yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
roberge
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Senses:
gloss: Bateau de guerre anglais.
pos: noun
examples: Mais une petite roberge Anglesque aborda le vaisseau, en laquelle y auoit vn François, lequel auoit esté au voyage precedent en la nouuelle France, & lequel aisément les recognut, & parla à eux, puis leur fît donner à manger & boire.
Mais ce ne fut qu’une espouvante, car Cigale mesme se trouvoit si empesché en ce destroit, que, pour sortir de l’archipelague, il envoya à un roberge anglois, dit Le Breton, demander de grace un maistre pilote, ce que luy refusa l’Anglois.
Inflected forms:
form: roberges
pos: noun
tags: plural
Translations:
militaro-bureaucratique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bureaucratique, avec le préfixe militaro-.
Senses:
gloss: Qui est à la fois militarisé et bureaucratique.
pos: adj
examples: Une fois qu’ils eurent perdu leur force militaire propre […], la nature de leur système politique se transforma, au point de devenir méconnaissable, en régime d’abord militaire et, plus tard, militaro-bureaucratique.
Inflected forms:
form: militaro-bureaucratiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: militaro-industriel
Translations:
lgbti-friendly
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Formé du sigle anglais lgbti (traduit en « lesbien, gay, bisexuel, transgenre, transsexuel, intersexe ») et de l'adjectif qualificatif friendly (amical).
Senses:
gloss: Qui fait preuve de tolérance, bienveillance, sympathie envers les personnes homosexuelles, bisexuelles, transgenres, transsexelles et intersexe, sans pour autant y être lié, ni en être ouvertement solidaire ou militant.
pos: adj
tags: Anglicism
examples: La notion d'accueil lgbti-friendly va bien plus loin que celle du gay-friendly et permet d'englober une plus large représentation des orientations allosexuelles.
Inflected forms:
form: LGBTI-friendly
pos: adj
Related terms: allosexualité
intersexualité
tolérance
ouverture d'esprit
bienveillance
sympathie
homosensible
Synonyms: gay-friendly
LGBT-friendly
Antonyms: LGBTIphobe
allophobe
hétérénormiste
hétérécentrisme
Translations:
ontologiquement
Part of speech: adv
Morphology: simple
Topics: philosophy
Etymology: De ontologique.
Senses:
gloss: De manière ontologique.
pos: adv
gloss: En tant qu’être.
pos: adv
tags: especially
examples: L'absence de droits naturels fit de la liberté un concept juridique, et non métaphysique. En tant que serviteur de Dieu, l'homme n'est ontologiquement rien.
Pourquoi l’homme a-t-il l’impression que les technologies le menacent ontologiquement, métaphysiquement ?
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: ontologically
lang: Espagnol
word: ontológicamente
lang: Espéranto
word: ontologie
lang: Italien
word: ontologicamente
lang: Ukrainien
word: онтологічно
agace-pissette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sexuality
Etymology: Du verbe agacer et de pissette (« pénis »).
Senses:
gloss: Allumeuse.
pos: noun
tags: pejorative
examples: P’tite crisse d’agace-pissette, t’aimes mieux te faire pogner le cul par ta gang de pouilleux…
Inflected forms:
Synonyms: agace
aguicheuse
allumeuse
Translations:
lang: Anglais
word: cocktease
demi-cadratin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: typography
Etymology: Dérivé de cadratin, avec le préfixe demi-.
Senses:
gloss: Mesure d'espace en typographie, équivalente à la moitié de celui occupé par le W majuscule, ou à celui occupé par le zéro (0) ou le N majuscule, en incluant leurs deux approches dans ces deux derniers cas.
pos: noun
examples: On utilise le demi-cadratin pour représenter des alignements de chiffres avec justification, ou pour espacer les points de conduite.
Le tiret moyen utilisé comme symbole de la soustraction est appelé également tiret demi-cadratin ou tiret (–), et est représenté par le symbole Unicode U+2013 (entité HTML &#ndash;).
gloss: Abréviation de tiret demi-cadratin.
pos: noun
Inflected forms:
form: demi-cadratins
pos: noun
tags: plural
Derived terms: espace demi-cadratin
tiret demi-cadratin
Related terms: tiret cadratin
Translations:
lang: Allemand
word: Halbgeviertstrich
lang: Anglais
word: en dash
lang: Breton
word: barrennig verr
lang: Espagnol
word: semirraya
lang: Grec
word: παύλα
roman: pávla
lang: Italien
word: lineetta enne
lang: Néerlandais
word: half kastlijntje
lang: Polonais
word: półpauza
lang: Portugais
word: traço ene
lang: Suédois
word: tankstreck
lang: Suédois
word: halvfyrkantsminus
lang: Tchèque
word: pomlčka
hégirien
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De Hégire, nom de l’émigration du prophète Mahomet de La Mecque à Médine.
Senses:
gloss: Relatif au calendrier lunaire musulman avec pour origine l’Hégire, soit le 16 juillet 622 dans le calendrier grégorien.
pos: adj
examples: Les deux calendriers, hégirien et julien, sont également en usage chez les Touaregs.
En fait les paysans ont souvent vécu sur trois temps, l’hégirien, l’ajmi c’est-à-dire le julien, et le grégorien.
L’addition du nombre de jours qui sépare la date donnée du 1ᵉʳ janvier avec le quantième d’année hégirien répondant au 1ᵉʳ janvier peut nous donner un nombre plus grand que le nombre de jours contenu dans l’année hégirienne correspondante.
Inflected forms:
form: hégiriens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: hégirienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: hégiriennes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: hégérien
pos: adj
Translations:
lang: Anglais
word: Hegirian
Rançon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Rivière qui se jette dans la Seine à Saint-Wandrille-Rançon.
pos: noun
gloss: Ancienne commune française de Seine-Maritime, qui a fusionné en 1825 avec Saint-Wandrille pour former Saint-Wandrille-Rançon, commune elle-même intégrée dans la commune de Rives-en-Seine en janvier 2016.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
tétraploïde
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Mot composé avec le préfixe tétra- et le radical de di-ploïde.
