prudent
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Du latin prudens (« prévoyant, prudent, sage »).
Senses:
gloss: Qui ne prend pas de risque immodéré, qui prend des précautions, sage.
pos: adj
examples: Dans l'espèce humaine, la Parthénogénèse n'a été vue que par les yeux de la foi ; il n'en est pas ainsi dans les rangs inférieurs de l'animalité, et même à ce degré, la chose est si extraordinaire qu'elle a dû, au début, être accueillie par les esprits prudents avec certaines réserves, sinon même avec incrédulité.
gloss: Tempéré, fondé sur l’aversion au risque et au danger.
pos: adj
examples: Il a tenu une conduite prudente dans cette affaire.
Il fit une réponse très prudente.
Ce fut une action prudente que la sienne.
Il fit une retraite prudente.
Il a gardé un silence prudent.
Aussi, lorsque, après avoir franchi une porte vitrée immense, donnant sur un vestibule un peu moins vaste que le Square du temple, nous nous engageâmes dans un large escalier aux marches déclives, usées et traîtresses, mais qu’une rampe remarquablement ciselée aidait à gravir sans péril, je me contentai, toujours prudent, d’admirer l’élégante rampe en silence.
Bientôt le moment qu’il guettait arriva. La maison Puech et Lacamp râlait. Le jeune homme négocia alors son mariage avec une adresse prudente. Il fut accueilli, sinon comme un sauveur, du moins comme un expédient nécessaire et acceptable.
gloss: Personne prudente.
pos: noun
examples: Le prudent n’est pas le peureux.
gloss: Juriste romain qui adaptait les textes juridiques aux cas particuliers.
pos: noun
examples: Un autre aspect original du système juridique romain réside dans le travail des juristes. Ceux que l'on nomme les prudents, contribuent à l'élaboration du droit en adaptant les règles aux cas particuliers.
Arya, en sanscrit, excellent, puissant, chef : titre des membres de la caste des Xchatrias. L'érudition de certains Franco-Allemands en a fait un peuple : les Ariens. C'est comme si nous faisions un peuple, des prudents de Rome.
Inflected forms:
form: prudents
pos: adj
tags: plural
masculine
form: prudente
pos: adj
tags: singular
feminine
form: prudentes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: prudents
pos: noun
tags: plural
Derived terms: prudemment
prudent comme un Sioux
Related terms: providence
prudence
prudentiel
Antonyms: imprudent
téméraire
Translations:
lang: Anglais
word: careful
lang: Anglais
word: prudent
lang: Anglais
word: cautious
lang: Basque
word: zuhur
lang: Espagnol
word: prudente
lang: Kazakh
word: абай
roman: abay
lang: Letton
word: apdomīgs
lang: Occitan
word: cautelós
lang: Occitan
word: prudent
lang: Polonais
word: rozważny
lang: Russe
word: осторожный
roman: ostorožnyj
lang: Russe
word: осмотрительный
roman: osmotritelʹnyj
lang: Slovène
word: previden
lang: Slovène
word: previdna
lang: Slovène
word: oprezen
lang: Slovène
word: oprezna
lang: Wallon
word: avizant
lang: Wallon
word: saedje
lang: Anglais
word: prudent
lang: Espagnol
word: prudente
lang: Polonais
word: ostrożny
lang: Russe
word: осторожный
roman: ostorožnyj
lang: Russe
word: благоразумный
roman: blagorazumnyj
lang: Allemand
word: vorsichtig
lang: Espéranto
word: singarda
lang: Ido
word: prudenta
lang: Indonésien
word: sabar
lang: Indonésien
word: arif
lang: Italien
word: prudente
lang: Néerlandais
word: voorzichtig
lang: Norvégien
word: forsiktig
lang: Same du Nord
word: várrugas
lang: Suédois
word: försiktig
lang: Tchèque
word: opatrný