yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
vengeur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de venger, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qui venge, qui punit, vindicatif.
pos: adj
examples: Au moins lorsque l'empereur, profondément blessé dans son orgueil, a entrepris cette expédition vengeresse, tout était-il prêt ?
C'est beau de délivrer une jolie fille attaquée sur une route ; mais quand la jolie fille est une conspiratrice, quand on s'est opposé à l'arrestation d'une fille de conspirateur, quand on a fait manquer ainsi une opération d'où dépendait le salut du roi, eh bien, monsieur, il faut être prêt à regarder en face la hache vengeresse.
Comme je suis un gars pratique, prudent et fièrement pacifique, pour éviter la tentation d'un ramponneau vengeur et ses emmouscaillements collatéraux, je me fais rare dans les parages.
gloss: Qui menace de vengeance.
pos: adj
tags: hyperbole
examples: Et il descendit de sa chaire, plus rouge et plus excité que jamais, les yeux lançant des éclairs et brandissant vers la nef un poing terrible et vengeur.
gloss: Personne qui venge, qui punit.
pos: noun
examples: Silence, ô Cavalier de la Géhenne ! Ô Bêtes
Furieuses, qu’il traîne après lui, taisez-vous !
Je veux parler aussi, c’est l’heure, afin que tous
Vous sachiez, ô hurleurs stupides que vous êtes,
Ce que dit le Vengeur Qaïn au Dieu jaloux.
Si l’anonymat peut et doit protéger les sources et les lanceurs d’alertes, il n’est pas acceptable qu’il soit devenu l’arme principale de vengeurs masqués dans leurs combats idéologiques contre des organisations qui ne correspondent pas à leur projet politique.
Le vengeur des innocents, des opprimés. — Cet outrage, ce crime ne trouvera-t-il pas de vengeur ?
gloss: Membre d'un groupe d'adolescents ayant pris part aux combats de la Commune de Paris en 1871. Le nom du groupe rend hommage à Gustave Flourens, universitaire et homme politique, abattu par les soldats versaillais le 3 avril 1871.
pos: noun
examples: Déjà les balles sifflaient autour de l’obélisque, dans le feuillage des Tuileries. À la barricade de la rue de Rivoli, des vengeurs de Flourens l’appelèrent : « Hé ! turco ! turco !… »
Inflected forms:
form: vengeurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: vengeresse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: vengeresses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: vengeurs
pos: noun
tags: plural
form: vengeresse
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: vindicateur
vindicatif
Translations:
lang: Anglais
word: avenging
lang: Anglais
word: vengeful
lang: Espéranto
word: venĝanta
lang: Grec ancien
word: ἀλάστωρ
roman: alástōr
lang: Néerlandais
word: wreker
lang: Polonais
word: mściwy
lang: Portugais
word: vingança
lang: Roumain
word: răzbunător
lang: Tsolyáni
word: khángan
lang: Allemand
word: Rächer
lang: Anglais
word: avenger
lang: Anglais
word: vindicator
lang: Croate
word: osvetnik
lang: Espagnol
word: vengador
lang: Espéranto
word: venĝanto
lang: Grec
word: εκδικητής
roman: ekdhikitís
lang: Italien
word: vendicatore
lang: Latin
word: ultor
lang: Latin
word: vindicator
lang: Moyen français
word: vindicateur
lang: Polonais
word: mściciel
lang: Portugais
word: vingador
lang: Russe
word: мститель
roman: mstitelʹ
lang: Tchèque
word: mstitel
ventriloquie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de ventriloque, avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Art du ventriloque.
pos: noun
examples: Forcé de faire la plénitude avec le vide, il appela à son secours une ventriloquie prodigieuse.
Il se trouve que la ventriloquie, la glossolalie, le fait de parler les langues des animaux, le fait de simplement parler « en langues », ne caractérisent qu’un membre du couple chamanique. Georges Charachidzé rapporte que les Géorgiens du Caucase nomment celui qui parle dans la transe le « linguiste », tandis qu’ils appellent celui dont la possession est visuelle le « porte-étendard ».
Inflected forms:
form: ventriloquies
pos: noun
tags: plural
Synonyms: engastrimie
engastrimythisme
engastrimysme
Translations:
lang: Anglais
word: ventriloquism
lang: Anglais
word: ventriloquy
lang: Arabe
word: مَقْمَقَة
lang: Arabe
word: قَيْعَرَة
lang: Espéranto
word: ventroparolado
lang: Italien
word: ventriloquio
lang: Russe
word: чревовещание
roman: črevoveŝanie
vénalité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin venalitas, dérivé de venum (« vente »).
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est vénal.
pos: noun
examples: Des abus, dit un autre convive, il n’y en a pas de plus crians que la vénalité des charges.
On attend encore un nombre suffisant de républicains hardis qui oseront dénoncer la turpitude et la vénalité de la présidence actuelle.
Inflected forms:
form: vénalités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: venality
lang: Catalan
word: venalitat
lang: Espagnol
word: venalidad
lang: Italien
word: venalità
lang: Latin
word: venalitas
lang: Occitan
word: venalitat
lang: Portugais
word: venalidade
lang: Russe
word: взяточничество
ventripotent
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin venter (« ventre ») et potens (« puissant »).
Senses:
gloss: Qui a un gros ventre.
pos: adj
tags: familiar
examples: Les femmes ne croient qu’aux passions maigres ; les ventripotents ne les persuadent point, eussent-ils en la bouche les chaînes dorées, symboles d’éloquence, qui suspendaient nobles, bourgeois, manants, aux lèvres d’Ogmios, l’Hercule gaulois.
Ventripotent et poussif, il avait des favoris en nageoires, et sa figure offrait cette particularité étonnante, que le nez était couleur d’aubergine.
Les gens qui voient de travers
Pensent que les bancs verts
Qu’on voit sur les trottoirs
Sont faits pour les impotents ou les ventripotents.
Il ne s'était jamais fait d'illusions, mais rien n'interdit à un Belge ventripotents de rêver, surtout s'ils est riche et s'il vit en Afrique.
Le monsieur ventripotent qui tient la caisse est en train de servir un digestif à un homme qui semble être un bon client.
Inflected forms:
form: ventripotents
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ventripotente
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ventripotentes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: dickbäuchig
lang: Anglais
word: ventripotent
lang: Austral
word: ʻopu tautau
lang: Austral
word: ʻōpu fetē
lang: Austral
word: ʻōpu gahi
lang: Chinois
word: 大腹便便的
roman: dàfùbiànbiànde
lang: Chinois
word: 肚子肥大的
roman: dùziféidàde
lang: Espagnol
word: barrigudo
lang: Espagnol
word: barrigón
lang: Grec
word: κοιλαράς
lang: Italien
word: panciuto
lang: Italien
word: panzone
lang: Italien
word: ciccione
lang: Mangarévien
word: kopu nui
lang: Mangarévien
word: kopu ruarua
lang: Mangarévien
word: kopu tarere
lang: Marquisien du Nord
word: kopu kaʻuoʻo
lang: Marquisien du Nord
word: kopu rui
lang: Marquisien du Sud
word: ʻopu keʻi
lang: Néerlandais
word: dikzak
lang: Néerlandais
word: zwaarlijvige
lang: Norvégien (bokmål)
word: stormaget
lang: Paumotu
word: hāūpeūpe
lang: Paumotu
word: menemene
lang: Paumotu
word: ŋaruŋaru
lang: Paumotu
word: roeroe tarere
lang: Polonais
word: brzuchaty
lang: Polonais
word: brzuchata
lang: Polonais
word: brzuchate
lang: Polonais
word: brzuchaci
lang: Rapa
word: kopu tarere
lang: Rapa
word: kōpū tautau
lang: Suédois
word: med kula
lang: Tahitien
word: ʻōpu fetē
lang: Tahitien
word: ʻōpū fetē
véniel
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: theology
Etymology: Du latin venialis (« pardonnable »).
Senses:
gloss: Par opposition à mortel : se dit d'un manquement à la volonté de Dieu, qui n'empêche pas l'orientation foncière de l'être vers Dieu dans la grâce.
pos: adj
examples: Le péché mortel détruit la charité dans le cœur de l’homme par une infraction grave à la loi de Dieu ; il détourne l’homme de Dieu, qui est sa fin ultime et sa béatitude en Lui préférant un bien inférieur. Le péché véniel laisse subsister la charité, même s’il l’offense et la blesse.
On commet un péché véniel quand on n’observe pas dans une matière légère la mesure prescrite par la loi morale, ou bien quand on désobéit à la loi morale en matière grave, mais sans pleine connaissance ou sans entier consentement.
Il y a deux sortes de péchés ; de mortels, qui excluent absolument du paradis jusqu'à la réconciliation du pécheur avec Dieu ; et de véniels, qui offensent Dieu à la vérité, mais ne l'irritent pas au point de nous priver de la béatitude.
Il était des époques où l’on ne pouvait parler de péché véniel : tout péché était mortel, et toute indifférence, criminelle. C’était tout, ou ce n’était rien.
gloss: Qui a peu de gravité : Oubli véniel.
pos: adj
tags: familiar
examples: Ce ne sont que des fautes vénielles.
Ses seuls démêlés avec la justice se limitaient à un excès de vitesse véniel cinq ans plus tôt.
Inflected forms:
form: véniels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: vénielle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: vénielles
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: véniellement
Translations:
lang: Allemand
word: lässlich
lang: Anglais
word: venial
lang: Arabe
word: لمم
roman: La'mam
lang: Croate
word: oprostiv
lang: Espagnol
word: venial
lang: Italien
word: veniale
lang: Néerlandais
word: vergeeflijk
lang: Polonais
word: wybaczalny
lang: Roumain
word: venial
lang: Turc
word: affedilebilir
lang: Turc
word: küçük günah
lang: Zoulou
word: i-venial
venant
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de venir, avec le suffixe -ant.
Senses:
gloss: Qui vient.
pos: adj
examples: Les derniers venants.
gloss: Celui qui vient
pos: noun
examples: Sale et productif comme le commerce, ce passage, toujours plein d’allants et de venants, de charrettes, de haquets, est d’un aspect repoussant, et la population qui y grouille est en harmonie avec les choses et les lieux.
Cette maison est ouverte aux allants et venants.
Répondre à tout venant.
Offrir ses services à tout venant.
Inflected forms:
form: venants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: venante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: venantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: venants
pos: noun
tags: plural
Derived terms: allants et venants
à tout venant
tout-venant
Related terms: revenant
Translations:
lang: Anglais
word: coming
lang: Espagnol
word: viniente
lang: Turc
word: gelen
lang: Basque
word: etorle
verdoyant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: → voir verdoyer verdeianz.
Senses:
gloss: Qui verdoie.
pos: adj
examples: À cette époque de la saison chaude, tous ces arbres étaient verdoyants, et ils étonnaient un peu le regard, habitué aux profils âpres et nus des paysages polaires.
Ça et là des îles verdoyantes se succèdent dans l’étendue des eaux, comme les chatons d’un collier.
Le Caux est une terre à blé, mais la vallée verdoyante du Bray est un immense et magnifique pâturage où un élevage intensif se pratique dans des prés incomparables.
Le nouveau campement est établi à une douzaine de kilomètres de l’ancien, dans une plaine ondulée et verdoyante.
Ils changèrent de sujet en buvant un avant-dernier godet de la fameuse mixture régionale, car dans cette contrée verdoyante on ne disait jamais le dernier godet, il paraît que cela porte malheur.
gloss: Qui concerne Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, municipalité de paroisse québécoise ^([1]).
pos: adj
Inflected forms:
form: verdoyants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: verdoyante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: verdoyantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: adèle verdoyante
leste verdoyant
russule verdoyante
verdoyance
Translations:
lang: Anglais
word: verdant
lang: Italien
word: verdeggiante
lang: Néerlandais
word: groen
lang: Néerlandais
word: weelderig
lang: Occitan
word: verdejent
lang: Occitan
word: verdolejant
lang: Occitan
word: verdolent
ventru
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de ventre, avec le suffixe -u.
Senses:
gloss: Qui a un gros ventre, une grosse panse.
pos: adj
examples: Les citoyens doivent-ils vraiment payer un salaire de cadre ventru aux amis idéologiques de Valérie Plante pour qu’ils expliquent aux Montréalais que leur ville est raciste ?
Le cadavre est celui d’un homme d’une soixantaine d’années qui a du être ventru si on en juge par ce que son ventre a éparpillé autour de lui.
Un petit homme ventru.
gloss: Qui semble enflé, qui présente une bosse.
pos: adj
tags: analogy
figuratively
examples: Un large fossé rempli d’eau dormante ; huit tours énormes, massives, ventrues, serrées l’une contre l’autre ; des cours humides où l’herbe poussait […] C’était la Bastille.
Au fur et à mesure des prélèvements, il fourrait les billets dans sa sacoche qui enflait jusqu’à être, en début d’après-midi, quatre fois plus ventrue que le matin.
gloss: Personne qui a un gros ventre.
pos: noun
examples: Un gros ventru.
gloss: Homme riche, nanti.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Avec ton harnais de guerre, ton fusil, ta baïonnette, par le sabre et par le revolver, tu imposeras aux malheureux, tes frères, l’autorité malfaisante des riches et des ventrus.
Inflected forms:
form: ventrus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ventrue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ventrues
pos: adj
tags: plural
feminine
form: ventrus
pos: noun
tags: plural
form: ventrue
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: cochon ventru
cône ventru
holbiche ventrue
Synonyms: bedonnant
pansu
ventripotent
bombé
renflé
Antonyms: chétif
efflanqué
émacié
maigre
maigrelet
rachitique
Translations:
lang: Anglais
word: potbellied
lang: Anglais
word: abdominous
lang: Anglais
word: pot-bellied
lang: Anglais
word: paunchy
lang: Breton
word: kofek
lang: Breton
word: torek
lang: Danois
word: tykmavet
lang: Espagnol
word: barrigudo
lang: Espagnol
word: ventrudo
lang: Finnois
word: isomahainen
lang: Gallo
word: baillu
lang: Italien
word: panciuto
lang: Normand
word: daru
lang: Occitan
word: bosarut
lang: Occitan
word: ventrut
lang: Occitan
word: pançard
lang: Occitan
word: pançarut
lang: Occitan
word: basanut
lang: Occitan
word: pançard
lang: Occitan
word: pançut
lang: Polonais
word: brzuchaty
lang: Russe
word: брюхатый
roman: brjukhatyï
lang: Suédois
word: med kula
lang: Tchèque
word: břichatý
lang: Tchèque
word: bachratý
lang: Espagnol
word: abombado
lang: Italien
word: panciuto
lang: Occitan
word: godomar
lang: Portugais
word: barrigudo
vendable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de vend, avec le suffixe -able, radical de vendre.
Senses:
gloss: Qui peut être vendu.
pos: adj
examples: Une étude du fonctionnement des machines a permis d’établir les résultats suivants : • 96 % de la production journalière est vendable.
En janvier 2022, le fondateur de la blockchain Ethereum Vitalik Buterin publiait un article de blog dans lequel il émettait l’idée de rendre certains soulbound, soit, littéralement, « liés à l’âme » de leurs détenteurs, non vendables ni transférables.
Inflected forms:
form: vendables
pos: adj
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: saleable
lang: Italien
word: vendibile
lang: Portugais
word: vendável
lang: Vietnamien
word: bán chạy
venimeux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De l’ancien français venim (« venin ») avec le suffixe -eux → voir vénéneux.
Senses:
gloss: Qui a du venin et un moyen de l’injecter. — Note d’usage : aujourd’hui, il ne se dit proprement que des animaux.
pos: adj
examples: Il est de croyance générale et ancienne, tant au Brésil qu'en Vénézuéla que les individus atteints de morphée se guérissent radicalement de cette horrible maladie, lorsqu'ils sont mordus par un serpent venimeux.
Aristote, un siècle plus tard, apporte des descriptions détaillées des arthropodes venimeux, abeilles, araignées et scorpions notamment, et des envenimations qu’ils provoquent.
Dès 2005, le biologiste Bryan Fry et ses collaborateurs de l’université de Melbourne battirent en brèche la « théorie bactérienne », en mettant en évidence une émission de venin par le Komodo lors de la morsure – jusque-là, on croyait que chez les « lézards », seules deux espèces américaines d’hélodermes étaient venimeuses.
Horus, dis-je, se met à pleurer et à se plaindre parce qu'un serpent, envoyé par Set, vient de le piquer. Isis accourt à ses cris. Elle console son jeune enfant, lui dit de prendre courage, et lui enseigne le moyen de guérir la morsure venimeuse en la suçant.
gloss: Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Une bigote qui jase d’une dévote est plus venimeuse que l’aspic.
Quand la sainte famille Machin
Croise sur son chemin
Deux de ces malappris,
Elle leur décoche hardiment des propos venimeux…
Inflected forms:
form: venimeuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: venimeuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: anémone de mer venimeuse
venimeusement
venimosité
Translations:
lang: Allemand
word: giftig
lang: Anglais
word: poisonous
lang: Anglais
word: venomous
lang: Anglais
word: toxic
lang: Breton
word: binimus
lang: Espagnol
word: venenoso
lang: Espagnol
word: tóxico
lang: Finnois
word: myrkyllinen
lang: Italien
word: velenoso
lang: Italien
word: tossico
lang: Néerlandais
word: giftig
lang: Néerlandais
word: vergiftig
lang: Polonais
word: jadowity
lang: Russe
word: ядовитый
roman: âdovityj
lang: Suédois
word: giftig
lang: Tagalog
word: makamandag
lang: Tchèque
word: jedovatý
lang: Tchèque
word: jedovatá
lang: Wallon
word: vilmeus
lang: Allemand
word: gehässig
lang: Allemand
word: boshaft
lang: Anglais
word: virulent
lang: Anglais
word: pestering
lang: Finnois
word: pahansuopa
lang: Finnois
word: ilkeä
lang: Néerlandais
word: venijnig
lang: Néerlandais
word: verpestend
lang: Russe
word: ядовитый
roman: âdovityj
lang: Russe
word: язвительный
roman: âzvitelʹnyj
lang: Russe
word: едкий
roman: edkij
lang: Suédois
word: ettrig
lang: Wallon
word: vilmeus
lang: Wallon
word: haeyåve
lang: Afrikaans
word: giftig
lang: Albanais
word: helmues
lang: Catalan
word: verinós
lang: Danois
word: giftig
lang: Espéranto
word: venena
lang: Finnois
word: myrkyllinen
lang: Frison
word: fergiftich
lang: Ido
word: venenoza
lang: Italien
word: velenoso
lang: Kazakh
word: улы
roman: uwlı
lang: Papiamento
word: venenoso
lang: Portugais
word: venenoso
lang: Portugais
word: tóxico
lang: Same du Nord
word: mirkkolaš
vendange
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Du latin vĭndēmĭa, de vinum, « vin », + demere, « retirer », composé de de-, + emere, « prendre ».
Senses:
gloss: Récolte de raisins pour faire du vin.
pos: noun
examples: Des principes immédiats contenus dans le raisin, le plus important est le sucre ; aussi, pour faire la vendange, il faut attendre que le raisin soit parfaitement mûr et contienne la plus grande quantité possible de sucre ; […].
gloss: Raisins récoltés pour faire le vin.
pos: noun
tags: broadly
examples: Porter la vendange au pressoir.
gloss: Temps où se fait la récolte des raisins.
pos: noun
tags: plural
examples: Aller passer les vendanges à la campagne.
