entériner
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: De l’ancien français enterin, dont le sens et l’étymologie sont les mêmes que pour entier : forme latine fictive *integrīnus, de integer, « entier ». Entériner signifie donc, proprement, « rendre entier, complet ».
Senses:
gloss: Ratifier ou enregistrer juridiquement un acte qui ne pourrait valoir sans cette formalité.
pos: verb
examples: Entériner un rapport d’experts.
Entériner une requête.
gloss: Approuver un rapport, une décision et le cas échéant le mettre en application.
pos: verb
tags: broadly
examples: Ce jeudi, une autre assemblée générale, celle du groupe Carrefour, va entériner son transfert, décidé six jours plus tôt par le conseil d’administration.
Inflected forms:
form: entériner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir entériné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en entérinant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant entériné
pos: verb
tags: gerund
past
form: entérinant
pos: verb
tags: participle
present
form: entériné
pos: verb
tags: participle
past
form: j’entérine
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu entérines
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on entérine
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous entérinons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous entérinez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles entérinent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai entériné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as entériné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a entériné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons entériné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez entériné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont entériné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’entérinais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu entérinais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on entérinait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous entérinions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous entériniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles entérinaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais entériné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais entériné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait entériné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions entériné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez entériné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient entériné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’entérinai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu entérinas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on entérina
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous entérinâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous entérinâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles entérinèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus entériné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus entériné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut entériné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes entériné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes entériné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent entériné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’entérinerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu entérineras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on entérinera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous entérinerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous entérinerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles entérineront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai entériné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras entériné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura entériné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons entériné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez entériné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront entériné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’entérine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu entérines
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on entérine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous entérinions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous entériniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles entérinent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie entériné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies entériné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait entériné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons entériné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez entériné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient entériné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’entérinasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu entérinasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on entérinât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous entérinassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous entérinassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles entérinassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse entériné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses entériné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût entériné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions entériné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez entériné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent entériné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’entérinerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu entérinerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on entérinerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous entérinerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous entérineriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles entérineraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais entériné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais entériné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait entériné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions entériné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez entériné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient entériné
pos: verb
tags: conditional
past
form: entérine
pos: verb
tags: imperative
present
form: entérinons
pos: verb
tags: imperative
present
form: entérinez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie entériné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons entériné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez entériné
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: entérinable
entérinement
Synonyms: valider
confirmer
légitimer
ratifier
Translations:
lang: Allemand
word: bestätigen
lang: Anglais
word: ratify
lang: Danois
word: ratificere
lang: Espagnol
word: ratificar
lang: Espagnol
word: aprobar
lang: Espéranto
word: sankcii
lang: Italien
word: ratificare
lang: Italien
word: convalidare
lang: Italien
word: interinare
lang: Néerlandais
word: bekrachtigen
lang: Occitan
word: ratificar
lang: Anglais
word: ratify
lang: Espéranto
word: konfirmi
lang: Néerlandais
word: ratificeren