yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
cilié
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin cilium (« cil ») et -é, calque du néolatin scientifique Ciliata.
Senses:
gloss: Protozoaire membre du phylum des Ciliés, pourvu de cils vibratiles, et vivant dans des milieux liquides.
pos: noun
examples: L’interférence ARN est aussi impliquée dans le développement du noyau somatique de la paramécie, ce qui peut expliquer l’hérédité non mendélienne de certains caractères chez ce cilié.
Inflected forms:
form: ciliés
pos: noun
tags: plural
Related terms: cil
Synonyms: infusoire
ciliophore
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Ciliophora
lang: Anglais
word: ciliate
crénelé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: architecture
botany
heraldry
zoology
Etymology: Du participe passé du verbe créneler.
Senses:
gloss: Qui est doté de créneaux.
pos: adj
examples: Soudain, une molle secousse nous avertit que notre barque a touché terre ; deux marches glissantes qui nous conduisent à une espèce de plate-forme crénelée : nous sommes dans la cour extérieure d’un château fort qui épouse étroitement la forme irrégulière de l’îlot sur lequel il est construit, et dont la masse isolée baigne de toutes parts dans l’océan.
gloss: Décoré de créneaux.
pos: adj
examples: Pal crénelé. — Croix crénelée.
gloss: Dont le bord est découpé en dents arrondies.
pos: adj
examples: Feuille crénelée. — Aile crénelée.
Inflected forms:
form: crénelés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: crénelée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: crénelées
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: crénelure
Translations:
lang: Anglais
word: castellated
lang: Anglais
word: crenelated
lang: Anglais
word: with crenelations
lang: Espagnol
word: almenado
lang: Italien
word: merlato
lang: Interlingua
word: merlonate
lang: Italien
word: merlato
lang: Anglais
word: crenate
lang: Espagnol
word: almenado
floraison
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
Etymology: Réfection de fleuraison,dérivé de fleur, avec le suffixe -aison, sur le radical latin de fleur → voir flore.
Senses:
gloss: Fleurissement ; action de fleurir.
pos: noun
examples: L’EFFEUILLAISON, defoliatio, est la chute des feuilles, ordinairement annoncée par la floraison de la colchide.
En jours courts, la floraison est retardée, jusqu'au moment où 20 feuilles ont été produites (entre 7 et 10 semaines). La floraison est également favorisée par les lumières bleue et rouge lointain, ce qui montre que le phytochrome joue un rôle dans les phénomènes photopériodiques.
gloss: Époque où les plantes fleurissent.
pos: noun
examples: Les cannes flèchent au mois d'août, c'est-à-dire, vers le dixième mois de leur plantation ; au moment de la floraison la canne est creuse; aussi se garde-t-on bien de la récolter à cette époque ; […].
gloss: État des plantes en fleurs.
pos: noun
examples: C’était, sous la lumière vive du vitrage, une floraison énorme, une gerbe blanche, haute et large comme un chêne.
Les traitements doivent avoir lieu au plus tard au début de la floraison. En fait, ils ont lieu bien souvent alors que les colzas sont en pleine floraison et intensément visités par les Abeilles. On assiste alors à des hécatombes qui provoquent la colère des apiculteurs.
Petits rendements à Palmer, […]. Comme partout, ce résultat est dû en partie à la « coulure », la mauvaise floraison par temps froid, et aussi à l'orage de grêle du 28 mai (juste avant la floraison) qui a frappé plusieurs parcelles : […].
gloss: Abondant surgissement en peu de temps.
pos: noun
tags: figuratively
examples: La fin de la guerre froide a permis une floraison d'études sur le nouveau monde, le nouvel ordre international, l’universalisation du libéralisme ou le clash des civilisations. Les avions qui ont foncé sur les tours de New York dans le ciel bleu d'un beau matin de septembre ont jeté le doute sur tous ces exercices.
Inflected forms:
form: floraisons
pos: noun
tags: plural
form: fleuraison
pos: noun
Derived terms: en floraison
Related terms: fleur
Translations:
lang: Anglais
word: flower
lang: Anglais
word: flowering
lang: Espagnol
word: floración
lang: Espagnol
word: florecimiento
lang: Finnois
word: kukinta
lang: Finnois
word: kukkaloisto
lang: Finnois
word: kukkiminen
lang: Grec
word: άνθηση
lang: Ido
word: florifo
lang: Italien
word: fioritura
lang: Russe
word: цветение
roman: cvetenie
lang: Same du Nord
word: lieđđun
lang: Suédois
word: blomning
lang: Suédois
word: blomningstid
lang: Tchèque
word: kvetení
lang: Wallon
word: florixhåjhe
TU
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Initiales de temps universel.
Senses:
gloss: Temps universel.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: UT
DTC
Part of speech: intj
noun
Morphology: simple
Topics: Internet
electricity
Etymology: Sigle de dans ton cul.
Senses:
gloss: Réponse cassante à une demande de situation, de localisation.
pos: intj
tags: figuratively
slang
vulgar
examples: — Où as-tu mis le stylographe ?
— DTC !
gloss: Dispositif à transfert de charges.
pos: noun
Inflected forms:
Derived terms: DMC
DSC
Translations:
lang: Anglais
word: charge-transfer device
lang: Anglais
word: CTD
licitation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin licitatio.
Senses:
gloss: Vente, au plus offrant et dernier enchérisseur, d’une maison, d’un héritage qui appartient en commun à plusieurs cohéritiers ou copropriétaires.
pos: noun
examples: L’archevêque Carlo Maria Vigano, nonce du Vatican aux États-Unis, a divulgué dans un programme de télévision une lettre dans laquelle il alertait le pape à propos de différents cas de corruption au Vatican et lui demandait de le maintenir à son poste de secrétaire général du « governatorato », le département chargé des achats et des licitations de tout l'État du Vatican, un territoire permettant toutes sortes de magouilles, particulièrement dans une entreprise comme Vatican sa régie par une hiérarchie aussi obsolète que détestable.
Viennent ensuite les détails de la procédure à suivre, soit pour arriver à la licitation, soit pour fixer la valeur de la propriété licitée et la distribution du prix entre les ayants-droit.
Inflected forms:
form: licitations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: auction
lang: Italien
word: licitazione
lang: Néerlandais
word: veilen
lang: Roumain
word: licitație
pérennité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunté au latin perennitas.
Senses:
gloss: Caractère de ce qui dure toujours, ou très longtemps.
pos: noun
examples: La pérennité de la nature.
La pérennité de certains usages.
Nous vivons chaque jour comme s’il devait renaître demain et le statu quo feutré du 7 rue de Grenelle, reconduisant matin après matin l’évidence de la pérennité, m’apparaît soudain comme un îlot harcelé de tempêtes.
Ils disent : « Y a un problème, on va demander aux Blancs, ils vont le régler. » « C'est ainsi que les Inuit réagissent maintenant, dit le Père. — Mais ils sacrifient ainsi leur autonomie, donc leur pérennité, ai-je fait remarquer spontanément. — Eh oui, voilà le terrible enjeu. »
À cause des liens périmés et de la dégradation numérique, certaines parties d'internet sont devenues virtuellement inutilisables… Ce qui pose la question de la pérennité du savoir et de l'information en ligne.
Inflected forms:
form: pérennités
pos: noun
tags: plural
Related terms: pérenne
Translations:
lang: Allemand
word: Beständigkeit
lang: Allemand
word: Fortbestand
lang: Allemand
word: Fortdauer
lang: Anglais
word: longevity
lang: Anglais
word: durability
lang: Arabe
word: الاستدامة
lang: Espagnol
word: perennidad
lang: Espagnol
word: perpetuidad
lang: Espéranto
word: porĉiameco
lang: Galicien
word: perennidade
lang: Hébreu ancien
word: עולָם
lang: Ido
word: perpetueso
lang: Italien
word: perennità
lang: Néerlandais
word: voortbestaan
lang: Néerlandais
word: duurzaamheid
lang: Norvégien (bokmål)
word: varighet
lang: Occitan
word: perennitat
lang: Portugais
word: perenidade
fiacre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Du nom de l’hôtel Saint-Fiacre, situé rue Saint-Antoine à Paris, qui abritait au XVIIᵉ siècle l’un des premiers loueurs de ces véhicules.
Senses:
gloss: Voiture hippomobile de louage conduite par un cocher, que l’on utilisait à la course ou à l’heure.
pos: noun
examples: La lourde démarche d’un buveur attardé, ou le bruit d’un fiacre retournant à Paris, retentissaient plus vivement et se faisaient écouter plus loin que de coutume.
Un fiacre allait, trottinant, cahin, caha, hu, dia, hop là
Un fiacre allait, trottinant, jaune, avec un cocher blanc
Mon cœur battait la chamade, cependant que le fiacre s'approchait de l'église Notre-Dame à pas de tortue.
gloss: (Argot) Fesses, arrière-train, fessier.
pos: noun
Inflected forms:
form: fiacres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cheval de fiacre
demi-fiacre
Related terms: carrosse de remise
remise
Synonyms: carrosse de place
sapin
Translations:
lang: Allemand
word: Fiaker
lang: Allemand
word: Droschke
lang: Anglais
word: hackney-coach
lang: Anglais
word: cab
lang: Anglais
word: fiacre
lang: Croate
word: fijaker
lang: Espagnol
word: coche de alquiler o simón
lang: Espéranto
word: fiakro
lang: Espéranto
word: droŝko
lang: Ido
word: fiakro
lang: Italien
word: vettura di piazza
lang: Kotava
word: riniz
lang: Lombard
word: fiacca
lang: Néerlandais
word: huurrijtuig
lang: Néerlandais
word: koetsje
lang: Néerlandais
word: koetsje
lang: Polonais
word: dorożka
lang: Polonais
word: fiakier
lang: Russe
word: фиакр
roman: fiakr
lang: Tchèque
word: fiakr
lang: Tchèque
word: drožka
lang: Turc
word: araba
cane
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: heraldry
ornithology
Etymology: Dérivé régressif de canard, avec suppression du suffixe.
Senses:
gloss: Femelle du canard.
pos: noun
examples: Cane sauvage. Cane privée. Cane d’Inde.
Le poids moyen de l’œuf de cane de Barbarie est voisin de 80 g.
gloss: Terme hypocoristique utilisé envers une femme.
pos: noun
tags: familiar
examples: Tu me sers un whisky, ma cane ?
gloss: Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il n'y a pas de distinction notable avec le blasonnement du canard, la confusion est donc possible. À rapprocher de canard, canette, cygne, jars et oie.
pos: noun
examples: D’argent à deux monts de sinople d’entre lesquels jaillit un double jet d’azur, accompagné en chef d’une cane de gueules accostée à dextre d’un trèfle de sable et à sénestre d’une croisette du même, qui est de Les-Martres-d’Artière du Puy-de-Dôme → voir illustration « armoiries avec une cane »
Inflected forms:
form: canes
pos: noun
tags: plural
form: canard
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: bec-de-cane
cane colvert
cane de Barbarie
cane du Caire
canette
canette de Barbarie
caneton
caniche
content comme une cane
être comme une poule qui a couvé des œufs de cane
faire la cane
marcher comme une cane
Translations:
lang: Allemand
word: Erpel
lang: Allemand
word: Ente
lang: Anglais
word: duck
lang: Anglais
word: hen
lang: Anglais
word: duckess
lang: Arabe
word: بَطَّة
roman: baṭṭa
lang: Asturien
word: coría
lang: Asturien
word: curra
lang: Asturien
word: pata
lang: Breton
word: houatez
lang: Catalan
word: àneda
lang: Catalan
word: ànega
lang: Croate
word: patka
lang: Espéranto
word: anasino
lang: Kazakh
word: мекиен
roman: mekiyen
lang: Macédonien
word: пајка
roman: pajka
lang: Macédonien
word: патка
roman: patka
lang: Macédonien
word: шатка
roman: šatka
lang: Normand
word: bouore
lang: Occitan
word: rita
lang: Occitan
word: tirona
lang: Occitan
word: tira
lang: Picard
word: ainette
lang: Wallon
word: cane
extermination
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin chrétien exterminatio (« extermination de personne »), du latin exterminare (« détruire »), de ex- et terminus, littéralement hors des limites, sous-entendu pousser hors des limites, exclure, mettre hors jeu, hors d'état de nuire.
Senses:
gloss: Action d’exterminer ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: Cette sanglante extermination, qui semblait devoir anéantir le bouddhisme, fut ce qui lui livra presque toute la haute Asie. Repoussé de l'Inde, il se répandit sur tous les pays environnans^([sic]), …
gloss: Destruction totale, ruine absolue.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: exterminations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: camp d’extermination
guerre d’extermination
Related terms: exterminateur
exterminatif
exterminer
Synonyms: anéantissement
éradication
génocide
Translations:
lang: Allemand
word: Ausrottung
lang: Anglais
word: extermination
lang: Arabe
word: إبادة
roman: ibèda
lang: Espagnol
word: exterminación
lang: Espagnol
word: exterminio
lang: Ido
word: extermino
lang: Japonais
word: 絶滅
roman: zetsumetsu
lang: Japonais
word: 根絶
roman: konzetsu
lang: Picard
word: abolich’meint
lang: Polonais
word: eksterminacja
lang: Polonais
word: wytępienie
lang: Suédois
word: utrotning
lang: Tchèque
word: vyhlazení
achèvement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De achever avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’achever, fin, exécution entière, accomplissement d'une chose.
pos: noun
examples: Chien de juif ! s’écria le prieur, personne ne sait mieux que ton maudit individu que notre sainte maison de Dieu s’est endettée pour l’achèvement de notre chœur…
Le fort n’avançait plus. Ses murailles à mi-hauteur, loin d’être le signe d’un prochain achèvement, donnaient à chacun le sentiment que l’ambition de Villegagnon était au-dessus des forces dont il disposait.
gloss: Perfectionnement dont un ouvrage est susceptible.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Cet ouvrage n’est pas arrivé à son dernier degré d’achèvement.
Inflected forms:
form: achèvements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: garantie de parfait achèvement
Related terms: achever
inachevé
inachever
Synonyms: achevage
Translations:
lang: Allemand
word: Vollendung
lang: Allemand
word: Fertigstellung
lang: Allemand
word: Beendigung
lang: Anglais
word: achievement
lang: Catalan
word: acabament
lang: Croate
word: završavanje
lang: Espagnol
word: acabamiento
lang: Espagnol
word: remate
lang: Gallo
word: achevement
lang: Italien
word: ultimazione
lang: Italien
word: completamento
lang: Occitan
word: acabament
lang: Occitan
word: acabada
lang: Portugais
word: acabamento
lang: Same du Nord
word: gárvvásmuvvan
lang: Suédois
word: fullbordande
lang: Suédois
word: fulländning
LAMP
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Acronyme) Acronyme formé par les premières lettres de Linux, Apache, MySQL et Php, Perl ou Python.
Senses:
gloss: Réunion des quatre logiciels libres Linux, Apache, MySQL et PHP (ou Perl ou Python) sur une même plate-forme pour construire des applications web.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: LAMP
saisine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
nautical
Etymology: Dérivé de saisir, avec le suffixe -ine.
Senses:
gloss: Appel ou recours à une juridiction.
pos: noun
examples: La résolution rédigée par l’Allemagne ne demande pas expressément la saisine du Conseil de sécurité à ce stade, mais elle établit les conditions d’un transfert ultérieur.
Furieux de la désinvolture de sa future ministre et de celle de Jean-Paul Capitani, l’architecte des Bâtiments de France leur avait envoyé — il y a trois ans — un courrier récapitulant toutes les infractions qu’il leur reprochait, non sans transmettre une copie de cette odieuse missive au préfet de Paca pour une éventuelle saisine du procureur de la République.
gloss: Se dit de la possession – d’un bien immeuble en général – qui appartient de plein droit à un héritier, par opposition à l’« envoi en possession ».
pos: noun
examples: Les créanciers d’une succession doivent s’adresser à celui qui en a la saisine.
gloss: Sous la tenure féodale, le droit à la jouissance précaire (possession ou occupation) d’un bien-fonds tenu en fief.
pos: noun
examples: Une fois le fief concédé à un censitaire, le seigneur n’a plus la saisine.
gloss: Cordage servant à saisir, à fixer.
pos: noun
examples: Les saisines du canot sont larguées, et il est repoussé en dehors.
Ce fut un miracle si la petite goélette ne chavira pas.Deux fois elle fut engagée ,et tout aurait été enlevé à bord si les saisines eussent manqué.
Inflected forms:
form: saisines
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Anrufung
lang: Allemand
word: Klageerhebung
lang: Croate
word: priziv
lang: Italien
word: adizione
lang: Néerlandais
word: aanhangigmaking
lang: Néerlandais
word: saisine
lang: Occitan
word: sasina
lang: Allemand
word: Vonselbsterwerb
lang: Croate
word: pravo naslijeđa na vlasništvu
lang: Espagnol
word: saisine hereditaria
lang: Italien
word: saisine
lang: Néerlandais
word: saisine
lang: Occitan
word: sasina
lang: Portugais
word: saisine
lang: Allemand
word: Gewere
lang: Anglais
word: seisin
lang: Anglais
word: seizin
lang: Croate
word: pravo na vlasništvo
lang: Néerlandais
word: weer
lang: Croate
word: priveza
lang: Grec
word: μπότσος
lang: Grec
word: μποτσέλο
lang: Grec
word: ἔχμα
lang: Grec
word: ἐχμάτιον
lang: Néerlandais
word: sjorring
lang: Néerlandais
word: seizing
lang: Russe
word: сезень
roman: sezen
camelote
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De camelotte, probablement dérivé de camelotier par apocope.
Senses:
gloss: Ouvrage mal fait ; marchandise de mauvaise qualité, bas de gamme.
pos: noun
tags: familiar
examples: Si l’Allemagne n’a point conquis encore la place qui devrait lui revenir dans le monde économique […], cela tient à ce que, pendant longtemps, ses fabricants crurent qu’il était habile d’inonder le marché avec de la camelote ; bien que la production allemande se soit fort améliorée depuis quelques années, elle ne jouit point encore d’une très haute considération.
Ah ! mais, je commence à en avoir assez, de vous autres et de vos simagrées. Je sais ce que vous valez, à présent, vous tous, et votre guerre, et votre Empire, et votre trompe-l’œil… De la camelote, tout ça, du chiqué !
gloss: Produit quelconque ; chose de faible valeur.
pos: noun
tags: broadly
examples: S’il avait pu, alors que Raffa lui proposait l’achat du lot, douter un moment qu’il s’agissait de la camelote même qu’aurait dû lui livrer Hans, la vue des sachets avait dissipé sur ce point toute équivoque.
Bref, l’autre se fait pécho, ce con, mais Dieu merci avant d’avoir écoulé les montres. Et ça, le fait qu’ils récupèrent la camelote intacte, ça m’a un peu allégé le cartable.
Si j’écris à l’ombre de ma lampe
Des vers maladroits et creux
Avec ce petit outil mal assuré dans ma main lasse
Si j’écris le soir au dos d’enveloppes
Des poèmes humbles : camelote
Où l’on ne trouve que des fleurs sauvages…
Et quelques miettes d’amour.
Inflected forms:
form: camelotes
pos: noun
tags: plural
Related terms: came
camelot
camelotier
Synonyms: toc
Translations:
lang: Allemand
word: Schund
lang: Allemand
word: Krücke
lang: Allemand
word: Ramsch
lang: Italien
word: fuffa
lang: Italien
word: robaccia
lang: Italien
word: paccottiglia
lang: Néerlandais
word: prullaria
gnoséologie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: philosophy
Etymology: Dérivé de gnose, avec le suffixe -logie.
Senses:
gloss: Étude des fondements de la connaissance.
pos: noun
examples: Imagine-t-on qu’à la fin des Méditations ou de la Critique de la Raison pure, Descartes ou Kant aient proposé des dispositifs qui permettraient d’expérimenter l’efficacité vérace de leurs dires ? Par bonheur pour eux, ils n’en montrèrent pas, ce qui permit à leurs copistes d’enseigner, pendant des siècles, des gnoséologies vides et sans effets
Inflected forms:
form: gnoséologies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: gnoséologique
Related terms: épistémologie
Synonyms: théorie de la connaissance
Translations:
lang: Allemand
word: Erkenntnistheorie
lang: Allemand
word: Gnoseologie
lang: Allemand
word: Epistemologie
lang: Anglais
word: gnoseology
lang: Anglais
word: epistemology
lang: Bulgare
word: гносеология
roman: gnoseologiâ
lang: Chinois
word: 认识论
roman: rènshì lùn
lang: Croate
word: gnoseologija
lang: Espagnol
word: gnoseología
lang: Italien
word: gnoseologia
lang: Occitan
word: gnoseologia
lang: Russe
word: гносеология
roman: gnoseologiâ
lang: Tchèque
word: gnozeologie
lang: Ukrainien
word: гносеологія
vespa
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: motorcycling
Etymology: De l’italien Vespa (1946), marque de scooter de la société Piaggio, probablement du latin vespa (« guêpe »).
Senses:
gloss: Scooter de marque Vespa.
pos: noun
examples: La Vespa était la revanche contre les tyrannies de la société et les complexes de castration. Elle redonnait à l’amour le piment de l’enlèvement d’Europe par Jupiter déguisé en taureau et de tous les enlèvements à cheval, au temps des galops.
Nous marchons dans toutes les directions, au milieu des voitures, des vespas et des piétons kamikazes, sans jamais trop savoir où nous sommes.
Inflected forms:
form: vespas
pos: noun
tags: plural
Synonyms: scooter
Translations:
lang: Arabe tunisien
word: ڥسپا
lang: Italien
word: vespa
marrant
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Adjectivation de marrant (lexicalisation), participe présent de se marrer.Dérivé de se marrer, avec le suffixe -ant.
Senses:
gloss: Comique ; drôle ; ludique.
pos: adj
tags: familiar
examples: Comme il est têtu, il finit par faire des trucs marrants sans que l'on puisse les décrire. Ou plus exactement, en les décrivant, on ne voit pas bien pourquoi ils sont marrants. Ils sont marrants, c'est tout.
J'étais marrante avant. Vraiment marrante. Tout ce que je disais ou faisais était marrant. Je pense que vous auriez ri. J'aimerais bien. J'aimerais pouvoir vous prouver à quel point j'étais marrante avant, ça me rendrait encore plus marrante.
gloss: Curieux ; étrange ; surprenant.
pos: adj
tags: familiar
figuratively
examples: — M'man, viens voir les tartisses, elles sont marrantes ! clamait un petit garçon, à peu près au moment où l'une de mes amies anglaises me demandait discrètement si j'avais compris où l'on pouvait « dépenser un penny.» Les « tartisses » du Club sont des w.c. « à l'arabe », qu'on vide soi-même à l'aide de seaux bleus.
gloss: Ennuyeux, fâcheux.
pos: adj
gloss: Personne amusante, drôle.
pos: noun
tags: familiar
examples: Ce n’est pas un marrant mais il est très intéressant.
T’es un marrant toi !
Inflected forms:
form: marrants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: marrante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: marrantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: marrants
pos: noun
tags: plural
form: marrante
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: surmarrant
Translations:
lang: Allemand
word: lustig
lang: Anglais
word: funny
lang: Anglais
word: weird
lang: Arabe
word: مضحك
lang: Arabe
word: مُضْحِك
lang: Arabe
word: مُسَلٍّ
lang: Catalan
word: divertit
lang: Danois
word: sjov
lang: Danois
word: skæg
lang: Espagnol
word: divertido
lang: Espagnol
word: gracioso
lang: Italien
word: buffo
lang: Italien
word: divertente
lang: Portugais
word: engraçado
lang: Suédois
word: löjlig
abonnement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de abonner, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Contrat de fourniture, convention ou marché de service forfaitaire qui se fait d’avance pour une période donnée, par lequel on paie à un prix déterminé ce qui se paie d’ordinaire successivement et par portion avec un échéancier de facturation convenu à la signature.
pos: noun
examples: J’étais entré dans plusieurs théâtres… À l’Hippodrome, où elle allait, les jours d’abonnement, j’avais fait le tour des loges…
Pouvait-elle, dans sa position, aller à l’Opéra un jour d’abonnement ? elle y rencontrerait le monde entier !
On sait que les deux grands types de distribution de la presse écrite sont l’abonnement et la vente au numéro.
Et n'oublie pas de résilier l'abonnement du téléphone !
Certains impôts s’acquittent par abonnement.
Faire un abonnement avec la régie.
Payer par abonnement.
Prendre un abonnement à un journal, à une revue, à un théâtre, etc.
Dans les représentations extraordinaires, les abonnements sont suspendus, Les abonnés sont obligés de payer leurs places.
Les mardis et les jeudis sont les jours d’abonnement à la Comédie-française, Les jours où les abonnés sont admis au théâtre.
L’étude a également révélé que les entreprises rendent souvent difficile l’annulation des abonnements, et que les influenceurs sur les réseaux sociaux se livrent parfois à des promotions trompeuses.
Inflected forms:
form: abonnements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: co-abonnement
coabonnement
identité internationale d’abonnement mobile
Translations:
lang: Afrikaans
word: abonnement
lang: Afrikaans
word: taken in
lang: Albanais
word: abonim
lang: Allemand
word: Abonnement
lang: Anglais
word: subscription
lang: Arabe
word: الاشتراك
lang: Azéri
word: abunə
lang: Bambara
word: bakurubasanni
lang: Créole haïtien
word: abònman
lang: Croate
word: pretplata
lang: Danois
word: abonnement
lang: Espagnol
word: abono
lang: Espagnol
word: suscripción
lang: Espéranto
word: abono
lang: Féroïen
word: hald
lang: Féroïen
word: blaðhald
lang: Frioulan
word: abonnemint
lang: Frison
word: abonnemint
lang: Gallo
word: abonement
lang: Gallurais
word: abbunamentu
lang: Hongrois
word: előfizetés
lang: Hongrois
word: megrendelés
lang: Ido
word: abono
lang: Indonésien
word: abonemen
lang: Islandais
word: áskrift
lang: Italien
word: abbonamento
lang: Kotava
word: duulera
lang: Letton
word: abonements
lang: Letton
word: abonēšana
lang: Limbourgeois
word: abbonnemint
lang: Mandarin
word: 订阅
roman: dìngyuè
lang: Mandarin
word: 预订
roman: yùdìng
lang: Néerlandais
word: abonnement
lang: Occitan
word: abonament
lang: Papiamento
word: abono
lang: Poitevin-saintongeais
word: acorsajhe
lang: Portugais
word: assinatura
lang: Russe
word: подписка
roman: podpiska
lang: Russe
word: абонемент
roman: abonement
lang: Same du Nord
word: abonneanta
lang: Serbe
word: abonman
lang: Sicilien
word: abbunamentu
lang: Sicilien
word: abbonamentu
lang: Suédois
word: prenumeration
lang: Suédois
word: abonnemang
lang: Tchèque
word: předplatné
lang: Tchèque
word: abonmá
lang: Turc
word: abone
ECB
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Sigle) Initiales de Épididymite Contagieuse du Bélier
Senses:
gloss: Épididymite Contagieuse du Bélier : maladie animale provoquée par la bactérie Brucella ovis à l'origine de lésions pouvant causer une infertilité partielle ou totale.
pos: noun
examples: La prophylaxie médicale de la brucellose ovine a consisté pendant plusieurs années, à vacciner les jeunes animaux, agnelles et béliers. Le constat réalisé a confirmé l’efficacité de la vaccination au REV1 contre l’ECB : le pourcentage de béliers positifs à l’épididymite a considérablement diminué.
Inflected forms:
Translations:
reis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir raïs
Senses:
gloss: Titre de plusieurs dignitaires de l’empire ottoman.
pos: noun
gloss: Chef politique, dans le monde musulman.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: raïs
Translations:
lang: Portugais
word: rois
imagette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de image, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Image réduite d’une autre image, pour des fins de visualisation de groupe d’image.
pos: noun
examples: Cliquer sur une imagette donne accès à la mosaïque d’un reportage particulier.
Inflected forms:
form: imagettes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: miniature
vignette
Translations:
lang: Anglais
word: thumbnail
lang: Finnois
word: pienoiskuva
lang: Mandarin
word: 缩略图
roman: suōlüètú
boer
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: ichthyology
Etymology: Du néerlandais boer (« paysan, laboureur »).
Senses:
gloss: Relatif à la colonisation, aux colons néerlandophones de l’Afrique du Sud (les Boers).
pos: adj
examples: Le moyen le plus simple pour se rendre aux ruines, c'est de partir de Victoria avec des chevaux ou en chariot boer traîné par des bœufs, ce dernier moyen permet de s'arrêter plus longuement.
En 1860, la république de Lydenburg, dont faisait partie Utrecht, avait rejoint la république du Transvaal, cette alliance ayant pour but de renforcer l’identité boer de la région.
gloss: Policier chargé de contrôler les taxis et assimilés.
pos: noun
tags: slang
examples: Depuis des années, un service de la préfecture de police de Paris, les « boers », s'occupe de l'ensemble de la réglementation du transport de personnes dans la capitale.
gloss: Synonyme de perche-soleil commune (poisson).
pos: noun
Inflected forms:
form: boers
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: boers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chèvre boer
Related terms: afrikaans
Translations:
lang: Anglais
word: Boer
lang: Polonais
word: burski
lang: Russe
word: бурский
roman: burskiï
lang: Tchèque
word: búrský
bang
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Bruit produit par un objet qui franchit le mur du son.
pos: noun
examples: Les bang d’avion fissurent la maison de Janisson et on va protester chez le maire.
Le « bang » se fait entendre quand l’avion dépasse le mur du son, à mach 1,02 ou mach 1,03.
Inflected forms:
form: bangs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: bang
circassien
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: circus
Etymology: Dérivé de Circassie, avec le suffixe -en. '(Adjectif 2) (Nom commun)' De cirque avec l’influence du précédent.
Senses:
gloss: Relatif à la Circassie : à la région, ses habitants, sa culture, etc.
pos: adj
examples: La résidence de Batu, située dans la basse Volga, était idéale à bien des égards. Son emplacement, à plus de 800 km du Dniepr où les Lituaniens menaient régulièrement des raids dévastateurs, et à une distance suffisante du Caucase où des groupes rebelles alains et circassiens vivaient cachés dans les montagnes, en faisait un territoire protégé.
Dans cette perspective, nous étions un groupe d’une quinzaine de personnes à effectuer un voyage en « Arménie historique », en juillet 2014, à l’est du plateau anatolien : là même où un million et demi de victimes furent massacrées par l’armée turque et par ses supplétifs kurdes ou circassiens (les terribles « tchétés »).
