yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
dogue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Francisation de l’anglais dog (« chien »).
Senses:
gloss: Autrefois, initialement un grand chien puissant.
pos: noun
examples: La tête d'un dogue énorme se dessinait dans l'ombre à l'ouverture de la hutte. C'était la niche d'un chien.
gloss: Une des races de chien à tête large, au museau court et carré, au cou massif, ainsi qu’à musculature et à mâchoires extrêmement puissantes, le type du chien molossoïde.
pos: noun
examples: Les dogues étaient autrefois utilisés pour le combat et aujourd’hui comme chiens de garde et chiens de compagnie.
Des enfants poussent des cris, des dogues aboient.
Après la mode des labradors et dalmatiens, une nouvelle tendance a suivi : celle des « molosses », American Staffordshire terrier, malinois et autres dogues.
Chaque soir, lorsque sonnait le couvre-feu, les chiennetiers lâchaient les dogues hors des murs et malheur à qui rôdait alors à travers les grèves où les navires étaient échoués à mer basse […]
Le bruit de cette chute souleva une tempête de jappements féroces parmi tous les dogues, mâtins et molosses qui faisaient ripaille à la ronde.
Sa face, camarde comme celle d’un dogue, était surmontée d’un réseau en fils d’écorces ; il portait un ceinturon en peau de léopard […]
T’aimera le vieux pâtre,
Seul, tandis qu’à ton front
D’albâtre
Ses dogues aboieront.
gloss: Surnom des joueurs de l'équipe de football de Lille, le LOSC.
pos: noun
examples: Lille, brillant lors de cette belle affiche, l’avait remporté face à des Parisiens pourtant largement favoris. Le journaliste, bluffé par la prestation des joueurs du Nord, avait vu une équipe qui ne lâchait rien, comme des « chiens », donc des « Dogues ». Une expression qui restera au fil des années et jusqu’à aujourd’hui..
Inflected forms:
form: dogues
pos: noun
tags: plural
Derived terms: être d’une humeur de dogue
Synonyms: dogue alain
dogue allemand
dogue argentin
dogue de Bordeaux
dogue de Majorque
dogue des Canaries
dogue du Tibet
doguin
Translations:
lang: Allemand
word: Dogge
lang: Anglais
word: molosser
lang: Créole guadeloupéen
word: gran chyin
lang: Créole guadeloupéen
word: dôg
lang: Croate
word: doga
lang: Espagnol
word: dogo
lang: Espéranto
word: dogo
lang: Tchèque
word: doga
dondon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Auguste Scheiler ^([1]) le rattache au vieux français dondé et l’apparente soit à « bedon, bedaine » soit à une racine qui aurait aussi donné « dodu ». Selon François Génin, Récréations philologiques: ou recueil de notes pour servir à l’histoire des mots de la langue française, tome 2, Paris : chez Chamerot, octobre 1856, p. 178 : Dans la basse latinité, dondum était synonyme du mot adeps dans la langue d’Auguste; c’était de la graisse. D’où venait ce dondum, je n’ai pas à le rechercher : il me suffit de remonter jusqu’au latin. On prononçait dondon, […]. Une dondaine, dondon, grosse dondon, est donc une femme grasse et ramassée. […]. L’Académie française a recueilli dondon et a rejeté dondaine.
Senses:
gloss: Femme ou fille qui a beaucoup d’embonpoint.
pos: noun
tags: familiar
examples: Une grosse dondon.
Il avait la mine du chef des eunuques au marché des esclaves découvrant une Vénus parmi des dondons.
Le conducteur fouille dans son escarcelle et rend la monnaie à l’énorme dondon qui déborde de la banquette.
Mlle Julie, la cuisinière maîtresse, une dondon déjà mûre à la peau blanche et aux formes appétissantes, vint chercher un soir ces deux poulets-là, que Victoire engraissait à dessein depuis plusieurs semaines.
Surtout, ils s’accordèrent contre les Italiens, Conchine, la vermine que la grosse dondon de Florence, la reine, apporta dans ses jupons.
« Il n’y a pas à dire, chez ces dondons tout part en saindoux, leur langue ne leur sert qu’à avaler, elles ne pensent qu’à profiter pour se nourrir. »
« une grosse dondon française accompagnée d’un jeune gommeux », nota-t-il en marge de son catalogue.
Peut-être aussi lui déplaît-il de voir de son lit les deux dondons accroupies devant la cheminée, ou craint-il les impertinences de ces filles qui pourraient suggérer en bas que Monsieur a pris des libertés.
Inflected forms:
form: dondons
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: matrona
lang: Danois
word: skude
doigté
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
sexuality
Etymology: Participe passé substantivé de doigter
Senses:
gloss: Manière de positionner ses doigts sur un instrument pour jouer une note donnée.
pos: noun
gloss: Code chiffré qui indique pour chaque note, le doigt à utiliser dans le jeu de certains instruments comme le piano.
pos: noun
examples: Cet exécutant a un bon doigté, un mauvais doigté.
L’étude du doigté.
Indiquer le doigté.
Le frisé, le roulé et le moulin sont les trois doigtés en tambour.
gloss: Habileté et légèreté de main pour les actions, prudence pour les propos.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Ils se contentaient donc de ménager la chèvre républicaine et le chou réactionnaire avec une délicatesse, un doigté qu’eût pu leur envier tel politicien de plus grande envergure ; député, sénateur, voire sous-secrétaire d’État ou ministre.
— On aura beau dire, fit Roger, du doigté il en faut, sans cela on a tôt fait de passer pour une brute.
David, le vendeur fier comme un p'tit banc, l'accompagna à la caisse où une fausse blonde – […] – ramassa, avec un doigté qui n'avait rien à envier à un proctologue, prestement les trois talbins de cinquante euros dont Triquard se fendit.
Faire quelque chose avec doigté et précision
gloss: Autre dénomination du doigtage.
pos: noun
examples: Il lui prodigua un doigté qui la fit squirter.
