attaque
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
medicine
metallurgy
military
music
sports
Etymology: Déverbal de attaquer.
Senses:
gloss: Action violente, agression.
pos: noun
tags: literally
examples: Attaque à main armée.
gloss: Le fait d'attaquer.
pos: noun
examples: Si elle n'a pas complètement réussi, cette attaque n'a pas été sans quelque résultat, car nos soldats ont pris deux tranchées et se sont avancées de deux cents mètres. C'est peu en soi, mais c'est déjà beaucoup dans la guerre défensive adoptée par les Allemands.
À cause des obstacles de chaque côté de la grand-route, il éprouva des difficultés à faire tourner ses chars et half-tracks pour les lancer à l’attaque.
gloss: Travaux qu’on fait pour s’approcher d’une place assiégée.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le 26 octobre, une dépêche annonça que les Anglais avaient pris Bois-le-Duc après une attaque de nuit exécutée par des chars lance-flammes « au clair de lune artificiel ».
gloss: Atteinte ; insulte.
pos: noun
tags: figuratively
examples: En 1910, le parti pro-germanique secondait les attaques contre la Chambre des Lords, dont la majorité était patriote.
gloss: Certaines paroles lâchées comme sans dessein, pour sonder l’intention de quelqu’un ou pour le piquer par quelque reproche.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il m’a déjà fait une attaque là-dessus.
Il lui lance toujours quelque attaque sur son avarice.
gloss: Apparition soudaine, des accès subits de certaines maladies.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Cependant la santé du roi Louis donne depuis quelques années de sérieuses inquiétudes. […]. En mars 1480, il présente aux Forges, près de Chinon, une première attaque, un premier ictus.
gloss: Accès d’apoplexie.
pos: noun
tags: especially
examples: Une petite gêne à peine perceptible dans ses mouvements indiquait à l’œil averti qu’il avait eu une attaque. Celle-ci n’avait fait d’ailleurs qu’aiguiser son génie.
C’était au petit matin que ma grand-mère, Françoise Alouette, avait été trouvée paralysée sur son lit. Hémorragie cérébrale, une attaque, comme disent les gens de la campagne, l’avait frappée pendant la nuit. Hémiplégie.
gloss: Début de l'émission d'un son.
pos: noun
examples: L’harmonicorde de Debain, sur lequel Lefébure Wely excellait, était un harmonium pourvu de cordes tendues qui pouvaient être, ou non, frappées pour donner plus de netteté à l’attaque.
gloss: Constituants initiaux facultatifs de la syllabe, composés de zéro, une ou plusieurs consonnes, situés avant le noyau syllabique.
pos: noun
examples: Pour le mot français piste [pist], par exemple, composé d’une seule syllabe, l’attaque est [p], le noyau [i] et la coda [st].
gloss: Essentiellement dans les sports collectifs avec un ballon, action d'une équipe qui tente de marquer.
pos: noun
gloss: Ensemble des attaquants d'une équipe.
pos: noun
examples: Et pour bien comprendre l’impact de Rudy Gobert dans le paysage NBA, sur les résultats de son équipe et sur les attaques (et les défenses) adverses, préparez-vous à une avalanche de chiffres aussi imposante qu’une moisson de rebonds de Gobzilla !
gloss: Le fait de révéler, de creuser les joints de grains d'une pièce métallique par action d'une solution acide afin de pouvoir les voir au microscope.
pos: noun
Inflected forms:
form: attaques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: angle d’attaque
attaque à dose totale
attaque par dictionnaire
attaque par rebond
attaque cérébrale
attaque de l’intérieur
attaque surprise
bord d’attaque
chef d’attaque
d’attaque
être d’attaque
front d’attaque
vecteur d’attaque
entaille de bord d’attaque
Translations:
lang: Afrikaans
word: aanval
lang: Allemand
word: Anfall
lang: Allemand
word: Angriff
lang: Allemand
word: Offensive
lang: Allemand
word: Attacke
lang: Anglais
word: attack
lang: Anglais
word: assault
lang: Anglais
word: strike
lang: Anglais
word: aggression
lang: Anglais
word: offensive
lang: Anglais
word: fit
lang: Arabe
word: الهجوم
lang: Arabe
word: هُجُوم
lang: Basque
word: erasoa
lang: Basque
word: jazar
lang: Breton
word: argad
lang: Breton
word: argadenn
lang: Catalan
word: atac
lang: Croate
word: napad
lang: Danois
word: angreb
lang: Espagnol
word: ataque
lang: Espéranto
word: atako
lang: Finnois
word: hyökkäys
lang: Frison
word: oanfal
lang: Frison
word: oerhaal
lang: Frison
word: raam
lang: Gallo
word: ataqe
lang: Gallois
word: ymosodiad
lang: Grec
word: επίθεση
lang: Hongrois
word: attak
lang: Hongrois
word: roham
lang: Hongrois
word: támadás
lang: Ido
word: atako
lang: Italien
word: assalto
lang: Italien
word: attacco
lang: Italien
word: aggressione
lang: Japonais
word: 攻撃
roman: kōgeki
lang: Kazakh
word: шабуыл
roman: şabuwıl
lang: Néerlandais
word: aanval
lang: Néerlandais
word: offensief
lang: Néerlandais
word: vlaag
lang: Néerlandais
word: attaque
lang: Occitan
word: atac
lang: Occitan
word: ataca
lang: Occitan
word: agarrida
lang: Occitan
word: agarriment
lang: Papiamento
word: ataka
lang: Polonais
word: atak
lang: Portugais
word: crise
lang: Portugais
word: agressão
lang: Portugais
word: ataque
lang: Roumain
word: atac
lang: Russe
word: атака
roman: ataka
lang: Russe
word: нападение
roman: napadenie
lang: Same du Nord
word: falleheapmi
lang: Sicilien
word: attaccu
lang: Suédois
word: angrepp
lang: Suédois
word: anfall
lang: Tagalog
word: paglúsob
lang: Tchèque
word: útok
lang: Tchèque
word: napadení
lang: Turc
word: hücum
lang: Turc
word: saldırış
lang: Allemand
word: Angriff
lang: Allemand
word: Attacke
lang: Anglais
word: attack
lang: Breton
word: argad
lang: Breton
word: argadenn
lang: Croate
word: napad
lang: Espagnol
word: ataque
lang: Finnois
word: hyökkäys
lang: Gallois
word: ymosodiad
lang: Occitan
word: atac
lang: Same du Nord
word: falleheapmi
lang: Suédois
word: angrepp
lang: Suédois
word: anfall
lang: Croate
word: vojna operacija
lang: Suédois
word: belägringsverk
lang: Croate
word: napad
lang: Suédois
word: kritik
lang: Suédois
word: pik
lang: Suédois
word: sonderande
lang: Allemand
word: Anfall
lang: Croate
word: napadaj
lang: Finnois
word: kohtaus
lang: Francique ripuaire
word: Aanfall
lang: Gallo
word: assaot
lang: Occitan
word: ataca
lang: Same du Nord
word: časkkástat
lang: Suédois
word: slaganfall
lang: Same du Nord
word: časkkástat
lang: Allemand
word: Anlaut
lang: Anglais
word: onset
lang: Anglais
word: initial
lang: Japonais
word: 頭子音
roman: tōshiin
lang: Japonais
word: 声母
roman: seibo
lang: Suédois
word: ansättning