yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
psychologiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de psychologique avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D'une manière psychologique.
pos: adv
examples: […], mais quel regret n'a-t-on pas de l’incolore musique répandue sur l'œuvre comme un vélum passé, rapiécé, intransparent qui n'obéirait qu'aux rythmes d'une action cachée, intelligible, certes, mais psychologiquement insituable, inéprouvable, sans valeur émotionnelle et parfaitement négative.
L’appareil de production se présente comme une gigantesque machine à mobiliser psychologiquement et physiquement qui laisse choir les individus à risque, c’est-à-dire tous ceux qui incarnent une autre manière de vivre.
Comprimée sur soi, nous dit-il, l’humanité est normalement amenée à s’échauffer psychologiquement et à s’ultra-personnaliser.
Le « supporteurisme », terme peu usité et barbare, désigne cette attitude qui engage pleinement, autant physiquement que psychologiquement.
Inflected forms:
Related terms: psychologique
Translations:
lang: Anglais
word: psychologically
lang: Catalan
word: psicològicament
lang: Espagnol
word: psicológicamente
lang: Italien
word: psicologicamente
lang: Occitan
word: psicologicament
lang: Same du Nord
word: silolaččat
psychiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de psychique avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D'une manière psychique.
pos: adv
Inflected forms:
Related terms: psychique
Translations:
lang: Italien
word: psichicamente
lang: Same du Nord
word: silolaččat
péjorativement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de péjoratif, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D'une manière péjorative.
pos: adv
Inflected forms:
Related terms: péjoratif
Translations:
lang: Anglais
word: pejoratively
lang: Italien
word: peggiorativamente
lang: Polonais
word: lekceważąco
lang: Tchèque
word: hanlivě
lang: Wallon
word: rabaxhanmint
racialement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de racial, par son féminin raciale, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D'une manière raciale.
pos: adv
examples: Pratiquement , la notion de race est d'ailleurs souvent confondue avec celle de langue, tantôt avec celle de religion. L'Algérie ne fait pas exception à la règle, et une façon usuelle d'y situer racialement un individu consiste à le définir comme « musulman » et « non-musulman ».
Inflected forms:
Related terms: racial
Synonyms: ethniquement
Translations:
redoutablement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de redoutable avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D'une manière redoutable.
pos: adv
examples: À les en croire, le chef de l’État, qui s’avère, à l’usage, être redoutablement rancunier, reproche encore à Le Maire d’avoir commandé à son ancienne maison, l’Inspection générale des finances, un rapport sur le fiasco à 10 milliards de la taxe sur les dividendes.
Inflected forms:
Related terms: redoutable
Translations:
lang: Italien
word: temibilmente
lang: Russe
word: грозно
roman: grozno
rituellement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de rituel, par son féminin rituelle, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière rituelle.
pos: adv
examples: S’ensuivaient des cérémonies où chacun s’enduisait rituellement de la couleur noire du génipat, de rouge de roudou et d’une variété de terres blanches.
Inflected forms:
Related terms: rituel
Translations:
lang: Italien
word: ritualmente
lang: Sicilien
word: ritualmenti
rythmiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de rythmique avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D'une manière rythmique.
pos: adv
examples: Les spectateurs les accompagnaient en battant rythmiquement des mains et en chantant des airs tahitiens plus mélodieux que la dure langue mangarevienne.
Dans son allégresse, elle accompagne de ses chants et de ses danses, en battant rythmiquement des mains, les ritournelles d'un gramophone […] .
Inflected forms:
Related terms: rythmique
Translations:
lang: Anglais
word: rhythmically
lang: Croate
word: ritmički
lang: Italien
word: ritmicamente
lang: Russe
word: ритмично
roman: ritmično
sacrément
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de sacré, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D'une manière sacrée.
pos: adv
gloss: Très ; beaucoup.
pos: adv
examples: Ce Tactale était le mari de la femme-chef, la mère du Grand-Soleil; c'était à la fois un fier filou et un gars qui avait la langue sacrément bien pendue.
L'année dernière,il s'est fait en Inde un nombre considérable d'adeptes, ce qui est sacrément remarquable quand on pense qu'il est Américain.
Il faut être sacrément naïf – ou d’une indécrottable mauvaise foi – pour penser que Me Hussain a utilisé l’analogie du nazisme sans arrière-pensée !
Maëlys s'est pointée, elle avait laissé son ciré rouge qui lui allait si bien ; pourtant, il drachait sacrément, c'est fait pour ça, les cirés. Et elle s'était un peu sapée, j'avais dû lui dire que c'était un truc hype, […].
Je dois avouer que deux verres, pour la piètre leveuse de coude que j'étais, m’ont sacrément amochée. Par chance, j’arrive à faire bonne figure devant Maisel.
Inflected forms:
Translations:
lang: Italien
word: sacramente
sadiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sadique avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D'une manière sadique.
pos: adv
Inflected forms:
Related terms: sadique
Translations:
lang: Italien
word: sadicamente
sarcastiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sarcastique avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D'une manière sarcastique.
pos: adv
examples: Et quand en 1840, notre vin de Moselle ne fut qu'un âpre verjus, nos vignerons, par dérision et par haine du Prussien, donnèrent sarcastiquement à ce vin imbuvable le sobriquet de : Hassenpflug.
Inflected forms:
Related terms: sarcastique
Translations:
lang: Anglais
word: sarcastically
lang: Italien
word: sarcasticamente
scolairement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: De scolaire avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière scolaire.
pos: adv
Inflected forms:
Translations:
lang: Croate
word: školski
lang: Portugais
word: escolarmente
sereinement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de serein, par son féminin sereine, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D'une manière sereine.
pos: adv
examples: Nous ne sommes pas des malchanceux: nous vivons sereinement et joyeusement malgré notre condition.
Vous assumez sereinement vos tâches.
Inflected forms:
Related terms: serein
sérénité
sérénissime
Synonyms: calmement
en toute quiétude
Translations:
lang: Anglais
word: serenely
lang: Croate
word: vedrinski
lang: Hongrois
word: nyugodtan
lang: Italien
word: serenamente
sexuellement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sexuelle, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D'une manière sexuelle ; en ce qui concerne la sexualité.
pos: adv
examples: Sous la IIIᵉ république, les techniques d’élevage fabriquent en série de petits robots, respectueux des autorités, sexuellement refoulés, bon soldats, excellents travailleurs, anxieux, très portés au suicide. Mais les Français ont alors le droit compensatoire de faire des plaisanteries « gauloises » alors que les Allemands acceptent officiellement leur puritanisme.
L’envie de s’encanailler sexuellement auprès d'un « wesh wesh » de banlieue était passée pour la pulpeuse Marjorie qui s'orientait davantage vers une vie de « Marie-Chantal » à la disposition d'une moitié politicienne.
« La présidente du tribunal de police a considéré que le fait, pour un policier, de dire à une femme agressée sexuellement “grosse pute”, n’était pas une injure à caractère sexiste », a indiqué à l’AFP l’avocat de la plaignante, Mᵉ Arié Alimi.
Inflected forms:
Related terms: sexuelle
Translations:
lang: Anglais
word: sexually
lang: Croate
word: seksualno
lang: Espéranto
word: sekse
lang: Grec
word: σεξουαλικά
roman: sexualiká
lang: Italien
word: sessualmente
similairement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de similaire avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière similaire.
pos: adv
examples: On procède similairement pour définir la variation d'un fonction sur un intervalle non bornée.
Inflected forms:
Related terms: similaire
Translations:
lang: Anglais
word: similarly
lang: Italien
word: similmente
lang: Sicilien
word: similmenti
sociologiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sociologique avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Du point de vue sociologique.
pos: adv
examples: Sociologiquement, il y a un tabou sur le vieillissement, avance le sociologue Frédéric Godart.
Inflected forms:
Related terms: sociologique
Translations:
lang: Anglais
word: sociologically
lang: Croate
word: sociološki
lang: Italien
word: sociologicamente
lang: Ukrainien
word: соціологічно
sportivement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sportif, par son féminin sportive, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D'une manière sportive.
pos: adv
examples: Très sportivement les frères Darrel, qui avaient pris part par deux fois à la course New-York-îles Bermudes à bord de leur yawl Dainty, m'offrirent leur cale de halage pour mettre à sec.
Inflected forms:
Related terms: sportif
Translations:
lang: Italien
word: sportivamente
spatialement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de spatial, par son féminin spatiale, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D'une manière spatiale.
pos: adv
Inflected forms:
Related terms: spatial
Translations:
lang: Italien
word: spazialmente
spectaculairement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de spectaculaire avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D'une manière spectaculaire.
pos: adv
examples: En effet, ceux qui se voient menacés de perdre leur crédit symbolique ou leur emploi, qui sont furieux d’être ainsi encadrés ou tout simplement qui se prennent au jeu de la comparaison, peuvent déployer des stratégies spectaculairement contre-productives.
Inflected forms:
Related terms: spectaculaire
Translations:
lang: Catalan
word: espectacularment
lang: Italien
word: spettacolarmente
statistiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de statistique avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D'une manière statistique.
pos: adv
examples: Si nous laissons choir, dans un but de simplification des calculs, l'année 1880, d'ailleurs mixte au point de vue légal, il nous restera le chiffre de 16 ans, scindable en deux périodes octannuelles statistiquement équivalentes et s'étendant, l'une de 1881-1889, la suivante de 1889-1897 ([…]).
Lorsque l'on s'adresse à un psychiatre pour être soigné et non pour entrer dans une cohorte qui sera exploitée statistiquement afin de permettre une publication internationale, il vaudrait mieux savoir à qui l'on a affaire.
Plus d’un millier de rats de laboratoire ont été enrôlés pendant deux ans, et soumis à différentes doses de glyphosate – toutes considérées comme sans effets par la réglementation européenne. Dans tous les groupes d’animaux ayant reçu ces petites doses quotidiennes de l’ herbicide, écrivent les chercheurs, « nous avons observé une augmentation statistiquement significative, dépendante de la dose reçue, de la tendance à développer des tumeurs bénignes ou malignes sur plusieurs tissus ».
Inflected forms:
Related terms: statistique
Translations:
lang: Croate
word: statistički
lang: Galicien
word: estatisticamente
lang: Italien
word: statisticamente
lang: Portugais
word: estatisticamente
structuralement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de structural, par son féminin structurale, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D'une manière structurale.
pos: adv
Inflected forms:
Related terms: structural
Translations:
lang: Italien
word: strutturalmente
supposément
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du verbe supposer avec le suffixe -ment (date à préciser ou à vérifier) ; bien que ce mot ne soit pas consigné dans tous les dictionnaires de français — mais voir  ^([1]) —, il est bien formé et on en relève des occurrences nombreuses (Stéphane-André Collard, terminologue). C'est sans doute une traduction littérale, en miroir, de l'adverbe anglais supposedly, « soi-disant, à ce que l'on suppose, à ce que l'on supposait ». Ainsi, on le trouve sous la plume de Julien Green, mais justement sa langue maternelle est l'anglais (même s'il est né et a été élevé en France).
Senses:
gloss: D’une manière supposée, hypothétiquement.
pos: adv
examples: La population a pris conscience du fait que les activités humaines avaient des répercussions sur la nature, y compris dans les zones les plus reculées et supposément préservées, comme les montagnes.
Paul B. [..] passait quelquefois une heure et demie à interroger les jeunes « dactylos » sur leurs occupations, leurs distractions aussi, et cela, supposément, pour se documenter.
Quand on regarde le nombre de nouvelles infections au sein de l’Union européenne, on constate qu’ils ont perdu la maîtrise de la situation, avance-t-il. Le Canada, qui s’en sortait supposément si bien, se dirige vers une situation difficile en raison de l’importance de la propagation communautaire.
Inflected forms:
Synonyms: hypothétiquement
théoriquement
Translations:
lang: Allemand
word: vermutlich
lang: Allemand
word: mutmaßlich
lang: Anglais
word: supposedly
lang: Anglais
word: presumably
lang: Croate
word: pod pretpostavkom
lang: Espagnol
word: supuestamente
lang: Italien
word: suppostamente
lang: Letton
word: ziņots
suspicieusement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de suspicieux, par son féminin suspicieuse, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D'une manière suspicieuse.
pos: adv
examples: Nous franchissions la frontière plusieurs fois par jour et déboulions, selon le soir, dans un gîte tyrolien ou une auberge italienne où le taulier nous accueillait suspicieusement. L’Italie, première touchée par le virus de mars 2020, avait fort souffert de la propagation.
Inflected forms:
Related terms: suspicieux
Translations:
lang: Anglais
word: suspiciously
lang: Croate
word: na suspektan način
lang: Italien
word: sospettosamente
lang: Sicilien
word: suspittusamenti
symboliquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de symbolique, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D'une manière symbolique.
pos: adv
examples: En lui tendant la pantoufle, le prince exprime symboliquement qu'il l'accepte telle qu'elle est, sale et dégradée.
Il y a quelque chose de très fort dans ce mythe du milieu géographique du pays. […]. Tant géographiquement que symboliquement, c’est là que se trouvent les «Forgotten Americans» sur qui Trump comptait pour l’appuyer dans sa quête d’une grandeur renouvelée pour l’Amérique.
Au contraire, Ulysse symboliquement s’annule : « Mon nom est Personne ».
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: symbolically
lang: Croate
word: simbolički
lang: Grec
word: συμβολικά
lang: Italien
word: simbolicamente
lang: Sicilien
word: simbolicamenti
lang: Tchèque
word: symbolicky
tactilement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de tactile avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D'une manière tactile.
pos: adv
Inflected forms:
Related terms: tactile
Translations:
lang: Italien
word: tattilmente
tactiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de tactique, avec le suffixe -ment des adverbes.
Senses:
gloss: D'une manière tactique.
pos: adv
examples: Pour autant, et sans doute tactiquement, Moscou et Pékin ont fini, le 3 février, par appuyer une résolution du Conseil de sécurité, adoptée à l’unanimité, qui souligne "la nécessité de maintenir les institutions et processus démocratiques, de s’abstenir de toute violence et de respecter pleinement les droits de l’homme, les libertés fondamentales et l’État de droit".
Inflected forms:
Related terms: tactique
Translations:
lang: Croate
word: taktički
lang: Espagnol
word: tácticamente
lang: Italien
word: tatticamente
technologiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de technologique avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière technologique.
pos: adv
examples: Technologiquement, le projet de Dell n’a en tout cas rien d'irréaliste ni même d’innovant. Déjà en mai dernier, nous avions en effet rapporté que Zero Devices proposait des ordinateurs en forme de clé USB à 60 euros, équipés d’Android 4.0.
Si certaines industries du Maroc sont technologiquement proches de l'Oldowayen, en l'absence de fouille de sols d'habitat, on ne peut rien dire sur le plan palethnologique du mode de vie de leurs auteurs.
Inflected forms:
Related terms: technologie
technologique
Translations:
lang: Anglais
word: technologically
lang: Croate
word: tehnološki
lang: Espagnol
word: tecnológicamente
lang: Italien
word: tecnologicamente
lang: Portugais
word: tecnologicamente
lang: Ukrainien
word: технологічно
thématiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de thématique avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D'une manière thématique.
pos: adv
Inflected forms:
Related terms: thématique
Translations:
lang: Allemand
word: thematisch
lang: Anglais
word: thematically
lang: Croate
word: tematski
lang: Italien
word: tematicamente
topographiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de topographique avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière topographique.
pos: adv
examples: Topographiquement parlant, nous avons peu d'observations à faire sur cette chaussée à peu près rectilinéaire de six grandes lieues qui nous reste à parcourir de Thonon à Genève.
Les espèces plus haut citées se retrouvent encore sur des aires réduites qui, sans être rocheuses, présentent une très faible couverture de terre végétale formant autant de petites unités topographiquement et floristiquement bien définies.
Inflected forms:
Related terms: topographique
Translations:
lang: Croate
word: topografski
lang: Italien
word: topograficamente
typiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de typique avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D'une manière typique.
pos: adv
Inflected forms:
Related terms: typique
Translations:
lang: Anglais
word: typically
lang: Catalan
word: típicament
lang: Croate
word: tipično
lang: Danois
word: typisk
lang: Italien
word: tipicamente
lang: Russe
word: типично
roman: tipitchno
lang: Ukrainien
word: типово
roman: typovo
lang: Wallon
word: tipicmint
télépathiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de télépathique, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière télépathique.
pos: adv
examples: Zunesha possède la « Voix de Toute Chose », ce qui lui permet de parler télépathiquement avec d’autres qui ont cette capacité.
Inflected forms:
Related terms: télépathique
Translations:
lang: Croate
word: telepatski
lang: Italien
word: telepaticamente
téléphoniquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de téléphonique avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D'une manière téléphonique.
pos: adv
Inflected forms:
Related terms: téléphonique
Translations:
lang: Allemand
word: fernmündlich
lang: Croate
word: telefonski
lang: Italien
word: telefonicamente
lang: Occitan
word: telefonicament
lang: Picard
word: téléfon·nicmint
lang: Roumain
word: telefonic
ultimement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de ultime avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D'une manière ultime.
pos: adv
Inflected forms:
Related terms: ultime
Translations:
lang: Anglais
word: ultimately
lang: Anglais
word: eventually
lang: Azéri
word: sonda
lang: Catalan
word: últimament
lang: Croate
word: posljedni
lang: Italien
word: ultimamente
lang: Mongol
word: эцэст нь
lang: Néerlandais
word: uiteindelijk
lang: Occitan
word: ultimament
lang: Russe
word: в конце концов
roman: v koncé koncóv
lang: Sicilien
word: ultimamenti
vachement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de vache, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière vache, méchante.
pos: adv
tags: rare
examples: Pierre s’approcha de son frangin et, vachement, à plusieurs reprises, le gifla.
gloss: Extrêmement ; drôlement ; très.
pos: adv
tags: colloquial
examples: Hé, dis-donc ! c’est normal que ça ralentisse comme ça quand tu passes la quatrième ?
— Ben ouais, ça fait ça sur toutes les dianes.
— La deux-chevaux de mon beauf, elle a vachement plus la patate.
— Ouais… mais ton beauf, c’est pas pareil.
Membre du directoire de la BCE, la Banque centrale européenne, il était de passage à Paris (« Le Parisien », 3/4), invité par un organisme vachement sérieux, le Club de gestion financière d’associés en finance.
Les vieux qui entendaient «vachement», quand ce mot est apparu, disaient que ça n’avait aucun sens ! Et c’est vrai, quand on y pense. Qu’est-ce que les vaches ont à faire là-dedans ? Aujourd’hui, les jeunes utilisent «trop» ou «de ouf» à la place de «vachement».
Reprends ta vie en main. - Oui, m'expulser va vachement m'y aider.
gloss: Beaucoup de.
pos: adv
tags: colloquial
examples: N’empêche qu’il a dépensé vachement d’argent pour installer tout ça.
Inflected forms:
Derived terms: vachtement
vachetement
achtement
vacheum
Synonyms: méchamment
trop
Translations:
lang: Anglais
word: extremely
lang: Anglais
word: enormously
lang: Espagnol
word: tope
lang: Norvégien (bokmål)
word: voldsomt
lang: Norvégien (bokmål)
word: stort
lang: Norvégien (bokmål)
word: enormt
vertigineusement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de vertigineux, par son féminin vertigineuse, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D'une manière vertigineuse.
pos: adv
examples: Elle traversait, seule, un tunnel, vertigineusement ; elle en était au plus obscur ; il fallait, sans réfléchir, comme une brute, sortir de ces ténèbres, de cette fumée, atteindre l’air libre, vite ! vite !
Inflected forms:
Related terms: vertigineux
Translations:
lang: Italien
word: vertiginosamente
visuellement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de visuel, par son féminin visuelle, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D'une manière visuelle.
pos: adv
Inflected forms:
Related terms: visuel
Translations:
lang: Anglais
word: visually
lang: Italien
word: visualmente
lang: Italien
word: visivamente
lang: Kotava
word: wion
lang: Sicilien
word: visualmenti
lang: Solrésol
word: domirem'i
comics
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: comics
Etymology: De l’anglais comics.
Senses:
gloss: Bande dessinée américaine.
pos: noun
examples: Le Musée numérique des comics, dont la mission est de « propager le plus possible les œuvres libres de droit », propose désormais plus de 15 000 comics à télécharger.
La rédaction vous présente un comics tiré de l’univers du film.
Cette œuvre de jeunesse, écrite quand Zoé Thorogood avait 21 ans, l’âge du personnage principal à quelques mois près, lui a ouvert es portes du tout comics, qui s’arrache ses services depuis.
gloss: Style, stéréotypes et règles implicites de la bande dessinée américaine.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Espéranto
word: komikso
chum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunt à l’anglais chum (« copain, camarade »), sans doute une apocope de chamber fellow ou chamber mate (« concubin », « roommate »).
Senses:
gloss: Ami (sans idée d’amour).
pos: noun
tags: familiar
examples: Chu tannée d’me faire embrasser dans le noir
Quand tes chums t’attendent sur le bord du trottoir.
On aime le bon vieux temps, les bons vieux congrès avec nos bons vieux chums qu’on n’a pas vus depuis trois ou quatre ans.
Je mis le cap sur Duvernay
Où m’attendait ma chum Josée.
gloss: Amoureux, dans un couple non marié.
pos: noun
tags: slang
examples: C’est ce soir que je rencontre le nouveau chum de ma mère.
[…] on avait beaucoup parlé de son choix de mener une carrière « vivable ». À savoir : ne jamais s’éloigner trop longtemps de son chum, de ses enfants, de sa maison à Saint-Denis-sur-Richelieu; […]
« Son chum, elle l’a rencontré sur Internet. » S’il est devenu courant de tenter de rejoindre l’âme soeur par le biais de chat et autres passerelles électroniques, le coup de foudre tarderait pourtant à se déclarer. Beaucoup de romantiques internautes déchantent lors du premier tête-à-tête.
Tu les remarques, pourtant, elle, son chum Éric et leurs deux enfants, à leur manière de se déplacer, de parler fort, de prendre beaucoup de place.
Inflected forms:
form: chums
pos: noun
tags: plural
form: blonde
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: être chum
Related terms: blonde
Translations:
urbanistique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de urbaniste, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui a trait à l’urbanisation, à l’urbanisme.
pos: adj
examples: Certes, il publie des ouvrages sur les chevaux turkmènes et sur la phytothérapie également turkmène — rien cependant qui ne ressemble de près ou de loin aux projets urbanistiques mégalomanes ou à l’égomanie compulsive de son prédécesseur.
L’architecte Joze Plecnik, disciple de l’Autrichien Otto Wagner, à façonné la ville de ses réalisations architecturales et urbanistiques. Après le tremblement de terre de 1895, il a métamorphosé la bourgade endormie du XIXᵉ siècle en une capitale vivante du XXᵉ […].
Inflected forms:
form: urbanistiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: urbanisme
urbanisation
Translations:
lang: Breton
word: kêraozel
lang: Croate
word: urbanistički
lang: Espagnol
word: urbanístico
lang: Italien
word: urbanistico
lang: Occitan
word: urbanistic
castillan
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: De l’espagnol castellano, du latin castellanus.
Senses:
gloss: Relatif à la Castille.
pos: adj
examples: La pétulance andalouse répand dans les rues un mouvement et une vie inconnus aux graves promeneurs castillans, qui ne font pas plus de bruit que leur ombre.
Quant au Baron, les longues abstinences subies au château de Sigognac lui avaient donné des habitudes de sobriété castillane dont il ne se départait qu’avec peine.
gloss: Relatif au castillan.
pos: adj
gloss: Espagnol, langue officielle de l’Espagne et de nombreux pays d’Amérique.
pos: noun
examples: Je puis en dire autant d’El-Haj Ahmed Ben-Chekron qui me sert d’interprète dans mes autres visites et qui, lui, ayant vécu en Espagne, s’exprime correctement en castillan.
« C’est une vieille traduction espagnole des Actes des Saints. Cela sent son castillan de la fin du Siècle d’Or. »
gloss: Dialecte roman parlé au Moyen Âge dans le royaume de Castille et dont est issu l’espagnol actuel.
pos: noun
gloss: Variétés de l’espagnol parlées en Castille, particulièrement en Vieille-Castille.
pos: noun
Inflected forms:
form: castillans
pos: adj
tags: plural
masculine
form: castillane
pos: adj
tags: singular
feminine
form: castillanes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: à la castillane
castillanisation
castillaniser
castillanisme
castillano-aragonais
castillanophone
Translations:
lang: Anglais
word: Castilian
lang: Basque
word: gaztelania
lang: Basque
word: gaztelera
lang: Breton
word: kastilhanek
lang: Catalan
word: castellà
lang: Espagnol
word: castellano
lang: Galicien
word: castelán
lang: Italien
word: castigliano
lang: Norvégien (bokmål)
word: kastiljansk
lang: Occitan
word: castelhan
lang: Portugais
word: castelhano
lang: Allemand
word: Kastilianisch
lang: Breton
word: kastilhaneg
lang: Gallo
word: casstilhaun
lang: Suédois
word: kastilianska
mesuré
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participé passé du verbe mesurer.
Senses:
gloss: Qui respecte une mesure ; régulier.
pos: adj
examples: Elle allait d'un pas mesuré.
Les mouvements mesurés demandent moins d'effort.
La musique savante exige souvent une interprétation rigoureusement mesurée.
gloss: Qui fait preuve de modération ou de retenue ; qui respecte la bienséance ; adapté.
pos: adj
examples: Le docteur se montrait à la fois sublime, grand, sobre et mesuré.
Les mouvements de la cuiller à café dans la tasse, pour mélanger le sucre et le lait, seront mesurés et calmes.
Lui, d’habitude si mesuré, se met dans des colères noires.
Inflected forms:
form: mesurés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: mesurée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: mesurées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: mesurément
notation mesurée
Synonyms: régulier
cadencé
modéré
modeste
pondéré
sobre
Antonyms: irrégulier
saccadé
démesuré
excessif
outrancier
Translations:
lang: Allemand
word: mäßig
lang: Anglais
word: measured
lang: Basque
word: neurridun
lang: Catalan
word: amesurat
lang: Espagnol
word: comedido
lang: Espagnol
word: mesurado
lang: Espéranto
word: modera
lang: Occitan
word: mesurat
lang: Portugais
word: comedido
lang: Same du Nord
word: stáđis
fleuristerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de fleuriste, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Domaine général du commerce de la fleur.
pos: noun
examples: Enfin, l’école de fleuristerie de Roville-aux-chênes décorera quelques lieux avec des fleurs aux mille couleurs et mille senteurs.
gloss: Lieu où l’on vend des fleurs.
pos: noun
Inflected forms:
form: fleuristeries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: floristry
lang: Anglais
word: florist
lang: Anglais
word: florist's
lang: Anglais
word: floristry
lang: Anglais
word: flower shop
lang: Créole guadeloupéen
word: boutik a flè
lang: Same du Nord
word: rássegávpi
lang: Tchèque
word: květinářství
baladeuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: transport
Etymology: Dérivé de balader, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Petite voiture de marchand ambulant.
pos: noun
examples: … deux poignées en arrière permettant de la pousser comme les baladeuses des marchands ambulants ;
Des chats sont parfois installés dans les vitrines de certains magasins, parmi les légumes et autres produits. Les marchands ambulants laissent des chiens couchés dans leurs baladeuses, au milieu de fruits ou autres denrées de consommation. […] Ces pratiques doivent immédiatement disparaître.
gloss: Celle qui aime à séduire en quantité.
pos: noun
tags: dated
familiar
pejorative
examples: — Elle t’a trahi sans te trahir… C’est une baladeuse, voilà tout.
Baladeuse. Fille de mauvaise vie, — par allusion à la boutique roulante des marchandes des quatre saisons.
gloss: Danseuse qui aime à séduire.
pos: noun
tags: dated
especially
familiar
pejorative
examples: L’été, naturellement, il y avait toujours un peu plus de travail, les jupons blancs et les robes de percale des baladeuses du boulevard extérieur.
gloss: Remorque qui s’accroche à la voiture motrice d’un tramway.
pos: noun
examples: Il était monté non pas dans la première voiture, mais dans la baladeuse, et, rencogné sur sa banquette, fumait sans discontinuer.
L’été, à la motrice était attachée une voiture à découvert, la « baladeuse », dont les sièges étaient orientés dans le sens de la marche. De grands rideaux protégeaient du soleil et de la pluie. Lorsque le tramway prenait de la vitesse, les hommes devaient retenir leur canotier et les femmes leur chapeau.
gloss: Lampe portative, habituellement alimentée par le secteur.
pos: noun
examples: Dans son coffre bourré jusqu’à la gueule, on pouvait trouver en permanence de quoi équiper un chantier de fouilles improvisé : un groupe électrogène, des baladeuses, une échelle pliable, un échafaudage démontable, et tous les produits nécessaires pour une restauration.
Inflected forms:
form: baladeuses
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Handlampe
lang: Anglais
word: inspection light
lang: Flamand occidental
word: baladeuse
lang: Néerlandais
word: looplamp
lang: Picard
word: baladeusse
lang: Picard
word: trinbale
lang: Picard
word: càréte às-brås
Xhosa
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne d’extraction xhosa, parlant le xhosa.
pos: noun
examples: Contestations, razzias et contre-razzias, périodes de calme ; déplacements incessants de frontière de part et d’autre de plusieurs rivières ; affrontements des fermiers boers et des éleveurs xhosas, des Anglais (parfois) et Xhosas, des Boers du Grand Trek et de certains clans xhosas, matabélés et zoulous ; tous ces événements se succédèrent jusqu’au milieu du XIXᵉ siècle, fin des guerres de frontière que furent ces nombreuses « guerres cafres ».
En ces lieux apaisés, je traversai la rivière Kei et pénétrai dans la réserve des Xhosas au Transkei pour laquelle le gouvernement de Pretoria envisageait l’autonomie.
…Le peuple zoulou, comme presque tous les peuples cafres de la région – les Ndébélés, les Shangaan, les Xhosa – sont tous des Nguni, eux-mêmes issus de la vaste famille des Bantous. Donc, pour nous, les Blancs, tout ça c’est un peu la même engeance…
Inflected forms:
form: Xhosas
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Russe
word: Коса
lang: Xhosa
word: amaXhosa
b-a-ba
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Variation orthographique de b.a.-ba.
pos: noun
examples: Puis on le reconnut, on le découvrit, et il arriva à Leningrad ou Moscou, je ne sais plus, où en deux ou trois ans il dut apprendre le b-a-ba de sa passion, toutes les sévères contraintes et lois de ses implacables mécanismes.
Inflected forms:
form: b-a ba
pos: noun
form: B.A.-BA
pos: noun
form: B.A. BA
pos: noun
form: b.a.-ba
pos: noun
form: b.a. ba
pos: noun
form: béaba
pos: noun
Translations:
fleurdelysé
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Nom du drapeau du Québec.
pos: noun
examples: C’est le 21 janvier 1948, à 15 h, que fut hissé pour la première fois le drapeau du Québec, le fleurdelysé, devant le Parlement de la ville de Québec.
gloss: Décoré de fleur de lys.
pos: adj
examples: Des tas de faubouriens endimanchés, parfois même fleurdelysés comme les bourgeois, épars dans le grand carré et dans le carré Marigny, jouaient aux bagues et tournaient sur les chevaux de bois.
Inflected forms:
form: fleurdelysés
pos: noun
tags: plural
form: fleurdelisé
pos: noun
form: fleurdelysés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fleurdelysée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fleurdelysées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: fleurdelisé
pos: adj
Related terms: fleurdeliser
florencé
Translations:
lang: Anglais
word: fleur-de-lised
lang: Anglais
word: fleur-de-lysed
zoologue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Synonyme de zoologiste.
pos: noun
examples: En effet, un zoologue sait, sur les rats, une foule de choses qu’un locuteur normal ignore.
Inflected forms:
form: zoologues
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Breton
word: loenoniour
lang: Breton
word: loenoniourez
lang: Breton
word: zoologour
lang: Espagnol
word: zoólogo
coopérant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent du verbe coopérer.
Senses:
gloss: Personnel travaillant pour un État et détaché dans un pays allié, en particulier pour concourir à des missions de développement.
pos: noun
examples: Partir en Algérie ou en Afrique noire en tant que « coopérants » tentait comme une aventure, une façon de s’accorder un ultime délai avant l’établissement.
Lors des soulèvements en Côte d’Ivoire, les coopérants sont parmi les premiers ressortissants étrangers pris à parti.
Inflected forms:
form: coopérants
pos: noun
tags: plural
form: coopérante
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Espagnol
word: cooperante
lang: Occitan
word: cooperant
lang: Same du Nord
word: oasálaš
Danois
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: Du vieux-francique *danisk correspondant au danois dansk (« danois »).
Senses:
gloss: Habitant du Danemark, personne de nationalité danoise.
pos: noun
examples: J’éprouvai pour cet officier une sympathique confiance qui s’accentua, dans la suite de nos rapports. La fréquentation des Danois a toujours provoqué chez moi des sentiments de même nature.
Par la suite, le Danois Tycho Brahe et son assistant allemand Johannes Kepler ont ajouté au modèle copernicien d’autres perfectionnements touchant à l’observation ou à sa nature théorique.
Le Danois Holger Rune (à droite sur la photo) a provoqué un séisme, dimanche, en remportant la finale du tournoi de Bercy face à Novak Djokovic (3-6, 6-3, 7-5).
gloss: Peuple germanique qui vit essentiellement au Danemark.
pos: noun
tags: collectively
Inflected forms:
form: Danoise
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Däne
lang: Anglais
word: Dane
lang: Asturien
word: danés
lang: Azéri
word: danimarkalı
lang: Basque
word: daniar
lang: Breton
word: Dan
lang: Breton
word: Daned
lang: Breton
word: Danad
lang: Breton
word: Daniz
lang: Bulgare
word: датчанин
roman: datchanin
lang: Catalan
word: danès
lang: Danois
word: dansker
lang: Espagnol
word: danés
lang: Espéranto
word: dano
lang: Espéranto
word: daniĉo
lang: Espéranto
word: danino
lang: Estonien
word: taanlane
lang: Finnois
word: tanskalainen
lang: Frison occidental
word: Deensk
lang: Grec
word: Δανός
roman: Danós
lang: Hongrois
word: dán
lang: Italien
word: danese
lang: Japonais
word: デンマーク人
roman: Denmākujin
lang: Kazakh
word: дат
roman: dat
lang: Kotava
word: danmarkik
lang: Kotava
word: danmarkikye
lang: Latin
word: Dani
lang: Letton
word: dānis
lang: Letton
word: dāniete
lang: Lituanien
word: danas
lang: Lituanien
word: danė
lang: Néerlandais
word: Deen
lang: Norvégien
word: danske
lang: Norvégien (bokmål)
word: danske
lang: Norvégien (nynorsk)
word: danske
lang: Occitan
word: danés
lang: Polonais
word: Duńczyk
lang: Polonais
word: Dunka
lang: Portugais
word: dinamarquês
lang: Roumain
word: danez
lang: Russe
word: датчанин
roman: Datchanin
lang: Slovaque
word: Dán
lang: Slovaque
word: Dánka
lang: Suédois
word: dansk
lang: Suédois
word: danska
lang: Tchèque
word: Dán
lang: Tchèque
word: Dánka
lang: Vieux norrois
word: danir
lang: Vieux norrois
word: danir
lang: Volapük réformé
word: Danänan
lang: Volapük réformé
word: hi-Danänan
lang: Volapük réformé
word: ji-Danänan
allergologue
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de allergie, avec le suffixe -logue.
