hippopotame
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: mammalogy
Etymology: Du latin hippopotamus, issu du grec ancien ἱπποπόταμος, hippopótamos (« cheval du fleuve »),composé de ἵππος, híppos (« cheval ») et de ποταμός, potamós (« fleuve »).
Senses:
gloss: Très gros mammifère quadrupède amphibie herbivore d’Afrique, qui vit le jour dans l’eau douce (fleuves et rivières) et broute la nuit.
pos: noun
examples: Son regard cherchait sur la rivière en amont. Depuis trois ans, un hippopotame vivait de ce côté et on en était arrivé à en parler comme d’un animal domestique.
Les zones humides du parc, notamment le canal de Kazinga, grouillent également d’hippopotames et de crocodiles.
gloss: Très gros mammifère quadrupède amphibie herbivore d’Afrique, qui vit le jour dans l’eau douce (fleuves et rivières) et broute la nuit.
pos: noun
tags: especially
gloss: Terme superlatif dont on affuble des grosses personnes, des gros animaux.
pos: noun
tags: familiar
offensive
pejorative
examples: Tu as vu ça? Voilà qu’on exerce les hippopotames au trot attelé, maintenant!
Jaco avait certes conservé un peu de son embonpoint, mais il ne ressemblait plus que de très loin au gamin bouffi qu’il avait été, autrefois, l’hippopotame furieux…
Inflected forms:
form: hippopotames
pos: noun
tags: plural
form: hippopotamesse
pos: noun
Derived terms: hippopotameau
hippopotamesque
hippopotamesse
hippopotamique
hippopotamien
hippopotamoïde
Synonyms: bœuf marin
cheval marin
Translations:
lang: Afrikaans
word: seekoei
lang: Allemand
word: Flußpferd
lang: Allemand
word: Flusspferd
lang: Amharique
word: ጉማሬ
lang: Anglais
word: hippo
lang: Anglais
word: hippopotamus
lang: Anglais
word: zeekoe
lang: Anglais
word: river-horse
lang: Arabe
word: فرس النهر
roman: Mauvais code langue : ar
lang: Arabe
word: بِرْنِيق
lang: Asturien
word: hipopótamu
lang: Bambara
word: mali
lang: Bété (Côte d’Ivoire)
word: 'gbanɛ
lang: Breton
word: dourvarcʼh
lang: Bulgare
word: хипопотам
roman: hipopotam
lang: Catalan
word: hipopòtam
lang: Chinois
word: 河马
roman: hémǎ
lang: Coréen
word: 하마
roman: hama
lang: Créole guadeloupéen
word: ipopotanm
lang: Danois
word: flodhest
lang: Didinga
word: ngẽtẽl
lang: Espagnol
word: hipopótamo
lang: Espéranto
word: hipopotamo
lang: Estonien
word: jõehobu
lang: Féroïen
word: áarross
lang: Féroïen
word: vatnhestur
lang: Finnois
word: virtahepo
lang: Frison
word: nylhoars
lang: Grec
word: ιπποπόταμος
roman: ippopótamos
lang: Haoussa
word: dorina
lang: Hongrois
word: víziló
lang: Italien
word: ippopotamo
lang: Japonais
word: 河馬
roman: kaba
lang: Japonais
word: カバ
roman: kaba
lang: Kazakh
word: сусиыр
roman: swsıyır
lang: Kotava
word: troskol
lang: Latin
word: hippopotamus
lang: Letton
word: nīlzirgs
lang: Letton
word: hipopotams
lang: Lingala
word: kibɔ́kɔ
lang: Lingala
word: ngubú
lang: Lituanien
word: hipopotamas
lang: Mannois
word: cabbyl awin
lang: Néerlandais
word: nijlpaard
lang: Néerlandais
word: hippopotamus
lang: Norvégien
word: flodhest
lang: Occitan
word: ipoflum
lang: Occitan
word: ipopotam
lang: Occitan
word: ipopotame
lang: Polonais
word: hipopotam
lang: Portugais
word: hipopótamo
lang: Roumain
word: hipopotam
lang: Russe
word: бегемот
roman: begemot
lang: Russe
word: гиппопотам
roman: gippopotam
lang: Sango
word: konö
lang: Sicilien
word: popòtamu
lang: Slovaque
word: hroch
lang: Slovène
word: povodni kronj
lang: Slovène
word: nilski kronj
lang: Solrésol
word: doremiremi
lang: Solrésol
word: d'oremiremi
lang: Soninké
word: wungaame
lang: Soninké
word: yingaame
lang: Suédois
word: flodhäst
lang: Swahili
word: kiboko
lang: Tchèque
word: hroch
lang: Turc
word: su aygırı
lang: Ukrainien
word: гіпопотам
roman: hipopotam
lang: Ukrainien
word: бегемот
roman: behemot
lang: Vietnamien
word: hà mã
lang: Wallon
word: ipopotame