yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
manipule
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Du latin manipulus (« poignée, manipule »).
Senses:
gloss: Chacune des compagnies dont était composée la cohorte, dans l’ancienne armée romaine et composée elle-même de deux centuries.
pos: noun
tags: Ancient-Roman
examples: Enfin, on trouve les centurions, des officiers subalternes sortis du rang qui commandent une centurie ou un manipule (groupe de deux centuries).
Le manipule signifiait au propre une poignée de foin qu’ils [les Romains] attachaient au bout d’une perche pour se reconnaistre, avant qu’ils eussent pris les aigles pour enseignes.
gloss: Poignée de fleurs, de plantes médicinales.
pos: noun
gloss: Poignée transversale au centre d’un bouclier celte, derrière l’umbo.
pos: noun
examples: L’arme [= le bouclier celte] est composée d’une planche, d’un demi-fuseau en bois (la spina), d’une coque en fer rivetée destinée à protéger la main (l’umbo), d’une poignée horizontale parfois renforcée d’une barrette (le manipule) et éventuellement de renforts métalliques (les orles).
gloss: Ornement que le prêtre catholique porte au bras gauche lorsqu’il célébre la messe, et que le diacre et le sous-diacre portent aussi quand ils servent à l’autel.
pos: noun
examples: Faut-il vous rappeler maintenant que la liturgie assigne à tous les vêtements, à tous les ornements de l’Eglise, un sens différent, selon leur usage et selon leur forme ?
C’est ainsi, par exemple, que le surplis et l’aube signalent l’innocence ; […] ; le manipule : les bonnes œuvres, la vigilance, les larmes et les sueurs que versera le prêtre pour conquérir et sauver les âmes.
Hégésippe, une toque rouge, ornée de lettres d’or, le manteau noir trop long relevé avec solennité sur les épaules comme deux ailes, tient sur son bras gauche, à la manière d’un manipule, une liasse de journaux qu’il distribue de l’autre main aux paysans.
La manipule se compose d’une bande de tissus étroite d’environ 8 à 12 cm, dont les extrémités se terminent par une partie triangulaire nommée fanon et sur laquelle une croix est brodée.
gloss: Poignée qui sert à retirer un vase du feu sans se brûler.
pos: noun
Inflected forms:
form: manipules
pos: noun
tags: plural
Derived terms: manipulable
manipulateur
manipulation
manipuler
Translations:
lang: Anglais
word: maniple
lang: Espagnol
word: manípulo
lang: Interlingua
word: manipulo
lang: Anglais
word: maniple
lang: Croate
word: manipul
lang: Espagnol
word: manípulo
lang: Interlingua
word: manipulo
mandragore
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
mythology
Etymology: Du latin mandragoras.
Senses:
gloss: Plante de la famille des solanées, dont la racine a la forme d’un corps humain, douée de propriétés narcotiques, sédatives, stupéfiantes et aphrodisiaques.
pos: noun
examples: On employait autrefois en pareil cas la mandragore, qu’on a abandonnée depuis ; toujours est-il certain que sa racine […] guérit les inflammations et les douleurs des yeux.
gloss: Plante de la famille des solanées dite porteuse de vertus magiques.
pos: noun
examples: Ce sentier a ceci de dangereux, qu’il est bordé de Mandragores qui, la nuit, chantent au pied des arbres.
Le Maire. — C’est vrai ce qu’on raconte de la mandragore ?
Le Droguiste. — Au sujet de la constipation ?
Le Maire. — Non, au sujet de l’immortalité… Que les enfants conçus au-dessus d’une mandragore par un pendu deviennent des êtres démoniaques, et vivent sans terme ?
Inflected forms:
form: mandragores
pos: noun
tags: plural
Derived terms: mandragore grimpante
Related terms: main de gloire
Translations:
lang: Allemand
word: Alraune
lang: Anglais
word: mandrake
lang: Anglais
word: mandragora
lang: Arabe
word: تفّاح الجن
roman: tuffaèH al jin
lang: Arabe
word: يلفّاح
roman: luffaèH
lang: Arabe
word: يبروح
roman: yabruH
lang: Arabe
word: لُفّاح
lang: Arabe
word: يَبْروح
lang: Catalan
word: mandràgora
lang: Chinois
word: 毒茄蔘
lang: Espagnol
word: mandrágora
lang: Espéranto
word: mandragoro
lang: Finnois
word: alruuna
lang: Finnois
word: rohtomandrake
lang: Finnois
word: lemmenmarja
lang: Galicien
word: mandrágora
lang: Grec
word: μανδραγόρας
roman: mandragóras
lang: Grec ancien
word: μανδραγόρας
roman: mandragóras
lang: Hébreu ancien
word: דּודָאִים
lang: Ido
word: mandragoro
lang: Italien
word: mandragora
lang: Latin
word: circaeum
lang: Latin
word: mandragoras
lang: Néerlandais
word: alruin
lang: Néerlandais
word: mandragora
lang: Néerlandais
word: pisdiefje
lang: Occitan
word: mandragòra
lang: Portugais
word: mandrágora
maniable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: De manier (lui-même dérivé du latin manus, main), avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui donne une impression de souplesse à la main qui le tâte, qui le palpe.
pos: adj
examples: Un drap maniable. Le cuir bien apprêté en devient plus maniable.
gloss: Qu’on façonne, qu’on met en œuvre facilement.
pos: adj
examples: De la cire, de la terre glaise maniable.
Dans le Haouz, dont la population était en général plus maniable et où il n’y avait qu’une garnison de mokhaznis à Marrakech, le makhzen s’appuyait sur quelques tribus d’un loyalisme plus ou moins éprouvé […].
gloss: Que l’on peut faire fonctionner aisément.
pos: adj
examples: Ce marteau est trop lourd, il n’est pas maniable.
gloss: Qualifie des conditions météorologiques qui n’empêchent pas la manœuvre.
pos: adj
tags: broadly
examples: Le temps s’améliore le lendemain : la mer devient plus maniable, la température plus douce.
gloss: En parlant d’un cheval de course, facile à piloter, qui n’a pas de difficulté dans les virages, qui suit aisément les instructions qu’on lui donne.
pos: adj
Inflected forms:
form: maniables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Antonyms: immaniable
Translations:
lang: Afrikaans
word: hanteerbaar
lang: Anglais
word: manageable
lang: Espéranto
word: manipulebla
lang: Gallo
word: d’amain
lang: Gallo
word: d’aman
lang: Ido
word: manuagebla
lang: Italien
word: maneggevole
lang: Italien
word: maneggiabile
lang: Néerlandais
word: hanteerbaar
lang: Wallon
word: apougnåve
lang: Allemand
word: handlich
lang: Occitan
word: aciut
lang: Wallon
word: apougnåve
lang: Allemand
word: handlich
lang: Anglais
word: manageable
lang: Anglais
word: easy to handle
lang: Anglais
word: having good handling
lang: Anglais
word: maneuverable
lang: Anglais
word: manoeuvrable
lang: Espagnol
word: manejable
lang: Occitan
word: aciut
lang: Wallon
word: apougnåve
mandrill
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais mandrill.
Senses:
gloss: Espèce de grand singe africain, de la famille des babouins, dont la face est sillonnée, et chez le mâle rouge et bleue.
pos: noun
examples: Le plus impressionnant de tous les babouins est probablement le mandrill (Mandrillus sphinx) de l’Afrique occidentale. Il est plus localisé dans les forêts que la plupart des autres espèces et vit en petit groupe de six jusqu’à une douzaine. Il est omnivore et très habile à attraper les oiseaux et les petits mammifères.
Inflected forms:
form: mandrills
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Mandrill
lang: Anglais
word: mandrill
lang: Asturien
word: mandril
lang: Breton
word: mandril
lang: Catalan
word: mandril
lang: Danois
word: mandril
lang: Espagnol
word: mandril
lang: Espéranto
word: mandrilo
lang: Estonien
word: mandrill
lang: Finnois
word: mandrilli
lang: Gaélique irlandais
word: maindrill
lang: Galicien
word: mandril
lang: Hongrois
word: mandrill
lang: Indonésien
word: monyet dukun
lang: Islandais
word: mandríll
lang: Italien
word: mandrillo
lang: Kachoube
word: mandril
lang: Kotava
word: sinkestol
lang: Letton
word: mandrils
lang: Lituanien
word: mandrilas
lang: Navajo
word: mágí bíchį́į́h dootłʼizhígíí
lang: Néerlandais
word: mandril
lang: Norvégien
word: mandrill
lang: Polonais
word: mandryl
lang: Polonais
word: mandryl barwnolicy
lang: Portugais
word: mandril
lang: Roumain
word: mandril
lang: Suédois
word: mandrill
lang: Tchèque
word: mandril rýholící
lang: Turc
word: mandril
lang: Vietnamien
word: khỉ mặt chó
mantelet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: clothing
history
military
nautical
Etymology: Dérivé de mantel, avec le suffixe -et.
Senses:
gloss: Petit manteau que les ecclésiastiques portent dans certaines cérémonies.
pos: noun
examples: Le prieur Aymer avait profité de l’occasion qu’on lui offrait pour changer son costume de cheval contre un autre d’une étoffe encore plus riche, par-dessus lequel il portait un mantelet de prêtre curieusement brodé.
Ce pasteur en long mantelet noir prêchant dans un dialecte dur.
gloss: Sorte de petit manteau, de capeline à manches qui fait partie de la toilette des femmes.
pos: noun
examples: Aussitôt la vigoureuse fille se débarrassa de son mantelet, de son chapeau, de ses gants ; et, comme une servante, elle arrangea lestement le petit lit de pensionnaire où couchait l’artiste.
Misère mit sa belle robe d’indienne à fleurs qu’elle avait depuis plus de trente ans, son blanc bonnet et son vieux mantelet de Silésie, tout usé, mais sans trou ni tache, qu’elle ne revêtait qu’aux fêtes carillonnées.
Et quand je m'approchai du fauteuil de grand’mère pour lui baiser ma main, elle se détourna et cacha sa main sous son mantelet.
Des chiens aboyaient autour des fermes ; et les mains sous son mantelet, avec ses petits sabots noirs et son cabas, elle marchait prestement, sur le milieu du pavé.
La petite demoiselle, lui donnant son mantelet et son chapeau, dégagea un cou gracieux et une taille ronde dont les contours se détachaient nettement sur la grande lumière de la fenêtre.
gloss: Sorte de machine composée de plusieurs madriers, que l’on poussait devant soi, pour se mettre à l’abri, lors de l’attaque des places fortes.
pos: noun
examples: Ils avancent des mantelets et des palisses, et les archers se groupent sur la lisière du bois comme un sombre nuage avant la tempête.
Ces ouvrages de bois étaient protégés par des mantelets percés de meurtrières.
gloss: Volet qui servait à fermer l’ouverture d’un sabord de navire ou d’une embrasure faite pour laisser passer la volée d’un canon.
pos: noun
examples: Les mantelets des sabords sont-ils bien fermés ?
On signale par tribord,
Un navire d'apparence
A mantelets de sabords !
gloss: Pièce de cuir que l'on rabattait sur les ouvertures d'une calèche afin de protéger les voyageurs du froid et de la pluie.
pos: noun
examples: Des carrosses […] à portières avec glaces de Venise ou mantelets en cuir de Cordoue.
Inflected forms:
form: mantelets
pos: noun
tags: plural
Synonyms: talma
Translations:
lang: Anglais
word: mantelletta
lang: Anglais
word: mantlet
lang: Catalan
word: m
lang: Catalan
word: mantellet
lang: Espagnol
word: mantelete
lang: Catalan
word: manteleta
lang: Catalan
word: mantellet
lang: Espagnol
word: manteleta
lang: Espagnol
word: capisayo
lang: Occitan
word: mantelet
lang: Occitan
word: mantelina
lang: Occitan
word: capeta
lang: Wallon
word: mantulet
lang: Anglais
word: mantlet
lang: Catalan
word: mantellet
lang: Espagnol
word: mantelete
maniaque
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: medicine
psychoanalysis
Etymology: Du bas latin maniacus, issu du grec ancien μανιακός maniacos, forme adjectivale de μανία mania (« folie, délire »).
Senses:
gloss: Qui manifeste une manie.
pos: adj
examples: Délire maniaque.
Je ne crois pas beaucoup aux histoires de peurs et d'envies de femmes grosses ; mais ce qui est certain, c'est que la comtesse est maniaque, et la manie est transmissible par le sang…
Je crois qu’après coup, lorsque Lucile en est sortie, ces dix années ne constituèrent pour elle qu’un seul bloc, sans entaille et sans relief, dont elle ne pouvait distinguer les différentes périodes, un seul bloc dont elle n’avait gardé qu’un souvenir douloureux, empesé, uniformément opaque, bien qu’elle ait connu au cours de cette période deux nouvelles phases maniaques.
Or la psychanalyse s'est soustraite à toute réfutation envisageable grâce à des sophismes qui lui permettent d'avoir toujours raison, quels que soient les faits observés et les arguments qu'on lui oppose : elle s'autoconfirme en permanence. Si un patient arrive en avance au rendez-vous, il est anxieux; s'il arrive à l'heure, il est maniaque; et s'il est en retard, il est récalcitrant et hostile.
gloss: Qui a des passions ou des exigences exagérées
pos: adj
tags: familiar
figuratively
examples: J’ai, comme elle, frotté les meubles à l’eau japonaise, collectionné toutes sortes de cires, rangé de façon presque maniaque les différentes brosses ou plumeaux par tailles ou selon l'usage auquel ils étaient réservés.
Roger, le patron, apportait naturellement un soin maniaque à sélectionner les produits qu'il proposait à sa clientèle, qu'il s'agisse de charcutaille, de fromage ou de pichtegorne.
gloss: Celui qui est atteint de manie.
pos: noun
examples: Un maniaque dangereux.
gloss: Qui a des habitudes bizarres.
pos: noun
tags: familiar
examples: C’est un maniaque.
Vivre avec des maniaques.
Inflected forms:
form: maniaques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: maniaques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: maniacodépressif
maniaquement
maniaquerie
monomaniaque
Related terms: manie
Synonyms: délirant
fou
obsessionnel
Translations:
lang: Anglais
word: faddy
lang: Anglais
word: finicky
lang: Catalan
word: maniac
lang: Catalan
word: maniàtic
lang: Ido
word: maniika
lang: Italien
word: maniaco
lang: Occitan
word: maniac
lang: Occitan
word: tissós
lang: Portugais
word: maniaco
lang: Sicilien
word: manìacu
lang: Anglais
word: maniac
lang: Bulgare
word: маниачка
roman: maniačka
lang: Italien
word: maniaca
lang: Occitan
word: maniaca
manique
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
Etymology: Du latin manica (« manche ») qui donne manica (« anse ») en italien, maneque en ancien français.
Senses:
gloss: Gant ou demi-gant que certains ouvriers, ou sportifs se mettent à la main, pour la protéger.
pos: noun
gloss: Gant ou pièce d’étoffe épaisse utilisé en cuisine pour manipuler les casseroles et plats brûlants.
pos: noun
examples: Et il m’enverrait des maniques ou des dessous-de-plat ou je ne sais quel grotesque ustensile brodé, sur lequel on verrait sa maison, et une belle grange fraîchement peinte, avec la petite silhouette d’un solide jeune garçon, mon garçon à moi, en train de passer le rouleau. — (Daniel Nayeri, Coco et Cloclo, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 322)
Les maniques avec lesquelles elle empoignait les casseroles en fonte étaient imprégnées de graisse, sans doute parce qu’elles avaient un anneau en bois qu’on s’interdisait de mettre à la machine.
gloss: Manche dont s’aident les ouvriers.
pos: noun
gloss: Longue et large manche de vêtement.
pos: noun
examples: Il était maintenant allongé, les coudes appuyés sur le lit du canal, le visage collé à la surface de l’eau, ses amples maniques flottant comme des voiles naufragées.
gloss: Pièce d’armure couvrant la main et l’avant-bras.
pos: noun
gloss: Autre orthographe de manicle.
pos: noun
Inflected forms:
form: maniques
pos: noun
tags: plural
Related terms: main chaude
Synonyms: bichele
Translations:
lang: Catalan
word: manopla
lang: Catalan
word: manyopla
lang: Anglais
word: oven mitt
lang: Anglais
word: oven glove
lang: Espéranto
word: fornoganto
roman: 2
lang: Espéranto
word: izolganto
lang: Italien
word: presina
lang: Macédonien
word: фатка
roman: fatka
manichéen
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: religion
typography
Etymology: Du latin Manichaeus (« manichéen, sectateur de Mani ») et -en.
Senses:
gloss: Relatif au manichéisme.
pos: adj
examples: Le dogme fondamental de toutes les sectes manichéennes, c’est la nature divine ou angélique de l’âme, prisonnière des formes créées et de la nuit de la matière.
La renaissance d’un certain patriotisme de clocher se traduisit par la prolifération des sectes manichéennes et millénaristes.
gloss: Relatif aux dualistes bogomiles, dont les cathares.
pos: adj
tags: analogy
examples: Dans ce document on lit : « L’ennemi rusé (le démon) a semé l’hérésie manichéenne dans la Bulgarie, hérésie du pope Bogomile, qui, sous Pierre, tsar de Bulgarie, adopta cette hérésie manichéenne, et la répandit dans la Bulgarie, etc.
gloss: Qui analyse tout situation en séparant sans nuance les idées et les protagonistes entre un camp du Bien et un camp du Mal.
pos: adj
examples: La conception coranique de la politique n’est pas irénique. Elle est d’affrontement, ou plutôt manichéenne, met l’accent sur la rectitude opposée à l’erreur et sur un affrontement armé entre les deux.
Dans ce même ordre d’idées (les conspirationnistes étant surtout des Américains), on pourrait avancer qu’ils ont tendance à classer les gens de façon manichéenne en « bons » ou en « méchants ».
Dans le monde manichéen d'Eurabia, le communisme a été remplacé par l'islam comme ennemi civilisationnel.
gloss: Relatif au manichéen (alphabet consonantique).
pos: adj
gloss: Celui ou celle qui adopte la doctrine de Manès, qui admet deux principes, le bien qui est la lumière et le mal qui est les ténèbres.
pos: noun
examples: Pour les manichéens, deux principes s’opposent : la Lumière et la Matière.
gloss: Nom donné aux dualistes bogomiles, dont les cathares.
pos: noun
tags: analogy
gloss: Celui ou celle qui analyse les rapports sociaux ou politiques selon un schéma « Le Bien contre Le Mal ».
pos: noun
examples: Le manichéen est généralement fidèle au principe de non-contradiction mais incapable de voir celles qui l’habitent. Pour lui, le débat est sérieux : il est impératif d’instaurer l’utopie sur terre.
gloss: Alphabet consonantique.
pos: noun
examples: Les systèmes d’écriture d’origine sémitique qui ont été utilisés pour écrire le turc sont le runique, le sogdien, le sogdien réformé ou l’ouïgour, le manichéen et l’écriture arabe.
Inflected forms:
form: manichéens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: manichéenne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: manichéennes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: manichéens
pos: noun
tags: plural
form: manichéenne
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: manichäisch
lang: Anglais
word: Manichaean
lang: Italien
word: manicheo
lang: Néerlandais
word: manicheïstisch
lang: Néerlandais
word: dualistisch
lang: Néerlandais
word: dualistisch
lang: Anglais
word: Manichaean
lang: Anglais
word: Manichean
manitou
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anthropology
religion
Etymology: De l’algonquin manitu.
Senses:
gloss: Esprit ou puissance non humaine dans les cosmologies de certains peuples algonquiens, pouvant être associé à des animaux, des plantes ou d’autres non-humains, tout en restant distinct d’eux et susceptible de s’y manifester. Le terme pouvant désigner diverses puissances ou esprits plutôt qu’une entité unique.
pos: noun
examples: Durkheim décèle au fondement du totémisme australien cette même notion d’une force anonyme et diffuse, sorte de dieu impersonnel immanent au monde, répandu dans une multitude de choses et qui correspondrait au manitou algonquin, au wakan sioux, à l’orenda huron.
gloss: Objet rituel ou représentation symbolique associé(e) à cette puissance spirituelle.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Personnage important à qui l’on attribue une très grande puissance.
pos: noun
tags: figuratively
ironic
examples: Signe qu’aucune position n’est plus assurée à l’heure de ces manœuvres, le grand manitou d’Hachette Livre, Arnaud Nourry, que l’on pensait pourtant solidement arrimé à son poste de PDG, est écarté par Arnaud Lagardère en ce même printemps 2021.
La pensée complotiste aime débusquer de grands manitous qui tireraient les ficelles dans l’ombre.
Inflected forms:
form: manitous
pos: noun
tags: plural
Translations:
mantille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’espagnol mantilla apparenté au français mante, manteau, du latin mantele.
Senses:
gloss: Fichu de soie ou de dentelle dont les Espagnoles se couvrent la tête et les épaules.
pos: noun
examples: Je trouvai deux jeunes demoiselles de seize à dix-huit ans, commodément établies sur des chaises, et s’éventant de l’air du monde le plus dégagé. Toutes les deux étaient fort jolies, et à leurs robes de soie noire fort propres, à leurs souliers de satin et à leurs mantilles garnies de dentelles, je jugeai qu’elles devaient être les filles de quelque bourgeois aisé.
La mantille espagnole est donc une vérité ; j’avais pensé qu’elle n’existait plus que dans les romances de M. Crevel de Charlemagne : elle est en dentelles noires ou blanches, plus habituellement noires, et se pose à l’arrière de la tête sur le haut du peigne ; quelques fleurs placées sur les tempes complètent cette coiffure qui est la plus charmante qui se puisse imaginer. Avec une mantille, il faut qu’une femme soit laide comme les trois vertus théologales pour ne pas paraître jolie ; malheureusement, c’est la seule partie du costume espagnol que l’on ait conservée : le reste est à la française.
La femme du Maltais est toujours simple, modeste et jolie. On la reconnaît à sa tenue discrète, et surtout à une sorte de mantille particulière, noire et raide comme une capote de cabriolet.
Padre Pugnaccio, le crâne hors du capuce, montait les escaliers du dôme Saint-Pierre, entre deux dévotes enveloppées de mantilles.
Autrefois Anny emportait dans tous ses bagages une immense valise pleine de châles, de turbans, de mantilles, de masques japonais, d’images d’Épinal.
gloss: Diverses imitations de cette pièce de toilette.
pos: noun
examples: Une mantille garnie de velours, de dentelle.
Inflected forms:
form: mantilles
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: mantilla
lang: Catalan
word: mantellina
lang: Espagnol
word: mantilla
lang: Italien
word: mantiglia
lang: Polonais
word: mantyla
lang: Portugais
word: mantilha
lang: Suédois
word: mantilj
manichéisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Christianity
Etymology: Du latin Manichaeus (« manichéen, sectateur de Mani ») et -isme.
Senses:
gloss: Doctrine religieuse conçue par Mani, fondée sur la coexistence et l'antagonisme de deux principes cosmiques égaux et éternels : le bien et le mal ; conception qui admet le dualisme antagoniste d'un principe du bien et d'un principe du mal.
pos: noun
examples: Le manichéisme […] n’est pas seulement une secte ou une hérésie chrétienne […], mais une apparition religieuse entée, comme le christianisme, l’islamisme et le budhisme, sur une religion antérieure
gloss: Propension à considérer que l’on représente le bien, face au mal.
pos: noun
tags: broadly
examples: On condamne volontiers ici et là le manichéisme, même si des deux côtés de l’Atlantique on ne s’abstient pas de s’enferrer dans son concept deux fois asservissants — Des bons et des méchants aux keufs et joueurs de grinche, en passant par les cow-boys et les indiens ou les rupins et les miskines, le sage a appris à ne dépendre pas moins du bien que du mal comme d’une paire de menottes.
Le manichéisme quasi infantile d’Éric Zemmour obère sa capacité future à unir les Français, décrédibilisant résolument sa candidature à la magistrature suprême.
La guerre froide avait beaucoup fait oublier les transcendantes de la fin de la guerre. Derrière des rideaux de fer ou d'argent, se caparaçonnaient des mondes perclus de manichéisme et d'idéologies.
Inflected forms:
form: manichéismes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: manichéisme délirant
Related terms: manichéen
manichéiste
Synonyms: dualisme
Translations:
lang: Allemand
word: Ma­ni­chä­is­mus
lang: Anglais
word: Manichaeism
lang: Italien
word: manicheismo
lang: Polonais
word: manicheizm
lang: Allemand
word: Schwarzweißmalerei
lang: Anglais
word: Manichaeism
manivelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: automobile
Etymology: Du latin vulgaire manabella, issu du latin manibula ou manicula, « petite main ». Forme un doublet avec manicle. manevele.
Senses:
gloss: Pièce de fer ou de bois qui se replie souvent deux fois à angle droit et qui, placée à l’extrémité d’un axe ou d’un essieu, sert à faire tourner celui-ci, souvent à la main.
pos: noun
examples: Ils se relayaient pour tourner la manivelle de la magnéto — une grosse « gégène ».
À côté d’un vieux téléphone à manivelle, accroché au mur, un planning résumait la vie de l’exploitation, les emblavages, les projets, les devis, les échéances ; un tracé éloquent témoignait de rendements records.
La première – le nᵒ 8 du catalogue – était plus une curiosité qu’une œuvre d’art. C’était un paysage à manivelle qui sans doute avait été peint en vue de servir de toile de fond à un théâtre de marionnettes.
Depuis l'Argonne de 1914, le chant d’abeilles des balles s'est inscrit dans mes circonvolutions cérébrales comme, dans la cire d'un disque, un refrain prêt à jouer dès le premier tour de manivelle […].
Avec la serpette, elle fend en quatre l'extrémité d'un brin qu'elle engage ensuite dans le fendoir. Un coup de manivelle et le brin s'ouvre en quatre comme une corolle de fleur.
gloss: Accessoire autrefois utilisé pour démarrer un moteur d’une voiture automobile, puis, avec l'arrivée des démarreurs électriques, c'est devenu un élément de secours qui a actuellement disparu.
pos: noun
examples: Lorsque Ferdinand a donné son coup de manivelle et qu’on entend le ronronnement des cylindres […]
On le vit essayer le démarreur de sa voiture et, n’arrivant pas à mettre celle-ci en marche, tourner longtemps la manivelle.
Il trônait à l'arrière de son magnifique torpédo Delaunay-Belleville que le chauffeur de service démarre lui aussi à la manivelle, mais sans effort et toujours du premier coup !
gloss: Sur une bicyclette, pièce du pédalier sur laquelle vient se fixer la pédale.
pos: noun
tags: analogy
examples: Le pied gauche est parallèle à la manivelle et le pied a le talon à l’extérieur.
Inflected forms:
form: manivelles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: piano à manivelle
piano-manivelle
retour de manivelle
Translations:
lang: Allemand
word: Kurbel
lang: Anglais
word: crank
lang: Arabe
word: زرنوك
roman: zornuk
lang: Chinois
word: 曲柄
roman: qūbǐng
lang: Espagnol
word: manivela
lang: Espéranto
word: kranko
lang: Finnois
word: kampi
lang: Finnois
word: veivi
lang: Gallo
word: anie
lang: Gallo
word: anille
lang: Ido
word: manivelo
lang: Italien
word: manovella
lang: Néerlandais
word: zwengel
lang: Norvégien (bokmål)
word: sveiv
lang: Polonais
word: korba
lang: Portugais
word: manivela
lang: Same du Nord
word: soadjá
lang: Suédois
word: vev
lang: Tsolyáni
word: yádh+lukh
lang: Tsolyáni
word: yádh+luyal
manucure
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin manus (« main ») et cure.
Senses:
gloss: Celui, celle qui soigne les mains et spécialement les ongles.
pos: noun
examples: Comme il aurait donné toutes ses relations pour n’importe quelle personne qu’avait l’habitude de voir Odette, fût-ce une manucure ou une demoiselle de magasin.
Inflected forms:
form: manucures
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: manucurer
manucurie
Synonyms: manicure
Translations:
lang: Allemand
word: Maniküre
lang: Anglais
word: manicurist
lang: Bulgare
word: маникюрист
roman: manikûrist
lang: Bulgare
word: маникюристка
roman: manikûristka
lang: Espagnol
word: manicuro
lang: Italien
word: manicure
lang: Néerlandais
word: manicure
lang: Suédois
word: manikyrist
lang: Tchèque
word: manikúra
mânes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: L’accent circonflexe est tardif , du latin manes (« âmes des morts »).
Senses:
gloss: Nom que les anciens Romains donnaient aux âmes des défunts.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Parce que le cunnilingus était l’acte sexuel le plus infamant, les Pompéiens l’utilisaient abondamment pour injurier leurs ennemis. Sur les murs de la cité vésuvienne, les mânes d’une vingtaine d’hommes doivent encore rougir de honte ou de voir leurs noms associés au terrible cunnilingus.
gloss: Âme ou esprit des morts, des ancêtres.
pos: noun
tags: poetic
examples: Les morts, du côté de Versailles furent une infime poignée dont chacun eut des milliers de victimes, immolées à ses mânes ; du côté de la Commune les victimes furent sans nom et sans nombre ; […]
À diverses époques de l'année, les Chinois viennent rendre hommage aux morts. Ils apportent avec eux des lingots de papier que l'on envoie en fumée aux mânes des ancêtres pour subvenir à leurs besoins dans l'autre monde.
Bref, vous voilà pris, et j'en rends grâces aux mânes de mes illustres aïeux.
Ce mashhad, construit pour honorer les mânes des Alides, est hermétique.
Polyxène fut sacrifiée aux mânes d’Achille.
Aux mânes sacrés d’Eurydice, rendez les suprêmes honneurs, et couvrez son tombeau de fleurs.
Inflected forms:
Derived terms: Tartare
Related terms: D. M.
Synonyms: esprit
Translations:
lang: Anglais
word: manes
lang: Latin
word: manes
lang: Occitan
word: manes
manette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mechanical
Etymology: Dérivé de main, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Poignée, généralement de métal, qui sert à actionner un mécanisme, un levier, un robinet, une roue…
pos: noun
examples: Je tirai sur la manette des gaz; le moteur répondit avec une docilité touchante, et nous voici partis à la conquête du ciel.
Je mis le moteur en mouvement, le fis tourner quelque minutes, puis je tirai sur la manette des gaz pour démarrer.
Comme il manquait la manette pour régler le radiateur, il était impossible de baisser la chaleur, et elle laissait toujours grands ouverts les deux battants de la fenêtre.
gloss: Manette de jeu.
pos: noun
tags: ellipsis
especially
examples: Loin des conventions des plus célèbres viviers vidéoludiques que sont le Japon, les Etats-Unis ou le Canada, la scène helvétique s’est imposée en quelques années comme le laboratoire fou de la manette, grâce à sa production à la fois iconoclaste, arty et déjantée.
gloss: Télécommande.
pos: noun
gloss: Petite main, menotte.
pos: noun
examples: — Mme Jargogne, donc, entre familièrement, avec tout un murmure de jupes de soie : « Bonjour, la plus jolie. Et ces manettes ! Il faut encore leur faire les griffes »
gloss: (au pluriel) Commandement, direction d'une entreprise.
pos: noun
tags: figuratively
examples: C’en était trop pour le fougueux Dominique de Roux qui claqua la porte, laissant Christian Bourgois seul aux manettes de 10/18 dont ils assuraient la direction en duo.
Inflected forms:
form: manettes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: automanette
avoir chaud aux manettes
être aux manettes
manette à détection de mouvement
manette de jeu
Translations:
lang: Anglais
word: lever
lang: Anglais
word: gear stick
lang: Anglais
word: gear shift
lang: Anglais
word: joypad
lang: Anglais
word: gamepad
lang: Espagnol
word: mando
lang: Espéranto
word: ludmantenilo
lang: Ido
word: maneto
lang: Japonais
word: ゲームパッド
roman: gēmupaddo
lang: Néerlandais
word: hendel
lang: Occitan
word: maneta
lang: Anglais
word: lever
lang: Anglais
word: gear stick
lang: Anglais
word: gear shift
lang: Italien
word: manetta
lang: Okinawaïen
word: 引ち
lang: Okinawaïen
word: ひち
roman: hichi
lang: Okinawaïen
word: ふぃち
roman: fichi
maniement
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir manier La forme « manîment » a coexisté avec « maniement » uniquement dans la septième édition du Dictionnaire de l'Académie française (1878).
Senses:
gloss: Action de manier.
pos: noun
examples: Enguerrand Lorien, l'ami intime de mon défunt mari, Perrot Travigny, et l'ancien écuyer des comtes de Vimoutiers, nos voisins, vous instruisirent aux armes, au maniement de la lance et de l'épée, à l'équitation, enfin à toutes les choses de la chevalerie, […]. — (Alexandre Dumas, Les Deux Diane, 1847, chap.1)
Le maniement des ophidiens est plus délicat : ne s'improvise pas charmeur de serpents qui veut! Les Indiens et les Marocains excellent dans cet exercice délicat qui impressionne les touristes.
Ce soudain branle-bas de combat gagna jusqu'à l'intendance. On vit des secrétaires, cuisiniers et autres non-combattants entourer les instructeurs pour s'initier rapidement au maniement du bazooka et du mortier de tranchée, et apprendre l'art de poser une mine.
gloss: Administration, gestion.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Le maniement des deniers publics, des finances.
Ce trésorier a un grand maniement d’argent.
Ceux qui ont le maniement des affaires ont une grande responsabilité.
gloss: Palpation manuelle des animaux destinés à la boucherie, pour évaluer la qualité de la future carcasse, et déterminer le prix de vente de l'animal.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: maniements
pos: noun
tags: plural
form: manîment
pos: noun
form: maniment
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Handhabung
lang: Anglais
word: handling
mange-tout
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de manger et de tout, parce qu’on ne l’écosse pas.
Senses:
gloss: Variété de haricots et de pois dont on mange la cosse verte en même temps que le grain.
pos: noun
examples: Le ticket de rationnement DN donne droit à du tapioca, le DR à des petits pois, et le ticket 36 à des mange-tout.
gloss: Celui qui consume son bien en folles dépenses.
pos: noun
tags: dated
familiar
examples: C’est un mange-tout.
Eh bien ! moi, j’aime mieux un mange-tout, passionné comme toi pour les femmes, que ces froids banquiers sans âme qu’on dit vertueux et qui ruinent des milliers de familles avec leurs rails qui sont de l’or pour eux et du fer pour les Gogos !
. Il avait juré, comme son frère, de ne plus avoir d’enfants, ces mange-tout qui mettent leurs parents sur la paille.
Tant de fois il avait donné de quoi solder une facture de modiste, de couturière, renouveler des tentures, le linge des armoires, et puis rien n’était réglé ni acheté, l’argent filait rue Fortuny chez le mange-tout ; maintenant, assez, on ne l’attrapait plus.
Inflected forms:
form: mangetout
pos: noun
Synonyms: panier percé
pois gourmand
Translations:
lang: Anglais
word: mangetout
lang: Anglais
word: snow pea
maniéré
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui se fait remarquer par l’affectation de son maintien, de ses manières.
pos: adj
examples: La femme était poudrée, aimable par fonction, et maniérée par désir de sembler condescendante.
Dans la Bacchanale dans l’île d’Andros, la bacchante très maniérée du premier plan adopte une posture lascive, la nuque complètement renversée, enivrée de la fête et du vin.
Inflected forms:
form: maniérés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: maniérée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: maniérées
pos: adj
tags: plural
feminine
Antonyms: immaniéré
Translations:
lang: Allemand
word: steif
lang: Allemand
word: hölzern
lang: Allemand
word: formell
lang: Allemand
word: schmalzig
lang: Allemand
word: opulent
lang: Anglais
word: affected
lang: Anglais
word: showy
lang: Catalan
word: amanerat
lang: Espagnol
word: amanerado
lang: Espéranto
word: afektema
lang: Ido
word: afektacanta
lang: Italien
word: manierato
lang: Néerlandais
word: aanstellerig
lang: Néerlandais
word: onecht
lang: Néerlandais
word: onnatuurlijk
lang: Néerlandais
word: onwaar
lang: Norvégien (bokmål)
word: affektert
lang: Portugais
word: afectado
lang: Russe
word: жеманный
roman: žemannyï
lang: Tchèque
word: přepjatý
lang: Tchèque
word: afektovaný
mangeable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de manger, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Comestible.
pos: adj
examples: Le fruit le plus exquis de l'Orient et peut être du monde, est le mangoustan (garcinia mangostana). […]; il est petit et sphérique : une écorce brune, dure à l'extérieur, plus douce et moins foncée intérieurement, recouvre une pulpe blanche et transparente comme la neige : cette pulpe est la seule partie mangeable du fruit.
Quand les Égyptiens et les Incas les éliminaient par trempage prolonger dans l'eau, ils ne le faisaient pas forcément dans l'intention de les rendre moins toxiques, mais d'abord de les rendre mangeables.
gloss: Qui peut se manger sans dégoût.
pos: adj
examples: Si l'on blanchit trop ce chou , il se réduira en bouillie en le cuisant pour la table : et s'il ne l'est pas suffisamment, on ne pourra le cuire assez pour le rendre mangeable; l'expérience seule apprend le point juste.
Elle cuisinait les viandes à la poêle, dans un bruit déchirant, avec des odeurs empoisonnées ; et rien de ce qu’elle servait n’était mangeable.
La salade bulgare était un peu plus sophistiquée qu'ailleurs et l'agneau mangeable. En tout cas, Mara était ravie comme une enfant.
En somme, sans le sel, le pain n'est pas mangeable et si le pain n'est pas mangeable, rien n'est mangeable, et si rien n'est mangeable, la vie ne se préserve pas.
Inflected forms:
form: mangeables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Antonyms: immangeable
Translations:
lang: Anglais
word: edible
lang: Anglais
word: eatable
lang: Anglais
word: comestible
lang: Espagnol
word: comible
lang: Espéranto
word: manĝebla
lang: Grec
word: βρώσιμος
lang: Grec
word: εδώδιμος
lang: Grec
word: φαγώσιμος
lang: Italien
word: mangiabile
lang: Occitan
word: manjable
lang: Polonais
word: śniedny
lang: Polonais
word: jadalny
lang: Same du Nord
word: borahahtti
lang: Slovaque
word: jedlý
mannette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Premières attestations du milieu du XVᵉ siècle, diminutif de manne (« panier d’osier »).
Senses:
gloss: Petit panier d’osier.
pos: noun
Inflected forms:
form: mannettes
pos: noun
tags: plural
Related terms: manne
Translations:
lang: Wallon
word: banslete
manufacturier
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de manufacture, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Relatif aux manufactures.
pos: adj
examples: Si profond était le fossé entre la bourgeoisie manufacturière et les ouvriers du textile que les luttes révolutionnaires, dans Sedan, prirent comme nulle part ailleurs le caractère d'un conflit entre classes.
Au quatrième trimestre, le recul de la production manufacturière s'accentue fortement (-8,6% sur trois mois, après -1,0% le trimestre précédent).
gloss: Où l’on trouve beaucoup de manufactures.
pos: adj
tags: broadly
examples: Du devoir pour les municipalités d’assainir les quartiers insalubres des villes manufacturières.
L’économie mondiale est aujourd’hui organisée autour d’un pôle manufacturier dominant, la Chine, et un pôle financier dominant, les Etats-Unis. (...) la Chine représente aujourd’hui près du tiers de l’industrie mondiale (...). Elle dispose du seul système industriel complet et domine les chaînes de valeur internationales.
Inflected forms:
form: manufacturiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: manufacturière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: manufacturières
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Ukrainien
word: фабричний
mangeaille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français mangeille (1264), lui-même de manger.
Senses:
gloss: Ce qu’on donne à manger à quelques animaux domestiques, à des oiseaux.
pos: noun
tags: dated
examples: — Pourriez-vous me dire comment elle est devenue si rondelette.
— Pardi, en se crevant de mangeaille comme vous et moi.
gloss: Grande quantité de nourriture destinée aux êtres humains, presque toujours médiocre.
pos: noun
tags: familiar
examples: Enfin le Roi rompit avec madame de Verneuil ; elle se mit à faire une vie de Sardanapale ou de Vitellius : elle ne songeoit qu’à la mangeaille, qu’à des ragoûts, et vouloit même avoir son pot dans sa chambre ; elle devint si grasse qu’elle en devint monstrueuse ; mais elle avoit toujours bien de l’esprit.
— Au-dessous sont les fonctionnaires, puis les bourgeois, les enrichis, qui sont grossiers, bien moins polis que dans le Nord. Ils ne donnent pas trop dans la mangeaille, et ils ont une maison de campagne, une voiture.
– Pas des tas de mangeaille solide, —observa-t-il,— mais bah ! il y en aura bien pour une quinzaine, et on ne sait pas ce qui peut arriver en quinze jours.
Chansons, mangeaille, beuverie, la noce d’Adrienne est une bien jolie noce. Cinq plats de viande, trois entremets et le nougat monté où tremble une rose en plâtre.
Des bistrots aux académies il est consternant d’écouter parler les gens dits sérieux devant un verre. Ce qu’ils vont se dire peut d’avance se décliner ainsi : je parle du temps, tu parles du fric, il parle de mangeaille, nous parlons de notre foie, vous parlez de bagnoles, ils parlent de cul. De ce dernier sujet il se peut que certains s’élancent, avec le fromage, vers les idées avancées.
Le bel air oblige Monsieur et Madame à faire apprêter leur mangeaille par un cuisinier français ferré sur les sauces.
Inflected forms:
form: mangeailles
pos: noun
tags: plural
Related terms: boustifaille
Translations:
lang: Néerlandais
word: voer
lang: Néerlandais
word: vreten
lang: Néerlandais
word: vreten
lang: Russe
word: корм
roman: korm
manœuvre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
literature
Etymology: Du latin populaire *manuopera, de manus (« main ») et opera (« activité »).
Senses:
gloss: Travailleur sous les ordres d’un ouvrier qualifié.
pos: noun
examples: Il restera manœuvre pendant 10 ans, avant de passer bouveleur, ouvrier qualifié donc. Le bouveleur, c'est un peu la cheville ouvrière de l'édifice minier: c'est lui qui creuse les galeries, les bouveaux.
gloss: Celui qui exécute un ouvrage grossièrement et par routine.
pos: noun
tags: especially
pejorative
examples: Dès lors, ce fut une vérité acquise : Denise avait un manœuvre pour amant, et cachait un enfant dans le quartier.
Il savait que nous sommes des manœuvres et des chiens et que nous n’avons pour nous que la misère, dans un monde où la misère est maudite. Après le malheur vient encore le malheur et il n’y a qu’à baisser la tête en grondant.
La condition sociale s’est progressivement améliorée et le métier s’est francisé (pour partie en accordant la nationalité française à des immigrés). L’éboueur n’est plus véritablement un manœuvre de force, même si le métier reste difficile.
gloss: Celui qui exécute un ouvrage qui n’exige que du temps et de la patience.
pos: noun
tags: especially
examples: Travail, ouvrage de manœuvre
Compiler est un ouvrage de manœuvre.
Inflected forms:
form: manœuvres
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: main-d’œuvre
manœuvrage
manœuvrer
manouvrier
Translations:
lang: Allemand
word: Hilfsarbeiter
lang: Allemand
word: Handlanger
lang: Anglais
word: unskilled worker
lang: Basque
word: peoi
lang: Espagnol
word: manobre
lang: Espagnol
word: operario
lang: Espagnol
word: peón
lang: Ido
word: manovro
lang: Indonésien
word: buruh kasar
lang: Italien
word: manovale
lang: Néerlandais
word: handarbeider
lang: Néerlandais
word: werkman
lang: Portugais
word: trabalhador braçal
lang: Portugais
word: operador
lang: Portugais
word: ajudante
lang: Portugais
word: peão
lang: Roumain
word: manutentionar
lang: Songhaï koyraboro senni
word: goyteeri
lang: Suédois
word: arbetare
lang: Suédois
word: hantlangare
lang: Portugais
word: artesão
lang: Portugais
word: artífice
mangeoire
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De manger avec le suffixe -oire.
Senses:
gloss: Auge où mangent les chevaux, les bêtes de somme, le bétail.
pos: noun
examples: Mettre de l’avoine dans la mangeoire.
gloss: Auget où mangent les oiseaux de basse-cour, les oiseaux de volière ou les oiseaux en général.
pos: noun
examples: Une cage à serins était pendue au plafond ; les oiseaux avaient été emportés, mais la mangeoire était pleine de chenevis.
Elle est en revanche un véritable « pilier de mangeoire » ! Si une petite poignée d’espèces seulement fréquente une mangeoire, il y a fort à parier que la [mésange] bleue sera du lot.
gloss: Restaurant, endroit où l’on sert à manger.
pos: noun
tags: pejorative
vulgar
examples: Cette région a ceci de positif que, dans la pire des mangeoires, on trouve toujours à boire du champagne, boisson emblématique et même identitaire.
Inflected forms:
form: mangeoires
pos: noun
tags: plural
Synonyms: auge
auget
Translations:
lang: Allemand
word: Fütterungstelle
lang: Allemand
word: Futterkrippe
lang: Anglais
word: manger
lang: Arabe
word: معلف
roman: ma'laf
lang: Bulgare
word: ясла
roman: âsla
lang: Catalan
word: pessebre
lang: Corse
word: manghjatoghja
lang: Espagnol
word: pesebre
lang: Espéranto
word: fojnujo
lang: Espéranto
word: manĝujo
lang: Gallo
word: aovale
lang: Gallo
word: aovane
lang: Indonésien
word: palungan
lang: Italien
word: mangiatoia
lang: Occitan
word: manjadoira
lang: Occitan
word: grépia
lang: Polonais
word: żłób
lang: Russe
word: ясли
roman: âsli
lang: Russe
word: кормушка
roman: kormuška
lang: Tchèque
word: jesle
lang: Tchèque
word: krmelec
lang: Tchèque
word: žlab
lang: Vieux prussien
word: abbaras
lang: Anglais
word: birdfeeder
lang: Anglais
word: bird feeder
lang: Anglais
word: bird table
lang: Anglais
word: tray feeder
lang: Russe
word: кормушка
roman: kormuška
maniérisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Senses:
gloss: Tendance à l’affectation, à la manière ; ensemble des procédés d’un peintre, d’un écrivain maniéré.
pos: noun
examples: Cette école est tombée dans le maniérisme.
gloss: Mouvement artistique de la Renaissance allant de 1520 (mort du peintre Raphaël) à 1580, qui visait à rompre avec la perfection recherchée jusqu’alors et à provoquer des émotions.
pos: noun
examples: Renouant avec l’artisanat, flirtant avec le postmodernisme, brassant plusieurs esthétiques, cette jeune garde a de larges inspirations : du primitivisme aux technologies avancées, du maniérisme à un rigorisme ascétique.
La Babylone imaginaire qui occupe tout le fond de la toile est souvent citée comme exemple de ce maniérisme hambourgeois dont on ne connaît que trop peu d’œuvres.
gloss: Trouble du comportement qui se traduit par des tics ou des états psychotiques.
pos: noun
examples: Elle peut être désordonnée et maladroite, rigide ou très minimaliste. On constate aussi des maniérismes moteurs.
Inflected forms:
form: maniérismes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Alémanique
word: manierismus
lang: Allemand
word: Manierismus
lang: Anglais
word: mannerism
lang: Bulgare
word: маниеризъм
roman: manieriz″m
lang: Catalan
word: manierisme
lang: Chinois
word: 风格主义
roman: fēnggézhǔyì
lang: Espagnol
word: manierismo
lang: Espéranto
word: afektemo
lang: Espéranto
word: manierismo
lang: Finnois
word: manierismi
lang: Galicien
word: manierismo
lang: Géorgien
word: მანიერიზმი
roman: manierizmi
lang: Grec
word: μανιερισμός
lang: Hongrois
word: manierizmus
lang: Indonésien
word: mannerisme
lang: Interlingua
word: manierismo
lang: Italien
word: manierismo
lang: Japonais
word: マニエリスム
roman: manierisumu
lang: Néerlandais
word: maniërisme
lang: Norvégien
word: manierismen
lang: Norvégien (nynorsk)
word: manierismen
lang: Occitan
word: manierisme
lang: Polonais
word: manieryzm
lang: Portugais
word: maneirismo
lang: Roumain
word: manierism
lang: Russe
word: маньеризм
roman: manʹerizm
lang: Serbe
word: маниризам
lang: Serbo-croate
word: manirizam
lang: Slovaque
word: manierizmus
lang: Suédois
word: manierism
lang: Tchèque
word: manýrismus
manieur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De manier et du suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui manie.
pos: noun
examples: Le bourreau, manieur de fer rouge, a sa part de brûlure, et n’y prend pas garde.
Inflected forms:
form: manieurs
pos: noun
tags: plural
form: manieuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: manieur d’argent
manieur d’hommes
Synonyms: manipulateur
Translations:
manœuvrier
Part of speech: noun
adj
Morphology: compound
Topics: military
nautical
Etymology: Composé de manœuvre et -ier, voir manouvrier.
Senses:
gloss: Celui qui s’entend à la manœuvre des vaisseaux.
pos: noun
examples: Un excellent manœuvrier.
Il se prétendait le plus fin pêcheur et le plus fin manœuvrier de Bretagne parce qu’il avait été jadis bosco à bord d’un quatre-mâts qui faisait le Chili.
gloss: Celui qui s’entend à la manœuvre des troupes de terre.
pos: noun
tags: broadly
examples: Ce général était un bon manœuvrier.
gloss: Celui qui s’entend à manœuvrer, dans son intérêt, dans celui de son parti.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Ce ministre est un habile manœuvrier.
gloss: Qui exécute bien les manœuvres.
pos: adj
examples: Cette armée est bonne manœuvrière.
Inflected forms:
form: manœuvriers
pos: noun
tags: plural
form: manœuvrière
pos: noun
tags: feminine
form: manœuvriers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: manœuvrière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: manœuvrières
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations: