yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
arpenteuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sexuality
Etymology: Dérivé de arpentant, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Sorte de longue chenille qui semble mesurer l’espace qu’elle parcourt.
pos: noun
examples: L’arpenteuse de la pruche n’est pas une maladie, mais un insecte indigène au Québec, rappelle Patrick Harvey, coordonnateur des relations de presse au ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs.
gloss: Celle qui arpente, qui mesure les terres.
pos: noun
examples: Ma mère n’a jamais voulu que je devienne arpenteuse, confie-t-elle, car avant ni après moi, jusqu’à présent, aucune autre femme n’a exercé ce métier.
« Alors l’objectif est de faire de l’investigation et de l’observation sur place. On mesure, on note, on atteste ce qu’on voit et on analyse », précise Chantal Arguin, arpenteuse-géomètre et présidente de l’entreprise Arguin et associés, arpenteurs-géomètres.
gloss: Prostituée.
pos: noun
tags: pejorative
Inflected forms:
form: arpenteuses
pos: noun
tags: plural
form: arpenteur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: arpenteuse-géomètre
Synonyms: chenille arpenteuse
chenille demi-arpenteuse
géomètre
géomètre-experte
Translations:
lang: Anglais
word: measuring worm
lang: Anglais
word: geometrid caterpillar
lang: Atikamekw
word: tcipackonikecic
lang: Chochenyo
word: hommoh
lang: Espéranto
word: arkrampa raŭpo
lang: Néerlandais
word: spanrups
lang: Allemand
word: Vermesserin
lang: Allemand
word: Feldmesserin
lang: Anglais
word: surveyor
lang: Anglais
word: geometrician
lang: Catalan
word: agrimensora
lang: Croate
word: geodetkinja
lang: Espagnol
word: agrimensora
lang: Italien
word: geometra
lang: Latin
word: limitatrix
lang: Portugais
word: agrimensora
artériel
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: anatomy
Etymology: Du latin arterialis, équivalent dudérivé de artère, avec le suffixe -iel.
Senses:
gloss: Relatif aux artères, par opposition à veineux.
pos: adj
examples: Pour Nicolas Pinsault, kinésithérapeute et chercheur à l’université de Grenoble, même si les cas sont « rarissimes », les manipulations des vertèbres et cervicales peuvent bien occasionner des « dissections artérielles ».
gloss: Qualifie une grande rue d’une ville ayant vocation d’artère.
pos: adj
tags: obsolete
examples: Ce que nous disons là s’applique surtout à la Carrera del Darro, au Zacatin, à la place Neuve, à la calle de los Gomeles qui mène à l’Alhambra, à la place du Théâtre, aux abords de la promenade et aux principales rues artérielles.
Inflected forms:
form: artériels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: artérielle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: artérielles
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: hypertension artérielle
hypotension artérielle
intraartériel
intra-artériel
pression artérielle
tension artérielle
Translations:
lang: Afrikaans
word: arterieel
lang: Allemand
word: arteriell
lang: Allemand
word: Arterien-
lang: Anglais
word: arterial
lang: Croate
word: arterijski
lang: Espagnol
word: arterial
lang: Espéranto
word: arteria
lang: Ido
word: arteriala
lang: Italien
word: arteriale
lang: Kotava
word: etolaf
lang: Néerlandais
word: slagaderlijk
lang: Occitan
word: arterial
lang: Occitan
word: arteriós
lang: Polonais
word: tętniczy
lang: Polonais
word: tętnicowy
lang: Polonais
word: arterialny
lang: Portugais
word: arterial
lang: Solrésol
word: dores'imi
lang: Tchèque
word: arteriální
lang: Tsolyáni
word: shàmbafáin
arrière-petit-fils
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de petit-fils, avec le préfixe arrière-.
Senses:
gloss: Fils du petit-fils (ou de la petite-fille) par rapport au bisaïeul.
pos: noun
examples: Louis XV était arrière-petit-fils de Louis XIV.
Ce vieillard a vu ses arrière-petits-fils.
De prince en prince, le trône vint au petit-fils du roi Tarsi Berderâs, c’est-à-dire à Radja Zemzoua, petit-fils de Chah Tarsi, arrière-petit-fils de Radja Dermanous, arrière-arrière-petit-fils de Radja Ardéchir Babégan, fils lui-même de Radja Koudar Zakouhon, petit-fils de Radja Amtabous, arrière-petit-fils de Radja Sabour, arrière-arrière-petit-fils de Radja Aftas, fils de Radja Arstoun-Chac, fils du roi Iskender Dhou(l-Qarneïn.
Inflected forms:
form: arrière-petits-fils
pos: noun
tags: plural
form: arrière-petite-fille
pos: noun
tags: feminine
Related terms: arrière-grand-parent
Translations:
lang: Afrikaans
word: agterkleinseun
lang: Allemand
word: Urenkel
lang: Anglais
word: great-grandson
lang: Basque
word: birbiloba
lang: Breton
word: gourvab
lang: Catalan
word: besnét
lang: Chinois
word: 曾孙
roman: céngsūn
lang: Chinois
word: 曾外孙
roman: céngwàisūn
lang: Chinois
word: 外曾孙
roman: wàicéngsūn
lang: Chinois
word: 外曾外孙
roman: wàicéngwàisūn
lang: Croate
word: praunuk
lang: Danois
word: oldebarn
lang: Espagnol
word: bisnieto
lang: Espagnol
word: biznieto
lang: Espéranto
word: pranepo
lang: Féroïen
word: langabbabarn
lang: Féroïen
word: ommubarn
lang: Frison
word: efterbernsbern
lang: Hébreu
word: נין
roman: nine
lang: Hébreu ancien
word: נֶכֶד
lang: Italien
word: bisnipote
lang: Japonais
word: 曾孫
roman: himago
lang: Kazakh
word: шөбере
roman: şöbere
lang: Kazakh
word: жиеншар
roman: jïenşar
lang: Kurde
word: nevîçirk
lang: Macédonien
word: правнук
roman: pravnuk
lang: Néerlandais
word: achterkleinzoon
lang: Nogaï
word: шоьбере
lang: Occitan
word: rèirefelen
lang: Polonais
word: prawnuk
lang: Portugais
word: bisneto
lang: Russe
word: правнук
roman: pravnuk
lang: Suédois
word: barnbarnsbarn
arquebuse
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: beverages
Etymology: De l’allemand Hakenbüchsecomposé de Haken (« crochet ») et de Büchse (« arme à feu »). La boisson, appelée anciennement « eau d’arquebuse », était censée guérir les blessures faites par les coups d’arquebuses et les armes à feu.
