acquis
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: forestry
medicine
Senses:
gloss: Qui est obtenu, sans que cela ait été auparavant déjà possédé.
pos: adj
examples: Il faut bien distinguer les défenses innées des défenses acquises.
gloss: Définitif, incontestable.
pos: adj
examples: C’est une chose acquise, nous n’y reviendrons plus.
gloss: Qualifie des semis, une fructification ou une régénération suffisante pour couper les semenciers qui les ont générés.
pos: adj
tags: especially
examples: Une fois les peuplements ouverts et en l’absence de semis, le parterre des coupes se « salit » (colonisation par les graminées, par les rejets de taillis…) et, peu de temps après, le terrain devient impropre à la germination des glands. Les coupes d’ensemencement doivent donc être réalisées, soit sur semis acquis, soit sur glandée annoncée ou au sol.
Maintenir un renouvellement en chêne passe donc par une gestion très réactive de l’ouverture du couvert sur glandée acquise pour le [c]hêne pédonculé ou sur semis acquis pour le [c]hêne sessile.
gloss: Survenant après la fécondation.
pos: adj
gloss: Ce qui s’obtient par l’effort ou l’expérience, par opposition à ce qui est inné ou naturel.
pos: noun
examples: Il avait le regard rusé et le rire franc. Pour un observateur, cela signifiait que le regard était de l’acquis. Le rire ne se contraint pas ; s’il est faux, il ne peut s’empêcher de le paraître, ce qui est encore une façon d’être sincère.
gloss: Capacité ou connaissance d’ores et déjà obtenue.
pos: noun
examples: Il a des acquis solides en matière de linguistique.
A l’autre bout de la chaîne de production, le diplôme est reçu par le jeune comme un acquis: il ouvre la porte des études supérieures, voire d’un emploi.
gloss: Droit d’ores et déjà obtenu.
pos: noun
examples: Les acquis sociaux.
gloss: Ensemble des législations (règlement, directive, et autres actes contraignants) adopté dans l’Union européenne.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: acquise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: acquises
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: bien mal acquis
résistance systémique acquise
syndrome d’immunodéficience acquise
syndrome du savant musical acquis
acquis social
Antonyms: congénital
inné
Translations:
lang: Anglais
word: acquired
lang: Croate
word: stečen
lang: Espagnol
word: adquirido
lang: Espéranto
word: akirita
lang: Ido
word: aquirita
lang: Italien
word: acquistato
lang: Italien
word: acquisito
lang: Occitan
word: aquesit
lang: Occitan
word: aquist
lang: Portugais
word: adquirido
lang: Russe
word: приобретенный
roman: priobretennyj
lang: Russe
word: приобретенная
roman: priobretennaâ
lang: Russe
word: приобретенное
roman: priobretennoe
lang: Suédois
word: vunnen
lang: Anglais
word: acquired
lang: Coréen
word: 후천적
roman: hucheonjeok
lang: Croate
word: urođeni
lang: Japonais
word: 後天的
roman: kōtenteki
lang: Croate
word: stečeno znanje
lang: Hébreu ancien
word: קִנְיָן
lang: Hébreu ancien
word: מִקְנָה
lang: Hébreu ancien
word: רְכושׁ
lang: Ido
word: aquirajo
lang: Ido
word: experienco
lang: Ido
word: konocaji
lang: Indonésien
word: bekal
lang: Italien
word: conoscenze
lang: Suédois
word: erfarenhet
lang: Allemand
word: Besitzstand
lang: Allemand
word: Besitzstand der EU
lang: Allemand
word: gemeinschaftliche Besitzstand
lang: Anglais
word: acquis
lang: Bulgare
word: достижения на правото
roman: dostiženiâ na pravoto
lang: Croate
word: pravna stečevina
lang: Danois
word: EU-retten
lang: Espagnol
word: acervo comunitario
lang: Estonien
word: õigustik
lang: Finnois
word: unionin säännöstö
lang: Gaélique irlandais
word: acquis
lang: Grec
word: κεκτημένο
lang: Hongrois
word: uniós vívmányok
lang: Italien
word: acquis
lang: Letton
word: acquis
lang: Lituanien
word: acquis
lang: Maltais
word: acquis
lang: Néerlandais
word: acquis communautaire
lang: Néerlandais
word: acquis
lang: Polonais
word: dorobek
lang: Portugais
word: acervo
lang: Portugais
word: acervo comunitário
lang: Roumain
word: acquis
lang: Slovaque
word: acquis
lang: Slovène
word: pravni red EU
lang: Suédois
word: gemenskapens regelverk
lang: Suédois
word: regelverk
lang: Tchèque
word: acquis