affaisser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de faix.
Senses:
gloss: Faire ployer sous un faix.
pos: verb
examples: Les grandes pluies affaissent les terres.
Le grand âge n’a point affaissé son esprit.
La douleur affaisse trop son âme.
gloss: Se courber, se tasser, se ployer.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Les terres rapportées sont sujettes à s’affaisser.
Il s’affaisse, il commence à s’affaisser sous le poids des années.
Ce monceau de foin s’est affaissé de tant de mètres.
Un esprit qui s’affaisse. Un empire qui s’affaisse.
gloss: S’écrouler, s’abattre.
pos: verb
tags: pronominal
examples: L’hiver était rude. Sur les routes que le court dégel de midi amollissait vaguement, la boue se ridait, se hérissait en lilliputiennes murailles et les sillons durcis qui bordaient les ornières ne s’affaissaient point.
Au loin, il y avait de ces champignons qui érigent un gland glueux de pus verdâtre ou qui s’affaissent, flasques, comme des éponges pourries aux puanteurs de charognes.
L’assassin, qui croyait toujours, même après son jugement, qu’on n’exécutait pas les mineurs, s’affaissa comme une omelette soufflée.
Inflected forms:
form: affaisser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir affaissé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en affaissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant affaissé
pos: verb
tags: gerund
past
form: affaissant
pos: verb
tags: participle
present
form: affaissé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’affaisse
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu affaisses
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on affaisse
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous affaissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous affaissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles affaissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai affaissé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as affaissé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a affaissé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons affaissé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez affaissé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont affaissé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’affaissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu affaissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on affaissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous affaissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous affaissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles affaissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais affaissé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais affaissé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait affaissé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions affaissé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez affaissé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient affaissé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’affaissai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu affaissas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on affaissa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous affaissâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous affaissâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles affaissèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus affaissé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus affaissé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut affaissé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes affaissé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes affaissé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent affaissé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’affaisserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu affaisseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on affaissera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous affaisserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous affaisserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles affaisseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai affaissé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras affaissé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura affaissé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons affaissé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez affaissé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront affaissé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’affaisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu affaisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on affaisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous affaissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous affaissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles affaissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie affaissé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies affaissé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait affaissé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons affaissé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez affaissé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient affaissé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’affaissasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu affaissasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on affaissât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous affaissassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous affaissassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles affaissassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse affaissé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses affaissé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût affaissé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions affaissé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez affaissé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent affaissé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’affaisserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu affaisserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on affaisserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous affaisserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous affaisseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles affaisseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais affaissé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais affaissé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait affaissé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions affaissé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez affaissé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient affaissé
pos: verb
tags: conditional
past
form: affaisse
pos: verb
tags: imperative
present
form: affaissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: affaissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie affaissé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons affaissé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez affaissé
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’affaisser
pos: verb
tags: pronominal
Translations:
lang: Anglais
word: slump
lang: Croate
word: biti u opadanju
lang: Croate
word: posustati
lang: Croate
word: podlegnuti
lang: Néerlandais
word: wegzakken
lang: Néerlandais
word: neerzijgen
lang: Néerlandais
word: inzakken
lang: Néerlandais
word: in elkaar zakken
lang: Néerlandais
word: bezwijken
lang: Normand
word: affouêchi
lang: Occitan
word: s’embosenar
lang: Occitan
word: s’esbosenar
lang: Occitan
word: s’abosonar
lang: Portugais
word: abater-se
lang: Portugais
word: prostrar-se
lang: Portugais
word: descair
lang: Same du Nord
word: gahččat