sonore
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin sonorus.
Senses:
gloss: Qui rend un son.
pos: adj
examples: A ces sources de richesses souterraines du département, on doit ajouter des mines de l’ardoise la plus serrée, la plus sonore et la plus pure qu'il y ait en France, à Fumay, à Folemprise, à Charnois et à Monthermé.
Tous les hommes, […], écoutaient nonchalamment, sans y prêter grande attention, un mauvais phonographe, aux accents métalliques. Du pavillon sonore sortaient des paroles qui serrèrent le cœur de Bert d’une angoisse nostalgique […].
Les cris des coqs, les sabots des ânes poussés par l'encouragement sonore et monotone des paysans, réveillèrent Elhamy le lendemain.
gloss: Qui donne beaucoup de son, qui a un beau son.
pos: adj
examples: Ma chair attentive sent ton approche, et ton pas sonore dans la nuit, vient battre dans tout mon être comme un autre cœur.
Deux escaliers, sous un maigre lumignon, plongent aussitôt vers un sous-sol d'où la musique sonore et nasillarde de l'accordéon monte avec des accords de banjo.
gloss: Qui renvoie bien le son, où le son résonne bien.
pos: adj
examples: Le vieillard et sa fille […] distinguèrent alors un bruit d'éperons et un cliquetis d'épées qui retentirent sous le sonore péristyle du château.
gloss: Qui est mal isolé.
pos: adj
examples: Le palier était sombre, sonore. On entendait les bruits sourds de la maison comme les borborygmes d'un corps au repos.
gloss: Qui est relatif au son.
pos: adj
examples: Le yé-yé désigne un genre, l'ensemble des exhibitions de mineurs ignares, exhibitions vocales ou instrumentales, individuelles ou collectives, caractérisées par leur outrance sonore et leur indigence d’expression.
gloss: Se dit d’une consonne dont la prononciation s’accompagne d'une vibration des cordes vocales.
pos: adj
examples: En français, les consonnes orales sonores sont \b\, \d\, \ɡ\, \v\ \z\, et \ʒ\ ; les autres sont dites sourdes.
Inflected forms:
form: sonores
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: art sonore
avertisseur sonore
bande sonore
bi-sonore
consonne sonore
écologie sonore
infra-sonore
lame sonore
livre sonore
paysage sonore
plan sonore
signal sonore
sonorement
sonoriser
ultra-sonore
uni-sonore
Related terms: sonorité
Synonyms: voisé
Antonyms: sourd
Translations:
lang: Afrikaans
word: hard
lang: Allemand
word: laut
lang: Allemand
word: klangreich
lang: Anglais
word: aural
lang: Anglais
word: sonorous
lang: Anglais
word: resonant
lang: Anglais
word: sonic
lang: Anglais
word: loud
lang: Breton
word: tregernus
lang: Catalan
word: sonor
lang: Catalan
word: sonora
lang: Croate
word: sonoran
lang: Danois
word: høj
lang: Danois
word: klangfuld
lang: Danois
word: rungende
lang: Danois
word: lyd-
lang: Espagnol
word: fuerte
lang: Espagnol
word: intenso
lang: Espéranto
word: sona
lang: Espéranto
word: sonora
lang: Espéranto
word: laŭta
lang: Finnois
word: äänekäs
lang: Finnois
word: heleä
lang: Frison
word: lûd
lang: Grec
word: ηχηρός
roman: ikhirós
lang: Grec
word: ηχητικός
roman: ikhitikós
lang: Grec
word: εύηχος
roman: évikhos
lang: Hongrois
word: hangos
lang: Ido
word: sonora
lang: Interlingua
word: sonor
lang: Italien
word: sonoro
lang: Kazakh
word: ұяң
roman: uyañ
lang: Kurde
word: dengdar
lang: Néerlandais
word: sonisch
lang: Néerlandais
word: klankrijk
lang: Néerlandais
word: stemhebbend
lang: Néerlandais
word: hard
lang: Néerlandais
word: luid
lang: Néerlandais
word: gehorig
lang: Occitan
word: bronzinós
lang: Pirahã
word: xapógopigí
lang: Portugais
word: alto
lang: Portugais
word: forte
lang: Portugais
word: sonoro
lang: Portugais
word: sonora
lang: Russe
word: громкий
roman: gromkiï
lang: Same du Nord
word: čuovgat
lang: Suédois
word: ljudelig
lang: Suédois
word: ljudlig
lang: Tagalog
word: malakás
lang: Tchèque
word: znělý