Cela arriva pendant les vendanges.
Je vous paierai après les vendanges.
Inflected forms:
form: vendanges
pos: noun
tags: plural
Derived terms: arroser la vendange
faire les vendanges
Translations:
lang: Afrikaans
word: oes
lang: Allemand
word: Traubenlese
lang: Allemand
word: Weinlese
lang: Allemand
word: Weinernte
lang: Allemand
word: Lese
lang: Anglais
word: vintage
lang: Arabe
word: قطاف العنب
roman: qiTaèf al-'inab
lang: Bourguignon
word: vendoinge
lang: Bourguignon
word: venoinge
lang: Catalan
word: verema
lang: Corse
word: vindemia
lang: Espagnol
word: vendimia
lang: Espéranto
word: vinberrikolto
lang: Francoprovençal
word: vendeimi
lang: Galicien
word: vendima
lang: Hébreu
word: בציר
lang: Ido
word: vit-rekolto
lang: Italien
word: vendemmia
lang: Latin
word: vindemia
lang: Néerlandais
word: druivenoogst
lang: Néerlandais
word: wijnoogst
lang: Néo-araméen assyrien
word: qţapa
lang: Normand
word: vinailles
lang: Occitan
word: vendémia
lang: Occitan
word: vendenha
lang: Occitan
word: vrenha
lang: Occitan
word: vrenhada
lang: Occitan
word: vrenhòta
lang: Polonais
word: winobranie
lang: Portugais
word: vindima
lang: Suédois
word: vintage
lang: Tchèque
word: vinobraní
lang: Wallon
word: vindindje
vendangeur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Homme qui cueille les raisins, qui aide à faire les vendanges.
pos: noun
examples: Il a besoin de tant de vendangeurs, de beaucoup de vendangeuses.
Il donne tant à ses vendangeurs.
Le repas des vendangeurs.
Inflected forms:
form: vendangeurs
pos: noun
tags: plural
form: vendangeuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Bourguignon
word: venongerot
lang: Corse
word: vindimiadore
lang: Galicien
word: vendimador
lang: Latin
word: vindemiator
lang: Néo-araméen assyrien
word: qaţapa
lang: Occitan
word: vendemiaire
lang: Occitan
word: vendenhaire
véreux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de ver, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Où il y a des vers.
pos: adj
examples: Fruit véreux.
gloss: Qui ne vaut rien.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Une créance véreuse. Un titre véreux.
Il y a quelque chose de véreux dans cette affaire.
C’est que sur toutes les affaires véreuses, sur toutes les opérations suspectes, il prélève une dime.
gloss: Taré ou corrompu.
pos: adj
examples: Bonnet, Frossard, de Monzie, la fripouillerie, la vieille fripouillerie parlementaire, classique, leur est consubstantielle. On les sait véreux. Mais de Monzie, en plus, a de l’orthographe. D'où il conclut qu'il a de la culture.
Combien de fois des Maliens humbles ont été dépossédés de leurs biens en plein midi au profit de richissimes hommes d’affaires aux « bras longs » avec la complicité de juges véreux ? .
Dans l’avenir, combien d’autres politiciens véreux n’hésiteront plus à nier les règles de base de la vie démocratique pour atteindre leur but ?
Inflected forms:
form: véreuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: véreuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: verreux
pos: adj
tags: obsolete
Translations:
lang: Allemand
word: madig
lang: Allemand
word: wurmstichig
lang: Anglais
word: worm-eaten
lang: Anglais
word: wormridden
lang: Anglais
word: rotten
lang: Anglais
word: wormy
lang: Basque
word: harjo
lang: Basque
word: hardun
lang: Breton
word: preñvedus
lang: Catalan
word: cucat
lang: Chetco
word: guu-sli~’
lang: Croate
word: crvljiv
lang: Espagnol
word: agusanado
lang: Espagnol
word: gusaniento
lang: Espéranto
word: vermborita
lang: Ido
word: vermoza
lang: Italien
word: marcio
lang: Latin
word: verminosus
lang: Néerlandais
word: aangestoken
lang: Néerlandais
word: wormig
lang: Néerlandais
word: wormstekig
lang: Occitan
word: vermenat
lang: Occitan
word: vermenós
lang: Portugais
word: picada de vermes
lang: Portugais
word: bichado
lang: Russe
word: червивый
roman: červivyï
lang: Wallon
word: viereus
lang: Allemand
word: korrupt
lang: Allemand
word: verdächtig
lang: Allemand
word: anrüchig
lang: Anglais
word: corrupt
lang: Anglais
word: shady
lang: Anglais
word: bent
lang: Anglais
word: dirty
lang: Catalan
word: sospitós
lang: Catalan
word: fosc
lang: Catalan
word: tèrbol
lang: Catalan
word: deshonest
lang: Croate
word: pišljiv
lang: Occitan
word: trebol
lang: Occitan
word: malonèste
lang: Occitan
word: desonèste
lang: Portugais
word: venal
vendémiaire
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin vindemia (« vendange ») et du suffixe -aire, choisi pour les trois premiers mois du calendrier révolutionnaire. Littéralement « mois des vendanges ».
Senses:
gloss: Premier mois du calendrier républicain commençant à l’équinoxe d’automne (22 ou 23 septembre).
pos: noun
examples: Suivant Linné, le dixième mois de l'année (vieux style) est celui de l'effeuillaison. Il est vrai que l'effeuillaison commence assez communément, dans le climat de Paris avec le mois d'octobre (vieux style), on pourroit dire à bien peu de chose près avec l'année nouvelle en vendémiaire.
Inflected forms:
form: vendémiaires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: Journées de vendémiaire
Translations:
lang: Allemand
word: Vendémiaire
lang: Allemand
word: Weinlesemonat
lang: Anglais
word: Vendémiaire
lang: Chinois
word: 葡月
lang: Espagnol
word: vendimiario
lang: Espéranto
word: Vendemiero
lang: Galicien
word: vendimario
lang: Italien
word: vendemmiaio
lang: Japonais
word: ヴァンデミエール
roman: vandemiēru
lang: Japonais
word: 葡萄月
lang: Latin
word: vendemiarius
vergé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Où se trouvent quelques fils saillants, en parlant d’une étoffe.
pos: adj
gloss: Qui porte les marques des vergeûres, en parlant d’un papier.
pos: adj
examples: Ce livre est imprimé sur papier vergé.
Deux cents, trois cents, cent cinquante pages par volume ; beau papier vergé crémeux ou « écolier » épais, rogné avec soin.
Ulcérée, elle revenait dans sa cuisine pour surveiller la cuisson du pot-au-feu, et une idée perverse la traversait : ces pages jaunes délicatement vergées sur lesquelles on avait imprimé sa prose, oui, c’était bien la couleur de son bouillon. Avec une jubilatoire férocité, elle en glissait un exemplaire dans la marmite en disant à peu près : « Ah ! un si joli petit livre ! Eh bien, ils vont en bouffer ! »
Inflected forms:
form: vergés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: vergée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: vergées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
véracité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: theology
Etymology: Fait veracitie en ancien français, issu du latin veracitas.
Senses:
gloss: Qualité de celui qui dit la vérité.
pos: noun
examples: Tel est le jugement porté par la dame du palais de l'impératrice Marie-Louise sur mon grand-père. Le jugement de [la générale] Durand [1772-1850] a été ratifié à peu près par tous les contemporains de cet homme de bien, et par la postérité. Sa véracité bien connue semble un sûr garant de l'authenticité de tous les incidents qu'il rapporte.
gloss: Caractère de vérité qu’il y a dans un récit, dans un témoignage.
pos: noun
examples: Certains conspirationnistes soutiennent que la véracité de chacun des éléments clés de la thèse officielle doit être démontrée hors de tout doute.
Par ailleurs, l’assignation devant le tribunal de commerce de Paris, et non devant un tribunal correctionnel, souligne la volonté de Vincent Bolloré de défendre son image, et non pas de contester la véracité des allégations portées dans le documentaire de France 2.
Vérifiez la véracité de toute opportunité.
gloss: Attribut de la Divinité et signifie que Dieu ne peut jamais tromper.
pos: noun
examples: La véracité divine est un des principes de la philosophie de Descartes.
Inflected forms:
form: véracités
pos: noun
tags: plural
Related terms: vérace
Translations:
lang: Allemand
word: Wahrheitsgehalt
lang: Anglais
word: veracity
lang: Catalan
word: veracitat
lang: Espagnol
word: veracidad
lang: Latin
word: veracitas
lang: Néerlandais
word: waarachtigheid
lang: Occitan
word: veracitat
lang: Okinawaïen
word: 実
lang: Okinawaïen
word: じち
roman: jichi
lang: Polonais
word: prawdziwość
lang: Polonais
word: szczerość
lang: Portugais
word: veracidade
véranda
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: construction
Etymology: De l’anglais veranda, issu du portugais varanda (« balcon, balustrade »).
Senses:
gloss: Sorte de galerie légère, couverte et à jour, établie sur la façade d’une maison.
pos: noun
examples: Une jolie galerie découpée règne au premier étage, et une véranda projette sa cage de verre au milieu de la façade.
Il déboucha bientôt devant plusieurs chalets, construits en planches comme le dernier, avec chacun une sorte de véranda mal peinte en blanc.
Sur la véranda de la Maple House du Domaine Joly-De Lotbinière, désormais un lieu touristique, une jeune fille en chandail bedaine fait un égoportrait.
Inflected forms:
form: vérandas
pos: noun
tags: plural
form: verandah
pos: noun
tags: dated
form: vérandah
pos: noun
Derived terms: vérandaliste
Translations:
lang: Allemand
word: Veranda
lang: Anglais
word: porch
lang: Anglais
word: veranda
lang: Breton
word: veranda
lang: Espagnol
word: porche
lang: Espagnol
word: veranda
lang: Espéranto
word: verando
lang: Finnois
word: veranta
lang: Grec
word: βεράντα
roman: veránta
lang: Ido
word: verando
lang: Italien
word: veranda
lang: Japonais
word: ベランダ
roman: beranda
lang: Kotava
word: kria
lang: Maltais
word: veranda
lang: Myènè
word: elêmbêputu
lang: Occitan
word: veranda
lang: Polonais
word: weranda
lang: Portugais
word: varanda
lang: Russe
word: веранда
roman: veranda
lang: Same du Nord
word: veránda
lang: Shingazidja
word: ɓaraza
lang: Suédois
word: veranda
lang: Tchèque
word: veranda
venteux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin ventosus.
Senses:
gloss: Qui est sujet aux vents.
pos: adj
examples: Cette plage est très venteuse.
L’automne est une saison venteuse.
[…] quelque chose de pareil à l’exaltation des messes chantées, à l’ivresse d’une belle journée ensoleillée et venteuse, au grand contentement qu’apporte une aubaine ou la promesse sûre d’une riche moisson.
gloss: Qui cause des gaz (des "vents") dans le corps.
pos: adj
tags: dated
examples: Les haricots sont venteux.
Inflected forms:
form: venteuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: venteuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: windig
lang: Anglais
word: windy
lang: Azéri
word: küləkli
lang: Breton
word: avelek
lang: Croate
word: vjetrovit
lang: Ido
word: ventoza
lang: Interlingua
word: ventose
lang: Italien
word: ventoso
lang: Kazakh
word: желді
roman: jeldi
lang: Letton
word: vējains
lang: Néerlandais
word: winderig
lang: Néerlandais
word: waaierig
lang: Russe
word: ветреный
roman: vetrenyj
lang: Wallon
word: huzaesse
lang: Anglais
word: windy
lang: Anglais
word: breezy
vergeture
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: De vergeté avec suffixe -ure. → voir verge.
Senses:
gloss: Marque sur la peau, produite par un coup de baguette ou analogue à celle que produit un coup de baguette.
pos: noun
tags: literary
gloss: Marque sur la peau liée à un étirement de celle-ci, qui peut être dû la prise de poids, la grossesse ou encore la prise de masse musculaire.
pos: noun
examples: Sur son ventre, j’ai caressé les vergetures qui dataient de l’époque où elle était enceinte de Jamie.
Rouge, lézardé de vergetures plus claires, ce nez paraissait faux, comme un colombin de pâte à modeler grossièrement collé au milieu de la figure, entre un trait de sourcils et un rectangle de moustache qui auraient pu être dessinés au crayon gras par un maquilleur de foire.
Malheureusement, les adeptes de muscu ont souvent un objectif en tête : gagner de la masse musculaire et pouvoir afficher des biceps, pectoraux et abdos sculptés et volumineux. Ce volume a un prix : les vergetures.
