désenchanter
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de enchanter, avec le préfixe dés-.
Senses:
gloss: Faire cesser d’être sous l’emprise d’un enchantement.
pos: verb
examples: Les sorciers passaient pour avoir le pouvoir d’enchanter et de désenchanter.
Que veut dire désenchanter ?
Soustraire à la puissance du chant. Arracher l’enchanté à l’obéissance maléficiante. Exorciser l’esprit mauvais, le mal qui est la souillure de la mort.
gloss: Guérir d’une passion, d’un engouement.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Mais la mort a de la coquetterie pour les jeunes gens ; pour eux, elle s'avance et se retire, se montre et se cache ; sa lenteur les désenchante d'elle, …
gloss: Faire perdre les illusions sur quelqu’un.
pos: verb
tags: broadly
pronominal
gloss: Priver quelqu’un des goûts, des sentiments, des illusions qui charmaient sa vie.
pos: verb
examples: Cette triste expérience l’a laissé tout désenchanté. - Dès sa jeunesse, il était déjà désenchanté de tout.
Ainsi que notre correspondance naguère gâta notre revoir de l’automne, le souvenir de ta présence d’hier désenchante ma lettre d’aujourd’hui.
Inflected forms:
form: désenchanter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir désenchanté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en désenchantant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant désenchanté
pos: verb
tags: gerund
past
form: désenchantant
pos: verb
tags: participle
present
form: désenchanté
pos: verb
tags: participle
past
form: je désenchante
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu désenchantes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on désenchante
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous désenchantons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous désenchantez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles désenchantent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai désenchanté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as désenchanté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a désenchanté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons désenchanté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez désenchanté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont désenchanté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je désenchantais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu désenchantais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on désenchantait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous désenchantions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous désenchantiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles désenchantaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais désenchanté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais désenchanté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait désenchanté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions désenchanté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez désenchanté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient désenchanté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je désenchantai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu désenchantas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on désenchanta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous désenchantâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous désenchantâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles désenchantèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus désenchanté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus désenchanté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut désenchanté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes désenchanté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes désenchanté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent désenchanté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je désenchanterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu désenchanteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on désenchantera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous désenchanterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous désenchanterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles désenchanteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai désenchanté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras désenchanté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura désenchanté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons désenchanté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez désenchanté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront désenchanté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je désenchante
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu désenchantes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on désenchante
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous désenchantions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous désenchantiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles désenchantent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie désenchanté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies désenchanté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait désenchanté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons désenchanté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez désenchanté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient désenchanté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je désenchantasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu désenchantasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on désenchantât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous désenchantassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous désenchantassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles désenchantassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse désenchanté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses désenchanté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût désenchanté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions désenchanté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez désenchanté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent désenchanté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je désenchanterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu désenchanterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on désenchanterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous désenchanterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous désenchanteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles désenchanteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais désenchanté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais désenchanté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait désenchanté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions désenchanté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez désenchanté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient désenchanté
pos: verb
tags: conditional
past
form: désenchante
pos: verb
tags: imperative
present
form: désenchantons
pos: verb
tags: imperative
present
form: désenchantez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie désenchanté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons désenchanté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez désenchanté
pos: verb
tags: imperative
past
form: se désenchanter
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: désenchantable
redésenchanter
Translations:
lang: Anglais
word: disenchant
lang: Croate
word: razočarati
lang: Picard
word: déchorchler
lang: Picard
word: dézinchorchler