poirier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Bas latin *pĭrarius, en latin classique pĭrus. (1268) En ancien français : perier. La forme moderne est analogique de poire.
Senses:
gloss: Arbre fruitier qui produit les poires.
pos: noun
examples: La plupart des montagnes de Walachie sont garnies de bois composés de poiriers, de cerisiers, d’abricotiers et autres arbres fruitiers qui donnent aux forêts l’aspect d’immenses vergers.
Les poiriers déjà étaient en fleur, et le bonhomme Rouault, debout maintenant, allait et venait, ce qui rendait la ferme plus animée.
Le poirier, abandonné à lui même, est un arbre assez élevé, et dont le tronc peut acquérir des dimensions considérables.
Dans les vergers ou les terrains vagues, où l’on ne compte pas sur la récolte du sol, on plante en général 200 pommiers ou poiriers par hectare.
gloss: Bois du poirier.
pos: noun
tags: metonymically
examples: L'ancienne taille en fil, qui champlevait péniblement ses blancs dans le poirier, a cédé la place au travail plus net qui creuse dans le bout de buis des lignes où le burin n'a plus à craindre les éclats des fibres lamelleuses.
Je m’asseyais dans le fauteuil de cuir, à côté de la bibliothèque en poirier noirci, je faisais craquer entre mes mains les livres neufs, je respirais leur odeur, je regardais les images, les cartes, je parcourais une page d’histoire : […]
gloss: Figure consistant à rester en équilibre sur la tête.
pos: noun
examples: Faire le poirier.
Trois gamins qui sortaient de l’eau faisaient le poirier fourchu sur l’herbe.
Elle n’avait jamais su faire la roue, ni les sauts de biche, ni le poirier.
Inflected forms:
form: poiriers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: anthonome d’hiver du poirier
aulne à feuilles de poirier
cécidomyie des feuilles du poirier
cochenille rouge du poirier
figure du poirier
hoplocampe du poirier
phylloxéra du poirier
phytopte du poirier
poirier des Indes
poirier à feuilles d’amandier
poirier à feuilles cordées
poirier à feuilles en cœur
poirier à feuilles de chalef
poirier à feuilles de sauge
poirier à feuilles de saule
poirier des neiges
poirier des rochers
poirier de Bollwiller
poirier de Chine
poirier de Decaisne
poirier de Michaux
poirier commun
poirier couleur de neige
poirier cultivé
poirier faux-amandier
poirier sauvage
psylle commun du poirier
puceron cendré du poirier
rouille grillagée du poirier
tavelure du poirier
tigre du poirier
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Pirus communis
lang: Arabe
word: كُمَّثْرَى
lang: Arabe
word: شَجَرَةُ الإِجَّاص
lang: Asturien
word: peral
lang: Kotava
word: efta
lang: Breton
word: gwezenn-ber
lang: Breton
word: perenn
lang: Catalan
word: perera
lang: Catalan
word: perer
lang: Allemand
word: Birnbaum
lang: Grec
word: αχλαδιά
lang: Anglais
word: pear tree
lang: Espéranto
word: pirujo
lang: Espéranto
word: pirarbo
lang: Espagnol
word: peral
lang: Basque
word: madariondo
lang: Basque
word: udare-arbola
lang: Basque
word: udareondo
lang: Féroïen
word: perutræ
lang: Frison
word: parrebeam
lang: Ido
word: piriero
lang: Italien
word: pero
lang: Latin
word: pirus
lang: Luxembourgeois
word: Birebam
lang: Néerlandais
word: pereboom
lang: Occitan
word: perièr
lang: Occitan
word: periera
lang: Polonais
word: grusza
lang: Portugais
word: pereira
lang: Russe
word: груша
roman: gruša
lang: Solrésol
word: domisolfasi
lang: Solrésol
word: d'omisolfasi
lang: Suédois
word: päronträd
lang: Catalan
word: perer
lang: Occitan
word: perièr
lang: Catalan
word: arbreforc
lang: Catalan
word: arbre
lang: Catalan
word: ullastre esbrancat
lang: Catalan
word: candeleta
lang: Allemand
word: Handstand
lang: Allemand
word: Kopfstand
lang: Anglais
word: headstand
lang: Espagnol
word: pino
lang: Espagnol
word: tela
lang: Occitan
word: arbre drech
lang: Occitan
word: arbo