reposer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De poser « mettre sur », avec le préfixe re-.
Senses:
gloss: Poser de nouveau ; poser une chose à l’endroit où on l’avait prise.
pos: verb
tags: transitive
examples: Reposer son verre sur la table.
gloss: Poser de nouveau.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Reposer une question.
Inflected forms:
form: reposer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir reposé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en reposant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant reposé
pos: verb
tags: gerund
past
form: reposant
pos: verb
tags: participle
present
form: reposé
pos: verb
tags: participle
past
form: je repose
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu reposes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on repose
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous reposons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous reposez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles reposent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai reposé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as reposé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a reposé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons reposé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez reposé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont reposé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je reposais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu reposais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on reposait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous reposions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous reposiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles reposaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais reposé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais reposé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait reposé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions reposé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez reposé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient reposé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je reposai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu reposas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on reposa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous reposâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous reposâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles reposèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus reposé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus reposé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut reposé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes reposé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes reposé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent reposé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je reposerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu reposeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on reposera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous reposerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous reposerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles reposeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai reposé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras reposé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura reposé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons reposé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez reposé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront reposé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je repose
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu reposes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on repose
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous reposions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous reposiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles reposent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie reposé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies reposé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait reposé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons reposé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez reposé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient reposé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je reposasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu reposasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on reposât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous reposassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous reposassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles reposassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse reposé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses reposé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût reposé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions reposé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez reposé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent reposé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je reposerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu reposerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on reposerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous reposerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous reposeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles reposeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais reposé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais reposé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait reposé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions reposé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez reposé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient reposé
pos: verb
tags: conditional
past
form: repose
pos: verb
tags: imperative
present
form: reposons
pos: verb
tags: imperative
present
form: reposez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie reposé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons reposé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez reposé
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Allemand
word: wieder (hin)setzen
lang: Allemand
word: stellen
lang: Anglais
word: to put down
lang: Croate
word: ponovo položiti
lang: Danois
word: sætte igen
lang: Danois
word: lægge igen
lang: Espagnol
word: reponer
lang: Kotava
word: dimayká
lang: Luxembourgeois
word: berouegen
lang: Norvégien (bokmål)
word: legge på plass igjen
lang: Roumain
word: repune
lang: Turc
word: yerine koymak