insérer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin inserere (« insérer, mettre dans »).
Senses:
gloss: Introduire une chose dans une autre de façon qu’elle forme un tout avec elle.
pos: verb
examples: Si les pièces qu’on y insère n’ont pas toutes le même mérite, au moins est-on sûr de n’y jamais rencontrer de ces fades et plattes rimailles qui, tant de fois on servi de prétexte à calomnier la Poésie.
Comme le tarif était peu élevé (1 fr. 25 par verso ou par 72 mots), les solicitors allongèrent leurs actes en y insérant des clauses redondantes, afin de rendre suffisant le montant de leurs honoraires.
En un tour de main, j’insérai une K7 vierge dans la caméra, attrapai mon voile noir et dévalai l’escalier, me retenant à la rampe tant mes jambes mollissaient.
Insérer une branche, un œil, un bourgeon dans la fente d’une greffe.
Ces vers ne sont pas de tel auteur, ils ont été mal à propos insérés dans son poème.
gloss: Implanter ; greffer.
pos: verb
examples: La greffe est principalement indiquée pour les glandes endocrines, qui déversent dans le sang leurs sécrétions spécifiques ou hormones. Dans ce cas particulier, en effet, il n’y a pas à se préoccuper de l’endroit où l’on insère l’organe de secours ; en quelque situation qu’il se trouve, pourvu qu’il vive et qu’il fonctionne, il livre aux tissus les principes qui lui appartiennent, et, par là, il assume tout son rôle dans le fonctionnement général de l’économie.
Au lieu de greffer le fragment inducteur en surface, sur la gastrula, Mangold l’insère, sous l’ectoderme, dans la cavité de segmentation (blastocoele) d’une jeune gastrula (fig. 268–269).
Inflected forms:
form: insérer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir inséré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en insérant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant inséré
pos: verb
tags: gerund
past
form: insérant
pos: verb
tags: participle
present
form: inséré
pos: verb
tags: participle
past
form: j’insère
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu insères
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on insère
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous insérons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous insérez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles insèrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai inséré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as inséré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a inséré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons inséré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez inséré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont inséré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’insérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu insérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on insérait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous insérions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous insériez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles inséraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais inséré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais inséré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait inséré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions inséré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez inséré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient inséré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’insérai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu inséras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on inséra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous insérâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous insérâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles insérèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus inséré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus inséré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut inséré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes inséré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes inséré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent inséré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’insérerai ou insèrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu inséreras ou insèreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on insérera ou insèrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous insérerons ou insèrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous insérerez ou insèrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles inséreront ou insèreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai inséré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras inséré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura inséré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons inséré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez inséré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront inséré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’insère
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu insères
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on insère
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous insérions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous insériez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles insèrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie inséré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies inséré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait inséré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons inséré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez inséré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient inséré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’insérasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu insérasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on insérât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous insérassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous insérassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles insérassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse inséré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses inséré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût inséré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions inséré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez inséré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent inséré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’insérerais ou insèrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu insérerais ou insèrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on insérerait ou insèrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous insérerions ou insèrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous inséreriez ou insèreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles inséreraient ou insèreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais inséré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais inséré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait inséré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions inséré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez inséré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient inséré
pos: verb
tags: conditional
past
form: insère
pos: verb
tags: imperative
present
form: insérons
pos: verb
tags: imperative
present
form: insérez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie inséré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons inséré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez inséré
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’insérer
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: désinsérer
insérable
inséreuse
plieuse-inséreuse
réinsérer
Translations:
lang: Anglais
word: insert
lang: Catalan
word: inserir
lang: Espagnol
word: insertar
lang: Ido
word: insertar
lang: Kotava
word: walbú
lang: Néerlandais
word: integreren
lang: Portugais
word: inserir
lang: Roumain
word: insera
lang: Same du Nord
word: coggat
lang: Solrésol
word: similami
lang: Turc
word: eklemek