municipalité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de municipal, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Le corps des magistrats municipaux.
pos: noun
examples: Dès le mois suivant, le 25 mars, je saisis l'occasion d'une cérémonie relative à la Garde Nationale; je me présentai à la porte principale de l'église, à la tête de mes coopérateurs, et je demandai à la municipalité de recevoir mon serment et le leur.
Du devoir pour les municipalités d’assainir les quartiers insalubres des villes manufacturières.
[…] les municipalités s’imaginent préserver le caractère de leurs villes en laissant subsister quelques tours vétustes, sans comprendre que l’âme des cités ne perche pas sur les girouettes, mais palpite au sein des rues.
Le dirigeable ne s’éloignait pas des alentours du bâtiment de Park Row, où s’était assemblée la municipalité, […].
[…]; les tripots de Nantes étaient célèbres ; la police avait beau multiplier ses enquêtes et la municipalité faire une guerre acharnée à ceux qui favorisaient le jeu, on ne pouvait empêcher ni les ruines, ni les scandales : […].
gloss: Maison où les magistrats municipaux tiennent leurs séances et ont leurs bureaux.
pos: noun
tags: dated
examples: Aller à la municipalité pour faire viser son passeport.
Il est allé chercher à la municipalité l’acte de naissance de son fils.
gloss: Commune.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Après trente-cinq ans d’instance auprès de l’administration, la section de Thelonne, qui faisait partie de la commune de Noyers-Thelonne vient enfin, par un décret en date du 10 décembre dernier, d’obtenir son autonomie et d’être érigée en municipalité distincte.
Dans ceux de Vouziers et d'Attigny, on la limite aux villages de Tourcelles-Chaumont, Quilly et Chardeny, trois communes aujourd'hui distinctes, mais réunies en 1828 en une seule municipalité. Tourcelles avait alors comme sections ou écarts : Chaumont, Quilly, Chardeny, le moulin de Chartogne, le Cloux et le Chauffour : c'est toute la région qui nous occupe.
Depuis le 5 novembre, Marseille tente désespérément de rattraper les années perdues. Les syndics sont submergés d’appels d'habitants inquiets. La municipalité multiplie les expertises en urgence des immeubles signalés. Deux semaines après la catastrophe, plus de 1000 Marseillais avaient été évacués.
Invité à nous décliner son identité, il nous a déclaré qu’il se nomme seulement Brennus ; qu’il est étranger à la Municipalité ; que ce n’est pas lui le premier qui viole ce lieu ; qu’il a la va-vite… enfin, la série d’expressions banales qui démontrent qu’il est du nombre des indisciplinés…
Inflected forms:
form: municipalités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: municipalité autonome
municipalité locale
municipalisation
minicipaliser
MRC
Related terms: municipal
municipalisme
Synonyms: mairie
hôtel de ville
Translations:
lang: Albanais
word: komunave
lang: Allemand
word: Magistrat
lang: Allemand
word: Munizipalität
lang: Anglais
word: council
lang: Anglais
word: town council
lang: Anglais
word: administration
lang: Arabe
word: بَلَدِيَّة
roman: baladiyya
lang: Basque
word: udalerri
lang: Catalan
word: ajuntament
lang: Catalan
word: municipi
lang: Espagnol
word: ayuntamiento
lang: Espagnol
word: municipio
lang: Espéranto
word: municipo
lang: Grec
word: δήμος
roman: dhímos
lang: Ido
word: municipo
lang: Italien
word: municipalità
lang: Khmer
word: ក្រុង
roman: krong
lang: Néerlandais
word: gemeentebestuur
lang: Néerlandais
word: overheid
lang: Néerlandais
word: vroedschap
lang: Néerlandais
word: magistraat
lang: Normand
word: commeune
lang: Normand
word: coumeune
lang: Occitan
word: municipalitat
lang: Occitan
word: municipi
lang: Russe
word: муниципалитет
roman: municipalitet
lang: Same du Nord
word: gielda
lang: Same du Nord
word: suohkan
lang: Solrésol
word: sidomisi
lang: Solrésol
word: s'idomisi
lang: Tchèque
word: magistrát
lang: Tchèque
word: obec
lang: Tsolyáni
word: mradúnikh