yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
succulent
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Du latin succulentus, lui-même issu de sucus, « suc ».
Senses:
gloss: Qui a beaucoup de suc, qui est savoureux.
pos: adj
examples: Les chasseurs abattirent un grand nombre de ces animaux, dont la chair est véritablement succulente.
Peu de gens savent qu’on peut cultiver de succulents raisins de table au Québec, et ce, en particulier grâce aux travaux d’Elmer Swenson, hybrideur américain qui a développé des cultivars résistants à notre climat nordique.
gloss: Se dit d'une plante charnue ou plante grasse, dont les organes (parenchyme) emmagasinent de l'eau.
pos: adj
examples: Le selago des Celtes est nécessairement une plante succulente tandis notre Lycopodium Selago ne rend aucun suc.
Or Mullerornis est au nord, tandis qu’Æpyornis peuple toute l’île. Là où les deux genres partagent le même territoire, les signatures isotopiques montrent que leurs niches écologiques étaient différentes, Mullerornis se nourrissant de plantes succulentes, d’insectes et de lézards, tandis qu’Æpyornis était plutôt brouteur.
gloss: Qui ravit l'esprit, savoureux.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Ton sonnet à la Sorcière est succulent et le dernier tercet a une consistance de calougat qui m'enchante.
Inflected forms:
form: succulents
pos: adj
tags: plural
masculine
form: succulente
pos: adj
tags: singular
feminine
form: succulentes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: plante succulente
succulemment
Related terms: succulence
succuler
Synonyms: succuleux
délicieux
excellent
savoureux
Translations:
lang: Afrikaans
word: smaaklik
lang: Allemand
word: Saft-
lang: Allemand
word: saftig
lang: Allemand
word: delikat
lang: Allemand
word: wohlschmeckend
lang: Allemand
word: schmackhaft
lang: Anglais
word: succulent
lang: Anglais
word: tasty
lang: Anglais
word: delicious
lang: Anglais
word: tasteful
lang: Arabe
word: لذيذ
lang: Arabe tunisien
word: لذيذ
lang: Breton
word: saourek
lang: Breton
word: saourus
lang: Catalan
word: ric
lang: Croate
word: slastan
lang: Danois
word: saftig
lang: Espagnol
word: rico
lang: Espéranto
word: bongusta
lang: Féroïen
word: smakkgóður
lang: Hongrois
word: finom
lang: Ido
word: sukoza
lang: Maya yucatèque
word: ki’
lang: Néerlandais
word: mals
lang: Néerlandais
word: sappig
lang: Néerlandais
word: fijn
lang: Néerlandais
word: lekker
lang: Néerlandais
word: smakelijk
lang: Néerlandais
word: van goede smaak getuigend
lang: Occitan
word: gostós
lang: Occitan
word: deliciós
lang: Polonais
word: smaczny
lang: Portugais
word: suculento
lang: Portugais
word: sumarento
lang: Portugais
word: agradável ao paladar
lang: Portugais
word: saboroso
lang: Russe
word: аппетитный
roman: appetitnyj
lang: Suédois
word: saftig
lang: Suédois
word: läcker
lang: Suédois
word: smakfull
lang: Suédois
word: smaklig
lang: Tchèque
word: chutný
lang: Zoulou
word: -mnandi
lang: Croate
word: sočan
lang: Espéranto
word: sukulenta
lang: Italien
word: succulento
thyrse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
botany
Etymology: Du latin thyrsus, emprunté au grec ancien θύρσος, thýrsos (« tige » et « bâton bachique »).
Senses:
gloss: Bâton, lance ou javelot entouré de pampre et de lierre, terminé par une pomme de pin ou des feuilles de vigne, parfois enrubanné, et dont les bacchantes étaient armées.
pos: noun
examples: À droite du satyre se trouve Dionysos, qui tient un canthare et un thyrse […].
La terre retentit du galop des centaures ;
Il en venait du fond de l’horizon sonore,
Et l’on voyait, assis sur la croupe qui rue,
Tenant des thyrses tors et des outres ventrues,
Des satyres boiteux piqués par des abeilles.
Deux candélabres, formés par une bacchante debout, portant un thyrse qui se divise en trois branches torses portant des binets, reliées par des feuilles de lierre.
gloss: Élément végétal décoratif, propre en particulier au style Louis XVI.
pos: noun
gloss: Inflorescence pyramidale composée de grappes de cymes.
pos: noun
examples: Après que les genêts auraient perdu leurs fleurs, les grandes digitales fleuriraient, aligneraient le long des haies, dans l’ombre humide des fossés, leurs thyrses de clochettes écarlates.
Quand nous longions des jardins, nous voyions les thyrses des lilas rougir au milieu de la verdure tendre du feuillage.
Les thyrses des ajoncs bordaient les talus des chemins creux, en attendant les thyrses des aubépines.
Chaque maison a son jardin rempli de fleurs et ombragé de marronniers aux thyrses roses.
Le thyrse de la vigne, du lilas, du marronnier, etc.
Inflected forms:
form: thyrses
pos: noun
tags: plural
Related terms: panicule
thyrsophore
thyrsifère
thyrsigère
thyrsomane
thyrsoïde
thyrsiforme
thyrsifère
thyrsiflore
campanule en thyrse
Synonyms: bâton festonné
Translations:
lang: Allemand
word: Thyrsus
lang: Anglais
word: thyrsus
lang: Corse
word: tirsu
lang: Croate
word: Bakov štap
lang: Croate
word: tirs
lang: Espagnol
word: tirso
lang: Espéranto
word: tirso
lang: Italien
word: tirso
lang: Portugais
word: tirso
lang: Allemand
word: Rispe
lang: Anglais
word: thyrse
lang: Arabe
word: قنو
roman: qinw
lang: Chinois
word: 密锥花序
roman: mìzhuī huāxù
lang: Croate
word: grozdasti cvat
lang: Espagnol
word: panoja
lang: Espéranto
word: tirso
su
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Connaissance qu’on a de quelque chose.
pos: noun
Inflected forms:
Derived terms: au vu et au su de
Translations:
bolo
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Pour la spécialité culinaire : Apocope de bolognaise. Pour le trophée potache : Issu d’une émission radiophonique. Pour le lacet : Apocope de bolo tie.
Senses:
gloss: Qualifie une sauce dite bolognaise.
pos: adj
tags: familiar
examples: Madame est dans le salon, fait Maria qui est en train apparemment de préparer une sauce bolo odorante et fumante.
Un peu comme quand nous on sent l'odeur d'oignons ou de basilic dans une sauce bolo, ça nous renseigne sur le contenu.
