recrutées et entretenues au sein des États membres.
Comme chaque année en début de saison estivale, de nombreux effectifs, de gendarmerie, maîtres-nageurs sauveteurs, sapeurs-pompiers, agents techniques et contractuels, viennent renforcer les services de la mairie michelaise.
gloss: Caserne où les gendarmes exercent leur fonction et sont logés.
pos: noun
tags: broadly
examples: À l’échelon du bourg-centre, le secteur public maintient des équipements banaux (école primaire, bureau de poste, etc.) et d'autres plus singuliers (Trésor Public, gendarmerie, etc.).
gloss: Abrégement de Gendarmerie nationale.
pos: noun
tags: especially
examples: Sur deux colonnes, le localier du journal racontait l'arrestation de deux hommes armés, par la gendarmerie de l’Escarène. Les deux hommes - Marcel Torti et Joseph Pesanto - étaient connus des services de police.
gloss: Système de surveillance et de maintien de l’ordre.
pos: noun
tags: analogy
examples: Grande influence cléricale ici ; sur les riches d’abord : « Sans la religion où irions-nous ? » En effet, c’est une gendarmerie intellectuelle.
gloss: Tout le corps des gendarmes et des chevau-légers des compagnies d’ordonnance, autres que les gendarmes et les chevau-légers de la garde du roi.
pos: noun
Inflected forms:
form: gendarmeries
pos: noun
tags: plural
Derived terms: gendarmerie départementale
gendarmerie mobile
Gendarmerie nationale
gendarmesque
gendarmique
Related terms: gendarme
gendarmer
se gendarmer
Translations:
lang: Allemand
word: Gendarmerie
lang: Anglais
word: gendarmerie
lang: Anglais
word: gendarmery
lang: Espagnol
word: Guardia Civil
lang: Ido
word: jendarmaro
lang: Italien
word: gendarmeria
lang: Néerlandais
word: marechaussee
lang: Néerlandais
word: rijkswacht
lang: Occitan
word: gendarmariá
lang: Polonais
word: żandarmeria
lang: Roumain
word: jandarmerie
lang: Russe
word: жандармерия
roman: žandarmerija
lang: Solrésol
word: silamifa
lang: Solrésol
word: s'ilamifa
lang: Songhaï koyraboro senni
word: žandarmori
lang: Tchèque
word: četnictvo
lang: Turc
word: jandarma
lang: Anglais
word: gendarme house
lang: Breton
word: archerdi
lang: Espagnol
word: casa cuartel
lang: Espéranto
word: ĝendarmejo
lang: Hongrois
word: rendőrség
lang: Ido
word: jendarmeyo
lang: Kotava
word: batultikxe
lang: Occitan
word: gendarmariá
lang: Solrésol
word: silamifa
lang: Solrésol
word: s'ilamifa
gallois
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: (Nom commun) (avant 1713)Dérivé de Galles, avec le suffixe -ois.
Senses:
gloss: Relatif au pays de Galles, à ses habitants, à leur culture.
pos: adj
examples: Le paysage gallois et anglais présentait à cette époque un tableau où, de la plus étrange façon, se mêlait, à l’impression de sécurité et de richesse commune au XXᵉ siècle, un médiévalisme à la Dürer.
gloss: Langue celtique insulaire, du groupe brittonique, parlée au Pays de Galles.
pos: noun
examples: Pour prononcer correctement le gallois, faites comme si vous étiez en colère après un Anglais […].
Inflected forms:
form: galloise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: galloises
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: épagneul springer gallois
galloisant
vieux gallois
Related terms: galloisant
gallophone
Translations:
lang: Afrikaans
word: Wallies
lang: Allemand
word: Walisisch
lang: Anglais
word: Welsh
lang: Anglais
word: Cymric
lang: Asturien
word: galés
lang: Asturien
word: cámbricu
lang: Breton
word: kembreat
lang: Breton
word: kembraek
lang: Catalan
word: gal·lès
lang: Chinois
word: 威尔士语
roman: wēi’ěrshìyǔ
lang: Cornique
word: kembrek
lang: Danois
word: walisisk
lang: Espagnol
word: galés
lang: Espéranto
word: kimra
lang: Finnois
word: kymri
lang: Finnois
word: kymrin kieli
lang: Galicien
word: galés
lang: Gallois
word: Cymraeg
lang: Gallois
word: Cymreig
lang: Grec
word: ουαλικός
roman: oualikós
lang: Hébreu
word: וולשית
lang: Hongrois
word: walesi
lang: Interlingua
word: gallese
lang: Italien
word: gallese
lang: Japonais
word: ウェールズ語
roman: wēruzu-go
lang: Luxembourgeois
word: walisesch
lang: Néerlandais
word: Wels
lang: Néerlandais
word: Welsh
lang: Néerlandais
word: Kymrisch
lang: Norvégien
word: walisisk
lang: Occitan
word: galés
lang: Ourdou
word: ویلش
roman: vailś
lang: Persan
word: ولزي
roman: Velzi
lang: Polonais
word: Walijski
lang: Portugais
word: galês
lang: Roumain
word: velșă
lang: Slovaque
word: waleština
lang: Suédois
word: walesisk
lang: Suédois
word: kymrisk
lang: Tchèque
word: velšský
lang: Ukrainien
word: валлі́йський
roman: vallíjsʹkyj
lang: Vieux norrois
word: brezkr
lang: Yiddish
word: וועלש
roman: velsh
lang: Basque
word: galesera
lang: Breton
word: kembraeg
lang: Occitan
word: cambreiz
lang: Polonais
word: walijski
lang: Same du Nord
word: kymragiella
lang: Suédois
word: walesiska
lang: Suédois
word: kymriska
lang: Tchèque
word: velština
Gallois
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Du nom du Pays de Galles, avec le suffixe -ois qui sert à former des gentilés.
Senses:
gloss: Habitant ou originaire du Pays de Galles.
pos: noun
examples: Son futur pendant à droite de l’axe, le Gallois Joe Rodon, est attendu ce dimanche à Rennes.
Le Portugais Joao Almeida a été le plus fort, mardi, lors de la 16ᵉ étape du Tour d’Italie, même si c’est le Gallois Geraint Thomas qui est le nouveau leadeur du classement général.
gloss: Peuple celte qui vit essentiellement au pays de Galles.
pos: noun
tags: collectively
Inflected forms:
form: Galloise
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Walisisch
lang: Anglais
word: Welshman
lang: Anglais
word: Welshwoman
lang: Anglais
word: Welsh
lang: Asturien
word: galés
lang: Breton
word: Kembread
lang: Breton
word: Kembreiz
lang: Catalan
word: gal·lès
lang: Chinois
word: 威尔士人
roman: wēi’ěrshìrén
lang: Cornique
word: Kembro
lang: Espagnol
word: galés
lang: Espagnol
word: galesa
lang: Espéranto
word: kimro
lang: Espéranto
word: kimrino
lang: Finnois
word: walesilainen
lang: Gallois
word: Cymro
lang: Gallois
word: Cymraes
lang: Gallois
word: Cymry
lang: Hébreu
word: וולשית
lang: Interlingua
word: gallese
lang: Japonais
word: ウェールズ人
roman: wēruzujin
lang: Néerlandais
word: Wels
lang: Néerlandais
word: Welsh
lang: Norvégien
word: waliser
lang: Persan
word: ولزي
roman: Velzi
lang: Polonais
word: Walijski
lang: Portugais
word: galês
lang: Portugais
word: galesa
lang: Roumain
word: velșă
lang: Slovaque
word: Walešania
lang: Suédois
word: walesare
lang: Suédois
word: walesiska
homophobie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
sociology
Etymology: Dérivé du préfixe homo-, avec le suffixe -phobie. Calque de l’anglais homophobia, créé en 1971 par Kenneth T. Smith dans l’article Homophobia: A tentative personality profile et popularisé en 1972 par le psychologue George Weinberg dans son livre Society and the Healthy Homosexual, puis intégré dans un dictionnaire de langue française à la fin des années 1990.
Senses:
gloss: Discrimination, aversion pour l’homosexualité ; attitude hostile envers les homosexuels.
pos: noun
examples: Dans l’esprit du texte, les discriminations transphobes seraient incluses dans l’homophobie. Nous pensons néanmoins qu’il serait bien préférable de mentionner la transphobie comme une discrimination spécifique. Ce point semble loin d’être acquis.
Or, on l’a dit, ce rejet trouve sa source à la fois dans l’homophobie et dans le sexisme. En revanche, la gayphobie est une variante de l’homophobie : ce qui dérange le gayphobe , c’est la sexualité du gay, rien d’autre. Pour être tout à fait clair c’est que ce soit un pédé.
Inflected forms:
form: homophobies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: homophobie intériorisée
homophobie libérale
Related terms: gay-friendly
tolérance
Synonyms: antihomosexualité
hétérocentrisme
hétéronormisme
hétérosexisme
homonégativité
Antonyms: hétérophobie
homophilie
Translations:
lang: Allemand
word: Homophobie
lang: Anglais
word: homophobia
lang: Arménien
word: հոմոֆոբիա
roman: homofobia
lang: Azéri
word: homofobiya
lang: Biélorusse
word: гамафо́бія
roman: gamafóbìâ
lang: Breton
word: homofobiezh
lang: Bulgare
word: хомофо́бия
roman: homofóbiâ
lang: Catalan
word: homofòbia
lang: Coréen
word: 호모포비아
roman: homopobi-a
lang: Danois
word: homofobi
lang: Espagnol
word: homofobia
lang: Espéranto
word: homofobio
lang: Estonien
word: homofoobia
lang: Finnois
word: homofobia
lang: Finnois
word: homokammo
lang: Galicien
word: homofobia
lang: Géorgien
word: ჰომოფობია
roman: homop̕obia
lang: Grec
word: ομοφοβία
roman: omofovía
lang: Hébreu
word: הוֹמוֹפוֹבְּיָה
lang: Italien
word: omofobia
lang: Japonais
word: ホモフォビア
roman: homofobia
lang: Latin
word: homophobia
lang: Néerlandais
word: homofobie
lang: Persan
word: هوموفوبیا
roman: humufubiyâ
lang: Portugais
word: homofobia
lang: Roumain
word: homofobie
lang: Russe
word: гомофобия
roman: gomofobiya
lang: Same du Nord
word: homofobiija
lang: Suédois
word: homofobi
lang: Swahili
word: ubaguzi wa mashoga
lang: Tchèque
word: homofobie
lang: Thaï
word: โฮโมโฟเบีย
roupie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: ) Origine inconnue. Peut-être du grec ancien ῥύπος, rupos (« crasse »). Littré a rupia « petites bulles dont la base est d'un rouge vif » ; l’ancien français roupie a également le sens de « rouge-gorge », glosé ropida en latin médiéval ; voir rup (« rubis »).
Senses:
gloss: Goutte qui pend au nez.
pos: noun
tags: dated
familiar
examples: Avoir la roupie au nez.
Il lui coule perpétuellement du nez une roupie qu’il recueille dans un mouchoir rouge, grand comme un drap.
Cet organe [le nez] semblait d’ailleurs végéter avec une curieuse autonomie dans l’ensemble falot du visage et distillait sans défaillance une roupie hyaline par laquelle il s’allongeait imperceptiblement à la manière des stalactites.
gloss: Goutte.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Les murs ruisselaient d’humidité, secrétaient des roupies, distillaient des gouttes de café noir.
Inflected forms:
form: roupies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: roupie de singe
roupie de sansonnet
roupieux
Translations:
lang: Anglais
word: snot
lang: Croate
word: bale
lang: Néerlandais
word: snot
lang: Occitan
word: meca
lang: Tchèque
word: sopel
homophobe
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé de homo (apocope de homosexuel) et du suffixe -phobe (peur).
Senses:
gloss: Relatif à l’aversion pour l’homosexualité ou à une attitude hostile à l’encontre des homosexuels.
pos: adj
examples: Il n'est pas besoin, pour être homophobe, de médire des homos, il suffit de ne pas reconnaître assez haut leur droit à la différence ; on est même hétérosexiste, dès lors qu'on fait semblant d'ignorer l'existence des homosexuels.
Bien qu'un certain flou et de profonds désaccords subsistent dans ce domaine, la présente publication entend démontrer qu'une bonne part du droit international vise à protéger les jeunes LGBT contre les brimades homophobes et transphobes.
« Interdire l’homosexualité n’a rien d’homophobe », selon le président sénégalais Macky Sall.
gloss: Personne qui éprouve, qui manifeste de l’aversion, de l’hostilité pour l’homosexualité ou envers les personnes homosexuelles.
pos: noun
examples: Le candidat Bush et vous-même avez reçu le soutien de Jerry Falwell un homophobe notoire qui n’a pas hésité à mettre en cause publiquement la sexualité de votre fille.
Inflected forms:
form: homophobes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: homophobes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: hétéroflexible
queerphobe
Synonyms: hétérocentré
hétérocentriste
hétéronormé
hétéronormiste
hétérosexiste
Antonyms: gay-friendly
homosensible
Translations:
lang: Allemand
word: homophob
lang: Allemand
word: homosexualitätsfeindlich
lang: Allemand
word: schwulenfeindlich
lang: Anglais
word: homophobic
lang: Breton
word: heñvelrevgazour
lang: Catalan
word: homòfob
lang: Espagnol
word: homofóbico
lang: Espagnol
word: homofóbo
lang: Espéranto
word: samseksemulfobia
lang: Gaélique irlandais
word: homafóbach
lang: Galicien
word: homófobo
lang: Géorgien
word: ჰომოფობიური
roman: homopobiuri
lang: Italien
word: omofobico
lang: Italien
word: omofobo
lang: Luxembourgeois
word: homophob
lang: Polonais
word: homofobiczny
lang: Portugais
word: homófobo
lang: Portugais
word: homofóbico
lang: Roumain
word: homofob
lang: Roumain
word: homofobic
lang: Russe
word: гомофобный
roman: gomofobnyj
lang: Scots
word: homofeart
lang: Slovène
word: homofob
lang: Suédois
word: homofob
lang: Suédois
word: homofobisk
lang: Ukrainien
word: гомофо́бний
roman: homofóbnyj
lang: Anglais
word: homophobe
lang: Espéranto
word: samseksemulfobiulo
lang: Russe
word: гомофоб
roman: gomofob
missile
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Nom commun: Du latin missilis (« que l'on peut envoyer »). Adjectif: L'adjectif moyen français missile (« de trait »), disparu, a été repris plus tard (1840) (« armes missiles »), avant de définitivement disparaître.
Senses:
gloss: Projectile.
pos: noun
examples: Les lords les plus orgueilleux, lorsqu'ils montent sur les hustings, pour y recevoir, au milieu des hurlements et des grognements, une mitraille d'irrespectueux missiles.
Nous faisons tout notre possible pour que notre programme de missiles soit proche en nombre du programme de drones
gloss: Bombe disposant de son propre système de propulsion, autoguidée ou téléguidée.
pos: noun
examples: Cette aide, d’un montant de 400 millions de dollars, comprend quatre systèmes de lance-roquettes multiple Himars et des munitions, qui ont déjà permis aux forces ukrainiennes d’attaquer des cibles avec des missiles tirés hors de portée de l’artillerie russe, a précisé un haut responsable du Pentagone.
Deuxième cas : les conspirationnistes affirment que c’est un missile qui a percuté le Pentagone, et non pas un avion. Ils pointent du doigt le trou de cinq mètres de diamètre visible dans le mur atteint.
gloss: Coup bas, critique.
pos: noun
tags: figuratively
examples: L’éviction de Mᵐᵉ Lagumina est très mal prise par les anciens de Gaz de France. Désormais, les missiles pleuvent. Jusque sur la vie privée de la directrice générale.
Inflected forms:
form: missiles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: antimissile
euromissile
lance-missile
lance-missiles
missiler
missile à tête chercheuse
missile aérodynamique
missile balistique
missile de croisière
missile hypersonique
missilier
Translations:
solde
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: (1465) En ancien français soulde, soldee avait le sens de « ce qui vaut un sou » (→ voir soulte qui lui est apparenté et a également pu influencer le genre du mot) de l’italien soldo (« sou, solde, salaire du soldat »).
Senses:
gloss: Paie octroyée par l’armée à un de ses membres militaires ou, par extension, un de ses employés civils.
pos: noun
examples: Malheureusement, les troubles avaient empêché qu’on s’occupât des finances ; l’armée était sans solde.
La solde attribuée aux personnels militaires de la Communauté européenne de défense, […] sont soumis à un règlement de solde unique, reposant sur un statut commun.
Il en était ainsi pour Gabriel Morange, qui dilapidait sa solde dans le sexe, l’alcool et le jeu. Et dans cet ordre de préférence…
Inflected forms:
form: soldes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: demi-solde
avoir à sa solde
à la solde
Related terms: soldat
Translations:
lang: Ancien français
word: solt
lang: Anglais
word: pay
lang: Croate
word: plaća
lang: Espagnol
word: sueldo
lang: Italien
word: soldo
lang: Italien
word: saldo
lang: Occitan
word: sòlda
lang: Polonais
word: żołd
lang: Portugais
word: soldo
lang: Roumain
word: soldă
lang: Russe
word: жалованье
roman: jalovanye
lang: Tchèque
word: žold
lang: Wallon
word: traitmint
quelques
Part of speech: pron
Morphology: simple
Senses:
gloss: (Avec un cardinal et et) Un petit nombre d’unités, d’objets, comme un cardinal.
pos: pron
examples: […] or, de ces cinquante-quatre noms, vingt et quelques sont déjà portés sur la première liste, parmi les élus du 18 septembre.
Inflected forms:
Translations:
braquemard
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Du néerlandais breecmes (« couperet, serpe »), composé de breken (« casser ») et de mes (« couteau ») avec la substitution de la terminaison -es par -ard.
