yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
accrédité
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: finance
Etymology: Adjectivation du participe passé de accréditer.
Senses:
gloss: Qui est digne de confiance, vraisemblable, crédible.
pos: adj
gloss: Pour une personne, qui est délégué pour exécuter une fonction ou une action.
pos: adj
gloss: Qui dédient un crédit dans un organisme financier.
pos: adj
gloss: Personne qui est accréditée.
pos: noun
Inflected forms:
form: accrédités
pos: adj
tags: plural
masculine
form: accréditée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: accréditées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: accrédités
pos: noun
tags: plural
form: accréditée
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: credent
lang: Italien
word: accreditato
ultramoderne
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du français moderne avec le préfixe ultra-.
Senses:
gloss: Extrêmement moderne.
pos: adj
examples: Et à la clinique, il y a tout pour ça, de belles installations, une salle d’op ultramoderne…
Le porte-avions va être rééquipé, avec des installations dernier cri, pour repartir faire la guerre avec des moyens ultramodernes.
Inflected forms:
form: ultramodernes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: ultra-moderne
pos: adj
Translations:
lang: Allemand
word: hochmodern
lang: Croate
word: ultramoderan
lang: Espéranto
word: modernega
lang: Italien
word: ultramoderno
lang: Italien
word: modernissimo
lang: Néerlandais
word: ultramodern
accroché
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Adjectivation du participe passé de accrocher.
Senses:
gloss: Qui est suspendu à un élément physique (crochet, clou, cintre, etc.).
pos: adj
gloss: Qui a été arrêté, retenu ou déchiré par quelque chose de pointu.
pos: adj
tags: figuratively
gloss: Pour un véhicule, qui a heurté un autre véhicule ou un obstacle.
pos: adj
tags: figuratively
Inflected forms:
form: accrochés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: accrochée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: accrochées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: hooked
lang: Italien
word: aggrappato
lang: Italien
word: abbarbicato
lang: Same du Nord
word: heaŋgasii
photojournaliste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de journaliste, avec le préfixe photo-. "photojournaliste mais aussi nièce de la Reine , un statut particulier dans ce groupe : elle est la seule qui décidera , comme l'auteur , de rester au Rwanda" dans Romanica gandensia, Volume 48 pourrait être une orthographe simplifiée de photo-journaliste, ou un emprunt à l'anglais photojournalist
Senses:
gloss: Journaliste usant du support photographique pour communiquer l’événement.
pos: noun
examples: La photojournaliste Sophie Garcia a assisté à la première projection.
C’est comme ça que j’ai appris le métier de photojournaliste !
Sur la plage de Teahupo'o, à Tahiti, tous les photojournalistes travaillent sur un bateau. Tous, sauf un.
Inflected forms:
form: photojournalistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: photojournalisme
Synonyms: photoreporter
Translations:
lang: Anglais
word: photojournalist
lang: Italien
word: fotocronista
photothèque
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cartography
photography
Etymology: Motdérivé de photo, avec le suffixe -thèque.
Senses:
gloss: Lieu où sont classées et conservées des photographies.
pos: noun
examples: Les Archives internationales de la danse sont constituées d’un musée, d’une bibliothèque, d’une photothèque, d’une salle de conférences et de deux salles d’expositions temporaires.
gloss: Collection de documents photographiques classés.
pos: noun
Inflected forms:
form: photothèques
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: picture library
lang: Espagnol
word: fototeca
lang: Italien
word: fototeca
lang: Occitan
word: fototèca
photosensibilité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sensibilité, avec le préfixe photo-.
Senses:
gloss: Propriété de certains matériaux de réagir à la lumière.
pos: noun
examples: Un jeune savant anglais, Thomas Wedgwood, avait découvert la photosensibilité du nitrate d’argent.
gloss: Possibilité de déclenchement de crises d'épilepsie, ou de survenue d'anomalies paroxystiques sur un électroencéphalogramme, lors de stimulations lumineuses, chez certaines personnes, notamment épileptiques.
pos: noun
Inflected forms:
form: photosensibilités
pos: noun
tags: plural
Related terms: photosensible
Translations:
lang: Anglais
word: photosensitivity
lang: Croate
word: osjetljivost na svjetlost
lang: Italien
word: fotosensibilità
photomontage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir photo- et montage
Senses:
gloss: Assemblage de photographies par collage ou par logiciel donnant d’une photo un aspect différent, par incorporation d’une ou plusieurs parties ou de la totalité d’une autre photo et permettant toutes retouches et trucages.
pos: noun
examples: L’artiste John Heartfield a réalisé un photomontage montrant Hitler en train de saluer les financiers internationaux.
Inflected forms:
form: photomontages
pos: noun
tags: plural
form: photo-montage
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Fotomontage
lang: Anglais
word: photomontage
lang: Espagnol
word: fotomontaje
lang: Hébreu
word: פוטומונטז'
lang: Ido
word: fotomunto
lang: Italien
word: fotomontaggio
lang: Japonais
word: フォトモンタージュ
roman: fotomontāju
lang: Norvégien
word: fotomontasje
lang: Polonais
word: fotomontaż
lang: Russe
word: фотомонтаж
roman: fotomontaž
lang: Suédois
word: bildmontage
lang: Suédois
word: fotomontage
lang: Tchèque
word: fotomontáž
lang: Turc
word: fotomontaj
inadéquation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé de inadéquat et du suffixe -tion.
Senses:
gloss: Ce qui n’est pas adéquat, pas adapté au but.
pos: noun
examples: Le comportement de Jean-François est en inadéquation avec sa fonction.
«Il y a inadéquation entre le Bloc et ses électeurs. Le parti est beaucoup plus à gauche, alors que ses électeurs sont plus à droite, plus âgés, plus en région.
Inflected forms:
form: inadéquations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: inadequacy
lang: Anglais
word: inadequateness
sternal
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: anatomy
Etymology: Dérivé de sternum, avec le suffixe -al.
Senses:
gloss: Qui s'articule avec le sternum, en parlant des côtes.
pos: adj
gloss: Qui concerne le sternum.
pos: adj
examples: Le patient doit rester allongé : pour la ponction sternale, sur le dos, à plat ; pour l’os iliaque postérieur du bassin, sur le côté.
Inflected forms:
form: sternaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: sternale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: sternales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: rétrosternal
Antonyms: asternal
Translations:
lang: Croate
word: sternalan
achalant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui achale.
pos: adj
tags: familiar
examples: «Je rencontre régulièrement l’INSPQ, l’INESSS, la Santé publique. Je suis aussi achalant que vous autres, en tout respect, mais ils ne sont pas capables de me dire plus que deux-trois semaines à l’avance, a-t-il expliqué mercredi. (…)».
gloss: Personne achalante.
pos: noun
tags: familiar
examples: Mon achalant, veux-tu ben m’lâcher !
Un achalant pas ordinaire, le Massou Marcou: colleux de même, tu vires souvent en tire de la Sainte-Catherine !
Inflected forms:
form: achalants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: achalante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: achalantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: achalants
pos: noun
tags: plural
form: achalante
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: agaçant
énervant
Translations:
martienne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Algérienne qui a rejoint le FLN au moment des accords d’Évian, au mois de mars 1962.
pos: noun
Inflected forms:
form: martiennes
pos: noun
tags: plural
form: martien
pos: noun
tags: masculine
Translations:
acquitté
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé de acquitter.
Senses:
gloss: Qui a été réglé, honoré
pos: adj
examples: Les règlements acquittés dernièrement attestent de la bonne foi de ce client.
gloss: Qui atteste du règlement effectué
pos: adj
examples: Pour sa comptabilité, ce client demande que l’on lui renvoie après règlement, un exemplaire acquitté de chacune des factures.
Inflected forms:
form: acquittés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: acquittée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: acquittées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
colt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais colt.
Senses:
gloss: Arme à feu, et en particulier revolver, fabriquée par la société Colt.
pos: noun
examples: Éaque, Minos et Rhadamante, étoilés de drap rouge et armés de revolvers Colt, fournis naguère aux armées russes par le War Office anglais. Les tchékistes scrutaient mes papiers. Des sourcils froncés sur les segments huileux de trois nez en bec d’aigle.
Comme instruments de mes fonctions, Soleil me remet une vieille Underwood et un colt, le gros, celui qui fait du dégât.
Le jour tant attendu arriva : des camions passèrent le pont-levis et s’offrit à nos yeux l’inoubliable et bouleversant spectacle de containers chargés d’armes parachutées d’Angleterre. Ils furent ouverts avec un respect infini : les mitraillettes Sten, les impressionnants fusils-mitrailleurs Bren à chargeur courbe, les grenades défensives avec leur goupille et leur cuiller qui exploseraient, une fois armées, en gerbes d’éclats meurtriers, les colts 11,43, les charges de plastic Gamon, en forme de grosses poires noires, destinées à faire sauter les ponts ou les blindés, furent alignés sur des bâches.
« Tu penses que ce colt a tué quelqu’un ? avait demandé mon frère en le braquant sur moi. C’était peut-être celui de Shane, ou de Clyde. »
Inflected forms:
form: colts
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: colt
lang: Tchèque
word: kolt
strass
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du nom du joaillier strasbourgeois Georges Frédéric Strass (1701-1773), qui mit ce genre de pierre à la mode.
Senses:
gloss: Verroterie à base de plomb, incolore ou coloré à l’aide d’oxydes métalliques, imitant les pierres précieuses.
pos: noun
examples: Au moral, la maîtresse était, si vous voulez, du strass; mais, pour les Sauvages, le strass ne vaut-il pas le diamant ?
Les bijoux papillotaient, les rubis et les strass arrêtaient au passage des filées de lumière.
Décorations presque indissociables des paillettes, le strass se compose majoritairement d’un cristal d’oxyde de plomb. Il brille certes comme une pierre précieuse, mais n’en a ni la composition, ni la valeur.
Inflected forms:
form: stras
pos: noun
Derived terms: strass dentaire
strasser
Synonyms: pierre du Rhin
Translations:
lang: Catalan
word: estràs
lang: Danois
word: strass
lang: Allemand
word: Strass
lang: Allemand
word: Similistein
lang: Anglais
word: rhinestone
lang: Espagnol
word: estrás
lang: Espéranto
word: straso
lang: Finnois
word: strassi
lang: Croate
word: štras
lang: Ido
word: straso
lang: Italien
word: strass
lang: Japonais
word: ラインストーン
roman: rainsutōn
lang: Néerlandais
word: strass
lang: Occitan
word: estràs
lang: Polonais
word: stras
lang: Portugais
word: strass
lang: Russe
word: страз
roman: straz
lang: Slovène
word: štras
lang: Suédois
word: strass
lang: Ouzbek
word: straz
photoreportage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de reportage, avec le préfixe photo-.
Senses:
gloss: Reportage qui utilise la photographie comme moyen principal pour transmettre les informations journalistiques.
pos: noun
examples: Agence Dalmas est une agence de presse et de photoreportage fondée par le journaliste Louis Dalmas.
Le lecteur est bien le spectateur de la guerre, autorisé à des incursions sur le champ de bataille par l’entremise du photoreportage des soldats.
Inflected forms:
form: photoreportages
pos: noun
tags: plural
Related terms: photoreporter
photojournalisme
Translations:
lang: Anglais
word: photo reportage
clito
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de clitoris.
Senses:
gloss: Clitoris.
pos: noun
tags: familiar
examples: Je ne me suis jamais occupée de ce que tu fais de ta queue dans la journée, alors t’occupe pas de ce que je fais de mon clito la nuit. Compris ?
Clotilde qui tenait à sa tignasse comme à la framboise de son clito.
Inflected forms:
form: clitos
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: clit
adorant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du verbe adorer.
Senses:
gloss: Qui adore ; qui vénère.
pos: adj
examples: — Vous savez, lui répondit M. Frémont, que les positivistes estiment que l’homme est un animal adorateur. Auguste Comte fut très attentif à pourvoir aux besoins de cet animal adorant ; et, après y avoir longuement réfléchi, il lui donna un fétiche. Mais il choisit la terre et non pas Dieu.
Et elle répète la plus étrangement adorante, la plus follement éperdue des prières que jamais une Sainte ait adressée à Dieu.
Tandis qu’il m’auscultait, son grand chien, couché sur le seuil, suivait chacun de ses mouvements avec une attention extraordinaire, adorante.
Immobile, raide, muette, devant la glace, dans ce salon de la couturière où tant de fois elle m'a mené, quand l'ouvrière s'écartait d'elle, les bras ouverts, dans cette attitude adorante qu'on voit aux donateurs extasiés d'Angelico, elle tenait debout comme une personne naturelle.
Il souriait, généreux et bienveillant. L’Infante le regardait, adorante, et elle dit :
« Loïs, vous êtes trop bon ! »
Inflected forms:
form: adorants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: adorante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: adorantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
photoréaliste
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: art
Etymology: Dérivé de réaliste, avec le préfixe photo-.
Senses:
gloss: Qui appartient au photoréalisme.
pos: adj
examples: Mouvement photoréaliste.
gloss: Quasi photographique, visuellement réaliste en parlant d'une œuvre visuelle, notamment, d'une image de synthèse.
pos: adj
examples: Pour obtenir une image photoréaliste, il faut pouvoir disposer d'une puissance de calcul importante et de beaucoup de mémoire.
Indigo est un moteur de rendu 3D photoréaliste.
Inflected forms:
form: photoréalistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: photoréalisme
Translations:
lang: Anglais
word: photo-realist
photocomposition
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de composition, avec le préfixe photo-.
Senses:
gloss: Procédé de composition de lignes de texte en qualité typographique permettant d'obtenir photographiquement sur film ou sur papier, des textes destinés à l'impression en offset, héliogravure ou typographie. Généralisé dans les années 1960, en remplacement de la composition aux caractères de plomb et largement informatisé dans les années 1980.
pos: noun
examples: Mais le Canard ne pouvait échapper à l’évolution générale ; la photocomposition avait vaincu le plomb et le journal s’y rallia progressivement.
Inflected forms:
form: photocompositions
pos: noun
tags: plural
Related terms: photocomposer
photocomposeur
photocomposeuse
Translations:
lang: Anglais
word: photocomposition
lang: Anglais
word: phototypesetting
journalistique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de journaliste, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif au journalisme.
pos: adj
examples: Ah! ces marchands de papier ! Dire que j'ai ramé toute mon existence dans cette galère journalistique…
Les plus audacieux ont suivi au Québec une tendance qui a balayé les États-Unis et l'Europe et se sont lancés carrément dans l’aventure des cybermédias, créant des magazines ou autres hybrides des produits journalistiques traditionnels.
L’intégrité journalistique repose largement sur l'absence de conflits de loyautés, et même sur l'absence d'apparence de tels conflits.
Lorsque des journalistes de presse écrite ou de télévision réalisent un poisson d'avril, ils doivent mimer au plus près l'approche journalistique du réel et utiliser tous les codes vraisemblables pour accréditer la croyance en une information fausse.
Elle disait : « Compte tenu de votre situation, la Commission a décidé de vous accorder la carte de presse en qualité de pigiste bien que la moyenne mensuelle de vos revenus journalistiques se situe bien en deçà du seuil requis. »
Chaque année, au printemps, dans bon nombre d’établissements de la maternelle au lycée, la Semaine de la presse et des médias dans l’école permet de « développer le goût pour l’actualité », tout en abordant avec les élèves des notions clés du travail journalistique, du décryptage de l’information, à travers des présentations du paysage médiatique ou des rencontres de rédactions.
gloss: Langage des journalistes.
pos: noun
examples: Ce développement rapide de la langue standard peut être clairement constaté surtout dans la prose artistique, dans les publications scientifiques, en journalistique et plus ou moins dans les discours religieux et politique.
Nous aurions mis son travail à l’ordre du jour d'aujourd’hui si l’abondance des matières (comme on dit, en journalistique), ne l’avait pas interdit.
On a trouvé un amnésique en calefouette cette nuit… au rond-point des chaises longues, inconscient, en journalistique ça veut dire beurré… c’est pas loin de l’aéroport, les chaises longues ?
Inflected forms:
form: journalistiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: journalistiquement
Related terms: journalisme
Synonyms: éditorial
Translations:
lang: Allemand
word: journalistisch
lang: Anglais
word: news
lang: Italien
word: giornalistico
lang: Russe
word: журналистский
roman: žurnalistskiï
lang: Tchèque
word: žurnalistický
lang: Anglais
word: journalese
photoreporter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: journalism
Etymology: Composé de photo et de reporter.
Senses:
gloss: Photojournaliste.
pos: noun
examples: Le rôle d’un photojournaliste, c’est d’apporter de la crédibilité, abonde Enric Marti, photoreporter espagnol, commissaire de l’exposition “Ukraine : Lignes de front”, à Bayeux.
Inflected forms:
form: photoreporters
pos: noun
tags: plural
form: photoreporteur
pos: noun
Related terms: photoreportage
Translations:
drogué
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Participe passé adjectivé et substantivé de droguer.
Senses:
gloss: Falsifié, frelaté, par l'incorporation d'une autre substance.
pos: adj
gloss: Qui est sous l'effet d'une drogue, d'un remède, d'un médicament.
pos: adj
gloss: Personne qui se drogue.
pos: noun
examples: — Les gars des Stups prétendent que beaucoup de drogués prennent de la méthédrine quand ils ne peuvent se procurer de l’héro. Apparemment, ça les aide à supporter les douleurs du manque.
Il est assuré que personne ne remarque rien, de même que les drogués peuvent aller dix fois par jour se faire leur fix aux toilettes sans prendre en compte que ça nuit à leur secret tant qu'on ne le leur a pas fait explicitement remarquer, […].
J’ai peur qu’il ne replonge, la drogue est si présente dans ce milieu et un drogué restera toujours un drogué...
gloss: Personne souffrant d’une dépendance à quelque chose.
pos: noun
tags: figuratively
examples: C’est un drogué de jeux vidéo.
Inflected forms:
form: drogués
pos: adj
tags: plural
masculine
form: droguée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: droguées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: drogués
pos: noun
tags: plural
form: droguée
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: drogué du travail
Synonyms: junkie
accro
stone
Translations:
lang: Anglais
word: drugged
lang: Croate
word: iskvaren
lang: Anglais
word: on drugs
lang: Arabe marocain
word: mbawa9
lang: Croate
word: drogiran
lang: Italien
word: drogato
lang: Kotava
word: malan
lang: Espéranto
word: narkita
lang: Espéranto
word: toksita
lang: Tsolyáni
word: biyúrmogun
lang: Anglais
word: drug addict
lang: Anglais
word: addict
lang: Anglais
word: druggie
lang: Anglais
word: junkie
lang: Anglais
word: (drug) user
lang: Indonésien
word: pecandu
lang: Kotava
word: malanik
lang: Polonais
word: narkoman
lang: Anglais
word: addict
lang: Indonésien
word: pecandu
lang: Bambara
word: dɔrɔgutala
lang: Espéranto
word: narkulo
humanisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De humaniser, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Désir d'humanité, qui fait de nous des humains, élaboré de génération en génération dont la transmission ne sera jamais complète ("On est jamais trop humain …").
pos: noun
examples: L’humain n’est donc pas seulement le produit de l’humanisation, il est aussi son fondement.
Inflected forms:
form: humanisations
pos: noun
tags: plural
Antonyms: déshumanisation
Translations:
lang: Breton
word: denekadur
lang: Espagnol
word: humanización
lang: Italien
word: umanizzazione
lang: Occitan
word: umanizacion
afferme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De ferme.
Senses:
gloss: Ferme, exploitation agricole.
pos: noun
examples: il habite dans une petite afferme.
gloss: Contrat d'affermage passé entre un propriétaire et un fermier. (Ailleurs ce terme est désuet.)
pos: noun
examples: Ne dites pas passer une afferme; dites passer une ferme.
Inflected forms:
form: affermes
pos: noun
tags: plural
Translations:
teckel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du bas allemand Teckel.
Senses:
gloss: Race de chien originaire d’Allemagne, basset (chien long et court sur pattes), à poil long, ras ou dur.
pos: noun
examples: Elle en a élevé une trentaine sur des générations, avec une préférence pour la race Pembroke, mais a aussi créé le « dorgi », croisement du corgi et du teckel.
Les teckels forment le groupe 4 du classement des races de chien par la société centrale canine ou SCC.
Votre service de table peut être accompagné des porte-couteaux aux modèles variés : cerfs, teckels ou canards.
Inflected forms:
form: teckels
pos: noun
tags: plural
Derived terms: teckel à poil court
teckel à poil dur
teckel à poil long
Synonyms: basset allemand
dachshund
chien saucisse
saucisse à pattes
saucisse sur pattes
saucisson à pattes
Translations:
lang: Allemand
word: Dackel
lang: Allemand
word: Dachshund
lang: Anglais
word: dachshund
lang: Coréen
word: 닥스훈트
roman: dakshunt
lang: Croate
word: jazavčar
lang: Espagnol
word: dachshund
lang: Espéranto
word: melhundo
lang: Gallois
word: brochgi
lang: Italien
word: bassotto
lang: Mandarin
word: 腊肠犬
roman: làchángquǎn
lang: Mandarin
word: 达克斯猎犬
roman: dákèsīlièquǎn
lang: Polonais
word: jamnik
lang: Tchèque
word: jezevčík
affuté
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui est vif à comprendre et agir.
pos: adj
tags: familiar
examples: Cette fois, ce fut Damen que les soldats congratulèrent. Il revêtait désormais un prestige nouveau à leurs yeux, en tant que celui dont les réflexes affûtés avaient sauvé la moitié des hommes et la totalité du vin.
Inflected forms:
form: affutés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: affutée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: affutées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
tire-fesse
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de tirer et de fesse.
Senses:
gloss: Remontée mécanique pour skieurs. Le principe consiste à passer entre les jambes une perche terminée par une rondelle. La perche est tractée par un câble et tire le skieur, ce dernier glissant sur la neige le long du terrain.
pos: noun
tags: familiar
examples: Un skieur montant une pente en ligne droite avec un tire-fesse à vitesse constante vérifie le principe d’inertie car les forces qui s’exercent sur le skieur se compensent (poids, réaction du support, frottements et tension du tire-fesse).
Il faut faire la queue pendant dix minutes au tire-fesse !
Inflected forms:
form: tire-fesses
pos: noun
tags: plural
form: tire-fesses
pos: noun
Synonyms: remonte-pente
téléski
Translations:
lang: Allemand
word: Skilift
lang: Anglais
word: platter lift
lang: Anglais
word: button lift
lang: Croate
word: skijaška vučnica
lang: Finnois
word: hiihtohissi
lang: Italien
word: sciovia
lang: Picard
word: saque-nache
lang: Tchèque
word: vlekař
remonte-pente
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composition de remonter et pente.
Senses:
gloss: Tire-fesse.
pos: noun
Inflected forms:
form: remonte-pentes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: monte-pente
téléski
Translations:
lang: Allemand
word: Schlepplift
lang: Anglais
word: platter lift
lang: Anglais
word: button lift
lang: Croate
word: vučnica
lang: Finnois
word: hiihtohissi
agenouillé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe passé de agenouiller.
