dépeupler
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de peupler, avec le préfixe dé-, en latin depopulare.
Senses:
gloss: Dégarnir d’habitants une ville, un pays, etc.
pos: verb
examples: Puis, peu à peu, la place se dépeupla, et l’angelus sonnant midi, ceux qui demeuraient trop loin se répandirent dans les auberges.
Tout le monde dit que la France se dépeuple, qu'il naît de moins en moins d'enfants, et que l’Allemagne, dont la population augmente toujours, finira par avoir deux fois autant de soldats que nous.
L'usine Michelin s'installa de 1890 à 1892. Et c'est durant ces années qu'on vit Clermont-Ferrand grossir subitement, tandis que les campagnes se dépeuplaient, périclitaient.
Les deux frères roulaient à travers des rues que la guerre et la nuit dépeuplaient.
gloss: Dégarnir d'animaux un élevage, un territoire de chasse.
pos: verb
examples: Dépeupler un pays de gibier.
Dépeupler un colombier de pigeons, un étang de poissons.
Cette garenne commence à se dépeupler.
gloss: Abattre tous les animaux d'un troupeau.
pos: verb
examples: Dépeupler des élevages contaminés par la fièvre catarrhale ovine n’a donc aucun sens, il y a trop de bêtes contaminées autour, souligne François Schelcher, professeur de pathologie du bétail à l’Ecole nationale vétérinaire de Toulouse. La dermatose nodulaire contagieuse, elle, a justement été classée en catégorie A, car il est possible de viser l’éradication immédiate.
gloss: Dégarnir une forêt, une pépinière, en en tirant une trop grande quantité d’arbres ou de plants.
pos: verb
Inflected forms:
form: dépeupler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir dépeuplé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en dépeuplant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant dépeuplé
pos: verb
tags: gerund
past
form: dépeuplant
pos: verb
tags: participle
present
form: dépeuplé
pos: verb
tags: participle
past
form: je dépeuple
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu dépeuples
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on dépeuple
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous dépeuplons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous dépeuplez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles dépeuplent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai dépeuplé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as dépeuplé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a dépeuplé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons dépeuplé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez dépeuplé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont dépeuplé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je dépeuplais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu dépeuplais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on dépeuplait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous dépeuplions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous dépeupliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles dépeuplaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais dépeuplé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais dépeuplé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait dépeuplé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions dépeuplé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez dépeuplé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient dépeuplé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je dépeuplai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu dépeuplas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dépeupla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous dépeuplâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous dépeuplâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles dépeuplèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus dépeuplé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus dépeuplé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut dépeuplé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes dépeuplé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes dépeuplé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent dépeuplé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je dépeuplerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu dépeupleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on dépeuplera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous dépeuplerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous dépeuplerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles dépeupleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai dépeuplé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras dépeuplé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura dépeuplé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons dépeuplé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez dépeuplé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront dépeuplé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je dépeuple
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu dépeuples
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on dépeuple
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous dépeuplions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous dépeupliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles dépeuplent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie dépeuplé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies dépeuplé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait dépeuplé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons dépeuplé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez dépeuplé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient dépeuplé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je dépeuplasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu dépeuplasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on dépeuplât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous dépeuplassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous dépeuplassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles dépeuplassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse dépeuplé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses dépeuplé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût dépeuplé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions dépeuplé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez dépeuplé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent dépeuplé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je dépeuplerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu dépeuplerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on dépeuplerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous dépeuplerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous dépeupleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles dépeupleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais dépeuplé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais dépeuplé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait dépeuplé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions dépeuplé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez dépeuplé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient dépeuplé
pos: verb
tags: conditional
past
form: dépeuple
pos: verb
tags: imperative
present
form: dépeuplons
pos: verb
tags: imperative
present
form: dépeuplez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie dépeuplé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons dépeuplé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez dépeuplé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se dépeupler
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: dépeuplement
Related terms: dépopulateur
dépopulation
Antonyms: peupler
repeupler
Translations:
lang: Allemand
word: entvölkern
lang: Anglais
word: depopulate
lang: Breton
word: diboblañ
lang: Breton
word: didudañ
lang: Croate
word: raseljivati
lang: Croate
word: raseljivati se
lang: Croate
word: ponestajati
lang: Espagnol
word: despoblar
lang: Grec
word: εκκενώνω
lang: Italien
word: spopolare
lang: Néerlandais
word: ontvolken
lang: Occitan
word: despoblar
lang: Occitan
word: aveusar
lang: Tchèque
word: vylidnit