perçant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe présent adjectivé de percer.
Senses:
gloss: Qui perce, qui pénètre.
pos: adj
examples: Un poinçon perçant, bien perçant.
Cette alêne n’est pas assez perçante.
Les tarières, les vilebrequins, les forets sont des instruments perçants.
un regard perçant
gloss: Aigu, vif, pénétrant.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Des cris perçants. Une voix perçante.
Un second enfant, petite fille de huit ans, entendant le cri de son frère, se retourna également et se mit à jeter des cris perçants.
gloss: Qui a beaucoup d'acuité.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Des yeux perçants. — Une vue perçante.
gloss: Qui montre des traits de satire, de la raillerie.
pos: adj
tags: figuratively
gloss: Qui a beaucoup de pénétration.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Avoir l’esprit perçant.
Inflected forms:
form: perçants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: perçante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: perçantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Afrikaans
word: skerp
lang: Allemand
word: grell
lang: Allemand
word: herb
lang: Allemand
word: scharf
lang: Allemand
word: beißend
lang: Allemand
word: heftig
lang: Allemand
word: hart
lang: Allemand
word: rau
lang: Allemand
word: streng
lang: Anglais
word: piercing
lang: Anglais
word: shrill
lang: Anglais
word: sharp
lang: Anglais
word: sharp-toned
lang: Breton
word: toullus
lang: Catalan
word: agut
lang: Catalan
word: puntegut
lang: Catalan
word: puntut
lang: Catalan
word: punxegut
lang: Danois
word: skarp
lang: Espagnol
word: afilado
lang: Espagnol
word: agudo
lang: Espéranto
word: akra
lang: Espéranto
word: akratona
lang: Féroïen
word: hvassur
lang: Finnois
word: terävä
lang: Frison
word: bitsich
lang: Frison
word: skerp
lang: Gaélique écossais
word: geur
lang: Hongrois
word: éles
lang: Hongrois
word: hegyes
lang: Islandais
word: beittur
lang: Islandais
word: skarpur
lang: Islandais
word: hrjúfur
lang: Islandais
word: leiftandi
lang: Islandais
word: skerandi
lang: Islandais
word: hvellur
lang: Islandais
word: skrækur
lang: Italien
word: acuto
lang: Italien
word: affilato
lang: Italien
word: aguzzo
lang: Italien
word: appuntito
lang: Italien
word: aspro
lang: Italien
word: piccante
lang: Italien
word: tagliente
lang: Italien
word: acre
lang: Italien
word: acuta
lang: Latin
word: acer
lang: Latin
word: acutus
lang: Maya yucatèque
word: yeh
lang: Néerlandais
word: bijtend
lang: Néerlandais
word: doordringend
lang: Néerlandais
word: fel
lang: Néerlandais
word: guur
lang: Néerlandais
word: schel
lang: Néerlandais
word: scherp
lang: Néerlandais
word: schril
lang: Néerlandais
word: snerpend
lang: Néerlandais
word: bits
lang: Néerlandais
word: snibbig
lang: Normand
word: vipous
lang: Polonais
word: ostry
lang: Portugais
word: acre
lang: Portugais
word: afiado
lang: Portugais
word: agudo
lang: Portugais
word: cortante
lang: Portugais
word: penetrante
lang: Portugais
word: picante
lang: Portugais
word: ríspido
lang: Sranan
word: srapu
lang: Suédois
word: amper
lang: Suédois
word: egg
lang: Suédois
word: gräll
lang: Suédois
word: gäll
lang: Suédois
word: skarp
lang: Swahili
word: -kali
lang: Tagalog
word: matálas
lang: Tagalog
word: matúlis
lang: Vietnamien
word: eo éo