délecter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin delectare (« attirer », « allécher »).
Senses:
gloss: Remplir d’un plaisir qu’on savoure, qu’on goûte avec sensualité.
pos: verb
examples: Ce qui la délecta, ce fut surtout l’entrée d’une actrice énorme dont le nez marinait dans un lac de graisse.
gloss: Prendre beaucoup de plaisir à quelque chose.
pos: verb
tags: familiar
pronominal
examples: Fins gourmets, les Chinois se délectent d'une holothurie vivant dans les eaux tropicales, la bêche-de-mer.
Je ne perds aucune occasion de me délecter des saillies tragi-comiques de son journal étonnant qui – littéralement - colle au cul de l'époque, et ne manque aucune hilarante compromission avec la modernité, […].
Inflected forms:
form: délecter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir délecté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en délectant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant délecté
pos: verb
tags: gerund
past
form: délectant
pos: verb
tags: participle
present
form: délecté
pos: verb
tags: participle
past
form: je délecte
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu délectes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on délecte
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous délectons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous délectez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles délectent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai délecté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as délecté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a délecté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons délecté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez délecté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont délecté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je délectais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu délectais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on délectait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous délections
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous délectiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles délectaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais délecté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais délecté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait délecté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions délecté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez délecté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient délecté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je délectai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu délectas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on délecta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous délectâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous délectâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles délectèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus délecté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus délecté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut délecté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes délecté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes délecté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent délecté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je délecterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu délecteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on délectera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous délecterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous délecterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles délecteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai délecté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras délecté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura délecté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons délecté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez délecté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront délecté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je délecte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu délectes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on délecte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous délections
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous délectiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles délectent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie délecté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies délecté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait délecté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons délecté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez délecté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient délecté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je délectasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu délectasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on délectât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous délectassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous délectassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles délectassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse délecté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses délecté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût délecté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions délecté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez délecté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent délecté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je délecterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu délecterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on délecterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous délecterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous délecteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles délecteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais délecté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais délecté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait délecté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions délecté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez délecté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient délecté
pos: verb
tags: conditional
past
form: délecte
pos: verb
tags: imperative
present
form: délectons
pos: verb
tags: imperative
present
form: délectez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie délecté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons délecté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez délecté
pos: verb
tags: imperative
past
form: se délecter
pos: verb
tags: pronominal
Related terms: délectatif
délectation
délice
lacs
Translations:
lang: Italien
word: dilettare
lang: Anglais
word: delight in
lang: Anglais
word: enjoy
lang: Italien
word: dilettarsi
lang: Italien
word: divertirsi
lang: Croate
word: nauživati se
lang: Espagnol
word: deleitar
lang: Ido
word: delektar
lang: Néerlandais
word: genieten van
lang: Néerlandais
word: zich verlustigen in
lang: Portugais
word: deleitar
lang: Tchèque
word: kochat