Senses:
gloss: Ancienne arme à feu qu’on faisait partir au moyen d’une mèche.
pos: noun
examples: Come je les veis esbranler pour tirer sur nous, je couchay mon arquebuse en jouë, visay droit à un des trois chefs, & de ce coup il en tomba deux par terre, & un de leurs compagnons qui fut blessé, qui quelque temps apres en mourut.
Ce qu’il voit encore, ce sont des soudards qui, […], criblent de coups d’arquebuse un oiseau de bois fiché à la pointe d’un mai.
J’ai dix arquebuses dans cette chambre, reprit Charles IX, avec lesquelles je touche un écu d’or à cent cinquante pas. Voulez-vous en essayer une ?
gloss: Boisson alcoolisée préparée par macération et distillation de plantes.
pos: noun
examples: Marie Martin : Oh oh ! vous n’êtes pas bien mon père…
Le moine : Non pas tellement, j’ai les jambes tout mollettes.
Marie Martin : Attendez, vous allez boire un verre d’arquebuse.
Le moine : Merci, ça me les rendra pour me remettre en route.
Selon certaines sources l’arquebuse ne serait plus commercialisée.
Inflected forms:
form: arquebuses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: arquebuse à croc
arquebuse à rouet
porte-arquebuse
arquebuser
arquebusier
arquebusade
eau d’arquebuse
Related terms: croc
haquebute
rouet
Translations:
lang: Allemand
word: Arkebuse
lang: Anglais
word: arquebus
lang: Anglais
word: harquebus
lang: Catalan
word: arcabús
lang: Corse
word: arcusgiu
lang: Croate
word: arkebuza
lang: Danois
word: arkebuse
lang: Espagnol
word: arcabuz
lang: Finnois
word: hakapyssy
lang: Galicien
word: arcabuz
lang: Ido
word: arkabuzo
lang: Italien
word: archibugio
lang: Japonais
word: 火縄銃
lang: Néerlandais
word: haakbus
lang: Norvégien (bokmål)
word: arkebuse
lang: Norvégien (nynorsk)
word: arkebuse
lang: Picard
word: acbute
lang: Picard
word: àrqhébusse
lang: Polonais
word: arkebuz
lang: Portugais
word: arcabuz
lang: Russe
word: аркебуза
roman: arkebuza
lang: Russe
word: пищаль
roman: pichtchal'
lang: Sicilien
word: archibbuciu
lang: Slovène
word: arkebuza
lang: Tchèque
word: hákovnice
lang: Tchèque
word: arkebuza
lang: Turc
word: arkebüz
lang: Wallon
word: hårkibuze
arquebusier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de arquebuse, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Soldat qui était armé d’une arquebuse.
pos: noun
examples: Le 9 novembre, Nevers fait partir contre lui ses Suisses et sa cavalerie. Le lendemain, il arrive lui-même à Mars-sous-Bourcq et il écrit à Dinteville, lieutenant-général de la Champagne, de lui envoyer les arquebusiers à cheval et la noblesse.
C’était une longue ligne d’arquebusiers flanquée à gauche et à droite par un double rang d’archers.
Le mousquetaire a donc besoin de deux types de poudre : amorçage et propulsion : La première, fine, est contenue dans un pulvérin, sorte de fiole en métal, ou en bois, ou en corne. La seconde est renfermée dans une poire à poudre analogue à celle des arquebusiers.
gloss: Fabricant d’arquebuses.
pos: noun
Inflected forms:
form: arquebusiers
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Arkebusier
lang: Catalan
word: arcabusser
lang: Croate
word: arkebuzir
lang: Espagnol
word: arcabucer
lang: Galicien
word: arcabuceiro
lang: Italien
word: archibugiere
lang: Russe
word: аркебузир
roman: arkebuzir
arrière-plan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
Etymology: → voir arrière et plan
Senses:
gloss: Plan en arrière d’un autre, le plan le plus à l’arrière.
pos: noun
examples: Les ouvertures dans cette chaine de collines laissent voir un arrière-plan de rochers.
gloss: Se dit de quelqu’un qu’on laisse ou qui reste volontairement à l’écart, dans une position peu en vue.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Sa modestie le retient à l’arrière-plan.
Il reste que cette agitation est pain bénit pour le gouvernement. Car, pendant ce temps-là, sont relégués à l’arrière-plan les deux dossiers essentiels des prochaines semaines.
gloss: Image employée comme fond d’écran.
pos: noun
gloss: Opposé du frontal.
pos: noun
Inflected forms:
form: arrière-plans
pos: noun
tags: plural
Derived terms: en arrière-plan
Related terms: toile de fond
Translations:
lang: Allemand
word: Hintergrund
lang: Anglais
word: background
lang: Catalan
word: rerefons
lang: Catalan
word: segon pla
lang: Croate
word: pozadina
lang: Espagnol
word: trasfondo
lang: Espéranto
word: fono
lang: Indonésien
word: latar belakang
lang: Italien
word: sfondo
lang: Néerlandais
word: achtergrond
lang: Néerlandais
word: achterplan
lang: Norvégien (bokmål)
word: bakgrunn
lang: Occitan
word: rèireplan
lang: Occitan
word: segond plan
lang: Same du Nord
word: duogáš
lang: Wallon
word: erî-plan
lang: Anglais
word: background
lang: Croate
word: staviti se u stranu
lang: Néerlandais
word: achtergrond
lang: Norvégien (bokmål)
word: bakgrunn
insidieux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin insidiosus (« sournois », « perfide »).
Senses:
gloss: Qui tend des embûches, un piège à quelqu’un.
pos: adj
examples: Pourtant, derrière ce concept complexe se cache une réalité implacable le déficit public agit comme un triple impôt, dont les effets, bien qu' insidieux, marquent durablement le présent et hypothèquent l'avenir.
Les pouvoirs centraux, des entreprises aux États et aux organisations clandestines, ont à portée de main les plus insidieuses possibilités de flicages de chacun de nos gestes, à chaque instant du jour et de la nuit, en quelque endroit que ce soit.
gloss: Qui est plein d’embûches, qui a le caractère d’un piège.
pos: adj
examples: Mais m’sieu le curé ne comprit pas sans doute le sens de cette insidieuse allusion ; […].
À l’abandon, les yeux clos, il se laissait envahir par cette torpeur insidieuse des sommets, où les muscles et l’esprit s’allongent avec volupté côte à côte.
Les agressions insidieuses dirigées contre le cabinet sous le couvert de l'impôt sur le revenu avortèrent comme les autres.
Ce fut la halte solennelle à l’église, les chants dramatiques, les gestes rituels, l’odeur insidieuse de l’encens.
Le venin insidieux du passé se mêle au présent et l'empoisonne.
