décret
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin decretum, issu du participe passé du verbe decernere (« décider »).
Senses:
gloss: Décision qui émane d’une autorité.
pos: noun
examples: La véritable foi transporte les montagnes, mais, à cause de cela, elle ne saurait être transportée elle-même, par simple décret administratif, dans l’âme de l'incroyant...
gloss: (surtout au pluriel) Volonté de Dieu, arrêts du sort, du destin.
pos: noun
tags: broadly
literary
examples: Les décrets de la providence sont ses pensées, lesquelles constituent sa nature même, et ne sont imperscrutables que pour l'esprit fini, pour l'esprit qui ne s'est pas élevé à la pensée.
Lorsque, par un décret des puissances suprêmes, […].
gloss: Aujourd’hui, décision prise par le chef de l’État, le gouvernement ou le conseil des ministres.
pos: noun
examples: Un décret du 28 juillet 1949 précise qu'à compter du 1ᵉʳ août, le ravitaillement de la farine sera assuré soit par l'Office national interprofessionnel des céréales, soit directement du minotier au boulanger selon que la région est productrice ou non.
Si le projet relève du domaine réglementaire, on déterminera s’il s’agit d’un décret simple ou si des raisons particulières conduisent à retenir une autre forme (décret en conseil des ministres, décret en Conseil d’Etat, arrêté).
gloss: Acte législatif pris par une des entités fédérées (communauté linguistique ou région), excepté la région de Bruxelles-Capitale.
pos: noun
examples: Décret de la Communauté française.
gloss: Décision rendue par l’empereur à propos d’un cas particulier.
pos: noun
tags: Ancient-Roman
examples: Non : c'était tout simplement le premier document connu sur les courses de taureaux en terre espagnole, un décret romain organisant des tauromachies à Italica.
gloss: Recueil de textes de droit canonique, en particulier d’anciens canons des conciles, de constitutions des papes et de sentences des pères de l’Église.
pos: noun
examples: Le décret de Gratien.
gloss: En particulier, le décret de Gratien.
pos: noun
examples: Les commentateurs du décret.
gloss: Le droit canonique lui-même.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Faculté de décret.
gloss: Acte exécutif pris par le pape ou par une autorité ecclésiastique ayant le pouvoir exécutif.
pos: noun
examples: Les décrets généraux […] sont proprement des lois et sont régis par les dispositions des canons concernant les lois.
gloss: Sous l’ancien droit, acte de procédure pénale.
pos: noun
examples: Décret de prise de corps.
Enjoignons à tous nos sujets de courir sus aux [esclaves] contrevenants, […], bien […] qu’il n’y ait contre eux encore aucun décret.
gloss: Sous la Révolution française, texte adopté par l’Assemblée nationale.
pos: noun
examples: Les décrets du Corps législatif sont présentés au roi, qui peut leur refuser son consentement.
Charmés de ce discours, enchantés d’apprendre qu’il est si aisé d’augmenter législativement la fortune d’un peuple, les fabricants de lois votèrent la Restriction. Que parle-t-on de travail et d’économie ? disaient-ils. À quoi bon ces pénibles moyens d’augmenter la richesse nationale, puisqu’un Décret y suffit ?
Inflected forms:
form: décrets
pos: noun
tags: plural
Derived terms: décret d’application
décret-loi
décrétal
décrétale
décréter
Related terms: ordonnance
arrêté
ordonnance
mandat
Translations:
lang: Allemand
word: Dekret
lang: Anglais
word: decree
lang: Croate
word: odluka
lang: Espéranto
word: dekreto
lang: Finnois
word: asetus
lang: Gaélique irlandais
word: acht
lang: Grec
word: διάταγμα
roman: diátagma
lang: Hébreu ancien
word: חֻקָּה
lang: Ido
word: dekreto
lang: Indonésien
word: surat keputusan
lang: Italien
word: decreto
lang: Latin
word: decretum
lang: Kotava
word: kexi
lang: Néerlandais
word: decreet
lang: Polonais
word: dekret
lang: Russe
word: декрет
roman: dekret
lang: Same du Nord
word: resolušuvdna
lang: Tahitien
word: faʻaueraʻa mana
lang: Tahitien
word: faʻaueraʻa
lang: Tchèque
word: dekret
lang: Anglais
word: decree
lang: Croate
word: dekret
lang: Italien
word: decreto
lang: Kotava
word: kexi
lang: Same du Nord
word: láhkaásahus
lang: Italien
word: decreto
lang: Kotava
word: kexi
lang: Néerlandais
word: decreet
lang: Latin
word: decretum
lang: Kotava
word: kexi
lang: Italien
word: decreto
lang: Kotava
word: kexi
lang: Kotava
word: kexi