oracle
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Du latin oraculum (« parole d’un dieu »), lui-même dérivé de orare (« parler »).
Senses:
gloss: Selon la croyance des Anciens, réponse d’une divinité que l’on venait consulter en un lieu sacré, et dont un interprète inspiré devait dévoiler le sens, sans parvenir toujours à l’éclairer.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Rendre des oracles.
Pour recevoir des oracles, on recourait à divers procédés, tels que l’observation du vol des oiseaux, le son rendu par un bassin en bronze, ou encore le bruissement du feuillage des arbres.
gloss: Sanctuaire dans lequel on interrogeait la divinité, selon des formules rituelles.
pos: noun
tags: Ancient
metonymically
examples: L’oracle de Zeus à Olympie, à Dodone.
L’oracle d’Apollon à Delphes, à Didyme.
gloss: La parole de Dieu, telle qu’elle s’exprime par la bouche des prophètes.
pos: noun
examples: Oracle de Yahvé.
gloss: La divinité elle-même ; celui ou celle qui parlait en son nom.
pos: noun
tags: Ancient
broadly
examples: Consulter l’oracle.
L’oracle est muet.
L’oracle avait prédit la victoire.
gloss: Avis d’une personne considérée comme infaillible, que l’on suit sans réserve.
pos: noun
tags: figuratively
plural
examples: On voit sans doute que je ne prononce pas des oracles, mais que je propose des doutes.
J’ai connu le temps où […] les Hommes-sans-Cou, à la face forte, capitaines d’industrie pour Hollywood, ne pouvaient ouvrir la bouche sans que leurs prédictions fussent considérées comme des oracles.
Une soirée a suffit pour les faire dégringoler du trépied, ou plutôt du perchoir, d’où ils rendaient leurs oracles — dans quel baragouin, dieux du ciel!
gloss: Cette personne elle-même.
pos: noun
tags: broadly
examples: […] tout l’empire était rempli de son nom; toutes les femmes le lorgnaient; tous les citoyens célébraient sa justice; les savants le regardaient comme leur oracle.
C’était un bonnetier de Paris retiré à Plassans, ancien fournisseur de la cour, qui avait fait de son fils un magistrat, comptant sur les Orléans pour pousser ce garçon aux plus hautes dignités. La révolution ayant tué ses espérances, il s’était jeté dans la réaction à corps perdu. Sa fortune, ses anciens rapports commerciaux avec les Tuileries, dont il semblait faire des rapports de bonne amitié, le prestige que prend en province tout homme qui a gagné de l’argent à Paris et qui daigne venir le manger au fond d’un département, lui donnaient une très-grande influence dans le pays ; certaines gens l’écoutaient parler comme un oracle.
À Manon, elle demanda de lui décrire ses jeux et me fit répéter les mêmes mots, toujours persuadée que j’étais l’oracle de Delphes.
Cette année, il fallait se contenter d’une rencontre virtuelle, mais les oracles se sont quand même prononcés.
Inflected forms:
form: oracles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir le ton d’un oracle
être écouté comme un oracle
oracles sibyllins
oraculaire
parler comme un oracle
Translations:
lang: Allemand
word: Orakel
lang: Anglais
word: oracle
lang: Chinois
word: 神谕
roman: shényù
lang: Espagnol
word: oráculo
lang: Espéranto
word: orakolo
lang: Grec
word: μαντείο
roman: mandío
lang: Grec ancien
word: μαντεῖον
roman: mantéion
lang: Hébreu ancien
word: נְאֻם
lang: Ido
word: oraklo
lang: Italien
word: oracolo
lang: Kotava
word: abdikaliks
lang: Picard
word: oracq
lang: Portugais
word: oráculo
lang: Russe
word: оракул
roman: orakul
lang: Russe
word: мудрец
roman: mudrec