cinquième
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: education
Etymology: Dérivé de cinq, avec le suffixe -ième.
Senses:
gloss: Qui vient après le quatrième.
pos: adj
examples: « Vous avez réussi à placer la cinquième puissance du monde dans un état de pénurie permanente », tacle le député RN de la Somme Jean-Philippe Tanguy.
C’est la cinquième fois qu’il vient ce mois-ci.
Le cinquième jour du mois.
Il habite au cinquième étage ou, elliptiquement, Il habite au cinquième.
Les précautions auxquelles il s'astreignait d'ores et déjà, en dépit du champagne et de douze mille lieues de distance, pour que Mme Mauconseil, dans son bel appartement de la rue de Prony, et Mme Forestier, dans son petit cinquième de la rue Tourlaque, ne fussent pas instruites des fredaines de leurs maris, ces précautions étaient incontestablement tout à l'honneur de l'esprit méticuleux de M. Mauconseil.
gloss: Celui qui vient après le quatrième.
pos: noun
examples: Vous êtes le cinquième, la cinquième.
Donnez-moi le cinquième de ces gâteaux.
gloss: Deuxième classe du collège dans le système éducatif français, pour les enfants de 12-13 ans.
pos: noun
examples: Ça me prend la tête de remplir des fiches, qu'est-ce qu'ils croivent ces pédales de profs, que j'ai que ça à foutre ? Tous les ans depuis la cinquième, je me coltine Lamine et chaque fois, c'est la même histoire.
gloss: Nom de la cinquième année de classe élémentaire.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Il est en cinquième.
gloss: Partie d’une unité qui est subdivisée en cinq parties égales. 1/5.
pos: noun
examples: Alors que la France entière fournit annuellement environ 55 millions d’hectolitres de vin, l’Hérault à lui seul en donne de 11 à 12 millions : plus du cinquième !
Casablanca toute entière tenait alors dans l’enceinte de ses murailles. Elle comptait environ 25.000 indigènes dont un cinquième d’israélites et une colonie européenne, femmes et enfants compris, d’approximativement 500 têtes, […].
gloss: Cinquième repas de la journée. Repas simple et convivial pris en soirée, avant le coucher.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Le cinquième était composé des restes des repas de la journée.
gloss: Temps convivial partagé par l’équipe d’encadrement d’un séjour de jeunes à la fin d’une journée, généralement autour d’un cinquième repas.
pos: noun
tags: metonymically
examples: On fêtera ça ce soir au cinquième, quand les enfants seront couchés.
gloss: (Lui cinquième, elle cinquième ou en cinquième) Avec quatre autres.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Pougatchef passa au travers des lignes avec un gros de kosaks et courut jusqu’à Berda, où il arriva lui cinquième.
Inflected forms:
form: cinquièmes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: cinquièmes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cinquième acte
cinquième art
cinquième colonne
cinquième doigt
cinquième forme normale
cinquièmement
cinquième personne
cinquième pouvoir
cinquième quartier
cinquième roue du carrosse
Synonyms: cintième
quint
Translations:
lang: Allemand
word: fünfte
lang: Anglais
word: fifth
lang: Azéri
word: beşinci
lang: Breton
word: pempvet
lang: Catalan
word: cinquè
lang: Chinois
word: 第五
roman: dìwǔ
lang: Chor
word: пежинчи
lang: Coréen
word: 다섯째
roman: daseotjjae
lang: Danois
word: femte
lang: Espagnol
word: quinto
lang: Espéranto
word: kvina
lang: Finnois
word: viides
lang: Gaélique irlandais
word: cúigiú
lang: Grec
word: πέμπτος
roman: pémbtos
lang: Grec ancien
word: πέμπτος
roman: pémptos
lang: Gujarati
word: પાંચમો
lang: Hébreu ancien
word: חֲמִישִׁי
lang: Hindi
word: पाँचवाँ
lang: Indonésien
word: kelima
lang: Italien
word: quinto
lang: Italien
word: quinta
lang: Japonais
word: 五番目
roman: gobanme
lang: Japonais
word: 第五
roman: daigo
lang: Kazakh
word: бесінші
roman: besinşi
lang: Kurde
word: pêncan
lang: Kurde
word: pêncem
lang: Latin
word: quintus
lang: Lituanien
word: penktas
lang: Luxembourgeois
word: fënneft
lang: Mongol
word: таван
roman: tavan
lang: Néerlandais
word: vijfde
lang: Occitan
word: cinquen
lang: Occitan
word: cinquau
lang: Roumain
word: cincime
lang: Roumain
word: al cincilea
lang: Roumain
word: a cincea
lang: Russe
word: пятый
roman: piatyï
lang: Same du Nord
word: viđát
lang: Sanskrit
word: पञ्चमः
roman: pañcama
lang: Songhaï koyraboro senni
word: igguwante
lang: Suédois
word: femte
lang: Tchèque
word: pátý
lang: Tchèque
word: pátá
lang: Tchèque
word: páté
lang: Allemand
word: Fünfte
lang: Hébreu ancien
word: חֲמִישִׁית
lang: Hébreu ancien
word: חֹמֶשׁ
lang: Tsolyáni
word: tlón
lang: Allemand
word: Fünftel
lang: Breton
word: pempvedenn
lang: Chinois
word: 五分之一
lang: Coréen
word: 5분의 1
roman: obunui il
lang: Danois
word: en femtedel
lang: Japonais
word: 五分の一
roman: go bun no ichi
lang: Same du Nord
word: viđádas
lang: Tsolyáni
word: dlentlón
lang: Anglais
word: seventh grade
lang: Anglais
word: grade 7
lang: Japonais
word: 中学一年
roman: chūgaku ichinen
lang: Japonais
word: 中一
roman: chūichi