courroucer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français corocier , correcier (1170), issu du latin populaire corruptiare, refait de corruptus, participe passé du latin corrumpere (« corrompre »).
Senses:
gloss: Mettre en courroux.
pos: verb
examples: L’exorbitante récompense réclamée provoqua le sourire des courtisans et courrouça le cœur ombrageux du roi, dont elle révoltait l’orgueil et l’avarice.
Il [un raya] s’était mis à genoux dès la porte d’entrée de la pièce, et il s’avançait ainsi, toujours marchant sur les genoux, vers le pacha qui le regardait d’un air dédaigneux et courroucé.
Ses audaces courrouçaient certains professeurs ; d’autres les mettaient sur le compte de sa jeunesse et s’en amusaient : elle était la bête noire des unes, et la favorite des autres.
gloss: Agiter.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Quand la mer se courrouce, est courroucée.
Ses flots courroucés.
Inflected forms:
form: courroucer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir courroucé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en courrouçant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant courroucé
pos: verb
tags: gerund
past
form: courrouçant
pos: verb
tags: participle
present
form: courroucé
pos: verb
tags: participle
past
form: je courrouce
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu courrouces
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on courrouce
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous courrouçons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous courroucez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles courroucent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai courroucé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as courroucé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a courroucé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons courroucé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez courroucé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont courroucé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je courrouçais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu courrouçais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on courrouçait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous courroucions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous courrouciez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles courrouçaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais courroucé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais courroucé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait courroucé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions courroucé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez courroucé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient courroucé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je courrouçai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu courrouças
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on courrouça
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous courrouçâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous courrouçâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles courroucèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus courroucé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus courroucé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut courroucé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes courroucé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes courroucé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent courroucé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je courroucerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu courrouceras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on courroucera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous courroucerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous courroucerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles courrouceront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai courroucé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras courroucé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura courroucé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons courroucé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez courroucé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront courroucé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je courrouce
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu courrouces
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on courrouce
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous courroucions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous courrouciez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles courroucent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie courroucé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies courroucé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait courroucé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons courroucé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez courroucé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient courroucé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je courrouçasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu courrouçasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on courrouçât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous courrouçassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous courrouçassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles courrouçassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse courroucé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses courroucé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût courroucé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions courroucé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez courroucé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent courroucé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je courroucerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu courroucerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on courroucerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous courroucerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous courrouceriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles courrouceraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais courroucé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais courroucé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait courroucé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions courroucé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez courroucé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient courroucé
pos: verb
tags: conditional
past
form: courrouce
pos: verb
tags: imperative
present
form: courrouçons
pos: verb
tags: imperative
present
form: courroucez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie courroucé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons courroucé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez courroucé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: courrouçable
recourroucer
Translations:
lang: Allemand
word: zürnen
lang: Anglais
word: enrage
lang: Arabe
word: أَغْضَبَ
lang: Arabe
word: أَغَاظَ
lang: Espagnol
word: enojar
lang: Espéranto
word: kolerigi