yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
gore
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: film
Etymology: (Adjectif) De l’anglais gore.
Senses:
gloss: Genre cinématographique et littéraire dérivé de l’horreur, où il y a beaucoup de sang qui coule.
pos: noun
examples: Après The Sadness et Terrifier 2, la firme ESC poursuit son exploration du gore qui tache avec Projet Wolf Hunting, de Kim Hong-seon.
gloss: Qui concerne le gore.
pos: adj
examples: Mais parlons des établissements où on a interdit le costume tout en permettant les autres personnages horrifiques, les mariées cadavériques et les maquillages gore. Elle est où, la cohérence ?
gloss: Horrible, sanguinolent.
pos: adj
tags: broadly
examples: Un plateau de fruits de mer en solitaire, c’est une expérience ultime, même Françoise Sagan n’aurait pas pu décrire cela, c’est vraiment trop gore.
– Je n’aime pas les spectacles gore.
Il est trop gore ce film.
Inflected forms:
Derived terms: gorissime
Synonyms: grand-guignol
Translations:
lang: Anglais
word: gore
prétendu
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De prétendre.
Senses:
gloss: Qualifie des choses dont on ne veut pas convenir, des qualités fausses ou douteuses.
pos: adj
examples: La distinction des pensées ou connoissances, en médiates & immédiates prouve encore moins la prétendue imperceptibilité des pensées.
Or, ce qui manque à l’éclectisme, c'est justement une base scientifique et positive; et ses prétendus dogmes ne sont pas moins arbitraires et cérébrins que les dogmes des églises.
Mais la préparation du public par les journaux ne suffisait pas […]. Aussi, les officiers supérieurs et inférieurs n’ont-ils pas manqué d’endoctriner leurs soldats sur les prétendues atrocités que les Serbes feraient subir à leurs prisonniers.
Je n’ai été ivre mort qu’une dizaine de fois, piètre score pour un prétendu soûlographe.
Inflected forms:
form: prétendus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: prétendue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: prétendues
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: religion prétendue réformée
Synonyms: soi-disant
Translations:
lang: Anglais
word: alleged
lang: Anglais
word: supposed
lang: Arabe
word: مَزْعُوم
lang: Danois
word: angivelig
lang: Ido
word: pretendita
lang: Néerlandais
word: vermeend
lang: Portugais
word: pretenso
taïwanais
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Taïwan, avec le suffixe -ais.
Senses:
gloss: De Taïwan, relatif à Taïwan.
pos: adj
examples: Ce film de zombies taïwanais, qui a fait scandale au festival de Gérardmer, n’a pas volé son interdiction aux moins de 16 ans ! Non seulement il est gorissime, mais il suit des morts-vivants dont la libido débordante présente des séquences à réserver aux âmes bien trempées.
Arrivée dans la soirée à bord d’un avion militaire américain, la dirigeante a été accueillie à son arrivée par Joseph Wu, le ministre taïwanais des Affaires étrangères.
Un nouveau parti taïwanais émerge en brandissant un programme original : rendre sa grandeur au mah-jong, un jeu de société traditionnel.
gloss: Langue parlée à Taïwan, une variété du minnan.
pos: noun
Inflected forms:
form: taïwanaise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: taïwanaises
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: Taiwanese
lang: Asturien
word: taiwanés
lang: Espagnol
word: taiwanés
lang: Italien
word: taiwanese
lang: Luxembourgeois
word: taiwanesch
lang: Minnan
word: tâi-uân ê
lang: Portugais
word: taiwanês
lang: Suédois
word: taiwanesisk
lang: Japonais
word: 台湾語
roman: taiwango
lang: Minnan
word: tâi-uân-ue
lang: Minnan
word: tâi-gí
lang: Vietnamien
word: tiếng Đài Loan
lang: Vietnamien
word: tiếng Phúc Kiến Đài Loan
saharien
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Sahara, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Relatif au Sahara et à ses habitants.
pos: adj
examples: Ses plages s’étendent sans aucune courbure, droites, infinies, et les brisants de la mer, arrêtés par rien, aussi majestueux qu’à la côte saharienne, y déroulent, sur des lieues de longueur, avec de grands bruits, leur tristes volutes blanches.
A Beduaram il entre dans cette vaste et monotone plaine saharienne, sans végétation et où l’empreinte même de l'animal ne laisse qu'une trace insensible que le moindre vent efface.
Et Yasmina s’en revenait en chantant une complainte saharienne, apprise de son frère Slimène qui était venu en congé un an auparavant, et qu'elle aimait beaucoup.
Travaillé à mes dialogues par une température saharienne (je dis bien saharienne, car on nous apprend qu’à El Goléa, il fait deux degrés de moins qu’à Paris !).
Le réseau saharien draine l’ensemble des esclaves razziés ou achetés en Afrique de l’Ouest…
Inflected forms:
form: sahariens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: saharienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: sahariennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: Afrique saharienne
lévrier du sud saharien
nilosaharien
subsaharien
transsaharien
Translations:
lang: Anglais
word: Saharan
lang: Asturien
word: saḥarianu
lang: Croate
word: saharski
lang: Espagnol
word: sahariano
lang: Espagnol
word: sahárico
lang: Galicien
word: sahariano
lang: Italien
word: sahariano
lang: Occitan
word: saarian
lang: Polonais
word: saharyjski
lang: Tchèque
word: saharský
véhiculaire
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin vehicularis.
Senses:
gloss: Qui véhicule.
pos: adj
examples: D’autres langues jouent un rôle véhiculaire, permettant la communication au quotidien : ce sont principalement le portugais du Brésil, le créole guyanais et le sranan tongo, un créole à base lexicale anglaise venant du Suriname voisin.
Inflected forms:
form: véhiculaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: langue véhiculaire
Translations:
lang: Anglais
word: vehicular
lang: Catalan
word: vehicular
lang: Croate
word: proširivan
lang: Espagnol
word: vehicular
lang: Italien
word: veicolare
chavirant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De chavirer.
Senses:
gloss: Qui fait chavirer.
pos: adj
examples: Elle passe son chemin sans même nous adresser le regard chavirant.
Il y a eu l’odeur chavirante du lait matinal en train de bouillir, tous ces aliments qui se dénaturent dans ma bouche.
Inflected forms:
form: chavirants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: chavirante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chavirantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
distillat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De distiller.
Senses:
gloss: Produit de la distillation.
pos: noun
examples: Il s’agit de distillat d’étain, lui apprit Yhakobin en inclinant le gobelet afin qu’Alec puisse voir le liquide qu’il contenait.
En s’évaporant et en passant dans le col de l’alambic, l’eau se concentre en arômes et retombe sous forme liquide pour donner naissance au distillat, une mixture savoureuse qui a l’aspect d’une liqueur et dont les barmen peuvent se servir comme base, voire comme colonne ­vertébrale, pour leurs créations.
Même en n’isolant pas l’acétodichlorhydrine intermédiaire, et en se contentant de recueillir, après la chloruration, ce qui passe au-dessous de 113° sous 20 mm. (il reste ainsi dans le résidu de l’acétate de monochlorhydrine) et en alcoolysant ce distillat, le rendement n’est que de 33 %.
Inflected forms:
form: distillats
pos: noun
tags: plural
Antonyms: résidu
soutirat
Translations:
lang: Anglais
word: distillate
lang: Croate
word: destilat
lang: Espagnol
word: destilado
lang: Espéranto
word: distilaĵo
lang: Italien
word: distillato
lang: Néerlandais
word: distillaat
lang: Portugais
word: destilado
lang: Roumain
word: distilat
lang: Russe
word: дистиллят
roman: distillât
lob
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: De l’anglais lob.
Senses:
gloss: chandelle, coup qui consiste à faire passer la balle ou le ballon au-dessus d’un adversaire, assez haut pour qu’il ne puisse pas l’intercepter.
pos: noun
examples: Ferme sur mes positions, je fis un lob assez précis, qui obligea Fielding à retourner derrière sa ligne de service pour le rattraper.
Inflected forms:
form: lobs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: lober
Translations:
lang: Allemand
word: Lob
lang: Anglais
word: lob
lang: Néerlandais
word: lob
lang: Polonais
word: lob
froufrou
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Onomatopée.
Senses:
gloss: Bruit léger produit par le frôlement ou le froissement de quelque chose.
pos: noun
examples: Il se regardait dans la glace, par-dessus une vieille pendule-Empire, en se passant lui-même en revue, quand le froufrou de la robe de soie lui annonça la baronne. Et il se remit aussitôt en position.
Les robes de soie faisaient froufrou à travers les chaises…
Une caille surprise se levait du creux d’un sillon et partait dans un froufrou d’ailes.
Elle volta dans un froufrou de jupe, se dirigea vers un petit meuble à destination mal définie, ouvrit un tiroir, farfouilla dedans et en tira une photo format carte-postale qu’elle me tendit.
Les feuilles de platane qui s’engouffrèrent sur ses pas toupinèrent sur le carrelage avec des froufrous moribonds.
gloss: Ornement de tissu d’un vêtement.
pos: noun
examples: Les froufrous d’une robe.
La demeur’ que je préfère,
C'est votre robe à froufrous,
Tout le restant m'indiffère,
J'ai rendez-vous avec vous !
Si quelque chaland surgissait ! La parfumeuse, la notairesse, les demoiselles du lycée ! Si, comme il arrivait trop rarement, un homme venait lui demander, pour faire un cadeau une paire de bas, une culotte à froufrous !
Inflected forms:
form: froufrous
pos: noun
tags: plural
form: frou-frou
pos: noun
form: frou frou
pos: noun
Derived terms: froufrouter
Translations:
lang: Anglais
word: rustle
lang: Grec
word: φρουφρού
roman: frufrú
lang: Anglais
word: frill
lang: Finnois
word: röyhelö
lang: Grec
word: θρόισμα
roman: thróisma
lang: Portugais
word: firula
CA
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: commerce
electricity
military
Etymology: (Sigle) Sigle.
Senses:
gloss: Chiffre d’affaires.
pos: noun
gloss: Comptable agréé.
pos: noun
gloss: Conseil d’administration.
pos: noun
gloss: Corps d’armée.
pos: noun
gloss: Courant alternatif.
pos: noun
gloss: Congés annuels, c’est-à-dire jours de congés faisant partie des 5 semaines de congés payés, à distinguer des RTT.
pos: noun
gloss: Communauté d’agglomération, unité territoriale résultant de l'association de plusieurs communes.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: CP
Translations:
lang: Anglais
word: AC
lang: Anglais
word: AC
supermarché
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de marché, avec le préfixe super-, calque de l’anglais supermarket.
Senses:
gloss: Magasin en libre-service assez grand (400 à 2 500 mètres carrés environ), proposant à la vente des produits alimentaires, d’hygiène, et optionnellement tous les biens de consommation courants.
pos: noun
examples: Je me souviens de la première fois où je me suis posé cette question. C’était dans mon supermarché, au rayon moutardes. Je suis resté paralysé par la difficulté de choisir.
Curieuse impression que le temps ici ne s’écoule pas, qu’il est un présent répété maintes et maintes fois. Qu’il n’y a pas d’Histoire. Même ma mémoire est muette. C’est en dehors de ce lieu, transcrivant tout ceci chez moi, que je me souviens de scènes vues ailleurs, dans d’autres supermarchés, en d’autres époques.
Si des mesures d’urgence ne viennent pas soutenir l’agroalimentaire français, et que les supermarchés ne répercutent pas la flambée des prix de l’énergie, certains industriels risquent de ne plus être en mesure de produire, alerte le président de l’Association nationale des industries alimentaires (Ania), Jean-Philippe André.
Un tiers-lieu, un slasheur, un restaurant clandestin, un pop-up store, un vide-dressing, des supermarchés coopératifs : tous ces nouveaux usages ont en commun d'être nés depuis 2008.
Par contre, il peut amener sa famille en ville pour visiter un zoo, faire des courses dans un magasin, un supermarché, un drugstore, où il se ravitaille dès lors comme tout client du monde.
