endroit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français endreit, du latin in directum.
Senses:
gloss: Partie déterminée d’un espace.
pos: noun
examples: Bert se hâta de les suivre, mais il lui fut impossible d’avancer assez vite et assez subrepticement pour surprendre en quel endroit ils avaient caché les vivres.
Les kangourous vivent généralement en bandes, choisissant comme habitation un endroit pourvu d'eau et voisin d'un scrub, afin de pouvoir s'y réfugier au besoin.
Les geais buissonniers multiplient les stratégies pour protéger leurs caches d’éventuels pillages. Une stratégie principale consiste à cacher à nouveau un élément, en le faisant passer de l’endroit où il a été vu par un autre oiseau à un endroit secret.
gloss: Lieu dont il s’agit ou dont on parle.
pos: noun
tags: especially
examples: Grâce à nos lettres de recommandation, les gens influents de l’endroit voulurent bien nous seconder, et nous parvînmes à nous procurer une douzaine d'Indiens.
On l'appelle aussi Sant Tu-pé-du, me dit Jeanne Ar Prat, une paysanne de l’endroit, qui remplit les fonctions de sacristine et est venue m'ouvrir la chapelle.
gloss: Toute place ou de toute partie déterminée d’une chose quelconque.
pos: noun
examples: À quel endroit du livre devra-t-on mettre cette gravure ? L’endroit du corps où l’on reçoit une blessure, où l’on éprouve une douleur.
gloss: Partie d’un discours, d’un poème, d’un ouvrage d’esprit.
pos: noun
examples: Il y a un bel endroit dans ce discours. Il y a quelques endroits faibles dans cette tragédie. Vous avez ouvert ce livre au bon endroit.
gloss: Partie, côté d’un objet à deux faces qu’on devrait regarder en premier.
pos: noun
examples: Mettre sa chaussette à l’endroit.
gloss: Adret.
pos: noun
examples: Endroit de Saint-Antoine.
gloss: Toilettes, WC, petit endroit.
pos: noun
examples: Il atteignit enfin l’endroit que dans son esprit il ne nommait jamais autrement que « l’endroit » parce que le terme cru et plus exact le gênait.
– Voudriez-vous m’indiquer l’endroit ? bien que délicat dans l’effort fait de ne pas nommer la chose, court le risque de l’incompréhension et, partant, d’un embarras décuplé.
gloss: Le lieu où on l’on réside habituellement.
pos: noun
examples: Il ne fait pas bon de quitter son endroit, on risque de coucher en prison plus souvent qu’à l’auberge.
Inflected forms:
form: endroits
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à deux endroits
à l’endroit de quelqu’un
au mauvais endroit au mauvais moment
avoir du poil au bon endroit
endroit faible
endroit sensible
petit endroit
Synonyms: place
lieu
passage
avers
recto
adret
droit
Antonyms: envers
verso
envers
ubac
Translations:
lang: Allemand
word: Ort
lang: Allemand
word: Platz
lang: Allemand
word: Stelle
lang: Anglais
word: place
lang: Arabe
word: مكان
roman: makān
lang: Bambara
word: yɔrɔ
lang: Catalan
word: indret
lang: Catalan
word: lloc
lang: Chaoui
word: ansa
lang: Espagnol
word: sitio
lang: Espagnol
word: lugar
lang: Gallo
word: endret
lang: Haoussa
word: wuri
lang: Ido
word: loko
lang: Italien
word: posto
lang: Japonais
word: 場所
roman: basho
lang: Japonais
word: 場
roman: ba
lang: Kazakh
word: жер
roman: jer
lang: Kotava
word: liz
lang: Kotava
word: uta
lang: Kotava
word: xo
lang: Lorrain
word: andreut
lang: Lorrain
word: androt
lang: Lorrain
word: endreut
lang: Néerlandais
word: plaats
lang: Néerlandais
word: plek
lang: Nivkh
word: нявр̌
lang: Normand
word: endreit
lang: Occitan
word: endrech
lang: Occitan
word: endreit
lang: Occitan
word: luòc
lang: Picard
word: indrò
lang: Polonais
word: miejsce
lang: Roumain
word: loc
lang: Russe
word: место
roman: mesto
lang: Same du Nord
word: báiki
lang: Same du Nord
word: sadji
lang: Sango
word: ndo
lang: Shimaoré
word: v̄ahali
lang: Shingazidja
word: mahala
lang: Solrésol
word: resilasi
lang: Solrésol
word: r'esilasi
lang: Suédois
word: ställe
lang: Suédois
word: plats
lang: Suédois
word: ort
lang: Ukrainien
word: місце
roman: mistse
lang: Allemand
word: Stelle
lang: Allemand
word: Seite
lang: Ido
word: averso
lang: Italien
word: diritto
lang: Kotava
word: bante
lang: Picard
word: indrò
lang: Solrésol
word: lasolmifa
lang: Solrésol
word: l'asolmifa
lang: Suédois
word: rätsida
lang: Afrikaans
word: plek
lang: Anglais
word: location
lang: Anglais
word: spot
lang: Anglais
word: field
lang: Anglais
word: site
lang: Anglais
word: venue
lang: Vieil anglais
word: stede
lang: Vieil anglais
word: stow
lang: Bambara
word: yɔrɔ
lang: Danois
word: plads
lang: Danois
word: sted
lang: Espagnol
word: sitio
lang: Espagnol
word: lugar
lang: Espéranto
word: loko
lang: Féroïen
word: stað
lang: Finnois
word: paikka
lang: Frison
word: plak
lang: Frison
word: stee
lang: Gaélique écossais
word: àite
lang: Italien
word: luogo
lang: Italien
word: posto
lang: Italien
word: punto (3)
lang: Italien
word: parte (3)
lang: Japonais
word: 席
roman: seki
lang: Latin
word: locus
lang: Maya yucatèque
word: banda
lang: Néerlandais
word: lokaliteit
lang: Néerlandais
word: oord
lang: Néerlandais
word: ruimte
lang: Néerlandais
word: zetel
lang: Normand
word: pllèche
lang: Normand
word: trige
lang: Norvégien
word: plass
lang: Papiamento
word: logá
lang: Phénicien
word: 𐤌𐤒𐤌
lang: Picard
word: indrot
lang: Polonais
word: miejsce
lang: Polonais
word: miejscowość
lang: Portugais
word: local
lang: Portugais
word: lugar
lang: Portugais
word: paragem
lang: Portugais
word: sítio
lang: Roumain
word: loc
lang: Russe
word: место
roman: mesto
lang: Sranan
word: presi
lang: Zoulou
word: indawo
lang: ǂUngkue
word: ǀkχʾa