rendement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
mechanical
taxation
telecommunications
Etymology: Dérivé de rendre avec le suffixe nominal -ment.
Senses:
gloss: Ce que rend, ce que produit une chose.
pos: noun
examples: La chèvre belge, quoique abâtardie, pouvait fournir de 4 à 8 pintes de lait (2 à 4 litres et plus) par jour, rendement qui pourrait, par la sélection, être encore accru.
Sans cesse sur le pont, ajustant les écoutes de mes voiles pour en obtenir le meilleur rendement, utilisant chaque souffle de vent, j'avais réussi à conserver la vitesse d'à peu près un nœud.
Mais cette perte a été largement compensée par l'extension des plantations de tabac (…) et par le rendement actuel de l'industrie résinière.
Pour ce qui concerne le travail manuel, le rendement (efficiency) suffit ; il faut être capable de faire les choses plutôt que de les faire faire.
J’ai cassé la gueule de petits cons français qui – je te jure ! – faisaient du rendement.
gloss: Production récoltée sur une culture relativement à la surface cultivée.
pos: noun
tags: especially
examples: Le blé tendre, à 120 quintaux par hectare, est d’un excellent rendement.
gloss: Ce que rapportent les impôts.
pos: noun
tags: especially
examples: Il salua et se plongea dans une méditation profonde, calculant le rendement probable des impôts dans les provinces qu'il aurait à gouverner.
gloss: Rapport de l'énergie que fournit un système à l'énergie consommée par lui.
pos: noun
tags: physical
gloss: Pour une antenne émettrice, fraction de l’énergie reçue qui est effectivement rayonnée.
pos: noun
tags: especially
examples: La somme des puissances émises dans toutes les directions définit la puissance effectivement rayonnée. Le rapport avec la puissance fournie par la ligne de transmission définit son rendement.
gloss: Rapport entre ce que produit un système industriel, chimique, biologique, etc., à ce qu'il devrait rendre si son efficience était totale.
pos: noun
tags: analogy
Inflected forms:
form: rendements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: ERT
rendement de l’investissement
rendement de premier passage
rendement de pulvérisation
TRE
Synonyms: efficacité
Translations:
lang: Allemand
word: Ausbeute
lang: Anglais
word: output
lang: Anglais
word: productivity
lang: Arabe
word: مَحْصُول
lang: Arabe
word: مَرْدُود
lang: Arabe
word: حَصِيلَة
lang: Allemand
word: Ertrag
lang: Anglais
word: yield
lang: Allemand
word: Ertrag
lang: Anglais
word: yield
lang: Arabe
word: حَصِيلَة
lang: Allemand
word: Wirkungsgrad
lang: Anglais
word: yield
lang: Arabe
word: مَرْدُود
lang: Anglais
word: (antenna) efficiency
lang: Allemand
word: Ausbeute
lang: Anglais
word: yield
lang: Allemand
word: Wirksamkeit
lang: Allemand
word: Effektivität
lang: Allemand
word: Effizienz
lang: Allemand
word: Ausstoß
lang: Catalan
word: rendiment
lang: Croate
word: učinak
lang: Croate
word: urod
lang: Croate
word: prihod
lang: Croate
word: prinos
lang: Espagnol
word: rendimiento
lang: Espéranto
word: rendimento
lang: Espéranto
word: efikeco
lang: Gallo
word: avanje
lang: Gallo
word: avantaije
lang: Grec
word: απόδοση
roman: apódosi
lang: Italien
word: rendimento
lang: Néerlandais
word: efficiëntie
lang: Néerlandais
word: rendement
lang: Néerlandais
word: doeltreffendheid
lang: Néerlandais
word: rendement
lang: Persan
word: راندمان
lang: Portugais
word: eficácia
lang: Portugais
word: eficiência
lang: Russe
word: эффективность
lang: Suédois
word: avkastning
lang: Turc
word: randıman