truquer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: soccer
Senses:
gloss: Modifier, altérer, falsifier un meuble, un objet d’art pour lui donner l’apparence d’une qualité qu’il n’a pas.
pos: verb
examples: Ce tableau a été truqué.
Cette commode n’est pas ancienne, elle est truquée.
gloss: Altérer dans le dessein de tromper.
pos: verb
tags: broadly
familiar
examples: "Il est possible de truquer une élection au Sénégal, mais ce n'est pas facile, a-t-il déclaré lors d’un rassemblement tenu ce samedi à Kédougou. Les gens disent que Macky a déjà truqué l'élection, mais ce n'est pas vrai."
Et la roulette est tellement truquée qu’un soir où un type avait gagné quelque chose, le croupier a dû entrer au sana.
Une émission de TV a proposé à un joueur hollandais de truquer un match.
— Vous êtes au courant de l’arnaque ? C'est l’hypercherie ! L’embrouille totale. Tout est truqué. Silbermann, ça vous dit quelque chose ? C'est lui le cerveau de la magouille !
Cependant, il est facile de truquer ce chiffre", estime-t-il, sous couvert d'anonymat.
gloss: Pour un gardien de but, se positionner de façon excentrée lors d’un tir au but, afin d’inciter le tireur à tirer d’un certain côté.
pos: verb
tags: intransitive
Inflected forms:
form: truquer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir truqué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en truquant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant truqué
pos: verb
tags: gerund
past
form: truquant
pos: verb
tags: participle
present
form: truqué
pos: verb
tags: participle
past
form: je truque
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu truques
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on truque
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous truquons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous truquez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles truquent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai truqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as truqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a truqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons truqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez truqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont truqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je truquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu truquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on truquait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous truquions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous truquiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles truquaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais truqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais truqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait truqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions truqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez truqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient truqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je truquai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu truquas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on truqua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous truquâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous truquâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles truquèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus truqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus truqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut truqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes truqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes truqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent truqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je truquerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu truqueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on truquera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous truquerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous truquerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles truqueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai truqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras truqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura truqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons truqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez truqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront truqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je truque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu truques
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on truque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous truquions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous truquiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles truquent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie truqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies truqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait truqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons truqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez truqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient truqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je truquasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu truquasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on truquât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous truquassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous truquassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles truquassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse truqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses truqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût truqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions truqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez truqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent truqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je truquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu truquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on truquerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous truquerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous truqueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles truqueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais truqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais truqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait truqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions truqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez truqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient truqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: truque
pos: verb
tags: imperative
present
form: truquons
pos: verb
tags: imperative
present
form: truquez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie truqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons truqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez truqué
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Anglais
word: fake
lang: Arabe
word: زَيَّفَ
lang: Arabe
word: غَشَّ
lang: Croate
word: krivotvoriti
lang: Occitan
word: trucar
lang: Anglais
word: rig
lang: Anglais
word: fake
lang: Anglais
word: fudge (paperasserie)
lang: Arabe
word: مَوَّهَ
lang: Croate
word: krivotvoriti
lang: Espagnol
word: amañar
lang: Croate
word: nadmudriti
lang: Italien
word: impianto