perte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: accounting
games
geomorphology
hydrology
military
Etymology: Du latin perdĭta, participe passé féminin substantivé de perdĕre (« perdre »).
Senses:
gloss: Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait.
pos: noun
examples: La perte totale de ses biens lui imposa de changer complètement de vie.
Une maladie grave peut entraîner la perte de la parole et de la vue chez le malade…
Mentir à un ami peut causer la perte de ces bonnes grâces.
les jeunes conducteurs ont d’abord un accident, pas une « simple » perte de point qui devrait constituer une alerte… avant l’accident.
gloss: Don des mises après échec.
pos: noun
examples: Il a fait de grandes pertes au jeu.
Être en perte de telle somme, L’avoir perdue.
Quand je suis sorti, il était en perte de mille francs ; et absolument,
Se retirer sur sa perte, Quitter le jeu quand on perd ; et, figurément, Se retirer du commerce du monde ou des affaires, après un mauvais succès.
gloss: Disparition de personnes dont on est privé par la mort.
pos: noun
tags: especially
examples: Le monde géographique vient de faire une nouvelle perte dans la personne de notre compatriote, Edmond Musy, né à Viriat (Ain), en 1851, mort au mois de février, dans le département de l’Isère.
L’opération a donc pris quatre jours. Elle a entraîné la perte de nombreuses vies humaines et d’une quantité de bêtes et de bagages.
Je prends part à la perte que vous avez faite, se dit à une personne qui vient de perdre un parent ou un ami, pour lui témoigner que l’on compatit à sa peine, qu’on partage son affliction.
gloss: Soldats tués ou blessés dans une bataille.
pos: noun
examples: Dans la région de l'embouchure de la Strypa, nos éléments ont enlevé la hauteur dite le tombeau de Popoff et des tranchées plus au sud, deux contre-attaques de nos adversaires pour reconquérir le secteur perdu ont été repoussées par nous avec de grosses pertes pour l'ennemi.
gloss: Ce qui s’échappe ; ce qui se perd.
pos: noun
examples: De surcroît, les pertes en ligne sont fortement réduites par l’utilisation du courant triphasé, qui tire parti des complémentarités entre les cycles des différentes phases.
Une perte de gaz.
Dans ce canal il y a des pertes d’eau.
Si bien qu’un jour où le tonnerre avait recommencé à péter sec, dès que les gouttes se mirent à claquer par-ci par-là comme des écus, Frédéric II courut en amont vers la martelière à vis pour détourner l’eau dans le canal de perte.
gloss: Lieu où un cours d’eau disparaît en sous-sol.
pos: noun
tags: especially
examples: A l’ouest du village de Mosnay, près du hameau des Jadrets, s’ouvre un gouffre explorable. Il s’agit de la perte d’un ruisseau coulant depuis le sud et qui, au nord de la D 30a, s’encaisse profondément dans un ravin […].
gloss: Hémorragie ; menstrues ou règles abondantes.
pos: noun
examples: Une femme fut victime d'une perte interne au septième jour de ses couches, dit M. le professeur Baudelocque, parce qu'un chirurgien, pour s'opposer à l'issue du sang, avait imprudemment tamponné le vagin.
Perte de sang, maladie qui survient quelquefois aux femmes et qui consiste en un écoulement de sang irrégulier et abondant.
Elle est sujette à des pertes de sang, à de grandes pertes de sang et, absolument, à des pertes, à de grandes pertes.
gloss: Dommage, diminution de bien, de profit.
pos: noun
examples: Ce négociant a trouvé plus de perte que de profit dans cette spéculation.
C’est à peine si dans cette affaire la perte est compensée par le gain, si les pertes sont couvertes par les profits.
Quand il mourrait, il n’y aurait pas grand-perte.
gloss: Dépense d'argent, volontaire ou non.
pos: noun
examples: Profits et pertes, Compte général où l’on inscrit les pertes et les gains de l’exercice et où l’on porte les entrées et les sorties extraordinaires.
Passer une créance au compte de profits et pertes, la passer par profits et pertes, La considérer comme définitivement perdue.
Il faut passer cela par profits et pertes, Il ne faut plus en tenir compte.
Vous aurez du mal à faire passer ça par pertes et profits.
gloss: Déficit.
pos: noun
examples: La crise économique fit réaliser des pertes à de nombreuses entreprises.
gloss: Ruine, en ce qui regarde le gouvernement, la fortune, la réputation, les mœurs, etc.
pos: noun
examples: Ce serait la perte des affaires, de l’état.
Il ne doit qu’à son imprudence la perte de son crédit, de sa fortune, de sa réputation.
Ce qu’il a entrepris causera sa perte, sera sa perte.
Courir à sa perte.
Jurer, résoudre la perte de quelqu’un, Résoudre, jurer sa mort, sa ruine.
La perte de l’âme, La damnation éternelle.
gloss: Mauvais succès, d’un événement désavantageux dans une affaire, dans une entreprise, etc.
pos: noun
examples: La perte d’un procès.
La perte d’un pari.
gloss: Mauvais usage ou l’emploi inutile que l’on fait d’une chose.
pos: noun
examples: Voilà une grande perte de temps.
C’est une perte irréparable que celle d’une jeunesse mal employée.
La perte d’une occasion si belle ne saurait causer trop de regrets.
gloss: État de totale perdition ou de destruction.
pos: noun
examples: Une fois engagé dans ces mers orageuses et ignorées, sa perte était certaine. Une tempête jeta dix-sept navires sur la côte d’Irlande […]
Défoncé par le choc, le Vaterland se vit à deux doigts de sa perte ; il dégringola impétueusement, emportant avec lui, accroché dans son hélice brisée, l’aéroplane ennemi dont les pilotes tentaient l’abordage.
Inflected forms:
form: pertes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à perte
à perte de vue
à perte d’haleine
à pure perte
aller à sa perte
avec pertes et fracas
courir à sa perte
en perte de vitesse
en pure perte
par perte et profits
perte au feu
perte d’exploitation
perte de confinement
perte de connaissance
perte de sens
perte de signal
perte des eaux
perte potentielle
pertes et profits
profits et pertes
sans perte de généralité
vente à perte
Translations:
lang: Afrikaans
word: verlies
lang: Allemand
word: Verlust
lang: Anglais
word: loss
lang: Breton
word: koll
lang: Catalan
word: pèrdua
lang: Danois
word: tab
lang: Espagnol
word: pérdida
lang: Espéranto
word: pereo
lang: Espéranto
word: perdo
lang: Espéranto
word: malprofito
lang: Frison
word: ferlies
lang: Frison
word: ferlies
lang: Grec
word: απώλεια
roman: apolia
lang: Ido
word: perdo
lang: Ido
word: perdajo
lang: Italien
word: perdita
lang: Italien
word: perdita
lang: Kotava
word: drasura
lang: Latin
word: zamia
lang: Néerlandais
word: ondergang
lang: Néerlandais
word: verderf
lang: Néerlandais
word: vermissing
lang: Néerlandais
word: schadepost
lang: Néerlandais
word: verlies
lang: Néerlandais
word: deficit
lang: Néerlandais
word: schade
lang: Néerlandais
word: nadeel
lang: Néerlandais
word: strop
lang: Néerlandais
word: verlies
lang: Norvégien (bokmål)
word: tap
lang: Norvégien (nynorsk)
word: tap
lang: Okinawaïen
word: 目
lang: Okinawaïen
word: 眼
lang: Okinawaïen
word: みー
roman: mii
lang: Papiamento
word: pérdida
lang: Polonais
word: strata
lang: Polonais
word: utrata
lang: Portugais
word: perda
lang: Portugais
word: perda
lang: Russe
word: потеря
roman: poterâ
lang: Same du Nord
word: massin
lang: Slovaque
word: strata
lang: Solrésol
word: s'ilasila
lang: Sranan
word: lasi
lang: Suédois
word: förlust
lang: Suédois
word: förlust
lang: Swahili
word: hasara
lang: Tchèque
word: ztráta
lang: Allemand
word: Verluste
lang: Norvégien (bokmål)
word: tap
lang: Polonais
word: strata
lang: Same du Nord
word: jápmu
lang: Shingazidja
word: hasara
lang: Slovaque
word: straty
lang: Solrésol
word: s'ilasila
lang: Allemand
word: Ponor
lang: Allemand
word: Schwalgloch
lang: Allemand
word: Schluckloch
lang: Anglais
word: ponor
lang: Espagnol
word: pónor
lang: Italien
word: inghiottitoio
lang: Kotava
word: rewatca
lang: Norvégien (bokmål)
word: vanninnsynkning
lang: Russe
word: понор
roman: ponor
lang: Slovène
word: požiralnik
lang: Tchèque
word: ponor
lang: Allemand
word: Verlust
lang: Breton
word: koll
lang: Kotava
word: tazdara
lang: Norvégien (bokmål)
word: tap
lang: Portugais
word: prejuízo
lang: Same du Nord
word: massin
lang: Shingazidja
word: hasara
lang: Allemand
word: Ruin
lang: Allemand
word: Bankrott
lang: Allemand
word: Untergang
lang: Norvégien (bokmål)
word: endelikt
lang: Norvégien (bokmål)
word: undergang
lang: Shimaoré
word: uangamivu
lang: Slovaque
word: bankrot
lang: Solrésol
word: s'ilasila