yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
apartheid
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
politics
Etymology: De l’afrikaans apartheid (« mise à part »).
Senses:
gloss: En Afrique du Sud, régime politique de séparation des Blancs et des Noirs en tant que groupes raciaux distincts.
pos: noun
examples: L’Afrique du Sud, avec la fin de l’apartheid, a vu ainsi affluer des migrants venus du Mozambique, de Zambie ou d’Angola quand les Afrikaners partaient vers l’Australie ou l’Amérique.
gloss: Politique tendant à séparer deux groupes raciaux ou ethniques.
pos: noun
tags: broadly
examples: On a même parlé d’apartheid pour qualifier les conditions qui sont imposées aux Palestiniens.
À Toronto, la ségrégation raciale de facto se compare à celle de grandes villes américaines. Les minorités visibles sont regroupées dans les quartiers pauvres, tandis que la minorité blanche domine les quartiers riches. Je reviens sur l’apartheid torontois plus loin.
gloss: Discrimination, voire exclusion, d’une partie de la population qui ne dispose pas des mêmes droits, lieux d’habitation ou emplois que le reste de la collectivité.
pos: noun
tags: broadly
examples: La discrimination institutionnalisée à l’encontre des femmes en Afghanistan et en Iran devrait-elle être reconnue comme un « apartheid des genres » ? Un terme lourd et chargé qui renvoie immanquablement à l’apartheid racial qui a sévi en Afrique du Sud pendant des décennies et qui a été activement combattu par la communauté internationale. Or, des voix de plus en plus fortes s’élèvent afin que cet « apartheid du XXIᵉ siècle » soit nommé comme tel et que la communauté internationale se saisisse d’outils juridiques pour lutter contre la ségrégation sexuelle érigée en projet politique.
Inflected forms:
form: apartheids
pos: noun
tags: plural
form: Apartheid
pos: noun
Derived terms: apartheid climatique
apartheid mesquin
petit apartheid
grand apartheid
post-apartheid
Synonyms: ségrégation
ségrégationnisme
séparation
Translations:
lang: Allemand
word: Apartheit
lang: Anglais
word: segregation
lang: Catalan
word: segregació
lang: Catalan
word: segregació racial
lang: Catalan
word: apartheid
lang: Croate
word: segregacija
lang: Espéranto
word: segregacio
lang: Ido
word: segregaco
lang: Italien
word: segregazione
lang: Afrikaans
word: apartheid
lang: Allemand
word: Apartheid
lang: Anglais
word: apartheid
lang: Catalan
word: apartheid
lang: Chinois
word: 种族隔离
roman: zhǒngzú gélí
lang: Croate
word: apartheid
lang: Espagnol
word: apartheid
lang: Italien
word: apartheid
lang: Néerlandais
word: apartheid
lang: Néerlandais
word: segregatie
lang: Roumain
word: apartheid
lang: Tchèque
word: apartheid
lang: Vietnamien
word: Apacthai
lang: Vietnamien
word: a-pác-thai
trek
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’afrikaans trek (« cheminement difficile »).
Senses:
gloss: Trekking.
pos: noun
examples: - «Donc, vous avez réussi à ne pas être mangé ?», lance-t-il en 1998 à un étudiant revenant d'un trek en Papouasie Nouvelle-Guinée.
Après tout, c’était ce qu’il y avait encore de mieux à faire à La Réunion, un bon trek dans les hauts.
Inflected forms:
form: treks
pos: noun
tags: plural
Related terms: trekkeur
Synonyms: randonnée
randonnée d’aventure
Translations:
pistou
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Mot provençal issu du bas latin pistare (« broyer, fouler ») que l’on retrouve dans le sens étymologique de piste et dans piston, issu de l’italien pistone (« pilon de mortier »).
Senses:
gloss: Mélange de basilic et d’huile d’olive avec parfois aussi de l’ail et du parmesan.
pos: noun
examples: Le pistou s’utilise dans les pâtes, riz, soupe, salade mais aussi bien avec le couscous ou en apéritif sur du pain grillé.
gloss: Soupe au basilic.
pos: noun
Inflected forms:
form: pistous
pos: noun
tags: plural
Translations:
cagole
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’occitan cagòla, féminin de cacou.
Senses:
gloss: Femme extravertie et extravagante, sûre d'elle même, provocante, qui n’a pas peur d'être bruyante et aime être le centre de l’attention.
pos: noun
examples: La cagole est à la mode. Pourtant jusqu'à quelques années en arrière, si vous prononciez ce mot au-delà des strictes limites de l'agglomération marseillaise, on vous regardait interdit. Cagole ? Késaco ? Et puis la mode de Marseille aidant, les soi-disant comiques marseillais aidant, le terme s'est répandu.
Je ne me reconnaissais pas, on aurait dit une cagole.
Le journaliste et ses comparses s'acharnaient à faire dire une phrase complète et compréhensible à deux petites cagoles, pendant que les copains des petites cagoles profitaient discrètement de l'événement pour piller la voiture de reportage des Parisiens.
Les filles sortent apprêtées, pas « chagasses » pour un sou comme à Montpellier ni « cagoles » comme à Nice, mais très maquillées, sexy dans leur petite robe noire, sans trop en faire.
Cette année, Marion Cotillard revient en Francophonie pour un film qui sent le gros drame familial. Elle y incarne une cagole, une barakie du sud de la France, qui semble préférer l’alcool et la fête à la garde de sa fille.
Devenue totalement sourde, cette cagole de Catherine ne leur prêtait nulle attention. Un mince sourire flottait sur son visage et elle lisait.
Inflected forms:
form: cagoles
pos: noun
tags: plural
Related terms: chaudasse
barakie
Synonyms: chagasse
pétasse
poufiasse
Translations:
lang: Allemand
word: Flittchen
lang: Allemand
word: Schlampe
lang: Anglais
word: bimbo
lang: Russe
word: фифа
roman: fifa
brigue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’italien briga (« lutte, querelle »), d'origine obscure.
Senses:
gloss: Manœuvre secrète et détournée pour obtenir de quelqu'un un avantage, intrigue, magouille.
pos: noun
tags: dated
examples: Allons nous préparer. Ça, messieurs, point d'intrigue.
Fermons l'œil aux présents, et l'oreille à la brigue.
Convenez-en, messeigneurs, il n'est aucun de vous, même aucun de vos gens, qui voulût changer de sort avec moi; cependant lorsque je cesserai de donner de l'eau bénite, lorsqu'on en donnera à ma bière, il y aura des brigues, des cabales, pour obtenir ma place. Tout le corps des pauvres se soulèvera; car, vous le savez, dans l'état le plus malheureux, les donneurs d'eau bénite sont les moins malheureux.