Inflected forms:
form: doigtés
pos: noun
tags: plural
form: doigter
pos: noun
tags: dated
Derived terms: avoir du doigté
Related terms: tablature
Translations:
lang: Allemand
word: Fingersatz
lang: Anglais
word: fingering
lang: Catalan
word: digitació
lang: Croate
word: prstomet
lang: Espagnol
word: digitación
lang: Espéranto
word: fingrado
lang: Finnois
word: sormitus
lang: Finnois
word: sormijärjestys
lang: Italien
word: diteggiatura
lang: Letton
word: aplikatūra
lang: Néerlandais
word: vingerzetting
lang: Polonais
word: aplikatura
lang: Portugais
word: digitação
lang: Portugais
word: dedilhação
lang: Portugais
word: dedilhado
lang: Roumain
word: digitație
lang: Suédois
word: grepp
lang: Allemand
word: Fingerspitzengefühl
lang: Allemand
word: traça
lang: Croate
word: spretnost
lang: Espéranto
word: fingrolerteco
lang: Espéranto
word: taktolerteco
donnant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir donner
Senses:
gloss: Qui aime à donner.
pos: adj
tags: familiar
examples: Il n’est pas donnant. — La bonne femme n’est guère donnante.
Mon maréchal, assez donnant dans ce temps là, tire deux billets de mille francs de son secrétaire.
Inflected forms:
form: donnants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: donnante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: donnantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: donnant-donnant
être donnant donnant
Translations:
doigtier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
carpentry
Etymology: Dérivé de doigt, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Gant pour un doigt, ce qui couvre le doigt pour le préserver de l’air ou du contact de certains objets.
pos: noun
examples: Envelopper d’étoupes et placer les étoupilles et la mèche, et dans le demi-coffre de gauche des coffres qui doivent les contenir, le crochet à désétouper, les dégorgeoirs, le doigtier et la spatule.
J'avais la plus belle tête de Chinois que l'on pût voir, même à Pékin.
Je poussai l'exactitude jusqu'à me fabriquer de faux ongles en parchemin. Ces ongles, d'une longueur de deux centimètres et peints en rouge, s'adaptaient au bout des doigts de la même façon que les doigtiers dont se servent ordinairement les dames pour éviter les piqûres de l'aiguille.
gloss: Digitale pourprée ou clavaire digitée.
pos: noun
examples: L'espèce la plus intéressante, sous le rapport de ses propriétés médicales, est la Digitale Pourprée (Digitalis purpurea, L.; Lam. ill., t. 515, fig. 1), belle plante bisannuelle qui croit dans les bois montueux aux environs de Paris, où elle fleurit aux mois de juin et de juillet, et que l'on trouve en abondance dans les plaines du Nivernais et d'autres parties de la France. Elle est connue vulgairement sous les noms de Doigtier, Gantelée, et Gant de Notre-Dame.
gloss: Poignée en forme de cuvette, ne dépassant pas de la structure du meuble ou de la fenêtre où elle est posée. On l'utilise pour des portes ou fenêtres coulissantes.
pos: noun
Inflected forms:
form: doigtiers
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: fingerguard
lang: Croate
word: navlaka za prst
lang: Espéranto
word: fingringo
lang: Grec
word: δακτυλοθήκη
lang: Latin
word: digitabulum
doit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: commerce
Etymology: (Nom 1) Du latin debitus, voir devoir. (Nom 2) Du latin ductus, voir duit, duire.
Senses:
gloss: S’emploie dans les livres de compte, par opposition au mot avoir, et désigne la partie d’un compte où l’on porte ce qu’une personne doit, ce qu’elle a reçu.
pos: noun
examples: Le doit et l'avoir sont le passif et l'actif.
En son absence, le marchand de fer avait voulu tenir ses livres lui-même et il en était résulté un si beau griffonnage, un tel gâchis du doit et avoir qu’il fallait maintenant un mois de grand travail pour remettre les choses en état.
L’amour n’est pas un Grand Livre ou le « doit » de l’homme peut l’emporter sur le « devoir » de la femme… Sinon, gare au bilan ! »
Inflected forms:
form: doits
pos: noun
tags: plural
Synonyms: dû
passif
Antonyms: avoir
actif
Translations:
domiciliaire
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: law
Senses:
gloss: Qui a rapport au domicile.
pos: adj
examples: Cette journée de repos gênait un peu les calculs de Raoul, qui espérait, en l’absence de Brigitte Rousselin, effectuer tranquillement une visite domiciliaire.
Il savait qu’on avait consigné des quartiers entiers pendant vingt-quatre heures afin de procéder à des vérifications domiciliaires.
Zacharias, de plus en plus consterné, demanda qu’on fit une visite domiciliaire là-haut. Mais une visite domiciliaire, pourquoi ? il fallait au moins un motif. Les forgerons sont dans l’usage de forger la nuit, on ne peut pas leur en faire un crime.
Inflected forms:
Related terms: domicile
domiciliation
domicilier
Translations:
lang: Italien
word: domiciliare
dosimétrie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Senses:
gloss: Méthode thérapeutique qui repose sur l’emploi de substances chimiques très pures et soigneusement dosées.
pos: noun
gloss: Détermination quantitative de la dose de rayonnements ionisants absorbée par un organisme ou un objet.
pos: noun
Inflected forms:
form: dosimétries
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dosimétrique
dosimétriiquement
Translations:
lang: Italien
word: dosimetria
doléance
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin dolere (« souffrir »).
Senses:
gloss: État de souffrance qui rend dolent.
pos: noun
tags: rare
examples: En voyant que son pénitent en revenait toujours à la honte de son inertie et à cet état de comateuse doléance dans lequel le plongeait la transe du Sacrement, le vieux prêtre lui dit : […].
gloss: Plainte pour réclamer, récriminer.
pos: noun
examples: Elle recommença ses doléances, elle se mit à geindre de plus belle sur le manque de fortune qui la faisait échouer au port.
Puis il fallut écouter les compliments des paysans et leurs doléances enveloppées dans des protestations de respect.
Les gouvernement libéraux avaient toujours refusé de céder aux doléances des évêques.
gloss: Demandes ou représentations contenues dans les cahiers des états généraux ou provinciaux, pour demander le redressement de quelque grief, la diminution ou la suppression d’un impôt, etc.
pos: noun
tags: plural
examples: Cahiers de doléances.
