grimacer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: art
Etymology: Dérivé de grimace, avec le suffixe -er.
Senses:
gloss: Faire une grimace, des grimaces.
pos: verb
examples: La petite dame du type « conoïde » tristement inexpressif, que l’absence de menton fait comiquement grimacer alors qu’elle s’imagine gracieusement sourire, se proclame volontiers reine de beauté, […].
Ah! cette ville imbécile et mortelle […]. Elle prend des aspects de nécropole où les macchabées folâtres auraient licence de grimacer et de gesticuler sous un ciel putride, gonflé comme un égout.
gloss: Faire quelque chose de façon grimaçante.
pos: verb
tags: transitive
examples: Il grimaça un sourire.
gloss: Manifester un sentiment par une expression excessivement marquée du visage.
pos: verb
examples: En France, dans un café ou un restaurant, quand on entend parler allemand, le garçon louche en apportant son bock, les voisins grimacent et modèrent leurs épanchements… c'est la vision de l'espion.
gloss: Avoir une physionomie, une expression outrée.
pos: verb
examples: Les figures de ce tableau grimacent.
Boileau reproche à Molière d’avoir fait grimacer les figures.
gloss: Faire un mauvais pli, en parlant de vêtements ou d’étoffes.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Cet habit, ce collet grimace.
Inflected forms:
form: grimacer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir grimacé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en grimaçant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant grimacé
pos: verb
tags: gerund
past
form: grimaçant
pos: verb
tags: participle
present
form: grimacé
pos: verb
tags: participle
past
form: je grimace
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu grimaces
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on grimace
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous grimaçons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous grimacez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles grimacent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai grimacé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as grimacé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a grimacé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons grimacé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez grimacé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont grimacé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je grimaçais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu grimaçais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on grimaçait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous grimacions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous grimaciez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles grimaçaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais grimacé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais grimacé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait grimacé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions grimacé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez grimacé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient grimacé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je grimaçai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu grimaças
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on grimaça
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous grimaçâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous grimaçâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles grimacèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus grimacé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus grimacé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut grimacé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes grimacé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes grimacé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent grimacé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je grimacerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu grimaceras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on grimacera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous grimacerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous grimacerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles grimaceront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai grimacé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras grimacé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura grimacé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons grimacé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez grimacé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront grimacé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je grimace
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu grimaces
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on grimace
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous grimacions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous grimaciez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles grimacent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie grimacé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies grimacé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait grimacé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons grimacé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez grimacé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient grimacé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je grimaçasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu grimaçasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on grimaçât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous grimaçassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous grimaçassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles grimaçassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse grimacé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses grimacé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût grimacé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions grimacé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez grimacé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent grimacé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je grimacerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu grimacerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on grimacerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous grimacerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous grimaceriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles grimaceraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais grimacé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais grimacé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait grimacé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions grimacé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez grimacé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient grimacé
pos: verb
tags: conditional
past
form: grimace
pos: verb
tags: imperative
present
form: grimaçons
pos: verb
tags: imperative
present
form: grimacez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie grimacé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons grimacé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez grimacé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: grimaçant
regrimacer
Translations:
lang: Allemand
word: Grimassen schneiden
lang: Anglais
word: grimace
lang: Chinois
word: 扮鬼脸
roman: bàn guǐliǎn
lang: Espéranto
word: grimaci
lang: Grec
word: μορφάζω
roman: morfázo
lang: Kotava
word: konejé
lang: Same du Nord
word: čearssuhit
lang: Anglais
word: force
lang: Anglais
word: force out
lang: Indonésien
word: menyeringai
lang: Same du Nord
word: njeazzut
lang: Same du Nord
word: njeazzát
lang: Anglais
word: wrinkle
lang: Anglais
word: pucker