blonde
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: beer
Etymology: Forme féminine de blond.
Senses:
gloss: Femme, ou poupée, dont la chevelure est de couleur blonde.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Une blonde qui possédait des nichons et une nuque inoubliables a cru bon de venir rompre le silence de l’écran par une chanson où il était question de sa solitude.
La grande blonde attendait simplement la fin du mois pour s’acheter du rouge baiser.
Des Austin vertes vrombissaient sur la chaussée avec au volant des blondes oxygénées.
gloss: Bière dont la filtration après fermentation lui donne une couleur limpide, blonde.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Je prendrais bien un pichet de blonde.
– Quatre club-sandwiches et quatre grandes blondes à la pression, commanda Brossier au patron.
gloss: Cigarette de tabac blond. → voir trafic des blondes
pos: noun
tags: metonymically
examples: Laure accepta lorsqu'il lui en tendit une, et toussa tant la fumée était âcre.
— Mademoiselle ne fume que des blondes, non ? plaisanta-t-il prince-sans-rire.
gloss: ou Petite amie, amoureuse, femme dans un couple non marié (hétérosexuel ou homosexuel).
pos: noun
tags: dated
familiar
examples: Tu peux venir avec ta blonde.
Sa blonde va accoucher bientôt.
C’est ce soir que je rencontre la nouvelle blonde de mon père.
Auprès de ma blonde, qu’il fait bon dormir.
Avoir un bon copain
Voilà c'qu'il y a d'meilleur au monde
Oui, car, un bon copain
C'est plus fidèle qu'une blonde.
J’étais mon propre boss, et il y avait seulement ma blonde qui me demandait le soir si j’avais été productif.
Comme le chevreuil devant l’auto, il est dans l’éblouissement continu par rapport aux femmes qui l’entourent : sa blonde, sa mère et les femmes qu’il s’invente à partir des images véhiculées par le cinéma.
Quand j’entends cette chanson là sur les ondes
Du bout du monde j’téléphone à ma blonde
Juste pour le fun de l’entendre m’répondre
J’t’aime plus fort que la fin du monde.
[…] ce personnage d’homosexuelle donné à Kristin Scott-Thomas (la blonde de la sœur du héros), loin du profil de la femme camionneur, allie une féminité assumée à un franc-parler.
gloss: Dentelle de soie écrue faite aux fuseaux.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Des gazes comme des ailes d’abeilles, des tulles, des crêpes, des blondes, lamés, côtelés, ondés, découpés, déchiquetés à jour ; toiles d’araignée, air filé, brouillard tissu de l’or et de l’argent, de la soie et du velours, des paillettes, du clinquant, des fleurs, des plumes, des diamants et des perles ; tous les écrins vidés, le luxe de tous les mondes à contribution.
Une fois seulement, à un bal, je vis une femme en basquine de satin rose, garnie de cinq à six rangs de blonde noire, comme celle de Fanny Elssler dans le Diable boiteux ; mais elle avait été à Paris, où on lui avait révélé le costume espagnol.
La chérusque est la graine d’épinard des mondaines ; cette blonde légère, soutenue en l’air par des laitons savants, sera d’obligation et d’uniforme, […].
Les petites dentelles ordinaires s'appelaient la « bisette ». La « campane » avait en bordure des picots en forme de grelots, ce pourquoi on la nommait du même nom que les campanules. La « mignonnette » était plus fine déjà. La « blonde », c'était de la dentelle de soie ; la dentelle en soie noire pouvait s'appeler la « petite duchesse », ou encore la « respectueuse ».
gloss: Femme superficielle, naïve et idiote.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Elle ? Une vraie blonde : je lui dirais d’aller au coin qu’elle me demanderait encore auquel aller.
Inflected forms:
form: blondes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: blonde d’Aquitaine
blonde des Pyrénées
courtiser la brune et la blonde
fausse blonde
grosse blonde paresseuse
trafic des blondes
Related terms: amoureuse
blondasse
blondiche
blondeur
Translations:
lang: Allemand
word: Blonde
lang: Allemand
word: Blondine
lang: Allemand
word: Blondhaarige
lang: Anglais
word: blonde
lang: Arabe
word: شَقْرَاء
lang: Arabe marocain
word: زعرة
lang: Arabe marocain
word: شهبة
lang: Basque
word: ilehoria
lang: Breton
word: meleganez
lang: Breton
word: meleganezed
lang: Catalan
word: rossa
lang: Danois
word: blondine
lang: Espagnol
word: rubia
lang: Espéranto
word: blondulino
lang: Finnois
word: blondi
lang: Finnois
word: vaaleaverikkö
lang: Italien
word: bionda
lang: Japonais
word: ブロンド
roman: burondo
lang: Norvégien (nynorsk)
word: blondine
lang: Polonais
word: blondynka
lang: Russe
word: блондинка
roman: blondinka
lang: Tchèque
word: plavovláska
lang: Tchèque
word: blondýna
lang: Allemand
word: Helles
lang: Anglais
word: ale
lang: Espagnol
word: rubia
lang: Italien
word: bionda
lang: Allemand
word: Helle
lang: Allemand
word: Leichte
lang: Allemand
word: Freundin
lang: Anglais
word: girlfriend
lang: Espagnol
word: novia
lang: Espéranto
word: koramikino
lang: Finnois
word: tyttöystävä
lang: Wallon
word: coumère
lang: Allemand
word: Blondchen