débrancher
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: railways
Etymology: Du préfixe dé-, indiquant la séparation, et de brancher.
Senses:
gloss: Ôter la fiche d’un appareil électrique de la prise de courant.
pos: verb
examples: Débrancher un radiateur, le frigo…
Le téléphone reprit ses stridulations, il trouait mon cerveau par endroits d’une aiguille trempée de poison. Je trouvai alors la force de me lever pour aller le débrancher.
gloss: Déconnecter une partie d’un circuit électrique ou d’un ensemble d’appareils.
pos: verb
tags: broadly
examples: Par sécurité, il vaut mieux débrancher les enceintes.
gloss: Arrêter un appareil.
pos: verb
tags: familiar
examples: Débranche ta sono qu’on ait un peu de calme !
gloss: Quitter une voie, une ligne pour une autre au passage d’un aiguillage.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Après avoir quitté la gare du Havre-Graville, la voie unique se débranche sur la gauche des voies de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre peu avant d'arriver à Harfleur.
Inflected forms:
form: débrancher
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir débranché
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en débranchant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant débranché
pos: verb
tags: gerund
past
form: débranchant
pos: verb
tags: participle
present
form: débranché
pos: verb
tags: participle
past
form: je débranche
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu débranches
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on débranche
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous débranchons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous débranchez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles débranchent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai débranché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as débranché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a débranché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons débranché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez débranché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont débranché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je débranchais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu débranchais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on débranchait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous débranchions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous débranchiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles débranchaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais débranché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais débranché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait débranché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions débranché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez débranché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient débranché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je débranchai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu débranchas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on débrancha
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous débranchâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous débranchâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles débranchèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus débranché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus débranché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut débranché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes débranché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes débranché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent débranché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je débrancherai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu débrancheras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on débranchera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous débrancherons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous débrancherez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles débrancheront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai débranché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras débranché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura débranché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons débranché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez débranché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront débranché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je débranche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu débranches
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on débranche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous débranchions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous débranchiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles débranchent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie débranché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies débranché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait débranché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons débranché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez débranché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient débranché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je débranchasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu débranchasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on débranchât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous débranchassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous débranchassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles débranchassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse débranché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses débranché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût débranché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions débranché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez débranché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent débranché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je débrancherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu débrancherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on débrancherait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous débrancherions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous débrancheriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles débrancheraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais débranché
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais débranché
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait débranché
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions débranché
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez débranché
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient débranché
pos: verb
tags: conditional
past
form: débranche
pos: verb
tags: imperative
present
form: débranchons
pos: verb
tags: imperative
present
form: débranchez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie débranché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons débranché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez débranché
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: débranchement
redébrancher
Translations:
lang: Allemand
word: ausstecken
lang: Allemand
word: ausziehen
lang: Allemand
word: abklemmen
lang: Allemand
word: abziehen
lang: Anglais
word: unplug
lang: Breton
word: dilugañ
lang: Croate
word: isključiti
lang: Espéranto
word: malkonekti
lang: Néerlandais
word: uitschakelen
lang: Portugais
word: desligar
lang: Serbe
word: isključiti