immigrer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin immigrare.
Senses:
gloss: Venir dans un pays dont on n'est pas originaire, pour s’y établir.
pos: verb
examples: Ces Polonais se trouvaient en Amérique où ils avaient immigré depuis plusieurs années.
Inflected forms:
form: immigrer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir immigré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en immigrant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant immigré
pos: verb
tags: gerund
past
form: immigrant
pos: verb
tags: participle
present
form: immigré
pos: verb
tags: participle
past
form: j’immigre
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu immigres
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on immigre
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous immigrons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous immigrez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles immigrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai immigré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as immigré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a immigré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons immigré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez immigré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont immigré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’immigrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu immigrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on immigrait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous immigrions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous immigriez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles immigraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais immigré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais immigré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait immigré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions immigré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez immigré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient immigré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’immigrai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu immigras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on immigra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous immigrâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous immigrâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles immigrèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus immigré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus immigré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut immigré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes immigré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes immigré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent immigré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’immigrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu immigreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on immigrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous immigrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous immigrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles immigreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai immigré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras immigré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura immigré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons immigré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez immigré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront immigré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’immigre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu immigres
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on immigre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous immigrions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous immigriez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles immigrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie immigré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies immigré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait immigré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons immigré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez immigré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient immigré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’immigrasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu immigrasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on immigrât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous immigrassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous immigrassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles immigrassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse immigré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses immigré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût immigré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions immigré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez immigré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent immigré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’immigrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu immigrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on immigrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous immigrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous immigreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles immigreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais immigré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais immigré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait immigré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions immigré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez immigré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient immigré
pos: verb
tags: conditional
past
form: immigre
pos: verb
tags: imperative
present
form: immigrons
pos: verb
tags: imperative
present
form: immigrez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie immigré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons immigré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez immigré
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: immigrant
immigré
Antonyms: émigrer
Translations:
lang: Allemand
word: einwandern
lang: Allemand
word: zuwandern
lang: Allemand
word: immigrieren
lang: Anglais
word: immigrate
lang: Breton
word: enbroañ
lang: Breton
word: enbroiñ
lang: Espagnol
word: inmigrar
lang: Galicien
word: inmigrar
lang: Ido
word: enmigrar
lang: Italien
word: immigrare
lang: Kotava
word: kolamá
lang: Néerlandais
word: immigreren
lang: Norvégien
word: innvandre
lang: Portugais
word: imigrar
lang: Russe
word: иммигрировать
roman: immigrirovatʹ
lang: Russe
word: переселяться
roman: pereselâtʹsâ
lang: Russe
word: переселиться
roman: pereselitʹsâ
lang: Suédois
word: invandra