officière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: Christianity
military
police
Etymology: Dérivé de officier, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Celle qui détient un office, qui remplit une charge, qui lui donne une position d’autorité dans une organisation hiérarchique civile.
pos: noun
gloss: Celle qui détient un office, qui remplit une charge, qui lui donne une position d’autorité dans une organisation hiérarchique civile.
pos: noun
examples: Quelques congrégations de filles ont des officières qui portent le nom d’admonitrices.
A la suite de cet emploi, on en trouve un grand nombre d’autres. Ils se classent à peu près dans l’ordre suivant : nᵒ 1 maîtresse des novices ; nᵒ 2 mère sous-prieure ; nᵒ 3 officière de salle ; nᵒ 4 maîtresse de pensionnat ; nᵒ 5 sœurs discrètes ; nᵒ 6 l’aumônière ; nᵒ 7 la dépensière ; nᵒ 8 la directrice du chœur ; nᵒ 9 la sacristine ; nᵒ 10 la tourière du dedans ; nᵒ 11 la grenetière ou boulangère ; nᵒ 12 l’infirmière ; nᵒ 13 la pharmacienne ; nᵒ 14 la robière ; nᵒ 15 la lingère ; nᵒ 16 la cuisinière ; nᵒ 17 la sœur du réfectoire ; nᵒ 18 la sœur lectrice à table ; nᵒ 19 la sœur qui sert à table ; nᵒ 20 la sœur qui réveille ; nᵒ 21 les sœurs converses ; nᵒ 22 la tourière du dehors.
gloss: Celle qui détient un office, qui remplit une charge, qui lui donne une position d’autorité dans une organisation hiérarchique civile.
pos: noun
examples: Il n’en faut pas davantage pour fouetter la passion du Roi qui n’admet pas de rivaux, et Mᵐᵉ d’Etiolles emporte la promesse de cette « déclaration » qui fera d’elle l’égale des Mailly, Vintimille et Châteauroux, une sorte de fonctionnaire royal de l’amour, une « grande officière de la Couronne ».
gloss: Celle qui détient un office, qui remplit une charge, qui lui donne une position d’autorité dans une organisation hiérarchique civile.
pos: noun
examples: Mᵐᵉ Deborah Braize est officière de l’état civil de la Ville de Genève. Son métier ? Célébrer des mariages, mais aussi inscrire des naissances, recevoir des déclarations de reconnaissance paternelle ou écouter les fiancés pendant la préparation de leur mariage.
gloss: Celle qui détient un office, qui remplit une charge, qui lui donne une position d’autorité dans une organisation hiérarchique civile.
pos: noun
examples: Deux pompiers sont morts en intervention et une officière a été grièvement blessée dans l’impressionnant incendie qui s’est propagé samedi à Uccle.
gloss: Celle qui, revêtue de tel ou tel grade, exerce le commandement afférent à ce grade, dans l’armée.
pos: noun
examples: Une officière de l’armée israélienne a été tuée jeudi matin après avoir été écrasée par la chute d’un conteneur sur une base militaire dans le sud d’Israël.
gloss: Femme portant le grade d’officier dans certains ordres honorifiques.
pos: noun
examples: Comme les femmes n’occupent chez nous aucune position officielle ni dans la magistrature, ni dans le clergé, ni dans l’armée, le nombre des services rendus à l’État par les petites et les grandes dames est nécessairement fort restreint. On serait obligé d’accorder des brevets de chevalières, d’officières ou de commandeuses aux mères de famille qui ont le plus d’enfants, et aux jeunes filles qui en ont eu le moins.
Et moi, officière et peut-être commandeuse de la Légion d’honneur, je te dis que je ne peux détester une chose dont fait partie un être aussi joli que toi, et que tu n’as pas la liberté de refuser au monde un de ses ornements
C’est en 1887 que Mᵐᵉ Furtado-Heine a été décorée de la Légion d’honneur. A cette date-là, la Légion ne comptait ou n’avait compté que très peu de chevalières en dehors des religieuses. […] Mˡˡᵉ Rosa Bonheur reste aujourd’hui la seule officière.
Ainsi la préfète aura fait d’une pierre non deux, mais au moins trois coups :
– puni l’injustice ;
– travaillé au bien-être de ses chers protégés ;
– et mérité, pour avoir trouvé une telle somme, d’être, de chevalière, promue officière de la légion d’honneur.
Officière de l’Ordre du Canada et chevalière de l’Ordre national du Québec, Andrée Lachapelle a participé au début de la télévision québécoise dans les années 1950.
Vasselot de Régné (de) (Odile, Jeanne, Marie). Sous-lieutenante, infanterie. Officière du 27 avril 1971.
gloss: Femme costumée en officier. ^([1])
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: officières
pos: noun
tags: plural
form: officier
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: élève-officière
officière de liaison
officière générale
officière ministérielle
officière supérieure
officière subalterne
sous-officière
Related terms: officerie
Translations:
lang: Allemand
word: Offizierin
lang: Anglais
word: officer
lang: Anglais
word: officeress
lang: Arabe
word: ضابطة
roman: ḍābiṭa
lang: Espagnol
word: oficial
lang: Espéranto
word: oficirino
lang: Italien
word: ufficiale
lang: Italien
word: ufficialessa
lang: Occitan
word: oficièra
lang: Portugais
word: oficial
lang: Slovène
word: častnica
lang: Tchèque
word: důstojnice
lang: Allemand
word: Offizierin
lang: Anglais
word: officer
lang: Anglais
word: officeress
lang: Breton
word: ofiserez
lang: Croate
word: časnica
lang: Espagnol
word: oficial
lang: Ido
word: oficirino
lang: Occitan
word: oficièra
lang: Anglais
word: officer
lang: Anglais
word: officeress
lang: Catalan
word: oficiala
lang: Espéranto
word: oficirino