rapace
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: botany
hunting
zoology
Etymology: Du latin rapax.
Senses:
gloss: Qui est avide, qui se jette sur sa proie.
pos: adj
examples: Le vautour est très rapace.
gloss: Qui est âpre au gain, avide de butin.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Il s’en retourna repu et orgueilleux, pour raconter à ses rapaces compatriotes la richesse et la simplicité de nos nobles Saxons.
Andréa fouillait dans sa coiffeuse. Elle l'avait trouvée dans une salle des ventes à Saumur et arrachée de haute lutte à une équipe de brocanteurs rapaces pour la somme de trois cent cinquante francs.
Rapace et vaniteux, retors et ombrageux, Clovis est le type même du voyou de haute volée, qui jalonnera toute sa carrière d’assassinats commandités, dans le plus pur style mafiosique.
Les défauts de paiements ou les grandes difficultés financières des États ont attiré les rapaces de la finance mondiale, baptisés « fonds vautours ». Ils rachètent à très bas prix leurs dettes qui se sont effondrées, bloquent les négociations collectives pour en « solo » percevoir le jackpot et être remboursés avant les autres créanciers.
gloss: Qualifie ce qui est propre aux oiseaux de proie ou ce qui y ressemble.
pos: adj
examples: Ce commandant, un homme fort, haut, […], le nez aquilin, les yeux immobiles et rapaces, et le crâne tout petit, nous reçut avec bonhomie et amabilité.
gloss: Oiseau de l’ordre des rapaces, que l’on appelle vulgairement oiseau de proie.
pos: noun
examples: Un rapace diurne. - Un rapace nocturne.
gloss: Personne âpre au gain.
pos: noun
tags: analogy
examples: L’ancien régime avait une bien curieuse façon de percevoir les impôts, il affermait chaque province à quelque rapace qui saignait la population et gardait l’argent pour lui-même, se contentant d’en prélever une partie pour s’acheter des protections à la cour.
gloss: Grande bardane (Arctium lappa L.).
pos: noun
examples: Friture de rapace, Rapace à la vinaigrette (Szczawinski et Turner 1978)
Inflected forms:
form: rapaces
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: rapaces
pos: noun
tags: plural
Derived terms: rapacité
parc de rapaces
rapace diurne
rapace nocturne
rapaciser
Translations:
lang: Anglais
word: rapacious
lang: Catalan
word: rapaç
lang: Croate
word: grabežljiv
lang: Espagnol
word: rapaz
lang: Grec
word: αρπακτικό
lang: Ido
word: raptema
lang: Indonésien
word: angkara murka
lang: Italien
word: rapace
lang: Occitan
word: rapaç
lang: Allemand
word: Raubvogel
lang: Allemand
word: Greifvogel
lang: Bas allemand
word: Roofvagel
lang: Anglais
word: raptor
lang: Arabe
word: جارح
roman: Jari'h
lang: Asturien
word: ave de presa
lang: Breton
word: evn-preizh
lang: Catalan
word: rapinyaire
lang: Chinois
word: 猛禽
roman: měngqín
lang: Croate
word: grabljivica
lang: Danois
word: rovfugl
lang: Espéranto
word: rabobirdo
lang: Estonien
word: röövlind
lang: Féroïen
word: ránsfuglur
lang: Grec ancien
word: οἰωνός
roman: oiônos
lang: Japonais
word: 猛禽
roman: もうきん, mōkin
lang: Macédonien
word: грабливка
roman: grablivka
lang: Néerlandais
word: roofvogel
lang: Norvégien
word: rovfugl
lang: Picard
word: émouket
lang: Picard
word: émoutchet
lang: Polonais
word: drapieżny
lang: Portugais
word: ave de rapina
lang: Slovène
word: ujeda
lang: Suédois
word: rovfågel