cintre
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
cycling
masonry
theater
Etymology: Déverbal de cintrer.
Senses:
gloss: Courbure en arcade, en demi-cercle.
pos: noun
examples: Cette cave est en cintre. Plein cintre, Demi-cintre exact.
La crypte et le chœur, dont les voûtes en cintre indiquent l’antiquité ; cela est solide à l’œil et encore roman ; c’est là le centre ; tout à l’entour, le gothique s’est épanoui.
[Le rude et farouche XIe siècle] n’apparaissait avec ses lourds cintres bouchés et aveuglés de grossiers moellons que par la profonde entaille que creusait près du porche l’escalier du clocher.
Le vieillard, taciturne, poursuivit tristement sa marche vers la tour de Fuldrade, à l’autre extrémité du plateau. Une vague lueur rougeâtre en éclairait la porte en plein cintre.
gloss: Ouvrage temporaire de charpente sur lequel on bâtit les arcs, les voûtes, les coupoles.
pos: noun
examples: La stabilisation des parois de la nef sera effective une fois réalisée la mise sur cintre de la totalité des quatorze arcs-boutants : une partie, côté sud, le sera fin octobre, le reste (autour de la croisée du transept), « à venir », indique le document de la préfecture.
Mettre sur cintres. Lever les cintres. Ôter le cintre.
gloss: Plafond de la scène d’un théâtre, où se dissimulent rideau et machinerie. S’utilise le plus souvent au pluriel.
pos: noun
examples: Pareil à une bête tapie dans les hauteurs, le lourd rideau s’abattait, puis remontait au cintre, tandis que les duettistes venaient saluer.
Les acclamations montaient jusque dans les cintres.
gloss: Dernier rang de loges d’un théâtre, celui qui est immédiatement sous le plafond. → voir loges du cintre
pos: noun
tags: ellipsis
plural
examples: […], quand une noble et belle femme aime un poète, elle ne se cache ni dans les cintres ni dans les baignoires du théâtre, comme une duchesse éprise d’un acteur ; […].
gloss: Ustensile généralement en bois ou en métal servant à suspendre les habits en gardant leur forme.
pos: noun
examples: — Tenez, Marcel, allez m’accrocher ces cintres dans la grande armoire. Je fais de la place ici pour les vêtements de Renaud.
Il en retira son unique costume, un costume qui pouvait encore passer pour blanc et, d’une secousse du poignet, le libéra de son cintre en plastique.
gloss: Partie allongée qui, avec la potence, forme le guidon du vélo.
pos: noun
examples: Tous les éléments de ce vélo futuriste ont été testés en soufflerie. Le cintre en V, la fourche étroite, les haubans minces, les tubes ovoïdes, la tige de selle profilée ….
Inflected forms:
form: cintres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cintre cervico-obturateur
cintre surbaissé
cintrer
loges du cintre
plein cintre
Synonyms: loges du cintre
paradis
Translations:
lang: Allemand
word: Bogen
lang: Anglais
word: arch
lang: Anglais
word: curve
lang: Anglais
word: arc
lang: Breton
word: bolz
lang: Catalan
word: cintra
lang: Gallo
word: arc
lang: Occitan
word: cindra
lang: Occitan
word: cindre
lang: Occitan
word: cintre
lang: Tchèque
word: oblouk
lang: Anglais
word: centring
lang: Basque
word: zintra
lang: Catalan
word: cintra
lang: Espagnol
word: cimbra
lang: Italien
word: centina
lang: Néerlandais
word: formeel
lang: Polonais
word: krążyna
lang: Portugais
word: cimbre
lang: Allemand
word: Zug
lang: Anglais
word: fly system
lang: Catalan
word: tramoia
lang: Espagnol
word: tramoya
lang: Néerlandais
word: trekkenwand
lang: Espagnol
word: percha
lang: Portugais
word: cabide
lang: Allemand
word: Kleiderbügel
lang: Anglais
word: clothes hanger
lang: Anglais
word: hanger
lang: Anglais
word: coat hanger
lang: Bulgare
word: закачалка
roman: zakačalka
lang: Catalan
word: penja-robes
lang: Catalan
word: penjador
lang: Chinois
word: 衣架
roman: yījià
lang: Danois
word: bøjle
lang: Espagnol
word: percha
lang: Espéranto
word: vestarko
lang: Finnois
word: vaateripustin
lang: Finnois
word: henkari
lang: Galicien
word: perxa
lang: Grec
word: κρεμάστρα
roman: kremástra
lang: Italien
word: gruccia
lang: Japonais
word: 衣紋掛け
roman: emonkake
lang: Kazakh
word: ілгіш
roman: ilgiş
lang: Letton
word: pakaramais
lang: Lituanien
word: pakaba
lang: Luxembourgeois
word: kleederbijel
lang: Néerlandais
word: kledinghanger
lang: Néerlandais
word: kleerhanger
lang: Norvégien
word: kleshenger
lang: Occitan
word: penjador
lang: Occitan
word: cindra
lang: Occitan
word: cindre
lang: Polonais
word: wieszak
lang: Portugais
word: cabide
lang: Russe
word: вешалка
roman: vechalka
lang: Sicilien
word: cruccia
lang: Suédois
word: klädhängare
lang: Tchèque
word: ramínko
lang: Turc
word: elbise askısı
lang: Allemand
word: Lenkerbügel
lang: Anglais
word: handlebar
lang: Ido
word: vulto