moustache
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: zoology
Etymology: De l’italien mostaccio issu du grec ancien μύσταξ, mýstax (« lèvre supérieure »).
Senses:
gloss: Poils qui poussent au-dessus de la lèvre supérieure.
pos: noun
examples: — Faudra voir ! faudra voir ! — murmura tout bas Agénor en frisant sa moustache droite.
Ce commandant, un homme fort, haut, avec des moustaches et une barbiches grises, […], nous reçut avec bonhomie et amabilité.
Les effigies qu’on publia de lui soulignaient d’abord une immense moustache noire et, en second lieu, derrière la moustache, un air farouchement irascible.
Sous la moustache blonde du grand gaillard, ses lèvres goulues cherchaient la bouche voluptueuse.
Il était travesti en Charlot et tenait à la main une petite moustache noire qu'il enduisait de colle.
Un baiser sans moustache, disait-on alors, c’est comme un œuf sans sel ; j’ajoute : et comme le Bien sans Mal, comme ma vie entre 1905 et 1914.
gloss: Vibrisse, longs poils que les chats, les lions et d’autres animaux ont autour de la gueule.
pos: noun
tags: analogy
common
gloss: Masse des longs poils qui recouvrent les pieds de certains chevaux.
pos: noun
tags: dated
examples: Les tendons sont soigneusement débarrassés des crins qui les recouvrent, quand on a affaire à un cheval de distinction ; mais tout le poil est laissé, ce que l’on appelle la moustache dans les chevaux de gros trait, comme beauté, ou, bien souvent, pour masquer une forme.
La nécessité des guenilles, des cadenettes et de la moustache aux talons n’est certainement pas démontrée d’une manière très-rigoureuse; mais l’éleveur de mules repousserait le baudet qui ne les porterait pas.
Inflected forms:
form: moustaches
pos: noun
tags: plural
Derived terms: astrild à moustaches
boite à moustache
boîte à moustaches
chatouiller les moustaches
cigare à moustache
emmoustacher
fixe-moustaches
geai à moustaches
grallaire à moustaches
guidon moustache
guifette à moustaches
lusciniole à moustaches
mésange à moustaches
moustac
moustache abat-jour
moustache à l’américaine
moustache américaine
moustache en croc
moustache en faucille
moustache en guidon
moustache en tablier de sapeur
moustacher
moustachisme
moustachiste
moustachu
ne pas être pour la moustache de quelqu’un
panure à moustaches
parler dans sa moustache
perruche à moustaches
relève-moustache
sanglier à moustaches
se friser les moustaches
s’en prendre plein les moustaches
vieille moustache
Related terms: moustachon
stache
stachemou
barbe
brosse à dents
favoris
rouflaquette
Synonyms: bacchante
charmeuses
Translations:
lang: Allemand
word: Schnurrbart
lang: Anglais
word: moustache
lang: Anglais
word: mustache
lang: Arménien
word: բեղ
roman: beġ
lang: Atikamekw
word: micackotowan
lang: Bachkir
word: мыйыҡ
lang: Bats
word: მაჭ
roman: mač̣
lang: Biélorusse
word: вусы
roman: vusy
lang: Birman
word: ကျင်စွယ်
roman: kyangcwai
lang: Breton
word: barbustell
lang: Bulgare
word: мустаци
roman: mustaci
lang: Catalan
word: bigoti
lang: Chaoui
word: claɣem
lang: Coréen
word: 수염
roman: suyeom
lang: Coréen
word: 콧수염
roman: kotsuyeom
lang: Corse
word: mustaccia
lang: Croate
word: brk
lang: Danois
word: overskæg
lang: Espagnol
word: bigote
lang: Espéranto
word: lipharo
lang: Finnois
word: viikset
lang: Ancien français
word: grenon
lang: Ancien français
word: guernon
lang: Gagaouze
word: bıyık
lang: Gallo-italique de Sicile
word: bäff
lang: Géorgien
word: ულვაში
roman: ulvaši
lang: Grec
word: μουστάκι
roman: mustáki
lang: Grec ancien
word: μύσταξ
roman: mústax
lang: Griko
word: mustài
lang: Hébreu
word: שפם
roman: šapem
lang: Hongrois
word: bajusz
lang: Ido
word: labio-barbo
lang: Islandais
word: yfirvararskegg
lang: Italien
word: baffo
lang: Italien
word: mustacchio
lang: Japonais
word: ひげ
roman: hige
lang: Japonais
word: 口ひげ
roman: kuchihige
lang: Karatchaï-balkar
word: мыйыкъ
lang: Kazakh
word: мұрт
roman: murt
lang: Khmer
word: ពុកមាត់
roman: puk mŏət
lang: Kirghiz
word: мурут
roman: murut
lang: Kotava
word: nyoxa
lang: Koumyk
word: мыйыкъ
lang: Letton
word: ūsas
lang: Lituanien
word: ūsai
lang: Malais
word: kumis
lang: Massaï
word: ɔ́l-ámân kʉ́tʉ́k
lang: Maya yucatèque
word: me’ex
lang: Métchif
word: moostaash
lang: Métchif
word: mooshtaash
lang: Néerlandais
word: knevel
lang: Néerlandais
word: snor
lang: Nivkh
word: аф
lang: Norvégien (bokmål)
word: bart
lang: Norvégien (nynorsk)
word: bart
lang: Omaha-ponca
word: íhi
lang: Ouïghour
word: بۇرۇت
roman: burut
lang: Pali
word: massu
lang: Papiamento
word: bigoti
lang: Papiamento
word: mustashi
lang: Persan
word: سبیل
roman: sebil
lang: Polonais
word: wąsy
lang: Portugais
word: bigode
lang: Russe
word: усы
roman: ousy
lang: Same de Kildin
word: оа̄бпан
roman: ååbpan
lang: Same du Nord
word: seamu
lang: Sanskrit
word: श्मश्रु
roman: śmáśru
lang: Solrésol
word: d'oredosol
lang: Suédois
word: mustasch
lang: Tatar de Crimée
word: mıyıq
lang: Tatare
word: мыек
lang: Tchèque
word: knír
lang: Tchouvache
word: майăх
lang: Tibétain
word: ཁ་སྤུ
roman: kha spu
lang: Tibétain
word: སྨ་ར
roman: sma ra
lang: Tibétain
word: འ་ར
roman: 'a ra
lang: Timbisha
word: musuwi
lang: Toki pona
word: linja uta
lang: Turc
word: bıyık
lang: Turkmène
word: murt
lang: Ukrainien
word: вуса
lang: Volapük réformé
word: mustag
lang: Wallon
word: mustatche
lang: Yoruba
word: irun-imú
lang: Yoruba
word: irun-ètè
lang: Yoruba
word: irun ètè
lang: Yurok
word: mepʼoch
lang: Anglais
word: whiskers
lang: Kotava
word: kuga
lang: Solrésol
word: d'oredosol
lang: Anglais
word: whisker
lang: Gallo
word: babouine