resplendir
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Du latin resplendere, dérivé du verbe splendere (« briller »).
Senses:
gloss: Briller d’un grand éclat.
pos: verb
examples: Les étoiles resplendissaient avec un éclat extraordinaire.
Ô terre d’or, tant aimée du soleil, tu es faite pour l’amour !
Que Sylvius un jour mette sa main dans la mienne, et je le conduirai vers tes nobles cyprès.
Alors, comme Apollon aux yeux intrépides, je le verrai nu, dans la lumière ardente dont tu resplendis.
gloss: Paraître d’une manière remarquable.
pos: verb
tags: figuratively
examples: […] ; mais il ne donnait pas à l’entretien une attention si soutenue qu’il ne se détournât parfois pour lancer un regard sur le groupe de dames au centre duquel resplendissait la reine de Navarre.
Ce qui, autrefois, grouillait en bas, resplendit en haut aujourd’hui. Le domestique a jeté sa livrée à la tête de son maître et se pavane dans ses habits. Non seulement il est devenu son égal, mais il le domine.
Inflected forms:
form: resplendir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir resplendi
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en resplendissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant resplendi
pos: verb
tags: gerund
past
form: resplendissant
pos: verb
tags: participle
present
form: resplendi
pos: verb
tags: participle
past
form: je resplendis
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu resplendis
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on resplendit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous resplendissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous resplendissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles resplendissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai resplendi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as resplendi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a resplendi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons resplendi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez resplendi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont resplendi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je resplendissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu resplendissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on resplendissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous resplendissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous resplendissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles resplendissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais resplendi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais resplendi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait resplendi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions resplendi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez resplendi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient resplendi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je resplendis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu resplendis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on resplendit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous resplendîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous resplendîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles resplendirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus resplendi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus resplendi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut resplendi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes resplendi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes resplendi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent resplendi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je resplendirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu resplendiras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on resplendira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous resplendirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous resplendirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles resplendiront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai resplendi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras resplendi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura resplendi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons resplendi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez resplendi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront resplendi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je resplendisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu resplendisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on resplendisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous resplendissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous resplendissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles resplendissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie resplendi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies resplendi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait resplendi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons resplendi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez resplendi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient resplendi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je resplendisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu resplendisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on resplendît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous resplendissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous resplendissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles resplendissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse resplendi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses resplendi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût resplendi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions resplendi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez resplendi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent resplendi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je resplendirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu resplendirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on resplendirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous resplendirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous resplendiriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles resplendiraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais resplendi
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais resplendi
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait resplendi
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions resplendi
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez resplendi
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient resplendi
pos: verb
tags: conditional
past
form: resplendis
pos: verb
tags: imperative
present
form: resplendissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: resplendissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie resplendi
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons resplendi
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez resplendi
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: resplendissant
resplendissement
Translations:
lang: Anglais
word: glimmer
lang: Anglais
word: gleam
lang: Anglais
word: beam
lang: Anglais
word: sparkle
lang: Arabe algérien
word: lali
lang: Arabe algérien
word: idwi
lang: Arbërisht
word: zbukordhem
lang: Breton
word: lintrañ
lang: Breton
word: lintriñ
lang: Breton
word: lugerniñ
lang: Catalan
word: resplendir
lang: Croate
word: sjati
lang: Croate
word: ljeskati se
lang: Danois
word: stråle
lang: Danois
word: funkle
lang: Danois
word: glimre
lang: Espagnol
word: resplandecer
lang: Espéranto
word: brilegi
lang: Galicien
word: resplandecer
lang: Grec
word: λάμπω
lang: Grec
word: αστράφτω
lang: Hongrois
word: ragyog
lang: Ido
word: brilegar
lang: Italien
word: risplendere
lang: Italien
word: splendere
lang: Malgache
word: mamirapiratra
lang: Néerlandais
word: schitteren
lang: Néerlandais
word: fonkelen
lang: Néerlandais
word: stralen
lang: Occitan
word: resplendir
lang: Picard
word: térluire
lang: Polonais
word: błyszczeć
lang: Polonais
word: jaśnieć
lang: Polonais
word: świecić
lang: Same du Nord
word: čuovgát
lang: Sango
word: zä
lang: Shingazidja
word: uzagaza
lang: Vietnamien
word: chói lọi
lang: Vietnamien
word: rực sáng
lang: Anglais
word: shine
lang: Anglais
word: sparkle
lang: Croate
word: blistati
lang: Croate
word: bljeskati
lang: Danois
word: stråle
lang: Danois
word: udmærke
lang: Espagnol
word: resplandecer
lang: Espagnol
word: destacar
lang: Espagnol
word: sobresalir
lang: Vietnamien
word: rạng rỡ
lang: Espéranto
word: brilegi
lang: Ido
word: brilegar
lang: Picard
word: éclitrer
lang: Songhaï koyraboro senni
word: yafarhã
lang: Turc
word: pırıldamak