éducation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: forestry
Etymology: Du latin educatio (« élevage, éducation »).
Senses:
gloss: Action d’élever, de former un enfant, de développer ses facultés intellectuelles et morales ; résultat de cette action.
pos: noun
examples: Il n’existe au Pérou aucune institution pour l’éducation de l’un ou de l’autre sexe ; l’intelligence ne s’y développe que par les forces natives.
Les hommes qui ont reçu une éducation primaire ont, en général, la superstition du livre, et ils attribuent facilement du génie aux gens qui occupent beaucoup l'attention du monde lettré.
En Allemagne, en France, et même dans l’Angleterre victorienne, la montée de l’autoritarisme familial produit des schizophrènes, des suicidés, des alcooliques. L'éducation devient persécution.
L'éducation peut être définie comme un double mouvement qui porte à la fois vers l'extérieur et à l'intérieur de soi.
Elle avait lu comme tout le monde le best-seller d’Edmond Demolins, traduit dans plus de huit langues, À quoi tient la supériorité des Anglo-Saxons ?. dont la quatrième de couverture donnait la réponse immédiate, faisant fi de tout suspens : « Elle tient à l’éducation. »
c’est d’une éducation aux médias et à l’information du quotidien et au quotidien dont nos enfants et adolescents ont besoin, une éducation à la hauteur de la place qu’a l’activité informationnelle dans leur vie.
gloss: Cette activité dans le cadre structuré d'un système scolaire.
pos: noun
tags: especially
examples: L’éducation moyenne atteignait un niveau extraordinaire, et, à l’aube du XXᵉ siècle, on trouvait relativement peu de gens, dans l’Europe occidentale, qui ne sussent lire et écrire.
gloss: Élévation morale, intellectuelle des hommes de tout âge ou d’une collectivité.
pos: noun
examples: L’éducation de la démocratie.
Il se voue à l’éducation du peuple.
gloss: Développement donné méthodiquement à une faculté déterminée.
pos: noun
examples: L’éducation de l’œil, de l’oreille, du goût.
Maurice trouva que la cuisine au beurre était incompatible avec l'éducation méridionale de son estomac, et il déjeuna avec du pain sec et un hareng cru
gloss: Connaissance et pratique des usages de la société, relativement aux manières, aux égards, à la politesse.
pos: noun
examples: Toutes les ressources d'une éducation brillante, tous les souvenirs d'une jeunesse passée dans les plus nobles cours de l'Europe, furent employés pour me plaire.
Ces marchands sont généralement des hommes d'excellente éducation, parlant plusieurs langues avec cette facilité propre aux peuples Scandinaves ; […].
Très vite, l'éducation de son esprit et de son caractère se faisait, dans ce milieu si restreint où il voyait, comme en raccourci, toutes les laideurs, qui, ailleurs, lui eussent échappé, éparpillées dans la foule bigarrée et mobile.
Toujours, au moment où elle s’y attendait le moins, ses principes bourgeois remontaient à la surface. Elle les détestait et ne pouvait s’en défaire. La vie des gens qui n’avaient pas d’éducation était tellement plus amusante !
gloss: Action de surveiller le développement, la reproduction, de certains animaux.
pos: noun
tags: broadly
examples: La Girafe dans son pays natal, broute la sommité des arbres, […] : ce qui a décidé de son changement d’habitudes, ce sont les premiers mois de son éducation en domesticité.
Pour les équidés, et notamment pour les ânes, certains éleveurs préfèrent parler d’éducation, plutôt que de dressage. Il est vrai que pour ces animaux, l’accoutumance à l’homme et le dressage peuvent être très progressifs et démarrer dès le sevrage (soit avant un an).
gloss: Action de surveiller le développement, la reproduction, de certains animaux.
pos: noun
tags: broadly
especially
gloss: Action de surveiller le développement, la reproduction, de certains animaux.
pos: noun
tags: broadly
especially
examples: On veut, de nos jours, un plaisir plus piquant , et rien ne plaît que ce qui flatte les sens, ou donne les moyens de lucre. Cependant pourrait-on connaître la soie, sans connaître en même temps l’éducation du ver admirable qui la file ?
L’ éducation des vers à soie diffère suivant les climats.
Le ver à soie a un remarquable pouvoir de croissance: […] Son éducation est donc en grande partie une affaire de nourrissage intensif, d'« embouche» pour reprendre l'expression utilisée par J.P. Digard.
gloss: Action de surveiller le développement, la reproduction, de certains animaux.
pos: noun
tags: broadly
especially
gloss: Ensemble des soins donnés à une plante.
pos: noun
tags: analogy
examples: L’éducation de cette plante est difficile.
gloss: Élagage naturel de la future bille de pied d’une tige par l’influence de ses voisines.
pos: noun
examples: Par sous-étage, on entend l’ensemble des tiges, y compris les tiges non précomptables : taillis, perches, gaules, souille… Cette gestion participe à l’éducation des tiges d’élite (élagage naturel), à la maîtrise de la végétation concurrente, à l’apparition de la régénération puis à sa sélection et au dosage du mélange d’essences.
Inflected forms:
form: éducations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: co-éducation
conseiller d’éducation
CPE
éducation anglaise
éducation bienveillante
éducation de l’ombre
éducation inclusive
Éducation nationale
éducation physique
EPS
éducation populaire
éducation positive
éducation professionnelle
éducation thérapeutique
éducationnel
inéducation
maison d’éducation
psychoéducation
rééducation
Related terms: éducatif
éduquer
éducateur
Synonyms: apprentissage
enseignement
formation
instruction
Antonyms: inéducation
Translations:
lang: Allemand
word: Erziehung
lang: Allemand
word: Ausbildung
lang: Anglais
word: education
lang: Azéri
word: tərbiyə
lang: Basque
word: hezkuntza
lang: Breton
word: desavadur
lang: Breton
word: desavadurezh
lang: Breton
word: desaverezh
lang: Breton
word: deskadurezh
lang: Breton
word: magadurezh
lang: Chinois
word: 教育
roman: jiàoyù
lang: Coréen
word: 교육
roman: gyoyuk
lang: Créole haïtien
word: edikasyon
lang: Espagnol
word: educación
lang: Espéranto
word: eduko
lang: Espéranto
word: edukado
lang: Finnois
word: koulutus
lang: Finnois
word: opetus
lang: Gallo
word: ebluçoterie
lang: Géorgien
word: აღზრდა
roman: aḡzrda
lang: Grec
word: εκπαίδευση
roman: ekpaidevsi
lang: Ido
word: eduko
lang: Italien
word: educazione
lang: Japonais
word: 教育
roman: kyōiku
lang: Lepcha
word: ᰇᰨᰚᰰᰶᰊᰰᰶ
lang: Néerlandais
word: educatie
lang: Néerlandais
word: opvoeding
lang: Occitan
word: educacion
lang: Palenquero
word: arukasió
lang: Persan
word: آموزش
roman: âmouzéch
lang: Polonais
word: edukacja
lang: Polonais
word: wychowanie
lang: Portugais
word: educação
lang: Russe
word: воспитание
roman: vospitanie
lang: Same du Nord
word: oahppa
lang: Same du Nord
word: skuvlen
lang: Same du Nord
word: bajásgeassin
lang: Same du Nord
word: bajásšaddaneaktu
lang: Shingazidja
word: ulezi
lang: Shingazidja
word: malezi
lang: Tagalog
word: edukasyon
lang: Tchèque
word: výchova
lang: Tchèque
word: edukace
lang: Tchèque
word: vzdělání
lang: Ukrainien
word: освіта
lang: Vietnamien
word: giáo dục
lang: Yoruba
word: ẹ̀kọ́
lang: Yoruba
word: ìtọ́ ọmọdé
lang: Arabe
word: تربية
lang: Arabe
word: تعليم
lang: Créole réunionnais
word: lédikasion
lang: Indonésien
word: asuh
lang: Indonésien
word: asuhan
lang: Indonésien
word: pendidikan
lang: Inuktitut
word: ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ
roman: ilinniaqtuliriniq
lang: Maltais
word: edukazzjoni
lang: Sicilien
word: aducazzioni
lang: Songhaï koyraboro senni
word: aladabu
lang: Suédois
word: uppfostran