chaos
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: theology
Etymology: Du latin chaos, lui-même issu du grec ancien χάος, kháos.
Senses:
gloss: Confusion générale des éléments avant leur séparation et leur arrangement pour former le monde.
pos: noun
examples: Ni l’univers rentrant dans son premier chaos.
gloss: État d'enchevêtrement, d'amalgame d'objets nombreux et hétéroclites
pos: noun
tags: common
examples: Nous déménageons, je suis dans le chaos.
Ce chaos qu’est le premier stade de la vie, cet état irremplaçable où, comme aux temps mythiques, toutes choses sont encore mal différenciées, où, la rupture entre microcosme et macrocosme n’étant pas encore entièrement consommée, on baigne dans une sorte d’univers fluide de même qu’au sein de l’absolu.
En quelques secondes, le chaos qui régnait dans la pièce — regards, signes de têtes, allées et venues, mouvements divers — se fondit en une masse homogène.
gloss: Ce qui est ou semble inorganisé, désordonné, confus, parfois incohérent ou obscur.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Les mots sont la façon qu’a trouvée l’homme de donner du sens au chaos.
Le pauvre homme vivotait dans un chaos d’innovations continuelles et acharnées, en un endroit précisément où ces innovations s’effectuaient ostensiblement et impitoyablement.
gloss: Désordre social, politique ou économique; état d'agitation et d'anarchie.
pos: noun
tags: especially
figuratively
examples: Dans quelques jours, ce tyran sanguinaire qui mène la nation kuwienne à la ruine et au chaos (toujours brandir le mot chaos lorsqu’on parle aux populations du régime à combattre) sera battu!
Il prétend rétablir l’ordre, il sème le chaos. Des gens se battent. Des journalistes sont menacés. Des insultes sont proférées. Il disloque l’unité nationale. Il aimerait représenter la France : il la menace.
La preuve qu'il n'y a point de chaos d'où ne finisse par se dégager un certain ordre, c'est que l'Italie franque et impériale est sortie de l'invasion des barbares.
gloss: Théorie scientifique concernant des systèmes non-linéaires présentant des comportements à l’apparence complexe ou aléatoire, bien qu’ils soient parfaitement définis et déterministes.
pos: noun
examples: L’opposition ordre/chaos.
gloss: Amoncellement de blocs rocheux ; éboulis de rochers.
pos: noun
examples: Tout à l’heure, après avoir contemplé sur la gauche, un magnifique chaos, nous arrivons au bas du rocher des Brigands et sur un carrefour, […]
On aborde le chaos de George-Sand, et bientôt on s’engage dans la belle grotte de Maria Brunetti (d’où descend un sentier qui ramène à Fontainebleau). Plus loin la lettre L désigne le chaos de Shakespeare; N, le chaos de Schiller.
Ce qui m’émerveillait le plus dans les premiers temps, c’était l’étonnante habileté de nos poneys à se tirer d’affaire au milieu d’un chaos de débris volcaniques où un piéton aurait pu difficilement trouver son chemin.
Faciès à Polypodium vulgare, exclusif des rocailles et des « chaos » rocheux […] des poudingues de grès vosgien et dont le relevé ci-dessous donnera une idée […]
Le sol de ces chasmata est souvent recouvert d’épais dépots stratifiés, de glissements de terrain ou encore de d’ensemble de buttes nommés chaos.
gloss: L’une des deux forces du monde, relative au désordre et à la magie par opposition à la loi, dans certaines fictions fantastiques.
pos: noun
Inflected forms:
form: cahos
pos: noun
form: caos
pos: noun
Derived terms: chaordique
chaosphère
chaoteux
chaotique
pilotage par chaos
Related terms: gaz
Synonyms: tumulte
désordre
bazar
bordel
boxon
cirque
foutoir
grabuge
Translations:
lang: Afrikaans
word: chaos
lang: Allemand
word: Chaos
lang: Anglais
word: chaos
lang: Arabe
word: شَوَاش
lang: Arabe
word: عَمَاء
lang: Arabe
word: خَوَاء
lang: Basque
word: kaos
lang: Catalan
word: caos
lang: Chinois
word: 混沌
roman: hùndùn (ㄏㄨㄣˋ ㄉㄨㄣˋ)
lang: Coréen
word: 혼돈
roman: hondon
lang: Danois
word: kaos
lang: Espagnol
word: caos
lang: Espéranto
word: ĥaoso
lang: Finnois
word: kaaos
lang: Grec
word: χάος
roman: kháos
lang: Hongrois
word: káosz
lang: Ido
word: kaoso
lang: Japonais
word: 混沌
roman: konton
lang: Latin
word: chaos
lang: Moyen français
word: caos
lang: Néerlandais
word: chaos
lang: Norvégien
word: kaos
lang: Occitan
word: caòs
lang: Occitan
word: trebolum
lang: Polonais
word: chaos
lang: Portugais
word: caos
lang: Sarde
word: abbolottu
lang: Suédois
word: kaos
lang: Tchèque
word: chaos
lang: Turc
word: kaos
lang: Vietnamien
word: hỗn độn
lang: Afrikaans
word: baaierd
lang: Allemand
word: Wirrwarr
lang: Anglais
word: chaos
lang: Anglais
word: disorder
lang: Anglais
word: havoc
lang: Anglais
word: disarray
lang: Arabe
word: فوضى
lang: Arabe
word: فَوْضَى
lang: Arabe
word: بَلْبَلَة
lang: Catalan
word: caos
lang: Chinois
word: 混乱
roman: hùnluàn (ㄏㄨㄣˋ ㄌㄨㄢˋ)
lang: Coréen
word: 혼란
roman: hollan
lang: Danois
word: rod
lang: Féroïen
word: ruðuleiki
lang: Féroïen
word: fløkja
lang: Finnois
word: epäjärjestys
lang: Finnois
word: sotku
lang: Finnois
word: sekasorto
lang: Frison
word: disoarder
lang: Frison
word: tizeboel
lang: Italien
word: caos
lang: Italien
word: finimondo
lang: Japonais
word: 混乱
roman: konran
lang: Malais
word: kekacauan
lang: Moyen français
word: caos
lang: Néerlandais
word: wanorde
lang: Néerlandais
word: baaierd
lang: Néerlandais
word: rommel
lang: Néerlandais
word: warboel
lang: Néerlandais
word: warwinkel
lang: Norvégien
word: kaos
lang: Norvégien
word: uorden
lang: Norvégien
word: forvirring
lang: Norvégien
word: røre
lang: Occitan
word: caòs
lang: Okinawaïen
word: 山
lang: Okinawaïen
word: やま
roman: yama
lang: Papiamento
word: babel
lang: Papiamento
word: bochincha
lang: Papiamento
word: desòrden
lang: Papiamento
word: kaos
lang: Polonais
word: chaos
lang: Polonais
word: nieporządek
lang: Polonais
word: bezład
lang: Russe
word: беспорядок
roman: besporjadok
lang: Same du Nord
word: moivi
lang: Suédois
word: oordning
lang: Suédois
word: trassel
lang: Turc
word: karmakarışık hal
lang: Vietnamien
word: hỗn loạn