douille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
electricity
hunting
mechanical
military
Etymology: Étymologie discutée : En ancien français doelle (« partie creuse d’un outil dans laquelle est adapté le manche ») ; (Vers 1250) doile ; (Vers 1393) douille ; du gotique *dulja (« douille »), apparenté à l’ancien haut allemand tulli (« douille où est ajustée la pointe d’une flèche, d'un épieu »), au moyen haut allemand tülle, « id. », à l’allemand Tülle (« bec verseur, tuyau d’écoulement d'un récipient »). Du latin ductile (« gouttière, conduite d’eau »), de ductilis (« facile à conduire ») ; An-douille a la même origine et vient du bas-latin in-ductile.
Senses:
gloss: Partie creuse et cylindrique d’une baïonnette, du fer d’une pique, d’une bêche, d’une installation électrique, etc., qui sert à l’adapter au canon du fusil, au bois, au manche, à l’ampoule, etc.
pos: noun
examples: Vous allez donc engager le fer par la fente de cette muraille et peser jusqu'à ce que le bois soit rompu dans la douille.
Les binages s’exécutent à l’aide de la binette, sorte de houe légère dont le fer, large de 0 m. 15 à 0 m. 20, fait un angle aigu avec la douille, dans laquelle se fixe un manche droit.
gloss: Enveloppe d’une cartouche dans les armes à feu qui se chargent par la culasse.
pos: noun
tags: especially
examples: En possession d’une douille et de divers pistolets, il faudra avant tout établir laquelle des armes permet de tirer des douilles telles que celles soumises à l’examen et ensuite déterminer quelle est l’arme qui imprime les signes relevés sur la douille incriminée.
Alors commença le remplissage des douilles, opération à laquelle mon père collabora : il enfonçait, sur la poudre, les bourres grasses cuisinées par l'oncle Jules. Puis ce fut le tour des plombs, puis d'une autre bourre, et cette dernière fut surmontée d'une rondelle de carton sur laquelle un gros chiffre noir indiquait la grosseur du plomb.
La mère vient d’apporter sur la table un petit cendrier de cuivre que le père a façonné, en 1916, dans une douille d’obus.
gloss: Partie d’un luminaire dans lequel on introduit le culot d’une ampoule électrique.
pos: noun
tags: especially
gloss: Petit objet conique qui se fixe à l’extrémité d’une poche permettant de donner une forme spécifique à une préparation.
pos: noun
tags: especially
examples: Emplissez de cette pâte à meringue une poche à douille munie d'une douille ronde et lisse. Poussez 12 disques de meringue de 10 cm de diamètre sur les tôles (6 par tôle) en laissant un peu plus de 1 cm entre chaque cercle.
gloss: Taie, enveloppe de matelas ou de traversin.
pos: noun
examples: 32 aunes 1/4 de toile demi-hollande pour 8 douilles de traversin, 120 aunes pour 8 douilles de matelas.
gloss: Cylindre alésé à un bout en profil d’hexagone (six pans) ou douze pans pour épouser la forme de la tête de vis ou de l’écrou qui se fixe sur une clé à douilles.
pos: noun
gloss: Bang, pipe à eau utilisée pour fumer le cannabis.
pos: noun
tags: slang
examples: Zoner dans l’binks , gros j'ai porté mes couilles
Au village ils ont peur, ils ont sucé des queues
Il demande de la beuh pour démarrer sa douille
Maintenant j’ai les miens je suis plus avec eux
gloss: Porte-mine.
pos: noun
Inflected forms:
form: douilles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: clé à douille
douille à baïonnette
douille à vis
douille de chantier
douille voleuse
couler une douille
Translations:
lang: Allemand
word: Buchse
lang: Allemand
word: Hülse
lang: Allemand
word: Tülle
lang: Anglais
word: socket
lang: Arabe
word: وَشِيظَة
lang: Portugais
word: tomada
lang: Allemand
word: Hülse
lang: Allemand
word: Patronenhülse
lang: Anglais
word: (bullet) casing
lang: Anglais
word: cartridge case
lang: Breton
word: klaouenn
lang: Croate
word: čahura
lang: Espéranto
word: kuglingo
lang: Indonésien
word: selongsong peluru
lang: Indonésien
word: kelongsong peluru
lang: Italien
word: bossolo
lang: Néerlandais
word: patroonhuls
lang: Néerlandais
word: cartouche
lang: Russe
word: гильза
roman: giľza
lang: Tchèque
word: nábojnice
lang: Tchèque
word: patrona
lang: Ukrainien
word: гільза
lang: Allemand
word: Fassung
lang: Anglais
word: (light) socket
lang: Arabe
word: مَقْبِس
lang: Breton
word: envez
lang: Croate
word: čahura
lang: Danois
word: fatning
lang: Espéranto
word: ampolingo
lang: Italien
word: virola
lang: Néerlandais
word: lampfitting
lang: Néerlandais
word: lamphouder
lang: Ukrainien
word: патрон
lang: Allemand
word: Tülle
lang: Allemand
word: Bezug
lang: Allemand
word: Nuss
lang: Allemand
word: Stecknuss
lang: Allemand
word: Steckschlüsseleinsatz
lang: Anglais
word: socket
lang: Croate
word: lulica
lang: Italien
word: bussola
lang: Same du Nord
word: skuohppu
lang: Allemand
word: Bong
lang: Anglais
word: bong