yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
rabais
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de rabaisser.
Senses:
gloss: Acte par lequel un vendeur consent une diminution sur le prix d’un objet ou sur la rémunération d’un travail.
pos: noun
examples: Demander, obtenir un rabais sur un achat.
Vendre des marchandises au rabais.
Je vous ferai un rabais de tant.
Livres vendus au rabais.
Travailler au rabais.
gloss: Mode d’adjudication publique, suivant lequel les ouvrages, les travaux, les fournitures sont adjugés à celui des concurrents qui s’en est chargé au moindre prix.
pos: noun
examples: Adjudication au rabais.
Proposer un ouvrage, une entreprise au rabais.
Ces travaux ont été donnés, adjugés au rabais.
Il les a pris au rabais.
Il a proposé un rabais considérable.
gloss: De moindre valeur.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Mais les réductions de coûts finissent par produire un journalisme au rabais, avec moins de journalistes et moins de pages.
Inflected forms:
Translations:
lang: Afrikaans
word: afslag
lang: Allemand
word: Nachlaß
lang: Allemand
word: Rabatt
lang: Allemand
word: Vergünstigung
lang: Allemand
word: Vergütung
lang: Anglais
word: abatement
lang: Anglais
word: discount
lang: Anglais
word: rebate
lang: Anglais
word: reduction
lang: Basque
word: beherapen
lang: Basque
word: deskontu
lang: Catalan
word: rebaixa
lang: Coréen
word: 할인
roman: harin
lang: Croate
word: rabat
lang: Espagnol
word: rebaja
lang: Espagnol
word: reducción
lang: Espéranto
word: rabato
lang: Ido
word: rabato
lang: Italien
word: rabatto
lang: Italien
word: ribasso
lang: Italien
word: sconto
lang: Japonais
word: 割引
roman: waribiki
lang: Japonais
word: 値引き
roman: nebiki
lang: Japonais
word: ディスカウント
roman: disukaunto
lang: Néerlandais
word: afslag
lang: Néerlandais
word: korting
lang: Néerlandais
word: rabat
lang: Occitan
word: rebais
lang: Papiamento
word: rebaha
lang: Portugais
word: abatimento
lang: Portugais
word: desconto
lang: Russe
word: снижение
roman: sniženie
lang: Russe
word: уменьшение
roman: umenʹšenie
lang: Russe
word: скидка
roman: skidka
lang: Same du Nord
word: vuoládus
lang: Suédois
word: eftergift
lang: Tchèque
word: sleva
lang: Tchèque
word: rabat
lang: Zoulou
word: isephulelo
rachis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
botany
ornithology
Etymology: Du grec ancien ῥάχις, rhakhis (« épine dorsale »). Le mot était anciennement écrit rhachis pour indiquer l’étymologie grecque du mot avec un rho.
Senses:
gloss: Empilement de 33 ou 34 vertèbres, qui forment le support du dos des vertébrés et sur certaines desquelles sont fixées les côtes.
pos: noun
examples: Face aux écrans, bannir les postures qui font souffrir le rachis.
gloss: Partie du calamus d’une plume, qui porte les barbes.
pos: noun
gloss: Axe central de l’épi des graminées, des chatons, des grappes, du régime des palmiers, d'une feuille composée pennée.
pos: noun
examples: Les feuilles de Falcaria vulgaris présentent des divisions décurrentes sur les rachis.
Inflected forms:
Derived terms: céphalo-rachidien
céphalorachidien
hyporachis
rachialgie
rachianesthésie
rachidien
rachille
rachiose
rachitome
rachis cervical
rachischisis
rachitique
rachitisme
Synonyms: colonne vertébrale
Translations:
lang: Anglais
word: rachis
lang: Basque
word: erraki
lang: Croate
word: badrljica
lang: Espagnol
word: raquis
lang: Néerlandais
word: schacht
lang: Occitan
word: raquís
lang: Portugais
word: ráquis
lang: Portugais
word: raque
lang: Suédois
word: spole
lang: Italien
word: rachide
rachitique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du grec ancien ῥαχίτης, rakhítês (→ voir rachis) et -ique.
Senses:
gloss: Qui est affecté de rachitisme.
pos: adj
examples: Nous trouverions sans doute la malheureuse dans quelque attitude pauvre, rabougrie et rachitique comme ces prisonniers des plombs de Venise qui vieillissaient ployés en deux.
Le vieillard devait avoir soixante-dix ans, […]. On devinait dans ce corps rachitique une effrayante usure de tous les rouages organiques.
Même le petit Germain qui peinait devant lui à soutenir la bannière alourdie par le vent, le dégoûtait avec sa nuque creuse et sa calotte de travers sur une tignasse hirsute, avec ses épaules rachitiques, ses jambes tortes à la peau grenue, tachée de crasse et zèbrée de grafignures.
gloss: Qualifie une affection qui tient du rachitisme.
pos: adj
gloss: Qualifie des plantes avortées ou qui se développent mal.
pos: adj
tags: broadly
familiar
examples: Des blés rachitiques. — Des arbres rachitiques.
On appelle ainsi chez la Mère Cadet le feuillage clair-semé de deux ou trois arbres rachitiques.
gloss: Qui est peu développé.
pos: adj
tags: broadly
familiar
examples: C'est ce qui explique à la fois le caractère rachitique du secteur commercial créé par les petits colporteurs et boutiquiers chinois, et son développement à pas de tortue.
Inflected forms:
form: rachitiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: racho
pos: adj
Translations:
lang: Allemand
word: rachitisch
lang: Croate
word: rahitičan
lang: Gallo
word: aqerhotë
lang: Gallo
word: aragotë
lang: Italien
word: rachitico
lang: Occitan
word: endecós
lang: Occitan
word: raquitic
rachitisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Senses:
gloss: Maladie grave des jeunes (nourrissons, jeunes enfants, jeunes animaux) qui se manifeste principalement par la déformation de la colonne vertébrale et de la plupart des os, avec gonflement des articulations, fractures et faiblesse musculaire par suite d’une insuffisance de calcification des os et des cartilages due à une carence en calcium, en phosphore ou en vitamine D (avitaminose D).
pos: noun
examples: Un crapaud de cinq ans, éclopé, qui consolidait de béquilles son rachitisme précoce.
Jamais il n'avait vu quelqu'un d'aussi grêle. Ce garçon n'avait que la peau sur les os et chacune de ces articulations gonflées par le rachitisme apparaissait comme autant d’erreurs de la nature.
Le rachitisme a quasiment disparu au Royaume-Uni il y a plus d'un demi-siècle après des campagnes pour améliorer les régimes alimentaires et l'exposition au soleil.
gloss: Maladie du blé, qui empêche la tige de se développer et la rend noueuse.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: rachitismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: rachitique
Translations:
lang: Anglais
word: rickets
lang: Breton
word: lec'h
lang: Croate
word: rahitis
lang: Italien
word: rachitismo
lang: Occitan
word: endec
lang: Portugais
word: raquitismo
lang: Slovaque
word: rachitída
lang: Solrésol
word: fasifafa
lang: Solrésol
word: f'asifafa
quittance
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de quitter avec le suffixe -ance.
Senses:
gloss: Écrit que l’on donne à quelqu’un et par lequel on déclare qu’il a payé, a acquitté une somme d’argent, une redevance, un droit, etc.
pos: noun
examples: Un rapport et avis d'experts porte qu'il sera planté des bornes, pour limiter les fonds de Catherine Lambert et ceux des pères Jésuites. Il existe en date du 8 octobre de la même année, une quittance de 18 livres de la susdite aux RR. PP. pour payement de la ferme du broteau des balmes.
Inflected forms:
form: quittances
pos: noun
tags: plural
Derived terms: quittancer
timbre-quittance
Synonyms: reçu
Translations:
lang: Allemand
word: Empfangsschein
lang: Allemand
word: Quittung
lang: Anglais
word: receipt
lang: Arabe
word: وصل خلاص
roman: waSl khalaèS
lang: Catalan
word: rebut
lang: Danois
word: kvittering
lang: Espagnol
word: recibo
lang: Espagnol
word: acuse de recibo
lang: Espéranto
word: kvitanco
lang: Féroïen
word: kvittan
lang: Frison
word: kwitânsje
lang: Ido
word: quitigo
lang: Italien
word: quietanza
lang: Latin
word: quiētantia
lang: Letton
word: kvīts
lang: Luxembourgeois
word: Quittance
lang: Néerlandais
word: kwitantie
lang: Norvégien
word: kvittering
lang: Occitan
word: quitança
lang: Papiamento
word: recibu
lang: Polonais
word: kwit
lang: Portugais
word: quitação
lang: Portugais
word: recibo
lang: Roumain
word: chitanță
lang: Same du Nord
word: kviteret
lang: Same du Nord
word: guite
lang: Suédois
word: kvitto
lang: Suédois
word: betalningsbevis
rabat
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: clothing
hunting
Etymology: Déverbal de rabattre.
Senses:
gloss: Col, partie du vêtement rabattue vers le bas.
pos: noun
gloss: Col de toile, garni ou non de dentelles, qui laissait le cou des hommes découvert.
pos: noun
examples: Le Chrysale de Molière parle d’un gros Plutarque à mettre ses rabats.
Ah ! je comprends aujourd’hui le bonhomme Chrysale qui serrait ses rabats dans un gros Plutarque. À son exemple, je mettrai désormais toutes mes cravates entre les feuillets des Acta sanctorum.
gloss: Col du costume ecclésiastique consistant en un morceau de toile noire divisé en deux portions oblongues, bordées de blanc, qui se rabattait sur le devant.
pos: noun
examples: Empeser les rabats.
Au lieu de rabat, il portait un petit collet (alzacuello) bleu et blanc, comme les prêtres de Belgique.
Deux juges à petits rabbats d’abbé, regardaient, une plume en main, d’un air recueilli, la voûte du cachot où se passait la scène.
gloss: Pièce de batiste, de dentelle, etc., qui fait office de cravate dans le costume officiel des magistrats, des avocats, des membres de l’université, etc.
pos: noun
gloss: Action de rabattre le gibier.
pos: noun
examples: Nous chassions au rabat.
gloss: Pièce de plâtre mince couvrant la largeur du manteau d'une cheminée.
pos: noun
gloss: Sable fin servant à polir le marbre.
pos: noun
gloss: Action du polissage du marbre avec ce sable fin.
pos: noun
gloss: Nom donné à la terre des plats non vernis dont la cuisson a été manquée.
pos: noun
gloss: Partie souple d'un objet, repliable.
pos: noun
examples: Dossier à rabat.
Chemise à rabat.
gloss: Volet rabattable d'un objet.
pos: noun
examples: Léon tirait la sonnette, agitait le rabat de la boîte à lettres, sifflait « Viens dans ce joli pavillon », et poussait un Heil ! de ténor quand paraissait sa belle.
gloss: Défoncé, qui a consommé des stupéfiants, le plus souvent du cannabis.
pos: adj
tags: slang
examples: zarma je suis rabat
C’est shabbat, je suis rabate. — (Svinkles, Le plancher m’appelle)
Inflected forms:
form: rabats
pos: noun
tags: plural
form: rabate
pos: adj
Derived terms: poche à rabat
Translations:
racle
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de racler.
Senses:
gloss: Outil servant à racler.
pos: noun
Inflected forms:
form: racles
pos: noun
tags: plural
Translations:
rabattage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: agriculture
forestry
hunting
Etymology: Mot composé de rabattre et -age.
Senses:
gloss: Action de pousser ou diriger le gibier vers un endroit déterminé afin de faciliter sa capture ou son tir.
pos: noun
examples: Le rabattage du gibier.
gloss: Action de rabattre des végétaux pour en contrôler le développement.
pos: noun
examples: Le rabattage se fait, le plus souvent manuellement, à la demande, pour contrôler le développement d’adventices gênantes parfois buissonnantes ou arbustives.
gloss: Opération qui consiste à rabattre (fermer) les mailles d’un ouvrage en les passant les unes sur les autres, afin de terminer un bord et d’empêcher les mailles de se défaire.
pos: noun
examples: Une fois que votre ouvrage a atteint la taille désirée, il faut arrêter et bloquer les mailles afin qu'elles ne se détricotent pas. C'est en cela que consiste le rabattage.
Inflected forms:
form: rabattages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: pridobivanje
lang: Russe
word: загон
roman: zagon
raclée
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: games
Etymology: De racler, avec le suffixe -ée.
Senses:
gloss: Coups répétés portés à une personne ou à un animal.
pos: noun
tags: familiar
examples: Un apprenti essaye de communiquer une raclée à son bourgeois, c’est bien : s’il est le plus faible, il la reçoit ; s’il est le plus fort, il la donne.
S’attendant à la paire de claques, prélude de la raclée, l’avant-bras déjà presque levé pour la parade habituelle, Camus en demeura un instant muet de stupéfaction.
Il m'avait fait physiquement mal à plusieurs reprises et, s'il ne m'avait jamais donné une raclée en bonne et due forme, je savais qu'il en était capable. J'appris rapidement à refouler mes émotions et à faire ce qu'il me disait.
Qu’est-ce que vous lui disiez ? demanda Macomber.
— Rien. Lui ai dit de se remuer, sans ça je veillerais à lui en faire avoir une quinzaine, et bien soignés.
— Quoi donc, des coups de fouet ?
— C’est parfaitement illégal, dit Wilson. On est supposé leur donner des amendes.
— Vous les faites encore fouetter ?
— Oh oui. Ils pourraient faire du raffut s’ils voulaient se plaindre. Mais ils n’y tiennent pas. Ils aiment mieux ça que les amendes.
— Comme c’est bizarre ! fit Macomber.
— Pas bizarre, en réalité, dit Wilson. Qu’est-ce que vous aimeriez plutôt ? Recevoir une bonne raclée ou y laisser votre paie ?
gloss: Sévère défaite dans un jeu, un sport…
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: L’équipe de Géorgie a pris une raclée mémorable.
Inflected forms:
form: raclées
pos: noun
tags: plural
Related terms: fessée
gifle
Synonyms: avoine
avoinée
cortausse
dégelée
branlée
danse
dérouillée
frottée
peignée
rossée
roulée
rouste
tannée
déculottée
désendagnée
gamelle
rouste
tôle
Translations:
lang: Anglais
word: hiding
lang: Anglais
word: thrashing
lang: Anglais
word: bashing
lang: Anglais
word: beating
lang: Breton
word: trepan
lang: Chleuh
word: ⴰⴽⵓⵔⴰⵢ
lang: Croate
word: batine
lang: Espagnol
word: paliza
lang: Espagnol
word: zurra
lang: Espagnol
word: tunda
lang: Italien
word: legnata
lang: Italien
word: scarica di bastonate
lang: Normand
word: vredounaée
lang: Normand
word: vredounaée
lang: Occitan
word: plumada
lang: Occitan
word: rosta
lang: Occitan
word: rostada
lang: Occitan
word: tanada
lang: Occitan
word: esposcada
lang: Occitan
word: plumassada
lang: Portugais
word: surra
lang: Wallon
word: dispoûslêye
lang: Anglais
word: drubbing
lang: Créole guadeloupéen
word: plich
lang: Croate
word: poraz
lang: Portugais
word: surra
lang: Portugais
word: sova
lang: Tchèque
word: výprask
lang: Allemand
word: Trachtprügel
lang: Catalan
word: pallissa
lang: Espagnol
word: paliza
lang: Occitan
word: tanada
lang: Picard
word: douille
lang: Portugais
word: sova
lang: Portugais
word: tunda
lang: Portugais
word: coça
quitus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: finance
Etymology: Du latin quietus (« en repos, tranquille, en paix ») qui donne le latin médiéval quitus, quittus (« quitte »).
Senses:
gloss: Arrêté ou jugement définitif d’un compte, par lequel la personne responsable est déclarée quitte.
pos: noun
examples: Bien que la loi sur la copropriété n'ait pas prévu d'inscrire à l'ordre du jour une question relative au quitus donné aux syndics, la plupart d'entre eux prévoient une résolution en ce sens.
Il a obtenu son quitus.
Donner quitus à des administrateurs.
gloss: Décharge donnée qui constate la réalisation d'une tâche ou d'une mission.
pos: noun
tags: broadly
examples: En disparaissant, si beau, si jeune, si loin de Rome, c’est comme s’il avait contresigné son œuvre, c’est comme s’il avait donné quitus de ses deux cents toiles. « Lu et approuvé ».
Chaque fois qu'on finissait un appartement, le locataire devait nous signer un « quitus » comme quoi tout fonctionnait parfaitement et qu'il n'y avait pas de dégradations et ça, Dolto il y tenait au quitus. Parce qu'à chaque quitus il encaissait la monnaie.
gloss: Excuse.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Face à ces données géopolitiques défavorables, Claude a suivi la politique éprouvée par ses prédécesseurs. Faut-il lui en donner quitus ?
Inflected forms:
Related terms: exeat
Synonyms: décharge
Translations:
lang: Allemand
word: Entlastung
lang: Croate
word: kvit
lang: Néerlandais
word: kwijting
lang: Néerlandais
word: decharge
lang: Néerlandais
word: goedkeuring
raccommodage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sewing
Etymology: Dérivé de raccommoder, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de raccommoder ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: Elle cousait auprès du berceau de son fils, car elle commençait à épargner la journée d’une ouvrière en faisant elle-même certains raccommodages.
Le travail, c'était la confection des vêtements, leur raccommodage, l'entretien des armes, la fabrication des chaussures, la mise à jour du journal quotidien tenu par le lieutenant Hobson, qui notait les moindres événements de l'hivernage, […].
Par habitude aussi, même quand il y avait là des visiteurs, Mère-Grand avait repris l’éternel raccommodage de bas, pour lequel elle était montée chercher de la laine.
Elles ne pratiquaient pas cette vertu bourgeoise : le raccommodage.
Les chemises de mon mari avaient besoin de boutons et le raccommodage des ses effets m’incombait, naturellement !
gloss: Réconciliation.
pos: noun
examples: À quoi bon de tels enfantillages, des raccommodages hypocrites, lorsque la maison croulait et que le seul parti honnête était de la jeter à terre, pour reconstruire de toutes pièces, avec des matériaux neufs, la solide maison de demain ?
Inflected forms:
form: raccommodages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: raccommodailles
Translations:
lang: Catalan
word: sargit
lang: Croate
word: doradba
lang: Espéranto
word: fliko
lang: Finnois
word: korjaus
lang: Occitan
word: remendatge
lang: Okinawaïen
word: 錮
lang: Okinawaïen
word: くー
roman: kuu
lang: Tchèque
word: látání
rabatteur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: hunting
Etymology: Mot composé de rabattre et -eur.
Senses:
gloss: Celui qui rabat le gibier.
pos: noun
examples: Et moi je savais – mais par quelle connaissance ? – que le Noir qui avait été autrefois l’un des meilleurs rabatteurs de l’Afrique Orientale reprenait son ancien métier.
Il y a trente ans que je chasse, et je n’ai jamais vu d’aussi mauvais rabatteurs !…
gloss: Celui qui se charge d’amener, par divers moyens de propagande, des clients à une entreprise financière, des adhérents à un parti, des recrues à une armée, etc.
pos: noun
tags: broadly
figuratively
pejorative
examples: Cette photo a été retrouvée sur le GSM d'un rabatteur de drogues anversois. Relation de Jurgen Van Kamp.
gloss: Celui qui se charge d’amener, par divers moyens de propagande, des clients à une entreprise financière, des adhérents à un parti, des recrues à une armée, etc.
pos: noun
tags: broadly
especially
figuratively
pejorative
examples: La gare mène à Bruyères une autre profession : le rabatteur. Il vient en train dans les campagnes pour recruter des filles de 21 ans (alors la majorité légale).
Inflected forms:
form: rabatteurs
pos: noun
tags: plural
form: rabatteuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Catalan
word: aücador
lang: Croate
word: gonič
lang: Espéranto
word: pelisto
lang: Tchèque
word: honec
lang: Anglais
word: tout
lang: Croate
word: nagovarač
lang: Néerlandais
word: ronselaar
lang: Normand
word: boustolyi
lang: Normand
word: boustoulous
raclette
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: cuisine
technical
Etymology: Mot composé de racle et -ette.
Senses:
gloss: Petite racle.
pos: noun
examples: La raclette d’un boulanger.
Une raclette de ramoneur.
Le travail qui nous attendait en gare, était le décapage à la raclette des quais enneigés : des quais à n’en plus finir.
Eh bien, demain matin, tu iras avec Fidèle, il t'amènera, je vais te donner des genouillères, une raclette et une cuirasse.
Il retira son outil de la terre, en nettoya les dents avec la petite raclette qu’il portait pendue au cordon de son tablier, puis, lentement, il se dirigea vers la maison d’où s’élevait la fumée d’une flambée qui réchauffait la soupe du soir.
gloss: Sarcloir instrument destiné à couper les herbes au ras du sol.
pos: noun
examples: Quand nous reviendrons, nous serons accueillis par la chanson des raclettes qui tranchent du pissenlit à fleur de sablon. Femme et filles, transpirantes, grattent à qui mieux mieux, sous l'œil connaisseur de la châtelaine trop gênée, hélas ! par son emphysème pour pouvoir les aider.
gloss: Préparation culinaire de Suisse à base de fromage chauffé qu’on racle au fur et à mesure qu’il fond.
pos: noun
examples: Il dîna avec grand appétit, d’une raclette à la viande des Grisons et au jambon de montagne, qu’il accompagna d’un excellent vin rouge du Valais.
Vous pensiez avoir trouvé le réconfort ultime contre l’inflation, la météo pourrie et les guerres dans le monde : une bonne raclette, le plat antidéprime par excellence.
gloss: Fromage de vache, à pâte pressée, originaire du canton du Valais en Suisse, destiné à fondre et utilisé en cuisine.
pos: noun
examples: C’est une recette qui ressemble beaucoup au gratin dauphinois mais avec de la raclette.
Inflected forms:
form: raclettes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: appareil à raclette
racliflette
service à raclette
Synonyms: fromage à raclette
fromage de raclette
Translations:
lang: Allemand
word: Rakel
lang: Anglais
word: squeegee
lang: Catalan
word: rasqueta
lang: Catalan
word: rascadora
lang: Corse
word: rascia
lang: Croate
word: strugaljka
lang: Kotava
word: abovesiki
lang: Luxembourgeois
word: Raclette
lang: Occitan
word: rasclet
lang: Tchèque
word: stěrka
lang: Tchèque
word: špachtle
lang: Anglais
word: raclette
lang: Catalan
word: racleta
lang: Croate
word: strugača
lang: Occitan
word: rascleta
lang: Anglais
word: raclette
lang: Catalan
word: racleta
lang: Croate
word: strugača
lang: Grec
word: ρακλέτ
lang: Luxembourgeois
word: Raclette
lang: Mandarin
word: 拉可雷特芝士
roman: lākěléitèzhīshì
quoique
Part of speech: conj
Morphology: compound
Etymology: Composé de quoi et de que, qui a supplanté que que, issu de l’ancien français.
Senses:
gloss: Encore que ; bien que.
pos: conj
examples: Aussi, quoique le combat fût long et acharné, quoi qu’il fît en courageux et habile homme d’armes, il ne put résister à la force que donnait au comte Karl la conscience de son droit, […].
Quoique mes croisées dominassent la plus grande partie de leur jardin, je n'avais jamais vu mes tristes voisines.
Quoiqu’il résidât dans la ville principale de Mars, Ulfète, nulle cité ne le réclamait comme citoyen.
La soirée était agitée et bruyante ; le conducteur avait peur, quoiqu’il se fût imbibé d'alcool. Les chevaux avaient peur.
Dressé sur l’échelle légère et tremblante, en saule de marais, il cueillait sans relâche, leste comme un écureuil, promptement quoique sans se hâter, […].
Je dirai donc simplement que la vue et la santé de Valville, quoique encore convalescent, ranimèrent presque tout à coup mes esprits ; […]
gloss: Mais, cependant, réflexion faite.
pos: conj
examples: Ce serait bien que j'aille là-bas, quoique mes parents risquent de me manquer.
Ton récit est très bien, quoique (il est) un peu court.
Mais tu as vraiment retrouvé une maman toute neuve quoiqu’un peu fragile. (Pourquoi ai-je dit quoique ? pensait-elle. Ah que les mots me laissent tranquille quand je suis si près d’autre chose où ils périront tous d’un seul coup !).
gloss: Utilisé seul, et prononcé en détachant bien les deux syllabes, il exprime une objection à ce qui vient d’être dit juste avant.
pos: conj
examples: – Crois-moi ou pas, mon p’tit, mais ça me fait bizarre à moi aussi. Quoique, pour dire toute la vérité, je ne regrette pas ce foutu col romain, tout amidonné, qui me serrait le kiki toute la sainte journée ! On aurait dit qu’il voulait m’étrangler, ce col de malheur...
Inflected forms:
form: quoiqu’
pos: conj
Translations:
lang: Allemand
word: obwohl
lang: Allemand
word: obgleich
lang: Allemand
word: obschon
lang: Anglais
word: although
lang: Anglais
word: even though
lang: Anglais
word: albeit
lang: Catalan
word: si bé
lang: Catalan
word: encara que
lang: Catalan
word: malgrat que
lang: Catalan
word: per bé que
lang: Croate
word: premda
lang: Croate
word: iako
lang: Croate
word: makar
lang: Croate
word: mada
lang: Danois
word: selvom
lang: Danois
word: omend
lang: Espagnol
word: a pesar de que
lang: Espagnol
word: aunque
lang: Espéranto
word: kvankam
lang: Finnois
word: vaikka
lang: Grec
word: αν και
roman: an ke
lang: Interlingua
word: ben que
lang: Interlingua
word: benque
lang: Italien
word: sebbene
lang: Italien
word: benché
lang: Italien
word: comecché
lang: Italien
word: come che
lang: Italien
word: comeché
lang: Kotava
word: nek
lang: Mandarin
word: 即使
roman: jí shǐ
lang: Mandarin
word: 即便
roman: jí biàn
lang: Polonais
word: chociaż
lang: Portugais
word: embora
lang: Roumain
word: chiar dacă
lang: Same du Nord
word: vaikko
lang: Sicilien
word: abbinchì
lang: Sicilien
word: abbenchì
lang: Sicilien
word: sebbeni
lang: Sicilien
word: comucchì
lang: Sicilien
word: benchì
lang: Solrésol
word: milalas'i
lang: Tchèque
word: ačkoliv
lang: Tsolyáni
word: onói
racleur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
art
computing
music
Etymology: Dérivé de racler, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Mauvais joueur de violon.
pos: noun
tags: dated
pejorative
gloss: Celui qui fait du raclage.
pos: noun
examples: Qu’est-ce que nous sommes allés trafiquer sur ces terres aux noms épouvantables que les anciens n’ont pas connus et où nos hidalgos n’ont fait que gagner les sobriquets de racleurs de cuirs et de mâcheurs de cachous ?
gloss: Appareil qui sert à racler.
pos: noun
gloss: Bouchon de mousse que l’on insère dans une tuyauterie et que l’on pousse à l’aide d’un fluide, afin de la nettoyer sans eau.
pos: noun
gloss: Équipement, souvent attelé à un tracteur, permettant de racler et d’évacuer le fumier et le lisier d’une écurie.
pos: noun
examples: Dans la porcherie, les sols étant en pente, on peut séparer les matières, grâce à un racleur passant toutes les quatre heures, dans deux fosses : la fraction liquide d’un côté, et la fumière, de l’autre, pour les déjections solides
gloss: Outil utilisé pour l’entretien des canalisations, oléoducs, gazoducs, etc.
pos: noun
gloss: administrateur système
pos: noun
Inflected forms:
form: racleurs
pos: noun
tags: plural
form: racleuse
pos: noun
tags: feminine
form: racleuse
pos: noun
tags: feminine
Related terms: racle
raclage
raclement
raclette
raclure
racloir
Synonyms: rabot à lisier
racleur à fumier
racleur à lisier
obus
piston racleur
éboueur
Translations:
lang: Allemand
word: Molch
lang: Anglais
word: pig
lang: Anglais
word: PIG
lang: Anglais
word: P.I.G.
lang: Anglais
word: scraper
lang: Croate
word: strugač
quolibet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin quod libet (« ce qui plaît », « plaisanterie »). Note : L’Encyclopédie, à l’article quodlibétaire, quodlibétique indique : « Quelques-uns prétendent que du latin quodlibet appliqué à ces questions impertinentes, on a fait le mot quolibet, dont on se sert encore pour signifier une plaisanterie basse & ridicule. » Le latin scolastique avait disputationes de quolibet (« disputes de ce que l’on veut, libres, non imposées » par opposition aux disputationes ordinariae qui portaient sur les cours), quolibet est l’ablatif neutre de quilibet (« celui qu'on voudra, n’importe lequel »), qui a pour nominatif neutre quodlibet, et qui donne lieu à adjectivation : disputationes quodlibetariae, disputationes quodlibeticae de même sens que disputationes de quolibet.
Senses:
gloss: Plaisanterie vulgaire et injurieuse.
pos: noun
examples: D’ailleurs, ces filets miroitants qui dévalaient son menton, Wundrak n’aurait jamais pu les tolérer sans émettre un quolibet ou une insulte.
La vraie raison, c’est que notre guide veut m’éviter à tout prix des sévices, des chalbaris ou quolibets qui m’humilieraient bien trop pour une faute involontaire.
Des chansons et des quolibets populaires, se joignant aux intrigues de la cour, ruinèrent auprès du roi le crédit d’un homme de bien.
Rivaux comme tous bons chasseurs, c’était à qui raserait à l’autre le lièvre indiqué, et le roulé subissait naturellement les quolibets du vainqueur.
Sa casquette à carreaux lui attirant des quolibets, il l'ôta timidement.
Dans une réunion électorale à Bazeilles, les assistants ont abreuvé de quolibets un contradicteur qui affirmait : « si l'ouvrier est malheureux, c'est par rapport aux riches ».
Inflected forms:
form: quolibets
pos: noun
tags: plural
Derived terms: quolibéter
Translations:
lang: Allemand
word: Anzüglichkeit
lang: Allemand
word: Witzelei
lang: Allemand
word: Stichelei
lang: Anglais
word: gibe
lang: Anglais
word: sneer
lang: Anglais
word: snide remark
lang: Catalan
word: mala broma
lang: Ido
word: quodlibeto
lang: Kotava
word: krandega
lang: Néerlandais
word: flauwe grap
lang: Néerlandais
word: belediging
lang: Néerlandais
word: schimpscheut
lang: Néerlandais
word: hoon
lang: Portugais
word: zombaria
lang: Roumain
word: batjocură
lang: Roumain
word: zeflemea
lang: Russe
word: шуточка
roman: šutočka
lang: Russe
word: шутка
roman: šutka
lang: Russe
word: насмешка
roman: nasmeška
lang: Russe
word: прибаутка
roman: pribautka
lang: Shingazidja
word: palazo
lang: Wallon
word: glawe
lang: Wallon
word: lawe
raccommodeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de raccommoder, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui fait métier de raccommoder certaines choses.
pos: noun
examples: Raccommodeur de porcelaine. Une raccommodeuse de dentelle.
C’est curieux, ce parti pris, chez les trois quarts des femmes, de considérer le commissaire pour un raccommodeur de ménages cassés !
Le rémouleur, l’étameur ou le raccommodeur de porcelaine jetaient leur appel ou faisaient retentir une musique à l’aide d’une petite corne.
Inflected forms:
form: raccommodeurs
pos: noun
tags: plural
form: raccommodeuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: mender
lang: Croate
word: dorađivač
lang: Grec
word: επισκευαστής
lang: Grec
word: επιδιορθωτής
lang: Italien
word: accomodatore
lang: Latin
word: sarcinator
lang: Occitan
word: remendaire
racloir
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
Etymology: Du verbe racler avec le suffixe -oir.
Senses:
gloss: Instrument destiné à racler quelque chose.
pos: noun
examples: Racloir dont on racle un tonneau.
Racloir pour racler du parchemin.
Le racloir dont un jardinier se sert pour racler des allées.
Même un fou rire m’a pris en regardant de près mon triste visage, tandis que je passais et repassais le rasoir sur une barbe dont aucun racloir n’aura jamais raison, une vraie barbe de chemineau, de roulier…
Il frappe avec le poing la porte d’une de ces maisons, et, pendant qu’on vient lui ouvrir, il racle la semelle de ses bottes sur le racloir.
Inflected forms:
form: racloirs
pos: noun
tags: plural
form: râcloir
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Abzieher
lang: Allemand
word: Rakel
lang: Corse
word: conzula
lang: Corse
word: ràtula
lang: Croate
word: strugalo
lang: Kotava
word: abovesiki
lang: Néerlandais
word: rakel
lang: Occitan
word: rascla
lang: Same du Nord
word: faskkon
quorum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Mot emprunté du latin quōrum.
Senses:
gloss: Nombre des membres d’une réunion qui est nécessaire pour que les décisions que cette réunion doit prendre soient valables.
pos: noun
examples: Le quorum n’a pas été atteint.
Le conseil d'administration tient au moins une séance toutes les cinq semaines et son quorum est de trois membres.
Le quorum est atteint lorsque la moitié au moins des membres composant la commission est présente, y compris par téléconférence, ou a donné mandat à un autre membre.
gloss: Quorum bactérien.
pos: noun
Inflected forms:
form: quorums
pos: noun
tags: plural
Derived terms: détection du quorum
quorum bactérien
Antonyms: numerus clausus
Translations:
lang: Anglais
word: quorum
lang: Arabe
word: نصاب
roman: niSaèb
lang: Arabe
word: نِصَاب
rabbinique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de rabbin, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif aux rabbins, particulier aux rabbins.
pos: adj
tags: Judaism
examples: Hébreu rabbinique, hébreu post-biblique.
Le caractère rabbinique est différent de l’hébraïque ordinaire.
Mais qui es-tu pour croire que tu peux parler des Écritures ! Qui es-tu pour donner des conseils aux autres ? As-tu fait une école rabbinique ?
gloss: Qui a été formulé par les rabbins.
pos: adj
examples: Interprétation rabbinique.
— Je soutiendrai envers et contre tous que le Toldos-jeschu, où cet ignorant pasquin de Voltaire a puisé tant de sottes fables, dignes des Mille et une Nuits, n’est qu’une méchante ineptie rabbinique, indigne de figurer dans la bibliothèque d’un savant !
Inflected forms:
form: rabbiniques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: judaïsme rabbinique
Translations:
lang: Allemand
word: rabbinisch
lang: Anglais
word: rabbinic
lang: Anglais
word: rabbinical
lang: Croate
word: rabinski
lang: Espagnol
word: rabínico
lang: Grec
word: ραβινικός
roman: ravinikós
lang: Hébreu
word: רבני
roman: rabani
lang: Italien
word: rabbinico
lang: Polonais
word: rabiniczny
lang: Tchèque
word: rabínský
quote-part
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: finance
Etymology: Du latin quota pars.
Senses:
gloss: Part que chacun doit payer ou recevoir dans la répartition d’une somme totale.
pos: noun
examples: Avec six autres membres, en effet, Bosch paie sa quote-part pour assister au banquet traditionnel de la Confrérie de Notre-Dame organisé en l'honneur de frères nouvellement assermentés […].
Les associés doivent donc payer des impôts (2500 €) sur leurs quote-parts de revenu foncier.
gloss: Montant proportionnel dans un partage ou une répartition d'un bien ou d'un capital.
pos: noun
examples: De là il résulte que les héritiers légitimes n'auraient pas le droit de prélever d'abord sur l'actif de la succession le montant des dettes et des charges, et de ne donner à l'enfant naturel sa quote-part que dans ce qui reste net.
Tout indivisaire a tout d'abord un droit individuel et exclusif sur sa quote-part.
Par ailleurs, lors de l'acquisition de tout ou partie du capital d'une société déjà en activité, il y a, habituellement, une différence entre le prix de transaction et la quote-part correspondante de capitaux propres acquise.
— Savait-on au préalable qu'il faudrait utiliser la force pour avoir ne fût-ce qu'une quote-part dans le commerce épicier ? Mais alors, pourquoi ces tâtonnements, cette escalade de violence, rapide mais graduelle, qui s'étale sur toute une décennie pour n'atteindre son zénith que sous le gouvernement d’Albuquerque ?
Inflected forms:
form: quotes-parts
pos: noun
tags: plural
form: quotepart
pos: noun
Synonyms: écot
participation
quotité
Translations:
lang: Espagnol
word: cuota
lang: Finnois
word: osuus
lang: Finnois
word: maksuosuus
lang: Italien
word: quota
raccordement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
art
metrology
railways
Etymology: Motdérivé de raccorder, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de raccorder, de faire des raccords à quelque ouvrage.
pos: noun
examples: Exécuter, dans un jardin, le raccordement des terrains de niveau différent.
gloss: Réunion de deux bâtiments de styles différents à l’aide de quelque accessoire qui sert de transition.
pos: noun
gloss: Courte ligne qui relie entre elles deux voies de chemin de fer.
pos: noun
examples: Le port particulier des boulonneries de Bogny-Braux est relié par une voie normale au raccordement particulier de l'usine, lequel s'embranche sur la ligne de Charleville à Givet.
Dans le cadre des travaux de Paris Rive Gauche, le raccordement des voies de la Petite Ceinture vers la gare d'Austerlitz a été reconstruit à travers les nouveaux immeubles afin de pouvoir échanger du matériel avec la gare de Lyon. Un deuxième raccordement passant sous le boulevard du Général-d'Armée-Jean-Simon a également été reconstruit.
gloss: Pour un mesurage, fait d’être relié indirectement à un étalon par une succession de comparaisons dont les incertitudes sont connues à chaque étape ^([1]).
pos: noun
Inflected forms:
form: raccordements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cordon de raccordement
réseau local de raccordement
voie de raccordement
Synonyms: raccord
Translations:
lang: Croate
word: spoj
lang: Gallo
word: aboutaije
rabelaisien
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De Rabelais, nom de famille de François Rabelais, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Qui se rapporte à François Rabelais.
pos: adj
examples: Les héros rabelaisiens ont un boyau cullier prompt à se relâcher et, dans leurs conversations, la merde sous toutes ses formes est gentil lieu commun de rhétorique, terme obligé de comparaison.
Puisque le mot Baqbuq signifie en hébreu «bouteille», parler de la dive Bouteille Bacbuc revient à dire la dive Bouteille Bouteille, réduplication que l'on pourrait interpréter comme un ornement oriental, un feston linguistique ajouté à la polyglossie du texte rabelaisien.
Ces mèches accompagnaient des joues martelées de couleurs violentes qui prouvaient l’habitude de vivre au grand air et peut-être un culte rabelaisien de la dive bouteille.
gloss: Qui rappelle le genre de François Rabelais (généralement avec connotation de truculence, de libre-pensée, de plaisir et de jouissance).
pos: adj
examples: Une plaisanterie, une gaieté rabelaisienne.
Deux ou trois portes s’ouvraient sur le palier dont le plafond en plâtre sale était enjolivé d’arabesques obscènes, de tire-bouchons et de mots plus que rabelaisiens tracés par la fumée des chandelles, fresques bien dignes d’une pareille bicoque.
Rastignac les ramena chez Véry, renvoya sa voiture, et tous trois s’attablèrent en analysant la société présente et riant d’un rire rabelaisien.
gloss: Personne rabelaisienne.
pos: noun
examples: C’est un rabelaisien.
Il m’a été difficile de me retrouver dans le Sept, souvent décrit comme le rabelaisien, le jouisseur des plaisirs et de la chair.
Inflected forms:
form: rabelaisiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: rabelaisienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: rabelaisiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: rabelaisiens
pos: noun
tags: plural
form: rabelaisienne
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: rabelaisianiser
Translations:
lang: Croate
word: rabeleovski
lang: Croate
word: Rabelais-ovski
lang: Italien
word: rabelaisiano
lang: Norvégien
word: rablesien
lang: Occitan
word: rabelaisian
rabiot
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: Probable emprunt à l’occitan rabiot (« petits poissons, rebut de la pêche »), dérivé de rabe (« œufs de poisson » Note : le terme n’est en usage qu’à La Rochelle), variante de rave (« œufs de morue »), ce sens s’expliquant par le fait que les œufs de poisson formaient un renflement du corps de l'animal comparable à une rave → voir rabouin.
Senses:
gloss: Supplément, reste qui vient en supplément.
pos: noun
tags: familiar
examples: Après vingt minutes de trajet au cours desquelles nous attrapions encore un petit rabiot de piteux sommeil dans les courants d’air glacés, nous arrivions à pied d’œuvre.
Elle avait du temps et du fric en rabiot, celle-là. Faire un détour, simplement pour se moquer de moi…
gloss: Excédent de vivres délivré au soldat, au pensionnaire, etc.
pos: noun
tags: familiar
examples: Il y a du rabiot.
Les enfants, patients, se tenaient autour des roulantes. Ils ne demandaient rien. Leurs yeux parlaient pour eux. Les cuisiniers s’arrangeaient pour qu’il y eût du rabiot.
gloss: Temps supplémentaire que doit faire un soldat qui a été puni de prison.
pos: noun
tags: familiar
examples: Faire du rabiot.
Inflected forms:
form: rabiots
pos: noun
tags: plural
form: rabiau
pos: noun
Derived terms: rabioter
Related terms: boni
Synonyms: rab
rabe
Translations:
raclure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de racler avec le suffixe -ure.
Senses:
gloss: Petite partie qu’on a détachée de la surface de quelque corps en le raclant.
pos: noun
examples: Il employait maintenant les raclures de routes, les curures de fossés, les cendres et les escarbilles de fourneaux, surtout les déchets de laine, dont il avait acheté le balayage dans une draperie de Châteaudun.
Sur quels oreillers sa tête s’est-elle roulée !… Quelquefois, je vois des raclures de drap danser, effrontées, à la pointe de ses cheveux…
Raclure de plot. charcuterie de mauvaise qualité
Lorsqu’on était rentré dans la cuisine, le vent de la porte avait fait envoler les cendres ; et, lorsqu’on s’était efforcé de les recueillir pieusement, on n’avait guère réussi qu’à ramasser les raclures du carreau, toute une saleté ancienne, où il ne devait rester que bien peu de l’oncle.
gloss: Personne répréhensible.
pos: noun
tags: figuratively
offensive
slang
examples: On aura beau dire, tu pourras trouver toutes les explications du monde, tu es une salope, Adèle. Une vraie raclure.
Son patron est une raclure.
Inflected forms:
form: raclures
pos: noun
tags: plural
Derived terms: raclure de bidet
Synonyms: bordille
crevard
crevure
enflure
fumier
ordure
pourriture
salaud
saleté
saligaud
salopard
vermine
Translations:
lang: Catalan
word: resclum
lang: Catalan
word: rascadura
lang: Croate
word: strugotina
lang: Espagnol
word: raspadura
lang: Espagnol
word: resto
lang: Occitan
word: rascladura
lang: Suédois
word: avskrap
lang: Allemand
word: Scheisskerl
lang: Anglais
word: scum
lang: Anglais
word: crud
lang: Anglais
word: scumbag
lang: Anglais
word: dirtbag
lang: Anglais
word: scumbucket
lang: Anglais
word: scuzzball
lang: Anglais
word: scuzzbucket
lang: Anglais
word: sleazebag
lang: Anglais
word: sleazeball
lang: Anglais
word: slutbag
lang: Anglais
word: louse
lang: Croate
word: greba
lang: Espagnol
word: canalla
ragot
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: hunting
mammalogy
Etymology: (Nom commun 1) Apparaît comme substantif avec le sens de « cochon de lait » ; (1655) « jeune sanglier » ; (1609) prend le sens adjectival de « court et gros ». Voir ragoter pour des explications sur le radical.
Senses:
gloss: Petit, rabougri.
pos: adj
examples: Une femme ragote.
C’était un petit homme gros, ragot, bouffi, trapu, rouge comme une cerise.
gloss: Personne petite et boulotte.
pos: noun
examples: Ils virent un âne chargé d'un sac (…). Suivait un bonhomme, un ragot, aux épaules en boule.
gloss: Sanglier qui a quitté les compagnies, mais qui n’a pas encore trois ans faits.
pos: noun
examples: C’est au moment où, accroupi devant le brasier où nous cassions la croûte, que nous avions ce dialogue, et à peine le Vieux avait-il fini sa phrase qu’un fracas de branches éclatait à moins de trente mètres de notre campement et qu’une bande de sangliers, des ragots de deux ans, traversait la coupe en frâchant tout sur son passage.
Le roi avait, en effet, attaqué, près de la route de Poissy, la bête, qui, en termes de vénerie, était ce qu'on appelle un ragot.
Inflected forms:
form: ragots
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ragote
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ragotes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: ragots
pos: noun
tags: plural
Synonyms: ragoton
Translations:
lang: Occitan
word: pachaca
lang: Occitan
word: petòfia
lang: Allemand
word: Hosenflicker
lang: Catalan
word: rabassut
lang: Croate
word: vepar dvogodac
racolage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de racoler, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de racoler.
pos: noun
examples: Le fait, par tout moyen, y compris par une attitude même passive, de procéder publiquement au racolage d’autrui en vue de l’inciter à des relations sexuelles en échange d’une rémunération ou d’une promesse de rémunération est puni de deux mois d’emprisonnement et de 3 750 euros d’amende.
Inflected forms:
form: racolages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: racolage passif
Related terms: prostitution
Translations:
lang: Anglais
word: soliciting
lang: Anglais
word: touting
lang: Anglais
word: solicitation
lang: Croate
word: faćkanje
lang: Italien
word: sollecitare
lang: Kotava
word: endiara
ragoût
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cuisine
Etymology: Déverbal de ragoûter ^([1]).
Senses:
gloss: Viande accommodée avec une sauce.
pos: noun
examples: Une porte latérale s’ouvrit, et nous entrâmes dans une pièce voûtée où, sur un long potager, bouillaient dix ragoûts.
Entre deux falaises de primeurs étagées en munitions, les effluves toniques du ragoût de mouton luttaient désespérément contre ceux, plus sucrés, de la marijuana.
Ma mère faisait un délicieux ragoût de mouton qu’elle appelait barboton.
gloss: Mets goûteux, même préparé sans viande.
pos: noun
tags: broadly
examples: Une nourriture commune donne autant de plaisir qu’un festin somptueux, et c’est un ragoût admirable que l’eau et le pain lorsque l’on en trouve dans le temps de sa faim et de si soif.
Ah ! s’il avait su, il n’aurait jamais eu cette marmaille, qui le forçait à ne plus fumer que quatre sous de tabac par jour, et qui ramenait par trop souvent, au dîner, des ragoûts de pomme de terre, un plat qu’il méprisait profondément.
La cacasse à cul nu, repas habituel était la fricassée du pauvre. On faisait brûler légèrement les pommes de terre au lard au fond d'une casserole en fonte pour donner à ce simple ragoût un petit goût de roussi agréable.
gloss: Ce qui rend appétissant, ce qui excite le désir, l’intérêt.
pos: noun
tags: dated
familiar
figuratively
examples: La difficulté est une espèce de ragoût.
Il y a un ragoût dans la nouveauté.
Quel ragoût trouvez-vous à cela ? : Quel plaisir y trouvez-vous ?
Quel plaisir de baiser ces lèvres qui vous disent : « Je t’abhorre ! » Cela a plus de ragoût que cet éternel et fade : « Je t’aime, » dont les femmes vous écœurent. »
Le ragoût était que ces filles réservaient pour les salons des danses plus libres encore, d’un tel abandon charnel, qu’on ne les aurait certainement pas autorisées dans un théâtre.
En effet, il projetait dans le débat des clartés qui me paraissaient admirables… Étaient-elles en somme si admirables ?… Je crois bien que je vomirais aujourd’hui ce ragoût.
Inflected forms:
form: ragoûts
pos: noun
tags: plural
form: ragout
pos: noun
Derived terms: ragoûtant
ragoûter
Translations:
lang: Allemand
word: Ragout
lang: Anglais
word: ragout
lang: Anglais
word: stew
lang: Breton
word: ragoud
lang: Catalan
word: guisat
lang: Croate
word: ragu
lang: Danois
word: ragout
lang: Danois
word: stuvning
lang: Danois
word: gryderet
lang: Espagnol
word: guiso
lang: Espagnol
word: guisado
lang: Espéranto
word: raguo
lang: Estonien
word: raguu
lang: Finnois
word: höystö
lang: Ido
word: raguto
lang: Italien
word: stufato
lang: Italien
word: spezzatino
lang: Luxembourgeois
word: Ragoût
lang: Métchif
word: raagoo
lang: Persan
word: خورش
roman: khorech
lang: Roumain
word: tocană, tocăniță
lang: Russe
word: рагу
roman: ragou
lang: Tchèque
word: ragú
racoleur
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de racoler, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui faisait profession d’engager des hommes pour le service militaire.
pos: noun
tags: dated
examples: Dans ce petit cabaret, je trouvai trois braves dont les chapeaux étaient galonnés d’or, l’uniforme blanc, les revers roses, les moustaches cirées de noir, les cheveux tout poudrés à frimas, et qui parlaient aussi vite que des vendeurs d’orviétan. Ces trois braves étaient d’honnêtes racoleurs.
gloss: Personne qui racole.
pos: noun
examples: — On a toujours fait pour le bien ! leur psychologie du racoleur leur ayant depuis longtemps appris que celui-ci interprétait toujours le « bon côté » et le « bien » comme étant sa façon de voir à lui et d’agir.
gloss: Qui racole.
pos: adj
examples: Puis-je prétendre le contraire ? En matière de méfiance face aux discours racoleurs de la gauche radicale, on pourrait bien voir ces Latinos comme des gens particulièrement compétents et lucides.
Dans ce climat malsain, où ses adversaires politiques ont entretenu brièvement un discours racoleur sur la « menace à la paix sociale », François Legault a raté l’occasion d’élever le débat.
Inflected forms:
form: racoleurs
pos: noun
tags: plural
form: racoleuse
pos: noun
tags: feminine
form: racoleurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: racoleuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: racoleuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Croate
word: dobavljač
lang: Tchèque
word: verbíř
lang: Croate
word: zavodljiv