appât
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de appâter, en moyen français appast.
Senses:
gloss: Pâture qu’on met soit à des pièges, pour attirer des quadrupèdes ou des oiseaux, soit à des hameçons, pour pêcher des poissons.
pos: noun
examples: On a inventé des pièges de formes variées dont on se sert pour prendre les rongeurs et les petits carnassiers en les amorçant à l'aide d’appâts appropriés au goût de chaque espèce.
Mais à peine y touche-t-elle que le piquet qui soutient la porte attiré par la petite corde qui tient lʼappât, venant à tomber, cette porte chargée de bois et conséquemment fort pesante lui tombe sur les reins et lʼécrase.
Le brodifacoum et le flocoumafen, à 40 ppm dans les appâts, sont réservés aux professionnels de la dératisation; les appâts à 10 ppm de brodifacoum peuvent être vendus aux particuliers.
gloss: Procédé destiné à tromper, séduire, attirer.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Attention, cette promesse n’est qu’un appât !
Ce bon accueil, ces paroles obligeantes ne sont qu’un appât pour l’engager à faire ce que l’on souhaite de lui.
Ce dernier prince s'était laissé séduire par l'appât de la gloire militaire, tout en voulant ménager la bourse de ses sujets.
La volupté est l’appât le plus dangereux pour l'homme!. .
gloss: Caractéristique d’une personne qui suscite une attirance sexuelle.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il songeait souvent aux appâts d’Agathe, dont le parfum d’œillet le poursuivait, comme une arrière-pensée, quand il ouvrait une bouteille de vin français.
[…] par derrière la lune est au soleil ; par devant les appâts masculins sont cachés du mieux possible.
Marie, grandissant comme une diablesse, n’ignore rien des appâts masculins et en use fort tôt en se nourrissant de lectures licencieuses et de vie au grand air.
Inflected forms:
form: appâts
pos: noun
tags: plural
form: appas
pos: noun
Derived terms: appâter
appât du gain
Synonyms: piège
leurre
amorce
esche
Translations:
lang: Allemand
word: Köder
lang: Anglais
word: bait
lang: Arabe
word: طعم
roman: To'm
lang: Breton
word: boued
lang: Catalan
word: esquer
lang: Croate
word: mamac
lang: Croate
word: meka
lang: Croate
word: vabac
lang: Espagnol
word: cebo
lang: Espagnol
word: carnada
lang: Français cadien
word: aboëtte
lang: Français cadien
word: boëtte
lang: Gallo
word: afar
lang: Grec
word: δόλωμα
roman: doloma
lang: Indonésien
word: umpan
lang: Italien
word: esca
lang: Jeju
word: 니껍
lang: Néerlandais
word: lokaas
lang: Néerlandais
word: aas
lang: Normand
word: beite
lang: Normand
word: âcure
lang: Normand
word: âqueure
lang: Occitan
word: esca
lang: Occitan
word: escavena
lang: Occitan
word: amòrsa
lang: Occitan
word: bromech
lang: Portugais
word: isca
lang: Roumain
word: momeală
lang: Same du Nord
word: seakti
lang: Vieux norrois
word: beita
lang: Allemand
word: Köder
lang: Arabe
word: جاذب
roman: jèdhib
lang: Croate
word: varka
lang: Allemand
word: Anreiz
lang: Croate
word: interes
lang: Allemand
word: Reiz
lang: Anglais
word: attraction
lang: Croate
word: čar
lang: Afrikaans
word: aanloksel
lang: Afrikaans
word: aas
lang: Créole martiniquais
word: lak
lang: Espéranto
word: allogaĵo
lang: Hunde
word: kyambo
lang: Ido
word: lurilo
lang: Néerlandais
word: attractie
lang: Néerlandais
word: trekpleister
lang: Néerlandais
word: aantrekkelijkheid
lang: Néerlandais
word: charmes
lang: Suédois
word: agn
lang: Suédois
word: attraktion