cuillère
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cuisine
fishing
metrology
rugby
sexuality
Etymology: Traditionnellement écrit cuiller, ce mot est issu du latin cochlearium (sens identique), dérivé de cochlear (« cuiller »), de cochlea (« escargot »).
Senses:
gloss: Ustensile de table formé d’un manche et d’un cuilleron dont on se sert ordinairement pour manger le potage et d’autres aliments liquides ou de peu de consistance.
pos: noun
examples: Lesdits seigneurs et gentilshommes vaudois, en leur châtel de Mont-Richer, étant assis au festin, qui consistait principalement, outre le produit de leurs chasses, en laitage des montagnes, qu’ils mangeaient avec des cuillères de buis artistement façonnées ; l’un d'eux, François de Pontveyre, seigneur de Ferni, savoyard, brave et intrépide guerrier, ayant déclaré, en levant la main dont il tenait sa cuillère, qu’avant qu’il fût peu ils mangeraient de même les Genevois, tous répondirent à cette bravade en levant en l’air leurs cuillères, et faisant le serment d’exterminer les Genevois.
gloss: Ustensile de cuisine servant à préparer différents aliments.
pos: noun
gloss: Unité de mesure utilisée en cuisine pour préparer différents aliments.
pos: noun
examples: Une cuillère à soupe d’huile.
Une cuillère à café de sel.
gloss: Ustensiles de forme identique dont on fait usage dans certains métiers ou loisirs.
pos: noun
tags: analogy
examples: Faire fondre du plomb, de la poix-résine dans une cuillère de fer.
Sur le fond, et autour de l’aquarium, des présentoirs exhibaient les attirails, des plus simples aux plus compliqués : gaules en bambou, cannes en fibre de verre, grandes cannes télescopiques pour moulinet à tambour tournant, boîtes de mouches et de cuillères, d’hameçons et de plombs, devons, moulinets de tous calibres, montures pour poissons morts, dégorgeoirs, bourriches, épuisettes, appâts réputés fantastiques ! fabuleux ! ou, plus prosaïquement, épatants !
gloss: Position du coït où l’un des deux partenaires est derrière l’autre, son abdomen contre le dos de l’autre.
pos: noun
examples: La position en cuillères est également appelée position 99, le nombre 99 en lui-même étant une représentation figurative de cette position.
Couché en cuillère, collé sur ton derrière, t’es mon petit port de mer.
gloss: Main ; surtout employé lorsqu’il s’agit de la serrer.
pos: noun
tags: slang
examples: Je leur serre la cuillère à tous et je m’esbigne.
gloss: Plaquage de dernier recours où la main du plaqueur attrape le pied de l’adversaire pour le faire trébucher dans sa course.
pos: noun
gloss: Anneau placé sur le trapèze d’un voilier dans lequel il est possible de s’accrocher avec un harnais pour réduire la gîte du voilier.
pos: noun
gloss: Partie d’une cigarette roulée ou d’un joint qui ne se consume pas de manière uniforme.
pos: noun
tags: slang
examples: Alors, plongeons dans le vif du sujet : qu’est-ce qu’une cuillère et pourquoi est-ce vraiment un problème ? En gros, c’est un terme qui permet de décrire un joint qui ne brûle pas uniformément, ce qui résulte en un côté de la feuille qui brûle, mais pas l’autre, et ça ressemble un peu à une cuillère.
