barricader
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De barricade
Senses:
gloss: Fermer, obstruer (une rue) par une barricade.
pos: verb
examples: Bagneux était à nous. Il s'agissait de le garder. On se mit à l’œuvre. On crénela les murs, on barricada les rues, et deux batteries s'établirent sur la place même, prêtes à balayer les issues.
gloss: Fermer, obstruer (une ouverture de porte, de fenêtre) par des planches ou des objets massifs.
pos: verb
tags: broadly
examples: L'ours tomba en arrière, frappé à mort sans doute, et la porte, refermée, put être barricadée solidement.
Lorsque l'Empereur voulut se coucher, il se trouva qu'une fenêtre donnait à nu sur le côté de son lit, presque à la hauteur de son visage; nous la barricadâmes du mieux que nous pûmes pour le préserver de l'air ….
gloss: Opposer au devant de soi tout ce que l’on peut pour faire obstacle à l’ennemi, pour se mettre à couvert, pour se défendre.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Celles-ci, nouvelles amazones, placèrent des sentinelles sur le clocher et se barricadèrent dans le chœur de l'église.
gloss: S’enfermer pour ne voir personne.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
pronominal
examples: Il se barricade tout le jour dans son cabinet.
Inflected forms:
form: barricader
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir barricadé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en barricadant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant barricadé
pos: verb
tags: gerund
past
form: barricadant
pos: verb
tags: participle
present
form: barricadé
pos: verb
tags: participle
past
form: je barricade
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu barricades
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on barricade
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous barricadons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous barricadez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles barricadent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai barricadé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as barricadé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a barricadé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons barricadé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez barricadé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont barricadé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je barricadais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu barricadais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on barricadait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous barricadions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous barricadiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles barricadaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais barricadé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais barricadé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait barricadé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions barricadé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez barricadé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient barricadé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je barricadai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu barricadas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on barricada
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous barricadâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous barricadâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles barricadèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus barricadé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus barricadé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut barricadé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes barricadé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes barricadé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent barricadé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je barricaderai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu barricaderas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on barricadera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous barricaderons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous barricaderez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles barricaderont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai barricadé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras barricadé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura barricadé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons barricadé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez barricadé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront barricadé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je barricade
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu barricades
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on barricade
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous barricadions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous barricadiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles barricadent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie barricadé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies barricadé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait barricadé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons barricadé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez barricadé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient barricadé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je barricadasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu barricadasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on barricadât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous barricadassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous barricadassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles barricadassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse barricadé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses barricadé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût barricadé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions barricadé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez barricadé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent barricadé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je barricaderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu barricaderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on barricaderait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous barricaderions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous barricaderiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles barricaderaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais barricadé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais barricadé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait barricadé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions barricadé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez barricadé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient barricadé
pos: verb
tags: conditional
past
form: barricade
pos: verb
tags: imperative
present
form: barricadons
pos: verb
tags: imperative
present
form: barricadez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie barricadé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons barricadé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez barricadé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se barricader
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: barricadable
barricadement
barricadeur
débarricader
rebarricader
Translations:
lang: Afrikaans
word: barrikadeer
lang: Allemand
word: verbarrikadieren
lang: Allemand
word: Sperren errichten
lang: Anglais
word: barricade
lang: Arabe
word: مَتْرَسَ
lang: Arabe
word: أَقَامَ مِتْرَاسََا
lang: Espéranto
word: barikadi
lang: Gallo
word: bârer
lang: Haut-sorabe
word: barikadować
lang: Ido
word: barikadizar
lang: Italien
word: barricare
lang: Néerlandais
word: barricaderen
lang: Néerlandais
word: versperren
lang: Papiamento
word: barikadiá
lang: Portugais
word: barricar
lang: Russe
word: баррикадировать
roman: barrikadirovatʹ