arène
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: construction
geology
sports
Etymology: Du latin arena (« sable »).
Senses:
gloss: Sable ; gravier.
pos: noun
tags: dated
literary
poetic
examples: Les brûlantes arènes de la Libye.
[En Égypte] des nopals épineux couvrent une petite partie de l’arène sans bornes.
J’aime mieux un ruisseau qui, sur la molle arène,
En un pré plein de fleurs lentement se promène.
gloss: Terrain très meuble, formé de sable plus ou moins grossier, qui résulte de la décomposition de roches.
pos: noun
examples: Le côté opposé, situé à l’aval de la convexité du deuxième tournant, sera, au contraire, dans des eaux relativement tranquilles ; la figure fait voir qu’il est disposé en pente douce et couvert d’arène calcaire non roulée.
Pelouses sur sol squelettique sec et oligotrophe (schiste, arène gréseuse, sable...), essentiellement sur talus routiers et en lisière forestière, mais aussi en prairies maigres.
L’altération préférentielle des parties anguleuses, conduit à la formation de « boules » de granite sain entourées de granite altéré, formant une arène granitique. S’il y a érosion du sol et de l’arène granitique, on observe un paysage caractéristique […].
gloss: Espèce de sable argileux ayant la propriété de former, par son mélange avec la chaux grasse, un mortier hydraulique.
pos: noun
examples: Le mortier formé de chaux grasse et de sable de Lewarde, plus coûteux que l’arène, n’est nullement hydraulique : et même la chaux de Tournay mêlée avec le sable de Lewarde donne un produit bien inférieur au mortier d’arène et de chaux grasse.
gloss: Partie sablée d’un amphithéâtre pour les jeux et les combats.
pos: noun
examples: Dans l’espoir de revenir ce soir à la maison couvert de bleus, Pablo saute dans l’arène, ramasse une cape et se fige droit comme un piquet face à la vachette et interpelle la bête. « Hooy toro », de sa petite voix.
Hadrien tourna en ridicule le présent de trois cents chlamydes dorées que lui fit le roi Pharasmanès en en parant des condamnés destinés à l’arène.
Je le poussai avec tant de violence, que ses reins plièrent ; il tomba sur l’arène et m’entraîna sur lui.
On ne descendit plus sur l’arène pour se former, mais pour se corrompre.
Le jeune inconnu, touché du péril d’un si brave prince, se jette dans l’arène, plus prompt que l’éclair.
gloss: Lieu de combats, de confrontations.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Ils se tenaient rassemblés autour d’une arène délimitée par du cordage où se poutraient deux insectes hargneux.
Si l’État désorganisé ne présente aux Français que l’arène famélique et sanglante de l’anarchie […]
De quel droit viens-tu dans l’arène ?
Juger sans avoir combattu ?
Qu’ils inondent nos bords, qu’ils changent cette terre
En une arène ouverte où renaisse la guerre.
gloss: Amphithéâtre romain.
pos: noun
tags: plural
examples: Tous les étés, la ville des amants de Vérone vit à l’heure de l’opéra. Le festival lyrique des arènes fondé en 1913, a fêté, en 2023, un centenaire que seules les deux guerres mondiales et la pandémie de Covid–19 ont momentanément interrompu.
Les arènes de Nîmes, d’Arles, de Fréjus, de Lutèce.
gloss: Amphithéâtre où, particulièrement en Espagne et dans le Midi, se donnent des courses de taureaux.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: arènes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: arènes
aréneux
arénicole
arénisation
cage-arène
cage d’arène
descendre dans l’arène
rouge arène
Related terms: querencia
aréna
Synonyms: amphithéâtre
carrière
champ
cirque
course
enceinte
hippodrome
lice
théâtre
Translations:
lang: Afrikaans
word: sand
lang: Afrikaans
word: arena
lang: Allemand
word: Arena
lang: Allemand
word: Stierkampfarena
lang: Allemand
word: Sand
lang: Allemand
word: Kampfplatz
lang: Allemand
word: Schauplatz
lang: Allemand
word: Aren
lang: Anglais
word: arena
lang: Anglais
word: arenite
lang: Anglais
word: sand
lang: Anglais
word: ring
lang: Vieil anglais
word: sand
lang: Arabe
word: حَلَبَة
roman: ḥalaba
lang: Catalan
word: sorra
lang: Catalan
word: arenes
lang: Catalan
word: plaça de bous
lang: Chinois
word: 竞技场
roman: jìngjì chǎng
lang: Croate
word: arena
lang: Danois
word: sand
lang: Danois
word: arena
lang: Espagnol
word: redondel
lang: Espagnol
word: plaza de toros
lang: Espéranto
word: sablo
lang: Espéranto
word: areno
lang: Féroïen
word: sandur
lang: Finnois
word: hiekka
lang: Frison
word: sân
lang: Grec
word: άμμος
roman: ámmos
lang: Grec
word: παλαίστρα
roman: palaístra
lang: Grec
word: κονίστρα
roman: konístra
lang: Grec
word: αρένα
roman: aréna
lang: Hongrois
word: homok
lang: Hongrois
word: aréna
lang: Ido
word: areno
lang: Indonésien
word: arena
lang: Italien
word: arena
lang: Italien
word: sabbia
lang: Latin
word: arena
lang: Latin
word: harena
lang: Malais
word: pasir
lang: Néerlandais
word: zand
lang: Néerlandais
word: arena
lang: Néerlandais
word: kampplaats
lang: Néerlandais
word: krijt
lang: Néerlandais
word: piste
lang: Néerlandais
word: strijdperk
lang: Norvégien
word: sand
lang: Occitan
word: arena
lang: Papiamento
word: santo
lang: Papiamento
word: santu
lang: Papiamento
word: arena
lang: Portugais
word: areia
lang: Portugais
word: arena
lang: Portugais
word: liça
lang: Roumain
word: nisip
lang: Roumain
word: arină
lang: Roumain
word: arenă
lang: Russe
word: арена
roman: arena
lang: Same du Nord
word: arena
lang: Sranan
word: santi
lang: Suédois
word: sand
lang: Tagalog
word: buhángin
lang: Tchèque
word: písek
lang: Turc
word: kum
lang: Turc
word: arena
lang: Turc
word: boğa güreşi alanı