yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
cale
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Déverbal de caler, « descendre, s’enfoncer » : on descend les marchandises dans la cale, du grec ancien χᾶλαν, kalan (« descendre »), par l’intermédiaire du latin chalar, de l’arabe كلاء, kallâ (« mouillage sûr ») ^([1]).
Senses:
gloss: La partie la plus basse dans l’intérieur d’un bâtiment ; compartiment où sont stockées différentes marchandises.
pos: noun
examples: Le bâtiment fut exploré de la cale à la dunette (ce qui, en langage terre à terre, se traduit par "de la cave au grenier").
Si une cale contient ces matières en vrac ou sans emballage, le conducteur doit s'assurer quotidiennement aux puisards et aux tuyauteries des pompes qu'aucune eau n'a pénétré dans les fonds de cale.
Au XVIIIᵉ siècle, un Européen en voyage au Mozambique s’enquiert auprès d’un groupe d’esclaves qu’on s’apprête à charger dans la cale d’un bateau de ce qui, à leur avis, les attend : « Ils nous ont achetés et nous embarquent pour nous manger », répondent les esclaves.
Inflected forms:
form: cales
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cale sèche
fond de cale
pompe de cale
Translations:
lang: Allemand
word: Bilge
lang: Allemand
word: Frachtraum
lang: Anglais
word: hold
lang: Anglais
word: bilge
lang: Arabe
word: عنبر السفينة
lang: Catalan
word: bodega
lang: Danois
word: lastrum
lang: Espagnol
word: cala
lang: Espéranto
word: ŝipkelo
lang: Espéranto
word: holdo
lang: Francoprovençal
word: cala
lang: Ido
word: holdo
lang: Indonésien
word: palka
lang: Néerlandais
word: scheepsruim
lang: Néerlandais
word: ruim
lang: Norvégien
word: lasterom
lang: Portugais
word: porão
lang: Portugais
word: estiva
lang: Russe
word: трюм
roman: trjum
estoc
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: fencing
forestry
nautical
Etymology: De l’ancien français estoc, dérivé du proto-germanique *stukōną (moyen haut-allemand : stoken (« poignardé, transpercé »)).
Senses:
gloss: Épée d’armes frappant de pointe (XVᵉ-XVIᵉ siècle).
pos: noun
examples: Le capitaine était brave et se serait fort peu soucié d’un larron l’estoc au poing.
gloss: L’héritage paternel.
pos: noun
tags: literary
examples: La décomposition du chétif estoc de ceux-ci s’opérait avec d’autant plus de rapidité, qu’ils se mariaient
gloss: Épée longue et étroite qui ne servait qu’à percer.
pos: noun
gloss: Pointe de la lame d’une épée, d’un sabre.
pos: noun
examples: Il fut donc défendu aux champions de se servir de l’estoc ; il ne devait frapper que de taille.
Cape, que par derrière, avec pompe, l’estoc
Lève, comme une queue insolente de coq, …
gloss: Coup porté par cette même pointe d’une épée, d’un sabre dans le but de transpercer l'adversaire (en opposition à un coup de taille porté par le tranchant de la lame dans le but de trancher son adversaire).
pos: noun
gloss: Tronc d’arbre.
pos: noun
examples: Les gardes veillent encore et enjoignent aux facteurs de veiller à ce que dans un temps de neige, les ouvriers dégarnissent bien les souches, pour ne pas faire une mauvaise coupe, et à ce qu’ils aient également l’attention de bien débuissonner, et de ne pas laisser de vieux chicots ni estocs.
gloss: Pénis en érection.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Le pauvre Florent n’était pas sans savoir que la raideur de son estoc tirait à sa fin et que je risquais fort d’être sa dernière chance de postérité.
gloss: Crête de rochers n'apparaissant qu'à marée basse dans la mer et dangereuse pour la navigation.
pos: noun
examples: On croyait les estocs à tribord et, à l’aube, ils étaient droit devant, plein nord. Il avait frôlé la catastrophe.
Inflected forms:
form: estocs
pos: noun
tags: plural
form: étoc
pos: noun
Derived terms: à blanc estoc
d’estoc
d’estoc et de taille
estocade
Translations:
lang: Catalan
word: estoc
aïeuls
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin avus « grand-père » à rapprocher au gothique avô, « grand-mère » et à l'ancien nordique afi « grand-père » ; donne en latin populaire le diminutif aviolus dont l'accusatif aviolum donne aiol (XIIIᵉ siècle) qui aboutit à aïeul (XVIᵉ siècle).
Senses:
gloss: Tous les ascendants soit paternels, soit maternels.
pos: noun
examples: La généalogie des Rabutin que doit publier Bussy lui paraît d’avance [à Mme de Sévigné] un livre admirable ; elle est beaucoup moins occupée de ses aïeuls maternels
Inflected forms:
form: aïeul
pos: noun
tags: singular
masculine
form: aïeux
pos: noun
tags: plural
masculine
form: aïeule
pos: noun
tags: singular
feminine
form: aïeules
pos: noun
tags: plural
feminine
Related terms: bisaïeul
trisaïeul
Synonyms: ascendants
Translations:
zona
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin zona utilisé comme terme de médecine, chez Scribonius, médecin du premier siècle après Jésus-Christ, pour désigner des dermatoses.
Senses:
gloss: Éruption vésiculeuse en grappe qui se développe habituellement sur le trajet d’un réseau nerveux et qui affecte une seule moitié du corps, due à une réactivation du virus varicelle-zona (ou VZV) de la famille des Herpesviridae, et qui survient souvent plusieurs dizaines d’années après avoir contracté la varicelle.
pos: noun
examples: Il avait guéri son propre père d’un zona qui menaçait de faire complètement le tour de son ventre, et chacun sait que la mort est au bout de la boucle.
Outre les 11 vaccins obligatoires pour les bébés et les enfants, la vaccination contre le BCG, le papillomavirus humain, la grippe et le zona est ainsi recommandée en France.
Inflected forms:
form: zonas
pos: noun
tags: plural
Derived terms: zonateux
zostérien
Synonyms: herpès zoster
feu persique
zoster
Translations:
lang: Allemand
word: Herpes Zoster
lang: Allemand
word: Gürtelrose
lang: Anglais
word: herpes zoster
lang: Anglais
word: shingles
lang: Anglais
word: zona
lang: Espagnol
word: zona
lang: Espagnol
word: fuego pérsico
lang: Espagnol
word: culebrón
lang: Finnois
word: vyöruusu
lang: Japonais
word: 帯状疱疹
lang: Néerlandais
word: gordelroos
lang: Néerlandais
word: zona
lang: Néerlandais
word: herpes zoster
lang: Polonais
word: półpasiec
lang: Tchèque
word: pásový opar
hygroscopique
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Mot composé de hygroscopie et -ique.
Senses:
gloss: Qui a la capacité d'absorber l'humidité de l'air.
pos: adj
gloss: Relatif au taux d'humidité.
pos: adj
examples: Observations hygroscopiques, observations de l'humidité de l'air.
Inflected forms:
form: hygroscopiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: hygroscopic
lang: Croate
word: higroskopski
lang: Grec
word: υγροσκοπικός
lang: Italien
word: igroscopico
lang: Suédois
word: hygroskopisk
effrayant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe présent du verbe effrayer.
Senses:
gloss: Qui fait peur ; qui donne de l’effroi ; qui effraye.
pos: adj
examples: Des bruits effrayants.
[…]; des multitudes éperdues grimpèrent par d’effrayants sentiers jusqu’à ces régions si élevées que les arbres ne poussaient plus.
Son truc : les bébêtes effrayantes, qu’il a notamment croisées à Bekasi, Jakarta, Batam ou encore sur l’île de Java occidentale.
gloss: Qui effraye par sa force, son intensité, son caractère extraordinaire.
pos: adj
tags: broadly
examples: Nous avons manqué périr tous les deux ; puis l’orage a grondé sur nos têtes, et nous voici en pleine nuit au milieu de la forêt, à une distance effrayante du palais de Golconde, où mes parents bien-aimés, pleins d’angoisse, pleurent sans doute leur fille coupable.
À la fin de la huitième lune, une chaleur lourde s'étendit sur la vieille cité et ramena avec elle une effrayante recrudescence de puanteur ambiante.
gloss: Très important, excessif.
pos: adj
tags: familiar
hyperbole
examples: Sir Charles Temple tint parole, et à cinq heures précises il arrivait à Combe avec un appétit effrayant, et rapportait les alouettes et les lapins promis
Inflected forms:
form: effrayants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: effrayante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: effrayantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: effroyable
glaçant
considérable
extraordinaire
immense
terrible
Translations:
lang: Allemand
word: entsetzlich
lang: Allemand
word: fürchterlich
lang: Allemand
word: furchtbar
lang: Allemand
word: schrecklich
lang: Allemand
word: furchterregend
lang: Anglais
word: frightful
lang: Anglais
word: scary
lang: Anglais
word: shocking
lang: Anglais
word: dreadful
lang: Anglais
word: frightening
lang: Basque
word: ikaragarri
lang: Basque
word: izigarri
lang: Breton
word: aonus
lang: Breton
word: estonus
lang: Breton
word: euzhus
lang: Breton
word: fromus
lang: Breton
word: spontus
lang: Breton
word: lorcʼhus
lang: Espagnol
word: espantoso
lang: Espagnol
word: pavoroso
lang: Finnois
word: hirveä
lang: Finnois
word: kamala
lang: Galicien
word: aterrecedor
lang: Grec
word: φοβερός
roman: foberós
lang: Grec
word: εκφοβιστικός
roman: ekfobistikos
lang: Grec
word: φρικώδης
roman: frikódis
lang: Grec
word: φρικτός
roman: friktós
lang: Grec ancien
word: φρικώδης
roman: phrikôdês
lang: Grec ancien
word: φρικτός
roman: phriktós
lang: Grec ancien
word: φοβερός
roman: phoberós
lang: Ido
word: teroriganta
lang: Italien
word: spaventoso
lang: Lacandon
word: jakꞌaꞌan yor
lang: Néerlandais
word: schrikwekkend
lang: Néerlandais
word: angstaanjagend
lang: Néerlandais
word: schrikbarend
lang: Occitan
word: esglasiant
lang: Portugais
word: assustador
lang: Same du Nord
word: suorggatlaš
lang: Same du Nord
word: issoras
lang: Ukrainien
word: моторошний
convoyeur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: technical
Etymology: Dérivé de convoyer, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qui est chargé d’accompagner et de surveiller un transport.
pos: adj
examples: Ces appareils à axe horizontal et vis convoyeuse sont à fonctionnement continu. Le bol horizontal tourne entre 1500 et 3000 tr/min, la vis convoyeuse a une vitesse légèrement inférieure.
Les chaînes convoyeuses transportent le produit à l'arrière, jusqu'au déflecteur qui amorce l'enroulement de la récolte, […].
— La Hollande avait néanmoins consenti à une sorte de transaction , en admettant que le bâtiment convoyeur devait montrer les papiers des navires marchands ; cette concession enlevait au vaisseau de guerre toute la force qu’il devait tirer de sa qualité.
gloss: Qualifiait le préposé qui était chargé du service postal dans les trains omnibus.
pos: adj
tags: dated
examples: Sur les autres trains, il s'agit de wagons-poste fermés, ou de fourgons avec un local postal, au pire d’un seul courrier convoyeur, agent des Postes, dans un compartiment pour voyageurs, réquisitionné pour la circonstance.
gloss: Engin pour transporter des colis ou des produits en vrac. Il peut être constitué d’une bande continue enchâssée et entraînée par un moteur. Il peut aussi être constitué de rouleaux rapprochés, de plaques minces ou d’augets installés dans un châssis rigide, reliés à une chaîne ou un câble, et entraînés par un moteur.
pos: noun
examples: Les longueurs unitaires des convoyeurs vont de 5 m (petites sauterelles de chargement) à plus de 1 000 m, les largeurs de bandes s'étageant entre 0,3 et 1,2 m (exceptionnellement 1,40 à 1,80m).
Ces convoyeurs doivent souvent faire de l’accumulation. Pour ce faire, on peut découper le convoyeur en modules ayant chacun sa propre motorisation. Les palettes avancent ainsi de place en place.
gloss: Navire qui escorte d'autres navires.
pos: noun
examples: Les bâtiments à vapeur seront aussi d’excellents convoyeurs, et on les emploiera avec beaucoup d'avantage à la défense des rades et des ports qu’un ennemi menacerait d’une attaque de we force ou qu il gênerait par un blocus ; […].
Inflected forms:
form: convoyeurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: convoyeuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: convoyeuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: convoyeurs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: conveyor
lang: Arabe
word: مُوَاكِب
lang: Arabe
word: مُرَافِق
lang: Ido
word: konvoyanta
lang: Italien
word: convogliatore
lang: Allemand
word: Förderband
lang: Allemand
word: Geleitschiff
lang: Allemand
word: Beifahrer
lang: Finnois
word: hihna
lang: Ido
word: akompananto
tata
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Nom commun 2) Diminutif enfantin de tante.
Senses:
gloss: Tante, sœur du père ou de la mère.
pos: noun
tags: childish
examples: Dans trois jours, ma tata elle m’emmène à la mer pour me noyer.
Et comme Camille était l’enfant d’un couple divorcé, et recomposé plusieurs fois, elle en avait à revendre des mamans, des mams, des mumies, des tatas, des taties, des mémés, des mamés, des mamies et des sœurettes… Et toutes voulaient goûter au célèbre séga piqué dans les bras d’un authentique Créole à la peau bronzée.
gloss: Nourrice.
pos: noun
tags: childish
examples: Une tata douce et caline ^([sic : câline]) pour vos bouts de choux.
gloss: Cantinière notamment dans les écoles élémentaires et Atsem
pos: noun
examples: Dans les écoles marseillaises, le blues des tatas
Ici, dans le sud de la France, tout le monde les appelle les « tatas », comme pour témoigner du lien privilégié qu’elles ont avec les enfants et les familles.
gloss: Personne extérieure à la famille pour laquelle quelqu’un de plus jeune a une affection de type filial.
pos: noun
tags: childish
gloss: Homme homosexuel, tante.
pos: noun
tags: offensive
examples: I’ s’parfume […] comme un’ tata.
Dans cette région de l’espace, le monde s’y montre très choisi ; de l’industriel en tweed, de la bourgeoise en bas de soie et dessous réduits, de la tata sélect, enfin en gros, c'est cher, quoi.
— C’est plus qu’un suspect. Je suis sûr de mon fait. Ces tatas professionnelles…
— Ah ! c’est un ambidextre ?
— Un quoi ?
— C’est comme ça qu’on appelle ces invertis à éclipses, ces prostitués masculins qui bouffent aux deux râteliers. Parce qu’ils s’envoient des bergères, aussi, des fois. On les dit également bimétallistes.
gloss: Personne peureuse, faiblarde, craintive.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Mais quelle tata celui-là ! C’est pas la petite bête qui va manger la grosse.
Inflected forms:
form: tatas
pos: noun
tags: plural
Derived terms: tatasse
Related terms: tonton
Synonyms: matante
tante
tatan
tantine
tatie
nounou
nourrice
tante
tantine
chochotte
couard
couille molle
faible
fillette
foie-jaune
froussard
lâche
mauviette
moumoune
pédale
péteux
pétochard
pissou
pleutre
poltron
poule mouillée
pusillanime
tapette
trouillard
Translations:
lang: Allemand
word: Tante
lang: Anglais
word: auntie
lang: Breton
word: tintin
lang: Espéranto
word: onjo
lang: Occitan
word: tatà
lang: Occitan
word: tatan
lang: Occitan
word: anda
lang: Occitan
word: sian
lang: Russe
word: тётенька
roman: tioten’ka
lang: Tchèque
word: teta
lang: Shingazidja
word: mama
tonton
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Gadz'Arts
police
Etymology: Altération enfantine d’oncle, d’après tata, tantine.
Senses:
gloss: Oncle.
pos: noun
tags: childish
examples: Exemple graphique et violent, doit eter change
Petite consolation, avant de monter dans l'auto, Judith lui a dit que tonton et tata Siou lui ont promis de la ramener quand ils reviendront, dans une semaine ou deux, pour achever de débarrasser la maison.
gloss: Personne hors de la famille pour laquelle quelqu’un de plus jeune a une affection de type filial.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Informateur.
pos: noun
examples: Pour faire tomber des trafiquants, les flics des Stups en laissent d’autres en liberté : leurs fameux tontons, sans lesquels ils n’auraient pas d’affaires. C’est tout le paradoxe du système.
J'ai repris mes anciennes habitudes. Je sors le soir dans les bars pour rencontrer des gens, y aller à la cool pour m’attirer leur sympathie et essayer d’obtenir des informations, prendre la température du territoire, bref chercher si possible de nouveaux tontons.
gloss: Trésorier d'une association.
pos: noun
tags: slang
Inflected forms:
form: tontons
pos: noun
tags: plural
Related terms: tata
tantine
tatan
Synonyms: mononcle
nonon
Translations:
lang: Afrikaans
word: oom
lang: Anglais
word: uncle
lang: Anglais
word: unky
lang: Anglais
word: unkie
lang: Anglais
word: unc
lang: Arabe
word: عم
roman: aam
lang: Breton
word: tonton
lang: Breton
word: eontr
lang: Catalan
word: tiet
lang: Croate
word: striko
lang: Croate
word: ujo
lang: Espéranto
word: oĉjo
lang: Grec
word: μπάρμπας
lang: Hongrois
word: bácsi
lang: Kazakh
word: ағатай
roman: ağatay (2)
lang: Néerlandais
word: nonkel
lang: Occitan
word: quenque
lang: Occitan
word: toton
lang: Picard
word: mononk'
lang: Polonais
word: wujaszek
lang: Polonais
word: wujcio
lang: Polonais
word: wujko
séculaire
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: astronomy
Etymology: Du latin saecularis, de saeculum (« siècle »).
Senses:
gloss: Qui existe depuis plusieurs siècles.
pos: adj
examples: Le Christianisme est le produit séculaire d’un germe que l’Évangile a déposé dans le monde.
M. Goëtzi se mit donc à la tête de la petite troupe, et l’on se dirigea vers la bouche du souterrain, située dans la partie la plus sombre d’un bois de mélèzes plusieurs fois séculaires.
Les Wahhabites, en Arabie, à la fin du XVIIIᵉ siècle, […], lancèrent un mouvement virulent d’islam purifié — et puritain — fondé strictement sur les enseignements du Coran et sur la sunna du Prophète, débarrassé des additions séculaires.
Traditionnellement, dans notre inculture séculaire, le lettré, ça a toujours été l’autre, l’étranger ou le conquérant.
gloss: Qui se produit une fois par siècle.
pos: adj
examples: Les jeux séculaires.
gloss: Qui dure depuis un siècle.
pos: adj
examples: Mais comme ce fut le cas avec l'augmentation séculaire du Q.I. global, il est plus difficile de pointer du doigt...
Autre secteur où la baisse séculaire des prix favorise la production et la productivité : celui des transports.
gloss: Qualifie l’année qui termine un siècle.
pos: adj
tags: especially
examples: On ouvre la porte sainte à Rome à chaque année séculaire.
gloss: Qui est très vieux, très ancien.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Un chêne séculaire.
Des coutumes séculaires.
gloss: Qualifie une variation suffisamment lente pour pouvoir être considérée comme linéaire et apériodique.
pos: adj
Inflected forms:
form: séculaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: séculairement
sécularisme
sécularité
Related terms: séculier
siècle
nonagennal
Translations:
lang: Anglais
word: centuries-old
lang: Anglais
word: ancient
lang: Croate
word: stoljetni
lang: Espagnol
word: secular
lang: Gallo
word: ancien
lang: Italien
word: secolare
lang: Solrésol
word: dor'esi
lang: Turc
word: asırlık
lang: Turc
word: asri
lang: Anglais
word: century
lang: Anglais
word: secular
lang: Croate
word: stogodišnji
lang: Croate
word: stoljetni
lang: Espagnol
word: secular
lang: Kotava
word: decemdeaf
lang: Solrésol
word: dor'esi
lang: Tchèque
word: sekulární
épices
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Senses:
gloss: Émolument qui était dû aux juges pendant un procès. Forme elliptique de épices des juges.
pos: noun
tags: plural
examples: On veut et on doit réformer le Code pénal, le Code civil ; plusieurs cahiers demandent partout l’établissement uniforme d’Etats-provinciaux, l’abolition des confiscations, des épices, de la vénalité des Offices.
gloss: Dragées, confitures.
pos: noun
tags: dated
plural
examples: Au Moyen Age les flambeaux de cire et les boîtes d’épices (dragées, confitures, fruits secs), passaient pour le présent le plus honorable qui pût être offert, lors de leur entrée dans les villes, aux personnages de distinction, aux gouverneurs de province, voire même aux rois.
gloss: Mordant du style, ou langage graveleux.
pos: noun
tags: dated
plural
examples: Il n'épargne pas les épices.
Inflected forms:
Translations:
bigarré
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: geology
Etymology: De bigarrer au participe passé.
Senses:
gloss: Se dit d’un ensemble d’éléments disparates et tranchants qui manque d’harmonie.
pos: adj
examples: […], le Pape-Dieu rencontra une troupe folâtre de femmes et de jeunes filles, parées d’étoffes voyantes et bigarrées.
Ils paraient des chevaux à longue queue avec des houppes bigarrées.
Un grand lit recouvert d’une étoffe bigarrée dressait vers le plafond quatre colonnes de bois noir dont l’utilité n’était pas apparente, car elles ne supportaient rien.
Le nouveau maire n’a pas beaucoup dormi au cours des derniers jours. Son équipe et lui se sont affairés à emboîter les pièces de ce casse-tête causé par un conseil bigarré.
Parmi la foule bigarrée des nouveaux patriotes se trouve un personnage au passé douteux.
gloss: Qualifie des grès composés de grains de diverses couleurs et d'un ciment d'une autre couleur.
pos: adj
tags: especially
examples: Le village de Franchevelle « situé aux confins des grès bigarrés et de la plaine d'alluvions » marque la limite méridionale de la vallée supérieure (cf. CARDOT [25]).
Inflected forms:
form: bigarrés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bigarrée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bigarrées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: anthrène bigarré des tapis
geai bigarré
grèbe à bec bigarré
pétoncle bigarré
ptine bigarré
varan bigarré
Synonyms: disparate
hétéroclite
Translations:
lang: Allemand
word: kunterbunt
lang: Allemand
word: Bunt-
lang: Allemand
word: Bunt
lang: Allemand
word: bunt
lang: Anglais
word: motley
lang: Anglais
word: variegated
lang: Anglais
word: disparate
lang: Espagnol
word: multicolor
lang: Espagnol
word: abigarrado
lang: Espagnol
word: descabalado
lang: Espagnol
word: heterogéneo
lang: Espagnol
word: variopinto
lang: Espéranto
word: bunta
lang: Féroïen
word: flekkutur
lang: Hébreu ancien
word: בָּרֹד
lang: Hongrois
word: színes
lang: Hongrois
word: tarka
lang: Ido
word: bunta
lang: Néerlandais
word: bont
lang: Occitan
word: multicolòr
lang: Polonais
word: wielobarwny
lang: Polonais
word: pstry
lang: Portugais
word: multicolor
lang: Portugais
word: multicor
lang: Roumain
word: pestriț
lang: Roumain
word: bălțat
lang: Roumain
word: tărcat
lang: Russe
word: пёстрый
roman: pëstryj
lang: Russe
word: многоцветный
roman: mnogocvetnyj
lang: Same du Nord
word: girjjat
lang: Same du Nord
word: girjái
unanimité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Emprunté au latin unanimitas, dérivé de unanimus → voir unanime.
Senses:
gloss: Conformité de sentiments, accord complet de suffrages entre plusieurs personnes.
pos: noun
examples: Grâce, en particulier, aux efforts d’Élie Cathala, l'expérience maraussanaise est très connue en France, même si elle ne fait pas l’unanimité en raison du conflit qui oppose, depuis 1903, les coopérateurs de Maraussan aux coopératives de consommation de la région parisienne qui achètent le vin.
D’emblée, l’unanimité (omnis concors) est donnée comme le meilleur mode d’élection.
Dans un jury, en partie mal composé, la loi de l’unanimité empêche que les jurés ne vendent leurs voix.
gloss: Résultat d’un vote où la totalité des votants exprime le même suffrage.
pos: noun
examples: En dépit des criailleries de Reubell, l'Assemblée passa au vote et adopta la motion de Dupont à la presqu’unanimité.
Il a obtenu l’unanimité des suffrages. — On a décidé à l’unanimité que…
Inflected forms:
form: unanimités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à l'unanimité
Related terms: consensus
Translations:
lang: Allemand
word: Einmütigkeit
lang: Allemand
word: Einhelligkeit
lang: Anglais
word: unanimity
lang: Arabe
word: إجماع
lang: Basque
word: ahobatezkotasun
lang: Croate
word: složen
roman: (1)
lang: Croate
word: složenost
roman: (2)
lang: Espagnol
word: unanimidad
lang: Espéranto
word: unuvoĉeco
lang: Espéranto
word: unuanimeco
lang: Galicien
word: unanimidade
lang: Gallo
word: acord
lang: Grec
word: ομοφωνία
lang: Ido
word: unanimeso
lang: Italien
word: unanimità
lang: Kotava
word: tanboyuca
lang: Néerlandais
word: eenstemmigheid
lang: Néerlandais
word: eenheid
lang: Néerlandais
word: eensgezindheid
lang: Occitan
word: unanimitat
lang: Polonais
word: jednogłośność
lang: Portugais
word: unanimidade
lang: Russe
word: единодушие
roman: edinodouchie
lang: Same du Nord
word: ovttamielalašvuohta
lang: Solrésol
word: solresila
lang: Solrésol
word: s'olresila
lang: Turc
word: oybirliği
ténu
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin tenuis.
Senses:
gloss: Qui est très délié, mince, étroit, de peu de consistance, très fin.
pos: adj
examples: Substance ténue.
Cet ouvrage est bien ténu.
Ces résultats sont ténus.
La fabrication des perles fausses remonte à Jacquin (1686), par soufflage de petites boules de verre à parois minces sur un fil de cuivre ténu
C'est un ravin au fond duquel coule un ruisseau ténu qui se jette plus loin dans la rivière du Boucan.
Je remarque des petites fleurs rondes qui émergent de la neige. Boules de velours doré, sur tiges ténues, qui me paraissent bien fragiles, mais qui se tiennent tout de même debout dans la neige, par grand vent et par grand froid.
Inflected forms:
form: ténus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ténue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ténues
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: ténuité
ténûment
Translations:
lang: Anglais
word: tenuous
lang: Catalan
word: tènue
lang: Croate
word: tanak
lang: Espagnol
word: tenue
lang: Italien
word: tenue
lang: Néerlandais
word: klein
lang: Néerlandais
word: bescheiden
lang: Polonais
word: cienki
lang: Portugais
word: tênue
lang: Tchèque
word: tenký
lang: Wallon
word: tene
turbidité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir turbide.
Senses:
gloss: État d’un liquide trouble, teneur d’un liquide en matières qui le troublent.
pos: noun
examples: L’hypocondriaque y trouvera des huiles de silicone anti-mousse qui vous déglinguent le foie, des cires en polyéthylène pour enrober les agrumes qui exigeraient qu’on se lave les mains après avoir manipulé les fruits en question, des agents de turbidité (dans les boissons) pouvant provoquer des fausses couches, du sel d’aspartame capable de déclencher des douleurs articulaires ou des trous de mémoire, des arômes « naturels » à base de glutamate monosodique potentiellement neurotoxique, des extraits de pétrole (dans le chewing-gum) qui plomberaient le système lymphatique… — (« Additifs : La lettre et le néant », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 8)
«Nous n’avons pas d’études spécifiques (établissant) que la turbidité due aux bateaux de croisière est différente de la turbidité naturelle» ou disant qu’elle «atteint nos récifs de corail de manière dommageable», dit-il.
Température, dureté de l’eau, quantité d’azote, de phosphore, turbidité… tous ces éléments sont notés scrupuleusement.
Inflected forms:
form: turbidités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: indice de turbidité
turbidite
Related terms: turbide
matière en suspension
Translations:
lang: Anglais
word: turbidity
lang: Anglais
word: turbidness
lang: Catalan
word: terbolesa
lang: Croate
word: fluid
lang: Italien
word: torbidità
lang: Kunigami
word: 濁ぎー
lang: Kunigami
word: 濁ー
lang: Kunigami
word: みんぎー
réglementation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de règlement, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Ensemble d’indications, de prescriptions, de lois, de règles, régissant une activité sociale.
pos: noun
examples: A peine l'arrêté de M. le Maire d’Auxerre avait-il paru dans les journaux du département, que plusieurs habitants de Mailly-la-Ville vinrent, le journal en main et la menace sur les lèvres, réclamer pour leur commune une réglementation semblable à celle que M. le Maire d'Auxerre avait publiée contre les abeilles.
De ces conceptions sortaient encore, fatalement, la réglementation, la loi, l’État.
Les variétés d’eau de table artificielles qui pourront se produire dans la suite feront l'objet d'une réglementation spéciale.
Tandis que sous l'empire des anciennes lois, l'état de perruquier et celui de baigneur étuviste étaient assujettis à une réglementation sévère, l'exercice de la profession de sage-femme était abandonné aux premières venues.
Il explique ainsi que si la réglementation du bruit des tondeuses à gazon n'a pas par nature de dimension transnationale, une intervention de l'Union peut tout de même être justifiée conformément à l’exigence de la réalisation du marché intérieur.
Cette question n’a pas encore été étudiée en profondeur étant donné que l’orbite terrestre basse n’est soumise à aucune réglementation environnementale.
Plusieurs associations d’automobilistes poussent la commission européenne à établir une réglementation pour l’éclairage des voitures.
gloss: Action de réglementer.
pos: noun
examples: […] ; quand les cléricaux sont les plus faibles dans un pays, il ne manquent jamais de recommander des mesures de sévère réglementation pour se venger de patrons francs-maçons.
Il y a dans ce pays abus de réglementation.
Inflected forms:
form: réglementations
pos: noun
tags: plural
form: règlementation
pos: noun
Related terms: règle
règlement
Translations:
lang: Allemand
word: Regelung
lang: Anglais
word: regulation
lang: Croate
word: propis
lang: Espagnol
word: reglamentación
lang: Finnois
word: säännöstö
lang: Finnois
word: säännöt
lang: Italien
word: regolamentazione
lang: Italien
word: normativa
lang: Palenquero
word: reglamentasió
lang: Same du Nord
word: ortnet
lang: Same du Nord
word: láhkanjuolggadus
lang: Tahitien
word: faʻatureraʻa
lang: Anglais
word: regulation
lang: Croate
word: propisivanje
lang: Espagnol
word: reglamentación
lang: Finnois
word: säännöstely
lang: Palenquero
word: reglamentasió
lang: Suédois
word: reglementering
pronotum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: entomology
Senses:
gloss: Sclérite supérieure de l’exosquelette d’un insecte au niveau du prothorax.
pos: noun
examples: Corps noir couvert en dessous et en dessus d'une tomentosité très blanche et très dense, avec le devant du pronotum et trois taches latérales sur chaque élytre d'un noir velouté.
Inflected forms:
form: pronotums
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: pronotum
lang: Espagnol
word: pronoto
lang: Italien
word: pronoto
lang: Polonais
word: przedplecze
mésothorax
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: entomology
Senses:
gloss: Segment médian du thorax des insectes, situé entre le prothorax et le métathorax
pos: noun
examples: Si maintenant nous passons aux autres ordres, Hyménoptères, Lépidoptères, Névroptères, Diptères, nous trouverons que chez eux c'est le mésothorax qui par son développement a remplacé le prothorax, pour jouer le rôle principal.
Inflected forms:
Related terms: mésonotum
mésopleuron
mésosternum
Translations:
lang: Anglais
word: mesothorax
lang: Arabe
word: برجد
roman: borjod
lang: Arabe
word: بُرْجُد
lang: Italien
word: mesotorace
lang: Portugais
word: mesotórax
prothorax
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: entomology
Etymology: Dérivé de thorax, avec le préfixe pro-.
Senses:
gloss: Premier segment (en partant de la tête) du thorax des insectes il est suivi par le mésothorax puis le métathorax.
pos: noun
examples: Le prothorax, comme nous l'avons fait observer, dans les Coléoptères, Orthoptères et Hémiptères, prend un tel développement qu'il semble former à lui seul le thorax entier, […]. Son dos semble d'ordinaire composé d'une seule pièce.
Inflected forms:
Related terms: pronotum
propleuron
prosternum
Synonyms: corselet
Translations:
lang: Anglais
word: prothorax
lang: Espagnol
word: protórax
lang: Espéranto
word: antaŭtorako
lang: Italien
word: protorace
lang: Polonais
word: przedtułów
lang: Portugais
word: protórax
métathorax
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: entomology
Etymology: Dérivé de thorax, avec le préfixe méta-.
Senses:
gloss: Dernier segment du thorax des insectes, il est directement précédé par le mésothorax ensuite vient le prothorax.
pos: noun
examples: Chez les Coléoptères, le mésothorax et le métathorax sont soudés en un ptérothorax, lui-même soudé à l’abdomen.
Inflected forms:
Related terms: prothorax
mésothorax
métanotum
métapleuron
métasternum
Translations:
lang: Arabe
word: برجاد
roman: barjèd
lang: Arabe
word: بَرْجَاد
lang: Italien
word: metatorace
lang: Portugais
word: metatórax
abordage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Dérivé de aborder, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action d'aborder ; manœuvre d’un navire pour s’amarrer bord à bord avec un autre afin de le prendre d’assaut.
pos: noun
examples: Défoncé par le choc, le Vaterland se vit à deux doigts de sa perte ; il dégringola impétueusement, emportant avec lui, accroché dans son hélice brisée, l’aéroplane ennemi dont les pilotes tentaient l’abordage.
Je pense, je ne sais pourquoi, à ces combats navals, à ces abordages et arambages désespérés, où les poings et les mâchoires saisissent les plats-bords des navires, où les haches ennemies coupent les poignets, tranchent.
À ce moment, la porte s’ouvrit à la volée et Nicolas surgit, brusque et rieur. Il avait toujours l’air de monter à l’abordage.
gloss: Collision accidentelle entre deux navires.
pos: noun
examples: Après quinze jours de travail, le pont était étanche, et les avaries, occasionnées par mon abordage avec un vapeur, réparées.
Les vaisseaux portent des feux la nuit pour éviter les abordages.
gloss: Fait d’atteindre la côte, le rivage.
pos: noun
gloss: Rencontre hostile entre deux personnes.
pos: noun
tags: analogy
examples: Il y eut, à la ferme, entre Solange et sa mère, un abordage très violent, tel que jamais encore il ne s’en était produit ; mais rien ne fut visible du dehors.
gloss: Approche d’une personne inconnue ou peu familière pour lui adresser la parole.
pos: noun
tags: analogy
familiar
examples: Une jeune beauté s’étant rendue amoureuse d’un jeune homme bien fait, lui donna tant de libertés qu’ils en vinrent à l’abordage.
Malgré son assurance, Céline ne savait trop comment tenter l’abordage.
Inflected forms:
form: abordages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à l’abordage
Related terms: aborder
bord
Synonyms: arambage
Translations:
lang: Anglais
word: boarding
lang: Anglais
word: grappling
lang: Anglais
word: collision
lang: Anglais
word: coming alongside
lang: Anglais
word: berthing
lang: Catalan
word: abordatge
lang: Croate
word: jurišno pristajanje
lang: Croate
word: sudar
lang: Croate
word: pristupanje
lang: Espagnol
word: abordaje
lang: Gallo
word: abordaije
lang: Grec
word: προσέγγιση
roman: proséngisi
lang: Ido
word: abordo
lang: Italien
word: abbordaggio
lang: Italien
word: abbordo
lang: Occitan
word: abordatge
lang: Russe
word: абордаж
roman: abordaj
lang: Sicilien
word: abbordu
lang: Suédois
word: ombordläggning
lang: Suédois
word: äntring
crid
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Poignard à l'usage des Malais.
pos: noun
examples: Leur arme favorite, le crid, est d’un pied et demi de long ; il a la forme d’un poignard dont la lame s’allonge en serpentant.
Inflected forms:
form: crids
pos: noun
tags: plural
Synonyms: criss
Translations:
crisse
Part of speech: noun
intj
Morphology: simple
Etymology: Du nom Christ.
Senses:
gloss: ou Vaurien.
pos: noun
tags: colloquial
pejorative
vulgar
examples: Annie raconte qu’on crie sans cesse contre les détenues. « Une fille qui demande à boire, on lui répond que c’est “au mérite”. Une autre qui demande à manger se fait répondre qu’elle est déjà bien assez “une grosse crisse” comme ça. »
Y faisait frette que le crisse.
gloss: ou Juron exprimant une émotion forte, par exemple la colère, l’étonnement ou l’admiration.
pos: intj
tags: colloquial
vulgar
examples: Ben oui, crisse, j’avais la chienne […].
Louise Latraverse avait raison en lâchant son cri du cœur sur ce qu’il nous reste dans cette ère pandémique : l’amour, crisse.
L’homme a foncé sur son fils, l’a immédiatement écarté du vélo et quand je l’ai entendu dire à sa femme «franchement crisse c’est un bicycle de fille» je n’ai rien dit.
(Suivi de que, pour renforcer l'intensité d'une proposition complète)
(Suivi de de, pour intensifier ce qui suit)
(Suivi de de, pour exprimer la haine, le mépris ou l'étonnement)
Inflected forms:
form: crisses
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: criss
pos: intj
form: christ
pos: intj
form: cristi
pos: intj
form: christophe
pos: intj
form: déconcrisser
pos: intj
form: crime
pos: intj
Derived terms: crissement
crisser
décrisser
Synonyms: vache
putain
sa race
Translations:
bougnoule
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du wolof ñuul (« noir »), wu ñuul (« qui est noir »), fas wu ñuul, (« cheval noir »). La locution originelle est parfois injurieuse dans la langue wolof.
Senses:
gloss: Nord-Africain indigène, Noir, nègre, métis, Arabe.
pos: noun
tags: offensive
pejorative
slang
vulgar
examples: Il n’osait pas entrer le sauvage. Un des commis indigène l’invitait pourtant : « Viens bougnoule ! Viens voir ici ! Nous y a pas bouffer sauvage ! » […] Ce noir n’avait encore, semblait-il, jamais vu de boutique, ni de blancs peut-être.
Mais, pour moi une bougnoule reste une bougnoule.
Si […] la droite française manœuvrée par le fascisme algérien, ne barrait pas la route au leader M.R.P. (M. Pflimlin), il mesurerait ce qu’a d’irréductible la résolution de ces « désespérés » qui ont pris les armes pour n’être plus jamais les ratons et les bougnoules de personne.
L’une des explications étymologiques du mot « Bougnoule » le fait remonter à l’expression : Bou gnôle, le Père la Gnôle, le Père Bouteille, un terme méprisant employé à l’égard des alcooliques. Une autre la lie à l’injonction Abou gnôle (Apporte la gnôle) utilisée par les soldats maghrébins lors de la Première Guerre mondiale et reprise comme sobriquet par les Français.
À 24 ans, blessé par ce qu’il nomme un « racisme décomplexé en France », il tente de retrouver sa terre natale, l’Algérie. « J’en ai entendu des bougnoule, des retourne dans ton pays. Une partie du peuple ne voulait pas de moi. Tant pis, je m’en vais. »
C'est tout de même pas ma faute si on arrive pas à la caser ta fille ! Même un bougnoule il en voudrait pas tiens !
Inflected forms:
form: bougnoules
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: bougnoul
pos: noun
form: bounioul
pos: noun
form: bounioule
pos: noun
form: gnoul
pos: noun
form: bogmoule
pos: noun
Derived terms: bouègre
bosnioule
bougnoulette
bougnoulisation
bougnouliser
Bougnoulie
Synonyms: boukak
Translations:
lang: Anglais
word: camel jockey
lang: Anglais
word: camel fucker
lang: Anglais
word: sand nigger
lang: Anglais
word: sandnigger
lang: Anglais
word: raghead
lang: Espagnol
word: moro
lang: Occitan
word: bonhol
lang: Russe
word: чучмек
roman: tchoutchmèke
lang: Russe
word: чурка
roman: tchourka
lang: Russe
word: басурман
roman: bassourmane
lang: Russe
word: чурбан
roman: tchourbane
lang: Anglais
word: wog
lang: Espagnol
word: moreno
kit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais kit.
Senses:
gloss: Panoplie, fourniment, attirail, équipement.
pos: noun
examples: Un kit de parfait petit soldat.
Un kit pour nettoyer les lunettes comprend une guenille et du lave-vitre.
gloss: Ensemble de pièces prêtes à monter.
pos: noun
examples: Un meuble en kit.
Google va lancer son smartphone en kit.
Yo JJ, c'est une moto en kit? Tu l'as assemblée toi-même ?
Inflected forms:
form: kits
pos: noun
tags: plural
Derived terms: catakit
Catakit
kit main libre
kit mains libres
Translations:
lang: Allemand
word: Kit
lang: Allemand
word: Bausatz
lang: Allemand
word: Halbzeuge
lang: Anglais
word: kit
lang: Néerlandais
word: kit
lang: Néerlandais
word: zelfbouwpakket
lang: Tchèque
word: kit
inséminateur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de inséminer, avec le suffixe -ateur.
Senses:
gloss: Qui possède la capacité d’inséminer.
pos: adj
examples: Propagation de la mycorrhization par la truffe à partir de racines excisées et de plantules inséminatrices.
gloss: Relatif à l'insémination artificielle.
pos: adj
tags: especially
examples: On les utilise avec un pistolet inséminateur ([…]). Il existe deux types de paillettes : danoise et française.
La paillette danoise est en cellophane ; elle est paraffinée intérieurement et fermée à une extrémité par un tampon de coton.
gloss: Professionnel de l'insémination artificielle.
pos: noun
examples: La licence d’inséminateur prévue à l'article 3 du décret nᵒ 48 599 du 27 mars 1948 est délivrée par le ministre de l'Agriculture au vu des résultats d'un examen d'aptitudes.
Les autres vaches somnolent en rêvassant à un inséminateur qu’elles ont beaucoup aimé.
Je suis inséminateur de profession, j’ai donc de fait une bonne connaissance des animaux que je côtoie au quotidien. Pour exercer mon métier, je me dois d’avoir une connaissance des critères morphologiques des animaux.
Inflected forms:
form: inséminateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: inséminatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: inséminatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: inséminateurs
pos: noun
tags: plural
form: inséminatrice
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: inseminating
lang: Anglais
word: inseminator
lang: Italien
word: inseminatore
lang: Tchèque
word: inseminátor
idolâtre
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Par haplologie, du latin idololatres.
Senses:
gloss: Qui adore les idoles et leur rend des honneurs.
pos: adj
examples: Les nations, les peuples idolâtres. — Rendre un culte idolâtre.
Donc, le sang de Naboth crie en vous poursuivant,
Akhab de Samarie, et toi, vile idolâtre !
Les Juifs ne voulaient plus de ses mœurs idolâtres, tous les autres de sa domination.
gloss: Qui rend un culte divin à des êtres vivants ou à des choses autres que des idoles.
pos: adj
examples: Les Perses, qui adoraient le feu, les égyptiens, qui adoraient les crocodiles, étaient idolâtres.
gloss: Qui aime quelqu’un avec excès, ou qui estime trop une chose, qui en raffole.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Cette femme l’a subjugué, il en est idolâtre.
Cette mère est idolâtre de ses enfants.
Cette femme est idolâtre de sa beauté.
Madame de Chasteller, bien dirigée par un mari idolâtre des petits moyens qui font tant d’effet à la cour, fut bien reçue des princesses, et jouit bientôt d’une position fort agréable.
gloss: Adorateur des idoles.
pos: noun
examples: Es-tu chrétien ? Je répondis que je n’avais point trahi les Génies de ma cabane. À ces mots, l’Indienne fit un mouvement involontaire. Elle me dit : Je te plains de n’être qu’un méchant idolâtre.
Il y a souvent chez eux, avez-vous ajouté, des exagérations de mortification que vous êtes les premiers à condamner chez les mahométans et les idolâtres.
Il y avait même, dans un endroit écarté, une étuve à la romaine ; mais le bon seigneur s’en privait, estimant que c’est un usage des idolâtres.
De l'autre côté de l'Arabie, il y a encore des terres conquises à l’Islam, puis des régions habitées par des idolâtres, l’Inde et la Chine, qui atteignent le limbe oriental du disque terrestre.
Et ce qu’il y a de certain, c’est que l’Esprit que nous venons de voir chez les idolâtres pythoniser la statue, la matière inerte et l’animal, c’est-à-dire les médiums de pierre, de bois ou de chair vive, communique à chacun d’eux une partie de ses propres facultés, sa vie, son intelligence, sa science et son mouvement au sein de l’air, où il règne en prince; principes aeris hujus[…]
Inflected forms:
form: idolâtres
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: idolâtres
pos: noun
tags: plural
form: idolâtresse
pos: noun
tags: feminine
Related terms: idolâtrer
idolâtrie
idolâtrique
Translations:
lang: Anglais
word: idolatrous
lang: Arabe
word: وثنيّ
roman: wathaniy
lang: Grec
word: ειδωλολάτρης
roman: eidololátris
lang: Hébreu
word: עובד כוכבים ומזלות
roman: oveid kochavim ûmazalot
lang: Italien
word: idolatra
lang: Kotava
word: diersafamaf
lang: Occitan
word: idolatra
lang: Portugais
word: idólatra
lang: Solrésol
word: mil'afa
lang: Vieux norrois
word: blótmaðr
lang: Vieux norrois
word: blótnaðr
lang: Anglais
word: idolater
lang: Anglais
word: idolatress
lang: Polonais
word: bałwochwalca
hypostyle
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: archeology
Etymology: Du grec ancien ὑπόστυλος, hypostylos (« sous des colonnes »).
Senses:
gloss: Caractérise les salles à ciel ouvert des temples de l'Égypte ancienne.
pos: adj
gloss: Dont le plafond est soutenu par des colonnes.
pos: adj
examples: Puis, subitement indifférent à sa présence, il se dirige vers la cour hypostyle, dont le plafond est soutenu par de larges colonnes rondes, laissant le scribe furieux et inquiet.
Inflected forms:
form: hypostyles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: hypostyle
lang: Grec
word: υπόστυλος
lang: Italien
word: ipostilo
déchaussement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De déchausser et du suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de se déchausser.
pos: noun
gloss: État de ce qui est déchaussé.
pos: noun
examples: Le déchaussement des dents.
Du jaunissement au déchaussement en passant par les caries, les dents peuvent poser nombre de problèmes et causer des douleurs mémorables !
Inflected forms:
form: déchaussements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: déchaussage
Translations:
extrados
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
aviation
Etymology: Composé du préfixe extra- et de dos.
Senses:
gloss: Partie extérieure convexe d’un claveau, d’une voûte, d’un arc.
pos: noun
examples: Un platelage (plancher) appuyé sur le haut des murs gouttereaux a été posé permettant d’étudier, autant par le LRMH que par les enquêteurs, la nature des débris qui jonchent le dessus de la voûte (extrados).
gloss: Sur l’aile d'un avion (profil en forme de voûte préservant la portance), l’extrados désigne la partie supérieure de l’aile.
pos: noun
Inflected forms:
Antonyms: intrados
Translations:
lang: Allemand
word: Bogenrücken
lang: Galicien
word: extradorso
lang: Italien
word: estradosso
lang: Kotava
word: galzamoak
lang: Occitan
word: extradòs
intrados
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
Etymology: Motdérivé de dos, avec le préfixe intra-.
Senses:
gloss: Partie intérieure et concave d’un arc, d’une voute.
pos: noun
gloss: Surface inférieure du profil de l’aile d’un avion ou d’une voile de bateau.
pos: noun
Inflected forms:
Related terms: parados
Antonyms: extrados
Translations:
lang: Allemand
word: Laibung
lang: Catalan
word: intradós
lang: Galicien
word: intradorso
lang: Italien
word: intradosso
lang: Kotava
word: galzalevak
lang: Occitan
word: intradòs
lang: Portugais
word: intradorso
œuf-coque
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: cuisine
Etymology: Composé de œuf et de coque.
Senses:
gloss: Œuf à la coque.
pos: noun
gloss: Œuf suffisamment frais pour être cuit à la coque.
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: œufs-coque
pos: noun
tags: plural
Translations:
bisou
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bise, avec le suffixe -ou.
Senses:
gloss: Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection sur la joue.
pos: noun
tags: childish
examples: Pour l'apprivoiser, je lui plaque des baisers (un cucudet écrirait "des bisous") dans le cou.
Dominique Anglade lui fait de beaux yeux ! Mélanie Joly lui envoie des bisous ! Erin O’Toole veut être son ami !
gloss: Salutation affectueuse.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
plural
examples: Je rentre demain. Bisous.
Inflected forms:
form: bisous
pos: noun
tags: plural
form: bizou
pos: noun
Derived terms: bisou esquimau
bisouille
bisouiller
bisounours
bisouter
Synonyms: baiser
bécot
bise
poutou
Translations:
lang: Allemand
word: Kuss
lang: Allemand
word: Bussi
lang: Anglais
word: kiss
lang: Arabe
word: قُبْلة
lang: Basque
word: muxu
lang: Basque
word: bisou
lang: Bavarois
word: Bussi
lang: Catalan
word: petó
lang: Catalan
word: beset
lang: Coréen
word: 뽀뽀
roman: ppoppo
lang: Corse
word: basgi
lang: Danois
word: kys
lang: Espagnol
word: beso
lang: Espagnol
word: besito
lang: Espéranto
word: kiso
lang: Finnois
word: pusu
lang: Gaélique irlandais
word: póg
lang: Grec
word: φιλί
lang: Griko
word: filì
lang: Griko
word: filimà
lang: Griko
word: fìlima
lang: Hébreu
word: נשיקה
lang: Hongrois
word: csók
lang: Italien
word: bacio
lang: Japonais
word: チュー
roman: chū
lang: Kazakh
word: сүйіс
lang: Latin
word: basiolum
lang: Lepcha
word: ᰆᰫᰭ
lang: Malgache
word: ba
lang: Néerlandais
word: kusje
lang: Norvégien (bokmål)
word: kyss
lang: Norvégien (nynorsk)
word: kyss
lang: Occitan
word: poton
lang: Occitan
word: ba
lang: Occitan
word: babeta
lang: Occitan
word: baba
lang: Polonais
word: Całuski
lang: Polonais
word: całuski
lang: Portugais
word: beijo
lang: Roumain
word: sărut
lang: Russe
word: поцелуй
roman: poceluj
lang: Sicilien
word: vasata
lang: Slave molisan
word: bȃž
lang: Suédois
word: puss
lang: Suédois
word: kyss
lang: Tchèque
word: hubičky
lang: Tchèque
word: pusinka
lang: Turc
word: Öpücük
lang: Vietnamien
word: hôn