Inflected forms:
form: supermarchés
pos: noun
tags: plural
Related terms: supérette
hyper
hypermarché
maxidiscompte
Synonyms: épicerie
Translations:
lang: Allemand
word: Supermarkt
lang: Anglais
word: supermarket
lang: Asturien
word: supermercáu
lang: Basque
word: supermerkatu
lang: Breton
word: gourmarcʼhad
lang: Catalan
word: supermercat
lang: Coréen
word: 슈퍼마켓
roman: syupeomaket
lang: Croate
word: supermarket
lang: Danois
word: supermarked
lang: Espagnol
word: supermercado
lang: Espéranto
word: superbazaro
lang: Finnois
word: supermarketti
lang: Franc-comtois
word: chupremairtchie
lang: Grec
word: υπεραγορά
roman: iperagorá
lang: Grec ancien
word: παντοπώλιον
roman: pantopṓlion
lang: Indonésien
word: supermarket
lang: Italien
word: supermercato
lang: Japonais
word: スーパーマーケット
roman: sūpāmāketto
lang: Néerlandais
word: supermarkt
lang: Occitan
word: supermercat
lang: Polonais
word: supermarket
lang: Portugais
word: supermercado
lang: Roumain
word: supermagazin
lang: Roumain
word: супермагазин
lang: Roumain
word: supermarket
lang: Russe
word: супермаркет
roman: supermarket
lang: Suédois
word: snabbköp
lang: Tchèque
word: supermarket
fonctionnalité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
computing
Senses:
gloss: Ensemble des caractères ou des propriétés qui font que quelque chose remplit bien sa fonction.
pos: noun
examples: En effet, une bonne fonctionnalité de la cellule pancréatique va compenser le déficit d’efficacité de l’insuline.
Les études consacrées à la situation linguistique en Alsace ont été élaborées à partir d’enquêtes qui ont révélé la perte de fonctionnalité du dialecte, éliminé de nombreux domaines d’utilisation par le français, ainsi qu’une érosion lexicale manifeste…
gloss: Fonction implantée dans un système informatique permettant à l’utilisateur d’effectuer un traitement.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Par exemple, il semble logique que deux logiciels de réservation de billets de trains aient tous deux prévu une fonctionnalité permettant de choisir une destination particulière.
La plupart du temps, ces programmes ne peuvent fonctionner seuls car ils sont uniquement destinés à apporter une fonctionnalité à un ou plusieurs logiciels […]
Ce logiciel a de nombreuses fonctionnalités.
Je dois coder la fonctionnalité de modification interactive pour demain.
gloss: Nombre de fonctions réactives d'une molécule.
pos: noun
examples: Pour obtenir un polymère tridimensionnel, il faut au moins un monomère de fonctionnalité supérieure à 2.
Inflected forms:
form: fonctionnalités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: vérifonctionnalité
Synonyms: fonction
Translations:
lang: Allemand
word: Funktionalität
lang: Anglais
word: functionality
lang: Anglais
word: feature
lang: Espagnol
word: funcionalidad
lang: Espéranto
word: kapablo
lang: Espéranto
word: kapableco
lang: Italien
word: funzionalità
antiaérien
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De aérien avec le préfixe anti-.
Senses:
gloss: Destiné à contrer les attaques venues des airs.
pos: adj
examples: Missile antiaérien.
Le président russe s’exprimait au cours d’une très longue séance annuelle de questions-réponses avec ses concitoyens en direct à la télévision où il a également évoqué la guerre en Ukraine, sa décision d’ouvrir la voie à la possible vente de batteries antiaériennes S-300 à l’Iran, ainsi que l’enquête sur la mort de Boris Nemtsov.
Le ton est désabusé. Nous avons connu le déluge. Le tir antiaérien n'est, chez nous, qu'une pluie de printemps.
Contournant ce char immobilisé, le chauffeur du char antiaérien de Wortmann continua à avancer.
Inflected forms:
form: antiaériens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: antiaérienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: antiaériennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: antiaircraft
lang: Catalan
word: antiaeri
lang: Croate
word: protuzračni
lang: Espagnol
word: antiaéreo
lang: Italien
word: antiaereo
lang: Polonais
word: przeciwlotniczy
lang: Russe
word: противовоздушный
roman: protivovozdúšnyj
lang: Slovaque
word: protilietadlový
lang: Tchèque
word: protiletecký
lang: Tchèque
word: protiletadlový
Souabe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: Du latin Suebia, Suebi.
Senses:
gloss: Habitant de la Souabe.
pos: noun
examples: Le propriétaire de ce logis sans prestige était un Souabe petit et bedonnant, au caractère heureux. Il s’appelait Riese, qui veut dire « géant ».
Inflected forms:
form: Souabes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Schwabe
lang: Allemand
word: Schwäbin
lang: Arabe
word: صُوَابِيّ
roman: ṣuwābiyy(un)
lang: Croate
word: Švaba
lang: Espagnol
word: suabo
lang: Portugais
word: suábio
lang: Russe
word: шваб
roman: švab
lang: Tchèque
word: Šváb
échographiste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de échographe, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Spécialiste en imagerie médicale autorisé à utiliser un échographe.
pos: noun
examples: Mais d’un autre côté, elle va rester préoccupée par l’idée que peut-être l’échographiste a bien vu quelque chose de grave et qu’il le lui cache.
Inflected forms:
form: échographistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: échocardiographie
échogramme
échographe
échographique
échographie
Translations:
lang: Anglais
word: sonographer
lang: Breton
word: dassonwezour
lang: Espagnol
word: ecografista
lang: Italien
word: ecografista
lasure
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Probablement de l’allemand Lasur, « glacis ».
Senses:
gloss: Enduit pour matériaux poreux comme le bois ou les bétons, non générateur de film à la différence des vernis et des peintures, qui contiennent des liants, qui créent en séchant une structure homogène à travers ou sur le matériau traité. Généralement elles contiennent un hydrofuge, un insecticide, un fongicide, et une teinte.
pos: noun
examples: Il est déconseillé d'appliquer une lasure sur un support horizontal comme un plancher, soumis aux frottements, à la poussière, à l'humidité.
Inflected forms:
form: lasures
pos: noun
tags: plural
Derived terms: lasurer
Translations:
lang: Allemand
word: Lasur
lang: Anglais
word: stain
lang: Néerlandais
word: lazuurbeits
lang: Roumain
word: baiț
consterné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology:   Du latin sternerer.
Senses:
gloss: Atterré, catastrophé.
pos: adj
examples: Quand il y avait des deuils publics, par exemple à propos de la trahison de Dumouriez, mes oncles laissaient croître leur barbe, sortaient avec des mines consternées, des cravates énormes et des vêtements en désordre.
Inflected forms:
form: consternés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: consternée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: consternées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
paddock
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: automobile
equestrianism
Etymology: De l’anglais paddock. Sens de « lit », utilisation métaphorique dans l’argot des prostituées.
Senses:
gloss: Enclos aménagé près des écuries où les chevaux et plus particulièrement les étalons peuvent être laissés en liberté.
pos: noun
examples: Dans le paddock, près des écuries, les quelques chevaux ragaillardis par la fraîcheur du matin caracolent ; il a un regard pour la jolie jument dont Fernande s’est si peu servie.
L’idéal est de mettre son cheval au paddock quelques heures tous les jours. Ainsi, vous serez sûr d’en faire un cheval heureux, équilibré et disponible quand il est monté
gloss: Endroit où les chevaux sont présentés aux parieurs avec leur jockey avant chaque course.
pos: noun
examples: C’était Gabriel qui jouait pour son oncle, surveillant les chevaux au paddock, recueillant des tuyaux de droite et de gauche parmi les groupes des jockeys et des lads, faisant la navette entre les tribunes et le pari mutuel.
gloss: En sport mécanique, endroit destiné aux stands des écuries de course pour installer la logistique permettant la préparation et l’entretien des véhicules.
pos: noun
examples: Pour Morgan, les moteurs, c’est de famille. Un père amateur de rallyes. Une mère qui assistait aux 24 heures du Mans moto dans les paddocks.
"Pour moi, c'est "business as usual" avec la COVID-19, c'est notre nouvelle réalité. Il faut être prudent et prendre les bonnes décisions. Sinon, ça ressemble à l'an dernier (dans les paddocks), on gère les mêmes difficultés que l'an passé", a-t-il ajouté.
Après un début de saison prometteur, ponctué par deux victoires en trois courses, Ferrari n’a fait qu’enchaîner les boulettes et les contre-performances. Au point de devenir la risée du paddock.
gloss: Lit, meuble où l’on dort.
pos: noun
tags: slang
examples: T’as failli mettre le feu au paddock avec ta cigarette.
Pourtant elle a mis le bon dieu
Juste au-dessus de son paddock
Elle y croit si tu veux
Mais c'est pas réciproque.
Inflected forms:
form: paddocks
pos: noun
tags: plural
Derived terms: paddocker
Synonyms: rond de présentation
pageot
pieu
Translations:
lang: Allemand
word: Paddock
lang: Anglais
word: paddock
lang: Tchèque
word: padok
lang: Anglais
word: paddock
lang: Espagnol
word: paddock
lang: Allemand
word: Paddock
lang: Anglais
word: paddock
lang: Espagnol
word: paddock
lang: Italien
word: paddock
lang: Portugais
word: paddock
lang: Anglais
word: sack
lang: Anglais
word: pad
clavel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
ichthyology
Senses:
gloss: Soude d’une qualité inférieure.
pos: noun
tags: obsolete
examples: La cendre de clavel contient, par livre, sept onces de base terreuse, quatre onces six gros de muriate de potasse, une once et demie de sous-carbonate de soude, un gros de sulfate de magnésie et un peu de sulfate de potasse.
gloss: Nom vulgaire de la raie bouclée, ou Raja clavata.
pos: noun
Inflected forms:
form: clavels
pos: noun
tags: plural
Translations:
claveciniste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Dérivé de clavecin, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Joueur ou joueuse de clavecin.
pos: noun
examples: C'était en 1780. Arrivé dans la capitale , Méhul choisit pour son maître Edelman, claveciniste fameux et compositeur habile.
Le claveciniste Pierre Hantaï fait également partie des musiciens attendus.
Inflected forms:
form: clavecinistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: harpsichordist
lang: Espagnol
word: clavecinista
lang: Espéranto
word: klavicenisto
lang: Espéranto
word: klavicenistino
lang: Galicien
word: clavecinista
lang: Italien
word: clavicembalista
lang: Occitan
word: clavecinista
lang: Polonais
word: klawesynista
lang: Tchèque
word: cembalista
animaliste
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: De animal et -iste. 2002. Aurait été inventé par Louis-Gilles Francoeur, journaliste du Devoir spécialisé dans le domaine de l’environnement.
Senses:
gloss: Personne qui croit que l’embryon est formé dans la semence du mâle.
pos: noun
gloss: Personne qui défend les animaux pour eux-mêmes, considérations écologiques ou humanistes mises à part.
pos: noun
tags: neologism
examples: Que se passerait-il si on mettait fin aux activités de chasse et de trappe? Du côté des animalistes, on en rêve, mais a-t-on jamais pensé à ce qui se passerait par la suite?
[…] les écologistes et les animalistes sont de nouveau fourrés dans le même sac, sans nuance, par le lobby de la faune.
gloss: Qui appartient à un mouvement militant dont l’objet est de défendre les animaux dans le cadre d’une idéologie faisant primer l'intérêt de l'animal, avant les considérations écologiques.
pos: adj
tags: neologism
examples: Une des propositions du parti animaliste consiste à intégrer des territoires ré-ensauvagés à la Trame verte et bleue, notamment parmi les territoires qui ne sont pas habités.
Il est de bon ton de caricaturer la pensée animaliste et de la réduire à un sentimentalisme incohérent.
Inflected forms:
form: animalistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: animalistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: animal
animalier
animalisme
écologiste
Translations:
lang: Catalan
word: animalista
lang: Italien
word: animalista
animalisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De animal avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Qualité, nature de l’état animal.
pos: noun
examples: L’animalisme, que ce soit la classique éthologie ou la comparaison animale dans le champ plus étendu du naturalisme, traduit une certaine coupure du réel.
gloss: Mouvement de défense des animaux pour eux-mêmes faisant abstraction de considérations humanistes ou écologistes.
pos: noun
examples: Maxime que George Orwell, dans La Ferme des animaux, satire de l’Union soviétique, a caricaturé sous la forme « L’animalisme, ce sont les soviets et le moulin » et que nous pourrions à notre tour schtroumpfiser ainsi : le communisme schtroumpfesque, ce sont le village et le barrage.
L’animalisme de Louise Michel est rarement abordé par ses biographes. À la lire pourtant, c’est là que se fonde tout le cadre d’analyse qui sera au cœur de son anarchisme. Pour elle, « plus l’homme est féroce envers la bête, plus il est rampant devant les hommes qui le dominent ».
Inflected forms:
form: animalismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: animal
animalier
animaliste
antispécisme
éthique animale
véganisme
Translations:
lang: Croate
word: životinjstvo
lang: Italien
word: animalismo
négawatt
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Termedérivé de watt, avec le préfixe néga-
Senses:
gloss: Mégawatt économisé dans une optique visant à éviter la création de nouvelles installations de production d'énergie.
pos: noun
tags: neologism
examples: […] avec cette seule mesure d’efficacité énergétique, nous produirions suffisamment de négawatts [des mégawatts économisés] pour alimenter pendant toute une année l'équivalent de 91 ménages […].
Les négawatts, c’est l’énergie gaspillée qui pourrait être récupérée grâce à l’efficacité énergique.
Inflected forms:
form: négawatts
pos: noun
tags: plural
Related terms: watt
mégawatt
Translations:
lang: Anglais
word: negawatt
trapp
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
Etymology: Du suédois trapp, variante de trappa, (« escalier »).
Senses:
gloss: Roche magmatique, dure, utilisée dans les ballasts de chemin de fer, ou dans les gravillons routiers.
pos: noun
examples: Sur les flancs du Honeck, vers Retournemer, il y a un filon de trapp accompagné d'eurite rosé compacte. Le trapp est tantôt compacte, tantôt boursoufflé et celluleux. Le trapp de la vallée de Bussang présente les mêmes nuances.
Les îles Féroë sont entièrement d'origine volcanique : elles ont surgi de toutes pièces du sein d’Amphitrite et sont, comme l’Islande, constituées de trapp de formation sous-marine.
Inflected forms:
form: trapps
pos: noun
tags: plural
Derived terms: trappéen
Translations:
lang: Anglais
word: trap rock
lang: Anglais
word: trapp
lang: Croate
word: trap
lang: Espagnol
word: trap
accusatoire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé de accusateur, avec le suffixe -oire par substitution de suffixe.
Senses:
gloss: Qualifie la procédure pénale appliquée dans les pays anglo-saxons, dans laquelle ce sont les parties et non les représentants de la société qui mènent le procès.
pos: adj
examples: Système, procédure accusatoire.
On envisagera successivement les grands types procéduraux que l'histoire a consacrés : procédure accusatoire, procédure inquisitoire et procédure mixte.
On pense peut-être un peu trop que notre système est parfait et on tente de l'imposer aux autres (USAid a forcé les pays d'Amérique latine à remplacer le système inquisitoire par des systèmes accusatoires sans chercher à améliorer les systèmes en place) alors qu'il faudrait peut-être repenser ce qui pourrait mieux servir la justice.
gloss: Accusateur.
pos: adj
tags: broadly
examples: Chez les autorités tant politiques que sanitaires, le ton accusatoire a souvent été de mise: la faute aux vieux d’abord, aux jeunes ensuite.
Loin de porter un regard accusatoire, les journalistes racontent l'incompréhension qui règne entre les pêcheurs et le directeur du parc, chargé d'appliquer les décisions gouvernementales.
D'Aubigné s'adresse souvent à son lecteur d'une manière accusatoire, tantôt pour lui faire ressentir les horreurs de la persécution religieuse, tantôt pour le rendre conscient de sa complicité dans cette persécution.
S’il y avait un coupable, ce ne pouvait être que moi, mais en même temps, je ne voyais pas quel était mon crime ou le sien, ou le nôtre, en quoi une gentille promenade sur le Taedong justifiait pareille réunion aux allures accusatoires.
Inflected forms:
form: accusatoires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: inversion accusatoire
Related terms: accuser
accusation
Translations:
lang: Anglais
word: accusatory
lang: Catalan
word: acusatori
lang: Espagnol
word: acusatorio
lang: Italien
word: accusatorio
lang: Occitan
word: acusatòri
lang: Suédois
word: anklagelse-
hutter
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de hutte.
Senses:
gloss: Faire une hutte pour s’y loger.
pos: verb
examples: Les soldats commencent par se hutter.
Inflected forms:
form: se hutter
pos: verb
tags: pronominal
Translations:
matrilinéaire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: anthropology
Etymology: Dérivé de linéaire avec le préfixe matri-.
Senses:
gloss: Relatif au système de filiation dans lequel chacun relève du lignage de sa mère.
pos: adj
examples: De plus, les règles de résidence se combinent avec des règles de filiation (matrilinéaire, patrilinéaire, bilinéaire ou indifférenciée), fort importantes pour les modalités de contrôle et de transmission des biens […].
L’aigle et le corbeau, deux espèces très présentes dans tout l’archipel, divisent la société matrilinéaire exogamique en deux moitiés, subdivisées en une vingtaine de lignages chacune.
L’Empire tirait sa prospérité de ses richesses aurifères, de sa maîtrise du travail du fer, de son organisation politique structurée (avec ministres, gouverneurs, et armée hiérarchisée) et d’un système de succession matrilinéaire particulièrement avancé pour son époque.
Inflected forms:
form: matrilinéaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: matrilinéarité
Related terms: bilinéaire
matriclan
patrilinéaire
Translations:
lang: Allemand
word: matrilinear
lang: Anglais
word: matrilineal
lang: Anglais
word: matrilinear
lang: Chinois
word: 母系
lang: Coréen
word: 모계
roman: mogye
lang: Italien
word: matrilineare
lang: Japonais
word: 母系
roman: bokei
pruche
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
Etymology: Probablement dérivé de Prusse ou Pérusse qui sont des appellations populaires pour les épinettes.
Senses:
gloss: Nom utilisé au Canada pour désigner les arbres du genre Tsuga de la famille des Pinacées.
pos: noun
examples: Les saumons et les précieux poissons-chandelles remontaient par millions cette vallée, dont les flancs étaient couverts de pruches (hemlock) et de thuyas (cedar) mesurant jusqu’à quatre mètres de diamètre.
Alors qu’en Europe on traitait le cuir en se servant du tanin des chênes, on utilisait plutôt chez nous celui des pruches, plus abondantes et riches en acide tanique.
Cet insecte prolifère surtout dans le sapin baumier, la pruche et l’épinette, mais il s’alimente également sur le bouleau, l’érable et plusieurs autres feuillus.
Après diner nous entrâmes dans une savanne de trois acres de large, et ensuite nous eumes une petite montée, un peu rude et rocheuse; bois, pruche, épinette, sapin beaumier, hètre et érable.
gloss: Bois tiré de cet arbre.
pos: noun
tags: metonymically
examples: En raison de sa dureté, le merisier est utilisé dans la fabrication des quilles de navires, la pruche pour les bordages et le frêne, pour les chevrons.
Inflected forms:
form: pruches
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: hemlock
lang: Chinois
word: 铁杉
roman: tie shan
lang: Italien
word: tsughe
lang: Kotava
word: banja
interro
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: education
school
Etymology: Apocope de interrogation.
Senses:
gloss: Interrogation écrite, contrôle scolaire.
pos: noun
tags: familiar
slang
examples: Zut ! L’interro de maths !
Inflected forms:
form: interros
pos: noun
tags: plural
Translations:
portnawak
Part of speech: pron
Morphology: simple
Etymology: (verlan) Verlan de n’importe quoi : \nɛ̃.pɔʁ.tə kwa\, abrégé en \nɛ̃.pɔʁt kwa\, s’inverse mot à mot en \pɔʁt.nɛ̃.wak\ (portninwak) et se dénasalise en \pɔʁt.na.wak\ pour éviter la séquence étrangère \nɛ̃.wak\.
Senses:
gloss: N’importe quoi.
pos: pron
tags: colloquial
slang
examples: — Quand t’as voulu m’enculer, c’pédé de sa mère !
— Portnawak ! On était en slip, hé ! Comment qu’y délire mal, l’aut’!
Ma daronne m'a avancé la thune pour le billet. Elle aurait fait portnawak pour que je taffe. Portnawak pour que j'arrête de glander à la téci.
On recommencera tout à zéro, dans un monde enfin débarrassé de la finance, des religions, de Monsanto, d'Aréva, d'Universal, de Mac Donald, des sept frangines pétrolières, du coaching pour tout et portnawak, de la téléréalité, des exodes aoûtiens et du curling discipline olympique !
Il aime la danse plus que portnawak.
Inflected forms:
form: portnaouak
pos: pron
Synonyms: nawak
Translations:
cafeteria
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: commerce
tourism
Etymology: De l’espagnol cafetería par l’anglais cafeteria.
Senses:
gloss: Établissement ouvert au public ayant pour principale vocation la consommation de café et autres boissons ou de prendre un repas léger.
pos: noun
examples: « Ce restaurant qui doit s’ouvrir en octobre sera réservé aux étudiants et à quelques personnes du dehors. La formule en est toute nouvelle. On se sert soi-même ; à l’entrée, on reçoit un plateau et un couvert, puis on va choisir ce que l’on veut au buffet. C’est ce qu’on appelle une cafeteria. Des étudiants dont le travail est rémunéré desserviront les tables au fur et à mesure et… s’occuperont de la vaisselle. »
Inflected forms:
form: cafeterias
pos: noun
tags: plural
form: cafétéria
pos: noun
Synonyms: cafét’
cafèt’
cafète
cafétaria
Translations:
perfectionnisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de perfection, avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Tendance à estimer inacceptable un travail qui ne s’approche pas de la perfection.
pos: noun
examples: Je crois vous avoir déjà dit que vous vous appliquez un peu trop, il y a des circonstances où le perfectionnisme n’est pas de mise : c’est un frein à l’efficacité…
Inflected forms:
form: perfectionnismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: perfectionniste
Translations:
lang: Allemand
word: Perfektionismus
lang: Anglais
word: perfectionism
lang: Chinois
word: 完美主义
roman: wánměi zhǔyì
lang: Grec
word: τελειομανία
roman: teliomanía
lang: Italien
word: perfezionismo
lang: Suédois
word: perfektionism
minijupe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: clothing
Etymology: Composé de mini- et de jupe.
Senses:
gloss: Jupe très courte, s’arrêtant à mi-cuisse.
pos: noun
examples: Sur ces entrefaites elle a rencontré par hasard une de ses anciennes copines, une nommée Suzanne, une brune en minijupe, une sorte de grande sauterelle à la voix nasillarde.
Un peu pète-sec mais les serveuses sont ravissantes, enfin du moins si vous appréciez les grandes duduches blondes aux lèvres turlupinées de rouge à lèvres, aux seins en service minimum, à l'arrière-train ferronné dans une minijupe noire émoustillante mais faussement prometteuse.
Le titreur de Paris-Jour, ce matin, ne s'est pas embarrassé de nuances. Il a annoncé sur la largeur de la « une » : « Peyrefitte va interdire les minijupes. »
Les femmes portent des minijupes Mary Quant, des bottes en cuir, du noir autour des yeux et du gloss pâle sur les lèvres.
Inflected forms:
form: minijupes
pos: noun
tags: plural
form: mini-jupe
pos: noun
Related terms: microjupe
minirobe
minijupé
rase-trou
Synonyms: jupette
Translations:
lang: Allemand
word: Minirock
lang: Anglais
word: miniskirt
lang: Basque
word: minigona
lang: Breton
word: berrvrozh
lang: Croate
word: mini suknja
lang: Espagnol
word: minifalda
lang: Espéranto
word: jupeto
lang: Finnois
word: minihame
lang: Galicien
word: minisaia
lang: Italien
word: minigonna
lang: Japonais
word: ミニスカート
roman: minisukāto
lang: Japonais
word: ミニスカ
roman: minisuka
lang: Métchif
word: pchit robb koor
lang: Néerlandais
word: minirok
lang: Persan
word: مینی_ژوپ
lang: Polonais
word: minispódniczka
lang: Portugais
word: minissaia
lang: Russe
word: мини-юбка
roman: mini-jubka
lang: Suédois
word: minikjol
lang: Tchèque
word: minisukně
nawak
Part of speech: pron
noun
Morphology: derivation
Etymology: (verlan) Aphérèse de portnawak. Mot dérivé du verlan de n’importe quoi qui a donné portninwak \pɔʁt.nɛ̃.wak\, puis portnawak \pɔʁt.na.wak\ par substitution de la séquence \a.wa\ à la séquence \ɛ̃.wa\ étrangère à la langue française. Son dérivé et synonyme n’importe nawak \nɛ̃.pɔʁt.na.wak\ suit la règle de la redondance expressive que l’on trouve, par exemple dans au jour d’aujourd’hui.
