illuminer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: military
religion
Etymology: Du latin illuminare.
Senses:
gloss: Éclairer d’une vive lumière.
pos: verb
examples: […]; de temps en temps seulement un éclair livide illuminait les appartements sombres d’un reflet bleuâtre qui disparaissait aussitôt.
Aussitôt, comme par enchantement, tout l'établissement s’illumine. L’électricité jaillit de tous côtés.
L'haleine de la mousson d'été s'était faite moins chaude, quoique encore des éclairs lointains fulgurassent et illuminassent la mer, sans coups de tonnerre perceptibles, là-bas, vers la côte d'Asie.
D’énormes fumigènes rouges et une bombe agricole illuminèrent le virage de Boulogne, et différents projectiles fusèrent en direction du terrain sous les cris de : « CRS marseillais ! » Des agents de sécurité couraient dans tous les sens, […].
gloss: Garnir d’illuminations.
pos: verb
tags: broadly
examples: — Aujourd'hui tout est devenu si confus que les curés prétendent être les meilleurs de tous les démocrates ; ils ont adopté la Marseillaise pour leur hymne de parti ; et si on les en priait un peu fort, ils illumineraient pour l'anniversaire du 10 août 1792.
Illuminer les édifices publics, une place.
Illuminerez-vous ce soir ?
gloss: Éclairer l’esprit ; rendre compréhensible.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Il lui arrivait même de s'émerveiller de la facilité, de la promptitude avec laquelle il avait illuminé ces arcanes, hier encore ténébreux et rébarbatifs.
gloss: Éclairer l’âme.
pos: verb
tags: broadly
gloss: Fait de cibler un objectif par radar.
pos: verb
examples: Un avion de patrouille maritime patrouillait en espace aérien international au-dessus de la mer Baltique, et a été illuminé par le radar de conduite de tir d’un système de défense sol/air.
Inflected forms:
form: illuminer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir illuminé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en illuminant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant illuminé
pos: verb
tags: gerund
past
form: illuminant
pos: verb
tags: participle
present
form: illuminé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’illumine
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu illumines
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on illumine
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous illuminons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous illuminez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles illuminent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai illuminé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as illuminé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a illuminé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons illuminé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez illuminé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont illuminé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’illuminais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu illuminais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on illuminait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous illuminions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous illuminiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles illuminaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais illuminé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais illuminé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait illuminé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions illuminé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez illuminé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient illuminé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’illuminai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu illuminas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on illumina
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous illuminâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous illuminâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles illuminèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus illuminé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus illuminé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut illuminé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes illuminé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes illuminé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent illuminé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’illuminerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu illumineras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on illuminera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous illuminerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous illuminerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles illumineront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai illuminé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras illuminé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura illuminé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons illuminé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez illuminé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront illuminé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’illumine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu illumines
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on illumine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous illuminions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous illuminiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles illuminent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie illuminé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies illuminé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait illuminé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons illuminé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez illuminé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient illuminé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’illuminasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu illuminasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on illuminât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous illuminassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous illuminassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles illuminassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse illuminé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses illuminé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût illuminé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions illuminé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez illuminé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent illuminé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’illuminerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu illuminerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on illuminerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous illuminerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous illumineriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles illumineraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais illuminé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais illuminé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait illuminé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions illuminé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez illuminé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient illuminé
pos: verb
tags: conditional
past
form: illumine
pos: verb
tags: imperative
present
form: illuminons
pos: verb
tags: imperative
present
form: illuminez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie illuminé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons illuminé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez illuminé
pos: verb
tags: imperative
past
form: éluminer
pos: verb
tags: obsolete
Derived terms: désilluminer
illumination
illuminé
illuminateur
réilluminer
Synonyms: éclairer
Translations:
lang: Allemand
word: illuminieren
lang: Anglais
word: enlighten
lang: Anglais
word: illuminate
lang: Anglais
word: illumine
lang: Anglais
word: light up
lang: Catalan
word: il·luminar
lang: Chaoui
word: yesfaw
lang: Danois
word: belyse
lang: Espagnol
word: iluminar
lang: Espéranto
word: ilumini
lang: Ido
word: lumizar
lang: Italien
word: illuminare
lang: Kotava
word: koafí
lang: Néerlandais
word: illumineren
lang: Néerlandais
word: verlichten
lang: Occitan
word: illuminar
lang: Occitan
word: escandilhar
lang: Papiamento
word: iluminá
lang: Polonais
word: oświetlić
lang: Polonais
word: oświetlać
lang: Portugais
word: iluminar
lang: Russe
word: светлеть
roman: svetleť
lang: Same du Nord
word: álddagastit
lang: Tchèque
word: osvětlit
lang: Tchèque
word: osvětlovat