apostasier
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Dérivé de apostasie, avec le suffixe -er, utilisé pour former les verbes du premier groupe.
Senses:
gloss: Faire acte d’apostasie.
pos: verb
examples: Cette condescendance ne le mit point à l'abri d'une persécution qui vouloit que les prêtres apostasiassent formellement.
Lindet et Massieu, évêques de l'Eure et de l'Oise, apostasièrent, se marièrent et votèrent la mort de Louis XVI. Gavernon et Huguet, évêques de la Haute-Vienne et de la Creuse, apostasièrent également et votèrent la mort du roi ; […].
Plusieurs, séduits par cette ruse, ont eu la faiblesse dʼapostasier.
« Silence » a pour trame la quête entreprise par deux prêtres jésuites au début des années 1640, pour retrouver le missionnaire portugais Cristavo Ferreira, grand évangélisateur de l'archipel qui aurait fini par apostasier sous la torture au point d'adopter le point de vue de ses oppresseurs.
Inflected forms:
form: apostasier
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir apostasié
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en apostasiant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant apostasié
pos: verb
tags: gerund
past
form: apostasiant
pos: verb
tags: participle
present
form: apostasié
pos: verb
tags: participle
past
form: j’apostasie
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu apostasies
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on apostasie
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous apostasions
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous apostasiez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles apostasient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai apostasié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as apostasié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a apostasié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons apostasié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez apostasié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont apostasié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’apostasiais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu apostasiais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on apostasiait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous apostasiions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous apostasiiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles apostasiaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais apostasié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais apostasié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait apostasié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions apostasié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez apostasié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient apostasié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’apostasiai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu apostasias
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on apostasia
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous apostasiâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous apostasiâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles apostasièrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus apostasié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus apostasié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut apostasié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes apostasié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes apostasié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent apostasié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’apostasierai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu apostasieras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on apostasiera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous apostasierons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous apostasierez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles apostasieront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai apostasié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras apostasié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura apostasié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons apostasié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez apostasié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront apostasié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’apostasie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu apostasies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on apostasie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous apostasiions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous apostasiiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles apostasient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie apostasié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies apostasié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait apostasié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons apostasié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez apostasié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient apostasié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’apostasiasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu apostasiasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on apostasiât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous apostasiassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous apostasiassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles apostasiassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse apostasié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses apostasié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût apostasié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions apostasié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez apostasié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent apostasié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’apostasierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu apostasierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on apostasierait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous apostasierions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous apostasieriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles apostasieraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais apostasié
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais apostasié
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait apostasié
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions apostasié
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez apostasié
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient apostasié
pos: verb
tags: conditional
past
form: apostasie
pos: verb
tags: imperative
present
form: apostasions
pos: verb
tags: imperative
present
form: apostasiez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie apostasié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons apostasié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez apostasié
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Allemand
word: abfallen
lang: Allemand
word: abtrünnig werden
lang: Anglais
word: apostatise
lang: Anglais
word: apostatize
lang: Arabe
word: إِرْتَدَّ
lang: Arabe
word: جَحَدَ دِينَهُ
lang: Catalan
word: apostatar
lang: Croate
word: napustiti sveċenički red
lang: Espagnol
word: apostatar
lang: Espéranto
word: kabei
lang: Finnois
word: luopua uskosta
lang: Ido
word: apotateskar
lang: Néerlandais
word: afzweren
lang: Portugais
word: apostasiar
lang: Portugais
word: apostatar