repartir
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De partir avec le préfixe re- → voir répartir.
Senses:
gloss: Répliquer vivement et sur-le-champ.
pos: verb
tags: literary
examples: Il ne lui a reparti que des impertinences.
Il ne lui a reparti que par injures, que par des injures.
Ainsi interpellé, il repartit avec vivacité.
— M’en aller ? repartis-je… m’en aller ? Mais je ne veux pas !…
– Oh… suffoquait ma mère. Pourvu que la petite n’ait pas entendu !
– Pour la petite, repartait mon père, ça n’a pas d’importance…
Inflected forms:
form: repartir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: être reparti
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en repartant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en étant reparti
pos: verb
tags: gerund
past
form: repartant
pos: verb
tags: participle
present
form: reparti
pos: verb
tags: participle
past
form: je repars
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu repars
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on repart
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous repartons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous repartez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles repartent
pos: verb
tags: indicative
present
form: je suis reparti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu es reparti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on est reparti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous sommes repartis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous êtes repartis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles sont repartis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je repartais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu repartais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on repartait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous repartions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous repartiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles repartaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’étais reparti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu étais reparti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on était reparti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous étions repartis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous étiez repartis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles étaient repartis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je repartis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu repartis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on repartit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous repartîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous repartîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles repartirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: je fus reparti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu fus reparti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on fut reparti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous fûmes repartis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous fûtes repartis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles furent repartis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je repartirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu repartiras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on repartira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous repartirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous repartirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles repartiront
pos: verb
tags: indicative
future
form: je serai reparti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu seras reparti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on sera reparti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous serons repartis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous serez repartis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles seront repartis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je reparte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu repartes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on reparte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous repartions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous repartiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles repartent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que je sois reparti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu sois reparti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on soit reparti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous soyons repartis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous soyez repartis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles soient repartis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je repartisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu repartisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on repartît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous repartissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous repartissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles repartissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que je fusse reparti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu fusses reparti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on fût reparti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous fussions repartis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous fussiez repartis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles fussent repartis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je repartirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu repartirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on repartirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous repartirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous repartiriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles repartiraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: je serais reparti
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu serais reparti
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on serait reparti
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous serions repartis
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous seriez repartis
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles seraient repartis
pos: verb
tags: conditional
past
form: repars
pos: verb
tags: imperative
present
form: repartons
pos: verb
tags: imperative
present
form: repartez
pos: verb
tags: imperative
present
form: sois reparti
pos: verb
tags: imperative
past
form: soyons repartis
pos: verb
tags: imperative
past
form: soyez repartis
pos: verb
tags: imperative
past
form: repartir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir reparti
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en repartant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant reparti
pos: verb
tags: gerund
past
form: repartant
pos: verb
tags: participle
present
form: reparti
pos: verb
tags: participle
past
form: je repars
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu repars
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on repart
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous repartons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous repartez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles repartent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai reparti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as reparti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a reparti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons reparti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez reparti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont reparti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je repartais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu repartais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on repartait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous repartions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous repartiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles repartaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais reparti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais reparti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait reparti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions reparti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez reparti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient reparti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je repartis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu repartis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on repartit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous repartîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous repartîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles repartirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus reparti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus reparti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut reparti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes reparti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes reparti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent reparti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je repartirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu repartiras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on repartira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous repartirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous repartirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles repartiront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai reparti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras reparti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura reparti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons reparti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez reparti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront reparti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je reparte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu repartes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on reparte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous repartions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous repartiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles repartent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie reparti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies reparti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait reparti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons reparti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez reparti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient reparti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je repartisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu repartisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on repartît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous repartissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous repartissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles repartissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse reparti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses reparti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût reparti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions reparti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez reparti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent reparti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je repartirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu repartirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on repartirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous repartirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous repartiriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles repartiraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais reparti
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais reparti
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait reparti
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions reparti
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez reparti
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient reparti
pos: verb
tags: conditional
past
form: repars
pos: verb
tags: imperative
present
form: repartons
pos: verb
tags: imperative
present
form: repartez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie reparti
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons reparti
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez reparti
pos: verb
tags: imperative
past
Translations: