acquiescer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin acquiescere (« se reposer », « être satisfait », « approuver ») de quietus (« paisible ») qui a donné coi, quiet et quiétisme.
Senses:
gloss: Signaler son accord ; répondre que l’on accepte la proposition de l’autre.
pos: verb
examples: Le prêtre se tourna alors vers Martin Bushart pour tâcher de le convaincre et de le faire acquiescer à ses propositions.
Le proviseur adjoint l’écoute poliment et acquiesce à ses suggestions, le valorise et lui donne de l’importance. Je ne sais pas s’il est sincère.
Heylin Kratt acquiesça d'un signe de tête sans prononcer un mot.
Inflected forms:
form: acquiescer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir acquiescé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en acquiesçant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant acquiescé
pos: verb
tags: gerund
past
form: acquiesçant
pos: verb
tags: participle
present
form: acquiescé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’acquiesce
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu acquiesces
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on acquiesce
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous acquiesçons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous acquiescez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles acquiescent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai acquiescé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as acquiescé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a acquiescé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons acquiescé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez acquiescé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont acquiescé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’acquiesçais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu acquiesçais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on acquiesçait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous acquiescions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous acquiesciez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles acquiesçaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais acquiescé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais acquiescé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait acquiescé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions acquiescé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez acquiescé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient acquiescé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’acquiesçai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu acquiesças
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on acquiesça
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous acquiesçâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous acquiesçâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles acquiescèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus acquiescé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus acquiescé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut acquiescé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes acquiescé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes acquiescé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent acquiescé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’acquiescerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu acquiesceras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on acquiescera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous acquiescerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous acquiescerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles acquiesceront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai acquiescé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras acquiescé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura acquiescé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons acquiescé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez acquiescé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront acquiescé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’acquiesce
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu acquiesces
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on acquiesce
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous acquiescions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous acquiesciez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles acquiescent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie acquiescé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies acquiescé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait acquiescé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons acquiescé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez acquiescé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient acquiescé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’acquiesçasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu acquiesçasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on acquiesçât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous acquiesçassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous acquiesçassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles acquiesçassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse acquiescé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses acquiescé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût acquiescé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions acquiescé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez acquiescé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent acquiescé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’acquiescerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu acquiescerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on acquiescerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous acquiescerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous acquiesceriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles acquiesceraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais acquiescé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais acquiescé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait acquiescé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions acquiescé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez acquiescé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient acquiescé
pos: verb
tags: conditional
past
form: acquiesce
pos: verb
tags: imperative
present
form: acquiesçons
pos: verb
tags: imperative
present
form: acquiescez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie acquiescé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons acquiescé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez acquiescé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: acquiesçable
acquiescement
acquiescer de la tête
Synonyms: approuver
opiner
Translations:
lang: Allemand
word: zustimmen
lang: Anglais
word: acquiesce
lang: Anglais
word: nod
lang: Anglais
word: accept
lang: Arabe
word: وافق
lang: Arabe
word: قَبِلَ
lang: Arabe
word: وَافَقَ
lang: Croate
word: odobriti
lang: Espagnol
word: consentir
lang: Espéranto
word: jesi
lang: Gallo
word: assenter
lang: Grec
word: συγκατατίθεμαι
roman: singatatítheme
lang: Hongrois
word: bólintani
lang: Ido
word: konsentar
lang: Interlingua
word: acquiescer
lang: Italien
word: acconsentire
lang: Italien
word: acquiescere
lang: Italien
word: accettare
lang: Italien
word: annuire
lang: Kotava
word: enkalí
lang: Néerlandais
word: instemmen
lang: Norvégien (bokmål)
word: samtykke
lang: Occitan
word: aquesar
lang: Polonais
word: skinąć
lang: Sango
word: yêda
lang: Suédois
word: samtycka
lang: Tchèque
word: přitakat
lang: Tchèque
word: kývnout
lang: Tchèque
word: odkývat