défaillance
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
computing
medicine
technical
Etymology: De défaillant ; voir -ance.
Senses:
gloss: Perte momentanée des forces physiques accompagnée souvent d’une perte de connaissance.
pos: noun
examples: Tomber en défaillance.
Il lui a pris une défaillance.
Avoir de fréquentes défaillances.
gloss: Perte momentanée des forces morales.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Céline Thiébault était alors une jeune fille « bienfaisante », une de ces grandes filles brunes qui paraissent vingt ans au lieu de quinze, […]. Autour de ces créatures, trop vite aoûtées, ce qu'il peut roder d'appétits et combien le péché les guette à la moindre défaillance, je le sais.
gloss: Fait de faire défaut.
pos: noun
tags: dated
examples: Celui-ci voit dans les causes profondes de ce malaise la défaillance des politiques publiques : moyens « notoirement insuffisants », réformes « insuffisamment pensées de façon systémique », trop souvent envisagées comme « des rustines visant à gérer les flux dans un contexte de sous-dotation », comme la déjudiciarisation de certains contentieux qui « ne saurait constituer le socle d’une politique judiciaire » et qui a aujourd’hui « atteint ses limites ».
gloss: Éclipse, en parlant d'un astre.
pos: noun
gloss: Cessation de l’aptitude d’une unité fonctionnelle, d'un organe à accomplir une fonction requise.
pos: noun
examples: Le phosphure de zinc employé comme rodenticide puissant produit en général des lésions nécrotiques ou rénales et entraîne la mort par défaillance cardiaque.
Il a dû abandonner la course suite à la défaillance de la boîte de vitesses.
gloss: Cessation d’activité ou difficulté en cours d’exécution d’un contrat.
pos: noun
examples: L’entreprise peut anticiper ce risque commercial en présentant un prix plus élevé, ou, au contraire, si elle sous-estime le risque, proposer un prix qui n’absorbera pas durablement la charge financière induite ce qui peut entraîner, à terme, la défaillance de l’entreprise ou une diminution de la qualité des prestations en dessous du minimum acceptable au titre du marché.
Pour assurer la poursuite de l’exécution des marchés publics touchés par ces difficultés et éviter le risque de défaillance de leurs titulaires, vous demanderez à vos services de veiller à aménager les conditions d’exécution des contrats en cours conformément aux principes rappelés ci-après.
Inflected forms:
form: défaillances
pos: noun
tags: plural
Derived terms: arbre de défaillances
défaillances de cause commune
défaillances de mode commun
défaillance du voyageur
défaillance unique
mode de défaillance
Synonyms: déficience
Translations:
lang: Allemand
word: Ohnmacht
lang: Allemand
word: Schwäche
lang: Anglais
word: fainting spell
lang: Anglais
word: faint
lang: Anglais
word: dizziness
lang: Croate
word: mana
lang: Croate
word: klonulost
lang: Croate
word: slabinja
lang: Espagnol
word: desfallecimiento
lang: Espéranto
word: senfortiĝo
lang: Espéranto
word: eksveno
lang: Espéranto
word: sveneto
lang: Espéranto
word: kapturniĝo
lang: Kotava
word: konjota
lang: Occitan
word: moriment
lang: Occitan
word: defalhença
lang: Occitan
word: defalhiment
lang: Occitan
word: defalhida
lang: Allemand
word: Entmutigung
lang: Allemand
word: Demoralisiertheit
lang: Anglais
word: lapse of judgement
lang: Anglais
word: lapse of judgment
lang: Croate
word: slabost
lang: Croate
word: falinga
lang: Occitan
word: manca
lang: Allemand
word: Fehler
lang: Allemand
word: Versagen
lang: Allemand
word: Ausfall
lang: Anglais
word: failure
lang: Croate
word: zastoj
lang: Occitan
word: avaria
lang: Occitan
word: rompedura
lang: Anglais
word: market failure
lang: Croate
word: poteškoća
lang: Anglais
word: giddiness
lang: Anglais
word: vertigo
lang: Arabe
word: إغماء
lang: Arabe
word: عجز
lang: Espagnol
word: vértigo
lang: Espéranto
word: sveneto
lang: Espéranto
word: kapturniĝo
lang: Ido
word: esvano
lang: Latin
word: malefactio
lang: Néerlandais
word: katzwijm
lang: Néerlandais
word: draaierigheid
lang: Néerlandais
word: duizeligheid
lang: Néerlandais
word: duizeling
lang: Néerlandais
word: zwijmel
lang: Néerlandais
word: zwakheid
lang: Néerlandais
word: onmacht
lang: Néerlandais
word: fout
lang: Néerlandais
word: in gebreke blijven
lang: Portugais
word: vertigem
lang: Suédois
word: svikt