nom
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: grammar
Etymology: Du moyen français nom (« nom »), de l’ancien français nom, non, num (« nom »), latin nōmen (« nom, dénomination »), archaïquement *gnomen, de (g)nosco (« connaître ») avec le suffixe -men ; de l’indo-européen *h₁nḗh₃mn̥, apparenté au grec ancien ὄνομα, ónoma (« nom »), au sanskrit नामन्, nā́man, à l’allemand Name, au vieux slave имѧ, imę.
Senses:
gloss: Mot ou groupe de mots permettant de nommer un être ou une chose. Un nom peut être un nom commun, une locution nominale ou un nom propre.
pos: noun
examples: Mon nom est Marie.
On n’a pas évoqué une chose quand on l’a appelée par son nom. Les mots, les mots, on a beau les connaître depuis son enfance, on ne sait pas ce que c’est.
Les Belges obtinrent la réforme de la constitution par une dé­monstration que l’on a décorée, peut-être un peu ambitieusement, du nom de grève générale.
Deux bois, l’un à son amorce, l’autre au mitan, chevauchent la longue articulation crayeuse qui porte le nom de plateau de Lorette.
Il plia la feuille, l’introduisit dans une enveloppe sur laquelle il gribouilla le nom et l’adresse de son ami. Il examina quelques secondes la suscription difficilement lisible […].
[…], le Père Dimier attirait l’attention sur le nom de la commune de Bouconville-Vauclerc, sur le territoire de laquelle se trouve l’abbaye cistercienne de Vauclair. Il émettait le vœu de voir rectifier l’orthographe du nom de la commune conformément à l’étymologie du nom de l’abbaye :[…].
Et de citer une réaction sincère à la question du nom : « Zadiste ? C’est quoi, cette étiquette de connard qu’on s’colle sur la tête ? Je vis ici, je suis squatteur, mais je veux plus qu’on m’appelle zadiste. » Être désigné, c’est en effet subir une forme de pouvoir.
Enfin, pour le repérage des noms de lieu et des réseaux de communication terrestres, les deux atlas routiers, Southeast Asia et Indonesia, publiés chez Nelles Verlag, demeurent irremplaçables.
gloss: Nom de famille, partie du nom d’une personne transmis de parents à enfant.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Un couleuvrinier, […], avait été envoyé par le roi à Orléans […]. Il avait nom Jean de Montesclère; tenu pour le meilleur maître qui fût alors de son métier, il gouvernait une grosse couleuvrine qui causait grand dommage aux Anglais.
Un faire-part imprimé, collé sur une vitre, annonçait la mort d’un client. Aucun nom sous le sien. Nulle mention d’ami ni de famille.
Et puis, je peux faire clamser nos ennemis, en piquant d’une certaine façon un crapaud que j’aurai baptisé au nom de la personne condamnée.
Eu égard à mon activité, la seule majusculisation de mes nom et prénom suffirait. DICK LAPELOUSE. Pas de chichi, pas de truc emberlificoté avec des termes en triphtongues pour définir la raison sociale.
gloss: Pseudonyme.
pos: noun
tags: broadly
examples: Et sur ce boulevard de Clichy, ainsi modernisé, une femme arrivait à chaque fin d’après-midi, et de vieux Montmartrois se redisaient son nom à son passage : La Goulue !
gloss: Mot désignant un être, une chose ou un concept qui peut se combiner avec un adjectif et un déterminant. Souvent y compris les noms propres.
pos: noun
gloss: Nom ou adjectif dans les langues européennes, qui s’appelait respectivement un nom substantif et un nom adjectif.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Naissance illustre, noblesse, maison noble.
pos: noun
examples: Signaler, illustrer, déshonorer son nom.
Il n’est pas riche, il n’a pour lui que son nom, se dit d’un noble qui tire le diable par la queue.
C’est un nom qui s’éteint se dit d’une famille dont le nom ne peut plus se continuer, faute d’héritiers mâles.
gloss: Qualification, épithète.
pos: noun
examples: Ce prince a mérité le nom de grand.
Il est indigne du nom d’ami.
gloss: Qualité, titre.
pos: noun
examples: Donner le nom d’époux.
Le doux nom de mère.
Procéder au nom et comme tuteur, procéder en qualité de tuteur.
Céder ses droits, noms, raisons et actions, transférer les droits et titres en vertu desquels on prétend quelque chose.
gloss: Réputation, célébrité.
pos: noun
examples: Il s’est acquis, il a acquis un grand nom.
Il s’est fait un grand nom dans les lettres.
Ce conquérant a rempli toute la terre de son nom.
Il a porté son nom jusqu’aux extrémités du monde.
Il ne laissera aucun nom.
Il a laissé un nom odieux, exécré.
Cet auteur a déjà un certain nom.
La gloire de son nom, Sa gloire, sa renommée.
gloss: Mot par opposition à la chose, apparence par opposition à la réalité.
pos: noun
examples: Il n’avait de roi que le nom.
gloss: Suivi de « de » et de certaines expressions, est employé trivialement comme juron.
pos: noun
examples: Nom d’un chien !
Nom d’une pipe !
Nom de Dieu !
« Mais si ! dit-il… Des petits mendiants. Des enfants, quoi ! Ils viennent sur la scène et ils chantent : “Avec la garde montante, nous arrivons, nous voilà !” » Mais oui, nom de d’ là, que je lui dis ! c’est vrai ! J’avais oublié ! “Avec la garde montante, nous arrivons, nous voilà !” Bien sûr ! Je ne connais que ça ! »
Inflected forms:
form: noms
pos: noun
tags: plural
Derived terms: appeler les choses par leur nom
appeler par son nom
au nom de
avoir nom
avoir un nom à coucher dehors
avoir un nom à coucher dehors avec un billet de logement
comme l’indique son nom
comme son nom l’indique
comme son nom ne l’indique pas
complément de nom
complément du nom
connaître de nom
de nom
digne de ce nom
en son propre et privé nom
expansion nominale
mettre un nom sur un visage
nom à penture
nom abstrait
nom accepté
nom adjectif
nom appellatif
nom binomial
nom binominal
nom collectif
nom commun
nom complet
nom d’agent
nom d’alliance
nom d’artiste
nom d’emprunt
nom d’oiseau
nom d’un canon
nom d’un chien
nom d’un petit bonhomme
nom d’un p’tit bonhomme
nom d’un tonnerre
nom d’usage
nom d’utilisateur
nom de baptême
nom de bleu
nom de Bleu
nom de Dieu
nom de domaine
nom de famille
nom de femme
nom de génération
nom de guerre
nom de jeune fille
nom de marque
nom de nom
nom de plume
nom de peau
nom de personne
nom de produit
nom de religion
nom de scène
nom de temps
nom de Zeus
nom dénombrable
nom déposé
nom d’un pétard
nom d’une pipe
nom d’une pipe en bois
nom épithète
nom fondamental
nom générationnel
nom générique
nom latin
nom marital
nom patronymique
nom personnel
nom propre
nom scientifique
nom semi-systématique
nom spécifique
nom substantif
nom systématique
nom taxinomique
nom trivial
nom véritable
nom vernaculaire
nominal
nominalement
nominalisation
nominaliser
nominalisme
nominaliste
nominatif
nomination
nominer
nommage
nommé
nommément
nommer
petit nom
postnom
post-nom
prête-nom
prêter son nom
qui ne dit pas son nom
répondre au nom de
sans nom
serveur de nom
SNC
sous-espace de nom
surnom
tirer son nom
traiter de tous les noms
Related terms: anonyme
dénommer
dénomination
innommable
innommé
nomenclature
nomenklatura
nominer
onoma-
-onyme
prénom
pronom
renommée
renommer
surnom
surnommer
Synonyms: substantif
Translations:
lang: Afrikaans
word: naam
lang: Afrikaans
word: benaming
lang: Aghem
word: ezən
lang: Äiwoo
word: äängi
lang: Albanais
word: emër
lang: Allemand
word: Name
lang: Anglais
word: name
lang: Anglais
word: appellation
lang: Anglais
word: denomination
lang: Vieil anglais
word: nama
lang: Arménien
word: անուն
roman: anoun
lang: Asturien
word: nome
lang: Azéri
word: ad
lang: Basque
word: izen
lang: Biélorusse
word: імя
roman: ìmâ
lang: Breton
word: anv
lang: Bulgare
word: име
roman: ime
lang: Boulou
word: jôé
lang: Boulou
word: èyôlé
lang: Catalan
word: nom
lang: Chaoui
word: isem
lang: Chinois
word: 名字
roman: míngzì
lang: Coréen
word: 이름
roman: ireum
lang: Cornique
