yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
saumâtre
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De saumure, avec le suffixe -âtre.
Senses:
gloss: Qui a un goût de sel.
pos: adj
examples: Ils étaient donc réduits à se servir de l'eau saumâtre de l'oued où piétinaient, matin et soir, les troupeaux.
Comme type biologique, les Palétuviers, peuplant les eaux saumâtres à salinité variable au cours de la journée, sont exactement comparables à l’hélophytie, ou hélostadion des eaux douces.
Le Purbeck du Jura se réduit à deux groupes : nᵒ 1 les marnes à gypse et la cornieule ; nᵒ 2 les couches nymphéennes et saumâtres, qu’il ne convient guère de séparer.
gloss: Désagréable ; déplaisant.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Et c’était l’impression qui persistait, d’une atmosphère saumâtre, tout en reprises, d’un firmament et d’une terre rattachés, comme un bâti, par de grands points : […].
Si le temps est très beau, il advient que j’en sois légèrement angoissé : c’est mauvais signe qu’il fasse si beau, quel saumâtre événement cela peut-il bien présager ?
Je n'ai aucun regret que nous ayons fait l'euro et je me suis battu pour que l'Irlande en fasse partie, même si je juge saumâtre que ce pays ait répondu d'une singulière manière à cet effort de solidarité en pratiquant un dumping fiscal.
Après tout, n'importe qui pouvait prévoir que M. Hollande ne tiendrait pas ses promesses, et qu'il réserverait à ses électeurs quelques surprises saumâtres en sus. Trahir ceux qui l'ont élu fait partir de l'arsenal stratégique de l'homme politique depuis toujours.
Inflected forms:
form: saumâtres
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: eau saumâtre
la trouver saumâtre
Translations:
lang: Anglais
word: salty
lang: Anglais
word: briny
lang: Asturien
word: saláu
lang: Asturien
word: salobre
lang: Croate
word: slan
lang: Ido
word: saloza
lang: Indonésien
word: asin
lang: Italien
word: salmastro
lang: Italien
word: salino
lang: Roumain
word: sărat
lang: Turc
word: tuzlu
lang: Croate
word: neprijatan
lang: Croate
word: neugodan
lang: Roumain
word: dezgustător
lang: Turc
word: tuzlu
savarin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du nom du gastronome français Jean Anthelme Brillat-Savarin, auquel les frères Julien, célèbres pâtissiers de l’époque, dédièrent ce gâteau qu’ils venaient de créer.
Senses:
gloss: Gâteau moelleux généralement en forme de couronne, proche du baba au rhum.
pos: noun
examples: Elle suivait la rue Turbigo, revenait dix fois, pour passer devant les gâteaux aux amandes, les saint-honoré, les savarins, les flans, les tartes aux fruits, les assiettes de babas, d’éclairs, de choux à la crème.
Il laissait musiquer les noms enchanteurs qui avaient résonné autrefois à son oreille : linzer, colisées, pithiviers, souvaroffs, reine-de-saba, sultane, savarins, colombiers de la Pentecôte…
De Paris au Pérou, de Londre a Navarin,
Du Danube à la Loire, et du Nil jusqu'au Rhin,
S’il existe un gâteau délicat, souverain,
Il n’en existe qu’un, et c’est le Savarin.
Inflected forms:
form: savarins
pos: noun
tags: plural
Synonyms: baba
baba au rhum
Translations:
lang: Grec
word: σαβαρέν
lang: Wallon
word: savarin
saturation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cartography
chemistry
colorimetry
medicine
Etymology: Du bas latin saturatio.
Senses:
gloss: Action ou résultat de saturer, atteinte d'un seuil maximum.
pos: noun
examples: Le bébé pleure parfois après avoir beaucoup joué, […]. Son pleur est alors l’expression de sa saturation. Il a besoin de calme. Pas la peine d'en rajouter en faisant les marionnettes ou en l'emmenant en balade.
gloss: État d’un liquide ayant absorbé la quantité maximale d’une substance en solution.
pos: noun
examples: Être à saturation.
Porter à saturation.
Jusqu’à saturation.
gloss: Vivacité de la coloration, intensité de la teinte d’une couleur.
pos: noun
examples: Dans un premier temps, les trois couleurs primaires permettent d’apprécier tel ou tel stimulus coloré. Mais quels sont les rapports réciproques de teinte, de ton, de saturation et de surface ?
gloss: Caractère d’une couleur traduisant la proximité des sensations produites par cette couleur et la couleur pure de même ton et de même luminosité.
pos: noun
gloss: Taux de saturation de l’hémoglobine.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: saturations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: plongée en saturation
saturation artérielle
saturation pulsée
Synonyms: pureté
Translations:
lang: Anglais
word: saturation
lang: Catalan
word: saturació
lang: Croate
word: zasićenost
lang: Croate
word: saturacija
lang: Espagnol
word: saturación
lang: Finnois
word: kylläisyys
lang: Italien
word: saturazione
lang: Occitan
word: saturacion
lang: Russe
word: сатурация
roman: saturaciâ
sauterie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Motcomposé de sauter, sauteur et -ie.
Senses:
gloss: Au XVIᵉ siècle, pendant les guerres de religion, une sauterie consistait à précipiter les ennemis prisonniers du haut de remparts ou de falaises.
pos: noun
examples: Certes, l'écrivain du Tronchet témoigne de la sauterie, du sort atroce des dix-huit prisonniers qui ont « bondi d'une tour assise sur des rochers, merveilleusement haute et espouvantable ».
gloss: Série de petits sauts, sautillement.
pos: noun
examples: Dans ce feuillage sans profondeur, des sautillements de lumière, de feuille en feuille, comme dans les forêts de Diaz ; et dans les mille rameaux aux tons violets d’une aquarelle anglaise, des sauteries de soleil.
Des sauteries […] secouaient sa poitrine trop pesante sous l’étoffe du corsage.
gloss: Réunion dansante d’un caractère simple et intime, sans cérémonie.
pos: noun
tags: broadly
examples: Ô polkas ! — Je devins son esclave ordinaire
Un soir de « sauterie ».
Mme Semène avait une fille, de sept ans plus âgée qu’Arnica, un peu bossue, mais obligeante ; dans l’espoir de lui décrocher un mari, Mme Semène recevait le dimanche soir, et même organisait deux fois l’an de petites matinées dominicales, avec récitations et sauterie.
Les matinées dansantes s’appelaient des sauteries.
Donner une petite sauterie.
gloss: Cérémonie.
pos: noun
tags: broadly
familiar
examples: Au Grand Palais, où se tient la petite sauterie, tout le monde tente donc de faire comme s’il « ne savait pas ». 120 journalistes de 25 nationalités différentes et 1 500 invités regardent un film dont ils connaissent déjà la fin, pourtant historique, le Croate mettant fin à l’hégémonie de Cristiano Ronaldo et de Leo Messi qui se sont partagé le trophée ces dix dernières années.
Inflected forms:
form: sauteries
pos: noun
tags: plural
Synonyms: fête
soirée
Translations:
lang: Croate
word: bacanje
lang: Croate
word: drmusanje
lang: Croate
word: čaga
lang: Croate
word: fešta
lang: Occitan
word: sautariá
savate
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: Du moyen français savate, lui même de l’ancien français chavate.
Senses:
gloss: Vieille pantoufle, vieux soulier très usé.
pos: noun
examples: Le nom de famille de ce fonctionnaire était Savatkine. Déjà au nom on voit qu’il a été formé, jadis, d’une savate ; mais quand, à quelle époque et de quelle façon est-il venu, de cette savate, cela, personne n’en savait rien.
Elle avait les pieds nus dans des savates et Émilienne remarqua que ces pieds étaient sales, comme la maison où tout était en désordre.
Traîner la savate.
Les traîneurs de savates à teint bronzé et longue chemise de nuit.
gloss: Sport de combat où le pied joue le principal rôle.
pos: noun
examples: Gaby Irvoas confiait il y a quelques jours : « Cette saison s'est fort bien terminée pour nos jeunes savateuses et savateurs. Depuis plusieurs années, l'école de savate de la MJC présente des compétiteurs et compétitrices jusqu'en finale du championnat de France.
gloss: Réglisse en gros bâton.
pos: noun
gloss: Tongs, dites savates deux doigts.
pos: noun
examples: Sa mère n’attendit pas la suite. Elle disparut dans la cuisine. Lentement. Traînant tristement ses vieilles savates sur le carrelage en damier noir et blanc.
gloss: Pièce de bois solidaire au navire, que l'on place en dessous pour permettre de glisser lors de la mise à l'eau.
pos: noun
examples: La savate ou bordage de 5 à 6 centimètres d'épaisseur , garantit le frottement du doublage de la fausse quille contre les traverses et la coulisse , à la mise à l'eau .
Inflected forms:
form: savates
pos: noun
tags: plural
Derived terms: savate deux doigts
savater
savaterie
savateur
savateuse
savatier
savatière
savetier
savetière
squale savate
traine-la-savate
traîne-la-savate
traine-savate
traîne-savate
trainer la savate
traîner la savate
traineur de savates
traîneur de savates
Synonyms: chausson
godasse
pantoufle
tatane
boxe française
Translations:
lang: Champenois
word: bamboche
lang: Occitan
word: grola
lang: Russe
word: отопок
roman: otopok
lang: Anglais
word: savate
lang: Anglais
word: French boxing
lang: Anglais
word: French footfighting
lang: Anglais
word: French kickboxing
lang: Catalan
word: savate
lang: Espagnol
word: savate
lang: Espéranto
word: savate
lang: Italien
word: savate
saumoné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: colorimetry
cuisine
Etymology: De saumon.
Senses:
gloss: Qualifie certains poissons, particulièrement des truites, quand la chair en est rose comme celle des saumons.
pos: adj
gloss: De couleur saumon, qui tire vers le saumon.
pos: adj
examples: Le Dr Astral nous reçoit dans son petit bureau saumoné.
Inflected forms:
form: saumonés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: saumonée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: saumonées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: truite saumonée
Translations:
lang: Croate
word: boje lososa
lang: Espagnol
word: asalmonado
lang: Italien
word: salmonato
sautillant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui sautille ; qui ne fait que sautiller.
pos: adj
examples: Le gerfaut plane, la montagne est abrupte et déchirée.
Aux flancs de ses plus hauts rochers, l’océan qui la couvrit de ses ondes amères a laissé la trace étoilée des coquilles, comme, sur le sable des grèves, se marquent les pas sautillants des oiseaux.
L'un d'eux, un petit homme au visage chafouin et au sourire figé, s'avança d'un petit pas sautillant vers les envoyés de Pékin. C'était le professeur Tcheng.
Il était difficile pour moi de marcher plus rapidement encore, je heurtais sans cesse des clients chargés de présents ou alors c'étaient des bandes d'adolescents sautillants que je devais contourner avec difficulté.
gloss: Qualifie un style saccadé, haché, qui manque de suite et de gravité.
pos: adj
tags: figuratively
Inflected forms:
form: sautillants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: sautillante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: sautillantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: bouncing
lang: Croate
word: skakutav
lang: Croate
word: isprekidan
lang: Espagnol
word: saltarín
lang: Espagnol
word: saltarina
lang: Italien
word: saltellante
lang: Kotava
word: grabledasaf
lang: Portugais
word: saltitante
lang: Solrésol
word: sols'ila
savetier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ichthyology
Etymology: → voir savate et -ier
Senses:
gloss: Celui dont le métier est de raccommoder de vieux souliers.
pos: noun
tags: dated
examples: Il n’y a par ici ni savetiers ni cordonniers, répondit l’autre. Nous sommes tous sabotiers de père en fils et, de notre vie vivante, nous n’avons porté de souliers.
[…] : les docteurs du Talmud ne donnaient-ils pas eux-mêmes l’exemple en exerçant, pour assurer leur gagne-pain, les métiers les plus humbles, tels que forgerons, ou savetier, ou fabricant d’épingles, etc. ?
