quelconque
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin qualiscumque, « n’importe quel ».
Senses:
gloss: Quel que ce soit ; quel qu’il soit, quelle qu’elle soit.
pos: adj
examples: Notons que le terme association a été très mal choisi. Il n’implique pas que les plantes se prêtent une aide quelconque. En général, elles sont concurrentes.
Il ne lui est demeuré chose quelconque.
Il n’a mal quelconque.
Il n’y a homme quelconque qui ne sache cela.
Il n’y a raison quelconque qui puisse l’y obliger.
Il n’y a pouvoir quelconque qui m’obligeât à cela.
Nonobstant opposition ou appellation quelconque.
gloss: Quel qu’il soit, quelle qu’elle soit.
pos: adj
examples: Voit-elle la grimace agonisante d’un membre quelconque de la famille Kinck […] ?
— Signer des bons, je veux bien, mais des bons de quoi ?
— Des bons pour les voitures, pour les lampes, pour de l’huile, du papier, pour toutes choses généralement quelconques, pardi ! comme ça se fait toujours en révolution !
J’eus une idée qui la séduisit : le dimanche matin nous nous retrouverions pour jouer au tennis, Zaza, ma sœur, moi-même, Jean Pradelle, Pierre Clairaut et un quelconque de leurs amis.
gloss: Qui est ordinaire, sans caractère particulier ou sans distinction.
pos: adj
tags: familiar
examples: Ensuite quatre girls anglaises, des sisters quelconques, vinrent danser un pas de gigue, compliqué de cake-walk et de matchiche.
La Terre n'est pas une planète quelconque !
On me fait voir une toile récente de Bérard, et j’en suis consterné. C’est bien pire que mauvais, c’est quelconque et en même temps très poussé, très léché, avec un modelé des plus consciencieux, un dessin prudent, sans génie. Cela m’a fait faire toutes sortes de réflexions sur ce peintre que j’aime tant.
Michel-Charles n’est pas un grand homme. Je le définirais comme un homme quelconque, si l’expérience ne nous apprenait qu’il n’y a pas d’homme quelconque.
De tels sourires naissent parfois d’un respect exagéré pour les grandes figures de l’histoire : on s’imagine mal que les descendants des descendants de ces gens-là puissent être aussi quelconques que ce monsieur qui nous parle.
Je commande un pastis, et je promène mon œil dans la salle. Rien que de très ordinaire : au bout du comptoir, un client quelconque joue au 421 avec une brune au décolleté vertigineux.
C’est un homme très quelconque.
Ce livre est quelconque.
Inflected forms:
form: quelconques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: quelconquement
quelconquerie
Synonyms: inintéressant
plat
Translations:
lang: Allemand
word: beliebiger
lang: Allemand
word: ein
lang: Allemand
word: einige
lang: Allemand
word: einiges
lang: Allemand
word: einiger
lang: Allemand
word: irgendein
lang: Allemand
word: irgendwelch
lang: Anglais
word: any
lang: Anglais
word: any at all
lang: Anglais
word: some kind of
lang: Anglais
word: one
lang: Anglais
word: arbitrary
lang: Anglais
word: whatsoever
lang: Anglais
word: whatever
lang: Anglais
word: whichever
lang: Arabe
word: أيا كان أو كانت
lang: Catalan
word: qualsevol
lang: Catalan
word: qualsevulla
lang: Danois
word: en eller anden
lang: Danois
word: en eller andet
lang: Dimli (zazaki du Sud)
word: qet
lang: Espagnol
word: cualquiera
lang: Espéranto
word: ajna
lang: Espéranto
word: ia
lang: Féroïen
word: okkurt slag av
lang: Finnois
word: jonkinlainen
lang: Francoprovençal
word: qualconque
lang: Francoprovençal
word: quinconque
lang: Francoprovençal
word: qual que seit
lang: Francoprovençal
word: quint que seit
lang: Francoprovençal
word: ne sai qual
lang: Francoprovençal
word: ne sai quint
lang: Francoprovençal
word: quint que se voille
lang: Francoprovençal
word: qual que se voille
lang: Francoprovençal
word: qual qu'ho seit
lang: Francoprovençal
word: quint qu'ho seit
lang: Ido
word: irga
lang: Italien
word: qualunque
lang: Italien
word: qualsiasi
lang: Kotava
word: konaf
lang: Néerlandais
word: enige
lang: Néerlandais
word: een of ander
lang: Néerlandais
word: een of andere
lang: Néerlandais
word: enigerlei
lang: Néerlandais
word: eender welk
lang: Polonais
word: jakiś
lang: Portugais
word: um
lang: Portugais
word: algum
lang: Portugais
word: qualquer
lang: Russe
word: любой
roman: l'uboy
lang: Russe
word: всякий
roman: vs'akiy
lang: Same du Nord
word: dábálaš