yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
assistante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Dérivé de assister, avec le suffixe -ante, du participe présent.
Senses:
gloss: Celle qui présente en un lieu.
pos: noun
gloss: Aide ; celle qui se tient auprès de quelqu’un pour l’aider.
pos: noun
gloss: Celle qui aide la générale dans un ordre religieux.
pos: noun
examples: Immédiatement après la supérieure générale, viennent trois officières principales, dont les attributions et les fonctions regardent toute la société : ce sont 1.º l’assistante de la générale, 2.º la maîtresse des novices, 3.º la procureuse.
Inflected forms:
form: assistantes
pos: noun
tags: plural
form: assistant
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: assistante commerciale
assistante à la recherche
assistante d’achat
assistante de recherche
assistante dentaire
assistante maternelle
assistante médicale
assistante parlementaire
assistante sociale
cellule assistante
maître-assistante
maitre-assistante
maîtresse-assistante
maitresse-assistante
téléassistante
Translations:
lang: Allemand
word: Assistentin
lang: Anglais
word: assistant
lang: Anglais
word: aide
lang: Espagnol
word: asistente
lang: Finnois
word: apulainen
lang: Italien
word: assistente
lang: Luxembourgeois
word: Assistentin
lang: Occitan
word: auxiliara
lang: Occitan
word: ajudaira
assiégé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Participe passé du verbe assiéger.
Senses:
gloss: Qui subit un siège.
pos: adj
gloss: Personne qui subit un siège.
pos: noun
examples: Le prince, pour toute réponse, jeta le sien du haut de la muraille ; puis, comme la nuit s’avançait, assiégés et assiégeants firent leurs dispositions, les uns d’attaque et les autres de défense.
La veille même du combat de Zouafques, le prince Thomas avait emporté plusieurs redoutes à la faveur desquelles il rétablit aussitôt ses communications avec les assiégés; […].
Mais les assiégés se sont remparés en retraite de la brèche avec de bonnes palissades et des bretèches ; si bien que les troupes ennemies n’osent risquer l’assaut.
Les assiégeants laissèrent sur le carreau 5.000 morts, dont 1.200 travailleurs. Il y en eut 800 du côté des assiégés.
Si le son du canon glace d’effroi les assiégés, c'est par ce même son que certains s’accoutument à l'obus, apprennent à deviner les trajectoires et les impacts.
gloss: Toutes les personnes assiégées.
pos: noun
tags: collectively
examples: L’assiégeant et l’assiégé.
Inflected forms:
form: assiégés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: assiégée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: assiégées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: assiégés
pos: noun
tags: plural
form: assiégée
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: syndrome de la citadelle assiégée
Translations:
lang: Anglais
word: besieged
lang: Arabe
word: مُحَاصَر
lang: Croate
word: opsjednut
lang: Espagnol
word: sitiado
lang: Espagnol
word: asediado
lang: Italien
word: assediato
lang: Occitan
word: assetjat
lang: Croate
word: snositelj
lang: Croate
word: trpnik
lang: Espagnol
word: el sitiado
associé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: → voir associer
Senses:
gloss: Qui entre dans une association.
pos: adj
examples: les laiteries associées.
Les étoiles associées.
gloss: Personne avec qui l'on partage son entreprise ou sa société.
pos: noun
examples: A côté des sociétés où l’associé-travailleur ne participait qu’aux bénéfices et non à la propriété même du capital social, il y en avait d'autres où l'apport de l’associé-capitaliste était fait en propriété.
La Shell apporte aussi aux associés le précieux appui de sa flotte de tankers.
gloss: Membres associés ou simplement associés désigne les membres d’une académie, de nationalité étrangère, qui jouissent de quelques-uns des droits des autres membres.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: associés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: associée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: associées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: associés
pos: noun
tags: plural
form: associée
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: associate
lang: Catalan
word: associat
lang: Croate
word: udružen
lang: Croate
word: združen
lang: Croate
word: i drug
lang: Espagnol
word: asociado
lang: Ido
word: asociito
lang: Italien
word: socio
lang: Occitan
word: parièr
lang: Portugais
word: associado
lang: Allemand
word: Sozius
lang: Catalan
word: soci
lang: Croate
word: nositelj temeljnog kapitala
lang: Croate
word: dioničar
lang: Croate
word: kompanjon
lang: Croate
word: ortak
lang: Croate
word: suradnik
lang: Espagnol
word: socio
lang: Finnois
word: liitännäisjäsen
lang: Gallo
word: soêtier
lang: Néerlandais
word: vennoot
lang: Polonais
word: wspólnik
lang: Tchèque
word: společník
lang: Tchèque
word: společnice
assuré
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: → voir assurer
Senses:
gloss: Qui est sûr, qui met en sûreté.
pos: adj
examples: Un rempart assuré.
Un refuge assuré.
Une retraite assurée.
Sans doute, je m’éloigne en laissant derrière moi une situation qui est bonne, cependant elle n’est pas assurée.
gloss: Qui est infaillible, certain.
pos: adj
examples: Un signe, un présage assuré.
Des moyens assurés.
Si ça continue comme ça avec les Diables Rouges, c'est la descente assurée.
gloss: Qui est hardi, sans crainte.
pos: adj
examples: Contenance assurée.
Mine assurée.
Regards assurés.
gloss: Se prend aussi en mauvaise part, dans ce dernier sens, et alors il se met ordinairement devant le nom.
pos: adj
examples: Un assuré voleur.
Un assuré menteur.
gloss: Personne qui a contracté une assurance.
pos: noun
examples: Chaque conducteur pourra être identifié par un vecteur dont les composantes, directement liées aux modalités auxquelles l’assuré appartient, sont les pénalisations et sinistralités moyennes estimées.
gloss: Ayant-droit de la Sécurité sociale
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: assurés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: assurée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: assurées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: assurés
pos: noun
tags: plural
form: assurée
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: assurément
non-assuré
Related terms: rassuré
Translations:
lang: Anglais
word: sure
lang: Anglais
word: unashamed
lang: Breton
word: seder
lang: Catalan
word: segur
lang: Croate
word: siguran
lang: Espagnol
word: asegurado
lang: Espagnol
word: seguro
lang: Same du Nord
word: oadjebas
lang: Same du Nord
word: dorvvolaš
lang: Allemand
word: Versicherte
lang: Catalan
word: assegurat
lang: Croate
word: osiguranik
lang: Norvégien (bokmål)
word: forsikret
attachements
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Senses:
gloss: Notes que prend l’architecte ou un inspecteur des travaux sur les ouvrages entrant dans la construction d’un édifice, lorsqu’ils sont encore apparents, pour y avoir recours dans le règlement des mémoires.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
attaché
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Fixé, lié.
pos: adj
gloss: Être attaché à qqch. Aimer beaucoup qqch/qqn qui est important pour soi.
pos: adj
examples: J'aime beaucoup la région dans laquelle je suis née, j'y suis très attaché.
C'est la maison de mon enfance, j'y suis très attaché.
J'habite très près de chez mes parents, je suis très attaché à eux.
gloss: Emploi de fonctionnaire dans plusieurs administrations.
pos: noun
examples: Un attaché à la Bibliothèque nationale,
Un attaché au cabinet d’un ministre.
Mon mari est attaché militaire à l’ambassade anglaise d’Ankara.
Inflected forms:
form: attachés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: attachée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: attachées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: attachés
pos: noun
tags: plural
form: attachée
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: rattaché
attaché-case
attaché d’ambassade
attaché de presse
attaché militaire
attaché parlementaire
attaché territorial
Translations:
lang: Breton
word: liammet
lang: Breton
word: stag
lang: Croate
word: vezan
lang: Finnois
word: oheinen
lang: Finnois
word: kiinni
lang: Allemand
word: Attaché
lang: Anglais
word: attaché
lang: Anglais
word: attache
lang: Catalan
word: lligat
lang: Croate
word: ataše
lang: Grec
word: ακόλουθος
roman: acóluthos
lang: Indonésien
word: atase
lang: Italien
word: addetto
lang: Russe
word: связанный
roman: svâzannyj
lang: Russe
word: атташе
roman: attaše
lang: Suédois
word: attaché
lang: Tchèque
word: atašé
attendu
Part of speech: noun
adj
prep
Morphology: simple
Topics: education
law
Etymology: Participe passé du verbe attendre.
Senses:
gloss: Motifs donnés par les juges de première instance.
pos: noun
examples: Les attendus du jugement d’un procès réservent parfois des conclusions inattendues à l’arrivée.
Dès le 2 avril, le Sénat leur communique son intention de proclamer la déchéance de Napoléon. Un acte en bonne et due forme est rédigé le lendemain : il multiplie les attendus, presque tous inspirés du rapport Lainé de décembre 1813.
gloss: Ce qui est attendu.
pos: noun
examples: Un mois plus tard, vient le temps de la rencontre qui est à la fois rencontre avec le chaton et avec Karine. Chaque personne a des attendus particuliers, veut un mâle ou une femelle, est à la recherche d’une couleur particulière.
gloss: Ce qui est attendu.
pos: noun
examples: Hormis le cas de la fonction inverse, la connaissance générale des variations d’une fonction homographique et sa mise sous forme réduite ne sont pas des attendus du programme.
gloss: Que l’on a prévu, auquel on s’attend.
pos: adj
examples: L’expérience a fourni le résultat attendu.
La liste des articles censurés … couvrait, bien sûr, des sujets attendus, comme les événements de la place Tiananmen en 1989, la Révolution culturelle de 1966 à 1976, le Tibet, Taïwan, la province du Xinjiang...
gloss: Que l’on attend.
pos: adj
examples: La tournée en France de ce groupe de rock est très attendue.
gloss: Étant donné, eu égard à.
pos: prep
examples: Il fut exempté de cette charge publique, attendu son âge.
Attendu les circonstances atténuantes, la cour ne l’a condamné qu’à une peine avec sursis.
La Cour de cassation, deuxième chambre civile, a rendu l'arrêt suivant :
Vu les articles 376 et 381 du code de procédure civile ;
Attendu que la société L'Enclos immobilier s'est pourvue en cassation contre un arrêt rendu le 18 février 2016 par la cour d'appel de Paris dans un litige où Florence Y… était partie ;
Attendu que Florence Y… est décédée le […] ;
Attendu que les diligences nécessaires pour la reprise d'instance n'ayant pas été accomplies dans le délai, il y a lieu de prononcer la radiation du pourvoi ;
Par ces motifs […].
Inflected forms:
form: attendus
pos: noun
tags: plural
form: attendus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: attendue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: attendues
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: attendu que
jugement
Synonyms: prévu
Antonyms: inattendu
Translations:
lang: Allemand
word: Urteilsgründe
lang: Allemand
word: Begründungspunkte
lang: Allemand
word: Entscheidungsgründe
lang: Allemand
word: Erwartete
lang: Allemand
word: erwartet
lang: Allemand
word: erhofft
lang: Anglais
word: expected
lang: Croate
word: očekivan
lang: Danois
word: ventet
lang: Gallo
word: atendu
lang: Slovaque
word: očakávaný
lang: Tchèque
word: čekaný
lang: Tchèque
word: očekávaný
lang: Allemand
word: angesichts
lang: Allemand
word: eingedenk
lang: Allemand
word: in Anbetracht
lang: Allemand
word: in Hinblick auf
lang: Allemand
word: mit Rücksicht auf
attrapeuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de attraper, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui trompe, qui obtient artificieusement.
pos: noun
tags: pejorative
examples: l'attrapeuse attrapée ...
Inflected forms:
form: attrapeuses
pos: noun
tags: plural
form: attrapeur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
au-devant
Part of speech: adv
Morphology: simple
Etymology: De devant.
Senses:
gloss: À la rencontre de quelque chose.
pos: adv
examples: On n'attend pas même qu'on en demande, et l'on court au-devant du souhait des gens
Quand cette pauvre voiture enfila le petit pavé, les habitants du château, qui déjeunaient, eurent un accès de rire ; mais, en reconnaissant la tête chauve du vieillard, qui sortit entre les deux rideaux de cuir du berlingot, monsieur d’Hauteserre le nomma, et tous levèrent le siège pour aller au-devant du chef de la maison de Chargebœuf.
Ainsi de ses vêtements où traînaient de même que dans ses cheveux, des odeurs au-devant desquelles j’employais tout mon désir (odeurs planes, si j’ose dire, sans rien de provocant).
Le caporal Brezisky, flanqué de trois autres sous-officiers de la garnison, s’avançait au-devant d’eux. Trop tard pour s’esquiver par l’une des multiples venelles qui s’éloignaient de la rue principale, parfois si étroites que les toits des maisons se touchaient à leur sommet.
Inflected forms:
Derived terms: aller au-devant de
Translations:
lang: Allemand
word: entgegen
lang: Croate
word: u susret
lang: Polonais
word: naprzeciw
lang: Portugais
word: em frente
lang: Same du Nord
word: ovdii
lang: Suédois
word: mot
audacieuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne qui a de l’audace.
pos: noun
examples: Ses chaises se pâmaient dans leur laque avec tout près une audacieuse, une ottomane.
Inflected forms:
form: audacieuses
pos: noun
tags: plural
form: audacieux
pos: noun
tags: masculine
Translations:
auditive
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne chez qui l’ouïe est plus importante que pour la moyenne.
pos: noun
examples: Cette analyse des sens nous montre que c’est une auditive, ce qui est assez rare chez les hystériques à l’état de veille, car elles sont presque toujours visuelles.
Inflected forms:
form: auditives
pos: noun
tags: plural
form: auditif
pos: noun
tags: masculine
Translations:
auditrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: finance
Etymology: Du latin auditrix (« celle qui entend »).
Senses:
gloss: Celle qui écoute un discours, une émission radiophonique, une lecture, un récit, une leçon, une exécution musicale, une conférence.
pos: noun
examples: « Une auditrice a remarqué qu’en jetant la division parmi les Français, les chroniqueurs de Radio Paris perdent la sympathie de nombreuses personnes […]. »
gloss: Femme qui assiste aux cours sans avoir le titre d’élève.
pos: noun
examples: Verriez-vous un inconvénient à m’accepter en tant qu’auditrice libre ? demanda Angéla. — Auditrice libre ? — Je serais assise parmi les autres, je prendrais des notes, j’apprendrais ce qu’ils apprennent. Bien sûr, elle n’aurait pas le certificat d’aptitude final, mais si l’instructeur qui devait remplacer Mark dans dix-huit mois était aussi exigeant que lui, elle serait prête.
gloss: Titre de certaines fonctionnaires : auditrice au Conseil d’État, à la Cour des comptes, auditrice de Justice.
pos: noun
examples: Je me suis ainsi retrouvé, en cette rentrée 1963, en compagnie d’une collègue auditrice de Justice, à devoir me présenter, le plus hiérarchiquement qui soit, au premier président de la cour d’appel de Lyon.
gloss: Femme chargée de la réalisation d’un audit.
pos: noun
examples: Carole venait d’achever une mission d’un an et demi en tant qu’auditrice pour un prestigieux cabinet comptable aux États-Unis.
Inflected forms:
form: auditrices
pos: noun
tags: plural
form: auditeur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: auditrice bénévole
Related terms: auditoire
Translations:
lang: Anglais
word: listener
lang: Anglais
word: hearer
lang: Anglais
word: auditress
lang: Bulgare
word: радиослушателка
lang: Latin
word: auditrix
lang: Tchèque
word: posluchačka
augustine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: Catholicism
religion
Etymology: Dérivé de augustin, avec le suffixe -ine.
Senses:
gloss: Religieuse de la règle d’Augustin d’Hippone.
pos: noun
examples: Pour arriver à obtenir de la religieuse augustine la soumission complète et directe et réaliser, au costume près, une sorte de réforme telle qu’on la rêve, il faudrait non pas laïciser, mais déconventualiser les hôpitaux, ne tenir compte que de la valeur individuelle des servantes des pauvres, les placer à la tête des services en leur en laissant la responsabilité personnelle, les recevoir ou les congédier librement, rompre ou du moins modifier le contrat intervenu anciennement entre les communautés et les administrations.
gloss: Chaufferette où une lampe à esprit-de-vin donne la chaleur.
pos: noun
gloss: Quantité négligeable restant dans un plat ou un contenant en fin de repas, dans l’intention louable d’en laisser à autrui. ex : Béatrice s’exclame en fin de repas : « tu m’as laissé une Augustine ! » en désignant les 3 rondelles de courgettes restantes
pos: noun
Inflected forms:
form: augustines
pos: noun
tags: plural
Translations:
auprès
Part of speech: adv
Morphology: compound
Etymology: Composé de au et de près.
Senses:
gloss: Tout proche, tout contre, à côté…
pos: adv
examples: J’étais si plein de mon amour qu’à peine entendais-je, auprès, quelque autre expression que la sienne.
Sur le bord du fleuve, […], il rencontra un autre aéroplane qui lui parut à peine endommagé. […]. Aucun aviateur, mort ou vivant, ne se trouvait auprès.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: nearby
lang: Croate
word: u blizini
lang: Danois
word: tætved
lang: Espéranto
word: ĉe
lang: Espéranto
word: kontraŭ
lang: Espéranto
word: proksime
lang: Italien
word: appresso
lang: Latin
word: imprope
lang: Malgache
word: ankaiky
lang: Portugais
word: perto
lang: Portugais
word: próximo
lang: Roumain
word: lângă
lang: Roumain
word: alături
lang: Sicilien
word: appressu
autorisé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe passé adjectivé de autoriser.
Senses:
gloss: Qui a de l’autorité.
pos: adj
examples: Les slavistes les plus autorisés ont immédiatement flairé les intentions secrètes du traducteur magyar.
L’enfer qui couve dans le plus profond sous-sol de Bersabée est une ville dessinée par les architectes les plus autorisés, construite avec les matériaux les plus chers sur la place ; elle fonctionne dans chacun de ses mécanismes, mouvements d’horlogerie, engrenages, elle est décorée de glands, de franges et de volants suspendus à chaque tube et chaque bielle.
gloss: Qui s’appuie sur une autorité reconnue, accrédité, patenté, fondé, reconnu.
pos: adj
examples: De source autorisée.
Inflected forms:
form: autorisés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: autorisée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: autorisées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: TAE
TAC
Translations:
lang: Allemand
word: autorisiert
lang: Anglais
word: qualified
lang: Anglais
word: authoritative
lang: Anglais
word: authorized
lang: Catalan
word: autoritzat
lang: Espagnol
word: autorizado
lang: Roumain
word: autorizat
lang: Russe
word: уполномоченный
roman: upolnomočennyj
lang: Tchèque
word: uznávaný
lang: Tchèque
word: autorizovaný
lang: Tchèque
word: kompetentní
lang: Allemand
word: autorisiert
lang: Croate
word: povjerljiv
lang: Italien
word: autorizzato
lang: Norvégien
word: berettiget
lang: Polonais
word: dozwolony
lang: Tchèque
word: dovolený
avancée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
military
Etymology: Substantivation du participe passé du verbe avancer.
Senses:
gloss: Ce qui fait saillie.
pos: noun
examples: Le toit fait une avancée.
gloss: Ce qui est en avant de quelque chose.
pos: noun
examples: Sur la grande chaussée était un corps de garde autrichien à l’avancée ; des redoutes à un quart de lieue faisaient face aux rivières.
Immobiles sur l’avancée du quai, ils regardaient décharger le sable d’une grande péniche.
gloss: Ce qui permet d'aller de l’avant.
pos: noun
examples: Immobiles sur l’avancée du quai, ils regardaient décharger le sable d’une grande péniche.
Comme si la couverture universelle de l’assurance maladie – qui reste une avancée formidable – était suffisante pour traiter les populations les plus marginalisées !
En 1929, Bach remplace les nosodes bactériens par la muscade, l’impatience et la clématite. Les résultats l’encouragent à poursuivre. Il publie, en février 1930, le compte rendu de ses avancées dans le monde homéopathique ; […].
«C’est le reflet des avancées scientifiques extraordinaires pour ce type de vaccins, qui nous ont permis de faire, en l’espace de quelques mois, ce qui prenait auparavant des années», a-t-il développé.
Ils ont fait d'importantes avancées dans cette négociation. — Je vous tiendrai au courant de mes avancées.
gloss: Progression.
pos: noun
examples: Je pointe aussi sur une carte d’état-major l’avancée des troupes alliées en Normandie et vers l’Allemagne.
gloss: Ordonnance rendue pour faire passer un procès avant son tour de rôle.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: avancées
pos: noun
tags: plural
Synonyms: avançage
progrès
saillant
avance
Translations:
lang: Catalan
word: avançada
lang: Catalan
word: avançament
lang: Catalan
word: avanç
lang: Catalan
word: avenç
lang: Croate
word: napredovanje
lang: Italien
word: avanzata
lang: Anglais
word: advance
lang: Anglais
word: forwardness
lang: Anglais
word: progress
lang: Catalan
word: avançada
lang: Croate
word: postignuće
lang: Espagnol
word: avanzada
lang: Espagnol
word: avance
lang: Gallo
word: avancée
lang: Italien
word: conquista
lang: Italien
word: progresso
lang: Néerlandais
word: uitbouw
lang: Néerlandais
word: vordering
lang: Néerlandais
word: opmars
lang: Palenquero
word: abanse
lang: Palenquero
word: atajó
avant-courrière
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: poetry
Etymology: Composé de avant et de courrière.
Senses:
gloss: Celle qui précède, qui devance.
pos: noun
examples: Dans un pays où le transport du blé est toujours difficile, souvent impossible, la sécheresse est toujours l’avant-courrière de la faim.
Dehors, les ombres, paisibles avant-courrières du soir, s’allongeaient de plus en plus.
Il s’agissait de mettre à l’abri la « fine blessure », car, selon une superstition de soldat, la blessure sans gravité n’est souvent que l’avant-courrière d’une autre, meurtrière.
Inflected forms:
form: avant-courrières
pos: noun
tags: plural
form: avant-courrier
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: avant-courrière du jour
avant-courrière du soleil
Synonyms: avant-coureuse
annonciatrice
envoyée
fourrière
héraldesse
messagère
Translations:
lang: Anglais
word: foresayer
lang: Anglais
word: predicter
avant-dernière
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de avant et de dernière.
Senses:
gloss: Celle qui précède le dernier.
pos: noun
Inflected forms:
form: avant-dernières
pos: noun
tags: plural
form: avant-dernier
pos: noun
tags: masculine
Translations:
avarié
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: → voir avarier
Senses:
gloss: Qualifie les marchandises gâtées dans un navire durant un voyage.
pos: adj
tags: dated
gloss: (Pour des aliments) Qui présente des signes de putréfaction.
pos: adj
examples: Cette viande est avariée, nous ne pouvons plus la manger.
gloss: (Pour une machine) Qui est endommagé.
pos: adj
examples: Après cette longue randonnée, le moteur de la voiture était tout avarié.
Inflected forms:
form: avariés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: avariée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: avariées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Arabe
word: فاسد
lang: Allemand
word: verdorben
lang: Anglais
word: rotten
lang: Espagnol
word: podrido
lang: Espagnol
word: putrefacto
lang: Néerlandais
word: bedorven
lang: Tchèque
word: zkažený
lang: Espagnol
word: averiado
lang: Indonésien
word: basi
aviatrice
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: Dérivé de aviateur, avec le suffixe -rice.
Senses:
gloss: Pilote d’aéronef, en particulier d’avion.
pos: noun
examples: Elle était coiffée d’un casque d’aviatrice d’où dépassait une mèche blonde. Marignan m’expliqua qu’elle avait jadis battu des records du monde dans de « vieux coucous impossibles ».
L’ancienne championne dans le domaine du cyclisme démontrant ainsi de grandes capacités en matière de locomotion aérienne, ce sera d’ailleurs la première aviatrice en Belgique à décrocher son brevet de pilote quelques mois plus tard, le 25 novembre 1910.
gloss: Grade des Forces armées canadiennes.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: aviatrices
pos: noun
tags: plural
form: aviateur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Fliegerin
lang: Anglais
word: aviatrix
lang: Anglais
word: aviatress
lang: Anglais
word: aviator
lang: Arabe
word: طَيَّارَةٌ
lang: Espagnol
word: aviadora
lang: Espéranto
word: aviadistino
lang: Grec
word: αεροπορίνα
roman: aeroporína
lang: Grec
word: αεροπόρος
roman: aeropóros
lang: Italien
word: aviatrice
lang: Néerlandais
word: aviatrice
lang: Portugais
word: aviadora
lang: Portugais
word: aviatriz
lang: Roumain
word: aviatoare
lang: Sango
word: walaparä
lang: Ukrainien
word: авіаторка
lang: Ukrainien
word: летунка
lang: Ukrainien
word: літунка
lang: Ukrainien
word: льотчиця
aération
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du verbe aérer avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action d’aérer ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: La vie biologique du sol favorise une bonne aération et de bonnes capacités de ressuyage.
L'aération de l'eau peut être maintenue au moyen de bulleurs. Il est conseillé de placer les bulleurs à des endroits où ils n'entraînent pas de stress excessif chez les têtards.
Le creusement d'un escalier en descente était une opération difficile et pénible, le mineur devant creuser plus bas que ses pieds au marteau et à la cisette, sous le faible éclairage des lampes à huile et avec une aération défectueuse.
gloss: Trou, déchirure.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il a fait une grande aération dans son pantalon.
Inflected forms:
form: aérations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aération des sols
aération du vin
bouche d'aération
conduit d’aération
grille d’aération
puits d’aération
Translations:
lang: Allemand
word: Auslüftung
lang: Allemand
word: Durchlüftung
lang: Allemand
word: Auslüften
lang: Allemand
word: Durchlüften
lang: Allemand
word: Ventilation
lang: Allemand
word: Lüftung
lang: Anglais
word: aeration
lang: Anglais
word: airing
lang: Anglais
word: ventilation
lang: Arabe
word: تهوية
lang: Catalan
word: aeració
lang: Catalan
word: aireig
lang: Croate
word: ventilacija
lang: Espagnol
word: aeración
lang: Espagnol
word: aireación
lang: Espéranto
word: aerumado
lang: Espéranto
word: ventolado
lang: Gaélique irlandais
word: aerú
lang: Grec
word: αερισμός
lang: Grec
word: αερισμός
lang: Ido
word: aerizilo
lang: Italien
word: aerazione
lang: Kotava
word: gaelara
lang: Néerlandais
word: luchtverversing
lang: Néerlandais
word: luchttoevoer
lang: Néerlandais
word: luchtverversing
lang: Néerlandais
word: ventilatie
lang: Occitan
word: aeracion
lang: Portugais
word: ventilação
lang: Russe
word: проветривание
roman: provetrivanie
aéré
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui reçoit un courant d'air.
pos: adj
examples: Le Havre, tout le monde le sait, est une ville de création beaucoup plus récente que Rouen, une ville claire, ouverte, aérée, une ville rectiligne.
Inflected forms:
form: aérés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: aérée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: aérées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: centre aéré
Antonyms: inaéré
Translations:
lang: Catalan
word: airejós
lang: Croate
word: sa strujanjem zraka
lang: Italien
word: ventilato
lang: Kotava
word: gaelanaf
lang: Same du Nord
word: luohpi
aînée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Enfant la plus âgée d’une famille.
pos: noun
examples: Mon arrière-grand-mère juive et mon arrière-grand-père palestinien ont eu neuf enfants. Ma grand-mère était l’aînée. L’histoire s'est vraiment compliquée pendant la grande révolte arabe.
Vous souvient-il d’un jour, le premier de l’année,
Où le divin sourire illumina les yeux,
Où mon âme en votre âme adora son aînée,
Où votre cœur m’aime, doux et silencieux..?
Vous souvient-il un jour, le premier de l’année.
Inflected forms:
form: aînées
pos: noun
tags: plural
form: aîné
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Breton
word: henaourez
lang: Coréen
word: 장녀
roman: jangnyeo
lang: Coréen
word: 맏딸
roman: matttal
lang: Coréen
word: 큰딸
roman: keunttal
lang: Finnois
word: esikoinen
lang: Italien
word: primogenita
lang: Japonais
word: 長女
roman: chōjo
babillarde
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de babiller, avec le suffixe -arde.
Senses:
gloss: Celle qui aime à babiller, à bavarder.
pos: noun
gloss: Lettre, missive.
pos: noun
tags: slang
examples: Je pourrais couler ma babillarde, ma conscience, dans des caractères de bronze, […]
Avec l’auteur du Blason des femmes, causeuses, babillardes, langagières, deviseuses, baveuses, bavardes, langardes, parlieres, cajoleuses, caquetardes, jasardes, raillardes, etc., qualitész propres et peculières aux femmes et qui vous apprennent que ce n’est point à tort que j’affute le babil aux femmes ; si ne faut il s’arrêter en si beau chemin; il faut pousser plus avant, autrement la corvée de ma preuve n’aurait pas garde d’être faite.
Inflected forms:
form: babillardes
pos: noun
tags: plural
form: babillard
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Occitan
word: batanaira
lang: Occitan
word: barjacaira
lang: Occitan
word: lenguda
lang: Occitan
word: babilharda
lang: Occitan
word: debanairitz
lang: Occitan
word: debanaira
bachelière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: education
sexuality
Etymology: Du latin baccalarius, en ancien français bacheler.Dérivé de bachelier, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Élève diplômée au baccalauréat.
pos: noun
examples: A 15 ans, elle est la plus jeune bachelière de La Réunion.
gloss: Maitresse d’un bachelier (au xixᵉ siècle).
pos: noun
tags: familiar
obsolete
Inflected forms:
form: bachelières
pos: noun
tags: plural
form: bachelier
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: high school graduate
lang: Breton
word: bachelerez
lang: Breton
word: bachelourez
baigneuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: clothing
sewing
Etymology: Dérivé de baigner, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui se baigne.
pos: noun
examples: Assise sur le lit, laissant, comme une baigneuse, pendre ses jambes nues, elle resta longtemps immobile et songeuse.
Ce leurre relève des procédures qui travaillent à artificialiser le texte, dont Proust s’attache à défamiliariser les poncifs, motif de la baigneuse ou travesti mythologique des grands de ce monde.
gloss: Celui qui tenait des bains publics.
pos: noun
tags: dated
gloss: Celle qui fait le service dans un établissement de bains chauds ou froids, aussi bien que dans un établissement de bains de mer.
pos: noun
tags: obsolete
examples: La baigneuse qui avait paré Zariffa pour ses noces était là de nouveau, prête à faire pour elle sa dernière toilette.
gloss: Peignoir de bain, sortie de bain.
pos: noun
gloss: Bonnet de femme.
pos: noun
examples: Quand elle se trouva en face d’une femme maigre, pâle, douce, maladive, enveloppée dans une grande robe de soie violette, coiffée d'une petite baigneuse de dentelle tout unie, elle fut rassurée.
gloss: Sorte de plis fait comme ceux des bonnets nommés baigneuses.
pos: noun
gloss: Lit en forme de baignoire.
pos: noun
Inflected forms:
form: baigneuses
pos: noun
tags: plural
form: baigneur
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: méridienne en gondole
méridienne gondole
Translations:
lang: Gallo
word: bagnouere
lang: Italien
word: bagnante
bailleresse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé de bailler, avec le suffixe -eresse.
Senses:
gloss: Celle qui baille à ferme ou à loyer ; par opposition à celle qui prend une ferme ou une maison à loyer, et qu’on appelle preneresse.
pos: noun
examples: Il est intéressant de noter que certains féminins sortis de l’usage courant sont cependant conservés dans la langue juridique, comme demanderesse, défenderesse, venderesse, acquéresse et bailleresse.
Inflected forms:
form: bailleresses
pos: noun
tags: plural
form: bailleur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: lessor
lang: Gallo
word: bâillouere
lang: Sicilien
word: arrennataria
lang: Sicilien
word: arrinnataria
bains
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Appartements destinés aux bains.
pos: noun
examples: Les bains du roi, de la reine.
Les bains sont dans telle partie de l’édifice.
gloss: Établissement public où l’on peut aller prendre des bains.
pos: noun
examples: […] et ordonnant en conséquence que tous les livres de la bibliothèque d’Alexandrie seraient distribués aux baigneurs étuvistes, dont le nombre s’élevait à plus de quatre cents, pour qu’ils en chauffassent leurs bains pendant un intervalle de six mois.
Érasme écrivait en 1518 à Cologne : Il y a vingt-cinq ans, rien n’était mieux reçu que les bains publics ; aujourd’hui, partout ils refroidissent car la maladie nouvelle, que Jean d’Auton appelle « grosse vérole ou mal de Naples » nous a appris à nous en abstenir.
gloss: Stations thermales où l’on va se baigner.
pos: noun
examples: Les bains de Bourbonne, de Bagnères, du Dore.
Inflected forms:
Synonyms: bains-douches
thermes
Translations:
lang: Allemand
word: bathhouse
lang: Allemand
word: Bad
lang: Anglais
word: spa
lang: Anglais
word: baths
lang: Breton
word: kibelldi
lang: Catalan
word: balneari
lang: Chinois
word: 澡堂
roman: zǎo táng
lang: Coréen
word: 온천
roman: oncheon
lang: Croate
word: tòplice
lang: Danois
word: kursted
lang: Espagnol
word: baños
lang: Gallo
word: bains
lang: Latin
word: thermae
lang: Slovaque
word: kúpeľe
lang: Tchèque
word: lázně
lang: Turc
word: banyo
baiseuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: Gadz'Arts
sexuality
Etymology: Dérivé de baiser, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Femme qui aime à baiser, à faire l’amour.
pos: noun
examples: Une femme qui commence pas à seize ans, rappelle-toi que ça ne fera jamais une bonne baiseuse. — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, Folio, page 189)
#* Je ne vais pas lui tresser des lauriers, reprend-il, il faut juste montrer qu’elle n’était pas une baiseuse pathologique ni une obsédée du pouvoir. — (Andreï Makine, Une femme aimée, Éditions du Seuil, 2013)
#* Pour les non-baiseuses, toutes les baiseuses sont des salopes, mais ce n’est pas ce genre de dénonciation qui rendra l’univers des chastes plus attrayant.
gloss: Agrafeuse.
pos: noun
tags: slang
examples: ya encore plus de sperme dans la baiseuse !
gloss: Substantivement, par ellipse, pour une mouche baiseuse, grain de beauté factice placée au coin de la bouche.
pos: noun
examples: Le mot n’est pas si joli que la chose. Il y a des choses qui ne veulent pas être nommées. Le plaisir est ami du mystère, et s’évanouit souvent avec lui. J’aime à deviner ce que je ne dois pas voir. Bref, je n’aime pas la baiseuse, et je parie la chose contre le mot que ce mot n’a pas été trouvé par une femme.
La mouche que l’on met au coin de l’œil se nomme la passionnée, elle en relève l'éclat; celle que l’on applique au milieu du front donne un grand air, c’est la majestueuse, il la faut un peu large ; l’enjouée est renfermée dans les plis gracieux d’un visage riant. La galante se place au milieu de la joue ; la baiseuse, au coin de la bouche, elle a sa part des baisers donnés et reçus, qu’elle semble appeler.
Inflected forms:
form: baiseuses
pos: noun
tags: plural
form: baiseur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Créole guadeloupéen
word: kokèz
lang: Créole guadeloupéen
word: tounèz
lang: Espéranto
word: fikemulino
balourde
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Féminisation de balourd.
Senses:
gloss: Femme grossière et maladroite.
pos: noun
Inflected forms:
form: balourdes
pos: noun
tags: plural
Translations:
bambine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bambin, avec le suffixe -ine.
Senses:
gloss: Petite fille très jeune.
pos: noun
examples: Un sou par-là, deux sous par-ci !
La bonne femme dit merci.
C’est avec les gros sous de cuivre
Que l’on achète de quoi vivre,
Et qu’elle, la peau sur les os,
Peut donner, à l’heure où l’on dîne,
À son bambin, à sa bambine,
Du mouron pour les p’tits oiseaux !
Ses meilleures heures, il [Lewis Carroll] les passait avec un véritable cour de fillettes de moins de dix ans. À un ami qui lui demandait si ces éternelles bambines dont il s’entourait ne l’excédaient pas quelquefois, il répondit : « Elles sont les trois quarts de ma vie »
Inflected forms:
form: bambines
pos: noun
tags: plural
form: bambin
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Espéranto
word: etulino
banni
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé de bannir.
Senses:
gloss: Qui est renvoyé, interdit de séjour.
pos: adj
gloss: Personne soumise au bannissement.
pos: noun
examples: Obtenir le rappel d’un banni.
Rappeler des bannis.
Inflected forms:
form: bannis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bannie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bannies
pos: adj
tags: plural
feminine
form: bannis
pos: noun
tags: plural
form: bannie
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: banished
lang: Grec ancien
word: ἀπόπολις
roman: apopolis
lang: Anglais
word: exile
barbette
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: ichthyology
military
nautical
religion
Etymology: Composé de barbet, barbe et Sainte-Barbe.
Senses:
gloss: Femelle de barbet.
pos: noun
gloss: Guimpe qui couvre le sein d’une religieuse.
pos: noun
gloss: Plate-forme d’où l’on tirait le canon à découvert.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Ce canon lui-même.
pos: noun
tags: broadly
obsolete
gloss: Soldat du génie.
pos: noun
tags: slang
examples: Durant les causeries autour de la soupe, il avait appris du capitaine les choses « indispensables au métier » , que les cavaliers étaient des cavalos, […], le génie des barbettes […]
gloss: Grelin d’une galère.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Batterie d’un navire sans encaissement.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Synonyme de loche franche (poisson).
pos: noun
Inflected forms:
form: barbettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Néerlandais
word: bef
lang: Néerlandais
word: geschutbank
lang: Polonais
word: barbeta
barboteuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: clothing
Etymology: dans le sens de prostituée, (1928) pour le vêtement.Dérivé de barboter, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui barbote, au sens propre et au sens figuré.
pos: noun
examples: Elle regarda autour d’elle pour voir d’où venait la voix et aperçut une grenouille qui tendait hors de l’eau sa tête grosse et affreuse.
— Ah ! c’est toi, vieille barboteuse ! dit-elle ; je pleure ma balle d’or qui est tombée dans la fontaine.
gloss: Femme de mauvaise vie, prostituée.
pos: noun
tags: obsolete
pejorative
examples: Cagliostro charlatan, la Mothe sa femme et une nommée Oliva barboteuse des rues sont décrétés avec lui ; il faudra qu’il leur soit confronté et réponde à leurs reproches.
gloss: Vêtement pour enfant en bas âge, généralement constitué d’une culotte ample et bouffante et d’un plastron, tenu par des bretelles, et souvent doté d’un boutonnage à l’entrejambe pour rendre plus aisé le changement des couches.
pos: noun
examples: Mais pour se rendre utile jusqu’à la dernière minute, elle tricotait, tricotait, tricotait des brassières et des barboteuses, des bleues pour les garçons et des roses pour les filles.
Nous avons en effet redécouvert cette somptueuse cage d’escalier octogonale, et au rez-de-chaussée, le bonhomme blésois de pierre tendre au pourpoint rebondi qui surveillait déjà le va-et-vient de la première des Dames Sardini, Catherine de Chaumont Amboise : ni ses vertugadins ni les “barboteuses” de ses trois maris successifs n’ont pu échapper à la rigolardise de ce premier de tous les concierges de la maison […].
gloss: Pataugeoire.
pos: noun
examples: Son parti souhaite la création d’un complexe aquatique avec une piscine, une barboteuse, des bains thérapeutiques, etc. Le tout coûterait entre 24 et 36 millions $, selon ses estimations
Inflected forms:
form: barboteuses
pos: noun
tags: plural
form: barboteur
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: grenouillère
Translations:
lang: Anglais
word: wader
lang: Anglais
word: rompers
lang: Espagnol
word: ranita
bariolé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De barioler, au participe passé.
Senses:
gloss: Couvert de bariolages.
pos: adj
tags: familiar
examples: Elle était animée et bruyante, toute bariolée de jeunes gens vêtus de velours et de nobles dames aux robes blasonnées, …
À Venise, les habitations ont le pied dans le canal même ; l’eau clapote sur les marches des escaliers, et la gondole détachée du poteau bariolé vient vous prendre au bas des degrés au sortir de votre chambre.
L’heure passe ; peu à peu les siestes s’achèvent partout ; les ruelles étranges s’animent, s’emplissent, sous le soleil, de parasols bariolés.
Plus loin, fellahs et bédouins s'abritaient sous de pauvres étoffes, bariolées de rapiéçages, soutenues par quelques bâtons.
Inflected forms:
form: bariolés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bariolée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bariolées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: arcyptère bariolée
chèvre bariolée
turnix bariolé
Synonyms: bigarré
chamarré
Translations:
lang: Allemand
word: bunt
lang: Anglais
word: colorful
lang: Anglais
word: colourful
lang: Catalan
word: bigarrat
lang: Espagnol
word: abigarrado
lang: Espéranto
word: bunta
lang: Italien
word: variopinto
lang: Portugais
word: multicolorido
lang: Portugais
word: variegado
lang: Russe
word: пёстрый
roman: pëstryj
lang: Russe
word: разноцветный
roman: raznocvetnyj
lang: Ukrainien
word: пишний
lang: Wallon
word: cadjolé
lang: Wallon
word: carimadjoylé
lang: Wallon
word: cabolé
baronne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nobility
Etymology: Dérivé de baron, avec le suffixe -onne.
Senses:
gloss: Épouse ou veuve d’un baron.
pos: noun
examples: Sang-diou ! baronne, dites à cette fille que je ferai sa fortune quand je serai roi de France, comme me le prédisent les astrologues.
Elle n’était cependant pas fâchée de devenir baronne et surtout châtelaine, mais elle aimait vraiment Hervé pour lui-même, et elle attendait avec impatience que le jour de son mariage fût fixé, […].
Jacquemin, que choyait la petite baronne ; Jacquemin, un des gardiens patentés de la gloire et de la gloriole, pour tous ceux qui, à Paris, vivent de tapage et pour le tapage, grandes dames éprises de réclames ou comédiennes affolées de rôles nouveaux ; Jacquemin, un des porte-plumes de la Renommée, reçu partout, choyé, adulé, caressé, pouleté, ce Jacquemin que le prince venait de revoir, très élégant, avec son stick et son monocle, et l’air pimpant, léger, dégagé, dédaigneux et qui disait, en homme habitué à toutes les élégances, fatigué de luxe, blasé de fêtes, n’estimant que ce qui est chic, comme on dit, coté et parfumé : Les belles petites sont rares !
gloss: Femme détenant une baronnie.
pos: noun
examples: L’ancien échevin d’Anvers Philip Heylen, la présidente du Forum des organisations juives Regina Sluszny et le président du club de football City Pirates Michel Pradolini, entre autres, peuvent ainsi désormais officiellement être appelés baron ou baronne.
gloss: Femme puissante dans son domaine.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Mais il le fera, par respect pour sa grand-mère qu’il considère désormais comme une baronne de la drogue à Hillion, nouvelle plaque tournante de la drogue en Bretagne.
Inflected forms:
form: baronnes
pos: noun
tags: plural
form: baron
pos: noun
tags: masculine
form: baronnesse
pos: noun
tags: rare
Translations:
lang: Albanais
word: baroneshë
lang: Allemand
word: Baroness
lang: Allemand
word: Freifrau
lang: Allemand
word: Freiin
lang: Anglais
word: baroness
lang: Breton
word: baronez
lang: Catalan
word: baronessa
lang: Danois
word: baronesse
lang: Danois
word: friherreinde
lang: Espagnol
word: baronesa
lang: Espéranto
word: baronedzino
lang: Finnois
word: vapaaherratar
lang: Finnois
word: paronitar
lang: Gallo-italique de Sicile
word: barunossa
lang: Hongrois
word: báróné
lang: Interlingua
word: baronessa
lang: Italien
word: baronessa
lang: Lituanien
word: baronienė
lang: Néerlandais
word: barones
lang: Norvégien
word: baronesse
lang: Norvégien
word: friherreinde
lang: Polonais
word: baronowa
lang: Portugais
word: baronesa
lang: Roumain
word: baroneasă
lang: Roumain
word: baroană
lang: Russe
word: баронесса
roman: baronessa
lang: Slovène
word: baronica
lang: Suédois
word: baronessa
lang: Anglais
word: baroness
lang: Espéranto
word: baronino
lang: Hongrois
word: bárónő
lang: Hongrois
word: baronesz
lang: Hongrois
word: bárókisasszony
lang: Polonais
word: baronessa
barres
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Barres asymétriques ou barres parallèles, en gymnastique artistique.
pos: noun
examples: Après son mouvement en barres, elle aura terminé sa compétition.
Inflected forms:
form: barre
pos: noun
tags: singular
Derived terms: jouer aux barres
toucher barres
barres forcées
avoir barre
ne faire que toucher barres
Je n’ai pas été longtemps à sa campagne; je n’ai fait que toucher barres et je suis revenu.
Translations:
batailleuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de batailler, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait batailleresse.
Senses:
gloss: Celle qui aime à batailler.
pos: noun
Inflected forms:
form: batailleuses
pos: noun
tags: plural
Translations:
batelière
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français batel (« bateau ») (Vers 1260).
Senses:
gloss: Celle dont la profession est de conduire un bateau, principalement sur une rivière.
pos: noun
examples: Une fille de Granville, âgée de 24 ans, ayant pris l’état de batelière pour faire subsister sa mère, âgée de 70 ans, alloit tous les jours avec son canot, du môle à terre , et de terre au môle.
En attendant que ma batelière charge ses stocks, je me promène nonchalamment parmi les étals du marché tout proche du port.
Inflected forms:
form: batelières
pos: noun
tags: plural
form: batelier
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Gallo
word: bateliere
lang: Occitan
word: barquiera
lang: Occitan
word: barquièra
lang: Occitan
word: barcadèra
battante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de battant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Personne qui se bat dans sa vie, pour espérer quelque succès.
pos: noun
examples: Entre le travail en usine, le ramendage des filets, l’entretien des vêtements de pêche, la tenue du foyer et les maternités, les femmes de Douarnenez sont des battantes avant la lettre !
Inflected forms:
form: battantes
pos: noun
tags: plural
form: battant
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: célibattante
Translations:
baveuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ichthyology
Senses:
gloss: Celle qui bave.
pos: noun
gloss: Poisson de mer qui est couvert d’une sorte de bave.
pos: noun
Inflected forms:
form: baveuses
pos: noun
tags: plural
Translations:
belligérante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de belligérant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Celle qui est en guerre.
pos: noun
Inflected forms:
form: belligérantes
pos: noun
tags: plural
form: belligérant
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: cobelligérante
co-belligérante
Translations:
bellotte
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bel, avec le suffixe -ot.
Senses:
gloss: Enfant dotée d’une certaine beauté.
pos: noun
tags: familiar
Inflected forms:
form: bellottes
pos: noun
tags: plural
form: bellot
pos: noun
tags: masculine
Translations:
bien-aimée
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de bien et de aimé.
Senses:
gloss: Femme aimée d’amour, pleinement.
pos: noun
examples: ... je mis la chaîne autour de mon cou et demandai à ma bien-aimée de m'épouser.
Inflected forms:
form: bien-aimées
pos: noun
tags: plural
form: bien-aimé
pos: noun
tags: masculine
form: bienaimée
pos: noun
Synonyms: amour
chérie
dulcinée
mie
Antonyms: mal-aimée
Translations:
lang: Allemand
word: Weib
lang: Catalan
word: aimia
lang: Gallo
word: bone amie
lang: Occitan
word: mia
lang: Ukrainien
word: дівчина