Mais, quand ils frappent à la porte des restos U, leur demande ne s’arrête pas à un morceau de steak frites ou à des pâtes bolo.
gloss: Sauce bolognaise.
pos: noun
tags: familiar
examples: Les voilà qui sortent de l'ombre, l'estomac dans les talons. Une tête, puis une autre. Nous voilà rassemblés autour d'un dîner simple et bon : des spaghettis bolo.
J'essaie d'imaginer des spaghettis bolo sans bolo mais mon cerveau fait un blocage. Nous, on en met partout ! Sur les pâtes, mais aussi sur la pizza, les gnocchis, les frites, dans le yaourt...
Il y avait un gros plat préparé de sauce bolognaise, recouvert d'une impressionnante couche de moisissure. Jérôme ramassa une cuillère, et mélangea la bolo.
Sur la table en guise d’apéro, Ouidad m’invite à prendre une part de pizza à la bolognaise. « Roh, il me restait de la bolo au frigo, j'ai surfé sur le site “La Fête des restes” et il m'a proposé ce plat », me dit-elle en haussant les épaules.
gloss: Spaghetti à la sauce bolognaise.
pos: noun
tags: broadly
examples: En revanche, mon plat de bolo et ma patience infinie ont activement contribué à la réussite de la soirée avec les enfants.
— Voilà qui est réglé […]. Et si vous n'avez rien de prévu, tous les deux, je vous invite à dîner en prime. Pâtes bolognaises.
— J'en suis ! Et toi, si t'as jamais mangé les bolos de Francky, t'as jamais mangé de bolo de ta vie, je te le dis.
Inflected forms:
form: bolos
pos: adj
tags: plural
form: bolos
pos: noun
tags: plural
Translations:
fali
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue afro-asiatique tchadique parlée au Nigéria.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: Fali
daron
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: games
Etymology: D’origine inconnue. Utilisé en 1680 pour signifier « le maître de maison » ; en 1725 le sens devient celui de « maître, père ».
Senses:
gloss: Père.
pos: noun
tags: slang
examples: J’en avais un écœurement qu’était même plus racontable de retrouver, sur la table, toutes les conneries de mon daron, étalées là, noir sur blanc.
Après une journée éprouvante de darons, une partie d’Imaginarium, c’est tout sauf du repos.
gloss: Patron, supérieur hiérarchique.
pos: noun
tags: slang
examples: Derrière son burlingue, le daron est impavide. .
Ça le passionnait ce vieux daron... Il voulait se faire une idée.
gloss: Au jeu des osselets, un des cinq osselets identifié par une couleur différente.
pos: noun
examples: Un jeu d’osselets comporte, habituellement, cinq osselets, dont un peut être identifié, par exemple par une couleur différente. On appelle cet osselet « le daron »..
Inflected forms:
form: darons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: daronnade
daronner
daronnerie
Translations:
lang: Anglais
word: old man
lang: Espagnol
word: viejo
lang: Minnan
word: lāupē
daronne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: « Au xixᵉ siècle, il désignait de manière péjorative tantôt la tenancière, tantôt la patronne au masculin — le « daron », lui, avait une connotation plus “noble”, contraction de “dam” (damoiseau) et de “baron”. Dans la France prolétaire du xxᵉ siècle, c’est devenu un simple mot d’argot pour désigner la mère. Au début des années 1970, dans nos banlieues, nous l’avons exhumé comme le premier lien, si intime, si émotionnel, le premier cordon qui nous lie à nos territoires. Nous en avons fait “notre mot”, pour contenir “notre monde”. Dans Mort à crédit de Céline, une phrase résume tout le paradoxe que nous vivons encore aujourd’hui : “il me parlait souvent de sa daronne, mais jamais il me la montrait”. Nos daronnes sont des personnages centraux dont on parle beaucoup dans nos quartiers, mais pour le reste de la France, elles sont des “invisibles”. D’une réalité incontournable chez nous, dans nos vies, elles ont toujours été le “point aveugle” de la société. » — (Bouchera Azzouz, Fille de Daronne et fière de l’être, éditions Plon, 2016, ISBN 978-2-259-24893-8, page 9)
Senses:
gloss: Mère.
pos: noun
tags: slang
examples: Le mec, c’était un petit nougat blanc tout bridé de la tronche avec une voix de vieille daronne, tout futé, menu, il portait aussi une robe de soie à ramages, et des babouches sur planchettes, enfin le véritable magot, sauf le chapeau mou…
Ma daronne m'a avancé la thune pour le billet. Elle aurait fait portnawak pour que je taffe. Portnawak pour que j'arrête de glander à la téci.
Remember le gratin de chou-fleur à la béchamel de la daronne ou du lycée.
Et vos daronnes ils boivent du Sprite sa mère
gloss: Patronne ou épouse du daron, patron.
pos: noun
tags: slang
examples: C’est une fille qui arrive de Paris, où elle sert chez un avocat, frère de nos daronnes, Mᵐᵉ Minon et Mᵐᵉ Parangon.
Inflected forms:
form: daronnes
pos: noun
tags: plural
form: daron
pos: noun
Derived terms: daronnade
mettre la daronne à l’abri
Translations:
lorgnon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de lorgner avec le suffixe diminitif -on.
Senses:
gloss: Monocle à monture.
pos: noun
examples: Ils discutèrent pendant dix bonnes minutes en s’appuyant de nombreux exemples, de comparaisons, tout en tournant autour de moi, la tête penchée, le lorgnon fiché dans l’œil.
Elle n’intéressait pas seulement, avec les entrepreneurs, ces pauvres « buvetiers et cantiniers », mais une foule d’élégants jeunes hommes au menton haut sur cravate, gantés trop juste, lorgnon à l’œil et stick en main.
gloss: Paire de lunettes sans branches qui tient sur le nez grâce au pincement d’un ressort.
pos: noun
examples: Ses yeux, un peu myopes, se dérobaient derrière un lorgnon à monture d’argent, qui prenait son point d’appui sur un nez long, droit, dont les narines mobiles « semblaient aspirer l’espace ».
[…] ; Balouard, dont le lorgnon était brisé, reçoit de l’horloger une série de toutes les dyoptries jusqu’à 18.
C’est un petit homme insignifiant, légèrement chauve, le lorgnon sur le nez.
En vis-à-vis du bâtiment vétuste, l’établissement des jeunes élèves-maîtresses, guindées en leur costume sévère sous le chapeau de feutre sans élégance. Le plupart portent lorgnons.
