investiguer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin investigare (« suivre la piste, chercher »). Calque de l’anglais to investigate.
Senses:
gloss: Enquêter sur, examiner.
pos: verb
examples: Son regard gris métallisé m’investigue copieusement.
Ne touche à rien sans investiguer d’abord.
Les enquêteurs devraient investiguer durant une bonne partie de la soirée.
Une troisième question qu’il est nécessaire d’investiguer concerne le type de méthodologie pertinente pour étudier les processus relationnels.
Inflected forms:
form: investiguer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir investigué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en investiguant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant investigué
pos: verb
tags: gerund
past
form: investiguant
pos: verb
tags: participle
present
form: investigué
pos: verb
tags: participle
past
form: j’investigue
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu investigues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on investigue
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous investiguons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous investiguez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles investiguent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai investigué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as investigué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a investigué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons investigué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez investigué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont investigué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’investiguais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu investiguais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on investiguait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous investiguions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous investiguiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles investiguaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais investigué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais investigué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait investigué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions investigué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez investigué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient investigué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’investiguai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu investiguas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on investigua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous investiguâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous investiguâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles investiguèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus investigué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus investigué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut investigué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes investigué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes investigué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent investigué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’investiguerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu investigueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on investiguera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous investiguerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous investiguerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles investigueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai investigué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras investigué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura investigué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons investigué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez investigué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront investigué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’investigue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu investigues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on investigue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous investiguions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous investiguiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles investiguent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie investigué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies investigué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait investigué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons investigué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez investigué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient investigué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’investiguasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu investiguasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on investiguât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous investiguassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous investiguassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles investiguassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse investigué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses investigué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût investigué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions investigué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez investigué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent investigué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’investiguerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu investiguerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on investiguerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous investiguerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous investigueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles investigueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais investigué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais investigué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait investigué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions investigué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez investigué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient investigué
pos: verb
tags: conditional
past
form: investigue
pos: verb
tags: imperative
present
form: investiguons
pos: verb
tags: imperative
present
form: investiguez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie investigué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons investigué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez investigué
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: investigateur
investigation
vestige
Synonyms: approfondir
creuser
enquêter
étudier
examiner
Translations:
lang: Allemand
word: untersuchen
lang: Anglais
word: investigate
lang: Espagnol
word: investigar
lang: Italien
word: investigare
lang: Kotava
word: kowedí
lang: Occitan
word: investigar
lang: Occitan
word: enquestar
lang: Same du Nord
word: iskat
lang: Same du Nord
word: diđoštit
lang: Same du Nord
word: dutkat
lang: Same du Nord
word: suokkardit
lang: Tchèque
word: vyšetřovat