assécher
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin adsiccare, « sécher ».
Senses:
gloss: Rendre sec.
pos: verb
examples: Assécher un bassin, un terrain.
Ce dernier avait décidé de choisir comme champ de bataille le lit asséché de la rivière Minato, mais Kusunoki Masashigé, consulté, aurait été d’avis de ne pas rompre le fer à cet endroit.
Le sol s’affaisse en s’asséchant. Pour l’affermir, il faut d’abord brûler les choins, massettes, roseaux, et, pour cela, tenir le marais le plus à sec possible.
Or le Maghreb s’assèche et la Côte d’Azur et la Provence se « maghrébisent » (voir chapitre 1).
gloss: Devenir sec.
pos: verb
tags: intransitive
examples: Cette roche assèche à marée basse.
Les chercheurs pensent depuis longtemps que, lors de leur construction, ces édifices se trouvaient tout près d’une branche désormais asséchée du Nil, et des études antérieures avaient permis de révéler des preuves de la présence d’un ancien cours d’eau sur différents sites.
Inflected forms:
form: assécher
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir asséché
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en asséchant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant asséché
pos: verb
tags: gerund
past
form: asséchant
pos: verb
tags: participle
present
form: asséché
pos: verb
tags: participle
past
form: j’assèche
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu assèches
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on assèche
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous asséchons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous asséchez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles assèchent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai asséché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as asséché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a asséché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons asséché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez asséché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont asséché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’asséchais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu asséchais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on asséchait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous asséchions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous asséchiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles asséchaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais asséché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais asséché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait asséché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions asséché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez asséché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient asséché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’asséchai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu asséchas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on assécha
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous asséchâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous asséchâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles asséchèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus asséché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus asséché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut asséché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes asséché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes asséché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent asséché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’assécherai ou assècherai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu assécheras ou assècheras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on asséchera ou assèchera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous assécherons ou assècherons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous assécherez ou assècherez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles assécheront ou assècheront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai asséché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras asséché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura asséché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons asséché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez asséché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront asséché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’assèche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu assèches
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on assèche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous asséchions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous asséchiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles assèchent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie asséché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies asséché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait asséché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons asséché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez asséché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient asséché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’asséchasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu asséchasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on asséchât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous asséchassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous asséchassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles asséchassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse asséché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses asséché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût asséché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions asséché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez asséché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent asséché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’assécherais ou assècherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu assécherais ou assècherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on assécherait ou assècherait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous assécherions ou assècherions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous assécheriez ou assècheriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles assécheraient ou assècheraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais asséché
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais asséché
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait asséché
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions asséché
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez asséché
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient asséché
pos: verb
tags: conditional
past
form: assèche
pos: verb
tags: imperative
present
form: asséchons
pos: verb
tags: imperative
present
form: asséchez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie asséché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons asséché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez asséché
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’assécher
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: asséchant
assèchement
réassécher
Synonyms: tarir
Translations:
lang: Allemand
word: austrocknen
lang: Allemand
word: durchtrocknen
lang: Bas-saxon néerlandais
word: opdrogen
lang: Croate
word: usukati
lang: Croate
word: isušiti
lang: Croate
word: osušiti se
lang: Espéranto
word: elsekigi
lang: Finnois
word: kuivata
lang: Italien
word: bonificare
lang: Italien
word: prosciugare
lang: Néerlandais
word: opdrogen
lang: Occitan
word: aturar
lang: Polonais
word: osuszać
lang: Same du Nord
word: goikadit
lang: Same du Nord
word: leiket
lang: Same du Nord
word: goiket
lang: Tchèque
word: odvodnit
lang: Tchèque
word: odvodňovat