Il s’est donc embarqué cette semaine pour Malte, accompagné de son épouse, Hosn-Jihane, une ancienne esclave circassienne achetée, me dit-on, sur le marché de Constantinople, mais qui s’était muée en une dame unanimement respectée.
La musique nostalgique des Cosaques aidant à son illusion, il abolissait le restaurant de nuit, les murs historiés d’armes circassiennes et les danseuses en jupe rouge, accroupies pour danser une Kazatchok.
En revanche, nous avons ici des loups et des ours à foison. C’est pour une rencontre possible avec un de ces messieurs que j’ai apporté cet instrument (il montrait une tchékhole circassienne qu’il avait en bandoulière), et mon groom porte à l’arçon une carabine à deux coups.
gloss: Artiste de cirque.
pos: noun
examples: L’écrivain tchèque Edouard Bass, qui fut probablement un circassien, l’a observé : « S’il est difficile de dire comment les gens du cirque se rencontrent entre eux quand ils voyagent par le monde, le fait est qu’ils se rencontrent. »
Un ange viendra marcher là devant nous, comme un circassien de soie, sans manière aucune, sur une élingue tendue, sans mât, ni bride, ni moufle, en l’air, sur le vide, sur rien, un mètre au-dessus du pré.
Inflected forms:
form: circassiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: circassienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: circassiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: circassiens
pos: noun
tags: plural
form: circassienne
pos: noun
tags: feminine
form: cirquassien
pos: noun
Derived terms: cercle circassien
circassienne
Synonyms: tcherkesse
Translations:
lang: Anglais
word: Circassian
lang: Occitan
word: circassian
lang: Danois
word: cirkusfolk
circassienne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Circassie (« région du Caucase »), avec le suffixe -ienne (pour donner le nom des habitants ou l’adjectif relatif à cette région).
Senses:
gloss: → voir Circassienne
pos: noun
gloss: Artiste féminine de cirque.
pos: noun
Inflected forms:
form: circassiennes
pos: noun
tags: plural
form: circassien
pos: noun
tags: masculine
Translations:
bourde
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: literature
Senses:
gloss: Bobard, histoire inventé(e) pour amuser.
pos: noun
tags: dated
examples: Ce n’est pas lui, se dit-il, qui a trouvé cette bourde, je reconnais ma Zélie, elle lui a dicté son rôle.
Nous voudrions plaisanter, trouver à dire quelque bourde. Hélas ! le cœur nous manque. Nous sommes terriblement muets.
C’est un raconteur de bourdes.
gloss: Bobard, histoire inventé(e) pour abuser, mensonge.
pos: noun
tags: dated
examples: Ah ! saperlipopette, Monsieur, vous me la baillez belle ! Vous dites qu’on ne croit plus à rien ! Mais jamais, à aucune époque, on n’a cru à tant de billevesées, de bourdes, de mensonges, de sottises, d’absurdités qu’aujourd’hui.
Il avalait avec une remarquable complaisance les plus extravagantes bourdes que lui racontaient à qui mieux mieux ses élèves. J 'ai compris depuis comment l’excellent Charles Richet, gobe-spectres s'il en fut, a pu étudier de près tant de fantômes.
De Scève hausse les épaules : − C'est tout à fait lui, ça! L'excuse la plus absurde, la bourde la plus épaisse, vous pouvez être sûr qu'il vous les servira… C'est outrageant, vous ne trouvez pas, un mensonge bête ?
Ce que nous avons pu leur faire avaler de bourdes.
gloss: Erreur grossière, bévue, impair ou pataquès.
pos: noun
examples: Vous ne voyez donc pas que vous faites bourde sur bourde depuis un quart d'heure ? Ah ! vous n'avez pas l'art de comprendre à demi-mot, vous !
C'est un bon métier que celui de prophète, mais à la condition d'y éviter les trop grosses bourdes et de ne pas montrer aux simples mortels combien est peu sensible parfois l’écart entre une prédiction et une bévue.
C’est un excellent homme… au sens habituel d’imbécile chevronné. Il calligraphie des bourdes, et y met l’orthographe.
Nick Suzuki a passé une bonne partie de son temps à chercher ses repères. Et Jeff Petry a multiplié les bourdes. Ça vous inquiète? Passons.
gloss: Faute d’orthographe ; coquille.
pos: noun
examples: […] les journaux paraissent toutes les vingt-quatre heures, avec leurs fautes de français et leurs bourdes et leurs coquilles.
Inflected forms:
form: bourdes
pos: noun
tags: plural
Related terms: bourder
bourdeur
Translations:
lang: Ancien français
word: bourderie
lang: Anglais
word: fib
lang: Italien
word: panzana
lang: Néerlandais
word: gejok
lang: Occitan
word: baia
lang: Suédois
word: lögn
lang: Anglais
word: blunder
lang: Anglais
word: screw-up
lang: Espagnol
word: metida de pata
lang: Espagnol
word: metedura de pata
lang: Italien
word: abbaglio
lang: Italien
word: sfondone
lang: Néerlandais
word: flater
lang: Néerlandais
word: blunder
lang: Suédois
word: fel
lang: Tchèque
word: hrubka
lang: Tchèque
word: hrubice
langagier
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De langage avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Relatif au langage.
pos: adj
examples: A-t-on pensé aussi que dès que l’on abandonne la notion de liberté, on accède immédiatement, sans effort, sans tromperie langagière, sans exhortations humanistes, sans transcendance, à la notion toute simple de tolérance ?
C’est un espace public numérique par défaut très agonistique, ne serait-ce que par les contraintes langagières, observe Laurence Allard, sociologue des usages numériques.
Quand l'activité langagière de l'enfant autiste s'est bien développée vont coexister des capacités combinatoires nuancées et la tendance à utiliser des morceaux de discours écholaliques.
Si ce sont des stéréotypes en émergence ou des petits points de pratique langagière clivés, c’est intéressant car ce sera aux parents, et à l’école, d’être à même de les repérer pour comprendre les codes sociaux.
gloss: Professionnel utilisant des techniques linguistiques pour évaluer et améliorer des œuvres dans une langue donnée ou entre plusieurs langues.
pos: noun
gloss: Professionnel de la langue.
pos: noun
examples: Le public ne peut pas se douter du temps et des connaissances qui sont nécessaires aux langagiers pour éviter tous les pièges qui se dressent entre eux et la rectitude linguistique, le respect de l’esprit de la langue française.
