actuel
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: philosophy
theology
Etymology: Du latin actualis.
Senses:
gloss: Qui est présent, qui a lieu, ou qui a cours, qui est usité dans le moment présent.
pos: adj
examples: La production mondiale actuelle est d’environ 13,5 millions de tonnes de pois secs et 4,8 millions de tonnes de pois frais.
Les mœurs actuelles.
La monnaie actuelle.
Le langage actuel.
En tant que rédactrice elle souligne qu’elle "aime bien avoir le truc imprimé" et que cela n’est pas prévu dans le système actuel.
gloss: Qui se traduit par des actes.
pos: adj
tags: dated
gloss: Qui existe réellement, concrètement, factuellement ; par opposition à diverses qualifications : potentiel, virtuel, habituel, originel, etc.
pos: adj
examples: Volonté actuelle s’oppose à volonté potentielle.
Intention actuelle s’oppose à intention virtuelle.
Grâce actuelle s’oppose à grâce habituelle.
Péché actuel s’oppose à péché originel.
Inflected forms:
form: actuels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: actuelle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: actuelles
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: à l’heure actuelle
actuellement
valeur actuelle nette
Related terms: acte
actif
action
actualité
inactualité
Antonyms: inactuel
Translations:
lang: Croate
word: činovni
lang: Allemand
word: effektiv
lang: Allemand
word: tatsächlich
lang: Allemand
word: aktuell
lang: Anglais
word: actual
lang: Croate
word: epistem
lang: Croate
word: episteme
lang: Suédois
word: verklig
lang: Suédois
word: faktisk
lang: Allemand
word: aktuell
lang: Allemand
word: gegenwärtig
lang: Allemand
word: jetzig
lang: Allemand
word: vorliegend
lang: Allemand
word: zeitgemäß
lang: Allemand
word: zeitnah
lang: Allemand
word: derzeitig
lang: Anglais
word: current
lang: Anglais
word: present
lang: Anglais
word: present-day
lang: Anglais
word: up-to-date
lang: Anglais
word: fashionable
lang: Anglais
word: topical
lang: Anglais
word: actual
lang: Azéri
word: indiki
lang: Azéri
word: hazırki
lang: Catalan
word: actual
lang: Croate
word: aktualan
lang: Croate
word: sadašnji
lang: Croate
word: u danas
lang: Danois
word: aktuel
lang: Espagnol
word: actual
lang: Espéranto
word: laŭmoda
lang: Espéranto
word: aktuala
lang: Gallo
word: d’asteure
lang: Gallo
word: d’astoure
lang: Grec
word: τωρινός
roman: torinós
lang: Hongrois
word: aktuális
lang: Italien
word: attuale
lang: Kabyle
word: amiran
lang: Kazakh
word: қазіргі
lang: Luxembourgeois
word: aktuell
lang: Néerlandais
word: tegenwoordig
lang: Néerlandais
word: huidig
lang: Néerlandais
word: actueel
lang: Russe
word: нынешний
roman: nýnešnij
lang: Russe
word: настоящий
roman: nastojaščiï
lang: Same du Nord
word: dáláš
lang: Same du Nord
word: dálá
lang: Shingazidja
word: -a leo
lang: Afrikaans
word: aktueel
lang: Franc-comtois
word: aictuâ
lang: Frison
word: aktueel
lang: Frison
word: op ’t stuit fan betsjutting
lang: Hongrois
word: divatos
lang: Hongrois
word: időszerű
lang: Islandais
word: núverandi
lang: Islandais
word: núgildandi
lang: Islandais
word: nútímalegur
lang: Néerlandais
word: in de mode
lang: Néerlandais
word: mode-
lang: Néerlandais
word: in zwang
lang: Néerlandais
word: modieus
lang: Occitan
word: actual
lang: Papiamento
word: aktual
lang: Pendjabi
word: ਅਜੋਕਾ
roman: ajokā
lang: Portugais
word: na moda
lang: Portugais
word: actual
lang: Portugais
word: vigente
lang: Russe
word: актуальность
roman: aktualʹnostʹ