élargir
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: computing
engraving
Etymology: Du moyen français eslargir.
Senses:
gloss: Rendre plus large.
pos: verb
examples: Tous étaient à cheval, mais Dieu sait comment; Mazeppa aussi était à cheval ! Les uns élargissaient les jambes en cerceau, et ne se maintenaient ainsi que par la force du poignet; les autres n'étaient pas assis, mais couchés.
Élargissez votre champ d’action.
[…] ; elles s'y frayèrent un passage et donnèrent naissance à un nouveau cours d'eau souterrain. Les eaux s’étant ainsi écoulées, élargirent peu à peu leur passage et finirent par absorber toutes les autres fontaines ou sources de ces localités.
— Rappeler les travaux de Maillot, de Haspel, de Worms, de Dutroulau, de Colin et de bien d'autres, c'est signaler à la reconnaissance publique des confrères qui, par leur savoir et leur esprit d'observation, redressèrent ou élargirent nos idées pour le plus grand honneur de la science française et le bien de l'humanité.
Pour élargir nos horizons, nous lisions beaucoup et nous discutions entre nous.
gloss: Libérer de prison.
pos: verb
examples: Il avait été mis en prison par erreur, on l’a élargi immédiatement.
Vous observerez aussi qu’il ne suffirait pas que la partie publique et la partie civile donnassent leur consentement à la liberté provisoire de l’accusé, si le juge lui-même ne la prononçait; car l’art. 23 de l’ordonnance citée dit formellement que « les prisonniers pour crime ne pourront être élargis, s’il n’est ordonné par le juge, encore que les procureurs du roi, ou ceux des seigneurs et les parties civiles y consentent ».
Je ne fus pas plus tôt acquitté, réhabilité et élargi, que je courus auprès d'Edmée; j'arrive pour assister aux derniers moments de mon grand-oncle.
gloss: …
pos: verb
examples: Élargir les tailles : Rendre plus larges les espaces qui sont entre les tailles.
gloss: Devenir plus large.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Les individus qui forment le tronc, ont de 4 à 7 mm de long. Généralement, les tubes, relativement étroits, s’élargissent subitement en cornet à leur ouverture.
gloss: Augmenter le nombre de bits de représentation, surtout pour les entiers.
pos: verb
examples: Si l'un des deux opérandes a 64 bits, l’autre est élargi de 32 à 64 bits avant de résoudre l’opérateur.
Inflected forms:
form: élargir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir élargi
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en élargissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant élargi
pos: verb
tags: gerund
past
form: élargissant
pos: verb
tags: participle
present
form: élargi
pos: verb
tags: participle
past
form: j’élargis
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu élargis
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on élargit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous élargissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous élargissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles élargissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai élargi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as élargi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a élargi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons élargi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez élargi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont élargi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’élargissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu élargissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on élargissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous élargissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous élargissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles élargissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais élargi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais élargi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait élargi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions élargi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez élargi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient élargi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’élargis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu élargis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on élargit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous élargîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous élargîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles élargirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus élargi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus élargi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut élargi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes élargi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes élargi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent élargi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’élargirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu élargiras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on élargira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous élargirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous élargirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles élargiront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai élargi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras élargi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura élargi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons élargi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez élargi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront élargi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’élargisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu élargisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on élargisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous élargissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous élargissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles élargissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie élargi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies élargi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait élargi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons élargi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez élargi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient élargi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’élargisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu élargisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on élargît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous élargissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous élargissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles élargissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse élargi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses élargi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût élargi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions élargi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez élargi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent élargi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’élargirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu élargirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on élargirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous élargirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous élargiriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles élargiraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais élargi
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais élargi
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait élargi
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions élargi
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez élargi
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient élargi
pos: verb
tags: conditional
past
form: élargis
pos: verb
tags: imperative
present
form: élargissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: élargissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie élargi
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons élargi
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez élargi
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’élargir
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: élargissement
élargisseur
inélargissable
Translations:
lang: Allemand
word: erweitern
lang: Allemand
word: ausdehnen
lang: Allemand
word: weiten
lang: Anglais
word: enlarge
lang: Azéri
word: genişləndirmək
lang: Basque
word: zabaldu
lang: Breton
word: frankaat
lang: Breton
word: ledanaat
lang: Catalan
word: eixamplar
lang: Danois
word: udvide
lang: Danois
word: lægge ud
lang: Espagnol
word: ampliar
lang: Espagnol
word: ensanchar
lang: Espéranto
word: larĝigi
lang: Grec
word: διευρύνω
lang: Hébreu ancien
word: פּתה
lang: Ido
word: larjigar
lang: Italien
word: allargare
lang: Italien
word: ampliare
lang: Kazakh
word: кеңейту
lang: Kotava
word: tumantá
lang: Lacandon
word: tsꞌakbʌstik
lang: Picard
word: alarguir
lang: Same du Nord
word: viiddidit
lang: Solrésol
word: lasolmila
lang: Tahitien
word: fa'a'a'ano
lang: Allemand
word: entlassen
lang: Espagnol
word: liberar
lang: Espéranto
word: liberigi
lang: Allemand
word: erweitern
lang: Espagnol
word: ampliar
lang: Espagnol
word: aumentar