tente
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De tendre.
Senses:
gloss: Sorte de pavillon fait ordinairement de toile, d’étoffe tendue, dont on se sert à la guerre, à la campagne, pour se mettre à couvert.
pos: noun
examples: À partir du mois de juin, la plage, aujourd'hui disparue, se couvrait de tentes pour la saison des bains de mer.
Sous la tente maure, une petite loge de tissus isole parfois la couche conjugale, tandis que sous la tente bédouine , une cloison de roseau circonscrit le horma (pluriel : harem), l'espace intime réservé à une épouse et à ses jeunes enfants.
gloss: Abri du campeur souvent en toile imperméable et avec une armature légère.
pos: noun
tags: especially
examples: On peut se procurer à Reykjavik la tente en usage chez les Islandais : elle est faite de l'étoffe du pays appelée vadmal, et se fixe sur deux montants d'un mètre de haut. Cette tente peut abriter trois personnes.
Les tentes de randonnée. On en distingue deux types : la tente abri extra-légère, la tente portative légère.
Le fabricant des tentes Messager par exemple montra au Salon du Camping à Paris en 1967 son tout nouveau modèle de tente très compacte avec une chambre et un living équipés de meubles pliants adaptés, avec une décoration très élaborée : […].
Inflected forms:
form: tentes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: abri-tente
avant-tente
carré de tente
planter sa tente
se retirer sous sa tente
tente à sueur
tente-abri
tente caïdale
tente de toit
tente igloo
tente ménagerie
tente-ménagerie
tente pyramide
tentiste
toile de tente
Related terms: ⛺
🎪
bivouac
camping
hôtellerie de plein-air
Translations:
lang: Afrikaans
word: tent
lang: Albanais
word: çadër
lang: Allemand
word: Zelt
lang: Anglais
word: tent
lang: Arabe
word: خيمة
roman: xáima
lang: Arménien
word: վրան
roman: vran
lang: Asturien
word: tienda campaña
lang: Basque
word: kanpa-denda
lang: ber*
word: aberğen
roman: aberdjen
lang: ber*
word: iberğenen
roman: iberdjenen
lang: ber*
word: bergen
lang: ber*
word: ibergan
lang: Bosniaque
word: šator
lang: Breton
word: telt
lang: Breton
word: teltenn
lang: Breton
word: pabell
lang: Campidanais
word: denda
lang: Catalan
word: tenda
lang: Cebuano
word: tolda
lang: Chamorro
word: ten
lang: Chinois
word: 帳篷
lang: Chinois
word: 帐篷
roman: zhàngpéng
lang: Coréen
word: 텐트
roman: tenteu
lang: Corse
word: tenda
lang: Croate
word: šator
lang: Danois
word: telt
lang: Espagnol
word: tienda
lang: Espagnol
word: toldo
lang: Espagnol
word: carpa
lang: Espagnol
word: tienda de campaña
lang: Espéranto
word: tendo
lang: Estonien
word: telk
lang: Féroïen
word: tjald
lang: Finnois
word: teltta
lang: Frison
word: tinte
lang: Géorgien
word: კარავი
roman: karavi
lang: Grec
word: σκηνή
lang: Hébreu
word: אוהל
roman: ohél
lang: Hébreu ancien
word: אֹהֶל
roman: ohél
lang: Hindi
word: ख़ैमा
roman: khéma
lang: Hongrois
word: sátor
lang: Ido
word: tendo
lang: Indonésien
word: tenda
lang: Inuktitut
word: ᑐᐱᖅ
roman: tupiq
lang: Italien
word: tenda
lang: Japonais
word: テント
roman: tento
lang: Japonais
word: 幕屋
roman: makuya
lang: Kazakh
word: шатыр
roman: şatır
lang: Kikongo
word: nsampa
lang: Kinyarwanda
word: ihema
lang: Kotava
word: broca
lang: Kurde
word: چادر
lang: Latin
word: tabernāculum
lang: Latin
word: tentorium
lang: Letton
word: telts
lang: Lituanien
word: palapinė
lang: Maori
word: teneti
lang: Métchif
word: taant
lang: Mohawk
word: atosera
lang: Nafusi
word: bergen
lang: Nafusi
word: ibergan
lang: Néerlandais
word: huif
lang: Néerlandais
word: tent
lang: Néerlandais
word: kampeertent
lang: Norvégien
word: telt
lang: Occitan
word: tenda
lang: Ourdou
word: خیمہ
roman: khéma
lang: Papiamento
word: tènt
lang: Pennsilfaanisch
word: Zelt
lang: Persan
word: چادر
roman: čâdor
lang: Polonais
word: namiot
lang: Portugais
word: barraca
lang: Portugais
word: tenda
lang: Portugais
word: pavilhão
lang: Portugais
word: barraca
lang: Roumain
word: cort
lang: Russe
word: палатка
roman: palátka
lang: Russe
word: шатёр
roman: šatjór
lang: Same du Nord
word: tealtá
lang: Same du Nord
word: goahti
lang: Samoan
word: faleie
lang: Serbe
word: шатор
lang: Serbe
word: šator
lang: Shingazidja
word: hema
lang: Slovène
word: šotor
lang: Solrésol
word: familare
lang: Solrésol
word: f'amilare
lang: Somali
word: teendho
lang: Haut-sorabe
word: stan
lang: Sranan
word: tenti
lang: Suédois
word: tält
lang: Tagalog
word: tólda
lang: Tamahaq
word: aberğen
roman: aberdjen
lang: Tamahaq
word: iberğenen
roman: iberdjenen
lang: Tamasheq
word: ehan
lang: Tamasheq
word: inan
lang: Tamasheq
word: ihanan
lang: Tamasheq
word: yanan
lang: Tamoul
word: கூடாரம்
roman: kūṭāram
lang: Tatar de Crimée
word: çadır
lang: Tatar de Crimée
word: çalaş
lang: Tatar de Crimée
word: şatır
lang: Tatar de Crimée
word: şalaş
lang: Tchèque
word: stan
lang: Télougou
word: గుడారము
lang: Télougou
word: టెంటు
lang: Thaï
word: กระโจม
roman: gràjohm
lang: Tofalar
word: маъйһян
lang: Tongien
word: tēniti
lang: Turc
word: çadır
lang: Ukrainien
word: намет
roman: namet
lang: Zoulou
word: itende