Inflected forms:
form: cuillères
pos: noun
tags: plural
form: cuiller
pos: noun
Derived terms: à la cuillère
à la petite cuillère
avaler sa cuillère
biscuit à la cuillère
cuillère à absinthe
cuillère à agrume
cuillère à arroser
cuillère à avocat
cuillère à bébé
cuillère à beurre
cuillère à bouche
cuillère à bouillie
cuillère à bouillon
cuillère à brai
cuillère à café
cuillère à caviar
cuillère à cerise
cuillère à chocolat
cuillère à cire
cuillère à cocaïne
cuillère à cocktail
cuillère à compote
cuillère à confiture
cuillère à consommé
cuillère à couscous
cuillère à crème
cuillère à dégraisser
cuillère à dessert
cuillère à énocter
cuillère à épices
cuillère à escargot
cuillère à façonner
cuillère à fard
cuillère à fondre du plomb
cuillère à fraises
cuillère à fruits en salade
cuillère à glace
cuillère à glaçons
cuillère à gouter
cuillère à goûter
cuillère à huitres
cuillère à huîtres
cuillère à kiwi
cuillère à légume
cuillère à légumes
cuillère à long drink
cuillère à matcha
cuillère à maté
cuillère à mazagran
cuillère à médicament
cuillère à mélange
cuillère à melon
cuillère à mesure
cuillère à mesurer
cuillère à miel
cuillère à mignardise
cuillère à moelle
cuillère à moka
cuillère à moutarde
cuillère à œuf
cuillère à œufs
cuillère à olives
cuillère à orgeat
cuillère à pamplemousse
cuillère à poisson
cuillère à pomme de terre
cuillère à pomme parisienne
cuillère à pompe
cuillère à pot
cuillère à potage
cuillère à poudre
cuillère à priser
cuillère à projection
cuillère à puiser
cuillère à punch
cuillère à ragoût
cuillère à riz
cuillère à salade
cuillère à sauce
cuillère à saupoudrer
cuillère à sel
cuillère à servir
cuillère à sirop
cuillère à soda
cuillère à souder
cuillère à soupe
cuillère à soupe chinoise
cuillère à spaghetti
cuillère à sucre
cuillère à tabac
cuillère à table
cuillère à thé
cuillère à thé glacé
cuillère à tiramisu
cuillère à zakouski
cuillère balance
cuillère de bar
cuillère de bois
cuillère de dégustation
cuillère de mariage
cuillère de sabotier
cuillère de table
cuillère demitasse
cuillère en bois
cuillère feuille de saule
cuillère fondante
cuillère-fourchette
cuillère liturgique
cuillère ondulante
cuillère parisienne
cuillère passoire
cuillère percée
cuillère pour bébé
cuillère saupoudreuse
cuillère tournante
cuillerée
cuillères musicales
cuilleron
cuillerier
cullerier
en deux coups de cuillère à pot
être à ramasser à la petite cuillère
être né avec une cuillère d’argent dans la bouche
grande cuillère
né avec une cuillère en argent dans la bouche
ne pas y aller avec le dos de la cuillère
petite cuillère
rendre sa cuillère
se serrer la cuillère
serrer la cuillère
service à la cuillère
verser sa cuillère au magasin
Related terms: cochliophilie
cochliophile
couteau
fourchette
levrette
Synonyms: cuillerée
99
carotte
Translations:
lang: Afrikaans
word: lepel
lang: Albanais
word: lugë
lang: Allemand
word: Löffel
lang: Anglais
word: spoon
lang: Anglais
word: tablespoon
lang: Anglais
word: teaspoon
lang: Arabe
word: ملعقة
lang: Arabe
word: مِلْعَقَة ( جمع مَلاَعِق )
lang: Arabe algérien
word: مغرف
roman: Moghrof
lang: Arabe marocain
word: معلقة
lang: Arménien
word: գդալ
roman: gdal
lang: Azéri
word: qaşıq
lang: Bachkir
word: ҡалаҡ
lang: Basque
word: koilara
lang: Bavarois
word: Leffi
lang: Bété (Côte d’Ivoire)
word: "gɔbɛ
lang: Birman
word: ဇွန်း
roman: jwan:
lang: Breton
word: loa
lang: Bulgare
word: лъжица
lang: Catalan
word: cullera
lang: Chaoui
word: taɣenjayt
lang: Chaoui
word: aɣenjayet
lang: Chinois
word: 勺子
roman: sháozi
lang: Chinois
word: 匙
roman: chí
lang: Coréen
word: 숟가락
roman: sutgarak
lang: Cornique
word: lo
lang: Corse
word: cuchjara
lang: Corse
word: cuchjarina
lang: Croate
word: žlica
lang: Danois
word: ske
lang: Erza
word: пенч
lang: Espagnol
word: cuchara
lang: Espéranto
word: kulero
lang: Estonien
word: lusikas
lang: Féroïen
word: skeið
lang: Féroïen
word: spónur
lang: Finnois
word: lusikka
lang: Gaélique écossais
word: spàin
lang: Gaélique irlandais
word: spúnóg
lang: Gagaouze
word: kaşık
lang: Galicien
word: culler
lang: Gallois
word: llwy
lang: Géorgien
word: კოვზი
roman: kovzi
lang: Grec
word: κουτάλι
roman: kutáli
lang: Griko
word: kutàli
lang: Haoussa
word: cokali
lang: Hébreu
word: כף
roman: kaf
lang: Hmong blanc
word: diav
lang: Hongrois
word: kanál
lang: Hunsrik
word: Leffel
lang: Ido
word: kuliero
lang: Indonésien
word: sendok
lang: Indonésien
word: sudu
lang: Inuktitut
word: ᐊᓘᑦ
roman: aluut
lang: Islandais
word: skeið
lang: Italien
word: cucchiaio
lang: Japonais
word: スプーン
roman: supūn
lang: Japonais
word: さじ
roman: saji
lang: Japonais
word: 匙
roman: saji
lang: Karatchaï-balkar
word: къашыкъ
lang: Kazakh
word: қасық
roman: qasıq
lang: Khmer
word: ស្លាបព្រា
roman: slāp bprīə
lang: Kirghiz
word: кашык
roman: kašyk
lang: Kotava
word: foria
lang: Koumyk
word: къашыкъ
lang: Lacandon
word: juyub
lang: Letton
word: karote
lang: Lituanien
word: šaukštas
lang: Luxembourgeois
word: Läffel
lang: Malais
word: sudu
lang: Malayalam
word: കരണ്ടി
roman: karaṇṭi
lang: Maltais
word: mgħarfa
lang: Maori
word: pūnu
lang: Métchif
word: chooyayr
lang: Néerlandais
word: lepel
lang: Néerlandais
word: eetlepel
lang: Nganassan
word: күй
lang: Nivkh
word: лувр̌
lang: Nogaï
word: касык
lang: Normand
word: tchulyi
lang: Normand
word: quilli
lang: Normand
word: quillire
lang: Normand
word: quillière
lang: Norvégien
word: skje
lang: Norvégien (bokmål)
word: skje
lang: Norvégien (nynorsk)
word: skei
lang: Occitan
word: culhièr
lang: Oudmourte
word: пуньы
roman: puńy
lang: Persan
word: قاشق
roman: qāšeq
lang: Polonais
word: łyżka
lang: Portugais
word: colher
lang: Roumain
word: lingură
lang: Russe
word: ложка
roman: lojka
lang: Santal
word: ᱪᱚᱢᱚᱪ
roman: cômôc
lang: Serbe
word: кашика
lang: Shingazidja
word: sutru
lang: Shingazidja
word: mkoɓe
lang: Slovaque
word: lyžica
lang: Slovaque
word: lyžička
lang: Slovène
word: žlica
lang: Solrésol
word: dolarefa
lang: Solrésol
word: d'olarefa
lang: Suédois
word: sked
lang: Swahili
word: kijiko
lang: Tagalog
word: kutsara
lang: Tamoul
word: கரண்டி
roman: karaṇṭi
lang: Tatar de Crimée
word: qaşıq
lang: Tatare
word: кашык
lang: Tchèque
word: lžíce
lang: Tchouvache
word: кашăк
lang: Thaï
word: ช้อน
roman: chon
lang: Tibétain
word: ཁེམ་བུ
roman: khem bu
lang: Tsolyáni
word: bavákikh
lang: Tsolyáni
word: bavákyal
lang: Turc
word: kaşık
lang: Turkmène
word: çemçe
lang: Ukrainien
word: ложка
roman: lojka
lang: Urum
word: хашых
lang: Vietnamien
word: muỗng
lang: Volapük réformé
word: spun
lang: Wallon
word: coyî
lang: Wallon
word: coyire
lang: Anglais
word: spoon
lang: Basque
word: zali
lang: Bavarois
word: Kochleffi
lang: Bété (Côte d’Ivoire)
word: "Gɔbɛ
lang: Breton
word: loa
lang: Cornique
word: lo
lang: Gallois
word: llwy
lang: Grec ancien
word: κύκηθρον
roman: kukethron
lang: Hindi
word: चम्मच
lang: Kotava
word: foria
lang: Malgache
word: sotro
lang: Néerlandais
word: lepel
lang: Portugais
word: colher
lang: Roumain
word: lingură
lang: Solrésol
word: dolarefa
lang: Solrésol
word: d'olarefa
lang: Swahili
word: mwiko
lang: Tchèque
word: vařečka
lang: Tsolyáni
word: bavákikh
lang: Tsolyáni
word: bavákyal
lang: Allemand
word: Esslöffel
lang: Allemand
word: Teelöffel
lang: Bavarois
word: Suppnleffi
lang: Bavarois
word: Caffèleffi
lang: Kotava
word: foriacek
lang: Portugais
word: colher
lang: Allemand
word: Trapezring
lang: Anglais
word: spoon
lang: Italien
word: cucchiaio
lang: Néerlandais
word: trapezehaak
lang: Afrikaans
word: lepel
lang: Albanais
word: lugë
lang: Asturien
word: cuyar
lang: Aymara
word: khuchuña
lang: Bambara
word: kutu
lang: Bambara
word: kuyɛri
lang: Bemba
word: supuni
lang: Catalan
word: cullera
lang: Catalan
word: cullerada
lang: Chamorro
word: kuchala
lang: Créole haïtien
word: kiyè
lang: Croate
word: kašika
lang: Danois
word: ske
lang: Estonien
word: lusikas
lang: Féroïen
word: spónur
lang: Féroïen
word: skeið
lang: Finnois
word: lusikka
lang: Frison
word: leppel
lang: Gaélique écossais
word: spàin
lang: Hongrois
word: kanál
lang: Indonésien
word: sendok
lang: Islandais
word: skeið
lang: Italien
word: cucchiaio
lang: Kikongo
word: nzalu
lang: Kinyarwanda
word: akayiko
lang: Kurde
word: kefçî
lang: Malais
word: sendok
lang: Norvégien
word: skje
lang: Occitan
word: culhièr
lang: Papiamento
word: kuchara
lang: Polonais
word: łyżka
lang: Portugais
word: colher
lang: Quechua
word: uchuk
lang: Quechua
word: huishic
lang: Romanche
word: tschadun
lang: Romani
word: loy
lang: Roumain
word: lingură
lang: Same du Nord
word: baste
lang: Sicilien
word: cucchiaru
lang: Haut-sorabe
word: łžica
lang: Sotho du Nord
word: lehô
lang: Sotho du Nord
word: lepola
lang: Sranan
word: spun
lang: Suédois
word: sked
lang: Swahili
word: spuni
lang: Swahili
word: kijiko
lang: Swahili
word: mwiko
lang: Swazi
word: sí-púnu
lang: Tagalog
word: kutsara
lang: Tatare
word: qalaq
lang: Tchèque
word: lžíce
lang: Tok pisin
word: spun
lang: Turc
word: kaşık
lang: Vepse
word: luzik
lang: Volapük réformé
word: spun
lang: Zoulou
word: isipunu