Senses:
gloss: N’importe quoi, absurde, sans rapport, qui ne veut rien dire.
pos: pron
tags: familiar
slang
examples: Attention, le langage des sodas (les ados), ce n'est pas notre verlan (à l'envers) à nous. On se calme sur les «à donf», «à la one again», «cool Raoul» et autres «nawak» au risque de passer pour un boomer (un adulte, un peu réac, qui s'accroche aux souvenirs de sa génération).
gloss: N’importe quoi, futile, sans valeur, frivole, inintéressant.
pos: pron
tags: familiar
slang
examples: Oublie ça, c’est nawak.
gloss: N’importe quoi, totalement faux, mal fichu, incorrect, inadapté, inapproprié.
pos: pron
tags: slang
examples: C’est nawak ce que tu as fait, il faut tout recommencer.
gloss: N’importe quoi.
pos: noun
tags: slang
examples: C’est le roi du nawak.
gloss: Doctrine préconisant une vision nawakienne du monde.
pos: noun
tags: slang
examples: Le nawak vaincra, vive le nawak !
Il faut se sacrifier sur l’autel du nawak.
Inflected forms:
form: naouak
pos: pron
Derived terms: nawakien
nawakiste
nawakitude
Synonyms: n’importe nawak
port’nawak
portnawak
portninwak
absurde
insensé
incongru
décalé
illogique
surréaliste
délirant
incohérent
hétéroclite
dadaïsme
surréalisme
Antonyms: sérieux
sensé
logique
cohérent
intéressant
professionnel
correct
adapté
approprié
Translations:
lang: Anglais
word: absurd
lang: Anglais
word: futile
lang: Anglais
word: gibberish
lang: Anglais
word: nonsense
lang: Anglais
word: surrealism
itinérant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin itinerans (« voyageant ») ; itinérer semble être un emprunt postérieur.
Senses:
gloss: Qui se déplace dans l’exercice de ses fonctions.
pos: adj
examples: Les futurs tribunaux de l’ONU posséderont aussi une touche toute canadienne. Ils seront en effet « itinérants ». Tout comme les juges de la Cour fédérale du Canada, ceux de l’ONU se déplaceront à travers le monde pour entendre les causes sur place.
Ils rejoignent […] les Cerberus, Blackstone, Kohlberg Kravis Roberts, Texas Pacific Group et consorts à titre d’associés et de patrons itinérants. Itinérants? Ils président aux destinées des compagnies achetées le temps de faire le ménage, de les remettre sur les rails en plus ou moins trois ans et d’empocher d’énormes commissions une fois celles-ci réintroduites en Bourse.
gloss: Qui a lieu dans des endroits différents et à des moments successifs.
pos: adj
gloss: Personne itinérante.
pos: noun
examples: Dans le comté d’Okanagan, État de Washington, les itinérants affluent pour édifier un barrage sur le fleuve Columbia et dépenser, comme au temps du Far West, leur paie dans les bars.
gloss: Sans-abri, qui n’a pas de domicile fixe.
pos: noun
examples: Je croise un itinérant d’environ l’âge de mon père qui picole sur un banc de parc tout près du mont Royal.
L’arrondissement se défend d’avoir adopté un règlement taillé sur mesure pour tenir à l’écart des parcs les nombreux itinérants du secteur, dont plusieurs possèdent des chiens.
Les itinérants chroniques composent à peine 10 % de la population des sans-abri aux États-Unis.
Elle déplore que l'administration municipale et la Croix-Rouge ne s'impliquent pas plus pour aider les itinérants.
Inflected forms:
form: itinérants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: itinérante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: itinérantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: itinérants
pos: noun
tags: plural
form: itinérante
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: abonné itinérant
machiniste itinérant
service itinérant
itinérance
Translations:
lang: Allemand
word: obdachlos
lang: Allemand
word: heimatlos
lang: Anglais
word: travelling
lang: Anglais
word: itinerant
lang: Arabe
word: غلي
lang: Arabe marocain
word: متحرك
lang: Arabe marocain
word: متنقل
lang: Arabe marocain
word: متجول
lang: Arabe marocain
word: مترحل
lang: Basque
word: ibiltari
lang: Espagnol
word: itinerante
lang: Italien
word: itinerante
lang: Allemand
word: Obdachloser
lang: Allemand
word: Heimatloser
lang: Anglais
word: homeless
porte-étiquette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Voir porter et étiquette.
Senses:
gloss: Languette conçue pour recevoir une étiquette.
pos: noun
Inflected forms:
form: porte-étiquettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Néerlandais
word: etiketraampje
poisse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de poisser, avec le suffixe -e. Déverbal de poisser « enduire de poix ». En effet, la poix était une sorte de colle visqueuse fabriquée à partir de résine de pin, de résine de sapin ou de goudron de bois. Son sens figuré de malchance (1908), est une allusion à cette matière dont on n’arrive pas à se défaire, comme on n’arrive pas à se dépéguer d’une malchance tenace. D’après Gaston Esnault, cette locution serait d’abord apparue dans l’argot des coureurs cyclistes en référence au bitume visqueux (la poix) qui ralentit les coureurs. référence nécessaire (résoudre le problème).
Senses:
gloss: Malchance.
pos: noun
tags: familiar
examples: Quant à Monory, le ministre en chef de l’Éducation nationale, on peut imaginer ce qu’il rumine en lui-même : je le savais, je le savais, je le savais, c’est le ministère de la poisse. Et pourtant, j’ai accepté. Pas un ministre de l’Éducation nationale qui ait échappé à cette fatalité.
Je ne donnais pas cher de l’avenir de Pauline. Au mieux elle passerait pour une gourde. Au pire pour une complice. Quelle poisse ! Quelle foutue saloperie de poisse !
On ne pouvait même plus retourner chez Breton. Les flics allaient s’empresser de lui faire un brin de causette.
