cuisiner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De cuisine et du suffixe -er.
Senses:
gloss: Préparer à manger ; faire la cuisine.
pos: verb
examples: Lisbeth était allée à la Halle, et le dîner devait être un de ces dîners superfins que Mathurine cuisinait pour son évêque quand il traitait le prélat du diocèse voisin.
Au milieu, un poêle en faïence qui fumait outrageusement et dans le fourneau duquel une vieille femme accroupie cuisinait quelque mets mal odorant.
Je suis boulimique, j'absorbe des tonnes de bonbons, je cuisine plein de gâteaux, des puddings, des fars bretons, des gâteaux de riz, plus c'est compact, plus je me gave.
Fleuriane était toujours assise devant la cheminée et cuisinait pour le repas du lendemain quelques pommes de terre cuites à la mode du pays, des tartuffes bien rondes et lisses.
gloss: Poser des questions de façon à faire parler quelqu’un.
pos: verb
tags: slang
examples: La rosse ! Il ne voulais rien savoir. Même chez nous, rien de rien. Seulement, la nuit porte conseil et quand je me suis amené, le matin, pour le cuisiner, à la flan, rapport à son complice, il a compris. « Ça va, m'a-t-il dit, c'est d'accord ! » — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
C’était de toute évidence un habitué de la maison, une gouape dégingandée qu’on avait du charger de cuisiner le nouveau.
Les miliciens orléanais avaient emmené ma mère et son amant, le poète Monny de Boully, au siège de la Gestapo, où ils furent cuisinés un jour entier.
[…], c'est le seul qui gratte. Il dit qu'il est caissier. Si on le cuisine un peu, on apprend qu'il fabrique des caisses en bois dans une usine.
— Les flics ne t'ont pas trop cuisiné ?
— Cuisiné ?
— Posé beaucoup de questions, traduit Laurie.
gloss: Fabriquer du crack à partir de cocaïne.
pos: verb
tags: slang
Inflected forms:
form: cuisiner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir cuisiné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en cuisinant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant cuisiné
pos: verb
tags: gerund
past
form: cuisinant
pos: verb
tags: participle
present
form: cuisiné
pos: verb
tags: participle
past
form: je cuisine
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu cuisines
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on cuisine
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous cuisinons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous cuisinez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles cuisinent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai cuisiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as cuisiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a cuisiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons cuisiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez cuisiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont cuisiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je cuisinais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu cuisinais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on cuisinait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous cuisinions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous cuisiniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles cuisinaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais cuisiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais cuisiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait cuisiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions cuisiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez cuisiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient cuisiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je cuisinai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu cuisinas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on cuisina
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous cuisinâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous cuisinâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles cuisinèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus cuisiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus cuisiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut cuisiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes cuisiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes cuisiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent cuisiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je cuisinerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu cuisineras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on cuisinera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous cuisinerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous cuisinerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles cuisineront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai cuisiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras cuisiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura cuisiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons cuisiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez cuisiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront cuisiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je cuisine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu cuisines
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on cuisine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous cuisinions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous cuisiniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles cuisinent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie cuisiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies cuisiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait cuisiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons cuisiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez cuisiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient cuisiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je cuisinasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu cuisinasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on cuisinât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous cuisinassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous cuisinassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles cuisinassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse cuisiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses cuisiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût cuisiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions cuisiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez cuisiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent cuisiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je cuisinerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu cuisinerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on cuisinerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous cuisinerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous cuisineriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles cuisineraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais cuisiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais cuisiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait cuisiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions cuisiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez cuisiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient cuisiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: cuisine
pos: verb
tags: imperative
present
form: cuisinons
pos: verb
tags: imperative
present
form: cuisinez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie cuisiné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons cuisiné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez cuisiné
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: cuisinable
cuisinage
cuisiner à petit feu
décuisiner
pré-cuisiner
recuisiner
Related terms: cuisine
cuisinier
🍳
Synonyms: cooker
Translations:
lang: Afrikaans
word: kook
lang: Allemand
word: kochen
lang: Allemand
word: backen
lang: Anglais
word: cook
lang: Arbërisht
word: zienj
lang: Breton
word: keginañ
lang: Catalan
word: cuinar
lang: Chleuh
word: ⵙⵙⵏⵓ
lang: Croate
word: skuhati
lang: Danois
word: koge
lang: Espagnol
word: cocinar
lang: Espéranto
word: kuiri
lang: Féroïen
word: kóka
lang: Finnois
word: keittää
lang: Galicien
word: cociñar
lang: Hébreu
word: lévachel
lang: Ido
word: koquadar
lang: Islandais
word: sjóða
lang: Italien
word: cucinare
lang: Kabyle
word: niwel
lang: Kinyarwanda
word: teka
lang: Kotava
word: burmotá
lang: Lepcha
word: ᰀᰶ
lang: Lingala
word: lámba
lang: Mandarin
word: 烹饪
roman: pēngrèn
lang: Mandarin
word: 做饭
roman: zuòfàn
lang: Maya yucatèque
word: tahal
lang: Néerlandais
word: koken
lang: Norvégien
word: koke
lang: Occitan
word: cosinar
lang: Occitan
word: aisinar
lang: Occitan
word: aprestar
lang: Palenquero
word: kusiná
lang: Palenquero
word: sankochá
lang: Papiamento
word: kushiná
lang: Papiamento
word: kushna
lang: Pirahã
word: xihiópi
lang: Plodarisch
word: kochn
lang: Polonais
word: gotować
lang: Portugais
word: cozinhar
lang: Romanche
word: cuschinar
lang: Roumain
word: găti
lang: Russe
word: варить
roman: varit’
lang: Russe
word: готовить
roman: gotovit’
lang: Same du Nord
word: vuoššat
lang: Sango
word: kûku
lang: Shingazidja
word: oupia ba indrou
lang: Shingazidja
word: oupia ba indrouo
lang: Solrésol
word: dosisolfa
lang: Suédois
word: laga
lang: Suédois
word: laga mat
lang: Tagalog
word: maglutò
lang: Tchèque
word: kuchtit
lang: Tchèque
word: kuchařit
lang: Tchèque
word: vařit
lang: Thaï
word: ทำอาหาร
lang: Vietnamien
word: nấu ăn
lang: Wallon
word: fé a magnî
lang: Wallon
word: coujhner
lang: Zoulou
word: ukupheka
lang: Anglais
word: grill
lang: Anglais
word: interrogate
lang: Italien
word: interrogare
lang: Italien
word: fare un interrogatorio