tanner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de tan ^([1]), voir l’occitan tanar, de même sens.Dérivé de tan, avec le suffixe -er.
Senses:
gloss: Traiter la peau d’un animal avec du tan ou du tanin pour la transformer en cuir et la rendre imputrescible.
pos: verb
examples: Les peaux sont exportées ou tannées dans le pays pour être converties en babouches, gibecières, etc.
gloss: Fatiguer, ennuyer, importuner.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Tanner le cul, les fesses, le cuir de quelqu’un.
On lui avait infligé huit jours (…) pour s'être fait tanner le cuir par un gars qu'il ne voulait pas nommer.
Anthony le tannait depuis des jours pour aller faire un tour du côté de la plage des culs-nus, qu’on avait d’ailleurs baptisé ainsi par excès d’optimisme, parce qu’on n’y voyait guère que des filles topless, et encore.
C’est un homme qui me tanne.
mon chien tanne, il est haletant
gloss: Rosser, battre.
pos: verb
examples: Le cheval maintenant hennissait à la tremblade : on le tannait à coups de pied dans le ventre.
Il s'est fait tanner
Inflected forms:
form: tanner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir tanné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en tannant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant tanné
pos: verb
tags: gerund
past
form: tannant
pos: verb
tags: participle
present
form: tanné
pos: verb
tags: participle
past
form: je tanne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu tannes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on tanne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous tannons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous tannez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles tannent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai tanné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as tanné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a tanné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons tanné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez tanné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont tanné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je tannais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu tannais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on tannait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous tannions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous tanniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles tannaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais tanné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais tanné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait tanné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions tanné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez tanné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient tanné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je tannai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu tannas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on tanna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous tannâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous tannâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles tannèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus tanné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus tanné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut tanné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes tanné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes tanné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent tanné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je tannerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu tanneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on tannera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous tannerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous tannerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles tanneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai tanné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras tanné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura tanné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons tanné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez tanné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront tanné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je tanne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu tannes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on tanne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous tannions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous tanniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles tannent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie tanné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies tanné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait tanné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons tanné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez tanné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient tanné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je tannasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu tannasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on tannât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous tannassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous tannassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles tannassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse tanné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses tanné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût tanné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions tanné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez tanné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent tanné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je tannerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu tannerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on tannerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous tannerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous tanneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles tanneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais tanné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais tanné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait tanné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions tanné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez tanné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient tanné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tanne
pos: verb
tags: imperative
present
form: tannons
pos: verb
tags: imperative
present
form: tannez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie tanné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons tanné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez tanné
pos: verb
tags: imperative
past
form: taonner
pos: verb
Derived terms: tannée
tanner la gueule
tanneur
tannerie
Translations:
lang: Allemand
word: gerben
lang: Anglais
word: tan
lang: Arabe
word: دَبَغَ
lang: Catalan
word: adobar
lang: Corse
word: cuncià
lang: Croate
word: štaviti
lang: Danois
word: garve
lang: Espagnol
word: aderezar
lang: Espagnol
word: adobar
lang: Espagnol
word: curtir
lang: Espéranto
word: tani
lang: Finnois
word: parkita
lang: Indonésien
word: menyamak
lang: Italien
word: conciare
lang: Italien
word: tannare
lang: Kotava
word: socelá
lang: Néerlandais
word: tanen
lang: Néerlandais
word: looien
lang: Occitan
word: tanar
lang: Polonais
word: garbować
lang: Portugais
word: curtir
lang: Roumain
word: tăbăci
lang: Roumain
word: argăsi
lang: Russe
word: дубить
roman: dubiť
lang: Same du Nord
word: leiret
lang: Same du Nord
word: bárket
lang: Same du Nord
word: ostet
lang: Solrésol
word: lasisire
lang: Suédois
word: garva
lang: Tchétchène
word: дабагӏадан
lang: Ukrainien
word: чинити
lang: Anglais
word: pester
lang: Arabe
word: أَضْجَرَ
lang: Croate
word: jaditi
lang: Italien
word: conciare
lang: Italien
word: seccare
lang: Italien
word: scocciare
lang: Same du Nord
word: cukcat