entièrement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de entier, par son féminin entière, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D'une manière entière.
pos: adv
examples: En quittant Virginy, on traverse la Tourbe, on passe à Massiges où se trouve une église du XVᵉ siècle, mais entièrement dépourvue d'intérêt, et, en suivant une jolie vallée, on arrive à Minaucourt, […].
Les pailles, dont les couches épaisses recouvraient entièrement le sol de la cour, se doraient peu à peu d'un jaune pâle sous la lueur grandissante du crépuscule.
Le sanctuaire, dont les piliers sont décorés des statues des Apôtres, était entièrement peint.
Le soin qu’elle devait avoir de son honneur cède entièrement au souvenir qu’elle a de son amour.
Le sol schisteux et argileux de la partie septentrionale des Ardennes au-delà de Charleville est entièrement privé de calcaire, […].
Depuis sa conquête par César et jusqu'à la fin du Ve siècle, la Gaule n'a été qu'une terre romaine, entièrement latinisée et son histoire se confond avec celle de Rome.
En outre, des bandes de mitrailleuses furent trouvées, entièrement ou partiellement garnies de balles explosibles.
Inflected forms:
Related terms: entier
Synonyms: corps et âme
de A à Z
intégralement
Translations:
lang: Afrikaans
word: heeltemal
lang: Afrikaans
word: vol
lang: Aïnou (Japon)
word: アーラ
roman: aara
lang: Aïnou (Japon)
word: アラ
roman: ara
lang: Albanais
word: aspak
lang: Albanais
word: fare
lang: Albanais
word: krejt
lang: Allemand
word: ganz
lang: Allemand
word: gänzlich
lang: Allemand
word: völlig
lang: Allemand
word: voll und ganz
lang: Allemand
word: durchaus
lang: Anglais
word: entirely
lang: Anglais
word: wholly
lang: Anglais
word: absolutely
lang: Anglais
word: altogether
lang: Anglais
word: utterly
lang: Anglais
word: all
lang: Anglais
word: completely
lang: Anglais
word: fully
lang: Anglais
word: thoroughly
lang: Anglais
word: through
lang: Anglais
word: from A to Z
lang: Anglais
word: at all
lang: Anglais
word: quite
lang: Basque
word: osoki
lang: Basque
word: osoro
lang: Vieil anglais
word: æghwæs
lang: Vieil anglais
word: eall
lang: Vieil anglais
word: full
lang: Vieil anglais
word: æghwæs
lang: Breton
word: a-bezh
lang: Breton
word: a-grenn
lang: Catalan
word: enterament
lang: Catalan
word: completament
lang: Catalan
word: sencerament
lang: Chinois
word: 全部
roman: quánbù
lang: Danois
word: helt
lang: Danois
word: fuldstændig
lang: Espagnol
word: enteramente
lang: Espagnol
word: completamente
lang: Espéranto
word: tute
lang: Espéranto
word: plene
lang: Espéranto
word: komplete
lang: Féroïen
word: heilt
lang: Féroïen
word: rættiliga
lang: Finnois
word: aivan
lang: Frioulan
word: adimplen
lang: Gaélique écossais
word: uile gu léir
lang: Hébreu ancien
word: כָּלָה
lang: Hongrois
word: teljesen
lang: Islandais
word: alveg
lang: Italien
word: interamente
lang: Italien
word: completamente
lang: Judéo-espagnol
word: enteramente
lang: Lacandon
word: rʌj
lang: Maya yucatèque
word: humpuli
lang: Maya yucatèque
word: humpuli
lang: Néerlandais
word: finaal
lang: Néerlandais
word: heel
lang: Néerlandais
word: geheel
lang: Néerlandais
word: helemaal
lang: Néerlandais
word: totaal
lang: Néerlandais
word: volkomen
lang: Néerlandais
word: volledig
lang: Néerlandais
word: heel
lang: Néerlandais
word: geheel
lang: Néerlandais
word: ten volle
lang: Néerlandais
word: volkomen
lang: Néerlandais
word: volledig
lang: Néerlandais
word: voluit
lang: Néerlandais
word: compleet
lang: Néerlandais
word: heel
lang: Néerlandais
word: geheel
lang: Néerlandais
word: totaal
lang: Néerlandais
word: totaliter
lang: Néerlandais
word: volkomen
lang: Néerlandais
word: volledig
lang: Occitan
word: entièrament
lang: Papiamento
word: kompletamente
lang: Polonais
word: zupełnie
lang: Polonais
word: w pełni
lang: Portugais
word: totalmente
lang: Portugais
word: absolutamente
lang: Portugais
word: completamente
lang: Portugais
word: completamente
lang: Russe
word: вполне
roman: vpolne
lang: Russe
word: полностью
roman: polnostʹû
lang: Russe
word: совершенно
roman: soveršenno
lang: Russe
word: целиком
roman: celikom
lang: Same du Nord
word: oalát
lang: Same du Nord
word: visot
lang: Same du Nord
word: áibbas
lang: Same du Nord
word: čađa
lang: Same du Nord
word: ollislaččat
lang: Same du Nord
word: ollásit
lang: Sicilien
word: interamenti
lang: Suédois
word: alldeles
lang: Suédois
word: fullständigt
lang: Suédois
word: helt
lang: Suédois
word: absolut
lang: Swahili
word: kabisa
lang: Tagalog
word: hálos
lang: Tagalog
word: tíla
lang: Turc
word: baştanbaşa
lang: Turc
word: bütün
lang: Turc
word: adamakıllı
lang: Turc
word: adamakıllı
lang: Ukrainien
word: дочиста
lang: Ukrainien
word: поспіль
lang: Ukrainien
word: повністю
lang: Ukrainien
word: повно