S'il avait dit « du moment que ça peut rendre service », le Dentelle n'y aurait peut-être pas vu malice. Mais cet « intérêt public en jeu » sentait terriblement la brigue.
gloss: Cabale ; faction : parti.
pos: noun
tags: dated
examples: Avoir une puissante brigue à ses cotés.
Toutes les brigues se réunirent en sa faveur.
Je fus sourde à la brigue, et crus la renommée.
gloss: Fraude électorale.
pos: noun
tags: Ancient-Roman
examples: Bien plus, l'expérience de tant de lois rendues en divers temps, en divers pays, contre la brigue et la subornation, nous convainquent qu'il n'y a point de remède direct contre la corruption électorale, aucun moyen de la rendre atteignable sous toutes ses formes.
Inflected forms:
form: brigues
pos: noun
tags: plural
Related terms: briguer
Translations:
lang: Anglais
word: stealth
lang: Catalan
word: intriga
lang: Catalan
word: trama
lang: Catalan
word: càbala
lang: Catalan
word: conxorxa
lang: Espagnol
word: intriga
lang: Espagnol
word: trama
lang: Espagnol
word: cábala
lang: Occitan
word: intriga
lang: Occitan
word: cabala
cyber
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Apocope de cybercafé.
Senses:
gloss: Cybercafé.
pos: noun
tags: familiar
examples: Deux cybers disposent d’une connexion rapide, tous deux situés dans le centre commercial à gauche de Bangui 2000, face à Bamag sur l’avenue Boganda.
gloss: Cybernétique.
pos: adj
tags: familiar
examples: Son ancien métier de publiciste cyber était nettement plus classe, il aurait dû persévérer dans cette voie.
Les cybers policiers ont réussi à identifier 1263 images d’enfants à partir des 750 000 images du «Club Wonderland».
Les cybers espions sont partout, en partant des petits hackers de garage pour arriver jusqu’aux espions s’attaquant aux gouvernements.
À l’heure actuelle, les infrastructures et les activités en crypto-actifs génèrent des risques comparables à ceux des services financiers traditionnels, que ce soient pour le risque de crédit, le risque de liquidité et de marché ou le risque cyber, mais sans toujours faire l’objet d’un encadrement similaire.
Inflected forms:
form: cybers
pos: noun
tags: plural
form: cybers
pos: adj
tags: plural
Translations:
pouche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Sac.
pos: noun
examples: Le sable, la chaux, le plâtre se vendent à la myne soit quatre pouches ou sacs. La pouche vaut deux boisseaux. Le boisseau de Paris vaut 13 litres, ce qui conduit à estimer la pouche à une trentaine de kilos.
gloss: Cartable d’écolier.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Poche à eau.
pos: noun
examples: Boire à la pouche.
gloss: Sac en toile de jute de 1,5 par 0,5 mètre, contenant 50 kg de céréales, utilisé pour la manutention de ces dernières.
pos: noun
Inflected forms:
form: pouches
pos: noun
tags: plural
Synonyms: pouque
Translations:
brêle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: De l’arabe algérien بغل, bġel, en arabe classique بغل, baġl (« mulet »).
Senses:
gloss: Mulet.
pos: noun
tags: slang
examples: Nous avons entendu dire que c'était « le brèle » qui avait gagné la guerre du Rif ou conquis le Maroc. En 1943-45 on avait surnommé plaisamment les compagnies dotées de mulets (les goums en particulier) la « Royal Brèle Force ». En 1956 on disait fréquemment qu'il ne fallait pas de tanks contre les fellagha mais des « brèles ».
gloss: Âne, bon à rien, blaireau.
pos: noun
tags: offensive
examples: J’aurai préféré aller en prépa éco (pour les sciences sociales), mais comme j’étais une « brêle » en maths, je me suis résolue à aller en prépa littéraire (hypokhâgne – « khâgne » pour les intimes).
Et, de toute façon, les autres ne voulaient pas de ma compagnie. Oh, pas à cause des raisons pour lesquelles j’avais été condamné à perpète (il existe des types pires que moi, et croyez-moi il y en a un paquet en centrale, qui sont de toutes les réjouissances), mais plutôt parce que je n’avais jamais fait aucun effort et parce que, pour les cadors, j’étais une brêle, un mec sans intérêt.
gloss: Mobylette, véhicule à deux roues de moins de 50 cm³.
pos: noun
tags: slang
gloss: Moto peu puissante.
pos: noun
tags: slang
examples: Au moins, avec des belles brêles comme ça, je suis sûr que vous ne me piquerez plus la mienne...
T’as vu ma nouvelle brêle !
gloss: Carte sans valeur.
pos: noun
tags: slang
examples: Je passe, je n’ai que des brêles.
Inflected forms:
form: brêles
pos: noun
tags: plural
form: brèle
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Lusche
lang: Allemand
word: Taugenichts
cagnard
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de cagne (« chienne, mauvais chien »), avec le suffixe -ard, apparenté au suivant.
Senses:
gloss: Personne qui n’aime pas bouger, paresseux.
pos: noun
tags: familiar
examples: Pour décider le grand cagnard à remplacer la jeune fille durant dix longues minutes, ne fallait-il rien moins qu’il fût alléché par un appât irrésistible, et cet appât, le croirait-on, c’était l’amour.
On les nommait autrefois des cagnards et des lendores, mais je ne sais trop comment les appeler maintenant.
gloss: Personne lâche, poltronne.
pos: noun
tags: dated
obsolete
gloss: Voyou.
pos: noun
Inflected forms:
form: cagnards
pos: noun
tags: plural
form: cagnarde
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Italien
word: fannullone
lang: Italien
word: poltrone
contre-rejet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: literature
Etymology: Dérivé de rejet, avec le préfixe contre-.
Senses:
gloss: Procédé consistant à placer en fin de vers un mot ou un groupe de mots appartenant, par la construction et le sens, au vers suivant.
pos: noun
examples: Il y a contre-rejet lorsque c'est le début de la phrase qui est mis en valeur à la fin d'un vers avant de se poursuivre au vers suivant.
Inflected forms:
form: contre-rejets
pos: noun
tags: plural
form: contrerejet
pos: noun
Translations:
fada
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’occitan fadat (« touché par les fées, fou, niais ») ^([1]), dérivé de l’ancien occitan fat (« fat ») au moyen du suffixe -atz, -as issu du latin -aceus → voir fadasse, et de fada (« fée »). Du fait de son origine, le mot appartient plutôt au français méridional, même s'il s'est répandu aussi hors de l'Occitanie.
