bander
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: : du vieux haut allemand binda (« attacher »).
Senses:
gloss: Lier et serrer avec un bandage.
pos: verb
examples: Bander une plaie.
Bander le front d’un malade.
gloss: Couvrir les yeux d’un bandeau.
pos: verb
examples: Bander les yeux du soldat qu’on va fusiller.
Se bander les yeux.
Il faut bien bander le colin-maillard, pour qu’il ne voie rien.
Inflected forms:
form: bander
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir bandé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en bandant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant bandé
pos: verb
tags: gerund
past
form: bandant
pos: verb
tags: participle
present
form: bandé
pos: verb
tags: participle
past
form: je bande
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu bandes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on bande
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous bandons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous bandez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles bandent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai bandé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as bandé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a bandé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons bandé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez bandé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont bandé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je bandais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu bandais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on bandait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous bandions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous bandiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles bandaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais bandé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais bandé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait bandé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions bandé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez bandé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient bandé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je bandai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu bandas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on banda
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous bandâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous bandâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles bandèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus bandé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus bandé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut bandé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes bandé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes bandé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent bandé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je banderai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu banderas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on bandera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous banderons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous banderez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles banderont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai bandé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras bandé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura bandé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons bandé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez bandé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront bandé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je bande
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu bandes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on bande
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous bandions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous bandiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles bandent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie bandé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies bandé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait bandé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons bandé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez bandé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient bandé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je bandasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu bandasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on bandât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous bandassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous bandassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles bandassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse bandé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses bandé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût bandé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions bandé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez bandé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent bandé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je banderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu banderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on banderait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous banderions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous banderiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles banderaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais bandé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais bandé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait bandé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions bandé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez bandé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient bandé
pos: verb
tags: conditional
past
form: bande
pos: verb
tags: imperative
present
form: bandons
pos: verb
tags: imperative
present
form: bandez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie bandé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons bandé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez bandé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se bander
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: rebander
Translations:
lang: Allemand
word: verbinden
lang: Anglais
word: bandage
lang: Anglais
word: bind up
lang: Bachkir
word: бәйләү
lang: Espagnol
word: bander
lang: Espagnol
word: vendar
lang: Espéranto
word: bandaĝi
lang: Espéranto
word: vindi
lang: Italien
word: fasciare
lang: Italien
word: fasciare
lang: Haut-sorabe
word: bandažować
lang: Iakoute
word: бэрэбээскэлээ
lang: Iakoute
word: баай
lang: Italien
word: bendare
lang: Karatchaï-balkar
word: байларгъа
lang: Kazakh
word: таңу
lang: Kirghiz
word: таңуу
roman: tan̦uu
lang: Kotava
word: noké
lang: Koumyk
word: байламакъ
lang: Néerlandais
word: verbinden
lang: Néerlandais
word: zwachtelen
lang: Nogaï
word: байлав
lang: Portugais
word: vendar
lang: Portugais
word: bandar
lang: Roumain
word: a bandaja
lang: Solrésol
word: falamimi
lang: Swahili
word: kufunga
lang: Tatar de Crimée
word: sarmaq
lang: Tatare
word: бәйләү
lang: Turkmène
word: daňmak
lang: Espéranto
word: vindi
lang: Italien
word: bendare
lang: Kotava
word: ituká
lang: Néerlandais
word: blinddoeken
lang: Solrésol
word: falamimi