yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
décrue
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de crue, avec le préfixe dé-.
Senses:
gloss: Baisse du niveau d'eau d'un cours d’eau qui était en crue.
pos: noun
examples: La Loire entame sa décrue.
Lors de la décrue, la majorité des poissons qui ont grandi dans la plaine d’inondation regagnent le lit du fleuve ou d’autres milieux pérennes (lacs, bras morts) où ils se répartissent.
gloss: Quantité dont un fleuve, une rivière a décru.
pos: noun
tags: broadly
examples: La décrue est de cinquante centimètres.
Inflected forms:
form: décrues
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: receding waters
lang: Croate
word: opadanje
défection
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin defectio (« disparition, défection, ellipse »).
Senses:
gloss: Fait d’abandonner un organisme auquel on était lié.
pos: noun
examples: Il faut donc trouver un argument-massue, un argument capable de semer le doute dans l’âme des ouvriers, d’ébranler leur confiance, d’amener des défections de plus en plus nombreuses, puis des désertions massives.
On relève notamment une défection importante des magistrats qui rejoignirent le clan de Merville et firent ouvertement campagne pour ce dernier durant l’été 1583.
La défection de McConnell porte un coup fatal à la tentative insensée de Trump de renverser l’élection et de se maintenir au pouvoir.
gloss: Action d'un agent d'un service de renseignement qui change de camp mais qui n'implique pas nécessairement la trahison (un agent faisant défection ne livre pas nécessairement de renseignements).
pos: noun
gloss: Fait d’abandonner une croyance, une opinion à laquelle on était attaché.
pos: noun
examples: De mon vivant même, j’ai vu l’incroyance faire d’énormes progrès et chaque défection individuelle prend un sens beaucoup plus tragique qu’il y a cinq siècles.
Inflected forms:
form: défections
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: defection
lang: Croate
word: defekcija
lang: Espagnol
word: defección
lang: Italien
word: defezione
lang: Néerlandais
word: annulering
lang: Néerlandais
word: afvalligheid
lang: Portugais
word: defecção
déficient
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin deficiens (« manquant »), participe présent du verbe latin deficere (« manquer »)
Senses:
gloss: Où il y a un manque.
pos: adj
gloss: Mauvais.
pos: adj
examples: Sa santé est déficiente.
gloss: Personne atteinte d’une déficience sur le plan physique ou mental.
pos: noun
examples: Un projet de programme travail-études a été élaboré à l’intention des déficients mentaux légers, dont l’entrée en vigueur est prévue pour 1983-1984.
Lorsqu’il y a intégration d’un déficient visuel, l’école accueillante a son imprimante braille.
Inflected forms:
form: déficients
pos: adj
tags: plural
masculine
form: déficiente
pos: adj
tags: singular
feminine
form: déficientes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: déficients
pos: noun
tags: plural
form: déficiente
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: nombre déficient
Translations:
lang: Anglais
word: deficient
lang: Breton
word: prin
lang: Croate
word: manjkav
lang: Espagnol
word: deficiente
lang: Finnois
word: vammainen
lang: Italien
word: deficiente
lang: Occitan
word: deficient
déficit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: accounting
Etymology: Mot latin deficit (« il manque »).
Senses:
gloss: Ce qui manque dans une caisse publique ou privée ; l’excédent des dépenses sur les recettes.
pos: noun
examples: Mais, de grâce ne vous arrêtez pas à cet expédient détestable qui consiste à se débarrasser du déficit d'une Compagnie en le mettant à la charge des contribuables.
Notre balance commerciale s’est dégradée avec sans doute un déficit de 50 à 60 milliards d’euros en 2011, alors que l’Allemagne a un excédent de 150 milliards. Le bilan est lourd.
La crise du Covid-19 pourrait finalement faire de Bruno Le Maire le ministre de la nationalisation d’Air France et d’un déficit et d’une dette records, dans l’espoir de contenir, «quoi qu’il en coûte», l’incendie économique.
tout le monde parle de déficits et personne ne se rend compte que le déficit, c’est purement et simplement de la dette qu’on accumule.
gloss: Ce qui manque en déjouant les prévisions.
pos: noun
examples: Le déficit de 13 % provenant des emblavures pouvait alors dépasser 20 %. Et dans ce cas l’excédent actuel des ressources visibles était nécessaire pour boucher le déficit de la récolte prochaine. Cet espoir, malheureusement, ne s'est pas réalisé.
Le rendement des impôts accuse un déficit.
gloss: Pièce, chose manquante dans un inventaire.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Déficit commercial
pos: noun
examples: Autant l'opinion publique fait grand cas des déficits et de la dette des administrations dont plus personne ne peut ignorer qu'elle atteint 3157,9 milliards d'euros (au 31 mars), autant nos déséquilibres des transactions courantes avec l'extérieur ne suscitent guère d'émoi. La Banque de France a ainsi annoncé ce mercredi 7 août que leur déficit avait atteint 19,4 milliards d'euros sur les douze derniers mois dans l'indifférence quasi-générale comme si cela n'avait aucune conséquence tangible pour le pays.
Inflected forms:
form: déficits
pos: noun
tags: plural
Derived terms: déficit budgétaire
déficit d’image
déficit public
déficit structurel
déficitaire
report en arrière de déficit
trouble du déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité
Synonyms: perte
Antonyms: bénéfice
profit
surplus
excédent
Translations:
lang: Allemand
word: Defizit
lang: Anglais
word: deficit
lang: Catalan
word: dèficit
lang: Croate
word: deficit
lang: Croate
word: gubitak
lang: Finnois
word: alijäämä
lang: Finnois
word: vajaus
lang: Italien
word: deficit
lang: Kazakh
word: тапшылық
roman: tapşılıq
lang: Kotava
word: gracak
lang: Kotava
word: derokuca
lang: Néerlandais
word: tekort
lang: Portugais
word: déficit
lang: Russe
word: дефицит
roman: deficit
lang: Russe
word: убыток
roman: ubytok
lang: Same du Nord
word: vuolláibáza
lang: Same du Nord
word: vátnun
lang: Solrésol
word: s'ilasila
lang: Turc
word: bütçe açığı
dédain
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: psychology
Etymology: Déverbal de dédaigner.
Senses:
gloss: Mépris exprimé par l’air, le ton ou le maintien.
pos: noun
examples: Le dédain profond que Modeste conçut alors de tous les hommes ordinaires imprima bientôt à sa figure je ne sais quoi de fier, de sauvage qui tempéra sa naïveté germanique, […].
Entre la gueule du pot et celle d’un licheur, il y a la place d’une vipère, et tu m’y trouveras !… dit-elle excitée par le dédain de Nucingen.
La caractéristique de sa physionomie, c’est la morgue, ou plutôt ce dédain, composé à dose égale de l’amour de tout ce qui est anglais et du mépris de tout ce qui ne l’est pas.
Il y a d'abord la coupure qui sépare ceux qui font le service militaire et ceux qui ne le font pas, considérés avec dédain ou même avec une peur secrète, […].
Inflected forms:
form: dédains
pos: noun
tags: plural
Derived terms: tenir en dédain
Related terms: dédaigneuse
dédaigneusement
dédaigner
Synonyms: arrogance
mépris
Antonyms: admiration
Translations:
lang: Anglais
word: disdain
lang: Anglais
word: condescension
lang: Anglais
word: contempt
lang: Arabe
word: تحقير
lang: Arabe
word: ازدراء
lang: Arabe
word: إِحْتِقَار
lang: Arabe
word: إِزْدِرَاء
lang: Basque
word: erdeinu
lang: Breton
word: dismegañs
lang: Breton
word: dispriz
lang: Breton
word: fae
lang: Catalan
word: desdeny
lang: Croate
word: prezir
lang: Espagnol
word: desdén
lang: Espagnol
word: desdeño
lang: Espéranto
word: disdegno
lang: Estonien
word: põlg
lang: Grec
word: περιφρόνηση
roman: perifrónisi
lang: Italien
word: sdegno
lang: Italien
word: disdegno
lang: Néerlandais
word: misprijzen
lang: Néerlandais
word: dedain
lang: Occitan
word: desdenh
lang: Persan
word: خوارشماری
lang: Portugais
word: desdém
lang: Roumain
word: dispreț
lang: Roumain
word: disprețuire
lang: Same du Nord
word: badjelgeahččanvuohta
lang: Songhaï koyraboro senni
word: cakuroo
lang: Tchèque
word: pohrdání
lang: Tchèque
word: opovržení
lang: Tsolyáni
word: gákh
lang: Ukrainien
word: похуїзм
roman: pokhujizm
défectueux
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Composé de défect et -u-eux → voir montueux.
Senses:
gloss: Qui présente un défaut, où il manque quelque chose des conditions requises.
pos: adj
examples: Un inventaire défectueux.
Une marchandise livrée dans un état défectueux.
gloss: Qui ne présente pas toutes les qualités requises.
pos: adj
examples: Le creusement d'un escalier en descente était une opération difficile et pénible, le mineur devant creuser plus bas que ses pieds au marteau et à la cisette, sous le faible éclairage des lampes à huile et avec une aération défectueuse.
Manière d’écrire défectueuse. — Raisonnement défectueux.
Inflected forms:
form: défectueuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: défectueuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: défectueusement
défectuosité
Synonyms: imparfait
Translations:
lang: Allemand
word: defekt
lang: Allemand
word: fehlerhaft
lang: Allemand
word: mangelhaft
lang: Anglais
word: defective
lang: Anglais
word: defectuous
lang: Breton
word: siek
lang: Catalan
word: defectuós
lang: Catalan
word: defectuosa
lang: Croate
word: neispravan
lang: Espagnol
word: defectuoso
lang: Finnois
word: epätäydellinen
lang: Finnois
word: puutteellinen
lang: Grec
word: ελλατωματικός
lang: Grec
word: ελλειμματικός
roman: ellimatikós
lang: Ido
word: defektoza
lang: Kotava
word: afrakiraf
lang: Occitan
word: defectuós
lang: Occitan
word: endecat
lang: Polonais
word: wadliwy
lang: Roumain
word: defectuos
lang: Roumain
word: defect
lang: Solrésol
word: sif'are
lang: Suédois
word: ofullständig
lang: Suédois
word: bristfällig
lang: Tchèque
word: vadný
lang: Tchèque
word: defektní
lang: Allemand
word: mangelhaft
lang: Anglais
word: faulty
lang: Croate
word: iskvareno
lang: Kotava
word: tewilaf
lang: Solrésol
word: sif'are
lang: Tchèque
word: nedostatkový
déficitaire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de déficit, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Qui se solde par un déficit comptable : non rentable.
pos: adj
examples: Le ministre a présenté un budget déficitaire.
L’érosion du marché a rendu l’entreprise déficitaire.
gloss: Qui est insuffisant ; qui se solde par un manque, une pénurie.
pos: adj
examples: Récolte déficitaire, qui est inférieure en rendement aux besoins de la consommation.
Certaines personnes ont une attention déficitaire : il ne peuvent se concentrer.
Inflected forms:
form: déficitaires
pos: adj
tags: plural
Derived terms: déficitairement
ultradéficitaire
Related terms: bilan
Synonyms: insuffisant
Antonyms: excédentaire
lucratif
profitable
suffisant
Translations:
lang: Allemand
word: defizitär
lang: Allemand
word: unprofitabel
lang: Allemand
word: unlukrativ
lang: Allemand
word: verlustreich
lang: Anglais
word: money-losing
lang: Anglais
word: loss-making
lang: Anglais
word: unprofitable
lang: Croate
word: negativan
lang: Allemand
word: defizitär
lang: Allemand
word: ungenügend
lang: Allemand
word: unzureichend
lang: Anglais
word: deficient
défectuosité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de défectueux, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: État de ce qui est défectueux.
pos: noun
examples: Si le vin disparaissait de la production humaine, je crois qu’il se ferait dans la santé et dans l’intellect de la planète un vide, une absence, une défectuosité beaucoup plus affreuse que tous les excès et les déviations dont on rend le vin responsable.
Dans mon demi-sommeil je pense à ces défectuosités du gréement […] et à tout ce qu'il faudra réparer aux îles Bermudes, avant de continuer ma croisière.
Nous avons eu entre les mains des sextants japonais, construits en métal léger, pendant la guerre, qui étaient notablement rongés par les embruns. De telles défectuosités ne se produisent plus maintenant, grâce à des parkérisations ou à des traitements très soignés du métal.
