batailler
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de bataille.
Senses:
gloss: Livrer combat, livrer bataille.
pos: verb
tags: dated
examples: On batailla toute la journée.
gloss: Disputer avec chaleur, avec ténacité.
pos: verb
tags: figuratively
examples: On a longtemps bataillé avant d’arriver à un accord.
Ils n’ont cessé de batailler là-dessus pendant deux heures.
gloss: S’opposer à une attaque.
pos: verb
Inflected forms:
form: batailler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir bataillé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en bataillant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant bataillé
pos: verb
tags: gerund
past
form: bataillant
pos: verb
tags: participle
present
form: bataillé
pos: verb
tags: participle
past
form: je bataille
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu batailles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on bataille
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous bataillons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous bataillez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles bataillent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai bataillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as bataillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a bataillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons bataillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez bataillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont bataillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je bataillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu bataillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on bataillait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous bataillions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous batailliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles bataillaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais bataillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais bataillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait bataillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions bataillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez bataillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient bataillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je bataillai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu bataillas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on batailla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous bataillâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous bataillâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles bataillèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus bataillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus bataillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut bataillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes bataillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes bataillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent bataillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je bataillerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu batailleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on bataillera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous bataillerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous bataillerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles batailleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai bataillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras bataillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura bataillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons bataillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez bataillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront bataillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je bataille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu batailles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on bataille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous bataillions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous batailliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles bataillent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie bataillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies bataillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait bataillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons bataillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez bataillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient bataillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je bataillasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu bataillasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on bataillât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous bataillassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous bataillassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles bataillassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse bataillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses bataillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût bataillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions bataillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez bataillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent bataillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je bataillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu bataillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on bataillerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous bataillerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous batailleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles batailleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais bataillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais bataillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait bataillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions bataillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez bataillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient bataillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: bataille
pos: verb
tags: imperative
present
form: bataillons
pos: verb
tags: imperative
present
form: bataillez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie bataillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons bataillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez bataillé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: bataillable
bataillement
Translations:
lang: Afrikaans
word: veg
lang: Albanais
word: luftoj
lang: Allemand
word: kämpfen
lang: Allemand
word: streiten
lang: Anglais
word: battle
lang: Vieil anglais
word: fehtan
lang: Vieil anglais
word: winnan
lang: Catalan
word: batallar
lang: Danois
word: kæmpe
lang: Danois
word: slås
lang: Espagnol
word: batallar
lang: Espagnol
word: combatir
lang: Espéranto
word: batali
lang: Féroïen
word: berjast
lang: Frison
word: fjochtsje
lang: Grec
word: αγωνίζομαι
lang: Hongrois
word: harcol
lang: Hongrois
word: kűzd
lang: Hongrois
word: verekszik
lang: Ido
word: kombatar
lang: Islandais
word: slást
lang: Italien
word: battagliare
lang: Latin
word: battuere
lang: Latin
word: dimicare
lang: Latin
word: fendere
lang: Latin
word: pugnare
lang: Néerlandais
word: kampen
lang: Néerlandais
word: strijden
lang: Néerlandais
word: strijd voeren
lang: Néerlandais
word: vechten
lang: Norvégien
word: slåss
lang: Papiamento
word: bringa
lang: Polonais
word: walczyć
lang: Portugais
word: batalhar
lang: Portugais
word: brigar
lang: Portugais
word: combater
lang: Portugais
word: guerrear
lang: Portugais
word: lidar
lang: Portugais
word: lutar
lang: Portugais
word: pelejar
lang: Russe
word: бороться
roman: borotʹsâ
lang: Same du Nord
word: doarostit
lang: Sranan
word: streyfeti
lang: Suédois
word: kämpa
lang: Suédois
word: slåss
lang: Suédois
word: strida