poulpe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: poupe. Emprunt, par l’intermédiaire de l’occitan porpre, au latin polypus (→ voir polype), lui-même issu du grec πολύπους, polúpous (« qui a plusieurs pieds »).
Senses:
gloss: Pieuvre.
pos: noun
examples: Le marché aux puces de Kitano est célèbre : on y trouve de tout – kimonos d’occasion, meubles et objets d’art anciens, artisanat, bonsaïs –, sans compter les étals proposant brochettes de poulet, boulettes au poulpe, thé vert ou kakis séchés.
Le poulpe n’est qu’un mollusque, et ce nom même indique le peu de consistance de ses chairs. Eût-il cinq cents pieds de longueur, le poulpe, qui n’appartient point à l’embranchement des vertébrés, est tout à fait inoffensif pour des navires tels que le Scotia ou l’Abraham-Lincoln. Il faut donc rejeter au rang des fables les prouesses des Krakens ou autres monstres de cette espèce.
D’autres, armées d’un bâton que termine un fort hameçon, fouillent sous les pierres, dans les creux du rocher, et en retirent soit le congre à la peau glissante, soit le poulpe aux huit bras, la sèche ou l’encornet, qui tentent vainement d’échapper en s’entourant d’un nuage coloré.
Inflected forms:
form: poulpes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: gros poulpe bleu
poufre
poulpe à anneaux bleus
poulpe à longs bras
poulpe blanc
poulpe boréal
poulpe commun
poulpe de récif commun
poulpe diurne
poulpe moucheté
poulpe musqué
poulpe ocellé
poulpe tacheté
poulpique
poulpoïde
Translations:
lang: Afrikaans
word: agtarm
lang: Ajië
word: yaaru
lang: Allemand
word: Krake
lang: Anglais
word: octopus
lang: Arabe
word: أُخْطُبُوط
lang: Aragonais
word: pulpo
lang: Asturien
word: pulpu
lang: Basque
word: olagarro
lang: Breton
word: morgazh
lang: Catalan
word: polp
lang: Catalan
word: pop
lang: Catalan
word: polp
lang: Chamorro
word: gamson
lang: Chinois
word: 章鱼
roman: zhāngyú
lang: Coréen
word: 낙지
roman: nakji
lang: Cornique
word: collel-lésa
lang: Corse
word: polpu
lang: Croate
word: oktopod
lang: Croate
word: hobotnica
lang: Danois
word: blæksprutte
lang: Drehu
word: utr
lang: Espagnol
word: pulpo
lang: Espéranto
word: polpo
lang: Féroïen
word: høgguslokkur
lang: Finnois
word: tursas
lang: Finnois
word: mustekala
lang: Galicien
word: polbo
lang: Grec
word: χταπόδι
lang: Hébreu
word: תמנון
lang: Hongrois
word: polip
lang: Ido
word: polpo
lang: Indonésien
word: gurita
lang: Italien
word: polpo
lang: Japonais
word: 蛸
roman: tako
lang: Kazakh
word: сегізаяқ
roman: segizayaq
lang: Kotava
word: kancey
lang: Kurde
word: axtapot
lang: Lituanien
word: aštuonkojai
lang: Néerlandais
word: octopus
lang: Occitan
word: pofre
lang: Oki-no-erabu
word: 蛸
lang: Oki-no-erabu
word: 鮹
lang: Oki-no-erabu
word: 章魚
lang: Oki-no-erabu
word: たく
lang: Ossète
word: асткъахыг
roman: astkʺahyg
lang: Picard
word: peupe
lang: Polonais
word: ośmiornica
lang: Portugais
word: polvo
lang: Roumain
word: caracatiță
lang: Russe
word: осьминог
roman: osʹminog
lang: Serbe
word: октопод
roman: oktopod
lang: Serbe
word: хоботница
roman: hobotnica
lang: Sicilien
word: purpu
lang: Suédois
word: bläckfisk
lang: Tagalog
word: pugíta
lang: Tamoul
word: ஒக்டோபஸ்
roman: okṭōpas
lang: Tok pisin
word: kurita
lang: Tok pisin
word: urita
lang: Tongien
word: feke
lang: Turc
word: ahtapot
lang: Xârâgurè
word: këtè