stigmate
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Catholicism
botany
entomology
Etymology: Emprunté au latin stigma, stigmatis (« stigmate »), lui-même emprunté au grec ancien στίγμα stigma (« piqûre, marque au fer rouge, stigmate »).
Senses:
gloss: Extrémité supérieure d’un style d’un pistil d’une fleur.
pos: noun
examples: Le style est long car il est nécessaire de tenir haut le stigmate de façon à ce que les abeilles puissent s'y cogner. Cela oblige le tube pollinique à se lancer dans une odyssée difficile et cette épreuve permet à la plante de jauger ses prétendants.
gloss: Marque, cicatrice que laisse une plaie.
pos: noun
examples: Il vient d’avoir la petite vérole, il en a encore les stigmates.
gloss: Les cinq plaies de Jésus-Christ, que, par mimétisme, certains saints auraient eues aux pieds, aux mains et au côté.
pos: noun
tags: plural
examples: Elle finit par avouer, que, depuis bien des années, le Christ l’a marquée des stigmates de la Passion et elle confesse que ces plaies la brûlent, jours et nuits, ainsi que des fers rouges.
Marthe Robin a été déclarée « vénérable » par l’Église catholique en 2014, et les visiteurs de sa maison, à Châteauneuf-de-Galaure, dans la Drôme, sont toujours invités à un moment de recueillement dans la chambre de cette « visionnaire » arborant des « stigmates », qui n’aurait cinquante ans durant rien mangé, à part l’hostie de la communion.
gloss: Marque d’infamie.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Lorenzo. – Je croyais que la corruption était un stigmate, et que les monstres seuls le portaient au front.
Les bouches naguère délicieuses et rouges, maintenant sèches et blanches, portaient les honteux stigmates de l’ivresse.
Mais, terrible question ! les stigmates de « l’aventurier » ne resteront-ils pas empreints dans la chair de l’homme de gouvernement ?
Dans le dernier épisode de son podcast « Archetypes », Meghan Markle a abordé un stigmate que les femmes connaissent : celui d’être traitées de folles.
gloss: Orifice des trachées, organe respiratoire placé sur les côtés du corps des insectes.
pos: noun
examples: Des ostioles uniquement respiratoires, ou, suivant l’expression consacrée, des stigmates placés symétriquement le long des côtes du corps, inhalent l’air atmosphérique et le transmettent dans des canaux […]
Inflected forms:
form: stigmates
pos: noun
tags: plural
Derived terms: appropriation du stigmate
retournement du stigmate
stigmates de la justice
stigmatiforme
Related terms: astigmate
astigmatisme
distigmatie
stigmataire
stigmatique
stigmatisation
stigmatisé
stigmatiser
stigmatisme
stigmergie
stigmergique
stigmomètre
stigmule
Translations:
lang: Chinois
word: 柱头
roman: zhùtóu
lang: Espéranto
word: stigmo
lang: Occitan
word: pel
lang: Espéranto
word: stigmato
lang: Occitan
word: estigmata
lang: Allemand
word: Stigma
lang: Anglais
word: stigma
lang: Arabe
word: ميسم
roman: maysam
lang: Arabe
word: سمة
roman: sima
lang: Catalan
word: estigma
lang: Croate
word: stigmata
lang: Espagnol
word: estigma
lang: Espéranto
word: stigmo
lang: Ido
word: stigmato
lang: Kotava
word: kluz
lang: Polonais
word: stygmat
lang: Solrésol
word: s'idore
lang: Turc
word: yara izi
lang: Turc
word: bot. tepecik