conspuer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin conspuere (« cracher, conspuer »).
Senses:
gloss: Manifester à quelqu’un son mécontentement, voire son mépris.
pos: verb
examples: Dérangés dans leur béatitude, et même légèrement conspués, ils se sont tordus sur leurs fauteuils comme des vermicules coupés en quatre par la bêche du laboureur.
— Tenez, ce pouf, c’est tout ce qu’il me faut. Cela me fera tenir droite. Oh ! mon Dieu, je fais encore du bruit, je vais me faire conspuer.
Vêtements, attitudes, accessoires étaient passés au crible, analysés, conspués. Certains soirs, la moquerie confinait au lynchage.
[Les policiers] étaient applaudis et fêtés le 11 janvier 2015, les voilà conspués dix-huit mois plus tard, normal qu’ils dépriment.
C’est cette règle fondamentale, chez nous, que la MAC conspue dans les écoles de nos voisins, elle qui opère avec l’argent des payeurs de taxes ontariens et canadiens (incluant le Québec) que lui versent Toronto et Ottawa.
Inflected forms:
form: conspuer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir conspué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en conspuant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant conspué
pos: verb
tags: gerund
past
form: conspuant
pos: verb
tags: participle
present
form: conspué
pos: verb
tags: participle
past
form: je conspue
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu conspues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on conspue
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous conspuons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous conspuez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles conspuent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai conspué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as conspué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a conspué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons conspué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez conspué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont conspué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je conspuais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu conspuais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on conspuait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous conspuions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous conspuiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles conspuaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais conspué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais conspué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait conspué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions conspué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez conspué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient conspué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je conspuai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu conspuas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on conspua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous conspuâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous conspuâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles conspuèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus conspué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus conspué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut conspué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes conspué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes conspué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent conspué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je conspuerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu conspueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on conspuera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous conspuerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous conspuerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles conspueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai conspué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras conspué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura conspué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons conspué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez conspué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront conspué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je conspue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu conspues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on conspue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous conspuions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous conspuiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles conspuent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie conspué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies conspué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait conspué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons conspué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez conspué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient conspué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je conspuasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu conspuasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on conspuât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous conspuassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous conspuassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles conspuassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse conspué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses conspué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût conspué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions conspué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez conspué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent conspué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je conspuerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu conspuerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on conspuerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous conspuerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous conspueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles conspueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais conspué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais conspué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait conspué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions conspué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez conspué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient conspué
pos: verb
tags: conditional
past
form: conspue
pos: verb
tags: imperative
present
form: conspuons
pos: verb
tags: imperative
present
form: conspuez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie conspué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons conspué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez conspué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: conspuable
conspueur
reconspuer
Translations:
lang: Allemand
word: verhöhnen
lang: Anglais
word: boo
lang: Anglais
word: jeer
lang: Catalan
word: increpar
lang: Catalan
word: esbroncar
lang: Espagnol
word: abuchear
lang: Hongrois
word: csúfolódik
lang: Hongrois
word: lehurrog
lang: Ido
word: konsputar
lang: Néerlandais
word: misprijzen
lang: Néerlandais
word: berispen
lang: Occitan
word: escarnir
lang: Same du Nord
word: áccuhit
lang: Same du Nord
word: mánnat
lang: Shingazidja
word: uhushiza