obérer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De l’adjectif obéré avec la désinence -er.
Senses:
gloss: Accabler d’une lourde charge financière pouvant endetter jusqu’à la ruine.
pos: verb
examples: Le vieux baron de Scaër n'avait jamais eu qu'une passion, l'agriculture, mais celle-là coûte plus cher que toutes les autres. Il s’était obéré en défrichements, drainages, cultures nouvelles et autres améliorations qui amendent le sol en ruinant le propriétaire.
L’affaire s’élançait avec un capital de soixante mille francs déclarés, sur lesquels les Blafafoires s’inscrivaient à eux deux modestement pour dix mille. Lévichon fournissait généreusement les cinquante autres, n’ayant point supporté que ses deux amis s’obérassent.
Dans un groupe, surtout s’il est coté en Bourse, c’est le genre d’usine que l’on ferme pour ne pas obérer la rentabilité et les résultats de l’ensemble.
gloss: Limiter, restreindre les capacités.
pos: verb
examples: Ainsi, la candidature surprise de son vieil ami à la présidence des conservateurs vient obérer sérieusement ses chances d’être élu.
Et ça veut dire une troisième chose : de Guignols déguignolisés en Zapping éjecté, de Yann Barthès enfui en i-Télé dévastée, Bolloré a esquinté l’image de Canal+ au point d’obérer son business.
Concernant la réquisition des Cougar, le capitaine s’y oppose purement et simplement. Afin, dit-il, de « ne pas obérer la capacité opérationnelle de l’unité lors de cette période de mouvements revendicatifs intenses ».
Le manichéisme quasi infantile d’Éric Zemmour obère sa capacité future à unir les Français, décrédibilisant résolument sa candidature à la magistrature suprême.
Inflected forms:
form: obérer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir obéré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en obérant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant obéré
pos: verb
tags: gerund
past
form: obérant
pos: verb
tags: participle
present
form: obéré
pos: verb
tags: participle
past
form: j’obère
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu obères
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on obère
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous obérons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous obérez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles obèrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai obéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as obéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a obéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons obéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez obéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont obéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’obérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu obérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on obérait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous obérions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous obériez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles obéraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais obéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais obéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait obéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions obéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez obéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient obéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’obérai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu obéras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on obéra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous obérâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous obérâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles obérèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus obéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus obéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut obéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes obéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes obéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent obéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’obérerai ou obèrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu obéreras ou obèreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on obérera ou obèrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous obérerons ou obèrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous obérerez ou obèrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles obéreront ou obèreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai obéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras obéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura obéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons obéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez obéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront obéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’obère
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu obères
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on obère
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous obérions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous obériez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles obèrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie obéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies obéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait obéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons obéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez obéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient obéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’obérasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu obérasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on obérât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous obérassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous obérassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles obérassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse obéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses obéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût obéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions obéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez obéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent obéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’obérerais ou obèrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu obérerais ou obèrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on obérerait ou obèrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous obérerions ou obèrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous obéreriez ou obèreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles obéreraient ou obèreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais obéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais obéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait obéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions obéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez obéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient obéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: obère
pos: verb
tags: imperative
present
form: obérons
pos: verb
tags: imperative
present
form: obérez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie obéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons obéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez obéré
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Allemand
word: verschulden
lang: Allemand
word: mit Schulden belasten
lang: Anglais
word: burden
lang: Anglais
word: encumber
lang: Espagnol
word: endeudar
lang: Italien
word: oberare
lang: Néerlandais
word: belasten
lang: Néerlandais
word: ruïneren
lang: Néerlandais
word: bezwaren met schulden
lang: Occitan
word: endeutar