yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
avilissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de avilir, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’avilir, ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: Du 2 Frimaire, l'an 2 de la République.
Sur la déclaration unanime du jury, portant :
1°. Qu'il n'est pas constant qu'il ait été tenu dans la ville de Brienon-sur-Armançon, département de l'Yonne, lors de la promulgation du décret portant abolition de la royauté, des propos tendant à provoquer l’avilissement de la représentation nationale et le rétablissement de la royauté.
Quoique la prudence maternelle ne leur eût laissé emporter qu’une faible somme, ils se croyaient riches en possédant quelques louis, véritable trésor dans un temps où les assignats étaient arrivés au dernier degré d’avilissement, et où l’or valait beaucoup d’argent.
On déplorait la misère des campagnes, le manque de bras, l’avilissement de la terre, dont on ne faisait plus d’argent, quand on la vendait.
« Pourquoi ne préfère-t-il pas une fortune médiocre, l’obscurité de son vivant, et la gloire posthume, à cette célébrité artificielle et à cet avilissement de son talent ? »
L’attitude de la théologie chrétienne à l’égard des juifs a été fixée dans le début du IVᵉ siècle (concile de Nicée, 325) : le judaïsme ne doit pas disparaître, il doit vivre, mais dans un état d’avilissement et de misère tel qu’il fasse nettement apparaître aux yeux des croyants comme des incroyants le châtiment infligé par Dieu à ceux qui n’ont pas voulu reconnaître la divinité de Jésus.
Le dogme du progrès n’est à l’époque contesté par personne, et on se ferait traiter de sentimental si l’on regrettait l’avilissement du paysage. Ceux qui sauront qu’on ne détruit pas la beauté du monde sans détruire aussi la santé du monde ne sont pas encore nés.
Parfois, elle pouvait presque sentir de la tendresse dans son regard quand il l’observait, de la chaleur dans ses caresses quand il fouraillait en elle. Mais rien de tout cela ne pouvait atténuer le sentiment d’avilissement qui la gagnait lorsque la semence brûlante du baas surgissait au fond de son ventre. Elle se sentait alors toute bizarre, repue et vide à la fois. Et il y avait aussi cette infinie tristesse dans les yeux du baas, et ce soupir, poussé comme un regret au moment de la quitter.
Si la France semblait beaucoup plus réfractaire à la Réforme, qui ne s’y propageait qu’avec lenteur, toutefois l’avilissement de l’argent, la cherté de la vie, conséquences de la guerre, et peut-être aussi de l’afflux subit de l’or américain, avaient créé du mécontentement, un terrain favorable à l’opposition politique, en appauvrissant les classes moyennes.
Inflected forms:
form: avilissements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Erniedrigung
lang: Allemand
word: Entwürdigung
lang: Anglais
word: abasement
lang: Croate
word: degradiranje
lang: Gallo
word: abéssement
lang: Néerlandais
word: vernedering
lang: Occitan
word: aviliment
bailliage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
law
Etymology: Dérivé de bailli, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Tribunal composé de juges qui rendaient la justice au nom du bailli ou avec le bailli.
pos: noun
examples: Procureur du roi au bailliage.
Ce 5 septembre 2025, une trentaine de pêcheurs se sont rassemblés devant la criée de Granville pour dénoncer les nouvelles mesures annoncées par le baillage de Jersey. Il prévoit d'interdire les arts trainants dans plusieurs zones à l'est de l'île, là où vont pêcher les bateaux normands.
gloss: Étendue de pays qui était sous la juridiction d’un bailli.
pos: noun
examples: Les députés des corporés et des non corporés se réunissent en assemblée générale pour y rédiger le cahier de doléances de la ville et élire les députés devant les représenter à l'assemblée de bailliage.
Elle était devenue grasse et sotte comme autrefois sa tante Godeliève, ayant d’ailleurs eu sa part des espoirs et des désappointements de ce monde : on l’avait fiancée sur le tard à un sien cousin nommé Nicolas Cleenwerck, petit seigneur des environs de Caestre qui avait de bons biens au soleil et le fort bon poste de lieutenant général au bailliage de Flandres ; par malheur, ce promis si avantageux s’était noyé peu avant la noce en traversant l’étang de Dickebusch à l’époque de la fonte des glaces.
Lettres du roi aux bailliages pour la convocation des états généraux.
gloss: Maison dans laquelle le bailli ou son lieutenant rendait la justice.
pos: noun
tags: broadly
examples: La plus magnifique est l’ancien bailliage, maison à façade sculptée, en alignement avec l’église qu’elle accompagne admirablement.
Inflected forms:
form: bailliages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: bailiwick
lang: Croate
word: sudska vlast pod nadzorom bajla
lang: Croate
word: djelokrug bajla
lang: Espéranto
word: vokteco
lang: Ido
word: balifio
lang: Italien
word: baliato
lang: Italien
word: baliaggio
lang: Polonais
word: baliwat
lang: Sicilien
word: baliatu
bahut
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: architecture
masonry
Etymology: De l’ancien français bahut.
Senses:
gloss: Sorte de coffre qui était couvert ordinairement de cuir et dont le couvercle était en voûte.
pos: noun
tags: dated
examples: Les bahuts, monsieur, répliqua l’architecte, les bahuts, meuble obligé d’une maison moyen âge ! Le moyen âge et le bahut sont inséparables ! Le bahut, madame, ajouta-t-il, en se tournant vers Malvina, le bahut, c’est le coffre au linge, l’armoire à glace, la commode, le secrétaire de nos aïeux. Le bahut et le prie-dieu, voilà la grande ébénisterie du xivᵉ siècle !
Hideusement masqués, ou bariolés à perdre tout aspect humain, ils s’étaient mis à danser autour de la place, en frappant des pieds sur le sol, une danse étrange et boitillante ; tout encore, un peu plus vite à chaque fois ; et les tambours avaient modifié et accéléré leur rythme, si bien qu’il devenait pareil au battement de la fièvre dans les oreilles ; et la foule s’était mise chanter avec les danseurs, de plus en plus fort ; et une première femme avait hurlé, puis une autre, une autre encore, comme si on les tuait ; et puis soudain celui qui menait la danse se détacha du cercle, courut à un grand bahut de bois qui se trouvait à une extrémité de la place, souleva le couvercle, et en tira une paire de serpents noirs.
Martha marchait de son pas égal dans les pièces vides, rectifiant çà et là sur un bahut une babiole d’or ou d’argent légèrement déplacée par un domestique, ou grattant de l’ongle sur une console une imperceptible coulée de cire.
gloss: Armoire ou buffet de forme ancienne.
pos: noun
tags: broadly
examples: Clémence a gardé la niche de la grande horloge franc comtoise et l’Olmer, un bahut à deux corps, entièrement rénové.
gloss: Appui dont le haut est bombé comme le couvercle d’un bahut.
pos: noun
tags: analogy
examples: Ces grilles sont scellées soit dans le sol, soit sur un bahut en pierre de taille reposant lui-même sur un mur appui en ciment armé
gloss: Mur bas qui porte une arcature à jour, une grille, ou qui surélève un comble pour faciliter l’écoulement des eaux de pluie.
pos: noun
examples: Les intervalles entre les corbeaux seront garnis de maçonnerie masquée par des plaques de faïence. Puis viendra le bahut portant le comble et les lucarnes, dont l’appareil est tracé dans notre planche. Les arcades du rez-de-chaussée faisant butée nous permettront de voûter cet étage en béton ou en brique creuse.
gloss: Forme bombée d’une couche.
pos: noun
examples: La cour d’honneur, encadrée par un bahut hémicirculaire, est accompagnée d’une haie basse formée de Troènes d’Italie taillés.
gloss: Relatif à Bergères, commune située dans le département de l’Aube.
pos: adj
Inflected forms:
form: bahuts
pos: noun
tags: plural
form: bahuts
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bahute
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bahutes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
baladin
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de ballade, avec le suffixe -in.
Senses:
gloss: Danseur de théâtre. Farceur de place publique.
pos: noun
tags: dated
examples: […] tu ferais mieux de m’indiquer un moyen de sortir des mains de ces hommes que de faire devant moi des contorsions et des grimaces comme un baladin.
[…] la pauvre désolée ne trouvait plus rien qui l’égayât. En vain avait-on mandé des quatre coins du monde les plus fameux baladins, bateleurs, bouffons, turlupins, pîtres, grimaciers, grotesques et farceurs.
gloss: Comédien ambulant.
pos: noun
examples: […] l’échafaudage tremblant du maçon, les tréteaux nomades du baladin, portaient des spectateurs.
Seriez-vous un simple camp-volant, un nomade, un baladin ? demanda-t-il encore au garçon.
Je n’ai pas changé
Je suis toujours l’apprenti baladin
Qui t’écrivait des poèmes
Qui commençaient par « Je t’aime »
Et finissaient par « aimer »
gloss: Celui qui, par des bouffonneries, s’efforce de faire rire.
pos: noun
tags: figuratively
gloss: Au sein de certains mouvements scouts : Scout en début de parcours en tant qu’animé (généralement entre 6 et 8 ans). Les baladins composent la ribambelle dans une unité.
pos: noun
gloss: Relatif à Baladou, commune française située dans le département du Lot.
pos: adj
Inflected forms:
form: baladins
pos: noun
tags: plural
form: baladine
pos: noun
tags: feminine
form: baladins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: baladine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: baladines
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: street performer
lang: Afrikaans
word: nar
lang: Allemand
word: Hanswurst
lang: Allemand
word: Harlekin
lang: Allemand
word: Hampelmann
lang: Allemand
word: Zappelphilipp
lang: Catalan
word: arlequí
lang: Espagnol
word: arlequín
lang: Espéranto
word: arlekeno
lang: Féroïen
word: fívil
lang: Frison
word: harlekijn
lang: Hongrois
word: harlekin
lang: Latin
word: maccus
lang: Malais
word: badut
lang: Néerlandais
word: clown
lang: Néerlandais
word: hansworst
lang: Néerlandais
word: harlekijn
lang: Néerlandais
word: zot
lang: Portugais
word: arlequim
lang: Russe
word: арлекин
lang: Sranan
word: payasi
bactériologie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: microbiology
Etymology: Composé du préfixe bactério- et du suffixe -logie.
Senses:
gloss: Science qui a pour objet l’étude des bactéries.
pos: noun
examples: La bactériologie médicale est la branche de la microbiologie qui traite des interactions entre les micro-organismes et l’être humain.
Inflected forms:
form: bactériologies
pos: noun
tags: plural
Related terms: botanique
mycologie
phycologie
algologie
protistologie
virologie
zoologie
Translations:
lang: Afrikaans
word: bakteriologie
lang: Allemand
word: Bakterienkunde
lang: Allemand
word: Bakteriologie
lang: Anglais
word: bacteriology
lang: Arabe
word: علم البكتريا
lang: Catalan
word: bacteriologia
lang: Espagnol
word: bacteriología
lang: Espéranto
word: bakteriologio
lang: Ido
word: bakteriologio
lang: Italien
word: batteriologia
lang: Kotava
word: nexopa
lang: Néerlandais
word: bacteriologie
lang: Occitan
word: bacteriologia
lang: Portugais
word: bacteriologia
lang: Suédois
word: bakteriologi
lang: Tchèque
word: bakteriologie
bâillon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bâiller, avec le suffixe -on, parce que le bâillon tient la bouche ouverte.
Senses:
gloss: Morceau de bois, de fer, etc., qu’on met de force entre les mâchoires d’une personne pour l’empêcher de parler et de crier, ou dans la gueule d’un animal pour l’empêcher de mordre ou de faire du bruit.
pos: noun
examples: Ses joues gardent la trace d’un bâillon de gros Scotch qui l’a empêchée de hurler.
Il s'était vu saisi par des domestiques, garrotté, conduit dans une cave avec un bâillon dans la bouche.
gloss: Censure, intimidation pour faire taire.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Les mots, nous leur mettons des masques, un bâillon sur la tronche. À l’Encyclopédie, les mots ! Et nous partons avec nos cris ! Et voilà ! Il n’y a plus rien... plus, plus rien.
Le fait d'attaquer un journaliste ou ce qui représente la presse est un crime contre tous, contre notre société. Une tentative de bâillon qu’on ne doit aucunement tolérer.
Après avoir sciemment provoqué les juges chargés des procès intentés contre lui, le 45e président a obtenu un second bâillon, une amende et un avertissement sévère.
Inflected forms:
form: bâillons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bâillon-boule
bâillonner
débailler
débâillonner
mettre un bâillon
poursuite-bâillon
procédure-bâillon
Translations:
lang: Allemand
word: Knebel
lang: Anglais
word: gag
lang: Catalan
word: mordassa
lang: Espagnol
word: mordaza
lang: Espéranto
word: buŝoŝtopilo
lang: Finnois
word: suukapula
lang: Grec
word: φίμωτρο
roman: fímotro
lang: Ido
word: boko-stopilo
lang: Italien
word: bavaglio
lang: Néerlandais
word: mondknevel
lang: Occitan
word: badalhon
lang: Occitan
word: badalhòl
lang: Occitan
word: badabèc
lang: Polonais
word: knebel
lang: Russe
word: кляп
roman: klâp
lang: Russe
word: зажим
roman: zažim
lang: Sarde
word: bavàgliu
lang: Tchèque
word: roubík
balafre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Croisement de balèvre par analogie entre les lèvres d’une plaie et les lèvres du visage, et de l’ancien français laffru, lavru (« lippu »).
Senses:
gloss: Longue entaille, plaie faite particulièrement au visage.
pos: noun
examples: Grande balafre.
Quelques-uns même qui s’étaient levés dès avant l’aube, n’ayant pas vu clair à se faire la barbe, avaient des balafres en diagonale sous le nez.
Une balafre en croix profonde, au travers du visage, et dont la cicatrice indélébile soulèverait la peau boursouflée, quel équitable châtiment et quelle utile précaution !
gloss: Cicatrice qui reste quand la blessure est guérie.
pos: noun
tags: especially
examples: Hermann était un ancien guerrier dont la figure était labourée de cicatrices, de balafres, suite des blessures que lui avait faites le sabre des Musulmans.
La balle n'avait fait qu’érafler la joue et ne devait laisser d'autre trace de son passage qu'une balafre bien placée : une de ces balafres qui ne défigurent pas et qui plaisent aux femmes.
Un soldat trapu, avec des cils blancs dans sa figure rubiconde coupée d’une balafre, apparut sur le seuil.
J’oublie facilement cette balafre : ce fut le dernier coup de lance d’un uhlan, dans une houblonnière en Alsace, il y a près de trente-cinq ans.
Elle revoyait, profilé sur la grille, un homme de haute taille, un peu trop corpulent pour son âge, avec à la joue une balafre supposée due à un duel au sabre, mais les étudiants allemands de l’époque se faisaient souvent charcuter par genre.
Inflected forms:
form: balafres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: balafré
balafrer
Translations:
lang: Anglais
word: gash
lang: Créole guadeloupéen
word: flang
lang: Espagnol
word: brecha
lang: Finnois
word: viiru
lang: Anglais
word: scar
lang: Espagnol
word: cicatriz
lang: Afrikaans
word: sny
lang: Afrikaans
word: plak
lang: Afrikaans
word: skyf
lang: Afrikaans
word: sny
lang: Allemand
word: Einschnitt
lang: Allemand
word: Schnitt
lang: Allemand
word: Scheibe
lang: Allemand
word: Schnitte
lang: Allemand
word: Narbe
lang: Catalan
word: filet
lang: Catalan
word: cicatriu
lang: Danois
word: snit
lang: Espagnol
word: cicatriz
lang: Espagnol
word: chirlo
lang: Espéranto
word: tranĉvundo
lang: Espéranto
word: tranĉo
lang: Espéranto
word: tranĉaĵo
lang: Espéranto
word: hako
lang: Espéranto
word: cikatro
lang: Féroïen
word: kut
lang: Féroïen
word: avskorið petti
lang: Féroïen
word: arr
lang: Finnois
word: arpi
lang: Frison
word: groede
lang: Italien
word: cicatrice
lang: Italien
word: sfregio
lang: Latin
word: cicatrix
lang: Maya yucatèque
word: ts’oy
lang: Néerlandais
word: jaap
lang: Néerlandais
word: snede
lang: Néerlandais
word: snee
lang: Néerlandais
word: snijwond
lang: Néerlandais
word: filet
lang: Néerlandais
word: sneetje
lang: Néerlandais
word: moot
lang: Néerlandais
word: plak
lang: Néerlandais
word: schijf
lang: Néerlandais
word: bijlslag
lang: Néerlandais
word: hak
lang: Néerlandais
word: houw
lang: Néerlandais
word: litteken
lang: Néerlandais
word: wondteken
lang: Portugais
word: cicatriz
lang: Same du Nord
word: árpa
lang: Suédois
word: hugg
lang: Suédois
word: ärr
lang: Vieux slave
word: ıaзва
bactériologiste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bactériologie, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Spécialiste de bactériologie, de l'étude des bactéries.
pos: noun
examples: En matière de maladies infectieuses, si les bactériologistes ont découvert de nombreux micro-organismes responsables de maladies, leurs connaissances n'ont pas encore engendré de moyens de traitement efficaces.
Inflected forms:
form: bactériologistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: bactériologue
Translations:
lang: Afrikaans
word: bakterioloog
lang: Allemand
word: Bakteriologe
lang: Allemand
word: Bakteriolog
lang: Anglais
word: bacteriologist
lang: Espéranto
word: bakteriologiisto
lang: Finnois
word: bakteriologi
lang: Ido
word: bakteriologo
lang: Italien
word: batteriologo
lang: Italien
word: batteriologa
lang: Néerlandais
word: bacterioloog
lang: Portugais
word: bacteriologista
lang: Russe
word: бактериолог
roman: bakteriolog
lang: Suédois
word: bakteriolog
balais
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin médiéval balascius, lui-même de l’arabe بقشيـش, balakhech, du persan بدخشان Badakhchan, d’où venaient ces pierres.
Senses:
gloss: De couleur de vin paillet, en parlant d’un rubis.
pos: adj
examples: Un rubis balais bien monté.
— Si je lui envoyais dans un bel étui de chagrin des pendeloques à grosses perles, un collier d’or à plusieurs rangs avec fermoirs en pierreries, un bracelet en forme de serpent ayant deux gros rubis balais pour yeux !
Inflected forms:
Translations:
baderne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
nautical
Etymology: Peut-être de l’occitan badèrna (« grosse tresse ») faite avec de vieilles cordes, destinée à l'origine à protéger des parties sensibles sur un bateau, puis par glissement de sens, finit par désigner une chose, puis une personne inutile.
Senses:
gloss: Grosse tresse à trois, quatre et même cinq torons, qui sert principalement à garnir les endroits qu’on veut préserver du frottement ou de l’humidité.
pos: noun
gloss: Officier, homme âgé à l’esprit raide, borné.
pos: noun
tags: familiar
examples: — De quoi ? Qu’est-ce qu’il me demande ?
— Du quibus…
— Du quibus ! Écoute, baderne, ton argot est aussi démodé qu’un pater noster… Voilà l’artiche, mon pote…
— Moi je dis l’osier.
On avait comme prof de maths un ancien colonel, une vieille baderne qui s’est fait traiter de crâne d’obus, vous imaginez le scandale !
Et tout ça pour quoi ? Pour lui. Et pour une fille — d’accord, elle est belle, je te l’accorde, Giac-Giac, jolie comme tous les cœurs des fleurs du fourbi de cette vieille baderne. Mais tu vas devoir te trouver quelqu’un d’autre. — (Daniel Nayeri, Coco et Cloclo, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 322)
Inflected forms:
form: badernes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: baderne d’Apollonius
Translations:
lang: Espagnol
word: vejestorio
lang: Néerlandais
word: oude sul
lang: Occitan
word: badèrna
bagne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’italien bagno (« bain ») qui désignait à l’origine le bagne de Livourne, toponyme transformé par antonomase (→ voir grève) ; le bagne de Livourne était construit sur d’anciens bains romains.
Senses:
gloss: Lieu de travaux forcés ; lieu où l’on tenait les forçats à la chaîne, où l’on renfermait les forçats après le travail.
pos: noun
examples: Nous avions pour jardinier un ancien forçat que sa bonne conduite au bagne avait racheté de ses fautes.
Fernando de Noronha étant le bagne brésilien de l’État de Pernambuco, nous obtenons du directeur du pénitencier que deux cents forçats soient mis à notre disposition.
La morale des surveillants se bornait à menacer de leurs cannes, tantôt tirant le revolver pour donner plus de force aux locutions d’arsouille dont ils avaient l'habitude de se servir. Voilà la vie du bagne.
Bagnard, au bagne de Vauban
Dans l'île de Ré
Je mange du pain noir et des murs blancs
Dans l'île de Ré
A la ville m'attend ma mignonne
Mais dans vingt ans
Pour elle je ne serai plus personne
Merde à Vauban.
gloss: Lieu ou situation où il est vécu comme odieux de séjourner.
pos: noun
tags: hyperbole
Inflected forms:
form: bagnes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bagnard
biribi
chiourme
corrompu comme un bagne
gibier de bagne
guillotine sèche
mériter le bagne
pré
préside
relégation
relègue
viande à bagne
Related terms: passer la mer aux harengs
Translations:
lang: Allemand
word: Strafkolonie
lang: Anglais
word: penal colony
lang: Catalan
word: colònia penal
lang: Danois
word: fangelejr
lang: Danois
word: tugthus
lang: Espagnol
word: penal
lang: Espéranto
word: punlaborejo
lang: Finnois
word: pakkotyölaitos
lang: Finnois
word: pakkotyöleiri
lang: Finnois
word: rangaistusleiri
lang: Gallo
word: bagne
lang: Ido
word: bagno
lang: Italien
word: colonia penale
lang: Néerlandais
word: strafkolonie
lang: Néerlandais
word: tuchthuis
lang: Polonais
word: kolonia karna
lang: Polonais
word: katorga
lang: Portugais
word: colônia penal
lang: Russe
word: каторга
roman: katorga
lang: Sicilien
word: bagnu
lang: Espagnol
word: cruz
lang: Espagnol
word: castigo
lang: Italien
word: galera
baignade
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De baigner avec le suffixe -ade.
Senses:
gloss: Action de se baigner.
pos: noun
examples: Voici le Madon, affluent de la Moselle, dont les eaux limoneuses invitent peu à la baignade, malgré la grande chaleur.
Il fit allusion coup sur coup au pont passerelle qui reliait jadis les deux rives, les parties de pêche, les baignades dans la rivière où l'on se « baquait à poil, les étés de plein cagnard ».
Inflected forms:
form: baignades
pos: noun
tags: plural
Synonyms: saucette
Translations:
lang: Allemand
word: Baden
lang: Allemand
word: Bad
lang: Espéranto
word: banado
lang: Gallo
word: bagnée
lang: Ido
word: balno
lang: Ido
word: balnado
lang: Ido
word: balneyo
lang: Italien
word: bagno
lang: Roumain
word: baie
lang: Russe
word: купание
roman: kupanie
baisemain
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: feudalism
Etymology: Composé de baiser et de main.
Senses:
gloss: Hommage que le vassal rend au seigneur du fief en lui baisant la main.
pos: noun
examples: Il ne devait que le baisemain.
gloss: Geste de politesse qui consiste à baiser la main d’une dame pour la saluer ou pour prendre congé d’elle.
pos: noun
examples: Aussitôt de tous les gradins partent des viva assourdissants ; les mouchoirs s’agitent ; les chapeaux des majos volent dans l’arène, et le héros vainqueur envoie modestement des baisemains de tous les côtés.
Le snobisme scolaire qui consiste, en poésie, à n’employer que certains mots déterminés, à la priver de certains autres, qu’ils soient techniques, médicaux, populaires ou argotiques, me fait penser au prestige du rince-doigts et du baisemain. Ce n’est pas le rince-doigts qui fait les mains propres ni le baisemain qui fait la tendresse.
Inflected forms:
form: baisemains
pos: noun
tags: plural
form: baise-main
pos: noun
Derived terms: à belles baisemains
Translations:
lang: Allemand
word: Handkuss
lang: Anglais
word: hand-kissing
lang: Catalan
word: besamans
lang: Espagnol
word: besamanos
lang: Espéranto
word: manokiso
lang: Grec
word: χειροφίλημα
roman: khirofílima
lang: Italien
word: baciamano
lang: Néerlandais
word: handkus
lang: Sicilien
word: baciamanu
badiane
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
cuisine
Etymology: Du persan بادیان, bādiān (« anis, fenouil »), lui même du chinois 八角, bā jiǎo (« badiane ») (littéralement, 8 cornes).
Senses:
gloss: Genre de plantes (Illicium spp.) de la famille des schisandracées, dont les fruits sont appelés « anis étoilé »; on distingue la badiane chinoise (Illicium verum), issu du badianier de Chine dont le fruit donne l’épice comestible, et la badiane japonaise (I. anisatum), ou faux badianier, qui est toxique.
pos: noun
examples: L’anis étoilé ou badiane croît au Tonkin, en Annam, dans la Chine du Sud. Cet arbuste donne des fruits qui sont cueillis avant maturité, séchés sur des claies puis distillés.
gloss: Fruit de la badiane chinoise (Illicium verum) utilisé comme épice.
pos: noun
examples: La badiane sert à faire l’anisette de Hollande.
Inflected forms:
form: badianes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: badiane chinoise
badiane japonaise
badianier
badianier de Chine
badianier du Japon
faux badianier
Synonyms: fenouil de Chine
anis étoilé
shikimi
Translations:
lang: Anglais
word: star anise
lang: Anglais
word: badian
lang: Arabe
word: ليسوم حقيقي
roman: Lyswm ḥaqīqī
lang: Bachkir
word: баҙыян
roman: baźıyan
lang: Cantonais
word: 八角
roman: baat gok
lang: Catalan
word: badiana
lang: Catalan
word: anís estrellat
lang: Chinois
word: 八角
roman: bā jiǎo
lang: Coréen
word: 팔각
roman: palgag
lang: Danois
word: stjerneanis
lang: Espagnol
word: anís estrellado
lang: Espagnol
word: badiana
lang: Espéranto
word: stelanizo
lang: Estonien
word: tähtaniis
lang: Hakka
word: 八角
roman: pat-kok
lang: Italien
word: anice
lang: Japonais
word: トウシキミ
roman: tōshikimi
lang: Japonais
word: 大茴香
roman: daiuikō
lang: Japonais
word: 八角
roman: hakkaku
lang: Mandarin
word: 八角
roman: bā jiǎo
lang: Minnan
word: 八角
roman: poeh-kak, peh-kak
lang: Néerlandais
word: steranijs
lang: Persan
word: بادیان
roman: bâdiyân
lang: Polonais
word: badian
lang: Russe
word: бадьян
roman: baďjan
lang: Tchèque
word: badyán
lang: Turc
word: yıldız anason
lang: Chinois
word: 日本莽草
roman: rìběn mǎngcǎo
lang: Coréen
word: 붓순나무
roman: bussunnamu
lang: Japonais
word: シキミ
roman: shikimi
baisement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Dérivé de baiser, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de baiser.
pos: noun
gloss: Action de baiser les pieds du pape.
pos: noun
tags: especially
examples: Être admis au baisement des pieds de Sa Sainteté.
Inflected forms:
form: baisements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: baisage
foutage
Translations:
lang: Anglais
word: kissing
badigeon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Origine inconnue.
Senses:
gloss: Couleur en détrempe dont on peint les murailles.
pos: noun
examples: Le badigeon, au grand désappointement des voyageurs et des antiquaires, règne en souverain à Séville ; les maisons mettent trois, quatre fois par an des chemises de chaux, ce qui leur donne un air de soin et de propreté, mais dérobe aux investigations les restes des sculptures arabes et gothiques qui les ornaient anciennement.
Une église qui serait passable, d’ailleurs, si elle n’était encroûtée par le plus épais des badigeons qu’aient jamais rêvés les conseils de fabrique.
Décrépir les Pensées, ce serait peut-être ôter le badigeon qui recouvre des pierres sculptées. On verrait ce que Pascal aurait pensé si, au lieu de se retirer à Port-Royal, il avait été rejoindre Descartes en Hollande.
On peut exécuter le badigeon plusieurs mois après la pose de la finition.
Inflected forms:
form: badigeons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: badigeonner
badigeonnable
badigeonnage
badigeonnement
badigeonneur
Related terms: peinture à la chaux
Translations:
lang: Allemand
word: Tünche
lang: Anglais
word: tempera paint
lang: Polonais
word: tynk
balancé
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: dance
Etymology: → voir balancer, au participe passé.
Senses:
gloss: Sorte de pas où le corps se balance d’un pied sur l’autre en temps égaux.
pos: noun
gloss: Mouvement de balancement réalisé aux barres asymétriques, à la barre fixe ou aux barres parallèles.
pos: noun
gloss: Qui est en balance.
pos: adj
gloss: Qui est équilibré, équitable.
pos: adj
tags: broadly
figuratively
examples: D’accord, répliqua O’Bodkins. Je les inscrirai à la colonne des décès, et leur compte sera balancé. Or, quand un compte est balancé, il me semble que personne n’a lieu de se plaindre.
gloss: Qui a le mouvement d’une balançoire, d’un balancier.
pos: adj
gloss: Qui est harmonieux.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Dans cette multitude féminine, j'établis des statistiques, attribue des notes de 1 à 20, […]. Je remarque qu'elles sont rares à être « bien balancées » : si elles ont de jolies chutes des reins, ce qu'on appelle « un beau cul », elles manquent de volume de seins et inversement.
Inflected forms:
form: balancés
pos: noun
tags: plural
form: balancés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: balancée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: balancées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
balancelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: furniture
Etymology: De l’occitan balancella, croisement de balance et de l’italien paranzella lui-même de paranza.
Senses:
gloss: Sorte d’embarcation pointue des deux bouts et munie d’un mât unique à voile triangulaire et d’avirons, autrefois très en usage dans la Méditerranée.
pos: noun
examples: Ce matin-là, la petite créole n’a pas pu se lever. Comme une balancelle mahonnaise prise dans les glaces du Nord, le froid l’étreint, la paralyse.
Je le vois au début propriétaire de deux cargos […] avec lesquels il fait le transport et le commerce des oranges des Baléares. C’est la première concurrence sérieuse faite aux balancelles barcelonaises.
