hostie
Part of speech: noun
intj
Morphology: simple
Topics: Christianity
history
Etymology: Du latin hostia (« victime offerte en expiation » par opposition à une « victime offerte en remerciement ») d’où le sens liturgique d’« offrande ».
Senses:
gloss: Pain très mince et sans levain (azyme) que le prêtre offre et consacre à la messe.
pos: noun
examples: Le prêtre ouvrit le calice ; il prit entre ses deux doigts une hostie blanche comme la neige, et s’approcha d’Atala, en prononçant des mots mystérieux.
Philippe. – Notre vengeance est une hostie que nous pouvons briser sans crainte et nous partager devant Dieu.
[…], Pâques dont les jeunes filles reçoivent la blanche hostie et les œufs rouges!
Un habitant de Gespunsart, Jean Ravignon, découvrit le paquet de linge où étaient renfermées les saintes hosties. Sous l'action de la pluie, de la neige et de la gelée, ce linge s'était en partie consommé, et les saintes espèces s'étaient altérées. Mais on y voyait « imprimées, les marques et figures sensibles des hosties.»
C’est une messe. […]. Il achève l’offertoire, et je le vois, debout, qui saisit la patène plaquée contre sa poitrine. Un enfant de chœur lui tend, l’une après l’autre, le burettes, cependant que le prêtre dépose l’hostie sur le corporal.
Or, le bruit se répandit bientôt que le juif avait jeté l’hostie dans une cuve d’eau bouillante, à la suite de quoi l’eau aurait rougi sans s’altérer. Et l’on assurait que, depuis ce temps, l’enfant Jésus surnageait dans cette eau, sans qu’il fût possible de l’y enfoncer.
Elle non plus n’aimait pas beaucoup notre curé ; elle avait naguère fixé pour ses Pâques un dimanche ; il n’était venu avec l’hostie que le surlendemain.
Autrefois, et encore aujourd’hui dans certains rites, cela se pratiquait vraiment avec du pain : le pain le plus banal, celui que pétrit le boulanger. Aujourd’hui, chez les catholiques, ce sont ces petites rondelles blanches, à la consistance et au goût de carton, qu'on appelle des hosties.
gloss: Victime offerte et immolée à Dieu chez les Hébreux.
pos: noun
examples: Ainsi de belles fleurs l’hostie est couronnée,
Alors qu’au sacrifice en pompe elle est menée.
gloss: Sacre, juron québécois, un des plus courants.
pos: intj
tags: vulgar
examples: Son ch’val, hostie, son ch’val, v’là qu’i’était rendu vert.
Inflected forms:
form: hosties
pos: noun
tags: plural
form: ^((h muet))\ɔs.ti\
pos: noun
tags: singular
plural
form: asti
pos: intj
form: astie
pos: intj
form: astic
pos: intj
form: esti
pos: intj
form: estie
pos: intj
form: estic
pos: intj
form: osti
pos: intj
form: ostie
pos: intj
form: sti
pos: intj
form: ’sti
pos: intj
form: stie
pos: intj
form: ’stie
pos: intj
Derived terms: retaille d’hostie
Related terms: prosphore
Synonyms: pain d’autel
corps du Christ
holocauste
Translations:
lang: Allemand
word: Hostie
lang: Anglais
word: host
lang: Anglais
word: communion wafer
lang: Bulgare
word: просфора
roman: prosfora
lang: Catalan
word: hòstia
lang: Chinois
word: 圣饼
roman: shèngbǐng
lang: Espagnol
word: hostia
lang: Espéranto
word: hostio
lang: Finnois
word: rippileipä
lang: Finnois
word: ehtoollisleipä
lang: Grec
word: όστια
lang: Italien
word: ostia
lang: Kotava
word: trudu
lang: Latin
word: hostia
lang: Mandarin
word: 圣体
roman: shèngtǐ
lang: Occitan
word: ostia
lang: Occitan
word: òstia
lang: Picard
word: bòndhiu
lang: Picard
word: nhieule
lang: Picard
word: òste
lang: Picard
word: ostèie
lang: Polonais
word: hostia
lang: Portugais
word: hóstia
lang: Sicilien
word: òstia
lang: Slovaque
word: hostia
lang: Vieux slave
word: брашьньцє
lang: Vieux slave
word: просвора
lang: Solrésol
word: dosolsolfa
lang: Solrésol
word: d'osolsolfa
lang: Tchèque
word: hostie
lang: Vietnamien
word: bánh lễ
lang: Vietnamien
word: bánh thánh