Inflected forms:
form: vergetures
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Schwangerschaftsstreifen
lang: Allemand
word: Dehnungsstreifen
lang: Anglais
word: stretch mark
lang: Chinois
word: 萎缩纹
roman: wěi suō wén
lang: Espagnol
word: estría
lang: Estonien
word: atroofilised jutid
lang: Estonien
word: kõhetusjutid
lang: Estonien
word: striia
lang: Finnois
word: venytysjuova
lang: Indonésien
word: gurat peregangan
lang: Italien
word: smagliatura
lang: Latin
word: stria distensa
lang: Malais
word: tanda regangan
lang: Néerlandais
word: zwangerschapsstreep
lang: Norvégien
word: strekkmerke
lang: Occitan
word: vergetadura
lang: Polonais
word: rozstęp
lang: Portugais
word: estria
lang: Roumain
word: vergetură
lang: Slovaque
word: stria
lang: Suédois
word: bristning
ventilateur
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais ventilator, calque du latin ventilator (« vanneur »).
Senses:
gloss: Qui ventile.
pos: adj
examples: Pour remédier à cet inconvénient sérieux on a imaginé la cheminée ventilatrice.
gloss: Appareil qui sert à renouveler l’air dans un lieu fermé, dans une machine.
pos: noun
examples: L'air chaud est introduit dans le tube au moyen d’un ventilateur ou d'un autre moyen analogue.
J’allumais la cuisinière à gaz et contemplais la flamme bleue à filets roses-orangés ou la fleur de vapeur du ventilateur bourdonnant.
D’un regard absorbé, elle fixa le petit ventilateur dont l’hélice pivotait sur un axe. Il se tournait posément vers la droite, attendait une seconde, puis avec la même lenteur se tournait vers la gauche, et, à force de le considérer Mrs. Dare finissait par lui prêter des sentiments humains ; on eût dit, en effet, un gros œil noir qui cherchait quelqu’un d’un côté et de l’autre, en vain : personne à droite, personne à gauche. Et ce bourdonnement semblait trahir tantôt de l’irritation, tantôt de la tristesse.
Je me retrouvai enfin dans un bureau un peu mieux aménagé, où il y avait quand même un ventilateur, des rocking-chairs en rotin et, sur une table basse, quelques fioles carrées de whisky et de brandy.
Puis, de ma compagne, ma pensée revient à mon compagnon, qui ronfle dans son coin à rendre jaloux les ventilateurs de la maison Strong Bulbul and Co.
Inflected forms:
form: ventilateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ventilatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ventilatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: ventilateurs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: ventilateur de poche
Related terms: ventilation
Synonyms: fan
Translations:
lang: Allemand
word: Ventilator
lang: Allemand
word: Lüfter
lang: Allemand
word: Lufterneuerer
lang: Amharique
word: አድናቂ
lang: Anglais
word: ventilator
lang: Anglais
word: fan
lang: Arabe
word: مروحة
roman: mirwaHa
lang: Arabe marocain
word: frfara
lang: Arménien
word: երկրպագու
roman: yerkrpagu
lang: Basque
word: haizagailu
lang: Catalan
word: ventilador
lang: Chinois
word: 电风扇
roman: diànfēngshàn
lang: Danois
word: ventilator
lang: Espagnol
word: ventilador
lang: Espéranto
word: ventolilo
lang: Finnois
word: tuuletin
lang: Galicien
word: ventilador
lang: Grec
word: ανεμιστήρας
roman: anemistíras
lang: Italien
word: ventilatore
lang: Japonais
word: 扇風機
roman: senpūki
lang: Kazakh
word: желдеткіш
roman: jeldetkiş
lang: Myènè
word: epêpa
lang: Néerlandais
word: ventilator
lang: Occitan
word: ventilador
lang: Palenquero
word: bentilador
lang: Portugais
word: ventilador
lang: Russe
word: вентилятор
roman: ventilâtor
lang: Same du Nord
word: bosan
lang: Same du Nord
word: boson
lang: Suédois
word: fläkt
lang: Tchèque
word: ventilátor
lang: Tchèque
word: větrák
lang: Turc
word: vantilatör
lang: Turc
word: yelletke
venelle
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de veine, avec le suffixe -elle : une rue comme une petite veine. Pour les grandes avenues ou boulevards, l’analogie est la même : on parle dans ce cas d’artères principales.
Senses:
gloss: Ruelle étroite, entre des murs ou des haies.
pos: noun
examples: Le chien avait enfilé une venelle, devant les pertuisanes du guet enrouillé par la pluie et morfondu par la bise.
À la fin, après une suprême hésitation, il s'enfonça dans une venelle étroite, absolument privée de lumière.
À Talmont même, …, c’est à travers les venelles qu’il faut flâner et chercher parmi les milliers de roses trémières roses… celles, très rares, qui sont rouges ou ivoire.
Melchior attendit qu'ils disparaissent pour sortir de la Rover, repéra les lieux, la vieille ville, quelques venelles et passages à peine larges pour que deux hommes s'y croisent, des ruelles désertes, idéales pour un guet-apens.
Inflected forms:
form: venelles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: enfiler la venelle
Translations:
lang: Allemand
word: Gässchen
lang: Anglais
word: alley
lang: Anglais
word: vennel
lang: Anglais
word: ginnel
lang: Anglais
word: twitchel
lang: Arabe
word: زُقَاق
lang: Basque
word: benela
lang: Breton
word: banell
lang: Espagnol
word: callejón
lang: Grec
word: σοκάκι
lang: Ido
word: stradeto
lang: Italien
word: viuzza
lang: Italien
word: vicolo
lang: Néerlandais
word: steeg
lang: Occitan
word: vanèla
lang: Portugais
word: ruela
lang: Russe
word: мяукает
roman: myaukayet
lang: Vietnamien
word: ngõ hẻm
verglas
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: glaciology
Etymology: De l’ancien français verreglaz, équivalent ducomposé de verre et de glace, littéralement « glace ressemblant à du verre ».
Senses:
gloss: Couche de glace transparente, formée sur le sol par une pluie ou bruine qui se congèle à l’instant de sa chute.
pos: noun
examples: Le verglas changeait les allées en miroirs.
Le lendemain il doit ouvrir sa poste. Il fait un temps de gueux, il y a beaucoup de verglas, mais il n'a pas le choix...
Inflected forms:
Derived terms: verglas d’été
Related terms: verglacer
verglasser
Translations:
lang: Allemand
word: Winterglätte
lang: Allemand
word: Glatteis
lang: Allemand
word: Klareis
lang: Anglais
word: sheet of ice
lang: Anglais
word: black ice
lang: Anglais
word: glaze
lang: Anglais
word: glazed frost
lang: Anglais
word: freezing rain
lang: Arabe algérien
word: جليد
lang: Breton
word: riell
lang: Catalan
word: glaç
lang: Corse
word: cotriu
lang: Danois
word: glatis
lang: Espagnol
word: hielo glaseado
lang: Espagnol
word: hielo
lang: Espagnol
word: capa de hielo
lang: Finnois
word: iljanne
lang: Hébreu
word: מַעטה־קרח
roman: maaté qèrakh
lang: Italien
word: gelicidio
lang: Néerlandais
word: ijzel
lang: Norvégien (bokmål)
word: hålke
lang: Polonais
word: gołoledź
lang: Roumain
word: polei
lang: Russe
word: гололёд
roman: gololëd
lang: Same du Nord
word: gálja
lang: Suédois
word: halka
lang: Tchèque
word: náledí
lang: Tchèque
word: ledovka
lang: Wallon
word: waerglaece
lang: Wallon
word: noere glaece
lang: Wallon
word: waergla
vénéneux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin venenosus → voir venimeux.
Senses:
gloss: Qui a du venin, qui empoisonne, en parlant des végétaux ou des animaux qui, ingérés comme aliment, agissent à la manière d’un poison.
pos: adj
examples: Les odeurs forestières, senteurs adorées par les âmes friandes de poésie à qui plaisent les mousses les plus innocentes, les cryptogames les plus vénéneux, les terres mouillées, les saules, les baumes, le serpolet, les eaux vertes d’une mare, l’étoile arrondie des nénuphars jaunes ; toutes ces vigoureuses fécondations se livrent à vos narines en vous livrant toute une pensée, leur âme peut-être.
« il y a quatre châteaux, fort grand nombre de beaux étangs, belles chasses où n’habitent aucunes bêtes vénéneuses, ni nulles mouches, deux cents futaies, autant de fontaines, nommément la fontaine de Belenton, auprès de laquelle le chevalier Pontus fit ses armes. »
gloss: Se dit aussi des matières inorganiques ou de synthèse.
pos: adj
tags: broadly
examples: Les produits font l’objet d’un classement en 8 catégories de substances et préparations vénéneuses et 6 catégories de substances et préparations dangereuses, qui en déterminent l’emballage et l’étiquettage commercial sur lequel on peut lire la nature des risques et des conseils de prudence.
Le cuivre forme des sels vénéneux.
Toutes les préparations à base de plomb sont vénéneuses.
Inflected forms:
form: vénéneuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: vénéneuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: miel vénéneux
sumac vénéneux
vénéneusement
Translations:
lang: Allemand
word: giftig
lang: Anglais
word: poisonous
lang: Ancien français
word: veneficieux
lang: Anglais
word: venomous
lang: Anglais
word: venenous
lang: Danois
word: giftig
lang: Espagnol
word: venenoso
lang: Espagnol
word: venenosa
lang: Finnois
word: myrkyllinen
lang: Kazakh
word: улы
roman: uwlı
lang: Néerlandais
word: giftig
lang: Polonais
word: trujący
lang: Portugais
word: venenoso
lang: Same du Nord
word: mirkkolaš
lang: Wallon
word: vilmeus
ventôse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin ventosus, « venteux ».
Senses:
gloss: Sixième mois du calendrier républicain, commençant vers le 20 février.
pos: noun
examples: Au regard des articles 5 à 11 de la loi du 21 ventôse an VII et des textes qui ont modifié ou complété ces articles, la conservation des registres du cinéma et de l'audiovisuel est assimilée à une conservation des hypothèques en ce qui concerne le cautionnement à fournir par le préposé.
C’est donc le 2 ventôse an V que « commença l’un des procès les plus extraordinaires de l’histoire » par son ampleur et sa portée. Les accusés étaient au nombre de soixante-quatre, dont dix-huit contumaces, […].
Inflected forms:
form: ventôses
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Ventôse
lang: Allemand
word: Windmonat
lang: Anglais
word: Ventôse
lang: Chinois
word: 风月
lang: Espagnol
word: ventoso
lang: Espéranto
word: Ventozo
lang: Italien
word: ventoso
lang: Japonais
word: ヴァントーズ
roman: vantōzu
lang: Japonais
word: 風月
lang: Latin
word: ventosus
lang: Russe
word: вантоз
roman: vantoz
lang: Ukrainien
word: вантоз
vénération
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin veneratio. veneracion.
Senses:
gloss: Respect qu’on a pour les saints et les choses saintes ; honneur qu’on leur rend.
pos: noun
examples: Le Cheikh de la mosquée parut enfin, en tête de la procession. Il marchait d'un pas lourd, chargé du magnifique manteau, maintes fois réparé avec vénération, qui avait jadis appartenu à Saïd El Badawi.
gloss: Estime respectueuse qu’on a pour certaines personnes ou certaines choses.
pos: noun
tags: broadly
examples: Face à ce manque de fermeté, je me lance avec une impudence décuplée dans des techniques de peinture expérimentales et des thèmes peu communs, de plus en plus naturalistes, où l'idéalisation du réel et la vénération du modèle sont exclues.
Les économiquement faibles inscrits à son « bureau de bienfaisance », les personnes seules et âgées, les travailleurs immigrés, les déshérités de tous poils lui vouaient une vénération sans limites.
La langue se purifie... elle se sépare du peuple qui sent mauvais... Une langue appauvrie jusqu'à l'os... En France on est très chatouilleux sur tout ce qui concerne les problèmes de la langue. On la traite comme un objet de vénération.
J’admire donc la capacité de la démocratie américaine de faire référence à ses grands personnages et à ses promesses initiales (cette vénération de la «constitution» et de leurs auteurs).
Inflected forms:
form: vénérations
pos: noun
tags: plural
Related terms: vénérer
Translations:
lang: Allemand
word: Verehrung
lang: Anglais
word: veneration
lang: Anglais
word: veneration
lang: Croate
word: visoko poštovanje
lang: Espagnol
word: veneración
lang: Galicien
word: veneración
lang: Italien
word: venerazione
lang: Lingua franca nova
word: adora
lang: Occitan
word: veneracion
verbeux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Emprunté au latin verbosus, de verbum (« mot, parole »).
Senses:
gloss: Qui s’exprime en trop de mots.
pos: adj
examples: Pauvre Alphonse ! il était si verbeux, si diffus, déjà si bon mari ! il répétait tant de fois la même chose ! il s’engageait de si bon cœur à ne s’occuper que de sa chère Lydie, à la conduire, à la suivre partout, à ne pas la quitter d’un instant, d’un seul instant !
