yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
maraîchage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
Etymology: Dérivé de marais.
Senses:
gloss: Culture jardinière de légumes, de primeurs.
pos: noun
examples: Le maraîchage est souvent pratiqué près des grandes villes.
L’âge du chef exploitant, qui est positivement et fortement corrélé avec le nombre d’années d’expérience dans le maraîchage, semble avoir une influence sur l’utilisation des pesticides chimiques.
Inflected forms:
form: maraîchages
pos: noun
tags: plural
form: maraichage
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Gärtnerei
lang: Allemand
word: Gemüsebau
lang: Anglais
word: market gardening
lang: Anglais
word: vegetable gardening
lang: Arabe
word: بِقَالَةٌ
roman: biqâl@ũ
lang: Basque
word: baratzezaintza
lang: Espagnol
word: horticultura
lang: Néerlandais
word: groenteteelt
maraîchère
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de maraîcher, avec le suffixe -ère.
Senses:
gloss: Celle qui pratique le maraîchage, c’est-à-dire la culture des fruits et légumes.
pos: noun
examples: La maraîchère est toujours au même emplacement : au début de la rue du marché.
À Charbuy, dans l’Yonne, Anaïs Sanjuan, maraîchère, a testé un appareil génération, rapporte France Bleu Auxerre : un robot, autonome, s’est ainsi occupé, pendant un mois, des semis de carottes, puis du désherbage des rangées de légumes.
Inflected forms:
form: maraîchères
pos: noun
tags: plural
form: maraîcher
pos: noun
tags: masculine
form: maraichère
pos: noun
Translations:
lang: Finnois
word: kauppapuutarhuri
régalien
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: history
politics
Etymology: Dérivé du latin regalis (« relatif au roi »), doublet savant du dérivé populaire « royal ».
Senses:
gloss: Qui se rapporte aux prérogatives propres au roi ou au souverain, notamment à l’exercice des droits régaliens (justice, guerre, paix, monnaie, impôts, droit de grâce, etc.).
pos: adj
examples: En France, le droit régalien des mines demeura, comme nous venons de le voir, longtemps incertain entre le roi et les seigneurs hauts-justiciers des terres où étaient ouvertes les exploitations; mais à compter du XVᵉ siècle (2), on trouve dans les édits royaux l’histoire de l’administration politique des mines.
gloss: Qui relève des fonctions souveraines de l’État (armée, police, justice, diplomatie, monnaie, etc.), par opposition aux missions administratives ou de service public déléguées.
pos: adj
tags: broadly
examples: Mêmes les services de l'État dans le champ régalien (armée, police) acceptent de s'y inscrire.
Distinguons les prélèvements destinés à financer le rôle régalien de l’État de ceux destinés à assurer l’égalité des chances.
L'État fédéral qui se mêle de tout s'est trouvé pendant quelque temps paralysé, incapable d'effectuer ses fonctions régaliennes élémentaires, comme adopter rapidement un budget, contrôler les frontières et les flux migratoires, distribuer le courrier, gérer sa bureaucratie suralimentée, représenter le pays à l'international d'uen voix forte.
Chaque État contrôle donc un territoire, qui peut être à l’échelle régionale organisé selon des modalités variables, laissant plus ou moins d’autonomie à ces subdivisions. Mais en tout état de cause l’État exerce sur son territoire des fonctions régaliennes, parmi lesquelles le contrôle des populations résidentes, dites « nationales ».
Or ce mouvement tend à gagner les pays, dont la France, dans lesquels le monopole d’Etat s’était imposé : la crise de l’Etat-providence atteint aussi la sphère régalienne : entraînant l’effritement du monopole de l’Etat (I), elle se traduit par la redéfinition de l’architecture du système de sécurité (II).
Inflected forms:
form: régaliens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: régalienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: régaliennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: régal
régale
regalia
roi
royal
royauté
souverain
souveraineté
monarchique
monarchie
impérial
impérialisme
étatique
princier
institutionnel
constitutionnel
gouvernemental
Translations:
lang: Allemand
word: königlich
lang: Allemand
word: hoheitlich
lang: Anglais
word: regal
lang: Anglais
word: royal
lang: Croate
word: kraljevski
lang: Espéranto
word: reĝeca
lang: Ido
word: rejala
lang: Italien
word: regale
lang: Néerlandais
word: koninklijk
lang: Néerlandais
word: regaal
lang: Occitan
word: regalian
fellation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sexuality
Etymology: Du latin fellatio du même sens, dérivé de fello (« sucer »).
Senses:
gloss: Pratique sexuelle consistant à sucer et lécher le pénis.
pos: noun
examples: On sollicite d’elles aussi souvent la masturbation que la fellation.
Il n’y a sorte d’irrumation, de fellation, et de tout ce que nostre Langue ne sçauroit, grâces à Dieu, exprimer sans barbarie, qu’il ne luy face commettre : toutes les postures les plus contraintes y sont représentées.
L'art de la fellation revient donc à combiner harmonieusement l'action des lèvre, de la langue et des joues, tout en faisant oublier l'existence des dents.
Les Romains disposaient d’un verbe spécial — irrumare — pour la pénétration orale, une activité considérée comme appropriée par les hommes dignes de ce nom. La fellation était généralement jugée comme un acte « passif » et donc méprisable.
J’en savais long désormais sur les appétits amoureux de l’Empereur. Je savais qu’il préférait de beaucoup l’irrumation à la fellation, et l’irrumation à la copulation proprement dite.
La sociologie américaine nous vient d’un monde où les jeunes, avant même l’invention de la pilule, avaient le droit de s’envoyer en l’air sur les banquettes arrière des voitures. Ils ne le faisaient cependant qu’en vitesse et avec un appel immodéré à la fellation.
Il trouve une femme en train de pratiquer une fellation à un homme sur un siège.
Inflected forms:
form: fellations
pos: noun
tags: plural
form: fellatio
pos: noun
Derived terms: autofellation
double fellation
fellateur
fellationner
Related terms: anulingus
bouche à bites
chapeau du commissaire
cunnilinctus
gamahucher
gorge profonde
irrumation
passer sous le bureau
tutoyer le pontife
pomper
sexe oral
Synonyms: babelutte
crème-sucette
gâterie
glottisme
irrumation
pipe
plume
pompier
shampoing
suçade
sucette
turlute
Translations:
lang: Allemand
word: Fellatio
lang: Allemand
word: Französisch
lang: Anglais
word: fellatio
lang: Anglais
word: blowjob
lang: Anglais
word: head
lang: Anglais
word: hummer
lang: Anglais
word: dome
lang: Anglais
word: hum job
lang: Anglais
word: huffer
lang: Anglais
word: nosh
lang: Arabe marocain
word: مصان
lang: Coréen
word: 펠라티오
roman: pellatio
lang: Coréen
word: 사까시
roman: sakkasi
lang: Créole haïtien
word: ti bèf
lang: Créole haïtien
word: tibèf
lang: Croate
word: felacija
lang: Espagnol
word: felación
lang: Espagnol
word: mamada
lang: Espagnol
word: pete
lang: Espagnol
word: chupada
lang: Espéranto
word: midzado
lang: Espéranto
word: kaclekado
lang: Estonien
word: suuseks
lang: Galicien
word: felación
lang: Grec
word: πεολειξία
roman: peolixía
lang: Italien
word: fellatio
lang: Italien
word: fellazione
lang: Japonais
word: フェラチオ
roman: ferachio
lang: Japonais
word: フェラ
roman: fera
lang: Kotava
word: skuntera
lang: Lituanien
word: felacija
lang: Luxembourgeois
word: Fellatioun
lang: Macédonien
word: фелацио
roman: felacio
lang: Occitan
word: fellacion
lang: Portugais
word: felação
lang: Russe
word: фелляция
roman: fellâciâ
lang: Russe
word: минет
roman: minet
Slovène
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: Du slovène Sloven (« Slave »).
Senses:
gloss: Habitant de la Slovénie.
pos: noun
examples: Les Slovènes avaient directement basculé – après deux guerres mondiales – des gracieusetés de l’Empire austro-baroque à la bétonification socialiste.
Il faudra toutefois se mesurer au Marseillais Denis Gargaud-Chanut, champion olympique à Rio en 2016, qui a devancé le Slovène Benjamin Savsek, champion olympique en titre.
Le Slovène ne participera ni à Gand-Wevelgem, dimanche, ni à À travers la Flandre, mercredi.
Inflected forms:
form: Slovènes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Afrikaans
word: Sloween
lang: Allemand
word: Slowene
lang: Allemand
word: Windischer
lang: Allemand
word: Slowenin
lang: Allemand
word: Windische
lang: Anglais
word: Slovene
lang: Anglais
word: Slovenian
lang: Asturien
word: eslovenu
lang: Asturien
word: eslovena
lang: Bulgare
word: словенец
roman: slovenec
lang: Bulgare
word: словенка
roman: slovenka
lang: Croate
word: Slovenac
lang: Danois
word: slovener
lang: Espagnol
word: esloveno
lang: Espagnol
word: eslovena
lang: Espéranto
word: sloveno
lang: Espéranto
word: sloveniĉo
lang: Espéranto
word: slovenino
lang: Estonien
word: sloveeni
lang: Finnois
word: sloveeni
lang: Finnois
word: slovenialainen
lang: Gaélique irlandais
word: Slóivéanach
lang: Hongrois
word: szlovén
lang: Islandais
word: Slóveni
lang: Italien
word: sloveno
lang: Italien
word: slovena
lang: Japonais
word: スロヴェニア人
roman: suroveniajin
lang: Japonais
word: スロベニア人
roman: surobeniajin
lang: Letton
word: slovēnis
lang: Letton
word: slovēniete
lang: Lituanien
word: slovėnas
lang: Lituanien
word: slovėnė
lang: Mandarin
word: 斯洛文尼亞人
lang: Néerlandais
word: Sloveen
lang: Néerlandais
word: Sloveniër
lang: Néerlandais
word: Sloveense
lang: Norvégien (nynorsk)
word: sloven
lang: Polonais
word: Słoweniec
lang: Polonais
word: Słowenka
lang: Portugais
word: esloveno
lang: Portugais
word: eslovena
lang: Roumain
word: sloven
lang: Roumain
word: slovenă
lang: Serbo-croate
word: Словенац
lang: Serbo-croate
word: Slovenac
lang: Serbo-croate
word: Словенка
lang: Serbo-croate
word: Slovenka
lang: Slovaque
word: Slovinec
lang: Slovaque
word: Slovinka
lang: Slovène
word: Slovenec
lang: Slovène
word: Slovenka
lang: Suédois
word: sloven
lang: Suédois
word: slovenska
lang: Tchèque
word: Slovinec
lang: Tchèque
word: Slovinka
lang: Turc
word: Sloven
lang: Turc
word: Slovenyalı
lang: Volapük réformé
word: Sloveniyänan
lang: Volapük réformé
word: hi-Sloveniyänan
lang: Volapük réformé
word: ji-Sloveniyänan
alunissage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: astronautics
Etymology: Dérivé d’alunir avec le suffixe -age, lui-même dérivé de Lune sur le modèle d’atterrir, avec le préfixe a- et le suffixe ir-.
Senses:
gloss: Fait d’alunir, de prendre contact avec le sol lunaire, de se poser sur la Lune.
pos: noun
examples: Le premier alunissage habité eut lieu le 20 juillet 1969.
Il leur faut maintenant acquérir une bonne connaissance de la surface de notre satellite naturel afin de rendre possible l’alunissage.
Hier, à la télé, une Américaine disait d’une voix enrouée par l’émotion que, pour elle, l’arrivée des vaccins était comme l’alunissage d’Apollo 11, le 20 juillet 1969.
Inflected forms:
form: alunissages
pos: noun
tags: plural
Related terms: alunir
amerrissage
atterrissage
Lune
Translations:
lang: Allemand
word: Mondlandung
lang: Anglais
word: moon landing
lang: Anglais
word: lunar landing
lang: Anglais
word: moonfall
lang: Basque
word: ilargiratze
lang: Croate
word: aluniranje
lang: Espagnol
word: alunizaje
lang: Italien
word: allunaggio
lang: Russe
word: прилунение
roman: prilunenie
lang: Ukrainien
word: примісячення
quatorzième
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de quatorze, avec le suffixe -ième.
Senses:
gloss: Adjectif ordinal, correspondant au cardinal quatorze.
pos: adj
examples: L’objet que fabrique vingt-quatre heures sur vingt-quatre la presse confiée à Bernard Busard, est un carrosse Louis quatorzième, aux angles surmontés de plumets. Un jouet, qu’on peut acheter au rayon Enfants de certains magasins à succursales multiples.
Le major Parker et le docteur le suivirent dans la rue, mais Aurelle, qui rimaillait encore, resta avec le Padre qui recommençait la même réussite pour la quatorzième fois de la soirée.
Le quatorzième amendement de la Constitution américaine, rédigé pour exclure du Congrès les traîtres confédérés de la guerre de Sécession, est clair. Ne peut être sénateur ou représentant quiconque ayant prêté serment de soutenir la Constitution des États-Unis s’engage dans une insurrection ou une rébellion.
gloss: Chaque partie d’un tout qui est ou que l’on conçoit divisé en quatorze parties égales.
pos: noun
examples: La quatorzième partie, le quatorzième, un quatorzième.
Il est dans cette affaire pour un quatorzième.
Le quatorzième de la lune, le quatorzième jour de la lune.
Donnez-moi le quatorzième de ces gâteaux.
Donnez-moi le quatorzième de ce gâteau.
Osiris est déchiré et émasculé. Le quatorzième morceau de son corps, introuvable, est son sexe.
gloss: Élément ordinal, correspondant au cardinal quatorze.
#* Vous êtes le quatorzième sur la liste.
#* Le quatorzième précède le quinzième et suit le treizième.
#* Donnez-moi le quatorzième gâteau.
pos: noun
gloss: Convive servant à éviter d’être treize à un dîner ou autre tablée.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: quatorzièmes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: quatorzièmes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: quatorzièmement
faire le quatorzième à table
Translations:
lang: Anglais
word: fourteenth
lang: Breton
word: pevarzekvet
lang: Catalan
word: catorzè
lang: Catalan
word: catorzena
lang: Danois
word: fjortende
lang: Espagnol
word: décimo cuarto
lang: Espagnol
word: décima cuarta
lang: Espéranto
word: dek-kvara
lang: Gaulois
word: petrudecametos
lang: Gujarati
word: ચોવદમો
lang: Hindi
word: चौदहवाँ
lang: Hongrois
word: tizennegyedik
lang: Ido
word: dekequaresma
lang: Italien
word: quattordicesimo
lang: Luxembourgeois
word: véierzéngt
lang: Luxembourgeois
word: véierzingt
lang: Occitan
word: catorzen
lang: Occitan
word: catorzena
lang: Occitan
word: quatòrzen
lang: Occitan
word: quatorzau
lang: Polonais
word: czternasty
lang: Russe
word: четырнадцатый
roman: četyrnadcatyj
lang: Same du Nord
word: njealljenuppelogát
lang: Sanskrit
word: चतुर्दशः
lang: Tchèque
word: čtrnáctý
lang: Tsolyáni
word: mrìtlén
lang: Anglais
word: fourteenth
lang: Hongrois
word: tizennegyed
lang: Ido
word: dekequarima
lang: Russe
word: четырнадцатая
roman: četyrnadcataâ
lang: Tsolyáni
word: dlenmrìtlén
lang: Tchèque
word: čtrnáctina
bigamie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
religion
Etymology: Motdérivé de bigame, avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: État de celui ou de celle qui est marié avec deux personnes en même temps.
pos: noun
examples: Certaines pièces ont pour but d'établir l'identité des fiancés et de prévenir par là les bigamies éventuelles, comme si la menace des travaux forcés qui punissent encore chez nous cette variété rare de l'adultère, ne suffisait pas à faire réfléchir les époux trop ambitieux.
gloss: État de ceux qui se sont mariés une seconde fois.
pos: noun
examples: Dispense pour les ordres, à cause de la bigamie.
Inflected forms:
form: bigamies
pos: noun
tags: plural
Related terms: bigame
bigamique
polygame
polygamie
polyandre
polyandrie
Translations:
lang: Allemand
word: Bigamie
lang: Allemand
word: Doppelehe
lang: Anglais
word: bigamy
lang: Bulgare
word: бигамия
roman: bigamiâ
lang: Bulgare
word: двуженство
roman: dvuženstvo
lang: Croate
word: dvòžēnstvo
lang: Croate
word: bigàmija
lang: Espagnol
word: bigamia
lang: Finnois
word: kaksiavioisuus
lang: Hongrois
word: bigámia
lang: Italien
word: bigamia
lang: Polonais
word: bigamia
lang: Polonais
word: dwużeństwo
lang: Portugais
word: bigamia
lang: Russe
word: бигамия
roman: bigamiâ
lang: Russe
word: двоежёнство
roman: dvoježjonstvo
lang: Tchèque
word: bigamie
lang: Ukrainien
word: бігамія
bigame
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: sociology
Etymology: Du latin bigamus.
Senses:
gloss: Qui est marié à deux personnes à la fois.
pos: adj
examples: […]: ils prétendent que Tyndare oublia Vénus dans un sacrifice qu'il offrit à tous les dieux , et qu'en punition de ce mépris, Vénus fit en sorte que les filles de ce prince fussent bigames , trigames, et désertrices de leurs maris.
Un veuf remarié, au fond, se sent toujours bigame.
gloss: Relatif à la bigamie.
pos: adj
gloss: Qui ont été mariés deux fois.
pos: adj
examples: Les canonistes ont aussi qualifié de bigames ceux qui, ne s’étant mariés qu’une fois, avaient épousé une veuve.
gloss: Homme ou femme ayant deux épouses à la fois.
pos: noun
gloss: Personne marié à deux autres à la fois.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Ceux qui ont été mariés deux fois.
pos: noun
examples: Quelques années après, Meroflede mourut, et le roi se hâta d’épouser sa sœur Markowefe. Il se trouva ainsi, d’après les lois de l’église, coupable d’un double sacrilège, comme bigame, et comme mari d’une femme qui avait reçu le voile de religieuse.
Inflected forms:
form: bigames
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: bigames
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bigamie
bigamique
Related terms: bigamie
polyandre
polyandrie
polygame
polygamie
Translations:
lang: Anglais
word: bigamist
lang: Espagnol
word: bígamo
lang: Finnois
word: kaksiavioinen
lang: Grec
word: δίγαμος
roman: digamos
lang: Grec ancien
word: δίσευνος
roman: diseunos
lang: Italien
word: bigamo
prime
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: fencing
Etymology: , (Nom commun 1), (Nom commun 2) Du latin primus (« qui est tout à fait en avant »).
Senses:
gloss: Premier.
pos: adj
examples: Ce lui était plaisir que de ne point manquer la sortie de l’étable fumante, dans la prime fraîcheur du matin.
Les rives de la Seine le voient, dès la prime aube, indien maussade, pagayant comme Cerf Agile.
Seuls les professionnels ont tout loisir, du prime matin au soir tombant, d'inspecter cinq mille, voire dix mille crins.
gloss: Qui s'emporte facilement.
pos: adj
examples: Il est ben primé, à matin ! On n’est pas capable de lui parler sans qu’il se fâche !
gloss: Vif et aiguisé, en parlant d'un regard.
pos: adj
examples: Puis elle apparut. Une femme sans âge. Le visage un peu ridé, mais la colonne droite et l’œil prime. Entendez prime dans son sens le plus ancien, vif et aiguisé.
gloss: Première heure canoniale, à 6 heures du matin.
pos: noun
examples: Je remplis mes devoirs de chapelain loyalement et sincèrement : deux messes par jour, une le matin, l’autre le soir, primes, complies, vêpres avec Credo et Pater.
Les charrettes et les chars étaient là dès potron-minet, voire dès la veille, car le marché était clappé dès prime ; il durait jusqu'à midi.
gloss: Première position de l’épée en escrime.
pos: noun
examples: Placez vous en garde de prime.
gloss: Ce qui prime.
pos: noun
Inflected forms:
form: primes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: primes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: de prime abord
orge de prime
primaire
primat
primer
primeur
primevère
primitif
primordial
primate
primauté
primesautier
printemps
faire prime
Translations:
lang: Anglais
word: first
abaisseur
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de abaisser, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Dont la fonction est d’abaisser les parties auxquelles un muscle est attaché.
pos: adj
examples: Le muscle abaisseur de l’angle de la bouche est actif au cours du mouvement de froncement et de la moue.
Inflected forms:
form: abaisseurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: abaisseuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: abaisseuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: step-down
lang: Italien
word: abbassatore
lang: Occitan
word: abassaire
lang: Occitan
word: depressor
moralement
Part of speech: adv
Morphology: simple
Etymology: Construit à partir de morale.
Senses:
gloss: Conformément à une règle de conduite.
pos: adv
examples: […]; les gens des hautes classes ont toujours estimé qu'ils avaient moins besoin d'être disciplinés moralement que leurs subordonnés, et c'est pour avoir fait de cette belle découverte la base de leur théologie, que des jésuites ont tant de succès dans la bourgeoisie contemporaine.
gloss: Du point de vue éthique.
pos: adv
examples: Action moralement mauvaise.
gloss: Avec une certitude morale.
pos: adv
examples: Être moralement sûr.
gloss: Sur le plan spirituel, intellectuel.
pos: adv
examples: Je n’en entendis pas davantage. J’étais moralement épuisé. Ma fatigue physique dépassa même toute mesure.
Inflected forms:
Related terms: morale
moralité
Translations:
lang: Anglais
word: morally
lang: Espagnol
word: moralmente
lang: Finnois
word: moraalisesti
lang: Italien
word: moralmente
lang: Kotava
word: lidon
lang: Portugais
word: moralmente
lang: Russe
word: морально
roman: moralʹno
lang: Sicilien
word: moralmenti
lang: Solrésol
word: redof'a
lang: Ukrainien
word: морально
roman: moralʹno
lang: Wallon
word: morålmint
gujarati
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
typography
Etymology: Dérivé de Gujarat, avec le suffixe -i.
Senses:
gloss: Langue de l’Ouest de l’Inde, parlée au Gujarat.
pos: noun
examples: Visva-Bharati avait été fondé en 1901 par le poète Rabindranath Tagore, dont Kshiti Mohan était une sorte de bras droit. Ce dernier l’avait en outre aidé à faire de Visva-Bharati une institution éducative tout en contribuant largement à son prestige académique grâce à sa propre réputation de chercheur et à ses livres admirables, écrits en sanskrit, en bengali, en hindi et en gujarati.
Si le français au Québec n’est pas menacé par l’anglais, alors par quoi diantre est-il menacé ? Par le serbo-croate, le javanais ou encore le gujarati ?
gloss: Alphasyllabaire indien spécifique au gujarati.
pos: noun
Inflected forms:
form: goudjarati
pos: noun
form: goudjarâtî
pos: noun
form: goudjerati
pos: noun
form: gudjarati
pos: noun
form: gujrâtî
pos: noun
form: guzarati
pos: noun
form: guzerati
pos: noun
Translations:
lang: Afrikaans
word: Gujaraties
lang: Allemand
word: Gujaratisch
lang: Allemand
word: Gudscharati
lang: Amharique
word: ጉጃራቲኛ
lang: Anglais
word: Gujarati
lang: Arabe
word: غوجاراتية
lang: Bulgare
word: Гуджарати
roman: Gudžarati
lang: Catalan
word: gujarati
lang: Espagnol
word: guyaratí
lang: Espagnol
word: guyarati
lang: Espagnol
word: gujaratí
lang: Espagnol
word: gujarati
lang: Finnois
word: gudžarati
lang: Gallois
word: Gwjarati
lang: Grec
word: Γκουτζαρατικά
lang: Gujarati
word: ગુજરાતી
lang: Hébreu
word: גוג'רטית
lang: Hindi
word: गुजराती
lang: Hongrois
word: gudzsaráti
lang: Indonésien
word: Gujarati
lang: Italien
word: gujarati
lang: Japonais
word: グジャラティ語
lang: Malais
word: gujarati
lang: Maltais
word: Guġarati
lang: Mokcha
word: Гужарати
lang: Mongol
word: Гуджарати
lang: Népalais
word: गुजराती
lang: Ourdou
word: گجراتي
lang: Persan
word: گجراتی
lang: Polonais
word: Gudżarati
lang: Portugais
word: gujarati
lang: Roumain
word: gujarati
lang: Russe
word: гуярати
roman: guârati
lang: Suédois
word: gujarati
lang: Swahili
word: Kigujarati
lang: Tchèque
word: Gudžarátský
lang: Thaï
word: ภาษากุจราฐ
lang: Turc
word: Gucaratça
lang: Ukrainien
word: Гуджараті
lang: Wallon
word: goudjarati
népalais
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: geography
linguistic
Etymology: Du nom du Népal avec le suffixe -ais.
Senses:
gloss: Langue parlée au Népal.
pos: noun
gloss: Relatif au (ou originaire du) Népal, ses habitants, sa langue, sa culture.
pos: adj
gloss: Relatif au népalais (la langue).
pos: adj
Inflected forms:
form: népâlais
pos: noun
form: népalaise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: népalaises
pos: adj
tags: plural
feminine
form: népâlais
pos: adj
Synonyms: gorkhali
gourkhali
gurkhali
népali
Translations:
lang: Allemand
word: Nepalesisch
lang: Anglais
word: Nepalese
lang: Anglais
word: Nepali
lang: Asturien
word: nepalés
lang: Basque
word: nepalera
lang: Breton
word: nepaleg
lang: Bulgare
word: непалски
roman: nepalski
lang: Catalan
word: nepalès
lang: Corse
word: nipalesu
lang: Corse
word: nepalese
lang: Danois
word: nepalesisk
lang: Espagnol
word: nepalés
lang: Espagnol
word: nepalí
lang: Estonien
word: nepali
lang: Finnois
word: nepali
lang: Finnois
word: nepalin kieli
lang: Gallo
word: népalaez
lang: Grec
word: νεπαλική
roman: nepalikí
lang: Hindi
word: नेपाली
lang: Hongrois
word: nepáli
lang: Italien
word: nepalese
lang: Letton
word: nepāliešu
lang: Lituanien
word: nepalų
lang: Néerlandais
word: Nepalees
lang: Népalais
word: नेपाली
lang: Norvégien
word: nepali
lang: Polonais
word: nepalski
lang: Portugais
word: nepalês
lang: Roumain
word: nepaleză
lang: Russe
word: непальский
roman: nepal'skij
lang: Slovaque
word: nepálčina
lang: Slovène
word: nepalščina
lang: Suédois
word: nepali
lang: Tchèque
word: nepálština
lang: Ukrainien
word: непальська мова
lang: Ukrainien
word: непалі
lang: Allemand
word: nepalesisch
lang: Breton
word: nepalat
lang: Breton
word: nepalek
lang: Espéranto
word: nepala
lang: Estonien
word: nepal
lang: Finnois
word: nepalilainen
lang: Luxembourgeois
word: nepaleesesch
lang: Norvégien
word: nepalsk
lang: Roumain
word: nepalez
lang: Slovaque
word: nepálsky
lang: Slovène
word: nepalski
lang: Suédois
word: nepalesisk
lang: Tchèque
word: nepálský
lang: Ukrainien
word: непальський
thaïlandais
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: geography
linguistic
Etymology: Dérivé de Thaïlande avec le suffixe -ais.
Senses:
gloss: Relatif à la Thaïlande, son peuple, sa culture.
pos: adj
gloss: Langue parlée en Thaïlande.
pos: noun
Inflected forms:
form: thaïlandaise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: thaïlandaises
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: à la thaïlandaise
boxe thaïlandaise
branlette thaïlandaise
chien thaïlandais à crête dorsale
lanterne thaïlandaise
massage thaïlandais
thaïlandophone
Synonyms: thaï
Translations:
lang: Afrikaans
word: Siamees
lang: Allemand
word: thailändisch
lang: Anglais
word: Thai
lang: Anglais
word: Siamese
lang: Asturien
word: tailandés
lang: Asturien
word: tai
lang: Bulgare
word: тайландски
roman: tajlandski
lang: Catalan
word: tailandès
lang: Croate
word: tajlandski
lang: Danois
word: thailandsk
lang: Espagnol
word: tailandés
lang: Espéranto
word: siama
lang: Espéranto
word: tajlanda
lang: Finnois
word: thai
lang: Finnois
word: thaimaalainen
lang: Frison
word: Taaisk
lang: Galicien
word: tailandés
lang: Grec
word: ταϊλανδέζικος
lang: Hongrois
word: thai
lang: Italien
word: tailandese
lang: Italien
word: tailandesi
lang: Japonais
word: タイの
roman: tai-no
lang: Japonais
word: タイ
roman: tai-
lang: Letton
word: taizemiešu
lang: Letton
word: tajisks
lang: Letton
word: taizemisks
lang: Lituanien
word: tajų
lang: Lituanien
word: tajiškas
lang: Luxembourgeois
word: thailännesch
lang: Néerlandais
word: Thais
lang: Néerlandais
word: Thailands
lang: Néerlandais
word: Siamees
lang: Norvégien
word: thailandsk
lang: Occitan
word: tailandés
lang: Polonais
word: tajski
lang: Polonais
word: tajlandzki
lang: Portugais
word: tailandês
lang: Roumain
word: thailandez
lang: Russe
word: тайский
roman: taijskij
lang: Slovaque
word: thajský
lang: Slovène
word: tajski
lang: Suédois
word: thailändsk
lang: Tchèque
word: thajský
lang: Thaï
word: ภาษาไทย
sanskrit
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: Via l’anglais Sanskrit attesté en 1610, du sanskrit संस्कृत, saṃskṛtá (« parfait »), opposé au prakrit (« langue vernaculaire »).
Senses:
gloss: Langue liturgique de l’hindouisme, appartenant à la sous-branche indo-aryenne, dans la branche indo-iranienne des langues indo-européennes.
pos: noun
examples: De l’influence de la connaissance du sanskrit sur l’étude des langues européennes.
Aryaque et Sanskrit.
L’étude du sanskrit.
Ce livre est en sanskrit.
Professeur de sanskrit.
En revanche, l’attention des savants de la sphère islamique classique pour le sanskrit, véhicule majeur de la culture classique indienne, ne concerna pas seulement des lettrés installés dans le sous-continent.
gloss: Qui a rapport au sanskrit.
pos: adj
examples: Les livres, les poèmes sanskrits.
Grammaire sanskrite.
La langue sanskrite.
Inflected forms:
form: sanscrit
pos: noun
form: sanskrits
pos: adj
tags: plural
masculine
form: sanskrite
pos: adj
tags: singular
feminine
form: sanskrites
pos: adj
tags: plural
feminine
form: sanscrit
pos: adj
Derived terms: sanskritisme
sanskritiste
Synonyms: védique
Translations:
lang: Allemand
word: Sanskrit
lang: Anglais
word: Sanskrit
lang: Bengali
word: সংস্কৃত
roman: Sanskr̥ta
lang: Breton
word: sañskriteg
lang: Catalan
word: sànscrit
lang: Chinois
word: 梵语
roman: fànyǔ
lang: Croate
word: sanskrt
lang: Danois
word: sanskrit
lang: Espagnol
word: sánscrito
lang: Espéranto
word: sanskrito
lang: Finnois
word: sanskriitti
lang: Finnois
word: sanskrit
lang: Gallo
word: sanskrit
lang: Gujarati
word: સંસ્કૃત
roman: saṃskrita
lang: Hébreu
word: סנסקריט
roman: sansqryt
lang: Hindi
word: संस्कृत
roman: saṃskrita
lang: Italien
word: sanscrito
lang: Japonais
word: サンスクリット
roman: Sansukuritto
lang: Japonais
word: 梵語
roman: Bongo
lang: Javanais
word: Basa Sansekreta
lang: Marathe
word: संस्कृत
roman: Sanskr̥ta
lang: Néerlandais
word: sanskriet
lang: Occitan
word: sanscrit
lang: Persan
word: سانسکریت
lang: Polonais
word: sanskryt
lang: Portugais
word: sânscrito
lang: Russe
word: санскрит
roman: sanskrit
lang: Sanskrit
word: संस्कृतं
roman: saṃskritaṃ
lang: Sicilien
word: sànscritu
lang: Suédois
word: sanskrit
lang: Tchèque
word: sanskrt
lang: Vietnamien
word: tiếng Phạn
lang: Vietnamien
word: Phạn ngữ
lang: Breton
word: sañskritek
lang: Croate
word: sanskrtski
tamoul
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: → voir Tamoul
Senses:
gloss: Langue dravidienne du sud parlée en Inde, à Singapour et au Sri Lanka.
pos: noun
examples: Il s’appelle Kumar. En tamoul, le mot veut dire « prince », mais de noble, il n’a que le nom.
gloss: Écriture utilisée pour cette langue.
pos: noun
gloss: Relatif au peuple du Tamil Nadu, sa langue, sa culture.
pos: adj
Inflected forms:
form: tamouls
pos: adj
tags: plural
masculine
form: tamoule
pos: adj
tags: singular
feminine
form: tamoules
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: tamoulophone
Related terms: dravidien
Synonyms: tamil
Translations:
lang: Anglais
word: Tamil
lang: Espagnol
word: tamil
lang: Finnois
word: tamili
lang: Gallo
word: tamoul
lang: Gujarati
word: તમિલ
lang: Hindi
word: तमिल
roman: tamil
lang: Italien
word: tamil
lang: Malayalam
word: തമിഴ്
roman: tamiḻ
lang: Polonais
word: tamilski
lang: Portugais
word: tâmil
lang: Tamoul
word: தமிழ்
roman: tamiḻ
télougou
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: Du télougou తెలుగు, telugu.
Senses:
gloss: Langue dravidienne du sud de l’Inde.
pos: noun
examples: Outre le sanskrit, il apprend les langues vernaculaires, le tamoul et le télougou, utilisées dans les missions en Inde du Sud.
gloss: Écriture utilisée pour cette langue.
pos: noun
gloss: Relatif à la culture, aux terres ou aux peuples qui parlent le télougou.
pos: adj
Inflected forms:
form: telugu
pos: noun
form: télugu
pos: noun
tags: dated
form: télougous
pos: adj
tags: plural
masculine
form: télougoue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: télougoues
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: Telugu
lang: Chinois
word: 泰卢固语
roman: tàilúgùyǔ
lang: Gujarati
word: તેલુગુ
lang: Hindi
word: तेलुगु
lang: Tamoul
word: தெலுங்கு
roman: teluṅku
lang: Télougou
word: తెలుగు
ourdou
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Du persan اردو, ordu (« camps ») ou du turc urdu.
Senses:
gloss: Langue nationale du Pakistan très proche du hindi, mais influencée par le perse et s’écrivant avec l’alphabet arabe. Également parlée dans le nord-ouest de l’Inde, elle en est l’une des 22 langues officielles.
pos: noun
examples: L’hindi ne veut pas céder à l’ourdou ; abandonner le dévanagari, lui semblerait un déshonneur. L’ourdou n'est pas plus traitable, et il tient obstinément à l'alphabet arabe, qui lui rappelle la gloire des conquérants.
« Le plus difficile est de trouver des professeurs et des instituteurs parlant le patchoun, l’ourdou, le farsi, l’arabe et le grec en même temps », reconnaît Nikos Filis, ministre grec de l’éducation.
Dans son œuvre uche burj lahore de (Les Hautes Tours de Lahore), l'écrivain compose la préface en pendjabi tandis qu'il a recours tantôt au pendjabi et tantôt à l’ourdou pour la pièce de théâtre. L’ourdou est employé comme langue de narration, tandis que le pendjabi est la langue réservée aux échanges et aux dialogues.
gloss: Ayant un rapport avec la langue ourdoue.
pos: adj
Inflected forms:
form: ourdous
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ourdoue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ourdoues
pos: adj
tags: plural
feminine
form: urdu
pos: adj
Translations:
lang: Anglais
word: Urdu
lang: Catalan
word: urdú
lang: Croate
word: urdu
lang: Espagnol
word: urdu
lang: Espéranto
word: urduo
lang: Finnois
word: urdu
lang: Gallo
word: ourdou
lang: Gujarati
word: ઉર્દૂ
roman: urdū
lang: Hindi
word: उर्दू
roman: urdū
lang: Italien
word: urdu
lang: Ourdou
word: اردو
lang: Russe
word: урду
roman: urdu
lang: Suédois
word: urdu
malayalam
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue dravidienne du sud de l’Inde.
pos: noun
gloss: Écriture utilisée pour cette langue.
pos: noun
gloss: Relatif au malayalam, la langue.
pos: adj
examples: Ce sont eux qui ont produit la littérature religieuse, surtout les dogmes et sur la philosophie de ces dogmes dans maintes langue indienne : sindhie, tamoule, malayalame, gujratie, bengalaise, etc.
Les nouveaux prêtres ont été capables de présenter aux lecteurs de langue malayalame cinq livres traduits par eux, en particulier la Genèse.
Inflected forms:
form: malayâlam
pos: noun
tags: dated
form: malayāḷam
pos: noun
tags: rare
form: malayalams
pos: adj
tags: plural
masculine
form: malayalame
pos: adj
tags: singular
feminine
form: malayalames
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: judéo-malayalam
Translations:
lang: Anglais
word: Malayalam
lang: Espagnol
word: malayalam
lang: Espagnol
word: malabar
lang: Gallo
word: malayalam
lang: Gujarati
word: મલયાલમ
lang: Hindi
word: मलयालम
lang: Malayalam
word: മലയാളം
lang: Suédois
word: malajiska
lang: Tamoul
word: மலையாளம்
roman: malaiyāḷam
bonsaï
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du japonais 盆栽 (ぼんさい, bonsai, même sens, littéralement « arbre en coupe »). La culture du bonsaï est un art ancestral originaire de Chine qui s’est plus particulièrement développé au Japon et à partir duquel il a connu un essor plus grand dans le reste du monde.
Senses:
gloss: Arbre cultivé en pot auquel des soins particuliers sont apportés en vue de lui conserver des proportions considérablement réduites par rapport à celles qui résulteraient d’une croissance naturelle.
pos: noun
examples: La culture du bonsaï, dont la beauté et la valeur artistique sont louées par de nombreux amateurs aux quatre coins du monde, fait partie des arts traditionnels du Japon.
Cultiver des bonsaïs signifie bien plus que s’occuper d’arbres miniatures.
gloss: Art et pratique visant à faire pousser un bonsaï.
pos: noun
examples: Si l’art du bonsaï a été pendant longtemps réservé à la noblesse et au clergé, sa pratique se popularise au xivᵉ siècle.
Inflected forms:
form: bonsaïs
pos: noun
tags: plural
form: bonzaï
pos: noun
Derived terms: bonsaïfier
bonsaïfication
Synonyms: arbre nain
Translations:
lang: Allemand
word: Bonsai
lang: Allemand
word: Bonsaibaum
lang: Anglais
word: bonsai
lang: Catalan
word: bonsai
lang: Chinois
word: 盆栽
lang: Chinois
word: 盆景
roman: pénjǐng
lang: Cornique
word: bonsay
lang: Cornique
word: bonsai
lang: Croate
word: bonsai
lang: Croate
word: bonsaj
lang: Espagnol
word: bonsái
lang: Espéranto
word: bonsajo
lang: Finnois
word: bonsai
lang: Finnois
word: bonsaipuu
lang: Gallois
word: bonsái
lang: Italien
word: bonsai
lang: Japonais
word: 盆栽
lang: Néerlandais
word: bonsai
lang: Occitan
word: bonsai
lang: Russe
word: бонсай
roman: bonsáj
lang: Allemand
word: Bonsai
lang: Anglais
word: bonsai
kid
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunt à l’anglais kid (« enfant »)
Senses:
gloss: Gosse, jeune, enfant, gamin.
pos: noun
tags: familiar
examples: N’oubliez pas de prendre des jeux pour distraire les kids.
Christophe Tiozzo, star de la boxe française, de ses débuts pros en 1985 à son échec pour le titre des mi-lourds WBC en juin 1992, est de retour. Officiellement ce soir à Bron, face à l’Américain Steven Brewer, un kid de Cincinnati (13 victoires, 1 nul et 6 défaites), pour son 33ᵉ combat (2 défaites), le premier depuis quarante mois.
Inflected forms:
form: kids
pos: noun
tags: plural
Translations:
lierne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
carpentry
Etymology: De l’ancien français lierne.
Senses:
gloss: Nervure supplémentaire renforçant la croisée d’ogive dans une cathédrale.
pos: noun
examples: Toutefois, dans les dernières voûtes à liernes, la méthode perfectionnée était aussi employée pour les clefs. Dans le fait, les voûtes en éventail furent inventées longtemps après les voûtes à liernes, mais cependant on les exécuta concurremment jusqu'à la fin de l'art ogival.
gloss: Pièce qui assure la rigidité d'une charpente.
pos: noun
examples: Si la couverture n'est pas en mesure de reprendre de tels efforts (tuiles, plaques fibrociment), il est alors possible de disposer des liernes (barres rondes, câbles ou fers plats) situées dans le plan de la toiture et perpendiculaires aux pannes.
gloss: Pièce de bois pour faire des planchers en galetas.
pos: noun
gloss: Pièce de bois d'une palée, d'un bateau.
pos: noun
gloss: Clématite des haies.
pos: noun
Inflected forms:
form: liernes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: lierner
Translations:
trumeau
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
carpentry
Etymology: Fait trumel en ancien français avec le sens de « jambe », en boucherie au dix-neuvième siècle, il a encore le sens de « jarret ». Du vieux-francique thrum (« extrémité, bout, moignon ») ; apparenté à l’allemand Trumm (« morceau »).
Senses:
gloss: Jarret de bœuf.
pos: noun
tags: dated
gloss: Pilier entre deux baies.
pos: noun
examples: Longtemps, entre le double vantail des deux baies jumelles, elle s’était adossée au trumeau, dont le pilier porte une statue de sainte Agnès, la martyre de treize ans, une petite fille comme elle, avec la palme et un agneau à ses pieds.
gloss: Panneau de menuiserie qui occupe tout l’espace entre deux fenêtres, dans l’intérieur d’un appartement.
pos: noun
examples: Mais quand, conduit par madame de Gabry, j’entrai dans le grand salon du rez-de-chaussée, je vis les planchers bombés, les plinthes pourries, les boiseries fendillées, les peintures des trumeaux tournées au noir et pendant aux trois quarts hors de leurs châssis.
Un peu de vent faisait envoler un corbeau qui retombait dans le lointain et, contre le ciel blanchissant, le lointain des bois paraissait plus bleu, comme peint dans ces camaïeux qui décorent les trumeaux des anciennes demeures.
Le soir, on mange la soupe en parlant des trumeaux montés dans l’après-midi, des aires de planchers à ourder le lendemain.
gloss: Pan métallique situé entre deux fenêtres dans un véhicule (autocar ou voiture de chemin de fer).
pos: noun
examples: M'sieur le contrôleur, j'avais demandé une place côté fenêtre, or j'ai la vue complètement obstruée par le trumeau.
gloss: Panneau de glace qui occupe l’espace entre deux fenêtres, ou qui est placé au-dessus d’une cheminée.
pos: noun
examples: Quelques miroirs encadrés dans le style Louis XV remplissaient mal les grands trumeaux des cheminées. Il y avait entre ce mobilier et le formidable manoir où il flottait inaperçu, le contraste inévitable qui rend la noblesse de nos jours si faible et si pauvre auprès de la condition de ses aïeux.
[…] une glace à bordure dorée avait remplacé l’antique trumeau, où se voyait une bergère bleue et rose.
Les hautes glaces à trumeau reflétaient la lueur des bougies et les deux visages inquiets.
gloss: Panneau de bois sculpté et peint qui décore la partie supérieure d’une glace.
pos: noun
examples: On me donne d’ordinaire une chambre assez propre tendue en vieille tapisserie avec un trumeau au-dessus de la glace.
gloss: Personne âgée excessivement maquillée.
pos: noun
tags: dated
ironic
Inflected forms:
form: trumeaux
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: trumeau
lang: Catalan
word: mainell
lang: Catalan
word: trencallum
lang: Catalan
word: trencallums
lang: Catalan
word: entrefinestra
lang: Croate
word: trimo
lang: Espéranto
word: trumo
lang: Occitan
word: trumèl
lang: Russe
word: трюмо
roman: trûmo
lang: Tchèque
word: trymó
lang: Tchèque
word: meziokenní
sorabe
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: De Sorabe.
Senses:
gloss: Relatif aux Sorabes.
pos: adj
examples: Les langues sorabes incluent le bas-sorabe et le haut-sorabe.
gloss: Famille de langues slaves de l’Ouest, proches du polonais, parlées dans l’est de l’Allemagne.
pos: noun
Inflected forms:
form: sorabes
pos: adj
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: sorbisch
lang: Arabe
word: صُرْبِيٌّ
lang: Croate
word: lužičkosrpski
lang: Allemand
word: Sorbisch
lang: Anglais
word: Sorbian
lang: Arabe
word: صُرْبِيَّةٌ
lang: Bas-sorabe
word: serbšćina
lang: Basque
word: sorabiera
lang: Biélorusse
word: лужыцкая
roman: lužyckaja
lang: Breton
word: sorabeg
lang: Chinois
word: 文德语
roman: wéndéyǔ
lang: Croate
word: lužičkosrpski jezici
lang: Danois
word: sorbisk
lang: Espagnol
word: sorbiano
lang: Espagnol
word: sorabo
lang: Estonien
word: sorbi
lang: Finnois
word: sorbi
lang: Gaélique irlandais
word: Soirbis
lang: Galicien
word: sorabo
lang: Haut-sorabe
word: serbšćina
lang: Hongrois
word: szorb
lang: Indonésien
word: Sorbia
lang: Islandais
word: sorbneska
lang: Italien
word: sorbico
lang: Italien
word: sorbo
lang: Japonais
word: ソルブ語
lang: Lituanien
word: sorbiškai
lang: Néerlandais
word: Sorbisch
lang: Norvégien
word: sorbisk
lang: Polonais
word: łużycki
lang: Roumain
word: sorabă
lang: Serbe
word: лужичкосрпски
roman: lužičkosrpski
lang: Serbo-croate
word: lužičkosrpski
lang: Slovaque
word: lužickosrbský
lang: Suédois
word: sorbiska
lang: Tchèque
word: lužickosrbský
lang: Wallon
word: sorbyin
azyme
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: cooking
Etymology: Du latin azymus (« sans levain »), du grec ancien ἄζυμος, ázumos (« sans levain »).
Senses:
gloss: Qui est sans levain.
pos: adj
examples: Pain azyme, pain sans levain que les Juifs mangent lors de la Pâque. Il se dit aussi du pain en feuilles minces dont on fait les hosties et de l’enveloppe de certaines préparations pharmaceutiques.
Ici comme ailleurs, les bouchers s’appellent Simon Klotz, les drapiers Hirschfeld, le pain azyme de la rue des Écouffes est le meilleur du Continent, le seul véritable puisqu’il est fabriqué sous la surveillance du Grand Rabbin, lequel se fait assister pour ce rite d’un autre rabbin.
Inflected forms:
form: azymes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: azymique
azymite
pain azyme
Translations:
lang: Allemand
word: ungesäuert
lang: Anglais
word: unleavened
lang: Breton
word: dicʼhoell
lang: Catalan
word: alís
lang: Catalan
word: àzim
lang: Croate
word: beskvasni
lang: Espagnol
word: ácimo
lang: Espagnol
word: ázimo
lang: Espagnol
word: cenceño
lang: Gallo
word: ali
lang: Gallo
word: alitr
lang: Gallo
word: alitrë
lang: Gallo
word: alizë
lang: Grec
word: άζυμος
roman: azymos
lang: Griko
word: àzzimo
lang: Ido
word: azima
lang: Italien
word: azzimo
lang: Polonais
word: przaśny
lang: Portugais
word: ázimo
lang: Roumain
word: azimă
lang: Slovaque
word: nekvasený
Thaï
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: Du thaï ไทย, Tai (« Thaï »), lui-même issu du chinois archaïque 大 (« grand »).
Senses:
gloss: Personne d’origine ou de nationalité thaïe.
pos: noun
examples: Dans presque tous les cas, ses clients étaient des Occidentaux tombés éperdument amoureux d’une jeune Thaïe, et qui souhaitaient savoir si, comme elle le leur assurait, elle leur était, en leur absence, fidèle.
Inflected forms:
form: Thaïs
pos: noun
tags: plural
form: Thaïe
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: Thaïlandais
Translations:
lang: Afrikaans
word: Thailander
lang: Allemand
word: Thailänder
lang: Allemand
word: Thailänderin
lang: Anglais
word: Thai
lang: Catalan
word: tailandès
lang: Catalan
word: tailandesa
lang: Chinois
word: 泰人
roman: tàirén
lang: Coréen
word: 태국인
roman: Taegugin
lang: Coréen
word: 태국 사람
roman: Taeguk saram
lang: Danois
word: thailænder
lang: Espagnol
word: tailandés
lang: Espagnol
word: tailandesa
lang: Espéranto
word: tajo
lang: Espéranto
word: tajiĉo
lang: Espéranto
word: tajino
lang: Finnois
word: thaimaalainen
lang: Grec
word: ταϊλανδός
lang: Grec
word: ταϊλανδή
lang: Hongrois
word: thai
lang: Interlingua
word: thailandese
lang: Italien
word: tailandese
lang: Japonais
word: タイ人
roman: Taijin
lang: Khmer
word: ថៃ
lang: Letton
word: taizemietis
lang: Letton
word: taizemiete
lang: Lituanien
word: tailandietis
lang: Lituanien
word: tailandietė
lang: Mandarin
word: 泰國人
lang: Néerlandais
word: Thai
lang: Néerlandais
word: Thailander
lang: Néerlandais
word: Thailandse
lang: Norvégien (bokmål)
word: thailender
lang: Norvégien (nynorsk)
word: thailendar
lang: Polonais
word: Taj
lang: Polonais
word: Tajka
lang: Portugais
word: tailandês
lang: Portugais
word: tailandesa
lang: Roumain
word: tailandez
lang: Roumain
word: tailandeză
lang: Slovaque
word: Thajec
lang: Slovaque
word: Thajka
lang: Slovène
word: Tajec
lang: Slovène
word: Tajka
lang: Suédois
word: thailändare
lang: Suédois
word: thailändska
lang: Swahili
word: Mthai
lang: Tchèque
word: Thajec
lang: Tchèque
word: Thajka
lang: Turc
word: Tay
lang: Turc
word: Taylandlı
lang: Vietnamien
word: người Thái
lang: Vietnamien
word: người Thái Lan
lang: Volapük réformé
word: Tayänan
lang: Volapük réformé
word: hi-Tayänan
lang: Volapük réformé
word: ji-Tayänan
SI
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
medicine
metrology
Etymology: (Sigle) Sigle de divers noms : Système international, syndicat d’initiative.
Senses:
gloss: Système international d’unités de mesure.
pos: noun
gloss: Syndicat d’initiative.
pos: noun
examples: Les offices du tourisme et les SI sont deux structures totalement différentes même si elles œuvrent en faveur du tourisme.
gloss: Système d’information.
pos: noun
examples: mais le système informatique n'est qu'une partie du SI (et il peut exister des SI sans système informatique) ;
gloss: Soins intensifs.
pos: noun
gloss: Suppression immédiate.
pos: noun
Inflected forms:
Derived terms: DSI
RSSI
SSI
SIG
Translations:
Néerlandaise
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: Du néerlandais Nederlands, de Nederland (« Pays-Bas »).
Senses:
gloss: Habitante des Pays-Bas (ou femme qui en est originaire, ou en a la nationalité).
pos: noun
examples: La Néerlandaise Marrit Steenbergen (53 sec 24) a remporté son premier titre européen en individuel, devant Bonnet (53.62) et la Britannique Freya Anderson (53.63).
Chez les femmes, la Néerlandaise Ellen Van Dijk a conservé son titre.
La Néerlandaise Annemiek van Vleuten a sans doute gagné le Tour de France femmes en remportant la 7ᵉ étape, samedi, dans les Vosges.
Inflected forms:
form: Néerlandaises
pos: noun
tags: plural
form: Néerlandais
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Niederländerin
lang: Anglais
word: Dutchwoman
lang: Asturien
word: neerlandesa
lang: Breton
word: Izelvroadez
lang: Breton
word: Izelvroadezed
lang: Espéranto
word: nederlandanino
lang: Ido
word: Nederlandanino
lang: Italien
word: olandese
lang: Italien
word: neerlandese
lang: Néerlandais
word: Nederlandse
lang: Portugais
word: neerlandesa
lang: Russe
word: нидерландка
roman: niderlándka
lang: Russe
word: голландка
roman: gollándka
lang: Tchèque
word: Nizozemka
lang: Volapük réformé
word: ji-Nedänan
ouléma
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Islam
Etymology: Emprunté à l'arabe عُلَمَاءُ (3ulamâ'u), pluriel de عَلِيمٌ (3alîmũ). Notez que le singulier du mot français se forme sur le mot arabe au pluriel, comme pour taliban.
Senses:
gloss: Nom donné, chez les Turcs et chez les Arabes, aux docteurs de la loi.
pos: noun
examples: Les étudiants en théologie, auxquels s’était jointe une populace interlope, et menés par un de leurs professeurs, l’ouléma Abbas, avaient envahi la faculté d’en face et malmené quelques enseignants jugés hérétiques.
Le corps des oulémas.
L’autorité religieuse et judiciaire est exercée par les oulémas.
Inflected forms:
form: oulémas
pos: noun
tags: plural
form: uléma
pos: noun
form: oulamâ
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: ulama
lang: Anglais
word: ulema
lang: Croate
word: ulema
lang: Espagnol
word: ulema
lang: Portugais
word: ulemá
lang: Portugais
word: ulama