faucon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
hunting
ornithology
politics
Etymology: Du latin falco, apparenté à falx (« faux »), à cause des ongles recourbés en faucille, ou à cause des ailes étendues qui ont la forme d'une faux. Le sens politique est le calque de l’anglais hawk (« faucon »).
Senses:
gloss: Rapace diurne falconiformes du genre Falco au sein de la famille des falconidés (les autres espèces du genre étant appelées crécerelles), caractérisées par leur taille moyenne à grande, leurs dents tomiales très marquées, la présence de bandes malaires ou "moustaches" chez plusieurs espèces (e.g. faucon lanier, faucon hobereau, etc.), leurs ailes pointues, souvent à longue queue, leur vue extrêmement perçante, et qu’on dressait autrefois pour la chasse.
pos: noun
examples: Sur des perchoirs scellés dans la muraille étaient deux ou trois faucons de choix et une petite pie-grièche avec laquelle Charles IX s’amusait à voler les petits oiseaux dans le jardin du Louvre.
Car la région que nous traversons est assez giboyeuse, et les grands nemrods de la m’halla, […], qui ont emmené des meutes de lévriers et des faucons chasseurs, font des hécatombes de lièvres, de perdrix, de poules de Carthage, de renards et de chacals.
Au bout de quelques pas, à un second détour de la route, je rencontre un autre oiseau. Cette fois, c’est un faucon mort, ou plutôt raidi par le froid, une bête aux yeux vitreux, couchée dans la neige.
gloss: Partisan de la rigueur budgétaire, d’une politique dure ou encore de l’usage de la force en politique internationale.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: S’exprimant avec enthousiasme devant le Parlement allemand, il avait déclaré qu’il s’agissait de l’amorce d’une union budgétaire européenne – déclaration remarquable de la part d’un ministre allemand des finances, et très significative de la façon dont, en Allemagne, le débat n’est plus soumis à la domination des faucons qui, depuis plus d’une décennie, accusaient nos partenaires européens d’insouciance budgétaire.
gloss: Petite bombarde.
pos: noun
examples: Les faucons lançaient des boulets de plomb munis de dés de fer appelés bloguereaux.
gloss: Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Contrairement à l’aigle, il est représenté de profil, les ailes repliées, debout sur ses pattes. S’il adopte une autre posture ou des attributs, il faut le préciser dans le blasonnement. À rapprocher de aiglat, aigle, aiglette, aiglon, émerillon, épervier, gerfaut et vautour.
pos: noun
examples: Écartelé : aux 1ᵉʳ et 4ᵉ de sable au faucon d’argent, celui du 1ᵉʳ quartier contourné, aux 2ᵉ et 3ᵉ de gueules au chêne d’argent, qui est de Montfaucon-Montigné.
Inflected forms:
form: faucons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aigle-faucon d’Afrique
bec-de-faucon
faucon à ventre rayé
faucon aldrovandin
faucon aplomado
faucon ardoisé
faucon bérigora
faucon chicquera
faucon concolore
faucon crécerelle
faucon crécerellette
faucon de Cuvier
faucon de Dickinson
faucon de l’Amour
faucon d’Éléonore
faucon de Nouvelle-Zélande
faucon des chauves-souris
faucon des prairies
faucon émerillon
faucon gerfaut
faucon gris
faucon hobereau
faucon kobez
faucon laggar
faucon lanier
faucon noir
faucon orangé
faucon pèlerin
faucon sacre
faucon taita
fauconne
fauconneau
fauconnerie
fauconnelle
fauconner
fauconnet
fauconnette
fauconnier
petit faucon
Antonyms: colombe
Translations:
lang: Afrikaans
word: valk
lang: Albanais
word: petriti
