papa
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Père, nom par lequel un enfant appelle son père (y compris à l’âge adulte) pour le désigner affectueusement.
pos: noun
tags: familiar
examples: Née sous les châtaigniers de Faverges-de-la-Tour en Isère, cette maman chérie (disparue en 2019) a rencontré son papa, Louis, après la Seconde Guerre mondiale.
Il commence à parler, il dit déjà « papa » et « maman ».
gloss: Homme d’un certain âge, qui a de la corpulence et un air de bonté.
pos: noun
examples: Vous avez fait aller les autres, papa, la petite vous tient et vous polissonne…
Faire tout à la papa : Sans se hâter, sans se gêner.
gloss: Homme ou garçon plus âgé que ceux qui parlent de lui.
pos: noun
Inflected forms:
form: papas
pos: noun
tags: plural
form: maman
pos: noun
tags: feminine
form: pôpa
pos: noun
form: p’pa
pos: noun
Derived terms: à la papa
bal à papa
barbe à papa
beau-papa
bon-papa
comme papa dans maman
de papa
fille à papa
fils à papa
grand-papa
joli-papa
jouer au papa et à la maman
Papa Maman
papa poule
papange
papounet
pap’s
paps
Synonyms: le père
papounet
pap’s
paps
son père
Translations:
lang: Albanais
word: baba
lang: Allemand
word: Vati
lang: Angevin
word: pôpa
lang: Angevin
word: poupa
lang: Anglais
word: dad
lang: Anglais
word: daddy
lang: Anglais
word: pop
lang: Arabe
word: أبي
roman: ’abi
lang: Arabe algérien
word: الشايب
roman: alshaayib
lang: Arménien
word: հայկ
roman: hayk
lang: Basque
word: aitatxo
lang: Basque
word: aita
lang: Bavarois
word: Papa
lang: Breton
word: tadig
lang: Breton
word: tata
lang: Catalan
word: papà
lang: Chaoui
word: baba
lang: Chinois
word: 爸爸
roman: bàba
lang: Coréen
word: 아빠
roman: apba
lang: Cornique
word: tasik
lang: Corse
word: babbà
lang: Corse
word: o bà
lang: Croate
word: tata
lang: Espagnol
word: papá
lang: Espéranto
word: paĉjo
lang: Féroïen
word: pápi
lang: Gaélique irlandais
word: daid
lang: Géorgien
word: მამიკო
roman: mamiko
lang: Gotique
word: 𐌰𐍄𐍄𐌹𐌻𐌰
roman: attila
lang: Grec
word: μπαμπάς
roman: babás
lang: Grec ancien
word: ἀπφύς
roman: apphús
lang: Grec ancien
word: πάππας
roman: pappas
lang: Hawaïen
word: pāpā
lang: Hébreu
word: אבא
roman: aba
lang: Hongrois
word: apa
lang: Ido
word: patreto
lang: Islandais
word: pabbi
lang: Italien
word: papà
lang: Japonais
word: お父さん
roman: otōsan
lang: Japonais
word: パパ
roman: papa
lang: Kazakh
word: әке
roman: äke
lang: Kikuyu
word: baba
lang: Luxembourgeois
word: Papa
lang: Macédonien
word: папочка
roman: papočka
lang: Malgache
word: dada
lang: Malgache
word: aba
lang: Métchif
word: paapaa
lang: Néerlandais
word: pappa
lang: Occitan
word: papà
lang: Papiamento
word: pai
lang: Papiamento
word: papá
lang: Papiamento
word: papi
lang: Persan
word: بابا
roman: bâbâ
lang: Pitcairnais
word: daed
lang: Polonais
word: tatuś
lang: Polonais
word: tata
lang: Portugais
word: papai
lang: Portugais
word: papá
lang: Roumain
word: tata
lang: Russe
word: папа
roman: papa
lang: Russe
word: папочка
roman: papochka
lang: Sango
word: babä
lang: Serbe
word: тата
roman: tata
lang: Slovaque
word: oco
lang: Songhaï koyraboro senni
word: baaba
lang: Suédois
word: pappa
lang: Tahitien
word: pāiti
lang: Tamoul
word: அப்பா
roman: appā
lang: Tchèque
word: táta
lang: Tofalar
word: аҷа
lang: Turc
word: baba
lang: Ukrainien
word: тато
roman: tato
lang: Vietnamien
word: bố
lang: Vietnamien
word: ba
lang: Vietnamien
word: cha
lang: Yoruba
word: bàbá