Reste à voir s’ils parviendront à se débarrasser du mal plus insidieux qu’est le populisme autoritaire de droite qui anime encore une partie significative de son électorat.
gloss: Qualifie une maladie chronique, dont le diagnostic est difficile.
pos: adj
Inflected forms:
form: insidieuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: insidieuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: insidieusement
insidiosité
Synonyms: sournois
Translations:
lang: Allemand
word: hinterhältig
lang: Allemand
word: arglistig
lang: Allemand
word: verfänglich
lang: Anglais
word: insidious
lang: Arabe
word: ماكِر
lang: Arabe
word: مكَّار
lang: Arabe
word: غَدَّار
lang: Arabe
word: خَدَّاع
lang: Catalan
word: insidiós
lang: Espagnol
word: insidioso
lang: Espéranto
word: insidema
lang: Espéranto
word: insida
lang: Grec
word: ύπουλος
roman: ípulos
lang: Grec
word: παραπειστικός
roman: parapistikós
lang: Grec
word: παραπλανητικός
lang: Italien
word: insidioso
lang: Néerlandais
word: verraderlijk
lang: Néerlandais
word: arglistig
lang: Néerlandais
word: geniepig
lang: Néerlandais
word: sluipend
lang: Occitan
word: insidiós
lang: Roumain
word: insidios
lang: Suédois
word: försåtlig
lang: Suédois
word: lömsk
cornique
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: De Cornouailles.
Senses:
gloss: Langue celtique insulaire (groupe brittonique) de la famille des langues indo-européennes, parlée en Cornouailles (Grande-Bretagne).
pos: noun
examples: D'ailleurs, ajoutai-je, n'est-ce pas une chose déplorable qu'une langue disparaisse sans laisser de traces ? Depuis une trentaine d'années, le prussien n'est plus qu'une langue morte. La dernière personne qui savait le cornique est morte l'autre jour…
gloss: Relatif aux Cornouailles.
pos: adj
Inflected forms:
form: corniques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: cornique commun
cornique moderne
cornique unifié
Related terms: cornouaillais
Translations:
lang: Allemand
word: Kornisch
lang: Anglais
word: Cornish
lang: Asturien
word: córnicu
lang: Asturien
word: cornuallés
lang: Breton
word: kerneveureg
lang: Cornique
word: Kernewek
lang: Cornique
word: Kernowek
lang: Danois
word: kornisk
lang: Espagnol
word: córnico
lang: Galicien
word: córnico
lang: Gallois
word: cernyweg
lang: Néerlandais
word: Cornisch
lang: Norvégien
word: kornisk
lang: Portugais
word: córnico
lang: Scots
word: Cornish
lang: Sicilien
word: cornicu
lang: Slovaque
word: kornčina
lang: Tchèque
word: kornština
godiche
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Attestation sous la forme du prénom Godiche diminutif de Claude ; (1809) prend le sens de « niais » avec, pour la motivation sémantique, un rapprochement avec godet ; voir cruche ou potiche.
Senses:
gloss: Benêt, maladroit.
pos: adj
examples: Quant au maître de poste, il espérait bien voir le cheval revenir tout seul. Le voyant arriver monté, il examina de près l’uniforme de Lucien ; rien n’indiquait une chute. « Allons, celui-ci est moins godiche que les autres », se dit Bouchard.
Mon cher, ça ne vaut rien d’avoir l’air godiche devant sa femme, le premier soir.
Dans le massacre des Innocents, les bourreaux dans leurs cottes de mailles ont l’air de bêtes velues avec des têtes de mouton ; et il faut voir l’air godiche des mères, le pêle-mêle et l’entassement de tous ces corps, l’enchevêtrement de l’ignorance et de la fantaisie, les trois chevaux des rois Mages superposés et collés les uns dans les autres, les expressions de grenouilles ahuries.
Enfin, il était godiche. Il ne parlait pas — on m’entend.— Il ouvrait la bouche malencontreusement, pour livrer à ses contemporains des réflexions marquées au coin de la naïveté, ….
Nous sommes trop souvent patauds en français, malhabiles, godiches, déboussolés.
C’est là qu’on mesure soudain l’étendue du désastre… Oui, même si l’on avait très envie d’être coiffé plus court, chaque fois on avait oublié combien la coupe fraîche donne un air godiche.
En passant à la hâte devant le Sincère, je bute sur ses pieds et je me rattrape à la main de Caleb. Mon pantalon est trop long, et j’ai toujours été un peu godiche.
gloss: Celui ou celle qui est d’une gaucherie ridicule.
pos: noun
examples: Cette godiche a fait des erreurs.
Dans un coin, des jeunes gens qu’elle avait éconduits, ricanaient : dame ! si ce godiche ne tenait pas à ce qu’elle en eût, elle avait raison de le garder, car on en connaissait d’autres qui, malgré son argent, auraient bien sûr attendu qu’il lui en poussât, pour voir à l’épouser.
Inflected forms:
form: godiches
pos: adj
tags: plural
form: godiches
pos: noun
tags: plural
Derived terms: godichon
Synonyms: benêt
maladroit
embèche
Translations:
lang: Néerlandais
word: onhandig
lang: Néerlandais
word: lomp
pernicieux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin perniciosus, qui vient de pernicies, « ruine », qui vient lui-même de perneco ou de per et nex, necis, « mort violente ».
Senses:
gloss: Qui est mauvais, dangereux, nuisible, préjudiciable, le plus souvent d’un point de vue moral ou social.
pos: adj
examples: La gloire : qu’y a-t-il pour le chrétien de plus pernicieux et de plus mortel ? Quel appât plus dangereux ? Quelle fumée plus capable de faire tourner les meilleures têtes?
Nous serions alors préoccupés par les inégalités, que beaucoup jugent pernicieuses, plutôt que par la pauvreté absolue, que ces mêmes personnes et beaucoup d’autres jugent plus pernicieuse encore.
Jetez cet animal traître et pernicieux.
Jeune fille, dit-il enfin, si la compassion que je ressens pour toi est produite par quelque artifice de ton art pernicieux, ta faute est grande.
gloss: Se dit d’une maladie dont l’évolution conduit presque toujours à la mort du malade.
pos: adj
tags: especially
examples: M. Coutanceau a décrit sous le nom de fièvre carditique une variété de l'intermittente pernicieuse observée par lui-même, dans laquelle le malade éprouvait des palpitations violentes et une sorte d'érosion qui déterminait la syncope.
Le pays de Bray, écrit textuellement Cauchois, « se dessèche par anémie pernicieuse, c’est-à-dire par le suicide lent d’une sous-natalité systématique ». Mais n’est-ce point là un verdict très sévère ?
Inflected forms:
form: pernicieuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pernicieuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: pernicieusement
Related terms: perniciosité
Translations:
lang: Allemand
word: schädlich
lang: Allemand
word: gefährlich
lang: Allemand
word: lebensgefährlich
lang: Allemand
word: asozial
lang: Anglais
word: pernicious
lang: Breton
word: drougiezhus
lang: Breton
word: gwallus
lang: Breton
word: gaouus
lang: Catalan
word: perniciós
lang: Catalan
word: perniciosa
lang: Espagnol
word: pernicioso
lang: Espéranto
word: perversa
lang: Espéranto
word: danĝera
lang: Finnois
word: pahanlaatuinen
lang: Néerlandais
word: verderfelijk
lang: Néerlandais
word: schadelijk
lang: Néerlandais
word: kwalijk
lang: Norvégien
word: pernisiøs
lang: Occitan
word: perniciós
lang: Occitan
word: perniciosa
athlète
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: Du latin athleta, lui-même du grec ancien ἀθλητής, athlētḗs.
Senses:
gloss: Sportif qui combattait à la lutte ou au pugilat, dans les jeux solennels de l’ancienne Grèce.
pos: noun
examples: Les combats d’athlètes.
gloss: Personne qui pratique l’athlétisme.
pos: noun
examples: Les règles du sprint en athlétisme stipulent depuis 2002 que, si un athlète quitte les starting blocks en moins de 100 ms (0,1 s) après le coup de feu, il sera sanctionné d'un faux départ.
gloss: Sportif ou sportive de haut niveau, qui participe à une compétition.
pos: noun
tags: broadly
examples: Un athlète ne peut arriver en compétition très motivé s’il n’a jamais été mis à l’épreuve.
Une variante particulière du gène DCP, qui code pour l’enzyme de conversion de l’angiotensine, peut faire la différence entre quelqu’un qui peinerait à l’effort physique et un athlète de haut niveau dans des sports d’endurance.
Les athlètes français ne seront pas autorisés à porter le badge « Pour un monde meilleur » destiné à montrer leur attachement aux droits de l'Homme lors des JO de Pékin
Noooon. Je ne veux pas devenir une athlète olympique, me lever tous les matins à 5 h, m’entrainer quatre heures par jour et participer à des tournois à l’autre bout du monde.
gloss: Personne très forte, robuste.
pos: noun
examples: Êtes-vous un hercule, lecteur ?… Peut-être. Tous mes compliments. Mais votre femme n'est pas une athlète, votre fils, votre frère, vos amis n’ont pas votre force.
Inflected forms:
form: athlètes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: athlète de Jésus-Christ
athlète de la foi
athlétique
athlétisme
paraathlète
para-athlète
pied d’athlète
Related terms: -athlon
Translations:
lang: Afrikaans
word: atleet
lang: Allemand
word: Athlet
lang: Allemand
word: Athletin
lang: Allemand
word: Wettkampfer
lang: Allemand
word: Kraftmensch
lang: Anglais
word: athlete
lang: Bulgare
word: атлет
lang: Catalan
word: atleta
lang: Cocama-cocamilla
word: molin tu o
lang: Créole haïtien
word: atlèt
lang: Croate
word: atlet
lang: Danois
word: atlet
lang: Espagnol
word: atleta
lang: Espéranto
word: atleto
lang: Espéranto
word: atletino
lang: Finnois
word: atleetti
lang: Finnois
word: urheilija
lang: Finnois
word: urheilijatar
lang: Gallo
word: atlete
lang: Grec
word: αθλητής
lang: Grec ancien
word: ἀθλητής
roman: athlêtês
lang: Gumuz
word: damdágwa
lang: Hongrois
word: atléta
lang: Ido
word: atleto
lang: Indonésien
word: atlet
lang: Islandais
word: íþróttamaður
lang: Italien
word: atleta
lang: Latin
word: athleta
lang: Luxembourgeois
word: Athlet
lang: Luxembourgeois
word: Athletin
lang: Myènè
word: otilêti
lang: Myènè
word: olembyani
lang: Néerlandais
word: atleet
lang: Néerlandais
word: atlete
lang: Papiamento
word: atleta
lang: Papiamento
word: atlétiko
lang: Polonais
word: atleta
lang: Polonais
word: lekkoatleta
lang: Portugais
word: atleta
lang: Russe
word: атлет
roman: atlet
lang: Russe
word: легкоатлет
roman: legkoatlet
lang: Same du Nord
word: valástalli
lang: Same du Nord
word: falástalli
lang: Tchèque
word: atlet
lang: Tchèque
word: atletka
lang: Tchèque
word: sportovec
lang: Turc
word: atlet
opportunité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin opportunitas (« opportunité, condition favorable, convenance ; commodité, avantage ^([1]) »).
Senses:
gloss: Caractère de ce qui est opportun.
pos: noun
examples: Avant d’envoyer l’ensemble de ce dossier, le ministère intéressé saisit le secrétariat général du Gouvernement d’un dossier sommaire et examine avec lui l’opportunité et la formulation de la saisine.
Vraiment, vous tombez bien ! Quelle opportunité !
Nous discuterons plus tard de l’opportunité de ce voyage.
J’exhorte la jeunesse à profiter des personnes âgées comme une opportunité, source de connaissance et de sagesse.
gloss: (Calque de l’anglais opportunity) Circonstance favorable ; occasion.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Non, il n’a pas le génie adroit et cauteleux d’un procureur qui ne perd ni une minute ni une opportunité…
C’est un peu comme si elle n’avait pas l’opportunité de commencer son existence indépendante.
Le rôle du chasseur de tête consiste à débaucher un salarié, en poste, afin de lui proposer une opportunité professionnelle a priori plus intéressante que celle qu’il tient en main.
Les opportunités pour les gériatres sont terribles ici. Cette spécialité est terriblement dévaluée.
Inflected forms:
form: opportunités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cout d’opportunité
coût d’opportunité
fenêtre d’opportunité
Related terms: inopportun
opportun
opportunément
opportuniste
Synonyms: chance
occasion
Antonyms: inopportunité
Translations:
lang: Allemand
word: Möglichkeit
lang: Anglais
word: convenience
lang: Anglais
word: opportuneness
lang: Anglais
word: appropriateness
lang: Catalan
word: oportunitat
lang: Italien
word: tempestività
lang: Kotava
word: evartuca
lang: Portugais
word: oportunidade
lang: Roumain
word: oportunitate
lang: Roumain
word: ocazie
lang: Russe
word: возможность
roman: vozmožnostʹ
lang: Solrésol
word: ladosolsol
lang: Solrésol
word: l'adosolsol
lang: Anglais
word: opportunity
lang: Catalan
word: oportunitat
lang: Grec
word: καταλληλότητα
roman: katallilótita
lang: Indonésien
word: penasaran
lang: Italien
word: opportunità
lang: Kotava
word: evartaca
lang: Portugais
word: oportunidade
lang: Russe
word: возможность
roman: vozmožnostʹ
lang: Same du Nord
word: vuohki
lang: Same du Nord
word: vejolašvuohta
lang: Same du Nord
word: liiba
lang: Same du Nord
word: dilálašvuohta
lang: Shingazidja
word: nafasi
lang: Solrésol
word: ladosolsol
lang: Solrésol
word: l'adosolsol
lang: Espagnol
word: oportunidad
lang: Galicien
word: oportunidade
lang: Ido
word: oportuneso
lang: Néerlandais
word: opportuniteit
lang: Russe
word: оказия
roman: okaziâ
muon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du grec ancien μ, mû avec suffixe -on → voir électron.
Senses:
gloss: Particule élémentaire appartenant à la famille des leptons, dont la masse est 207 fois plus grande que celle de l'électron, et possédant un spin 1/2.
pos: noun
examples: On sait depuis longtemps que l’électron a un grand frère qui s’appelle le muon, qui n’en diffère que par une masse près de deux cents fois plus grande, et, d’après les lois de l’électrodynamique quantique, que le muon observe religieusement, par un moment magnétique réduit dans le même rapport.
Pourquoi de si grosses machines pour déceler de si petites particules, aux noms pour moi enchanteurs — électrons, muons, neutrinos, quarks, fermions, pions, bosons, hypérons ou kaons ?
L’autre catégorie de particules élémentaires, les leptons, est liée aux électrons qu'elle contient. À nouveau, on en trouve de trois catégories par ordre de masse : les électrons, les muons et les tauons. Les muons sont 200 fois plus lourds que les électrons, les tauons 3 700 fois.
Inflected forms:
form: muons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: antimuon
muogénique
muonium
Synonyms: méson μ
Translations:
lang: Allemand
word: Myon
lang: Anglais
word: muon
lang: Breton
word: muon
lang: Breton
word: muonenn
lang: Espagnol
word: muón
lang: Espéranto
word: muono
lang: Finnois
word: myoni
lang: Galicien
word: muón
lang: Italien
word: muone
lang: Letton
word: mions
lang: Néerlandais
word: muon
lang: Polonais
word: mion
prohibitif
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: grammar
Etymology: Dérivé de prohibition, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe.
Senses:
gloss: Qui défend, qui interdit, qui restreint.
pos: adj
examples: Les principes canoniques établissaient un empêchement prohibitif au mariage des catholiques avec les hérétiques.
Enfin, c’est pas cool pour les habitants de Maastricht mais tout le monde sait que les lois prohibitives ne fonctionnent pas, c’est pas nouveau. Au moins, si cette expérience se relève être un échec, on pourra s’en servir comme argument.
gloss: Qui est de nature à empêcher ou à interdire.
pos: adj
examples: Des droits prohibitifs.
Ce tarif de douane est prohibitif.
gloss: Se dit d’un prix trop élevé qui éloigne les acheteurs.
pos: adj
examples: Par exemple, le gentleman qui avait quatre fusils à bord, malgré le prix prohibitif des excédents de bagages, se rendait sûrement à Nairobi pour chasser les grands fauves.
L'open access est un mouvement qui propose un accès libre et rapide à la production scientifique (articles, thèses, rapports, etc.). Il est apparu dans les années 1990 en réaction à l'augmentation des coûts d'abonnement aux revues scientifiques devenus prohibitifs pour les chercheurs et les bibliothèques.
Affectés par leur gigantisme et par des contestations croissantes au sein des démocraties en raison de leurs coûts prohibitifs, les grands événements sportifs sont plus souvent tombés dans le giron des Etats autoritaires ou illibéraux..
gloss: Impératif négatif, comme ne le fais pas !
pos: noun
Inflected forms:
form: prohibitifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: prohibitive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: prohibitives
pos: adj
tags: plural
feminine
form: prohibitifs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: prohibitivement
Related terms: prohiber
prohibiteur
prohibition
Synonyms: mode prohibitif
Translations:
lang: Anglais
word: prohibitive
lang: Espagnol
word: prohibitivo
lang: Italien
word: proibitivo
lang: Tchèque
word: prohibitivní
lang: Japonais
word: 禁止法
roman: kinshihō
pogo
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: (Nom 1) Emprunté à l’anglais pogo, dérivé du nom de jouet pogo stick (« bâton sauteur »), créé par la marque allemande Pogo (fondée par Max Pohlig et Ernst Gottschall). (Nom 2) Emprunté à l’anglais pogo, antonomase de Pogo, une marque de saucisse.
Senses:
gloss: Danse et bousculade lors de concerts de rock où tout le monde saute et se pousse les uns contre les autres.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Lorsque j’ai donné un coup d’épaule à Claude, il m’en a rendu un si violent que je me suis étalé de tout mon long. Les enfants ont hurlé de rire puis se sont mis à nous imiter. Et la cour du Palais s’est transformée en un gigantesque pogo !
Gazo, nouvelle coqueluche du rap, aux 20 000 albums vendus, a d’abord voulu lancer un pogo, avant de se rétracter pour des raisons de sécurité.
On était loin des pogos rageurs de mes concerts punks de jeunesse.
Elle entreprend une drôle de danse, qui tient du pogo et du swing en braillant à tue-tête : « L'air iodé, voilà ce qu’il me fallait. »
Inflected forms:
form: pogos
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pogoter
pogoteur
Translations:
lang: Allemand
word: moshen
lang: Anglais
word: pogo
lang: Anglais
word: mosh
lang: Italien
word: pogo
lang: Polonais
word: pogo
lang: Russe
word: слэм
roman: slèm
teuton
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: geography
history
linguistic
Etymology: → voir Teuton
Senses:
gloss: Relatif aux Teutons ou à la Germanie médiévale.
pos: adj
gloss: Relatif à l’Allemagne, aux Allemands et à leur culture.
pos: adj
tags: pejorative
examples: Heureux, Parapine riposta dans le moindre délai au nom de l’Institut national et surpassa d’emblée ce fanfaron teuton en cultivant lui, Parapine, le même germe à l’état pur et dans le sperme d’un invalide de soixante et douze ans.
La Libération. — […]. A Grandchamp, les Allemands ont fusillé deux habitants, MM. Canaux et Destremont. Nous saluons ces malheureuses victimes des criminels teutons.
Je suis reçu par d’obséquieux employés teutons qui ne demandent pas mieux que de me rembourser mais ajoutent qu’il me faut donner la raison de ma décision.
Une anecdote proverbiale sur cette courtoisie teutonne veut que l’Odette Courberet, chaque fois qu’un fridolin, papier en main, demandait si l’on aurait l’obligeance de l’autoriser à user des toilettes du jardin, répondait : « Vai t’chier, ministre ! ».
gloss: Ancienne langue germanique du Moyen Âge.
pos: noun
gloss: La langue allemande.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
examples: A l’intérieur, le trio des plaignants, ayant renoncé aux échanges en teuton de griefs et basses injures, s’en tenaient maintenant à une aigreur de ton fort éloignée d’un retour à l’entente cordiale.
Inflected forms:
form: teutons
pos: adj
tags: plural
masculine
form: teutonne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: teutonnes
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: teutomane
teutomanie
teutonique
teutonisme
teutonophile
tudesque
Translations:
lang: Anglais
word: Teutonic
lang: Croate
word: teutonski
lang: Espagnol
word: teutón
lang: Espagnol
word: teutónico
lang: Espéranto
word: teŭtona
lang: Portugais
word: teutônico
Albanaise
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: → voir Albanais
Senses:
gloss: Habitante d’Albanie, pays d’Europe de l’Est.
pos: noun
gloss: Habitante d’Alban, commune française située dans le département du Tarn.
pos: noun
gloss: Habitante d’Albens, commune française située dans le département de la Savoie.
pos: noun
gloss: Habitante de Saint-Alban, commune française située dans le département des Côtes-d’Armor.
pos: noun
gloss: Habitante de Saint-Alban-les-Eaux, commune française située dans le département de la Loire.
pos: noun
Inflected forms:
form: Albanaises
pos: noun
tags: plural
form: Albanais
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: Albanian
lang: Asturien
word: albanesa
lang: Asturien
word: albana
lang: Breton
word: Albaniadez
lang: Breton
word: Albaniadezed
lang: Espagnol
word: albanesa
lang: Gallo
word: Albanéze
lang: Italien
word: albanese
lang: Kotava
word: skiperiikya
lang: Kotava
word: albanikya
lang: Kotava
word: Alban dotikya
lang: Kotava
word: Albens dotikya
lang: Kotava
word: Saint-Alban dotikya
lang: Kotava
word: Saint-Alban-Les-Eaux dotikya
lang: Luxembourgeois
word: Albanerin
lang: Sicilien
word: arbanisa
lang: Slave molisan
word: Albaníza
Aïnous
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: (Avec l’article défini) Peuple des Aïnous.
pos: noun
Inflected forms:
form: Aïnou
pos: noun
tags: singular
form: Aïnus
pos: noun
tags: Anglicism
Translations:
Biélorusse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: Du russe белорус, belorus (« Russe blanc ») → voir Biélorussie pour des explications étymologiques détaillées.
Senses:
gloss: Habitant, citoyen ou personne originaire de Biélorussie.
pos: noun
examples: Et puisqu’il n’était pas envisageable de sacrifier de "vrais" Russes, il hésita alors entre quelques ethnies excentrées et minoritaires mises à sa disposition : Ukrainiens, Roumains, Sibériens, Géorgiens, Mongols, Turcs, Azéris, Kazakhs, Tadjiks, Uzbeks, Biélorusses, Arméniens...
Muriel Merolle a vécu, comme peu de passionnés, le sacre inédit de Caroline Garcia, dans la nuit de lundi à mardi, au Masters WTA, contre la Biélorusse Aryna Sabalenka (7-6, 6-4).
Inflected forms:
form: Biélorusses
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: Bélarusse
Biélorussien
Blanc-Russien
Russe-Blanc
Translations:
lang: Allemand
word: Belaruse
lang: Allemand
word: Belarusse
lang: Allemand
word: Belarusin
lang: Allemand
word: Belarussin
lang: Allemand
word: Weißrusse
lang: Allemand
word: Weißrussin
lang: Anglais
word: Belarusian
lang: Anglais
word: Belorussian
lang: Anglais
word: Bielorussian
lang: Anglais
word: Byelorussian
lang: Azéri
word: belarus
lang: Biélorusse
word: беларус
roman: bielarus
lang: Biélorusse
word: беларуска
roman: bielaruska
lang: Breton
word: Belarus
lang: Bulgare
word: беларус
roman: belarus
lang: Bulgare
word: беларускиня
roman: belaruskinja
lang: Catalan
word: bielorús
lang: Catalan
word: bielorussa
lang: Catalan
word: belarús
lang: Catalan
word: belarussa
lang: Chinois
word: 白俄罗斯人
roman: báiéluósīrén
lang: Croate
word: Bjelorus
lang: Croate
word: Bjeloruskinja
lang: Danois
word: hviderusser
lang: Espagnol
word: bielorruso
lang: Espagnol
word: bielorrusa
lang: Espéranto
word: beloruso
lang: Espéranto
word: belorusino
lang: Estonien
word: valgevenelane
lang: Finnois
word: valkovenäläinen
lang: Galicien
word: bielorruso
lang: Galicien
word: bielorrusa
lang: Grec
word: Λευκορώσος
roman: Lefkorósos
lang: Grec
word: Λευκορώσα
roman: Lefkorósa
lang: Grec
word: Λευκορωσίδα
roman: Lefkorosída
lang: Hongrois
word: belorusz
lang: Hongrois
word: fehérorosz
lang: Italien
word: bielorusso
lang: Italien
word: bielorussa
lang: Japonais
word: ベラルーシ人
roman: berarūshijin
lang: Kotava
word: belarusik
lang: Letton
word: baltkrievs
lang: Letton
word: baltkrieviete
lang: Lituanien
word: gudas
lang: Lituanien
word: gudė
lang: Néerlandais
word: Wit-Rus
lang: Néerlandais
word: Wit-Russische
lang: Norvégien (bokmål)
word: hviterusser
lang: Norvégien (bokmål)
word: kviterusser
lang: Norvégien (nynorsk)
word: kviterussa
lang: Polonais
word: Białorusin
lang: Polonais
word: Białorusinka
lang: Portugais
word: bielorruso
lang: Portugais
word: bielorrusa
lang: Roumain
word: bielorus
lang: Roumain
word: bielorusă
lang: Russe
word: белорус
roman: belorus
lang: Russe
word: белоруска
roman: beloruska
lang: Slovaque
word: Bielorus
lang: Slovaque
word: Bieloruska
lang: Suédois
word: vitryss
lang: Suédois
word: vitryska
lang: Tchèque
word: Bělorus
lang: Tchèque
word: Běloruska
lang: Ukrainien
word: білорус
roman: bilorus
lang: Ukrainien
word: білоруска
roman: biloruska
Géorgienne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: Féminisation de Géorgien.
Senses:
gloss: Habitante de Géorgie, état du Caucase.
pos: noun
examples: L’Amour et l’Hymenée y réuniroient des amans de toutes les nations, des Tartares et des Mexicaines, des Siamois et des Laponnes, des Russes et des Algonkines, des Persans et des Moresques, des Kamtschadales et des Géorgiennes.
