yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
pesée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De peser.
Senses:
gloss: Action de peser.
pos: noun
examples: Avant de lui livrer ces ballots de laine, on en a fait la pesée en sa présence.
Nurmagomedov a profité de la pesée de vendredi pour saluer les qualités de Gaethje.
gloss: Quantité de ce qui a été pesé en une fois.
pos: noun
examples: La première pesée est de cinquante kilogrammes.
gloss: Effort qu’on fait avec une pince, avec un levier pour forcer une porte, un volet, pour soulever un corps, que l’on fait pour appuyer.
pos: noun
examples: Les mâles allaient, à pas tranquilles, tout le corps en avant à chaque mouvement de longues jambes torses, déformées par les rudes travaux, par la pesée sur la charrue qui fait en même temps monter l’épaule gauche et dévier la taille, ….
L’un d’eux, le plus petit, tira de sa poche un outil qui pouvait bien être un ciseau à froid et se mit avec ardeur à desceller la plaque en pratiquant des pesées de place en place.
C’est au cas qu’on a mis le verrou à l’intérieur que j’me sers du jacques. Ça va vite. Deux, trois pesées...
… contre la pesée de la tradition, le désir de rénovation; contre le désir de rénovation, l’orgueil de l’originalité nationale.
gloss: Morceau de pain supplémentaire qui venait en complément du pain lui-même lorsqu’il était vendu au poids et n’atteignait pas le poids règlementaire.
pos: noun
tags: obsolete
examples: À La Ferté-Saint-Aubain, où nous nous sommes arrêtés, j’ai regardé avec attention l’intérieur d’une boulangerie : les paniers sur le comptoir, le coupe-pain à poignée de cuivre, l’air d’ancienneté de toutes ces choses, les balances, et sur un pain de quatre livres, le morceau supplémentaire que nous nous disputions enfant : “la pesée” (je ne sais si on l’appelle encore ainsi).
J’aperçois la boulangère balayant sa boutique. […] Pareille qu’autrefois quand, tout môme, j’allais chercher un kilog de gros pain et qu’en guise de pesée elle me donnait un croissant rassi, dévoré avec gourmandise.
Inflected forms:
form: pesées
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: weighing
lang: Portugais
word: pesagem
lang: Anglais
word: weight
pétrissage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pétrir, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de pétrir.
pos: noun
examples: Là où ça se complique, c’est pour la fourrette, les vilaines sont jamais disponibles aux bonnes heures, pourtant y’a pas d’autre boulot où le pétrissage de miches accapare autant.
Inflected forms:
form: pétrissages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: pétrissement
Translations:
lang: Allemand
word: Kneten
lang: Allemand
word: Knetvorgang
lang: Arabe
word: عجن
roman: 'ajn
lang: Néerlandais
word: het kneden
pétrisseur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: cooking
cuisine
Etymology: Dérivé de pétrissant, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qui pétrit.
pos: adj
examples: Un robot pétrisseur est un appareil électrique servant à pétrir la pâte afin de lui donner une texture homogène et élastique.
Le crochet pétrisseur blanc du KitchenAid Artisan ne fait pas véritablement la fonction de pétrin …
Dans cette vidéo, Spareka vous montre comment changer le bras pétrisseur et la cuve de sa machine à pain.
gloss: Celui qui dans une boulangerie pétrit la pâte.
pos: noun
examples: […] votre partenaire de recherche d’emploi en contrat d’intérim, CDD, CDI, recrute, pour l’un de ses clients spécialisé dans la production de pain industriel un Boulanger / Pétrisseur (H/F) pour une mission d’intérim.
M. Lambert , est-il dit dans le Bazar parisien (1822, 1823), pag. 332, avait, dès 1796, conçu l’idée d’un pétrin mobile, quand la société d’encouragement proposa un prix de 1,500 francs pour une machine qui pût, sans efforts pénibles de la part du pétrisseur, amener une pâte à l’état le plus parfait de pâte ferme ou molle à volonté.
gloss: Celui qui pétrit toute autre matière.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il établissait entre l’invisible pétrisseur de glaise et moi une proximité physique que je retrouve aujourd’hui, avec cependant moins de trouble, au contact de certains objets usés par la main de l’homme et, en particulier, des vieux outils.
Maintenant, – toi qui vas hors des routes tracées,
Ô pétrisseur de bronze, ô mouleur de pensées,
Considère combien les hommes sont petits,
Et maintiens-toi superbe au-dessus des partis !
Gandhi n’est pas, comme nos révolutionnaires d’Europe, un fabricant de lois et de décrets. Il est le pétrisseur d’une nouvelle humanité.
gloss: Ustensile ou appareil utilisé pour pétrir une pâte.
pos: noun
examples: Ce pétrisseur de pâte en inox vous permettra de pétrir avec force et régularité les pâtes à pain mais aussi pâtes brisées, feuilletées…
Le pétrisseur Bialetti Red a une puissance de 600 Watts et il est doué de 3 accessoires pour pétrissages de toutes les consistances : crochet pour pétrissages durs ; crochet pour pétrissages doux ; crochet pour pétrissages légers.
Inflected forms:
form: pétrisseurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pétrisseuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pétrisseuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: pétrisseurs
pos: noun
tags: plural
form: pétrisseuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Kneter
lang: Allemand
word: Knetmaschine
lang: Anglais
word: kneader
lang: Danois
word: dej maskine
lang: Danois
word: dejmaskine
lang: Espagnol
word: amasadora
lang: Finnois
word: taikinakoneet
lang: Grec
word: ζυμωτηρια
roman: zimotiria
lang: Italien
word: impastatrice
lang: Letton
word: mīklas mīcītājs
lang: Lituanien
word: minkymo mašina
lang: Néerlandais
word: vorkkneder
lang: Néerlandais
word: kneder
lang: Néerlandais
word: deegmachine
lang: Polonais
word: ugniatarka
lang: Portugais
word: amassadeira
lang: Roumain
word: malaxor
lang: Suédois
word: degmaskin
péteux
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de péter, avec le suffixe -eux, « peureux » par allusion au flux intestinal que peut déclencher la peur (→ voir pétoche).
Senses:
gloss: Peureux, pleutre.
pos: adj
examples: Il y a une femme malade. Il faut que je la sorte et que je la mette au soleil pour la réchauffer et pour empêcher que cette bande de péteux ne crève de peur.
