yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
chancelant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français canceler (« vaciller »).
Senses:
gloss: Qui chancelle, qui vacille.
pos: adj
examples: Cette chancelante bicoque bâtie en moellons était revêtue d’une couche de plâtre jauni, si fortement lézardée, qu’on craignait de la voir tomber au moindre effort du vent.
Cependant, le caractère vraiment ornemental et architectural des armoiries, qui ne tolérait pas une représentation des objets sous leur forme parfaitement naturelle, se conserva […] jusqu’au milieu du 16ᵉ [siècle]. Depuis, les bonnes traditions allèrent s’affaiblissant, jusqu’au 19ᵉ qui a été témoin de la décadence complète de cet art vénérable, dont il semble qu’on eût oublié même les principes les plus élémentaires. Les armoiries qui offrirent le spectacle écœurant de lions pleins de mansuétude dont l’attitude chancelante fit supposer qu’ils étaient pris de vin, de sauvages minés par la phtisie ou bien se pavanant en petits-maîtres sauf le costume, d’aigles à l’air de serins de canarie, de casques en forme de melon ou de bonnet de nuit, inondèrent le monde.
Chancelante, et comme épuisée, elle ouvrit la porte toute grande et s’arrêta, le bras allongé sur le loquet […]
Mais voilà que, tout d’un coup, je me suis dressé, chancelant, dans un grand battement de mon cœur comme dans un battement d’ailes […]
gloss: Mal assuré.
pos: adj
examples: Autorité chancelante. Trône chancelant.
gloss: Qui manque de netteté.
pos: adj
examples: Au fur et à mesure de la conversation, devant son esprit chancelant passaient d’étranges et vastes images d’événements, énormes dans leurs conséquences, de nations tumultueusement soulevées, de continents bouleversés, de famines et de ravages incalculables.
gloss: Irrésolu.
pos: adj
examples: Privé de tout accommodement, de ses fards, de ses sourires et de ses ruses, le vice a peu de chance de séduire la vertu la plus chancelante.
Inflected forms:
form: chancelants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: chancelante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chancelantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
charbonnerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de charbon, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Entrepôt de charbon.
pos: noun
tags: dated
gloss: Parti politique des Carbonari, en France au XIX^(ème) siècle.
pos: noun
examples: Ainsi, c’est sans doute l’assassinat de Montevecchi qui a déterminé le pape à menacer d’excommunication ceux qui continueront à adhérer à la charbonnerie.
Tout en suivant à petits pas la main qui le guidait sur une pente fort glissante, il se rassura avec des souvenirs de charbonnerie. C’est par des sentiers aussi scabreux qu’on arrivait aux ventes des Apennins.
Et de quel droit parler de patrie si tu ne sais pas que n’importe quel laboureur et tout le basso continuo des vies modestes la construisent plus solidement, sillon à sillon et pain quotidien à pain quotidien, que ne la construisent toutes les charbonneries avec leurs buissons fiévreux et leurs forêts de Christophe Colomb.
Inflected forms:
form: charbonneries
pos: noun
tags: plural
Synonyms: carbonarisme
Translations:
chancelier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: Du latin cancellarius (« huissier impérial »), dérivé de cancelli qui a donné chancel en français et cancel en anglais. Avec le suffixe -ier, (personne réalisant un métier).
Senses:
gloss: Personne chargée de garder les sceaux.
pos: noun
examples: Chancelier d’une ambassade, d’un consulat
Le grand chancelier de la Légion d’honneur
Chancelier de l’Académie française
Chancelier de l’échiquier
gloss: Chef du gouvernement, en Allemagne et en Autriche.
pos: noun
examples: […], et la lutte engagée entre M. de Bismark et le catholicisme prend tous les jours des proportions plus grandes. Par une singulière ironie du sort, ou plutôt par une permission divine, le grand chancelier, qui a brisé tant de redoutables obstacles, devient impuissant en face de cette faiblesse qu'il croyait pouvoir balayer d'un revers de la main.
Chaussé d’escarpins à talons aiguilles et vêtu d’un coquet tailleur rose, le chancelier allemand a serré la main de Jacques Chirac.
gloss: Ministre des Affaires étrangères, en Amérique latine.
pos: noun
Inflected forms:
form: chanceliers
pos: noun
tags: plural
form: chancelière
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: archichancelier
vice-chancelier
Related terms: chancel
chancelariat
chancellerie
Translations:
lang: Allemand
word: Kanzler
lang: Anglais
word: chancellor
lang: Arabe
word: مستشار
lang: Arabe
word: رئيس ديوان
lang: Biélorusse
word: канцлер
roman: kantsler
lang: Breton
word: kañseller
lang: Breton
word: kañsellerien
lang: Catalan
word: canceller
lang: Espagnol
word: canciller
lang: Espagnol
word: chanciller
lang: Espéranto
word: kanceliero
lang: Galicien
word: chanceler
lang: Grec
word: καγκελάριος
roman: kankelários
lang: Hongrois
word: kancellár
lang: Ido
word: kancelero
lang: Indonésien
word: kanselir
lang: Italien
word: cancelliere
lang: Kotava
word: gardik
lang: Luxembourgeois
word: Kanzler
lang: Néerlandais
word: kanselier
lang: Polonais
word: kanclerz
lang: Portugais
word: chanceler
lang: Russe
word: канцлер
roman: kantsler
lang: Solrésol
word: sisidola
lang: Solrésol
word: s'isidola
lang: Suédois
word: kansler
lang: Tchèque
word: kancléř
chansonnette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Dérivé de chanson, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Petite chanson, souvent légère et gracieuse.
pos: noun
examples: Bon vin, bons mots, gaillardes chansonnettes ;
Sont aiguillons aux amoureux désirs,
En toute porte entr’ouverte aux plaisirs
L’adroit Amour aisément s’insinue.
Je bricole mes sculptures comme des chansonnettes, en plombard appliqué.
gloss: Chanson tendre.
pos: noun
Inflected forms:
form: chansonnettes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pousser la chansonnette
Synonyms: ritournelle
Translations:
lang: Allemand
word: Liedchen
lang: Anglais
word: ditty
lang: Italien
word: canzonetta
lang: Néerlandais
word: liedje
lang: Occitan
word: cançoneta
lang: Occitan
word: lallèra
lang: Tchèque
word: písnička
charbonneux
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: botany
medicine
Etymology: Dérivé de charbon, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui tient du charbon.
pos: adj
examples: La fusion de l'acier pour qu'il ait les qualités qu’on recherche ne peut se faire avec un flux où il entre des matières charbonneuses; celles-ci dans la fusion le rendent intraitable.
En Islande, toutes les empreintes tertiaires proviennent du surturbrand, formation locale également d’eau douce qui consiste en un mélange de menus lits charbonneux alternant avec une roche tufacée à la constitution de laquelle les détritus basaltiques remaniés par les eaux ont certainement contribué.
Si quelque matière charbonneuse devait être trouvée à Feuguerolles, ce serait plutôt le graphite, dont la valeur est nulle comme combustible, mais considérable à d’autres points de vue.
gloss: Qui est transformé en charbon ; qui a l’aspect du charbon.
pos: adj
examples: Mèche charbonneuse, résidus charbonneux.
gloss: Qui est d’une couleur très foncée qui se rapproche de celle du charbon.
pos: adj
examples: Visage, yeux charbonneux.
Il y avait même une amie de ma mère qui avait la figure tout enfarinée comme une sardine crue, avec la bouche peinte, et les paupières charbonneuses.
gloss: Qui se rapporte à la maladie du charbon.
pos: adj
examples: Dans un grand nombre de localités, les corps des animaux morts, abandonnés au milieu des champs, deviennent une source de dangers pour le voisinage, tant par les émanations infectes qu’ils dégagent, que par la production de mouches qui se nourrissent de cette chair putréfiée et dont les piqûres peuvent occasionner des affections charbonneuses.
Son activité professionnelle ne souffrait pas de ces inquiétudes de maniaque, et au contraire. Enfiévré de travail, il était sans cesse par les routes à courir de vache vêlante en cochon charbonneux.
gloss: Dealer en contact avec la clientèle sur les points de deal.
pos: noun
Inflected forms:
form: charbonneuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: charbonneuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: bactéridie charbonneuse
fièvre charbonneuse
mouche charbonneuse
Related terms: charbonner
Translations:
lang: Occitan
word: carbonós
chansonnier
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Dérivé de chanson, avec le suffixe -ier (« indiquant le métier »).
Senses:
gloss: Chanteur de chansons, par opposition au parolier.
pos: noun
examples: Les bons chansonniers sont rares.
C’est un chansonnier fort spirituel.
gloss: Se dit d’un artiste auteur-compositeur-interprète.
pos: noun
gloss: Artiste de cabaret qui présente des spectacles musicaux.
pos: noun
tags: broadly
examples: La Belote figure parmi les jeux les plus populaires de notre temps. […]. Elle inspira même chansonniers et revuistes, et l'extraordinaire faveur dont elle jouit ne paraît guère prête de s’éteindre.
Durant quatre ans, Vigneault assume le rôle d’animateur de cette boîte qui accueille les premiers chansonniers québécois dont Raoul Roy, Clémence Desrochers, Pauline Julien, Hervé Brousseau, Jean-Pierre Ferland, Claude Gauthier, […].
...la soirée d'hier commença en mode mineur au cabaret du Caveau des roches avant que l'alcool n'embue progressivement mon cerveau. Et ce matin, je n'arrive même plus à me souvenir des chansonniers qui se sont succédés sur scène.
gloss: Qui aime à chansonner, à tourner en dérision
pos: adj
examples: Il s’intéresse à tout, et rien ne l’intéresse. Moqueur et chansonnier, aimant en apparence tous les partis, il est généralement patriote au fond de l’âme.
La cabaret Don Camilo, qui a vu défiler la plupart des grands noms de l’humour chansonnier, va fermer ses portes, a affirmé vendredi l’un des fils de son fondateur, Richard Vergnes.
Inflected forms:
form: chansonniers
pos: noun
tags: plural
form: chansonnière
pos: noun
tags: feminine
form: chansonniers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: chansonnière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chansonnières
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: singer-songwriter
lang: Anglais
word: chansonnier
lang: Tchèque
word: písničkář
lang: Anglais
word: cabaret singer
lang: Tchèque
word: šansoniér
chapelier
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de chapeau, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Celui qui fait ou qui vend des chapeaux.
pos: noun
examples: Il y a même des chapeliers qui vendent des casquettes trouées et déchirées d’avance à l’usage des maladroits ; mais on ne connaît guère que Bézuquet, le pharmacien, qui leur en achète. C’est déshonorant !
[…]; aussi les dandies de l'endroit se font-ils habiller par les tailleurs et coiffer par les chapeliers de Copenhague.
Dans telles villes comme Orléans, Caen, Paris, la plupart des corps de métiers (boulangers, chapeliers, chaudronniers, charrons, tourneurs, vinaigriers, moutardiers, etc.) sont ouverts aux femmes.
gloss: Qui concerne les chapeaux.
pos: adj
examples: Je suppose qu’il se consomme en France dix millions de chapeaux à 15 francs ; cela offre à l’industrie chapelière un aliment de 150 millions.
Et il désignait du pied une grande malle chapelière surmontée d’un carton à chapeau.
Inflected forms:
form: chapeliers
pos: noun
tags: plural
form: chapelière
pos: noun
tags: feminine
form: chapeliers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: chapelière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chapelières
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Hutmacher
lang: Anglais
word: hatter
lang: Anglais
word: hat maker
lang: Anglais
word: hatmaker
lang: Breton
word: toger
lang: Croate
word: klobučar
lang: Ido
word: chapelifisto
lang: Ido
word: chapelisto
lang: Italien
word: cappellaio
lang: Néerlandais
word: hoedenmaker
lang: Occitan
word: capelièr
lang: Occitan
word: capelier
lang: Occitan
word: caperèr
lang: Occitan
word: chapelier
lang: Occitan
word: caperet
lang: Roumain
word: pălărier
lang: Russe
word: шляпник
roman: šlâpnik
lang: Tchèque
word: kloboučník
lang: Tsolyáni
word: tomssàrárikh
lang: Wallon
word: tchaplî
lang: Croate
word: klobučarski
charbonnière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Dérivé de charbon, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Celle qui vend du charbon.
pos: noun
gloss: Épouse d’un charbonnier.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Je vis là-bas depuis dix ans comme un sauvage, au milieu des scieurs de long et des charbonniers… Mais, hélas !… pas de charbonnières ! pas de femmes !
Mᵐᵉ Paulin m’a fait une seconde visite, en grand apparat : nu-tête, mais des mitaines noires, une chaîne de cou dorée, l’air d’une charbonnière glorieuse.
gloss: Loge charbonnière, c’est-à-dire un emplacement, dans un bois ou forêt, sur lequel l’on fait le charbon de bois par cuisson de la meule de charbonnette.
pos: noun
examples: Vingt ans auparavant, les charbonniers avaient fait là leur charbonnière, et la place est restée battue ; tout y a été brûlé dans une circonférence assez vaste.
Au nord, c'est toujours la noire bordure des bois, reste de la primitive forêt d'Argonne. Ça et là, dans le paysage calme, monte en spirales bleues la fumée des charbonnières qui fait songer aux rites mystérieux du culte druidique.
Au milieu du chantier, sur la terre dure et noircie par le charbon, il y avait deux meules, deux grandes charbonnières, l’une encore nue, dont on voyait les bûchettes de longueur égale, bien serrées sur quatre rangs verticaux et superposés, l’autre recouverte de terre et dégageant de toutes parts de légères fumées.
Un quatrième habitant restera ce soir dans le bois où il surveille une charbonnière qu’on voit fumer.
gloss: Grande voile d’étai.
pos: noun
gloss: Seau à charbon.
pos: noun
examples: Il secoua la pipe dans la charbonnière, faillit, d’un geste machinal, recharger le poêle.
Inflected forms:
form: charbonnières
pos: noun
tags: plural
form: charbonnier
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Lorrain
word: tcharbonnîre
lang: Allemand
word: Kohlenmeiler
lang: Anglais
word: charcoal kiln
lang: Basque
word: txondor
lang: Basque
word: ikaztegi
lang: Catalan
word: carbonera
lang: Espagnol
word: carbonera
lang: Finnois
word: miilu
lang: Hongrois
word: szénégetés
lang: Indonésien
word: pengarangan
lang: Italien
word: carbonaia
lang: Néerlandais
word: houtskoolmeiler
lang: Norvégien
word: kullmile
lang: Norvégien (nynorsk)
word: kolmile
lang: Polonais
word: mielerz
lang: Suédois
word: kolmila
lang: Tchèque
word: milíř
chancellerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: diplomacy
Etymology: Dérivé de chancelier, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Lieu où l’on scelle certains actes avec le sceau de l’État.
pos: noun
gloss: Administration dirigée par un chancelier.
pos: noun
examples: Si le paiement est fait à l’étranger en monnaie étrangère, il est effectué, sous le contrôle de l’autorité consulaire, au taux de change fixé pour les opérations de chancellerie.
gloss: Nom donné aux ambassades ou au ministère des Affaires étrangères d'un pays.
pos: noun
Inflected forms:
form: chancelleries
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chancellerie du Vatican
grande chancellerie
règles de chancellerie
style de chancellerie
taux de chancellerie
Related terms: cancellaresque
cancellariat
chancelier
Translations:
lang: Allemand
word: Kanzlei
lang: Allemand
word: Kanzleramt
lang: Anglais
word: chancery
lang: Breton
word: kañsellerezh
lang: Catalan
word: cancelleria
lang: Espagnol
word: chancillería
lang: Espagnol
word: cancillería
lang: Espéranto
word: kancelario
lang: Finnois
word: kanslia
lang: Galicien
word: chancelaría
lang: Italien
word: cancelleria
lang: Néerlandais
word: kanselarij
lang: Polonais
word: kancelaria
lang: Same du Nord
word: kansliija
lang: Tchèque
word: kancléřství
chantage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de (faire) chanter avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action d’extorquer de l’argent à quelqu’un en le menaçant de le diffamer ou de le dénoncer.
pos: noun
examples: Hervé entrevoyait déjà la vérité. Évidemment, il s’agissait d’une tentative de chantage. L’auteur de la lettre était un coquin et le monsieur qu’il menaçait ne valait pas mieux que lui.
Certains articles sentent la pression, tantôt légère, tantôt brutale. Il y a un mot pour ce genre de littérature.
— Je sais : chantage. […]. Mais le chantage est un délit, Monsieur le juge. Il faut l’établir.
gloss: Action de contraindre quelqu’un en le menaçant de quelque chose.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Mais ce n’est pas seulement par goût de la tyrannie que les policiers agissaient ainsi, c’est aussi par goût du lucre. Les tracasseries, le « chantage » qu’ils exerçaient sur les juifs apeurés avaient pour but de leur extorquer de fréquentes « étrennes ».
Dans ce cauchemar, je ne séparais plus qu’avec difficulté les menaces qu’il fallait prendre au sérieux, du chantage gratuit.
Des petits malins ont enregistré des marques dans l’espoir de les revendre à prix d’or, les plus retors allant jusqu’au chantage : sfr.com a ainsi renvoyé un temps sur le site du concurrent France Télécom ! Le cybersquat est cependant systématiquement condamné par les tribunaux français.
Enfin, l’agresseur vaincra les résistances de l’enfant. Son autorité naturelle, comme dans le cas de l’inceste, peut être suffisante pour s’assurer suffisamment d’emprise sur sa victime. Il use également de la force, de la contrainte, de la menace, du chantage ou de la manipulation et du déni pour s’assurer que son emprise soit suffisante pour passer à l’acte. Il peut le menacer de lui faire du mal ou du mal à un être cher, faire du chantage, manipuler l’enfant en lui faisant croire que « l’acte est normal », que « les autres font pareil ».
Inflected forms:
form: chantages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chantage affectif
chantage au suicide
Translations:
lang: Afrikaans
word: afpersing
lang: Allemand
word: Erpressung
lang: Anglais
word: blackmail
lang: Arabe
word: اِبْتِزَاز
roman: ibtizāz
lang: Catalan
word: xantatge
lang: Chinois
word: 勒索
roman: lèsuǒ
lang: Coréen
word: 강청
roman: gangcheong
lang: Danois
word: afpresning
lang: Espagnol
word: chantaje
lang: Espéranto
word: ĉantaĝo
lang: Finnois
word: kiristys
lang: Grec
word: εκβιασμός
roman: ekviasmós
lang: Grec ancien
word: ἐκβιασμός
roman: ekbiasmós
lang: Ido
word: extorso
lang: Ido
word: extorsado
lang: Italien
word: ricatto
lang: Japonais
word: 強請
roman: kyōsei
lang: Kazakh
word: бопса
roman: bopsa
lang: Luxembourgeois
word: Chantage
lang: Néerlandais
word: chantage
lang: Norvégien (bokmål)
word: utpressing
lang: Occitan
word: chantatge
lang: Persan
word: شانتاژ
roman: šântâž
lang: Polonais
word: szantaż
lang: Portugais
word: chantagem
lang: Russe
word: шанта́ж
roman: šantáž
lang: Suédois
word: utpressning
lang: Tchèque
word: vydírání
lang: Turc
word: şantaj
charcuterie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: commerce
Etymology: Dérivé de charcutier, avec le suffixe -erie, du métier de rôtisseur ou chaircuytier, de chair cuite (par opposition à la chair crue débitée par le boucher).
Senses:
gloss: Activité du charcutier.
pos: noun
examples: Dans une espèce qui a donné lieu à un arrêt de la Cour de Lyon du 5 mai 1966 (D., 1966.547) il était reproché à un charcutier d'avoir confectionné des produits de charcuterie, en l’espèce saucissons, saucisses ou godiveaux, contenant des matières grasses supérieures à un taux de 50%, ce qui l’avait mis en l’état infractionnel, eu égard aux usages locaux, loyaux et constants.
gloss: Boutique où se fait le commerce du charcutier.
pos: noun
gloss: Viande de porc préparée par les charcutiers.
pos: noun
examples: L’équipe montre pour la première fois, in vivo chez le rat, qu'une charcuterie modèle riche en hème (…), salée, additionnée de nitrites, cuite et oxydée était promotrice du développement du cancer colorectal.
Inflected forms:
form: charcuteries
pos: noun
tags: plural
Derived terms: boucherie-charcuterie
charcuterie pâtissière
Synonyms: charcut
charcutaille
produit carné
Translations:
lang: Breton
word: kigerezh-mocʼh
lang: Kotava
word: keoyura
lang: Occitan
word: carnsaladièr
lang: Slovaque
word: údenárstvo
lang: Solrésol
word: dolasolsi
lang: Solrésol
word: d'olasolsi
lang: Allemand
word: Wursthandlung
lang: Anglais
word: charcuterie
lang: Breton
word: kigerezh-vocʼh
lang: Italien
word: salumeria
lang: Kotava
word: bulolatelonya
lang: Néerlandais
word: varkensslagerij
lang: Occitan
word: carnsaladariá
lang: Polonais
word: wędliniarnia
lang: Slovaque
word: údenárstvo
lang: Solrésol
word: dolasolsi
lang: Solrésol
word: d'olasolsi
lang: Suédois
word: charkuteri
lang: Tchèque
word: uzenářství
lang: Anglais
word: charcuterie
lang: Anglais
word: smoked meats
lang: Anglais
word: cold cuts
lang: Corse
word: salame
lang: Corse
word: salameria
lang: Espagnol
word: charcutería
lang: Italien
word: salume
lang: Kotava
word: bulolatela
lang: Néerlandais
word: vleeswaren
lang: Néerlandais
word: charcuterie
lang: Norvégien
word: kjøttpålegg
lang: Occitan
word: carnsalada
lang: Portugais
word: fiambre
lang: Slovaque
word: údeniny
lang: Solrésol
word: dolasolsi
lang: Solrésol
word: d'olasolsi
lang: Suédois
word: charkuteri
lang: Suédois
word: charkuterivara
lang: Tchèque
word: uzeniny
multinational
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De national avec le préfixe multi-.
Senses:
gloss: Relatif à plus de deux nations.
pos: adj
examples: La victoire de l’Entente envers les Pouvoirs Centraux représenta la dernière phase dans la désintégration des empires multinationaux européens et euro-asiatiques (Autriche-Hongrie, Empire Ottoman, Empire Tsariste) et aboutit à des traités de paix qui changèrent dramatiquement les frontières de l’Europe centrale et Orientale.
Inflected forms:
form: multinationaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: multinationale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: multinationales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: force multinationale permanente
multinationale
multinationalisation
multinationalisme
société pétrolière multinationale
SPM
Related terms: binational
Synonyms: plurinational
Antonyms: uninational
Translations:
lang: Allemand
word: multinational
lang: Anglais
word: multinational
lang: Grec
word: πολυεθνικός
lang: Suédois
word: multinationell
lang: Ukrainien
word: багатонаціональний
roman: bahatonatsionalʹnyï
lang: Ukrainien
word: мультинаціональний
roman: mulʹtynatsionalʹnyï
charcutier
Part of speech: noun
adj
Morphology: compound
Etymology: Du moyen français chaircuitier, charcuytier, charcuittier,composé de chair, cuit et -ier.
Senses:
gloss: Artisan ou industriel qui prépare et qui vend du porc frais ou préparé en boudins, saucisses ou toute autre viande hachée ou farcie (comme andouillettes et pâtés).
pos: noun
examples: Dans une espèce qui a donné lieu à un arrêt de la Cour de Lyon du 5 mai 1966 (D., 1966.547) il était reproché à un charcutier d'avoir confectionné des produits de charcuterie, en l'espèce saucissons, saucisses ou godiveaux, contenant des matières grasses supérieures à un taux de 50%, ce qui l'avait mis en l’état infractionnel, eu égard aux usages locaux, loyaux et constants.
Garant d’une tradition séculaire, le charcutier prépare et vend des chairs cuites. Il découpe et trie des morceaux de viande de porc pour fabriquer lui-même rillettes, pâtés et galantines.
Il y a quelques mois, le charcutier Brient basé près de Rennes, spécialisé dans la production de boudins et pâtés, a rejoint le périmètre du groupe Agrial.
gloss: Qui concerne la charcuterie.
pos: adj
examples: À la fin de cette période, le « porc charcutier » qui pèse environ 115 à 125 kg est prêt à partir à l’abattoir.
Hier je vous ai présenté la sauce charcutière… Aujourd’hui, application… un sauté de porc accompagné de cette sauce !
Avec Les Artcutiers, l’excellence charcutière n’est pas réservée à une poignée de privilégiés.
L’application Yuka, qui classe les produits alimentaires en fonction de leur impact sur la santé, a gagné le 8 décembre l’un de ses procès en appel contre l’industrie charcutière.
gloss: Qui est brutal, grossier, maladroit.
pos: adj
examples: Mais, à défaut d’une sécurité budgétaire immédiate, il était absolument indispensable d’assurer, au moins, l’indépendance de l’écrivain, Marchenoir n’étant plus du tout le petit jeune homme trop heureux d’acheter l’insertion de son vocable patronymique dans un grand journal, au prix de n’importe quelle charcutière émasculation de sa pensée.
Inflected forms:
form: charcutiers
pos: noun
tags: plural
form: charcutière
pos: noun
tags: feminine
form: charcutiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: charcutière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: charcutières
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: boucher-charcutier
charcutier-traiteur
à la charcutière
Related terms: charcuter
charcuterie
Translations:
lang: Allemand
word: Fleischer
lang: Allemand
word: Metzger
lang: Angevin
word: chercutier
lang: Anglais
word: pork butcher
lang: Breton
word: kiger-mocʼh
lang: Chinois
word: 殺豬的
roman: chàzhūde
lang: Croate
word: mesar
lang: Espagnol
word: charcutero
lang: Espéranto
word: porkaĵisto
lang: Grec
word: αλλαντοπώλης
lang: Italien
word: salumiere
lang: Latin
word: porcinarius
lang: Occitan
word: porcatièr
lang: Occitan
word: carnsaladièr
lang: Portugais
word: salsicheiro
lang: Roumain
word: mezelar
lang: Slovaque
word: údenár
lang: Suédois
word: charkuterist
lang: Tchèque
word: uzenář
lang: Tchèque
word: řezník
lang: Wallon
word: cråxhî
lang: Croate
word: mesnički
lang: Slovaque
word: údenársky
chanteau
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
religion
Etymology: De l’ancien français chantel → voir chant (« côté »).
Senses:
gloss: Grand morceau de pain coupé.
pos: noun
tags: dated
examples: Des ouvriers, la bouche pleine, taillaient des tartines en des chanteaux de pains.
Une cuisse d’oie, un gros chanteau de pain, le tout arrosé de rakiou, il ne lui en fallut pas moins pour réparer ses forces.
On leur distribua des croûtes de pâté, des morceaux de brioche, des cuisses de volaille sur des chanteaux de pain.
A onze heures il arrivait à Fresnay-les-Chaumes, déjeunait à l’unique bouchon de ce hameau de Pithiviers-le-Vieil, d’un chanteau de pain bis et d’un hareng saur, additionnés d’un petit vin du pays qui lui fit faire une de ces grimaces !
Devant une table, encombrée par un chanteau de pain, une demi-meule de gruyère et une innombrable quantité de bouteilles vides, les deux amis qu’on croyait morts devisaient paisiblement comme des sages.
A tour de rôle, Flamart d’abord, Joigneau ensuite, ils piquent avec la pointe du couteau un lambeau de chair huileuse qu’ils étalent sur leur pain. Puis ils détachent du chanteau une bouchée cubique, l’enfoncent prestement dans leur bouche, et, avant de commencer le laborieux effort de la mastication, ils ont soin, l’un et l’autre, d’essuyer d’un revers de main la frange de leur moustache.
gloss: Le morceau de pain bénit qu’on envoie à celui qui doit offrir le pain bénit le dimanche suivant ou le jour de fête le plus prochain.
pos: noun
examples: Ma mère avait un autre sésame pour s’immiscer dans les maisons, le chanteau. Chaque dimanche, une famille offrait le pain qui était béni par le prêtre ; on mettait de côté un « chanteau » & le reste était coupé en petits morceaux & distribué dans les rangs, tenant lieu d’hostie, tandis que des fillettes faisaient la quête.
gloss: Morceau d’étoffe coupé à une plus grande pièce.
pos: noun
examples: Ce manteau a été coupé en plein drap, il n’y a point de chanteau.
gloss: Morceau en pointe que les tailleurs disposent sur les côtés d’un vêtement pour l’arrondir.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Douve terminale de chacun des deux fonds d’un tonneau.
pos: noun
Inflected forms:
form: chanteaux
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Bourguignon
word: chainteâ
lang: Champenois
word: chanté
lang: Italien
word: tozzo
lang: Lorrain
word: tchantî
lang: Normand
word: cauntè
lang: Occitan
word: cantèl
lang: Picard
word: cruchon
lang: Picard
word: clipon
lang: Picard
word: cantlé
chardonneret
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: ornithology
Etymology: De chardon suffixé par -(er)et, l’oiseau se nourrissant de chardons.
Senses:
gloss: Espèce de petit oiseau passereau vivement coloré qui se nourrissent de graines de chardon.
pos: noun
examples: Des troupes de linots et de chardonnerets passent incessamment d'un monticule à l'autre, ….
Inflected forms:
form: chardonnerets
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Distelfink
lang: Allemand
word: Stieglitz
lang: Anglais
word: goldfinch
lang: Arabe
word: حسّون
roman: Hassun
lang: Arabe
word: حَسُّون
lang: Arabe algérien
word: meknine
lang: Arabe algérien
word: boumzayen
lang: Breton
word: pabor
lang: Catalan
word: cadernera
lang: Catalan
word: cardina
lang: Catalan
word: cardina
lang: Corse
word: cardalina
lang: Croate
word: češljugar
lang: Espagnol
word: jilguero
lang: Espéranto
word: kardelo
lang: Féroïen
word: reyðkollur
lang: Francoprovençal
word: chardegnolèt
lang: Francoprovençal
word: cardinalin
lang: Francoprovençal
word: chadrilyon
lang: Galicien
word: xílgaro
lang: Grec
word: καρδερίνα
roman: karδerina
lang: Ido
word: kardelo
lang: Italien
word: cardellino
lang: Kabyle
word: ameqnin
lang: Kabyle
word: timerqemt
lang: Kotava
word: nyemega
lang: Latin
word: acalanthis
lang: Latin
word: carduelis
lang: Néerlandais
word: distelvink
lang: Néerlandais
word: putter
lang: Normand
word: querdrounette
lang: Normand
word: cardrounette
lang: Polonais
word: szczygieł
lang: Romanche
word: chardunè
lang: Roumain
word: sticlete
lang: Russe
word: щегол
roman: ščegol
lang: Solrésol
word: doresoldodol
lang: Solrésol
word: d'oresoldosol
lang: Tchèque
word: stehlík
lang: Ukrainien
word: щиголь
roman: ščyhoľ
lang: Wallon
word: cardinå
lang: Wallon
word: tcherdin
chapier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: furniture
Senses:
gloss: Commode à tiroirs où l’on range les chapes ecclésiastiques.
pos: noun
gloss: Meuble composé de tiroirs semi-circulaires tournant sur pivot et servant, depuis le 17ᵉ siècle, à renfermer les chapes.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: chapiers
pos: noun
tags: plural
Synonyms: chasublier
Translations:
chandail
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
Etymology: Aphérèse de marchand d’ail, désignant, aux Halles de Paris, les maraichers bretons qui vendaient leur ail aux Halles, et qui portaient en hiver de gros tricots à manches longues. Ils ont été dénommés « chandail » par métonymie ^([1]).
Senses:
gloss: Maillot en tricot de laine.
pos: noun
examples: Il portait un chandail rosâtre et ses joues trop fardées tournaient au lie de vin.
Un mulâtre en chandail chiné de rouge et vert, en casquette de toile blanche, était entré derrière elle et refermait la porte.
« Qu’est-ce que vous avez oublié chez moi ?
– Mon chandail. »
Sans mot dire, elle ouvrit la porte du placard et, plongeant le bras dans les profondeurs, elle en sortit un chandail de laine bleue qu’elle jeta sur le plancher.
« Ça ? fit-elle en poussant du pied le vêtement dans la direction du jeune homme. J’ai cru que c’était un chiffon pour nettoyer mes souliers. »
[…], ces femmes qui sévissaient dans tout le Nordeste, entre le Pernambouc, le Maranhão et la Bahia, fagotées comme l’as de pique, ou plutôt emmaillotées dans des jupes, des caracos, des peaux de chats ou de chiens, des chandails et des vieilleries.
gloss: Pull, sweat-shirt, ou t-shirt.
pos: noun
Inflected forms:
form: chandails
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chandail à manches courtes
chandail à manches longues
chandail chaud
chandail bedaine
robe-chandail
Synonyms: pull
pull-over
tricot
Translations:
lang: Allemand
word: Strickjacke
lang: Allemand
word: Pullover
lang: Allemand
word: Pulli
lang: Anglais
word: pullover sweater
lang: Catalan
word: pul·lòver
lang: Danois
word: pullover
lang: Danois
word: trøje
lang: Espagnol
word: pullover
lang: Espagnol
word: jersey de punto
lang: Espéranto
word: pulovero
lang: Hongrois
word: pulóver
lang: Ido
word: trikoturo en lanajo
lang: Italien
word: maglia
lang: Néerlandais
word: jumper
lang: Néerlandais
word: pullover
lang: Néerlandais
word: trui
lang: Normand
word: chaundal
lang: Polonais
word: sweter
lang: Portugais
word: pulôver
lang: Portugais
word: suéter
lang: Russe
word: свитер
roman: sviter
lang: Russe
word: пулловер
roman: pullover
lang: Swahili
word: sweta
chargé
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Topics: electricity
heraldry
Etymology: Composé de charge et de charger.
Senses:
gloss: Qui supporte une charge.
pos: adj
examples: Acquit des marchandises chargées.
Avoir l’estomac chargé.
Un homme chargé d’années.
Un revolver, un fusil chargé.
Un canon chargé à mitraille.
Air chargé d’électricité.
Lettre chargée, paquet chargé.
gloss: Qui supporte une charge.
pos: adj
tags: especially
examples: Une particule chargée.
Un condensateur chargé.
gloss: Rempli, couvert.
pos: adj
tags: broadly
examples: Des yeux chargés de pleurs.
Un manuscrit chargé de fautes, de ratures.
Une épreuve chargée de corrections.
Un habit chargé de broderies.
La vigne est chargée de raisins.
La mer était chargée de vaisseaux.
Avoir la langue chargée, avoir la langue blanche, enduite de mucosités.
Coiffure chargée, coiffure disposée lourdement.
gloss: Qualifie une pièce sur laquelle il y en a d’autres.
pos: adj
examples: Bande d’or chargée de six croisettes de sable.
gloss: Qui a beaucoup, qui a trop de certaines choses.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Chargé d’honneurs.
Au niveau régional, les gauleiters, dont beaucoup sont d’anciens gibiers de potence ou des désaxés notoires, se trouvent en conflit de compétence et d’intérêts permanent avec les Kreisleiters et les Oberpräsidenten, dont le casier judiciaire est parfois tout aussi chargé que le leur.
Couleur chargée, couleur trop forte.
gloss: Qui est oppressant.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Une atmosphère chargée.
gloss: Celui qui est responsable d’une charge. Ne s’utilise guère que dans les expressions :
pos: noun
examples: Être le chargé de famille.
Chargé d’affaires.
Chargé de cours.
Inflected forms:
form: chargés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: chargée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chargées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: chargés
pos: noun
tags: plural
form: chargée
pos: noun
tags: feminine
form: chargæ
pos: noun
Derived terms: chargé à craquer
chargé à poudre
chargé d’affaires
chargé d’enseignement
chargé de cours
chargé de mission
chargé d’histoire
déchargé
enchargé
entre-chargé
lettre chargée
maitre chargé
maître chargé
préchargé
rechargé
sous-chargé
surchargé
téléchargé
chargæ
chargé de famille
chargé de projet
Related terms: 🔋
Translations:
lang: Anglais
word: loaded (gun, weapon)
lang: Anglais
word: charged
lang: Finnois
word: ladattu
lang: Interlingua
word: cargate
lang: Wallon
word: tcherdjî
lang: Allemand
word: belegt
lang: Anglais
word: full of
lang: Finnois
word: täynnä
lang: Finnois
word: täyteinen
lang: Interlingua
word: plen de
lang: Wallon
word: tcherdjî
lang: Anglais
word: charged
lang: Espagnol
word: cargado
lang: Interlingua
word: cargate
lang: Italien
word: carico
lang: Anglais
word: busy
lang: Anglais
word: charged (atmosphere)
lang: Finnois
word: ladattu
lang: Finnois
word: jännittynyt
lang: Gallo
word: encharjée
chanterelle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: hunting
music
technical
Etymology: Composé de chanter, chanteur et -elle.
Senses:
gloss: Corde d’un violon, d’une basse, etc., qui est la plus déliée et qui a le son le plus aigu.
pos: noun
examples: Appuyer sur la chanterelle, insister sur un point délicat, par exemple, pour convaincre des personnes qui résistent.
La chanterelle de mon luth, appendu à la cloison, éclata.
— Pourquoi, demanda Mattia, accorde-t-on un violon sur certaines notes et pas sur d’autres ?
Je crus que ce perruquier, qui précisément à ce moment même était en train de passer le peigne dans la longue chevelure de Mattia, allait faire une réponse dans le genre des miennes : et je riais déjà tout bas quand il prit la parole :— La seconde corde à gauche de l’instrument devant donner le la au diapason normal, les autres cordes doivent être accordées de façon à ce qu’elles donnent les notes de quinte en quinte, c’est-à-dire sol, quatrième corde ; ré, troisième corde ; la, deuxième corde ; mi, première corde ou chanterelle.
Nous vîmes apparaître […] deux ou trois camarades de l'autre batterie ; l'un portait un violon emprunté au 18ᵉ d'artillerie et dont la chanterelle était remplacée par un fil d'acier.
gloss: Bouteille de verre mince, dont on tire des sons en soufflant dessus.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Son donné par cette corde ou cette bouteille.
pos: noun
examples: Par intervalles, un hibou ricanait et, continus, en sourdine, susurraient le glouglou des ruisselets, la chanterelle des pisselottes, le chuchotis des goutelles.
gloss: Oiselle que l’on met dans une cage au milieu d’un bois ou d’une campagne, afin que par son chant elle attire les autres oiseaux dans les filets tendus pour les prendre.
pos: noun
gloss: Partie de l’arçon du chapelier.
pos: noun
gloss: Petite bobine des tireurs d’or que l’on nomme aussi chantarille ou chanterille
pos: noun
Inflected forms:
form: chanterelles
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: decoy
lang: Norvégien
word: kantarell
lang: Russe
word: лисичка
roman: lisička
chapon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
ichthyology
ornithology
Etymology: Du latin capo.
Senses:
gloss: Coq châtré que l’on engraisse.
pos: noun
examples: Eh ! votre stupide république me donne des nausées ! nous ne saurions découper tranquillement un chapon sans y trouver la loi agraire.
C'était une table toute servie pour quatre convives, dont les quatre sièges étaient disposés autour d'un pâté revêtu de sa croûte dorée, d'un chapon flanqué de bécassines, d'autres victuailles et de nombreux flacons vénérables.
Pendant les trois semaines précédant le Carême 1667, la maison de la princesse Palatine aura ainsi englouti 200 unités vendues par le marchand de volailles, dont une quinzaine de chapons et autant de chapons gras.
gloss: Mâle châtré d'une autre espèce de volaille.
pos: noun
tags: broadly
examples: C'est en général un chapon de poulet mais, il y a quelques Noëls de cela, j'eus la surprise de me voir offrir par Arnaud Tauzin, un de mes producteurs de volaille landaise, un chapon de pintade.
gloss: Gros morceau de pain qu’on met bouillir dans le pot et qu’on sert sur un potage maigre.
pos: noun
examples: Vôtre Potage étant mitonné , dressez-le dans son plat , & le mettez dans le milieu de vôtre Potage, un chapon de pain ; arrosez-le avec un peu de vôtre bouillon ; & mettez vôtre coulis par-dessus, & servez chaudement.
gloss: Croûte de pain frottée d’ail qu’on met dans une salade.
pos: noun
examples: Et voici meilleur encore, le chapon (capoun), ce croûton frotté d'ail qui enrichit la salade, la frisée bien sûr qui s'accommode mieux que les autres de cet assaisonnement, mais aussi les salades sauvages, les salades des champs, […].
Dans le midi de la France est né le chapon de Gascogne, c'est-à-dire le chapon de pain frotté d'ail qui sert à assaisonner les salades.
gloss: Sarment de l'année, détaché pour servir de plant.
pos: noun
tags: dated
examples: La bouture simple se divise en chapon et en crossette. Le chapon est un sarment ordinaire de l'année. La crossette est un sarment de l'année muni, à son extrémité inférieure, d'un morceau de bois de deux ans. […].
Certains auteurs préfèrent le chapon à la crossette; mais le plus grand nombre affirme que la crossette est d'une reprise plus facile et constitue des ceps plus vigoureux et plus fertiles.
gloss: Peau de bouc sans défaut.
pos: noun
tags: dated
obsolete
gloss: Nom vernaculaire de Scorpaena scrofa ou rascasse rouge.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: chapons
pos: noun
tags: plural
form: chaponne
pos: noun
Derived terms: chaponnage
chaponnement
chaponner
chaponette
vol du chapon
Related terms: coq vierge
Translations:
lang: Anglais
word: capon
lang: Catalan
word: capó
lang: Danois
word: kapun
lang: Espagnol
word: capón
lang: Italien
word: cappone
lang: Occitan
word: capon
lang: Polonais
word: kapłon
lang: Portugais
word: capão
lang: Sicilien
word: capuni
lang: Sicilien
word: capuneddu
lang: Tchèque
word: kapoun
chanfrein
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
military
Etymology: De chant et fraindre.
Senses:
gloss: Petite surface que l’on forme en abattant l’arête d’une pierre ou d’une pièce de bois ou de métal.
pos: noun
examples: Le chanfrein est une fraisure qui remplace par élimination une arête vive.
gloss: Pièce de fer qui couvrait autrefois le devant de la tête d’un cheval armé.
pos: noun
examples: Il montait […] un vigoureux cheval de fatigue, pour épargner son vaillant cheval de bataille, qu’un écuyer menait derrière lui tout harnaché pour le combat, avec un chanfrein et une armure de tête ayant une pointe sur le front ; ….
On lit dans l’article 11 de ces statuts : « Les armuriers feront tous harnais pour hommes, comme corcelets, cuirasses, haussecols, gorgerins, etc., et toutes bardes pour chevaux comme frontails, chanfreins, flanquois et collières. »
gloss: Devant de la tête du cheval ou d'autres mammifères herbivores à face allongée (moutons, caprins). Désigne ainsi la partie antérieure de la tête de certains mammifères qui va du front aux naseaux (équidés, ovins).
pos: noun
tags: broadly
examples: Il voulut maintenir la tête du cheval et serra au chanfrein d’un mouvement nerveux. L’animal poussa un hennissement de douleur.
Le cheval bronchait, Marko l’attrapa par la bride et passa une paume sur son chanfrein : […]
Inflected forms:
form: chanfreins
pos: noun
tags: plural
form: champfrain
pos: noun
Derived terms: chanfreiner
enchifrené comme par un chanfrein
gêné comme par un chanfrein
Translations:
lang: Allemand
word: Fase
lang: Allemand
word: Abfasung
lang: Anglais
word: chamfer
lang: Anglais
word: rebate
lang: Anglais
word: bevel
lang: Catalan
word: xamfrà
lang: Croate
word: odrubljena brid
lang: Espagnol
word: chaflán
lang: Ido
word: bizelo
lang: Italien
word: cianfrino
lang: Italien
word: cianfrinatura
lang: Néerlandais
word: afschuining
lang: Néerlandais
word: velling
lang: Polonais
word: fazowane
lang: Roumain
word: șanfren
lang: Croate
word: oklop za glavu
lang: Italien
word: testiera
chargeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: electricity
military
technology
Etymology: Dérivé de charger, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui charge des marchandises ou autres fardeaux.
pos: noun
examples: Chargeur de bois, chargeur de charbon.
gloss: Celui à qui appartient tout ou partie d’une cargaison.
pos: noun
gloss: Celui qui charge une pièce.
pos: noun
gloss: Magasin mobile contenant des cartouches destinées aux fusils à tir rapide ou aux pistolets.
pos: noun
examples: Il avait l’expérience du feu, avait combattu en 39-40, il occupait la fonction de tireur, j’étais, moi, ce jour-là, chargeur, je devais alimenter le fusil-mitrailleur en éjectant le chargeur vide pour en introduire et en verrouiller aussitôt un autre, plein, afin que le tir soit pratiquement ininterrompu.
gloss: Transformateur et câble électriques, destiné à charger la batterie de certains appareils.
pos: noun
gloss: Appareil destiné à charger des piles rechargeables (accumulateurs).
pos: noun
gloss: Engin de travaux publics, sur pneus, équipé d’un godet et spécialisé pour le chargement et la manutention des produits pulvérulents.
pos: noun
examples: Le chargement des grumiers est le plus souvent effectué au moyen d'un chargeur frontal, mais il peut également être effectué ponctuellement au moyen d'un tracteur à chenille équipé d'une pelle […].
gloss: Ouvrier aux tailles qui charge le charbon dans les wagonets qui l’emportent, par les galeries de roulage, vers le puits d’extraction.
pos: noun
Inflected forms:
form: chargeurs
pos: noun
tags: plural
form: chargeuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: acheminement par le chargeur
chargeur aux tailles
chargeur camembert
chargeur d’amorçage
chargeur de batterie
tireur-chargeur
Synonyms: chouleur
Translations:
lang: Anglais
word: loader
lang: Ido
word: charjisto
lang: Ido
word: charjilo
lang: Kotava
word: vajasik
lang: Songhaï koyraboro senni
word: jeejekaw
lang: Anglais
word: loader
lang: Croate
word: šaržer
lang: Italien
word: caricatore
lang: Kotava
word: vajotesiki
lang: Russe
word: рожок
roman: rozhók
lang: Allemand
word: Ladegerät
lang: Anglais
word: charger
lang: Chinois
word: 充电机
roman: chōngdiànjī
lang: Chinois
word: 充电器
roman: chōngdiànqì
lang: Espagnol
word: cargador
lang: Indonésien
word: pengecas
lang: Italien
word: caricabatterie
lang: Italien
word: caricatore
lang: Kotava
word: vajavasiko
lang: Polonais
word: ładowarka
lang: Russe
word: зарядка
roman: zarjádka
lang: Slovaque
word: nabíjačka
lang: Tchèque
word: nabíječka
lang: Italien
word: caricabatterie
changeant
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: astronomy
Etymology: (Adjectif) Dérivé du participe présent changeant, du verbe changer.
Senses:
gloss: Qui change facilement.
pos: adj
examples: Lorsque Fred se trouvait confronté à un problème qui requérait l’attention de son patron à l’humeur changeante, il l’ajoutait à sa liste d’affaires pressantes à être soumises à la réunion hebdomadaire du service.
Il la découpe en morceaux, qu’il assigne séparément à des médecins changeants ou autres professionnels, eux aussi en pénurie.
gloss: Qualifie une étoile sujette à des diminutions et à des augmentations alternatives de lumière.
pos: adj
tags: especially
examples: De toutes les étoiles changeantes, la plus remarquable est Algol.
gloss: Qualifie une couleur qui change selon les différentes expositions, comme la gorge d’un pigeon.
pos: adj
tags: especially
gloss: Qualifie une étoffe dont les nuances varient suivant les expositions.
pos: adj
tags: especially
examples: Sa robe était faite d’une étoffe de couleur changeante, azur dans la lumière, or dans l’ombre […].
gloss: Qualifie l’étoffe dont la couleur est sujette à s’altérer rapidement.
pos: adj
gloss: Qualifie le taffetas qui paraît de différentes couleurs, parce que la trame est d’une couleur et la chaîne d’une autre.
pos: adj
tags: especially
Inflected forms:
form: changeants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: changeante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: changeantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: grand mars changeant
lièvre changeant
lupin changeant
petit mars changeant
pholiote changeante
Translations:
lang: Anglais
word: changing
lang: Occitan
word: mudadís
lang: Occitan
word: viraire
lang: Occitan
word: cambiadís
lang: Occitan
word: viradís
lang: Anglais
word: variable
lang: Breton
word: kemmus
lang: Occitan
word: cambiadís
lang: Same du Nord
word: molssašuddi
charade
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: De l’occitan charrada (« causerie »). "La Charade est la décomposition de mots, à chaque partie desquels on veut attribuer un sens dont le rapport forme un tout sérieux ou comique. Ce genre d'exercice, qui n'est pris que du langage, est destiné, par son peu de consistance, à faire l'amusement des femmelettes ou des Pensionnaires de Couvent, qui en rient à gorge déployée." en page 375 dans Le Radoteur de 1777.
Senses:
gloss: Sorte d’énigme qui donne à deviner un mot de plusieurs syllabes décomposé en parties dont chacune fait un mot.
pos: noun
examples: Jouer des charades, jouer aux charades.
Le reste du temps, on se contentait de jouer des charades, de souper en costumes, mais entre soi, en ne mêlant aucun étranger au petit « noyau ».
L’hypothèse la plus vraisemblable avait été qu’il s’agissait d’une série de décors pour une de ces longues « charades animées » qui faisaient fureur dans les salons parisiens aux alentours des années 1880.
Dans la villa des dunes, il accepte d’assister aux charades pour lesquelles la joyeuse baronne Folgers attife ses invités de châles et de portières de velours ; il consent même à y prendre part, ce qui leur donne un brio de plus.
gloss: Énigme.
pos: noun
tags: broadly
examples: Cet ouvrage est une vraie charade.
Il veut avoir trop d’esprit, il ne parle que par charades.
Ça sent le rance, ce galimatias, il serait peut-être raisonnable de transmettre cette charade à l’inspecteur Lecacheur, je n’ai aucune envie d’avoir un fils orphelin.
Inflected forms:
form: charades
pos: noun
tags: plural
Derived terms: charadiste
Synonyms: charade en action
comédie-charade
Translations:
lang: Anglais
word: charade
lang: Catalan
word: xarada
lang: Espagnol
word: charada
lang: Espéranto
word: ŝarado
lang: Italien
word: sciarada
lang: Occitan
word: charrada
lang: Polonais
word: szarada
lang: Same du Nord
word: árvádus
lang: Suédois
word: charad
lang: Tchèque
word: šaráda