Un savetier, blond et poupin, fut jugé propre à l’emploi de page.
gloss: Mauvais ouvrier en quelque métier que ce soit.
pos: noun
tags: colloquial
figuratively
gloss: Synonyme de épinoche, épinoche à trois épines dorsales (Gasterosteus aculeatus).
pos: noun
Inflected forms:
form: savetiers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: plante des savetiers
Synonyms: cordonnier
taconnier
Translations:
lang: Allemand
word: Schuhmacher
lang: Allemand
word: Schuster
lang: Allemand
word: Schuhflicker
lang: Ancien français
word: sçavetier
lang: Anglais
word: cobbler
lang: Anglais
word: shoemaker
lang: Arabe
word: إِسْكَاف
lang: Arabe
word: سَكَّاف
lang: Basque
word: oskigile
lang: Corse
word: ripizzinu
lang: Croate
word: krpač obuće
lang: Espagnol
word: zapatero
lang: Espéranto
word: ŝuriparisto
lang: Italien
word: ciabattino
lang: Néerlandais
word: schoenmaker
lang: Néerlandais
word: schoenlapper
lang: Occitan
word: grolièr
lang: Occitan
word: petaçon
lang: Occitan
word: pegòt
lang: Roumain
word: cizmar
lang: Roumain
word: pantofar
lang: Roumain
word: ciubotar
lang: Sicilien
word: zavatteri
lang: Hongrois
word: varga
lang: Wallon
word: choumake
lang: Wallon
word: savtî
lang: Croate
word: šeprtlja
lang: Espéranto
word: fuŝulo
saturne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: alchemy
clothing
Etymology: Antonomase de Saturne, les alchimistes ayant nommé ainsi le plomb parce qu’ils considéraient que c’était un métal froid, comme la planète (voir citation 1).
Senses:
gloss: (Chimie ancienne) Plomb.
pos: noun
tags: uncountable
examples: Le plomb que les Philosophes Chymiques nomment en leur langage Saturne, à cause que cette Planette Saturnine influë particulierement sur la semence du plomb, et luy imprime toutes ses vertus et proprietez ; tellement que le plomb est le vray Saturne de la terre, il est froid et sec …
De même le plomb fondu entre les mains & sous le nez des plombiers & des artisans de même genre, répand dans leur cerveau une vapeur de saturne, qui fait sur les esprits animaux ou la lymphe nervale le même effet de fixation qu’opère sur le mercure la vapeur du plomb fondu.
gloss: Chapeau rond, à calotte hémisphérique et à bord large porté par certains membres du clergé de l'Église catholique romaine. Il en existe divers modèles de diverses couleurs selon la fonction de son propriétaire.
pos: noun
Inflected forms:
Derived terms: mine de saturne
saturne des sages
saturné
saturnin
saturnisme
extrait de saturne
sel de saturne
Synonyms: aabam
chapeau romain
Translations:
lang: Ancien français
word: saturne
lang: Anglais
word: roman hat
lang: Italien
word: cappello romano
sautillement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sautiller, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de sautiller, d’avancer en faisant de petits sauts.
pos: noun
examples: La plupart des oiseaux vont par sautillement.
Un sautillement continuel.
C’était presque un sautillement, qui le mena jusqu’au radiateur, dont la plaque vibra légèrement, et en direction du lit.
Celles que la maîtresse des fêtes, saynètes et sautillements en tous genres à l’usage des familles, vient cueillir certains jours dans la classe : « J’ai besoin de six pâquerettes pour La Valse des fleurs, voyons levez-vous, celle-là, très bien ».
Inflected forms:
form: sautillements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: sautèlement
Translations:
lang: Croate
word: skakutanje
lang: Kotava
word: grabledara
lang: Solrésol
word: s'olsila
saumure
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: cuisine
Etymology: Du latin,composé de sal (« sel ») et de muria (« eau salée »).
Senses:
gloss: Préparation salée faite pour y conserver de la viande, du poisson, des olives, etc.
pos: noun
examples: La viande trichinée doit être rejetée de la consommation, et, comme il est facile qu'elle échappe à l'examen, il est toujours préférable de manger la viande de porc très cuite. Il ne faut pas croire que la saumure ou le boucanage suffisent à détruire la vitalité des trichines.
Une saumure d’anchois.
gloss: Eau salée.
pos: noun
tags: broadly
examples: L’eau de mer, solidifiée par la congélation, se libère du chlorure de sodium, mais conserve les sulfates ; les embruns peuvent la saupoudrer de sels, et un peu de saumure reste emprisonnée.
Inflected forms:
form: saumures
pos: noun
tags: plural
Derived terms: lac de saumure
saumâtre
Translations:
lang: Allemand
word: Salzlake
lang: Allemand
word: Pökellake
lang: Allemand
word: Lafke
lang: Allemand
word: Sole
lang: Anglais
word: brine
lang: Arabe
word: اجاج
lang: Arabe
word: مخلل
lang: Breton
word: hili
lang: Catalan
word: salmorra
lang: Catalan
word: aigua-sal
lang: Corse
word: salamoghja
lang: Croate
word: salamura
lang: Croate
word: rasol
lang: Espagnol
word: salmuera
lang: Espéranto
word: peklakvo
lang: Espéranto
word: salakvo
lang: Finnois
word: suolaliemi
lang: Grec
word: άλμη
roman: álmi
lang: Hongrois
word: pác
lang: Italien
word: salamoia
lang: Italien
word: salamoja
lang: Luxembourgeois
word: Solper
lang: Néerlandais
word: pekel
lang: Occitan
word: aiga-sal
lang: Occitan
word: mura
lang: Occitan
word: saumura
lang: Occitan
word: salmoira
lang: Russe
word: рассо́л
roman: rassól
lang: Slovaque
word: slaný nálev
lang: Tchèque
word: lák
lang: Tchèque
word: nálev
lang: Turc
word: salamura
saturnien
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: astrology
astronomy
history
poetry
religion
Etymology: Dérivé de Saturne, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Qui a rapport à la planète Saturne, qui dépend de son influence.
pos: adj
examples: Avec près de trois cents orbites autour de Saturne, la sonde a découvert notamment des mers de méthane liquide sur Titan, son plus grand satellite naturel, et un vaste océan d’eau salée sous la surface glacée d’Encelade, une petite Lune saturnienne.
gloss: Qualifie la ligne qui partant du poignet se dirige vers la racine du médium.
pos: adj
gloss: Qualifie un vers latin formé de trois ïambes et demi suivis de trois trochées.
pos: adj
gloss: Qui a trait à Saturne, dieu romain correspondant au Titan Cronos des Grecs. Il est en particulier célèbre pour avoir dévoré ses enfants.
pos: adj
examples: Je l’avais aperçu une ou deux fois à Arkham à la bibliothèque de l’université, venu consulter les tomes interdits, et je n’avais senti que répulsion pour son visage saturnien et vorace, avec son enchevêtrement de barbe grise.
