émanciper
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin emancipare.
Senses:
gloss: Libérer.
pos: verb
examples: Un modèle de bourgeois d'État, comme il devait en exister, quelques années avant la Révolution française, ces bourgeois érudits qui souhaitaient, coûte que coûte, émanciper le pays de sa noblesse avachie et profiteuse.
La sainteté des femmes est inconciliable avec les devoirs et les libertés du monde. Émanciper les femmes, c'est les corrompre.
gloss: Mettre un fils ou une fille hors de la puissance paternelle.
pos: verb
examples: Se faire émanciper.
gloss: Mettre un mineur en état de jouir de ses revenus, à l’âge et suivant les formes déterminés par la loi.
pos: verb
examples: Ce père a émancipé son fils. - Ce mineur a été émancipé par le conseil de famille. - Un mineur est émancipé de plein droit par le mariage.
Ils avaient, disait-elle, consenti à ce mariage, bien qu’à vingt-deux ans Phili eût dissipé déjà une jolie fortune dont il avait joui très tôt (comme il était orphelin et sans parents proches, on avait dû l’émanciper).
Partisan de la majorité à dix-huit ans (puisqu'à cet âge il y a des filles qui ont déjà des enfants et des garçons susceptibles de se faire tuer : ce qui dans les deux cas mérite bien la citoyenneté) j'ai toujours dit aux enfants que je les émanciperais à la première requête.
Inflected forms:
form: émanciper
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir émancipé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en émancipant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant émancipé
pos: verb
tags: gerund
past
form: émancipant
pos: verb
tags: participle
present
form: émancipé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’émancipe
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu émancipes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on émancipe
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous émancipons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous émancipez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles émancipent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai émancipé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as émancipé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a émancipé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons émancipé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez émancipé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont émancipé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’émancipais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu émancipais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on émancipait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous émancipions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous émancipiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles émancipaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais émancipé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais émancipé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait émancipé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions émancipé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez émancipé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient émancipé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’émancipai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu émancipas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on émancipa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous émancipâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous émancipâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles émancipèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus émancipé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus émancipé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut émancipé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes émancipé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes émancipé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent émancipé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’émanciperai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu émanciperas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on émancipera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous émanciperons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous émanciperez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles émanciperont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai émancipé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras émancipé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura émancipé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons émancipé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez émancipé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront émancipé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’émancipe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu émancipes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on émancipe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous émancipions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous émancipiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles émancipent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie émancipé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies émancipé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait émancipé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons émancipé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez émancipé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient émancipé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’émancipasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu émancipasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on émancipât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous émancipassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous émancipassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles émancipassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse émancipé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses émancipé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût émancipé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions émancipé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez émancipé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent émancipé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’émanciperais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu émanciperais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on émanciperait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous émanciperions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous émanciperiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles émanciperaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais émancipé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais émancipé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait émancipé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions émancipé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez émancipé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient émancipé
pos: verb
tags: conditional
past
form: émancipe
pos: verb
tags: imperative
present
form: émancipons
pos: verb
tags: imperative
present
form: émancipez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie émancipé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons émancipé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez émancipé
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’émanciper
pos: verb
tags: pronominal
Related terms: émancipable
émancipateur
émancipation
émancipatrice
émancipé
réémanciper
Translations:
lang: Allemand
word: emanzipieren
lang: Allemand
word: befreien
lang: Anglais
word: emancipate
lang: Arabe
word: حَرَّرَ
lang: Arabe
word: أَعْتَقَ
lang: Espagnol
word: emancipar
lang: Espagnol
word: liberar
lang: Espagnol
word: independizar
lang: Espéranto
word: emancipi
lang: Féroïen
word: loysa úr ófrælsi
lang: Féroïen
word: fría
lang: Haut-sorabe
word: emancipować
lang: Ido
word: emancipar
lang: Italien
word: emancipare
lang: Néerlandais
word: emanciperen
lang: Néerlandais
word: mondig verklaren
lang: Néerlandais
word: ontvoogden
lang: Occitan
word: desgansar
lang: Portugais
word: emancipar
lang: Suédois
word: emancipera
lang: Vietnamien
word: phong thich