yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
gamma
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien γάμμα, gámma.
Senses:
gloss: Nom de γ, Γ, troisième lettre et deuxième consonne de l’alphabet grec.
pos: noun
Inflected forms:
form: gammas
pos: noun
tags: plural
Derived terms: digamma
rayon gamma
Translations:
lang: Allemand
word: Gamma
lang: Anglais
word: gamma
lang: Asturien
word: gama
lang: Coréen
word: 감마
roman: gamma
lang: Espéranto
word: gamo
lang: Grec
word: γάμμα
roman: gámma
lang: Grec
word: γάμα
roman: gáma
lang: Islandais
word: gamma
lang: Italien
word: gamma
lang: Japonais
word: ガンマ
roman: ganma
lang: Occitan
word: gamma
lang: Occitan
word: gammà
lang: Portugais
word: gama
lang: Russe
word: гамма
roman: gamma
lang: Ukrainien
word: гамма
roman: gamma
epsilon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mathematics
typography
Etymology: Du grec ancien ἒ ψιλόν, è psilón.
Senses:
gloss: ε, Ε, cinquième lettre et deuxième voyelle de l’alphabet grec.
pos: noun
gloss: ɛ, Ɛ, lettre latine additionnelle.
pos: noun
examples: Ainsi, nous voyons sur la table 1 que dans la police Bambara Arial la lettre « q », absente de l’alphabet bambara, a été redessinée afin d’obtenir l’affichage de la lettre « ɛ » (epsilon) à sa place.
gloss: Symbole fréquemment utilisé pour désigner une quantité arbitrairement petite voire infiniment petite.
pos: noun
examples: La moyenne des epsilons calculés pour chaque procédure est supérieure à 0,75.
gloss: Désigne une chose négligeable.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Enfant ou homme dont l’opinion compte peu ou qui ne pense pas. Sens introduit par Le Meilleur des mondes d’Aldous Huxley en 1932.
pos: noun
examples: Pourquoi demander le consentement des epsilons ?
Des epsilons dociles et polyvalents préparés selon les nouvelles pédagogies.
Inflected forms:
form: epsilons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: epsilon réfléchi
epsilonesque
epsiloniser
Synonyms: e ouvert
épaisseur du trait
Translations:
lang: Anglais
word: epsilon
lang: Asturien
word: épsilon
lang: Coréen
word: 엡실론
roman: epsillon
lang: Espéranto
word: epsilono
lang: Galicien
word: épsilon
lang: Grec
word: έψιλον
roman: épsilon
lang: Interlingua
word: epsilon
lang: Islandais
word: epsílon
lang: Japonais
word: エプシロン
roman: epushiron
lang: Japonais
word: イプシロン
roman: ipushiron
lang: Néerlandais
word: epsilon
lang: Occitan
word: epsilon
lang: Occitan
word: epsilòn
lang: Portugais
word: épsilon
lang: Russe
word: эпсилон
roman: èpsilon
lang: Tchèque
word: epsilon
lang: Anglais
word: epsilon
lang: Interlingua
word: epsilon
lang: Néerlandais
word: epsilon
lang: Russe
word: эпсилон
roman: èpsilon
lang: Anglais
word: epsilon
lang: Néerlandais
word: kleinigheid
zêta
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien ζῆτα, zễta.
Senses:
gloss: ζ, Ζ, sixième lettre et quatrième consonne de l’alphabet grec.
pos: noun
examples: Le gros texte de Pierre Colmez nous offre un panorama complet de la famille des zêtas complexes et p-adiques.
Inflected forms:
form: zêtas
pos: noun
tags: plural
form: dzêta
pos: noun
Related terms: zède
Translations:
lang: Allemand
word: Zeta
lang: Anglais
word: zeta
lang: Asturien
word: zeta
lang: Coréen
word: 제타
roman: jeta
lang: Croate
word: zeta
lang: Espéranto
word: zeto
lang: Grec
word: ζήτα
roman: zíta
lang: Hongrois
word: dzéta
lang: Islandais
word: zeta
lang: Japonais
word: ゼータ
roman: zēta
lang: Occitan
word: zèta
lang: Occitan
word: zetà
lang: Russe
word: дзета
roman: dzéta
thêta
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien θῆτα, thêta.
Senses:
gloss: Θ, θ/ϑ huitième lettre et cinquième consonne de l’alphabet grec.
pos: noun
Inflected forms:
form: thêtas
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: theta
lang: Arabe
word: ثيتا
roman: ṯytā
lang: Araméen
word: ܛܝܬܐ
roman: ṯyta
lang: Asturien
word: theta
lang: Coréen
word: 세타
roman: seta
lang: Croate
word: theta
lang: Espéranto
word: teto
lang: Féroïen
word: teta
lang: Grec
word: θήτα
roman: thíta
lang: Islandais
word: þeta
lang: Japonais
word: テータ
roman: tēta
lang: Japonais
word: シータ
roman: shīta
lang: Occitan
word: tèta
iota
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Via le latin iota, du grec ancien ἰῶτα, iỗta. L’expression ne pas bouger d’un iota vient de l’évangile selon Matthieu : « Car en vérité je vous le dis, Jusqu’à ce que le ciel et la terre passent, un seul iota ou un seul trait en aucun cas ne passera de la loi, jusqu’à ce que tout soit réalisé. » ou du premier concile de Nicée (325), où les nicéens soutenaient que le Fils de Dieu était ὁμοούσιος, homooúsios (« de même substance que Dieu »), alors que les (semi-) ariens soutenaient qu’il était ὁμοιούσιος, homoioúsios (« de substance semblable à Dieu ») (seul un iota distingue les deux mots).
Senses:
gloss: Nom de ι, Ι, neuvième lettre et quatrième voyelle de l’alphabet grec. Équivalent du i latin.
pos: noun
examples: Iota souscrit, deuxième élément de diphtongue à premier élément long, placé sous la longue dans l'écriture en minuscules du grec ancien.
gloss: Petite quantité négligeable, presque rien (toujours utilisé dans le sens « ne pas changer d’un iota », « ne pas bouger d’un iota », etc.).
pos: noun
examples: Je ne bougerai pas d’un iota sur cette offre.
Voilà un ouvrage parfait, il n’y manque pas un iota.
Il n’y a pas un seul iota à retrancher.
Je copie textuellement et sans changer un iota.
ÉRASTE : Je crois, Monsieur, que vous êtes le médecin à qui l’on est venu parler de ma part.
L’APOTHICAIRE : Non, Monsieur, ce n’est pas moi qui suis le médecin ; à moi n’appartient pas cet honneur, et je ne suis qu’apothicaire, apothicaire indigne, pour vous servir.
ÉRASTE : Et Monsieur le médecin est-il à la maison ?
L’APOTHICAIRE : Oui, il est là embarrassé à expédier quelques malades, et je vais lui dire que vous êtes ici.
ÉRASTE : Non, ne bougez : j’attendrai qu’il ait fait ; c’est pour lui mettre entre les mains certain parent que nous avons, dont on lui a parlé, et qui se trouve attaqué de quelque folie, que nous serions bien aises qu’il pût guérir avant que de le marier.
L’APOTHICAIRE : Je sais ce que c’est, je sais ce que c’est, et j’étais avec lui quand on lui a parlé de cette affaire. Ma foi, ma foi ! vous ne pouviez pas vous adresser à un médecin plus habile : c’est un homme qui sait la médecine à fond, comme je sais ma croix de par Dieu, et qui, quand on devrait crever, ne démordrait pas d’un iota des règles des anciens.
Mlle de Quinconas jura ses grands dieux qu’elle n’enseignait pas à l’enfant un iota qui ne fût contenu dans le Manuel de Mgr de Trélazé.
« Je m’en vais – mais cette part de moi-même demeure et tout ce destin à remplir jusqu’au bout, dont pas un iota ne sera omis. »
Inflected forms:
form: iotas
pos: noun
tags: plural
Derived terms: iota adscrit
iota souscrit
iotacisme
iotaciser
iotacisation
ne pas changer d’un iota
Translations:
lang: Anglais
word: iota
lang: Arabe
word: إيوتا
roman: ʾāywtā
lang: Araméen
word: ܝܘܛܐ
roman: ywta
lang: Asturien
word: iota
lang: Chinois
word: 约塔
roman: yāotǎ
lang: Coréen
word: 요타
roman: yota
lang: Espagnol
word: iota
lang: Espéranto
word: joto
lang: Grec
word: ιώτα
roman: ióta
lang: Hébreu
word: יוטא
roman: ywṭa
lang: Japonais
word: イオタ
roman: iota
lang: Occitan
word: iòta
lang: Tchèque
word: jota
kappa
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien κάππα, káppa.
Senses:
gloss: Κ, κ, ϰ dixième lettre et sixième consonne de l’alphabet grec.
pos: noun
Inflected forms:
form: kappas
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: kappa
lang: Asturien
word: kapa
lang: Asturien
word: kappa
lang: Coréen
word: 카파
roman: kapa
lang: Japonais
word: カッパ
roman: kappa
lang: Latin
word: cappa
lang: Occitan
word: kappa
ya
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Mot d'origine incertaine.
Senses:
gloss: Couteau
pos: noun
tags: slang
Inflected forms:
form: yas
pos: noun
tags: plural
Related terms: couteau
dague
lame
poignard
Synonyms: schlass
Translations:
pérégrination
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Christianity
Etymology: Du latin peregrinatio (« voyage lointain ») tout comme pèlerinage.
Senses:
gloss: Voyage fait dans des pays éloignés.
pos: noun
tags: dated
examples: Lacan, qui sait conduire une horde, menace ceux qui seraient tentés par le départ : si vous m’abandonnez, vous deviendrez des pourceaux, leur dit-il en rappelant comment les compagnons d’Ulysse, las de suivre leur capitaine dans une pérégrination qui leur paraissait sans fin, s’étaient laissé ensorceler par Circé.
gloss: Voyage volontaire, associé à la difficulté et à la pauvreté dans la tradition chrétienne.
pos: noun
examples: Les uns la présentent comme agréable : peregrinatio voluptuaria ; ce cas est rare : nous dirions aujourd'hui qu'il s'agit d'un voyage touristique. Plus souvent le contexte montre que la pérégrination est considérée comme pénible : labores peregrinationis, labores peregrinationis, peregrinationis incommoda ou suspiria... Généralement on est privé encore d'autre chose que des amitiés, qui sont les richesses de l'âme ; on est privé de tout, en tout cas de tout ce qui est commode : la pérégrination est une forme de pauvreté.
gloss: Série de déplacements, d’allées et venues, de voyages multiples et compliqués.
pos: noun
tags: plural
examples: Paulina Barnett fit le récit de ses propres pérégrinations à travers les contrées intertropicales.
Le cheval qui est le compagnon fidèle de l’homme est aussi capable de le suivre dans toutes ses pérégrinations […] Comme son maître, il est cosmopolite […]
Je suis à Bakou, j’ai une demi-journée pour visiter Bakou, et je n’en perdrai pas une heure, puisque les hasards de mes pérégrinations m’ont conduit à Bakou.
Salt mort, il fallut déménager. Alors commença cette longue pérégrination d’appartement en appartement qui est un des côtés les plus odieux de la vie citadine.
En général, les leffs concernent des familles et non des territoires et l'appartenance à un leff résiste à la pérégrination.
Inflected forms:
form: pérégrinations
pos: noun
tags: plural
Related terms: pérégrin
pérégrinité
pérégrinomanie
Synonyms: pèlerinage
Translations:
lang: Néerlandais
word: pelgrimstocht
lang: Néerlandais
word: omzwerving
lang: Anglais
word: peregrination
lang: Breton
word: ergerzhadenn
lang: Grec
word: περιπλάνηση
lang: Italien
word: peregrinazione
lang: Portugais
word: peregrinação
lang: Same du Nord
word: johtin
lang: Slovène
word: potepanje
ploutocratie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: politics
Etymology: Du grec ancien πλουτοκρατία, ploutokratia (« ploutocratie »).
Senses:
gloss: État d’une société dans laquelle les plus riches exercent plus ou moins directement le pouvoir politique ou jouissent d’une influence prépondérante.
pos: noun
examples: Les demoiselles et les dames de la ploutocratie américaine ont atteint les dernières limites de cette sorte d’émancipation, elles métamorphosent leurs père et mari en accumulateurs de millions, qu’elles gaspillent follement.
De cent façons, New York et sa somptueuse ploutocratie répétaient Venise : dans la magnificence de son architecture, de ses arts, de ses édifices, dans le farouche acharnement de ses luttes politiques, dans sa suprématie commerciale et maritime.
La ploutocratie chilienne s’était appuyée sur deux forces : les milieux réactionnaires de la Marine et les intérêts impérialistes britanniques.
En fait, il [l’institution de l’Empire] s’agit d’un habit. L’essentiel est de préserver derrière cette façade les conquêtes en France de la Révolution : le principe de l’égalité, l’abolition des droits féodaux, la vente des biens nationaux, conquêtes qui ont permis d’établir au détriment de la vieille aristocratie une nouvelle ploutocratie.
