yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
accessibilité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: construction
Etymology: Du latin accessibilitas.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est accessible.
pos: noun
examples: L’accessibilité aux emplois publics.
Ce comité d'experts avait pour mandat d'élaborer une brochure sur l'accessibilité et l'adaptation des bâtiments pour les personnes handicapées, et la présente publication constitue la première partie.
gloss: Fait d’être accessible aux personnes ayant un handicap.
pos: noun
gloss: Fait d’être accessible aux personnes ayant un handicap.
pos: noun
examples: Les maisons individuelles doivent être construites et aménagées de façon à être accessibles aux personnes handicapées, quel que soit leur handicap. L’obligation d’accessibilité concerne les circulations extérieures, le logement et, le cas échéant, une place de stationnement automobile.
C’est un non-respect des règlements relatifs à la construction d’habitats collectifs et des normes d’accessibilité aux personnes handicapées, qui conduit un maître d’ouvrage de 73 ans, à la tête d’une société bréhalaise, et un architecte de Saint-Denis-le-Gast âgé de 76 ans, en charge du projet, à comparaître devant le tribunal correctionnel de Coutances le mardi 21 janvier.
gloss: Fait d’être accessible aux personnes ayant un handicap.
pos: noun
gloss: Possibilité matérielle et financière d'accéder à une ressource, à un bien ou à un service.
pos: noun
Inflected forms:
form: accessibilités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Zugänglichkeit
lang: Anglais
word: accessibility
lang: Catalan
word: accessibilitat
lang: Catalan
word: assequibilitat
lang: Croate
word: pristupačnost
lang: Croate
word: dostupnost
lang: Danois
word: tilgængelighed
lang: Espagnol
word: accesibilidad
lang: Espagnol
word: asequibilidad
lang: Espéranto
word: alirebleco
lang: Franc-comtois
word: aicchèchibyetè
lang: Gallo
word: aperchantivitë
lang: Italien
word: accessibilità
lang: Luxembourgeois
word: Accessibilitéit
lang: Néerlandais
word: toegankelijkheid
lang: Occitan
word: accessibilitat
lang: Portugais
word: accessibilidade
lang: Suédois
word: tillgänglighet
lang: Anglais
word: accessibility
lang: Anglais
word: affordability
accotement
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Espace compris entre la chaussée et le fossé, entre le ruisseau et la maison.
pos: noun
examples: Un cantinier qui se rase sur l'accotement, sa glace pendue à un cerisier, attend avec nervosité, la figure débordant de mousse, que nous ayons fini de faire trembler la route.
Les amoureux seuls et les malades s’asseyent sur l’accotement et se plaisent à nommer par leur nom les avoines, les noisettes, les parties du soir, tout ce que l’on pourrait aimer, au fond, sans l’amour ou la maladie.
Au bout d’une centaine de mètres environ, la camionnette accrocha la voiture de M. Roussillon et celle-ci, après avoir fait une embardée, se renversa sur l’accotement de la route.
Vint un moment où le vieillard sentit ses jambes fléchir ; elle le conduisit donc sur l’accotement de la route où elle le fit asseoir.
250 tonnes de déchets ont été ramassés sur les aires de repos ou sur les accotements du réseau routier meurthe-et-mosellan en 2014.
Dans près de 10 % des cas, le piéton tué se trouve sur le trottoir ou sur un accotement, dans 20 % des cas, il se trouve en train de traverser à un passage protégé ou un feu tricolore.
gloss: Partie du ballast de chaque côté d’une voie ferrée.
pos: noun
Inflected forms:
form: accotements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: berm
lang: Anglais
word: shoulder
lang: Anglais
word: verge
lang: Anglais
word: verge of a road
lang: Basque
word: bazterbide
lang: Croate
word: rub
lang: Espagnol
word: lisera
lang: Espagnol
word: berma
lang: Espéranto
word: vojbordero
lang: Finnois
word: tienpenger
lang: Grec
word: κράσπεδο
lang: Kotava
word: kriga
lang: Mandarin
word: 路肩
roman: lù jiān
lang: Néerlandais
word: berm
lang: Norvégien
word: vegkant
lang: Same du Nord
word: geaidnoguorra
lang: Suédois
word: vägkant
lang: Suédois
word: stig
lang: Wallon
word: panlet
accidenté
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Participe passé adjectivé de accidenter.
Senses:
gloss: Qui offre des accidents, irrégulier.
pos: adj
examples: La grande forêt des Ardennes est une des plus chargée de mystères. Dans sa partie orientale, elle couvre un plateau accidenté coupé de vallées et de ravins profonds.
Vie accidentée.
gloss: Qualifie une personne atteinte dans son intégrité tant morale que physique.
pos: adj
examples: Cette personne a été accidentée à la suite d’une chute de vélo.
gloss: Se dit d’un objet ayant subi une dégradation à la suite d’un choc, d’un événement imprévu.
pos: adj
gloss: Personne victime d’un accident.
pos: noun
examples: L’apparence d’un blessé, d’un accidenté, d’un aphasique ou d’un comateux ne m’effraie pas.
Nous l’ignorons, mais les accidentés de la main sont nombreux. On estime à un million quatre cent mille le nombre annuel de traumatismes de la main et du membre supérieur dont six cent vingt mille cas graves. Environ 28 % ont pour origine un accident du travail ou une maladie professionnelle.
Inflected forms:
form: accidentés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: accidentée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: accidentées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: accidentés
pos: noun
tags: plural
form: accidentée
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: abîmé
amoché
atteint
blessé
esquinté
touché
traumatisé
accroché
bousillé
carambolé
cassé
cabossé
démoli
détérioré
détraqué
détruit
endommagé
agité
dangereux
imprévu
inégal
montagneux
montueux
mouvementé
pittoresque
vallonné
varié
Translations:
lang: Allemand
word: uneben
lang: Allemand
word: holprig
lang: Anglais
word: rugged
lang: Anglais
word: uneven
lang: Croate
word: neravan teren
lang: Espagnol
word: accidentado
lang: Espéranto
word: monteta
lang: Espéranto
word: malebena
lang: Néerlandais
word: hobbelig
lang: Néerlandais
word: oneven
lang: Néerlandais
word: ongelijk
lang: Russe
word: неровный
roman: nerovnyj
lang: Same du Nord
word: ráhpis
lang: Anglais
word: injured
lang: Catalan
word: accidentat
lang: Croate
word: unesreċen
lang: Franc-comtois
word: heursè
lang: Occitan
word: accidentat
lang: Portugais
word: acidentado
lang: Roumain
word: accidentat
lang: Anglais
word: damaged
lang: Croate
word: ošteċen
lang: Espagnol
word: accidentado
lang: Anglais
word: accident victim
lang: Anglais
word: casualty
lang: Catalan
word: accidentat
lang: Croate
word: nastradali
lang: Roumain
word: accidentat
accidentel
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: philosophy
Etymology: Dérivé du bas latin accidentalis.
Senses:
gloss: Qui arrive par accident.
pos: adj
examples: Cette circonstance est purement accidentelle.
La découverte du four à micro-ondes a été accidentelle.
gloss: Qui n’est dans un sujet que par accident et qui pourrait ne pas y être sans que le sujet fût détruit.
pos: adj
examples: Telle ou telle couleur est accidentelle au papier.
Inflected forms:
form: accidentels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: accidentelle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: accidentelles
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: accidentellement
erreur accidentelle
lignes accidentelles
parasite accidentel
parasitisme accidentel
Translations:
lang: Afrikaans
word: aksidenteel
lang: Allemand
word: durch einen Unfall verursacht
lang: Allemand
word: zufällig
lang: Anglais
word: accidental
lang: Anglais
word: fortuitous
lang: Catalan
word: accidental
lang: Cornique
word: gwallus
lang: Croate
word: akcidentalan
lang: Danois
word: tilfældig
lang: Espagnol
word: accidental
lang: Espéranto
word: akcidenta
lang: Espéranto
word: hazarda
lang: Finnois
word: satunnainen
lang: Franc-comtois
word: heursâ
lang: Gallo
word: par un coup d’arive
lang: Islandais
word: tilviljunarkenndur
lang: Italien
word: accidentale
lang: Néerlandais
word: accidenteel
lang: Néerlandais
word: toevallig
lang: Néerlandais
word: bijkomstig
lang: Néerlandais
word: incidenteel
lang: Néerlandais
word: toevallig
lang: Occitan
word: accidental
lang: Papiamento
word: aksidental
lang: Portugais
word: acidental
lang: Portugais
word: acidental
lang: Portugais
word: fortuito
lang: Suédois
word: tillfällig
lang: Suédois
word: ofrivillig
lang: Turc
word: arızi
accusateur
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui accuse.
pos: adj
examples: Un langage accusateur.
Des traces accusatrices.
Il me lança un regard accusateur.
Avant de devenir à son tour triomphateur et souverain, il doit subir le regard accusateur et impersonnel d'un œil étranger et omniprésent.
gloss: Personne qui accuse.
pos: noun
examples: Sous des murs entourés de cohortes sanglantes,
 Siége le sombre tribunal.
L’accusateur se lève, et ses lèvres tremblantes
S’agitent d’un rire infernal.
Si l'acquittement était prononcé, l'accusateur pouvait encourir une peine.
Inflected forms:
form: accusateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: accusatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: accusatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: accusateurs
pos: noun
tags: plural
form: accusatrice
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: accusateur public
Translations:
lang: Anglais
word: accusatory
lang: Croate
word: optuženički
lang: Gallo
word: aqhuzou
lang: Occitan
word: acusaire
lang: Tchèque
word: vyčítavý
lang: Wallon
word: ameteu
lang: Afrikaans
word: aanklaer
lang: Allemand
word: Kläger
lang: Allemand
word: Ankläger
lang: Anglais
word: accuser
lang: Catalan
word: acusador
lang: Croate
word: optuženik
lang: Espagnol
word: acusador
lang: Espéranto
word: akuzanto
lang: Finnois
word: syyttäjä
lang: Gaulois
word: adgarios
lang: Grec ancien
word: κατήγωρ
roman: katègôr
lang: Indonésien
word: penggugat
lang: Islandais
word: ákærandi
lang: Italien
word: accusatore
lang: Lacandon
word: yʌj taꞌkir u joꞌor
lang: Latin
word: accusator
lang: Néerlandais
word: aanklager
lang: Néerlandais
word: beschuldiger
lang: Occitan
word: acusador
lang: Papiamento
word: akusadó
lang: Polonais
word: oskarżyciel
lang: Portugais
word: acusador
lang: Russe
word: обвинитель
roman: obvinitiél'
lang: Suédois
word: klagande
aciérie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Usine où l’on fabrique l’acier.
pos: noun
examples: Les travaux ont été conduits rapidement et la nouvelle aciérie à l'oxygène fut mise en service le 25 septembre 1967.
Inflected forms:
form: aciéries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Stahlfabrik
lang: Allemand
word: Stahlhütte
lang: Allemand
word: Stahlwerk
lang: Anglais
word: steelworks
lang: Anglais
word: steel mill
lang: Anglais
word: steel plant
lang: Catalan
word: acereria
lang: Croate
word: čeličana
lang: Espagnol
word: acerería
lang: Espagnol
word: acería
lang: Espéranto
word: ŝtalfandejo
lang: Espéranto
word: ŝtalfabriko
lang: Espéranto
word: ŝtalejo
lang: Gallo
word: acierie
lang: Ido
word: staliferio
lang: Italien
word: acciaieria
lang: Néerlandais
word: staalgieterij
lang: Néerlandais
word: staalfabriek
lang: Néerlandais
word: staalfabriek
lang: Néerlandais
word: staalgieterij
lang: Polonais
word: huta
lang: Portugais
word: aciaria
lang: Suédois
word: stålverk
lang: Tchèque
word: ocelárna
accusatif
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: grammar
Etymology: Du latin accusativus, dérivé de accusare (« faire paraître »).
Senses:
gloss: Relatif au cas qui, dans certaines langues où les noms se déclinent, sert principalement à indiquer le complément d’objet direct.
pos: adj
gloss: Cas qui, dans certaines langues où les noms se déclinent, sert principalement à indiquer le complément d’objet direct.
pos: noun
examples: La désinence de l’accusatif.
Accusatif singulier.
Accusatif pluriel.
Ce verbe régit l’accusatif.
Il y a des prépositions qui se construisent avec l’accusatif.
L’accusatif est au contraire le cas le plus employé avec des prépositions en latin.
Les confusions les plus fréquentes sont justement les plus graves, à savoir celle du nominatif et de l’accusatif et celle du singulier et du pluriel ; ce sont précisément celles qu’une langue artificielle qui se respecte a bien soin de rendre impossibles.
Inflected forms:
form: accusatifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: accusative
pos: adj
tags: singular
feminine
form: accusatives
pos: adj
tags: plural
feminine
form: accusatifs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: accusativité
langue accusative
Related terms: absolutif
datif
ergatif
nominatif
Synonyms: cas accusatif
Translations:
lang: Anglais
word: accusative
lang: Catalan
word: acusatiu
lang: Créole réunionnais
word: lakizatif
lang: Croate
word: akuzativni
lang: Espagnol
word: acusativo
lang: Espéranto
word: akuzativa
lang: Grec
word: αιτιατικός
roman: etiatikós
lang: Interlingua
word: accusative
lang: Italien
word: accusativo
lang: Lingua franca nova
word: acusativa
lang: Néerlandais
word: accusatief
lang: Occitan
word: acusatiu
lang: Ouïghour
word: چۈشۈم كېلىش
lang: Polonais
word: biernikowy
lang: Russe
word: винительный
roman: viniteľnyj
lang: Sicilien
word: accusativu
lang: Slovaque
word: akuzatívny
lang: Suédois
word: ackusativ
lang: Afrikaans
word: akkusatief
lang: Allemand
word: Akkusativ
lang: Allemand
word: Wenfall
lang: Allemand
word: Fall
lang: Anglais
word: accusative case
lang: Arabe
word: نَصْبٌ
lang: Breton
word: tro-damall
lang: Breton
word: troad akuzativel
lang: Croate
word: akuzativ
lang: Espéranto
word: akuzativo
lang: Féroïen
word: hvønnfall
lang: Finnois
word: akkusatiivi
lang: Grec
word: αιτιατική
roman: etiatikí
lang: Hongrois
word: accusativus
lang: Hongrois
word: tárgyeset
lang: Interlingua
word: accusativo
lang: Islandais
word: þolfall
lang: Japonais
word: 対格
roman: taikaku
lang: Karatchaï-balkar
word: тамамлаучу болуш
lang: Kazakh
word: табыс септік
roman: tabıs septik
lang: Latin
word: accusativus casus
lang: Lituanien
word: galininkas
lang: Néerlandais
word: vierde naamval
lang: Nogaï
word: туьсим келис
lang: Papiamento
word: akusativo
lang: Polonais
word: biernik
lang: Portugais
word: acusativo
lang: Russe
word: винительный падеж
roman: viníteľnyj padéž
lang: Same du Nord
word: akkusatiiva
lang: Slovaque
word: akuzatív
lang: Slovaque
word: štvrtý pád
lang: Tchèque
word: akuzativ
actualité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: (Nom commun 1) Dérivé du latin actualis (« qui agit, qui met en application »), le sens moderne apparait début du XIXᵉ siècle avec l’évolution d’actuel. (Nom commun 2) Dérivé du latin médiéval actualitas (« force opérante »).
Senses:
gloss: État de ce qui est actuel.
pos: noun
examples: […] ; or, après trois décennies d’hégémonie idéologique néolibérale et de pari sur la main invisible du marché, les retombées délétères du capitalisme de casino et l’effilochage du lien social qu’il entraine semble redonner,[…], une nouvelle actualité à ce souci.
gloss: Faits qui se produisent dans le temps présent, dans quelque ordre que ce soit, ou les faits très nouveaux, très récents, politiques, littéraires, artistiques, etc.
pos: noun
examples: Le souci de l’actualité est l’essence du journalisme.
Un bon journaliste est à l’affût des actualités. — Les actualités de la mode, du théâtre, etc.
gloss: Journal télévisé d’informations.
pos: noun
examples: Tous les soirs je regarde les actualités.
gloss: Promotion médiatique, lors de la sortie d’un livre, du lancement d’un film ou d’un spectacle, etc.
pos: noun
examples: Il (le comédien Alex Lutz) est l’invité samedi de Nikos Aliagas dans l’émission Sortez du cadre pour parler de son actualité.
Parfois en regardant son CV … on lui demandait quelle était son actualité.
gloss: Le présent, l’instant même.
pos: noun
Inflected forms:
form: actualités
pos: noun
tags: plural
Related terms: inactualité
Synonyms: journal télévisé
JT
téléjournal
vingt heures
Translations:
lang: Afrikaans
word: aktualiteit
lang: Afrikaans
word: nuus
lang: Allemand
word: Aktualität
lang: Allemand
word: Gegenwartsbezogenheit
lang: Allemand
word: Nachrichten
lang: Anglais
word: news
lang: Anglais
word: current events
lang: Anglais
word: topic
lang: Anglais
word: documentary
lang: Anglais
word: topicality
lang: Arabe
word: أَخْبار
roman: ʾaḫbâr
lang: Bambara
word: kibariya
lang: Catalan
word: actualitat
lang: Catalan
word: notícies
lang: Croate
word: aktualnost
lang: Croate
word: dnevni red
lang: Croate
word: današnjica
lang: Croate
word: dnevnik
lang: Croate
word: dnevni događaj
lang: Espagnol
word: actualidad
lang: Espagnol
word: noticias
lang: Espéranto
word: aktualaĵo
lang: Espéranto
word: aktualeco
lang: Franc-comtois
word: aictuâyitè
lang: Gaélique irlandais
word: achtáil
lang: Galicien
word: actualidade
lang: Grec
word: επικαιρότητα
lang: Hébreu
word: אקטואליה
roman: aqtuálya
lang: Hongrois
word: aktualitás
lang: Hongrois
word: időszerűseg
lang: Islandais
word: atriði
lang: Islandais
word: efni
lang: Kotava
word: noeluca
lang: Kotava
word: noelot
lang: Néerlandais
word: actualiteit
lang: Néerlandais
word: het nieuws
lang: Néerlandais
word: iets actueels
lang: Occitan
word: actualitat
lang: Papiamento
word: aktualidat
lang: Portugais
word: actualidade
lang: Portugais
word: actualidade
lang: Portugais
word: vigência
lang: Roumain
word: actualitate
lang: Russe
word: актуальность
roman: aktualʹnostʹ
lang: Suédois
word: aktualitet
lang: Turc
word: aktüalite
lang: Ukrainien
word: актуальність
roman: aktualʹnistʹ
acheminement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de acheminer.
Senses:
gloss: Entrée, avancement dans une voie, vers un but.
pos: noun
examples: C’est un grand acheminement à la paix.
Leur répartition sur les différents chantiers, en fonction de la position géographique des cercles pourvoyeurs, permettait l'acheminement des recrues, par les soins des commandants de cercle, dans les conditions les meilleures.
D'après le groupe, elle découle aussi des problèmes d' acheminement liés au conflit en Mer rouge, avec des tirs de missiles par les Houthis sur les navires, et d'un sabotage dans son usine en Allemagne.
Inflected forms:
form: acheminements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: acheminement par le chargeur
acheminement par le transporteur maritime
tonalité d’acheminement
Translations:
lang: Allemand
word: Beförderung
lang: Anglais
word: delivery
lang: Anglais
word: transporting
lang: Croate
word: dugi put
lang: Croate
word: dovod
lang: Occitan
word: aviament
lang: Occitan
word: avial
lang: Suédois
word: färd
acuité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Apparu en 1398. Mot dérivé du latin acutus (« aigu »).
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est aigu.
pos: noun
examples: Et en effet si, à cette époque, il lui arriva souvent sans se l’avouer de désirer la mort, c’était pour échapper moins à l’acuité de ses souffrances qu’à la monotonie de son effort.
Mais la gravité des événements lui donna tout-à-coup une acuité tragique. Ce fut la guerre civile dans toute son horreur, laquelle ne devait prendre fin que par l'occupation étrangère.
Il dit oui si simplement, avec tant de conviction, qu’elle le regarda avec une acuité accrue, où il y avait presque de l’inquiétude.
Pomme atteignait à ce comble de la naïveté qui fait poser sur les êtres et sur les choses, parfois, des regards d’une grande acuité.
Sur la matité du cuir, un éclat glacé de métal ; Zag vérifie, du bout de l’index, l’acuité de la lame.
gloss: Qualité de la perception sensorielle.
pos: noun
examples: La chirurgie intraoculaire peut être à l’origine d’une baisse de l’acuité visuelle, d’une rougeur, de douleurs.
Il sentait peser sur sa chair cette prodigieuse masse de glace avec autant d'acuité que si son écroulement l'eût directement menacé, il pressentait que son écroulement entraînerait l'écroulement du monde.
Euphorique, je reprends le chemin du club de billard. Au fil des entrainements, mon acuité s'adapte. L’œil directeur change de camp.
Inflected forms:
form: acuités
pos: noun
tags: plural
form: acuïté
pos: noun
Derived terms: acuité auditive
acuité visuelle
Translations:
lang: Allemand
word: Akutheit
lang: Allemand
word: Heftigkeit
lang: Allemand
word: Schärfe
lang: Allemand
word: schriller Klang
lang: Allemand
word: Gellen
lang: Anglais
word: sharpness
lang: Anglais
word: acuity
lang: Anglais
word: acuteness
lang: Arabe
word: حدة
lang: Breton
word: lemmded
lang: Breton
word: lemmder
lang: Catalan
word: agudesa
lang: Croate
word: oštrina
lang: Croate
word: probadanje u bolovima
lang: Danois
word: skarphed
lang: Espagnol
word: agudeza
lang: Espagnol
word: acrimonia
lang: Espéranto
word: akuteco
lang: Espéranto
word: akreco
lang: Frison
word: skerpens
lang: Frison
word: skerpte
lang: Gallo
word: aghutë
lang: Hongrois
word: élesség
lang: Ido
word: akuteso
lang: Islandais
word: hvassleiki
lang: Islandais
word: skarpskyggni
lang: Italien
word: acuità
lang: Italien
word: acutezza
lang: Latin
word: acies
lang: Latin
word: acritas
lang: Latin
word: acror
lang: Latin
word: acumen
lang: Néerlandais
word: acuutheid
lang: Néerlandais
word: helderheid
lang: Néerlandais
word: scherpte
lang: Néerlandais
word: felheid
lang: Néerlandais
word: guurheid
lang: Néerlandais
word: schelheid
lang: Néerlandais
word: scherpheid
lang: Néerlandais
word: schrilheid
lang: Norvégien (bokmål)
word: skarphet
lang: Occitan
word: acuitat
lang: Occitan
word: agudesa
lang: Occitan
word: agudessa
lang: Portugais
word: acuidade
lang: Portugais
word: agudeza
lang: Portugais
word: acrimônia
lang: Portugais
word: acuidade
lang: Portugais
word: agrura
lang: Russe
word: острота
roman: ostrota
lang: Suédois
word: skärpa
lang: Suédois
word: spetsighet
lang: Swahili
word: ukali
acrobatie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de acrobate, avec le suffixe -ie ^([1]). Du grec ancien ακρον (akron), « sommet » et βατειν (batein), « marcher ».
Senses:
gloss: Exercice d’acrobate.
pos: noun
examples: La situation était compliquée et comique, et Achmet, d'une gaieté folle et contagieuse; je cédai au besoin impérieux de faire une acrobatie, et, sautant sur les mains sans préambule, j'exécutai deux tours de clown devant l'assistance ahurie.
Il y avait là une «roue allemande», une grande roue d'acier dans laquelle on pouvait se tenir debout et tourner en exécutant toutes sortes de figures; j'y faisais des numéros d’acrobatie.
gloss: Manœuvre physique anormale ou dangereuse.
pos: noun
tags: broadly
examples: La rentrée à bord se fit sans encombre, mais donna lieu à nombre d'acrobaties.
Enfin, est créée une nouvelle infraction visant à sanctionner le fait pour tout conducteur d’adopter une position ou d’effectuer une manœuvre acrobatique ou non conforme aux conditions normales d’utilisation d’un véhicule, caractérisée par son imprudence, sur une voie ouverte à la circulation publique.
gloss: Exercice intellectuel, qui peut être amusant, mais qui ressemble plus à un tour de bateleur pour amuser la foule, qu'à un véritable travail sérieux.
pos: noun
tags: figuratively
examples: (..) l'Art, ce souverain, où s'attarde notre époque tandis que doit le génie discerner mais quoi? sinon l'afflux envahisseur et inexpliqué des forces théâtrales exactes, mimique, jonglerie, danse et la pure acrobatie.
Par contre, nous laisserons de côté cette virtuosité vulgaire et frivole qui, attachée exclusivement à l’effet sur l’auditeur, débouche sur une acrobatie totalement vide de sens.
L'Iran n'a reconnu publiquement aucune nouvelle construction à Fordo, dont la découverte par l'Occident en 2009 a eu lieu lors d'une première série d'acrobaties politiques avant que les puissances mondiales ne concluent l'accord nucléaire de 2015 avec Téhéran.
Inflected forms:
form: acrobaties
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Akrobatik
lang: Allemand
word: Akrobatenstück
lang: Allemand
word: Kunststück
lang: Anglais
word: acrobatics
lang: Anglais
word: stunt
lang: Catalan
word: acrobàcia
lang: Catalan
word: acrobatisme
lang: Croate
word: akrobacija
lang: Croate
word: vratolomija
lang: Espagnol
word: acrobacia
lang: Espagnol
word: acrobatismo
lang: Espéranto
word: akrobatiko
lang: Espéranto
word: akrobataĵo
lang: Gallo
word: acrobacie
lang: Hongrois
word: akrobatamutatvány
lang: Italien
word: acrobazia
lang: Néerlandais
word: acrobatiek
lang: Néerlandais
word: kunststuk
lang: Néerlandais
word: stunt
lang: Néerlandais
word: toer
lang: Occitan
word: acrobacia
lang: Portugais
word: acrobacia
lang: Russe
word: акробатика
roman: akrobatika
lang: Suédois
word: akrobatik
lang: Tchèque
word: akrobacie
acheteur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: commerce
Etymology: Dérivé de acheter, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui achète.
pos: noun
examples: Caton disait que le père de famille doit être vendeur plutôt qu’acheteur.
gloss: Client d’une activité commerciale ou industrielle.
pos: noun
examples: Puis, en grosses lettres, cette phrase : « Plus il y aura d’acheteurs de blé, meuniers ou négociants, plus les agriculteurs vendront le leur facilement et cher. »
Il est hors de contestation que, si des éléments de concurrence nouveaux devaient surgir, le cultivateur y trouverait son compte.
La clientèle étant réfractère^([sic]) à ces prix, supérieurs de 50 % à ceux qui se pratiquaient au début du mois de septembre, les acheteurs restent dans l’expectative et ne passent leurs ordres que par petits paquets et au jour le jour.
La Guerre Civile durait depuis trois mois, elle avait cinq cents abonnés et huit cents acheteurs au numéro, […].
Le marketing tente d’influencer le comportement de l’acheteur en l’amenant à catégoriser les marques et les établissements de détail d’une certaine manière parce qu’ils en infèrent des effets souhaitables.
gloss: Celui dont c’est la profession d’acheter.
pos: noun
tags: especially
examples: Il est acheteur pour une chaîne de supermarchés.
Inflected forms:
form: acheteurs
pos: noun
tags: plural
form: acheteuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: acheteur compulsif
fièvre acheteuse
groupement d’acheteurs
Synonyms: acquéreur
Antonyms: vendeur
Translations:
lang: Afrikaans
word: inkoper
lang: Afrikaans
word: koper
lang: Allemand
word: Einkäufer
lang: Allemand
word: Käufer
lang: Allemand
word: Abnehmer
lang: Anglais
word: buyer
lang: Anglais
word: purchaser
lang: Azéri
word: alıcı
lang: Breton
word: prener
lang: Catalan
word: comprador
lang: Corse
word: cumpradore
lang: Danois
word: køber
lang: Espagnol
word: cliente
lang: Espagnol
word: comprador
lang: Espéranto
word: aĉetisto
lang: Espéranto
word: aĉetanto
lang: Finnois
word: ostaja
lang: Frison
word: keaper
lang: Frison
word: klant
lang: Galicien
word: mercador
lang: Gallo
word: achetou
lang: Gallo
word: ajetou
lang: Grec
word: αγοραστής
lang: Hongrois
word: vásárló
lang: Islandais
word: kaupandi
lang: Italien
word: cliente
lang: Italien
word: compratore
lang: Italien
word: acquirente
lang: Kabyle
word: amsagh
lang: Néerlandais
word: inkoper
lang: Néerlandais
word: opkoper
lang: Néerlandais
word: afnemer
lang: Néerlandais
word: klant
lang: Néerlandais
word: koper
lang: Néo-araméen assyrien
word: zonənə
lang: Norvégien
word: kjøper
lang: Occitan
word: compraire
lang: Papiamento
word: kumpradó
lang: Picard
word: acateu
lang: Polonais
word: kupiec
lang: Portugais
word: comprador
lang: Portugais
word: freguês
lang: Portugais
word: comprador
lang: Portugais
word: freguês
lang: Russe
word: покупа́тель
roman: pokupátelʹ
lang: Same du Nord
word: oasti
lang: Sranan
word: bayman
lang: Suédois
word: köpare
lang: Tchèque
word: kupující
lang: Turc
word: alan
lang: Turc
word: alıcı
acrobatique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Termedérivé de acrobate, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif aux acrobates et aux acrobaties, étant physiquement difficile ou dangereux.
pos: adj
examples: Ce fut ensuite, par les meilleurs danseurs de l’île, une hupahupa d’une virtuosité inouïe, avec des contorsions presque acrobatiques.
Cette démonstration unique dans les annales sera complétée par des exhibitions acrobatiques des deux as de la Djiquitovka, Serge et Michel Pakhomoff, rois de la haute voltige à cheval.
Réaliser des manœuvres acrobatiques sur une voie ouverte à la circulation publique est désormais puni d'une amende forfaitaire de 68 € et d'un retrait de 2 points de permis.
Parfait produit de la boîte scénique à trois dimensions, [Rostand] tente cependant quelque chose. Et c’est l’alexandrin acrobatique.
Inflected forms:
form: acrobatiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: acrobatiquement
ballet acrobatique
culbute acrobatique
descente acrobatique
gymnastique acrobatique
planche acrobatique
retourné acrobatique
saut acrobatique sur tremplin de neige
ski acrobatique
tremplin acrobatique
Translations:
lang: Afrikaans
word: akrobaties
lang: Allemand
word: akrobatisch
lang: Allemand
word: Akrobaten-
lang: Anglais
word: acrobatic
lang: Catalan
word: acrobàtic
lang: Espagnol
word: acrobático
lang: Espéranto
word: akrobata
lang: Gallo
word: acrobatiqe
lang: Grec
word: ακροβατικός
lang: Hongrois
word: akrobatikus
lang: Ido
word: akrobatala
lang: Islandais
word: fimlegur
lang: Italien
word: acrobatico
lang: Luxembourgeois
word: akrobatesch
lang: Néerlandais
word: acrobatisch
lang: Occitan
word: acrobatic
lang: Occitan
word: acrobatica
lang: Russe
word: акробатический
roman: akrobatičeskij
lang: Suédois
word: akrobatisk
lang: Suédois
word: akrobat-
acquéreur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé de acquérant, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui acquiert. Se dit surtout de celui qui acquiert des biens immobiliers.
pos: noun
examples: On craignait que les émigrés enhardis n’exerçassent tous des violences sur les acquéreurs de leurs biens, pour en préparer la restitution en protestant ainsi contre un injuste dépouillement.
Les restrictions convenues entre les parties dans le cadre de la cession d'une entreprise peuvent être en faveur de l'acquéreur ou du vendeur.
Inflected forms:
form: acquéreurs
pos: noun
tags: plural
form: acquéreuse
pos: noun
tags: feminine
form: acquéresse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: coacquéreur
Translations:
lang: Afrikaans
word: koper
lang: Afrikaans
word: koopster
lang: Allemand
word: Käufer
lang: Allemand
word: Abnehmer
lang: Anglais
word: acquirer
lang: Anglais
word: buyer
lang: Anglais
word: purchaser
lang: Catalan
word: adquirent
lang: Catalan
word: adquiridor
lang: Croate
word: kupac
lang: Danois
word: køber
lang: Espagnol
word: adquirente
lang: Espagnol
word: cliente
lang: Espagnol
word: comprador
lang: Espéranto
word: akiranto
lang: Espéranto
word: aĉetanto
lang: Espéranto
word: aĉetantino
lang: Frison
word: keaper
lang: Frison
word: klant
lang: Gallo
word: achetou
lang: Gallo
word: ajetou
lang: Gallo
word: ajetou
lang: Grec
word: αγοραστής
lang: Hongrois
word: vásárló
lang: Islandais
word: kaupandi
lang: Italien
word: cliente
lang: Italien
word: compratore
lang: Italien
word: acquirente
lang: Néerlandais
word: verkrijger
lang: Néerlandais
word: afnemer
lang: Néerlandais
word: klant
lang: Néerlandais
word: koper
lang: Néerlandais
word: koopster
lang: Norvégien
word: kjøper
lang: Occitan
word: aqueridor
lang: Papiamento
word: kumpradó
lang: Polonais
word: nabywca
lang: Portugais
word: adquirente
lang: Portugais
word: comprador
lang: Portugais
word: freguês
lang: Sranan
word: bayman
lang: Suédois
word: köpare
lang: Tchèque
word: kupující
lang: Turc
word: alan
lang: Turc
word: alıcı
acropole
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien ἀκρόπολις, akropolis → voir acro- et -pole.
Senses:
gloss: Ville haute, partie de la ville située sur une éminence fortifiée par la nature et par l’art et contenant le principal temple de la cité.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Une acropole était à la fois une citadelle et un sanctuaire.
La plus célèbre de toutes les acropoles est celle d’Athènes.
L’acropole de Corinthe portait le nom particulier d’Acrocorinthe.
Les premiers sondages avaient révélé qu'une partie des constructions de l'acropole avaient été détruites par le feu.
Mieux qu'Athenes, le pont d'un bateau en route vers les Amériques offre à l'homme moderne une acropole pour sa prière.
Inflected forms:
form: acropoles
pos: noun
tags: plural
form: acropolis
pos: noun
Translations:
lang: Afrikaans
word: akropolis
lang: Allemand
word: Akropolis
lang: Anglais
word: acropolis
lang: Catalan
word: acròpolis
lang: Croate
word: akropola
lang: Espagnol
word: acrópolis
lang: Espéranto
word: akropolo
lang: Ido
word: akropolo
lang: Italien
word: acropoli
lang: Néerlandais
word: acropolis
lang: Occitan
word: acropòli
lang: Portugais
word: acrópole
lang: Sicilien
word: acròpuli
lang: Tchèque
word: akropole
achoppement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De achopper, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de heurter du pied en marchant, de trébucher.
pos: noun
examples: L'achoppement sur les dalles parisiennes rappelle les "achoppements" passés du narrateur dans sa quête, en même temps qu'il fait ressurgir Venise.
gloss: « La vraie difficulté, le point d’achoppement des négociations, c’est l'Éducation nationale » — (Michel Houellebecq, Soumission, page 81)
pos: noun
Inflected forms:
form: achoppements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pierre d’achoppement
Related terms: achopper
Translations:
lang: Croate
word: spoticanje
lang: Croate
word: posrtanje
lang: Occitan
word: acipament
acquêt
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé du latin acquaesitum, de acquaerere, forme populaire de acquirere.
Senses:
gloss: Ce que l’on a acquis.
pos: noun
tags: rare
examples: Il a fait un bel acquêt.
Pour terminer la matière des droits seigneuriaux, il reste à parler du franc-fief, ou nouvel acquêt.
gloss: Biens acquis pendant le mariage par l’un ou l’autre des époux et qui tombent dans la communauté. Note d’usage : Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
pos: noun
examples: Il lui est permis de disposer de ses acquêts.
Ils se sont mariés sous le régime de la communauté réduite aux acquêts.
gloss: Choses mises en commun lors d’une fusion d’entreprises.
pos: noun
tags: broadly
examples: Aujourd’hui les deux entreprises ne sont pas sur les mêmes marchés, développent des gammes différentes, orientant les choix technologiques qui tendent à diverger. Les sphères de recouvrement sont devenues marginales et l’intérêt de collaborer est réduit aux acquêts.
Je tiens une société d’acquêts.
gloss: Ce qui donne avantage, profit, gain.
pos: noun
tags: dated
familiar
examples: Il n’y a pas grand acquêt à vendre cette marchandise-là.
Inflected forms:
form: acquêts
pos: noun
tags: plural
Derived terms: communauté réduite aux acquêts
être aux acquêts
participation aux acquêts
communauté des meubles et acquêts
société d’acquêts
Antonyms: acquisition
propre
Translations:
lang: Croate
word: stečevina
lang: Croate
word: tečevina
lang: Gallo
word: aqhét
lang: Néerlandais
word: gemeenschap van aanwinsten
acquiescement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: . Dérivé du verbe acquiescer avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’acquiescer.
pos: noun
examples: Un entier acquiescement aux volontés de quelqu’un.
Acquiescement à la volonté de Dieu.
On ne peut refuser son acquiescement à une proposition si bien démontrée.
L'acquiescement est une manière passive de donner son assentiment ou son accord lorsque l'employeur ou l'employé initie, sans l'approbation de l'autre, un changement dans les conditions d'emploi.
Inflected forms:
form: acquiescements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: acquiescence
Translations:
lang: Arabe
word: موافقة
roman: muwèfaqa
lang: Arabe
word: قبول
roman: qubuul
lang: Croate
word: odobravanje
lang: Gallo
word: assent
lang: Kotava
word: enkalira
lang: Suédois
word: samtycke
lang: Suédois
word: bifall
achromatique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du préfixe privatif a- et de chromatique.
Senses:
gloss: Qui fait disparaître les irisations produites par certains verres de lunettes.
pos: adj
examples: Lunettes achromatiques.
Après avoir disposé un système de lentilles capable de rendre mon œil achromatique, je n’ai pas trouvé que la netteté de ma vision en fût sensiblement augmentée.
gloss: Sans préjugé.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Descartes m’avait enseigné que la première condition pour trouver la vérité est de n’avoir aucun parti pris. L’œil complètement achromatique est seul fait pour apercevoir la vérité dans l’ordre philosophique, politique et moral.
Inflected forms:
form: achromatiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: anachromatique
Related terms: achromat
Translations:
lang: Allemand
word: achromatisch
lang: Anglais
word: achromatic
lang: Catalan
word: acromàtic
lang: Croate
word: akromatičan
lang: Espagnol
word: acromático
lang: Espéranto
word: akromata
lang: Finnois
word: akromaattinen
lang: Italien
word: acromatico
lang: Néerlandais
word: achromatisch
lang: Occitan
word: acromatic
lang: Portugais
word: acromático
lang: Russe
word: ахроматический
roman: ahromatičeskij
lang: Suédois
word: färglös
lang: Suédois
word: akromatisk
acidité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: chemistry
Etymology: Dérivé du mot latin aciditas.
Senses:
gloss: Quantité d’ions hydronium dissoute dans l'unité de volume de solution aqueuse.
pos: noun
examples: Cet échantillon sera utilisé pour la détermination de l'acidité du lait et de sa matière grasse.
gloss: Propriété d’un corps pouvant délivrer des protons.
pos: noun
examples: Mais la terre jaunâtre et glaiseuse du Perche, désignée dans le pays sous le nom de gruette ou de bournais, exige périodiquement des marnages, en raison de son acidité.
gloss: Qualité de ce qui est acide au goût.
pos: noun
tags: common
examples: Le pinot meunier, rouge aussi, régulier et rustique, atténue l’acidité mais donne des vins fins moins nerveux.
Inflected forms:
form: acidités
pos: noun
tags: plural
Antonyms: alcalinité
basicité
Translations:
lang: Afrikaans
word: suurheid
lang: Albanais
word: aciditet
lang: Allemand
word: Säuregehalt
lang: Allemand
word: sauer Beschaffenheit
lang: Allemand
word: sauer Geschmack
lang: Allemand
word: Azidität
lang: Anglais
word: acidity
lang: Anglais
word: acidness
lang: Anglais
word: sourness
lang: Arabe
word: حُمُوضَة
roman: HumuuDha
lang: Breton
word: trenkted
lang: Catalan
word: acidesa
lang: Catalan
word: aciditat
lang: Croate
word: aciditet
lang: Croate
word: kiselost
lang: Espagnol
word: acidez
lang: Espéranto
word: acideco
lang: Franc-comtois
word: aichidâtè
lang: Ido
word: acideso
lang: Indonésien
word: keasaman
lang: Italien
word: acidità
lang: Néerlandais
word: zurigheid
lang: Néerlandais
word: zuurheid
lang: Néerlandais
word: zuurtegraad
lang: Occitan
word: aciditat
lang: Portugais
word: acidez
lang: Portugais
word: acididade
lang: Portugais
word: azedume
lang: Same du Nord
word: suvrodat
lang: Tchèque
word: kyselost
lang: Allemand
word: Säuregehalt
lang: Chinois
word: 酸性
roman: suānxìng
lang: Chinois
word: 酸度
roman: suāndù
lang: Chinois
word: 酸味
roman: suānwèi
acquit-à-caution
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: taxation
Senses:
gloss: Autorisation que les employés d’une administration fiscale délivrent sur papier timbré, pour que telle marchandise qui n’a point encore payé les droits puisse librement circuler d’un entrepôt à un autre, sous la garantie qu’elle parviendra à sa destination.
pos: noun
examples: Ces magistrats passent leurs jours à vérifier tous les bons, paperasses, rôles, contrôles, acquits-à-caution, paiements, contributions reçues, contributions dépensées, etc., que les employés ont écrits.
La délivrance de l'acquit-à-caution et le plombage s'effectuent au bureau d' entrée, sur la déclaration de détail de l'importateur.
Inflected forms:
form: acquits-à-caution
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: odobrenje robnog tranzita
lang: Espéranto
word: akcizkvitanco
actionnaire
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: commerce
finance
Etymology: Dérivé de action (« titre représentant une participation dans le capital d’une société »), avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Propriétaire d’actions dans une société commerciale ou civile.
pos: noun
examples: Chez les actionnaires, certains se sont saisis du sujet.
Total peut se sentir visé. Il réalise près de 90 % de ses opérations de financement à travers des banques américaines, et 30 % de son actionnariat provient des États-Unis : avec 6,3 % des titres, la multinationale de gestion d’actifs BlackRock, contrôlée par M. Laurence D. Fink, est même sa première actionnaire.
Les actionnaires de la Banque de France. — Les actionnaires d’un chemin de fer, d’un canal, d’un théâtre. — L’assemblée des actionnaires.
Inflected forms:
form: actionnaires
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: actionnarial
actionnariat
coactionnaire
Related terms: majoritaire
minoritaire
Synonyms: sociétaire
Translations:
lang: Afrikaans
word: aandeelhebber
lang: Afrikaans
word: aandeelhouer
lang: Afrikaans
word: aksionaris
lang: Allemand
word: Aktieninhaber
lang: Allemand
word: Aktionär
lang: Allemand
word: Anteilseigner
lang: Allemand
word: Aktionärin
lang: Allemand
word: Aktienbesitzer
lang: Anglais
word: shareholder
lang: Anglais
word: stockholder
lang: Bulgare
word: акционер
roman: akcioner
lang: Catalan
word: accionari
lang: Catalan
word: accionària
lang: Catalan
word: accionista
lang: Coréen
word: 주주
roman: juju
lang: Créole martiniquais
word: aksyonnè
lang: Croate
word: dioničar
lang: Espagnol
word: accionista
lang: Espéranto
word: akciulino
lang: Espéranto
word: akciulo
lang: Finnois
word: osakkeenomistaja
lang: Franc-comtois
word: aicchionnére
lang: Frison
word: oandielhâlder
lang: Ido
word: acioniero
lang: Indonésien
word: pemegang saham
lang: Italien
word: azionista
lang: Japonais
word: 株主
roman: kabunushi
lang: Luxembourgeois
word: Aktionär
lang: Luxembourgeois
word: Aktionärin
lang: Néerlandais
word: aandeelhouder
lang: Occitan
word: accionari
lang: Occitan
word: accionària
lang: Occitan
word: accionista
lang: Polonais
word: akcjonariusz
lang: Portugais
word: acionista
lang: Russe
word: акционер
roman: akcioner
lang: Russe
word: пайщик
roman: païščik
lang: Sicilien
word: azionista
lang: Sicilien
word: aziunista
lang: Suédois
word: aktieägare
lang: Tchèque
word: akcionář
lang: Ukrainien
word: акціонер
roman: aktsioner
lang: Ukrainien
word: акціонерка
roman: aktsionerka
lang: Vietnamien
word: cổ đông
achalandage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: commerce
law
Etymology: Dérivé de achalander, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action d’achalander.
pos: noun
examples: Quels qu’en fussent l’emplacement, la dimension, l’achalandage, leur structure était tout aussi primitive et telle que, de siècle en siècle, l’avaient connue les chemineaux et les caravaniers de l’Asie centrale.
Aux marchandises et ustensiles s’est ajoutée une valeur attachée à l’achalandage et à la localisation de l’activité du commerçant.
gloss: Potentiel à attirer les clients.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il vend son fonds avec l’achalandage.
Pour amasser une fortune, il faut choisir un état ; en un mot, acheter par quelque privilége de position ou d’achalandage, par un privilége légal ou fort habilement créé, le droit de prendre chaque jour, dans la bourse d’autrui, une somme assez mince qui, chaque année, produit un petit capital ; lequel par vingt années donne à peine quatre ou cinq mille francs de rente quand un homme se conduit honnêtement.
gloss: Partie de la clientèle liée à un magasin plus du fait de l'emplacement de ce dernier que du fait des commerçants ou des marchandises vendues.
pos: noun
gloss: Chaland.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Affluence, fait d’être achalandé, de recevoir des clients, d’être passant ; degré d’affluence.
pos: noun
examples: Les vélos sont interdits dans le métro de Montréal lors d’événements pouvant générer un achalandage important.
Inflected forms:
form: achalandages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: prikupljanje klijentele
lang: Croate
word: klijentela
lang: Croate
word: stalni kupac
lang: Croate
word: stopa pritijecanja klijentele
acharnement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: media
Etymology: Dérivé de acharner, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’un animal qui s’attache opiniâtrement à sa proie.
pos: noun
examples: L’acharnement d’un loup, d’un animal carnassier.
Un jeune bouledogue, entre autres, se distinguait par son acharnement ; cramponné par les crocs à l’échine de l’ours, … il ne lâchait point.
gloss: Fureur opiniâtre avec laquelle des animaux, ou des hommes, se battent les uns contre les autres.
pos: noun
examples: L’acharnement de deux dogues l’un contre l’autre. - Ces deux animaux, ces deux hommes se sont battus avec acharnement. - On se battit avec acharnement durant tout le jour.
gloss: Animosité opiniâtre qu’on a contre quelqu’un.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Le même esprit d’acharnement contre les malheureux Espagnols semblait s’être emparé de tout le pays.
Nulle part, l’école de Clermont n’a autant de détracteurs qu’à Clermont même et l’acharnement de ceux-ci n’est pas petit.
Deux d’entre elles sont héritées du passé: une assistance, le plus souvent impuissante, et l’euthanasie d’une part, l’acharnement thérapeutique et les soins palliatifs d’autre part.
gloss: Opiniâtreté.
pos: noun
tags: hyperbole
examples: Depuis deux heures Rabalan travaillait avec acharnement. Son casse-pierres se levait et s’abaissait en un mouvement rythmique, sur les cailloux.
Ces docteurs confondent, par un grossier sophisme, un idéal qui, en tant que non changeant, peut par pure métaphore être qualifié de mort, avec les hommes, les êtres charnels qui embrassent cet idéal, lesquels, en cet embrassement, peuvent être si peu morts qu’ils se battront avec acharnement pour le défendre.
gloss: Éreintage.
pos: noun
Inflected forms:
form: acharnements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: acharnement thérapeutique
Synonyms: persévérance
Translations:
lang: Anglais
word: stubbornness
lang: Anglais
word: stubborn
lang: Croate
word: žestina
lang: Espagnol
word: escarnio
lang: Gallo
word: atinerie
lang: Néerlandais
word: hardnekkigheid
lang: Néerlandais
word: verbetenheid
lang: Néerlandais
word: felheid
lang: Néerlandais
word: het zich vastbijten
lang: Norvégien (bokmål)
word: rovgjerrighet
lang: Norvégien (bokmål)
word: blodtørst
lang: Occitan
word: acarniment
lang: Occitan
word: acarnament
lang: Suédois
word: blodtörst
lang: Anglais
word: determination
lang: Croate
word: žestina
lang: Norvégien (bokmål)
word: innbitthet
lang: Norvégien (bokmål)
word: utrettelighet
lang: Suédois
word: lidelsefullhet
lang: Anglais
word: animosity
lang: Croate
word: žestina
lang: Suédois
word: lidelsefullhet
lang: Croate
word: žestina
lang: Anglais
word: bashing
lang: Croate
word: žestina
additionnel
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de addition, avec le suffixe -el.
Senses:
gloss: Qui est ajouté.
pos: adj
examples: Cette disposition ayant été oubliée dans la loi, on en fera l’objet d’un article additionnel.
Clause additionnelle.
Crédit : les entrepreneurs qui ont obtenu un crédit ont également fait un investissement additionnel plus souvent.
Inflected forms:
form: additionnels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: additionnelle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: additionnelles
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: additionnellement
centime additionnel
chauffage additionnel
crédit additionnel
satellite additionnel
Translations:
lang: Allemand
word: zusätzlich
lang: Allemand
word: nachträglich
lang: Allemand
word: Zusatz-
lang: Anglais
word: additional
lang: Anglais
word: extra
lang: Anglais
word: supplementary
lang: Catalan
word: addicional
lang: Croate
word: dodatni
lang: Espagnol
word: adicional
lang: Espéranto
word: aldona
lang: Franc-comtois
word: aiddichionnâ
lang: Ido
word: adjuntita
lang: Ido
word: adicionala
lang: Italien
word: addizionale
lang: Latin
word: additicius
lang: Néerlandais
word: additioneel
lang: Néerlandais
word: extra
lang: Néerlandais
word: supplementair
lang: Occitan
word: addicional
lang: Occitan
word: addicionau
lang: Occitan
word: adicionau
lang: Portugais
word: adicional
lang: Portugais
word: suplementar