croasser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Composé de l’onomatopée croa avec le suffixe -asser.
Senses:
gloss: Pousser le cri particulier à son espèce, en parlant d’un corbeau.
pos: verb
examples: […] un corbeau croassait à la dernière branche desséchée d’un chêne, et les archers montrèrent en riant ce but à Othon.
Mais alors des corbeaux, qui se balançaient à la verte flèche des peupliers, croassèrent dans le ciel moite et pluvieux.
Autour du jardin de l'hôtel croassent des choucas énormes comme des aigles et nombreux comme des moineaux.
gloss: Produire des sons rauques, désagréables, discordants.
pos: verb
tags: analogy
gloss: Médire de façon particulièrement désagréable.
pos: verb
tags: especially
examples: Sitôt que d’Apollon un génie inspiré,
Trouve loin du vulgaire un chemin ignoré,
En cent lieux contre lui les cabales s’amassent ;
Ses rivaux obscurcis autour de lui croassent ;
Et son trop de lumière, importunant les yeux,
De ses propres amis lui fait des envieux.
C’est de courir après les garçons, comme toujours, croassa Joseph, profitant de notre hésitation pour mettre en jeu sa mauvaise langue.
Inflected forms:
form: croasser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir croassé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en croassant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant croassé
pos: verb
tags: gerund
past
form: croassant
pos: verb
tags: participle
present
form: croassé
pos: verb
tags: participle
past
form: je croasse
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu croasses
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on croasse
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous croassons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous croassez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles croassent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai croassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as croassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a croassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons croassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez croassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont croassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je croassais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu croassais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on croassait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous croassions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous croassiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles croassaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais croassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais croassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait croassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions croassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez croassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient croassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je croassai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu croassas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on croassa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous croassâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous croassâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles croassèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus croassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus croassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut croassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes croassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes croassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent croassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je croasserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu croasseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on croassera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous croasserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous croasserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles croasseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai croassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras croassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura croassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons croassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez croassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront croassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je croasse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu croasses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on croasse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous croassions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous croassiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles croassent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie croassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies croassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait croassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons croassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez croassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient croassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je croassasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu croassasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on croassât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous croassassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous croassassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles croassassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse croassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses croassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût croassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions croassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez croassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent croassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je croasserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu croasserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on croasserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous croasserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous croasseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles croasseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais croassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais croassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait croassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions croassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez croassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient croassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: croasse
pos: verb
tags: imperative
present
form: croassons
pos: verb
tags: imperative
present
form: croassez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie croassé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons croassé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez croassé
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: croa
croassement
Translations:
lang: Allemand
word: krächzen
lang: Anglais
word: caw
lang: Anglais
word: croak
lang: Anglais
word: squawk
lang: Bachkir
word: ҡарҡылдау
lang: Breton
word: gwacʼhal
lang: Breton
word: gwacʼhat
lang: Breton
word: koagal
lang: Breton
word: koagañ
lang: Breton
word: koagat
lang: Bulgare
word: крякам
roman: krjakam
lang: Bulgare
word: граквам
roman: grakvam
lang: Catalan
word: grallar
lang: Espagnol
word: graznar
lang: Espagnol
word: carraspear
lang: Espagnol
word: croar
lang: Espéranto
word: graki
lang: Féroïen
word: gorra
lang: Grec
word: κράζω
roman: krázo
lang: Grec ancien
word: κρώζω
roman: krṓzō
lang: Iakoute
word: дааҕырҕаа
lang: Ido
word: kroasar
lang: Italien
word: gracchiare
lang: Kazakh
word: қарқылдау
roman: qarqıldaw
lang: Kirghiz
word: каркылдоо
roman: karkyldoo
lang: Kirghiz
word: какылдоо
roman: kakyldoo
lang: Koumyk
word: къагъылламакъ
lang: Koumyk
word: къакъылламакъ
lang: Latin
word: crocio
lang: Lorrain
word: crâwè
lang: Néerlandais
word: krassen
lang: Nogaï
word: какылдав
lang: Polonais
word: krakać
lang: Polonais
word: rechotać
lang: Portugais
word: crocitar
lang: Portugais
word: grasnar
lang: Russe
word: каркать
roman: karkat’
lang: Suédois
word: kraxa
lang: Tatare
word: каркылдау
lang: Tchèque
word: kvákat
lang: Tchèque
word: krákat
lang: Tchouvache
word: кранклат
lang: Turc
word: gaklamak
lang: Turc
word: vıraklamak
lang: Turkmène
word: gagyldamak