installer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: computing
Etymology: Du latin médiéval installare (« établir un ecclésiastique dans sa fonction »). Note : Pour le radical : → voir étal.
Senses:
gloss: Mettre solennellement en possession d’une place, d’un emploi, d’une dignité.
pos: verb
examples: Quelques jours après, Lucien Bonaparte, ministre de l'intérieur, installait le nouveau préfet de la Seine, et Frochot lui répondait : « […]. »
En septembre 2010, les ministres de l’Intérieur, Brice Hortefeux, et de l’Éducation, Luc Chatel, se rendent ensemble dans un lycée de Seine-et-Marne, à Moissy-Cramayel. Ils doivent y installer le premier des cinquante-trois « policiers référents » chargés d'assurer la sécurité dans les établissements difficiles.
— Paris n'avait jamais cessé, même aux époques que vous vous plaisez à intituler les plus mauvais jours de notre histoire, d'être le siège de la représentation nationale. L'ordre voulait que les récents élus de la France s'installassent au poste qui depuis quatre-vingts ans n'avait jamais été déserté.
gloss: Placer, disposer quelqu’un ou quelque chose à un endroit.
pos: verb
examples: A Massy-Palaiseau, un appareil spécial, dit sauterelle, a été installé par dessus la voie d'accès aux marchandises, pour permettre aux trains de ballast et de matériel venant de Juvisy, de continuer leur marche sur la deuxième voie posée.
Il se servit une tasse de café, s'installa dans son fauteuil, le fit pivoter vers la fenêtre et consacra quelques instants à observer le fourmillement dense de la circulation.
Devant le Docteur et Amy, des forces de police lourdement armées étaient rassemblées autour d'un module de commandement mobile, tandis que les policiers de la ville installaient des barrières devant l'entrée du muséum.
Mon père, Fernand, était un solide Bourguignon de Châtillon-sur-Seine et ma mère, Yvonne, une Française d’origine italienne dont la famille était installée en Tunisie depuis longtemps.
gloss: Installer un programme, un logiciel, une application mobile : l’intégrer dans un ordinateur ou un smartphone avant de pouvoir s’en servir.
pos: verb
gloss: Chercher à en imposer, plastronner, crâner. (Souvent précédé de en)
pos: verb
tags: dated
familiar
intransitive
examples: Pour une fois Auguste était tout entier à l’honneur… Elle en était bien fière pour lui… Il plastronnait. Il installait devant tout le monde… Des bobards elle se rendait bien compte…
Loup a continué sa parade, aussi têtu que le vieux. Parce que c’était pour vous qu’il en installait, pour que sa « légende » ne change pas dans votre tête!
Inflected forms:
form: installer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir installé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en installant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant installé
pos: verb
tags: gerund
past
form: installant
pos: verb
tags: participle
present
form: installé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’installe
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu installes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on installe
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous installons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous installez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles installent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai installé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as installé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a installé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons installé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez installé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont installé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’installais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu installais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on installait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous installions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous installiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles installaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais installé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais installé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait installé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions installé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez installé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient installé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’installai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu installas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on installa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous installâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous installâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles installèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus installé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus installé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut installé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes installé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes installé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent installé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’installerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu installeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on installera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous installerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous installerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles installeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai installé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras installé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura installé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons installé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez installé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront installé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’installe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu installes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on installe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous installions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous installiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles installent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie installé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies installé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait installé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons installé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez installé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient installé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’installasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu installasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on installât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous installassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous installassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles installassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse installé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses installé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût installé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions installé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez installé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent installé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’installerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu installerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on installerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous installerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous installeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles installeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais installé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais installé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait installé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions installé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez installé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient installé
pos: verb
tags: conditional
past
form: installe
pos: verb
tags: imperative
present
form: installons
pos: verb
tags: imperative
present
form: installez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie installé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons installé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez installé
pos: verb
tags: imperative
past
form: installer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir installé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en installant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant installé
pos: verb
tags: gerund
past
form: installant
pos: verb
tags: participle
present
form: installé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’installe
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu installes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on installe
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous installons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous installez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles installent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai installé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as installé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a installé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons installé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez installé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont installé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’installais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu installais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on installait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous installions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous installiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles installaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais installé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais installé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait installé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions installé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez installé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient installé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’installai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu installas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on installa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous installâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous installâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles installèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus installé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus installé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut installé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes installé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes installé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent installé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’installerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu installeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on installera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous installerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous installerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles installeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai installé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras installé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura installé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons installé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez installé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront installé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’installe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu installes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on installe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous installions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous installiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles installent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie installé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies installé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait installé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons installé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez installé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient installé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’installasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu installasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on installât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous installassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous installassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles installassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse installé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses installé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût installé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions installé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez installé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent installé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’installerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu installerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on installerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous installerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous installeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles installeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais installé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais installé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait installé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions installé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez installé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient installé
pos: verb
tags: conditional
past
form: installe
pos: verb
tags: imperative
present
form: installons
pos: verb
tags: imperative
present
form: installez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie installé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons installé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez installé
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’installer
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: désinstaller
installateur
installatrice
installation
installé
installeur
installeuse
préinstaller
pré-installer
réinstaller
ré-installer
Synonyms: disposer
mettre en place
placer
Antonyms: déranger
Translations:
lang: Allemand
word: einführen
lang: Allemand
word: einsetzen
lang: Allemand
word: installieren
lang: Anglais
word: install
lang: Anglais
word: place
lang: Bulgare
word: курдисам
roman: kurdisam
lang: Catalan
word: instal·lar
lang: Coréen
word: 설치하다
roman: seolchihada
lang: Coréen
word: 깔다
roman: kkalda
lang: Danois
word: indrette
lang: Espagnol
word: instalar
lang: Espéranto
word: instali
lang: Hébreu ancien
word: תקע
lang: Indonésien
word: lantik
lang: Indonésien
word: melantik
lang: Islandais
word: innrétta
lang: Italien
word: installare
lang: Italien
word: insediare
lang: Italien
word: sistemare
lang: Italien
word: mettere
lang: Japonais
word: インストールする
roman: insutōru suru
lang: Néerlandais
word: aanleggen
lang: Néerlandais
word: fitten
lang: Néerlandais
word: installeren
lang: Norvégien
word: innrede
lang: Papiamento
word: instalá
lang: Portugais
word: instalar
lang: Roumain
word: instala
lang: Suédois
word: inreda
lang: Suédois
word: inställa
lang: Allemand
word: einsetzen
lang: Allemand
word: installieren
lang: Allemand
word: hineinsetzen
lang: Gallo
word: acapeler
lang: Gallo
word: amarer
lang: Gallo
word: atinter
lang: Grec
word: εγκαθιστώ
roman: enkathistó
lang: Grec ancien
word: ἀμφιζάνω
roman: amphizánô
lang: Kotava
word: inká
lang: Same du Nord
word: ásahit
lang: Same du Nord
word: sajáiduhttit
lang: Same du Nord
word: sajustit
lang: Shingazidja
word: uhantsi
lang: Tchèque
word: umístit
lang: Tchèque
word: instalovat
lang: Allemand
word: installieren
lang: Anglais
word: install
lang: Anglais
word: set up
lang: Italien
word: installare
lang: Anglais
word: settle
lang: Galicien
word: instalar
lang: Ido
word: instalar
lang: Italien
word: installare
lang: Lorrain
word: înstâllè
lang: Luxembourgeois
word: abauen
lang: Occitan
word: installar
lang: Portugais
word: instalar
lang: Vieux norrois
word: byggja