yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
cruchon
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Voir Cruchon.
Senses:
gloss: Relatif à Villadin, commune de l’Aube.
pos: adj
gloss: Petite cruche.
pos: noun
examples: Quand l’amant de la jeune femme eut constaté le ravage apporté par le Magyar au système pileux de sa bien-aimée, il bondit sur le coupable, lui cassa un cruchon de kummel sur le crâne et le fit passer à coups de poing au travers de la fenêtre du rez-de-chaussée…
Le dimanche nous avions chacun un cruchon de bière fraîche ; je connus ce que c’est que la bière fraîche.
gloss: Personne peu intelligente ou peu cultivée.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
examples: — Qu’on est malheureux d’avoir toujours ce vieux cruchon sur le dos !
Réponse: ils passent pour des cruchons, s’en rendent compte, et ils cessent de poser des questions.
Inflected forms:
form: cruchons
pos: adj
tags: plural
masculine
form: cruchonne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cruchonnes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: cruchons
pos: noun
tags: plural
Translations:
cuissard
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: clothing
Etymology: Dérivé de cuisse, avec le suffixe -ard.
Senses:
gloss: Culotte collante d’un cycliste.
pos: noun
gloss: Partie de l’armure qui couvrait les cuisses.
pos: noun
examples: Un jeune homme… – traçons son portrait d’un seul trait de plume : — figurez-vous don Quichotte à dix-huit ans, don Quichotte décorcelé, sans haubert et sans cuissard, don Quichotte revêtu d’un pourpoint de laine dont la couleur bleue s’était transformée en une nuance insaisissable de lie-de-vin et d’azur céleste.
Après Alexandre, on chargea la cavalerie d’armes défensives; on donna aux cavaliers de lourdes cuirasses en écailles, puis des cuissarts et des gantelets, et aux chevaux des frontaux et des garde-flancs.
Armé de toutes pièces, de cuirasse, tassettes, brassards, cuissards, genouillères, casque , gorgerin, & gantelets.
gloss: Pièce à laquelle on fixe une jambe de bois.
pos: noun
Inflected forms:
form: cuissards
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cuissarde
cuissardé
Synonyms: cycliste
Translations:
lang: Espéranto
word: femuringo
lang: Espéranto
word: biciklista ŝorto
cuisseau
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cuisine
Etymology: Le mot « cuisseau », apparu au cours du XVIIᵉ siècle chez les bouchers, est dérivé du mot « cuissot » (XIIᵉ siècle), lequel ne s’employait chez les chasseurs que pour les pièces de grands gibiers, lui-même construit à partir du mot « cuisse » (de coxa en latin qui signifie la hanche).
Senses:
gloss: Partie de la chair qui entoure le bassin d’un veau dépecé pour la boucherie.
pos: noun
examples: Cuisseau de veau.
Le chemineau est au cheminot des chemins de fer ce que le cuisseau de veau est au cuissot de chevreuil...
gloss: Cuisse de cerf, de chevreuil de sanglier, etc.
pos: noun
Inflected forms:
form: cuisseaux
pos: noun
tags: plural
form: cuissot
pos: noun
Translations:
crucifiement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de crucifier avec le suffixe nominal -ment.
Senses:
gloss: Action de crucifier ; supplice de la croix.
pos: noun
examples: Le crucifiement de Jésus-Christ.
Peut-on dire que sans Judas, il n’y aurait pas eu de Chemin de Croix, de flagellation, de crucifiement, de mort, de résurrection ?
gloss: Tableaux où le crucifiement (1) de Jésus-Christ est représenté.
pos: noun
examples: Le crucifiement de Le Brun, de Rubens.
C’est un des plus grands bas-reliefs qu’il y ait au monde : selon l’usage gothique, il est divisé en plusieurs compartiments, le Jardin des Oliviers, le Portement de croix, le Crucifiement entre les deux voleurs, […]
Inflected forms:
form: crucifiements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: crucifixion
Translations:
croupier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: commerce
games
law
Etymology: Dérivé de croupe, avec le suffixe -ier « à cause que le croupier est celui qu’on prend pour ainsi dire en croupe, qui devient compagnon, associé ».
Senses:
gloss: Personne qui tient le jeu, paie et ramasse l’argent, dans un casino, une maison de jeu.
pos: noun
examples: On ne jouait plus : le croupier attendait qu’un responsable du casino lui donne la permission d’accepter le pari.
gloss: Spéculateur qui, sans figurer en nom propre dans une opération commerciale ou de bourse, doit cependant supporter une part des pertes et prendre une part des bénéfices.
pos: noun
tags: dated
examples: Dubois avait obtenu du régent de n'en parler à personne [du traité de La Haye] ; mais je n'ai jamais douté que le duc de Noailles et Canillac, alors ses croupiers, n'en fussent exceptés.
Sur les trente-cinq sous réservés aux fermiers généraux, dix-neuf sont partagés à des croupiers inutiles.
Inflected forms:
form: croupiers
pos: noun
tags: plural
form: croupière
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: croupier d’élections
Related terms: croupe
en croupe
crouper
croupière
Translations:
lang: Allemand
word: Croupier
lang: Anglais
word: croupier
lang: Chinois
word: 荷官
roman: héguān
lang: Espagnol
word: crupier
lang: Espagnol
word: croupier
lang: Espagnol
word: tallador
lang: Finnois
word: krupieeri
lang: Italien
word: croupier
lang: Néerlandais
word: croupier
lang: Polonais
word: krupier
lang: Portugais
word: crupiê
lang: Russe
word: крупье
roman: krupʹe
lang: Suédois
word: croupier
lang: Tchèque
word: krupiér
lang: Turc
word: krupiye
cuisson
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: , au sens de « brûlure », du latin coctione « cuisson », de coquere « cuire ».
Senses:
gloss: Action de cuire ; résultat de cette action.
pos: noun
examples: La cuisson peut être intermittente ou continue : dans le premier cas on défourne la chaux produite après chaque opération ; dans le second on continue indéfiniment la calcination en retirant la chaux à mesure qu’elle est cuite […].
Elle ne salait les mets qu’après la cuisson, bien qu’elle sût à quel point la fadeur lui en était désagréable.
Dans Mythologiques, Claude Lévi-Strauss écrit que cuire un aliment, c’est couper court au processus naturel qui fait qu’à terme un aliment cru (un légume, un fruit, un morceau de viande) devient une chose pourrie. La cuisson stoppe ce que la nature a commencé.
Pour s'en sortir sans remplacer cet élément, on peut diminuer cette pression s'il existe un réglage de pression (2 vis sur ressort), sans trop si on ne veut pas de problème de cuisson du toner.
La cuisson est le plus souvent un « traitement thermique en phase aqueuse » : traitement thermique, parce que l’on chauffe ; en phase aqueuse, parce que les tissus animaux et végétaux, qui font l’essentiel de nos aliments, sont principalement faits d’eau.
gloss: Liquide présent dans le récipient de cuisson à la fin de la cuisson d’un plat.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Couper la selle d’agneau en tranches fines, les dresser sur un plat chaud et napper avec la cuisson montée au beurre.
D’autre part, faire cuire un homard comme pour l’américaine; une fois cuit le décarapacer ; laisser réduire la cuisson ; la monter au beurre d’écrevisse et la passer à l’étamine.
gloss: Douleur que l’on ressent d’un mal qui est cuisant.
pos: noun
tags: analogy
examples: Je sens une horrible cuisson dans ma plaie.
Inflected forms:
form: cuissons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cocuisson
cheesecake sans cuisson
diffuseur de cuisson
domino de cuisson
minuteur de cuisson
papier cuisson
plaque de cuisson
précuisson
recuisson
sous-cuisson
surcuisson
Translations:
lang: Allemand
word: Garung
lang: Arabe
word: طَبْخ
lang: Arabe
word: طَهْو
lang: Bambara
word: tobilinɔ
lang: Basque
word: egosaldi
lang: Catalan
word: cocció
lang: Espagnol
word: cocción
lang: Francoprovençal
word: coiçon
lang: Italien
word: cottura
lang: Kotava
word: burmera
lang: Macédonien
word: печење
roman: pečenje
lang: Occitan
word: coseson
lang: Occitan
word: cuècha
croupière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: construction
history
nautical
Etymology: Dérivé de croupe, avec le suffixe -ière. cropiere, crupiere.
Senses:
gloss: Morceau de cuir rembourré, que l’on passe sous la queue d’un cheval, d’un mulet, etc., et qui, tenant à la selle ou au bât, l’empêche d’avancer sur le garrot.
pos: noun
examples: La croupière se compose de la fourche, du corps de croupière et du culeron. La fourche Z est la partie antérieure; elle se fixe, en avant, par ses branches Œ, aux boutons de croupière, et présente, en arrière, une boucle enchapée et une mortaise pour l'attache du corps de croupière.
La rosse était haute, cagneuse, osseuse, sans poils à la crinière … ; la croupière lui déchirait la queue ; un séton suintait à son poitrail.
gloss: Pièce d’armure du cheval.
pos: noun
examples: L'armure du cheval se compose d'un chanfrein à vue, de la barde à crinière, de la barde du poitrail et d'une croupière à tonnelle. Toutes ces parties sont composées de plaques en fer réunies par des rosettes en cuivre. La croupière et la barde du poitrail sont décorées d'une bordure martelée en ronde bosse; le garde-queue a été travaillé de la même façon.
gloss: Amarre qui pend à l’arrière d’un grand bâtiment. (voir croupiat)
pos: noun
tags: analogy
examples: […] : il est bon d'empenneler ces deux ancres qui travaillent en barbe ; une troisième ancre dans le Nord-est & une croupière à bâbord; il seroit encore bon d'avoir une quatrième ancre dans le Sud-ouest, pour ne pas rester traversé sur la croupière lorsque les vents passent au Sud, quelquefois grand frais.
En halant ensuite sur la croupière, on imprime au bâtiment un mouvement de rotation ou de déviation qui l'amène à la position voulue.
gloss: Attache d'un câble.
pos: noun
tags: analogy
examples: Cela fait, voici comment on opérait pour reconstituer l'un des câbles d’amarre sur la nouvelle croupière, que l'on plaçait, ainsi qu'il vient d'être dit, à côté de l'une des deux croupières anciennes.
Inflected forms:
form: croupières
pos: noun
tags: plural
Derived terms: tailler des croupières
Translations:
lang: Italien
word: groppiera
lang: Ancien français
word: cropiere
lang: Ancien français
word: crupiere
lang: Ancien occitan
word: cropiera
lang: Anglais
word: crupper
lang: Arabe
word: ثفر
roman: thafar
lang: Arabe
word: حياصة
roman: HiyaSa
lang: Catalan
word: rabasta
lang: Italien
word: groppiera
lang: Russe
word: пахви
cuissot
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cuisine
Etymology: Motdérivé de cuisse, avec le suffixe -ot.
Senses:
gloss: Cuisse de cerf, de chevreuil, de sanglier, etc.
pos: noun
examples: Si le jour est faste et qu’au menu s’inscrit un cuissot de chamois, alors c’est la fête.
Le chasseur, […], était occupé à écorcher consciencieusement un castor, tout en veillant avec soin sur un cuissot de daim qui rôtissait au feu.
gloss: Pièce constitutive de l'armure destinée à protéger les cuisses.
pos: noun
Inflected forms:
form: cuissots
pos: noun
tags: plural
form: cuisseau
pos: noun
Synonyms: cuissard
Translations:
lang: Espéranto
word: femuraĵo
lang: Italien
word: cosciale
lang: Same du Nord
word: čoarbbealli
croupion
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé de croupe et du suffixe -ion.
Senses:
gloss: Saillie postérieure des oiseaux.
pos: noun
examples: Ils séjournent quelque temps dans nos plaines, riche étape où abonde l’insecte, exclusive nourriture de la plupart ; motte par motte, ils visitent nos champs, où le soc du labourage met alors à découvert dans les sillons une foule de vermisseaux, leur régal ; à ce régime, promptement ils gagnent croupion matelassé de graisse, grenier d’abondance, réserve nutritive pour les fatigues à venir ; enfin, bien pourvus de ce viatique, ils poursuivent leur descente vers le sud, pour se rendre aux pays sans hiver, où l’insecte ne manque jamais : l’Espagne et l’Italie méridionales, les îles de la Méditerranée, l’Afrique.
Le croupion d’un poulet, d’un chapon.
gloss: Extrémité inférieure de l’échine de l’être humain.
pos: noun
tags: familiar
examples: Le patron a deux ou trois filles, dont deux sont à l’âge de l’amour. Aussi elles ondulent de la taille et du croupion et font des sourires aux clients...
gloss: Qualifie un organisme qui dépend d’un autre.
pos: noun
tags: pejorative
examples: De Gaulle que tant de tempêtes avaient assailli sans jamais l’ébranler, s’évanouit et disparut à la première égratignure que lui fit un parlement-croupion.
