danse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de danser, issu d’une racine romane qui signifie « tirer en longueur » apparenté au latin tendere (« tendre »), tensus (« tendu ») ; danse étymologiquement désigne une chaîne, une file. L’allemand présente Reigen (« danse », Tanz est un emprunt postérieur aux langues latines) et Reihe (« file, rangée »).
Senses:
gloss: Mouvement du corps exécuté en cadence, à pas mesurés, et au son d’instruments ou de la voix.
pos: noun
examples: Chez nous, l’on méprise trop l’art de la danse, cela soit dit en passant. Tous les grands peuples, d’abord ceux du monde antique, ceux de l’Inde et de l’Arabie, l’ont cultivée à l’égal de la poésie. La danse est autant au-dessus de la musique, pour certaines organisations païennes toutefois, que le visible et le créé sont au-dessus de l’invisible et de l’incréé.
Dans leurs oupa-oupa, qui passent avec raison pour des danses très obscènes, les acteurs peignent par des pantomimes expressives toutes les passions qui les exaltent.
Ce n’est pas le raisonnement de Perrette qui manque de bon sens, c’est sa danse avec un pot au lait sur la tête […]
Tradition d’efforts singuliers et éphémères, qui disparaîtront sans laisser aucune trace, impalpable poussière de la plus périssable des architectures : la danse. Tant de jeunes cœurs palpitants, de beaux corps en sueur, de muscles tendus et relâchés, pour de si fragiles succès aux lumières de la rampe, avant de retourner à la nuit éternelle des lustres mouchés, de l’électricité morte et du tombeau.
Louis peut, de cette façon, faire admirer ses jambes, qu’il a fort belles, et considère la danse comme un sport qui demande de la force, de la souplesse, de la grâce et de la concentration.
gloss: Manière de danser.
pos: noun
examples: Il a une danse noble, libre, aisée.
gloss: Action de plusieurs personnes qui dansent.
pos: noun
examples: Commencer la danse. Entrer en danse.
gloss: Lieu où l’on danse.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Aller à la danse.
gloss: Air de musique sur lequel on danse.
pos: noun
examples: Jouer toutes sortes de danses.
gloss: Raclée.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Il eût été dangereux de lui manquer de respect. Quelqu’un l’avait essayé au commencement. Mais ce quelqu’un avait reçu une telle danse qu’il fallut ensuite le raccommoder.
D’un coup d’œil scrutateur, le père l’examinait et le gars, craignant d’être fouillé, commençait à n’en pas mener large, une danse soignée ne manquant jamais de punir sans sursis tout vol domestique.
gloss: Ensemble de mouvements qui ressemblent à une danse.
pos: noun
tags: analogy
figuratively
examples: L’imposant trou noir, baptisé GW190521, est le résultat de la fusion de deux autres trous noirs géants, respectivement 85 et 66 fois plus lourds que notre Soleil, qui se rapprochent l’un de l’autre en une spirale fatale. Quatre tours de cette danse cosmique en un dixième de seconde ont été enregistrés par les instruments installés aux Etats-Unis et en Italie et détaillés dans deux articles qui ont été publiés le 2 septembre dans Physical Review Letters et The Astrophysical Journal Letters.
Inflected forms:
form: danses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir l’air à la danse
avoir le cœur à la danse
commencer la danse
contredanse
dansable
dansant
danse à la barre
danse à la barre verticale
danse carrée
danse d’ours
danse de caractère
danse de la pluie
danse de Saint-Guy
danse de salon
danse des sept voiles
danse du scalp
danse du soleil
danse du ventre
danse en ligne
danse macabre
danse orientale
danse-poteau
danse serpentine
danser
danseur
danseuse
dansoter
dansotter
donner une danse
en danse
entrer dans la danse
foyer de la danse
maître à danser
maitre de danse
maître de danse
mener la danse
piste de danse
salle de danse
se prendre une danse
Related terms: 💃
🕺
🩰
bal
Synonyms: quatrième art
Translations:
lang: Afrikaans
word: dans
lang: Albanais
word: vallëzim
lang: Allemand
word: Tanz
lang: Allemand
word: Tanzvergnügen
lang: Amharique
word: ጭፈራ
lang: Anglais
word: dance
lang: Arabe
word: رقص
roman: raqṣ
lang: Arménien
word: պար
roman: par
lang: Azéri
word: rəqs
lang: Azéri
word: oyun
lang: Bachkir
word: бейеү
lang: Bambara
word: dɔnke
lang: Basque
word: dantza
lang: Biélorusse
word: танец
roman: tanec'
lang: Birman
word: အက
lang: Breton
word: dañs
lang: Breton
word: koroll
lang: Bulgare
word: танц
roman: tanc
lang: Calabrais centro-méridional
word: ballu
lang: Catalan
word: ball
lang: Catalan
word: dansa
lang: Chinois
word: 舞蹈
roman: wǔdǎo
lang: Chinois
word: 跳舞
roman: tiàowǔ
lang: Coréen
word: 춤
roman: chum
lang: Coréen
word: 댄스
roman: daenseu
lang: Créole haïtien
word: dans
lang: Croate
word: ples
lang: Croate
word: tanac
lang: Danois
word: dans
lang: Espagnol
word: baile
lang: Espagnol
word: danza
lang: Espéranto
word: danco
lang: Estonien
word: tants
lang: Finnois
word: tanssi
lang: Frison
word: dûns
lang: Gaélique écossais
word: dannsa
lang: Gaélique irlandais
word: damhsa
lang: Gagaouze
word: oyun
lang: Gallois
word: dawns
lang: Géorgien
word: ცეკვა
roman: cekva
lang: Gotique
word: 𐌻𐌰𐌹𐌺𐍃
roman: láiks
lang: Grec
word: χορός
roman: khorós
lang: Grec ancien
word: ὄρχησις
roman: órkhêsis
lang: Grec ancien
word: ὀρχηστύς
roman: orkhêstus
lang: Griko
word: chòrima
lang: Hébreu
word: ריקוד
roman: riqud
lang: Hindi
word: नाच
roman: nāc
lang: Hongrois
word: tánc
lang: Iakoute
word: үҥкүү
lang: Ido
word: danso
lang: Indonésien
word: tarian
lang: Islandais
word: dans
lang: Italien
word: danza
lang: Italien
word: ballo
lang: Japonais
word: ダンス
roman: dansu
lang: Japonais
word: 踊り
roman: odori
lang: Japonais
word: 舞踊
roman: buyō
lang: Karatchaï-balkar
word: тепсеу
lang: Kazakh
word: би
roman: biy
lang: Kikuyu
word: nduuma
lang: Kirghiz
word: бий
roman: bij
lang: Kotava
word: stute
lang: Koumyk
word: бийив
lang: Lacandon
word: okꞌot
lang: Letton
word: deja
lang: Lituanien
word: šokis
lang: Macédonien
word: танц
roman: tanc
lang: Malais
word: tari
lang: Malgache
word: dihy
lang: Maltais
word: żfin
lang: Maya yucatèque
word: ook’ot
lang: Maya yucatèque
word: okot
lang: Métchif
word: daans
lang: Néerlandais
word: dans
lang: Nganassan
word: бетірся
lang: Normand
word: daunche
lang: Norvégien
word: dans
lang: Occitan
word: dança
lang: Occitan
word: dançariá
lang: Ouzbek
word: raqs
lang: Palenquero
word: gugú
lang: Persan
word: رقص
roman: raqs
lang: Polonais
word: taniec
lang: Portugais
word: dança
lang: Portugais
word: baile
lang: Roumain
word: dans
lang: Russe
word: танец
roman: tanets
lang: Russe
word: пляс
roman: pljas
lang: Russe
word: пляска
roman: pljaska
lang: Same du Nord
word: dánsa
lang: Same du Nord
word: dánsun
lang: Serbe
word: плес
lang: Serbe
word: танац
lang: Sicilien
word: abballu
lang: Sicilien
word: ballu
lang: Slovaque
word: tanec
lang: Slovène
word: ples
lang: Songhaï koyraboro senni
word: gaani
lang: Sranan
word: dansi
lang: Suédois
word: dans
lang: Tadjik
word: рақс
roman: raqs
lang: Tahitien
word: ʻori
lang: Tahitien
word: ’upa’upa
lang: Tamoul
word: நடனம்
lang: Tatar de Crimée
word: oyun
lang: Tatare
word: бию
lang: Tchèque
word: tanec
lang: Tchouvache
word: ташă
lang: Thaï
word: เต้นรำ
roman: dtên-ram
lang: Tourangeau
word: berdanciaine
lang: Tsolyáni
word: ssánukh
lang: Turc
word: dans
lang: Turkmène
word: tans
lang: Ukrainien
word: танець
roman: tanec'
lang: Vietnamien
word: điệu nhảy
lang: Xârâgurè
word: kwé