stupide
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin stupidus, de stupere (« être en état de sidération » → voir stupeur et stupéfaction). (1377) « engourdi, paralysé ».
Senses:
gloss: Qui est frappé de stupeur.
pos: adj
examples: C’est alors que se produisit l’événement qui nous tint stupides. Vers le même lieu il se fit une explosion ou plutôt une éruption, avec le tapage de mille pièces, et un grand nuage cuivré dans lequel éclataient des projectiles innombrables ; tout cela au grand soleil. De telles choses laissent sans pensée ; et l’on se demande si l’on a rêvé […]
gloss: Qui est hébété, idiot, obtus ; qui est d’un esprit lourd et pesant.
pos: adj
examples: À l’en croire, c’était lui qui dansait, qui levait la jambe, qui se dandinait, tellement il se donnait de mal pour communiquer à ces merveilleuses mais stupides créatures un peu du feu sacré dont il les prétendait dépourvues.
Vous ne pouvez rien me faire, mais je me sens idiote et stupide de ne pas avoir les bonnes réponses. — Qu’est-ce que ça vous fait d’être idiote et stupide ? — Je déteste ça lorsque je suis stupide.
Le seul "différend" que j’ai avec le capitaine Jakob est que c’est un ivrogne aussi violent que stupide !
gloss: Qualifie les productions d’un esprit lourd et pesant.
pos: adj
tags: broadly
examples: Le prétentieux-joueur ne met pas longtemps pour piger que son arrogance inconvenante est gâteusement stupide, ici, entre ces murs, au vu de sa situation.
Mais ma stupide timidité me retient toujours.
À cet âge, les garçons inventent des jeux stupides, comme le chat-bite dont le but est de saisir les attributs d'un partenaire.
Inflected forms:
form: stupides
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: stupidement
stupidité
stupidissime
Translations:
lang: Afrikaans
word: dom
lang: Albanais
word: marrë
lang: Allemand
word: albern
lang: Allemand
word: dumm
lang: Allemand
word: idiotisch
lang: Allemand
word: blödsinnig
lang: Allemand
word: dämlich
lang: Allemand
word: blöd
lang: Allemand
word: bescheuert
lang: Anglais
word: foolish
lang: Anglais
word: stupid
lang: Anglais
word: addled
lang: Anglais
word: sheepish
lang: Anglais
word: silly
lang: Anglais
word: dull
lang: Anglais
word: idiotic
lang: Anglais
word: gormless
lang: Arabe
word: غَبِيّ
roman: ḡabiyy
lang: Basque
word: ergel
lang: Breton
word: dispered
lang: Catalan
word: beneit
lang: Catalan
word: estult
lang: Catalan
word: estúpid
lang: Catalan
word: neci
lang: Catalan
word: nici
lang: Catalan
word: toix
lang: Croate
word: tup
lang: Danois
word: dum
lang: Espagnol
word: estúpido
lang: Espagnol
word: zote
lang: Espagnol
word: estólido
lang: Espéranto
word: idiota
lang: Espéranto
word: stulta
lang: Féroïen
word: tápuligur
lang: Finnois
word: tyhmä
lang: Finnois
word: aasimainen
lang: Flamand occidental
word: dwoaze
lang: Frison
word: idioat
lang: Gallo
word: achocr
lang: Gallo
word: achoq
lang: Gallo
word: achocre
lang: Gallo
word: baegoule
lang: Gallo
word: bagoule
lang: Gallo-italique de Sicile
word: bäbu
lang: Grec
word: ανόητος
roman: anóitos
lang: Grec
word: βλάκας
roman: vlákas
lang: Grec
word: ηλίθιος
roman: ilíthios
lang: Grec ancien
word: ἀνόητος
roman: anóêtos
lang: Grec ancien
word: ἀσύνετος
roman: asúnetos
lang: Grec ancien
word: βλάξ
roman: bláx
lang: Grec ancien
word: βεβρός
roman: bebrós
lang: Grec ancien
word: ἠλίθιος
roman: êlíthios
lang: Hongrois
word: buta
lang: Ido
word: stupida
lang: Indonésien
word: bebal
lang: Italien
word: stupido
lang: Japonais
word: 阿保な
roman: aho na
lang: Japonais
word: 愚かな
roman: oroka na
lang: Japonais
word: 馬鹿な
roman: baka na
lang: Japonais
word: 間抜けな
roman: manuke na
lang: Latin
word: bardus
lang: Latin
word: blennus
lang: Latin
word: stultus
lang: Letton
word: bezjēdzīgs
lang: Letton
word: dumjš
lang: Letton
word: muļķīgs
lang: Letton
word: neprātīgs
lang: Letton
word: stulbs
lang: Néerlandais
word: bot
lang: Néerlandais
word: dom
lang: Néerlandais
word: onbenullig
lang: Néerlandais
word: schaapachtig
lang: Néerlandais
word: stom
lang: Néerlandais
word: zwakhoofdig
lang: Néerlandais
word: idioot
lang: Norvégien (bokmål)
word: dum
lang: Occitan
word: tèc
lang: Occitan
word: imbecil
lang: Occitan
word: bestiut
lang: Occitan
word: asenin
lang: Occitan
word: asenenc
lang: Papiamento
word: bobo
lang: Papiamento
word: bubè
lang: Papiamento
word: chambòn
lang: Papiamento
word: sokete
lang: Papiamento
word: idiot
lang: Papiamento
word: idiota
lang: Picard
word: éstupite
lang: Picard
word: stupite
lang: Picard
word: cwan·ne
lang: Picard
word: lorte
lang: Picard
word: niche
lang: Polonais
word: głupi
lang: Portugais
word: estúpido
lang: Portugais
word: imbecil
lang: Portugais
word: tolo
lang: Portugais
word: estulto
lang: Portugais
word: lerdo
lang: Portugais
word: lorpa
lang: Portugais
word: parvo
lang: Portugais
word: idiota
lang: Russe
word: глупый
roman: glupyj
lang: Russe
word: неумный
roman: neumnyj
lang: Same du Nord
word: jalla
lang: Same du Nord
word: doavki
lang: Same du Nord
word: gáiggas
lang: Sindhi
word: بيوقوف
lang: Sranan
word: don
lang: Suédois
word: dum
lang: Suédois
word: absurd
lang: Tchèque
word: stupidní
lang: Tsolyáni
word: brúchan
lang: Turc
word: ahmak
lang: Turc
word: akılsız
lang: Ukrainien
word: дурний
roman: durnyy
lang: Vieux slave
word: глоупъ
roman: glupŭ
lang: Wallon
word: biesse
lang: Wallon
word: loigne