fragment
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: computing
Etymology: Du latin fragmentum, dérivé de frangere (« briser »).
Senses:
gloss: Morceau de quelque chose qui a été cassé, brisé, séparé de son tout.
pos: noun
examples: Elle s’approcha sans bruit de Charles IX, qui donnait à ses chiens des fragments de gâteaux coupés en portions pareilles.
Ce bouillonnement provenait d’une source sous-marine de naphte, et il a suffi de ce fragment de cigare pour l’enflammer.
gloss: Petite partie d’un livre, d’un traité, d’un ouvrage, etc.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il s'agissait de conférences et de parlottes défaitistes, au cours desquelles il était donné lecture de fragments de séances parlementaires en comité secret, considérés comme aptes à démoraliser les auditeurs, et aussi de tracts et de brochures progermaniques.
gloss: Morceau d’un livre, d’un ouvrage qui n’est pas encore terminé, ou qui n’a pu l’être.
pos: noun
examples: Publier des fragments.
Fragments historiques, philosophiques, poétiques, etc.
gloss: Format des données transitant par la couche de transport du modèle OSI.
pos: noun
gloss: Élément d’une base de données distribuée fragmentée.
pos: noun
Inflected forms:
form: fragments
pos: noun
tags: plural
Derived terms: fragmenter
fragmentation
micro-fragment
microfragment
Translations:
lang: Allemand
word: Fleck
lang: Allemand
word: Stück
lang: Allemand
word: Fragment
lang: Anglais
word: fragment
lang: Anglais
word: bit
lang: Anglais
word: piece
lang: Vieil anglais
word: stycce
lang: Catalan
word: bocí
lang: Catalan
word: fragment
lang: Catalan
word: peça
lang: Catalan
word: tros
lang: Espagnol
word: pedazo
lang: Espagnol
word: trozo
lang: Espagnol
word: pieza
lang: Espagnol
word: parte
lang: Espéranto
word: fragmento
lang: Espéranto
word: peco
lang: Finnois
word: pala
lang: Gaélique écossais
word: pìos
lang: Grec ancien
word: θραῦσμα
roman: thrausma
lang: Grec ancien
word: ἀπόρρηγμα
roman: aporregma
lang: Ido
word: fragmento
lang: Italien
word: pezzo
lang: Japonais
word: かけら
roman: kakera
lang: Japonais
word: 欠片
roman: kakera
lang: Mandarin
word: 碎片
roman: suì piàn
lang: Mandarin
word: 破片
roman: pò piàn
lang: Maya yucatèque
word: xet’
lang: Occitan
word: fragment
lang: Occitan
word: brigalh
lang: Occitan
word: tròç
lang: Occitan
word: bocin
lang: Portugais
word: pedaço
lang: Portugais
word: bocado
lang: Roumain
word: crâmpei
lang: Roumain
word: fragment
lang: Russe
word: фрагмент
roman: fragment
lang: Same du Nord
word: moallu
lang: Same du Nord
word: bihttá
lang: Same du Nord
word: stuhkka
lang: Suédois
word: bit
lang: Swahili
word: kipande
lang: Tchèque
word: úlomek
lang: Zoulou
word: isiqhephu
lang: Allemand
word: Fragment
lang: Anglais
word: fragment
lang: Japonais
word: 断片
roman: danpen
lang: Occitan
word: fragment
lang: Occitan
word: tròç
lang: Portugais
word: fragmento
lang: Same du Nord
word: bihttá
lang: Anglais
word: fragment
lang: Occitan
word: fragment
lang: Occitan
word: tròç
lang: Portugais
word: fragmento
lang: Anglais
word: fragment
lang: Occitan
word: fragment
lang: Anglais
word: shard
lang: Afrikaans
word: stuk
lang: Danois
word: stykke
lang: Féroïen
word: petti
lang: Féroïen
word: moli
lang: Féroïen
word: stubbi
lang: Néerlandais
word: bonk
lang: Néerlandais
word: brok
lang: Néerlandais
word: eindje
lang: Néerlandais
word: stukje
lang: Néerlandais
word: homp
lang: Néerlandais
word: stuk
lang: Polonais
word: fragment
lang: Portugais
word: naco
lang: Suédois
word: fragment
lang: Suédois
word: brottstycke