légal
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin legalis (« relatif aux lois, conforme à la loi divine, irréprochable »).
Senses:
gloss: Permis par la loi, conforme à la loi.
pos: adj
examples: L'arrêté municipal qui interdit aux habitants d'une ville d'y tenir certains animaux, tels que bœuf, vaches, moutons, porcs, volailles, pigeons, etc., est légal et obligatoire, comme pris dans l'intérêt de la salubrité publique
Depuis le 17 janvier 1975, la loi Veil a légalisé l’IVG : « La femme enceinte que son état place dans une situation de détresse peut demander à un médecin l’interruption de grossesse. » C’est légal ; mais la frontière entre le « légal » et le « moral » est parfois difficile à cerner.
gloss: Établi par la loi écrite, qui est selon la loi, qui résulte de la loi.
pos: adj
examples: Ainsi pourvue d'un statut légal et de moyens financiers, la vulgarisation se développe rapidement, surtout dans la mouvance du syndicalisme, […].
On passe chez le Pakos pour acheter de la bière et du vin bon marché. Personne n'a l’âge légal pour ça, mais Terry et Gent ont l'air d'avoir vingt-cinq ans, alors aucun problème pour se faire servir.
Il faut donc déduire de ces dispositions que le bitcoin n’est pas une monnaie légale, son acceptation en paiement n’est donc pas garantie par la loi.
« C’est parce qu’en France, contrairement à […] d’autres systèmes jurisprudentiels d’autres pays, on n’a pas la culture du précédent… Nous, on a un système légal, la jurisprudence étant une source, une des sources, mais on ne doit pas rendre ce qu’on appelle d’arrêts de règlement ».
gloss: Relatif à la loi.
pos: adj
examples: Interprétation légale.
gloss: Ce qui concerne la loi de Dieu donnée par Moïse.
pos: adj
tags: especially
examples: Les cérémonies légales.
Les viandes légales.
Observations légales.
Impureté légale.
Inflected forms:
form: légaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: légale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: légales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: alégal
alégalité
antilégal
extralégal
extra-légal
illégal
illégalement
illégalité
illégaliser
désillégaliser
réillégaliser
illégalisme
illégaliste
infralégal
légalement
légaliser
légalisable
légalisation
relégaliser
légalisme
légaliste
légalistement
légalitaire
légalité
médicolégal
médico-légal
paralégal
para-légal
semi-légal
supralégal
supra-légal
supralégaliser
cohabitant légal
cours légal
dépôt légal
discrimination légale
État légal
extra-légal
heure légale
immigration illégale
incapacité légale
médecine légale
plaque de distances légales
recueil légal
représentant légal
réserve légale
prénom légal
veille légale
Synonyms: légitime
Antonyms: extra-légal
illégal
Translations:
lang: Allemand
word: rechtmäßig
lang: Allemand
word: rechtens
lang: Allemand
word: legal
lang: Allemand
word: aufrecht
lang: Allemand
word: gesetzeskonform
lang: Allemand
word: gesetzlich
lang: Allemand
word: gesetzestreu
lang: Anglais
word: legal
lang: Arabe
word: شرعي
lang: Bulgare
word: законен
roman: zakonen
lang: Bulgare
word: легален
roman: legalen
lang: Catalan
word: legal
lang: Danois
word: lovlig
lang: Danois
word: legal
lang: Espagnol
word: legal
lang: Finnois
word: laillinen
lang: Gaulois
word: assu-
lang: Grec
word: νόμιμος
roman: nominos
lang: Hongrois
word: törvényes
lang: Ido
word: legala
lang: Italien
word: legale
lang: Japonais
word: 合法
roman: gōhō
lang: Japonais
word: 法定
roman: hōtei
lang: Letton
word: legāls
lang: Néerlandais
word: wettelijk
lang: Néerlandais
word: wettig
lang: Norvégien
word: lovlig
lang: Norvégien
word: legal
lang: Occitan
word: legal
lang: Occitan
word: leial
lang: Polonais
word: prawny
lang: Polonais
word: legalny
lang: Portugais
word: legal
lang: Roumain
word: legal
lang: Russe
word: законный
roman: zakonnyj
lang: Russe
word: легальный
roman: legalʹnyj
lang: Russe
word: правовой
roman: pravovoï
lang: Same du Nord
word: lágalaš
lang: Suédois
word: laglig
lang: Suédois
word: legal
lang: Tchèque
word: zákonný
lang: Tchèque
word: legální
lang: Tchèque
word: právní
lang: Turc
word: yasal
lang: Turc
word: meşru