défrayer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De l’ancien français frayer (« payer les frais de ») avec le préfixe dé-.
Senses:
gloss: Décharger des frais de nourriture, d’entretien, de voyage, etc., en s’en chargeant soi-même.
pos: verb
examples: À Paris, le jeune duc avait, il est vrai, les voitures du Roi, son hôtel rue Saint-Thomas-du-Louvre, à la Grande Écurie ; mais ses appointements défrayaient son hiver et les vingt-sept mille francs défrayaient l’été dans la Normandie.
gloss: Amuser.
pos: verb
examples: Défrayer la compagnie de bons mots, de plaisanteries
gloss: Donner un caractère amusant à.
pos: verb
examples: Défrayer la conversation
Dans le quartier des Plâtriers, elle figurait parmi les locataires d’un immense bâtiment surnommé « la boîte aux gosses » et qui, à lui tout seul, aurait défrayé une gazette quotidienne.
gloss: Occuper la pensée, attirer l'attention.
pos: verb
examples: Comme c'est le cas ailleurs sur la planète, la COVID fait des ravages et la vaccination s'effectue au ralenti, la situation économique est inquiétante, la question raciale défraye encore la chronique depuis hier et les partenaires américains sur la scène internationale tapent du pied.
Je travaille parfois sur de gros mandats qui défraient les manchettes dans les médias.
Inflected forms:
form: défrayer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir défrayé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en défrayant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant défrayé
pos: verb
tags: gerund
past
form: défrayant
pos: verb
tags: participle
present
form: défrayé
pos: verb
tags: participle
past
form: je défraye
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu défrayes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on défraye
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous défrayons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous défrayez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles défrayent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai défrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as défrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a défrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons défrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez défrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont défrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je défrayais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu défrayais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on défrayait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous défrayions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous défrayiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles défrayaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais défrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais défrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait défrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions défrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez défrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient défrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je défrayai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu défrayas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on défraya
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous défrayâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous défrayâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles défrayèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus défrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus défrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut défrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes défrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes défrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent défrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je défrayerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu défrayeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on défrayera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous défrayerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous défrayerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles défrayeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai défrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras défrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura défrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons défrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez défrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront défrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je défraye
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu défrayes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on défraye
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous défrayions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous défrayiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles défrayent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie défrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies défrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait défrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons défrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez défrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient défrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je défrayasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu défrayasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on défrayât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous défrayassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous défrayassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles défrayassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse défrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses défrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût défrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions défrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez défrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent défrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je défrayerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu défrayerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on défrayerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous défrayerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous défrayeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles défrayeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais défrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais défrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait défrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions défrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez défrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient défrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: défraye
pos: verb
tags: imperative
present
form: défrayons
pos: verb
tags: imperative
present
form: défrayez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie défrayé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons défrayé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez défrayé
pos: verb
tags: imperative
past
form: défrayer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir défrayé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en défrayant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant défrayé
pos: verb
tags: gerund
past
form: défrayant
pos: verb
tags: participle
present
form: défrayé
pos: verb
tags: participle
past
form: je défraie
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu défraies
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on défraie
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous défrayons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous défrayez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles défraient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai défrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as défrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a défrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons défrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez défrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont défrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je défrayais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu défrayais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on défrayait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous défrayions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous défrayiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles défrayaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais défrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais défrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait défrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions défrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez défrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient défrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je défrayai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu défrayas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on défraya
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous défrayâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous défrayâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles défrayèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus défrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus défrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut défrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes défrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes défrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent défrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je défraierai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu défraieras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on défraiera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous défraierons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous défraierez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles défraieront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai défrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras défrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura défrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons défrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez défrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront défrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je défraie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu défraies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on défraie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous défrayions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous défrayiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles défraient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie défrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies défrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait défrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons défrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez défrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient défrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je défrayasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu défrayasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on défrayât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous défrayassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous défrayassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles défrayassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse défrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses défrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût défrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions défrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez défrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent défrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je défraierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu défraierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on défraierait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous défraierions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous défraieriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles défraieraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais défrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais défrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait défrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions défrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez défrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient défrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: défraie
pos: verb
tags: imperative
present
form: défrayons
pos: verb
tags: imperative
present
form: défrayez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie défrayé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons défrayé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez défrayé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: défrayer la chronique
défrayeur
Translations:
lang: Allemand
word: übernehmen
lang: Anglais
word: defray
lang: Croate
word: uzdržavati
lang: Néerlandais
word: vergoeden
lang: Allemand
word: von sich reden machen
lang: Croate
word: zauzeti glavnu temu