présence
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
law
medicine
religion
Etymology: Du latin praesentia.
Senses:
gloss: Existence d’une personne dans un lieu donné.
pos: noun
examples: Nous nous étions abstenus de faire du feu dans la crainte que la fumée ne révélât notre présence, mais voyant que nous étions découverts, nous fîmes la cuisine.
Grande donc fut sa surprise lorsque, […], il se vit appréhender vigoureusement par deux douaniers qui s’étaient dissimulés dans l’intérieur du taillis et dont il n’avait naturellement pu soupçonner la présence.
Si l'on signale, en 350, la présence à Metz d'un évêque du nom de Siméon, qui aurait été un juif converti, cela ne signifie pas qu'il y ait déjà eu des juifs dans cette ville.
J'avais pu constater, parmi cette cinquantaine de squales presque noirs, la présence d'un énorme requin blanc sale.
— Elle était désormais indispensable. Elle seule emplissait la maison de sa discrète présence.
Qu’ai-je besoin de demander aux choses d’autres jouissances que celle de leur présence, c’est-à-dire leur beauté et leur parfum ?
gloss: Existence d’une personne au lieu de son domicile.
pos: noun
gloss: Résidence habituelle d’une personne dans le ressort d’une cour d’appel.
pos: noun
tags: especially
gloss: Manifestation ou sentiment de la présence de quelqu'un ou de quelque chose.
pos: noun
examples: Un léger souffle l'avertissait de ces présences. Geisha le comparait à ces vagues vents coulis traversant certaines pièces bien closes sans qu'on puisse découvrir d'où ils viennent.
gloss: Ubiquité de Dieu.
pos: noun
tags: especially
examples: Dieu remplit l’univers de sa présence. — Se mettre, se tenir en la présence de Dieu.
gloss: Ce qui semble nous accompagner, en parlant des choses.
pos: noun
tags: figuratively
examples: La présence de la mort. - Montrer du sang-froid en présence du danger.
gloss: Existence dans un corps d’une substance que l’on découvre par l’examen ou l’analyse.
pos: noun
tags: especially
examples: Les arômes contribuent à rendre le produit agréable au palais, ce qui dépend essentiellement de la présence de produits laitiers ou de la matière édulcorante dans la formule.
Inflected forms:
form: présences
pos: noun
tags: plural
Derived terms: acte de présence
coprésence
droit de présence
en présence
en présence de
faire acte de présence
feuille de présence
force de présence
jetons de présence
mettre en présence
non-présence
omniprésence
présence au bâton
présence d’esprit
présence maritime coordonnée
présence réelle
stratégie de présence minimale
téléprésence
toute-présence
Related terms: présent
Translations:
lang: Allemand
word: Anwesenheit
lang: Allemand
word: Gegenwart
lang: Allemand
word: Präsenz
lang: Anglais
word: presence
lang: Breton
word: bezañs
lang: Espagnol
word: presencia
lang: Grec ancien
word: παρουσία
roman: parousia
lang: Haoussa
word: hallara
lang: Italien
word: presenza
lang: Occitan
word: preséncia
lang: Polonais
word: obecność
lang: Portugais
word: presença
lang: Russe
word: присутствие
roman: prisutstvie
lang: Shingazidja
word: mkayo
lang: Solrésol
word: sidosifa
lang: Solrésol
word: s'idosifa
lang: Tchèque
word: přítomnost
lang: Allemand
word: Anwesenheit
lang: Allemand
word: Vorhandensein
lang: Solrésol
word: sidosifa
lang: Solrésol
word: s'idosifa
lang: Afrikaans
word: aansyn
lang: Afrikaans
word: teenwoordigheid
lang: Anglais
word: attendance
lang: Anglais
word: presence
lang: Arabe
word: حُضُور
lang: Chinois
word: 在场
roman: zàichǎng
lang: Espagnol
word: presencia
lang: Espéranto
word: ĉeesto
lang: Frison
word: bywêzen
lang: Frison
word: bywêzichheid
lang: Frison
word: oanwêzigens
lang: Gallo
word: acompagnement
lang: Ido
word: prezencio
lang: Italien
word: presenza
lang: Italien
word: presenzia
lang: Néerlandais
word: aanwezigheid
lang: Néerlandais
word: bijzijn
lang: Néerlandais
word: presentie
lang: Néerlandais
word: tegenwoordigheid
lang: Papiamento
word: presensia
lang: Persan
word: حضور
lang: Suédois
word: närvaro
lang: Tadjik
word: хузур
lang: Tatare
word: xozur
lang: Turc
word: bulunma