yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
maraudeur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de marauder, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qui pratique la maraude.
pos: adj
examples: La région où nous allons nous engager est infestée de soldats pillards et de bédouins maraudeurs, profitant tous de l'anarchie générale pour satisfaire leurs instincts de rapine.
À présent, les roseaux remuaient, des bêtes maraudeuses fuyaient ou plongeaient et le battement des ailes invisibles avait recommencé dans les hautes branches.
gloss: Celui qui pratique la maraude.
pos: noun
examples: Quelques maraudeurs, égarés dans les bois, se chauffaient à un feu de veille.
Nos maraudeurs entrèrent dans un château, prirent de l’argenterie et la vendirent à une cantinière qui eut le malheur de receler ces objets.
Les patrouilles de surveillance qui, d’abord, avaient impitoyablement fusillé les maraudeurs et les pillards, étaient maintenant dispersées par l’épidémie.
L’ouvrier qui sait économiser une partie de son salaire n’a rien à craindre ni de la maladie ni de la vieillesse et peut, jusqu’à l’heure de la mort, envisager la vie comme les gens des fermes envisagent les maraudeurs contre lesquels de bons chiens les protègent.
Vétérans chevronnés de la guerre des boutons, grands maraudeurs de pommes et abatteurs de noix, tous, garnements de dix à douze ans, nous avions ce printemps-là reformé notre association de bandits grimpeurs, pillards aériens et détrousseurs de nids.
gloss: Poste de défense le plus éloigné derrière la ligne de défense, en football canadien et américain.
pos: noun
examples: Pour attaquer Brady, les Chiefs miseront sur la confusion avec leurs demis défensifs, aussi polyvalents que sous-estimés.
 Le maraudeur Tyrann Mathieu sera le joueur clé. Il est parfois aligné en profondeur, mais torpille ensuite le milieu de terrain pour roder autour des ailiers rapprochés et des porteurs de ballon.
Le Rouge et Noir d’Ottawa a inscrit le nom du maraudeur Antoine Pruneau sur sa liste des joueurs blessés pour une période de six semaines, hier.
Inflected forms:
form: maraudeurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: maraudeuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: maraudeuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: maraudeurs
pos: noun
tags: plural
form: maraudeuse
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: fricoteur
Translations:
lang: Anglais
word: prowler
lang: Grec ancien
word: λεηλάτης
roman: leēlátēs
lang: Italien
word: ladro di polli
lang: Portugais
word: pilhante
lang: Portugais
word: saqueador
lang: Espagnol
word: merodeador
lang: Occitan
word: rapinaire
lang: Polonais
word: maruder
marcheur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: equestrianism
politics
sports
Etymology: Dérivé de marcher, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui sait marcher, qui est doté de la capacité de marcher.
pos: noun
examples: Les batraciens offrent, dans l’histoire évolutive, l’importance extrême d’avoir été les premiers vertébrés terrestres, les premiers marcheurs. Ils inaugurèrent la patte […].
gloss: Personne qui peut marcher beaucoup sans se fatiguer.
pos: noun
tags: familiar
examples: Enfin, le poumon vert de Bruxelles, la forêt de Soignes et ses majestueux hêtres vieux de deux siècles, régale les marcheurs les meilleurs, tandis que le Rouge-Cloître, juste à coté, s'impose aux bulleurs comme l'espace de détente rêvé.
On l’emploie le plus souvent avec une épithète.
Un grand, un bon, un mauvais marcheur.
Je ne rapporte cette circonstance insignifiante que parce qu’elle est caractéristique de la légèreté des Espagnols, les premiers marcheurs du monde et les coureurs les plus agiles que l’on puisse voir.
Dès avril hélas, les estivants recommencèrent leur transhumance. Des badauds erraient devant toutes les grilles, des marcheurs dans tous les sentiers.
gloss: Athlète spécialiste de la marche.
pos: noun
examples: Le camp français a fait appel de la décision, mais le marcheur tricolore a encore passé une journée assez incroyable.
gloss: Créature ressemblant a une araignée géante.
pos: noun
gloss: Dispositif d’entraînement des chevaux, où ils marchent.
pos: noun
examples: Tous les chevaux sont sortis sur le marcheur (un outil pour l’échauffement et le retour au calme) et au paddock (l’enclos) chaque jour, mais tous ne sont pas entraînés de la même façon.
gloss: Partisan du mouvement politique En marche.
pos: noun
examples: Pour arriver au pouvoir, Emmanuel Macron a pu s'appuyer sur la détermination de ses 400 000 marcheurs, durant la campagne.
gloss: Viveur, qui fait la noce.
pos: noun
tags: colloquial
Inflected forms:
form: marcheurs
pos: noun
tags: plural
form: marcheuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: bon marcheur
marcheur d’appartement
mauvais marcheur
grand marcheur
vieux marcheur
Related terms: manège
Translations:
lang: Anglais
word: walker
lang: Breton
word: baleer
lang: Same du Nord
word: vázzi
lang: Grec ancien
word: βαδιστικός
roman: badistikós
marivaudage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du nom de Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux (1688-1763), célèbre pour être l’auteur de pièces légères sur les bonheurs et malheurs amoureux. La première occurrence connue date de 1739.
Senses:
gloss: Façon de parler ou d'écrire qui rappelle le style de Marivaux par la légèreté du ton dans des propos qui parlent d'amour.
pos: noun
tags: pejorative
examples: … quelle légèreté de style. Tu ne touches pas terre. C'est un tissu de Sévigné rebroché de marivaudage.
Au milieu de ce marivaudage sentimental, la confiance était venue et avait en effet uni les mains des deux personnages.
On va me dire que je n'entends rien à l'art vigoureux, énergique du drame moderne, que les passions fortes et puissantes ne sont pas faites pour les esprits délicats, […], pour ces natures énervées par la civilisation qui ne comprennent que les mièvreries et n'applaudissent qu'aux marivaudages. Soit, nous aimons assez les mièvreries de Corneille, les marivaudages de Molière ou de Racine, voire parfois les petites passions civilisées de MM. Casimir Delavigne, Scribe, Alfred de Musset, […].
gloss: Manière d’écrire recherchée et quintessenciée.
pos: noun
examples: Son style est déparé par le marivaudage.
Inflected forms:
form: marivaudages
pos: noun
tags: plural
Related terms: marivauder
Synonyms: badinage
flirt
Translations:
margrave
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nobility
Etymology: De l'allemand Markgraf, → voir Mark et Graf.
Senses:
gloss: Titre donné autrefois à quelques princes souverains, en Allemagne et en Autriche.
pos: noun
examples: …, le jeune comte Ludwig de Godesberg, âgé de dix-huit ans alors, fut fiancé à la petite Emma de Ronsdorf, qui n’en avait encore que dix : seulement il fut convenu entre le vieux margrave et la douairière que les fiancés attendraient cinq ans encore avant d’être époux.
Or, en juin, la Lusace, en août, les Moraves, Font la fête du trône et sacrent leurs margraves; C'est aujourd'hui le jour du burg mystérieux; Mahaud viendra ce soir souper chez ses aïeux.
Être la clef de voûte, et voir sous soi rangés / Les rois, et sur leur tête essuyer ses sandales ; / Voir au-dessous des rois les maisons féodales, / Margraves, cardinaux, doges, ducs à fleurons ; / Puis, évêques, abbés, chefs de clans, hauts barons.
Inflected forms:
form: margraves
pos: noun
tags: plural
Derived terms: margraviat
margravine
Related terms: altgrave
burgrave
gaugrave
grave
landgrave
rhingrave
ringrave
Translations:
lang: Allemand
word: Markgrafschaft
lang: Anglais
word: margravate
lang: Espéranto
word: limomarkizo
lang: Finnois
word: rajakreivi
lang: Italien
word: margravio
lang: Polonais
word: margrabia
margraviat
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
Etymology: Dérivé de margrave, avec le suffixe -at.
Senses:
gloss: Dignité d’un margrave.
pos: noun
examples: L'empereur fut si satisfait de son courage et de son dévouement qu'il lui accorda l'investiture du margraviat de Misnie.
gloss: Pays qu’il gouverne.
pos: noun
examples: L'innombrable fourmilière des comtés, des duchés, des principautés et des villes libres, protégée par les margraviats, gardiens des frontières.
Il va sans dire que l’on ne songea pas un instant à consulter le peuple du margraviat, que ces arrangements de famille ne pouvaient intéresser en rien.
Inflected forms:
form: margraviats
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Markgrafschaft
lang: Anglais
word: margravate
lang: Italien
word: margraviato
lang: Polonais
word: margrabstwo
lang: Tchèque
word: markrabství
marjolaine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: Altération de l’ancien français majorane apparenté à l’occitan majorana, à l’italien maggiorana, à l’espagnol mayorana, mejorana, au portugais manjerona. Plus avant, d’origine obscure avec, peut-être, un lien au latin amaracus. Marjolaine provient de la corruption de mariolaine sous l’influence de mariole, Marion de *marionaine, majorane.
Senses:
gloss: Aromate de la famille des lamiacées, de nom scientifique Origanum majorana.
pos: noun
examples: Partout, sur les pentes, poussait, verdissait, foisonnait, une plante qui ne demande ni grands soins ni grande chaleur, l’odorante marjolaine.
Des plats véhéments, assaisonnés à la marjolaine.
Dans les Propos rustiques, « un bon lourdaut » de la campagne donne à son amie « un brin de marjolaine, qui estoit la plus grande récompense et entretien d'amour qu'on eust pour lors. […] . »
Aussi les mots que j’adore et que je collectionne comme des joyaux sont ceux dont le sens m’est fermé, ou presque, les mots imprécis, les syllabes de rêves, les marjolaines et les milloraines, fleurs jamais vues, fuyantes fées qui ne hantent que les chansons de nourrice.
Inflected forms:
form: marjolaines
pos: noun
tags: plural
Derived terms: fausse marjolaine
marjolaine à coquilles
marjolaine bâtarde
marjolaine d’Angleterre
marjolaine des jardins
marjolaine officinale
marjolaine sauvage
marjolaine vivace
Synonyms: marjolaine à coquilles
marjolaine des jardins
marjolaine officinale
origan
Translations:
lang: Allemand
word: Majoran
lang: Anglais
word: marjoram
lang: Arabe
word: مردقوش
lang: Arabe
word: مَرْدَقُوش
lang: Arabe
word: بَرْدَقُوش
lang: Catalan
word: marduix
lang: Catalan
word: amàrac
lang: Catalan
word: majorana
lang: Catalan
word: moraduix
lang: Catalan
word: almorabú
lang: Catalan
word: almoradux
lang: Corse
word: nepita
lang: Corse
word: carnàpula
lang: Croate
word: majoran
lang: Espagnol
word: mejorana
lang: Finnois
word: meirami
lang: Finnois
word: mäkimeirami
lang: Galicien
word: maiorana
lang: Grec
word: μαντζουράνα
lang: Italien
word: maggiorana
lang: Kotava
word: skuvot
lang: Latin
word: amaracus
lang: Norvégien
word: merian
lang: Occitan
word: majorana
lang: Persan
word: مرزنگوش
lang: Polonais
word: majeranek
lang: Polonais
word: majeran
lang: Portugais
word: manjerona
lang: Roumain
word: maghiran
lang: Russe
word: майоран
roman: maïoran
lang: Slovaque
word: majorán
lang: Solrésol
word: domirefasi
lang: Solrésol
word: d'omirefasi
lang: Suédois
word: mejram
lang: Tchèque
word: majoránka
marli
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Peut-être de Marly, localité des Yvelines où Louis XIV avait un château si somptueux que son nom servit à la dénomination de divers objets de luxe. Le sens de « filet » pourrait provenir du néerlandais marlijn (« corde ») qui donne aussi marlin (« sorte de cordage »), marline en anglais.
Senses:
gloss: Sorte de gaze de fil à claire-voie, qui servait à des ouvrages de mode et à des ajustements.
pos: noun
tags: dated
examples: Marli simple.
Marli double.
gloss: Filet qui borde, en dedans, la moulure d’une assiette ou d’un plat en argent ou en vermeil.
pos: noun
gloss: Rebord décoré de filets d'or ou de couleur d’une assiette ou d’un plat.
pos: noun
examples: Marli peint.
Cependant qu’un matin je faisais ma toilette de chat dans la cuvette en faïence à marlis d’or, la pensée de mon père me traversa.
Le bassin est organisé en trois registres : l’ombilic au centre, qui représente la Tempérance, le fond tout autour figurant les quatre éléments, et enfin le marli, pourtour extérieur arborant les arts libéraux et Minerve, figurés sur huit cartouches alternant avec de nombreux ornements.
Inflected forms:
form: marlis
pos: noun
tags: plural
form: marly
pos: noun
Translations:
marbrerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de marbre, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Industrie du marbrier.
pos: noun
examples: Soixante-cinq ans plus tard, la SARL Roger Valsésia et Fils réalise 2,6 M€ de chiffre d’affaires dont 10 % à l’export. En travaillant dans trois domaines très liés : les caveaux, la marbrerie funéraire et la marbrerie décorative.
gloss: Établissement où officie le marbrier.
pos: noun
tags: broadly
examples: La marbrerie de Givet, fondée en 1852, a maintenant une notable importance ; elle occupe 70 ouvriers tant aux ateliers qu'aux carrières. En outre des marbres fournis par les environs immédiats de la ville, on y travaille aussi des marbres de Belgique et de quelques autres pays.
Inflected forms:
form: marbreries
pos: noun
tags: plural
Translations:
marmaille
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de marmot, avec le suffixe -aille.
Senses:
gloss: Groupe, ensemble de jeunes enfants.
pos: noun
tags: collective
familiar
examples: Qu’à cela ne tienne, fieu. Je m’engagerai, s’il le faut, à respecter la marmaille.
Imposer pour premier devoir à la femme d’être une machine à engendrer de la marmaille, aux dépens de sa jeunesse et de sa beauté, ce n’est pas la considérer comme un être humain cultivé et intelligent, […].
[…] le roulement de la futaille et le glouglou du liquide houblonné mettaient en joie la marmaille qui faisait cortège : un air de kermesse circulait partout.
Un matin de mars, ce fut parmi la marmaille de Longeverne une émotion profonde lorsqu’on vit le grand Bati revenir de la forêt […].
On ne tient pas à fabriquer de la marmaille et l'on se fout, contrefout, archifout de l'avenir de la race.
Ses rues, dans le silence d'un lieu désert, attendent le claquement des volets, l'ouverture des portes, le hennissement des chevaux, l'essor d'une marmaille.
J’ai beau faire, je ne vois pas mourir Montmartre. Le Lapin Agile y reste toujours agile sur ses pattes, et Poulbot continue ses fresques de marmaille comme si rien n’avait bougé sur la Butte.
L'autobus était bourré de paysans chargés de lourds paniers, de sacs de victuailles et accompagnés d'une marmaille d'enfant.
Inflected forms:
form: marmailles
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: gang of youngsters
lang: Anglais
word: kids
lang: Anglais
word: brood
lang: Arabe
word: زمرة أولاد
lang: Basque
word: umeteria
lang: Catalan
word: mainada
lang: Catalan
word: xicalla
lang: Catalan
word: canalla
lang: Espagnol
word: chiquillería
lang: Hébreu ancien
word: טַף
lang: Italien
word: marmaglia
lang: Néerlandais
word: troep kinderen
lang: Néerlandais
word: grut
lang: Occitan
word: pichonalha
lang: Occitan
word: marmalha
lang: Portugais
word: pirralhada
marsupiaux
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mammalogy
Etymology: Du latin marsupium (« bourse, poche »).
Senses:
gloss: Quadrupèdes mammifères, dont les femelles ont sous le ventre un sac ou grand repli de la peau, appelé marsupium, qui renferme les mamelles et où les petits sont réunis après leur naissance.
pos: noun
examples: Les marsupiaux vivent tous en Australie, en Tasmanie ou en Nouvelle-Guinée, à l’exception des opossums et des caénolestidés qui vivent en Amérique.
Inflected forms:
Synonyms: métathériens
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Marsupialia
lang: Anglais
word: marsupials
lang: Arabe
word: جرابيّات
roman: jirabiyet
lang: Croate
word: Tobolčari
lang: Tchèque
word: vačnatec
marouflage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de maroufler, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de maroufler.
pos: noun
examples: Cet artiste avait eu, lui aussi, les mêmes appréhensions que Weerts pour le marouflage.
Inflected forms:
form: marouflages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Espéranto
word: tolgluado
masculinité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de masculin avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Caractère ou qualité de mâle.
pos: noun
examples: L'objectif de l'utilisation de la sissy est double : il est en premier lieu de faire rire, mais il sert aussi à réaffirmer l'idéal de la masculinité (The Soilers en 1923, Wanderer ofthe West en 1927, La Joyeuse Divorcée en 1934...).
L'attention est ainsi également attirée sur les positions sociales qui précisément ne subissent pas de marginalisation ni de discrimination ; un travail qui a été systématiquement entamé ces dernières années par les études critiques de la masculinité, celles de la blanchitude (whiteness) et la critique de l’hétéronormativité.
Les performances des Hommen lors de la Manif pour tous avaient déjà mis en évidence la tension qui pouvait émerger de cette affirmation masculiniste chez des catholiques pris entre une masculinité domestiquée et une tentation viriliste, au risque de basculer vers un modèle populaire trop fondé sur le capital corporel brut, ou, en mettant en avant le culte du corps masculin, vers des modèles issus des subcultures gaies.
Outre un repli sur un masculisme agressif, on assiste à une métamorphose de la masculinité pour le moins inattendue. Tout se passe comme si les femmes endossaient les oripeaux de la masculinité que les hommes n'osent plus revêtir.
Femmes, gays, et tous ceux dont les existences rompaient avec la masculinité étaient considérés comme des proies dans ce monde d'hommes malveillants.
Inflected forms:
form: masculinités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cis-masculinité
masculinité toxique
pétro-masculinité
Related terms: masculinisme
masculiniste
métrosexualité
sissy
virilité
Antonyms: féminité
Translations:
lang: Allemand
word: Männlichkeit
lang: Anglais
word: masculinity
lang: Anglais
word: manliness
lang: Bengali
word: পুরুষত্ব
roman: purushôttô
lang: Coréen
word: 남성성
roman: namseongseong
lang: Espagnol
word: masculinidad
lang: Espéranto
word: vireco
lang: Espéranto
word: maskleco
lang: Galicien
word: masculinidade
lang: Grec ancien
word: ἀνδρεία
roman: andreía
lang: Grec ancien
word: ἀρρενωπία
roman: arrhenōpía
lang: Hindi
word: मर्दानगी
roman: mardāngī
lang: Ido
word: maskuleso
lang: Italien
word: mascolinità
lang: Japonais
word: 男らしさ
roman: otokorashisa
lang: Japonais
word: 男性性
roman: danseisei
lang: Latin
word: virtus
lang: Latin
word: virilitas
lang: Lingala
word: bobáli
lang: Néerlandais
word: mannelijkheid
lang: Néerlandais
word: masculiniteit
lang: Occitan
word: masculinitat
lang: Okinawaïen
word: 男
lang: Okinawaïen
word: ゐきが
roman: wikiga
lang: Portugais
word: masculinidade
lang: Russe
word: мужественность
roman: mužestvennostʹ
lang: Slovaque
word: mužnosť
lang: Tchèque
word: mužnost
lang: Tchèque
word: mužství
martelage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: forestry
Etymology: Motdérivé de marteler, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Marquage des arbres avant une coupe afin de distinguer ceux à abattre et ceux à épargner.
pos: noun
examples: Le martelage pour le service de la marine aura lieu dans les bois des particuliers; taillis, futaies, avenues, lisières, parcs, et sur les arbres épars. La coupe des arbres marqués sera soumise aux règles observées pour les bois nationaux.
Le martelage consiste à désigner, à la peinture, à la griffe ou au marteau, les arbres (ou les lignes) à exploiter. ll n'est pas indispensable pour la première intervention, à condition que le bûcheron ait été formé et soit habitué à ce genre de travail.
S'y ajoutent les documents les plus profitables, qui sont aussi les plus difficiles à traiter : les registres de martelages, sur lesquels les forestiers enregistraient, jour après jour et arbre par arbre, toutes leurs activités sur le terrain.
gloss: Travail de forge qui consiste à frapper du métal au marteau
pos: noun
examples: Nous parlons maintenant de l'atelier dans lequel les barres de fer de toute dimension sont réchauffées, martelées et converties en pièces d'usage. Cet atelier porte le nom de forge d'œuvre ou de maréchal. Les travaux qu'on y exécute se divisent en simple martelage et en martelage suivi de limage.
Le martelage peut être remplacé par le laminage, mais ce moyen est inférieur parce qu'il ne réalise pas une pénétration aussi parfaite, un enchevêtrement aussi complet des molécules.
Pour le martelage des aciers très ledeburitiques ou très fragiles le marteau-pilon à simple effet est à recommander pour le début du travail.
Inflected forms:
form: martelages
pos: noun
tags: plural
Related terms: garde-marteau
Translations:
lang: Allemand
word: Hämmern
lang: Allemand
word: Anzeichnen
lang: Anglais
word: hammering
lang: Anglais
word: forging
lang: Croate
word: obilježavanje
lang: Croate
word: čekićanje
lang: Croate
word: kovanje
lang: Picard
word: màrtlåjhe
marmiton
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: ^([1])Dérivé de marmite, avec le suffixe -on.
Senses:
gloss: Jeune aide de cuisine.
pos: noun
examples: Sur les cloisons des compartiments, il y avait des panneaux publicitaires du trust « Wagon-Restaurant », où un marmiton aux joues roses portait un cochon de lait sur un plat.
Inflected forms:
form: marmitons
pos: noun
tags: plural
form: marmitonne
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: marmitonnerie
Related terms: mitron
Translations:
lang: Arabe
word: مساعد طباخ
lang: Allemand
word: Küchenjunge
lang: Anglais
word: kitchen boy
lang: Galicien
word: marmitón
lang: Italien
word: sguattero
lang: Picard
word: jàndéllétri
lang: Picard
word: tatinpo
lang: Picard
word: toucopo
lang: Picard
word: màrmiton
massacrant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui semble vouloir tout massacrer, qui est bourru, grondeur.
pos: adj
examples: Messire Robert d’Estouteville s’était éveillé le matin du 7 janvier 1482 fort bourru et de massacrante humeur.
Ce jour-là, M. Toutin-Laroche, d’ordinaire très désagréable pour ses collègues, était d’une humeur plus massacrante encore que de coutume.
« Papa a mauvais caractère. Papa se fâche pour rien. Papa est souvent d’une humeur massacrante. »
Inflected forms:
form: massacrants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: massacrante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: massacrantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
martelet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Diminutif de marteau.
Senses:
gloss: Petit marteau dont on se sert pour des ouvrages délicats.
pos: noun
examples: Le martelet de couvreur est muni d'un pic et d'une panne carrée.
Un martelet d’orfèvre, de couvreur.
Inflected forms:
form: martelets
pos: noun
tags: plural
Related terms: martelette
Translations:
lang: Italien
word: martellina
lang: Picard
word: màrtlé
marquant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du verbe marquer.
Senses:
gloss: Qui se fait remarquer par des caractères particuliers, en parlant des personnes ou des choses.
pos: adj
examples: D'ailleurs, ce qui est particulier à la politique de l’histoire sainte, c'est que, chaque fois qu'un personnage marquant fait quelque chose de mal, c'est toujours le pauvre peuple qui écope.
gloss: Qualifie, à certains jeux, les cartes qui valent des points à celui qui les a.
pos: adj
Inflected forms:
form: marquants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: marquante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: marquantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Italien
word: eccezionale
lang: Italien
word: saliente
lang: Polonais
word: wybitny
lang: Polonais
word: ważny
lang: Polonais
word: znaczący
lang: Polonais
word: znaczny
lang: Solrésol
word: ref'ado
marteleur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De marteler et de -eur.
Senses:
gloss: Celui qui manœuvre le marteau d’une forge à la perfection.
pos: noun
gloss: Personne qui effectue le martelage sur les parcelles forestières de manière écologique.
pos: noun
gloss: Personne qui met de grands coups de marteau afin de tordre les matériaux. (Métier présent sur Toulouse)
pos: noun
Inflected forms:
form: marteleurs
pos: noun
tags: plural
form: marteleuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Breton
word: morzholier
lang: Espagnol
word: martillador
lang: Suédois
word: hammarsmed
martial
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: biology
Etymology: De Mars dieu de la guerre chez les Romains, par l'intermédiaire du radical mart des cas autres que le nominatif et le vocatif.
Senses:
gloss: Qui dénote une âme belliqueuse.
pos: adj
examples: Les étranges figures dont tout Mangarévien bigarrait sa peau, jointes à sa longue barbe et sa chevelure flottante, lui donnaient un air martial et terrible, […].
Si j’avais hésité, si je n’avais pas tenu le langage martial que j’ai tenu, si je n’avais pas eu l’attitude belliqueuse que j’ai eue, […], je me serais considéré comme un de ces Français dégénérés, pour lesquels la patrie n’est qu’un mot, dont souvent même ils se raillent.
[…] Brichot, ayant commencé à raconter l’histoire de la mère de Blanche de Castille qui « avait été avec Henri Plantagenet des années avant de l’épouser », voulut s’en faire demander la suite par Swann en lui disant : « N’est-ce pas, monsieur Swann » — sur le ton martial qu’on prend pour se mettre à la portée d’un paysan ou pour donner du cœur à un troupier […]
À un diapason plus grave et dans une mesure plus lente, les églises retentissaient des échos de l’exaltation martiale, […].
gloss: Relatif au combat, à la guerre.
pos: adj
examples: Ils s’exercent à marcher en formation, à chanter des chansons martiales chinoises et à saluer le drapeau de la République populaire de Chine.
Les arts martiaux.
gloss: Relatif au métabolisme du fer dans un organisme.
pos: adj
examples: L’identification d’une carence martiale (carence en fer) est possible grâce aux dosages sanguins des marqueurs du métabolisme du fer.
gloss: Qui contient du fer.
pos: adj
tags: broadly
dated
examples: On trouve dans la commune de Vic-sur-Saint-Chartier, des pyrites martiales cubiques ou marcassites martiales, des pyrites martiales octaèdres groupées et des pyrites martiales informes.
Le même auteur a aussi conseillé de boire, dans le moment même, une grande quantité d'encre, comme contenant du fer ; […]. Il a aussi conseillé les foies de soufre martiaux, comme ayant doublement la propriété de dissoudre l'arsenic , comme soufre et comme fer ; mais ce moyen serait dangereux au commencement.
Inflected forms:
form: martiaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: martiale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: martiales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: aigle martial
art martial
artiste martial
caractère martial
cour martiale
loi martiale
martialement
bilan martial
carence martiale
déficit martial
Translations:
lang: Anglais
word: martial
lang: Anglais
word: warlike
lang: Anglais
word: bellicose
lang: Breton
word: brezelek
lang: Galicien
word: marcial
lang: Ido
word: militistala
lang: Italien
word: marziale
lang: Occitan
word: marcial
lang: Tchèque
word: bojový
massacreur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de massacrer, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qui massacre.
pos: adj
examples: Le massacre fut commandé par le premier lieutenant Nagj. K.X. était à trente ou quarante pas des soldats massacreurs.
J'ai appelé un célèbre unioniste et massacreur nommé Kélim qui est le premier secrétaire de l'administration des Travaux publics.
gloss: Celui qui prend part à un massacre.
pos: noun
examples: J’étais un violeur et un massacreur : j’ai subi ma métamorphose.
Quelques uns, anciens massacreurs de la Saint-Barthélémy, ou bien descendants de ces bouchers qui avaient dominé Paris en 1413, ne voyaient d’autre voie pour arriver à cette solution que le système du duc d’Albe : les échafauds et les proscriptions.
gloss: Celui qui gâche un ouvrage ou une œuvre.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Massacreur de besogne. Massacreur de Mozart.
Inflected forms:
form: massacreurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: massacreuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: massacreuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: massacreurs
pos: noun
tags: plural
form: massacreuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: petit pont massacreur
pouilleux massacreur
Translations:
lang: Italien
word: massacratore
marqueterie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: carpentry
Etymology: Motdérivé de marqueter, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Ouvrage de bois de diverses couleurs, appliqués par feuilles minces sur de la menuiserie, de manière à former des compartiments.
pos: noun
examples: La porte du pullman de queue, fermée à clef, s'ouvrit : superbement, admirablement vide, la voiture offrait à ses visiteurs impromptus le plus admirable décor de marqueterie en bois de rose — jaune citron et carmin pâle — qui se pût imaginer.
gloss: Mosaïque faite de larges panneaux.
pos: noun
examples: Marqueterie de marbre, Ouvrage de marbre de diverses couleurs, formé de lames minces appliquées sur une dalle de pierre.
gloss: Ouvrages de l’esprit composés de morceaux qui n’ont pas entre eux de liaison, ou de morceaux empruntés.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Ce discours est une marqueterie.
Mon livre est toujours un. Sauf qu'à mesure qu'on se met à le renouveler afin que l'acheteur ne s'en aille les mains du tout vides, je me donne loi d'y attacher, comme ce n'est qu'une marqueterie mal jointe, quelque emblème supernuméraire.
Inflected forms:
form: marqueteries
pos: noun
tags: plural
form: marquèterie
pos: noun
Related terms: marqueter
marqueteur
Translations:
lang: Allemand
word: Marketerie
lang: Anglais
word: marquetry
lang: Azéri
word: marketri
lang: Basque
word: marketeria
lang: Bulgare
word: маркетри
roman: marketri
lang: Catalan
word: marqueteria
lang: Danois
word: marqueterie
lang: Danois
word: marketeri
lang: Espagnol
word: marquetería
lang: Espéranto
word: marketro
lang: Gaélique irlandais
word: maircíneacht
lang: Néerlandais
word: marqueterie
lang: Néerlandais
word: lappendeken
lang: Polonais
word: markieteria
lang: Polonais
word: markietaż
lang: Portugais
word: marchetaria
lang: Russe
word: маркетри
roman: marketri
lang: Tchèque
word: marketerie
lang: Ukrainien
word: маркетрі
roman: marketri
massepain
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: De l’italien marzapane, pâtisserie à base d’amandes, de sucre et de blanc d’œuf Note : marcepain, (1545) massepan — (Le Maçon, traduction du Décaméron de Boccace), (1546) massepain — (Rabelais, Tiers Livre, chap. 30).
Senses:
gloss: Pâte d’amande
pos: noun
examples: […], et cependant j'entends sa chère tante de Douay qui avait cinq bonnes mille liv. de rentes, lui disant : Merlinet, si tu sais bien ton musa, mon ami, je te donnerai une biscotte, un macaron, un massepain, un biscuit, ou Quelqu’autre Chose Semblable qui flattera ton goût.
Le massepain est un gâteau moelleux, très léger, proche de la génoise, de couleur brun clair à brun doré à l’extérieur et jaune paille à l’intérieur, […]
Le majordome fit placer près du lit un en-cas de blancs-mangers et de massepains.
La mère, Rita, sosie de Greta Garbo, se gavait de chips et de massepains, se saoulait de Marie Brizard et procrastinait dans son lit. Elle pleurnichait, ruminait sa mauvaise fortune et celle de son mari, […].
Inflected forms:
form: massepains
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Marzipan
lang: Allemand
word: Zuckerbrot
lang: Anglais
word: marzipan
lang: Anglais
word: marchpane
lang: Catalan
word: massapà
lang: Danois
word: marcipan
lang: Espagnol
word: mazapán
lang: Espéranto
word: marcipano
lang: Finnois
word: marsipaani
lang: Galicien
word: mazapán
lang: Grec
word: αμυγδαλόπαστα
roman: amigdhalópasta
lang: Ido
word: marcipano
lang: Italien
word: marzapane
lang: Japonais
word: マルチパン
roman: maruchipan
lang: Latin
word: martius panis
lang: Macédonien
word: марципан
roman: marcipán
lang: Néerlandais
word: marsepein
lang: Norvégien
word: marsipan
lang: Polonais
word: marcepan
lang: Portugais
word: marzipã
lang: Roumain
word: marțipan
lang: Russe
word: марципан
roman: marcipán
lang: Same du Nord
word: marsipána
lang: Slovaque
word: marcipán
lang: Tchèque
word: marcipán
lang: Wallon
word: marcipin
marquisat
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de marquis, avec le suffixe -at.
Senses:
gloss: Terre frontière gouvernée par un marquis.
pos: noun
examples: Seigneur du marquisat de…
gloss: Qualité d’une terre conférant à son possesseur le titre de marquis ou de marquise.
pos: noun
examples: Terre érigée en marquisat.
Inflected forms:
form: marquisats
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Markgrafentum
lang: Anglais
word: marquisate
lang: Breton
word: markizelezh
lang: Breton
word: markiziezh
lang: Croate
word: marka
lang: Espagnol
word: marquesado
lang: Galicien
word: marquesado
lang: Italien
word: marchesato
lang: Néerlandais
word: markgraafschap
lang: Occitan
word: marquesat
lang: Portugais
word: marquesado
lang: Tchèque
word: markrabství
marne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: petrography
Etymology: De l'ancien français marle, du latin tardif margila [sous l'influence dargilla « argile »], du gaulois marga (→ voir marg en breton, glisomarga en latin).
Senses:
gloss: Roche sédimentaire, mélange de calcite (CaCO₃) et d'argile dans des proportions à peu près équivalentes variant de 35 % à 65 % (autre notation : (50 ± 15) %).
pos: noun
examples: Marnes et calcaires marneux assez homogènes, gris-bleuâtre, à texture terreuse et à cassure sub-schisteuse.
Ce sont des calcaires compactes, sub-lithographiques, dont quelques-uns ont un faux aspect de calcaire grossier marin, et d’autres qui sont celluleux, alternent avec des marnes plus ou moins argileuses.
Les marnes bleues qui constituent le substratum des alluvions avec des faciès sensiblement identiques, d’Épineau-Ies-Voves à Appoigny, méritent de retenir l’attention au point de vue stratigraphique.
Aux environs de Châteauneuf-le-Rouge (en bordure de la R.N. 7), cette limite est tracée dans des marnes rutilantes qui reposent sur le calcaire de Rognac au Sud et qui supportent les niveaux calcaires subordonnés aux poudingues de la Galante au Nord.
Quand, lavé des odeurs du jour, le jardinet
Derrière la maison, en hiver, s'illunait,
Gisant au pied d'un mur, enterré dans la marne
Et pour des visions écrasant son œil darne,
Il écoutait grouiller les galeux espaliers.
Inflected forms:
form: marnes
pos: noun
tags: plural
Related terms: tuffeau
Translations:
lang: Allemand
word: Mergel
lang: Ancien français
word: marle
lang: Ancien français
word: marne
lang: Anglais
word: marl
lang: Anglais
word: marle
lang: Arabe
word: جمعر
roman: jam'ar
lang: Arabe
word: جَمْعَر
lang: Basque
word: lapitz
lang: Chinois
word: 泥灰岩
roman: níhuīyán
lang: Danois
word: mergel
lang: Espéranto
word: marno
lang: Espagnol
word: marga
lang: Gaulois
word: acaunomarga
lang: Italien
word: marna
lang: Néerlandais
word: mergel
lang: Normand
word: marle
lang: Normand
word: mâle
lang: Occitan
word: marla
lang: Occitan
word: marna
lang: Polonais
word: margiel
lang: Portugais
word: marga
lang: Roumain
word: marnă
lang: Russe
word: мергель
roman: mergelʹ
lang: Suédois
word: märgel
lang: Tchèque
word: slín
lang: Wallon
word: måle
martre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mammalogy
Etymology: De l’ancien bas vieux-francique *martar → voir marter en néerlandais, Marder en allemand. Il y a aussi une étymologie alternative : du gaulois martalos .
Senses:
gloss: Espèce de petit quadrupède carnassier au pelage fin et recherché, appartenant à la famille des mustélidés.
pos: noun
examples: Le chat-pêcheur, la martre et le vison abondaient le long du torrent mais n’étaient point dangereux.
Il piège principalement les renards, les coyotes, les martres, les visons, les castors et les loutres depuis 40 ans.
Peau, queue, fourrure de martre.
Les zibelines sont les plus belles des martres.
gloss: Fourrure de cet animal.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Julie avança la tête hors de la calèche. Un bonnet de martre lui servait de coiffure.
gloss: Poils de cette fourrure, utilisés en particulier pour certains pinceaux.
pos: noun
Inflected forms:
form: martres
pos: noun
tags: plural
form: marte
pos: noun
Derived terms: écaille martre
martre à gorge jaune
martre à tête grise
martre américaine
martre blanche
martre commune
martre d’Amérique
martre de l’Inde du Sud
martre de Pennant
martre des Hurons
martre des pins
martre du Japon
martre pêcheuse
martre zibeline
prendre martre pour renard
Translations:
lang: Allemand
word: Baummarder
lang: Anglais
word: marten
lang: Arabe
word: سمور
lang: Arabe
word: سَمُّور
lang: Arabe standard moderne
word: سَمُّور
lang: Asturien
word: fuina
lang: Asturien
word: fuina de la papalba mariella
lang: Asturien
word: martalena
lang: Atikamekw
word: wapictan
lang: Basco-algonquin
word: martra
lang: Basque
word: lepagorri
lang: Basque
word: lepahori
lang: Croate
word: kuna zlatica
lang: Espagnol
word: marta
lang: Espéranto
word: marteso
lang: Finnois
word: näätä
lang: Gallois
word: bele
lang: Grec ancien
word: ἰκτίς
roman: iktís
lang: Italien
word: martora
lang: Kaska
word: mestʼį́e
lang: Kazakh
word: сусар
roman: suwsar
lang: Kotava
word: manyukol
lang: Kotava
word: manyukol
lang: Koyukon
word: kʼetsegheye
lang: Koyukon
word: sooge
lang: Koyukon
word: kʼetsegheł
lang: Latin
word: meles
lang: Mandarin
word: 貂
roman: diāo
lang: Métchif
word: maartayn
lang: Néerlandais
word: marter
lang: Normand
word: mate
lang: Normand
word: marte
lang: Occitan
word: marta
lang: Russe
word: куница
roman: kunica
lang: Same du Nord
word: neahti
lang: Solrésol
word: doredofasol
lang: Solrésol
word: d'oredofasol
lang: Tchèque
word: sobol
lang: Ukrainien
word: куниця
roman: kunycja
marneux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui est de la nature de la marne.
pos: adj
examples: La craie marneuse est très développée dans les vallons qui viennent déboucher à Bouafles ; elle est très nettement visible en particulier, un peu en amont de Basse-Copette sur la route de Campneuseville et elle monte là extrêmement haut.
Constituées par des assises marneuses de coloration variable alternant avec des calcaires dolomitiques plus ou moins compacts, des grès ou même du gypse, les collines du Keuper présentent des flancs à pente raide, parfois ravinés par les eaux.
Présentation des sols Les « calcaires de Vermenton » oxfordiens constituent une formation géologique épaisse et monotone de calcaires sublithographiques en bancs réguliers séparés par de minces joints marneux.
Sans se référer à la composition chimique, sans mesurer W ou Rc, on appelle aussi marne argileuse ou argile marneuse un matériau argileux plus ou moins humide et donc plus ou moins consistant, selon ses seuls aspects visuel et tactile !
Inflected forms:
form: marneuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: marneuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Portugais
word: marnoso
masseur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de masser, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui masse les membres du corps pour les assouplir.
pos: noun
examples: Le masseur insiste davantage sur les régions musculaires qui ont été sollicitées au cours des efforts.
Inflected forms:
form: masseurs
pos: noun
tags: plural
form: masseuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: masseur-kinésithérapeute
vibromasseur
Related terms: massage
masser
Translations:
lang: Allemand
word: Masseur
lang: Anglais
word: masseur
lang: Bulgare
word: масажист
roman: masažist
lang: Catalan
word: massatgista
lang: Espéranto
word: masaĝisto
lang: Indonésien
word: tukang pijit
lang: Indonésien
word: tukang urut
lang: Italien
word: massaggiatore
lang: Luxembourgeois
word: Masseur
lang: Malais
word: tukang urut
lang: Okinawaïen
word: あんま
roman: anma
lang: Portugais
word: massagista
lang: Roumain
word: masor
lang: Roumain
word: maseur
lang: Tchèque
word: masér
marnière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de marne, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Carrière d’où l’on tire de la marne.
pos: noun
examples: Il y a des marnières semblables au signal de la Haute-Tuerie. A la Férée, plusieurs marnières, une sur le chemin des Héneaux, trois entre les Héneaux et la ferme Margot (commune de Liart).
J’avais, partout, des points de repère qui guidaient mon esprit ; un dos de paysan, penché sur la glèbe, une masure au détour d’un chemin, un pli de terrain, un chien, une marnière, une trogne de charme ; tout m’y était familier, sinon cher.
Avec un autre journalier, il travaillait dans une marnière, à une trentaine de mètres de profondeur, quand la terre leur tomba sur la tête.
[…] en Normandie, des milliers de marnières ont été creusées afin d’en extraire la craie (marne) utilisée pour amender les champs. Les premières extractions remontent à l’époque gallo-romaine, mais cette pratique a connu son apogée au XIXème siècle.
gloss: Cavité non rebouchée après l’abandon d’une carrière de marne.
pos: noun
examples: Tomber dans une marnière.
Aujourd’hui, les marnières sont abandonnées, et, comme toutes les cavités souterraines, elles finissent par s’effondrer.
Inflected forms:
form: marnières
pos: noun
tags: plural
Related terms: fontis
fondis
Synonyms: catiche
Translations:
lang: Allemand
word: Mergelgrube
lang: Limbourgeois
word: mergelgrot
lang: Suédois
word: märgelgrav
massicot
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du nom de son inventeur français Guillaume Massiquot (1797-1870).
Senses:
gloss: Appareil à couper ou rogner une pile de feuilles de matériaux divers, dont se servent entre autres les imprimeurs et les relieurs, et qui coupe par la force.
pos: noun
examples: On peut couper un certain nombre de feuilles de papier en même temps selon la qualité du massicot et sa capacité.
gloss: Guillotine.
pos: noun
tags: broadly
examples: S’il serait absurde et cruel de leur reprocher, quelques semaines après la sortie de leur livre, de n’avoir pas été infaillibles en ne voyant notamment pas venir la brutale chute de popularité de leur poulain devenu à son tour mustang, Domenach et Szafran, malgré toutes les précautions qu’ils ont prises, n’en ont pas moins posé leur cou sous le massicot : une raison supplémentaire de se demander quelle tête, demain, roulera dans la farine !
Inflected forms:
form: massicots
pos: noun
tags: plural
form: massiquot
pos: noun
Derived terms: massicotage
massicoter
massicotier
Synonyms: tranche
Translations:
lang: Anglais
word: paper cutter
lang: Anglais
word: guillotine
lang: Italien
word: taglierina
lang: Néerlandais
word: papiersnijder
maronite
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: Christianity
Etymology: Dérivé avec le suffixe -ite de Maron, anachorète dont les disciples formèrent le premier noyau de l’Église maronite aux environs d’Apamée sur l’Oronte, dans l’ouest de la Syrie.
Senses:
gloss: Catholique du rite syrien, dont le siège principal est au Liban.
pos: noun
examples: Un maronite le dirigera, alors que le caza de Zahlé (le plus petit de tous : sa superficie ne dépasse pas 30 km2) regroupe à l’est la masse de la communauté melchite.
Nous proposons un classement des toponymes beyrouthins selon la confession du commémoré ou de l’établissement toponymisé ou le nom de famille, regroupés selon leur classement officiel au Parlement libanais: sunnites, chiites, druzes, alaouites, maronites, grecs-catholiques, grecs-orthodoxes, arméniens orthodoxes et catholiques, minorités chrétiennes, et juifs.
gloss: Relatif à un rite catholique syrien dont le siège principal est au Liban.
pos: adj
examples: Un prêtre maronite.
Si bien qu’interrogé sur sa nationalité, ce petit Syrien des montagnes vous répondra : « Je suis chrétien maronite ! » ou bien : « Je suis musulman fatimite », comme si chaque nuance religieuse de tant de cultes opposés constituait une patrie, la seule véritable.
Inflected forms:
form: maronites
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: maronites
pos: adj
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: Maronite
lang: Allemand
word: maronitisch
lang: Italien
word: maronita
lang: Néerlandais
word: maronitisch
massier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de masse, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Celui qui, dans un atelier de peinture ou d’architecture, a la charge de gérer les fonds communs.
pos: noun
examples: Ce fut justement à un de ces thés que le massier de l’académie, pour lequel Mˡˡᵉ Villemur s’était prise de sympathie parce que, comme tous les massiers, il avait été choisi parmi les élèves les plus méritants de la classe, et qu’elle gardait de son éducation l’habitude d’être compatissante, lui amena un de ses amis, homme sombre, âgé d’une trentaine d’années, portant une barbe en pointe, vêtu assez cérémonieusement d’une jaquette.
Et que de déjeuners faits d’une tasse de chocolat et d’un petit pain, pour pouvoir donner les vingt-cinq francs au massier!
gloss: À la fin du xixᵉ - début xxᵉ siècle dans la sidérurgie de la Wallonie et du Nord de la France, ouvrier composant des paquets (ou “masses”) à partir de mitrailles et/ou de rebuts de laminoirs afin de les renvoyer à la fonderie.
pos: noun
gloss: Appariteur qui porte une masse dans certaines cérémonies.
pos: noun
examples: Voici le recteur, suivi des quatre facultés. Il s’avance au milieu d'appariteurs et de massiers dont le costume est moitié militaire, moitié religieux. Ils sont vêtus de noir. Une fraise plissée emprisonne leur cou, une barrette d'évêque se dresse sur leur tête, et une épée pacifique leur pend au côté.
Les massiers vinrent me prendre à la porte, en cérémonie, et me conduisirent dans le chœur.
Inflected forms:
form: massiers
pos: noun
tags: plural
form: massière
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Espéranto
word: pedelo
maroquin
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: (Nom commun 1)Dérivé de Maroc, avec le suffixe -in, ce sont les Arabes qui ont peaufiné la technique du cuir.
Senses:
gloss: Qui ressemble au maroquin.
pos: adj
examples: Une reliure maroquin.
Papier maroquin.
gloss: Cuir de bouc ou de chèvre, dont le tannage se fait au sumac ou à la noix de galle, puis le cuir est teinté coté fleur.
pos: noun
examples: Demain, par exemple, il tiendra dans son bras un portefeuille de maroquin rouge.
Il enfila aussitôt une paire de bottes en maroquin bariolé, dont, grâce à notre mollesse, la ville de Torjok fait un commerce considérable.
Derrière eux vient une litière fermée recouverte de maroquin et pourvue, devant et derrière, de brancards entre lesquels marchent des mules richement harnachées.
gloss: Objet en maroquin.
pos: noun
tags: broadly
examples: Je vois encore Ferry, prenant son maroquin et quittant le banc des ministres sous les huées.
Une secrétaire muette pose un petit plateau, sur le bureau, à côté du maroquin vert.
gloss: Portefeuille ministériel.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Recevoir un maroquin à la Justice.
Il n’est guère plus fort en orthographe que son collègue de l’Intérieur. Mais il en sait plus long en histoire et en économie sociale, ce savetier, que n’en savent tous les diplômés réunis qui ont, avant lui, pris le portefeuille — dont il a, avant-hier, tâté le ventre, avec une moue d’homme qui se connaît plus en peau de vache qu’en maroquin.
Henri Frenay, ministre des Prisonniers, Déportés et Réfugiés, appelait son maroquin le « ministère de la souffrance ».
Les mauvaises langues ont vite fait d’affirmer que le Premier ministre sortant tentait d’acheter les bonnes grâces de Bart De Wever, dans le but d’obtenir le maroquin des Finances dans le futur gouvernement…
Au diable les idées et les convictions, que ne ferait-on pas pour un maroquin ?
Inflected forms:
form: maroquins
pos: noun
tags: plural
Derived terms: demi-maroquin
maroquin subalterne
maroquiner
maroquinier
maroquinerie
Synonyms: saffian
portefeuille
Translations:
lang: Allemand
word: Saffian
lang: Anglais
word: morocco
lang: Anglais
word: Morocco leather
lang: Arabe
word: سختيان
roman: sukhtiyán
lang: Espagnol
word: tafilete
lang: Hongrois
word: maroken
lang: Hongrois
word: szattyán
lang: Italien
word: marocchino
lang: Occitan
word: marroquin
lang: Polonais
word: safian
lang: Russe
word: сафьян
roman: safian
lang: Tchèque
word: safián