yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
curatrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du moyen français curaterresse, refait sur le latin curatrix.
Senses:
gloss: Celle qui est établie par justice, soit pour veiller aux intérêts d’un mineur émancipé et l’assister dans certains actes, soit pour administrer les biens d’un majeur déclaré incapable de les gouverner lui-même, soit enfin pour régir une succession vacante ou une chose abandonnée.
pos: noun
examples: En octobre dernier, Nadine Z. est placée sous « curatelle renforcée ». Sa curatrice commence à rembourser les arriérés de loyer.
gloss: Celle qui est désignée par le tribunal de commerce pour administrer une faillite, procéder à la liquidation de celle-ci et en répartir le produit entre les créanciers déclarés du failli.
pos: noun
gloss: Celle qui se charge des affaires financières et/ou administratives d’une personne qui, en raison de son état de santé, n’est plus capable de le faire soi-même.
pos: noun
Inflected forms:
form: curatrices
pos: noun
tags: plural
form: curateur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: curator
lang: Anglais
word: curatrix
lang: Anglais
word: curatress
lang: Breton
word: kulatorez
lang: Croate
word: skrbnica
lang: Italien
word: curatrice
lang: Néerlandais
word: curatrice
curieuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Féminisation de curieux.
Senses:
gloss: Femme qui est curieuse.
pos: noun
Inflected forms:
form: curieuses
pos: noun
tags: plural
form: curieux
pos: noun
tags: masculine
Translations:
cursive
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir cursif.
Senses:
gloss: Écriture cursive, écriture liée.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: La cursive est le nom donné aux graphies ayant un tracé rapide résultant de la simplification d'écritures calligraphiées.
Leur filiation réside dans leur intention créatrice : pousser les deux styles de la cursive jusqu’au bout de leurs possibilités.
L’apprentissage des cursives permet aux enfants d’écrire de manière plus rapide et fluide puisque le nombre de levées de crayon est limité et qu’on enchaîne des lettres dans un mouvement continu.
Inflected forms:
form: cursives
pos: noun
tags: plural
Antonyms: calligraphie
script
Translations:
lang: Allemand
word: kursiv
lang: Allemand
word: Kursiv-
lang: Anglais
word: cursive
lang: Catalan
word: cursiu
lang: Espéranto
word: kursivo
lang: Ido
word: kursiva
lang: Interlingua
word: cursive
lang: Mandarin
word: 草写体
roman: cǎoxiětǐ
cédante
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Femme qui cède son droit.
pos: noun
examples: Validé par ses pairs et soutenu par la cédante, Jérôme MAZEAS, à tout juste 33 ans, est aujourd’hui à la tête d’un établissement de 4 salariés pour une surface commerciale de près de 225 m² de produits alimentaires et de premières nécessités.
Inflected forms:
form: cédantes
pos: noun
tags: plural
form: cédant
pos: noun
tags: masculine
Antonyms: cessionnaire
Translations:
césarienne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: obstetrics
surgery
Etymology: Féminin de césarien. Le latin Caesar ou Caeso fut un surnom donné à des enfants que l'on tirait du sein de leur mère par une incision, dite plus tard césarienne, de caedere (« couper, inciser »).
Senses:
gloss: Opération qui consiste à tirer l’enfant du corps de la mère en faisant une incision à la matrice après ouverture de la paroi abdominale.
pos: noun
examples: Accoucher, enfanter par césarienne, subir une césarienne.
Enfant né par césarienne.
Il faut pratiquer une césarienne, sinon le bébé risque de mourir asphyxié.
La césarienne se fait sous anesthésie locale.
Cicatrice laissée par la césarienne.
Une naissance sur cinq se fait désormais par césarienne.
Je m’insurge contre les césariennes inutiles, et en particulier contre celles qui sont imposées, de plus en plus, à des femmes voulant par exemple accoucher vaginalement après une césarienne (AVAC), ou encore à celles dont le bébé se présente par le siège.
Inflected forms:
form: césariennes
pos: noun
tags: plural
Related terms: accouchement
par voie basse
Synonyms: césa
hystérotomie
hystérotomotocie
opération césarienne
Antonyms: accouchement naturel
accouchement vaginal
par voie basse
Translations:
lang: Allemand
word: Schnittentbindung
lang: Allemand
word: Kaiserschnitt
lang: Anglais
word: Caesarean section
lang: Anglais
word: C-section
lang: Chinois
word: 剖腹产
roman: pōufùchǎn
lang: Chinois
word: 剖宫产
roman: pōugōngchǎn
lang: Coréen
word: 제왕 절개
roman: jewang jeolgae
lang: Croate
word: carski rez
lang: Danois
word: kejsersnit
lang: Espéranto
word: cezara sekco
lang: Grec
word: καισαρική
roman: kesarikí
lang: Italien
word: cesareo
lang: Japonais
word: 帝王切開
roman: teiōsekkai
lang: Néerlandais
word: keizersnede
lang: Occitan
word: cesarenca
lang: Polonais
word: cesarka
lang: Russe
word: кесарево сечение
roman: késarevo sec̆énie
lang: Same du Nord
word: keaisárčuohpadeapmi
lang: Suédois
word: kejsarsnitt
daltonienne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Dalton, avec le suffixe -ienne.
Senses:
gloss: Celle qui est atteinte de daltonisme.
pos: noun
examples: Disons plutôt que je suis une daltonienne qui apprend la peinture.
Inflected forms:
form: daltonien
pos: noun
tags: masculine
Translations:
de-ci
Part of speech: adv
Morphology: simple
Senses:
gloss: → voir de-ci de-là.
pos: adv
Inflected forms:
Translations:
de-là
Part of speech: adv
Morphology: simple
Senses:
gloss: → voir de-ci de-là.
pos: adv
Inflected forms:
Translations:
demandeuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de demander, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui demande quelque chose, ou qui fait métier de demander.
pos: noun
examples: Vu l’intérieur rupin et le niveau social de la demandeuse, la requête était évidemment inattendue.
Inflected forms:
form: demandeuses
pos: noun
tags: plural
form: demandeur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: demandeuse d’asile
demandeuse d’emploi
Translations:
lang: Allemand
word: Bewerberin
lang: Anglais
word: applicant
lang: Anglais
word: requisitioner
lang: Anglais
word: claimant
lang: Breton
word: klaskerez
lang: Espagnol
word: demandante
lang: Occitan
word: demandaira
lang: Occitan
word: demandairitz
demie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: oenology
sports
Etymology: Féminin de demi.
Senses:
gloss: Demi-heure. Note d’usage : On dit de une heure et demie à onze heures et demie, mais rarement les autres (sinon midi, ou minuit, et demi, qui ne sont plus de la même forme).
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Et tout à coup, pendant que le coucou faisait entendre la demie passé minuit, une clameur désespérée partit de la « Chambre Jaune ».
Enfin, la pendule-réclame Guérin-Boutron, fixée près d’une cabine de téléphone, marquait une fois pour toutes la demie de minuit, en cas de contestation.
Huit heures et demie : Gregory se lance dans la cuisine, claquant la porte.
gloss: Demi-finale.
pos: noun
tags: familiar
examples: Les Français joueront ce mercredi (17 h 15) la deuxième place de leur poule face à la Slovénie de Luka Doncic, un an après le contre historique de Nicolas Batum en demie des Jeux olympiques.
Ce fut plus délicat pour la Toulousaine Laurène Roisin, qui a dû passer par la Q2 pour aller en demie.
Thibaut Courtois s’était exprimé à peu près en ces termes, à la suite de la demie perdue par la Belgique.
gloss: Quantité de vin de 0,375 L.
pos: noun
Inflected forms:
form: demies
pos: noun
tags: plural
Synonyms: fillette
Translations:
dentale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Senses:
gloss: Consonne dentale.
pos: noun
examples: D, T, N, L sont des dentales en français.
La voix était flexible, assez grave, appuyée sur les dentales, interrompue de temps en temps par un demi-rire qui tenait à l’expérience de la vie.
Inflected forms:
form: dentales
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dentaliser
dentalisation
Translations:
lang: Allemand
word: Dentallaut
lang: Allemand
word: Zahnlaut
lang: Espéranto
word: dentalo
dernier-né
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De dernier et né.
Senses:
gloss: Dernier enfant en date à avoir vu le jour.
pos: noun
examples: La langue populaire dispose d'un bon nombre de mots pour désigner le dernier-né des enfants, dans une famille. Nous avons pu en relever quelques-uns dans diverses études et dans la tradition orale. Mais nous avons vite constaté que ces termes n'avaient pas cours partout indifféremment.
Idiote ! T'entends pas ton dernier-né qui chiale ?
Pour guérir le dernier-né de la Reine, qui souffrait d'un abcès à la gorge et qu’Hadès semblait encore une fois attirer dans ses ténèbres, le médecin Olympos avait jugé qu'il fallait prendre les grands moyens : une incubation, et à Canope.
L’ultimogéniture masculine, selon laquelle le dernier-né des garçons est choisi comme successeur, correspond en général à un type souche faible, moins autoritaire et moins favorable aux garçons que ceux qui pratiquent la primogéniture.
gloss: Plus récente chose à apparaitre.
pos: noun
tags: figuratively
examples: La McQueen, elle, roulait à l'ultracoke®, le dernier-né des carburants Porf, un combustible extrêmement calorifique qui se consumait fort et longtemps.
Il y avait aussi à la base un prototype qui était arrivé depuis peu de temps, c'était le dernier-né de la société Avions Marcel Dassault. L’Ouragan MD 450 le premier avion à réaction de fabrication française, […].
Inflected forms:
form: derniers-nés
pos: noun
tags: plural
form: dernière-née
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: avant-dernier-né
Synonyms: benjamin
cadet
puiné
Antonyms: ainé
aîné
premier-né
Translations:
lang: Anglais
word: lastborn
lang: Anglais
word: baby of the family
lang: Coréen
word: 막내
roman: mangnae
lang: Japonais
word: 末っ子
roman: suekko
lang: Japonais
word: 末子
roman: masshi
lang: Kazakh
word: кенже
roman: kenje
dernière
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Femme qui arrive après tous les autres.
pos: noun
examples: C’est la dernière.
Elle fut honteuse à cause de son passé, le revit d’un seul coup avec éblouissement et pensa : Je suis la dernière des dernières.
gloss: (Précédé de cette) Celle dont on a parlé juste avant, par opposition au sujet ou le premier des deux du même type dans la phrase précédente.
pos: noun
examples: Lorsque la quantité de soie voulue a passé sur la machine, l’ouvrière arrête cette dernière, […].
Trois croix voisinaient avec celle qui marquait la tombe d’un matelot autrichien. Un ours blanc avait essayé de violer cette dernière que nous avons réparée […].
Il ne rendait visite qu’à sa mère et encore, cette dernière, entourée de vieilles personnes ridicules et sujette elle-même à des radotages, lui agaçait les nerfs […].
Inflected forms:
form: dernières
pos: noun
tags: plural
form: dernier
pos: noun
tags: masculine
Translations:
descendante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: typography
Etymology: Dérivé de descendant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Celle qui est de la même famille et d’une génération postérieure.
pos: noun
examples: Les charmes quelque peu fanés de la descendante des Pignon-Mouillet n’étaient plus tels qu’ils attirassent encore irrésistiblement le mâle impétueux qu’était resté le vieux militaire.
Issue du mariage de François de Brantes et d'Aymone de Faucigny-Lucinge, elle-même descendante du duc de Berry – fils du roi Charles X –, Anne-Aymone Giscard d'Estaing puisera dans ce haut lignage des codes qui lui faciliteront son rôle de représentation.
gloss: Ce qui tire son origine de ce qui existait précédemment.
pos: noun
tags: figuratively
gloss: Celle qui descend, qui tire son origine d’une personne ou groupe de personnes.
pos: noun
examples: Cette dame était une chérifa, ce qui signifie une descendante du Prophète lui-même. Il se trouve dans l'archipel abondance de tels descendants. Je n'ai jamais très bien compris comment les nombreux chérifs et chérifas que j'ai rencontrés au Sarawak faisaient remonter leurs familles au grand fondateur de l'islam.
gloss: Partie d’un glyphe sous la ligne de base.
pos: noun
examples: Le jambage ou la descendante est la partie du dessin de la lettre venant au dessous de son œil p et q ont des jambages.
C’est-à-dire la possibilité de faire déborder la forme imprimante d’un caractère sur celui qui le suit, par exemple la queue du Q, ou sur celui qui le précède et celui qu le suit, par exemple les ascendante et descendante obliques du f.
Inflected forms:
form: descendantes
pos: noun
tags: plural
form: descendant
pos: noun
tags: masculine
Related terms: ascendante
jambage
Synonyms: hampe inférieure
jambage
Translations:
lang: Breton
word: diskennadez
lang: Espéranto
word: idino
lang: Occitan
word: descendenta
lang: Allemand
word: Unterlänge
lang: Anglais
word: descender
lang: Espagnol
word: asta descendente
lang: Italien
word: parte discendente
lang: Suédois
word: underhäng
lang: Suédois
word: nedstapel
dessinatrice
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
Etymology: Dérivé de dessiner, avec le suffixe -atrice.
Senses:
gloss: Celle dont la profession est de dessiner toute sorte de dessins : plan, BD, …
pos: noun
examples: Après tout, une dessinatrice qui gagnait sa vie en se moquant des modes et travers de ses contemporains pouvait bien tirer quelques planches humoristiques intéressantes d’un séjour au milieu de chasseurs de fantômes.
Inflected forms:
form: dessinatrices
pos: noun
tags: plural
form: dessinateur
pos: noun
tags: masculine
form: dessinataire
pos: noun
tags: neuter
form: dessinateurice
pos: noun
tags: neuter
Derived terms: dessinatrice de caractères
Translations:
lang: Anglais
word: designer
lang: Anglais
word: draftswoman
lang: Anglais
word: cartoonist
lang: Anglais
word: drawer
lang: Catalan
word: dibuixant
lang: Espagnol
word: dibujante
lang: Italien
word: disegnatrice
lang: Occitan
word: dessenhadoira
lang: Occitan
word: dessenhaira
lang: Occitan
word: dessenhairitz
lang: Polonais
word: rysowniczka
lang: Portugais
word: desenhista
lang: Tchèque
word: kreslířka
destructrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin destructrix.
Senses:
gloss: Celle qui détruit.
pos: noun
Inflected forms:
form: destructrices
pos: noun
tags: plural
form: destructeur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
devancière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de devancer, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Celle qui a précédé une personne dans ce qu’elle fait.
pos: noun
gloss: Chose qui en précède une autre.
pos: noun
tags: broadly
examples: La législature 1898-1902 avait, à la différence de ses devancières, accompli une grande œuvre fiscale.
Si Nintendo reste traditionnellement discret sur les spécifications techniques de ses consoles, les informations qui circulent dessinent le portrait d’une machine nettement plus musclée que sa devancière.
gloss: Ancêtres ; aïeules.
pos: noun
tags: figuratively
plural
Inflected forms:
form: devancières
pos: noun
tags: plural
form: devancier
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: antécesseuse
prédécesseuse
Translations:
diagonale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chess
geometry
Etymology: Ellipse de ligne diagonale.
Senses:
gloss: Ligne qui passe par deux sommets non consécutifs d’un polygone.
pos: noun
examples: Un écran plat, dont la diagonale fait 17 pouces, peut afficher la même quantité d'informations qu'un écran à tube cathodique dont la diagonale fait 19 pouces.
Dans un quadrilatère, une diagonale passe par deux sommets opposés.
gloss: Série de cases pouvant être reliées en ligne droite par leurs coins.
pos: noun
Inflected forms:
form: diagonales
pos: noun
tags: plural
Derived terms: diagonale des scieries
diagonale du vide
lire en diagonale
Translations:
lang: Allemand
word: Diagonale
lang: Anglais
word: diagonal
lang: Arabe
word: مائل-منحرف
lang: Arabe
word: مائل-منحرف
roman: monharif
lang: Chinois
word: 对角线
lang: Coréen
word: 대각선
roman: daegakseon
lang: Espagnol
word: diagonal
lang: Espéranto
word: diagonalo
lang: Finnois
word: lävistäjä
lang: Italien
word: diagonale
lang: Japonais
word: 対角線
roman: taikakusen
lang: Kotava
word: adolaca
lang: Kotava
word: adoloda
lang: Occitan
word: galís
lang: Occitan
word: diagonala
lang: Picard
word: tanbére
lang: Polonais
word: przekątna
lang: Portugais
word: diagonal
lang: Russe
word: диагональ
roman: diagonalʹ
lang: Same du Nord
word: čađan
différentielle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mathematics
Etymology: De différentiel.
Senses:
gloss: Partie principale de l’accroissement d’une fonction ou d’une application pour un accroissement infiniment petit de la variable.
pos: noun
examples: La différentielle totale d'une fonction de plusieurs variables est invariante dans tout changement de variable.
Inflected forms:
form: différentielles
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: differential
lang: Asturien
word: diferencial
lang: Catalan
word: diferencial
lang: Espagnol
word: diferencial
lang: Espéranto
word: diferencialo
lang: Galicien
word: diferencial
lang: Italien
word: differenziale
lang: Occitan
word: diferenciala
lang: Portugais
word: diferencial
digestive
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: Emprunt de l’anglais digestive.
Senses:
gloss: Biscuit anglais, à réputation antiacide (contenant anciennement du bicarbonate de soude).
pos: noun
examples: Mais depuis peu, le vrai digestive est de retour dans l’Hexagone, avec l’arrivée dans nos grandes surfaces, de la marque Mc Vitie’s, à travers 4 références : nature, extra-céréales, chocolat caramel et chocolat au lait.
Inflected forms:
form: digestives
pos: noun
tags: plural
Synonyms: digestive biscuit
Translations:
diminué
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Dérivé de diminuer, avec le suffixe -é.
Senses:
gloss: Qui a été rendu plus petit.
pos: adj
gloss: En parlant d’une personne : dont les capacités, physiques ou intellectuelles, ont décliné.
pos: adj
gloss: Se dit adjectivement, d’un intervalle mineur ou juste dont on retranche un demi-ton par un dièse à la note inférieure, ou par un bémol à la note supérieure.
pos: adj
examples: Seconde diminuée.
Septième diminuée.
gloss: Désigne un accord composé d’une tierce mineure, d’une quinte diminuée et d’une septième diminuée ; il est constitué d’un empilement de tierces mineures.
pos: adj
gloss: Minoré.
pos: adj
examples: Tarif minoré.
Inflected forms:
form: diminués
pos: adj
tags: plural
masculine
form: diminuée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: diminuées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: pièce diminuée
Related terms: demi-diminué
7
+
Ø
Δ
♭5
♯5
Synonyms: amoindri
Translations:
lang: Anglais
word: diminished
lang: Anglais
word: flatted
lang: Italien
word: diminuito
diocésaine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Femme qui fait partie d’un diocèse.
pos: noun
Inflected forms:
form: diocésaines
pos: noun
tags: plural
form: diocésain
pos: noun
tags: masculine
Translations:
dirigeante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de dirigeant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Celle qui dirige.
pos: noun
examples: Les Versaillais balayèrent place Blanche une barricade défendue par deux cents femmes suivant l’exemple de Louise Michel, une des dirigeantes de la Commune. Puis ils nettoyèrent au canon la place de Clichy.
Arrivée dans la soirée à bord d’un avion militaire américain, la dirigeante a été accueillie à son arrivée par Joseph Wu, le ministre taïwanais des Affaires étrangères.
J'ai eu les dirigeantes des principales centrales syndicales au téléphone. Aucune d'entre elles ne m'a dit que notre histoire était à dormir debout.
Inflected forms:
form: dirigeantes
pos: noun
tags: plural
form: dirigeant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Same du Nord
word: stivrejeaddji
discrète
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Mouche discrète, c’est-à-dire grain de beauté factice placé sous de la lèvre inférieure, vers le menton.
pos: noun
examples: La discrète, c’était le nom donné à la mouche que les élégantes se posaient au coin du menton.
Elle avait dû se contenter d’une « discrète » pour ce soir là, même si son apparence et sa position à Boston allaient à l’encontre de ce qualificatif.
La Bibliothèque des Dames pourroit fournir ample matière à des extraits de différents genres; bornons-nous à citer, parmi beaucoup de pièces agréables de divers auteurs, un petit traité de la Position des mouches, que la rédactrice revendique comme son ouvrage : suivant elle, il n'y avoit que neuf sortes de mouches en 1764: La passionnée, au coin de l’œil; la majestueuse, presque au milieu du front; l’enjouée, sur le bord de la fossette que forme la joue quand on rit; la galante, au milieu de la joue; la baiseuse, au coin de la bouche; la gaillarde, sur le nez; la coquette, sur les lèvres; la discrète, au-dessous de la lèvre inférieure, vers le menton; la recéleuse, sur un bouton.
Inflected forms:
form: discrètes
pos: noun
tags: plural
Translations:
diseuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de disant, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui dit.
pos: noun
examples: Sur le chemin entre les tombes, la diseuse de prières met le pied sur une marguerite.
Elle avait consulté une voyante, diseuse de mauvaise aventure, qui lui avait annoncé qu’elle ne reverrait plus ses trois enfants.
Depuis nombre d’années, la vieille diseuse de légendes, Fuldrade d’Obernay, s’était établie dans ces décombres avec ses deux chèvres.
Inflected forms:
form: diseuses
pos: noun
tags: plural
form: diseur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: diseuse de bonne aventure
Translations:
disparu
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: substantivation du participe du verbe disparaître.
Senses:
gloss: Soldat qui, après une action de guerre, manque à l’appel sans être retrouvé parmi les morts et les blessés.
pos: noun
gloss: Personne manquante, morte ou qu’on ne retrouve pas.
pos: noun
examples: Un moment de silence pour nous rappeler nos chers disparus.
On a une morte et un disparu.
gloss: Que l’on ne retrouve pas, en parlant d’une personne.
pos: adj
gloss: Qui n'existe plus, en parlant d'une espèce animale
pos: adj
examples: Les dinosaures sont une espèce disparue
Inflected forms:
form: disparus
pos: noun
tags: plural
form: disparue
pos: noun
tags: feminine
form: disparus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: disparue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: disparues
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Vermisster
lang: Anglais
word: missing person
lang: Coréen
word: 행방불명자
roman: haengbangbulmyeongja
lang: Croate
word: nestao
lang: Espagnol
word: desaparecido
lang: Galicien
word: desaparecido
lang: Italien
word: disperso
lang: Japonais
word: 行方不明者
roman: yukue fumeisha
lang: Néerlandais
word: verdwenen
lang: Néerlandais
word: vermiste
lang: Portugais
word: desaparecido
lang: Anglais
word: missing
lang: Basque
word: desagertu
lang: Coréen
word: 행방불명
roman: haengbangbulmyeong
lang: Japonais
word: 行方不明
roman: yukue fumei
lang: Palenquero
word: resaparesio
dispensatrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin dispensatrix.
Senses:
gloss: Celle qui dispense, qui distribue.
pos: noun
examples: Sous sa soutane il avait tout d’un homme de la terre : le masque jaune et décharné, les yeux méfiants, les larges épaules osseuses. Même ses mains, dispensatrices de pardons miraculeux, étaient des mains de laboureur, aux veines gonflées sous la peau brune.
Inflected forms:
form: dispensatrices
pos: noun
tags: plural
form: dispensateur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: dispensatrix
dissidente
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Senses:
gloss: Personne qui se démarque d'une doctrine religieuse ou d'un dogme.
pos: noun
gloss: Opposante au régime politique totalitaire qui, en URSS, dans les pays de l’Est, etc., luttèrent contre le communisme.
pos: noun
examples: Sans parler des postulants plus « politiques », comme l’auteur des Versets sataniques, menacé de mort, Salman Rushdie, ou la dissidente russe exilée à Berlin, Ludmila Oulitskaïa.
Inflected forms:
form: dissidentes
pos: noun
tags: plural
form: dissident
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Dissidentin
lang: Anglais
word: dissident
lang: Espéranto
word: disidentino
lang: Italien
word: dissidente
lang: Néerlandais
word: dissidente
lang: Roumain
word: disidentă
lang: Tchèque
word: disidentka
distributrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunt au latin distributrix (« celle qui distribue, qui répartit, qui partage »).
Senses:
gloss: Celle qui distribue, qui partage, qui répartit.
pos: noun
examples: Ils en étoient les adorateur, et donnant à cette conductrice aveugle un gouvernail en main; ils la regardoient comme la moderatrice du monde, et la distributrice de tous les biens.
gloss: Celle qui distribue le courrier.
pos: noun
examples: Les plus défavorisées parmi les postières étaient les distributrices, titulaires de bureaux où ne s’effectuaient que les opérations concernant le courrier.
gloss: Appareil automatique qui distribue divers objets quand on y a inséré une pièce de monnaie.
pos: noun
examples: […] un jeune homme qui, lorsqu’il trouvait Julia dans l’atelier, l’invitait à prendre un café à la distributrice et la complimentait sur ses jambes, principale attraction du musée, plaisantait-il.
Inflected forms:
form: distributrices
pos: noun
tags: plural
form: distributeur
pos: noun
tags: masculine
Related terms: distribuer
distribution
Synonyms: donatrice
Translations:
lang: Allemand
word: Verteilerin
lang: Anglais
word: distributor
lang: Catalan
word: distribuïdora
lang: Espagnol
word: distribuidora
lang: Italien
word: distributrice
lang: Polonais
word: dystrybutorka
lang: Portugais
word: distribuidora
lang: Anglais
word: vending machine
dominatrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: ^([1]) Du latin dominatrix (« maîtresse, souveraine ») ^([2]).
Senses:
gloss: Celle qui domine, qui s’arroge une grande autorité, qui exerce un grand empire.
pos: noun
examples: O voyage bien différent de celui qu’elle avait fait sur la même mer, lorsque venant prendre possession du sceptre de la Grande-Bretagne, elle voyait pour ainsi dire les ondes se courber sous elle, et soumettre toutes leurs vagues à la dominatrice des mers !
Et pourtant ce n’est plus la Venise du ministre de Louis XI, la Venise épouse de l’Adriatique et dominatrice des mers ; la Venise qui donnait des empereurs à Constantinople, des rois à Chypre, des princes à la Dalmatie, au Péloponèse, à la Crète ; la Venise qui humiliait les Césars de la Germanie, et recevait à ses foyers inviolables les papes suppliants ; la Venise de qui les monarques tenaient à honneur d’être citoyens, à qui Pétrarque, Pléthon, Bessarion léguaient les débris des lettres grecques et latines sauvées du naufrage de la barbarie ; la Venise qui, république au milieu de l’Europe féodale, servait de bouclier à la chrétienté ; la Venise, planteuse de lions, qui mettait sous ses pieds les remparts de Ptolémaïde, d’Ascalon, de Tyr, et abattait le croissant à Lépante ; la Venise dont les doges étaient des savants et les marchands des chevaliers ; la Venise qui terrassait l’Orient ou lui achetait ses parfums, qui rapportait de la Grèce des turbans conquis ou des chefs-d’œuvre retrouvés ; la Venise qui sortait victorieuse de la ligue ingrate de Cambrai, la Venise qui triomphait par ses fêtes, ses courtisanes et ses arts, comme par ses armes et ses grands hommes ; la Venise à la fois Corinthe, Athènes et Carthage, ornant sa tête de couronnes rostrales et de diadèmes de fleurs.
Quelquefois la pluie d’un orage, telle qu’une longue écharpe, pendait du ciel, tandis que la campagne restait partout couverte d’azur et de sérénité ; puis un vent tiède chassait des tourbillons de poussière ; — et un ruisseau descendait en cascade des hauteurs de Sicca où se dressait, avec sa toiture d’or sur des colonnes d’airain, le temple de la Vénus carthaginoise, dominatrice de la contrée.
gloss: Femme qui aime ou cherche à dominer son entourage. Femme autoritaire, dragonne.
pos: noun
examples: Vous avez la séduction qui captive la force. De quoi vous plaignez-vous? Depuis que le monde existe, vous êtes les souveraines et les dominatrices.
gloss: Synonyme de domina.
pos: noun
examples: Pour Gilles Deleuze, le masochiste est essentiellement éducateur. Ce qui fait de la dominatrice, toujours selon Gilles Deleuze, « une masochisante », dominatrice en apparence uniquement.
Inflected forms:
form: dominatrices
pos: noun
tags: plural
form: dominateur
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: maîtresse
Antonyms: soumise
Translations:
lang: Anglais
word: dominatrix
lang: Espéranto
word: regantino
lang: Italien
word: dominatrice
lang: Occitan
word: dominaira
lang: Tchèque
word: domina
dominicaine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: Catholicism
religion
Etymology: Dérivé de dominicain, avec le suffixe -aine.
Senses:
gloss: Moniale de l’ordre des Frères prêcheurs fondé par Dominique de Guzmán au xiiiᵉ siècle.
pos: noun
examples: Dès qu’elle sait épeler, ses parents la mettent en pension dans un couvent de Dominicaines, situé près de Bruxelles.
En 1866, le père Lataste fonde les dominicaines de Béthanie, ordre contemplatif constitué en partie d’anciennes prisonnières ou prostituées dont le passé est ignoré des autres religieuses.
Inflected forms:
form: dominicaines
pos: noun
tags: plural
form: dominicain
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: jacobine
Translations:
dominicale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: → voir dominical.
Senses:
gloss: Sermon prêché les dimanches qui n’appartient ni à l’avent ni au carême.
pos: noun
examples: Prêcher la dominicale.
Les dominicales de Bourdaloue.
Inflected forms:
form: dominicales
pos: noun
tags: plural
Translations:
dompteuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: circus
Etymology: Dérivé de dompter, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait dompteresse.
Senses:
gloss: Celle qui dompte.
pos: noun
examples: Mémoires d’une dompteuse écrits par elle-même.
gloss: Celle qui fait profession de dompter les bêtes dites « féroces », ou n’importe quel animal non domestique.
pos: noun
examples: Et de son regard, à elle, peu à peu, jaillit une flamme qui s’aiguisa, et elle fut alors semblable à quelque intrépide dompteuse en face du fauve.
Inflected forms:
form: dompteuses
pos: noun
tags: plural
form: dompteur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Italien
word: domatrice
lang: Néerlandais
word: dompteuse
lang: Néerlandais
word: dierentemster
lang: Occitan
word: domdaira
lang: Occitan
word: domdairitz
lang: Ukrainien
word: приборкувачка
lang: Ukrainien
word: дресирувальниця
donatrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin donatrix, après une étape en moyen français donateresse (« celle qui donne »).
Senses:
gloss: Celle qui donne.
pos: noun
examples: De fournir aussi à la donatrice pendant sa vie l’usage d’une bonne voiture convenablement garnie pour la saison et attelée d’un bon cheval pour aller ou bon lui semblera raisonnablement d’aller.
Ces ateliers, où l’on déballe ses soucis, permettent à l’association de fabriquer des tote bags colorés, utilisés pour remercier les donateurs et donatrices.
Inflected forms:
form: donatrices
pos: noun
tags: plural
form: donateur
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: donneuse
Translations:
lang: Anglais
word: donatrix
lang: Breton
word: roerez
lang: Italien
word: donatrice
lang: Néerlandais
word: donatrice
lang: Same du Nord
word: addi
donneuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: games
Etymology: Dérivé de donner, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui donne.
pos: noun
examples: Donneuse d’eau bénite. → voir bénir
Pas question de me poser en donneuse de leçons, mais j’estime que chacun d’entre nous peut et doit assumer sa responsabilité citoyenne.
gloss: Personne, homme ou femme, qui pratique la délation.
pos: noun
tags: slang
examples: Voyant les flics arriver, une vraie donneuse se mit à glapir en me désignant : « Le voilà ! Il est là, il est là. »
Il s’est fait poucave par une donneuse. La police est venue perkize chez lui, et il a téssau.
gloss: Celle qui distribue les cartes ou les jetons.
pos: noun
examples: « Mais je croyais qu’on devait jouer au poker », dis-je. « Cela mis à part, la partie se joue tout comme au poker ordinaire », dit la donneuse.
Inflected forms:
form: donneuses
pos: noun
tags: plural
form: donneur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: donneuse de leçons
donneuse de sang
donneuse universelle
donneuse d’organes
Translations:
lang: Anglais
word: giver
lang: Breton
word: roerez
lang: Italien
word: donatrice
lang: Same du Nord
word: addi
lang: Anglais
word: dealer
dormeuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: furniture
jewelry
transport
Etymology: Dérivé de dormant, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui dort.
pos: noun
gloss: Chaise longue disposée de manière qu’on peut s’y étendre comme dans un lit et y dormir à son aise.
pos: noun
examples: Soucieux des prévenances conjugales, il avait pris cette précaution de poser en contrebas de la dormeuse la lampe à la mèche baissée.
gloss: Boucle d’oreille dont la perle ou le diamant est monté sur un pivot et fixé par un écrou. Elle est immobile sur l'oreille contrairement à la pendeloque, on peut donc la garder pour dormir d’où son nom.
pos: noun
examples: M. de la Ferté ne remarqua pas que ces deux voyages coïncidèrent avec la disparition, le premier d’une paire de dormeuses et d’une broche de diamants, le second d’une robe de point d’Angleterre, à trois volants.
gloss: Voiture hippomobile destinée aux longs voyages, et dans laquelle il était possible de s’étendre pour dormir.
pos: noun
Inflected forms:
form: dormeuses
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Occitan
word: dormeira
lang: Occitan
word: dormeiritz
lang: Occitan
word: dromidora
lang: Russe
word: дормез
roman: dormez
dorsale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
linguistic
meteorology
telecommunications
Senses:
gloss: Ride médio-océanique, zone de divergence entre deux plaques tectoniques qui s'écartent l'une de l'autre avec création de lithosphère océanique.
pos: noun
examples: La dorsale atlantique.
gloss: Consonne articulée avec le « dos » de la langue, plutôt que la pointe ou à l'arrière.
pos: noun
examples: En français, les dorsales sont les sons \ɡ\, \k\ et \j\.
gloss: Axe de pression maximal non fermé.
pos: noun
examples: Les régions anticycloniques ayant tendance à s'incliner verticalement vers les masses d'air plus chaudes, la surface réunissant dans la verticale les axes horizontaux de la dorsale dessine une séparation entre une région à l'avant de la crête, où l'advection de tourbillon absolu est négative, et une région à l'arrière de la dorsale, où cette advection est positive.
gloss: Partie principale d’un réseau de télécommunication ou de téléinformatique, caractérisée par un débit élevé, qui concentre et transporte les flux de données entre des réseaux affluents.
pos: noun
examples: La dorsale européenne Ebone a dû cesser ses activités à la suite de l'éclatement de la bulle Internet, sans dommage apparent pour le fonctionnement d'Internet.
Inflected forms:
form: dorsales
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dorsale océanique
dorsodental
Synonyms: rift
crête barométrique
backbone
Antonyms: talweg
Translations:
lang: Anglais
word: rift
lang: Espagnol
word: dorsal
lang: Anglais
word: backbone
dorée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
ichthyology
Etymology: De l’adjectif doré, en raison de l’apparence.
Senses:
gloss: Saint-pierre (poisson de nom scientifique Zeus faber).
pos: noun
gloss: Tartine de pain grillée enduite de beurre, de confiture, etc.
pos: noun
gloss: Spécialité culinaire du Perche.
pos: noun
examples: Au menu : une dorée de percheronne au maïs et ficoïde de Tremblay-les-Villages, suivie d’un agneau confit à la bière de Chartres, une feuille de Dreux macérée dans l’eau de vie et en dessert, une crème brûlée à l’Ebly.
La dorée se présente sous la forme d’une galette fine fourrée au maïs.
On prépare… la dorée aux pommes (épaisse crêpe aux pommes).
Inflected forms:
form: dorées
pos: noun
tags: plural
Synonyms: zée
poule de mer
saint-pierre
Translations:
douanière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de douane, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Métier de celles chargés par un pays de contrôler ce qui passe (surtout ce qui entre) par sa frontière donc en réprimant les contrebandiers.
pos: noun
examples: Une douanière de bonne corpulence anime dans l’allée du wagon une cérémonie de parfaite intimidation.
Inflected forms:
form: douanières
pos: noun
tags: plural
form: douanier
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Zollbeamtin
lang: Breton
word: maltouterez
lang: Italien
word: doganiera
lang: Same du Nord
word: tuollár
doubleuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: education
film
weaving
Etymology: Dérivé de doubler, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Ouvrière qui double la laine ou la soie.
pos: noun
gloss: Ouvrière qui fabrique du doublé.
pos: noun
gloss: Actrice pratiquant le doublage d’une œuvre audiovisuelle.
pos: noun
gloss: Gérante d’une société de post-production chargée du doublage d’une œuvre audiovisuelle.
pos: noun
gloss: Élève ou étudiante ayant doublé un cours.
pos: noun
gloss: Machine qui oblige la canne à sucre à repasser une deuxième fois entre les cylindres du moulin.
pos: noun
Inflected forms:
form: doubleuses
pos: noun
tags: plural
form: doubleur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: dubber
lang: Espagnol
word: dobladora
lang: Espagnol
word: actriz de doblaje
douce
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de doux, avec le suffixe -ce.
Senses:
gloss: Terme affectueux souvent utilisé pour une personne de genre féminin.
pos: noun
examples: Ma douce, tu es le bonheur de ma vie.
Inflected forms:
form: douces
pos: noun
tags: plural
Derived terms: doucelette
Translations:
doucette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: beverages
cuisine
ichthyology
Etymology: 1 : → voir douce et et du suffixe -ette (diminutif). 2 : De l’occitan doceta.
Senses:
gloss: Personne doucette (substantif dérivé de l’adjectif).
pos: noun
examples: Faire la doucette.
C’est une petite doucette.
gloss: Nom vernaculaire donné aux plantes sauvages du genre des valérianelles, principalement Valerianella locusta, dont on consomme les jeunes pousses en salade. Cultivées, elles se nomment mâche.
pos: noun
examples: Ça, c’est du plantain et voilà de l’oseille sauvage, de la drouille, de l’ortie ou barbe à bouc, du pissenlit, de la doucette, un petit chardon des champs ou chonzio, une plante laiteuse, le laichuron, du mille-feuilles, du chalabréi aux feuilles largement dentelées, de la tétragone ou épinard sauvage, de la langue bogne, une feuille de sauge et un brin de ciboulette.
gloss: Étoffe de soie fine et légère.
pos: noun
gloss: Soude de mauvaise qualité.
pos: noun
gloss: Variété de pomme.
pos: noun
gloss: Variété de raisin très sucré.
pos: noun
gloss: Poisson méditerranéen nommé aussi souris de mer.
pos: noun
gloss: Boisson légèrement alcoolisée.
pos: noun
examples: Madame Emilia ! Un litre de chicha, de la bien forte pour nous, et un petit verre, de la doucette, pour le petit ami !
Inflected forms:
form: doucettes
pos: noun
tags: plural
Related terms: doucet
Translations:
douillette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
Etymology: De douillet.
Senses:
gloss: Femme douillette.
pos: noun
examples: Faire la douillette.
C’est une douillette.
gloss: Vêtement ordinairement de drap ouaté, porté surtout par les ecclésiastiques, qui le mettent par-dessus les autres, en hiver.
pos: noun
examples: Il descendit, songeur, la rue oblique et tortueuse des Chantres, et croisa sa douillette sur sa poitrine pour recevoir le vent glacial qui soufflait au pignon de la cathédrale.
… on m’avait fait frisé pour être photographié, coiffer avec précaution un chapeau que je n’avais encore jamais mis et revêtir une douillette de velours.
Sylvestre Bonnard, votre chaude douillette recouvre le cuir d’un âne.
Ainsi la belle douillette que je réservais pour les circonstances exceptionnelles est maintenant trop large.
Une douillette de laine fine, à dessins de piqûres ouatinées, s’abattit sur les épaules tremblantes et son reflet rose monta aux joues dont le fard, depuis le matin, avait perdu sa délicate couleur sous des couches de poudre superposées.
Comme il faisait durer ses soutanes beaucoup de temps, et qu'il ne voulait pas qu'on s'en aperçût, il ne sortait jamais dans la ville autrement qu'avec sa douillette violette. Cela le gênait un peu en été.
gloss: Sorte de petit fauteuil à bras.
pos: noun
gloss: Couette.
pos: noun
Inflected forms:
form: douillettes
pos: noun
tags: plural
form: douillet
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: faire sa douillette
Related terms: douillettement
douilletter
Translations:
lang: Allemand
word: ärmelloser Umhang
lang: Allemand
word: Cape
lang: Breton
word: douilhetenn
lang: Breton
word: golcʼhed
douloureuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emploi ironique de l’adjectif douloureux : payer l’addition est une épreuve douloureuse.
Senses:
gloss: Facture, note à payer, addition à payer.
pos: noun
tags: figuratively
examples: L’argot s’est enrichi d’un mot charmant. La carte à payer, connue sous le nom d’addition, s’appelle, depuis quelque temps, la douloureuse.
V. ne disait rien, mais j’avais l’impression qu’il me faisait payer quelque chose. C’était l’heure de la facture, de la douloureuse.
Qu’est-ce qui t’a pris de lui balancer la douloureuse direct ?! Il n’a même pas encore consommé !
Inflected forms:
form: douloureuses
pos: noun
tags: plural
Translations:
douteuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de douter, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Femme qui est portée à douter.
pos: noun
tags: literary
Inflected forms:
form: douteuses
pos: noun
tags: plural
form: douteur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
doyenne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: Christianity
diplomacy
education
Etymology: Dérivé de doyen, avec le suffixe -enne.
Senses:
gloss: Celle qui est la plus ancienne suivant l’ordre de réception dans un corps, dans une compagnie.
pos: noun
gloss: La plus ancienne en âge. On dit aussi en ce sens doyenne d’âge, mais seulement dans les assemblées ou compagnies délibérantes.
pos: noun
gloss: Nom désignant l’ambassadrice ayant passé le plus de temps dans le pays d’accueil (si le titre de doyen ne revient pas au nonce apostolique). Elle a dès lors le rôle de porte-parole du corps diplomatique auprès du chef du protocole du pays d’accueil sur les questions administratives.
pos: noun
examples: Ce fait a d’ailleurs suscité des commentaires de la part de certains invités de l’ambassadrice égyptienne et doyenne du corps diplomatique, Magda Nasr.
gloss: Titre de dignité ecclésiastique.
pos: noun
tags: especially
examples: Le général Flavia Byekwaso, la première porte-parole de l’armée, le révérend Can. Rebecca Nyegenye, la première femme doyenne de la cathédrale de l’Église d’Ouganda, la juge Faith Mwondha et la première femme présidente du conseil d’administration de l’Ouganda Bible Society, ont reçu des plaques en reconnaissance de leur contribution à l’élimination des barrières entre les sexes sur les lieux de travail.
gloss: Titre de la première dignité dans les facultés d’une université.
pos: noun
gloss: Épouse d’un doyen.
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: doyennes
pos: noun
tags: plural
form: doyen
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: doyenne
lang: Espagnol
word: decana
lang: Espéranto
word: dojenino
lang: Anglais
word: doyenne
lang: Espagnol
word: decana
lang: Espéranto
word: dojenino
lang: Allemand
word: Doyenne
lang: Allemand
word: Dekanin
lang: Catalan
word: degana
lang: Croate
word: nadstojnica
lang: Espéranto
word: dekanino
lang: Portugais
word: deã
lang: Allemand
word: Dekanin
lang: Anglais
word: deaness
lang: Anglais
word: dean
lang: Catalan
word: degana
lang: Espéranto
word: dekanino
lang: Portugais
word: reitora
lang: Roumain
word: decană
lang: Tchèque
word: děkanka
lang: Anglais
word: deaness
droitière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de droit, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Personne droitière.
pos: noun
gloss: Personne politiquement droitière.
pos: noun
Inflected forms:
form: droitières
pos: noun
tags: plural
form: droitier
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Rechtshänderin
lang: Occitan
word: drechièra
lang: Occitan
word: drechièira
ducale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De duc.
Senses:
gloss: Lettre patente du sénat de Venise.
pos: noun
Inflected forms:
form: ducales
pos: noun
tags: plural
Translations:
dure
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Femme pleine de dureté, insensible ou très sévère.
pos: noun
gloss: Surface ferme du sol ; terre non aménagement ou plancher, à l’intérieur.
pos: noun
examples: Nous organiserons des armées citoyennes, nous apprendrons l’exercice à nos petits garçons, nous trouverons bon que nos jeunes gens soient tous soldats au besoin, qu’ils sachent faire des étapes et coucher sur la dure, obéir et commander.
Pour remèdier à cette incommodité & rendre mon coucher moins dure, je m'aviſai de caſſer une grande quantité de branches d'Ifs, dont les Forêts du Canada ſont remplies & j'en fis un lit; ce qui apprêtoit à rire à mes Sauvages qui me regardoient,en me diſant d'un ton badin: Que les François ſont comme des Femmes qui ne peuvent coucher ſur la Dure.,
Les rares fois où il revint en permission ou en convalescence après l’hôpital, il dormait sur le plancher tant son corps, habitué à la dure des tranchées, refusait la mollesse des lits.
gloss: Agression à main armée.
pos: noun
tags: slang
examples: Et les sentinelles se rassoient, avec des airs de paysans qui se reposent vers midi, et à qui l’on a porté la soupe dans les champs.
Des robes à côté des vareuses, des petites blouses aussi. La bourgeoise et le moutard sont venus avec du bouillon et un rata ; on a mis la nappe sur la dure.
Des fois, ils vont à la dure... quoique ça soye pas les mêmes équipes. La dure, c'est l'agression, l'attaque nocturne à main armée.
— Et alors ?...
—Haut les pognes ! Et ils vous braquent.
Inflected forms:
form: dures
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à la dure
Translations:
débarqué
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Participe de débarquer.
Senses:
gloss: Transporté par mer avant d'être mis à terre → voir aéroporté.
pos: adj
examples: Si, demain, des terroristes (…) clandestins, débarqués au Havre et à Marseille (…) commencent à s’attaquer aux casernes de la gendarmerie, de la police et de l’armée, comment doit-on [se] comporter ?
gloss: Qui a atteint un lieu, arrivé.
pos: adj
examples: Adèle seule, débarquée à peine de sa Bretagne, bête et pouilleuse, pouvait tenir dans cette misère vaniteuse de bourgeois…
— Eh bien, l'homme qui, cette nuit, a été visité par Marion est un aventurier de sac et de corde, tout frais débarqué à Paris.
gloss: Personne qui vient de débarquer, arrivant.
pos: noun
examples: Un nouveau débarqué, homme nouvellement arrivé de la province.
Pour un nouveau débarqué, qui par hauteur ne faisait jamais de questions, Julien ne tomba pas dans de trop grandes sottises.
gloss: Débarquement.
pos: noun
examples: Dès le débarqué à Londres, une automobile de police le conduisit à l'institut de médecine légale aux fins d'autopsie.
gloss: Impromptu.
pos: noun
examples: Habitué à recevoir, au débarqué, les hauts personnages, il ne quittait jamais les nobles attitudes.
J’aurais trois sous, je les entamerais et je ne penserais pas à acheter un lapereau à la mamelle pour gagner avec l’argent un veau au débarqué.
Inflected forms:
form: débarqués
pos: adj
tags: plural
masculine
form: débarquée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: débarquées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: débarqués
pos: noun
tags: plural
form: débarquée
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: au dérivé
Translations:
débitrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunt au latin debitrix (« celle qui est débitrice, redevable, l’obligée »).
Senses:
gloss: Celle qui doit quelque chose.
pos: noun
examples: […] puisque les Dixmes appartiennent à la Prélature, c’est elle qui est débitrice des réparations […].
Il est admis que la débitrice n’entend pas exploiter son entreprise agricole en 2008.
Inflected forms:
form: débitrices
pos: noun
tags: plural
form: débiteur
pos: noun
tags: masculine
Related terms: dette
devoir
débit
Synonyms: emprunteuse
débiteuse
Translations:
lang: Anglais
word: debtor
lang: Espagnol
word: debidora