entrechoquer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de choquer avec le préfixe entre- soudé (dans l’orthographe rectifiée de 1990). Bien que figurant dans les recommandations générales de rectifications orthographiques de 1990, l’usage de cette orthographe soudée est bien antérieure à cette réforme et en concurrence avec l’orthographe traditionnelle utilisant le trait d’union, et attestée dans les dictionnaires de l’Académie antérieurs à cette réforme (c’est pourquoi ce verbe n’a pas été cité directement dans la liste des termes concernés par le changement, car il n’y a pas eu de création de nouveau terme à l’occasion de cette révision).
Senses:
gloss: Provoquer un choc ou une opposition entre plusieurs choses, personnes ou concepts.
pos: verb
examples: C’est là qu’ils s'étaient réunis, entrechoquaient leurs verres pleins d’une rude eau-de-vie ou des petits vins de Bordeaux apportés sur ces côtes par les caboteurs.
La vieille femme leva son verre et l’entrechoqua contre celui d’Arnaud.
gloss: Se choquer l’un l’autre.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Puis l’hôtel se remplit. La place s’anima. Des verres s’entrechoquèrent au rez-de-chaussée.
Les deux airs s’entrechoquèrent pendant quelques secondes jusqu’à ce qu’un à un les musiciens effrayés se fussent arrêtés.
gloss: Se contredire, s’opposer l’un à l’autre.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Ces deux hommes s’entrechoquent sans cesse.
Inflected forms:
form: entrechoquer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir entrechoqué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en entrechoquant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant entrechoqué
pos: verb
tags: gerund
past
form: entrechoquant
pos: verb
tags: participle
present
form: entrechoqué
pos: verb
tags: participle
past
form: j’entrechoque
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu entrechoques
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on entrechoque
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous entrechoquons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous entrechoquez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles entrechoquent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai entrechoqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as entrechoqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a entrechoqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons entrechoqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez entrechoqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont entrechoqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’entrechoquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu entrechoquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on entrechoquait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous entrechoquions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous entrechoquiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles entrechoquaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais entrechoqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais entrechoqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait entrechoqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions entrechoqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez entrechoqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient entrechoqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’entrechoquai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu entrechoquas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on entrechoqua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous entrechoquâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous entrechoquâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles entrechoquèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus entrechoqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus entrechoqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut entrechoqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes entrechoqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes entrechoqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent entrechoqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’entrechoquerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu entrechoqueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on entrechoquera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous entrechoquerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous entrechoquerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles entrechoqueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai entrechoqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras entrechoqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura entrechoqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons entrechoqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez entrechoqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront entrechoqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’entrechoque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu entrechoques
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on entrechoque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous entrechoquions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous entrechoquiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles entrechoquent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie entrechoqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies entrechoqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait entrechoqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons entrechoqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez entrechoqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient entrechoqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’entrechoquasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu entrechoquasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on entrechoquât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous entrechoquassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous entrechoquassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles entrechoquassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse entrechoqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses entrechoqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût entrechoqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions entrechoqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez entrechoqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent entrechoqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’entrechoquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu entrechoquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on entrechoquerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous entrechoquerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous entrechoqueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles entrechoqueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais entrechoqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais entrechoqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait entrechoqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions entrechoqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez entrechoqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient entrechoqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: entrechoque
pos: verb
tags: imperative
present
form: entrechoquons
pos: verb
tags: imperative
present
form: entrechoquez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie entrechoqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons entrechoqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez entrechoqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’entrechoquer
pos: verb
tags: pronominal
form: entre-choquer
pos: verb
Translations: