yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
patent
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin patens (« patent, évident, étendu »), participe présent de patere (« être découvert », « être exposé »).
Senses:
gloss: Clair, manifeste, qui est évident.
pos: adj
examples: Le fait, d'ailleurs, est patent, incontesté, affirmé de tous côtés : l'aisance s'est énormément développée parmi les ruraux des Côtes-du-Nord.
L’unique censure par le Conseil constitutionnel intervenue dans ce domaine jusqu’à présent tient à ce que les mesures faisant l’objet de l’habilitation comportaient en elles-mêmes un risque patent d’atteinte à une liberté protégée constitutionnellement, ce qui appelait de la part du législateur un énoncé plus précis des finalités poursuivies.
C’est la première fois en cinq ans de pouvoir que François Legault vit un échec aussi patent dans ses relations avec Ottawa.
gloss: Non clos, public.
pos: adj
examples: Lettres patentes, sous l'Ancien Régime, décisions royales exprimant la volonté du législateur, sous forme de lettres ouvertes, scellées du grand sceau et contresignées par un secrétaire d'État, qui accordent ordinairement une faveur au destinataire.
Inflected forms:
form: patents
pos: adj
tags: plural
masculine
form: patente
pos: adj
tags: singular
feminine
form: patentes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: lettre patente
patente
patenter
acquit-patent
patemment
Synonyms: évident
Translations:
lang: Anglais
word: patent
lang: Espagnol
word: patente
lang: Néerlandais
word: klaar
lang: Néerlandais
word: duidelijk
lang: Néerlandais
word: patent
influx
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin influxus.
Senses:
gloss: écoulement, mouvement de certains fluides qui se répandent dans certains corps.
pos: noun
examples: Les influx provenant des ganglions latéro-vertébraux cervicaux forment des fibres péri-carotidiennes et enfin péri-ophtalmiques autour des artères du même nom (figure 4.13).
Cette eau, que l’on boit ici, avec laquelle on se lave, elle donne un influx.
Inflected forms:
Translations:
lang: Ido
word: influxo
rib
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Senses:
gloss: Travers de porc.
pos: noun
examples: Ces “ribs” de porc sont parfaits avec une salade “coleslaw” (recette ICI) et un soleil éblouissant. Mais grâce à la magie de la cuisine, on pourra les faire avec n’importe quelle météo car je vous propose une cuisson également au four qui donne un résultat superbe!
Pour les amateurs de BBQ, les côtes levées de porc sont dans le top des viandes les plus appréciées et il faut connaître la bonne technique afin de cuisiner les meilleurs ribs possibles. Grâce à nos conseils et astuces, vous pourrez impressionner vos invités avec des côtes levées de porc juteuses, tendres et pleines de saveurs.
Les ribs vous les connaissez cuits au barbecue pendant l'été. Mais pourquoi se priver le reste de l'année ? C'est pourquoi, CuisineAZ vous propose cette recette de porc au caramel cuit au four et macéré dans une sauce sucrée-salée.
Inflected forms:
form: ribs
pos: noun
tags: plural
Synonyms: côte de porc
travers de porc
Translations:
tenant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
history
law
Etymology: Participe présent de tenir. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Qui tient.
pos: adj
examples: — La musique sarrasine des chevaliers tenants venait d’achever une de ces longues et bruyantes fanfares qui avaient si souvent troublé le silence de la nuit, […].
gloss: Celui qui, dans un tournoi, entreprend de tenir le champ contre toutes sortes d’assaillants.
pos: noun
examples: Le roi Richard lui-même et cinq de ses chevaliers tinrent un tournoi après la prise de Saint-Jean d’Acre, portant défi à tout venant. Je maintiens que, ce jour-là, chaque tenant fit trois courses et renversa trois adversaires. J’ajoute que sept d’entre les assaillants étaient des chevaliers du Temple.
gloss: Celui qui exploite un fonds tenu par un autre.
pos: noun
tags: dated
examples: Les réformes de Henry II, en affaiblissant les nobles, les avaient rapprochés de leurs tenants. Entre le manoir et le village, les conflits devenaient plus rares.
gloss: Celui qui défend une personne ou soutient une opinion dans un débat.
pos: noun
examples: Cette conception, pour séduisante qu’elle puisse paraître, ne constitue pas une issue réaliste au débat opposant les tenants de l’universel et du particulier.
À l’exception d’une courte période, au début de ce siècle et dans l’entre-deux-guerres, les tenants d’un pouvoir séculier optèrent pour des idéologies supranationales, comme le panarabisme.
gloss: Élément qui tient l’écu d’une manière générale ou plus spécifiquement les personnages humains ou chimériques
pos: noun
examples: De gueules à un griffon d'argent et un lion d'or, affrontés; l'écu entouré du collier des Comtes de Lyon, timbré d'une couronne de Comte, deux anges pour tenants, qui est du Chapitre Primatial de Lyon → voir illustration « armoiries avec tenants »
Michel retourne l’enveloppe : un cachet de cire noire la ferme, timbré d’un blason évidemment d’origine germanique, avec son cimier et ses tenants somptueux et compliqués.
Inflected forms:
form: tenants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: tenante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: tenantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: tenants
pos: noun
tags: plural
form: tenante
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: séance tenante
Translations:
lang: Italien
word: sostenitore
poignant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe présent du verbe « poindre ».
Senses:
gloss: Piquant, qui blesse.
pos: adj
tags: literally
examples: Ces écailles sont si grosses, si dures et si poignantes, qu'elles rebutent tous les animaux de proie […].
gloss: Qui est piquant, en parlant d’une douleur physique ou morale qui est forte, vive, pénétrante, qui étreint.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Et doña Luz apparut pâle encore des émotions poignantes qu’elle avait éprouvées, mais calme, le sourire aux lèvres et le regard brillant.
Nous étions tous possédés d’une inquiétude lente qui nous faisait languir. Personne ne s’ennuyait, mais cette sensation poignante était cent fois pire que l’ennui.
Maintenant, Jacques pouvait dire à Yasmina presque toutes les choses douces ou poignantes dont était remplie son âme, tant ses progrès en arabe avaient été rapides...
Inflected forms:
form: poignants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: poignante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: poignantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: poignance
poignamment
Related terms: point
poindre
Translations:
lang: Anglais
word: poignant
lang: Coréen
word: 비통하다
roman: bitonghada
lang: Coréen
word: 에는듯하다
roman: eneundeuthada
lang: Espéranto
word: animskua
lang: Espéranto
word: korŝira
lang: Ido
word: kordio-laceranta
lang: Italien
word: doloroso
lang: Italien
word: struggente
lang: Occitan
word: ponhent
lang: Occitan
word: punhent
shooting
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: photography
Etymology: De l’anglais shooting, lui-mème participe présent du verbe shoot (« tirer, pousser, photographier »).
Senses:
gloss: Tir, fusillade.
pos: noun
gloss: Séance pendant laquelle un modèle (ou plus souvent un mannequin) est photographié autour d’un thème défini par un photographe professionnel.
pos: noun
examples: En Italie, Claudia Schiffer est en shooting pour la campagne des grands magasins Macy's.
Inflected forms:
form: shootings
pos: noun
tags: plural
Related terms: maquilleuse
book
Synonyms: séance photo
prises de vue
Translations:
lang: Anglais
word: shoot
lang: Croate
word: fotografsko snimanje
nomination
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin nominatio (« nomination »), dérivé de nominare (« nommer »).
Senses:
gloss: Action de nommer à un emploi, à une charge, à une dignité, etc.
pos: noun
examples: La seconde mesure que l’empereur a adoptée est la nomination d’un ministre auprès du gouvernement de la Colombie.
Vous pensez bien, dit-il, que la nomination d’un chanoine étranger au diocèse n’a pas été considérée d’un œil indifférent par le clergé de Chartres.
L'assemblée a procédé alors à la nomination du Comité permanent.
Le revirement d’Enzo Le Fée, qui voulait quitter la Bretagne cet été avant la nomination de Régis Le Bris, illustre cela.
gloss: Droit de nommer à un emploi, à une charge, à une dignité, etc.
pos: noun
examples: La dignité de lord lieutenant est, rigoureusement parlant, à la nomination du Roi; mais elle est de fait, dans chaque comté, le partage héréditaire de quelque grande famille, d’où elle ne sort presque jamais.
gloss: Mentions obtenues dans un concours.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il a eu trois nominations au Concours général.
gloss: Présélection d’un artiste dans une catégorie lors d’un concours cinématographique ou télévisuel.
pos: noun
examples: Attention, contrairement à une idée largement répandue obtenir une nomination dans une catégorie ne signifie pas être le lauréat (le vainqueur). En effet, la nomination est la dernière étape sélective avant le vote final qui désignera le lauréat.
Inflected forms:
form: nominations
pos: noun
tags: plural
Related terms: nommer
nominer
nominateur
Translations:
lang: Allemand
word: Ernennung
lang: Anglais
word: nomination
lang: Anglais
word: appointment
lang: Indonésien
word: pengangkatan
lang: Italien
word: nominazione
lang: Ido
word: nomino
surge
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De l’occitan surge.
Senses:
gloss: Brute, en parlant de la laine.
pos: adj
examples: On recueille des laines dans toute la Bulgarie, la quantité en est immense ; ces laines sont toutes surges ; on ne lave point les moutons avant de les tondre.
gloss: Caractérise l'huile que l'on peut essorer des peaux chamoisées, par opposition à l'huile glape qui reste dans le cuir.
pos: adj
gloss: Laine qui se vend sans avoir été lavée ni dégraissée.
pos: noun
examples: On trouve en Crimée trois sortes de laines, la lavée, la surge et la pelade.
Inflected forms:
form: surges
pos: adj
tags: plural
form: surges
pos: noun
tags: plural
Translations:
antisocial
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de social, avec le préfixe anti-.
Senses:
gloss: Qui est contraire à la société, qui tend à la dissolution de la société.
pos: adj
examples: Quelle est la maîtresse de maison qui n’a pas, depuis 1838, éprouvé les funestes résultats des doctrines antisociales répandues dans les classes inférieures par des écrivains incendiaires ?
La tendance antisociale, ou délinquance, trouve ses racines dans ces carences précoces et est comme des appels au secours de jeunes qui, pendant un temps long et indéterminé, ont connu la douleur du sentiment de solitude.
Les divers savants ont démontré que tous les types de dégénérescence se caractérisent toujours par les qualités antisociales, et plus la dégénérescence s’accentue, plus les qualités antisociales se montrent fortes et développées : jusqu’à ce qu’enfin la dégénérescence de l’homme aboutisse à des types absolument incapables de toute vie sociale, c’est-à-dire à une idiotie complète, où l’être humain dégénéré apparaît incapable de toute vie intellectuelle, de tout langage humain, et même de tout mouvement coordonné.
Enfin, c’était une terrible, une vivante image de ces compromis antisociaux que font les trop faibles représentants du pouvoir avec de sauvages émeutiers.
– La télé est un art de foules, dit Daniel. Tu ne peux pas exiger pour toi ce qui ne convient pas aux autres. Ou alors, tu es antisocial !
gloss: Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
pos: adj
tags: especially
examples: Dutton et Kerry (1999) mentionnent que les uxoricides présentent plus souvent un trouble de la personnalité schizoïde, évitante, dépendante, passive-agressive et moins souvent un trouble de la personnalité antisociale comparativement aux hommes qui ont fait de la violence conjugale.
Inflected forms:
form: antisociaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: antisociale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: antisociales
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: antisocial
lang: Catalan
word: antisocial
lang: Croate
word: antisocijalan
lang: Croate
word: protudruštven
lang: Espagnol
word: antisocial
lang: Italien
word: antisociale
lang: Ukrainien
word: антисоціальний
roman: antysotsialʹnyï
explicit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: paleography
Etymology: De la formule en latin explicit liber, elle même l’abréviation de explicitus est liber (« le livre est déployé »), concluant des manuscrits du Moyen Âge (on les déroulait alors, comme dans l’Antiquité latine on faisait du volumen). Le mot explicitus, est une forme conjuguée du verbe latin explicare (« dérouler »). Le sens récent est en relation avec celui du terme excipit.
Senses:
gloss: Indication qu’un texte est terminé, mentionnant parfois l’auteur et la date.
pos: noun
examples: Chaque notice d’œuvre, […], comprend le titre et ses formes variantes, un commentaire concis, les incipit et explicit (ou le texte entier s’il est très court), la liste des manuscrits […] et quatre niveaux de bibliographie.
gloss: Fin d’un chapitre ou d’un livre (par exemple, le dernier chapitre, ou les dernières phrases, etc).
pos: noun
examples: Voici enfin quelques pistes de réflexion possibles : – l’articulation narrative de l’incipit et de l’explicit, notamment dans la forme du récit herméneutique.
Inflected forms:
form: explicits
pos: noun
tags: plural
Related terms: chute
épilogue
Synonyms: excipit
Antonyms: incipit
incipit
Translations:
lang: Anglais
word: explicit
lang: Catalan
word: èxplicit
lang: Espagnol
word: éxplicit
lang: Occitan
word: explicit
funky
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: De l’anglais funky.
Senses:
gloss: Funk.
pos: noun
gloss: Qui se rapporte à la musique funk.
pos: adj
examples: Au cours d’un gig de rhythm and blues dans le Queens, j’essaye de jouer des structures dissonantes par-dessus la ligne de basse funky que je joue en même tant que le bassiste.
Inflected forms:
form: funkys
pos: adj
tags: plural
Translations:
clamp
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: surgery
Etymology: De l’anglais clamp.
Senses:
gloss: Pince servant à maintenir ou à serrer.
pos: noun
examples: Après les clamps de Henry, de Horteloup et de Wickham, nous devons citer la pince de Bazy, modifiée par M. Dardignac, qui a ajouté une lame métallique parallèle à l'un des mors et appelée protecteur mobile, le clamp de liège du professeur Delorme du Val de Grâce, et enfin le clamp du docteur Baissas dont l'usage nous parait assurer à l'opération le maximum de simplicité et de sécurité.
La pièce enlevée, on aura donc dans la plaie un clamp sur le pylore, une pince sur le cholédoque, un clamp sur le duodénum et un clamp sur le pancréas.
Inflected forms:
form: clamps
pos: noun
tags: plural
form: clamp aortique
pos: noun
form: pince clamp
pos: noun
form: pince-clamp
pos: noun
Derived terms: clampage
clamper
déclamper
Synonyms: pinces hémostatiques
pinces occlusives
pince à linge
garrot
Translations:
lang: Anglais
word: clamp
lang: Japonais
word: 鉗子
lang: Néerlandais
word: klem
groove
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: De l’anglais groove (« sillon, groove »).
Senses:
gloss: Dans la musique de jazz, désigne le bon rythme, la bonne inspiration.
pos: noun
examples: Ce qui importe, avant toute autre chose, c’est que le musicien de jazz soit in the groove (« dans le coup », « dans le bain ») et mieux vaut un musicien de jazz qui accumule les traits rapides dans ses solos et qui est in the groove que celui jouant des phrases d’une structure plus parfaite – apparemment – mais qui n’est pas in the groove.
gloss: Jeu rythmique orchestral autour du tempo, composé de notes brillantes jouées toujours en attaque avant la pulsation.
pos: noun
examples: L'indécision, parfois la bagarre, entre le temps et son ondoiement (le groove), qui s'entend par exemple dans la basse de « Joue quelque chose de simple » et d’« À part ça la vie est belle ».
On les savait très drôles et ultraconvaincants sur scène, on a également découvert les Français de Naïve New Beaters brillants songwriters, maîtres dans l’art de composer des tubes — Wallace est un disque bluffant et fourmillant d’influences, entre groove pop et phrasé hip-hop.
Inflected forms:
form: grooves
pos: noun
tags: plural
Translations:
subversion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin subversio (« action de subvertir »).
Senses:
gloss: Renversement.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Enfin, s'il était fait le moindre outrage à la famille royale, […], leurs Majestés Impériales et Royale livreraient Paris à une exécution militaire et à une subversion totale.
Car la chanson a été importante dans le dispositif d'une subversion politique qui, tout compte fait, a peut-être plus avancé par le 45 tours que par le tract, par le mange-disques que par le cocktail Molotov.
La subversion de l’état. — L’esprit de parti amène la subversion de tous les principes.
Inflected forms:
form: subversions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: subversif
Translations:
lang: Anglais
word: subversion
lang: Croate
word: subverzija
lang: Danois
word: omstyrtelse
lang: Ido
word: subverso
lang: Suédois
word: omstörtning
gadget
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais gadget (même sens).
Senses:
gloss: Objet souvent ingénieux, mais presque toujours inutile sur le long terme.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Voilà votre condition au milieu de tous les « gadgets » avec lesquels la science nous amuse, qui vont du coupe-cigare à la fusée Atlas.
Notre foyer s'équipait, se suréquipait de tous les appareils et gadgets qui simplifient la vie domestique. Grille-pain, brosse à dents électrique, chaîne 2 x 100 watts et autres remparts illusoires contre le vide de l'existence.
Le cosmophone est un des rares gadgets sonores distribués dans "Pif Gadget".
Ça vous inspire quoi ? demanda-t-elle après quelques minutes […]. Les artifices, reprit-elle, les gadgets sophistiqués, pour une bagnole, ou une moto, ça s'appelle le customing ou le tuning.
gloss: Objet de bimbeloterie ou sans valeur.
pos: noun
tags: figuratively
examples: La foule, nombreuse, s'agglutinait le long des avenues, voyait passer en fanfare la caravane publicitaire, tentait d'attraper un gadget lancé depuis les chars qui chauffaient les spectateurs par des annonces au micro et des coups de Klaxon.
gloss: Solution paraissant miraculeuse mais dont l’efficacité semble douteuse.
pos: noun
tags: broadly
examples: Plus personne ne croit aux gadgets mis en place par le gouvernement.
Inflected forms:
form: gadgets
pos: noun
tags: plural
Derived terms: fidget
gadgétique
gadgétisation
gadgétiser
widget
Translations:
lang: Allemand
word: Schnickschnack
lang: Allemand
word: Spielerei
lang: Allemand
word: Trick
lang: Anglais
word: gadget
lang: Croate
word: ishitrena stvar
lang: Croate
word: trik
lang: Croate
word: artefakt
lang: Grec
word: γκάτζετ
roman: gátzet
lang: Néerlandais
word: gadget
lang: Palenquero
word: chimme
bauxite
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: petrography
Etymology: Dérivé de Baux, avec le suffixe -iteHenri Sainte-Claire Deville, Henri Debray, De la métallurgie du platine et des métaux qui l'accompagnent, p.12, 1861, du nom de la ville française des Baux-de-Provence où fut découvert le minerai. Il s'est d'abord appelé terre d'alumine des Baux ou minerai des Beaux (Berthier, 1821), puis beauxite (Dufrénoy, 1847) puis bauxite (Sainte-Claire Deville, Debray, 1861).
Senses:
gloss: Roche sédimentaire caractérisée par sa forte teneur en alumine et en oxydes de fer.
pos: noun
examples: L'origine des bauxites, dit M. Coquand, se rattache incontestablement à l'intervention de sources minérales qui ont apporté, soit dans les lacs, soit à la surface des sols immergés, les aluminates de fer et les diaspores qui constituent les minerais de bauxite.
La bauxite est encore utilisée dans cette industrie.
La limonite pourrait provenir de la bauxite du synclinal d’Ollières et les quartz du Crétacé supérieur de ce même synclinal ; […].
Inflected forms:
form: bauxites
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: bauxiet
lang: Allemand
word: Bauxit
lang: Anglais
word: bauxite
lang: Arabe
word: بوكسيت
lang: Catalan
word: bauxita
lang: Coréen
word: 보크사이트
roman: bokeusa-iteu
lang: Croate
word: boksit
lang: Danois
word: bauxit
lang: Espagnol
word: bauxita
lang: Estonien
word: boksiit
lang: Finnois
word: bauksiitti
lang: Hébreu
word: בוקסיט
lang: Hongrois
word: bauxit
lang: Ido
word: bauxito
lang: Indonésien
word: bauksit
lang: Italien
word: bauxite
lang: Japonais
word: ボーキサイト
roman: bōkisaito
lang: Lituanien
word: boksitas
lang: Néerlandais
word: bauxiet
lang: Norvégien
word: bauksitt
lang: Occitan
word: baucita
lang: Polonais
word: boksyt
lang: Portugais
word: bauxita
lang: Russe
word: боксит
roman: boksit
lang: Serbe
word: боксит
lang: Slovaque
word: bauxit
lang: Suédois
word: bauxit
lang: Tchèque
word: bauxit
lang: Turc
word: boksit
compatible
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: computing
Etymology: De l'adjectif (bas latin) compatibilis (sens identique) construit sur le verbe latin compati (« souffrir avec », « compatir ») du préfixe con- (« avec ») et du verbe pati (« souffrir»). Étymologiquement, ce mot a donc tout à voir avec « sympathique » quoique leur sens actuel soit différent.
Senses:
gloss: Qui peut exister, s’accorder avec quelqu’un ou quelque chose.
pos: adj
examples: La France demande que soit soumise au Tribunal de La Haye la question de savoir si le pacte franco-soviétique est compatible avec Locarno.
J'attends qu'elle revienne tandis qu'elle voudrait que je l'oublie. J'attends qu'elle change, alors qu'elle est enfin bien dans sa peau, dit-elle, et elle m'en remercie, mais je ne suis plus compatible avec ce que je l'ai aidée à devenir.
Cela met en évidence la nécessité de concevoir un matériel compatible avec la nettoyabilité, pour lequel il n'existera pas de zones inaccessibles au nettoyage et à la désinfection.
Les fonctions d’avoué sont compatibles avec celles de juge suppléant.
gloss: Facilement modulable ou connectable sans interface ou manipulation compliquée.
pos: adj
examples: Ce logiciel est compatible avec votre ordinateur.
Inflected forms:
form: compatibles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: macron-compatible
multicompatible
sécu-compatible
Related terms: compatibilité
compatiblement
incompatibilité
incompatible
incompatiblement
Antonyms: incompatible
Translations:
lang: Anglais
word: compatible
lang: Arabe
word: متوافق
roman: mutawèfiq
lang: Arabe
word: منسجم
roman: munsajim
lang: Breton
word: kempadus
lang: Espagnol
word: compatible
lang: Grec
word: συμβατός
roman: simvatós
lang: Ido
word: konciliebla
lang: Italien
word: compatibile
lang: Néerlandais
word: verenigbaar
lang: Portugais
word: compatível
lang: Slovaque
word: kompatibilný
lang: Breton
word: kompatibl
lang: Breton
word: koñpatibl
lang: Breton
word: kenglotus
lang: Breton
word: kendere
lang: Néerlandais
word: compatibel
lang: Slovaque
word: kompatibilný
attendant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: music
religion
Etymology: Du participe présent du verbe attendre.
Senses:
gloss: Qui attend.
pos: adj
examples: Mais en vain serez pendante
Toute à mon col attendante,
Tenant un peu l'oeil baissé,
 Pardon de m'avoir laissé.
gloss: Qualifie la cadence imparfaite, qui se fait en montant d'une quinte et qui semble attendre une réponse.
pos: adj
gloss: Sectaire qui soutient qu'il n'y a dans le monde aucune Église véritable, et qu'il faut attendre que la véritable vienne.
pos: noun
gloss: Celui qui attend.
pos: noun
examples: Cette multitude infinie d'attendants [pour les faveurs de la fortune].
Inflected forms:
form: attendants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: attendante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: attendantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: attendants
pos: noun
tags: plural
Translations:
conversant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Nom) Du participe présent de converser.
Senses:
gloss: Personne qui mène la conversation.
pos: noun
examples: Le premier relève de la prise de parole. Typiquement, les énoncés catégorisés COMPLIMENT apparaissent dans un tour où le conversant s’auto-sélectionne et où il sélectionne le conversant suivant.
Inflected forms:
form: conversants
pos: noun
tags: plural
Translations:
conclude
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: falconry
Senses:
gloss: Mélange de sucre, de cannelle, de moelle, donné aux oiseaux pour les animer à la chasse.
pos: noun
Inflected forms:
form: concludes
pos: noun
tags: plural
Translations:
consonance
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
music
Etymology: Du latin consonantia.
Senses:
gloss: Accord de deux sons entendus simultanément et dont l’union plaît à l’oreille.
pos: noun
examples: Il y a des consonances parfaites et des consonances imparfaites : les parfaites sont l’unisson, la quarte, la quinte et l’octave ; les imparfaites sont la tierce et la sixte.
gloss: Uniformité, ressemblance de son dans la terminaison des mots.
pos: noun
examples: Les rimes sont des consonances de mots.
Une consonance choquante.
gloss: Ensemble de sons produisant une certaine impression.
pos: noun
tags: broadly
examples: Songeons au maniement de l’imparfait du subjonctif et à ses consonances plus ou moins disgracieuses: « Encore eût-il fallu que je lui plusse et retinsse son attention, bien qu'elle m'épatât beaucoup et que vous l'aimassiez et la fréquentassiez plus que moi ». Ce genre de phrases est à reléguer au rayon des perruques poudrées et de l'humour.
La police d’Orlando a identifié les victimes et prévenu les familles. Âgées de 19 à 50 ans, portant des noms à consonance hispanique comme beaucoup de Floridiens, il s’agit pour la plupart de personnes revendiquant leur orientation homosexuelle réunies pour une fête, au Pulse, boîte gay en vogue d’Orlando.
gloss: Accord de vibration, résonance entre deux êtres, idées ou objets.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Frère Jean sort de sa somnolence, il redresse la tête et s’ébroue ; sa respiration est redevenue normale. Et Magnus fait de même, ils sont en consonance. Ils se lèvent.
Inflected forms:
form: consonances
pos: noun
tags: plural
Related terms: consoner
consonne
son
Antonyms: dissonance
Translations:
lang: Anglais
word: consonance
lang: Espagnol
word: consonancia
lang: Italien
word: consonanza
lang: Roumain
word: consonanță
lang: Anglais
word: consonance
lang: Ido
word: konsonanco
lang: Polonais
word: konsonans
indirect
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: grammar
law
Etymology: Du latin indirectus.
Senses:
gloss: Qui ne conduit pas au but directement, qui est détourné.
pos: adj
examples: Itinéraire indirect.
Cette nouvelle m’est parvenue par une voie indirecte.
gloss: Qui se rattache indirectement, c’est-à-dire par une préposition exprimée ou sous-entendue, au mot dont il complète le sens.
pos: adj
examples: Complément d'objet indirect ou COI.
Interrogation indirecte, phrase interrogative dont on fait le complément d’objet d’un verbe.
gloss: Fait contre la loi, au moyen d’une personne interposée ou de quelque acte simulé.
pos: adj
examples: Avantage, indirect.
Ligne indirecte ou collatérale, se dit par opposition à ligne directe.
Contributions indirectes, impôts établis sur les objets de commerce et de consommation, ou sur certaines choses dont le besoin est éventuel : tels sont les droits d’octroi, de douane, de timbre, d’enregistrement, etc.
Inflected forms:
form: indirects
pos: adj
tags: plural
masculine
form: indirecte
pos: adj
tags: singular
feminine
form: indirectes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: adressage indirect
attaque indirecte
coup franc indirect
cout salarial indirect
coût salarial indirect
discours indirect
discrimination indirecte
dommage indirect
indirectement
impôt indirect
interrogation indirecte
liaison indirecte
mesure indirecte
objet indirect
preuve indirecte
salaire indirect
suffrage universel indirect
virement indirect
Translations:
lang: Allemand
word: indirekt
lang: Anglais
word: indirect
lang: Anglais
word: vicarious
lang: Catalan
word: indirecte
lang: Chinois
word: 间接
roman: jiànjiē (ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ)
lang: Coréen
word: 간접
roman: ganjeop
lang: Espagnol
word: indirecto
lang: Finnois
word: epäsuora
lang: Ido
word: nedireta
lang: Japonais
word: 間接
roman: kansetsu
lang: Japonais
word: 間接的
roman: kansetsuteki
lang: Occitan
word: indirècte
lang: Roumain
word: indirect
lang: Solrésol
word: misolsifa
lang: Solrésol
word: misols'ifa
lang: Vietnamien
word: gián tiếp
immersion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
mathematics
nautical
Etymology: Du latin immersio → voir in- et mergo.
Senses:
gloss: Action d’immerger dans l’eau ou dans quelque autre liquide.
pos: noun
examples: Soumise à des alternatives d’émersion et d’immersion d'amplitude et de durée variables, la grève est occupée par des groupements […] constitués essentiellement par des espèces amphibies adaptées aux « variations du niveau hydrostatique ».
De nos jours, ces obstacles ont été levés grâce à la création des quatre pièces de base de l’équipement servant à l’immersion en apnée: le masque, les palmes, le tuba et la combinaison de plongeur […].
gloss: Cérémonie qu’on observe pour mettre le corps d’un défunt à la mer.
pos: noun
examples: Si l’un des pèlerins venait à mourir sur le bateau, le capitaine devrait ne point pratiquer aussitôt l’immersion, mais bien atterrir quelque part et faire ensevelir le défunt dans un cimetière.
gloss: Entrée d’une planète dans l’ombre d’une autre planète.
pos: noun
tags: figuratively
examples: L’immersion de la Lune dans l’ombre de la Terre.
gloss: Passage d'une personne dans un environnement inconnu, dans une société étrangère, pour les comprendre mieux.
pos: noun
tags: figuratively
examples: L’immersion linguistique est la meilleure façon d’apprendre une langue étrangère.
gloss: Fascination, capture du spectateur dans l’atmosphère d’une œuvre (livre, film, jeu vidéo, etc.) qu’il consulte et dans laquelle il se sent transporté.
pos: noun
tags: figuratively
gloss: État d’une personne plongée dans un environnement virtuel, généralement de façon volontaire.
pos: noun
gloss: Application dont la différentielle en tout point est injective.
pos: noun
Inflected forms:
form: immersions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: BNI
immersif
point d’immersion
Translations:
lang: Anglais
word: immersion
lang: Espagnol
word: inmersión
lang: Ido
word: imerso
lang: Italien
word: immersione
lang: Néerlandais
word: onderdompeling
lang: Occitan
word: immersion
lang: Polonais
word: zanurzenie
lang: Portugais
word: imersão
lang: Italien
word: immersione
lang: Italien
word: immersione
impartial
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de partial, avec le préfixe im-.
Senses:
gloss: Juste, équitable, qui ne favorise aucun parti.
pos: adj
examples: Le fonctionnaire de la police nationale est loyal envers les institutions républicaines. Il est intègre et impartial ; il ne se départit de sa dignité en aucune circonstance.
Dans l'exercice de ses missions, le commissaire aux comptes conserve en toutes circonstances une attitude impartiale. Il fonde ses conclusions et ses jugements sur une analyse objective de l'ensemble des données dont il a connaissance, sans préjugé ni parti pris. Il évite toute situation qui l'exposerait à des influences susceptibles de porter atteinte à son impartialité.
Inflected forms:
form: impartiaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: impartiale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: impartiales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: impartialement
impartialité
Synonyms: neutre
non-aligné
Antonyms: partial
Translations:
lang: Allemand
word: unparteiisch
lang: Allemand
word: unparteilich
lang: Anglais
word: impartial
lang: Anglais
word: unbiased
lang: Ido
word: senpartisa
lang: Italien
word: imparziale
lang: Néerlandais
word: onpartijdig
lang: Norvégien (bokmål)
word: upartisk
lang: Norvégien (nynorsk)
word: upartisk
lang: Occitan
word: imparcial
lang: Russe
word: беспристрастный
roman: bespristrastnyï
lang: Russe
word: нелицеприятный
roman: nelicepriâtnyj
lang: Same du Nord
word: neutrála
lang: Same du Nord
word: bealátkeahtes
lang: Suédois
word: opartisk
lang: Tchèque
word: nestranný
afar
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Voir Afar.
Senses:
gloss: Relatif aux Afars.
pos: adj
examples: L’augmentation des commerces tenus par les Yéménites va de pair avec la disparition des commerçants somalis et afars, ainsi qu’une « yéménisation » des modes de vie. La langue arabe progresse de plus en plus et les restaurants yéménites fleurissent en dehors des quartiers centraux.
gloss: Relatif à la langue parlée par les Afars.
pos: adj
gloss: Langue parlée en Éthiopie, en Érythrée et à Djibouti.
pos: noun
examples: Pour les termes en afar, nous donnons dans une note en bas de page leur orthographe dans la transcription quasi-officielle de cette langue.
Inflected forms:
form: afars
pos: adj
tags: plural
masculine
form: afare
pos: adj
tags: singular
feminine
form: afares
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: Afar
lang: Catalan
word: àfar
lang: Espagnol
word: afar
lang: Afar
word: ʿAfár af
lang: Allemand
word: Afar
lang: Basque
word: afariko
lang: Créole réunionnais
word: zafar
lang: Finnois
word: afar
lang: Galicien
word: afar
lang: Polonais
word: afar
lang: Somali
word: cafar
lang: Suédois
word: afar
lang: Suédois
word: afariska
snapshot
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l'anglais snapshot.
Senses:
gloss: État d'un système sauvegardé à un instant donné.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Le snapshot enregistre les modifications apportées au volume logique cible.
La marquise de Larrio est une des plus élégantes habituées de Cannes où elle est descendue à l'hôtel Martinez. Le "snapshot" a saisi son aimable sourire et son joli pyjama, au moment où elle s'apprêtait à descendre sur la plage
Inflected forms:
form: snapshots
pos: noun
tags: plural
Synonyms: cliché
instantané
Translations:
blob
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: climatology
geology
mycology
oceanography
Etymology: De l’anglais blob (« forme floue »), et en référence au monstre informe et gélatineux du film The Blob (1988) de Chuck Russell. (1, 2) Terme popularisé par Audrey Dussutour, biologiste spécialiste de Physarum polycephalum au CNRS de Toulouse.
Senses:
gloss: Nom vernaculaire des myxomycètes au développement plasmodial.
pos: noun
examples: Le Physarum polycephalum, ce blob à une cellule, mais plein d’extensions.
gloss: Physarum polycephalum et, plus rarement, Fuligo septica.
pos: noun
tags: especially
examples: Les chercheurs l’ont surnommé «le blob», en raison de son côté informe. Mais «le blob» est plein de ressource.
gloss: Vaste zone océanique à la température différente de la normale.
pos: noun
examples: Les canicules océaniques peuvent durer des semaines, des mois, voire des années, à l’instar du Blob, une vague de chaleur océanique au large de l’Alaska qui a duré plus de 3 ans.
gloss: Masse à l’intérieur du manteau terrestre.
pos: noun
examples: Deux énormes « blobs », gros comme des continents, reposent sous le manteau terrestre, à 2900 Kilomètres de profondeur. Des scientifiques sont peut-être sur le point de résoudre leur mystère.
Inflected forms:
form: blobs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: blob
rupture
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin ruptura.
Senses:
gloss: Action par laquelle une chose est rompue ; état d’une chose rompue.
pos: noun
examples: Cette banquise, qui couvrait plusieurs milliers de lieues carrées, stationna pendant quatre cents ans à la même place, suivant la tradition, et se rompit tout à coup en 1817; ce fut cette rupture qui détermina la fameuse expédition du capitaine Ross pour la découverte du passage du Nord-Ouest.
Sa résistance à la rupture est égale à celle de la laine.
Deux risques majeurs sont visés par cette disposition : le risque de rupture de flexibles hydrauliques passant à proximité du poste de travail et le risque de rupture des éléments tournant à grande vitesse.
gloss: Déchirement survenant dans un organe ou dans une membrane.
pos: noun
examples: Une rupture d’anévrisme.
Ecchymoses des muscles antérolatéraux et de leurs gaines aponévrotiques, ruptures du chef antérieur du sterno-cléido-mastoïdien, manchon ecchymotique péricarotidien, spume, exophtalmie et lividités : il ne fait aucun doute que la victime est morte par pendaison !
gloss: Division qui se produit entre des personnes qui étaient unies par traité, par amitié, etc.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Lequel des deux est l’auteur de la rupture ?
Ils en sont venus à une rupture.
Il y a rupture entre ces deux puissances.
Cette rupture n’est qu’apparente, que passagère.
gloss: Séparation de deux personnes qui étaient liées par une liaison amoureuse.
pos: noun
tags: especially
examples: Je connaissais bien cette irréparable tristesse qui suit les ruptures.
gloss: Annulation des traités et des actes publics ou particuliers.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Depuis la rupture de la paix.
Depuis la rupture de leur société.
Inflected forms:
form: ruptures
pos: noun
tags: plural
Derived terms: en rupture de
en rupture de ban
exclusion de rupture
FAR
hypothèse de fuite avant rupture
indemnité de rupture
innovation de rupture
rupture amicale
rupture amoureuse
rupture conventionnelle
rupture de filature
rupture de stock
rupture de ligne
rupture familiale
valeur de rupture
Translations:
lang: Allemand
word: Abbruch
lang: Anglais
word: breakup
lang: Croate
word: prijelom
lang: Espéranto
word: rompiĝo
lang: Grec
word: ρήξη
roman: ríxi
lang: Ido
word: rupto
lang: Indonésien
word: putus
lang: Italien
word: rottura
lang: Néerlandais
word: breuk
lang: Norvégien (bokmål)
word: brudd
lang: Portugais
word: ruptura
lang: Portugais
word: rutura
lang: Russe
word: разрыв
roman: razryv
lang: Same du Nord
word: doadjin
lang: Anglais
word: breakup
lang: Croate
word: prekid
lang: Shingazidja
word: mruɓuzano
roman: mrubuzano
lang: Anglais
word: breakup
lang: Anglais
word: rupture
lang: Anglais
word: breakdown (of peace)
lang: Anglais
word: breakup (of a commercial company)
lamentable
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin lamentabilis.
Senses:
gloss: Qui est déplorable ; à propos de quoi on se lamente ou on aurait sujet de se lamenter.
pos: adj
examples: Katana ne se trouve pas si loin de Bukavu, mais vu l’état lamentable des routes, c’est quand même une mini-aventure que de s’y rendre.
gloss: Qui inspire la pitié.
pos: adj
examples: Et il ajusta le chien, le pauvre chien, le lamentable chien qui avait délaissé son os, […] ; les femmes se bouchaient les oreilles pour ne pas entendre la détonation ; […].
gloss: Qui est très médiocre.
pos: adj
tags: broadly
examples: Un discours, une attitude lamentable.
gloss: Qui tient de la lamentation.
pos: adj
tags: obsolete
examples: Un accent, un ton de voix lamentable. — Des cris lamentables.
gloss: Celui, celle qui est pitoyable, qui inspire la compassion.
pos: noun
examples: Que faire, par exemple, pour le soulagement de ce lamentable de qui l’inférieure partie du visage était fracassée ?
Inflected forms:
form: lamentables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: lamentables
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: dismal
lang: Basque
word: tamal
lang: Breton
word: hirvoudus
lang: Espéranto
word: kompatinda
lang: Espéranto
word: plorinda
lang: Grec
word: αξιολύπητος
lang: Ido
word: deplorinda
lang: Ido
word: deplorala
lang: Néerlandais
word: erbarmelijk
lang: Occitan
word: lamentable
lang: Occitan
word: deplorable
lang: Portugais
word: lamentável
lang: Italien
word: lamentabile
turbulent
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin turbulentus (« turbulent, agité, troublé »).
Senses:
gloss: Qui est impétueux, qui est porté à faire du bruit, à exciter du trouble, du désordre.
pos: adj
examples: Suivant le caractère des barbares, dont la fougue est violente, mais de peu de durée, ils se réconcilièrent en faisant de nouveau le serment de ne rien entreprendre l’un contre l’autre. Tous deux étaient d’un naturel turbulent, batailleur et vindicatif ; […].
Le palais des papes est à nous! Les petits hommes turbulents du XXᵉ siècle font, en ces jours d'exposition, nasiller leurs gramophones sous la majesté de ces murailles,...
Chose certaine, Colborne envisage déjà une expédition militaire pour ramener à l’ordre les turbulents villages du Richelieu.
gloss: Qui s’écoule à une grande vitesse de manière cahotique, en parlant d’un fluide visqueux.
pos: adj
tags: physical
examples: L’écoulement turbulent déplacera non seulement presque toute la boue circulable, mais détruira aussi les couches tendres de cake par une action décapante.
gloss: Petite capsule métallique, qui permet d'agiter une solution en chimie, à partir d’un agitateur magnétique.
pos: noun
gloss: Grande cuve cubique, fermée, qui à un axe de rotation passant par deux angles opposé et qui sert à fouler les peaux
pos: noun
Inflected forms:
form: turbulents
pos: adj
tags: plural
masculine
form: turbulente
pos: adj
tags: singular
feminine
form: turbulentes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: turbulents
pos: noun
tags: plural
Derived terms: turbulemment
Antonyms: laminaire
Translations:
lang: Anglais
word: unruly
lang: Croate
word: nemiran
lang: Gallo
word: aricotier
lang: Italien
word: turbolento
lang: Italien
word: scalmanato
lang: Occitan
word: turbulent
lang: Anglais
word: turbulent
lang: Croate
word: turbulentan
lang: Italien
word: turbolente
lang: Occitan
word: turbulent
lang: Allemand
word: turbulent
lang: Ido
word: petulema
lang: Néerlandais
word: turbulent
lang: Picard
word: solant
lang: Same du Nord
word: hilbat
lang: Songhaï koyraboro senni
word: ajaadu
salutation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin salutatio.
Senses:
gloss: Action de saluer; mot pour saluer.
pos: noun
examples: Quelques paroles de salutation cérémonieuse eurent vite fait de la renseigner: c'était des parentes d'un prétendant, ….
gloss: Manière de saluer un peu exagérée.
pos: noun
examples: Je l’ai rencontré dans la rue et il m’a fait de grandes salutations.
Inflected forms:
form: salutations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: recevez mes salutations
salutation angélique
salutation au soleil
Translations:
lang: Aïnou (Japon)
word: アエカㇷ゚
roman: aekap
lang: Allemand
word: Gruß
lang: Allemand
word: Begrüßung
lang: Anglais
word: greeting
lang: Anglais
word: salutation
lang: Arabe
word: سلام
roman: salām
lang: Coréen
word: 인사
roman: insa
lang: Créole réunionnais
word: koman i lé
lang: Croate
word: pozdravljanje
lang: Espéranto
word: saluto
lang: Grec ancien
word: χαιρετισμός
roman: khairetismós
lang: Ido
word: saluto
lang: Japonais
word: あいさつ
roman: aisatsu
lang: Japonais
word: 挨拶
roman: aisatsu
lang: Malgache
word: fiarahabana
lang: Néerlandais
word: groet
lang: Nǀu
word: nyebeke
lang: Occitan
word: salutacion
lang: Polonais
word: pozdrowienie
lang: Russe
word: поклон
roman: poklon
lang: Same du Nord
word: dearvvuohta
lang: Same du Nord
word: dearvvahus
lang: Shingazidja
word: mtoso
lang: Shingazidja
word: salamu
lang: Shingazidja
word: ntosa
lang: Tchèque
word: pozdrav
lang: Anglais
word: regards
lang: Anglais
word: salutation
lang: Croate
word: poštovanje
lang: Ido
word: saluto
lang: Occitan
word: salutacion
bera
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Senses:
gloss: Langue bantoue parlée par les Biras, en République démocratique du Congo.
pos: noun
Inflected forms:
form: beras
pos: noun
tags: plural
Synonyms: kibira
Translations:
lang: Anglais
word: Bira
ignorant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin ignorans, participe présent du verbe ignorare (« ignorer, ne pas savoir »).
Senses:
gloss: Qui n’est pas instruit de certaines choses, qui ignore certaines choses.
pos: adj
examples: Puis la gravure de cette dalle, l’inscription, sont tracées par un faussaire ignorant et inhabile.
Il sait beaucoup de choses, mais il est fort ignorant en géographie.
Il est ignorant sur ces matières-là, en ces matières-là, de ces matières-là.
C’est un homme fort ignorant des choses du monde.
En termes de Palais, Être ignorant du fait.
gloss: J’en suis aussi ignorant que l’enfant qui vient de naître, se dit pour marquer qu’on ne sait rien de quelque chose qui est arrivé.
pos: adj
gloss: Qui n’est pas instruit de ce qu’il doit savoir.
pos: adj
examples: Élève ignorant.
Institutrice ignorante.
gloss: Qui n’a aucun savoir, qui est sans lettres.
pos: adj
tags: broadly
examples: Tous ces peuples-là sont très ignorants.
Il a le sens droit, mais du reste il est fort ignorant.
Il s’avoue ignorant.
Il est si ignorant qu’il ne sait pas lire.
gloss: Personne ignorante (dans tous les sens de l’adjectif).
pos: noun
examples: C’est un ignorant.
C’est un franc ignorant.
Il n’y a que des ignorants qui puissent parler de la sorte.
Il fait l’ignorant là-dessus, mais personne n’est mieux informé que lui.
L’ignorant absolu ne sais pas qu'il ignore.
Dites le mot franchement, je passerai pour un ignorant, un niais...
Inflected forms:
form: ignorants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ignorante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ignorantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: ignorants
pos: noun
tags: plural
form: ignorante
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: ignoramment
ignorantin
ignorantisme
ignorantiste
Related terms: ignorer
ignorance
ignare
Synonyms: ininformé
Translations:
lang: Anglais
word: ignorant
lang: Arabe
word: جَاهِل
roman: jèhil
lang: Basque
word: ezjakin
lang: Breton
word: diouiziek
lang: Chinois
word: 懵
roman: méng
lang: Chinois
word: 懵B
roman: měngbī
lang: Chinois
word: 无知
roman: wúzhī
lang: Espéranto
word: malklera
lang: Grec
word: αδαής
roman: adhaís
lang: Italien
word: ignorante
lang: Norvégien (bokmål)
word: uvitende
lang: Polonais
word: ignorancki
lang: Portugais
word: ignorante
lang: Russe
word: невежественный
roman: nevežestvennyj
lang: Same du Nord
word: diehtemeahttun
lang: Same du Nord
word: oahppameahttun
lang: Sicilien
word: ignuranti
lang: Sicilien
word: gnuranti
lang: Allemand
word: Unwissender
lang: Anglais
word: simpleton
lang: Anglais
word: idiot
lang: Espéranto
word: malklerulo
lang: Gaélique écossais
word: amadan
lang: Gallo
word: âne de nature
lang: Gallo
word: ignè
lang: Ido
word: nulsavanto
lang: Néerlandais
word: onwetende
lang: Russe
word: невежа
roman: neveža
lang: Shingazidja
word: mdjinga
royalty
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunt de l’anglais royalty.
Senses:
gloss: Redevance, droits d’auteur.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Les royalties doivent toujours vous être versées net de tout impôt.
Dès 1982, la RCA Corporation se plaint du fait que les montres digitales fabriquées à Hong Kong ne respectent pas les brevets qu’elle a déposés en ce qui concerne la fabrication et l’utilisation des affichages à cristaux liquides (LCD). En conséquence, elle exige le paiement d’une royalty de 3 cents US par unité produite.
Quand on signait pour un label, on était en quelque sorte « acheté » par celui-ci. Une somme forfaitaire était convenue entre l’artiste et le producteur à la signature du contrat, qui tenait lieu d’avance sur royalties. La maison de disques se remboursait sur la vente, et complétait ses versements lorsque les royalties dépassaient la somme initiale.
Pour pallier ces problèmes, l’employé-inventeur peut choisir de baser les royalties sur les profits plutôt que sur les ventes.
Les royalties constituent une exigence de paiement d’une sorte de « taxe » qui ne peut pas être justifiée par une analyse économique rationnelle.
Inflected forms:
form: royalties
pos: noun
tags: plural
form: royaltie
pos: noun
Translations: