scander
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Du latin scandere (« monter »).
Senses:
gloss: Décomposer un vers en ses éléments, en ses pieds formés de longues et de brèves, comme sont les vers latins et les vers grecs, pour juger s’il est selon les règles.
pos: verb
gloss: Articuler un vers en marquant fortement chacun des pieds qui le composent.
pos: verb
examples: Scandez ce vers, vous verrez qu’il y manque un pied.
gloss: Articuler un vers en faisant sentir le nombre des syllabes qui le composent, en parlant de certaines langues modernes.
pos: verb
gloss: Parler ou déclamer en détachant les syllabes.
pos: verb
tags: analogy
examples: […], et il appuyait son discours de gestes très marqués, scandant ses phrases d’énergiques mouvements de main, de haut en bas, comme on en fait pour appuyer une admonestation.
De son côté, le mensurateur scandera ses chiffres et ses phrases de façon à faciliter le travail de son secrétaire.
Libérées le 8 février dernier, elles ont scandé en chœur « Femme, vie, liberté » à leur sortie de prison, prouvant une fois de plus l’incroyable courage des femmes iraniennes qui se battent pour leur liberté et un changement profond de société.
gloss: Jouer en marquant fortement les temps des mesures et le rythme.
pos: verb
Inflected forms:
form: scander
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir scandé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en scandant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant scandé
pos: verb
tags: gerund
past
form: scandant
pos: verb
tags: participle
present
form: scandé
pos: verb
tags: participle
past
form: je scande
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu scandes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on scande
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous scandons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous scandez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles scandent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai scandé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as scandé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a scandé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons scandé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez scandé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont scandé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je scandais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu scandais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on scandait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous scandions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous scandiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles scandaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais scandé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais scandé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait scandé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions scandé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez scandé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient scandé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je scandai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu scandas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on scanda
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous scandâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous scandâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles scandèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus scandé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus scandé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut scandé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes scandé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes scandé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent scandé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je scanderai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu scanderas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on scandera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous scanderons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous scanderez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles scanderont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai scandé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras scandé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura scandé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons scandé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez scandé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront scandé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je scande
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu scandes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on scande
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous scandions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous scandiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles scandent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie scandé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies scandé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait scandé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons scandé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez scandé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient scandé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je scandasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu scandasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on scandât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous scandassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous scandassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles scandassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse scandé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses scandé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût scandé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions scandé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez scandé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent scandé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je scanderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu scanderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on scanderait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous scanderions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous scanderiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles scanderaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais scandé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais scandé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait scandé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions scandé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez scandé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient scandé
pos: verb
tags: conditional
past
form: scande
pos: verb
tags: imperative
present
form: scandons
pos: verb
tags: imperative
present
form: scandez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie scandé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons scandé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez scandé
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Allemand
word: skandieren
lang: Anglais
word: scan
lang: Catalan
word: escandir
lang: Espagnol
word: escandir
lang: Italien
word: scandire
lang: Occitan
word: escandir
lang: Portugais
word: escandir
lang: Turc
word: hecelemek
lang: Croate
word: skandirati
lang: Ido
word: skandar
lang: Italien
word: scandire
lang: Croate
word: skandirati
lang: Ouïghour
word: تەقتىئ
lang: Turc
word: tecvid
lang: Turc
word: takti
lang: Allemand
word: skandieren
lang: Anglais
word: chant
lang: Croate
word: skandirati
lang: Russe
word: скандировать
roman: skandirovat
lang: Arabe marocain
word: التقطيع الشعري
lang: Arabe marocain
word: فن البلاغة و العروض