La Géorgienne Mariam Bigvava, avec son efficace ballade I Believe, et l’Espagnol Carlos Higes, avec sa dansante chanson Señorita, peuvent aussi rêver en grand.
gloss: Habitante de Géorgie, état de la fédération des États-Unis d’Amérique.
pos: noun
gloss: Habitante de Saint-Georges-du-Vièvre, commune française située dans le département de l’Eure.
pos: noun
Inflected forms:
form: Géorgiennes
pos: noun
tags: plural
form: Géorgien
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Asturien
word: xeorxana
lang: Finnois
word: georgialainen
lang: Italien
word: georgiana
lang: Italien
word: georgiana
monocycle
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: cycling
electricity
Etymology: Mot composé du préfixe mono-, tiré du grec ancien μόνος, mónos (« seul, unique ») et de cycle, du latin cyclus emprunté au grec ancien κύκλος, kyklos (« cercle »). Apparaît dans un autre sens en 1846.
Senses:
gloss: Véhicule composé d’une selle, d’un pédalier et d’une seule roue.
pos: noun
examples: Quelques-uns ont pu rouler et un de mes amis possède un vieux monocycle dans lequel il s'amuse, encore aujourd'hui, quand le temps est sec et prête un peu à la fantaisie, à descendre l'avenue de la Grande-Armée ou les Champs-Élysées.
gloss: Qualifie un circuit à un seul cycle d’horloge.
pos: adj
Inflected forms:
form: monocycles
pos: noun
tags: plural
form: monocycles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: monocycliste
girafe
monocycle trial
Synonyms: unicycle
Antonyms: multicycle
Translations:
lang: Allemand
word: Einrad
lang: Anglais
word: unicycle
lang: Coréen
word: 외발자전거
roman: oebaljajeongeo
lang: Danois
word: unicykel
lang: Espagnol
word: monociclo
lang: Espéranto
word: unuciklo
lang: Hébreu
word: חד אופן
lang: Italien
word: monociclo
lang: Japonais
word: 一輪車
roman: -ichirinsha
lang: Néerlandais
word: eenwieler
lang: Polonais
word: rower jednokołowy
lang: Roumain
word: monociclu
lang: Russe
word: моноцикл
roman: monotsikl
lang: Suédois
word: enhjuling
lang: Turc
word: tekteker
lang: Danois
word: monocykel
lang: Finnois
word: yksipyöräinen
vérin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mechanical
Etymology: Du latin veruina (« broche »).
Senses:
gloss: Appareil qui est utilisé aussi bien dans les ateliers et sur les chantiers pour lever ou déplacer de grosses charges, décintrer des poutres ou pièces métalliques, supporter des charges […] que, dans un automatisme, pour assurer des fonctions d’ouverture/fermeture, de blocage, de rotation […]. Suivant les modèles, il peut-être constitué d’une simple tige filetée ou, le plus souvent d’une tige, dans un tube, le corps, et déplacée par la pression d’un fluide pneumatique ou hydraulique, ou enfin, mu par un moteur ou une tension électrique.
pos: noun
examples: Posée sur douze vérins en appui sur la structure de la tour, la plate-forme de déconstruction permet à des engins de petite taille pourvus de pince de grignotage d'intervenir, avec un faible impact environnemental.
Inflected forms:
form: vérins
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dévériner
vérinage
vériner
Related terms: piston
muscle
moteur
actionneur
cric
Translations:
lang: Anglais
word: cylinder
lang: Italien
word: pistone
lang: Néerlandais
word: cilinder
lang: Polonais
word: podnośnik
lang: Russe
word: домкрат
roman: domkrat
lang: Suédois
word: domkraft
affût
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
technical
Etymology: De l’ancien français affeul, aful « support à canon »
Senses:
gloss: Machine de bois ou de métal servant à supporter ou à transporter une pièce d’artillerie.
pos: noun
examples: Les 4 Servans de l’affût s'y portent alors : ils ôtent la chevrette et la mettent sur le traîneau avec le reste des armemens ; […].
Le ministre, soutenu par quatre hommes de sa suite, descendit de cheval péniblement et en jetant quelques cris involontaires que lui arrachaient ses douleurs ; mais il les dompta et s’assit sur l’affût d’un canon.
Une découverte militaire importante révolutionne la conception des villes et surtout des remparts : les frères Bureau inventent, aux alentours de 1450, l’affût à roues, ce qui assure la mobilité de l’artillerie.
Par ailleurs, pour des raisons budgétaires, le même canon est monté sur un affût tracté pour équiper les divisions d'infanterie.
gloss: Châssis de bois qui formait le moule pour puiser les feuilles de papier.
pos: noun
gloss: Meuble représentant un support de canon dans les armoiries. Il n’est quasiment jamais séparé du fût de canon. Il est généralement représenté sous une forme ancienne dont la couleur peut différer de celle du fût du canon, on dit alors que le canon est affûté d’une certaine couleur.
pos: noun
examples: D’or à la pièce de canon de sable tournée à senestre, montée sur un affût de gueules et posée sur une montagne d’azur mouvant de la pointe, qui est de Montfort-sur-Argens → voir illustration « armoiries avec un canon sur son affût »
gloss: Manche d'un outil tranchant. (Note :pour un rabot on dit fût).
pos: noun
Inflected forms:
form: affûts
pos: noun
tags: plural
form: affut
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Lafette
lang: Anglais
word: gun carriage
lang: Catalan
word: encavallament
lang: Croate
word: lafeta
lang: Espagnol
word: atisbo
lang: Espagnol
word: cureña
lang: Espéranto
word: afusto
lang: Gallo
word: afut
lang: Ido
word: afusto
lang: Italien
word: affusto
lang: Kotava
word: olitc
lang: Néerlandais
word: affuit
lang: Occitan
word: afust
lang: Polonais
word: laweta
lang: Russe
word: лафет
roman: lafet
lang: Sicilien
word: affustu
lang: Slovaque
word: lafeta
lang: Turc
word: top kundağı
handicapé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Atteint d’un handicap.
pos: adj
examples: Toute personne handicapée a droit à la solidarité de l’ensemble de la collectivité nationale, […].
Inflected forms:
form: ^((h aspiré))\ɑ̃.di.ka.pe\
pos: adj
tags: singular
masculine
form: handicapés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ^((h aspiré))\ɑ̃.di.ka.pe\
pos: adj
tags: plural
masculine
form: handicapée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ^((h aspiré))\ɑ̃.di.ka.pe\
pos: adj
tags: singular
feminine
form: handicapées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: ^((h aspiré))\ɑ̃.di.ka.pe\
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: CDAPH
handiqueer
personne handicapée
SAMSAH
Synonyms: à mobilité réduite
en situation de handicap
infirme
invalide
Antonyms: valide
Translations:
lang: Allemand
word: behindert
lang: Anglais
word: handicapped
lang: Anglais
word: disabled
lang: Arabe
word: مُعَاقٌ
roman: muʿāq·un
lang: Finnois
word: vammainen
lang: Gallo
word: afllijë
lang: Grec
word: ανάπηρος
roman: anápiros
lang: Italien
word: handicappato
lang: Italien
word: invalido
lang: Kotava
word: wandenaf
lang: Occitan
word: andicapat
lang: Occitan
word: handicapat
lang: Picard
word: aflijèi
lang: Picard
word: apotajèi
lang: Picard
word: déscliqhèi
lang: Same du Nord
word: lámis
lang: Solrésol
word: falas'olsol
volley-ball
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais volleyball.
