yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
ambition
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin ambitio.
Senses:
gloss: Recherche d’honneurs, de gloire, d’élévation sociale, de distinction.
pos: noun
examples: De nos jours, les troupes nombreuses et les armées puissantes […] contribuent à la sûreté des États: elles contiennent l'ambition des princes voisins; ce sont des épées nues qui tiennent celles des autres au fourreau.
Dans Thomas l’imposteur, il avait combiné à une apparence de psychologie « rudimentaire » des aperçus ou constats très fins et pénétrants, dépatinant les sentiments les plus convenus (amour, plaisir, ambition), les sortant du lieu commun.
Le comte s'excusa très franchement d'avoir la moindre pensée d'ambition personnelle.
Soutenu par des savants, il intrigua auprès du Ministre de la Marine pour obtenir un navire et un équipage qui lui permettraient de satisfaire son ambition.
Une faiblesse, cependant : son ambition démesurée, qui tourne à la mégalomanie. Il se rêve à la Chambre, au gouvernement.
Moi j’en ai rien à foutre d'être quelqu'un. Je suis un mec sans ambition. Moi mon bonheur, c'est la pêche et le pastaga. Tu vois, ça va pas chercher bien loin.
gloss: Motivation pour améliorer une situation.
pos: noun
examples: Il adapta ses ambitions à des considérations plus terre à terre comme trouver un petit boulot pour se nourrir.
Inflected forms:
form: ambitions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: ambitionné
ambitionner
Related terms: ambitieux
Synonyms: orgueil
idéal
aspiration
Translations:
lang: Afrikaans
word: ambisie
lang: Allemand
word: Ambition
lang: Allemand
word: Ehrgeiz
lang: Allemand
word: Streben
lang: Anglais
word: ambition
lang: Arabe
word: طُمُوح
roman: ṭumūḥ
lang: Arabe
word: تَوْق
lang: Azéri
word: şöhrətpərəstlik
lang: Breton
word: uhelegezh
lang: Catalan
word: ambició
lang: Croate
word: ambicija
lang: Danois
word: ærgerrighed
lang: Espagnol
word: ambición
lang: Espéranto
word: gloramo
lang: Espéranto
word: ambicio
lang: Frison
word: ambysje
lang: Frison
word: earsucht
lang: Gaulois
word: adiant-
lang: Gaulois
word: adiantu-
lang: Grec
word: φιλοδοξία
roman: filodoxía
lang: Grec ancien
word: φιλοτιμία
roman: philotimia
lang: Hongrois
word: ambícío
lang: Hongrois
word: törekvés
lang: Ido
word: ambicio
lang: Indonésien
word: ambisi
lang: Italien
word: ambizione
lang: Japonais
word: 野心
roman: yashin
lang: Latin
word: ambitio
lang: Néerlandais
word: ambitie
lang: Néerlandais
word: eerzucht
lang: Occitan
word: ambicion
lang: Papiamento
word: ambishon
lang: Polonais
word: ambicja
lang: Portugais
word: ambição
lang: Roumain
word: ambitie
lang: Sango
word: nzara
lang: Sarde
word: ambitzione
lang: Sranan
word: ambisi
lang: Suédois
word: ambition
lang: Tagalog
word: ambisyón
lang: Tchèque
word: ambice
lang: Tchèque
word: ctižádost
lang: Turc
word: ihtiras
lang: Turc
word: tutku
lang: Ukrainien
word: амбіція
péniche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais pinnace ; du français pinasse.
Senses:
gloss: Bateau à fond plat destiné essentiellement aux transports par fleuves et canaux. Très longues, elles vont parfois par convois.
pos: noun
examples: Ils appréhendent le voyage à cent vingt dans la péniche, mais ils sont déterminés et ils se sont mis d’accord sur le fait que ce serait faisable, même s’ils vont être serrés.
gloss: Chaussure un peu trop grande, dans laquelle on flotte.
pos: noun
examples: Qu’on me rende mon Malcolm, sa voix grave, ses yeux bleus, ses péniches taille 44.
Inflected forms:
form: péniches
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pénichette
Related terms: péniche Freycinet
Synonyms: barge
Translations:
lang: Allemand
word: Lastkahn
lang: Anglais
word: barge
lang: Arabe
word: صندل
roman: Sandal
lang: Arabe tunisien
word: باركو
roman: barku
lang: Catalan
word: barcassa
lang: Catalan
word: xalana
lang: Danois
word: pram
lang: Espagnol
word: barcaza
lang: Ido
word: barkaso
lang: Italien
word: chiatta
lang: Italien
word: barcone
lang: Italien
word: casa galleggiante
lang: Néerlandais
word: spits
lang: Néerlandais
word: binnenschip
lang: Occitan
word: gabarra
lang: Occitan
word: barcassa
lang: Picard
word: baquet
lang: Portugais
word: barcaça
lang: Roumain
word: șlep
lang: Roumain
word: barjă
lang: Suédois
word: pråm
lieue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: metrology
Etymology: Du latin leuca d'origine gauloise selon les auteurs latins ; si elle est certainement d'origine préromaine, l'origine celte n'a rien d'évident. Sauf à venir du gaulois licca « roche plate » qui donne, dans les langues celtiques modernes : lec’h en breton, llech « dalle, rocher » en gallois, l’irlandais leac « pierre plate ». Ces pierres servaient de bornes sur la route.
Senses:
gloss: Unité de distance de l’ancien régime, d’environ quatre kilomètres.
pos: noun
examples: Nous avions fait neuf lieues de pays, qui, sans exagération, en valent bien douze ou quatorze de France ; c’était une bonne journée.
Topographiquement parlant, nous avons peu d’observations à faire sur cette chaussée à peu près rectilinéaire de six grandes lieues qui nous reste à parcourir de Thonon à Genève.
Dans cet agréable véhicule privé de toute espèce de ressorts, nous faisions quatre lieues d’Espagne à l’heure, c’est-à-dire cinq lieues de France, une lieue de plus que les malles-postes les mieux servies sur la plus belle route.
Tolède est très-certainement une admirable vieille ville, située à une douzaine de lieues de Madrid, des lieues d’Espagne bien entendu, qui sont plus longues qu’un feuilleton de douze colonnes ou qu’un jour sans argent, les deux plus longues choses que nous connaissions.
Je calculai que douze heures me séparaient déjà du moment du départ, que douze lieues me séparaient des Trembles ; je me dis que tout était fini, irrévocablement fini, et j’entrai dans la maison de Mme Ceyssac comme on franchit le seuil d’une prison.
Peste ! monsieur l’amiral est donc nécromant, pour savoir ainsi ce qui se fait à trente ou quarante lieues de distance !
Nonante lieues en quatre étapes et une demie. Tu calcules ? Vingt lieues par jour ! Diâle, on routait dur en ce temps-là.
gloss: Grande distance.
pos: noun
tags: broadly
examples: On cueillait depuis une quinzaine de jours, au long des routes vicinales, aux orées des « longs champs », autour des villages, sur des lieues et des lieues de terroir, par toutes les vallées.
Inflected forms:
form: lieues
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à cent lieues à la ronde
à des lieues à la ronde
à dix lieues à la ronde
bottes de sept lieues
d’une lieue
demi-lieue
être à cent lieues
être à mille lieues
être à mille lieues d’ici
lieue carrée
lieue commune
lieue marine
lieue nautique
lieue postale
Translations:
lang: Allemand
word: Meile
lang: Allemand
word: Stunde
lang: Allemand
word: Leuge
lang: Anglais
word: league
lang: Breton
word: lev
lang: Catalan
word: llegua
lang: Kotava
word: lieue lumolk
lang: Néerlandais
word: mijl
lang: Néerlandais
word: uur gaans
lang: Occitan
word: lèga
lang: Portugais
word: légua
lang: Solrésol
word: faladofa
lang: Solrésol
word: f'aladofa
lang: Anglais
word: league
lang: Occitan
word: lèga
lang: Bulgare
word: левга
roman: levga
lang: Catalan
word: llegua
lang: Espagnol
word: legua
lang: Espéranto
word: leŭgo
lang: Italien
word: lega
lang: Latin
word: leuca
lang: Normand
word: lue
lang: Russe
word: лье
roman: l’ye
lang: Wallon
word: eure
emporte-pièce
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
surgery
Etymology: ^([1]) Du français emporter et pièce^([1]).
Senses:
gloss: Outil utilisé pour cautériser les plaies. ^([2])
pos: noun
tags: dated
gloss: Outil à tête évidée servant à découper une pièce d'un seul coup dans un matériau en feuille.
pos: noun
examples: La châsse en cuivre argenté, du xvᵉ siècle, en forme d’édicule gothique, qui provient de l'église de Murtin (Ardennes), représente un art où l'initiative personnelle et l'habileté manuelle ont cédé la place aux procédés mécaniques et monotones de l’emporte-pièce et du balancier.
L’emporte-pièce renvoyant à un instrument, on l’interprète comme un moyen de réaliser le procès.
gloss: Outil manuel généralement en métal et de forme déterminée, servant à découper cette forme dans de la pâte avant sa cuisson ou dans un autre aliment.
pos: noun
tags: especially
examples: Tranches d’orange sanguine ou du spectaculaire fruits du dragon, graines écarlates de grenade, fleurs comestibles, fruits taillés à l’emporte-pièce ou à la cuillère parisienne, savant topping ou nappage à volutes et chevrons, tout doit concourir au look arty de ce plat, lui assurer la gloire dans le food porn, littéralement « nourriture pornographique ».
Découpez des formes de chats à l’emporte-pièce, puis transférez-les sur les plaques.
gloss: Sorte de pince servant à morceler ou à sectionner un tissu.
pos: noun
examples: L’extrémité de l’emporte pièce est introduite dans un avant-trou fait à l’artériotome, puis la gâchette est manœuvrée.
Inflected forms:
form: emporte-pièces
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à l’emporte-pièce
emporte-piécer
emportepiécer
emporte-piècer
emportepiècer
pince emporte-pièce
Synonyms: découpoir
Translations:
lang: Anglais
word: punch
lang: Anglais
word: die
lang: Arabe
word: مِجْوَب
roman: mijwab
lang: Catalan
word: traucador
lang: Catalan
word: trepant
lang: Espéranto
word: eltondformo
lang: Espéranto
word: eltondilo
lang: Italien
word: stampino
lang: Russe
word: бородок
roman: borodok
lang: Anglais
word: cookie cutter
lang: Italien
word: coppapasta
lang: Italien
word: tagliabiscotti
tort
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin tortus, participe passé de torquere.
Senses:
gloss: Propriété de celui ou celle qui se trompe, qui n’a pas le droit, la raison de son côté.
pos: noun
examples: Lequel des deux a tort ? Ils ont tort tous deux.
Le tort est de votre côté
Vous avez grand tort de parler comme vous faites.
gloss: Le fait d’avoir quelque chose à se reprocher envers quelqu’un.
pos: noun
examples: Mais à cette réunion, j'eus le tort de présenter mes idées sous une forme édulcorée (la théorie de l'onde-pilote) qui prêtait à de nombreuses objections.
En revenant du lycée Raoul entra dans la chambre de sa sœur. Il éprouvait un vague malaise et aurait voulu réparer d'une manière quelconque son tort de la veille, mais il était si peu accoutumé à faire quelque chose pour les autres, qu'il ne savait comment s'y prendre.
C’est un tort que je ne vous pardonnerai jamais. — Réparer, effacer tous ses torts.
Le divorce a été prononcé aux torts réciproques des époux.
Après s’être bien dit que son mari ne saurait jamais avoir de torts envers elle, elle se fit, dans son for intérieur, la servante humble, dévouée et aveugle de son créateur.
gloss: Lésion, dommage qu’on souffre ou qu’on fait souffrir.
pos: noun
examples: Réparer le tort qu’on a fait. — Il ne faut pas faire tort à son prochain.
Quel tort cela vous fait-il ? — Cela m’a fait grand tort.
Il ne fait tort qu’à lui-même.
Notre chambre, comme toutes les chambres espagnoles, était crépie à la chaux et revêtue de ces tableaux encroûtés et jaunis, de ces barbouillages mystiques peints comme des enseignes à bière, qu’on rencontre si fréquemment dans la Péninsule, le pays du monde où il y a le plus de mauvais tableaux ; cela soit dit sans faire tort aux bons.
Inflected forms:
form: torts
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à tort
à tort et à travers
à tort ou à droit
à tort ou à raison
avoir tort
causer du tort
être dans son tort
être en tort
faire tort
mettre dans son tort
redresseur de torts
Translations:
lang: Allemand
word: Unrecht
lang: Allemand
word: Fehler
lang: Anglais
word: wrong
lang: Croate
word: krivnja
lang: Espagnol
word: error
lang: Espagnol
word: fallo
lang: Espagnol
word: falta
lang: Espagnol
word: equivocado
lang: Espéranto
word: malpraveco
lang: Hébreu ancien
word: עָוֹן
lang: Ido
word: nejusteso
lang: Italien
word: torto
lang: Kazakh
word: кінә
roman: kinä
lang: Kotava
word: kiova
lang: Néerlandais
word: ongelijk
lang: Occitan
word: tòrt
lang: Polonais
word: niesłuszność
lang: Polonais
word: błąd
lang: Songhaï koyraboro senni
word: baasi
lang: Allemand
word: Schuld
lang: Allemand
word: Verschulden
lang: Croate
word: greška
roman: (2)
lang: Croate
word: grijeh
roman: (2)
lang: Allemand
word: Schaden
lang: Allemand
word: Schädigung
lang: Croate
word: šteta
lang: Espagnol
word: perjuicio
lang: Kotava
word: vetuig
lang: Occitan
word: tòrt
lang: Polonais
word: krzywda
lang: Roumain
word: rău
lang: Shimaoré
word: kosa
calende
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: (Nom 1) Du latin calendae (« appel, convocation »), de là « assemblée convoquée » et « lieu de l'appel [du peuple à se rendre à l'église] ». En latin, on a, outre calendae, Calabra curia, « lieu d'assemblée du peuple sur le forum de Rome. »    
Senses:
gloss: Premier jour de chaque mois.
pos: noun
examples: Ainsi le premier jour de chaque mois, c'est-à-dire de la néoménie ou première apparition de la lune, était appelé calende […], et alors on faisait un sacrifice solennel à Junon.
Mais, au moment où Guillaume parle, on n'était ni loin ni près de la calende, on était le jour de la calende.
gloss: Chant religieux.
pos: noun
examples: Elle chanta encore la calende la veille de Noël, malgré nos plus vives représentations pour l'en empêcher.
Quoi qu'il en soit, Bruère rencontrant Sorgo à Paris aux environs de la Noël de l'année 1820 éprouve le besoin de lui chanter une calende et ce petit poème est tellement farci de souvenirs ragusains que l'éditeur a cru devoir.
gloss: Assemblée de curés et de religieux convoquée par un évêque.
pos: noun
examples: Une calende dans chaque doyenné, le plus tôt possible après le synode, dans laquelle chaque curé rendra compte de l'état de sa paroisse au spirituel et au temporel.
La « calende » qu'il tenait dans cette paroisse centrale était comme un véritable petit synode où se trouvaient tous les curés et vicaires en chef du canton.
gloss: Porte de cathédrale, place voisine.
pos: noun
tags: dated
examples: Peut-être eût-on craint de la laisser passer, parmi la foule, devant la Calende et ses angelots.
Réparer les marches du perron, et faire le pavé de la nef sous la calende.
Inflected forms:
form: calendes
pos: noun
tags: plural
Translations:
turbin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De turbiner.
Senses:
gloss: Travail.
pos: noun
tags: familiar
examples: Je suis snob / C'est vraiment le seul défaut que je gobe / Ça demande des mois de turbin / C'est une vie de galérien …
Le turbin c'est le turbin, non ?
Je suis l’plombier bier-bier-bier-bier
J’ai un beau métier
J’fais mon turbin bin-bin-bin-bin
Dans les salles de bains
Mettre en commun l'amour le fric et le turbin
gloss: Prostitution par racolage.
pos: noun
tags: slang
examples: Elle est au turbin, sur le turbin.
– Je t’ai toujours menti, Mado. Dès notre première rencontre je pensais qu’à te mettre au turbin. Les mots doux, les “je t’aime”, c’était pour te faire avaler le morceau. Moi, j’pensais qu’à la galette.
Inflected forms:
form: turbins
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aller au turbin
monter un turbin
Synonyms: boulot
tapin
Translations:
lang: Croate
word: rabota
lang: Espagnol
word: chamba
hue
Part of speech: intj
Morphology: simple
Etymology: D’une onomatopée.
Senses:
gloss: Mot dont se servent les charretiers pour faire avancer les chevaux, ou pour les faire tourner à droite.
pos: intj
examples: Un peu plus tard, il avait appris à crier très fort : « Heulle ! Heulle ! » derrière les vaches aux croupes maigres, et : « Hue ! Dia ! » et « Harrié ! » derrière les chevaux au labour, à tenir la fourche à foin et à bâtir les clôtures de pieux.
gloss: Mot dont se servent les enfants pour faire avancer leur jouet représentant un cheval.
pos: intj
examples: « Hue-dada ! Hue-dada ! » hurlait Bonbon en faisan claquer ses deux pieds et le fer de la pelle.
Inflected forms:
form: ^((h aspiré))\y\
pos: intj
tags: invariable
form: hu
pos: intj
Derived terms: hue cocotte
tirer à hue et à dia
partir à hue et à dia
Synonyms: huhau
hue ho
hurhau
Antonyms: dia
Translations:
lang: Allemand
word: hü
lang: Arbërisht
word: â
lang: Espéranto
word: hot
lang: Gallo
word: aï
lang: Gallo
word: aï don
lang: Occitan
word: i
lang: Polonais
word: wio
lang: Tchèque
word: hat
lang: Tchèque
word: hot
lang: Tchèque
word: hyjé
lang: Tchèque
word: hý
lang: Wallon
word: hû
lang: Wallon
word: hote
mollo
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de mou, mol(le) avec consonance italienne comme piano.
Senses:
gloss: Doucement, sans hâte ou sans brusquerie.
pos: adv
tags: familiar
examples: Mollo, les gars, s’agit pas de se faire remarquer !
Lui qui voyait en Macron « un traître » aux idées « ringardes » avant de moquer sa « com’ » à tout-va et ses « postures » de Jupiter au petit pied sort désormais les violons. Et il n’appuie pas mollo sur l’archet.
Il y a des gens qui disent que j'ai joué mollo au départ et fort ensuite, mais le jeu a changé complètement.
gloss: Prudemment.
pos: adv
tags: familiar
figuratively
Inflected forms:
Derived terms: mollo-mollo
y aller mollo
Translations:
lang: Allemand
word: vorsichtig
lang: Italien
word: piano
lang: Néerlandais
word: kalmpjes aan
stéréo-isomère
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de isomère, avec le préfixe stéréo-.
Senses:
gloss: Qualifie les isomères qui ne diffèrent entre eux que par la disposition de leurs atomes dans l’espace.
pos: adj
gloss: Chacun des isomères qui ne diffèrent entre eux que par la disposition de leurs atomes dans l’espace.
pos: noun
Inflected forms:
form: stéréo-isomères
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: stéréo-isomères
pos: noun
tags: plural
form: stéréoisomère
pos: noun
Related terms: stéréosélectivité
tautomère
Synonyms: stéréo-isomérique
Translations:
lang: Anglais
word: stereoisomeric
lang: Croate
word: stereoizomeričan
lang: Italien
word: stereoisomerico
lang: Anglais
word: stereoisomer
lang: Italien
word: stereoisomero
roncin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français roncin.
Senses:
gloss: Cheval de peu de valeur plutôt utilisé comme bête de somme ou de trait.
pos: noun
examples: Il savait que Marc, même à pied, aimait pousser un vélo si l’occasion s’en présentait. Ça lui faisait office de cheval, de destrier de seigneur, de roncin de paysan, ou de cavale d’Indien, c’était selon.
Inflected forms:
form: roncins
pos: noun
tags: plural
Related terms: bardot
Translations:
lang: Anglais
word: workhorse
lang: Croate
word: raga
lang: Espagnol
word: rocín
lang: Wallon
word: roncén
compétition
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biology
ecology
Etymology: Du latin competitio, ou bien de compétiteur du latin competitor, tri ; de cum avec, et petere, supin petitum, demander.
Senses:
gloss: Rivalité entre des personnes ou des organisations pour obtenir une récompense ou un avantage.
pos: noun
examples: L’Europe était troublée par les compétitions de ces deux états.
Ce système était censé favoriser la compétition entre opérateurs, mais cela n’a jamais fonctionné, car chacun avait un monopole naturel sur ses tronçons régionaux
gloss: Type d’évènement lors duquel plusieurs personnes s'affrontent pour remporter une victoire.
pos: noun
examples: Vers la fin de la visite, dans la salle jogo de corpo ( « jeu de corps ») on se lance dans une compétition de pénalties et il est possible de connaître l'intensité de son coup de pied.
Laure Manaudou, championne olympique et triple championne du monde, qui effectuait son grand retour en compétition jeudi à la réunion d'Athens (Etats-Unis), a réalisé 25 secondes et 84 centièmes en finale du 50 m nage libre battant pour la seconde fois dans la journée son record personnel.
Vague de victoires pour le club de karaté de Mirambeau le 11 juin dernier. Il a participé au criterium enfants qui s’est déroulé à Sainte-Foy-la-Grance, une compétition annuelle organisée en alternance par trois clubs amis : Mirambeau, Saint-Savin et Sainte-Foy-la-Grande.
gloss: Concurrence existant entre des individus d’une même espèce ou des individus d’espèces différentes qui utilisent les mêmes ressources nutritives ou énergétiques de leur milieu.
pos: noun
Inflected forms:
form: compétitions
pos: noun
tags: plural
form: compet
pos: noun
form: compète
pos: noun
form: compéter
pos: noun
Derived terms: compétition domestique
compétition sportive
compétitionner
décompétitionner
techniques de randonnée équestre de compétition
Translations:
lang: Allemand
word: Konkurrenz
lang: Allemand
word: Wettbewerb
lang: Anglais
word: competition
lang: Arabe
word: التنافس
lang: Arabe
word: منافسة
roman: munèfasa
lang: Basque
word: lehiaketa
lang: Croate
word: kompeticija
lang: Espéranto
word: konkuro
lang: Espéranto
word: konkurado
lang: Ido
word: konkurso
lang: Italien
word: competizione
lang: Japonais
word: 競争
roman: kyōsō
lang: Kazakh
word: жарыс
roman: jarıs
lang: Kazakh
word: сайыс
roman: sayıs
lang: Láadan
word: halid
lang: Maltais
word: kompetizzjoni
lang: Néerlandais
word: competitie
lang: Portugais
word: competição
lang: Roumain
word: competiție
lang: Russe
word: конкуренция
roman: konkourentsia
lang: Russe
word: соперничество
roman: soperničestvo
lang: Same du Nord
word: gilvu
lang: Same du Nord
word: ridnu
lang: Tchèque
word: soutěž
lang: Tchèque
word: konkurence
crash
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: automobile
Etymology: De l’anglais to crash.
Senses:
gloss: Atterrissage très brutal d’un avion le train rentré.
pos: noun
gloss: Accident d’un avion qui s’écrase au sol, écrasement d’avion.
pos: noun
tags: broadly
examples: Ainsi, ils n’auraient plus de raison de prendre ce vol et ne disparaîtraient pas dans ce crash aérien.
gloss: Écrasement d’une voiture qui s’écrase avec un obstacle, lors d'un crash test.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Plantage, interruption anormale et inattendue d’un logiciel, simple application ou système d’exploitation.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Lors du débogage en ligne, l’ingénieur exécute le logiciel pas à pas et effectue après chaque pas une série de vérifications. Lors du débogage post-mortem, l’ingénieur examine un logiciel à la suite d’un crash informatique.
Inflected forms:
form: crashs
pos: noun
tags: plural
form: crashes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: crasher
crash test
Translations:
lang: Anglais
word: crash
lang: Cantonais
word: 墜機
roman: zeoi6 gei1
lang: Chinois
word: 坠机
roman: zhuìjī
lang: Créole guadeloupéen
word: blo
lang: Croate
word: krah
lang: Japonais
word: 墜落
roman: tsuiraku
lang: Mandarin
word: 墜機
roman: zhuìjī
lang: Anglais
word: crash
lang: Croate
word: krah
lang: Italien
word: schianto
lang: Same du Nord
word: gahččan
lang: Anglais
word: crash
lang: Croate
word: krah
descendance
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Formé à partir du participe présent descendant du verbe descendre avec le suffixe -ance.
Senses:
gloss: Progéniture, ensemble des individus issus d’une reproduction sexuée ou asexuée.
pos: noun
examples: M. Leblond, […], a calculé la corrélation entre taux butyreux et teneur en matières azotées pour les descendances des 20 taureaux Frisons et des 21 taureaux Normands […].
Graines ailées, aigrettées, duvetées, enveloppées de gourmandise et en appelant à l'oiseau ! de quelle ingéniosité fait preuve chaque plante pour éparpiller le plus loin possible d’elle sa descendance !
gloss: Lignée généalogique, lignage.
pos: noun
examples: Dans les rues se croisaient des Panamaniens bronzés de pure descendance espagnole, des nègres de la Jamaïque, […].
Il prétend qu’il est de cette maison, mais sans établir clairement sa descendance.
