poivrer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: cuisine
Etymology: Dénominal de poivre.
Senses:
gloss: Assaisonner de poivre.
pos: verb
examples: Ajouter les tomates, le romarin, le sucre, le ketchup, les câpres, le vinaigre, verser la passata, saler et poivrer.
gloss: Véroler, transmettre la syphilis ou une maladie sexuelle.
pos: verb
tags: slang
examples: Ah ! ça ! mais... s'écria le docteur, voilà un petit jeune homme qui s'est fait poivrer de la bonne manière !
gloss: Saouler.
pos: verb
tags: slang
examples: Si tu t'arrêtais de te poivrer la gueule, tu pourrais peut-être redevenir professeur.
Inflected forms:
form: poivrer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir poivré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en poivrant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant poivré
pos: verb
tags: gerund
past
form: poivrant
pos: verb
tags: participle
present
form: poivré
pos: verb
tags: participle
past
form: je poivre
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu poivres
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on poivre
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous poivrons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous poivrez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles poivrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai poivré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as poivré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a poivré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons poivré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez poivré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont poivré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je poivrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu poivrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on poivrait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous poivrions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous poivriez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles poivraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais poivré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais poivré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait poivré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions poivré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez poivré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient poivré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je poivrai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu poivras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on poivra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous poivrâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous poivrâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles poivrèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus poivré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus poivré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut poivré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes poivré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes poivré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent poivré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je poivrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu poivreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on poivrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous poivrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous poivrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles poivreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai poivré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras poivré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura poivré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons poivré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez poivré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront poivré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je poivre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu poivres
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on poivre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous poivrions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous poivriez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles poivrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie poivré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies poivré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait poivré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons poivré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez poivré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient poivré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je poivrasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu poivrasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on poivrât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous poivrassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous poivrassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles poivrassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse poivré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses poivré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût poivré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions poivré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez poivré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent poivré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je poivrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu poivrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on poivrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous poivrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous poivreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles poivreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais poivré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais poivré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait poivré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions poivré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez poivré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient poivré
pos: verb
tags: conditional
past
form: poivre
pos: verb
tags: imperative
present
form: poivrons
pos: verb
tags: imperative
present
form: poivrez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie poivré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons poivré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez poivré
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: dépoivrer
empoivrer
poivrage
repoivrer
surpoivrer
Translations:
lang: Allemand
word: pfeffern
lang: Anglais
word: pepper
lang: Danois
word: pebre
lang: Grec
word: πιπερώνω
lang: Ido
word: piprizar
lang: Italien
word: pepare
lang: Norvégien
word: pepre
lang: Occitan
word: pebrar
lang: Occitan
word: empebrar
lang: Polonais
word: pieprzyć
lang: Portugais
word: apimentar
lang: Russe
word: перчить
roman: perčiť
lang: Solrésol
word: dolasire
lang: Suédois
word: peppra
lang: Tchèque
word: pepřit
lang: Wallon
word: poevrer