établi
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: furniture
Etymology: Du participe passé de établir.
Senses:
gloss: Communément admis, ancré dans les mœurs.
pos: adj
examples: Dans cette communauté, le baisemain est une coutume établie de longue date.
gloss: Solide, stable.
pos: adj
examples: Dans le milieu des affaires, il bénéficie d’une réputation bien établie.
gloss: Prouvé, démontré.
pos: adj
examples: C’est un fait établi que la Terre tourne autour du Soleil.
gloss: En place.
pos: adj
examples: La population de l’île s’est insurgée contre l’ordre établi.
gloss: Table destinée au bricolage ou à l’exercice de certains métiers manuels.
pos: noun
examples: Continuellement forcé de se tenir courbé sur son établi et de se pencher du côté droit, afin de mettre sa meule en mouvement, le lapidaire, pour ainsi dire, pétrifié, ossifié dans cette position qu'il gardait douze à quinze heures par jour, s'était voûté et déjeté tout d'un côté.
Sur l’établi du charpentier, un pied de chaise en réparation gisait à côté du ciseau qui ne l’avait qu’entamé […]
Ils traînèrent deux établis devant l'embrasure et les calèrent contre le battant métallique.
gloss: Table sur laquelle les tailleurs s’assoient, les jambes croisées, pour travailler.
pos: noun
examples: C’était l’heure où le Maître jouait de l’aiguille, assis sur son établi.
Au lever du rideau, le Tailleur est seul occupé à travailler sur son établi; il va prés du berceau de son enfant, de l'autre côté du théâtre, et revient à son établi.
Inflected forms:
form: établis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: établie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: établies
pos: adj
tags: plural
feminine
form: établis
pos: noun
tags: plural
Derived terms: ordre établi
cheville d’établi
remettre sur l’établi
Translations:
lang: Alémanique alsacien
word: Howwebànk
lang: Allemand
word: etabliert
lang: Anglais
word: established
lang: Catalan
word: establert
lang: Croate
word: utvrđen
roman: (1)(2)(3)(4)
lang: Francique rhénan
word: Howwelbànk
lang: Italien
word: stabilito
lang: Italien
word: accertato
lang: Kotava
word: kizenaf
lang: Luxembourgeois
word: etabléiert
lang: Néerlandais
word: gevestigd
lang: Portugais
word: estabelecido
lang: Portugais
word: estabelecida
lang: Portugais
word: estabelecidos
lang: Portugais
word: estabelecidas
lang: Allemand
word: Arbeitsbock
lang: Allemand
word: Bank
lang: Allemand
word: Gestell
lang: Allemand
word: Staffel
lang: Allemand
word: Staffelei
lang: Allemand
word: Werkstuhl
lang: Allemand
word: Werkbank
lang: Allemand
word: Hobelbank
lang: Anglais
word: workbench
lang: Anglais
word: bench
lang: Basque
word: lan-mahai
lang: Basque
word: lan-aulkia
lang: Basque
word: banku
lang: Breton
word: eskemmer
lang: Catalan
word: banc de treball
lang: Corse
word: scambellu
lang: Corse
word: dischettu
lang: Croate
word: obrtnički stol
lang: Danois
word: bænk
lang: Danois
word: høvlebænk
lang: Espagnol
word: banco
lang: Espagnol
word: mesa
lang: Espagnol
word: banco de trabajo
lang: Espéranto
word: stablo
lang: Féroïen
word: arbeiðsborð
lang: Féroïen
word: borðstólur
lang: Finnois
word: alusta
lang: Finnois
word: höyläpenkki
lang: Gallo
word: banc d’etablli
lang: Ido
word: labor-benko
lang: Italien
word: banco da lavoro
lang: Italien
word: banco
lang: Kazakh
word: шеберүстел
roman: şeberüstel
lang: Néerlandais
word: bank
lang: Néerlandais
word: bok
lang: Néerlandais
word: ezel
lang: Néerlandais
word: stellage
lang: Néerlandais
word: rek
lang: Néerlandais
word: schraag
lang: Néerlandais
word: stander
lang: Néerlandais
word: werkbank
lang: Norvégien
word: høvelbenk
lang: Norvégien
word: snekkerbenk
lang: Norvégien
word: sløydbenk
lang: Occitan
word: taulièr
lang: Papiamento
word: stal
lang: Polonais
word: warsztat
lang: Portugais
word: banco
lang: Portugais
word: bastidor
lang: Portugais
word: cavalete
lang: Portugais
word: mesa
lang: Portugais
word: bancada
lang: Russe
word: верстак
roman: verstak
lang: Suédois
word: hyvelbänk
lang: Suédois
word: snickarbänk
lang: Suédois
word: slöjdbänk
lang: Tchèque
word: hoblice
lang: Ukrainien
word: верстак
roman: verstak
lang: Anglais
word: board
lang: Croate
word: klupa