garce
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Féminin de gars ^([1]). (Dans cette acception, garce n’a aucun sens péjoratif et signifie simplement fille au sens de Jeune personne féminine.)
Senses:
gloss: Fille ou femme.
pos: noun
examples: C’est une fameuse garce, est un éloge peu compris que recueillit Mme de Stael dans un petit canton du Vendomois, où elle passa quelques jours d’exil.
C’est un affineur de Lyon, fort débauché, qui emmena d’ici Lyon quand et soi une belle garce qui lui a bien mangé du bien.
gloss: Fille ou femme débauchée.
pos: noun
tags: colloquial
offensive
examples: Un jour leur père surprit Blanche dans la rue de la Gaîté, au bras d’un souteneur. Il rentra chez lui, s’accouda sur la table et dit : « J’avais trois filles, il a bien fallu que ce soient trois garces. » Et ses grosses larmes d’homme tombaient dans sa barbe.
Pourquoi d’autres amenaient-ils là des Européennes, d’affreuses garces sorties des mauvais lieux d’Alger ou de Constantine, […].
Je n’ai fait que réaliser le rêve de toute une génération de garces bien élevées : épouser Jérôme Martinaud, docteur en droit, héritier de l’étude Martinaud.
gloss: Fille ou femme méchante ou désagréable.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Tu n’as pas oublié que le quatrième soir, la garce t’a proposé d’acheter en viager une cabane qu’elle avait à Maisons-Laffitte.
Et pourquoi la vieille avait-elle dit « garce » en parlant de sa gendresse ? Des histoires de sous probablement.
Le pire dans tout ça c’est que Coco a posté la vidéo sur le net, la garce, pleins de gens l’ont vue et commentée, il n’y avait que des « lol, mdr, xptdr, lmao… ». Le pire du pire, c’est que ça n’avait même pas gêné mon danseur latino, c’est moi qui ai dû la payer pour qu’elle retire cette vidéo une semaine plus tard parce qu’on me voyait dessus.
gloss: En apposition , donne une forte charge négative au substantif auquel il s’appose.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Ne changera-t-il jamais sa garce de vie ?… sa chienne de vie.
Inflected forms:
form: garces
pos: noun
tags: plural
Derived terms: garcerie
Related terms: gars
garçon
garçonnier
garçonnière
garcette
mégère
Synonyms: femme
prostituée
putain
Translations:
lang: Allemand
word: Schlampe
lang: Anglais
word: slut
lang: Anglais
word: tart
lang: Créole guadeloupéen
word: zanbèl
lang: Espagnol
word: perra
lang: Espagnol
word: zorra
lang: Espagnol
word: ramera
lang: Espéranto
word: fiknabino
lang: Italien
word: sgualdrina
lang: Italien
word: puttana
lang: Italien
word: troia
lang: Néerlandais
word: snol
lang: Néerlandais
word: slet
lang: Occitan
word: garça
lang: Occitan
word: ramèla
lang: Albanais
word: kurvë
lang: Allemand
word: Weibsbild
lang: Allemand
word: Weibsstück
lang: Allemand
word: Biest
lang: Allemand
word: Zicke
lang: Allemand
word: Aas
lang: Anglais
word: bitch
lang: Anglais
word: cow
lang: Arabe
word: قحبة
lang: Arménien
word: քած
roman: qats
lang: Bosniaque
word: kučka
lang: Breton
word: louskenn
lang: Breton
word: liboudenn
lang: Bulgare
word: кучка
roman: kučka
lang: Bulgare
word: курва
roman: kurva
lang: Bulgare
word: развратница
roman: razvratnica
lang: Chinois
word: 贱人
roman: jiànrén
lang: Chinois
word: 婊子
roman: biǎozi
lang: Chinois
word: 娼妇
roman: chāngfù
lang: Coréen
word: 개년
roman: gaenyeon
lang: Coréen
word: 년
roman: nyeon
lang: Danois
word: kælling
lang: Espagnol
word: arpía
lang: Espéranto
word: aĉulino
lang: Espéranto
word: fiulino
lang: Finnois
word: narttu
lang: Finnois
word: ämmä
lang: Gaélique écossais
word: galla
lang: Gaélique écossais
word: strìopach
lang: Gaélique écossais
word: nighean na galla
lang: Grec
word: σκύλα
roman: skýla
lang: Hébreu
word: כלבה
roman: kalba
lang: Hongrois
word: kurva
lang: Hongrois
word: luvnya
lang: Hongrois
word: lotyó
lang: Hongrois
word: ribanc
lang: Hongrois
word: ribi
lang: Hongrois
word: ringyó
lang: Hongrois
word: szajha
lang: Interlingua
word: puta
lang: Interlingua
word: putana
lang: Italien
word: stronza
lang: Italien
word: troia
lang: Japonais
word: あばずれ
roman: abazure
lang: Japonais
word: あま
roman: ama
lang: Japonais
word: ズベ公
roman: zubekō
lang: Letton
word: kuce
lang: Lituanien
word: kalė
lang: Macédonien
word: кучка
roman: kúčka
lang: Maltais
word: qaħba
lang: Néerlandais
word: slet
lang: Néerlandais
word: bitch
lang: Norvégien
word: tispe
lang: Occitan
word: solharda
lang: Occitan
word: garça
lang: Polonais
word: dziwka
lang: Polonais
word: kurwa
lang: Polonais
word: kurtyzana
lang: Polonais
word: suka
lang: Polonais
word: skończona kobieta
lang: Polonais
word: ździra
lang: Polonais
word: wszetecznica
lang: Polonais
word: ladacznica
lang: Polonais
word: kobieta lekkich obyczajów
lang: Polonais
word: nierządnica
lang: Polonais
word: rozpustnica
lang: Polonais
word: ulicznica
lang: Polonais
word: wywłoka
lang: Polonais
word: jawnogrzesznica
lang: Portugais
word: puta
lang: Portugais
word: vagabunda
lang: Portugais
word: vadia
lang: Roumain
word: cățea
lang: Russe
word: сука
roman: súka
lang: Russe
word: стерва
roman: stérva
lang: Serbo-croate
word: kučka
lang: Serbo-croate
word: kurva
lang: Slovaque
word: suka
lang: Slovaque
word: kurva
lang: Suédois
word: slyna
lang: Suédois
word: subba
lang: Tchèque
word: kurva
lang: Allemand
word: Weibsstück
lang: Anglais
word: bitch
lang: Anglais
word: fucking
lang: Occitan
word: garça
lang: Ido
word: puerinacho