fief
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
law
Etymology: En ancien français fiu, fieu, d’origine discutée : Probablement de l’ancien bas vieux-francique *fehu (« bétail »), apparenté au vieux haut allemand fihu (« bétail »), au gotique faihu (« argent, possessions ») ; avec une évolution sémantique identique à celle qui lie le latin pecus (« bétail ») et pecunia (« argent »). Littré l’apparente à l’ancien occitan feu, fieu, à l’espagnol et au portugais feudo, à l’italien fio, feudo, à l’anglo-saxon feoh (« bétail »), à l’allemand Vieh (« bétail »). Le mot est attesté en bas latin au VIIIᵉ siècle sous la forme feus, feum, puis feudum, feodum au Xᵉ siècle. L’épenthèse d'un \d\ dans feudum (qui se retrouve dans les dérivés féodal, féodalité, feudataire, feudiste) servait à la prononciation et vient probablement de la transformation de l’\h\ germanique avec l’influence de alodum qui nous donne alleu. Pour les étymologistes germaniques, c’est probablement un composé *fehu-od dont les éléments sont apparentés au vieil anglais feoh (« argent, bien meuble, bétail ») qui donne fee (« honoraire ») en anglais et le vieil anglais ead (« richesse »). Le \f\ de fief (qui aurait du donner fieu comme alleu) vient des dérivés fievable, fievance, etc., de la forme verbale fiever régulièrement dérivée de fieu.
Senses:
gloss: Domaine noble dont le détenteur, le vassal, devait l’hommage et ordinairement aussi quelque redevance, quelque service, etc., au seigneur, possesseur du domaine.
pos: noun
examples: Après la prise de Verdun, Clovîs qui venait chasser à Douzy, donna à un de ses leudes les fiefs autour de Grandpré.
Le système d’hérédité des fiefs était plus favorable au vassal qui consolidait son droit patrimonial, mais le seigneur concédant pouvait en souffrir dans le cas où le fief tombait aux mains d'un héritier mineur.
Pierre Savary avait au surplus l'administration des fiefs de Boutervilliers et de la Grimbardière, dévolus à ses enfants sur la succession de sa femme.
gloss: Domaine où quelqu’un est maître ou s’est érigé en maître.
pos: noun
tags: broadly
examples: Ce département est le fief électoral de ce député.
L’égyptologie est le fief de ce savant.
Gérard Bourgoin, le très médiatique industriel du poulet, qui, fort de ses huit mille heures de vol, prend régulièrement les commandes des deux Falcon 10 de son groupe, basés dans son fief de Chailley, dans l'Yonne.
Sait-on ainsi que Berlin même, le fief des SS, ne fut jamais totalement judenrein, qu'ici même survécurent malgré tout à travers toute la guerre une petite poignée de Juifs cachés dans des conditions de danger extrêmes qui révèlent le courage et l'héroïsme de ceux qui les cachèrent ?
gloss: Type de bien-fonds.
pos: noun
examples: Faire déclarer fief un bien-fonds.
Aliénation du bien-fonds en fief simple.
Inflected forms:
form: fiefs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: arrière-fief
fieffant
fieffe
fieffé
fieffer
sous-fief
Related terms: afféager
feudataire
feudiste
féodiste
féodal
féodalisme
féodalité
inféoder
inféodation
feudal
Translations:
lang: Allemand
word: Lehen
lang: Ancien français
word: fieu
lang: Ancien français
word: fief
lang: Ancien français
word: fié
lang: Anglais
word: fief
lang: Catalan
word: feu
lang: Croate
word: leno
lang: Croate
word: feud
lang: Danois
word: len
lang: Espagnol
word: feudo
lang: Espéranto
word: feŭdo
lang: Finnois
word: läänitys
lang: Ido
word: feudo
lang: Italien
word: feudo
lang: Japonais
word: 封地
roman: hōchi
lang: Latin
word: feudum
lang: Néerlandais
word: leen
lang: Occitan
word: fèu
lang: Polonais
word: lenno
lang: Portugais
word: feudo
lang: Romagnol
word: féud
lang: Roumain
word: feudă
lang: Suédois
word: förläning
lang: Vietnamien
word: ấp
lang: Vietnamien
word: thái ấp