corne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
architecture
botany
cuisine
geography
medicine
music
nautical
topography
zoology
Etymology: Du moyen français, de l’ancien français, du latin populaire *corna, en latin classique cornua, pluriel de cornu, pris pour un féminin singulier. À rapprocher de l’hébreu biblique קרן, keren (« corne ») , de l'arabe qorn (قرن).
Senses:
gloss: Excroissance dure qui pousse sur le front des ruminants, sur le nez du rhinocéros.
pos: noun
examples: Les grandes cornes qui surmontent la tète du bouc, et la longue barbe qui est suspendue à son menton, lui donnent un air bizarre et équivoque : […].
Le vieux Melchior, […], le nez pincé dans ses grandes besicles de corne et les lèvres serrées, ne pouvait s’empêcher de déposer sur l’établi sa loupe et son poinçon […].
Le boutonnier traditionnel presse la nacre ou la corne qu'il découpe et transforme en petits galets ronds ou en pions. Puis il les façonne au tour ou à la meule pour leur donner une forme arrondie, les perce et les polit avant de les teinter, de les décorer ou de les graver.
C'est ce qui a mis en grand honneur l'anis, le corail rouge, le bouillon de vipère dont parle Mme de Sévigné, l’orviétan, le bézoard, la thériaque, la corne de cerf ou l’œil d’écrevisse réduits en poudre, etc.
Tête du chevreuil.
gloss: Excroissance dure qui pousse sur le front des ruminants, sur le nez du rhinocéros.
pos: noun
examples: Les cornes du diable.
Qui n’a vu dessous leurs combats Le Pô mettre les cornes bas ?
gloss: Excroissance dure qui pousse sur le front des ruminants, sur le nez du rhinocéros.
pos: noun
examples: Des cornes te poussent. Ton mari, ta femme, te trompe, t’est infidèle.
Et dans les intervalles de leurs enlacements, la femme se moquait de son mari, un petit homme malingre, qui n’avait guère de vaillance pour aucune besogne. On lui plantait joyeusement des cornes !
La Valentine, elle ne le quitte pas des yeux… Je vous parie bien que, s’il reste ici, le père Georges se paie une seconde paire de cornes avec son propre frangin !
— L’instituteur : Si cette longue-vue est si forte, il aura peut-être un grand plaisir de voir pousser ses courgettes ou ses tomates. — Amélie : S’il regarde dans son jardin, tout ce qu’il verra pousser, c’est une paire de cornes !
Il ne lui manquait que des cornes. Mais j’espère pour l’honneur des femmes, qu’il avait dû en porter.
gloss: Appendice assimilé, par sa forme ou sa fonction, à la corne des ruminants.
pos: noun
gloss: Très longue dent du narval qui a longtemps été confondue avec la corne de la licorne.
pos: noun
examples: Les mâles possèdent une unique corne torsadée, issue de l’incisive supérieure gauche, qui peut mesurer jusqu’à trois mètres de long.
gloss: Pédicule qui supporte l’œil de l’escargot.
pos: noun
examples: Les limaçons montrent leurs cornes.
gloss: Petites touffes de plumes qui sont sur la tête du grand-duc.
pos: noun
gloss: Éminence pointue que le céraste d’Égypte [serpent] porte au-dessus de chaque œil.
pos: noun
gloss: Prolongement qui surmonte la tête ou le corselet de divers insectes.
pos: noun
examples: Sc. Noir ; corcelet avec une corne horizontale, subulée ; tête avec une corne subulée, presque recourbée.
gloss: Objet fait avec une corne.
pos: noun
tags: metonymically
gloss: Instrument à vent, dont se servent les vachers et qui est ordinairement fait d’une corne.
pos: noun
examples: Les Romains se formaient en bataille aux éclats de la corne et du lituus. — (François René Chateaubriand, Mart. 193.)
Dix ou vingt mille cornes, klaxons et trompes proclament éperdument la mobilisation du plaisir;...
En arrivant à Normée le berger souffle dans sa corne pour annoncer son retour. Les chiens aboient. Par petits groupes, les bêtes, sans se tromper, rentrent dans leur cour respective, […].
gloss: Sous-famille des instruments à vent soit fait d’une corne, soit la rappelant par sa forme.
pos: noun
tags: broadly
examples: L'olifant est un instrument de musique de la famille des cornes.
gloss: Instrument sonore de signalisation.
pos: noun
tags: broadly
examples: Puis l’heure sonne à Saint-Jacques, au Val-de-Grâce, les arbres dépouillés frissonnent au vent de nuit ; un sifflet de chemin de fer, la corne du tramway passent sur le grondement continu de Paris…
Et les cornes des autos ! De toutes ces autos qui cornent sans cesse.
Un énorme porte-conteneur passe la pointe du Soldat, au bout de l’île du Frioul, et adresse deux coups de corne à la rade endormie.
gloss: Chausse-pied fait de la moitié d’une corne coupée dans sa longueur.
pos: noun
examples: Surtout ma fille, gardez-vous bien d’appeler le garçon ou votre mari et n’oubliez pas, en étendant le bras tout le long de la jambe du client, quand vous vous êtes accroupie ou agenouillée près de lui, pour aller placer votre corne derrière son talon, de rougir, c’est à cela que ces messieurs tiennent le plus, on ne sait pourquoi.
gloss: Chose qui par sa forme ou sa dureté rappelle une corne.
pos: noun
tags: analogy
examples: Les cornes d’un croissant.
Chapeau à cornes.
La chair sèche de ses joues s’étirait puis se rassemblait en nœuds durs et le jeu de ses mâchoires faisait remuer jusqu’aux cornes de son bonnet de soldat.
Des marins, des officiers en chapeaux à cornes, des armes, des bottes, des boissons.
gloss: Crête dont étaient surmontés les anciens bonnets carrés.
pos: noun
examples: Bonnet à trois cornes, à quatre cornes.
gloss: Appendices qui naissent sur la fructification de certains cryptogames. Éperons de certaines fleurs.
pos: noun
gloss: Nom de diverses parties plus ou moins saillantes à la surface des organes dont elles dépendent.
pos: noun
examples: Les cornes de l’os hyoïde. Les cornes de l’utérus.
Les cornes du larynx.
gloss: Angle saillant et recourbé comme une corne.
pos: noun
examples: Les cornes d’un autel antique.
gloss: Sommet anguleux d’une montagne, dit aussi aiguille et dent.
pos: noun
gloss: Angle avancé d’un bois.
pos: noun
examples: Le Toine ? un vieux garçon qui vivait à la corne du bois, au temps de leur jeunesse, dans une maison isolée, sans commerce avec personne.
Le chemin qui file sur Haute-Roche s’en allait sur sa gauche, et plongeait derrière la corne du bois.
Il n’avait pas connu les heures de garde pendant la Grande Guerre à la corne d’un bois, dans un dépôt de munitions avec des tirailleurs sénégalais qui ne badinaient pas avec la consigne.
gloss: Éminence qui dépasse le rebord d’un réchaud.
pos: noun
gloss: Raie blanche sur la tranche de cuir indiquant qu’il a été mal tanné.
pos: noun
gloss: Nom de plusieurs outils de tonnelier et de charron.
pos: noun
gloss: Diacritique adscrit à une lettre.
pos: noun
gloss: Coin, angle d’un feuillet, dans un livre, corné pour marquer l’endroit qu’on veut retrouver.
pos: noun
examples: Faire une corne à un livre, à un feuillet, etc.,
On dit de même : Faire une corne à une carte, etc.
gloss: Substance (kératine) compacte, blanchâtre ou noirâtre, terne ou luisante, dure ou molle qui provient de la peau, des ongles, des sabots, etc.
pos: noun
tags: singular
uncountable
gloss: Partie dure qui est aux pieds du cheval, de l’âne, etc. Sabot.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Voyant son maître en joie, il [l'âne] s’en vient lourdement,
Lève une corne tout usée,
 La lui porte au menton fort amoureusement. (...)
Ce cheval est difficile à ferrer, il a la corne ferme, dure, molle, sujette à s’éclater.
gloss: Couche cornée ou stratum corneum, production qui s’observe chez l’homme, surtout chez les vieillards, à la face, aux mains et aux autres parties du corps habituellement découvertes.
pos: noun
examples: — Quoi ? Tu m’prends en plus pour ton larbin, Kaffir ? Et puis d’abord t’es pieds nus, tu risques pas d’user quoi que ce soit à part ta corne de sauvage…
J’ai de la corne aux pieds.
gloss: Ouvrage fait dans cette substance.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Peigne de corne.
Tabatière de corne.
La bande joyeuse galopait, galopait par les rues sombres, et des garçons de ferme, allant soigner le bétail, pénétraient dans les étables chaudes, portant à bout de bras des lanternes, dont les carreaux étaient de corne par crainte des incendies.
Avant de s’étendre sur le lit, le Bressan ne manquait jamais d’examiner quelque détail de la place de la Concorde en corne, chef-d’œuvre du père Busard, posée sur la table du fils. Elle avait été sculptée au tour et à la fraiseuse, d’après une carte postale. Tout y était, même les chaînes autour de l’obélisque, les voitures et les autobus dans le sens giratoire, les feux rouge, jaune et vert, qu’on pouvait allumer tour à tour, en appuyant sur un bouton, également en corne, et le sergent de ville de service au coin de la rue Royale.
gloss: Ustensile culinaire souple, plat et réniforme, servant à racler le fond d’un cul-de-poule. Autrefois fait de corne de bœuf, il est de nos jours fabriqué en plastique.
pos: noun
gloss: Perche fixée à l’arrière d’un mât, maintenue par une drisse, et qui sert à fixer un pavillon ou une voile.
pos: noun
examples: Ce bâtiment tant redouté déroula à sa corne le drapeau de l’indépendance mexicaine !
Le roi n’eût jamais souffert qu’un pavillon, autre que le sien, flottât à une corne d’artimon ou au sommet du grand mât ; […].
Inflected forms:
form: cornes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: accorné
avoir des cornes
bêtes à cornes
bicorne
catarrhe des cornes
chapeau à trois cornes
corail corne d’élan
corne d’abaque
corne d’abondance
corne d’Ammon
corne d’amorçage
corne d’amorce
corne d’artimon
Corne d’Or
corne de bélier
corne de bœuf
corne de brume
corne de cerf
corne-de-cerf
corne de gazelle
Corne de l’Afrique
corne de vache
corne ducale
corne du diable
corner
cornes de charrue
cornes du croissant de la lune
corne rauque
eau de corne de cerf
décorner
écorner
encorner
faire les cornes à quelqu’un
faire une corne à un livre
lever les cornes
maison corne en coin
manger le diable et ses cornes
melon à cornes
montrer les cornes
mouche des cornes
noix corne
ouvrage à cornes
porter des cornes
prendre le taureau par les cornes
mettre des cornes
sphinx à cornes de bœuf
tenir la corne
toque à trois cornes
tricorne
unicorne
Related terms: cornard
corné
cornée
cornéen
cornet
cornetier
cornette
corniaud
cornichon
cornu
décorner
écorner
encorner
encornet
raccornir
Synonyms: cor
cor naturel
Translations:
lang: Afar
word: gaysa
lang: Afrikaans
word: horing
lang: Albanais
word: bri
lang: Allemand
word: Horn
lang: Anglais
word: horn
lang: Arabe
word: قرن
lang: Arménien
word: եղջյու
roman: eġǰyur
lang: Arménien
word: պոզ
roman: poz
lang: Arménien
word: կոտոշ
roman: kotoš
lang: Asturien
word: cuernu
lang: Bachkir
word: мөгөҙ
lang: Bidiyo
word: geepino
lang: Biélorusse
word: рог
roman: rog
lang: Bosniaque
word: rog
lang: Breton
word: korn
lang: Bulgare
word: рог
roman: rog
lang: Catalan
word: banya
lang: Chor
word: мӱӱс
lang: Coréen
word: 뿔
roman: ppul
lang: Croate
word: rog
lang: Espagnol
word: cuerno
lang: Espagnol
word: cacho
lang: Espéranto
word: korno
lang: Estonien
word: sarv
lang: Finnois
word: sarvi
lang: Francoprovençal
word: côrna
lang: Gaélique irlandais
word: adharc
lang: Gagaouze
word: boynuz
lang: Galicien
word: corno
lang: Gallois
word: corn
lang: Gotique
word: 𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽
roman: haúrn
lang: Grec
word: κέρατο
roman: kérato
lang: Grec ancien
word: κέρας
roman: kéras
lang: Griko
word: cèrato
lang: Hongrois
word: szarv
lang: Iakoute
word: муос
lang: Italien
word: corno
lang: Japonais
word: 角
roman: tsuno
lang: Juǀ’hoan
word: ǃhú
lang: Karatchaï-balkar
word: мюйюз
lang: Kazakh
word: мүйіз
roman: müyiz
lang: Kendem
word: m̀bíaŋ
lang: Khakasse
word: мӱӱс
lang: Kirghiz
word: мүйүз
roman: mùjùz
lang: Kogui
word: kə́ʧu
lang: Kotava
word: nola
lang: Koumyk
word: мююз
lang: Latin
word: cornu
lang: Letton
word: rags
lang: Lituanien
word: ragas
lang: Macédonien
word: рог
roman: rog
lang: Maya yucatèque
word: xulub
lang: Métchif
word: kornn danimoo
lang: Néerlandais
word: hoorn
lang: Nivkh
word: мур̌ки
lang: Normand
word: cône
lang: Occitan
word: còrna
lang: Occitan
word: bana
lang: Persan
word: شاخ
roman: šāḫ
lang: Pirahã
word: xisapaí
lang: Polonais
word: róg
lang: Portugais
word: chifre
lang: Portugais
word: corno
lang: Portugais
word: guampa
lang: Proto-brittonique
word: bann
lang: Proto-celtique
word: bandā
lang: Proto-celtique
word: benno
lang: Romani
word: śing
lang: Roumain
word: corn
lang: Russe
word: рог
roman: rog
lang: Same du Nord
word: čoarvi
lang: Sanskrit
word: शृङ्ग
roman: śṛṅga
lang: Serbe
word: рог
roman: rog
lang: Serbe
word: rog
lang: Shingazidja
word: nyonga
lang: Slovaque
word: roh
lang: Slovène
word: rog
lang: Solrésol
word: lasolsolfa
lang: Solrésol
word: l'asolsolfa
lang: Suédois
word: horn
lang: Swahili
word: pembe
lang: Syriaque classique
word: ܩܪܢܐ
lang: Tadjik
word: шох
roman: šox
lang: Taitnapam
word: ɨnɨ́n
lang: Tamoul
word: கொம்பு
roman: kompu
lang: Tatar de Crimée
word: müyüz
lang: Tatare
word: мөгез
lang: Tchèque
word: roh
lang: Tchouvache
word: майрака
lang: Tofalar
word: миис
lang: Turkmène
word: şah
lang: Turkmène
word: buýnuz
lang: Ukrainien
word: ріг
roman: riɦ
lang: Umatilla
word: yúkaas
lang: Vieux prussien
word: ragis
lang: Vieux slave
word: рогъ
roman: rogŭ
lang: Wallon
word: coine
lang: Yakama
word: ɨnɨ́n
lang: Asturien
word: cuernu
lang: Espagnol
word: cuerna
lang: Kotava
word: nola
lang: Shimaoré
word: nyonga
lang: Solrésol
word: lasolsolfa
lang: Solrésol
word: l'asolsolfa
lang: Afrikaans
word: horing
lang: Allemand
word: Waldhorn
lang: Allemand
word: Horn
lang: Anglais
word: horn
lang: Breton
word: korn
lang: Finnois
word: torvi
lang: Gallois
word: corn
lang: Grec
word: κέρας
roman: kéras
lang: Grec
word: κόρνα
roman: kórna
lang: Hongrois
word: kürt
lang: Italien
word: corno
lang: Kotava
word: dwiba
lang: Néerlandais
word: horen
lang: Polonais
word: tuba
lang: Portugais
word: corno
lang: Russe
word: рожок
roman: rožók
lang: Shingazidja
word: djudju
lang: Slovène
word: rog
lang: Solrésol
word: lasolsolfa
lang: Solrésol
word: l'asolsolfa
lang: Suédois
word: horn
lang: Tchèque
word: roh
lang: Anglais
word: dog-ear
lang: Allemand
word: Horn
lang: Breton
word: korn
lang: Bulgare
word: рогово вещество
roman: rogovo veštestvo
lang: Espagnol
word: queratina
lang: Finnois
word: sarvi
lang: Gallois
word: corn
lang: Grec
word: κερατίνη
roman: keratíni
lang: Néerlandais
word: hoorn
lang: Polonais
word: róg
lang: Portugais
word: corno
lang: Russe
word: рог
roman: rog
lang: Slovène
word: roževina
lang: Suédois
word: horn
lang: Tchèque
word: rohovina
lang: Afrikaans
word: horing
lang: Allemand
word: Hupe
lang: Anglais
word: hooter
lang: Anglais
word: klaxon
lang: Vieil anglais
word: horn
lang: Bourguignon
word: cone
lang: Catalan
word: corn
lang: Catalan
word: trompa
lang: Chleuh
word: ⵉⵙⴽ
lang: Cornique
word: corn
lang: Croate
word: koplje
lang: Espagnol
word: asta
lang: Espagnol
word: trompa
lang: Espagnol
word: bocina
lang: Espagnol
word: claxon
lang: Féroïen
word: horn
lang: Frison
word: hoarn
lang: Frison
word: klakson
lang: Gaélique écossais
word: adharc
lang: Ido
word: korno
lang: Indonésien
word: tanduk
lang: Kurde
word: şax
lang: Kurde
word: qoç
lang: Kurde
word: strû
lang: Kurde
word: qiloç
lang: Kurde
word: stûre
lang: Kurde
word: strih
lang: Néerlandais
word: toeter
lang: Néerlandais
word: claxon
lang: Occitan
word: corn
lang: Papiamento
word: kacho
lang: Papiamento
word: kachu
lang: Portugais
word: buzina
lang: Sawai
word: tadu
lang: Suédois
word: bilhorn
lang: Turc
word: boynuz
lang: Wallon
word: coine