Senses:
gloss: Épée large et courte à double tranchant.
pos: noun
tags: dated
examples: Vous n’ignorez pas pourtant que Noël Lescripvain a été condamné il y a huit jours en dix sous parisis pour avoir porté un braquemard.
gloss: Pénis en érection.
pos: noun
tags: analogy
slang
examples: On y voit un Tariq Ramadan, tout sourire, le braquemard en étendard, déclamant pour sa « défense » : « Je suis le 6e pilier de l’islam ». Un humour typique de Charlie Hedbo.
Inflected forms:
form: braquemards
pos: noun
tags: plural
form: braquemart
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: steifer Schwanz
go
Part of speech: noun
intj
verb
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: Du japonais 碁, go par l’intermédiaire de l’anglais go.
Senses:
gloss: Jeu de stratégie d’origine chinoise et qui se joue à deux joueurs.
pos: noun
examples: Et il s’est mis à expliquer les règles du go. C’était n’importe quoi. Et d’une, ce sont les Chinois qui ont inventé le go. Je le sais parce que j’ai lu le manga culte sur le go ; ça s’appelle Hikaru No go. Et de deux, ce n’est pas un équivalent japonais des échecs.
gloss: Partez !
pos: intj
tags: Anglicism
gloss: Aller.
pos: verb
tags: familiar
examples: Mais qu'est-ce que c'est ? Paris Centre, 3e Pro, on y go !
Qui fait ça ? Kinshasa, Paris centre, on y go !
Pour atteindre le Mont Everest
Faut se mettre à l'aise
Allez viens on y go là
M'appelle pas frérot si t'es une tapette
On y go à la vie, à la mort, à la perpète
Inflected forms:
Derived terms: goban
gomoku
Synonyms: jeu de go
Translations:
lang: Anglais
word: go
lang: Anglais
word: Go
lang: Anglais
word: game of go
lang: Breton
word: go
lang: Catalan
word: go
lang: Chinois
word: 围棋
roman: wéiqí
lang: Coréen
word: 바둑
roman: baduk
lang: Hongrois
word: go
lang: Japonais
word: 囲碁
roman: igo
lang: Japonais
word: 碁
roman: go
lang: Okinawaïen
word: 碁
lang: Okinawaïen
word: 棊
lang: Okinawaïen
word: 棋
lang: Okinawaïen
word: ぐー
roman: guu
lang: Roumain
word: go
lang: Russe
word: го
roman: go
lang: Vietnamien
word: cờ vây
géomètre
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin geometres, dérivé du grec ancien γεωμέτρης, geometris, dérivé de geo qui désigne la terre et de metron qui signifie mesure.
Senses:
gloss: Expert en géométrie.
pos: noun
examples: Pour la représenter, il fit mouvoir la lune, sur un épicicle porté par un excentrique, suivant la méthode attribuée au géomètre appollonius, et dont hipparque avoit fait usage.
gloss: Dieu.
pos: noun
tags: figuratively
examples: C’est avec ce ressort que Dieu, appelé par Platon l’éternel géomètre, et que j’appelle ici l’éternel machiniste, a animé et embelli la nature: les passions sont les roues qui font aller toutes ces machines.
Dieu est le Grand Géomètre, il est le Grand Architecte, le Grand Mathématicien, le Grand Artiste ; il est surtout le Grand Poète.
gloss: Il s’applique à ceux qui cultivent les sciences mathématiques.
pos: noun
tags: broadly
examples: Lagrange et Laplace ont été deux grands géomètres.
gloss: Arpenteur qui s’occupe du levé des plans et du nivellement.
pos: noun
examples: Un reporter qui ne précise pas, c’est un géomètre qui néglige de pousser ses calculs jusqu’à la dixième décimale.
[…] ; ce terme est très fréquent dans toute la microtoponymie du Mâconnais ; il est même tellement vivant que les géomètres des cadastres l'ont considéré comme une forme correcte; […].
Ils mesuraient et cadastraient pour l'État les terres non limitées régulièrement; pour le propriétaire ils étaient géomètres, conservaient ou retrouvaient les limites du fundus assigné. Ils marquaient ces limites sur les terres indivises , […].
Par apposition, Arpenteur géomètre.
