excepter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin exceptare, de excipere (« tirer de »).
Senses:
gloss: Désigner une personne ou une chose comme n’étant pas comprise dans un nombre, dans une règle ou dans une situation où il semble qu’elle devrait l’être.
pos: verb
examples: Ils en sont exceptés de droit. On accorda l’amnistie aux rebelles, mais en exceptant les chefs.
Excepter quelqu’un de la règle commune. Sans excepter personne. Les passagers ont tous péri, cinq ou six exceptés.
Inflected forms:
form: excepter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir excepté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en exceptant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant excepté
pos: verb
tags: gerund
past
form: exceptant
pos: verb
tags: participle
present
form: excepté
pos: verb
tags: participle
past
form: j’excepte
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu exceptes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on excepte
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous exceptons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous exceptez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles exceptent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai excepté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as excepté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a excepté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons excepté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez excepté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont excepté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’exceptais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu exceptais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on exceptait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous exceptions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous exceptiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles exceptaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais excepté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais excepté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait excepté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions excepté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez excepté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient excepté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’exceptai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu exceptas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on excepta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous exceptâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous exceptâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles exceptèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus excepté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus excepté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut excepté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes excepté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes excepté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent excepté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’excepterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu excepteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on exceptera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous excepterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous excepterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles excepteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai excepté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras excepté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura excepté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons excepté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez excepté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront excepté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’excepte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu exceptes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on excepte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous exceptions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous exceptiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles exceptent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie excepté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies excepté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait excepté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons excepté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez excepté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient excepté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’exceptasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu exceptasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on exceptât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous exceptassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous exceptassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles exceptassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse excepté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses excepté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût excepté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions excepté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez excepté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent excepté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’excepterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu excepterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on excepterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous excepterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous excepteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles excepteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais excepté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais excepté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait excepté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions excepté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez excepté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient excepté
pos: verb
tags: conditional
past
form: excepte
pos: verb
tags: imperative
present
form: exceptons
pos: verb
tags: imperative
present
form: exceptez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie excepté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons excepté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez excepté
pos: verb
tags: imperative
past
Synonyms: exclure
négliger
oublier
Antonyms: comprendre
englober
inclure
Translations:
lang: Allemand
word: ausnehmen
lang: Allemand
word: ausschließen
lang: Anglais
word: except
lang: Anglais
word: exclude
lang: Catalan
word: exceptuar
lang: Espagnol
word: exceptuar
lang: Espéranto
word: escepti
lang: Ido
word: eceptar
lang: Kotava
word: divzawá
lang: Néerlandais
word: uitzonderen
lang: Portugais
word: exceptuar
lang: Solrésol
word: lasollare