féliciter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin felicitare.
Senses:
gloss: Complimenter quelqu’un sur un succès, sur un événement agréable.
pos: verb
examples: Je vous félicite du nouvel emploi qu’on vous a donné.
Il a gagné son procès, il faut que j’aille l’en féliciter.
gloss: S’applaudir ; se savoir bon gré.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Ce n’est pas que le bibliophobe lise Voltaire, il s’en garde bien ; mais il se félicite de trouver en Voltaire un prétexte spécieux à son dédain universel pour les livres.
Et pendant ce temps, en Europe, on se frotte les mains en se félicitant de la très haute idée qu'on a donnée aux émissaires du Sultan de la culture et de la civilisation européennes.
Tant mieux, tant mieux ! commenta le betteravier, comme s’il se félicitait d’une prochaine amélioration du temps.
Inflected forms:
form: féliciter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir félicité
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en félicitant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant félicité
pos: verb
tags: gerund
past
form: félicitant
pos: verb
tags: participle
present
form: félicité
pos: verb
tags: participle
past
form: je félicite
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu félicites
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on félicite
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous félicitons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous félicitez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles félicitent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai félicité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as félicité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a félicité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons félicité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez félicité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont félicité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je félicitais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu félicitais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on félicitait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous félicitions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous félicitiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles félicitaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais félicité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais félicité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait félicité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions félicité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez félicité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient félicité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je félicitai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu félicitas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on félicita
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous félicitâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous félicitâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles félicitèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus félicité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus félicité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut félicité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes félicité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes félicité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent félicité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je féliciterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu féliciteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on félicitera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous féliciterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous féliciterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles féliciteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai félicité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras félicité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura félicité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons félicité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez félicité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront félicité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je félicite
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu félicites
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on félicite
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous félicitions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous félicitiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles félicitent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie félicité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies félicité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait félicité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons félicité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez félicité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient félicité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je félicitasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu félicitasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on félicitât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous félicitassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous félicitassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles félicitassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse félicité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses félicité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût félicité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions félicité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez félicité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent félicité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je féliciterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu féliciterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on féliciterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous féliciterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous féliciteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles féliciteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais félicité
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais félicité
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait félicité
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions félicité
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez félicité
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient félicité
pos: verb
tags: conditional
past
form: félicite
pos: verb
tags: imperative
present
form: félicitons
pos: verb
tags: imperative
present
form: félicitez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie félicité
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons félicité
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez félicité
pos: verb
tags: imperative
past
form: se féliciter
pos: verb
tags: pronominal
Related terms: félicitation
félicité
Translations:
lang: Allemand
word: beglückwünschen
lang: Allemand
word: gratulieren
lang: Allemand
word: loben
lang: Anglais
word: congratulate
lang: Anglais
word: felicitate
lang: Arabe
word: هَنَّأَ
lang: Azéri
word: təbrik etmək
lang: Bambara
word: tanu
lang: Bambara
word: ɲagali
lang: Basque
word: zoriondu
lang: Catalan
word: felicitar
lang: Catalan
word: congratular
lang: Croate
word: čestitati
lang: Danois
word: gratulere
lang: Danois
word: lykønske
lang: Espagnol
word: felicitar
lang: Espagnol
word: congratular
lang: Espéranto
word: gratuli
lang: Féroïen
word: ynskja tillukku
lang: Finnois
word: onnitella
lang: Gallo
word: alôzer
lang: Gallo
word: alouzer
lang: Grec
word: συγχαίρω
roman: sinkhéro
lang: Hawaïen
word: hoʻomaikaʻi
lang: Ido
word: gratular
lang: Islandais
word: óska til hamingju
lang: Italien
word: felicitarsi, congratularsi con qc.
lang: Kazakh
word: құттықтау
roman: quttıqtaw
lang: Kotava
word: sendá
lang: Néerlandais
word: feliciteren
lang: Néerlandais
word: gelukwensen
lang: Norvégien
word: gratulere
lang: Occitan
word: felicitar
lang: Occitan
word: astrugar
lang: Papiamento
word: felisitá
lang: Polonais
word: gratulować
lang: Portugais
word: dar parabéns
lang: Portugais
word: felicitar
lang: Roumain
word: felicita
lang: Russe
word: поздравлять
roman: pozdravlâtʹ
lang: Shingazidja
word: ufereshea
lang: Solrésol
word: dosollami
lang: Sranan
word: fristeri
lang: Suédois
word: gratulera
lang: Tsolyáni
word: bauyán
lang: Zoulou
word: -halalisela