exciter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin excitare.
Senses:
gloss: Engager ; porter à.
pos: verb
examples: Exciter quelqu’un à boire, à manger.
Exciter au travail, à l’étude.
L’exemple de ses ancêtres l’excite à se distinguer.
Exciter les peuples à la révolte.
gloss: Animer ; encourager.
pos: verb
examples: Tout de suite, Jean enraya, à la place où il avait dérayé la veille ; et, faisant mordre le soc, les mains aux mancherons de la charrue, il jeta à son cheval le cri rauque dont il l’excitait.
Ce capitaine excitait ses soldats par ses discours et par son exemple.
Exciter les organes.
gloss: Provoquer, causer ou faire naître une réaction.
pos: verb
examples: Sous la première République, au moment même où toute l’Europe nous tombait sur le dos, c'est les curés qui ont excité la guerre civile en Vendée, fanatisant les paysans, les menant au combat, et leur promettant le paradis s'ils étaient tués.
Des créanciers qui réclament le remboursement de leurs dettes excitent toujours les rancœurs de leurs débiteurs.
La glorieuse défense de Mazagran a excité, dans toute la France, des transports unanimes d'admiration. De toutes parts des souscriptions ont été spontanément ouvertes […].
Chose étrange, elles excitèrent la convoitise de Gaubertin qui, tout en se promettant de mettre les Aigues en pièces, se réserva dès lors, in petto, ce pavillon splendide.
Exciter la pitié.
Exciter l’envie, la jalousie.
Exciter l’admiration, la curiosité.
Cela ne fait qu’exciter son audace.
gloss: Échauffer sexuellement.
pos: verb
examples: M’sieur le curé et la bonne, Mongénéral et la putain. Tu m'admires, je t’encense; tu m’excites, je t’enchose. C'est pas plus difficile que ça. C'était tout simple, en 1928.
Inflected forms:
form: exciter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir excité
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en excitant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant excité
pos: verb
tags: gerund
past
form: excitant
pos: verb
tags: participle
present
form: excité
pos: verb
tags: participle
past
form: j’excite
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu excites
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on excite
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous excitons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous excitez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles excitent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai excité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as excité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a excité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons excité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez excité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont excité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’excitais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu excitais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on excitait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous excitions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous excitiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles excitaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais excité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais excité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait excité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions excité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez excité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient excité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’excitai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu excitas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on excita
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous excitâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous excitâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles excitèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus excité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus excité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut excité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes excité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes excité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent excité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’exciterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu exciteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on excitera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous exciterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous exciterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles exciteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai excité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras excité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura excité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons excité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez excité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront excité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’excite
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu excites
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on excite
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous excitions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous excitiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles excitent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie excité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies excité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait excité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons excité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez excité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient excité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’excitasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu excitasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on excitât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous excitassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous excitassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles excitassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse excité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses excité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût excité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions excité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez excité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent excité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’exciterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu exciterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on exciterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous exciterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous exciteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles exciteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais excité
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais excité
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait excité
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions excité
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez excité
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient excité
pos: verb
tags: conditional
past
form: excite
pos: verb
tags: imperative
present
form: excitons
pos: verb
tags: imperative
present
form: excitez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie excité
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons excité
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez excité
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: désexciter
excitation
excitable
excitabilité
inexcitable
réexciter
surexciter
Synonyms: stimuler
Translations:
lang: Allemand
word: anregen
lang: Allemand
word: stimulieren
lang: Allemand
word: anfeuern
lang: Allemand
word: aufregen
lang: Anglais
word: stimulate
lang: Anglais
word: excite
lang: Anglais
word: agitate
lang: Breton
word: atizañ
lang: Breton
word: isañ
lang: Catalan
word: excitar
lang: Chinois
word: 激动
roman: jīdòng
lang: Croate
word: pobuditi
lang: Croate
word: ekscitirati
lang: Danois
word: oprøre
lang: Espagnol
word: excitar
lang: Espéranto
word: eksciti
lang: Féroïen
word: øsa
lang: Finnois
word: ärsyttää
lang: Ido
word: ecitar
lang: Italien
word: eccitare
lang: Néerlandais
word: aanwakkeren
lang: Néerlandais
word: opwinden
lang: Néerlandais
word: prikkelen
lang: Néerlandais
word: verhitten
lang: Néerlandais
word: werken op
lang: Occitan
word: excitar
lang: Occitan
word: desgarar
lang: Occitan
word: afiscar
lang: Occitan
word: empusar
lang: Occitan
word: empurar
lang: Occitan
word: afogar
lang: Occitan
word: foissar
lang: Occitan
word: aferonar
lang: Occitan
word: aferonir
lang: Occitan
word: estigar
lang: Occitan
word: enfuocar
lang: Occitan
word: agarrejar
lang: Portugais
word: acirrar
lang: Portugais
word: aguçar
lang: Portugais
word: atiçar
lang: Portugais
word: estimular
lang: Portugais
word: excitar
lang: Portugais
word: inflamar
lang: Roumain
word: excita
lang: Russe
word: возбуждать
roman: vozbuždátʹ
lang: Same du Nord
word: giktalit
lang: Songhaï koyraboro senni
word: tuŝi
lang: Suédois
word: reta
lang: Allemand
word: reizen
lang: Anglais
word: stimulate
lang: Anglais
word: excite
lang: Anglais
word: agitate
lang: Anglais
word: rouse
lang: Croate
word: dražiti
lang: Croate
word: ekscitirati
lang: Espéranto
word: agiti
lang: Suédois
word: uppegga
lang: Suédois
word: uppmana
lang: Allemand
word: hervorrufen
lang: Allemand
word: reizen
lang: Anglais
word: stir up
lang: Anglais
word: stir
lang: Anglais
word: work up
lang: Croate
word: pobuditi
lang: Croate
word: ekscitirati
lang: Espéranto
word: instigi
lang: Espéranto
word: inciti
lang: Gallo
word: aqhegner
lang: Polonais
word: jarać
lang: Polonais
word: zjarać
lang: Suédois
word: framkalla
lang: Suédois
word: väcka
lang: Allemand
word: erregen
lang: Allemand
word: anmachen
lang: Anglais
word: arouse
lang: Anglais
word: titillate
lang: Anglais
word: turn on
lang: Croate
word: pobuđivati seksualno
lang: Croate
word: ekscitirati
lang: Espéranto
word: stimuli
lang: Gallo
word: aqhegner
lang: Grec ancien
word: ἐπιτύφω
roman: épituphô
lang: Suédois
word: kåta upp