prétendre
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: mechanical
Etymology: Du latin praetendere (« tendre en avant; être situé devant »).
Senses:
gloss: Soutenir, affirmer, être persuadé de.
pos: verb
examples: Il affrontait tous les temps, bravait toutes les mers et prétendait que la mer et lui se connaissaient trop, depuis longtemps, « pour se faire des méchancetés ».
Au milieu du siècle dernier, on traitait de songe-creux et de lunatiques ceux qui prétendaient aplanir les hiérarchies traditionnelles et renverser même la personne du Roi.
Je quitte Dollero tout heureux car, au milieu de ses éloges, il a, prétend-il, trouvé une épigramme, […]. Je l'attriste en soutenant que c'est encore un éloge et pas une épigramme.
Enfin, on a prétendu qu'en 1888, le patron d'un smack de Grimsby serait grimpé au sommet et aurait pris la hauteur totale du rocher avec une ligne de sonde.
A l'en croire, c'était lui qui dansait, qui levait la jambe, qui se dandinait, tellement il se donnait de mal pour communiquer à ces merveilleuses mais stupides créatures un peu du feu sacré dont il les prétendait dépourvues.
Tu sais, dit Tacherot, qu'elle toussotte un peu... Oh! rien de grave!... Mais le docteur prétend qu'il faut surveiller ses bronches.
Le vrai fait nouveau, aujourd’hui, n’est peut-être pas que les peuples éprouvent les passions politiques, mais qu’ils prétendent les éprouver. Cette prétention suffit, d’ailleurs, à les rendre agissants et à fournir un merveilleux terrain d’exploitation à leurs meneurs.
gloss: Vouloir, entendre.
pos: verb
examples: De l’extrémité de la queue de nos traînards accourut un chef plein de blasphèmes. Commandant, général ou larve d’empereur, on ne sut qui était ce personnage. Mais il prétendait qu’on marchât et s’efforçait, en effet, de pousser sur nous un amas confus d’escogriffes à cheval et de lourds fourgons.
On l'avait bien vu voici quelque années à Manise, quand un autre Préfet, déjà soumis à la Fédération des Chasseurs, avait prétendu prohiber le pacage en forêt, aux bestiaux, même partiellement entravés.
Si je vous fais ce plaisir, je prétends que vous m’en fassiez un autre.
Je prétends bien qu’il me cède.
Je prétends faire ce voyage, rien ne m’en empêchera.
gloss: Demander, réclamer comme un droit.
pos: verb
examples: Je prétends un dixième, une moitié dans cette société.
Ce corps prétend le pas sur tel autre.
Il prétend marcher avant lui.
gloss: Appliquer une prétension à un élément mécanique.
pos: verb
examples: Cela se produit si la courroie a été incorrectement prétendue.
gloss: Aspirer à une chose.
pos: verb
examples: Il prétend à cette charge, à cette place.
Il n’y a rien de si élevé à quoi il ne puisse prétendre.
Il prétendait à la main de cette jeune fille.
Par rapport à ses qualités, il pouvait prétendre à une plus belle carrière encore, car il avait un bagage technique qui lui aurait permis d'évoluer au sein de clubs européens , en Espagne par exemple .
Inflected forms:
form: prétendre
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir prétendu
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en prétendant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant prétendu
pos: verb
tags: gerund
past
form: prétendant
pos: verb
tags: participle
present
form: prétendu
pos: verb
tags: participle
past
form: je prétends
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu prétends
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on prétend
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous prétendons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous prétendez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles prétendent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai prétendu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as prétendu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a prétendu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons prétendu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez prétendu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont prétendu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je prétendais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu prétendais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on prétendait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous prétendions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous prétendiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles prétendaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais prétendu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais prétendu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait prétendu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions prétendu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez prétendu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient prétendu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je prétendis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu prétendis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on prétendit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous prétendîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous prétendîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles prétendirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus prétendu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus prétendu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut prétendu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes prétendu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes prétendu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent prétendu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je prétendrai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu prétendras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on prétendra
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous prétendrons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous prétendrez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles prétendront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai prétendu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras prétendu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura prétendu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons prétendu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez prétendu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront prétendu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je prétende
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu prétendes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on prétende
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous prétendions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous prétendiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles prétendent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie prétendu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies prétendu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait prétendu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons prétendu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez prétendu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient prétendu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je prétendisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu prétendisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on prétendît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous prétendissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous prétendissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles prétendissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse prétendu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses prétendu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût prétendu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions prétendu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez prétendu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent prétendu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je prétendrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu prétendrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on prétendrait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous prétendrions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous prétendriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles prétendraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais prétendu
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais prétendu
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait prétendu
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions prétendu
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez prétendu
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient prétendu
pos: verb
tags: conditional
past
form: prétends
pos: verb
tags: imperative
present
form: prétendons
pos: verb
tags: imperative
present
form: prétendez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie prétendu
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons prétendu
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez prétendu
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: prétendre en belle tête
prétendu
prétendument
Related terms: prétention
Translations:
lang: Allemand
word: vorgeben
lang: Anglais
word: argue
lang: Anglais
word: suppose
lang: Anglais
word: claim
lang: Arabe
word: زعم
lang: Arabe
word: إدعى
lang: Espagnol
word: pretender
lang: Espéranto
word: pretendi
lang: Finnois
word: väittää
lang: Grec
word: προφασίζομαι
roman: profasizome
lang: Italien
word: pretendere
lang: Italien
word: affermare
lang: Italien
word: sostendere
lang: Kotava
word: espú
lang: Néerlandais
word: beweren
lang: Occitan
word: pretendre
lang: Portugais
word: pretender
lang: Russe
word: притвориться
roman: pritvoriťsja
lang: Same du Nord
word: nágget
lang: Same du Nord
word: čuoččuhit
lang: Shingazidja
word: uɗai
roman: udai
lang: Solrésol
word: domisire
lang: Suédois
word: påstå
lang: Swahili
word: kudai
lang: Wallon
word: pretinde
lang: Wallon
word: acertiner
lang: Anglais
word: suppose
lang: Arabe
word: زعم
lang: Arabe
word: إدعى
lang: Arabe
word: تظاهر
lang: Italien
word: intendere
lang: Italien
word: volere
lang: Suédois
word: ämna
lang: Anglais
word: demand
lang: Anglais
word: ask for
lang: Arabe
word: طَالَبَ
lang: Italien
word: pretendere
lang: Italien
word: richiedere
lang: Italien
word: reclamare
lang: Suédois
word: göra anspråk på
lang: Suédois
word: fordra
lang: Anglais
word: pretend
lang: Suédois
word: göra anspråk på
lang: Suédois
word: eftersträva