salarier
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de salaire.
Senses:
gloss: Rétribuer par le salaire qui est dû.
pos: verb
examples: La Constitution impose à l'État l'obligation de salarier les ministres des cultes, mais elle ne fait aucune distinction entre eux et ne détermine d'ailleurs le traitement d'aucun. Si le gouvernement alloue aux membres du haut clergé des traitements supérieurs à ceux du clergé subalterne, c'est qu'il le veut bien.
Quant à l’hôpital, il a tellement peu assimilé qu’il salarie les médecins hospitalo-universitaires que ce qu’il leur verse n’a pas le statut de salaire, mais d’indemnité.
Inflected forms:
form: salarier
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir salarié
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en salariant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant salarié
pos: verb
tags: gerund
past
form: salariant
pos: verb
tags: participle
present
form: salarié
pos: verb
tags: participle
past
form: je salarie
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu salaries
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on salarie
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous salarions
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous salariez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles salarient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai salarié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as salarié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a salarié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons salarié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez salarié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont salarié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je salariais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu salariais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on salariait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous salariions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous salariiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles salariaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais salarié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais salarié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait salarié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions salarié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez salarié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient salarié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je salariai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu salarias
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on salaria
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous salariâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous salariâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles salarièrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus salarié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus salarié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut salarié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes salarié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes salarié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent salarié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je salarierai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu salarieras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on salariera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous salarierons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous salarierez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles salarieront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai salarié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras salarié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura salarié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons salarié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez salarié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront salarié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je salarie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu salaries
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on salarie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous salariions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous salariiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles salarient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie salarié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies salarié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait salarié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons salarié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez salarié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient salarié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je salariasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu salariasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on salariât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous salariassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous salariassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles salariassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse salarié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses salarié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût salarié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions salarié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez salarié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent salarié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je salarierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu salarierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on salarierait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous salarierions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous salarieriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles salarieraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais salarié
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais salarié
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait salarié
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions salarié
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez salarié
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient salarié
pos: verb
tags: conditional
past
form: salarie
pos: verb
tags: imperative
present
form: salarions
pos: verb
tags: imperative
present
form: salariez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie salarié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons salarié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez salarié
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: salariable
salarieur
salarisation
Translations:
lang: Anglais
word: employ
lang: Croate
word: izdavati dohodak
lang: Espagnol
word: asalariar
lang: Hébreu ancien
word: שׂכר
lang: Ido
word: salariar
lang: Kotava
word: kubá
lang: Occitan
word: salariar
lang: Solrésol
word: simifasi