Inflected forms:
form: ploutocraties
pos: noun
tags: plural
Derived terms: démoploutocratie
démo-ploutocratie
ploutocrate
ploutocratique
technoploutocratie
Translations:
lang: Allemand
word: Plutocratie
lang: Anglais
word: plutocracy
lang: Catalan
word: plutocràcia
lang: Danois
word: plutokrati
lang: Danois
word: rigmandsvælde
lang: Espagnol
word: plutocracia
lang: Espéranto
word: plutokratio
lang: Hongrois
word: plutokrácia
lang: Ido
word: plutokratio
lang: Italien
word: plutocrazia
lang: Occitan
word: plotocracia
lang: Portugais
word: plutocracia
lang: Suédois
word: plutokrati
dar
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: architecture
Etymology: De l’arabe دار (« maison »).
Senses:
gloss: Maison, habitation dans les pays du Maghreb, en particulier au Maroc.
pos: noun
examples: Et, le même soir, dans le dar où j’étais avec Hirsch, la natte s’est soulevée sans bruit : c’était les deux petites qui souriaient…
La maison des hôtes, le Dar diaf, les accueillit l’un et l’autre.
gloss: Dur.
pos: adj
tags: slang
examples: Tchooo, il est dar ce niveau !
gloss: Chaud.
pos: adj
tags: slang
examples: Elle est trop dar cette soirée ! Y’a des apollons partout !
C'est trop dar que t'aies win ! (darwin... haha vous l'avez?)
gloss: Sympa, cool.
pos: adj
tags: slang
examples: Un film vraiment dar !
Cette soirée est trop dar.
Inflected forms:
Translations:
mu
Part of speech: noun
adv
Morphology: simple
Etymology: (Nom commun 2) Du grec ancien μῦ, mû (« μ »).
Senses:
gloss: μ, Μ, douzième lettre et huitième consonne de l’alphabet grec.
pos: noun
examples: L’entreprise s’appelle Mulann, contraction de la lettre grecque mu, symbole du micromètre (l’épaisseur d’une bande magnétique) et Lann, comme Lannion.
gloss: Mot utilisé pour apporter une réponse dénégatoire. Il marque le désaccord avec les présupposés d’une question.
pos: adv
examples: Le néant est-il beau ? — Mu.
Inflected forms:
form: mus
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: mu
lang: Asturien
word: mi
lang: Coréen
word: 뮤
roman: myu
lang: Japonais
word: ミュー
roman: myū
lang: Chinois
word: 无
roman: wú
lang: Coréen
word: 무
roman: mu
lang: Espagnol
word: mu
lang: Japonais
word: 無
roman: mu
xi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien ξῖ, xî.
Senses:
gloss: ξ, Ξ, quatorzième lettre et dixième consonne de l’alphabet grec.
pos: noun
Inflected forms:
form: xis
pos: noun
tags: plural
form: ksi
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: xi
lang: Asturien
word: xi
lang: Coréen
word: 크시
roman: keusi
lang: Croate
word: ksi
lang: Japonais
word: グザイ
roman: guzai
lang: Japonais
word: クサイ
roman: kusai
lang: Japonais
word: クシー
roman: kushī
lang: Occitan
word: xi
rhô
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien ῥῶ, rhô.
Senses:
gloss: Ρ, ρ/ϱ, dix-septième lettre et douzième consonne de l’alphabet grec.
pos: noun
Inflected forms:
form: rhôs
pos: noun
tags: plural
form: rho
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: rho
lang: Asturien
word: ro
lang: Coréen
word: 로
roman: ro
lang: Espéranto
word: roto
lang: Grec
word: ρο
roman: ro
lang: Japonais
word: ロー
roman: rō
lang: Occitan
word: rò
lang: Suédois
word: rho
ksi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: ξ, Ξ, quatorzième lettre et dixième consonne de l’alphabet grec.
pos: noun
gloss: Lettre archaïque de l’alphabet cyrillique.
pos: noun
Inflected forms:
form: ksis
pos: noun
tags: plural
form: xi
pos: noun
Translations:
sigma
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien σῖγμα, sîgma.
Senses:
gloss: σ, ς, Σ, dix-huitième lettre et treizième consonne de l’alphabet grec.
pos: noun
gloss: Concept de masculinité vis-à-vis de la société et par rapport aux femmes.
pos: adj
examples: Un mâle sigma est propre sur lui, gagne bien sa vie, a besoin de temps seul et assume le fait d’être distant avec les femmes, perçues comme des diversions par rapport à ses objectifs bien établis : une bonne hygiène de vie et de l’indépendance financière.
Inflected forms:
form: sigmas
pos: noun
tags: plural
form: sigmas
pos: adj
tags: plural
Derived terms: sigma-additif
sigmatique
sigmatropique
Related terms: alpha
bêta
oméga
Translations:
lang: Anglais
word: sigma
lang: Asturien
word: sigma
lang: Coréen
word: 시그마
roman: sigeuma
lang: Croate
word: sigma
lang: Espéranto
word: sigmo
lang: Finnois
word: sigma
lang: Grec
word: σίγμα
roman: sígma
lang: Japonais
word: シグマ
roman: shiguma
lang: Occitan
word: sigma
phi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien φῖ, phî.
Senses:
gloss: Φ, φ, ϕ vingt-et-unième lettre et quinzième consonne de l’alphabet grec.
pos: noun
Inflected forms:
form: phis
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: phi
lang: Asturien
word: fi
lang: Catalan
word: fi
lang: Coréen
word: 피
roman: pi
lang: Coréen
word: 파이
roman: pai
lang: Espéranto
word: fio
lang: Grec
word: φι
roman: fi
lang: Japonais
word: ファイ
roman: fai
lang: Occitan
word: fi
khi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien χῖ, khî.
Senses:
gloss: Χ, χ, vingt-deuxième lettre et seizième consonne de l’alphabet grec.
pos: noun
gloss: Ꭓ, ꭓ, lettre additionnelle de l’alphabet latin, empruntée à l’alphabet grec.
pos: noun
Inflected forms:
form: khis
pos: noun
tags: plural
form: chi
pos: noun
Derived terms: khiastre
Translations:
lang: Allemand
word: Chi
lang: Anglais
word: chi
lang: Arabe
word: خي
roman: ḫy
lang: Asturien
word: khi
lang: Catalan
word: khi
lang: Chinois
word: 西
roman: xī
lang: Coréen
word: 키
roman: ki
lang: Espagnol
word: ji
lang: Espéranto
word: ĥio
lang: Finnois
word: khii
lang: Grec
word: χι
roman: khi
lang: Italien
word: chi
lang: Japonais
word: カイ
roman: kai
lang: Japonais
word: キー
roman: kī
lang: Latin
word: chi
lang: Néerlandais
word: chi
lang: Occitan
word: ki
lang: Portugais
word: qui
lang: Portugais
word: chi
lang: Russe
word: хи
roman: khi
lang: Tchèque
word: chí
psi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien ψῖ, psî.
