yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
ordonnateur
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Termedérivé de ordonner, avec le suffixe -ateur.
Senses:
gloss: Celui qui ordonne, qui dispose.
pos: noun
examples: Ordonnateur d’une fête publique, d’un banquet.
Ordonnateur des pompes funèbres.
Tout à fait devant, conduisant le cortège, l’ordonnateur avec sa canne à pommeau d’argent et son bicorne à cocarde.
Les ordonnatrices d’une vente de charité.
Une grande fête, lorsque Paul Fort en est l’ordonnateur, prend aussitôt des proportions immenses.
gloss: Celui qui est qualifié pour ordonnancer des paiements.
pos: noun
examples: Tout d’abord, ce régime était complexe, puisque deux régimes de responsabilité coexistaient : les comptables publics étaient jugés par la Cour des comptes et les CRTC, tandis que les ordonnateurs et autres gestionnaires publics, dès lors qu’ils prenaient des décisions en matière financière, relevaient de la CBDF.
Ce mandat doit porter la signature de l’ordonnateur.
gloss: Qualifie certains administrateurs chargés d’ordonnancer les dépenses de l’armée, de la marine.
pos: adj
examples: Commissaire ordonnateur des guerres, de la marine.
Inflected forms:
form: ordonnateurs
pos: noun
tags: plural
form: ordonnatrice
pos: noun
tags: feminine
form: ordonnateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ordonnatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ordonnatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: ordonneur
Translations:
lang: Anglais
word: organizer
lang: Anglais
word: director
lang: Anglais
word: ordainer
lang: Croate
word: organizator
lang: Croate
word: koordinator
lang: Croate
word: izdavatelj
lang: Latin
word: ordinator
ordonnée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cartography
geometry
Etymology: Du latin ordinare (« mettre en rang »).
Senses:
gloss: Position d’un point d’un plan par rapport au deuxième axe, en général représenté verticalement (axe des y), la position par rapport au premier axe étant l’abscisse.
pos: noun
examples: C’est le cas du son de la voix, on l’a noté, enregistrable par le sonagraphe, retraçable par un sonagramme où les fréquences sont portées en ordonnée et le temps en abscisse, […].
gloss: Coordonnée rectangulaire d’un point du plan de projection le long de l’axe dont la direction est voisine de celle des méridiens.
pos: noun
gloss: Synonyme d'étendue
pos: noun
Inflected forms:
form: ordonnées
pos: noun
tags: plural
Related terms: abscisse
cote
hauteur
profondeur
Synonyms: y
Translations:
lang: Allemand
word: Ordinate
lang: Anglais
word: ordinate
lang: Catalan
word: ordenada
lang: Chinois
word: 纵坐标
roman: zòngzuòbiāo
lang: Coréen
word: 세로 좌표
roman: sero jwapyo
lang: Espagnol
word: ordenada
lang: Grec
word: τεταγμένη
roman: tetagméni
lang: Hongrois
word: ordináta
lang: Ido
word: ordinato
lang: Indonésien
word: ordinat
lang: Italien
word: ordinata
lang: Néerlandais
word: ordinaat
lang: Occitan
word: ordenada
lang: Polonais
word: rzędna
lang: Portugais
word: ordenada
lang: Roumain
word: ordonată
lang: Russe
word: ордината
roman: ordinata
lang: Suédois
word: ordinata
lang: Vietnamien
word: tung độ
opulence
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin opulentia (« richesse »).
Senses:
gloss: Abondance de biens, richesse dont on fait étalage.
pos: noun
examples: Dans le cours des nombreuses descriptions que voyageurs et pèlerins laissèrent de Venise au XVᵉ siècle, il est une notation qui revient avec une belle constance. L’opulence de la cité, d’un livre à l’autre, est louée.
Ses concitoyens le regardaient comme un homme d’une grande opulence. Il possédait cinquante feddans de bonne terre ; cinq gamousses, dix bœufs mugissaient dans ses étables.
Elle vit l’opulence & les richesses succéder à l’aisance ; & son père, avant tout cela, avoit connu le mésaise & presque la pauvreté.
gloss: Ampleur, développement abondant.
pos: noun
tags: figuratively
examples: L’opulence des formes dans les tableaux de Rubens, de Jordaens.
Inflected forms:
form: opulences
pos: noun
tags: plural
Antonyms: indigence
Translations:
lang: Afrikaans
word: oorvloed
lang: Afrikaans
word: volheid
lang: Afrikaans
word: veelheid
lang: Afrikaans
word: menigte
lang: Afrikaans
word: rykdom
lang: Anglais
word: opulence
lang: Bassa (Cameroun)
word: nkus li gwéha
lang: Espagnol
word: abundancia
lang: Espéranto
word: abundeco
lang: Finnois
word: rehevyys
lang: Grec
word: αφθονία
roman: afthonía
lang: Hongrois
word: bőség
lang: Ido
word: richegeso
lang: Islandais
word: gnægð
lang: Italien
word: abbondanza
lang: Italien
word: opulenza
lang: Japonais
word: 裕福
roman: yūfuku
lang: Néerlandais
word: onbekrompenheid
lang: Néerlandais
word: overvloed
lang: Néerlandais
word: uitbundigheid
lang: Néerlandais
word: weligheid
lang: Norvégien (bokmål)
word: overflod
lang: Occitan
word: opuléncia
lang: Occitan
word: abonde
lang: Portugais
word: abundância
lang: Portugais
word: fartura
lang: Same du Nord
word: jábálašvuohta
lang: Suédois
word: rikedom
lang: Suédois
word: överflöd
opportunisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Doctrine politique qui subordonne la marche des affaires aux circonstances.
pos: noun
examples: Il raconte comment un régime dont le totalitarisme même conduit à la folie, encourage les opportunismes les plus délirants.
Hobbes utilise à de nombreuses reprises les thèmes du calvinisme. Mais c’est un calvinisme d’opportunisme, qui n’hésite pas à se transformer si nécessaire, prenant à l’occasion des accents franchement anti-puritains (qui révèlent sa vraie pensée).
Inflected forms:
form: opportunismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: opportuniste
Translations:
lang: Anglais
word: opportunism
lang: Arabe
word: إِنْتِهَازِيَّة
lang: Espagnol
word: oportunismo
lang: Italien
word: opportunismo
lang: Roumain
word: oportunism
lang: Suédois
word: opportunism
lang: Turc
word: fırsatçılık
opulent
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin opulentus.
Senses:
gloss: Qui est très riche, qui est dans l’opulence ou qui dénote l’opulence.
pos: adj
examples: Le nom de la première localité rencontrée en entrant par le sud sur cet opulent territoire du Vouzinois sonne mal, avouons-le : Pauvres !
[…], mais on peut aussi être tout à la fois très riche et très malheureux, car l'argent ne donne ni la santé, ni le contentement de soi-même, et il ne préserve pas de l’ennui, cette plaie des oisifs opulents.
gloss: Qui est ample, fourni et abondant.
pos: adj
tags: analogy
examples: Il était deux heures de l'après-midi, Marion, assise devant une haute glace, arrangeait elle-même son opulente chevelure.
Les papes suivants affecteront en revanche d’être offusqués par tant de poitrines opulentes, tant de zigounettes ainsi impudiquement dévoilées. Clément VIII, Paul III et Paul IV songèrent à détruire la fresque...
gloss: Personne fortunée.
pos: noun
examples: Un certain nombre de personnes avaient un intérêt tout économique à voir éliminer l’opulent marchand de Bourges.
Il y avait les pauvres, et il y avait les opulents. C’était loi de nature.
Inflected forms:
form: opulents
pos: adj
tags: plural
masculine
form: opulente
pos: adj
tags: singular
feminine
form: opulentes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: opulents
pos: noun
tags: plural
Derived terms: opulemment
Related terms: opulence
Translations:
lang: Allemand
word: üppig
lang: Allemand
word: opulent
lang: Anglais
word: opulent
lang: Espagnol
word: opulento
lang: Finnois
word: vauras
lang: Ido
word: richega
lang: Italien
word: opulento
lang: Occitan
word: galgue
lang: Portugais
word: opulento
lang: Same du Nord
word: jábálaš
lang: Suédois
word: rik
lang: Suédois
word: riklig
lang: Suédois
word: fyllig
lang: Ukrainien
word: пишний
opuscule
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin opusculum, diminutif de opus, « ouvrage, travail ».
Senses:
gloss: Petit ouvrage de science ou de littérature.
pos: noun
examples: « Mais c'est si ravissant ce petit opuscule, ce petit tract », dit Mme Swann.
Mais il y a aussi le flot ininterrompu des brochures et opuscules sur l'islam qui encombrent les kiosques et les étalages de livres sur les trottoirs des grandes villes d'Égypte.
Il y aura toujours des gens pour penser que « ondée » est plus joli que « pluie », qui préféreront « opuscule » à « petit livre », « missive » à « lettre », « expliciter » à « expliquer », « pinacothèque » à « musée », « céphalalgie » à « mal de tête » et trouveront plus distingué d'avoir une protubérance qu'une bosse.
Inflected forms:
form: opuscules
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: opuscule
lang: Anglais
word: opuscle
lang: Anglais
word: opusculum
lang: Catalan
word: opuscle
lang: Espagnol
word: opúsculo
lang: Espagnol
word: librillo
lang: Espagnol
word: librito
lang: Italien
word: opusculo
lang: Néerlandais
word: boekje
lang: Occitan
word: librilhon
lang: Portugais
word: opúsculo
opposable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: anatomy
law
Etymology: Dérivé de opposer, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui peut être opposé, mis en face, vis-à-vis.
pos: adj
gloss: Qui peut être invoqué en recours à une décision.
pos: adj
tags: especially
examples: Que, d’ailleurs, la continuité de la vie commune, doit suffire pour empêcher qu’un divorce soit opposable aux créanciers, de même qu’elle empêchait jadis une séparation d’avoir effet à l’égard des créanciers.
Dans sa partie consacrée à l’Open Data, ce texte précise que même lorsque les administrations disposent d’un droit de producteur de base de données, elles ne peuvent l’utiliser pour faire obstacle à la libre réutilisation des informations publiques qu’elles produisent. Le droit de propriété continue bien à exister, mais il n’est plus opposable face aux droits des citoyens et seules des raisons liées à la confidentialité des données peuvent justifier à présent des restrictions.
Concrètement, lorsqu’il existe un SCoT, la DTA n’est opposable qu’au SCoT et non au PLU, le PLU devant lui-même être compatible avec le SCoT.
gloss: Qualifie une partie du corps qui peut être présenté face à une autre.
pos: adj
tags: especially
examples: … leur pouce de devant n’est point séparé, ni opposable aux autres doigts.
Ils étaient encore jeunes et étaient restés beaux, avec la petite lueur de l’expérience au fond de l’œil, les tempes grises des années noires, le sourire ouvert et chaleureux qui cachait les dents longues, les pouces opposables, la voix charmeuse.
gloss: Qui peut être avancé pour contredire.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Cet argument n’est pas opposable à ma façon de voir.
Inflected forms:
form: opposables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: opposable
lang: Espagnol
word: oponible
lang: Grec
word: αντιτάξιμος
roman: antitáximos
lang: Polonais
word: przeciwstawny
ordurier
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé avec suffixe -ier de ordure, de l’ancien français ord (« sale, immonde »), issu du latin horridus (« qui fait frissonner, terrible, hideux, négligé »).
Senses:
gloss: Qui se plaît à dire ou à écrire des choses grossières.
pos: adj
examples: L’ingratitude de la Sarriette acheva d’aigrir madame Lecœur, qui la traitait avec une furie de paroles ordurières.
Parce qu’ils attendent paradoxalement moins de réponses que les caresses, les mots orduriers sont toujours plus stéréotypés et tiennent peut-être leur pouvoir d’appartenir précisément au plus immuable des patrimoines.
gloss: Relatif aux ordures.
pos: adj
examples: Mon Dieu ! que votre Saint-Nicolas du Chardonnet est une chose triste ! Décrépite, lézardée, crevassée, sale, non point de cette saleté auguste des âges qui est la plus belle parure de la pierre, mais de cette malpropreté ordurière et poussiéreuse qui semble particulière à ces quartiers Saint-Victor et des Bernardins, […].
Inflected forms:
form: orduriers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ordurière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ordurières
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
opposant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
law
Etymology: Participe présent de opposer.
Senses:
gloss: Qui s’oppose suivant les formes judiciaires à une sentence, à un arrêt, à un paiement, à une vente, etc.
pos: adj
examples: Elle a été reçue opposante.
Il s’est rendu opposant à l’exécution de cet arrêt.
Se rendre opposant à la vente d’un immeuble.
Conseillé par Vinet, Rogron se rendit opposant à l’homologation de la délibération du Conseil de Famille par le Tribunal.
gloss: Se dit de quiconque s’oppose à une mesure, combat une opinion, etc.
pos: adj
examples: Le parti opposant.
La minorité opposante.
gloss: Qui est en opposition en face.
pos: adj
examples: Muscle opposant.
gloss: Celui qui s’oppose.
pos: noun
examples: Existe-t-il un type de preuves incontournables qu’il suffirait d’évoquer pour persuader de la justesse de sa position ses opposants les plus tenaces ?
2020 : le principal opposant russe Alexeï Navalny est victime d’un empoisonnement par un agent neurotoxique de type Novitchok.
Dès 1933 donc, Kraus parle longuement des préparatifs de guerre de l’Allemagne nazie, de ses visées expansionnistes, de l’antisémitisme affiché et brutal, de la structure préfasciste de la société allemande, des camps de concentration (le premier, Oranienburg, a été ouvert en février 1933, suivi par celui de Dachau en mars de la même année), des tortures, des exécutions sommaires, des sévices perpétrés contre les femmes accusées de « se commettre » avec des Juifs, de la « détention préventive » comme incarcération arbitraire et sans jugement permettant de mettre rapidement les opposants à l’écart.
gloss: Quelque chose qui est en opposition, en face.
pos: noun
examples: L’opposant du petit doigt.
L’opposant du pouce.
Inflected forms:
form: opposants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: opposante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: opposantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: opposants
pos: noun
tags: plural
form: opposante
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: muscle opposant du petit doigt
muscle opposant du petit doigt de la main
Synonyms: dissident
Translations:
lang: Anglais
word: opposing
lang: Espagnol
word: oponente
lang: Espagnol
word: opositor
lang: Ido
word: opozanta
lang: Italien
word: opponente
lang: Tchèque
word: odporující
lang: Tchèque
word: oponující
lang: Anglais
word: opponent
lang: Breton
word: eneber
lang: Breton
word: enebour
lang: Ido
word: opozanto
lang: Néerlandais
word: tegenstander
lang: Same du Nord
word: vuostálasti
lang: Tchèque
word: odpůrce
lang: Tchèque
word: odpůrkyně
orchestral
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De orchestre avec le suffixe -al.
Senses:
gloss: Ayant un lien, un rapport avec un orchestre.
pos: adj
Inflected forms:
form: orchestraux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: orchestrale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: orchestrales
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: orchestral
lang: Anglais
word: orchestral
lang: Catalan
word: orquestral
lang: Croate
word: orkestralan
lang: Italien
word: orchestrale
lang: Occitan
word: orquestral
orée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin ora (« bord ») dont est aussi issu orle. L’ancien français connaissait orière.
Senses:
gloss: Le bord, la lisière d’un bois.
pos: noun
examples: Simple et rustique, elle est située, ma chaumière, comme une habitation de garde, à l’orée d’un joli bois de hêtres, […].
2 000 panneaux d’information vont être disposés à l’orée de plusieurs forêts domaniales.
Disaster Duwault jeta alors un regard noir en direction d’un groupe de femmes qui fumaient sur le pas de leur cahute, à l’orée d’un bosquet de pins maritimes. Des chapelets de pièces d’argent ornaient leurs fronts et des turbans colorés retenaient leur chevelure sombre. Il cracha sur le sol.
gloss: Bordure d’un champ, d’une pâture.
pos: noun
examples: On cueillait depuis une quinzaine de jours, au long des routes vicinales, aux orées des « longs champs », autour des villages, sur des lieues et des lieues de terroir, par toutes les vallées.
gloss: Début ; entrée.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Le nom de famille français est bien, conformément à la formule exprimée par D. Kremer, la « forme définitive de ce qui était à l'origine un nom second » ou surnom accolé au nom de baptême, apparu à l’orée du second millénaire.
Le bébé enfin montra sa tête noire écartelant ses chairs à l’orée de sa venue.
Inflected forms:
form: orées
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: edge
lang: Anglais
word: border
lang: Anglais
word: brink
lang: Breton
word: lez
lang: Catalan
word: limit
lang: Espagnol
word: orilla
lang: Espagnol
word: borde
lang: Italien
word: limitare
lang: Néerlandais
word: boord
lang: Néerlandais
word: rand
lang: Occitan
word: aurièra
lang: Occitan
word: broa
lang: Occitan
word: rasa
lang: Occitan
word: limit
lang: Portugais
word: orla
lang: Portugais
word: borda
lang: Tsolyáni
word: pasqáikh
oreillard
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: zoology
Etymology: Dérivé de oreille, avec le suffixe -ard.
Senses:
gloss: Dont les oreilles sont longues, basses, pendantes ou mal plantées.
pos: adj
examples: Un cheval oreillard, une jument oreillarde.
gloss: Qui a de longues oreilles, comme les lapins.
pos: adj
examples: Il s’agissait d’une vaste cage grillagée mobile peinturlurée en rouge & bleu, que le grand-père avait dû confectionner, qui permettait à la gent oreillarde de brouter l’herbe fraîche à la belle saison dans le pré & de se dégourdir les pattes.
gloss: Chauve-souris (Chiroptère) du genre Plecotus, de la famille des vespertilionidés, à oreilles démesurées et tragus apparent.
pos: noun
examples: La seconde est la chauve-souris à grandes oreilles, que nous nommerons l'oreillard, qui a aussi été reconnue par les naturalistes et indiquée par les nomenclateurs. L'oreillard est peut-être plus commun que la chauve-souris ; il est bien plus petit de corps ; il a aussi les ailes beaucoup plus courtes, le museau moins gros et plus pointu, les oreilles d'une grandeur démesurée.
L’oreillard roux est une espèce caractéristique des forêts claires de feuillus et de conifères, des plaines et des moyennes montagnes (observé jusqu’à 2.000 m).
gloss: Toupet de plumes présent sur les oreillons des poules de race Araucana.
pos: noun
gloss: Lièvre.
pos: noun
examples: […] dès qu’un paysan avait repéré les lieux et heures de sortie d’un lièvre, dès qu’il pouvait indiquer, à cinquante mètres près, l’endroit où l’oreillard rentrait en forêt, son canton de remise et, souvent même, son gîte, il s’en venait annoncer la chose à l’un ou l’autre des deux compères […]
Inflected forms:
form: oreillards
pos: adj
tags: plural
masculine
form: oreillarde
pos: adj
tags: singular
feminine
form: oreillardes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: orillard
pos: adj
form: oreillards
pos: noun
tags: plural
Derived terms: grallaire oreillarde
podarge oreillard
quetzal oreillard
Synonyms: oreillu
Translations:
lang: Allemand
word: öhrig
lang: Anglais
word: eared
lang: Anglais
word: long-eared
lang: Arabe
word: آذَن
lang: Breton
word: skouarnek
lang: Espagnol
word: orejudo
lang: Espagnol
word: orejón
lang: Galicien
word: orellán
lang: Galicien
word: orelludo
lang: Occitan
word: aurelhard
lang: Tchèque
word: ušatý
orageux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de orage, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui cause, qui annonce l’orage.
pos: adj
examples: Le temps, le ciel est orageux.
gloss: Qui est sujet aux orages.
pos: adj
examples: Une fois engagé dans ces mers orageuses et ignorées, sa perte était certaine. Une tempête jeta dix-sept navires sur la côte d’Irlande […]
La Hollande était un pays presque inhabitable. C'étaient de vastes lacs orageux, semblables à une série de mers.
gloss: Qui est touché par l’orage.
pos: adj
examples: Des ondées orageuses touchent les régions méditerranéennes l’après-midi.
Juillet avait été particulièrement chaud et orageux et ce premier jour d’août ne le contredisait pas.
gloss: Qui est troublé, tumultueux, sujet aux agitations du cœur.
pos: adj
tags: figuratively
examples: La véritable affaire n’était pas encore commencée. On n’entendait ni les cris antidynastiques qui étaient attendus ni le grondement orageux de La Marseillaise.
Après de nombreuses séances orageuses, on finit cependant par décider la création de tabors chérifiens dans les ports ouverts. Ces forces ne devaient pas excéder 2.500 hommes au total […].
Aucun autre pays pendant ces quinze ans n’a vu, même à beaucoup près, autant, comme expérience révolutionnaire, comme rapidité et variété de succession des formes diverses du mouvement, légales ou conspiratives, pacifiques ou orageuses, clandestines ou publiques, parlementaires ou terroristes réduites à de petits cercles ou embrassant les masses.
Inflected forms:
form: orageuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: orageuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: altocumulus orageux
orageusement
pluvio-orageux
Synonyms: lourd
Translations:
lang: Allemand
word: stürmisch
lang: Anglais
word: thunderous
lang: Anglais
word: stormy
lang: Breton
word: arnevek
lang: Breton
word: touforek
lang: Croate
word: grmljavinski
lang: Croate
word: nagao
lang: Espagnol
word: tormentoso
lang: Kunigami
word: 荒はん
lang: Kunigami
word: あらはん
lang: Néerlandais
word: stormachtig
lang: Occitan
word: calinós
lang: Occitan
word: auratjós
lang: Picard
word: àrnu
lang: Picard
word: àrnuhate
lang: Picard
word: àrnuhèi
lang: Russe
word: грозовой
roman: grozovoj
lang: Sarde
word: burianu
oppresseur
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin oppressor.
Senses:
gloss: Celui qui opprime.
pos: noun
examples: De tous mes oppresseurs, c’est toi que je regarde comme le plus cruel.
L’association des catholiques d’Irlande date de longues années. Elle a souvent changé de nom, jamais de nature; c’était la réunion des hommes dépouillés de leurs droits contre leurs oppresseurs. — (Anonyme, Irlande. - Émancipation des Catholiques, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
Il est scandaleux que les autorités iraniennes la punissent pour son travail en faveur des droits humains. Sa condamnation renforce la réputation de l’Iran en tant qu’oppresseur cruel des droits de la femme.
gloss: Oppressant.
pos: adj
examples: Un pouvoir oppresseur.
La nation française n’est pas la nation du peuple d’Algérie, c’est la nation oppresseuse, c’est la nation de l’impérialisme qui, par le fer et par le feu, s’est annexée l’Algérie et qui courbe sous l’esclavage la nation algérienne.
Inflected forms:
form: oppresseurs
pos: noun
tags: plural
form: oppresseuse
pos: noun
tags: feminine
form: oppresseurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: oppresseuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: oppresseuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: opprimeur
Translations:
lang: Allemand
word: Unterdrücker
lang: Anglais
word: oppressor
lang: Breton
word: gwasker
lang: Breton
word: macʼher
lang: Breton
word: macʼhomer
lang: Breton
word: moustrer
lang: Espagnol
word: opresor
lang: Espéranto
word: premanto
lang: Espéranto
word: tirano
lang: Hébreu ancien
word: צַר
lang: Ido
word: opresanto
lang: Italien
word: sopraffatore
lang: Italien
word: oppressore
lang: Occitan
word: opressor
lang: Russe
word: угнетатель
roman: ugnetateľ
lang: Tchèque
word: utlačovatel
oraison
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: grammar
religion
Etymology: Du latin orātĭo (« prière, action de parler »). oreison.
Senses:
gloss: Assemblage de mots qui forment un sens complet et qui sont construits suivant les règles grammaticales.
pos: noun
tags: dated
examples: Les parties d’oraison ou de l’oraison sont les différentes espèces de mots.
gloss: Ouvrage d’éloquence composé pour être prononcé en public.
pos: noun
tags: dated
examples: L’exorde est une des parties de l’oraison.
Je lui apprendrai, dit le docteur, les huit parties d’oraison, la dialectique, l’astrologie, la démonomanie, ce que c’est que la substance et l’accident, l’abstrait et le concret, les monades et l’harmonie préétablie.
gloss: Discours prononcé à la louange des morts, surtout en chaire.
pos: noun
examples: Elle s’égaie en mille endroits sur les évêques : « L’évêque d’Autun prononça l’oraison funèbre de madame de Lougueville avec toute la capacité, toute la grâce et toute l’habileté dont un homme puisse être capable : ce n’était point Tartufe, ce n’était point un patelin, c’était un prélat de conséquence. »
gloss: Prière adressée à Dieu ou aux saints.
pos: noun
examples: Il marmotta des oraisons tant que dura la nuit, sans décroiser un moment ses bras de son camail de soie violette […]
Dans sa folie, elle […] pria le ciel, en donnant aux paroles habituelles de son oraison un accent intime, une signification nouvelle qui eussent déchiré le cœur de son mari, s’il l’eût entendue.
[…] à travers les persiennes fermées, je regardais des pauvresses s’accroupir sur la pelouse, un cierge à la main, et marmotter des oraisons […]
[…], elle implorait le Saint-Esprit, et contracta l’habitude idolâtre de dire ses oraisons, agenouillée devant le perroquet. Quelquefois, le soleil entrant par la lucarne frappait son œil de verre, et en faisait jaillir un grand rayon lumineux qui la mettait en extase.
[…] et les grand-mères au tricot ou au rouet d’ajouter de ferventes oraisons à leurs prières habituelles : « Seigneur, seigneur, mon Dieu ne nous enlevez pas nos tenderies, par J.-C. notre Sauveur. »
gloss: Communication de l’âme avec Dieu, sans entremise d’une formule de prières.
pos: noun
examples: Les états d’oraison. Faire oraison.
Inflected forms:
form: oraisons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: en esprit d'oraison
être en oraison
faire oraison
oraison dominicale
oraison funèbre
oraison jaculatoire
Related terms: orant
orateur
oratoire
Translations:
lang: Anglais
word: oration
lang: Anglais
word: prayer
lang: Espagnol
word: oración
lang: Espéranto
word: oracio
lang: Grec
word: προσευχή
roman: prosevkhí
lang: Italien
word: preghiera
lang: Italien
word: orazione
lang: Kotava
word: retuj
lang: Métchif
word: piikishkwayshtamakew
lang: Néerlandais
word: rede
oppressif
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du radical de oppression avec le suffixe -if.
Senses:
gloss: Qui tend à opprimer, qui sert à opprimer.
pos: adj
examples: Système oppressif.
Loi oppressive.
Moyens oppressifs.
Il faut aussi voir les propos écrits sur Twitter en septembre par la présidente du PLC pour le Québec, Chelsea Craig. Mme Craig qualifiait la loi 101 d’« oppressive » et déplorait ses impacts sur « l’éducation en anglais dans cette province ».
Inflected forms:
form: oppressifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: oppressive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: oppressives
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: oppression
oppresseur
oppressivement
Translations:
lang: Anglais
word: oppressive
lang: Italien
word: oppressivo
lang: Letton
word: varmācīgs
oppression
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Catholicism
sociology
Etymology: Du latin oppressio (« action d’opprimer »).
Senses:
gloss: Action d’opprimer et état de ce qui est opprimé.
pos: noun
examples: À peine l’indépendance de l’Amérique du Nord fut-elle proclamée, la paix conclue avec l’ancienne métropole, que ces hommes qui criaient si haut à la tyrannie, à l’oppression, qui réclamaient contre la violation du droit des gens, dont, disaient-ils, ils étaient victimes, organisèrent avec cet implacable sang-froid qu’ils tiennent de leur origine une chasse aux Indiens.
Le cas de la société tibétaine d’avant 1950 illustre de façon tragique les lacunes d’une idéologie dogmatique bouddhiste gérée par de faillibles humains. Elle a conduit à une société féodale esclavagiste basée sur l’oppression de presque toute la population par les hiérarchies religieuse et aristocratique.
gloss: Action d’opprimer et état de ce qui est opprimé.
pos: noun
gloss: État de ce qui est oppressé.
pos: noun
examples: Oppression de poitrine.
gloss: Influence négative du diable ou de ses démons sur une personne, pour la couper de Dieu.
pos: noun
examples: L'oppression diabolique est un malaise récurrent. Nous devons nous rappeler que les symptômes et la gravité varient considérablement au cas par cas. Elle peut frapper la santé, le travail, les affections, les relations avec les autres, et ainsi de suite. Ses symptômes comprennent la rage inexplicable et une tendance à l'isolement. Elle peut affecter à la fois l'individuel et les groupes
Il y a beaucoup plus d'infestations, d'oppressions ou d'obsessions qu'on ne le croit et beaucoup moins de possessions qu'on ne l'imagine
Inflected forms:
form: oppressions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: oppressif
Translations:
lang: Allemand
word: Unterdrückung
lang: Arabe
word: جَوْر
lang: Arabe
word: ضَيْم
lang: Arabe
word: تَعَسُّف
lang: Arabe
word: إِضْطِهَاد
lang: Espéranto
word: tiraneco
lang: Espéranto
word: opreso
lang: Roumain
word: opresiune
lang: Shingazidja
word: uwamivu
lang: Allemand
word: Drang
lang: Allemand
word: Druck
lang: Allemand
word: Drücken
lang: Allemand
word: Pressen
lang: Anglais
word: oppression
lang: Danois
word: tryk
lang: Danois
word: undertrykkelse
lang: Danois
word: kvælningsfornemmelse
lang: Espagnol
word: opresión
lang: Espéranto
word: spirĝeno
lang: Espéranto
word: premo
lang: Finnois
word: sorto
lang: Frison
word: druk
lang: Hébreu ancien
word: צָרָה
lang: Ido
word: aplasto
lang: Italien
word: oppressione
lang: Néerlandais
word: benauwdheid
lang: Néerlandais
word: bezetting
lang: Néerlandais
word: drang
lang: Néerlandais
word: druk
lang: Néerlandais
word: pressie
lang: Néerlandais
word: knel
lang: Norvégien (bokmål)
word: undertrykkelse
lang: Occitan
word: besalenada
lang: Portugais
word: opressão
lang: Russe
word: гнёт
roman: gnët
lang: Suédois
word: tryck
lang: Tchèque
word: útlak
lang: Turc
word: basınç
lang: Turc
word: zulüm
oralement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de oral, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Au moyen de la parole.
pos: adv
examples: Exposer une question oralement.
Inflected forms:
Synonyms: de bouche
de vive voix
oralement
Translations:
lang: Allemand
word: mündlich
lang: Anglais
word: orally
lang: Espéranto
word: buŝe
lang: Italien
word: oralmente
lang: Kazakh
word: ауызша
roman: awızşa
lang: Néerlandais
word: mondeling
lang: Occitan
word: oralament
lang: Polonais
word: doustnie
lang: Polonais
word: ustnie
lang: Same du Nord
word: njálmmálaččat
ordalie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
religion
Etymology: Attesté en ancien français sous la forme germanique urtil apparenté à l’allemand Urteil (« jugement »→ voir ur- et Teil) ; et en latin médiéval (dans le domaine anglais), sous la forme ordalium, base sur laquelle on a francisé l’anglais ordeal→ voir or- et deal).
Senses:
gloss: Épreuve, allant jusqu’à la torture, usitée au Moyen Âge comme preuve en justice.
pos: noun
examples: Quant à l’hypothèse, sous-introduite au moyen âge, qui tendrait à faire de la guerre, à la façon de l’ordalie ou combat judiciaire, une manifestation de la volonté du ciel, il va sans dire que Grotius et ses successeurs la rejettent.
Divination par l’entraille et le souffle et la palpitation du souffle ! Divination par l’eau du ciel et l’ordalie des fleuves…
On leur a enseigné les vertus des plantes et la manière de procéder à des ordalies, truquées ou non, le Jugement de Dieu ayant été d'abord le Jugement des Dieux.
Grâce au tribunal de la Sainte Inquisition, la sorcière était soumise à l’ordalie qui pouvait l’innocenter.
Inflected forms:
form: ordalies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: ordalique
Synonyms: jugement de Dieu
Translations:
lang: Allemand
word: Urteil
lang: Allemand
word: Gottesurteil
lang: Allemand
word: Feuerprobe
lang: Anglais
word: ordeal
lang: Catalan
word: ordalia
lang: Espagnol
word: ordalía
lang: Espéranto
word: ordalio
lang: Italien
word: ordalia
lang: Néerlandais
word: ordale
lang: Néerlandais
word: beproeving
lang: Polonais
word: ordalia
lang: Portugais
word: ordália
lang: Russe
word: ордалия
roman: ordaliâ
lang: Tchèque
word: ordál
lang: Tchèque
word: ortel
ores
Part of speech: adv
Morphology: simple
Etymology: Vieille forme de la conjonction or.
Senses:
gloss: Ne s’emploie que dans d’ores et déjà, « dès maintenant ».
pos: adv
Inflected forms:
Translations:
orang-outang
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’indonésien (« homme de la forêt ») [orang utang; orang hutan en malais]. → voir orang et hutan
Senses:
gloss: Grand singe sans queue, dont la taille et la conformation se rapprochent de celles de l’homme.
pos: noun
examples: L’orang-outang est, de tous les grands singes, celui qui interroge le plus les fondements de l’humanisme moderne, autrement dit des Lumières.
Des orangs-outangs.
Un gros caillou pris dans la cour vola sur un grand camion noir garni d’orangs-outangs vachards.
Inflected forms:
form: orangs-outangs
pos: noun
tags: plural
form: orang-outan
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: orang-utan
lang: Asturien
word: orangután
lang: Espéranto
word: orangutango
lang: Italien
word: orangutango
lang: Kotava
word: parbol
lang: Métchif
word: groo shaynzh
orphique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin Orphicus.
Senses:
gloss: Qui se rapporte à Orphée.
pos: adj
tags: Ancient
examples: Syrianus, raconte Marinus, avait proposé à Proclus et à Domninus de leur faire l’exégèse soit des Oracles chaldaïques soit des poèmes orphiques.
gloss: Relatif à l'orphisme ; aux doctrines, aux mystères, qu’Orphée passait pour avoir établis.
pos: adj
examples: Nous en connaissons une première, grâce d'abord à un auteur chrétien du IIᵉ siècle de notre ère nommé Athénagoras, qui a fait le résumé d'une cosmogonie orphique où l’eau est à l'origine de toutes choses. De l’eau se forme ensuite le limon (en grec : ilus) ; de l'eau et du limon à la fois sort un dragon à trois têtes dont l'une a un visage de dieu.
– Grimes était aujourd’hui bien trop familier de sa souille pour caresser l’idée qu’il comptait parmi les élus tragiques.
Il a compris qu’il était destiné à la roue orphique comme les autres et que, tout compte fait, il avait gagné le droit de se tenir près de son père parmi les rois écarlates.
gloss: Philosophe pythagoricien prétendant avoir reçu d’Orphée les doctrines qu’il professait.
pos: noun
examples: Ce philosophe était de la secte des orphiques.
Peut-être est-ce le cas, mais en partie seulement, car il ne peut vraisemblablement pas être un myste d’Éleusis en même temps qu’un orphique et un pythagoricien.
Il lui arrive, comme à un orphique ou à un cathare, de parler « des âmes, peut-être germées ailleurs, emprisonnées dans les formes bizarres de la matière ».
Inflected forms:
form: orphiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: orphiques
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: orfico
orphisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
religion
Senses:
gloss: Ensemble des doctrines et des mystères orphiques.
pos: noun
examples: L’orphisme, qui rappelle le poète Orphée et ses voyages, était au VIᵉ siècle avant J.C. une philosophie ayant pour corps de doctrine et d’enseignement l’immortalité de l’âme et ses pérégrinations dans des cycles de réincarnations.
Nous pouvons ici songer à l’orphisme et au pythagorisme, dont les disciples prônent la diète sans viande.
gloss: Toute démarche intellectuelle ou processus artistique évoquant la descente aux Enfers d’Orphée.
pos: noun
tags: broadly
examples: Aucune poésie, décidément, n’échappe à l’orphisme, dans la mesure où elle creuse sa secrète différence à l’écart des modes et des faveurs – en totale solitude ; mais aussi en constante recherche de l’autre sans quoi, sans qui « cette femme qui dort dans l’homme » (et inversement) restera perdue d’oubli ou de négation, et l’écriture se retournant sur elle-même se perdra dans ses miroitements narcissiques.
gloss: Branche du cubisme, opposée au cubisme dit scientifique, nommée par Guillaume Apollinaire en référence à son propre poème Orphée, et qui atteindrait une abstraction pure et lyrique comparable à l’art musical.
pos: noun
Inflected forms:
form: orphismes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: Orphism
lang: Anglais
word: Orphicism
lang: Espagnol
word: orfismo
orientalisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
literature
Etymology: Dérivé de oriental, avec le suffixe -isme. (Sens 3) Défini dans le livre L’Orientalisme par Edward Saïd.
Senses:
gloss: Ensemble des études relatives à l’Orient.
pos: noun
gloss: Courant artistique occidental inspiré par la découverte des arts orientaux.
pos: noun
gloss: Vue occidentale préjugée ou impérialiste du monde non occidental.
pos: noun
examples: Envers curieux ! Mme Besant, qui pontifie en Occident au nom d'un vague et prestigieux orientalisme, passe en Orient, avec ses quelques centaines d'adhérents occidentaux ou occidentalisés pour une batteuse d’estrade et la pire aventurière. Elle est traitée, dans les journaux hindous, de « menteuse » et d'« hypocrite ». Les plus polis parlent d’elle, comme M. W. T. Stead , comme d'une femme « sans conviction stable ».
Depuis la fin de la guerre froide, comme au temps des colonies, l’orientalisme connaît de beaux jours. La rhétorique du “conflit des civilisations”, dont l’intellectuel américain Samuel Huntington s’est fait le héraut en 1993, inspire aujourd’hui notre ministre de l’intérieur : selon Claude Guéant, “toutes les civilisations ne se valent pas”.
De la même manière que Edward Saïd a soutenu que l’Orient n’existait qu’à travers l’orientalisme occidental, ils pensent que l’Afrique est la grande hétérotopie de l’Occident, son fantasme pour loger l’alter ego irrémédiablement autre.
Inflected forms:
form: orientalismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: orientaliste
Synonyms: orientologie
Translations:
lang: Anglais
word: orientalism
lang: Chinois
word: 东方主义
lang: Coréen
word: 오리엔탈리즘
roman: orientallijeum
lang: Espagnol
word: orientalismo
lang: Italien
word: orientalismo
lang: Japonais
word: オリエンタリズム
roman: orientarizumu
lang: Japonais
word: 東方趣味
roman: tōhō shumi
lang: Anglais
word: orientalism
lang: Coréen
word: 오리엔탈리즘
roman: orientallijeum
lang: Japonais
word: オリエンタリズム
roman: orientarizumu
orfèvrerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: jewelry
Etymology: Motdérivé de orfèvre, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Art des orfèvres.
pos: noun
examples: La période révolutionnaire a marqué l’orfèvrerie de façon profonde, tant par les fontes massives d’objets que par l’abolition des structures et règlements de la profession.
Ouvrage, chef-d’œuvre d’orfèvrerie.
gloss: Ouvrages faits par l’orfèvre.
pos: noun
examples: Une précieuse, une délicate orfèvrerie.
Inflected forms:
form: orfèvreries
pos: noun
tags: plural
form: orfévrerie
pos: noun
tags: obsolete
Derived terms: pièce d’orfèvrerie
Translations:
lang: Anglais
word: goldsmithing
lang: Arabe
word: صياغة
roman: Siyègha
lang: Catalan
word: orfebreria
lang: Espagnol
word: orfebrería
lang: Espéranto
word: oraĵarto
lang: Gallo
word: arjenterie
lang: Italien
word: oreficeria
lang: Kotava
word: rogopa
lang: Occitan
word: orfebrariá
lang: Polonais
word: złotnictwo
lang: Portugais
word: ourivesaria
lang: Solrésol
word: lalafala
lang: Solrésol
word: l'alafala
lang: Tchèque
word: zlatnictví
ormeau
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: malacology
Etymology: (Coquillage) Du latin auris maris (« oreille de mer »), ainsi dit à cause de sa forme en oreille. (Arbre)Dérivé de orme, avec le suffixe -eau.
Senses:
gloss: Mollusque marin comestible du genre Haliotis, en forme d’oreille avec une rangée de trous.
pos: noun
examples: Autre atout régional, avance encore le préfet, la production d’ormeaux, au deuxième rang mondial après la Chine, qui se nourrissent d’algues. Un tiers de la production coréenne d’algues servirait à nourrir ce mollusque marin à coquille.
Inflected forms:
form: ormeaux
pos: noun
tags: plural
Related terms: halioticulture
Synonyms: abalone
haliotis
haliotide
ormier
oreille-de-mer
Translations:
lang: Afrikaans
word: perlemoen
lang: Allemand
word: Seeohr
lang: Allemand
word: Meerohr
lang: Angevin
word: ourmeau
lang: Anglais
word: abalone
lang: Arabe
word: أُذُن اَلْبَحْر
roman: ʔuḏun al-baḥr
lang: Asturien
word: peñerina
lang: Asturien
word: oreya
lang: Asturien
word: oreya de mar
lang: Breton
word: ourmel
lang: Catalan
word: orella de mar
lang: Coréen
word: 전복
roman: jeonbok
lang: Espagnol
word: oreja de mar
lang: Espagnol
word: abulón
lang: Espéranto
word: halioto
lang: Hongrois
word: fülkagyló
lang: Italien
word: abalone
lang: Japonais
word: 鮑
roman: awabi
lang: Mandarin
word: 鮑魚
roman: bàoyú
lang: Néerlandais
word: zeeoor
lang: Normand
word: goufigue
lang: Persan
word: گوش دریا
roman: guš daryâ
lang: Polonais
word: słuchotka
lang: Polonais
word: ucho morskie
lang: Portugais
word: haliote
lang: Suédois
word: havsöra
lang: Vietnamien
word: bào ngư
orientaliste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de oriental, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Qualifie un peintre qui se spécialisait dans la représentation des choses de l’Orient, ainsi que sa peinture.
pos: adj
gloss: Versé dans l’étude des choses de l’Orient.
pos: adj
examples: La tendance pro-arabe se retrouvait essentiellement au Quai d’Orsay, dans la diplomatie, et parmi les intellectuels orientalistes.
gloss: Artiste participant au courant orientaliste.
pos: noun
examples: Dans une autobiographie sobrement intitulée Tsiganes (1967) – mais sans doute fortement romancée –, Jan Yoors va raconter le quotidien de ses compagnons de route. On n’échappe pas aux feux de camp, à la marmite noire de suie où mijotent quelques niglos, aux filles frondeuses, à la filouterie pour gagner sa vie. Certains voient même dans ce récit trop d’approximations pour être vrai ou dénoncent la patte d’un orientaliste qui ne veut pas dire son nom.
Cela était si coloré et si bizarre, qu’on eût dit moins une réalité qu’une composition fantastique de quelque orientaliste halluciné.
gloss: Celui ou celle qui se livre à l’étude des choses de l’Orient.
pos: noun
examples: Dans ce travail d’écrivain, l’orientaliste s’appuie aussi sur son expérience de Levant, où il séjourna près de quinze ans entre 1670 et 1688.
Les orientalistes qui ont consulté les chroniques de l’époque, notamment les récits consignés par les ismaéliens, ont dû les lire et les relire pour s’assurer qu’ils n’étaient pas victimes d’une mystification.
C’est un de nos plus savants orientalistes.
Inflected forms:
form: orientalistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: orientalistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: orientalisme
Translations:
lang: Espagnol
word: orientalista
lang: Italien
word: orientalista
lang: Anglais
word: orientalist
lang: Breton
word: reteroniour
lang: Breton
word: reteroniourez
organdi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: textiles
Etymology: → voir organsin.
Senses:
gloss: Sorte de mousseline ou de toile de coton fort transparente et qui a de l’apprêt.
pos: noun
examples: Chemises d’organdi, chaussures de zébu
Cravate d’Italie et méchant complet vermoulu
Une robe d’organdi.
À la boutonnière de son smoking, une orchidée d’organdi — assortie au manteau de sa fille. — (Daniel Nayeri, Coco et Cloclo, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 300)
Inflected forms:
form: organdis
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Organdy
lang: Anglais
word: organdy
lang: Catalan
word: organdí
lang: Espagnol
word: organdí
lang: Néerlandais
word: organdie
lang: Portugais
word: organdi
orseille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du catalan orxella.
Senses:
gloss: Nom vernaculaire de divers lichens du genre Rocella dont on extrayait une matière colorante, l’orcine, pour teindre les étoffes en rouge violet.
pos: noun
examples: L’orseille: Elle est tirée de la rocelle (Rocella tinctoria), lichen poussant sur la roche en bordure de la mer Méditerranée. Utilisée dès la haute antiquité mésopotamienne, elle donne une teinture. Sa préparation exige l’apport d’ammoniaque (d’où l’emploi d’urine).
gloss: Cette matière colorante obtenue par fermentation.
pos: noun
examples: Jamais au grand jamais ils n’auraient pu se douter que des Néerlandais et des Français étaient aussi venus s’installer, car aucun de ces Européens ne se rendait dans l’intérieur des terres. Ils restaient sur la côte et dans le proche arrière-pays et attendaient que les caravanes, menées par les commerçants africains, viennent leur proposer des marchandises provenant de l’intérieur des terres : essentiellement de l’ivoire, mais aussi de l’huile de palme, des arachides, du café, de l’écorce de baobab et des teintures comme l’orseille et le copal
La laine, non mordancée, teinte au bouillon dans un bain d’orseille ordinaire, prend une belle nuance rouge pur, ou rouge violacé, ou violette, suivant la qualité du produit.
Inflected forms:
form: orseilles
pos: noun
tags: plural
form: orseil
pos: noun
Derived terms: carmin d’orseille
orsine
orsinol
orséine
Synonyms: rocella
rocelle
pourpre française
Translations:
lang: Italien
word: oricello
orifice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin orificium
Senses:
gloss: Ouverture qui forme l’entrée de certaines excavations naturelles ou artificielles.
pos: noun
examples: Les couches supérieures étant tout-à-fait meubles, il eût fallu un orifice très large à cette excavation pour que les éboulements ne la bouchassent pas en même temps qu'on la creusait.
Après un tel paroxysme, l’éboulement des côtés du cratère obstrue encore plus l’orifice du volcan, et l’oblitère entièrement. On peut alors procéder à des observations […].
Ce tunnel a son orifice inférieur à Modane, au nord, et l’orifice supérieur à Bardonnèche, au sud.
gloss: Ouverture plus ou moins étroite qui sert d’entrée ou d’issue à certains organes, à certains appareils.
pos: noun
examples: Les orifices de l’estomac.
L’orifice d’un tuyau.
L’orifice d’une cornue.
Inflected forms:
form: orifices
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Öffnung
lang: Anglais
word: orifice
lang: Arabe
word: فَمٌ
roman: famũ
lang: Danois
word: åbning
lang: Espagnol
word: orificio
lang: Espéranto
word: aperturo
lang: Grec
word: οπή
roman: opí
lang: Portugais
word: orificio
lang: Ukrainien
word: отвір
roman: otvir