Senses:
gloss: Sport de ballon collectif opposant deux équipes de 6 joueurs échangeant un ballon léger de la main au-dessus d’un filet qui les sépare.
pos: noun
examples: Dans sa jeunesse, il a été un bon joueur de volley-ball.
Inflected forms:
form: volleyball
pos: noun
Derived terms: volleyeur
volleyeuse
Synonyms: ballon-volant
volley
Translations:
lang: Allemand
word: Volleyball
lang: Anglais
word: volleyball
lang: Basque
word: boleibol
lang: Bosniaque
word: odbojka
lang: Bulgare
word: волейбол
roman: volejbol
lang: Catalan
word: voleibol
lang: Chinois
word: 排球
roman: páiqiú
lang: Coréen
word: 배구
roman: baegu
lang: Croate
word: odbojka
lang: Danois
word: volleyball
lang: Espagnol
word: voleibol
lang: Espéranto
word: flugpilkado
lang: Estonien
word: võrkpall
lang: Finnois
word: lentopallo
lang: Frison
word: follybal
lang: Galicien
word: voleibol
lang: Galicien
word: balonvolea
lang: Grec
word: πετοσφαίριση
roman: petosférisi
lang: Hébreu
word: כדורעף
lang: Hongrois
word: röplabda
lang: Italien
word: pallavolo
lang: Italien
word: palla a volo
lang: Italien
word: volley-ball
lang: Italien
word: volleyball
lang: Italien
word: volley
lang: Japonais
word: バレーボール
roman: barēbōru
lang: Kannara
word: ಕೈಚೆಂಡು
lang: Macédonien
word: одбојка
roman: odbojka
lang: Néerlandais
word: volleybal
lang: Norvégien
word: volleyball
lang: Persan
word: والیبال
lang: Polonais
word: siatkówka
lang: Polonais
word: piłka siatkowa
lang: Portugais
word: voleibol
lang: Russe
word: волейбол
roman: volejbol
lang: Same du Nord
word: spábbadoaškun
lang: Serbe
word: одбојка
roman: odbojka
lang: Serbo-croate
word: odbojka
lang: Sicilien
word: pallavvolu
lang: Slovène
word: odbojka
lang: Suédois
word: volleyboll
lang: Tchèque
word: volejbal
lang: Turc
word: voleybol
lang: Ukrainien
word: волейбол
roman: volejbol
toubib
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (1617) Emprunté à l’arabe طَبِیب, ṭabīb (« médecin »), via l’arabe algérien طبيب, ṭbīb. Terme d’argot militaire au XIXᵉ siècle. Attestations avec ou sans voyelles épenthétiques (« tobib », « tébib », « tbeb »). référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Médecin.
pos: noun
tags: familiar
examples: Ça dépendait de lui, le toubib, et elle le supplia de ne pas la faire entrer à la maison publique, de garder son secret.
À la visite, l’toubib commençait par les vérolées. Il leur mettait le speculum et, sans souvent l’laver, il te l’passait. Comme ça, si t'avais rien, trop tard !
Il souriait parce que Le Folliculaire n’avait pas hésité, dès sa capture, à troquer ses galons de caporal pour des galons de sergent et que, de mèche avec les toubibs, il se planquait à l’infirmerie.
Je pourrais toujours m’y procurer de l’aspirine, à l’issue de ma visite au toubib.
La toubib me laisse mes antidépresseurs, y ajoute une pincée de Seresta pour le sevrage et une goutte de tranquillisant pour le sommeil.
Inflected forms:
form: toubibs
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: toubibe
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: télétoubib
Synonyms: docteur
médecin
docteure
docteuse
doctoresse
doctrice
Translations:
lang: Allemand
word: Doktor
lang: Allemand
word: Arzt
lang: Allemand
word: Arzt
lang: Anglais
word: doc
lang: Arabe
word: طَبِيب
lang: Bosniaque
word: doktor
lang: Bosniaque
word: ljekar
lang: Croate
word: liječnik
lang: Espagnol
word: doctor
lang: Espagnol
word: doctora
lang: Hongrois
word: orvos
lang: Italien
word: medico
lang: Néerlandais
word: dokter
lang: Portugais
word: doutor
lang: Romani
word: jatro
lang: Romani
word: jatri
lang: Roumain
word: doctor
lang: Roumain
word: doctoriță
lang: Russe
word: врач
roman: vrač
lang: Suédois
word: vitrock
confiserie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De confire, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Secteur d’activité lié à la fabrication, au commerce de bonbons et autres produits confits.
pos: noun
gloss: Lieu où l’on fabrique des sucreries, des friandises, des fruits confits.
pos: noun
gloss: Lieu où l’on vend des sucreries, des friandises, des fruits confits.
pos: noun
gloss: Bonbon ou autre produit confit.
pos: noun
examples: Acheter des confiseries.
Se régaler de confiseries.
Tout comme le pain d’épice, les confiseries à base de miel ont traversé les siècles dans bien des pays du monde, chacun les adaptant en fonction des produits dont il dispose et de ses habitudes.
gloss: Entreprise qui prépare des olives pour la bouche, pour être mangées et non pour en faire de l'huile.
pos: noun
examples: L'industrie agricole est représentée ici par une distillerie importante , une entreprise de détartrage et une confiserie d'olives.
Inflected forms:
form: confiseries
pos: noun
tags: plural
Synonyms: bonbon
douceur
friandise
sucrerie
Translations:
lang: Anglais
word: candy factory
lang: Allemand
word: Konditorei
lang: Allemand
word: Süßwarengeschäft
lang: Anglais
word: candy store
lang: Anglais
word: sweet shop
lang: Espéranto
word: sukeraĵejo
lang: Finnois
word: karkkikauppa
lang: Russe
word: кондитерская
roman: konditorskaia
lang: Tchèque
word: cukrárna
lang: Tsolyáni
word: mùrigashénikh
lang: Espéranto
word: konfitaĵo
lang: Espéranto
word: sukeraĵo
lang: Tsolyáni
word: múri-kh
lang: Arabe
word: صناعة الحلوى
lang: Catalan
word: confiteria
lang: Espagnol
word: confitería
lang: Hongrois
word: cukrászda
lang: Ido
word: konfitajerio
lang: Ido
word: sukraji
lang: Néerlandais
word: snoepwinkel
lang: Occitan
word: confisariá