humilité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: psychology
Etymology: Du latin hŭmĭlĭtās. humilitad.
Senses:
gloss: Vertu qui nous donne le sentiment de notre faiblesse, qui réprime en nous les mouvements de l’orgueil.
pos: noun
examples: […] ; cette précaution prise, il revint à sa place, sans humilité comme sans orgueil, convaincu que, perdît-il le prix, il l’avait disputé assez longtemps pour n’avoir pas de honte à le voir passer aux mains d’un autre.
Un visage vêtu d’humilité, dit Dante. Mais l’humilité, qui est la position que tout homme réfléchi adopte en présence de sa vie, est plus qu’un vêtement.
gloss: Déférence, soumission, abaissement.
pos: noun
tags: familiar
examples: L’homme argue de son droit avec une suffisance presque impertinente, une humilité feinte qui voile une ironie bien claire : […].
gloss: Qualité de ce qui est humble.
pos: noun
tags: broadly
examples: L’humilité des enchères encouragea la troupe des petits brocanteurs, qui se mêlèrent à nous et devinrent familiers.
gloss: Sentiment personnel de peu d’importance ; modestie.
pos: noun
examples: Malgré son écrasante réussite, elle se comportait toujours avec une grande humilité.
Inflected forms:
form: humilités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avec humilité
en toute humilité
Related terms: humble
humblement
Synonyms: humblitude
modestie
Antonyms: arrogance
fierté
grandiloquence
grandiosité
mégalomanie
orgueil
supériorité
Translations:
lang: Akan
word: ahobrɛase
lang: Albanais
word: thjeshtësia
lang: Allemand
word: Demut
lang: Allemand
word: Bescheidenheit
lang: Ancien français
word: umelité
lang: Ancien français
word: umeleté
lang: Ancien français
word: umeliance
lang: Ancien français
word: umblece
lang: Ancien occitan
word: humilitat
lang: Anglais
word: humility
lang: Arabe
word: التواضع
lang: Bengali
word: বিনীততা
lang: Biélorusse
word: пакора
roman: pakora
lang: Bosniaque
word: pokora
lang: Breton
word: izelded
lang: Breton
word: izelegezh
lang: Breton
word: uvelded
lang: Catalan
word: humilitat
lang: Chinois
word: 謙虛
lang: Chinois
word: 謙卑
lang: Coréen
word: 겸손
roman: gyeomson
lang: Croate
word: pokora
lang: Croate
word: poniznost
lang: Danois
word: ydmyghed
lang: Danois
word: ydmyg
lang: Espagnol
word: humildad
lang: Espéranto
word: humileco
lang: Galicien
word: humildade
lang: Grec
word: ταπεινοφροσύνη
roman: tapinofrosíni
lang: Grec ancien
word: ταπεινοφροσύνη
roman: tapéinophrosunè
lang: Grec ancien
word: ταπείνωσις
roman: tapéinôsis
lang: Guarani
word: jejapose'ỹ
lang: Haoussa
word: tawali’u
lang: Hébreu
word: צְנִיעוּת
roman: ṣniʿút
lang: Hindi
word: विनम्रता
lang: Hongrois
word: alázat
lang: Hongrois
word: alázatosság
lang: Ido
word: humileso
lang: Indonésien
word: kerendahan hati
lang: Islandais
word: hógværð
lang: Islandais
word: auðmýkt
lang: Italien
word: umiltà
lang: Japonais
word: 謙遜
lang: Kannara
word: ವಿನಯ
lang: Kannara
word: ದೈನ್ಯ
lang: Kannara
word: ದೀನತೆ
lang: Latin
word: humilitas
lang: Lituanien
word: nuolankumas
lang: Macédonien
word: понизност
roman: poniznost
lang: Nahuatl
word: mācēhualli
lang: Néerlandais
word: nederigheid
lang: Néerlandais
word: deemoed
lang: Norvégien (bokmål)
word: ydmykhet
lang: Norvégien (nynorsk)
word: audmjukskap
lang: Norvégien (nynorsk)
word: audmykskap
lang: Occitan
word: umilitat
lang: Persan
word: فروتنی
lang: Polonais
word: pokora
lang: Portugais
word: humildade
lang: Roumain
word: umilitate
lang: Roumain
word: umilință
lang: Russe
word: покора
roman: pokora
lang: Russe
word: смирение
roman: smirenie
lang: Russe
word: кротость
roman: krotostʹ
lang: Ruthène carpatique
word: покора
lang: Same du Nord
word: vuollegašvuohta
lang: Samogitien
word: kokloms
lang: Serbe
word: pokora
lang: Serbe
word: по̀кора
lang: Serbe
word: poniznost
lang: Serbe
word: понизност
lang: Serbo-croate
word: pokora
lang: Serbo-croate
word: poniznost
lang: Slovaque
word: pokora
lang: Slovène
word: ponižnost
lang: Suédois
word: ödmjukhet
lang: Swahili
word: unyenyekevu
lang: Tchèque
word: pokora
lang: Télougou
word: అణుకువ
lang: Télougou
word: నమ్రత
lang: Ukrainien
word: покора
lang: Vietnamien
word: khiêm tốn
lang: Allemand
word: Demut
lang: Arabe
word: تَوَاضُع
roman: tawaèDhu'
lang: Basque
word: apaltasun
lang: Finnois
word: nöyryys
lang: Kotava
word: dulkuca
lang: Néerlandais
word: nederigheid
lang: Same du Nord
word: vuollegašvuohta
lang: Shingazidja
word: unyenyekevu
lang: Solrésol
word: s'irefami