lévrier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: heraldry
Etymology: Dérivé de lièvre, avec le suffixe -ier, en latin canis leporarius (« chien à lièvres »).
Senses:
gloss: Sorte de chien haut monté sur jambes, qui a la tête longue et menue, le corps délié.
pos: noun
examples: Prince ! Prince ! cria le garde ; et il siffla, resiffla, point de lévrier.
Et quand il y fut, le sénéchal tança d’une verte manière les deux lévriers qui se disputaient un os de jambon.
Puis encore les lévriers charnaigres, qui bondissent ; les lévriers harpés, sans ventre ; les lévriers nobles, au râble large ; les lévriers gigotés, aux os éloignés ; les lévriers nobles, de longue encolure ; les lévriers œuvres, au palais noir.
Catherine se leva aussitôt et prit le chemin de la chambre où se tenaient, sur des tapis de Turquie et des coussins de velours, les lévriers favoris du roi.
Car la région que nous traversons est assez giboyeuse, et les grands nemrods de la m’halla, […], qui ont emmené des meutes de lévriers et des faucons chasseurs, font des hécatombes de lièvres, de perdrix, de poules de Carthage, de renards et de chacals.
Maigre comme un Lévrier d’attache.
gloss: Personne qu’on lance à la poursuite de quelqu’un.
pos: noun
tags: figuratively
examples: La police a mis ses lévriers aux trousses de ce bandit.
gloss: Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est représenté avec un collier dont on doit blasonner la couleur. À rapprocher de chien, goupil, levrette, loup et renard.
pos: noun
examples: De gueules au lévrier rampant d’argent colleté d’azur, accompagné de six billettes du même ordonnées en orle, qui est de Pleaux du Cantal.
Inflected forms:
form: lévriers
pos: noun
tags: plural
form: levrette
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: levrette
lévrier afghan
lévrier albanais
lévrier anglais
lévrier arabe
lévrier australien
lévrier d’Écosse
lévrier d’Irlande
lévrier de soie
lévrier écossais
lévrier grec
lévrier hongrois
lévrier italien
lévrier touareg
lévrière
levron
petit lévrier italien
Related terms: cynodrome
poursuite à vue sur leurre
Synonyms: limier
Translations:
lang: Allemand
word: Windhund
lang: Anglais
word: sighthound
lang: Anglais
word: greyhound
lang: Arabe
word: هبلع
roman: hibla’
lang: Arabe
word: كلب سلوقي
roman: kalb saluuqii
lang: Basque
word: erbi-txakur
lang: Breton
word: levran
lang: Chinois
word: 灰狗
roman: huīgǒu
lang: Danois
word: mynde
lang: Espagnol
word: lebrel
lang: Espéranto
word: leporhundo
lang: Hongrois
word: agár
lang: Interlingua
word: leporario
lang: Italien
word: levriero
lang: Japonais
word: サイトハウンド
roman: saitohaundo
lang: Kazakh
word: тазы
roman: tazı
lang: Latin
word: canis leporarius
lang: Latin
word: vertagus
lang: Macédonien
word: хрт
roman: hrt
lang: Nahuatl classique
word: anqui chichi
lang: Néerlandais
word: windhond
lang: Norvégien
word: mynder
lang: Norvégien (nynorsk)
word: mynde
lang: Polonais
word: chart
lang: Portugais
word: lébrel
lang: Portugais
word: galgo
lang: Roumain
word: ogar
lang: Russe
word: борзая
roman: borzaïa
lang: Slovaque
word: chrt
lang: Slovène
word: hrt
lang: Tchèque
word: chrt
lang: Ukrainien
word: хорт
roman: khort
lang: Croate
word: uspravan hrt
lang: Italien
word: levriere