yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
rétif
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’ancien français restif, du bas latin restivus, peut-être dérivé du latin restare.
Senses:
gloss: Qui s’arrête ou qui recule au lieu d’avancer. Se dit généralement au propre pour les chevaux et autres montures.
pos: adj
examples: Un cheval rétif.
Les mules sont ordinairement rétives et quinteuses.
Joseph avait le regard rétif d’un cheval qui ne veut pas sauter l’obstacle.
Des chauffeurs en sueur donnaient les derniers coups de manivelle pour faire partir les moteurs rétifs.
gloss: Qui est indocile, difficile à conduire, à persuader.
pos: adj
tags: figuratively
examples: "L'Éternel dit à Moïse : "Je vois que ce peuple est un peuple rétif."
Il est rétif à la censure, à la louange.
Ce soir-là, je pensais que cette mélodie agréable l’avait enfin décidée à pousser l’aventure jusqu’au bout. J’en remerciai voluptueusement feu M. Strauss, dont la musique voluptueuse fait fondre les vertus rétives et hâte la chute des Allemandes dans les bras des touristes désœuvrés.
Mais la pensée est rétive ; impossible de l’empêcher de courir où elle veut.
À toute exhibition, ma nature est rétive,
Souffrant d'une modestie quasiment maladive,
Je ne fais voir mes organes procréateurs
À personne, excepté mes femmes et mes docteurs.
gloss: Animal ou personne rétive.
pos: noun
examples: Il a beau faire le rétif, il faudra bien qu’il en passe par là.
Ce fut toujours un ombrageux et un rétif.
Inflected forms:
form: rétifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: rétive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: rétives
pos: adj
tags: plural
feminine
form: rétifs
pos: noun
tags: plural
form: rétive
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: rétivité
Synonyms: fingard
désobéissant
indocile
insoumis
quinteux
rebelle
récalcitrant
têtu
Translations:
lang: Allemand
word: störrisch
lang: Anglais
word: restive
lang: Croate
word: nepokoran
lang: Italien
word: recalcitrante
lang: Italien
word: restio
lang: Néerlandais
word: ongehoorzaam
lang: Néerlandais
word: weerbarstig
lang: Anglais
word: restive
lang: Catalan
word: repropi
lang: Catalan
word: malarec
lang: Croate
word: nepokoran
lang: Néerlandais
word: koppig
lang: Néerlandais
word: hardleers
lang: Néerlandais
word: recalcitrant
lang: Same du Nord
word: gážžár
rétameur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de rétamer, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Ouvrier qui rétame.
pos: noun
examples: Avec lui ne pouvait lutter le repasseur de scies, car, dépourvu d’instrument, il se contentait d’appeler : « Avez-vous des scies à repasser, v’là le repasseur », tandis que, plus gai, le rétameur, après avoir énuméré les chaudrons, les casseroles, tout ce qu’il étamait, entonnait le refrain : « Tam, tam, tam, c’est moi qui rétame, même le macadam, c’est moi qui mets des fonds partout, qui bouche tous les trous, trou, trou, trou »
Le rétameur passait périodiquement dans notre rue, poussant sa voiturette en lançant son appel :
C’est l’étameur qui étame
tame… tame
C’est l’rétameur qui rétame
tame… tame
et sonnait à notre porte car ma mère avait toujours quelques ustensiles à lui donner à remettre en état, qu’il rapportait, l’étain brillant comme argent poli.
Inflected forms:
form: rétameurs
pos: noun
tags: plural
form: rétameuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Catalan
word: estanyer
lang: Latin
word: stagnator
lang: Latin
word: stagnatrix
lang: Interlingua
word: stannator
lang: Interlingua
word: stannatrix
lang: Italien
word: stagnaio
lang: Italien
word: stagnaia
lang: Espagnol
word: estañador
lang: Espagnol
word: estañadora
lang: Anglais
word: tinner
lang: Anglais
word: tinsmith
lang: Anglais
word: tinplater
lang: Breton
word: adstaener
lang: Croate
word: kotlokrp
lang: Occitan
word: pichon
lang: Occitan
word: estamaire
lang: Occitan
word: retamaire
lang: Occitan
word: estabrasor
lang: Russe
word: лудильщик
roman: ludilʹŝik
ressemblance
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De ressemblant.
Senses:
gloss: Conformité approximative entre des personnes ou entre des choses.
pos: noun
examples: Il serait superflu de rappeler ici le tableau de l'alcoolisme […] ; mais nous voulons appeler l'attention sur la ressemblance que présentent avec lui le caféisme, le théisme, le cocaisme, états pathologiques beaucoup plus rares et beaucoup moins connus, mais pourtant réels.
L’acheteur d’une paire de chevaux les recherche, souvent à tort, au point de vue de la ressemblance, au lieu d’exiger la qualité ; le marchand est prévenu d’avance, aussi associe-t-il des animaux très-différents quant à leur valeur, pourvu qu’ils aient même taille et même robe ; […].
La ressemblance entre les mildews duveteux et poudreux, complète jusqu'ici, cesse devant leurs conditions respectives de développement, attendu que l’uncinula, quoique fongoïde, tout comme le mildew duveteux, appartient à une classe absolument distincte de celle à laquelle appartient le précédent.
Entre l'obélisque de Paris et son frère resté à Louxor, il n'y a plus de ressemblance aucune, et c'est miracle que le nôtre ait su prendre une beauté nouvelle en abandonnant sur la terre égyptienne tout ce qui lui donnait signification et grandeur.
Tout évolutionniste sait combien il faut se défier des ressemblances et des interprétations vite erronées quand on se hasarde à en tirer une signification.
gloss: Conformité entre l’imitation de l’objet et l’objet imité.
pos: noun
tags: especially
examples: Il n’y a guère de ressemblance de cette copie à son original, entre la copie et l’original.
Ce portrait est beau, mais la ressemblance n’y est pas.
Ce peintre ne se soucie nullement de la ressemblance.
Il sait attraper la ressemblance.
Ignorant tout de son art, il avait ce don horrible de la ressemblance sans plus, qui est la caractéristique du non-peintre. Il ne lui fallait pas plus d’une demi-heure, pour camper sur une toile un bonhomme de pied en cap — tel qu’en lui-même enfin la banalité le change — au milieu de ses accessoires ou animaux familiers.
