primer
Part of speech: verb
noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: (Verbe 1) De prime (« premier »). (Verbe 2) Dénominal de prime (« bonus »). L’ancien français premier, premir avait le même sens. (Nom) De l’anglais primer (« apprêt »).
Senses:
gloss: Devancer, dominer, l’emporter sur quelqu’un ou sur quelque chose, y imposer sa domination. Note d’usage : À l’origine sans préposition, en ce sens il est d’ordinaire suivi désormais de sur.
pos: verb
examples: En ce moment, la France prouve énergiquement la vérité de cette thèse. Assurément, elle est primée en industrie, en commerce, en navigation par l’Angleterre ; et, néanmoins, elle est, je le crois, à la tête du monde par ses artistes, par ses hommes de talent, par le goût de ses produits.
Comment l’amant prime-t-il sur le mari ? moins par la passion, le plus souvent, que par l’assiduité et la complaisance, en flattant la fantaisie.
Dans la vie, mystérieusement, l’ensemble prime les détails.
Dans chaque existence (...) le renoncement prime peu à peu sur les jouissances ; la mort consomme la vie.
gloss: Avoir une antériorité ou un privilège sur une créance, une hypothèque.
pos: verb
examples: L’hypothèque de Pierrette fut primée par l’hypothèque légale de sa grand’mère, qui s’en tint à ses droits pour conserver un morceau de pain à son mari.
Primer quelqu’un en hypothèque.
Une créance en prime une autre.
gloss: Tenir la première place, se distinguer, avoir l’avantage sur les autres, dominer dans un domaine.
pos: verb
examples: Je me disais : Quiconque prime en quelque chose est toujours sûr d’être recherché.
« Ils nous prendront en grippe, cela m’est égal. À nous deux nous en viendrons à bout. Vous les primerez, ils vous respecteront.
Son bonheur, c’est l’enterrement. Son appétit, c’est le catafalque. Il soupire : « Au moins, celui-là ne me primera plus ». Quand c’est son tour de l’éloge funèbre, il tremble de joie, son papier à la main, et les gens songent : « Comme il a du chagrin ! » Nul ne déguste le trépas du prochain avec une contrition si gourmande. Nul ne place plus d’espérance et d’ambition dans la case vide, bordée de noir.
Aimer à primer : Aimer à paraître plus que les autres, à dominer.
Alors que plusieurs immigrants ont fui « l’intégrisme religieux », elle soutient qu’il ne faut pas « faire primer le droit de celles qui veulent porter le voile » et que la loi sur la laïcité ne vient pas brimer ce choix.
gloss: Base de teint, apprêt.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Le Primer, la base, ou encore la base de teint. Ces cosmétiques contiennent des silicones qui rendent la peau plus douce comme veloutée, et aident le fond de teint à mieux glisser.
Pour étancher un toit plat, il fallait d’abord étendre un primer de fixation sur le béton.
Inflected forms:
form: primer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir primé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en primant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant primé
pos: verb
tags: gerund
past
form: primant
pos: verb
tags: participle
present
form: primé
pos: verb
tags: participle
past
form: je prime
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu primes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on prime
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous primons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous primez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles priment
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai primé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as primé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a primé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons primé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez primé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont primé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je primais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu primais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on primait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous primions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous primiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles primaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais primé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais primé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait primé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions primé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez primé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient primé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je primai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu primas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on prima
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous primâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous primâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles primèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus primé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus primé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut primé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes primé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes primé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent primé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je primerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu primeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on primera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous primerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous primerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles primeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai primé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras primé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura primé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons primé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez primé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront primé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je prime
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu primes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on prime
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous primions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous primiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles priment
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie primé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies primé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait primé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons primé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez primé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient primé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je primasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu primasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on primât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous primassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous primassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles primassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse primé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses primé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût primé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions primé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez primé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent primé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je primerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu primerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on primerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous primerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous primeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles primeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais primé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais primé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait primé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions primé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez primé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient primé
pos: verb
tags: conditional
past
form: prime
pos: verb
tags: imperative
present
form: primons
pos: verb
tags: imperative
present
form: primez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie primé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons primé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez primé
pos: verb
tags: imperative
past
form: primers
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: überwiegen
lang: Allemand
word: vorherrschen
lang: Allemand
word: übertreffen
lang: Anglais
word: surpass
lang: Anglais
word: beat
lang: Anglais
word: trump
lang: Danois
word: overgå
lang: Espagnol
word: sobrepasar
lang: Espagnol
word: primar
lang: Espagnol
word: prevalecer
lang: Espagnol
word: dominar
lang: Espagnol
word: privar
lang: Grec
word: πρωτεύω
roman: protevo
lang: Polonais
word: przodować
lang: Portugais
word: superar
lang: Wallon
word: prumer
lang: Allemand
word: Vorrang
lang: Anglais
word: come before
lang: Anglais
word: have priority over
lang: Anglais
word: trump