dos
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
editing
swimming
Etymology: Du latin dorsum via une forme populaire dossum.
Senses:
gloss: Partie du corps humain située au-dessus du postérieur, depuis le cou jusqu’aux reins.
pos: noun
examples: Tandis que j’arrondis le dos en m’inclinant, elle m’honore d’un salut de tête qui ne met en jeu que les vertèbres de son long cou, […].
Il dormait sans qu’on l’entende respirer, couché à plat sur le dos comme les beaux dormeurs.
Je demeurai couché sur le dos, les yeux grands ouverts, fixant le plafond.
gloss: Partie équivalente au dos humain du corps de certains animaux.
pos: noun
examples: Il leur suffisait […] de passer la main sur le dos d’une vache pour que le lait tournât en urine.
gloss: Envers, partie de certaines choses qui, par sa destination, par sa position ou par sa forme, offre quelque rapport avec le dos de l’homme ou de l’animal.
pos: noun
examples: Le dos d’un habit, d’une robe, partie d’un habit, d’une robe qui sert à couvrir le dos;
Le dos d’une chaise, d’un fauteuil, etc., partie d’une chaise, etc., contre laquelle on s’appuie le dos.
Dos brisé, reliure faite de telle sorte que le livre que l’on ouvre ne se referme pas de lui-même.
Le dos d’un papier, d’un billet, d’un acte, etc., le revers.
Mettre sa signature au dos d’un chèque.
Le dos de la main, côté extérieur de la main, opposé à la paume de la main.
gloss: Dos crawlé (style de nage).
pos: noun
examples: Camille Replumaz, grand espoir du club détient, après deux années d'entraînement, quatre records de l’histoire de l’UAS dans sa catégorie en dos et en papillon.
gloss: Partie opposée au tranchant d’une lame, qui porte généralement les inscriptions indiquant le nom du fournisseur de l’arme.
pos: noun
gloss: Côté du livre où se trouve la reliure. À ne pas confondre avec la quatrième de couverture.
pos: noun
examples: Le dos d’un livre, partie opposée à la tranche et sur laquelle on met ordinairement le titre.
Les livres s’étageaient en face de Simon, mais il n’osait les toucher, s’appliquant, le front haut, les bras croisés sur la table, à suivre le speech du professeur. Il risquait parfois un regard, penchait le cou, lorgnait les dos.
gloss: Proxénète.
pos: noun
tags: obsolete
slang
examples: Puis, déguerpissant tour à tour,
 Chaque dos rentre sa marmite,
 Compte la braise et fait l’amour !
[…] mais qu'un mec se soit appelé un dos, un poisse et, plus tard, un hareng, ça ne change rien à son état civil.
gloss: Dans une course hippique, espace situé derrière un cheval, sillage.
pos: noun
examples: avoir le dos de
prendre le dos de
offrir son dos
Inflected forms:
Derived terms: à plat dos
à dos de
adosser
agir dans le dos de
alapi à dos blanc
attraper par la peau du dos
avoir bon dos
avoir froid dans le dos
avoir le bon dos
avoir le dos au feu et le ventre à table
avoir le dos en capilotade
avoir le dos large
avoir le dos tourné
avoir sur le dos
avoir toute sa fortune sur son dos
avoir une poignée dans le dos
battre sur le dos d’un autre
beaumarquet à dos jaune
bête à deux dos
bonite à dos rayé
brève à dos bleu
cale dos
cambrer le dos
casser du sucre sur le dos de
cassique à dos rouge
c'est pas mon dos
ce n'est pas mon dos
céphalophe à dos jaune
chacal à dos noir
chevêchette à dos marron
chier dans le dos
cisticole à dos noir
colibri à dos noir
coup dans le dos
coup de poignard dans le dos
courber le dos
couteau dans le dos
poignard dans le dos
couter la peau du dos
coûter la peau du dos
dans le dos de
de dos
dendrocygne à dos blanc
dicée à dos rouge
donner froid dans le dos
dorsal
dorsale
dorsalgie
dos à dos
dos à la vague
dos argenté
dos carré collé
dos collé
dos cousu
dos crawlé
dos d’âne
dos nu
dos vert
dossier
dossard
dosse
dosseret
en avoir plein le dos
endosser
être large de dos
être dos au mur
être le dos au mur
être sur le dos
extrados
faire dos à
faire froid dans le dos
faire la bête à deux dos
faire le dos rond
faire le gros dos
faire un enfant dans le dos
faire un petit dans le dos
fuligule à dos blanc
geai à dos violet
grallaire à dos uni
gratte-dos
grive à dos olive
hirondelle à dos blanc
indicateur à dos jaune
intrados
laine lavée à dos
lave-dos
mal de dos
manakin à dos bleu
manger la laine sur le dos
martin-pêcheur à dos bleu
mérion à dos rouge
merle à dos gris
merle à dos roux
mésange à dos marron
mettre sur le dos
mettre sac au dos
monter sur le dos
morillon à dos blanc
ne rien avoir à se mettre sur le dos
ne pas y aller avec le dos de la cuillère
parados
passer la main dans le dos
pic à dos blanc
pic à dos noir
pic à dos rouge
pipit à dos olive
plier le dos
poignarder dans le dos
poil au dos
porter ses cheveux sur le dos
prendre une photo de dos
renvoyer dos à dos
roselin à dos rouge
sac à dos
sac au dos
scie à dos
scier le dos
se baiser le dos
se casser le dos
se mettre à dos
se faire bouffer la laine sur le dos
se laisser manger la laine sur le dos
se voir de dos
seiche gros dos
s’enrichir sur le dos de
souimanga à dos vert
surdos
sur le dos de
talève à dos vert
tangara à dos jaune
tangara à dos rouge
tendre le dos
tirer dans le dos
tomber sur le dos
tortue à dos plat
toui à dos noir
tourner le dos
veuve noire à dos rouge
zostérops à dos gris
zostérops à dos vert
Antonyms: devant
face
ventre
Translations:
lang: Abaknon
word: taludtod
lang: Afar
word: ellé
lang: Afrikaans
word: rug
lang: Amharique
word: ወገብ
lang: Anglais
word: back
lang: Vieil anglais
word: bæc
lang: Arabe
word: ظّهْر
lang: Atikamekw
word: ospiskon
lang: Bambara
word: kɔ
lang: Basque
word: bizkar
lang: Bilen
word: dänbi
lang: Bilen
word: gʷǝrbät
lang: Breton
word: kein
lang: Catalan
word: dors
lang: Catalan
word: esquena
lang: Chaoui
word: tiɣerḍin
lang: Coréen
word: 등
roman: deung
lang: Corse
word: spinu
lang: Corse
word: spinu
lang: Croate
word: leđa
lang: Danois
word: ryg
lang: Dimli (zazaki du Sud)
word: dos
lang: Espagnol
word: espalda
lang: Espagnol
word: dorso
lang: Espagnol
word: envés
lang: Espagnol
word: reverso
lang: Espéranto
word: dorso
lang: Féroïen
word: bak
lang: Féroïen
word: ryggur
lang: Finnois
word: selkä
lang: Flamand oriental
word: rèè
lang: Frison
word: rêch
lang: Gaélique écossais
word: druim
lang: Galicien
word: costas
lang: Gotique
word: 𐌷𐍂𐌿𐌲𐍃
roman: hrugs
lang: Grec
word: πάχη
lang: Grec
word: πλάτη
lang: Grec
word: νώτα
lang: Hébreu
word: גַב
roman: gav
lang: Hongrois
word: hát
lang: Indonésien
word: belakang
lang: Indonésien
word: punggung
lang: Inuktitut
word: ᑐᓄ
roman: tunu
lang: Italien
word: schiena
lang: Italien
word: dorso
lang: Japonais
word: 背中
lang: Japonais
word: 背
lang: Kazakh
word: арқа
roman: arqa
lang: Kelabit bario
word: keted
lang: Kinyarwanda
word: gongo
lang: Kurde
word: pişt
lang: Lama (Togo)
word: suur
lang: Latin
word: dorsum
lang: Latin
word: tergum
lang: Letton
word: mugura
lang: Maltais
word: dahar
lang: Métchif
word: doo
lang: Néerlandais
word: rug
lang: Néo-araméen assyrien
word: xasa
lang: Norvégien
word: rygg
lang: Nǀu
word: ǃoqe
lang: Occitan
word: esquina
lang: Papiamento
word: lomba
lang: Polonais
word: plecy
lang: Portugais
word: costas
lang: Portugais
word: dorso
lang: Roumain
word: spate
lang: Russe
word: спина
roman: spina
lang: Slovaque
word: chrbát
lang: Slovène
word: hrbet
lang: Somali
word: dhabar
lang: Songhaï koyraboro senni
word: duma
lang: Sranan
word: baka
lang: Suédois
word: rygg
lang: Tagalog
word: likód
lang: Tchèque
word: záda
lang: Tsolyáni
word: dhí-kh
