tourbillonner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de tourbillon. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Aller en tournoyant rapidement.
pos: verb
examples: Le vent s’éleva, qui fit s’envoler et tourbillonner les feuilles jaunes des arbres, et la pluie tomba, fine, oblique, cinglante et froide.
Pendant que les flammes s'élèvent en tourbillonnant vers le ciel, projetant au loin une clarté rougeâtre qui donne au paysage un aspect fantastique, les enfants dansent autour, se tenant par la main, en chantant à gorge déployée:[…]
Partout, au-dessus, au-dessous, autour de lui, béaient des gouffres monstrueux où le vent hurlait, et où tourbillonnaient des rafales de neige.
[…], et néanmoins Karl avait beau jeter les yeux sur cette foule joyeuse qui tourbillonnait devant lui, il ne voyait rien qui pût lui indiquer la cause d’une pareille émotion ; […].
Elle restait toujours immobile, l’œil effaré, ne cherchant même pas à comprendre, tant ses idées tourbillonnaient comme à l’approche d’un grand danger.
Poète, il voulait être poète, créer des rythmes nouveaux, des sensations neuves et souffler au ciel toutes les sottises qui tourbillonnaient dans son cerveau.
Inflected forms:
form: tourbillonner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir tourbillonné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en tourbillonnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant tourbillonné
pos: verb
tags: gerund
past
form: tourbillonnant
pos: verb
tags: participle
present
form: tourbillonné
pos: verb
tags: participle
past
form: je tourbillonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu tourbillonnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on tourbillonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous tourbillonnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous tourbillonnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles tourbillonnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai tourbillonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as tourbillonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a tourbillonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons tourbillonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez tourbillonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont tourbillonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je tourbillonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu tourbillonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on tourbillonnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous tourbillonnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous tourbillonniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles tourbillonnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais tourbillonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais tourbillonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait tourbillonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions tourbillonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez tourbillonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient tourbillonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je tourbillonnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu tourbillonnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on tourbillonna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous tourbillonnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous tourbillonnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles tourbillonnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus tourbillonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus tourbillonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut tourbillonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes tourbillonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes tourbillonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent tourbillonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je tourbillonnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu tourbillonneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on tourbillonnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous tourbillonnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous tourbillonnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles tourbillonneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai tourbillonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras tourbillonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura tourbillonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons tourbillonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez tourbillonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront tourbillonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je tourbillonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu tourbillonnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on tourbillonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous tourbillonnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous tourbillonniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles tourbillonnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie tourbillonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies tourbillonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait tourbillonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons tourbillonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez tourbillonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient tourbillonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je tourbillonnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu tourbillonnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on tourbillonnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous tourbillonnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous tourbillonnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles tourbillonnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse tourbillonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses tourbillonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût tourbillonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions tourbillonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez tourbillonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent tourbillonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je tourbillonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu tourbillonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on tourbillonnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous tourbillonnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous tourbillonneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles tourbillonneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais tourbillonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais tourbillonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait tourbillonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions tourbillonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez tourbillonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient tourbillonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tourbillonne
pos: verb
tags: imperative
present
form: tourbillonnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: tourbillonnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie tourbillonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons tourbillonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez tourbillonné
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: retourbillonner
tourbillonnage
tourbillonnement
Translations:
lang: Anglais
word: whirl
lang: Breton
word: strobinellañ
lang: Croate
word: kovitlatiti se
lang: Espagnol
word: arremolinarse
lang: Espagnol
word: dar vueltas
lang: Espagnol
word: hacer remolinos
lang: Grec ancien
word: δινεύω
roman: dineuo
lang: Kotava
word: frelká
lang: Occitan
word: torbejar
lang: Occitan
word: foletejar
lang: Occitan
word: tornejar
lang: Occitan
word: cirar
lang: Occitan
word: revolumar
lang: Occitan
word: revolumejar
lang: Occitan
word: remolinar
lang: Occitan
word: vironejar
lang: Portugais
word: remoinhar
lang: Portugais
word: rodopiar
lang: Zazaki
word: dordorek