bidouiller
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bidouille, avec le suffixe verbal -er.
Senses:
gloss: Bricoler, fabriquer, transformer, trafiquer quelque chose, généralement de façon rapide et artisanale.
pos: verb
tags: familiar
examples: Plus d’une fois il en a dépanné des voisins, sachant qu’à Paris toute panne se vit comme un drame, un simple lavabo bouché, une fuite d’eau, une porte qui ne s’ouvre plus, ici ça prend tout de suite une ampleur gigantesque, systématiquement ruineuse alors que ça fait partie du cours normal des choses, les choses tombent en panne, elles se réparent, ça va de soi, dans une ferme il faut en permanence réparer, bricoler, bidouiller, à la campagne il passait même son temps à ça.
De son côté, Bloomberg maintient ses informations et a même ajouté récemment que des ports Ethernet avaient été bidouillés pour écouter aux serveurs.
Puis, j’ai bidouillé le système, j’en ai même fait une version ultratactique, à la Chivalry & Sorcery, pour jouer de l’horreur épique.
Inflected forms:
form: bidouiller
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir bidouillé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en bidouillant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant bidouillé
pos: verb
tags: gerund
past
form: bidouillant
pos: verb
tags: participle
present
form: bidouillé
pos: verb
tags: participle
past
form: je bidouille
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu bidouilles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on bidouille
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous bidouillons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous bidouillez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles bidouillent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai bidouillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as bidouillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a bidouillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons bidouillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez bidouillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont bidouillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je bidouillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu bidouillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on bidouillait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous bidouillions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous bidouilliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles bidouillaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais bidouillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais bidouillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait bidouillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions bidouillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez bidouillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient bidouillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je bidouillai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu bidouillas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on bidouilla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous bidouillâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous bidouillâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles bidouillèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus bidouillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus bidouillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut bidouillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes bidouillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes bidouillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent bidouillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je bidouillerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu bidouilleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on bidouillera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous bidouillerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous bidouillerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles bidouilleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai bidouillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras bidouillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura bidouillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons bidouillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez bidouillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront bidouillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je bidouille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu bidouilles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on bidouille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous bidouillions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous bidouilliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles bidouillent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie bidouillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies bidouillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait bidouillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons bidouillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez bidouillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient bidouillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je bidouillasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu bidouillasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on bidouillât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous bidouillassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous bidouillassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles bidouillassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse bidouillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses bidouillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût bidouillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions bidouillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez bidouillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent bidouillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je bidouillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu bidouillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on bidouillerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous bidouillerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous bidouilleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles bidouilleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais bidouillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais bidouillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait bidouillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions bidouillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez bidouillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient bidouillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: bidouille
pos: verb
tags: imperative
present
form: bidouillons
pos: verb
tags: imperative
present
form: bidouillez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie bidouillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons bidouillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez bidouillé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: bidouillage
bidouilleur
rebidouiller
Translations:
lang: Anglais
word: hack
lang: Anglais
word: tweak
lang: Anglais
word: bodge
lang: Néerlandais
word: knutselen
lang: Russe
word: мастерить
roman: masteritʹ
lang: Swahili
word: u falakati