émerveiller
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de merveille, avec le préfixe é- et le suffixe -er. soi esmerveillier.
Senses:
gloss: Remplir, frapper d’une vive admiration, mêlée d’étonnement.
pos: verb
examples: Cela a émerveillé tout le monde.
Tout le monde en a été émerveillé.
Qui n’en serait émerveillé ?
gloss: S’étonner grandement.
pos: verb
tags: broadly
pronominal
examples: Ce qui m’émerveillait le plus dans les premiers temps, c'était l’étonnante habileté de nos poneys à se tirer d'affaire au milieu d'un chaos de débris volcaniques où un piéton aurait pu difficilement trouver son chemin.
Il lui arrivait même de s’émerveiller de la facilité, de la promptitude avec laquelle il avait illuminé ces arcanes, hier encore ténébreux et rébarbatifs.
Il s’émerveille des beautés de la nature; des vergers riches d'arbres fruitiers, des vignes étagées sur les pentes situées au midi, des forêts verdoyantes qui drapent les pentes, douces d'abord puis abruptes, des vallées dominées par les massifs rocheux couronnés, encore à cette saison, par les sommets neigeux.
Inflected forms:
form: émerveiller
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir émerveillé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en émerveillant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant émerveillé
pos: verb
tags: gerund
past
form: émerveillant
pos: verb
tags: participle
present
form: émerveillé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’émerveille
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu émerveilles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on émerveille
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous émerveillons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous émerveillez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles émerveillent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai émerveillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as émerveillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a émerveillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons émerveillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez émerveillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont émerveillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’émerveillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu émerveillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on émerveillait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous émerveillions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous émerveilliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles émerveillaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais émerveillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais émerveillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait émerveillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions émerveillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez émerveillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient émerveillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’émerveillai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu émerveillas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on émerveilla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous émerveillâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous émerveillâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles émerveillèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus émerveillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus émerveillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut émerveillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes émerveillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes émerveillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent émerveillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’émerveillerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu émerveilleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on émerveillera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous émerveillerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous émerveillerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles émerveilleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai émerveillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras émerveillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura émerveillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons émerveillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez émerveillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront émerveillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’émerveille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu émerveilles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on émerveille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous émerveillions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous émerveilliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles émerveillent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie émerveillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies émerveillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait émerveillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons émerveillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez émerveillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient émerveillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’émerveillasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu émerveillasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on émerveillât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous émerveillassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous émerveillassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles émerveillassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse émerveillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses émerveillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût émerveillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions émerveillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez émerveillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent émerveillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’émerveillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu émerveillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on émerveillerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous émerveillerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous émerveilleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles émerveilleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais émerveillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais émerveillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait émerveillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions émerveillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez émerveillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient émerveillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: émerveille
pos: verb
tags: imperative
present
form: émerveillons
pos: verb
tags: imperative
present
form: émerveillez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie émerveillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons émerveillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez émerveillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’émerveiller
pos: verb
tags: pronominal
Related terms: émerveillement
avoir des étoiles dans les yeux
Synonyms: crier merveille
ébaudir
Translations:
lang: Allemand
word: begeistern
lang: Anglais
word: fascinate
lang: Anglais
word: amaze
lang: Espagnol
word: maravillar
lang: Galicien
word: marabillar
lang: Kotava
word: komafelá
lang: Occitan
word: amiraclar
lang: Occitan
word: meravilhar
lang: Portugais
word: maravilhar
lang: Portugais
word: impressionar
lang: Shingazidja
word: ushangaza
lang: Anglais
word: marvel at
lang: Portugais
word: surpreender
lang: Portugais
word: deslumbrar