Inflected forms:
form: géomètres
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: arpenteur-géomètre
arpenteuse-géomètre
géomètre à barreaux
géomètre du bouleau
géomètre du sureau
géomètre-expert
Synonyms: arpenteur
arpenteuse
métreur
géométrologue
Translations:
lang: Allemand
word: Feldmesser
lang: Allemand
word: Geometer
lang: Allemand
word: landmesser
lang: Anglais
word: geometrician
lang: Anglais
word: surveyor
lang: Basque
word: geometrialari
lang: Catalan
word: geòmetra
lang: Catalan
word: agrimensor
lang: Espagnol
word: geómetra
lang: Espagnol
word: agrimensor
lang: Espéranto
word: termezuristo
lang: Ido
word: geometro
lang: Italien
word: geometra
lang: Néerlandais
word: meetkundige
lang: Néerlandais
word: landmeter
lang: Portugais
word: agrimensor
biographie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: literature
Etymology: De l’anglais biography attesté en 1683 ^([1]) → voir bio- et -graphie.
Senses:
gloss: Récit de la vie d’une personne.
pos: noun
examples: Dans la bibliothèque se côtoyaient Henry James en Penguin, Le Prince des marées dédicacé par Pat Conroy, une biographie de Sylvia Plath, tous les romains d’Iris Murdoch.
Puis, l’on ne peut étudier maintenant la biographie de celle-là que dans l’in-octavo d’un anonyme dont les chapitres incohérents, […], interdiront à jamais de la connaître.
Tu connais ce monsieur Todd ? me demande-t-il. Je voudrais traduire sa biographie de Malraux en persan. Il continue à fasciner les Iraniens.
Depuis 2018, la physicienne féministe Jessica Wade a rédigé plus de 2 000 biographies pour rendre visibles les femmes scientifiques sur l’encyclopédie en ligne Wikipédia.
gloss: Science des écrits relatifs à ce genre d’ouvrages.
pos: noun
examples: S’occuper de biographie.
La biographie occupe une grande place dans cette bibliothèque, dans ce catalogue.
Inflected forms:
form: biographies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: biografilm
biographier
biographiable
biographique
Related terms: biographe
Translations:
lang: Allemand
word: Biographie
lang: Allemand
word: Lebensbeschreibung
lang: Allemand
word: Lebensbild
lang: Allemand
word: Lebensgeschichte
lang: Anglais
word: biography
lang: Azéri
word: tərcümeyi-hal
lang: Azéri
word: tərcüməyi-hal
lang: Catalan
word: biografia
lang: Chinois
word: 传记
roman: zhuànjì
lang: Danois
word: biografi
lang: Espagnol
word: biografía
lang: Espéranto
word: biografio
lang: Finnois
word: elämäkerta
lang: Grec
word: βιογραφία
roman: viografía
lang: Haoussa
word: tarihi
lang: Ido
word: biografio
lang: Italien
word: biografia
lang: Japonais
word: 伝記
roman: denki
lang: Kazakh
word: өмірбаян
roman: ömirbayan
lang: Néerlandais
word: biografie
lang: Occitan
word: biografia
lang: Polonais
word: biografia
lang: Russe
word: биография
roman: biografiia
lang: Russe
word: жизнеописание
roman: žizneopisánije
lang: Same du Nord
word: eallingeardi
lang: Same du Nord
word: biografiija
lang: Suédois
word: biografi
lang: Suédois
word: levnadsteckning
lang: Tchèque
word: biografie
lang: Tchèque
word: životopis
lang: Ukrainien
word: біографія
lang: Ukrainien
word: життєпис
hindouisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: De l’adjectif hindou (« relatif à l’Inde ») et du suffixe -isme.
Senses:
gloss: Religion comptant environ un milliard de fidèles, originaire d’Inde et présente surtout dans ce sous-continent et en Indonésie.
pos: noun
examples: Le collectif singulier « hindouisme » exprime mal la réalité hindoue ; il est l'aboutissement de la pensée classificatrice moderne …. Or pendant très longtemps, les hindous ne se sont pas définis eux-mêmes comme membres d'un ensemble homogène.
Bien qu’il n’existe pas vraiment de terme équivalent à celui de « religion » dans les langues indiennes, l’ hindouisme est aujourd’hui considéré comme tel par les hindous. Il s’agit néanmoins d’une religion très diversifiée, résultant du contact entre des héritages millénaires puisés dans le védisme, un système rituel ancien centré sur le corpus des Veda [textes religieux millénaires], et une multitude de traditions locales, régionales et communautaires, rassemblées autour du système des castes, du polythéisme et, souvent, du culte des saints.
