avide
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin avidus.
Senses:
gloss: Qui désire quelque chose avec beaucoup d’ardeur.
pos: adj
examples: Très bornée dans ses dépenses, elle ne pouvait se procurer les plaisirs dont elle était avide, ni consentir à s’en priver.
Tu n'en fis pas assez, reine de sang avide ;
 Il fallait joindre encor l’inceste au parricide !
gloss: En parlant de choses, avec le même sens.
pos: adj
examples: Ils s'étonnent comment leurs mains, de sang avides,
Volaient, sans y penser, à tant de parricides.
Dessus l’avide espoir de quelque paraguante,
 Il n'est rien que leur art aveuglément ne tente.
Tous ces yeux qu’on voyait venir de toutes parts
Confondre sur lui seul leurs avides regards.
gloss: Qui a une attention passionnée.
pos: adj
tags: broadly
formal
examples: Avide il écoutait vos paroles.
Dans l’ombre, au clair de lune, à travers les buissons,
Avides, nous pourrons voir à la dérobée
Les satyres dansants.
gloss: Qui a un grand désir de manger.
pos: adj
examples: Un enfant si avide qu’il dévore plutôt qu’il ne mange.
— L'acide fluorhydrique, très avide d'eau, attaque vivement les végétaux.
gloss: Intéressé, cupide.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Autour de Monsieur se groupaient quelques gentilshommes, factieux, avides, remuants, qui ne pouvaient grandir et s'enrichir que par le désordre. Le duc d’Orléans était leur garant, leur pavillon, leur espoir.
L'on remarque, dans les cours, des hommes avides qui se revêtent de toutes les conditions pour en avoir les avantages.
gloss: Se dit d’un regex qui englobe ses bornes.
pos: adj
Inflected forms:
form: avides
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: avidement
avidité
regex avide
Synonyms: assoiffé
avare
béant
désireux
empressé
envieux
glouton
goulu
impatient
insatiable
passionné
Antonyms: réticent
Translations:
lang: Afrikaans
word: gretig
lang: Afrikaans
word: begerig
lang: Afrikaans
word: belus
lang: Allemand
word: begierig
lang: Allemand
word: habgierig
lang: Allemand
word: lüstern
lang: Allemand
word: gierig
lang: Allemand
word: begehrlich
lang: Anglais
word: avid
lang: Anglais
word: desirous
lang: Anglais
word: eager
lang: Anglais
word: acquisitive
lang: Anglais
word: greedy
lang: Arabe
word: شره
lang: Catalan
word: àvid
lang: Croate
word: željan
lang: Espagnol
word: ávido
lang: Espagnol
word: codicioso
lang: Espéranto
word: akirema
lang: Espéranto
word: avida
lang: Féroïen
word: grammur
lang: Finnois
word: ahne
lang: Gallo-italique de Sicile
word: arrinighiea
lang: Gallo-italique de Sicile
word: ddät a la rraba
lang: Grec
word: άπληστος
roman: áplistos
lang: Ido
word: avida
lang: Indonésien
word: angkara murka
lang: Italien
word: avido
lang: Italien
word: bramoso
lang: Italien
word: smanioso
lang: Massaï
word: owuarú
lang: Néerlandais
word: begerig
lang: Néerlandais
word: belust
lang: Néerlandais
word: gretig
lang: Néerlandais
word: happig
lang: Néerlandais
word: verlekkerd
lang: Norvégien (bokmål)
word: grådig
lang: Norvégien (bokmål)
word: lystig
lang: Polonais
word: łasy
lang: Polonais
word: chciwy
lang: Portugais
word: ávido
lang: Portugais
word: cobiçoso
lang: Portugais
word: sedento
lang: Portugais
word: sequioso
lang: Russe
word: алчный
roman: alčnyj
lang: Same du Nord
word: vuovdái
lang: Same du Nord
word: váibmil
lang: Suédois
word: lysten
lang: Suédois
word: snål
lang: Tchèque
word: chtivý
lang: Ukrainien
word: зажерливий
lang: Ukrainien
word: жадібний
roman: žadibnyï
lang: Anglais
word: greedy
lang: Croate
word: pohlepan