[L’Autriche] Lentement la situation commença à s’arranger, à se stabiliser, et à notre propre étonnement l’incroyable se produisit : cet État croupion continua d’exister et, plus tard, il manifesta même la volonté de défendre son indépendance, quand Hitler vint ravir son âme à ce peuple fidèle, plein d’abnégation et d’une grande vaillance dans la privation.
Car le chacun pour soi au nom d’une souveraineté croupion ne peut conduire qu’à une Europe à la découpe à la seule satisfaction de grands prédateurs.
Inflected forms:
form: croupions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: astrild à croupion rose
bécasseau à croupion blanc
croupionnement
croupionner
martinet à croupion blanc
perroquet à croupion bleu
perruche à croupion bleu
perruche à croupion rouge
perruche-moineau à croupion bleu
se geler le croupion
sizerin à croupion blanc
toui à croupion vert
Translations:
lang: Allemand
word: Steiß
lang: Allemand
word: Bürzel
lang: Anglais
word: rump
lang: Arabe
word: زِمِكّ
lang: Arabe
word: زِمِكَّى
lang: Catalan
word: carpó
lang: Corse
word: cudrione
lang: Italien
word: groppone
lang: Norvégien (bokmål)
word: stjert
lang: Occitan
word: òs bertrand
lang: Occitan
word: gurron
lang: Polonais
word: kuper
lang: Same du Nord
word: bahta
lang: Tchèque
word: biskup
lang: Allemand
word: Rumpf-
lang: Anglais
word: rump
lang: Néerlandais
word: romp
cueillette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Réfection par changement de suffixe de l’ancien français cueilloite « impôt » (1205), issu du latin collecta, participe passé substantivisé de colligere « cueillir ». référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Action de cueillir.
pos: noun
examples: Les ingrédients sont naturels, d’une cueillette facile ou d’un achat courant.
Quelle belle cueillette nous fîmes : quelques hyménomycètes, des hypholomes, des helvelles, des polypores versicoles, des géasters fimbriés, de superbes coulemelles et un hydne imbriqué ma foi fort appétissant.
gloss: Récolte des fruits que donnent certains arbres et certaines plantes.
pos: noun
examples: C’est ainsi que vers la fin de l’hiver, comme chaque année, garçons et filles, durant un mois, furent occupés à la cueillette des oranges dans le domaine du pacha.
gloss: Subdivision de la paroisse Saint-Ouen à Jersey.
pos: noun
examples: La paroisse [Saint-Ouen] qui le reconnaît pour suzerain se divise, non point en vingtaines, comme les autres, mais en cueillettes, mot significatif, qui implique l’idée de redevances imposées aux tenanciers.
gloss: Ramassage des ordures ménagères.
pos: noun
examples: À cette époque, les cols bleus n'effectuaient que 10 % des travaux de cueillette des ordures ménagères.
gloss: Ratissage du pont d’envol d’un porte-avion par une chaîne humaine pour enlever les débris qui seraient dangereux au moment du décollage.
pos: noun
examples: Sur le pont, des dizaines de marins forment une grande ligne et avancent à petits pas, de la proue vers la poupe : c’est la « cueillette », ils traquent les objets ou les déchets sur le pont d’envol pour éviter qu’un avion ne soit endommagé ou un membre du personnel blessé.
Inflected forms:
form: cueillettes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cueillette de cerises
self-cueillette
autocueillette
Synonyms: cueillement
Translations:
lang: Allemand
word: Ernte
lang: Anglais
word: gathering
lang: Anglais
word: picking
lang: Arabe
word: صرام
roman: Siraèm
lang: Arabe
word: صرام
roman: qiTaèf
lang: Chinois classique
word: 摘
lang: Espéranto
word: ŝirkolektado
lang: Espéranto
word: plukado
lang: Finnois
word: poiminta
lang: Ido
word: koliado
lang: Ido
word: koliajo
lang: Italien
word: raccolta
lang: Néerlandais
word: pluk
lang: Picard
word: tcheuillète
lang: Picard
word: keuillète
lang: Picard
word: cueillète
lang: Portugais
word: colheita
lang: Russe
word: сбор
roman: sbor
lang: Same du Nord
word: čoaggin
lang: Suédois
word: plockning
crucifixion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Christianity
Etymology: Du latin crucifixio.
Senses:
gloss: Supplice de la mise en croix ; crucifiement.
pos: noun
examples: La crucifixion n’était ni un mode d’exécution rapide ni une mise à mort « propre ». C’était une longue et humiliante agonie, pleine de bruits et de fureur, au milieu du sang et des râles. Réellement « le pire des supplices ».
Jésus est donc condamné à mort, à la pire des morts, celle réservée aux agitateurs politiques et aux esclaves fugitifs : la crucifixion.
gloss: Crucifiement du Christ.
pos: noun
tags: especially
examples: Un tableau de la Crucifixion.
gloss: Tableau où le crucifiement de Jésus-Christ est représenté.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Au-dessus du chancel, face à la nef s’élève une grande crucifixion. Les croix du Christ et des larrons se dressent sur des monticules de terre truffés de crânes et d’ossements.
Inflected forms:
form: crucifixions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: crucifixionnel
Synonyms: crucifiement
Translations:
lang: Alémanique
word: Krizigung
lang: Chinois
word: 钉十字架
roman: dīng shízìjià
lang: Danois
word: korsfæstelse
lang: Espagnol
word: crucifixión
lang: Espéranto
word: krucumado
lang: Espéranto
word: krucumo
lang: Géorgien
word: ჯვარცმა
roman: ǰvarc'ma
lang: Grec
word: σταύρωση
roman: stav́rosi
lang: Norvégien (bokmål)
word: korsfestelse
lang: Norvégien (bokmål)
word: korsfestning
lang: Norvégien (nynorsk)
word: korsfestning
lang: Polonais
word: ukrzyżowanie
lang: Russe
word: распятие
roman: raspjatie
lang: Suédois
word: korsfästelse
lang: Tchèque
word: ukřižování
lang: Anglais
word: crucifixion
lang: Tchèque
word: ukřižování
cuistrerie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir cuistre et -erie
Senses:
gloss: Propos, manières, théorie de cuistre.
pos: noun
examples: Je garde le contact avec eux : ils m'aèrent et m'empêchent de m'enliser dans la cuistrerie.
