succomber
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin succumbere, « s'affaisser sous, succomber ».
Senses:
gloss: Être accablé sous un fardeau que l’on porte.
pos: verb
examples: Ce crocheteur succombait sous le poids. Succomber sous le faix.
gloss: Ne pouvoir résister ; être vaincu ; céder.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Ce temple a succombé sous l’effort du temps, et la cellule d’un solitaire est demeurée debout sur ses débris !
Il fallait réfléchir à la tactique que nous devrions adopter pour ne point succomber devant l'adversité.
Se souvenant de la fatigue qui l’avait assommée, pour ne point y succomber, elle s’injectait de la volonté. Toutefois, pour s’économiser, elle ralentit l’allure.
gloss: Mourir ; périr.
pos: verb
examples: Non loin de là se trouvent des hybrides Bouschet qui succombent à l’Anthracnose ; les moins malades sont ceux greffés sur Solonis.
[…], elles établirent que le crapaud succombe assez promptement à la privation totale d’oxygène, […].
[…] ; après une résistance désespérée, son père, couvert de blessures, n’avait pas tardé à succomber ; […].
Mouley El-Hassan mourut le 4 juin 1894. Parti de Marrakech pour se rendre à Fez, il ne parvint que jusqu'à l'Oued El-Abid, au Tedla, où il succomba subitement à une maladie qui le minait sournoisement depuis longtemps.
gloss: Avoir le dessous en quelque entreprise.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Une vingtaine d’archers succombèrent à cette première épreuve, et se retirèrent honteux et accompagnés des rires des spectateurs […].
Inflected forms:
form: succomber
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir succombé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en succombant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant succombé
pos: verb
tags: gerund
past
form: succombant
pos: verb
tags: participle
present
form: succombé
pos: verb
tags: participle
past
form: je succombe
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu succombes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on succombe
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous succombons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous succombez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles succombent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai succombé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as succombé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a succombé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons succombé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez succombé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont succombé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je succombais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu succombais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on succombait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous succombions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous succombiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles succombaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais succombé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais succombé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait succombé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions succombé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez succombé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient succombé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je succombai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu succombas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on succomba
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous succombâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous succombâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles succombèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus succombé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus succombé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut succombé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes succombé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes succombé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent succombé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je succomberai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu succomberas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on succombera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous succomberons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous succomberez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles succomberont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai succombé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras succombé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura succombé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons succombé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez succombé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront succombé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je succombe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu succombes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on succombe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous succombions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous succombiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles succombent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie succombé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies succombé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait succombé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons succombé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez succombé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient succombé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je succombasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu succombasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on succombât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous succombassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous succombassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles succombassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse succombé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses succombé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût succombé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions succombé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez succombé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent succombé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je succomberais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu succomberais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on succomberait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous succomberions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous succomberiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles succomberaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais succombé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais succombé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait succombé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions succombé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez succombé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient succombé
pos: verb
tags: conditional
past
form: succombe
pos: verb
tags: imperative
present
form: succombons
pos: verb
tags: imperative
present
form: succombez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie succombé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons succombé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez succombé
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Allemand
word: sterben
lang: Anglais
word: succumb
lang: Croate
word: iznemoći
lang: Croate
word: biti savladan
lang: Croate
word: podlegnuti
lang: Ido
word: sukombar
lang: Italien
word: soccombere
lang: Italien
word: abbandonarsi
lang: Roumain
word: sucomba
lang: Roumain
word: ceda
lang: Same du Nord
word: duššat
lang: Same du Nord
word: vuoittáhallat
lang: Suédois
word: digna