tarer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: commerce
metrology
Etymology: Dénominal de tare.Dérivé de tare, avec le suffixe -er.
Senses:
gloss: Causer de la tare, du déchet ; gâter, corrompre.
pos: verb
examples: L’humidité a taré ces marchandises, ces fruits.
Tarer la réputation de quelqu’un.
gloss: Imposer la valeur zéro sur une balance alors qu'il y a un contenant dessus, pour ne peser que le contenu.
pos: verb
gloss: Peser un emballage ou un véhicule de transport, etc., alors qu'il est vide, avant d’y mettre une marchandise, pour pouvoir obtenir le poids net de cette marchandise, par différence entre les pesées.
pos: verb
tags: especially
examples: Tarer un camion-remorque sur la bascule.
gloss: Régler un appareil de mesure pour qu'il indique une valeur nulle sous des conditions précisées.
pos: verb
gloss: Régler un appareil pour fixer un paramètre de son fonctionnement
pos: verb
tags: broadly
examples: Tarer une soupape pour qu'elle s'ouvre à la bonne valeur de surpression
Inflected forms:
form: tarer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir taré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en tarant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant taré
pos: verb
tags: gerund
past
form: tarant
pos: verb
tags: participle
present
form: taré
pos: verb
tags: participle
past
form: je tare
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu tares
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on tare
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous tarons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous tarez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles tarent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai taré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as taré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a taré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons taré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez taré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont taré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je tarais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu tarais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on tarait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous tarions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous tariez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles taraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais taré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais taré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait taré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions taré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez taré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient taré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je tarai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu taras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on tara
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous tarâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous tarâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles tarèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus taré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus taré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut taré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes taré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes taré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent taré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je tarerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu tareras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on tarera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous tarerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous tarerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles tareront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai taré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras taré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura taré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons taré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez taré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront taré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je tare
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu tares
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on tare
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous tarions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous tariez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles tarent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie taré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies taré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait taré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons taré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez taré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient taré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je tarasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu tarasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on tarât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous tarassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous tarassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles tarassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse taré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses taré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût taré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions taré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez taré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent taré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je tarerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu tarerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on tarerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous tarerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous tareriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles tareraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais taré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais taré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait taré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions taré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez taré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient taré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tare
pos: verb
tags: imperative
present
form: tarons
pos: verb
tags: imperative
present
form: tarez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie taré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons taré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez taré
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: retarer
Translations:
lang: Allemand
word: verderben
lang: Anglais
word: spoil (des produits)
lang: Anglais
word: sully (une réputation)
lang: Croate
word: oštetiti
lang: Occitan
word: endecar
lang: Suédois
word: skada
lang: Suédois
word: fördärva
lang: Allemand
word: tarieren
lang: Allemand
word: austarieren
lang: Anglais
word: tare
lang: Croate
word: baždariti
lang: Croate
word: kalibrirati
lang: Croate
word: umjeravati
lang: Espagnol
word: tarar
lang: Italien
word: tarare
lang: Suédois
word: tarera
lang: Anglais
word: tare
lang: Croate
word: mjeriti masu
lang: Espagnol
word: tarar