Senses:
gloss: ψ, Ψ, vingt-troisième lettre et dix-septième consonne de l’alphabet grec.
pos: noun
gloss: Lettre archaïque de l’alphabet cyrillique.
pos: noun
Inflected forms:
form: psis
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: psi
lang: Asturien
word: psi
lang: Coréen
word: 프시
roman: peusi
lang: Espéranto
word: psio
lang: Grec
word: ψι
roman: psi
lang: Islandais
word: psí
lang: Japonais
word: プシー
roman: pushī
lang: Japonais
word: プサイ
roman: pusai
lang: Occitan
word: psi
oméga
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: zoology
Etymology: Du grec ancien ὦ μέγα, ỗ méga.
Senses:
gloss: Nom de ω, Ω, vingt-quatrième et dernière lettre et septième voyelle de l’alphabet grec.
pos: noun
examples: Dans son ouvrage sur Sainte-Sabine, Gisela Jeremias interprète la scène du registre supérieur comme une vision à caractère apocalyptique, eschatologique et parousiaque, que renforcent la présence des lettres alpha et oméga ainsi que celle des Vivants.
gloss: Membre le moins respecté d’une meute de loups.
pos: noun
gloss: Lettre archaïque de l’alphabet cyrillique.
pos: noun
Inflected forms:
form: omégas
pos: noun
tags: plural
form: ôméga
pos: noun
tags: obsolete
Derived terms: double oméga
l’alpha et l’oméga
oméga-3
oméga-6
oméga-9
point oméga
Translations:
lang: Anglais
word: omega
lang: Asturien
word: omega
lang: Coréen
word: 오메가
roman: omega
lang: Espéranto
word: omego
lang: Grec
word: ωμέγα
roman: oméga
lang: Italien
word: omega
lang: Japonais
word: オメガ
roman: omega
lang: Occitan
word: omèga
lang: Russe
word: омега
roman: omega
lang: Ukrainien
word: омега
roman: omega
footeux
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De foot, apocope de football, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Passionné de football.
pos: noun
tags: Anglicism
familiar
pejorative
examples: Mieux, pour venger illico ce dernier, une colombe de la paix peut lâcher une rafale de généreux guanos bien calibrés (et qui sentent bon leur terroir campagnard) sur un entier Stade de France overbooké de footeux braillards !
C'est que les zozios – comme l'écrit l'ami poète, Jacques Demarcq ! –, les zozios, rien ne peut les arrêter !
gloss: Joueur de football.
pos: noun
tags: Anglicism
familiar
pejorative
examples: Mais à la différence des footeux, les geocacheurs s'amusent entre eux et dans l'anonymat le plus complet.
On reste saisi devant la simplicité du milieu dans lequel évoluent ces championnes, à mille lieues de l’univers bling-bling du foot professionnel masculin. A se demander si footeuses et footeux exercent vraiment le même métier...
Inflected forms:
form: footeuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Fußballnarr
lang: Allemand
word: Fußballer
lang: Allemand
word: Fußballfan
penseur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du mot penser, du bas latin pensare (peser).
Senses:
gloss: Personne qui se voue à la réflexion, qui réfléchit fortement, profondément.
pos: noun
examples: Il était penseur d'abord parce que pour lui penser était fondamentalement jouissif.
La réputation de ce grand homme reposait principalement sur l’autorité avec laquelle il démontrait que l’éternument était une prévoyance de la nature, au moyen de laquelle les penseurs trop profonds pouvaient chasser par le nez le superflu de leurs idées ; […].
L'averroïsme et l'aristotélisme chrétien ne sont autre chose, en effet, que les modes divers, quelquefois opposés, suivant lesquels les principaux penseurs d'alors interprètent ou accommodent les écrits du Stagirite.
Le beau raisonnement de ces messieurs, des pontifes du devoir social, suppose que la violence ne pourra plus augmenter, […]. Malheureusement pour ces grands penseurs, les choses se passent tout autrement ; […].
La pensée bourgeoise dit toujours au Peuple : « Croyez-moi sur parole ; ce que je vous annonce est vrai. Tous les penseurs que je nourris ont travaillé pour vous. Vous n'êtes pas en état de repenser toutes leurs difficultés, de repasser par leurs chemins, mais vous pouvez croire les résultats de ces hommes désintéressés et purs. […] »
En fait, dès 1865, il est évident que le penseur en chef du futur mouvement communiste international est embarqué dans une psychose économétrique de type thorézien.
Plus véhément que Smith, Gregory Kasza soutient que la plupart des étudiants en science politique suivent aujourd'hui un parcours stérile qui a pour résultat la production de techniciens et de spécialistes plutôt que de penseurs.
Inflected forms:
form: penseurs
pos: noun
tags: plural
form: penseuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: libre penseur
Synonyms: méditatif
philosophe
Translations:
lang: Allemand
word: Denker
lang: Anglais
word: thinker
lang: Arabe
word: مُفَكِّرٌ
roman: mufakkir·un
lang: Catalan
word: pensador
lang: Espagnol
word: pensador
lang: Espéranto
word: pensanto
lang: Espéranto
word: pensulo
lang: Finnois
word: ajattelija
lang: Francoprovençal
word: pensaor
lang: Francoprovençal
word: penseréci
lang: Grec
word: φιλόσοφος
roman: filósofos
lang: Ido
word: pensisto
lang: Indonésien
word: pemikir
lang: Italien
word: pensatore
lang: Japonais
word: 思想家
roman: shisōka
lang: Néerlandais
word: denker
lang: Normand
word: penseur
lang: Occitan
word: pensaire
lang: Portugais
word: pensador
lang: Russe
word: мыслитель
roman: myslitelʹ
lang: Slovaque
word: mysliteľ
lang: Slovène
word: duma-tel
lang: Suédois
word: tänkare
lang: Vietnamien
word: nhà tư tưởng
pruneau
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Diminutif de prune en -eau.
Senses:
gloss: Fruit séché issu de prune séchée, naturellement au soleil ou industriellement dans des fours.
pos: noun
examples: Sur le boulevard Carnot, l’odeur sirupeuse des pruneaux fourrés s’échappait des boutiques des confiseurs.