Inflected forms:
form: hindouismes
pos: noun
tags: plural
form: indouisme
pos: noun
Related terms: hindou
hindouisation
hindouiser
hindouiste
hindouïté
Translations:
lang: Allemand
word: Hinduismus
lang: Anglais
word: Hinduism
lang: Arabe
word: الهندوسية
roman: al-hindusiyya
lang: Arménien
word: հինդուիզմ
roman: hinduism
lang: Biélorusse
word: індуізм
roman: induizm
lang: Bulgare
word: индуизъм
roman: induízǎm
lang: Catalan
word: hinduisme
lang: Coréen
word: 힌두교
roman: hindugyo
lang: Croate
word: induizam
lang: Danois
word: hinduisme
lang: Espagnol
word: hinduismo
lang: Espéranto
word: hinduismo
lang: Estonien
word: hinduism
lang: Finnois
word: hindulaisuus
lang: Géorgien
word: ინდუიზმი
roman: induismi
lang: Grec
word: ινδουισμός
roman: indouismós
lang: Hébreu
word: הינדואיזם
roman: hindu'ism
lang: Hindi
word: हिन्दू धर्म
roman: hindū dharm
lang: Hongrois
word: hinduizmus
lang: Ido
word: hinduismo
lang: Italien
word: induismo
lang: Japonais
word: ヒンドゥー教
roman: hindūkyō
lang: Japonais
word: ヒンズー教
roman: hinzūkyō
lang: Kazakh
word: индуизм
roman: ïndwïzm
lang: Letton
word: hinduisms
lang: Lituanien
word: induizmas
lang: Néerlandais
word: hindoeïsme
lang: Norvégien
word: hinduisme
lang: Occitan
word: indoïsme
lang: Papiamento
word: hinduismo
lang: Persan
word: هندوئیسم
lang: Polonais
word: hinduizm
lang: Portugais
word: hinduísmo
lang: Roumain
word: hinduism
lang: Russe
word: индуизм
roman: induízm
lang: Same du Nord
word: hindulašvuohta
lang: Same du Nord
word: hinduisma
lang: Serbe
word: хиндуизам
roman: induizam
lang: Slovaque
word: hinduizmus
lang: Slovène
word: hinduizem
lang: Suédois
word: hinduism
lang: Tchèque
word: hinduizmus
lang: Tchèque
word: hinduismus
lang: Turc
word: Hinduizm
lang: Ukrainien
word: індуїзм
roman: indujizm
yoga
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du sanskrit योग, yoga (« union, méthode »), la racine du mot est rapprochée par les linguistes à celle de joug ; voyez jog utilisé par Voltaire.
Senses:
gloss: Discipline visant, par la méditation, la gymnastique et l’ascèse à réaliser l’unification de l’être dans ses aspects psychique, physique et spirituel.
pos: noun
tags: Hinduism
examples: Pour beaucoup cette perception est goût « exotique », art d’agrément ; on s’intéresse au Moyen Âge comme l’on ferait de la peinture sur soie ou du yoga.
Depuis des millénaires, la voie a été désignée comme « l'union des contraires » (c'est le sens étymologique du mot yoga) ou « la réconciliation des opposés ».
Le yoga est la base de toutes les pratiques corporelles, rappellent le Dʳ Bernadette de Gasquet et Jean-Paul Bouteloup dans leur guide Yoga sans dégâts.
Inflected forms:
form: yogas
pos: noun
tags: plural
Derived terms: yogalosophie
Related terms: yogi
yogique
yoguique
yogisphère
yoguisme
🧘
chakra
poisson
Translations:
lang: Allemand
word: Yoga
lang: Anglais
word: yoga
lang: Cantonais
word: 瑜伽
roman: jyu4 gaa1
lang: Croate
word: joga
lang: Espagnol
word: yoga
lang: Espéranto
word: jogo
lang: Galicien
word: ioga
lang: Grec
word: γιόγκα
roman: jióga
lang: Hindi
word: योग
lang: Interlingua
word: yoga
lang: Italien
word: yoga
lang: Italien
word: ioga
lang: Mandarin
word: 瑜伽
roman: yújiā
lang: Néerlandais
word: yoga
lang: Papiamento
word: yoga
lang: Portugais
word: ioga
lang: Russe
word: йога
roman: joga
lang: Sanskrit
word: योग
lang: Suédois
word: yoga
bison
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
Etymology: Du latin bison (sens identique).
Senses:
gloss: Grand bovidé (du genre Bison) existant en Amérique (Bison bison) et en Europe (Bison bonasus).
pos: noun
examples: Quelquefois un bison chargé d’années, fendant les flots à la nage, se vient coucher parmi de hautes herbes, dans une île du Meschacebé.
Un second trappeur était accroupi devant la hutte, occupé à surveiller la cuisson de la bosse de bison que l’Élan-Noir avait annoncée à ses convives.
