mollir
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: Du latin mollire.
Senses:
gloss: Devenir mou.
pos: verb
examples: Le fruit nommé cul-de-chien, nèfle d'Allemagne, est astringent avant sa maturité ; lorsqu'il a molli sur la paille c'est un aliment fort agréable ; […].
Sur la pente des toits exposés au soleil, la neige commença à mollir, puis elle fondit presque aussitôt et un bruit d'eau dégorgeant des chanlates ou ruisselant des tuiles sur la chaussée, annonça le dégel.
gloss: Manquer de force ; faiblir ; fléchir.
pos: verb
tags: analogy
examples: Le vent, qui parfois mollissait, reprenait bientôt avec plus de rage, au milieu de grains de grêle et de neige.
En un tour de main, j'insérai une K7 vierge dans la caméra, attrapai mon voile noir et dévalai l'escalier, me retenant à la rampe tant mes jambes mollissaient.
Les troupes mollissaient et commençaient à plier.
gloss: Céder trop aisément dans une occasion où il faudrait avoir de la fermeté.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Il ne faut pas mollir dans cette affaire.
Il se pique de fermeté, mais je l’ai vu mollir dans une occasion importante.
gloss: Rendre plus mou ; détendre.
pos: verb
tags: transitive
examples: Dès que la chaîne est rendue à son poste et bien bossée sur l’avant de la bitte : défrapper la caliorne après l’avoir mollie en douceur ; prendre le tour de bitte et terminer l’opération comme il a été dit plus haut.
Inflected forms:
form: mollir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir molli
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en mollissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant molli
pos: verb
tags: gerund
past
form: mollissant
pos: verb
tags: participle
present
form: molli
pos: verb
tags: participle
past
form: je mollis
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu mollis
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on mollit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous mollissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous mollissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles mollissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai molli
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as molli
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a molli
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons molli
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez molli
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont molli
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je mollissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu mollissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on mollissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous mollissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous mollissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles mollissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais molli
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais molli
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait molli
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions molli
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez molli
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient molli
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je mollis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu mollis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on mollit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous mollîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous mollîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles mollirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus molli
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus molli
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut molli
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes molli
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes molli
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent molli
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je mollirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu molliras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on mollira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous mollirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous mollirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles molliront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai molli
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras molli
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura molli
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons molli
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez molli
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront molli
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je mollisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu mollisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on mollisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous mollissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous mollissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles mollissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie molli
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies molli
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait molli
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons molli
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez molli
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient molli
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je mollisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu mollisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on mollît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous mollissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous mollissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles mollissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse molli
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses molli
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût molli
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions molli
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez molli
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent molli
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je mollirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu mollirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on mollirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous mollirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous molliriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles molliraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais molli
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais molli
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait molli
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions molli
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez molli
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient molli
pos: verb
tags: conditional
past
form: mollis
pos: verb
tags: imperative
present
form: mollissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: mollissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie molli
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons molli
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez molli
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: amollissement
mollissement
ramollissement
ramollir
Translations:
lang: Breton
word: boukaat
lang: Breton
word: gwakaat
lang: Breton
word: blotaat
lang: Catalan
word: amollir
lang: Espagnol
word: aflojar
lang: Espagnol
word: ablandar
lang: Ido
word: moleskar
lang: Néerlandais
word: week worden
lang: Breton
word: laoskaat
lang: Néerlandais
word: verzwakken
lang: Occitan
word: molar
lang: Breton
word: plegañ
lang: Néerlandais
word: inbinden
lang: Néerlandais
word: toegeven
lang: Breton
word: chokiñ
lang: Néerlandais
word: vieren