Inflected forms:
form: ressemblances
pos: noun
tags: plural
Derived terms: se tromper à la ressemblance
Related terms: semblance
Antonyms: dissemblance
Translations:
lang: Anglais
word: resemblance
lang: Arabe
word: تشابه
roman: tacha'buh.
lang: Basque
word: antz
lang: Breton
word: heñvelded
lang: Breton
word: heñvelder
lang: Croate
word: sličnost
lang: Espagnol
word: parecido
lang: Espagnol
word: similitud
lang: Espagnol
word: semejanza
lang: Hébreu ancien
word: דְּמות
lang: Ido
word: simileso
lang: Néerlandais
word: gelijkenis
lang: Occitan
word: semblança
lang: Occitan
word: retrasença
lang: Occitan
word: revèrt
lang: Persan
word: شباهت
lang: Polonais
word: podobieństwo
lang: Russe
word: сходство
roman: shodstvo
lang: Russe
word: подобие
roman: podobie
lang: Same du Nord
word: seammaláganvuohta
lang: Tchèque
word: podoba
lang: Wallon
word: rishonnance
retombée
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
Etymology: Ce mot est composé du préfixe « re- » et de « tomber ». À partir des années 1950 (information à préciser ou à vérifier), le terme a été utilisé pour parler des retombées nucléaires. Ensuite, il a pris un sens figuré pour parler des conséquences fâcheuses en général. C’est au tournant des années 1970 qu’il a perdu sa connotation nécessairement négative.
Senses:
gloss: Portion d’une voûte ou d’une arcade qui porte sur un mur ou sur un piédroit et qu’on peut poser sans cintre.
pos: noun
gloss: Aspect de ce qui pend vers le sol.
pos: noun
examples: Mais, à demi cachée sous la retombée des arbres, une silhouette insolite accrochait les restes de lumière d’un reflet de métal : le long du quai ruiné était amarré un petit bâtiment.
gloss: Mouvement de ce qui retombe.
pos: noun
examples: Chaque fois que le brouillard se soulève, il découvre des étendues vertes sans bornes qu’il cache tout de suite sous sa retombée.
gloss: Transfert sectoriel.
pos: noun
examples: La recherche militaire a eu des retombées fantastiques dans le domaine de l'internet.
gloss: Conséquence annexe.
pos: noun
examples: […] ; or, après trois décennies d'hégémonie idéologique néolibérale et de pari sur la main invisible du marché, les retombées délétères du capitalisme de casino et l'effilochage du lien social qu'il entraine semble redonner,[…], une nouvelle actualité à ce souci.
Une observation cependant : depuis quelque temps, les journaux français commencent à employer « retombées » sans signification péjorative, pour dire simplement « conséquences », « produits dérivés » ou « effets secondaires ». Ainsi, un article dans Brèves nouvelles de France, du 19 avril 1969, où j'ai lu […].
S’il a explosé, comme on dit, dans les années 60, eh bien maintenant, c’est l’heure des retombées.
Inflected forms:
form: retombées
pos: noun
tags: plural
Related terms: tombée
retomber
Translations:
lang: Allemand
word: Anfänger
lang: Croate
word: obodni luk svoda
lang: Ido
word: ark-infrajo
lang: Allemand
word: Nebenprodukt
lang: Croate
word: rasprostiranje
lang: Allemand
word: Auswirkung
lang: Anglais
word: impact
lang: Anglais
word: repercussion
lang: Croate
word: utjecaj
lang: Croate
word: primjena
lang: Italien
word: ricaduta
ressemblant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe présent de ressembler.
Senses:
gloss: Qui ressemble, en parlant de peinture, de sculpture, etc.
pos: adj
examples: Une mauvaise copie, peu ressemblante à l’original.
Il faudrait représenter Rabourdin habillé en boucher, mais bien ressemblant, chercher des analogies entre un bureau et une cuisine, lui mettre à la main un tranche-lard, peindre les principaux employés des ministères en volailles, les encager dans une immense souricière sur laquelle on écrirait : Exécutions administratives, et il serait censé leur couper le cou un à un.
On a eu la malignité de placer côte à côte le François Iᵉʳ de Clouet et celui du Titien. Quelqu’un déclare : « Je trouve celui du Titien plus ressemblant ! »
Inflected forms:
form: ressemblants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ressemblante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ressemblantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Croate
word: sličan
lang: Espagnol
word: realista
lang: Italien
word: somigliante
lang: Normand
word: récopi
retardataire
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de retarder, -at et -aire.
Senses:
gloss: Qui arrive en retard.
pos: adj
examples: Une semaine, le ciel se désencotonne ; mais parfois, lorsque transparaît faiblement dans les brumes un soleil exténué, quelques flocons vagabondent encore, de ci, de là, retardataires ou précurseurs.
gloss: Dépassé, désuet, obsolète, en retard sur l'évolution des goûts, des techniques ou des mœurs.
pos: adj
examples: Car, des quatre arrondissements, le plus prolifique, celui de Guingamp, est assurément le plus retardataire, celui où, dans beaucoup de villages, les mœurs primitives de la vieille Bretagne se sont le plus conservées, celui où les humains végètent encore près de la nature.
Sa théologie aussi semble tributaire de traditions retardataires : binitarisme, monarchianisme, gématrie du nom d’Adam, étymologie de celui de Moïse.
gloss: Personne qui arrive en retard.
pos: noun
examples: Ces deux retardataires ne nous rejoignirent que sur le dôme du Mont-Blanc.
Allez, mon brave bushman. Pendant ce temps, je guetterai les retardataires, et au moins, vos pieds ne risqueront pas de prendre racine !
Deux gardiens de la paix firent un signe au patron qui gourmanda les retardataires.
Il ne leur donna qu'un délai d'un mois pour quitter le pays. Les retardataires étaient menacés d'être mis à mort.
D’ailleurs, les retardataires qui n’ont toujours pas rempli leurs obligations tirent un avantage de leur indiscipline : ils peuvent sans risque faire de l’optimisation fiscale en amont de manière à garder la Prestation canadienne d’urgence.
Avec l’impossibilité de s’appuyer sur les fusées Soyouz depuis l’invasion russe de l’Ukraine, l’agence spatiale européenne n’avait, de fait, pas d’autre choix, sauf à attendre patiemment un créneau sur l’agenda de la retardataire Ariane 6.
Inflected forms:
form: retardataires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: retardataires
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: late
lang: Croate
word: zaostao
lang: Anglais
word: latecomer
lang: Croate
word: zakašnjela osoba
lang: Néerlandais
word: laatkomer
ressemelage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De ressemeler et de -age.
Senses:
gloss: Action de ressemeler ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: Faire un ressemelage.
Ce ressemelage est très solide.
La chaussure était une chaussure noire très vulgaire, bon marché. Elle portait la trace d’un ressemelage.
Nul doute qu'elle a détaillé à ses parents […] tous les « avantages » d'une prise en charge totale et gratuite, de la vaccination BCG au ressemelage des chaussures […].
Inflected forms:
form: ressemelages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: stavljanje nove potplate
lang: Wallon
word: rismelaedje
retardateur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: chemistry
photography
Etymology: Dérivé de retarder, avec le suffixe -ateur.
Senses:
gloss: Qui retarde, qui rend plus lent le mouvement des corps, retardeur.
pos: adj
tags: physical
examples: Un frottement retardateur.
La force retardatrice.
gloss: Se dit d’un produit chimique retardant, en particulier contre le feu.
pos: adj
gloss: Dispositif intégré à la plupart des appareils photo pour permettre de repousser la prise de vue quelques secondes après la pression sur le déclencheur.
pos: noun
examples: Le retardateur permet au photographe de se placer dans le cadre, réalisant un autoportrait.
gloss: - : forme nominale de l'adjectif, désignant un agent retardateur.
pos: noun
tags: physical
Inflected forms:
form: retardateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: retardatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: retardatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: retardateurs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Selbstauslöser
lang: Croate
word: automatski okidač
lang: Italien
word: autoscatto
lang: Polonais
word: samowyzwalacz
revendication
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: En moyen français reivendication, modifié sous l’influence du préfixe re-. Il provient du latin juridique rei vindicatio, de rei, génitif de res, « chose » et de vindicatio (« action de réclamer en justice »).
Senses:
gloss: Action de revendiquer.
pos: noun
examples: Revendication d’un terrain.
Revendication de marchandises saisies injustement.
Exercer une action en revendication.
gloss: Action de réclamer ce qu’on regarde comme un droit.
pos: noun
examples: Par contraste, la revendication ratée est une revendication fermée : une fois obtenu l’objet, la loi ou le droit souhaité, c’est fini, le soufflé retombe.
En même temps, les idées socialistes se propageaient grâce à Louis Blanc et à Proudhon, et il allait falloir tenir compte des revendications de ces différentes écoles.
Si quelque jour l’on donne le droit de suffrage aux femmes, il sera, sans doute, chargé de dresser le cahier des revendications de ce prolétariat spécial.
La liberté passait sur le monde, l’internationale était sa voix criant par dessus les frontières les revendications des déshérités.
gloss: Vœux, idées, actions, ou choses que l’on réclame et pour lesquelles quelqu’un milite.
pos: noun
examples: Elle considéra les revendications de la société civile urbaine en faveur d’une démocratie représentative pluripartite, exigence confortée par un grand nombre de donateurs occidentaux, comme une menace […].
gloss: Incessantes récriminations par habitude de vitupérer.
pos: noun
tags: broadly
familiar
pejorative
plural
examples: Il nous bassine tous les jeudis avec ses revendications.
Inflected forms:
form: revendications
pos: noun
tags: plural
Derived terms: action en revendication
Related terms: revendicateur
revendicatif
revendiquer
propriété
activisme
manifestation
militantisme
Synonyms: exigence
prétention
récrimination
vitupération
Translations:
lang: Allemand
word: Herausgabeklage
lang: Allemand
word: Eigentumsklage
lang: Allemand
word: Vindikationsklage
lang: Anglais
word: claim
lang: Anglais
word: revendication
lang: Basque
word: erreibindikazio
lang: Croate
word: potraživanje prava nad
lang: Espagnol
word: acción reivindicatoria
lang: Espagnol
word: reivindicación
lang: Italien
word: rivendicazione
lang: Néerlandais
word: revindicatie
lang: Occitan
word: reivindicacion
lang: Occitan
word: revendicacion
lang: Portugais
word: reivindicação
lang: Allemand
word: Forderung
lang: Allemand
word: Anspruch
lang: Anglais
word: demand
lang: Anglais
word: claim
lang: Croate
word: postavljanje zahtjeva
lang: Espagnol
word: reivindicación
lang: Espagnol
word: exigencia
lang: Occitan
word: reivindicacion
lang: Russe
word: протест
roman: protest
lang: Same du Nord
word: gáibádus
lang: Croate
word: zahtjev
lang: Ido
word: revendiko
lang: Indonésien
word: tuntutan
revenez-y
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de revenir et de y.
Senses:
gloss: Mets qui donne le désir d’en reprendre.
pos: noun
tags: familiar
examples: Ce plat, ce vin a un goût de revenez-y !
gloss: Retour vers une personne ou vers une chose que l’on a aimée.
pos: noun
tags: dated
examples: J’ai eu pour lui un revenez-y d’amitié.
Il faut croire que le régal avait ce qu’on appelle du revenez-y ; car ceux qui en tâtaient ne s’en rassasiaient point.
Je dis cela avec un revenez-y de vanité.
gloss: Exprimé au négatif, pour exprimer l’atteinte d’une situation de non-retour.
pos: noun
tags: colloquial
examples: C'est réglé. C'est fini, pis y'a pas de revenez-y.
Inflected forms:
form: revenons-y
pos: noun
form: reviens-y
pos: noun
Related terms: plutôt deux fois qu’une
Translations:
lang: Anglais
word: moreish
lang: Croate
word: privlačivost
réussite
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’italien riuscita (« réussite »).
Senses:
gloss: Bon succès.
pos: noun
examples: En dépit de sa réussite, l’Europe connaissait d'intenses frustrations. Cette réussite était pourtant éclatante. Les progrès scientifiques, technologiques et industriels y étaient impressionnants.
gloss: Certaines combinaisons que l’on fait avec les cartes à jouer.
pos: noun
examples: Faire une réussite, des réussites.
— Réussite ! s’écria la princesse en jetant les cartes.
Elle a sorti de son sac à main un jeu de cartes et elle veut lui apprendre à faire une réussite, mais il n’y comprend rien.
Inflected forms:
form: réussites
pos: noun
tags: plural
Derived terms: réussir
Synonyms: succès
patience
Antonyms: irréussite
non-réussite
Translations:
lang: Allemand
word: Erfolg
lang: Allemand
word: Gelingen
lang: Anglais
word: success
lang: Croate
word: uspjeh
lang: Danois
word: succes
lang: Dari
word: موفقیت ُ کامیابی
lang: Espagnol
word: éxito
lang: Japonais
word: 成功
roman: seikou
lang: Néerlandais
word: slagen
lang: Néerlandais
word: succes
lang: Néerlandais
word: réussite
lang: Occitan
word: reüssida
lang: Occitan
word: succès
lang: Occitan
word: capitada
lang: Romani
word: baxtagor
lang: Roumain
word: reușită
lang: Russe
word: удача
roman: udača
lang: Same du Nord
word: menestupmi
lang: Same du Nord
word: lihkostuvvan
lang: Anglais
word: patience
lang: Croate
word: pasijans
lang: Danois
word: kabale
lang: Occitan
word: paciéncia
lang: Occitan
word: reüssita
lang: Roumain
word: pasiență
rétrécissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de rétrécir avec le suffixe nominal -ment.
Senses:
gloss: Action par laquelle une chose est rétrécie ; état d’une chose rétrécie.
pos: noun
examples: Belluzi, partisan de l’accouchement artificiel pendant l’agonie, fut obligé d'attendre la mort de la patiente et de faire l’opération césarienne à cause d'un rétrécissement du bassin.
Cette façon de prendre toutes choses au sérieux, et même au tragique, est, du reste, très-favorable à la pureté des mœurs et au rétrécissement des cerveaux.
Et puis, la science, entre nous, quelle duperie, quel rétrécissement de l’horizon ! Autant vaut-il rester le petit enfant dont les yeux s’ouvrent sur l’invisible. Il en sait davantage.
Chaque fois, ils entraînent le rétrécissement du pouvoir démocratique, car la majorité ne pourrait se prononcer sur ces « droits ».
Inflected forms:
form: rétrécissements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: narrowing
lang: Croate
word: suzivanje
lang: Croate
word: ograničavanje
lang: Finnois
word: kutistuminen
lang: Gallo
word: apetiçure
retors
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Ancien participe passé de retordre → voir re- et tors.
Senses:
gloss: Qui a été tordu plusieurs fois.
pos: adj
examples: Dans la fabrication des tissus et dans celle des fils à coudre, on a souvent besoin de fils retors.
gloss: Qui a l’esprit tordu, qui est rusé, qui emploie des moyens détournés pour parvenir à ses fins.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Il était prénommé Victor, mais comme il est coutume de donner aux plus jeunes des sobriquets d’amitié et qu’il était retors et rusé comme un renard, on l’avait surnommé le Tors.
« Elle est retorse ! » disait gaiement Herbaud tandis que Nizan contemplait ses ongles d’un air absorbé ; mais Sartre avait toujours le dessus.
Il faut savoir que le système américain est un peu retors, et profite plus (est-ce une surprise) aux employeurs qu’aux employés.
Rapace et vaniteux, retors et ombrageux, Clovis est le type même du voyou de haute volée, qui jalonnera toute sa carrière d’assassinats commandités, dans le plus pur style mafiosique.
Des petits malins ont enregistré des marques dans l'espoir de les revendre à prix d'or, les plus retors allant jusqu'au chantage : sfr.com a ainsi renvoyé un temps sur le site du concurrent France Télécom !
gloss: Qui est le résultat d'une action tordue, indirecte.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Si l'on trouve la composante sexuelle dans presque toutes les névroses, cela est dû au fait que l'être humain combat trop souvent sa propre sexualité, d'une manière plus ou moins retorse, et il la combat parce qu'il en a peur.
gloss: Qui paraît retors.
pos: adj
tags: figuratively
examples: La résolution d’une conjecture géométrique particulièrement retorse. — (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 259)
gloss: Fil retordu, second tour donné à un fil, torsion des fils.
pos: noun
Inflected forms:
form: retorse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: retorses
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: verzwirnt
lang: Allemand
word: gerissen
lang: Basque
word: bihurri
lang: Catalan
word: recargolat
lang: Croate
word: usukan
lang: Espagnol
word: retorcido
lang: Espéranto
word: ruzega
lang: Ido
word: ritordita
lang: Néerlandais
word: geslepen
lang: Néerlandais
word: uitgekookt
lang: Occitan
word: retòrt
lang: Occitan
word: retòrs
lang: Sarde
word: mallignu
lang: Allemand
word: abgefeimt
lang: Allemand
word: verschlagen
lang: Allemand
word: verschmitzt
lang: Allemand
word: durch­trie­ben
lang: Anglais
word: devious
lang: Basque
word: bihurri
lang: Croate
word: prepreden
lang: Espagnol
word: retorcido
rétorsion
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de rétorquer,dérivé de retors, avec le suffixe -ion, voir torsion. Le sens diplomatique de « action en retour » date du milieu du dix-neuvième siècle.
Senses:
gloss: Action de rétorquer.
pos: noun
examples: Cet argument est sujet à rétorsion.
La rétorsion de l’argument consiste à prendre l’argument de l’adversaire pour démontrer le contraire de ce qu’il veut prouver.
gloss: Action de coercition licite, prise par un État à l'encontre d'un autre État, en réponse à une mesure de même nature.
pos: noun
examples: Mesures de rétorsion.
Inflected forms:
form: rétorsions
pos: noun
tags: plural
Synonyms: riposte
Translations:
lang: Allemand
word: Retorsion
lang: Allemand
word: Zurückweisung
lang: Allemand
word: Erwiderung
lang: Anglais
word: retorsion
lang: Anglais
word: retaliation
lang: Croate
word: uzvraćanje
lang: Espagnol
word: retorsión
lang: Espagnol
word: respuesta
lang: Italien
word: ritorsione
lang: Allemand
word: Vergeltung
lang: Allemand
word: Erwiderung
lang: Allemand
word: Gegenmaßnahme
lang: Croate
word: odmazda
revente
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De vente, avec le préfixe re-.
Senses:
gloss: Seconde vente, nouvelle vente.
pos: noun
examples: La revente d’un bien.
gloss: Action de vendre ce qu’on a acheté.
pos: noun
examples: Il a fait la revente de cette maison au même prix qu’il l’avait achetée.
De fait, la revente à perte a disparu.
Inflected forms:
form: reventes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: revente à la folle enchère
Translations:
lang: Allemand
word: Wiederverkauf
lang: Allemand
word: Weiterverkauf
lang: Anglais
word: resale
lang: Croate
word: preprodaja
lang: Néerlandais
word: wederverkoop
lang: Russe
word: перепрода́жа
roman: pereprodáža
revenu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: metallurgy
Etymology: Du participe passé de revenir.
Senses:
gloss: Ce qu’on retire annuellement d’un domaine, d’un emploi, d’une pension, d’une constitution de rente, etc.
pos: noun
examples: Pendant que l’on entassait ainsi les chiffres sur les chiffres, afin d’élever à une hauteur chimérique la montagne du déficit, on nous signifiait en même temps qu’il n’y avait aucun soulagement à attendre de l’accroissement éventuel du revenu.
Le prix des matières premières étant peu considérable, la procure d’un séminaire pourrait livrer les pains d’autel à meilleur marché que ne le font les laïques, et ce serait un revenu net et assuré, que l’on pourrait appliquer à la fondation de quelques bourses.
J’entends bien, encore une fois, qu’on me dénonce les grands magnats du vin, les féodaux du vignoble, ceux qui, séjournant à Paris ou dans les villes d’eaux se contentent de percevoir ici des revenus annuels se chiffrant par millions.
Les ressources de Brasillac ont consisté, d’une part, dans les revenus de ses livres publiés par les éditeurs Plon, Denoël et Gallimard, d’autre part, dans les rémunérations de ses articles de journaux.
Bien que nous parlions de céréaliculteur , il faut se rappeler que l'exploitant de la Plaine ne pratique aucunement la monoculture des céréales. Si l'essentiel de son revenu est procuré par les grains, le reste provient de cultures industrielles, tel le colza, et de l’élevage rendu possible par l'extension des prairies artificielles.
gloss: Traitement thermique effectués à des températures inférieures aux températures de transformations allotropiques des métaux (basse température).
pos: noun
Inflected forms:
form: revenus
pos: noun
tags: plural
Derived terms: déclaration de revenus
IR
parité des revenus
piège du revenu intermédiaire
RC
revenu citoyen
revenu d’existence
revenu de base
revenu de citoyenneté
revenu de remplacement
revenu de vie
revenu imposable
revenu inconditionnel
revenu minimum
revenu minimum d’existence
RMI
revenu social
revenu social garanti
revenu universel
revenus casuels
revenus publics
service à revenus partagés
Translations:
lang: Allemand
word: Einkommen
lang: Allemand
word: Rente
lang: Anglais
word: income
lang: Anglais
word: return
lang: Anglais
word: revenue
lang: Anglais
word: yield
lang: Anglais
word: allowance
lang: Anglais
word: annuity
lang: Birman
word: ဝင်ငွေ
roman: wangngwe
lang: Breton
word: leve
lang: Catalan
word: renda
lang: Chinois
word: 收入
roman: shōurù
lang: Croate
word: prihod
lang: Danois
word: indkomst
lang: Espagnol
word: renta
lang: Espéranto
word: rento
lang: Féroïen
word: renta
lang: Finnois
word: korko
lang: Ido
word: revenuo
lang: Néerlandais
word: rente
lang: Néerlandais
word: opbrengst
lang: Occitan
word: revengut
lang: Portugais
word: juro
lang: Portugais
word: provento
lang: Portugais
word: renda
lang: Russe
word: доход
roman: dokhod
lang: Same du Nord
word: sisaboahtu
lang: Same du Nord
word: birgemuš
lang: Swahili
word: duhuli
lang: Chinois
word: 回火
roman: huíhuǒ
lang: Croate
word: popuštanje
revenue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: forestry
hunting
Etymology: Du participe passé du verbe revenir.
Senses:
gloss: Retour, action de revenir.
pos: noun
tags: dated
examples: Avec le printemps voici la revenue des beaux jours.
gloss: Jeune bois qui repousse sur une coupe de taillis.
pos: noun
examples: Voilà une belle revenue.
gloss: Fait pour les animaux de sortir de la forêt pour manger.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
rétribution
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin retributio, dérivé du verbe retribuere (« rétribuer »)
Senses:
gloss: Rémunération d'un service, d'un travail rendu.
pos: noun
examples: Rétribution légitime.
Rétribution honnête.
Cela mérite rétribution, quelque rétribution.
Le salarié, en tant qu’agent économique, attend en effet de l’organisation une rétribution équitable du travail qu’il fournit, à la hauteur des efforts consentis ou des résultats atteints.
gloss: Récompense ou punition, matérielle ou spirituelle, que valent à une personne ou à une collectivité ses actions.
pos: noun
Inflected forms:
form: rétributions
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Vergütung
lang: Allemand
word: Entlohnung
lang: Anglais
word: compensation
lang: Arabe
word: ثَوَاب
lang: Arabe
word: مُكَافَأَة
lang: Croate
word: naknada
lang: Danois
word: løn
lang: Espagnol
word: retribución
lang: Espagnol
word: paga
lang: Grec
word: αμοιβή
roman: amiví
lang: Italien
word: retribuzione
lang: Néerlandais
word: retributie
lang: Allemand
word: Lohn
lang: Anglais
word: reward
lang: Arabe
word: جَزَاء
lang: Croate
word: nagrada
lang: Same du Nord
word: bálkkašupmi
lang: Shingazidja
word: ilipvwa
rétroactif
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Dérive du latin retroactus.
Senses:
gloss: Qui agit sur le passé. S’emploie surtout avec le mot effet.
pos: adj
examples: L’âge, la beauté, la pâleur, la nationalité de cette enfant, l’impressionnaient beaucoup. Et la teinte de la robe jaune, si décolorée par de fréquents lavages, et cette mauvaise reprise des bas et et les talons éculés des chaussures et cet air de souffrance rétroactive !
13 octobre 44 – Un jour, à Philadelphie, Pennsylvania, il parlera peut-être de moi à sa femme, avec un sourire rétroactif et une voix un peu mélancolique, celle des occasions perdues.
gloss: Se dit d'une décision législative ou réglementaire dont l'exécution est étendue á une période antérieure à leur date d'adoption.
pos: adj
examples: La loi ne dispose que pour l'avenir ; elle n'a point d'effet rétroactif.
La décision du juge qui prononce la nullité prend le nom d’annulation, elle est en principe rétroactive (…).
Inflected forms:
form: rétroactifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: rétroactive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: rétroactives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: rétroactivement
rétroactivité
Translations:
lang: Allemand
word: rückwirkend
lang: Anglais
word: retroactive
lang: Croate
word: povratni
lang: Italien
word: retroattivo
lang: Néerlandais
word: terugwerkend
lang: Polonais
word: retroaktywny
lang: Russe
word: ретроактивный
roman: retroaktivnyj
lang: Suédois
word: retroaktiv
retourne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: games
Senses:
gloss: Carte qu’on retourne à certains jeux, à la fin de la distribution, et qui détermine ordinairement l’atout. Dans certains jeux on dit virade.
pos: noun
examples: De quelle couleur est la retourne ?
La retourne est de pique, à cœur, est en pique.
La retourne détermine l’atout.
Inflected forms:
form: retournes
pos: noun
tags: plural
Related terms: pille
Translations:
retournement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de retourner, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de retourner ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: La hauteur de l'ensemble de l’attinage peut encore être diminuée par le retournement de la pièce supérieure ; […].
Des bâtiments soulevés par le retournement d'un ice-berg ont été rejetés à la mer brisés comme une noix.
Mais on les a surveillés pendant dix ans et s’ils sont aujourd’hui tolérés, c’est grâce à un curieux retournement des choses : on leur sait gré du sacrifice qui leur a fait préférer leurs origines à leurs sentiments.
Jean Borie, en accord avec Sartre aussi bien qu'avec Foucault, souligne qu'un retournement s'était, à ce propos, opéré depuis le XVIIIᵉ siècle; le désir et la jouissance, que l'on cesse d'exalter en les associant à la génération, se trouvent relégués au nouveau statut d'instinct génésique; dès lors, le coït conjugal se trouve plus étroitement associé à la notion de devoir.
Inflected forms:
form: retournements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: boucle de retournement
place de retournement
retournement de la sphère
retournement de veste
retournement du stigmate
valeur de retournement
Translations:
lang: Croate
word: preokretanje
lang: Italien
word: capovolgimento
réverbération
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin reverberare avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Réflexion et diffusion d'un flux, lumière, son ou chaleur par exemple.
pos: noun
examples: Les yeux étaient aussi attaqués par l'intense blancheur des neiges, et il était impossible de supporter longtemps cette vive réverbération, qui provoque de nombreux cas de cécité chez les Esquimaux.
Ses yeux noirs et profonds lançaient des éclairs, son teint pâle s’était animé d’une couleur rosée qui était comme la réverbération d’une flamme intérieure.
Le voilà devant elle, avec sa haute taille et sa force, sa figure cuite par le soleil et la réverbération de la neige, et ses yeux hardis.
Inflected forms:
form: réverbérations
pos: noun
tags: plural
Synonyms: réverb
Translations:
lang: Anglais
word: reverberation
lang: Croate
word: odjek
lang: Italien
word: riverberazione
réverbère
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin reverbero (« frapper »)
Senses:
gloss: Dispositif pour réfléchir la lumière ou la chaleur.
pos: noun
tags: dated
examples: Fourneau à réverbère, Four à réverbère.
gloss: Lanterne contenant une lampe munie d’un ou de plusieurs réflecteurs et servant à l’éclairage des voies publiques.
pos: noun
tags: broadly
examples: Voici qui, à la clarté sombre des réverbères tourmentés par le vent de la nuit, remonte une des rues tortueuses et peuplées de petits ménages de montagne Sainte-Geneviève.
Il resta pensif, debout et dans une attitude d'hésitation, faiblement éclairé par un réverbère dont la lueur indécise perçait à peine le brouillard.
L’un de ces honnêtes citadins, devant qui j’exaltais les agréments de Grenade, me répondit : « C’est la ville la mieux éclairée d’Andalousie. Remarquez quelle quantité de réverbères ; mais quel dommage qu’ils ne soient pas alimentés par le gaz ! »
Nous nous trouvâmes bientôt au pied du Sacré-Cœur et de roides escaliers que de vagues réverbères éclairent parcimonieusement.
Ces réverbères étaient des lanternes de fer encore éclairées à l’huile et suspendues par des câbles quatre ou cinq mètres au-dessus du milieu de la rue. Elles projetaient beaucoup plus l’ombre de leur armature que la lumière.
Cet événement est d’autant plus rare que cette maman tortue est venue pondre, la nuit, sur une plage « assez hostile », ultrafréquentée la journée, cernée par les réverbères et les enseignes lumineuses.
gloss: Chasse au réverbère : Chasse aux canards pratiquée la nuit avec une lumière attachée au bout d'une perche à l'avant de l’embarcation des chasseurs.
pos: noun
Inflected forms:
form: réverbères
pos: noun
tags: plural
Derived terms: allumeur de réverbères
chasse au réverbère
fourneau à réverbère
réverbératoire
Synonyms: pendu glacé
lampadaire
Translations:
lang: Allemand
word: Straßenlampe
lang: Allemand
word: Gaslaterne
lang: Anglais
word: streetlight
lang: Croate
word: fenjer
lang: Croate
word: laterna
lang: Croate
word: kandelabar
lang: Danois
word: gadelampe
lang: Espagnol
word: farola
lang: Finnois
word: katulamppu
lang: Ingrien
word: fonari
lang: Italien
word: lampione
lang: Néerlandais
word: straatlantaarn
lang: Néerlandais
word: lantaarnpaal
lang: Portugais
word: poste de luz
lang: Portugais
word: revérbero
lang: Portugais
word: lampião
lang: Russe
word: уличный фонарь
roman: úličnyj fonár
lang: Slave molisan
word: lambjuna
lang: Suédois
word: gatlykta
lang: Ukrainien
word: вуличний ліхтар
roman: vulyčnyj lixtar
rétroactivité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé de rétroactif, avec le suffixe -ité → voir activité.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est rétroactif.
pos: noun
examples: La rétroactivité d’une mesure d’administration.
gloss: Notion selon laquelle on applique une loi sur des faits antérieurs à sa date de mise en application.
pos: noun
examples: On entend par rétroactivité un acte accompli ou un fait survenu à une certaine date et qui produit des effets à partir d’une date antérieure.
Inflected forms:
form: rétroactivités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: rétroactivité in mitius
Translations:
lang: Croate
word: povratno djelovanje
lang: Espéranto
word: retroaktiveco
lang: Ido
word: retro-agiveso
lang: Italien
word: retroattività
lang: Suédois
word: retroaktivitet
rétractation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin retractatio (« remaniement »), de retractare (« remanier, retirer »).
Senses:
gloss: Acte par lequel on se rétracte, en retirant formellement ce que l'on avait avancé.
pos: noun
examples: Rétractation publique, volontaire, forcée.
Il a fait sa rétractation.
Je l’ai obligé à une rétractation.
Il signa une rétractation de ses erreurs.
Coup sur coup, deux des plus grandes revues médicales mondiales ont procédé à la rétractation d’articles ayant trait au Covid-19, fondés sur des données fournies par une société américaine, Surgisphere, et à l’origine, désormais, plus que douteuse.
gloss: Annulation d’un contrat dans des conditions prévues par la loi.
pos: noun
examples: Vous disposez d’un droit de rétractation pendant 14 jours.
Impossible d’annuler la vente : le délai de rétractation est dépassé.
Inflected forms:
form: rétractations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Widerruf
lang: Anglais
word: backsies
lang: Croate
word: opozivanje
lang: Finnois
word: peruutus
lang: Persan
word: ابطال حکم
lang: Persan
word: تجدید نظر
lang: Persan
word: فسخ رسمی قرداد
rétrocession
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin retrocessio (« retrait »).
Senses:
gloss: Acte par lequel on restitue à quelqu’un ce qu’il avait cédé.
pos: noun
examples: Faire rétrocession d’une créance.
Le Royaume-Uni a accepté la rétrocession de Hong Kong à la Chine.
En clair : à recueillir des dessous-de-table. Et même, ajoute l’un de ses collègues, à « permettre une rétrocession au profit » du ministre.
Inflected forms:
form: rétrocessions
pos: noun
tags: plural
Related terms: rétrocéder
Translations:
lang: Anglais
word: retrocession
lang: Anglais
word: handover
lang: Croate
word: ustup
lang: Italien
word: retrocessione
lang: Japonais
word: 返還
roman: henkan
lang: Portugais
word: devolução
rétrogradation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
automobile
education
military
Etymology: Emprunté au bas latin retrogradatio (« mouvement rétrograde, rétrogradation ») ^([1]).
Senses:
gloss: Mouvement rétrograde.
pos: noun
examples: Marx […] ne songeait pas qu'il pût se produire une révolution ayant un idéal de rétrogradation ou même de conservation sociale.
gloss: Mouvement apparent de recul d’une planète dans le ciel par rapport aux étoiles, observée depuis la Terre, due à la différence de vitesses orbitales entre la Terre et la planète observée.
pos: noun
tags: especially
examples: Une des observations les plus curieuses faites de tout temps sur la voûte céleste est la rétrogradation des planètes extérieures, tout particulièrement celle de Mars, la plus proche de la Terre.
gloss: Mouvement rétrograde des points équinoxiaux.
pos: noun
tags: broadly
examples: Les rétrogradations du soleil et de la lune peuvent survenir en raison de l’obliquité du ciel qui se trouve par moments contraint à obliquer ; […].
gloss: Mesure disciplinaire par laquelle un sous-officier est reporté à un grade inférieur.
pos: noun
examples: Aujourd’hui même, je vais demander votre rétrogradation… Et vous irez dans l’autre compagnie donner un peu de tintouin au capitaine Trugex, qui a la réputation d’être un vrai meneur d’hommes, lui !
gloss: Déplacement à un rang inférieur, par exemple d’un professeur vers un poste moins élevé dans la hiérarchie ressentie de l’Éducation Nationale, ou d’un club sportif à une division inférieure.
pos: noun
tags: broadly
examples: À la rentrée, les six profs apprennent qu’en plus de la plainte au pénal le rectorat a engagé une procédure disciplinaire. Ils risquent un blâme, une rétrogradation ou, pire, une révocation.
Le CNOSF et la FFF ne sont pas obligés juridiquement de suivre le Tribunal : la décision de rétrogradation d’une division n’a pas été prise par la DNCG pour un état de cessation de paiement mais pour un non respect de l’engagement pris il y a un an sur le maintien des fonds propres et un manque de garanties sur le financement 2022-2023.
gloss: Fait de passer une vitesse inférieure.
pos: noun
Inflected forms:
form: rétrogradations
pos: noun
tags: plural
Antonyms: promotion
Translations:
lang: Allemand
word: Degradierung
lang: Croate
word: nazadovanje
lang: Croate
word: retrogradno gibanje
roman: (2)
lang: Italien
word: retrogradazione
réveille-matin
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: botany
Etymology: Composé de réveiller et de matin.
Senses:
gloss: Petite pendule, munie d’un mécanisme qui actionne une sonnerie bruyante et prolongée, à l’heure que l’on a marquée par une aiguille spéciale.
pos: noun
examples: De peur que la fatigue ne l’assommât, vers le jour, il réglait son réveille-matin à cinq heures, heure à laquelle il devait être debout, pour recevoir le premier train de Paris.
Et tout aussitôt sa prière éclate, s’élance en fausset nasillard, suraigu comme part la sonnerie irritante et inexorable d’un réveille-matin quand l’heure est venue, comme se fait le bruit machinal d’un ressort qu’on lâche et qui se déroule…
gloss: Bruit que fait le matin de bonne heure un coq, un voisin bruyant, etc.
pos: noun
tags: familiar
examples: C’est un fâcheux réveille-matin.
gloss: Bonne ou mauvaise nouvelle qu’on apprend en s’éveillant.
pos: noun
tags: figuratively
examples: C’est un agréable réveille-matin, c’est un fâcheux réveille-matin.
gloss: Euphorbe réveille-matin
pos: noun
tags: colloquial
Inflected forms:
form: réveille-matins
pos: noun
tags: plural
form: réveil matin
pos: noun
form: réveil-matin
pos: noun
Derived terms: euphorbe réveille-matin
Related terms: ⏰
Synonyms: cadran
réveil
Translations:
lang: Afrikaans
word: wekker
lang: Allemand
word: Wecker
lang: Anglais
word: alarm clock
lang: Coréen
word: 자명종
roman: jamyeongjong
lang: Coréen
word: 알람 시계
roman: allam sigye
lang: Croate
word: budilica
lang: Danois
word: vækkeur
lang: Espagnol
word: despertador
lang: Espéranto
word: vekhorloĝo
lang: Finnois
word: herätyskello
lang: Grec
word: ξυπνητήρι
roman: xipnitíri
lang: Italien
word: sveglia
lang: Japonais
word: 目覚まし時計
roman: mezamashidokei
lang: Norvégien
word: vekkerklokke
lang: Papiamento
word: wèker
lang: Portugais
word: despertador
lang: Roumain
word: deșteptător
lang: Roumain
word: ceas deșteptător
lang: Russe
word: будильник
roman: budíľnik
lang: Sicilien
word: arrisbigghiarinu
lang: Sicilien
word: arrispigghiarinu
lang: Suédois
word: väckarur
lang: Tchèque
word: budík
lang: Turc
word: çalar saat
rétrograde
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
music
politics
Etymology: Du latin retrogradis, retrogradus.
Senses:
gloss: Qui va, qui se fait en arrière.
pos: adj
examples: Marche rétrograde. Mouvement rétrograde. Ordre rétrograde.
Leuwen était sûr que tout le monde disait du bien de lui à madame de Chasteller ; mais la maison du marquis de Pontlevé n’en était pas moins la seule de Nancy où Lucien semblât faire des pas rétrogrades.
gloss: Qualifie les corps célestes, lorsqu’ils paraissent aller en sens inverse des signes du zodiaque.
pos: adj
gloss: Qualifie des hommes, partis, ou pouvoirs qui cherchent à revenir en arrière, à rétablir des institutions que l’on considère comme surannées.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Les tendances rétrogrades du gouvernement, ses provocations multipliées avancèrent l'heure du conflit.
[…] des observateurs, […] signalent chez les campagnards du Lot comme une tare tout à fait caractéristique un individualisme outrancier, féroce, têtu, rétrograde qui leur a laissé ignorer jusqu'à ce jour les bienfaits de la solidarité, de l'entr’aide et même, dans bien des cas, de l'assurance et du remembrement.
La Nouvelle Cuisine, c'était un espoir, un dépoussiérage pour une gastronomie qui était rétrograde et cependant leader dans le monde.
gloss: Personne qui cherche à revenir en arrière, à rétablir des institutions que l’on considère comme surannées.
pos: noun
examples: Que les réacteurs, qui avaient voué une haine particulière à celui que, dès le règne de Louis-Philippe, ils avaient insolemment surnommé « le foutriquet », n’aient pas eu de cesse qu’ils ne l’aient abattu, cela se conçoit. Mais les rétrogrades ne composaient qu’une minorité à l’Assemblée Nationale.
gloss: Se dit de la forme lue de droite à gauche d'un motif mélodique.
pos: noun
Inflected forms:
form: rétrogrades
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: rétrogrades
pos: noun
tags: plural
Derived terms: amnésie rétrograde
cholangio-pancréatographie rétrograde
éjaculation rétrograde
mouvement rétrograde
orbite rétrograde
Synonyms: passéiste
réactionnaire
réacteur
Antonyms: direct
prograde
Translations:
lang: Anglais
word: retrograde
lang: Italien
word: retrogrado
lang: Portugais
word: retrógrado
lang: Anglais
word: retrograde
lang: Portugais
word: retrógrado
lang: Anglais
word: retrograde
lang: Portugais
word: retrógrado
lang: Allemand
word: Krebsgang
lang: Russe
word: ретроград
roman: retrograd
révérence
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Du latin reverentia. S’écrivait reverence jusqu’à 1740^([1]).
Senses:
gloss: Respect profond, vénération.
pos: noun
examples: J’omettais de le dire par bon goût, bienséance, convenance et révérence.
Le seul Arsène André, l'instituteur des Hautes Héez, ne craint pas le potentat, et M. Hector a échoué pour l'amener à plus de révérence, […]. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
J'avais d'abord préparé une longue introduction dédiée à Aristote et Galien. Je voulais que mon émerveillement pour ces grands hommes soit fortement exprimé. Trop souvent on m'avait fait reproche d'irrespect pour les Anciens. Et pourtant la révérence qu'ils m'inspirent est tout à fait sincère.
gloss: Titre d’honneur qu’on donne à certains religieux.
pos: noun
examples: S’il plaît à Votre Révérence, ajouta Dennet, un prêtre ivre était venu rendre visite au sacristain de Saint-Edmond…
– Il ne plaît pas à Ma Révérence, répondit l’ecclésiastique, qu’il y ait eu là un animal tel qu’un prêtre ivre, ou, s’il y en a eu, qu’un laïque le dépeigne comme tel.
gloss: Mouvement du corps qu’on fait pour saluer, en s’inclinant, pour les hommes; ou en pliant les genoux, pour les femmes.
pos: noun
examples: Oui, ça n’est pas tout ; aujourd’hui une dent, demain une oreille ; s’ils pouvaient trouver une sauce pour manger nos fressures comme celles des veaux, ils mangeraient du chrétien ! dit la vieille Bonnébault, qui montra son profil menaçant au comte quand il passa, lui lança un regard mielleux et lui fit la révérence.
Tout mon sang afflua au cerveau. Elle me fit sa révérence, et, quand je relevai la tête, elle était très rouge, et elle avait des yeux! Ah! ces yeux!
Au bout de deux mois, c’est à peine si je suis en état de faire une révérence à trois glissades.
Les girls saluaient en ployant les genoux, ainsi que des petites filles qui font la révérence et en envoyant des baisers.
Inflected forms:
form: révérences
pos: noun
tags: plural
Derived terms: en parlant par révérence
révérence parler
révérencer
révérenciel
révérencier
sauf révérence
tirer sa révérence
tirer une révérence
Translations:
lang: Allemand
word: Verbeugung
lang: Anglais
word: reverence
lang: Anglais
word: bow
lang: Croate
word: visoko poštovanje
lang: Espagnol
word: reverencia
lang: Espéranto
word: riverenco
lang: Ido
word: reverenco
lang: Occitan
word: reveréncia
lang: Polonais
word: pokłon
lang: Polonais
word: ukłon
lang: Polonais
word: dyg
lang: Polonais
word: dygnięcie
lang: Portugais
word: reverência
lang: Tchèque
word: poklona