musicien
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: military
music
Etymology: Du mot musique. Par allusion au bruit des vents qu’ils forment dans les entrailles. (4)
Senses:
gloss: Personne qui joue ou compose de la musique.
pos: noun
gloss: Personne qui fait profession de composer ou d’exécuter de la musique.
pos: noun
tags: especially
examples: La musique exprime les sentiments, mais elle serait bien empêchée de les définir, et, sans le commentaire des paroles, absent de la musique instrumentale, l’auditeur reste toujours dans un certain vague quant à la nature et à l’objet du sentiment dont s’est inspiré le musicien.
De leur balcon qu’on atteignait par une échelle, les musiciens déversaient sans répit sur la foule, des airs de valse, de java, de shimmy, de charleston et tout le monde se trémoussait.
La maison de production fournissait les choristes et les musiciens, suggérait fortement les chansons, déterminait les arrangements, et quelques choubidous plus tard, Françoise Deldick, Agnès Loti, Michèle et ses Wouaps sortaient de l’ombre.
Jean-Pierre Marielle alias Monsieur de Sainte-Colombe — Je ne pense pas que je vais vous admettre parmi mes élèves.
Guillaume Depardieu alias Marin Marais jeune — Dites-moi pourquoi ?
Monsieur de Sainte-Colombe — Vous faites de la musique, monsieur, vous n’êtes pas musicien !
gloss: Maître-chanteur.
pos: noun
tags: slang
examples: Portalis commença par exercer ses petits talents de musicien. Il essaya d’abord de faire chanter Jules Ferry, pour une histoire d’enfants frauduleusement légitimés. L’affaire fit grand bruit. Puis il fit chanter le duc d’Aumale […].
gloss: Haricot.
pos: noun
tags: obsolete
slang
examples: Fleurant plaça une marmite au cul noir sur les braises et réactiva les flammes.
– Une petite platée de « musiciens du soir » ? proposa-t-il sans qu’un autre choix ne parût possible.
– De… ?
– De fayots, mijotés à la sauce Michael…
gloss: Désignation du grade d’un membre du Governor General’s Foot Guards affecté à des fonctions de musicien détenant le grade de soldat
pos: noun
gloss: Qui pratique la musique, produit de la musique, est sensible à la musique.
pos: adj
examples: On peut dire que, par un beau matin, notre Nation s’est avisée de vouloir figurer parmi les Nations Musiciennes.
Elles avaient une admirable intelligence et l’âme toute musicienne.
Un curieux bruit de ferrailles musiciennes déclenché par l’ouverture de la porte salua son entrée dans la boutique.
Quelques Alpini arrêtés dans leur promenade considéraient avec étonnement cette grosse femme et sa poussette musicienne.
Inflected forms:
form: musiciens
pos: noun
tags: plural
form: musicienne
pos: noun
tags: feminine
form: musicienx
pos: noun
form: musicien·ne
pos: noun
form: musician
pos: noun
form: musiciens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: musicienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: musiciennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: grive musicienne
oreille musicienne
Related terms: musical
musicastre
musicologie
musique
Synonyms: musico
musicos
musicots
Translations:
lang: Allemand
word: Musikant
lang: Allemand
word: Musiker
lang: Anglais
word: musician
lang: Arabe
word: مُوسِيقَار
lang: Basque
word: musikari
lang: Breton
word: soner
lang: Breton
word: sonour
lang: Breton
word: muzisian
lang: Breton
word: muziker
lang: Bulgare
word: музикант
roman: muzikant
lang: Catalan
word: músic
lang: Chinois
word: 音乐家
roman: yīnyuèjiā
lang: Corse
word: musicante
lang: Corse
word: sunadore (amateur)
lang: Créole guadeloupéen
word: mizisyen
lang: Croate
word: muzičar
roman: (1)(2)
lang: Danois
word: musiker
lang: Espagnol
word: músico
lang: Espéranto
word: muzikisto
lang: Finnois
word: muusikko
lang: Frison
word: muzykman
lang: Frison
word: muzikus
lang: Frison
word: spylman
lang: Gaélique irlandais
word: ceoltóir
lang: Grec
word: μουσικός
roman: mousikós
lang: Italien
word: musiciano
lang: Italien
word: musicista
lang: Japonais
word: 音楽家
roman: ongakuka
lang: Maltais
word: mużiċist
lang: Métchif
word: meuzisyayn
lang: Néerlandais
word: muzikant
lang: Néerlandais
word: muzikante
lang: Néerlandais
word: musicus
lang: Néerlandais
word: speelman
lang: Néerlandais
word: toonkunstenaar
lang: Occitan
word: musicaire
lang: Occitan
word: musician
lang: Palenquero
word: músiko
lang: Papiamento
word: músiko
lang: Papiamento
word: tokadó
lang: Polonais
word: muzyk
lang: Portugais
word: músico
lang: Roumain
word: muzician
lang: Russe
word: музыкант
roman: muzykant
lang: Same du Nord
word: musihkkár
lang: Same du Nord
word: musihkar
lang: Scots
word: muisicker
lang: Slovaque
word: hudobník
lang: Slovaque
word: hudobníčka
lang: Suédois
word: musikant
lang: Suédois
word: musiker
lang: Tchèque
word: hudebník
lang: Tsolyáni
word: hisémokoi
lang: Anglais
word: musical