attache
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
railways
Etymology: atache en ancien français. Déverbal de attacher.
Senses:
gloss: Ce qui sert à attacher.
pos: noun
examples: L’entrée était d’abord fermée par une chaîne dont les attaches sont encore à leur place […].
Mettre un cheval à l’attache.
Mettre à l’attache du pilori.
Il est là comme un chien à l’attache, comme un chien d’attache
gloss: Ce qui sert à attacher.
pos: noun
tags: figuratively
examples: être toujours à l’attache
Les études y sont faibles, on ne pousse pas les enfants, on ne les tient pas à l’attache, elles n’en prennent que ce qu’elles veulent
gloss: Ce qui sert à attacher.
pos: noun
examples: Attache de diamants.
attaches d’une assiette
gloss: Ce qui sert à attacher.
pos: noun
examples: 'Attache élastique, attache vissée, attache clipsée.
gloss: Ce qui sert à attacher.
pos: noun
examples: Des épaules et des bras un peu maigres sont les seules imperfections que l’artiste le plus difficile pourrait trouver aux Sévillanes. La finesse des attaches, la petitesse des mains et des pieds, ne laissent rien à désirer.
Albert.– Mariée ! c’est atroce ! Quand je pense que cet homme sans prestige, que cet être au front bas, aux attaches vulgaires, a le droit de vous appeler son trésor chéri, son petit lapin bleu de ciel !…
Il constata malgré lui que Marcelle avait les attaches très fines et, dans le regard, une douceur qui débordait l’enfance.
C’était une forte paysanne aux attaches solides, à la chair drue.
Sur une grosse racine à demi rongée par le passage des charrois, les roues de devant butèrent si fort que le père eut un instant l’impression que les attaches de ses bras allaient craquer.
Il passa auprès d'elles, se retourna, les regarda. L'une d'elle était une petite grimelle, une métisse fine d’attaches, longue de cou, aux grands yeux veloutés.
gloss: Boucle qui sert à attacher.
pos: noun
tags: dated
examples: J’engantais sa tocquante, ses attaches brillantes avec ses billemonts.
gloss: Action d’attacher.
pos: noun
examples: Dans les postes et les fortins, les esclaves arrivés de l’intérieur du pays sont regroupés dans des "barracones", des hangars sans autre aménagement que les anneaux nécessaires à l’attache.
gloss: Liaisons, relations qui retiennent quelqu’un.
pos: noun
tags: plural
examples: Cela fait huit ans que je viens en Sicile tous les étés, en famille. Nous restons dans les terres du nord-ouest, à mi-chemin entre Palerme et Trapani, où ma belle-famille a ses attaches.
Rompra-t-il jamais ses fâcheuses attaches ?
Il a une attache dans cette ville.
gloss: Ce qui nous unit moralement à quelqu’un ou à quelque chose, attachement.
pos: noun
tags: broadly
figuratively
examples: L’attache qu’il a pour son pays, pour sa maison.
Elle reste avec lui pour l'attache émotionnelle.
Inflected forms:
form: attaches
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aire d’attache
attache parisienne
bas d’attache
chien d’attache
droit d’attache
lettre d’attache
patte d’attache
port d’attache
prendre à l’attache
prendre l’attache de
Translations:
lang: Allemand
word: Verbindung
lang: Anglais
word: attachment
lang: Anglais
word: link
lang: Champenois
word: ètaiche
lang: Croate
word: vez
lang: Espagnol
word: atadura
lang: Espéranto
word: ligilo
lang: Finnois
word: kiinnitys
lang: Gallo
word: atache
lang: Néerlandais
word: bevestigingspunt
lang: Néerlandais
word: hechting
lang: Tchèque
word: spona
lang: Tchèque
word: pouto
lang: Anglais
word: spike
lang: Croate
word: spoj
lang: Indonésien
word: penambat rel
lang: Néerlandais
word: hechting
lang: Croate
word: kirurška kopča
lang: Espéranto
word: inserto
lang: Espéranto
word: alligeteco
lang: Anglais
word: attachment
lang: Croate
word: kopča
lang: Basque
word: lotura
lang: Anglais
word: attachment
lang: Croate
word: veza
lang: Espéranto
word: alligeteco