rémunérer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin remunerare.
Senses:
gloss: Récompenser. Il est du style soutenu.
pos: verb
examples: Tous les peuples croient à l’existence d’un Dieu qui rémunère la vertu et châtie le vice.
gloss: Payer.
pos: verb
examples: Par surcroît, la garance, devant la concurrence écrasante de l’alizarine artificielle, a perdu 60 % de sa valeur et ne rémunère plus ses frais de culture; […].
Inflected forms:
form: rémunérer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir rémunéré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en rémunérant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant rémunéré
pos: verb
tags: gerund
past
form: rémunérant
pos: verb
tags: participle
present
form: rémunéré
pos: verb
tags: participle
past
form: je rémunère
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu rémunères
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on rémunère
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous rémunérons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous rémunérez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles rémunèrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai rémunéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as rémunéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a rémunéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons rémunéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez rémunéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont rémunéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je rémunérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu rémunérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on rémunérait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous rémunérions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous rémunériez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles rémunéraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais rémunéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais rémunéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait rémunéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions rémunéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez rémunéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient rémunéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je rémunérai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu rémunéras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on rémunéra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous rémunérâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous rémunérâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles rémunérèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus rémunéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus rémunéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut rémunéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes rémunéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes rémunéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent rémunéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je rémunérerai ou rémunèrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu rémunéreras ou rémunèreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on rémunérera ou rémunèrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous rémunérerons ou rémunèrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous rémunérerez ou rémunèrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles rémunéreront ou rémunèreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai rémunéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras rémunéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura rémunéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons rémunéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez rémunéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront rémunéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je rémunère
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu rémunères
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on rémunère
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous rémunérions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous rémunériez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles rémunèrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie rémunéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies rémunéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait rémunéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons rémunéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez rémunéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient rémunéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je rémunérasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu rémunérasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on rémunérât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous rémunérassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous rémunérassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles rémunérassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse rémunéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses rémunéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût rémunéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions rémunéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez rémunéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent rémunéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je rémunérerais ou rémunèrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu rémunérerais ou rémunèrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on rémunérerait ou rémunèrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous rémunérerions ou rémunèrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous rémunéreriez ou rémunèreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles rémunéreraient ou rémunèreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais rémunéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais rémunéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait rémunéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions rémunéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez rémunéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient rémunéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: rémunère
pos: verb
tags: imperative
present
form: rémunérons
pos: verb
tags: imperative
present
form: rémunérez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie rémunéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons rémunéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez rémunéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: rénumérer
pos: verb
Derived terms: rémunérateur
rémunératif
rémunération
Translations:
lang: Anglais
word: reward
lang: Anglais
word: remunerate
lang: Arabe marocain
word: كافئه وجرازه
lang: Catalan
word: remunerar
lang: Croate
word: nagrađivati
lang: Croate
word: pokrivati potrebe
lang: Danois
word: aflønne
lang: Danois
word: betale
lang: Danois
word: belønne
lang: Portugais
word: remunerar
lang: Roumain
word: recompensa