dattier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
Etymology: De l’ancien français datier (1236). Synchroniquement,Dérivé de datte, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Espèce de palmier cultivé de la famille des arécacées (et de la sous-famille des Coryphoideae), connu plus exactement sous le nom de palmier-dattier, à feuilles pennées, et dont les pieds femelles portent des fruits pulpeux et sucrés, que l’on nomme dattes (Phoenix dactylifera L., 1753).
pos: noun
examples: Plus loin, des palmiers, des dattiers du Levant, des lataniers rouges, des figuiers de l’Inde, tous robustes, vivaces, feuillus, complètent ces immenses massifs de verdure.
[…], on y trouve des muriers, des amandiers et, surtout, des dattiers, qui forment une véritable forêt de 10 à 12 kilomètres de longueur, au nord et à l'est de Marrakech.
Nous nous élevons rapidement et ne tardons pas à quitter la zone des cultures tropicales et subtropicales des terres basses. […] ; aux dattiers, aux dragonniers, aux manguiers, aux anoniers, aux avocatiers, aux goyaviers succèdent les arbres fruitiers des régions méditerranéennes, puis de l'Europe centrale. Nous montons toujours.
gloss: Genre de palmiers de la famille des arécacées (sous-famille des Coryphoideae) comprenant une douzaine d'espèces fruitières ou ornementales indigènes ou introduites sous les latitudes tropicales et subtropicales tant de l'Ancien que du Nouveau Monde, et dont les espèces les plus connues sont le palmier-dattier (Phoenix dactylifera), le dattier des Canaries (P. canariensis) et le dattier du Mékong (P. roebelenii) (genre Phoenix).
pos: noun
tags: generically
examples: Le palmier-dattier et le dattier des Canaries sont souvent dénommées "vrai dattier" et "faux dattier", par allusion au fait que contrairement à la première, qui est une essence fruitière majeure, la seconde espèce est purement ornementale, n'ayant aucun intérêt maraîcher.
gloss: Nom générique donné à une espèce d'arbre sans parenté étroite avec les vrais dattiers, qui sont des monocotylédones (genre Phoenix), et appartenant à la famille des zygophyllacées, le dattier du désert (Balanites aegyptiaca).
pos: noun
gloss: Nom de certaines variétés de raisins de table à grains ovoïdes.
pos: noun
examples: Le dattier de Beyrouth est le deuxième cépage de table le plus cultivé dans le monde après la sultanine.
Inflected forms:
form: dattiers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dattier des Canaries
dattier du désert
dattier du Mékong
Delile
faux dattier
Related terms: phénicicole
phéniciculteur
phéniciculture
Synonyms: palmier-dattier
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Phoenix dactylifera
lang: Allemand
word: Dattelpalme
lang: Allemand
word: Echte Dattelpalme
lang: Anglais
word: date palm
lang: Arabe
word: نَخْلَة
lang: Basque
word: datilondo
lang: Corse
word: palmu di nàttara
lang: Croate
word: datulja
lang: Espéranto
word: daktilarbo
lang: Espéranto
word: daktilujo
lang: Ido
word: dateliero
lang: Italien
word: palma da datteri
lang: Kotava
word: kemka
lang: Occitan
word: datilièr
lang: Polonais
word: daktylowiec właściwy
lang: Russe
word: финик
roman: finik
lang: Shingazidja
word: mtreɗe
roman: mtrede
lang: Solrésol
word: domiladomi
lang: Solrésol
word: d'omiladomi
lang: Songhaï koyraboro senni
word: garbayɲaa
lang: Tchèque
word: datlovník