entrelacer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de lacer, avec le préfixe entre-.
Senses:
gloss: Enlacer l’un dans l’autre, en parlant de choses ou de personnes.
pos: verb
examples: Entrelacer des branches d’arbres l’une dans l’autre.
Entrelacer les cheveux de rubans, de fleurs, de perles, de diamants.
Des branches qui s’entrelacent. — Des chiffres entrelacés.
Mais toujours la pensée de l’absente était indissolublement mêlée aux actes les plus simples de la vie de Swann —déjeuner, recevoir son courrier, sortir, se coucher— par la tristesse même qu’il avait à les accomplir sans elle, comme ces initiales de Philibert le Beau que dans l’église de Brou, à cause du regret qu’elle avait de lui, Marguerite d’Autriche entrelaça partout aux siennes.
Le fils du pharmacien, petit noceur à figure de cocher, entrelaçait des initiales sur un napperon, et le gros Glaume, veuf à marier, remplissait de laine alternativement magenta et vieil or les quadrillages d’une pantoufle.
Ces martyrs allaient à la mort entrelacés.
Au moment du naufrage, ils se tenaient entrelacés.
Inflected forms:
form: entrelacer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir entrelacé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en entrelaçant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant entrelacé
pos: verb
tags: gerund
past
form: entrelaçant
pos: verb
tags: participle
present
form: entrelacé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’entrelace
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu entrelaces
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on entrelace
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous entrelaçons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous entrelacez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles entrelacent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai entrelacé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as entrelacé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a entrelacé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons entrelacé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez entrelacé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont entrelacé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’entrelaçais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu entrelaçais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on entrelaçait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous entrelacions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous entrelaciez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles entrelaçaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais entrelacé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais entrelacé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait entrelacé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions entrelacé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez entrelacé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient entrelacé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’entrelaçai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu entrelaças
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on entrelaça
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous entrelaçâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous entrelaçâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles entrelacèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus entrelacé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus entrelacé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut entrelacé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes entrelacé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes entrelacé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent entrelacé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’entrelacerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu entrelaceras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on entrelacera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous entrelacerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous entrelacerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles entrelaceront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai entrelacé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras entrelacé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura entrelacé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons entrelacé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez entrelacé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront entrelacé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’entrelace
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu entrelaces
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on entrelace
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous entrelacions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous entrelaciez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles entrelacent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie entrelacé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies entrelacé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait entrelacé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons entrelacé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez entrelacé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient entrelacé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’entrelaçasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu entrelaçasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on entrelaçât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous entrelaçassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous entrelaçassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles entrelaçassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse entrelacé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses entrelacé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût entrelacé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions entrelacé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez entrelacé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent entrelacé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’entrelacerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu entrelacerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on entrelacerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous entrelacerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous entrelaceriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles entrelaceraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais entrelacé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais entrelacé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait entrelacé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions entrelacé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez entrelacé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient entrelacé
pos: verb
tags: conditional
past
form: entrelace
pos: verb
tags: imperative
present
form: entrelaçons
pos: verb
tags: imperative
present
form: entrelacez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie entrelacé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons entrelacé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez entrelacé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: désentrelacer
entrelacement
réentrelacer
Translations:
lang: Anglais
word: interlace
lang: Anglais
word: intertwine
lang: Biélorusse
word: сплятаць
roman: spliatats’
lang: Biélorusse
word: сплесьці
roman: sples’tsi
lang: Biélorusse
word: пераплятаць
roman: perapliatats’
lang: Biélorusse
word: пераплесьці
roman: peraples’tsi
lang: Espagnol
word: entrelazar
lang: Espagnol
word: entretejer
lang: Espéranto
word: interplekti
lang: Hongrois
word: összefon
lang: Italien
word: intrecciare
lang: Italien
word: consertare
lang: Néerlandais
word: dooreenstrengelen
lang: Polonais
word: przeplatać
lang: Roumain
word: impleti
lang: Russe
word: сплетать
roman: spletat’
lang: Russe
word: сплести
roman: splesti
lang: Russe
word: переплетать
roman: perepletat’
lang: Songhaï koyraboro senni
word: guniguni