loche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: zoology
Etymology: Origine obscure. Probablement du bas-latin *laucca, du gaulois *loukâ « blancheur », féminin substantivé de *leukos « blanc », les deux types d’animaux étant de couleur gris-clair. (→ voir le breton luc’h, le gallois lluch « foudre »).
Senses:
gloss: Nom donné à plusieurs espèces de petits poissons osseux d’eau douce de différentes familles, allongés, pourvus de 6 à 10 barbillons, entre autres de la famille des cobitidés.
pos: noun
examples: Dans le monde, des éleveurs expérimentent des poissons transgéniques à croissance rapide en vue de fournir des protéines animales à leur population. C’est le cas en Chine avec la carpe, en Russie avec la loche, à Cuba, au Vietnam et au Brésil avec le tilapia.
gloss: Nom donné à plusieurs espèces de motelles (poissons apparentés à la morue).
pos: noun
examples: La loche de mer est un poisson du nord de l’Atlantique qui s’est introduit dans certaines zones du sud de la Baltique.
gloss: Nom donné à diverses espèces de poissons de la famille des mérous (serranidés).
pos: noun
examples: Il faudrait rédiger un guide d’identification des espèces pour aider les responsables des pouvoirs publics à reconnaître les différents spécimens et aider les commerçants à faire des déclarations cohérentes, ne serait-ce que pour éviter par exemple la confusion entre la mère loche et la loche à taches oranges.
gloss: Nom vernaculaire donné à certaines grandes limaces.
pos: noun
examples: La grande loche grise (Limax maximus).
La loche blanche (Deroceras agreste).
— Voyez-vous, nous dit-elle, ce sont des salades.
— Ah ! oui, des salades.
— Dès qu’elles auront poussé, les loches viendront et mangeront tout. Il faudrait passer la nuit à côté, avec une lanterne.
Si vous aimez ça, faudra venir dans mon jardin, y en a plein, pis des limaces aussi et des loches, des grosses rouges, elles abiment mes légumes.
gloss: Personne considérée comme lente, paresseuse, sans courage.
pos: noun
tags: familiar
offensive
pejorative
examples: « Tu n’as aucune résistance morale, aucun ressort ! À la moindre contrariété, tu te laisses aller comme une loche ! »
Inflected forms:
form: loches
pos: noun
tags: plural
Derived terms: grande loche grise
gras comme une loche
loche à bandes noires
loche à bords blancs
loche à hexagone
loche à lignes blanches
loche à taches blanches
loche à taches claires
loche à taches oranges
loche blanche
loche bleue
loche brique
loche caméléon
loche casteix
loche-clown
loche commune
loche coolie
loche crasseuse
loche de mer
loche de rivière
loche de sable
loche d’étang
loche dorée
loche du Languedoc
loche écarlate
loche épineuse
loche franche
loche géante
loche gingembre
loche italienne
loche kuhli
loche léopard
loche marbrée
loche morue
loche mouchetée
loche noire
loche naine
loche peau de serpent
loche pierre
loche pintade
loche plate grise
loche ponctuée
loche rayon de miel
loche ronde
loche rouge
loche rouge du large
loche sanguine
loche saumonée
loche serpent
loche svelte
loche truite
loche uitoe
loche voile
lochet
mère loche
mérou-loche
mérou-loche cacatois
mérou-loche vagabonde
morue-loche
petite morue-loche
Translations:
lang: Anglais
word: loach
lang: Atikamekw
word: mirakotcoc
lang: Champenois
word: moutelle
lang: Éwé
word: kòkòɖàbì
lang: Lorrain
word: bèrbate
lang: Lorrain
word: bèrbote
lang: Lorrain
word: moteūle
lang: Lorrain
word: moutōle
lang: Lorrain
word: tchette
lang: Lorrain
word: chette
lang: Occitan
word: lòca
lang: Tchèque
word: mřenka
lang: Tchèque
word: grundle