filouter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De filou.
Senses:
gloss: Voler par ruse.
pos: verb
tags: dated
examples: – Eh ! oui... c’est le même individu qui s’est jeté sur vous à la buvette et qui se sauvait parce qu’il avait filouté la bourse d’un monsieur.
Viens, ami ; laisse-les s'en aller à la Bourse
Se filouter entre eux.
Je désire savoir pourquoi l’on nous a pris
Nos villes, notre armée, et notre force utile ;
Et pourquoi l’on filoute et pourquoi l’on mutile
L’immense peuple aimant d’où sortent les clartés.
gloss: Faire une filouterie ; abuser ; tromper.
pos: verb
Inflected forms:
form: filouter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir filouté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en filoutant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant filouté
pos: verb
tags: gerund
past
form: filoutant
pos: verb
tags: participle
present
form: filouté
pos: verb
tags: participle
past
form: je filoute
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu filoutes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on filoute
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous filoutons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous filoutez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles filoutent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai filouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as filouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a filouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons filouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez filouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont filouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je filoutais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu filoutais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on filoutait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous filoutions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous filoutiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles filoutaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais filouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais filouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait filouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions filouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez filouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient filouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je filoutai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu filoutas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on filouta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous filoutâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous filoutâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles filoutèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus filouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus filouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut filouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes filouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes filouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent filouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je filouterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu filouteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on filoutera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous filouterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous filouterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles filouteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai filouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras filouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura filouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons filouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez filouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront filouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je filoute
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu filoutes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on filoute
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous filoutions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous filoutiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles filoutent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie filouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies filouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait filouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons filouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez filouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient filouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je filoutasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu filoutasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on filoutât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous filoutassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous filoutassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles filoutassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse filouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses filouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût filouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions filouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez filouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent filouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je filouterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu filouterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on filouterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous filouterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous filouteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles filouteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais filouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais filouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait filouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions filouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez filouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient filouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: filoute
pos: verb
tags: imperative
present
form: filoutons
pos: verb
tags: imperative
present
form: filoutez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie filouté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons filouté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez filouté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: filouterie
refilouter
Translations:
lang: Kotava
word: beyarsá
lang: Solrésol
word: mifalami