essorer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français essorer.
Senses:
gloss: Exposer à l’air pour faire sécher ou sécher par l’effet de la force centrifuge dans un appareil fermé.
pos: verb
examples: Il fallait bien cependant poser la planche à repasser sur son bureau et sur une autre table, faire essorer le linge sur des traverses dans l’entrée.
…on la fait tremper pendant trois ou quatre heures, après quoi on la retire du bain, on laisse égoutter et on essore.
gloss: Tordre un linge pour en exprimer l'eau.
pos: verb
examples: En vérité il semblait que leurs corps eux-mêmes eussent pris une consistance spongieuse et qu’en empoignant les gars par les chevilles et le cou, on eût essoré par torsion toutes les humides détresses de leur nuit divagante.
Financés à hauteur de 30 % par l’État, ces « lavoirs communs » plus ou moins rudimentaires permettent ainsi aux « lavandières » de lessiver leur linge avec de l'eau propre et de l’essorer efficacement sur les bords inclinés du bassin en le frappant avec un battoir,puis de le faire sécher sur place si elles ne disposent pas d'assez de place chez elles. La fabrication industrielle de savon et de poudre à lessive à partir de la même époque permet ainsi au plus grand nombre de décrasser ses vêtements, […].
Essorer une serpillère.
gloss: Retourner la terre trop humide pour la faire sécher.
pos: verb
examples: Essorer une plate-bande.
gloss: Prendre les forces, l'argent.
pos: verb
tags: colloquial
examples: Le travail l'a essoré.
Que le beau Marcel, qui au Frolic’s essore les flambeurs décavés au prêt sur gage à dix pour boule par mois, ait une fois de plus une contestation avec une victime, n’est pas pour le surprendre.
S’en remettre à un acteur centralisé et lucratif pour lui confier une partie de nos vies numériques, c’est fatalement courir le risque – même s’il paraît au premier abord « vertueux » – qu’il soit racheté un jour par plus gros que lui avec l’intention de l’essorer pour en tirer plus de profit en changeant brutalement les règles du jeu.
Inflected forms:
form: essorer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir essoré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en essorant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant essoré
pos: verb
tags: gerund
past
form: essorant
pos: verb
tags: participle
present
form: essoré
pos: verb
tags: participle
past
form: j’essore
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu essores
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on essore
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous essorons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous essorez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles essorent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai essoré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as essoré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a essoré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons essoré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez essoré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont essoré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’essorais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu essorais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on essorait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous essorions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous essoriez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles essoraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais essoré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais essoré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait essoré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions essoré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez essoré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient essoré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’essorai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu essoras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on essora
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous essorâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous essorâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles essorèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus essoré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus essoré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut essoré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes essoré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes essoré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent essoré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’essorerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu essoreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on essorera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous essorerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous essorerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles essoreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai essoré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras essoré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura essoré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons essoré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez essoré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront essoré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’essore
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu essores
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on essore
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous essorions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous essoriez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles essorent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie essoré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies essoré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait essoré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons essoré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez essoré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient essoré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’essorasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu essorasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on essorât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous essorassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous essorassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles essorassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse essoré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses essoré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût essoré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions essoré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez essoré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent essoré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’essorerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu essorerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on essorerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous essorerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous essoreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles essoreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais essoré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais essoré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait essoré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions essoré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez essoré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient essoré
pos: verb
tags: conditional
past
form: essore
pos: verb
tags: imperative
present
form: essorons
pos: verb
tags: imperative
present
form: essorez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie essoré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons essoré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez essoré
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’essorer
pos: verb
tags: pronominal
form: essourer
pos: verb
Derived terms: essor
essorage
essoreuse
palette à essorer le beurre
réessorer
Translations:
lang: Allemand
word: entwässern
lang: Allemand
word: auswringen
lang: Occitan
word: eissaurar
lang: Ancien occitan
word: eisaurar
lang: Anglais
word: wring
lang: Anglais
word: air dry
lang: Anglais
word: dry
lang: Anglais
word: dry out
lang: Anglais
word: wring out
lang: Catalan
word: eixugar
lang: Catalan
word: centrifugar
lang: Espagnol
word: escurrir
lang: Espagnol
word: centrifugar
lang: Espéranto
word: senakvigi
lang: Espéranto
word: premtordi
lang: Espéranto
word: vringi
lang: Espéranto
word: centrifugi
lang: Grec
word: στραγγίζω
lang: Ido
word: sikigar
lang: Italien
word: sorare
lang: Italien
word: strizzare
lang: Néerlandais
word: afgieten
lang: Néerlandais
word: droogleggen
lang: Néerlandais
word: uitwringen
lang: Occitan
word: estorrar
lang: Tchèque
word: máchat
lang: Tchèque
word: ždímat
lang: Wallon
word: stoide