guerre
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
politics
Etymology: Le mot est attesté pour la première fois dans la Chanson de Roland. Du vieux-francique *werra (« troubles, désordres, querelle »), qui passe en latin médiéval, sous la forme *werra, et qui supplanta le latin classique bellum (« guerre »), qui donnera pourtant ses dérivés, qui disparaît avec l’organisation militaire de l’empire romain via leur germanisation et leur supplantation par l’organisation militaire franque. De plus, il était également confondu avec le mot latin bellus (« beau »). Le mot est écrit avec deux « r » dès 1549 par Robert Estienne dans son Dictionaire Françoislatin afin d’éviter la confusion avec « guère / guères », cette distinction d’homophones par graphie consonantique est courante chez cet auteur et est souvent suivie par les lexicographes lui succédant. Le vieux-francique est reconstruit depuis l'ancien haut allemand werra (« scandale, querelle ») et le moyen néerlandais werre (« confusion, désordre ; querelle, guerre »).
Senses:
gloss: Conflit durable entre deux peuples ou nations qui implique la mobilisation d’armes.
pos: noun
examples: La dernière grande guerre qu’avait soutenue l’Angleterre, la guerre contre les Boers, était oubliée, et le public avait perdu l’habitude de la critique militaire experte.
La guerre n’engendre que la plus détestable violence et la plus morne stupidité. La guerre n’est pas belle, elle est hideuse. Elle est l’excitatrice des vices sans nombre et sans frein. Elle est la mère de tous les crimes.
À vrai dire, la République romaine n’était qu’une oligarchie despotique et pillarde dont les chefs s’enrichissaient en dépouillant le monde par les guerres et les rapines.
Douce soirée où l’on pouvait encore croire — à la rigueur, le calcul des probabilités cédant à une chance inouïe — Qu’il n'y aurait pas de morts pendant la guerre.
Ah ! la bougresse ! Elle est maintenant entretenue par un banquier tchécoslovaque qui a réalisé une fortune colossale pendant la guerre dans les fournitures aux armées.
Le Général De Gaulle aimait à dire que la guerre est une chose morale. II ne voulait bien-sûr nullement « justifier » la guerre en général.
Ce conflit dynastique dégénérerait en guerre européenne. C’est pourquoi Dubois se pose en apôtre de la paix.
gloss: Situation de conflit entre deux ou plusieurs États faisant suite à une déclaration de guerre par l'un d'eux envers le ou les autres et mentionnant un casus belli. Note d’usage : la guerre étant interdite par la Charte des Nations unies, un État s'engageant dans un conflit aura tendance à utiliser d'autres formulations comme par exemple : « conflit armé », « légitime défense préventive » ou « opération militaire spéciale ».
pos: noun
gloss: Art militaire, stratégie, polémologie, tactique déployées pour gérer un conflit militaire.
pos: noun
examples: L’art de la guerre, le métier de la guerre.
La guerre de campagne, la guerre de siège. Guerre de mouvements, de tranchées, d’usure.
gloss: Suite d’affrontements armés ne s’intégrant pas dans un conflit entre deux nations ou deux peuples.
pos: noun
tags: broadly
examples: J’aimais à relire la vie des flibustiers, […] maîtres de ces parages au XVIIᵉ et au XVIIIᵉ siècle, avant que l’entente franco-anglaise mît fin à cette guerre de pillage et de course.
gloss: Action de grande ampleur pour une cause ou contre un phénomène.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il faut faire aux méchants guerre continuelle.
La paix est fort bonne de soi ;
J’en conviens : mais de quoi sert-elle
Avec des ennemis sans foi ?
Le véritable et profond caractère du Djehad fut, à son origine, d’être une guerre de propagande et d’envahissement.
Les tripots de Nantes étaient célèbres ; la police avait beau multiplier ses enquêtes et la municipalité faire une guerre acharnée à ceux qui favorisaient le jeu, on ne pouvait empêcher ni les ruines, ni les scandales.
gloss: Affrontement sociopolitique, intellectuel ou professionnel dans le but d’obtenir un avantage matériel ou intangible.
pos: noun
tags: broadly
examples: Par exemple il soutenait, et toujours colériquement, que tout est guerre, que la lutte pour le salaire est guerre, que toute rivalité est guerre, et qu’ainsi la guerre sera toujours.
— Dans tous les ménages où il y a des enfants de deux lits, c’est toujours la guerre. Et on voudrait que les nations puissent s’entendre !
Sans l'avoir voulu, je venais de lui déclarer la guerre. La guerre était pour lui une sorte de second métier.
gloss: Action violente et continue, en parlant des prédateurs sur leurs proies.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Tantôt avec les lassets, tantôt à l’aide de la bourraque, il faisait une petite récolte de ces belles crevettes roses (quand elles sont cuites) et qu’on appelle le bouquet; muni de l’attirail que j’ai décrit plus haut, il se livrait à une guerre acharnée contre toute la légion des crabes, pouparts, claquarts et craparagdis, sans compter les célèbres pieuvres, dont il avait un talent particulier pour découvrir les trous sous les rochers, et qui, si horribles qu’elles soient, n’en constituent pas moins une boîte très prisée des tendeurs de cordes, et qu’ils achètent fort bien.
Inflected forms:
form: guerres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aguerri
aguerrir
anti-guerre
après-guerre
arme de guerre
art de la guerre
avant-guerre
avoir fait la guerre
brouillard de guerre
chef de guerre
cheval de guerre
chien de guerre
communisme de guerre
conseil de guerre
contribution de guerre
cri de guerre
crime de guerre
criminel de guerre
croix de guerre
cyberguerre
cyber-guerre
de bonne guerre
de guerre lasse
déclaration de guerre
déclarer la guerre
Deuxième Guerre mondiale
drôle de guerre
effort de guerre
éléphant de guerre
entre-deux-guerres
être sur le sentier de la guerre
être sur le pied de guerre
faire la guerre
fauteur de guerre
faux de guerre
filleul de guerre
flamme de guerre
foudre de guerre
gens de guerre
Grande Guerre
Grande Guerre patriotique
guéguerre
guerre à
guerre à mort
guerre à outrance
guerre acoustique
guerre asymétrique
guerre bactériologique
guerre biologique
guerre chaude
guerre chimique
guerre civile
guerre cognitive
guerre conventionnelle
guerre clandestine
guerre d’agression
guerre d’Algérie
guerre d’attrition
GE
guerre d’extermination
guerre d’usure
guerre de Cent Ans
guerre de clocher
guerre de clôtures
guerre de Continuation
guerre de haute intensité
guerre de l’information
guerre de Kippour
guerre de la banane
guerre de la morue
guerre de mouvement
guerre de position
guerre de propagande
guerre de religion
guerre de Sept Ans
guerre de Soixante-dix
guerre de Succession d'Espagne
guerre de Trente Ans
guerre des berceaux
guerre des boutons
guerre de septante
guerre des Bananes
guerre des Boers
guerre des étoiles
guerre des farines
guerre des gangs
guerre des mots
guerre des nerfs
guerre des ondes
guerre des pierres
guerre des prix
guerre des sexes
Guerre des Six-Jours
guerre des tranchées
guerre-éclair
guerre éclair
guerre économique
guerre électronique
guerre en dentelles
guerre étrangère
guerre finale
guerre franco-prussienne
guerre froide
Guerre froide
guerre hybride
guerre informationnelle
guerre intestine
guerre larvée
guerre marsique
guerre médiatique
guerre mondiale
guerre nucléaire
guerre ouverte
guerre pan pan
guerre pan-pan
guerre par procuration
guerre picrocholine
guerre populaire
guerre populaire prolongée
guerre presse-bouton
guerre proxy
guerre psychologique
guerre punique
guerre radiologique
guerre sainte
guerre sans nom
guerre secrète
guerre sociale
guerre tiède
guerre totale
guerrer
guerrier
guerrière
guérilla
guerroyer
hache de guerre
honneurs de la guerre
infoguerre
jeu de guerre
machine de guerre
marraine de guerre
mesures de soutien de guerre électronique
munition de guerre
nom de guerre
pain de guerre
petite guerre
piste de guerre
prise de guerre
Première Guerre mondiale
prisonnier de guerre
robot de guerre
ruse de guerre
seigneur de la guerre
sentier de la guerre
sur le pied de guerre
tour de vieille guerre
trésor de guerre
Troisième Guerre mondiale
va-t-en-guerre
veuve de guerre
Related terms: Armageddon
art opératif
belliqueux
polémique
polémologie
stratège
stratégie
stratégique
tactique
Synonyms: belligérance
conflit
combat
évènements
hostilités
lutte
opération militaire spéciale
opération spéciale
Antonyms: non-violence
paix
armistice
trêve
entente
Translations:
lang: Ancien français
word: guerre
lang: Anglais
word: war
lang: Arabe
word: حَرْب
lang: Arabe marocain
word: 7arb
lang: Espagnol
word: guerra
lang: Gallo
word: gherre
lang: Vieil anglais
word: wig
lang: Sicilien
word: guerra
lang: Sicilien
word: verra
lang: Ancien français
word: guerre
lang: Anglais
word: war
lang: Arabe marocain
word: 7arb
lang: Espagnol
word: guerra
lang: Vieil anglais
word: wig
lang: Sicilien
word: guerra
lang: Sicilien
word: verra
lang: Sicilien
word: guerra
lang: Sicilien
word: verra
lang: Afrikaans
word: oorlog
lang: Albanais
word: luftë
lang: Allemand
word: Krieg
lang: Arabe
word: حرب
roman: ḥarb
lang: Arabe marocain
word: حرب
lang: Arabe tunisien
word: حاعب
roman: 7a3b, ḥaʿb
lang: Arabe tunisien
word: حوعوب
roman: 7ou3oub, ḥuʿub
lang: Arménien
word: պատերազմ
roman: paterazm
lang: Aroumain
word: polim
lang: Azéri
word: müharibə
lang: Bachkir
word: һуғыш
lang: Basco-algonquin
word: gara
lang: Basque
word: gerla
lang: Basque
word: gerra
lang: Basque
word: guda
lang: Bavarois
word: Griag
lang: Biélorusse
word: вайна
roman: vaïna
lang: Breton
word: brezel
lang: Catalan
word: guerra
lang: Chinois
word: 战争
roman: zhànzhèng
lang: Coréen
word: 전쟁
roman: jeonjaeng
lang: Corse
word: verra
lang: Créole réunionnais
word: la gèr
lang: Créole seychellois
word: ger
lang: Créole seychellois
word: lager
lang: Croate
word: rat
lang: Danois
word: krig
lang: Douala
word: bilà
lang: Espéranto
word: milito
lang: Estonien
word: sõda
lang: Féroïen
word: kríggj
lang: Finnois
word: sota
lang: Francique mosellan
word: kréich
lang: Frison
word: kriich
lang: Frison
word: oarloch
lang: Gaélique écossais
word: cogadh
lang: Gaélique irlandais
word: cogadh
lang: Gagaouze
word: cenk
lang: Gallo
word: gherre
lang: Gallo-italique de Basilicate
word: uerrë
lang: Gallois
word: rhyfel
lang: Géorgien
word: ომი
roman: omi
lang: Ghadamès
word: akennas
lang: Ghadamès
word: kennasen
lang: Gotique
word: 𐍅𐌹𐌲𐌰𐌽
roman: wigan
lang: Grec
word: πόλεμος
roman: pólemos
lang: Haoussa
word: yaƙi
lang: Hébreu
word: מִלְחָמָה
roman: milkhama
lang: Hébreu ancien
word: מִלְחָמָה
lang: Hongrois
word: háború
lang: Iakoute
word: сэрии
lang: Ido
word: milito
lang: Indonésien
word: perang
lang: Islandais
word: ófriður
lang: Italien
word: guerra
lang: Japonais
word: 戦争
roman: sensō
lang: Judéo-espagnol
word: gerra
lang: Kabyle
word: ṭṭraḍ
lang: Kali’na
word: ereko
lang: Karatchaï-balkar
word: къазауат
lang: Kazakh
word: соғыс
roman: soğıs
lang: Kendem
word: biʔ
lang: Khakasse
word: чаа
lang: Kinyarwanda
word: intambara
lang: Kirghiz
word: согуш
roman: soguš
lang: Koumyk
word: дав
lang: Kurde
word: ceng
lang: Kurde
word: şer
lang: Kurde
word: şerr
lang: Kurde
word: herb
lang: ber*
word: akennas
lang: ber*
word: ikennasen
lang: ber*
word: agennec
lang: ber*
word: akennec
lang: ber*
word: aynnec
lang: Latin
word: bellum
lang: Lepcha
word: ᰇᰦᰌᰩᰵ
lang: Letton
word: karš
lang: Lituanien
word: karas
lang: Luxembourgeois
word: Krich
lang: Malgache
word: ady
lang: Massaï
word: en-jóré
lang: Métchif
word: yayr
lang: Moyen français
word: guerre
lang: Néerlandais
word: krijg
lang: Néerlandais
word: oorlog
lang: Nivkh
word: война
lang: Nogaï
word: согыс
lang: Normand
word: werre
lang: Norvégien
word: krig
lang: Occitan
word: guèrra
lang: Oirata
word: al
lang: Oirata
word: ala
lang: Ouzbek
word: urush
lang: Papiamento
word: guera
lang: Persan
word: جنگ
lang: Polonais
word: wojna
lang: Portugais
word: guerra
lang: Roumain
word: război
lang: Russe
word: война
roman: voïna
lang: Same du Nord
word: soahti
lang: Sarde
word: gherra
lang: Serbe
word: рат
roman: rat
lang: Serbo-croate
word: rat
lang: Slovaque
word: vojna
lang: Slovène
word: vojna
lang: Suédois
word: krig
lang: Swahili
word: vita
lang: Tadjik
word: ҷанг
lang: Tagalog
word: dingmáan
lang: Tagalog
word: giyéra
lang: Tamahaq
word: akennas
lang: Tamajaq
word: akennas
lang: Tamasheq
word: akennas
lang: Tamasheq
word: ikennâsen
lang: Tamoul
word: போர்
roman: pōr
lang: Tatar de Crimée
word: cenk
lang: Tatare
word: сугыш
lang: Tchèque
word: válka
lang: Tchouvache
word: вăрçă
lang: Touvain
word: дайын
lang: Tsolyáni
word: qadárkoi
lang: Tunen
word: pilə
lang: Tunica
word: náka
lang: Turc
word: savaş
lang: Turkmène
word: uruş
lang: Ukrainien
word: війна
lang: Vieil espagnol
word: guerra
lang: Volapük classique
word: klig
lang: Volapük réformé
word: krig
lang: Zénaga
word: ayennec
lang: Zénaga
word: akennec
lang: Zénaga
word: agennec
lang: Zénaga
word: innican