canicule
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: climatology
meteorology
oceanography
Etymology: Du latin canicula, petite chienne, Canicula étant également l’un des anciens noms de l’étoile Sirius. Les périodes de grande chaleur furent ainsi nommées parce qu’on les attribuait à l’influence de Sirius. En effet, pendant l’Antiquité, au cours de la période annuelle du 20 juillet au 24 août, cette étoile se levait en même temps que le Soleil. À comparer avec chenil.
Senses:
gloss: Période prolongée de chaleur intense et inhabituelle, durant plusieurs jours consécutifs, généralement accompagnée de nuits chaudes, et susceptible d’avoir des impacts sanitaires, agricoles et environnementaux.
pos: noun
examples: On n’a plus eu de canicule aussi grave depuis 1912.
Il est vrai que nous étions en pleine canicule, saison pendant laquelle l’Espagne n’est plus guère qu’un vaste tas de cendre sans végétation ni verdure.
Qui n’aime, aux jours de la canicule dans les bois, lorsque les geais criards se disputent la ramée et l’ombre, un lit de mousse et la feuille à l’envers du chêne?
Des pluies éparses ou violentes, des épisodes cévenols, une tornade en Corse : après la vague des canicules et des grands incendies, la France connaît un « retour à la normale » chaotique.
Tous les jours, partout en Occident, les machines nous protègent du froid, de la canicule, de la faim, de la souffrance et de la maladie.
Cet été, votre mission, si vous l’acceptez : vous passer de la climatisation ! (...) Calorifique, elle est en partie responsable de la « surchauffe urbaine », en augmentant à elle seule de 1 °C à 1,5 °C la température en ville par rapport à celle de la campagne environnante – le différentiel total pouvant atteindre 8 °C en cas de canicule.
gloss: Canicule marine; épisode de réchauffement anormal et prolongé de la surface des océans, perturbant les écosystèmes marins.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Plus de 90% de la chaleur produite en raison des gaz à effets de serre est absorbée par les océans, causant des canicules marines dévastatrices pour la vie aquatique et modifiant les conditions météorologiques.
Inflected forms:
form: canicules
pos: noun
tags: plural
Derived terms: caniculaire
canicule marine
Related terms: 🥵
Synonyms: vague de chaleur
grosse chaleur
Translations:
lang: Allemand
word: Hitzewelle
lang: Allemand
word: Hitze
lang: Allemand
word: Hundstage
lang: Allemand
word: Gluthitze
lang: Allemand
word: Affenhitze
lang: Anglais
word: heat wave
lang: Anglais
word: dog days (of summer)
lang: Anglais
word: swelter
lang: Arabe
word: قيظ
roman: qayDh
lang: Arbërisht
word: afëshë
lang: Arbërisht
word: aftë
lang: Breton
word: Gor
lang: Coréen
word: 폭염
roman: pogyeom
lang: Croate
word: pripeka
lang: Danois
word: hedebølge
lang: Espagnol
word: canícula
lang: Espagnol
word: bochorno
lang: Espéranto
word: varmego
lang: Finnois
word: helle
lang: Grec
word: καύσωνας
lang: Hébreu
word: שרב
roman: sharave
lang: Ido
word: kanikulo
lang: Indonésien
word: gelombang panas
lang: Italien
word: canicola
lang: Japonais
word: 猛暑
roman: mōsho
lang: Japonais
word: 熱波
roman: neppa
lang: Japonais
word: 酷暑
roman: kokusho
lang: Kurde
word: germepêl
lang: Néerlandais
word: hondsdagen
lang: Néerlandais
word: hittegolf
lang: Norvégien (bokmål)
word: hundedagene
lang: Norvégien (bokmål)
word: hetebølge
lang: Picard
word: caliqhule
lang: Picard
word: caniqhules
lang: Picard
word: mattèie
lang: Polonais
word: upał
lang: Portugais
word: onda de calor
lang: Portugais
word: canícula
lang: Russe
word: жара
roman: žara
lang: Slovaque
word: horúčava
lang: Slovaque
word: páľava
lang: Slovaque
word: sparno
lang: Suédois
word: värmebölja
lang: Tchèque
word: vedro
lang: Tchèque
word: horko
lang: Tchèque
word: pařák
lang: Tchèque
word: parno
lang: Ukrainien
word: спека