Allemand
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: → voir allemand
Senses:
gloss: Habitant de l’Allemagne.
pos: noun
examples: Le langage de l’Anglais dénote une connaissance approfondie du cœur et de la vie ; celui du Français brille d’un éclat léger, pimpant, éphémère ; l’Allemand rumine longtemps une phrase alambiquée dont le sens échappe à bien des gens […]
L’Allemand du nord est bien plus près que nous de la vie sauvage. Il n’est pas nerveux, il n’a que des muscles ; il a l’éducation militaire, qui nous a trop manqué. Il pense moins, il souffrira moins.
Il s’en était toujours tenu à cette idée que les Allemands étaient des individus stupides et gras, qui fumaient dans des pipes en porcelaine, passaient leur vie sur des grimoires, et se nourrissaient de viande de cheval, de choucroute et en général de toute sorte d’aliments indigestes.
« Les Allemands, vois-tu, ma pauvre, au fond, c’est du monde comme nous. »
Les petits chevaux des Cosaques escaladent les amas de décombres, entre des lambeaux de murs placardés d’affiches portant la dernière proclamation de Gœbbels : « Tout Allemand doit défendre sa capitale. Les hordes rouges seront arrêtées. »
Nos ennemis, c’étaient les Allemands, aux casques pointus, qui déjà nous avaient volé l’Alsace et la Lorraine et dont je découvris dans les albums de Hansi la grotesque hideur.
Je déteste les Allemands, parbleu, mais sans conviction.
Ces bévues inclinent à l’indulgence : les Allemands sont des êtres inférieurs qui ont la chance d’être nos voisins ; nous leur donnerons nos lumières.
À cette époque, on disait rarement Allemands mais plutôt Prussiens, qu’on accusait d’être cause de tous nos malheurs et l’on faisait une différence entre Prussiens et Bavarois que l’on jugeait moins défavorablement.
Cet été 1911 était aussi chaud politiquement. Les Allemands, que l’on commençait à surnommer « Allémoches, billes de bois, billes de boches » ou simplement « Boches », avaient des exigences pressantes.
gloss: Personne de langue allemande.
pos: noun
tags: broadly
examples: L’allophobie linguistique développée par le peuple à l'égard des « Allemands » ne touche guère les élites et ne freine pas leur détermination.
Inflected forms:
form: Allemands
pos: noun
tags: plural
form: Allemande
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: Allemand de la Volga
aller aux Allemands
moutarde des Allemands
Lallemand
querelle d’Allemand
Synonyms: Boche
casque à pointe
choucroutard
doryphore
Fridolin
Fritz
frisé
frisou
Germain
mangeur de choucroute
Schleu
Chleu
Chleuh
Teuton
vert-de-gris
Translations:
lang: Alabama
word: Chaama
lang: Allemand
word: Deutscher
lang: Anglais
word: German
lang: Asturien
word: alemán
lang: Azéri
word: alman
lang: Breton
word: Alaman
lang: Breton
word: Alamaned
lang: Bulgare
word: германец
roman: germanec
lang: Catalan
word: alemany
lang: Chinois
word: 德国人
roman: déguórén
lang: Coréen
word: 독일인
roman: Dogirin
lang: Coréen
word: 독일 사람
roman: dogilsaram
lang: Danois
word: tysker
lang: Espagnol
word: alemán
lang: Espéranto
word: germano
lang: Espéranto
word: germaniĉo
lang: Espéranto
word: germanino
lang: Estonien
word: sakslane
lang: Finnois
word: saksalainen
lang: Gaélique écossais
word: Gearmailteach
lang: Gallo
word: Alemand
lang: Grec
word: Γερμανός
roman: Yermanós
lang: Hindi
word: जर्मन
roman: jaman
lang: Hongrois
word: német
lang: Italien
word: tedesco
lang: Japonais
word: ドイツ人
roman: Doitsujin
lang: Kazakh
word: немiс
roman: nemis
lang: Khmer
word: អាល្លឺម៉ង់
roman: ʾaalləɨmɑng
lang: Kirghiz
word: немис
roman: nemis
lang: Kotava
word: deutcik
lang: Kotava
word: germanik
lang: Koumyk
word: немис
lang: Néerlandais
word: Duitser
lang: Letton
word: vācietis
lang: Letton
word: vāciete
lang: Lituanien
word: vokietis
lang: Lituanien
word: vokietė
lang: Norvégien (bokmål)
word: tysker
lang: Norvégien (nynorsk)
word: tyskar
lang: Occitan
word: alemand
lang: Polonais
word: Niemiec
lang: Portugais
word: alemão
lang: Roumain
word: german
lang: Russe
word: немец
roman: némec
lang: Same du Nord
word: duiskalaš
lang: Shingazidja
word: Mdaci
lang: Slovaque
word: Nemec
lang: Suédois
word: tysk
lang: Swahili
word: Dachi
lang: Tchèque
word: Němec
lang: Tchouvache
word: нимĕç
lang: Turkmène
word: nemes
lang: Ukrainien
word: німець
roman: nímec’
lang: Vietnamien
word: người Đức
lang: Vieux slave
word: нѣмьць
lang: Volapük réformé
word: Deutänan
lang: Volapük réformé
word: hi-Deutänan
lang: Volapük réformé
word: ji-Deutänan