Senses:
gloss: Simple d’esprit ; fou.
pos: adj
examples: Ce type, il est vraiment fada, complètement allumé : il est dans son monde, il fait et dit n'importe quoi... je ne lui confierai pas ma petite sœur !
gloss: Déraisonnable ; imprudent ; incohérent.
pos: adj
examples: Dis-donc, toi, tu ne serais pas un peu fada des fois, de grimper sur cette échelle bancale ? Tu vas te casser la margoulette !
gloss: Simple d’esprit, fou atteint de folie douce.
pos: noun
examples: - Mais, fit la tante Médé, ce pauvre jeune homme a peut-être des agitations maladives, s’il est dans l’état que vous dites ; les fadas ont les nerfs malades, beaucoup d’entre eux dorment très-difficilement.
La maison du fada : nom donné par les Marseillais à la Cité radieuse de Marseille de Le Corbusier.
Les derniers engins avaient pris quatre darnagas, et une pie.
« Ho ho ! s’écria Lili. Une agasse ! Qu’est-ce qu’elle est venue faire ici ? Et elle se prend à un piège tout nu ! Ça devait être la fadade de sa famille, parce que… »
Après tout, les jardiniers sont les seuls fadas à rouler à vélo.
gloss: Homme touché ou dérangé par les fées.
pos: noun
examples: Il n'y a rien de plus difficile à convaincre qu'un fada, surtout provençal. Il croit à la réalité des mirages puisqu'il en est entouré, mais il est impossible de lui faire prendre une vessie pour une lanterne.
Inflected forms:
form: fadas
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fadade
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fadades
pos: adj
tags: plural
feminine
form: fadas
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chichi fada
Translations:
lang: Kotava
word: aovaf
lang: Occitan
word: fadat
lang: Portugais
word: bobo
lang: Portugais
word: simplório
lang: Anglais
word: nuts
lang: Kotava
word: aovik
lang: Macédonien
word: луд
roman: lud
lang: Macédonien
word: чукнат
roman: čuknat
lang: Portugais
word: louco
bambin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’italien bambino, emprunté au départ comme terme de peinture et signifiant « enfant Jésus » ; de nombreux peintres italiens travaillaient alors en France.
Senses:
gloss: Bébé, enfant.
pos: noun
tags: familiar
examples: Depuis le début, c’est un site révolutionnaire pour toutes les mamans hypercréatives et débordées, sur lequel tout est centralisé et trié par thème pour organiser le goûter d’anniversaire de ses bambins adorés.
Mais supprimez donc la dictée de ces bambins! Qui protesterait? Nous? Certainement non. Eux?
Inflected forms:
form: bambins
pos: noun
tags: plural
form: bambine
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: poupon
bambinet
bambino
Translations:
lang: Afrikaans
word: kleuter
lang: Allemand
word: Knirps
lang: Allemand
word: Kleinkind
lang: Allemand
word: Baby
lang: Allemand
word: Kleiner
lang: Allemand
word: Kleine
lang: Anglais
word: toddler
lang: Chinois
word: 小子
roman: xiǎozǐ
lang: Danois
word: småbarn
lang: Espéranto
word: etulo
lang: Frison
word: beuker
lang: Frison
word: hummel
lang: Gallo
word: queniao
lang: Hongrois
word: tipegő
lang: Ido
word: infanto
lang: Inuktitut
word: ᓄᑕᕋᖅ
roman: nutaraq
lang: Néerlandais
word: dreumes
lang: Néerlandais
word: hummel
lang: Néerlandais
word: kleuter
lang: Néerlandais
word: peuter
lang: Néerlandais
word: uk
lang: Norvégien (bokmål)
word: småbarn
lang: Nǀu
word: ǀoba nǃai
lang: Polonais
word: malec
lang: Portugais
word: petiz
lang: Russe
word: малыш
roman: malych
lang: Same du Nord
word: mánáš
lang: Suédois
word: koltbarn
lang: Turc
word: yumurcak
lombric
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin lumbricus.
Senses:
gloss: Genre d’annélides de la famille des lumbricidés (Lumbricidae).
pos: noun
examples: Les Naïs ont quelque analogie avec les Lombrics; leur sang est rouge et leur circulation très-facile à observer.
gloss: Sous-ordre des Lumbricina (ou lombriciens) faisant partie des annélides oligochètes Haplotaxida, avec des vers de grande taille.
pos: noun
examples: Infatigable, le lombric creuse des galeries à la recherche de nourriture mais aussi pour y séjourner en profondeurs lors des périodes sèches.
Inflected forms:
form: lombrics
pos: noun
tags: plural
form: lombrique
pos: noun
Derived terms: lombric commun
lombric rose
lombric rouge
lombric terrestre
lombric tigré
lombrical
lombriciculteur
lombricicultrice
lombriciculture
lombriciforme
lombriciné
lombricoïde
lombricologie
lombricompostage
lombricose
lombriquer
Synonyms: ver de terre
ver de terreau
ver rouge
Translations:
lang: Allemand
word: Regenwurm
lang: Anglais
word: earthworm
lang: Anglais
word: worm
lang: Arabe
word: حبليل
lang: Arabe
word: خرطون
lang: Arabe
word: خُرْطُون
lang: Arabe
word: حُبْلِيل
lang: Asturien
word: merucu
lang: Asturien
word: llombriz
lang: Breton
word: buzhug
lang: Breton
word: buzhugenn
lang: Breton
word: preñv-douar
lang: Breton
word: preñved-douar
lang: Catalan
word: llombric
lang: Chinois
word: 蚯蚓
roman: qiūyǐn
lang: Chinois
word: 蚯
roman: qiū
lang: Chinois
word: 蚓
roman: yǐn
lang: Corse
word: mignoculu
lang: Espagnol
word: lombriz
lang: Espéranto
word: lumbriko
lang: Féroïen
word: reyðmaðkur
lang: Gallo
word: âchée
lang: Gallo
word: âchet
lang: Gallo
word: éche
lang: Gallo
word: hêche
lang: Gallo
word: aîche
lang: Gallo
word: beuguin
lang: Ido
word: lombriko
lang: Japonais
word: 蚯蚓
roman: mimizu
lang: Kotava
word: broza
lang: Latin
word: lumbricus
lang: Néerlandais
word: aardworm
lang: Néerlandais
word: pier
lang: Néerlandais
word: worm
lang: Néerlandais
word: regenworm
lang: Normand
word: achée
lang: Occitan
word: lombric
lang: Polonais
word: glista
lang: Portugais
word: minhoca
lang: Slovène
word: deževnik
lang: Tourangeau
word: achée
lang: Tourangeau
word: laiche
onanisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: Catholicism
sexuality
Etymology: De Onan, personnage de la Bible (Genèse 38,1-10), avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Forme de masturbation ou de contraception naturelle, qui consiste à retirer son pénis du vagin de sa ou son partenaire, avant l’éjaculation, pour éviter la fécondation de l’ovule.
pos: noun
examples: Nous en donnerons encore une autre grave raison : c'est que ces actions solitaires et postcoïtales peuvent inspirer à la femme la passion de l’onanisme solitaire, comme l'expérience nous l'a appris depuis peu.
J’aurais même peut-être mieux fait de ne pas parler d’elle ici, pour ne pas exciter mes amies, et d’écrire à la place cet Essai sur l’Onanisme que je leur promets depuis si longtemps pour les amuser.
Une de ces formes, qui apparaît finalement de plus en plus au premier plan et qui réalise la transition vers la vie sexuelle mûre, est l’onanisme (masturbation ; autosatisfaction).
Le lendemain matin, Adams et moi prenons notre petit-déjeuner dans les cuisines quand nous assistons à un très étrange manège : quatre marmitons, penchés sur une poêle, se livrent à une séance collective d’onanisme.
gloss: Éjaculation en dehors du vagin, dont la masturbation.
pos: noun
examples: L’onanisme manuel est ainsi très fréquent chez les mâles sexués et en étant l’initiateur de tous les autres modes, comme il est démontré page 503 de l’Onanisme sous toutes ses formes, les pseudo-hermaphrodites sont prédisposés à toutes les aberrations antisexuelles.
Un névropathe adulte, qui ne sais pas ce qu'est l’onanisme buccal ou la friquarelle (cela arrive), ne fait jamais mention de ces perversions dans son autoanalyse, quelque loin qu'elle soit poussée.
Inflected forms:
form: onanismes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: onanique
onaniste
Translations:
lang: Albanais
word: onanizëm
lang: Allemand
word: Onanie
lang: Anglais
word: onanism
lang: Espagnol
word: onanismo
lang: Espéranto
word: onanismo
lang: Finnois
word: onania
lang: Hongrois
word: onánia
lang: Italien
word: onanismo
lang: Néerlandais
word: onanie
lang: Polonais
word: onanizm
lang: Portugais
word: onanismo
lang: Roumain
word: onanism
lang: Roumain
word: onanie
lang: Suédois
word: onani
lang: Tchèque
word: onanie
lang: Turc
word: onanizm
biologiste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: biology
Etymology: Dérivé de biologie, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Personne qui étudie la biologie, c’est-à-dire les organismes vivants ainsi que leurs constituants et leurs interactions avec leur environnement.
pos: noun
examples: Aucun biologiste ni éthologue, qu’il soit évolutionniste ou non, n’établit de différence fondamentale entre les lois biologiques régissant le monde animal et celles régissant l’espèce humaine.
« Endormir un cerf pour le relocaliser est une épreuve très stressante pour l’animal. Dans plus de 50 % des cas de déplacement, il meurt dans les heures ou les jours suivants son réveil », explique Anaïs Gasse, biologiste au ministère de la Faune.
gloss: Personne qui utilise la biologie dans une branche particulière (voir les Dérivés ci-dessous).
pos: noun
tags: ellipsis
Inflected forms:
form: biologistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: agrobiologiste
anthropobiologiste
astrobiologiste
biologiste biomédical
biologiste cellulaire
biologiste coresponsable
biologiste-coresponsable
biologiste médical
biologiste moléculaire
biologiste responsable
biologiste-responsable
cosmobiologiste
cryobiologiste
écobiologiste
ethnobiologiste
exobiologiste
géobiologiste
géomicrobiologiste
microbiologiste
neurobiologiste
paléobiologiste
radiobiologiste
xénobiologiste
Related terms: biologie
biologiquement
biologique
biologue
Synonyms: biologue
Translations:
lang: Allemand
word: Biologe
lang: Allemand
word: Biologin
lang: Anglais
word: biologist
lang: Breton
word: bevoniour
lang: Breton
word: bevoniourez
lang: Catalan
word: biòleg
lang: Coréen
word: 생물학자
roman: saengmulhakja
lang: Danois
word: biolog
lang: Espagnol
word: biólogo
lang: Espagnol
word: bióloga
lang: Grec
word: βιολόγος
lang: Ido
word: biologiisto
lang: Italien
word: biologo
lang: Italien
word: biologa
lang: Japonais
word: 生物学者
roman: seibutsugakusha
lang: Néerlandais
word: bioloog
lang: Néerlandais
word: biologe
lang: Norvégien
word: biolog
lang: Occitan
word: biologista
lang: Portugais
word: biólogo
lang: Portugais
word: bióloga
lang: Portugais
word: biologista
lang: Russe
word: биолог
roman: biolog
lang: Slovaque
word: biológ
lang: Slovaque
word: biologička
lang: Suédois
word: biolog
lang: Tchèque
word: biolog
lang: Tchèque
word: bioložka
lang: Ukrainien
word: біолог
biologique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de biologie, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif à la biologie.
pos: adj
examples: Aucun biologiste ni éthologue, qu’il soit évolutionniste ou non, n’établit de différence fondamentale entre les lois biologiques régissant le monde animal et celles régissant l’espèce humaine.
gloss: Cultivé dans le cadre de l'agriculture biologique.
pos: adj
examples: Un produit biologique.
Il s'agit donc de l'application au jardinage de l'agriculture biologique, agriculture respectueuse des lois de la vie et orientée avant tout vers la recherche de la qualité des produits et de la santé du consommateur.
gloss: Se dit des parents ayant fourni les gamètes dont est issu l'enfant ; se dit de l'enfant lui-même.
pos: adj
Inflected forms:
form: biologiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: accumulation biologique
arme biologique
balistique biologique
biologiquement
cible biologique
contrôle biologique
corridor biologique
guerre biologique
horloge biologique
hydrogène d’origine biologique
lutte biologique
régulation biologique
sureté biologique
sûreté biologique
systématique biologique
Related terms: bio-
biologiste
biologue
Synonyms: naturel
par le sang
Translations:
lang: Allemand
word: biologisch
lang: Anglais
word: biological
lang: Anglais
word: organic
lang: Catalan
word: biològic
lang: Finnois
word: biologinen
lang: Ido
word: biologiala
lang: Italien
word: biologico
lang: Letton
word: bioloģisks
lang: Luxembourgeois
word: biologesch
lang: Mandarin
word: 生物
roman: shēngwù
lang: Néerlandais
word: biologisch
lang: Persan
word: بیولوژیکی
lang: Russe
word: биологический
roman: biologičeskij
lang: Same du Nord
word: biologalaš
lang: Slovaque
word: biologický
lang: Tchèque
word: biologický
lang: Ukrainien
word: біологічний
lang: Allemand
word: ökologisch
lang: Allemand
word: biologisch
lang: Anglais
word: organic
lang: Bulgare
word: биологичен
roman: biologičen
lang: Croate
word: ekološki
lang: Danois
word: økologisk
lang: Espagnol
word: ecológico
lang: Espagnol
word: biológico
lang: Espagnol
word: orgánico
lang: Estonien
word: mahe
lang: Estonien
word: ökoloogiline
lang: Finnois
word: luonnonmukainen
lang: Gaélique irlandais
word: orgánach
lang: Grec
word: βιολογικό
lang: Hongrois
word: ökológiai
lang: Italien
word: biologico
lang: Letton
word: bioloģisks
lang: Letton
word: ekoloģisks
lang: Lituanien
word: ekologiškas
lang: Luxembourgeois
word: biologesch
lang: Luxembourgeois
word: ökologesch
lang: Maltais
word: organiku
lang: Mandarin
word: 有机
roman: yǒujī
lang: Néerlandais
word: biologisch
lang: Polonais
word: ekologiczne
lang: Portugais
word: biológico
lang: Roumain
word: ecologic
lang: Slovaque
word: ekologické
lang: Slovaque
word: biologické
lang: Slovène
word: ekološki
lang: Suédois
word: ekologisk
lang: Tchèque
word: ekologické
lang: Tchèque
word: biologické
biologiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: De biologique, avec le suffixe -ment des adverbes.
Senses:
gloss: Du point de vue biologique.
pos: adv
examples: Si donc nous voulons examiner la nutrition végétale, il nous faut travailler sans sols (hydroponiques) ou en sols biologiquement neutres (semi-hydroponiques) en fournissant à la plante des liquides nutritifs de composition connue.
Jusqu’au 31/03, les instructions pour créer un dossier patient dans SI-VIC étaient un diagnostic de COVID-19 confirmé biologiquement.
Inflected forms:
Related terms: biologie
biologiste
Translations:
lang: Anglais
word: biologically
lang: Espagnol
word: biológicamente
lang: Italien
word: biologicamente
lang: Portugais
word: biologicamente
lang: Ukrainien
word: біологічно
biome
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: biogeography
ecology
Etymology: Du grec ancien βίος, bios (« vie ») avec le suffixe -ome.
Senses:
gloss: Ensemble écologique présentant une très grande homogénéité sur une vaste surface.
pos: noun
examples: Bien entendu, l’élevage extensif nécessite de vastes espaces : jusqu'à 10 hectares par tête de gros bétail. La zone sahélienne est peu peuplée. Entre Dakar et le Darfour, les habitants de ce « biome » ne dépassent pas vingt millions d'habitants, soit 2 % de tout le continent africain (un milliard d'habitants), et toute la population des zones de sahel ne représente pas une province du Nigeria.
Exemples de biomes : toundra, taïga, forêt tempérée, biome méditerranéen (matorral), steppe, savane, forêt équatoriale humide, désert, littoral, abysses.
Les écotones, qui correspondent à des espaces où une partie des paramètres physiques et biologiques sont proches de seuils vitaux, sont affectés par des dynamiques temporelles et spatiales plus actives que le centre des grands biomes.
Inflected forms:
form: biomes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: microbiome
nécrobiome
phytobiome
Translations:
lang: Afrikaans
word: bioom
lang: Allemand
word: Biom
lang: Anglais
word: biome
lang: Asturien
word: bioma
lang: Azéri
word: biom
lang: Basque
word: bioma
lang: Bosniaque
word: biom
lang: Catalan
word: bioma
lang: Chinois
word: 生物群系
roman: shēngwù qúnxì
lang: Chinois
word: 生物区系
roman: shēngwù qūxì
lang: Créole haïtien
word: biyòm
lang: Croate
word: biom
lang: Danois
word: biom
lang: Espagnol
word: bioma
lang: Espéranto
word: biomo
lang: Estonien
word: bioom
lang: Finnois
word: biomi
lang: Flamand occidental
word: bioom
lang: Gaélique irlandais
word: bithóm
lang: Galicien
word: bioma
lang: Gallo
word: biome
lang: Hongrois
word: biom
lang: Indonésien
word: bioma
lang: Islandais
word: lífbelti
lang: Italien
word: bioma
lang: Javanais
word: bioma
lang: Letton
word: bioma
lang: Lituanien
word: biomas
lang: Malais
word: biom
lang: Néerlandais
word: bioom
lang: Norvégien
word: biom
lang: Occitan
word: biòma
lang: Picard
word: bionme
lang: Polonais
word: biom
lang: Portugais
word: bioma
lang: Roumain
word: biom
lang: Russe
word: биом
roman: biom
lang: Serbo-croate
word: biom
lang: Slovaque
word: bióm
lang: Slovène
word: biom
lang: Suédois
word: biom
lang: Tchèque
word: biom
lang: Turc
word: biyom
lang: Vietnamien
word: quần xã sinh vật
biosphère
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: biology
ecology
Etymology: Emprunt probable de l’allemand Biosphäre. Synchroniquement,dérivé de sphère, avec le préfixe bio-.
Senses:
gloss: Atome globuleux que l’on supposait être la base de tous les corps vivants.
pos: noun
tags: obsolete
examples: biosphere, s. f. , biosphœra ; Biosphäre, Lebenskugelchen (all.). Nom donné par Mayer aux atomes élémentaires, de forme globuleuse, qu'il suppose être la base de tous les corps vivans, et produire par leur réunion tous les êtres organisés.
biosphere. s. f. (de βίος, vie, et sphère) (J.-H. Mayer). Les granules dits moléculaires doués du mouvement brownien, inexactement pris pour signe d'animalité.
gloss: Ensemble des êtres vivants (organismes, populations, communautés) qui habitent la surface de la Terre et les milieux où ils vivent, ainsi que les interactions entre ces êtres vivants et leur environnement.
pos: noun
examples: Autrement dit: le sol n’est autre chose que l’horizon superficiel des roches dans lequel les influences et les phénomènes ectodynamiques désagrégation, déplacement des éléments) se joignent aux influences et phénomènes biologiques ou à ceux provenant des éléments de la biosphère (plantes, animaux, micro-organismes).
Les procaryotes demeurent actuellement un composant majeur de la biosphère. Non seulement ils colonisent les environnements abiotiques, mais ils interagissent également avec des organismes vivants comme les plantes et les animaux.
Rien qu’en agissant directement sur la biosphère – chasse et pêche excessives, déforestation et urbanisation, espèces invasives – l’homme peut donc déclencher une extinction de masse des espèces vivantes, comparable à celle de la fin des dinosaures, en l’espace d’un ou deux millénaires, voire en quelques siècles seulement dans le pire des cas, si les tendances actuelles se poursuivent sans changement révolutionnaire dans nos comportements.
gloss: Couche de la Terre où la vie est possible, comprenant l’ensemble des milieux terrestres, aquatiques et atmosphériques peu profonds où les organismes vivants peuvent exister et interagir.
pos: noun
examples: Le sol est un milieu qui se trouve à la croisée de la biosphère, de l’atmosphère, de l’eau (hydrosphère) et des roches-mères sous-jacentes (lithosphère).
Inflected forms:
form: biosphères
pos: noun
tags: plural
Antonyms: thanatosphère
Translations:
lang: Allemand
word: Biosphäre
lang: Anglais
word: biosphere
lang: Arabe
word: غلاف حيوى
lang: Catalan
word: biosfera
lang: Chinois
word: 生物圈
roman: shēngwùquān
lang: Croate
word: biosfera
lang: Espagnol
word: biosfera
lang: Espagnol
word: biósfera
lang: Italien
word: biosfera
lang: Occitan
word: biosfèra
lang: Russe
word: биосфера
roman: biosfera
lang: Ukrainien
word: біосфера
roman: biosfera
lang: Vietnamien
word: sinh quyển
oxydation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: chemistry
Etymology: Mot formé par Lavoisier en 1788. Dérivé du verbe oxyder avec le suffixe -ation (marque une action ou un résultat).
Senses:
gloss: Corrosion par l’oxygène de l’air ou celui dissous dans l’eau.
pos: noun
examples: L’oxydation relativement rapide du fer n'a pas permis de retrouver aisément, parmi les restes des travaux métalliques que l’antiquité a laissés derrière elle, un grand nombre d'objets fabriqués avec ce métal ; […].
La persistance et la dégradabilité correspondent au potentiel de dégradation de la substance ou des substances pertinentes d’un mélange dans l’environnement, soit par biodégradation, soit par d’autres processus, tels que l’oxydation ou l’hydrolyse.
L’acier peut également être obtenu par déferraillage des cendres d’incinération, mais avec une perte liée à l’oxydation pendant la combustion. La production d’acier à partir de ces ferrailles récupérées nécessite deux fois moins d’énergie que la fabrication à partir de minerai (2500 thermies [10 GJ] par tonne, soit 73 MWh [260 GJ ; il y a contradiction], au lieu de 5000), et évite de générer 700 kg de déchets par tonne produite.
gloss: Réaction chimique dans laquelle l’élément oxydé perd un ou plusieurs électrons.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il était chauffé dans un creuset en porcelaine émaillée, au milieu d’une masse de fer porphyrisé qui le préservait de l’oxydation.
Le lactate est donc un déchet du métabolisme fermentaire, alors qu’il renferme un pouvoir réducteur résiduel important. Ce déchet est éliminé des cellules de manière à poursuivre les oxydations cellulaires.
Le diiode permettant d’étalonner la solution de thiosulfate peut être aussi préparé extemporanément par oxydation des iodures par le dichromate de potassium en milieu acide selon la réaction : Cr₂O₇²⁻ + 6 I⁻ + 14 H⁺ → 2 Cr₃⁺ + 3 I₂ + 7 H₂O — (Jean-Louis Burgot, Chimie analytique et équilibres ioniques, Lavoisier, 2011, page 332)
Inflected forms:
form: oxydations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: degré d’oxydation
état d’oxydation
nombre d’oxydation
photooxydation
Related terms: antioxidant
dioxygène
dioxyde
inoxydable
monoxyde
oxydable
oxydant
oxydatif
oxyde
oxydé
oxyder
oxydo-réduction
oxygénation
oxygène
oxygéner
oxygéné
oxygénothérapie
peroxyde
peroxydation
redox
trioxyde
rouille
Antonyms: réduction
Translations:
lang: Allemand
word: Oxidation
lang: Allemand
word: Oxydation
lang: Anglais
word: oxidation
lang: Breton
word: oksidadur
lang: Breton
word: oksiderezh
lang: Chinois
word: 氧化
lang: Coréen
word: 산화
roman: sanhwa
lang: Croate
word: oksidacija
lang: Espagnol
word: oxidación
lang: Italien
word: ossidazione
lang: Japonais
word: 酸化
roman: sanka
lang: Néerlandais
word: oxidatie
lang: Russe
word: окисление
roman: okislenie
lang: Russe
word: оксидация
roman: oksidaciâ
grabataire
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Formé à partir du mot grabat avec le suffixe -aire, provenant du latin classique grabatus (« méchant lit »), du grec ancien κράβατος (« lit de malade »).
Senses:
gloss: Celui qui est malade et qui ne peut plus quitter son lit.
pos: noun
examples: Une grabataire.
Cet hôpital regorge de grabataires.
Le père avait peu compté sur ce discours que l’affreux aspect de la grabataire n’aurait pu lui faire prévoir.
La lumière frisante de cette fin d’après-midi accrochait subrepticement quelques transparences dans sa robe, à en émoustiller un grabataire.
Inflected forms:
form: grabataires
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
vitalisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De vital et du suffixe -isme
Senses:
gloss: Doctrine selon laquelle la vie tient d’un phénomène surnaturel qui dépasse les lois de la physique et de la chimie.
pos: noun
examples: Une croyance fondamentale est au cœur du vitalisme : les humains doivent s'adapter à la nature plutôt que la conquérir, la contempler plutôt que la maîtriser.
gloss: Théorie selon laquelle le corps humain est animé par une énergie vitale.
pos: noun
examples: Je tentais alors de me relever d’un accident qui m’avait coûté plus précieux que la vie : le vitalisme !
Inflected forms:
form: vitalismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: vie
vital
vitalité
Translations:
lang: Allemand
word: Vitalismus
lang: Anglais
word: vitalism
lang: Arabe
word: المذهب الحيوي
lang: Basque
word: bitalismo
lang: Catalan
word: vitalisme
lang: Chinois
word: 活力論
lang: Coréen
word: 생기론
lang: Danois
word: vitalisme
lang: Espagnol
word: vitalismo
lang: Estonien
word: vitalism
lang: Finnois
word: vitalismi
lang: Galicien
word: vitalismo
lang: Hindi
word: प्राणतत्ववाद
lang: Ido
word: vitalismo
lang: Indonésien
word: vitalisme
lang: Italien
word: vitalismo
lang: Japonais
word: 生気論
lang: Néerlandais
word: vitalisme
lang: Norvégien (bokmål)
word: vitalisme
lang: Norvégien (nynorsk)
word: vitalisme
lang: Ouzbek
word: vitalizm
lang: Pachto
word: د ژوند اصالت
lang: Persan
word: حیاتگرایی
lang: Polonais
word: witalizm
lang: Portugais
word: vitalismo
lang: Roumain
word: vitalism
lang: Russe
word: витализм
lang: Ukrainien
word: віталізм
lang: Vietnamien
word: sinh lực luận
réductionnisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De réduction avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Méthode scientifique qui consiste à fragmenter des systèmes complexes en éléments plus simples à étudier.
pos: noun
examples: En un second sens, péjoratif, le réductionnisme est une thèse ontologique, et non simplement épistémologique ou méthodologique, visant à réduire la complexité à un seul facteur.
Cette mise en question de déterminisme va de pair avec une critique du réductionnisme, le premier impliquant le second.
Inflected forms:
form: réductionnismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: réduction
réduire
réductionniste
Antonyms: holisme
Translations:
lang: Allemand
word: Reduktionismus
lang: Anglais
word: reductionism
lang: Croate
word: normalizacija
lang: Italien
word: riduzionismo
lang: Persan
word: اصالت تقلیل
lang: Persan
word: تقلیل گرائی
lang: Russe
word: редукционизм
roman: redukcionizm
procaryote
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien πρό, pró (« avant ») et κάρυον, karyon (« noyau ») : « qui vient avant les eucaryotes ». Ce nom est dû au fait que l’on pensait que ces organismes représentaient l’état qui précédait — d'un point de vue évolutif — les eucaryotes, à noyau, considérés alors comme plus évolués.
Senses:
gloss: Organisme vivant unicellulaire sans organites et en particulier dont le matériel génétique cellulaire n’est pas contenu dans un noyau, formant un taxon paraphylétique.
pos: noun
examples: En conclusion, on peut dire que la cellule ancestrale était un procaryote assez typique, que l’on pourrait très bien confondre, si on venait à le rencontrer aujourd’hui, avec une bactérie actuelle.
Le monde bactériel, c'est le monde des procaryotes, comme cellule fondamentale, sans noyau. Ces procaryotes sont les formes de vie qui s'approchent probablement le plus des premières formes de vie (par leur simplicité de structure, même si leurs relations sont complexes).
gloss: Qui possède les caractéristiques d’un procaryote ; relatif à celui-ci.
pos: adj
examples: Les gènes procaryotes sont exprimés différemment de ceux des eucaryotes.
La cellule du type qui existe chez les bactéries et les algues bleues est une cellule procaryote ; la cellule du type qui existe chez les autres organismes, est une cellule eucaryote.
Inflected forms:
form: procaryotes
pos: noun
tags: plural
form: procaryotes
pos: adj
tags: plural
Synonyms: monère
schizophyte
Antonyms: eucaryote
Translations:
lang: Allemand
word: Prokaryot
lang: Anglais
word: prokaryote
lang: Arabe
word: بدائيّ النّوى
roman: bidèiy annawè
lang: Arabe
word: بدائيّات النّوى
lang: Catalan
word: procariota
lang: Croate
word: Prokarioti
lang: Espagnol
word: procariota
lang: Espagnol
word: procarionte
lang: Espéranto
word: prokarioto
lang: Occitan
word: procariòta
lang: Russe
word: прокариот
roman: prokariot
lang: Allemand
word: prokaryotisch
lang: Croate
word: prokariotski
lang: Espagnol
word: procariótico
eucaryote
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Du grec ancien, composé de ἐύς, eús (« bon ») et de κάρυον, káruon (« noyau ») soit le sens de « noyau vrai », par opposition à procaryote.
Senses:
gloss: Organisme vivant caractérisé par le fait que la majorité du matériel génétique cellulaire est contenu dans un noyau constitué par une enveloppe nucléaire (un « vrai noyau »), par opposition aux procaryotes.
pos: noun
examples: Champignons et levures sont aussi des organismes pluricellulaires eucaryotes.
Les eucaryotes apparaissent il y a 1 à 1,5 milliards d'années, pour bientôt se diviser en deux règnes : végétal et animal.
Les algues vertes, donc, font partie, de par leur système de reproduction, du groupe des eucaryotes. Leurs organes reproducteurs sont formés de sporocystes et/ou de gamétocystes.
Sans compter que le modèle proposé par Patrick Forterre ne prétend pas que l’ancêtre tant recherché était exactement un eucaryote (ceux-ci ont évolués depuis), mais seulement qu’il avait un génome semblable.
Inflected forms:
form: eucaryotes
pos: noun
tags: plural
Related terms: archée
bactérie
eubactérie
Antonyms: procaryote
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Eucaryota
lang: Allemand
word: Eukaryot
lang: Anglais
word: eukaryote
lang: Arabe
word: حقيقيّ النّوى
roman: Haqiiqiy annawè
lang: Arabe
word: حقيقيّات النّوى
lang: Catalan
word: eucariota
lang: Croate
word: eukariot
lang: Espagnol
word: eucarionte
lang: Espagnol
word: eucariota
lang: Espéranto
word: eŭkarioto
lang: Occitan
word: eucariòta
lang: Russe
word: эукариот
roman: eukariot
lang: Russe
word: эвкариот
roman: evkariot
hobereau
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: De l’ancien français hobier « faucon ».
Senses:
gloss: Un des petits faucons gris-bleu d’Eurasie ou d’Afrique, au vol très rapide, qui pond ses œufs dans l’ancien nid d’une autre espèce et qui ne chasse que les petits oiseaux.
pos: noun
Inflected forms:
form: hobereaux
pos: noun
tags: plural
form: hoberelle
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: faucon hobereau
Translations:
lang: Allemand
word: Baumfalke
lang: Anglais
word: hobby
lang: Arabe
word: كونج
roman: kawnij
lang: Catalan
word: albanell
lang: Espagnol
word: tagarote
lang: Espagnol
word: hidalgüelo
lang: Espéranto
word: alaŭdfalko
lang: Italien
word: lodolaio
lang: Italien
word: falco subbuteo
lang: Néerlandais
word: boomvalk
lang: Occitan
word: aubanèl
lang: Portugais
word: esmerilhão
sibyllin
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin sibyllinus. (Vers 1355) sibillin ; lui même du grec σίβυλλα ( « sibylle ») qui désigne une prophétesse dont les oracles sont mystérieux, étranges, difficiles à interpréter.
Senses:
gloss: Qui se rapporte aux sibylles.
pos: adj
examples: Les oracles, les livres, les vers sibyllins.
En vain le Grand Pontife a fait un lectisterne Et consulté deux fois l’oracle sibyllin.
gloss: Qui est mystérieux ou obscur ; dont le sens est difficile à comprendre.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Mallarmé ne s’est pas doté d’une langue sibylline pour obtenir le prix Goncourt catégorie imbitable mais parce que des opérations de sens et de captation inédites requièrent de déstructurer le verbe commun.`
« Venez, venez ! » qu’il a dit… « Tout le monde vient… » On s’est assis pour réfléchir, pour analyser ces paroles sibyllines, tâcher de savoir quelle sorte de farce platte que c’était.`
Dans l’entretien au JDD, le ministre n’échappe d’ailleurs pas à cette tentation lorsqu’il conclut son propos sur l’assurance-chômage par cette phrase sibylline : « Le sujet reviendra en temps voulu. »`
Dites, vous m’écoutez quand je parle ! Je me retins de justesse de jurer, car non content de me tenir des propos sibyllins, il était vissé devant l’écran de son ordinateur, attitude que je trouvais particulièrement mufle.
Il parlait aussi, en termes sibyllins, des vices secrets qui ruinent la santé des demoiselles, et dont elles apprennent au couvent la pratique et la théorie
Inflected forms:
form: sibyllins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: sibylline
pos: adj
tags: singular
feminine
form: sibyllines
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: sibyllinement
Related terms: sibylle
sibyllisme
sibylliste
sibyllique
sibylliser
Synonyms: mystérieux
obscur
Translations:
lang: Allemand
word: zweideutig
lang: Anglais
word: sibylline
lang: Anglais
word: sibyllic
lang: Anglais
word: sibylic
lang: Catalan
word: sibil·lí
lang: Croate
word: Sibilinski
lang: Espagnol
word: sibilino
lang: Espéranto
word: sibila
lang: Italien
word: sibillino
lang: Néerlandais
word: sibillijns
lang: Portugais
word: sibilino
lang: Tchèque
word: Sibylin
lang: Tchèque
word: sibylský
lang: Allemand
word: kryptisch
lang: Allemand
word: rätselhaft
lang: Allemand
word: sibyllinisch
lang: Anglais
word: cryptic
lang: Croate
word: sibilinski
lang: Espéranto
word: enigma
lang: Néerlandais
word: sibillijns
lang: Occitan
word: sibilin
tres
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Senses:
gloss: Instrument à cordes pincées d'origine cubaine.
pos: noun
examples: C’était un tube d’Ibrahim Ferrer dans lequel les trompettes vrombissaient au-dessus d’une coulée parfaite de claves, de congas et de tres.
Le tres se joue avec un plectre, assis ou debout.
Inflected forms:
Translations:
soda
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: beverages
Etymology: De l’anglais soda (de même sens). À l’origine, l’eau était gazéifiée grâce à du bicarbonate de soude.
Senses:
gloss: Boisson gazeuse et sucrée, avec différents types d’extrait de plantes ou de fruits.
pos: noun
examples: — Quand il se réveillera, il serait bon de lui faire boire une bouteille de soda.
– Faites-nous porter à boire, Gianna, voulez-vous ? Un scotch and soda. Cela me changera les idées.
Le frigo d’entreprise est une zone de non-droit où chaque jour disparaissent sandwichs, canettes de soda et skyr framboise.
Les cadres boivent également plus de jus de fruits et de légumes que les ouvriers (71 g/j contre 17 g/j), mais trois fois moins de sodas que les ouvriers (61 g/j contre 167 g/j).
Une canette de 33 centilitres du soda couleur caramel contient l’équivalent de sept morceaux de sucre (35 grammes). A l’instar de la France en 2012, de nombreux pays adoptent d’ailleurs des « taxes soda » pour contrer ces tendances.
Inflected forms:
form: sodas
pos: noun
tags: plural
Derived terms: maladie du soda
soda à pâte
soda-water
whisky-soda
Synonyms: boisson hygiénique
gazouz
liqueur
sucrerie
sodavatre
Translations:
lang: Allemand
word: Limonade
lang: Allemand
word: Brause
lang: Allemand
word: süßer Sprudel
lang: Anglais
word: soda
lang: Anglais
word: soda pop
lang: Anglais
word: fizzy drink
lang: Arabe
word: مشروب غازي
roman: mašrūb ğāzi
lang: Catalan
word: soda
lang: Chinois
word: 汽水
roman: qìshuǐ
lang: Créole guadeloupéen
word: gazèz
lang: Créole guadeloupéen
word: limonnad
lang: Créole martiniquais
word: limonnad
lang: Créole martiniquais
word: sipè
lang: Croate
word: soda
lang: Croate
word: soda-voda
lang: Espagnol
word: soda
lang: Finnois
word: limonadi
lang: Hindi
word: सोडा
roman: sōḍā
lang: Hindi
word: सोडाआ
lang: Italien
word: bibita
lang: Italien
word: bevanda gassata
lang: Japonais
word: 炭酸飲料
roman: tansan inryō
lang: Japonais
word: 清涼飲料水
roman: seiryōinryōsui
lang: Métchif
word: soda
lang: Néerlandais
word: frisdrank
lang: Néerlandais
word: prik
lang: Néerlandais
word: limonade
lang: Néerlandais
word: priklimonade
lang: Norvégien (bokmål)
word: brus
lang: Occitan
word: sòda
lang: Portugais
word: refrigerante
lang: Portugais
word: refri
lang: Portugais
word: soda
lang: Roumain
word: băuturi răcoritoare
lang: Roumain
word: răcoritoare
lang: Same du Nord
word: bruvsa
beu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (verlan) apocope de beuhère (prononcé \bø.ɛʁ\), verlan de herbe.
Senses:
gloss: Cannabis sous forme de fleurs sèches.
pos: noun
examples: Il a acheté de la beu aux Pays-Bas.
Inflected forms:
form: beus
pos: noun
tags: plural
form: beuh
pos: noun
Synonyms: beuhère
herbe
marijuana
weed
Translations:
lang: Allemand
word: Heu
lang: Anglais
word: bud
lang: Anglais
word: weed
lang: Espagnol
word: mota
CD
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
Etymology: Emprunté à l’anglais CD, initiales de compact disc (« disque compact »).
Senses:
gloss: Disque numérique lu par un faisceau laser.
pos: noun
examples: Jay, 36 ans, reconnaît, lui, ne plus acheter de CD et écouter « principalement des MP3 ».
Jadis sur disque vinyle, puis sur K7 et CD, le bouquin lu à voix haute se diffuse, aujourd’hui, sur les smartphones et les tablettes, où il s’écoute, le plus souvent, avec un casque ou des écouteurs.
Inflected forms:
form: CDs
pos: noun
tags: plural
form: C.D.
pos: noun
Related terms: 💿
Synonyms: DC
disque compact
disque laser
Translations:
lang: Allemand
word: CD
lang: Anglais
word: CD
lang: Chinois
word: CD
lang: Chinois
word: 激光唱片
roman: jīguāng chàngpiàn
lang: Coréen
word: CD
lang: Danois
word: CD
lang: Espéranto
word: KD
lang: Japonais
word: CD
roman: shīdī
lang: Luxembourgeois
word: CD
lang: Same du Nord
word: CD-skearru