joyeux
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: Dérivé de joie, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui a de la joie ; qui est rempli de joie.
pos: adj
examples: Si je pensais que le souverain bien fût la joie, je ne douterais point qu'on ne dût tâcher de se rendre joyeux, à quelque prix que ce pût être, et j'approuverais la brutalité de ceux qui noient leurs déplaisirs dans le vin, ou les étourdissent avec du pétun.
Les repas redevinrent joyeux, d'autant plus que les provisions ne manquaient pas, et que le programme nouveau n'en prescrivait pas l'économie. Au contraire.
gloss: Qui exprime la joie.
pos: adj
tags: broadly
examples: Des cris, des chants joyeux. — Des acclamations joyeuses. — Des joyeux transports. — Le joyeux concert des oiseaux.
gloss: Qui donne, qui inspire de la joie.
pos: adj
examples: Aux alentours et dans les lointains invisibles, les tintements joyeux des clochettes argentines et les bourdons graves des sonneaux indiquaient à Mimile que les autres petits bergers, ainsi que les bergères de son âge rapatriaient comme lui vers l’abreuvoir et vers l’étable leurs troupeaux repus.
Le « Virtuosa » est un vaisseau clinquant, joyeux, coloré, kitch, digne représentant assumé du gigantisme et de tous les superlatifs, devant lequel il est difficile de rester impassible.
gloss: Personne portée à ressentir et à exprimer de la joie.
pos: noun
examples: De telles rêvasseries conviennent aux bilieux hypocondriaques et non point à ces joyeux qui ont la joue vermeille et l’oreille rouge.
gloss: Soldat des Bataillons d’infanterie légère d’Afrique.
pos: noun
tags: slang
examples: C’étaient les fortes têtes du Bat’d’Af’, les joyeux indomptables qu’on reléguait au fond du désert.
A moins qu’il n’ait pas eu le temps de choisir, car nombre de joyeux sont expédiés directement de la maison de correction au Bat’ d’Af’, sans avoir eu le temps de revoir leur famille, s’ils en ont une.
Le chef est passé adjudant à Étrurie et sous-lieutenant aujourd’hui. C’est pourtant un ancien joyeux, mais il est plus vache que les autres.
Deux joyeux en pyjama gris, la ceinture large et le québroc cassé, jouaient des belottes silencieuses, accroupis derrière un massif ; leurs ombres longues cuisaient sur le sable, avec une netteté apprise en Afrique, pareilles à de longs poissons bleus ; ils avaient des gestes d’escamoteurs pour rentrer les sous dans leur képi ; ils parlaient bas, comme au coin des rues nocturnes, ils roulaient des cigarettes épaisses qu’ils allumaient avec un briquet bizarre, fait d’un morceau de verre, d’un bout de chaussette brûlée et d’une boîte de Gibbs.
« Je vais déjeuner chez elle, salir leur nappe et leur parquet, leur dire à chacun un petit mot bien désagréable et je n’ai pas changé de chemise encore depuis le Sahara, exprès pour être tout couvert de poux de Joyeux. Quand j’aurai bien dîné, je veux m’asseoir dans tous ses fauteuils et me coucher sur son lit pour tout farcir de poux. Depuis que le bon Dieu est mort, il n’y a plus que moi qui sais ce que ma sœur mérite. »
Inflected forms:
form: joyeuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: joyeuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: joyeuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: bande joyeuse
don de joyeux avènement
joyeusement
joyeuses fêtes
joyeuseté
joyeux anniversaire
joyeux Noël
joyeux Noël et bonne année
la mener joyeuse
le cœur joyeux
mener joyeuse vie
mener une vie joyeuse
veuve joyeuse
Related terms: Bat’ d’Af’
Synonyms: béat
comblé
content
enchanté
épanoui
gai
heureux
bienheureux
ravi
réjoui
satisfait
bataillonnaire
Antonyms: dépité
désenchanté
malheureux
triste
Translations:
lang: Afrikaans
word: bly
lang: Afrikaans
word: vrolik
lang: Allemand
word: froh
lang: Allemand
word: fröhlich
lang: Allemand
word: heiter
lang: Allemand
word: lustig
lang: Allemand
word: vergnügt
lang: Anglais
word: glad
lang: Anglais
word: happy
lang: Anglais
word: joyful
lang: Anglais
word: joyous
lang: Anglais
word: merry
lang: Vieil anglais
word: bliðe
lang: Vieil anglais
word: glæd
lang: Vieil anglais
word: glæd
lang: Breton
word: drant
lang: Breton
word: laouen
lang: Breton
word: lirzhin
lang: Catalan
word: alegre
lang: Catalan
word: joiós
lang: Chinois
word: 开心
roman: kāixīn
lang: Chinois
word: 高兴
roman: gāoxìng
lang: Danois
word: glad
lang: Danois
word: alvorlig
lang: Espagnol
word: alegre
lang: Espagnol
word: feliz
lang: Espéranto
word: ĝoja
lang: Espéranto
word: gajema
lang: Espéranto
word: gaja
lang: Féroïen
word: glaður
lang: Féroïen
word: kátur
lang: Finnois
word: iloinen
lang: Frison
word: bliid
lang: Galicien
word: alegre
lang: Galicien
word: gaio
lang: Galicien
word: ledo
lang: Grec
word: χαρούμενος
lang: Grec ancien
word: εὐγηθής
roman: eugêthês
lang: Grec ancien
word: ἄσμενος
roman: asménos
lang: Hongrois
word: boldog
lang: Hongrois
word: vidám
lang: Ido
word: joyoza
lang: Inuktitut
word: ᖁᕕᐊᓱᒃᑐᖅ
roman: quviasuktuq
lang: Islandais
word: glaður
lang: Italien
word: allegro
lang: Italien
word: lieto
lang: Kotava
word: kolukaf
lang: Latin
word: laetus
lang: Lorrain
word: joyaou
lang: Lorrain
word: bin âje
lang: Malais
word: senang
lang: Malais
word: gembira
lang: Maya yucatèque
word: kiimak ool
lang: Métchif
word: zhwayeu
lang: Néerlandais
word: blij
lang: Néerlandais
word: verblijd
lang: Néerlandais
word: verheugd
lang: Néerlandais
word: blijgeestig
lang: Néerlandais
word: joviaal
lang: Néerlandais
word: lustig
lang: Néerlandais
word: monter
lang: Néerlandais
word: vrolijk
lang: Néerlandais
word: joyeus
lang: Norvégien
word: glad
lang: Norvégien
word: lystig
lang: Occitan
word: gaujós
lang: Occitan
word: joiós
lang: Occitan
word: lifre
lang: Occitan
word: baud
lang: Papiamento
word: alegre
lang: Picard
word: gaïeux
lang: Polonais
word: wesoły
lang: Polonais
word: radosny
lang: Portugais
word: alegre
lang: Portugais
word: contente
lang: Portugais
word: festivo
lang: Portugais
word: jovial
lang: Russe
word: весёлый
roman: vesëlyj
lang: Russe
word: радостный
roman: radostnyj
lang: Same du Nord
word: ilolaš
lang: Sranan
word: breyti
lang: Suédois
word: glad
lang: Suédois
word: kry
lang: Tchèque
word: veselý
lang: Ukrainien
word: сонячний
lang: Ukrainien
word: безхмарний
lang: Ukrainien
word: щасний
lang: Ukrainien
word: веселий
roman: veselyï
lang: Ukrainien
word: радісний
roman: radisnyï
lang: Allemand
word: froh
lang: Basque
word: alai
lang: Basque
word: alegera
lang: Gagaouze
word: şen
lang: Iakoute
word: үөрбүт-көппүт
lang: Italien
word: lieto
lang: Italien
word: solare
lang: Italien
word: gioioso
lang: Karatchaï-balkar
word: джарыкъ
lang: Kirghiz
word: көңүлдүү
roman: kôn̦ùldùù
lang: Kirghiz
word: шайыр
roman: šajyr
lang: Kirghiz
word: куунак
roman: kuunak
lang: Kotava
word: itupaf
lang: Kotava
word: kolukaf
lang: Kotava
word: saipaf
lang: Koumyk
word: кепли
lang: Koumyk
word: йыбанчлы
lang: Koumyk
word: шат
lang: Koumyk
word: завхлу
lang: Koumyk
word: къуванчлы
lang: Lorrain
word: ahhe
lang: Nogaï
word: коьнъилли
lang: Nogaï
word: шатлыклы
lang: Occitan
word: gaujós
lang: Shingazidja
word: na furaha
lang: Solrésol
word: sols'ire
lang: Tatar de Crimée
word: şeñ
lang: Tatar de Crimée
word: şad
lang: Tatare
word: күңелле
lang: Tchouvache
word: хавас
lang: Turc
word: neşeli
lang: Turc
word: şen
lang: Turkmène
word: şat
lang: Turkmène
word: şadyýan
lang: Yoruba
word: kún fún ayò
lang: Yoruba
word: ṣàríyá