recaler
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De caler (« renforcer avec une cale ») avec le préfixe re-. Pour le verbe scolaire, probablement de caler dans le sens maritime de « couler un bateau ».
Senses:
gloss: Dresser, fixer des bois à l'aide d'une cale.
pos: verb
examples: Varlope à recaler.
gloss: Mettre de nouveau d'aplomb, immobiliser quelque chose qui s'est ou a été décalé.
pos: verb
gloss: Se réinstaller, se remettre d’aplomb.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Se recaler dans son fauteuil.
gloss: Rassasier.
pos: verb
examples: Se recaler l'estomac.
Inflected forms:
form: recaler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir recalé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en recalant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant recalé
pos: verb
tags: gerund
past
form: recalant
pos: verb
tags: participle
present
form: recalé
pos: verb
tags: participle
past
form: je recale
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu recales
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on recale
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous recalons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous recalez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles recalent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai recalé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as recalé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a recalé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons recalé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez recalé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont recalé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je recalais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu recalais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on recalait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous recalions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous recaliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles recalaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais recalé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais recalé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait recalé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions recalé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez recalé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient recalé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je recalai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu recalas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on recala
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous recalâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous recalâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles recalèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus recalé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus recalé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut recalé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes recalé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes recalé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent recalé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je recalerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu recaleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on recalera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous recalerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous recalerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles recaleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai recalé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras recalé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura recalé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons recalé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez recalé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront recalé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je recale
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu recales
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on recale
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous recalions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous recaliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles recalent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie recalé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies recalé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait recalé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons recalé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez recalé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient recalé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je recalasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu recalasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on recalât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous recalassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous recalassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles recalassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse recalé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses recalé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût recalé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions recalé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez recalé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent recalé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je recalerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu recalerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on recalerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous recalerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous recaleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles recaleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais recalé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais recalé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait recalé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions recalé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez recalé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient recalé
pos: verb
tags: conditional
past
form: recale
pos: verb
tags: imperative
present
form: recalons
pos: verb
tags: imperative
present
form: recalez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie recalé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons recalé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez recalé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se recaler
pos: verb
tags: pronominal
Translations: