police
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin politia (« organisation politique, gouvernement de la cité »), lui-même du grec ancien πολιτεία, politeía ; il est passé du sens de « bon ordre, bonne administration » à celui, plus restreint, de « ensemble des règles à suivre » puis « administration veillant au bon ordre ».
Senses:
gloss: Ordre, règlement établi dans un État, dans une ville, pour tout ce qui regarde la sûreté, la tranquillité et la commodité des citoyens, des habitants.
pos: noun
examples: Plus spécialement destinés à mettre un frein à l’action des germes épizootiques et contagieux, les systèmes en vigueur chez nos voisins remplissent plutôt un besoin de la police sanitaire qu’ils ne sont un moyen d’assurance.
Dans les mellahs, le moqadem des quartiers de la vie musulmane était remplacé par le cheikh el yhoud qui en assurait la police sous l'autorité du gouverneur de la ville.
Règlement, ordonnance de police.
La police est bien faite dans cette ville.
En bonne police, telle chose devrait être défendue.
La police des mœurs.
gloss: Administration qui exerce cette police.
pos: noun
examples: Personne ne croit plus que les chrétiens se réfugiaient dans des carrières souterraines pour échapper aux perquisitions de la police ; […].
Des repaires dangereux existaient où la police n’osait s’aventurer.
Cette infiltration de la police partout où nous étions allé me stupéfiait. Ainsi, je n'en pouvais douter, elle avait ses secrets aboutissant jusqu'en cette basse-pègre cependant si cauteleuse.
Essayez donc de vous soustraire, filles imprudentes non pas à l’œil de la police ; mais à ce bavardage incessant qui, dans la dernière bourgade, scrute les actions les plus indifférentes, […].
La police attend avec des mitrailleuses et des gaz les grévistes noirs de Pennsylvanie.
[…] la haine et le dégoût profonds que j’ai pour la police (physiquement : brutes grossières, sentant la sueur, le derrière brumeux et le prépuce mal lavé – bien plus sales que des ouvriers qui eux, du moins, ne traînent pas ces relents de chambrée).
Introduit en France vers 1725, ce jeu devint rapidement populaire et il donna lieu à de tels excès que la police s’efforça, à maintes reprises, de l’interdire.
La veille de ce mercredi 12 juin, mon ami Maurice Andin, […], avait été arrêté à son domicile et la police y avait laissé un inspecteur.
gloss: Ordre ou règlement établi dans quelque assemblée, dans quelque société que ce soit.
pos: noun
examples: De plus, ils faisaient en société les entreprises qu’ils ne pouvaient faire seuls ; et la police de ces sociétés était inviolable, par la rigueur des peines imposées à ceux qui ne les suivaient pas.
gloss: Agent de police, policier.
pos: noun
tags: familiar
examples: Il est une police.
Inflected forms:
form: polices
pos: noun
tags: plural
Derived terms: agent de police
anti-police
barrière de police
bonnet de police
commissaire de police
commissariat de police
contre-police
cordon de police
cyberpolice
descente de police
être de la police
formalités de police
hôtel de police
livre de police
mais que fait la police
OPJ
police des douanes
police des mœurs
police des polices
police fédérale
PJ
police militaire
police montée
police municipale
police nationale
Police nationale
police politique
police prédictive
police scientifique
police secours
police secrète
policer
policier
préfecture de police
préfet de police
salle de police
technopolice
tribunal de police
Synonyms: forces de l’ordre
gendarmerie
arnaque
préfecture
lice-po
renifle
Translations:
lang: Afrikaans
word: polisie
lang: Albanais
word: policia
lang: Allemand
word: Polizei
lang: Amharique
word: ፖሊስ
roman: polis
lang: Anglais
word: police
lang: Anglais
word: military police
lang: Anglais
word: military cop
lang: Anglais
word: cop
lang: Antoniaño
word: policia
lang: Antoniaño
word: policia
lang: Arabe
word: شرطة
lang: Arménien
word: ոստիկանություն
roman: ostikanutʿyun
lang: Azéri
word: polis
lang: Basque
word: polizia
lang: Basque
word: udaltzaingo
lang: Biélorusse
word: палiцыя
roman: palitsiya
lang: Biélorusse
word: мiлiцыя
roman: militsiya
lang: Bobongko
word: polisi
lang: Breton
word: polis
lang: Bulgare
word: полиция
roman: politsia
lang: Catalan
word: policia
lang: Chinois
word: 警察
roman: jǐngchá
lang: Chinois
word: 警方
roman: jǐngfāng
lang: Chinois
word: 警官
roman: jǐngguān
lang: Coréen
word: 경찰
roman: kyeongchal
lang: Coréen
word: 짭새
roman: jjabsae
lang: Créole haïtien
word: lapolis
lang: Créole réunionnais
word: polis
lang: Croate
word: policija
lang: Croate
word: milicija
lang: Danois
word: politi
lang: Espagnol
word: policía
lang: Espéranto
word: polico
lang: Estonien
word: politsei
lang: Féroïen
word: løgregla
lang: Finnois
word: poliisi
lang: Frison
word: polysje
lang: Frison septentrional
word: politii
lang: Gaélique écossais
word: poileas
lang: Gaélique irlandais
word: garda
lang: Galicien
word: policía
lang: Gallois
word: heddlu
lang: Géorgien
word: პოლიცია
roman: polic’ia
lang: Grec
word: αστυνομία
roman: astynomía
lang: Hébreu
word: משטרה
roman: mishtara
lang: Hindi
word: पोलिस
roman: polis
lang: Hindi
word: पुलिस
roman: pulis
lang: Hongrois
word: rendőrség
lang: Ido
word: polico
lang: Indonésien
word: polisi
lang: Inuktitut
word: ᐸᓖᓯ
roman: paliisi
lang: Islandais
word: lögregla
lang: Italien
word: polizia
lang: Japonais
word: 警察
roman: keisatsu
lang: Kazakh
word: полиция
roman: politsia
lang: Kazakh
word: милиция
roman: militsiya
lang: Khmer
word: ប៉ូលិស
roman: poulih
lang: Khmer
word: តម្រួត
roman: tɑmruət
lang: Kirghiz
word: полиция
roman: policiâ
lang: Kirghiz
word: милиция
roman: miliciâ
lang: Kotava
word: ardial
lang: Kotava
word: ji
lang: Kurde
word: polîs
lang: Laotien
word: ຕຳຫຼວດ
roman: tam lūat
lang: Letton
word: policija
lang: Lituanien
word: policija
lang: Macédonien
word: полиција
roman: policija
lang: Macédonien
word: милиција
roman: milicija
lang: Malais
word: polis
lang: Maltais
word: pulizija
lang: Néerlandais
word: politie
lang: Norvégien
word: politi
lang: Occitan
word: polícia
lang: Ouzbek
word: politsiya
lang: Ouzbek
word: militsiya
lang: Palenquero
word: chechelo
lang: Persan
word: پلیس
lang: Picard
word: police
lang: Polonais
word: policja
lang: Portugais
word: polícia
lang: Romanche
word: polizia
lang: Roumain
word: poliție
lang: Russe
word: полиция
roman: politsia
lang: Russe
word: милиция
roman: militsia
lang: Same du Nord
word: boliisa
lang: Same du Nord
word: boles
lang: Same du Nord
word: poliisa
lang: Serbe
word: полиција
roman: policija
lang: Serbe
word: милиција
roman: milicija
lang: Sicilien
word: pulizzìa
lang: Slovaque
word: polícia
lang: Slovène
word: policija
lang: Solrésol
word: silamido
lang: Solrésol
word: s'ilamido
lang: Bas-sorabe
word: policija
lang: Haut-sorabe
word: policija
lang: Suédois
word: polis
lang: Swahili
word: polisi
lang: Tagalog
word: pulis
lang: Tamoul
word: போலீஸ்
roman: pōlīs
lang: Tchèque
word: policie
lang: Télougou
word: పోలీసు
roman: pōlīsu
lang: Thaï
word: ตำรวจ
roman: tamrwàd
lang: Turc
word: polis
lang: Turkmène
word: politsiýa
lang: Ukrainien
word: полiцiя
roman: politsia
lang: Ukrainien
word: мiлiцiя
roman: militsia
lang: Vietnamien
word: cảnh sát
roman: 警察
lang: Anglais
word: policeman
lang: Métchif
word: poliss