idée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: philosophy
Etymology: Emprunté au latin idea, issu du grec ancien ἰδέα, idéa (« forme visible, aspect »).
Senses:
gloss: Suggestion.
pos: noun
examples: Une accusation de complot contre la vie de Napoléon III fut abandonnée par prudence ; l’idée était dans l’air, on craignait d’évoquer l’événement.
Une idée intéressante, qui pourrait améliorer très sensiblement le prix de revient total du transport, est celle de la récupération des frigories disponibles à la regazéification.
gloss: Possibilité.
pos: noun
examples: Pétrifiée, je suis restée longtemps immobile, les yeux fixés sur la fente sombre, aussi effrayée à l’idée que le papillon surgisse qu'à l’idée de l'avoir tué. Comme il ne ressortait pas, je me suis lavé les mains frénétiquement.
Dans ce guide, 100 idées de vacances à tous les prix.
gloss: Façon de faire, plus ou moins originale, qu’un individu ou un groupe d’individus imagine dans le domaine de la connaissance, de l’action ou de la création artistique.
pos: noun
examples: Personne de nous ne comprend un mot d’esquimau. Inutile d'ajouter que pour leur part nos deux naturels n'ont aucune idée d'un idiome européen.
gloss: Solution nouvelle et adaptée au problème de l’interlocuteur (quelque chose qui résout son problème de façon inattendue, quelque chose d’efficace à quoi il n’avait pas pensé ou qu'il n’avait pas envisagé).
pos: noun
examples: J’ai quinze mille idées pour arranger sa situation, mais il préfère ressasser et se plaindre plutôt que les entendre.
gloss: Représentation d’un être ou d’une chose dans l’esprit ; notion que l’esprit reçoit ou se forme de quelque chose.
pos: noun
examples: Et pendant ce temps, en Europe, on se frotte les mains en se félicitant de la très haute idée qu’on a donnée aux émissaires du Sultan de la culture et de la civilisation européennes.
Le succès des combats de gladiateurs est en grande partie dû à l’idée que les Romains se faisaient de la vie morale plus forte que la mort.
Mon esprit marinait dans un bain de départ d’idées, au sens étymologique : une idée est d’abord quelque chose que l’on voit.
Que sont-elles donc et que signifie ce problème : concevoir les idées transcendentales comme représentant des réalités ? Les idées ne sont ni des concepts ni des intuitions. Donc elles ne représentent rien de réel.
Je lui demande s’il sait ce qu’est la beauté. Il répond oui, évidemment, et commence à dresser une liste de choses qu’il juge belles … Malgré tout, il se montre incapable de définir l’idée de la beauté, alors qu’il a absolument besoin de cette idée pour savoir ce qu’il met ou non dans sa liste ! Tu comprends ? Pour dire qu’une chose est belle ou ne l’est pas, il faut posséder une idée de la beauté, être capable de la définir !
gloss: Archétype, modèle éternel et absolu de toutes les choses créées.
pos: noun
examples: Les idées de Platon.
gloss: Pensée ; conception de l’esprit ; opinion ; réflexion, etc.
pos: noun
tags: broadly
examples: La réputation de ce grand homme reposait principalement sur l’autorité avec laquelle il démontrait que l’éternument était une prévoyance de la nature, au moyen de laquelle les penseurs trop profonds pouvaient chasser par le nez le superflu de leurs idées ; […].
À peu près en même temps que Bonnet faisait ses curieuses observations, les naturalistes découvraient d’autres phénomènes bien autrement inconciliables avec les idées qu’on regardait alors comme les fondemens de la science.
Je suis incapable de rassembler deux idées ; votre vue m’a ébloui. Je ne pense plus, j’admire.
Mais à cette réunion, j’eus le tort de présenter mes idées sous une forme édulcorée (la théorie de l’onde-pilote) qui prêtait à de nombreuses objections.
Camille-Eugène-Marie Dieudonné. Il a vingt six ans, quand éclate l’affaire Bonnot. De métier, il est ouvrier ébéniste ; d’idées : anarchiste.
gloss: Disposition d’esprit, direction de pensée et de sentiment, particuliers à un peuple, à une classe.
pos: noun
examples: Une presse complaisante jusqu’à la servilité répandait dans le public, depuis les salons jusqu'aux mansardes, les idées les plus fausses et les plus dangereuses.
La clé de l’énigme ? C'est qu’on ne saurait fonder un parti sur une seule idée, si grande soit-elle. Toute idée seule est une idée fixe, et toute idée fixe est une idée folle.
gloss: Système de pensée.
pos: noun
examples: La fonction du philosophe consiste exclusivement dans la profanation des idées. Aucune violence n’égale par ses effets la violence théorique. Plus tard, l’action vient…
Quelles sont sur ce point les idées de Descartes ?
Les idées de Newton, de Buffon, de Pasteur.
gloss: Forme immuable d’une réalité perçue par la raison, essence intelligible et éternelle des choses sensibles.
pos: noun
examples: L’idée vraie (car nous sommes en possession d’idées vraies) est quelque chose de différent de son objet. Autre chose est le cercle, autre chose l’idée du cercle. L’idée du cercle n’est pas quelque chose qui ait une circonférence, un centre, comme le cercle ; et l’idée du corps n’est pas le corps lui-même.
gloss: Préoccupation d’un caractère morbide.
pos: noun
examples: Il se disait qu'il était seul au monde, affreusement seul, misérable. Cette idée l’affligeait.
gloss: Souvenir.
pos: noun
tags: rare
examples: Je ne me souviens de rien, je n’ai aucune idée de ce qu’il s’est passé à ce moment là.
gloss: Invention, en parlant d’une production des arts.
pos: noun
tags: especially
examples: Ses idées avaient révolutionné la vie sur la planète. Ulfète était une cité des merveilles, comme l’étaient aussi Ixrid, Poltum et Pranfar.
L’idée de ce tableau est gracieuse.
Il n’y a point d’idées dans cet ouvrage, dans ce tableau, etc.
Cet auteur, cet artiste manque d’idées, n’a point d’idées.
Avoir des idées.
C’est un homme à idées.
— Ces gens à idées nous tueront avec leurs explications.
gloss: Esquisse, ébauche rapide d’un ouvrage.
pos: noun
tags: literary
examples: Il a jeté l’idée de son article sur le papier.
gloss: Ouvrage trop peu achevé.
pos: noun
tags: broadly
pejorative
examples: Ce n’est qu’une première idée, qu’une idée informe.
gloss: Les visions chimériques, les choses qui ne sauraient avoir lieu, qui ne peuvent se réaliser.
pos: noun
tags: plural
examples: Ce ne sont que des idées creuses.
Il prend ses idées pour des choses réelles.
Il nous a entretenus de ses idées.
gloss: Pensée, esprit, imagination.
pos: noun
tags: familiar
examples: J’ai dans l’idée qu’il ne viendra pas.
Ils vont se mettre dans l’idée que vous êtes brouillé avec eux.
Il me revient à l’idée que j’ai promis à mon ami de lui écrire.
On ne peut lui ôter cela de l’idée.
Quand je me tiens renfrognée dans un coin et que maman me demande… mais peut-être que je me tiens ainsi ostensiblement pour qu’elle le remarque et qu’elle me pose la question… « Qu’est-ce que tu as encore ? Pourquoi est-ce que tu ne joues pas ? Pourquoi ne lis-tu pas ?… » je lui réponds seulement… et c’est quand même un soulagement : « J’ai mes idées. »
Comme on dit : « J’ai mes douleurs. J’ai ma migraine », mais avec cette différence que c’est là un mal honteux, un mal secret, qu’elle seule connaît. Il n’est pas possible que je le confie à quelqu’un d’autre.
Inflected forms:
form: idées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir de l’idée pour
avoir de la suite dans les idées
avoir idée
avoir une idée
avoir une idée derrière la tête
boite à idées
boîte à idées
caresser l’idée
carte des idées
changer d’idée comme de chemise
donner des idées
fausse bonne idée
fuite des idées
gestion des idées
Grande Idée
idéable
idéalisé
idéaliser
idéaliste
idéalisme
idéat
idéation
idéationnel
idée de derrière la tête
idée de génie
idée de manœuvre
idée derrière la tête
idée fixe
idée folle
idée-force
idée générale
idée maîtresse
idée-maîtresse
idée mère
idée noire
idée reçue
idée toute faite
idéel
idéen
idéer
idées nouvelles
il y a de l’idée
laboratoire d’idées
management des idées
ne pas avoir une traitre idée
ne pas avoir une traître idée
passer par l’idée
prendre une idée
remettre les idées en place
se changer les idées
se faire à l’idée
se faire des fausses idées
se faire des idées
se faire une idée
suite dans les idées
y’a pas idée de
Related terms: idéal
💡
Synonyms: archétype
concept
conception
image
imagination
notion
opinion
pensée
représentation
rêve
sentiment
solution
suggestion
vision
vue
Antonyms: fait
réalité
Translations:
lang: Afrikaans
word: idee
lang: Afrikaans
word: opvatting
lang: Afrikaans
word: begrip
lang: Afrikaans
word: benul
lang: Albanais
word: ide
lang: Allemand
word: Einfall
lang: Allemand
word: Idee
lang: Allemand
word: Gedanke
lang: Allemand
word: Vorstellung
lang: Anglais
word: idea
lang: Anglais
word: thought
lang: Anglais
word: notion
lang: Anglais
word: conception
lang: Arabe
word: فِكْرَةٌ
roman: fikrat·un (fikrah)
lang: Arménien
word: միտք
roman: mitkʿ
lang: Balinais
word: ᬅᬦ᭄ᬕᬦ᭄
lang: Balinais
word: ᬓᭂᬦᭂᬄ
lang: Baoulé
word: akunndan
lang: Bulgare
word: представа
roman: predstáva
lang: Bulgare
word: идея
roman: idéja
lang: Catalan
word: idea
lang: Chaoui
word: ikti
lang: Coréen
word: 생각
roman: saenggak
lang: Danois
word: begreb
lang: Danois
word: idé
lang: Danois
word: opfattelse
lang: Espagnol
word: idea
lang: Espéranto
word: ideo
lang: Estonien
word: mõte
lang: Féroïen
word: hugmynd
lang: Féroïen
word: hugsjón
lang: Féroïen
word: hugskot
lang: Finnois
word: aate
lang: Finnois
word: ajatus
lang: Finnois
word: aatos
lang: Gallo
word: aobiche
lang: Gallo
word: idée
lang: Géorgien
word: იდეა
roman: idea
lang: Grec
word: ιδέα
lang: Hébreu
word: רעיון
roman: ra'aïon
lang: Hongrois
word: ötlet
lang: Ido
word: ideo
lang: Inuktitut
word: ᐃᓱᒪ
roman: isuma
lang: Islandais
word: álit
lang: Italien
word: idea
lang: Italien
word: nozione
lang: Japonais
word: 着想
lang: Japonais
word: 意図
lang: Jeju
word: 궁퉁이
lang: Kabyle
word: tikti
lang: Kotava
word: rieta
lang: Lepcha
word: ᰠᰦᰭᰗᰪᰮ
lang: Letton
word: ideja
lang: Letton
word: doma
lang: Lituanien
word: idėja
lang: Lituanien
word: mintis
lang: Malais
word: ide
lang: Malais
word: pikiran
lang: Mandarin
word: 想法
roman: xiǎngfǎ
lang: Mandarin
word: 主意
roman: zhǔyi
lang: Métchif
word: nidii
lang: Néerlandais
word: begrip
lang: Néerlandais
word: benul
lang: Néerlandais
word: denkbeeld
lang: Néerlandais
word: voorstelling
lang: Néerlandais
word: idee
lang: Néerlandais
word: notie
lang: Nivkh
word: ӄ’оӻа
lang: Normand
word: idaée
lang: Norvégien
word: oppfatning
lang: Occitan
word: idèa
lang: Occitan
word: idèia
lang: Okinawaïen
word: 当てぃ
lang: Okinawaïen
word: あてぃ
roman: ati
lang: Palenquero
word: idea
lang: Papiamento
word: idea
lang: Polonais
word: pomysł
lang: Polonais
word: idea
lang: Polonais
word: myśl
lang: Portugais
word: idéia
lang: Roumain
word: idee
lang: Russe
word: идея
roman: idéïa
lang: Russe
word: мысль
roman: mysl'
lang: Russe
word: затея
roman: zatéja
lang: Same du Nord
word: jurdda
lang: Same du Nord
word: idea
lang: Same du Nord
word: ájáhus
lang: Slovaque
word: nápad
lang: Slovène
word: predstava
lang: Solrésol
word: solsimire
lang: Solrésol
word: s'olsimire
lang: Suédois
word: idé
lang: Tagalog
word: kuru-kurò
lang: Tagalog
word: palagáy
lang: Tchèque
word: nápad
lang: Turc
word: fikir
lang: Ukrainien
word: ідея
roman: idéïa
lang: Vietnamien
word: ý niệm
lang: Vieux balinais
word: ᬅᬦ᭄ᬕᬦ᭄
lang: Wallon
word: idêye
lang: Wallon
word: avizance