longer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: hunting
mountaineering
nautical
Etymology: Verbedérivé de long, avec le suffixe -er.
Senses:
gloss: Passer le long de.
pos: verb
examples: … puis, ayant longé un champ d’avoine, étoilé de bluets et de coquelicots, nous arrivâmes en un verger où des vaches, à la robe bringelée, dormaient couchées à l’ombre des pommiers.
À ce moment, il aperçut un ours superbe, un grizzly à fourrure noire, de haute taille, qui marchait sur ses pieds de derrière en longeant la voie, troublé sans doute par cette lutte des éléments qui impressionne si vivement les animaux.
gloss: Passer au plus près de.
pos: verb
tags: broadly
examples: Cependant, tout de gris habillé pour être moins aisément distingué des choses, Kinkin longeait les murs et les haies.
gloss: Naviguer le long de, de manière à ne pas perdre de vue.
pos: verb
examples: En longeant l’atoll, j’étais rempli d’admiration et d’étonnement pour l’extraordinaire travail des madrépores.
gloss: S’étendre le long de, en parlant des choses.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Un bois qui longe la route.
gloss: Entraîner les chasseurs très loin, en parlant d’un animal, en particulier d’un cerf.
pos: verb
tags: intransitive
examples: Le cerf longe.
gloss: S'attacher avec une longe.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Ne jamais se longer dans une seule ganse, mais dans les deux ganses d'un nœud de chaise double.
Inflected forms:
form: longer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir longé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en longeant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant longé
pos: verb
tags: gerund
past
form: longeant
pos: verb
tags: participle
present
form: longé
pos: verb
tags: participle
past
form: je longe
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu longes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on longe
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous longeons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous longez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles longent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai longé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as longé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a longé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons longé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez longé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont longé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je longeais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu longeais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on longeait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous longions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous longiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles longeaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais longé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais longé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait longé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions longé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez longé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient longé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je longeai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu longeas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on longea
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous longeâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous longeâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles longèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus longé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus longé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut longé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes longé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes longé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent longé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je longerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu longeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on longera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous longerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous longerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles longeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai longé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras longé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura longé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons longé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez longé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront longé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je longe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu longes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on longe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous longions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous longiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles longent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie longé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies longé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait longé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons longé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez longé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient longé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je longeasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu longeasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on longeât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous longeassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous longeassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles longeassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse longé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses longé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût longé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions longé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez longé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent longé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je longerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu longerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on longerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous longerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous longeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles longeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais longé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais longé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait longé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions longé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez longé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient longé
pos: verb
tags: conditional
past
form: longe
pos: verb
tags: imperative
present
form: longeons
pos: verb
tags: imperative
present
form: longez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie longé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons longé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez longé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se longer
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: allonger
longe-côte
relonger
Translations:
lang: Anglais
word: go along
lang: Breton
word: hedañ
lang: Breton
word: hediñ
lang: Espagnol
word: bordear
lang: Espéranto
word: laŭiri
lang: Espéranto
word: iri preter
lang: Indonésien
word: menyusuri
lang: Italien
word: costeggiare
lang: Néerlandais
word: beschrijven
lang: Espagnol
word: costear
lang: Italien
word: costeggiare
lang: Occitan
word: bordejar