maquette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
cartography
editing
electricity
metallurgy
Senses:
gloss: Modèle réduit d’un ouvrage d’art, esquisse d’ensemble (d’un panneau décoratif, par exemple).
pos: noun
examples: Les lourdes bâtisses de Trondjem, à l'allure guindée, semblent placées provisoirement comme des maquettes de monuments à venir. Elles font penser à ces villes artificielles que les favoris de Catherine de Russie semaient sur ses pas.
Je vais fabriquer une maquette de couplets pour y adapter ma mélodie.
Cette reconstitution de ce que j’ai dû éprouver est pareille à une maquette en carton reproduisant en un modèle réduit ce qu’avaient pu être les bâtiments, les maisons, les temples, les rue, les places et les jardins d’une ville engloutie…
gloss: Projet permettant de donner l’aperçu le plus juste de ce que sera la réalisation, destiné à permettre le montage des pages (ou des écrans et dialogues, dans le cas d’un logiciel).
pos: noun
gloss: Réalisation sous forme de montage expérimental d’un circuit électronique destiné à l’intégration.
pos: noun
gloss: Projet présentant l’agencement des images qui permettront de réaliser une scène d’animation.
pos: noun
gloss: Morceau de métal en cours d'élaboration dans une forge.
pos: noun
examples: Lorsque le marteleur a aussi aplati l’ extrémité de l’encrénée qu’il ne tient pas, celle-ci devient maquette. Celle-ci est alors parée pour faire disparaître les marques du marteau. La seconde extrémité est alors réchauffée et étirée à son tour pour obtenir une bande ou un bandeau de la taille demandée.
gloss: Mise en page des différents éléments — textes, images — constituant un document écrit — affiche, journal, magazine, livre.
pos: noun
gloss: Prototype d’une carte ou d’une série de cartes, présenté graphiquement sous son aspect définitif.
pos: noun
gloss: Représentation en trois dimensions, à très grande échelle, d’un site géographique ou d’un ensemble architectural.
pos: noun
gloss: Modèle réduit d'un objet reproduit à l'échelle.
pos: noun
examples: Il nourrit six enfants ; pour ses noces d’étain, sa petite famille lui a offert un cadeau dont il n'est pas peu fier : la maquette, cuivrée, d’une gondole d’or. Initiales sculptées… éclairage indirect… Elle est électronique… et elle joue Santa Lucia !!!
Inflected forms:
form: maquettes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: maquettage
maquette numérique
maquette pour vol d’essai
maquettisme
maquettiste
prémaquette
pré-maquette
Related terms: gabarit
chemin de fer
esquisse
Synonyms: modèle
prototype
Translations:
lang: Allemand
word: Modell
lang: Anglais
word: mockup
lang: Anglais
word: mock-up
lang: Anglais
word: scale model
lang: Anglais
word: model
lang: Anglais
word: maquette
lang: Coréen
word: 목업
roman: mogeop
lang: Espagnol
word: maqueta
lang: Espéranto
word: maketo
lang: Espéranto
word: etmodelo
lang: Espéranto
word: skalmodelo
lang: Grec
word: μακέτα
roman: makéta
lang: Ido
word: esbosuro
lang: Italien
word: modello
lang: Italien
word: plastico
lang: Japonais
word: モックアップ
roman: mokkuappu
lang: Japonais
word: 木型
roman: kigata
lang: Portugais
word: maquete
lang: Roumain
word: machetă
lang: Russe
word: макет
roman: makét
lang: Suédois
word: modell
lang: Anglais
word: advanced lay-out
lang: Anglais
word: breadboard
lang: Anglais
word: lay-out
lang: Allemand
word: mise en page
lang: Allemand
word: Layout
lang: Anglais
word: layout
lang: Arabe
word: تنسيق الصفحة
roman: tansīq aṣ-ṣafḥatu
lang: Bengali
word: পৃষ্ঠাসজ্জা
roman: prsthāsajjā
lang: Chinois
word: 版面设计
roman: bǎnmiàn shèjì
lang: Coréen
word: 페이지 레이아웃
roman: peiji leiaus
lang: Espagnol
word: boceto
lang: Espagnol
word: borrador
lang: Espagnol
word: maquetación
lang: Grec
word: σελιδοποίηση
lang: Japonais
word: レイアウト
roman: reiauto
lang: Japonais
word: 配列
roman: hairetsu
lang: Pendjabi
word: ਪੇਜ ਲੇਆਊਟ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ
roman: Pēja lē'ā'ūṭa atē priṭiga
lang: Persan
word: صفحهآرایی
roman: safheharayi
lang: Russe
word: вёрстка
roman: vyórstka
lang: Russe
word: макет издания
roman: makét izdánija
lang: Sindhi
word: صفحي جي ترتيب
lang: Ukrainien
word: верстка
roman: verstka
lang: Espagnol
word: prototipo