yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
endogène
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: biology
botany
geology
linguistic
politics
psychology
sociology
Etymology: Dérivé du préfixe endo-, avec le suffixe -gène.
Senses:
gloss: Qui se forme à partir de cellules situées dans la profondeur des tissus.
pos: adj
examples: Organes, spores endogènes.
gloss: Dont la cause est interne.
pos: adj
examples: Le neurotransmetteur endogène du système sympathique est la noradrénaline et celui du système parasympathique est l’acétylcholine.
gloss: Qui prend naissance à l’intérieur du globe terrestre.
pos: adj
examples: Les roches magmatiques sont des roches endogènes.
gloss: Qui a son origine dans l’être ou la personne elle-même.
pos: adj
examples: Pour agir, il faut être motivé et nous savons que cette motivation, le plus souvent inconsciente, résulte soit d’une pulsion endogène, soit d’un automatisme acquis, et ne cherche que la satisfaction, le maintien de l’équilibre biologique de la structure organique.
gloss: Se dit d’un facteur qui, engendré par un phénomène, concourt lui-même à favoriser ce phénomène.
pos: adj
examples: Croissance endogène.
gloss: Dont la cause et l'origine se trouvent à l'intérieur même du groupe.
pos: adj
examples: Des facteurs endogènes à la société francophone ont aussi été des freins : le conservatisme moral, culturel et économique, très présent au sein de l'Église catholique, a, à bien des égards, hypothéqué le développement du Québec.
gloss: Utilisé uniquement à l’intérieur d’une communauté culturelle ou linguistique.
pos: adj
examples: « Catiau et terris » créée en 2005 a les mêmes objectifs que « Montois Cayaux » : la promotion de cette langue endogène qu’est le patois.
Pourtant cette langue endogène vient d’être officialisée par le Conseil de la Communauté française au même titre que le wallon, le picard et le gaumais.
Inflected forms:
form: endogènes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: endorphine
végétaux endogènes
roche endogène
Antonyms: exogène
Translations:
lang: Allemand
word: endogen
lang: Allemand
word: körpereigen
lang: Anglais
word: endogenous
lang: Espagnol
word: endógeno
lang: Grec
word: τοπικός
lang: Italien
word: endogeno
lang: Néerlandais
word: endogeen
lang: Portugais
word: endógeno
transcendantalisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De transcendantal, avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: École philosophique américaine représentée par un mysticisme panthéiste.
pos: noun
examples: Ses plus célèbres disciples furent un certain Tuclide, géomètre » (il veut dire Euclide), « et un nommé Kant, un Allemand, inventeur de cette espèce de transcendantalisme qui aujourd’hui porte encore son nom, sauf la substitution du C au K.
Inflected forms:
form: transcendantalismes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: transcendantaliste
Translations:
lang: Allemand
word: Ietsismus
lang: Allemand
word: Transzendentalismus
lang: Anglais
word: transcendentalism
lang: Anglais
word: Ietsism
lang: Anglais
word: Somethingism
lang: Croate
word: transcendentalizam
lang: Espagnol
word: ietsismo
lang: Espagnol
word: trascendentalismo
lang: Italien
word: trascendentalismo
lang: Néerlandais
word: ietsisme
lang: Portugais
word: transcendentalismo
lang: Tchèque
word: něcismus
lang: Tchèque
word: transcendentalismus
déshumidificateur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de déshumidifier avec le suffixe -ateur.
Senses:
gloss: Appareil qui sert à la déshumidification, à rendre l’air sec.
pos: noun
examples: Il reconnut l’odeur familière du carbone émanant des déshumidificateurs qui fonctionnaient en permanence pour contrer les effets délétères de l’oyde de carbone exhalé par les visiteurs.
Inflected forms:
form: déshumidificateurs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: déshu
Translations:
lang: Anglais
word: dehumidifier
lang: Basque
word: hezetasun-kengailu
lang: Espagnol
word: deshumidificador
lang: Galicien
word: deshumidificador
lang: Grec
word: αφυγραντήρας
roman: afiγrandíras
lang: Italien
word: deumidificatore
lang: Russe
word: влагопоглотитель
roman: vlagopoglotitelʹ
abiotique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: ecology
Etymology: Mot dérivé du grec ancien ἄβιος, ábios (« sans vie ») sur le modèle de biotique.
Senses:
gloss: Qualifie un milieu où les organismes vivants ne peuvent vivre.
pos: adj
gloss: Non-vivant, en parlant d’un élément d’un écosystème ou d’un processus biologique (par exemple, l’eau, l’air, la terre, la température).
pos: adj
examples: Dans les rêves-rencontres évoqués plus haut, les animaux donnent des indications aux humains sur les directions des flux géophysiques : ils jouent ainsi le rôle de médiateurs avec les éléments. Est-il possible que ces derniers soient considérés autrement que comme des composants de l’environnement abiotique avec lesquels se forment les milieux de vie, c’est-à-dire qu’ils constituent, comme les animaux, des entités animées auxquelles les humains peuvent s’adresser directement ?
Ce n’est pas seulement des émissions de gaz à effet de serre d’ailleurs, mais c’est aussi et surtout de la consommation de ressources abiotiques, notamment les métaux utilisés pour construire toute cette infrastructure du numérique.
Car, rappelons-le, un écosystème se caractérise autant par ses composantes biotiques (végétaux, animaux…) et abiotiques (facteurs physicochimiques comme la lumière, la température, l’humidité…), que par les relations entre toutes ces composantes.
Le tryptophane biologique contient une majorité de molécules de forme appelée "gauche" (L-). Si on trouve les énantiomères L- et D- en parts à peu près égales, cela prouvera qu’il s’agit de tryptophane abiotique.
Inflected forms:
form: abiotiques
pos: adj
tags: plural
Antonyms: biotique
Translations:
lang: Anglais
word: abiotic
lang: Chinois
word: 非生物的
roman: fei1sheng1wu4de
lang: Croate
word: abiotički
lang: Danois
word: abiotisk
lang: Espagnol
word: abiótico
lang: Italien
word: abiotico
lang: Suédois
word: abiotisk
lang: Ukrainien
word: абіотичний
opacification
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Dérivé de opacifier, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de rendre opaque.
pos: noun
examples: Dans une autre ordonnance en 1973, le nouveau préfet Jean Paolini demande alors « l’opacification des vitrines ».
gloss: Injection d’un produit opaque aux rayons X, afin de faire apparaître la zone ainsi traitée lors d'un examen radiologique.
pos: noun
gloss: Lésion qui altère la transparence de la cornée ou du cristallin.
pos: noun
Inflected forms:
form: opacifications
pos: noun
tags: plural
Related terms: opacifiant
Translations:
lang: Italien
word: opacizzazione
cosmos
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
Etymology: Du latin cosmos (« monde ») emprunté au grec ancien κόσμος, kósmos (« ordre, bon ordre, parure »), pour les pythagoriciens : « ordre de l’Univers » d’où « Univers », « monde » et en particulier « le ciel », « les astres ».
Senses:
gloss: L’Univers.
pos: noun
examples: Dès le principe donc, c’est la négation du cosmos avicennien. Les conséquences vont de soi : la multiplication des êtres célestes et de leurs hiérarchies n’a plus de raison d’être « nécessaire ».
L’homme primitif avait la culture du silex taillé qui le reliait obscurément, mais complètement, à l’ensemble du cosmos.
gloss: Espace intersidéral.
pos: noun
examples: Pourtant, l’activité cumulée de toutes les étoiles du cosmos ne suffit pas à rendre compte de sa grande abondance à l’échelle astronomique : dix hélium4 pour cent hydrogènes.
gloss: Fleur d’origine mexicaine.
pos: noun
examples: Un soir, alors qu’elle était partie faire des courses, elle en était revenue avec une brassée de cosmos.
Inflected forms:
Derived terms: -cosme
cosmo-
cosmétique
cosmétologie
cosmétologue
cosmique
cosmodrome
cosmophage
cosmogonie
cosmographie
cosmographique
cosmologie
cosmologique
cosmologue
cosmonaute
cosmopolite
cosmopolitisme
macrocosme
microcosme
Related terms: cosmétique
Synonyms: ciel
éther
Univers
Translations:
lang: Allemand
word: Kosmos
lang: Anglais
word: cosmos
lang: Arabe
word: الكون
lang: Espagnol
word: cosmos
lang: Espéranto
word: kosmo
lang: Italien
word: cosmo
lang: Occitan
word: còsmos
lang: Polonais
word: kosmos
lang: Russe
word: космос
roman: kosmos
lang: Songhaï koyraboro senni
word: alhawaati
lang: Anglais
word: Cosmos
lang: Anglais
word: cosmos
lang: Bambara
word: dunuya
lang: Bambara
word: diŋe
lang: Songhaï koyraboro senni
word: alhawaati
lang: Anglais
word: cosmos
lang: Arabe
word: الكوسموس
lang: Arabe
word: قسمس
roman: qosmos
lang: Kotava
word: Cosmos oxiolk
lang: Songhaï koyraboro senni
word: alhawaati
eins
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (verlan) Verlan de seins.
Senses:
gloss: Seins.
pos: noun
examples: J’aime avoir du champagne sur les eins.
Inflected forms:
form: ^((h aspiré))\ɛ̃s\
pos: noun
tags: invariable
Translations:
torve
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin torvus (« qui regarde de travers, menaçant »).
Senses:
gloss: Sournois et menaçant.
pos: adj
examples: Ses yeux torves roulaient des lueurs fauves sous des cheveux en broussailles.
Ce n'était pas une fumerie d'opium mais un assommoir comme ce quartier torve en compte des centaines.
Ils avaient l’air si misérables, si puants, la plupart de mes clients, si torves aussi, que je me demandais toujours où ils allaient les trouver les vingt francs qu’il fallait me donner, et s’ils n’allaient pas me tuer en revanche.
et le vent soufflant dans les ruelles étroites s’en prenait torve et violent
aux contrevents du village d’eaux sous un ciel de laine grise
gloss: Oblique, tordu.
pos: adj
examples: Quasimodo portait la tête torve.
Il n’apercevait aucun changement, sinon qu’une lueur de ruse était dans les yeux, et que la ride torve de l’hypocrisie s’était ajoutée à la bouche !…
Et après cela il restait encore à traîner et rouler sur le sol vers les tas les grosses souches arrachées, à grand renfort de reins et de bras raidis et de mains souillées de terre, aux veines gonflées, qui semblaient lutter rageusement avec le tronc massif et les grosses racines torves.
gloss: Qualifie le regard atteint de strabisme.
pos: adj
Inflected forms:
form: torves
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: grim
lang: Anglais
word: menacing
lang: Catalan
word: fer
lang: Catalan
word: ferest
lang: Espagnol
word: torvo
lang: Italien
word: torvo
vacation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du verbe vaquer avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Durée de travail quotidien consacrée par règlement de justice ou d’administration publique à une affaire.
pos: noun
examples: Il y a eu dans cette affaire trois vacations d’experts.
Le rapport de ce procès a duré tant de vacations.
Il y a eu ce jour-là deux vacations.
Première, seconde vacation.
gloss: Se dit de même des salaires, des honoraires qu’on paie aux gens d’affaires, aux gens de loi, aux membres d’un jury d’examen, etc.
pos: noun
tags: plural
examples: Ce notaire s’est fait payer tant de vacations pour cet inventaire.
Il lui faut tant pour ses salaires et vacations.
On lui a taxé ses vacations.
On a réglé ses vacations.
Chaque sapeur-pompier est payé en vacation pendant ses interventions, gardes et formations.
gloss: Cessation des séances des gens de justice.
pos: noun
examples: Le temps des vacations.
Durant les vacations de la Cour d’appel.
Chambre des vacations, Chambre composée d’un président et de plusieurs conseillers ou juges, tirés des différentes chambres, dans laquelle on administre la justice pendant les vacations.
Inflected forms:
form: vacations
pos: noun
tags: plural
Translations:
dystonie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Trouble moteur caractérisé par des contractions musculaires intenses et involontaires, prolongées, qui provoquent des attitudes et des postures anormales, de tout ou partie du corps.
pos: noun
examples: La dystonie idiopathique de torsion.
Si je témoigne aujourd’hui, c’est pour retranscrire mon vécu et mon ressenti face à la dystonie d’un proche.
Inflected forms:
form: dystonies
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: dystonia
lang: Croate
word: distonija
lang: Italien
word: distonia
lang: Russe
word: дистония
roman: distoniâ
gratuiciel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: computing
Etymology: Mot-valise construit sur le modèle de l'anglais freeware avec les mots « gratuit » et « logiciel ».
Senses:
gloss: Logiciel propriétaire distribué gratuitement.
pos: noun
examples: Bien que distribués gratuitement, les gratuiciels sont principalement des logiciels propriétaires qui utilisent des licences de distribution restrictives. Certains logiciels restreignent même votre capacité à les redistribuer.
Sorenson Spark est utilisable sur toutes sortes de plates-formes, en particulier les appareils mobiles. Il est utilisé par beaucoup de logiciels d'encodage – en particulier des gratuiciels.
Inflected forms:
form: gratuiciels
pos: noun
tags: plural
form: graticiel
pos: noun
Synonyms: freeware
Translations:
lang: Anglais
word: freeware
lang: Néerlandais
word: freeware
free
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais free (« gratuit »), abréviation de free party (« fête gratuit »).
Senses:
gloss: Teuf, fête gratuite.
pos: noun
examples: On va en free ce soir ?
80 % des personnes qui se rendent en free le week-end sont insérées dans la société.
Inflected forms:
Derived terms: freemium
Related terms: lite
Translations:
utilisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Formé à partir du verbe utiliser avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Fait ou manière d’utiliser.
pos: noun
examples: L’utilisation des pesticides a beaucoup augmenté dans les pays en développement à la fin des années 60 et pendant les années 70, à mesure que l’agriculture se modernisait.
L’utilisation du pois dans le Croissant fertile est attestée par des données archéologiques datant de 8000 av. J.-C.
Avec l’utilisation d’antigènes de tréponèmes pâles tués, les réactions sérologiques ont vu leur sensibilité et leur spécificité nettement améliorées.
Inflected forms:
form: utilisations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cas d’utilisation
charge maximale d’utilisation
coefficient d’utilisation digestive
conditions générales d’utilisation
instructions d’utilisation
manuel d’utilisation
Related terms: utilisable
utilisateur
utilisatrice
utiliser
Synonyms: emploi
usage
Antonyms: inutilisation
Translations:
lang: Allemand
word: Verwendung
lang: Allemand
word: Gebrauch
lang: Anglais
word: use
lang: Anglais
word: utilisation
lang: Croate
word: upotreba
lang: Finnois
word: käyttö
lang: Ido
word: uzo
lang: Italien
word: utilizzo
lang: Kotava
word: favera
lang: Kurde
word: bikaranîn
lang: Néerlandais
word: gebruik
lang: Occitan
word: utilizacion
lang: Occitan
word: emplec
lang: Occitan
word: usatge
lang: Polonais
word: używanie
lang: Same du Nord
word: atnu
lang: Same du Nord
word: geavaheapmi
lectorat
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: Catholicism
Etymology: Dérivé de lecteur, avec le suffixe -at.
Senses:
gloss: Ensemble des personnes ayant lu un livre, un auteur.
pos: noun
tags: collective
examples: Reste que ces charges antiépiscopales ne sont nullement systématiques […]. Elles effarouchent d’ailleurs une partie du lectorat, qui n’hésite pas à écrire pour réclamer davantage de modération.
Dan Brown a touché un nerf à vif dans la majeure partie de son lectorat.
gloss: Ministère (jusqu’au concile Vatican II : ordre mineur) dans l’Église consistant en la mission de lire la parole divine devant l’assemblée lors des célébrations liturgiques
pos: noun
examples: Bouchex distingue différents niveaux : d’abord le ministère général que constitue la vie des chrétiens et les initiatives spontanées et passagères que certains d’entre eux prennent; ensuite il y a les responsabilités bien déterminées et d’une importance vitale, assumées pour un certain temps et reconnues comme telles; puis, il y a les ministères institués (le lectorat, l’acolytat) et finalement les ministères ordonnés (épiscopat, presbytérat et diaconat).
Par le motu proprio Spiritus Domini du 20 jan. 2021, le pape François a supprimé la clause de réservation aux hommes des ministères institués du lectorat et de l’acolytat.
Inflected forms:
form: lectorats
pos: noun
tags: plural
Derived terms: audiolectorat
Related terms: lecture
lecteur
lectrice
Translations:
lang: Allemand
word: Leserschaft
lang: Anglais
word: readership
lang: Espagnol
word: público
lang: Espagnol
word: lectores
lang: Italien
word: lettori
lang: Néerlandais
word: lezerskring
lang: Occitan
word: lectorat
lang: Portugais
word: leitores
lang: Allemand
word: Lektorat
lang: Anglais
word: lector
lang: Espagnol
word: lectorado
lang: Italien
word: lettorato
lang: Portugais
word: leitorado
affectataire
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Du verbe affecter, suivi du suffixe -ataire.
Senses:
gloss: Personne à qui l’on affecte quelque chose.
pos: noun
gloss: Bénéficiaire (généralement, une personne morale de droit public) de l’affectation d’un bien public pour en assurer sa gestion à la place du propriétaire (généralement, l’État).
pos: noun
examples: En règle générale, l’exploitation d’un patrimoine public peut mettre en jeu deux ou trois intervenants : des rapports sont tissés entre le propriétaire du bien et l’institution à laquelle il en confie la gestion, l’affectataire.
gloss: Qualifie un service auquel est affecté un bien public pour en assurer sa gestion à la place du propriétaire.
pos: adj
examples: Si le logiciel est jugé utile, il reste sous-utilisé. La mission a dénombré, pour la police, seulement 177 utilisations déclarées du logiciel entre 2015 et 2023 (soit 8 utilisations par an et par service) et 386 utilisations pour la gendarmerie sur les deux dernières années. BriefCam est, en effet, souvent mal connu, le logiciel pas toujours à jour, et il faut se déplacer dans le service affectataire.
Inflected forms:
form: affectataires
pos: noun
tags: plural
form: affectataires
pos: adj
tags: plural
Related terms: affectation
affecter
Translations:
bagarreur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Du verbe bagarrer avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qui cherche à se bagarrer, qui aime se battre.
pos: adj
examples: Il a un caractère bagarreur.
Jusque là, il avait connu les vagues idylles moitié rieuses, moitié bagarreuses, où l’on ramasse ensemble les myrtilles, renverse sournoisement un panier, et barbouille de force les visages et les mains.
Fatmi, qui n’avait pas à franchement parler le tempérament bagarreur, n’avait pas demandé son reste.
gloss: Homme prompt à se battre, qui aime la bagarre.
pos: noun
examples: Le surveillant général à du séparer deux bagarreurs qui s’étripaient dans la cour.
gloss: Homme prêt à se défendre face à l’adversité.
pos: noun
examples: Dieudonné Djonabaye n'a rien en apparence d'un foudre de guerre. Calme et débonnaire, une corpulence de bon vivant dont la lourdeur est accentuée par des difficultés à se déplacer, rien en lui ne trahit un bagarreur constamment sur la brèche.
Ce sont souvent des enfants qu’on qualifie de bagarreurs. C’est un défaut qui reste traité avec indulgence, et les garçons peuvent le prendre pour un compliment qui souligne leur virilité.
Inflected forms:
form: bagarreurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bagarreuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bagarreuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: bagarreurs
pos: noun
tags: plural
form: bagarreuse
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: agressif
batailleur
belliqueux
combatif
offensif
pugnace
Translations:
lang: Allemand
word: streitlustig
lang: Anglais
word: combative
lang: Anglais
word: pugnacious
lang: Breton
word: kannus
lang: Catalan
word: busca-raons
lang: Gallo
word: batâillard
lang: Italien
word: attaccabrighe
lang: Polonais
word: zadziorny
lang: Anglais
word: brawler
lang: Anglais
word: battler
lang: Polonais
word: awanturnik
lang: Polonais
word: chuligan
lang: Polonais
word: rozrabiaka
lang: Polonais
word: zabijaka
lang: Russe
word: бретёр
roman: bretjor
frigide
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Emprunté au latin frigidus (« froid »).
Senses:
gloss: Se dit d’une personne qui n’éprouve pas de désir ou de plaisir sexuels lors des relations sexuelles.
pos: adj
examples: Derrière les prétendus paradoxes subversifs qu’elle expose, son discours ressasse une antienne séculaire de la libération sexuelles des 60-70, celle qui a avant tout libéré la sexualité masculine : les femmes doivent subir à contrecœur les assauts masculins pour ne pas être stigmatisées en tant que bourgeoises frigides (« psychologiquement pures »).
gloss: Très froid.
pos: adj
examples: Une eau frigide.
gloss: Femme que l'on soupçonne de ne pas éprouver le plaisir sexuel.
pos: noun
tags: pejorative
examples: J'écris de chez les moches, pour les moches, les vieilles, les camionneuses, les frigides, les mal baisées, les imbaisables, les hystériques, les tarées, toutes les exclues du grand marché à la bonne meuf.
Inflected forms:
form: frigides
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: frigides
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: frigidité
frigidifié
Synonyms: peine-à-jouir
Translations:
lang: Anglais
word: frigid
lang: Espagnol
word: frígido
lang: Ido
word: kolda
lang: Italien
word: frigido
lang: Occitan
word: frigide
lang: Russe
word: фригидный
roman: frigidnyj
lang: Tchèque
word: frigidní
teub
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Verlan de bite de bite (mot d’argot pour pénis). La forme non apocopée, teubi, est plus rare.
Senses:
gloss: Pénis ; verge.
pos: noun
tags: vulgar
examples: Son œil narquois plonge dans le mien, alors que ma teub a disparu dans les plis du chino.
Joana ne savait même pas que Warren Beatty a la plus grosse teub d'Hollywood. Mais d'où elle sortait ?
Le type s'est fait gauler avec la teub dans la bouche d'une petite ; elle a dix-neuf, vingt ans, la meuf, et lui cinquante et des brouettes et c'est le fucking gouverneur de Californie, fuck !
Ma seule faiblesse, les femmes. J'ai une grosse teub, je les laisse en profiter.
ma grosse teub est trop lourde
gloss: Individu stupide ou qui ne vaut rien.
pos: noun
tags: figuratively
offensive
examples: Mais quelle teub je suis ! C'était évident.
Inflected forms:
form: teubs
pos: noun
tags: plural
form: teube
pos: noun
form: tebi
pos: noun
form: teubi
pos: noun
Synonyms: bite
pénis
tcholle
bite
gland
tête de nœud
Translations:
lang: Allemand
word: mantager
lang: Anglais
word: dick
lang: Anglais
word: cock
lang: Russe
word: хуй
roman: huj
lang: Russe
word: хер
roman: her
lang: Serbo-croate
word: ку̏рац
roman: kȕrac
lang: Serbo-croate
word: kȕrac
lang: Suédois
word: kuk
lang: Suédois
word: pitt
lang: Suédois
word: pille
flouze
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’arabe فلوس, fulūs, pluriel de فِلْس, fils (« obole, sou »), du latin follis.
Senses:
gloss: Argent (au sens financier).
pos: noun
tags: slang
examples: Par la suite, il se mit à table d’assez bon appétit et admit que, endetté jusqu’au valseur, il était allé emprunter du flouze à Coras.
11 octobre 44 – Je n’ai plus de flouze et toujours autant d’envies.
Le look rappeur, avec ses panoplies fashion, les étiquettes de marques qui dépassent et le cliquetis des bijoux autour du cou, ça fait marcher flouze et bizness. C'est pour ça qu'on préfère les rebeus habillés en dollars aux rebeues fagotées en foulard.
