yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
dû
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé du verbe devoir. L'accent circonflexe a été ajouté pour éviter la confusion avec du.
Senses:
gloss: Indique la cause, l’agent déclencheur, responsable ou déterminant.
pos: adj
examples: […] je finis par lui dire que j’écrivais.
— À quoi c’est dû ? m’a-t-il demandé, exactement comme s’il s’agissait d’une maladie, voire d’une punition, ou d’une malédiction.
Petits rendements à Palmer, […]. Comme partout, ce résultat est dû en partie à la « coulure », la mauvaise floraison par temps froid, et aussi à l'orage de grêle du 28 mai (juste avant la floraison) qui a frappé plusieurs parcelles : […].
Cela ne peut être dû qu’à une erreur humaine.
Tous ces dérèglements sont dus au réchauffement climatique.
gloss: Indique une dette.
pos: adj
examples: Les sommes dues par untel.
Jusqu’à due concurrence, Jusqu’à concurrence de la somme, de la quantité dont un débiteur est tenu.
gloss: Indique un devoir moral, comment les choses doivent être.
pos: adj
examples: La pitié due au malheur.
Le respect dû aux anciens.
Acte en due forme : acte rédigé conformément à la loi.
gloss: Ce qui est dû.
pos: noun
examples: Je vous demande mon dû.
Cette somme est un dû.
Le repas cependant s’achevait ; un garçon passait, récoltant, avec le dû, les pourboires.
– Gardez votre argent, madame Misanger ! J’ai mon dû !
Gigino usa de la bonne volonté de son agresseur comme d’un dû.
Des cris inarticulés coupèrent le sommeil de Daniel. Il se retourna dans le lit. Pas besoin de regarder le réveil : il était six heures juste. Christine réclamait son dû.
Vittorio et Egidio recueillaient leur dû dans un sac de toile qu’ils tendaient aussi lugubrement qu’un lacrymatoire.
Inflected forms:
form: dus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: due
pos: adj
tags: singular
feminine
form: dues
pos: adj
tags: plural
feminine
form: dûs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: due
pos: adj
tags: singular
feminine
form: dues
pos: adj
tags: plural
feminine
form: dus
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dûment
échange de devises dues
en bonne et due forme
jusqu’à due concurrence
port dû
Translations:
lang: Anglais
word: due
lang: Croate
word: uzrokovan
lang: Espéranto
word: pro
lang: Italien
word: dovuto
lang: Kotava
word: danunaf
lang: Néerlandais
word: verschuldigd
lang: Néerlandais
word: te wijten aan
lang: Russe
word: должный
roman: dolžnyj
lang: Same du Nord
word: geažil
lang: Anglais
word: due
lang: Espéranto
word: ŝuldo
lang: Italien
word: dovuto
lang: Occitan
word: degut
lang: Portugais
word: devido
lang: Anglais
word: due
lang: Italien
word: dovuto
lang: Occitan
word: degut
dualisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: politics
religion
Etymology: De dual, avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Système qui suppose la coexistence, dans l’univers, dans l’homme ou dans les choses, de deux principes, de deux parties, de deux éléments.
pos: noun
examples: Le dualisme manichéen expliquait le monde par le concours et l’antagonisme de deux principes divins, le principe du Bien et le principe du Mal.
gloss: État politique ou social, dans lequel deux éléments différents coexistent.
pos: noun
examples: La guerre de 1914 a mis fin au dualisme de l’Autriche-Hongrie.
gloss: Régime parlementaire où le gouvernement est responsable politiquement à la fois devant le Parlement et devant le chef de l’État.
pos: noun
gloss: Position qui se situe entre deux éléments opposés.
pos: noun
tags: broadly
examples: Ce dualisme de Freud ne se construit pas sur une opposition entre la matière et le mental, mais entre la réalité objective, dont il ne conteste pas un instant l’existence, et la réalité fictionnelle […] — (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 420)
Inflected forms:
form: dualismes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: manichéisme
dualité
Antonyms: monisme
adualisme
Translations:
lang: Anglais
word: dualism
lang: Croate
word: dualizam
lang: Espéranto
word: dualismo
lang: Tchèque
word: dualismus
ébat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sexuality
Etymology: → voir s’ébattre.
Senses:
gloss: Action de s’ébattre.
pos: noun
gloss: Jeux amoureux ou sexuels.
pos: noun
tags: figuratively
plural
examples: À l’orgie latine succédèrent les ébats des Barbares, dignes héritiers de ces Romains gorgés de falerne et de sang, épuisés de stupre, sombrés dans les velléités.
[…], elle plongea une première fois la main dans son sac et commença à filmer nos ébats avec son iPhone 6 ! Comme en transe, elle psalmodiait des je-ne-sais-quoi dans son sabir magyar, entrecoupés de petits halètements saccadés de chienne mettant bas sa portée.
Inflected forms:
form: ébats
pos: noun
tags: plural
Derived terms: mener à l’ébat
faire ses ébats
prendre ses ébats
Translations:
duodécimal
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui se compte ou qui est divisé par douze.
pos: adj
gloss: Qualifie un système de numération qui a pour base, pour unité le nombre douze.
pos: adj
examples: A la foire, les Quarréens calculent encore par pistole (monnaie de compte de dix fr.) et par louis de vingt-quatre francs. L’écu de six francs et le demi-écu ont disparu : ils appartenaient au système duodécimal ; le louis de 24, du même système, devrait disparaître aussi.
Les chiffres duodécimaux sont { 0..9, A, B }, mais on rencontre aussi parfois { 0..9, α, β } ou { 0..9, T, E } (de l’anglais ''ten, eleven'') ou même { 0..9, X, E }.
Inflected forms:
form: duodécimaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: duodécimale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: duodécimales
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: duodécimain
Translations:
lang: Anglais
word: duodecimal
lang: Catalan
word: duodecimal
lang: Espagnol
word: duodecimal
lang: Frioulan
word: duodecimâl
lang: Galicien
word: duodecimal
lang: Italien
word: duodecimale
lang: Néerlandais
word: twaalftallig
lang: Portugais
word: duodecimal
lang: Roumain
word: duodecimal
lang: Ukrainien
word: дванадцятковий
roman: dvanadtsjatkovyï
ébouriffant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir ébouriffer
Senses:
gloss: Qui ébouriffe.
pos: adj
examples: Au troisième beaujolais, il s’est lancé dans un récit ébouriffant de la bataille d’Austerlitz (il faudra que je lui demande de me le refaire, une autre fois).
Curiosité des Mondiaux, le Français Sasha Zhoya a de quoi surprendre : en cinq courses seulement sur les haies senior (1,06 m contre 99 cm), le recordman du monde junior âgé de 20 ans a déjà réussi une performance ébouriffante (13.17 à Caen fin juin) qui pourrait lui ouvrir les portes de la finale mondiale.
Inflected forms:
form: ébouriffants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ébouriffante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ébouriffantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
ébouriffé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De ébouriffer.
Senses:
gloss: Dont le vent ou toute autre cause a mis les cheveux, ou la coiffure, en désordre.
pos: adj
examples: Il n’est pas très-bien coiffé, reprit-il en regardant la chevelure ébouriffée et luxuriante du provincial, mais je vais le mener chez Marius qui va lui ôter cette apparence de caniche si nuisible à sa considération et à la nôtre.
Dans la pénombre, des jeunes gens aux cheveux soigneusement ébouriffés s’entretiennent en zézayant de leurs poèmes.
Sa tenue noire assortie à ses mèches ébouriffées lui conférait toujours cette allure rock’n’roll dépassée.
— C'est comme pour appeauter un tétras, rien de plus simple. Tu tends une feuille de chiendent entre tes deux pouces et tu souffles dans l'intervalle. Tu vois arriver le coq, la crête droite, écarlate et le collet ébouriffé.
— Je suis contente, dit Marie, que le docteur ne m’ait pas vue. Je suis tout « ébouriffée ».
Pauvre chérie ! dont les cheveux alourdis par l’eau et le cosmétique sont si plats !
gloss: Qualifie une personne agitée, troublée, et qui laisse voir son trouble, son agitation.
pos: adj
tags: figuratively
Inflected forms:
form: ébouriffés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ébouriffée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ébouriffées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: struppig
lang: Allemand
word: struwwelig
lang: Anglais
word: disheveled
lang: Catalan
word: eriçat
lang: Catalan
word: esbullat
lang: Catalan
word: hirsut
lang: Espagnol
word: hirsuto
lang: Espagnol
word: erizado
lang: Espéranto
word: hirta
lang: Féroïen
word: ývin
lang: Indonésien
word: awut-awutan
lang: Kotava
word: kograf
lang: Lorrain
word: anchawtè
lang: Néerlandais
word: borstelig
lang: Néerlandais
word: rechtopstaand
lang: Néerlandais
word: ruigharig
lang: Néerlandais
word: ruwharig
lang: Néerlandais
word: verward
lang: Normand
word: héruchi
lang: Occitan
word: estorlufat
lang: Polonais
word: kudłaty
lang: Portugais
word: despenteado
lang: Portugais
word: eriçado
lang: Portugais
word: hirto
lang: Anglais
word: of disheveled appearance
ébaubi
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé du verbe ébaubir (« étonner »).
Senses:
gloss: Qui est étonné, au point d’en être interdit vivement, qui est surpris.
pos: adj
tags: familiar
examples: Orgon : Hé bien ! vous le voyez, ma mère, si j’ai droit,
Et vous pouvez juger du reste par l’exploit.
Ses trahisons enfin vous sont-elles connues ?
Madame Pernelle : Je suis toute ébaubie, et je tombe des nues.
Puis il rentra dans le salon, en quittant le notaire sans le saluer. Celui-ci resta pendant un moment tout ébaubi, perclus, sans savoir où il en était.
Rencontre, à un carrefour, du colonel et du commandant adjoint, tout ébaubis par notre bel arroi.
Je m’assis sur un fil de fer, au bord d’une pelouse, et je la regardai, ébaubie.
Accumuler les privilèges et se donner ensuite celui de la bienfaisance, je connais le programme : il a été celui des miens depuis deux siècles et, tout décrassés qu'ils soient de leur déférence, tout férus qu'ils se veuillent de leurs droits, les paysans du coin en sont encore ébaubis.
Inflected forms:
form: ébaubis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ébaubie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ébaubies
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: ébaubir
Translations:
écervelé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: → voir écerveler
Senses:
gloss: Qui a peu de jugement.
pos: adj
examples: Renée, depuis qu’on négociait son mariage, avait retrouvé son allure d’écervelée, sa tête folle.
Du temps qu'il était ministre, […], quel non initié eût imaginé que Ferry était le salonard écervelé que l'on découvre aujourd'hui ?
Gerbederose la regardait aller et hochait parfois la tête, pensive, se disant qu’il devait y avoir un bon Dieu pour les écervelées, car, malgré toute l’affection que lui inspirait son employée, elle continuait de la blâmer pour sa décision.
gloss: Personne qui a peu de jugement.
pos: noun
examples: – Vous comprenez, disait-il au serrurier, c’est pour une chambre de jeune fille : ces écervelées égarent la clé et il faut pour la retenir quelque chose de solide, une grosse chaîne persuasive, assez gracieuse pourtant, n’est-ce pas ?
Ni la vieille schnoque au chignon grisaillant entortillé par-dessus son austère visage rebutant de gouvernante acariâtre, ni la jeune écervelée qui se prenait pour le nombril du monde, n'entendait lâcher prise, jamais.
Inflected forms:
form: écervelés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: écervelée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: écervelées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: écervelés
pos: noun
tags: plural
form: écervelée
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: scatterbrained
lang: Anglais
word: mindless
lang: Arabe
word: طَائِش
lang: Arabe
word: أَرْعَن
lang: Breton
word: droch
lang: Espagnol
word: descerebrado
lang: Italien
word: scervellato
lang: Néerlandais
word: dwaas
lang: Néerlandais
word: idioot
lang: Normand
word: échervelé
lang: Occitan
word: tantalòri
lang: Occitan
word: capleugièr
lang: Allemand
word: Luftikus
lang: Anglais
word: brainless
lang: Occitan
word: bornasèl
ébranchage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du verbe ébrancher et du suffixe -age.
Senses:
gloss: Action d’ébrancher.
pos: noun
examples: Dans le bûcheronnage, l’ébranchage n’est pas une tâche inévitable, nécessaire mais une préparation éventuelle du haut de l’arbre.
Inflected forms:
form: ébranchages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: ébranchement
Translations:
lang: Croate
word: obrezivanje
échafaudage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: programming
Etymology: Dérivé de échafauder, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action d’établir des échafauds pour bâtir, pour peindre ou pour faire tout autre travail.
pos: noun
gloss: Assemblage de ces échafauds.
pos: noun
examples: Il en a coûté beaucoup pour l’échafaudage.
Son échafaudage est mal dressé.
C’était un catalogue très complet, avec des sous-parties sur l’air comprimé, le soudage, les échafaudages, le levage et des tas de rubriques prometteuses de cette sorte.
gloss: Construction politique ou sociale.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Le vieil échafaudage des juridictions féodales resta debout.
Pour cela, il imagina, ou plutôt renouvela, en le régularisant, l’échafaudage moral et politique auquel il a attaché son nom, et qui étage, pour ainsi dire, la famille sur l’individu et l’État sur la famille.
gloss: Grand préparatif qu’on fait pour peu de chose et notamment un grand raisonnement inutile ou vain, un grand étalage de sentiments, de maximes, d’arguments sur un sujet de peu d’importance.
pos: noun
tags: figuratively
ironic
examples: Le maquignon de bas étage […] refait une jeunesse, farde, corrige, embellit ; mais avec un peu d’attention on peut démolir l’échafaudage, et mettre à nu les défauts que l’on voulait cacher.
Tout ce bel échafaudage s’écroule devant les faits.
Un échafaudage de preuves, d’arguments.
gloss: Technique de conception logicielle sur la façon d’utiliser une base de données.
pos: noun
Inflected forms:
form: échafaudages
pos: noun
tags: plural
form: échaffaudage
pos: noun
tags: dated
Derived terms: échafaudagiste
échafaudement
Synonyms: échafaud
échaf
Translations:
lang: Anglais
word: scaffolding
lang: Afrikaans
word: steierwerk
lang: Allemand
word: Gerüst
lang: Anglais
word: scaffolding
lang: Catalan
word: bastida
lang: Chinois
word: 腳手架
lang: Corse
word: ponti
lang: Danois
word: stillads
lang: Espagnol
word: andamio
lang: Espéranto
word: skafaldo
lang: Finnois
word: rakennustelineet
lang: Hindi
word: मचान
lang: Ido
word: eshafodo
lang: Indonésien
word: perancah
lang: Italien
word: ponteggio
lang: Japonais
word: 足場
lang: Kannara
word: ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್
lang: Lituanien
word: pastoliai
lang: Luxembourgeois
word: stee
lang: Néerlandais
word: bouwsteiger
lang: Néerlandais
word: stelling
lang: Néerlandais
word: steiger
lang: Norvégien
word: stillas
lang: Occitan
word: empont
lang: Occitan
word: enart
lang: Persan
word: داربست
lang: Polonais
word: rusztowanie
lang: Portugais
word: andaime
lang: Russe
word: леса
roman: lesa
lang: Shingazidja
word: madjakaya
lang: Suédois
word: byggnadsställning
lang: Tamoul
word: சாரம்
lang: Tchèque
word: lešení
lang: Télougou
word: పరంజా
lang: Thaï
word: นั่งร้าน
lang: Turc
word: İskele
lang: Ukrainien
word: риштування
lang: Anglais
word: scaffolding
ébranlement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de ébranler, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’ébranler ou mouvement de ce qui est ébranlé, de ce qui s’ébranle.
pos: noun
examples: Après un si grand ébranlement, il est à craindre que cette muraille ne tombe.
L'ébranlement du séisme du 31 mai 1970 a provoqué un phénomène semblable, mais plus important encore.
L’ébranlement de cerveau causé par cette chute lui affaiblit l’esprit.
La lettre de mon pauvre père, et sa mort, que j’appris peu de temps après, produisirent en moi, tout enivré que j’étais et tout étourdi du bruit de mes éperons, une impression assez forte pour donner un grand ébranlement à mon ardeur aveugle.
Dans l’ébranlement de tout son être, elle ne lui avait pas dit encore si elle était avec lui ou contre lui.
— Les guerres civiles causent de grands ébranlements dans les fortunes.
— L’ébranlement du crédit.
—L’ébranlement des trônes, des états.
Inflected forms:
form: ébranlements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: shaking
lang: Breton
word: stroñs
lang: Espagnol
word: sacudida
lang: Espagnol
word: sacudimiento
lang: Finnois
word: tärähdys
lang: Occitan
word: esbrandament
lang: Portugais
word: abalo
lang: Same du Nord
word: doarggástus
ébrasement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
Etymology: De ébraser avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’ébraser
pos: noun
gloss: Résultat de cette action.
pos: noun
gloss: Évasement de l’embrasure d'une porte ou d'une fenêtre, généralement cet évasement se fait de l'extérieur vers l'intérieur.
pos: noun
examples: Cette fenêtre est élevée au-dessus du plancher intérieur, et la disposition du plafond qui fermait l’ébrasement est telle, que les projectiles lancés du dehors ne pouvaient pénétrer dans la salle.
gloss: Partie droite ou de biais d'une baie de porte ou de fenêtre se trouvant dans l'épaisseur du mur ou de la paroi. Réfère aussi aux pièces de menuiserie posées à cet endroit. L'ébrasement est le point de fixation du chambranle.
pos: noun
examples: Les dallages de marbre ne durèrent, ne furent conservés que dans les ébrasements des fenêtres, dans les plinthes et les cimaises.
Le plan au sol était presque carré, très compact, avec des murs très épais et des ouvertures aux profonds ébrasements.
Inflected forms:
form: ébrasements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: ébrasure
Translations:
lang: Allemand
word: Ausschmiegung
écarté
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: → voir écarter
Senses:
gloss: Jeu de cartes qui se joue à deux et où l’on peut écarter tout ou partie des cartes.
pos: noun
examples: « Dans les salons, quand je ne pourrai absolument éviter d’y paraître, un goût démesuré pour l’écarté. »
Aristide fut le type de ces flâneurs incorrigibles que l’on voit se traîner voluptueusement dans le vide de la province. Il joua à l’écarté pendant quatre ans.
— M. le vicomte a poussé la gracieuseté jusqu’à accepter l’écarté, parce que j’y suis d’une certaine force.
Ribadier, prenant un jeu de cartes sur le meuble de droite. — Oui, tiens, mets-toi là à cette table ! Nous allons jouer à l’écarté.
Thommereux. — Hein ! À cette heure-ci ! À propos de quoi ?
Libre d’aller, de venir, de pousser du nez la porte battante, de dire bonjour à la bouchère, de rejoindre mon père à sa partie d’écarté, nous ne craignions point que la Toutouque s’égarât, ni qu’elle songeât à mal faire.
Pomaré, dont un des passe-temps favoris était le jeu d’écarté, était extraordinairement tricheuse, elle trichait même aux soirées officielles, dans les parties intéressées qu’elle jouait avec les amiraux ou le gouverneur, et les quelques louis qu’elle y pouvait gagner n’étaient certes pour rien dans le plaisir qu’elle éprouvait à rendre capots ses partenaires……
gloss: Se trouvant à l'écart.
pos: adj
gloss: Égaré, perdu, introuvable.
pos: adj
tags: familiar
Inflected forms:
form: écartés
pos: noun
tags: plural
form: écartés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: écartée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: écartées
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: isolé
Synonyms: libre
Translations:
écartèlement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
Etymology: Dérivé de écarteler, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’écarteler, supplice de l'Ancien Régime, appliqué aux régicides, et qui consistait à faire écarteler le supplicié par des chevaux tirant sur chacun des quatre membres.
pos: noun
examples: Les chevaux tirèrent à nouveau, la cuisse gauche se détacha, le peuple applaudit: enfin. La cuisse droite suivit; l'homme vivait toujours et hurlait. Puis on disloqua les clavicules. Lorsque les deux bras furent arrachés, on vit que ses cheveux avaient blanchi. Le tronc se convulsa encore, puis ce fut la fin. Les restes furent brûlés, leurs cendres jetées au vent. L'écartèlement avait duré deux heures. (Otto Flake; Le Marquis de Sade)
Vous ne demandez tout de même pas que soient rétablis, pour les pyloricides, l’écartèlement et la roue ?
gloss: Dislocation, éclatement.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Cela a provoqué une véritable schize, un écartèlement entre l’ingénuité et la tentation moralisante.
Inflected forms:
form: écartèlements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: écartelage
Translations:
lang: Allemand
word: Vierteilen
lang: Anglais
word: quartering
lang: Catalan
word: esquarterament
lang: Italien
word: squartamento
lang: Italien
word: frattura
lang: Mandarin
word: 车裂
roman: chēliè
lang: Mandarin
word: 五马分尸
roman: wǔmǎfēnshī
lang: Occitan
word: escartairament
lang: Russe
word: четвертование
roman: četvertovanie
ébéniste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de ébène, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Ouvrier qui travaille en ébène et autres bois précieux pour en faire des meubles ou qui fait des ouvrages d’ébénisterie et de marqueterie.
pos: noun
examples: C'est le bois d'ébène, une des premières essences exotiques utilisées au début du xviiᵉ siècle pour habiller les meubles qui donna son nom au terme ébéniste.
gloss: Menuisier, fabricant ou marchand de meubles de qualité ou de luxe.
pos: noun
examples: D’un coup de manivelle, on escamote la bibliothèque, la table de lit ou le prie-Dieu. Une « table mécanique », conçue par le même ébéniste, se transforme en clin d’œil en support d’écriture ou en cabinet de toilette.
— Camille-Eugène-Marie Dieudonné. Il a vingt-six ans, quand éclate l’affaire Bonnot. De métier, il est ouvrier ébéniste ; d’idées : anarchiste.
Inflected forms:
form: ébénistes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: ébénisterie
menuisier-ébéniste
menuisière-ébéniste
Translations:
lang: Allemand
word: Ebenist
lang: Allemand
word: Ebenistin
lang: Anglais
word: ebonist
lang: Anglais
word: cabinet maker
lang: Espéranto
word: ebonisto
lang: Néerlandais
word: meubelmaker
lang: Néerlandais
word: bewerker van ebbenhout
lang: Tchèque
word: ebenista
lang: Turc
word: abanoz
lang: Allemand
word: Möbeltischler
lang: Allemand
word: Tischler
lang: Allemand
word: Schreiner
lang: Anglais
word: cabinet maker
lang: Anglais
word: cabinetmaker
lang: Catalan
word: ebenista
lang: Danois
word: møbelsnedker
lang: Espagnol
word: ebanista
lang: Espéranto
word: lignaĵisto
lang: Galicien
word: ebanista
lang: Italien
word: ebanista
lang: Luxembourgeois
word: schräiner
lang: Néerlandais
word: schrijnwerker
lang: Néerlandais
word: meubelmaker
lang: Occitan
word: ebenista
lang: Suédois
word: ebenist
lang: Vénitien
word: ebanista
lang: Wallon
word: scrinî
ébriété
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin ebrietas (« ébriété »), de ebrius (« ivrogne »).
Senses:
gloss: Fonctionnement anormal du cerveau provoqué par la consommation d’alcool.
pos: noun
examples: Il était en état d’ébriété.
Conduire en état d'ébriété un véhicule est sévèrement réprimé par la loi.
Une douce ébriété régnait parmi la fête et le marquis appelait Fédéré Levasseur MON FRÈRE.
Inflected forms:
form: ébriétés
pos: noun
tags: plural
Related terms: poculatif
alcool
poivrot
Synonyms: ivresse
Translations:
lang: Anglais
word: inebriation
lang: Anglais
word: inebriety
lang: Espéranto
word: ebrio
lang: Espéranto
word: ebrieco
lang: Ido
word: ebrieso
lang: Italien
word: ebbrezza
lang: Néerlandais
word: dronkenschap
lang: Polonais
word: nietrzeźwość
lang: Portugais
word: ebriedade
ébénisterie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
Etymology: De ébéniste avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Art de travailler l’ébène.
pos: noun
examples: Ici des boîtes en ébénisterie prétentieusement faites, et qui ne pouvaient servir à rien.
gloss: Métier de l’ébéniste, ou les produits de son travail.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Espéranto
word: ebonarto
lang: Solrésol
word: relalado
lang: Solrésol
word: r'elalado
lang: Espéranto
word: lignaĵarto
lang: Espéranto
word: ebonarto
lang: Solrésol
word: relalado
lang: Solrésol
word: r'elalado
lang: Italien
word: ebanisteria
échancrure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sewing
Etymology: Dérivé de échancrer, avec le suffixe -ure.
Senses:
gloss: Coupure en forme de demi-cercle, de V ou de croissant.
pos: noun
examples: Très attendrie, le cœur chagrin, Clotilde, qui l’avait gardé sur ses genoux, le remit sur la banquette, lorsqu’elle s’aperçut qu’il essayait de glisser la main par l’échancrure de son corsage, dans une poussée précoce et instinctive de petit animal vicieux.
Il se leva tout à fait, passa la main entre l’échancrure de son gilet et le plastron de sa chemise qui godait, tira les revers de son habit, et s’assura que le nœud de sa cravate n’avait pas été dérangé.
Jusqu’aux cravates, au petit nœud suavement bloqué par une épingle dans l’échancrure du col, jusqu’au feu d’un vrai diam’ et au cuir mat du bracelet-montre, on sentait ces messieurs soucieux de leur mise.
Dans mon univers, la chair n’avait pas droit à l’existence. Pourtant, j’avais connu la douceur des bras maternels ; dans l’échancrure de certains corsages naissait un sombre sillon qui me gênait et m’attirait.
Des flocons isolés, annonciateurs de nouvelles chutes de neige, se faufilèrent dans l'échancrure de sa chemise et tracèrent des arabesques glacées sur son cou.
gloss: Petite ouverture tombante dans un vêtement.
pos: noun
examples: Le type est la réplique d'une pauvre bite entrevue dans un hosto, par l'échancrure d'un pyjama pisseux.
gloss: Entaille naturelle ou découpage naturel.
pos: noun
tags: broadly
examples: La seule maison que nous devions rencontrer après celle-là étant distante de trois lieues et située dans l’échancrure même du col de Balme.
Le large estuaire que le détachement venait d’atteindre, […], formait une échancrure trapézoïdale, nettement découpée dans le continent américain.
La congrégation des chanoines du Grand-Saint-Bernard est née pour aider les hommes dans le besoin dans cette échancrure des Alpes.
gloss: Entaille ou découpage.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il n’y avait qu’une fenêtre à peine plus grande que l’échancrure que certaines personnes pratiquaient au bas de leur porte afin que leurs poules puissent passer pour aller pondre sous le lit.
Inflected forms:
form: échancrures
pos: noun
tags: plural
Related terms: chancre
échancrer
échancré
Translations:
lang: Espagnol
word: hendidura
lang: Espagnol
word: escotadura
lang: Néerlandais
word: uitsnijding
lang: Anglais
word: indentation
lang: Anglais
word: notch
lang: Néerlandais
word: inham
lang: Anglais
word: cut-out
lang: Anglais
word: cutaway
lang: Arabe
word: مجوف
lang: Catalan
word: escotadura
lang: Néerlandais
word: uitsnijding
écartement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de écarter, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’écarter, de s’écarter, ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: L’écartement des jambes.
L’écartement de deux lignes.
Il sortit de nouveau, alla vers les communs où Dussol, le mètre à la main, accroupi, mesurait l’écartement des roues d’un tilbury.
gloss: Action d’écarter, de s’écarter, ou résultat de cette action.
pos: noun
tags: especially
examples: Le principal problème viendrait de la capacité de ce train à faire varier automatiquement l’ écartement de ses roues pour s’adapter aux trois écartements des voies ferrées que l'on trouve dans le pays.
gloss: Disjonction, séparation de choses qui doivent être jointes.
pos: noun
tags: especially
examples: Il y a eu de l’écartement dans ce mur.
Dans l’écartement de deux vallons, la rase campagne développait sa verte étendue sillonnée en balafres noires par les lignes capricieuses des haies.
Inflected forms:
form: écartements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: écartement de fissure
Synonyms: écarteler
écarquiller
Translations:
lang: Anglais
word: spread
lang: Anglais
word: spreading
lang: Finnois
word: syrjäytäminen
lang: Italien
word: scartamento
lang: Songhaï koyraboro senni
word: dongayroo
éblouissant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent de éblouir.
Senses:
gloss: Qui éblouit, au propre et au figuré.
pos: adj
examples: Eh ! qu’elle a envie de te croire, quand tu viens à elle le cœur plein de tant de vérités nouvelles, rajeunissantes, attendrissantes ! Constraste frappant ! ta vierge, ta fiancée de seize ans, ta fraîche et florissante rose, si tu regardes son esprit, son éducation byzantine, elle vient à toi vieille et caduque, sous les rides du moyen âge. Toi, au contraire, homme moderne, comme opinion, science, idée, tu lui arrives neuf et fort, éblouissant de jeunesse. — Puissance incroyable d’amour, et quel bonheur sera le tien !
Un gai soleil éclairait la scène : une large avenue bordée de cavaliers, toute blanche de fleurs, éblouissante sous le dôme bleu du ciel […]
D’énormes blocs de corail éblouissants de blancheur sortaient de l’eau et semblaient les débris d’une gigantesque convulsion.
Le granit rose délavé du Naos d’Amasis se pare par exemple de dorures éblouissantes.
J’aimais ma rue du IXᵉ, une petite rue, perpendiculaire à la rue de Rome. Un quartier éblouissant de néons, assourdissant de passage, où tout est ouvert le dimanche, où tout est ouvert toute la nuit.
Scherbius me donne un aperçu éblouissant de son talent.
Inflected forms:
form: éblouissants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: éblouissante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: éblouissantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: dazzling
lang: Espagnol
word: deslumbrante
lang: Breton
word: mezevellus
lang: Breton
word: trellus
lang: Catalan
word: enlluernador
lang: Danois
word: blændende
lang: Ido
word: dazlanta
lang: Italien
word: abbacinante
lang: Italien
word: abbagliante
lang: Italien
word: luminoso
lang: Ladin
word: adurbënt
lang: Occitan
word: embavarilhejant
lang: Occitan
word: embavarilhant
lang: Okinawaïen
word: あかんくゎーら
roman: akankuwaara
lang: Okinawaïen
word: あからくゎーら
roman: akarakuwaara
lang: Picard
word: jolimint bièle
lang: Picard
word: jolimint bèle
éblouissement
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du verbe éblouir.
Senses:
gloss: État de la vue troublée par trop de lumière, par un éclat trop vif.
pos: noun
examples: Il est impossible de regarder le soleil sans éblouissement.
— […], Le Kalevala est un véritable éblouissement, auquel cette traduction de Gabriel Rebourcet rend sa faconde et son ivresse furibarde.
— Le spectacle de cette grande fortune lui a causé une sorte d’éblouissement.
35 % pensent que l' éblouissement causé par les phares est à solutionner en priorité, notamment par une modification des bases légales si cela s'avère nécessaire.
Le principal risque reste le phénomène d’éblouissement, qui survient alors que nos pupilles sont grandes ouvertes pour capter le plus de lumière possible. Il est possible de limiter ce phénomène d'éblouissement qui arrive souvent quand on croise les phares d'une voiture.
Un chiffre de l'étude interpelle : 66% des interrogées expliquent de pas savoir si le véhicule en face est en feu de croisement ou en feux de route tant l’ éblouissement est important.
gloss: Altération de la faculté de voir, occasionnée par une cause interne.
pos: noun
examples: Il me prit un tel éblouissement que je n’y voyais plus.
A tout moment, il lui prenait des éblouissements et des vertiges.
Inflected forms:
form: éblouissements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Blendung
lang: Anglais
word: dazzle
lang: Catalan
word: enlluernament
lang: Danois
word: blænding
lang: Espagnol
word: deslumbramiento
lang: Espéranto
word: blindumo
lang: Grec
word: θάμπωμα
roman: thámboma
lang: Ido
word: dazlo
lang: Italien
word: abbagliamento
lang: Ladin
word: adurbamënt
lang: Ladin
word: adurbanza
lang: Ladin
word: adurbënza
lang: Néerlandais
word: verblinding
lang: Occitan
word: embalausida
lang: Occitan
word: esbleugiment
lang: Occitan
word: mimarèla
lang: Occitan
word: embavarilhament
lang: Occitan
word: farfantèla
lang: Occitan
word: embalausiment
lang: Occitan
word: abalausiment
lang: Portugais
word: ofuscação
lang: Portugais
word: ofuscamento
lang: Sicilien
word: abbagghiamentu
lang: Sicilien
word: abbagliamentu
échangeable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de échanger, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui peut être échangé.
pos: adj
examples: Dans les ouvrages des Économistes et même dans celui de Smith, il ne s’agit proprement que des degrés de la valeur échangeable, c’est-à-dire des prix.
Pour rendre l’homme substituable, échangeable, remplaçable à merci, la première exigence est de le déculturer, de faire en sorte que rien ne le distingue de ses compagnons d’espèce et de planète, de le dédiscriminer, d’interdire la discrimination (horizontale et verticale).
Inflected forms:
form: échangeables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Antonyms: inéchangeable
Translations:
lang: Allemand
word: austauschbar
lang: Anglais
word: exchangeable
lang: Grec
word: ανταλλάξιμος
lang: Ido
word: kambiebla
lang: Italien
word: scambiabile
lang: Occitan
word: cambiadís
lang: Suédois
word: utbytbar
lang: Tchèque
word: vyměnitelný
écarteur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
bullfighting
surgery
Etymology: Dérivé de écarter, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Dans une course de taureaux, de vaches sauvages, personne qui s’écarte pour éviter l’attaque de l’animal.
pos: noun
gloss: Celui qui prend le quart d’une récolte qui doit être partagée.
pos: noun
gloss: Instrument qui écarte les deux bords d'une incision, qui dilate certains orifices naturels ou canaux.
pos: noun
examples: Écarteur chirurgical.
Le légiste et le Dr Cavalier étaient en train de découper l’une des bottes à l’aide d’un costotome et d’un écarteur à deux griffes.
Opérer, apprendre aux autres à tenir un écarteur, à faire partie d’une équipe et puis rentrer en France et s’étonner des hostilités et des haines partisanes.
Inflected forms:
form: écarteurs
pos: noun
tags: plural
form: écarteuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: ecarteur
lang: Anglais
word: retractor
lang: Occitan
word: escartaire
échanson
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
mythology
Etymology: Du vieux-francique skankjo. À rapprocher de l’allemand schenken (« offrir [à boire] ») emprunté sous la forme chinquer (« boire, trinquer ») en français.
Senses:
gloss: Officier qui était chargé de servir à boire dans une cour divine, royale ou princière.
pos: noun
examples: Deux des plus humbles fils de notre mère l’Église ! répéta Wamba intérieurement, […] ; je voudrais voir ses sénéchaux, ses grands échansons et ses autres principaux.
gloss: Celui qui sert à boire.
pos: noun
tags: broadly
familiar
examples: Vous êtes un échanson bien maladroit.
Elle déboucha la svelte bouteille avec une dextérité d’échanson et remplit le verre du vieillard d'un superbe liquide doré.
Savez-vous, jeune homme, qu’il fut un temps où caviste, sommelier et échanson correspondaient à trois professions bien distinctes, alors qu’aujourd’hui, les traditions se perdent, conserver, préparer et servir le vin, c’est tout un…
Après tout, nous étions venues pour le champagne. Il y avait plusieurs tables avec des marques différentes. Nous commençâmes par Perrier-Jouët. Un échanson nous récita un petit laïus prometteur.
Elle était remplie de soldats, d’échansons, de chasseurs, de valets, de toute la domesticité que chaque seigneur polonais croyait nécessaire à son rang.
Inflected forms:
form: échansons
pos: noun
tags: plural
form: échansonne
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: archiéchanson
échansonnerie
Synonyms: pocillateur
bouteiller
Translations:
lang: Allemand
word: Mundschenk
lang: Ancien français
word: eschanson
lang: Anglais
word: cupbearer
lang: Arabe
word: سَاقٍ
roman: sāqin
lang: Arabe
word: سَاقِي
roman: sāqī
lang: Breton
word: hanafer
lang: Espagnol
word: copero
lang: Espéranto
word: trinkverŝisto
lang: Grec
word: οινοχόος
roman: oinochóos
lang: Grec ancien
word: οἰνοχόος
roman: oinokhóos
lang: Hébreu ancien
word: מַשְׁקֶה
lang: Hongrois
word: pohárnok
lang: Hongrois
word: pohárnokmester
lang: Ido
word: varsisto
lang: Italien
word: coppiere
lang: Italien
word: pincerna
lang: Latin
word: pincerna
lang: Latin
word: oenochoos
lang: Latin
word: vinifusor
lang: Lituanien
word: pataurininkis
lang: Norvégien
word: munnskjenk
lang: Polonais
word: podczaszy
lang: Polonais
word: cześnik
lang: Roumain
word: paharnic
lang: Russe
word: виночерпий
roman: vinočérpij
lang: Russe
word: чашник
roman: čašnik
lang: Tchèque
word: číšník
ébullition
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin ebullitio → voir ébouillir.
Senses:
gloss: Mouvement d’un liquide qui bout sur le feu.
pos: noun
examples: Traitées par des acides dilués en ébullition elles donnent de l’urée et des corps à fonction amine et acides (amino-acides) tel que le glycocolle CH₂AzH₂.CO₂H, la tyrosine amino-acide aromatique, etc.
Une bourre de soie sèche, telle qu’on l'obtient par la longue ébullition avec une grande quantité de détergent, comme à l’ordinaire, ne contient que 5% de séricine.
gloss: Mouvements d’une personne ou d'une foule qui s’échauffe.
pos: noun
tags: analogy
figuratively
examples: Ces années-là, le monde du travail est en ébullition. On sait désormais que l’atelier et la mine peuvent tuer.
Débatteur infatigable au cerveau perpétuellement en ébullition, le député arpentait depuis des semaines les couloirs de toutes les institutions avec ses nombreux dossiers sous le bras.
gloss: En chaleur ; en état d’excitation.
pos: noun
tags: analogy
figuratively
examples: Je n’ose imaginer l’état de mes finances si je devais, en plus de ces difficultés, subvenir aux besoins irréfléchis d’une femme ! Guibert le regrette tous les jours, lui qui s’est laissé embarquer par un fessier en ébullition.
gloss: Troubles physiques provoqués par une forte émotion ou la colère.
pos: noun
tags: figuratively
obsolete
examples: Il avait des transports et des ébullitions de sang au cerveau, surtout quand il s’absorbait dans ses pensées de deuil, ou s’appliquait à une tâche un peu difficile. Sa vue alors se troublait. Il vacillait comme un homme ivre, et pour ne pas tomber, il cherchait machinalement un appui.
Inflected forms:
form: ébullitions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: surébullition
Related terms: ébullir
Translations:
lang: Allemand
word: Kochen
lang: Allemand
word: Sieden
lang: Allemand
word: Aufwallen
lang: Anglais
word: boil
lang: Anglais
word: boiling
lang: Anglais
word: simmer
lang: Anglais
word: simmering
lang: Arabe
word: الغليان
lang: Arabe
word: غليان
roman: ghala-yèn
lang: Arabe
word: غَلَيَان
lang: Catalan
word: ebullició
lang: Danois
word: kogning
lang: Espagnol
word: ebullición
lang: Espagnol
word: hervor
lang: Galicien
word: ebulición
lang: Islandais
word: suða
lang: Italien
word: ebollizione
lang: Kabyle
word: irekkem
lang: Kotava
word: lembiewera
lang: Occitan
word: ebullicion
lang: Occitan
word: boliment
lang: Occitan
word: bolh
lang: Occitan
word: bolison
lang: Portugais
word: ebulição
lang: Russe
word: кипение
roman: kipenie
lang: Tamazight du Maroc central
word: issis n wamman
lang: Wallon
word: bolaedje
lang: Allemand
word: Kochen
lang: Anglais
word: ebullience
lang: Anglais
word: ebullition
lang: Arabe
word: هيجان فوران ثوران
roman: thawaraèn fawaraèn hayajèn
lang: Espagnol
word: ebullición
lang: Espagnol
word: hervor
lang: Galicien
word: ebulición
lang: Italien
word: ebollizione
lang: Portugais
word: ebulição
lang: Tamazight du Maroc central
word: asrgh
éboulement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de ébouler, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Chute d’une chose qui s’éboule ou état d’une chose éboulée.
pos: noun
examples: Le village de Vouvray se trouve comme niché dans les gorges et les éboulements de ces roches, ….
Après un tel paroxysme, l’éboulement des côtés du cratère obstrue encore plus l’orifice du volcan, et l’oblitère entièrement. On peut alors procéder à des observations […].
Cette berge, […], émergeait d’une dizaine de pieds. Elle était absolument accore, sans talus, et quelques portions, quelques tranches plus fraîches, attestaient des éboulements récents.
Au mois de février suivant, on entendit fréquemment des bruits sourds provenant d’éboulements et de mouvements intérieurs dans le sol; un fondis, remblayé autrefois, se manifesta de nouveau, au haut de la montagne ; […].
Il m’est dit à chaque instant que l’un des grands soucis des autorités départementales, c’est l’entretien des routes, souvent emportées par des torrents, par les coulées de boue, par les éboulements, par des chutes de blocs.
Inflected forms:
form: éboulements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: éboulis
Translations:
lang: Allemand
word: Erdrutsch
lang: Allemand
word: Bergrutsch
lang: Anglais
word: collapse
lang: Anglais
word: rockfall
lang: Anglais
word: landslide
lang: Catalan
word: esbaldrec
lang: Catalan
word: esbaldregament
lang: Catalan
word: esboldrec
lang: Catalan
word: esboldregament
lang: Catalan
word: eslllavissada
lang: Catalan
word: eslllavissall
lang: Catalan
word: eslllavissament
lang: Catalan
word: ensulsida
lang: Catalan
word: ensulsiada
lang: Catalan
word: solsida
lang: Douala
word: sosea
lang: Grec
word: κατολίσθηση
lang: Ido
word: krulo
lang: Ido
word: kruluro
lang: Italien
word: frana
lang: Kotava
word: kikaks
lang: Néerlandais
word: aardverschuiving
lang: Néerlandais
word: verzakking
lang: Néerlandais
word: inzinking
lang: Néerlandais
word: instorting
lang: Néerlandais
word: landverschuiving
lang: Occitan
word: esbodenament
lang: Occitan
word: esboniment
lang: Occitan
word: emboden
lang: Same du Nord
word: eanauđas
lang: Same du Nord
word: uđas
lang: Same du Nord
word: riđđu
lang: Suédois
word: ras
lang: Suédois
word: skred
lang: Wallon
word: ralaedje-plin
lang: Wallon
word: rabola
lang: Wallon
word: croûlaedje
échantillonnage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cartography
Etymology: De échantillonner, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action d’échantillonner.
pos: noun
examples: Il restait à faire un travail de contrôle, pour lequel, désireuse de silence, elle se retira dans la salle de l’échantillonnage, en emmenant la jeune fille.
gloss: Échantillon au sens de l'ensemble, permettant de lever la métonymie du mot "échantillon".
pos: noun
examples: Nous sommes donc revenus à Kimberley fiers comme Artaban, avec un magnifique échantillonnage de diamants que nous comptions faire expertiser.
La sirupeuse miss Minton, le tyrannique Mr Cayley, l’inepte Mrs Cayley — était-ce réellement un échantillonnage représentatif de ses compatriotes ? Et Mrs Sprot, avec ses yeux en bille de loto et sa face de carême, valait-elle beaucoup mieux ?
Il fait d’ores et déjà savoir que de nouveaux échantillonnages sont nécessaires pour mieux comprendre la richesse des sédiments en diamants et en or.
gloss: Représentation d’un phénomène continu par la valeur quantifiée de ce phénomène pour un ensemble discret de valeurs d’une variable.
pos: noun
Inflected forms:
form: échantillonnages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pas d’échantillonnage
ré-échantillonnage
sous-échantillonnage
sur-échantillonnage
Translations:
lang: Allemand
word: Sampling
lang: Anglais
word: sampling
lang: Basque
word: laginketa
lang: Catalan
word: mostreig
lang: Coréen
word: 샘플링
roman: saempeulling
lang: Croate
word: odabiranje reprezentativnog uzorka
lang: Espagnol
word: muestreo
lang: Grec
word: δειγματοληψία
lang: Hébreu
word: דגימה
lang: Italien
word: campionamento
lang: Italien
word: campionatura
lang: Néerlandais
word: uitmonstering
lang: Norvégien
word: sampling
lang: Persan
word: نمونهبرداری
lang: Polonais
word: sampling
lang: Portugais
word: amostragem
lang: Russe
word: семплинг
roman: sempling
lang: Suédois
word: sampling
lang: Tchèque
word: vzorkování
éboulis
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de ébouler, avec le suffixe -is.
Senses:
gloss: Amas de matières éboulées.
pos: noun
examples: Les éboulis imposent une biologie très spéciale, car de grandes parties souterraines doivent permettre à la plante de se fixer malgré le milieu mouvant.
Inflected forms:
Synonyms: clapier
pierrier
éboulement
Translations:
lang: Allemand
word: Geröll
lang: Allemand
word: Schutthalde
lang: Anglais
word: scree
lang: Basque
word: luizi
lang: Catalan
word: tarter
lang: Catalan
word: tartera
lang: Catalan
word: clapissa
lang: Espéranto
word: lozŝtonejo
lang: Espéranto
word: lozrokejo
lang: Espéranto
word: ŝtonŝutaĵo
lang: Finnois
word: louhikko
lang: Italien
word: ghiaione
lang: Kotava
word: kikaks
lang: Néerlandais
word: puin
lang: Polonais
word: piarg
lang: Same du Nord
word: juovva
lang: Tchèque
word: sutina
écaillage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de écailler, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action d’écailler, d’enlever les écailles (d’un poisson, par exemple).
pos: noun
gloss: Action d’ouvrir les huîtres.
pos: noun
gloss: Action d’enlever le sel qui reste attaché à l’intérieur d’une chaudière.
pos: noun
gloss: Défaut sur une peinture, un vernis, une poterie, dont la partie visible se détache, s’écaille.
pos: noun
examples: L’écaillage traduit donc un manque d’adhérence d’un système de finition sur le subjectile ou d’une couche de vernis ou de peinture sur une sous-couche.
Inflected forms:
form: écaillages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: scaling
lang: Néerlandais
word: afbladdering
lang: Picard
word: écalhåjhe
ébourgeonnage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
Etymology: Dérivé de ébourgeonner, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action d’ébourgeonner, d'enlever des bourgeons superflus.
pos: noun
examples: Les tiges droites et celles ramifiées peuvent être confondues sans que cela pose un problème dans l’organisation de la tâche d’ébourgeonnage.
Inflected forms:
form: ébourgeonnages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: éborgnage
ébourgeonnement
Translations:
écaillé
Part of speech: adj
Morphology: compound
Topics: heraldry
Etymology: Composé de écaille et de écailler.
Senses:
gloss: Qui est couvert d’écailles.
pos: adj
examples: Animaux écaillés.
Kallirhoé conçut dans l’ombre, au fond d’un antre,
À l’époque où les rois Ouranides sont nés,
Ekhidna, moitié nymphe aux yeux illuminés,
Moitié reptile énorme écaillé sous le ventre.
gloss: Qui se détache en fines plaques semblables à des écailles.
pos: adj
examples: Il portait du vernis bleu écaillé qu’il grignotait songeusement.
gloss: Se dit d’un animal dont les écailles sont d’un autre émail (couleur) que le reste du corps.
pos: adj
Inflected forms:
form: écaillés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: écaillée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: écaillées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: grallaire écaillée
lori écaillé
Translations:
lang: Anglais
word: scaled
lang: Anglais
word: scaly
lang: Espagnol
word: escamado
lang: Espagnol
word: escamada
lang: Italien
word: squamato
lang: Anglais
word: flaking
lang: Anglais
word: flaking
lang: Espagnol
word: descascarado
lang: Espagnol
word: descascarada
lang: Interlingua
word: squamose
lang: Italien
word: scrostato
lang: Russe
word: чешуйчатый
roman: češuïčatyï