dont
Part of speech: pron
Morphology: simple
Etymology: Du latin populaire *dē unde, forme renforcée de unde (« d’où »).
Senses:
gloss: De qui ; de quoi ; duquel ; de laquelle ; desquels , desquelles.
pos: pron
examples: Nous devons ici faire quelques réserves cependant : l’éthéromanie ne suffit pas à expliquer chez notre malade les actes dont il s'agit ; […].
Elle était demeurée longtemps debout devant ces hautes coques dont les hublots laissaient voir l'intérieur des cabines éclairées.
Méthodique, ce connaisseur des métiers d'art, ne s’intéressait pas moins à l’architecture qu'au mobilier domestique, indissociable de celle-ci, et dont il avait commencé une étude inachevée.
Charcot présenta un malade atteint d’aphémie incontestable et dont seule la circonvolution pariétale inférieure constituant le bord supérieur de la scissure de Sylvius était entièrement désorganisée.
Vous souvenez-vous de ce dont je vous ai parlé ? (de quoi)
Il n’est rien dont je sois encore certain. (de quoi)
Quel est le pays dont provient cette marchandise suspecte ? (duquel)
J’ai décidé d’abandonner l’affaire dont je vous ai entretenu il y a quelques jours. (de laquelle)
La maladie dont il est mort porte un nom imprononçable. (de laquelle)
Les pays dont nous n’avons point de connaissance sont les destinations privilégiées des grands aventuriers. (desquels)
Ces étoiles — dont le nom m’échappe — sont les plus brillantes de la voûte céleste. (desquelles)
gloss: Par lequel.
pos: pron
examples: La célébration du mouloud, de la nativité du Prophète, à laquelle je viens d’assister, fut un beau spectacle surtout en raison du temps superbe dont il a été favorisé.
La force dont il maniait l’épée ou l’arquebuse était d’autant plus remarquable qu’il était comme tous les autres, amaigri, mordu de dartres et d’ulcères.
gloss: Incluant.
pos: pron
examples: Tentant de nettoyer le secteur par lui-même, Wood vit plusieurs de ses hommes tomber sous les balles ennemies, dont deux officiers.
Il a eu dix enfants, dont neuf filles.
Inflected forms:
Derived terms: dont acte
dont appel
dont auquel
dont il a le secret
dont vous êtes le héros
être du bois dont on fait les flûtes
être du bois dont on fait les grands hommes
être du bois dont on fait les septuagénaires
Translations:
lang: Allemand
word: dessen
lang: Allemand
word: deren
lang: Allemand
word: wovon
lang: Allemand
word: von
lang: Allemand
word: über den
lang: Allemand
word: worüber
lang: Anglais
word: whose
lang: Anglais
word: which
lang: Arabe
word: اَلَّذِي
lang: Arabe
word: اَلَّتِي
lang: Croate
word: čiji
lang: Croate
word: o čemu
lang: Croate
word: iz koje
lang: Croate
word: o kojem
lang: Croate
word: od koje
lang: Croate
word: koje
lang: Danois
word: hvorom
lang: Espagnol
word: cuyo
lang: Espagnol
word: quien
lang: Espagnol
word: cual
lang: Espéranto
word: el kie
lang: Espéranto
word: kies
lang: Espéranto
word: pri kio
lang: Gallo
word: q
lang: Gallo
word: de ca q
lang: Grec ancien
word: ἧς
roman: hês
lang: Grec ancien
word: οὗ
roman: hou
lang: Grec ancien
word: ὧν
roman: hôn
lang: Islandais
word: hvers
lang: Kotava
word: dan
lang: Latin
word: cuius
lang: Latin
word: quarum
lang: Latin
word: quorum
lang: Néerlandais
word: waarvan
lang: Néerlandais
word: waarvandaan
lang: Néerlandais
word: waarom
lang: Néerlandais
word: waarover
lang: Néerlandais
word: wiens
lang: Néerlandais
word: wier
lang: Normand
word: de dequi
lang: Norvégien
word: som
lang: Occitan
word: dont
lang: Polonais
word: który
lang: Portugais
word: cujo
lang: Portugais
word: cuja
lang: Russe
word: которого
roman: kotorogo
lang: Russe
word: которой
roman: kotoroï
lang: Russe
word: которых
roman: kotorykh
lang: Russe
word: чей
roman: tcheï
lang: Solrésol
word: mifa
lang: Suédois
word: som
lang: Ukrainien
word: абичий
roman: abytchyy
lang: Allemand
word: darunter
lang: Anglais
word: among which
lang: Anglais
word: including
lang: Arabe
word: مُتَضَمِّن
lang: Arabe
word: مُتَضَمِّنَة
lang: Croate
word: od kojih
lang: Espagnol
word: incluyendo
lang: Espéranto
word: de kiuj
lang: Kotava
word: don
lang: Néerlandais
word: waaronder