masse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: electricity
finance
military
Etymology: Du latin massa (« amas, tas, volume »).
Senses:
gloss: Amas de plusieurs parties qui font corps ensemble.
pos: noun
examples: Les grands floes épais mis en liberté sont usés par la friction, rongés par les mouvements de la mer et par le dégel, ils constituent fréquemment des masses aux formes bizarres et élégantes d’une glace bleue-verdâtre très dure.
A 11 heures, nous devons descendre au ras de la mer ; une masse nuageuse nous barre la route ; elle est beaucoup trop élevée pour être survolée.
La masse informe et confuse du chaos.
Ce bâtiment n’est qu’une grosse masse de pierres.
gloss: Quantité de matière.
pos: noun
examples: Lourdement, balayant de ses larges plis le plateau, la masse du velum rouge dégringola du cintre avant de remonter, pour retomber et se relever de nouveau.
Au delà de 10⁷ Hz, la masse des électrons est elle-même trop importante pour que ceux-ci puissent suivre l’excitation, et le matériau a alors un comportement diélectrique semblable à celui du vide.
Une masse de métal au sortir de la fournaise.
gloss: Quantité de matière d’un corps.
pos: noun
tags: physical
examples: En mécanique newtonienne, il existe deux notions de masse: la masse pesante et la masse inerte.
gloss: Quantité considérable.
pos: noun
examples: Au sud-ouest, au sud et au sud-est, les premiers étages des contreforts disparaissaient sous des masses de verdure.
gloss: Corps informe ou volumineux.
pos: noun
tags: broadly
examples: À côté de lui, le receveur particulier, M. Peirotte, montra sa taille mince, son visage effaré. Il y eut encore une décharge. Et M. Peirotte tomba par terre, le nez en avant, comme une masse.
Et tout d’un coup, comme une masse, je m’abattis sur le colporteur que je bâillonnai et ligotai en un clin d’œil…
L’ours en naissant paraît n’être qu’une masse.
C’est une masse de chair, se dit d’une personne qui a le corps et l’esprit lourds, ou seulement dont le corps est très gros, très pesant.
gloss: Totalité d’une chose dont les parties sont de même nature.
pos: noun
examples: La masse des véhicules s’avançait dans un grondement sur les deux routes Minsk-Vilna et Minsk-Slonin, puis s’arrêtait, bloquée parfois pendant trois heures.
La masse des connaissances humaines.
gloss: Groupe de personnes.
pos: noun
examples: Naguère, la masse populaire, résignée à sa vie primitive, obscure, souvent sordide, n’avait point conscience d’être malheureuse.
gloss: Les foules populaires.
pos: noun
tags: especially
plural
examples: Leur but principal, c’était d’unir avant tout les masses ouvrières du monde civilisé dans une action commune.
On peut indéfiniment parler de révoltes sans provoquer jamais aucun mouvement révolutionnaire, tant qu’il n’y a pas de mythes acceptés par les masses ; […].
Comment ces hommes d’intelligence étaient-ils à ce point déroutés par le mouvement démocratique, à ce point affolés par la sécularisation de l’État que les chefs républicains, en accord avec les masses, poursuivaient?
Toutefois, les perceptions populaires de la version, plus mythique, de l’histoire islamique, sont solidement ancrées dans les masses.
C'est un merveilleux organisateur de mouvements de masses, de guerres, de lynchages, de persécutions, habile dialecticien, père de toutes les formations idéologiques, grand inquisiteur et amateur de guerres saintes...
Les masses ne se révoltent jamais de leur propre mouvement, et elles ne se révoltent jamais par le seul fait qu'elles soient opprimés. Aussi longtemps qu'elles n'ont pas d'élément de comparaison, elles ne se rendent jamais compte qu'elles sont opprimées.
gloss: Ensemble d’un ouvrage d’architecture considéré sous le rapport des proportions.
pos: noun
examples: Cet ensemble de bâtiments forme une masse imposante.
gloss: Réunion de plusieurs parties considérées comme ne faisant qu’un tout.
pos: noun
examples: Les lumières de ce tableau sont disposées par grandes masses.
Les masses d’ombre soutiennent bien cette composition.
gloss: Lits de pierre d’une carrière.
pos: noun
examples: Cette pierre a été prise dans la masse.
gloss: Fonds d’argent d’une succession, d’une société ou ce qu’on met au jeu.
pos: noun
examples: Toute la masse est de cent mille francs.
On a tiré tant de la masse.
Il faut qu’il rapporte cela à la masse.
La seconde masse était de cent francs.
gloss: Argent mis en commun dans les ateliers d’art, de beaux-arts, pour l’achat de fournitures.
pos: noun
examples: Gérés par un élève désigné par le conseil des élèves, également appelé masse, les ouvrages et abonnements étaient acquis, reliés et et restaurés avec l'argent versé par chaque élève à la masse.
gloss: Somme formée par les retenues faites sur la paye de chaque soldat, ou allouée, par abonnement, pour une dépense spéciale.
pos: noun
examples: Masse d’habillement.
Masse de chaussure.
Ils ne peuvent plus parler de ce que vous appelez, vous autres messieurs les militaires, le harnachement, la masse de linge et chaussures, et autres choses amusantes.
gloss: Pécule que se constitue un prisonnier et qui lui est remis à sa libération.
pos: noun
examples: Je me suis bien conduit et j’ai obtenu cette faveur sous le prétexte que je voulais grossir ma masse.
gloss: Partie d’une installation électrique reliée à la structure non-électrique.
pos: noun
examples: Une fois l’équipotentialité des structures de masse assurée, il faut limiter les surtensions entre les câbles externes et la masse. Un écrêteur primaire peut être installé à l'entrée du bâtiment pour dériver les courants externes à la terre et réduire leur circulation dans les masses.
Inflected forms:
form: masses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: amassage
amasser
biomasse
de masse
des masses
effet de masse
éjection de masse coronale
en masse
être à la masse
mettre à la masse
faire masse
masse atomique
masse bilantaire
masse cachée
masse corporelle
masse critique
masse d’eau
masse de Jupiter
masse de la Terre
masse grasse
masse grave
masse pesante
masse inerte
masse laborieuse
masse maigre
masse manquante
masse molaire
masse moléculaire
masse monétaire
masse salariale
masse solaire
masse volumique
massif
massique
nombre de masse
noyer dans la masse
objet libre de masse planétaire
organisation de masse
parti de masse
phénomène de masse
poêle de masse
se fondre dans la masse
syndicat de masse
Synonyms: multitude
foule
prise de terre
Translations:
lang: Anglais
word: mass
lang: Croate
word: gomila
lang: Espéranto
word: amaso
lang: Interlingua
word: massa
lang: Néerlandais
word: massa
lang: Occitan
word: agrum
lang: Occitan
word: massa
lang: Anglais
word: mass
lang: Croate
word: masa
lang: Espéranto
word: maso
lang: Néerlandais
word: massa
lang: Anglais
word: mass
lang: Arabe
word: كتلة
lang: Arabe
word: كُتْلَة
roman: kutla
lang: Croate
word: masa
lang: Espéranto
word: maso
lang: Anglais
word: mass
lang: Croate
word: masa
lang: Espéranto
word: multego
lang: Italien
word: sacco
lang: Khmer
word: ម៉ាស
roman: maah
lang: Néerlandais
word: massa
lang: Néerlandais
word: menigte
lang: Anglais
word: mass
lang: Croate
word: glomazna masa
lang: Croate
word: golema masa
lang: Espéranto
word: maso
lang: Néerlandais
word: massa
lang: Same du Nord
word: čoaltu
lang: Anglais
word: mass
lang: Croate
word: masa
lang: Croate
word: mnoštvo
lang: Croate
word: opće
lang: Espéranto
word: armeo
lang: Interlingua
word: massa
lang: Anglais
word: mass
lang: Croate
word: masa
lang: Anglais
word: mass
lang: Croate
word: masa
lang: Anglais
word: mass
lang: Croate
word: građevina
lang: Croate
word: nanošenje
lang: Croate
word: kamena masa
lang: Croate
word: masa
lang: Espéranto
word: maso
lang: Anglais
word: ground
lang: Croate
word: uzemljenje
lang: Espéranto
word: maso
lang: Néerlandais
word: massa
lang: Néerlandais
word: aarde
lang: Afrikaans
word: massa
lang: Afrikaans
word: massa
lang: Afrikaans
word: menigte
lang: Afrikaans
word: skare
lang: Afrikaans
word: stapel
lang: Allemand
word: Masse
lang: Allemand
word: Haufen
lang: Allemand
word: Menge
lang: Allemand
word: Stapel
lang: Vieil anglais
word: heap
lang: Catalan
word: massa
lang: Catalan
word: multitud
lang: Catalan
word: munt
lang: Catalan
word: pila
lang: Corse
word: mazza
lang: Corse
word: mazzolu
lang: Danois
word: masse
lang: Danois
word: mængde
lang: Espagnol
word: masa
lang: Espagnol
word: acervo
lang: Espagnol
word: montón
lang: Espagnol
word: cúmulo
lang: Espagnol
word: pila
lang: Espéranto
word: maso
lang: Espéranto
word: amaso
lang: Féroïen
word: hópur
lang: Féroïen
word: mongd
lang: Féroïen
word: hópur
lang: Féroïen
word: mongd
lang: Finnois
word: massa
lang: Finnois
word: kasa
lang: Finnois
word: leka
lang: Flamand occidental
word: breule
lang: Grec
word: μάζα
roman: maza
lang: Hongrois
word: tömeg
lang: Ido
word: maso
lang: Italien
word: massa
lang: Italien
word: folla
lang: Latin
word: massa
lang: Latin
word: multitudo
lang: Latin
word: turba
lang: Néerlandais
word: massa
lang: Néerlandais
word: moker
lang: Néerlandais
word: smeedhamer
lang: Néerlandais
word: smidshamer
lang: Néerlandais
word: voorhamer
lang: Néerlandais
word: boel
lang: Néerlandais
word: drom
lang: Néerlandais
word: hoop
lang: Néerlandais
word: massa
lang: Néerlandais
word: menigte
lang: Néerlandais
word: schare
lang: Néerlandais
word: stapel
lang: Néerlandais
word: tas
lang: Néerlandais
word: troep
lang: Occitan
word: massa
lang: Papiamento
word: monton
lang: Polonais
word: masa
lang: Portugais
word: conjunto
lang: Portugais
word: massa
lang: Portugais
word: acervo
lang: Portugais
word: acúmulo
lang: Portugais
word: chusma
lang: Portugais
word: cúmulo
lang: Portugais
word: montão
lang: Portugais
word: multidão
lang: Portugais
word: pilha
lang: Portugais
word: ruma
lang: Roumain
word: mulțime
lang: Roumain
word: masă
lang: Russe
word: масса
roman: massa
lang: Same du Nord
word: mássá
lang: Suédois
word: hop
lang: Suédois
word: mängd
lang: Turc
word: balyoz
lang: Vietnamien
word: khối lượng