provenir
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin provenire.
Senses:
gloss: Procéder ; venir ; dériver ; résulter.
pos: verb
examples: L’accablement particulier qui l’oppressait ne provenait pas tant d’une anxiété patriotique que de la faim ; évidemment, il se sentait très affamé.
Nous ne parlons pas des trous, ni des taches, ni de la guenille qui provient de porter un vêtement jour et nuit et d'en arracher les pans, au petit matin, à la gueule des chiens de berger !…
L’unité physionomique d’un paysage provient de ce que certaines plantes se répétant très fréquemment lui impriment une allure particulière.
Nous donnons ci-après l’analyse d’un échantillon de tourbe provenant des tourbières de Beulotte-Saint-Laurent : Matières volatiles : 64,5 % ; Charbon : 23,3 % ; Cendres : 12,2 % (d’après Thirria [124]).
Mais le dérapage de l’Europe ne provient pas d'une dynamique propre à l’État, machine désincarnée. Les États ne deviennent fous que parce que les hommes qui les constituent, les dominent ou les construisent sont largement psychotiques.
Inflected forms:
form: provenir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: être provenu
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en provenant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en étant provenu
pos: verb
tags: gerund
past
form: provenant
pos: verb
tags: participle
present
form: provenu
pos: verb
tags: participle
past
form: je proviens
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu proviens
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on provient
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous provenons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous provenez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles proviennent
pos: verb
tags: indicative
present
form: je suis provenu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu es provenu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on est provenu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous sommes provenus
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous êtes provenus
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles sont provenus
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je provenais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu provenais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on provenait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous provenions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous proveniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles provenaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’étais provenu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu étais provenu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on était provenu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous étions provenus
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous étiez provenus
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles étaient provenus
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je provins
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu provins
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on provint
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous provînmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous provîntes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles provinrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: je fus provenu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu fus provenu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on fut provenu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous fûmes provenus
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous fûtes provenus
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles furent provenus
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je proviendrai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu proviendras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on proviendra
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous proviendrons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous proviendrez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles proviendront
pos: verb
tags: indicative
future
form: je serai provenu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu seras provenu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on sera provenu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous serons provenus
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous serez provenus
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles seront provenus
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je provienne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu proviennes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on provienne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous provenions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous proveniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles proviennent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que je sois provenu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu sois provenu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on soit provenu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous soyons provenus
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous soyez provenus
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles soient provenus
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je provinsse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu provinsses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on provînt
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous provinssions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous provinssiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles provinssent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que je fusse provenu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu fusses provenu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on fût provenu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous fussions provenus
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous fussiez provenus
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles fussent provenus
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je proviendrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu proviendrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on proviendrait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous proviendrions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous proviendriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles proviendraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: je serais provenu
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu serais provenu
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on serait provenu
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous serions provenus
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous seriez provenus
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles seraient provenus
pos: verb
tags: conditional
past
form: proviens
pos: verb
tags: imperative
present
form: provenons
pos: verb
tags: imperative
present
form: provenez
pos: verb
tags: imperative
present
form: sois provenu
pos: verb
tags: imperative
past
form: soyons provenus
pos: verb
tags: imperative
past
form: soyez provenus
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: provenance
Translations:
lang: Afrikaans
word: afstam
lang: Allemand
word: entspringen
lang: Allemand
word: entstehen
lang: Allemand
word: herkommen
lang: Allemand
word: stammen
lang: Allemand
word: abstammen
lang: Anglais
word: come
lang: Anglais
word: derive
lang: Anglais
word: originate
lang: Anglais
word: result
lang: Anglais
word: accrue
lang: Anglais
word: stem
lang: Anglais
word: spring
lang: Bourguignon
word: prôveni
lang: Catalan
word: originar-se
lang: Catalan
word: procedir
lang: Catalan
word: se originari
lang: Catalan
word: venir de
lang: Danois
word: afstamme
lang: Espagnol
word: originarse
lang: Espagnol
word: proceder
lang: Espéranto
word: deveni
lang: Féroïen
word: vera ættaður frá
lang: Féroïen
word: koma av
lang: Frison
word: ôfskaaie
lang: Frison
word: ôfstamje
lang: Galicien
word: provir
lang: Grec
word: προέρχομαι
lang: Ido
word: devenar
lang: Inuktitut
word: -ᖔᖅ
roman: -ngaaq
lang: Italien
word: discendere
lang: Kirundi
word: ikijuju
lang: Néerlandais
word: afstammen
lang: Néerlandais
word: het gevolg zijn van
lang: Néerlandais
word: ontspruiten
lang: Néerlandais
word: voortkomen
lang: Néerlandais
word: ontspringen
lang: Occitan
word: provenir
lang: Picard
word: porvnir
lang: Polonais
word: pochodzić
lang: Portugais
word: derivar
lang: Portugais
word: provir
lang: Portugais
word: vir de
lang: Same du Nord
word: boahtit
lang: Same du Nord
word: vuolgit
lang: Sarthois
word: pourvenir
lang: Suédois
word: uppkomma
lang: Suédois
word: uppstå
lang: Suédois
word: härröra