Inflected forms:
form: doléances
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cahier de doléances
Synonyms: demande
désidérata
exigence
requête
Translations:
lang: Arabe
word: شكاية
lang: Breton
word: klemmvan
lang: Croate
word: žaljenje
lang: Croate
word: žalba
lang: Italien
word: lamentela
lang: Portugais
word: queixa
dominante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Dérivé de dominant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Caractéristique prépondérante.
pos: noun
examples: De par l'absence totale de calcium dans les schistes et quartzites du substratum, les sols générés en conditions non hydromorphes sont, pour la plupart, des sols bruns acides (pH de 4 à 5) à dominante limoneuse avec une charge graveleuse et caillouteuse variable selon la nature de la roche mère.
gloss: Note qui fait la quinte au-dessus de la note tonique ou fondamentale.
pos: noun
examples: Dans le ton d’ut, sol est la dominante.
Mozart préfère (...) mettre en valeur le passage à la dominante par un thème entièrement neuf. .
Avec mon violoncelle, je faisais office plutôt de contrebasse : poum… poum… Tonique et dominante, tonique et dominante…
Inflected forms:
form: dominantes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à dominante
sous-dominante
sus-dominante
Translations:
lang: Anglais
word: dominant
lang: Chinois
word: 属音
roman: shǔyīn
lang: Croate
word: kvarta
lang: Finnois
word: huippusävel
lang: Grec
word: δεσπόζουσα
lang: Italien
word: dominante
lang: Néerlandais
word: dominant
lang: Solrésol
word: solmifasi
lang: Solrésol
word: s'olmifasi
donzelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: zoology
Etymology: Du latin populaire dominicella (diminutif de domina), qui a également donné demoiselle. (c. 1160) donzele.
Senses:
gloss: Femme ou jeune fille.
pos: noun
tags: familiar
examples: — « Qui est-ce donc ce petit-là, qui en tient si fort pour sa donzelle ? »
Il ne pouvait complètement se fier à sa fille aînée, Alexandra Stépanovna, à juste titre d’ailleurs, car la donzelle prit bientôt la fuite avec un capitaine de cavalerie — […].
Malgré son âge, sa bosse et ses chicots, elle s’était mis dans la tête qu’elle pouvait faire un peu la donzelle.
Mais, pauvre disgracié, […] vous ne ferez pas dix lieues sans être arrêtés. Ta donzelle sera mise au couvent; quant à toi… Tu veux l’épouser?
Bien sûr, ce livre est macho, sexiste au possible, des dizaines de donzelles se trémoussant autour du Gros Pierre — c’est ainsi que vous avez nommé votre appendice —, attendant impatiemment leur tour.
Ces filles ont, cet été, conquis le cœur de l’Angleterre et s’apprêtent à faire chavirer les petits Français qui n’aiment rien tant que les petites Anglaises. La chanteuse Lily Allen d’un côté, le groupe The Pipette de l’autre signent avec leur disque respectif le retour de la peste délicieuse. La Grande-Bretagne semble prêter une oreille plus qu’attentive aux piques joliment troussées de ces donzelles à œil de biche et langue de vipère.
gloss: Femme ou fille peu estimable.
pos: noun
tags: familiar
examples: Que faites-vous, monseigneur ? Que dira la cour, en apprenant que M. l’évêque de Luçon, duc de Richelieu, s’est battu dans une auberge pour les beaux yeux d'une donzelle ?
Sous le halo de la lampe grelottante, voici des donzelles déchaussées et des sires en chemise qui fuient les buissons.
Je soudoie le chaouch qui monte la garde à l’entrée de l’immeuble, il détourne opportunément le regard vers la route qui poudroie pendant que je monte un raide escalier ; me voilà à parlementer avec une secrétaire affolée dans une espèce d’antichambre — ma parole, on dirait qu’elle n’a jamais vu un journaliste, cette donzelle, encore moins un pigiste — à la limite, elle n’a jamais vu d’homme, tant elle bâille, bouche bée — je tente de l’éblouir en lui montrant ma fausse carte de presse mais sait-elle seulement lire ?
gloss: Membre de la famille des ophidiidés (qui regroupe des espèces de poissons de mer abyssaux).
pos: noun
examples: Car on connaît la coquette ou donzelle abyssale, sa cousine proche comme elle de la famille des labres, dont le nom de guerre et la dégaine avouent les pratiques du racolage.
Inflected forms:
form: donzelles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: donzelle à nageoires noires
gonzelle
Synonyms: femme
gonzesse
pitoune
Translations:
lang: Anglais
word: missus
lang: Breton
word: kitez
lang: Croate
word: frajla
dolent
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français dolent, du verbe doloir.
Senses:
gloss: Qui est dans un état de souffrance pénible.
pos: adj
examples: Mais quelle souffrance à se dire que cette noble femme, tant aimée, et si purement, allait être, dans la catastrophe, la plus dolente des victimes !
Ah ! la dolente humanité, toujours à se battre, à se dévorer, dans les parlements et sur les champs de bataille, quand donc désarmerait-elle pour vivre enfin selon la justice et la raison ?
Sans doute n’était-ce pas assez de cette blessure, sans doute n’était-ce pas assez de la misère contre laquelle il allait maintenant toute sa vie se débattre… sans doute lui faudrait-il porter un cœur dolent ! Comme il était difficile de vivre !
À trente-deux ans, ayant l'habitude de l'indépendance et le goût de la vie énergique, je me voyais le mari empêché d'une jeune femme dolente, et j'avoue, bien que ce sentiment ne soit pas beau, que je le supportais sans patience.
gloss: Qui affecte un air plaintif ou une voix plaintive.
pos: adj
examples: Le garde s'abrita les yeux d'une main et regarda l'oiseau en fronçant ses épais sourcils, puis d'une voix dolente: - Voulez-vous tirer? dit-il.
Et sa voix alors prenait une intonation dolente et uniforme, enflant les mots, appuyant indéfiniment sur les syllabes. Cela m’agaçait beaucoup.
Et, d’une voix dolente, parfois, il expliquait à sa femme le malheur des temps […]
gloss: Qui est causé par un mal physique.
pos: adj
examples: Mine dolente. Démarche dolente.
Il maigrit, sa taille s’allongea, et sa figure prit une sorte d’expression dolente qui la rendit presque intéressante.
Inflected forms:
form: dolents
pos: adj
tags: plural
masculine
form: dolente
pos: adj
tags: singular
feminine
form: dolentes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: dolemment
Translations:
lang: Anglais
word: plaintive
lang: Breton
word: klemmvanus
lang: Croate
word: bolan
lang: Gallo
word: adlaizi
lang: Occitan
word: dolent
lang: Vieux norrois
word: hryggiligr
dominateur
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin dominator.
Senses:
gloss: Celui qui domine, qui s’arroge une grande autorité, qui exerce un grand empire.
pos: noun
examples: Déchues de leur rôle de dominatrices, les Fougères se sont réfugiées à l'ombre des grands Phanérogames; elles vivent sous bois et n'y brillent pas.
Alexandre le Grand devint le dominateur de l’Asie. — Cette nation fut longtemps la dominatrice des mers.
gloss: Qui domine.
pos: adj
examples: Esprit dominateur.
Pouvoir dominateur.
Force dominatrice.
Je l’avais admiré, combattu, méconnu, sa disparition marquait la fin d’un monde, la fin d’un temps, et, voguant vers le pays qui abritait « un peuple d’élite, sûr de lui-même et dominateur », comme il l’avait déclaré trois ans plus tôt au cours d’une conférence de presse, je ressentis une très réelle tristesse.
Inflected forms:
form: dominateurs
pos: noun
tags: plural
form: dominatrice
pos: noun
tags: feminine
form: domina
pos: noun
tags: feminine
form: dominateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: dominatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: dominatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Afrikaans
word: beheerser
lang: Allemand
word: Herrscher
lang: Allemand
word: Statthalter
lang: Anglais
word: ruler
lang: Anglais
word: governor
lang: Anglais
word: lord
lang: Croate
word: vladar
lang: Espéranto
word: reganto
lang: Italien
word: dominatore
lang: Latin
word: dominus
lang: Néerlandais
word: gebieder
lang: Néerlandais
word: beheerser
lang: Néerlandais
word: heerser
lang: Occitan
word: dominaire
lang: Papiamento
word: gobernadó
lang: Papiamento
word: gobernador
lang: Portugais
word: gerente
lang: Portugais
word: governador
lang: Songhaï koyraboro senni
word: laamakaw
lang: Suédois
word: härskare
lang: Anglais
word: domineering
lang: Anglais
word: overbearing
lang: Croate
word: vladajuċi
dotation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Du latin médiéval dotatio.
Senses:
gloss: Action de doter un établissement d’utilité publique, un corps, etc.
pos: noun
examples: La dotation de la Légion d’honneur.
gloss: Le fonds, le revenu assigné à cet effet.
pos: noun
tags: broadly
examples: L’accumulation des critères et l’émiettement des dotations et sous-dotations ne permettent plus de percevoir la direction principale de la péréquation, quand les choix devenus trop nombreux ne se neutralisent pas mutuellement.
gloss: Biens ou revenus attribués, à titre de récompense nationale, à certains personnages de l’État.
pos: noun
examples: Il luttait depuis dix ans avec des liquidateurs et des diplomates, avec les tribunaux prussiens et bavarois pour se maintenir dans la possession contestée de ces malheureuses dotations.
Le roi, en 1837, ne put parvenir à faire doter le duc de Nemours : le pamphlétaire Cormenin avait trop vigoureusement attaqué cette dotation ; […].
gloss: Allocation d'une course hippique.
pos: noun
Inflected forms:
form: dotations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dotation budgétaire
dotation horaire globale
dotation inconditionnelle d’autonomie
sous-dotation
Translations:
lang: Anglais
word: endowment
lang: Chinois
word: 岁费
roman: suìfèi
lang: Croate
word: dotacija
lang: Hébreu ancien
word: מַתָן
lang: Portugais
word: dotação
lang: Songhaï koyraboro senni
word: alasu
dorade
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ichthyology
Etymology: De l’espagnol dorada ^([1]) attesté depuis 1490, lui-même du latin aurata (« daurade, poisson doré ») avec l’influence de dorar.
Senses:
gloss: Poisson osseux marin, sparidé aux écailles dorées.
pos: noun
examples: J’aurais voulu montrer aux enfants ces dorades
Du flot bleu, ces poissons d’or, ces poissons chantants.
Quelles boules ! dit Bixiou à du Bruel, quelle belle caricature si on les dessinait sous forme de raies, de dorades, et de claquarts (nom vulgaire d’un coquillage) dansant une sarabande !
Le souvenir inoubliable de cette petite lecture furtive a été cause que, pendant mes quarts à la mer, chaque fois qu’un timonier m’a signalé un passage de dorades, j’ai toujours tourné les yeux pour les regarder ; et toujours j’ai trouvé une espèce de charme à noter ensuite l’incident sur le journal du bord, — si peu différent de celui que ces marins de juin 1813 avaient tenu avant moi.
gloss: Synonyme de daurade royale.
pos: noun
tags: especially
gloss: Nom parfois donné au coryphène, poisson osseux marin, poisson de la famille des coryphaenidés.
pos: noun
examples: Les dorades, qui aiment le gros temps, sautent autour du Firecrest qui fait route plein Sud.
gloss: Synonyme de cétérach officinal.
pos: noun
Inflected forms:
form: dorades
pos: noun
tags: plural
form: daurade
pos: noun
Derived terms: dorade coryphène
dorade grise
dorade japonaise
dorade marbrée
dorade rose
dorade royale
dorade tropicale
dorade vraie
petite dorade coryphène
Translations:
lang: Allemand
word: Brasse
lang: Allemand
word: Goldbrasse
lang: Anglais
word: sea bream
lang: Breton
word: lagadeg
lang: Catalan
word: aurada
lang: Catalan
word: orada
lang: Corse
word: laurata
lang: Corse
word: aurata
lang: Croate
word: podlanica
lang: Croate
word: lovrata
lang: Croate
word: komarča
lang: Dalmate
word: ourata
lang: Espagnol
word: dorada
lang: Espéranto
word: sparo
lang: Espéranto
word: ora sparo
lang: Éwé
word: sìkásìká
lang: Galicien
word: dourada
lang: Ido
word: dorado
lang: Italien
word: orata
lang: Portugais
word: dourada
lang: Sicilien
word: orata
lang: Sicilien
word: aurata
douaire
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
law
Etymology: En ancien français doaire issu du latin *dotarium dérivé de dos, dotis (« dot »).
