bitume
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
Etymology: Emprunt savant au latin bitumen (« bitume »), en remplacement de l’ancien français betun qui donne régulièrement béton.
Senses:
gloss: Matière minérale, inflammable, liquide et jaunâtre, ou solide et noire.
pos: noun
examples: Le bitume libre qu’on ajoute est évidemment absorbé par celui déjà logé dans les pores du calcaire ; véhiculé par lui, il pénètre jusque dans les plus intimes cavités de l’asphalte, comme une goutte d’huile suit le chemin tracé par une autre goutte ; mais on ne saurait prétendre que le bitume libre apporte avec lui des propriétés nouvelles ; ses fonctions sont purement accessoires ; il aide à la fusion de la roche ; il supplée aux huiles imprégnantes perdues par l’évaporation, il prépare la pâte pour la trituration et la cuisson, comme la salive, si l’on veut nous permettre cette comparaison, humecte les aliments, les dispose pour la mastication et favorise leur transformation.
À l’inverse, des trafics lourds et lents ainsi que des hautes températures peuvent nécessiter l’emploi de bitumes durs qui rigidifient l’enrobé et diminuent ainsi les problèmes d’orniérage.
Le pétrole, l’asphalte et le naphte sont des variétés de bitume.
gloss: Asphalte, sable mêlé de bitume dont on recouvre les trottoirs, le sol des cours, etc.
pos: noun
tags: especially
examples: L’étanchéité d’ouvrages géotechniques peut se réaliser sur un chantier par la pose d’une couche étanche de bitume modifié sur un textile ou un sol d’assise.
gloss: Couleur employée dans la peinture à l’huile, préparée spécialement avec du baume de Judée. #4E3D28
pos: noun
examples: Cette fumée avait recouvert les poutres de la toiture d’un glacis de bitume pareil à ceux qu’on voit dans les vieux tableaux, et contrastant avec le crépi de chaux tout récent des murailles.
À son avis, je ne saurais « peindre qu’au bitume », je salis tout ce que je touche « avec de grosses pattes de charbonnier ».
L’assassinat de Concini, de Julien Blévy, une mise en page grandiose gâchée par l’abus du bitume.
"Le rapin nomme ça : bitume"
Inflected forms:
form: bitumes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bitume de Judée
bitumer
bitumeux
bitumineux
fosse à bitume
gigot bitume
gigot-bitume
herbe au bitume
herbe-au-bitume
lécher le bitume
manger du bitume
pyrobitume
Related terms: béton
Translations:
lang: Afrikaans
word: asfalt
lang: Afrikaans
word: bergpik
lang: Albanais
word: bitum
lang: Albanais
word: serë
lang: Allemand
word: Bitumen
lang: Allemand
word: Erdharz
lang: Allemand
word: Erdpech
lang: Allemand
word: Steinpech
lang: Anglais
word: bitumen
lang: Anglais
word: asphalt
lang: Arabe
word: حُمَّر
roman: Hummar
lang: Catalan
word: asfalt
lang: Chinois
word: 沥青
roman: lìqīng
lang: Créole haïtien
word: asfalt
lang: Croate
word: bitumen
lang: Danois
word: bitumen
lang: Danois
word: asfalt
lang: Espagnol
word: betún
lang: Espagnol
word: asfalto
lang: Espéranto
word: bitumo
lang: Féroïen
word: jarðbik
lang: Finnois
word: bitumi
lang: Finnois
word: maapihka
lang: Finnois
word: asfaltti
lang: Finnois
word: asvaltti
lang: Grec
word: πίσσα
roman: píssa
lang: Hébreu
word: אספלט
lang: Hébreu ancien
word: כֹּפֶר
lang: Hébreu ancien
word: חֵמָר
lang: Hongrois
word: bitumen
lang: Hongrois
word: aszfalt
lang: Ido
word: bitumo
lang: Indonésien
word: aspal
lang: Islandais
word: asfalt
lang: Italien
word: bitume
lang: Japonais
word: アスファルト
roman: asufaruto
lang: Kurde
word: zift
lang: Mongol
word: цардас
lang: Mongol
word: барагшин
lang: Néerlandais
word: bitumen
lang: Néerlandais
word: asfalt
lang: Papiamento
word: asfalt
lang: Polonais
word: bitumy
lang: Polonais
word: asfalt
lang: Portugais
word: betume
lang: Portugais
word: asfalto
lang: Roumain
word: bitum
lang: Roumain
word: asfalt
lang: Russe
word: битум
roman: bitum
lang: Russe
word: асфальт
roman: asfalʹt
lang: Serbe
word: битумен
lang: Sicilien
word: asfartu
lang: Suédois
word: bitumen
lang: Suédois
word: asfalt
lang: Tchèque
word: živice
lang: Thaï
word: น้ำมันดิน
lang: Turc
word: zift
lang: Turc
word: katran
lang: Turc
word: asfalt
lang: Vietnamien
word: bi-tum
lang: Vietnamien
word: nhựa
lang: Vietnamien
word: đường
lang: Shingazidja
word: lami