Cette hospitalité que j’ai sollicitée, je l’accepte à une condition, dit Laura, c’est que tu me permettes de confectionner, pour toi et Guillaume, un gâteau de mon enfance, un gâteau moelleux aux pruneaux qu’on nomme dans mon pays far, le far breton.
gloss: Quetsche (fruit).
pos: noun
gloss: Prune violette.
pos: noun
gloss: Couleur très sombre, presque noire.
pos: noun
examples: Et aussitôt la petite Giry — des yeux pruneau, des cheveux d’encre, un teint de bistre, sa pauvre petite peau sur ses petits os, — […]
gloss: Balle d’arme à feu.
pos: noun
tags: familiar
examples: Mon cher, me dit à haute voix le chef militaire du gouvernement provisoire, en me montrant le Louvre, ils étaient là-dedans douze cents : nous leur en avons flanqué des pruneaux dans le derrière ! et de courir, et de courir !…
Au bout de cinq minutes, voilà Montmartre qui éclaire encore, et un autre pruneau qui nous arrive, aussi d’aplomb que le premier.
— Eh ! bien, écoute, mon gars, comme t’as l’air d’un innocent, je vais pas te foutre un pruneau tout de suite.
Qui m’empêcherait de te coller un pruneau et de dire que tu as voulu manger la consigne ?
J’ai toujours refusé. Des fois qu’il y aurait un pruneau qui se trompe de bide. C’est pas que j’aie la pétoche, mais c’est pas mon boulot.
Sus à l’ennemi ! Aurèle sonne le hallali. Tout à l’heure, il pensait rafale de mitraillette, sulfatage, pruneaux.
— Faites gaffe, les bleubites, si vous relevez la tête quand vous rampez,vous allez prendre un pruneau en pleine poire…
Inflected forms:
form: pruneaux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pruneautier
pruniculteur
pruniculture
Related terms: prune
Translations:
lang: Allemand
word: Backpflaume
lang: Allemand
word: Trockenpflaume
lang: Anglais
word: prune
lang: Arabe marocain
word: برقوق لكحل
lang: Arabe marocain
word: برقوق يابس
lang: Breton
word: pruneoz
lang: Breton
word: prun secʼh
lang: Chaoui
word: barkuk
lang: Espagnol
word: ciruela seca
lang: Espagnol
word: ciruela pasa
lang: Espagnol
word: ciruela desecada
lang: Finnois
word: kuivattu luumu
lang: Galicien
word: ameixa pasa
lang: Hongrois
word: aszalt szilva
lang: Italien
word: prugna secca
lang: Néerlandais
word: gedroogde pruim
lang: Norvégien (bokmål)
word: sviske
lang: Norvégien (nynorsk)
word: sviske
lang: Polonais
word: suszona śliwka
lang: Portugais
word: ameixa seca
lang: Russe
word: чернослив
roman: černoslív
lang: Serbo-croate
word: suva šljiva
lang: Suédois
word: sviskon
lang: Suédois
word: katrinplommon
lang: Tchèque
word: sušená švestka
lang: Anglais
word: slug
lang: Portugais
word: ameixa
blanco
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De blanc, par métonymie de couleur.
Senses:
gloss: Du blanco..
pos: noun
examples: Ces blagues pourraient me jouer des tours. Il a effacé la phrase avec du blanco.
Sam grimaça. Son fils devait en effet porter le nom de famille de Marti, et sur son certificat de naissance figurait forcément la mention « de père inconnu ». […]. Il faudrait bien plus qu'un coup de blanco sur un papier pour réparer tout ça.
— Pas grand-chose, ai-je répondu en contemplant le flocon que j'avais dessiné sur l'ongle de mon pouce avec du blanco.
gloss: Ruban correcteur.
pos: noun
gloss: Exemplaire d’un livre relié mais non imprimé, qui permet à l’éditeur de se faire une idée précise de l’objet fini et d’en éprouver la présentation.
pos: noun
examples: Réalisez un blanco [maquette en blanc] avec le papier d'impression pour déterminer de façon précise l'épaisseur des cahiers et définir ainsi la mesure du dos.
Inflected forms:
form: blancos
pos: noun
tags: plural
Synonyms: blanc
tipex
Translations:
immunodéficience
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: immunology
Etymology: De immunodéficient. Voir déficience.
Senses:
gloss: Affection impliquant une déficience immunitaire, c’est-à-dire un manque sérieux de défenses immunitaires d’un organisme vivant.
pos: noun
examples: Les facteurs de risque de survenue d’une aspergillose invasive sont liés à l’état d’immunodéficience de l’hôte et à des facteurs exogènes liés à l'environnement.
Inflected forms:
form: immunodéficiences
pos: noun
tags: plural
Derived terms: contrôleur naturel du virus de l’immunodéficience humaine
immunodéficience acquise
immunodéficience innée
sida
SIDA
VIF
VIH
VIS
Related terms: immunodéficient
immunodépression
immunodéprimé
immunosuppresseur
immunosuppression
Synonyms: déficience immunitaire
immunodépression
Translations:
lang: Anglais
word: immunodeficiency
lang: Basque
word: immunoeskasia
lang: Espagnol
word: inmunodeficiencia
lang: Italien
word: immunodeficienza
ale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du moyen néerlandais ale ^([1]) (néerlandais aal) avec emprunt parallèle de godale (« bonne bière, bière légère »). Perçu comme mot anglais dès le dix-huitième siècle : Aile […] C’est un mot qui vient de l’Anglois ale, et qui est en usage à Paris. ^([2]) Un emprunt à l’anglais ale est peu probable étant donné l’ancienneté des attestations dans la région picarde.
Senses:
gloss: Bière blonde anglaise légère, fabriquée avec du malt peu torréfié.
pos: noun
examples: Il mangea un rosbif aux pommes et s’enfourna deux pintes d’ale, excité par ce petit goût de vacherie musquée que dégage cette fine et pâle bière.
On lui mit une boîte de viande entre les mains et il en dévora avidement le contenu, non sans boire à même la bouteille d’ale.
Personne jamais n’avait voulu mourir pour elle. Il est vrai que, pour lui, elle n’était que Pat, pas une barmaid qui servait l’ale et le gin.
Un tel individu, assis dans son fauteuil, sa cruche d’ale écumant sur la table ronde devant lui, vous pouvez le voir partout dans un circuit de cinq ou six milles autour de ces collines, pour peu que vous entriez chez lui tout de suite après dîner.
Inflected forms:
form: ales
pos: noun
tags: plural
form: aile
pos: noun
tags: obsolete
Translations:
lang: Croate
word: pivo
ka
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin kā.
