réanimer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Forme initialement incorrecte du verbe ranimer (voir définition du CNRL pour ranimer), probablement formée sur la confusion avec le français réanimation ou l’anglais to reanimate. Il est toutefois admis comme synonyme de ranimer dans le sens médical du terme (voir définition du CNTRL pour réanimer).
Senses:
gloss: Rétablir les fonctions vitales chez un blessé humain ou animal.
pos: verb
examples: Il est nécessaire, pour le réanimer rapidement, de le placer la gueule ouverte sous un courant d’eau de mer abondant […]
gloss: Ramener à la vie, à une activité normale.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Toutefois, il s’agit, d’une manière générale, de réanimer ces régions en y implantant des industries nouvelles.
Désormais, la vaccination massive représente le seul espoir de réanimer la société.
Inflected forms:
form: réanimer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir réanimé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en réanimant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant réanimé
pos: verb
tags: gerund
past
form: réanimant
pos: verb
tags: participle
present
form: réanimé
pos: verb
tags: participle
past
form: je réanime
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu réanimes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on réanime
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous réanimons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous réanimez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles réaniment
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai réanimé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as réanimé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a réanimé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons réanimé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez réanimé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont réanimé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je réanimais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu réanimais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on réanimait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous réanimions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous réanimiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles réanimaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais réanimé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais réanimé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait réanimé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions réanimé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez réanimé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient réanimé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je réanimai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu réanimas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on réanima
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous réanimâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous réanimâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles réanimèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus réanimé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus réanimé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut réanimé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes réanimé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes réanimé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent réanimé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je réanimerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu réanimeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on réanimera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous réanimerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous réanimerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles réanimeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai réanimé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras réanimé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura réanimé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons réanimé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez réanimé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront réanimé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je réanime
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu réanimes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on réanime
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous réanimions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous réanimiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles réaniment
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie réanimé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies réanimé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait réanimé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons réanimé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez réanimé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient réanimé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je réanimasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu réanimasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on réanimât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous réanimassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous réanimassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles réanimassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse réanimé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses réanimé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût réanimé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions réanimé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez réanimé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent réanimé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je réanimerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu réanimerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on réanimerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous réanimerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous réanimeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles réanimeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais réanimé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais réanimé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait réanimé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions réanimé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez réanimé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient réanimé
pos: verb
tags: conditional
past
form: réanime
pos: verb
tags: imperative
present
form: réanimons
pos: verb
tags: imperative
present
form: réanimez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie réanimé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons réanimé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez réanimé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ré-animer
pos: verb
Derived terms: réanimable
réanimateur
réanimation
Synonyms: ranimer
Translations:
lang: Arabe
word: أَحْيَى
lang: Arabe
word: أَنْعَشَ
lang: Croate
word: oživiti
lang: Italien
word: rianimare
lang: Polonais
word: wskrzesić
lang: Portugais
word: reanimar
lang: Same du Nord
word: jiellut