pelleter
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pelle, avec le suffixe -eter.
Senses:
gloss: Remuer à l’aide d’une pelle.
pos: verb
examples: Les graines, après être restées en tas quelques heures pendant lesquelles on les a pelletées constamment, sont placées dans un alambic […].
Un de mes cousins, qui avait alors vingt ans, alla pelleter des décombres un matin : le soir il était mort, écrasé, le sang lui sortant par les oreilles et par la bouche.
gloss: Déplacer la neige à l’aide d’une pelle.
pos: verb
examples: On peut y aller, je viens de finir de pelleter l’entrée.
gloss: Déplacer un problème, un enjeu.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Justin Trudeau pellette aussi dans la cour des villes la responsabilité d’interdire les armes de poing. Valérie Plante n’a vraiment pas apprécié. François Legault, non plus.
D’un côté, un premier ministre qui se terre, refuse de prendre ses responsabilités et pellette son problème dans la cour de la police.
Inflected forms:
form: pelleter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir pelleté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en pelletant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant pelleté
pos: verb
tags: gerund
past
form: pelletant
pos: verb
tags: participle
present
form: pelleté
pos: verb
tags: participle
past
form: je pellette
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu pellettes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on pellette
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous pelletons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous pelletez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles pellettent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai pelleté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as pelleté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a pelleté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons pelleté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez pelleté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont pelleté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je pelletais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu pelletais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on pelletait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous pelletions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous pelletiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles pelletaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais pelleté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais pelleté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait pelleté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions pelleté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez pelleté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient pelleté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je pelletai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu pelletas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on pelleta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous pelletâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous pelletâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles pelletèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus pelleté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus pelleté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut pelleté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes pelleté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes pelleté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent pelleté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je pelletterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu pelletteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on pellettera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous pelletterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous pelletterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles pelletteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai pelleté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras pelleté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura pelleté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons pelleté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez pelleté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront pelleté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je pellette
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu pellettes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on pellette
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous pelletions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous pelletiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles pellettent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie pelleté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies pelleté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait pelleté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons pelleté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez pelleté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient pelleté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je pelletasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu pelletasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on pelletât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous pelletassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous pelletassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles pelletassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse pelleté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses pelleté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût pelleté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions pelleté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez pelleté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent pelleté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je pelletterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu pelletterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on pelletterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous pelletterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous pelletteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles pelletteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais pelleté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais pelleté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait pelleté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions pelleté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez pelleté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient pelleté
pos: verb
tags: conditional
past
form: pellette
pos: verb
tags: imperative
present
form: pelletons
pos: verb
tags: imperative
present
form: pelletez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie pelleté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons pelleté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez pelleté
pos: verb
tags: imperative
past
form: pelleter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir pelleté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en pelletant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant pelleté
pos: verb
tags: gerund
past
form: pelletant
pos: verb
tags: participle
present
form: pelleté
pos: verb
tags: participle
past
form: je pellète
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu pellètes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on pellète
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous pelletons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous pelletez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles pellètent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai pelleté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as pelleté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a pelleté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons pelleté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez pelleté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont pelleté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je pelletais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu pelletais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on pelletait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous pelletions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous pelletiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles pelletaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais pelleté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais pelleté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait pelleté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions pelleté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez pelleté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient pelleté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je pelletai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu pelletas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on pelleta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous pelletâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous pelletâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles pelletèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus pelleté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus pelleté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut pelleté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes pelleté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes pelleté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent pelleté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je pellèterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu pellèteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on pellètera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous pellèterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous pellèterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles pellèteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai pelleté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras pelleté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura pelleté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons pelleté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez pelleté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront pelleté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je pellète
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu pellètes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on pellète
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous pelletions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous pelletiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles pellètent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie pelleté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies pelleté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait pelleté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons pelleté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez pelleté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient pelleté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je pelletasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu pelletasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on pelletât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous pelletassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous pelletassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles pelletassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse pelleté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses pelleté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût pelleté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions pelleté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez pelleté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent pelleté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je pellèterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu pellèterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on pellèterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous pellèterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous pellèteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles pellèteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais pelleté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais pelleté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait pelleté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions pelleté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez pelleté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient pelleté
pos: verb
tags: conditional
past
form: pellète
pos: verb
tags: imperative
present
form: pelletons
pos: verb
tags: imperative
present
form: pelletez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie pelleté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons pelleté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez pelleté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: pelletable
pelletage
pelleter le problème dans la cour de
pelleter par en avant
Translations:
lang: Allemand
word: schippen
lang: Allemand
word: wegschippen
lang: Anglais
word: shovel
lang: Polonais
word: szuflować