yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
éperdu
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du verbe éperdre.
Senses:
gloss: Qui a l’esprit troublé par la crainte ou par quelque autre passion.
pos: adj
examples: […]; des multitudes éperdues grimpèrent par d’effrayants sentiers jusqu’à ces régions si élevées que les arbres ne poussaient plus.
Je m’assis à côté sur sa caisse, je le regardai un moment puis – je ne suis pas bâti en ciment – cela fut comme si je tombais dans un bassin d’eau noire et je me mis à dormir en éperdu, en claironnant de la narine.
Elle sut qu’on attaquait son mari, elle courut aussitôt tout éperdue pour le secourir.
Mais elle était devenue blême, elle le suppliait d'un geste éperdu, et il demeura immobile, l'haleine coupée.
gloss: Avec affolement.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Éperdue, d'un violent coup d'ailes, elle s'enleva de terre, lui passa sur la tête, lui donna un coup de patte et se trouva perchée sur un bâton de l'échelle qui montait au “foineau”,[…].
Les journaux s’engagent dans une course éperdue à l’audience.
Ces courses éperdues sont exténuantes et me mettent dans un état de stress permanent, que seules mes soirées de relâchement absolu me permettent de contenir.
gloss: D’un air qui marque la violence de la passion.
pos: adj
examples: Amour éperdu.
Tout éperdu d’amour.
Un coup d’œil éperdu.
André, éperdu, fit une grande exclamation et regarda Henriette d'un air effaré.
Dans les petits bijoux méconnus apparus sur les réseaux à l’annonce de la mort de Juliette Gréco, cette étonnante interprétation du poème d’Aragon, « La rose et le réséda ». Parvenir à érotiser ainsi cette chanson de la Résistance et du sacrifice, seule Gréco pouvait sans doute s’y atteler. « Pour qu’à la saison nouvelle mûrisse un raisin muscat », chuchote-t-elle, avec dans le « muscat » une invite à la Déshabillez-moi, qui ne laisse d’autre choix que de mordre dans la grappe, à bouche éperdue.
gloss: Invétéré, impénitent.
pos: adj
Inflected forms:
form: éperdus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: éperdue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: éperdues
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: éperdument
Translations:
lang: Allemand
word: außer sich
lang: Allemand
word: überwältigt
lang: Anglais
word: distraught
lang: Italien
word: sgomento
lang: Italien
word: smarrito
lang: Suédois
word: själsnöd
lang: Suédois
word: vånda
lang: Turc
word: çılgın
lang: Allemand
word: leidenschaftlich
lang: Anglais
word: frantic
lang: Anglais
word: wild
lang: Anglais
word: frenzied
lang: Italien
word: pazzo
lang: Italien
word: sconvolto
lang: Norvégien (bokmål)
word: ute av seg
lang: Suédois
word: himlastormande
lang: Suédois
word: utom sig
lang: Turc
word: çılgınca
lang: Allemand
word: eingefleischt
lang: Allemand
word: unverbesserlich
lang: Allemand
word: unbelehrbar
lang: Anglais
word: inveterate
lang: Anglais
word: unrepentant
lang: Espagnol
word: empedernido
lang: Suédois
word: ingrodd
lang: Suédois
word: oeftergivlig
lang: Ido
word: perturbita
envoi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Action d’envoyer.
pos: noun
examples: Constance avait fortement improuvé l’envoi des mémoires, elle avait grondé les commis, et accusé Célestin de vouloir ruiner sa maison, croyant que Célestin seul avait eu cette idée.
Par l’envoi de tel jour, on dit avoir reçu… — Lettre d’envoi.
Envoi par grande, par petite vitesse.
— L’envoi d’une balle.
gloss: La chose même qui est envoyée.
pos: noun
tags: broadly
examples: J’ai reçu votre envoi de tel jour.
gloss: Les paroles par lesquelles, à la fin de la messe, le diacre ou le prêtre renvoie les fidèles.
pos: noun
tags: broadly
examples: Les paroles de l'envoi dans la liturgie romaine en latin sont ite, missa est.
gloss: Dernière strophe d’une ballade servant d’hommage à quelqu’un.
pos: noun
examples: Il y a à la fin de cette pièce de vers un envoi fort joli.
gloss: Dédicace, soit en vers, soit en prose.
pos: noun
tags: broadly
examples: CYRANO, fermant une seconde les yeux.
…
Elégant comme Céladon,
Agile comme Scaramouche,
Je vous préviens, cher Mirmydon^([sic]),
Qu’à la fin de l’envoi, je touche !
(Premiers engagements de fer.)
Inflected forms:
form: envois
pos: noun
tags: plural
Derived terms: boîte d’envoi
envoi des couleurs
Translations:
lang: Afrikaans
word: oorsending
lang: Afrikaans
word: besending
lang: Allemand
word: Sendung
lang: Allemand
word: Zuschicken
lang: Allemand
word: Versand
lang: Allemand
word: Zusendung
lang: Anglais
word: dispatch
lang: Anglais
word: package
lang: Anglais
word: submission
lang: Anglais
word: consignment
lang: Danois
word: forsendelse
lang: Espagnol
word: envío
lang: Espéranto
word: sendado
lang: Espéranto
word: sendo
lang: Espéranto
word: sendaĵo
lang: Féroïen
word: sending
lang: Finnois
word: lähetys
lang: Ido
word: sendo
lang: Ido
word: sendajo
lang: Néerlandais
word: zending
lang: Néerlandais
word: verzending
lang: Néerlandais
word: zending
lang: Néerlandais
word: bezending
lang: Occitan
word: mand
lang: Occitan
word: adreça
lang: Picard
word: invò
lang: Same du Nord
word: sádden
lang: Same du Nord
word: lágádus
lang: Same du Nord
word: vuolggahus
lang: Same du Nord
word: sátta
lang: Suédois
word: sändning
lang: Suédois
word: försändelse
lang: Suédois
word: dedikationsvers
lang: Tsolyáni
word: khéshdumogukh
lang: Wallon
word: evoyaedje
envahissant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui envahit.
pos: adj
examples: L’aide tient tête à un flot envahissant de jeunes gens résolus, en chapeaux melons et cravates conquérantes, qui brandissent des carnets de notes ou soulèvent des appareils photographiques.
Les bulbilles de certaines plantes sont des agents de dissémination très efficaces. Ainsi, le Portugal est véritablement infesté par la propagation envahissante d’Oxalis cernua, plante sud-africaine importée.
