accréditer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: diplomacy
Etymology: Dérivé de crédit, avec le préfixe a- et le suffixe -er, littéralement « donner crédit à » ; voir créditer.
Senses:
gloss: Mettre quelqu’un en crédit ; rendre digne de confiance.
pos: verb
examples: Pendant que ces troubles duraient, les partisans du calvinisme s’occupaient toujours des moyens d’accréditer de plus en plus leur secte.
Sa bonne foi l’eut bientôt accrédité parmi les marchands. — L’exactitude à payer accrédite les commerçants. — Sa bonne conduite l’a fort accrédité dans sa compagnie.
gloss: Faire reconnaître un ambassadeur, un négociateur, etc.
pos: verb
examples: Accréditer un ministre auprès d’une cour étrangère.
Ses notes l'ont accrédité dans son école.
gloss: Rendre crédible, vraisemblable, donner cours.
pos: verb
examples: La Scolastique […] a accrédité une mentalité qui n'a pas prise sur le réel, qui tient pour légitimes certaines illusions structurales de notre esprit : notre tendance à réaliser nos concepts et à réifier toutes choses.
Les adversaires de la Révolution étaient convaincus qu'ils achèveraient de la rendre odieuse, même aux yeux du peuple, s'il arrivaient à faire accréditer cette idée que la Révolution était l'œuvre des juifs alliés aux Francs-Maçons.
– Je ne sais pas si je déraille, murmura-t-elle, mais il me semble que ça doit être bien consolant de ne perdre un homme que parce qu’il meurt.
– C’est une opinion généralement accréditée parmi les femmes qui n’ont encore perdu ni leur mari, ni leur amant, dit Alice avec froideur.
Mais que dit, ou plutôt que fait l'Union européenne ? Elle ergote, ratiocine, tergiverse, louvoie, au point d’accréditer l'idée fâcheuse que, dans cette communauté de 27, il en coûte plus de transgresser les règles de bonne gestion que d'enfreindre celles d'une bonne démocratie. On punit la Grèce mais on ferme les yeux sur la Hongrie.
gloss: Devenir plausible.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Ce marchand commence à s’accréditer.
Cette nouvelle ne s’accrédite pas.
Une rumeur circulait dans Londres et s’accréditait de plus en plus. On voulait que le même écrivain, le même homme fût l’auteur des trois romans.
Inflected forms:
form: accréditer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir accrédité
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en accréditant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant accrédité
pos: verb
tags: gerund
past
form: accréditant
pos: verb
tags: participle
present
form: accrédité
pos: verb
tags: participle
past
form: j’accrédite
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu accrédites
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on accrédite
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous accréditons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous accréditez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles accréditent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai accrédité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as accrédité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a accrédité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons accrédité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez accrédité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont accrédité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’accréditais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu accréditais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on accréditait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous accréditions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous accréditiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles accréditaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais accrédité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais accrédité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait accrédité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions accrédité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez accrédité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient accrédité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’accréditai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu accréditas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on accrédita
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous accréditâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous accréditâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles accréditèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus accrédité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus accrédité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut accrédité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes accrédité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes accrédité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent accrédité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’accréditerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu accréditeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on accréditera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous accréditerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous accréditerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles accréditeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai accrédité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras accrédité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura accrédité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons accrédité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez accrédité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront accrédité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’accrédite
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu accrédites
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on accrédite
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous accréditions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous accréditiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles accréditent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie accrédité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies accrédité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait accrédité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons accrédité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez accrédité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient accrédité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’accréditasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu accréditasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on accréditât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous accréditassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous accréditassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles accréditassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse accrédité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses accrédité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût accrédité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions accrédité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez accrédité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent accrédité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’accréditerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu accréditerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on accréditerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous accréditerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous accréditeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles accréditeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais accrédité
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais accrédité
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait accrédité
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions accrédité
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez accrédité
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient accrédité
pos: verb
tags: conditional
past
form: accrédite
pos: verb
tags: imperative
present
form: accréditons
pos: verb
tags: imperative
present
form: accréditez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie accrédité
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons accrédité
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez accrédité
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’accréditer
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: accréditation
accrédité
accréditeur
désaccréditer
réaccréditer
Translations:
lang: Afrikaans
word: akkrediteer
lang: Allemand
word: akkreditieren
lang: Allemand
word: beglaubigen
lang: Allemand
word: bevollmächtigen
lang: Allemand
word: ein Akkreditiv einräumen
lang: Anglais
word: accredit
lang: Anglais
word: give currency to
lang: Bulgare
word: акредитирам
roman: akreditiram
lang: Catalan
word: acreditar
lang: Croate
word: akreditirati
lang: Espagnol
word: acreditar
lang: Espéranto
word: akrediti
lang: Franc-comtois
word: aiccréditaie
lang: Gallo
word: alôzer
lang: Gallo
word: alouzer
lang: Haut-sorabe
word: akreditować
lang: Hongrois
word: akkreditál
lang: Ido
word: akreditar
lang: Islandais
word: löggilda
lang: Islandais
word: veita umboð
lang: Islandais
word: viðurkenna sem fullgildan
lang: Italien
word: accreditare
lang: Néerlandais
word: accrediteren
lang: Occitan
word: acreditar
lang: Polonais
word: akredytować
lang: Portugais
word: acreditar
lang: Roumain
word: acredita
lang: Russe
word: аккредитовать
roman: akkreditovať
lang: Same du Nord
word: fápmudit
lang: Suédois
word: ackreditera
lang: Suédois
word: göra trolig