yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
péon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: bullfighting
Etymology: De l’espagnol peón.
Senses:
gloss: Salarié de bas statut des haciendas (particulièrement un journalier, un domestique, un paysan, etc.)
pos: noun
examples: Ce muletier-chef, ce « catapaz, » suivant la dénomination chilienne, était secondé par deux péons indigènes et un enfant de douze ans. Les péons surveillaient les mulets chargés du bagage de la troupe, et l’enfant conduisait la « madrina, » petite jument qui, portant grelots et sonnette, marchait en avant et entraînait dix mules à sa suite.
[…] les péons avaient formé à quelques pas de l’hacienda un enclos dans lequel, après avoir fait entrer les bestiaux, ils séparaient les maigres d’avec les gras, que l’on faisait sortir un à un de l’enceinte.
Le sergent-valet de chambre Atonito en prenait soin qui était petit-fils d’esclaves et dont le regard, captif encore, ne se posait sur les blancs qu’avec timidité, Gumersindo, le chauffeur noir, admirable mécanicien, Felizota, la cuisinière, et la servante Narcisa venaient aussi, leur travail terminé, se glisser silencieusement autour du feu avec l’ancien péon Téofilo qui accompagnait toujours les enfants, même quand le colonel et sa femme sortaient avec eux.
gloss: Torero chargé d’assister le matador.
pos: noun
examples: En principe, lorsque le matador juge que le châtiment doit cesser, il ordonne au picador de relâcher la pression et à son premier péon d’« enlever » (quitar) l’animal en agitant la cape au coin de son œil afin de lui indiquer la sortie.
gloss: En Inde, un soldat à pied.
pos: noun
tags: dated
examples: serrés dans de longues vestes blanches, les péons du tribunal se glissaient le long des murs, couraient vivement à droite et à gauche, alertes sur leurs pieds nus comme des épagneuls, silencieux comme des ombres sous les ceintures et les turbans rouges.
gloss: Unité de type ouvrier qui construit les bâtiments ou récolte les ressources.
pos: noun
examples: Maudits péons ! Ils disent qu'ils travaillent dur pour ramasser du bois de charpente dans la vallée, mais ils font sans arrêt la sieste !
Le mot « péon » désigne avant tout les constructeurs orcs du jeu développé par Blizzard sorti en 2002. Par extension, ce terme a été utilisé pour se référer aux récolteurs dans les jeux de stratégie. Leur mission (qu’ils l’acceptent ou non) est d’amasser les ressources nécessaires à la construction d’une base correcte tout en ne se faisant pas tuer. Car, oui, les péons sont particulièrement faibles, d’où leur emploi en tant qu’insulte dans le monde du jeu.
gloss: Exécutant.
pos: noun
gloss: Personne de bas niveau social.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: péons
pos: noun
tags: plural
form: péone
pos: noun
tags: feminine
form: peon
pos: noun
Derived terms: péonage
Translations:
lang: Anglais
word: peon
lang: Catalan
word: peó
lang: Espagnol
word: peón
ef
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Vingt-deuxième lettre de l’alphabet cyrillique, ф.
pos: noun
Inflected forms:
form: efs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: ef
triporteur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cycling
Etymology: Depuis 1935, de tri-porteur, formé en 1900 de tri-, abréviation de tricycle, et de porteur.
Senses:
gloss: Tricycle à pédales ou à moteur muni d'une caisse pour le transport des marchandises légères.
pos: noun
examples: Il met le pied sur la chaussée juste au moment où, juché sur un triporteur, le jeune livreur d’une grande épicerie voisine arrive comme un projectile.
Elle vit la bonne pluie de Paris et sa bonne boue, les familiers immeubles gris et deux tours d’église et une crémerie, un restaurant, et les taxis de Paris, les triporteurs, les autos de maître, tous les passants, les camelots, les parapluies de Paris.
Le livreur de la supérette Mignot, à Malivert, faisait la tournée des clients à l’ancienne, avec un triporteur Peugeot 125 cc, modèle 1959. Ce véhicule, poussif dans les montées, avait une violente tendance à se renverser dans les virages, si on n’abordait pas ceux-ci avec d’infinies précautions.
Un accident de la circulation a coûté la vie à une femme circulant à vélo triporteur.
Inflected forms:
form: triporteurs
pos: noun
tags: plural
form: tri-porteur
pos: noun
Translations:
floristique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: ecology
Etymology: Dérivé de floriste, avec le suffixe -ique, ou de flore avec le suffixe -istique.
Senses:
gloss: Relatif à la flore.
pos: adj
examples: Mais, puisque le critérium floristique est considéré ici comme la base de la synécologie des associations, il paraît rationnel que ces groupes d'associations s’appuient sur le même principe.
La France appartient par sa flore terrestre à deux régions floristiques différentes d'après la classification adoptée ci-dessus : la région méditerranéenne , la région holarctique.
L’affinité floristique des Hêtraies à Buis des Cévennes et des Corbières est néanmoins très grande.
Certaines de ces unités présentent en effet des cortèges floristiques à forte fréquence régionale, de faible intérêt floristique (groupements rudéraux, anthropogènes, nitrophiles).
gloss: Étude de la flore.
pos: noun
examples: Les amateurs, […], ont été longtemps l'aile marchante de notre Société. Leur rôle considérable dans les progrès de la botanique en France a été surtout marqué en floristique et en systématique, ce qui s’explique par les possibilités mêmes de leur activité.
Inflected forms:
form: floristiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: floristiques
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: floristico-
floristiquement
floristicien
Related terms: faunistique
Translations:
lang: Italien
word: fioristico
lang: Italien
word: floristico
lang: Picard
word: floeristicq
lang: Picard
word: floeristique
lang: Ukrainien
word: флористичний
roman: florystytšnyï
proustien
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: literature
Etymology: De Proust, nom de famille de l’écrivain français Marcel Proust et du suffixe -ien.
Senses:
gloss: Qui appartient à l’écrivain Marcel Proust ou à son œuvre, qui rappelle la société mondaine de la fin du XIXᵉ siècle et du début du XXᵉ telle que cet auteur l’a évoquée.
pos: adj
examples: « J’ai une âme de concierge proustienne », disait-elle complaisamment.
Si, en fonction du théorème proustien, je regarde ma personnalité à travers une image dessinée par les autres, alors c’est ce trait qui est dominant.
[Emil] Cioran semble bien respecter la consigne proustienne : « le devoir et la tâche d’un écrivain sont ceux d’un traducteur » et il se trouve souvent dans l’impossibilité d’écrire, tout comme il se tourmente dans l’impossibilité de tout traduire.
À Courcelle, le petit poirier se dresse tel un archange proustien et la haie basse de noisetiers, le long de la route, est vêtue de feuilles neuves.
Inflected forms:
form: proustiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: proustienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: proustiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: Proustian
lang: Italien
word: proustiano
lang: Néerlandais
word: Proustiaans
évergétisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de évergète (« bienfaiteur »), avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Forme de générosité pratiquée par les notables devenue pratiquement obligatoire pour toute magistrature importante dans le monde hellénistique puis dans les cités latines et consistant à financer banquets publics, spectacles gratuits, édifices d’utilité publique, etc.
pos: noun
tags: Ancient
examples: L’évergétisme est le fait que les collectivités (cités, collèges…) attendaient des riches qu’ils contribuassent de leurs deniers aux dépenses publiques, et que leur attente n’était pas vaine : les riches y contribuaient spontanément ou de bon gré.
Cet évergétisme municipal connaît un autre développement avec le concours lancé en 1912 pour la décoration de la salle des mariages de la mairie du septième arrondissement.
L’évergétisme civique, c’est-à-dire les dépenses sur fonds privés en faveur d’une communauté politique ou de groupes en son sein, fut consacré comme un objet d’histoire par Paul Veyne en 1976 dans Le pain et le cirque. Dans le chapitre 2 de cet ouvrage, ce comportement est défini comme un élément du style de vie des notables dans les cités grecques.
Inflected forms:
form: évergétismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: clientélisme
mécénat
pollicitation
Synonyms: évergésie
Translations:
lang: Allemand
word: Euergetismus
lang: Anglais
word: euergetism
lang: Espagnol
word: evergetismo
lang: Italien
word: evergetismo
médiumnique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De médium avec le suffixe -ique et un n interstitiel.
Senses:
gloss: Qui est relatif aux médiums.
pos: adj
examples: […] ce n'est pas un as de la rhétorique vaine, mais il y a chez lui du médiumnique. Du médiumnique ? Exactement. Est médium qui se distingue par une perméabilité élevée aux messages qui sont « dans l'air » […]
gloss: Qui est relatif aux facultés des médiums, c’est-à-dire à la médianimité ou médiumnité.
pos: adj
examples: La seconde explication est que j’étais sous suggestion. La chose que je voyais comme un gnome était mon subconscient qui, durant une transe, s’était libéré de mon moi et s’était mis à vivre une vie autonome — les psychologues ont souvent décrit les dédoublements du moi qui accompagnent les états médiumniques.
Elle semblait habitée de visions, recevoir par canal médiumnique un appel de papa accidenté, peut-être, abandonné sans secours sur le bord de la route, agonisant dans la carcasse broyée de sa voiture.
Comme en taromancie, l'inspiration du voyant, ses impressions, les images qui lui viennent tiennent autant à des moyens médiumniques qu'à une très grande conscience des moindres détails et de leur signification.
N'ayant que mon flair pour compétence médiumnique, je leur conseillais de déménager fissa, et quand l'archevêque me demanda où, je répondis où vous voulez, sur les bords de la Valoine ou dans la médina de Kairouan, ça m'est plutôt égal, mais évitez les cimetières.
Inflected forms:
form: médiumniques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: médianimique
médiumnimique
Translations:
lang: Anglais
word: mediumistic
lang: Néerlandais
word: mediamiek
odonate
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin scientifique odonata formé sur le grec ancien ὀδόντος, (odontos) (« dent »).
Senses:
gloss: Insecte de l’ordre des Odonata qui regroupe les libellules (Anisoptera) et les demoiselles (Zygoptera).
pos: noun
examples: Bien qu’ils puissent s’éloigner parfois très loin de toute zone humide, les odonates restent liés au milieu aquatique pour leur reproduction.
— La forte valeur patrimoniale des roselières est indéniable. Elles accueillent une centaine d’espèces d’insectes odonates (libellules et apparentés), plus d’une trentaine d’espèces d’oiseaux, […].
Inflected forms:
form: odonates
pos: noun
tags: plural
Derived terms: odonatologie
odonatologue
odonatofaune
Translations:
lang: Asturien
word: odonatu
lang: Breton
word: odonat
lang: Ukrainien
word: бабка
grammaticalisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Composé du verbe grammaticaliser et du suffixe nominal -ation.
Senses:
gloss: Processus diachronique qui transforme un mot purement lexical en morphème ou structure grammaticale.
pos: noun
tags: neologism
examples: Conscients de ce problème, Heltoft et al. (2005 : 11) proposent une définition élargie selon laquelle la grammaticalisation est un processus qui accorde un statut grammatical à des éléments ou à des systèmes qui ne l'avaient pas autrefois ou qui changent les systèmes grammaticaux précédents.
Grâce à de nouveaux concepts, et en particulier à celui de "grammaticalisation", d'immenses progrès ont été faits depuis vingt ans dans la connaissance de la manière dont les langues évoluent.
Inflected forms:
form: grammaticalisations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Grammatikalisierung
lang: Anglais
word: grammaticalization
lang: Catalan
word: gramaticalització
lang: Italien
word: grammaticalizzazione
lang: Japonais
word: 文法化
roman: bunpōka
lang: Ukrainien
word: граматикалізація
presse-papier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
Senses:
gloss: Objet lourd qu'on pose sur des papiers pour empêcher qu'ils se dispersent.
pos: noun
examples: Il nous a semblé que le meilleur parti à tirer de ces débris était d’en faire des presse-papiers auxquels nous conserverions, toutes les fois que cela serait possible, la forme inégale donnée au morceau de marbre par la cassure. Ceci décidé, nous avons voulu garnir ces morceaux de marbre, préalablement nettoyés et polis, d’un bouton permettant de les utiliser commodément comme presse-papier.
Puis il passa dans le bureau décoré de calendriers, où Deniseau lui-même se tenait devant une table couverte de registres crasseux et de vieux fers à cheval qui servaient de presse-papier.
— Monsieur Boussuge, en touchant d’une règle carrée la tirelire verte qui voisinait sur votre bureau avec un presse-papier convexe plein d’une eau tranquille et fleurie… monsieur Boussuge, vous aviez un peu l’air d’un prestidigitateur et l’on pouvait se demander lequel vous vous disposiez à faire disparaître, du presse-papier avec son liquide ou de la tirelire avec son contenu.
gloss: Élément du système d’exploitation qui stocke temporairement les données dans les opérations de copié-collé.
pos: noun
examples: Comment accéder au presse-papier sur Windows 10 ?
Inflected forms:
form: presse-papiers
pos: noun
tags: plural
form: presse-papiers
pos: noun
Translations:
raticide
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de rat, avec le suffixe -cide.
Senses:
gloss: Qui détruit les rats → voir rodenticide et rongicide.
pos: adj
examples: La dose paralysant le cœur chez le Cobaye est de 0,20-0,21 mg/kg. La scillirosidine est plus toxique par le scilliroside chez le Cobaye. La résistance relative du Rat à ce dernier laisse à penser que l'effet raticide n'est pas exclusivement d'origine cardiaque.
L'efficacité de l'intervention, du prestataire, s'apprécie non pas au dépôt pur et simple du produit raticide mais dans un premier temps, à la recherche des traces de passages du rongeur.
gloss: Produit destiné à l'élimination des rats, à la dératisation.
pos: noun
examples: La ville avait ainsi été nettoyée et s’apprêtait à exporter son raticide pour que le sol américain soit débarrassé des rats.
En cas de forte invasion, il peut être nécessaire de recourir à la lutte chimique en utilisant des raticides sous forme d'appâts. Certains de ces produits peuvent être dangereux voire mortels pour l'homme et les animaux domestiques.
Par mesure de précaution recommandée par l'Administration pour attirer l'attention et éviter des erreurs, la plupart des raticides scillitiques spécialisés sont conditionnés en vert ou en rouge et portent la mention : « Dangereux ».
Inflected forms:
form: raticides
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: raticides
pos: noun
tags: plural
Synonyms: rodenticide
rongicide
mort-aux-rats
Translations:
lang: Grec
word: μυοκτόνος
roman: myoktónos
lang: Grec ancien
word: μυοκτόνος
roman: muoktónos
lang: Italien
word: topicida
lang: Portugais
word: raticida
lang: Allemand
word: Rattengift
lang: Anglais
word: rat poison
lang: Espagnol
word: raticida
lang: Espagnol
word: matarratas
eux-autres
Part of speech: pron
Morphology: compound
Etymology: Motcomposé de eux et de autres.
Senses:
gloss: Eux, elles. On ne dit pas elles autres mais ces mots à la place.
pos: pron
examples: J’ai dit ça à eux-autres.
gloss: Ils, elles (indifférencié).
pos: pron
examples: Eux-autres ontvaient un petit enfant.
Inflected forms:
form: eux autres
pos: pron
Related terms: nous autres
vous autres
Translations:
unijambiste
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Formation parasynthétique à partir du préfixe uni-, du radical jambe, et du suffixe -iste.
Senses:
gloss: Personne qui n'est dotée que d'une seule jambe.
pos: noun
examples: Le chef : c’était sans doute « Roger la Canne », pour l’état civil Roger Lugon, un unijambiste spécialiste de l’escroquerie, du trafic de faux billets, du trafic de montres, de l’or, de la drogue. Lugon vivait comme un grand seigneur. […].
Sur leurs étals, les boutiquiers alignent des fœtus en pot, une dizaine de camemberts à musique, trois prothèses pour unijambistes, des bouteilles de bière, un cadre de bicyclette, quelque chose qui ressemble à un chapeau avec une visière, un pompon et des glands cardinalices.
J'ai vu aux actualités un unijambiste effectuer un saut en longueur de plus de cinq mètres grâce à l'une d'elles [les prothèses].
gloss: Qui n’a qu’une seule jambe.
pos: adj
Inflected forms:
form: unijambistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: unijambistes
pos: adj
tags: plural
Derived terms: faire sprinter l’unijambiste
Related terms: cul-de-jatte
manchot
unibrassiste
unipédiste
Translations:
lang: Anglais
word: one-legged
lang: Croate
word: jedna noga
lang: Grec
word: μονοπόδαρος
roman: monopodaros
lang: Grec ancien
word: μονόκωλος
roman: monókôlos
lang: Latin
word: monocolus
chiclet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Chewing-gum, gomme à mâcher.
pos: noun
examples: C’t’oiseau-là, grommela-t-il, en poussant son chiclet de chewing-gum dans un coin de sa joue, c’est pas un oiseau ordinaire.
Le journaliste, l’Américain bien dégagé sur les oreilles, mâchait son chiclet.
Inflected forms:
form: chiclets
pos: noun
tags: plural
Synonyms: chiclette
chewing-gum
chique
gomme à mâcher
Translations:
lang: Pandunia
word: cuvogom
capitanat
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De capitan (ancienne forme de capitaine), avec le suffixe -at.
Senses:
gloss: Fonction de capitaine.
pos: noun
examples: Aussi, entre eux et nous, sans nous être rien dit, il était convenu que je n’avais rien fait, et qu’ils n’avaient rien vu, et que ce qui s’était accompli, cette nuit, sous mon capitanat, l’avait été par eux.
Le père de notre voisin avait été destitué en 1878 de son capitanat de louveterie parce qu'il entretenait dans ses bois des louves.
Alors, forcément, à l’évocation du capitanat qui va lui être dévolu, le Finistérien ne cache pas une certaine émotion.
Des efforts, Guilhem Guirado en a produit pas mal au fil de ses 32 capitanats : « Il faut avoir une relation constructive durant tout le match, pour que l’arbitre sente qu’il y a un échange. C’est donc important de bien se faire comprendre. J’avais une base assez bonne mais je l’ai approfondie avec Tom Whitford, qui, à l’époque, était team manager de Toulon, puis de Montpellier. Avec lui, j’échangeais beaucoup sur les termes spécifiques du rugby et de ses règles. »
Inflected forms:
form: capitanats
pos: noun
tags: plural
Related terms: capitan
capitaine
Synonyms: capitainat
Translations:
lang: Anglais
word: captaincy
codirigeant
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De dirigeant, avec le préfixe co-.
Senses:
gloss: Personne qui dirige avec d’autres dirigeants.
pos: noun
examples: À terme, les codirigeants aimeraient utiliser jusqu’à huit types de matériaux différents.
Nous poursuivons la présentation de l’équipe Pouliquen par celle de son capitaine, Gérard Quillévéré, codirigeant de l’entreprise depuis 2018.
Philippe Colombel, codirigeant de Partech, était l’invité de Sébastien Couasnon dans Tech & Co, ce lundi 11 mai.
Inflected forms:
form: codirigeants
pos: noun
tags: plural
form: co-dirigeant
pos: noun
Translations:
vérifiabilité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De vérifiable, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Caractère vérifiable de quelque chose ; caractère de ce que l’on peut vérifier.
pos: noun
examples: Les trois principales thèses du positivisme logique sont les suivantes : la théorie de la vérifiabilité pour la signification, la théorie analytique de la connaissance a priori et la théorie émotive en morale.
Des phénomènes, puis des propositions, des explications, d’abord rudimentaires, sont constamment soupesés, évalués, perfectionnés et exprimés avec une certitude proche de la véracité et de la vérifiabilité chères aux inventeurs scientifiques et aussi avec une précision de plus en plus grande et convaincante.
Trop de chercheurs (les plus influents, souvent ; ou ceux qui veulent le devenir) ne questionnent plus leurs catégories pour les rendre intelligibles dans les think tank, auprès des tenants de la gouvernance et des médias de masse. Par définition, les représentants de ces institutions parlent hors contexte, et par là, hors de tout régime de vérifiabilité.
C’est également la première fois qu’on a utilisé de nouveaux systèmes, qui permettent la vérifiabilité individuelle.
Baptisé eyeWitness to Atrocities, il permet non seulement de sécuriser le stockage des photos et vidéos, mais surtout de garantir la vérifiabilité de leur authenticité, et ainsi de booster sensiblement l'action des défenseurs des droits humains.
Inflected forms:
form: vérifiabilités
pos: noun
tags: plural
form: vérificabilité
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Verifizierbarkeit
lang: Allemand
word: Prüfbarkeit
lang: Anglais
word: verifiability
lang: Suédois
word: verifierbarhet
ostéosarcome
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: oncology
Etymology: Motdérivé de sarcome, avec le préfixe ostéo- (« os »).
Senses:
gloss: Tumeur de l’os.
pos: noun
examples: Les patients ayant été atteints d’un ostéosarcome ou d’une tumeur d’Ewing ont tous reçu des alkylants, qui ont un impact sur la fertilité et la fonction rénale.
Inflected forms:
form: ostéosarcomes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: osteosarcoma
lang: Grec
word: οστεοσάρκωμα
lang: Italien
word: osteosarcoma
bicéphale
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du préfixe bi-, avec le suffixe -céphale.
Senses:
gloss: Qui a deux têtes.
pos: adj
examples: Interrogée lundi soir en marge du conseil municipal à propos du projet de dépose de l’aigle bicéphale du fronton de l’hôtel de ville, la directrice de cabinet du maire a confirmé que la statue représentant les armoiries d’Argentan (Orne) allait finalement rester à sa place.
gloss: Qui a deux personnes à sa tête.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Deux spirales enchevêtrées l’une dans l’autre et confondues sans se toucher jamais représentent très bien cette vie bicéphale qui fut la mienne.
Mais avant d’arpenter le pays, Christophe Castaner et Laurent Nuñez doivent s’occuper en premier lieu de la cuisine interne : la structuration de cet insolite ministère bicéphale.
On trouve quelques directions bicéphales dans les PME. Généralement, il s’agit de membre d’une même famille, père et fils ou frère et sœur d’une même fratrie.
Inflected forms:
form: bicéphales
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: aigle bicéphale
bicéphalie
bicéphaliser
bicéphalisme
monarchie bicéphale
Synonyms: dicéphale
Translations:
lang: Allemand
word: zweiköpfig
lang: Anglais
word: double-headed
lang: Anglais
word: two-headed
lang: Anglais
word: twi-headed
lang: Breton
word: daoubennek
lang: Espagnol
word: bicéfalo
lang: Grec
word: δικέφαλος
lang: Interlingua
word: bicephale
lang: Italien
word: bicefalo
lang: Latin
word: bicéphale
lang: Portugais
word: bicéfalo
lang: Russe
word: двухголовый
roman: dvuhgolovyj
acidocétose
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: physiology
Etymology: Composé de acide et de cétose.
Senses:
gloss: Conséquence d’une carence en insuline, en sucre ou en glucose, se traduisant par une consommation des graisses de réserve de l’organisme aboutissant à l’accumulation des corps cétoniques dans le sang et pouvant aller jusqu’au coma.
pos: noun
examples: L’acidocétose traduit une carence insulinique empêchant la pénétration intracellulaire du glucose.
Inflected forms:
form: acidocétoses
pos: noun
tags: plural
Synonyms: cétose
céto-acidose
Translations:
lang: Anglais
word: ketoacidosis
lang: Italien
word: chetoacidosi
complexification
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé de complexifier et du suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de rendre complexe, plus complexe.
pos: noun
examples: De même que l’évolution du vivant n’a cessé d’aller depuis des milliards d’années dans le sens de la complexification, de même l’organisation des sociétés humaines évolue en permanence vers plus de complexité.
Selon cette vue transitionniste, exposée en 1997, la variation n’est intrinsèquement ni gradualiste, ni saltationniste, elle passe d’une modalité à l'autre selon la complexification des génomes et des processus.
Même si ces obstacles sont un jour tous levés, Jean-Marie Fabre peine à imaginer que la consigne devienne un jour majoritaire en France, entre la production destinée à l’export, la complexification logistique et l’importance marketing de la bouteille.
Inflected forms:
form: complexifications
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: complexification
lang: Arabe
word: تَعْقِيد
lang: Espagnol
word: complejización
lang: Italien
word: complessificazione
marrade
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de se marrer, avec le suffixe -ade. Terme popularisé par une publicité pour une automobile de marque Peugeot en 2009, mais qui existait auparavant.
Senses:
gloss: Grand amusement.
pos: noun
tags: colloquial
examples: La Grande marrade
Du ciné qui serait que du ciné, sans toute cette marrade et sans le vague espoir que tu vas peut-être aujourd’hui y trouver la paire de nichons de ta vie, ça serait pas du ciné. Ça serait, je sais pas, moi, comme regarder un film chez soi pour soi tout seul. Autant lire un bouquin, alors. Ça, oui, c’est le vrai plaisir du solitaire.
La marrade alors redouble… gorge déployée… aux larmes, citoyens !
Inflected forms:
form: marrades
pos: noun
tags: plural
form: marade
pos: noun
Synonyms: poilade
rigolade
Translations:
embolisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Dérivé de emboliser, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Apparition d'un embole, accidentelle et pathologique, par un caillot de sang ou autre, qui obstrue un vaisseau sanguin et provoque une embolie parfois mortelle.
pos: noun
gloss: Bouchage volontaire, provoqué dans un but thérapeutique par l'injection de micro-particules, des artères irriguant une tumeur, pour la priver de sang et provoquer sa nécrose, ou bien des artères d’une zone définie pour réduire une inflammation (arthrose du genou par exemple), ou encore pour traiter une hémorragie.
pos: noun
examples: L’embolisation simple a pour avantage de mieux préserver sans doute la perméabilité de l’artère hépatique.
Dans ces indications, l'intervention (hystérectomie) ne doit être envisagée qu'après échec des traitements médicaux et après avoir proposé des méthodes alternatives (embolisation artérielle pour les fibromes).
La fillette devait subir une embolisation, opération consistant à injecter une sorte de colle dans les vaisseaux anormaux pour les boucher. Une intervention précédée d'une injection de produit de contraste pour visualiser la circulation sanguine.
gloss: Complexification excessive des processus, surcharge des dispositifs, raréfaction des ressources et des moyens, dispersion des pouvoirs, dilution des responsabilités, le tout entraînant peu à peu le ralentissement d'une circulation, puis la paralysie d'un système ou d'une organisation (dérive bureaucratique, par exemple).
pos: noun
tags: figuratively
examples: L'espace de cet écart est la rue, comme figure de l'espace public : espace du dehors, c'est-à-dire espace de circulation, sur lequel les ronds-points créent un phénomène corrélatif d'embolisation et d'échange.
Elle est très certainement la première raison d'embolisation des urgences, aggravée par les principes de précaution ou d'incertitude.
Inflected forms:
form: embolisations
pos: noun
tags: plural
Related terms: emboliser
Translations:
lang: Anglais
word: embolization
lang: Anglais
word: embolisation
lang: Italien
word: embolizzazione
communicabilité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de communicable, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est communicable.
pos: noun
examples: Toute réflexion menée sur la communicabilité des documents doit partir de la règle générale qui est la communicabilité au bout de trente ans.
Inflected forms:
form: communicabilités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Roumain
word: comunicabilitate
employabilité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de employable, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est employable.
pos: noun
examples: D’une part, l’employabilité constituait un des objectifs officiels de la politique : les politiques actives d’emploi font, en quelque sorte, le pari que l’employabilité mène à l’emploi.
Inflected forms:
form: employabilités
pos: noun
tags: plural
Antonyms: inemployabilité
Translations:
lang: Allemand
word: Beschäftigungsfähigkeit
lang: Allemand
word: Arbeitsmarktfähigkeit
lang: Anglais
word: employability
lang: Espagnol
word: empleabilidad
lang: Japonais
word: エンプロイアビリティ
roman: enpuroiabiriti
lang: Néerlandais
word: bruikbaarheid
lang: Néerlandais
word: employabiliteit
lang: Néerlandais
word: inzetbaarheid
profitabilité
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de profitable et -ité.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est profitable.
pos: noun
examples: Ainsi, on peut en conclure que, dés que la profitabilité est positive (rendement du capital supérieur au rendement moyen d’un placement financier sans risque) et suffisante, l’entreprise voit dans l’investissement une action rentable même si elle doit s’endetter pour le faire.
Inflected forms:
form: profitabilités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: profitability
lang: Espagnol
word: profitabilidad
lang: Russe
word: прибыльность
roman: pribyľnosť
fatigabilité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Termedérivé de fatigable, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est fatigable ; propension à se fatiguer.
pos: noun
examples: L’étude a été conduite dans trois perspectives : rapidité, régularité et fatigabilité neuromusculaire.
Cette fatigabilité diurne, rapportée par un tiers des sujets dépressifs âgés, est trop souvent banalisée et mise sur le compte du vieillissement, du ralentissement lié à l'âge et des pathologies associées.
Les symptômes sont une plus grande fatigabilité, puis une toux, et des troubles cardiaques qui peuvent provoquer secondairement des syncopes.
Inflected forms:
form: fatigabilités
pos: noun
tags: plural
Antonyms: infatigabilité
Translations:
lang: Russe
word: утомляемость
roman: utomlâemostʹ
opposabilité
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: law
Etymology: Composé de opposable de te -ité.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est opposable.
pos: noun
examples: et que surtout chez les singes, l’opposabilité du pouce est toujours plus complète aux mains postérieures qu’aux antérieurs, ce qui est l’inverse chez l’homme.
gloss: Caractère d’une situation juridique rendue obligatoire entre les différents acteurs.
pos: noun
examples: L’opposabilité des actes n’est donc pas un vain mot, car, d’une part l’administration qui s’en prévaut est, en principe, légitimement fondée à le faire, d’autre part, les administrés, se voyant opposer ses actes, peuvent également en tirer bénéfice et s’en prévaloir contre leurs auteurs.
Inflected forms:
form: opposabilités
pos: noun
tags: plural
Antonyms: inopposabilité
Translations:
lang: Anglais
word: opposability
lang: Espagnol
word: oponibilidad
lang: Italien
word: opponibilità
lang: Néerlandais
word: tegenwerpelijkheid
lang: Néerlandais
word: tegengesteldheid
mouillabilité
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de mouillable et -ité.
Senses:
gloss: Aptitude à être mouillé.
pos: noun
examples: Puis, lorsque la feuille grandit, les cellules épidermiques synthétisent des cires qui, déposées en surface, contribuent à diminuer la mouillabilité.
Inflected forms:
form: mouillabilités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Benetzbarkeit
recyclabilité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De recyclable par substitution du suffixe -able en -abilité.
Senses:
gloss: Caractère de ce qui est recyclable.
pos: noun
examples: Dans le secteur automobile, les constructeurs et les équipementiers ont mis en place des politiques vertes associées pour accroître la recyclabilité des produits : boucliers de portes, pare-chocs… récupérés par les constructeurs.
La recyclabilité des coquilles d’huîtres est étonnante.
Inflected forms:
form: recyclabilités
pos: noun
tags: plural
Related terms: cyclabilité
Translations:
lang: Allemand
word: Recyclingfähigkeit
lang: Anglais
word: recyclability
lang: Italien
word: riciclabilità
imputabilité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé de imputable, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Caractère de ce qui est imputable à quelqu’un ou quelque chose.
pos: noun
gloss: Le fait d’imputer la responsabilité d’un acte à une personne ou à un événement.
pos: noun
examples: L’imputabilité renvoie à l’obligation de rendre compte de ses actions.
On ne peut connaitre à fond la théorie du délit qu’en développant ces différents points de doctrines. Nous devons traiter en détail : du mal du délit, de l’imputabilité, des actes préparatoires, des actes d’exécution, de la participation de plusieurs personnes au même délit.
Il a augmenté le nombre de tests effectués, concrétisé l’arrivée des nouveaux préposés aux bénéficiaires, fait en sorte qu’un gestionnaire soit nommé dans chaque CHSLD. Sous sa gouverne, l’imputabilité n’est plus un mythe, puisque des têtes ont roulé.
Inflected forms:
form: imputabilités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: imputability
lang: Allemand
word: Schuldfähigkeit
lang: Anglais
word: imputability
lang: Italien
word: imputabilità
lang: Russe
word: вменяемость
roman: vmenjajemosť
contrôlabilité
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de contrôlable et -ité.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est contrôlable.
pos: noun
examples: La connaissance et l’utilisation des processus cognitifs efficaces sont déterminantes pour développer ce sentiment de contrôlabilité.
Inflected forms:
form: contrôlabilités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: controllabilità
manœuvrabilité
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de manœuvrable et de -ité.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est manœuvrable.
pos: noun
examples: La manœuvrabilité des poissons est également extraordinaire, puisqu’ils sont capables de changer de direction sans ralentir, avec un rayon de giration d’à peine dix à trente pour cent de leur longueur, alors que les navires, par exemple, doivent réduire leur vitesse de moitié pour un rayon de giration qui vaut encore de une à trois fois leur longueur.
Des test effectués sur la totalité de l'enveloppe de vol ont confirmé un excellent comportement en vol, une manœuvrabilité qui permet au X³ de rivaliser avec les meilleurs hélicoptères de conception traditionnelle […].
Inflected forms:
form: manœuvrabilités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: manoeuvrability
lang: Anglais
word: maneuverability
lang: Espagnol
word: maniobrabilidad
lang: Italien
word: manovrabilità
lang: Néerlandais
word: bestuurbaarheid
SAPE
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: (Acronyme) Acronyme composé des initiales de la Société des Ambianceurs et des Personnes Elégantes, lancée dans les années 1970 au Congo-brazzaville puis au Congo-kinshasa par Adrien Mombele. Le terme s’est ensuite popularisé grâce à l'impulsion de l'artiste congolais Papa-Wemba. L’appellation joue avec le mot sape au sens de « fringue, vêtement ».
Senses:
gloss: Mouvement congolais à l’origine adulant la haute couture ou du moins les vêtements de grandes marques et l’élégance comme signes extérieurs de réussite.
pos: noun
examples: En matière de style vestimentaire, n’est pas sapeur qui veut. Il y a d’abord la SAPE originelle, celle des anciens, qui la revendiquent volontiers comme « l’authentique ».
Inflected forms:
Derived terms: sapeur
sapologie
Translations:
intégrabilité
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de intégrable et -ité
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est intégrable.
pos: noun
tags: analytic
examples: Le théorème suivant énonce une condition suffisante d’intégrabilité d’une fonction.
Inflected forms:
form: intégrabilités
pos: noun
tags: plural
Translations:
épigenèse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de genèse, avec le préfixe épi-.
Senses:
gloss: Genèse graduelle, addition successive de diverses parties : le nouvel être étant d’abord à l’état d’ovule, puis de germe, enfin d’embryon.
pos: noun
examples: L’épigenèse, opposée au système d’après lequel les parties, préexistant dans le germe, ne font que se développer, est adoptée par la physiologie moderne.
La conception de l’épigenèse néonatale, dont l’anticipation est un des piliers, dépend d’abord de la position retenue face à ce dualisme.
Inflected forms:
form: épigenèses
pos: noun
tags: plural
Antonyms: préformationnisme
Translations:
lang: Allemand
word: Epigenese
lang: Italien
word: epigenesi
lang: Portugais
word: epigênese
lang: Russe
word: эпигенез
roman: èpigenez
épiblaste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
embryology
Etymology: Motdérivé de blaste, avec le préfixe épi- (« autour »).
Senses:
gloss: Couche externe du blastoderme d'un embryon, couche unique de cellules polyédriques d'où dérivent l'ectoderme et le mésoderme (la peau, le système nerveux, les organes sensoriels, etc.) chez les triploblastiques.
pos: noun
gloss: Appendice unguiforme qui garnit le blaste de quelques graminées.
pos: noun
Inflected forms:
form: épiblastes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: epiblast
lang: Italien
word: epiblasto
tire-laisse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De tirer et laisser ; nom d'un ancien jeu où l'avantage d'un joueur l'exposait à une circonstance de défaite définitive.
Senses:
gloss: Déconvenue, déception, espoir trompé, alors qu'on croyait la victoire à portée.
pos: noun
examples: Le monde, à dire vray, n'est qu'une momerie,
un jeu de tirelaisse, où les simples esprits,
qui vont leur grand chemin, le plus souvent sont pris.
Ce serait s'exposer à un cruel tire-laisse le jour où les réalités barreront les chimères. – (Gabriel Matzneff, Le dîner des mousquetaires, Jérusalem, Jérusalem ! … ; Éditions de la Table ronde, Paris, 1995, page 147.)
Inflected forms:
form: tire-laisses
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: nedaća
Londonien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Composé de London (« Londres ») et du suffixe -ien.
Senses:
gloss: Habitant ou personne originaire de Londres (Angleterre).
pos: noun
examples: L'air était frais, toutefois un pâle soleil donnait aux Londoniens l'illusion qu'ils pouvaient comprendre ce à quoi ressemblait le printemps… ailleurs.
La plupart des Londoniennes s’habillent de noir de la tête aux pieds, paraissant ainsi porter le deuil des couleurs perdues.
Inflected forms:
form: Londoniens
pos: noun
tags: plural
form: Londonienne
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: Londoner
lang: Breton
word: Londrezad
lang: Breton
word: Londreziz
lang: Espagnol
word: londinense
lang: Finnois
word: lontoolainen
lang: Grec
word: Λονδρέζος
roman: Londrézos
lang: Grec
word: Λονδρέζα
roman: Londréza
lang: Italien
word: londinese
lang: Polonais
word: londyńczyk
lang: Polonais
word: londynka
lang: Portugais
word: londrino
lang: Portugais
word: londrina
lang: Suédois
word: Londonbo
shite
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Protagoniste du théâtre nô.
pos: noun
examples: Le shite est l’« exécutant » ; à la fois chanteur et danseur, il est, comme son nom l’indique, l’acteur principal sur lequel repose pour ainsi dire toute la pièce.
Inflected forms:
form: shites
pos: noun
tags: plural
Translations:
Inca
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nobility
Etymology: (Empereur du Pérou) Apparait sous la forme inge qui correspond à inga (« langue parlée par les autochtones du Pérou »), de l’espagnol Inca et, plus avant, du quechua inka (« souverain, majesté »). (Commune des îles Baléares) Du catalan Inca.
Senses:
gloss: Empereur d’un empire comprenant le Pérou, la Bolivie et une région allant des hauts plateaux andins aux côtes du Pacifique au moment de la conquista, qui était considéré comme le fils et le représentant du dieu Soleil.
pos: noun
examples: Quarante années durant, jusqu’à l’exécution du dernier Inca, Tupac Amaru 1ᵉʳ en 1572, les Quechuas vont tenter de reprendre pied dans l’empire, empêchant toute conquête au sud du Pérou.
1532 : Pizarro, après avoir assassiné l’Inca Atahualpa, se rend maître de Cuzco, la capitale, et, pense-t-il, de la totalité de la confédération impériale inca. Il nomme bientôt un Inca fantoche : Manco Inca.
gloss: Amérindien sous l’autorité de cet empereur, sujet de l’Inca.
pos: noun
examples: Les monuments élevés, bien des siècles avant la découverte, par les Aztèques et les Incas sont encore debout dans leur majestueuse simplicité, comme un témoignage impérissable de leur présence dans la contrée et de leurs efforts vers la civilisation.
Inflected forms:
form: Incas
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: inca
incaïque
incaïsme
incasique
lis des Incas
lys des Incas
riz des Incas
Translations:
lang: Anglais
word: Inca
lang: Espagnol
word: Inca
lang: Espéranto
word: inkao
lang: Espéranto
word: inkaino
interchangeabilité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’adjectif interchangeable et du suffixe -ité.
Senses:
gloss: État de ce qui est interchangeable.
pos: noun
examples: Aussi faut-il établir une vigilante hiérarchisation entre ce qui ne se distingue pas (ce qu'une interchangeabilité, une reproductibilité intrinsèques semble disposer naturellement aux rapports marchands), et ce qui porte de la singularité.
Actuellement, aucune donnée sur l'interchangeabilité des vaccins contre la COVID-19 n'existe, selon Santé Canada.
Inflected forms:
form: interchangeabilités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Austauschbarkeit
lang: Anglais
word: interchangeability
lang: Arabe
word: تَبَادُلِيَّة
lang: Arabe
word: تَعَاوُضِيَّة
lang: Espagnol
word: intercambiabilidad
lang: Grec
word: εναλλαξιμότητα
lang: Italien
word: intercambiabilità
lang: Italien
word: interscambiabilità
lang: Japonais
word: 交換可能性
roman: kōkan kanōsei
lang: Japonais
word: 可換性
roman: kakansei
lang: Néerlandais
word: inwisselbaarheid
groggy
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: boxing
Etymology: De l’anglais groggy (« faible »).
Senses:
gloss: Étourdi par les coups.
pos: adj
examples: Un ballon reçu en pleine tête l’avait rendu groggy.
Il me poussa devant lui et, d'un coup de pied, me jeta à terre. « Tu ne vois pas qu'il est groggy, dit l'autre avec un accent de France : fous-lui la paix! » — (Henri Alleg, La Question, 1957)
gloss: Prêt à s’écrouler d’étourdissement ou de fatigue.
pos: adj
tags: broadly
familiar
examples: Malgré la fin du suspense, les cégétistes avaient toujours l’air groggy, vendredi.
Complètement anéanti, groggy, gâteux, il ne sut que répondre : « Heuh… euh… Oui… Au revoir… euh… »
C’est encore tout groggy de cette tourneboulante entrée en matière qu’on traverse l’une des quatre vénérables portes de cette ville agglutinée au pied de falaises aussi hautes que renversantes, et dont les 4,5 kilomètres de murs d’enceinte s’élèvent vers le ciel, 1426 marches et 280 mètres plus haut.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: groggy
lang: Catalan
word: grogui
lang: Italien
word: stordito
lang: Anglais
word: groggy
lang: Catalan
word: grogui
lang: Italien
word: suonato
qqc
Part of speech: pron
Morphology: simple
Etymology: Par abréviation.
Senses:
gloss: Abréviation remplaçant la locution quelque chose, et souvent utilisée dans les explications de règles de grammaire.
pos: pron
Inflected forms:
form: qqch
pos: pron
Translations:
zef
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir zeph
Senses:
gloss: Vent spécialement violent.
pos: noun
tags: slang
examples: Il fait un sacré zef aujourd’hui.
Au tour du zef de se faire remarquer.
Y’a du zef ou Y’a du suif.
Y a du zef dans ta vie, Sauveur ? — On vient d’enterrer ma pauvre femme. Ah ! bon. C'est donc pour ça que Maryse ne me donne plus signe de vie depuis quelques jours alors qu’on carburait comme des fous, les deux. Une sacrée affaire
Inflected forms:
form: zefs
pos: noun
tags: plural
form: zèf
pos: noun
form: zeph
pos: noun
Synonyms: suif
Translations:
hiragana
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunté au japonais 平仮名, hiragana.
Senses:
gloss: Kana, caractère notant une more en japonais, résultant d’une écriture cursive du kanji d’origine.
pos: noun
examples: Une autre caractéristique de l’ambiance des rames est que le nom des stations est non seulement annoncé vocalement mais signalé visuellement en kanji, en hiragana et en katakana (et, sur les grandes lignes, en anglais).
Je la dévisage, désorientée par cette question inattendue. Kitô est le nom de ma librairie, écrit en hiragana sur l’enseigne. Je réponds :
- C’est un nom enregistré, comme un nom propre. Il n’y a pas d’autre écriture que l’hiragana.
C’était un livre avec d’innombrables post-it qui faisaient penser aux cheveux de différentes couleurs se hissant sur la tête d’un personnage de dessin animé, un livre soigneusement protégé avec une couverture en papier marron très abîmée à force d’être touchée et retouchée et sur laquelle étaient écrits au feutre noir deux idéogrammes et huit lettres en hiraganas.
gloss: Syllabaire qui regroupe l’ensemble de ces caractères.
pos: noun
tags: metonymically
singular
examples: J’ai même appris à lire les deux alphabets syllabiques, le katakana et l’hiragana, mais pas les kanji qui sont les idéogrammes que maman connaît.
En même temps, les caractères idéographiques d’origine chinoise (kanji 漢字) pour le sino-japonais kango firent progressivement assimilés par le japonais et donnèrent naissance à deux syllabaires : katakana et hiragana.
Inflected forms:
form: ^((h aspiré))\i.ʁa.ɡa.na\
pos: noun
tags: invariable
form: hiraganas
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\i.ʁa.ɡa.na\
pos: noun
tags: singular
plural
form: hirakana
pos: noun
form: hira-kana
pos: noun
tags: obsolete
form: shirakana
pos: noun
form: shira-kana
pos: noun
tags: obsolete
Related terms: furigana
hentaigana
katakana
okurigana
Translations:
lang: Allemand
word: Hiragana
lang: Anglais
word: hiragana
lang: Chinois
word: 平假名
roman: píngjiǎmíng
lang: Coréen
word: 히라가나
roman: hiragana
lang: Espagnol
word: hiragana
lang: Espéranto
word: ronda kanao
lang: Espéranto
word: hiraganao
lang: Grec
word: χιραγκάνα
roman: chirankána
lang: Italien
word: hiragana
lang: Japonais
word: 平仮名
roman: hiragana
lang: Japonais
word: ひらがな
roman: hiragana
lang: Portugais
word: hiragana
lang: Russe
word: хирагана
roman: khiragana