glauque
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Du latin glaucus (« bleu-vert ») emprunté au grec ancien γλαυκός, glaukós (« brillant, d'un bleu-gris ou bleu-vert ») provenant du nom du dieu grec Γλαῦκος, Glaûcos, divinité marine.
Senses:
gloss: De la couleur vert moyen tirant sur le bleu comme la mer. #649B88
pos: adj
examples: De loin en loin, quelque écueil isolé se détache sur le vert glauque de la mer et arrête les lames qui s’y brisent en jetant leur blanche écume sur sa tète noircie.
La robe de Tryphèra était une mince étoffe glauque entièrement brochée d’iris à larges fleurs.
« Contraste éternel entre la joie et les larmes, entre la vie et la mort », songea M. Bernomdunchien à qui sa mission conférait des réminiscences hugolâtres, à la pensée de ce cadavre abandonné qui l’attendait, au bout de ce glauque chemin de vagues.
gloss: Qui est de couleur vert bleu.
pos: adj
examples: Une végétation glauque avait envahi le fromage que Mochkou m’apporta.
Sur une vaste terrasse qui domine l’eau violente, des oranges lourdes pendent entre les feuilles glauques.
gloss: Qui n’a pas d’éclat, qui est sombre, malsain, opaque ou terne.
pos: adj
examples: Si elle se plongeait dans les eaux glauques de la pornographie, elle qui aimait par-dessus tout la beauté, ce n’était pas par goût, mais par devoir moral ; ce n’est pas seulement contre l’exploitation des femmes, mais contre toute atteinte à la dignité humaine qu’elle se sentait obligée de s’élever ; la compassion avec les êtres au sens étymologique du terme était au principe de sa vocation — et non la haine comme le disaient ses détracteurs.
gloss: Qui donne une impression de tristesse ; qui inspire la méfiance.
pos: adj
examples: Pour moi, l'amour, ce sont des alcôves et le trouble des interdits. L'amour doit être quelque chose de glauque et de caché.
gloss: Sombre au sens où on ne voit pas bien, qu'il peut y avoir anguille sous roche.
pos: adj
examples: « C’est très glauque ce qui se passe dans ce type de collèges privés non subventionnés » : un responsable dans l’un des établissements au cœur de la récente controverse sur les tactiques employées pour attirer des milliers d’étudiants étrangers, particulièrement de l’Inde, a accepté de témoigner sous le couvert de l’anonymat, par crainte de représailles.
gloss: Cette couleur elle-même.
pos: noun
examples: À cette fin d’automne, repassent et se marient en une rémittence les souvenirs. C’est le glauque du Rhin se grisant sous les sureaux et les saules ; c’est les botticelliennes aux grâces variantes, enrobantes, emmitonnantes, qu’on sent bouger, refuir. Et les eaux tavelées et lavées du Rhin et les femmes de Botticelli glissent, en leur analogie, entre des ramages et des brises.
Inflected forms:
form: glauques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: bucarde glauque
chélidoine glauque
coque glauque
coronille glauque
déglauquiser
glaucescent
glaucière glauque
glaucome
glauquement
glauquiser
glauquissime
jonc-des-chaisiers glauque
russule à lames glauques
salicorne glauque
Related terms: bleu-verdâtre
bleu-vert
pers
Synonyms: lugubre
sinistre
sordide
triste
Antonyms: éclatant
gai
rassurant
sûr
Translations:
lang: Anglais
word: greenish blue
lang: Anglais
word: blue-green
lang: Anglais
word: glaucous
lang: Anglais
word: dull
roman: (3)
lang: Anglais
word: creepy
roman: (4)
lang: Anglais
word: murky
lang: Catalan
word: verd blavenc
lang: Catalan
word: lúgubre
lang: Catalan
word: sòrdid
lang: Espagnol
word: glauco
lang: Espéranto
word: glaŭka
lang: Espéranto
word: marverda
lang: Espéranto
word: sordida
lang: Grec ancien
word: γλαυκός
roman: glaukós
lang: Italien
word: glauco
lang: Latin
word: glaucus
lang: Néerlandais
word: groenachtig
lang: Néerlandais
word: luguber
lang: Néerlandais
word: saai
lang: Persan
word: کبود
roman: kabud
lang: Portugais
word: glauco