nord-ouest
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: geography
nautical
Etymology: De nord et ouest. En navigation, on considère : les quatre vents cardinaux (nord, est, sud, ouest) ; les quatre vents collatéraux primaires (nord-est, etc.) ; les huit vents collatéraux secondaires de premier ordre (ou espèce ; nord-nord-est, etc.) ; et enfin les seize vents collatéraux secondaires de second ordre (ou espèce ; nord-quart-nord-est, nord-est-quart-nord, etc.).
Senses:
gloss: Point de l’horizon qui est entre le nord et l’ouest. Il correspond à l'azimut 315°.
pos: noun
examples: La colonne descend dans la vallée au Sud du camp et suit le cours du ruisseau d’Aïn El-Fert à l’Ouest, puis au Nord-Ouest.
Que ce soit vers la Champagne mancelle au nord-ouest, le Maine angevin au sud, ou le Perche à l’est – dont le sépare la vallée de la Braye –, ses coteaux ont gardé la couverture boisée originelle.
Or, en 1915, le professeur A. Lacroix découvrait dans des échantillons rapportés du nord-ouest de Madagascar, une roche comparable, mais non identique qu’il appela « fasibitikite ».
gloss: Vent qui souffle entre le nord et l’ouest.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le nord-ouest est ordinairement froid et pluvieux.
Les sautes de vent incessantes continuaient bien à faire alterner les journées tièdes de pluie avec ces matins de gel ; mais chaque fois que le nord-ouest reprenait, il était un peu plus froid, cousin un peu plus proche des souffles glacés de l’hiver.
gloss: Qui vient du nord-ouest.
pos: adj
examples: Le vent est nord-ouest.
Inflected forms:
Derived terms: nordouester
Related terms: nord-occidental
noroît
Synonyms: noroît
noroit
mistral
mistraou
maëstral
Antonyms: sud-est
Translations:
lang: Afrikaans
word: Noord-Wes
lang: Albanais
word: veri-perëndim
lang: Allemand
word: Nordwest
lang: Angevin
word: haute galerne
lang: Anglais
word: northwest
lang: Arabe
word: شَمَال غَرْب
lang: Arménien
word: հյուսիս արևմտյան
roman: hyowsis arewmtyan
lang: Assamais
word: উত্তৰপশ্চিম
lang: Azéri
word: şimali qərb
lang: Banyumasan
word: lor-kulon
lang: Basque
word: ipar-mendebalde
lang: Bengali
word: উত্তরপশ্চিম
lang: Biélorusse
word: паўночны захад
roman: paŭnočny zaxad
lang: Bosniaque
word: sjever-zapad
lang: Bosniaque
word: sjeverozapad
lang: Breton
word: gwalarn
lang: Bulgare
word: северозапад
roman: severozapad
lang: Catalan
word: nord-oest
lang: Cebuano
word: amihanang-kasadpang
lang: Chinois
word: 西北
roman: xīběi
lang: Cingalais
word: වයඹ
lang: Coréen
word: 북서
roman: bukseo
lang: Croate
word: sjeverozapad
lang: Croate
word: maestro
lang: Danois
word: nordvest
lang: Dzongkha
word: ནུབ་བྱང་།
lang: Espagnol
word: noroeste
lang: Espéranto
word: nordokcidento
lang: Estonien
word: loe
lang: Finnois
word: luode
lang: Gaélique irlandais
word: iarthuaisceart
lang: Galicien
word: noroeste
lang: Gallois
word: gogledd orllewin
lang: Géorgien
word: ჩრდილო-დასავლეთის
roman: č̕rdilo-dasavlet̕is
lang: Grec
word: Βορειοδυτικός
roman: Voriodhitikós
lang: Gujarati
word: ઉત્તરપશ્ર્ચિમ
roman: uttarapaścima
lang: Hawaïen
word: manu ho’olua
lang: Hindi
word: उत्तरपश्चिम
roman: uttarpaścim
lang: Hongrois
word: északnyugat
lang: Ido
word: nordwesto
lang: Ilocano
word: amianan-laud
lang: Indonésien
word: barat laut
lang: Interlingua
word: nord-west
lang: Interlingue
word: nord-west
lang: Islandais
word: norðvestur
lang: Italien
word: nord-ovest
lang: Italien
word: maestrale
lang: Italien
word: maestro
lang: Japonais
word: 北西
roman: hokusei
lang: Javanais
word: lor-kulon
lang: Kannara
word: ಉತ್ತರಪಶ್ಚಿಮ
lang: Kazakh
word: солтүстік-батыс
roman: soltüstik-batıs
lang: Kotava
word: lenttalteka
lang: Kurde
word: bakurê rojava
lang: Letton
word: ziemeļrietumu
lang: Lituanien
word: šiaurės vakarų
lang: Macédonien
word: северозапад
roman: severozapad
lang: Malais
word: barat laut
lang: Malayalam
word: വടക്ക്-പടിഞ്ഞാറ്
lang: Maltais
word: Majjistral
lang: Marathe
word: उत्तरपश्चिम
roman: uttar paścim
lang: Métchif
word: norr wess taykay
lang: Mongol
word: баруун хойт
roman: baruun xojt
lang: Néerlandais
word: noordwest
lang: Néerlandais
word: noordwesten
lang: Népalais
word: उत्तर पश्चिम
roman: uttar paścim
lang: Norvégien
word: nordvest
lang: Novial
word: nord-weste
lang: Occitan
word: nòrd-oèst
lang: Occitan
word: magistral
lang: Occitan
word: mistral
lang: Pendjabi
word: ਉੱਤਰ ਪੱਛਮ
lang: Polonais
word: północny zachód
lang: Portugais
word: noroeste
lang: Quechua
word: chincha kunti
lang: Roumain
word: nord-vest
lang: Russe
word: северо-запад
roman: sévero-západ
lang: Same du Nord
word: oarjedavvi
lang: Same du Nord
word: davveoarji
lang: Serbe
word: северозапад
roman: severozapad
lang: Serbo-croate
word: severozapad
lang: Slovaque
word: severozápad
lang: Slovène
word: severozahod
lang: Suédois
word: nordväst
lang: Swahili
word: kaskazini-magharibi
lang: Tagalog
word: hilagang-kanlurang
lang: Tamoul
word: வடமேற்கு
lang: Tchèque
word: severozápad
lang: Télougou
word: వాయువ్య
lang: Thaï
word: ตะวันตกเฉียงเหนือ
lang: Tok pisin
word: notwes
lang: Tsolyáni
word: ghádrimrebùnikh
lang: Turc
word: kuzeybatı
lang: Turc
word: karayel
lang: Ukrainien
word: північний захід
roman: pivničnyj zaxid
lang: Vietnamien
word: bắc tây
lang: Volapük réformé
word: nolüda-vesüda
lang: Wallon
word: Nôr-Ouwess
lang: Wallon
word: Schoice
lang: Xhosa
word: umNtlantshona
lang: Allemand
word: nordwestlich
lang: Anglais
word: northwestern
lang: Espagnol
word: noroccidental
lang: Espéranto
word: nordokcidenta
lang: Finnois
word: luoteinen
lang: Hongrois
word: északnyugati
lang: Russe
word: северо-западный
roman: sévero-západnyj
lang: Slovaque
word: severozápadný
lang: Tchèque
word: severozápadní