guichet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
carpentry
cricket
furniture
religion
Etymology: De l’ancien normand wiket (normand viquet), lui même diminutif en -et du vieux norrois vík.
Senses:
gloss: Petite porte pratiquée dans une grande.
pos: noun
examples: […] et, faisant traverser à Gurth une cour pavée, le fit sortir par un guichet pratiqué à la porte d’entrée, […].
gloss: Petite porte pratiquée dans une grande.
pos: noun
examples: M. le juge Roquincourt, qui était mondain et galant, avait gracieusement conduit dans la prison mesdames Dellion et de Gromance et leur avait fait voir le condamné par le guichet grillé de la cellule où il jouait aux cartes avec un guichetier.
Pas de concierge. Pas de sonnette. Un marteau de fer qu’on heurtait contre une porte massive munie d’un guichet de prison.
Le 24 avril 1917, de Tascher tente de s'évader. Un feldwebel couche dans la pièce voisine de la sienne et un petit guichet permet de voir ce qui se passe.
gloss: Petite porte pratiquée dans une grande.
pos: noun
tags: especially
examples: […] ; en fin de compte, il refusait de m’absoudre ; bien heureuse encore lorsqu’il ne me fermait pas brutalement, dès les premiers mots, le guichet du confessionnal, au nez.
gloss: Petite porte pratiquée dans une grande.
pos: noun
tags: broadly
examples: Jouer à guichet fermé.
J’ai si souvent fait buisson creux dans mes tentatives précédentes, que je n’ose plus me présenter au guichet de la gare. A quoi bon ?
Au musée des Arts Anciens du Namurois, la dame du guichet fut instantanément conquise par notre petite fille. « Comme elle est mignonne ! Une vraie arsouille ! » roucoulait-elle.
Entre le bar à tacos « Les Pâques à Juarez » et celui à souchis « Le Mifouné », Choppard se présenta au guichet du kébabiste. Ce guichet n'est pas une image : Nourri en avait réellement installé un à sa devanture, un de récup’, complet avec hygiaphone et micro crachotant […].
gloss: Petite porte pratiquée dans une grande.
pos: noun
tags: especially
examples: Depuis le guichet qui mène au pont du Carrousel, jusqu’à la rue du Musée, tout homme venu, ne fût-ce que pour quelques jours, à Paris, remarque une dizaine de maisons à façades ruinées, où les propriétaires découragés ne font aucune réparation, et qui sont le résidu d’un ancien quartier en démolition depuis le jour où Napoléon résolut de terminer le Louvre.
De Mouy descendit de cheval, jeta la bride aux mains de son laquais, s’achemina vers le guichet, se fit reconnaître de la sentinelle, introduisit La Mole dans le château, […].
Près des guichets du Louvre, au flanc même du palais, il y a des bancs de pierre où la nuit personne jamais ne s’assoit.
gloss: Petite porte pratiquée dans une grande.
pos: noun
tags: especially
gloss: Lieu, comptoir où l’on peut demander un service ou acheter un billet.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Fidèle à son poste, il attendait derrière son guichet que le public vînt réclamer ses services.
Pour compenser la fermeture des guichets de vente et des gares, la SNCF propose de plus en plus la vente de billets dans des commerces « partenaires ».
Les Qataris jouissent d’un statut prioritaire non écrit mais bien réel : pour eux, attendre à un guichet n’est pas envisageable, ni même ralentir à la vue d’un radar ou ne pas s’asseoir sans billet dans les tribunes d’un stade.
gloss: Portes d’une armoire, d’un buffet, en parlant d’armoires à l’ancienne mode.
pos: noun
examples: Armoire à quatre guichets, à six guichets.
gloss: Chacune des deux structures fabriquées en bois que le batteur doit défendre.
pos: noun
gloss: Interface permettant d’accéder aux services en ligne proposés par une entreprise ou une organisation.
pos: noun
Inflected forms:
form: guichets
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir la taupe au guichet
jouer à guichets fermés
montre à guichet
payer à guichet ouvert
scie à guichet
guichet automatique
GAB
guichetier
guichetière
porte-guichet
Translations:
lang: Anglais
word: wicket
lang: Anglais
word: wicket door
lang: Anglais
word: wicket gate
lang: Arabe
word: خَوْخَة
lang: Arabe
word: خَادِعَة
lang: Breton
word: draf
lang: Catalan
word: portella
lang: Kotava
word: kuk
lang: Néerlandais
word: winket
lang: Occitan
word: portanèl
lang: Occitan
word: portisson
lang: Occitan
word: guisquet
lang: Picard
word: pòti
lang: Picard
word: pòtui
lang: Picard
word: uchlé
lang: Allemand
word: Türchen
lang: Breton
word: draf
lang: Breton
word: gwichez
lang: Occitan
word: portanèl
lang: Occitan
word: portisson
lang: Picard
word: trapéte
lang: Allemand
word: Schalter
lang: Allemand
word: Schalterfenster
lang: Anglais
word: wicket
lang: Anglais
word: ticket window
lang: Anglais
word: window
lang: Anglais
word: counter
lang: Anglais
word: office
lang: Anglais
word: box office
lang: Anglais
word: ticket office
lang: Anglais
word: hatch
lang: Anglais
word: hatch
lang: Arabe
word: شُبَّاك
lang: Basque
word: leihatila
lang: Breton
word: draf
lang: Breton
word: gwiched
lang: Croate
word: šalter
lang: Finnois
word: luukku
lang: Indonésien
word: loket
lang: Kotava
word: kuk
lang: Néerlandais
word: loket
lang: Néerlandais
word: balie
lang: Occitan
word: portisson
lang: Occitan
word: portanèl
lang: Persan
word: گیشه
lang: Picard
word: boehéte
lang: Picard
word: wiqhé
lang: Picard
word: ghin·nhiote
lang: Russe
word: окошко
roman: okóško
lang: Anglais
word: wicket
lang: Anglais
word: front office
lang: Allemand
word: Schiebefenster
lang: Catalan
word: finestreta
lang: Catalan
word: taquilla
lang: Espagnol
word: taquilla
lang: Espagnol
word: ventanilla
lang: Espéranto
word: giĉeto
lang: Féroïen
word: lemmur
lang: Féroïen
word: lúka
lang: Ido
word: gicheto
lang: Italien
word: sportello
lang: Normand
word: viquet
lang: Norvégien
word: luke
lang: Papiamento
word: lokèt
lang: Portugais
word: bilheteira
lang: Portugais
word: bilheteria
lang: Portugais
word: guichê