Obscurci par une ombre d’ossuaire, le tempérament saturnien de cet homme [Jean-Luc Mélenchon] qui a sacrifié son ancien collier de barbe aux austérités du présent s’exalte parfois lors de meetings où il se met en scène tel Victor Hugo face aux vagues du grand océan. Pour ne pas parler de ceux où on l’a vu se diffracter en sept ou huit hologrammes, démultiplication de lui-même en spectres pixellisés, tels les miroirs trompeurs d’un magnétiseur de fête foraine.
gloss: Membre d’une secte d’anciens gnostiques ainsi nommés de leur chef Saturnin, qui avait été disciple de Simon le magicien, de Basilide et de Ménandre.
pos: noun
Inflected forms:
form: saturniens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: saturnienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: saturniennes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: saturniens
pos: noun
tags: plural
form: saturnienne
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: saturnisch
lang: Anglais
word: Saturnian
lang: Croate
word: saturnov
lang: Kotava
word: femuzaf
savoir-faire
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de savoir et faire.
Senses:
gloss: Connaissance pratique d'un domaine.
pos: noun
examples: La célèbre mirabelle de Lorraine est le fruit d’un savoir-faire ancestral qui respecte le rythme des saisons.
Voilà un bel exemple du fait que le savoir-faire peut très bien précéder le savoir. C'est ainsi que l'on a inventé le levier bien avant qu'Archimède n'en explique le principe.
Il n’a pas de véritable talent, il n’a que du savoir-faire.
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: Routine
lang: Anglais
word: expertise
lang: Anglais
word: know-how
lang: Anglais
word: savoir-faire
lang: Arabe
word: مَهَارَة
lang: Breton
word: chemet
lang: Croate
word: umijeće
lang: Espagnol
word: pericia
lang: Espagnol
word: destreza
lang: Espagnol
word: saber hacer
lang: Espagnol
word: habilidad
lang: Espagnol
word: arte
lang: Espéranto
word: arto
lang: Espéranto
word: lerteco
lang: Finnois
word: tietotaito
lang: Gallo
word: adrece
lang: Gallo-italique de Sicile
word: banfer
lang: Ido
word: habileso
lang: Japonais
word: ノウハウ
roman: nōhau
lang: Néerlandais
word: knowhow
lang: Occitan
word: ingèni
lang: Occitan
word: saber-far
lang: Roumain
word: abilitate
lang: Russe
word: умение
roman: umenie
lang: Same du Nord
word: čeahppivuohta
lang: Same du Nord
word: čehppodat
lang: Same du Nord
word: goansta
saturnin
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Motdérivé de saturne (« plomb »), avec le suffixe -in.
Senses:
gloss: Relatif au plomb ou à ses composés.
pos: adj
gloss: Qualifie les maladies qui se développent à cause de l’ingestion de plomb et des sels de plomb.
pos: adj
tags: especially
examples: Enfin, une frotteuse de caractères d’imprimerie, qui était en proie à une colique saturnine des plus violentes, fut soulagée comme par enchantement par l'arrivée inespérée de ses règles.
Inflected forms:
form: saturnins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: saturnine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: saturnines
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: plombé
Translations:
sautoir
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cuisine
heraldry
sports
Etymology: Ce mot dérive de « sauter » (issu du latin saltare) avec le suffixe « -oir ».
Senses:
gloss: Pièce de harnais de chevalier qui était attachée à la selle de son cheval.
pos: noun
tags: dated
examples: Le sautoir servait au chevalier d'étrier pour sauter sur son cheval.
gloss: Disposition de deux objets en X, en croix de saint André. On ne l’emploie guère que dans la locution en sautoir.
pos: noun
examples: Deux pièces de bois mises en sautoir.
Deux épées étaient placées en sautoir sur le cercueil.
Un quart d’heure plus tard, accompagné de Graventout, le brigadier, et de Bellot, le gendarme, chacun ayant le sabre au côté et le revolver en sautoir, il entrait chez M. Pellissier.
gloss: Pièce honorable, réunion de la bande et de la barre.
pos: noun
examples: Porter d’argent au sautoir d’azur.
gloss: Long collier de perles ou d'autres matières qui descend très bas sur la poitrine (par analogie de forme avec la pièce de harnais du même nom).
pos: noun
examples: Tout me parut simple : écrire, c’est augmenter d’une perle le sautoir des Muses, […]
À son cou, un sautoir interminable, que l’éprouve du regard exceptionnellement lourd, est entouré quatre fois. Des breloques d’or y pendent : lions assis, cachets, « cieux » sphériques incrustés de pierres de couleur.
gloss: Espèce de casserole à bords droits et peu hauts, tourtière.
pos: noun
tags: dated
examples: Placer un morceau de lapereau dans le sautoir.
gloss: Piste d’élan pour le saut en hauteur ou en longueur, le saut à la perche ou le triple saut.
pos: noun
examples: Le club de l'US Arradon athlétisme a inauguré ce dimanche son nouveau sautoir en hauteur.
gloss: Tremplin pour le saut à ski.
pos: noun
examples: Sur le sautoir des JO-1972, le champion du monde de vol à skis a planté deux gros sauts […]
Inflected forms:
form: sautoirs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: en sautoir
Related terms: ☓
Translations:
lang: Allemand
word: Schrägkreuz
lang: Anglais
word: saltire
lang: Croate
word: unakrst
lang: Interlingua
word: sautor
lang: Allemand
word: Halskette
lang: Anglais
word: necklace
lang: Croate
word: opsežna ogrlica
lang: Croate
word: izdašna ogrlica
lang: Espagnol
word: collar
lang: Italien
word: collana
savoir-vivre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir savoir et vivre
Senses:
gloss: Respect des règles d’usages du monde et des égards de politesse que les Hommes se doivent en société.
pos: noun
tags: uncountable
examples: Madame de Chasteller se rapprocha du groupe de madame de Serpierre comme celle-ci continuait à très haute voix ses réflexions critiques et monarchiques. Cette critique amère fut brusquement coupée par les compliments fades et exagérés qui passent pour du savoir-vivre en province.
Quelqu’un qui ne sait pas vivre, non pas comme l’entendent les gens du monde : quelqu’un qui manque de savoir-vivre, au sens absolu.
On ne porte pas de couvre-chef dans un bureau, c’est du savoir-vivre élémentaire!
À partir de quand, lorsqu’on n’a plus de domicile ni de travail, le regard des autres ne nous empêche plus de faire des choses naturelles mais déplacées au-dehors de notre culture. Par quoi commence l’indifférence à un « savoir-vivre » appris enfant à l’école, à la table familiale, quand l’avenir était un grand rêve le soir en s’endormant.
Il a du savoir-vivre.
Il manque de savoir-vivre.
Il devrait bien acquérir un peu de savoir-vivre.
Inflected forms:
Synonyms: bonnes manières
civilité
courtoisie
étiquette
politesse
Translations:
lang: Anglais
word: know-how
lang: Croate
word: lijepo ponašanje
lang: Espéranto
word: konveneco
lang: Espéranto
word: dececo
lang: Finnois
word: esiintymistaito
lang: Italien
word: educazione
lang: Néerlandais
word: fatsoen
lang: Occitan
word: saber-viure
lang: Shingazidja
word: aɗaɓu
roman: adabu
saunerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sauner, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Endroit où l’on recueille, où l’on traite le sel.
pos: noun
examples: On ignore dans quelles circonstances ce registre, concernant non la saunerie, mais le Puits-à-muire, a été versé aux archives de la saunerie : peut-être à l’occasion d’un des procès jalonnant les relations entre les deux entreprises ?
Inflected forms:
form: sauneries
pos: noun
tags: plural
Related terms: saunier
saunière
Translations:
lang: Croate
word: solana
lang: Picard
word: salinque
lang: Picard
word: samrie
satyre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin satyrus, issu du grec ancien σάτυρος, sátyros.
Senses:
gloss: Sorte de demi-dieu qui, selon la fable, habitait les bois et qui avait des jambes, des pieds, des oreilles et une queue de cheval, parfois représenté avec des membres de bouc.
pos: noun
examples: On notera, enfin, que la plante connue des Anciens sous le nom d’Aphrodes porte à présent le nom de Silène (Silène inflata), image du satyre âgé, ventru mais plein de sagesse…
F° 67r° : un dessin formant scène — satyre fustigeant une satyresse, devant une statue-terme de Priape. Copie d’un détail d’une gravure de M. Raimondi ([…]) d’après un bas-relief antique à Rome.
Dans la mythologie grecque, les satyres étaient des esprits hybrides humains-animaux étroitement liés au culte de Dionysos, le dieu de la fertilité, du vin, de l'extase spirituelle et de la frénésie sauvage.
gloss: Homme lubrique.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Et ce soir, c’est une fille de ferme que vous jetez dans les bois avec quarante satyres.
Si un vieux satyre vous montre son membre au détour d’une allée, vous n’êtes nullement obligée de lui montrer votre petit con par échange de courtoisie.
gloss: Synonyme de mégère (papillon).
pos: noun
Inflected forms:
form: satyres
pos: noun
tags: plural
form: satyresse
pos: noun
tags: feminine
form: Satyre
pos: noun
Derived terms: herbe à satyre
satyrelle
satyresque
satyresse
Satyresse
satyriasis
satyrique
satyriquement
satyriaque
satyrisme
satyre du chien
satyre puant
Related terms: faune
égipan
chèvre-pied
Synonyms: silène
Translations:
lang: Allemand
word: Satyr
lang: Allemand
word: Wüstling
lang: Allemand
word: Lustmolch
lang: Anglais
word: satyr
lang: Catalan
word: sàtir
lang: Croate
word: satir
lang: Danois
word: satyr
lang: Espagnol
word: sátiro
lang: Espéranto
word: satiruso
lang: Grec
word: σάτυρος
roman: sátiros
lang: Italien
word: satiro
lang: Néerlandais
word: sater
lang: Norvégien
word: satyr
lang: Occitan
word: satir
lang: Polonais
word: satyr
lang: Portugais
word: sátiro
lang: Roumain
word: satir
lang: Russe
word: сатир
roman: satir
lang: Suédois
word: satyr
lang: Turc
word: satir
lang: Wallon
word: verbok
saunière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: hunting
Etymology: Dérivé de sauner, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Sorte de coffre où l’on conservait le sel.
pos: noun
tags: obsolete
examples: […] ses landiers de fer, sa saunière, coffre à sel formant banc dans l’enfoncement du « cantou » et tout un arsenal de pots de fonte ventrus, […]
gloss: Mélange d’argile et de sel destiné à attirer les cerfs et les chevreuils.
pos: noun
examples: Cette saunière est un mélange d’argile et de sel, que l’on introduit , en la battant, dans un châssis parré, en bois, […]
gloss: Récolteuse ou marchande de sel.
pos: noun
examples: La jeune saunière et le douanier étaient arrivés à la pinède qui sépare le Radeau de la lande du Sauvage. Le soleil montait dans les cieux, et les pins dessinaient leurs ombres sur le sol aride.
Inflected forms:
form: saunières
pos: noun
tags: plural
form: saunier
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: boîte saunière
fausse-saunière
faux-saunière
Translations:
lang: Croate
word: soljenka
lang: Croate
word: prodavačica soli
sauvageon
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
Senses:
gloss: Plutôt sauvage, sans éducation, livré à lui-même.
pos: adj
examples: On songe d’ailleurs un temps au phénomène indé qu’a représenté les Bêtes du Sud sauvage en 2012 : même prise d’appui sur l’état de nature et le charme aux yeux bleus de l’enfant sauvageon, ici en plus retranché, familial et carré.
Plus sauvageon que moi, tu meurs.
gloss: Jeune arbre venu spontanément et sans culture.
pos: noun
examples: Greffer un sauvageon.
Greffer sur sauvageon.
— Paris est une ville où tous les gens d’énergie qui poussent comme des sauvageons sur le territoire français, se donnent rendez-vous, et il y grouille bien des talents, sans feu ni lieu, des courages capables de tout, même de faire fortune...
Le jardinier, d’après l’ordre de ma mère, qui ne pouvait supporter le bruit des brouettes et le grattement des râteaux sur la terre, laissait les sauvageons pomper la sève des rosiers jaunis, l’herbe étouffer les corbeilles de fleurs et verdir les allées.
Le jardinier du château ayant consenti à me donner quelques leçons de greffage, tous les arbres sauvageons des haies étaient devenus, par mes soins, producteurs de bons fruits.
Nos arbres ne valaient plus rien et, se promenant, il avait repéré dans le bois de beaux sauvageons.
gloss: Arbre venu de semis et qui n’a pas encore été greffé.
pos: noun
examples: Les sauvageons portent des fruits âpres.
Elle laissa croître ses enfants comme ces pruniers qui poussent le long des routes, au bon plaisir de la pluie et du soleil. Ils portèrent leurs fruits naturels en sauvageons que la serpe n’a point greffés ni taillés.
gloss: Enfant sans éducation, livré à lui-même (sans culture).
pos: noun
examples: « Or, à présent, chacun va à sa guise, se gouverne et s’instruit lui-même ; et, malheureusement, les choses en sont venues au point que les lieux où l’on devrait dispenser un bon enseignement sont devenus des lieux de désordre, et que nul ne se soucie de la jeunesse qui pousse comme sauvageons. »
« En tout cas, il va reprendre à son compte une description pathétique du sauvageon : Il était horrible à voir, il n’avait ni l’usage de la raison ni celui de la parole ; sa voix et lui-même n’avaient rien d’humain, si ce n’est la figure extérieure du corps. Il marchait sur les mains et sur les pieds... »
Inflected forms:
form: sauvageons
pos: adj
tags: plural
masculine
form: sauvageonne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: sauvageonnes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: sauvageons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: sauvageonniser
Translations:
lang: Croate
word: divlji
lang: Occitan
word: salvatjon
lang: Ancien français
word: sauvarjon
lang: Croate
word: samonik
lang: Occitan
word: boscassilha
lang: Occitan
word: boscassina
lang: Champenois
word: sauvageon
lang: Croate
word: divljaka
lang: Croate
word: divlje dijete
saupiquet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: D’un probable verbe non attesté *saupiquer (« piquer avec du sel ») ou de l’ancien occitan salpicar (« saupoudrer, éparpiller, répandre »)
Senses:
gloss: Sorte de sauce piquante, de ragoût qui pique, qui excite l’appétit.
pos: noun
examples: Faire un saupiquet de bœuf.
Bœuf en saupiquet.
De son côté, le grand-père s’occupait des viandes à rôtir. Aux femmes les subtiles et multiples combinaisons des bouilletures, meurettes, gibelottes, salmis, civets, saupiquets, qui supposent les casseroles, coquelles, cocottes et sauteuses, mais aux hommes, toujours, depuis le fond des temps, l’exclusivité des cuissons de grand feu, des rôts et des grillades, celles où brasier et venaisons communient sans intermédiaire.
gloss: Jambon cru poêlé servi avec une sauce piquante au vin blanc et à la crème fraîche.
pos: noun
Inflected forms:
form: saupiquets
pos: noun
tags: plural
Translations:
sauvagerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de sauvage, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: État des hommes sauvages.
pos: noun
gloss: Manière, humeur, habitudes sauvages.
pos: noun
tags: familiar
examples: Cette enfant, dont le père mourut fou, était une grande créature, mince, pâle, aux regards effarés, d’une singularité d’allures qu’on put prendre pour de la sauvagerie tant qu’elle resta petite fille.
J’avais commencé par refuser, me souciant assez peu de le revoir. … Mais Rouché revint à la charge et, devant son aimable insistance, céda ma sauvagerie.
Il est d’une sauvagerie peu commune.
Je savais que Madame Linton avait une nature impérieuse et obstinée, criai-je, mais je ne savais pas que vous désiriez encourager la sauvagerie de son caractère.
gloss: Caractère sauvage, inhospitalier, d'un lieu.
pos: noun
examples: Rien n’a pu effacer le souvenir de la sauvagerie de la pointe du Raz et de la Baie des Trépassés, et l’horreur fascinante de la mer mugissant dans l’enfer de Plogoff.
Inflected forms:
form: sauvageries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Wildheit
lang: Anglais
word: savageness
lang: Anglais
word: wildness
lang: Anglais
word: savagery
lang: Breton
word: gouezoni
lang: Croate
word: divljaštvo
lang: Espéranto
word: sovaĝeco
lang: Kotava
word: govituca
lang: Occitan
word: feror
lang: Occitan
word: salvatjariá
lang: Russe
word: дикость
roman: dikosť
lang: Solrésol
word: f'arefasi
savonnage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de savonner, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Nettoyage, blanchissage au savon.
pos: noun
examples: Mettre du linge au savonnage.
La cuisinière était allée au marché, la femme de chambre, à la fois bonne d’enfant, faisait un savonnage.
— Je vous demande pardon de vous recevoir ainsi. Nos bonnes viennent de finir un savonnage, et je m’assurais, derrière elles, si l’ouvrage était bien fait…
gloss: Réprimande.
pos: noun
tags: figuratively
examples: 26 novembre 43 – Cela m’étonnerait que Bruno trouve beaucoup de plaisir à la réinviter de si tôt et à se faire offrir un savonnage à ce prix !
Justin Trudeau lui, a plutôt eu droit à un autre savonnage en tant que simple gouverneur.
gloss: Ancienne opération qui consistait à polir à la main les imperfections du verre, avec de l'eau et de l'émeri impalpable.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: (Musique)(Chant) Passage imprécis ou glissé entre deux notes, donnant une impression de manque de netteté dans l’intonation.
pos: noun
Inflected forms:
form: savonnages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: savonnade
savon
Translations:
lang: Croate
word: sapunanje
lang: Croate
word: ukor
savonnerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de savon, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Le métier des savonniers.
pos: noun
tags: singular
examples: Les matières premières, suif, saindoux, huiles, etc., que la savonnerie emploie dans sa fabrication sont impures ; […].
gloss: Lieu où l’on fait le savon.
pos: noun
examples: Dès qu'il quittait la savonnerie, il filait à l'entraînement, servait de sparring-partner à qui le lui proposait.
Inflected forms:
form: savonneries
pos: noun
tags: plural
Translations:
sciemment
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: De l’ancien français esciemment, dérivé de escient avec le suffixe adverbial -ment, emprunté au latin sciens, participe présent de scire « savoir ».
Senses:
gloss: Avec pleine connaissance de ce que l’on fait.
pos: adv
examples: Les généraux renégats sont les représentants d'une classe qui, pour survivre en tant que telle, a renoncé à la nation chilienne et est sciemment devenue l'alliée de l'impérialisme nord-américain.
À quatre heures de l’après-midi, nous étions sur nos lits, attendant le dîner, mot aussi creux que nos estomacs, car il n’y avait à peu près rien à manger, les paysans affamant sciemment les succursales de l’Intourist, dont dépendait notre hôtel.
Depuis fort longtemps, « on » oppose le Christianisme à l'Islam ! Depuis fort longtemps, « on » arbore les valeurs chrétiennes comme supérieures aux valeurs musulmanes en omettant sciemment les legs de ces dernières aux premières.
Inflected forms:
Synonyms: consciemment
délibérément
Translations:
lang: Allemand
word: wissentlich
lang: Anglais
word: knowingly
lang: Anglais
word: deliberately
lang: Anglais
word: wittingly
lang: Croate
word: svjesno
lang: Croate
word: namjerno
lang: Espagnol
word: intencionalmente
lang: Espagnol
word: conscientemente
lang: Espagnol
word: deliberadamente
lang: Espagnol
word: a sabiendas
lang: Hongrois
word: tudatosan
lang: Italien
word: scientemente
lang: Néerlandais
word: opzettelijk
lang: Néerlandais
word: bewust
lang: Norvégien (bokmål)
word: bevisst
lang: Occitan
word: scientament
lang: Portugais
word: conscientemente
lang: Portugais
word: em sã consciência
lang: Sicilien
word: scientimenti
lang: Suédois
word: medvetet
scandaleux
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin médiéval scandalosus.
Senses:
gloss: Qui cause du scandale, qui est un mauvais exemple.
pos: adj
examples: Il est expliqué plus bas que le scandale n’est qu'un mot, qu’on fait naitre la chose selon les besoins et les circonstances et que le plus scandaleux n’est point que tel banquier couche, un beau jour à la Santé, mais que tant d’autres dorment paisibles dans leurs draps.
La métaphore la plus scandaleuse de l'histoire du théâtre est le fameux « Vous êtes mon lion superbe et généreux » de Victor Hugo qui déclencha la bataille d'Hernani.
« J’allais rider un jour sur deux, j’arrivais en chaussures de snow en cours, c’était scandaleux », s’amuse-t-il.
gloss: Ce qui cause du scandale.
pos: noun
examples: Comme dans le meurtre d’Agamemnon, l’intolérable, le scandaleux est dans cette inversion des valeurs qui fait de la pluie, bénéfique, fécondante, un signe de ruine et de destruction par son association avec le sang et sa noirceur.
Inflected forms:
form: scandaleuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: scandaleuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: scandaleusement
Synonyms: affichant
inacceptable
inadmissible
indignant
insoutenable
insupportable
intolérable
révoltant
Antonyms: accommodant
arrangeant
commode
convenant
plaisant
tolérable
vivable
Translations:
lang: Allemand
word: anstößig
lang: Anglais
word: scandalous
lang: Catalan
word: escandalós
lang: Catalan
word: escandalosa
lang: Croate
word: skandalozan
lang: Espagnol
word: escandaloso
lang: Espéranto
word: ŝoka
lang: Finnois
word: häpeällinen
lang: Grec
word: σκανδαλώδης
roman: skandhalódhis
lang: Italien
word: scandaloso
lang: Letton
word: skandalisks
lang: Occitan
word: escandalós
lang: Portugais
word: escandaloso
lang: Russe
word: скандальный
roman: skandalʹnyj
lang: Same du Nord
word: neavri
lang: Suédois
word: skandalös
lang: Suédois
word: anstötlig
scénique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin scaenicus (« de scène »).
Senses:
gloss: Relatif à la scène, au théâtre.
pos: adj
examples: Aucun d'eux, tel Eschyle ou Molière, n'a souci du lieu scénique. La scène n'a plus que le forme d'un réduit, d'une alcôve ; elle ne requiert plus que le lit.
En quoi leur vécu stylisé et codé par les normes du genre opératique, leurs émotions transmises par le biais de lois musicales et scéniques, ont-ils le pouvoir de concerner non seulement les générations passées mais aussi celles de demain ?
À 20 ans à peine, il atteint une immense popularité, créant des émeutes sur son passage, faisant de chacune de ses apparitions télé et scéniques – dans les cabarets – un événement. Michel Louvain chante l’amour à un public qui en redemande.
gloss: Qui convient à la scène.
pos: adj
examples: Autres comportements scéniques : une femme tire la tête de son mari en rêvant qu’elle cueille des pommes, un homme enfile le drap comme un pantalon, plonge comme pour attraper un ballon de foot et se cogne violemment au radiateur, un patient voulant échapper à un éléphant recule dans le lit jusqu’à se retrouver carrément assis sur sa femme !
Confortablement installée à ma fenêtre, je goûtais la morsure du soleil, un bouquin à la main, quand une puissante impression scénique m’a saisie..
Inflected forms:
form: scéniques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: scéniquement
Translations:
lang: Allemand
word: szenisch
lang: Anglais
word: scenic
lang: Corse
word: scenicu
lang: Croate
word: scenski
lang: Croate
word: kazališni
lang: Espagnol
word: escénico
lang: Espéranto
word: scena
lang: Grec
word: σκηνικός
lang: Italien
word: scenico
lang: Luxembourgeois
word: zeenesch
lang: Occitan
word: scenic
savonneux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: art
Etymology: Dérivé de savon, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui est de la nature du savon, qui contient du savon.
pos: adj
examples: Il y a quelques eaux minérales qui sont savonneuses.
Mettre du linge à tremper dans de l’eau savonneuse.
La voûte ou coupole, que les Espagnols appellent fort expressivement media naranja (demi-orange), est un miracle de travail et de patience. C’est quelque chose comme les gâteaux d’une ruche, comme les stalactites d’une grotte, comme les grappes de globules savonneux que les enfants soufflent au moyen d’une paille.
gloss: Qui est couvert de savon.
pos: adj
tags: broadly
examples: Elle s’est éclipsée ; elle est revenue, tiède et savonneuse ; puis, toute fraîche, la figure rosissante, essuyant des gouttelettes d’eau.
gloss: Qualifie une terre argileuse, très fine et onctueuse au toucher, telle que la terre à foulon.
pos: adj
examples: Pour gravir aisément la rue du Petit-Pavé, il eût fallu des motos de grasstrack ou de trial, et des pilotes habitués aux escalades de pentes arides et savonneuses.
Inflected forms:
form: savonneuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: savonneuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: collybie savonneuse
pente savonneuse
Translations:
lang: Allemand
word: seifig
lang: Anglais
word: soapy
lang: Croate
word: sapunast
lang: Russe
word: мыльный
roman: mylʹnyj
savonnier
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: botany
Etymology: Dérivé de savon, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Relatif au savon.
pos: adj
examples: Industrie savonnière.
gloss: Porte-savon.
pos: noun
gloss: Koelreuteria paniculata, arbre ornemental de la famille des Sapindacées, originaire de Chine et de Corée.
pos: noun
gloss: Sapindus, genre d'arbres de la famille des Sapindacées. Leurs fruits rendent l’eau blanche, écumeuse et propre à blanchir le linge.
pos: noun
gloss: L’espèce Sapindus saponaria, originaire du Brésil et des Antilles.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: savonniers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: savonnière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: savonnières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: savonniers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: savonnier des Antilles
Related terms: arbre à savon
noix de lavage
saponifère
saponine
Synonyms: savonnier des Antilles
Translations:
lang: Croate
word: sapunski
lang: Espagnol
word: jabonero
lang: Croate
word: lampion drvo
sceptre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin sceptrum, du grec ancien σκῆπτρον, skễptron. Ceptre au moyen âge, on a rectifié l’orthographe pour conformer à la graphie en latin.
Senses:
gloss: Bâton de commandement, qui est une des marques de la royauté.
pos: noun
examples: Le roi avait la couronne en tête et le sceptre en main.
À toi qui fais du sceptre un assommoir, malheur !
« Sur le trône, reprit Thornpipe, contemplez la Reine, — ressemblance garantie, — revêtue de ses habits de gala, le manteau royal attaché aux épaules, la couronne en tête et le sceptre à la main. »
gloss: Pouvoir souverain, la royauté même.
pos: noun
tags: figuratively
examples: On s’aperçut d’abord, à la manière dont Itobad gouvernait son cheval, que ce n’était pas un homme comme lui à qui le Ciel réservait le sceptre de Babylone.
gloss: Supériorité, prééminence en quelque chose que ce soit.
pos: noun
tags: formal
examples: Chez les latins le sceptre de la poésie appartient à Virgile.
Aucun orateur ne dispute à Démosthène le sceptre de l’éloquence.
Inflected forms:
form: sceptres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: désceptrer
ensceptrer
porte-sceptre
sceptral
sceptrate
sceptrifère
sceptrigère
Translations:
lang: Allemand
word: Zepter
lang: Anglais
word: sceptre
lang: Anglais
word: scepter
lang: Arabe
word: عصا الملك
lang: Arabe
word: صولجان
lang: Bulgare
word: жезъл
roman: žezǎl
lang: Bulgare
word: скиптър
roman: skiptǎr
lang: Catalan
word: ceptre
lang: Croate
word: žezlo
lang: Danois
word: scepter
lang: Espagnol
word: cetro
lang: Estonien
word: skepter
lang: Finnois
word: valtikka
lang: Grec
word: σκήπτρο
roman: skíptro
lang: Grec ancien
word: σκῆπτρον
roman: skêptron
lang: Hébreu ancien
word: שֵׁבֶט
lang: Hébreu ancien
word: מַטֶּה
lang: Hongrois
word: jogar
lang: Ido
word: ceptro
lang: Interlingua
word: sceptro
lang: Italien
word: scettro
lang: Latin
word: sceptrum
lang: Letton
word: scepteris
lang: Lituanien
word: skeptras
lang: Néerlandais
word: scepter
lang: Norvégien
word: septer
lang: Occitan
word: sceptre
lang: Polonais
word: berło
lang: Polonais
word: buława
lang: Portugais
word: cetro
lang: Portugais
word: ceptro
lang: Roumain
word: sceptru
lang: Russe
word: жезл
roman: žezl
lang: Russe
word: скипетр
roman: skipetr
lang: Serbe
word: жезло
lang: Slovaque
word: žezlo
lang: Slovène
word: žezlo
lang: Suédois
word: spira
lang: Tchèque
word: žezlo
lang: Ukrainien
word: скіпетр
roman: skípetr
lang: Ukrainien
word: жезл
roman: žezl
scierie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de scie, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Usine où des scies, mises en mouvement par quelque agent naturel ou mécanique, scient en long la pierre, le bois, le marbre, etc.
pos: noun
examples: Depuis plusieurs années, on met en usage des scieries qui reçoivent leur mouvement de machines à vapeur et qui sont établies tantôt dans les coupes mêmes, tantôt sur des points rapprochés des forêts.
Cette scierie est toute primitive : la pièce de bois est posée sur deux tréteaux élevés, […]
Inflected forms:
form: scieries
pos: noun
tags: plural
Derived terms: mégascierie
scierie à eau
Translations:
lang: Allemand
word: Sägewerk
lang: Anglais
word: sawmill
lang: Basque
word: zerrategi
lang: Bulgare
word: дъскорезница
roman: dǎskoreznica
lang: Catalan
word: serradora
lang: Croate
word: pilana
lang: Danois
word: savværk
lang: Espagnol
word: aserradero
lang: Espéranto
word: segejo
lang: Estonien
word: saeveski
lang: Finnois
word: saha
lang: Galicien
word: serradoiro
lang: Indonésien
word: penggergajian
lang: Italien
word: segheria
lang: Japonais
word: 製材
roman: seizai
lang: Kachoube
word: piła
lang: Lituanien
word: lentpjūvė
lang: Macédonien
word: пилана
roman: pilana
lang: Néerlandais
word: houtzagerij
lang: Norvégien
word: sagbruk
lang: Occitan
word: ressèc
lang: Polonais
word: tartak
lang: Portugais
word: serraria
lang: Portugais
word: serração
lang: Russe
word: лесопилка
roman: lesopilka
lang: Russe
word: лесопильня
roman: lesopilnja
lang: Serbe
word: пилана
roman: pilana
lang: Serbo-croate
word: pilana
lang: Slovaque
word: píla
lang: Slovène
word: žaga
lang: Suédois
word: sågverk
lang: Tchèque
word: pila
lang: Ukrainien
word: лісопильня
roman: lisopyl’nja
lang: Vénitien
word: segheria
lang: Wallon
word: soyreye