yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
synergie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: physiology
Etymology: Du grec ancien συνεργία, sunergia (« coopération »), de συνεργός, sunergos (« collaborateur, collègue »).
Senses:
gloss: Action où l’effet cumulatif de deux composants d’un mélange est plus important que la somme des effets individuels des composants.
pos: noun
examples: Agir en synergie.
gloss: Association, action coordonnée de deux organes pour l’accomplissement d’une même fonction.
pos: noun
examples: Gellé pense encore qu'il existe une synergie fonctionnelle entre le foie et le pancréas.
gloss: Coopération, interaction bénéficiaire, émulation.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il faut que le citoyen, participant à l’autorité comme à l’obéissance, ait une volonté qui coïncide avec l’expansion collective, et qui fonde perpétuellement la synergie nationale.
Fore ce que tu peux jusqu’à trouver l’infime lumière des ors perce l’éclair cumule les synergies pousse la graine à son germe récolte le verdoyant
Inflected forms:
form: synergies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: synergétique
synergétiquement
synergique
synergiquement
synergiste
Antonyms: antagonisme
Translations:
lang: Allemand
word: Synergie
lang: Anglais
word: synergy
lang: Arabe
word: عومرة
roman: 'awmara
lang: Catalan
word: sinergia
lang: Croate
word: sinergija
lang: Espagnol
word: sinergia
lang: Finnois
word: synergia
lang: Galicien
word: sinerxia
lang: Italien
word: sinergia
lang: Néerlandais
word: synergie
lang: Occitan
word: sinergia
lang: Polonais
word: synergia
lang: Polonais
word: synegizm
lang: Portugais
word: sinergia
lang: Roumain
word: sinergie
lang: Tchèque
word: synergie
synodal
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De synode, avec le suffixe -al.
Senses:
gloss: Relatif à un synode.
pos: adj
examples: Bien qu'il ait déjà été question dès 1208, dans les statuts synodaux édictés par Eudes de Sully, évêque de Paris, d'imposer aux juifs un signe en forme de roue, la rouelle ne fut officiellement imposée en France qu'en 1227 par le Concile de Narbonne.
Inflected forms:
form: synodaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: synodale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: synodales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: post-synodal
synodalement
Translations:
lang: Anglais
word: synodal
lang: Croate
word: sinodski
lang: Espagnol
word: sinodal
lang: Italien
word: sinodale
lang: Polonais
word: synodalny
lang: Russe
word: синодский
roman: sinodskii
lang: Russe
word: синодальный
roman: sinodaľnyi
taillable
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: history
Etymology: Dérivé de taille au sens d'impôt direct et du suffixe -able.
Senses:
gloss: Qualifiait les personnes qui étaient sujettes à l’impôt nommé taille.
pos: adj
examples: […] la noblesse, qui tenait moins à son argent qu’à ses privilèges, ne voulait pas entendre parler d’un impôt qui l’aurait rendue taillable.
Le reste des habitants des villes, les petits bourgeois, les petits marchands et les artisans étaient, comme les serfs des campagnes, soumis au recrutement, à la capitation, aux verges. C'était, comme nous disions jadis en France, le peuple taillable et corvéable, et de plus, selon le mot russe, le peuple rossable à merci.
gloss: Qualifiait les provinces et les villes dont les habitants étaient sujets à la taille.
pos: adj
tags: broadly
examples: Une ville taillable.
Une province taillable.
gloss: Qualifiait les terres mêmes et les biens sur lesquels on imposait la taille, dans les pays de taille réelle.
pos: adj
tags: broadly
examples: En Languedoc, ni les biens nobles, ni les biens ecclésiastiques n’étaient taillables.
gloss: Qualifie les personnes susceptibles de faire l’objet d’un prélèvement financier.
pos: adj
tags: broadly
ironic
examples: Il s’apercevait qu’il y a une limite au tapage, qu’il est impossible d’imposer comme la règle, au cercle restreint des amis taillables, ce qu’ils considèrent comme l’exception.
gloss: Roturier qui était soumis à la taille.
pos: noun
examples: On imposa cette somme sur tous les taillables de la paroisse.
Inflected forms:
form: taillables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: taillables
pos: noun
tags: plural
Derived terms: taillable et corvéable
Translations:
lang: Croate
word: za razrezati
lang: Espéranto
word: impostebla
lang: Occitan
word: talhable
synode
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: Catholicism
Protestantism
religion
Etymology: Du latin synodus emprunté au grec ancien σύνοδος, sunodos (« réunion », « synode, concile »), mot composé de σύν, sun (« avec ») et de ὁδός, hodos (« chemin »).
Senses:
gloss: Assemblée ecclésiastique.
pos: noun
gloss: Assemblée ecclésiastique.
pos: noun
examples: On a même organisé des synodes d’évêques, vers le VIIIᵉ siècle pour délibérer de cette question.
L'étymologie du terme est d'ailleurs suggestive : « synode » vient du grec sun-odos, qui signifie « marcher ensemble », « faire route ensemble ». L'idée est immédiatement présente que l'Église existe grâce à la convergence et à la participation de tous.
C’est en tout cas ce qu’ont demandé les évêques catholiques réunis à Rome, au dernier jour d’un synode (une assemblée convoquée par le pape) sur l’Amazonie, samedi 26 octobre.
Synode diocésain.
Aller au synode.
Convoquer le synode.
Tenir un synode.
gloss: Assemblée ecclésiastique.
pos: noun
examples: Synode national, général.
Synode provincial.
Le synode de Dordrecht.
gloss: Assemblée ecclésiastique.
pos: noun
tags: Judaism
examples: Le Grand Synode (…) qui rappelait le Conseil des Anciens de Moïse (…) se composait de 120 membres (…). Ceux qui en faisaient partie n'étaient pas des prêtres, mais des savants et des sages.
Inflected forms:
form: synodes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: post-synodal
synodal
synodalement
synodalité
synodique
synodiquement
Synonyms: concile
Translations:
lang: Allemand
word: Synode
lang: Anglais
word: synod
lang: Arabe
word: سينودس
lang: Bas allemand
word: Synood
lang: Bosniaque
word: sinod
lang: Catalan
word: sínod
lang: Croate
word: sinod
lang: Danois
word: synode
lang: Espagnol
word: sínodo
lang: Frison
word: synoade
lang: Galicien
word: sínodo
lang: Grec
word: σύνοδος
lang: Hébreu
word: סינוד
lang: Hongrois
word: szinódus
lang: Ido
word: sinodo
lang: Indonésien
word: sinode
lang: Islandais
word: Prestastefna
lang: Italien
word: sinodo
lang: Japonais
word: 教会会議
lang: Latin
word: synodus
lang: Luxembourgeois
word: Synod
lang: Malayalam
word: സൂനഹദോസുകൾ
lang: Néerlandais
word: synode
lang: Norvégien
word: synode
lang: Polonais
word: synod
lang: Portugais
word: sínodo
lang: Roumain
word: sinod
lang: Russe
word: синод
roman: sinod
lang: Slovaque
word: synod
lang: Suédois
word: synod
lang: Swahili
word: sinodi
lang: Tchèque
word: synod
lang: Ukrainien
word: Синод
taillade
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’italien tagliata (« entaille »).
Senses:
gloss: Coupure, entaille, balafre dans les chairs.
pos: noun
examples: En se rasant, il s’est fait une taillade au menton.
gloss: Coupure en long qu’on fait dans une étoffe, dans un habit, par mégarde ou par manière d’ornement.
pos: noun
tags: analogy
examples: Il a fait une grande taillade dans cette étoffe.
On portait autrefois des pourpoints à taillades.
gloss: Entaille dans un mur.
pos: noun
examples: Au-dessus de cette porte on voyait les armes des seigneurs de Combourg, et les taillades à travers lesquelles sortaient jadis les bras et les chaînes du pont-levis.
gloss: Tranche coupée dans le pain.
pos: noun
examples: Viennent les grandes taillades de pain, comme des coups de faucille. Les couteaux ont des manches de corne, avec de petits clous à cercle jaune, on dirait les yeux d’or des grenouilles.
Inflected forms:
form: taillades
pos: noun
tags: plural
Derived terms: taillader
Synonyms: tailladage
Translations:
lang: Anglais
word: slash
lang: Anglais
word: gash
lang: Croate
word: porezati se
roman: (1)verbe à conjuguer
lang: Croate
word: razrez
roman: (2)
lang: Croate
word: zasjekotina
roman: (3)
lang: Croate
word: izrez
roman: (4)
lang: Indonésien
word: bacok
lang: Indonésien
word: bacokan
taillanderie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De taillandier, lui-même de tailler.
Senses:
gloss: Métier, art, commerce du taillandier.
pos: noun
examples: […] ; Renaux à Matton dirige un établissement que lui a vendu un négociant de La Moncelle, comprenant des forges où sont fabriquées des enclumes, une taillanderie qui produit des outils à taillant et un laminoir.
gloss: Outils, des ouvrages que fait un taillandier.
pos: noun
Inflected forms:
form: taillanderies
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: brusionica
roman: (1)
lang: Croate
word: ručno oruđe za rezanje
roman: (2)
lang: Croate
word: hladno oružje
roman: (2)
taillandier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de tailler.
Senses:
gloss: Artisan qui fait toute sorte d’outils tranchants pour les charpentiers, les charrons, les tonneliers, les laboureurs, etc., comme faux, haches, cognées, serpes, etc.
pos: noun
examples: On voit par le statut ici reproduit que les maréchaux, les férons, les serruriers et les taillandiers formaient, à Abbeville, une seule corporation industrielle et une même confrérie religieuse sous l’invocation de saint Eloy; […].
De plus, c’est la fabrique qui abritera et nourrira le fondeur, parfois accompagné de sa famille, pendant trois à cinq semaines, et elle devra aussi, à l’occasion faire façonner le batant et le mouton de la cloche par un serrurier ou un taillandier du voisinage.
gloss: Celui qui fait commerce de ces outils.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: taillandiers
pos: noun
tags: plural
form: taillandière
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: taillanderie
Synonyms: blanchœuvrier
Translations:
lang: Allemand
word: Kleinschmied
lang: Anglais
word: edge-tool maker
lang: Breton
word: tailhanter
lang: Croate
word: brusač
synonymique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de synonyme avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui appartient à la synonymie.
pos: adj
Inflected forms:
form: synonymiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: synonyme
synonymie
Antonyms: antonymique
Translations:
lang: Anglais
word: synonymous
lang: Croate
word: sinonimski
lang: Italien
word: sinonimico
lang: Russe
word: синонимичный
roman: sinonimičnyj
taillant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: technical
Etymology: De tailler, dans le sens de « partie tranchante d’un outil, d’une arme »). (Technique) (1765).
Senses:
gloss: Tranchant d’une lame.
pos: noun
tags: dated
examples: — Sacrée misère ! fit-il, j’ai attrapé une fourmilière qui a abîmé mon taillant.
Le plus souvent les deux taillants sont parallèles ou se rapprochent à peine vers leurs extrémités, mais peuvent aussi converger au point qu’une diminution suffisante de largeur à l’une d’elles permette à la main d’empaumer la pièce et d’assurer une prise convenable comme le ferait un manche.
gloss: Extrémité active d’un foret, d’une mèche perforatrice, d’un outil.
pos: noun
examples: […] ; Renaux à Matton dirige un établissement que lui a vendu un négociant de La Moncelle, comprenant des forges où sont fabriquées des enclumes, une taillanderie qui produit des outils à taillant et un laminoir.
Les burins des marteaux perforateurs ont des taillants variés. Les formes les plus usuelles sont les taillants pointus ou les taillants droits.
Pour ce travail, le tailleur de pierre a utilisé un outil au taillant bretté.
gloss: Marteau de sculpteur qui possède deux tranchants.
pos: noun
examples: Mon père, l’homme qui avait guidé mes premiers coups maladroits, l’homme qui m’avait appris la différence entre gradine, rifloir et taillant, s’estompait.
Inflected forms:
form: taillants
pos: noun
tags: plural
Synonyms: tranchant
Translations:
tâcheron
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de tâche, avec le suffixe -eron.
Senses:
gloss: Ouvrier rémunéré à la tâche.
pos: noun
examples: Il était venu chez nous à Hurtebise, en tâcheron, de surcroît, en saisonnier.
Voilà pourquoi la Haute-Saintonge a toujours attiré des populations venues d’ailleurs, défricheurs poitevins, tâcherons auvergnats, éleveurs vendéens, résiniers landoux ou réfugiés espagnols.
Si certains sont salariés, contractualisés, le digital labor a également fait émerger une nouvelle catégorie de travailleurs : les micro-tâcherons. Contre une rémunération infinitésimale, ces nano-intérimaires réalisent des tâches que seul l’homme sait pour l’heure réaliser.
gloss: Celui qui effectue consciencieusement des tâches sans grand intérêt ni prestige.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Ce n’est pas ta faute si ton pauvre mari n’est qu’un tâcheron d’amphithéâtre et d’hôpital, usé par la besogne et qui n’a rien pour parler à l’imagination…
Il y a un comble d’inertie qui tient depuis trois siècles cette ruine immobile, la même qui fait crouler ailleurs les avalanches. C’est pourquoi je vis ici à petit bruit, et retiens mon souffle, et fais de cette coquille le lit de ce sommeil épais de tâcheron qui te scandalise.
Souvent, le coup sec et répété d’un pivert met dans ce concert de pépiements son bruit artisanal de tâcheron pressé creusant un abri pour la future couvée.
La réalité de la peinture en train de se faire est bien plus riche que toutes les fictions que l’on peut s’en faire à l’avance. Si on ne fait qu’exécuter ce que l’on a imaginé, on n’est qu’un tâcheron de la peinture.
Inflected forms:
form: tâcherons
pos: noun
tags: plural
form: tâcheronne
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: tâcheronner
tâcheronnage
Translations:
lang: Allemand
word: Hilfsarbeiter
lang: Croate
word: radnik na paušal
lang: Occitan
word: prètzfachièr
taille-douce
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: engraving
Etymology: Motcomposé de taille et de doux.
Senses:
gloss: Gravure en creux sur métal, le plus souvent sur cuivre, exécutée à l’origine au burin.
pos: noun
examples: Il vaut encore mieux employer le fond d’aquatinta des graveurs en taille-douce, dans lequel on fait dissoudre la résine dans de l'esprit-de-vin très rectifié et on le verse promptement sur toute la surface de la pierre, en soufflant ensuite légèrement dessus.
gloss: Estampe tirée sur une planche gravée de cette manière.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: tailles-douces
pos: noun
tags: plural
Synonyms: chalcographie
Translations:
lang: Allemand
word: Tiefdruck
lang: Allemand
word: Tiefdruckverfahren
lang: Anglais
word: intaglio
lang: Catalan
word: talla dolça
lang: Croate
word: toreutika
lang: Croate
word: cizeliranje
lang: Croate
word: bakrotisak
roman: (2)
lang: Danois
word: kobberstik
lang: Espagnol
word: talla dulce
lang: Espéranto
word: konkava preso
lang: Portugais
word: talho-doce
taille-mer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: Du verbe tailler et du substantif mer.
Senses:
gloss: Partie terminale de l’étrave d’un bâtiment.
pos: noun
examples: Plusieurs de ces barques, comme les anciennes galères grecques, ont à la proue, de chaque côté du taille-mer, deux grands yeux peints de couleurs naturelles, qui paraissent veiller à la marche et donnent à cette partie de l’embarcation une vague apparence de profil humain.
Le taille-mer, long, courbe et aigu sous le beaupré, sortait de l’avant comme une corne de croissant.
Inflected forms:
form: taille-mers
pos: noun
tags: plural
form: taillemer
pos: noun
Synonyms: proue
Translations:
lang: Anglais
word: cutwater
lang: Croate
word: plovilo
lang: Espagnol
word: tajamar
lang: Italien
word: tagliamare
tachygraphe
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: automobile
Etymology: Dérivé du préfixe tachy- (« rapide »), avec le suffixe -graphe (« écriture »).
Senses:
gloss: Personne qui pratique la tachygraphie.
pos: noun
tags: dated
gloss: Appareil donnant la vitesse instantanée du véhicule.
pos: noun
Inflected forms:
form: tachygraphes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: sténographe
compteur de vitesse
indicateur de vitesse
Translations:
lang: Croate
word: stenograf
lang: Anglais
word: speedometer
lang: Croate
word: tahograf
lang: Espéranto
word: rapidometro
syntaxe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: computing
grammar
linguistic
Etymology: Emprunté au latin syntaxis, lui-même emprunté au grec ancien σύνταξις, súntaxis (« mise en ordre », « disposition », « ordre de bataille », « composition », « ouvrage », « composition grammaticale », « convention », « pacte »).
Senses:
gloss: Arrangement des mots et construction des propositions dans la phrase selon les règles de la grammaire.
pos: noun
examples: C'est qu'on n'a jamais voulu admettre dans les livres des vers composés sans souci de la rime, de la prosodie et de la syntaxe.
Une syntaxe vraiment logique, qui exprime fidèlement et complètement la pensée, ne doit rien laisser à deviner.
La syntaxe moderne nous a déjà habitués à considérer la proposition comme un nexus, un noyau, fonctionnant à la manière d'un accordéon dont les éléments sont extensibles ou comprimables à volonté.
gloss: Règles mêmes de la construction des mots et des phrases.
pos: noun
examples: Avouons-le, la syntaxe du français classique est un domaine de recherche passablement frappé de torpeur.
gloss: Arrangement d'une ligne de commande avec les différents paramètres à disposition.
pos: noun
Inflected forms:
form: syntaxes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: asyntactique
asyntaxique
syntaxème
syntaxique
syntaxiquement
Related terms: syntacticien
syntactique
syntagmatique
syntagme
syntagmème
conjonction de coordination
conjonction de subordination
mot
phrase
proposition
Translations:
lang: Allemand
word: Syntax
lang: Anglais
word: syntax
lang: Arabe
word: نحو
lang: Basque
word: sintaxi
lang: Basque
word: joskera
lang: Breton
word: ereadurezh
lang: Bulgare
word: синтаксис
roman: sintaksis
lang: Chinois
word: 语法学
roman: yǔfǎxué
lang: Coréen
word: 통사론
roman: tongsaron
lang: Croate
word: sintaksa
lang: Espagnol
word: sintaxis
lang: Espéranto
word: sintakso
lang: Finnois
word: syntaksi
lang: Finnois
word: lauseoppi
lang: Gallo
word: sintacç
lang: Grec
word: σύνταξη
roman: síndaxi
lang: Hébreu
word: תחביר
lang: Hongrois
word: szintaxis
lang: Ido
word: sintaxo
lang: Islandais
word: setningafræði
lang: Italien
word: sintassi
lang: Japonais
word: 統語論
roman: tōgoron
lang: Kotava
word: ravlemiksantura
lang: Luxembourgeois
word: Syntax
lang: Myènè
word: sêntasi
lang: Néerlandais
word: syntaxis
lang: Norvégien
word: syntaks
lang: Occitan
word: sintaxi
lang: Pendjabi
word: ਵਾਕ-ਰਚਨਾ
lang: Persan
word: نحو
lang: Polonais
word: składnia
lang: Portugais
word: sintaxe
lang: Russe
word: синтаксис
roman: sintaksis
lang: Same du Nord
word: cealkkaoahppa
lang: Same du Nord
word: syntáksa
lang: Slovaque
word: skladba
lang: Slovaque
word: syntax
lang: Solrésol
word: s'iredo
syntaxique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de syntaxe avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui appartient à la syntaxe.
