encarter
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: technical
Etymology: Dérivé de carte, avec le préfixe en- et le suffixe -er.
Senses:
gloss: Mettre, insérer un carton à l’endroit d’une feuille où il doit être.
pos: verb
examples: Ces quatre pages doivent être encartées, doivent s’encarter entre ces deux-là.
La photo s’encartait exactement dans l’enveloppe.
gloss: Insérer un encart.
pos: verb
examples: Encarter une revue.
gloss: ou Adhérer à un organisme qui distribue des cartes de membres. Par exemple un parti politique, un syndicat, ou une enseigne avec un programme de fidélité.
pos: verb
tags: pronominal
transitive
examples: Il est encarté au PCF, il a pris sa carte.
Il s’encarte au parti.
gloss: Inscrire une prostituée sur les registres de la police. Par extension dire qu'une personne est encartée signifie qu'elle se prostitue.
pos: verb
tags: dated
examples: Elle est encartée depuis qu'elle a seize ans
gloss: Placer un carton entre les plis d'un tissu avant de le catir à chaud.
pos: verb
Inflected forms:
form: encarter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir encarté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en encartant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant encarté
pos: verb
tags: gerund
past
form: encartant
pos: verb
tags: participle
present
form: encarté
pos: verb
tags: participle
past
form: j’encarte
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu encartes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on encarte
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous encartons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous encartez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles encartent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai encarté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as encarté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a encarté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons encarté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez encarté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont encarté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’encartais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu encartais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on encartait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous encartions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous encartiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles encartaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais encarté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais encarté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait encarté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions encarté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez encarté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient encarté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’encartai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu encartas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on encarta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous encartâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous encartâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles encartèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus encarté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus encarté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut encarté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes encarté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes encarté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent encarté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’encarterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu encarteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on encartera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous encarterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous encarterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles encarteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai encarté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras encarté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura encarté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons encarté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez encarté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront encarté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’encarte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu encartes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on encarte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous encartions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous encartiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles encartent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie encarté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies encarté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait encarté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons encarté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez encarté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient encarté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’encartasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu encartasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on encartât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous encartassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous encartassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles encartassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse encarté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses encarté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût encarté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions encarté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez encarté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent encarté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’encarterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu encarterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on encarterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous encarterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous encarteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles encarteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais encarté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais encarté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait encarté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions encarté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez encarté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient encarté
pos: verb
tags: conditional
past
form: encarte
pos: verb
tags: imperative
present
form: encartons
pos: verb
tags: imperative
present
form: encartez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie encarté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons encarté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez encarté
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’encarter
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: encartement
Translations:
lang: Anglais
word: put in
lang: Anglais
word: insert
lang: Néerlandais
word: invoegen
lang: Espagnol
word: insertar un inserto
lang: Espagnol
word: adherir
lang: Espagnol
word: afiliar
lang: Portugais
word: afiliar