amorcer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: computing
fishing
hunting
Etymology: Dénominal de amorce.
Senses:
gloss: Garnir d’une amorce.
pos: verb
examples: Amorcer un hameçon, un pistolet, un fusil, etc.
Je n’ai pas eu le temps d’amorcer.
gloss: Attirer avec de l’amorce.
pos: verb
examples: On a inventé des pièges de formes variées dont on se sert pour prendre les rongeurs et les petits carnassiers en les amorçant à l'aide d'appâts appropriés au goût de chaque espèce.
Amorcer des poissons, des oiseaux.
gloss: Attirer.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Être amorcé par le gain.
C’est une femme adroite et dangereuse, qui sait les moyens d’amorcer les gens.
Se laisser amorcer par une apparence de gloire.
Il y a deux reliques et l’empreinte du pied de Jésus-Christ apparaissant à la sainte ; les deux statues sont coloriées ; quantité de sous ou pièces de deux sous jetés à travers la grille ; tous les matins, dit-on, on jette quelques sous pour amorcer.
La poudre noire est stable à température ambiante, mais un petit apport d’énergie suffit à amorcer la réaction, en l’occurrence une combustion lors de laquelle le salpêtre joue le rôle de comburant en libérant de l’oxygène, celui-ci oxydant le soufre et le carbone (les combustibles).
gloss: Mettre en route un processus, commencer quelque chose.
pos: verb
examples: Nous amorçons la descente (pour un avion).
Amorcer une pompe, y verser un peu d’eau.
Amorcer un siphon, y faire le vide.
Amorcer la fermeture de Windows.
Amorcer une manœuvre, une discussion, une réforme.
Le débat s'amorce difficilement.
Servez-vous des choses et objets dessinés pour amorcer le dialogue.
Avec la pandémie, la demande s’avère encore plus forte cette année, tandis que la saison s’est amorcée plus rapidement qu’à l’habitude. Plusieurs personnes ont opté pour devancer d’installation de leurs décorations de Noël, afin de mettre un peu de lumière dans le mois de novembre.
gloss: Mettre en marche un ordinateur.
pos: verb
examples: Mon ordinateur ne marche pas, je ne peux pas l’amorcer.
Inflected forms:
form: amorcer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir amorcé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en amorçant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant amorcé
pos: verb
tags: gerund
past
form: amorçant
pos: verb
tags: participle
present
form: amorcé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’amorce
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu amorces
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on amorce
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous amorçons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous amorcez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles amorcent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai amorcé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as amorcé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a amorcé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons amorcé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez amorcé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont amorcé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’amorçais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu amorçais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on amorçait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous amorcions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous amorciez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles amorçaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais amorcé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais amorcé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait amorcé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions amorcé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez amorcé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient amorcé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’amorçai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu amorças
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on amorça
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous amorçâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous amorçâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles amorcèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus amorcé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus amorcé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut amorcé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes amorcé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes amorcé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent amorcé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’amorcerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu amorceras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on amorcera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous amorcerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous amorcerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles amorceront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai amorcé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras amorcé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura amorcé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons amorcé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez amorcé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront amorcé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’amorce
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu amorces
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on amorce
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous amorcions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous amorciez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles amorcent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie amorcé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies amorcé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait amorcé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons amorcé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez amorcé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient amorcé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’amorçasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu amorçasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on amorçât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous amorçassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous amorçassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles amorçassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse amorcé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses amorcé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût amorcé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions amorcé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez amorcé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent amorcé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’amorcerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu amorcerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on amorcerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous amorcerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous amorceriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles amorceraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais amorcé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais amorcé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait amorcé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions amorcé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez amorcé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient amorcé
pos: verb
tags: conditional
past
form: amorce
pos: verb
tags: imperative
present
form: amorçons
pos: verb
tags: imperative
present
form: amorcez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie amorcé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons amorcé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez amorcé
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’amorcer
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: amorçable
amorçage
amorcement
amorceur
amorceuse
autoamorcer
auto-amorcer
désamorcer
réamorcer
Synonyms: appâter
commencer
entamer
Antonyms: arrêter
désamorcer
Translations:
lang: Catalan
word: esquerar
lang: Croate
word: staviti mamac na udicu
lang: Croate
word: napuniti pušku
lang: Espagnol
word: cebar
lang: Gallo-italique de Sicile
word: zz’vè
lang: Kotava
word: merizé
lang: Néerlandais
word: slaghoed
lang: Occitan
word: amorsar
lang: Solrésol
word: fasoldosol
lang: Allemand
word: ködern
lang: Anglais
word: to bait
lang: Catalan
word: enllepolir
lang: Catalan
word: engormandir
lang: Croate
word: namamiti
lang: Kotava
word: merizé
lang: Néerlandais
word: aas
lang: Néerlandais
word: lokken
lang: Occitan
word: amorsar
lang: Roumain
word: a ademni
lang: Roumain
word: a momi
lang: Solrésol
word: fasoldosol
lang: Croate
word: namamiti
lang: Espagnol
word: atraer
lang: Espagnol
word: seducir
lang: Néerlandais
word: aantrekken
lang: Roumain
word: a ademeni
lang: Catalan
word: entaular
lang: Catalan
word: encetar
lang: Croate
word: počinjati
lang: Espagnol
word: iniciar
lang: Italien
word: incominciare
lang: Italien
word: avviare
lang: Néerlandais
word: starten
lang: Néerlandais
word: opstarten
lang: Occitan
word: amorsar
lang: Portugais
word: encetar
lang: Anglais
word: prime
lang: Croate
word: pokrenuti pumpu
lang: Italien
word: collegare
lang: Néerlandais
word: aanzuigen
lang: Occitan
word: amorsar
lang: Allemand
word: booten
lang: Anglais
word: boot
lang: Croate
word: upaliti
lang: Espagnol
word: activar
lang: Espagnol
word: iniciar
lang: Italien
word: innescare
lang: Italien
word: lanciare
lang: Néerlandais
word: opstarten
lang: Gallo
word: afarer
lang: Ido
word: lurilizar