finalement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: De final, par son féminin finale, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Pour en finir ; en dernier résultat ; en dernier lieu.
pos: adv
examples: C'était la première fois qu'il se risquait au Montparnasse. Ses regards inspectèrent la salle et, finalement, se fixèrent sur la grosse nuque puissante de Feempje.
Les groupes ukrainiens, mexicains, lettons et lituaniens, qui devaient y participer, n’ont finalement pas pu être présents pour entonner la Marseillaise.
Le mystère des perturbations de l’orbite de Mercure n'a finalement été élucidé qu'avec la théorie de la relativité générale proposée par Albert Einstein au début du XX^(ème) siècle.
A Clervaux, les Allemands relancèrent l'assaut contre le château. Finalement les obus à charge creuse eurent raison des épaisses murailles, et des incendies éclatèrent.
Une carence en carnitine aboutit à un dysfonctionnement mitochondrial, provoquant finalement la faiblesse musculaire.
La crise du Covid-19 pourrait finalement faire de Bruno Le Maire le ministre de la nationalisation d’Air France et d’un déficit et d’une dette records, dans l’espoir de contenir, «quoi qu’il en coûte», l’incendie économique.
Inflected forms:
form: finablement
pos: adv
tags: dialectal
Related terms: fin
Translations:
lang: Afrikaans
word: uiteindelik
lang: Allemand
word: schließlich
lang: Allemand
word: am Ende
lang: Allemand
word: letzen Endes
lang: Allemand
word: zum Ende (hin)
lang: Allemand
word: am Schluss
lang: Anglais
word: finally
lang: Anglais
word: at last
lang: Anglais
word: at long last
lang: Anglais
word: ultimately
lang: Anglais
word: conclusively
lang: Anglais
word: lastly
lang: Anglais
word: after all
lang: Anglais
word: eventually
lang: Anglais
word: in the long run
lang: Bambara
word: a laban
lang: Breton
word: a-benn ar fin
lang: Catalan
word: finalment
lang: Chinois
word: 终于
roman: zhōngyú
lang: Danois
word: endelig
lang: Espagnol
word: finalmente
lang: Espagnol
word: al fin
lang: Espagnol
word: por fin
lang: Espéranto
word: finfine
lang: Espéranto
word: fine
lang: Féroïen
word: umsíðir
lang: Féroïen
word: endiliga
lang: Féroïen
word: at enda
lang: Féroïen
word: at enda
lang: Féroïen
word: endiliga
lang: Finnois
word: lopullisesti
lang: Flamand occidental
word: os ’t oal te fiene fékte komt
lang: Frison
word: efternei
lang: Indonésien
word: akhirnya
lang: Inuktitut
word: -ᑕᐃᓐᓇᖅ
roman: -tainnaq
lang: Italien
word: finalmente
lang: Italien
word: alla fine
lang: Kotava
word: turkon
lang: Koyukon
word: kkʼʉdaa
lang: Koyukon
word: eegaał
lang: Lepcha
word: ᰍᰜᰩᰰ
lang: Malais
word: akhirnya
lang: Moyen français
word: finablement
lang: Néerlandais
word: eindelijk
lang: Néerlandais
word: uiteindelijk
lang: Néerlandais
word: per saldo
lang: Néerlandais
word: ten slotte
lang: Occitan
word: finalament
lang: Occitan
word: fin finala
lang: Occitan
word: a la fin
lang: Papiamento
word: alafin
lang: Papiamento
word: porfin
lang: Plautdietsch
word: tolatst
lang: Polonais
word: koniec końców
lang: Polonais
word: w końcu
lang: Portugais
word: em fim
lang: Portugais
word: finalmente
lang: Portugais
word: por fim
lang: Portugais
word: afinal
lang: Roumain
word: în fine
lang: Roumain
word: în ultimul rând
lang: Russe
word: в конце концов
roman: v koncé koncóv
lang: Russe
word: наконец
roman: nakonéc
lang: Same du Nord
word: loahpalaččat
lang: Same du Nord
word: loahpas
lang: Same du Nord
word: viimmát
lang: Same du Nord
word: loahpa loahpas
lang: Sicilien
word: â fini
lang: Sicilien
word: finalmenti
lang: Sicilien
word: alla fini
lang: Sicilien
word: a la fini
lang: Sicilien
word: anacuduna
lang: Slovaque
word: nakoniec
lang: Slovaque
word: konečne
lang: Solrésol
word: fados'i
lang: Suédois
word: slutligen
lang: Suédois
word: till sist
lang: Suédois
word: till slut
lang: Swahili
word: mwisho wake
lang: Swahili
word: hatima
lang: Swahili
word: khatima
lang: Swahili
word: mwishowe
lang: Tsolyáni
word: pogún
lang: Ukrainien
word: остаточно
lang: Zoulou
word: ekugcineni