Chalumot, c’est mon copain, d’accord, mais j’avais repéré, avant, qu’il était à la hauteur, lui. Plus qu’toi, qui t’crois l’caïd parce que t’es d’La Boissière. Sauf qu’avec Moustache t’es drôlement péteux !
Toujours prêts comme ils disent à foutre le bordel, au restau, à la cafétéria, devant les portes des amphis, mais bien sages à l’intérieur, un de mes étonnements. Pourtant j’en avais vu des blablateurs de première dans mon café, et des agités sur leur scooter, des péteux en réalité, je ne pensais pas en trouver à la fac, naïveté.
Il est si péteux qu’il s’est laissé faire sans rien dire.
Je commence à en avoir plein le dos de votre comportement de péteux ! Vous allez me faire le plaisir de me faire une bonne insulte, et de vous foutre en rogne une bonne fois pour toutes !
gloss: Prétentieux et snob, qui se la pète.
pos: adj
gloss: Personne pleutre.
pos: noun
examples: Il s’est laissé chasser comme un péteux.
gloss: Personne prétentieuse et snob, quelqu’un qui se la pète.
pos: noun
examples: Jed ressentit une déception humaine obscure à l’idée de cet homme abandonnant la plomberie, artisanat noble, pour louer des engins bruyants et stupides à des petits péteux bourrés de fric habitant rue de la Faisanderie.
« Oh la péteuse !
— Qu’est-ce qu’elle fait vulgaire ! »
Inflected forms:
form: péteuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: péteuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: péteuse
pos: noun
tags: feminine
Related terms: pétage de broue
péter plus haut que le trou
Synonyms: pétochard
péteur
péteux de bretelles
péteux de broue
Translations:
lang: Allemand
word: ängstlich
lang: Occitan
word: petaire
lang: Allemand
word: Scheißer
phaéton
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: Du latin Phaethon, par allusion à Phaéton, fils du Soleil, qui voulut conduire le char de son père Hélios (le soleil), mais qui faute de savoir bien manœuvrer failli faire bruler la Terre. Ce serait aussi une allusion au fait que ce sont des équipages rapides qui avaient la réputation de mettre en danger les piétons
Senses:
gloss: Sorte de voiture hippomobile, à quatre roues, haute et légère.
pos: noun
examples: Le roi marchait chapeau bas à coté d’un phaéton où brillait sous une profusion de diamans ^([sic]) la nouvelle favorite, mademoiselle Lange, devenue Comtesse du Barry.
Julien venait d'acheter dans une vente publique une nouvelle voiture, un phaéton ne demandant qu'un cheval, afin de pouvoir sortir deux fois par mois.
Tant de bogheis, de phaétons, de milords n’étaient pas inutiles à un agité, qui du matin au soir, parcourait Paris.
On voyait tourner au portail le phaéton tiré par deux chevaux. Chartreux conduisait, melon en tête et cou dans les épaules. Mme de Chartreux, un peu en retrait, semblait non pas assise mais posée à côté de lui, les deux mains croisées sur les genoux, tenant bien droite sa petite tête que coiffait un chapeau à plume, tandis que derrière eux le cocher montrait une ﬁgure rouge sous un haut-de-forme.
Arrivé sur le boulevard, il lui fit prendre place dans un phaéton qu’il conduisait lui-même et ils disparurent emportés au trot de deux superbes chevaux.
gloss: Voiture automobile de la fin du XIXᵉ et du début du XXᵉ siècle, avec plusieurs rangées de sièges.
pos: noun
examples: Car c'est, en somme, une torpédo, avec les avantages de l'ancien double-phaéton.
Leur petit 'phaéton', cadeau de mariage de Mrs. Welland, les attendait.
gloss: Cocher.
pos: noun
tags: ironic
obsolete
examples: Le phaéton d’une voiture à foin
Vit son char embourbé. Le pauvre homme était loin
De tout humain secours. C’était à la campagne
Près d’un certain canton de la basse Bretagne,
Appelé Quimper-Corentin.
gloss: Genre d'oiseau de mer de l'ordre des phaéthontiformes et de la famille des phaéthontidés, de taille moyenne, à ailes longues et étroites, nichant sur les îles océaniques des régions tropicales, et caractérisé par des plumes rectrices centrales très allongées, par des pattes totipalmées placées en position postéro-inférieure extrême du corps, rendant toute marche impossible, et par un mode de nourrissement des jeunes par régurgitation, à l'instar des pélécaniformes.
pos: noun
examples: À de grandes altitudes planaient les frégates et les phaétons, qui tombaient souvent avec une rapidité vertigineuse pour arracher en l’air leur proie aux oiseaux de mer plongeurs.
C’est d’abord un plumet, en queues de phaétons rouges, objet très précieux, don de mon hôte le chef de Tehaupoo …
Inflected forms:
form: phaétons
pos: noun
tags: plural
form: phaëton
pos: noun
tags: dated
Synonyms: fétu-en-cul
oiseau des tropiques
oiseau du tropique
paille-en-cul
paille-en-queue
queue-de-flèche
Translations:
lang: Allemand
word: Phaeton
lang: Anglais
word: phaeton
lang: Espagnol
word: faetón
lang: Russe
word: фаэтон
roman: faéton
lang: Turc
word: fayton
peseur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de peser, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui pèse.
pos: noun
examples: Madame Vincent est une rieuse. Je les trouve tous gais, les gens que je vois et que ma mère méprise parce qu’ils sont paysans, savetiers ou peseurs de sucre.
L'intellectuel […] peseur d’idées, voit toujours sa balance à peu près au point mort.
Vermaas était maître peseur et Paul comprit aussitôt l’importance de sa position.
Inflected forms:
form: peseurs
pos: noun
tags: plural
form: peseuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Latin
word: pensor
pétrographe
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé du préfixe pétro- et du suffixe -graphe.
Senses:
gloss: Celui, celle qui s’occupe de pétrographie.
pos: noun
examples: Le pétrographe lit dans l’échantillon de roche si elle s’est formée sur le continent ou en mer, dans des lacs ou des lagunes, en profondeur ou proche de la surfac , si le milieu marin était agité ou calme.
