amoindrir
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Verbedérivé de moindre, avec le préfixe a- et le suffixe -ir → voir amendrer en ancien français.
Senses:
gloss: Rendre moindre.
pos: verb
examples: Quand la gloire d'un peuple contraint ses ennemis de la célébrer, il est naturel qu'ils s'efforcent d'en amoindrir l'éclat ou de s'en couvrir eux-mêmes.
L'essentiel pour les jésuites, c'était d'affaiblir, d’amoindrir, de rendre les âmes faibles et fausses, de faire des petits très-petits, et les simples idiots ; une âme nourrie de minuties, amusées de brimborions, devait être facile à conduire.
Inflected forms:
form: amoindrir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir amoindri
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en amoindrissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant amoindri
pos: verb
tags: gerund
past
form: amoindrissant
pos: verb
tags: participle
present
form: amoindri
pos: verb
tags: participle
past
form: j’amoindris
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu amoindris
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on amoindrit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous amoindrissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous amoindrissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles amoindrissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai amoindri
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as amoindri
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a amoindri
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons amoindri
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez amoindri
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont amoindri
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’amoindrissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu amoindrissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on amoindrissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous amoindrissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous amoindrissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles amoindrissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais amoindri
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais amoindri
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait amoindri
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions amoindri
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez amoindri
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient amoindri
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’amoindris
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu amoindris
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on amoindrit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous amoindrîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous amoindrîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles amoindrirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus amoindri
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus amoindri
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut amoindri
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes amoindri
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes amoindri
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent amoindri
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’amoindrirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu amoindriras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on amoindrira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous amoindrirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous amoindrirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles amoindriront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai amoindri
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras amoindri
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura amoindri
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons amoindri
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez amoindri
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront amoindri
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’amoindrisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu amoindrisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on amoindrisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous amoindrissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous amoindrissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles amoindrissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie amoindri
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies amoindri
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait amoindri
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons amoindri
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez amoindri
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient amoindri
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’amoindrisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu amoindrisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on amoindrît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous amoindrissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous amoindrissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles amoindrissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse amoindri
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses amoindri
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût amoindri
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions amoindri
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez amoindri
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent amoindri
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’amoindrirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu amoindrirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on amoindrirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous amoindririons
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous amoindririez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles amoindriraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais amoindri
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais amoindri
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait amoindri
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions amoindri
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez amoindri
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient amoindri
pos: verb
tags: conditional
past
form: amoindris
pos: verb
tags: imperative
present
form: amoindrissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: amoindrissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie amoindri
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons amoindri
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez amoindri
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: amoindri
amoindrissable
amoindrissement
ramoindrir
Translations:
lang: Afrikaans
word: verminder
lang: Allemand
word: kleiner machen
lang: Anglais
word: diminish
lang: Anglais
word: decrease
lang: Anglais
word: lessen
lang: Anglais
word: ease
lang: Anglais
word: shrink
lang: Anglais
word: abridge
lang: Croate
word: ublažiti
lang: Danois
word: formindske
lang: Danois
word: svække
lang: Danois
word: forringe
lang: Espagnol
word: disminuir
lang: Espéranto
word: malpliigi
lang: Gallo
word: ameindri
lang: Ido
word: mingrandigar
lang: Kotava
word: irutawé
lang: Néerlandais
word: inkorten
lang: Néerlandais
word: verminderen
lang: Néerlandais
word: verlagen
lang: Norvégien
word: forminske
lang: Occitan
word: amendrir
lang: Occitan
word: demenir
lang: Occitan
word: amenir
lang: Occitan
word: demingar
lang: Same du Nord
word: uhcidit
lang: Suédois
word: förminska