Inflected forms:
form: défectuosités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: iskvarenost
lang: Kotava
word: tewiluca
lang: Occitan
word: endec
lang: Same du Nord
word: boasttuvuohta
lang: Solrésol
word: s'irefa
dédale
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de Dédale, personnage mythologique qui construisit le labyrinthe de Crète.
Senses:
gloss: Labyrinthe, lieu où l’on s’égare, où l’on se perd, à cause de la complication des détours.
pos: noun
examples: […], et je repris, avec tristesse, mon chemin à travers les dédales des rues.
Il s'y trouva d'abord un peu dépaysé, mais son introducteur lui servit de guide à travers le dédale des portants et le conduisit derrière la toile de fond.
Fatigués d’avoir beaucoup erré dans la journée, nous nous endormîmes bientôt, malgré les hurlements lugubres du vent dans le dédale des dunes.
Dans cet immeuble de sursis, de murmures, de chaises et de lits, au fond d’un dédale de couloirs et d’ascenseurs qui sentent le formol et la douleur, se cache une salle noyée de lumière.
gloss: Embarras dont il est très difficile de sortir, choses très compliquées qu’il est difficile de concevoir nettement ou de débrouiller.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Cela vous engagera dans un dédale de procédures. Ne vous engagez pas dans ce dédale d’intrigues. Le dédale des lois.
Kyrié, Sans apostropher ma rhétorique dans l’emphase et la pléthore, j’analyserai elliptiquement, sans nul gallicisme, le dédale synchrone du cosmos politique caractérisé par des syndromes de crises paralysant l’organisation systématique de notre économie.
Inflected forms:
form: dédales
pos: noun
tags: plural
form: dædale
pos: noun
tags: archaic
form: dedale
pos: noun
tags: archaic
Derived terms: dédaléen
Synonyms: labyrinthe
dedalus
Translations:
lang: Afrikaans
word: doolhof
lang: Albanais
word: qorrosak
lang: Allemand
word: Irrgarten
lang: Anglais
word: maze
lang: Arabe
word: المتاهة
roman: almataha
lang: Basque
word: laberinto
lang: Breton
word: milendall
lang: Catalan
word: laberint
lang: Catalan
word: dèdal
lang: Chinois
word: 迷路园
roman: mílùyuán
lang: Chinois
word: 迷宫
roman: mígōng
lang: Coréen
word: 미로
roman: miro
lang: Danois
word: labyrint
lang: Espagnol
word: laberinto
lang: Féroïen
word: hurlivasi
lang: Féroïen
word: villiniborg
lang: Finnois
word: sokkelo
lang: Frison
word: doalhôf
lang: Grec
word: δαίδαλος
roman: dhédhalos
lang: Hébreu
word: מבוך
lang: Hongrois
word: útvesztő
lang: Ido
word: labirinto
lang: Japonais
word: 迷路
roman: meiro
lang: Japonais
word: 迷宮
roman: meikyū
lang: Latin
word: daedalus
lang: Néerlandais
word: doolhof
lang: Occitan
word: dedal
lang: Picard
word: dédale
lang: Picard
word: labirinte
lang: Polonais
word: labirynt
lang: Russe
word: лабиринт
roman: labirint
lang: Russenorsk
word: Wath
lang: Serbe
word: лавиринт
roman: lavirint
lang: Suédois
word: irrgång
lang: Suédois
word: labyrint
lang: Tchèque
word: labyrint
lang: Vietnamien
word: cung
lang: Vietnamien
word: mê
défendable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du radical de défendre, défendu avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui peut être défendu contre une agression.
pos: adj
examples: L’Empire romain, qui s’étendait des sables d'Arabie jusqu'aux neiges d'Écosse, fut constamment à la recherche de frontières défendables.
gloss: Qui peut être soutenu, justifiable, soutenable.
pos: adj
examples: L'opinion, la thèse que vous soutenez est défendable.
Il y a dix-huit mois, un jeune physicien américain, M. David Bohm, a repris, d'ailleurs avec talent, mes anciennes idées sous la forme tronquée et peu défendable de l'onde-pilote.
Inflected forms:
form: défendables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: défensable
Antonyms: indéfendable
Translations:
lang: Anglais
word: defensible
lang: Anglais
word: defendable
lang: Croate
word: obranjiv
lang: Italien
word: difendibile
lang: Latin
word: defensibilis
lang: Tchèque
word: hájitelný
lang: Tchèque
word: obhajitelný
défendeur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin defendere (« se défendre »).
Senses:
gloss: Celui à qui on fait une demande en justice, la partie à laquelle le procès est intenté, par opposition au demandeur.
pos: noun
examples: Lorsque l’on veut faire valoir ses droits, l’action en justice peut se trouver contrarier par la prescription que le défendeur peut vous opposer.
Pour chaque cas pénal ou civil à traiter, un certain nombre de jurés seraient tirés au sort sur l’ensemble des experts-jurés appartenant à la profession du ou des plaignants, et un nombre égal sur l’ensemble des individus relevant de la même profession que le ou les défendeurs.
Il était en désaccord avec la définition restrictive de la démence portée par les gens de loi, qui professaient qu’un défendeur était criminellement responsable s’il était en mesure de distinguer le bien du mal au moment de son geste, critère formulé après que Robert McNaughten eut tenté d’assassiner le Premier ministre en 1843. Ce critère « du bien et du mal », affirma Maudsley, revenait à supposer « que la raison, et non pas l’émotion, [était] la force motrice des actions humaines ».
Inflected forms:
form: défendeurs
pos: noun
tags: plural
form: défenderesse
pos: noun
tags: feminine
form: défendeuse
pos: noun
tags: feminine
Related terms: défendre
Antonyms: demandeur
Translations:
lang: Allemand
word: Angeklagter
lang: Anglais
word: defendant
lang: Espagnol
word: acusado
lang: Croate
word: tuženik
lang: Croate
word: tuženi
lang: Croate
word: tužena stranka
lang: Néerlandais
word: verweerder
dédicace
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin dedicatio (« consécration, inauguration »).
Senses:
gloss: Action de dédier un lieu au culte divin.
pos: noun
gloss: Action de placer une église, une chapelle sous l’invocation d’un saint.
pos: noun
tags: broadly
examples: La fête de la dédicace des églises.
gloss: Consécration d’un monument à un personnage.
pos: noun
gloss: Inscription qui rappelle cette consécration.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Inscription à la tête d’un ouvrage imprimé, par laquelle on le dédie à quelqu’un.
pos: noun
examples: Sa sœur ? Malgré l’hypocrite tendresse de ses dédicaces, il ne l’aimait pas, et elle non plus, au fond, ne l’aimait pas…
gloss: Quelques mots ou des quelques lignes écrites par un auteur sur la première page de son livre pour en faire hommage à quelqu’un.
pos: noun
tags: broadly
examples: J’ai dans ma bibliothèque un exemplaire des Aventures de Télémaque, portant sur la première page, d'une écriture assez maladroite et empâtée : « Donné par Minerve Rossignol à Léon Férat, son neveu chéri, Calais le 10 avril 1840. » Ce que sont devenus cette femme qui avait un prénom si pompeux, et l'enfant qu'elle aimait, Dieu le sait. Il m'arrive de penser à ce neveu chéri, à cette tendresse qu'on devine, à ces vies qui n'ont laissé d'autres vestiges qu'une dédicace. J'aurai laissé la mienne.
Inflected forms:
form: dédicaces
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dédicacer
dédicataire
dédicatoire
spéciale dédicace
dédier
Synonyms: cassedédi
kassded
Translations:
lang: Allemand
word: Widmung
lang: Anglais
word: dedication
lang: Catalan
word: dedicatòria
lang: Croate
word: posveta
lang: Croate
word: god
lang: Espagnol
word: dedicatoria
lang: Finnois
word: pyhitys
lang: Finnois
word: omistaminen
lang: Finnois
word: omistuskirjoitus
lang: Italien
word: dedicazione
lang: Occitan
word: dedicacion
lang: Occitan
word: dedicadís
lang: Suédois
word: dedikation
lang: Tchèque
word: věnování
dédicatoire
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui concerne la dédicace d’un livre.
pos: adj
examples: Les flagorneries dédicatoires des écrivains louis-quatorziens aplatis sur les marches du trône paraissent aujourd'hui si délirantes, que nous nous interrogeons sur leur sincérité, voire leur lucidité.
Inflected forms:
Related terms: dédicace
dédicacer
dédicataire
Translations:
lang: Anglais
word: dedicatory
dédommagement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de dédommager, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Réparation d’un dommage.
pos: noun
examples: Dix mille francs de dédommagement.
Obtenir, recevoir un bon dédommagement.
Elle doit donc obtenir un dédommagement d’une part et être prise en charge pour la réparation du dommage d’autre part.
Acte de justice –
Suite au délit de violence
psychologique et émotionnelle
en parole,
vous allez verser
un dédommagement
à votre
…
assistant personnel virtuel.
gloss: Compensation.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il trouve dans votre amitié un dédommagement à ses malheurs.
La vue magnifique que l’on découvre du haut de la flèche est un large dédommagement de la fatigue de l’ascension.
Inflected forms:
form: dédommagements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: compensation
lang: Breton
word: dicʼhaou
lang: Croate
word: naknada
lang: Finnois
word: korvaus
lang: Same du Nord
word: buhtadus
lang: Same du Nord
word: buhtadas
lang: Breton
word: digoll
lang: Croate
word: odšteta
lang: Italien
word: risarcimento
dégommage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de dégommer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de dégommer.
pos: noun
examples: Le dégommage de la soie, des tissus.
Cette opération est désignée sous le nom de dégommage. On la pratique en immergeant les tissus dans un bain à 40° ou 60°, contenant, soit un mélange de phosphate de soude et de phosphate de chaux, soit des arséniates ou ….
Le dégommage de l'huile.
L’étape du dégommage consiste à débarrasser l’huile brute de substances lipidiques non huileuses dont la consistance et l’apparence rappellent celles des gommes.
Inflected forms:
form: dégommages
pos: noun
tags: plural
Translations:
dégonflement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de gonfler, avec le préfixe dé- et le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de dégonfler, de se dégonfler.
pos: noun
examples: Depuis le début des années quatre-vingt-dix, toutes ces bulles, et surtout leur dégonflement, ont eu, à chaque fois, des conséquences économiques notables.
Inflected forms:
form: dégonflements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: podcijenjivanje
lang: Italien
word: sgonfiamento
défrichement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de défricher, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de défricher, de transformer en terre cultivée, une terre inculte, ou en friche.
pos: noun
examples: Les terres provenant du défrichement des prairies, […], sont très-propres à la culture des betteraves.
Dans son propre intérêt, elle devait maintenir à l'état de terrains vagues son immense domaine. Toute tentative de défrichement qui eût éloigné les animaux à fourrures était impitoyablement arrêtée par elle. Son monopole même est donc ennemi de tout esprit d'entreprise agricole.
L'accroissement de la population causa d'abord l'attaque de la sylve par le bas, c'est-à-dire le défrichement des terrains en pente.
L’enclôture aurait été réservée alors aux pièces essentielles, dont elle devenait la défense et la parure. L'ère des grands défrichements médiévaux aurait achevé de déblayer certaines régions.
gloss: Terrain même qu’on défriche ou qu’on a défriché.
pos: noun
examples: Dieu veuille que vous ayez raison, capitaine, mais toute ma vie s’est passée sur les défrichements, je connais les mœurs des Peaux-Rouges, […].
Quant aux pommes de terre, les canadas, venus dans les défrichements, du terrain sec, du schiste pourri tout pailleté d'écailles irisées, on leur découvre toujours un goût nouveau, […].
Après un certains laps de temps, les femmes brûlent les défrichements au feu courant. Ensuite elles ramassent les débris et les réincinèrent en petits tas.
[…] ; on remarque également que ces prieurés sont fondés comme à Bierbeek, Ham-les-Moines et Rumigny dans des zones de défrichement ; leur but est donc de donner à la population qui participe à la mise en valeur les cadres religieux inexistant auparavant.
Inflected forms:
form: défrichements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: essartage
sartage
essart
sart
Translations:
lang: Gallo-italique de Sicile
word: bagiatt
lang: Kogui
word: té
défilement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: computing
forestry
fortification
technical
Etymology: De défiler, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Méthode pour préserver des coups d’enfilade un ouvrage ou une troupe, ou résultat de cette méthode.
pos: noun
gloss: Déroulement d’une bande dans un appareil.
pos: noun
examples: La valeur de la fréquence que l’on peut enregistrer dépend essentiellement de la dimension de l’entrefer de la tête et de la vitesse de défilement de la bande magnétique.
gloss: Déplacement à l'écran, horizontalement ou verticalement, d'un élément graphique.
pos: noun
examples: Barre de défilement.
La mise à jour que permet cette compatibilité donne la possibilité d’utiliser normalement différents gestes du trackpad, du clic gauche et droit classique au défilement horizontal ou vertical et au zoom.
gloss: Réduction du diamètre d’un arbre à mesure que l’on remonte son tronc.
pos: noun
examples: Cet itinéraire présente l’avantage de produire des bois qui auraient un meilleur élagage naturel et donc un meilleur défilement ; en contrepartie les risques de chablis et de dépérissement, notamment en cas d’inadéquation entre l’essence et la station, sont plus élevés.
gloss: Action de se défiler, de se dérober.
pos: noun
tags: ironic
examples: La sobriété des lieux était désespérante, nul défilement, nulle cachette sinon, effectivement, une sorte de réservoir en tôle, mais que d’emblée je jugeai impraticable pour un nouveau-né en position fœtale.
Le vieux Bordon n'avait pas méconnu ce talent et en avait usé dans plusieurs remerciements, atermoiements et déﬁlements.
Inflected forms:
form: défilements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: barre de défilement
satellite à défilement
Translations:
lang: Anglais
word: defilement
lang: Espéranto
word: desfilo
lang: Anglais
word: unreeling
lang: Anglais
word: unwinding
lang: Croate
word: odmotavanje
lang: Anglais
word: scrolling
lang: Croate
word: pomicanje
lang: Croate
word: navlačenje
lang: Espéranto
word: rulumado
dégorgement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: technical
Etymology: Dérivé de dégorger, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de dégorger, de se dégorger ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: Le dégorgement des humeurs.
Il lui survint un dégorgement de bile.
Le dégorgement d’un égout, d’un tuyau, d’un évier, d’une gouttière.
Dégorgement des sangsues.
Le dégorgement des cuirs, des laines.
Les moulins à foulon servent au dégorgement des draps.
Ils regardaient les grands arbres accablés sous l'averse, la large vallée embrumée par ce dégorgement des nuages sombres et bas, et tout au loin le clocher de l'église dressé comme une pointe grise dans la pluie battante.
Vainement, le baron, sachant bien qu’une simple phrase de lui amènerait un dégorgement plus fangeux, implorait-il du regard l’intervention du comte.
C’était l’heure où les ateliers de nouveau se remplissent et le métro absorbait et vomissait des fourmis à tête d’homme. Yves suivit longtemps, d’un œil halluciné, cette absorption et ce dégorgement d’humanité.
gloss: Chantier, local ou ligne automatique où sont décapsulées les bouteilles de champagne pour en éliminer le dépôt de levures.
pos: noun
examples: Un chantier de dégorgement est constitué d'un bac de congélation des cols de bouteilles, d'une dégorgeuse, d'une doseuse, d'une boucheuse et d'une museleuse.
Inflected forms:
form: dégorgements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: dégorgeage
Translations:
lang: Croate
word: isisavanje
lang: Néerlandais
word: het uitlopen van de kleuren (kleding)
lang: Néerlandais
word: het uitbraken
lang: Néerlandais
word: het uitstorten
lang: Néerlandais
word: ontstoppen (afvoer)
défricheur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de défricher, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qui défriche.
pos: adj
examples: On retrouve encore aujourd'hui […] les vestiges de monastères-forteresses, élevés jadis, dit-on par les moines défricheurs ; […].
gloss: Celui qui défriche.
pos: noun
examples: L’activité des défricheurs s’exerça plus radicalement aux détriments d’une Forêt Noire ou de Nègre Selve, située jadis entre Authon-la-Plaine et Chalo-Saint-Mars. Elle n’a laissé aucune trace dans la toponymie.
Voilà pourquoi la Haute-Saintonge a toujours attiré des populations venues d’ailleurs, défricheurs poitevins, tâcherons auvergnats, éleveurs vendéens, résiniers landoux ou réfugiés espagnols.
Inflected forms:
form: défricheurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: défricheuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: défricheuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: défricheurs
pos: noun
tags: plural
form: défricheuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Croate
word: krčitelj
lang: Occitan
word: eissartaire
lang: Occitan
word: desbosigaire
lang: Occitan
word: rompeire
dégressif
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin degressus et -if ; voir dégresser.
Senses:
gloss: Qui va en diminuant.
pos: adj
examples: Impôts dégressifs.
Inflected forms:
form: dégressifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: dégressive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: dégressives
pos: adj
tags: plural
feminine
Antonyms: progressif
Translations:
lang: Italien
word: degressivo
défroque
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de défroquer
Senses:
gloss: Pauvre mobilier et argent qu’un religieux laisse en mourant.
pos: noun
examples: Et, à une plus humble distance, venait leur guide, dont la personne n’avait de remarquable que ce qu’elle empruntait à la défroque misérable d’un pèlerin.
— Hum ! hum ! fis-je, il me semble que toute la défroque du pendu appartient au bourreau.
Le baron payait d’ailleurs le loyer du petit appartement meublé, comme on le sait, de la défroque du boudoir et de la chambre de son amie Valérie.
gloss: Vieux vêtements qu’on abandonne parce qu’on ne veut plus les porter.
pos: noun
tags: broadly
familiar
gloss: Vêtements de piètre qualité et de peu de valeur.
pos: noun
tags: broadly
familiar
examples: Hier au soir, un mami, qui avait pour défroque un grand panaire comme censément celui d'un jésuite, cogne discrètement à ma porte : […].
La nuit venue, je vole à la mansarde de mes complices. J'endosse, par-dessus mes habits, la défroque du joueur d'orgue : veste amadou, gilet en ratine couleur de suie, culotte idem ajustée avec des ficelles sur de gros bas de laine chinés.
Saisissant avec joie cette occasion de me travestir en dehors du carnaval, et de quitter pour quelque temps l’affreuse défroque française, j’avais revêtu mon habit de majo.
gloss: Tout ce qui structurait une chose et qui n’a plus de valeur.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Cavalerie, ma mie, à vous de donner l’exemple. Quittez vos vieilles fanfreluches, soutaches, brandebourgs ou plastrons ; pelisses engonçantes, habits vestes étranglant la taille ; tresses et torsades gênant les mouvements. Renoncez à ces couleurs éclatantes, cibles niaisement glorieuses, devant le tir certain des armes d’aujourd’hui. Disons ensemble ici, un dernier adieu à ces héroïques défroques, symboles encore si vivaces des sublimes chimères pour lesquelles nos pères versèrent le plus pur de leur sang ; cela fait, endossez gaiement votre nouvelle tunique qui, pour si sombre et si prussienne qu’elle soit, est aussi plus saine, plus commode, moins coûteuse, vous couvrant mieux les reins et vous tenant plus chaud au ventre.
A. Comte avait fabriqué une caricature du catholicisme, dans laquelle il n’avait conservé que la défroque administrative, policière et hiérarchique de cette Église.
Inflected forms:
form: défroques
pos: noun
tags: plural
Translations:
dégrèvement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: taxation
Etymology: Dérivé de dégrever, avec le suffixe -ment
Senses:
gloss: Action de dégrever quelque chose ou quelqu’un.
pos: noun
examples: « Ils viendront solliciter en pleurnichant des dégrèvements d'impôts, me dit un fonctionnaire […], et ils risquent au baccara, au chemin de fer, des fortunes tous les soirs.... »
La législature 1898-1902 avait […] accompli une grande œuvre fiscale. Il appartiendrait à celles qui suivraient d'ajouter aux dégrèvements sur les matières de première nécessité, à la réfection des droits sur les capitaux de succession, l'organisation d'impôts modernes sur les revenus.
Inflected forms:
form: dégrèvements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: sgravio
définissable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de définir, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Que l’on peut définir.
pos: adj
examples: La notion d'élément, d'opération, ou de relation définissable dans une structure est très naturelle, et on l'a déjà rencontrée dans la partie B, en particulier dans les exercices du chapitre VII.
En outre, une règle de taxation crypto efficace devrait être ajoutée à la réglementation pour permettre aux traders de payer des impôts sur la négociation de la classe d’actifs lorsqu’ils enregistrent un gain en capital clairement définissable.
La formation La Léa est la combinaison de toutes ces expériences individuelles. C’est un son à la rencontre de ces différents styles, difficilement définissable.
Inflected forms:
form: définissables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Antonyms: indéfinissable
Translations:
lang: Anglais
word: definable
lang: Italien
word: definibile
lang: Suédois
word: definierbar
lang: Tchèque
word: definovatelný
dégringolade
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de dégringoler, avec le suffixe -ade
Senses:
gloss: Action de dégringoler.
pos: noun
tags: familiar
examples: Au milieu de toutes ces impressions, un espoir subsistait : il finirait fatalement par descendre quelque part, et alors, s’il ne s’écrasait pas dans la dégringolade, quelqu’un ou quelque société peut-être le réexpédierait, lui et le ballon, en Angleterre :[…].
Mais le mal est si avancé que, souvent, des dégringolades de cailloux emportent les jeunes plants.
Je ne mentionne que pour mémoire les nombreux bains forcés, les dégringolades sur les berges raides et glissantes, […].
gloss: Ensemble des objets qui dégringolent ou qui ont dégringolé.
pos: noun
tags: broadly
examples: À Soissons, la fameuse nuit où les autres nous bénissaient… Quelle dégringolade!… une décoction de petit pois. On cherchait le piston partout. Pas de piston. Inconnu le piston. On l’a retrouvé, à la fin, dans une cave, plié en deux… une loque.
L’ampoule, qui éclairait cette dégringolade d’objets de toute provenance […] se balançait poussiéreuse, au bout de son fil, sous la voûte basse où le salpêtre faisait des croûtes.
gloss: Chute d’éléments divers, déchéance.
pos: noun
tags: broadly
examples: Dans quelques années, quand on vendra les galeries formées en ces derniers temps, on verra une jolie dégringolade.
– Si je renonce à écrire, à publier, il nous faudra revenir à notre petite existence mesquine d’autrefois.
– Eh bien ?
– As-tu songé à ce que représenterait pour nous, pour toi, cette dégringolade ? Tu perdrais tes amies une à une.
La dégringolade des notes trimestrielles de l’élève jusque là modèle aurait été due à une de ces gageures héroïques comme on n’en fait que dans l’adolescence : pour laisser à l’étrangère la première place, Fernande s’éclipsait, travaillait mal, bafouillait exprès.
Avec la chute de celui qu’on encensait il y a quelques mois et qu’on cherchait à recruter d’urgence sur le ticket présidentiel démocrate, on assiste à une dégringolade politique digne de la mythologie grecque.
gloss: Ensemble d'objets, vus du dessus, situés sur une pente raide ou dans une suite descendante.
pos: noun
tags: broadly
examples: […] et, du haut en bas de la butte, une dégringolade de bidons, de sabres, de gamelles.
La limitait à l’est une balustrade en surplomb qui donnait sur la dégringolade des maisons et des toitures.
[…] puis, tout à coup, Tananarive surgit, sa colline la plus élevée couronnée par le Palais de la Reine, blanc par exception, aux quatre tourelles se détachant très nettes sur le ciel ; au dessous, c'est la dégringolade d'une multitude de petits toits pointus, couverts de tuiles rondes, […].
Le parc est superbe; à plat d'un côté, en terrasse de l'autre, avec une dégringolade d'arbres centenaires sur un versant de colline jusqu'à un ravin au bas duquel coule un fou petit cours d'eau : la Tiretaine.
Inflected forms:
form: dégringolades
pos: noun
tags: plural
Synonyms: chute
Translations:
lang: Croate
word: strovaljivanje
dégoûtant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Participe présent de dégoûter.
Senses:
gloss: Qui donne du dégoût.
pos: adj
examples: Plaie dégoûtante.
Malpropreté dégoûtante.
J’achève de vivre, en robe de chambre, dans l’appareil des grands malades incurables, au fond d’un fauteuil à oreillettes où ma mère a attendu sa fin ; assis, comme elle, près d’une table couverte de potions, mal rasé, malodorant, esclave de plusieurs manies dégoûtantes.
gloss: Qui inspire de l’aversion, de la répugnance.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Car enfin il ne m’emballe pas, moi, ce raplati de Karfeck et il est un peu dégoûtant, ce vieux qui guigne tout le temps les mollets de Clotte.
Le charlatanisme des saints-simoniens fut aussi dégoûtant que celui de Murat ; d’ailleurs l’histoire de cette école est inintelligible quand on ne la rapproche pas des modèles napoléoniens.
gloss: Qui cause des déceptions, de la répugnance.
pos: adj
tags: familiar
figuratively
examples: Il arrive bien des choses dégoûtantes dans la vie.
Cela est dégoûtant.
gloss: Personne qui provoque de la répugnance, du dégoût, qui cause de la déception.
pos: noun
examples: Ce vaurien de Mablot, ce dégoûtant, ce saligaud  ! Et lui qui le tenait en si haute estime, lui qui avait tant chanté ses louanges  !
Inflected forms:
form: dégoûtants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: dégoûtante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: dégoûtantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: dégoutant
pos: adj
form: dégoûtants
pos: noun
tags: plural
form: dégoûtante
pos: noun
tags: feminine
form: dégoutant
pos: noun
Derived terms: dégoûtamment
dégoûtant comme un peigne
Synonyms: infect
répugnant
Translations:
lang: Allemand
word: eklig
lang: Anglais
word: disgusting
lang: Anglais
word: gross
lang: Anglais
word: nasty
lang: Anglais
word: foul
lang: Anglais
word: lousy
lang: Anglais
word: low
lang: Anglais
word: lowlife
lang: Anglais
word: sleazy
lang: Arabe
word: مُقْرِف
lang: Arabe
word: مُقَزِّز
lang: Arabe
word: مُنَفِّر
lang: Arabe
word: كَرِيه
lang: Breton
word: rukunus
lang: Breton
word: doñjerus
lang: Espagnol
word: asqueroso
lang: Espéranto
word: fia
lang: Espéranto
word: naŭza
lang: Finnois
word: inhottava
lang: Ido
word: nauzeiganta
lang: Italien
word: disgustoso
lang: Néerlandais
word: gemeen
lang: Néerlandais
word: onguur
lang: Néerlandais
word: ploertig
lang: Néerlandais
word: rottig
lang: Néerlandais
word: vuig
lang: Néerlandais
word: walgelijk
lang: Néerlandais
word: degoutant
lang: Occitan
word: fastigós
lang: Occitan
word: desgostós
lang: Portugais
word: nojento
lang: Russe
word: противный
roman: protivnyj
lang: Same du Nord
word: fasti
lang: Same du Nord
word: ilgat
lang: Tchèque
word: nechutný
lang: Tchèque
word: hnusný
lang: Tchèque
word: odporný
définitif
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin definitivus (« défini, circonscrit »).
Senses:
gloss: Qui est réglé, fixé de manière qu’on n’y devra plus revenir.
pos: adj
examples: Il y avait, dans le son même de ce mot, quelque chose de définitif, d’inexorable et de fatal.
[…]; les études chimique et minéralogique assigneront une place définitive dans la systématique, à cette roche qui était une des énigmes de la lithologie.
La vitesse de circulation de la monnaie croissait ainsi de jour en jour et sa répudiation définitive semblait devoir être prochaine.
[…] mais aussi à cause d'un livre de son père, qu'il avait trouvé dans ses cartons, qui se voulait une encyclopédie définitive du parler gaga – le dialecte stéphanois – et qui lui avait causé un fou rire d'une demi-heure […].
Inflected forms:
form: définitifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: définitive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: définitives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: arrivée définitive
APD
CDE
coupe définitive
DGD
DGD
définitivement
en définitive
hôte définitif
MAD
phrase définitive
VADTD
Translations:
lang: Allemand
word: definitiv
lang: Allemand
word: endgültig
lang: Allemand
word: entscheidend
lang: Allemand
word: abschliessend
lang: Allemand
word: unwiderruflich
lang: Anglais
word: final
lang: Anglais
word: definitive
lang: Anglais
word: firm
lang: Catalan
word: definitiu
lang: Catalan
word: definitiva
lang: Croate
word: definitivan
lang: Espagnol
word: definitivo
lang: Espéranto
word: definitiva
lang: Féroïen
word: endaligur
lang: Finnois
word: lopullinen
lang: Finnois
word: ratkaiseva
lang: Galicien
word: definitivo
lang: Hongrois
word: végleges
lang: Ido
word: definitiva
lang: Italien
word: definitivo
lang: Néerlandais
word: definitief
lang: Néerlandais
word: onherroepelijk
lang: Néerlandais
word: vast
lang: Occitan
word: definitiu
lang: Papiamento
word: definitivo
lang: Portugais
word: decisivo
lang: Portugais
word: definitivo
lang: Russe
word: окончательный
roman: okončatelʹnyj
lang: Same du Nord
word: bissovaš
lang: Same du Nord
word: loahpalaš
dégouttant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De dégoutter.
Senses:
gloss: Qui dégoutte, c’est-à-dire qui coule goutte à goutte, qui dégouline.
pos: adj
examples: Ces hommes ont des mœurs à eux, des femmes à eux, un langage à eux, langage mystérieux, rempli d’images funestes, de métaphores dégouttantes de sang.
Rien qui fût humain, en somme, car pour le bras, libre encore, et dégouttant par ses blessures, il évoquait plutôt l'idée d'une pince de homard.
Les uns écrasent leur pinceau dégouttant de rouge sur le nez d’un souverain, d’autres chamarrent de couleurs voyantes les robes des princesses.
Au dehors, il pleuvait et il retrouva avec effroi les grands feuillages rouillés et dégouttants qui battaient sa fenêtre.
À quelque part de nous, longeant, la double rangée des barbelés, une trentaine de camarades s’en revenaient au camp sous la pluie. L’un derrière l’autre, au pied du talus, il marchait d’un pas triste, recroquevillés dans leurs fringues dégouttantes.
Inflected forms:
form: dégouttants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: dégouttante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: dégouttantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Suédois
word: drypande
dégaine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mountaineering
Etymology: Déverbal de dégainer. Attesté dans Le Pédant joué de Savinien de Cyrano de Bergerac en 1654 : « de belle déguesne ».
Senses:
gloss: Tournure ; façon de se tenir ; allure.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
examples: Les passants me dévisagent avec étonnement il est de toute évidence que ma dégaine n'inspire aux Havrais qu'une maigre confiance.
(…), nous avions compris l’urgence d’agir à changer de dégaine et, (…), ces mêmes hommes (…), se muèrent en une satanée bande de gaillards, tous résolus à la victoire et je vous le garantis armés d’abattage et de formidables propos.
Le noctambule suivant me confirma dans l’opinion peu flatteuse que je nourrissais à l’égard de ma propre dégaine générale.
La vie à l’étranger semble n’avoir été pour les deux sœurs qu’une longue suite de plaisanteries sur la dégaine des indigènes, l’accoutrement des femmes, la bizarrerie des coutumes alimentaires et autres ; on ressort tous les clichés qu’on a entendus sur ces sujets dans les petits théâtres ou au café-concert. (« Ils n’en ont pas en Allemagne. »)
Argent pauvre nul tu m’fais un peu pitié
T'as pas l’air très malin avec ta dégaine en papier.
— Non non, je ne suis pas un intellectuel » insista-t-il. « J’essaie plus ou moins d’avoir une dégaine d’intellectuel des beaux quartiers, parce que c’est utile dans mon milieu, mais je n’en suis pas un, je n’ai même pas dépassé le bac.
gloss: Aspect général.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
examples: Quelques immeubles neufs, confortables, décorent ça et là les rues avoisinant l’école, mais ils n’enlèvent pas au quartier des Plâtriers sa dégaine louche et crasseuse.
Ce supporter belge a une vraie dégaine en festival. Il porte un maillot rétro d’Anderlecht qui a une particularité assez drôle !
gloss: Appareil de deux mousquetons reliés par une sangle.
pos: noun
examples: Je passe un premier fractionnement, je m'aperçois que la corde frotte anormalement dans le puits. […]. Une dégaine de déviation pend toute seule dans le vide, alors qu'elle devrait accompagner la corde !
De cette façon, les dos des mousquetons sont en appui contre le rocher. Cela n’est souhaitable que si, avant de mousquetonner la dégaine, vous avez pris la précaution de lire et de décoder attentivement le futur passage d’escalade.
Inflected forms:
form: dégaines
pos: noun
tags: plural
form: dégaîne
pos: noun
tags: dated
Synonyms: allure
port
Translations:
lang: Anglais
word: getup
lang: Espagnol
word: aspecto
lang: Italien
word: rinvio
dégradant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir dégrader
Senses:
gloss: Qui dégrade moralement.
pos: adj
examples: Tous les partisans du président sortant ne sont pas des extrémistes ou des individus violents qui cautionnent le spectacle dégradant de la semaine dernière.
Une action dégradante. - Des habitudes dégradantes.
Inflected forms:
form: dégradants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: dégradante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: dégradantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: erniedrigend
lang: Allemand
word: herabwürdigend
lang: Allemand
word: entwürdigend
lang: Gallo
word: abéssant
lang: Italien
word: degradante
dégradation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
Etymology: Du latin degradatio.
Senses:
gloss: Destitution, privation infamante du grade, de la dignité que l’on a.
pos: noun
examples: Je ne veux pas encourir la sentence de la dégradation, ni même perdre mon office pour l’amour d’une poupée juive.
gloss: Avilissement.
pos: noun
tags: figuratively
examples: La dégradation des âmes est une suite de la servitude.
gloss: Dégât, détérioration plus ou moins considérable qu’on fait dans une propriété publique ou privée, dans une maison, etc.
pos: noun
examples: Il fit faire un procès-verbal des dégradations qui avaient été commises dans son domaine. - Le locataire de cet appartement y a fait beaucoup de dégradations. - La dégradation des monuments publics est punie par la loi.
gloss: Dépérissement où est une chose, dommage qu’elle a éprouvé par l’effet de la vétusté ou d'un accident.
pos: noun
examples: Parmi les facteurs locaux, nous citerons d'abord la dégradation des pâturages causée par les abus de la transhumance, d'immenses troupeaux ayant été amenés des pays du Sud por y trouver, pendant l'été, leur pâture.
Les relations entre écoulement et surface des bassins dépendent largement de l'état de dégradation des réseaux hydrographiques et des endoréismes locaux.
gloss: Affaiblissement graduel de la lumière, des ombres, des couleurs dans un dégradé.
pos: noun
examples: Elle portait à la main une petite lampe de la forme de celles qu’on met dans les tombeaux, dont la lueur donnait à ses doigts effilés une transparence rose qui se prolongeait par une dégradation insensible jusque dans la blancheur opaque et laiteuse de son bras nu.
En ce moment de la journée, les lentes dégradations de la lumière semblent réveiller les sentiments doux ; ….
Inflected forms:
form: dégradations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: biodégradation
photodégradation
phytodégradation
Translations:
lang: Allemand
word: Sachbeschädigung
lang: Anglais
word: debasement
lang: Croate
word: degradiranje
lang: Espagnol
word: degradación
lang: Italien
word: degradazione
lang: Italien
word: destituzione
lang: Néerlandais
word: degradatie
lang: Solrésol
word: s'idore
lang: Suédois
word: degradering
lang: Anglais
word: degradation
lang: Croate
word: kvarenje
lang: Espagnol
word: degradación
lang: Italien
word: degradazione
lang: Solrésol
word: s'idore
lang: Suédois
word: förnedringstillstånd
lang: Anglais
word: damage
lang: Anglais
word: vandalism
lang: Basque
word: narriadura
lang: Croate
word: iskvarenost
lang: Espagnol
word: degradación
lang: Italien
word: degradazione
lang: Italien
word: danneggiamento
lang: Kotava
word: turotara
lang: Same du Nord
word: gollan
lang: Suédois
word: åverkan
lang: Suédois
word: skada
lang: Suédois
word: förfall
lang: Anglais
word: degradation
lang: Espagnol
word: degradación
lang: Italien
word: degrado
lang: Espagnol
word: degradación
lang: Kotava
word: ligundera
lang: Suédois
word: bleknande
lang: Grec
word: υποβάθμιση
lang: Grec
word: επιδείνωση
lang: Russe
word: снижение
lang: Russe
word: износ