buse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
ornithology
Etymology: Du latin buteo (« buse ») devenu *busio en bas-latin → voir buison et buson en ancien français. Ou de l’arabe باز, bâz (« faucon »).
Senses:
gloss: Oiseau de proie, rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, du genre Buteo, au plumage brun tacheté et que l’on considère comme dépourvu d’intelligence et dont il existe plusieurs espèces en Europe.
pos: noun
examples: Le cri de la buse variable ressemble à un miaulement haut perché, on dit qu’elle piaule.
En outre, la buse, comme l’aigle et le milan, fait partie des oiseaux ignobles, c’est-à-dire des oiseaux de proie qui ne se laissent pas dresser pour la chasse au vol.
Grand, sec, grisonnant, le visage enflammé, le nez en bec de buse.
gloss: Personne ignorante, stupide ou bornée ; sot, idiot.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Zut ! j'en ai assez d'être traité de buse, de serin, de vieille rosse, etc., dans toutes les gazettes possibles.
Floche, retombant sans transition de l’accalmie à la fureur. — Nom de Dieu d’imbécile ! Buse ! Brute !
Tu n'es qu'un chichiteux, lui dit sa mère, un emmerdeur, précisent les autres membres de sa famille et ses amis, une foutue buse, déplore sa compagne.
gloss: Échec à une élection, à un examen etc.
pos: noun
tags: familiar
examples: Alors, tu as réussi ton concours d’entrée ? Ne m’en parle pas, je me suis pris une buse !
gloss: Meuble représentant un disque de couleur rouge dans les armoiries. Il s’agit de l’ancien nom du tourteau de gueules, bien que certains auteurs l’ont également donné au tourteau de pourpre. À rapprocher de besant, besant-tourteau, gulpe, guse, heurte, œil de faucon, ogoesse, plate, pomme, somme, tourteau, tourteau-besant et volet.
pos: noun
tags: rare
examples: D’argent à un tourteau de gueules (buse), qui est des Seigneurs de Montpellier’' → voir illustration « armoiries avec une buse »
Inflected forms:
form: buses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: buse à dos gris
buse à épaulettes
buse à face noire
buse à gorge blanche
buse à gros bec
buse à queue barrée
buse à queue blanche
buse à queue courte
buse à queue rousse
buse à sourcils blancs
buse à tête blanche
buse aguia
buse ardoisée
buse augure
buse barrée
buse blanche
buse bleue du Chili
buse bondrée
buse buson
buse cendrée
buse commune
buse couronnée
buse cul-blanc
buse d’Afrique
buse d’Archer
buse de Chine
buse de Harris
buse de Madagascar
buse de Patagonie
buse de Ridgway
buse de Russie
buse de Swainson
buse des Galapagos
buse des mangroves
buse d’Hawaï
buse du puna
buse échasse
buse féroce
buse grise
buse lacernulée
buse mantelée
buse montagnarde
buse noir et blanc
buse noire
buse pattue
buse plombée
buse rouilleuse
buse rounoir
buse roussâtre
buse semiplombée
buse solitaire
buse tricolore
buse urubu
buse variable
buse vulgaire
buser
petite buse
tête de buse
triple buse
Related terms: butéonier
butéonière
Translations:
lang: Albanais
word: huta
lang: Allemand
word: Bussard
lang: Anglais
word: buzzard
lang: Anglais
word: hawk
lang: Arabe
word: سقاوة
roman: saqawa
lang: Atikamekw
word: piponesiw
lang: Basque
word: zapelatz
lang: Biélorusse
word: каня
roman: kanja
lang: Breton
word: baou
lang: Bulgare
word: обикновен
roman: obiknoven
lang: Bulgare
word: мишелов
roman: mišelov
lang: Catalan
word: aligot
lang: Chetco
word: ch’uu-shay-ni
lang: Coréen
word: 말똥가리
roman: malttonggali
lang: Corse
word: bisagru
lang: Croate
word: mišar
lang: Danois
word: musvåge
lang: Espagnol
word: ratonero
lang: Espagnol
word: busardo
lang: Espagnol
word: gavilan
lang: Espéranto
word: buteo
lang: Estonien
word: hiireviu
lang: Féroïen
word: músvákur
lang: Finnois
word: haukka
lang: Frioulan
word: cagne
lang: Frioulan
word: poiane
lang: Frison
word: mûzefalk
lang: Gaélique écossais
word: àrmhaigh
lang: Gaélique irlandais
word: clamhán
lang: Galicien
word: miñato
lang: Galicien
word: bexato
lang: Gallois
word: bwncath
lang: Grec
word: γερακίνα
lang: Hongrois
word: ölyv
lang: Interlingua
word: busardo
lang: Inuktitut
word: ᑳᔫᖅ
roman: kaajuuq
lang: Islandais
word: músvákur
lang: Italien
word: poiana
lang: Ladin
word: gabinel
lang: Letton
word: klijāns
lang: Lituanien
word: suopis
lang: Macédonien
word: jастреб глувчар
roman: jastreb gluvčar
lang: Maltais
word: kuċċarda prima
lang: Néerlandais
word: buizerd
lang: Normand
word: hôbe
lang: Norvégien
word: musvåk
lang: Occitan
word: tartana
lang: Occitan
word: gòira
lang: Polonais
word: myszołów
lang: Portugais
word: águia de asa redonda
lang: Portugais
word: milhafre
lang: Romanche
word: girun da mieurs
lang: Roumain
word: șorecar
lang: Russe
word: канюк
roman: kanjúk
lang: Russe
word: сарыч
roman: sarýč
lang: Samoan
word: sáhpánboaimmáš
lang: Samoan
word: sáhpánfálli
lang: Sarde
word: stori furapuddas
lang: Sarde
word: tappàiu
lang: Sarde
word: pilloni farrancau
lang: Serbe
word: мишар
roman: mišar
lang: Slovaque
word: myšiak
lang: Slovaque
word: kaňa
lang: Slovène
word: kanja
lang: Bas-sorabe
word: pašturlica
lang: Haut-sorabe
word: pašturlica
lang: Haut-sorabe
word: paskulica
lang: Suédois
word: ormvråk
lang: Tchèque
word: káně
lang: Turc
word: şahin
lang: Ukrainien
word: канюк
roman: kanjúk
lang: Vlax
word: worolo
lang: Vlax
word: worla
lang: Wallon
word: brouhï
lang: Wallon
word: brouhi
lang: Allemand
word: Dummkopf
lang: Kazakh
word: топас
roman: topas
lang: Néerlandais
word: domkop
lang: Suédois
word: dumbom
lang: Néerlandais
word: buis