avérer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin verus, « vrai ».
Senses:
gloss: Reconnaître ou faire reconnaître pour vrai.
pos: verb
tags: intransitive
examples: C’est une chose qu’on ne peut avérer.
[…] j’adressai mes livres à M. de Nièvres. Je le priais de ne pas me trahir ; je lui donnais de ma retraite une explication plausible ; elle devenait à peu près excusable depuis qu’il avait avéré qu’elle avait un but.
L’insuffisance du numéraire circulant en France étant avérée, Colbert avait résolu de protéger à outrance l'industrie du royaume.
gloss: Montrer de façon convaincante qu’une chose est vraie.
pos: verb
tags: transitive
examples: La directrice et Mlle Bord sont en grande conversation près de la balustrade : très droites, très nobles de lignes, elles avèrent l’impériale faculté de planer au-dessus de la multitude, sans la voir, sans l’entendre.
gloss: Devenir vrai ; apparaître que ; se révéler.
pos: verb
tags: pronominal
examples: L'héritière médiévale, malgré la fidélité aux sources antiques dont elle se réclame, malgré une connaissance minutieuse des agronomies orientale et byzantine contemporaines, s'avère plus expérimentale et libre de superstitions.
Pour Hegel enfin, cette résistance — quoiqu’elle s’avérât mauvaise — était l’histoire.
L'ensemble des dispositions relatives à la protection contre les « cyber-pirates » peut s'avérer parfois inutile, tant il est vrai que la frontière est mince avec le banditisme le « cyber-pirate » n'est alors rien de plus qu'un « cyber-gangster ».
Parmi les manuels disponibles, peu se sont avérés répondre aux besoins réels de la classe.
Inflected forms:
form: avérer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir avéré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en avérant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant avéré
pos: verb
tags: gerund
past
form: avérant
pos: verb
tags: participle
present
form: avéré
pos: verb
tags: participle
past
form: j’avère
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu avères
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on avère
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous avérons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous avérez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles avèrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai avéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as avéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a avéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons avéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez avéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont avéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’avérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu avérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on avérait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous avérions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous avériez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles avéraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais avéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais avéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait avéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions avéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez avéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient avéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’avérai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu avéras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on avéra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous avérâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous avérâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles avérèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus avéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus avéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut avéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes avéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes avéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent avéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’avérerai ou avèrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu avéreras ou avèreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on avérera ou avèrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous avérerons ou avèrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous avérerez ou avèrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles avéreront ou avèreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai avéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras avéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura avéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons avéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez avéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront avéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’avère
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu avères
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on avère
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous avérions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous avériez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles avèrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie avéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies avéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait avéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons avéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez avéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient avéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’avérasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu avérasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on avérât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous avérassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous avérassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles avérassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse avéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses avéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût avéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions avéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez avéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent avéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’avérerais ou avèrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu avérerais ou avèrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on avérerait ou avèrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous avérerions ou avèrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous avéreriez ou avèreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles avéreraient ou avèreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais avéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais avéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait avéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions avéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez avéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient avéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: avère
pos: verb
tags: imperative
present
form: avérons
pos: verb
tags: imperative
present
form: avérez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie avéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons avéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez avéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’avérer
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: avérable
Translations:
lang: Anglais
word: confess to
lang: Croate
word: utvrditi
lang: Espagnol
word: confesar
lang: Polonais
word: uznawać
lang: Polonais
word: przyznawać do
lang: Allemand
word: sich herausstellen als
lang: Anglais
word: prove to be
lang: Anglais
word: turn out to be
lang: Anglais
word: turn out
lang: Croate
word: pokazati se
lang: Espagnol
word: revelarse
lang: Espagnol
word: resultar
lang: Néerlandais
word: blijken
lang: Norvégien (bokmål)
word: vise seg (å være)
lang: Norvégien (bokmål)
word: komme for en dag
lang: Polonais
word: okazywać się
lang: Roumain
word: adeveri
lang: Catalan
word: adverar
lang: Espagnol
word: verificar
lang: Polonais
word: okazać się
lang: Polonais
word: wykazać
lang: Russe
word: оказаться