word: hanow
lang: Corse
word: nome
lang: Corse
word: casata
lang: Créole haïtien
word: non
lang: Croate
word: ime
lang: Damar de l’Est
word: inanˈnarano
lang: Danois
word: navn
lang: Danois
word: benævnelse
lang: Dimli (zazaki du Sud)
word: name
lang: Dimli (zazaki du Sud)
word: nome
lang: Espagnol
word: nombre
lang: Espagnol
word: apellido
lang: Espagnol
word: denominación
lang: Espéranto
word: nomo
lang: Estonien
word: nimi
lang: Féroïen
word: navn
lang: Finnois
word: nimi
lang: Frison
word: namme
lang: Frison septentrional
word: noome
lang: Frison septentrional
word: nööm
lang: Gaélique écossais
word: ainm
lang: Gaélique irlandais
word: ainm
lang: Gallo
word: non
lang: Gallois
word: enw
lang: Gaulois
word: anman
lang: Gaulois
word: anuan
lang: Géorgien
word: სახელი
roman: saxeli
lang: Géorgien
word: არსებითი სახელი
roman: arsebit'i saxeli
lang: Gotique
word: 𐌽𐌰𐌼𐍉
roman: namō
lang: Grec
word: όνομα
roman: ónoma
lang: Hébreu
word: שם
roman: shem
lang: Hébreu ancien
word: שם
lang: Hindi
word: नाम
roman: nām
lang: Hongrois
word: név
lang: Idi
word: ben
lang: Ido
word: nomo
lang: Ifugao d’Amganad
word: ngadan
lang: Indonésien
word: nama
lang: Ineseño
word: tï
lang: Interlingua
word: nomine
lang: Islandais
word: nafn
lang: Italien
word: nome
lang: Japonais
word: 名前
roman: namae
lang: Kazakh
word: есім
roman: esim
lang: Kazakh
word: ат
lang: Kendem
word: nyɛn
lang: Kenyah long anap
word: ŋadan
lang: Kenyah long dunin
word: ŋaran
lang: Kenyah long san
word: ŋaran
lang: Kenyang
word: nyɛ́n
lang: Kirghiz
word: ат
roman: at
lang: Kotava
word: yolt
lang: Kurde
word: nav
lang: Latin
word: nomen
lang: Lepcha
word: ᰀᰫᰕᰧᰵᰶ
lang: Lepcha
word: ᰣᰦᰓᰥᰤᰦᰵ
lang: Letton
word: vārds
lang: Lituanien
word: vardis
lang: Macédonien
word: име
roman: ime
lang: Macédonien
word: назив
roman: naziv
lang: Malais
word: nama
lang: Malgache
word: anarana
lang: Maltais
word: isem
lang: Masa
word: sə́mpà
lang: Métchif
word: noon
lang: Moyen gallois
word: anu
lang: Néerlandais
word: naam
lang: Néerlandais
word: benaming
lang: Népalais
word: नाम
roman: nām
lang: Nivkh
word: ӄ’а
lang: Norvégien
word: navn
lang: Occitan
word: nom
lang: Oirata
word: neː
lang: Oirata
word: neːne
lang: Ourdou
word: نام
roman: nām
lang: Ouzbek
word: ism
lang: Ouzbek
word: ot
lang: Pachto
word: نوم
roman: nūm
lang: Palenquero
word: nombre
lang: Persan
word: نام
roman: nām
lang: Polonais
word: nazwa
lang: Polonais
word: nazwisko
lang: Polonais
word: imię
lang: Portugais
word: nome
lang: Purisimeño
word: tï
lang: Roumain
word: nume
lang: Russe
word: имя
roman: imâ
lang: Same du Nord
word: namma
lang: Sanskrit
word: नामन्
lang: Serbe
word: име
lang: Shingazidja
word: dzina
lang: Shingazidja
word: isimu
lang: Sicilien
word: nomu
lang: Slovaque
word: meno
lang: Slovène
word: ime
lang: Suédois
word: namn
lang: Swahili
word: jina
lang: Tagalog
word: ngálan
lang: Tagalog
word: pangálan
lang: Tamoul
word: பெயர்
roman: peyar
lang: Tatana
word: ngaran
lang: Tatare
word: исем
roman: isem
lang: Tatare
word: ат
lang: Tchaghataï
word: ات
lang: Tchèque
word: jméno
lang: Tchèque
word: název
lang: Thaï
word: ชื่อ
roman: chùu
lang: Thaï
word: นาม
roman: naam
lang: Tsolyáni
word: khatúnikh
lang: Turc
word: ad
lang: Turc
word: isim
lang: Turkmène
word: at
lang: Ukrainien
word: ім’я
lang: Ventureño
word: tï
lang: Vietnamien
word: tên
lang: Vieux gallois
word: anu
lang: Volapük réformé
word: nem
lang: Wallon
word: no
lang: Yiddish
word: נאָמען
roman: nomen
lang: Yonaguni
word: 名
lang: Yonaguni
word: なー
lang: Afrikaans
word: selfstandige naamwoord
lang: Albanais
word: emër
lang: Allemand
word: Dingwort
lang: Allemand
word: Gegenstandswort
lang: Allemand
word: Hauptwort
lang: Allemand
word: Substantiv
lang: Anglais
word: noun
lang: Anglais
word: noun substantive
lang: Anglais
word: substantive
lang: Arabe
word: اسم
roman: ism
lang: Arménien
word: գոյական
roman: goyakan
lang: Azéri
word: isim
lang: Basque
word: izen
lang: Biélorusse
word: назоўнік
roman: nazounik
lang: Breton
word: anv-kadarn
lang: Bulgare
word: съществително име
roman: sǎštestvítelno íme
lang: Catalan
word: substantiu
lang: Chinois
word: 名词
roman: míngcí
lang: Coréen
word: 명사
roman: myeongsa
lang: Croate
word: imenica
lang: Danois
word: navneord
lang: Danois
word: substantiv
lang: Espagnol
word: sustantivo
lang: Espéranto
word: substantivo
lang: Estonien
word: nimisõna
lang: Féroïen
word: navnorð
lang: Finnois
word: substantiivi
lang: Gaélique écossais
word: ainmear
lang: Gaélique irlandais
word: ainmfhocal
lang: Gagaouze
word: adlık
lang: Gallois
word: enw
lang: Géorgien
word: სახელი
roman: saxeli
lang: Grec
word: ουσιαστικό
roman: ousiastikó
lang: Hébreu
word: שם עצם
roman: shem etsem
lang: Hindi
word: संज्ञा
roman: sãṅgyā
lang: Hongrois
word: főnév
lang: Indonésien
word: kata benda
lang: Interlingua
word: substantivo
lang: Islandais
word: nafnorð
lang: Italien
word: sostantivo
lang: Italien
word: nome
lang: Japonais
word: 名詞
roman: meishi
lang: Kazakh
word: есiм
roman: esim
lang: Kotava
word: yolt
lang: Latin
word: nomen substantivum
lang: Latin
word: substantivum
lang: Letton
word: lietvārds
lang: Limbourgeois
word: zelfstandeg naomwoord
lang: Lituanien
word: daiktavardis
lang: Néerlandais
word: zelfstandig naamwoord
lang: Néerlandais
word: substantief
lang: Norvégien
word: substantiv
lang: Occitan
word: substantiu
lang: Ourdou
word: اسم
lang: Ouzbek
word: ot
lang: Ouzbek
word: ism
lang: Persan
word: نام
roman: nām
lang: Polonais
word: rzeczownik
lang: Portugais
word: substantivo
lang: Roumain
word: substantiv
lang: Russe
word: имя существительное
roman: ímja suščestvítelʹnoje
lang: Same du Nord
word: nomen
lang: Same du Nord
word: substantiiva
lang: Sango
word: pandôo
lang: Sanskrit
word: नामन्
lang: Serbe
word: именица
roman: imenica
lang: Sindhi
word: اسم
lang: Slovaque
word: podstatné meno
lang: Slovène
word: samostalnik
lang: Suédois
word: substantiv
lang: Suédois
word: nomen
lang: Swahili
word: nomino
lang: Tadjik
word: исм
roman: ism
lang: Tagalog
word: pangngalan
lang: Tamoul
word: பெயர்ச்சொல்
roman: peyartchol
lang: Tatar de Crimée
word: isim
lang: Tchèque
word: podstatné jméno
lang: Thaï
word: นาม
roman: naam
lang: Tsolyáni
word: khatúnikh
lang: Turc
word: isim
lang: Turc
word: ad
lang: Turkmène
word: at
lang: Ukrainien
word: іменник
roman: imennyk
lang: Vietnamien
word: danh từ
lang: Wallon
word: no
lang: Wallon
word: kimon no
lang: Wallon
word: sustantif
lang: Alabama
word: holchifa
lang: Copte
word: ⲣⲁⲛ
roman: ran
lang: Croate
word: prezime
lang: Hualapai
word: mul
lang: Inuktitut
word: ᐊᑎᖅ
roman: atiq
lang: Irlandais primitif
word: ᚐᚅᚋ
lang: Karaïme
word: ад
lang: Lingala
word: nkómbó
lang: Maya yucatèque
word: k’aaba’
lang: Normand
word: noum
lang: Papiamento
word: nòmber
lang: Papiamento
word: nòmbro
lang: Sranan
word: nen
lang: Zoulou
word: igama
lang: Zoulou
word: iligama