— Une ambition envahissante.
gloss: Qualifie une personne indiscrète qui force l'intimité d'autrui.
pos: adj
tags: figuratively
Inflected forms:
form: envahissants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: envahissante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: envahissantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: espèce envahissante
trouble envahissant du comportement
Synonyms: invasif
Translations:
lang: Anglais
word: invading
lang: Anglais
word: invasive
lang: Arabe
word: كاسح
roman: kaèsiH
lang: Danois
word: anmassende
lang: Danois
word: påtrængende
lang: Ido
word: invadanta
lang: Italien
word: invadente
lang: Italien
word: indiscreto
lang: Occitan
word: envasissent
lang: Suédois
word: översvämmande
lang: Suédois
word: påträngande
envol
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Déverbal de envoler.
Senses:
gloss: Action de s’envoler.
pos: noun
examples: « La vie est partout », elle jaillit même en direct dans un éclosoir où l'on peut voir la métamorphose de la chrysalide en papillon et le premier envol de celui-ci.
gloss: Montée, élévation d’une construction.
pos: noun
examples: Renata entraîna le garçon vers une table que l’envol de l’escalier dissimulait aux trois quarts.
gloss: Fait, pour un son, une mélodie, de s'élever dans l'air.
pos: noun
examples: Des envols de pistons, des gloussements d'ophicléides
Inflected forms:
form: envols
pos: noun
tags: plural
Derived terms: piste d’envol
Synonyms: essor
décollage
Translations:
lang: Croate
word: uzlet
lang: Finnois
word: nousu
lang: Gallo
word: avolée
lang: Polonais
word: wzlot
lang: Russe
word: взлёт
roman: vzljot
lang: Suédois
word: uppstigning
lang: Tchèque
word: vzlet
épanouissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de épanouir, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de s’épanouir.
pos: noun
examples: Entre l'obscurité profonde du firmament et la blancheur de l'immense tapis de neige, l'épanouissement des flammes volcaniques produisait des effets de lumière qu'aucune plume, qu'aucun pinceau ne saurait rendre!
Depuis Michelet, on a aussi, bien souvent, incriminé l'influence exercée par le prêtre sur le comportement des épouses; […]. En multipliant les interdits, il gênait l'épanouissement du plaisir des couples, quelle qu'ait pu être la valeur érotique de la transgression.
Il prit Yasmina par amour, l'ayant trouvée très belle, dans l'épanouissement de ses quinze ans..
Non, François ne se troublait pas. Cette jouvencelle aux yeux de paille mûre, cette blondeur capiteuse de la chevelure, cet arôme violent d'un corps en plein épanouissement, le remarquait-il ?
La rétine est l’épanouissement d’un faisceau de nerfs.
Inflected forms:
form: épanouissements
pos: noun
tags: plural
form: épanouissance
pos: noun
Derived terms: épanouissement du cœur
Translations:
lang: Anglais
word: development
lang: Gallo-italique de Sicile
word: arana
lang: Occitan
word: espandiment
envahissement
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de envahir, envahissant et -ment.
Senses:
gloss: Action d’envahir.
pos: noun
examples: Le véritable et profond caractère du Djehad fut, à son origine, d'être une guerre de propagande et d’envahissement.
Rien de sublime comme cet envahissement de la saison hivernale, de cette prise de possession des régions hyperboréennes par le froid de l'hiver!
En revenant de son voyage autour du monde, Heyrem s’est occupé d’étudier la question de l’envahissement de la mer à Soulac et à la pointe de Grave.
Les États-Unis ont hérité de l’Angleterre ce système d’envahissement et d’usurpation continuel qui est un des points les plus saillants du caractère britannique.
[…] ; le petit verre de vin blanc ingéré le matin à jeun pour tuer le ver finit par tuer le buveur de gastrite alcoolique ou de cirrhose hépatique ou bien par déterminer une diminution de la nutrition favorable à l’envahissement de l’organisme par la tuberculose.
Elles s'inspirent des ordonnances de nos rois dont les grands ministres, Choiseul et autres, ont dû tout comme les serviteurs de la République, lutter contre le pullulement et les envahissements du clergé régulier.
Plus on a de compartiments étanches, moins le risque d’envahissement [du navire] est grand.
Inflected forms:
form: envahissements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: invasion
Translations:
lang: Anglais
word: invasion
lang: Danois
word: invasion
lang: Danois
word: besættelse
lang: Espagnol
word: invasión
lang: Ido
word: invado
éperlan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: espellens (pluriel). Emprunté au moyen néerlandais spierlinc.
Senses:
gloss: Petit poisson de mer qui a des couleurs nacrées brillantes.
pos: noun
examples: Des éperlans frits.
Une brochette d’éperlans.
des paniers d’éperlans, de petits paniers propres, jolis comme des paniers de fraises, qui laissaient échapper une odeur puissante de violette.
Inflected forms:
form: éperlans
pos: noun
tags: plural
form: éplan
pos: noun
Derived terms: éperlan d’Europe
éperlan du Delta
faux éperlan
Translations:
lang: Allemand
word: Spierling
lang: Allemand
word: Stint
lang: Anglais
word: smelt
lang: Arabe
word: ردّان
roman: raddèn
lang: Espagnol
word: eperlano
lang: Espéranto
word: eperlano
lang: Finnois
word: kuore
lang: Ido
word: eperlano
lang: Kotava
word: asilko
lang: Latin
word: eperlanus
lang: Latin
word: viola marina
lang: Polonais
word: stynka
lang: Russe
word: корюшка
roman: koriouchka
lang: Solrésol
word: doresidomi
lang: Solrésol
word: d'oresidomi
lang: Wallon
word: spierlin
envolée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: De envoler.
Senses:
gloss: Action de s’envoler.
pos: noun
gloss: Résonnance d’un chant dans les airs.
pos: noun
tags: broadly
examples: Dans un grand silence, l’orgue préluda, puis s’effaça, soutint seulement l’envolée des voix. Un chant lent, désolé, montait, le « De Profundis ».
Il les apprenait par cœur et les gueulait dans le bois, accordés sur des musiques à lui, et ça donnait des envolées traînantes comme du chant grégorien, qui achalaient des hommes mais lui procuraient, à lui, du cœur à l’ouvrage.
gloss: Augmentation rapide.
pos: noun
tags: analogy
figuratively
examples: À l’instar des mesures mises en place dans le cadre de l’état d’urgence sanitaire par l’ordonnance nᵒ 2020-319 du 25 mars 2020, les acheteurs veilleront à ne pas appliquer les sanctions contractuelles lorsque les retards de livraison ou d’exécution sont liés aux envolées des prix des matières premières ou à des pénuries d’approvisionnement des entreprises.
gloss: Élan d’expression, de sentiments, de pensées.
pos: noun
tags: analogy
figuratively
examples: Et puis, notre existence n’est plus possible, tu vis et tu me fais vivre dans un cauchemar, avec l’envolée de ton rêve.
Ils s’observèrent longuement en silence sur fond d’envolées patriotiques.
On en devine aussi, sous les trémolos de voix, derrière les effets de manches, les magnanimes et byroniennes envolées, les pélicanesques dégueulis, le fond d’hypocrisie…
Mais en quelques formules chocs et de vibrantes envolées sur l’état – forcément désastreux – du pays, le trentenaire transforma l’exercice en harangue politique remarquée.
Inflected forms:
form: envolées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: envolée de boutique
envolée lyrique
Translations:
lang: Anglais
word: flight
lang: Anglais
word: fly
lang: Italien
word: slancio lirico
lang: Italien
word: volo poetico
lang: Portugais
word: ímpeto
lang: Suédois
word: högstämdhet
lang: Suédois
word: flykt
épargnant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Participe présent de épargner.
Senses:
gloss: Qui use d’épargne.
pos: adj
examples: Il est trop épargnant.
gloss: Personne qui épargne son argent.
pos: noun
examples: Il fut démontré qu'il avait touché pour ne rien dire des agissements d’une banque, laquelle, comme toutes les banques, des plus falotes aux plus omnipotentes, saignait cruellement le troupeau des épargnants cupides et malfaisants.
Inflected forms:
form: épargnants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: épargnante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: épargnantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: épargnants
pos: noun
tags: plural
form: épargnante
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: petit épargnant
Translations:
lang: Anglais
word: sparing
lang: Breton
word: espernus
lang: Néerlandais
word: spaarzaam
lang: Indonésien
word: penyimpan
lang: Indonésien
word: penabung
lang: Italien
word: risparmiatore
lang: Néerlandais
word: spaarder
lang: Russe
word: сберегатель
roman: sberegateľ
envahisseur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: Dérivé de envahissant, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qui envahit, qui impose sa présence.
pos: adj
examples: Sido, attablée n’importe où, poussant de côté une chatte envahisseuse, une corbeille de prunes, une pile de linge, ou bien posant sur ses genoux, en guise de pupitre, un tome du Littré, Sido écrivait.
gloss: Celui qui envahit.
pos: noun
examples: D’ailleurs, les Maoris et les Australiens, toujours en guerre avec leurs envahisseurs, pouvaient rendre fort difficile l’opération projetée.
Inflected forms:
form: envahisseurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: envahisseuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: envahisseuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: envahisseurs
pos: noun
tags: plural
form: envahisseuse
pos: noun
tags: feminine
Related terms: envahir
envahissement
invasion
Translations:
lang: Allemand
word: Eindringling
lang: Anglais
word: invader
lang: Arabe
word: غَازٍ
roman: ḡāzin
lang: Breton
word: alouber
lang: Chinois
word: 侵略者
roman: qīnlüèzhě
lang: Coréen
word: 침략자
roman: chimnyakja
lang: Croate
word: agresor
lang: Danois
word: angriber
lang: Danois
word: besætter
lang: Espagnol
word: invasor
lang: Espéranto
word: invadanto
lang: Géorgien
word: დამპყრობელი
roman: damṗq̇robeli
lang: Grec
word: εισβολέας
roman: isvoléas
lang: Grec ancien
word: εἰσβολεύς
roman: eisboleús
lang: Hébreu
word: פּוֹלֵשׁ
roman: poléš
lang: Hongrois
word: határsértő
lang: Hongrois
word: betolakodó
lang: Ido
word: invadanto
lang: Italien
word: invasore
lang: Japonais
word: 侵略者
roman: shin’ryakusha
lang: Portugais
word: invasor
lang: Roumain
word: invadator
lang: Russe
word: захватчик
roman: zakhvatčik
envasement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de envaser, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’envaser ou de s’envaser, ou état de ce qui est envasé.
pos: noun
examples: Le taux d’envasement d’un port dépend d’une part de la turbidité des eaux environnantes, et d’autre part, de l’hydrodynamique locale associée à la configuration des ouvrages maritimes (digues, jetées, quais, pontons, seuils).
Inflected forms:
form: envasements
pos: noun
tags: plural
Translations:
épargne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
Etymology: De épargner.
Senses:
gloss: Économie dans la dépense.
pos: noun
examples: Il a amassé une petite aisance par son épargne.
Mme Mabille tenait l’épargne pour une vertu capitale ; elle eût jugé immoral d’acheter chez un fournisseur les produits qui pouvaient se fabriquer à la maison : pâtisserie, confitures, lingerie, robes et manteaux.
gloss: Chose même qu’on a épargnée, économisée.
pos: noun
examples: J’affectai un air indifférent pour demander à M. Rafaello le prix de ce manuscrit et je faisais des vœux, en attendant sa réponse, pour que ce prix ne dépassât pas mon épargne, déjà fort diminuée par un voyage coûteux.
Ce qui reste après l’ensemble de ces paiements est qualifié d’épargne. L’épargne peut soit alimenter la trésorerie, soit autofinancer les investissements nouveaux. L’entreprise peut investir au-delà de son niveau d’épargne en faisant appel à de nouveaux emprunts.
Ce serait un comble que pour sortir de la crise financière, on oriente l’épargne vers les dettes souveraines. Je préfère qu'on stimule l'économie par la production.
gloss: Ménagement, en parlant du temps ou de toute autre chose qui nous est précieuse.
pos: noun
tags: analogy
examples: L’épargne des forces. - Il n’y a pas de plus utile épargne que celle du temps.
gloss: Espace réservé en blanc.
pos: noun
examples: Graver en épargne, c'est creuser le fond pour laisser apparaitre le sujet en relief.
gloss: Vernis destiné à protéger certaines parties d’une pièce d’argenture ou de dorure d’un nouveau bain.
pos: noun
gloss: Partie laissée volontairement sans vernis sur une céramique.
pos: noun
Inflected forms:
form: épargnes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: caisse d’épargne
compte d’épargne
compte épargne
compte épargne logement
épargne-logement
épargne populaire
livret d’épargne
livret d’épargne populaire
petite épargne
plan d’épargne d’entreprise
plan d’épargne en actions
plan épargne logement
taille d’épargne
Synonyms: éconocroques
économie
Translations:
lang: Allemand
word: Einsparung
lang: Occitan
word: esparnha
lang: Okinawaïen
word: 倹約
lang: Okinawaïen
word: あがねー
roman: aganee
lang: Wallon
word: spågne
lang: Allemand
word: Ersparnis
lang: Anglais
word: savings
lang: Arabe
word: إِدِّخَار
lang: Espagnol
word: ahorro
lang: Occitan
word: esparnha
lang: Russe
word: экономия
roman: èkonomiâ
lang: Same du Nord
word: seastu
lang: Shingazidja
word: âkiɓa
roman: âkiba
lang: Wallon
word: spågne
lang: Allemand
word: Schonen
lang: Allemand
word: schonender Umgang
lang: Allemand
word: sparsamer Umgang
lang: Anglais
word: saving
lang: Catalan
word: estalvi
lang: Chinois
word: 節約
roman: jiéyüē
lang: Coréen
word: 절약
roman: jeoryak
lang: Danois
word: sparsommelighed
lang: Danois
word: opsparing
lang: Espagnol
word: ahorro
lang: Italien
word: risparmio
lang: Japonais
word: 節約
roman: setsuyaku
lang: Kotava
word: kayde
lang: Kotava
word: kaydeks
lang: Occitan
word: estalvi
lang: Occitan
word: esparnha
lang: Occitan
word: economia
lang: Portugais
word: poupanças
lang: Same du Nord
word: duohčču
lang: Tchèque
word: spoření
envoûtement
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir envoûter et -ment
Senses:
gloss: Action d’envoûter ou fait d’être envoûté.
pos: noun
examples: Jadis le sorcier, le magicien, le jeteur de sort faisaient grand usage du crapaud.[…]. On l’employait aux conjurations et aux envoûtements.
C’est d’ailleurs moins le Moyen Âge lui-même qui plaît qu’une certaine ambiance conçue comme typiquement médiévale, combinant le poids des muscles, le choc des épées, la brûlure des dragons et l’envoûtement des sortilèges.
— Qu'y a-t-il Héloïse ?
 Le prénom familier rompait l'envoûtement, conjurait le péril. Il la rejetait vers l'enfance, niait sa flamboyante puberté […].
Inflected forms:
form: envoûtements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: tablette d’envoûtement
Synonyms: envoutement
Antonyms: désenvoûtement
Translations:
lang: Allemand
word: Betörung
lang: Allemand
word: Verzauberung
lang: Anglais
word: enchantment
lang: Italien
word: incantamento
lang: Occitan
word: embrèissament
lang: Occitan
word: emmascament
lang: Occitan
word: enfachinament
lang: Portugais
word: encantamento
lang: Portugais
word: feitiço
lang: Portugais
word: hipnotização
lang: Suédois
word: förhäxande
lang: Suédois
word: bortkollrande
lang: Wallon
word: epoûtloukeure
lang: Wallon
word: epoûtloucaedje
éperonné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: heraldry
Senses:
gloss: Qui est garni d’éperons, qui porte un éperon.
pos: adj
examples: Il est botté et éperonné, tout prêt à monter à cheval.
Fleur, corolle éperonnée.
[…] il est vrai qu'il se trouve aussi des poules qui ont des éperons, mais cela est rare, et les poules ainsi éperonnées ont beaucoup d'autres rapports avec le mâle ; leur crête se relève ainsi que leur queue, elles imitent le chant du coq et cherchent à l'imiter en choses plus essentielles […].
gloss: Qualifie les éperons d'un cavalier qui sont d’un autre émail.
pos: adj
examples: De gueules au cavalier armé, casqué et cuirassé d’argent, éperonné d’or, brandissant de sa main dextre une épée d’argent garnie d’or posée en fasce, tenant sur son bras senestre un écu d’or à trois bandes d’azur, chevauchant un cheval cabré d’argent, bridé, sellé, harnaché de sinople et morsé d’or, qui est d’Ernies de la Somme → voir illustration « cavalier éperonné »
gloss: Se dit des houssettes ayant un éperon d’un autre émail.
pos: adj
tags: rare
Inflected forms:
form: éperonnés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: éperonnée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: éperonnées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
éparpillement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de éparpiller, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’éparpiller ou état de ce qui est éparpillé.
pos: noun
examples: Défaut de cohésion, voilà quel était le point faible d'où dérivaient l'éparpillement des efforts, les tiraillements entre les bureaux, entre les hommes!
Les communes rurales y sont bien rarement groupées; elles sont au contraire disséminées, sur l'immense et fécond plateau, en un éparpillement de fermes; ….
Inflected forms:
form: éparpillements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: scattering
lang: Italien
word: dispersione
lang: Occitan
word: espargiment
enveloppant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui enveloppe, qui entoure de tous côtés.
pos: adj
examples: Ces élatères sont formées par la plus extérieure des trois membranes enveloppantes de la spore, épaissie en une spirale dont les tours se séparent les uns des autres par suite de la résorption de la portion de la membrane qui leur est interposée (figure 60).
gloss: Qui rassure, suscite un bien-être.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Je n'ai jamais travaillé avec une équipe aussi enveloppante et bienveillante que celle de Zénith.
Et toute la force, toute la fortune de Concino Concini étaient là, dans cette opulence radieuse, dans ces sourires qu'il distribuait avec des promesses, dans ce luxe si écrasant qu'il en devenait admirable, dans cette élégance enveloppante, universelle de cet homme qui trouva moyen de glisser un mot à chacun de ses invités, une enivrante flatterie à chacune de ses invitées.
gloss: Charmeur, qui cherche à séduire.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Grand vieux garçon à ventre mou et membres grêles, visage enflé et dartreux à petits yeux rouges, verbe enveloppant genre « et avec ceci madame ? ».
Inflected forms:
form: enveloppants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: enveloppante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: enveloppantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: enveloping
envoyé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé de envoyer.
Senses:
gloss: Personne qui est envoyée quelque part par quelqu’un.
pos: noun
examples: En peu de mots, il expliqua sa mission, dit comment il était l’envoyé de Monsieur, et salua, selon leur rang et les avances qu’ils lui firent, l’amiral et les différents seigneurs anglais.
L’empressement des envoyés des puissances pour venir adresser leurs félicitations à la cour des Tuileries avait été extrême.
Des conciliabules inutiles se tiennent entre les envoyés des nations.
Six hommes, des civils, se tenaient là, derrière une longue table. L'un d'eux, un petit homme au visage chafouin et au sourire figé, s'avança d'un petit pas sautillant vers les envoyés de Pékin. C'était le professeur Tcheng.
Inflected forms:
form: envoyés
pos: noun
tags: plural
form: envoyée
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: envoyé spécial
Translations:
lang: Allemand
word: Gesandter
lang: Anglais
word: envoy
lang: Arabe
word: رَسُولٌ
roman: rasūl·un
lang: Breton
word: kannad
lang: Gaulois
word: ambactos
lang: Ido
word: sendita
lang: Portugais
word: enviado
lang: Shingazidja
word: ndrume
lang: Songhaï koyraboro senni
word: dontokaw
lang: Suédois
word: sändebud
lang: Tchèque
word: posel
épervière
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
ornithology
Etymology: D’épervier, parce que les Anciens pensaient que cette plante fortifiait la vue de l’oiseau.
Senses:
gloss: Genre de plantes herbacées, de la famille des Astéracées (Composées), dont il existe un très grand nombre d’espèces.
pos: noun
examples: Ils allaient ainsi sur l’herbe rase d’un chemin stérile, où surgissaient de loin en loin épervières et matricaires.
Et puis, juste devant les chambres, il y a cette petite délicatesse tremblante des myosotis. Et les pivoines sont en boutons. Et il y aura, surtout, les épervières. Je ne sais pas précisément de quelle façon, cette année, elles me grifferont le cœur. Mais je m’en doute. J’y ai songé, hier, en allant jouer avec les petites dans la cour de l’école. Le grand champ qui longe la cour de l’école est une merveille totale au temps des épervières.
gloss: Genre monospécifique (Surnia) de rapace holarctique de la famille des strigidés (qui comprend hiboux, chouettes, etc.) habitant les forêts boréales de conifères ou mixtes, de mœurs diurnes contrairement à la plupart des autres membres de la famille, caractérisé par une longue queue, une tête large et aplatie et une marque noire faisant un collier en V.
pos: noun
examples: L’épervière boréale est encore appelée chouette épervière, et son nom générique provient de la substantivation de ce nom spécifique antérieur.
gloss: Femelle de l’épervier, espèce d’oiseau de proie, petit rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, des régions boisées que l’on dresse pour la chasse au vol.
pos: noun
examples: Sans doute, elle était rompue, désormais, l’harmonie du visage de cette épervière d’amour, qui n’avait fait, après tout, lorsqu’elle était devenue dévote, que spiritualiser ses lapins et renoncer, pour la Colombe, à ses indigestes ramiers.
Alors, je revivrai peut-être sous la forme d’un épervier, j’aimerai les belles épervières, je descendrai me percher sur ton épaule.
Inflected forms:
form: épervières
pos: noun
tags: plural
Translations:
éphèbe
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Emprunté au latin ephebus, lui-même emprunté au grec ancien ἔφηβος, éphēbos, dérivé de ἥβη, hḗbē (« jeunesse »).
Senses:
gloss: Adolescent grec.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Chez les Athéniens, les enfants entraient à l’âge de dix-huit ans dans la classe des éphèbes.
gloss: Jeune homme, en particulier s'il est considéré comme beau.
pos: noun
tags: analogy
examples: L’éphèbe grec, le yalouled algérien, le ragazzo italien, le muchacho espagnol, comblent de leur grâce jeune et de leur beauté encore indécise entre les deux sexes la lacune qui sépare l’enfant de l’homme.
— Mais toi, dis-je à Toto qu'un éphèbe fort bien mis invitait à danser, qu'attends-tu?
Il peut avoir vingt-trois à vingt-cinq ans. Son corps n'est plus tellement d’un éphèbe. Il a beau ne vivre qu’à l’ombre pour conserver sa peau blanche laiteuse, il commence à n’être plus un Adonis.
En ville, selon la charmante définition du registre de commerce oral, on dit des dames industrieuses qu'elles font « boutique mon cul ». Nous avons décidé d'adapter la formule à la raison sociale des éphèbes qui se promènent au bord de l'eau en état d’érection semi-flaccide : Ils font « boutique mon paf ».
Inflected forms:
form: éphèbes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: éphébarque
éphébéon
éphébérastie
éphébie
éphébique
éphébiser
éphébisme
éphébophile
éphébophilie
éphébophobe
éphébophobie
melléphèbe
Synonyms: adonis
Translations:
lang: Anglais
word: ephebe
lang: Néerlandais
word: Jonge Griek
lang: Persan
word: پسر زیباروی بهشتی
lang: Persan
word: غِلمان
lang: Suédois
word: efeb
lang: Tchèque
word: eféb
lang: Allemand
word: Jüngling
lang: Néerlandais
word: jongeling
épinard
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Terme emprunté à l’arabe andalou via le latin médiéval spinachium et peut-être l’ancien occitan espinar, de l’arabe-persan اسفناج, isfinaj de même sens.
Senses:
gloss: D'une nuance de la couleur verte proche de celle de l’épinard. #67846E
pos: adj
examples: Colette Luchet s’éloigna, moulée dans une robe de tricot épinard.
Inflected forms:
Synonyms: vert épinard
Translations:
éphéméride
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin ephemerida.
Senses:
gloss: Livre où se trouvent consignées pour une année les prévisions météorologiques.
pos: noun
tags: dated
gloss: Livre ou calendrier dont on détache chaque jour une page et où, généralement, sont rappelés les évènements arrivés à la même date.
pos: noun
examples: Avec la journée du 20 août commencent les éphémérides tragiques : 21, 22, 23… Au canon de Morhange répond celui de Neufchâteau et de Virton, de Mons et de Charleroi.
J'admire la première phrase : — Aujourd'hui, 3 août, rien de nouveau. L'Angleterre déclare la guerre à l'Allemagne. Bonne année que la nôtre pour les éphémérides.
À côté du téléphone, une éphéméride de vaste dimension indiquait la date du vendredi 19 mars 1926, jour choisi par la destinée pour le commencement de cette histoire.
Il y avait toute une série d’images qu’il retrouvait aisément parce qu’il avait marqué les pages avec des feuillets de l’éphéméride.
Au café de l’Époque, un jour de mars qu’il regardait un calendrier, la feuille du 8 septembre tomba du cœur de l’éphéméride pourtant dense et collé.
Il vit, aux murs, les photos des chanteurs et, au-dessus du lavabo, l'éphéméride, à la date du 4 janvier. Machinalement, il arracha les feuillets périmés. On était le 12 janvier.
gloss: Tables astronomiques par lesquelles on détermine, pour chaque jour, le lieu de chaque planète dans le zodiaque ou les heures des marées.
pos: noun
tags: plural
examples: Vous pouvez effectuer des calculs d'éphémérides de positions pour tout corps du système solaire pour une ou plusieurs dates réparties sur un intervalle de temps dont vous indiquerez la date initiale, le nombre de dates et le pas de calcul.
Inflected forms:
form: éphémérides
pos: noun
tags: plural
Related terms: 📆
Translations:
éphod
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du hébreu ancien אֵפֹד (âfod) « vêtement du grand prêtre »
Senses:
gloss: Vêtement sacerdotal que portaient les prêtres hébreux, décrit dans le livre de l’Exode 28:6 à 30.
pos: noun
examples: Tu feras deux anneaux d’or et tu les mettras sur les deux épaulettes de l'éphod, vers le bas, en avant, près de leur point d’attache au-dessus de l’écharpe de l'éphod.
Inflected forms:
form: éphods
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: ephod
lang: Latin
word: ephod
lang: Polonais
word: efod
épine-vinette
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: agriculture
botany
cuisine
Etymology: Composé de épine et vinette.
Senses:
gloss: Espèce d’arbrisseau qui a des piquants et qui porte un fruit rouge et acide.
pos: noun
examples: C’est la nouvelle tendance virale sur TikTok : Prendre des gélules de berbérine pour perdre du poids. Cette substance active d’origine naturelle est tirée de diverses plantes dont l’épine-vinette.
PISSE-VINAIGRE, s. m. — Épine-vinette, Berberis vulgaris. — Corruption fort étrange d’épine-vinette. Le goût acide des baies a d’abord fait transformer vinette en vinaigre ; puis épine-vinaigre ne voulant rien dire, on a compris que de manger de ces baies faisait uriner acide. D’où pisse-vinaigre.
En chemin, nous goûtions aux noisettes et aux mûres des haies, aux arbouses, aux cornouilles, aux baies acides de l’épine-vinette ; nous essayions les pommes de tous les pommiers ; mais nous nous gardions de sucer le lait des euphorbes, et de toucher à ces beaux épis couleur de minium qui portent altièrement le nom énigmatique de « sceau-de-Salomon ».
Autrefois plantée dans les jardins, l’épine-vinette… en fut bannie à partir du XVIIᵉ siècle car elle était souvent parasitée par un champignon, Puccinia graminis, responsable d’une maladie fatale aux céréales, la rouille noire. En 1912, son arrachage fut rendu obligatoire pour protéger les cultures.
gloss: Fruit de cet arbuste.
pos: noun
examples: Une table dressée sous un plafond de vigne, une carafe au col étiré pour le meilleur vin blanc de Chiraz, musqué à point, tout autour un festin éclaté en cent petits bols, tel est le rituel d’une soirée de juin sur la terrasse d’Omar. Commencer par le plus léger, recommande-t-il, d’abord le vin, les fruits, puis les mets composés, riz aux épines-vinettes et coings farcis.
Dressage : déposez une belle quenelle de mousse au chocolat, puis quelques épines-vinettes, les noix du Brésil caramélisées au miso, et le piment d’Espelette.
Inflected forms:
form: épines-vinettes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: berbéris
pisse-vinaigre
vinetier
vinettier
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Berberis vulgaris
lang: Anglais
word: berberry
lang: Basque
word: erkalatz
lang: Breton
word: spern trechonek
lang: Espagnol
word: agrazón
lang: Espagnol
word: agracejo
lang: Espagnol
word: berberís
lang: Espéranto
word: berberiso
lang: Italien
word: crespino
lang: Kotava
word: bujga
lang: Persan
word: زرشک
roman: zereshk
lang: Sicilien
word: bèrberi
épissure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: electricity
nautical
telecommunications
Etymology: Dérivé de épisser, avec le suffixe -ure.
Senses:
gloss: Jonction, assemblage de deux bouts de corde ou de câble métallique par l’entrelacement de leurs torons.
pos: noun
examples: Nous eûmes à nous transporter par équipes, jusqu'à des villages habitables où l'on nous apprit à tendre des fils sur des perches et à faire des épissures, ce que nous savions très bien.
En prenant son poste, il faisait sauter l’épissure nouée quatre heures plus tôt par le Bressan, nettoyait les fils avec son canif et les fixait dans le coupe-circuit, avec un tournevis qui demeurait caché en permanence entre le réservoir et le cylindre, à côté du chasse-tétons. À la relève, le Bressan tirait les fils et refaisait l’épissure. Avec l’entraînement qu’ils avaient acquis, chaque opération ne durait pas plus de deux minutes.
gloss: Manière obsolète — et considérée aujourd'hui comme dangereuse — d'assembler deux fils conducteurs, consistant à les tresser ou les entortiller. Les épissures sont maintenant remplacées par des connecteurs, de type domino ou connecteur automatique, et placés dans des boîtiers isolants (boîtes de jonction ou de dérivation).
pos: noun
examples: Pendant trois ans, une prise de courant demeura défectueuse, sans qu’ils se décident à faire venir un électricien, cependant que couraient, sur presque tous les murs, des fils aux épissures grossières et des rallonges disgracieuses.
gloss: Jonction entre deux fibres optiques.
pos: noun
Inflected forms:
form: épissures
pos: noun
tags: plural
Related terms: épissage
épisser
épissoir
nœud d'ajut
capuchon de connexion
Translations:
lang: Anglais
word: splice
lang: Croate
word: isprepletenost
lang: Italien
word: impiombatura
lang: Néerlandais
word: splits
lang: Occitan
word: empèut
épinette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: De l’italien spinetta.
Senses:
gloss: Instrument de musique ressemblant à un petit clavecin.
pos: noun
examples: Jouer de l’épinette.
Comme en un concert d’instruments, on n’oit pas un luth, une épinette et la flûte, on oit une harmonie en globe, l’assemblage et le fruit de tout cet amas.
Le piano à l’époque romantique a supplanté le clavecin et l’épinette sans les faire disparaitre pour autant.
Il se leva, et, s’asseyant devant l’épinette séculaire, endormie en un coin, fit sortir une valse, une valse enrouée, larmoyante, du ventre geignant de la machine.
Ninon, coiffée d'un petit bonnet de nuit, allait et venait sur le parquet frais qui ﬂattait la plante et les mignons doigts de son pied, soulevés et abaissés un à un comme les touches d'ivoire d'une épinette, car elle semblait faire ﬁ des mules tenues à la main par Thérèse.
gloss: Instrument de musique apparenté à la cithare.
pos: noun
examples: Contrairement à d’autres instruments, comme le dulcimer, la particularité de l’épinette est de permettre la distinction entre chanterelles et bourdons.
… et mademoiselle Sophia Schlick, la maîtresse d’école de Margrédel, deux petites anglaises au coin des yeux et quatre cheveux tendus sur le front, comme les cordes d’une épinette, je l’entends répéter sans cesse : « Quel malheur ! quel malheur d’avoir déjeuné si tard ! je n’ai plus d’appétit !
Inflected forms:
form: épinettes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: épinetier
épinetière
Related terms: clavecin
virginal
Synonyms: espinette
Translations:
lang: Allemand
word: Spinett
lang: Anglais
word: spinet
lang: Arikara
word: načíšuʾ
lang: Corse
word: spinetta
lang: Croate
word: spinet
lang: Espagnol
word: espineta
lang: Finnois
word: spinetti
lang: Italien
word: spinetta
lang: Néerlandais
word: spinet
lang: Occitan
word: espineta
lang: Picard
word: épin·néte
lang: Roumain
word: spinetă
lang: Suédois
word: spinett
épistolier
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui concerne la correspondance par lettres, relatif à l’écriture des lettres, à la manière de les écrire.
pos: adj
examples: Mais les séparations étaient aussi l’occasion de bombardements épistoliers, avec, certains jours, rafales de lettres incroyablement détaillées, semées de noms inconnus que je déchiffrais à grand-peine.
Inflected forms:
form: épistoliers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: épistolière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: épistolières
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: épistolaire
Translations:
épineux
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Du latin spinosus.
Senses:
gloss: Qui a des épines, des piquants.
pos: adj
examples: Les pâturages, enclavés dans les bois de tous côtés, sauf au levant, où des haies vives érigeaient leurs épaisses barrières épineuses, restaient d’un vert dru malgré la chaleur torride de cette fin d’été.
gloss: Qui est plein de difficultés, d’embarras, de contrariétés, etc.
pos: adj
tags: figuratively
examples: – La montée au temple de la Fortune qui se présente à vous est une des moins épineuses que j’aie vues.
En vacances, il me dictait des textes épineux, choisis d’ordinaire chez Victor Hugo.
La question d’argent devient épineuse. Je ne peux plus vivre que pauvrement dans cette grande ville.
gloss: Qui fait des difficultés sur tout, en parlant des personnes.
pos: adj
tags: broadly
dated
rare
examples: Il est désagréable d’avoir affaire à lui, il est trop épineux.
gloss: Arbres ou arbustes à épines.
pos: noun
examples: J’avais le souvenir d’avoir noté la veille, en dépit de l’obscurité, que des massifs d’épineux encadraient ma hutte et que, devant, une immense clairière s’enfonçait dans le secret de la nuit.
Des plantes bulbeuses avaient eu le temps de s'installer, il y avait des lianes, des arbustes en grande quantité dont beaucoup d’épineux traduisaient le stade classique de la friche armée et puis des jeunes arbres qui poussait à la faveur de cette friche armée.
La piste était cahoteuse, et des épineux raclaient contre les portières.
Inflected forms:
form: épineuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: épineuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: alysson épineux
ange de mer épineux
apophyse épineuse
araignée épineuse
astérolide épineuse
bucarde épineuse
buphthalme épineux
calicotome épineux
câprier épineux
cératophylle épineux
cirse épineux
cirse très épineux
citronnier épineux
corbeille-d’argent épineuse
crapaud épineux
cytise épineux
échinophore épineuse
euphorbe épineuse
fragon épineux
genêt épineux
lampourde épineuse
liseron épineux
loche épineuse
myrte épineuse
myrte épineux
pallénis épineux
panais épineux
passerage épineux
pomme épineuse
processus épineux
prunier épineux
raie à queue épineuse
raie épineuse
raie-papillon épineuse
rat épineux
rat épineux d’Égypte
rat épineux du Caire
requin épineux
souris épineuse
souris épineuse égyptienne
saule épineux
soude épineuse
surépineux
ver à trompe épineuse
vésicule épineuse
vesse-de-loup épineuse
zoropse à pattes épineuses
Related terms: épinaie
épine
spinescent
Translations:
lang: Anglais
word: thorny
lang: Anglais
word: prickly
lang: Breton
word: dreinek
lang: Breton
word: spernek
lang: Espagnol
word: espinoso
lang: Ido
word: dornoza
lang: Italien
word: spinoso
lang: Lacandon
word: nekꞌiꞌixer
lang: Occitan
word: espinós
lang: Occitan
word: escabissós
lang: Polonais
word: ciernisty
lang: Portugais
word: espinhoso
épitaphe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: architecture
literature
Etymology: De l’ancien français epitafe (« inscription gravée sur un tombeau ; support de cette inscription »), emprunté au bas latin epitaphium (« oraison funèbre »), du grec ancien ἐπιτάφιον, epitáphion,composé de ἐπί, épi (« sur ») et de τάφος, taphos (« tombeau »), littéralement « qui se célèbre sur un tombeau ».
Senses:
gloss: Inscription sur un tombeau qui célèbre, décrit ou simplement désigne la personne qui y est ensevelie.
pos: noun
examples: Cette inscription est pour la jeune fille ce qu’une épitaphe est pour beaucoup de morts, la table des matières d’un livre inconnu.
… c'est trop tard, je suis mort, je suis mort et je me dis : Mince, ça fait tôt quand même, et ça ferait une belle épitaphe.
gloss: Oraison funèbre, petit poème à vocation nécrologique.
pos: noun
examples: L’Épitaphe de Rabelais, composée par Ronsard
Au bout de cinq minutes, le premier acte du Vengeur était joué et Rodolphe avait écrit trois vers de son épitaphe.
gloss: Tablette portant une inscription funéraire.
pos: noun
Inflected forms:
form: épitaphes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: épitaphier
Related terms: ci-gît
endotaphe
RIP
Translations:
lang: Allemand
word: Epitaph
lang: Allemand
word: Grabinschrift
lang: Anglais
word: epitaph
lang: Biélorusse
word: эпітафія
roman: èpìtafìâ
lang: Créole réunionnais
word: fonnkèr po lo mor
lang: Espagnol
word: epitafio
lang: Frioulan
word: epitafi
lang: Ido
word: epitafo
lang: Italien
word: epitaffio
lang: Latin
word: elogium
lang: Néerlandais
word: epitaaf
lang: Néerlandais
word: grafschrift
lang: Occitan
word: epitafi
lang: Polonais
word: epitafium
lang: Portugais
word: epitáfio
lang: Russe
word: эпитафия
roman: epitafija
lang: Ukrainien
word: епітафія
épigramme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunté au latin epigramma, issu du grec ancien ἐπίγραμμα, epígramma (« inscription sur un autel ou un tombeau »).
Senses:
gloss: Petite pièce de vers qui se termine ordinairement par un trait piquant ou par un bon mot.
pos: noun
examples: Louanges d’un prince, épigrammes contre un ministre, […], tels sont les sujets ordinaires de ces chansons inspirées, il y a trois mille ans ou plus, par l’évènement du jour.
Je quitte Dollero tout heureux car, au milieu de ses éloges, il a, prétend-il, trouvé une épigramme, inspirée par Epitalion, le maréchal des logis du commandant Gérard, qui a envie de se fiancer : […]. Je l’attriste en soutenant que c’est encore un éloge et pas une épigramme.
gloss: Mot qui, dans la conversation ou dans un écrit, exprime d’un trait une critique spirituelle, une raillerie mordante.
pos: noun
tags: broadly
examples: Mathilde s’ennuyait souvent, peut-être se fût-elle ennuyée partout. Alors aiguiser une épigramme était pour elle une distraction et un vrai plaisir.
Cette œillade causait sans doute une commotion au maître, qui, blessé par cette silencieuse épigramme, voulut désapprendre à l’écolier ce regard fulgurant.
Après avoir persécuté amèrement et transpercé de ses cruelles épigrammes les victimes de son dépit, dans un jour de mansuétude, il les réhabilitait et les couvrait du manteau de son ostentation.
Tu as donc beaucoup de sensibilité ? répondit monsieur de Ronquerolles, car tu es rarement chez toi. Cette amicale épigramme fit rire les auditeurs ; […].
Je remarquai à cette occasion combien l'attente excite à la médisance ; deux mères de jolies demoiselles invitées à la fête ne tarissaient pas en épigrammes contre la mariée.
— Vous avez l’air, lui dis-je, de ces « suspensions » que les ménagères voilent de tulle aux approches de l’été, par crainte des mouches.
Mais Nane, dédaigneuse des épigrammes, quitte la cheminée et se couche, occupation où beaucoup de gens s’accordent avec moi à la juger irrésistible.
gloss: Toute sorte d’inscription.
pos: noun
tags: Ancient
gloss: Petite pièce en vers élégiaques consacrés soit à l’expression de sentiments tendres, soit à des descriptions, soit à des railleries.
pos: noun
tags: dated
examples: L’anthologie grecque est un recueil d’épigrammes.
Les épigrammes amoureuses de Méléagre.
Inflected forms:
form: épigrammes
pos: noun
tags: plural
Related terms: épigrammatique
épigrammatiste
Translations:
lang: Anglais
word: epigram
lang: Anglais
word: epigramme
lang: Espéranto
word: epigramo
lang: Italien
word: epigramma
lang: Occitan
word: epigrama
lang: Allemand
word: Epigramm
lang: Allemand
word: Sinngedicht
lang: Anglais
word: epigram
lang: Anglais
word: epigramme
lang: Espéranto
word: epigramo
lang: Russe
word: эпиграмма
roman: epigramma
lang: Anglais
word: epigram
lang: Anglais
word: epigramme
lang: Occitan
word: epigrama
lang: Anglais
word: epigram
lang: Anglais
word: epigramme
lang: Occitan
word: epigrama
lang: Allemand
word: Epigramm
lang: Allemand
word: Sinngedicht
lang: Allemand
word: Sinnspruch
lang: Grec
word: επίγραμμα
roman: epígramma
lang: Ido
word: epigramo
épinglette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
Etymology: Diminutif du mot épingle.
Senses:
gloss: Tige de cuivre fine et longue servant à maintenir la mèche de la cartouche d’un fourneau de mine pendant son bourrage.
pos: noun
gloss: Aiguille destinée à percer les gargousses lesquelles furent utilisées jusqu'au XIX^(ème) siècle.
pos: noun
tags: dated
gloss: Broche, épingle de parure.
pos: noun
examples: Elle avait, dans une boîte, quelques rubans, une bague, une épinglette et un petit collier d’argent.
Mais voici que les musiques s’approchent. Un suisse doré, chamarré d’épinglettes, ouvre le cortège. Il a une hallebarde sur l’épaule et une canne au pommeau énorme dans la main droite. Il tend fièrement ses faux mollets en bas blancs.
Inflected forms:
form: épinglettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
épigraphique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien ἐπιγραφικός, epigrafikos → voir épigraphe et -ique.
Senses:
gloss: Relatif aux épigraphes, aux inscriptions.
pos: adj
examples: Science épigraphique.
Indifférent aux phénomènes vulgaires, par lesquels le monde extérieur apparaît au commun des hommes, il dédaigna de voir, tracée à la craie sur le dossier en grandes lettres cursives, l’inscription érotique de Narcisse et d’Ernestine et, s’asseyant avec une quiétude toute spirituelle, il couvrit de son large dos un tiers de ce monument épigraphique.
Le père Paneloux s’était déjà distingué par des collaborations fréquentes au bulletin de la Société géographique d’Oran, où ses reconstitutions épigraphiques faisaient autorité. Mais il avait gagné une audience plus étendue que celle d’un spécialiste en faisant une série de conférences sur l’individualisme moderne.
Inflected forms:
form: épigraphiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: epigraphic
lang: Anglais
word: epigraphical
lang: Italien
word: epigrafico