joncher
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de jonc.
Senses:
gloss: Parsemer de jonc, de feuillages, de fleurs, de branchages verts, pour une cérémonie.
pos: verb
examples: Il lui fallait des fleurs, des gerbes, des brassées, des bottes de fleurs.(…).Elle en joncha le tapis, elle en couvrit la couche.
— Un vent de mer avait écharpé les frondaisons, jonché les sous-bois de bouleaux de feuilles mordorées, éclairci les halliers […].
gloss: Épandre une grande quantité d’objets de façon éparse.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Des sculptures cassées jonchaient le sol. D’autres étaient restées au pied des colonnes, debout dans leurs meurtrissures.
Pour Pavlov le chemin de la vie fut jonché d’épines, plein d'amertume, de déceptions et de luttes acharnées…
D’autres s’effeuillent tout de suite et c’est alors plus beau encore de voir le ciel entier que jonche la dispersion d’innombrables pétales soufrés ou roses.
Je me souviens encore d’une expression que j’avais jugée à l’époque banale, presque godiche. Le héros, retrouvant la jeune femme dans l’embarcation, « la jonchait de baisers ». N’aurait-il pas été plus simple d’écrire qu’il « la couvrait de baisers » ? Aujourd’hui, je trouve que ce « jonchait », avec cette idée d’un corps parsemé de baisers dans tous les sens, était beau.
gloss: Procéder à la pose de branchages sur le sol des rues où passera une procession.
pos: verb
examples: Toute blanche, je m’en vais à l’École par les rues fraîches ; les gars en train de « joncher » crient de gros, d’énormes compliments à la « petite mariée » qui s’enfuit, sauvage.
Inflected forms:
form: joncher
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir jonché
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en jonchant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant jonché
pos: verb
tags: gerund
past
form: jonchant
pos: verb
tags: participle
present
form: jonché
pos: verb
tags: participle
past
form: je jonche
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu jonches
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on jonche
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous jonchons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous jonchez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles jonchent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai jonché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as jonché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a jonché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons jonché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez jonché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont jonché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je jonchais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu jonchais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on jonchait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous jonchions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous jonchiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles jonchaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais jonché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais jonché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait jonché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions jonché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez jonché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient jonché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je jonchai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu jonchas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on joncha
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous jonchâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous jonchâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles jonchèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus jonché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus jonché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut jonché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes jonché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes jonché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent jonché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je joncherai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu joncheras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on jonchera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous joncherons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous joncherez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles joncheront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai jonché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras jonché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura jonché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons jonché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez jonché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront jonché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je jonche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu jonches
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on jonche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous jonchions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous jonchiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles jonchent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie jonché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies jonché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait jonché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons jonché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez jonché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient jonché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je jonchasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu jonchasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on jonchât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous jonchassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous jonchassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles jonchassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse jonché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses jonché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût jonché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions jonché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez jonché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent jonché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je joncherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu joncherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on joncherait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous joncherions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous joncheriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles joncheraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais jonché
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais jonché
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait jonché
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions jonché
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez jonché
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient jonché
pos: verb
tags: conditional
past
form: jonche
pos: verb
tags: imperative
present
form: jonchons
pos: verb
tags: imperative
present
form: jonchez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie jonché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons jonché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez jonché
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: jonchée
Translations:
lang: Anglais
word: strew
lang: Anglais
word: sprinkle
lang: Espéranto
word: surŝuti
lang: Espéranto
word: ĵetkovri
lang: Italien
word: costellare
lang: Kotava
word: vilundé
lang: Néerlandais
word: bestrooien
lang: Portugais
word: juncar
lang: Roumain
word: presăra