grenouille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: dermatology
heraldry
metallurgy
music
Etymology: Du moyen français grenouille, de l’ancien français grenoille, altération de l’ancien français renoille , du latin vulgaire *ranucula, du latin classique ranunculus, issu du latin rana. Le \ɡ\ initial peut être dû à l’influence des mots qui imitent le chant des oiseaux (à comparer avec le latin graculus, gracillare) ou d’un croisement avec le gaulois craxaulus.
Senses:
gloss: Amphibien anoure à taille mince et à peau lisse, sauteur et nageur grâce à ses pattes arrière longues et palmées, qui vit ordinairement dans les marais et les étangs.
pos: noun
examples: Les grenouilles sont un mets exquis quant aux cuisses, on le dit toutefois, car pour ma part je n’en ai jamais gouté; ce batracien ne m’a jamais tenté en tant que victuailles, […].
[…] ; on coupa des baguettes et l’on chercha des perches légères, mais aucune ne se trouva être assez grande pour atteindre la grenouille, qui bâillait toujours, la gueule ouverte, sur sa feuille de nénuphar.
[…] chaque grenouille célébrait, après une belle journée de chasse aux mouches et aux punaises d'eau, son plaisir d'être une grenouille vêtue du vert le plus tendre, d'avoir des yeux d'or, une bouche bien fendue et la plus belle voix du monde; […]
J’ai bien ri en lisant le mot « grenouilles » sur le menu. Évidemment tous les restaurants français d’ici servent des grenouilles, sans quoi on les soupçonnerait de ne pas être de véritables restaurants français.
Le fils d’Alcide le flotteur a seulement désiré sa liberté, son temps rien qu’à lui pour étudier, […], ou bien de pêcher la grenouille dans les « potales » des marais.
Qui n’aime manger le sperma ranarum, qui passe en saveur le caviar lui-même ?
Les sangliers consomment le frai de grenouille comme la plus haute friandise que la terre offre aux solitaires.
Le râle d’eau préfère les grenouilles elles-mêmes.
gloss: Sorte de tirelire en forme de grenouille.
pos: noun
tags: analogy
dated
gloss: Argent déposé dans cette tirelire, fonds de réserve d’une association.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Sa posture n’est pas très arrêtée, généralement représentée de profil, elle est souvent montrée vue de dessus les pattes écartées du corps.
pos: noun
examples: D’azur au pont d’une arche d’or, maçonné de sable sur une rivière d’argent mouvant de la pointe, surmonté au chef dextre d’une grenouille d’or et à senestre d’un roseau à massette du même, qui est de Simandres → voir illustration « armoiries avec une grenouille »
gloss: Chacune des parties supérieures d’une cloche, servant à la suspendre.
pos: noun
gloss: Lésion cutanée consécutive à un séjour prolongé dans l'eau.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Parent Duchatelet l'a parfaitement décrite. Les grenouilles, dit-il , constituent une altération du derme caractérisée par un ramollissement, des gerçures, et souvent une usure, une véritable destruction des parties qui sont en contact avec l'eau.
Inflected forms:
form: grenouilles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: anti-grenouilles
avaler la grenouille
avoir des grenouilles dans le ventre
bouffeur de grenouilles
cuisse de grenouille
droit de grenouillage
emporter la grenouille
faire sauter la grenouille
femme-grenouille
gosseux de poils de grenouille
grenouillage
grenouillard
grenouille à lèvres blanches
grenouille-à-queue côtière
grenouille-à-queue des Rocheuses
grenouille agile
grenouille arboricole
grenouille arboricole d’Afrique
grenouille brune
grenouille cornue
grenouille cornue des Salomon
grenouilles-criquet
grenouille d’Albanie
grenouille d’Uzzell
grenouille de bénitier
grenouille de Berger
grenouille de Crète
grenouille de Darwin
grenouille de Graf
grenouille de Karpathos
grenouille de Lataste
grenouille de Lesson
grenouille de Lessona
grenouille de mer
grenouille de Montserrat
grenouille de Pérez
grenouille des Balkans
grenouille des bois
grenouille des champs
grenouille des marais
grenouille des montagnes à pattes jaunes
grenouille des Pyrénées
grenouille des Seychelles
grenouille du ciel
grenouille du Nord
grenouille épirote
grenouille-feuille
grenouille fouisseuse
grenouille fraise
grenouille géante
grenouille géante du lac Titicaca
grenouille Goliath
grenouille goliath
grenouille-goliath
grenouille grecque
grenouille ibérique
grenouille italienne
grenouille léopard
grenouille maculée
grenouille maculée de Columbia
grenouille maculée de l’Orégon
grenouille marsupiale
grenouille-mouton
grenouille mugissante
grenouille oxyrhine
grenouille paradoxale
grenouille persillée
grenouille pisseuse
grenouille rieuse
grenouille rousse
grenouille taureau
grenouille-taureau
grenouille-taureau américaine
grenouille-taureau d’Amérique du Nord
grenouille-taureau d’Afrique australe
grenouille-tigre
grenouille-tomate
grenouille tueuse
grenouille vénéneuse
grenouille verte
grenouille verte d’Amérique du Nord
grenouille verte d’Europe
grenouille verte italienne
grenouille vivipare de Porto Rico
grenouille volante
grenouille volante de Wallace
grenouiller
grenouillère
grenouillerie
grenouillet
grenouillette
grenouilleur
grenouilleuse
guernouille
homme-grenouille
hydrocharis des grenouilles
jeu de la grenouille
jus de grenouille
manger la grenouille
mangeur de grenouilles
mare aux grenouilles
petite grenouille verte
seiche grenouille
sirop de grenouille
Related terms: batrachophobie
coasser
coassement
ranicole
raniculture
raniculteur
renoille
têtard
Synonyms: anse
oreille
Translations:
lang: Aari
word: faNqá
lang: Abaknon
word: pakla
lang: Afrikaans
word: padda
lang: Agutaynen
word: talipaka
lang: Albanais
word: bretkosë
lang: Allemand
word: Frosch
lang: Altaï du Sud
word: бака
lang: Anglais
word: frog
lang: Vieil anglais
word: frocga
lang: Vieil anglais
word: frogga
lang: Arabe
word: ضفدع
roman: ḍifdaʿ
lang: Arabe
word: ضِفْدَع
lang: Arabe
word: ضَفْدَع
lang: Arabe marocain
word: جرانة
lang: Arabe marocain
word: قرقورة
lang: Arabe tunisien
word: جرانة
roman: jrana
lang: Arménien
word: գորտ
roman: gort
lang: Asturien
word: xaronca
lang: Asturien
word: rana
lang: Atikamekw
word: mictekwarikic
lang: Azéri
word: qurbağa
lang: Bachkir
word: баҡа
lang: Basque
word: xakel
lang: Basque
word: igel
lang: Bobongko
word: pepek
lang: Breton
word: glesker
lang: Breton
word: ran
lang: Bulgare
word: жаба
roman: zhaba
lang: Cao lan
word: tu³¹ kop⁴⁵
lang: Catalan
word: granota
lang: Chamorro
word: kairo’
lang: Chaoui
word: ajṛu
lang: Chaoui
word: ajru
lang: Chaoui
word: ijra
lang: Chinois
word: 青蛙
roman: qīngwā
lang: Chinois
word: 蛙
roman: wā
lang: Chleuh
word: ⴰⴳⵔⵓ
lang: Chor
word: паға
lang: Coréen
word: 개구리
roman: gaeguri
lang: Coréen
word: 머구리
roman: meoguri
lang: Corse
word: ranochja
lang: Créole guadeloupéen
word: gounouy
lang: Croate
word: žaba
lang: Danois
word: frø
lang: Espagnol
word: rana
lang: Espéranto
word: rano
lang: Estonien
word: konn
lang: Fang
word: nkonga
lang: Féroïen
word: frosku
lang: Finnois
word: sammakko
lang: Francoprovençal
word: rnolye
lang: Francoprovençal
word: ranna
lang: Frison
word: frosk
lang: Frison
word: kikkert
lang: Gaélique irlandais
word: frog
lang: Galicien
word: ra
lang: Gayil
word: fanq’a
lang: Géorgien
word: ბაყაყი
roman: baqaqi
lang: Grec
word: βάτραχος
roman: vátrakhos
lang: Hawaïen
word: poloka
lang: Hébreu
word: צפרדע
roman: tsfardea
lang: Hmong blanc
word: qav nplaum
lang: Holikachuk
word: naghiy
lang: Hongrois
word: béka
lang: Ido
word: rano
lang: Indonésien
word: kodok
lang: Interlingua
word: rana
lang: Inuktitut
word: ᓈᕌᔩᖅ
roman: naaraajiiq
lang: Italien
word: rana
lang: Italien
word: ranocchio
lang: Japonais
word: 蛙
roman: kaeru, かえる
lang: Japonais
word: 蛙
roman: kawazu, かわず
lang: Jeju
word: 가게비
lang: Kazakh
word: бақа
roman: baqa
lang: Kotava
word: salma
lang: Koyukon
word: noghʉye
lang: Latin
word: rana
lang: Letton
word: varde
lang: Lituanien
word: varlė
lang: Lorrain
word: gueurnouille
lang: Malais
word: kodok
lang: Malayalam
word: തവള
roman: tavaḷa
lang: Malgache
word: sahona
lang: Mannois
word: frog
lang: Mannois
word: rannag
lang: Maya yucatèque
word: much
lang: Mazatèque de Mazatlán
word: naxkie̱
lang: Métchif
word: goornouy
lang: Mina
word: abito
lang: Mongol
word: мэлхий
roman: melkhii
lang: Néerlandais
word: kikker
lang: Néerlandais
word: kikvors
lang: Néerlandais
word: vors
lang: Nogaï
word: бака
lang: Normand
word: ranne
lang: Normand
word: grenouole
lang: Vieux norrois
word: froskr
lang: Vieux norrois
word: frauðr
lang: Vieux norrois
word: frauki
lang: Vieux norrois
word: padda
lang: Norvégien (bokmål)
word: frosk
lang: Norvégien (nynorsk)
word: frosk
lang: Occitan
word: granhòta
lang: Occitan
word: granolha
lang: Occitan
word: rana
lang: Occitan
word: graulha
lang: Okinawaïen
word: 蛙
lang: Okinawaïen
word: あーたーびー
roman: aataabii
lang: Okinawaïen
word: あたびちゃー
roman: atabichaa
lang: Okinawaïen
word: あたびち
roman: atabichi
lang: Ouïghour
word: paⱪa
lang: Pandunia
word: krokroke
lang: Papiamento
word: dori
lang: Persan
word: قورباغه
roman: qurbâqe
lang: Picard
word: raine
lang: Polonais
word: żaba
lang: Portugais
word: rã
lang: Pounou
word: moulandze
lang: Roumain
word: broască
lang: Roumain
word: braska
lang: Russe
word: лягушка
roman: lyagushka
lang: Same du Nord
word: cuoppu
lang: Sawai
word: kεrkar
lang: Serbe
word: жаба
roman: žaba
lang: Slovaque
word: žaba
lang: Slovène
word: žaba
lang: Solrésol
word: doresilafa
lang: Solrésol
word: d'oresilafa
lang: Songhaï koyraboro senni
word: nbala
lang: Sranan
word: todo
lang: Suédois
word: groda
lang: Swahili
word: chura
lang: Tagalog
word: palakâ
lang: Tamazight du Maroc central
word: agru
lang: Tamoul
word: தவளை
roman: tavaḷai
lang: Tchèque
word: žába
lang: Tenino
word: aluqw’át
lang: Thaï
word: กบ
roman: gòp
lang: Tofalar
word: баға
lang: Tok pisin
word: rokrok
lang: Toki pona
word: akesi
lang: Toki pona
word: akesi suwi
lang: Toki pona
word: akesi telo
lang: Tourangeau
word: guernoïlle
lang: Tourangeau
word: guernazialle
lang: Tsetsaut
word: tsʼalε
lang: Tupi
word: yuhi
lang: Turc
word: kurbağa
lang: Ukrainien
word: жаба
roman: žaba
lang: Umatilla
word: aluq̓át
lang: Vietnamien
word: con ếch
lang: Vietnamien
word: ếch
lang: Vieux norrois
word: froskr
lang: Walla walla
word: aluq’át
lang: Wallon
word: rinne
lang: Yakama
word: aluḵʼát
lang: Zapotèque de Coatecas Altas
word: mbezh
lang: Zoulou
word: ixoxo