yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
torchère
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Sorte de flambeau grossier, placé à l’extrémité d’un long manche et dans lequel on met des matières combustibles destinées à donner de la lumière.
pos: noun
examples: Je ne compte plus la « tétrachiée » de sites internet spécialisés en la matière, d'articles ou de livres que j'avais assidûment parcourus puis utilisés comme torchère pour allumer mon barbecue.
gloss: Certains candélabres qui portent des flambeaux, des girandoles, des bougies, et qui servent à éclairer une salle.
pos: noun
examples: C'était une des fantaisies quotidiennes de Mˡˡᵉ de Bernage de faire allumer, dès que la nuit approchait, tous les lustres et toutes les torchères, à seule fin de ne pas ressembler aux provinciaux qui ne s'habillent que le dimanche et aux bourgeois de Paris qui ne s'éclairent à giorno que les jours où ils ont du monde à diner.
Un détail inexplicable préoccupait singulièrement Mérindol, c’est que le bras de Lampourde, sortant de dessous son manteau comme une torchère à supporter des bougies jaillissant d’une paroi de lambris, tenait au poing une bourse dont la panse rondelette annonçait une somme respectable.
Deux candélabres, appareillés au groupe du milieu, faits chacun d’un satyre courant, emportant sur l’un de ses bras une femme pâmée, et tenant de l’autre une torchère à dix branches.
Aucun meuble, si ce n'est, fichée dans la muraille, une grosse torchère de fer, dans laquelle brûlait un flambeau dont la lumière jouait, inégale, sur le vaste carreau.
Il a fourni les dessins des grands meubles du règne, a créé une orfèvrerie mobilière absolument nouvelle, d’un faste inouï, c’est accordé, mais dont on pouvait dire, en songeant aux caisses d’argent, aux torchères d’argent, aux scabellons d’argent, qu’elle était l’utilisation de la réserve métallique du royaume.
gloss: Mécanisme industriel qui maintient une flamme allumée en tout temps à la sortie de certaines cheminées évacuant des gaz combustibles.
pos: noun
examples: La torchère permet de brûler les excédents de gaz avec un haut taux d'efficacité et évite les surpressions dans les unités de raffinage qui risquent de provoquer des explosions intempestives.
gloss: Lampadaire de rue.
pos: noun
examples: Entre les torchères publiques, il repère la silhouette du kovil indien, puis celle de la petite mosquée de la rue Karalis.
Sur son chemin, les perche-lampes commençaient à allumer les torchères de rue.
Inflected forms:
form: torchères
pos: noun
tags: plural
form: torchière
pos: noun
Related terms: torchage
torche
Synonyms: flambeau
Translations:
lang: Anglais
word: torchiere
lang: Croate
word: baklja
lang: Anglais
word: torchiere
lang: Croate
word: kandelabar
lang: Anglais
word: flare stack
lang: Anglais
word: flare tower
lang: Croate
word: gorionik
lang: Croate
word: kandelabar
torride
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: Du latin torridus (« desséché, sec, aride, brûlé, grillé, rôti, brûlant »).
Senses:
gloss: Qui est brûlant, excessivement chaud.
pos: adj
examples: Les pâturages, enclavés dans les bois de tous côtés, sauf au levant, où des haies vives érigeaient leurs épaisses barrières épineuses, restaient d’un vert dru malgré la chaleur torride de cette fin d’été.
gloss: Qualifiait la zone de la Terre qui est entre les deux tropiques. → voir zone torride.
pos: adj
tags: obsolete
gloss: Qui attise la concupiscence ; qui y provoque.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Arnaud, ce « shooting sexy » dont le making of filmé par nos voisins buzze à clics rabattus depuis une semaine, je n'avais rien vu d'aussi torride depuis un clip d'Enrique Iglesias sur MCM (groupe Lagardère) dans lequel l'Ibère chaudard se frottait le chorizo sur la partie arrière d'une jeune et plantureuse intellectuelle des pays de l'Est.
Dès le moment que je vous vis, beauté torride vous me plûtes.
Inflected forms:
form: torrides
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: Torride
zone torride
Synonyms: ardent
brûlant
caniculaire
Translations:
lang: Allemand
word: heiß
lang: Arabe
word: حار
lang: Arabe
word: ساخن
lang: Anglais
word: torrid
lang: Croate
word: žarki
lang: Espagnol
word: tórrido
lang: Espéranto
word: varmega
lang: Estonien
word: tuline
lang: Italien
word: torrido
lang: Néerlandais
word: heet
lang: Néerlandais
word: hitsig
lang: Russe
word: знойный
roman: znojnyj
lang: Suédois
word: het
lang: Croate
word: žarki pojas
tors
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: architecture
carpentry
forestry
technical
Etymology: Ancien participe passé de tordre (→ voir torsion, latin torsio), doublet de tort (latin tortus).
Senses:
gloss: Action de tordre les brins qui forment le fil, la laine, la corde…, torsion qu’on leur donne.
pos: noun
examples: Tors en Z, tors en S.
gloss: Qui est tordu ou qui paraît l’être.
pos: adj
examples: Et vous les écoutez, cognant leurs têtes chauves
Aux murs sombres, plaquant et plaquant leurs pieds tors,
Et leurs boutons d’habit sont des prunelles fauves
Qui vous accrochent l’œil du fond des corridors !
De la soie torse. — Du fil tors. — Cou tors.
Quelques meubles délabrés garnissaient la crypte ; ici, un lit ou plutôt un grabat […] ; là, un escabeau aux pieds tors, une table fixée au mur par des tenons de fer.
Cassantes, tenaces, les vrilles d’une vigne amère m’avaient liée, tandis que dans mon printemps je dormais d’un somme heureux et sans défiance. Mais j’ai rompu, d’un sursaut effrayé, tous ces fils tors qui déjà tenaient à ma chair, et j’ai fui…
Dans cette chose, vois-tu, c’est deux pays qui se sont battus : le mien et un autre. Le mien, droit et solide, l’autre tors et le cœur pourri.
Elle apparaît dans mon âme tenant à la main une lampe, une humble lampe de ménage qui brille sous les solives d’un toit rustique et qui ne s’éteindra jamais au bout de ce bras maigre, tors et fort comme un sarment.
Il entrevoyait des routes longues et droites entre des peupliers, de petites routes torses et fugaces, des montées qui portent une auberge à leur bout.
gloss: Qualifie une colonne dont le fût est contourné en forme d'hélice.
pos: adj
examples: Deux candélabres, formés par une bacchante debout, portant un thyrse qui se divise en trois branches torses portant des binets, reliées par des feuilles de lierre.
