hélice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
astronomy
biochemistry
geometry
mechanical
zoology
Etymology: Du latin helix (« lierre, hélice »), issu du grec ancien ἕλιξ, helix (« spirale, vrille »).
Senses:
gloss: Ligne tracée en forme de vis autour d’un cylindre.
pos: noun
examples: Un escalier en hélice est composé de marches qui tournent avec la même inclinaison autour d’un pilier cylindrique.
gloss: Petites volutes qui entrent dans la composition du chapiteau corinthien.
pos: noun
gloss: Certains coquillages univalves, contournés en spirale.
pos: noun
examples: C’est un consommateur effréné d’insectes de tout ordre. Mes archives de chasseur naturaliste font foi du contenu de son gésier. On y trouve tout le petit peuple des guérets : larves et charançons de toutes espèces, criquets, opatres, cassides, chrysomèles, grillons, forficules, fourmis, araignées, cloportes, hélices, iules et tant d’autres.
Le limaçon est une hélice.
gloss: Appareil de propulsion qui rappelle la forme de la vis, composé de plusieurs branches et mis en action par un moteur.
pos: noun
examples: — Le voyageur qui s’embarque sur le méchant petit bateau qui fait trois fois par semaine le service entre Algésiras et Tanger, jouit à mesure que tourne l’hélice d’un spectacle véritablement beau.
— Bien protégé derrière le pare-brise, le déplacement d'air provoqué par la rotation de l'hélice m'effleurait à peine les joues.
L’hélice tournait plus lentement, pour maintenir seulement l’aéronat contre la brise, et son ronflement était beaucoup plus perceptible […].
gloss: Hélice bipale.
pos: noun
gloss: Structure tridimensionnelle en forme d'hélice de certaines molécules ou de certaines parties de molécules.
pos: noun
Inflected forms:
form: hélices
pos: noun
tags: plural
Derived terms: antenne hélice axiale
avion à hélice
gonfleur d’hélice
hélice carénée
hélicier
hélipropulsé
Related terms: hélicoptère
turbopropulseur
Translations:
lang: Allemand
word: Schneckenlinie
lang: Allemand
word: Schraube
lang: Anglais
word: helix
lang: Anglais
word: propeller
lang: Anglais
word: screw
lang: Anglais
word: screw propeller
lang: Anglais
word: screw-thread
lang: Anglais
word: airscrew
lang: Arabe
word: حِلِّزَة
roman: Hilliza
lang: Arabe
word: رَفَّاص
roman: raffaèS
lang: Basque
word: helize
lang: Breton
word: biñs
lang: Breton
word: biñs-tro
lang: Breton
word: rod-viñs
lang: Catalan
word: hèlice
lang: Catalan
word: hèlix
lang: Catalan
word: cargol
lang: Danois
word: skrue
lang: Espagnol
word: hélice
lang: Espéranto
word: helico
lang: Féroïen
word: skrúva
lang: Finnois
word: potkuri
lang: Gaélique irlandais
word: aerscriú
lang: Ido
word: helico
lang: Italien
word: elica
lang: Néerlandais
word: propeller
lang: Néerlandais
word: schroef
lang: Néerlandais
word: schroeflijn
lang: Néerlandais
word: spiraal
lang: Néerlandais
word: spiraallijn
lang: Néerlandais
word: helix
lang: Néerlandais
word: schroefdraad
lang: Occitan
word: eliça
lang: Portugais
word: espira
lang: Portugais
word: hélice
lang: Portugais
word: rosca
lang: Russe
word: пропеллер
roman: propeller
lang: Sicilien
word: èlica
lang: Suédois
word: skruvlinje
lang: Suédois
word: rullsnäcka
lang: Suédois
word: propeller