plusieurs
Part of speech: adj
pron
Morphology: derivation
Etymology: Du latin populaire *plūsiores, altération, d’après plūs (« plus »), du bas latin plūriores (« plusieurs »), élargissement à l’aide du suffixe -ior du comparatif du latin classique plūres (« plus nombreux »).
Senses:
gloss: Un certain nombre, un nombre indéfini mais facilement dénombrable, supérieur à un et le plus souvent à deux.
pos: adj
examples: […], puis sous prétexte de prendre conseil, se dirigea vers l’auberge où il fit venir une première chopine suivie de plusieurs autres.
Parmi les caractères du troisième ordre, les uns sont constants dans quelques familles, les autres sont inconstants; par exemple, le nombre et la proportion des étamines, leur réunion par les filets en un, deux ou plusieurs corps ou faisceaux ; […]
À chacune d’elles on a emprunté un ou plusieurs traits que l’on a juxtaposés plus ou moins habilement, et on les a mis les uns et les autres sur le compte d’un Guillaume central qui est précisément saint Guillaume de Gellone.
Depuis quelques jours, le temps s’est enfin remis au beau. Il fait encore assez frais, la nuit, et le thermomètre est descendu plusieurs fois à zéro.
gloss: Nombre plus ou moins considérable, faisant partie d’un autre nombre plus grand.
pos: pron
examples: Parmi ce grand nombre de gens, il y en eut plusieurs qui voulurent…
De toutes ces choses, il y en a plusieurs à rejeter.
Il avait acheté quantité de chevaux, mais il en mourut plusieurs en chemin.
Plusieurs d’entre eux prétendaient…
gloss: Un certain nombre de personnes indéfinies.
pos: pron
examples: Il ne faut pas que plusieurs pâtissent pour un seul.
Plusieurs tiennent, prétendent, s’imaginent…
Plusieurs ont cru autrefois…
Inflected forms:
Derived terms: à plusieurs mains
à plusieurs niveaux
à plusieurs reprises
à plusieurs vitesses
avoir plusieurs fers au feu
courir plusieurs lièvres
courir plusieurs lièvres à la fois
un ou plusieurs
Synonyms: différents
maints
plus d’un
quelques
une pluralité de
d’aucuns
certains
quelques-uns
Translations:
lang: Afrikaans
word: verskeie
lang: Allemand
word: mehrere
lang: Anglais
word: several
lang: Anglais
word: some
lang: Anglais
word: multiple
lang: Vieil anglais
word: sum
lang: Catalan
word: més d’un
lang: Catalan
word: diversos
lang: Catalan
word: diverses
lang: Croate
word: više
lang: Danois
word: adskillige
lang: Danois
word: flere
lang: Espagnol
word: varios
lang: Espagnol
word: varias
lang: Espéranto
word: pluraj
lang: Féroïen
word: fleiri
lang: Féroïen
word: nógvir
lang: Finnois
word: useahkot
lang: Ido
word: plura
lang: Italien
word: molteplici
lang: Japonais
word: 複数
roman: fukusū
lang: Kotava
word: yon
lang: Lepcha
word: ᰀᰦᰒᰧᰭᰶ
lang: Lepcha
word: ᰣᰦᰒᰧᰭᰶ
lang: Malgache
word: maro
lang: Maltais
word: għadd
lang: Néerlandais
word: ettelijke
lang: Néerlandais
word: verscheidene
lang: Néerlandais
word: meerdere
lang: Occitan
word: mantun
lang: Occitan
word: mantuna
lang: Occitan
word: plusors
lang: Occitan
word: mant
lang: Occitan
word: manta
lang: Occitan
word: mai d’un
lang: Persan
word: چند
lang: Polonais
word: kilka
lang: Polonais
word: wiele
lang: Portugais
word: bastante
lang: Portugais
word: mais de um
lang: Portugais
word: várias
lang: Russe
word: несколько
roman: neskolʹko
lang: Same du Nord
word: máŋga
lang: Solrésol
word: milalaf'a
lang: Kotava
word: konaktan