Tout en haut d’un des piliers de fonte tors, qu’il étreignait des cuisses et des pieds comme un grimpeur des cocotiers, il manœuvrait et écoutait les rouages d’un gros cartel à face plate de chat-huant, vissé sur la maîtresse-poutre.
gloss: Qualifie un type de clocher dont la couverture est contournée en forme d'hélice.
pos: adj
examples: Le Baugeois est un coin ravissant de l’Anjou, autour de la vieille cité de Baugé. Dans plusieurs de ces beaux villages on remarque des clochers tors, ces flèches d’ardoise en spirale dont on dénombre une centaine en Europe .
gloss: Qualifie un bois, son fil ou ses fibres, lorsqu’il a poussé en tournant sur lui-même, créant une déformation hélicoïdale.
pos: adj
examples: Si elle est de grande ampleur, la fibre torse exclut toute la grume des classes de haute qualité.
Inflected forms:
form: torse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: torses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: contourné
pos: adj
tags: dated
form: difforme
pos: adj
form: Jambes tortes, bouche torte
pos: adj
Derived terms: clocher tors
Translations:
lang: Allemand
word: gedreht
lang: Allemand
word: gewunden
lang: Croate
word: iskrivljen
roman: (1)
lang: Croate
word: usukan
roman: (1)
lang: Croate
word: spiralan
roman: (2)
torsade
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de tors, avec le suffixe -ade.
Senses:
gloss: Rouleau de fils de soie, d’argent, d’or tordus en spirale qu’on emploie pour orner les tentures, les rideaux, les épaulettes des officiers, etc.
pos: noun
examples: Les rideaux de damas rouge à grandes fleurs, relevés par des torsades d’or, laissaient voir la morte couchée tout de son long et les mains jointes sur la poitrine.
Cavalerie, ma mie, à vous de donner l’exemple. Quittez vos vieilles fanfreluches, soutaches, brandebourgs ou plastrons ; pelisses engonçantes, habits vestes étranglant la taille ; tresses et torsades gênant les mouvements. Renoncez à ces couleurs éclatantes, cibles niaisement glorieuses, devant le tir certain des armes d’aujourd’hui.
gloss: Chose tordue en spirale.
pos: noun
examples: Déposer la torsade dans un moule à cake beurré.
Quand Miette riait, renversant la tête en arrière et la penchant mollement sur son épaule droite, elle ressemblait à la Bacchante antique, avec sa gorge gonflée de gaieté sonore, ses joues arrondies comme celles d’un enfant, ses larges dents blanches, ses torsades de cheveux crépus que les éclats de sa joie agitaient sur sa nuque, ainsi qu’une couronne de pampres.
Ses cheveux tombaient en torsade sur sa nuque et j’ai été saisie par le rayonnement de son sourire, lié pour moi d’une manière mystérieuse à cette chambre dont elle sortait.
Zaman Hadj, lui, éleva dévotement les mains jusqu’à son turban vert et dégagea de ses torsades un long porte-monnaie fait de robuste soie sauvage.
Inflected forms:
form: torsades
pos: noun
tags: plural
Derived terms: retorsader
torsadé
torsader
torsades de pointe
Translations:
torcol
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: ornithology
Etymology: Composé de tord, tordre et col.
Senses:
gloss: Genre d’oiseaux grimpeurs formicivores comprenant deux espèces arboricoles exclusives à l’Ancien Monde, de la famille des picidés, et qui diffèrent des « vrais » pics par leur cou si flexible qu’ils peuvent le tourner presqu’à 180 degrés, par leur queue souple qui ne peut servir d’appui comme le fait celle des pics, de sorte qu’ils se nourrissent en se perchant sur les fourmilières, et par le fait qu’ils ne creusent pas eux-mêmes de nids à l’intérieur des troncs d’arbres à cause de leur bec trop grêle, mais réutilisent les anciens nids de pics (genre Jynx).
pos: noun
examples: Les pics appartiennent à la même famille que les torcols.
Le torcol n’est pas très rare, mais il vit très caché et passe inaperçu de ceux qui ne le cherchent pas.
Inflected forms:
form: torcols
pos: noun
tags: plural
form: torcou
pos: noun
Synonyms: coutouille
moulangeur
languard
tire-langue
Translations:
lang: Allemand
word: Wendehals
lang: Anglais
word: wryneck
lang: Arabe
word: أبو لوي
roman: abu lowai
lang: Arabe
word: لوّاء
roman: lawwè
lang: Arabe
word: أَبُو لُوَيْ
lang: Catalan
word: torcecoll
lang: Croate
word: vijoglav
lang: Espéranto
word: jingo
lang: Espéranto
word: koltordulo
lang: Grec ancien
word: ἴυγξ
roman: íynx
lang: Latin
word: iynx
lang: Tchèque
word: krutihlav
torse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
Etymology: De l'italien torso.
Senses:
gloss: Partie du corps humain qui s’étend depuis le cou jusqu’à la base du ventre.
pos: noun
tags: especially
examples: Il avait une cravache à la main, des houseaux aux jambes ; une jaquette courte faisait saillir son torse vigoureux.
gloss: Tronc ou buste d’une personne vivante.
pos: noun
examples: Les femmes, très coquettes, revêtent en général le costume traditionnel ; la petite veste très serrée moulant le torse et les bras, passe dans la ceinture d'une culotte flottante.
Le torse moulé par un chandail et chaussées de sabots, elles attendaient, près de fritureries en plein vent, leurs clients attitrés.
Au fur et à mesure que nous approchions de Narbonne ce vent du sud devint gras et mouillé. Les rênes collaient, les chausses péguaient, le visage et le torse étaient humides. C'était le vent de la mer.
gloss: Tronc, d’une statue ou corps sans tête et sans membres.
pos: noun
examples: Le torse du Belvédère au Vatican.
Le torse de la Vénus de Milo est admirable.
gloss: Quelqu’un dont l’apparence physique prime les compétences.
pos: noun
tags: figuratively
pejorative
examples: Ce ne sont pas des cliniciens, ce ne sont pas des thérapeutes, ce sont des torses.
Inflected forms:
form: torses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chirurgie du torse
torse nu
torse-poil
torsepoil
Translations:
tord-boyaux
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de tordre et de boyau.
Senses:
gloss: Eau-de-vie très forte.
pos: noun
tags: colloquial
examples: On apporta bientôt de l’eau-de-vie de sorbe qui, d’après Nozdirov, rappelait la prune à s’y méprendre, mais qui, au profond étonnement des invités, se révéla un atroce tord-boyaux.
Curieusement, cet alcool presque pur inspirait à Kornilov une étrange lucidité. « Je l’aime bien, se disait-il, ce brave pope. Son tord-boyaux aussi.
Il alla quérir une bouteille de cette merveilleuse vodka des paysans polonais, tord-boyaux sauveur et sacré, et j’osai lui dire, après le premier cul sec, que nous mourions de faim.
gloss: Mal de ventre.
pos: noun
tags: rare
examples: C’était la terreur. Un sacré tord-boyaux de frousse tellement on avait peur qu’un des deux se viandât méchamment cinq mètres plus bas.
Inflected forms:
form: tord-boyau
pos: noun
Synonyms: brandevin
calva
alambic
Translations:
lang: Allemand
word: Fusel
lang: Anglais
word: rotgut
lang: Croate
word: ljuta rakija
lang: Turc
word: köpeköldüren
totalité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De total avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Total ; tout.
pos: noun
examples: Aucun dealeur local ne peut satisfaire la totalité de la nouvelle demande de cannabis et les jeunes les plus téméraires s’aventurent dans les cités des environs pour s'approvisionner, […].
Cette fois, ce fut Damen que les soldats congratulèrent. Il revêtait désormais un prestige nouveau à leurs yeux, en tant que celui dont les réflexes affûtés avaient sauvé la moitié des hommes et la totalité du vin.
Inflected forms:
form: totalités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: épaisseur réduite de la totalité de l’ozone
quasi-totalité
totalitaire
totalitarisme
Translations:
lang: Anglais
word: totality
lang: Azéri
word: bütövlük
lang: Azéri
word: küll
lang: Croate
word: totalitet
lang: Espagnol
word: totalidad
lang: Espéranto
word: tuteco
lang: Italien
word: totalità
lang: Kotava
word: kotak
lang: Kotava
word: arsu
lang: Polonais
word: całość
lang: Portugais
word: totalidade
lang: Same du Nord
word: ollisvuohta
lang: Same du Nord
word: dievaslašvuohta
lang: Solrésol
word: lamisolsi
lang: Solrésol
word: l'amisolsi
lang: Suédois
word: helhet
lang: Tchèque
word: celek
torsion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin tortio (« torsion »).
Senses:
gloss: Action de tordre ; état de ce qui est tordu.
pos: noun
examples: Le corps est placé dans un champ magnétique qui n'est pas uniforme et l'on mesure la force résultant des actions magnétiques en utilisant la torsion d'un fil.
La torsion régularise le diamètre du fil et elle tend à disposer les aspérités des fibres dans le sens transversal; donc plus un fil est tordu,, plus le coefficient de frottement est faible.
L’élasticité de torsion des silentblocs permet à l'essieu de se débattre verticalement au-dessous et au-dessus de la position statique moyenne, tout en restant toujours dans le même plan axial.
Inflected forms:
form: torsions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: balance de torsion
distorsion
intorsion
moment de torsion
rétorsion
torsion testiculaire
Synonyms: tordage
Translations:
lang: Allemand
word: Torsion
lang: Anglais
word: torsion
lang: Croate
word: torzija
lang: Croate
word: uvijanje
lang: Croate
word: sukanje
lang: Espagnol
word: torsión
lang: Espéranto
word: tordo
lang: Italien
word: torsione
lang: Japonais
word: ねじり
roman: nejiri
lang: Japonais
word: ねじれ
roman: nejire
lang: Occitan
word: gimblada
lang: Occitan
word: estòrsa
lang: Portugais
word: torção
lang: Tchèque
word: torze
lang: Wallon
word: toirtchaedje
tord-nez
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Instrument dont on se sert pour assujettir un cheval pendant certaines opérations.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Croate
word: omča za konjske nozdrve
lang: Polonais
word: dutka
totémisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: anthropology
Etymology: Dérivé de totem, avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Organisation sociale fondée sur l’existence des totems.
pos: noun
examples: Marcel Mauss entendait par totémisme « la croyance à une descendance commune de l’homme et d’une espèce déterminée d’animaux ou de plantes ».
Nous ne croyons pas que le totémisme individuel ait pu prendre racine, comme un champignon poussé au hasard, sans avoir été précédé par un totémisme de clan. Il en est de même pour les cas de dépendance individuelle entre un homme et un arbre qui détiendrait sa vie, fait que signale Zelenin et qui lui fait conclure à un totémisme végétal.
La première est qu’il convenait de distinguer radicalement le totémisme nord-américain du totémisme australien. Le premier illustre le primat de la logique classificatoire édicté par Lévi-Strauss, tandis que le second, reposant sur un partage des qualités entre entités du monde, correspond peu ou prou à la définition de ce que Descola nomme totémisme.
Inflected forms:
form: totémismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: naturalisme
analogisme
animisme
Translations:
lang: Allemand
word: Totemismus
lang: Anglais
word: totemism
lang: Croate
word: totemizam
lang: Espagnol
word: totemismo
lang: Italien
word: totemismo
lang: Occitan
word: totemisme
lang: Polonais
word: totemizm
toton
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin totum (« tout »). Un toton est une toupie changée en jeu de hasard. Elle comporte quatre faces portant les lettres A (accepter [un jeton]), D (donner) R (rien) et T (tout prendre). Les Anglais disent teetotum, c'est-à-dire : le T emporte tout. Le -um latin se prononçait -on → voir dicton et rogaton.
Senses:
gloss: Petite toupie qui porte souvent sur ses faces latérales des lettres ou des chiffres qui servent à indiquer le gagnant lorsqu’on y joue à plusieurs.
pos: noun
examples: Je vous jure, Que je ne comprends rien à ce maudit jargon,
Et ne sais, pour tout jeu, que l'oie et le toton.
Il avait femme illégitime, mais qu’il adorait, et qui le faisait tourner comme un toton ; il répondait aux bourrades par des tendresses d’enfant ! On se raccommodait vite, la commère n’étant pas méchante, et il était touchant à voir, ce petit merle roucoulant sous l’aile de cette grosse poule.
Le patron doute
Payera-t-on
Je tourne en route
Comme un toton.
T’es-tu assez jouée de ce pauvre Breugnon ! L’as-tu assez fait tourner, virer, vire-vire, virevolter comme un toton !
Rambervillers servait un peu de toton : pris, repris, donné en gage, vendu, racheté…
Des Juives aussi ont dansé. Elles ont bondi désordonnément comme des totons en délire.
gloss: Idiot, abruti, personne que l'on fait tourner en bourrique.
pos: noun
examples: Sont pas totons, y sont dégourdis
 Tasse-toi Simone, je mets mes bigoudis
 Ah frétillons, frétillons, frétillons
 Du croupion de nos deux dindons
 Ah frétillons, frétillons, frétillons
 Du croupion de nos deux dindons
C’est plus fort que nous, comme de s’étirer le cou pour voir c’est qui le toton qui vient de se faire pincer par les flics le long du boulevard Industriel.
Faire de quelqu’un un toton, le faire tourner, aller, agir à volonté.
gloss: Seins ou des gros seins. Langage très familier, voire vulgaire.
pos: noun
Inflected forms:
form: totons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: totonner
Related terms: toto
Translations:
lang: Anglais
word: teetotum
lang: Catalan
word: toto
lang: Croate
word: zvrk
roman: (1)
lang: Croate
word: zvrknut tip
roman: (2)
lang: Néerlandais
word: tolletje
lang: Occitan
word: viret
lang: Occitan
word: viròl
lang: Portugais
word: rapa
touage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Dérivé de touer, avec le suffixe -age. variante touaige dans le Dictionnaire françois-latin, augmenté outre les précédentes impressions d'infinies dictions françoises, principalement des mots de marine, vénerie et faulconnerie, recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicot,... et réduit à la forme et perfection des dictionnaires grecs et latins
Senses:
gloss: Action de touer ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: Il n'y a plus que deux unités de touage qui y sont encore affectées, parce qu'ils ont passé contrat avec une briqueterie.
Riqueval recèle une curiosité pour le moins insolite : un tunnel de plus de 5 km, ouvert à la navigation grâce au principe du touage.
La quotité de ces frais sera déterminée par règlement du conseil, pour le cas où le touage sera effectué par des employés municipaux et le véhicule entreposé au garage…
Inflected forms:
form: touages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: teglenje
lang: Croate
word: remorkiranje
lang: Anglais
word: towage
torticolis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin tortum collum, littéralement « cou tordu ».
Senses:
gloss: Contracture du cou, qui fait qu’on ne peut le tourner sans douleur.
pos: noun
examples: Oui, dans le commencement cela donne le torticolis à force de regarder
Je crois que j’ai un torticolis, reprenait languissamment la blonde Suzanne. Non, vrai, si ça avait duré une minute de plus, j’aurais remis ma tête d’une façon naturelle, tant j’avais mal au cou.
Boulle, dit « penche-à-gauche » à cause d’un torticolis chronique, est un garçon de café de la rue de Turenne gentil comme tout et placidement inaccessible au cafard.
Il n’y avait que la maîtresse qui ne riait pas.
– Tu ne me feras jamais croire, m’a-t-elle dit, que « torticolis » est, pour toi, le plus beau mot de la langue française !
Inflected forms:
Related terms: latérocolis
Translations:
lang: Allemand
word: steifer Hals
lang: Anglais
word: torticollis
lang: Anglais
word: wryneck
lang: Basque
word: lepamin
lang: Croate
word: tortikolis
lang: Espagnol
word: torticolis
lang: Galicien
word: cabaleiro
lang: Galicien
word: cabalo
lang: Ido
word: tortikolo
lang: Italien
word: torticollo
lang: Italien
word: torcicollo
lang: Mandarin
word: 斜颈
roman: xiéjǐng
lang: Néerlandais
word: torticollis
lang: Néerlandais
word: stijve nek
lang: Occitan
word: tòrticòli
lang: Occitan
word: viracòl
lang: Polonais
word: kręcz
lang: Portugais
word: torcicolo
tourbeux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De tourbe.
Senses:
gloss: Qui contient de la tourbe.
pos: adj
examples: Dans cette partie de son cours, la Lanterne reçoit les eaux de nombreux ruisseaux ou « rus » provenant des vallons tourbeux voisins.
L’érosion et la sédimentation glaciaires avaient laissé de nombreux points tourbeux parfois à des altitudes assez basses.
On eût dit que les eaux croupies qui baignaient les pilotis de la ville basse se retiraient à leur laisse extrême, et mettaient au jour la forêt tourbeuse et rongée de mauvaises fièvres qui lui servait de support.
Les zones les plus humides constituent des marais tourbeux où la végétation arbustive disparait ; il ne se développe qu'une strate herbacée de haute taille : phragmites, carex, valériane, menthe, iris, molinie (Monrozier, 1973).
De plus en plus, en écrivant, il me semble avancer dans une contrée tourbeuse où il n’y a personne, comme dans les rêves, devoir franchir, entre chaque mot, un espace rempli d’une matière indécise.
Inflected forms:
form: tourbeuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: tourbeuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: peaty
lang: Breton
word: taouarcʼhek
lang: Breton
word: put
lang: Croate
word: tresetni
tourbière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: ecology
Etymology: Motdérivé de tourbe, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Endroit d’où l’on extrait de la tourbe.
pos: noun
examples: Que de fois son père lui avait-il parlé de ces tourbières et de leurs entailles, c’est-à-dire des grands étangs que l’eau a remplis après que la tourbe a été enlevée, qui sont l’originalité de la vallée de la Somme.
On a pu suivre d'une façon précise l'histoire post-glaciaire dans le Nord de l'Europe, où de nombreux végétaux à demi fossilisés des tourbières ont permis de suivre couche par couche l’évolution des végétaux principaux.
gloss: Sol formé de tourbe.
pos: noun
tags: broadly
examples: Au bord des petits lacs des Alpes, plus ou moins comblés, se forment des tourbières appelées fagnes ; pour le touriste elles se signalent par les élégantes houppes blanches des Linaigrettes.
« La tendance n’est pas, non plus, à planter des résineux : on va même en enlever qui n’ont plus de valeur économique, en septembre, sur une tourbière à Argol », ajoute Marielle Chaumien, responsable communication du PNRA.
gloss: Celle qui extrait la tourbe.
pos: noun
examples: […] ouvrière tourbière qui déchargeait les brouettés de tourbe […]
Inflected forms:
form: tourbières
pos: noun
tags: plural
form: tourbier
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: beurre de tourbière
haute tourbière
homme des tourbières
ronce des tourbières
tourbière à hypnacées
tourbière à sphaignes
tourbière bombée
tourbière plate
tourbière supra-aquatique
Synonyms: sagne
Translations:
lang: Allemand
word: Torfmoor
lang: Anglais
word: peat bog
lang: Anglais
word: bog
lang: Vieil anglais
word: mōr
lang: Vieil anglais
word: fen
lang: Aragonais
word: turbera
lang: Arménien
word: տորֆային հողեր
roman: torfayin hoġer
lang: Asturien
word: turbera
lang: Bachkir
word: һаҙлыҡ
roman: haźliq
lang: Basque
word: zohikaztegi
lang: Biélorusse
word: бaлотa
roman: bałota
lang: Breton
word: taouarcʼheg
lang: Bulgare
word: тресавище
roman: tresavište
lang: Catalan
word: torbera
lang: Croate
word: tresetište
lang: Danois
word: mose
lang: Espagnol
word: turbera
lang: Espagnol
word: tremedal
lang: Espéranto
word: torfejo
lang: Estonien
word: soo
lang: Finnois
word: turvesuo
lang: Frison occidental
word: fean
lang: Frison septentrional
word: muur
lang: Gaélique irlandais
word: portach
lang: Galicien
word: turbeira
lang: Gallois
word: cors
lang: Gallois
word: gwaun
lang: Hongrois
word: láp
lang: Interlingua
word: turbiera
lang: Italien
word: torbiera
lang: Néerlandais
word: veen
lang: Occitan
word: sanha
lang: Occitan
word: narsa
lang: Occitan
word: torbièra
lang: Polonais
word: torfowisko
lang: Roumain
word: turbărie
lang: Russe
word: торфяник
roman: torfjanik
lang: Same du Nord
word: jeaggi
lang: Same du Nord
word: suotnju
lang: Samogitien
word: liūns
lang: Samogitien
word: pelkė
lang: Slovaque
word: rašelinisko
lang: Suédois
word: torvmosse
lang: Tchèque
word: rašeliniště
lang: Wallon
word: trouflire
lang: Wallon
word: troufreye
lang: Allemand
word: Torfstecherin
lang: Anglais
word: peat-cutter
lang: Anglais
word: peat-worker
lang: Croate
word: tresetač
touchant
Part of speech: adj
prep
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui touche le cœur, qui émeut ; surtout en parlant d’émotions douces et attendrissantes.
pos: adj
examples: Toutes les fois qu’un Indien peau-rouge n’a pas été froissé par l’injustice, l’accueil qu’il fait à son frère blanc est un exemple touchant de cette hospitalité qu’on ne rencontre que chez les peuples sauvages.
À chaque fenêtre on aperçoit, sous les rideaux de mousseline, des fuchsias ou des géraniums cultivés dans des pots avec une touchante sollicitude.
Je ne voulais pas être « touchant », la faiblesse me faisait horreur.
gloss: Concernant, sur le sujet de.
pos: prep
examples: Il m’a entretenu touchant vos affaires, touchant vos intérêts.
Inflected forms:
form: touchants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: touchante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: touchantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: ergreifend
lang: Allemand
word: anrührend
lang: Anglais
word: touching
lang: Anglais
word: moving
lang: Croate
word: ganutljiv
lang: Espagnol
word: emocionante
lang: Espéranto
word: kompatveka
lang: Grec
word: συγκινητικός
roman: sinkinitikós
lang: Italien
word: toccante
lang: Occitan
word: pertocant
lang: Okinawaïen
word: あわり
roman: awari
lang: Russe
word: трогательный
roman: trogatel’nyy
lang: Croate
word: u okviru
lang: Espéranto
word: koncerne
lang: Italien
word: su
lang: Italien
word: circa
lang: Italien
word: riguardo a
touche-à-tout
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne, généralement un enfant, qui touche tout ce qu’elle trouve.
pos: noun
gloss: Personne ayant de nombreux centres d’intérêt dans des domaines variés mais qui ne les étudie que de façon superficielle.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Cet homme là est un touche-à-tout.
En littérature, en musique, c’est carrément impossible de changer de direction, on est certain de se faire lyncher. D’un autre côté si tu fais toujours la même chose on t’accuse de te répéter et d’être sur le déclin, mais si tu changes on t’accuse d’être un touche-à-tout incohérent.
S’était établie une petite académie touche à tout. On apprenait – on s’apprenait – des notions hétéroclites mais passionnantes.
gloss: Qui s’intéresse à plein de domaines différents.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Grâce à des savoirs acquis dès l'enfance dans sa famille de potiers touche-à-tout, Chloé a presque tout réalisé seule, en organisant aussi une journée de chantier participatif, et en accueillant des volontaires étrangers.
gloss: Qui est polyvalent.
pos: adj
gloss: Qui aime à se mêler indiscrètement de tout ce qui ne le regarde pas.
pos: adj
tags: obsolete
examples: Un enfant touche-à-tout.
D’autre part, que Léon XIII conseille aux catholiques français d’être moins rétifs au gouvernement de la République, et pour lui, comme pour les invités de la belle Madame de…, ce pape touche-à-tout n’est plus que l’évêque de Rome.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: jack of all trades
lang: Anglais
word: jack of all trades, master of none
lang: Croate
word: pipanje
roman: (1)
lang: Croate
word: zanimanje za sve
roman: (2)
lang: Gallo
word: aricotier
lang: Gallo
word: aricotiere
lang: Japonais
word: 器用貧乏
roman: kiyōbinbō
tortillon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: herpetology
Etymology: Dérivé de tortiller, avec le suffixe -on.
Senses:
gloss: Chose tortillée.
pos: noun
examples: Un tortillon de papier.
Un tortillon de paille.
Et les oreilles ! ah ! les oreilles ! On tortillait un bout de serviette et on l’y entrait jusqu’au fond, comme on enfonce un foret, comme on plante un tire-bouchon…
Le petit tortillon était enfoncé si vigoureusement que j’en avais les amygdales qui se gonflaient ; le tympan en saignait, j’étais sourd pour dix minutes, on aurait pu me mettre une pancarte.
Le dessert vint – il arrive toujours – composé d’une banane et d’un minuscule pot de crème. La jeune fille aux bas bleus avait commencé à lui servir son pauvre régal ; mais il lui prit le pot des mains et arrosa sa banane à sa manière, qui était un tortillon en huit de chiffres.
Lili tenait à la main une grosse cigale dans l’arrière de laquelle ils avaient planté, par un tortillon pointu, un petit éventail de papier. Cependant, Paul grattait sur une pierre une allumette soufrée.
Ils avaient évidemment l’intention de mettre le feu à ce gouvernail avant de lancer la bestiole dans les airs.
gloss: Linge tortillé en bourrelet qu'on met sur la tête pour porter un fardeau.
pos: noun
gloss: Petit chignon fait d’une tresse de cheveux tordue et roulée sur elle-même.
pos: noun
tags: dated
gloss: Déjection de lombric ; turricule.
pos: noun
gloss: Très jeune tortue (mâle ou femelle).
pos: noun
examples: Pour les tortues marines, le terme “tortillon” est souvent utilisé pour désigner les bébés, indépendamment de leur espèce.
Inflected forms:
form: tortillons
pos: noun
tags: plural
Related terms: détortillonner
Synonyms: turricule
Translations:
lang: Croate
word: smotak
lang: Wallon
word: toirtchon
lang: Wallon
word: crankion
lang: Anglais
word: turtlet
lang: Anglais
word: turtling
tortionnaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de torsion, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Qui met à la torture.
pos: adj
examples: Des procédés tortionnaires.
Cette pension, connue sous le nom de la Maison Vauquer, admet également des hommes et des femmes, des jeunes gens et des vieillards, sans que jamais la médisance ait attaqué les mœurs de ce respectable établissement. (…). En quelque discrédit que soit tombé le mot drame par la manière abusive et tortionnaire dont il a été prodigué dans ces temps de douloureuse littérature, il est nécessaire de l’employer ici : non que cette histoire soit dramatique dans le sens vrai du mot ; mais, l’œuvre accomplie, peut-être aura-t-on versé quelques larmes intra muros et extra.
gloss: Bourreau.
pos: noun
examples: Et quand la main droite était rivée, les tortionnaires s’apercevaient que la gauche ne parvenait pas jusqu’au trou qu’ils voulaient percer.
Malgré lui, Joseph baissa les yeux, et malgré lui ses yeux s’attachèrent à ces mains immobiles dans leurs gants noirs, et pour une raison qu’il ne comprit pas, elles lui firent l’effet de mains de tortionnaire, à cause des gants noirs.
De l'autre côté du mur, dans l'aile réservée aux femmes, il y a des jeunes filles dont nul n'a parlé : […] : déshabillées, frappées, insultées par des tortionnaires sadiques, elles ont subi elles aussi l'eau et l'électricité.
Le délire déporte le tortionnaire : implacable pouvoir, ineffable jouissance de donner la mort.
Inflected forms:
form: tortionnaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: tortionnaires
pos: noun
tags: plural
Related terms: tortionner
Translations:
lang: Allemand
word: Folterer
lang: Allemand
word: Folterknecht
lang: Allemand
word: Peiniger
lang: Allemand
word: Schinder
lang: Anglais
word: torturer
lang: Breton
word: jahiner
lang: Breton
word: jahinerez
lang: Breton
word: jahinour
lang: Breton
word: jahinourez
lang: Catalan
word: torturador
lang: Croate
word: mučitelj
lang: Espagnol
word: torturador
lang: Grec
word: βασανιστής
lang: Italien
word: aguzzino
lang: Italien
word: torturatore
lang: Italien
word: carnefice
lang: Néerlandais
word: beul
lang: Néerlandais
word: folteraar
lang: Polonais
word: oprawca
lang: Portugais
word: torcionário
lang: Portugais
word: verdugo
lang: Russe
word: мучитель
roman: mučiteľ
lang: Swahili
word: mtesaji
lang: Tchèque
word: mučitel
tourelle
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
aviation
military
nautical
Etymology: Motdérivé de tour, avec le suffixe -elle.
Senses:
gloss: Petite tour.
pos: noun
examples: Cette tourelle est répétée vers le jardin par une autre à cinq pans, terminée en cul-de-four, et qui supporte un clocheton, au lieu d’être coiffée, comme sa sœur, d’une poivrière.
Hermann était, […], resté debout contre un des supports massifs de la cheminée, écoutant le bruit du vent dans les hautes tourelles.
Ces arcs-boutants massifs sont creux à partir de quelques pieds du sol, et se terminent par une sorte de tourelle qui communique avec l’intérieur du donjon.
C'est un de ces petits châteaux de Touraine, blancs, jolis, à tourelles sculptées, brodés comme une dentelle de Malines.
Pour vous punir, je devrais vous cacher que vous m'avez surprise rêvant manoirs à tourelles, landes fleuries, pierres druidiques et autres curiosités bretonnes.
Les tourelles connues de deux ou trois châteaux voisins lui faisaient, pour les éviter, décrire quelques détours, puis il se perdait dans la campagne ou dans la forêt, très loin, au diable vert.
gloss: Tour cuirassée, tournant souvent sur elle-même, et qui sert à abriter des canons.
pos: noun
examples: La ceinture supérieure, depuis la première tourelle jusqu'à la dernière, était haute de 4,50 mètres et épaisse de 180 millimètres, le navire avait 4 ponts blindés et les tourelles principales avaient reçu un blindage de 320 millimètres, quant au blockhaus il avait un blindage de 300 millimètres.
gloss: Poste de mitraillage de certains bombardiers.
pos: noun
examples: Le père de Garp était un mitrailleur de tourelle de queue revenu du ciel de France avec une blessure non accidentelle. « De tous les membres de l'équipage d'un bombardier, écrivit Garp, le mitrailleur de la tourelle de queue se trouvait l'un des plus exposés au feu des batteries antiaériennes.
C'est sa petite taille qui l'a fait désigner pour occuper la tourelle ventrale. Littéralement replié, ses genoux presque au contact de sa poitrine, à l'intérieur de cette boule Sperry dotée de deux mitrailleuses M2 Browning et susceptible de pivoter sur 360 degrés, il protège le ventre du bombardier, son point faible.
gloss: Ensemble de tuyaux verticaux du buffet arrangés en forme de tour.
pos: noun
Inflected forms:
form: tourelles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: radar tourelle
tourellette
Translations:
lang: Allemand
word: Türmchen
lang: Allemand
word: Türmlein
lang: Anglais
word: turret
lang: Breton
word: touribell
lang: Croate
word: tornjić
lang: Italien
word: torretta
lang: Occitan
word: torreta
lang: Occitan
word: torrilhon
lang: Anglais
word: turret
lang: Croate
word: mala kupola
lang: Italien
word: torretta
lang: Russe
word: турель
roman: turelʹ
lang: Allemand
word: Tourelle
lang: Latin
word: turricula
lang: Slovaque
word: vežička
torpeur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
zoology
Etymology: Du latin torpor.
Senses:
gloss: Engourdissement, somnolence, ralentissement des fonctions vitales.
pos: noun
examples: Ce malade est dans la torpeur.
gloss: Engourdissement des facultés de l’esprit.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il voulait se reposer et se recueillir. A l'activité qui s'était emparée de lui tout à coup avait succédé une sorte de torpeur morale et physique. C'est un effet assez ordinaire du surmenage et des émotions répétées.
Dans la tiède torpeur du réveil le père Jourgeot savoura ce délicieux engourdissement qui est comme la prise de conscience des bons sommeils réparateurs et des nuits tranquilles ; […].
Un mois s’étant écoulé depuis le départ de Jacques, Yasmina vivait en une sorte de torpeur morne.
Tout le monde excepté la mère avait pris la torpeur de cette attente pour le calme de l’innocence.
Et la rue retomba dans le demi-silence, la torpeur, la résignation qu’une descente de police laisse toujours derrière elle.
La torpeur qui paralysait son cerveau lui procurait trop de bien-être pour qu’il tentât de la chasser.
Les ouvrières ne se pressèrent pas, engourdies d’une torpeur de paresse, les bras abandonnés sur leurs jupes, tenant toujours d’une main leurs verres vides, où un peu de marc de café restait.
Inflected forms:
form: torpeurs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: demi-torpeur
semi-torpeur
Translations:
lang: Allemand
word: Erstarrung
lang: Allemand
word: Lähmung
lang: Allemand
word: Gefühllosigkeit
lang: Allemand
word: Torpor
lang: Anglais
word: torpor
lang: Croate
word: umrtvljenost
lang: Croate
word: torpor
lang: Finnois
word: horros
lang: Hébreu ancien
word: תַרְדֵּמָה
lang: Ido
word: torporo
lang: Italien
word: torpore
lang: Néerlandais
word: verslagenheid
lang: Néerlandais
word: verdoving
lang: Néerlandais
word: gevoelloosheid
lang: Polonais
word: apatia
lang: Same du Nord
word: adjágas
lang: Suédois
word: dvala
lang: Turc
word: uykululuk
lang: Allemand
word: Betäubung
lang: Croate
word: umrtvljenost
lang: Croate
word: torpor
lang: Néerlandais
word: verdoving
lang: Néerlandais
word: onverschilligheid
lang: Néerlandais
word: apathie
lang: Néerlandais
word: gelatenheid
touret
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
clothing
Senses:
gloss: Petite roue fixée sur l’axe d’un tour.
pos: noun
gloss: Outil composé d'un moteur (ou d'une source de mouvement) avec deux axes sur lesquels sont fixés des meules abrasives
pos: noun
gloss: Sorte de dévidoir ou de rouet à l’usage des cordiers.
pos: noun
gloss: Rouet à filer.
pos: noun
gloss: Petit tour à l’usage des graveurs en pierres fines.
pos: noun
gloss: Sorte de bobine, le plus souvent en bois pour les grands diamètres, sur laquelle vient s’enrouler un câble ou un fil.
pos: noun
gloss: Goujon (poisson).
pos: noun
examples: Le touret est réputé pour sa chair fine et est également employé comme vif pour la pêche des carnassiers.
gloss: Coiffure féminine du moyen-âge constituée d'une bande de tissus entourant le front.
pos: noun
Inflected forms:
form: tourets
pos: noun
tags: plural
Derived terms: touret de nez
Translations:
lang: Croate
word: motovilo
lang: Croate
word: brusaće motovilo
lang: Croate
word: krkuša
roman: (8)
lang: Croate
word: lokna
roman: (9)
toucheur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de toucher, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui touche.
pos: noun
examples: C’est cette ordure d’abbé Coché, le toucheur de culotte et le roi des coups de règle sur la pointe des doigts, qui a fait le cours de latin.
gloss: Celui qui perçoit un dû.
pos: noun
tags: especially
familiar
examples: Pas de mystérieux financier, pas de commanditaire occulte, de toucheur de dividende au-dessus de tout soupçon. Non. Seulement un trafic à trois et une récolte à trois.
gloss: Celui qui prétend guérir par des attouchements.
pos: noun
examples: Beaucoup de gens ont cette pensée : « Quand je me sens mal, ce n’est pas physique, alors je vais voir un magnétiseur, un toucheur, quelqu’un qui va au contact de mon corps enlever ce qui se passe dans ma tête. »
On les appelle rebouteux, toucheurs, coupeur de feu… Pour la grande majorité des médecins, il s’agit au pire de charlatanerie et au mieux d’un effet placebo.
gloss: Celui qui conduisait des bestiaux par troupe
pos: noun
tags: obsolete
examples: J’étais employé comme toucheur de bœufs — « boiron » comme on disait alors — surtout pendant le dernier mois d’hiver et les deux premiers mois de printemps.
Car quand Mousse avait bu un verre de trop, il sortait aussitôt de son naturel paisible et conciliant et devenait agaçant, « rogneur », plus mal embouché qu’un toucheur de bestiaux […].
Voilà une existence qui n'a rien à voir avec celle que j'ai connue dans un bourg morvandiau, au milieu des toucheurs de bœufs et des mineurs.
gloss: Celui qui guide les chevaux dans les galeries des mines.
pos: noun
examples: Deux ânes sont actuellement employés au traînage dans la mine du Gagne-Petit. Ils font les mêmes voyages que les chevaux avec une charge moitié moindre. Leur dépense, y compris celle du toucheur, est environ moitié de celle du cheval.
gloss: Pièce mécanique qui en touche une autre pour l'actionner.
pos: noun
examples: … un bouton placé sur l’arbre de couche écarte le levier et le toucheur descend jusqu'à ce qu’il repose sur le crin que la pince est en train de tirer hors du paquet ; mais si la pince a manqué sa prise , le toucheur descend plus bas et, par son action, le doigt lève alors le cliquet ….
Inflected forms:
form: toucheurs
pos: noun
tags: plural
form: toucheuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Croate
word: pipalica
roman: (1)(2)
lang: Croate
word: gonič
roman: (3)
lang: Croate
word: vodac
roman: (4)
lang: Croate
word: vodilica
roman: (5)
toue
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: (Nom 1) Déverbal de touer (Nom 2) Étymologie obscure. Le sens de « abri » est peut-être l'ellipse de toue cabanée et, par extension de sens, « tout type de cabane ». Mais le mot pourrait être gaulois → voir soue et les toponymes occitans Touët-sur-Var, Touët-de-l’Escarène.
Senses:
gloss: Bateau plat qui sert de bac ou de bateau de pêche.
pos: noun
examples: Il est seul sur la toue.
