oranger
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De orange avec le suffixe -er. (1388) orengier.
Senses:
gloss: Donner une couleur orange à quelque chose.
pos: verb
examples: Cézanne peint un rutilant paysage : […] ; les arbres s'alignent, les branches s'entrelacent, laissant pourtant voir la maison de son ami Zola, aux volets vermillon, qu’orangent les chromes qui scintillent sur la chaux des murs.
Une flamme tremblotante orangea le hall d'entrée. La porte s'ouvrit. Lola apparut.
Victor prit son téléphone, shoota quelques objets, son canapé, sa psyché, son tapis de course et, depuis son balcon en saillie, il immortalisa la ville repoussant la lumière qui l’orangeait.
gloss: Prendre une teinte orangée ; devenir orange.
pos: verb
examples: Les couleurs changent avec les saisons; mais lors même qu'elles sont le plus vives, c'est-à-dire lorsque, vers l'automne, les bruyères s'empourprent, les fougères s'orangent et que les mousses et l'herbe deviennent rousses, ce sont encore des nuances passées, assorties en une richesse sobre et simple.
Il y a cette analogie entre l'influence du fond rouge et celle du fond noir, que le ton des couleurs s'abaisse; mais il y a cette différence, que les ornements verdissent sur le premier, tandis qu'ils s'orangent sur le second.
La lune encore basse se déforma, s’orangea, dessina sur le plateau de Mons les tours de Babelou quelque château princier.
Inflected forms:
form: oranger
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir orangé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en orangeant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant orangé
pos: verb
tags: gerund
past
form: orangeant
pos: verb
tags: participle
present
form: orangé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’orange
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu oranges
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on orange
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous orangeons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous orangez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles orangent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai orangé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as orangé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a orangé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons orangé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez orangé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont orangé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’orangeais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu orangeais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on orangeait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous orangions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous orangiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles orangeaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais orangé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais orangé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait orangé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions orangé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez orangé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient orangé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’orangeai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu orangeas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on orangea
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous orangeâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous orangeâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles orangèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus orangé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus orangé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut orangé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes orangé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes orangé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent orangé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’orangerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu orangeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on orangera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous orangerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous orangerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles orangeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai orangé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras orangé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura orangé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons orangé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez orangé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront orangé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’orange
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu oranges
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on orange
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous orangions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous orangiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles orangent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie orangé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies orangé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait orangé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons orangé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez orangé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient orangé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’orangeasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu orangeasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on orangeât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous orangeassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous orangeassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles orangeassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse orangé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses orangé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût orangé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions orangé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez orangé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent orangé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’orangerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu orangerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on orangerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous orangerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous orangeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles orangeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais orangé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais orangé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait orangé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions orangé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez orangé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient orangé
pos: verb
tags: conditional
past
form: orange
pos: verb
tags: imperative
present
form: orangeons
pos: verb
tags: imperative
present
form: orangez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie orangé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons orangé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez orangé
pos: verb
tags: imperative
past
Translations: