portrait
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
Etymology: substantivation du participe du verbe portraire.
Senses:
gloss: Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.
pos: noun
examples: Les portraits de feu Mme Crevel, de Crevel, de sa fille et de son gendre, dus au pinceau de Pierre Grassou, le peintre en renom dans la bourgeoisie, à qui Crevel devait le ridicule de son attitude byronienne, garnissaient les parois, mis tous les quatre en pendants.
Il songe à tout, aux plus petites choses. Il crayonne de malicieux portraits, raconte avec enjouement des anecdotes spirituelles.
Elle disposa les fleurs au chevet, fit arrêter le balancier de l'horloge, voiler les glaces et les miroirs, fermer les fenêtres et cacher les portraits.
Selon les statuts de cette société savante, ses futurs membres s'engageaient à offrir, pour leur intronisation, leur portrait grandeur nature. Bach fit donc peindre son portrait par Elias Gottlob Haussmann, le peintre officiel de Leipzig.
Son ultime coquetterie avant de monter à l'échafaud ? Faire réaliser son portrait. Le selfie de l'époque.
gloss: Ressemblance physique ou morale, se dit d’un fils, d’une fille qui ressemble à son père ou à sa mère, et de toute personne qui ressemble beaucoup à une autre.
pos: noun
tags: figuratively
examples: C’est le portrait de son père tout craché.
gloss: Description qu’on fait de l’extérieur ou du caractère d’une personne.
pos: noun
examples: Le portrait du « publiphile » serait donc celui d'un homme riche, dans la force de l'âge, habitant une grande agglomération. C'est dire assez l'importance des motivations personnelles et sociales dans l'accueil réservé au message publicitaire.
gloss: Description de toute sorte d’objets.
pos: noun
examples: Finalement, ce n’est qu’à la fin du mois qu’on aura un portrait réel de l’état de la ventilation dans les écoles.
Il a tracé un portrait fidèle des mœurs de son siècle.
Une bonne comédie est un portrait de la vie humaine.
gloss: Image d’une personne, assez près pour être reconnaissable, prise grâce à la méthode photographique.
pos: noun
gloss: Photo.
pos: noun
examples: Regarde les portraits de mes dernières vacances.
gloss: Décor, situation.
pos: noun
examples: Ma mère et moi. Le Grec allait se fait éjecter du portrait rapido presto.
gloss: Figure, face.
pos: noun
tags: slang
examples: Je vais lui démolir le portrait.
gloss: Image verticale, dont la hauteur est supérieure à la largeur.
pos: noun
Inflected forms:
form: portraits
pos: noun
tags: plural
Derived terms: arranger le portrait
autoportrait
brosser un portrait
mode portrait
portrait-charge
portrait chargé
portrait chinois
portrait craché
portrait du Fayoum
portrait en pied
portrait flatté
portrait parlant
portrait parlé
portrait-robot
portrait romain
portraitique
portraitiser
portraitiste
portraiture
portraiturer
refaire le portrait
se faire tirer le portrait
tête-portrait
tirer le portrait
Antonyms: paysage
Translations:
lang: Albanais
word: portret
lang: Allemand
word: Porträt
lang: Allemand
word: Bildnis
lang: Allemand
word: Ebenbild
lang: Anglais
word: portrait
lang: Arabe
word: بورتريه
lang: Arménien
word: պատկեր
roman: patker
lang: Arménien
word: դիմանկար
roman: dimankar
lang: Azéri
word: şəkil
lang: Basque
word: erretratu
lang: Biélorusse
word: партрэт
roman: partrèt
lang: Breton
word: poltred
lang: Bulgare
word: портрет
roman: portret
lang: Catalan
word: retrat
lang: Chinois
word: 肖像画
lang: Chinois
word: 肖像
roman: xiàoxiàng
lang: Coréen
word: 그림
roman: geurim
lang: Croate
word: portret
lang: Danois
word: portræt
lang: Espagnol
word: retrato
lang: Espéranto
word: portreto
lang: Estonien
word: portree
lang: Finnois
word: muotokuva
lang: Galicien
word: retrato
lang: Géorgien
word: პორტრეტი
roman: portreti
lang: Géorgien
word: სურათი
roman: surat’i
lang: Grec
word: προσωπογραφία
lang: Hébreu
word: דיוקן
lang: Hongrois
word: arckép
lang: Ido
word: portreto
lang: Indonésien
word: potret
lang: Italien
word: ritratto
lang: Japonais
word: 肖像
roman: shōzō
lang: Kazakh
word: портрет
lang: Kotava
word: delt
lang: Kurde
word: wêne
lang: Letton
word: portrets
lang: Lituanien
word: portretas
lang: Macédonien
word: портрет
roman: portret
lang: Malais
word: potret
lang: Métchif
word: portray
lang: Néerlandais
word: portret
lang: Norvégien
word: portrett
lang: Occitan
word: retrach
lang: Persan
word: چهرهنگاری
lang: Polonais
word: portret
lang: Polonais
word: podobizna
lang: Portugais
word: retrato
lang: Portugais
word: foto
lang: Portugais
word: descrição
lang: Portugais
word: quadro
lang: Portugais
word: pintura
lang: Roumain
word: portret
lang: Russe
word: портрет
roman: portret
lang: Same du Nord
word: portreahtta
lang: Serbe
word: портрет
lang: Slovaque
word: portrét
lang: Slovène
word: portret
lang: Solrésol
word: sollafasol
lang: Solrésol
word: s'ollafasol
lang: Suédois
word: avbildning
lang: Suédois
word: porträtt
lang: Suédois
word: skildring
lang: Suédois
word: ansikte
lang: Tchèque
word: podobizna
lang: Tchèque
word: portrét
lang: Turc
word: portre
lang: Ukrainien
word: портрет
lang: Vietnamien
word: chân dung
lang: Volapük réformé
word: pöträt
lang: Anglais
word: portrayal
lang: Anglais
word: portrayal
lang: Anglais
word: portrait
lang: Anglais
word: photo
lang: Anglais
word: picture
lang: Anglais
word: shot
lang: Anglais
word: portrait
lang: Néerlandais
word: portret
lang: Occitan
word: portrèit