En fait, même les spécialistes, ceux qui travaillent en révision ou en traduction (on les appelle des langagiers) disent ne pas toutes les maîtriser.
Inflected forms:
form: langagiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: langagière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: langagières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: langagiers
pos: noun
tags: plural
masculine
form: langagière
pos: noun
tags: singular
feminine
form: langagières
pos: noun
tags: plural
feminine
form: langagière
pos: noun
tags: feminine
Related terms: langagerie
infolangagier
Synonyms: linguistique
Translations:
ik
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue nilo-saharienne parlée par les Ik, dans le nord de l’Ouganda.
pos: noun
gloss: Relatif au peuple des Ik, dans le nord de l’Ouganda.
pos: adj
examples: La réciprocité quantifiée peut mener à des situations extrêmes, comme chez le peuple ik en Afrique, où l'on peut, contre le gré du propriétaire, labourer son champ ou réparer son toit pendant qu'il a le dos tourné, dans le but de lui imposer une dette de gratitude qu'on ne manquera pas de réclamer en temps utile.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: Ik
ze
Part of speech: article
Morphology: simple
Etymology: Copié de l’anglais the, vraisemblablement à cause de l’habitude des Américains de mettre cet article devant le nom d’une personne très connue et d’appuyer sur ce mot, et également de sa ressemblance phonétique avec le démonstratif ce.
Senses:
gloss: Variante orthographique de the. Permet de signaler que l’objet dont on parle est unique, que c’est le meilleur, l’idéal. À l’oral, on en fait le mot principal de la phrase en lui donnant une intonation très forte.
pos: article
tags: colloquial
examples: C’est ze cadeau de Noël.
Un Mac, c’était ze machine pour un graphiste, quoi.
Aïe ! Alors ça, c’est justement ze bêtise qu’il fallait pas faire.
gloss: Permet de mettre en emphase la personne dont on parle. Parfois complété de big.
pos: article
examples: Si les chefs d’établissement se prirent comme un seul homme la tête entre les mains, s’ils rugirent QUOI ? comme un seul fauve, c’est parce que avec leur sagacité coutumière, ils avaient immédiatement vu le problème, ze big problème…
Elvis Presley, c’était ze King.
Hier, nous avons eu la visite de Johnny Hallyday, ze Johnny Hallyday !
Inflected forms:
form: the
pos: article
Translations:
zij
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du pehlevi زيج, zyj, aujourd'hui en persan زیج, zaj
Senses:
gloss: Calendrier astronomique du monde persan et du monde arabo-musulman utilisé entre le VIIIᵉ et le XVᵉ siècle.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
périphrase
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: grammar
Etymology: Du latin periphrasis, issu du grec περίφρασις, perifrasis (« circonlocution ») → voir phrase.
Senses:
gloss: Figure de style qui consiste à expliquer par une locution un nom, un objet, un lieu… ou dont on se sert pour exprimer ce qu’on ne veut pas dire directement, par exemple: L’oiseau de Jupiter pour l’aigle, les portes du matin pour l’orient, la ville lumière pour Paris, le roi soleil pour Louis XIV.
pos: noun
tags: literary
rhetoric
examples: Vuillet était la bête noire d’Aristide. Il ne se passait pas de semaine sans que les deux journalistes échangeassent les plus grossières injures. En province, où l’on cultive encore la périphrase, la polémique met le catéchisme poissard en beau langage : Aristide appelait son adversaire « frère Judas », ou encore « serviteur de saint Antoine », et Vuillet répondait galamment en traitant le républicain de « monstre gorgé de sang dont la guillotine était l’ignoble pourvoyeuse. »
On le sentait gêné, lui, d’en parler, et il cherchait des périphrases.
C'est ce qu’illustre bien la confusion régnant autour du terme d'« illectronisme ». « Illectronisme » est un néologisme et mériterait de le rester. Ce sera probablement le cas, puisque les hommes politiques, qui sont les seuls à utiliser ce vocable, emploient toujours la périphrase « ce qu'on appelle l’"illectronisme" ».
gloss: Construction grammaticale qui, dans les langues analytiques, utilise plusieurs éléments au lieu d’un seul signifiant pour exprimer un signifié.
pos: noun
examples: Par exemple, avez-vous quelquefois réfléchi à certains mots irréguliers de notre langue qui ne prennent pas le féminin, comme les autres mots de la même famille, tels que : poëte, auteur, écrivain, peintre, sculpteur, architecte, compositeur, littérateur, etc. ? Pourquoi ne dit-on pas : peintresse, architectesse, poëtesse, comme on dit : prophétesse ou prêtresse ; ni sculptrice ou autrice, comme on dit : actrice ou lectrice ; ni littérateuse ou compositeuse, comme on dit : chanteuse ou danseuse ; ni écrivaine, comme on dit : souveraine ? Pourquoi, dans ces cas-là, faut-il avoir recours à la périphrase : une femme auteur, une femme peintre, une femme compositeur, et ainsi de suite ?
Il y a lieu d’éviter les expressions abstraites et les périphrases superflues. Ainsi, plutôt que « assurer la réalisation », on écrira « réaliser ».
Inflected forms:
form: périphrases
pos: noun
tags: plural
Derived terms: périphraser
périphraseur
périphrastique
Translations:
lang: Allemand
word: Periphrase
lang: Anglais
word: circumlocution
lang: Anglais
word: periphrasis
lang: Anglais
word: periphrase
lang: Espagnol
word: perífrasis
lang: Occitan
word: perifrasa
lang: Portugais
word: perífrase
lang: Russe
word: перифраз
roman: perifraz
lang: Italien
word: perifrasi
fuligineux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin fuliginosus (« plein de suie, souillé de suie »), de fuligo (« suie »).
Senses:
gloss: De couleur noirâtre, qui a les apparences de la suie.
pos: adj
tags: literary
examples: Les sapins brûlaient avec un éclat livide et projetaient une flamme fuligineuse, comme eût fait une énorme torche.
La langue, sèche et rouge, devient souvent fuligineuse, c’est-à-dire qu'elle se couvre d'un enduit couleur de suie.
De temps en temps, une porte s'entrouvrait, livrant au regard quelque mystérieuse salle fuligineuse, d’où sortait une odeur âcre et écœurante, semblable à celle du chocolat brûlé.
