défaite
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbalisation de défaire.
Senses:
gloss: Déroute d’une armée ou de quelques troupes.
pos: noun
examples: La terrible défaite de Sedan et l'invasion du territoire, en septembre 1870, mirent fin au régime impérial.
Le soldat des guerres de la Liberté attachait une importance presque supersti­tieuse à l’accomplissement des moindres consignes. De là résulte qu'il n'éprouvait aucune pitié pour les généraux ou les fonctionnaires qu'il voyait guillotiner après quelque défaite, sous l'inculpation de manquement à leur devoir ; […].
Le relâchement du lien vassalitique est une des causes de la défaite finale du Midi et de son suzerain, le comte de Toulouse.
Dans le passé, la longue série de défaites sous le coups de l'Europe chrétienne avait sapé le respect de soi chez le musulman; ce n'était pas seulement une défaite au sens terrestre, mais une défaite qui jetait le doute sur la vérité de la Révélation musulmane même et faisait perdre la confiance en soi.
gloss: Facilité plus ou moins grande de se défaire de quelque chose.
pos: noun
tags: dated
examples: Ces marchandises-là sont de défaite. — Ces laines sont de mauvaise défaite, de bonne défaite.
gloss: Excuse artificieuse, mauvaise raison, prétexte.
pos: noun
tags: dated
examples: Il a toujours des défaites prêtes, il s’est tiré d’affaire par une défaite. — Voilà une mauvaise défaite.
Inflected forms:
form: défaites
pos: noun
tags: plural
Derived terms: défaitard
défaitisme
défaitiste
puer la défaite
Synonyms: déroute
insuccès
Antonyms: victoire
Translations:
lang: Afrikaans
word: nederlaag
lang: Allemand
word: Niederlage
lang: Anglais
word: defeat
lang: Arabe
word: اِنْدِحَار
roman: indiḥār
lang: Arabe
word: اِنْكِسَار
roman: inkisār
lang: Bachkir
word: еңелеү
lang: Basque
word: porrota
lang: Breton
word: drouziwezh
lang: Bulgare
word: поражение
roman: poražénije
lang: Catalan
word: derrota
lang: Chinois
word: 败仗
roman: bàizhàng
lang: Coréen
word: 패배
roman: paebae
lang: Croate
word: poraz
lang: Danois
word: nederlag
lang: Danois
word: usejr
lang: Espagnol
word: derrota
lang: Espéranto
word: malvenko
lang: Estonien
word: lüüasaamine
lang: Finnois
word: tappio
lang: Finnois
word: häviö
lang: Galicien
word: derrota
lang: Grec
word: ήττα
roman: ítta
lang: Hébreu
word: תבוסה
roman: tvusa
lang: Hongrois
word: vereség
lang: Hongrois
word: kudarc
lang: Ido
word: vinkeso
lang: Indonésien
word: kekalahan
lang: Islandais
word: ósigur
lang: Italien
word: disfatta
lang: Italien
word: fallimento
lang: Italien
word: sconfitta
lang: Japonais
word: 敗北
roman: haiboku
lang: Japonais
word: 挫折
roman: zasetsu
lang: Karatchaï-balkar
word: хорланыу
lang: Karatchaï-balkar
word: дженгилиу
lang: Kazakh
word: жеңіліс
roman: jeñilis
lang: Kirghiz
word: жеңилүү
roman: žen̦ilùù
lang: Latin
word: clades
lang: Lembena
word: wini
lang: Letton
word: sakāve
lang: Lituanien
word: pralaimėjimas
lang: Macédonien
word: пораз
roman: poraz
lang: Néerlandais
word: nederlaag
lang: Norvégien
word: nederlag
lang: Occitan
word: desfaita
lang: Occitan
word: desfacha
lang: Persan
word: شکست
roman: šekast
lang: Polonais
word: porażka
lang: Portugais
word: derrota
lang: Roumain
word: înfrângere
lang: Roumain
word: neizbândă
lang: Russe
word: поражение
roman: poražénije
lang: Serbe
word: пораз
roman: poraz
lang: Slovaque
word: porážka
lang: Slovène
word: poraz
lang: Suédois
word: nederlag
lang: Suédois
word: förlust
lang: Tchèque
word: nezdar
lang: Tchèque
word: neúspěch
lang: Tchèque
word: porážka
lang: Turc
word: yenilgi
lang: Turkmène
word: ýeňliş
lang: Ukrainien
word: поразка
roman: porázka