La conversation se prolongea pendant quelque temps encore. Et comment, avec le verbeux maître Nick, en eût-il été autrement ?
gloss: Qui a pour défaut un excès de mots.
pos: adj
tags: pejorative
examples: Autrement, vous serez inintelligible pour des lecteurs un peu accoutumés au style verbeux, où l’auteur caresse la paresse du lecteur en prenant soin de tout expliquer.
La rhétorique fleurit ; une rhétorique verbeuse, intarissable, qui, de deux ou trois mille vers qu’avait le poème original, vous en fait vingt ou trente mille.
Inflected forms:
form: verbeuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: verbeuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: verbeusement
Synonyms: bavard
diffus
prolixe
Translations:
lang: Allemand
word: wortreich
lang: Allemand
word: redselig
lang: Allemand
word: weitschweifig
lang: Anglais
word: verbose
lang: Anglais
word: wordy
lang: Anglais
word: long-winded
lang: Anglais
word: talkative
lang: Anglais
word: loquacious
lang: Anglais
word: chatty
lang: Ido
word: parolema
lang: Italien
word: verboso
lang: Italien
word: parolaio
lang: Néerlandais
word: breedsprakig
lang: Occitan
word: verbós
lang: Occitan
word: paraulós
lang: Roumain
word: prolix
vergue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: circus
Etymology: Variante de verge.
Senses:
gloss: Espar, généralement cylindrique, attaché en travers des mâts d’un navire pour en soutenir les voiles.
pos: noun
examples: Le matelot siffla ses hommes, sur un ordre qu’il leur donna, ils sautèrent tous sur le Saint-Ferdinand, grimpèrent dans les cordages, et se mirent à le dépouiller de ses vergues, de ses voiles, de ses agrès.
Une vergue, faite d’une forte perche, reçut en guise de voile les draps et couvertures qui garnissaient les dernières couchettes, et fut hissée au haut du mât.
Mais ce jour-là, la faible gîte du bateau, l’air tiède et une troupe d’épaulards dont il observait les sauts distrayèrent son attention pendant qu’il était appuyé à la grande vergue de misaine.
gloss: Branche qui porte les grappes de raisin.
pos: noun
examples: On l'attache ainsi replié au cep ou a un échalas placé près de la souche : au dessous de cette vergue, on laisse un cot pour remplacer la vergue qui viendrait à périr.
gloss: Poutre de soutien fixée horizontalement entre les mâts, au sommet d’un chapiteau de cirque.
pos: noun
Inflected forms:
form: vergues
pos: noun
tags: plural
Derived terms: grande vergue
grand-vergue
vergue à vergue
vergue d’artimon
vergue de grand hunier
vergue de grand perroquet
vergue de mât de misaine
vergue de misaine
vergue de petit hunier
vergue de petit perroquet
vergue de perroquet
vergué
Translations:
lang: Allemand
word: Rah
lang: Anglais
word: yard
lang: Arabe
word: عمود شراع السفينة
lang: Arabe
word: قريّة
roman: qariyya
lang: Basque
word: belazurrun
lang: Breton
word: delez
lang: Croate
word: križ
lang: Croate
word: trs
lang: Croate
word: sljemeni križ
lang: Danois
word: rå
lang: Espagnol
word: verga
lang: Néerlandais
word: ra
lang: Occitan
word: verga
lang: Polonais
word: reja
lang: Russe
word: рея
roman: reja
lang: Russe
word: рей
roman: reï
lang: Tchèque
word: ráhno
verbiage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du verbe ancien français verboier, verbier (« gazouiller, chanter en modulant ») et -age. La proximité phonétique avec verbe a influencé l’évolution sémantique vers le sens de « parlotte excessive. »
Senses:
gloss: Abondance de paroles qui ne disent presque rien, qui contiennent peu de sens.
pos: noun
examples: Il n’y a que du verbiage dans ce livre, dans ce discours.
C’est un verbiage continuel.
L’intérieur du marchand de vin tirait mon attention ; une gamine y dormait, le front sur une table de marbre, je reconnus Léonie Gras et me rappelai qu’elle manquait l’école depuis un certain temps. Alors, j’obéis à mon stupide besoin de verbiage.
Maître Mouche approuvait de la tête en cassant des noisettes. Puis, après tout ce verbiage, il demanda avec un agréable sourire ce que j’avais répondu.
Le verbiage ronronnant de Mme Bûche attelée aux maladies de son mari avant d’étaler les siennes propres empêchait Henri de penser.
Il n'est pas nécessaire d'écrire comme Victor Hugo, Marcel Proust ou Honoré de Balzac. Nos pouces risqueraient la tendinite, et en matière de textos, il est même de bon ton d'éviter le verbiage.
Une réunion, organisée vendredi dernier, et à laquelle plus de deux cents personnes ont participé, à même failli tourner à la foire d’empoigne : « Ce n’est que du verbiage », « on nous mène en bateau », « ce sont des lanceurs de poudre aux yeux », s’insurgent des participants.
Inflected forms:
form: verbiages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: blablabla
Translations:
lang: Allemand
word: Geschwurbel
lang: Anglais
word: chatter
lang: Anglais
word: gibberish
lang: Anglais
word: mumbo jumbo
lang: Espagnol
word: verborrea
lang: Italien
word: chiacchiere
lang: Néerlandais
word: geklets
lang: Portugais
word: verborragia
vénerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: hunting
Etymology: Motdérivé de veneur, avec le suffixe -ie (« art du veneur »).
Senses:
gloss: Art de chasser au chien courant toutes sortes de bêtes, principalement les bêtes fauves.
pos: noun
examples: Traité de vénerie.
gloss: Tout ce qui concerne l’art de la vénerie.
pos: noun
examples: Prieur, ta fanfare du rappel a augmenté ta rançon de cinquante couronnes ; car tu as corrompu la simplicité et la vigueur des vieux sons de vénerie.
gloss: Corps des officiers qui étaient attachés à ce service chez le roi.
pos: noun
tags: especially
examples: La vénerie est logée en tel endroit. L’équipage de la vénerie.
gloss: Ensemble des divers services attachés aux équipages de chasse au chien courant.
pos: noun
Inflected forms:
form: véneries
pos: noun
tags: plural
form: vènerie
pos: noun
form: venerie
pos: noun
Derived terms: anglo-français de petite vénerie
Related terms: veneur
Synonyms: chasse à courre
cynégétique
Translations:
lang: Anglais
word: venery
lang: Croate
word: gonjenje
roman: (1)(2)
lang: Croate
word: dvorba gonjenja
roman: (3)
lang: Espagnol
word: montería