comble
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: architecture
heraldry
technical
Etymology: Du latin cumulus avec le sens de culmen (« faîte »).
Senses:
gloss: Faîte ; couronnement d’un édifice.
pos: noun
examples: La cigogne blanche s’établit sur les combles des édifices.
gloss: Partie d’un édifice sur laquelle repose immédiatement la couverture.
pos: noun
tags: broadly
examples: Un second rang de moises, posé en L à 1m,80 du premier rang, formait l’enrayure des arbalétriers M du comble.
gloss: Synonyme de toit.
pos: noun
gloss: Point culminant ; degré le plus haut.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il eut un instant la pensée d’escalader les bords du ravin, mais ils étaient à pic et couronnés d’une haie vive ; il fallut donc se résigner : le temps coulait, les minutes lui semblaient des éternités, sa fureur était au comble, ses artères palpitaient, son front était perlé de sueur.
Animé par une pointe de vin, il s’étendit, après le dîner, sur un divan, en proie à un bonheur à la fois physique et spirituel, que madame Marneffe mit au comble en venant se poser près de lui, légère, parfumée, belle à damner les anges.
Le lieutenant-colonel du Paty de Clam est en prison. Ô lendemains des jours de victoire. Du Paty de Clam est en prison, et dans la propre cellule de Dreyfus, pour comble d’ironie.
Les buveurs se regardaient : ils chantaient l’un pour l’autre, au comble de l’émotion : […].
Ce mouvement absurde et horripilant porte le malaise de la scène à son comble.
Mon avenir, quoi qu'il arrive, était donc assuré : ou je devenais polytechnicien, ou je devenais un « gadz'arts », mais dans les deux cas, je savais que mon père serait au comble du bonheur.
Le général annamite mit le comble au mécontentement du peuple en ordonnant que l'on cadastrât les propriétés et que l'on fît le recensement de la population.
gloss: (avec de) La situation la plus exemplaire, le paroxysme d'une idée, d'un phénomène.
pos: noun
tags: broadly
figuratively
examples: Nous avons donné le Coran pour héritage à nos élus. Quelques-uns d’eux s’abandonnent à l’iniquité. Le plus grand nombre a embrassé la vertu ; d’autres s’efforcent de se surpasser dans la pratique des bonnes œuvres ; c’est le comble de la perfection.
Donc, de la part de Dreyfus, se procurer ainsi l’écriture qu’il voulait décalquer, eût été le comble de la folie. Il pouvait aussi bien, pour son objet, décalquer l’écriture de n’importe qui. Obtenir celle d’Esterhazy, par un moyen frauduleux qui pouvait être immédiatement découvert, était la pire imprudence.
Plus ahurissant, le député Jolin-Barrette qui valorise une semaine de travail à 60 heures en glorifiant le modèle américain. C’est le comble de l’inconscience dans un monde du travail qui se robotise, de s’inspirer du pays le plus inégalitaire.
gloss: Chef réduit à moins de la moitié de sa hauteur ordinaire.
pos: noun
gloss: Partie supérieure du pavillon, sommet de la couronne.
pos: noun
gloss: Intervalle séparant les têtes d'un ouvrage de vannerie.
pos: noun
gloss: Très ou trop plein.
pos: adj
examples: Délicieux souvenirs de meetings aux salles combles, de discours émouvants de nos candidates novices (beaucoup s’exprimaient pour la première fois en public), du succès particulier auprès des médias étrangers.
Inflected forms:
form: combles
pos: noun
tags: plural
form: combles
pos: adj
tags: plural
Derived terms: combles
combliste
de fond en comble
demi-comble
faire salle comble
Related terms: combler
Synonyms: cime
faîte
sommet
Translations:
lang: Anglais
word: peak
lang: Anglais
word: height
lang: Basque
word: ganbara
lang: Espagnol
word: desván
lang: Espéranto
word: subtegmento
lang: Gallo
word: ahaot
lang: Ido
word: kolmo
lang: Italien
word: culmine
lang: Néerlandais
word: toppunt
lang: Same du Nord
word: lokta
lang: Espéranto
word: plenega
lang: Occitan
word: comol
lang: Same du Nord
word: čomas