aborigène
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: anthropology
Etymology: Du latin Aborigines.
Senses:
gloss: Qui est originaire du pays où il vit.
pos: adj
examples: Le perfectionnement de la race aborigène a été l’objet constant de la sollicitude du gouvernement des États-Unis.
[…] ils voulurent se rendre maîtres des deux Océans, cernant de tous côtés les tribus aborigènes qu’ils refoulent sans cesse et que, suivant les paroles prophétiques et pleines d’amer désespoir d’un vieux chef indien, ils finiront par noyer dans le Pacifique à force de trahisons et de perfidies.
Quelques polémiques se sont élevées au sujet de l’existence d’une race de chèvre aborigène en Belgique.
gloss: Relatif aux Aborigènes d’Australie.
pos: adj
tags: especially
examples: La communauté tasmanienne aborigène avait donc survécu, même si c’était exclusivement sous une forme hybride.
gloss: Un des premiers habitants, les naturels d’un pays, par opposition à ceux qui sont venus s’y établir.
pos: noun
examples: L'année suivante, à Matanza, nom qui signifie tuerie ou carnage, il subit une défaite sanglante et fut rejeté sur Santa Cruz, puis forcé d'évacuer Ténériffe. Mais il revint, peu après, avec de nouvelles troupes, battit les Guanches à la Laguna, puis à Victoria, où il leur tua deux mille guerriers, et pénétra enfin dans la vallée d'Orotava. Et c'est là, à l'endroit où se trouve aujourd'hui Realejo, que les malheureux aborigènes, décimés, épuisés, incapables de résister davantage, firent leur soumission […].
Nous attendons encore, dans la communauté mondiale du football, l'arrivée des Chinois, des Japonais, des Mongols, voire des Esquimaux et des aborigènes d'Australie, qui vont peut-être apporter de nouveaux démentis aux canons du « footballistiquement correct».
Vers la fin de 1867, un petit groupe d’aborigènes s'établit comme fermier dans l'île Navarin, où il reçut soutien et conseils.
Inflected forms:
form: aborigènes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: arborigène
pos: adj
form: aborigènes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: autochtone
domestique
indigène
régional
vernaculaire
Translations:
lang: Afrikaans
word: inheems
lang: Afrikaans
word: binnelands
lang: Afrikaans
word: inheems
lang: Allemand
word: einheimisch
lang: Allemand
word: Ureinwohner
lang: Allemand
word: Urbewohner
lang: Anglais
word: native
lang: Anglais
word: indigenous
lang: Anglais
word: aboriginal
lang: Anglais
word: domestic
lang: Anglais
word: internal
lang: Anglais
word: abo
lang: Anglais
word: Abo
lang: Breton
word: henvroat
lang: Croate
word: domorodački
lang: Croate
word: aboriginski
lang: Danois
word: aborigin
lang: Espagnol
word: aborigen
lang: Espéranto
word: indiĝena
lang: Espéranto
word: enlanda
lang: Ido
word: aborijena
lang: Latin
word: indigena
lang: Mandarin
word: 本土的
roman: běntǔde
lang: Mandarin
word: 土生土长的
roman: tǔshēngtǔzhǎngde
lang: Néerlandais
word: inheems
lang: Néerlandais
word: inlands
lang: Néerlandais
word: binnenlands
lang: Néerlandais
word: landelijk
lang: Occitan
word: aborigèn
lang: Papiamento
word: indígena
lang: Portugais
word: aborígene
lang: Portugais
word: indígena
lang: Roumain
word: aborigen
lang: Suédois
word: infödd
lang: Suédois
word: inhemsk
lang: Anglais
word: aborigine
lang: Breton
word: henvroad
lang: Breton
word: henvroadez
lang: Croate
word: domorodac
lang: Croate
word: Aborigin
lang: Croate
word: urođenik
lang: Danois
word: aboriginer
lang: Danois
word: aboriginal
lang: Espagnol
word: aborígena
lang: Italien
word: aborigeno
lang: Italien
word: aborigena
lang: Letton
word: aborigēns
lang: Mandarin
word: 土著
roman: tǔzhù
lang: Russe
word: абориген
roman: aborigen
lang: Serbe
word: Aboridžin
lang: Suédois
word: urinvånare
lang: Suédois
word: aborigin