déchet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
biology
crafts
metallurgy
nautical
technical
Etymology: Déverbal de déchoir → voir échet et échoir.
Senses:
gloss: Chute, ce qui tombe d’une matière que l’on travaille et qui peut être réutilisé.
pos: noun
examples: Les menus déchets d’un porc dépecé, une fois fondus, prendront le nom de « gressillons ».
Tel sera l’objet d’un nouvel acte législatif sur l’économie circulaire, qui contribuera à créer une demande de marché pour des matières secondaires et un marché unique des déchets, notamment pour ce qui concerne les matières premières critiques.
gloss: Détritus, ce qui tombe d’une matière que l’on travaille et est inutilisable.
pos: noun
examples: Le coup de balai de la boutique d’un boucher, poussant dans un coin les déchets, la chair et les os.
Il n'y a rien de trop sale et trop vilain pour la vieille sœur chiffonnière. Tout est bon pour elle. Les déchets, les rognures, les balayures, ce qu’on jette, ce que personne ne veut, c’est ça qu’elle passe son temps à chercher et ramasser.
gloss: Diminution, perte qu’une chose éprouve dans sa substance, dans sa valeur ou dans l’une de ses qualités.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le déchet des alliages de cuivre et d’étain est moindre que celui des alliages de cuivre et de zinc, parce que ce dernier se volatilise rapidement dès qu’il est chauffé au-dessus de son point de fusion.
D’abord, c'est une erreur de croire que le déchet de la pierre de St.-Leu soit moindre que celui des pierres dures. Le déchet de celle-ci est bien de 1/6 comme le dit M. Le Camus, mais celui des pierres tendres, au lieu d’être moindre, est de 1/5 à peu près.
On sent bien que cette purification exacte du fer, pour le transformer en acier, ne peut avoir lieu sans une diminution et un déchet considérables, à cause de la séparation de toutes ces parties hétérogènes.
Si les grains ont souffert de l’intempérie des saisons, il faudra recourir au criblage qui produit ordinairement un pour cent de déchet, lequel sera vendu au profit de la République.
gloss: Allocation perçue par le commis des vivres pour payer le remplacement éventuel de la nourriture avariée.
pos: noun
examples: Dans les quantités de vivres de journalier dont la dépense sera constatée et établie, on comprendra les 3 p.%, accordés comme déchet de distribution sur la viande fraîche et les boissons.
gloss: Sous-produit du métabolisme, inutile voire dangereux pour l’organisme vivant.
pos: noun
examples: Le lactate est donc un déchet du métabolisme fermentaire, alors qu’il renferme un pouvoir réducteur résiduel important. Ce déchet est éliminé des cellules de manière à poursuivre les oxydations cellulaires.
Le rein est le principal organe excréteur de l’organisme et il élimine les déchets d’origine métabolique. Le plus important déchet du métabolisme des protéines est l’urée.
gloss: Immondice ; ensemble de débris devenus impropres à la consommation ou à l’usage.
pos: noun
examples: On verse sur le tas ou dans le composteur tous les déchets végétaux du jardin en évitant le branchage d’un trop gros diamètre.
Le régime fiscal des déchets sera abordé ci-après : Il est opportun de signaler qu’un déchet ménager ou un déchet assimilé à un déchet ménager connaîtra un sort beaucoup plus favorable qu’un déchet industriel, qu’il soit dangereux ou banal.
Pourtant, en Europe du Nord, non seulement la gestion biologique des déchets est reconnue et a sa place dans les stratégies municipales, mais en outre, elle s’appuie fortement sur le gisement de déchets verts en milieu urbain.
Les tortues marines portent des balises de géolocalisation, mais ce déchet de 77 mètres de long et de 700 tonnes de poids lège, qui peut à tout moment entrer en collision avec un navire de commerce ou de pêche, et provoquer un naufrage et des pertes humaines, passe sous les radars.
gloss: Déchéance, préjudice.
pos: noun
tags: dated
examples: Voilà, dis-je, un grand inconvénient, qui est accompagné de plus d’un grand déchet de réputation, en ce qu’il fait voir Monsieur agissant en second avec M. le Prince, et entraîné à une conduite dont non-seulement il n’aura pas l’honneur, mais qui lui a tournera même à honte.
gloss: Déchéance, préjudice.
pos: noun
tags: broadly
dated
figuratively
examples: Cette gamine est complètement fichue. Quand je pense à la tête de déterré, de vieux déchet alcoolique qu’elle avait en entrant dans le salon.
Dans tous les bouges avoisinant, les drogués les plus pauvres venaient fumer la pasta, la pâte marron obtenue avec les feuilles de cocaïne. Une horreur qui transformait n’importe qui en déchet, mais ne coûtait que quelques soles.
gloss: Dégât ; détérioration ; avarie.
pos: noun
tags: dated
examples: Pendant cet intervalle , elles supportent des droits de commission , des frais de transports , d’emmagasinage et souvent même restent exposées à un déchet et à des avaries qui peuvent porter un grand préjudice aux détenteurs.
Inflected forms:
form: déchets
pos: noun
tags: plural
Derived terms: antidéchets
biodéchet
bio-déchet
BSD
déchet à vie courte
déchet à vie longue
déchet à vie très courte
déchet classique
déchet conventionnel
déchet électronique
déchet industriel
déchet inerte
déchet nucléaire
déchet ordinaire
déchet organique
déchet radioactif
déchet vert
déchétarien
déchétarisme
déchèterie
récupération des déchets
recyclage des déchets
stabilisation des déchets
vortex de déchets
vortex océanique de déchets
zéro déchet
zonage déchets
Related terms: poubelle
Synonyms: chute
débris
excrétat
ordure
ordures ménagères
Translations:
lang: Aïnou (Japon)
word: アエマカㇷ゚
roman: aemakap
lang: Allemand
word: Abfall
lang: Allemand
word: Müll
lang: Anglais
word: waste
lang: Anglais
word: trash
lang: Basque
word: hondakin
lang: Coréen
word: 쓰레기
roman: sseuregi
lang: Croate
word: otpadak
lang: Croate
word: gubitak
lang: Croate
word: izlučivanje
lang: Danois
word: affald
lang: Espagnol
word: desecho
lang: Espéranto
word: rubo
lang: Finnois
word: törky
lang: Finnois
word: romu
lang: Ido
word: reziduo
lang: Indonésien
word: sampah
lang: Italien
word: rifiuto
lang: Japonais
word: ごみ
roman: gomi
lang: Luxembourgeois
word: Offall
lang: Malgache
word: faikan-tsakafo
lang: Néerlandais
word: afval
lang: Norvégien (bokmål)
word: avfall
lang: Occitan
word: descai
lang: Okinawaïen
word: 芥
lang: Okinawaïen
word: あくた
roman: akuta
lang: Portugais
word: resíduo
lang: Portugais
word: dejeto
lang: Portugais
word: lixo
lang: Same du Nord
word: ruhci
lang: Same du Nord
word: bázahus
lang: Same du Nord
word: ruska
lang: Same du Nord
word: doappar
lang: Tchèque
word: odpad
lang: Ukrainien
word: відходи
roman: vidxody