balader
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal.Dérivé de ballade, avec le suffixe -er.
Senses:
gloss: Se promener.
pos: verb
tags: intransitive
examples: Comme il fait beau, j’irai balader cet après-midi.
Mes amis baladent en voiture à la campagne.
gloss: Faire faire une promenade, une balade à quelqu’un.
pos: verb
tags: transitive
examples: Pour nous occuper, il nous a baladés dans toute la ville.
gloss: Faire croire des choses fausses à quelqu’un.
pos: verb
tags: transitive
examples: Il m’a baladé pendant vingt minutes avant que je comprenne.
Ce que l'on demande, c'est de la franchise. Et non pas que tu nous balades en baratinant n'importe quoi.
gloss: Se promener.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Un faux maillot PSG de l’époque Canal+ sur les épaules, Ahmed se balade avec un ami vêtu d’une dishdasha, un habit traditionnel de la péninsule Arabique.
gloss: Arriver sans problème à faire quelque chose, être très doué.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Il se balade en maths, il fait ce qu’il veut.
Inflected forms:
form: balader
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir baladé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en baladant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant baladé
pos: verb
tags: gerund
past
form: baladant
pos: verb
tags: participle
present
form: baladé
pos: verb
tags: participle
past
form: je balade
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu balades
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on balade
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous baladons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous baladez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles baladent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai baladé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as baladé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a baladé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons baladé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez baladé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont baladé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je baladais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu baladais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on baladait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous baladions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous baladiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles baladaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais baladé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais baladé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait baladé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions baladé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez baladé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient baladé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je baladai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu baladas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on balada
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous baladâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous baladâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles baladèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus baladé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus baladé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut baladé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes baladé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes baladé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent baladé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je baladerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu baladeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on baladera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous baladerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous baladerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles baladeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai baladé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras baladé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura baladé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons baladé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez baladé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront baladé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je balade
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu balades
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on balade
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous baladions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous baladiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles baladent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie baladé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies baladé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait baladé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons baladé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez baladé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient baladé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je baladasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu baladasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on baladât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous baladassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous baladassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles baladassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse baladé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses baladé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût baladé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions baladé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez baladé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent baladé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je baladerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu baladerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on baladerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous baladerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous baladeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles baladeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais baladé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais baladé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait baladé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions baladé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez baladé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient baladé
pos: verb
tags: conditional
past
form: balade
pos: verb
tags: imperative
present
form: baladons
pos: verb
tags: imperative
present
form: baladez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie baladé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons baladé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez baladé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se balader
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: se balader
Related terms: balade
baladeur
Translations:
lang: Angevin
word: balader
lang: Picard
word: bicboter
lang: Picard
word: bleuder
lang: Picard
word: férdanser
lang: Picard
word: wàrouler
lang: Russe
word: прогуливаться
roman: progulivatʹsâ
lang: Allemand
word: an der Nase herumführen
lang: Picard
word: fére acròre
lang: Picard
word: infuter
lang: Picard
word: insaqher