tripe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
cuisine
Etymology: Du latin *trippa d’où provient l’italien trippa, le portugais, catalan et espagnol tripa ; d’origine obscure, certains proposent comme étymon exstirpare (« extirper »), stirps (« tronc »), passé du sens de « tronc », à « partie supérieure du corps », puis « intérieur, intestins [de ce tronc] ».
Senses:
gloss: Partie gastro-intestinale du tube digestif d’un animal, c’est-à-dire son estomac et son boyau.
pos: noun
examples: Encore vif, le poisson se tord, et l’homme le fend de la gorge à l’anus, lui arrache les tripes qui retombent dans la gouttière. Le flot l’emporte, et l’ébreuilleur rejette devant lui le corps vidé. Il est debout dans la masse vivante, fiché dans le poisson jusqu’aux genoux.
gloss: Les mêmes viscères des humains.
pos: noun
tags: broadly
examples: Je sens mes intestins qui ronronnent légèrement. La digestion sans heurts est le plus grand facteur d’activité. Le cerveau s’emplit avec le ventre et l’optimisme a sa source dans la béatitude des tripes.
Il cherchait la provocation. Lorsqu’il était à point, il hurlait dans le café que le rêve de sa vie serait de pendre le dernier curé avec les tripes du dernier bourgeois et de le laisser sécher au soleil un été durant.
Peut-être se pince-t-elle le lobe de l'oreille, un petit geste à elle qu'elle fait sans y penser. Aucune réaction décente face à un corps avec les tripes sorties, du sang épais plein la moquette.
gloss: Estomac de bovin, voire d’ovin, cuisiné.
pos: noun
tags: especially
plural
examples: Des tripes à la mode de Caen.
gloss: Vers à soie atteints de flacherie.
pos: noun
tags: familiar
obsolete
examples: Souvent on trouve des vers morts sans le paraître, et qui conservent, dans cet état, leur fraîcheur et l’air de santé ; au tact ils sont mous, c’est ce qui les a fait nommer tripes, morts-blancs ou morts-flats.
gloss: Courage, hardiesse.
pos: noun
tags: familiar
plural
examples: avoir des tripes.
[Donald Trump] « Si le New York Times a un éditorial anonyme, pouvez-vous le croire, anonyme, c’est-à-dire sans tripes, un éditorial sans tripes. »
gloss: Ce qu’il y a de plus profond, de plus authentique chez une personne.
pos: noun
examples: Votre bouquin n’est pas un chef-d’œuvre, mais il a, passez-moi le mot, de la tripe !
Ce cri, jailli de la tripe et de l’instinct, des centaines de milliers de gorges l’ont poussé tout au long des jours.
Certes, il doit bien y avoir une personne en mesure de régler nos problèmes, mais désormais, dans mon pays, les électeurs ne choisissent plus ni la compétence, ni la culture, ni le bon sens. Ils choisissent ceux qui parlent à nos tripes, ceux qui crient le plus fort.
gloss: Ce qu’il y a de plus profond, de plus authentique chez une personne.
pos: noun
examples: Avoir la tripe radicale, républicaine.
À l’accent misérable de cette petite voix, M. Ancelot sentit un mouvement de sa tripe paternelle.
gloss: Nom donné par analogie d’aspect, à l'intérieur d’un cigare, par opposition à la cape qui l’entoure.
pos: noun
tags: analogy
examples: La tripe toujours composée de plusieurs feuilles, la tripe représente environ 90 % du volume du cigare.
Inflected forms:
form: tripes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: désentripailler
étripe-chat
étriper
mettre ses tripes sur la table
œuf à la tripe
prendre aux tripes
remuer les tripes
rendre tripes et boyaux
retourner les tripes
sang et tripes
serre-tripe
tripaille
tripe de roche
tripée
triperie
tripes à la mode de Caen
tripier
tripière
tripous
tripoux
vomir ses tripes
vomir tripes et boyaux
Translations:
lang: Anglais
word: tripe
lang: Croate
word: crijevo
lang: Ido
word: tripo
lang: Russe
word: требуха
roman: trebukha
lang: Allemand
word: Kutteln
lang: Allemand
word: Kaldaunen
lang: Anglais
word: tripe
lang: Arabe
word: الكرشة
lang: Arabe marocain
word: t9alya
lang: Chleuh
word: ⵉⵍⵉⵡⵉ
lang: Croate
word: tripice
lang: Danois
word: kallun
lang: Espagnol
word: tripa
lang: Espagnol
word: menudos
lang: Espagnol
word: callos
lang: Finnois
word: sisälmykset
lang: Galicien
word: callos
lang: Hongrois
word: pacal
lang: Indonésien
word: babat
lang: Italien
word: trippa
lang: Japonais
word: トライプ
roman: toraipu
lang: Kurde
word: şorbehûr
lang: Lituanien
word: žarnokai
lang: Lombard
word: büzèca
lang: Néerlandais
word: pens
lang: Polonais
word: flaki
lang: Portugais
word: dobrada
lang: Portugais
word: tripas
lang: Russe
word: рубец
roman: rubéc
lang: Serbo-croate
word: tripice
lang: Serbo-croate
word: fileki
lang: Sicilien
word: strifizzaru
lang: Somali
word: calooleey
lang: Tchèque
word: dršťky
lang: Turc
word: işkembe
lang: Ukrainien
word: тріппа
roman: trippa
lang: Anglais
word: guts
lang: Anglais
word: stomach
lang: Croate
word: smjelost
lang: Grec
word: άντερα
roman: ántera
lang: Italien
word: fegato
lang: Minnan
word: 膽
roman: táⁿ, tám
lang: Portugais
word: fígado
lang: Portugais
word: estômago