tressaillir
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de saillir, avec le préfixe tres-. Tres- vient du latin trans.
Senses:
gloss: Éprouver une agitation vive et passagère à la suite d’une émotion subite.
pos: verb
examples: Je lisais peu, mais la vue d’une dorure sur tranche me faisait tressaillir de joie; dès l’âge de 18 ans, j’avais une furieuse envie d’être moi-même relié en veau.
Venez donc et sans perdre un instant ! dit alors au milieu de l’obscurité une voix qui fit tressaillir le duc, car il la reconnut pour celle de Marguerite.
Nous le souhaitons de grand cœur et nous en remercions bien volontiers le cigarito manillard, dont la réapparition imprévue nous met pour long-temps des régalias sur la planche et doit faire tressaillir d'allégresse M. Théodore Burette, l'auteur de la Physiologie du fumeur, jusque dans le tréfoin de sa chiffarde.
Déjà l’ombre s’effaçait, et Pierre, tressaillant, crut reconnaître, sous un rayon de gaz, la petite face sèche, blême et pincée, de Victor Mathis.
Le cri du gravier sous ses bottines, dans le silence, la fit tressaillir.
Inflected forms:
form: tressaillir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir tressailli
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en tressaillant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant tressailli
pos: verb
tags: gerund
past
form: tressaillant
pos: verb
tags: participle
present
form: tressailli
pos: verb
tags: participle
past
form: je tressaille
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu tressailles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on tressaille
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous tressaillons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous tressaillez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles tressaillent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai tressailli
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as tressailli
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a tressailli
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons tressailli
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez tressailli
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont tressailli
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je tressaillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu tressaillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on tressaillait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous tressaillions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous tressailliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles tressaillaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais tressailli
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais tressailli
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait tressailli
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions tressailli
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez tressailli
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient tressailli
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je tressaillis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu tressaillis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on tressaillit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous tressaillîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous tressaillîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles tressaillirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus tressailli
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus tressailli
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut tressailli
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes tressailli
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes tressailli
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent tressailli
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je tressaillirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu tressailliras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on tressaillira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous tressaillirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous tressaillirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles tressailliront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai tressailli
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras tressailli
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura tressailli
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons tressailli
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez tressailli
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront tressailli
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je tressaille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu tressailles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on tressaille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous tressaillions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous tressailliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles tressaillent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie tressailli
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies tressailli
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait tressailli
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons tressailli
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez tressailli
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient tressailli
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je tressaillisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu tressaillisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on tressaillît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous tressaillissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous tressaillissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles tressaillissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse tressailli
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses tressailli
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût tressailli
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions tressailli
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez tressailli
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent tressailli
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je tressaillirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu tressaillirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on tressaillirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous tressaillirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous tressailliriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles tressailliraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais tressailli
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais tressailli
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait tressailli
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions tressailli
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez tressailli
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient tressailli
pos: verb
tags: conditional
past
form: tressaille
pos: verb
tags: imperative
present
form: tressaillons
pos: verb
tags: imperative
present
form: tressaillez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie tressailli
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons tressailli
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez tressailli
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: retressaillir
tressaillement
Synonyms: sursauter
frémir
Translations:
lang: Allemand
word: erbeben
lang: Allemand
word: erschaudern
lang: Allemand
word: erzittern
lang: Allemand
word: zucken
lang: Anglais
word: tremble
lang: Anglais
word: flinch
lang: Anglais
word: shudder
lang: Anglais
word: shiver
lang: Breton
word: skrijañ
lang: Breton
word: tridal
lang: Catalan
word: estremir
lang: Croate
word: podrhtavati
lang: Espagnol
word: estremecer
lang: Espéranto
word: ektremi
lang: Espéranto
word: ekskuiĝi
lang: Grec ancien
word: ἀγαλιάω
roman: agaliáō
lang: Ido
word: tresayar
lang: Italien
word: trasalire
lang: Luxembourgeois
word: zesummefueren
lang: Néerlandais
word: beginnen te trillen
lang: Néerlandais
word: opspringen
lang: Néerlandais
word: huiveren
lang: Néerlandais
word: rillen
lang: Occitan
word: tresfolir
lang: Portugais
word: estremecer
lang: Portugais
word: assustar-se
lang: Russe
word: вздрогнуть
roman: vzdrognut'
lang: Same du Nord
word: healkkehit
lang: Same du Nord
word: lihkastit
lang: Turc
word: ürkmek
lang: Ukrainien
word: здригатися
lang: Wallon
word: fruzi