"C'est inestimable. Certaines personnes viennent ici, elles n'ont pas le moral et repartent changées", explique l’éleveur de Siksika. "Par le passé, la naissance d’un bison blanc a toujours été un signe d'espoir. Je suis sûr que de bonnes choses vont arriver."
gloss: Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est parfois assimilé au buffle. On le retrouve surtout dans les armoiries canadiennes. À rapprocher de bœuf, buffle, taureau et vache.
pos: noun
examples: D’azur à une gerbe de blé d’or au chef de bleu céleste chargé d’un bison arrêté d’or, qui est de Regina du Saskatchewan → voir illustration « armoiries avec un bison »
Inflected forms:
form: bisons
pos: noun
tags: plural
form: bizon
pos: noun
Derived terms: bison américain
bison d’Amérique
bison d’Amérique du Nord
bison d’Europe
bison de Higgs
bison du Canada
bison du Caucase
bisonne
bisonneau
herbe à bisons
herbe aux bisons
herbe de bison
Translations:
lang: Afrikaans
word: bison
lang: Allemand
word: Bison
lang: Anglais
word: bison
lang: Anglais
word: buffalo
lang: Arikara
word: tanáha’
lang: Asturien
word: bisonte
lang: Atikamekw
word: picikiw
lang: Basque
word: basidi
lang: Basque
word: bufalo
lang: Chickasaw
word: yanash
lang: Chipewyan
word: ɂejëre
lang: Creek
word: yvnvsv
lang: Croate
word: bizon
lang: Dakota
word: pté
lang: Dakota
word: thatháŋka
lang: Espagnol
word: bisonte
lang: Espéranto
word: bizono
lang: Hidatsa
word: midéegáadi
lang: Ido
word: bizono
lang: Italien
word: bisonte
lang: Japonais
word: バイソン
roman: baison
lang: Jemez
word: tôtʸā
lang: Lakota
word: pté
lang: Lakota
word: tȟatȟáŋka
lang: Mannois
word: ollagh oaldey
lang: Mannois
word: tarroo oaldey
lang: Néerlandais
word: bizon
lang: Omaha-ponca
word: tte
lang: Osage
word: hcée
lang: Paiute du Sud
word: kwchunkats
lang: Paiute du Sud
word: turaʼhatch
lang: Papiamento
word: bison
lang: Pawnee
word: tárahaʼ
lang: Polonais
word: żubr
lang: Portugais
word: bisão
lang: Portugais
word: bisonte
lang: Roumain
word: bizon
lang: Roumain
word: zimbru
lang: Russe
word: зубр
roman: zubr
lang: Russe
word: бизон
roman: bizon
lang: Séminole
word: yanasa
lang: Tchèque
word: zubr
lang: Tchétchène
word: була
lang: Tewa
word: kǫ́ˀ
lang: Unami
word: sisilia
lang: Ute
word: kuchu̱
lang: Vietnamien
word: bò rừng bizon
lang: Vietnamien
word: bò rừng bison
lang: Winnebago
word: ceetók
lang: Winnebago
word: ceetós
volontarisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Dérivé de volontaire, avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Doctrine qui place la volonté au-dessus de l’intelligence, soit en affirmant la priorité des tendances irrationnelles de la volonté sur les idées formées au niveau de l’intelligence, soit en démontrant la supériorité de l’action et de la volition sur la pensée réfléchie.
pos: noun
gloss: Attitude qui consiste à tout mettre en œuvre pour soumettre le réel à une volonté définie et exprimée.
pos: noun
examples: Les membres de la petite bourgeoisie sont caractérisés par un habitus fondé sur la restriction par prétention, le volontarisme rigoriste liés à leur volonté d'ascension sociale.
Il y a une grande différence entre la bonne volonté et une attitude volontariste. Dans le volontarisme, on cherche à supprimer toute distraction, ou tout défaut, à force de volonté. On applique sa volonté sur ce qui semble mauvais, et on lutte. Souvent en vain. La bonne volonté s'applique à ce qui est bon, elle cherche à faire le bien, elle cherche à aimer Dieu, au milieu des distractions et des erreurs, malgré le péché.
Nombreux sont les acteurs économiques qui, ayant pris conscience de ces enjeux, se sont saisis du sujet et développent des pratiques de réemploi, contribuant par leur volontarisme à atteindre l’objectif de 70 % de matériaux valorisés.
Inflected forms:
form: volontarismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: volontaire
volontariat
volontariste
Translations:
lang: Allemand
word: Voluntarismus
lang: Anglais
word: voluntarism
lang: Espagnol
word: voluntarismo
lang: Grec
word: εθελοντισμός
lang: Italien
word: volontarismo
lang: Néerlandais
word: voluntarisme
lang: Occitan
word: volontarisme
lang: Portugais
word: voluntarismo