Sans culot ni jargon, la cuistrerie ne trouve pas de gogos.
Cuistrerie et bourrage de crâne, sans prise en compte de la réalité.
Des « entreprises de cuistrerie » , qui mènent direct à Pôle Emploi.
Ils sont aussi ignorants l'un que l'autre. (…) Ils se regardent de la tête aux pieds, ils préludent par de légères escarmouches; bientôt la guerre se déclare; les cuistreries de toute espèce se croisent et s'échangent, et, pour comble de malheur, entre les deux ivrognes s'agite dame Pluche, qui les repousse l'un et l'autre de ses coudes affilés.
Nous considérons aujourd’hui comme une parfaite cuistrerie l’ancienne prétention qu’eurent nos pères de créer une science de l’art ou encore de décrire l’œuvre d’art […].
Inflected forms:
form: cuistreries
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cuistral
Related terms: arnaque
bateleur
boniment
charabia
effronterie
étalage
gaucherie
incompétence
psittacisme
Synonyms: pédanterie
Translations:
croupissant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe présent de croupir.
Senses:
gloss: Qui croupit.
pos: adj
examples: Du marécage, chauffé par le soleil, se levait une odeur fade d’eau croupissante.
Des cabanes croulantes, des trous, des flaques fangeuses, des terrains vagues semés de cubes de ciment épars, de la boue, des mares croupissantes en pleine rue.
Inflected forms:
form: croupissants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: croupissante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: croupissantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Breton
word: sacʼh
cruciforme
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: botany
mineralogy
technical
Etymology: Du latin crux (« croix ») et forma (« forme »).
Senses:
gloss: Qui est en forme de croix.
pos: adj
examples: Vous ne l’ignorez pas, presque toutes nos cathédrales sont cruciformes ; dans la primitive Église, il est vrai, vous trouverez un certain nombre de sanctuaires bâtis en rotonde et coiffés d’un dôme […]
Veux-tu me passer le tournevis cruciforme ?
gloss: Dont les pétales sont disposés en forme de croix.
pos: adj
examples: CRUCIFORME, adj., cruciformis, cruciatus ; crociforme (it.) ; qui a la forme d’une croix. Se dit : nᵒ 1 en minéralogie d’un cristal composé de deux autres qui se croisent de manière que les pans de l’un soient perpendiculaires sur ceux de l’autre (ex. Harmotome) ; nᵒ 2 en botanique, des parties d’une plante qui sont situées sur le même plan horizontal et disposées en manière de croix, comme la corolle des Crucifères, ou le nectaire du Pterygodium catholicum.
gloss: Se dit d’un cristal composé de deux autres qui se croisent de manière que les pans de l’un soient perpendiculaires à ceux de l’autre.
pos: adj
gloss: Tournevis à embout cruciforme (il existe deux types de cruciforme : Phillips et pozidrive)
pos: noun
tags: ellipsis
Inflected forms:
form: cruciformes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: cruciformes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: cruciform
lang: Anglais
word: cross-shaped
lang: Espagnol
word: cruciforme
lang: Espéranto
word: krucoforma
lang: Italien
word: cruciforme
lang: Italien
word: crociforme
lang: Occitan
word: crucifòrme
lang: Allemand
word: Kreuzschlitzschraubenzieher
crudité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: Du latin cruditas.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est cru.
pos: noun
examples: La crudité des fruits.
gloss: Aliments crus.
pos: noun
examples: Manger des crudités.
Les estomacs faibles ne peuvent pas supporter les crudités.
gloss: Aigreurs qui proviennent d’aliments mal digérés.
pos: noun
tags: dated
examples: Ces viandes engendrent des crudités, causent des crudités.
Il a des crudités d’estomac.
gloss: Effet des tons crus, des couleurs crues.
pos: noun
tags: figuratively
gloss: Mot déplacé, trait inconvenant dans un ouvrage d’esprit ou dans la conversation.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Dès sa première année de Conservatoire, la fille de théâtre se hausse à connaître par cœur toutes les crudités du langage français.
Parmi nos créateurs de fabliaux, si Jean Bodel donne volontiers dans la crudité licencieuse et scatologique, il le fait avec amabilité de bonne compagnie.
Inflected forms:
form: crudités
pos: noun
tags: plural
Antonyms: cuidité
Translations:
lang: Anglais
word: rawness
lang: Anglais
word: crudity
lang: Breton
word: krizded
lang: Breton
word: krizder
lang: Songhaï koyraboro senni
word: ganiroo
croustade
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cuisine
Etymology: Dérivé de crouste, avec le suffixe -ade.
Senses:
gloss: Enveloppe formée d’une croûte de pâte un peu croquante, dans laquelle on sert différents mets.
pos: noun
examples: On gâchait dans les assiettes des cèpes à l’italienne et des croustades d’ananas Pompadour.
gloss: Spécialité pâtissière des vallées du Couserans dans le département de l’Ariège.
pos: noun
gloss: Mets constitué de croûte garnie d’une préparation salée.
pos: noun
examples: Servez la croustade avec un peu de salade verte.
gloss: Crumble.
pos: noun
Inflected forms:
form: croustades
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Occitan
word: crostada
crue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: hydrology
Etymology: Participe passé féminin substantivé de croître.
Senses:
gloss: Augmentation temporaire et généralement rapide du débit ou du niveau d’un cours d’eau, liée aux précipitations, à la fonte des neiges ou à d’autres apports.
pos: noun
tags: common
examples: La crue, stationnaire alors, paraissait avoir atteint sa plus grande élévation.
Si par malheur les crues de l’Ourthe coïncidaient avec celles de la Meuse, des inondations catastrophiques affectaient toute la vallée en aval de Liège.
Il s’agit d’un système d’information transnational de crues mis en place dans les bassins de la Moselle, de la Nahe et, pour partie, de celui du Rhin (environ 55 000 km²).
En moyenne, les maxima avoisinent 20 à 30 m³/s. Mais les crues biennales atteignent 28 m³/s, les crues quinquennales 37 m³/s, décennales 43 m³/s et vicennales 49 m³/s.
Les zones humides ont la capacité de retenir l’eau, de la stocker et ainsi de limiter les crues et inondations.
gloss: Augmentation.
pos: noun
tags: dated
examples: Cette premiere classe fait alors la base solide d’un autre ordre d’industrie plus ingénieuse à multiplier les commodités & les agrémens de la vie, & sert par la consommation & par l’achat nombreux & favorable des matieres premieres , à la crue des revenus des dépenses de la réproduction & par conséquent à son propre entretien.
gloss: Croissance.
pos: noun
tags: dated
examples: Mais, dira-t-on, si le cône ligneux qui est formé à la fin de la première année ne s’étend plus, comment se fait donc pour les années suivantes la crue des arbres tant en grosseur qu’en longueur!
Mais une ville comme Paris est dans une crue perpétuelle.
Comment donc , avec la crue de l’os en longueur par couches juxtaposées , l’éloignement des têtes de l’os peut-il se produire?
Inflected forms:
form: crues
pos: noun
tags: plural
Derived terms: alerte crue
barrage écrêteur de crues
chenal de crue
crue centennale
débit de crue
échelle de crue
écrêtement des crues
évacuateur de crues
repère de crue
zone d’expansion de crue
Related terms: inondation
débordement
crue éclair
débit de pointe
Synonyms: grandes eaux
Antonyms: décrue
Translations:
lang: Anglais
word: rising waters
lang: Anglais
word: flood
lang: Arabe
word: طفح
roman: TafH
lang: Arabe
word: فيض
roman: fayDh
lang: Catalan
word: crescuda
lang: Espagnol
word: crecida
lang: Espagnol
word: riada
lang: Espagnol
word: creciente
lang: Espagnol
word: avenida
lang: Italien
word: piena
lang: Lingala
word: mpela
lang: Néerlandais
word: vloedgolf
lang: Néerlandais
word: overstroming
lang: Occitan
word: aigat
lang: Occitan
word: crescuda
lang: Occitan
word: tarnada
lang: Occitan
word: vidorlada
lang: Occitan
word: gardonada
lang: Occitan
word: creguda
lang: Polonais
word: przyrost
lang: Polonais
word: wezbranie
lang: Polonais
word: przybór
lang: Polonais
word: powódź
lang: Portugais
word: enchente
lang: Portugais
word: cheia
lang: Russe
word: половодье
roman: polovoďe
lang: Same du Nord
word: dulvi
lang: Same du Nord
word: dulvečáhci
lang: Songhaï koyraboro senni
word: harihuray
cuiller
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
Senses:
gloss: Autre orthographe possible pour cuillère.
pos: noun
examples: Les écumoires en cuivre (fig. 140), une grande cuiller ronde, un cassin à bec (fig. 141) pour les gelées, un pochon avec son plat pour les marmelades, un grand versoir pour les calottes (fig. 142); voilà les ustensiles en cuivre.
Elle s’effondra et, ayant voulu s’accrocher à la table, elle l’entraîna dans sa chute. Soucoupes, tasses, cuillers, vases se renversèrent avec fracas sur elle et sur moi, […]
Il le lança si violemment sur la jument du brigadier que celui-ci, en plein étonnement, vida les étriers, tomba comme un sac de cuillers et resta étendu à terre.
Marco nous a payé sa tournée, sa femme Gina, une ancienne sous-maquée est venue nous serrer la cuiller et on s'est tiré.
À côté du réchaud elle disposa la tasse Empire, la cuiller suédoise, un pain de seigle roulé dans la serviette turque brodée de soie floche.
gloss: Partie creuse d'un joug, se positionnant sur le cou de l'animal.
pos: noun
tags: analogy
examples: La partie échancrée, concave, appelée cuiller, enfoncement ou écuelle, repose généralement sur la nuque en arrière du chignon,...
gloss: Partie d'un lance-torpille qui dépassait de la coque du navire et servait à guider la torpille.
pos: noun
examples: Les torpilles sont lancées dans des tubes spéciaux, dits à cuiller, au moyen d'une faible charge de poudre
Inflected forms:
form: cuillers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cuiller à bouche
cuiller à café
cuiller à dessert
cuiller à moka
cuiller à œuf
cuiller à œufs
cuiller à pot
cuiller à soupe
cuiller-fourchette
cuiller parisienne
cuillerée
grande cuiller
herbe aux cuillers
petite cuiller
Translations:
lang: Allemand
word: Löffel
lang: Anglais
word: spoon
lang: Bambara
word: kutu
lang: Bambara
word: kuyɛri
lang: Kotava
word: foria
lang: Occitan
word: culhièr
lang: Portugais
word: colher
lang: Wallon
word: coyî
lang: Wallon
word: coyire
croustillant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: Du verbe croustiller, au participe présent.
Senses:
gloss: Qui croque sous la dent comme de la croûte.
pos: adj
examples: Un biscuit croustillant.
gloss: Qui craque légèrement.
pos: adj
tags: broadly
examples: Alors, repoussés par l’ombre, on gagna la cabane de bois ouverte à tous les vents : on déblaya les châlits couverts de neige, on racla le givre sur les matelas et on passa la nuit dans des couvertures croustillantes qui se ramollirent au fur et à mesure que la chaleur de nos corps faisait fondre la glace.
gloss: Grivois, osé.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Ainsi, des aventures croustillantes sont rapportées relativement à des relations intimes qu’auraient eues des contactés masculins avec des extraterrestres féminines. On parle alors de performances amoureuses à jamais inoubliables…
Ne vous inquiétez pas, ce billet n’est pas le premier d’une longue série sur les mondanités ou l’histoire des détails croustillants de la vie privée des vedettes politiques.
gloss: Qui excite, qui éveille les sens.
pos: adj
tags: figuratively
gloss: Caractère de quelque chose qui croque sous la dent comme de la croûte.
pos: noun
examples: Le croustillant est infiniment plus recherché que le craquant parce qu’il est plus rare, plus paradoxal, associant le ferme et le mou, plus instable aussi, car le croustillant ne perdure guère.
gloss: Préparation culinaire qui croustille, ce peut être une entrée, un plat, un dessert.
pos: noun
gloss: Caractère grivois ou osé de quelque chose.
pos: noun
examples: Sous couleur de voler à son secours, les journaux populaires ont déballé sa vie intime en dosant comme ils savent le faire le croustillant et le pathétique.
Ils faisaient allusion aux propos du procureur de la commission, Sylvain Lussier, qui promettait vendredi dernier du « croustillant ».
Inflected forms:
form: croustillants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: croustillante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: croustillantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: croustillants
pos: noun
tags: plural
Derived terms: croustifondant
croustipain
ne pas être la chips la plus croustillante du paquet
Translations:
lang: Allemand
word: knusprig
lang: Anglais
word: crispy
lang: Anglais
word: crusty
lang: Breton
word: craz
lang: Espagnol
word: crujiente
lang: Espéranto
word: krakanta
lang: Estonien
word: krõbe
lang: Indonésien
word: garing
lang: Kazakh
word: қытырлақ
roman: qıtırlaq
lang: Kazakh
word: күтірлек
roman: kütirlek
lang: Allemand
word: pikant
lang: Anglais
word: juicy
lang: Anglais
word: bawdy
cuillerée
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De cuillère, avec le suffixe -ée.
Senses:
gloss: Ce que contient une cuillère.
pos: noun
examples: Le médecin l’avait mise au régime de l’huile de foie de morue —c’était la mode alors—, une cuillerée à bouche tous les matins…
– Je vais lui préparer du lait froid avec une goutte d'eau-de-vie et, si elle a soif, je lui en donnerai quelques cuillerées.
Le matin, comme les marins chinois, elle avale, à jeun, une cuillerée de « pétrole lampant » (huile de lampe) et se fait elle-même un café qu'elle savoure, attablée dans sa petite cuisine, une oreille collée à son transistor.
Elle s’approcha de la petite table, posa une tasse de chocolat épais et brûlant, me reprit des mains la petite cuiller et me mit elle-même quatre cuillerées de sucre.
Inflected forms:
form: cuillerées
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Löffelvoll
lang: Anglais
word: spoonful
lang: Breton
word: loaiad
lang: Danois
word: skefuld
lang: Espagnol
word: cucharada
lang: Espéranto
word: ĉerpeto
lang: Estonien
word: lusikatäis
lang: Finnois
word: lusikallinen
lang: Grec
word: κουταλιά
roman: kutaliá
lang: Hongrois
word: kanálnyi
lang: Italien
word: cucchiaiata
lang: Same du Nord
word: gaccastat
lang: Suédois
word: skedfull
lang: Wallon
word: coyirêye
cuilleron
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: entomology
Etymology: → voir cuiller
Senses:
gloss: Partie creuse d’une cuillère.
pos: noun
examples: Les cuillères étaient en métal (parfois en bois), composées d’un grand cuilleron pourvu d’une longue tige
gloss: Partie d’une arme à feu.
pos: noun
examples: Les mots Cuiller ou cuillère que mentionnent Landais et ROQUEFORT (1855), ont produit le terme CUILLERON. Le mot Cuilleron, emprunté du nom donné à la partie principale d’une cuiller ordinaire, exprime une PIÈCE D’ARMES logée dans le BOIS du FUSIL DE MUNITION, et située dans l’encastrement où tient le CANON et à peu de distance de I’EMBASE de la PREMIÈRE CAPUCINE. — Le Cuilleron est destiné à retenir la BAGUETTE, et il est fixé par une GOUPILLE
gloss: Petites pièces membraneuses unies d’une part à la base de l’aile, et, de l’autre aux côtés au scutellum.
pos: noun
examples: Les cuillerons des Muscoïdes sont très développés.
Inflected forms:
form: cuillerons
pos: noun
tags: plural
Synonyms: calyptère
Translations:
cuirasse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
nautical
zoology
Etymology: Du latin coriacea (« vêtement de cuir ») via l’ancien occitan coirassa, l’italien corazza ou l’ancien aragonais cuyraça.
Senses:
gloss: Arme défensive qui couvre la poitrine et quelquefois le dos.
pos: noun
examples: Cromwel n'étoit pas moins agité des terreurs de la tyrannie. Il étoit toujours couvert d'une cuirasse, chargé d'armes offensives, et environné de satellites : […].
Après Alexandre, on chargea la cavalerie d’armes défensives; on donna aux cavaliers de lourdes cuirasses en écailles, puis des cuissarts et des gantelets, et aux chevaux des frontaux et des garde-flancs.
On lit dans l’article 11 de ces statuts : « Les armuriers feront tous harnais pour hommes, comme corcelets, cuirasses, haussecols, gorgerins, etc., et toutes bardes pour chevaux comme frontails, chanfreins, flanquois et collières. »
En 2000, je suis allé au Kosovo et j'ai revêtu une de ces cuirasses des démineurs. C'est lourd, ça pèse trente-cinq kilos.
gloss: Ensemble des plaques qui revêtent certains poissons ou reptiles.
pos: noun
tags: analogy
gloss: Revêtement métallique qui protège les navires contre l’action des projectiles.
pos: noun
gloss: Défaut, point de vulnérabilité, point faible.
pos: noun
examples: Desgenais était assis devant moi, près de la lampe ; il était ferme et sérieux, avec un sourire perpétuel. C’était un homme plein de cœur, mais sec comme la pierre ponce. Une précoce expérience l’avait rendu chauve avant l’âge ; il connaissait la vie et avait pleuré dans son temps, mais sa douleur portait cuirasse ; il était matérialiste et attendait la mort.
Inflected forms:
form: cuirasses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cuirassier
cuirasser
cuirasseau
le défaut de la cuirasse
Translations:
lang: Allemand
word: Brustpanzer
lang: Allemand
word: Kürass
lang: Ancien français
word: pancier
lang: Anglais
word: breastplate
lang: Espagnol
word: coraza
lang: Espéranto
word: kiraso
lang: Finnois
word: asepuku
lang: Finnois
word: sotisopa
lang: Finnois
word: haarniska
lang: Finnois
word: panssari
lang: Grec ancien
word: θώραξ
roman: thốrax
lang: Italien
word: corazza
lang: Latin
word: thorax
lang: Occitan
word: coirassa
lang: Polonais
word: karacena
lang: Polonais
word: kirys
lang: Polonais
word: pancerz
lang: Portugais
word: couraça
lang: Russe
word: панцирь
roman: pancir'
lang: Tchèque
word: pancíř
lang: Turc
word: deri zırh
lang: Turc
word: deri zırh
croûton
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: cuisine
Etymology: Dérivé de croûte, avec le suffixe -on.
Senses:
gloss: Chacune des extrémités d’un pain long (aussi nommée quignon). Petit bout de pain dur. Morceau de pain sec, dur, rassis.
pos: noun
tags: broadly
examples: Comudet, plongeant les deux mains en même temps dans les vastes poches de son paletot sac, tira de l’une quatre œufs durs et de l’autre le croûton d'un pain.
