retraverser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de traverser, avec le préfixe re-.
Senses:
gloss: Traverser de nouveau.
pos: verb
examples: On espérait bien avoir retraversé la banquise pour midi, et franchi les trois milles qui la séparaient de l'île Victoria avant une ou deux heures.
Enfin, […], nous parvînmes à nous emparer d'un mauvais bachot faisant de l'eau partout, qui dut traverser et retraverser à trois reprises pour transporter notre petite caravane sur la rive gauche.
Ainsi une révolution survenue en temps de décadence économique avait forcé le monde à retraverser une période de civilisation presque primitive et arrêté tout progrès durant plusieurs siècles.
En vain, il tenta de réprimer une image mentale : il retraversait le passage, refranchissait la porte en vis-à-vis, revoyait la scène dans l’autre chambre, avec tous ses détails sans ambiguïté.
Inflected forms:
form: retraverser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir retraversé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en retraversant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant retraversé
pos: verb
tags: gerund
past
form: retraversant
pos: verb
tags: participle
present
form: retraversé
pos: verb
tags: participle
past
form: je retraverse
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu retraverses
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on retraverse
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous retraversons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous retraversez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles retraversent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai retraversé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as retraversé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a retraversé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons retraversé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez retraversé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont retraversé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je retraversais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu retraversais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on retraversait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous retraversions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous retraversiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles retraversaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais retraversé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais retraversé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait retraversé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions retraversé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez retraversé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient retraversé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je retraversai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu retraversas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on retraversa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous retraversâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous retraversâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles retraversèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus retraversé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus retraversé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut retraversé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes retraversé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes retraversé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent retraversé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je retraverserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu retraverseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on retraversera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous retraverserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous retraverserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles retraverseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai retraversé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras retraversé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura retraversé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons retraversé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez retraversé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront retraversé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je retraverse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu retraverses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on retraverse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous retraversions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous retraversiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles retraversent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie retraversé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies retraversé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait retraversé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons retraversé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez retraversé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient retraversé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je retraversasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu retraversasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on retraversât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous retraversassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous retraversassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles retraversassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse retraversé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses retraversé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût retraversé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions retraversé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez retraversé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent retraversé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je retraverserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu retraverserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on retraverserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous retraverserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous retraverseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles retraverseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais retraversé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais retraversé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait retraversé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions retraversé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez retraversé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient retraversé
pos: verb
tags: conditional
past
form: retraverse
pos: verb
tags: imperative
present
form: retraversons
pos: verb
tags: imperative
present
form: retraversez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie retraversé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons retraversé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez retraversé
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Croate
word: ponovo prijeći
lang: Italien
word: ritraversare