auditeur
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: history
Senses:
gloss: Homme qui écoute un discours, une émission radiophonique, une lecture, un récit, une leçon, une exécution musicale, etc.
pos: noun
examples: Il s'agissait de conférences et de parlottes défaitistes, au cours desquelles il était donné lecture de fragments de séances parlementaires en comité secret, considérés comme aptes à démoraliser les auditeurs, et aussi de tracts et de brochures progermaniques.
La musique exprime les sentiments, mais elle serait bien empêchée de les définir, et, sans le commentaire des paroles, absent de la musique instrumentale, l’auditeur reste toujours dans un certain vague quant à la nature et à l’objet du sentiment dont s’est inspiré le musicien.
L'amour que le poète se plaît à chanter, revêt alors une particulière authenticité à laquelle l’auditeur ne saurait rester indifférent : le jeu grâce auquel cet amour s’exprime, le fait valoir en tant que sentiment et vie, […].
gloss: Étudiant qui assiste aux cours sans avoir le titre d’élève, dans certaines grandes écoles.
pos: noun
examples: Un auditeur libre.
gloss: Titre de certains officiers de judicature qui assistaient aux audiences d’une cour d’appel ou d’un tribunal de première instance, mais qui n’avaient pas voix délibérative.
pos: noun
gloss: Titre de certains fonctionnaires.
pos: noun
examples: Auditeur au Conseil d’État : membre de cette juridiction, recruté par concours, qui occupe le poste au dessous de maitre des requêtes.
Auditeur à la Cour des comptes : membre de la cour des comptes qui occupe le poste au-dessous de Référendaire.
gloss: Titre de charge ou d’emploi, dans certains pays.
pos: noun
examples: L’auditeur d’un cardinal. Auditeur de la nonciature. Auditeur de rote.
gloss: Homme chargé de la réalisation d’un audit.
pos: noun
tags: broadly
examples: En regardant de plus près, ils s’aperçoivent alors que tous les produits étaient périmés depuis longtemps. Le "partenaire" coréen avait "arrosé" l’auditeur lors de l'estimation comptable de l’apport en capital.
Si quelques pages restent à finaliser (pompes à chaleur, photovoltaïque, bois, ventilation et chaudières haute performance actuellement en relecture à l’Association française du gaz), les auditeurs s’y sont déjà confrontés et n’ont pas manqué d’exprimer leurs remarques.
gloss: Qui écoute.
pos: adj
examples: Juge auditeur, conseiller auditeur.
Les juges auditeurs sont aujourd’hui supprimés.
Inflected forms:
form: auditeurs
pos: noun
tags: plural
form: auditrice
pos: noun
tags: feminine
form: auditeurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: auditrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: auditrices
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: auditeur bénévole
auditeur libre
Related terms: auditoire
Translations:
lang: Afrikaans
word: beluisteraar
lang: Allemand
word: Zuhörer
lang: Allemand
word: Hörer
lang: Anglais
word: listener
lang: Anglais
word: hearer
lang: Arabe
word: مُسْتَمِع
roman: mustamiʿ
lang: Basque
word: entzule
lang: Breton
word: selaouer
lang: Catalan
word: auditori
lang: Catalan
word: oïdor
lang: Catalan
word: oient
lang: Chleuh
word: ⴰⵎⵙⴼⵍⵉⴷ
lang: Croate
word: slušatelj
lang: Espagnol
word: auditorio
lang: Espagnol
word: oidor
lang: Espagnol
word: oyente
lang: Finnois
word: kuuntelija
lang: Gallo
word: acoutou
lang: Italien
word: ascoltatore
lang: Kazakh
word: тыңдарман
roman: tıñdarman
lang: Néerlandais
word: luisteraar
lang: Néerlandais
word: hoorder
lang: Néerlandais
word: toehoorder
lang: Occitan
word: auditor
lang: Persan
word: شنونده
lang: Polonais
word: słuchacz
lang: Russe
word: слушатель
roman: slušateľ
lang: Same du Nord
word: guldaleaddji
lang: Shingazidja
word: mwamɓwa
roman: mwambwa
lang: Tchèque
word: posluchač
lang: Ukrainien
word: слухач
roman: slukhač
lang: Allemand
word: Hörer
lang: Kazakh
word: тыңдаушы
roman: tıñdawşı
lang: Allemand
word: Auditor
lang: Allemand
word: Betriebsprüfer
lang: Allemand
word: Wirtschaftsprüfer
lang: Anglais
word: auditor
lang: Arabe
word: مُدَقِّق حِسَابَات
lang: Allemand
word: Lauscher
lang: Allemand
word: Hörender
lang: Arabe
word: مُسْتَمِع
roman: mustamiʿ
lang: Espéranto
word: aŭskultanto
lang: Espéranto
word: aŭdanto
lang: Féroïen
word: áhoyrari
lang: Hongrois
word: hallgató
lang: Ido
word: audanto
lang: Kurde
word: guhdar
lang: Latin
word: audiens
lang: Persan
word: شنونده
lang: Portugais
word: aluno
lang: Portugais
word: ouvinte
lang: Portugais
word: auditor
lang: Suédois
word: hörare
lang: Suédois
word: åhorare