activer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de actif, avec le suffixe -er.
Senses:
gloss: Rendre plus actif, ou plus prompt.
pos: verb
examples: Activer le travail.
Activer la maturité des fruits.
« En raison de circonstances urgentes, il est indispensable de commencer, dans le plus bref délai, les travaux de construction du pont de la Lizaigne et de les activer avec… »
— Avec quoi ?
— Avec rien ; et de les activer, suffit.
— Dans le Nord peut-être ; dans le Midi, non.
« De les pousser avec une activité dévorante. »
Croyez-vous qu'il est plus agréable d'apprendre son licenciement par lettre recommandée ? La séparation est toujours un traumatisme et je sais ce que ces gens peuvent ressentir. En agissant de la sorte, nous voulions activer la manœuvre pour les envoyer le plus rapidement possible vers l'antenne de reclassement.
gloss: Mettre en action ; mettre en marche.
pos: verb
examples: Si vous pouvez désimlocker votre téléphone (renseignez-vous auprès de votre opérateur), il vaut mieux activer une carte SIM temporaire ou prépayée achetée dans la boutique d'un opérateur italien.
gloss: → voir s’activer
pos: verb
tags: pronominal
Inflected forms:
form: activer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir activé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en activant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant activé
pos: verb
tags: gerund
past
form: activant
pos: verb
tags: participle
present
form: activé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’active
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu actives
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on active
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous activons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous activez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles activent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai activé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as activé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a activé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons activé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez activé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont activé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’activais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu activais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on activait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous activions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous activiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles activaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais activé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais activé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait activé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions activé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez activé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient activé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’activai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu activas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on activa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous activâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous activâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles activèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus activé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus activé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut activé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes activé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes activé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent activé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’activerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu activeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on activera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous activerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous activerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles activeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai activé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras activé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura activé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons activé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez activé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront activé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’active
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu actives
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on active
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous activions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous activiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles activent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie activé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies activé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait activé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons activé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez activé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient activé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’activasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu activasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on activât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous activassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous activassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles activassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse activé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses activé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût activé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions activé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez activé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent activé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’activerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu activerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on activerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous activerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous activeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles activeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais activé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais activé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait activé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions activé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez activé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient activé
pos: verb
tags: conditional
past
form: active
pos: verb
tags: imperative
present
form: activons
pos: verb
tags: imperative
present
form: activez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie activé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons activé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez activé
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’activer
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: activable
activation
désactiver
entractiver
inactivable
réactiver
s'activer
Antonyms: désactiver
Translations:
lang: Afrikaans
word: aktiveer
lang: Albanais
word: aktivizohem
lang: Albanais
word: aktivizoj
lang: Allemand
word: aktivieren
lang: Allemand
word: antreiben
lang: Allemand
word: in Gang bringen
lang: Allemand
word: aktive Bedeutung geben
lang: Allemand
word: aktive Form geben
lang: Anglais
word: speed up
lang: Anglais
word: kindle
lang: Anglais
word: rekindle
lang: Basque
word: aktibatu
lang: Bulgare
word: активизирам
roman: aktiviziram
lang: Catalan
word: activar
lang: Croate
word: pospješiti sazrijevanje
lang: Croate
word: aktivirati
lang: Espagnol
word: activar
lang: Espéranto
word: aktivigi
lang: Frison
word: aktivearje
lang: Haut-sorabe
word: aktiwizować
lang: Hongrois
word: aktivizál
lang: Hongrois
word: mozgósít
lang: Ido
word: hastigar
lang: Islandais
word: kveikja á
lang: Italien
word: attivare
lang: Italien
word: attivizzare
lang: Néerlandais
word: aanzetten
lang: Néerlandais
word: aanzetten tot
lang: Néerlandais
word: activeren
lang: Occitan
word: activar
lang: Papiamento
word: aktivá
lang: Portugais
word: activar
lang: Russe
word: активировать
roman: aktivirovať
lang: Suédois
word: aktivera
lang: Tchèque
word: aktivovat
lang: Wallon
word: aviker
lang: Croate
word: živahno pristupiti radu
lang: Croate
word: žustro raditi
lang: Italien
word: attivarsi