électrifier
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de électrique, avec le suffixe -fier, probable calque de l’anglais electrify attesté dès 1745. Voir électriser (« charger un corps d’électricité »).
Senses:
gloss: Remplacer un mécanisme traditionnel par un mécanisme électrique.
pos: verb
examples: Et pourtant, depuis cinq ans, nous sommes à la pointe de la technique en Afrique car nous abandonnons la traction vapeur pour électrifier notre réseau et «diéséliser» nos gares de triage.
On n’électrifie plus des grandes lignes en continu ou en monophasé à fréquence spéciale sauf pour compléter un réseau déjà existant.
gloss: Installer les infrastructures nécessaires pour transmettre de l’énergie électrique à une région, un pays ou une exploitation.
pos: verb
tags: broadly
examples: Alors qu'en 1918, 15.000 communes seulement étaient électrifiées sur les 36.000 que compte la France ; en 1930, 26.800 communes possédaient l’électricité.
En juin 1918, alors que la Première Guerre mondiale n'en finit pas, le parlement local autorise la construction de la plus grande centrale à stockage du monde. Il y est encouragé par l'ingénieur Oskar von Miller, le « père » de l’hydroélectricité allemande, qui y voit une solution pour électrifier le pays.
Inflected forms:
form: électrifier
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir électrifié
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en électrifiant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant électrifié
pos: verb
tags: gerund
past
form: électrifiant
pos: verb
tags: participle
present
form: électrifié
pos: verb
tags: participle
past
form: j’électrifie
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu électrifies
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on électrifie
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous électrifions
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous électrifiez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles électrifient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai électrifié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as électrifié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a électrifié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons électrifié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez électrifié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont électrifié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’électrifiais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu électrifiais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on électrifiait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous électrifiions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous électrifiiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles électrifiaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais électrifié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais électrifié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait électrifié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions électrifié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez électrifié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient électrifié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’électrifiai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu électrifias
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on électrifia
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous électrifiâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous électrifiâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles électrifièrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus électrifié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus électrifié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut électrifié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes électrifié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes électrifié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent électrifié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’électrifierai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu électrifieras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on électrifiera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous électrifierons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous électrifierez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles électrifieront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai électrifié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras électrifié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura électrifié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons électrifié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez électrifié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront électrifié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’électrifie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu électrifies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on électrifie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous électrifiions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous électrifiiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles électrifient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie électrifié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies électrifié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait électrifié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons électrifié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez électrifié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient électrifié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’électrifiasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu électrifiasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on électrifiât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous électrifiassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous électrifiassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles électrifiassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse électrifié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses électrifié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût électrifié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions électrifié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez électrifié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent électrifié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’électrifierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu électrifierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on électrifierait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous électrifierions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous électrifieriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles électrifieraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais électrifié
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais électrifié
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait électrifié
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions électrifié
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez électrifié
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient électrifié
pos: verb
tags: conditional
past
form: électrifie
pos: verb
tags: imperative
present
form: électrifions
pos: verb
tags: imperative
present
form: électrifiez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie électrifié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons électrifié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez électrifié
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: électrifiable
électrification
Related terms: électriser
électrocuter
électrocution
Translations:
lang: Allemand
word: elektrifizieren
lang: Anglais
word: electrify
lang: Breton
word: tredanañ
lang: Breton
word: tredaniñ
lang: Espagnol
word: electrificar
lang: Italien
word: elettrificare
lang: Néerlandais
word: elektrificeren
lang: Occitan
word: electrificar
lang: Russe
word: электрифицировать
roman: elektrificirovať
lang: Suédois
word: elektrifiera
lang: Suédois
word: elektrificera
lang: Allemand
word: elektrifizieren
lang: Anglais
word: electrify
lang: Breton
word: tredanañ
lang: Breton
word: tredaniñ
lang: Espagnol
word: electrificar
lang: Néerlandais
word: elektrificeren
lang: Haut-sorabe
word: elektrifikować
lang: Ido
word: elektrizar
lang: Italien
word: elettrificare
lang: Occitan
word: electrificar
lang: Polonais
word: elektryfikować
lang: Suédois
word: elektrifiera
lang: Suédois
word: elektrificera