yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
constatable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de constater, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Que l’on peut constater.
pos: adj
examples: Parmi les corps organiques, nous trouvons l’acide acétique, dont l’avidité pour l’eau est facilement constatable.
Il sentait bien que cet amour, c’était quelque chose qui ne correspondait à rien d’extérieur, de constatable par d’autres que lui.
Bref, les rapports de pouvoir constatables dans un champ ont une grande influence sur les rapports de pouvoir qui s’établissent dans les champs d’activité qui lui sont enchâssés.
Inflected forms:
form: constatables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Antonyms: inconstatable
Translations:
lang: Ido
word: konstatebla
lang: Italien
word: constatabile
hyperbare
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé du préfixe hyper-, avec le suffixe -bare.
Senses:
gloss: Supérieur à la pression atmosphérique.
pos: adj
examples: Il est apparu que la pression hyperbare devait s'accompagner d'une oxygénothérapie.
Le caisson de recompression est utilisé pour une oxygénothérapie hyperbare.
Inflected forms:
form: hyperbares
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: caisson hyperbare
Translations:
lang: Anglais
word: hyperbaric
lang: Espagnol
word: hiperbárico
lang: Italien
word: iperbarico
botswanais
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Botswana, avec le suffixe -ais.
Senses:
gloss: Relatif au Botswana.
pos: adj
examples: Au moment de l'émergence du variant Omicron fin 2021, cette information a été partagée publiquement via Twitter par nos collègues sud-africains et botswanais, souligne Jason Kindrachuk, permettant à de nombreux pays de commencer à se préparer.
Inflected forms:
form: botswanaise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: botswanaises
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: botswanéen
Translations:
lang: Allemand
word: botsuanisch
lang: Anglais
word: Botswanan
lang: Finnois
word: botswanalainen
lang: Galicien
word: botswaniano
lang: Italien
word: botswano
lang: Kotava
word: botswanaf
lang: Luxembourgeois
word: botswanesch
lang: Ukrainien
word: ботсванський
bioscience
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: dérivé de science, avec le préfixe bio-.
Senses:
gloss: Science biologique.
pos: noun
gloss: Synonyme de sciences de la vie.
pos: noun
tags: plural
gloss: Synonyme de biotechnologies.
pos: noun
tags: plural
examples: Selon nous, les gens qui pensent que l’on ne doit pas modifier l’être humain tel qu’il a été construit par l’évolution jusqu’à l’avènement des biosciences et de la nanotechnologie sont des imbéciles, des passéistes bornés.
Inflected forms:
form: biosciences
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Finnois
word: biotiede
bolero
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: dance
Etymology: De l’espagnol bolero.
Senses:
gloss: Danse espagnole.
pos: noun
examples: Cependant, à notre requête, un soir, deux demoiselles de la maison voulurent bien exécuter le bolero ; mais auparavant, elles firent fermer les fenêtres et la porte du patio, qui ordinairement restent toujours ouvertes, tant elles avaient peur d’être accusées de mauvais goût et de couleur locale.
On entendit les premières notes du Bolero de Hummel sur lequel Jordan allait danser et dont il avait lui-même apporté la bande magnétique.
Inflected forms:
form: boleros
pos: noun
tags: plural
form: boléro
pos: noun
Translations:
inabouti
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De abouti précédé du prefixe in-.
Senses:
gloss: Qui n’a pas abouti.
pos: adj
Inflected forms:
form: inaboutis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: inaboutie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: inabouties
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: imparfait
inachevé
incomplet
insuffisant
Translations:
phonémique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Dérivé de phonème, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif aux phonèmes d’une langue.
pos: adj
examples: La transcription phonémique est conçue pour permettre la génération des transcriptions phonétiques des différentes variantes de prononciation de chaque mot.
gloss: Étude des phonèmes.
pos: noun
examples: Des techniques linguistiques telle que la phonémique furent développées dans le contexte direct des problèmes posés par la création des formes d’écriture convenables aux langues à tradition orale.
Inflected forms:
form: phonémiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: phonémiques
pos: noun
tags: plural
Synonyms: phonématique
Translations:
lang: Allemand
word: phonemisch
lang: Anglais
word: phonemic
lang: Espagnol
word: fonémico
lang: Italien
word: fonemico
lang: Occitan
word: fonemic
lang: Italien
word: fonemica
lang: Occitan
word: fonemica
nunchaku
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: martial-arts
Etymology: Du japonais 双節棍, nunchaku.
Senses:
gloss: Arme d'origine japonaise constituée la plupart du temps de deux bâtons reliés par une chaîne.
pos: noun
examples: Y nous ont fait gicler du studio à coups de nunchaku, ces enculés.
Dans les mains d'un expert, le nunchaku est pareil au tigre déchaîné, et il est impossible de le lui arracher des mains. C'est une arme redoutable.
Les nunchakus, ces armes japonaises traditionnelles constituées de deux solides petits bâtons reliés par une chaîne, virevoltèrent jusqu'à Diplos et frappèrent le géant de plein fouet, au niveau de l'épaule droite.
gloss: Art martial d'origine japonaise employant une telle arme.
pos: noun
tags: broadly
examples: Je commence par un Tao respiratoire sur des chants grégoriens, puis Pascal entre en scène, me pousse vers les coulisses et fait une démonstration de nunchaku sur une musique de James Bond. nous poursuivons le même scénario, avec différentes armes : bâton, éventail, couteau philippin, sabre...
Inflected forms:
form: nunchakus
pos: noun
tags: plural
Synonyms: fléau japonais
Translations:
lang: Anglais
word: nunchaku
bokken
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: martial-arts
Etymology: Du japonais 木剣, bokken (« sabre en bois »).
Senses:
gloss: Arme d’origine japonaise constituée d’un bâton ayant la forme d’un sabre.
pos: noun
Inflected forms:
form: bokkens
pos: noun
tags: plural
Related terms: katana
Translations:
lang: Allemand
word: Bokutō
lang: Anglais
word: bokken
sambo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: martial-arts
Etymology: (1930) Du russe Самбо (« contraction de cамозащита без оружия (samozachtchita bez oroujya), littéralement « autodéfense sans armes » »).
Senses:
gloss: Art martial d’origine russe.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: sambo
kikuyu
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: Dériverait d’un quiproquo entre explorateurs et autochtones, Kikuyu signifiant « tu mens » dans la langue vernaculaire. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Langue parlée au Kenya et appartenant aux langues bantoues.
pos: noun
examples: Le kikuyu possède trois dialectes principaux mutuellement intelligibles.
La police commença dès cet instant à se faire pressante, ce qui conduit le leader kikuyu à faire le signe de la victoire en criant en anglais « Plus de partis », puis en kikuyu « On veut le multipartisme ».
gloss: Qui est relatif aux Kikuyus, à leur culture, à leur territoire, etc.
pos: adj
examples: Pour avoir moqué l’Etat, Ngugi wa Thiong’o fut incarcéré en 1977, séjour en prison qui donna naissance au premier roman écrit en langue kikuyu.
Inflected forms:
form: kikouyou
pos: noun
form: kikuyus
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: kikouyou
pos: adj
Synonyms: gikuyu
Translations:
lang: Afrikaans
word: Kikuyu
lang: Afrikaans
word: Gikuyu
lang: Allemand
word: Kikuyu
lang: Anglais
word: Kikuyu
lang: Arabe
word: لغة كيكويو
lang: Arménien
word: կիկույու
roman: kikowyow
lang: Asturien
word: kikuyú
lang: Asturien
word: kikuyu
lang: Asturien
word: gikuyu
lang: Azéri du Sud
word: کیکویو دیلی
lang: Basque
word: kikuyu
lang: Basque
word: gikuyu
lang: Bengali
word: গিকুয়ু ভাষা
lang: Bikol central
word: Kikuyu
lang: Bikol central
word: Gikuyu
lang: Breton
word: gikouyoueg
lang: Catalan
word: kikuiu
lang: Catalan
word: kikuyu
lang: Catalan
word: gikuyu
lang: Chinois
word: 基庫尤語
lang: Espagnol
word: kikuyú
lang: Espagnol
word: kikuyu
lang: Espagnol
word: gikuyu
lang: Estonien
word: kikuju keel
lang: Finnois
word: kikuju
lang: Galicien
word: kikuyu
lang: Galicien
word: gikuyu
lang: Gallois
word: Gikuyu
lang: Gallois
word: Kikuyu
lang: Haoussa
word: Kikuyu
lang: Haoussa
word: Gikuyu
lang: Hindi des Fidji
word: Gikuyu bhasa
lang: Igbo
word: Kikuyu
lang: Igbo
word: Gikuyuyu
lang: Indonésien
word: Kikuyu
lang: Indonésien
word: Gikuyu
lang: Islandais
word: kíkújú
lang: Italien
word: gikuyu
lang: Italien
word: kikuyu
lang: Japonais
word: キクユ語
lang: Kikuyu
word: gĩkũyu
lang: Kinyarwanda
word: Igikuyu
lang: Kinyarwanda
word: Ikikuyu
lang: Lingala
word: Kikuyu
lang: Lituanien
word: Kikujų kalba
lang: Mazandarani
word: کیکویو
lang: Néerlandais
word: Gikuyu
lang: Néerlandais
word: Kikuyu
lang: Norvégien (bokmål)
word: kikuyu
lang: Norvégien (bokmål)
word: gikuyu
lang: Occitan
word: gikuyu
lang: Pendjabi
word: ਕਿਕਿਊ ਭਾਸ਼ਾ
lang: Persan
word: زبان کیکویو
lang: Piémontais
word: Gikuyu
lang: Polonais
word: kikuyu
lang: Polonais
word: gikuyu
lang: Portugais
word: quicuio
lang: Quechua
word: Kikuyu simi
lang: Russe
word: кикуйю
roman: kikujû
lang: Santal
word: ᱠᱤᱠᱩᱭᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
lang: Shona
word: Gikuyu
lang: Slovaque
word: Kikujčina
lang: Suédois
word: kikuyu
lang: Suédois
word: gikuyu
lang: Swahili
word: Kikuyu
lang: Tamoul
word: கிகுயு மொழி
lang: Tchèque
word: kikujština
lang: Tchèque
word: gikujština
lang: Ukrainien
word: кікую
lang: Vietnamien
word: tiếng Gikuyu
lang: Vietnamien
word: tiếng Kikuyu
avant-foyer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Portion de sol située devant le foyer.
pos: noun
Inflected forms:
form: avant-foyers
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Néerlandais
word: voorvuur
wagon-citerne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: railways
Etymology: Composés de wagon et de citerne.
Senses:
gloss: Wagon spécialisé dans le transport ferroviaire de produits liquides ou gazeux.
pos: noun
examples: Il faut dire que M. Gargan avait imaginé pour le transport des liquides à de grandes distances un wagon spécial, le wagon-citerne qui présente les deux avantages, dont l’un dérive de l’autre, de rendre les fûts inutiles et de réduire le poids mort au maximum.
Inflected forms:
form: wagons-citernes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: wagon-réservoir
Translations:
lang: Allemand
word: Kesselwagen
lang: Anglais
word: tank car
lang: Chinois
word: 罐车
lang: Croate
word: vagon-cisterna
lang: Danois
word: tankvogn
lang: Espagnol
word: vagón cisterna
lang: Espéranto
word: cisterna vagono
lang: Italien
word: vagone cisterna
lang: Néerlandais
word: tankwagon
lang: Néerlandais
word: ketelwagen
lang: Portugais
word: vagão-tanque
lang: Russe
word: вагон-цистерна
roman: vagon-cisterna
Aldi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Magasin de la chaîne de magasins de ce nom.
pos: noun
examples: Mais elle a perpétué la tradition familiale en allant « régulièrement » dans les Lidl et Aldi proches de son domicile.
Inflected forms:
Translations:
macrophotographie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: photography
Etymology: Motdérivé de photographie, avec le préfixe macro-.
Senses:
gloss: L'ensemble des techniques photographiques permettant de photographier des sujets de petite taille.
pos: noun
gloss: Photographie qui utilise les techniques macrophotographiques.
pos: noun
tags: broadly
examples: L'illustration entomologique demeure bien présente cependant, ainsi qu'en témoigne les nombreux ouvrages de vulgarisation et guides pratiques que nous offre l'édition de masse, mais elle met en œuvre d'autres techniques, au premier rang desquelles se situe, la macrophotographie.
Inflected forms:
form: macrophotographies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: macrophotographique
Synonyms: photomacrographie
macro
Translations:
lang: Allemand
word: Makrofotografie
lang: Anglais
word: macro photography
lang: Arabe
word: تَصْوِير الْمَاكْرُو
lang: Danois
word: makrofotografi
lang: Espagnol
word: macrofotografía
lang: Espagnol
word: fotomacrografía
lang: Italien
word: macrofotografia
lang: Néerlandais
word: macrofotografie
lang: Polonais
word: makrofotografia
lang: Portugais
word: macrofotografia
lang: Suédois
word: makrofotografi
lang: Tchèque
word: makrofotografie
lang: Turc
word: makro fotoğrafçılık
contre-sujet
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: music
Etymology: Composé de contre et de sujet.
Senses:
gloss: Dans une fugue, une ou plusieurs phrases mélodiques répondant au premier sujet (ou phrase mélodique) joué au départ.
pos: noun
examples: Un contre-sujet apparaît après la première apparition du sujet, normalement avec la réponse.,
Inflected forms:
form: contre-sujets
pos: noun
tags: plural
form: contresujet
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: countersubject
lang: Italien
word: controsoggetto
tep
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: metrology
Etymology: Initiales de tonne d’équivalent pétrole.
Senses:
gloss: Unité de mesure énergétique.
pos: noun
examples: 1 tep = 10 Gcal, soit environ 42 GJ.
Inflected forms:
Derived terms: ktep
Mtep
Translations:
lang: Anglais
word: toe
alios
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
petrography
Etymology: Du gascon aliòs.
Senses:
gloss: Grès typique des Landes constitué de sable gréseux, cimenté par du fer, disposé à faible profondeur en couches épaisses séparées par de fines couches de sable.
pos: noun
examples: La seule objection en apparence sérieuse qui ait été faite à cette dernière, est la spécialisation de l’alios au pays des Landes.
— Ainsi avant-hier, en revenant des dunes et en traversant les alios, nous venons à parler d’histoire naturelle. C’était obligé, en sautant de monticule en monticule, au milieu des flaques d’eau, nous devions nous occuper des milliers de bêtes qui peuplent ces eaux.
Donzac appartient, du moins pour l’instant, à cet alios, à ce sable dont je viens de m’arracher pour ne pas mourir. Dès que nous nous serons retrouvés, je crains que sa seule présence ne dissipe l’enchantement de Paris.
Gare Montparnasse, 17 mars 2022. Peu après le départ, traversée d’une vaste plaine, la Beauce peut-être, plaine très cultivée, quelques bosquets ici et là, un fleuve, sans doute la Loire. Bordeaux. Et là, débutent les Landes, la « Grande Lande », forêt de pins maritimes qui n’en finit pas. Sol de sable « acide » et couche d’alios. En sous-bois, une lande de bruyère.
Inflected forms:
Synonyms: garluche
poudingue
Translations:
lang: Allemand
word: Ortstein
lang: Anglais
word: hardpan
lang: Arabe
word: صَمَّان
lang: Coréen
word: 경반층
roman: gyeongbancheung
lang: Croate
word: pješčenjak
lang: Danois
word: al
lang: Espagnol
word: alio
lang: Finnois
word: anturamaa
lang: Italien
word: crostone
lang: Norvégien
word: aurhelle
lang: Occitan
word: aliòs
lang: Polonais
word: rudawiec
lang: Suédois
word: ortsten
gonflage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: diving
film
Etymology: Dérivé de gonfler, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de gonfler, le résultat de cette action.
pos: noun
examples: Le gonflage des pneumatiques d'un véhicule doit être régulièrement vérifié.
A nos débuts, nous avions accepté d’entreprendre le gonflage du canot avec la vénérable pompe à pied, sœur de l’antique soufflet en usage chez nos ancêtres pour attiser leurs feux de bois.
gloss: Action d’agrandir les images d'une pellicule d'un film en les reportant sur une pellicule plus grande. → voir kinescopage
pos: noun
examples: Le gonflage d’un film 16mm sur une pellicule 35mm.
gloss: Action de remplir une bouteille de plongée d’air comprimé.
pos: noun
Inflected forms:
form: gonflages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Aufpumpen
lang: Anglais
word: inflating
lang: Anglais
word: blowing up
lang: Italien
word: gonfiaggio
lang: Anglais
word: enlargement
lang: Anglais
word: filling
lang: Espagnol
word: carga
Ad
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (abréviation) de Alfred.
Senses:
gloss: Alfred.
pos: noun
Inflected forms:
form: Aᵈ
pos: noun
tags: invariable
form: Aᵈ
pos: noun
tags: canonical
Translations:
Antici
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Nommé d'après le délégué italien Paolo Antici.
Senses:
gloss: Nom donné à la personne (une par État membre) habilitée à entrer et prendre des notes lors des réunions du Coreper II (au niveau des ambassadeurs) visant à préparer les réunions du Conseil européen.
pos: noun
tags: European-Union
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: Antici
lang: Anglais
word: Antici
lang: Bulgare
word: Античи
roman: Antiči
lang: Croate
word: Antici
lang: Danois
word: Antici
lang: Espagnol
word: Antici
lang: Estonien
word: Antici
lang: Finnois
word: Antici
lang: Gaélique irlandais
word: Antici
lang: Grec
word: Antici
lang: Hongrois
word: Antici
lang: Italien
word: Antici
lang: Letton
word: Antici
lang: Lituanien
word: Antici
lang: Maltais
word: Antici
lang: Néerlandais
word: Antici
lang: Polonais
word: Antici
lang: Portugais
word: Antici
lang: Roumain
word: Antici
lang: Slovaque
word: Antici
lang: Slovène
word: Antici
lang: Suédois
word: Antici
lang: Tchèque
word: Antici
Antigone
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: En référence à Antigone, fille d’Œdipe et de Jocaste, héroïne à la vie dramatique qui osa braver les interdits.
Senses:
gloss: Jeune fille se révoltant contre les interdits, dont le caractère rappelle celui d’Antigone, fille d’Œdipe.
pos: noun
examples: Coronavirus : l’écrivaine Fang Fang, Antigone de Wuhan
Installée dans la capitale de la province du Hubei d’où est partie l’épidémie due au coronavirus, elle est attaquée de toutes parts pour avoir écrit son journal du confinement.
gloss: Jeune fille guidant une personne aveugle, comme Antigone l'aurait fait pour son père Œdipe.
pos: noun
examples: Je comprends que mademoiselle ait renoncé à certains projets pour se consacrer entièrement à son père : c’est une Antigone.
« C’est vrai, dit-il, que tu es une Antigone pour moi, et même plus, puisque Antigone, fille du malheureux Œdipe, devait ses soins et sa tendresse à son père. »
Le chanoine Z., hercule aveugle de quatre-vingt-deux ans, fait quatorze kilomètres tous les jours, appuyé au bras d’une Antigone de vingt-cinq ans, qui porte son bréviaire et un petit sac à linge.
Inflected forms:
form: Antigones
pos: noun
tags: plural
Related terms: Créon
Étéocle
Ismène
Polynice
Translations:
pleurote
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: mycology
Etymology: Du latin pleurotus, qui a supplanté pleuropus (« [champignon à] pied latéral ») tiré du grec ancien etcomposé de πλευρόν, pleurón (« flanc, côté ») et de οὖς, ous, ôtos (« oreille ») parce qu’il rappelait les dénominations populaires de ce champignon, oreille de l’orme, de noyer, de chardon. → voir plèvre et oto-.
Senses:
gloss: Une des espèces de champignons à lames décurrentes et au pied excentré, habitant en général sur du bois.
pos: noun
examples: – Il y a, dit Boussuge, le pleurote du chêne, le pleurote de l’olivier, qui est vénéneux ; le pleurote de l’orme, dont le chapeau est blanc crème et qui pousse sur l’orme et le charme ; le pleurote huître, ainsi nommé parce qu’il se présente comme une écaille d’huître… Il pousse en touffes et les Vosgiens s’en nourrissent.
– Le pleurote dont je vous signale l’existence est appelé pleurote des neiges. Préparé à la béchamel, c’est un régal, paraît-il.
Le frais du sous-sol accueille une endiverie et une champignonnière de shiitake et pleurotes.
Le pleurote est l’un des rares champignons dont on maîtrise la pousse.
Il fournit également des glucides, dont certains, spécifiques à certaines espèces (shiitake et pleurotes), sont reconnus pour leur action stimulante du système immunitaire.
Inflected forms:
form: pleurotes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pleurote corne d’abondance
pleurote cornucopié
pleurote de l’olivier
pleurote du panicaut
pleurote en corne d’abondance
pleurote en huître
pleurote voilé
Translations:
lang: Allemand
word: Seitlinge
lang: Anglais
word: oyster
lang: Anglais
word: abalone
lang: Anglais
word: tree mushroom
lang: Arabe
word: طحروب
roman: TuHruub
lang: Arabe
word: طُحْرُوب
lang: Catalan
word: orellana
lang: Catalan
word: gírgola
lang: Chinois
word: 北风菌
roman: běifēngjūn
lang: Chinois
word: 侧耳属
roman: cè'ěr shǔ
lang: Espagnol
word: gírgola
lang: Estonien
word: servik
lang: Occitan
word: codèrla
lang: Poitevin-saintongeais
word: argouane
lang: Portugais
word: shimeji-preto
lang: Romanche
word: lateragl
lang: Tchèque
word: hlíva
tamal
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: De l’espagnol tamal.
Senses:
gloss: Plat mexicain à base de farine de maïs servi enveloppé dans une feuille de maïs ou de bananier.
pos: noun
examples: Le tamal (pluriel : tamales) est un plat typique du Mexique qui se présente sous la forme d’une papillote amérindienne préhispanique. On estime qu’il y aurait environ 5 000 types de tamales dans le pays. En effet, chaque région a une façon différente de les préparer.
Quand il commence à y avoir des épis verts, on fait une cérémonie. Il y en a une autre également quand on commence à utiliser la feuille de la milpa pour faire des petits tamales. On ne va pas la couper tout de suite, ni l’utiliser. Il y a une certaine cérémonie avant de couper la première feuille de la milpa, pour faire le tamal ou l’enrouler.
Inflected forms:
form: tamals
pos: noun
tags: plural
form: tamales
pos: noun
tags: singular
Translations:
lang: Anglais
word: tamale
lang: Chatino de Zenzontepec
word: chaja kuu7
lang: Espagnol
word: tamal
lang: Otomi de la vallée de Mezquital
word: thengo̱
avion-cargo
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: aeronautics
Etymology: Composé de avion et de cargo
Senses:
gloss: Avion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d’un point à un autre.
pos: noun
examples: Ces dix dernières années, trois avions-cargos se sont crashés à cause d’une cargaison de batteries explosives.
Le vol de cet avion-cargo a été organisé par le Programme Alimentaire Mondial (PAM), la plus grande agence humanitaire pour la lutte contre la faim dans le monde, en coordination avec le ministère israélien des Affaires étrangères.
Aucun média ne s’enhardissait à parler de la sur-pollution des mers et du ciel par ces véritables villes flottantes qu’étaient les immenses bateaux de croisière, les porte-containers, les navires cargos, et par les avions de passagers ou les avions-cargos ou militaires, sans parler des yachts super-pollueurs de plus de cinquante mètres de long…
Inflected forms:
form: avions-cargos
pos: noun
tags: plural
Synonyms: avion de transport
Translations:
lang: Anglais
word: cargo aircraft
lang: Chinois
word: 货机
roman: huòjī
lang: Croate
word: avion za prevoz robe
lang: Danois
word: fragtfly
lang: Espagnol
word: carguero
lang: Néerlandais
word: vrachtvliegtuig
fraternisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: Dérivé de fraterniser, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de fraterniser.
pos: noun
examples: Ils se montrèrent timides même, et il fallut des présents, de bons services, une fraternisation quotidienne, un long commerce d’amitiés, pour les acclimater à bord.
Les cas de fraternisation de tranchée à tranchée n’ont pas été rares pendant la guerre, ils auraient été plus fréquents sans les officiers qui veillaient.
gloss: Union fraternelle.
pos: noun
examples: Les chinois, les arabes, les habitants de l’Inde, de l’Égypte, les Hottentots, les Indiens, les Lapons, et mille autres peuples et peuplades attestent cette malédiction jetée sur tout ce qui s’isole, sur tout ce qui ne coopère pas à la fraternisation universelle.
