piailler
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: zoology
Etymology: Probablement de l’onomatopée pi, qui évoque le cri des petits animaux → voir piper, pioupiouter et piauler.
Senses:
gloss: Pousser de petits cris aigus, pour des petits oiseaux.
pos: verb
examples: Un piaf curieux était déjà venu aux nouvelles. Posé sur la rambarde du balcon, il avait jeté un regard exploratoire dans la pièce. Constatant que ni les miettes de croissant, ni le fond de jus d'orange n'étaient au rendez-vous, il s'était envolé en piaillant de dépit.
gloss: Crier sans cesse, pour des enfants.
pos: verb
tags: familiar
examples: Quand la clameur acharnée du mioche devenait trop importune : – Ton fils piaille, disait Thénardier, va donc voir ce qu’il veut. – Bah ! répondait la mère, il m’ennuie. – Et le petit abandonné continuait de crier dans les ténèbres.
En m'approchant, j'ai vu qu'il s'agissait d'un tout jeune chiot, un loulou qui ne devait pas mesurer plus de douze centimètres. Six autres piaillaient en se tortillant dans le panier, et tous étaient à vendre.
Le pauvre Hareton piaillait et se débattait de toutes ses forces dans les bras de son père ; il redoubla ses cris lorsqu’il se vit emporté sur l’escalier.
gloss: Criailler ; bavarder bruyamment.
pos: verb
tags: broadly
familiar
examples: Les paysans piaillent, voilà tout.
— Ainsi elle m’abandonne, s’écria la tante, jurant, piaillant, déclamant, et feignant de se désespérer.
Comme il marchait au milieu des maisons noires et populeuses, devant les boutiques et les bars de sa jeunesse, pendant que les voitures fracassaient les pavés, il voyait passer les passants des faubourgs, depuis les femmes des ouvriers, qui dans la rue piaillent, jusqu’aux camarades en bourgeron bleu qu’une fille publique, leur femme, accompagne en riant.
Sinon ça piaille, en effet, et il tombe beaucoup de crotte dessous.
gloss: Clanquer.
pos: verb
examples: C’est pas la peine de tauner, ce que je viens de te piailler valait bien un mate-faim, pas ??
Inflected forms:
form: piailler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir piaillé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en piaillant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant piaillé
pos: verb
tags: gerund
past
form: piaillant
pos: verb
tags: participle
present
form: piaillé
pos: verb
tags: participle
past
form: je piaille
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu piailles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on piaille
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous piaillons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous piaillez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles piaillent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai piaillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as piaillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a piaillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons piaillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez piaillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont piaillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je piaillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu piaillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on piaillait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous piaillions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous piailliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles piaillaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais piaillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais piaillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait piaillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions piaillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez piaillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient piaillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je piaillai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu piaillas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on piailla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous piaillâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous piaillâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles piaillèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus piaillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus piaillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut piaillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes piaillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes piaillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent piaillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je piaillerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu piailleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on piaillera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous piaillerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous piaillerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles piailleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai piaillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras piaillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura piaillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons piaillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez piaillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront piaillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je piaille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu piailles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on piaille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous piaillions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous piailliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles piaillent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie piaillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies piaillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait piaillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons piaillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez piaillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient piaillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je piaillasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu piaillasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on piaillât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous piaillassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous piaillassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles piaillassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse piaillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses piaillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût piaillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions piaillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez piaillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent piaillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je piaillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu piaillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on piaillerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous piaillerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous piailleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles piailleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais piaillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais piaillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait piaillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions piaillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez piaillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient piaillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: piaille
pos: verb
tags: imperative
present
form: piaillons
pos: verb
tags: imperative
present
form: piaillez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie piaillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons piaillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez piaillé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: piaillard
piaillement
piaillerie
piailleur
Synonyms: pépier
Translations:
lang: Anglais
word: cheep
lang: Espagnol
word: piar
lang: Finnois
word: hälistä
lang: Francoprovençal
word: pioulâ
lang: Indonésien
word: mencicit
lang: Italien
word: pigolare
lang: Kazakh
word: шиқылдау
roman: şıyqıldaw
lang: Occitan
word: piular
lang: Occitan
word: piulejar
lang: Occitan
word: pialhar
lang: Russe
word: пищать
roman: piščať
lang: Same du Nord
word: čahrrat
lang: Same du Nord
word: čarkkistit
lang: Same du Nord
word: šuddidit
lang: Same du Nord
word: civkit
lang: Wallon
word: tchîper
lang: Wallon
word: tchîpter
lang: Wallon
word: tchîpyî
lang: Italien
word: gridare
lang: Italien
word: strillare
lang: Néerlandais
word: peeuwen