reconstituer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Verbedérivé de constituer, avec le préfixe re-.
Senses:
gloss: Constituer de nouveau, former de nouveau.
pos: verb
examples: Reconstituer un parti, un régiment.
gloss: Rétablir dans sa forme première, rendre à une chose son aspect originel.
pos: verb
examples: Le triage se fait sur des claies sur lesquelles le trieur commence par développer la toison qu'on arrive à reconstituer à plat.
De même que, dans le Finistère, nous ne parvînmes qu'après un labeur prolongé à reconstituer démographiquement le pays de Léon, défiguré par les deux arrondissements qui se le partagent, ….
Avant, il était impossible d’accéder aux textes autrement qu'en ouvrant mécaniquement le papyrus. Là, avec la tomographie X en contraste de phase (XPCT), on arrive à reconstituer des lettres, un alphabet.
gloss: Déterminer, par les résultats d’une enquête et par l’ensemble des témoignages recueillis, les conditions dans lesquelles s’est produite une action.
pos: verb
examples: Malheureusement nous avons rarement des éléments suffisants pour reconstituer cette histoire avec vraisemblance. Les documents fossiles tertiaires sont assez rares […].
Très vite incriminés, les naturalistes ont procédé à une enquête visant à reconstituer la progression des loups depuis les Abruzzes jusqu'au Mercantour.
Au cours de l’entretien, C. A. reconstitue le circuit d'une information qui a fait l'objet d'un mél. Celui-ci a été imprimé par une personne qui le lui a déposé sur son bureau. — (Lire, écrire, récrire: Objets, signes et pratiques des médias informatisés, sous la direction de Emmanuel Souchier, Jean Davallon & Joëlle le Marec, Éditions de la Bibliothèque publique d'information, 2003, note 181, page 189)
Inflected forms:
form: reconstituer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir reconstitué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en reconstituant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant reconstitué
pos: verb
tags: gerund
past
form: reconstituant
pos: verb
tags: participle
present
form: reconstitué
pos: verb
tags: participle
past
form: je reconstitue
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu reconstitues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on reconstitue
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous reconstituons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous reconstituez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles reconstituent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai reconstitué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as reconstitué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a reconstitué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons reconstitué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez reconstitué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont reconstitué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je reconstituais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu reconstituais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on reconstituait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous reconstituions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous reconstituiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles reconstituaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais reconstitué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais reconstitué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait reconstitué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions reconstitué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez reconstitué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient reconstitué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je reconstituai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu reconstituas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on reconstitua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous reconstituâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous reconstituâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles reconstituèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus reconstitué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus reconstitué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut reconstitué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes reconstitué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes reconstitué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent reconstitué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je reconstituerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu reconstitueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on reconstituera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous reconstituerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous reconstituerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles reconstitueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai reconstitué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras reconstitué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura reconstitué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons reconstitué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez reconstitué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront reconstitué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je reconstitue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu reconstitues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on reconstitue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous reconstituions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous reconstituiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles reconstituent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie reconstitué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies reconstitué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait reconstitué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons reconstitué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez reconstitué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient reconstitué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je reconstituasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu reconstituasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on reconstituât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous reconstituassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous reconstituassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles reconstituassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse reconstitué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses reconstitué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût reconstitué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions reconstitué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez reconstitué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent reconstitué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je reconstituerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu reconstituerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on reconstituerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous reconstituerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous reconstitueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles reconstitueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais reconstitué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais reconstitué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait reconstitué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions reconstitué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez reconstitué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient reconstitué
pos: verb
tags: conditional
past
form: reconstitue
pos: verb
tags: imperative
present
form: reconstituons
pos: verb
tags: imperative
present
form: reconstituez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie reconstitué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons reconstitué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez reconstitué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: forme reconstituée
reconstitution
reconstitutif
reconstituable
Translations:
lang: Anglais
word: reconstitute
lang: Occitan
word: reconstituir
lang: Anglais
word: reconstruct
lang: Occitan
word: reconstituir
lang: Anglais
word: reconstruct
lang: Anglais
word: reenact
lang: Allemand
word: wiederherstellen
lang: Breton
word: adsevel
lang: Croate
word: obnoviti stranku
lang: Espéranto
word: restarigi
lang: Ido
word: riestablisar
lang: Néerlandais
word: herstellen
lang: Portugais
word: restaurar
lang: Portugais
word: restabelecer
lang: Portugais
word: reconstituir