yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
esse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
music
technical
Senses:
gloss: Lettre latine S, s.
pos: noun
examples: J’avais oublié le cran d’arrêt : je pèse sur cette languette amovible qui poussée en arrière découvre une lettre majuscule gravée, une esse, initiale du mot sûreté.
gloss: Instrument en forme de S.
pos: noun
gloss: Conduite en forme de S, permettant d’assurer la mise hors-gel.
pos: noun
examples: L’esse de raccordement d’une bouche incendie.
gloss: Cheville de fer tordue, faite à peu près en forme d’S, qu’on met au bout de l’essieu d’une voiture, pour empêcher que la roue n’en sorte.
pos: noun
examples: L’esse est sortie de l’essieu.
L’esse s’est rompue.
gloss: Crochet auquel sont suspendus les plateaux au fléau d’une balance.
pos: noun
gloss: Crochet aux extrémités effilées servant à suspendre des quartiers de viande.
pos: noun
gloss: Crochet qui sert à élever les pierres pour la construction d’un édifice.
pos: noun
gloss: Chacune des ouïes de la table d’harmonie des instruments de la famille du violon.
pos: noun
gloss: Lame de métal percée de trous de différents diamètres, destinée à tester le calibre des fils de fer. → voir esser
pos: noun
Inflected forms:
form: esses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: esse long
Translations:
lang: Allemand
word: es
lang: Anglais
word: ess
lang: Coréen
word: 에스
roman: eseu
lang: Espéranto
word: so
lang: Italien
word: esse
lang: Japonais
word: エス
roman: esu
lang: Occitan
word: èssa
lang: Picard
word: euche
lang: Picard
word: wéche
lang: Sicilien
word: essi
lang: Anglais
word: f-hole
lang: Italien
word: effe
more
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: Du latin mora (« retard, délai »).
Senses:
gloss: Unité phonologique de durée ou de poids d’une syllabe dans certaines langues, typiquement une voyelle courte ayant une more et une voyelle longue deux mores.
pos: noun
examples: Une syllabe contenant une seule more est dite monomorique ; si elle est composée de deux mores, elle est appelée bimorique.
Le japonais とうきょう, toukyou (« Tōkyō ») possède 2 syllabes (とう-きょう, tou-kyou), mais 4 mores (と-う-きょ-う, to-u-kyo-u).
Inflected forms:
form: mores
pos: noun
tags: plural
Derived terms: moraïque
morique
monomoraïque
monomorique
bimoraïque
bimorique
trimoraïque
trimorique
Translations:
lang: Allemand
word: Mora
lang: Anglais
word: mora
lang: Arménien
word: ամանակ
roman: amanak
lang: Breton
word: mora
lang: Catalan
word: mora
lang: Chinois
word: 音拍
lang: Coréen
word: 모라
roman: mora
lang: Danois
word: mora
lang: Espagnol
word: mora
lang: Estrémègne
word: mora
lang: Hongrois
word: mora
lang: Italien
word: mora
lang: Japonais
word: モーラ
roman: mōra
lang: Japonais
word: 拍
roman: haku
lang: Néerlandais
word: mora
lang: Norvégien
word: mora
lang: Norvégien (nynorsk)
word: mora
lang: Persan
word: مورا
lang: Polonais
word: mora
lang: Portugais
word: mora
lang: Roumain
word: moră
lang: Russe
word: мора
roman: mora
lang: Soundanais
word: mora
lang: Suédois
word: mora
lang: Ukrainien
word: мора
vive
Part of speech: intj
Morphology: simple
Etymology: Du verbe vivre, au subjonctif, p. ex. Nous souhaitons que vive le Roi !
Senses:
gloss: Exclamation en l’honneur de quelqu’un, ou d’une chose dont on se félicite de la présence.
pos: intj
examples: Trois semaines plus tard, le 4 brumaire an IV (26 décembre 1795), la Convention nationale tint sa dernière séance et se sépara aux cris prolongés de Vive la République !
Voilà donc notre homme au pesage. « Vive Loubet ! » criait-il de sa plus belle voix et de toutes les forces de sa conviction. « Vive l’armée ! » s’exclame un monsieur à côté de lui. Aussitôt cinq à six agents en bourgeois tombent sur le « Vive l’armiste » et le passent à tabac .
Les gens l’acclamaient : « Vive la Rosière, vive la Rosière », en lui lançant des confetti de toutes les couleurs. Elle remerciait la foule et souriait. C’était la plus belle et les gens disaient : « Elle a du mérite, cette fille ».
Inflected forms:
form: vivent
pos: intj
tags: plural
Derived terms: vive le roi
Related terms: vivat
vivelarmiste
Antonyms: à bas
Translations:
lang: Allemand
word: heil
lang: Allemand
word: es lebe
lang: Anglais
word: long live
lang: Chinois
word: 万岁
roman: wànsuì
lang: Coréen
word: 만세
roman: manse
lang: Espagnol
word: viva
lang: Italien
word: viva
lang: Italien
word: evviva
lang: Japonais
word: 万歳
roman: banzai
lang: Néerlandais
word: lang leve
lang: Russe
word: да здравствует
roman: da zdrávstvuet
lang: Tchèque
word: ať žije
lang: Vietnamien
word: vạn tuế
bolle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Une personne qui impressionne par l’étendue ses connaissances, ses capacités intellectuelles.
pos: noun
examples: Mon cousin Marcel aussi a eu un parcours impressionnant.
 […].
 Et, dans ses temps libres, il regarde des tutos sur les vaccins sur YouTube.
 Une bolle !
 Comme disait ma tante Gisèle, « Où c’est que tu vas chercher tout ça ? »
Inflected forms:
Synonyms: érudit
Translations:
bia
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Cépage originaire de l'Isère et donnant du raisin blanc. Il est inscrit à la liste des cépages autorisé mais n'est quasiment pas cultivé.
pos: noun
examples: … ce seront bientôt une dizaine de nouveaux cépages qui vont renaître : bia, mècle de Bourgoin, mondeuse grise, sérénèze de Voreppe, servanin, hibou noir et blanc.
Inflected forms:
Translations:
mette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: furniture
Senses:
gloss: Huche à pain, maie.
pos: noun
examples: Enfin, un jour, la mère fut dépouillée de tout. Pendant une pêche de son père, le fils emporta le buffet, la mette, les draps, le linge, ne laissa que les quatre murs, il avait tout vendu pour aller faire ses frigousses à Nantes.
Il ouvrit la mette où était la farine, lui en donna une mesure, et ajouta quelques onces de beurre au morceau qu’il avait déjà coupé.
Inflected forms:
form: mettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
gode
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sexuality
Etymology: Forme apparue vers 1930 par apocope de godemichet.
Senses:
gloss: Godemichet ; objet de forme généralement phallique destiné à procurer un plaisir sexuel.
pos: noun
tags: familiar
examples: Contrairement aux autres femmes, je l’ai tout de suite découvert car le gode est vraiment taillé pour et en plus je crois que je suis suffisamment experte avec ces objets d’art capables de remplacer et de donner autant de plaisir que le sexe d’un beau mâle.
Certains clients se privaient de dessert, de cigarettes, de sorties en famille pour aller à La Cigale d’or se faire éponger, fouetter, embrocher au gode…
Cette godotectonique permet de dégénitaliser la sexualité et de sortir de l’idée du gode comme imitation du pénis pénétrant.
L’intérêt ? On n’a jamais vu personne discuter avec son gode, si ? En plus, le sex-friend peut te faire des tas de compliments.
Inflected forms:
form: godes
pos: noun
tags: plural
form: god
pos: noun
tags: familiar
Derived terms: gode-ceinture
godeuse
Synonyms: godemichet
godemiché
dildo
olisbos
phallus artificiel
Translations:
aria
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: ) De l’italien aria.
Senses:
gloss: Air de musique, mélodie.
pos: noun
examples: – « À ce moment-là, dès l'offertoire », reprit M. de Charlus qui pour d'autres raisons mais de la même manière que les bons orateurs à la Chambre, ne répondait jamais à une interruption et feignait de ne pas l'avoir entendue, « ce serait ravissant de voir notre jeune ami palestrinisant et exécutant même une aria de Bach. »
Seule la première aria a été composée pour Aloysia, et encore faut-il voir de près en quelles circonstances.
gloss: Incantation chantée permettant de lancer un sort magique dans la littérature fantastique.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: arias
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aria da capo
aria di sorbetto
Related terms: ariette
Translations:
lang: Afrikaans
word: aria
lang: Allemand
word: Arie
lang: Anglais
word: aria
lang: Bulgare
word: ария
roman: arija
lang: Catalan
word: ària
lang: Croate
word: arija
lang: Espagnol
word: aria
lang: Finnois
word: aaria
lang: Grec
word: άρια
roman: ária
lang: Italien
word: aria
lang: Néerlandais
word: aria
lang: Occitan
word: ària
lang: Picard
word: àriå
lang: Polonais
word: aria
lang: Russe
word: ария
roman: arija
lang: Suédois
word: aria
lang: Tchèque
word: árie
visu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de visualisation
Senses:
gloss: Dispositif d’affichage.
pos: noun
examples: Écran tactile : écran muni d'un dispositif qui, sur une visu, permet l'entrée de données en désignant du doigt des zones d'écran. — (http://books.google.fr/books?id=eF1iAAAAMAAJ&q=%22une+visu%22&dq=%22une+visu%22&hl=fr&ei=FU5rTuCXNceQswbxq7jkBA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDEQ6AEwATgU)Terminologie & traduction, Office des publications officielles des Communautés européennes, 1991]
Inflected forms:
form: visus
pos: noun
tags: plural
Translations:
mutu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue parlée en Papouasie.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
sedia
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’italien sedia (« chaise »).
Senses:
gloss: Sedia gestatoria, chaise à porteur.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: La sedia était surtout utilisée à l’occasion de cérémonies solennelles, comme l’intronisation d’un nouveau pape (à partir du XVIe siècle), l’entrée solennelle dans la basilique Saint-Pierre de Rome ou sur la place Saint-Pierre ou encore lors des consistoires de cardinaux.
L’usage de la sedia a été suspendue par le pape Jean-Paul II. Il a en effet recouru à la papamobile, une voiture surélévée et blindée.
Inflected forms:
Translations:
nota
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Par ellipse) De nota bene.
Senses:
gloss: Note, avertissement donné au lecteur pour attirer son attention sur une remarque importante.
pos: noun
examples: Cet article de compte est alloué, mais il y a un nota qui montre qu’il en faut faire la reprise.
Inflected forms:
Synonyms: nota bene
N.B.
Translations:
corre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: fishing
Etymology: Autre forme de courre (« ce qui sert à chasser ») avec spécialisation du sens en terme de pêche ; Littré le rapproche de « courant d’eau », parce que, le filet ayant été jeté selon le courant de l'eau, on le ramène par un long circuit au lieu où il avait été jeté.
Senses:
gloss: Corret.
pos: noun
Inflected forms:
form: corres
pos: noun
tags: plural
Translations:
forte
Part of speech: adv
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: De l’italien forte.
Senses:
gloss: Fort. Il se met, dans un morceau de musique, aux endroits où le son doit être renforcé. Le symbole : 𝆑.
pos: adv
gloss: pédale forte située à droite sur la lyre du piano, utilisé pour le maintien global de la résonance par élévation de l'étouffoir.
pos: adv
Inflected forms:
Translations:
lang: Same du Nord
word: garrasit
lang: Ukrainien
word: форте
roman: forte
malu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Tatouage traditionnel féminin samoan, réalisé sur les jambes.
pos: noun
examples: En réalité, le tatouage féminin, le malu, peut être fini en une journée, mais tout est dicile à organiser en amont, surtout à tant de kilomètres de là.
Inflected forms:
form: malus
pos: noun
tags: plural
Translations:
muscu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de musculation.
Senses:
gloss: Musculation.
pos: noun
tags: familiar
examples: « Les mecs qui se moquent le plus des gens qui font de la muscu, ce sont les gens qui font de la muscu ! », s’amuse l’éditeur Grégoire Hellot, lui-même pratiquant à ses heures.
À côté du riz basmati, de l’avocat, du skyr et d’autres ingrédients stars, elles se font petit à petit une place dans les conseils nutritionnels des influenceurs fitness et muscu, Sissy Mua et Tibo InShape en tête.
Contacté sur le forum Meso-Rx, Marouane, 21 ans, vient quant à lui de faire le grand saut dans le vide, un an à peine après avoir commencé la muscu en raison « des moqueries sur [son] physique ».
Mon mari fait de la muscu. Il a de gros biscotos, qu’on voit poindre sous les manches de ce tee-shirt des Yankees.
Inflected forms:
Translations:
concaténation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: programming
Etymology: Du bas latin concatenatio (« enchaînement »).
Senses:
gloss: Liaison et association d’idées suivant leur causalité.
pos: noun
examples: Nous avons effectué une concaténation à propos des deux idées pour trouver la cause.
Était-il possible que quelque chose en elle, l’esprit, l’âme, l’inconscient, l’instinct (les mots manquent), ait pu … mettre patiemment en place la concaténation fatale des gestes et des mouvements jusqu’au dernier, jusqu’à la mise à mort ?
N’importe quelle concaténation arbitraire de mots ne forme pas une idéologie.
gloss: Action de concaténer, de réunir bout à bout deux chaînes de caractères.
pos: noun
examples: Une seconde traduction culturelle fit son apparition dans les années 2000 avec la concaténation « transpédégouine » qui résolvait un autre problème de traduction culturelle : celui de ne pas traduire le terme au profit d’une identité sexuelle et de genre en particulier au détriment des autres.
gloss: Figure de style formée par la répétition d’anadiploses.
pos: noun
tags: rhetoric
Inflected forms:
form: concaténations
pos: noun
tags: plural
Related terms: concaténer
Translations:
lang: Anglais
word: concatenation
lang: Italien
word: concatenazione
lang: Néerlandais
word: aaneenschakeling
lang: Occitan
word: concatenacion
lang: Anglais
word: concatenation
newsletter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: De l’anglais newsletter (« lettre d'information »), composé de news (« information ») et de letter (« lettre, courrier »), littéralement « courrier d’information ».
Senses:
gloss: Une lettre d’information envoyée périodiquement à l’ensemble des personnes inscrites à une liste de diffusion d’un magazine, d'une entreprise, d’une association..., généralement envoyée de manière électronique.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Inscrivez-vous à la newsletter mensuelle
Je me suis inscrite à la newsletter d’Amnesty International, je la recevrai tous les mois.
Inflected forms:
form: newsletters
pos: noun
tags: plural
Related terms: courriel
courrier électronique
Synonyms: lettre d’information
lettre-info
infolettre
cyberlettre
Translations:
RTT
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Sigle) Initiales de réduction du temps de travail.
Senses:
gloss: Politique mise en place en France sous le gouvernement de Lionel Jospin visant à réduire la durée hebdomadaire de travail afin de créer des emplois et de relancer l’économie en France.
pos: noun
examples: La RTT a eu un impact profond sur l’organisation quotidienne du travail.
gloss: Journées de récupération mises en place par la réduction du temps de travail.
pos: noun
tags: broadly
familiar
examples: J'ai posé une RTT pour pouvoir garder mon fils mercredi prochain.
Inflected forms:
Derived terms: RTTiste
Related terms: ARTT
CP
Translations:
lang: Anglais
word: TOIL
lang: Anglais
word: compensatory time
lang: Anglais
word: comp time
BEP
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: education
Senses:
gloss: Initiales de « Brevet d’Études Professionnelles ».
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
BEPC
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: education
Senses:
gloss: (France et Afrique francophone) « Brevet d’études du premier cycle ».
pos: noun
examples: Quant aux femmes titulaires du BEPC, avec ou sans études techniques, ou du baccalauréat, elles ont une forte probabilité d'épouser un homme ayant au moins le BEPC.
M. Bert était à peu près sûr de LaVallée et Martinaud pour le BEPC et de Zanotto pour le brevet élémentaire. Mais le curé exigeait au moins six succès, soit un tiers des élèves, […].
Ils étaient tous d’accord, et nous aussi qui l’avions au programme du BEPC, l’Algérie avec ses trois départements était la France, comme une grande partie de l’Afrique où nos possessions couvraient sur l’atlas la moitié du continent.
Inflected forms:
Synonyms: diplôme national du brevet
Translations:
BTS
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: education
Etymology: (Sigle) Suite d’initiales de brevet de technicien supérieur.
Senses:
gloss: Type de diplôme bac + 2.
pos: noun
examples: Dans les écoles, des professeurs enseignants pour des classes de BTS, DUT, DEUG, classes préparatoires, etc., sont spécialisés dans l’apprentissage des notions fondamentales de programmation. — (Franck Ebel, Sébastien Rohaut, Algorithmique : Techniques fondamentales de programmation – Exemples en Python, Saint Herblain, Éditions ENI, février 2018, collection « Ressources Informatiques », 2ᵉ édition, Avant-propos)
Nicolas Meffre, titulaire d’un BTS (Brevet de technicien supérieur), spécialisé dans le fonctionnement des plantes, en est l’animateur.
gloss: Désigne un carburant de type fioul ayant une teneur en soufre inférieure à une norme fixée.
pos: adj
examples: Est dénommé « fuel-oil spécial B.T.S. » le mélange d'hydrocarbures d'origine minérale ou de synthèse destiné notamment à la production de chaleur dans les installations de combustion et répondant au moment de la mise en vente aux spécifications suivantes : […] Teneur en soufre : inférieure ou égale à 1 p. 100 en masse ;
Inflected forms:
form: B.T.S.
pos: noun
form: B.T.S.
pos: adj
Translations:
bernique
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Non, rien) D'origine inconnue. Attesté en 1725 sous la forme brenicle ; apparenté à berniquet, breniquet (« coffre à mettre le son »), de bren, bran (« son, excrément »). (Patelle) Du breton brennig, apparenté à bernicle, bernache.
Senses:
gloss: Patelle.
pos: noun
examples: Dimanche, nous sommes allés à la pêche aux berniques près du Croisic.
Au long de la grève que le jusant découvre, un pêcheur de berniques se hâte, et des mousses arrivent, en courant, les jambes nues, barbotent dans les flaques, soulèvent les pierres tapissées de goémon, à la recherche des loches et des cancres…
gloss: Personne collante, qui recherche abusivement le contact des autres.
pos: noun
examples: Quelle bernique, je me le suis coltiné toute la matinée !
Inflected forms:
form: berniques
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Asturien
word: llámpara
lang: Gallo
word: beni
lang: Picard
word: lanpote
lang: Picard
word: plahi
lang: Picard
word: capioe-chinò
bigos
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: Du polonais bigos (« même sens »)
Senses:
gloss: Choucroute traditionnelle dans la cuisine polonaise, lituanienne, biélorusse et russe. Plat à base de chou fermenté accompagné de charcuterie.
pos: noun
examples: – C’est du bigos. Enfin, c’est censé en être.
Inflected forms:
Translations:
lang: Polonais
word: bigos
subduction
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geology
Etymology: Dérivé savant du latin subductio (« action de tirer de bas en haut »).
Senses:
gloss: Processus d'enfoncement d'une plaque tectonique sous une autre plaque de densité plus faible, généralement une plaque océanique sous une plaque continentale ou océanique, ce qui repousse la seconde plaque vers le haut.
pos: noun
examples: Cette apparition puis disparition seraient la conséquence d’une réorganisation des plaques tectoniques Nord-Américaine et Caraïbe et d’une augmentation de l’activité de subduction de la première sous la seconde.
Cet avertissement de la JMA concernait la «zone de subduction» de la fosse sous-marine de Nankai, située entre deux plaques tectoniques de l'océan Pacifique, où de puissants tremblements de terre, de magnitude 8 ou 9, se sont produits dans le passé, tous les siècles ou deux.
Inflected forms:
form: subductions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: subduction mentale
Translations:
lang: Anglais
word: subduction
lang: Croate
word: subdukcija
lang: Italien
word: subduzione
fangio
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du nom de Juan Manuel Fangio, coureur automobile argentin de Formule 1 des années 1950. référence nécessaire (résoudre le problème). Le terme s'orthographie également fangiot, souvent orthographié ainsi pour marquer l'accentuation méridionale ou pour se détacher du nom propre original.
Senses:
gloss: Personne conduisant très vite, un "fada du volant".
pos: noun
tags: familiar
examples: Ne fais pas le fangio sur la route !
Elle s’admet avoir un penchant pour le whisky, conduire comme un fangio, faire un peu de boxe... et s’habiller avec de la lingerie de luxe !
- Té, regarde-moi celui-là, avec sa BM de kéké ! Il se prend pour qui, ce fangiot ? Il croit qu'on est sur le circuit du Castellet ou quoi ?
Inflected forms:
form: fangios
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Catalan
word: fitipaldi
JPEG
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais JPEG, lui-même acronyme de Joint Photographic Experts Group.
Senses:
gloss: Format de compression en ton continu des images fixes, définie par ce groupe dont fait partie l’ISO.
pos: noun
examples: Je peux exporter les photos de mon appareil en JPEG.
La compression JPEG n'est pas la seule façon de réduire la place prise par une image sur le disque dur. Les navigateurs Web reconnaissent couramment deux autres grands formats d'image bitmap : GIF (pour Graphic Interchange Format), … et PNG (pour Portable Network Graphics), qui constitue une alternative libre à ce dernier ….
gloss: Fichier dans ce format.
pos: noun
tags: broadly
examples: J'ai copié trois JPEG sur mon disque dur.
Inflected forms:
form: jpeg
pos: noun
form: JPG
pos: noun
form: jpg
pos: noun
Related terms: GIF
PNG
TIFF
Translations:
lang: Anglais
word: JPEG
lang: Japonais
word: JPEG
roman: jēpegu
lang: Japonais
word: JPG
roman: jēpegu
bédo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (verlan) Verlan de daube, bédo faisait référence à un joint de sav’ (savonnette), haschich de mauvaise qualité, très répandu dans les années 1990. C'est ce qu'on appelle un pétard. Autre étymologie, défendue par le linguiste Jean-Pierre Goudaillier : emprunt au romani bédo (« truc », « machin »).
Senses:
gloss: Morceau de haschisch.
pos: noun
tags: slang
examples: Toute la journée, ils indiquent les lieux pour pécho. Pour le bédo, direction le bloc de quatre étages. Pour la coke, la tour.
gloss: Cigarette de haschisch ou de marijuana.
pos: noun
tags: broadly
examples: Nous fumons des bédos d’herbe.
C'est vrai que Serge avait tendance, avec Jeannot qui était à l'époque le rouleur attitré, à envoyer des bédos, des pétards à tout va.
– Vous voulez fumer un bédo ?
– Grave, fit Steph.
Inflected forms:
form: bédos
pos: noun
tags: plural
form: bedo
pos: noun
Derived terms: bédaver
Translations:
essuie-glace
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de essuyer et de glace (« vitre, fenêtre »).
Senses:
gloss: Balai, raclette fixé à un bras mobile servant à essuyer le pare-brise d’un véhicule, particulièrement d’une automobile.
pos: noun
examples: Comme il roulait au ralenti, les essuie-glaces couplés au moteur se déplaçaient à la vitesse de limaçons baveux, par soubresauts millimétriques, parfois se bloquaient, marquaient une pause, et il fallait donner du poing sur la vitre pour qu’ils reprennent en demi-cercle leur lente marche avant-arrière. Ils dessinaient sur le pare-brise des éventails crasseux qui produisaient l’effet inverse de celui qu’on attendait.
Et voilà qu’il se met à broussiner. […].
J’ai à peine le temps d’enclencher les essuie-glaces qu’un renard sort du fossé devant moi, me fichant une trouille bleue.
Quand je dit pluie, je devrais dire crachin breton ! C'est le genre de perturbation qui n'arrose pas votre jardin, et qui ne lubrifie pas suffisamment le pare-brise pour que les essuie-glaces fonctionnent correctement.
Inflected forms:
form: essuie-glaces
pos: noun
tags: plural
Derived terms: faire l’essuie-glace
Synonyms: wiper
Translations:
lang: Allemand
word: Scheibenwischer
lang: Allemand
word: Wischer
lang: Anglais
word: windscreen wiper
lang: Anglais
word: windshield wiper
lang: Breton
word: rozell-cʼhlav
lang: Cantonais
word: 水拨
roman: seoi²but⁶
lang: Chinois
word: 雨刷
roman: yǔshuā
lang: Danois
word: vinduesvisker
lang: Espagnol
word: limpiaparabrisas
lang: Espagnol
word: limpialunas
lang: Espéranto
word: glacoviŝilo
lang: Franc-comtois
word: écouve di carreau
lang: Grec
word: υαλοκαθαριστήρας
roman: ialokatharistíras
lang: Indonésien
word: penghapus kaca
lang: Japonais
word: ワイパー
roman: waipā
lang: Néerlandais
word: ruitenwisser
lang: Persan
word: برفپاککن
roman: barfpâkkon
lang: Suédois
word: vindrutetorkare
lang: Tchèque
word: stěrač
lang: Breton
word: rozell-cʼhlav a-raok
lang: Italien
word: tergicristallo
lang: Breton
word: rozell-cʼhlav a-dreñv
lang: Italien
word: tergilunotto
judo
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: martial-arts
Etymology: Du japonais 柔道, jūdō (« voie de la souplesse »),composé de 柔, ju (« souplesse ») et de 道, do (« do, voie, tao »).
Senses:
gloss: Art martial japonais issu du jiu-jitsu, aujourd’hui sport olympique.
pos: noun
examples: Nous voici à l’automne 1966. Cela fait trois ans et demi […] que le roi Constantin s’initie aux secrets de la lutte japonaise. Il a commencé par le jiu-jitsu, a continué avec le judo et maintenant, depuis un an, il s’adonne aux secrets de l’extraordinaire karaté.
Inflected forms:
Derived terms: judoïste
judoïstique
para-judo
Related terms: judoka
judogi
kodokan
Translations:
lang: Anglais
word: judo
lang: Bulgare
word: джудo
roman: dzhudo
lang: Chinois
word: 柔道
roman: róudào
lang: Coréen
word: 유도
roman: yudo
lang: Croate
word: džudo
lang: Espagnol
word: yudo
lang: Espéranto
word: ĵudo
lang: Grec
word: τζούντο
roman: tzoúnto
lang: Ido
word: judoo
lang: Italien
word: judo
lang: Japonais
word: 柔道
roman: jūdō
lang: Kotava
word: juduti
lang: Occitan
word: judò
lang: Russe
word: дзюдо
roman: dzûdo
lang: Tchèque
word: judo
bougon
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français boujon (« outil à plomber »).
Senses:
gloss: Sans queue ni tête.
pos: adj
examples: Hareng bougon.
gloss: Personne qui bougonne, qui exprime sans excès son mécontentement en murmurant des propos réprobateurs.
pos: noun
tags: familiar
examples: C’était un homme de cinquante ans, une sorte de loup de mer, un bougon qui ne devait pas être commode.
Ce vieux bougon de Pierre n’est jamais d’accord.
Inflected forms:
form: bougons
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bougonne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bougonnes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: bougons
pos: noun
tags: plural
form: bougonne
pos: noun
tags: feminine
Related terms: bougonner
Synonyms: grognon
ronchon
gronchon
Translations:
lang: Anglais
word: codger
lang: Occitan
word: potinaire
lang: Suédois
word: surpuppa
revêche
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui est rude, âpre au goût.
pos: adj
tags: rare
examples: Ces poires sont revêches. – Du vin revêche.
gloss: Qualifie un diamant auquel on ne peut pas faire prendre le poli dans toutes ses parties.
pos: adj
gloss: D’un abord difficile, rude, peu traitable, rébarbatif, en parlant d’une personne.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Vous êtes bien revêche ce soir. Je vous obéis, madame la marquise.
Celui-là est défendu contre les quémandeurs trop opiniâtres par une sorte de femelle revêche, bourrue, grimaçante, qui s’entend à merveille à décourager les volontés les plus obstinées.
Durant notre veillée mortuaire, ma mère se levait quelquefois, soulevait le suaire et sa longue figure durcissait encore son air revêche.
Carmelita Spats était une petite pimbêche, teigneuse, hargneuse, arrogante, revêche, et il m’en coûte de parler d'elle.
gloss: D’un abord rude et peu engageant, en parlant d’une chose.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Ce pays-ci n’attirera pas la convoitise de l’étranger. La nature lui sera revêche, si l’habitant ne lui est pas hostile.
Toute mon enfance j’ai rêvé à ce château, proche et inaccessible, dénué de grâce et revêche avec ses étroites fenêtres, entouré pourtant d’un beau jardin et cerné par les bois.
Toujours cette même voix revêche et sans sourire.
Inflected forms:
form: revêches
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: acariâtre
chagrin
coléreux
désobligeant
grincheux
grognon
hargneux
invivable
réchin
teigneux
Antonyms: doux
affable
Translations:
lang: Afrikaans
word: suur
lang: Albanais
word: acid
lang: Allemand
word: sauer
lang: Allemand
word: abweisend
lang: Allemand
word: spröde
lang: Anglais
word: acid
lang: Anglais
word: sour
lang: Anglais
word: tart
lang: Anglais
word: cantankerous
lang: Anglais
word: irascible
lang: Anglais
word: surly
lang: Arabe
word: خشن
lang: Arabe
word: شرس
lang: Catalan
word: àcid
lang: Croate
word: surov
lang: Danois
word: sur
lang: Espagnol
word: agrio
lang: Espagnol
word: ácido
lang: Espéranto
word: acida
lang: Féroïen
word: súrur
lang: Grec
word: οξύς
lang: Grec
word: ξινός
lang: Hongrois
word: savanyú
lang: Ido
word: desafabla
lang: Islandais
word: súr
lang: Italien
word: acido
lang: Italien
word: agro
lang: Italien
word: acre
lang: Maya yucatèque
word: pah
lang: Néerlandais
word: zuur
lang: Norvégien
word: sur
lang: Occitan
word: eissabre
lang: Occitan
word: eissalabre
lang: Occitan
word: rebelut
lang: Occitan
word: reborsièr
lang: Occitan
word: reguèrgue
lang: Papiamento
word: ásido
lang: Portugais
word: acerbo
lang: Portugais
word: ácido
lang: Portugais
word: azedo
lang: Sranan
word: swa
lang: Tagalog
word: maásim
lang: Turc
word: buruk
grincheux
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de grincher, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: D’un caractère exécrable, qui trouve à redire à tout.
pos: adj
tags: familiar
gloss: Par paréidolie
pos: adj
tags: familiar
examples: C’est un bon prix mais il est grincheux ton maillot
on dirait son genou il est grincheux 😭
gloss: Personne aigrie.
pos: noun
examples: Ou alors une fête du rire, jour où seraient bannis des places et des rues les grincheux, les pisse-vinaigre, les pisse-froid , les renfrognés, les chagrins, les rabat-joie. Ça ferait de la place aux autres pour rire à gorge et bras déployés.
Encore six minutes avant de fermer les portes et de se retrouver tranquille, à l’abri des grincheux, des procéduriers, des clients qui ne comprenaient rien à rien, et surtout des petits voyous qui espéraient fracturer les véhicules et en tirer quelques bénéfices.
Inflected forms:
form: grincheuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: grincheuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: grincheuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: grincherie
grincheusement
Synonyms: acariâtre
chagrin
coléreux
désobligeant
gringe
invivable
hargneux
teigneux
ronchon
Antonyms: doux
affable
Translations:
lang: Allemand
word: mürrisch
lang: Allemand
word: griesgrämig
lang: Anglais
word: grouchy
lang: Anglais
word: grumpy
lang: Anglais
word: cranky
lang: Basque
word: erretxin
lang: Catalan
word: sorrut
lang: Catalan
word: malcarat
lang: Catalan
word: esquerp
lang: Espéranto
word: grumblema
lang: Finnois
word: pahansisuinen
lang: Finnois
word: ärtyisä
lang: Francoprovençal
word: grinjo
lang: Ido
word: grunema
lang: Occitan
word: eissabre
lang: Occitan
word: eissalabre
lang: Occitan
word: renós
lang: Occitan
word: rondinaire
lang: Portugais
word: rabugento
lang: Portugais
word: mal-humorado
lang: Portugais
word: irritado
lang: Russe
word: ворчливый
roman: vorčlivyj
lang: Russe
word: недовольный
roman: nedovolʹnyj
lang: Same du Nord
word: suvrris
lang: Same du Nord
word: árvvoheapme
lang: Same du Nord
word: hárpmas
lang: Suédois
word: knarrig
lang: Wallon
word: grigneus
lang: Allemand
word: Griesgram
lang: Allemand
word: Nörgler
lang: Anglais
word: grouch
lang: Espéranto
word: grumblemulo
lang: Portugais
word: ranzinza
lang: Russe
word: ворчун
roman: vorčun
lang: Russe
word: брюзга
roman: brûzga
lang: Wallon
word: verzelin
lang: Wallon
word: mårivnant
sarcastique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé irrégulier de sarcasme ; sarcasmatique est attesté en 1794 ; l’anglais sarcastic est attesté dès 1690.
Senses:
gloss: Qui tient du sarcasme, c’est-à-dire de la raillerie ou moquerie acerbe et insultante.
pos: adj
examples: … mais bientôt la remuante action d’O’Connell et l’éloquence brûlante et sarcastique de Sheil éveillèrent les esprits.
La voix sarcastique du colonel arracha Juve à ses réflexions : « […] Permettez-moi un conseil : lorsque vous aurez l’occasion dans votre carrière de découvrir l’existence d’affaires d’espionnage, laissez le soin de leur instruction à nos bureaux, nous sommes là pour ça. »
Inflected forms:
form: sarcastiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: sarcastiquement
Synonyms: moqueur
persifleur
railleur
Translations:
lang: Allemand
word: sarkastisch
lang: Anglais
word: sarcastic
lang: Croate
word: sarkastičan
lang: Espéranto
word: sarkasma
lang: Grec
word: σαρκαστικός
roman: sarkastikós
lang: Ido
word: sarkasma
lang: Italien
word: sarcastico
lang: Néerlandais
word: sarcastisch
lang: Polonais
word: sarkastyczny
lang: Russe
word: саркастический
roman: sarkastičeskiï
lang: Suédois
word: sarkastisk
lang: Tchèque
word: sarkastický
conciliabule
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin conciliabulum (« lieu de réunion »), de conciliare (« concilier »).
Senses:
gloss: Assemblée de prélats schismatiques ou convoqués irrégulièrement.
pos: noun
examples: Ce n’était pas un concile, c’était un conciliabule.
gloss: Conférence secrète où président d’ordinaire des sentiments de malveillance ou d’hostilité.
pos: noun
examples: C’est des conciliabules qui se tiennent chez les femmes de chambre que sortent la plupart des désordres d’un ménage.
Les conciliabules des dentellières, les quaroyes, comme on dit en langage du cru, sont célèbres à Mirecourt et fort redoutés des gens qui craignent les on-dit.
Des conciliabules inutiles se tiennent entre les envoyés des nations.
On y est comme au théâtre, non pas seulement parce que les acteurs du Français y tiennent conciliabule autour d’une choucroute, mais parce qu’on aperçoit de sa place un spectacle qui ne lasse jamais.
La décision ne fut pas facile à prendre pour lui. Elle donna encore lieu, comme je l’ai appris après coup par toutes sortes de détours, à une interminable série de conciliabules.
gloss: Assemblage, réunion.
pos: noun
tags: figuratively
examples: La brise soufflait sur ce conciliabule de bateaux, comme éprouvant le besoin de l’éparpiller, d’en débarrasser la mer ; et ils commençaient à se disperser, à fuir comme une armée en déroute, — rien que devant cette menace écrite en l’air, à laquelle on ne pouvait plus se tromper.
Inflected forms:
form: conciliabules
pos: noun
tags: plural
Related terms: concile
Translations:
lang: Allemand
word: leise Unterhaltung
lang: Allemand
word: Geflüster
lang: Allemand
word: geheime Beratung
lang: Allemand
word: Verschwörung
lang: Anglais
word: conciliabule
lang: Anglais
word: conciliable
lang: Catalan
word: concilàbul
lang: Espéranto
word: interkonsiliĝo
lang: Néerlandais
word: geheime verdachte vergadering
lang: Néerlandais
word: gesmoes
lang: Néerlandais
word: gefluister
lang: Occitan
word: conciliabul
chapellerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de chapelier, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Art de fabriquer les chapeaux.
pos: noun
examples: Autrefois le duvet de castor valait jusqu'à quatre cents francs le kilogramme, au temps où la chapellerie l'employait communément; ….
Quant aux poils des carnivores et des rongeurs, ils fournissent à l'industrie la plus grande partie des substances employées pour faire des feutres, notamment dans la chapellerie.
gloss: Maison, bâtiment, atelier où se fait cette fabrication.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Ustensiles utilisés pour cette fabrication.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Commerce de chapeaux.
pos: noun
examples: Plein de reconnaissance envers la chapellerie, il disait que c’était en travaillant l’extérieur de la tête qu’il en avait compris l’intérieur, il avait l’habitude de coiffer les gens, de se jeter à leur tête, etc. Ses plaisanteries sur les chapeaux étaient intarissables.
gloss: Marchandise que vend le chapelier.
pos: noun
Inflected forms:
form: chapelleries
pos: noun
tags: plural
Related terms: chapeau
chapelier
Translations:
lang: Slovaque
word: klobučníctvo
lang: Tchèque
word: kloboučnictví
lang: Allemand
word: Hutfabrik
lang: Italien
word: cappellificio
lang: Allemand
word: Hutgeschäft
lang: Finnois
word: hattukauppa
synesthésie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien συναίσθησις, synaisthêsis → voir syn- et esthésie.
Senses:
gloss: Trouble de la perception des sensations, qui fait éprouver deux perceptions simultanées à la sollicitation d’un seul sens.
pos: noun
examples: Réminiscence des correspondances symbolistes, Sartre convie à d'étranges synesthésies: "Si je mange un gâteau rose, écrit-il dans lÊtre et le Néant, le goût est en rose; le léger parfum sucré et l'onctuosité de la crème au beurre sont le rose. Ainsi je mange rose comme je vois sucré".
… mais, plus encore, Pierre s'intéressait à la synesthésie qui se manifestait lors des hallucinations : la vivacité psychosensorielle étant censée s'accroître dans la première phase de l'ingestion, il espérait voir des goûts, voir des odeurs et des sons, des sensations tactiles, et que la traduction des sens en images l'aide à comprendre, voire à percer, le mystère de la douleur.
Ambassadeur de sa discipline, il avait découvert sur le tard que sa « mémoire de mammouth » lui venait d’une « anomalie », la synesthésie, ou la capacité innée à associer des éléments sensoriels apparemment sans rapport. Lui pouvait accrocher toute la chronologie de l’Univers sur des milliers de « cordes à linge » mentales et en retrouver le moindre détail à volonté.
Atteint de synesthésie depuis toujours, je vois les sons comme autant de couleurs.
gloss: Métaphore s’appuyant sur la correspondance de plusieurs perceptions sensorielles simultanées.
pos: noun
tags: literary
examples: Les synesthésies sont le thème de Voyelles, le poème de Rimbaud.
gloss: Coexistence de plusieurs sens dans une œuvre.
pos: noun
tags: literary
Inflected forms:
form: synesthésies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: synesthésique
synesthétique
Antonyms: dysesthésie
Translations:
lang: Allemand
word: Synästhesie
lang: Anglais
word: synesthesia
lang: Anglais
word: synaesthesia
lang: Espagnol
word: sinestesia
lang: Galicien
word: sinestesia
lang: Grec ancien
word: συναίσθησις
roman: sunaísthēsis
lang: Italien
word: sinestesia
lang: Japonais
word: 共感覚
roman: kyoukankaku
lang: Néerlandais
word: synesthesie
lang: Occitan
word: sinestesia
lang: Sicilien
word: sinestisia
ellipse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
grammar
typography
Etymology: Emprunté au latin impérial ellipsis (« omission »), issu du grec ancien ἔλλειψις, élleipsis (« manque, insuffisance »), de ἐλλείπω, elleípô (« laisser de côté, négliger ») dérivé de λείπω, leipô (« laisser »), avec le préfixe ἐν-, en- de l’indo-européen commun *leykʷ-.
Senses:
gloss: Suppression d’un élément de phrase sans changement de signification.
pos: noun
examples: Ce sont les troncations de mot, produisant des fragments, qui peuvent être analysées comme de véritables ellipses lexicales, parfois doublées d’une rupture au niveau propositionnel entraînant une ellipse syntaxique.
gloss: Points de suspension. Série de trois points ([…] ou …) signalant une énumération incomplète.
pos: noun
tags: broadly
examples: La formule etc. ne doit jamais être suivie d’une ellipse.
gloss: Suppression d’actions entre deux séquences d’un film, qui n’altère pas la compréhension du récit.
pos: noun
tags: broadly
examples: Toute la beauté du film tient en ce déchirant paradoxe tenu bientôt, en quelques ellipses élégantes, par le seul couple survivant du père et de sa fille.
Inflected forms:
form: ellipses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: ellipser
elliptique
elliptiquement
trace-ellipses
Synonyms: omission
sous-entendu
suppression
points de suspension
Translations:
lang: Allemand
word: Ellipse
lang: Allemand
word: Auslassung
lang: Anglais
word: ellipsis
lang: Arabe
word: إِيجَاز
lang: Arabe
word: إِضْمَار
lang: Breton
word: berrdro
lang: Breton
word: elipsenn
lang: Catalan
word: el·lipsi
lang: Coréen
word: 생략
roman: saengnyak
lang: Espagnol
word: elipsis
lang: Espéranto
word: elipso
lang: Grec
word: έλλειψη
lang: Japonais
word: 省略
roman: shōryaku
lang: Néerlandais
word: ellips
lang: Occitan
word: ellipsi
lang: Polonais
word: elipsa
chambranle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: carpentry
Etymology: De l’ancien français chambrande issu de la forme latine substantivée camerandus du verbe camerare (« construire en forme de voute »).
Senses:
gloss: Encadrement de bois ou de pierre qui borde les portes, les fenêtres et les cheminées, qui se situe dans le plan du mur, et qui joue un rôle de finition et raccord entre l’ébrasement et la surface du mur.
pos: noun
examples: Charles resta pendant un moment immobile, le dos légèrement appuyé sur le chambranle de la porte, …
Puis ils sortirent sans refermer la porte, qui se mit à battre contre son chambranle, laissant passer des bouffées de vent ….
Vladi posa sa patte sur le chambranle de la porte et poussa sèchement, envoyant la lourde brinquer jusqu’au perroquet.
Aussi dans la plupart des Cathédrales, ce symbole est-il complété par l’image du « Jugement dernier » qui se déroule au-dessus des chambranles.
Je ne parlerai pas de mes colères, qui me viennent de lui. Mais qu’on aille voir seulement, à Saint-Sauveur, l’état dans lequel mon père mit, de deux coups de son pied unique, le chambranle de la cheminée en marbre…
La porte de sa chambre s’ouvrit toute grande, les parfums de la paume d’ours mijotée jaillirent comme une vague déferlante, je m’agrippai au chambranle comme un homme en train de se noyer s’accroche au rebord d’un bateau…
Inflected forms:
form: chambranles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: contre-chambranle
Related terms: embrasure
Translations:
lang: Anglais
word: casing
lang: Anglais
word: frame
lang: Anglais
word: mantelpiece
lang: Breton
word: stern-dor
lang: Breton
word: stern-fenestr
lang: Danois
word: dørkarm
lang: Espagnol
word: marco
lang: Espagnol
word: chambrana
lang: Indonésien
word: kosen
lang: Italien
word: telaio
lang: Polonais
word: framuga
lang: Russe
word: косяк
roman: kosjak
lang: Wallon
word: ouxhelreye
prêt-à-porter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
Etymology: Calque de l’anglais ready-to-wear → voir prêt, à et porter.
Senses:
gloss: Ensemble des vêtements exécutés selon des mesures normalisées, par opposition aux vêtements sur mesure.
pos: noun
examples: Après plus de sept ans dans le prêt-à-porter, la Clodoaldienne Patricia Chiche a choisi de s’installer dans ce quartier qu’elle affectionne particulièrement.
Le sommeil, c’est du sur-mesure, pas du prêt-à-porter, affirme Patrick Lemoine.
Inflected forms:
form: prêts-à-porter
pos: noun
tags: plural
form: prêt à porter
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: ready-to-wear
lang: Anglais
word: ready-made
lang: Anglais
word: prêt-à-porter
lang: Espéranto
word: havipreto
lang: Italien
word: prêt-à-porter
lang: Japonais
word: プレタポルテ
roman: puretaporute
lang: Néerlandais
word: confectiekleding
lang: Néerlandais
word: prêt-à-porter
lang: Polonais
word: konfekcja
lang: Polonais
word: prêt-à-porter
grecque
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: railways
Etymology: Dérivé de grec, avec le suffixe -e.
Senses:
gloss: Ornement composé d’une suite de lignes droites qui reviennent sur elles-mêmes, en formant toujours des angles droits.
pos: noun
examples: Cette frise est ornée d’une grecque.
Représentez-vous un immense tapis du vert le plus frais, le plus tendre, le plus uni, ras à l’œil comme du velours et découpé par une grecque de canaux se rencontrant à angles droits, et remplis d’une eau brune comme du café faible ou du thé fort.
La femme ne disait mot, allant et venant sans cesse, un doigt toujours à la caresse des plantes qui envahissaient petit à petit le carrelage à grecques noires.
gloss: Dispositif de contrôle de vitesse des trains automatiques.
pos: noun
tags: especially
gloss: Entaille faite par le relieur dans le dos d’un volume pour y faire passer les nerfs ou les ficelles de la couture.
pos: noun
Inflected forms:
form: grecques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: grecquer
Translations:
lang: Allemand
word: Mäander
lang: Anglais
word: meander
lang: Anglais
word: meandros
lang: Anglais
word: greek key
lang: Arménien
word: մեանդր
roman: meandr
lang: Chinois
word: 云雷纹
lang: Croate
word: meandar
lang: Danois
word: mæander
lang: Finnois
word: meanderi
lang: Grec
word: μαίανδρος
lang: Ido
word: meandro
lang: Islandais
word: grískur borði
lang: Islandais
word: mæanderborði
lang: Islandais
word: alexandersbekkur
lang: Italien
word: greca
lang: Italien
word: meandro
lang: Japonais
word: ギリシア雷文
lang: Néerlandais
word: meander
lang: Norvégien
word: meanderbord
lang: Norvégien (nynorsk)
word: meanderbord
lang: Polonais
word: meander
lang: Russe
word: меандр
roman: meandr
lang: Serbo-croate
word: meandar
lang: Slovaque
word: meander
lang: Suédois
word: meander
lang: Tchèque
word: meandr
lang: Ukrainien
word: меандр
alga
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: (Éthiopie) Lit de camp, lit-canapé en lanières de cuir.
pos: noun
examples: Dans une pièce assez spacieuse, remplie de serviteurs, de vassaux, de soldats, corps de garde plutôt que salon, se tenait à demi couché sur un alga (lit de camp que les Arabes nomment angareb) le seigneur du lieu, dont le teint noir répondait assez à ce qu’on m’avait dit de son origine kamante.
Angareb (en arabe), alga (en abyssin), sorte de lit-canapé en lanières de cuir ou de peau d’hippopotame. Voyage au Taka, Guillaume Lejean, Notes de fin de page.
Dès le matin, Gabrou m’envoya saluer courtoisement ; dans l’après-midi, je me présentai et je fus introduit sans attendre. Il était à demi couché sur un alga, au fond d’une pièce obscure, pleine de ses hommes d’armes, debout ou accroupis à terre, et conversant entre eux. Il fit lever d’un signe deux notables assis sur un escabeau, au pied de son alga (lit sans panneaux), me fit asseoir à leur place et se mit à presser mon drogman de questions sur mon compte. Celui-ci, rusé et spirituel musulman, avait le don de se concilier son monde ; il intéressa le personnage et me donna l’occasion de l’observer à mon aise.
Sur un haut alga, garni d’un tapis d’Anatolie, la princesse était assise à la turque, entre deux larges coussins recouverts de taies écarlates tombant jusqu’à terre. Sa chevelure, crêpée avec soin, encadrait avantageusement un front large et haut qu’éclairaient de grands et beaux yeux, intelligents et doux ; les plis de sa toge lui cachaient coquettement le bas du visage, qui perdait une grande partie de son charme, lorsqu’en parlant elle découvrait sa bouche disgracieuse.
Le roi est assis sur un large alga, sorte de divan, couvert de coussins et d’étoffes de soie : autour de lui, debout, se tiennent ses généraux, ses ministres, ses pages, toute sa cour ; sur le seuil, mon escorte se prosterne et embrasse la terre.
Inflected forms:
form: algas
pos: noun
tags: plural
Translations:
borne-fontaine
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Mot composé de borne et fontaine.
Senses:
gloss: Petite fontaine en forme de borne disposée sur la voie publique.
pos: noun
examples: La rue de Normandie est une de ces vieilles rues à chaussée fendue, où la ville de Paris n’a pas encore mis de bornes-fontaines, et dont le ruisseau noir roule péniblement les eaux ménagères de toutes les maisons, qui s’infiltrent sous les pavés et y produisent cette boue particulière à la ville de Paris.
L’hôtel de ville est sur une autre place ; il a également sa fontaine, presque toujours moderne, c’est-à-dire que c’est une borne-fontaine en fonte, avec manette et robinet.
Je n’oublie pas la borne-fontaine où s’alimentaient en eau potable quelques riverains, la préférant à celle de leur puits et où les pompiers remplissaient le réservoir des pompes à incendie.
gloss: Borne d’incendie.
pos: noun
Inflected forms:
form: bornes-fontaines
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Picard
word: borne-fontin·ne
lang: Picard
word: fontin·nhe
animus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
psychology
Etymology: Du latin animus (« âme », « esprit »).
Senses:
gloss: Intention de possession d’un bien.
pos: noun
gloss: Part masculine de la femme.
pos: noun
Inflected forms:
Related terms: corpus
anima
Translations:
lang: Anglais
word: animus
lang: Latin
word: animus