affaiblir
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Composé de faiblir avec le préfixe ad-.
Senses:
gloss: Rendre faible.
pos: verb
examples: les réformes de Henry II, en affaiblissant les nobles, les avaient rapprochés de leurs tenants. Entre le manoir et le village, les conflits devenaient plus rares.
Et semblablement ce sera affaiblir les monnaies, si leur cours demeure invariable, que de diminuer leur poids ou d’abaisser leur titre.
L'essentiel pour les jésuites, c'était d’affaiblir, d'amoindrir, de rendre les âmes faibles et fausses, de faire des petits très-petits, et les simples idiots ; une âme nourrie de minuties, amusées de brimborions, devait être facile à conduire.
gloss: Devenir plus faible.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Il s’affaiblit.
Son esprit, sa tête s’affaiblit.
Inflected forms:
form: affaiblir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir affaibli
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en affaiblissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant affaibli
pos: verb
tags: gerund
past
form: affaiblissant
pos: verb
tags: participle
present
form: affaibli
pos: verb
tags: participle
past
form: j’affaiblis
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu affaiblis
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on affaiblit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous affaiblissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous affaiblissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles affaiblissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai affaibli
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as affaibli
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a affaibli
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons affaibli
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez affaibli
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont affaibli
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’affaiblissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu affaiblissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on affaiblissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous affaiblissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous affaiblissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles affaiblissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais affaibli
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais affaibli
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait affaibli
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions affaibli
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez affaibli
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient affaibli
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’affaiblis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu affaiblis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on affaiblit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous affaiblîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous affaiblîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles affaiblirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus affaibli
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus affaibli
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut affaibli
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes affaibli
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes affaibli
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent affaibli
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’affaiblirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu affaibliras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on affaiblira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous affaiblirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous affaiblirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles affaibliront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai affaibli
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras affaibli
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura affaibli
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons affaibli
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez affaibli
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront affaibli
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’affaiblisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu affaiblisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on affaiblisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous affaiblissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous affaiblissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles affaiblissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie affaibli
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies affaibli
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait affaibli
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons affaibli
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez affaibli
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient affaibli
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’affaiblisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu affaiblisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on affaiblît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous affaiblissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous affaiblissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles affaiblissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse affaibli
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses affaibli
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût affaibli
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions affaibli
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez affaibli
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent affaibli
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’affaiblirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu affaiblirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on affaiblirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous affaiblirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous affaibliriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles affaibliraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais affaibli
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais affaibli
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait affaibli
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions affaibli
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez affaibli
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient affaibli
pos: verb
tags: conditional
past
form: affaiblis
pos: verb
tags: imperative
present
form: affaiblissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: affaiblissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie affaibli
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons affaibli
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez affaibli
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’affaiblir
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: affaiblisseur
raffaiblir
réaffaiblir
Translations:
lang: Albanais
word: dobësoj
lang: Allemand
word: schwächen
lang: Allemand
word: entkräften
lang: Anglais
word: weaken
lang: Anglais
word: enervate
lang: Anglais
word: enfeeble
lang: Arabe marocain
word: ضعّف
lang: Breton
word: gwanaat
lang: Catalan
word: afeblir
lang: Catalan
word: afluixar
lang: Coréen
word: 약화시키다
roman: yaghwasikida
lang: Croate
word: oslabiti
lang: Danois
word: svække
lang: Espagnol
word: debilitar
lang: Espéranto
word: malfortigi
lang: Gallo
word: agnoler
lang: Italien
word: debilitare
lang: Italien
word: indebolire
lang: Italien
word: affievolire
lang: Néerlandais
word: verwekelijken
lang: Occitan
word: afeblir
lang: Occitan
word: aflaquir
lang: Occitan
word: anosir
lang: Same du Nord
word: goaridit
lang: Same du Nord
word: geanuhit
lang: Shingazidja
word: uledjeza
lang: Shingazidja
word: ulemeza
lang: Suédois
word: försvaga
lang: Tchèque
word: oslabit
lang: Wallon
word: aflåwi
lang: Allemand
word: schwächer werden
lang: Allemand
word: nachlassen
lang: Allemand
word: verblassen
lang: Arabe marocain
word: ضعف
lang: Breton
word: gwanaat
lang: Catalan
word: afeblir-se
lang: Coréen
word: 약해지다
roman: yaghaejida
lang: Croate
word: biti sve slabiji
lang: Danois
word: afkræfte
lang: Espagnol
word: debilitarse
lang: Espéranto
word: malfortiĝi
lang: Italien
word: indebolirsi
lang: Occitan
word: afeblir
lang: Wallon
word: aflåwi
lang: Hongrois
word: gyengít
lang: Ido
word: febligar
lang: Indonésien
word: melemahkan
lang: Néerlandais
word: fnuiken
lang: Néerlandais
word: verzwakken
lang: Picard
word: afléboyer
lang: Songhaï koyraboro senni
word: zaŋayandi