modeler
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de modèle.
Senses:
gloss: Façonner une matière molle pour en faire une forme.
pos: verb
examples: Sur la cuisinière, une marmite où cuisaient des épluchures lâchait un petit jet de vapeur que les mouvements de l’air modelaient sans cesse.
On dit que pétrir, c’est modeler
Moi je dis que péter, c’est démolir
Modeler une statue, un groupe.
Figure bien modelée.
gloss: Rendre exactement, par le moyen du clair-obscur, le relief des figures, les méplats et les détails du système musculaire.
pos: verb
gloss: Régler, conformer.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Il a modelé sa conduite sur celle de ses aïeux.
On doit se modeler sur les gens de bien.
Inflected forms:
form: modeler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir modelé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en modelant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant modelé
pos: verb
tags: gerund
past
form: modelant
pos: verb
tags: participle
present
form: modelé
pos: verb
tags: participle
past
form: je modèle
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu modèles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on modèle
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous modelons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous modelez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles modèlent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai modelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as modelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a modelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons modelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez modelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont modelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je modelais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu modelais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on modelait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous modelions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous modeliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles modelaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais modelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais modelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait modelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions modelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez modelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient modelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je modelai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu modelas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on modela
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous modelâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous modelâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles modelèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus modelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus modelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut modelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes modelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes modelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent modelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je modèlerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu modèleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on modèlera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous modèlerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous modèlerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles modèleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai modelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras modelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura modelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons modelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez modelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront modelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je modèle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu modèles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on modèle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous modelions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous modeliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles modèlent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie modelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies modelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait modelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons modelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez modelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient modelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je modelasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu modelasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on modelât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous modelassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous modelassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles modelassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse modelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses modelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût modelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions modelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez modelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent modelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je modèlerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu modèlerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on modèlerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous modèlerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous modèleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles modèleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais modelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais modelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait modelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions modelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez modelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient modelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: modèle
pos: verb
tags: imperative
present
form: modelons
pos: verb
tags: imperative
present
form: modelez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie modelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons modelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez modelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: modeler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir modelé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en modelant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant modelé
pos: verb
tags: gerund
past
form: modelant
pos: verb
tags: participle
present
form: modelé
pos: verb
tags: participle
past
form: je modelle
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu modelles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on modelle
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous modelons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous modelez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles modellent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai modelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as modelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a modelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons modelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez modelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont modelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je modelais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu modelais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on modelait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous modelions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous modeliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles modelaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais modelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais modelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait modelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions modelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez modelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient modelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je modelai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu modelas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on modela
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous modelâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous modelâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles modelèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus modelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus modelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut modelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes modelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes modelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent modelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je modellerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu modelleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on modellera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous modellerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous modellerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles modelleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai modelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras modelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura modelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons modelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez modelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront modelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je modelle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu modelles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on modelle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous modelions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous modeliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles modellent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie modelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies modelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait modelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons modelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez modelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient modelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je modelasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu modelasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on modelât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous modelassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous modelassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles modelassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse modelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses modelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût modelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions modelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez modelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent modelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je modellerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu modellerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on modellerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous modellerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous modelleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles modelleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais modelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais modelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait modelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions modelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez modelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient modelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: modelle
pos: verb
tags: imperative
present
form: modelons
pos: verb
tags: imperative
present
form: modelez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie modelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons modelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez modelé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: modelable
modelage
modelé
pâte à modeler
remodeler
Related terms: modèle
Translations:
lang: Allemand
word: bilden
lang: Allemand
word: modellieren
lang: Anglais
word: model
lang: Anglais
word: mold
lang: Espagnol
word: modelar
lang: Espéranto
word: modli
lang: Féroïen
word: mynda
lang: Ido
word: modlar
lang: Italien
word: modellare
lang: Kotava
word: tezodá
lang: Néerlandais
word: boetseren
lang: Néerlandais
word: modelleren
lang: Polonais
word: modelować
lang: Portugais
word: modelar
lang: Portugais
word: moldar
lang: Portugais
word: plasmar
lang: Russe
word: моделировать
roman: modelirovať
lang: Same du Nord
word: ávdnedit
lang: Solrésol
word: sollamido
lang: Suédois
word: modellera