novembre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin November (« neuvième mois »), de novem (« neuf »), car le calendrier romain commençait en mars.
Senses:
gloss: Onzième mois de l’année du calendrier grégorien, constitué de 30 jours.
pos: noun
examples: Nous étions au mois de novembre. Les journées étaient redevenues froides et courtes. A cinq heures du soir, il faisait nuit close.
Le géant agroalimentaire Nestlé a annoncé, jeudi, qu’il visait le redémarrage, en novembre, sous réserve du feu vert des autorités, d’une des deux lignes de production de son usine de Caudry (Nord).
Nous avions mis trois jours à l’œuvre, Varsovie n'eut besoin que d'une nuit, de la nuit du 29 novembre 1830!
C’était l’été austral; le jeudi 19 novembre, je passai exactement sous le soleil à midi par un ciel sans nuages, sur un océan sans rides.
L’année s’enfonce dans les ténèbres et les frimas. Novembre ne l’enterre pas encore, mais il cloue déjà son cercueil, et décembre chantera la messe.
Dès la fin novembre, les plantations de peupliers peuvent débuter, […]. À l’exception toutefois des stations où la nappe remonte près de la surface en hiver. Dans ces parcelles, mieux vaut attendre mars, voire avril.
Il s’agissait de découvrir cette pêche du fond des temps consistant à traquer le hareng côtier quand, entre octobre et novembre, il passe au large de la Côte d’Opale, […].
Inflected forms:
form: novembres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: mi-novembre
Translations:
lang: Albanais
word: nëntor
lang: Allemand
word: November
lang: Amharique
word: ኖቬምበር
lang: Anglais
word: November
lang: Arabe
word: نُوفَمْبَر
lang: Arabe
word: تِشْرِين الثَّانِي
lang: Aragonais
word: noviembre
lang: Aragonais
word: novembre
lang: Asturien
word: payares
lang: Bachkir
word: ноябрь
lang: Bambara
word: nowanburu
lang: Bas allemand
word: Niëwelmaond
lang: Basque
word: azaro
lang: Breton
word: Du
lang: Bulgare
word: ноември
roman: noemvri
lang: Catalan
word: novembre
lang: Chaoui
word: wember
lang: Chinois
word: 十一月
roman: shíyīyuè
lang: Coréen
word: 11월
roman: shibirwol
lang: Créole réunionnais
word: novanm
lang: Dalécarlien
word: november
lang: Danois
word: november
lang: Divehi
word: ނޮވެމްބަރު
lang: Espagnol
word: noviembre
lang: Espéranto
word: novembro
lang: Estonien
word: november
lang: Finnois
word: marraskuu
lang: Franc-comtois
word: nôvembre
lang: Francoprovençal
word: novenbro
lang: Francoprovençal
word: novinbro
lang: Gaélique écossais
word: Samhain
lang: Galicien
word: novembro
lang: Gallo
word: novenb
lang: Gallo
word: novanbr
lang: Gallo
word: novembr
lang: Gallois
word: Tachwedd
lang: Géorgien
word: ნოემბერი
roman: noemberi
lang: Géorgien
word: ნოემბერი
roman: noemberi
lang: Grec
word: Νοέμβριος
roman: Noémvrios
lang: Grec ancien
word: Νοέμβριος
roman: Noémbrios
lang: Haoussa
word: Nuwamba
lang: Hébreu
word: נובמבר
roman: novémber
lang: Ido
word: novembro
lang: Interlingua
word: novembre
lang: Inuktitut
word: ᓄᕕᐱᕆ
roman: nuvipiri
lang: Italien
word: novembre
lang: Japonais
word: 十一月
roman: jūichigatsu
lang: Japonais
word: 11月
roman: jūichigatsu
lang: Kazakh
word: қараша
roman: qaraşa
lang: Khmer
word: វិច្ឆិកា
roman: vɨcchekaa
lang: Kikuyu
word: Kanyuahũngũ
lang: Kikuyu
word: Nobemba
lang: Kikuyu
word: Mweri wa ikũmi na ũmwe
lang: Kirghiz
word: ноябрь
roman: noâbrʹ
lang: Kirundi
word: munyonyo
lang: Kotava
word: santaneaksat
lang: Latin
word: November
lang: Letton
word: novembris
lang: Ligure
word: nuvembre
lang: Lituanien
word: lapkritis
lang: Luxembourgeois
word: November
lang: Luxembourgeois
word: Allerhellgemount
lang: Métchif
word: Noovaambr
lang: Mohawk
word: Kentenhkó:wa
lang: Néerlandais
word: november
lang: Nivkh
word: мухитилоӈ
lang: Nogaï
word: караша
lang: Normand
word: novembe
lang: Norvégien (bokmål)
word: november
lang: Norvégien (nynorsk)
word: november
lang: Occitan
word: novembre
lang: Okinawaïen
word: 十一月
lang: Okinawaïen
word: 11月
lang: Okinawaïen
word: じゅーいちぐゎち
roman: juuichiguwachi
lang: Okinawaïen
word: 霜月
lang: Okinawaïen
word: しむちち
roman: shimuchichi
lang: Ossète
word: ноябрь
lang: Palenquero
word: nobiembre
lang: Persan
word: نوامبر
lang: Poitevin-saintongeais
word: novenbre
lang: Poitevin-saintongeais
word: nouvenbre
lang: Polonais
word: listopad
lang: Portugais
word: Novembro
lang: Roumain
word: noiembrie
lang: Russe
word: ноябрь
roman: noiabr’
lang: Same de Lule
word: basádismánno
lang: Same du Nord
word: skábmamánnu
lang: Sarde
word: sant’Andria
lang: Slave molisan
word: novembr
lang: Slovaque
word: november
lang: Slovène
word: november
lang: Solrésol
word: rerela
lang: Solrésol
word: r'erela
lang: Songhaï koyraboro senni
word: noowambur
lang: Suédois
word: november
lang: Swahili
word: Novemba
lang: Tagalog
word: Nobyembre
lang: Tchèque
word: listopad
lang: Tofalar
word: алдылаар ай
lang: Tofalar
word: аӈнаар ай
lang: Turc
word: kasım
lang: Ukrainien
word: листопад
roman: lystopad
lang: Vietnamien
word: tháng mười một
lang: Wallon
word: nôvimbe
lang: Yoruba
word: oṣù kọkànlá ọdún