réfracter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Emprunt à l’anglais to refract, formé sur le radical de refractus, participe de refringere.
Senses:
gloss: Dévier un rayon lumineux.
pos: verb
examples: Je jouissais tranquillement des pirouettes fantastiques de la lumière sur les cristaux de glace suspendus à une hauteur infinie dans l’atmosphère, ou sur les hexaèdres microscopiques de la neige. Les arêtes transparentes de ces prismes innombrables jouaient à décomposer la lumière, à la polariser, à la réfracter.
Aujourd'hui, nous savons que les deux rayons réfractés par un cristal biréfringent sont polarisés linéairement dans des directions mutuellement perpendiculaires; […].
gloss: Ce verbe s'emploie aussi à la forme réfléchie :
pos: verb
examples: Ces faisceaux lumineux venaient se briser ou se réfracter à tous ces angles, et les plans, diversement inclinés, les renvoyaient avec un éclat plus vif et une teinte nouvelle.
Il contempla son verre où la lumière de la lampe se réfractait et soupira :
— Nul n'y peut rien!
Inflected forms:
form: réfracter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir réfracté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en réfractant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant réfracté
pos: verb
tags: gerund
past
form: réfractant
pos: verb
tags: participle
present
form: réfracté
pos: verb
tags: participle
past
form: je réfracte
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu réfractes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on réfracte
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous réfractons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous réfractez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles réfractent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai réfracté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as réfracté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a réfracté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons réfracté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez réfracté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont réfracté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je réfractais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu réfractais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on réfractait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous réfractions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous réfractiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles réfractaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais réfracté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais réfracté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait réfracté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions réfracté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez réfracté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient réfracté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je réfractai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu réfractas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on réfracta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous réfractâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous réfractâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles réfractèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus réfracté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus réfracté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut réfracté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes réfracté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes réfracté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent réfracté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je réfracterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu réfracteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on réfractera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous réfracterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous réfracterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles réfracteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai réfracté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras réfracté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura réfracté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons réfracté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez réfracté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront réfracté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je réfracte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu réfractes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on réfracte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous réfractions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous réfractiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles réfractent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie réfracté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies réfracté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait réfracté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons réfracté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez réfracté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient réfracté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je réfractasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu réfractasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on réfractât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous réfractassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous réfractassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles réfractassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse réfracté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses réfracté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût réfracté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions réfracté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez réfracté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent réfracté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je réfracterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu réfracterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on réfracterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous réfracterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous réfracteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles réfracteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais réfracté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais réfracté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait réfracté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions réfracté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez réfracté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient réfracté
pos: verb
tags: conditional
past
form: réfracte
pos: verb
tags: imperative
present
form: réfractons
pos: verb
tags: imperative
present
form: réfractez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie réfracté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons réfracté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez réfracté
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: biréfringence
biréfringent
fractale
réfraction
réfringence
réfringent
Translations:
lang: Allemand
word: brechen
lang: Anglais
word: refract
lang: Croate
word: lomiti svjetlosne zrake
lang: Espagnol
word: refractar
lang: Italien
word: rifrangere
lang: Néerlandais
word: breken