Toute la journée, au fur et à mesure que les toues amenaient les inondés à la Croix-Verte, les ecclésiastiques de la ville et les sœurs de charité leur distribuaient, au nom de l'autorité, tous les secours possibles en pain, viande et vin.
La Petite-Seine s’étend de Marcilly à Montereau, sur une longueur de 92 kilomètres. […]. Les bateaux qui fréquentent habituellement la Petite-Seine sont les flûtes, les toues, les margotats et les batelets.
Est-ce le marinier qui descendait le fleuve sur sa toue, en fredonnant la chanson de Henri IV ?
Cette toue appartenait à monsieur de Mortsauf, qui s’en servait pour pêcher.
Inflected forms:
form: toues
pos: noun
tags: plural
Derived terms: toue cabanée
toutier
Translations:
torpillage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
military
Etymology: Motdérivé de torpiller, avec le suffixe -age. En médecine militaire, le mot fut créé par son inventeur : Clovis Vincent.
Senses:
gloss: Action de torpiller.
pos: noun
examples: Un nouveau torpillage de Port-Arthur, sinon une nouvelle victoire nippone, menace la côte sibérienne et la Mongolie soviétique.
gloss: Ancienne technique de traitement par électrocution des patients.
pos: noun
examples: Le 29 mai 1916, après avoir examiné le malade, le Dʳ Vincent avait immédiatement décidé de tenter sur Deschamps un traitement électrique violent et douloureux, inventé par lui, et dénommé le « torpillage ».
Inflected forms:
form: torpillages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Torpedierung
lang: Allemand
word: Torpedieren
lang: Croate
word: torpediranje
lang: Espagnol
word: torpedeamiento
lang: Espagnol
word: torpedeo
tournoi
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
Etymology: Déverbal de tournoyer, en ancien français tornoi.
Senses:
gloss: Compétition amicale, sans enjeu important et ne donnant pas lieu à l'attribution d'un titre.
pos: noun
examples: Le tournoi junior me semble tellement éloigné du prestigieux tournoi adulte. J'ai l'impression d'être une joueuse de sous-catégorie.
Nils Guyon, très performant en Catalogne comme lors de tous les tournois estivaux de 2021, est encore de la fête.
gloss: Combat à armes courtoises entre deux ou plusieurs partis de chevaliers.
pos: noun
examples: Le prince fit publier le tournoi.
La faveur des tournois s’est continuée jusqu’au XVIe siècle.
gloss: Joutes oratoires.
pos: noun
tags: broadly
examples: Ce fut un beau tournoi d’éloquence.
gloss: Action de tournoyer.
pos: noun
examples: Rien ne monte de ces profondeurs, sauf le craquement de quelques tournois de corneilles, et le bruit de soie froissée des mousses recouvrant les parois profondes le long desquelles suintent les embruns du torrent.
gloss: Type particulier de graphe orienté https://fr.wikipedia.org/wiki/Tournoi_(th%C3%A9orie_des_graphes).
pos: noun
Inflected forms:
form: tournois
pos: noun
tags: plural
Derived terms: tournoi final
tournoi des Cinq Nations
tournoi des Petits As
Related terms: tournoyer
tournoiement
Translations:
lang: Allemand
word: Turnier
lang: Allemand
word: Gestech
lang: Allemand
word: Rennen
lang: Anglais
word: tournament
lang: Anglais
word: tourney
lang: Espagnol
word: torneo
lang: Grec
word: αγώνας
lang: Indonésien
word: turnamen
lang: Métchif
word: tournament
lang: Néerlandais
word: tornooi
lang: Néerlandais
word: toernooi
lang: Portugais
word: torneio
lang: Suédois
word: turnering
lang: Tchèque
word: turnaj
lang: Allemand
word: Turnier
lang: Croate
word: viteška borba
lang: Italien
word: torneo
lang: Russe
word: турнир
roman: turnir
lang: Croate
word: turnir
lang: Espagnol
word: torneo
lang: Italien
word: torneo
lang: Polonais
word: turniej
lang: Russe
word: турнир
roman: turnir
lang: Tchèque
word: turnaj
tourière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: Christianity
Etymology: Du moyen français touriere, dérivé du moyen français tour (« appareil sur pivot permettant les échanges dedans dehors sans ouvrir la grille »).
Senses:
gloss: Religieuse qui, dans un couvent cloitré, est chargée de faire passer au tour (2) toutes les choses qu’on apporte de l’extérieur.
pos: noun
examples: On escalade des murs, après des portes ouvertes par des tourières bien payées, qui disent : « Jésus Maria ! » et regrettent de ne pas vous suivre.
gloss: Religieuse qui est chargée du service extérieur.
pos: noun
tags: broadly
examples: À la suite de cet emploi, on en trouve un grand nombre d’autres. Ils se classent à peu près dans l’ordre suivant : nᵒ 1 maîtresse des novices ; nᵒ 2 mère sous-prieure ; nᵒ 3 officière de salle ; nᵒ 4 maîtresse de pensionnat ; nᵒ 5 sœurs discrètes ; nᵒ 6 l’aumônière ; nᵒ 7 la dépensière ; nᵒ 8 la directrice du chœur ; nᵒ 9 la sacristine ; nᵒ 10 la tourière du dedans ; nᵒ 11 la grenetière ou boulangère ; nᵒ 12 l’infirmière ; nᵒ 13 la pharmacienne ; nᵒ 14 la robière ; nᵒ 15 la lingère ; nᵒ 16 la cuisinière ; nᵒ 17 la sœur du réfectoire ; nᵒ 18 la sœur lectrice à table ; nᵒ 19 la sœur qui sert à table ; nᵒ 20 la sœur qui réveille ; nᵒ 21 les sœurs converses ; nᵒ 22 la tourière du dehors.
C’était jour de visite ; sous le porche, devant le pavillon de la sœur tourière, des gens s’expliquaient.
La sœur tourière hésite à laisser entrer cette fille échevelée, livide de fatigue, les yeux rougis, et l’autorise tout juste à pénétrer au parloir en attendant la fin de l’office.
La mère tourière.
La soeur tourière nous demande où nous allons.
gloss: Pâtissière qui fait les pâtes destinées aux viennoiseries et pâtisseries.
pos: noun
examples: Son travail de tourière et ses galettes des rois d’exception ont fait toute la différence.
Inflected forms:
form: tourières
pos: noun
tags: plural
form: tourier
pos: noun
tags: masculine
Translations: