révolte
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: psychology
Etymology: Déverbal de révolter.
Senses:
gloss: Rébellion, soulèvement contre l’autorité établie, tentative de révolution, ou bien simple changement d’allégeance.
pos: noun
examples: Et même au bled el-makhzen, où le Sultan règne en autocrate absolu, les révoltes contre son autorité ne sont pas rares.
À Ismaïlia en 1938, c’est pendant une manifestation antibritannique de soutien à la révolte palestinienne qu’Hasan al-Banna a été arrêté pour la première fois.
Mais notre règne arrivera
Quand votre règne finira. (bis)
Nous tisserons
Le linceul du vieux monde,
Car on entend déjà la révolte qui gronde.
Ô femmes ! L’heure a sonné des révoltes libératrices. Ce n’est pas la charité que nous demandons c’est la justice.
Au vrai j’entrevoyais que le conflit politique était le même en tous pays, et qu’il n’était autre qu’une révolte des esclaves contre les maîtres, chose qu'il fallait attendre, après cette tuerie imbécile.
Une révolte peut être qualifiée de « résistance » ou de « terrorisme », et cela n'oriente pas le discours vers les mêmes ambitions.
gloss: Refus, opposition ferme.
pos: noun
tags: figuratively
examples: La révolte des sens contre la raison ; de la chair contre l’esprit. La révolte de l’instinct.
gloss: Violente indignation, sursaut de colère, de résistance.
pos: noun
examples: Et, peu à peu, de la douceur primordiale, un peu timide et avide de tendresse de son caractère, montaient une sourde irritation, une rancœur et une révolte.
Le sentiment de révolte que l’on rencontre dans les classes pauvres se colorera dès lors d’une atroce jalousie.
Inflected forms:
form: révoltes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Aufruhr
lang: Allemand
word: Aufstand
lang: Allemand
word: Revolte
lang: Anglais
word: mutiny
lang: Anglais
word: rebellion
lang: Anglais
word: revolt
lang: Anglais
word: insurrection
lang: Anglais
word: uprising
lang: Breton
word: dispacʼh
lang: Croate
word: pobuna
lang: Croate
word: revolt
lang: Croate
word: ustanak
lang: Danois
word: mytteri
lang: Danois
word: opstand
lang: Danois
word: oprør
lang: Espagnol
word: rebelión
lang: Espagnol
word: revuelta
lang: Espéranto
word: ribelo
lang: Féroïen
word: uppreistur
lang: Finnois
word: kapina
lang: Finnois
word: meteli
lang: Grec
word: στάση
roman: stási
lang: Grec ancien
word: στάσις
roman: stásis
lang: Hongrois
word: felkelés
lang: Hongrois
word: lázadás
lang: Ido
word: revolto
lang: Italien
word: ribellione
lang: Italien
word: rivolta
lang: ber*
word: tanekra
lang: ber*
word: tinekriwin
lang: Néerlandais
word: muiterij
lang: Néerlandais
word: onlusten
lang: Néerlandais
word: opstand
lang: Néerlandais
word: revolte
lang: Norvégien
word: opprør
lang: Occitan
word: revòlta
lang: Papiamento
word: rebelion
lang: Polonais
word: bunt
lang: Polonais
word: powstanie
lang: Polonais
word: rewolta
lang: Portugais
word: rebelião
lang: Portugais
word: revolta
lang: Rifain
word: tanecra
lang: Rifain
word: tinecriwin
lang: Russe
word: бунт
roman: bunt
lang: Russe
word: восстание
roman: vosstanie
lang: Suédois
word: uppror
lang: Suédois
word: upplopp
lang: Suédois
word: resning
lang: Tchèque
word: vzpoura
lang: Tchèque
word: revolta