yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
bourrelier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bourrel (« amas de bourre »), avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Artisan qui fait les bâts et les harnais des chevaux et des bêtes de somme.
pos: noun
examples: Or. comme le père Rouault allait être forcé de vendre vingt-deux acres de son bien, qu’il devait beaucoup au maçon, beaucoup au bourrelier, que l’arbre du pressoir était à remettre .
De cette cour, je vois la rue en biais, et je puis dévorer des yeux la devanture du bourrelier, où il y a des tas de houppes et de grelots, des pompons bleus, de grands fouets couleur de cigare et des harnais qui brillent comme de l’or.
Le bourrelier Potie, qui tressait des fouets, nous arrêta.
Au cours d’une de ces chaudes matinées d’été, le bourrelier arriva, haletant, pour prévenir ma mère de l’arrestation d’enfants juifs dans une des écoles de la petite ville proche.
gloss: Celui qui tient un magasin ou un atelier de bourrellerie.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: bourreliers
pos: noun
tags: plural
form: bourrelière
pos: noun
tags: feminine
Related terms: bourrellerie
bourrier
Synonyms: sellier
Translations:
lang: Allemand
word: Sattler
lang: Anglais
word: saddler
lang: Champenois
word: borlai
lang: Russe
word: шорник
roman: šornik
lang: Ukrainien
word: лимар
roman: lymar
lang: Wallon
word: gorlî
bourdon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
history
military
sewing
Etymology: Du bas latin burdo, burdonis (« mulet ») qui a pris le sens de « support, bâton » par une métaphore fréquente liant un animal de bât à un soutien → voir chevron et chevalet.
Senses:
gloss: Long bâton de pèlerin surmonté d’une gourde, ou d’un ornement en forme de pomme.
pos: noun
examples: Planter le bourdon quelque part.
Floris et Mardi-Gras passèrent le reste de la journée à rendre l'espace viable pour le campement. C'était la première fois depuis longtemps qu'ils allaient dormir à bourdon planté.
Eh ! lorsque nos pères s’acheminaient pieds nus vers le saint sépulcre, un bourdon à la main, s’informait-on du vœu secret qui les conduisait à la Terre sainte ?
gloss: Meuble représentant un bâton de pèlerin dans des armoiries. Il est généralement représenté en pal. Il est préférentiellement qualifié de bourdon de pèlerin dans les blasonnements. À rapprocher de bâton de prieur, bâton prieural, bourdon de pèlerin et crosse.
pos: noun
examples: De gueules au bourdon d’or, accosté de deux saumons adossés d’argent, qui est de la commune de Bourdonnay de Moselle
gloss: Bâton de magicien.
pos: noun
tags: broadly
examples: En réalité, la remise d’un bourdon à un apprenti mage fait d’ordinaire l’objet d’une cérémonie très impressionnante, surtout si le bourdon a appartenu à un mage chevronné.
gloss: Grosse lance creuse utilisée par les chevaliers dans les tournois.
pos: noun
gloss: Ganse ou bourrelet inséré dans un biais ou dans une couture formant une ligne brodée en relief.
pos: noun
tags: analogy
examples: Point de bourdon
gloss: Fil ou paire de fils, plus épais que les autres fils utilisés pour la réalisation de l’ouvrage, destinés à faire ressortir un motif.
pos: noun
gloss: Perche de bois faite d’une branche d’arbre dont on a ôté l’écorce.
pos: noun
Inflected forms:
form: bourdons
pos: noun
tags: plural
Synonyms: bourdon de pèlerin
Translations:
lang: Anglais
word: staff
lang: Catalan
word: bordó
lang: Corse
word: bufrone
lang: Espagnol
word: cayado
lang: Interlingua
word: baston
lang: Latin
word: pedum
lang: Occitan
word: tavan
lang: Portugais
word: cajado
bourrellerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bourrelier, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Métier, commerce du bourrelier.
pos: noun
examples: Les crins de cheval servent à faire certains tissus, en particulier pour cribles et tamis, […], pour la bourrellerie et la carrosserie, […], etc.
Un gamin poursuivi vira brusquement au coin de la bourrellerie et il resta là, nous contemplant.
Inflected forms:
form: bourrelleries
pos: noun
tags: plural
form: bourrelerie
pos: noun
Translations:
lang: Espagnol
word: talabartería
bouquetière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bouquet, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Celle qui fait des bouquets de fleurs naturelles pour les vendre.
pos: noun
tags: dated
examples: Je demandai à M. Mille s’il pensait que cette bouquetière fût une personne de bien. Il me répondit qu’il s’en fallait de tout, mais qu’on devait être poli avec toutes les femmes.
À l’autre bout du pont, une bouquetière, ridée, barbue, celle-là, grise d’ans et de poussière, les poursuivit avec son panier chargé de mimosas et de roses de Nice.
On m’avait répété que les basses classes n’ont pas de moralité : l’inconduite d’une lingère ou d’une bouquetière me semblait donc si naturelle qu’elle ne me scandalisait même pas ; j’avais de la sympathie pour ces jeunes femmes sans fortune que les romanciers dotaient volontiers des qualités les plus touchantes.
Travaillant probablement pour les jardiniers, les bouquetières se sont constituées progressivement d’elles-mêmes en communauté distincte, prenant ainsi leur indépendance au xvᵉ siècle.
A la fin du Moyen Age, les bouquetières entrent en concurrence avec les jardiniers dans l’art de composer le « chapel de fleurs », traquant les contrevenants pour asseoir leurs privilèges.
gloss: Autre nom du pique-fleurs.
pos: noun
examples: Nous devons à un « Ami » une bouquetière de Savone, décor grand feu de scènes champêtres en camaïeu bleu.
Le musée de la Faïence Jules Verlingue Quimper conserve une bouquetière de table décagonale […].
Inflected forms:
form: bouquetières
pos: noun
tags: plural
form: bouquetier
pos: noun
tags: masculine
Translations:
bouquetin
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: heraldry
zoology
Etymology: De bouquestains (1509), par attraction de bouc, altération avec métathèse de l'ancien français estainboc, attesté en judéo-français, emprunté au moyen allemand steinboc, littéralement, « bouc des rochers ».
Senses:
gloss: Espèce de chèvre sauvage vivant en montagne ou en plaine, dont le mâle a de longues cornes à bourrelets et recourbées vers l'arrière.
pos: noun
examples: Il voulait saisir la crinière de Jehol quand il vit enfin descendre, en dansant, une famille de bouquetins.
Le lieu exact de l'attaque n'a pas été précisé, mais l'île de Moni est reconnue comme étant un sanctuaire de cerfs dociles, de bouquetins de Crète et d'autres animaux sauvages, qui sont les seuls résidents permanents de la région.
gloss: Variante de bouquetin des Alpes (caprin).
pos: noun
gloss: Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il se blasonne comme le bouc dont il se distingue par la forme des cornes. À rapprocher de bouc, chamois, chèvre et mouflon.
pos: noun
examples: D’argent au bouquetin de sable rampant, accorné d’or et vilené de gueules, qui est de Gais en Suisse → voir illustration « armoiries avec un bouquetin »
gloss: Relatif à Bouquet, commune française située dans le département du Gard.
pos: adj
Inflected forms:
form: bouquetins
pos: noun
tags: plural
form: étagne
pos: noun
tags: feminine
form: bouquetins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bouquetine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bouquetines
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: bouquetin d’Abyssinie
bouquetin de Nubie
bouquetin de Sibérie
bouquetin des Alpes
bouquetin des Pyrénées
bouquetin d’Espagne
bouquetin du Caucase
bouquetin du Népal
Related terms: étagne
Synonyms: ibex
Translations:
lang: Allemand
word: Steinbock
lang: Anglais
word: ibex
lang: Arabe
word: وعل
lang: Arabe
word: تَيْسُ الجَبَل
lang: Arabe
word: وَعْل
lang: Asturien
word: mueyu
lang: Bavarois
word: Stoabogg
lang: Espagnol
word: íbice
lang: Espagnol
word: cabra montés
lang: Espagnol
word: cabra montesa
lang: Espagnol
word: ibex
lang: Espéranto
word: ibekso
lang: Estonien
word: kaljukits
lang: Finnois
word: vuorikauris
lang: Galicien
word: cabra montesa
lang: Grec
word: αίγαγρος
roman: égagros
lang: Hébreu
word: יָעֵל
roman: ya'el
lang: Hongrois
word: vadkecske
lang: Islandais
word: fjallageit
lang: Italien
word: stambecco
lang: Japonais
word: アイベックス
roman: aibekkusu
lang: Norvégien (bokmål)
word: alpesteinbukk
lang: Roumain
word: ibex
lang: Russe
word: ибекс
roman: ibeks
lang: Same du Nord
word: báktebohkká
lang: Ukrainien
word: козел
roman: kozel
lang: Ukrainien
word: ібекс
roman: ibeks
bourrette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bourre, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Soie grossière ou étoffe faite avec cette soie.
pos: noun
examples: L'autre côté est disposé pour mèches de laine cardée, bourrettes et déchets de coton.
Inflected forms:
form: bourrettes
pos: noun
tags: plural
form: bourette
pos: noun
Translations:
bouledogue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Francisation de l’anglais bulldog (« chien de taureau »), la race ayant été initialement développée pour attaquer les taureaux (mais son caractère fut complètement transformé lorsqu’on en fit un animal de compagnie).
Senses:
gloss: Une des races de chiens molossoïdes, qui sont comme un dogue au museau écrasé ; ils ont le crâne très développé, le corps trapu et court près du sol, les babines pendantes, la musculature imposante, et le poil court.
pos: noun
examples: Il […] se tourna tout à coup vers lui avec un grincement de dents si formidable que le géant flamand recula, comme un bouledogue devant un chat.
Son portrait voisine avec ceux des bêtes qui furent plus heureuses, sinon plus résignées : ma dernière bouledogue, désespérée de vieillir, de devenir sourde, d’entendre moins ma voix, de ne distinguer mes traits que derrière un brouillard.
La réponse mettait bientôt un terme à notre errance et Sartre se renfrognait, affichant alors une laideur et une humeur de bouledogue.
« Cours, Heathcliff, cours, ils ont lâché le bouledogue, le voilà qui me tient. »
gloss: Variante de bouledogue français (race de chien).
pos: noun
gloss: Requin bouledogue.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Le bouledogue peut dépasser trois mètres de long, il s’attaque à tout ce qui lui passe à portée de dents, et il fond sur ses proies avec une rapidité fulgurante.
Inflected forms:
form: bouledogues
pos: noun
tags: plural
form: boule-dogue
pos: noun
form: bull
pos: noun
form: bulldog
pos: noun
form: bull-dog
pos: noun
Derived terms: bouledogue américain
bouledogue anglais
bouledogue français
Synonyms: boule
chien dogue
Translations:
lang: Allemand
word: Bulldogge
lang: Anglais
word: bulldog
lang: Bosniaque
word: buldog
lang: Bulgare
word: булдог
roman: buldog
lang: Catalan
word: buldog
lang: Chinois
word: 牛头犬
roman: niútóuquǎn
lang: Chinois
word: 獒狗
roman: áogǒu
lang: Coréen
word: 불독
roman: buldok
lang: Espagnol
word: bulldog
lang: Finnois
word: buldogi
lang: Grec
word: μπουλντόγκ
roman: bouldóg
lang: Hébreu
word: בולדוג
roman: buldog
lang: Hongrois
word: buldog
lang: Italien
word: bulldog
lang: Japonais
word: ブルドッグ
roman: burudoggu
lang: Latin
word: Molossus
lang: Maltais
word: buldog
lang: Mandarin
word: 斗牛犬
roman: dòuniúquǎn
lang: Néerlandais
word: buldog
lang: Polonais
word: buldog
lang: Russe
word: бульдог
roman: bul’dog
lang: Serbe
word: samsov
lang: Slovène
word: buldog
lang: Ukrainien
word: бульдог
roman: bul’doh
bourriche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français bourroiche attesté au XIIIᵉ siècle, d’un étymon *burn- qui l’apparente à bourgne.
Senses:
gloss: Espèce de panier tressé, sans anse, fermé par un couvercle, dont on se sert pour transporter du gibier, de la volaille, du poisson, etc.
pos: noun
examples: Une bourriche d’huîtres.
Derrière lui, sur le carreau de la rue Rambuteau, on vendait des fruits. Des rangées de bourriches, de paniers bas, s’alignaient, couverts de toile ou de paille
Tu sais que, si nous la livrons dimanche, je t’ai promis une bourriche de pensées pour ton jardin.
Duchotel.— Je lui dis : "Du gibier empaqueté dans une bourriche…", il entend : "en pâté dans une bourriche !"
Pour manger une noix, il faut mettre une nappe, dit Manuela qui extirpe de son vieux cabas une petite bourriche de bois clair dont dépassent des volutes de papier de soie carmin et, nichées dans cet écrin, des tuiles aux amandes.
gloss: Cageot de bois déroulé, munie d'un couvercle, servant le plus souvent au transport des huîtres.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Espèce de panier anciennement en osier, actuellement en filet métallique fermé par une trappe, que le pêcheur met dans l’eau et dans lequel il conserve vivants les poissons capturés.
pos: noun
examples: À ses pieds, dans l’eau claire, sa bourriche métallique, où tournaient les canifs des ablettes.
Sur le fond, et autour de l’aquarium, des présentoirs exhibaient les attirails, des plus simples aux plus compliqués : gaules en bambou, cannes en fibre de verre, grandes cannes télescopiques pour moulinet à tambour tournant, boîtes de mouches et de cuillères, d’hameçons et de plombs, devons, moulinets de tous calibres, montures pour poissons morts, dégorgeoirs, bourriches, épuisettes, appâts réputés fantastiques ! fabuleux ! ou, plus prosaïquement, épatants !
Ils s’apprêtent à se jeter à l’eau avec dans une bourriche, un précieux trésor ramassé quelques jours plus tôt sur des plages varoises : des graines de posidonies, ces herbes sous-marines aux mille vertus écologiques présentes uniquement en Méditerranée.
Inflected forms:
form: bourriches
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bourrichon
Synonyms: cloyère
Translations:
lang: Anglais
word: keepnet
lang: Occitan
word: bossa
bourgade
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De l'occitan borgada (« même sens »), qui est lui même dérivé de borc mot ayant la même origine que bourg.
Senses:
gloss: Petit bourg, village dont les maisons disséminées occupent un assez grand espace.
pos: noun
examples: Après Mondragon, qui est la dernière bourgade, comme on dit en Espagne, le dernier pueblo de la province de Guipuscoa, nous entrâmes dans la province d’Alava, et nous ne tardâmes pas à nous trouver au bas de la montagne de Salinas.
Quelles causes profondes, quelles turpitudes amenèrent donc l’annihilation de ce qui est une riante bourgade ?
Or, nous devons tout essayer pour maintenir peuplés ces plateaux de sol ingrat et non chercher à éloigner la population, l’obligeant […] à périr de la poitrine dans des bourgades industrielles.
Le Mesnil-lès-Hurlus, un nom de village prédestiné, de mauvais augure, empli de hurlements avant un silence de mort. Rasée, rayée de la carte durant l'hiver 1915, la bourgade ne fut jamais reconstruite.
Inflected forms:
form: bourgades
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bourgadin
Synonyms: hameau
village
Translations:
lang: Allemand
word: Kleinstadt
lang: Allemand
word: Städtchen
lang: Anglais
word: village
lang: Basque
word: hiribildu
lang: Néerlandais
word: boerendorp
lang: Occitan
word: borgada
lang: Occitan
word: borgadeta
lang: Same du Nord
word: gávpogaš
lang: Sarde
word: burgu
lang: Swahili
word: kijiji
lang: Tchèque
word: maloměsto
lang: Tchèque
word: městys
lang: Tsolyáni
word: láithikh
bourricot
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mammalogy
Etymology: → voir bourrique et -ot
Senses:
gloss: Petit âne.
pos: noun
examples: J’avais souvent rencontré dans ma vie, et sous des cieux divers, des nomades en marche. Mais les plus déshérités et les plus humbles avaient toujours un bagage, si pauvre et primitif qu’il fût, et porté par des animaux de bât, au moins quelques bourricots exténués.
gloss: Dénonciateur, bourrique, bourdille.
pos: noun
tags: dated
offensive
slang
examples: Le mot bourricot est surtout employé dans les camps de travaux publics en Algérie, on nomme ainsi celui qui, pour n’importe quel fait, se plaint au sergent ou à l’adjudant chargé de la garde des détenus.
Inflected forms:
form: bourricots
pos: noun
tags: plural
form: bourricote
pos: noun
Derived terms: kif-kif bourricot
monté comme un bourricot
Translations:
lang: Arabe
word: جَحْش
roman: jaHsh
lang: Occitan
word: borricòt
lang: Occitan
word: asòt
boute-selle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Senses:
gloss: Sonnerie de trompette, en usage dans l’armée, pour avertir les cavaliers de seller les chevaux et de les monter.
pos: noun
examples: J’ai ordonné à Louis Winkelbrand, le lieutenant de de Bracy, de faire sonner le boute-selle, de déployer sa bannière et de se rendre immédiatement au château de Front-de-Bœuf, ….
Tout à coup les trompettes des Mousquetaires, des Chevau-légers et des Gens d’armes sonnèrent presque en même temps le boute-selle et à cheval.
…, et il aimerait mieux entendre, au point du jour, la trompette sonner le boute-selle pour monter à cheval, que la cloche tinter matines pour courir à l'église!
Le cavalier français, une fois le boute-selle sonné, ne recule pas et encore moins se laisse désarçonner.
Il sauta sur une bicyclette, fila jusqu’au bourg d’Eguzon, réveilla la gendarmerie, mit tout le monde en branle, fit sonner le boute-selle et revint à Crozant à huit heures, suivi du brigadier et de six gendarmes.
Inflected forms:
form: boute-selles
pos: noun
tags: plural
form: bouteselle
pos: noun
Translations:
bovin
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: mammalogy
zoology
Etymology: Du latin bovinus (« du bœuf »), de bos (« bœuf »).
Senses:
gloss: Relatif au bœuf et apparenté : les veaux, les vaches ou les taureaux.
pos: adj
examples: Cette lésion très fréquente dans l’espèce bovine ne doit donc jamais être considérée comme significative.
gloss: Relatif à la tribu des Bovini, des mammifères de la famille des Bovidés regroupant les espèces de bœufs, de bisons, de buffles asiatiques et africains et le saola.
pos: adj
gloss: Qui tient des bovins.
pos: adj
tags: analogy
pejorative
examples: […], et le bellâtre à tête plus ou moins simiesque, bovine, équine, porcine, corvidée ou batracienne, — toute la lyre esthétique ! — exulte devant son miroir, se tient pour la copie la plus parfaite de l’Antinoüs, et se fait a lui-même les yeux doux.
gloss: Animal appartenant au taxon des bovinés (Bos taurus, buffle, yack, etc.)
pos: noun
gloss: Individu appartenant à l'espèce Bos taurus, c’est-à-dire la vache et le zébu.
pos: noun
tags: especially
examples: Les enquêtes archéozoologiques effectuées sur les ossements révèlent une grande importance du porc au nord, des ovins et des caprins au sud, tandis que les bovins sont présents partout.
Inflected forms:
form: bovins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bovine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bovines
pos: adj
tags: plural
feminine
form: bovins
pos: noun
tags: plural
Derived terms: boviné
bovinement
boviniser
diarrhée virale bovine
ESB
fièvre éphémère bovine
livre généalogique bovin
monobovin
pasteurellose bovine
péripneumonie contagieuse bovine
peste bovine
pleuropneumonie contagieuse bovine
race bovine du littoral de la mer du Nord
septicémie hémorragique bovine
streptothricose bovine
theilériose bovine
theilériose bovine à Theileria annulata
trypanosomiase bovine
trypanosomose bovine
bovin à bosse
bovin de Groningen
bovin de Lakenveld
bovin de Limpurg
bovin des Highlands
bovin du Glan
bovin du Murboden
bovin du Murnau-Werdenfels
bovin du Pinzgau
bovin japonais
bovin japonais brun
bovin japonais noir
bovinoculture
farcin des bovins
hypodermose des bovins
UGB
Synonyms: boviné
Translations:
lang: Anglais
word: bovine
lang: Bambara
word: misi
lang: Catalan
word: boví
lang: Corse
word: vaccinu
lang: Espagnol
word: bovino
lang: Espéranto
word: bova
lang: Finnois
word: nautamainen
lang: Finnois
word: nauta-
lang: Grec
word: βόειος
lang: Grec ancien
word: βόειος
roman: bóeios
lang: Italien
word: bovino
lang: Kotava
word: jaftolaf
lang: Latin
word: bovinus
lang: Néerlandais
word: rund
lang: Occitan
word: bovin
lang: Polonais
word: bydlęcy
lang: Portugais
word: bovino
lang: Russe
word: бычий
roman: byčij
lang: Russe
word: коровий
roman: korovij
lang: Russe
word: быковатый
roman: bykovatyï
lang: Slovaque
word: hovädzí
lang: Tchèque
word: hovězí
lang: Allemand
word: Rind
lang: Estonien
word: veis
lang: Kotava
word: jaftol
lang: Kotava
word: jaftolye
lang: Kotava
word: jaftolya
lang: Mwotlap
word: bōlōk
bourrique
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mammalogy
masonry
Etymology: De l’espagnol borrico — l’Espagne exportant des ânes — ou de l’occitan borrica (« ânesse »), du latin burricus (« petit cheval, poney »), lui même de burrus («roux»), les équidés roux avaient mauvaise réputation.
Senses:
gloss: Ânesse.
pos: noun
examples: Un paysan monté sur une bourrique.
Une bourrique chargée.
gloss: Âne ou ânesse.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le taureau se rua sur cette machine, crevant, renversant, jetant en l’air les pauvres bourriques de la façon la plus drôle du monde.
gloss: ou Mauvais petit cheval.
pos: noun
tags: ironic
pejorative
gloss: Personne sotte et entêtée.
pos: noun
tags: colloquial
figuratively
examples: Il fait le savant et ce n’est qu’une bourrique.
— Ah ! bourrique, tu parleras !… Je te donne dix minutes pour en finir !…
gloss: Adressé par antiphrase à une relation amicale.
pos: noun
examples: – Qu’est-ce que tu as changé !
– Et toi aussi, ma vieille bourrique !
gloss: Civière, tourniquet dont se servent les couvreurs, les maçons, etc.
pos: noun
tags: dated
gloss: Indicateur de police ; mouchard.
pos: noun
tags: slang
examples: Elle avait roulé sa bosse de la Butte à Montparno, en brûlant les pavés glissants du quartier Latin où l'on ne rencontre plus que pouillerie, débutantes sans astuces, bourriques pourchassant la prime et toute une métèquerie crasseuse, décharnée et ambitieuse.
gloss: Agent de la Sûreté — (Jean Lacassagne et Pierre Devaux, L’Argot du milieu, page 27)
pos: noun
examples: … à me faire pister par les bourriques…
Inflected forms:
form: bourriques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bourri
bourricot
bourriquet
faire tourner en bourrique
saoul comme trente-six bourriques
Translations:
lang: Anglais
word: she-ass
lang: Anglais
word: jenny
lang: Anglais
word: jack
lang: Anglais
word: ass
lang: Anglais
word: donkey
lang: Arabe
word: أَتَان
lang: Catalan
word: somera
lang: Finnois
word: aasintamma
lang: Gallo
word: âne
lang: Néerlandais
word: ezelin
lang: Occitan
word: borrica
lang: Anglais
word: nag
lang: Néerlandais
word: knol
lang: Allemand
word: Hornochse
lang: Anglais
word: ass
lang: Gallo
word: âne de nature
lang: Néerlandais
word: stommerik
lang: Néerlandais
word: uilskuiken
lang: Anglais
word: stretcher
lang: Néerlandais
word: berrie
lang: Anglais
word: informer
lang: Anglais
word: rat
lang: Anglais
word: informant
lang: Anglais
word: mole
lang: Néerlandais
word: stille
boutefeu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Vient de l’ancien verbe français bouter (« mettre ») et de feu.
Senses:
gloss: Baguette garnie à son extrémité d’une mèche d’étoupe qui servait à mettre le feu aux pièces d’artillerie ou aux mines.
pos: noun
examples: Tantôt le boutefeu est composé de brins de roseau, ou de paille, ou d'aubier de tilleul... imprégnés de pulvérin... tantôt c'est de la poudre très fine enfermée dans une baguette creuse de Coudrier ou de sureau dont on a retiré la moelle.
Chaque canonnier était à sa place : l'un tenait une longue louche, un autre un boutefeu en bois et une grande bougie incandescente, prêt à allumer la poudre, […].
gloss: Celui qui mettait le feu au canon ou à des pièces d’artifice.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Incendiaire.
pos: noun
examples: Non seulement Béranger sut leur résister, mais il se lança dans une fulgurante contre-attaque durant laquelle ses boutefeux incendièrent deux châtellenies du banneret de Roumégoux et un fief se trouvant dans la juridiction de l'évêque de Rodez.
