abjurer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Du latin abjurare.
Senses:
gloss: Jurer d’abandonner une religion ou une doctrine.
pos: verb
examples: Les juifs refusèrent d'abjurer leur Dieu. On les soumit à la flagellation et à maints autres supplices. Mais aucun ne céda.
Bien que ne pratiquant pas à l'époque, mon père ne veut pas abjurer la religion dans laquelle il a été élevé.
Hier matin, à la chapelle des pères dominicains du faubourg Saint-Honoré. Anne a abjuré l’hérésie anglicane entre les mains du père Couturier.
gloss: Abandonner ce qu’on faisait profession de croire, d’aimer, de pratiquer.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Je vous prie, messire chevalier, dit Rowena, d’abjurer un langage si communément employé par les ménestrels vagabonds ; il se trouve déplacé dans la bouche des chevaliers et des nobles.
Comment suis-je parvenu, est-ce croyable, en l’espace de quelques mois à peine à tout abjurer ?…
Abjurer la doctrine d’Aristote, de Descartes.
Elle avait abjuré toute pudeur, tout principe d’honneur et de vertu.
Inflected forms:
form: abjurer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir abjuré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en abjurant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant abjuré
pos: verb
tags: gerund
past
form: abjurant
pos: verb
tags: participle
present
form: abjuré
pos: verb
tags: participle
past
form: j’abjure
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu abjures
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on abjure
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous abjurons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous abjurez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles abjurent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai abjuré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as abjuré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a abjuré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons abjuré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez abjuré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont abjuré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’abjurais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu abjurais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on abjurait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous abjurions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous abjuriez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles abjuraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais abjuré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais abjuré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait abjuré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions abjuré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez abjuré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient abjuré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’abjurai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu abjuras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on abjura
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous abjurâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous abjurâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles abjurèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus abjuré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus abjuré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut abjuré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes abjuré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes abjuré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent abjuré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’abjurerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu abjureras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on abjurera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous abjurerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous abjurerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles abjureront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai abjuré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras abjuré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura abjuré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons abjuré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez abjuré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront abjuré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’abjure
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu abjures
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on abjure
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous abjurions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous abjuriez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles abjurent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie abjuré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies abjuré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait abjuré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons abjuré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez abjuré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient abjuré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’abjurasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu abjurasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on abjurât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous abjurassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous abjurassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles abjurassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse abjuré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses abjuré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût abjuré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions abjuré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez abjuré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent abjuré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’abjurerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu abjurerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on abjurerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous abjurerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous abjureriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles abjureraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais abjuré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais abjuré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait abjuré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions abjuré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez abjuré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient abjuré
pos: verb
tags: conditional
past
form: abjure
pos: verb
tags: imperative
present
form: abjurons
pos: verb
tags: imperative
present
form: abjurez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie abjuré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons abjuré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez abjuré
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: abjurable
Translations:
lang: Afrikaans
word: afsweer
lang: Allemand
word: verleugnen
lang: Allemand
word: abschwören
lang: Allemand
word: widerrufen
lang: Anglais
word: abjure
lang: Anglais
word: recant
lang: Croate
word: odreċi se načela
lang: Croate
word: izreċi abjuraciju
lang: Espagnol
word: abjurar
lang: Espéranto
word: malkonfesi
lang: Féroïen
word: avsvørja
lang: Grec
word: απαρνούμαι
roman: aparnúme
lang: Grec ancien
word: ἀπαρνοῦμαι
roman: aparnoûmai
lang: Ido
word: abjurar
lang: Islandais
word: sverja fyrir
lang: Néerlandais
word: ontkennen
lang: Néerlandais
word: verloochenen
lang: Néerlandais
word: verzaken
lang: Néerlandais
word: afzweren
lang: Néerlandais
word: abjureren
lang: Occitan
word: abjurar
lang: Portugais
word: renunciar
lang: Russe
word: отречься
roman: otrečʹsâ
lang: Suédois
word: avsvärja
lang: Suédois
word: vända sig ifrån
lang: Suédois
word: bryta med
lang: Vietnamien
word: từ bỏ