course
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
bullfighting
nautical
sports
Etymology: Dérivé de cours, influencé par l’italien corsa.
Senses:
gloss: Action de courir, mouvement de celui qui court.
pos: noun
examples: Et dès que je l’avais reconnue, je prenais ma course pour aller l’embrasser.
[…], il n’est de bruit qu’un ver qui taraude incessamment les boiseries et dans le plafond, la course d’un rongeur.
Le rendu donnait un style wagnérien ([…]), spectacle fait de quelques passes immédiatement verticales, de nuques longues et de moustaches guerrières donnant aux courses époumonées une indéniable esthétique télévisuelle.
gloss: Toute épreuve sportive où la vitesse est en jeu.
pos: noun
examples: Nos pères étaient donc plus sages que nous lorsqu’ils repoussaient l’idée des courses. En 1820 il se présentait seulement sur nos hippodromes 120 concurrents se disputant 60 prix.
Très sportivement les frères Darrel, qui avaient pris part par deux fois à la course New-York-îles Bermudes à bord de leur yawl Dainty, m'offrirent leur cale de halage pour mettre à sec.
Ils se sentaient en sécurité comme les spectateurs d’une course de taureaux : ils risquaient peut-être leur argent sur le résultat, mais c’était tout.
Le Musée Gilles-Villeneuve, c’est près de 3 millions de dollars de voitures et 5 à 6 milliers d’objets de toutes sortes ayant marqué la vie du pilote de Berthier toujours considéré comme un des plus spectaculaires et rapides de l’histoire de la course automobile.
— L’indépendance s'installa au pays, on rétribua ceux qui le méritèrent et ceux qui ne le méritèrent pas, la course aux récompenses pour conduite héroïque était engagée.
gloss: Cours, mouvement apparent des astres.
pos: noun
tags: formal
poetic
examples: L’astre du jour va commencer sa course. — Le soleil est au terme de sa course. — La lune poursuivait sa course paisible
gloss: Actes d’hostilité que l’on faisait en courant les mers ou en entrant dans le pays ennemi. Note d’usage : On dit maintenant incursion, reconnaissance, pointe, etc.
pos: noun
tags: dated
examples: J'ai pris plusieurs femmes dans mes courses ; je n'en garde aucune ; je les vends cher quand elles sont belles, sans m'informer de ce qu'elles sont.
Pendant les guerres de la révolution, Chausey, trop exposé aux courses des corsaires de Jersey, resta inhabité.
J'aimais à relire la vie des flibustiers, […], maîtres de ces parages au XVIIᵉ et au XVIIIᵉ siècle, avant que l’entente franco-anglaise mît fin à cette guerre de pillage et de course.
gloss: En parlant des corsaires, se disait des bâtiments armés en guerre par des particuliers et autorisés par un gouvernement à courir sur les navires marchands ennemis.
pos: noun
tags: especially
examples: Armer un vaisseau en course.
C’est pour cette raison qu’on a confondu, très souvent, la piraterie avec la course ; en droit pur, c’est chose différente, en pratique, le fossé qui les sépare est beaucoup moins profond.
Le corsaire français le plus célèbre fut Jean Fleury (m.1527) de Normandie, qui pratiquait la course contre les Espagnols et les Portugais.
gloss: Allées et venues, sorties que l’on fait dans la journée.
pos: noun
examples: Je commence mes courses dès le matin. — Je ne l’ai pas trouvé, il est en course. — Faire une course à pied.
J’y passerai dans mes courses. — On demande un employé pour faire les courses.
gloss: Objet de ces allées et venues d’où achats, emplettes.
pos: noun
examples: […], un des voisins, qui avait justement des courses à faire au marché, partit dès la première heure pour aller là-bas quérir des renseignements.
J’ai une course à faire.
gloss: Trajet que fait une voiture, une automobile de place en transportant une ou plusieurs personnes d’un lieu à un autre.
pos: noun
examples: Au moment où la petite vieille règle sa course, il aperçoit Dicky sur sa Harley dans une allée ensablée.
Ce cocher n’a fait que deux courses dans toute la journée.
Le prix des courses est fixé par des règlements de police.
gloss: Trajet parcouru ou à parcourir soit à pied, soit en voiture.
pos: noun
examples: Parfois les rênes s’échappent de nos doigts engourdis, et nos montures aveuglées, tournant le dos à la tempête, refusent d'avancer. Nous les laissons souffler un instant, puis reprenons notre course muette et aveugle.
Le vieux, surtout, dissimulait mal son inquiétude : il comptait trop d’amis, trop de parents en course à l’heure présente, et les guides qui se lancent dans le Petit-Dru ne sont pas légion.
gloss: Marche, progrès rapide d’une personne ou d’une chose.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Les magistrats ne se donnent même plus la peine d'examiner les dossiers. Ils prononcent le divorce en masse. C'est la course à l'union libre.
il s'organise en France pour des raisons politiques qui ne peuvent échapper à nos lecteurs, une véritable "course à l'union".
Rien ne peut arrêter ce conquérant, ce fléau dans sa course.
La course précipitée du temps.
gloss: Distance comprise entre les deux points extrêmes du trajet parcouru par la tige d’un piston, par un tiroir de pompe, dans leur mouvement.
pos: noun
examples: Ce piston est à mi-course.
course d’une navette, Trajet qu’elle parcourt dans son mouvement de va-et-vient.
gloss: Course de taureaux.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Grâce à l’évaporation rapide produite par une chaleur de 38 à 40 degrés, à notre retour à Puerto, nous étions en état de disserter sur les points de psychologie les plus délicats et d’apprécier les coups à la course. Cette course, où la plupart des taureaux étaient embolados, c’est-à-dire portaient des boules au bout des cornes, et où deux seulement furent tués, nous réjouit fort par une foule d’incidents burlesques.
Des six courses qu’il m’a été donné jusqu’à présent de voir, la première aux arènes romaines de Fréjus, était purement ignominieuse : des toreros ou trop jeunes ou trop vieux ; de grands veaux massacrés pire qu’à la boucherie, parfois urinant de frayeur ou beuglant ; […]
Inflected forms:
form: courses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à bout de course
à fond de course
à mi-course
anneau de course
au pas de course
cheval de course
cheval de la course
contre-course
course à cheval
course à conditions
course à étapes
course à handicap
course à l’australienne
course à l’échalote
course à l’élimination
course à l’italienne
course à la cocarde
course à pied
course à pied en altitude
course au clocher
course au droit d’asile
course au visa
course aux œufs
course camarguaise
course contre la montre
course d’école
course d’élan
course d’obstacle
course d’obstacles
course d’orientation
course de chars
course de cheval
course de chevaux
course de côte
course de dénivelés
course de fond
course de haies
course de plat
course de pleine nature
course de pneus
course de référence
course de taureaux
course de trot
course de trot attelé
course de trot monté
course des bois
course du flambeau
course en altitude
course en sac
course hippique
course landaise
course par étapes
course-poursuite
course référence
courser
coursier
demi-course
en bout de course
faire des courses
faire la course
faire les courses
faire sa course
faire ses courses
fin de course
garçon de courses
interrupteur de fin de course
jouer aux courses
pas de course
semi-course
tapis de course
vélo de course
Related terms: corsaire
coureur
courir
cours
Translations:
lang: Allemand
word: Lauf
lang: Allemand
word: Laufen
lang: Anglais
word: run
lang: Anglais
word: rush
lang: Basque
word: lasterka
lang: Basque
word: lasterketa
lang: Catalan
word: carrera
lang: Catalan
word: cursa
lang: Chleuh
word: ⵜⵉⵣⵣⵍⴰ
lang: Espagnol
word: carrera
lang: Espagnol
word: trayecto
lang: Espéranto
word: kuro
lang: Ido
word: kuro
lang: Indonésien
word: balap
lang: Indonésien
word: balapan
lang: Italien
word: corsa
lang: Kotava
word: vultera
lang: Masa
word: ríŋŋà
lang: Métchif
word: koors
lang: Occitan
word: corsa
lang: Polonais
word: bieg
lang: Portugais
word: correr
lang: Roumain
word: cursă
lang: Russe
word: бег
roman: beg
lang: Same du Nord
word: viehkan
lang: Solrésol
word: s'olsido
lang: Songhaï koyraboro senni
word: garbasu
lang: Songhaï koyraboro senni
word: zurandi
lang: Songhaï koyraboro senni
word: zuray
lang: Tchèque
word: běh
lang: Ukrainien
word: біг
roman: big
lang: Allemand
word: Rennen
lang: Anglais
word: race
lang: Breton
word: redadeg
lang: Breton
word: redadenn
lang: Catalan
word: carrera
lang: Catalan
word: cursa
lang: Créole guadeloupéen
word: kous
lang: Danois
word: løb
lang: Espagnol
word: carrera
lang: Espéranto
word: kuro
lang: Kotava
word: wesko
lang: Métchif
word: koors
lang: Occitan
word: corsa
lang: Portugais
word: corrida
lang: Russe
word: гонка
roman: gonka
lang: Shingazidja
word: mɓio
lang: Shingazidja
word: mashinɗano
lang: Solrésol
word: s'olsido
lang: Occitan
word: escorreguda
lang: Solrésol
word: s'olsido
lang: Allemand
word: Einkauf
lang: Allemand
word: Besorgung
lang: Anglais
word: shopping
lang: Anglais
word: errand
lang: Anglais
word: groceries
lang: Catalan
word: compra
lang: Espagnol
word: compra
lang: Gallo
word: ajetis
lang: Néerlandais
word: boodschap
lang: Polonais
word: zakup
lang: Polonais
word: zakupy
lang: Portugais
word: passear
lang: Same du Nord
word: earán
lang: Anglais
word: trip
lang: Espagnol
word: curso
lang: Géorgien
word: მგზავრობა
roman: mgzavroba
lang: Portugais
word: percurso
lang: Portugais
word: viagem
lang: Solrésol
word: s'olsido
lang: Anglais
word: stroke
lang: Espagnol
word: carrera
lang: Ido
word: stroko
lang: Italien
word: corsa
lang: Néerlandais
word: slag
lang: Néerlandais
word: slaglengte
lang: Portugais
word: dimensão
lang: Same du Nord
word: johtu