fêter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: Célébrer par une fête.
pos: verb
examples: On fête aujourd’hui tel saint.
Fêter le jour des Rois.
Fêter l'anniversaire de quelqu’un.
gloss: Honorer quelqu'un par une fête
pos: verb
examples: Fêter quelqu’un
Puisque vous êtes au fait, monsieur, il faut vous joindre à nous, pour fêter monsieur et madame Bonneval (Louis-Benoît Picard, Œuvres de Louis-Benoît Picard, 1821)
gloss: Accueillir quelqu’un avec empressement.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Il ne venait pas six fois dans l’année au Grand-I-Vert, quoiqu’on l’y fêtât toujours.
Inflected forms:
form: fêter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir fêté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en fêtant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant fêté
pos: verb
tags: gerund
past
form: fêtant
pos: verb
tags: participle
present
form: fêté
pos: verb
tags: participle
past
form: je fête
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu fêtes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on fête
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous fêtons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous fêtez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles fêtent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai fêté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as fêté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a fêté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons fêté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez fêté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont fêté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je fêtais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu fêtais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on fêtait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous fêtions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous fêtiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles fêtaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais fêté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais fêté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait fêté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions fêté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez fêté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient fêté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je fêtai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu fêtas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on fêta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous fêtâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous fêtâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles fêtèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus fêté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus fêté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut fêté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes fêté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes fêté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent fêté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je fêterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu fêteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on fêtera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous fêterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous fêterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles fêteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai fêté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras fêté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura fêté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons fêté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez fêté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront fêté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je fête
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu fêtes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on fête
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous fêtions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous fêtiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles fêtent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie fêté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies fêté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait fêté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons fêté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez fêté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient fêté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je fêtasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu fêtasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on fêtât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous fêtassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous fêtassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles fêtassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse fêté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses fêté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût fêté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions fêté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez fêté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent fêté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je fêterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu fêterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on fêterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous fêterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous fêteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles fêteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais fêté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais fêté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait fêté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions fêté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez fêté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient fêté
pos: verb
tags: conditional
past
form: fête
pos: verb
tags: imperative
present
form: fêtons
pos: verb
tags: imperative
present
form: fêtez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie fêté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons fêté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez fêté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: fêtable
fêter Pâques avant les Rameaux
Translations:
lang: Albanais
word: festoj
lang: Allemand
word: feiern
lang: Anglais
word: celebrate
lang: Asturien
word: festexar
lang: Breton
word: goueliañ
lang: Breton
word: lidañ
lang: Catalan
word: celebrar
lang: Catalan
word: festejar
lang: Catalan
word: festivar
lang: Danois
word: fejre
lang: Danois
word: feste
lang: Espagnol
word: celebrar
lang: Espagnol
word: festejar
lang: Espagnol
word: solemnizar
lang: Espéranto
word: soleni
lang: Espéranto
word: festi
lang: Féroïen
word: halda
lang: Féroïen
word: hátíðarhalda
lang: Finnois
word: juhlia
lang: Frison
word: feestje
lang: Gallo-italique de Basilicate
word: abbagnà
lang: Gallo-italique de Basilicate
word: bagnà
lang: Ido
word: festar
lang: Islandais
word: skemmta sér
lang: Italien
word: festeggiare
lang: Néerlandais
word: celebreren
lang: Néerlandais
word: vieren
lang: Néerlandais
word: fuiven
lang: Néerlandais
word: feestvieren
lang: Norvégien (bokmål)
word: feire
lang: Norvégien (bokmål)
word: feste
lang: Papiamento
word: fiesta
lang: Polonais
word: świętować
lang: Polonais
word: obchodzić
lang: Portugais
word: solenizar
lang: Portugais
word: celebrar
lang: Portugais
word: festejar
lang: Roumain
word: sărbători
lang: Russe
word: праздновать
roman: prazdnovatʹ
lang: Same du Nord
word: festet
lang: Same du Nord
word: ávvudit
lang: Suédois
word: festa
lang: Suédois
word: ha fest
lang: Suédois
word: kalasa
lang: Tchèque
word: slavit
lang: Tchèque
word: oslavit
lang: Turc
word: anmak
lang: Kotava
word: kapá