responsable
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin responsus (« qui doit répondre de ses actes »).
Senses:
gloss: Qui doit répondre de ses propres actions ou de celles des autres, qui doit être garant de quelque chose.
pos: adj
examples: Ô phrénologues ! L’inéducabilité érigée en principe ? quel inhominalisme ! La sublime créature est éducable, voyante et libre, criminelle ou vertueuse à son choix, responsable.
Il discernait qu'il avait affaire à un personnage exceptionnellement distrait, mais il n'était pas responsable d'une pareille balourdise chez cet hurluberlu qui visait à l'élégance.
Dès les premiers jours, Maeva Squiban et Natalie Griczer ont été prises dans des chutes collectives sans en être responsables.
Les ministres sont responsables.
Je vous rends responsable de ce qu’il fera.
Vous êtes responsable du dépôt qu’on vous a confié.
Un fils n’est pas responsable des fautes de son père.
être civilement responsable des faits, des actes de quelqu’un.
En certains cas, un maître est responsable pour ses domestiques, un père est responsable pour ses enfants mineurs.
responsable devant la postérité.
responsable envers la patrie.
être moralement responsable de quelque chose, En porter la responsabilité morale.
être civilement responsable de quelque chose, En porter la responsabilité civile.
Il n’est pas responsable se dit d’un Homme qui ne jouit pas de toutes ses facultés, qui n’est pas maître de ses actes.
gloss: Personne qui est responsable de quelque chose.
pos: noun
examples: Le responsable, comme son titre l’indique, a la « responsabilité » de gérer le projet du propriétaire-client.
— Et qu'en pense le conseil d'administration ?
— Ils voudraient que nous fassions porter le chapeau à l'un de nos sous-traitants et je dois me battre pour que nous assumions cette erreur dont nous sommes les seuls véritables responsables.
gloss: Personne qui exerce une fonction importante dans une organisation, une administration.
pos: noun
tags: especially
examples: Le trabendo mafieux ne peut pas fonctionner sans la complicité active et grassement rétribuée de certains responsables.
Inflected forms:
form: responsables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: responsables
pos: noun
tags: plural
Derived terms: responsabiliser
responsabilisation
responsabilité
responsablement
tourisme responsable
demi-responsable
responsable de collection
responsable de la confidentialité
responsable de la fiscalité
responsable de la sécurité des systèmes d’information
responsable d’édition
responsable des grands comptes
responsable des services généraux
responsable du traitement
Antonyms: irresponsable
Translations:
lang: Allemand
word: verantwortlich
lang: Anglais
word: responsible
lang: Arabe
word: مَسْؤُول
lang: Chaoui
word: amasay
lang: Chinois
word: 负责
roman: fùzé
lang: Croate
word: odgovoran
lang: Espagnol
word: responsable
lang: Espéranto
word: respondeca
lang: Grec
word: υπεύθυνος
roman: ypéfthynos
lang: Grec
word: υπόλογος
roman: ypólogos
lang: Ido
word: responsanta
lang: Italien
word: responsabile
lang: Kotava
word: blodaf
lang: Malgache
word: tomponandraikitra
lang: Portugais
word: responsável
lang: Roumain
word: responsabil
lang: Russe
word: ответственный
roman: otvetstvennyj
lang: Same du Nord
word: dohkálaš
lang: Same du Nord
word: geatnegas
lang: Songhaï koyraboro senni
word: jinehun
lang: Songhaï koyraboro senni
word: jinehun
lang: Suédois
word: ansvarig
lang: Suédois
word: ansvarsfull
lang: Afrikaans
word: aanspreeklik
lang: Allemand
word: Verantwortlicher
lang: Allemand
word: Verantwortliche
lang: Anglais
word: in charge
lang: Anglais
word: team leader
lang: Anglais
word: authorities
lang: Chinois
word: 负责人
roman: fùzérén
lang: Croate
word: odgovorna osoba
lang: Kotava
word: blodik
lang: Malgache
word: tompon’ andraikitra
lang: Same du Nord
word: ofelaš
lang: Same du Nord
word: ovdaolmmoš
lang: Songhaï koyraboro senni
word: alwakiili