raidir
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de raide avec le suffixe verbal -ir.
Senses:
gloss: Tendre ou étendre avec force ; rendre raide.
pos: verb
examples: A peine fûmes-nous à bord que des rafales isolées tombèrent de la montagne ; l'une d'elle fut si violente et soudaine que le bateau raidissant sa chaîne cassa ses bosses ; le frein du guindeau se rompit ; il fallu mouiller le seconde ancre pour pouvoir le réparer.
Raidissez le bras. — Raidissez la jambe. — Ses membres se raidissent.
Il eut bien de la peine à recouvrer l’usage de ses jambes, que le froid avait raidies.
gloss: Devenir raide.
pos: verb
tags: intransitive
examples: Faites raidir les tranches de bacon dans une poêle antiadhésive. Ôtez du feu et laissez refroidir.
Le linge mouillé raidit par la gelée.
gloss: Se tendre.
pos: verb
tags: pronominal
Inflected forms:
form: raidir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir raidi
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en raidissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant raidi
pos: verb
tags: gerund
past
form: raidissant
pos: verb
tags: participle
present
form: raidi
pos: verb
tags: participle
past
form: je raidis
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu raidis
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on raidit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous raidissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous raidissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles raidissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai raidi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as raidi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a raidi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons raidi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez raidi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont raidi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je raidissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu raidissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on raidissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous raidissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous raidissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles raidissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais raidi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais raidi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait raidi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions raidi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez raidi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient raidi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je raidis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu raidis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on raidit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous raidîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous raidîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles raidirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus raidi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus raidi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut raidi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes raidi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes raidi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent raidi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je raidirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu raidiras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on raidira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous raidirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous raidirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles raidiront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai raidi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras raidi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura raidi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons raidi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez raidi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront raidi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je raidisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu raidisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on raidisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous raidissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous raidissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles raidissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie raidi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies raidi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait raidi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons raidi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez raidi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient raidi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je raidisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu raidisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on raidît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous raidissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous raidissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles raidissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse raidi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses raidi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût raidi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions raidi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez raidi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent raidi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je raidirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu raidirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on raidirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous raidirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous raidiriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles raidiraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais raidi
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais raidi
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait raidi
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions raidi
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez raidi
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient raidi
pos: verb
tags: conditional
past
form: raidis
pos: verb
tags: imperative
present
form: raidissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: raidissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie raidi
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons raidi
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez raidi
pos: verb
tags: imperative
past
form: se raidir
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: raidissement
raidisseur
Synonyms: rigidifier
Translations:
lang: Arabe
word: تصلّب
lang: Arabe
word: تعنّت
lang: Afrikaans
word: opwen
lang: Allemand
word: aufziehen
lang: Allemand
word: spannen
lang: Allemand
word: anspannen
lang: Allemand
word: ausspannen
lang: Allemand
word: straffen
lang: Allemand
word: anziehen
lang: Allemand
word: steif machen
lang: Allemand
word: steif werden
lang: Anglais
word: stiffen
lang: Anglais
word: stress
lang: Anglais
word: tense
lang: Anglais
word: tighten
lang: Anglais
word: stretch
lang: Anglais
word: wind up
lang: Anglais
word: rack
lang: Anglais
word: strain
lang: Catalan
word: tesar
lang: Croate
word: ukočiti
lang: Croate
word: skupiti se
lang: Croate
word: otegnuti se
lang: Danois
word: trække op
lang: Danois
word: gøre stiv
lang: Danois
word: stramme
lang: Danois
word: stivne
lang: Espagnol
word: endurecer
lang: Espéranto
word: streĉi
lang: Féroïen
word: spenna
lang: Féroïen
word: toyggja
lang: Finnois
word: jännittää
lang: Ido
word: rigidigar
lang: Italien
word: indurire
lang: Italien
word: irrigidire
lang: Néerlandais
word: nauwer aanhalen
lang: Néerlandais
word: opwinden
lang: Néerlandais
word: spannen
lang: Néerlandais
word: strekken
lang: Néerlandais
word: uitrekken
lang: Occitan
word: arredir
lang: Polonais
word: napinać
lang: Portugais
word: entesar
lang: Roumain
word: încorda
lang: Roumain
word: înțepeni