Elle me regarde à travers son lorgnon, les verres agrandissent ses yeux mordorés, ils paraissent immenses, emplis de naïveté, d’innocence, de bonhomie…
Inflected forms:
form: lorgnons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: porte-lorgnon
Related terms: enlorgnonné
lorgne
lorgner
lorgnette
Synonyms: monocle
bésicles
binocle
pince-nez
Translations:
lang: Allemand
word: Augenglas
lang: Allemand
word: Lorgnon
lang: Allemand
word: Zwicker
lang: Anglais
word: lorgnon
lang: Anglais
word: pince-nez
lang: Espagnol
word: impertinentes
lang: Espagnol
word: quevedos
partitif
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: grammar
linguistic
Etymology: Avec substitution de suffixes,dérivé de partition, avec le suffixe -if.
Senses:
gloss: Qui désigne, qui exprime, une partie d’un tout.
pos: adj
examples: article partitif.
De est un article partitif dans les phrases : Vendez-moi de votre vin ; manger de la bonne viande.
Pour reprendre leur terminologie, dans ce « supermarché de la rencontre » les « clientes régionales » peuvent jeter leur dévolu sur de « nouveaux arrivages » : « du roux », « de l’intello », « du barbu ». L’usage de l’article partitif, provoc assumée, rabaisse le girlpower au niveau du kéké désireux d’accumuler des trophées.
gloss: Cas grammatical qui exprime la partie d’un tout.
pos: noun
examples: Tout comme le N bouquet dénote plusieurs fleurs, le N mobilier dénote plusieurs meubles; Mais mobilier, vaisselle, argenterie ne visent pas des totalités closes. Sauf contexte particulier, ces N ne s’emploient pas précédés d'un déterminant de la discontinuité (? j’ai acheté un mobilier); Il est nécessaire d’ajouter un complément (j’ai acheté un mobilier tout neuf). En revanche, le partitif est toujours possible (j’ai acheté du mobilier tout neuf).
Inflected forms:
form: partitifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: partitive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: partitives
pos: adj
tags: plural
feminine
form: partitifs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: article partitif
Translations:
lang: Anglais
word: partitive
lang: Espagnol
word: partitivo
lang: Occitan
word: partitiu
lang: Russe
word: разделительный
roman: razdelitelʹnyj
lang: Russe
word: частичный
roman: častičnyï
lang: Allemand
word: Partitiv
lang: Corse
word: partitivu
lang: Estonien
word: partitiiv
lang: Finnois
word: partitiivi
lang: Frison
word: partityf
lang: Italien
word: partitivo
lang: Same du Nord
word: oasseobjeakta
tan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du gaulois *tanno- (« chêne ») plutôt qu’issu de ou apparenté à l’allemand Tanne (« sapin ») parce que c’est avec l’écorce du chêne plutôt qu’avec celle du sapin que se fait le tan.
Senses:
gloss: Écorce pulvérisée du chêne et de quelques autres arbres, dont on se sert pour le traitement des cuirs.
pos: noun
tags: uncountable
examples: — Imaginez-vous, mon ami, que, quand ces bouses sont séchées, ces pauvres gens les récoltent, les entassent et s’en chauffent. Pendant l’hiver, on les vend comme on vend les mottes de tan.
Avant de servir au tannage des cuirs, l’écorce de chêne est hachée mécaniquement ou à la main, puis réduite entre des meules en une poudre grossière qui prend le nom de tan.
Et parfois aussi on côtoyait des tas de bois empilés à la lisière des forêts. Alors une odeur forte de tan courait sur l’eau : ce souffle pénétrant que les grands chênes exhalent après leur mort.
Le régime du taillis sous futaie pratiqué en vue de la production de l’écorce et du tan — […] — a favorisé le Chêne qui, « rejetant » abondamment de souche, a peu à peu éliminé ses concurrents.
Les seuls tans autorisés par J.M. Weston pour cette opération délicate étant des tans naturels et végétaux.
Inflected forms:
form: tans
pos: noun
tags: plural
Derived terms: détanner
fleur de tan
moulin à tan
tanin
tannage
tanner
tannerie
tanneur
tannification
tannigène
tannin
tannique
tannisage
tanniser
tannogélatine
tannoïde
Related terms: auvergne
Translations:
lang: Allemand
word: Gerberlohe
lang: Anglais
word: tan
lang: Espagnol
word: casca
lang: Tchèque
word: tříslo
au-dessous
Part of speech: adv
Morphology: simple
Topics: theater
Etymology: → voir au et dessous
Senses:
gloss: Plus bas, en bas.
pos: adv
examples: Partout, au-dessus, au-dessous, autour de lui, béaient des gouffres monstrueux où le vent hurlait, et où tourbillonnaient des rafales de neige.
gloss: À une température inférieure à zéro degré centigrade.
pos: adv
tags: ellipsis
examples: — Ouvrir ! crie Marcel. Elle est folle !… C’est la mort ! Il y a quatre degrés au-dessous !
gloss: Position d'un comédien qui se trouve placé sur la scène devant un meuble ou un objet vis-à-vis du public.
pos: adv
examples: Léontine, à part. — Ah ! ça ! qu’est-ce que ça signifie ?
Elle est à droite, un peu au-dessous de la table.
Inflected forms:
Related terms: au-dessous de
Synonyms: en bas
en dessous
Antonyms: en haut
au-dessus
Translations:
lang: Allemand
word: darunter
lang: Anglais
word: underneath
lang: Anglais
word: below
lang: Champenois
word: en d’zeu
lang: Croate
word: dolje
lang: Damar de l’Est
word: laˈwo
lang: Danois
word: forneden
lang: Danois
word: nedenunder
lang: Espagnol
word: abajo
lang: Espagnol
word: debajo
lang: Espéranto
word: sub
lang: Gallo
word: ao-dessou
lang: Géorgien
word: ქვევით
roman: k'vevit'
lang: Inuktitut
word: ᐊᑖᓂ
roman: ataani
lang: Italien
word: al disotto
lang: Néerlandais
word: onder
lang: Picard
word: au d’zou
lang: Polonais
word: poniżej
lang: Portugais
word: embaixo
lang: Portugais
word: abaixo
lang: Russe
word: внизу
roman: vnizú
lang: Russe
word: ниже
roman: níže
lang: Same du Nord
word: vuollel
lang: Same du Nord
word: vuolábealde
lang: Same du Nord
word: vuollin
dun
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Robe d’un cheval qui est d’un gris souris.
pos: adj
Inflected forms:
Synonyms: grullo
grulla
Translations:
taa
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: Du taa taa (« personne, être humain »), dans le terme taa ǂaan (« langue taa »).
Senses:
gloss: Langue khoïsane parlée principalement au Botswana mais aussi en Namibie.
pos: noun
examples: La famille Tuu comprend le taa et le !kwi, des langues parlées en Afrique du Sud et au Botswana.
Inflected forms:
Synonyms: ǃxóõ
ǃxoon
Translations:
lang: Anglais
word: Taa
intrus
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Etymology: ^([TLFi]) Il existe deux étymologies possibles : Selon le TLFi (1971–1994), le DMF et le DAF9 (1992–), du moyen français intrus ^([TLFi]) ^([DMF]), de l’ancien français intruz ^([DMF]), du latin intrusus ^([TLFi]) ^([DAF9]), participe passé de intrudere, haplologie de introtrudere ^([TLFi]) ^([DMF]). Selon Émile Littré (1801-1881) et le DAF6 (1832–1835), du participe passé de intrure ^([Littré1]) ^([DAF6]), lui-même du latin intrudere, composé de in- (« en-, dans ») et de trudere (« passer ») ^([Littré2]).
Senses:
gloss: Introduit, contre le droit, dans quelque dignité ecclésiastique.
pos: adj
examples: Un prêtre, évêque intrus, une abbesse intruse, nom donné, durant la Révolution française, aux ecclésiastiques assermentés ou constitutionnels, c’est-à-dire qui avaient prêté serment à la constitution civile du clergé.
Si vous êtes intrus dans le lieu saint.
gloss: Introduit illégitimement dans quelque fonction que ce soit.
pos: adj
examples: Intrus dans cette charge.
gloss: Qui n’est pas à sa place, et dont la présence peut déranger.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Elle invente une substance merveilleuse, la nacre, en enrobe l’intruse particule pour se l’incorporer et crée ainsi la perle.
gloss: Élément d’un ensemble, qui, mis à côté des autres, n’a aucun rapport avec ceux-ci.
pos: noun
examples: Cherchez l’intrus.
gloss: Personne inconnue qui s’introduit par force ou par effraction.
pos: noun
examples: Elle prit deux jours de réception au lieu d’un. Le jeudi, tous les intrus venaient.
Nous en profitons pour bifurquer brusquement et nous arrivons enfin en zigzaguant à nous mettre hors de la portée de notre intrus.
Aussitôt l’intrus recula, baissa les yeux et, relevant les pans de sa pèlerine, affecta de se chauffer.
À l'école, on nous apprenait à aimer notre prochain. Mais les inconnus, c'était autre chose. Donc, bien entendu, nous cherchâmes noise à Guido. Primo, parce que c'était un intrus, venu se greffer sur notre classe à la rentrée de septembre, l'année de notre passage en neuvième, […].
Il repensa au jour où les braconniers leur avaient tiré dessus, Reno et lui. Soit ils tiraient comme des pieds, soit ils essayaient seulement de faire fuir les intrus.
Inflected forms:
form: intruse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: intruses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: intruse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: intruse
intruser
Related terms: intruse
intrure
introduire
Translations:
lang: Catalan
word: intrús
lang: Catalan
word: intrusa
lang: Espagnol
word: intruso
lang: Portugais
word: intruso
lang: Anglais
word: intrusion
lang: Anglais
word: intruder
lang: Ido
word: tedo
lang: Italien
word: intruso
lang: Slovène
word: vsiljivec
lang: Slovène
word: štulež
lang: Tchèque
word: vetřelec
multilingue
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: → voir multi- et -lingue.
Senses:
gloss: Qui traite un sujet dans plusieurs langues, généralement au moins trois.
pos: adj
examples: Une campagne de communication, élargie et multilingue, pourrait accompagner cette mesure.
Si vous êtes à la recherche de services communautaires pour vous soutenir en période difficile, le 211 Grand Montréal est un service multilingue en 200 langues sans but lucratif qui saura vous recommander les services sociaux de proximité et autres ressources de votre secteur.
Votre nouveau site Web sera multilingue, disponible au départ en français, en anglais, en allemand et en espagnol.
gloss: Qui est capable de s’exprimer dans plusieurs langues, généralement plus de trois.
pos: adj
examples: Pierre est multilingue.
Notre rédaction offrira une perspective unique à travers laquelle l'électorat multilingue du continent débattra avec les leaders politiques, les leaders d'opinion et les industriels de l'Union sur des questions brûlantes telles que l'énergie, le climat, la santé, les migrations et la sécurité.
gloss: Personne qui parle plusieurs langues, généralement plus de trois.
pos: noun
examples: Ce multilingue parle aussi bien l’anglais que le français.
Un anthropologue du nom de Chad Nilep qui a étudié les Hippos m’a dit qu’il n’est pas donné à tout le monde de se voir comme un multilingue.
Inflected forms:
form: multilingues
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: multilingues
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: bilingue
colingue
monolingue
sesquilingue
translingue
unilingue
Synonyms: plurilingue
polyglotte
polylingue
Antonyms: monolingue
unilingue
Translations:
lang: Allemand
word: multilingual
lang: Anglais
word: multilingual
lang: Basque
word: eleaniztun
lang: Breton
word: liesyezhek
lang: Italien
word: multilingue
lang: Kazakh
word: көптілді
roman: köptildi
lang: Russe
word: многоязычный
roman: mnogoâzyčnyj
lang: Same du Nord
word: máŋggagielat
wiki
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’hawaïen wikiwiki (« rapide ») via l’anglais wiki, lui-même de noms de sites tels que Wikipedia (en français Wikipédia), lancé en janvier 2001, l’original étant WikiWikiWeb. Ce nom provient de son créateur, Ward Cunningham, qui se rappela un employé de l’aéroport international d’Honolulu lui disant de prendre la navette Wiki Wiki qui relie les terminaux de l’aéroport entre eux. D’après Cunningham, « j’ai choisi wiki-wiki comme un substantif allitéré pour « rapide » et ainsi éviter de nommer cette chose web-rapide » (I chose wiki-wiki as an alliterative substitute for 'quick' and thereby avoided naming this stuff quick-web).
Senses:
gloss: Site web dynamique dont les pages peuvent être modifiées par tout visiteur.
pos: noun
examples: Mais, pour être optimal, un wiki doit être structuré, organisé et générer la participation de tous les membres d'une communauté. Chaque utilisateur doit consulter le wiki de façon régulière afin de constater les avancées mais aussi participer à la vie du wiki pour permettre des avancées. Le wiki doit être l'expression virtuelle d'un groupe de travail qui s'autorégule.
Le principe du wiki est la coproduction de connaissances. Il s'agit en quelque sorte d'une encyclopédie publiée par des auteurs multiples. Chacun dans un wiki peut publier des articles complémentaires ou contradictoires sur un sujet donné.
gloss: Wikipédia.
pos: noun
tags: especially
examples: Sur wiki, il est dit que…
Car, ainsi qu’on l’apprend dès la première ligne en sautant d’un clic à la notice Wiki à lui consacrée, « Thomas Fasti Dinesen, né le 19 août 1892 à Rungstedlung et mort le 10 mars 1979, est le frère de l’écrivain Karen Blixen », et si ce n’est pas là son seul titre de gloire (à vingt-six ans, en 1918, membre du 42ᵉ bataillon des Royal Highlanders, il montre une belle bravoure au cours de la bataille d’Amiens : le 12, à Parvillers, « il mène seul l’assaut à cinq reprises contre les tranchées ennemies pour les neutraliser. Il tue douze Allemands à la baïonnette et à la grenade, et redonne courage à ses compagnons d’armes ») c’est tout de même sa parenté avec Karen qui lui vaut aujourd’hui de ne pas être tout à fait sorti de l’Histoire.
Inflected forms:
form: wikis
pos: noun
tags: plural
Derived terms: wikisphère
wikiste
wiki d’entreprise
wikiversaire
Related terms: wikiblues
Wikidémie
wikidémicien
wikifée
wikification
wikifier
wikignome
Wikipédia
wikipédiesque
wikipédiste
wikipause
Wiktionnaire
wiktionnariste
Wikilivres
Wikisource
Wikiquote
Wikiversité
Wikispecies
Wikivoyage
Wikimédia
WP
Wix
Translations:
lang: Allemand
word: Wiki
lang: Anglais
word: wiki
lang: Bambara
word: Wiki
lang: Chinois
word: 维基
roman: wéijī
lang: Coréen
word: 위키
roman: wiki
lang: Espagnol
word: wiki
lang: Espéranto
word: vikio
lang: Hindi
word: विकि
roman: viki
lang: Hongrois
word: viki
lang: Italien
word: wiki
lang: Japonais
word: ウィキ
roman: wiki
lang: Khmer
word: វិគី
roman: vikii
lang: Kurde
word: wîkî
lang: Latin
word: vici
lang: Persan
word: ویکی
roman: viki
lang: Portugais
word: wiki
explorateur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
Etymology: Du latin explorator. (1265) « espion ».
Senses:
gloss: Celui qui explore afin de découvrir de nouveaux lieux géographiques.
pos: noun
examples: En 1951, à la frontière tibéto-népalaise, un explorateur britannique photographie une étrange trace de pas dans la neige…
Et, malgré les travaux d’une pléiade de savants et d’explorateurs qui en font depuis quelques années l’objet de leurs recherches, on peut dire que l’Empire chérifien, pour le grand public, est encore un pays à peu près inconnu.
Le bon sens d’un chef de tribu n’a-t-il pas éclaté souvent dans les palabres, pour l’émerveillement de nos explorateurs ?
gloss: Celui qui entreprend des recherches approfondies.
pos: noun
gloss: Sorte de logiciel pour rechercher des informations dans un ordinateur.
pos: noun
examples: En effet, on a vu précédemment que le classement arborescent atteint vite ses limites : l’explorateur de document de Google Docs, basé sur des mots-clefs, est plus efficace que l’explorateur Windows basé sur une arborescence stricte.
Inflected forms:
form: explorateurs
pos: noun
tags: plural
form: exploratrice
pos: noun
tags: feminine
Related terms: exploration
exploratoire
Synonyms: chercheur
voyageur
Translations:
lang: Allemand
word: Entdecker
lang: Anglais
word: explorer
lang: Catalan
word: explorador
lang: Coréen
word: 탐험가
roman: tamheomga
lang: Danois
word: opdagelsesrejsende
lang: Danois
word: udforsker
lang: Espagnol
word: explorador
lang: Espéranto
word: eksploristo
lang: Finnois
word: tutkimusmatkailija
lang: Grec
word: εξερευνητής
lang: Grec
word: εξερευνήτρια
lang: Hongrois
word: felfedező
lang: Ido
word: explorero
lang: Indonésien
word: penyelidik
lang: Indonésien
word: peneliti
lang: Indonésien
word: penjelajah
lang: Interlingua
word: explorator
lang: Interlingua
word: exploratrice
lang: Italien
word: esploratore
lang: Japonais
word: 探検家
roman: tankenka
lang: Néerlandais
word: verkenner
lang: Norvégien
word: utforsker
lang: Occitan
word: exploraire
lang: Occitan
word: explorator
lang: Polonais
word: odkrywca
lang: Portugais
word: explorador
lang: Portugais
word: exploradora
lang: Roumain
word: explorator
lang: Roumain
word: exploratoare
lang: Same du Nord
word: dutkanmátkkálaš
lang: Slovaque
word: cestovateľ
lang: Slovaque
word: bádateľ
lang: Suédois
word: upptäcktsresande
lang: Suédois
word: utforskare
lang: Tchèque
word: průzkumník
lang: Allemand
word: Forscher
lang: Anglais
word: researcher
lang: Anglais
word: investigator
espionnage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: information
Etymology: Dérivé de espionner, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action d’espionner, d'utiliser un ou des espions ; métier d’espion.
pos: noun
examples: Il déroulait les curiosités, dépistait les espionnages, se servant de ses amis, sans qu'ils se doutassent du rôle qu'il leur faisait jouer.
Je venais de me dire, en effet, que ma poursuite était tout à fait incorrecte et que la façon d’espionnage à laquelle je me livrais était indigne de moi.
Deux jours après, je passai devant le conseil de guerre, qui, après plaidoirie d'un avoué allemand, me condamna à mort pour espionnage […].
Mais cette scolastique de l’espionnage, et la méthode si raisonnable des recoupements, enivrent ceux qui y participent, et encore plus ceux qui les ont inventées.
Inflected forms:
form: espionnages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: contre-espionnage
contrespionnage
cyberespionnage
espionnage industriel
Translations:
lang: Allemand
word: Spionage
lang: Anglais
word: espionage
lang: Anglais
word: spying
lang: Basque
word: espioitza
lang: Bulgare
word: шпионаж
roman: špionaž
lang: Catalan
word: espionatge
lang: Danois
word: spionage
lang: Espagnol
word: espionaje
lang: Espagnol
word: inteligencia
lang: Espéranto
word: spionado
lang: Finnois
word: vakoilu
lang: Gallo
word: aghetterie
lang: Grec
word: κατασκοπία
roman: kataskopía
lang: Hongrois
word: kémkedés
lang: Ido
word: spiono
lang: Italien
word: spionaggio
lang: Néerlandais
word: spionage
lang: Norvégien
word: spionasje
lang: Occitan
word: espionatge
lang: Polonais
word: szpiegostwo
lang: Portugais
word: espionagem
lang: Roumain
word: spionaj
lang: Russe
word: шпионаж
roman: špionaž
lang: Suédois
word: spionage
lang: Suédois
word: spioneri
lang: Tamoul
word: உளவு
roman: uḷavu
lang: Tchèque
word: špionáž
lang: Tchèque
word: vyzvědačství
lang: Turc
word: casusluk
lang: Ukrainien
word: шпигунство
roman: špyhunstvo
lang: Wallon
word: båcreye
vivace
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: (Adjectif 1 et nom commun) Du latin vivax. De l’italien vivace.
