replâtrer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de plâtrer, avec le préfixe re-.
Senses:
gloss: Enduire de nouveau de plâtre.
pos: verb
examples: J’ai des yeux, j’ai vu tes carreaux fraîchement replâtrés, et j’ai conclu que tu ne les avais pas levés pour semer du blé.
Demain, si tu viens, nous replâtrerons les murs de l’autre pièce…
Il a montré sa force, ramené l’ordre, mais c’était replâtrer en hâte un mur qui n’est pas sain : tôt ou tard, tout se fissurera.
gloss: Chercher à réparer, à couvrir une faute, une sottise.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
examples: Le lendemain, dès sept heures, Fougères à son chevalet, retravaillait le tableau condamné ; il en réchauffait la couleur, il y faisait les corrections indiquées par Schinner, il replâtrait ses figures.
On quêta à outrance pour racheter un Saint François faussement vieux et on replâtra le corps ouvert de la pauvre sainte Vierge.
Inflected forms:
form: replâtrer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir replâtré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en replâtrant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant replâtré
pos: verb
tags: gerund
past
form: replâtrant
pos: verb
tags: participle
present
form: replâtré
pos: verb
tags: participle
past
form: je replâtre
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu replâtres
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on replâtre
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous replâtrons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous replâtrez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles replâtrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai replâtré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as replâtré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a replâtré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons replâtré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez replâtré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont replâtré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je replâtrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu replâtrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on replâtrait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous replâtrions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous replâtriez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles replâtraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais replâtré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais replâtré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait replâtré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions replâtré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez replâtré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient replâtré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je replâtrai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu replâtras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on replâtra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous replâtrâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous replâtrâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles replâtrèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus replâtré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus replâtré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut replâtré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes replâtré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes replâtré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent replâtré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je replâtrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu replâtreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on replâtrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous replâtrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous replâtrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles replâtreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai replâtré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras replâtré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura replâtré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons replâtré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez replâtré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront replâtré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je replâtre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu replâtres
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on replâtre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous replâtrions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous replâtriez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles replâtrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie replâtré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies replâtré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait replâtré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons replâtré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez replâtré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient replâtré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je replâtrasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu replâtrasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on replâtrât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous replâtrassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous replâtrassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles replâtrassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse replâtré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses replâtré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût replâtré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions replâtré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez replâtré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent replâtré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je replâtrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu replâtrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on replâtrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous replâtrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous replâtreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles replâtreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais replâtré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais replâtré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait replâtré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions replâtré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez replâtré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient replâtré
pos: verb
tags: conditional
past
form: replâtre
pos: verb
tags: imperative
present
form: replâtrons
pos: verb
tags: imperative
present
form: replâtrez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie replâtré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons replâtré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez replâtré
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: replâtrage
replâtreur
Translations:
lang: Croate
word: ponovo zagipsati