ressembler
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De sembler, avec le préfixe re-.
Senses:
gloss: Avoir du rapport, de la conformité avec quelqu’un, avec quelque chose.
pos: verb
examples: Chez le vertébré comme chez l’annelé, nous voyons d’ailleurs les fils ressembler au père ou à la mère, aux différences individuelles près.
Dans un monde idéal, la fin de carrière d’Henri Saivet ressemblerait à quoi ?
L’écuyer tranchant s’avance pour couper les viandes avec un grand couteau qui ressemble à un sabre.
Et les lettres passent ensuite à la censure qui raye soigneusement tout ce qui peut de près ou de loin ressembler à une indication d’ordre militaire.
gloss: Être conforme au caractère, aux manières de penser, d’agir, à tout ce que l’on connaît d’une personne.
pos: verb
tags: broadly
examples: Agir comme un connard irresponsable ne me ressemble pas. Ce n'est pas moi. Mes valeurs auraient dû me pousser à réfléchir davantage avant de devenir le raté qui me fixe chaque matin dans le miroir.
gloss: Avoir un air de famille ou les mêmes inclinations.
pos: verb
gloss: Être commun ou, ironiquement, original.
pos: verb
examples: Cela ne ressemble à rien se dit, en bonne part, d’une chose d’un goût original et nouveau ; et, plus ordinairement en mauvaise part, d’une chose d’un goût bizarre et très mauvais.
Cela ressemble à tout se dit d’une chose commune, qui n’a point de caractère propre.
gloss: Imiter exactement une personne, un objet.
pos: verb
examples: Ce buste est plein de talent, mais il ne ressemble guère au modèle.
Une copie qui ne ressemble pas à l’original.
Il faut qu’un portrait ressemble.
Inflected forms:
form: ressembler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir ressemblé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en ressemblant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant ressemblé
pos: verb
tags: gerund
past
form: ressemblant
pos: verb
tags: participle
present
form: ressemblé
pos: verb
tags: participle
past
form: je ressemble
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu ressembles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on ressemble
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous ressemblons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous ressemblez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles ressemblent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai ressemblé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as ressemblé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a ressemblé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons ressemblé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez ressemblé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont ressemblé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je ressemblais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu ressemblais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on ressemblait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous ressemblions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous ressembliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles ressemblaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais ressemblé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais ressemblé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait ressemblé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions ressemblé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez ressemblé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient ressemblé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je ressemblai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu ressemblas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on ressembla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous ressemblâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous ressemblâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles ressemblèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus ressemblé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus ressemblé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut ressemblé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes ressemblé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes ressemblé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent ressemblé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je ressemblerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu ressembleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on ressemblera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous ressemblerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous ressemblerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles ressembleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai ressemblé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras ressemblé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura ressemblé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons ressemblé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez ressemblé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront ressemblé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je ressemble
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu ressembles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on ressemble
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous ressemblions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous ressembliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles ressemblent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie ressemblé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies ressemblé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait ressemblé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons ressemblé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez ressemblé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient ressemblé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je ressemblasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu ressemblasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on ressemblât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous ressemblassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous ressemblassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles ressemblassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse ressemblé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses ressemblé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût ressemblé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions ressemblé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez ressemblé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent ressemblé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je ressemblerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu ressemblerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on ressemblerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous ressemblerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous ressembleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles ressembleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais ressemblé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais ressemblé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait ressemblé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions ressemblé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez ressemblé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient ressemblé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ressemble
pos: verb
tags: imperative
present
form: ressemblons
pos: verb
tags: imperative
present
form: ressemblez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie ressemblé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons ressemblé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez ressemblé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: ne ressembler à rien
reressembler
ressemblance
ressemblant
ressembler à un chat jaune qui chie dans de la braise
ressembler à un chien coiffé
se ressembler comme deux gouttes d’eau
Translations:
lang: Allemand
word: ähneln
lang: Allemand
word: ähnlich sein
lang: Allemand
word: gleichen
lang: Anglais
word: resemble
lang: Arabe
word: يشابه
lang: Arabe
word: يماثل
lang: Croate
word: sličiti
lang: Danois
word: ligne
lang: Espagnol
word: parecerse
lang: Espéranto
word: simili
lang: Féroïen
word: líkjast
lang: Galicien
word: semellar
lang: Grec
word: μοιάζω
roman: moiázw
lang: Grec ancien
word: ὁμοιάζω
roman: homoiázô
lang: Griko
word: emmiàzo
lang: Griko
word: miàzo
lang: Griko
word: mmiàzzo
lang: Hindi
word: की तरह लग रहे
lang: Ido
word: similesar
lang: Islandais
word: líkjast
lang: Italien
word: assomigliare
lang: Italien
word: rassomigliare
lang: Kotava
word: vektá
lang: Lepcha
word: ᰌᰫᰭ
lang: Lepcha
word: ᰜᰤᰩᰭ
lang: Néerlandais
word: lijken
lang: Néerlandais
word: gelijken
lang: Néerlandais
word: lijken op
lang: Norvégien
word: ligne
lang: Occitan
word: semblar
lang: Occitan
word: retraire
lang: Occitan
word: retipar
lang: Occitan
word: revertar
lang: Occitan
word: retraire
lang: Papiamento
word: liga
lang: Papiamento
word: parse
lang: Persan
word: شباهت داشتن
lang: Polonais
word: wyglądać
lang: Roumain
word: semăna
lang: Russe
word: походить
roman: pohoditʹ
lang: Same du Nord
word: sulastahttit
lang: Shingazidja
word: ufanana
lang: Shingazidja
word: ufana
lang: Solrésol
word: sollafala
lang: Soninké
word: nan baana
lang: Suédois
word: likna
lang: Turc
word: andırmak
lang: Turc
word: benzemek
lang: Ukrainien
word: виглядати
roman: vygliadaty
lang: Wallon
word: rishonner
lang: Wallon
word: ravizer
lang: Yupik central
word: ayuqe-