repayer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Composé du préfixe re- et du verbe payer.
Senses:
gloss: Payer de nouveau.
pos: verb
examples: Que dalle, fit René, s’il en reveut, y repaye…
Si s’adresse vers Gaheriet, et luy donne tel coup parmi le heaulme, qu’il lui faict tous les yeulx estinceler, et Gaheriet lui repaie tel comme il peut ramener.
gloss: Compenser, se rembourser de nouveau.
pos: verb
tags: pronominal
examples: On ne sait trop si la famille comptait sur cette fabrique pour se repayer de ses déboires, ou si, tournant le dos à un passé ci-devant, Michel-Daniel et Charles cherchaient à se faufiler dans les rangs de cette bourgeoisie d'affaires qui s'avérait, après tout, la principale profiteuse du chambardement.
Inflected forms:
form: repayer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir repayé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en repayant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant repayé
pos: verb
tags: gerund
past
form: repayant
pos: verb
tags: participle
present
form: repayé
pos: verb
tags: participle
past
form: je repaye
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu repayes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on repaye
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous repayons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous repayez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles repayent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai repayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as repayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a repayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons repayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez repayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont repayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je repayais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu repayais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on repayait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous repayions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous repayiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles repayaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais repayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais repayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait repayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions repayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez repayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient repayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je repayai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu repayas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on repaya
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous repayâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous repayâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles repayèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus repayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus repayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut repayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes repayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes repayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent repayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je repayerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu repayeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on repayera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous repayerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous repayerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles repayeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai repayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras repayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura repayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons repayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez repayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront repayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je repaye
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu repayes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on repaye
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous repayions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous repayiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles repayent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie repayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies repayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait repayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons repayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez repayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient repayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je repayasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu repayasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on repayât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous repayassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous repayassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles repayassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse repayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses repayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût repayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions repayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez repayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent repayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je repayerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu repayerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on repayerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous repayerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous repayeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles repayeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais repayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais repayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait repayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions repayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez repayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient repayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: repaye
pos: verb
tags: imperative
present
form: repayons
pos: verb
tags: imperative
present
form: repayez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie repayé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons repayé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez repayé
pos: verb
tags: imperative
past
form: repayer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir repayé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en repayant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant repayé
pos: verb
tags: gerund
past
form: repayant
pos: verb
tags: participle
present
form: repayé
pos: verb
tags: participle
past
form: je repaie
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu repaies
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on repaie
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous repayons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous repayez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles repaient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai repayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as repayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a repayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons repayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez repayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont repayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je repayais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu repayais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on repayait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous repayions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous repayiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles repayaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais repayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais repayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait repayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions repayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez repayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient repayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je repayai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu repayas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on repaya
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous repayâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous repayâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles repayèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus repayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus repayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut repayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes repayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes repayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent repayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je repaierai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu repaieras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on repaiera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous repaierons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous repaierez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles repaieront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai repayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras repayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura repayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons repayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez repayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront repayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je repaie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu repaies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on repaie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous repayions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous repayiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles repaient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie repayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies repayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait repayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons repayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez repayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient repayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je repayasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu repayasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on repayât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous repayassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous repayassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles repayassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse repayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses repayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût repayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions repayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez repayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent repayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je repaierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu repaierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on repaierait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous repaierions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous repaieriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles repaieraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais repayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais repayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait repayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions repayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez repayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient repayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: repaie
pos: verb
tags: imperative
present
form: repayons
pos: verb
tags: imperative
present
form: repayez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie repayé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons repayé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez repayé
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Croate
word: ponovo platiti
lang: Croate
word: namiriti se
lang: Italien
word: ripagare