pétiller
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: Éclater avec un petit bruit réitéré et en sautant.
pos: verb
examples: Le sel pétille dans le feu.
L’on entendait vaguement pétiller des coups de fusil comme des grains de sel que l’on jetterait au feu.
Dehors, on n’entendait rien ; le feu pétillait sur l’âtre. Il faisait bien bon dans cette grande cuisine, […].
[…] et, comme en prévision de ce régal, il avait garni la table de verres à vin de champagne, la mousse pétilla bientôt et les convives trinquèrent.
gloss: Jeter une sorte d’éclat en faisant un léger bruit.
pos: verb
tags: broadly
examples: Le vin de Champagne pétille dans le verre.
gloss: Être vif et étincelant.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Ses yeux pétillent.
gloss: Manifester de l’ardeur, l’impatience, de la joie, etc.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Le sang lui pétille dans les veines. - Pétiller d’ardeur, d’impatience, de joie, etc.
gloss: Pétiller de faire quelque-chose : avoir grand-envie de le faire, avec, dans la mine, dans le comportement, une influence de l'impatience de le faire.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Depuis que ces régiments de noblesse escadronnent à dix lieues d'ici, le baron pétillait de s'y joindre ; il gémissait de votre scrupule à le retenir.
À la droite de Georges, madame Bokanowski pétillait de converser.
gloss: Avoir, montrer, annoncer ce qui est vif et brillant, en parlant de l’esprit.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Pétiller d’esprit,
Cet enfant pétille d’esprit.
Son style pétille d’esprit.
Ses yeux pétillent de contentement.
Inflected forms:
form: pétiller
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir pétillé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en pétillant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant pétillé
pos: verb
tags: gerund
past
form: pétillant
pos: verb
tags: participle
present
form: pétillé
pos: verb
tags: participle
past
form: je pétille
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu pétilles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on pétille
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous pétillons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous pétillez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles pétillent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai pétillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as pétillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a pétillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons pétillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez pétillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont pétillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je pétillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu pétillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on pétillait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous pétillions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous pétilliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles pétillaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais pétillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais pétillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait pétillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions pétillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez pétillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient pétillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je pétillai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu pétillas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on pétilla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous pétillâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous pétillâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles pétillèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus pétillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus pétillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut pétillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes pétillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes pétillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent pétillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je pétillerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu pétilleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on pétillera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous pétillerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous pétillerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles pétilleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai pétillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras pétillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura pétillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons pétillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez pétillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront pétillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je pétille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu pétilles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on pétille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous pétillions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous pétilliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles pétillent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie pétillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies pétillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait pétillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons pétillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez pétillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient pétillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je pétillasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu pétillasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on pétillât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous pétillassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous pétillassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles pétillassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse pétillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses pétillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût pétillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions pétillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez pétillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent pétillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je pétillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu pétillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on pétillerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous pétillerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous pétilleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles pétilleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais pétillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais pétillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait pétillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions pétillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez pétillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient pétillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: pétille
pos: verb
tags: imperative
present
form: pétillons
pos: verb
tags: imperative
present
form: pétillez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie pétillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons pétillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez pétillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: petiller
pos: verb
Translations:
lang: Anglais
word: fizz
lang: Anglais
word: bubble
lang: Anglais
word: bubble up
lang: Finnois
word: kipunoida
lang: Italien
word: frizzare
lang: Kotava
word: catsé
lang: Néerlandais
word: knisperen
lang: Néerlandais
word: knisteren
lang: Néerlandais
word: bruisen
lang: Néerlandais
word: schitteren
lang: Néerlandais
word: sprankelen
lang: Néerlandais
word: fonkelen
lang: Néerlandais
word: knetteren
lang: Occitan
word: chimicar
lang: Portugais
word: crepitar
lang: Portugais
word: cintilar
lang: Same du Nord
word: gargit
lang: Solrésol
word: fafasila
lang: Tchèque
word: perlit