fini
Part of speech: adj
noun
intj
Morphology: simple
Topics: grammar
philosophy
Etymology: Participe passé du verbe finir.
Senses:
gloss: Qui a une fin, limité.
pos: adj
examples: Ce signal a une durée finie.
gloss: Qualifie un être qui est limité dans sa nature.
pos: adj
gloss: Déterminé, défini.
pos: adj
tags: dated
examples: L’indicatif, le subjonctif sont des modes finis.
gloss: Achevé, fait, terminé.
pos: adj
examples: Cette partie est finie, je peux passer à la suite.
Enfin ! n…i…ni, c’est fini… Je n’y pense plus…
gloss: Qui a été soigneusement terminé.
pos: adj
tags: especially
examples: Cet auteur travaille vite et pourtant ses ouvrages sont assez finis.
gloss: Accompli, supérieur en son genre.
pos: adj
tags: broadly
examples: Éric B., cela semble acquis, s'est comporté avec Sandra Muller comme un gougnafier fini lors d'une soirée professionnelle où l'on se doute qu'il n'a pas carburé qu'à l'eau de Vittel.
— C’est le père de la petite. Un con fini à ce qu’il paraît.
— La connerie, ça finit jamais.
Eric était plutôt un progressiste à l’ancienne manière doublé d’un romantique désarmant …. Aucune de ses pièces n’avait été un grand succès mais il ne lorgnait pas sur Broadway et ses lumières, de toute façon, répétant que son œuvre voulait « répondre aux attentes et aux besoins de la classe ouvrière ». Le romantique fini, je l’ai dit, ….
gloss: Dont la réputation est entachée ; foutu, perdu.
pos: adj
gloss: Qualifie un homme affaibli, usé par l’âge, par les maladies, par les malheurs et dont il n’y a plus rien à attendre.
pos: adj
examples: C’est un homme fini.
Condamnée à perpétuité à ses enfants. Elle en souffrait. « Une femme finie… je suis une femme finie… »
gloss: Désuet, démodé.
pos: adj
examples: C'est fini, les cassettes.
gloss: Ensemble des choses limitées.
pos: noun
examples: La métaphysique tout entière est attachée à la détermination de l'idée d'infini ; il n'est point de difficulté métaphysique qui ne naisse de l'opposition entre le fini et l'infini; ….
gloss: Excellence, achèvement soigneux.
pos: noun
examples: Sa peau, […], annonçait une vraie sensibilité, justifiée par la nature de ses traits qui avaient ce fini merveilleux que les peintres chinois répandent sur leurs figures fantastiques.
Les danseuses espagnoles, bien qu’elles n’aient pas le fini, la correction précise, l’élévation des danseuses françaises, leur sont, à mon avis, bien supérieures par la grâce et le charme.
Les docteurs, habillés à la façon du XVIᵉ siècle, sont vrais comme des têtes d’Albert Dürer, mais plus beaux. Ce sont, dit-on, les portraits des hérétiques du temps. L’un d’eux, colérique et sanguin, ressemble à Luther. Tous sont des types réels, audacieusement copiés, et avec un fini !
L’éclat, mais non la clarté, était enlevé à la campagne où toute vie semblait suspendue, tandis que le petit village de Roussainville sculptait sur le ciel le relief de ses arêtes blanches avec une précision et un fini accablants.
À seize ans, sa mère, Madame Van T., l’avait confiée pour un an au Sacré-Cœur de Bruxelles, pour donner le dernier fini à son français.
gloss: Assez, basta.
pos: intj
examples: Fini de rire !
Inflected forms:
form: finis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: finie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: finies
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: correction angulaire finie
finiment
infini
mode fini
semifini
semi-fini
sens fini
transfini
Synonyms: terminé
limité
borné
circonscrit
Antonyms: infini
éternel
illimité
Translations:
lang: Allemand
word: beendet
lang: Allemand
word: vorbei
lang: Anglais
word: finite
lang: Anglais
word: finished
lang: Anglais
word: done
lang: Anglais
word: over
lang: Bambara
word: banna
lang: Breton
word: achu
lang: Breton
word: echu
lang: Catalan
word: acabat
lang: Catalan
word: terminat
lang: Espagnol
word: acabado
lang: Espagnol
word: terminado
lang: Finnois
word: valmis
lang: Kotava
word: tenunaf
lang: Néerlandais
word: afgelopen
lang: Néerlandais
word: begrensd
lang: Néerlandais
word: gedaan
lang: Normand
word: finin
lang: Occitan
word: finit
lang: Occitan
word: acabat
lang: Polonais
word: skończony
lang: Portugais
word: acabado
lang: Same du Nord
word: gárvvis
lang: Same du Nord
word: válmmas
lang: Same du Nord
word: dievas
lang: Songhaï koyraboro senni
word: ben
lang: Tchèque
word: skončený
lang: Tchèque
word: hotový
lang: Tchèque
word: konečný
lang: Tchèque
word: dokončený
lang: Allemand
word: Endlichkeit
lang: Anglais
word: finish
lang: Chinois
word: 有限
roman: yǒuxiàn
lang: Japonais
word: 有限
roman: yūgen
lang: Occitan
word: perfeccion
lang: Solrésol
word: d'odomisi
lang: Tchèque
word: dokonalost
lang: Tchèque
word: hotovo