culasse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
jewelry
mechanical
Etymology: Dérivé de cul, avec le suffixe -asse.
Senses:
gloss: Partie de derrière d’une arme à feu, canon, fusil, revolver, etc.
pos: noun
examples: Cette arme était une longue et lourde carabine qui avait sans doute appartenu à quelque contrebandier ; à l’épaisseur de la crosse et à la culasse puissante du canon, on reconnaissait un ancien fusil à pierre qu’un armurier du pays avait transformé en fusil à piston.
Tous ceux qui n’avaient pas de bidons, de troisième cartouchière, de vis de culasse, en découvrent soudain un choix près d’eux […].
Je tapai deux fois violemment sur la culasse avec la paume de ma main pour montrer que l’arme était bien réelle et que c’était bibi qui la tenait.
M. Besseghir avait été dénoncé par Marcel Le Hir, qui avait affirmé à la police avoir remarqué, près d’une voiture dans un parking de l’aéroport Roissy-Charles de Gaulle, un homme manipulant la culasse d’une arme.
Le capitaine badin jusqu’au bout de sa badine passa son doigt ganté de chevreau blanc sur la culasse luisante de graisse de son pistolet-mitrailleur démonté et le considéra souillé en demandant d’un ton où l’insolence le disputait à la perplexité : « C’est ça que vous appelez un pistolet-mitrailleur propre ? »
gloss: Partie arrière d’une pièce de métal.
pos: noun
tags: broadly
examples: La culasse d’un cylindre.
gloss: Partie de la racine d’un arbre qui vient après le collet.
pos: noun
gloss: Dessous d’un brillant.
pos: noun
examples: […] une ingénieuse pendulette de table avec réveil à culasse en pierre, qui date de 1770.
gloss: Partie amovible d'un moteur assurant l'étanchéité d'un ou plusieurs de ses cylindres.
pos: noun
examples: Il a dû débourser 1500 $ parce que la culasse de son moteur était fissurée (plus précisément, son poétique garagiste lui a dit : « Ta tête de moteur est sautée, mon Roger!… »). Ce qui s’est passé, c’est qu’un petit conduit a éclaté, le liquide de refroidissement s’est échappé, entraînant la surchauffe du moteur. En pareils cas, c’est généralement la culasse du moteur qui écope.
gloss: Unité de masse représentant un sac ou poche de 100 kilogrammes de farine.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Mais la rue !… Elle sent la graine et le grain.
Les culasses de blé s’affaissent et se tassent comme des endormis, le long des murs. Il y a dans l’air la poussière fine de la farine et le tapage des marchés joyeux. C’est ici que les boulangers ou les meuniers, ceux qui font le pain, viennent s’approvisionner.
gloss: Postérieur d’une femme.
pos: noun
tags: slang
vulgar
examples: Reluque la tronche à la pouffiasse ; vise la culasse; et les nibards!
Inflected forms:
form: culasses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: couvre-culasse
culassement
culasser
déculasser
enculasser
gratte-culasse
joint de culasse
Synonyms: tête de moteur
Translations:
lang: Anglais
word: breech
lang: Espagnol
word: culata
lang: Italien
word: culatta
lang: Italien
word: otturatore
lang: Kotava
word: kaya
lang: Néerlandais
word: vuurmond
lang: Néerlandais
word: kulas
lang: Occitan
word: culassa
lang: Portugais
word: culatra
lang: Sicilien
word: tistata
lang: Wallon
word: coulasse
lang: Anglais
word: culet
lang: Néerlandais
word: stootbodem
lang: Sicilien
word: tistata
lang: Wallon
word: coulasse
lang: Anglais
word: cylinder head
lang: Espagnol
word: culata
lang: Italien
word: testata
lang: Kotava
word: kaya
lang: Néerlandais
word: cylinderkop
lang: Sicilien
word: tistata
lang: Ido
word: kulato