corder
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De corde; « tresser avec des cordes », « tordre en corde »; (V. 1200) « lier avec des cordes »; (1265) « mesurer du drap à la corde ».
Senses:
gloss: Mettre en corde.
pos: verb
examples: Corder du chanvre.
On corde le tabac en roulant et en tordant ensemble les feuilles.
gloss: Affermir l’enveloppe d’un ballot, les planches d’une caisse, etc., en les entourant d’une corde fortement serrée.
pos: verb
examples: Corder une malle, un paquet.
[…] je fus désigné pour faire enlever tous les cadavres des hommes morts dans la nuit. Il fallut prendre des forçats pour les charger dans de grandes charrettes, et les corder comme des voitures de foin.
On corda deux énormes paquets, couverts de toile cirée.
Marie-Athénaïs appela le valet pour corder la malle, fit atteler, et conduisit par le bras la cousine jusqu’au marchepied de la voiture, lui laissant tout au plus le temps de ramasser un peigne et un miroir à manche d’argent tombés sur l’herbe.
gloss: Mesurer (du bois abattu) à la corde.
pos: verb
gloss: Empiler du bois en cordes, c'est-à-dire ranger des bûches de longueur identique jusqu'à une certaine hauteur et sur une certaine longueur.
pos: verb
tags: broadly
gloss: Empiler des bûches de longueur identique pour les ranger en attendant de les consommer.
pos: verb
tags: broadly
gloss: Aligner des objets de façon très uniforme, souvent le long d'un mur.
pos: verb
tags: analogy
examples: Il ne restait plus qu’à corder le bois fendu dans le hangar accoté à la maison, à l’abri des grandes neiges, en piles imposantes où se mêlaient le cyprès gommeux qui flambe de suite avec une grande flamme chaude, l’épinette et le merisier qui brûlent régulièrement et font un feu soutenu, et le bouleau au grain serré et poli comme du marbre, qui ne se consume que lentement et montre encore des braises rouges à l’aube d’une longue nuit d’hiver.
Une dizaine de chaises grises à structure d'aluminium étaient cordées le long des murs.
gloss: Attacher les poils, les soies sur le corps d'une brosse en bois.
pos: verb
gloss: Installer le cordage d’une raquette de tennis.
pos: verb
Inflected forms:
form: corder
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir cordé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en cordant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant cordé
pos: verb
tags: gerund
past
form: cordant
pos: verb
tags: participle
present
form: cordé
pos: verb
tags: participle
past
form: je corde
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu cordes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on corde
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous cordons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous cordez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles cordent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai cordé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as cordé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a cordé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons cordé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez cordé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont cordé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je cordais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu cordais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on cordait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous cordions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous cordiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles cordaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais cordé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais cordé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait cordé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions cordé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez cordé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient cordé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je cordai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu cordas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on corda
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous cordâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous cordâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles cordèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus cordé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus cordé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut cordé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes cordé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes cordé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent cordé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je corderai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu corderas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on cordera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous corderons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous corderez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles corderont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai cordé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras cordé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura cordé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons cordé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez cordé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront cordé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je corde
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu cordes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on corde
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous cordions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous cordiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles cordent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie cordé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies cordé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait cordé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons cordé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez cordé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient cordé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je cordasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu cordasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on cordât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous cordassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous cordassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles cordassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse cordé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses cordé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût cordé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions cordé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez cordé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent cordé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je corderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu corderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on corderait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous corderions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous corderiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles corderaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais cordé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais cordé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait cordé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions cordé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez cordé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient cordé
pos: verb
tags: conditional
past
form: corde
pos: verb
tags: imperative
present
form: cordons
pos: verb
tags: imperative
present
form: cordez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie cordé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons cordé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez cordé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: cordeur
Translations:
lang: Anglais
word: rope
lang: Occitan
word: cordejar
lang: Occitan
word: cordar