cogner
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin cuneare (« coincer »).
Senses:
gloss: Frapper fort sur une chose pour la faire entrer ou pour la faire joindre avec une autre.
pos: verb
examples: Ensuite, avec un vilebrequin, on en perce le bord des deux côtés , et on y cogne des clous qui entrent aux deux côtés de l'ais de dessus, […].
Néron, abandonné aux dieux nocturnes, se balançait comme un épais fantôme sur le siège de devant ; Horace, complètement abruti, cognait des clous en cadence sur son manche de parapluie ; […].
gloss: Frapper avec violence.
pos: verb
tags: broadly
examples: Rencontré Artaud, […], qui s’est pris le pied dans la roue de sa voiture, a cogné la tête dans le marchepied, et est retombé sur une botte de paille ; il aurait voulu le faire qu’il n’y serait jamais arrivé.
Il sollicita le garçon d’un timbre retentissant, en cognant bruyamment ses vastes pattes.
Deux malabars me cognaient dessus et me laissaient sur le carreau pendant un certain temps puis me ranimaient à coup de seaux d’eau.
Il fait nuit, mais grâce aux flammes des réverbères, elle peut contempler le spectacle des bateaux. Le vent cogne les voiles et, au loin, elle perçoit le pleur d'un goéland.
— Car si celui-là qui combat n'est point homme mais automate et machine à cogner, où est donc la grandeur du guerrier : je n'y vois plus qu'œuvre monstrueuse d'insecte.
— J'ai hésité longuement devant la porte. Il fallait cogner ou sonner?
gloss: Sentir mauvais ; puer.
pos: verb
tags: slang
examples: De la pourriture qui gangrène le monde ! Quand l'argent se mêle à l'odeur du brûlé, ça craint un max ! Tout ça dérange, pue, cogne, cocotte, empeste, dégage, exhale, répand une odeur nauséabonde, putride, pestilentielle, infecte, à vomir !
Inflected forms:
form: cogner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir cogné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en cognant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant cogné
pos: verb
tags: gerund
past
form: cognant
pos: verb
tags: participle
present
form: cogné
pos: verb
tags: participle
past
form: je cogne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu cognes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on cogne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous cognons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous cognez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles cognent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai cogné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as cogné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a cogné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons cogné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez cogné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont cogné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je cognais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu cognais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on cognait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous cognions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous cogniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles cognaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais cogné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais cogné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait cogné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions cogné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez cogné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient cogné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je cognai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu cognas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on cogna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous cognâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous cognâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles cognèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus cogné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus cogné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut cogné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes cogné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes cogné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent cogné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je cognerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu cogneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on cognera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous cognerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous cognerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles cogneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai cogné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras cogné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura cogné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons cogné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez cogné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront cogné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je cogne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu cognes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on cogne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous cognions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous cogniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles cognent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie cogné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies cogné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait cogné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons cogné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez cogné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient cogné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je cognasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu cognasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on cognât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous cognassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous cognassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles cognassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse cogné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses cogné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût cogné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions cogné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez cogné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent cogné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je cognerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu cognerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on cognerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous cognerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous cogneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles cogneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais cogné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais cogné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait cogné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions cogné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez cogné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient cogné
pos: verb
tags: conditional
past
form: cogne
pos: verb
tags: imperative
present
form: cognons
pos: verb
tags: imperative
present
form: cognez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie cogné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons cogné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez cogné
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: cognage
cogne
cogne-fétu
cognement
cogner comme un sourd
cogner des clous
cogneur
n’en avoir rien à cogner
recogner
rencogner
se cogner la tête contre les murs
se cogner le nez sur la porte
Translations:
lang: Anglais
word: bang
lang: Catalan
word: colpejar
lang: Catalan
word: atonyinar
lang: Espagnol
word: golpear
lang: Espéranto
word: frapi
lang: Finnois
word: lyödä
lang: Gallo
word: tosae
lang: Grec
word: χτυπώ
lang: Italien
word: picchiare
lang: Italien
word: battere
lang: Kotava
word: klantá
lang: Néerlandais
word: slaan
lang: Norvégien (bokmål)
word: slå
lang: Same du Nord
word: časkit
lang: Same du Nord
word: huškut
lang: Same du Nord
word: dearppastit