anticiper
Part of speech: verb
Morphology: compound
Topics: law
Etymology: Du latin anticipare composé de ante- (« avant ») et du verbe latin capere (« prendre ») : étymologiquement, anticiper, c’est « prendre les devants ».
Senses:
gloss: Devancer.
pos: verb
examples: Anticiper le temps, le jour.
Le terme n’était pas échu, il a anticipé le paiement, il l’a anticipé de huit jours.
gloss: Faire assigner devant le juge supérieur l’appelant qui différait de relever son appel.
pos: verb
tags: dated
examples: Anticiper un appel.
gloss: Avec la préposition sur, signifie Usurper, empiéter.
pos: verb
examples: Anticiper sur les droits de quelqu’un.
Anticiper sur son voisin.
Vous anticipez sur ma terre, sur ma charge, sur mes droits.
Anticiper sur ses revenus, les dépenser par avance.
Anticiper sur les temps, sur les faits, raconter l’histoire d’un événement avant son époque.
Anticiper sur ce que l’on doit dire, sur ce qui doit suivre, En dire d’avance quelque chose.
gloss: Voir plus loin que le bout de son nez, prévoir et agir en conséquence.
pos: verb
examples: Il faut savoir anticiper pour mieux décider.
Le célèbre slogan « Vous en avez rêvé, Sony l’a fait » ne suffit plus, parce qu’il faut anticiper la versatilité du client, et pour cela personnaliser et différencier l’offre.
Le skipper n'avait pas anticipé le mauvais temps qui s'annonçait.
gloss: S’imaginer dans l’avenir.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Pour la première fois cette année elle a saisi le sens terrible de la phrase je n’ai qu’une vie. Peut-être s’anticipe-t-elle dans la vieille femme de Cría cuervos – le film qui l’a bouleversée un autre été, déjà si loin […]
Inflected forms:
form: anticiper
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir anticipé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en anticipant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant anticipé
pos: verb
tags: gerund
past
form: anticipant
pos: verb
tags: participle
present
form: anticipé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’anticipe
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu anticipes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on anticipe
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous anticipons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous anticipez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles anticipent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai anticipé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as anticipé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a anticipé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons anticipé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez anticipé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont anticipé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’anticipais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu anticipais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on anticipait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous anticipions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous anticipiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles anticipaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais anticipé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais anticipé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait anticipé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions anticipé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez anticipé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient anticipé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’anticipai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu anticipas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on anticipa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous anticipâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous anticipâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles anticipèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus anticipé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus anticipé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut anticipé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes anticipé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes anticipé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent anticipé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’anticiperai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu anticiperas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on anticipera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous anticiperons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous anticiperez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles anticiperont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai anticipé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras anticipé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura anticipé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons anticipé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez anticipé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront anticipé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’anticipe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu anticipes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on anticipe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous anticipions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous anticipiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles anticipent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie anticipé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies anticipé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait anticipé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons anticipé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez anticipé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient anticipé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’anticipasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu anticipasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on anticipât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous anticipassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous anticipassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles anticipassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse anticipé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses anticipé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût anticipé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions anticipé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez anticipé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent anticipé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’anticiperais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu anticiperais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on anticiperait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous anticiperions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous anticiperiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles anticiperaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais anticipé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais anticipé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait anticipé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions anticipé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez anticipé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient anticipé
pos: verb
tags: conditional
past
form: anticipe
pos: verb
tags: imperative
present
form: anticipons
pos: verb
tags: imperative
present
form: anticipez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie anticipé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons anticipé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez anticipé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: réanticiper
Related terms: anticipabilité
anticipable
anticipation
Translations:
lang: Afrikaans
word: antisipeer
lang: Allemand
word: antizipieren
lang: Allemand
word: vorausnehmen
lang: Allemand
word: vorwegnehmen
lang: Allemand
word: vorausempfangen
lang: Allemand
word: vorfristig leisten
lang: Allemand
word: im Voraus tun
lang: Allemand
word: im Voraus verwenden
lang: Allemand
word: vorgreifen
lang: Allemand
word: vor der Zeit erledigen
lang: Allemand
word: vorausahnen
lang: Allemand
word: vorhersehen
lang: Anglais
word: anticipate
lang: Catalan
word: anticipar
lang: Croate
word: anticipirati
lang: Danois
word: forudsige
lang: Danois
word: forudse
lang: Danois
word: foregribe
lang: Espagnol
word: anticipar
lang: Espéranto
word: anticipi
lang: Haut-sorabe
word: anticipować
lang: Ido
word: anticipar
lang: Italien
word: anticipare
lang: Kotava
word: dizú
lang: Kotava
word: abditrakú
lang: Mandarin
word: 预测
roman: yùcè
lang: Néerlandais
word: anticiperen
lang: Néerlandais
word: prejudiciëren
lang: Néerlandais
word: vooruitlopen
lang: Néerlandais
word: vooruitlopen op
lang: Portugais
word: antecipar
lang: Solrésol
word: misirefa
lang: Turc
word: öncelemek
lang: Turc
word: önce gelmek