lang: Allemand
word: Falke
lang: Ancien japonais
word: 久知
lang: Anglais
word: falcon
lang: Arabe
word: صقر
lang: Arabe
word: صَقْر
roman: Saqr
lang: Arménien
word: բազե
roman: baze
lang: Asturien
word: ferre
lang: Atikamekw
word: kekekocic
lang: Baekje
word: 倶知
lang: Bas allemand
word: Falk
lang: Bas-sorabe
word: sokoł
lang: Basque
word: belatz handi
lang: Biélorusse
word: сапсан
roman: sapsan
lang: Bosniaque
word: sokol
lang: Breton
word: falcʼhun
lang: Bulgare
word: сокол
roman: sokol
lang: Catalan
word: falcó
lang: Chaoui
word: falku
lang: Chinois
word: 獵鷹
lang: Chinois
word: 猎鹰
roman: lièyīng
lang: Coréen
word: 매
roman: mae
lang: Coréen
word: 송골매
roman: songgolmae
lang: Corse
word: falcu
lang: Croate
word: sokol
lang: Croate
word: falco
lang: Danois
word: falk
lang: Espagnol
word: halcón
lang: Espagnol
word: alcotán
lang: Espagnol
word: cernícalo
lang: Espéranto
word: falko
lang: Estonien
word: pistrik
lang: Éwé
word: aʋako
lang: Féroïen
word: falkur
lang: Féroïen
word: smyril
lang: Finnois
word: jalohaukka
lang: Finnois
word: haukka
lang: Frioulan
word: falcon
lang: Frison
word: falk
lang: Gaélique écossais
word: seabhag
lang: Gaélique irlandais
word: fabhcún
lang: Galicien
word: falcón
lang: Gallois
word: hebog
lang: Grec
word: γεράκι
roman: yeráki
lang: Grec
word: γερακίνα
roman: yerakína
lang: Grec ancien
word: ἱέραξ
roman: hiérax
lang: Haoussa
word: shaho
lang: Haut-sorabe
word: sokoł
lang: Hébreu
word: בז
roman: baz
lang: Hongrois
word: sólyom
lang: Ido
word: falkono
lang: Interlingua
word: falcon
lang: Inuktitut
word: ᑭᒡᒐᕕᒃ
roman: kiggavik
lang: Inuktitut
word: ᑳᔫᖅ
roman: kaajuuq
lang: Islandais
word: fálki
lang: Islandais
word: haukur
lang: Islandais
word: valur
lang: Italien
word: falco
lang: Italien
word: falcone
lang: Japonais
word: ハヤブサ
roman: hayabusa
lang: Kotava
word: flaweza
lang: Kurde
word: atemce
lang: Kurde
word: baz
lang: Ladin
word: falcon
lang: Latin
word: falco
lang: Letton
word: lielais piekūns
lang: Lituanien
word: sakalas
lang: Macédonien
word: сокол
roman: sokol
lang: Maltais
word: bies
lang: Maya yucatèque
word: koos
lang: Métchif
word: faalkoon
lang: Métchif
word: falkoon
lang: Néerlandais
word: valk
lang: Norvégien
word: falk
lang: Norvégien
word: hauk
lang: Occitan
word: moisset
lang: Persan
word: شاهین
roman: šāhīn
lang: Phénicien
word: 𐤑𐤑
roman: ṣuṣ
lang: Polonais
word: sokół
lang: Portugais
word: falcão
lang: Romanche
word: falcun
lang: Romani
word: falkono
lang: Roumain
word: șoim
lang: Russe
word: сокол
roman: sókol
lang: Same du Nord
word: fálli
lang: Sarde
word: àcchili piscadrixi
lang: Sarde
word: tilibriu
lang: Sarde
word: astori
lang: Serbe
word: соко
roman: soko
lang: Shingazidja
word: ipvanga
lang: Slovaque
word: sokol
lang: Slovène
word: sokol
lang: Solrésol
word: dorelamire
lang: Solrésol
word: d'orelamire
lang: Somali
word: dafo
lang: Somali
word: dhuuryo
lang: Somali
word: huf
lang: Soranî
word: شاهین
roman: shAheen
lang: Suédois
word: falk
lang: Tchèque
word: sokol
lang: Turc
word: doğan
lang: Turc
word: gökdoğan
lang: Turc
word: şahin
lang: Ukrainien
word: сокіл
roman: sokil
lang: Ukrainien
word: сапсан
roman: sapsan
lang: Vieux norrois
word: falki
lang: Yoruba
word: àṣá
lang: Anglais
word: hawk
lang: Italien
word: falco
lang: Japonais
word: タカ派
roman: takaha
lang: Néerlandais
word: havik
lang: Polonais
word: jastrząb
lang: Russe
word: милитатрист
roman: militaríst
lang: Slovène
word: jastreb
lang: Suédois
word: hök
lang: Interlingua
word: falcon
lang: Italien
word: falcone