yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
bousculé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De bousculer.
Senses:
gloss: Affairé, très occupé.
pos: adj
examples: D’une voix trop haute, il parlait des derniers préparatifs du départ, en homme bousculé qui ne veut pas qu’on manque le train.
gloss: Dont le déroulement manque de sérénité, d'ordre.
pos: adj
examples: Ce fut un déjeuner un peu hâté, un peu bousculé, car des femmes de service, à trois reprises, vinrent soumettre des difficultés, demander des ordres.
gloss: Bien fait de sa personne.
pos: adj
tags: slang
examples: Faut dire que toutes les mousmées sont idem. Vous leur coupez leur maman en rondelles, mais elles vous font cadeau de leur vertu si vous êtes un gars à peu près bien bousculé.
Quoi ! Une môme bien bousculée comme vous peut avoir un Roméo, non ?
Il devint, à défaut, le jules de Cléopâtre. C’était une frangine hyper bien bousculée, mais tellement arriviste qu’elle avait les dents qui lui trouaient les babouches. Elle aurait fait bander un régiment d’eunuques quand elle avait fini sa toilette matinale.
Inflected forms:
form: bousculés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bousculée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bousculées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: bien balancé
bien roulé
Translations:
sécurisé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Où l’on est en sécurité.
pos: adj
examples: « Cinq modalités ont été proposées aux victimes pour confier leur témoignage à la CIIVISE : un questionnaire en ligne sur le site de la commission, une plateforme téléphonique, des échanges épistolaires par voie postale ou sur une plateforme numérique sécurisée, des auditions individuelles par des membres de la commission, dans ses bureaux ou en visioconférence et les réunions publiques mensuelles sur l’ensemble du territoire.
Inflected forms:
form: sécurisés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: sécurisée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: sécurisées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: obligation sécurisée
voie d’escalade sécurisée
voie sécurisée
zone sécurisée
Translations:
lang: Anglais
word: secure
lang: Anglais
word: secured
lang: Anglais
word: protected
lang: Espagnol
word: seguro
lang: Espagnol
word: segura
lang: Espagnol
word: protegido
lang: Espagnol
word: protegida
lang: Néerlandais
word: beveiligd
lang: Polonais
word: bezpieczny
lang: Same du Nord
word: dorvvolaš
braconne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Début de braconnage.
Senses:
gloss: Action de braconner.
pos: noun
examples: Puisque le père vous dit la braconne et la mère des chansons en sabots.
Tu connais plus qu’ la braconne depuis qu’t’es plus garde-chasse.
Inflected forms:
Synonyms: braconnage
Translations:
braillé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De brailler « saler ».
Senses:
gloss: Hareng.
pos: noun
Inflected forms:
form: braillés
pos: noun
tags: plural
Translations:
secouée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Châtiment, peine.
pos: noun
examples: — Allons, continuez votre route, à présent, dit la petite en se remettant au travail ; j’ai la fin de ma laverie à étendre ; si on me voyait m’amuser, j’en aurais, une secouée !
Inflected forms:
form: secouées
pos: noun
tags: plural
Translations:
séchée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Action de faire sécher.
pos: noun
examples: Ne pas attendre trop longtemps pour terminer la séchée : dès que le disque ne se déplace plus facilement, il faut soit rajouter quelques gouttes de Durmax, soit opérer sur la surface suivante.
La cuisson d'un four à porcelaine et à grès comporte trois opérations bien distinctes. La séchée, le petit feu et le grand feu, qui correspondent aux trois allures lente, active et de grand feu.
gloss: Temps mis par quelque chose pour sécher.
pos: noun
Inflected forms:
form: séchées
pos: noun
tags: plural
Translations:
séché
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivation impropre du participe passé du verbe sécher.
Senses:
gloss: Qui résulte d’un séchage.
pos: adj
examples: Un pêcheur avec une tête comme une barrique rouge buvait en mastiquant des calamars séchés.
Inflected forms:
form: séchés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: séchée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: séchées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: déshydraté
lyophilisé
Translations:
lang: Anglais
word: dried
lang: Allemand
word: getrocknet
lang: Arabe
word: مُجَفَّفٌ
roman: mujaf²afũ
lang: Sango
word: kürü
branlé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui est placé, construit ou mis d’une certaine manière.
pos: adj
examples: Dans cette ville moitié morte, étrangement branlée, construite dans une côte et sous un pont, Anthony filait tout schuss, pris de frissons, jeune à crever.
Inflected forms:
form: branlés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: branlée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: branlées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
bredouillé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Confus, honteux, dupe.
pos: adj
tags: obsolete
gloss: Qui est dit indistinctement.
pos: adj
Inflected forms:
form: bredouillés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bredouillée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bredouillées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
scindé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: mathematics
Senses:
gloss: Qualifie un polynôme qui peut s'écrire comme un produit de polynômes de degré 1.
pos: adj
examples: Le polynôme X²+1 n'est pas scindé sur le corps des nombres réels.
Inflected forms:
form: scindés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: scindée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: scindées
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: scindable
Translations:
bridée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne aux yeux bridés (notamment Asiatique).
pos: noun
tags: offensive
Inflected forms:
form: bridées
pos: noun
tags: plural
form: bridé
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: Asiatique
personne
origine
Translations:
scarifié
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé du verbe scarifier.
Senses:
gloss: Qui a été incisé en y pratiquant des petites entailles.
pos: adj
examples: Ventouses scarifiées
Je te connais, toi la suicidaire, jetée, brisée, pendue, scarifiée cinq fois, pourquoi, pourquoi tu t’es ratée encore ce coup-là.
Inflected forms:
form: scarifiés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: scarifiée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: scarifiées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Italien
word: scarificato
savonné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui a été couvert de savon.
pos: adj
examples: Je me rappelle maman se lavant dans la cuisine, chaque soir, de la tête aux pieds, par petits bouts, avec un gant savonné, ne découvrant que le strict carré de peau nécessaire.
gloss: Qui est glissant.
pos: adj
tags: figuratively
examples: La Ligue de la Paix, petit groupe isolé, un peu ridicule, qui s’efforce de retenir cette Europe de 1869 sur la pente savonnée de la guerre.
Inflected forms:
form: savonnés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: savonnée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: savonnées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Italien
word: saponato
sauvette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Diminutif appliqué au verbe se sauver.
Senses:
gloss: Baguette en osier utilisée par les chiffonniers.
pos: noun
tags: dated
gloss: Jeu d’enfants comparable au jeu du chat.
pos: noun
tags: dated
gloss: Fuite (ne s’utilise que dans l’expression : « à la sauvette »).
pos: noun
Inflected forms:
form: sauvettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
sauverais
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: geography
Senses:
gloss: Relatif à Saint-Sauveur-des-Monts, ancienne municipalité de village québécoise ^([1]).
pos: adj
Inflected forms:
form: sauveraise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: sauveraises
pos: adj
tags: plural
feminine
form: saint-sauverois
pos: adj
form: saint-sauveurois
pos: adj
form: sauverois
pos: adj
form: sauveurais
pos: adj
form: sauveurois
pos: adj
Translations:
sautée
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de sauter.
Senses:
gloss: Espace franchissable d'un saut.
pos: noun
gloss: Omission.
pos: noun
tags: rare
examples: La sautée d'une phrase dans un texte.
Inflected forms:
form: sautées
pos: noun
tags: plural
Translations:
ouache
Part of speech: noun
intj
Morphology: simple
Etymology: Mot emprunté à la langue algonquine désignant la cache de certains animaux sauvages (castors, ours, orignaux, etc.). L’usage s’en est raréfié dans ce sens au fil du temps et maintenant on l’utilise comme exclamation de dégoût, au même titre que l’expression beurk.
Senses:
gloss: Abri utilisé par un ours, un orignal ou un castor.
pos: noun
examples: L’adoucissement du climat arctique […] pourrait, note l’étude du WWF, mettre à découvert les mères qui creusent leur ouache (abri) dans la neige ou dans des coteaux meubles, susceptibles de s’effondrer en cas de dégel hâtif.
Cette nouvelle tragédie, qui met en cause un ours qu’il a fallu abattre dans le fond de sa « ouache » pour récupérer la dépouille de M. Chrétien, est survenue dans un territoire totalement sauvage.
gloss: Interjection exprimant le dégoût devant une chose ou une idée.
pos: intj
examples: — Taisez-vous donc ! dit la vieille en l’interrompant ; faut pas chanter comme ça sur les morts.
— Ouache ! s’il nous entend, ça lui fait plaisir, ce pauvre Lauriche !
Tu l’as embrassé sur la bouche ? Ouache !
Lorsque nous nous donnons la peine de préparer un bon repas santé après une dure journée de travail, quoi de plus frustrant que de voir notre enfant lever le nez sur son assiette en disant « Ouache ! Moi, je n’aime pas ça. »
« Dans l’indisponibilité de vous répondre », ouache ! Ça sonne bizarre !
Dans le palmarès des sons les plus insupportables, selon certaines enquêtes, les alarmes de voiture et les pleurs de bébé sont en bonne place. Mais le champion, c’est vraiment le son des ongles sur le tableau noir. Ouache !
Chaque découverte est accompagnée d’exclamations — « Wow ! Un vieux clou ! » ou « Ouache ! Des os ! » — vite éclairées par les explications de l’archéologue […].
Inflected forms:
form: ouaches
pos: noun
tags: plural
form: ouach
pos: intj
Derived terms: mettre la ouache
ouark
ouak
ak
ark
yache
yach
yak
yark
youche
wark
wouche
ourk
Synonyms: dégueu
dégueulasse
Antonyms: wow
Translations:
satisfaite
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne qui est contente d'elle-même, de son sort, etc.
pos: noun
tags: pejorative
Inflected forms:
form: satisfaites
pos: noun
tags: plural
form: satisfait
pos: noun
tags: masculine
Translations:
brunis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Brunissoir.
pos: noun
gloss: Couleur brillante du métal bruni.
pos: noun
tags: dated
obsolete
Inflected forms:
Translations:
saqué
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Gadz'Arts
Senses:
gloss: Élève renvoyé de l'école par la strass pour des raisons disciplinaires.
pos: noun
tags: archaic
slang
examples: "Le saqué par la strass tu soutiendras et dans ta promo n’en n’auras pas"
gloss: Élève redoublant.
pos: noun
tags: slang
examples: Dans la prom’s nous avons 2 saqués Bordel's.
Inflected forms:
form: saqués
pos: noun
tags: plural
Translations:
sanctionné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: mycology
Senses:
gloss: Qualifie un nom scientifique conservé, en dépit des homonymes antérieurs et des synonymes.
pos: adj
Inflected forms:
Translations:
butté
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: agriculture
hunting
Etymology: → voir butter
Senses:
gloss: Variante de buté, en parlant du chien.
pos: adj
tags: dated
gloss: Qui a reçu un buttage.
pos: adj
Inflected forms:
form: buttés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: buttée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: buttées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
cabossé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: (Adjectif) Du participe passé.
Senses:
gloss: Qui a été déformé par des coups.
pos: adj
examples: (Obélix) Un vieux casque tout cabossé pour ma collection!
[…] Ce ne sont pas deux mais quatre candidats qui s’y voient déjà. Et le plus cabossé n’est pas le moins exalté.
gloss: Un peu enivré.
pos: adj
tags: familiar
examples: Un verre, évidemment, amène un autre verre, j’entrais souvent en scène un peu cabossé.
Inflected forms:
form: cabossés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: cabossée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cabossées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Croate
word: zgnječen
lang: Espagnol
word: abollado
lang: Wallon
word: cabouyî
lang: Wallon
word: kibouyî
lang: Wallon
word: potlé
cabre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
nautical
Etymology: De l’ancien occitan cabra (« chèvre »).
Senses:
gloss: Chèvre.
pos: noun
gloss: Chèvre pour tirer ou lever les fardeaux.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Bouton rond d'une galère.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Pièce sur laquelle on mettait l’ensuble.
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: cabres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cabrette
corne-de-cabre
corne de cabre
Translations:
cabré
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: heraldry
Etymology: Du verbe cabrer.
Senses:
gloss: Qui est cabré.
pos: adj
examples: Dominant d’une tête tous les autres, le cheveu court, poivre et sel, aussi cabré que le reste de sa personne, le chevalier Nicolas Durand de Villegagnon arpentait son nouveau domaine.
gloss: Se dit d’un cheval acculé sur les armoiries. À rapprocher d’acculé, effaré, effarouché, effrayé, forcené et furieux.
pos: adj
examples: Tiercé en pairle au 1 de gueules à la colombe d’argent, au 2 d’or au cheval cabré de gueules bridé d’argent et au 3 d’azur à deux annelets d’argent percés de deux flèches tombantes du même mises en barre, qui est d’Ippécourt → voir illustration « cheval cabré »
Inflected forms:
form: cabrés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: cabrée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cabrées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: câbré
pos: adj
Translations:
cabrée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: aeronautics
Senses:
gloss: Position de voltige d'un aéronef.
pos: noun
examples: Un creux profond se forma à 30 mètres devant l'hélice, sèchement je poussai le volant en avant puis le tirai sur le ventre : l'hydravion se plaqua, en cabrée, sur le flanc de la vague.
[…] car la vitesse alors est dans une zone ne permettant de se placer dans une position cabrée aussi exagérée que celle que j'ai obtenue en ne sortant les volets qu'après une prise de badin et une mise en cabrée très poussée.
Inflected forms:
form: cabrées
pos: noun
tags: plural
Translations:
salée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Gâteau, généralement utilisé dans « salée au sucre » dans le pays de Vaud.
pos: noun
Inflected forms:
form: salées
pos: noun
tags: plural
Translations:
cacheté
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui porte un cachet.
pos: adj
examples: Les enveloppes contenant les bulletins sont regroupées par paquet de 100. Elles sont introduites dans des enveloppes prévues à cet effet (enveloppes de centaine). Ces enveloppes sont cachetées. (...) Cette mise sous enveloppe ne s'effectue pas lorsque moins de 100 électeurs ont voté dans le bureau de vote. Les enveloppes de centaine sont réparties entre les tables de dépouillement et ouvertes par les scrutateurs.
Chaque paquet est introduit dans une enveloppe de centaine fournie par le préfet qui est ensuite cachetée et signée par le président du bureau et par au moins deux assesseurs représentant, sauf liste ou candidat unique, des listes ou des candidats différents (article L.65).
gloss: Qui est hermétiquement clos à la cire à cacheter, en parlant de flacons.
pos: adj
examples: Quelle surprise de voir une table servie comme pour des princes : la soupe, le bouilli, un canard aux navets, un poulet, une salade, du dessert, du vin cacheté !
Le vin rouge succéda au vin blanc et fut loué congrûment lui aussi, puis le blanc refit de nouveau son apparition, mais cette fois sous la forme d’une bouteille cachetée.
Une demi-heure plus tard, après avoir, suivant la tradition, placé dans une anfractuosité une bouteille cachetée contenant un document commémoratif que je leur passai, Moussard et Le François purent sauter de nouveau dans la baleinière […]
Inflected forms:
form: cachetés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: cachetée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cachetées
pos: adj
tags: plural
feminine
Antonyms: décacheté
Translations:
cadenassé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir cadenasser
Senses:
gloss: Fermé ou attaché avec un cadenas.
pos: adj
examples: Ils sortirent du White Trash et se plantèrent devant un vélo cadenassé.
Inflected forms:
form: cadenassés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: cadenassée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cadenassées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
sacrifiée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Femme sacrifiée.
pos: noun
examples: La ballade s’achève, selon les variantes, avec la mort de la sacrifiée ou celle du maître lui-même et la pérennité de l’édifice.
Inflected forms:
form: sacrifiées
pos: noun
tags: plural
form: sacrifié
pos: noun
tags: masculine
Translations:
calais
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Dans les manufactures de tapisseries, plaque de tôle qui servait à fixer les lices du tapis.
pos: noun
gloss: Panier jadis utilisé par les marchands des halles de Paris.
pos: noun
gloss: Ensemble de plusieurs pieds de salades.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
calcine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de calciner, voir fritte.
Senses:
gloss: Matière dont on fait l’émail, fritte, composée autrefois d'un mélange d'oxyde d'étain et d'oxyde de plomb.
pos: noun
examples: Quelquefois on se contente, pour accroître la fusibilité de l'émail, d'employer une calcine faite avec une moindre proportion d'étain; mais cette méthode ne peut être mise en pratique que pour les émaux qui n'exigent pas une grande opacité.
Inflected forms:
form: calcines
pos: noun
tags: plural
Translations:
calculé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Adjectivation du participe passé de calculer.
Senses:
gloss: Qui a été étudié dans une certaine intention.
pos: adj
examples: Lorsque la France a aggrandi^([sic]) quelques États allemands, lorsqu’elle les a affranchis des entraves de l’ancien Empire germanique, la France agissait pour la France, et sa générosité calculée cherchait dans un nouvel ordre de choses des avantages pour elle-même.
Ils affectent de se réjouir et glorifier de l’œuvre accomplie, mais sous ces hypocrisies oratoires et ces sourires calculés, on devine la déception et la rancœur.
Et pendant le reste de la journée que le jeune homme passa près d’elle, elle se montra pleine de ces prévenances câlines, de ces délicates attentions, de ces gentillesses calculées qui sont si puissantes sur le cœur des jeunes hommes.
Inflected forms:
form: calculés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: calculée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: calculées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: calculément
Translations:
calibré
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De calibre.
Senses:
gloss: Qui a le calibre adéquat.
pos: adj
gloss: Armé (doté d’une arme à feu).
pos: adj
examples: Attention, il est calibré !
Inflected forms:
form: calibrés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: calibrée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: calibrées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: sous-calibré
Translations:
cambriole
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’occitan cambra (« chambre ») avec le suffixe -iole, -ole, du latin camera (« toit recourbé, voûte »)
Senses:
gloss: Chambre, petite boutique.
pos: noun
tags: slang
gloss: Cambriolage
pos: noun
tags: slang
examples: — Eh bien ! la mère Vasseur déclare que cette dame Pellegrini venait de temps à autre passer quelques jours chez elle.
— Parbleu ! entre deux coups de cambriole.
Qu'est-ce que tu veux! du moment qu’pour chercher leur pèze y a des gnières qu'est encore dans la cambriole, faut bien qu'ils lavent leur part de stock. Pas vrai?
gloss: Ensemble des cambrioleurs et de leurs actions.
pos: noun
tags: slang
examples: Je suis le roi de la cambriole.
Inflected forms:
form: cambrioles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cambrioler
faire la cambriole
Translations:
cambriolée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé de cambrioler.
Senses:
gloss: Femme qui a été cambriolée.
pos: noun
examples: À la plus exquise des cambriolées du septième arrondissement.
Inflected forms:
form: cambriolées
pos: noun
tags: plural
Translations:
camoufle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Bougie.
pos: noun
tags: slang
examples: Qu’est-ce que recevoir un soufflet ? La métaphore banale répond : C’est voir trente-six chandelles. Ici l’argot intervient, et reprend : Chandelle, camoufle. Sur ce, le langage usuel donne au soufflet pour synonyme camouflet.
La démangeaison qui réveilla Fleurissoire était si vive qu’il ralluma sa bougie et courut au miroir contempler, sous le maxillaire inférieur, une rougeur confuse semée d’indistincts petits points blancs ; mais la camoufle éclairait mal ; la glace était de tain sali, son regard brouillé de sommeil…
Mais v’là qu’on rallume les camoufles
 Et puis tout à coup v’là qu’ça s’réteint
 Et alors sans qu’ça les essouffle
 I’ r’commencent à r’passer l’même machin.
Fallut descendre et bouffer du biscuit – plier la corde, allumer la camoufle – chercher chapeaux, enfiler doubles moufles.
Il s’abattit tout habillé sur ses planches, agité par un tremblement nerveux qui se prolongea bien après que Faux-Jeton eût disparu et que la camoufle se fût éteinte.
gloss: Lampe.
pos: noun
tags: figuratively
examples: – Alors quoi ! tu vas l’éteindre ta camoufle ? Y a pu moyen de dormir ?
Nous allions mettre le couvert et, si c’était l’hiver, elle allumait une sorte de grosse lampe tempête que nous appelions « la camoufle » et la plaçait sur une étagère du palier pour éclairer l’escalier assez raide.
Inflected forms:
form: camoufles
pos: noun
tags: plural
Translations:
rouvrais
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Mot composé de Rouvres et -ais.
Senses:
gloss: Relatif à Rouvres, commune de l’Eure-et-Loir.
pos: adj
Inflected forms:
form: rouvraise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: rouvraises
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
campe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Droguet croisé et drapé du Poitou.
pos: noun
tags: dated
gloss: Maison primitive, cabane, souvent bâtie avec des troncs d’arbres non équarris, bois rond.
pos: noun
Inflected forms:
form: campes
pos: noun
tags: plural
Translations:
canarde
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de canard, avec le suffixe -arde.
Senses:
gloss: Femelle du canard, cane.
pos: noun
examples: Trois hérons et une canarde. 362.
Finalement, une canarde de barbarie passe sa vie impassiblement à hocher de la tête, protestant probablement contre le manque d’eau d’une mare hypothétique.
Mais Anatole, un beau matin, rencontra sur l’eau en chemin une canarde à l’air mutin.
Inflected forms:
form: canardes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Picard
word: anète
roupille
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’espagnol ropilla (« sorte de vêtement court et usagé »), diminutif de ropa (« hardes »), lui-même issu du gotique *raupa, dérivé de raupjan (« arracher »).
Senses:
gloss: Chose de peu de valeur, usée ou en mauvais état ; guenille, rougne.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Il est encore revenu des puces avec un sac de roupilles !
Inflected forms:
form: roupilles
pos: noun
tags: plural
Translations:
cantonnais
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Autre orthographe de cantonais.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
caparaçonné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: heraldry
Senses:
gloss: Couvert d’un caparaçon.
pos: adj
examples: Sous le porche de l’église je trouvai un cheval tout caparaçonné, une lance était dressée contre le mur je ne doutai point un instant que l’un et l’autre ne fussent pour moi.
Du haut de son balcon elle avait vu les militaires à cheval, en uniforme de parade, les communautés religieuses, les collèges, les longues limousines noires de l'autorité invisible, le corbillard avec ses chevaux coiffés d'aigrettes et caparaçonnés d'or, le cercueil jaune recouvert du drapeau sur l'affût d'un canon historique, et enfin les vieilles victorias décapotables que l'on maintenait en vie pour porter les couronnes.
gloss: Se dit du cheval utilisé comme meuble dans les armoiries et représenté avec un caparaçon.
pos: adj
examples: De gueules, à un chevalier, armé de toutes pièces d'argent, monté sur un cheval galopant du même, bridé d'or, caparaçonné d'azur, tenant de sa main dextre une épée et de sa senestre un bouclier ovale d'azur chargé d'une croix de Lorraine d'or, qui est de la dynastie Jagellon des Grands Ducs de Lituanie → voir illustration « cheval caparaçonné »
Inflected forms:
form: caparaçonnés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: caparaçonnée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: caparaçonnées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
capitula
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du swahili ka- (« préfixe diminutif ») et du swahili pitula (« pantalon »).
Senses:
gloss: Bermuda, short.
pos: noun
examples: Par exemple, en plus de leurs salaires, les moniteurs dépendant directement de l'Office recevaient au début de chaque campagne un équipement comprenant un capitula (short), une vareuse portant les lettres OCIRU, une couverture et un caban.
Son père était un mordu de photographie. Les week-ends, il partait, chapeau-chemisette-'capitula'-sandalettes-chaussettes, en safari-photo dans le parc naturel de la Ruvubu.
Inflected forms:
form: capitulas
pos: noun
tags: plural
Translations:
capitulé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: botany
history
military
Etymology: (Botanique) → voir capitule (Histoire) (Militaire) → voir capitulation
Senses:
gloss: En capitule.
pos: adj
examples: Fleurs capitulées.
gloss: Soumis à la convention qui réglait les droits et devoirs des Suisses au service de la France.
pos: adj
examples: Il faut ajouter à ce chiffre les troupes capitulées servant à l’étranger, dont le nombre s’élève à environ 18,000 hommes, et qui doivent toutes rentrer dans leur patrie en cas de guerre.
gloss: Qualifie, dans les textes de l’époque, les militaires qui ont capitulé à Metz ou à Sedan en 1870.
pos: adj
examples: Le maire, M. Vuillermoz, se refusa, paraît-il, à faire connaître et à publier la dépêche du ministre de la guerre qui insistait pour que les officiers capitulés fussent reçus en Algérie.
Au fait, c’est au pronunciamiento du 2 décembre que nous devons Sedan. Le Canrobert du boulevard Montmartre devait trouver sa fin logique à Metz. Non moins logique fut notre Billot en dressant au maréchal capitulé une statue qui manque à Denfert.
gloss: Militaire qui a capitulé à Metz ou à Sedan en 1870.
pos: noun
examples: Tous les capitulés, sans exception, et de Sedan et de Metz, doivent être à tout jamais rayés de la liste des chevaliers de la Légion d’honneur. … Nous ne pouvons accepter comme vraie la théorie de Gambetta, à savoir que la France a besoin des services des capitulés.
Ils ont choisi pour nous juger
Les capitulés de la veille,
Qui souffletés par l’étranger,
Gardaient le képi sur l’oreille.
Inflected forms:
form: capitulés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: capitulée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: capitulées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: capitulés
pos: noun
tags: plural
Translations:
capoté
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du verbe capoter.
Senses:
gloss: Fou, inattendu, surprenant, osé.
pos: adj
examples: Je ne le reconnaissais plus. Il était complètement capoté.
Il faut être capoté pour faire des choses comme celles-là.
Hé! C'est capoté, cette histoire-là !
À la fin, il a fait un numéro complètement capoté.
gloss: Personne folle, malade mentalement.
pos: noun
tags: familiar
examples: Il a beau être psy, moi je dis que c’est un capoté.
As-tu entendu parler du capoté qui tue les femmes en série ?
Inflected forms:
form: capotés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: capotée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: capotées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: capotés
pos: noun
tags: plural
form: capotée
pos: noun
tags: feminine
Related terms: capot
capotant
capoter
Synonyms: flyé
osé
sauté
surprenant
Translations:
roua
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
Etymology: De rouer, sens 2) rouler dessus .
Senses:
gloss: Fond du sillon créé en cours de labour entre la partie labourée et la partie à retourner et dans laquelle circule la roue du tracteur ou de la charrue. En fin de labourage, elle reste creusée entre les deux parcelles de champs contigües et marque ainsi nettement la séparation.
pos: noun
examples: Marche dans la roua, sinon, tu va t'enfoncer dans la terre labourée.
Fais bien attention de bien suivre la roua à chaque passage pour faire labour régulier.
Inflected forms:
Translations:
rosie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: 1. D’après la figure populaire américaine de Rosie la riveteuse
Senses:
gloss: (Féminisme) Figure symbolique de la femme travailleuse.
pos: noun
tags: neologism
Inflected forms:
form: rosies
pos: noun
tags: plural
Translations:
carapate
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: déverbal de se carapater.
Senses:
gloss: Marin d'eau douce, marinier qui traîne son bateau.
pos: noun
tags: colloquial
gloss: Fantassin.
pos: noun
tags: slang
gloss: Tique.
pos: noun
examples: Au milieu, de la nuit, il fut réveillé et mordu aux genoux par un carapate. Cet abominable insecte est de la grosseur d’un cloporte, et sa morsure produit un immense abcès noir, inguérissable chez certaines personnes. Au jour, Blin se vit couvert de sang, et pendant fort longtemps, il ne put monter à cheval qu’avec d’horribles souffrances.
Inflected forms:
form: carapata
pos: noun
form: carapatin
pos: noun
Translations:
ronfle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: electricity
Etymology: (Nom) Du verbe ronfler, « faire un bruit indésirable ».
Senses:
gloss: Ondulation indésirable sur un signal.
pos: noun
tags: familiar
Inflected forms:
form: ronfles
pos: noun
tags: plural
Translations:
cardé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: textiles
Etymology: De carder.
Senses:
gloss: Résultat d'une opération de cardage.
pos: noun
examples: Le peignage par arrachage continu nécessite un cardé parfait sans boutons, difficile à obtenir des fines laines.
Inflected forms:
form: cardés
pos: noun
tags: plural
Translations:
ronchonne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne bougonne et grincheuse.
pos: noun
examples: Parmi les autres participants remarqués de ce premier épisode de Koh-Lanta : l’île au trésor, Sophie la ronchonne et Julie la fantasque ont aussi fait le buzz.
Inflected forms:
form: ronchonnes
pos: noun
tags: plural
form: ronchon
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: ronchonneuse
Translations:
caricaturé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne qui est caricaturée.
pos: noun
examples: La conséquence est simple : nous devons accepter par avance les caricatures de nous-même, car le caricaturé accepte d'être caricaturable. La raison critique est actrice de ses propres progrès.
Inflected forms:
form: caricaturés
pos: noun
tags: plural
form: caricaturée
pos: noun
tags: feminine
Translations:
rodé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: technology
Etymology: Du participe passé du verbe roder.
Senses:
gloss: Qui a subi un rodage.
pos: adj
examples: Un bouchon rodé.
Le triporteur, rodé, ne faisait à présent guère plus de bruit qu’une batteuse en activité.
gloss: Au point, qui fonctionne sans souci.
pos: adj
tags: figuratively
examples: C’est une technique bien rodée.
gloss: Qui a tellement l’habitude de quelque chose qu’il n’y a plus aucune difficulté.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Il est rodé à ce genre de travail.
De sa voix assurée, Nasima démarre un discours bien rodé et attire rapidement l'attention..
Brian Riemer est rodé depuis bien longtemps aux critiques et se délecte à les faire taire par les résultats. Les Mauves sont quoi qu’on en dise au rendez-vous en ce début de championnat : trois victoires et deux partages en cinq matches.
gloss: Usé, rongé.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Il entre aussi, par la porte sans serrure, sans loquet, une femme albinos, à peau translucide, aux yeux rouges, aux lèvres comme rodées.
Inflected forms:
form: rodés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: rodée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: rodées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
cartonné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: En carton.
pos: adj
gloss: Rappelant le carton, ou ressemblant au carton.
pos: adj
Inflected forms:
form: cartonnés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: cartonnée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cartonnées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
caserné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui réside dans une caserne.
pos: adj
examples: Du temps qu'on ne pouvait sortir de Paris sans se ruiner en poste ou s'étouffer en diligence, le peuple caserné dans la ville avait contracté l'habitude du spectacle, à défaut d'autres plaisirs.
Inflected forms:
form: casernés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: casernée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: casernées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
cassés
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Cépage.
pos: noun
examples: Les anciens faisaient surtout des vins rouges. Le vin blanc n’a paru, en grande quantité, que dans les premières années de ce siècle. Les plus anciens cépages du pays étaient : le négret, le bouchalés, le maurastel, le redondal, la chalosse, le mérille, le mauzac blanc, le pique-poule, le plant de dame, la rougette, le cassés, le bilanés, le grand blanc, le terret, le bordelais, le grenache, le muscat, le mansés, la mortarille, le prunel, le redondal blanc.
Inflected forms:
Translations:
castré
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé de castrer.
Senses:
gloss: Dont on a coupé les gonades (testicules pour les mâles, ovaires pour les femelles).
pos: adj
Inflected forms:
form: castrés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: castrée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: castrées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: adieu-mes-couilles
châtré
hongre
Antonyms: entier
Translations:
lang: Anglais
word: castrated
lang: Italien
word: menno
lang: Sicilien
word: crastatu
lang: Soninké
word: tapinte
lang: Suédois
word: kastrerad
catastrophé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Complètement abattu par la survenue d’une catastrophe (ou de ce qu’on considère comme une catastrophe).
pos: adj
examples: «Sur le coup, on était plutôt catastrophé et ébranlé par tout ça. Comme personne et comme membre de l’Assemblée nationale. Mais avec 24 heures de recul, on voit bien qu’il y a encore du travail à faire.»
Inflected forms:
form: catastrophés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: catastrophée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: catastrophées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
rince
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Assouplisseur à linge.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
cavé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne honnête.
pos: noun
tags: slang
gloss: Personne sotte, niaise ; dupe.
pos: noun
tags: broadly
examples: Tonnerre de nom de Dieu ! gronda Tacherot, un garçon comme toi...Veux-tu que je te dise ?... Tu n'es qu'un cavé... de la fleur de nave... Tu seras toujours roulé.
Inflected forms:
form: cavés
pos: noun
tags: plural
form: cave
pos: noun
form: cavet
pos: noun
form: cavette
pos: noun
Translations:
ridée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Danse bretonne.
pos: noun
examples: Parfois sur la place devant le bâtiment bas de la douane des filles dansaient la ridée sur des airs mélangés de tristesse et d’impatience, comme des airs venus de l’Asie.
Inflected forms:
form: ridées
pos: noun
tags: plural
Translations:
ceintes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: Du participe passé du verbe ceindre.
Senses:
gloss: Nom donné aux pièces de bois qui lient la charpente d'un navire.
pos: noun
gloss: Ensemble des cordages qui entourent un bateau.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
ceinturé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Adjectivation du participe passé de ceinturer.
Senses:
gloss: Étroitement entouré.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Une table de chevet, ceinturée sur trois faces d’une galerie de cuivre ajourée, supporterait un chandelier d’argent surmonté d’un abat-jour de soie gris très pâle, une pendulette quadrangulaire, une rose dans un verre à pied et, sur sa tablette inférieure, des journaux pliés, quelques revues.
Inflected forms:
form: ceinturés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ceinturée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ceinturées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
révoltée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Femme révoltée.
pos: noun
examples: Exactement comme toi; c’est ce que tu es, une révoltée !
Mais la figure de la quarante-huitarde en culottes partage dans l’imagination des humoristes la place avec des révoltées enjuponnées, montrant sans pudeur leurs jambes.
Inflected forms:
form: révoltées
pos: noun
tags: plural
form: révolté
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Occitan
word: revoltada
certifiée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: education
Senses:
gloss: Personne titulaire du CAPES.
pos: noun
Inflected forms:
form: certifiées
pos: noun
tags: plural
form: certifié
pos: noun
tags: masculine
Translations:
revole
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
Senses:
gloss: (spécifique au Beaujolais, au Mâconnais, au Lyonnais, au Bugey, à la Bresse) Fête célébrant la fin des vendanges (ou également des moissons ? ou par extension de toute période de travaux ?).
pos: noun
examples: Je reste jusqu’à la fin des vendanges, je ne voudrais pas manquer la revole !
Inflected forms:
form: revoles
pos: noun
tags: plural
Translations:
revois
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Relatif à Autigny-la-Tour, commune française située dans le département des Vosges.
pos: adj
Inflected forms:
form: revoise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: revoises
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
cesserais
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De Cesseras, avec le suffixe -ais.
Senses:
gloss: Relatif à Cesseras, commune française située dans le département de l’Hérault.
pos: adj
Inflected forms:
form: cesseraise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cesseraises
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
revisite
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronautics
Senses:
gloss: Passage et photographie d'une zone géographique donnée par un satellite.
pos: noun
examples: Les nouvelles applications civiles et militaires semblent infinies, mais reste à savoir si elles ont toutes des débouchés économiques. Miniaturisayion et diversification des capteurs, baisse significative des coûts et raccourcissement des délais de production, augmentation des performances des cubesats et multiplication des constellations, élévation du taux de revisite, explosion des puissances de calcul, utilisation de l'IA à bord des satellites ou au sol, stockage sur le Cloud...
Inflected forms:
form: revisites
pos: noun
tags: plural
Translations:
chaîné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: botany
transport
Etymology: Participe passé adjectivé de chaîner.
Senses:
gloss: Muni de chaînes.
pos: adj
examples: Chapelets de bois odorant […] chaînés d’or ou d’argent
gloss: Équipé de chaîne à neige.
pos: adj
examples: Roues chaînées.
gloss: Enchaîné.
pos: adj
tags: dated
Inflected forms:
form: chaînés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: chaînée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chaînées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Italien
word: catenato
chamboulé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Adjectivation du participe passé de chambouler.
Senses:
gloss: Perturbé, bouleversé.
pos: adj
examples: Quant à Françoise, elle était complètement chamboulée par le bébé.
– Elles ne m’ont pas reconnue, dis-je.
Je m’arrête au milieu du trottoir, complètement chamboulée.
– Elles ne m’ont pas reconnue, je répète.
Inflected forms:
form: chamboulés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: chamboulée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chamboulées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
chambré
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: artillery
mechanical
oenology
zoology
Senses:
gloss: Qui a des chambres, des creux qui la mettent hors de service en parlant d’une pièce d’artillerie.
pos: adj
examples: Pièce chambrée.
gloss: Qui présentent plusieurs cavités séparées les unes des autres par des cloisons, en parlant de coquilles.
pos: adj
examples: Coquilles chambrées.
gloss: Porté à la température de la pièce, réchauffé légèrement, en parlant d’un vin, d'une bière.
pos: adj
gloss: Qualifie un trou élargi à un de ses orifices pour loger la tête d’une vis ou d’un boulon.
pos: adj
Inflected forms:
form: chambrés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: chambrée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chambrées
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: chambrer
Translations:
revêtis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
pos: noun
tags: no-gloss
Inflected forms:
Translations:
révéré
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Que l'on honore, que l'on respecte, pour qui ou quoi l'on montre une grande révérence.
pos: adj
examples: C'est la chose du monde la mieux connue et la plus révérée.
Inflected forms:
form: révérés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: révérée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: révérées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
chantonné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir chantonner
Senses:
gloss: Défectueux, en parlant du papier.
pos: adj
Inflected forms:
form: chantonnés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: chantonnée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chantonnées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
chantourné
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology:   → voir chantourner. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Pièce d’un lit, de bois bien travaillé, qui se met entre le dossier et le chevet.
pos: noun
gloss: Qui a fait l'objet d'un chantournage.
pos: adj
examples: Elle et moi nous nous trouvons maintenant à la bouche d’une station de métro, debout l’un devant l’autre, près des fontes chantournées de la balustrade.
Arthur et Mathilde l’avaient abondamment garni d’un mobilier moderne, paravents de palissandre et meubles d’ébène exagérément chantournés.
La reine a prononcé une de ces phrases chantournées dont elle a le secret
Le hasard des ombres portées qui se déplacent la journée en suivant la course du soleil a dessiné des formes chantournées dans la neige durcie.
Inflected forms:
form: chantournés
pos: noun
tags: plural
form: chantournés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: chantournée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chantournées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
chaperonné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: heraldry
Etymology: De chaperonner.
Senses:
gloss: Couvert d'un chaperon.
pos: adj
gloss: Rapace représenté dans les armoiries avec un chaperon
pos: adj
examples: D'azur à une fasce ondée d'argent accompagnée de trois émerillons d'or chaperonnés et grilletés de gueule deux en chef et un en pointe, qui est de la commune de Beausse du Maine-et-Loire → voir illustration « émerillons chaperonnés »
Inflected forms:
form: chaperonnés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: chaperonnée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chaperonnées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: hooded
charbonné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: agriculture
Senses:
gloss: Qui est attaqué par le charbon, en parlant des céréales.
pos: adj
examples: Blés charbonnés.
gloss: Qui est d’une couleur très foncée qui se rapproche de celle du charbon.
pos: adj
examples: — Ah ! il est délicat ? avait demandé la baronne en riant. — Je crois bien, il est blond... Une fille charbonnée comme je le suis ne peut aimer qu’un blondin, couleur de la lune.
Elle aboyait peu, d’une voix grasse et assourdie de dogue, mais parlait d’autre manière, donnant son avis d’un sourire à lèvres noires et à dents blanches, baissant, d’un air complice, des paupières charbonnées sur ses yeux de mulâtresse.
Je la revois avec ses toilettes, pas très jolies mais tapageuses, ses beaux bras gras, sa croupe bien en chair, ses seins bien lourds de belle brune au calme de génisse, et ses cheveux si noirs, ses lèvres si rouges, sa peau si fraîche, ses yeux superbes toujours trop charbonnés, car elle savait très mal se maquiller.
gloss: Tracé à l’aide d’un morceau de charbon.
pos: adj
examples: On reconnaît encore, dans ces feuilles charbonnées par la main d’un vieillard sourd depuis longtemps et presque aveugle, la vigueur et le mouvement des Caprichos et de la Tauromaquia.
Mais des simulacres de même caractère se multipliaient par la ville, et M. Bergeret ne pouvait se rendre à la Faculté, sur le Mail ou chez Paillot, sans rencontrer sur quelque muraille, parmi des inscriptions obscènes, érotiques et triviales, son portrait, crayonné ou charbonné ou tracé à la pointe d’un canif, et accompagné d’une légende explicative.
De près, on reconnaît une école, aux fenêtres élevées du rez-de-chaussée, à boiseries jaune foncé et à l’architecture de pierres de taille agrémentée, dans le bas, d’affiches officielles et d’inscriptions scabreuses charbonnées par les gamins.
Inflected forms:
form: charbonnés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: charbonnée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: charbonnées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
châtié
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du verbe châtier.
Senses:
gloss: Puni.
pos: adj
examples: Femmes châtiées
gloss: Particulièrement pur et surveillé, en parlant de la façon de parler ou d’écrire.
pos: adj
examples: Parmi les sculptures mutilées et d'un style peu châtié, je ne vois rien qui offre un grand intérêt.
Reste que parler n’importe comment et espérer qu’on se comprenne bien est un pari risqué. Les messages du Docteur Arruda n’auraient-ils pas été plus clairs s’ils avaient été formulés dans une langue précise, voire châtiée ?
Un langage châtié.
Il avait le verbe facile, Kateb Yacine. Il s’exprimait d’une manière impeccable. Son français était châtié, je dirai même académique.
Inflected forms:
form: châtiés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: châtiée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: châtiées
pos: adj
tags: plural
feminine
Antonyms: inchâtié
Translations:
chauffé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Espace situé sous le fourneau à fondre le métal et où l’on allume le feu.
pos: noun
Inflected forms:
form: chauffés
pos: noun
tags: plural
Translations:
chaulé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Enduit de chaux.
pos: adj
examples: Tom la traversa et finit par arriver dans un jardinet étique, aux espaliers desséchés collés contre une muraille chaulée.
Inflected forms:
form: chaulés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: chaulée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chaulées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations: