fontaine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: construction
cuisine
heraldry
juggling
Etymology: Du latin aqua fontana (« eau de source »), dérivé de fons (« source, fontaine ») (cf. italien fonte, espagnol fuente, occitan font, portugais fonte).
Senses:
gloss: Eau vive qui sort de terre.
pos: noun
examples: Là, au fond d’un chemin creux, à côté d’un bouquet de jeunes saules, je trouvai la fontaine dont l’existence a pu seule rendre Chausey habitable. La présence d’une source sur ce bloc de granit, à plusieurs lieues des côtes, est un fait très curieux et passablement difficile à expliquer.
Une fontaine qui ne jaillissait, de mémoire d’homme, qu’à la fonte des neiges, avait coulé sans interruption depuis.
Qui n’a même reconnu un vestige des anciens cultes païens dans ces libations faites à des fontaines sacrées que leurs propriétés curatives ont rendues célèbres ?
Un aqueduc du IIᵉ siècle, long de 3 km amenait l’eau de la fontaine Bonnet pour alimenter des thermes gallo-romains, situés à un carrefour des voies antiques près de l’actuel presbytère d’Arthon.
gloss: Corps d’architecture qui sert pour l’écoulement, pour le jeu des eaux d’une fontaine.
pos: noun
tags: broadly
examples: Ces chiffres comparés avec le nombre de pieds cubes d'eau que les aqueducs de la ville fournissent en 24 heures, démontreraient, ce que la simple inspection des fontaines publiques aux diverses heures du jour et de la nuit prouve déjà, que les deux tiers environ de l’eau potable qui arrive à Lausanne se répandent dans les égouts , sans avoir été préalablement utilisés.
Que je boive à fond
L’eau de toutes les fontaines Wallace,
Si, dès aujourd’hui,
Tu n’es pas séduit
Par la grâce
De cette jolie fée
Qui d’un bouge a fait
Un palace.
gloss: Appareil distribuant une boisson.
pos: noun
tags: analogy
examples: Le gouvernement a décidé de lutter contre l’obésité en interdisant à partir de vendredi les fontaines à soda qui proposent leurs boissons à volonté, gratuitement ou pour un prix forfaitaire.
On remplit la base chauffante de la fontaine de chocolat fondu au préalable, puis on met l’appareil en marche : il ne reste plus qu’à regarder le chocolat couler en cascade.
gloss: Récipient dans lequel on garde de l’eau, pour les usages domestiques.
pos: noun
tags: dated
examples: Fontaine de grès. Fontaine de cuivre. Fontaine à filtre. Le robinet d’une fontaine.
gloss: Machine d’où l’on fait jaillir un liquide par la pression et la force élastique de l’air.
pos: noun
examples: Fontaine de compression. Fontaine de Héron.
gloss: Figure faite avec un nombre pair d’objets qui consiste à lancer chacun à la même main.
pos: noun
gloss: Tas de farine au centre duquel on fait un trou en vue d’y incorporer un liquide, un œuf, etc.
pos: noun
gloss: Meuble représentant la construction du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée selon la construction à laquelle elle fait référence (certains auteurs précisent alors dans le blasonnement qu’elle est du lieu). Elle est dite jaillissante quand les jets d’eau sont d'un autre émail.
pos: noun
examples: D’azur à une fontaine de trois jets d’argent, qui est de la commune de Trois-Fontaines-l’Abbaye de la Marne → voir illustration « armoiries avec une fontaine »
Inflected forms:
form: fontaines
pos: noun
tags: plural
Derived terms: arbre fontaine
asplénium des fontaines
borne-fontaine
cresson de fontaine
femme fontaine
fontaine anglaise
fontaine à chocolat
fontaine à eau
fontaine à soda
fontaine blanche
fontaine de corail
fontaine de la tête
fontaine de jouvence
fontaine de plasma
fontaine filtrante
fontaine héraldique
fontaine lumineuse
fontaine ubérale
fontaine Wallace
fontainerie
fontainier
hépatique des fontaines
horloge à fontaine atomique
omble de fontaine
saumon de fontaine
vache fontaine
Related terms: fontal
fontigène
fontinal
fontinale
fontinaloidées
Castalie
Synonyms: source
vasque
Translations:
lang: Allemand
word: Quelle
lang: Anglais
word: source
lang: Anglais
word: spring
lang: Anglais
word: fount
lang: Anglais
word: well
lang: Arabe
word: نَبْع
lang: Arabe
word: يَنْبُوع
lang: Breton
word: feunteun
lang: Breton
word: andon
lang: Breton
word: mammenn
lang: Breton
word: stivell
lang: Corse
word: funtana
lang: Corse
word: surghjente
lang: Corse
word: ochju
lang: Danois
word: kilde
lang: Gallois
word: ffynnon
lang: Gotique
word: 𐌱𐍂𐌿𐌽𐌽𐌰
roman: brunna
lang: Interlingua
word: fonte
lang: Italien
word: fonte
lang: Italien
word: sorgente
lang: Japonais
word: 泉
roman: izumi
lang: Kotava
word: klitak
lang: Occitan
word: font
lang: Occitan
word: sorga
lang: Occitan
word: shona
lang: Roumain
word: izvor
lang: Same du Nord
word: gáivo
lang: Solrésol
word: sidolasi
lang: Solrésol
word: s'idolasi
lang: Tchèque
word: pramen
lang: Tsolyáni
word: kuhusúmikh
lang: Turc
word: pınar
lang: Wallon
word: sourdant
lang: Wallon
word: sourdon
lang: Wallon
word: sourd
lang: Afrikaans
word: fontein
lang: Albanais
word: burim
lang: Allemand
word: Springbrunnen
lang: Allemand
word: Born
lang: Allemand
word: Brunnen
lang: Allemand
word: Wasserschale
lang: Anglais
word: fountain
lang: Arabe
word: نافورة
lang: Arménien
word: շատրվան
roman: šatrvan
lang: Azéri
word: fəvvarə
lang: Banjar
word: banyu mancurat
lang: Biélorusse
word: фантан
roman: fantan
lang: Biélorusse (tarashkevitsa)
word: вадаграй
roman: vadahraj
lang: Breton
word: feunteun
lang: Bulgare
word: фонтан
roman: fontan
lang: Chinois
word: 噴泉
lang: Coréen
word: 분수
roman: bunsu
lang: Corse
word: funtana
lang: Croate
word: fontana
lang: Danois
word: springvand
lang: Danois
word: fontæne
lang: Espagnol
word: fuente
lang: Espéranto
word: fontano
lang: Estonien
word: purskkaev
lang: Finnois
word: suihkulähde
lang: Finnois
word: suihkukaivo
lang: Gallois
word: ffynnon
lang: Géorgien
word: შადრევანი
roman: šadrevani
lang: Grec
word: συντριβάνι
roman: sindriváni
lang: Hani
word: eelluv
lang: Hébreu
word: מזרקה
lang: Ido
word: fonteno
lang: Indonésien
word: air mancur
lang: Interlingua
word: fontana
lang: Italien
word: fontana
lang: Japonais
word: 噴水
roman: funsui
lang: Kabyle
word: tala
lang: Kotava
word: sul
lang: Letton
word: strūklaka
lang: Letton
word: fontāns
lang: Lituanien
word: fontanas
lang: Lorrain
word: bètche
lang: Lorrain
word: fontêyne
lang: Macédonien
word: фонтана
roman: fontana
lang: Malgache
word: loharano
lang: Marathe
word: कारंजे
lang: Néerlandais
word: fontein
lang: Norvégien (bokmål)
word: fontene
lang: Norvégien (nynorsk)
word: fontene
lang: Occitan
word: grifol
lang: Ouzbek
word: favvora
lang: Persan
word: فواره
lang: Polonais
word: fontanna
lang: Portugais
word: fonte
lang: Roumain
word: fântână
lang: Russe
word: фонтан
roman: fontan
lang: Serbe
word: фонтана
roman: fontana
lang: Serbo-croate
word: fontana
lang: Sicilien
word: funtana
lang: Slovaque
word: fontána
lang: Slovène
word: vodna fontana
lang: Solrésol
word: sidolasi
lang: Solrésol
word: s'idolasi
lang: Suédois
word: fontän
lang: Tamoul
word: நீர்த்தாரைகள்
lang: Tchèque
word: fontána
lang: Tchèque
word: kašna
lang: Tchouvache
word: пӗрхӗнчӗк
lang: Turc
word: çeşme
lang: Turc
word: pınar
lang: Turc
word: fıskiye
lang: Ukrainien
word: фонтан
roman: fontan
lang: Vénitien
word: fontana
lang: Vietnamien
word: đài phun nước
lang: Wallon
word: fontinne
lang: Allemand
word: Wasserspender
lang: Afrikaans
word: bron
lang: Albanais
word: krua
lang: Anglais
word: fount
lang: Anglais
word: well
lang: Anglais
word: fountain-head
lang: Anglais
word: well-spring
lang: Catalan
word: font
lang: Catalan
word: origen
lang: Catalan
word: font
lang: Catalan
word: sortidor
lang: Espagnol
word: fuente
lang: Espagnol
word: manantial
lang: Espagnol
word: surtidor
lang: Espéranto
word: fontŝtono
lang: Espéranto
word: fonto
lang: Féroïen
word: kelda
lang: Féroïen
word: gosbrunnur
lang: Finnois
word: kaivo
lang: Frison
word: welle
lang: Islandais
word: brunnur
lang: Malais
word: mata-air
lang: Maya yucatèque
word: sayab
lang: Maya yucatèque
word: sayab ha’
lang: Maya yucatèque
word: sayab
lang: Néerlandais
word: bron
lang: Néerlandais
word: wel
lang: Néerlandais
word: welput
lang: Norvégien
word: kilde
lang: Occitan
word: font
lang: Papiamento
word: fuente
lang: Papiamento
word: fòntein
lang: Portugais
word: manancial
lang: Portugais
word: nascente
lang: Portugais
word: chafariz
lang: Suédois
word: brunn
lang: Suédois
word: fontän
lang: Suédois
word: springvatten
lang: Swahili
word: kisima
lang: Turc
word: fıskiye
lang: Turc
word: pınar