procurer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin procurare.
Senses:
gloss: Faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.
pos: verb
examples: Isaac s’arrêta devant la porte pour réfléchir aux moyens de se procurer l’entrée du château.
gloss: Faire obtenir à une personne ce dont elle a besoin ou ce qui lui est agréable.
pos: verb
examples: Les prêtres s’entendent à merveille pour procurer de riches dots aux nobles appau­vris, au point qu’on a pu accuser l’Église de considérer le mariage comme un accouplement de gentilshommes vivant en marlous et de bourgeoises réduites au rôle de marmites.
Sa première préoccupation ce fut de collationner tous les manuscrits du Talmud qu’il put se procurer, afin de s’assurer d’un texte correct.
En Assyrie, en Égypte, l’intermédiarat existait, et, aussi, le prêt avec intérêt. Les paysans, manquant de blé, empruntaient des lingots d’or ou d’argent pour s’en procurer ; puis, quand il leur fallait rendre ces lingots, ils vendaient la récolte à perte, naturellement, à des trusteurs qui devinrent peu à peu maîtres du marché.
[…] François se dévoyait auprès des filles publiques, […]. On dit que ces professionnelles ont des charmes secrets, des recettes magiques pour exaspérer la volupté de leurs clients et leur procurer des extases sans pareilles.
gloss: Employer ses soins, ses efforts pour qu’une chose soit.
pos: verb
tags: dated
examples: C’est notre devoir de procurer, autant qu’il est en nous, le bien public.
gloss: Donner ses soins à l’édition d’un livre.
pos: verb
tags: dated
especially
examples: Procurer une édition, la publication d’un livre.
gloss: Être la cause de, en parlant des choses.
pos: verb
examples: […], ils obtenaient les profits moraux et maté­riels que procure la célébrité à tous les virtuoses, dans une société qui est habituée à payer cher ce qui l’amuse.
La torpeur qui paralysait son cerveau lui procurait trop de bien-être pour qu’il tentât de la chasser.
Inflected forms:
form: procurer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir procuré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en procurant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant procuré
pos: verb
tags: gerund
past
form: procurant
pos: verb
tags: participle
present
form: procuré
pos: verb
tags: participle
past
form: je procure
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu procures
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on procure
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous procurons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous procurez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles procurent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai procuré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as procuré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a procuré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons procuré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez procuré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont procuré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je procurais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu procurais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on procurait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous procurions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous procuriez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles procuraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais procuré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais procuré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait procuré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions procuré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez procuré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient procuré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je procurai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu procuras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on procura
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous procurâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous procurâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles procurèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus procuré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus procuré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut procuré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes procuré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes procuré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent procuré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je procurerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu procureras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on procurera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous procurerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous procurerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles procureront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai procuré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras procuré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura procuré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons procuré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez procuré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront procuré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je procure
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu procures
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on procure
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous procurions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous procuriez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles procurent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie procuré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies procuré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait procuré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons procuré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez procuré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient procuré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je procurasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu procurasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on procurât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous procurassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous procurassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles procurassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse procuré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses procuré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût procuré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions procuré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez procuré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent procuré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je procurerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu procurerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on procurerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous procurerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous procureriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles procureraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais procuré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais procuré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait procuré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions procuré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez procuré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient procuré
pos: verb
tags: conditional
past
form: procure
pos: verb
tags: imperative
present
form: procurons
pos: verb
tags: imperative
present
form: procurez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie procuré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons procuré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez procuré
pos: verb
tags: imperative
past
form: se procurer
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: improcurable
procurable
Synonyms: fournir
Translations:
lang: Anglais
word: procure
lang: Arabe
word: زوّد
lang: Arabe
word: جهّز
lang: Arabe
word: أعطى
lang: Arabe
word: وهب
lang: Espéranto
word: havigi
lang: Espéranto
word: perigi
lang: Kotava
word: tiská
lang: Solrésol
word: simimire
lang: Allemand
word: zuführen
lang: Anglais
word: procure
lang: Anglais
word: supply
lang: Espéranto
word: havigi
lang: Kotava
word: tiská
lang: Solrésol
word: simimire
lang: Anglais
word: procure
lang: Solrésol
word: simimire
lang: Afrikaans
word: bemiddel
lang: Afrikaans
word: belê
lang: Afrikaans
word: beleg
lang: Afrikaans
word: aandoen
lang: Afrikaans
word: veroorsaak
lang: Afrikaans
word: berokken
lang: Allemand
word: vermitteln
lang: Allemand
word: hervorrufen
lang: Allemand
word: antun
lang: Allemand
word: bewirken
lang: Allemand
word: veranlassen
lang: Allemand
word: verursachen
lang: Allemand
word: zufügen
lang: Allemand
word: bereiten
lang: Allemand
word: anschaffen
lang: Allemand
word: beschaffen
lang: Allemand
word: besorgen
lang: Allemand
word: verschaffen
lang: Vieil anglais
word: gedon
lang: Catalan
word: mitjançar
lang: Catalan
word: facilitar
lang: Catalan
word: fornir
lang: Catalan
word: proporcionar
lang: Catalan
word: proveir
lang: Catalan
word: subministrar
lang: Espagnol
word: mediar
lang: Espagnol
word: dar lugar a
lang: Espagnol
word: ocasionar
lang: Espagnol
word: causar
lang: Espagnol
word: instigar
lang: Espagnol
word: maquinar
lang: Espagnol
word: producir
lang: Espagnol
word: procurar
lang: Espéranto
word: akirigi
lang: Espéranto
word: peri
lang: Espéranto
word: okazigi
lang: Espéranto
word: kaŭzi
lang: Espéranto
word: havigi
lang: Féroïen
word: ganga ímillum
lang: Féroïen
word: orsaka
lang: Féroïen
word: gera
lang: Féroïen
word: útvega
lang: Féroïen
word: fáa
lang: Finnois
word: aiheuttaa
lang: Frison
word: feroarsaakje
lang: Frison
word: oandeare
lang: Ido
word: furnisar
lang: Islandais
word: orsaka
lang: Italien
word: causare
lang: Italien
word: procurare
lang: Malais
word: membangkitkan
lang: Néerlandais
word: bemiddelen
lang: Néerlandais
word: beleggen
lang: Néerlandais
word: houden
lang: Néerlandais
word: teweegbrengen
lang: Néerlandais
word: uitschrijven
lang: Néerlandais
word: aandoen
lang: Néerlandais
word: aanrichten
lang: Néerlandais
word: stichten
lang: Néerlandais
word: veroorzaken
lang: Néerlandais
word: uitreiken
lang: Néerlandais
word: verschaffen
lang: Néerlandais
word: verstrekken
lang: Papiamento
word: kousa
lang: Polonais
word: powodować
lang: Polonais
word: sprawiać
lang: Portugais
word: mediar
lang: Portugais
word: causar
lang: Portugais
word: ocasionar
lang: Portugais
word: provocar
lang: Portugais
word: produzir
lang: Portugais
word: ser causa de
lang: Portugais
word: arranjar
lang: Portugais
word: obter
lang: Russe
word: возбуждать
lang: Same du Nord
word: fállat
lang: Same du Nord
word: guossohit
lang: Suédois
word: föranleda
lang: Suédois
word: förorsaka
lang: Suédois
word: orsaka