configurer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: computing
Etymology: Du latin configurare.
Senses:
gloss: Donner une forme, une figure.
pos: verb
tags: dated
rare
examples: La cristallisation configure les sels de diverses manières.
Dans un cas, le sujet désendosse en quelque sorte sa personnalité : il se démet de toute intimité pour mieux se recréer, à savoir se configurer et se raconter au travers de modèles-types ou de formes-schèmes de récits romanesques on ne peut plus distinct du genre autobiographique.
gloss: Définir les sous-ensembles constituant un matériel, un logiciel, ou agir sur leurs paramètres pour en assurer la mise en œuvre.
pos: verb
Inflected forms:
form: configurer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir configuré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en configurant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant configuré
pos: verb
tags: gerund
past
form: configurant
pos: verb
tags: participle
present
form: configuré
pos: verb
tags: participle
past
form: je configure
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu configures
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on configure
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous configurons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous configurez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles configurent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai configuré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as configuré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a configuré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons configuré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez configuré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont configuré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je configurais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu configurais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on configurait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous configurions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous configuriez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles configuraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais configuré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais configuré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait configuré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions configuré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez configuré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient configuré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je configurai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu configuras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on configura
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous configurâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous configurâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles configurèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus configuré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus configuré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut configuré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes configuré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes configuré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent configuré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je configurerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu configureras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on configurera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous configurerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous configurerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles configureront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai configuré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras configuré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura configuré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons configuré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez configuré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront configuré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je configure
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu configures
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on configure
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous configurions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous configuriez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles configurent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie configuré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies configuré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait configuré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons configuré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez configuré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient configuré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je configurasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu configurasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on configurât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous configurassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous configurassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles configurassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse configuré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses configuré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût configuré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions configuré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez configuré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent configuré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je configurerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu configurerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on configurerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous configurerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous configureriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles configureraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais configuré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais configuré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait configuré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions configuré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez configuré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient configuré
pos: verb
tags: conditional
past
form: configure
pos: verb
tags: imperative
present
form: configurons
pos: verb
tags: imperative
present
form: configurez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie configuré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons configuré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez configuré
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Allemand
word: konfigurieren
lang: Anglais
word: configure
lang: Bulgare
word: конфигурирам
roman: konfiguriram
lang: Catalan
word: configurar
lang: Espagnol
word: configurar
lang: Espéranto
word: agordi
lang: Ido
word: figurizar
lang: Néerlandais
word: configureren
lang: Same du Nord
word: heivehit