longueur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cycling
equestrianism
oenology
sports
Etymology: Dérivé de l’adjectif long avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Étendue d’un objet considéré, dans une seule dimension, d’une de ses extrémités à l’autre.
pos: noun
examples: À ce tronc si court sont attachés des membres d’une longueur gigantesque : l’enjambée faite est ainsi profitable à une marche fort rapide ; […].
Le travail de filature consiste à retirer le fil du cocon dont la longueur est d’environ 480 mètres et à le dévider sans le briser.
La brume survenant épaisse, une veille très sévère fut nécessaire ; nous avancions cependant, mais à minuit on ne voyait plus à une longueur de bateau, et force nous fut de stopper.
La distance qui se trouve sur le composteur entre sa tête et la tête de la coulisse inférieure , fixe la longueur de chaque ligne; et c'est ce qu'on nomme la Justification.
[…], on y trouve des muriers, des amandiers et, surtout, des dattiers, qui forment une véritable forêt de 10 à 12 kilomètres de longueur, au nord et à l'est de Marrakech.
gloss: Étendue d’une surface considérée dans sa plus grande dimension, par opposition à largeur.
pos: noun
examples: A condition de cuber l’épandeur en multipliant la longueur par la largeur et par la hauteur du chargement pour connaître le volume de fumier qu’il contient, il est possible d’approcher le poids de fumier chargé de 2 façons.
gloss: Unité de convention pour apprécier la distance qui sépare les concurrents à l’arrivée.
pos: noun
examples: Ce cheval a gagné de deux longueurs.
gloss: Durée du temps.
pos: noun
tags: broadly
examples: L’année du crapaud se partage en trois périodes distinctes de longueur inégale.
Bien sûr, il faudra proposer davantage de contenu pour tenir sur la longueur et réveiller un potentiel resté muet jusqu’ici.
gloss: Temps qu’on met à lire, à réciter, à entendre, un ouvrage de l’esprit.
pos: noun
tags: specifically
examples: La longueur d’un ouvrage, d’un discours, d’un sermon.
Ce poème est d’une longueur excessive.
gloss: Durée exprimée en caudalies de la persistance des arômes après la dégustation. Le mot s’emploie seul ou dans l’ expression « longueur en bouche ».
pos: noun
gloss: Ce qui est superflu, ce qui surabonde.
pos: noun
examples: La nécessité d’éviter des longueurs excessives m’oblige constamment à écarter toute sorte de traits obtenus par l’observation directe ; […].
gloss: Lenteur dans les actions, dans les affaires.
pos: noun
tags: dated
examples: Je suis excédé de ses longueurs. — Ce sont des longueurs insupportables, d’étranges longueurs.
Les longueurs de la procédure.
Tirer les choses en longueur.
gloss: Nombre d’arcs entre deux sommets.
pos: noun
gloss: Distance correspondant à la longueur d’un vélo, utilisée pour mesurer l’écart entre deux coureurs.
pos: noun
examples: C’était un sprint loyal, Cavendish a gagné de deux longueurs
Mais il a vu, aussi, quelle force mentale habite le Maillot jaune, décramponné de deux longueurs, mais capable, sur les dix derniers mètres, de venir dompter son assaillant à l’arraché.
gloss: Distance correspondant à la longueur d’une tête de cheval, utilisée pour mesurer l’écart entre les chevaux dans une course.
pos: noun
examples: Deux longueurs séparent l’as et le 12.
Inflected forms:
form: longueurs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à longueur de journée
correction des longueurs
longueresse
longueur d’avance
longueur de Planck
longueur d’onde
longueur en bouche
surlongueur
traîner en longueur
Related terms: hauteur
largeur
rapidité
célérité
diligence
Synonyms: point
Antonyms: brièveté
petitesse
Translations:
lang: Afrikaans
word: lengte
lang: Allemand
word: Länge
lang: Angevin
word: abat
lang: Anglais
word: length
lang: Arabe
word: طُول
roman: ṭūl
lang: Bachkir
word: оҙонлоҡ
lang: Bachkir
word: буй
lang: Basque
word: luzera
lang: Basque
word: luzetasun
lang: Breton
word: hed
lang: Breton
word: hirded
lang: Breton
word: hirder
lang: Catalan
word: llargària
lang: Catalan
word: longitud
lang: Chinois
word: 长度
roman: chángdù
lang: Chinois
word: 长短
roman: chángduǎn
lang: Chleuh
word: ⵜⵉⵖⵣⵉ
lang: Coréen
word: 길이
roman: giri
lang: Danois
word: længde
lang: Espagnol
word: largura
lang: Espagnol
word: longitud
lang: Espéranto
word: longo
lang: Espéranto
word: longeco
lang: Finnois
word: pituus
lang: Frison
word: lingte
lang: Gaélique écossais
word: fad
lang: Gaélique irlandais
word: fad
lang: Grec ancien
word: μῆκος
roman: mèkos
lang: Hébreu ancien
word: אֹרֶךְ
lang: Hongrois
word: hosszúság
lang: Iakoute
word: уста
lang: Ido
word: longeso
lang: Islandais
word: lengd
lang: Italien
word: lunghezza
lang: Japonais
word: 長さ
roman: nagasa
lang: Japonais
word: 長短
roman: chōtan
lang: Karatchaï-balkar
word: узунлукъ
lang: Kazakh
word: ұзындық
roman: uzındıq
lang: Kotava
word: abrotce
lang: Koumyk
word: узунлукъ
lang: Maya yucatèque
word: chowakil
lang: Néerlandais
word: lengte
lang: Néerlandais
word: tijdsduur
lang: Néerlandais
word: overmaat
lang: Néerlandais
word: langdurigheid
lang: Néerlandais
word: traagheid
lang: Nivkh
word: кылс
lang: Occitan
word: longor
lang: Papiamento
word: largura
lang: Polonais
word: długość
lang: Portugais
word: comprimento
lang: Portugais
word: extensão
lang: Portugais
word: longitude
lang: Roumain
word: lungime
lang: Russe
word: длина
roman: dlina
lang: Same du Nord
word: guhkkodat
lang: Sango
word: yöngö
lang: Shingazidja
word: ule
lang: Slovaque
word: dĺžkaf
lang: Solrésol
word: lasolmisi
lang: Solrésol
word: l'asolmisi
lang: Songhaï koyraboro senni
word: kuuyan
lang: Sranan
word: langa
lang: Suédois
word: längd
lang: Swahili
word: urefu
lang: Tatar de Crimée
word: uzunlıq
lang: Tatar de Crimée
word: boy
lang: Tatare
word: озынлык
lang: Tatare
word: буй
lang: Tchèque
word: délka
lang: Tchouvache
word: вăрăмăш
lang: Tchouvache
word: тăршшĕ
lang: Turc
word: boy
lang: Turkmène
word: uzynlyk
lang: Turkmène
word: boy
lang: Anglais
word: length
lang: Arabe
word: طُول
roman: ṭūl
lang: Japonais
word: 長さ
roman: nagasa
lang: Japonais
word: 縦
roman: tate
lang: Kotava
word: sene
lang: Néerlandais
word: lengte
lang: Solrésol
word: lasolmisi
lang: Solrésol
word: l'asolmisi