Senses:
gloss: Qui a une grande vitalité.
pos: adj
examples: Il semble que la tradition politique de la classe ouvrière européenne soit encore vivace dans certains pays, alors qu’elle est étouffée en Amérique, où pourtant aussi elle a existé.
gloss: Ce qui est de longue durée ou difficile à détruire.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Chez les possédants, l'agitation sociale réveille une vieille hantise particulièrement vivace chez les bourgeois français : la peur de l'ouvrier.
gloss: Se dit d’une plante vivant plus de deux ans et capable de produire plusieurs floraisons.
pos: adj
examples: Ainsi, parmi les plantes ligneuses, le sureau et la plupart des chèvres-feuilles sont toujours les premières qui feuillent ; parmi les plantes vivaces, le safran et la tulipe.
Cette plante est extraordinairement vivace, elle ne se resème pas chaque année comme le chanvre et le lin: elle est perpétuelle, et devient de plus en plus vigoureuse et féconde.
Inflected forms:
form: vivaces
pos: adj
tags: plural
Derived terms: chou vivace
ivraie vivace
laitue vivace
mercuriale vivace
plante vivace
sarriette vivace
vivacité
vivacement
Related terms: vivre
vie
annuel
caduc
Synonyms: pérenne
Translations:
lang: Allemand
word: lebhaft
lang: Anglais
word: vivacious
lang: Espagnol
word: vivaz
lang: Espéranto
word: vigla
lang: Portugais
word: vivaz
lang: Allemand
word: langlebig
lang: Anglais
word: long-lived
lang: Russe
word: живучий
roman: živučiï
lang: Allemand
word: mehrjährig
lang: Anglais
word: perennial
lang: Russe
word: многолетний
roman: mnogoletnij
volubile
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Du latin volubilis (« qui s'enroule, qui se déroule »).
Senses:
gloss: Qualifie une liane dont la tige s’enroule en hélice autour de son support.
pos: adj
examples: Nous avons en France plusieurs espèces volubiles : l'une est le Liseron des champs ( Convolvulus arvensis ), que vous venez d'étudier ; l'autre est le Liseron des haies ( Convolvulus sepium ), dont la corolle est quatre fois plus grande, et d'un blanc de lait: les feuilles ressemblent à celles du Liseron précédent, mais elles sont beaucoup plus grandes.
On nous a, en effet, envoyé pour la détermination une liane caoutchoutifère congolaise pouvant atteindre une quinzaine de mètres de hauteur et dont les tiges, privées de vrilles, sont volubiles.
gloss: Qui parle beaucoup, avec aisance et rapidité.
pos: adj
tags: figuratively
metonymically
examples: Et elle parlait, volubile, sans reprendre son souffle.
Puis, très volubile, il me donna un « digest » de la pensée politique des officiers de pacification : « Nous ne partirons pas », c'était le leitmotiv.
En revanche, certains journalistes sont plus volubiles et ne font pas mystère de leur changement de carrière.
gloss: Qui se précipite, qui passe rapidement.
pos: adj
tags: dated
familiar
examples: Le ruisseau fuit par ce détour, et parfois, avec les cris des oiseaux dans la forêt, j’entends, parmi la voix de ce jaillissement où j’assiste, derrière moi le bruit volubile et perdu des eaux qui descendent vers la terre.
Inflected forms:
form: volubiles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: dextro-volubile
sinistrovolubile
volubilaire
volubilement
volubilisme
volubilité
Synonyms: bavard
loquace
Translations:
lang: Allemand
word: Winden-
lang: Anglais
word: twining
lang: Espagnol
word: voluble
lang: Italien
word: volubile
lang: Néerlandais
word: slingerend
lang: Allemand
word: gesprächig
lang: Allemand
word: redselig
lang: Anglais
word: talkative
lang: Italien
word: loquace
lang: Espagnol
word: locuaz
lang: Kotava
word: pulvidjaf
lang: Néerlandais
word: spraakzaam
lang: Néerlandais
word: praatlustig
lang: Ido
word: volvema
valide
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin validus (« bien-portant »).
Senses:
gloss: Qui est valable, qui a les conditions requises par la loi pour produire son effet.
pos: adj
examples: Cet acte n’est pas valide. — Il faut faire homologuer ce contrat au tribunal, pour le rendre plus valide.
Le baptême des luthériens, des calvinistes est valide.
gloss: Qui a été recoupé et vérifié avec plusieurs sources.
pos: adj
tags: broadly
examples: Les données sont valides.
gloss: Qui est sain, vigoureux, en bonne santé.
pos: adj
examples: Elle presse sa main sur sa bouche pour étouffer un rire aigu, et part dans un nuage de parfum de supermarché qui masque furtivement l’odeur formolée du couloir où traînent les pantoufles fatiguées des pensionnaires encore valides.
gloss: Qui est apte à travailler ; qui n'a aucun handicap.
pos: adj
tags: especially
examples: Ce bataillon squelettique était réduit à 51 hommes valides qui tous avaient les pieds gelés et pourtant aucun n'avait accepté d'être évacué.
gloss: Personne qui est saine, vigoureuse, et sans handicap.
pos: noun
examples: Mais n'eût-il point été sage d'agir en sorte que les dépenses ainsi consenties contribuassent à défendre la sécurité des valides, tout en améliorant l'état des invalides.
C’est le cas de Gwendoline Matos, également membre de l’équipe de France, mais de goalball (un mix de bowling et de handball qui n’a pas son équivalent chez les valides).
Inflected forms:
form: valides
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: valides
pos: noun
tags: plural
Derived terms: validement
validisme
validiste
Related terms: valider
validité
Antonyms: invalide
handicapé
infirme
Translations:
lang: Finnois
word: pätevä
lang: Allemand
word: gesund
lang: Allemand
word: fit
lang: Anglais
word: valid
lang: Anglais
word: able-bodied
lang: Espagnol
word: válido
lang: Ido
word: valida
lang: Indonésien
word: absah
lang: Italien
word: valido
lang: Italien
word: in buona salute
lang: Occitan
word: valid
lang: Picard
word: alant
lang: Picard
word: écapant
lang: Same du Nord
word: dohkálaš
lang: Same du Nord
word: gustovaš
lang: Same du Nord
word: doallevaš
boli
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Fétiche malien.
pos: noun
examples: La plupart des villages avaient cessé de pratiquer le culte du Kono et, à mesure que leurs habitants se convertissaient à l’islam, l’existence même d’un boli au sein du village commençait à poser problème. Certains ont été abandonnés dans leur sanctuaire. D’autres ont été vendus plutôt que détruits, sans doute par crainte que le boli se retourne contre ses détenteurs en cas de destruction, mais aussi dans un but lucratif.
Inflected forms:
form: boliw
pos: noun
tags: plural
Translations:
ala
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’arabe علاء, ʿalāʾ (« élévation »). Le calendrier badīʿ (« nouveau, merveilleux, unique ») utilisé dans la foi bahá’íe est un calendrier solaire qui divise l’année en 19 mois de 19 jours, auxquels s’ajoutent 4 ou 5 jours intercalaires. Les mois tirent leurs noms des dix-neuf noms de Dieu invoqués dans le Du’ay-i-Sahar, une prière chiite du ramadan (mois de jeûne).
Senses:
gloss: Dix-neuvième et dernier mois du calendrier bahaï, correspondant environ à la période du 2 au 20 mars du calendrier grégorien. Il est précédé des jours intercalaires et est un mois de jeûne.
pos: noun
Inflected forms:
form: alas
pos: noun
tags: plural
form: alá’
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: Alá
buru
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue Niger-Congo tivoïde parlée au Nigéria.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: Buru
bi
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Cycle : Abréviation de bicycle. Sexualité : Abréviation de « bisexuel » et de « biromantique ». Travail : (1880) De l’anglais bee, de même sens, ou de l’ancien français bien, qui désignait un genre de corvée.
Senses:
gloss: Bisexuel.
pos: adj
tags: familiar
examples: Tila est une "bachelorette" assez... délurée, comme dirait ma grand- mère. Elle a plus de 2 millions d'amis sur MySpace, recherche le grand amour et est bisexuelle - […]. Qui dit bi, dit sollicitations multiples : 16 mâles et 16 filles tentent le coup.
gloss: Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) Voir grand-bi.
pos: noun
Inflected forms:
form: bis
pos: adj
tags: plural
form: bis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bies
pos: adj
tags: plural
feminine
form: bis
pos: noun
tags: plural
Translations:
datte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: En ancien français datele, datil, de l’ancien occitan datil issu du latin dactylus, emprunté au grec ancien δάκτυλος, dáktylos (« doigt »), ainsi appelé en raison de la forme allongée du fruit.
Senses:
gloss: Fruit comestible du palmier-dattier (Phoenix dactylifera), oblong, de quatre à six centimètres de long, contenant un noyau allongé, marqué d’un sillon longitudinal.
pos: noun
examples: Je me rendis avec les chefs militaires aux tentes de Si Saïd, où on nous servit une collation de dattes et de lait de chamelle, une vieille tradition nomade sans doute.
Les dattes représentent la principale production du dattier et elles sont, sans nul doute, ce qui justifie l’intérêt porté à cette espèce par les populations. La datte est un aliment de grande valeur énergétique…
Les dattes, avec un « O » gravé sur le noyau, évoquent l’exclamation de la Sainte Famille lorsqu’elle goûta ce fruit pour la première fois.
Démouler dans une petite assiette afin que le sirop de datte se répartisse sur le flan.
Inflected forms:
form: dattes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: carré aux dattes
datte chinoise
dattier
palmier-dattier
Related terms: dactyle
phéniciculture
Translations:
lang: Allemand
word: Dattel
lang: Anglais
word: date
lang: Arabe
word: تمرة
roman: tamra
lang: Arabe tunisien
word: دقلة
roman: degla
lang: Arabe tunisien
word: دڨلة
roman: degla
lang: Arabe tunisien
word: دقل
roman: dgel
lang: Arabe tunisien
word: دڨل
roman: dgel
lang: Bambara
word: ntamaro
lang: Basque
word: datil
lang: Bulgare
word: фурма
roman: furma
lang: Bulgare
word: финик
roman: finik
lang: Catalan
word: dàtil
lang: Chaoui
word: tiyni
lang: Chaoui
word: tiḥebba
lang: Corse
word: nàttara
lang: Croate
word: datulja
lang: Danois
word: daddel
lang: Espagnol
word: dátil
lang: Espéranto
word: daktilo
lang: Estonien
word: dattel
lang: Finnois
word: taateli
lang: Grec
word: χουρμάς
roman: chourmás
lang: Grec ancien
word: φοῖνιξ
roman: phoînix
lang: Haoussa
word: dabino
lang: Hébreu
word: תמר
roman: tamar
lang: Hindi
word: खजूर
lang: Hongrois
word: datolya
lang: Ido
word: datelo
lang: Italien
word: dattero
lang: Japonais
word: デーツ
roman: dētsu
lang: Kashmiri
word: کھٔزٕر
lang: Kazakh
word: құрма
roman: qurma
lang: Kotava
word: kemke
lang: Kurde
word: qesp
lang: Kurde
word: xurme
lang: Latin
word: palmula
lang: Letton
word: datele
lang: Lituanien
word: datulė
lang: Luxembourgeois
word: Dattel
lang: Néerlandais
word: dadel
lang: Nogaï
word: курма
lang: Norvégien
word: daddel
lang: Occitan
word: dàtil
lang: Ourdou
word: کھجور
lang: Polonais
word: daktyl
lang: Portugais
word: tâmara
lang: Roumain
word: curmală
lang: Roumain
word: finic
lang: Russe
word: финик
roman: finik
lang: Same du Nord
word: dádel
lang: Shingazidja
word: ntreɗe
roman: ntrede
lang: Slovaque
word: datľa
lang: Slovène
word: datelj
lang: Suédois
word: dadel
lang: Tchèque
word: datle
lang: Turc
word: hurma
lang: Ukrainien
word: фінік
lang: Yoruba
word: èso ọ̀pẹ dídùn
jujube
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Du latin zizyphus devenu *zizūpus en latin vulgaire. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Fruit du jujubier.
pos: noun
examples: Le jujubier peut s'élever à 6—8 m […]. Le fruit, mucilagineux et sucré, est comestible et connu sous le nom de jujube. On en fabrique une boisson alcoolisée.
Il comblait son ami de réglisse, de pâtes au jujube, au lichen et de pastilles pectorales à base d’eucalyptus que le père Blafaphas fabriquait lui-même, d’après la recette d’un vieux curé.
