décongeler
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de congeler, avec le préfixe dé-.
Senses:
gloss: Ramener, par réchauffement progressif, un corps congelé à son état primitif.
pos: verb
examples: Après six mois et plus, en la [la viande] laissant se décongeler lentement à l’air, elle reprend l’aspect, l'élasticité et le goût qu’elle avait à l’origine ; […].
Inflected forms:
form: décongeler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir décongelé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en décongelant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant décongelé
pos: verb
tags: gerund
past
form: décongelant
pos: verb
tags: participle
present
form: décongelé
pos: verb
tags: participle
past
form: je décongèle
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu décongèles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on décongèle
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous décongelons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous décongelez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles décongèlent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai décongelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as décongelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a décongelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons décongelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez décongelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont décongelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je décongelais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu décongelais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on décongelait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous décongelions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous décongeliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles décongelaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais décongelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais décongelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait décongelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions décongelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez décongelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient décongelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je décongelai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu décongelas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on décongela
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous décongelâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous décongelâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles décongelèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus décongelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus décongelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut décongelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes décongelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes décongelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent décongelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je décongèlerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu décongèleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on décongèlera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous décongèlerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous décongèlerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles décongèleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai décongelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras décongelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura décongelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons décongelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez décongelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront décongelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je décongèle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu décongèles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on décongèle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous décongelions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous décongeliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles décongèlent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie décongelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies décongelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait décongelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons décongelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez décongelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient décongelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je décongelasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu décongelasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on décongelât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous décongelassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous décongelassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles décongelassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse décongelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses décongelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût décongelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions décongelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez décongelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent décongelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je décongèlerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu décongèlerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on décongèlerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous décongèlerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous décongèleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles décongèleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais décongelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais décongelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait décongelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions décongelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez décongelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient décongelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: décongèle
pos: verb
tags: imperative
present
form: décongelons
pos: verb
tags: imperative
present
form: décongelez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie décongelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons décongelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez décongelé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: décongélation
redécongeler
Antonyms: congeler
surgeler
Translations:
lang: Allemand
word: auftauen
lang: Anglais
word: defrost
lang: Anglais
word: melt
lang: Breton
word: diskornañ
lang: Breton
word: diskorniñ
lang: Croate
word: odmrzavati
lang: Danois
word: optø
lang: Espagnol
word: descongelar
lang: Espéranto
word: malfrostigi
lang: Ido
word: desfrostar
lang: Italien
word: decongelare
lang: Italien
word: scongelare
lang: Norvégien
word: tine
lang: Polonais
word: odmrażać
lang: Polonais
word: rozmrażać
lang: Same du Nord
word: máizadit
lang: Slovaque
word: rozmrazovať
lang: Slovaque
word: rozmraziť
lang: Suédois
word: tina