Il aurait été provoqué par des boutefeux engagés par les Flamands et les Anglais. Plusieurs suspects furent arrêtés et pendus presque aussitôt. Avant leur supplice, ils auraient confessé leur nombre, plus de 400. Ils auraient été chargés d'incendier les plus grande villes du royaume pour le ruiner.
gloss: Celui qui excite des discordes et des querelles.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Nous savons de sources nombreuses, dit-elle, que les prêtres catholiques romains de l'Inde sont pour la plupart des rebelles, des boute-feu, des fauteurs de mécontentement et de sédition...
Il est un boutefeu d’extrême droite – un provocateur cherchant à nourrir les conflits et les pires préjugés anti-immigration.
gloss: Celui qui est affecté au tir des mines d’abattage et qui est chargé des procédures de sécurité, du chargement des mines, du tir et des procédures administratives inhérentes à la fonction.
pos: noun
examples: Des boutefeux sont spécialement chargés du tir des mines. Ce tir se fait électriquement : les boutefeux emportent avec eux la magnéto de tir, les fils de raccord et les amorces. Le piqueur a la charge des explosifs qu'il transporte dans une boite fermée au cadenas dont le boutefeu seul a la clef.
La mise en œuvre des produits explosifs est effectuée par une personne à laquelle l’exploitant a conféré la qualité de boutefeu dans les conditions prévues au paragraphe 2.
Il y a généralement un boutefeu par poste ayant à sa charge le minage, la surveillance de l'aérage et la tenue d'un rapport donnant à la maîtrise du quartier les renseignements relatifs à la durée de la foration, du bourrage, du scrapage.
Inflected forms:
form: boutefeux
pos: noun
tags: plural
form: boute-feu
pos: noun
tags: dated
Synonyms: préposé au tir
canonnier
Translations:
lang: Anglais
word: blaster
lang: Croate
word: fitilj
roman: (1)
lang: Néerlandais
word: aanstoker
lang: Occitan
word: botafuòc
lang: Occitan
word: dotafuec
lang: Occitan
word: conflaire
lang: Portugais
word: botafogo
lang: Portugais
word: morrão
bourriquet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mammalogy
technical
Etymology: Dérivé de bourrique, avec le suffixe -et.
Senses:
gloss: Petit ânon ou âne d’une petite race.
pos: noun
examples: Parfois, je m’en allais sur mon bourriquet, comme disait le garde champêtre ; … .
— Cz ! Cz ! vas-y, monsieur Grasset ! Mords-lui la crête, mons Pétaud ! Çà, çà, rabats-lui le caquet ! Aïe donc ! hardi, bourriquet !…
gloss: Tourniquet de mineur.
pos: noun
tags: dated
obsolete
examples: Pour le transport des terres dans la direction verticale on s’est servi, en 1819, dans l’exécution des terrassements de la place de Toulon, où les déblais devaient être élevés à une grande hauteur, d’un bourriquet à cheval.
gloss: Civière de carrier, de maçon.
pos: noun
tags: dated
obsolete
examples: On a employé pour ce service des treuils armés chacun d’un frein et d’une roue à cheville. Autour de l’arbre placé horizontalement s’enroulaient en sens inverse deux cordages, au bout libre de chacun desquels était accroché un bourriquet, l'un plein et l'autre vide. En lâchant dans le puits le bourriquet plein, le treuil tournait et le bourriquet vide était remonté.
gloss: Chevalet de couvreur pour poser l’ardoise.
pos: noun
tags: dated
obsolete
gloss: Outil de brodeur.
pos: noun
tags: dated
obsolete
gloss: Banc portant des tenailles.
pos: noun
tags: dated
obsolete
gloss: Espèce de civière ou caisse carrée à jour, dans laquelle on montait le moellon, et même le mortier, au haut du bâtiment par le moyen de la grue, de l'engin ou de la chèvre.
pos: noun
tags: dated
obsolete
Inflected forms:
form: bourriquets
pos: noun
tags: plural
Synonyms: bourricot
Translations:
lang: Anglais
word: eeyore
lang: Occitan
word: saumat
bouteroue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
Etymology: Du verbe bouter et du nom roue.
Senses:
gloss: Bande de fer dont on garnissait la chaussée d’un pont de bois pour protéger le tablier contre le frottement des roues des voitures.
pos: noun
examples: Le pont s'ouvre en tournant à peu près horizontalement sur un pivot : pour diminuer le poids et la portée, il est coupé en deux moitiés au milieu du passage, en sorte que chaque moitié tourne de son côté et vient se placer parallèlement à la rive. La fig. 3 représente une de ces moitiés : elle est composée de fortes longrines, croisées par des traversines, avec madriers en plate-forme, garde-fous , bouteroues, etc.
gloss: Borne mise à l'angle des bâtiments pour les préserver des frottements des véhicules qui prennent leur virage trop près, le mot plus fréquemment utilisé est chasse-roue.
pos: noun
examples: Alors, il pense aux murs gris du pensionnat, cette longue et étroite rue au pavement inégal que bordait le haut mur de la pension, et cette porte cochère, immense, bornée de deux bouteroues comme au temps des calèches, […].
Les façades et fontaines se protégeaient par des bouteroues. Seules ces ébauches de trottoir étaient pavées de galets ronds au frais du propriétaire. C'est là qu'il se tenait, sur « le haut du pavé », les autres étaient nés « dans le ruisseau ».
Elle s'était assise sur un bouteroue et tantôt elle approchait le paquet rose de sa joue, tantôt, avec un mouvement très doux, elle le berçait.
Inflected forms:
form: bouteroues
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Prellstein
lang: Picard
word: bon·nhe
lang: Picard
word: cachruë
braiment
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de braire, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Cri de l’âne.
pos: noun
examples: Je répondis de mon mieux par un braiment joyeux.
Des cris, semblables au braiment de l'âne, s'y mêlaient parfois et prouvaient que les deux chasseurs ne s'étaient pas mépris.
Des ânes essayèrent de commencer un concert mais on entendit les coups de bâton sonner sur les ventres et ils remâchèrent leurs braiments.
Des témoins dirent qu’ils avaient aperçu Lalla Fatma dans un petit village près de Tirourda. Aussi, le 27 juillet, soit un peu plus d’un mois après la chute d’Icheriden, Randon ordonna une opération autour du hameau de Takhlijt Ath Atsou. À l’aube, une division de légionnaires encercla le bourg. Le jour se levait à peine, et la lumière blonde du soleil naissant projetait des ombres chinoises sur les murs des rares habitations. Le braiment éraillé d’un âne, très proche, fit tressaillir Gabriel Morange.
gloss: Cri d’un homme ressemblant à celui de l’âne.
pos: noun
tags: analogy
examples: Aussi le rideau fut-il à peine remonté que les braiments commencèrent.
Inflected forms:
form: braiments
pos: noun
tags: plural
form: braîment
pos: noun
form: braiement
pos: noun
Related terms: braire
Synonyms: hi-han
Translations:
lang: Arabe
word: نهيق
roman: nahiiq
lang: Arabe
word: نَهِيق
lang: Breton
word: breugadenn
lang: Breton
word: hinnoadenn
lang: Catalan
word: bram
lang: Picard
word: rican·nèie
boutillier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Échanson.
pos: noun
examples: Note : Ne s’emploie que dans la dénomination ancienne grand boutillier de France (grand officier de la couronne qui avait l’intendance de tout ce qui concernait la bouche et spécialement du vin).
Inflected forms:
form: boutilliers
pos: noun
tags: plural
form: boutillière
pos: noun
tags: feminine
form: bouteiller
pos: noun
form: bouteillier
pos: noun
form: boutiller
pos: noun
Translations:
boxeur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: boxing
Etymology: Dérivé de boxe, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qui boxe ; qui s’adonne à la boxe.
pos: adj
examples: Il suffit de parcourir les sous-titres de ces différents volumes, les bêtes qui font de la gymnastique, les comédiens de la nature, les animaux boxeurs, les animaux qui ne payent pas leur terme, […].
Son numéro était suivi d’une exhibition de chiens boxeurs, huit bêtes superbes qu’elle avait offertes à son père deux années plus tôt, grâce à six années de cachets récoltés sur toutes les pistes du continent.
C’est en effet un numéro de cirque classique, mais ce geste n’est absolument pas naturel et les kangourous boxeurs ont été dressés patiemment.
gloss: Celui qui pratique la boxe, par goût ou par profession.
pos: noun
examples: — Comment ? De quel boxeur ?
— De celui dont vous avez apporté la photographie.
— Je n’ai apporté la photographie d’aucun boxeur.
— Enfin… quoi ?… de votre joueur de tennis… C’est la même chose.
La boxe est très en honneur à Panama. J’assistai à de bons matches et quelques boxeurs noirs étaient tout près de la meilleure classe mondiale.
L'autorisation définitive de boxer pourra être retirée à tout boxeur dont les examens médicaux donneraient des résultats satisfaisants, mais qui présenterait des signes caractéristiques de déficience physique, de réflexes diminués, etc.
Inflected forms:
form: boxeurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: boxeuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: boxeuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: boxeurs
pos: noun
tags: plural
form: boxeuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: boxer
lang: Arabe
word: مُلَاكِمٌ
lang: Basque
word: boxeolari
lang: Breton
word: bokser
lang: Catalan
word: boxejador
lang: Croate
word: boksač
lang: Espéranto
word: boksisto
lang: Grec
word: πυγμάχος
roman: pigmákhos
lang: Grec
word: μποξέρ
roman: boxér
lang: Italien
word: pugilatore
lang: Kazakh
word: боксшы
roman: boksşı
lang: Portugais
word: boxeador
lang: Roumain
word: boxer
lang: Roumain
word: pugilist
lang: Russe
word: боксёр
roman: boksjór
lang: Tchèque
word: boxer
boyard
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nobility
Etymology: Du russe бояре, boyare, pluriel de боярин boiarin, orthographié sur le modèle des mots à suffixe -ard.
Senses:
gloss: Nom qu’on donnait aux seigneurs en Russie ou en Transylvanie.
pos: noun
examples: Le pantalon bouffant emprisonné dans ses bottes molles en cuir jaune, les reins ceints d’une écharpe aux couleurs vives sous un ample habit ouvert, par devant, la tête coiffée d’un bonnet de fourrure, il avait l’air d’un de ces vieux boyards aussi sages que braves qui siégeaient en conseil avec les princes Vladimir et Jaroslav ou faisaient la guerre avec Igor et Roman.
Shéhérazade et Casanova ont été, furent, sont et seront, quelles que soient les guerres futures, des boîtes russes où les garçons et les maîtres d’hôtel, sommeliers, barmen et portiers, sanglés dans des uniformes de hauts dignitaires, sont des princes ou jouent au prince désabusé, baisant la main des soupeuses, et méprisent hautainement le client, par principe, comme le boyard méprisait le moujik, et le Grand-Duc Lucien Guitry.
On faisait venir les enfants des métayers pour jouer avec elle. « Qué diz à mamizelle ? » Ils lui étaient soumis comme les petits moujiks aux petits boyards du temps du servage.
Quel plaisir trouves-tu, seigneur, à batailler contre ces brigands ivres ? Est-ce l’affaire d’un boyard ? Les heures ne sont pas toujours bonnes, et tu te feras tuer pour rien.
gloss: Richard, personne menant grand train.
pos: noun
tags: dated
examples: [Le riche colombien Santiago Nasar a dit à sa servante de le faire réveiller par sa fille.] À cinq heures trente, elle exécuta l'ordre donné, mais préféra se rendre elle-même dans la chambre avec le costume de lin demandé, car elle ne perdait aucune occasion de préserver sa fille des pattes de ce boyard.
L'hiver, tel un riche boyard, M. Magnin déambulait dans les rues de la ville, affublé de pelisses de fourrures à cols monumentaux et chaussé de bottes de daim, bordées d'astrakan.
gloss: Personne mal habillée, vulgaire ; synonyme de baraki.
pos: noun
tags: pejorative
Inflected forms:
form: boyards
pos: noun
tags: plural
form: boïard
pos: noun
Derived terms: boyardesse
boyarine
Related terms: barine
Translations:
lang: Allemand
word: Bojar
lang: Anglais
word: boyar
lang: Bulgare
word: болярин
roman: boljarin
lang: Catalan
word: boiar
lang: Espagnol
word: boyardo
lang: Espéranto
word: bojaro
lang: Italien
word: boiaro
lang: Néerlandais
word: Russisch edelman
lang: Néerlandais
word: bojaar
lang: Polonais
word: bojar
lang: Roumain
word: boier
lang: Russe
word: боярин
roman: bojárin
lang: Slovaque
word: bojar
lang: Slovène
word: bojar
lang: Tchèque
word: bojar
lang: Néerlandais
word: rijkaard
lang: Néerlandais
word: welgesteld iemand
boursier
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de bourse, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Qui concerne la bourse.
pos: adj
examples: Les griots de la nouvelle économie ont déchanté. La hausse continue des marchés boursiers a laissé place à un effondrement spectaculaire.
gloss: Celui qui est bénéficiaire d’une bourse d’études.
pos: noun
examples: Fils de petits fonctionnaires, anciens boursiers, garçons intelligents et ambitieux mais pleins de fiel, ils me flattaient sans m’aimer.
À votre tour comprenez le sauvage, qui vint à Paris comme boursier, et gagna sa vie à enseigner la Libre Pensée.
gloss: Celui qui fréquente la bourse, par obligation professionnelle.
pos: noun
examples: Banquiers, boursiers, courtiers, tripoteurs, faiseurs d’or ;
Et tous les éclopés admirant ces rapines...
Leur aisance à propos de tout me glace, criticaillent la prof, et ridiculisent une boursière de la campagne dieppoise qui a gardé des mots normands.
gloss: Ouvrier ou artisan qui fait et vend des bourses.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Celui qui tient la bourse commune, la trésorerie d’une ou d’une association.
pos: noun
tags: broadly
obsolete
Inflected forms:
form: boursiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: boursière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: boursières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: boursiers
pos: noun
tags: plural
form: boursière
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: boursièrement
cotation boursière
illégalisme boursier
marché boursier
Translations:
lang: Catalan
word: borsari
lang: Espagnol
word: bursátil
lang: Italien
word: borsistico
lang: Polonais
word: giełdowy
lang: Portugais
word: bursátil
lang: Portugais
word: bolsista
lang: Roumain
word: bursier
lang: Russe
word: биржевой
roman: birževoï
lang: Tchèque
word: burzovní
lang: Espagnol
word: becario
lang: Italien
word: borsista
lang: Suédois
word: stipendiat
boutiquier
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de boutique, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Marchand qui est en boutique.
pos: noun
examples: Tout son être se révoltait à la pensée d’épouser un de […] ces petits boutiquiers contents d’eux, ces intendants soupçonneux et méprisants qui venaient parfois rendre visite à son grand-père et la soupesaient des yeux, comme si elle eût été un animal à vendre.
Maintenant qu’il fait des bassesses pour devenir boutiquier, il me dégoûte.
C'est ce qui explique à la fois le caractère rachitique du secteur commercial créé par les petits colporteurs et boutiquiers chinois, et son développement à pas de tortue.
L'activité est bruyante, pittoresque. Les odeurs de doner kebab se mêlent aux effluves de savon, essences de parfums, d’épices dont regorgent les étalages. Certains boutiquiers sont assis devant leur échoppe.
gloss: Qui tient une boutique.
pos: adj
examples: Elle se perce le cœur, et les pâtissiers instituent une fête pour cette martyre boutiquière.
gloss: Qui fait preuve d'esprit de boutique, qui manque d'ouverture d'esprit.
pos: adj
tags: pejorative
examples: Jean-Paul Bret ne supporte pas que Béatrice Vessiller se soit maintenue au second tour de la cantonale partielle. “Un comportement boutiquier”, tonne-t-il.
Une nouvelle fois, l'UDC désapprouve et condamne les comportements boutiquiers des jacobins qui en réalité sont les premiers à porter atteinte aux principes fondamentaux de la République nés du préambule de sa Constitution, et, indirectement, à la sûreté de l'État.
Inflected forms:
form: boutiquiers
pos: noun
tags: plural
form: boutiquière
pos: noun
tags: feminine
form: boutiquiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: boutiquière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: boutiquières
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: shopkeeper
lang: Basque
word: dendari
lang: Basque
word: botiges
lang: Grec
word: μαγαζάτορας
roman: magazotoras
lang: Interlingua
word: botechero
lang: Italien
word: bottegaio
lang: Polonais
word: sklepikarz
lang: Roumain
word: buticar
lang: Russe
word: лавочник
roman: lavočnik
lang: Sarde
word: buttegaju
boutis
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: hunting
sewing
Etymology: De bouter (« pousser, frapper, piquer ») avec le suffixe -is.
Senses:
gloss: Endroit où un sanglier a fouillé avec son boutoir et traces de cette fouille.
pos: noun
gloss: Luxueux travail sur textile piqué et parfois rebrodé.
pos: noun
examples: C’est d’ailleurs ce que je fais à tout bout de champ : dormir, passionnément, roulé en boule sous mon boutis fleuri, ou voluptueusement étendu en travers des draps monogrammés de Mariette Zatmano.
Inflected forms:
form: bouttis
pos: noun
Derived terms: traboutis
Translations:
boursouflure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de boursoufler, avec le suffixe -ure.
Senses:
gloss: Sorte d’enflure, de soulèvement.
pos: noun
examples: Cette masse immense de matière vitreuse, s'étant consolidée par le refroidissement, a formé des boursouflures et des aspérités à sa surface ; elle a laissé en se resserrant une infinité de vides et de fentes, surtout à l'extérieur, lesquels se sont bientôt remplis par la sublimation ou la fusion de toutes les matières métalliques […].
Son nez, très gros dans sa face rasée, semblait la boursouflure d’un mal blanc.
Seulement, il faut croire qu’il existait en dessous une boursouflure, qu'il y avait là comme une sorte de caverne.
Ayguiz leva vers lui son visage et les plis et les boursouflures qui formaient les traits se mirent à bouger, comme sous l’effet d’un bouillonnement intérieur.
La vendeuse montre ou seulement regarde la boursouflure au bas de mon blouson, et cela suffit, je sors le sachet en le faisant passer sous le caoutchouc qui le retient et je le tends…
gloss: Discours ou écrit qui, malgré une apparence pompeuse, ne présentent que du vide.
pos: noun
tags: figuratively
gloss: Déformation.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Le parc, devenu public, me parut s’être quelque peu rétréci, mais il faut toujours compter avec les boursouflures du souvenir.
Ici, la forêt n'a pas besoin de l'automne pour atteindre le dépouillement suprême. Ici, c'est le carmel de la Fontaine-Olive, tapi sur une boursouflure de la Thiérache ardennaise, deux lieues au-dessus d’Aubigny-les-Pothées.
Inflected forms:
form: boursouflures
pos: noun
tags: plural
form: boursoufflure
pos: noun
Related terms: boursouflage
boursouflement
Translations:
lang: Italien
word: rigonfiamento
bousculade
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bousculer, avec le suffixe -ade.
Senses:
gloss: Désordre par suite de poussée.
pos: noun
examples: À toute allure les autobus, les omnibus et les charrettes de commissionnaires voituraient malles et valises vers la gare ; sur les quais envahis, l'exode des hiverneurs d'élite se heurtait à la bousculade des voyageurs de toute espèce.
Une bousculade plus violente se produisit ; les petits veaux et les génisses rejetés de droite et de gauche par la poussée des grands bestiaux s’égratignèrent aux ronces flottantes des haies.
Il y eut quelques bousculades, d'ailleurs vites réprimées, des cris aigus de filles, des plaintes, des protestations, […].
Une douzaine de jeune gens entouraient une sorte de croquant endimanché, coiffé d'un chapeau melon qui roulait des yeux ahuris et s'efforçait d'éviter la bousculade systématique dont il se voyait l'objet.
Et, tandis que la foule transportée hurlait ses acclamations, Ahmed Abdou entraîna Zariffa loin de cette bousculade.
Inflected forms:
form: bousculades
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Gedränge
lang: Allemand
word: Geschiebe
lang: Allemand
word: Drängelei
lang: Allemand
word: Hektik
lang: Catalan
word: empenta
lang: Catalan
word: espenta
lang: Haoussa
word: turmutsitsi
lang: Italien
word: parapiglia
lang: Occitan
word: bachucada
lang: Occitan
word: butal
lang: Occitan
word: butada
lang: Occitan
word: butassada
lang: Occitan
word: butassal
lang: Russe
word: давка
roman: davka
braisière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cuisine
Etymology: Dérivé de braise, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Vaisseau, récipient sur le couvercle duquel on met de la braise de manière que les aliments cuisent par-dessus et par-dessous.
pos: noun
examples: Piquez votre foie de veau de gros lard assaisonné; foncez une braisière de bardes de lard; mettez-y le foie avec des carottes, un bouquet garni, des oignons, […].
gloss: Étouffoir à braises.
pos: noun
tags: dated
obsolete
examples: En même temps, il poussait la braisière auprès de l’alga, et quand son maître fut convenablement étendu, le visage tourné du côté de la muraille, il introduisit le page du Ras en lui recommandant de parler bas.
Inflected forms:
form: braisières
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Slovène
word: podpeka
boutoir
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: farriery
heraldry
tools
zoology
Etymology: De bouter, avec le suffixe -oir.
Senses:
gloss: Partie supérieure du groin avec laquelle le sanglier et le porc fouissent la terre.
pos: noun
examples: Le Sanglier a les défenses plus grandes, le boutoir plus fort et la hure plus longue que le cochon domestique ; il a aussi les pieds plus gros, les pinces plus séparées et le poil toujours noir.
Le solitaire fouilla de son boutoir le sol qu’il labourait avec le tranchant de sa redoutable défense.
gloss: Instrument avec lequel les maréchaux-ferrants enlèvent la corne superflue du pied d’un cheval avant de le ferrer.
pos: noun
gloss: Outil servant à creuser les sabots.
pos: noun
examples: Boutoir de sabotier.
gloss: Outil qui sert aux corroyeurs à racler le cuir lors d'une opération nommée butage. → voir butoir.
pos: noun
examples: Boutoir de corroyeur.
gloss: Nom donné à l’extrémité du groin du sanglier. On le précise dans le blasonnement quand il est d’un émail différent.
pos: noun
tags: rare
examples: D’argent à un chêne de sinople englanté d’or, posé sur une terrasse aussi de sinople et traversé au pied d’un sanglier de sable armé d’argent, le boutoir de gueules, qui est de Sedan → voir illustration « boutoir de gueules »
gloss: Pénis.
pos: noun
tags: slang
examples: Je n'arrive vraiment pas à comprendre comment elle peut garder la ligne qu'elle a, avec les quantités qu'elle bouffe. C'est N'Gustro qui doit l'émacier. Pénétration par grand boutoir doit valoir séance de sauna. Je ne sais pas. Ça donne à penser.
Inflected forms:
form: boutoirs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: coup de boutoir
Translations:
bousier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bouse, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Coléoptère qui vit des excréments des animaux.
pos: noun
examples: Il y avait des mouches de toutes tailles, des insectes et même un bousier !
Inflected forms:
form: bousiers
pos: noun
tags: plural
form: bouzier
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Mistkäfer
lang: Anglais
word: dung beetle
lang: Anglais
word: buzuzu
lang: Arabe
word: جَلاَّلَة
lang: Catalan
word: escarabat piloter
lang: Corse
word: bufone
lang: Corse
word: calafrone
lang: Espagnol
word: escarabajo pelotero
lang: Gallo
word: beche-merde
lang: Italien
word: scarabeo stercorario
lang: Lacandon
word: kukintaꞌ boxer
lang: Lorrain
word: foustro
lang: Néerlandais
word: mestkever
lang: Normand
word: équerbot
lang: Normand
word: fouille-bran
lang: Normand
word: querboun
lang: Occitan
word: manja-mèrda
lang: Occitan
word: bosièr
lang: Occitan
word: fotja-estront
lang: Wallon
word: mousse-e-stron
lang: Wallon
word: schaerbote
braconnage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de braconner, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de braconner.
pos: noun
examples: Un jour, j’ai fait lier un des leurs, qu’on avait pris en flagrant délit de braconnage, aux cornes d’un cerf sauvage, qui le perça et le tua en cinq minutes, […].
Ces récits de braconnage sont inséparables de l'exagération si bien que beaucoup d'entre eux se sont mués en hâbleries, en contes de mensonge, invraisemblables et burlesques.
Inflected forms:
form: braconnages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: braconne
Translations:
lang: Allemand
word: Wilderei
lang: Allemand
word: Wildern
lang: Anglais
word: poaching
lang: Espéranto
word: ŝtelĉasado
lang: Gaélique écossais
word: poidseadh
lang: Italien
word: bracconaggio
lang: Japonais
word: 密漁
roman: mitsuryō
lang: Néerlandais
word: stroperij
lang: Occitan
word: braconatge
lang: Polonais
word: kłusownictwo
lang: Suédois
word: tjuvjakt
lang: Wallon
word: bracnaedje