verger
Part of speech: noun
verb
Morphology: derivation
Topics: agriculture
Etymology: Du latin viridium, de viridis, « vert ».
Senses:
gloss: Lieu planté d’arbres fruitiers.
pos: noun
examples: La plupart des montagnes de Walachie sont garnies de bois composés de poiriers, de cerisiers, d’abricotiers et autres arbres fruitiers qui donnent aux forêts l’aspect d’immenses vergers.
Catherine et moi nous allions derrière, dans le verger ; nous mordions dans les mêmes pommes et dans les mêmes poires ; nous étions les plus heureux du monde.
Dans les vergers ou les terrains vagues, où l’on ne compte pas sur la récolte du sol, on plante en général 200 pommiers ou poiriers par hectare.
[…]; puis, ayant longé un champ d’avoine, étoilé de bluets et de coquelicots, nous arrivâmes en un verger où des vaches, à la robe bringelée, dormaient couchées à l’ombre des pommiers.
Le bar-restaurant «La coupe pleine» se tenait non loin de la rigole du village qui alimente en eau les vergers, à juste quelques encablures d’une prestigieuse auberge.
Les formes de dégradation du phylum du Chêne-vert sont très nombreuses et constituent l’essentiel du paysage méditerranéen français là où l’homme n’a pas placé ses vignes, ses olivettes, ses vergers d’Amandiers, ses jardins ou ses cultures labourées.
Je demandai à ma mère d’aller aux vergers cueillir la cerise.
gloss: Pommeraie.
pos: noun
gloss: Mesurer, jauger avec une verge.
pos: verb
gloss: Rayer comme de marques de verge.
pos: verb
examples: Verger du papier, une étoffe.
gloss: Frapper, battre avec une verge.
pos: verb
examples: Il s’est mis à me verger dessus.
Inflected forms:
form: vergers
pos: noun
tags: plural
form: verger
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir vergé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en vergeant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant vergé
pos: verb
tags: gerund
past
form: vergeant
pos: verb
tags: participle
present
form: vergé
pos: verb
tags: participle
past
form: je verge
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu verges
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on verge
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous vergeons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous vergez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles vergent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai vergé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as vergé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a vergé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons vergé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez vergé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont vergé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je vergeais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu vergeais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on vergeait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous vergions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous vergiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles vergeaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais vergé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais vergé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait vergé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions vergé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez vergé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient vergé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je vergeai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu vergeas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on vergea
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous vergeâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous vergeâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles vergèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus vergé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus vergé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut vergé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes vergé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes vergé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent vergé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je vergerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu vergeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on vergera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous vergerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous vergerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles vergeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai vergé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras vergé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura vergé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons vergé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez vergé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront vergé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je verge
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu verges
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on verge
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous vergions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous vergiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles vergent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie vergé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies vergé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait vergé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons vergé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez vergé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient vergé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je vergeasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu vergeasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on vergeât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous vergeassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous vergeassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles vergeassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse vergé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses vergé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût vergé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions vergé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez vergé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent vergé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je vergerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu vergerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on vergerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous vergerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous vergeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles vergeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais vergé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais vergé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait vergé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions vergé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez vergé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient vergé
pos: verb
tags: conditional
past
form: verge
pos: verb
tags: imperative
present
form: vergeons
pos: verb
tags: imperative
present
form: vergez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie vergé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons vergé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez vergé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: prairie-verger
pré-verger
Translations:
lang: Allemand
word: Obstgarten
lang: Anglais
word: orchard
lang: Arabe
word: بستان
roman: boustane
lang: Breton
word: berjez
lang: Breton
word: frouezheg
lang: Catalan
word: horta
lang: Corse
word: fruttetu
lang: Croate
word: voćnjak
lang: Espagnol
word: huerta
lang: Espéranto
word: fruktoĝardeno
lang: Espéranto
word: fruktejo
lang: Finnois
word: hedelmätarha
lang: Gallo
word: verjér
lang: Italien
word: frutteto
lang: Kazakh
word: бақ
lang: Kotava
word: iltaalxo
lang: Néerlandais
word: boomgaard
lang: Polonais
word: sad
lang: Portugais
word: pomar
lang: Roumain
word: livadă
lang: Russe
word: сад
roman: sad
lang: Slovaque
word: sad
lang: Slovène
word: sadovnjak
lang: Tchèque
word: sad
lang: Tchouktche
word: мевазор
lang: Ukrainien
word: сад
roman: sad
lang: Wallon
word: bongår
lang: Croate
word: batinati
lang: Espéranto
word: vergi
lang: Polonais
word: chłostać