Senses:
gloss: Qui possède 4 jeux complets de chromosomes (4n).
pos: adj
examples: Actuellement, deux espèces de blé sont principalement cultivées : le blé dur utilisé pour les pâtes et le blé tendre employé pour le pain. Elles ont été générées par des événements de polyploïdisation intervenus suite à des croisements entre espèces ancestrales. Le premier événement implique deux espèces diploïdes […] ; il a eu lieu il y a environ 500 000 ans et a conduit à l'apparition de blés tétraploïdes dont le blé dur, Triticum turgidum (génome AABB, 14 paires de chromosomes).
Inflected forms:
form: tétraploïdes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: alloploïde
amphiploïde
autoploïde
aneuploïde
amphiploïde
décaploïde
diploïde
dodécaploïde
euploïde
haploïde
heptaploïde
hexaploïde
monoploïde
nonaploïde
octoploïde
pentaploïde
polyploïde
triploïde
Synonyms: 4n
Translations:
lang: Anglais
word: tetraploid
lang: Breton
word: tetraploidel
lang: Croate
word: tetraploid
lang: Croate
word: tetraploidan
lang: Italien
word: tetraploide
polyploïdie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de polyploïde, avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Fait d’être polyploïde.
pos: noun
examples: La polyploïdie induite par la duplication du génome (autoploïdie) ou par l’addition du génome (alloploïdie) s’est produite naturellement au cours de l’évolution de nombreuses espèces de plantes, y compris les cultures, ...
gloss: Multiplication au sein du noyau d’une cellule de son stock de chromosomes par un facteur supérieur à 2.
pos: noun
examples: La polyploïdie consiste en la multiplication du nombre de chromosomes au sein du génome.
Inflected forms:
form: polyploïdies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: allopolyploïdie
amphipolyploïdie
autopolyploïdie
endopolyploïdie
hétéropolyploïdie
mésopolyploïdie
néopolyploïdie
paléopolyploïdie
Related terms: alloploïdie
amphiploïdie
aneuploïdie
autoploïdie
décaploïdie
diploïdie
dodécaploïdie
euploïdie
haploïdie
heptaploïdie
hexaploïdie
monoploïdie
nonaploïdie
octoploïdie
pentaploïdie
tétraploïdie
triploïdie
Antonyms: diploïdie
haploïdie
monoploïdie
Translations:
lang: Allemand
word: Polyploidie
lang: Anglais
word: polyploidy
lang: Catalan
word: poliploïdia
lang: Croate
word: poliploidnost
lang: Italien
word: poliploidia
nécrotique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Composé du mot nécrose et du suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui est en rapport avec la nécrose.
pos: adj
examples: Le phosphure de zinc employé comme rodenticide puissant, produit en général des lésions nécrotiques ou rénales et entraîne la mort par défaillance cardiaque.
Avec le temps, une rétraction de la zone nécrotique est également possible ; la nécrose est alors objectivée au centre de la tête, sans ou avec peu de rapport avec la lame osseuse sous-chondale.
Inflected forms:
form: nécrotiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: nécrosique
pos: adj
Translations:
lang: Italien
word: necrotico
vingtenaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: taxation
Etymology: Formé de vingt et du suffixe -aire.
Senses:
gloss: D’une durée de vingt ans.
pos: adj
examples: La prescription vingtenaire permettait de devenir automatiquement propriétaire d’une terre après vingt ans d’exploitation continue de celle-ci.
gloss: Qui revient avec une fréquence de vingt ans.
pos: adj
gloss: Personne âgée de vingt à vingt-neuf ans.
pos: noun
tags: rare
examples: Tant de cynisme m’effarait chez ce rose vingtenaire.
D’autres films insistent sur le mal de vivre leur amour qui déchire les vingtenaires.
Bien que leur recours à la violence soit généralement condamné, les révolutionnaires en herbe des années 1960 et 1970, par la révolte qu'ils expriment, la puissance de leur idéal et le sentiment d'urgence qui les anime, trouvent une résonance auprès de nombreux vingtenaires, eux-mêmes traversés de telles vibrations et assoiffés de changement social.
Moi j’étais journaliste pigiste, ça veut dire sans rédaction attitrée et trop pauvre pour vivre seule, mais malheureusement j’étais exigeante et je me refusais à supporter un autre vingtenaire dans mon espace vital. Cohabiter avec une dame de soixante-dix ans apparaissait une concession convenable.
gloss: Préposé à la perception du droit de vingtaine, c’est-à-dire le vingtième des revenus.  ^([1])
pos: noun
tags: Middle-Ages
examples: Celui qui récolte, craint la visite du vingtenaire.
gloss: Mesure du diamètre d’un tuyau d’aqueduc, égale à 20 quarts de doigts.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Dans le tuyau vingtenaire, qui sert de limite aux deux manières de compter, elles donnent presque le même résultat; car, d’après la règle établie pour les premiers modules ayant vingt quarts de doigts de diamètre, il serait appelé vingtenaire, et d’après la seconde, son orifice ayant cinq doigts de diamètre, sa capacité sera d’un peu moins de vingt doigts carrés.
Inflected forms:
form: vingtenaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: vingtennal
pos: adj
form: vingtenaires
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: vintenaire
pos: noun
form: vicenaire
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: twentysomething
lang: Croate
word: dvadesetogodišnji
lang: Croate
word: dvadesetogodišnjak
lang: Finnois
word: kaksikymppinen
lang: Italien
word: ventenne
lang: Japonais
word: 二十台
lang: Néerlandais
word: twintiger
lang: Occitan
word: vintenari
lang: Occitan
word: vintenària
lang: Tchèque
word: dvacátník
lang: Croate
word: poreznik dvadesetine
lang: Latin
word: vintenarius
lang: Croate
word: dvadesetnica
lang: Latin
word: vincenaria
radioscopique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Composé du mot radioscopie et du suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif à la radioscopie.
pos: adj
examples: L’intubation se fera avec une sonde non armée et sans liseré radioscopique si possible.
De ce fait, la valeur sémiologique des signes fournis par l’examen radioscopique ne peut être absolue et doit être souvent établie à l’aide des signes recueillis au cours de l’examen clinique.
Inflected forms:
form: radioscopiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Italien
word: radioscopico
co-épouse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé du préfixe co- et de épouse.
Senses:
gloss: Autre épouse dans un mariage polygame.
pos: noun
examples: De toutes façons, avertie ou non, une femme n’a aucun droit à s’opposer à l’arrivée d’une co-épouse.
Une jeune femme pratiquant l’agriculture nous a révélé souhaiter l’arrivée d’une co-épouse dans la famille, car les travaux des champs sont très pénibles pour une seule femme.
Inflected forms:
form: co-épouses
pos: noun
tags: plural
form: co-époux
pos: noun
tags: masculine
form: coépouse
pos: noun
Related terms: co-époux
Translations:
lang: Anglais
word: co-wife
lang: Anglais
word: co-bride
lang: Anglais
word: fellow-wife
lang: Anglais
word: wife-in-law
lang: Anglais
word: sister-wife
lang: Arabe
word: ضَرَّة
lang: Bambara
word: sinamuso
lang: Créole guadeloupéen
word: konboch
lang: Espagnol
word: coesposa
lang: Espéranto
word: kunedzino
lang: Espéranto
word: boedzino
lang: Hébreu
word: צרה
lang: Inupiaq
word: nuliiraq
lang: Kanouri
word: kemi
lang: Lingala
word: mbanda
lang: Mandarin
word: 媵
lang: Moré
word: pog-to
lang: Persan
word: هوو
lang: Persan
word: بنانج
lang: Swahili
word: mke mwenza
lang: Turc
word: kuma
lang: Turc
word: ortak
lang: Ɗuwai
word: vǎ
co-époux
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé du préfixe co- et de époux.
Senses:
gloss: Autre époux dans un mariage polyandre.
pos: noun
examples: Comme la polyandrie est inconnue des Daza, aucun terme ne désigne, pour un homme, le co-époux.
De la même manière, puisqu’un frère et une sœur sont une seule personne, leurs femme et mari respectifs sont également co-époux.
Inflected forms:
form: co-épouse
pos: noun
tags: feminine
form: coépoux
pos: noun
Related terms: co-épouse
Synonyms: co-mari
Translations:
lang: Anglais
word: co-husband
lang: Espagnol
word: coesposo
lang: Espéranto
word: kunedzo
lang: Espéranto
word: boedzo
lang: Inupiaq
word: uiŋuraq
lang: Lingala
word: mbanda
maba
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue nilo-saharienne du groupe des langues mabanes, parlée dans le Ouaddaï, au Tchad.
pos: noun
examples: Les langues mabanes (maba, massalit, etc.) sont parlées plus au sud, dans la région du Ouaddaï, et celles du groupe soudanien oriental dans le sud-est du pays.
Inflected forms:
Translations:
mahdi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Islam
Etymology: De l’arabe مهدي mahdy, mehdy (« celui qui est guidé [par Dieu] »).
Senses:
gloss: Prophète qui viendra à la fin des temps, pour les chiites.
pos: noun
examples: La charia est restée la règle idéale d’une conduite islamique modèle, à n’appliquer que sous le règne du mahdi attendu, de L’Imam guidé par Dieu.
Muhammad Ahmad, qui l'avait fondé, tirait son inspiration de sa formation soufie, et ses partisans voyaient en lui le mahdi, celui qui est guidé par Dieu pour restaurer le règne de la justice en ce monde.
Inflected forms:
form: Mahdi
pos: noun
form: Mahdy
pos: noun
Derived terms: mahdisme
mahdiste
Translations:
radiologiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Composé de l’adjectif radiologique et du suffixe -ment.
Senses:
gloss: Par une analyse radiologique.
pos: adv
examples: En réalité, si l’atteinte vésicale est fréquente dans cette affection, elle est rarement décelable radiologiquement étant donné le petit volume des lésions et la grande capacité de la vessie.
Inflected forms:
Translations:
lang: Italien
word: radiologicamente
bisounours
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: politics
Etymology: Antonomase de Bisounours, marque déposée. Contraction de bisou et de nounours.
Senses:
gloss: Personne jugée politiquement enfantine ou naïve.
pos: noun
tags: ironic
examples: Une Nation n’est pas une auberge espagnole, ni un monde de bisounours où la tolérance suffirait à éviter tous les conflits.
Trompés par une image mièvre en décalage avec la réalité, les bisounours se font rouler dans la farine.
Ceux qui y résistent et qui prônent le mélange, l’inclusion ou le vivre ensemble sont dépeints en « bisounours » naïfs et inconscients de la dureté du monde.
La gauche ne doit pas jouer les bisounours : il faut qu'elle désobéisse aux institutions européennes et applique un plan B radical.
Inflected forms:
Derived terms: bisounourser
bisounoursifier
bisounourserie
bisounoursien
bisounourisme
bisounoursitude
Translations:
lang: Néerlandais
word: troetelbeertje
maousse
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Argot d'origine incertaine, probablement issu d’un dialecte de l’ouest de la France, peut-être apparenté à l’argot mailloche (« gros »), au breton mao ou à l'angevin mahou (« lourd, désagréable, bête », « gros lourdaud »), ou encore à l'anglais mahaud (« niais, nigaud, bêta »).
Senses:
gloss: Très grand ; vaste.
pos: adj
tags: colloquial
examples: En ligne, il avait inventé un truc maousse pour que les Buls nous foutent la paix. Ces tantes-là, tu les avais toutes les nuits à se balader avec de grands kleps, dans le ravin…
Et ces nageurs d'enfiler qui un haut de bikini triangulaire minuscule, qui une brassière taille maousse.
Le gendarme de l’audiovisuel réfléchit plutôt à une amende maousse, sur le modèle de celle de 200 000 euros dont a écopé la radio Skyrock en 2008, pour cause de cul à l’antenne.
La vue y était dégagée comme la densité capillaire de Giscard. Elle était maousse, grandiose, aussi choucarde qu'un boulard en HD sur grand écran.
Finies les mules aéroportées, la coke s’exporte désormais en quantité maousse.
gloss: Gros, de taille importante.
pos: adj
tags: familiar
Inflected forms:
form: maousses
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: maous
pos: adj
Translations:
lang: Latin
word: maximus
tétraédrique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de tétraèdre avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif au tétraèdre.
pos: adj
gloss: Qui a la forme d’un tétraèdre.
pos: adj
Inflected forms:
form: tétraédriques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: tétraédral
Translations:
lang: Croate
word: tetraedričan
lang: Italien
word: tetraedrico
relégable
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: De reléguer, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Que l’on peut reléguer.
pos: adj
gloss: Qui risque d’être rétrogradé en division inférieure.
pos: adj
tags: especially
examples: Les Rochelais sont relégables mais pas friables.
gloss: Équipe sportive qui risque d’être rétrogradé en division inférieure.
pos: noun
examples: Dijon le relégable venait de mettre Lens au tapis : 3-2.
Le MHSC est actuellement 15ᵉ de Ligue 1, avec deux points d’avance seulement sur Strasbourg, premier relégable.
Inflected forms:
form: relégables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: reléguable
pos: adj
form: relégables
pos: noun
tags: plural
Related terms: reléguer
relégation
Translations:
lang: Croate
word: za prebacivanje
lang: Turc
word: mevkii düşmesi riski altında olan
extra-canonique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: De canonique, avec le préfixe extra-.
Senses:
gloss: En dehors du canon, non canonique, en matière religieuse.
pos: adj
examples: Cela laisse entendre qu’il existe diverses sources extra-canoniques de la Loi, qui devinrent fort répandues et familières sous les Ottomans.
Inflected forms:
form: extra-canoniques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
radio-télévision
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De télévision avec le préfixe radio-.
Senses:
gloss: Synonyme vieilli de télévision, du temps où la télédiffusion par ondes radio était une nouveauté.
pos: noun
examples: La radio-télévision apporte une nouvelle conception du Forum en l'installant autour de chaque table familiale.
gloss: Entreprise médiatique qui diffuse des programmes radiophoniques et télévisuels.
pos: noun
examples: En France seule la RTF (le service public devient la Radio-Télévision Française en 1954) donne les commentaires du Tour de France. .
Inflected forms:
form: radio-télévisions
pos: noun
tags: plural
form: radiotélévision
pos: noun
Related terms: radio-télévisé
Translations:
lang: Anglais
word: radiotelevision
lang: Italien
word: radiotelevisione
lang: Néerlandais
word: radio-televisie
lang: Roumain
word: radioteleviziune
lang: Italien
word: radiotelevisione
lang: Néerlandais
word: omroep
radio-télévisé
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De télévisé avec le préfixe radio-.
Senses:
gloss: Télévisé par onde radio.
pos: adj
examples: Je partage entièrement votre sentiment Pour ce quatrième débat radio-télévisé — nous sommes le 2 mai 1995 — Jacques Chirac et Lionel Jospin, deux miraculés de la politique, se font face. — (Face à face. Le débat télévisé au second tour de l’élection présidentielle (1974-1995), Éditions du Boucher, 2002)
Inflected forms:
form: radio-télévisés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: radio-télévisée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: radio-télévisées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: radiotélévisé
pos: adj
Translations:
tapissage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: police
Etymology: Dérivé de tapisser, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: (Décoration) Action de tapisser un mur de papier peint, de textile, etc.
pos: noun
tags: literally
examples: Les remaniements de l'espace à l'occasion de la naissance sont aussi l'occasion de l'expression d'insatisfactions quant à la décoration qui se manifeste souvent par le tapissage du séjour ou le changement de revêtement de sol.
gloss: Technique policière utilisée pour permettre à une victime de reconnaître éventuellement un individu suspect parmi un échantillon de plusieurs personnes.
pos: noun
examples: Au cours du tapissage, trois témoins ont formellement reconnu le numéro quatre. C'était bien ton numéro, n'est-ce pas ?
Cette révélation devrait obliger la police à procéder rapidement à un tapissage permettant peut-être de confondre le coupable.
gloss: Technique policière utilisée pour permettre à une victime de reconnaître éventuellement un individu suspect parmi un échantillon de plusieurs personnes.
pos: noun
tags: analogy
gloss: Technique policière utilisée pour permettre à une victime de reconnaître éventuellement un individu suspect parmi un échantillon de plusieurs personnes.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: tapissages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: parade d’identification
Antonyms: détapissage
Translations:
lang: Anglais
word: wallpapering
lang: Croate
word: tapetiranje
lang: Espagnol
word: tapizado
lang: Malgache
word: temitra
lang: Allemand
word: Gegenüberstellung
lang: Anglais
word: identity parade
lang: Anglais
word: police lineup
lang: Italien
word: confronto all'americana
lang: Italien
word: confronto
fracturation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé du verbe fracturer et du suffixe -ation.
Senses:
gloss: Dépassement du seuil de plasticité d’un matériau entrainant sa fracture.
pos: noun
examples: Tous ces programmes ont pour objet des massifs rocheux dont le comportement, aussi bien mécanique qu’hydraulique est déterminé essentiellement par leur fracturation.
Cependant, l’analyse des ondes de Stoneley associée à une diminution de fréquence fournit une bonne description du milieu fracturé et permet d’établir un log d’indice de fracturation.
gloss: Art de fracturer un matériau en fonction de son seuil de plasticité.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Opération qui consiste, par l’injection d’un fluide sous forte pression, à élargir et prolonger les fissures naturelles d’une formation géologique, ou à en créer de nouvelles.
pos: noun
examples: La technique de fracturation hydraulique en vue d’améliorer la récupération d’hydrocarbures dans un gisement donné consiste à injecter un fluide sous pression pour fracturer la roche réservoir.
Inflected forms:
form: fracturations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: fracturing
lang: Espagnol
word: fractura
lang: Indonésien
word: peretakan
lang: Italien
word: fratturazione
lang: Occitan
word: fracturacion
lang: Occitan
word: fracturacion
lang: Anglais
word: frac
lang: Anglais
word: fracking
lang: Anglais
word: fracturing
lang: Occitan
word: fracturacion
macha
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Mollusque marin bivalve pêché sur les côtes de l'Amérique du Sud.
pos: noun
examples: Il invitait une autre fille à dîner, ils mangeaient et buvaient à la lueur des bougies — machas au pilpil accompagnées d'un san felipe blanc.
Inflected forms:
form: machas
pos: noun
tags: plural
Translations:
makila
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du basque makila (« bâton »).
Senses:
gloss: Bâton de marche traditionnel basque.
pos: noun
examples: Parfois un bœuf s'échappait du rang et faisait une volte sur le trottoir. Ils le ramenaient avec leurs makilas.
Inflected forms:
form: makilas
pos: noun
tags: plural
form: makhila
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: makila
collaborativement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: De collaboratif, avec le suffixe -ment qui sert à former des adverbes.
Senses:
gloss: De façon collaborative.
pos: adv
examples: Il serait donc réducteur, sous prétexte que les actions sont accomplies localement, collaborativement et temporellement, de s’interdire de spécifier la situation à un niveau supérieur.
Inflected forms:
Synonyms: ensemble
main dans la main
Translations:
lang: Anglais
word: collaboratively
lang: Espagnol
word: colaborativamente
lang: Italien
word: collaborativamente
lang: Portugais
word: colaborativamente
pisse-mémé
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de pisser et de mémé, pour la valeur diurétique de la tisane, qui est réputée être une boisson de vieilles femmes, littéralement : « qui fait pisser mémé ».
Senses:
gloss: Tisane, infusion.
pos: noun
tags: familiar
examples: Chérie, que dirais-tu d’un petit pisse-mémé avant d’aller au lit ?
Le pisse mémé, un langage un peu familier qui veut dire tout simplement infusion, tisane, ou thé. Le pisse mémé est une tisane aux effets diurétiques et drainants.
Inflected forms:
Synonyms: pisse-mémère
Translations:
yamakasi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: Du lingala ya makási (« fort », par extension « esprit fort »).
Senses:
gloss: Acrobate urbain adepte du parkour ou du free running, traceur.
pos: noun
Inflected forms:
form: yamakasis
pos: noun
tags: plural
Translations:
chaudard
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de chaud, avec le suffixe -ard.
Senses:
gloss: Difficile.
pos: adj
tags: familiar
examples: Déguerpir du centre commercial de Drancy avait été chaudard et on ne plaisantait pas avec 150,000 €. Affaire propre : tu tapes, tu te casses.
Cette trouille ! Sur le coup, j’ai cru qu’il avait aperçu un truc chaudard. Une mygale, un boa, un caïman.
En gros, toute la partie Omega Pirate où tu en chies jusqu’à Ridley qui est chaudard mais battable.
gloss: Chaud (dans le sens lié à la température).
pos: adj
examples: Seuls, par des journailles trop chaudardes, des papillons venaient filer des petits coups d’ailes pour rafraîchir les tendres amours des deux mignons.
gloss: Chaud, dans le sens de motivé, intéressé.
pos: adj
tags: familiar
examples: Je dois aussi m’enfoncer dans la turbine les conseils de mes deux bavards — conseilleurs nabots —, qui ne sont pas du tout chaudards, du tout, pour me laisser balancer les vrais patronymes.
gloss: Chaud, au sens sexuel du terme.
pos: adj
tags: familiar
examples: Arnaud, ce « shooting sexy » dont le making of filmé par nos voisins buzze à clics rabattus depuis une semaine, je n’avais rien vu d’aussi torride depuis un clip d’Enrique Iglesias sur MCM (groupe Lagardère) dans lequel l’Ibère chaudard se frottait le chorizo sur la partie arrière d’une jeune et plantureuse intellectuelle des pays de l’Est.
gloss: Chaud, dans le sens d’énervé, d’excité.
pos: adj
tags: familiar
examples: De temps en temps, quand on était trop chaudards, on nous envoyait à Saint-Jean, une annexe pour récalcitrants où tu scies des parpaings, où tu coupes du métal à la hache pendant quinze jours, histoire de te calmer.
gloss: Jeune homme ou homme agressif, voire dangereux.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Les gros voyous font passer le message que je dois être un chaudard parce que toute la BRB est sur moi.
[…], je lui racontai mon turbin et comment j’opérais. Incrédule, il me dit : « Mais si tu tombes sur un balaise ou un chaudard ? […] »
Inflected forms:
form: chaudards
pos: adj
tags: plural
masculine
form: chaudarde
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chaudardes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: chaudards
pos: noun
tags: plural
Translations:
anodonte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: malacology
Etymology: Du grec ancien ἀνόδοντος, anódontos (« édenté »), variante de ἀνόδων, anódôn qui donne l’anglais anodon.
Senses:
gloss: Sorte de moule d’eau douce de grande taille, à la charnière dépourvue de dents.
pos: noun
examples: Il en est de même encore chez quelques invertébrés d’eau douce, hydrozoaires et spongiaires, et chez un mollusque également d’eau douce, l’anodonte.
Les anodontes vivent et se déplacent lentement au fond de l’eau grâce à un pied unique. Ils préfèrent les eaux calmes dans lesquelles, enfoncés dans la vase, les individus entrouvrent leur coquille pour laisser passer leurs siphons respiratoires.
Inflected forms:
form: anodontes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: anodonte des cygnes
anodonte des étangs
anodonte des rivières
Related terms: anodontie
Translations:
lang: Anglais
word: anodon
lang: Catalan
word: anodonta
lang: Croate
word: anodonta
lang: Croate
word: bezupka
Tchécoslovaque
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: geography
Etymology: Calque du tchèque Čechoslovák,composé de Tchèque et de Slovaque.
Senses:
gloss: Habitant ou originaire de la Tchécoslovaquie.
pos: noun
examples: Avant la Première Guerre mondiale, il existait une équipe de Bohême, à laquelle a succédé l’équipe de Tchécoslovaquie. Son premier match officiel fut joué lors des Jeux olympiques contre la Yougoslavie, le 28 août 1920, et cela se solda par une écrasante victoire des Tchécoslovaques 7 buts à 0.
Inflected forms:
form: Tchécoslovaques
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: Tchéco-Slovaque
pos: noun
form: Tchéco-slovaque
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: Czechoslovak
lang: Asturien
word: checoslovacu
lang: Asturien
word: checoslovaca
lang: Italien
word: cecoslovacco
lang: Italien
word: cecoslovacca
lang: Japonais
word: チェコスロバキア人
roman: Chekosurobakiajin
lang: Polonais
word: Czechosłowak
lang: Polonais
word: Czechosłowaczka
lang: Portugais
word: checoslovaco
lang: Tchèque
word: Čechoslovák
lang: Tchèque
word: Čechoslovenka
Thot
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Egyptology
Etymology: De l’égyptien ancien Ḏḥwtj, « celui de Thot ».
Senses:
gloss: Premier mois du calendrier nilotique (basé sur la crue du Nil), inaugurant la saison d’Akhet.
pos: noun
Inflected forms:
form: thot
pos: noun
form: Thoth
pos: noun
form: thoth
pos: noun
form: Thout
pos: noun
form: thout
pos: noun
Translations:
quatre-vingt-dix-neuvième
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de quatre-vingt-dix-neuf avec le suffixe -ième.
Senses:
gloss: Adjectif ordinal de quatre-vingt-dix-neuf.
pos: adj
gloss: Élément ordinal, correspondant au cardinal quatre-vingt-dix-neuf.
pos: noun
gloss: Chaque partie d’un tout qui est ou que l’on suppose divisé en quatre-vingt-dix-neuf parties égales.
pos: noun
examples: Un quatre-vingt-dix-neuvième.
Inflected forms:
form: quatre-vingt-dix-neuvièmes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: 99ᵉ
pos: adj
form: 99^(ème)
pos: adj
form: XCIXᵉ
pos: adj
form: XCIX^(ème)
pos: adj
form: quatre-vingt-dix-neuvièmes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: quatre-vingt-dix-neuvièmement
Related terms: quatre-vingt-dix-neuf
quatre-vingt-dix-huitième
centième
Synonyms: nonante-neuvième
Translations:
lang: Anglais
word: ninety-ninth
lang: Breton
word: naontekvet ha pevar-ugent
lang: Japonais
word: 九十九番目
roman: kyūjūkyūbanme
lang: Japonais
word: 第九十九
roman: daikyūjūkyū
lang: Luxembourgeois
word: néngannonzegst
lang: Luxembourgeois
word: ningannonzegst
lang: Néerlandais
word: negenennegentigste
carabao
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology:   Nom local.
Senses:
gloss: Synonyme de buffle des marais.
pos: noun
examples: Les extrémités des brancards sont reliées par une pièce courbe appuyée sur le cou du carabao; là se porte donc tout l’effort exercé par cet animal d’une utilité incontestable aux îles.
Inflected forms:
form: carabaos
pos: noun
tags: plural
Translations:
frayère
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De frayer.
Senses:
gloss: Lieu où se reproduisent les poissons et les batraciens (ou maintenant amphibiens) et par extension les mollusques et les crustacés.
pos: noun
examples: Puis courbe ses reins vers la terre :
ce sont les rives, grèves lisses ;
se retourne pieds contre terre :
ce sont frayères de saumon ;
Notre hypothèse est que le signal génétique associé à une mortalité plus élevée répond à un virus qui infecte les poissons avant qu'ils ne commencent à remonter les rivières et qui persiste jusqu'aux frayères.
Le plus gros problème [hydrologique] en forêt est la pollution des ruisseaux par les fines qui colmatent les frayères.
Inflected forms:
form: frayères
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: spawning ground
lang: Basque
word: errunaldi
lang: Néerlandais
word: paaiplaats
lang: Occitan
word: groador
lang: Polonais
word: tarlisko
tapotement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de tapoter, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de tapoter.
pos: noun
Inflected forms:
form: tapotements
pos: noun
tags: plural
form: tapotation
pos: noun
Translations:
côtes-du-rhône
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de côte et de Rhône.
Senses:
gloss: Vin produit dans la vallée du Rhône.
pos: noun
Inflected forms:
form: côtes-du-Rhône
pos: noun
form: côtes du rhône
pos: noun
Related terms: beaujolais
Translations:
sylvaner
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’allemand Sylvaner ou Silvaner, plus avant, apparenté à Transylvanie, région d’origine du cépage.
Senses:
gloss: Cépage donnant des petites grappes de petits raisins blancs. Il est originaire d'Europe centrale. C'est un croisement naturel entre le cépage savagnin et un cépage autrichien.
pos: noun
examples: Le cépage Scheu, également appelé S 88 est un produit du pépiniériste Scheu à Alzey (Rhénanie-Hesse). C'est un croisement entre le Sylvaner X Riesling (c'est-à-dire le contraire du Müller-Thurgau), à maturation moyennement précoce donnant un vin à goût très prononcé, rappelant les groseilles noires.
gloss: Vin blanc issu de ce cépage.
pos: noun
Inflected forms:
form: sylvaners
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Silvaner
lang: Anglais
word: Sylvaner
lang: Croate
word: Silvaner
hikikomori
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du japonais 引きこもり, hikikomori, lui-même issu du verbe 引きこもる, hikikomoru (« se cloîtrer, s’enfermer (chez soi) »).
Senses:
gloss: Personne s’isolant volontairement de la société, tout en conservant le confort du foyer.
pos: noun
examples: La mère d’une hikikomori, ou hikki, me disait que sa fille de 15 ans avait eu « des problèmes » avec son club. Il s’est avéré qu’elle avait déserté les bancs de l’école depuis trois ans... sans que le mot hikikomori n’ait été prononcé une seule fois dans la conversation.
Le cas des hikikomoris est sans doute parmi tous les phénomènes sociaux répandus parmi la jeunesse nipponne le plus inquiétant. Il s’agit de ces jeunes hommes – parfois trentenaires – sortis du système scolaire avec un diplôme mais qui ont échoué à s’intégrer durablement au marché de l’emploi.
— Zach, rentré de sa nuit passée chez son copain hikikomori, trancha un gros morceau de rosbif froid et fila dans sa chambre.
Si l’émergence du phénomène des hikikomori coïncide avec la diffusion de nouvelles technologies que sont le téléphone portable, l’ordinateur et l’Internet, nous contestons, en revanche, l’idée que les nouvelles technologies seraient à l’origine de l’apparition des hikikomori. Il serait plus exact en effet de dire que la diffusion de ces technologies coïncide, non pas avec l’apparition des hikikomori, mais avec l’intérêt, ou la préoccupation pour le phénomène.
Je me souviens de la traduction de La Dernière Métamorphose de Keiichirô Hirano, long monologue d’un hikikomori, un de ces jeunes Japonais vivant reclus devant l’écran de leur ordinateur – phénomène de société devenu depuis assez universel.
Inflected forms:
form: ^((h aspiré))\i.ki.ko.mo.ʁi\
pos: noun
tags: singular
form: ^((h aspiré))\i.ki.ko.mo.ʁi\
pos: noun
tags: plural
form: hikikomoris
pos: noun
tags: singular
form: ^((h aspiré))\i.ki.ko.mo.ʁi\
pos: noun
tags: singular
Related terms: otaku
Synonyms: hikki
Translations:
lang: Anglais
word: hikikomori
lang: Italien
word: hikikomori
lang: Japonais
word: 引きこもり
roman: hikikomori
lang: Russe
word: хикикомори
roman: khikikomori
fert
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Vingtième-troisième lettre de l’alphabet glagolitique, Ⱇ.
pos: noun
Inflected forms:
form: ferts
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: frt’
lang: Italien
word: fert
ferte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Longue perche de bois servant à sauter par dessus de menus obstacles.
pos: noun
examples: C'est ce bâton que dans le pays on appelle une ferte. Son usage habituel est de servir d'appui pour aider à franchir les haies et les fossés. Les faux-sauniers en avaient fait une arme redoutable.
Inflected forms:
form: fertes
pos: noun
tags: plural
Translations:
antimoderne
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de moderne, avec le préfixe anti-.
Senses:
gloss: Opposé à la modernité.
pos: adj
examples: Le nazisme, avec sa « glorification des racines, de la campagne, du travail manuel, son rejet du capitalisme, de la ville et de la notion de progrès », présente bel et bien une face antimoderne. — (Essais québécois - La face sombre de la modernité, Le Devoir.com, 8 janv 2011)
On avait de fortes chances de rentrer bredouille. Cette acceptation de l’incertitude me paraissait très noble – par là même antimoderne.
Inflected forms:
form: antimodernes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: antimodernisme
antimodernité
Synonyms: traditionaliste
antimoderniste
Translations:
tronçonnage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de tronçonner, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de tronçonner, résultat de cette action.
pos: noun
examples: Mais on employait encore le godendard, une longue scie d’environ six pieds de long, munie de deux poignées droites et courtes. Elle était maniée par équipe de deux hommes et servait au tronçonnage du bois long.
Inflected forms:
form: tronçonnages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: sječenje
lang: Kotava
word: drizara
nive
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Torrent dans les Pyrénées.
pos: noun
Inflected forms:
form: nives
pos: noun
tags: plural
Translations:
bagdadi
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir Bagdadi
Senses:
gloss: De Bagdad.
pos: adj
examples: Dans le passé, on était musulman, cairote, damascène, saïdaoui, beyrouthin, bagdadi. Avec le nationalisme, on devint égyptien, syrien, libanais, irakien.
Inflected forms:
form: bagdadis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bagdadie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bagdadies
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: bagdadien
Translations:
jadoo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du penjabi jaadu, magie.
Senses:
gloss: En Inde, magie noire.
pos: noun
examples: Puis, à titre d'encouragement supplémentaire, je lui dis que s’il y avait, en préparation, quelque opération de magie, je ne voyais pas le moindre inconvénient à y apporter mon soutien et ma caution, tout en veillant à ce qu’on pratiquât une magie pure — une magie blanche par opposition au jadoo impur qui fait mourir les gens.
Inflected forms:
Translations:
reuf
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (verlan) Mot formé par apocope de reufré, verlan de frère.
Senses:
gloss: Frère.
pos: noun
examples: Si tu tues un de mes reufs, y en a trente qui naissent
Prend ça ou laisse, rien à foutre que cela plaise ou blesse.
On va tout mêler puis te démêler s'en aller
Dis à tes reufs de ne surtout pas s'en mêler
Inflected forms:
form: reufs
pos: noun
tags: plural
form: reusse
pos: noun
tags: feminine
form: frœur
pos: noun
form: reufsse
pos: noun
Related terms: reum
reup
reusse
Synonyms: frangin
frérot
frère
reufré
refrè
Translations:
reup
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (verlan) de père, la forme apocopée reupé parfois utilisée.
Senses:
gloss: Père.
pos: noun
examples: Mon reup m’a même pas regardé au tribunal.
Inflected forms:
form: reups
pos: noun
tags: plural
Related terms: reuf
reufré
reum
reusse
Translations:
séparatrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin separatrix.
Senses:
gloss: Élément, outil ou personne qui sépare.
pos: noun
Inflected forms:
form: séparatrices
pos: noun
tags: plural
form: séparateur
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: separatrix
mi-mouche
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: boxing
Etymology: Dérivé de mouche, avec le préfixe mi-.
Senses:
gloss: Boxeur pesant entre 48,988 et 50,802 kg.
pos: noun
Inflected forms:
form: mi-mouches
pos: noun
tags: plural
Translations:
super-mouche
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: boxing
Etymology: Dérivé de mouche, avec le préfixe super-.
Senses:
gloss: Boxeur pesant entre 50,802 et 52,163 kg.
pos: noun
Inflected forms:
form: super-mouches
pos: noun
tags: plural
Translations:
super-plume
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: boxing
Etymology: Dérivé de plume, avec le préfixe super-.
Senses:
gloss: Boxeur pesant entre 57,152 et 58,967 kg.
pos: noun
Inflected forms:
form: super-plumes
pos: noun
tags: plural
Translations:
super-welter
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: boxing
Etymology: De welter, avec le préfixe super-.
Senses:
gloss: Boxeur pesant entre 66,678 et 69,853 kg.
pos: noun
Inflected forms:
form: super-welters
pos: noun
tags: plural
form: superwelter
pos: noun
Translations:
lang: Croate
word: supervelter
mi-lourd
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: boxing
Etymology: Dérivé de lourd, avec le préfixe mi-.
Senses:
gloss: Boxeur pesant entre 76,205 et 79,378 kg.
pos: noun
Inflected forms:
form: mi-lourds
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Halbschwergewichtler
mi-moyen
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: boxing
Etymology: Dérivé de moyen, avec le préfixe mi-.
Senses:
gloss: Boxeur pesant entre 63,503 et 66,678 kg.
pos: noun
Inflected forms:
form: mi-moyens
pos: noun
tags: plural
Translations:
super-lourd
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: boxing
Etymology: Dérivé de lourd, avec le préfixe super-.
Senses:
gloss: Qui est très lourd.
pos: adj
gloss: Qualifie un véhicule dont la remorque dépasse 750 kg.
pos: adj
tags: especially
examples: Un chauffeur super-lourd a le permis super-lourd.
gloss: Boxeur pesant plus de 91 kg.
pos: noun
Inflected forms:
form: super-lourds
pos: adj
tags: plural
masculine
form: super-lourde
pos: adj
tags: singular
feminine
form: super-lourdes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: superlourd
pos: adj
form: super-lourds
pos: noun
tags: plural
Translations:
pastrami
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: De l’anglais pastrami.
Senses:
gloss: Préparation de viande de bœuf qui consiste à tremper le gros bout de poitrine dans de la saumure, puis à le fumer, éventuellement après l’avoir farci de graines de piment vert.
pos: noun
examples: L’odeur de pastrami chaud embaume la rue et attire les passants affamés.
À l’heure du déjeuner, installés face à face sur les banquettes de moleskine rouge du café Chez Joe, ils partagèrent ce secret, et un sandwich au pastrami.
Inflected forms:
form: pastramis
pos: noun
tags: plural
Synonyms: pastruma
Translations:
lang: Allemand
word: Pastrami
lang: Anglais
word: pastrami
lang: Chinois
word: 熏牛肉
roman: xūn niúròu
lang: Espagnol
word: pastrami
lang: Finnois
word: pastrami
lang: Russe
word: бастурма
roman: basturma
lang: Russe
word: пастрами
roman: pastrami
sensei
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
martial-arts
Etymology: Du japonais 先生, sensei.
Senses:
gloss: Maître d’une discipline japonaise comme l’art martial, l’ikebana, le zen, la cérémonie du thé, etc.
pos: noun
examples: Je sonne à la porte de la maison. Une femme en tablier apparaît. Elle semble au début de la soixantaine, comme ma mère. Ce doit être une gouvernante. Je me présente poliment. Elle me répond avec un sourire aimable :
- Sensei vous attend dans l’arrière-cour.
– Quel enseignant génial !
S’il est un pays qui réserve encore au sensei la place qui devrait être la sienne, c’est le Japon. Ce titre y reste auréolé d’un prestige absolu. Au point qu’il est difficile de le traduire. Le sensei est au professeur ce que le mont Fuji est au point culminant de la Belgique.
Mais au Japon, où la magie est encore largement distribuée dans les choses, le surréalisme n’a pu séduire et s’installer que par son odieux côté « école littéraire », Breton « pape » ou encore « boss » du surréalisme, côté mineur et insignifiant s’il en fut, mais qu’on prend au sérieux au pays des sensei et pas mal de demoiselles à lunettes, qui n’aiment que la lune, la mélancolie et, par-dessus tout, l’érudition, font des thèses là-dessus.
Inflected forms:
form: senseis
pos: noun
tags: plural
Related terms: gourou
sifu
Translations:
lang: Allemand
word: Sensei
lang: Anglais
word: sensei
lang: Coréen
word: 선생님
roman: seonsaengnim
lang: Japonais
word: 先生
roman: sensei
lang: Portugais
word: sensei
wushu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: martial-arts
Etymology: Du chinois 武术, wǔshù.
Senses:
gloss: Art martial chinois.
pos: noun
examples: À chaque séance, ce sont entre 15 et 25 personnes qui assistent au cours prodigué par Christiane Borlon, professeur de qi gong, qui perpétue l’enseignement de Maître Jian LiuJun, professeur de Wushu 7ᵉ Dan, docteur en médecine traditionnelle chinoise, cardiologue et fondateur de l’institut de Quimetao à Paris.
Inflected forms:
Synonyms: boxe chinoise
kung-fu
Translations:
lang: Allemand
word: Wushu
lang: Anglais
word: wushu
lang: Arménien
word: ուշու
roman: ušu
lang: Chinois
word: 武术
roman: wǔshù
lang: Coréen
word: 무술
roman: musul
lang: Japonais
word: 武術
roman: bujutsu
lang: Russe
word: ушу
roman: ušú
lang: Vietnamien
word: võ thuật
SVT
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
education
finance
medicine
Etymology: (Sigle) Sigles.
Senses:
gloss: Sciences de la vie et de la Terre : discipline scientifique de l’enseignement secondaire rassemblant la biologie et la géologie.
pos: noun
gloss: Spécialiste en valeurs du Trésor.
pos: noun
gloss: Tachycardie supraventriculaire.
pos: noun
gloss: Synthèse vocale de texte.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
Wahhabite
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: De wahhabisme avec le suffixe -ite.
Senses:
gloss: Habitant de l'Arabie, adepte du wahhabisme.
pos: noun
examples: Les Wahhabites, en Arabie, à la fin du XVIIIᵉ siècle, par exemple, recourant à l’autorité de certains théologiens médiévaux, lancèrent un mouvement virulent d'islam purifié - et puritain - fondé strictement sur les enseignements du Coran et sur la sunna du Prophète, débarrassé des additions séculaires.
Inflected forms:
form: Wahhabites
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: wahabite
pos: noun
form: wahhabite
pos: noun
form: Wahabite
pos: noun
Synonyms: Saoudien
Seoudien
Translations:
lang: Croate
word: Vahabit