résulter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin resultare (« rebondir », « répercuter » »).
Senses:
gloss: Faire suite à certains événements ; provoquer les effets de certaines causes.
pos: verb
examples: La porcelaine, cette matière céramique la plus parfaite, résulte de la liaison à une température très élevée, de l’infusible kaolin et du fusible feldspath, en une masse homogène.
Il résulte des 13 premières composantes de la doctrine de la CIIVISE que les violences sexuelles faites aux enfants sont un problème d’ordre public.
De ces dissensions résulta une guerre civile, il résulta une guerre civile.
Que résultera-t-il de cette action ? — Qu’a-t-il résulté de là ? — Qu’en est-il résulté ?
Les maladies qui résultent de la mauvaise saison. — Les pertes qui résultèrent de sa mauvaise gestion.
en somme je résulte de la fusion de Lust et Gluttony et ça c’est beau
gloss: S’ensuivre.
pos: verb
tags: impersonal
examples: Or, il résulte des expériences du physiologiste anglais que les contractions de la feuille de l’attrape-mouche donnent au galvanomètre les mêmes déviations que celles d'un muscle ordinaire.
Notre amitié fut ainsi quelque chose d’analogue à celle des deux yeux quand ils fixent un même objet et que, de deux images, résulte au cerveau une seule et même perception.
À l'abri du monopole et de la paix qui en résultait, les Groenlandais se multiplièrent et aujourd'hui, deux cents ans après l'arrivée de Hans Egede, ils sont au nombre de 15.000, […].
Quand l'auteur anonyme de l’acte d’accusation écrit que le complot « résulte aussi bien du fait de l’adhésion respective du Comité de la Troisième Internationale, du Parti Communiste et de la Fédération des Soviets à l'Internationale de Moscou », il juge lui-même sa propre accusation.
Inflected forms:
form: résulter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir résulté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en résultant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant résulté
pos: verb
tags: gerund
past
form: résultant
pos: verb
tags: participle
present
form: résulté
pos: verb
tags: participle
past
form: je résulte
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu résultes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on résulte
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous résultons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous résultez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles résultent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai résulté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as résulté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a résulté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons résulté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez résulté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont résulté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je résultais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu résultais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on résultait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous résultions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous résultiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles résultaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais résulté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais résulté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait résulté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions résulté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez résulté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient résulté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je résultai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu résultas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on résulta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous résultâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous résultâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles résultèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus résulté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus résulté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut résulté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes résulté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes résulté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent résulté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je résulterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu résulteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on résultera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous résulterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous résulterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles résulteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai résulté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras résulté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura résulté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons résulté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez résulté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront résulté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je résulte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu résultes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on résulte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous résultions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous résultiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles résultent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie résulté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies résulté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait résulté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons résulté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez résulté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient résulté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je résultasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu résultasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on résultât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous résultassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous résultassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles résultassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse résulté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses résulté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût résulté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions résulté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez résulté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent résulté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je résulterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu résulterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on résulterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous résulterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous résulteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles résulteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais résulté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais résulté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait résulté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions résulté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez résulté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient résulté
pos: verb
tags: conditional
past
form: résulte
pos: verb
tags: imperative
present
form: résultons
pos: verb
tags: imperative
present
form: résultez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie résulté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons résulté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez résulté
pos: verb
tags: imperative
past
form: résulter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir résulté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en résultant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant résulté
pos: verb
tags: gerund
past
form: résultant
pos: verb
tags: participle
present
form: résulté
pos: verb
tags: participle
past
form: il/elle/on résulte
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles résultent
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle a résulté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont résulté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on résultait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles résultaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle avait résulté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient résulté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on résulta
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles résultèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle eut résulté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent résulté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on résultera
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles résulteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle aura résulté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront résulté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: qu’il/elle/on résulte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles résultent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle ait résulté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient résulté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on résultât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles résultassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle eût résulté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent résulté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: il/elle/on résulterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles résulteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle aurait résulté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient résulté
pos: verb
tags: conditional
past
Related terms: résultante
résultat
Translations:
lang: Allemand
word: resultieren
lang: Anglais
word: result
lang: Anglais
word: ensue
lang: Catalan
word: resultar
lang: Croate
word: proizlaziti
lang: Espagnol
word: seguirse
lang: Espagnol
word: resultar
lang: Espéranto
word: rezulti
lang: Ido
word: rezultar
lang: Kotava
word: benprostelaní
lang: Kotava
word: maletí
lang: Kotava
word: dané
lang: Néerlandais
word: resulteren
lang: Néerlandais
word: uitkomen
lang: Néerlandais
word: volgen
lang: Néerlandais
word: voortkomen
lang: Néerlandais
word: voortspruiten
lang: Néerlandais
word: voortvloeien
lang: Polonais
word: wynikać
lang: Portugais
word: redundar
lang: Portugais
word: resultar
lang: Russe
word: следовать
roman: sledovatʹ
lang: Russe
word: результировать
roman: rezuľtirovať
lang: Solrésol
word: lamisifa