léser
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: surgery
Etymology: Du latin laedere.
Senses:
gloss: Faire, causer du tort (à).
pos: verb
examples: Il s’est considéré comme lésé dans ce partage.
Être lésé de plus de la moitié du juste prix.
Il n’y a personne de lésé dans cette affaire.
Elle savait que son mensonge lésait d’ordinaire gravement l’homme à qui elle le faisait, et à la merci duquel elle allait peut-être tomber si elle mentait mal.
Il se sentait exactement en colère contre l’incendie. Ce n’était pas que celui-ci le lésât en rien.
Tertullien écrit effectivement que l’on reprochait aux chrétiens d’avoir lésé la majesté des dieux et de l’empereur.
gloss: Blesser, endommager, produire une lésion.
pos: verb
examples: La balle a lésé le poumon.
Inflected forms:
form: léser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir lésé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en lésant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant lésé
pos: verb
tags: gerund
past
form: lésant
pos: verb
tags: participle
present
form: lésé
pos: verb
tags: participle
past
form: je lèse
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu lèses
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on lèse
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous lésons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous lésez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles lèsent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai lésé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as lésé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a lésé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons lésé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez lésé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont lésé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je lésais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu lésais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on lésait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous lésions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous lésiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles lésaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais lésé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais lésé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait lésé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions lésé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez lésé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient lésé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je lésai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu lésas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on lésa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous lésâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous lésâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles lésèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus lésé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus lésé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut lésé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes lésé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes lésé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent lésé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je léserai ou lèserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu léseras ou lèseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on lésera ou lèsera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous léserons ou lèserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous léserez ou lèserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles léseront ou lèseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai lésé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras lésé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura lésé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons lésé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez lésé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront lésé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je lèse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu lèses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on lèse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous lésions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous lésiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles lèsent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie lésé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies lésé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait lésé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons lésé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez lésé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient lésé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je lésasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu lésasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on lésât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous lésassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous lésassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles lésassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse lésé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses lésé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût lésé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions lésé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez lésé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent lésé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je léserais ou lèserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu léserais ou lèserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on léserait ou lèserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous léserions ou lèserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous léseriez ou lèseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles léseraient ou lèseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais lésé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais lésé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait lésé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions lésé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez lésé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient lésé
pos: verb
tags: conditional
past
form: lèse
pos: verb
tags: imperative
present
form: lésons
pos: verb
tags: imperative
present
form: lésez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie lésé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons lésé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez lésé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: léser avec un grand B
Related terms: lésion
Synonyms: faire tort
prétériter
Translations:
lang: Anglais
word: harm
lang: Breton
word: gwallañ
lang: Catalan
word: perjudicar
lang: Espagnol
word: perjudicar
lang: Grec
word: ζημιώνω
roman: zimióno
lang: Néerlandais
word: kwetsen
lang: Occitan
word: faire tòrt
lang: Occitan
word: greujar
lang: Occitan
word: lesir
lang: Picard
word: anuire
lang: Picard
word: déméfére
lang: Picard
word: apzher
lang: Picard
word: fére ein·ne brésse
lang: Portugais
word: prejudicar
lang: Shingazidja
word: uhini
lang: Suédois
word: kränka
lang: Suédois
word: förfördela
lang: Turc
word: haksızlık yapmak
lang: Catalan
word: lesionar
lang: Espagnol
word: lisiar
lang: Espagnol
word: lesionar
lang: Picard
word: còcher
lang: Picard
word: àsniqher
lang: Picard
word: frucher
lang: Suédois
word: skada
lang: Turc
word: yaralamak