Pâte de jujube, préparation qui se fait avec la décoction du jujube, le sirop de sucre, l'eau de fleur d'orange et l'eau pure.
De son temps il n’y avait pas de magasin Luska ; mais une bonne femme, la mère Pinaud, étalait ses berlingots et son jujube sur une petite table en face de l’école…
Elle tourna elle-même le bouton et l’on entendit un chanteur corse, un filet d’huile, une jujube.
Elle choisit sur la table le plus gros jujube, le plus rouge, le plus lisse de peau, elle l’offre à son homme, ce qui, dans le langage des fruits, signifie « un baiser, tout de suite ».
gloss: Friandise faite à base de gélatine, souvent très colorée.
pos: noun
Inflected forms:
form: jujubes
pos: noun
tags: plural
Related terms: jujubier
Synonyms: datte chinoise
Translations:
lang: Albanais
word: hide
lang: Albanais
word: xinxife
lang: Allemand
word: Jujube
lang: Anglais
word: jujube
lang: Arabe
word: عُنَّاب
roman: ʿunnāb
lang: Basque
word: jujuba
lang: Breton
word: jujubez
lang: Bulgare
word: хинап
roman: khinap
lang: Catalan
word: gínjol
lang: Chinois
word: 棗
roman: zǎo
lang: Coréen
word: 대추
roman: daechu
lang: Corse
word: zizula
lang: Espagnol
word: azufaifa
lang: Ancien français
word: guigiole
lang: Grec
word: τζίτζιφο
roman: tzítzifo
lang: Italien
word: giuggiola
lang: Néerlandais
word: jujube
lang: Occitan
word: chichorla
lang: Occitan
word: gijorla
lang: Occitan
word: ginjorla
lang: Persan
word: عناب
roman: annâb
lang: Portugais
word: jujuba
lang: Serbo-croate
word: žižula
lang: Sicilien
word: nzìnzula
lang: Songhaï koyraboro senni
word: daaray
lang: Turc
word: hünnap
lang: Vietnamien
word: táo tàu
kiwi
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: Du maori kiwi, lui-même d’une onomatopée décrivant le cri de l’oiseau : « Pour la première fois, en France, il a été question de l’apteryx austral, que l’on trouve décrit au tome 2, p. 210, de notre Manuel d’ornithologie publié en 1828, sous le nom d’émou kivi-kivi » — (René Primevère Lesson, Description de mammifères et d’oiseaux récemment découverts, 1828)
Senses:
gloss: Aptéryx.
pos: noun
examples: Jacques Paganel, pendant ses trois jours de captivité chez les Maoris, avait été tatoué, mais tatoué des pieds aux épaules, et il portait sur sa poitrine l’image d’un kiwi héraldique, aux ailes éployées, qui lui mordait le cœur.
C’était le « kiwi » zélandais, « l’aptérix australis » des naturalistes, qui se nourrit indifféremment de larves, d’insectes, de vers ou de semences.
gloss: Relatif à la Nouvelle-Zélande.
pos: adj
tags: familiar
examples: Ce qui explique aussi la présence à bord d’un fonctionnaire de l’aviation civile kiwi venu entériner le changement d’immatriculation.
Inflected forms:
form: kiwis
pos: noun
tags: plural
Derived terms: kiwi austral
kiwi de Mantell
kiwi d’Okarito
kiwi d’Owen
kiwi roa
Translations:
lang: Allemand
word: Kiwi
lang: Anglais
word: kiwi
lang: Basque
word: kiwi
lang: Catalan
word: kiwi
lang: Coréen
word: 키위
roman: kiwi
lang: Espagnol
word: kiwi
lang: Espéranto
word: kivio
lang: Espéranto
word: apterigo
lang: Finnois
word: kiivi
lang: Grec
word: απτέρυξ
lang: Italien
word: kiwi
lang: Japonais
word: キーウィ
roman: kīwi
lang: Kotava
word: mispo
lang: Occitan
word: kiwi
lang: Occitan
word: quivi
lang: Portugais
word: quiuí
lang: Portugais
word: quivi
lang: Suédois
word: kivi
min
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: Du chinois 閩, Mǐn.
Senses:
gloss: Langue chinoise parlées dans les provinces du Fujian, du Guangdong et du Hainan.
pos: noun
gloss: Relatif aux langues mins, au min.
pos: adj
examples: Le groupe min se subdivise en min dong (en usage à Fuzhou), hokkien et teochiu.
Inflected forms:
form: mins
pos: noun
tags: plural
form: mins
pos: adj
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: Min
lang: Chinois
word: 闽语
roman: mǐnyǔ
lang: Japonais
word: 閩語
roman: bingo
lang: Minnan
word: Bân-gí
lang: Russe
word: минь
roman: miń
cabeza
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l'espagnol cabeza. Doublet étymologique de chef, caboche et cap.
Senses:
gloss: Tête.
pos: noun
tags: slang
examples: Esprit mafia dans la cabeza.
Nan mais j’hallucine, on n'est pas tout seul dans ma cabeza.
Inflected forms:
form: cabezas
pos: noun
tags: plural
Translations:
bêta
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De bête avec le suffixe masculin -a, lequel est relativement rare en français.
Senses:
gloss: Un peu bête.
pos: adj
tags: familiar
examples: Je le trouve un peu bêta.
— Pauvre enfant ! je me souviens de vos nuits de travail à la rue du Doyenné. Vous avez été un peu bêta.
Il causait peu, paraissait bêta.
Gros bêta ! s’écria ma tante quand je rentrai, est-il permis de se gâter ainsi la vie ! Il n’y a pas un mot de raisonnable dans tout ce que tu m’a conté ce matin…
Le bêta de général a d'abord cru que c'était la nôtre.
gloss: Celui qui est d’une bêtise niaise et lourde.
pos: noun
tags: familiar
examples: Le fils était un garçon quelconque, majeur depuis six mois, physionomie insignifiante, long col, ce qui, joint au reste, est souvent un indice de stupidité native […] en un mot, un de ces bêtas, nuls et inutiles, qui, pour employer une locution de la langue algébrique, sont affectés du signe « moins ».
Inflected forms:
form: bêtas
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bêtasse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bêtasses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: bêtas
pos: noun
tags: plural
form: bêtasse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: bêtasson
bêtassou
Translations:
lang: Allemand
word: einfach
lang: Allemand
word: einfältig
lang: Allemand
word: simpel
lang: Anglais
word: stupid
lang: Anglais
word: silly
lang: Anglais
word: moron
lang: Occitan
word: bèta
lang: Occitan
word: betà
lang: Occitan
word: colhon de la luna
lang: Tchèque
word: blbý
lang: Anglais
word: dummy
lang: Tchèque
word: blb