Bientôt ils se heurtèrent à la masse fuligineuse des taillis et, quelques minutes plus tard, le bois sauveur se dressait devant eux.
Et tout à coup, rendu plus tragique encore par la lumière fuligineuse du photophore, un fantôme boueux surgit sur le seuil de la case.
Il faisait sombre aussi, à cause du plafond bas aux solives fuligineuses.
gloss: Incompréhensible, obscur.
pos: adj
tags: figuratively
literary
examples: Il ne donne dans un mysticisme fuligineux que pour en mieux accabler la religion raisonnable, modérée, qui fut toujours en honneur dans notre famille.
Certains en effet, comme l'a dit Mediapart, parlent de 50 millions d'euros, d'autres de 20 ou 10 millions. Le carnet de l'ancien ministre du pétrole Choukri Ghanem parle de plusieurs versements pour un total de 6,5 millions d'euros. Difficile de savoir qui dit vrai, aucune preuve définitive n'ayant été mise au jour jusqu'à aujourd'hui. C'est un dossier particulièrement fuligineux.
Toutes deux en salopette et chemise blanche, Anne Bitran et Florence Boutet de Monvel nous en disent des extraits, tout en faisant évoluer lentement des marionnettes en papier kraft huilé, en créant de fuligineuses apparitions à l’aide de boîtes optiques, en animant un gracieux dispositif de cordes et d’eau savonneuse d’où naît un miroir liquide, tandis qu’un violoncelliste joue les suites nᵒˢ 4 et 5 de Bach…
Inflected forms:
form: fuligineuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fuligineuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: fuliginosité
merle fuligineux
Synonyms: noirâtre
obscur
opaque
ténébreux
Translations:
lang: Anglais
word: fuliginous
lang: Arabe marocain
word: مفحم
lang: Croate
word: čađav
lang: Croate
word: taman
lang: Italien
word: fuligginoso
lang: Occitan
word: fuliginós
infogérance
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
Etymology: Mots construit avec info (abréviation de « informatique ») avec gérance.
Senses:
gloss: Gérance de l’informatique.
pos: noun
examples: Ils ont eu la mauvaise idée d'externaliser leur système d'information en faisant appel à l'infogérance. Quelle désillusion !
Inflected forms:
form: infogérances
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: facilities management
philanthrope
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien φιλάνθρωπος, filánthropos.
Senses:
gloss: Personne qui aime les êtres humains.
pos: noun
gloss: Celui, celle, qui s’occupe d’améliorer le sort de ses semblables.
pos: noun
tags: especially
examples: […] ; ils détestent la grève générale parce que toute propagande faite sur ce terrain est trop socialiste pour plaire aux philanthropes.
Les murs de la chambre étaient crépis et nus. Rien ne les ornait, sauf un portrait, un portrait de Benjamin Franklin. ll étalait dans un cadre grossier sa face grasse et pateline de saint laïque, son gilet noir, sa cravate de quaker, toute cette fausse bonhomie biblique qui a fait du lac Michigan un frère jumeau du lac de Genève. Rien dans sa tendre expérience ne prédisposait Annabel à comprendre combien l’image de ce sinistre philanthrope était normale et à sa place dans ce guet-apens.
Le mécanisme iatrogénique est le même que celui qui poussait les philanthropes du XIXᵉ siècle à sortir les jeunes des prisons : les comportements déviants sont contagieux, particulièrement pour les déviants.
gloss: Qui fait preuve de philanthropie.
pos: adj
examples: Le CESE [Comité économique et social européen] considère que la RSE [responsabilité sociale des entreprises] à l'européenne n'est pas la décision philanthrope mais le résultat du dialogue avec l'ensemble des forces vives de l'entreprise à tout niveau de la hiérarchie.
Inflected forms:
form: philanthropes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: philanthropes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: philanthropie
Antonyms: misanthrope
Translations:
lang: Allemand
word: Menschenfreund
lang: Allemand
word: Menschenfreundin
lang: Anglais
word: philanthropist
lang: Grec
word: φιλάνθρωπος
roman: filánthropos
lang: Italien
word: filantropo
lang: Kotava
word: arrenevik
lang: Occitan
word: filantròp
lang: Portugais
word: filantropo
lang: Russe
word: человеколюбец
roman: čelovekoljubec
lang: Solrésol
word: d'olare
lang: Suédois
word: filantrop
lang: Allemand
word: menschenfreundlich
assonance
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin assonare (« répondre en écho »).
Senses:
gloss: Figure de style qui consiste en la répétition d'un son vocalique.
pos: noun
examples: Dans la prose, il ne suffit pas d’éviter les rimes à la fin des membres de la période, il faut éviter aussi les assonances.
Dans les anciens poèmes français, l’assonance tient lieu de rime.
Ce qui s’est écrit de pièces de théâtre en Espagne, pendant le XVIe et le XVIIe siècle, dépasse l’imagination ; autant vaudrait compter les feuilles des forêts et les grains de sable de la mer : elles sont presque toutes en vers de huit pieds mêlés d’assonances, imprimées en deux colonnes in-quarto sur papier à chandelle, avec une grossière gravure au frontispice, et forment des cahiers de six à huit feuilles. Les boutiques de librairie en regorgent.
Faire des vers français passait pour un exercice des plus dangereux et eût entraîné l’exclusion. De là vient en partie mon inaptitude à laisser ma pensée se gouverner par la rime, inaptitude que j’ai depuis bien vivement regrettée ; car souvent le mouvement et le rythme me viennent en vers ; mais une invincible association d’idées me fait écarter l’assonance, que l’on m’avait habitué à regarder comme un défaut, et pour laquelle mes maîtres m’inspiraient une sorte de crainte.
gloss: Harmonie.
pos: noun
tags: figuratively
gloss: Ressemblance imparfaite de son dans la terminaison des mots.
pos: noun
Inflected forms:
form: assonances
pos: noun
tags: plural
form: assonnance
pos: noun
tags: obsolete
Related terms: assoner
allitération
Translations:
lang: Allemand
word: Assonanz
lang: Catalan
word: assonància
lang: Croate
word: asonanca
lang: Espagnol
word: asonancia
lang: Italien
word: assonanza
lang: Picard
word: asson·nanche
lang: Russe
word: ассонанс
roman: assonans