Inflected forms:
form: descendances
pos: noun
tags: plural
Derived terms: afro-descendant
afrodescendant
Related terms: descendant
descendre
Antonyms: ascendance
Translations:
lang: Allemand
word: Nachwuchs
lang: Anglais
word: offspring
lang: Anglais
word: issue
lang: Bambara
word: kɔ
lang: Catalan
word: descendència
lang: Croate
word: potomstvo
lang: Espagnol
word: descendencia
lang: Espéranto
word: idaro
lang: Kotava
word: volabdigadikeem
lang: Néerlandais
word: kroost
lang: Néerlandais
word: nageslacht
lang: Occitan
word: descendéncia
lang: Polonais
word: potomstwo
lang: Portugais
word: descendência
lang: Roumain
word: descendență
lang: Russe
word: потомство
roman: potomstvo
lang: Same du Nord
word: nálli
lang: Swahili
word: ukoo
lang: Tchèque
word: potomstvo
lang: Croate
word: podrijetlo
lang: Italien
word: discendenza
lang: Kotava
word: xantekaki
lang: Occitan
word: descendéncia
lang: Tsolyáni
word: dalúmikh
diatribe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin diatriba (« discours »), issu du grec ancien διατριβή, diatribē (« passe-temps, étude »).
Senses:
gloss: Critique amère et violente.
pos: noun
examples: Dans ses diatribes contre la gestion québécoise de la COVID, on perçoit chez M. Attaran une sorte d’« essentialisation » des Québécois.
gloss: Discours ou écrit violent et injurieux.
pos: noun
examples: À beau mentir qui vient de loin. Le vieil adage hypothèquera pendant longtemps la postérité de la relation de voyage, comme le rappelle la célèbre boutade de Rousseau dans la note X du Discours sur l’origine et les fondements de l’inégalité (1755), qui provoquera comme on le sait la diatribe de Bougainville contre les philosophes de cabinet.
Les boulevards de Paris étaient la scène des menées liguardes des milices à béret, souliers ferrés, des Camelots du roi, Croix de feu, Cagoulards et Jeunesses patriotiques échauffées par les diatribes de Maurras, de Daudet et de Pujo.
Inflected forms:
form: diatribes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: mercuriale
pamphlet
philippique
satire
Translations:
lang: Allemand
word: Ausfall
lang: Allemand
word: Hetze
lang: Allemand
word: gehässiger Angriff
lang: Anglais
word: diatribe
lang: Croate
word: pokuda
lang: Espagnol
word: diatriba
lang: Italien
word: diatriba
lang: Néerlandais
word: scheldtirade
lang: Roumain
word: diatriba
drain
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
electricity
surgery
Etymology: De l’anglais drain (« canalisation »).
Senses:
gloss: Une des trois électrodes d’un transistor à effet de champ (les deux autres sont appelées source et grille). Il joue un rôle analogue à l’anode dans les tubes à vide, ou le collecteur dans les transistors bipolaires.
pos: noun
gloss: Fossé souterrain qui sert à faire écouler l’eau dans les terres trop humides.
pos: noun
gloss: Il se dit aussi d’un tuyau poreux qui sert au même usage.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Mèche ou tube percé de trous adapté dans une plaie après une opération chirurgicale afin d’en extraire les fluides viciés pour faciliter l’écoulement du pus d’un foyer infectieux ou, en l’absence d’infection, du sang et de la lymphe qui risqueraient de s’accumuler lors de la cicatrisation et de provoquer un hématome.
pos: noun
tags: analogy
examples: S’il y a infection, et surtout si la tête du pancréas est hypertrophiée, il fait le drainage étanche du cholédoque, en introduisant le drain jusque dans l’hépatique.
Prisonnière des drains et des tuyaux, elle venait de réintégrer sa chambre, tenta de refaire surface malgré les doses de morphine qui endiguaient sa douleur, et prononça quelques mots.
Inflected forms:
form: drains
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: drain
lang: Arabe
word: مصرف مياه
lang: Anglais
word: drain
lang: Espéranto
word: drenilo
lang: Anglais
word: drain
lang: Espéranto
word: drenilo
lang: Anglais
word: drain
lang: Arabe
word: أحفوض
roman: oHfuuDh
lang: Croate
word: dren
lang: Danois
word: dræn
lang: Danois
word: afløb
lang: Italien
word: dreno
estivation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
Etymology: Dérivé de estiver, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Phénomène analogue à celui de l'hibernation, au cours duquel les animaux tombent en léthargie pendant l'été.
pos: noun
examples: L'estivation se produit durant les périodes les plus chaudes de l'été.
L'estivation s'observe chez certains serpents, chez des crocodiles et chez des poissons qui s'enfoncent dans la vase.
gloss: Synonyme de préfloraison, agencement qu'observent les diverses parties de la fleur avant leur épanouissement.
pos: noun
examples: Estivation valvaire, celle où les pièces florales se touchent seulement par leurs bords.
Estivation tordue, celle où les pétales se recouvrent les uns les autres et sont tordus en spirale.
Estivation imbricative ou imbriquée, celle quand chaque partie embrasse de ses bords ceux de la partie intérieure.
Estivation quinconciale, celle où l'on voit deux parties extérieures, deux intérieures, une intermédiaire.
Estivation chiffonnée, celle où les pétales sont pliés et ramassés sur eux-mêmes sans aucune régularité.
Estivation vexillaire, préfloraison des fleurs papilionacées où l'étendard replié recouvre la moitié des autres organes.
Estivation cochléaire, préfloraison des fleurs à deux lèvres, où la supérieure recouvre l'inférieure.
Inflected forms:
form: estivations
pos: noun
tags: plural
Antonyms: hibernation
Translations:
lang: Anglais
word: aestivation
lang: Italien
word: estivazione
fusilier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Senses:
gloss: Soldat armé d’un fusil.
pos: noun
tags: dated
examples: Cette expédition consistait en trois embarcations armées, portant vingt fusiliers, et une autre sur laquelle était monté un pierrier ou petit canon de deux livres.
Abraham entama un mouvement sur la droite afin de dégager son angle de tir, il visa en plein galop. Son projectile emporta le visage d’un des soldats anglais. Il était tout proche des fusiliers et, dans peu de temps, il les dépasserait et foncerait à bride abattue sur la tranchée.
gloss: Personnel qui a pour fonction la protection des bases et sites de l’armée de l’Air ou de la Marine nationale en France et à l’étranger.
pos: noun
gloss: Désignation du grade d’un membre d’un régiment de fusiliers détenant le grade de soldat
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: fusiliers
pos: noun
tags: plural
form: fusilière
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: fusilier-commando
fusilier-marin
Translations:
lang: Allemand
word: Füsilier
lang: Anglais
word: rifleman
lang: Anglais
word: fusilier
lang: Breton
word: fuzuilher
lang: Ido
word: fusiliero
Circassien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Circassie, avec le suffixe -en.
Senses:
gloss: Habitant ou personne originaire de Circassie, région du Caucase.
pos: noun
examples: Ses yeux noirs semblaient porter l’empreinte d’une profonde et brûlante passion ; ils étaient couverts par les arcs parfaits de deux sourcils que la nature avait dessinés avec autant de soin que les Circassiennes en mettent à les arrondir avec le pinceau ; mais un léger pli entre eux deux révélait une agitation forte et habituelle dans les pensées.
Né le 24 février 1878, il n'est pas, cependant, l’aîné de sa génération; mais fils de la favorite de Mouley El-Hassan, Lalla Erquiya, belle et intelligente Circassienne achetée à Constantinople et offerte au Sultan par un riche marchand marocain.
Le cortège passe, une quinzaine de petites filles en tablier gris, sabots aux pieds, sans chaîne, et blanches comme les esclaves les plus chères d'Afrique, les Circassiennes.
Inflected forms:
form: Circassiens
pos: noun
tags: plural
form: Circassienne
pos: noun
tags: feminine
Related terms: circassien
Synonyms: Tcherkesse
Translations:
lang: Allemand
word: Tscherkesse
lang: Allemand
word: Tscherkessin
lang: Anglais
word: Circassian
lang: Espagnol
word: circasiano
lang: Espagnol
word: circasiana
lang: Italien
word: Circasso
lang: Italien
word: Circassa
lang: Russe
word: черкес
roman: čerkes
boulot
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Petit, rondelet, gros, court, rond, arrondi.
pos: adj
tags: familiar
examples: Oh ! la, la, elle est bien boulotte ! Y a de quoi manger.
Il était courtaud, boulot, bedonnant, très laid : l’allure épaisse d’un chantre d’église.
La sœur qui était petite et un peu boulotte avait un gros visage joufflu et rouge.
Dans cette économie difficile, Olivier posait maints problèmes. Pour se donner une illusion d’amélioration du niveau de vie, le couple était passé du pain fendu avec pesée au pain boulot, puis au fantaisie, et de faibles moyens pécuniaires obligeaient à de constantes rétrogradations. Atteindrait-on jamais au luxe de la baguette !
gloss: Personne boulotte, petite et rondelette.
pos: noun
tags: familiar
Inflected forms:
form: boulots
pos: adj
tags: plural
masculine
form: boulotte
pos: adj
tags: singular
feminine
form: boulottes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: boulots
pos: noun
tags: plural
form: boulotte
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: rondelet
Translations:
lang: Finnois
word: pyylevä
lang: Finnois
word: pulleahko
lang: Picard
word: bodèi
lang: Picard
word: cortoe
kapo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: De l’allemand Kapo, tiré de l’italien capo (« chef ») ou du français caporal.
Senses:
gloss: Surveillant, prisonnier de droit commun, chargé de dénoncer et punir les prisonniers politiques dans les camps de concentration soviétiques ou nazis.
pos: noun
examples: Les spectateurs attendaient avec impatience la séquence des kapos.
Depuis toujours, le lit est le lieu du souvenir. Gagné de haute lutte, quand elle était au camp, lorsqu’elle pouvait tromper les kapos et rester cachée un moment de plus sous la guenille qui servait de couverture.
La porte s’ouvre. Schnell, les kapos hurlantes les attendent. Ce sont des déportées munies d’un brassard, d’un fouet, d’un nerf de boeuf, emblèmes de leur responsabilité.
Il y avait les costumes de mon oncle et les robes, tailleurs, cachemires et chemisiers de ma tante qui m'apparurent comme tous les uniformes des kapos de cet univers de cauchemar.
gloss: Personne armée de bons principes, qui veille à la bonne tenue d’un groupe dont elle s’estime responsable devant la hiérarchie invisible.
pos: noun
tags: broadly
pejorative
Inflected forms:
form: kapos
pos: noun
tags: plural
form: capo
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Kapo
lang: Anglais
word: kapo
lang: Italien
word: kapo
lang: Russe
word: капо
roman: kapo
lang: Tchèque
word: kápo
lumpenproletariat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’allemand Lumpenproletariat (« prolétariat en haillons »), de Lumpen (« gueux ») et Proletariat.
Senses:
gloss: Terme d’origine marxiste, désignant une population située socialement sous le prolétariat, du point de vue des conditions de travail et de vie.
pos: noun
examples: [..] par admiration pour Jaurès, et surtout par mépris des patrons, qu’il jugeait incompétents, étant, lui, parti du lumpenproletariat, et parvenu par son intelligence au rang d’employé [..]
Elle mit leurs réactions sur le compte de leur haine du lumpenproletariat.
gloss: Appellations des populations vivant dans la misère durant l’époque industrielle.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: sous-prolétariat
Translations:
hétéroclite
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: grammar
Etymology: Francisé en etroclite, « étrange » ; (1549) refait sur le latin heteroclitus (« mélangeant les déclinaisons grammaticales »). Le mot, en français, a pris le sens de son préfixe hétéro-, pour des mots apparentés au radical → voir clitique, enclitique et proclitique ou encore déclinaison, via le latin.
Senses:
gloss: Qui mélange les déclinaisons.
pos: adj
examples: Les noms neutres proto-indo-européens sont caractérisés par une déclinaison hétéroclite dans la mesure où ils reçoivent un suffixe différent au nominatif et au cas oblique.
gloss: Qui s’écarte des règles ordinaires, composite, mélangé, divers, panaché, hétérogène.
pos: adj
examples: Bâtiment hétéroclite, mot composé hétéroclite.
Amalgame hétéroclite, mélange de composants très différents.
gloss: Mélangé d’éléments disparates.
pos: adj
examples: Elle se dirigea vers un marchand d'arlequins. Triste endroit pour souper ! On y servait, réuni sur une seule assiette, un mélange hétéroclite (d'où son nom) de reliefs plus ou moins avariés, collectés dans les restaurants voisins.
Vers la fin du souper, comme dans un film, l'une des premières manifestations nocturnes passe devant le restaurant, long ruban hétéroclite et bruyant dans la pénombre ….
Selon la vieille loi de la prédiction créatrice, ce procès fait advenir l’adversaire qu’il combat. Il transforme une nébuleuse hétéroclite de courants de pensées et de travaux disparates en complot plus ou moins organisé contre la science et contre la République.
gloss: Se dit d’une œuvre dont les différentes parties appartiennent à des styles et des mouvements artistiques différents.
pos: adj
examples: Une pièce de théâtre, un roman hétéroclite.
gloss: En parlant des personnes et des choses, qui a une apparence ridicule, étrange, bizarre, singulière.
pos: adj
tags: dated
examples: Manières hétéroclites.
Personnage hétéroclite.
Il est à la Bourse des recoins ignorés où grouille tout une population héteroclite.’’ — (Émile Gaboriau, L’Argent des autres , 1874)
Inflected forms:
form: hétéroclites
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: hétéroclitement
perruche hétéroclite
Related terms: hétéroclisme
Synonyms: bigarré
de bric et de broc
disparate
Translations:
lang: Anglais
word: heteroclite
lang: Arabe
word: غَيْرُ قِيَاسِيّ
lang: Créole réunionnais
word: étéroklit
lang: Anglais
word: heteroclite
lang: Arabe
word: شَاذّ
lang: Catalan
word: heteròclit
lang: Occitan
word: eteroclit
lang: Allemand
word: verschiedenartig
lang: Allemand
word: bunt zusammengewürfelt
lang: Anglais
word: heteroclite
lang: Arabe
word: مُتَنَافِر
lang: Arabe
word: غَيْرُ مُتَنَاسِب
lang: Same du Nord
word: girjái
lang: Arabe
word: غَيْرُ مُتَجَانِس
lang: Ido
word: nereguloza
lang: Russe
word: разнородный
tagueur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: arts
Etymology: De taguer, de l’anglais tag. En France, le mot passe dans le langage courant à l’occasion d’une série d’articles de presse publiés en 1988-1989 (source : Les tags, spectres de la jeunesse, par Alain Vulbeau, in Annales de la recherche urbaine).
Senses:
gloss: Personne qui, seule ou en groupe, réalise des graffitis sur les murs, les trottoirs ou le mobilier urbain afin de s’exprimer ou de marquer son territoire, le plus souvent au moyen de lettres stylisées, les tags.
pos: noun
examples: Le but du jeu, pour une bande de tagueurs, est de délimiter son territoire ou de conquérir un autre territoire en le marquant, selon un code de conduite et des règles d’honneur.
— Les tagueurs, commissaire, demanda timidement Maryse en se rasseyant, ils marquent plutôt dans leur quartier, non ?
La bannière était belle ; c'était un tagueur pro, un superbe garçon punk, qui maniait les bombes rouges, vertes et noires.
Si vous êtes parmi les victimes de ce tagueur, vous êtes invité à vous rapprocher de la sûreté urbaine du commissariat
Lors des auditions, le tagueur, par ailleurs entendu pour d'autres dossiers similaires, a reconnu sa présence sur les lieux, ainsi que sa participation aux faits qui lui sont reprochés
Le tagueur, âgé d'une vingtaine d'années, était accompagné par deux autres personnes sur ce site de la SNCF. Il aurait été touché par un arc électrique, formé à cause de sa proximité avec un caténaire de 25 000 volts.
Inflected forms:
form: tagueurs
pos: noun
tags: plural
form: tagueuse
pos: noun
tags: feminine
form: taggueur
pos: noun
Synonyms: bombeur
graffeur
graffiteur
Translations:
lang: Allemand
word: Sprayer
lang: Anglais
word: tagger
lang: Italien
word: graffitista
déférence
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de déférer avec le suffixe -ence, issu du latin deferre (« porter vers ») composé du préfixe de- et de ferre (« porter »).
Senses:
gloss: Respect qui porte à se conformer à la volonté, aux désirs et aux sentiments de quelqu’un, ou à témoigner de la considération pour son statut, sa fonction ou son autorité.
pos: noun
examples: Franz et Hermann, les deux archers qui avaient tiré avant lui, lui avaient tendu la main, mais avec un sentiment de déférence qui indiquait que, non seulement ils le reconnaissaient pour leur camarade, mais encore pour leur maître.
[…], je me croise avec le major Noltitz. Je me range par déférence. Il me salue avec cette grâce qui distingue les Russes de condition. Je lui rends son salut.
Je n’avais pas beaucoup de choses pour moi, mais j’avais certes de la bonne tenue, on pouvait le dire, le maintien modeste, la déférence facile et la peur toujours de n’être pas à l’heure et encore le souci de ne jamais passer avant une autre personne dans la vie, de la délicatesse enfin…
Le sécularisme, associé au régime d’une loi qui ne serait pas de provenance divine, s’atrophia et s’écroula. Une plus grande déférence vis-à-vis de l’éthos islamique fut exigée et accordée.
Bien sûr, les gens de justice qui ont l’habitude d’une déférence intégrale et d’une infantilité savamment entretenue dès qu’on leur adresse la parole dans une enceinte de tribunal, n'aiment guère cette liberté revendiquée haut et clair, en public, […].
Ce n’était pas une déférence formelle : on avait plus d’estime les uns pour les autres.
Inflected forms:
form: déférences
pos: noun
tags: plural
Related terms: déférable
défèrement
déféremment
déférent
déférentiel
déférer
admiration
adoration
considération
estime
obséquiosité
servilité
soumission
Synonyms: égards
révérence
vénération
Antonyms: impertinence
insolence
irrespect
irrévérence
négligence
Translations:
lang: Allemand
word: Ehrerbietung
lang: Anglais
word: deference
lang: Croate
word: smjernost
lang: Croate
word: obzirnost
lang: Croate
word: uviđavnost
lang: Espagnol
word: deferencia
lang: Finnois
word: kunnioitus
lang: Italien
word: deferenza
lang: Kotava
word: fimkuca
lang: Néerlandais
word: eerbied
lang: Néerlandais
word: achting
lang: Norvégien (bokmål)
word: ærbødighet
lang: Occitan
word: deferéncia
lang: Occitan
word: respièch
lang: Occitan
word: respèch
lang: Occitan
word: respèit
lang: Portugais
word: deferência
lang: Roumain
word: deferență
colonnade
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
Etymology: Ce mot est composé de colonne avec le suffixe -ade.
Senses:
gloss: Ensemble de colonnes disposées à intervalles réguliers sur une ou plusieurs rangées, le long de la façade d'un édifice, autour d'une place publique etc.
pos: noun
examples: […] ; la façade de François Ier avec ses colonnades surchargées d’ornemens ; […].
Ayant dit, M. de Bernage tourna les talons et se lança sur la longue esplanade plantée d’arbres qui borde la colonnade latérale de l’église.
Les Grecs vivaient au grand air. […]. Leurs lieux de réunion, cela est assez connu, étaient des places publiques, généralement voisines des portiques ou colonnades où l’on se réfugiait en cas de pluie.
Parfois apparait une belle colonnade de cyprès, sombre évocatrice de l’Orient, […].
Inflected forms:
form: colonnades
pos: noun
tags: plural
Related terms: colonne
🏛️
Translations:
lang: Allemand
word: Kolonnade
lang: Anglais
word: colonnade
lang: Espagnol
word: columnata
lang: Ido
word: kolonaro
lang: Italien
word: colonnato
lang: Kotava
word: brivatum
lang: Néerlandais
word: zuilengalerij
lang: Néerlandais
word: zuilengang
lang: Néerlandais
word: colonnade
lang: Tchèque
word: kolonáda
lèchefrite
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: cuisine
Etymology: Attesté dès le XIIᵉ siècle, lèchefrite serait une altération de l’ancien français lèchefroie lui même composé des verbes lécher et froiier (qui a donné et qui signifiait frotter). Le lèchefroie était donc ce qui récupérait ou « léchait » ce qui tombait de la broche.
Senses:
gloss: Ustensile de cuisine, ordinairement de fer, qu’on place sous le gril ou sous la broche, pour recueillir la graisse et le jus de la viande que l’on fait rôtir.
pos: noun
examples: Lorsqu’il ne tombera plus de jus, vuidez dans un pot ce qui sera dans la lèchefrite.
Un marmiton à demi cuit lui-même et ruisselant de sueur, bien qu’il ne fût vêtu que d’une simple veste de toile, arrosait ces victuailles avec une cuillère à pot qu’il replongeait dans la lèchefrite dès qu’il en avait versé le contenu : vrai travail de Danaïde, car le jus recueilli s’écoulait toujours.
Malgré la flambée vive du feu de sarments, un petit souffle glacé passa ; et les deux vieilles femmes se turent. Il n’y eut plus que le grésillement du jus qui tombait du rôti dans la lèchefrite.
[…] enveloppez-la ensuite de bardes de lard que vous couvrirez de papier ; mettez à la broche versez la marinade dans la lèchefrite en y ajoutant une livre de beurre ; arrosez-en votre longe de temps en temps pendant la cuisson.
Les larges cuivres de la cheminée luisaient, les volailles fumaient, la graisse chantait dans la lèchefrite […]
gloss: Plateau métallique émaillé destiné à recueillir jus et graisses de cuisson dans un four.
pos: noun
tags: analogy
examples: Utilisez une lèchefrite pour éviter que les sucs et les graisses des aliments qui s’égouttent laissent des taches indélébiles.
gloss: Casserole en fonte, cocotte.
pos: noun
Inflected forms:
form: lèchefrites
pos: noun
tags: plural
form: lèche-frite
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: dripping-pan
lang: Catalan
word: greixonera
lang: Italien
word: leccarda
lang: Néerlandais
word: lekbak
lang: Occitan
word: lecafròia
lang: Occitan
word: gaudèla
lang: Occitan
word: paragrais
lang: Russe
word: каплесборник
roman: kaplesbornik
lang: Anglais
word: oven tray
lang: Anglais
word: dripping-pan
lang: Néerlandais
word: lekbak
lang: Occitan
word: paragrais
lang: Occitan
word: gaudèla
lang: Catalan
word: grreixonera
essieu
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
automobile
Etymology: Aissieu, essieu, forme picarde, réfection d’après le pluriel aissieus de aissil (XIIIᵉ siècle), du latin populaire *axīle, dérivé du latin classique axis « axe, essieu ». Axis, en réaction à un risque de confusion avec assis, a été remplacé par plusieurs formes dérivées telles que *axīlis, axālis, *axiolum et *axellum ^([1]).
Senses:
gloss: Pièce de bois ou de fer qui passe dans le moyeu des roues d’une voiture.
pos: noun
examples: Le grincement des charnières et des essieux rouillés réveillèrent à l’autre bout de la ville le veilleur de nuit qui, soulevant sa hallebarde, s’écria à tue-tête : « Qui va là ? »
[…] des charrettes chargées de marchandises allaient dans tous les sens, en grinçant sur leurs essieux criards et en creusant de profondes ornières.
gloss: Arbre de transmission entre le différentiel et la roue.
pos: noun
gloss: Ensemble composé de l’essieu et des roues qu’il supporte.
pos: noun
tags: metonymically
gloss: Axe d’une roue de poulie.
pos: noun
tags: analogy
Inflected forms:
form: essieux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: essieu avant
essieu arrière
essieu classique
essieu coudé
essieu moteur
essieu nu
Translations:
lang: Anglais
word: axle
lang: Espéranto
word: akso
lang: Néerlandais
word: spil
lang: Occitan
word: fusòl
lang: Occitan
word: aissèl
lang: Anglais
word: axle
lang: Arabe
word: جزع
roman: joz'
lang: Arabe
word: جُزْع
lang: Arabe
word: جَازِع
lang: Espéranto
word: akso
lang: Finnois
word: akseli
lang: Néerlandais
word: as
lang: Occitan
word: aissèl
lang: Occitan
word: ais
lang: Occitan
word: fusòl
lang: Picard
word: abe éd maqhin·ne
lang: Picard
word: ape éd maqhin·ne
lang: Same du Nord
word: áksil
lang: Anglais
word: axle
lang: Espéranto
word: akso
lang: Finnois
word: akseli
lang: Occitan
word: aissèl
lang: Occitan
word: ais
lang: Picard
word: achi
lang: Polonais
word: oś
lang: Same du Nord
word: áksil
lang: Allemand
word: Achse
lang: Allemand
word: Mittellinie
lang: Allemand
word: Bündnis
lang: Anglais
word: spindle
lang: Anglais
word: axis
lang: Vieil anglais
word: eax
lang: Breton
word: ahel
lang: Catalan
word: eix
lang: Danois
word: aksel
lang: Espagnol
word: eje
lang: Féroïen
word: ásur
lang: Féroïen
word: aksil
lang: Frison
word: as
lang: Gallois
word: echel
lang: Grec
word: αδράχτι
lang: Ido
word: axo
lang: Indonésien
word: sumbu
lang: Islandais
word: öxull
lang: Islandais
word: ás
lang: Italien
word: assale
lang: Italien
word: asse
lang: Italien
word: perno
lang: Latin
word: axis
lang: Norvégien
word: aksel
lang: Occitan
word: ais
lang: Occitan
word: aissèl
lang: Polonais
word: oś
lang: Portugais
word: eixo
lang: Portugais
word: veio
lang: Russe
word: ось
roman: osʹ
lang: Suédois
word: axel
lang: Suédois
word: hjulaxel
lang: Suédois
word: spindel