craquer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: computing
Etymology: De l’onomatopée crac. Le sens de « menacer ruine » apparaît en 1718, le sens pétrolier en 1967. Les usages transitifs (pétrole, informatique) sont calqués sur l’anglais crack.
Senses:
gloss: Produire un bruit sec par le frottement, par l’éclatement ou par la désorganisation de ses éléments.
pos: verb
tags: intransitive
examples: Les blocs de glace craquaient avec un bruit effroyable, et déjà, par de certaines oscillations, il s’y creusait des failles qui devaient en compromettre la solidité.
Pensif, la tête baissée, il montait l'escalier qui craquait sous ses pieds; […]
Dans la nuit, les pauvres arbres, sous l’effort du vent plus colère, gémissent et craquent.
Marseille est la seule ville au monde où les cireurs avaient une poudre spéciale pour faire « craquer » la chaussure. Cette invention est hélas désormais perdue. Se promener sur le Cours (le Corso italien) consistait à avoir les souliers astiqués, comme vernis, et craquants.
gloss: Donner des signes de ruine imminente ; ne pas supporter une pression trop importante, en particulier nerveuse.
pos: verb
tags: figuratively
intransitive
examples: L’opposition l’emporte, le ministère craque.
Arthur ? C’est moi… Justine. Je craque, envie de te voir, plus possible ces ouikendes. Six mois que ça dure, me sens comme une back-street vieillissant dans le formol.
Peu de temps après la mort de son frère, à l’aide d’un rouge à lèvres couleur sang, Lucile avait écrit sur le miroir de notre salle de bains : « Je vais craquer. » Face à ce miroir, nous nous coiffions chaque matin, Manon et moi, cette menace tatouée sur le visage.
gloss: (Transitif indirect) Être irrésistiblement attiré, attirée.
pos: verb
tags: familiar
examples: Il lui raconte ses défis de séduire les jeunes femmes, vu la pénurie de vedettes « musulmanes » dans les médias : Nous z’autr’ les z’Arabas, on a rien contre les Kahlouches, enfin les Blacks, je veux dire, vu qu'on est tous dans la même galère, sauf que les gonzesses, elles craquent davantage pour vous que pour nous parce qu'elles vous confondent avec Michael Jordan ou Eddy Murphy.
Maeva craque pour Chloro
C’est son beau lérot
Qu’elle retrouve au bord de l’eau
Malgré son frérot.
Sa vie, ce sont ses amis, certes, mais aussi un amour foireux - elle craque en secret depuis des années pour son meilleur ami (Hakim Jemili), qui semble lui préférer sa cousine -, et surtout pas mal d’emmerdes.
gloss: Se dit du cri de la cigogne, de la grue et de la cigale.
pos: verb
examples: En haut de la grange, les grues craquent, glapissent ou trompettent pour dire au revoir.
gloss: Traiter un produit pétrolier par craquage.
pos: verb
tags: transitive
examples: La raffinerie existant, les seules dépenses à prendre en compte sont les frais variables d’exploitation ; laissant pour un moment de côté la contrainte S, on supposera que les frais sont proportionnels relativement au tonnage de brut traité (pour les opérations de distillation) et au tonnage de fuel craqué (pour les opérations de cracking).
Les huiles lourdes, non matures pour les géochimistes, sont toujours plus aisées à craquer que les résidus de bruts conventionnels.
gloss: Forcer quelque chose avec violence.
pos: verb
tags: slang
transitive
examples: Mon idée, je la pense normalement en langage classique, en langage couleur muraille, et puis j’arrive avec mon pied-de-biche et je craque la lourde.
gloss: Supprimer une ou plusieurs protections dans un système informatique.
pos: verb
tags: transitive
examples: Il faut un peu plus de 11 heures pour craquer un code d’iPhone à 6 chiffres
Cette nouvelle méthode de piratage des mots de passe Wi-Fi a apparemment été découverte par hasard : les chercheurs en sécurité travaillant sur Hashcat, un outil de craquage de mot de passe très populaire, essayaient en fait de trouver de nouvelles façons de craquer le protocole de sécurité sans fil WPA3 lorsqu’ils sont tombés sur cette nouvelle méthode WPA2.
C’est effectivement un des défis de cette informatique du futur, comme le sera la capacité de ces ordinateurs à craquer les systèmes de cryptographie actuels.
gloss: Se fissurer.
pos: verb
tags: colloquial
examples: Même si ça craque de partout ailleurs, l’impression que ça craque tout de même plus fort au Québec n’est pas une lubie.
Inflected forms:
form: craquer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir craqué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en craquant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant craqué
pos: verb
tags: gerund
past
form: craquant
pos: verb
tags: participle
present
form: craqué
pos: verb
tags: participle
past
form: je craque
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu craques
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on craque
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous craquons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous craquez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles craquent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai craqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as craqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a craqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons craqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez craqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont craqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je craquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu craquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on craquait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous craquions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous craquiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles craquaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais craqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais craqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait craqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions craqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez craqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient craqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je craquai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu craquas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on craqua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous craquâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous craquâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles craquèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus craqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus craqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut craqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes craqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes craqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent craqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je craquerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu craqueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on craquera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous craquerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous craquerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles craqueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai craqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras craqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura craqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons craqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez craqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront craqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je craque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu craques
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on craque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous craquions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous craquiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles craquent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie craqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies craqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait craqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons craqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez craqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient craqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je craquasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu craquasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on craquât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous craquassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous craquassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles craquassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse craqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses craqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût craqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions craqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez craqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent craqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je craquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu craquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on craquerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous craquerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous craqueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles craqueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais craqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais craqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait craqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions craqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez craqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient craqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: craque
pos: verb
tags: imperative
present
form: craquons
pos: verb
tags: imperative
present
form: craquez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie craqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons craqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez craqué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: chargé à craquer
craquage
craquant
craquantage
craquantissime
craquement
craquer son slip
craquer son string
craquet
craqueur
craqûre
hydrocraquage
hydrocraquer
plein à craquer
recraquer
rempli à craquer
vapocraquage
vapocraquer
Translations:
lang: Allemand
word: knarren
lang: Allemand
word: knacken
lang: Allemand
word: krachen
lang: Anglais
word: creak
lang: Anglais
word: crackle
lang: Arabe
word: انفحر
lang: Arabe
word: طقطق
lang: Arabe
word: تحطم نفسيا
lang: Arabe
word: صوت اللقلاق
lang: Arabe
word: وقع مغرما
lang: Breton
word: strakal
lang: Breton
word: strakat
lang: Breton
word: strakiñ
lang: Espagnol
word: crujir
lang: Espagnol
word: chascar
lang: Espagnol
word: restallar
lang: Espéranto
word: kraki
lang: Espéranto
word: ekflamigi
roman: pour allumette
lang: Finnois
word: paukkua
lang: Indonésien
word: gemeretak
lang: Indonésien
word: bekertak
lang: Indonésien
word: berderak
lang: Portugais
word: estalar
lang: Portugais
word: quebrar
lang: Russe
word: хрустеть
roman: khrusteť
lang: Same du Nord
word: ruohčat
lang: Same du Nord
word: gihčat
lang: Same du Nord
word: bávkit
lang: Same du Nord
word: boŋkit
lang: Same du Nord
word: spoahkkit
lang: Tchèque
word: chroustat
lang: Allemand
word: knallen
lang: Anglais
word: fall in love
lang: Anglais
word: crack
lang: Anglais
word: clatter
lang: Anglais
word: crumble
lang: Vieil anglais
word: gnyrran
lang: Espéranto
word: kraki
lang: Féroïen
word: braka
lang: Féroïen
word: bresta
lang: Ido
word: krakar
lang: Néerlandais
word: knallen
lang: Néerlandais
word: knappen
lang: Néerlandais
word: kraken
lang: Vieux norrois
word: braka
lang: Portugais
word: estalar
lang: Same du Nord
word: luoddanit
lang: Suédois
word: knaka