lang: Tsolyáni
word: dhíyal
lang: Ukrainien
word: зад
roman: zad
lang: Vieux slave
word: хрибъ
lang: Wallon
word: rin
lang: Abanyom
word: ǹdʒàm
lang: Akkadien
word: 𒍣𒊒
roman: ṣēru
lang: Allemand
word: Rücken
lang: Altaï du Sud
word: арка
lang: Anglais
word: back
lang: Arabe
word: ظَهْر
lang: Asturien
word: llombu
lang: Atikamekw
word: ospiskon
lang: Bachkir
word: арҡа
lang: Basque
word: gibel
lang: Basque
word: bizkar
lang: Bavarois
word: Ruggn
lang: Bavarois
word: Greiz
lang: Croate
word: leđa
lang: Duungooma
word: bon
lang: Espagnol
word: espalda
lang: Finnois
word: selkä
lang: Gagaouze
word: arka
lang: Grec ancien
word: νῶτον
roman: nō̂ton
lang: Hmong blanc
word: nrob qaum
lang: Iakoute
word: көҕүс
lang: Italien
word: schiena
lang: Karatchaï-balkar
word: аркъа
lang: Kazakh
word: арқа
roman: arqa
lang: Khakasse
word: пил
lang: Kirghiz
word: арка
roman: arka
lang: Kotava
word: ge
lang: Koumyk
word: аркъа
lang: Latin
word: dorsum
lang: Latin
word: tergum
lang: Mandarin
word: 背
roman: bèi
lang: Mandarin
word: 背部
roman: bèibù
lang: Mohawk
word: oronhkwè:na
lang: Myènè
word: okôngô
lang: Nganassan
word: мәку
lang: Nogaï
word: арка
lang: Norvégien (bokmål)
word: rygg
lang: Norvégien (nynorsk)
word: rygg
lang: Okinawaïen
word: 腰
lang: Okinawaïen
word: くし
roman: kushi
lang: Okinawaïen
word: 腰ー
lang: Okinawaïen
word: 後ー
lang: Okinawaïen
word: くさー
roman: kusaa
lang: Okinawaïen
word: くしゃー
roman: kushaa
lang: Palenquero
word: trata
lang: Pirahã
word: xigaó
lang: Polonais
word: grzbiet
lang: Same du Nord
word: sealgi
lang: Shimaoré
word: mengo
lang: Shingazidja
word: ɗingo
lang: Slovène
word: hrbet
lang: Solrésol
word: d'orelado
lang: Suédois
word: rygg
lang: Tatar de Crimée
word: arqa
lang: Tatare
word: арка
lang: Tchouvache
word: çурăм
lang: Tofalar
word: оорһа
lang: Touvain
word: оорга
lang: Turkmène
word: arka
lang: Ukrainien
word: спина
lang: Wallon
word: rin
lang: Wallon
word: screne
lang: Yabong
word: i'wup
lang: Allemand
word: Rücken
lang: Allemand
word: Eselsrücken
roman: (âne)
lang: Allemand
word: Kamelrücken
roman: (chameau)
lang: Allemand
word: Pferderücken
roman: (cheval)
lang: Asturien
word: llombu
lang: Bavarois
word: Ruggn
lang: Croate
word: leđa
lang: Espagnol
word: lomo
lang: Kotava
word: ge
lang: Myènè
word: okôngô
lang: Palenquero
word: trata
lang: Shingazidja
word: ɗingo
roman: dingo
lang: Solrésol
word: d'orelado
lang: Ukrainien
word: зад
roman: zad
lang: Allemand
word: Bücherrücken
lang: Allemand
word: Buchrücken
lang: Allemand
word: Handrücken
lang: Croate
word: leđa
lang: Espagnol
word: lomo
lang: Finnois
word: selkämys
lang: Kotava
word: trovge
lang: Mandarin
word: 背面
roman: bèimiàn
lang: Croate
word: leđno plivanje
lang: Danois
word: rygsvømning
lang: Espagnol
word: espalda
lang: Allemand
word: Rücken
lang: Allemand
word: Buchrücken
lang: Anglais
word: spine
lang: Bulgare
word: гръб
roman: grǎb
lang: Catalan
word: llom
lang: Danois
word: ryg
lang: Espagnol
word: lomo
lang: Finnois
word: selkä
lang: Finnois
word: selkämys
lang: Grec
word: ράχη
roman: ráchi
lang: Islandais
word: kjölur
lang: Italien
word: costa
lang: Italien
word: dorso
lang: Japonais
word: 本の背
roman: hon no se
lang: Japonais
word: 背表紙
roman: sebyōshi
lang: Letton
word: mugura
lang: Macédonien
word: ’рбет
roman: ’rbet
lang: Néerlandais
word: rug
lang: Polonais
word: grzbiet
lang: Portugais
word: dorso
lang: Russe
word: корешок
roman: korešók
lang: Slovène
word: hrbet
lang: Suédois
word: rygg
lang: Suédois
word: bokrygg
lang: Tchèque
word: hřbet
lang: Thaï
word: สัน
roman: sǎn
lang: Thaï
word: สันหนังสือ
roman: sǎn-nǎng-sʉ̌ʉ
lang: Ukrainien
word: коріне́ць
roman: korinécʹ
lang: Ukrainien
word: спи́нка
roman: spýnka
lang: Vietnamien
word: gáy sách