déconnecter
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Du préfixe dé-, indiquant la séparation, et connecter.
Senses:
gloss: Couper la connexion, le lien entre deux éléments.
pos: verb
examples: Sonnerie de Skype. Ce soir, je n'ai pas pu répondre. Et le temps que j'arrive devant l’ordinateur pour décrocher Skype, il se déconnecte. Alors je le bipe sur sa pagette.
Il faut d’abord déconnecter le fil d’alimentation.
gloss: Se détacher de la réalité.
pos: verb
tags: figuratively
intransitive
examples: Je suis parti ce week-end. Ça fait du bien de déconnecter un peu.
Inflected forms:
form: déconnecter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir déconnecté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en déconnectant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant déconnecté
pos: verb
tags: gerund
past
form: déconnectant
pos: verb
tags: participle
present
form: déconnecté
pos: verb
tags: participle
past
form: je déconnecte
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu déconnectes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on déconnecte
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous déconnectons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous déconnectez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles déconnectent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai déconnecté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as déconnecté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a déconnecté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons déconnecté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez déconnecté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont déconnecté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je déconnectais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu déconnectais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on déconnectait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous déconnections
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous déconnectiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles déconnectaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais déconnecté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais déconnecté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait déconnecté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions déconnecté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez déconnecté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient déconnecté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je déconnectai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu déconnectas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on déconnecta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous déconnectâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous déconnectâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles déconnectèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus déconnecté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus déconnecté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut déconnecté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes déconnecté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes déconnecté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent déconnecté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je déconnecterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu déconnecteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on déconnectera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous déconnecterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous déconnecterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles déconnecteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai déconnecté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras déconnecté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura déconnecté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons déconnecté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez déconnecté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront déconnecté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je déconnecte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu déconnectes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on déconnecte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous déconnections
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous déconnectiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles déconnectent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie déconnecté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies déconnecté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait déconnecté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons déconnecté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez déconnecté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient déconnecté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je déconnectasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu déconnectasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on déconnectât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous déconnectassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous déconnectassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles déconnectassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse déconnecté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses déconnecté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût déconnecté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions déconnecté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez déconnecté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent déconnecté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je déconnecterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu déconnecterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on déconnecterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous déconnecterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous déconnecteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles déconnecteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais déconnecté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais déconnecté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait déconnecté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions déconnecté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez déconnecté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient déconnecté
pos: verb
tags: conditional
past
form: déconnecte
pos: verb
tags: imperative
present
form: déconnectons
pos: verb
tags: imperative
present
form: déconnectez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie déconnecté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons déconnecté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez déconnecté
pos: verb
tags: imperative
past
form: se déconnecter
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: déconnecté
redéconnecter
se déconnecter
Translations:
lang: Allemand
word: abklemmen
lang: Anglais
word: disconnect
lang: Atikamekw
word: piskeapikenakan
lang: Chinois
word: 下线
roman: xiàxiàn
lang: Croate
word: isključiti
lang: Croate
word: rastaviti
lang: Croate
word: popustiti
lang: Espagnol
word: desconectar
lang: Italien
word: sconnettere
lang: Néerlandais
word: afschakelen
lang: Russe
word: разъединять
roman: raz″edinâtʹ
lang: Russe
word: разъединить
roman: raz″edinitʹ
lang: Russe
word: отсоединять
roman: otsoedinâtʹ
lang: Russe
word: отсоединить
roman: otsoedinitʹ
lang: Russe
word: отключать
roman: otklûčatʹ
lang: Russe
word: отключить
roman: otklûčitʹ