Enfin, vers midi, une balancelle, montée par des corailleurs espagnols, aperçut nos signaux et la fumée de nos feux ; elle s’approcha et nous jeta un sac de biscuits de mer, du pain et du tabac, puis cingla vers Oran pour annoncer notre naufrage.
gloss: Plateau muni d’un crochet sur lequel on place les objets à transporter.
pos: noun
examples: Pour gagner le wharf, nous prenons place à cinq ou six dans une sorte de balancelle qu’on suspend par un crochet à une élingue, et qu’une grue soulève et dirige à travers les airs, au-dessus des flots, vers une vaste barque, où le treuil la laisse lourdement choir.
gloss: Plateau mobile généralement sur transporteur auquel on fixe des pièces à peindre au pistolet, des émaux à cuire, etc. — (Clément Duval, Raymonde Duval, Roger Dolique, Dictionnaire de la chimie et de ses applications, Presses scientifiques internationales, 1959 (2ᵉ édition))
pos: noun
gloss: Siège de jardin, à plusieurs places, avec généralement un toit en tissu et des coussins assortis, mobile comme une balançoire.
pos: noun
examples: Carolyn se serait aussitôt attelée à la tâche, mais la balancelle sous le porche semblait l’appeler. Aussi s’accorda-t-elle quelques instants de repos. Elle se cala contre les coussins de la balancelle, le regard rivé sur la route.
Il s’approcha de la balancelle bleue installée au fond du jardin et d’un coup de talon se fit bercer. Les chaînes du divan suspendu grincèrent.
Inflected forms:
form: balancelles
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Catalan
word: balancel·la
lang: Occitan
word: balancèla
lang: Picard
word: balonchéle
lang: Espagnol
word: balancín
badigeonnage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de badigeon, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de badigeonner ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: Et que dirait un sous-chantre du seizième siècle, en voyant le beau badigeonnage jaune dont nos vandales archevêques ont barbouillé leur cathédrale ?
— Entendant le sens et la portée de la désignation dont il fut l'objet comprenant que ce que l'opinion républicaine attendait de lui ce n'était pas un badigeonnage, un récrépissage du vieil édifice militaire, c'était une reconstruction, il se résolut à la tâche.
Inflected forms:
form: badigeonnages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: badigeonnement
Translations:
lang: Catalan
word: emblanquinament
lang: Kotava
word: borilera
baguenaude
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: (Nom 1 & 2) Pour Littré, mot d’origine inconnue : « On ne sait même pas si la baguenaude, fruit, a donné le nom à la baguenaude, niaiserie, ou si c’est l’inverse. On serait pourtant tenté de le décomposer en bague-naude (sans pouvoir davantage l’expliquer) à cause du parallélisme possible avec chique-naude (chiquenaude). » Le TLFi le tire de l’occitan baganauda (« fruit du baguenaudier, flânerie »), féminin substantivé de baganaud (« frivole, vaurien »), de baganar (« être creux »).
Senses:
gloss: Fruit du baguenaudier, espèce de gousse en forme de petite vessie pleine d’air et qui éclate avec bruit lorsqu’on la presse entre les doigts.
pos: noun
examples: Qu’il faisait bon […] se donner gaîment de bonnes chiquenaudes
Et faire entre ses doigts claquer les baguenaudes.
gloss: Poche.
pos: noun
tags: analogy
slang
examples: Baguenaude à sec, poche vide.
Barbotter dans les baguenaudes, faire les poches.
Inflected forms:
form: baguenaudes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: bladder-nut
lang: Occitan
word: baganauda
baille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: Du bas latin bajula (« récipient qui sert à porter quelque chose »), et féminin du latin classique bajulus (« porteur »). De l'occitan balha (« baquet »).
Senses:
gloss: Demi-futaille à un seul fond, en forme de baquet, qui sert à divers usages.
pos: noun
examples: Baille des lignes de sonde, des huniers.
Il trouva dans les débris un ciseau à froid, tombé sans doute de la baille du charpentier, et dont il augmenta sa petite caisse d’outils.
gloss: Beurrier, baquet à beurre.
pos: noun
examples: Auparavant il aviont des bailles pour le beurre, il appeliont ça des beurriers, comme on dit un beurrier pour mettre sus la table.
gloss: Bateau en mauvais état, rafiot.
pos: noun
tags: metonymically
slang
examples: Si la baille coule, vous serez coupables.
Il n’a pas eu de mal à trouver son équipage — pourtant on lui a confié une vieille baille, le Damoclès, un classique qui fait encore la morue salée (Il a fait peindre un œil sur sa proue, comme sur une jonque !) — et bien que ce soit son premier commandement de pêche.
gloss: Mer.
pos: noun
tags: metonymically
examples: À mon avis, notre inconnu s’est arrêté pour sortir le lieutenant de la… comment dites-vous, sergent ? De la baille.
Les hommes à bord ne sont sûrement pas des marins car, en voulant éviter la vague, ils se penchent tous deux du même côté - du coup l'annexe chavire, les précipitant à la baille.
gloss: Eau.
pos: noun
tags: broadly
examples: Mon Sarko était blême comme un HLM. Il a hésité un quart de seconde entre muter son flic à Romorantin et le foutre à la baille avec les appareils photos des deux paparazzi ou arrêter la marave.
gloss: Compartiment de rangement.
pos: noun
Inflected forms:
form: bailles
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Gallo
word: bâille
lang: Norvégien (bokmål)
word: balje
baiseur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De baiser avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui baise, embrasse.
pos: noun
tags: dated
gloss: Qui se plaît à baiser, à faire l’amour.
pos: noun
tags: vulgar
examples: Je ne suis rien qu’un ivrogne,
Quoiqu’on m’estime baiseur…
Je pense aussi à Blanche de Namur, qui s’en fut en Norvège, suivie de ses dames d’honneur, épouser le Folkengar Magnus, surnommé le Baiseur, et vécut fort librement dans une cour fort libre, insultée ainsi que son voluptueux jeune époux par l’austère sainte Brigitte.
Hélas, cette conception du lyrique et de l’épique est si peu familière aux Français que j’ai été obligé de consentir que, dans la traduction française, le coureur lyrique devienne le baiseur romantique, et le coureur épique le baiseur libertin.
T’imagines les bragging rights quand tu remportes la médaille d’or pour le meilleur baiseur au monde ? […] ? Il y aurait de la groupie à l’aéroport en revenant!
Inflected forms:
form: baiseurs
pos: noun
tags: plural
form: baiseuse
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: tendeur
Translations:
lang: Anglais
word: shagger
lang: Anglais
word: fucker
lang: Créole guadeloupéen
word: kokè
lang: Créole guadeloupéen
word: mèt-pinè
lang: Croate
word: jebač
lang: Espagnol
word: follador
lang: Espéranto
word: fikemulo
lang: Russe
word: ёбарь
roman: ëbarʹ
badin
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: (Nom commun 1) De l’occitan badin (« nigaud »), dérivé de badar (« bayer ») avec le suffixe -in ; voir badaud. Le changement de sens s’explique par le fait que badin a été employé pour désigner le bouffon dans les comédies au XVIIᵉ siècle.
Senses:
gloss: Qui aime à badiner.
pos: adj
examples: Manon, qui était badine, fut sur le point, plusieurs fois, de gâter tout par ses éclats de rire.
Akaki Akakiévitch avançait plein d’une humeur badine, il voulut même courir, d’un coup, Dieu seul savait pourquoi, après une dame qui, tel un éclair, passa devant lui et dont toutes les parties du corps étaient animées d’un mouvement extraordinaire.
Cet homme est badin.
Esprit badin.
Il a l’humeur badine.
gloss: Qualifie le ton, les manières, le style, etc.
pos: adj
examples: Air badin.
Ton badin.
Épître badine.
Des vers badins.
Trait badin
Jeune Aurore, il est déjà dans les boucles de vos beaux cheveux ; comme il s’y joue avec un souffle badin d’une épaule à l’autre !
Le capitaine badin jusqu’au bout de sa badine passa son doigt ganté de chevreau blanc sur la culasse luisante de graisse de son pistolet-mitrailleur démonté et le considéra souillé en demandant d’un ton où l’insolence le disputait à la perplexité : « C’est ça que vous appeler un pistolet-mitrailleur propre ? »
La question était posée sur un ton trop badin pour être totalement innocente
Inflected forms:
form: badins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: badine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: badines
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: badinement
badiner
badinage
Translations:
baisse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de baisser.
Senses:
gloss: Action de baisser de niveau.
pos: noun
examples: La baisse des eaux.
La baisse du baromètre semble annoncer le mauvais temps.
gloss: Diminution de prix, de valeur.
pos: noun
examples: C’est ainsi que la quasi-totalité des prix des grands produits industriels connaissent au XIXᵉ siècle un trend orienté à la baisse. Dans la sidérurgie française par exemple, les « fers et aciers ouvrés » passent de l’indice 100 en 1850 à l’indice 72 en 1911.
gloss: Diminution de valeur des monnaies, des fonds publics et des valeurs industrielles.
pos: noun
tags: especially
examples: La baisse du change.
Cette nouvelle a causé une grande baisse à la Bourse.
La baisse des actions.
Ces valeurs sont en baisse.
Inflected forms:
form: baisses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: baissier
jouer à la baisse
parier à la baisse
piège à la baisse
Antonyms: hausse
montée
Translations:
lang: Allemand
word: Rückgang
lang: Allemand
word: Baisse
lang: Anglais
word: lowering
lang: Anglais
word: fall
lang: Catalan
word: baixa
lang: Espagnol
word: baja
lang: Grec
word: κατέβασμα
roman: katévasma
lang: Italien
word: abbassamento
lang: Italien
word: calo
lang: Occitan
word: demeniment
lang: Same du Nord
word: njiedjan
lang: Same du Nord
word: luoitin
balancine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: equestrianism
nautical
Etymology: Apparait avec le sens de « corde servant à tenir la vergue en balance »,Dérivé de balancer, avec le suffixe -ine.
Senses:
gloss: Cordage qui soutient une vergue par ses deux extrémités ou par une seule et qui sert à la tenir suspendue horizontalement ou à l’incliner d’un côté ou de l’autre.
pos: noun
tags: dated
examples: Toute voile carrée a deux balancines.
chacun put apercevoir Robert suspendu aux balancines du petit perroquet à cent pieds en l’air.
gloss: Cordage permettant de régler la hauteur d'un espar sur un voilier, corde qui soutient le gui.
pos: noun
examples: Les deux balancines qui soutiennent le gui cédèrent ainsi que six des cercles qui maintiennent la grand'voile le long du mât.
Balancines rompues, le gui courut sur tribord, fauchant l'air avec un bruit aigre.
Avant de prendre un ris, on pèse sur la balancine de grand-voile.
Nœud de balancine, point de réunion des cordes intérieures de la suspension d’une nacelle de ballon, surtout de ballon captif.
gloss: Seconde sangle sur la selle d'amazone qui relie l’avant du côté gauche et l’arrière du côté droit pour éviter que la selle ne tourne.
pos: noun
gloss: Balançoire.
pos: noun
tags: colloquial
familiar
Inflected forms:
form: balancines
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Dirk
lang: Anglais
word: topping lift
lang: Espagnol
word: amantillo
lang: Espagnol
word: balancín
lang: Néerlandais
word: dirk
lang: Néerlandais
word: kraanlijn
lang: Russe
word: топенант
roman: topenant
badine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de badiner.
Senses:
gloss: Verge que l’on porte en guise de canne, ou dont on se sert pour fustiger ou cravacher.
pos: noun
examples: […] tandis que Lucien faisait sauter, avec le bout de sa badine à pomme d’or incrustée de turquoise, les journaux dépliés.
En vain je parcourais les promenades d’un petit air vainqueur; je me dandinais, je frappais l’air de ma badine d’ébène, j’arrangeais mes cheveux, je dérangeais ma cravate; en un mot, je me donnais des grâces : rien n'y faisait.
Il brillait de tous ses feux, des guêtres, boutons de manchette, pommeau de la badine jusqu’au monocle ; il portait des gants beurre frais, semblait sortir des mains du barbier et n’avait sur la poitrine qu’un seul ruban, la décoration de chevalier de la Couronne d’Italie.
