ypérite
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: chemistry
military
Etymology: Dérivé de Ypres, avec le suffixe -ite, Ypres (en flamand Yper), fut la cible des premiers obus allemands chargés de ce gaz en avril 1915.
Senses:
gloss: Agent chimique de combat à action vésicante, historiquement utilisé comme arme chimique, constitué principalement de sulfure de 2,2′-dichlorodiéthyle, provoquant des lésions cutanées, oculaires et respiratoires souvent à effet retardé.
pos: noun
examples: On n'échappe pas aux morsures de l’ypérite qui, sournoisement, s'accroche à la peau. Le signataire de ces lignes, en 1918, a vu transporter des malheureux attaqués par le gaz moutarde, alors que rien ne le laissait prévoir, plusieurs jours après un bombardement. Ils avaient eu, seulement, l'imprudence de s'asseoir dans un fossé.
Si après deux mille ans de christianisme il fallait encore toute la science des douleurs pour établir que deux et deux font quatre, c’est-à-dire qu’on n’a pas le droit de se parjurer, ni de fusiller des innocents, ni de résoudre la question juive par l’extermination des juifs, ni de s’ouvrir des débouchés économiques au moyen de l’ypérite ou du gaz moutarde, ce serait à désespérer de la chrétienté.
Tous les régiments, par une sorte de roulement, étaient passés au moins une fois à Verdun, la plus grande bataille de tous les temps ! Des centaines de milliers de morts. Et Jacquot, dans cet enfer, n’avait reçu que quelques égratignures, mais avait respiré des bouffées d’un gaz asphyxiant : l’ypérite, qui abrégèrent sa vie de quelques années.
L’apparition des gaz de combat remonte à un an déjà, au nord d’Ypres, sur le front de Steenstraat, et c’est pourquoi on baptise la trouvaille ypérite.
Inflected forms:
form: ypérites
pos: noun
tags: plural
form: hypérite
pos: noun
tags: rare
Related terms: agent Q
sesqui-ypérite
agent L
lewisite
agent T
Synonyms: gaz moutarde
moutarde au soufre
Translations:
lang: Afrikaans
word: yperiet
lang: Allemand
word: Senfgas
lang: Allemand
word: Yperit
lang: Anglais
word: sulfur mustard
lang: Anglais
word: mustard gas
lang: Arabe
word: غاز الخردل
lang: Arménien
word: իպրիտ
roman: iprit
lang: Breton
word: iperit
lang: Bulgare
word: иприт
roman: iprit
lang: Catalan
word: mostassa sulfurada
lang: Chinois
word: 芥子毒气
lang: Coréen
word: 머스터드 가스
roman: meoseuteodeu gaseu
lang: Croate
word: iperit
lang: Danois
word: sennepsgas
lang: Espagnol
word: gas mostaza
lang: Espéranto
word: iperito
lang: Estonien
word: ipriit
lang: Finnois
word: sinappikaasu
lang: Flamand occidental
word: yperiet
lang: Gaélique irlandais
word: gás mustaird
lang: Galicien
word: gas mostaza
lang: Gallois
word: nwy mwstard
lang: Hébreu
word: גז חרדל
lang: Hongrois
word: mustárgáz
lang: Indonésien
word: yperit
lang: Islandais
word: sinnepsgas
lang: Italien
word: iprite
lang: Italien
word: gas mostarda
lang: Japonais
word: マスタードガス
roman: masutādo gasu
lang: Japonais
word: イペリット
roman: iperitto
lang: Kazakh
word: иприт
lang: Kirghiz
word: иприт
roman: iprit
lang: Latin
word: yperitum
lang: Letton
word: iprīts
lang: Lituanien
word: ipritas
lang: Néerlandais
word: mosterdgas
lang: Néerlandais
word: yperiet
lang: Norvégien
word: sennepsgass
lang: Pendjabi de l’Ouest
word: مسٹرڈ گیس
lang: Persan
word: گاز خردل
lang: Polonais
word: iperyt
lang: Polonais
word: gaz musztardowy
lang: Portugais
word: gás mostarda
lang: Roumain
word: iperită
lang: Russe
word: иприт
roman: iprit
lang: Serbe
word: iperit
lang: Serbo-croate
word: iperit
lang: Slovaque
word: yperit
lang: Slovène
word: iperit
lang: Suédois
word: senapsgas
lang: Tchèque
word: yperit
lang: Tchèque
word: hořčičný plyn
lang: Turc
word: hardal gazı
lang: Ukrainien
word: іприт
lang: Vietnamien
word: lưu huỳnh mù tạt