Inflected forms:
form: pétrographes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: pétrographie
pétrographique
minéralogiste
Translations:
lang: Anglais
word: petrographer
lang: Ido
word: petrografiisto
pétillant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Participe présent de pétiller.
Senses:
gloss: Qui pétille.
pos: adj
examples: En bon Champenois, il célébra le vin de Champagne dans une ode en vers iambiques, dont le style vif et pétillant, présente la belle image de cette charmante liqueur.
Du foyer avivé s’élevaient de belles flammes qui montaient en tourbillons jusqu’au toit, en jetant des étincelles pétillantes qui, seules, troublaient le silence.
Vin pétillant.
gloss: Qui brille avec éclat.
pos: adj
examples: À l’affiche cette année, entre autres, le chanteur, guitariste et auteur-compositeur Gilberto Gil, le pétillant groupe de jazz-funk Earth Wind and Fire, la chanteuse Jane Birkin, l’organiste Rhoda Scott ou encore l’ensemble vocal de gospel Golden Gate Quartet.
gloss: Vin qui pétille.
pos: noun
examples: Main sur l’épaule, tapes dans le dos, sourires et lunch d’adieu avec petit pétillant frais, ses ex-coachs de Think Global firent part de leur regret de devoir se séparer de lui.
Quoi de plus frais et de désaltérant l’été qu’un pétillant peu sucré ?
Inflected forms:
form: pétillants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pétillante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pétillantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: pétillants
pos: noun
tags: plural
Synonyms: brillant
Translations:
lang: Anglais
word: sparkling
lang: Espagnol
word: gaseoso
lang: Espéranto
word: ŝaŭmeta
lang: Italien
word: frizzante
lang: Italien
word: spumeggiante
lang: Portugais
word: crepitante
lang: Portugais
word: cintilante
lang: Tchèque
word: perlivý
lang: Tchèque
word: šumivý
lang: Albanais
word: me fllucka
lang: Espéranto
word: vigla
lang: Italien
word: spumante
lang: Italien
word: vino frizzante
lang: Italien
word: frizzantino
pétillement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pétiller, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de pétiller.
pos: noun
examples: Mais, de cette vie flamboyante, aucune lueur n’arrivait à la surface, […]; mais les oreilles de la mère aveugle en entendirent les pétillements.
Était-ce l’œil d’un oiseau de nuit borgne ? car il n’y avait qu’un point lumineux. Cette supposition ne satisfaisait pas Sigognac ; on eût dit le pétillement d’une mèche d’arquebuse allumée.
Jeanne croit lire dans les yeux de cette femme un pétillement d’ironie.
Inflected forms:
form: pétillements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Kotava
word: catsa
lang: Occitan
word: petejament
lang: Portugais
word: crepitação
pessaire
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: surgery
Etymology: Issu du latin pessarium, lui-même dérivé du grec πεσσός (pessós) ou πεσσόv (pessón), sorte de pièce d'un jeu.
Senses:
gloss: Instrument dont on se sert dans le traitement de certaines affections de la matrice.
pos: noun
gloss: Obturateur du col de l’utérus dont les femmes se servaient dans la contraception avant l'invention du stérilet.
pos: noun
examples: Le pessaire utérin, dit pessaire de fond, est composé d’un anneau de caoutchouc, muni d’une membrane de même substance, en forme de capuchon, et il ressemble à un petit chapeau.
En fait, l'habitude pernicieuse qu'elle avait de ne pas appeler les choses par leur nom avait donné naissance à une nouvelle confusion, car, en tout et pour tout, ces chirurgiens télépathiques n'avaient trouvé qu'une descente d'utérus qui pouvait se corriger à l'aide d'un pessaire.
Inflected forms:
form: pessaires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pessaire cervical
pessaire de fond
pessaire de Mensinga
pessaire utérin
pessaire vaginal
Synonyms: hystérophore
Translations:
lang: Anglais
word: pessary
lang: Italien
word: pessario
pétrographique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Composé de pétrographie et du suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui a rapport à la pétrographie.
pos: adj
Inflected forms:
form: pétrographiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: petrographical
lang: Italien
word: petrografico
lang: Occitan
word: petrografic
phagocytose
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de phagocyte, avec le suffixe -ose.
Senses:
gloss: Processus d’englobement et de digestion par une cellule de particules solides ou d'autres cellules qu’elle trouve dans son milieu.
pos: noun
examples: Pour l’étude du comportement du vacuome au cours de la phagocytose, c'est l'amidon de riz qui représente le matériel phagocytaire le plus commode.
Deux types de globules blancs, les granulocytes neutrophiles et les monocytes, sont capables de migrer de la circulation sanguine vers les tissus et d’« avaler » les éventuels micro-organismes envahisseurs par un mécanisme appelé phagocytose.
gloss: Destruction, disparition par absorption, intégration, neutralisation.
pos: noun
tags: figuratively
examples: […] au mépris de l’expérience tant de fois répétée de la puissance de phagocytose du capitalisme, de sa capacité à tout digérer, à tout annuler, à tout recoder en sa faveur, y compris (surtout) les « subversions »
Inflected forms:
form: phagocytoses
pos: noun
tags: plural
Related terms: phagocytaire
phagocyte
phagocyter
endocytose
Translations:
lang: Allemand
word: Phagozytose
lang: Anglais
word: phagocytosis
lang: Arabe
word: تَبَلْعُم
lang: Arabe
word: بَلْعَمَة
lang: Finnois
word: fagosytoosi
lang: Italien
word: fagocitosi
lang: Suédois
word: fagocytos
pessimiste
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: philosophy
Etymology: Du latin pessimus, superlatif de malus (« mauvais »).
Senses:
gloss: Qui a rapport au pessimisme.
pos: adj
examples: Doctrine pessimiste.
Une des plus sombres et des plus pessimistes tragédies, Hécube, illustre les conséquences d’une guerre sanglante qui pèsent sur la vie des populations vaincues.
gloss: Qui est disposé naturellement à trouver que tout est mauvais, que tout va mal, à être mécontent de tout.
pos: adj
examples: Certaines enquêtes ne retiennent que les études qui leur paraissent de bonne qualité ; d’autres sont moins exigeantes et il est probable que les précautionnistes ou les écologistes ont tendance à privilégier les travaux les plus pessimistes, au nom de l’heuristique de la peur, […].
gloss: Philosophe qui professe le pessimisme.
pos: noun
gloss: Celui ou celle qui voit les choses en noir.
pos: noun
tags: common
examples: Oh! tu sais, je ne suis qu’un pessimiste platonique, moi; il y en a de plus forcenés.
Inflected forms:
form: pessimistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: pessimistes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: afro-pessimiste
europessimiste
pessimistiser
verrouillage pessimiste
Antonyms: optimiste
Translations:
lang: Allemand
word: pessimistisch
lang: Anglais
word: pessimistic
lang: Arabe
word: مُتَشَائِم
roman: mutashè-im
lang: Espagnol
word: pesimista
lang: Grec
word: απαισιόδοξος
roman: apesiódhoxos
lang: Ido
word: pesimista
lang: Italien
word: pessimista
lang: Japonais
word: 悲観主義
roman: hikanshugi
lang: Tchèque
word: pesimista
lang: Tchèque
word: škarohlíd
lang: Allemand
word: Pessimist
lang: Anglais
word: pessimist
lang: Espéranto
word: pesimisto
lang: Ido
word: pesimisto
lang: Japonais
word: 悲観主義者
roman: hikanshugisha
lang: Néerlandais
word: pessimist
lang: Néerlandais
word: zwartkijker
lang: Papiamento
word: pesimista
lang: Portugais
word: pessimista
lang: Same du Nord
word: pessimista
pétrolifère
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Composé de pétrole et du suffixe -fère.
Senses:
gloss: Où il se trouve du pétrole.
pos: adj
examples: Briand m'expliqua comment, […], il s'en fallut de peu que nous ne fussions évincés de toute participation aux gisements pétrolifères de Mésopotamie.
Inflected forms:
form: pétrolifères
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Espagnol
word: petrolífero
lang: Galicien
word: petrolífero
petiot
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé de petit et du suffixe -ot dit "suffixe diminutif".
Senses:
gloss: Qui est tout petit.
pos: adj
tags: familiar
examples: Petiot, maigriot, roussot, le cheveu rare, l'œil chassieux; non, décidément, M. Lecoq-Hue n'était pas très bien!
Il est petiot, pâlot, maigriot et morose ; il aime à se plaindre de tout ; il ne trouve rien de bien, sans doute, parce qu’il ne voit que lui.
— Vrai de vrai, c’est monsieur Jean ! reprit-elle. J’étais petiote à son départ, mais je le remets bien.
Ils exhalent cette forte odeur de poivre et de camphre qui éloigne les cafards, les mites et les petiotes bêtes.
Pata avait dit qu’ils étaient peut-être les seuls survivants, rapport à cette fichue colline qui coupait les pattes des petiots quand ils rentraient de l’école à la fin de la journée...
gloss: Substantif de l’adjectif : les tout-petits. Hypocoristique familier de « petit ».
pos: noun
tags: familiar
examples: Les petiots.
» Petiot, qu’y a-t-il de plus grand dans les trois royaumes ?
Elle le considérait, s’étonnant toujours qu’il fût à elle, et elle se répétait à demi-voix, en le faisant danser dans ses bras : « C’est mon petiot, c’est mon petiot. »
Contournant le comptoir, il alla prendre deux journaux de cinéma et les tendit triomphalement à Simon.
— Tiens, mon p’tiot. C’est moi qui t’les offre…
Inflected forms:
form: petiots
pos: adj
tags: plural
masculine
form: petiote
pos: adj
tags: singular
feminine
form: petiotes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: p’tiot
pos: adj
form: petiots
pos: noun
tags: plural
form: petiote
pos: noun
tags: feminine
form: p’tiot
pos: noun
Translations:
lang: Breton
word: bihanik
lang: Tourangeau
word: ch’tiot
lang: Allemand
word: Knirps
lang: Allemand
word: Kerlchen
lang: Allemand
word: Bübchen
lang: Allemand
word: Mädelchen
lang: Anglais
word: little kid
lang: Breton
word: bihanig
lang: Espagnol
word: ñajo
lang: Espagnol
word: peque
lang: Néerlandais
word: kleintje
phalanstère
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: construction
Etymology: Mot-valise créé par Charles Fourier, par contraction de phalan[ge] et [mona]stère.
Senses:
gloss: Lieu où habiterait la commune sociétaire telle que l’avait imaginée le philosophe utopiste Charles Fourier.
pos: noun
examples: Quelques essais de phalanstères ont été tentés, mais ils ont toujours échoué.
Nous vîmes poindre à l’horizon les toits aigus des pavillons symétriques de la Carolina, espèce de village-modèle, de phalanstère agricole, élevé autrefois par le comte de Florida-Blanca, et peuplé par lui d’Allemands et de Suisses amenés à grands frais.
Rien ne le décourageait : qu’une commune commençât à se transformer en phalanstère, le département entier suivrait bientôt, puis les départements voisins, puis la France.
Il prétend faire de Phœnix une sorte de monde à part, un véritable phalanstère où chacun pourra vivre en autarcie des fruits de son travail.
gloss: Maison ou immeuble où habitent de nombreuses personnes.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le restaurant Grillon, ce phalanstère des canotiers, se vidait lentement.
En revanche les visages de ceux qui ont accepté de poser silencieusement, en plan fixe, la caméra témoignent que cet étrange phalanstère donne à ses habitants une beauté particulière mariant force et fierté.
En nivelant les fortunes, le titre du Code qui régit les successions a produit ces phalanstères en moellons qui logent trente familles et qui donnent cent mille francs de rentes.
Inflected forms:
form: phalanstères
pos: noun
tags: plural
Derived terms: phalanstérien
Translations:
lang: Allemand
word: Phalansterium
lang: Allemand
word: Phalanstère
lang: Anglais
word: phalanstery
lang: Anglais
word: phalanstère
lang: Arabe
word: فلانستير
roman: flạnstyr
lang: Catalan
word: falansteri
lang: Espagnol
word: falansterio
lang: Finnois
word: falansteri
lang: Grec
word: φαλανστήριο
roman: falanstirio
lang: Ido
word: falansterio
lang: Italien
word: falansterio
lang: Néerlandais
word: leefgemeenschap
lang: Néerlandais
word: werkgemeenschap
lang: Polonais
word: falanster
lang: Portugais
word: falanstério
lang: Roumain
word: falanster
lang: Russe
word: фалансте́р
roman: falanstér
lang: Suédois
word: falangstär
lang: Suédois
word: falanstär
pesteux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De peste, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui se rapporte à la peste.
pos: adj
examples: Je vous ai fui comme un rat pesteux.
Le bacille pesteux aurait-il par hasard perdu sa virulence ? Il ne le semble pas, d'après certaines épidémies survenues dans l'Inde et d'après la cruelle épidémie, qui frappa la Mandchourie en 1910 et fit, en moins de trois mois, 65.000 victimes.
« Le bacille pesteux a déjà été utilisé comme arme bioterroriste par les Japonais en 1942 », ajoute le microbiologiste Patrick Berche, auteur de L'Histoire secrète des guerres biologiques.
Quand le bacille … se dissémine dans l'organisme, il colonise les organes, la rate, le foie ou même le sang …. Chez certains patients, elle touche les poumons, on parle alors de pneumonie pesteuse.
Inflected forms:
form: pesteuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pesteuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
pestilence
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin pestilentia (« peste », « épidémie ») et par extension, insalubrité ou odeur désagréable.
Senses:
gloss: Peste répandue dans un pays.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Corruption de l’air.
pos: noun
tags: dated
examples: […] tandis qu’Aix a toute les apparence d’une ville seigneuriale éloignée de ces remous, de ces agglomérations qui engendrent la pestilence.
gloss: Ce qui est funeste ou pernicieux.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Cette pestilence des pestilences, le nationalisme, a empoisonné la fleur de notre culture européenne.
Puisqu’il faut tout avouer, je descendrai en moi jusqu’au tréfonds, j’en remuerai la lie et j’en étalerai la pestilence.
Inflected forms:
form: pestilences
pos: noun
tags: plural
Derived terms: être assis dans la chaire de pestilence
pestilentiel
Translations:
lang: Italien
word: pestilenza
lang: Picard
word: pésse
lang: Polonais
word: zaraza
lang: Sicilien
word: fetu
petitesse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de petit, avec le suffixe -esse.
Senses:
gloss: Petite dimension, petite étendue, petit volume.
pos: noun
examples: Mais, pour contre-balancer de tels désavantages, la marquise d’Aubrion avait donné à sa fille un air très distingué, l’avait soumise à une hygiène qui maintenait provisoirement le nez à un ton de chair raisonnable, lui avait appris l’art de se mettre avec goût, l’avait dotée de jolies manières, lui avait enseigné ces regards mélancoliques qui intéressent un homme et lui font croire qu’il va rencontrer l’ange si vainement cherché ; elle lui avait montré la manœuvre du pied, pour l’avancer à propos et en faire admirer la petitesse, au moment où le nez avait l’impertinence de rougir ; enfin, elle avait tiré de sa fille un parti très satisfaisant.
La Girafe […] ne soutient point longtemps cet effort, qu’elle ressent comme une fatigue : c’est que ses poumons n’ont pas assez d’ampleur ; défaut que révèle la petitesse du coffre qui les contient.
gloss: Modicité, surtout en parlant de dons, de présents.
pos: noun
examples: La petitesse de ce don sera pour vous un motif de l’accepter.
gloss: Faiblesse.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Plus rarement, il existe des troubles cardiaques très marqués : petitesse et fréquence extrême du pouls, lipothymies et syncopes.
gloss: Étroitesse ; mesquinerie.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Vilquin eut la petitesse d’élever un mur du côté des vergers et des potagers. Depuis cette vengeance, les quelques centiares que le bail laisse au Chalet ressemblent à un jardin de Paris.
Il y a aussi Filoche, le dieu de la petitesse, des préjugés, du mépris, de la haine...
Au lieu de reconnaître leurs erreurs et de s’engager à les corriger, les principaux intéressés ont plutôt démontré la petitesse de leur caractère en déversant un flot d’insultes sur le journaliste.
gloss: Actions qui dénotent cette petitesse.
pos: noun
examples: C’est une petitesse à lui de s’être offensé de si peu de chose. C’est un homme plein de petitesses.
Inflected forms:
form: petitesses
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Kleinheit
lang: Anglais
word: smallness
lang: Anglais
word: littleness
lang: Basque
word: txikitasun
lang: Basque
word: ttipitasun
lang: Breton
word: bihander
lang: Espagnol
word: pequeñez
lang: Italien
word: piccolezza
lang: Kotava
word: pinuca
lang: Occitan
word: pichonetat
lang: Occitan
word: petitesa
lang: Same du Nord
word: uhccivuohta
lang: Solrésol
word: misolmido
lang: Solrésol
word: m'isolmido
lang: Allemand
word: Kleinigkeit
lang: Breton
word: bihanded
pétulant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin petulans.
Senses:
gloss: Qui est vif, brusque, impétueux, qui peine à se contenir.
pos: adj
examples: C’est ce que dit le proverbe, s’écria Wamba, qui plaçait partout son mot, mais dont le ton, cette fois, était moins pétulant que de coutume.
Insensible aux hommages, la jeune fille regardait avec une espèce d’anxiété le château des Tuileries, sans doute le but de sa pétulante promenade.
Je pardonne leurs bavardages
Aux pétulants merles sauvages
Dans les feuilles ensevelis.
À première vue, un âne comme beaucoup d'ânes, un âne moyen ; non pas un âne pétulant, un de ces ânes qui sentent encore le lait de l'ânesse, qui cabriolent sur les talus, qui ruent dans les brancards, lèvent la croupe et braient comme douze trompettes dès qu'ils reniflent l'odeur enivrante de l'âne, et Dieu sait que c'est une odeur répandue !…
Inflected forms:
form: pétulants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pétulante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pétulantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: pétulance
pétuler
Synonyms: sémillant
spitant
vif
Translations:
lang: Allemand
word: heftig
lang: Anglais
word: petulant
lang: Croate
word: živahan
lang: Occitan
word: aluserpit
lang: Roumain
word: petulant
lang: Ukrainien
word: жвавий
phalène
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunt savant au grec ancien φάλαινα, phalaina (« phalène, papillon de nuit ») → voir falena en italien.
Senses:
gloss: Grand lépidoptère, papillon de nuit de la famille des géométridés (Geometridae) aux antennes pectinées, dont les ailes un peu larges sont décorées et dont la chenille est très nuisible.
pos: noun
examples: Phalène errante, velue.
La chenille de la phalène.
Le titi est au gamin ce que la phalène est à la larve.
Dans cette même région, venait d’éclore une peuplade éphémère de toutes petites phalènes noires et roses (du même rose que les amourettes) qui dormaient posées partout sur les longues tiges des herbes, et qui s’envolaient comme un effeuillement de pétales de fleurs, dès qu’on agitait ces foins.
L’aile d’un phalène grésille sur la flamme de la lampe et l’éteint presque.
De temps en temps, des phalènes venaient heurter avec un petit bruit sourd la moustiquaire fixée à la fenêtre ouverte.
Le phalène nocturne vole, ailé d’amour, vers l’ampoule électrique
Elle lui soufflait aux narines une haleine de rhum et bitter et, perchée sur lui, oscillant telle une phalène ivre, le manipulait comme un jouet.
Inflected forms:
form: phalènes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: épagneul nain continental phalène
phalène anguleuse
phalène à losanges
phalène corticale
phalène de l’arrête-bœuf
phalène de l’aulne
phalène de l’euphorbe
phalène de la mancienne
phalène de la ronce
phalène défeuillante
phalène du bouleau
phalène du buplèvre
phalène du fusain
phalène du noisetier
phalène du pied-de-lion
phalène du pin
phalène du prunier
phalène du rouvre
phalène du sureau
phalène emplumée
phalène équestre
phalène hérissée
phalène linéolée
phalène maillée
phalène mouchetée
phalène ocellée
phalène ondulée
phalène perlée
phalène pie
phalène précoce
phalène printanière
phalène réticulée
phalène rustique
phalène sillonnée
phalène soufrée
phalène suspendue
phalène velue
Translations:
lang: Anglais
word: moth
lang: Arabe
word: أُرْفِيَّة
lang: Arabe
word: ذَارِعَة
lang: Catalan
word: falena
lang: Gallo
word: anje
lang: Hongrois
word: lepke
lang: Néerlandais
word: mot
pétition
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin petitio.
Senses:
gloss: Action de demander.
pos: noun
gloss: Demande par écrit adressée à une autorité administrative ou politique.
pos: noun
tags: common
examples: Les négocians et marchands protestans de Dublin et des principales villes commerçantes de l’Irlande, avaient adressé des pétitions aux deux chambres du parlement, contre l’émancipation catholique. Ces pétitions excitèrent un vif mouvement d’indignation, au moment où le mécontentement public était déjà porté au plus haut degré.
M. Jules Simon, par une circulaire aux préfets, interdit le colportage de la pétition réclamant une intervention de la France en faveur du Saint-Siège.
[…], et le lendemain il faisait signer à son Conseil municipal d’abord, à ses administrés ensuite, une pétition contre cet imbécile de maître d’école qu’il fallait absolument et au plus vite faire f… le camp du pays.
Un mot l’avait frappé. Il faudrait faire circuler une pétition à travers tout le pays, de village en village.
Avec ce rapport, l'association souhaite interpeller les candidats aux élections européennes, puisqu'un règlement sera soumis au vote une fois le scrutin passé. Une pétition est mise en ligne mercredi 17 avril, sur le site de l'association HOP.
La Prévention routière a lancé jeudi 23 mai 2024 une pétition pour la généralisation de l’abaissement à 30 km/h de la vitesse maximale en ville, pour favoriser la "sécurité routière" comme le développement des mobilités "bonnes pour la santé et la planète".
gloss: pétition internet: Demande par internet
pos: noun
examples: Avec ce rapport, l'association souhaite interpeller les candidats aux élections européennes, puisqu'un règlement sera soumis au vote une fois le scrutin passé. Une pétition est mise en ligne mercredi 17 avril, sur le site de l'association HOP.
Inflected forms:
form: pétitions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: contre-pétition
pétition d’hérédité
pétition de principe
pétitionnaire
pétitionner
plus-pétition
Translations:
lang: Allemand
word: Petition
lang: Anglais
word: petition
lang: Arabe
word: عريضة
roman: 'ariiDha
lang: Arabe
word: عَرِيضَة
lang: Arabe
word: إِلْتِمَاس
lang: Arabe
word: طَلَب
lang: Basque
word: eskari
lang: Espagnol
word: petición
lang: Espéranto
word: petskribo
lang: Estonien
word: petitsioon
lang: Gaélique irlandais
word: achainí
lang: Gaélique irlandais
word: achaine
lang: Italien
word: petizione
lang: Métchif
word: pitisyoon
lang: Néerlandais
word: petitie
lang: Occitan
word: peticion
lang: Polonais
word: petycja
lang: Portugais
word: petição
lang: Russe
word: петиция
roman: petitsija
lang: Same du Nord
word: átnumuš
lang: Suédois
word: petition
lang: Tchèque
word: petice
lang: Wallon
word: peticion
pestilentiel
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Composé de pestilence et du suffixe -iel.
Senses:
gloss: Qui a les caractères de la peste.
pos: adj
examples: Des maladies pestilentielles désolaient de plus les Gaulois campés dans des bas-fonds, au milieu d'un cercle d'éminences et sur un terrain brûlant, que tant d'incendies avaient imprégné d'exhalaisons enflammées, et où le moimdre vent les offusquait de poussière et de cendre.
gloss: Qui donne la peste et, par extension, qui est infecté.
pos: adj
examples: À Mogador, nouvelle relâche, […]. C’est là qu’ils embarquèrent la Mort Pourpre, et ils remirent à la voile en emportant les germes pestilentiels.
gloss: Qui émet une odeur nauséabonde.
pos: adj
examples: A peine ai-je pénétré dans la salle bondée où règne une odeur pestilentielle de pied, qu'un médecin m'interpelle et m'invite, de son index, à le suivre.
La pestilentielle odeur de friture à l’huile qui s’échappe de l’entrepont fait le trait d’union entre les cuisines espagnoles et les cuisines marocaines et met déjà le cœur à l’envers.
Inflected forms:
form: pestilentiels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pestilentielle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pestilentielles
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: pestartig
lang: Anglais
word: fumy
lang: Espéranto
word: haladza
lang: Ido
word: pestizanta
lang: Italien
word: pestilenziale
lang: Néerlandais
word: stinkend
lang: Picard
word: inpéstant
lang: Picard
word: inpéstiférant
lang: Picard
word: pulint
lang: Picard
word: puteu
lang: Portugais
word: infecto
lang: Portugais
word: pestilento
pétitionnaire
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de pétition, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Celui ou celle qui fait, qui présente une pétition.
pos: noun
examples: Ces lettres, qui agaçaient particulièrement Marino, allaient l’une après l’autre au panier, et l’accueil fait aux pétitionnaires les plus audacieux n’était pas tendre.
gloss: Celui ou celle qui fait, qui présente une demande.
pos: noun
examples: Il confère en effet au pétitionnaire la possibilité de faire évoluer son projet sans perdre le bénéfice des droits attachés à l’autorisation qui lui a été initialement délivrée.
Inflected forms:
form: pétitionnaires
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: petitioner
lang: Catalan
word: peticionari
lang: Catalan
word: peticionària
lang: Espagnol
word: peticionario
lang: Gaélique irlandais
word: achainíoch
lang: Russe
word: челобитчик
roman: čelobitčik
lang: Russe
word: челобитчица
roman: čelobitčica
lang: Wallon
word: peticioneu
lang: Wallon
word: peticioneuse
lang: Wallon
word: peticionresse
phallique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin phallicus.
Senses:
gloss: Relatif au phallus.
pos: adj
examples: Parce que les cloîtres sont des objets de mystère même sous l’Ancien Régime, leur fermeture aux temps révolutionnaires comme leurs réouvertures ultérieures donnent lieu à une iconographie nouvelle, embellissante, ricanante ou héroïsante, trois tendances que synthétise en une seule apparition proprement médusante une gravure de « l’obscur » Jean-Jacques Lequeu (1757-1826) (fig. 5) : une religieuse à visage d’impassible statue grecque s’y déguimpe, dévoilant ses seins mais gardant son voile, tout en froissant un tissu de gorge qui devient phallique sous sa main.
La hampe nord-coréenne est la troisième plus grande du monde — quant à savoir s’il faut y voir un symbole phallique compensatoire, ça… — (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, Gaïa, 2017, page 179)
Comme beaucoup de gens, j’adore les mangas. J’en lis des tonnes. J’aimerais bien être un personnage de manga avec des pouvoirs. Avoir moi aussi une épée phallique démesurée et des cheveux qui volent.
Inflected forms:
form: phalliques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: phalliquement
Related terms: phalloïde
Translations:
lang: Allemand
word: phallisch
lang: Anglais
word: phallic
lang: Espagnol
word: fálico
lang: Italien
word: fallico
lang: Tchèque
word: falický
phallus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mycology
psychoanalysis
Etymology: Du latin phallus, issu du grec ancien φαλλός, phallós. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Représentation du membre viril en érection, emblème de la fécondité, de la puissance génésique.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Du temps que j’étais gouverneur de Syrie, j’ai vu des phallus érigés sur les propylées de la ville d’Héra.
Dans une comédie, il fallait bien sûr que les phallus pendouillassent par moments, mais il fallait aussi qu'ils pussent se dresser sur commande. Tout le monde savait cela.
gloss: Concept psychanalytique recouvrant le désir de puissance ou la puissance attribuée à l’objet d’un désir.
pos: noun
examples: avoir le phallus.
Le phallus maternel.
gloss: Concept psychanalytique recouvrant le désir de puissance ou la puissance attribuée à l’objet d’un désir.
pos: noun
examples: Le phallus dans la doctrine freudienne n’est pas un fantasme […]. Il n’est pas non plus comme tel un objet (partiel, interne, bon, mauvais etc.) […]. Il est encore bien moins l’organe, pénis ou clitoris, qu’il symbolise […]. C’est le signifiant destiné à désigner dans leur ensemble les effets de signifié, en tant que le signifiant les conditionne par sa présence de signifiant.
gloss: Champignon, également appelé satyre puant, de forme phallique, à odeur repoussante.
pos: noun
Inflected forms:
form: phalle
pos: noun
Derived terms: aphallie
aphallique
déphalliciser
dé-phalliciser
ithyphallique
ithyphallophobie
phallagogie
phalliciser
phallique
phalliquement
phallisme
phallite
phallocentrisme
phallocrate
phallocratie
phallocratique
phallocratiser
phallogocentré
phallogocentrisme
phalloïde
phallolysine
phallomètre
phallométrique
phallophore
phallophorie
phalloplastie
phalloris
phallus de chien
phallus de titan
phallus impudique
polyphallique
Translations:
lang: Allemand
word: Phallus
lang: Anglais
word: phallus
lang: Espagnol
word: falo
lang: Russe
word: фаллос
roman: fallos
lang: Suédois
word: fallos
lang: Tchèque
word: falus
phanariote
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Voir Phanariote.
Senses:
gloss: Relatif au Phanar, qui en est issu.
pos: adj
examples: À l’époque de ma naissance, les oligarques, les satrapes phanariotes, les princes collecteurs d’enfants et de chair vivante pour la Sublime Porte, ne s’habillaient plus à Constantinople, à la manière turque, avec caftan et turban, mais à Paris et à Londres.
Une famille phanariote.
Inflected forms:
form: phanariotes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
peton
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Diminutif de pied.
Senses:
gloss: Petit pied.
pos: noun
tags: familiar
examples: Oh, le pauvre petit peton tout enflé !
— Les hommes sans chaussures n’ont qu’à se présenter, pieds nus, à l’état-major, et le commandant les mènera lui-même à la mairie. Ils auront mis la baïonnette au canon et des cartouches dans la giberne.
On est venus au rendez-vous, petons au vent.
Elle avait de tout petits petons, Valentine, Valentine.
À tâtons, à petons, Cambronne Mâcheclair récupéra ses chaussures sous la table.
Inflected forms:
form: petons
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Füßlein
lang: Allemand
word: Füßchen
lang: Espagnol
word: piececito
lang: Occitan
word: penon
lang: Occitan
word: penet
pétarade
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’occitan petarrada → voir pet, péter et pétard Introduit en français par Rabelais.
Senses:
gloss: Suite de bruits provoqués par des pets.
pos: noun
gloss: Suite de bruits vulgaires que l’on peut faire avec la bouche.
pos: noun
tags: broadly
examples: Ici l’orateur, […], fourra son pouce droit sous la joue gauche, l’en retira brusquement avec un bruit ressemblant à la pétarade d’un bouchon qui saute.
gloss: Suite de bruits provenant de l’explosion d’un feu d’artifice ou de pièces d’artillerie.
pos: noun
tags: broadly
examples: Je redoutais une rixe. Une vraie bagarre avec coups de carafe, de chaise et pétarade de revolver. Il ne s’est rien passé.
gloss: Série de bruits d’explosion au démarrage ou à l’accélération d’un moteur.
pos: noun
tags: broadly
examples: Michel rangea son téléphone, et s’arc-boutant de toutes ses forces sur le kick remit les gaz, démarrant dans une pétarade des années twist.
gloss: Série de bruits forts.
pos: noun
tags: broadly
examples: Des myriades de cosses éclataient comme des pois fulminants, au grand effroi du docteur, qui sursautait à cette pétarade, regardant à droite et à gauche, se retournant avec épouvante, lorsque quelque sarment s’accrochait à sa veste, comme une griffe qui eût voulu le retenir.
gloss: Bonds de gaieté bruyante que font certains animaux.
pos: noun
tags: broadly
examples: À leur vue les chevaux s’effrayaient, piaffaient et faisaient des pétarades.
Il montait un cheval vraiment très attirant dans lequel on sentait beaucoup de nerfs, de courbettes et de pétarades que le cavalier dominait fort bien, n’en laissant passer d’entre ses jambes que juste ce qu’il fallait pour une très jolie parade.
Pour abréger cette savante explication, qui ne me parut pas décisive, il fit claquer son fouet aux oreilles du mulet, qui répondit par une pétarade.
Inflected forms:
form: pétarades
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: backfiring
lang: Espagnol
word: petardeo
lang: Néerlandais
word: geknetter
lang: Occitan
word: petarada
lang: Finnois
word: pieru
pétoncle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin pectunculus, diminutif de pecten (« peigne », « peigne de mer »).
Senses:
gloss: Nom de plusieurs espèces de coquillages bivalves du genre Chlamys, ressemblant aux coquilles Saint-Jacques en plus petit.
pos: noun
examples: Contrairement à la plupart des autres mollusques, le pétoncle peut être très mobile, se déplaçant par l'impulsion qu'il crée en expulsant l'eau lorsqu'il referme brusquement ses valves.
Vêtus de la chemise blanche brodée traditionnelle et portant des gants, des Mexicains discrets circulaient entre les invités avec des plateaux de canapés, foie gras sur toast, caviar sur craquelins, saumon fumé, brochettes de pétoncles miniatures, débarrassant certaines personnes des flûtes vides alors que d'autres serveurs avançaient avec, dans chaque main, des jéroboams de Cordon-Rouge.
Entre les huîtres et les crevettes, le pétoncle récolte l’attention méritée de quelques gourmets. Dans le Saint-Laurent, on ne pêche pas la fameuse coquille Saint-Jacques, mais deux espèces distinctes de pétoncles.
Inflected forms:
form: pétoncles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: grand pétoncle
petit pétoncle
pétoncle à côtes fines
pétoncle austral
pétoncle bénédicte
pétoncle bigarrée
pétoncle bigarré
pétoncle blanche
pétoncle blanc
pétoncle chilien
pétoncle d’Islande
pétoncle de baie
pétoncle de Singapour
pétoncle des Antilles
pétoncle des roches
pétoncle du Japon
pétoncle écailleux
pétoncle épineux
pétoncle étendard
pétoncle éventail
pétoncle géant
pétoncle géant du Pacifique
pétoncle gibecière
pétoncle-gibecière
pétoncle glabre
pétoncle japonais
pétoncle léopard
pétoncle manteau
pétoncle mantelet
pétoncle multistrié
pétoncle noire
pétoncle noir
pétoncle ondé
pétoncle operculaire
pétoncle orné
pétoncle patte de lion
pétoncle péruvien
pétoncle protée
pétoncle râpe
pétoncle râpé
pétoncle rose
pétoncle sénateur
pétoncle volant
Synonyms: hannon
Saint-Jacques
Translations:
lang: Allemand
word: Kammmuschel
lang: Allemand
word: Archenkammmuschel
lang: Anglais
word: scallop
lang: Arabe
word: ظرظرة
roman: DhurDhura
lang: Galicien
word: volandeira
lang: Galicien
word: volandeira
lang: Galicien
word: zamburiña
lang: Mandarin
word: 扇贝
roman: shànbèi
lang: Picard
word: wano
lang: Picard
word: palourte
peuplade
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de peupler, avec le suffixe -ade.
Senses:
gloss: Rassemblement d’hommes, fixe ou errant, dans les pays non encore civilisés.
pos: noun
tags: collective
examples: Des espaces considérables de sa surface sont couverts de marais et sur son territoire vivent plusieurs peuplades plus ou moins sauvages qui ont besoin d’un grand espace pour y trouver leur nourriture.
Personne n’ignore ce que fut cette aventureuse campagne du général Skobeleff contre les peuplades turkomènes, – campagne dont la création du chemin de fer transcaspien assura le succès définitif.
Lesbos […] est encore habitée par une peuplade grecque, de mœurs à demi orientales, comme au temps où le Lydiens leur envoyaient leurs étoffes de soie et passaient dans ses ports en faisant voile vers Athènes.
Le site archéologique représente désormais la preuve la plus ancienne de présence humaine en Wallacea, mais les chercheurs espèrent que des fouilles plus approfondies permettront de démontrer que des peuplades étaient présentes dans la région bien avant, permettant de résoudre le mystère du peuplement de l'Australie.
gloss: Nous sommes d’abord une peuplade de soi-disant grands poètes ! — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
pos: noun
tags: figuratively
Inflected forms:
form: peuplades
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: tribal people
lang: Anglais
word: band (of uncivilized people)
lang: Espagnol
word: pueblo
lang: Portugais
word: tribo
lang: Same du Nord
word: čearda