concerner
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin concernere.
Senses:
gloss: Toucher, intéresser sous tel ou tel rapport en parlant des choses.
pos: verb
examples: En quoi leur vécu stylisé et codé par les normes du genre opératique, leurs émotions transmises par le biais de lois musicales et scéniques, ont-ils le pouvoir de concerner non seulement les générations passées mais aussi celles de demain ?
Ensuite c'est à chacun de voir en quoi cela l'intéresse, le concerne, lui parle. Il n'y a strictement aucune prétention comminatoire du genre : si vous ne passez pas par là, vous êtes fichu.
À cet effet, plusieurs labels coexistent (dont PEFC « produits issus de forêts certifiées » et FSC « forest stewardship council », mais ils concernent avant tout les bois d’œuvre d’importation.
Inflected forms:
form: concerner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir concerné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en concernant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant concerné
pos: verb
tags: gerund
past
form: concernant
pos: verb
tags: participle
present
form: concerné
pos: verb
tags: participle
past
form: je concerne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu concernes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on concerne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous concernons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous concernez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles concernent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai concerné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as concerné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a concerné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons concerné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez concerné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont concerné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je concernais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu concernais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on concernait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous concernions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous concerniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles concernaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais concerné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais concerné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait concerné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions concerné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez concerné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient concerné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je concernai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu concernas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on concerna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous concernâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous concernâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles concernèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus concerné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus concerné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut concerné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes concerné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes concerné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent concerné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je concernerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu concerneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on concernera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous concernerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous concernerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles concerneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai concerné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras concerné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura concerné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons concerné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez concerné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront concerné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je concerne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu concernes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on concerne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous concernions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous concerniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles concernent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie concerné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies concerné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait concerné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons concerné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez concerné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient concerné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je concernasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu concernasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on concernât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous concernassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous concernassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles concernassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse concerné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses concerné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût concerné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions concerné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez concerné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent concerné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je concernerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu concernerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on concernerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous concernerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous concerneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles concerneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais concerné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais concerné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait concerné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions concerné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez concerné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient concerné
pos: verb
tags: conditional
past
form: concerne
pos: verb
tags: imperative
present
form: concernons
pos: verb
tags: imperative
present
form: concernez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie concerné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons concerné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez concerné
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: en ce qui concerne
autant que je suis concerné
Translations:
lang: Allemand
word: betreffen
lang: Allemand
word: gehen um
lang: Allemand
word: angehen
lang: Anglais
word: concern
lang: Anglais
word: have to do with
lang: Cantonais
word: 涉及
roman: sip3 gap6
lang: Chinois
word: 涉及
roman: shèjí
lang: Espéranto
word: koncerni
lang: Francique ripuaire
word: aanjon
lang: Hébreu
word: מתעניין
lang: Italien
word: concernere
lang: Japonais
word: 関する
roman: kansuru
lang: Kotava
word: kapburedá
lang: Mandarin
word: 涉及
roman: shèjì
lang: Néerlandais
word: aangaan
lang: Norvégien (bokmål)
word: angå
lang: Norvégien (bokmål)
word: betreffe
lang: Norvégien (bokmål)
word: ha å gjøre med
lang: Occitan
word: concernir
lang: Occitan
word: pertocar
lang: Roumain
word: interesa
lang: Russe
word: каса́ться
lang: Same du Nord
word: guoskat
lang: Same du Nord
word: gustot
lang: Shingazidja
word: uhusu
lang: Solrésol
word: solfalafa
lang: Suédois
word: angå
lang: Suédois
word: beröra
lang: Swahili
word: kupasa
lang: Wu
word: 涉及
roman: zeq jjiq (T5)