Senses:
gloss: Qui est à genoux.
pos: adj
examples: Reste agenouillé, je caresserai lentement ta nuque inclinée.
Agenouillées, elles fleurissent de nouvelles fleurs son piédestal moussu.
gloss: Qui est assujetti, vaincu.
pos: adj
tags: figuratively
gloss: Qui est humilié.
pos: adj
tags: figuratively
Inflected forms:
form: agenouillés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: agenouillée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: agenouillées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: kneeling
lang: Anglais
word: knelt
lang: Espagnol
word: arrodillado
lang: Espagnol
word: arrodillada
lang: Grec
word: γονυπετής
lang: Grec
word: γονατιστός
lang: Italien
word: inginocchiato
lang: Polonais
word: klęcząc
va-t-en-guerre
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De va, forme du verbe aller, en et guerre avec un t euphonique (comme dans la chanson Malbrough s’en va-t-en guerre).
Senses:
gloss: Batailleur, belliqueux, guerrier, agressif.
pos: adj
tags: familiar
examples: Depuis qu’il s’était lancé dans ses campagnes, le souverain se voyait entouré de mages va-t-en-guerre.
Il portait crânement le tricorne galonné d’or et sa moustache retombant en pointes lui donnait un air va-t-en-guerre fort apprécié des dames.
Des femmes dirigent des gouvernements de droite et sont parfois aussi va-t-en-guerre que les hommes : Golda Meir, Margaret Thatcher, Indira Gandhi.
Il ne s’explique pas comment Floréal, pourtant élevé dans le culte de l’internationalisme prolétarien, peut s’acoquiner avec des va-t-en-guerre manipulés par le grand capital.
gloss: Partisan de la guerre ou de la force comme solution des conflits.
pos: noun
tags: familiar
examples: Dans ces conditions, sans être un va-t-en-guerre, le chef du cabinet prête une oreille complaisante aux demandes réitérées des Français de voir l’armée belge engagée d’une manière plus décidée dans les opérations guerrières.
L’image du Kaiser devient celle d’un va-t-en-guerre impénitent.
Le nouveau président étatsunien ne voudra pas jouer les va-t-en-guerre et tentera d’apaiser les tensions avec ses «ennemis» de longue date que sont Cuba et le Venezuela.
Inflected forms:
form: va-t-en guerre
pos: noun
Synonyms: belliciste
fauteur de guerre
Translations:
lang: Allemand
word: kriegslüstern
lang: Allemand
word: kriegslustig
lang: Anglais
word: hawkish
lang: Anglais
word: warmonger
lang: Espagnol
word: de línea dura
lang: Italien
word: guerrafondaio
lang: Italien
word: facinoroso
lang: Allemand
word: Bellizist
lang: Allemand
word: Kriegshetzer
lang: Allemand
word: Kriegstreiber
lang: Anglais
word: hawk
lang: Croate
word: ratohuškač
lang: Néerlandais
word: strijdlustig
lang: Polonais
word: va-t-en-guerre
démonologie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé du préfixe démono- et du suffixe -logie.
Senses:
gloss: Science ayant trait au démon, aux démons.
pos: noun
examples: Nous devions avoir encore un autre ami à moi, […], qui tient tête à la fois à Alliette sur la cartomancie, à Moulle sur la démonologie, au chevalier Lenoir sur les antiquités ; […]
De là vinrent la démonologie, l’astrologie judiciaire, la sorcellerie, enfin toutes les divinations fondées sur des accidents essentiellement transitoires, parce qu’ils variaient selon les tempéraments, au gré de circonstances encore complètement inconnues.
En 1659, au milieu de ce XVIIe siècle qui a plus de droits que le Moyen Age à être considéré comme l’âge d’or de la démonologie, Pierre Bieswal et Jean Cleenewerck signent, avec vingt-cinq de leurs collègues, les procès-verbaux de torture et de condamnation à mort d’un sorcier.
gloss: Diabolisation, art de donner une forte connotation négative à une situation, une idée…
pos: noun
tags: broadly
figuratively
examples: La gauche et l'extrême gauche voudraient rejeter le Front National dans les ténèbres. Elles ont substitué la démonologie à la discussion politique.
Inflected forms:
form: démonologies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: démonologiste
démonologique
démonologue
Related terms: démonographe
démonographie
démonolâtre
démonolâtrie
démonomane
démonomanie
démonophobe
démonophobie
Synonyms: démonographie
Translations:
lang: Anglais
word: demonology
lang: Italien
word: demonologia
lang: Portugais
word: demonologia
lang: Ukrainien
word: демонологія
entre-deux-guerres
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: → voir entre, deux et guerre. Période de paix entre deux conflits de grande ampleur.
Senses:
gloss: Période qui s’est étendue de la guerre de 1870 à la Première Guerre mondiale.
pos: noun
examples: Cette année 1900, quand on se retourne en 1917 pour la regarder, fut le point culminant de l’entre-deux-guerres, de ses illusions et de ses erreurs.
Il [Michelet] a été l'éducateur des républicains qui avaient vingt ans en 1870, et qui, durant toute l'entre-deux-guerres, ont gardé sa température, ses enthousiasmes, ses limites, ses affirmations et ses négations.
gloss: Période qui s’est étendue de la Première Guerre mondiale à la Seconde Guerre mondiale.
pos: noun
examples: La période de l’entre-deux-guerres fut pourtant dominée, en pays musulmans, par la suprématie politique d'élites dirigeantes laïques visant à promouvoir une idéologie politique séculière, le nationalisme.
Il existait en 1914 trois principaux courants de pensée à la S.F.I.O. : le syndicalisme révolutionnaire, le jaurésisme et le guesdisme. Dans l’entre-deux-guerres, deux de ces courants connaissent une éclipse durable, au profit du troisième.
L’entre-deux guerres devait amplifier le phénomène pour pallier les creux de la pyramide des actifs en France ; en même temps qu'il s'amplifiait, le phénomène changeait de nature.. Au marchand de tapis plus ou moins image d’Épinal succédait l'Algérien manieur de pelle et de pioche !
Inflected forms:
Related terms: après-guerre
avant-guerre
Translations:
lang: Allemand
word: Zwischenkriegszeit
lang: Anglais
word: interwar period
lang: Anglais
word: interwar era
lang: Catalan
word: entreguerres
lang: Catalan
word: entre dues guerres
lang: Espagnol
word: entreguerras
lang: Espéranto
word: intermilita periodo
lang: Grec
word: μεσοπόλεμος
roman: mesopolemos
lang: Japonais
word: 戦間期
roman: senkanki
lang: Japonais
word: 大戦間期
roman: taisenkanki
lang: Néerlandais
word: interbellum
lang: Polonais
word: międzywojenny
lang: Portugais
word: período entre guerras
lang: Portugais
word: período entreguerras
lang: Suédois
word: mellankrigstid
naturisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de nature avec le suffixe -isme. voir exemple
Senses:
gloss: Une manière de vivre en harmonie avec la nature, caractérisée par la pratique de la nudité en commun, ayant pour conséquence de favoriser le respect de soi-même, le respect des autres et de l’environnement. (FFN - Agde 1974)
pos: noun
gloss: Mouvement qui prône la proximité avec la nature, le retour à un état naturel et, incidemment, la nudité, pour assurer une bonne hygiène du corps et de l'esprit.
pos: noun
examples: Le naturisme est né en France, sous la plume et dans l’entourage du géographe Élisée Reclus, (deuxième moitié du XIXe siècle).
gloss: Médecine naturelle.
pos: noun
tags: obsolete
examples: j’ose publier cet ouvrage que j’ai cru pouvoir intituler le Naturisme.
gloss: Désignait le naturalisme.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Jean-Louis exultait, s'exaltait au point de convergence de ses tendresses essentielles : son naturisme et son christianisme.
Inflected forms:
form: naturismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: naturiste
Synonyms: gymnosophie
nudisme
Translations:
lang: Allemand
word: Freikörperkultur
lang: Anglais
word: naturism
lang: Chinois
word: 裸体主义
roman: luǒtǐzhǔyì
lang: Italien
word: naturismo
lang: Occitan
word: naturisme
lang: Portugais
word: naturismo
lang: Suédois
word: naturism
havage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: technical
Etymology: Motdérivé de haver, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de pousser ou traîner une charge.
pos: noun
gloss: Entaille creusée parallèlement au plan de stratification des roches, afin de les détacher plus facilement.
pos: noun
gloss: Technique d'extraction qui consiste à créer des entailles dans le plan de stratification afin de détacher la roche plus facilement
pos: noun
Inflected forms:
form: havages
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\a.vaʒ\
pos: noun
tags: singular
plural
Translations:
lang: Arabe
word: نَبْث
démocrates
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: politics
Senses:
gloss: Groupe politique attaché au Parti démocrate américain.
pos: noun
tags: collectively
examples: Aux États-Unis, la baisse marquée du prix de l’essence à la pompe depuis l’été donnait de l’espoir aux démocrates en vue des législatives du 8 novembre.
Inflected forms:
Related terms: Parti républicain
Synonyms: Parti démocrate
Antonyms: républicains
Translations:
incantatoire
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Apparenté au substantif latin incantator (« enchanteur, magicien »).
Senses:
gloss: Relatif à une action de magie ou de sorcellerie.
pos: adj
examples: La présence très fréquente d’incisions parallèles ou de lignes de ponctuation à proximité des figures d’animaux dans les grottes décorées autorise à considérer qu’elles peuvent avoir été tracées au cours d’un processus incantatoire.
La croyance populaire prête à la hart de coudrier des vertus magiques semblables è celles qui sont associées à la poule noire, un objet incantatoire servant à échanger le salut éternel de son âme pour obtenir de l’argent.
Litanie incantatoire.
gloss: Relatif à un souhait ou un vœu ; sans effet.
pos: adj
tags: figuratively
examples: La taxe sur la fortune des milliardaires, portée par le président Lula et soutenue notamment par la France, est restée au stade incantatoire. Le G20 a certes convenu que l’efficacité de l’imposition des super-riches devait être améliorée, mais il s’est limité à des positions de principe sur l’échange d’informations et le nécessaire débat sur l’évasion fiscale : aucune ébauche de réforme n’a été lancée.
Inflected forms:
form: incantatoires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: incantation
Synonyms: ensorcelant
Translations:
lang: Anglais
word: incantatory
lang: Néerlandais
word: bezwerend
aguichant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: (Adjectif) du verbe aguicher.
Senses:
gloss: Qui aime à aguicher.
pos: adj
examples: Une jeune soubrette dont l’image aguichante s’associa perversement dans mon esprit, à celle d’une aimable fille d’amour, emplit les verres, déposa sur le guéridon deux cendriers, […].
La petite, qui roulait sur ses vingt ans, était aguichante au possible, mince et rembourrée, les yeux clairs, mouillés de candeur vicieuse.
Inflected forms:
form: aguichants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: aguichante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: aguichantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: tantalizing
lang: Anglais
word: enticing
lang: Anglais
word: seductive
lang: Créole guadeloupéen
word: agasan
lang: Croate
word: izazovan
aides
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
equestrianism
history
Senses:
gloss: Impôts levés sur les denrées et marchandises qui se vendaient et se transportaient dans toute l’étendue du royaume.
pos: noun
tags: plural
examples: Bourgeois et manants acquittaient la taille, la capitation, les vingtièmes, les aides.
Les aides rapportaient beaucoup d'argent.
gloss: Moyens que le cavalier emploie pour bien manier un cheval, et plus particulièrement des mains et des jambes dans leur action sur le cheval.
pos: noun
examples: Ce cheval connaît les aides.
Il donner des aides extrêmement fines: il manie le cheval à propos et lui faire marquer avec beaucoup de justesse ses temps et ses mouvements.
gloss: Petites pièces ménagées près des grandes pièces d’apparat ou de service qui ont besoin de dégagement.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
aiguisé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: heraldry
Senses:
gloss: Particulièrement précis, efficace.
pos: adj
examples: Pour le seconder, il peut compter sur les compétences aiguisées de Youness Chtioui, lui aussi passé par le fameux Palace Jamaï.
gloss: Se dit d'une pièce dont une extrémité est représentée triangulaire formant ainsi un angle aigu.
pos: adj
examples: Tranché : au premier re-tranché d’or et de gueules, au deuxième d’or plain ; au pairle alésé et aiguisé d’azur brochant sur le tout, accompagné de huit arbres rayonnants, ordonnés en cercle et brochant sur le tout au naturel, chargé en cœur de deux glands d’orangé, la cupule de tenné, posés en chevron renversé, feuillés de deux pièces d’argent, posées en chevron et brochantes, et à deux épis de blé d’or passés en sautoir sur-brochant, qui est de Lichères-près-Aigremont → voir illustration « pairle aiguisé »
gloss: Se dit d’un meuble (généralement une arme) dont le tranchant est d'un autre émail. À rapprocher d’appointi.
pos: adj
tags: rare
Inflected forms:
form: aiguisés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: aiguisée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: aiguisées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: ne pas être le couteau le plus aiguisé du tiroir
Synonyms: appointé
Translations:
ajourné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: education
Etymology: Du verbe ajourner.
Senses:
gloss: Remis à plus tard.
pos: adj
examples: La 18ᵉ séance de l'Assemblée de septembre ajournée, mais non close, pour donner le temps de jouer à l’application des sanctions et au « jugement de Dieu » dans le duel italo-éthiopien, allait s'ouvrir.
Bien entendu le projet est amputé aussitôt qu'établi. En effet le gros ouvrage à implanter sur les hauteurs de Vaux-lès-Mouzon est ajourné alors qu'il devait former le pilier ouest de la position […].
gloss: Recalé lors d'un examen, invité à le repasser lors d'une prochaine session.
pos: adj
tags: euphemism
examples: Un candidat ajourné à un examen.
Inflected forms:
form: ajournés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ajournée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ajournées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
ajouté
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe passé de ajouter.
Senses:
gloss: Qui a été mis en plus.
pos: adj
gloss: Qui a été dis en plus.
pos: adj
Inflected forms:
form: ajoutés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ajoutée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ajoutées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Croate
word: dodano
ajusté
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Adjectivation du participe passé de ajuster.
Senses:
gloss: Qui a été adapté avec précision.
pos: adj
gloss: Qui a été convenu, concerté.
pos: adj
gloss: Qui a été accordé.
pos: adj
Inflected forms:
form: ajustés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ajustée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ajustées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: adjusted
lang: Anglais
word: adapted
lang: Anglais
word: suited
lang: Interlingua
word: adjustate
lang: Interlingua
word: appropriate
lang: Italien
word: aggiustato
lang: Interlingua
word: convenibile
lang: Anglais
word: in tune
alcalinisant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent.
Senses:
gloss: Qui alcalinise.
pos: adj
examples: Ceci montre combien est peu fondée la distinction qu’ont établie certains auteurs entre les bactéries acidifiantes et les bactéries alcalinisantes. Ces variations de réaction dépendent essentiellement de la nature du milieu.
Inflected forms:
form: alcalinisants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: alcalinisante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: alcalinisantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Antonyms: acidifiant
Translations:
lang: Italien
word: alcalinizzante
alerté
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Adjectivation du participe passé de alerter.
Senses:
gloss: Qui a été prévenu, informé d’un risque.
pos: adj
Inflected forms:
form: alertés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: alertée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: alertées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Italien
word: allertato
aliénant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Adjectivation du participe présent aliénant.
Senses:
gloss: Qui aliène, prive de sa volonté, de son libre arbitre.
pos: adj
examples: Marx constate que les objectivations rendent le travail aliénant : en produisant des objets et des objectivations, le travailleur perd la maîtrise du processus de travail.
Par activités aliénantes, on entend les actes effectués sous la commande d'autrui, à un rythme qui n'est pas le sien, à un moment qui ne convient pas, sans contrepartie, au moins symbolique.
Certains modèles de compréhension proposent des hypothèses à propos des mobiles d'un père aliénant ou d'une mère aliénante.
Inflected forms:
form: aliénants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: aliénante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: aliénantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: aliénateur
Antonyms: désaliénant
Translations:
allaitant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe présent adjectivé du verbe allaiter.
Senses:
gloss: Qui allaite.
pos: adj
examples: Cette question mariant sécurité et efficacité dans des élevages dont la taille va croissant tandis que la main d’œuvre, elle, se fait rare, est de plus en plus prégnante avec les nombreuses interventions qui émaillent la vie des cheptels, allaitants notamment : pour piquer, vacciner, trier, écorner, tondre, parer… il faut alloter, désalloter.
La femme enceinte ou allaitante n’est pas tenue de faire des heures supplémentaires.
« C’est très ironique, car c’est un endroit rempli des tableaux des femmes allaitantes ! »
Inflected forms:
form: allaitants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: allaitante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: allaitantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: lait
Translations:
lang: Anglais
word: breastfeeding
lang: Anglais
word: suckling
lang: Anglais
word: suckler
lang: Catalan
word: lactant
lang: Espagnol
word: lactante
lang: Italien
word: allattante
lang: Latin
word: lactans
laborantin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivation régressive de laborantine sans suffixe -ine.
Senses:
gloss: Homme qui travaille dans un laboratoire, remplissant des fonctions d’aides, d’auxiliaire, d’assistance.
pos: noun
examples: L’atroce peine de Louis et son état second, dus conjointement aux fièvres de ses exaltations nouvelles et aux psychoanaleptiques qu’il ingurgite, offrent au laborantin un spectacle pénible. — (Robert Darvel, L’Homme qui traversa la Terre, Les Moutons électriques, 2016, page 47.)
Inflected forms:
form: laborantins
pos: noun
tags: plural
form: laborantine
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Laborant
lang: Allemand
word: Chemielaborant
lang: Anglais
word: laboratory technician
lang: Anglais
word: lab tech
lang: Anglais
word: lab assistant
lang: Bulgare
word: лаборант
roman: laborant
lang: Espagnol
word: ayudante de laboratorio
lang: Espagnol
word: técnico de laboratorio
lang: Espagnol
word: auxiliar de laboratorio
lang: Français cadien
word: technicien de laboratoire
lang: Français cadien
word: technologiste médical
lang: Italien
word: laboratorista
lang: Italien
word: laborantina
lang: Norvégien
word: laborant
lang: Polonais
word: laborant
lang: Russe
word: лаборант
roman: laborant
lang: Suédois
word: laborant
lang: Tchèque
word: laborant
lang: Ukrainien
word: лаборант
roman: laborant
labo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Forme abrégée par apocope du mot laboratoire.
Senses:
gloss: Laboratoire.
pos: noun
examples: En fin d’après-midi, Quasar était de retour dans le labo de neurochimie.
Il a signé des accords avec plusieurs grosses pharmas, et mobilise pratiquement tous les moyens du labo pour eux… on ne fait plus que de la recherche à très court terme…
Inflected forms:
form: labos
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Labor
lang: Anglais
word: lab
lang: Japonais
word: ラボ
roman: rabo
lang: Japonais
word: 研
roman: -ken
lang: Néerlandais
word: labo
lang: Russe
word: лаба
roman: laba
labrador
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador qui a également donné la race canine du terre-neuve.
Senses:
gloss: Variante de retriever du Labrador (race de chien).
pos: noun
examples: Après la mode des labradors et dalmatiens, une nouvelle tendance a suivi : celle des « molosses », American Staffordshire terrier, malinois et autres dogues.
Parmi les participants, Jon Shweky, de confession juive, et Christine Cookman, catholique, ont amené leur labrador, qui doit devenir chien-guide pour aveugles.
gloss: Variété de canard originaire du Labrador.
pos: noun
Inflected forms:
form: labradors
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: Labrador
lang: Anglais
word: labrador
lang: Bulgare
word: лабрадор
roman: labrador
lang: Espéranto
word: labradoro
lang: Norvégien
word: labrador
lang: Russe
word: лабрадор
roman: labrador
lang: Suédois
word: labrador
lang: Tchèque
word: labrador
louloute
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de loulou, avec le suffixe -oute.
Senses:
gloss: Petit louve, mot tendre, souvent adressé aux enfants.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Quand j’étais petite, ma mère m’appelait sa louloute et j’adorais ça jusqu’au jour où quelqu’un s’est moqué de moi à l’école.
gloss: Enfant, jeune fille.
pos: noun
tags: broadly
examples: Lenglumé. — T’en offrirai-je, ma louloute ?
Lilly eut juste le temps de sortir de la voiture pour la réceptionner dans ses bras et la couvrir de baisers fiévreux.
— Comment va ma louloute !
La petite projeta sa tête en arrière avec un rire claironnant.
— Je ne suis pas une louloute, je suis une fille.
— Tu es une louloute, ma princesse de louloute.
Lilly sangla sa petite fille dans le siège enfant, attacha les ceintures de sécurité, et reprit le volant, […].
gloss: Femme, typesse, méquesse.
pos: noun
tags: broadly
examples: Durant ces années, tu t’imagines, j'ai vécu tous les cas de figure possibles. Les louloutes qui s’éloignent sans un mot, celles qui se retournent brusquement et vous fusillent du regard. Celles qui vous traitent calmement de vieux salaud.
Inflected forms:
form: louloutes
pos: noun
tags: plural
form: loulou
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: loute
Translations:
poméranien
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé de Poméranie et du suffixe -ien.
Senses:
gloss: Relatif à la Poméranie, aux Poméraniens.
pos: adj
examples: Une honorable dame, taillée comme un grenadier poméranien, s’engouffra dans la loge et se laissa tomber, en gémissant, dans un fauteuil.
La sentinelle qui m’introduisit dans la cage, N° 4 était un grand sec, raide, sévère et compassé avec des yeux gris glacés, un vrai regard de parpaillot poméranien.
Quelques ordres fusèrent […]. Aboyés avec la rudesse gutturale d'un gosier poméranien, ils eurent pour effet immédiat de déloger un groupe de feldgraus agglutinés devant la flamme dansante d'un brasero.
gloss: Qualifie une certaine race de chiens.
pos: adj
examples: Entre le nez du welche et le nez du boche un observateur attentif retrouverait les différences accusées qui séparent l'appareil olfactif du chien d'arrêt français de celui du dogue poméranien.
gloss: Petit chien à longs poils, au museau pointu et à la queue recourbée sur le dos.
pos: noun
examples: Comme champions, citons encore : Royale-Dolly, Ayl Llods, Max et Top, poméranien noir âgé de quatre ans […]. Ces Chiens, qui sont gardiens fidèles et amis parfaits du maître, ont un aboiement caractéristique, semblable à un hurlement.
gloss: Langue slave parlée en Poméranie, dans la partie polonaise.
pos: noun
Inflected forms:
form: poméraniens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: poméranienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: poméraniennes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: poméraniens
pos: noun
tags: plural
Synonyms: loulou
loulou de Poméranie
kachoube
Translations:
lang: Allemand
word: pommersch
lang: Allemand
word: pommerisch
lang: Anglais
word: Pomeranian
lang: Espagnol
word: pomerano
lang: Frioulan
word: pomeran
lang: Grec
word: πομερανικός
lang: Italien
word: pomerano
lang: Polonais
word: pomorski
lang: Portugais
word: pomerano
lang: Tchèque
word: pomořanský
lang: Allemand
word: Spitz
lang: Tchèque
word: špic