pos: adj
examples: L’équipe du journal Charlie-Hebdo, qui marquera beaucoup plus que Berthes ou Foucault la culture française, pratique au contraire joyeusement la désintégration syntaxique de la langue. Mais il est frappant de constater que leur manque de respect pour les règles de l’école communale n’entame pas la clarté du texte. Au contraire, l’équipe du Collège de France respecte formellement la langue pour mieux détruire le sens.
On verra en particulier que « -aille » est indifférent à la catégorie syntaxique de sa lexie de base et qu’il hérite de cette catégorie […]
Un ordre des mots, une tournure syntaxique particuliers sont parfois sentis comme caractéristiques d’une langue donnée.
Maîtriser les tournures syntaxiques et les marqueurs discursifs a plus d’impact dans un concours oral que de contrôler sa prononciation. Sans compter que cela a un coût cognitif exorbitant.
Dans son livre Traduire Hitler, ce dernier souligne notamment le « chaos syntaxique et intellectuel » des écrits d’Hitler et son goût tant de la « petite phrase » (punchline, dirait-on) que des énoncés complexes vides de sens.
Inflected forms:
form: syntaxiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: analyseur syntaxique
annotation syntaxique
arbre syntaxique
asyntaxique
coloration syntaxique
fonction syntaxique
paire syntaxique
phonétique syntaxique
sucre syntaxique
syntaxiquement
Synonyms: syntactique
Translations:
lang: Anglais
word: syntactic
lang: Espagnol
word: sintáctico
lang: Espéranto
word: sintaksa
lang: Grec
word: συντακτικός
lang: Japonais
word: 構文的
roman: kōbunteki
lang: Portugais
word: sintático
lang: Russe
word: синтаксический
roman: sintaksičeskij
lang: Tchèque
word: syntaktický
tablature
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: De l’italien tavolatura, du latin tabulatura, de tabula. Voir aussi table.
Senses:
gloss: Pièce de musique qui est écrite sur un papier, qui est tirée à cinq ou six lignes, et qui est en notes, en chiffres ou en lettres pour servir à apprendre la musique vocale ou instrumentale.
pos: noun
gloss: Système schématisé de notation musicale pour un instrument qui indique les doigtés et le rythme.
pos: noun
gloss: Ce qui sert d’enseignement.
pos: noun
tags: archaic
figuratively
examples: Souvent, dans la soirée, après s’être donné bien de la tablature à elle-même par son système d’espionnage, par les mines et les contre-mines qu’il lui fallait creuser et faire jouer, elle venait dans ma chambre avec un air de lassitude réelle, s’asseyait et écoutait les enfants réciter en anglais l’oraison dominicale et l’hymne commençant par ces mots : « Ô doux Jésus ! »
gloss: Ce qui sert d’enseignement.
pos: noun
tags: archaic
figuratively
examples: Une lettre, Crispin ! — Ah ciel ! quelle aventure ! Le maître de musique entend la tablature.
Inflected forms:
form: tablatures
pos: noun
tags: plural
Derived terms: donner de la tablature
Translations:
lang: Afrikaans
word: tabulatuur
lang: Allemand
word: Tablatur
lang: Allemand
word: Grifftabelle
lang: Anglais
word: tablature
lang: Anglais
word: fingering chart
lang: Croate
word: tabulatura
roman: (1)(2)
lang: Croate
word: činiti muziku
roman: (3)
lang: Espagnol
word: tablatura
lang: Espéranto
word: tabulaturo
lang: Finnois
word: tablatuuri
lang: Finnois
word: tabulatuuri
lang: Grec
word: ταμπλατούρα
lang: Italien
word: intavolatura
lang: Italien
word: tablatura
lang: Italien
word: tabulatura
lang: Japonais
word: タブ譜
roman: tabufu
lang: Japonais
word: TAB譜
roman: tabufu
lang: Japonais
word: タブラチュア
roman: taburachua
lang: Letton
word: tablatūra
lang: Lituanien
word: tabulatūra
lang: Maori
word: tohu puoro
lang: Portugais
word: tablatura
lang: Russe
word: табулатура
roman: tabulatura
lang: Tchèque
word: tabulatura
synthèse
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: chemistry
logic
surgery
Etymology: Du latin synthesis ou du grec ancien σύνθεσις, súnthesis (« composition ») → voir syn- et thèse.
Senses:
gloss: Recomposition des éléments d’un tout, en particulier, de la thèse et de l'antithèse.
pos: noun
examples: Mais la géniale synthèse de Maxwell, si elle a changé l'idée que l'on se faisait de la nature des ondes lumineuses, a laissé intacte la croyance, commune dès lors à tous les physiciens, que la lumière est formée d'ondes où l'énergie est répartie de façon continue.
gloss: Action de composer un corps avec ses éléments.
pos: noun
examples: Une seconde partie mentionnait la synthèse de revêtements autoréparants à base de polymères fluorés sous champ magnétique oscillant.
Quelle que soit la méthode de synthèse utilisée, l’alcool γ-acétopropylique se sépare et se purifie par distillation sous vide (78-80°/5 mm Hg).
Les chimistes organiciens, conscient de l’aspect ludique propre aux synthèses chimiques -[…]- se sont attelés par défi à la création d’hydrocarbures dont le squelette carboné correspond aux polyèdres régulier que sont les solides platoniques.
gloss: Opération par laquelle on réunit des parties d’une plaie, des fragments d’os fracturé.
pos: noun
gloss: Méthode de composition qui descend des principes aux conséquences, des causes aux effets.
pos: noun
gloss: Exposé succinct, généralisation.
pos: noun
tags: broadly
examples: Parmi la maigre littérature, en particulier francophone, concernant la malherbologie, il manquait une synthèse taxonomique sur la flore des champs cultivés.
Inflected forms:
form: synthèses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: biosynthèse
chimiosynthèse
hémisynthèse
image de synthèse
mécanosynthèse
nucléosynthèse
parasynthèse
photosynthèse
resynthétiser
synthé
synthèse additive
synthèse d’ouverture
synthèse soustractive
synthétique
synthétiquement
synthétisation
synthétiser
synthétiseur
voix de synthèse
Synonyms: conclusion
abrégé
résumé
Translations:
lang: Allemand
word: Synthese
lang: Anglais
word: synthesis
lang: Catalan
word: síntesi
lang: Croate
word: sinteza
lang: Danois
word: syntese
lang: Espagnol
word: síntesis
lang: Espéranto
word: sintezo
lang: Féroïen
word: samandráttur
lang: Gallo
word: aberjée
lang: Ido
word: suspekto
lang: Italien
word: sintesi
lang: Néerlandais
word: synthese
lang: Occitan
word: sintèsi
lang: Polonais
word: synteza
lang: Roumain
word: sinteză
lang: Russe
word: синтез
roman: sintez
lang: Tchèque
word: syntéza
lang: Anglais
word: synthesis
lang: Croate
word: sinteza
lang: Italien
word: sintesi
lang: Occitan
word: sintèsi
lang: Occitan
word: sintèsi
lang: Anglais
word: synthesis
lang: Croate
word: summa
lang: Occitan
word: sintèsi
lang: Anglais
word: synopsis
lang: Croate
word: sumar
lang: Occitan
word: sintèsi
synthétique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: chemistry
grammar
linguistic
Etymology: Du grec ancien συνθετικός, sunthetikós, dérivé de σύνθετος, sinthetos (« composé, formé de »), avec le suffixe -ικός, -ikos, lui même de συντίθημι, suntithêmi (« composer, mettre ensemble »), de τίθημι, tithêmi (« poser, mettre »).
Senses:
gloss: Relatif à la synthèse.
pos: adj
examples: Méthode synthétique.
Démonstration synthétique.
gloss: Qui est composé par voie de synthèse.
pos: adj
examples: Les huiles « newtoniennes », c'est-à-dire les huiles minérales et synthétiques ne comportant pas d'additif améliorant l'indice de viscosité sont dites «incisaillables», […].
En 1910, Ehrlich avait réussi à obtenir le premier exemple d'un médicament antimicrobien purement synthétique. Il s'agissait du salvarsan, en l'occurrence un composé contenant de l'arsenic (…).
Il faut repasser le coton et le lin, mais leur matière est tellement plus vivante, plus sensuelle que celle des tissus synthétiques. Même nos corps le sentent, et n’y transpirent pas de la même façon.
gloss: Qualifie un polymère obtenu entièrement par synthèse chimique à partir de monomères, généralement d’origine pétrochimique.
pos: adj
examples: Textile artificiel ou synthétique ? Une première définition doit être opérée : les fibres artificielles sont produites par l’homme à partir des fibres naturelles comme la cellulose tandis que les fibres synthétiques sont obtenues par la synthèse du pétrole ou du charbon (polyester, polyamide, acrylique…).
gloss: Qualifie une langue qui exprime des rapports complexes par un seul mot.
pos: adj
examples: Langue synthétique.
gloss: Qualifie une langue créée artificiellement à partir de plusieurs autres.
pos: adj
examples: Le volapuk est une langue synthétique.
Inflected forms:
form: synthétiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: biologie synthétique
biosynthétique
diamant synthétique
épisynthétique
gène synthétique
géosynthétique
kérosène paraffinique synthétique
parasynthétique
photosynthétique
polysynthétique
psychosynthétique
radar à antenne synthétique
radar à ouverture synthétique
synthétiquement
taux de rendement synthétique
Antonyms: analytique
Translations:
lang: Allemand
word: synthetisch
lang: Anglais
word: synthetic
lang: Anglais
word: man-made
lang: Catalan
word: sintètic
lang: Chinois
word: 合成
roman: héchéng
lang: Croate
word: sintetski
roman: (1)
lang: Croate
word: sintetičan
roman: (3)(4)
lang: Espagnol
word: sintético
lang: Espéranto
word: sinteza
lang: Grec
word: συνθετικός
roman: sinthetikós
lang: Ido
word: sintezala
lang: Néerlandais
word: synthetisch
lang: Occitan
word: sintetic
lang: Polonais
word: syntetyczny
lang: Portugais
word: sintético
lang: Portugais
word: sintético
lang: Roumain
word: sintetic
lang: Russe
word: синтетический
roman: sintɛtíčeskij
lang: Tchèque
word: syntetický
lang: Croate
word: sintetski
lang: Croate
word: sintetički
lang: Italien
word: sintetico
lang: Portugais
word: sintético
lang: Same du Nord
word: syntehtalaš
tacite
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin tacitus, de sens identique ; du verbe tacere (« taire »). Selon Albert Dauzat, le mot est attesté dans le Miroir historial de Jean de Vignay vers 1327.
Senses:
gloss: Qui n’est pas formellement exprimé, mais qui est sous-entendu, ou qui peut se sous-entendre.
pos: adj
examples: C’était comme une reconnaissance tacite, instinctive, de la supériorité humaine, et précisément dans une circonstance où cette supériorité ne pouvait rien !
Le Conseil d’État ne peut se prononcer qu’une fois rendus (de manière expresse ou tacite) les avis des organismes dont la consultation est obligatoire.
Inflected forms:
form: tacites
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: tacite reconduction
tacitement
Synonyms: implicite
sous-entendu
tu
taisible
Antonyms: exprès
Translations:
lang: Allemand
word: stillschweigend
lang: Anglais
word: tacit
lang: Anglais
word: unspoken
lang: Arabe
word: ضمني
lang: Breton
word: tavel
lang: Coréen
word: 암묵적이다
roman: ammukjeok-ida
lang: Croate
word: prešutan
lang: Espagnol
word: tácito
lang: Ido
word: tacata
lang: Italien
word: tacito
lang: Kotava
word: kraf
lang: Latin
word: tacitus
lang: Solrésol
word: solr'edo
taillis
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: forestry
Etymology: De tailler avec le suffixe nominal -is.
Senses:
gloss: L’adjectif n’est usité que dans la locution « bois taillis », le bois que l’on taille, que l’on coupe de temps en temps.
pos: adj
examples: Puis, de l’autre côté du mur que troue, au fond du potager, une petite porte à secret, on trouve un bois taillis où l’avenue de hêtres, de droite et de gauche, aboutit.
L’inspection aboutissait à la petite porte qui servait d’entrée aux visiteurs des ruines. Elle donnait sur un chemin creux resserré entre l’enceinte et un bois-taillis où se voyaient des carrières abandonnées.
[…] je n’en connaissais pas, je n’en imagine pas de plus belles : aucun bois taillis n’y cache les fûts des grands arbres.
gloss: Bois que l’on taille, que l’on coupe de temps en temps.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: On commence d’abord par nettoyer le sol en arrachant les ronces, les épines, les bruyères, etc., puis on procède à l’abatage du taillis.
gloss: Lieu planté d’arbustes ou d’arbrisseaux.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le campement fut donc reporté […] sur une petite extumescence où poussaient quelques bouquets isolés de pins et de bouleaux, dont l’agglomération ne méritait certainement pas la qualification de taillis.
Grande donc fut sa surprise lorsque […] il se vit appréhender vigoureusement par deux douaniers qui s’étaient dissimulés dans l’intérieur du taillis et dont il n’avait naturellement pu soupçonner la présence.
[…] j’appris qu’il était d’autres joies que celles d’épier sous un arbre l’approche d’un ramier ou de placer le soir sur un passage dans les taillis d’invisibles lacets.
Dans les taillis âgés (25-30 ans) peu éclairés, la strate herbacée, particulièrement pauvre et monotone, est réduite aux plantules de Quercus qui tapissent le sol sous le couvert des arbres réservés.
gloss: Arbres, arbustes qui ont poussé à partir de souches ou par rejet, par opposition aux arbres nés directement d’une graine (futaie).
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
Derived terms: couteau à taillis
gagner le taillis
taillis sous futaie
Translations:
lang: Allemand
word: Niederwald
lang: Anglais
word: coppice
lang: Arabe
word: خِيس
roman: khiis
lang: Croate
word: niske šume panjače
lang: Espagnol
word: vástago
lang: Italien
word: ceduo
lang: Néerlandais
word: hakhout
lang: Occitan
word: boscassar
lang: Occitan
word: boscarrar
lang: Wallon
word: rasse
lang: Wallon
word: taeye
lang: Wallon
word: virêye
lang: Wallon
word: håye
lang: Allemand
word: Gehölz
lang: Anglais
word: copse
lang: Anglais
word: thicket
lang: Anglais
word: spinney
lang: Basque
word: darte
lang: Croate
word: grmnjak
lang: Danois
word: krat
lang: Danois
word: tykning
lang: Espéranto
word: arbetaro
lang: Same du Nord
word: rohtu
lang: Wallon
word: hé
lang: Allemand
word: Niederwald
lang: Anglais
word: coppice
lang: Croate
word: panjevina
lang: Espagnol
word: tala rasa
synthétiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de synthétique, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière synthétique.
pos: adv
Inflected forms:
Translations:
lang: Croate
word: sintetski
lang: Croate
word: sintetički
lang: Italien
word: sinteticamente
lang: Occitan
word: sinteticament
lang: Portugais
word: sinteticamente
tailloir
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
Etymology: Motdérivé de tailler, avec le suffixe -oir.
Senses:
gloss: Assiette de bois sur laquelle on taille, on coupe de la viande.
pos: noun
tags: rare
examples: … les tailloirs épais de quatre doigts sont de buis patiné ; …
… puis à la crédence ils embrochent sur une grosse fourchette un chapon ou un quartier de viande qu'ils posent sur un tailloir en bois et, avec un grand couteau, ils les sectionnent en coupant à travers sans aucun discernement.
gloss: Partie supérieure du chapiteau des colonnes, sorte de tablette carrée sur laquelle se pose l’architrave.
pos: noun
examples: Quelques supports nʼont pas de tailloir: lorsque le chapiteau porte la corniche, la tablette saillante de la corniche tient lieu de tailloir; cʼest fréquent.
L'auteur des étranges modillons d’Ardentes est venu à Sassierges-Saint-Germain, petite localité voisine, pour réaliser le décor de la porte occidentale de l'église. Celle-ci est un reflet parfait, quoique plus simple, du portail nord de Saint-Martin : même archivolte sculptée de demi-cercles opposés deux à deux, même alignement de rosaces sur les claveaux de la voussure médiane à l'arête torique, même mouluration complexe des tailloirs.
gloss: Outil coupant utilisé pour sectionner les baguettes en plomb destinées à réaliser des vitraux.
pos: noun
Inflected forms:
form: tailloirs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Catalan
word: tallador
lang: Catalan
word: capolador
lang: Catalan
word: piló
lang: Croate
word: daska za sjeći
lang: Occitan
word: talhador
lang: Breton
word: taolenn-gern
lang: Croate
word: abak
lang: Danois
word: abacus
lang: Italien
word: abaco
tain
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: metallurgy
Etymology: Altération d’étain par déglutination de la syllabe initiale.
Senses:
gloss: Feuille ou lame très mince formée d’un amalgame de 80% d’étain et de 20% de mercure, qu’on appliquait derrière une glace pour qu’elle réfléchisse les objets, actuellement il s'agit d'un composé à l'argent métallique.
pos: noun
examples: Le tain de ce miroir est abîmé, est taché.
C’était un développement qui lui semblait sans fin, dans la fuite de la perspective, avec les étalages du rez-de-chaussée et les glaces sans tain de l’entresol.
Où on est forcé de se regarder dans la glace dont le tain verdit devenir de plus en plus déchu, de plus en plus moche…
Toutes trois se sourirent dans le miroir au tain taché.
Demain, une balle bien placée peut-être fera choir ce jeu de cartes. Nous serons passés de l’autre côté, capitaine, souris, tank et premier amour, dans la mort qui n’a pas plus d’épaisseur que le tain d’un miroir.
Ces différents tains ou couleurs, selon la technique de fabrication du miroir, servaient à obtenir des effets variés selon le temps.
gloss: Bain d'étain dans lequel on plonge un métal pour l’étamer.
pos: noun
Inflected forms:
form: tains
pos: noun
tags: plural
Derived terms: glace sans tain
mettre au tain
miroir sans tain
Translations:
lang: Croate
word: metalni kositar
roman: (1)
lang: Croate
word: tuč
syphilitique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de syphilis, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif à la syphilis.
pos: adj
examples: Réciproquement, et c'est l'argument sur lequel insiste Warlomont, si l'on avait inoculé vaccinalement la tuberculose, c'est au point d'insertion qu'apparaîtrait d'abord le tubercule, comme y apparaît le chancre syphilitique; […].
Berthe apprit cela par sa sœur Blanche, un jeudi soir, au parloir de l’hôpital Broca. Blanche le tenait de Charlot, qui le tenait du Grand Jules et l’on savait encore, malgré les murs de la prison, que Maurice venait d’avoir un chancre syphilitique.
De l’hôpital, vieille pratique
Ma maîtresse est une putain
Dont le vagin syphilitique
A vérolé l’Quartier Latin
Mais moi vieux pilier de l’école
Je l’aime à cause de son mal
Nous sommes unis par la vérole
Mieux que par le lien conjugal.
gloss: Personne atteinte de la syphilis.
pos: noun
examples: De plus, les risques de transmission de l'infection sont plus élevés chez les syphilitiques VIH positifs. Ces cas sont plus difficiles à traiter.
Goya avait sans doute peint là un syphilitique aperçu dans quelque dispensaire ou hospice.
Inflected forms:
form: syphilitiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: syphilitic
lang: Breton
word: naplezek
lang: Croate
word: sifilisni
lang: Espagnol
word: sifilítica
lang: Espagnol
word: sifilítico
lang: Italien
word: sifilitico
lang: Breton
word: naplezeg
lang: Breton
word: naplezeien
lang: Breton
word: naplezegez
lang: Breton
word: naplezegezed
lang: Croate
word: sifilitičar
taciturne
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin taciturnus (« silencieux, taciturne »).
Senses:
gloss: Qui est de tempérament, d’humeur à parler peu.
pos: adj
examples: Elle ne comprenait rien au caractère de son mari ; mais, de doux et bienveillant qu’elle l’avait toujours connu, il était devenu défiant et taciturne.
Le vieux matelot, assez taciturne de sa nature, la barre engagée sous le bras, se tenait silencieux à l’arrière de l’embarcation.
[…] ; lorsque le hasard les forçait de se trouver ensemble, il devenait taciturne, maussade, ne répondait qu’avec difficulté aux questions qu’elle lui adressait et avec cette maladresse habituelle aux amoureux peu aguerris, il saisissait le premier prétexte venu pour la quitter.
Je ne pense pas avoir jamais rencontré quelqu’un d’aussi taciturne. Auprès de lui, le silence d’autrui ressemblait à du bavardage.
Le fils aîné de Mariette est à la guerre. Avec elle est restée sa bru, la frêle, taciturne et héroïque Anne-Marie, […].
« Sylphide, taciturne sont des mots rares pour ton âge. Tu aurais pu dire des femmes à la taille fine, tout le monde aurait compris. Quant à taciturne comme un Breton, je crois que tu exagères un peu. Bien sûr, les Bretons ne sont pas exubérants comme les Marseillais, mais de là à dire qu’ils sont taciturnes, je ne le crois pas. Je suis breton et j’aime la gaieté. D’où tiens-tu cela ? »
gloss: Qui a le caractère du silence, qui ne laisse rien exprimer.
pos: adj
tags: literary
examples: Derrière ces clôtures taciturnes [en Algérie], ces portes massives comme des portes de citadelles, ces guichets barricadés avec du fer, il y a les deux grands mystères de ce pays-ci, la fortune mobilière et les femmes.
Les villages où nous passâmes sont tristes, sombres, humides, misérables et taciturnes.
gloss: Qui rend d’humeur à parler peu, qui rend silencieux.
pos: adj
tags: literary
examples: Pourquoi cette douleur si taciturne ?
La lune céleste, laquelle… rassemble ses rays argentines pour en enrichir la nuit taciturne.
En entrant au bureau lundi matin, Daniel ressent déjà l’ambiance taciturne, créée autant par leur défaite […] que par le licenciement de Wilson.
Inflected forms:
form: taciturnes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: taciturnité
Synonyms: silencieux
taiseux
Antonyms: bavard
loquace
Translations:
lang: Allemand
word: einsilbig
lang: Anglais
word: taciturn
lang: Arabe marocain
word: سكوتي
roman: Mauvais code langue : ar
lang: Basque
word: isil
lang: Breton
word: tavedek
lang: Catalan
word: taciturn
lang: Croate
word: šutljiv
roman: (1)(2)(3)
lang: Danois
word: fåmælt
lang: Espagnol
word: taciturno
lang: Espéranto
word: malkomunikema
lang: Finnois
word: vähäpuheinen
lang: Finnois
word: hiljainen
lang: Grec
word: ολιγόλογος
roman: oligólogos
lang: Ido
word: tacera
lang: Ido
word: tacema
lang: Italien
word: taciturno
lang: Kotava
word: volkanespaf
lang: Occitan
word: paucparla
lang: Occitan
word: solombrós
lang: Polonais
word: małomówny
lang: Russe
word: молчаливый
roman: molčalivyj
lang: Same du Nord
word: hálaheapme
lang: Same du Nord
word: jávoheapme
lang: Solrésol
word: dolam'ido
lang: Suédois
word: fåordig
tablée
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé de table avec le suffixe -ée.
Senses:
gloss: Réunion de convives assis à une même table.
pos: noun
tags: familiar
examples: Henri, d'une investigation prompte, examinait les tablées. Pas un visage connu.
Il se mit à boire plus que la normale, faisant livrer des cubis de bon pinard (en quantité ça coûte moins cher) toujours en perce à la souillarde, et je me revois échapper à la tablée bruyante et discordante où il s'échauffait en parlant politique […].
Il a même prévu des séparateurs en plastique à installer entre les tablées au cas où il obtiendrait l’autorisation de recevoir des clients.
Inflected forms:
form: tablées
pos: noun
tags: plural
Synonyms: attablement
Translations:
lang: Croate
word: ugošćeni uzvanici
lang: Néerlandais
word: disgenoten
lang: Occitan
word: taulada
tamanoir
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mammalogy
Etymology: Du kali’na tamanoa. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Espèce de fourmilier de grande taille, originaire d’Amérique du Sud.
pos: noun
examples: Parfois, sous quelque étrange plante en parasol,
 Un tamanoir au groin pointu fouille le sol,
 Ou quelque porc-épic ou quelque iguane mâche
 Des patates, du manioc ou des pistaches.
Le tamanoir marche lentement, un homme peut aisément l’atteindre à la course ; ses pieds paraissent moins faits pour marcher que pour grimper et pour saisir des corps arrondis, aussi serre-t-il avec une si grande force une branche ou un bâton qu’il n’est pas possible de les lui arracher.
Considérant ce tamanoir comme étant bien vivant et bien sauvage, le concours a récompensé le photographe dans la catégorie Animaux dans leur environnement, un prix décerné par le Muséum d’histoire naturelle de Londres.
Inflected forms:
form: tamanoirs
pos: noun
tags: plural
Related terms: tamandua
Synonyms: fourmilier géant
grand fourmilier
Translations:
lang: Allemand
word: Großer Ameisenbär
lang: Anglais
word: giant anteater
lang: Anglais
word: ant bear
lang: Azéri
word: böyük qarışqayeyən
lang: Bosniaque
word: veliki mravojed
lang: Breton
word: merienaer meur
lang: Catalan
word: ós formiguer
lang: Croate
word: divovski mravojed
lang: Danois
word: stor myresluger
lang: Danois
word: myresluger
lang: Italien
word: formichiere gigante
lang: Kotava
word: preyxol
lang: Roumain
word: furnicar gigant
tapageur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de tapager, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qui fait du tapage, qui a l’habitude de faire du tapage.
pos: adj
tags: familiar
examples: Ils organisèrent des manifestations tapageuses dégénérant souvent en pugilats, contre des universitaires ou des dramaturges juifs.
L’enfant tapageur se transforma, du jour au lendemain, en un garçon économe et égoïste, mûri hâtivement dans le sens de ses instincts par l’étrange vie de gaspillage qu’il ne pouvait voir maintenant autour de lui sans en avoir le cœur crevé.
Dans un autre temps, il n’eût pas supporté la morgue tapageuse de son frère, qu’il lui fallait maintenant accepter à cause de la lettre.
L’estomac pas trop chargé, le goût du pain sous la dent, nez en l’air, mains en poches et croquenots tapageurs, en plein milieu de la route.
Il aperçoit alors, dans l’encadrement de la porte, l’homme dont l’arrivée tapageuse l’a dérangé.
gloss: Qui affecte l’éclat ; qui est voyant ou criard.
pos: adj
tags: familiar
figuratively
examples: […], un accoutrement de voyage qui n’est de bon goût ni dans sa coupe démodée ni dans sa couleur tapageuse.
Impasse Claude-Bernard, devant la porte du douze, un fiacre stationnait où Julius, en passant, put distinguer, sous un trop grand chapeau, une dame à toilette un peu tapageuse.
Nous voyez-vous, en toilettes tapageuses, courant les fêtes ?
Je la revois avec ses toilettes, pas très jolies mais tapageuses, ses beaux bras gras, sa croupe bien en chair, ses seins bien lourds de belle brune au calme de génisse, et ses cheveux si noirs, ses lèvres si rouges, sa peau si fraîche, ses yeux superbes toujours trop charbonnés, car elle savait très mal se maquiller.
Il y avait quelque chose de tapageur, quelque chose qui allait avec le maquillage trop vif, dans sa façon de s’habiller ; comme un relent des années 20, époque où, toute jeune, elle avait dû briller et faire florès, aux accents des premiers orchestres de jazz.
gloss: Personne qui fait du tapage, qui a l’habitude de faire du tapage.
pos: noun
tags: familiar
examples: C’est un maudit tapageur; qu’il aille au diable! qu’il n’entre pas ici ; c’est le coquin le plus mal embouché de toute l’Angleterre.
Inflected forms:
form: tapageurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: tapageuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: tapageuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: tapageurs
pos: noun
tags: plural
form: tapageuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: gaudy
lang: Anglais
word: tawdry
lang: Croate
word: lupajući
roman: (1)
lang: Croate
word: drečeći
roman: (2)
lang: Danois
word: larmende
lang: Danois
word: støjende
lang: Danois
word: opsigtsvækkende
lang: Ido
word: bruisema
lang: Italien
word: chiassoso
lang: Italien
word: vistoso
lang: Occitan
word: bosinaire
lang: Roumain
word: zgomotos
lang: Croate
word: lupač
lang: Russe
word: буян
roman: buân
tangentiel
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: mathematics
Etymology: Dérivé de tangent, avec le suffixe -iel.
Senses:
gloss: Qui a rapport à ce qui est tangent.
pos: adj
examples: D’après ce point de vue, chassant, comme frivole et même comme impie, cette idée, que la force tangentielle a pu être communiquée directement aux planètes par le doigt de Dieu je considère cette force comme naissant de la rotation des astres ; […].
Coordonnées tangentielles.
Inflected forms:
form: tangentiels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: tangentielle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: tangentielles
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: bras tangentiel
tangentiellement
traçoir à orientation tangentielle
Translations:
lang: Anglais
word: tangential
lang: Croate
word: tangencijalni
lang: Italien
word: tangenziale
lang: Occitan
word: tangencial
lang: Russe
word: тангенциальный
roman: tangencialʹnyj
tangibilité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Provient du verbe latin tangere qui signifie « toucher ».
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est tangible.
pos: noun
gloss: Qualité de ce qui peut être perçu.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: tangibilités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: opipljivost
lang: Croate
word: dodirljivost
lang: Galicien
word: tanxibilidade
tapée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: carpentry
Etymology: Participe passé féminin substantivé de taper.
Senses:
gloss: Pièce rapportée verticalement sur la face extérieure des montants des dormants de croisée ou de porte, pour fixer les persiennes.
pos: noun
gloss: Grande quantité, flopée, foule, tas.
pos: noun
examples: Et dire que les trois premiers sont mariés, qu'ils laissent derrière eux des femmes et une tapée d'enfants !
Il y a ici une tapée de peintres, ça pousse entre les pavés, j’en ai dégoté un la semaine dernière sous les combles de l’Escurial, —il dormait.
Inflected forms:
form: tapées
pos: noun
tags: plural
Synonyms: déboulée
Translations:
lang: Croate
word: okvir
roman: (1)
lang: Croate
word: mnoštvo
roman: (2)