récréation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin recreatio.
Senses:
gloss: Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement.
pos: noun
examples: […], il a constaté que la guerre en Mandchourie manquait de récréations galantes, alors il a chargé ses hommes de confiance de lui recruter pour Moukden un lot de jeunes beautés dont la mission serait de chanter en petit comité pour distraire ses camarades de l'état-major, entre deux combats.
Cheminant vers la rue Saint-Joseph, elle songe avec nostalgie à l'ancienne Suzanne, celle qui s’épivardait dans la rue avec ses enfants pendant les récréations et qui, parfois, grimpait au pommier en déchirant sa jupe...
Prendre un peu de récréation après le travail.
Aussitôt qu’elle me voyait fatiguée, elle m’asseyait de force sur une chaise, et elle disait avec une autorité souriante :
— Prends ta récréation.
gloss: Dans les maisons d’éducation et dans les communautés religieuses, temps accordé aux élèves, aux religieux pour se délasser, pour se divertir.
pos: noun
tags: broadly
examples: Cet écolier, ce religieux est à la récréation, en récréation, Il est avec les autres à prendre sa récréation.
Face à la vague de chaleur qui terrasse l’Argentine depuis près de deux semaines, une école de Rosario (nord) autorise les enfants à venir en maillot de bain pour pouvoir les asperger à la récréation.
– Quelquefois, disait-il, à la récréation, au lieu de jouer avec les camarades, je vais m’asseoir sur un banc, sans rien faire.
– Tiens, quelle drôle d’idée ; tu dois t’ennuyer, pourtant !
– Oh ! oui, mais comme ça, la récréation me paraît plus longue, tu comprends !
gloss: Divers ouvrages où l’on tire de la science des sujets de récréation.
pos: noun
tags: plural
examples: Ce savant composa des récréations mathématiques, des Récréations philologiques.
Inflected forms:
form: récréations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cour de récréation
récréationnel
siffler la fin de la récréation
sonner la fin de la récréation
Translations:
lang: Afrikaans
word: ontspanning
lang: Afrikaans
word: amusement
lang: Afrikaans
word: vermaak
lang: Allemand
word: Ablenkung
lang: Allemand
word: Entspannung
lang: Allemand
word: Zerstreuung
lang: Allemand
word: Unterhaltung
lang: Allemand
word: Amüsement
lang: Allemand
word: Vergnügen
lang: Allemand
word: Zeitvertreib
lang: Anglais
word: recreation
lang: Anglais
word: distraction
lang: Anglais
word: diversion
lang: Anglais
word: entertainment
lang: Anglais
word: amusement
lang: Anglais
word: fun
lang: Anglais
word: pleasure
lang: Catalan
word: diversió
lang: Croate
word: rekreacija
lang: Danois
word: rekreation
lang: Danois
word: pause
lang: Espagnol
word: distracción
lang: Espagnol
word: diversión
lang: Espagnol
word: divertimento
lang: Espéranto
word: distro
lang: Espéranto
word: amuzo
lang: Féroïen
word: skemtan
lang: Féroïen
word: tíðarstytting
lang: Féroïen
word: stuttleiki
lang: Finnois
word: harrastus
lang: Frison
word: ferdivedaasje
lang: Frison
word: fermeits
lang: Hongrois
word: szórakoztatás
lang: Hongrois
word: szórakozás
lang: Ido
word: distrakto
lang: Italien
word: divertimento
lang: Italien
word: ricreazione
lang: Néerlandais
word: afleiding
lang: Néerlandais
word: ontspanning
lang: Néerlandais
word: verzet
lang: Néerlandais
word: schik
lang: Néerlandais
word: vermaak
lang: Néerlandais
word: amusement
lang: Okinawaïen
word: 遊び
lang: Okinawaïen
word: あしび
roman: ashibi
lang: Polonais
word: wypoczynek
lang: Portugais
word: distracção
lang: Portugais
word: distração
lang: Portugais
word: divertimento
lang: Portugais
word: recreio
lang: Portugais
word: distracção
lang: Roumain
word: recreere
lang: Roumain
word: distracție
lang: Same du Nord
word: vuoiŋŋasteapmi
lang: Same du Nord
word: astoáigi
lang: Suédois
word: fritid
lang: Tagalog
word: áliwan
lang: Tagalog
word: libangan
lang: Turc
word: eğlence
lang: Allemand
word: Pause
lang: Anglais
word: recreation
lang: Anglais
word: recess
lang: Bulgare
word: междучасие
roman: meždučasie
lang: Croate
word: odmor
lang: Danois
word: frikvarter
lang: Espéranto
word: lernejpaŭzo
lang: Finnois
word: välitunti
lang: Grec
word: διάλειμμα
roman: dhiálimma
lang: Islandais
word: frímínútur
lang: Italien
word: ricreazione
lang: Kazakh
word: үзіліс
roman: üzilis
lang: Russe
word: рекреация
roman: rekreatsiia
lang: Suédois
word: rast
lang: Anglais
word: recreation
lang: Croate
word: zagonetka
lang: Croate
word: paradoksne zabave