seul
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Du latin solus.
Senses:
gloss: Qui est sans compagnie ; qui n’est pas avec d’autres.
pos: adj
examples: Elle se chargea de tout, prit le billet, fit enregistrer les bagages, installa la voyageuse dans un compartiment de dames seules.
— Il reconnaît que les âmes sont impénétrables aux âmes, et il en souffre. Il se sent seul quand il pense, seul quand il écrit. Quoi qu’on fasse, on est toujours seul au monde. C’est ce qu’il veut dire. Il a raison. On s’explique toujours, on ne se comprend jamais.
Il se disait qu’il était seul au monde, affreusement seul, misérable. Cette idée l’affligeait.
Elle ne voulait pas être seule. Elle sentait déjà l’horreur de sa solitude, l’insomnie prolongée, le tête-à-tête décevant avec Dieu.
De don Quichotte ferraillant seul contre les moulins à vent de la GroKo, Kevin Kühnert est devenu un pionnier. Et pourquoi pas, demain, l’alternative.
gloss: Orphelin, dans les expressions :
pos: adj
examples: Être seul au monde, être seul sur la Terre, n’avoir pas de famille, n’être uni à personne par les liens de l’affection, de l’amitié, vivre dans l’isolement.
gloss: En solo.
pos: adj
examples: Voix seule, Voix qui n’est pas mêlée à d’autres, qui chante pendant que les autres se taisent.
gloss: À l’exclusion de tout autre ; unique.
pos: adj
examples: Les rez-de-chaussée étaient seuls accessibles, car le feu avait détruit tous les escaliers qui conduisaient aux étages supérieurs.
Il y a de belles salles de bains, de spacieux cabinets de toilette, une salle de gymnastique et trois seules chambres à coucher.
Ainsi, seuls, en médecine d’urgence, les masques permettent une administration d’oxygène efficace : […].
Seules la testostérone et la dihydrotestostérone sont des androgènes actifs qui se lient spécifiquement aux récepteurs des androgènes.
[…], M. B. sortit de sa tente coiffé d’un superbe bicorne à plumes blanches. Il y avait là, paraît-il, une infraction flagrante au protocole, qui réserve cet ornement aux seuls chefs de mission.
L’État a choisi le dossier Cofiroute et son tunnel de dix kilomètres à deux niveaux de circulation superposés réservé aux seuls véhicules légers : les poids lourds n’emprunteront pas l'ouvrage, ils auront le leur.
gloss: Elliptiquement,
pos: adj
examples: Le gouvernement d’un seul, la monarchie absolue.
Le pouvoir, l’autorité d’un seul.
Inflected forms:
form: seuls
pos: adj
tags: plural
masculine
form: seule
pos: adj
tags: singular
feminine
form: seules
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: chambre seule
être seul maitre à bord
être seul maître à bord
seul à seul
seul au monde
seulâbre
seulement
solitaire
solitude
tout seul
un et un seul
Synonyms: seulâbre
Translations:
lang: Afrikaans
word: alleen
lang: Afrikaans
word: enigste
lang: Afrikaans
word: allenig
lang: Albanais
word: vetëm
lang: Allemand
word: alleinig
lang: Allemand
word: bloß
lang: Allemand
word: einzig
lang: Anglais
word: alone
lang: Anglais
word: only
lang: Anglais
word: sole
lang: Anglais
word: single
lang: Breton
word: an-unan
lang: Catalan
word: sol
lang: Catalan
word: únic
lang: Chinois
word: 单
roman: dān
lang: Coréen
word: 혼자
roman: honja
lang: Créole haïtien
word: sèl
lang: Danois
word: alene
lang: Espagnol
word: solo
lang: Espagnol
word: único
lang: Espéranto
word: sola
lang: Féroïen
word: einsamallur
lang: Finnois
word: yksin
lang: Francoprovençal
word: solè
lang: Frison
word: allinne
lang: Galicien
word: só
lang: Géorgien
word: მარტო
roman: marto
lang: Grec
word: μόνος
roman: mónos
lang: Hongrois
word: egyedül
lang: Ido
word: sola
lang: Islandais
word: einn
lang: Islandais
word: aleinn
lang: Islandais
word: einmana
lang: Italien
word: solo
lang: Japonais
word: 寂しい
roman: sabishii
lang: Kazakh
word: жалғыз
roman: jalğız (1)
lang: Kinyarwanda
word: sa
lang: Latin
word: solus
lang: Macédonien
word: сам
roman: sam
lang: Malais
word: sendiri
lang: Maya yucatèque
word: hun
lang: Néerlandais
word: alleen
lang: Néerlandais
word: enig
lang: Néerlandais
word: louter
lang: Néerlandais
word: verlaten
lang: Normand
word: seu
lang: Norvégien
word: alene
lang: Norvégien
word: aleine
lang: Occitan
word: sol
lang: Occitan
word: solet
lang: Papiamento
word: so
lang: Persan
word: تنها
roman: tanhâ
lang: Picard
word: seu
lang: Picard
word: tout-à-pàr-li
lang: Picard
word: tout-à-pàr-éle
lang: Polonais
word: sam
lang: Portugais
word: isolado
lang: Portugais
word: só
lang: Portugais
word: sozinho
lang: Portugais
word: único
lang: Roumain
word: singur
lang: Russe
word: один
roman: odin
lang: Russe
word: единичный
roman: ediničnyj
lang: Same du Nord
word: áidna
lang: Same du Nord
word: áidnu
lang: Suédois
word: ensam
lang: Tchèque
word: sám
lang: Turc
word: yalnız
lang: Zoulou
word: -dwa
lang: Allemand
word: allein
lang: Allemand
word: mutterseelenallein
lang: Anglais
word: alone
lang: Croate
word: sam
lang: Japonais
word: 寂しい
roman: sabishii
lang: Kotava
word: antaf
lang: Palenquero
word: solo
lang: Roumain
word: singur
lang: Sango
word: ôko
lang: Shindzuani
word: weke
lang: Tsolyáni
word: prútlan