draguer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de drague avec le suffixe -er.
Senses:
gloss: Curer avec la drague ou déminer avec un bateau dragueur.
pos: verb
examples: Mais vainement avait-on fouillé les bois et dragué les rivières; vainement avait-on signalé à toutes les autorités du département les deux étrangères.
Draguer un étang, une rivière, un bassin.
— Ayant franchi quelques glaces serrées, nous gagnâmes un chenal d'eau libre le long de terre où nous draguâmes, sondâmes et recueillîmes des températures et échantillons d'eau de mer.
gloss: Se mettre en situation de recherche ; tenter de trouver.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Pas mal de douteux, et aussi des faux artistes de cinoches, de ces branleurs de studio qui draguent autour des régies dans l'espoir de décrocher une petite frime : un joueur de jukebox dans un bistrot, un passant, n'importe quoi. Ça marne dans la panouille.
gloss: Faire la cour à une personne dans le but d’obtenir ses faveurs amoureuses.
pos: verb
tags: familiar
examples: Ce qui me rend malade ce n'est pas que tu puises te taper cette guenon, mais qu'un looser de ton espèce puisse ainsi me prendre pour une conne en draguant sans retenue n'importe quoi.
Quand il drague une fille, ce lourdingue qui s'affranchit des codes de la séduction tombe rapidement dans la vulgarité.
« Clair c'est un dalleux, il m'a fait un clin d'œil, lui avec moi, mais même pas en rêve ! »
Vers 2 heures du matin, je parviens à quitter la soirée. J'ai passé mon temps à ignorer au maximum Elias […]. J'ai aussi laissé Gabriel me draguer en espérant que ça fasse les pieds au premier.
Inflected forms:
form: draguer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir dragué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en draguant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant dragué
pos: verb
tags: gerund
past
form: draguant
pos: verb
tags: participle
present
form: dragué
pos: verb
tags: participle
past
form: je drague
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu dragues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on drague
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous draguons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous draguez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles draguent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai dragué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as dragué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a dragué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons dragué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez dragué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont dragué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je draguais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu draguais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on draguait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous draguions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous draguiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles draguaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais dragué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais dragué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait dragué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions dragué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez dragué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient dragué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je draguai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu draguas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dragua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous draguâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous draguâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles draguèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus dragué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus dragué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut dragué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes dragué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes dragué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent dragué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je draguerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu dragueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on draguera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous draguerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous draguerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles dragueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai dragué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras dragué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura dragué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons dragué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez dragué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront dragué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je drague
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu dragues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on drague
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous draguions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous draguiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles draguent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie dragué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies dragué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait dragué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons dragué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez dragué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient dragué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je draguasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu draguasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on draguât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous draguassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous draguassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles draguassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse dragué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses dragué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût dragué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions dragué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez dragué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent dragué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je draguerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu draguerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on draguerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous draguerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous dragueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles dragueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais dragué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais dragué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait dragué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions dragué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez dragué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient dragué
pos: verb
tags: conditional
past
form: drague
pos: verb
tags: imperative
present
form: draguons
pos: verb
tags: imperative
present
form: draguez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie dragué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons dragué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez dragué
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: drague
dragueur
redraguer
Translations:
lang: Allemand
word: ausbaggern
lang: Allemand
word: baggern
lang: Anglais
word: dredge
lang: Croate
word: jaružati
lang: Sicilien
word: dragari
lang: Tchèque
word: bagrovat
lang: Allemand
word: anmachen
lang: Allemand
word: flirten
lang: Allemand
word: aufreißen
lang: Allemand
word: anbaggern
lang: Anglais
word: pick up
lang: Anglais
word: court
lang: Anglais
word: chat up
lang: Anglais
word: hit on
lang: Catalan
word: lligar
lang: Coréen
word: 작업하다
roman: jageophada
lang: Croate
word: udvarati
lang: Croate
word: kofirati
lang: Espagnol
word: cortejar
lang: Espagnol
word: ligar
lang: Espéranto
word: amindumi
lang: Gallo
word: amiaoler
lang: Gallo
word: fére l’amour
lang: Haut-sorabe
word: bagrować
lang: Hongrois
word: udvarol
lang: Italien
word: corteggiare
lang: Italien
word: rimorchiare
lang: Japonais
word: ナンパする
roman: nanpa suru
lang: Malgache
word: manjengy
lang: Néerlandais
word: flirten
lang: Néerlandais
word: versieren
lang: Néerlandais
word: sjansen
lang: Polonais
word: zalecać się
lang: Polonais
word: podrywać
lang: Portugais
word: paquerar
lang: Portugais
word: chegar
lang: Russe
word: ухаживать
roman: ouhajivat'