mentionner
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Probable emprunt à l’italien menzionare ^([1]) qui lui est antérieur ; il apparait en français sous la forme du participe passé, mentionné, seule forme en usage pendant la Renaissance et au moins jusque l’âge classique (dix-septième siècle).
Senses:
gloss: Citer, nommer ou indiquer, de vive voix ou par écrit.
pos: verb
examples: Nous avons mentionné sommairement, hier, l’inauguration du monument élevé à Mézières-sous-Bellegarde, par l'initiative de la municipalité et avec le concours du Souvenir français, à la mémoire des combattants des 24 et 30 novembre 1870.
Je ne mentionne que pour mémoire les nombreux bains forcés, les dégringolades sur les berges raides et glissantes, […].
Il passa au peigne des pages de titres pour trouver un chapitre ou un article qui traitât de sujets en rapport avec la lèpre, mais nulle part la maladie n’était mentionnée.
Pourquoi ne pas avoir aussi mentionné que le préfacier de l’édition française de Human Nature, Alexandre Dorozynski, est un chroniqueur scientifique formé en Russie soviétique et spécialiste de Lénine ?
Une seconde partie mentionnait la synthèse de revêtements autoréparants à base de polymères fluorés sous champ magnétique oscillant.
Ainsi, même si ce terme figure dans le dictionnaire, n'écrivez pas : les bonichons de ces dames, mais mentionnez plutôt les petits bonnets de ces dames.
Inflected forms:
form: mentionner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir mentionné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en mentionnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant mentionné
pos: verb
tags: gerund
past
form: mentionnant
pos: verb
tags: participle
present
form: mentionné
pos: verb
tags: participle
past
form: je mentionne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu mentionnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on mentionne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous mentionnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous mentionnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles mentionnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai mentionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as mentionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a mentionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons mentionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez mentionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont mentionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je mentionnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu mentionnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on mentionnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous mentionnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous mentionniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles mentionnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais mentionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais mentionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait mentionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions mentionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez mentionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient mentionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je mentionnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu mentionnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on mentionna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous mentionnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous mentionnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles mentionnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus mentionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus mentionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut mentionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes mentionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes mentionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent mentionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je mentionnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu mentionneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on mentionnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous mentionnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous mentionnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles mentionneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai mentionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras mentionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura mentionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons mentionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez mentionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront mentionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je mentionne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu mentionnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on mentionne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous mentionnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous mentionniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles mentionnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie mentionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies mentionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait mentionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons mentionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez mentionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient mentionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je mentionnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu mentionnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on mentionnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous mentionnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous mentionnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles mentionnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse mentionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses mentionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût mentionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions mentionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez mentionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent mentionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je mentionnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu mentionnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on mentionnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous mentionnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous mentionneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles mentionneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais mentionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais mentionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait mentionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions mentionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez mentionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient mentionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: mentionne
pos: verb
tags: imperative
present
form: mentionnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: mentionnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie mentionné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons mentionné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez mentionné
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: immentionnable
mentionnable
Related terms: mention
Translations:
lang: Afrikaans
word: noem
lang: Afrikaans
word: vermeld
lang: Allemand
word: erwähnen
lang: Allemand
word: nennen
lang: Allemand
word: anführen
lang: Anglais
word: mention
lang: Breton
word: menegiñ
lang: Catalan
word: esmentar
lang: Catalan
word: mencionar
lang: Chinois
word: 提起
roman: tíqǐ
lang: Chleuh
word: ⴱⴷⵔ
lang: Danois
word: omtale
lang: Espagnol
word: mencionar
lang: Espéranto
word: mencii
lang: Féroïen
word: nevna
lang: Féroïen
word: rokna upp
lang: Finnois
word: mainita
lang: Ido
word: mencionar
lang: Indonésien
word: membawa-bawa
lang: Italien
word: menzionare
lang: Kotava
word: miwá
lang: Néerlandais
word: gewag maken van
lang: Néerlandais
word: noemen
lang: Néerlandais
word: vermelden
lang: Occitan
word: mençonar
lang: Occitan
word: citar
lang: Occitan
word: nomenar
lang: Occitan
word: mencionar
lang: Palenquero
word: mensioná
lang: Papiamento
word: menshoná
lang: Papiamento
word: mensioná
lang: Papiamento
word: menta
lang: Portugais
word: citar
lang: Portugais
word: mencionar
lang: Portugais
word: relatar
lang: Roumain
word: menționa
lang: Same du Nord
word: namahit
lang: Same du Nord
word: máinnašit
lang: Same du Nord
word: muitalit
lang: Shingazidja
word: upvumbua
lang: Shingazidja
word: udhukuru
lang: Solrésol
word: solmila
lang: Suédois
word: omnämna
lang: Tchèque
word: zmínit
lang: Turc
word: anmak
lang: Turc
word: bahsetmek