poétiser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de poète, avec le suffixe -iser.
Senses:
gloss: Versifier.
pos: verb
tags: dated
intransitive
examples: Au lieu de songer à ses affaires, il ne fait que poétiser.
gloss: Rendre poétique, élever au ton de la poésie.
pos: verb
tags: transitive
examples: Dès cette époque, elle commençait à tout typiser, individualiser, synthétiser, dramatiser, supérioriser, analyser, poétiser, prosaïser, colossifier, angéliser, néologiser et tragiquer; car il faut violer pour un moment la langue, afin de peindre des travers nouveaux que partagent quelques femmes.
Et c'est là un autre paradoxe de Max Jacob : il n'aimait pas Montmartre. Il se défiait de ses « petits maquereautins pâlots que les romances poétisent stupidement », de ses « petits faussaires » et de ses « petits brigands ». Il préférait l'humanité du Paris ouvrier et bourgeois.
Cependant que Tzara enfourche le bidet
À l'auberge dada la crotte est littéraire
Le vers est libre enfin et la rime en congé
On va pouvoir poétiser le prolétaire.
Inflected forms:
form: poétiser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir poétisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en poétisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant poétisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: poétisant
pos: verb
tags: participle
present
form: poétisé
pos: verb
tags: participle
past
form: je poétise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu poétises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on poétise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous poétisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous poétisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles poétisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai poétisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as poétisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a poétisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons poétisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez poétisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont poétisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je poétisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu poétisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on poétisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous poétisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous poétisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles poétisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais poétisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais poétisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait poétisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions poétisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez poétisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient poétisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je poétisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu poétisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on poétisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous poétisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous poétisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles poétisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus poétisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus poétisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut poétisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes poétisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes poétisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent poétisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je poétiserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu poétiseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on poétisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous poétiserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous poétiserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles poétiseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai poétisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras poétisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura poétisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons poétisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez poétisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront poétisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je poétise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu poétises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on poétise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous poétisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous poétisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles poétisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie poétisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies poétisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait poétisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons poétisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez poétisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient poétisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je poétisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu poétisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on poétisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous poétisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous poétisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles poétisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse poétisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses poétisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût poétisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions poétisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez poétisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent poétisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je poétiserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu poétiserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on poétiserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous poétiserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous poétiseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles poétiseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais poétisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais poétisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait poétisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions poétisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez poétisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient poétisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: poétise
pos: verb
tags: imperative
present
form: poétisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: poétisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie poétisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons poétisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez poétisé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: dépoétiser
poétisation
repoétiser
Translations:
lang: Anglais
word: poetize
lang: Anglais
word: poetise
lang: Catalan
word: poetitzar
lang: Croate
word: poetizirati
lang: Espagnol
word: poetizar
lang: Néerlandais
word: idealiseren
lang: Portugais
word: poetizar
lang: Solrésol
word: solsidosi