masser
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: art
military
Etymology: De masse (« amas »).
Senses:
gloss: Disposer en masses, en colonnes serrées.
pos: verb
examples: Masser l’infanterie.
Le régiment se massa derrière une colline.
Les moranes achevaient de masser le troupeau contre un panneau mobile fait de branches griffues qui donnait accès dans l’enclos.
gloss: Former une masse.
pos: verb
examples: Ils étaient si épais qu’elle ne savait qu’en faire. Ils la gênaient. Elle les tordait en plusieurs brins, de la grosseur d’un poignet d’enfant, le plus fortement qu’elle pouvait, pour qu’ils tinssent moins de place, puis elle les massait derrière sa tête.
Un seul bandeau traversait son front et se fixait, comme un rideau, derrière son oreille droite. Le reste de l’épaisse chevelure – les vigoureux cheveux des quatre filles Eudes – se massait, à grosses boucles, sur la nuque.
gloss: Disposer les masses d’un tableau.
pos: verb
examples: Il a bien massé les figures, les ombres, les lumières de son tableau.
Il a bien massé le feuillage de cet arbre.
Ce peintre masse bien, mais il néglige l’exécution des détails.
gloss: Se porter en masse ; se grouper.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Les machinistes prenaient leurs postes, les figurants se massaient en reculant vers le troisième plan, et le régisseur gesticulait pour accélérer la manoeuvre.
« C’est impossible de profiter avec cette quantité de personnes qui se massent dans les rues », résume Pierre-Marie, 39 ans.
Inflected forms:
form: masser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir massé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en massant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant massé
pos: verb
tags: gerund
past
form: massant
pos: verb
tags: participle
present
form: massé
pos: verb
tags: participle
past
form: je masse
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu masses
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on masse
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous massons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous massez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles massent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai massé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as massé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a massé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons massé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez massé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont massé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je massais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu massais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on massait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous massions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous massiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles massaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais massé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais massé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait massé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions massé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez massé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient massé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je massai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu massas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on massa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous massâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous massâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles massèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus massé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus massé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut massé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes massé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes massé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent massé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je masserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu masseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on massera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous masserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous masserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles masseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai massé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras massé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura massé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons massé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez massé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront massé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je masse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu masses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on masse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous massions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous massiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles massent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie massé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies massé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait massé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons massé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez massé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient massé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je massasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu massasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on massât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous massassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous massassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles massassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse massé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses massé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût massé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions massé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez massé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent massé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je masserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu masserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on masserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous masserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous masseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles masseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais massé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais massé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait massé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions massé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez massé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient massé
pos: verb
tags: conditional
past
form: masse
pos: verb
tags: imperative
present
form: massons
pos: verb
tags: imperative
present
form: massez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie massé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons massé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez massé
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Anglais
word: mass
lang: Espagnol
word: agrupar
lang: Espéranto
word: masigi
lang: Italien
word: ammassare
lang: Occitan
word: massar
lang: Polonais
word: grupować
lang: Portugais
word: agrupar
lang: Pulaar
word: fawde ko heewi
lang: Soninké
word: na kafu me
lang: Suédois
word: församla
lang: Anglais
word: compose
lang: Espagnol
word: componer
lang: Espagnol
word: reunirse
lang: Italien
word: ammassarsi
lang: Occitan
word: se massar
lang: Portugais
word: reunir-se