Quand on a la poisse d'être né en Europe, il faut se débrouiller comme on peut.
gloss: Gêne ; misère.
pos: noun
tags: dated
examples: Mais ça ne va pas fort, patron. Maintenant c’est la grande faim, c’est la grande poisse, la grande mouise. Ce disant, il s’est mis à battre la semelle contre un arbre et j’ai vu qu’il n’avait, sur le dos, qu’une petite veste d’alpaca.
C’était la poisse, la pouille, la misère, la débine.
Inflected forms:
Derived terms: avoir la poisse
poissard
porte-poisse
porter la poisse
Related terms: poisser
poisseux
poix
Translations:
lang: Allemand
word: Pech
lang: Allemand
word: Mist
lang: Anglais
word: bad luck
lang: Anglais
word: tough luck
lang: Anglais
word: bad iron
lang: Arabe
word: سُوءُ الحَظِّ
lang: Arabe
word: نَحْس
lang: Catalan
word: mala sort
lang: Catalan
word: pega
lang: Espagnol
word: mala suerte
lang: Espagnol
word: gafe
lang: Gallo
word: féne
lang: Italien
word: sfiga
lang: Italien
word: iella
lang: Néerlandais
word: pech
lang: Néerlandais
word: tegenslag
lang: Tchèque
word: smůla
asphyxié
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne ayant suffoqué par asphyxie.
pos: noun
examples: Secours pour les noyés et les asphyxiés.
Or, le sang d’un asphyxié au gaz a une couleur rouge cerise.
gloss: Qui a suffoqué par asphyxie.
pos: adj
Inflected forms:
form: asphyxiés
pos: noun
tags: plural
form: asphyxiée
pos: noun
tags: feminine
form: asphyxiés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: asphyxiée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: asphyxiées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
enrobé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Participe passé de enrober.
Senses:
gloss: Bien en chair.
pos: adj
examples: Assis à son bureau, un homme un peu enrobé d’une cinquantaine d’années pointa vers lui ses yeux bleu délavé légèrement globuleux.
gloss: Béton bitumineux, granulat enrobé de bitume.
pos: noun
examples: Les résultats de l’étude permettent de savoir comment on peut réduire l’épaisseur d'un renforcement en utilisant des enrobés moins fatigables qui n’ornièreront pas plus pour autant.
À l’inverse, des trafics lourds et lents ainsi que des hautes températures peuvent nécessiter l’emploi de bitumes durs qui rigidifient l’enrobé et diminuent ainsi les problèmes d’orniérage.
Pour faire face aux dilatations du tablier, un enrobé spécial a été mis au point par les équipes de recherche d’Appia.
Assez souple pour s’adapter aux déformations de l’acier sans se fissurer, il doit néanmoins offrir une résistance suffisante pour répondre aux critères autoroutiers (compacité, texture, adhérence, anti-orniérage…). Deux ans de travail ont été nécessaires pour trouver « la » formule idéale.
Inflected forms:
form: enrobés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: enrobée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: enrobées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: enrobés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: enrobé bitumineux
Translations:
humanoïde
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: robotics
Etymology: Dérivé du préfixe humano-, avec le suffixe -oïde. Le premier dérive du latin humanus (« humain »), le second du grec ancien εἶδος, eîdos (« forme », « aspect »).
Senses:
gloss: De forme humaine.
pos: adj
examples: Mais c'est à pouffer de rire quand on sait qu'en 1989, il existe encore des bipèdes humanoïdes qui avalent ces pitreries, qui se confessent, vont à la messe de peur d'aller en enfer.
Elle a, ainsi, à son actif des nudges en lien avec Astérix, Maître Yoda et une souris humanoïde.
gloss: De forme humaine.
pos: adj
tags: especially
examples: En 1947, au tout début des apparitions d’ovnis, une soucoupe se serait écrasée à Roswell, au Nouveau-Mexique. On aurait trouvé des extraterrestres humanoïdes morts à bord et des médecins militaires les auraient autopsiés.
gloss: De forme humaine.
pos: adj
tags: especially
examples: Un tarif qui semble étonnamment bas pour un robot humanoïde avancé, surtout quand on connaît le coût des robots industriels actuels. Mais, très élevé pour le grand public.
Qu’ils aient un look vaguement humanoïde, donc puissent tenir debout et marcher sur deux jambes.
gloss: Robot humanoïde.
pos: noun
examples: Parallèlement, le Dr Doi et son équipe ont créé un humanoïde bipède qui a connu un succès immense lorsqu’il a été présenté à la foire Robodex, il y a un an.
"Ensuite, j’ai pensé que l’intrusion des humanoïdes dans le système d’éducation allait entraîner la démission des parents et la dislocation de la cellule familiale."
gloss: Pour les ufologues, être extraterrestre ayant une morphologie humaine.
pos: noun
examples: Lorsque nous prenons l’Atterrissage de Villers-le-Tilleul (Ardennes), s'étant déroulé le 4 octobre 1954 vers 18 heures, où fut aperçu un Humanoïde vêtu d'une « combinaison à longs poils » et que nous le comparons à titre d'exemple avec l'atterrissage survenu près de Voillecomte (Haute-Marne), très exactement le 5 octobre 1954, vers 7 heures du matin, nous pouvons en tirer les constatations suivantes, […].
Le concept de remplacement des gens que l'on fréquente et qui nous sont proches par des humanoïdes est évidemment puissant et traumatisant car il suscite le doute et la paranoïa aiguë.
Inflected forms:
form: humanoïdes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: humanoïdes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: anthropoïde
anthropomorphe
androïde
Translations:
lang: Allemand
word: humanoid
lang: Allemand
word: menschenähnlich
lang: Anglais
word: humanoid
lang: Chinois
word: 類人類
lang: Espagnol
word: humanoide
lang: Espéranto
word: humanoido
lang: Finnois
word: humanoidi
lang: Italien
word: umanoide
lang: Polonais
word: humanoid
lang: Portugais
word: humanoide
lang: Roumain
word: umanoid
lang: Russe
word: человекоподобный
roman: čelovekopodobnyj
lang: Suédois
word: humanoid
lang: Grec
word: ανθρωποειδές
roman: anthropoidés
lang: Japonais
word: ヒューマノイド
roman: hyūmanoido
lang: Japonais
word: 人間型
roman: ningengata
lang: Russe
word: гуманоид
roman: gumanoid