attentif
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: → voir attention et -if.
Senses:
gloss: Qui a de l’attention, de la concentration sur quelque chose.
pos: adj
examples: Aristote n'a connu que le bras hectocotylisé des octopus, comme on peut s'en convaincre facilement par la lecture attentive des passages en question, mais il l'a connu fort exactement.
En algèbre, sentant mon interlocuteur plus calé que je ne le suis, je reprends mon rôle de disciple attentif.
Nous, on s’esbigne en souplesse sans seulement qu’elle s’en aperçoive, la chère épicemarde, attentive qu’elle est à sa laitue peu chère qu’a tendance à faner, et dont elle arrache une feuille jaunie de temps en temps, avec une grande détresse de femme qui épluche son capital.
gloss: Qualifie un personnage rempli d’attention, de politesse et de soin pour les autres.
pos: adj
tags: broadly
examples: La bonne femme s’assit sur les degrés du dais, aux pieds du jeune homme attentif et fixant sur elle un regard plein de bienveillance et de curiosité.
S’ils détestent les organisations pyramidales, les silos, les chefs control freak, ils veulent des manageurs qui fédèrent le collectif, en étant constructifs et attentifs à chacun.
gloss: Cavalier, chevalier servant, amoureux.
pos: noun
examples: De quelle considération peut-on se flatter dans la haute société de Nancy en ayant pour attentif un mince sous-lieutenant, surtout quand on est accoutumé à vous voir donner le bras à un colonel ou, quand celui-ci n’est pas potable, à un lieutenant-colonel, ou du moins à un chef d’escadron ? Il faut les épaulettes à graines d’épinards. »
Tu n’aimes personne, ici ?… tu n’as pas d’attentif ? demanda-t-elle en la gardant sur ses genoux, cœur contre cœur.
Rien n’est plus charmant que de voir aller et venir par petits groupes les jeunes femmes et les jeunes filles en mantille, nu-bras, des fleurs naturelles dans les cheveux, des souliers de satin aux pieds, l’éventail à la main, suivies à quelque distance par leurs amis et leurs attentifs, car en Espagne l’on n’est pas dans l’usage de donner le bras aux femmes, comme nous l’avons déjà fait remarquer en parlant du Prado de Madrid.
Inflected forms:
form: attentifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: attentive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: attentives
pos: adj
tags: plural
feminine
form: attentifs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: attentivement
prêter une oreille attentive
Synonyms: concentré
vigilant
focalisé
prévenant
Translations:
lang: Afrikaans
word: attent
lang: Afrikaans
word: aandagtig
lang: Allemand
word: achtsam
lang: Allemand
word: bedächtig
lang: Allemand
word: achtgebend
lang: Allemand
word: wachsam
lang: Allemand
word: auf der Hut
lang: Allemand
word: aufmerksam
lang: Allemand
word: achtsam
lang: Anglais
word: attentive
lang: Anglais
word: alert
lang: Anglais
word: careful
lang: Anglais
word: intent
lang: Anglais
word: expectant
lang: Anglais
word: heedful
lang: Anglais
word: mindful
lang: Anglais
word: watchful
lang: Catalan
word: atent
lang: Croate
word: pažljiv
lang: Danois
word: opmærksom
lang: Espagnol
word: atento
lang: Espagnol
word: expectante
lang: Espéranto
word: atentema
lang: Espéranto
word: atenta
lang: Féroïen
word: ansin
lang: Féroïen
word: umhugsin
lang: Finnois
word: tarkkaavainen
lang: Finnois
word: huomaavainen
lang: Frison
word: attint
lang: Frison
word: oandachtig
lang: Frison
word: opmerksum
lang: Gallo
word: assordi
lang: Gallo
word: atencionë
lang: Grec
word: προσεκτικός
roman: prosektikós
lang: Hongrois
word: figyelmes
lang: Hongrois
word: körültekintő
lang: Ido
word: atencema
lang: Italien
word: attento
lang: Kotava
word: obrasaf
lang: Néerlandais
word: aandachtig
lang: Néerlandais
word: oplettend
lang: Néerlandais
word: attent
lang: Néerlandais
word: oplettend
lang: Occitan
word: atentiu
lang: Papiamento
word: atento
lang: Portugais
word: atencioso
lang: Portugais
word: atento
lang: Roumain
word: atent
lang: Russe
word: внимательный
roman: vnimatelʹnyj
lang: Same du Nord
word: dárkil
lang: Same du Nord
word: várrugas
lang: Same du Nord
word: fuolalaš
lang: Same du Nord
word: áicil
lang: Solrésol
word: sir'ela
lang: Suédois
word: uppmärksam
lang: Suédois
word: påpasslig
lang: Suédois
word: artig
lang: Tchèque
word: pozorný
lang: Tchèque
word: bedlivý
lang: Vieux norrois
word: hugall