persister
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: computing
Etymology: Du latin persisteredérivé de sistere, avec le préfixe per-.
Senses:
gloss: Demeurer ferme et arrêté dans son sentiment, dans ce qu’on a dit, dans ce qu’on a résolu, en dépit d’une résistance.
pos: verb
examples: La majorité des gens a du mal à persister, ne serait-ce qu'une semaine. Tu l'as fait et je t'en félicite. Tu as fait le plus difficile, mais ce n'est pas terminé.
Les Groenlandais danois sont devenus de bons chrétiens ; ils persistent toutefois, à témoigner leur confiance à l’« Angakok ». Ce personnage important peut être comparé au rebouteux ou sorcier de nos campagnes.
Il persiste dans son premier avis. — Les témoins persistent dans leur déposition. — Il persiste à nier.
Il persiste dans la rébellion, dans la fidélité. — persister à soutenir une opinion fausse. — persister dans sa résolution.
gloss: Durer, continuer.
pos: verb
examples: Enfin, dans tous les groupes étudiés jusqu’ici, l’individualité de chaque être se manifeste dès la première apparition du germe, dès les premiers rudimens de l’œuf, et persiste pleine et entière jusqu’à la mort.
Et ce fut par cette invariable réponse qu’il accueillit toutes les parlementaires juponnées que, patiente et persévérante, sa femme persistait à lui dépêcher d’heure en heure sous des prétextes, semblait-il, de plus en plus urgents.
Depuis vingt-quatre ans, M. B… souffrait d’une sinusite frontale qui avait nécessité onze opérations !! Malgré tout la sinusite persistait, accompagnée de douleurs intolérables.
Le Choin, au contraire, garde toute l’année une teinte terne, gris-verdâtre, qui s’anime à peine au printemps , les feuilles et hampes desséchées persistent plusieurs années, dissimilant les nouvelles feuilles.
Les rumeurs sur la disparition mystérieuse d'un clone humain persistent, menant à des recherches mondiales.
gloss: Enregistrer les changements effectués sur un objet dans la base de donnée.
pos: verb
tags: transitive
Inflected forms:
form: persister
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir persisté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en persistant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant persisté
pos: verb
tags: gerund
past
form: persistant
pos: verb
tags: participle
present
form: persisté
pos: verb
tags: participle
past
form: je persiste
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu persistes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on persiste
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous persistons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous persistez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles persistent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai persisté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as persisté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a persisté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons persisté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez persisté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont persisté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je persistais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu persistais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on persistait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous persistions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous persistiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles persistaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais persisté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais persisté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait persisté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions persisté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez persisté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient persisté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je persistai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu persistas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on persista
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous persistâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous persistâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles persistèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus persisté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus persisté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut persisté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes persisté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes persisté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent persisté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je persisterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu persisteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on persistera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous persisterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous persisterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles persisteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai persisté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras persisté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura persisté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons persisté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez persisté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront persisté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je persiste
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu persistes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on persiste
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous persistions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous persistiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles persistent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie persisté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies persisté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait persisté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons persisté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez persisté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient persisté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je persistasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu persistasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on persistât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous persistassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous persistassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles persistassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse persisté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses persisté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût persisté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions persisté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez persisté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent persisté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je persisterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu persisterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on persisterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous persisterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous persisteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles persisteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais persisté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais persisté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait persisté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions persisté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez persisté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient persisté
pos: verb
tags: conditional
past
form: persiste
pos: verb
tags: imperative
present
form: persistons
pos: verb
tags: imperative
present
form: persistez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie persisté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons persisté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez persisté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: impersister
persiste et signe
repersister
Translations:
lang: Anglais
word: persist
lang: Arabe
word: أَصَرَّ عَلَى
lang: Arabe
word: ثَبَتَ عَلَى
lang: Arabe
word: أَمْعَنَ
lang: Chinois
word: 持续
roman: chíxù
lang: Italien
word: persistere
lang: Néerlandais
word: volharden
lang: Occitan
word: persistir
lang: Portugais
word: persistir
lang: Shingazidja
word: uɗaimiza
roman: udaimiza
lang: Shingazidja
word: uɗumisha
roman: udumisha
lang: Arabe
word: إِسْتَمَرَّ
lang: Arabe
word: دَامَ
lang: Occitan
word: persistir
lang: Portugais
word: persistir, perdurar
lang: Anglais
word: persist
lang: Catalan
word: persistir
lang: Ido
word: persistar
lang: Italien
word: persistere
lang: Same du Nord
word: bistit
lang: Same du Nord
word: joatkašuvvat
lang: Same du Nord
word: bissut