Senses:
gloss: Ce que le mari donnait à sa femme en faveur du mariage qu’il contractait et pour qu’elle en jouît en cas de survivance.
pos: noun
examples: Et sache, d’ailleurs, belle fille de Sion, que, si le roi très chrétien m’offrait sa fille très chrétienne, avec le Languedoc pour douaire, je ne pourrais l’épouser.
S’estimant moins intelligente et moins raffinée que lui, elle ne voyait d’excuses à ses yeux que dans son argent. Elle lui demandait pardon de n’en avoir pas plus, elle voulait le lui prodiguer. Et de fait, elle mangea avec lui ce qu’elle n’avait pas gaspillé du douaire laissé par un premier mari assez riche, puis une partie de l’héritage de son père.
Demandeuses ou non, elles font face à des situations diverses : spoliation de biens, demande de restitution de douaire ou de biens confisqués, garde et tutelles d’enfants mineurs.
Inflected forms:
form: douaires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: douairier
douairière
endouairer
Related terms: dot
doter
Translations:
lang: Allemand
word: Wittum
lang: Anglais
word: dower
lang: Breton
word: trederann
lang: Croate
word: udovština
lang: Espagnol
word: viudedad
lang: Gaélique irlandais
word: tionscra
lang: Gaélique irlandais
word: tochra
lang: Gallois
word: cynhysgaeth
lang: Italien
word: dotario
lang: Néerlandais
word: weduwgift
lang: Persan
word: مهریه
lang: Persan
word: کابین
lang: Turc
word: mehir
dominicain
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De Dominique, avec le suffixe -ain, se référant à Dominique de Guzmán (Saint-Domingue tire aussi son nom de ce saint de l’Église catholique romaine).
Senses:
gloss: Relatif à l’ordre religieux.
pos: adj
examples: La question du bonheur occupe une place centrale dans la pensée du théologien dominicain Saint Thomas d’Aquin (1225-1274). Cet Italien de naissance, qui enseigna la théologie à Cologne, Paris et Naples, tenta toute sa vie de concilier la pensée grecque, obsédée par la recherche de la « vie heureuse », avec la Révélation chrétienne, davantage tournée vers l’au-delà.
gloss: Relatif à la République dominicaine.
pos: adj
examples: Nous avons logé pendant un mois chez un ami dominicain.
gloss: Religieux de l’ordre des Frères prêcheurs fondé par Dominique de Guzmán au xiiiᵉ siècle.
pos: noun
examples: Il était dominicain — naturellement — comme tous les moines ignobles, ambulants et cosmopolites, et vivait avec les officiers supérieurs d’un corps de Poméraniens.
Le nominalisme qui s’était éclipsé après ces condamnations refit son apparition au XIIᵉ siècle avec le dominicain Durand de Saint-Pourçain et avec le franciscain Pierre Auriol ; […].
[…] en 1250, on voit encore les dominicains faire la chasse aux livres juifs. Tracasseries et saisies se multiplient. Aussi les écoles talmudiques se disloquent-elles.
Inflected forms:
form: dominicains
pos: adj
tags: plural
masculine
form: dominicaine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: dominicaines
pos: adj
tags: plural
feminine
form: dominicains
pos: noun
tags: plural
form: dominicaine
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: dédominicaniser
dominicaniser
Synonyms: jacobin
Translations:
lang: Afrikaans
word: Dominikaans
lang: Anglais
word: Dominican
lang: Croate
word: dominikanski
lang: Espagnol
word: dominico
lang: Espéranto
word: dominikia
lang: Espéranto
word: dominika
lang: Italien
word: domenicano
lang: Néerlandais
word: Dominicaans
lang: Néerlandais
word: dominicaans
lang: Néerlandais
word: dominicaner
lang: Polonais
word: dominikański
lang: Portugais
word: dominicano
lang: Tchèque
word: dominikánský
lang: Allemand
word: dominikanisch
lang: Anglais
word: Dominican
lang: Asturien
word: dominicanu
lang: Croate
word: dominikanski
lang: Espagnol
word: dominicano
lang: Italien
word: dominicano
lang: Luxembourgeois
word: dominikanesch
lang: Polonais
word: dominikański
lang: Portugais
word: dominicano
lang: Allemand
word: Dominikaner
lang: Allemand
word: Predigerorden
lang: Anglais
word: black friar
lang: Anglais
word: blackfriar
lang: Croate
word: dominikanac
lang: Néerlandais
word: dominicaan
lang: Néerlandais
word: predikheer
lang: Polonais
word: dominikanin
lang: Tchèque
word: dominikán
douairière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de douaire, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Veuve qui jouissait d’un douaire.
pos: noun
tags: dated
examples: La douairière de Ronsdorf, femme d’une haute vertu et d’une réputation intacte, était alors restée veuve avec sa fille unique âgée de cinq ans ; […].
L’abbé va trop vite… On ne peut pas suivre, murmure la vieille douairière en agitant sa coiffe avec égarement.
gloss: Veuve d’une famille aristocratique ayant un fils devenu chef de famille.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Femme âgée, de rang distingué.
pos: noun
tags: broadly
familiar
examples: En ce moment la douairière tricotait.
Il est vrai que tous les jours nous faisons un pas vers la liberté, l’égalité, la fraternité, trois grands mots que la Révolution de 93, vous savez, l’autre, la douairière, a lancés au milieu de la société moderne, […].
Frivole, nonchalante, d’une naïveté un peu hautaine, il ne semblait pas qu’aucun chagrin pût altérer la bienveillance dont elle regardait la vie ; et son plus grave caprice aujourd’hui était de jouer à la douairière, se coiffant de dentelle et réclamant des petits-enfants à tout prix.
Nous entrâmes dans un cirque.
« Nous employons quinze personnes de la famille », me confia la patronne à tête de douairière andalouse, qui comptait ses mots comme des pesetas.
Inflected forms:
form: douairières
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: dowress
lang: Anglais
word: dowager
lang: Croate
word: udovica uživajuċi udovštinu
lang: Espagnol
word: viuda que goza de una pensión
doyenné
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
religion
Etymology: → voir doyen
Senses:
gloss: Dignité de doyen dans une église.
pos: noun
examples: Un ecclésiastique pourvu d’un doyenné.
gloss: Territoire ou circonscription soumise à l’autorité d’un doyen.
pos: noun
gloss: Demeure du doyen et centre de la circonscription.
pos: noun
tags: broadly
examples: Aller au doyenné.
gloss: Variété de poirier.
pos: noun
examples: Vers minuit, je le revois, assis dans son jardin, étalé des deux fesses sur une plate-bande de fraises grasses, moelleuses et fraîches, et contemplant le ciel au travers des rameaux d’un petit doyenné.
gloss: Variété de poire très fondante, dite aussi la poire de doyenné.
pos: noun
Inflected forms:
form: doyennés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: doyenné du comice
Translations:
lang: Basque
word: degeri
lang: Finnois
word: rovastikunta
dramaturgie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: theater
Etymology: Dérivé de dramaturge, avec le suffixe -ie ; le grec δραματουργία, dramatourgía a le sens de « pièce de théâtre, représentation d’une pièce de théâtre ».
Senses:
gloss: Art du dramaturge, science de la composition dramatique.
pos: noun
examples: Lessing a écrit une dramaturgie fameuse.
L’histoire relève plutôt de la justification, si on en sort victorieux, de la dramaturgie ou de l’excuse si on est vaincu.
Sur grand écran, le train de nuit avait donné naissance à un sous-genre dont la dramaturgie prenait pour cadre l’atmosphère exiguë d’une couchette.
gloss: Travail du dramaturge en amont du travail de mise en scène.
pos: noun
examples: Dans une dramaturgie qui, il faut le signaler, n'était pas toujours rigoureuse dans ce genre de notations didascaliques, on observe un flottement tout de même assez révélateur, dans les noms de personnages inscrits en marge des répliques.
Inflected forms:
form: dramaturgies
pos: noun
tags: plural
Related terms: dramaturgique
Translations:
lang: Allemand
word: Dramaturgie
lang: Anglais
word: dramaturgy
lang: Croate
word: dramaturgija
lang: Espagnol
word: dramaturgia
lang: Espéranto
word: dramaturgio
lang: Grec
word: δραματουργία
lang: Italien
word: drammaturgia
lang: Japonais
word: 作劇術
roman: sakugekijutsu
lang: Russe
word: драматургия
roman: dramaturgija
lang: Tchèque
word: dramaturgie
drachme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: metrology
numismatics
Etymology: Du latin drachma.
Senses:
gloss: Poids grec équivalant à 4 grammes 36 centigrammes.
pos: noun
tags: Ancient
gloss: Nom donné à plusieurs monnaies grecques et proche-orientales antiques.
pos: noun
tags: Ancient
examples: L’obole de deux drachmes que les Juifs de la diaspora avaient à cœur d’envoyer chaque année à Jérusalem pour l’entretien du Temple, il a été décidé qu'ils la paieraient toujours mais qu’elle serait désormais affectée à l’entretien du Capitole, c'est-à-dire au culte des dieux païens.
gloss: Monnaie grecque avant l’euro. Son symbole est ₯ (Unicode U+20AF).
pos: noun
examples: Fin février, et pour la première fois là aussi, un sondage montrait que 55 % des Grecs préféreraient une rupture des négociations avec les créanciers et un retour à la drachme, plutôt que de nouvelles mesures d’austérité.
gloss: Huitième partie de l’once, ou gros, dans les anciennes mesures de pharmacie.
pos: noun
Inflected forms:
form: drachmes
pos: noun
tags: plural
form: dragme
pos: noun
tags: dated
Related terms: dirham
Translations:
lang: Allemand
word: Drachme
lang: Anglais
word: drachma
lang: Asturien
word: dracma
lang: Coréen
word: 드라크마
roman: deurakeuma
lang: Croate
word: drahma
lang: Grec
word: δραχμή
lang: Italien
word: dramma
lang: Japonais
word: ドラクマ
roman: dorakuma
lang: Néerlandais
word: drachme
lang: Russe
word: драхма
roman: drakhma
lang: Tchèque
word: drachma
douar
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l'arabe دوار, َdouar (« hameau »), probablement du radical دار dar (« maison »).
Senses:
gloss: Groupe de tentes disposées en cercle, de façon à remiser les troupeaux dans l’espace laissé libre au centre.
pos: noun
examples: D’ordinaire, elle le menait dans la gorge tourmentée et sauvage d’un oued assez loin du douar.
Mais généralement l’envoi de quelques troupes met fin aux troubles en peu de temps. Elles envahissent le territoire de la tribu à châtier, pillent les douars, razzient les troupeaux, détruisent les cultures, font des prisonniers et coupent des têtes, […].
Pour rejoindre mon quartier, je dois traverser celui des Marocains. En quelques jours ils ont monté là un vrai douar avec ses couleurs, ses odeurs et ses musiques. Ils n’avaient rien pourtant.
gloss: Petit village du Maghreb.
pos: noun
tags: broadly
examples: Les jeunes exilés pour cause de guerre, […] sur les cartes postales qu’ils envoient à leur familles […] expurgent les douars fouillés, les mechtas mises à sac, les filles aux longs cheveux qui se mordent les lèvres, les visages sculptés par le turban des jeunes Arabes de leur âge, semblables à leurs compagnons coiffés d’un calot.
gloss: Groupe de familles obéissant à un chef en formant une fraction de la tribu.
pos: noun
tags: broadly
examples: […]; et les premiers cavaliers revenant du champ de bataille racontaient les résultats de la journée. La souga n’avait pas réussi : pour faire bonne figure, on avait razzié deux ou trois douars et coupé autant de têtes ; […].
Aussi, de la capitale, vont-ils parachuter dans les villages des dirigeants inconnus ou trop jeunes qui, investis par l’autorité centrale, entendent mener le douar ou le village comme une cellule d’entreprise.
Nous, les hommes des douars lointains, des hauts djebels, des larges vallées, nous savions que l’on ne bâtit pas sa maison si l’on n’a pas confiance dans la solidité du sol.
Dans tous les villages, tous les douars, toutes les mechtas, placés sous ma responsabilité, je les ai convaincu de notre invincibilité sans, pratiquement, tirer un seul coup de feu.
Le village est entouré d’une vingtaine de douars où les mariages endogènes entretiennent un même vieux nom pour tous et assurent la transmission des prénoms des morts aux nouveau-nés.
Inflected forms:
form: douars
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: čerga
lang: Croate
word: nomadski kamp
lang: Hébreu ancien
word: חָצֵר
lang: Néerlandais
word: tentendorp
lang: Néerlandais
word: dorpsgewest
doucine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: carpentry
Etymology: De l'ancien français doucine (« hautbois au bec évasé ») → voir doux, douce et -in.
Senses:
gloss: Moulure ondoyante, dont la section est formée de deux quarts de cercle l'un concave en haut de la moulure, l'autre convexe en bas. Quand l'ordre des quarts de cercle est inversé il s'agit d'un talon.
pos: noun
examples: La mouluration est bannie; aucun chanfrein, aucune doucine, ne vient amortir l'angle d'un meuble.
La doucine : son dessin de profil est la succession de deux portions d’arc de cercle en sens opposé.
gloss: Rabot dont la lame a la forme appropriée pour faire une doucine.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: doucines
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: ogee
lang: Croate
word: ukrasni konkavno konveksni val
lang: Néerlandais
word: ojief
doublage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: film
nautical
sewing
Etymology: Dérivé de doubler, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Revêtement de feuilles de cuivre, ou de planches, qu’on applique aux navires destinés à des voyages de long cours.
pos: noun
examples: Mais le Firecrest faisait toujours un peu d’eau, et je décidai de le remettre une nouvelle fois à terre et de terminer par là où j’aurais dû commencer en enlevant complétement le doublage en cuivre et en refaisant le calfatage de la coque.
gloss: Action de doubler.
pos: noun
examples: Le doublage des fils dans un tissage.
gloss: Action de pourvoir un vêtement, d’une doublure.
pos: noun
examples: Le doublage d’un vêtement.
gloss: Action de pourvoir un acteur ou une actrice d’une doublure pour le ou la remplacer à l’écran dans certaines scènes, potentiellement dangereuses ou requérant des compétences particulières.
pos: noun
examples: Le cascadeur assure le doublage de l’acteur dans les scènes dangereuses.
gloss: Remplacement de la bande sonore originale d’une œuvre audiovisuelle (film, téléfilm, série…) par une nouvelle bande, en substituant aux voix des comédiens d’origine celles d’autres interprètes.
pos: noun
examples: Au delà du bien, du mal et du bon goût, se côtoyaient de véritables poèmes macabres et des nanars outranciers, en VF. Sans son doublage minable en français, un nanar n’est pas totalement réussi.
gloss: Prestation vocale réalisée en studio pour interpréter la voix de personnages dans une œuvre audiovisuelle, en particulier un film d’animation.
pos: noun
tags: broadly
examples: Cet acteur a beaucoup travaillé dans le doublage.
Les films italiens sont généralement tournés sans le son, et les acteurs assurent ensuite le doublage en studio après les prises de vue.
Inflected forms:
form: doublages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: doublage corporel
Related terms: dédoubler
double
doublement
doubleur
doubleuse
doublet
doublon
doublure
doubleur
bande rythmo
boucle
cinéma
post-synchronisation
postsynchronisation
traduction
voix
voix off
Synonyms: doublonnement
Translations:
lang: Anglais
word: doubling
lang: Anglais
word: doubling
lang: Espagnol
word: duplicación
lang: Anglais
word: lining
lang: Espagnol
word: revestimiento
lang: Espagnol
word: forro
lang: Anglais
word: stand-in
lang: Espagnol
word: reemplazo
lang: Espagnol
word: remplazo
lang: Anglais
word: dubbing
lang: Arabe
word: دَبْلَجَة
roman: Dablajah
lang: Bulgare
word: дублаж
roman: dublaž
lang: Croate
word: dubliranje
lang: Espagnol
word: doblaje
lang: Indonésien
word: sulih suara
lang: Italien
word: doppiaggio
lang: Polonais
word: dubbing
lang: Portugais
word: dobragem
lang: Portugais
word: dublagem
dragage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de draguer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de draguer ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: À Marseille, deux épaves romaines présentent ainsi un puits central permettant de les identifier comme des chalands à clapets utilisés pour l’entretien portuaire, sans doute au moment des très importants dragages pratiquées au début du Iᵉʳ siècle de notre ère dans le fond du port, par exemple celui de Naples, où subsistent des traces impressionnantes.
Il ressort de la rencontre que la faible pluviométrie et le dragage sont en train de menacer les cours du fleuve Niger en aval, singulièrement le Sankarani.
Nos dragages pratiqués suivant une technique un peu nouvelle avec de vieilles dragues réformées, nous permirent de rapporter de nombreux et très volumineux échantillons géologiques.
Inflected forms:
form: dragages
pos: noun
tags: plural
form: draguage
pos: noun
Translations:
lang: Italien
word: dragaggio
douelle
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
Etymology: Probablement du gaulois dola « feuille » référence nécessaire (résoudre le problème) ou :Dérivé de douve, avec le suffixe -elle.
Senses:
gloss: Petite douve.
pos: noun
examples: Les bastes [utilisées dans certaines contrées viticoles] sont faites dans les tonnelleries des propriétaires avec du bois provenant de douelles cassées de barriques.
Le bon tonnelier, celui qui ajuste ses douelles courbes, les resserre au feu et au cercle de fer, presque hermétiquement, sans utiliser le rafia ou l’étoupe, était rare.
gloss: Élément d’assemblage qui forme un cylindre ressemblant à un tonneau.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le détecteur ATLAS exploite un champ magnétique toroïdal (en forme de bouée) engendré par d’immenses aimants supraconducteurs disposés sous la forme de huit douelles et deux disques aux extrémités.
gloss: Parement intérieur ou extérieur d’un voussoir.
pos: noun
examples: La réunion de toutes les douelles intérieures forme l’intrados, et celle de toutes les douelles extérieures est appelée l’extrados de la voûte.
gloss: Parement intérieur ou extérieur d’un voussoir.
pos: noun
Inflected forms:
form: douelles
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Daube
lang: Croate
word: dužica
lang: Espagnol
word: duela
lang: Finnois
word: tynnyrilauta
doublé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: hunting
jewelry
soccer
sports
volleyball
Etymology: → voir doubler
Senses:
gloss: Relié avec.
pos: adj
examples: Une reliure en maroquin doublé. — Une reliure doublée de moire.
gloss: Qui est aussi ou en même temps.
pos: adj
examples: C’est là que ma colère explose : « Ce sont des cague-brailles, des minables, des traîtres doublés d’idiots, c’est une honte pour la France, d’abandonner en rase campagne des gens, ça nous coûtera une fortune ! Il aura ma démission. »
gloss: Soudure sur un métal commun d’une mince couche d’or, d’argent ou d’un autre métal précieux.
pos: noun
examples: Au second rendez-vous, Maurice lui offrit une bague en doublé avec un brillant rose.
gloss: Feuille métallique composée de deux métaux rendus adhérant par compression de l’un sur l’autre.
pos: noun
gloss: Verre ou cristal recouvert d'un mince couche de verre coloré.
pos: noun
examples: Ce verre se travaille en doublé comme le rouge, et comme il est assez dispendieux, on se garde bien de le cueillir à la canne, ….
gloss: Double tir avec un fusil de chasse à deux coups.
pos: noun
tags: familiar
gloss: Remporter deux compétitions distinctes la même saison.
pos: noun
gloss: Remporter le championnat de son pays ainsi que la coupe nationale lors de la même saison.
pos: noun
gloss: Deux buts marqués durant le même match par le même joueur ou la même joueuse.
pos: noun
examples: Auteur d'un doublé face à l'Australie, qui lui permet d'égaler le record de Thierry Henry et ses 51 buts, Olivier Giroud entre un peu plus dans l'histoire du football français.
Quoi de mieux pour une première en professionnel avec l’En Avant Guingamp qu’un doublé au Roudourou, devant sa famille, pour Jules Gaudin, le gamin d’Yffiniac ?
gloss: Deux actes commis avec le même dessein.
pos: noun
tags: broadly
examples: À Ottawa, Justin Trudeau, toujours devancé par les conservateurs dans les sondages, annonce un grand doublé préélectoral.
Inflected forms:
form: doublés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: doublée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: doublées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: doublés
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: dva uzastopna pogotka
lang: Italien
word: doppietta
draperie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Manufacture ou commerce de drap.
pos: noun
examples: Il employait maintenant les raclures de routes, les curures de fossés, les cendres et les escarbilles de fourneaux, surtout les déchets de laine, dont il avait acheté le balayage dans une draperie de Châteaudun.
gloss: Représentation d’une étoffe, d’un vêtement ample et formant des plis.
pos: noun
examples: Une draperie bien jetée. — Le mouvement d’une draperie.
C’était absolument la draperie des anciennes Grecques, surtout dans les plis horizontaux et onduleux qui se formaient au-dessus du sein et venaient se joindre aux plis perpendiculaires qui marquaient le bord de la tunique.
quelque chose de subtil qui vous pénétrait se dégageait même des draperies de sa robe et de la cambrure de son pied.
gloss: Stalactite ayant la forme de tissus plissés.
pos: noun
examples: Déplorons pour finir le vandalisme de trop nombreux visiteurs. Nous avons vu en 1947 de magnifiques draperies et stalactites dont il ne reste aujourd'hui que des moignons brisés.
gloss: Ornements de tapisserie ou en général d’étoffes diverses qui ont une certaine ampleur et qui forment des plis.
pos: noun
examples: Dans la prairie, les vaches lentement avançaient, broutant devant elles sans hâte et sans trêve. Le fanon musculeux ballottait de droite et de gauche comme une épaisse draperie qu’agitaient les mouvements de mufle réguliers et lents, […].
Les nuages, diaprés et à demi transparents, affectent la forme d'immenses draperies suspendues à la voûte du ciel, où toutes les couleurs du prisme se fondent dans une divine harmonie.
gloss: Grosse épingle courte.
pos: noun
gloss: Action qui consiste à couvrir quelque chose d'un tissu noir en signe de deuil.
pos: noun
gloss: Privilège de porter le deuil de cour.
pos: noun
tags: dated
rare
Inflected forms:
form: draperies
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: draperija
lang: Espéranto
word: drapiraĵo
doubleau
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: carpentry
Etymology: De double avec le suffixe -eau.
Senses:
gloss: Solive d’un plancher plus forte que les autres.
pos: noun
examples: Il a pu ainsi en alléger le poids de ce dernier, la voûte sans doubleau calée par la travée de façade à l’ouest, par la croisée à l’est, repose sur les murs du haut vaisseau.
Certes, l’église Saint-Louis-en-l’Île possédait une acoustique remarquable avec sa voûte en plein cintre renforcée de doubleaux.
Inflected forms:
form: doubleaux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: arc-doubleau
Translations:
lang: Croate
word: masivna greda
douillet
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’ancien français douille (« mou ») avec le suffixe -et.
Senses:
gloss: Qui est moelleux.
pos: adj
examples: Nous nous prîmes la main, nous marchâmes en silence vers notre lit douillet.
gloss: Qualifie une personne trop délicate, qu’un rien incommode, qui est sensible à la plus légère douleur.
pos: adj
examples: Au Québec, on jappe, mais on ne mord pas. Nous sommes un peuple douillet.
Cet enfant est trop douillet !
Ne soyez pas si douillette !
gloss: Personne douillette.
pos: noun
examples: S’il venait s’asseoir sur un tabouret de paille, à la cuisine, ce n’était point tant pour Zénaïde que pour la chaleur du fourneau et la bonne mine des ustensiles qui lui renvoyaient comme des miroirs son image. Il aimait à faire le douillet dans cette atmosphère caressante.
Inflected forms:
form: douillets
pos: adj
tags: plural
masculine
form: douillette
pos: adj
tags: singular
feminine
form: douillettes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: douillets
pos: noun
tags: plural
form: douillette
pos: noun
tags: feminine
Related terms: douillage
douillard
douillette
douillettement
douilletter
douilleux
douillon
Translations:
lang: Anglais
word: cozy
lang: Anglais
word: snug
lang: Arabe
word: دافئ
lang: Arabe
word: حميمي
lang: Croate
word: mekan
lang: Croate
word: nježan
lang: Okinawaïen
word: あんらく
roman: anraku
lang: Same du Nord
word: hávskái
lang: Anglais
word: softy
lang: Arabe
word: مغفل
lang: Croate
word: mekušac