cheffe
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cuisine
Etymology: Dérivé de chef, avec le suffixe -e.
Senses:
gloss: Celle qui est à la tête d’un corps ou d’une assemblée, qui y a le premier rang et la principale autorité.
pos: noun
examples: C’est une brigande ! une cheffe, selon le style des femmes libres qui prennent avec la grammaire elle-même des libertés que les auteurs ont adoptées.
Mais, avant de partir, Henrique prend avec la Catarina la tasse de chocolat de rigueur, et, se laissant aller au charme de la conversation, fait à la cheffe des bandits des propositions assez lestes pour être vigoureusement repoussées. Il est, d’ailleurs, surveillé de près par Rebolledo, lieutenant des bandits, qui sert de duègne à Catarina, et remplit les fonctions bizarres de chaperon avec tout le zèle de la jalousie.
Un pays à l’impact carbone neutre en 2021. C’est l’objectif du Costa Rica, et l’un des étendards de sa nouvelle présidente, Laura Chinchilla, première femme cheffe d’État de l’histoire du pays. Élue dimanche avec près de 47 % des voix (sur les 40 % requis au premier tour), la politologue de 50 ans veut renforcer l’image pionnière de sa nation.
Cheffe de cabinet : Mᵐᵉ Vanina Nicoli.
Le bras droit de M. Philippe explique avoir « convoqué sans attendre » Marie-Elodie Poitout, cheffe du groupe de sécurité du premier ministre
Un autre responsable, qui a requis l’anonymat, a affirmé que deux autres hauts responsables, la vice-amirale d’escadre Nancy Lacore, cheffe de la réserve de la marine, et le contre-amiral Milton Sands, quittaient également leurs fonctions.
gloss: Responsable de la cuisine dans un restaurant.
pos: noun
tags: broadly
examples: Tanja Grandits, cheffe du restaurant bâlois Stucki, a été nommée “Cuisinier de l’année 2014” par GaultMillau Suisse.
Ce matin c’est une promenade dans l’histoire de la gastronomie française, une promenade gustative et par les sens que nous effectuerons en compagnie d’Anne-Sophie Pic, cheffe cuisinière multi-étoilée, propriétaire du restaurant gastronomique “La Maison Pic” à Valence et seule femme française cheffe à détenir trois étoiles au Guide Michelin : depuis 2007 elle totalise pour ses restaurants huit étoiles Michelin, ce qui en fait la femme cheffe la plus étoilée au monde, et Jean Vitaux, historien de la gastronomie, correspondant de l’Académie des sciences morales et politiques section Histoire et Géographie, auteur du Bouquin de la gastronomie (Robert Laffont, 2020).
Reconvertie à la cuisine il y a dix ans, la cheffe tient aujourd’hui son propre restaurant, Au Gré du vin, au Château-d’Oléron.
gloss: Épouse d’un chef dans une administration.
pos: noun
tags: obsolete
examples: En dehors de l’Équilibre, il y a tout un ministère en jupons ; il y a madame la directrice et madame la cheffe de division, la cheffe de bureau et la sous-cheffe ; le reste ne compte pas. On invite parfois la femme du commis principal, qui ce jour-là met sur son dos trois mois des appointements de son mari, mais c’est une exception.
Inflected forms:
form: cheffes
pos: noun
tags: plural
form: chef
pos: noun
tags: masculine
form: chef·fe
pos: noun
tags: neuter
form: chèfe
pos: noun
tags: rare
Derived terms: adjudante-cheffe
caporale-cheffe
cheffe-coq
cheffe coutumière
cheffe cuisinière
cheffe d’attaque
cheffe d’entreprise
cheffe d’escadron
cheffe d’État
cheffe d’exploitation
cheffe d’orchestre
cheffe de bataillon
cheffe de bord
cheffe de bordée
cheffe de cabinet
cheffe de cave
cheffe de chœur
cheffe de clinique
cheffe de cuisine
cheffe de département
cheffe de division
cheffe de famille
cheffe de file
cheffe de gare
cheffe de guerre
cheffe de partie
cheffe de produit
cheffe de projet
cheffe de poste
cheffe de pupitre
cheffe de rang
cheffe de rayon
cheffe de secteur
cheffe de service
cheffe de table
cheffe de train
cheffe de travaux
cheffe des cuisines
cheffe du crédit
cheffe soigneuse
chefferie
ex-cheffe
inspectrice-cheffe
rédac-cheffe
sergente-cheffe
sous-cheffe
vice-cheffe
Synonyms: chéfesse
cheffesse
cheferesse
chefferesse
chef
cheftaine
Translations:
lang: Albanais
word: prijëse
lang: Albanais
word: udhëheqëse
lang: Allemand
word: Chefin
lang: Allemand
word: Anführerin
lang: Allemand
word: Führerin
lang: Anglais
word: leader
lang: Anglais
word: mistress
lang: Anglais
word: chiefess
lang: Espagnol
word: jefa
lang: Espéranto
word: ĉefino
lang: Espéranto
word: estrino
lang: Finnois
word: johtajatar
lang: Finnois
word: johtaja
lang: Latin
word: ductrix
lang: Néerlandais
word: aanvoerster
lang: Néerlandais
word: leidster
lang: Polonais
word: szefowa
lang: Portugais
word: chefe
lang: Portugais
word: chefa
lang: Portugais
word: diretora
lang: Portugais
word: líder
lang: Roumain
word: șefă
lang: Tchèque
word: šéfová
lang: Tchèque
word: šéfka
lang: Anglais
word: chef
lang: Anglais
word: chefess
lang: Croate
word: glavna kuharica
lang: Espéranto
word: kuirestrino
lang: Polonais
word: szefowa