Senses:
gloss: Médecin spécialiste des allergies.
pos: noun
examples: En pratique, la transmission de ces renseignements à l’allergologue lui permettra de demander des examens de laboratoire appropriés.
Le sommeil, la sédentarité et la pollution de l’air sont les premiers sujets que l’Observatoire a choisi de traiter avec, respectivement, les interventions des professeurs Laurent Karila, psychiatre et addictologue, Grégory Ninot, spécialisé dans l’évaluation des interventions non médicamenteuses et Frédéric de Blay, pneumologue et allergologue.
Elle est considérée comme un polluant bioologique tellement c’est un problème de santé publique dans les régions touchées, souligne le docteur Silcret-Grieu, allergologue.
Inflected forms:
form: allergologues
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: allergologiste
pos: noun
Related terms: allergologie
Translations:
lang: Allemand
word: Allergologin
lang: Allemand
word: Allergologe
lang: Anglais
word: allergist
lang: Anglais
word: allergy specialist
lang: Anglais
word: allergologist
lang: Catalan
word: al·lergòleg
lang: Croate
word: alergolog
lang: Espagnol
word: alergólogo
lang: Espagnol
word: alergista
lang: Italien
word: allergologo
lang: Italien
word: allergologa
lang: Luxembourgeois
word: Allergologin
lang: Luxembourgeois
word: Allergologe
lang: Occitan
word: allergològ
lang: Occitan
word: allergològue
lang: Occitan
word: allergològa
lang: Portugais
word: alergista
lang: Ukrainien
word: алерголог
cancérologue
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de cancer, avec le suffixe -logue.
Senses:
gloss: Médecin spécialiste des maladies cancéreuses.
pos: noun
examples: L’urologue, cancérologue spécialiste d’organe, est le premier intervenant dans plus de 95 % de la prise en charge des cancers urologiques ; 97 % de la cancérologie urologique sont pratiqués en dehors des centres anticancéreux.
Cette approche, l’électrochimiothérapie, a été saluée par les applaudissements nourris de la communauté des cancérologues venus des quatre coins de la planète.
Inflected forms:
form: cancérologues
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: cancérologie
Synonyms: cancérologiste
oncologue
Translations:
lang: Allemand
word: Onkologe
lang: Allemand
word: Onkologin
lang: Anglais
word: oncologist
lang: Breton
word: kankrour
lang: Breton
word: kankrourez
lang: Italien
word: oncologo
lang: Italien
word: oncologa
cardiologue
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du préfixe cardio-, avec le suffixe -logue.
Senses:
gloss: Médecin spécialiste du cœur et de ses maladies.
pos: noun
examples: Ils sont suivis, semble-t-il depuis longtemps, par le même médecin généraliste ainsi que par un cardiologue.
Oui, tout va bien, madame Deck, vous pouvez arrêter les anticoagulants, c’est à cause d’eux que vous avez ce vilain saignement sous-cutané, de toute façon vous avez rendez-vous avec la cardiologue la semaine prochaine pour faire le point.
Inflected forms:
form: cardiologues
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: cardiologiste
pos: noun
Related terms: cardiologie
Translations:
lang: Allemand
word: Kardiologe
lang: Anglais
word: cardiologist
lang: Breton
word: kalonour
lang: Breton
word: kalonourez
lang: Coréen
word: 심장병 전문의
roman: simjangbyeong jeonmun-ui
lang: Espagnol
word: cardiólogo
lang: Finnois
word: sydänlääkäri
lang: Finnois
word: kardiologi
lang: Grec
word: καρδιολόγος
lang: Italien
word: cardiologo
lang: Italien
word: cardiologa
lang: Japonais
word: 心臓学医
roman: shinzogakui
lang: Néerlandais
word: cardioloog
lang: Occitan
word: cardiològ
lang: Occitan
word: cardiològue
lang: Occitan
word: cardiològa
lang: Portugais
word: cardiólogo
lang: Russe
word: сердечник
roman: serdečnik
lang: Slovaque
word: kardiológ
lang: Suédois
word: kardiolog
lang: Tchèque
word: kardiolog
lang: Ukrainien
word: кардіолог
climatologue
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de climat, avec le suffixe -logue.
Senses:
gloss: Scientifique qui étudie le climat.
pos: noun
examples: Loin de montrer un consensus, le climatologue Fred Singer fait valoir que la science du climat ne soutient pas le pessimisme en matière de réchauffement climatique.
« Vient qui veut, quel que soit son bord politique. La démarche est apartisane », présente Christophe Cassou, climatologue au CNRS et auteur du Groupe intergouvernemental du climat (Giec).
François-Marie Bréon, physicien et climatologue, favorable au nucléaire, souligne que la puissance qui risque de manquer au pays est « très largement supérieure », soit 1,8 GW de puissance installée.
Inflected forms:
form: climatologues
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: climatologiste
pos: noun
Related terms: climatologie
Translations:
lang: Allemand
word: Klimatolog
lang: Anglais
word: climatologist
lang: Bulgare
word: климатолог
roman: klimatolog
lang: Coréen
word: 기후학자
roman: gihuhakja
lang: Finnois
word: klimatologi
lang: Italien
word: climatologa
lang: Italien
word: climatologo
lang: Latin
word: climatologista
lang: Latin
word: climatologistus
lang: Portugais
word: climatologista
lang: Suédois
word: klimatolog
lang: Ukrainien
word: кліматолог
romanche
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: Du romanche rumantsch.
Senses:
gloss: Langue romane parlée en Suisse, dans le canton des Grisons.
pos: noun
examples: Le romanche comprend six formes écrites, le vallader, le puter, le sursilvan, le sutsilvan, le surmiran et le rumantsch grischun.
Logiquement, tout devrait tendre à une simplification des langues et donc à l’abandon programmé de celles qui le sont peu, et en premier lieu le romanche.
gloss: Qui concerne le romanche.
pos: adj
Inflected forms:
form: romaunsch
pos: noun
form: romanches
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: romanchophone
Translations:
lang: Allemand
word: Rätoromanisch
lang: Anglais
word: Romanche
lang: Basque
word: erromantxe
lang: Breton
word: romañcheg
lang: Catalan
word: romanx
lang: Croate
word: retoromanski jezik
lang: Espagnol
word: romanche
lang: Italien
word: romancio
lang: Japonais
word: ロマンシュ語
roman: Romanshugo
lang: Romanche
word: rumantsch
sous-poil
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de poil, avec le préfixe sous-.
Senses:
gloss: Partie drue et courte du pelage.
pos: noun
examples: Le cachemire, c’est le nom que l’on donne au sous-poil des chèvres. Pour être qualifiée de cachemire, cette laine, à la fois rare et chère, doit être fabriquée à partir d’un poil de chèvre dont le diamètre est inférieur à 19,5 microns et qui comprend une proportion de duvet 30 % plus importante que celle du poil.
La robe doit être soigneusement entretenue. Elle se compose de plusieurs sortes de poils. Les poils de jarre sont longs, raides ou légèrement ondulés et forment le poil de couverture. Au-dessous se trouve la bourre, composée de laine et sous-poils laineux.
La longueur de la fourrure et la densité du sous-poil varient avec les saisons.
Inflected forms:
form: sous-poils
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: down hair
lang: Italien
word: sottopelo
Galicien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: (Habitant de la Galice)Dérivé de Galice, avec le suffixe -ien. (Habitant de la Galicie)Dérivé de Galicie, avec le suffixe -en.
Senses:
gloss: Habitant ou originaire de la Galice (région espagnole).
pos: noun
Inflected forms:
form: Galiciens
pos: noun
tags: plural
form: Galicienne
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: Gallego
Translations:
lang: Afrikaans
word: Galiciër
lang: Allemand
word: Galicier
lang: Allemand
word: Galizier
lang: Anglais
word: Galician
lang: Basque
word: galiziar
lang: Breton
word: Galizad
lang: Espagnol
word: gallego
lang: Espéranto
word: galego
lang: Espéranto
word: galegiĉo
lang: Galicien
word: galego
lang: Italien
word: galiziano
lang: Japonais
word: ガリシア人
roman: Garishia-jin
lang: Kotava
word: galiciik
lang: Mandarin
word: 加利西亞人
lang: Mandarin
word: 加利西亚人
roman: Jiālìxīyǎrén
lang: Néerlandais
word: Galiciër
lang: Néerlandais
word: Galicische
lang: Polonais
word: Galicjanin
lang: Portugais
word: galego
lang: Roumain
word: galician
lang: Russe
word: галисиец
roman: galisíjec
lang: Suédois
word: galicier
lang: Turc
word: Galiçyalı
capuccino
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Orthographe moins fréquente de cappuccino.
pos: noun
examples: Je lui révèle mon plan : boire un capuccino dans un établissement du secteur et revenir avec la somme exacte.
Inflected forms:
Translations:
Métro
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De métro, lui-même de métropolitain.
Senses:
gloss: Français de métropole qui s’est installé en outre-mer depuis peu.
pos: noun
Inflected forms:
form: Métros
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
CH
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Initiales de centésimale hahnemannienne,composé de centésimal et de hahnemannien, du nom de son inventeur Samuel Hahnemann.
Senses:
gloss: Dilution d’un facteur cent à chaque étape, utilisée en homéopathie.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: C
abatage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Du moyen français abataige. Il est dérivé de abattre avec le suffixe -age. référence nécessaire (résoudre le problème) La graphie avec un seul t a préfiguré jusqu'au XIXᵉ siècle où, par homogénéité avec abattre, la graphie avec deux t a commencé à apparaître. Cette dernière est plébiscitée par l'Académie française et mise en avant par la plupart des dictionnaires. Mais les occurrences avec un seul t sont encore nombreuses. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Variante orthographique de abattage.
pos: noun
tags: dated
examples: On commence d’abord par nettoyer le sol en arrachant les ronces, les épines, les bruyères, etc., puis on procède à l’abatage du taillis.
Aussitôt l’abatage des animaux, le sang est fortement agité, pour en séparer la fibrine, et empêcher la formation du caillot sanguin.
Espèce héliophile, le Genêt à balai envahit les cultures abandonnées et —conjointement avec la Callune ou la Myrtille— les clairières des forêts ainsi que les coupes après l’abatage […]
[…] l’abatage des animaux destinés à l’alimentation de la population se faisait encore en ville où chaque boucher possédait son écorcherie particulière […]
gloss: Vigueur, entrain.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Et l’idée de partir avec un cuir militaire me semblait heureuse, un cuir français type char d’assaut, ça me donnerait quand même de la surface, de l’abatage et de l’aisance aux entournures.
gloss: Abatage en carène : Manœuvre qui consiste à mettre le navire sur le côté pour pouvoir travailler sur les parties de celui-ci qui normalement se trouvent sous l'eau.
pos: noun
Inflected forms:
form: abatages
pos: noun
tags: plural
Translations: