éclisse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
carpentry
medicine
music
railways
Etymology: Déverbal de éclisser, attesté sous la forme esclice en ancien français. Plus avant apparenté à slice, slit (« tranche, fendre ») en anglais, Schlitz (« fente ») en allemand.
Senses:
gloss: Éclat généralement de bois et le plus souvent en forme de coin.
pos: noun
examples: Les jeunes rejets de quatre à cinq ans, fendus manuellement en fines lanières appelées éclisses, servaient à faire des paniers.
Une fois qu’elle dénouait un cordon d’or sifflant, elle s’aperçut qu’au géranium prisonnier contre la vitre d’une des fenêtres, sous le rideau de tulle, un rameau pendait, rompu, vivant encore. La ficelle d’or à peine déroulée s’enroula vingt fois autour du rameau rebouté, étayé d’une petite éclisse de carton...
gloss: Éclat généralement de bois et le plus souvent en forme de coin.
pos: noun
examples: Dans les coins [de l’atelier du brodeur], dormaient des outils antiques : […] des tambours de toutes grandeurs garnis de leur taffetas et de leur éclisse, servant à broder au crochet.
gloss: Éclat généralement de bois et le plus souvent en forme de coin.
pos: noun
examples: Les musiciens ont sorti de leurs étuis les deux six-cordes au teint blond pâle, cerclées d’éclisses sombres, impossibles à distinguer, jusque dans les veines qui leur tatouent le dos.
À côté des guitares classiques, avec fond et éclisses en palissandre et mécanique d’accord, Torres a construit à toutes les époques de sa carrière un autre type de guitare, avec une caisse en cyprès et des chevilles d’accord.
Les éclisses, lames de bois qui font le tour de la caisse de résonance et relient la table d’harmonie avec la table de dessous.
gloss: Éclat généralement de bois et le plus souvent en forme de coin.
pos: noun
examples: Les parties de l’appareil général, nécessaire dans une fracture simple, […], sont les attelles ou les éclisses , qui sont indubitablement de toutes ces pièces celles qui agissent de la manière la plus efficace pour maintenir convenablement en contact les extrémités de l’os fracturé.
gloss: Petit rond d’osier ou de jonc sur lequel on met égoutter le lait caillé pour en faire des fromages.
pos: noun
examples: Dans la fabrication du fromage de Brie, on se sert pour le dressage des fromages, de cercles particuliers appelés hausses ou éclisses.
[…], quand on voit que le caillé tombe au fond, on retire l’eau et le petit-lait ; on place une éclisse sur une claie à fromage placée en travers du baquet, et on y met le caillé de la manière suivante : […].
gloss: Pièce d’acier destinée à relier les rails les uns aux autres.
pos: noun
examples: [Les rails de mines] sont réunis bout à bout à l’aide d’éclisses, en vue de donner de la rigidité à la voie.
gloss: Plaque de bois ou de métal utilisée pour assembler bout à bout deux pièces de bois ou de métal dans le cas d’une charpente métallique. L’assemblage se fait généralement à l’aide de boulons.
pos: noun
examples: Les longerons destinés à supporter le platelage du tablier sont munis, à une de leurs extrémités, d’une double éclisse.
Inflected forms:
form: éclisses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: clisse
éclissette
Synonyms: attelle
Translations:
lang: Arabe
word: شَظِيَّةُ خَشَب
lang: Arabe
word: طَثَّة
lang: Néerlandais
word: spaander
lang: Picard
word: éclépe
lang: Picard
word: éqhéte
lang: Tchèque
word: lub
lang: Néerlandais
word: zijwand
lang: Finnois
word: lasta
lang: Néerlandais
word: spalk
lang: Occitan
word: postilha
lang: Occitan
word: postelha
lang: Picard
word: achéle
lang: Picard
word: late
lang: Néerlandais
word: spaanhout
lang: Picard
word: écliche
lang: Picard
word: églichéte
lang: Picard
word: clòÿéte
lang: Anglais
word: splice bar
lang: Anglais
word: joint bar
lang: Anglais
word: fishplate
lang: Italien
word: stecca
lang: Néerlandais
word: lasplaat
lang: Picard
word: clame