corruption
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin corruptio (« altération »).
Senses:
gloss: Action de corrompre, de détériorer, de faire perdre l'essentiel, de détourner de sa fin première, de faire perdre ses qualités.
pos: noun
examples: La pratique abusive de l’accusation publique volontaire (la sycophantie), inhérente à la démocratie grecque, a largement participé à la corruption du système. La délation met en évidence la corruption de l’idéal d’une société de confiance qui est celle de la cité d’Athènes, que l’on pourrait retrouver dans l’idéal de transparence qui caractérise les démocraties contemporaines.
L'œuvre de corruption (du latin « rumpere », rompre) de la langue par l'idéologie me paraît opérer en deux temps.
gloss: Action de détourner quelqu’un de son devoir, pour l’engager, contre l’honneur, à faire – ou ne pas faire – quelque chose moyennant quelque avantage, le plus souvent financier.
pos: noun
tags: especially
examples: Pour l’application de la convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des fonctionnaires des États membres de l’Union européenne faite à Bruxelles le 26 mai 1997, est puni de dix ans d’emprisonnement et de 150000 euros d’amende le fait de proposer sans droit, à tout moment, directement ou indirectement, des offres, des promesses, des dons, des présents ou des avantages quelconques, pour obtenir d’un fonctionnaire communautaire ou d’un fonctionnaire national […] qu’il accomplisse ou s’abstienne d’accomplir un acte de sa fonction, de sa mission ou de son mandat ou facilité par sa fonction, sa mission ou son mandat.
Johno l'avait appris de son père, la corruption faisait partie intégrante de la société australienne, des ripous aux politiques en passant par les élus locaux.
L’anarchie marocaine, l’application de lois semi-barbares, la corruption du chérif étaient autant d’arguments pouvant justifier une intervention de l’extérieur.
Bien plus, l’expérience de tant de lois rendues en divers temps, en divers pays, contre la brigue et la subornation, nous convainquent qu’il n’y a point de remède direct contre la corruption électorale, aucun moyen de la rendre atteignable sous toutes ses formes.
La corruption prend appui sur des mécanismes, des valeurs et des règles parfaitement intégrés et légitimés par le système politique. La corruption n’est pas à côté ou en marge du système, elle vit en symbiose avec lui, se nourrit de ses faiblesses, s’infiltre dans ses interstices.
Comme le confirment d’autres passages (Rousseau, 1839d, 1839e, 1839f), cette note montre que les écarts de richesses doivent être suffisamment réduits pour éviter la corruption, tant des citoyens dans leurs suffrages que des magistrats dans leurs fonctions : alors la liberté sera préservée car la loi sera bien l’expression de la volonté générale et elle sera toujours appliquée avec diligence.
gloss: Altération de la substance d’une chose et putréfaction qui en résulte.
pos: noun
tags: dated
examples: On conçoit que la partie dominante de la liqueur de M. Faure de Beaufort étant l’acide vitriolique, la propriété qu’a cet acide de s’unir aux parties alcalescentes et de les neutraliser la rend propre à prévenir ou même à corriger la corruption des eaux.
On peut juger approximativement du degré de corruption d’une eau d’après la nature des végétaux et des, animaux qui y vivent. Ainsi on trouve : a) Dans l'eau pure : le cresson de fontaine, la plus délicate des plantes ; l’arundo phragmites (roseau commun) ; les épis d’eau ; les véroniques ; la physa fontinalis, la valvata piscinalis. b) Dans les eaux médiocres : les roseaux, patiences, ciguës, menthes, salicaires, scirpes, joncs, nénuphars — les limnea ovata et stagnalis, cyclas cornea, bythinia impura, planorbis corneus. c) Dans les eaux corrompues : des algues sans chlorophylle, des beggiatoa alba, des euglènes, des oscillariées, des bactéries. Aucun mollusque ne peut y vivre.
Inflected forms:
form: corruptions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: anticorruption
corruption active
corruption passive
incorruption
personne exposée à la corruption
PEC
Related terms: corrompre
corrompu
corrupteur
ripoux
Translations:
lang: Allemand
word: Korruption
lang: Anglais
word: corruption
lang: Arabe
word: إفْساد
roman: ifsād
lang: Bulgare
word: корупция
roman: korupciâ
lang: Catalan
word: corrupció
lang: Espagnol
word: corrupción
lang: Espéranto
word: subaĉeto
lang: Grec
word: διαφθορά
lang: Grec ancien
word: διαφθορά
roman: diaphthorá
lang: Haoussa
word: rashawa
lang: Ido
word: korupto
lang: Indonésien
word: kebobrokan
lang: Italien
word: corruzione
lang: Kazakh
word: жемқорлық
roman: jemqorlıq
lang: Kazakh
word: сыбайлас жемқорлық
roman: sıbaylas jemqorlıq
lang: Néerlandais
word: corruptie
lang: Néerlandais
word: omkoping
lang: Occitan
word: perdeson
lang: Polonais
word: korupcja
lang: Portugais
word: corrupção
lang: Russe
word: коррупция
roman: korrupciâ
lang: Same du Nord
word: korrupšuvdna
lang: Suédois
word: korruption
lang: Tchèque
word: korupce
lang: Tchèque
word: úplatkářství
lang: Turc
word: fesad
lang: Allemand
word: Bestechung
lang: Anglais
word: corruption
lang: Anglais
word: bribery
lang: Basque
word: ustelkeria
lang: Espagnol
word: enchufismo
lang: Espagnol
word: corrupción
lang: Indonésien
word: korupsi
lang: Letton
word: korupcija
lang: Malais
word: rasuah
lang: Mandarin
word: 贪污
roman: tānwū
lang: Néerlandais
word: corruptie
lang: Same du Nord
word: korrupšuvdna
lang: Shingazidja
word: uɓadhilifu
roman: ubadhilifu
lang: Tagalog
word: katiwalian
lang: Tagalog
word: korupsiyon
lang: Tchèque
word: korupce
lang: Allemand
word: Verwesung
lang: Anglais
word: corruption
lang: Basque
word: ustelkeria
lang: Néerlandais
word: verderving
lang: Swahili
word: uharibifu