neuvième
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Dérivé de neuf, avec le suffixe -ième.
Senses:
gloss: Qui concerne l’ordinal de neuf.
pos: adj
examples: Depuis le 24 janvier nous sommes en ramadan, neuvième mois de l’année lunaire mahométane, pendant lequel tout bon musulman s’abstient de manger, de boire, de fumer, bref, de toute jouissance charnelle, depuis l’aube jusqu’au coucher du soleil.
François-Xavier Boudant, dernier tricolore barragiste, prend quand à lui la neuvième place, avec Brazyl du Mezel.
Le Fonds culturel de l’Ermitage, présidé par Martine Boulart, a fait don à la Ville - à l’occasion de son neuvième prix qui s’est tenu au Palais du Luxembourg le 24 octobre dernier - d’une œuvre de l’artiste ukrainien Misha Sydorenko, un amoureux de Saint-Cloud.
gloss: (Lui neuvième, elle neuvième ou en neuvième) Avec huit autres.
pos: adj
tags: obsolete
examples: Embarqué à seize ans comme mousse à bord d’une frégate, il avait parcouru presque toutes les îles de la Sonde, et, obligé de séjourner à Java, il échappa par la force de sa constitution, et lui neuvième, disait-il, aux fièvres pestilentielles qui avaient enlevé tout l’équipage.
gloss: Élément ordinal, correspondant au cardinal neuf.
pos: noun
examples: Il est le neuvième, elle est la neuvième de sa classe.
Le neuvième précède le dixième et suit le huitième.
Pierre Delsol, le neuvième Compagnon de Quastina, est mort le 2 juillet 1987.
gloss: Fraction obtenue en divisant en neuf parties égales.
pos: noun
examples: Donnez-moi le neuvième de ce gâteau.
gloss: Intervalle de neuf notes, correspondant à une octave et une seconde. On parle aussi du redoublement de la seconde.
pos: noun
Inflected forms:
form: neuvièmes
pos: adj
tags: plural
form: neuvièmes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: neuvième art
Translations:
lang: Allemand
word: neunte
lang: Anglais
word: ninth
lang: Azéri
word: doqquzuncu
lang: Breton
word: navvet
lang: Catalan
word: novè
lang: Chor
word: тоғузынчы
lang: Coréen
word: 아홉째
roman: ahopjjae
lang: Espagnol
word: noveno
lang: Espéranto
word: naŭa
lang: Finnois
word: yhdeksäs
lang: Grec
word: έννατος
roman: énnatos
lang: Grec ancien
word: ἔνατος
roman: énatos
lang: Gujarati
word: નવમો
lang: Hindi
word: नौवाँ
lang: Italien
word: nono
lang: Japonais
word: 第九
roman: daikyū
lang: Japonais
word: 九番目
roman: kyūbanme
lang: Kazakh
word: тоғызыншы
roman: toğızınşı
lang: Latin
word: nonus
lang: Lingala
word: ya libwa
lang: Lituanien
word: devintas
lang: Luxembourgeois
word: néngt
lang: Luxembourgeois
word: ningt
lang: Néerlandais
word: negende
lang: Occitan
word: noven
lang: Occitan
word: navau
lang: Picard
word: nuëvinme
lang: Picard
word: nuëvyinme
lang: Roumain
word: nouălea
lang: Roumain
word: noua
lang: Russe
word: девятый
roman: devâtyj
lang: Same du Nord
word: ovccát
lang: Sanskrit
word: नवमः
lang: Tchèque
word: devátý
lang: Tchèque
word: devátá
lang: Tchèque
word: deváté
lang: Tsolyáni
word: dlenprútlen
lang: Tsolyáni
word: prútlen
lang: Turc
word: dokuzuncu
lang: Ukrainien
word: дев’ятий
lang: Ido
word: nonesma
lang: Indonésien
word: kesembilan
lang: Same du Nord
word: ovccádas
lang: Breton
word: navvedenn
lang: Ido
word: nonimo