oasis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biogeography
ecology
Etymology: Du grec ancien ὄασις, óasis (même sens) ; ce mot est d’origine égyptienne Aa2-X1:N25, wḥȝ.t, représenté en copte dans ouahe (lieu d’habitation) et emprunté par l’arabe واحة, wāha (« oasis »).
Senses:
gloss: Lieu, espace qui, dans le désert offre de la végétation souvent florissante parce que cultivée, le plus souvent par des populations sédentaires.
pos: noun
examples: Cependant lorsque avec des peines extrêmes on a fait six lieues dans ces solitudes embrasées, l’œil se repose avec délice sur une splendide oasis qui semble tout à coup surgir du sein des sables.
Hama Srir entra dans l’oasis et découvrit un taleb qui, pour quelques sous, écrivit la lettre.
J’aurai atteint cet oasis à travers bien des peines et des privations
Arrivée à l’oasis de Tsabit, la plus septentrionale du groupe d’oasis désigné sous le nom collectif de Touât, la caravane fit halte devant le premier kçar que l'on rencontra, c'était celui de Arian-el-Raz.
Dans une petite oasis voisine du rivage campaient plusieurs troupes d’Islandais qui allaient à Eyrarbakki acheter des marchandises; ils s'abritaient sous de petites tentes de vadmel, pendant que leurs chevaux paissaient alentour.
Le désert s’étend jusqu’aux environs d’Ouzoun-Ada, et les stations du railway forment autant de petites oasis, créées par la main de l’homme.
En quittant Gaoshang, le voyageur passe par Korla, un important nœud routier, Karachar (Yanqi), Kucha (Jiuci) et Aksu (Gumo), au nord du Taklamakan et au pied des monts Tian Shan, une localité connue pour ses pastèques et ses vergers fruitiers, pour arriver enfin à l’oasis de Kachgar, l’ancienne Shule des Han, la dernière place d’importance stratégique de la route de la soie avant Pamir et point de jonction des itinéraires méridional et central.
gloss: Lieu qui se différencie de son environnement immédiat par l'agrément qu'il offre.
pos: noun
tags: analogy
examples: Au milieu de ces vastes espaces steppiques, le cours des rivières est souligné par des oasis de verdure, près desquelles se blottissent les villages. Dans ces vallées, on rencontre le peuplier noir, le peuplier tremble, l'aune glutineux et le saule Marsault.
gloss: Lieu qui offre un repos, une détente.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Toute ma défense est […] dans ce maintien pour nous d’un oasis
Un Français savoyard sympathique avait réussi à y créer un oasis, gai, attirant, de fleurs et de verdure.
Le télétravail donne maintenant à plusieurs personnes l’occasion de s’offrir une oasis de paix, loin du vacarme des villes.
Inflected forms:
Derived terms: oasien
oasification
oasite
race des oasis
Related terms: guelta
Translations:
lang: Allemand
word: Oase
lang: Anglais
word: oasis
lang: Arabe
word: واحة
roman: wahh
lang: Basque
word: oasi
lang: Bosniaque
word: oaza
lang: Bulgare
word: оазис
roman: oazis
lang: Catalan
word: òasi
lang: Catalan
word: oasi
lang: Chinois
word: 绿洲
roman: lǜzhōu
lang: Corse
word: oasi
lang: Croate
word: oaza
lang: Danois
word: oase
lang: Espagnol
word: oasis
lang: Espéranto
word: oazo
lang: Finnois
word: keidas
lang: Grec
word: όαση
roman: óasi
lang: Hébreu
word: נווה מדבר
lang: Hongrois
word: oázis
lang: Ido
word: oaziso
lang: Indonésien
word: oasis
lang: Italien
word: oasi
lang: Japonais
word: オアシス
roman: oasisu
lang: Kazakh
word: шұрат
lang: Kotava
word: dwag
lang: Néerlandais
word: oase
lang: Occitan
word: oasi
lang: Persan
word: واحه
lang: Polonais
word: oaza
lang: Portugais
word: oásis
lang: Roumain
word: oază
lang: Serbe
word: оаза
roman: oaza
lang: Slovène
word: oaza
lang: Suédois
word: oas
lang: Tagalog
word: oásis
lang: Tchèque
word: oáza
lang: Turc
word: vaha