enchainer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Verbedérivé de chaine, avec le suffixe -er.
Senses:
gloss: Lier quelqu’un avec une chaine ou attacher quelqu’un avec des chaines à quelque chose.
pos: verb
examples: Enchainer un chien.
Ils marchaient enchainés les uns aux autres.
gloss: Subjuguer ; asservir.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Enchainer un peuple.
Enchainer les cœurs par ses bienfaits.
Cette coquette enchaine tous ceux qui l’approchent.
Enchainer la Victoire à son char, en parlant d’un Vainqueur.
gloss: Retenir, contenir.
pos: verb
examples: Un serment enchaine ma langue.
gloss: Faire découler certaines choses les unes des autres par une dépendance, une relation mutuelle.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Il a bien enchainé toutes ces propositions.
Les causes naturelles sont enchainées les unes avec les autres, les unes aux autres.
Les vérités, les principes de cette science s’enchainent les uns aux autres.
Inflected forms:
form: enchainer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir enchainé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en enchainant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant enchainé
pos: verb
tags: gerund
past
form: enchainant
pos: verb
tags: participle
present
form: enchainé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’enchaine
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu enchaines
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on enchaine
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous enchainons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous enchainez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles enchainent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai enchainé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as enchainé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a enchainé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons enchainé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez enchainé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont enchainé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’enchainais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu enchainais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on enchainait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous enchainions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous enchainiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles enchainaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais enchainé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais enchainé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait enchainé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions enchainé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez enchainé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient enchainé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’enchainai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu enchainas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on enchaina
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous enchainâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous enchainâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles enchainèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus enchainé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus enchainé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut enchainé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes enchainé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes enchainé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent enchainé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’enchainerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu enchaineras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on enchainera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous enchainerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous enchainerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles enchaineront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai enchainé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras enchainé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura enchainé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons enchainé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez enchainé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront enchainé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’enchaine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu enchaines
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on enchaine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous enchainions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous enchainiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles enchainent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie enchainé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies enchainé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait enchainé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons enchainé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez enchainé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient enchainé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’enchainasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu enchainasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on enchainât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous enchainassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous enchainassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles enchainassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse enchainé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses enchainé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût enchainé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions enchainé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez enchainé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent enchainé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’enchainerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu enchainerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on enchainerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous enchainerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous enchaineriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles enchaineraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais enchainé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais enchainé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait enchainé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions enchainé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez enchainé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient enchainé
pos: verb
tags: conditional
past
form: enchaine
pos: verb
tags: imperative
present
form: enchainons
pos: verb
tags: imperative
present
form: enchainez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie enchainé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons enchainé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez enchainé
pos: verb
tags: imperative
past
form: enchaîner
pos: verb
Derived terms: enchainable
enchainement
Synonyms: concaténer
Translations:
lang: Anglais
word: chain up
lang: Anglais
word: chain together (two or more people, animals)
lang: Espagnol
word: encadenar
lang: Kotava
word: rodá
lang: Portugais
word: acorrentar
lang: Solrésol
word: miresi
lang: Anglais
word: bind
lang: Espagnol
word: subyugar
lang: Espagnol
word: dominar
lang: Espagnol
word: sojuzgar
lang: Espagnol
word: esclavizar
lang: Anglais
word: hold
lang: Espagnol
word: atar
lang: Espagnol
word: encadenar
lang: Anglais
word: chain together
lang: Anglais
word: concatenate
lang: Allemand
word: anketten
lang: Allemand
word: in Ketten legen
lang: Ancien français
word: chaienner
lang: Breton
word: chadennañ
lang: Catalan
word: encadenar
lang: Espéranto
word: sinsekvigi
lang: Ido
word: katenizar
lang: Néerlandais
word: aaneenschakelen
lang: Portugais
word: encadear
lang: Portugais
word: acorrentar
lang: Roumain
word: inlănțui
lang: Songhaï koyraboro senni
word: gaala