avant
Part of speech: prep
adv
noun
adj
Morphology: simple
Topics: nautical
rugby
soccer
Senses:
gloss: Marque la priorité ou l’antériorité de temps.
pos: prep
examples: Ceux qui ont été avant nous. — Les hommes d’avant le déluge.
Avant la naissance de Jésus-Christ, ou simplement avant Jésus-Christ.
J’ai vu cela avant vous. — Bien avant l’époque dont il s’agit.
[…] l’Atlantide. Que cette contrée ait existé, cela est hors de doute. Mais il paraît certain qu’elle avait déjà disparu, bien avant l’apparition de l’homme sur la terre […]
Le changement des conditions objectives de la lutte, qui imposait la nécessité de passer de la grève à l’insurrection, fut ressenti par le prolétariat bien avant que par ses dirigeants.
Le jour d’avant, la nuit d’avant.
Traction avant : Citroën des années 30 à 50 dont la transmission du mouvement se faisait sur les roues placées à l’avant, une innovation à l’époque.
gloss: Marque la priorité d’ordre et de situation.
pos: prep
examples: La maison où il habite est avant l’église, en venant du côté de…
Il faudrait mettre ce chapitre avant l’autre.
Il faudrait mettre les histoires générales avant les histoires particulières.
Avant tout : D’abord.
Nous devons, avant tout, prendre telle mesure.
gloss: Principalement, préférablement à toute autre chose.
pos: prep
examples: Je désire, avant tout, que cela reste secret.
Avant toutes choses.
gloss: Désigne un rapport de lieu ou de temps, au propre et au figuré.
pos: adv
examples: […] ; le soir, les cafés, bourrés de monde, restent ouverts bien avant dans la nuit, et les vitres du Cercle des Blancs, éclairées à des heures indues, s’ébranlent sous les éclats de la voix du Dieu.
Oh certes ! il avait, sans fléchir, veillé fort avant dans la nuit, honoré les mets, soutenu la conversation.
N’allez pas si avant.
Il entra assez avant dans le bois.
Le coup entra fort avant dans le corps.
Creuser bien avant dans la terre.
Jamais philosophe ne pénétra plus avant dans la connaissance des choses.
Vous poussez les affaires trop avant.
Il fait des propositions bien hardies, il va un peu trop avant.
Il est bien avant dans les bonnes grâces du ministre.
Gravez cela bien avant dans votre mémoire, dans votre cœur.
Il est mêlé bien avant dans cette affaire.
À son retour au Cap pour la nouvelle session du Parlement, il travailla pendant des semaines jusque très avant dans la nuit pour découvrir un moyen de cautériser cette blessure morale affreuse.
gloss: La partie d’un bâtiment qui s’étend depuis le grand mât jusqu’à la proue.
pos: noun
examples: Nous nous tenions sur l’avant.
Château d’avant.
Gaillard d’avant.
Ce vaisseau a son avant bien endommagé.
gloss: Espace qui est devant.
pos: noun
examples: Le canot bascule sur le berthon, se met à glisser vers l’avant écrasant une trentaine de personnes et blessant grièvement à la jambe Isaac Lehmann.
Il embraya et lança sa moto. La roue avant s'éleva tandis que celle à l'arrière, qui écrasait le sol de tout le poids de la machine, exerçait une poussée magistrale vers l’avant.
Aller de l’avant : Faire du chemin en avançant.
Le vaisseau allait de l’avant.
et Aller de l’avant : S’engager dans une affaire et la pousser avec hardiesse.
Il n’hésite jamais, il va toujours de l’avant.
Dans les conditions où se présente l’affaire, vous pouvez aller de l’avant.
gloss: Joueur qui joue à l’avant et doit généralement attaquer.
pos: noun
examples: Il aurait préféré être en uniforme, et même assis sur le banc des remplaçants, quitte à ne pas jouer du tout, plutôt que de traîner « en civil » avec des inutiles comme nous, tandis que ses copains se faisaient frotter les oreilles et que ça cognait sec dans les affrontements entre avants, en bas, à quelques mètres de lui, sur l’herbe boueuse.
Ayant collaboré à l’encadrement technique aux côtés de Lionel Aumaitre lors de la saison 2021-2022, qui avait vu le rassemblement décrocher le titre de champion de terroir aux dépens du rassemblement CAPO/Panazol, le duo sera reconstitué et bonifié avec l’arrivée d’Adrien Valet qui aura en charge la préparation physique et les avants.
gloss: Joueur qui joue en mêlée.
pos: noun
gloss: Relatif à Avant-lès-Marcilly, commune française située dans le département de l’Aube.
pos: adj
Inflected forms:
form: avants
pos: noun
tags: plural
form: avants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: avante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: avantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: avant-automne
avant-bassin
avant-bec
avant-bouche
avant-bras
avant-cale
avant-centre
avant-champ
avant-clou
avant-cœur
avant-contrat
avant-corps
avant-cour
avant-courrier
avant-creuset
avant-crise
avant-dernier
avant-deux
avant-dîner
avant-fossé
avant-foyer
avant-funk
avant-garde
avant-gardisme
avant-gardiste
avant-gout
avant-goût
avant-guerre
avant-hier
avant-jeu
avant-main
avant-matin
avant-métré
avant-midi
avant-monts
avant-mur
avant-Noël
avant-pays
avant-pied
avant-plan
en avant-plan
avant-port
avant-poste
avant-première
avant-projet
avant-propos
avant-quart
avant-scène
avant-soc
avant-solier
avant-tente
avant terme
avant-terre
avant-toit
avant tout
avant-train
avant-trou
avant-veille
auparavant
avançant
avancement
avancer
avançon
avant-coureur
avant de
avant dire droit
avant faire droit
avant que
avant que de
avantage
avantager
avantageusement
avantageux
chasse-avant
davantage
désavantage
désavantager
désavantageusement
désavantageux
dorénavant
en avant
en-avant
en avant de
hale-avant
jusqu’avant
main-avant
passavant
réavancer
vogue-avant
aller de l’avant
château d’avant
gaillard d’avant
va-de-l’avant
Antonyms: après
Translations:
lang: Afrikaans
word: voor
lang: Albanais
word: para
lang: Albanais
word: perpara
lang: Allemand
word: vor
lang: Angevin
word: avant
lang: Anglais
word: before
lang: Anglais
word: in front of
lang: Anglais
word: ahead of
lang: Vieil anglais
word: for
lang: Vieil anglais
word: beforan
lang: Arabe
word: قبل
lang: Azéri
word: qabaq
lang: Azéri
word: əvvəl
lang: Bavarois
word: vua
lang: Breton
word: a-raok
lang: Catalan
word: abans
lang: Chaoui
word: si zik
lang: Croate
word: prije
lang: Croate
word: prednji pogon
lang: Danois
word: før
lang: Espagnol
word: ante
lang: Espagnol
word: antes de
lang: Espagnol
word: delante de
lang: Espéranto
word: antaŭ
lang: Féroïen
word: framman fyri
lang: Féroïen
word: undan
lang: Féroïen
word: fyrr enn
lang: Finnois
word: edessä
lang: Finnois
word: ennen
lang: Finnois
word: etu-
lang: Frison
word: foar
lang: Gaélique écossais
word: roimh
lang: Gallo
word: avant
lang: Gallo
word: avaunt
lang: Hongrois
word: előtt
lang: Idi
word: ngathong
lang: Indonésien
word: dulu
lang: Interlingua
word: ante
lang: Islandais
word: fyrir
lang: Italien
word: prima
lang: Kazakh
word: бұрын
roman: burın
lang: Kotava
word: abdi
lang: Latin
word: ante
lang: Latin
word: prae
lang: Latin
word: pro
lang: Lepcha
word: ᰍᰝᰦᰰ
lang: Lepcha
word: ᰣᰤᰨ
lang: Lorrain
word: devant
lang: Lorrain
word: dovant
lang: Lorrain
word: dant
lang: Luxembourgeois
word: virun
lang: Maya yucatèque
word: taan
lang: Métchif
word: avaan
lang: Néerlandais
word: voor
lang: Normand
word: avaunt
lang: Normand
word: devaunt
lang: Norvégien
word: før
lang: Norvégien
word: foran
lang: Occitan
word: abans
lang: Oubykh
word: ancᵒʼ-
lang: Palenquero
word: ante
lang: Persan
word: پیش از
lang: Picard
word: dvant
lang: Plodarisch
word: vriar
lang: Polonais
word: przed
lang: Portugais
word: antes de
lang: Portugais
word: diante de
lang: Portugais
word: em frente de
lang: Portugais
word: em presença de
lang: Portugais
word: perante
lang: Roumain
word: înaintea
lang: Roumain
word: în față
lang: Russe
word: перед
lang: Shingazidja
word: kaɓla
roman: kabla
lang: Sranan
word: bifo
lang: Sranan
word: bifosi
lang: Sranan
word: fesi
lang: Sranan
word: fosi
lang: Suédois
word: före
lang: Suédois
word: innan
lang: Suédois
word: förrän
lang: Swahili
word: kabla ya
lang: Swahili
word: mbele ya
lang: Tagalog
word: bago
lang: Tagalog
word: sa haráp ng
lang: Tchèque
word: před
lang: Tsolyáni
word: che-
lang: Wallon
word: divant
lang: Anglais
word: before
lang: Anglais
word: to
lang: Anglais
word: above
lang: Bavarois
word: vuan
lang: Bavarois
word: vuahea
lang: Bavarois
word: viari
lang: Catalan
word: abans
lang: Catalan
word: davant
lang: Créole réunionnais
word: avansa
lang: Croate
word: duboko
lang: Espagnol
word: antes
lang: Espéranto
word: antaŭ
lang: Gallo
word: avant
lang: Grec ancien
word: πρώην
roman: prôên
lang: Italien
word: prima
lang: Kotava
word: abdion
lang: Latin
word: ante
lang: Occitan
word: avant
lang: Oubykh
word: ancᵒʼ-
lang: Portugais
word: antes
lang: Roumain
word: înainte
lang: Russe
word: раньше
roman: ranʹše
lang: Same du Nord
word: ovdal
lang: Same du Nord
word: ovddežis
lang: Tsolyáni
word: chén
lang: Vieil anglais
word: ær
lang: Chinois
word: 前
lang: Ido
word: ante
lang: Ido
word: avan
lang: Papiamento
word: pa
lang: Zoulou
word: phambi kwa-
lang: Anglais
word: forecastle
lang: Croate
word: pramac
lang: Basque
word: aurre
lang: Breton
word: araog
lang: Breton
word: diaraog
lang: Croate
word: prednja statva
lang: Croate
word: pramčana statva
lang: Espéranto
word: antaŭaĵo
lang: Hongrois
word: hajrá
lang: Japonais
word: 前
lang: Lepcha
word: ᰣᰦᰀᰧᰵᰶ
lang: Occitan
word: avant
lang: Wallon
word: avant
lang: Wallon
word: divant
lang: Basque
word: aurrelari
lang: Breton
word: araoger
lang: Croate
word: napadač
lang: Espagnol
word: delantero
lang: Kazakh
word: шабуылшы
roman: şabwılşı
lang: Néerlandais
word: aanvaller
lang: Occitan
word: avant