Sur la table il y avait une cruche en terre qui était vide et un vieux croûton de pain tout sec. On ne trouva pas un kopeck ; il n’y avait pas même de linge pour le changer avant de l’enterrer, et quelqu’un donna une chemise.
Si Maurice, une heure auparavant, n’avait pas mangé son croûton de pain sous les obus, jamais il n’aurait trouvé la force de faire ce qu’il fit alors.
Il me restait un vieux croûton, j’en pris la mie que je pétris avec un peu de gruyère et je lançai ma ligne à l’eau.
Comme ils arrivaient sous les arbres, la vieille sortit de son cabas un petit sac en papier empli de croûtons de pain.
gloss: Petits morceaux de pain frits ou grillés qu’on met dans une omelette, dans une purée, ou qui servent à garnir des plats d’entrée ou d’entremets.
pos: noun
tags: especially
examples: Omelette aux croûtons.
Mettre des croûtons sur des épinards.
Emplissez le puits avec les truffes, saucez légèrement les filets, alternez-les chacun avec un croûton de pain coupé en crête, frit, glacé au pinceau.
Note printanière à vos restes ? Accommodez vos croûtons au Ronron.
gloss: Petit résidu dur ou trop cuit d'une portion de frites s’accumulant au fond du contenant.
pos: noun
examples: N.B. : S'emploie généralement au pluriel (« les croûtons », « des croûtons »).
gloss: Relatif aux Croûtes, commune française située dans le département de l’Aube.
pos: adj
Inflected forms:
form: croûtons
pos: noun
tags: plural
form: crouton
pos: noun
form: croûtons
pos: adj
tags: plural
masculine
form: croûtonne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: croûtonnes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: vieux croûton
Synonyms: crougnon
croustet
croûte
croute
crochon
crotchon
cul
gusignon
quignon
Translations:
lang: Allemand
word: Knust
lang: Anglais
word: heel
lang: Catalan
word: crostó
lang: Espagnol
word: cuscurro
lang: Espagnol
word: mendrugo
lang: Espagnol
word: picatoste
lang: Finnois
word: kantapala
lang: Finnois
word: kanta
lang: Finnois
word: kannikka
lang: Flamand occidental
word: kaste
lang: Italien
word: cantuccio
lang: Occitan
word: croston
lang: Occitan
word: crostet
lang: Polonais
word: grzanka
lang: Russe
word: горбушка
roman: gorbúška
crûment
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de cru, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière sèche et dure, sans aucun ménagement, sans prendre la peine d’adoucir ce qu’il y a de blessant dans ce qu’on a à dire.
pos: adv
examples: Hulot m’a donné le droit, comme je vous disais, de poser le marché, tout crûment, et il ne se fâchera pas.
Telle était du moins mon opinion, et, sans avoir à ménager l’auteur, dont j’ignorais le nom, je la fis connaître à Dominique aussi crûment que je l’écris.
Tu dis tout, tu parles crûment, tu ne nous laisses que la nausée des êtres et des choses, sans aucune consolation possible.
Les gens sont étonnants : ils n’oseraient pas vous demander des nouvelles de vos fonctions intimes, mais ils vous questionnent crûment sur les mobiles de vos actes, sans pudeur, ni retenue…
À la buée vaporeuse qui roulait sur les forêts humides d’Orsenna avait succédé une sécheresse lumineuse et dure, sur laquelle étincelaient crûment, dans la distance, les murs blancs et bas des fermes isolées.
Inflected forms:
form: crument
pos: adv
Translations:
lang: Anglais
word: crudely
lang: Italien
word: crudamente
lang: Portugais
word: cruamente
lang: Sicilien
word: crudamenti
croyable
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de croire, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui peut ou qui doit être cru.
pos: adj
examples: On était bien loin alors de lui faire des procès sur les griffons ; on ne croyait que ce qui lui semblait croyable.
On retrouve encore aujourd'hui […] les vestiges de monastères-forteresses, élevés jadis, dit-on par les moines défricheurs ; une tradition plus croyable veut encore dans le pays que ces constructions, qui paraissent avoir tenu bien plutôt du château-fort que de l'abbaye, aient servi de refuge aux Templiers […].
gloss: Substantivement.
pos: noun
examples: Ce récit va bien au-delà du croyable.
Mais si l’incroyable était plus vrai que le croyable...
Inflected forms:
form: croyables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: croyables
pos: noun
tags: plural
Synonyms: crédible
Antonyms: incroyable
Translations:
lang: Anglais
word: believable
lang: Basque
word: sinesgarri
lang: Italien
word: credibile
cuirassier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de cuirasse, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Cavalier armé d’une cuirasse.
pos: noun
gloss: Soldat d’un corps de cavalerie lourde dont la cuirasse et le casque étaient d’acier.
pos: noun
examples: Un régiment de cuirassiers.
Capitaine de cuirassiers.
Une charge de cuirassiers.
Des tentes d’un régiment de ligne, je passais aux tentes d’un bataillon de chasseurs de Vincennes; je tombais d’un escadron de cuirassiers dans un escadron de hussards; je me perdais entre des batteries dont les canons luisaient au soleil.
Ces hommes ressemblaient à de gros paysans, avec des chevaux gros, pesants à faire trembler la terre, et des sabres de quatre pieds. Voilà les hommes de notre grosse cavalerie qui furent plus tard nos beaux cuirassiers qui se nommèrent les gilets de fer.
Mlle Berthe, toute rougissante, osait à peine lever les yeux sur le beau lieutenant de cuirassiers.
Maillat pensa tout d’un coup à une bande d’actualités qu’il avait vue, dans un cinéma avant la guerre. Sur l’écran un journaliste interviewait le dernier survivant des cuirassiers de Reichschoffen.
Inflected forms:
form: cuirassiers
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: corazziere
lang: Suédois
word: kyrassiär
cul-de-lampe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: architecture
carpentry
masonry
typography
Etymology: Composé de cul (« partie inférieure de quelque chose »), de et lampe, par analogie de forme.
Senses:
gloss: Encorbellement sur trois assises en forme de cône ou de pyramide renversée.
pos: noun
examples: C'est encore la Bourgogne qui nous donne ici (21) un échantillon de son école de sculpteurs. Ce cul-de-lampe se compose de trois assises d'un seul bloc chacune ; dans de larges gorges se tordent ou rampent des animaux fantastiques, sculptés avec une énergie sauvage et une extrême finesse.
gloss: Ornement de lambris ou de voûte qui a la forme du dessous d’une lampe d’église.
pos: noun
examples: Cul-de-lampe, est aussi un ornement de menuiserie, ou de sculpture qui descend pendant, & en bas, comme on en voit au plancher de la grand-chambre du Palais de Paris.
gloss: Ornement qui sert à remplir le bas de la page où finit un chapitre ou un livre.
pos: noun
tags: analogy
examples: Je finis, sur la fin de cet hiver, le catalogue pittoresque des tableaux de M. de Sommariva, que j’écrivis de ma main et de ma belle écriture, et que j’ornai de culs-de-lampe et de vignettes ; […].
Sur la table, dans le papier d’emballage à moitié enlevé, il venait d’apercevoir quelques exemplaires d’amateur, la tranche épaisse, non rognés, avec de grandes marges, fleurons, culs-de-lampe ; et malgré son attitude recueillie, son regard, sa pensée, tout était là… Il en louchait, le malheureux !
Ai-je assez rêvé, naguère, devant ces culs-de-lampe où le dessinateur consciencieux rassemble dans un rayon de soupirail, la cruche, la demi-boule et le rat.
Inflected forms:
form: culs-de-lampe
pos: noun
tags: plural
Synonyms: cabochon
couillard
Translations:
lang: Allemand
word: Kragstein
lang: Catalan
word: culdellàntia
lang: Catalan
word: culdellàntia
crustacé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin crusta (« croûte ») et -acé.
Senses:
gloss: Qui est couvert d’une enveloppe dure et souvent articulée.
pos: adj
examples: Le Crabe , la Favouyo est un animal crustacé , dont nous avons plusieurs espèces ; la plus remarquable est celle qu'on nomme l'Esquinado . Les Crabes ont la queue composée d'écailles , […].
gloss: En forme de croûte difficilement séparable du substrat.
pos: adj
examples: Le thallus des lécanores est toujours crustacé ou tartareux ; il est surtout très-épais et très-développé dans l’espèce dont nous allons parler.
Thalle plat, crustacé, fixé par sa surface intérieure, encrouté de calcaire, lobé et mamelonné, […].
gloss: (Zoologie/Cuisine) Animal ou animalcule du sous-embranchement des arthropodes que l’on nomme les Crustacés et dont la plupart des espèces sont marines. Ce groupe est paraphylétique car il exclue les insectes.
pos: noun
examples: Les seuls ennemis redoutables des crustacés sont la tempête et le rocher. […]. Leur armure fait leur péril. Dure, sans élasticité, elle reçoit tous les chocs à sec, rudement et de manière cassante.
On trouve en Bretagne des anatifes cramponnés en colonies serrées au bas des à-pics rocheux sans cesse battus par les vagues. Ces étranges crustacés cirripèdes sont de lointains cousins des minuscules balanes.
Si ces espèces benthiques (oursins, ophiures, petits crabes et crustacés…) avaient été fortement modifiées, nous aurions assisté à un changement des espèces de poissons débarquées, puisque la plupart s’en nourrissent, commente Joël Veigneau, chercheur à l’Ifremer et coauteur d’une étude initiée par les acteurs de la pêche de Normandie et des Hauts-de-France.
Inflected forms:
form: crustacés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: crustacée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: crustacées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: crustacés
pos: noun
tags: plural
Related terms: carcinologie
Synonyms: croûteux
Translations:
lang: Anglais
word: crustaceous
lang: Anglais
word: crustose
lang: Arabe
word: قشريّات
roman: qishriyèt
lang: Chinois
word: 甲壳动物
roman: jiǎqiào dòngwù
lang: Norvégien
word: skorpeformet
lang: Russe
word: ракообразное
roman: rakoobraznoïé
lang: Conventions internationales
word: Crustacea
lang: Allemand
word: Krustentier
lang: Allemand
word: Krebstier
lang: Allemand
word: Schalentier
lang: Anglais
word: crustacean
lang: Asturien
word: crustaceu
lang: Danois
word: krebsdyr
lang: Danois
word: skaldyr
lang: Espagnol
word: crustáceo
lang: Finnois
word: äyriäinen
lang: Grec
word: μαλακόστρακο
roman: malakóstrako
lang: Italien
word: crostaceo
lang: Latin
word: crustata
lang: Néerlandais
word: schaaldier
lang: Norvégien
word: skalldyr
lang: Suédois
word: kräftdjur
lang: Tchèque
word: korýš
crypte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Christianity
anatomy
Etymology: Du moyen français crypte, cripte, du latin crypta (« crypte, caveau »), du grec ancien κρύπτη, krúptē (« voute souterraine »). → voir grotte
Senses:
gloss: Église souterraine où l’on a quelquefois enterré les morts.
pos: noun
examples: La crypte du Panthéon.
gloss: Église souterraine qui supporte l’église apparente.
pos: noun
examples: Cette crypte reproduirait donc les passages les plus consolants et les plus héroïques du Saint-Livre, car dans ce pieux cellier la Vierge domine ; […].
gloss: Petits corps arrondis ou lenticulaires, creux, situés dans l’épaisseur de la peau ou des membranes muqueuses et destinés à sécréter des liquides de diverses natures, qui s’échappent de leur cavité par une ouverture étroite.
pos: noun
examples: Les cellules des cryptes qui tapissent la lumière du diverticule et servent à la régénération de l'épithélium sont longues, cylindriques et les caractères de leurs noyaux sont les mêmes que ceux de cellules cylindriques de l'épithélium.
Inflected forms:
form: cryptes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cryptage
cryptanalyse
cryptanalyste
cryptand
cryptant
cryptarchie
cryptarithmétique
cryptarque
cryptate
cryptement
crypténamine
cryptenveloppe
crypter
cryptesthésie
crypteur
cryptide
cryptie
cryptique
décrypter
surcrypter
Related terms: grotte
Synonyms: follicule
Translations:
lang: Allemand
word: Krypta
lang: Anglais
word: crypt
lang: Espagnol
word: cripta
lang: Finnois
word: krypta
lang: Grec
word: κρύπτη
roman: krípti
lang: Italien
word: cripta
lang: Néerlandais
word: krocht
lang: Polonais
word: krypta
lang: Portugais
word: cripta
lang: Suédois
word: krypta
lang: Tchèque
word: krypta