spectral
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de spectre, avec le suffixe -al. L'étymologie de spectral vient du latin spectrum, qui signifie 'apparence, image, apparition', dérivé du verbe specere (regarder).
Senses:
gloss: Qui a l’apparence d’un fantôme.
pos: adj
examples: […] tandis qu’Adélaïde vieillie, la misérable Tante Dide, était enfermée aux Tulettes, comme une figure spectrale de l’expiation et de l’attente.
Et cette spectrale apparition rivait sur lui des yeux étranges, hagards, sans expression humaine !
Tout ce qui fait figure de « coup de tonnerre dans un ciel serein », d’apparition spectrale à la fin d’un banquet, de malheur surgissant alors que tout semblait si calme, telle la guerre éclatant en pleine prospérité ou la police chargeant une foule paisible, au moment le plus inattendu.
Cette ville [Kyoto] — une des dix au monde où il vaut la peine d’avoir vécu — a pour moi, malgré sa douceur, quelque chose de maléfique. Austère, élégante mais spectrale.
gloss: Relatif au spectre formé par les rayons lumineux qui traversent le prisme.
pos: adj
tags: physical
examples: Vu la différence souvent considérable dans la couleur et la distribution spectrale d’énergie des rayonnements à comparer, toutes les difficultés théoriques et pratiques de la photométrie hétérochrome peuvent se présenter.
gloss: Qualifie l’analyse qu’on fait d’une substance en examinant les raies qu’elle donne dans le spectre.
pos: adj
tags: especially
examples: La veine porte, ses branches afférentes et ses branches de division intra-hépatiques ont un flux hépatopète et une analyse spectrale similaire.
gloss: Information déduites en utilisant les propriétés du spectre qui permet des sortes d'association entre des énergie de lumière (ou photoniques) et des propriétés de la matière.
pos: adj
tags: especially
examples: Ainsi ces détecteurs comptent le nombre de photons transmis, les classant dans deux à huit fenêtres énergétiques en fonction des constructeurs, apportant un échantillonnage plus complet et précis de l'information spectrale en comparaison avec la TDM double-énergie
«Le scanner, réalisé au sein de la plateforme d'imagerie du vivant CERMEP, avec l'accord du Musée et dans le respect de la manipulation des restes humains des collections patrimoniales de France, devrait permettre de révéler les secrets les mieux gardés sous les bandelettes de la momie, se félicitent les HCL et l’Université Claude Bernard, qui soutient l’opération. Des scientifiques ont pu l'étudier à l'aide d'un prototype clinique de scanner unique au monde, le scanner spectral à comptage photonique».
Inflected forms:
form: spectraux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: spectrale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: spectrales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: canal spectral
image spectrale
lieu spectral
parenté spectrale
signature spectrale
spectraliser
Synonyms: fantômal
Translations:
lang: Allemand
word: gespenstisch
lang: Anglais
word: spectral
lang: Croate
word: fantomski
lang: Espagnol
word: espectral
lang: Finnois
word: aavemainen
lang: Finnois
word: kummitusmainen
lang: Italien
word: spettrale
lang: Tchèque
word: spektrální
lang: Allemand
word: spektral
lang: Anglais
word: spectral
lang: Croate
word: spektralan
lang: Espagnol
word: espectral
lang: Italien
word: spettrale
lang: Néerlandais
word: spectraal
lang: Russe
word: спектральный
roman: spektralʹnyj
lang: Allemand
word: Spektral-
lang: Anglais
word: spectral
lang: Croate
word: spektralna (analiza)
lang: Espagnol
word: espectral
lang: Russe
word: спектральный
roman: spektralʹnyj