seoir
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin sĕdēre^([1]) (« être assis ») par l’ancien français sedeir (« seoir »)^([2]).
Senses:
gloss: Aller bien, pour un vêtement ; être convenable.
pos: verb
tags: formal
examples: […], il sied mieux à une prisonnière de rester debout, jusqu’à ce qu’elle sache le sort qui l’attend.
Ma situation me forçait, à la vérité, à affecter diverses bizarreries, mais elles siéent si bien aux riches !
Sa perruque blonde bien frisée, bien mise, seyait à sa blanche figure froidie comme celle de ces femmes de bourgmestre peintes par Holbein.
Comme on était à la veille des Aphrodisies, ces femmes avaient toute licence de choisir le vêtement qui leur seyait le mieux, et quelques-unes des plus jeunes s’étaient même risquées à n’en point porter du tout.
[…], on les désignait généralement, le premier sous le nom de gros Zidore, le second sous celui de gros Léon, appellations qui leur seyaient d’autant mieux qu’ils avaient conquis, comme il convenait à leur âge et à leur position sociale, la pointe de bedon qui confère toute son importance au campagnard cossu.
[…], son coustume garçonnier lui seyait et elle charme l’auditoire par sa vivacité et son aisance.
Le chevalier ouvrit la marche, d’un pas tranquille, gracieux, les épaules très droites, tandis qu’Alfred suivait dix pas en arrière, comme il seyait à son statut d’inférieur.
gloss: Être assis, bien établi.
pos: verb
gloss: Être installé ou établi.
pos: verb
examples: Trois jours par semaine, nous nous exerçons. A l'église sied un petit harmonium que je touche aux messes dominicales. Hier, pour la première fois, le tambour s'ajoute.
Derrière la maison sied un terrain de cinquante ares qui borde un chemin sur une longueur de soixante mètres. Il est tout à fait possible de le diviser en parts égales et de proposer ainsi à la vente trois terrains à bâtir.
Ces habitations n'avaient certainement pas été découpées par le même emporte-pièce. Chaque maison seyait sur une cour de forme différente, et chaque cour comptait des variétés de plantes différentes.
Alors, elle guettait tous les jours, de l’aube au soir, dans des buissons épais sis au sommet d’une sorte de falaise, les chemins par lesquels son mari devrait reparaître.
gloss: S’asseoir, s’installer dans une assemblée à la place qui convient à son rang.
pos: verb
gloss: Siéger.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Le parlement européen doit seoir alternativement à Strasbourg et à Bruxelles.
gloss: ou Être assis, être placé.
pos: verb
tags: dated
literary
pronominal
examples: Qu’on me désenharnache, ou qu’on me fasse seoir : La charge est lourde.
Inflected forms:
form: seoir ou soir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir sis
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en séant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant sis
pos: verb
tags: gerund
past
form: séant
pos: verb
tags: participle
present
form: sis
pos: verb
tags: participle
past
form: je sieds
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu sieds
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on sied
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous seyons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous seyez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles siéent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai sis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as sis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a sis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons sis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez sis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont sis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je seyais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu seyais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on seyait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous seyions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous seyiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles seyaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais sis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais sis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait sis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions sis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez sis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient sis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je sis
pos: verb
tags: indicative
form: tu sis
pos: verb
tags: indicative
form: il/elle/on sit
pos: verb
tags: indicative
form: nous sîmes
pos: verb
tags: indicative
form: vous sîtes
pos: verb
tags: indicative
form: ils/elles sirent
pos: verb
tags: indicative
form: j’eus sis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus sis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut sis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes sis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes sis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent sis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je siérai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu siéras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on siéra
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous siérons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous siérez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles siéront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai sis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras sis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura sis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons sis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez sis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront sis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je siée
pos: verb
tags: subjunctive
form: que tu siées
pos: verb
tags: subjunctive
form: qu’il/elle/on siée
pos: verb
tags: subjunctive
form: que nous —
pos: verb
tags: subjunctive
form: que vous —
pos: verb
tags: subjunctive
form: qu’ils/elles siéent
pos: verb
tags: subjunctive
form: que j’aie sis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies sis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait sis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons sis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez sis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient sis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: — 
pos: verb
tags: subjunctive
form: que j’eusse sis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses sis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût sis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions sis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez sis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent sis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je siérais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu siérais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on siérait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous siérions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous siériez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles siéraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais sis
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais sis
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait sis
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions sis
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez sis
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient sis
pos: verb
tags: conditional
past
form: sieds
pos: verb
tags: imperative
present
form: seyons
pos: verb
tags: imperative
present
form: seyez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie sis
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons sis
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez sis
pos: verb
tags: imperative
past
form: seoir ou soir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir sis
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en séant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant sis
pos: verb
tags: gerund
past
form: séant
pos: verb
tags: participle
present
form: sis
pos: verb
tags: participle
past
form: il/elle/on sied
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles siéent
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle a sis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont sis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on seyait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles seyaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle avait sis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient sis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on sit
pos: verb
tags: indicative
form: ils/elles sirent
pos: verb
tags: indicative
form: il/elle eut sis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent sis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on siéra
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles siéront
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle aura sis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront sis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: qu’il/elle/on siée
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles siéent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle ait sis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient sis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: — 
pos: verb
tags: subjunctive
form: qu’il/elle eût sis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent sis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: il/elle/on siérait
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles siéraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle aurait sis
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient sis
pos: verb
tags: conditional
past
form: se seoir
pos: verb
tags: pronominal
form: soir
pos: verb
form: séoir
pos: verb
Derived terms: asseoir
séance
séances
séant
séants
seyant
seyante
seyantes
seyants
sis
sise
sises
surseoir
Related terms: assiette
assiettes
assise
assises
assoir
sédiment
sédiments
sédimentaire
sédimentaires
sédimentation
sédimentations
session
sessions
siège
sièges
siéger
sursoir
Translations:
lang: Allemand
word: passen
lang: Allemand
word: sich geziemen
lang: Anglais
word: become
lang: Anglais
word: suit
lang: Croate
word: pristajati
lang: Espéranto
word: konveni
lang: Espéranto
word: sidi
lang: Finnois
word: sopia
lang: Grec
word: ταιριάζει
lang: Kotava
word: dojeniá
lang: Kotava
word: gucé
lang: Néerlandais
word: passen
lang: Néerlandais
word: goed zitten
lang: Portugais
word: assentar
lang: Russe
word: сидеть
roman: sidetʹ
lang: Allemand
word: sitzen
lang: Anglais
word: sit
lang: Croate
word: sjediti
lang: Espagnol
word: estar sentado
lang: Espéranto
word: sidi
lang: Kotava
word: debanyé
lang: Allemand
word: setzen
lang: Anglais
word: sit
lang: Croate
word: stajati
lang: Espéranto
word: sidiĝi
lang: Kotava
word: debanyá
lang: Néerlandais
word: plaats nemen
lang: Néerlandais
word: zetelen
lang: Portugais
word: sito
lang: Allemand
word: tagen
lang: Anglais
word: meet
lang: Croate
word: zasjedati
lang: Espéranto
word: kunsidi