Senses:
gloss: Autre appellation du kaon.
pos: noun
Inflected forms:
form: kas
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: ka
lang: Anglais
word: kay
lang: Coréen
word: 케이
roman: kei
lang: Espéranto
word: ko
lang: Japonais
word: ケー
roman: kē
lang: Kotava
word: ke
lang: Occitan
word: ca
lang: Sicilien
word: kappa
carambole
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: billiards
botany
Etymology: Du portugais carambola dérivé du marâthî karambal et désignant le fruit du carambolier. Au jeu de billard, par analogie entre le fruit et la bille du billard, de l’espagnol carambola emprunté au portugais → voir caramba.
Senses:
gloss: Fruit comestible du carambolier, baie à cinq carpelles soudés dont la section forme une étoile et contenant chacun deux graines plates. Selon les variétés, plus ou moins acidulées, il est utilisé en jus ou en salade de fruit, en confiture ou dans des sauces.
pos: noun
examples: Nous leur [les premiers gouverneurs français de Tahiti] sommes également redevables de la cannelle et de la mangue, de la vanille, ainsi que de la quenette et de la sapote. Pour ne rien dire des caramboles et des corossols dont nous ignorons les importateurs.
gloss: Synonyme de poireau d’été, Allium ampeloprasum ^([1]).
pos: noun
gloss: Bille rouge qui se place sur la mouche centrale.
pos: noun
gloss: Partie de billard qui se joue avec cette bille et deux autres généralement blanches, billard français.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Action de caramboler, dégringolade.
pos: noun
examples: Ça s’écroulait tout d’un coup ! Tout soudain la cataracte ! … […] ça déclenchait d’autres avalanches, une effroyable carambole de toute la paperasse bouillonneuse sur un ouragan de poussière.
Inflected forms:
form: caramboles
pos: noun
tags: plural
form: karambole
pos: noun
tags: obsolete
Derived terms: caramboler
carambolage
caramboleur
carambolier
Translations:
lang: Allemand
word: Sternfrucht
lang: Anglais
word: carambola
lang: Anglais
word: starfruit
lang: Anglais
word: star fruit
lang: Catalan
word: carambola
lang: Espagnol
word: carambola
lang: Espagnol
word: fruto estrella
lang: Espéranto
word: stelofrukto
lang: Espéranto
word: karambolfrukto
lang: Galicien
word: carambola
lang: Kotava
word: awerte
lang: Portugais
word: carambola
lang: Tchèque
word: karambol
VIH
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Sigle) Initiales de « virus de l’immunodéficience humaine ».
Senses:
gloss: Virus humain supposé être associé au sida, capable de transcriptase inverse.
pos: noun
examples: La mise au point d’un virocide, un microbicide inséré dans le vagin qui protégerait contre la transmission du VIH, tout en laissant passer le sperme sans l’endommager, est actuellement à l’étude.
Les contre-indications permanentes concernent les infections actives connues pour être transmissibles par le sang (hépatites virales, syphilis, infection par le VIH ou par le HTLV, maladie de Chagas, paludisme).
Mardi, à l’occasion des 40 ans de l’identification du VIH (virus de l’immunodéficience humaine) et en amont de la Journée mondiale de lutte contre le VIH, la Ville de Paris, par la voix de l’adjointe à la santé publique, Anne-Claire Boux, et ses partenaires, ont présenté la nouvelle campagne de sensibilisation et d’information qui va être déployée à partir du 29 novembre.
Le dernier rapport de surveillance de l’ECDC estime que l’infection par le VIH continue d’affecter la santé de près de 2,6 millions de personnes dans la région européenne de l’OMS. (...) Il est encourageant de constater que les pays les plus touchés par le VIH, en particulier en Afrique, intensifient également leurs efforts », a déclaré Roger Tatoud.
Inflected forms:
form: V.I.H.
pos: noun
Derived terms: contrôleur post-traitement du VIH
Related terms: sida
VIS
Translations:
lang: Anglais
word: HIV
lang: Catalan
word: VIH
lang: Créole guadeloupéen
word: chivé
lang: Espagnol
word: VIH
lang: Italien
word: HIV
lang: Néerlandais
word: HIV
lang: Occitan
word: VIU
lang: Polonais
word: HIV
lang: Portugais
word: VIH
lang: Portugais
word: HIV
lang: Russe
word: ВИЧ
roman: VICH
lang: Suédois
word: hiv
lang: Suédois
word: HIV
di
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Autre nom pour la dri, la femelle du yack.
pos: noun
examples: Quand les tribus se rassemblaient pour des joutes équestres, les récompenses étaient bien plus élevées, on pouvait gagner par ordre de valeur : un fusil, un cheval, une pièce d’or, une di (femelle du yack), une agate avec des boules de coraux, une robe ou bien encore un mouton.
Inflected forms:
Synonyms: dimo
dri
drimo
nak
Translations:
goupil
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
Etymology: De l’ancien français golpilz, gulpil, issu du bas latin vulpiculus (→ voir volpiglio en ancien italien ou vulpecula en latin), diminutif de vulpes (« renard »), avec influence germanique à l’initiale, sans doute par contamination du francique *wulf (« loup ») (→ voir wolf (« loup ») en néerlandais). Les variantes vorpil et volpil sont attestées au XIIᵉ siècle. gupil.
Senses:
gloss: Renard.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Ce qui détermina la chute de gros Zidore et de gros Léon ce fut tout simplement une petite jalousie de chasseurs provoquée par un malheureux renard, un vulgaire goupil, un vieux charbonnier à museau chafouin, à queue pelée […].
Je le guettais depuis plusieurs jours et avant-hier que j’étais posté dans l’étable, du côté qui donne sur l’entrée de la volière, j’avais entrebâillé la porte du haut pour être bien sûr de ne pas manquer le goupil au cas où il rappliquerait.
Tout à coup Renart paroît et s’élance ; il croit le saisir, mais il manque son coup. Noiret se jette vivement de côté, vole, saute et court en poussant des cris de détresse. Berton l’entend ; il sort du logis, cherche d’où vient le tumulte, et reconnoît bientôt le goupil à la poursuite de son coq. « Ah ! c’est vous, maître larron ! vous allez avoir affaire à moi. »
gloss: Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il se blasonne comme le renard. À rapprocher de chien, levrette, lévrier, loup et renard.
pos: noun
examples: Parti : en 1) coupé, de gueules à une croix de Malte alésée d’argent et d’azur à un épi de blé d’or posé en bande ; et en 2) d’argent à un goupil ravissant au naturel, qui est de La Croix-en-Brie
Inflected forms:
form: goupils
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dégoupiller
goupille
goupilleau
goupiller
goupillesque
goupillon
Synonyms: renard
Translations:
lang: Allemand
word: Fuchs
lang: Allemand
word: Reineke
lang: Anglais
word: fox
lang: Kotava
word: bresitol
sonneur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: zoology
Etymology: Dérivé de sonner, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Personne qui sonne.
pos: noun
examples: Picprune : Toujours ce sonneur de trompette ! .. Il n'y a plus moyen de dormir tranquille ... Je me plaindrai au commissaire !
Quant aux autres membres du sacré collège Tonto, Lanfranco , Philonardo et quelques-uns de leurs collègues, ce serait pis encore si on leur demandait quelle profession ils exerçaient avant de passer cardinaux , l'un était sonneur d'orgues à l'Oratoire, et recevait quinze jules de traitement par mois; […].
Il y avait des curieux à toutes les fenêtres et des sonneurs de trompe à toutes les encoignures occupées par des cabarets.
Ce sonneur de cor remonte à l'Ancien Testament et sonne toujours à l'ouverture des synagogues : l'appel du chofar (« corne de bélier ») invite à se repentir au « jour de la sonnerie », début de la nouvelle année civile du calendrier hébreu, jour du jugement de l'humanité...
gloss: Musicien qui joue de la bombarde, de la cornemuse ou du biniou.
pos: noun
tags: especially
examples: Il suffit qu'un sonneur embouche, sous les châtaigniers, la bombarde espiègle et triomphale. Tra-la-léna-no !
Le jeune musicien, mitraillé par les photographes, est à bonne école, son père étant l’un des sonneurs principaux du bagad Kevrenn Kastell.
Pour moi, il y avait quelque chose dans tout cela qui me rappelait les histoires qu'on fait chez nous sur les sonneurs-cornemuseux, lesquels passent pour savoir endormir les plus mauvaises bêtes, et mener, à nuitée, des bandes de loups par les chemins, comme d' autres mèneraient des ouailles aux champs.
gloss: Personne qui sonne les cloches.
pos: noun
tags: especially
examples: Or, en 1482, Quasimodo avait grandi. Il était devenu, depuis plusieurs années, sonneur de cloches de Notre-Dame.
En songeant à cela j’arrivai chez le sonneur de cloches Brainstein, qui demeurait au coin de la petite place, dans une vieille baraque décrépite ; […].
Ding din don ! les matines sonnent
En l´honneur de notre bonheur
Ding din dong ! faut l´dire à personne
J´ai graissé la patte au sonneur
Le glas, trop régulier pour être de sonneur, sûrement électrique, venait de recommencer.
gloss: Nom donné à certains crapauds.
pos: noun
examples: Je retrouve enfin Eric Bonnaire pour partir à la recherche du sonneur à ventre jaune. Il est accompagné de deux étudiantes qui participent au suivi de la population de cet amphibien dans la forêt de Verdun.
gloss: Ouvrier qui au moyen d’appareils de sonnerie transmet des signaux, d'un accrochage au machiniste d'extraction, pour l’avertir des manœuvres à faire.
pos: noun
Inflected forms:
form: sonneurs
pos: noun
tags: plural
form: sonneuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: boire comme un sonneur
ronfler comme un sonneur
sonneur de cloches
Related terms: sonnerie
sonnette
Translations:
lang: Arabe
word: نقّاق
lang: Croate
word: zvonar
lang: Croate
word: trubač
lang: Ido
word: soniganto
lang: Italien
word: suonatore
lang: Norvégien (bokmål)
word: blåser
lang: Anglais
word: bell ringer
lang: Italien
word: campanaro
lang: Norvégien (bokmål)
word: ringer
lang: Norvégien (bokmål)
word: klokker
protistes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec protos (premier), car les protistes étaient considérés comme les premiers eucaryotes et ancêtres des animaux, des plantes, etc.
Senses:
gloss: Un des quatre règnes des eucaryotes dans la classification classique comprenant tous les eucaryotes qui ne sont pas dans les règnes Animalia, Plantæ ou Fungi. Il est en général divisé en deux parties : les protophytes et les protozoaires. Dans la nouvelle classification phylogénétique, ce groupe n'est plus pertinent.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: Protista
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Protista
madre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien bas vieux-francique *maser apparenté à l’allemand Maser.
Senses:
gloss: Bois veiné, ou tacheté issus du cœur ou de la racine et généralement utilisé pour confectionner des récipients pour boire
pos: noun
examples: Le tonnel ont tantout percié
Devant et detrés et en coste,
Et de s'escherpe chascun oste
Son hennap de que que il fust,
D'argent ou de madre ou de fust,
Ou soit de voirre ou soit de terre.
Inflected forms:
Translations:
padre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: De l’espagnol padre.
Senses:
gloss: Aumônier militaire.
pos: noun
examples: Celui qui était arrivé jusque-là avec cette auto devait être bien pressé, puisqu’il n’avait pas songé, en s’en allant, à emporter la clef. Un padre, peut-être. C’est dans ce genre de petites voitures qu’on les voyait passer sur les routes de Flandres, pendant la drôle de guerre. Ils allaient porter la bonne parole aux unités perdues dans les villages. Ils entraient dans les cantonnements. Les tommies se levaient aussitôt. Les padres demandaient s’ils avaient lu la Bible. Les tommies répondaient oui ou non, selon le cas. Alors les padres récitaient quelques versets, distribuaient des brochures pieuses, et s’en allaient.
L’émotion et la colère sont évidentes quand le padre — appellation traditionnelle de l’aumônier, « un militaire non pratiquant » — évoque ses « fils » morts au combat, les familles dans la peine, quand il doit annoncer, expliquer, réconforter.
gloss: Terme utilisé pour désigner un prêtre en Italie, Espagne, Amérique du Sud ou dans le sud-ouest des États-Unis.
pos: noun
examples: – J’ai rêvé de vous, padre. Et dans mon rêve il y avait aussi Ahiga. Les esprits m’ont parlé et ils m’ont dit que vous êtes un homme bon. Pas un padre comme les autres…
gloss: Père.
pos: noun
tags: slang
Inflected forms:
form: padres
pos: noun
tags: plural
form: madre
pos: noun
tags: feminine
Translations:
industrialisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
Etymology: Dérivé de industrialiser avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Processus d’extension et d’intensification des activités industrielles.
pos: noun
examples: Partout le rail assied la victoire de l’industrialisation, relance toutes les activités de pointe, ancre le capitalisme.
Les deux vagues d’industrialisation de Mulhouse provoquent l’hyper-densification de la ville historique.
