douanier
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de douane, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Qui se rapporte aux douanes.
pos: adj
examples: Les formalités douanières ne peuvent être accomplies que dans les bureaux de douane.
L’acte d’Algésiras, en créant un comité des douanes et une commission des valeurs douanières, édictait un règlement douanier et des tarifs nouveaux et ordonnait toutes les mesures propres à contrecarrer la fraude et la contrebande.
Dès le 16 juin 1947, la France, qui avait déjà établi un cordon douanier autour de la Sarre, procéda à une première réforme monétaire, l'échange du mark allemand contre un mark sarrois, première étape avant l'introduction du franc.
gloss: Commis de la douane, membre de l'administration des douanes, chargé de la vérification des marchandises qui entrent et sortent d'un pays.
pos: noun
examples: Là on eut maille à partir avec la gabelle, cette éternelle ennemie du patron de la Jeune Amélie. Un douanier resta sur le carreau, et deux matelots furent blessés.
Il y avait d'ailleurs, sur la côte, des postes de douaniers qui se seraient opposés au débarquement, si le navire leur avait paru suspect.
Sous le hangar, autour de quelques malles éparses, trop aisément classées, errent des fantômes de douaniers, mâchant nonchalamment leur chewing-gum.
À deux pas de la frontière, les douaniers tolèrent l'entrée en franchise de certaines denrées belges, meilleur marché qu'en-deçà.
Grande donc fut sa surprise lorsque, […], il se vit appréhender vigoureusement par deux douaniers qui s’étaient dissimulés dans l’intérieur du taillis et dont il n’avait naturellement pu soupçonner la présence.
Inflected forms:
form: douaniers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: douanière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: douanières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: douaniers
pos: noun
tags: plural
form: douanière
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: douanièrement
territoire douanier
Translations:
lang: Catalan
word: duaner
lang: Croate
word: carinski
lang: Italien
word: doganale
lang: Occitan
word: doanièr
lang: Portugais
word: aduaneiro
lang: Russe
word: таможенный
roman: tamožennyi
lang: Tchèque
word: celní
lang: Allemand
word: Zöllner
lang: Allemand
word: Zollbeamter
lang: Anglais
word: customs officer
lang: Basque
word: aduanazain
lang: Breton
word: maltouter
lang: Coréen
word: 세관원
roman: segwanwon
lang: Corse
word: duganeru
lang: Croate
word: carinik
lang: Croate
word: carinar
lang: Espagnol
word: aduanero
lang: Espagnol
word: vista
lang: Espéranto
word: doganisto
lang: Féroïen
word: tollari
lang: Ido
word: doganisto
lang: Italien
word: doganiere
lang: Japonais
word: 税関吏
roman: zeikanri
lang: Kazakh
word: кеденші
roman: kedenşi
lang: Lituanien
word: muitininkas
lang: Néerlandais
word: douanebeambte
lang: Néerlandais
word: tolbeambte
lang: Néerlandais
word: douanier
lang: Normand
word: gabllous
lang: Norvégien (bokmål)
word: toller
lang: Norvégien (bokmål)
word: tollbetjent
lang: Norvégien (bokmål)
word: tollkontrollør
lang: Polonais
word: celnik
lang: Portugais
word: alfandegário
lang: Russe
word: таможенник
roman: tamožennik
lang: Same du Nord
word: tuollár
lang: Sarthois
word: gabeloux
lang: Songhaï koyraboro senni
word: duwaaɲe
lang: Suédois
word: snok
lang: Suédois
word: tullbetjänt
lang: Suédois
word: tulltjänsteman
lang: Tchèque
word: celník