Inflected forms:
form: flouzes
pos: noun
tags: plural
form: flouse
pos: noun
form: flousse
pos: noun
Related terms: fals
fels
fils
follis
Synonyms: blé
Translations:
lang: Allemand
word: Moneten
lang: Allemand
word: Penunzen
lang: Sicilien
word: filusi
barbecue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: De l’anglais barbecue, lui-même, via l’espagnol barbacoa (« gril de plein air »), du taïno barbakoa (« support en bois ») également emprunté en français → voir barbacoa et barbaque.
Senses:
gloss: Gril de plein air.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Je ne compte plus la « tétrachiée » de sites internet spécialisés en la matière, d'articles ou de livres que j'avais assidûment parcourus puis utilisés comme torchère pour allumer mon barbecue.
Refermez soigneusement les papillotes. Faites-les cuire doucement au barbecue 20 à 25 minutes.
Son père, […], nous fait signe d'entrer. Il nous demande si nous touchons notre bille en barbecue.
— Ça veut dire quoi ? demande Singe.
— Il demande si on s'y connaît en barbecue, je dis. Si on est compétents, quoi.
gloss: Repas à base de grillades.
pos: noun
tags: Anglicism
metonymically
examples: Et il faut croire qu’il est aussi bon guitariste que cuistot : selon Grace Ancheta, une des cadres du refuge, c’était « le meilleur barbecue que j’ai connu ».
gloss: Radar portable MESTA 206, le premier modèle de radar utilisé en France, depuis le début des années 1980, par les forces de l’ordre, pour contrôler la vitesse des automobilistes.
pos: noun
tags: familiar
examples: De la même façon que l’accidentologie a baissé avant même l'installation du premier radar automatique en octobre 2003, les limitations de vitesse de 1974 ont agi directement sur les comportements alors que les forces de l'ordre ne disposaient que de moyens limités et rudimentaires de contrôle de vitesse: les fameux "barbecues" les Mesta 206.
Nul ne sait si l'histoire d'un automobiliste faisant marche arrière pour « confisquer » le « barbecue » (le surnom du radar mobile) qui venait de le « griller » est vraie. Ou juste imaginaire parce que prêtant à sourire.
Inflected forms:
form: barbecues
pos: noun
tags: plural
Derived terms: barbecue marseillais
barbecue vertical
mini-barbecue
minibarbecue
sauce barbecue
Synonyms: barbeuc
braisier
charcoal
grilauvent
Translations:
lang: Allemand
word: Holzkohlengrill
lang: Allemand
word: Grill
lang: Espagnol
word: asador
lang: Espéranto
word: kradrostilo
lang: Espéranto
word: rostilo
lang: Italien
word: grigliata
lang: Occitan
word: barbacoa
lang: Afrikaans
word: braai
lang: Allemand
word: Barbecue
lang: Allemand
word: Grillparty
lang: Anglais
word: barbecue
lang: Corse
word: brasgera
lang: Danois
word: grill
lang: Espagnol
word: parrillada
lang: Espagnol
word: barbacoa
lang: Espagnol
word: asado
lang: Espéranto
word: kradrostado
lang: Grec
word: ψησταριά
roman: psistariá
lang: Grec
word: μπάρμπεκιου
roman: bárbekiu
lang: Lacandon
word: kꞌakꞌbir
lang: Occitan
word: barbacoa
lang: Russe
word: барбекю
roman: barbekû
lang: Turc
word: barbekü
lang: Allemand
word: Geschwindigkeitsüberwachung
litanie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Du latin litania.
Senses:
gloss: Prière.
pos: noun
examples: « Le chant, à la messe, présente des formes extrêmement variées, constate le P. Wackenheim. Il y a des litanies (le Kyrie, l’Agnus) […]
Au-dehors on entendait la tramontane qui ronflait et les voix criardes des élèves récitant les litanies à la chapelle.
D’un côté un vieillard récitait des litanies et de l’autre un enfant agitait une sonnette.
Dire, réciter, chanter les litanies du Saint Nom de Jésus, de la Sainte Vierge, des saints.
Un enfant de chœur vint nous mettre à chacun un cierge allumé dans la main, et il fallut entendre toutes les litanies du rite slave, chantées par les popes à longs cheveux, sur des airs sautillants comme des danses de morts.
gloss: Longue et ennuyeuse énumération.
pos: noun
tags: figuratively
examples: D’un bout à l’autre du continent russe, des assemblées récitent ces litanies abêtissantes, étouffantes, sans fin recommencées tout le long des années.
Sorbet, gâteau au chocolat, tarte au pommes, crème caramel, mousse au chocolat. Je vous récite la litanie mais il n’y a qu’un dessert qui compte : nos îles flottantes. Il est impératif que vous goûtiez nos îles flottantes. Spécialité absolue.
Et sans doute avait-il encore moins envie de faire le moindre commentaire sur l’interminable litanie des propos rabat-joie que L’Ecclésiaste donne à entendre dans la Bible.
Inflected forms:
form: litanies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chanter les litanies
litanique
litaniser
Translations:
lang: Anglais
word: litany
lang: Espéranto
word: litanio
lang: Galicien
word: ladaíña
lang: Gallo
word: zitanie
lang: Gallo
word: zitani
lang: Gallo
word: zitanî
lang: Grec
word: λιτανεία
lang: Italien
word: litania
lang: Kotava
word: blikera
lang: Latin
word: litania
lang: Occitan
word: letania
lang: Polonais
word: litania
lang: Roumain
word: litanie
lang: Russe
word: литания
roman: litanija
lang: Tchèque
word: litanie
lang: Solrésol
word: dolalado
lang: Solrésol
word: d'olalado
lang: Espéranto
word: litanio
lang: Gallo
word: zitanie
lang: Gallo
word: zitani
lang: Gallo
word: zitanî
lang: Indonésien
word: novena
lang: Polonais
word: litania
lang: Russe
word: литания
roman: litanija
comptine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de compte, avec le suffixe -ine.
Senses:
gloss: Chanson ou poème enfantin, souvent traditionnel.
pos: noun
examples: En résumé, à la gloire du genre littéraire que constitue la comptine, soulignons d’abord que ses aspects phonétiques et rythmiques sont particulièrement mis en relief.
Alignés sur le devant de l'estrade dans des chasubles de crépon rouge, les enfants chantaient une comptine.
Inflected forms:
form: comptines
pos: noun
tags: plural
Synonyms: catabaucalise
Translations:
lang: Allemand
word: Kinderreim
lang: Allemand
word: Abzählreim
lang: Anglais
word: counting rhyme
lang: Anglais
word: nursery rhyme
lang: Breton
word: rimadell
lang: Catalan
word: cançó infantil
lang: Chinois
word: 儿歌
roman: érgē
lang: Chinois
word: 童谣
roman: tóngyáo
lang: Coréen
word: 동요
roman: tongyo
lang: Espéranto
word: infana rimaro
lang: Finnois
word: loru
lang: Finnois
word: lasten loru
lang: Finnois
word: lastenlaulu
lang: Grec
word: τραγουδάκι
roman: tragudháki
lang: Islandais
word: barnagæla
lang: Italien
word: filastrocca
lang: Japonais
word: 童謡
roman: dōyō
lang: Néerlandais
word: aftelrijmpje
lang: Occitan
word: comptina
lang: Polonais
word: rymowanka
lang: Portugais
word: canção infantil
lang: Russe
word: считалка
roman: sčitálka
lang: Slovaque
word: riekanka
lang: Vietnamien
word: đồng dao
défiguration
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: computing
law
Etymology: Dérivé de défigurer, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de défigurer, résultat de cette action.
pos: noun
examples: Difficile également de peser l’efficacité réelle des actions menées (en quoi par exemple la défiguration d’un site internet ou de quelques centaines même, étatiques ou non, oriente-t-elle le cours de l’histoire ou remet-elle en question la sécurité d’un Etat ?).
gloss: Piratage informatique qui consiste à modifier le code des pages d’un site, en particulier de la page d’accueil, pour en dénaturer l’apparence ou le contenu.
pos: noun
Inflected forms:
form: défigurations
pos: noun
tags: plural
Synonyms: défigurement
déformation
défaçage
défacement
Translations:
lang: Anglais
word: disfigurement
lang: Anglais
word: disfiguration
lang: Anglais
word: defacement
églefin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Variante de aiglefin.
Senses:
gloss: Autre graphie d’aiglefin, espèce de morue des mers du Nord.
pos: noun
examples: Au sein de l’OCDE, la pêche à l’églefin est pratiquée principalement par la Norvège, le Royaume-Uni et l’Islande.
gloss: Lieu noir (poisson de nom scientifique Polliachus virens).
pos: noun
Inflected forms:
form: églefins
pos: noun
tags: plural
form: èglefin
pos: noun
form: aiglefin
pos: noun
Synonyms: aigrefin
aiglefin
éclefin
morue noire
haddock
lieu noir
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Polliachus virens
cajeput
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Du malais kayou-pouti (« arbre blanc »).
Senses:
gloss: Nom usuel de Melaleuca cajuputi, arbre de la famille des Myrtaceae (Myrtacées), originaire du sud de l’Asie et du nord de l’Australie. On en tire une huile essentielle.
pos: noun
gloss: Huile volatile fournie par la distillation des feuilles et des rameaux de l’arbuste.
pos: noun
Inflected forms:
form: cajeputs
pos: noun
tags: plural
form: caieput
pos: noun
Synonyms: cajeputier
Translations:
lang: Anglais
word: cajuput
lang: Espéranto
word: kajeputo
care
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology:   2 : Probablement de l’occitan cara (« figure, mine, visage »). 3 : Emprunt de l'anglais care.
Senses:
gloss: Entaille faite dans le pin pour recueillir la gemme.
pos: noun
examples: La care, qui donne son titre à la revue, c’est en effet cette entaille (que l’on ne pratique plus aujourd’hui) par laquelle le gemmeur, ou « gemmier » ou « résinier », saignait l’arbre afin de recueillir la gemme dans un petit pot de terre vernissée.
Inflected forms:
form: cares
pos: noun
tags: plural
Translations:
chaudrée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: ) Mot d’origine charentaise (« chauderée »), du nom du chaudron dans lequel était préparé ce plat.
Senses:
gloss: Soupe de poisson charentaise.
pos: noun
examples: Servez la chaudrée des Asturies avec des croûtons à l’ail.
– Une chaudrée ?
– C’est la soupe de poissons d’Aunis et de Saintonge. Bertille la fait avec des soles, des cétaux et des vives. Elle met aussi des rougets, des grondins, des barbarins, des anguilles de Brouage ou de Fontereau et des casserons qui sont, si vous voulez, des petites seiches. Il faut savoir doser le vin blanc et lier la chaudrée au beurre. La soupe est crémeuse et dorée. »
Il lui propose d’abord une mouclade puis de la chaudrée fourassienne.
gloss: Soupe aux coquillages et pommes de terre.
pos: noun
Inflected forms:
form: chaudrées
pos: noun
tags: plural
Related terms: bouillabaisse
cotriade
gainée
Synonyms: caudière
caudrée
marmite
bouillabaisse
bourride
cotriade
pochouse
waterzoï
Translations:
lang: Anglais
word: chowder
lang: Espagnol
word: caldereta
bouton-pression
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: voir bouton et pression. Inventé en 1807 par le Danois Bertel Sanders.
Senses:
gloss: Petit dispositif de fermeture tenant lieu de bouton, et constitué de deux éléments métalliques dont l'un s'engage dans l'autre par pression.
pos: noun
examples: — Je vais vous expliquer, ma cousine… les boutons-pressions ne marchent jamais bien quand on se hâte.
— Tu passeras me prendre des boutons-pression chez Mme Rosières ?
...; puis tu entends le bruit caractéristique de l’ouverture des boutons-pressions de l’étui à violon;...
Inflected forms:
form: boutons-pression
pos: noun
tags: plural
form: boutons-pressions
pos: noun
tags: plural
Related terms: pressionné
Synonyms: pression
Translations:
lang: Allemand
word: Druckknopf
lang: Anglais
word: snap fastener
lang: Anglais
word: popper
lang: Anglais
word: stud
lang: Catalan
word: clec
lang: Douala
word: balasi
lang: Italien
word: bottone automatico
lang: Néerlandais
word: drukker
lang: Picard
word: clapse
lang: Portugais
word: botão de pressão
lang: Russe
word: кнопка
roman: knopka
sophistiqué
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé de sophistiquer.
Senses:
gloss: Falsifié ; frelaté ; adultéré.
pos: adj
tags: dated
examples: Vendeuses et revendeuses à faux poids de marchandise sophistiquée, avariée, pourrie quelquefois.
Un marchand qui vend un œuf gâté, une viande avariée, un litre de lait sophistiqué, est tout simplement traité comme un empoisonneur qu’il est.
gloss: Très raffiné ; étudié.
pos: adj
examples: La salade bulgare était un peu plus sophistiquée qu'ailleurs et l'agneau mangeable. En tout cas, Mara était ravie comme une enfant.
A leurs doigts sans cal, brillent de belles bagues d'or ou d'argent. Au poignet, de grosses montres frimeuses et sophistiquées classent leurs propriétaires ; elles peuvent aussi donner l'heure.
Ça vous inspire quoi ? demanda-t-elle après quelques minutes […]. Les artifices, reprit-elle, les gadgets sophistiqués, pour une bagnole, ou une moto, ça s'appelle le customing ou le tuning.
gloss: D’une complication, d’une subtilité extrême.
pos: adj
examples: Une argumentation sophistiquée.
gloss: Très perfectionné.
pos: adj
examples: Utilisant pour code personnel des algorithmes beaucoup plus sophistiqués que le matériel standard de cryptage des données, il était en principe impiratable par les superordinateurs du gouvernement.
Inflected forms:
form: sophistiqués
pos: adj
tags: plural
masculine
form: sophistiquée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: sophistiquées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: ultra-sophistiqué
ultrasophistiqué
Translations:
lang: Anglais
word: sophisticated
lang: Arabe
word: سفسطائي
lang: Croate
word: sofisticiran
lang: Indonésien
word: canggih
lang: Néerlandais
word: verfijnd
lang: Occitan
word: sofisticat
lang: Tchèque
word: sofistikovaný
prébendier
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Latin médiéval praebendarius, « celui qui jouit d’une prébende », de præbendia dérivé de præbendus (« qui doit être fourni »), de praebere (« offrir », « montrer », « exposer », « fournir », « donner », « apporter », « causer », « provoquer », « livrer »).
Senses:
gloss: Dans la religion catholique, ecclésiastique qui possède un titre auquel est attachée une prébende, c’est-à-dire un revenu fixe.
pos: noun
examples: La conventualisation est une chose acquise, les revenus sont assurés, l'introduction de prébendiers commence à poser problème. Quand Julienne devint prieure, peu avant 1240, elle trouva une discipline qu'elle estima fort relâchée.
gloss: Ecclésiastique qui prend rang au chœur au-dessous des chanoines.
pos: noun
examples: Ce chapitre est composé de vingt-quatre chanoines et d’autant de prébendiers.
gloss: Personne qui jouit des revenus d’une charge ou d’une fonction lucrative.
pos: noun
tags: broadly
pejorative
examples: M. Joséphin Prosper Digital, autrefois connu sous le nom de Papa Joséphin, est, sans contredit, le plus honorable des prébendiers de la prostitution réglementaire.
[…] son désir de justice était plus fort que son dédain des prébendiers.
gloss: Pauvre qui vivait grâce à la charité d’une église.
pos: noun
tags: dated
gloss: Militaires abusant de leur autorité pour en retirer un avantage.
pos: noun
examples: Les commerçants considéraient quant à eux tous ces prébendiers comme autant d’hypocrites imposteurs et pillards.
Que des militaires dans le cadre d’une opération de l’ONU puissent éventuellement, si c’est confirmé, se comporter en prébendiers – parce que c’est de ça dont il s’agit –, il y aurait là forcément des décisions très graves puisque ces faits seraient très graves.
gloss: Qui bénéficie de prébendes.
pos: adj
examples: Un État prébendier, qui s’enrichit sur le dos de l’économie du pays.
Inflected forms:
form: prébendiers
pos: noun
tags: plural
form: prébendière
pos: noun
tags: feminine
form: prébendiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: prébendière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: prébendières
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: prébende
prébendé
Translations:
lang: Allemand
word: Pfründner
lang: Anglais
word: prebendary
lang: Breton
word: levegoprad
tarmac
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: aeronautics
construction
Etymology: Abréviation du mot tarmacadam (marque déposée).
Senses:
gloss: Matériau utilisé à la surface des routes, principalement dans un aéroport.
pos: noun
examples: Le tarmac est un liant à base de goudron et utilisé par une entreprise anglaise pour l’enrobage du laitier des hauts fourneaux.
L’entreprise de génie civil posa également, autour de la maison, un tarmac de macadam gris d’une largeur de dix mètres.
gloss: Ensemble des zones de circulation et de stationnement des avions, y compris les parkings, à l’exclusion de la piste d’atterrissage.
pos: noun
tags: metonymically
examples: L’avion était posé sur le tarmac comme un vieux jouet, une maquette de la marque Heller, peut-être, pareille à celles qu’il construisait dans son enfance, […]
À quelques mètres de là, une dizaine de chasseurs CF-18 sont stationnés sur le tarmac. Des membres du personnel de la base s’affairent aux derniers préparatifs en vue des vols de la matinée.
gloss: Surface d'atterrissage des appareils sur un porte-avions.
pos: noun
tags: analogy
examples: Sur le tarmac, les hommes s'activent dans un ballet très chronométré. Chacun porte les couleurs de sa tâche.
Inflected forms:
form: tarmacs
pos: noun
tags: plural
Synonyms: asphalte
bitume
goudron
Translations:
lang: Arabe
word: طريق أسفلت
lang: Persan
word: آسفالت
lang: Wallon
word: tårmak
ragga
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Abréviation de l’argot jamaïquain raggamuffin, constitué de rag (« hardes ») et de muff (« empoté, bon à rien »). Il a désigné originellement les individus avec ce type de comportement et désigna par extension le genre musical qu'ils ont créé.
Senses:
gloss: Genre musical apparu dans les années 1980 en Jamaïque, dérivé du dancehall, caractérisé par une prédominance de l’instrumentation électronique et de l’utilisation de samplers.
pos: noun
examples: En seconde partie de soirée, c’est le groupe Nadamas qui présentera sa musique festive et populaire, qui puise autant dans le bal musette que dans le ragga, le ska ou même le klezmer.
Inflected forms:
form: raggas
pos: noun
tags: plural
Synonyms: raggamuffin
dancehall
Translations:
lang: Allemand
word: Ragga
lang: Anglais
word: ragga
lang: Italien
word: ragga
lang: Polonais
word: ragga
lang: Portugais
word: ragga
lang: Suédois
word: ragga
dancehall
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: dance
music
Etymology: Emprunt à l’anglais.
Senses:
gloss: Genre musical apparu à la fin des années 1970 en Jamaïque, issu du reggae, caractérisé par des sons répétitifs.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: 35 professeurs spécialisés en salsa, bachata, dancehall ou hip-hop venant du monde entier dispensent en journée des cours aux adultes, aux enfants et pour la première fois cette année, aux seniors
Mais c’était très dancehall, ce n’était pas du rap.
gloss: Salle de danse.
pos: noun
Inflected forms:
form: dancehalls
pos: noun
tags: plural
form: dance hall
pos: noun
Synonyms: ragga
Translations:
lang: Italien
word: dancehall reggae
lang: Italien
word: dancehall
lang: Italien
word: bashment
lang: Russe
word: дэнсхолл
roman: dènsholl
dépaysement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé de dépayser, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Changement d’environnement ou d’habitudes.
pos: noun
examples: Lorsque je revis en souvenir les premiers temps de mon séjour dans les Syrtes, c’est toujours avec une vivacité intense que revient à moi l’impression anormalement forte de dépaysement que je ressentis dès mon arrivée, et toujours à ce rapide voyage qu’elle s’attache pour moi avec le plus de prédilection.
Le dépaysement et l’éloignement ont toujours aidé l’écrivain à plonger au fond de lui…
Le lac des Settons est un pôle touristique majeur du Morvan. A cheval sur les communes de Montsauche et de Moux, ce site sait allier divertissements et dépaysement.
Il faut être privé de sa patrie pour éprouver dans une existence le douloureux état de dépaysement qui arrache et dépossède soudainement l’être de ce lien charnel que certains tiennent pour négligeable.
Dépaysement garanti !
gloss: Déplacement d'un procès hors de la juridiction où il doit être normalement tenu.
pos: noun
examples: Pour échapper à l'émotion populaire, le ministre a décidé le dépaysement à Paris du procès du bourreau de Béthunes.
gloss: Exil.
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: dépaysements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: change of scenery
lang: Arabe
word: غُرْبَة
lang: Catalan
word: desorientació
lang: Croate
word: suživljavanje
lang: Italien
word: disorientamento
lang: Italien
word: svago
lang: Italien
word: evasione
lang: Italien
word: spaesamento
lang: Roumain
word: exil
portabilité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: computing
telephony
Etymology: Dérivé de portable, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Capacité d’un programme informatique à fonctionner sous différents environnements d’exécution, systèmes d’exploitation.
pos: noun
gloss: Portabilité du numéro. Capacité à garder le même numéro de téléphone lors d’un changement d’opérateur téléphonique.
pos: noun
tags: ellipsis
gloss: Capacité d’un vêtement à être porté facilement.
pos: noun
examples: Consciemment ou non, chaque individu la sollicite couramment pour évaluer sa propre odeur, la portabilité d’un vêtement, la trace laissée par un(e) autre, l’effluve des états émotionnels ou hygiéniques d’autrui.
Inflected forms:
form: portabilités
pos: noun
tags: plural
Synonyms: conservation
Translations:
lang: Espagnol
word: portabilidad
lang: Grec
word: φορητότητα
roman: foritótita
lang: Néerlandais
word: portabiliteit
lang: Néerlandais
word: overdraagbaarheid
lang: Anglais
word: portability
lang: Grec
word: φορητότητα
roman: foritótita
lang: Néerlandais
word: nummerbehoud
lang: Anglais
word: wearability
lang: Néerlandais
word: draaggemak
lang: Néerlandais
word: draagcomfort
lang: Espéranto
word: portebleco
lang: Japonais
word: 可搬性
roman: kahansei
lang: Japonais
word: ポータビリティ
roman: pōtabiriti
routière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: automobile
motorcycling
transport
Etymology: Dérivé de route, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Conductrice de camion ou de camionnette, qui assure le transport par la route.
pos: noun
examples: « Je suis devenue routière pour les émotions que procure ce métier, raconte Ioulia Lazareva, 26 ans, originaire d’Eupatoria, en Crimée. J’aime être la plus grande sur la route, que tout le monde soit à mes pieds. »
gloss: Type de moto, de voiture, conçu pour la conduite sur route ou autoroute.
pos: noun
examples: Confortables et cossues, les routières permettent de voyager dans de très bonnes conditions.
gloss: Prostituée.
pos: noun
tags: slang
Inflected forms:
form: routières
pos: noun
tags: plural
form: routier
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: camionneuse
chauffeuse de camion
chauffeuse routière
conductrice de poids-lourd
Translations:
lang: Allemand
word: Fernfahrerin
lang: Allemand
word: Lastwagenfahrerin
lang: Allemand
word: Lkw-Fahrerin
lang: Allemand
word: Truckerin
lang: Anglais
word: truck driver
lang: Anglais
word: lorry driver
lang: Anglais
word: hauler
lang: Anglais
word: haulier
lang: Anglais
word: teamster
lang: Anglais
word: trucker
lang: Anglais
word: carter
lang: Catalan
word: camionera
lang: Espagnol
word: camionera
lang: Italien
word: camionista
lang: Néerlandais
word: vrachtwagenchauffeuse
lang: Norvégien
word: traktorlesbe
lang: Portugais
word: camionista
lang: Portugais
word: caminhoneira
lang: Suédois
word: truckflata