surjouer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de jouer, avec le préfixe sur-.
Senses:
gloss: Jouer un personnage en exagérant les effets.
pos: verb
examples: Tous les deux vont exprimer par un jeu volontairement surjoué l'inhumanité du couple Ubu.
Dans Shining, Jack Nicholson surjoue son personnage dès la première scène pour faire ressortir sa folie.
Niveau acteurs, Willem Dafoe en fait beaucoup trop. Il surjoue un max.
Au théâtre, on voit tout de suite le type de la comédienne pétulante qui pourrait surjouer cela, le front penché contre le coude en signe d’accablement.
gloss: Exagérer le discours dans la vie parlementaire et dans les relations sociales.
pos: verb
tags: broadly
examples: Ces positionnements conflictuels, surjoués par les uns et les autres n'aident pas à comprendre quelles sont les solutions possibles pour sortir de cette situation et ne permettront pas d'arriver à trouver rapidement un consensus.
Il trouve là l’occasion de pousser ses idées. Et surjoue la bravoure face aux mécontents et aux caméras.
gloss: Donner à une chose plus d’importance qu’elle en a, la rendre plus flatteuse.
pos: verb
tags: broadly
examples: Jed soupçonnait qu’il surjouait un peu son intérêt pour les banlieues difficiles, mais c’était un type qui aurait surjoué jusqu’à l’achat d’un pack de Volvic.
Généralement, le film adhésif ne recouvre que le capot ou une aile, juste pour marquer la différence par rapport au commun des voitures, sans la surjouer.
Tout le monde surjoue la bonne humeur et les sujets de conversation tournent autour des enfants, du temps qu'il fait et des repas.
Inflected forms:
form: surjouer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir surjoué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en surjouant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant surjoué
pos: verb
tags: gerund
past
form: surjouant
pos: verb
tags: participle
present
form: surjoué
pos: verb
tags: participle
past
form: je surjoue
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu surjoues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on surjoue
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous surjouons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous surjouez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles surjouent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai surjoué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as surjoué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a surjoué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons surjoué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez surjoué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont surjoué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je surjouais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu surjouais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on surjouait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous surjouions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous surjouiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles surjouaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais surjoué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais surjoué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait surjoué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions surjoué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez surjoué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient surjoué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je surjouai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu surjouas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on surjoua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous surjouâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous surjouâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles surjouèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus surjoué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus surjoué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut surjoué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes surjoué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes surjoué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent surjoué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je surjouerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu surjoueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on surjouera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous surjouerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous surjouerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles surjoueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai surjoué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras surjoué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura surjoué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons surjoué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez surjoué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront surjoué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je surjoue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu surjoues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on surjoue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous surjouions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous surjouiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles surjouent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie surjoué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies surjoué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait surjoué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons surjoué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez surjoué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient surjoué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je surjouasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu surjouasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on surjouât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous surjouassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous surjouassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles surjouassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse surjoué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses surjoué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût surjoué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions surjoué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez surjoué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent surjoué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je surjouerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu surjouerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on surjouerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous surjouerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous surjoueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles surjoueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais surjoué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais surjoué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait surjoué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions surjoué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez surjoué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient surjoué
pos: verb
tags: conditional
past
form: surjoue
pos: verb
tags: imperative
present
form: surjouons
pos: verb
tags: imperative
present
form: surjouez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie surjoué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons surjoué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez surjoué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: resurjouer
Translations: