frétiller
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français froitier (« frotter »).
Senses:
gloss: Se remuer ; s’agiter par des mouvements vifs et courts.
pos: verb
examples: Pour votre malheur, vous vous souvenez de la joyeuse et perverse fille qui avait un petit chapeau rose et qui frétillait dans votre tilbury quand, six ans auparavant, vous aviez passé par là pour aller manger une matelote.
Il se prit à marcher devant nous en compagnie de son chien qui frétillait de la queue et jappait joyeusement.
Les filoches à mailles fines suspendues par une cordelette baignent dans l’eau, et les prises y frétillent.
Cet enfant me fatigue, il frétille sans cesse.
gloss: Être pris d'agitation.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
examples: Rien n'arrête le zèle des recruteurs monastiques. Vous les voyez frétiller autour des héritiers, des héritières…
Les pieds lui frétillent, il a impatience de marcher, de partir.
La langue lui frétille, il a grande envie de parler.
Inflected forms:
form: frétiller
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir frétillé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en frétillant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant frétillé
pos: verb
tags: gerund
past
form: frétillant
pos: verb
tags: participle
present
form: frétillé
pos: verb
tags: participle
past
form: je frétille
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu frétilles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on frétille
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous frétillons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous frétillez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles frétillent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai frétillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as frétillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a frétillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons frétillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez frétillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont frétillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je frétillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu frétillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on frétillait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous frétillions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous frétilliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles frétillaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais frétillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais frétillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait frétillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions frétillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez frétillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient frétillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je frétillai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu frétillas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on frétilla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous frétillâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous frétillâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles frétillèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus frétillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus frétillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut frétillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes frétillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes frétillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent frétillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je frétillerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu frétilleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on frétillera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous frétillerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous frétillerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles frétilleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai frétillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras frétillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura frétillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons frétillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez frétillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront frétillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je frétille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu frétilles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on frétille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous frétillions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous frétilliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles frétillent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie frétillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies frétillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait frétillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons frétillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez frétillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient frétillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je frétillasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu frétillasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on frétillât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous frétillassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous frétillassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles frétillassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse frétillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses frétillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût frétillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions frétillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez frétillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent frétillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je frétillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu frétillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on frétillerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous frétillerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous frétilleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles frétilleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais frétillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais frétillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait frétillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions frétillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez frétillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient frétillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: frétille
pos: verb
tags: imperative
present
form: frétillons
pos: verb
tags: imperative
present
form: frétillez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie frétillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons frétillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez frétillé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: frétillement
refrétiller
Translations:
lang: Allemand
word: zappeln
lang: Anglais
word: wriggle
lang: Anglais
word: fidget
lang: Anglais
word: twitch
lang: Anglais
word: quiver
lang: Arabe
word: إِخْتَلَجَ
lang: Arabe
word: إِرْتَعَصَ
lang: Catalan
word: bellugar-se
lang: Catalan
word: esquilorejar
lang: Catalan
word: tenir ballera
lang: Espéranto
word: svingetiĝi
lang: Espéranto
word: vostumi
lang: Espéranto
word: svingiĝi
lang: Grec
word: σπαρταρώ
lang: Luxembourgeois
word: zappelen
lang: Luxembourgeois
word: zabbelen
lang: Néerlandais
word: bibberen
lang: Néerlandais
word: spartelen
lang: Néerlandais
word: trillen
lang: Néerlandais
word: kwispelen
lang: Occitan
word: se bolegar
lang: Suédois
word: spritta
lang: Wallon
word: fertiyî