colère
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: psychology
Etymology: Du latin cholera → voir choléra, colérique et cholérique.
Senses:
gloss: Réaction vive et parfois violente contre ce qui blesse un sentiment.
pos: noun
examples: Quand ils arrivèrent, sa colère, à laquelle il fallait un prétexte pour s’exhaler, tomba sur eux avec l’éclat de la foudre.
Quand il voyait, sur le sable des allées un piquet de chat, il entrait aussitôt dans une colère affreuse.
Or, depuis quelque temps, le curé de Melotte devenait inquiet, il s’attristait, s’aigrissait, se montait et se mettait dans de saintes colères.
Sortons ! fis-je irrité par toutes ces simagrées et littéralement pris d’une colère que je ne m’expliquais pas.
En lui-même, il souhaitait que Feempje déguerpît, car les colères brusques du Hollandais le faisait trembler pour ses vitres.
Mon fils est en prison
Et moi je sens en moi
Dans le tréfonds de moi
Malgré moi, malgré moi
Pour la première fois
Malgré moi, malgré moi
Entre la chair et l’os
S’installer la colère.
La colère est l’ennemie de l’intelligence.
La colère est devenue à la mode, depuis quelque temps. Les familles sont en colère. Les paysans sont en colère. Les policiers sont en colère. Le gouvernement « écoute la colère ». Je sens que je vais m'y mettre. Ma colère, par Victor, roman.
Il dit cela, il fit cela en colère, tout en colère.
Nabet vit rouge et sentit monter en lui une colère irrationnelle. Pourtant il se contint, l'angoisse était plus forte que son ressentiment.
Il faut que sa colère se passe.
Il faut qu’il décharge sa colère, qu’il passe sa colère sur quelqu’un.
Les études américaines utilisant la D.A.S. montrent que les automobilistes qui ont un score de colère élevé, comparé à ceux qui ont un score de colère plus bas, se mettent en colère de façon plus fréquente et plus intense, s’engagent davantage dans des comportements agressifs et à risque, et sont impliqués dans davantage d’accidents de la route. Une étude française montre que les automobilistes qui ont un score élevé à la D.A.S. se mettent davantage en colère dans les situations de la vie courante et pas uniquement dans le contexte routier. L'environnement de conduite serait plus favorable à l’expression de la colère et, à des niveaux plus intenses.
La colère de Dieu, la colère du ciel, la colère céleste.
La colère des flots.
— Les rafales d’une violence inouïe, accès de colère de Wottan ou de Thor, tombent des hauteurs en sifflant et soulèvent des tourbillons d’embruns qui sillonnent la mer.
Inflected forms:
form: colères
pos: noun
tags: plural
Derived terms: colère bleue
colère froide
colère jaune
colère noire
colère sourde
coléreux
coléreuse
colérique
crier sa colère
décolérer
déverser sa colère sur
en colère
encolérer
entrer dans une colère noire
mettre en colère
passe-colère
recolérer
sainte colère
se colérer
se mettre en colère
Synonyms: bronca
courroux
fureur
ire
pétard
rage
Antonyms: calme
joie
Translations:
lang: Afrikaans
word: woede
lang: Allemand
word: Ärger
lang: Allemand
word: Wut
lang: Allemand
word: Zorn
lang: Amharique
word: ንዴት
lang: Ancien français
word: corin
lang: Ancien français
word: corine
lang: Ancien français
word: coroce
lang: Anglais
word: anger
lang: Anglais
word: rage
lang: Anglais
word: wrath
lang: Anglais
word: angry
lang: Anglais
word: mad
lang: Arabe
word: غضب
roman: ghadhab
lang: Arabe
word: حفيظة
roman: hafîza
lang: Arabe
word: الغضب‬
roman: elghathab
lang: Bambara
word: dimiya
lang: Basque
word: haserrea
lang: Bengali
word: রাগ
roman: rāga
lang: Biélorusse
word: гнеў
roman: hnieŭ
lang: Bosniaque
word: ljutnja
lang: Breton
word: buanegezh
lang: Breton
word: taeroni
lang: Bulgare
word: гняв
roman: gnjav
lang: Catalan
word: còlera
lang: Catalan
word: ira
lang: Chinois
word: 愤怒
roman: fènnù
lang: Coréen
word: 화
roman: hwa
lang: Coréen
word: 분노
roman: bunno
lang: Créole guadeloupéen
word: kὸlè
lang: Créole guadeloupéen
word: anrajé
lang: Créole guadeloupéen
word: kris
lang: Espagnol
word: cólera
lang: Espagnol
word: ira
lang: Espagnol
word: furor
lang: Espéranto
word: kolero
lang: Finnois
word: viha
lang: Grec
word: θυμός
roman: thimós
lang: Grec
word: οργή
roman: oryí
lang: Ido
word: iraco
lang: Indonésien
word: amarah
lang: Italien
word: collera
lang: Italien
word: rabbia
lang: Japonais
word: 怒り
roman: ikari
lang: Kali’na
word: ereko
lang: Kotava
word: zide
lang: Lembena
word: buu
lang: Lituanien
word: pyktis
lang: Massaï
word: en-góro
lang: Massaï
word: en-tolôî
lang: Massaï
word: ol-wuapá
lang: Néerlandais
word: woede
lang: Norvégien
word: sinne
lang: Occitan
word: colèra
lang: Occitan
word: ira
lang: Occitan
word: malícia
lang: Occitan
word: pebrinada
lang: Occitan
word: pebrada
lang: Polonais
word: gniew
lang: Polonais
word: wściekłość
lang: Polonais
word: złość
lang: Russe
word: гнев
roman: gnev
lang: Same du Nord
word: vašši
lang: Same du Nord
word: moarri
lang: Same du Nord
word: suhttu
lang: Sango
word: ngonzo
lang: Shingazidja
word: hasira
lang: Shingazidja
word: usiu
lang: Shingazidja
word: utungu
lang: Slovène
word: jeza
lang: Slovène
word: gnev
lang: Slovène
word: ogorčenje
lang: Slovène
word: srd
lang: Suédois
word: vred
lang: Suédois
word: ursinnig
lang: Suédois
word: ilska
lang: Svane
word: ხჷრ
lang: Tagalog
word: gálit
lang: Tchèque
word: hněv
lang: Tchèque
word: potíž
lang: Tèè
word: ásṹú
lang: Tsolyáni
word: qárrakh
lang: Tunen
word: hilóp
lang: Turc
word: öfke
lang: Ukrainien
word: гнів
roman: hniv