balafrer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de balafre, avec le suffixe -er.
Senses:
gloss: Blesser en faisant une balafre.
pos: verb
examples: Balafrer quelqu’un.
Qui l’a ainsi balafré ?
gloss: Traverser longitudinalement, à la manière d’une balafre.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Il daigne en sourire tout en croisant ses mains sur le cordonnet noir, qui lui sert de chaîne de montre et qui balafre son abdomen.
Depuis que des détecteurs de métaux ont été installés au Capitole et que des kilomètres de clôtures balafrent la ville, les citoyens de la région ne reconnaissent plus leur capitale.
Inflected forms:
form: balafrer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir balafré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en balafrant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant balafré
pos: verb
tags: gerund
past
form: balafrant
pos: verb
tags: participle
present
form: balafré
pos: verb
tags: participle
past
form: je balafre
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu balafres
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on balafre
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous balafrons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous balafrez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles balafrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai balafré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as balafré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a balafré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons balafré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez balafré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont balafré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je balafrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu balafrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on balafrait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous balafrions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous balafriez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles balafraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais balafré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais balafré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait balafré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions balafré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez balafré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient balafré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je balafrai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu balafras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on balafra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous balafrâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous balafrâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles balafrèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus balafré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus balafré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut balafré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes balafré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes balafré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent balafré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je balafrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu balafreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on balafrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous balafrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous balafrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles balafreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai balafré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras balafré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura balafré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons balafré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez balafré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront balafré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je balafre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu balafres
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on balafre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous balafrions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous balafriez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles balafrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie balafré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies balafré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait balafré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons balafré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez balafré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient balafré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je balafrasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu balafrasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on balafrât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous balafrassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous balafrassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles balafrassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse balafré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses balafré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût balafré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions balafré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez balafré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent balafré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je balafrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu balafrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on balafrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous balafrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous balafreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles balafreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais balafré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais balafré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait balafré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions balafré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez balafré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient balafré
pos: verb
tags: conditional
past
form: balafre
pos: verb
tags: imperative
present
form: balafrons
pos: verb
tags: imperative
present
form: balafrez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie balafré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons balafré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez balafré
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: balafré
Translations:
lang: Croate
word: zadati brazgotinu
roman: (1)
lang: Croate
word: isjeckati
roman: (2)