bleuet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
zoology
Etymology: Dérivé de bleu, avec le suffixe -et.
Senses:
gloss: Centaurée annuelle dont les inflorescences sont bleues et qui croît dans les blés.
pos: noun
examples: Il est plus jeune que Nanette pour respirer, avec elle, le chèvrefeuille et le bleuet ; tous les deux basculent et roulent hors du chemin ; une merlette leur fait, depuis la haie, des frout-frout de plumes et de feuilles.
gloss: Fruit de l’airelle à feuilles étroites (Vaccinium angustifolium), proche de la myrtille (V. myrtillus). On les retrouve dans tout le bouclier laurentien, notamment dans la région du Lac-Saint-Jean.
pos: noun
examples: Les forêts du pays de Québec sont riches en baies sauvages ; les atocas, les grenades, les raisins de cran, la salsepareille ont poussé librement dans le sillage des grands incendies ; mais le bleuet, qui est la luce ou myrtille de France, est la plus abondante de toutes les baies et la plus savoureuse. Sa cueillette constitue de juillet à septembre une véritable industrie pour les familles nombreuses qui vont passer toute la journée dans le bois, théories d’enfants de toutes tailles balançant des seaux d’étain, vides le matin, emplis et pesants le soir. D’autres ne cueillent les bleuets que pour eux-mêmes, afin d’en faire des confitures ou les tartes fameuses qui sont le dessert national du Canada français.
gloss: Cette plante elle-même.
pos: noun
tags: broadly
examples: Au Saguenay–Lac-Saint-Jean, on dénombre environ 400 bleuetières qui couvrent une superficie de 27,000 hectares. Pour produire les bleuets, un herbicide, l’hexazinone, est régulièrement utilisé afin de contrôler la végétation compétitrice.
L’auteur de Blueberry Hill, Larry Stock, racontait que la première fois qu’il présenta sa chanson à un éditeur, celui-ci la refusa prétextant que les bleuets ne poussent pas sur les collines.
gloss: Martin-pêcheur (d’Europe).
pos: noun
tags: familiar
gloss: Petit passereau bleu des bois ouverts d’Amérique tropicales, tangara évêque (Thraupis episcopus (Linnaeus, 1766)).
pos: noun
examples: Tous les hôtes familiers de la maison avaient part aux bribes du festin, et le bleuet, et la perruche, et le paon-des-roses, et Black et Faraud […]
gloss: Surnom donné pendant la guerre 14-18 à la classe 1917 qui portaient la tenue bleu-horizon et qui n’avaient pas connu le fameux pantalon rouge.
pos: noun
examples: Et tous, les « bleuets » comme les vieux poilus, vous avez la ferme volonté de continuer ainsi jusqu’à la fin, jusqu’au bout.
gloss: Surnom donné sous l’Ancien Régime aux pamphlets politiques.
pos: noun
examples: Les curieux faisaient collection des brochures appelées des bleuets parce qu’ils étaient brochés en papier bleu
gloss: Footballeurs de l’équipe de France Espoirs et par extension des autres sélections nationales de jeunes.
pos: noun
tags: plural
Inflected forms:
form: bleuets
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bleu bleuet
bleuet cultivé
bleuetière
Olšavská
Fourr.
Dostál
Hill
bleuet à feuilles étroites
bleuet feuille-dentelée
Aiton
bleuet boréal
bleuet du Canada
bleuet fausse-myrtille
Michaux
bleuet en corymbe
Torrey
Pursh
bleuet traînard
Synonyms: aubifoin
bavéole
baveule
bluet
barbeau
cyane
airelle des bois
aubifoing
aubifoin
blavelle
Translations:
lang: Allemand
word: Kornblume
lang: Allemand
word: Kornflockenblume
lang: Allemand
word: Zyane
lang: Angevin
word: aubourfoin
lang: Angevin
word: barbeau
lang: Angevin
word: creconille
lang: Angevin
word: carconille
lang: Angevin
word: boufa
lang: Anglais
word: cornflower
lang: Arabe
word: قنطريون عنبري
roman: qanTaryuun 'anbarii
lang: Champenois
word: bieuvet
lang: Corse
word: fiordalisu
lang: Corse
word: turchinellu
lang: Danois
word: kornblomst
lang: Espagnol
word: aciano
lang: Espagnol
word: azulejo
lang: Espéranto
word: cejano
lang: Finnois
word: ruiskaunokki
lang: Finnois
word: ruiskukka
lang: Frison
word: roggeblom
lang: Ido
word: aciano
lang: Italien
word: fiordaliso
lang: Kurde
word: kanêje
lang: Néerlandais
word: korenbloem
lang: Normand
word: aubefein
lang: Normand
word: aubouffin
lang: Normand
word: bllouet
lang: Picard
word: perchelle
lang: Picard
word: bluet
lang: Picard
word: perchelire
lang: Polonais
word: chaber
lang: Polonais
word: bławatek
lang: Portugais
word: aciano
lang: Russe
word: василёк
roman: vasiliok
lang: Suédois
word: blåklint
lang: Suédois
word: klint
lang: Tchèque
word: chrpa
lang: Ukrainien
word: блават
lang: Anglais
word: blueberry
lang: Anglais
word: wild lowbush blueberry
lang: Arabe
word: توت
roman: Mauvais code langue : ar
lang: Danois
word: blåbær
lang: Finnois
word: mustikka
lang: Finnois
word: kanadanmustikka
lang: Mohawk
word: kahrhata'kéha
lang: Russe
word: черника
roman: tchernika
lang: Tchèque
word: borůvka