Lorsque j’étais seul, j’avançais avec une canne, une petite badine d’osier qu’elle m’avait acheté à la vogue de Chèzeneuve. Je fouillais devant moi comme avec une trompe.
Le capitaine badin jusqu’au bout de sa badine passa son doigt ganté de chevreau blanc sur la culasse luisante de graisse de son pistolet-mitrailleur démonté et le considéra souillé en demandant d’un ton où l’insolence le disputait à la perplexité : « C’est ça que vous appeler un pistolet-mitrailleur propre ? »
Le vrai secret, c’était le personnage grimpé sur un tabouret et qui tient à la main une longue badine, ou une espèce de perche, dont l’extrémité atteint le centre de la scène. Quel sens donner à son geste ?
Il a sursauté comme jadis sous les coups de badine. Un nom charmant pour ce petit objet d'allure inoffensive, qui devenait cinglant dans les mains de sa mère, quand il était petit garçon.
gloss: Se dit de pincettes fort légères.
pos: noun
tags: plural
examples: Une paire de badines.
Bast, le lendemain mademoiselle m'a donné un très joli soufflet, et cette paire de badines avec lesquelles vous me voyez tisonnant.
gloss: Se dit de pincettes pour le feu et dont font usage les serruriers, les taillandiers ^([1]).
pos: noun
tags: plural
Inflected forms:
form: badines
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Spießrute
lang: Allemand
word: Schlagholz
lang: Anglais
word: switch
lang: Espagnol
word: latigazo
lang: Espéranto
word: vergo
lang: Finnois
word: vitsa
lang: Italien
word: verga
lang: Italien
word: sferza
lang: Macédonien
word: прачка
roman: pračka
lang: Néerlandais
word: spitsroede
lang: Norvégien
word: prylestokk
lang: Portugais
word: vergasta
lang: Russe
word: хлыст
roman: khlyst
lang: Suédois
word: spö
lang: Swahili
word: swichi
baissier
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: finance
Etymology: Dérivé de baisse, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Qui concerne un marché boursier à la baisse.
pos: adj
examples: L'indice est entraîné à la baisse par les spéculateurs baissiers, qui ont les mains libres pour manipuler le marché étant donné que personne ne veut se mettre en face pour acheter.
Si la Chine se débarrassait massivement de ses bons du Trésor, cela ferait monter les taux d’intérêt, entravant la croissance économique américaine avec des effets baissiers significatifs sur l’économie chinoise.
Le marché est baissier ces jours-ci. La tendance baissière continue.
gloss: Qui concerne une grandeur numérique décroissante.
pos: adj
examples: Parodoxalement, ce sont dans les régions connaissant l’évolution la plus baissière où le délai moyen d’enregistrement a été plus élevé.
Si jamais, ils observent une tendance baissière des appuis de Trump dans la course, ils pourront alors en profiter pour commencer à fourbir leurs armes contre ce dernier.
gloss: Celui qui joue à la baisse en matière de spéculation boursière.
pos: noun
examples: En réalité, pour la première fois, les baissiers l’emportaient, touchaient enfin des différences, eux qui en payaient depuis des mois, et, la situation se retournant, lui dut se faire reporter chez Mazaud, lequel se trouva dès lors fortement engagé.
Inflected forms:
form: baissiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: baissière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: baissières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: baissiers
pos: noun
tags: plural
form: baissière
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: marché baissier
Antonyms: haussier
Translations:
lang: Catalan
word: baixista
lang: Anglais
word: bearish
lang: Espagnol
word: bajista
lang: Italien
word: ribassista
lang: Occitan
word: baissaire
lang: Occitan
word: rebaissaire
lang: Occitan
word: baissista
lang: Anglais
word: bear
lang: Occitan
word: baissièr
baissière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de baisse, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Reste du vin dans un tonneau quand il approche de la lie.
pos: noun
gloss: Partie basse d’un champ où l’eau de pluie séjourne.
pos: noun
examples: Les imperfections presque invisibles se sont agencées en troupeaux de singes,en anges sexy, en montagnes escarpées, en baissières bucoliques.
Inflected forms:
form: baissières
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Angevin
word: baissiéde
lang: Gallo
word: baissière
bailleur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bailler, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qui baille.
pos: adj
examples: Les organes de la société bailleresse continuent à fonctionner normalement et les droits et devoirs des différents membres de la société ne supportent aucune modification.
On se réjouit que Téléfilm et la SODEC, les grosses institutions bailleuses de fonds, ne tiennent plus le baromètre du succès de salles à tout prix, d’autant moins depuis que les œuvres sont diffusées sur plusieurs plateformes.
gloss: Celui qui baille à ferme ou à loyer ; par opposition à celui qui prend une ferme, ou une maison à loyer, et qu’on appelle preneur.
pos: noun
examples: Lorsque le locataire se marie en cours de bail, le conjoint qui n'a pas signé le contrat peut quand même se prévaloir du bail. Il faudra donc que le renon donné par les locataires soit signé par les deux époux et si l'un ne le fait pas, le bailleur pourra considérer que le congé est nul.
« Nous faisons de plus en plus de médiation avec les bailleurs ou les fournisseurs d’énergie pour étaler les impayés », remarque Fathia, qui accompagne 80 familles.
gloss: Celui qui baille, fournisseur, donneur, livreur.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Bailleur de fonds
Inflected forms:
form: bailleurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bailleresse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bailleresses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: bailleurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bailleuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bailleuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: bailleurs
pos: noun
tags: plural
form: bailleuse
pos: noun
tags: feminine
form: bailleresse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: bailleur de fonds
bailleur social
Translations:
lang: Allemand
word: Vermieter
lang: Anglais
word: lessor
lang: Catalan
word: arrendador
lang: Espéranto
word: luiganto
lang: Gallo
word: bâillou
lang: Néerlandais
word: verhuurder
lang: Occitan
word: arrendaire
lang: Occitan
word: logaire
lang: Occitan
word: bailaire
lang: Occitan
word: balhaire
lang: Portugais
word: locador
lang: Same du Nord
word: láigoheaddji
lang: Sicilien
word: arrennatariu
lang: Sicilien
word: arrinnatariu