Inflected forms:
form: fraternisations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Verbrüderung
lang: Allemand
word: Fraternisierung
lang: Anglais
word: fraternization
lang: Espagnol
word: fraternización
lang: Grec
word: αδελφοποίηση
lang: Grec
word: αδελφοποιία
lang: Italien
word: fraternizzazione
lang: Néerlandais
word: verbroedering
lang: Polonais
word: fraternizacja
lang: Polonais
word: bratanie
lang: Tchèque
word: sbratřování
mycologique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Composé de mycologue, mycologie et du suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui se rapporte à la mycologie (l’étude des champignons).
pos: adj
examples: Elle possédait, pour tout vocabulaire mycologique, une douzaine de noms de terroir (pieds bleus, pieds de mouton, trompettes, bolets…) sous l’égide desquels elle classait sans discernement des espèces parfaitement contradictoires.
L’association mycologique de la Ville rose, qui forme les étudiants en pharmacie en les emmenant dans les bois, a dû « aller jusqu’au col de Port [en Ariège], explique Marie-France Massari, sa secrétaire. En plaine, il n’y a rien, c’est une catastrophe pour les cueilleurs ! »
Inflected forms:
form: mycologiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: mycologie
mycose
Translations:
lang: Anglais
word: mycologic
lang: Anglais
word: mycological
lang: Espagnol
word: micológico
lang: Italien
word: micologico
lang: Occitan
word: micologic
lang: Russe
word: микологический
roman: mikologičeskij
lang: Ukrainien
word: мікологічний
supportrice
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Francisation de l’anglais supporter avec le suffixe -rice.
Senses:
gloss: Celle qui soutient un concurrent ou une équipe, en particulier dans le domaine sportif.
pos: noun
examples: Cette femme, […] supportrice de la première heure de notre jeune loup, connaît tout le monde.
Inflected forms:
form: supportrices
pos: noun
tags: plural
form: supporteur
pos: noun
tags: masculine
form: supportaire
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: supporter
lang: Anglais
word: supportress
lang: Italien
word: tifosa
Béninoise
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: → voir Béninois
Senses:
gloss: Habitante du Bénin.
pos: noun
Inflected forms:
form: Béninoises
pos: noun
tags: plural
form: Béninois
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Beninerin
lang: Asturien
word: beninesa
lang: Finnois
word: beniniläinen
lang: Italien
word: beninese
lang: Kotava
word: beninikya
lang: Russe
word: бенинка
roman: beninka
lang: Serbo-croate
word: Beninka
GBA
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Initiales de glissière en béton armé.
Senses:
gloss: Barrière latérale en béton armé sur une voie de circulation automobile.
pos: noun
Inflected forms:
Related terms: DBA
Translations:
IRQ
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
Etymology: (Informatique) De l'anglais IRQ, sigle de Interrupt Request (« demande d'interruption »).
Senses:
gloss: Interruption déclenchée par une ligne d'entrée-sortie matérielle d'un microprocesseur ou d'un microcontrôleur.
pos: noun
Inflected forms:
Related terms: NMI
Translations:
lang: Anglais
word: IRQ
voûtain
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
construction
Etymology: Dérivé de voûte, avec le suffixe -ain.
Senses:
gloss: Portion de voûte délimitée par les nervures d’une voûte d’ogives ou les arêtes d'une voûte d’arêtes.
pos: noun
examples: Les chapiteaux de ces colonnes sont réunis par les poutres en tôle transversales recevant des solives en fers à T, sur lesquels on bande des voûtains en briques.
gloss: Ensemble de briques pleines hourdies sur chant, disposées en portion de cylindre entre des poutrelles métalliques.
pos: noun
Inflected forms:
form: voûtains
pos: noun
tags: plural
form: voutain
pos: noun
form: voutin
pos: noun
form: voûtin
pos: noun
Translations:
fixette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De fix (« dose de drogue ») par suffixation de -ette (diminutif).
Senses:
gloss: Dose de drogue, généralement par intraveineuse.
pos: noun
tags: slang
examples: On trouve le reste en pharmacie : morphine ou méthédrine, une amphétamine prisée des routards ; et en avant la fixette, à moi les cachetons avalés entre deux shiloms.
Inflected forms:
form: fixettes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: fix
shoot
dose
Translations:
étiquettage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Orthographe erronée du mot étiquetage.
pos: noun
examples: […] et considérant surtout que la Pyralis vitana se nourrit de la vigne, tandis que la Pyralis Pilleriana vit, au dire des Allemands, sur une plante très-différente, le stachys germanica, il a supposé qu'il y avait eu quelque erreur dans l’étiquettage des individus de la collection de Bosc, et, pour détruire toute équivoque, il a proposé de changer le nom de Pyralis vitana en celui de Pyralis Danticana , dédiant à Bosc lui-même l'espèce qu'il débaptisait.
Les produits font l'objet d'un classement en 8 catégories de substances et préparations vénéneuses et 6 catégories de substances et préparations dangereuses, qui en déterminent l’emballage et l’étiquettage commercial sur lequel on peut lire la nature des risques et des conseils de prudence.
Inflected forms:
form: étiquettages
pos: noun
tags: plural
Translations:
hobbit
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: literature
Etymology: Adjectivation de Hobbit.
Senses:
gloss: Relatif aux Hobbits, à leur culture.
pos: adj
Inflected forms:
form: hobbits
pos: adj
tags: plural
masculine
form: hobbite
pos: adj
tags: singular
feminine
form: hobbites
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
géobiologie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: paleontology
science
Etymology: Dérivé de biologie avec le préfixe géo-.
Senses:
gloss: Branche de la paléontologie étudiant les êtres vivants à l’échelle des temps géologiques.
pos: noun
gloss: Champ interdisciplinaire de recherche qui étudie les interactions du monde vivant avec la planète Terre.
pos: noun
gloss: Étude de l’ensemble des influences de l’environnement sur le vivant, et notamment des ondes liées aux champs magnétiques et électriques, courants d’eau souterrains, réseaux métalliques, failles géologiques, etc.
pos: noun
examples: L’adoption d’un langage scientifique et l’utilisation d’instruments de détection sophistiqués contribuent d’ailleurs à leur manière à rendre la géobiologie plus conforme au modèle scientifique et le géobiologue plus conforme à l’image du savant.
Inflected forms:
Derived terms: géobiologiste
géobiologue
Related terms: radiesthésie
antenne de Lecher
Translations:
lang: Anglais
word: geobiology
lang: Espagnol
word: geobiología
lang: Ukrainien
word: геобіологія
lang: Anglais
word: Earth radiation
lang: Italien
word: geobiologia
PNG
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
Etymology: (Sigle) De l’anglais PNG, lui-même initialisme de Portable Network Graphics. Plaisamment, on dit aussi que c’est l’initialisme récursif de PNG’s Not Gif (« PNG n’est pas GIF ») parce que ce format peut remplacer le format GIF.
Senses:
gloss: Format d’image numérique.
pos: noun
tags: uncountable
gloss: Image dans ce format.
pos: noun
Inflected forms:
Related terms: GIF
JPEG
Translations:
RG
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: police
Etymology: (Sigle) De Renseignements généraux.
Senses:
gloss: Membre des services de renseignements de l’État français.
pos: noun
examples: JP est déjà au courant, pas étonnant c’est un RG, me dis-je.
gloss: (pluriel) Services de renseignements de l’État français.
pos: noun
examples: Il y a quelques années, lors de son premier séjour Place Beauvau, le ministre de l’Intérieur, Pierre Joxe, demanda au Directeur central des RG de lui faire passer les informations qu’avaient les RG sur la franc-maçonnerie.
Inflected forms:
Translations:
RN
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Sigle) Initiales.
Senses:
gloss: Route nationale.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
RNR
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Abréviation) Abréviation de « réacteur à neutrons rapides ». (Abréviation) Abréviation de « réserve naturelle régionale ».
Senses:
gloss: Abréviation de réacteur à neutrons rapides.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: fast neutron reactor
lang: Anglais
word: fast reactor
RP
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Sigle de relations publiques.
Senses:
gloss: Relations publiques.
pos: noun
examples: L’ensemble des citoyens mesurent difficilement la présence des RP dans leurs vies. Elles sont pourtant derrière quantité d’événements traités dans les bulletins d’information. Plusieurs des nouvelles sont issues de campagnes de RP, de communiqués de presse ou de conférences de presse.
Inflected forms:
Synonyms: PR
public relations
relations publiques
Translations:
SRB
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Sigle) Initiales de service rapide par bus.
Senses:
gloss: transbus, busway
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: bus à haut niveau de service
busway
transbus
Translations:
lang: Anglais
word: bus with high level of service
lang: Anglais
word: BHLS
lang: Anglais
word: bus rapid transit
lang: Anglais
word: BRT
lang: Croate
word: autobus sa visokim stupnjem usluge
lang: Croate
word: trolejbus
Balte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’allemand Balte.
Senses:
gloss: Membre d'un peuple balte, parlant une langue balte.
pos: noun
examples: Il suffit que les Indiennes l’entraînassent avec elles pour qu’apparut aux soldats ce que l’habitude ne leur avait pas permis de remarquer. Le Balte et sa turme virent avec un mélange en part égale d’admiration et d’épouvante paraître aux yeux de tous, sa pauvre veste ôtée sans résistance, les deux seins tendus de Colombe.
Inflected forms:
form: Baltes
pos: noun
tags: plural
Related terms: baltique
Baltique
Translations:
lang: Allemand
word: Balte
lang: Allemand
word: Baltin
lang: Anglais
word: Balt
lang: Espagnol
word: báltico
lang: Espagnol
word: báltica
lang: Italien
word: baltico
lang: Italien
word: baltica
lang: Polonais
word: Bałt
lang: Polonais
word: Bałtyjka
lang: Tchèque
word: Balt
lang: Tchèque
word: Baltka
bardi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue nyulnyulan parlée par certains Aborigènes d’Australie. Son code ISO 639-3 est bcj.
pos: noun
examples: Plus troublante pour un Occidental est l'existence de langues où... l'on ne compte pas, ou en tout cas par au-dessus de 3 ou 4, comme le pirahã d'Amazonie et le bardi d'Australie.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: Bardi
non-fumeurs
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du pluriel du nom non-fumeur.
Senses:
gloss: Se dit d’un endroit réservé aux non-fumeurs, où il est interdit de fumer du tabac.
pos: adj
examples: Une zone non-fumeurs.
Un restaurant non-fumeurs.
Veuillez éteindre votre cigarette, madame. Ici, c’est non-fumeurs.
Inflected forms:
Antonyms: fumeurs
Translations:
lang: Anglais
word: non-smoking
lang: Coréen
word: 금연
roman: geumyeon
lang: Espagnol
word: no fumadores
lang: Finnois
word: savuton
lang: Japonais
word: 禁煙
roman: kin’en
lang: Néerlandais
word: nietroken
non-fumeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fumeur avec le préfixe non-. Terme apparu pour distinguer le fumeur de la personne qui ne fume pas.
Senses:
gloss: Personne qui ne fume pas de tabac, par opposition aux fumeurs.
pos: noun
examples: On dirait en vérité que c’est le non-fumeur qui a besoin d’excuses.
Une enquête menée auprès du public en 1957 révélait en effet que 70 % des non-fumeurs et 64 % des fumeurs citaient les problèmes de santé comme l’un des désavantages majeurs de la consommation des cigarettes.
Inflected forms:
form: non-fumeurs
pos: noun
tags: plural
form: non-fumeuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: non-fumeurs
Antonyms: fumeur
Translations:
lang: Allemand
word: Nichtraucher
lang: Anglais
word: nonsmoker
lang: Coréen
word: 비흡연자
roman: biheubyeonja
lang: Espagnol
word: no fumador
lang: Espéranto
word: nefumanto
lang: Finnois
word: tupakoimaton
lang: Finnois
word: savuton
lang: Grec
word: μη καπνιστής
lang: Italien
word: non fumatore
lang: Japonais
word: 非喫煙者
roman: hikitsuensha
lang: Macédonien
word: непушач
roman: népušač
lang: Néerlandais
word: niet-roker
lang: Portugais
word: não-fumante
lang: Portugais
word: não-fumador
lang: Russe
word: некурящий
roman: nekurâŝij
lang: Slovène
word: nekadilec
lang: Suédois
word: ickerökare
lang: Suédois
word: icke-rökare
lang: Tchèque
word: nekuřák
paraison
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de parer, avec le suffixe -aison → voir comparaison ; voir le latin paratio (« apprêt, préparation »).
Senses:
gloss: Action de parer, en verrerie, préparation du verre sur le marbre avant soufflage ou moulage, après l’avoir cueilli du creuset.
pos: noun
examples: Verre doublé. —On appelle ainsi un verre différemment coloré sur les deux faces. Pour l’obtenir, on fait une première paraison avec un verre de couleur, puis, au-dessus, on cueille du verre blanc et l’on pare de nouveau.
gloss: Masse de verre en fusion destinée à être mise en forme.
pos: noun
examples: La paraison peut atteindre une température de 1100 °C.
Cette boule de verre, dite paraison, est façonnée sur un marbre pour lui donner une forme tronconique et esquisser le col.
gloss: En plasturgie, matière plastique en cours de mise en œuvre.
pos: noun
Inflected forms:
form: paraisons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: paraisonner
paraisonnier
Synonyms: faraison
Translations:
lang: Allemand
word: Külbel
lang: Anglais
word: parison
lang: Anglais
word: gob
lang: Néerlandais
word: parison
TCD
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
psychology
Etymology: (Sigle) Initiales de tableau croisé dynamique.
Senses:
gloss: Sigle de tableau croisé dynamique.
pos: noun
examples: Un TCD permet d’obtenir rapidement une analyse synthétique à partir de données saisies sous forme de liste.
gloss: Sigle de thérapie comportementale dialectique.
pos: noun
examples: La TCD est une technique de psychothérapie développée par Marsha M. Linehan, … pour traiter les personnes atteintes d'un trouble de la personnalité borderline.
Inflected forms:
Translations:
devon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: fishing
Etymology: De l’anglais Devon minnow, du nom du comté de Devon, en Angleterre, où se pratiquait ce genre de pêche.
Senses:
gloss: Poisson artificiel servant d’appât.
pos: noun
examples: Je lui ai montré comment plomber la ligne de façon que le devon — vous savez sans doute que c’est le nom donné au poisson artificiel — de façon que le devon, dis-je, ne navigue ni trop près du fond, ni trop près de la surface.
Lors de notre récente visite à la fin avril , les poissons aux multiples coloris réagissaient bien avec des petits tubes, des devons de moins de 11 cm et les traditionnelles cuillères métalliques accompagnées d’un ver de terre.
Sur le fond, et autour de l’aquarium, des présentoirs exhibaient les attirails, des plus simples aux plus compliqués : gaules en bambou, cannes en fibre de verre, grandes cannes télescopiques pour moulinet à tambour tournant, boîtes de mouches et de cuillères, d’hameçons et de plombs, devons, moulinets de tous calibres, montures pour poissons morts, dégorgeoirs, bourriches, épuisettes, appâts réputés fantastiques ! fabuleux ! ou, plus prosaïquement, épatants !
Inflected forms:
form: devons
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: minnow
lang: Croate
word: blinker
lang: Russe
word: блесна
roman: blesna
iseran
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Isère, avec le suffixe -an.
Senses:
gloss: Relatif au département de l’Isère, à ses habitants.
pos: adj
examples: La « Sapinière » avait Chambéry pour capitale : cette ville touchait presque le Dauphiné, mais elle commandait la route la plus facile entre la Savoie rhodanienne et la Savoie iserane.
De l’impériale où je suis installé, on a une vue admirable sur le radieux paysage grenoblois, sur la plaine iserane verte et fleurie enfermée entre ses monts calcaires, aux gigantesques parois, taillés en coupures grandioses.
Pour aider les concurrents du Tour 2006 à fourbir leurs armes, les organisateurs de la course savoyarde n’ont pas lésiné sur les pourcentages des cols iserans et d’ailleurs.
Dans les lointains lumineux s’aperçoivent la plaine iserane où brille le Rhône, la chaîne des Monts du Lyonnais, du Pilât et des Monts du Vivarais.
Inflected forms:
form: iserans
pos: adj
tags: plural
masculine
form: iserane
pos: adj
tags: singular
feminine
form: iseranes
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: isérois
Translations:
isérois
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Isère, avec le suffixe -ois.
Senses:
gloss: Relatif au département de l’Isère, à ses habitants.
pos: adj
examples: En 2011, Benoît Laval a eu vent qu’un grand terrain abordable était à vendre dans la petite commune iséroise.
Triplement étoilé depuis vingt ans, désigné cinq fois « meilleure table du monde », à 69 ans, le chef isérois est un stakhanoviste du travail bien fait.
Inflected forms:
form: iséroise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: iséroises
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: iseran
Translations:
lang: Anglais
word: iserois
auto-mitrailleuse
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Mot composé de auto, apocope de automobile, et de mitrailleuse.
Senses:
gloss: Véhicule blindé équipé de mitrailleuses.
pos: noun
examples: Sur la place, stationnaient des autos-canons de défense aérienne, des autos-mitrailleuses, des projecteurs gardés par des sentinelles et recouverts de bâches camouflées.
Plus loin, les rideaux d’ormes s’ouvrirent, découvrant un carrefour surélevé où des auto-mitrailleuses anglaises avaient disposé leurs pièces en éventail.
Inflected forms:
form: autos-mitrailleuses
pos: noun
tags: plural
form: auto-mitrailleuses
pos: noun
tags: plural
form: automitrailleuse
pos: noun
Translations:
lang: Néerlandais
word: gevechtswagen
lang: Portugais
word: auto-metralhadora
aveugle-né
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De aveugle et né.
Senses:
gloss: Celui qui est né aveugle.
pos: noun
examples: Mais à quoi bon parler de lumière à un aveugle-né?
Inflected forms:
form: aveugles-nés
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Arabe
word: أكمه
roman: akmah
lang: Arabe
word: أَكْمَه (جمع كُمْه )
recycleur
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: diving
Etymology: De recycler et -eur.
Senses:
gloss: Qui recycle.
pos: adj
gloss: Personne qui recycle.
pos: noun
examples: Un recycleur peut gagner jusqu’à 1 dollar américain par jour, ce qui correspond au salaire quotidien d’un travailleur de la construction.
On n’est pas recycleurs, expose Marcus Hamelot.
gloss: Appareil recyclant l'air expiré par un plongeur, permettant ainsi d'allonger la durée de la plongée et de diminuer le poids des bouteilles de plongée.
pos: noun
Inflected forms:
form: recycleurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: recycleuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: recycleuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: recycleurs
pos: noun
tags: plural
form: recycleuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: eurocycleur
Eurocycleur
Translations:
lang: Allemand
word: Kreislaufatemgerät
lang: Anglais
word: rebreather
mélaminé
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: carpentry
Etymology: Dérivé de mélamine, avec le suffixe -é.
Senses:
gloss: Panneau à base de bois recouvert à chaud et sous pression d’une feuille de papier imprégnée de mélamine.
pos: noun
examples: Il se plantait devant la porte à miroir du placard en mélaminé blanc.
gloss: Recouvert d’une feuille de papier imprégnée de mélamine.
pos: adj
examples: La rue est un dépotoir d’images de plats dégoulinants de graisse, aux couleurs criardes, les prix marqués en jaune ou rouge, les plaques mélaminées luisantes, pendues entre chaque fenêtre ouverte sur ce bloc de chair tournant sur lui-même.
Inflected forms:
form: mélaminés
pos: noun
tags: plural
form: mélaminés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: mélaminée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: mélaminées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Catalan
word: melaminat
lang: Espagnol
word: melaminado
lang: Néerlandais
word: gemelamineerde spaanplaat
lang: Anglais
word: melaminated
illustratrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
Etymology: Du latin illustratrix.
Senses:
gloss: Celle qui illustre, qui dessine, qui compose des illustrations pour les livres, les journaux, les revues.
pos: noun
examples: Il avait assisté à une table ronde sur la violence et les livres, à un débat sur les prix littéraires, à une rencontre avec une illustratrice tchèque.
L’illustratrice nantaise Gwenaelle Dumont s’est portée volontaire et a déposé une annonce de stage sur le fameux site.
Inflected forms:
form: illustratrices
pos: noun
tags: plural
form: illustrateur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Illustratorin
lang: Anglais
word: illustrator
lang: Anglais
word: illustratress
lang: Arabe
word: مُصَوِّرَةٌ
roman: muṣawwirah
lang: Catalan
word: il·lustradora
lang: Croate
word: ilustratorica
lang: Espagnol
word: ilustradora
lang: Espéranto
word: ilustristino
lang: Italien
word: illustratrice
lang: Letton
word: ilustratore
lang: Néerlandais
word: illustratrice
lang: Occitan
word: illustrairitz
lang: Occitan
word: illustratora
lang: Polonais
word: ilustratorka
lang: Portugais
word: ilustradora
lang: Slovène
word: ilustratorka
lang: Tchèque
word: ilustrátorka
enquêtrice
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: journalism
Etymology: Dérivé de enquêter, avec le suffixe -rice.
Senses:
gloss: Celle qui est chargée de faire des enquêtes pour la police, une compagnie d’assurances, un bureau de bienfaisance, une œuvre de charité, etc.
pos: noun
examples: Kev Adams et Jeff Panacloc sont rejoints par deux enquêtrices novices, Michèle Bernier et Élodie Frégé.
Un clin d’œil à des policiers thaïlandais qui l’avaient surnommée ainsi alors qu’elle venait les former à la lutte contre l’exploitation sexuelle des enfants sur Internet. Une pensée, une bouffée. L’enquêtrice, Sophie, les cheveux blonds et courts, l’allure sportive, se concentre.
gloss: Journaliste qui procède à des enquêtes.
pos: noun
gloss: Celle qui est chargée de faire des enquêtes d’opinion, des sondages.
pos: noun
Inflected forms:
form: enquêtrices
pos: noun
tags: plural
form: enquêteur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: enquêtrice de personnalité
ex-enquêtrice
historienne-enquêtrice
Synonyms: enquêteuse
Translations:
lang: Breton
word: enklaskerez
lang: Néerlandais
word: enquêtrice
lang: Polonais
word: ankieterka
adaptatrice
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de adapter, avec le suffixe -atrice.
Senses:
gloss: Personne chargée de l’adaptation d’une œuvre de l’esprit dans un autre média que celui d’origine.
pos: noun
examples: Pour une fois, l’intervention de l’adaptateur — une adaptatrice, en l’occurrence, Caroline Alexander — n’était pas trop pataude.
Inflected forms:
form: adaptatrices
pos: noun
tags: plural
form: adaptateur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: adaptatrice-rédactrice publicitaire
Translations:
assir
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Selon la Banque de dépannage linguistique de l’OQLF, du latin assidere ; elle était la forme privilégiée en moyen français, et était utilisé par les grands auteurs du XVIᵉ siècle ^([1]).
Senses:
gloss: Mettre quelqu’un sur un siège ou sur quelque chose qui tient lieu de siège.
pos: verb
examples: V’nez vous assir icitte, l’pér.
Inflected forms:
form: assire
pos: verb
form: asseoir
pos: verb
form: assoir
pos: verb
Translations:
trois-crayons
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
Etymology: « Il y a plusieurs manières de dessiner, comme il y a aussi plusieurs manières de peindre. Les principales sont : à l'égard du dessin, le crayon noir ou rouge, l'estompe, la mine de plomb, la plume, le lavis, les trois crayons. » — (Louis Delaistre, Cours méthodique du dessin et de la peinture, tome I, Aperçu des divers genre de dessin et de peinture, ainsi que des procédés matériels employés pour chacun d'eux ; Carilian-Gœury et Victor Dalmont, Paris, 1842, page 357.)
Senses:
gloss: Dessin d’art au crayon réalisé par le procédé dit des « trois crayons ».
pos: noun
examples: Un trois-crayons.
Hélas! aux murailles étaient suspendus les tableaux de Diaz qu’elle avait adopté une des premières, comme le peintre véritable du printemps de l’année, et son portrait que Vidal avait tracé aux trois crayons.
Les murs, loin d’être nus, seraient pourvus de trois-crayons et de pastels, d’estampes du XVIIIᵉ siècle, de sanguines douces à la vue.
Inflected forms:
Translations: