agente
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: grammar
police
Etymology: Il a existé en ancien français agente (« Office des morts chez les chartreux ») de même étymologie. Mais le sens moderne vient du sens du latin agens (« agissante »), participe présent du verbe ago.
Senses:
gloss: Celle qui est chargée d’une fonction, d’une mission, soit par un gouvernement soit par une administration, soit par un ou plusieurs particuliers.
pos: noun
examples: Dans L’Équipe, son agente, Rafaela Pimenta, l’exhortait à « affirmer sa personnalité pleine de joie face aux médias », pour se défaire de l’étiquette robotique qui lui colle à la peau.
Une ancienne agente de l’Institut national de recherche pour l’agriculture, l’alimentation et l’environnement est aujourd’hui atteinte de la maladie de Creutzfeldt-Jakob. Elle pourrait l’avoir contractée en manipulant des prions.
gloss: Fonctionnaire de police.
pos: noun
tags: ellipsis
especially
examples: La dernière montrait la police actuelle par différents détachements dotés des divers armements en usage à Genève, et précédée d’un peloton d’agentes de la circulation.
Le mois d’avant Bud s’était fait entortiller par une agente en civil qui l’avait supplié de lui vendre un joint afin de le prendre en flagrant délit de vente de stupéfiants.
gloss: (Suivi de de) Celle qui agit dans une profession.
pos: noun
examples: L’éducation pratique que je vous ai fait donner vous ouvre une foule de carrières, voulez-vous essayer de la finance ? voulez-vous devenir banquière ? agente de change ? je puis aider à vos débuts en vous trouvant une place chez une agente de change… vous vous initierez là aux grandes questions financières, et avec de l’intelligence, de la volonté, de la persévérance, de l’initiative…
Madame Pescott est « agente de douanes et fournisseure de navires ».
gloss: Ce qui agit.
pos: noun
examples: Elles n’y sont présentées ni comme actrices essentielles, ni comme agentes secondaires ou indirectes.
gloss: Personne ou chose qui fait une action, montrée généralement par un sujet dans la voix active.
pos: noun
Inflected forms:
form: agentes
pos: noun
tags: plural
form: agent
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: agente animalière
agente commerciale
agente comptable
agente d’accueil
agente d’accueil et de surveillance
agente d’accueil touristique
agente d’affaires
agente d’ambiance
agente d’entretien
agente de bord
agente de change
agente de circulation
agente de conduite
agente de liaison
agente de maîtrise
agente de maitrise
agente de police
agente de portage
agente de prévention et de sécurité
agente de probation
agente de spectacles
agente de surveillance de la voie publique
agente de terrain
agente de voyages
agente des services hospitaliers
agente dormante
agente double
agente du service commercial trains
agente en sommeil
agente générale d’assurance
agente immobilière
agente judiciaire
agente littéraire
agente politique
agente provocatrice
agente secrète
agente technique forestière
agente triple
nom d’agente
sous-agente
Related terms: agence
agencer
agencement
agir
agissement
Translations:
lang: Allemand
word: Agentin
lang: Anglais
word: agent
lang: Anglais
word: agentess
lang: Breton
word: gwazourez
lang: Catalan
word: agent
lang: Croate
word: posrednica
lang: Espagnol
word: agente
lang: Italien
word: agente
lang: Néerlandais
word: agente
lang: Néerlandais
word: agentesse
lang: Portugais
word: agente
lang: Roumain
word: agentă
lang: Tchèque
word: agentka