encorder
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: mountaineering
Etymology: De corder, avec le préfixe en-.
Senses:
gloss: Assujettir avec des cordes.
pos: verb
examples: Au prix d'efforts surhumains, il réussit à retirer de son sac à dos la corde de rappel, à en dénouer l'écheveau, à lancer une extrémité à Martine en lui demandant de s'encorder.
Vainqueur de la Coupe du monde d’escalade, champion international, guide de haute montagne, défricheur de voies extrêmes, rien ne le disposait à s’encorder avec moi.
gloss: Lier comme avec des cordes.
pos: verb
tags: figuratively
examples: D’énormes clématites défeuillées encordaient de lianes blanches ces entassements de branches mortes et de troncs décharnés.
Inflected forms:
form: encorder
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir encordé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en encordant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant encordé
pos: verb
tags: gerund
past
form: encordant
pos: verb
tags: participle
present
form: encordé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’encorde
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu encordes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on encorde
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous encordons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous encordez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles encordent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai encordé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as encordé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a encordé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons encordé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez encordé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont encordé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’encordais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu encordais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on encordait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous encordions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous encordiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles encordaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais encordé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais encordé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait encordé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions encordé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez encordé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient encordé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’encordai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu encordas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on encorda
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous encordâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous encordâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles encordèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus encordé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus encordé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut encordé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes encordé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes encordé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent encordé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’encorderai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu encorderas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on encordera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous encorderons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous encorderez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles encorderont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai encordé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras encordé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura encordé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons encordé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez encordé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront encordé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’encorde
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu encordes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on encorde
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous encordions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous encordiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles encordent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie encordé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies encordé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait encordé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons encordé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez encordé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient encordé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’encordasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu encordasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on encordât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous encordassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous encordassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles encordassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse encordé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses encordé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût encordé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions encordé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez encordé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent encordé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’encorderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu encorderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on encorderait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous encorderions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous encorderiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles encorderaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais encordé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais encordé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait encordé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions encordé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez encordé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient encordé
pos: verb
tags: conditional
past
form: encorde
pos: verb
tags: imperative
present
form: encordons
pos: verb
tags: imperative
present
form: encordez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie encordé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons encordé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez encordé
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’encorder
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: désencorder
réencorder
Translations:
lang: Anglais
word: tether
lang: Espagnol
word: encordar
lang: Espagnol
word: amarrar