grue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
ornithology
technical
Etymology: Du latin grus devenu *grūa en latin populaire.
Senses:
gloss: Gros oiseau voyageur, de l’ordre des Échassiers, qui vole fort haut et par bandes.
pos: noun
examples: La grue a le bec et le cou fort longs.
La grue craque, glapit, gruit ou gruine.
Le petit de la grue est le gruau ou gruon.
Du dehors, au ciel opaque, un bizarre cri rouillé pénétrait dans la chambre. Une sorte de roucoulement triste, qui semblait à la fois très proche et très lointain.
– Qu’est-ce que c’est ? murmura Mme de Saint-Selve.
– Les premières grues qui passent, dit Anne. L’hiver.
À Saint-Genou on peut encore contempler les Dames Oiselles sculptées de l’église. Ce sont des grues serrant dans leurs pinces des pierres vivantes. Leurs cous sont noués, empêchant de la sorte le cri qui sort de leur gosier.
Rien n’égale le ballet aérien des grues, ces oiseaux vêtus de gris, aux ailes ornées de longues plumes flottantes, un aigrette rouge sur la nuque. Il y a dans leurs vols une sauvagerie et une langueur amoureuse qui se communiquent à toute la faune présente.
[…] une grue à la patte relevée. « JE VEILLE », dit la devise. Une allusion au fait que ces oiseaux, pendant leur repos nocturne, désignent en leur sein des guetteurs qui doivent rester éveillés et pour cela tiennent un petit caillou dans leur patte : en cas d’endormissement sa chute les réveillerait.
gloss: Machine de levage et de manutention réservé aux lourdes charges sur des chantiers.
pos: noun
examples: Une grue de chantier.
Ici des charrettes s’avançaient dans l’eau à reculons pour recevoir des chargements ; là, des palans enlevaient des fardeaux, tandis que des grues descendaient des pierres, et que des cure-môles creusaient des atterrissements.
Les usines débauchaient, les chantiers restaient une patte en l’air, les grues rouillaient, ramollissaient et finissaient par se casser la gueule en s’affaissant comme des merdes, avec le petit bonhomme qui roupillait là-haut dans la cabine.
gloss: Prostituée, femme dissolue.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Il l’avait traitée de grue, et ce fut de son air aimable de beau vendeur qu’il l’arrêta.
Pour un prince syrien comme lui, la filiation se fait par les mères — et, en fait de mères, il y a autour de ce fils de cocher, nouveau-né, une pléiade de Julies — et qu’elles exercent ou non sur le trône, toutes ces Julies sont de hautes grues.
12 octobre 1940 – Deux vieilles grues de cinquante ans sont encore là, parce qu’elles ont pris trop d’élan à vingt ans.
gloss: Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée de profil, ailes repliées, debout sur sa patte senestre, la dextre étant repliée et saisissant un globe ou une pierre sphérique appelée vigilance. À rapprocher de héron.
pos: noun
examples: D’azur à une grue d’argent tenant sa vigilance du même, qui est de Pellegue de Gironde → voir illustration « armoiries avec une grue »
Inflected forms:
form: grues
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bec-de-grue
camion-grue
débusqueur à grue
faire la grue
faire le pied de grue
gruau
grue à cou blanc
grue à cou noir
grue à flèche relevable
grue à montage automatisé
grue à montage par éléments
GME
grue à montage rapide
GMR
grue à tour
grue antigone
grue blanche
grue brolga
grue caronculée
grue cendrée
grue couronnée
grue d’alimentation
grue de chantier
grue de Mandchourie
grue de paradis
grue de Sibérie
grue demoiselle
grue du Canada
grue du Japon
grue hydraulique auxiliaire
GHA
grue moine
grue royale
grue sur chenilles
grue sur porteur
grue-terrassier
grue volante
gruiner
gruir
gruire
gruon
grutage
gruter
grutier
regruter
skidder à grue
wagon-grue
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Grus
lang: Conventions internationales
word: Balearica
lang: Allemand
word: Kranich
lang: Anglais
word: crane
lang: Arabe
word: كركي
roman: kurkyi
lang: Arabe
word: رهو
roman: rahwu
lang: Asturien
word: grúa
lang: Basque
word: lertsun
lang: Basque
word: kurrilo
lang: Breton
word: garan
lang: Catalan
word: grua
lang: Chinois
word: 鹤
roman: hè
lang: Chor
word: турна
lang: Coréen
word: 두루미
roman: durumi
lang: Corse
word: grua
lang: Espagnol
word: grulla
lang: Espéranto
word: gruo
lang: Finnois
word: kurki
lang: Galicien
word: grou
lang: Interlingua
word: grue
lang: Inuktitut
word: ᑕᑎᒡᒐᖅ
roman: tatiggaq
lang: Italien
word: gru
lang: Japonais
word: 鶴
roman: tsuru
lang: Japonais
word: ツル
roman: tsuru
lang: Kazakh
word: тырна
roman: tırna
lang: Kotava
word: ipom
lang: Lingala
word: gilí
lang: Métchif
word: greu
lang: Métchif
word: ochichahk
lang: Néerlandais
word: kraanvogel
lang: Nganassan
word: кокәры
lang: Nogaï
word: турна
lang: Occitan
word: grua
lang: Oki-no-erabu
word: 鶴
lang: Oki-no-erabu
word: ちる
lang: Polonais
word: żuraw
lang: Portugais
word: grou
lang: Roumain
word: cocor
lang: Russe
word: журавль
roman: žuravlʹ
lang: Same du Nord
word: guorga
lang: Serbe
word: ждрал
roman: ždral
lang: Solrésol
word: doreladosi
lang: Solrésol
word: d'oreladosi
lang: Suédois
word: trana
lang: Tchèque
word: jeřáb
lang: Tofalar
word: дуруняа
lang: Turc
word: turna
lang: Ukrainien
word: журавель
roman: jouravel
lang: Allemand
word: Kran
lang: Anglais
word: crane
lang: Arabe
word: رافعة
roman: raèfi'a
lang: Arabe
word: مرفاع
roman: mirfaè'
lang: Arabe
word: زَحَّالَة
roman: zaHHaéla
lang: Basque
word: garabi
lang: Catalan
word: grua
lang: Espagnol
word: grúa
lang: Espéranto
word: argano
lang: Espéranto
word: gruo
lang: Finnois
word: nosturi
lang: Galicien
word: guindastre
lang: Grec
word: γερανός
roman: yeranós
lang: Indonésien
word: derek
lang: Interlingua
word: grue
lang: Japonais
word: クレーン
roman: kurēn
lang: Kotava
word: ku
lang: Néerlandais
word: kraan
lang: Néerlandais
word: hijskraan
lang: Occitan
word: grua
lang: Polonais
word: dźwig
lang: Polonais
word: żuraw
lang: Roumain
word: macara
lang: Russe
word: кран
roman: kran
lang: Sanskrit
word: सारस
roman: sārasa
lang: Serbe
word: кран
roman: kran
lang: Tchèque
word: jeřáb
lang: Ukrainien
word: кран
roman: kran
lang: Espéranto
word: amovendistino
lang: Kotava
word: tresewesik
lang: Occitan
word: pola
lang: Roumain
word: coardă
lang: Roumain
word: fufă
lang: Breton
word: garan
lang: Cornique
word: garan
lang: Féroïen
word: kráni
lang: Féroïen
word: lyftivinda
lang: Gallois
word: garan
lang: Ido
word: gruo
lang: Ido
word: krano
lang: Portugais
word: guindaste