martinet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: ornithology
Etymology: Dérivé de Martin, avec le suffixe -et → voir martin, martin-pêcheur et martin-bâton. Apparait avec le sens de « forge », de même formation que le précédent ou (Diminutif), comme marteau, du latin marcus (« marteau »), devenu *martus en bas-latin. L’ancien français martin correspond à notre martel en tête.
Senses:
gloss: Espèce d’oiseau à très longues ailes et à pattes très petites, migrateur. Ressemblant à l'hirondelle, il ne lui est en fait pas du tout apparenté génétiquement : il appartient à la famille des apodidés.
pos: noun
examples: Salut, clochers où vient nicher le martinet.
C’est aujourd’hui la propriété d’un vieil ami de celui qui raconte cette histoire, et tout le monde est tellement habitué à son aspect, si terrible qu’il soit, que le premier paysan venu va chercher, l’été, l’ombre de ses hautes murailles sans plus de crainte que les martinets aux grandes ailes noires et aux cris aigus, et les hirondelles aux doux gazouillements, qui, chaque année, viennent y suspendre leurs nids.
Ces champs ne sont-ils pas à moi, et ces bois chanteurs, et ce ciel que raye continuellement le vol fantaisiste des martinets ?
La destruction des hirondelles est au reste le plus cruel des avicides , car ces oiseaux ne se nourrissent que de moucherons, et ne causent aucun préjudice. Il en est de même du martinet et du crapaud-volant.
– Voyez-vous ce mince oiseau noir qui passe et repasse ? C’est un martinet pourpré.
– Eh bien ?
– Un martinet pourpré. S’il était jour, vous verriez son dos bleu, les belles petites plumes rousses de son ventre.
Vous vous rappelez l’arrivée de Duncan et de Banquo au château de Macbeth, hanté par l’ambition meurtrière :
Duncan dit : « Ce château est sis en un lieu plaisant. L’air, par son souffle léger et doux, s’y recommande à nos sens apaisés. »
Banquo répond : « Cet hôte de l’été, le martinet qui hante les temples, montre, par son logis préféré, que l’haleine du ciel y souffle un parfum caressant, amoureux. Il n’est frise, saillant, arc-boutant, coin, vantail, où cet oiseau n`ait suspendu, avec son nid, le berceau de sa progéniture. Là où il fréquente et pullule, j’ai remarqué que l’air est délicat. »
Dans son Caligula Albert Camus évoque le calme bonheur de vivre par ces quatre mots qui sont en vérité extraordinairement évocateurs : "le cri des martinets dans le ciel vert".
Inflected forms:
form: martinets
pos: noun
tags: plural
Derived terms: martinet à croupion blanc
martinet alpin
martinet à ventre blanc
martinet des Alpes
martinet des maisons
martinet noir
martinet orange
martinet pâle
martinet royal
Translations:
lang: Allemand
word: Segler
lang: Anglais
word: swift
lang: Arabe
word: سمامة
roman: samèma
lang: Arabe
word: خطّف
roman: khoTTof
lang: Espagnol
word: vencejo
lang: Espéranto
word: apuso
lang: Finnois
word: kiitäjä
lang: Galicien
word: birrio
lang: Galicien
word: cirrio
lang: Italien
word: rondone
lang: Kotava
word: arzentiok
lang: Occitan
word: faucilh
lang: Occitan
word: arcbalestièr
lang: Occitan
word: balestièr
lang: Polonais
word: jerzyk
lang: Roumain
word: drepnea
lang: Russe
word: стриж
roman: striž
lang: Sicilien
word: rinninuni
lang: Slovaque
word: dážďovník
lang: Solrésol
word: doresolfasol
lang: Solrésol
word: d'oresolfasol
lang: Wallon
word: airtchî