sous-louer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De louer, précédé du préfixe sous- pour indiquer la dépendance.
Senses:
gloss: Donner en location un appartement, une maison ou partie de maison ou une terre dont on est locataire ou fermier.
pos: verb
examples: Lorsque Lisbeth vint tenir la maison, elle voulut aussitôt sous-louer le premier étage qui, disait-elle, payerait toute la location, le comte serait alors logé pour presque rien ; mais le vieux soldat s’y refusa.
Le penn-ty est un journalier à qui un propriétaire loue, ou bien à qui un fermier sous-loue une petite maison et quelques terres.
Elle sera ravie de te sous-louer sa chambre pour trois semaines. C’est exactement la même que la mienne. Sauf qu’il n’y pas l’eau courante.
Alors pour s’en sortir, elle sous-loue deux chambres dans son appartement romain, à l’insu de sa propriétaire.
gloss: Prendre en location non pas du propriétaire, mais du locataire.
pos: verb
examples: À cause de sa femme, il m’a demandé de garder ma cambuse, de la lui sous-louer.
Inflected forms:
form: sous-louer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir sous-loué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en sous-louant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant sous-loué
pos: verb
tags: gerund
past
form: sous-louant
pos: verb
tags: participle
present
form: sous-loué
pos: verb
tags: participle
past
form: je sous-loue
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu sous-loues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on sous-loue
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous sous-louons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous sous-louez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles sous-louent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai sous-loué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as sous-loué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a sous-loué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons sous-loué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez sous-loué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont sous-loué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je sous-louais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu sous-louais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on sous-louait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous sous-louions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous sous-louiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles sous-louaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais sous-loué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais sous-loué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait sous-loué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions sous-loué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez sous-loué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient sous-loué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je sous-louai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu sous-louas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on sous-loua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous sous-louâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous sous-louâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles sous-louèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus sous-loué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus sous-loué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut sous-loué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes sous-loué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes sous-loué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent sous-loué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je sous-louerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu sous-loueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on sous-louera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous sous-louerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous sous-louerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles sous-loueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai sous-loué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras sous-loué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura sous-loué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons sous-loué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez sous-loué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront sous-loué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je sous-loue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu sous-loues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on sous-loue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous sous-louions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous sous-louiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles sous-louent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie sous-loué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies sous-loué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait sous-loué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons sous-loué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez sous-loué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient sous-loué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je sous-louasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu sous-louasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on sous-louât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous sous-louassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous sous-louassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles sous-louassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse sous-loué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses sous-loué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût sous-loué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions sous-loué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez sous-loué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent sous-loué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je sous-louerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu sous-louerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on sous-louerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous sous-louerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous sous-loueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles sous-loueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais sous-loué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais sous-loué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait sous-loué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions sous-loué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez sous-loué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient sous-loué
pos: verb
tags: conditional
past
form: sous-loue
pos: verb
tags: imperative
present
form: sous-louons
pos: verb
tags: imperative
present
form: sous-louez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie sous-loué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons sous-loué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez sous-loué
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Croate
word: dati u podnajam
lang: Danois
word: fremleje
lang: Espéranto
word: vicluigi
lang: Portugais
word: sublocar
lang: Croate
word: uzeti u podnajam
lang: Espéranto
word: viclui
lang: Anglais
word: sublet
lang: Anglais
word: sublease