mégoter
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De mégot avec le suffixe verbal -er.
Senses:
gloss: Négocier sur des détails inutiles (des mégots, métaphoriquement parlant), vouloir économiser mesquinement.
pos: verb
examples: L’organisation [au Qatar] est bonne, la sécurité est bonne, ne mégotons pas sur notre plaisir.
Dans le jargon militaire, cette cérémonie a pour nom «l’adieu aux armes» et, en pareilles circonstances, on ne mégote pas sur l’intendance. Réception et discours se tiennent sur le tarmac de l’aéroport de Villacoublay (Yvelines) et l’événement se clôture par le survol d’avions militaires.
Inflected forms:
form: mégoter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir mégoté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en mégotant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant mégoté
pos: verb
tags: gerund
past
form: mégotant
pos: verb
tags: participle
present
form: mégoté
pos: verb
tags: participle
past
form: je mégote
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu mégotes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on mégote
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous mégotons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous mégotez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles mégotent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai mégoté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as mégoté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a mégoté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons mégoté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez mégoté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont mégoté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je mégotais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu mégotais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on mégotait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous mégotions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous mégotiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles mégotaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais mégoté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais mégoté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait mégoté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions mégoté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez mégoté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient mégoté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je mégotai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu mégotas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on mégota
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous mégotâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous mégotâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles mégotèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus mégoté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus mégoté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut mégoté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes mégoté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes mégoté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent mégoté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je mégoterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu mégoteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on mégotera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous mégoterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous mégoterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles mégoteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai mégoté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras mégoté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura mégoté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons mégoté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez mégoté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront mégoté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je mégote
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu mégotes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on mégote
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous mégotions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous mégotiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles mégotent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie mégoté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies mégoté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait mégoté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons mégoté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez mégoté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient mégoté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je mégotasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu mégotasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on mégotât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous mégotassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous mégotassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles mégotassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse mégoté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses mégoté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût mégoté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions mégoté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez mégoté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent mégoté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je mégoterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu mégoterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on mégoterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous mégoterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous mégoteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles mégoteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais mégoté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais mégoté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait mégoté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions mégoté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez mégoté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient mégoté
pos: verb
tags: conditional
past
form: mégote
pos: verb
tags: imperative
present
form: mégotons
pos: verb
tags: imperative
present
form: mégotez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie mégoté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons mégoté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez mégoté
pos: verb
tags: imperative
past
form: mégotter
pos: verb
Translations:
lang: Allemand
word: feilschen
lang: Allemand
word: herumknausern
lang: Allemand
word: knausern
lang: Allemand
word: knausrig sein
lang: Anglais
word: nitpick
lang: Anglais
word: skimp
lang: Espagnol
word: pichulear
lang: Italien
word: arzigogolare
lang: Italien
word: cavillare
lang: Italien
word: cercare il pelo nell'uovo
lang: Italien
word: bizantineggiare
lang: Italien
word: sottilizzare