doré
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: oenology
Etymology: Du participe passé de dorer.
Senses:
gloss: Recouvert d’or, plaqué or.
pos: adj
examples: Marguerite tira alors de son aumônière une petite clef dorée, ouvrit la porte du cabinet et montra du doigt le jeune homme à sa suivante.
gloss: D’un jaune brillant, rappelant l’éclat de l’or.
pos: adj
tags: broadly
examples: Nous laisserons de côté l’Asphodeline lutea, le vulgaire Bâton de Jacob, qui rehausse les vieux jardins, qu’il orne de ses longues inflorescences dorées […].
Ils n’avaient pas enlevé les crochets X dorés.
Elle est boisée tout autour, la boisure de la fenêtre est ornée d’une sculpture dorée.
C’est un étalon barbe, pas grand, mais bien formé et bien musclé, un alezan étoile de blanc au front, dont la robe dorée, la queue et la crinière blondes, longues et fournies, reluisent au soleil.
gloss: D’un jaune brillant, rappelant l’éclat de l’or.
pos: adj
tags: broadly
especially
poetic
examples: Ô toi dont la beauté resplendit et rayonne,
Ô toi qui fais sourire, ô toi qui fais germer.
Pour tes cheveux dorés reçois cette couronne.
gloss: Marqué par la richesse, la fortune.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Plus de marchands de brochettes, plus de gigolos en quête d’adultère doré.
Plus choquant, l’Eldorado floridien n’est pas le même pour tous : si certains savourent une retraite dorée dans une luxueuse retirement community, d’autres doivent partager des petits boulots avec des étudiants comme de porter les sacs de courses jusqu’à la voiture.
gloss: Qualifie un groupe de personnes à la richesse tapageuse.
pos: adj
tags: especially
examples: Les blousons dorés, par opposition aux blousons noirs, d'origine plus populaire.
Mais pourquoi aussi la langue a-t-elle repoussé ce z si commode, si liant, si séduisant, […] que la jeunesse dorée du Directoire a tenté en vain de faire passer dans le langage des salons ?
gloss: Qualifie une chose qui respecte la proportion du nombre d’or.
pos: adj
examples: La façade du Parthénon s’inscrit dans un rectangle doré.
Une autre façon d’utiliser le nombre d’or est de créer des spirales dorées. Ces spirales sont basées sur une série mathématique appelée la suite de Fibonacci, où chaque nombre est la somme des deux précédents (1, 1, 2, 3, 5, 8, etc.). En traçant une série de rectangles dont les côtés sont basés sur cette suite et en les reliant avec des arcs de cercle, vous pouvez créer une spirale dorée. Vous pouvez ensuite placer des éléments importants de votre composition le long de cette spirale pour obtenir un effet visuellement plaisant.
gloss: Couleur de la robe d’un vin blanc, indiquant une meilleure maturité que la couleur « légèrement doré » ; mais une maturité moindre qu’une robe de couleur « jaune paille ».
pos: adj
examples: Cette robe légèrement dorée est le signe d’un vin bien évolué, vieux.
Inflected forms:
form: dorés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: dorée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: dorées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: aigle doré
ail doré
alezan doré
carabe doré
carassin doré
cétoine doré
chacal doré
chat doré
conure dorée
coq doré
courbine dorée
cyprin doré
daurade
dorade
doré au mat
doré sur tranche
dorée
douche dorée
faisan doré
gorfou doré
groseillier doré
guppy doré
hamster doré
herbe dorée
heure dorée
langue dorée
légende dorée
loup doré
manakin à panache doré
mulet doré
pain doré
palourde dorée
parachute doré
passeport doré
perruche à ventre doré
pleurozie dorée
pluie dorée
pluvier doré
ptine doré
quetzal doré
roussette à couronne dorée
sandre doré européen
sardinelle dorée
singe-lion doré
spirale dorée
staphylocoque doré
tricholome doré
Vers dorés
Translations:
lang: Allemand
word: golden
lang: Moyen bas allemand
word: gülden
lang: Anglais
word: golden
lang: Chinois
word: 金的
roman: jīnde
lang: Chinois
word: 金色的
roman: jīnsède
lang: Croate
word: pozlaċen
lang: Croate
word: zlatan
lang: Danois
word: gylden
lang: Espagnol
word: dorado
lang: Espéranto
word: ora
lang: Finnois
word: kultainen
lang: Gallo-italique de Sicile
word: ndurea
lang: Gallo-italique de Sicile
word: ndorea
lang: Gallo-italique de Sicile
word: ndurèa
lang: Gallo-italique de Sicile
word: ndorèa
lang: Géorgien
word: ოქროსფერი
roman: okr’osp’eri
lang: Gotique
word: 𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃
roman: gulþeins
lang: Grec
word: χρυσαφής
roman: khrisafís
lang: Grec ancien
word: χρυσοῦς
roman: khrusous
lang: Grec ancien
word: χρύσεος
roman: χρῡ́σεοςkhrū́seos
lang: Grec ancien
word: χρῡ́σειος
roman: khrū́seios
lang: Italien
word: dorato
lang: Latin
word: aureus
lang: Malais
word: perang
lang: Mongol
word: алтан
roman: altan
lang: Mongol
word: алтан шар
roman: altan shar
lang: Néerlandais
word: gouden
lang: Norvégien
word: gyllen
lang: Norvégien
word: gylden
lang: Occitan
word: rossèl
lang: Polonais
word: złoty
lang: Portugais
word: dourado
lang: Russe
word: золотой
roman: zolotój
lang: Same du Nord
word: gollas
lang: Slovaque
word: zlatý
lang: Slovaque
word: pozlátený
lang: Suédois
word: gyllene
lang: Tchèque
word: zlatavý
lang: Tchèque
word: zlatý
lang: Toki pona
word: kiwen mani jelo
lang: Tsolyáni
word: dhu’ónin