On peut sans doute soutenir aujourd’hui que les dénominateurs de l’industrialisation, de la technologie et autres variables analogues ont la force de l’universalité.
gloss: Période historique correspondante, caractérisée par le fait que la production industrielle dépasse la production agricole en volume et marquée par des changements sociaux et culturels plus ou moins profonds.
pos: noun
examples: Le militant faisait connaissance avec le prolétariat ardennais de la première industrialisation, prompt et quelque peu libertaire, qui put le gêner dans la discussion […]
gloss: Action de rendre industriel un procédé ou une technique, c’est-à-dire se mettre en mesure de reproduire le bien ou le service à grande échelle, à faible coût et avec un taux réduit de défauts ou d’échecs.
pos: noun
Inflected forms:
form: industrialisations
pos: noun
tags: plural
Related terms: désindustrialisation
proto-industrialisation
réindustrialisation
bureau des méthodes
DFM
fabricabilité
Translations:
lang: Allemand
word: Industrialisierung
lang: Anglais
word: industrialization
lang: Anglais
word: industrialisation
lang: Coréen
word: 공업화
roman: gongeophwa
lang: Danois
word: industrialisering
lang: Espagnol
word: industrialización
lang: Français cadien
word: industrialisation
lang: Grec
word: αναβιομηχάνιση
lang: Grec
word: βιομηχανοποίηση
lang: Grec
word: εκβιομηχάνιση
lang: Italien
word: industrializzazione
lang: Japonais
word: 産業化
roman: sangyōka
lang: Japonais
word: 工業化
roman: kōgyōka
lang: Letton
word: industrializācija
lang: Néerlandais
word: industrialisatie
lang: Portugais
word: industrialização
lang: Roumain
word: industrializare
lang: Slovaque
word: industrializácia
lang: Suédois
word: industrialisering
lang: Tchèque
word: industrializace
mirabelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Probablement ^([1]) du nom de la localité provençale Mirabel (→ voir mirer et beau), toponyme assez répandu dans le sud de la France, ce fruit ayant été d’abord cultivé dans le Midi. L’expression de prune de mirabel est attestée, en 1649, chez Comenius. Ou alors, du latin myrobalanum (« noix aromatique », « myrobolan ») de même origine que mirobolant et myrobolan — (Larousse).
Senses:
gloss: Fruit comestible du mirabellier, variété de prunier : petite prune ronde, de couleur jaune.
pos: noun
examples: Mademoiselle Saget avait élargi les doigts pour prendre la poignée de mirabelles, qui alla rejoindre le bonbon dans le cabas.
La mère Catherine tournait dans la cuisine, tout effarée. Elle retrouva pourtant sa présence d’esprit pour aller atteindre, au haut d’une armoire, un bocal de mirabelles à l’eau-de-vie, une fameuse recette dont elle avait le secret.
Je ne pense pas que ma mère ait été une petite fille heureuse. Je ne l’ai entendue évoquer qu’un seul souvenir plaisant : le jardin de sa grand-mère, dans un village de Lorraine ; les mirabelles et les reines-claudes qu’on mangeait sur l’arbre toutes chaudes. De son enfance à Verdun, elle ne m’a rien raconté.
La célèbre mirabelle de Lorraine est le fruit d’un savoir-faire ancestral qui respecte le rythme des saisons.
gloss: Eau-de-vie faite avec ces fruits.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Aloïse se pencha, attrapa la bouteille de mirabelle sur la table, fit sauter le bouchon d’un coup de pouce.
Muscade déboucha une bouteille de mirabelle et les deux amants infernaux, de fil en aiguille, de petit verre en petit verre, la vidèrent, roulèrent, d’abord l’un sur l’autre, puis sous la table.
Inflected forms:
form: mirabelles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: mirabellier
Translations:
lang: Allemand
word: Mirabelle
lang: Anglais
word: mirabelle plum
lang: Basque
word: mulixka
lang: Corse
word: cirïola
lang: Espagnol
word: mirabel
lang: Espéranto
word: mirabelo
lang: Ido
word: mirabelo
lang: Kurde
word: alûçe
lang: Lorrain
word: miraubèle
lang: Lorrain
word: mirābèle
lang: Néerlandais
word: mirabel
lang: Néerlandais
word: kroosjespruim
lang: Norvégien
word: kirsebærplomme
lang: Occitan
word: mirabèla
lang: Polonais
word: mirabelka
lang: Portugais
word: mirabela
lang: Roumain
word: corcodușă
lang: Russe
word: мирабель
roman: mirabelʹ
lang: Tchèque
word: mirabelka
polythéisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Senses:
gloss: Religion admettant l’existence de plusieurs dieux.
pos: noun
examples: Près du Thabor, grande chapelle ; la Vierge est sur l’autel avec l’enfant Jésus, tous deux couronnés ; elle est vraiment la reine et la déesse. Parfois il semble que le catholicisme soit un polythéisme retourné, dans lequel, au lieu d’êtres forts, on adore des êtres malheureux et tendres.
Pour s’expliquer à elle-même et pour lui faire comprendre à lui ses péchés perpétuels, la mère Chapdelaine s’était façonné une sorte de polythéisme compliqué, tout un monde surnaturel où des génies néfastes ou bienveillants le poussaient tour à tour à la faute et au repentir.
Pour se soustraire à cette disgrâce suprême qui consisterait à choir dans le polythéisme, il faut, ou bien recourir à l’expédient des Augustiniens de Duns Scot et de Suarez […]
Inflected forms:
form: polythéismes
pos: noun
tags: plural
Antonyms: monothéisme
Translations:
lang: Allemand
word: Polytheismus
lang: Allemand
word: Vielgötterei
lang: Anglais
word: polytheism
lang: Arabe
word: شِرْكٌ
lang: Breton
word: liesdoueadegezh
lang: Breton
word: liesdoueegezh
lang: Croate
word: politeizam
lang: Espagnol
word: politeísmo
lang: Espéranto
word: plurdiismo
lang: Finnois
word: polyteismi
lang: Galicien
word: politeísmo
lang: Ido
word: politeismo
lang: Italien
word: politeismo
lang: Japonais
word: 多神論
roman: tashinron
lang: Néerlandais
word: polytheïsme
lang: Occitan
word: politeïsme
lang: Polonais
word: politeizm
lang: Polonais
word: wielobóstwo
lang: Portugais
word: politeísmo
lang: Slovène
word: mnohobožstvo
lang: Slovène
word: polyteizmus
lang: Suédois
word: polyteism
lang: Tchèque
word: polyteismus
lang: Tchèque
word: mnohobožství
lang: Turc
word: politeizm
lang: Ukrainien
word: багатобожжя
roman: bahatobožžja
lang: Ukrainien
word: політеїзм
roman: politejizm