dent
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
dentistry
geography
Etymology: Du moyen français dent, de l’ancien français dent, issu du latin dentem, accusatif de dens (de même sens).
Senses:
gloss: Petit organe composé d’émail, de dentine et d’une pulpe, enchâssés dans la mâchoire, qui sert à inciser, à déchirer, à mâcher les aliments et à mordre.
pos: noun
examples: D’une santé vraiment insolente, ses dents sont trente-deux perles d’un orient délicieux et enchâssées dans un corail.
Le reste du visage se composait d’un teint rosé, d’une lèvre mince, surmontée d’une moustache fauve et de dents admirables.
On ne pouvait voir de fille plus fraîche, plus riante ; elle était blonde, avec de beaux yeux bleus, des joues roses et des dents blanches comme du lait ; elle approchait de ses dix-huit ans ; […].
Après tout, la population du globe est, dit-on, de quatorze cents millions d’âmes, et à trente-deux dents par habitant, cela fait près de quarante-cinq milliards.
Ses dents en or et sa claudication laissaient entendre, avant qu’il ne se fût livré à la moindre confidence, que son ancien métier entraînait certains risques.
Pourtant, d’autres chasseurs hantent ces rivages, avec des intentions moins ludiques : des liches amies, des sérioles ambrées, des tassergals aux dents pointues errent dans la frange côtière, à la poursuite des mulets et orphies.
Rire des gros dents, se dit en Lorraine.
gloss: Pointe à peu près en forme de dent.
pos: noun
tags: analogy
examples: Elles sont ensuite soumises à l’action d’une râpe mécanique, animée d’une grande vitesse, et munie de dents aiguës et serrées qui la déchirent et la transforment en une pulpe fine.
Près de la porte, contre le mur, une fourche se dressait, une de ces fourches d’acier aux longues dents puissantes et fines qui se plantent dans les gerbes de blé comme des canines de chat dans un ventre de souris.
La princesse étudie les six fourchettes devant elle. Elle tente le tout pour le tout et attrape la plus fine, celle avec deux dents pointues.
— Ceci est une fourchette à escargots, soupire Frances. La fourchette à huîtres est à sa gauche. Elle a trois dents voyez-vous ?
Je l'ai là, dit Ledyard. La merveille dont je vous ai parlé l'autre fois.
Il écarta la bâche et le soleil éclaira un cultivateur à sept dents, flambant neuf, posé sur chant contre la ridelle.
gloss: Pointe à peu près en forme de dent.
pos: noun
tags: analogy
especially
examples: Deux grands défauts qu’on doit éviter dans un engrenage, c’est qu’il soit trop fort ou trop foible. Dans le premier cas, les dents de la roue sont sujettes à quoter, c’est-à-dire, que les deux pointes de deux dents voisines vont toucher les deux faces opposées des deux ailes du pignon ; de sorte que ni la roue, ni le pignon ne peuvent se mouvoir.
La souplesse et la douceur des transmissions par chaîne résultent de l'élasticité qu'elles présentent par suite de l’absence de tension initiale et de la répartition de l'effort moteur sur un grand nombre de dents.
Les triangles équilatéraux des dents des premières machines à engrenages comme la machine d’Anticythère du Iᵉʳ siècle avant notre ère ne sont pas la meilleure façon de limiter les frottements et de maintenir un contact ponctuel sans à-coup.
gloss: Pointe à peu près en forme de dent.
pos: noun
tags: analogy
colloquial
especially
examples: La grosseur des dents d’une scie mue par un seul homme ne doit pas dépasser un centimètre à la base du triangle formé par chaque dent, encore cette grosseur n’est-elle bonne que pour des bois très tendres ou verts , […].
Pour augmenter la surface réellement utilisable du creux de la dent, on doit obligatoirement en augmenter la profondeur et, par conséquent, augmenter aussi l’épaisseur de la lame.
gloss: Pointe à peu près en forme de dent.
pos: noun
tags: analogy
examples: La dent du Midi, la dent d’Oche, la dent du Chat, etc.
Inflected forms:
form: dents
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à belles dents
armé jusqu’aux dents
avec les dents
avoir la dent
avoir la dent creuse
avoir la dent dure
avoir le couteau entre les dents
avoir les dents du fond qui baignent
avoir les dents longues
avoir les dents mêlées
avoir les dents qui courent après le bifteck
avoir les dents qui rayent le parquet
avoir quelque chose à se mettre sous la dent
avoir une dent contre quelqu’un
brèche-dent
brosse à dents
claquedent
coup de dent
couteau à dents
creuser sa fosse avec les dents
cure-dent
dauphin à dents rudes
dent creuse
dent-de-chien
dent de dragon
dent de lait
dent-de-lion
dent de l’œil
dent déciduale
dent lactéale
dent temporaire
dentaire
dental
denté
dentelé
denteler
dentelle
dentelure
denter
denticule
dentier
dentifrice
dentifère
dentiforme
dent incisoire
dentine
dentirostre
dentiste
dentisterie
dentition
dento-
dents angulaires
dents du bonheur
dentu
denture
desserrer les dents
donner la dent
du bout des dents
endenter
édenté
édenter
être guéri du mal de dents
être sur les dents
faire grincer des dents
faire ses dents
garder une dent contre quelqu’un
grincement de dents
indentation
indenter
jeune loup aux dents longues
manger de toutes ses dents
manger du bout des dents
mentir comme un arracheur de dents
montrer les dents
musaraigne à dents blanches
n’avoir rien à se mettre sous la dent
ne connaître ni des lèvres ni des dents
ne pas desserrer les dents
ne plus avoir mal aux dents
par la peau des dents
parler entre ses dents
pâte à dents
pauvre à racler les pavés avec les dents
poil aux dents
prendre la lune avec les dents
prendre le mors aux dents
protège-dents
quand les poules auront des dents
rage de dents
se faire les dents
se faire sécher les dents
se casser les dents
serrer les dents
sourire de toutes ses dents
surdent
s’y casser les dents
thon à dents de chien
tigre à dents de sabre
trident
trident à deux dents
verre à dents
verre à dent
Synonyms: chaille
chicot
crochetir
croc
quenotte
Translations:
lang: Abaknon
word: impon
lang: Afar
word: boddiná
lang: Äiwoo
word: nuwotedu
lang: Ajagbe
word: aɖu
lang: Akan
word: ɛsṍ
lang: Albanais
word: dhëmb
lang: Allemand
word: Zahn
lang: Altaï du Sud
word: тиш
lang: Anglais
word: tooth
lang: Champenois
word: boquote
lang: Vieil anglais
word: toþ
lang: Arabe
word: سن
roman: sinn
lang: Arabe
word: اسنان
roman: ’asnān
lang: Araméen
word: ܫܢܐ
roman: šinā’
lang: Araméen
word: שנא
roman: šinā’
lang: Arménien
word: ատամ
roman: atam
lang: Atikamekw
word: wipit
lang: Azéri
word: diş
lang: Bachkir
word: теш
lang: Basque
word: hortz
lang: Bavarois
word: Zohn
lang: Bemba
word: ilino
lang: Bengali
word: দাঁত
roman: dānta
lang: Bosniaque
word: zub
lang: Breton
word: dant
lang: Breton
word: dent
lang: Bulgare
word: зъб
roman: zâb
lang: Bulgare
word: зъби
roman: zâbi
lang: Catalan
word: dent
lang: Chinois
word: 牙齿
roman: yáchǐ
lang: Chippewa
word: -bid
lang: Chippewa
word: -bidan
lang: Chleuh
word: ⵓⵅⵙ
lang: Chor
word: тиш
lang: Copte
word: ⲛⲁϫϩⲉ
roman: naḏhe
lang: Coréen
word: 이
roman: i
lang: Coréen
word: 니
roman: ni
lang: Coréen
word: 이빨
roman: ippal
lang: Cornique
word: dans
lang: Corse
word: dente
lang: Créole guadeloupéen
word: dan
lang: Créole haïtien
word: dan
lang: Croate
word: zub
lang: Damar de l’Est
word: ŋi‘hano
lang: Danois
word: tand
lang: Espagnol
word: diente
lang: Espéranto
word: dento
lang: Estonien
word: hammas
lang: Féroïen
word: tonn
lang: Finnois
word: hammas
lang: Fon
word: aɖu
lang: Frioulan
word: dint
lang: Frison
word: tosk
lang: Gaélique écossais
word: fiacaill
lang: Gaélique écossais
word: fiacal
lang: Gaélique irlandais
word: fiacail
lang: Gagaouze
word: diş
lang: Galicien
word: dente
lang: Gallois
word: dant
lang: Ganda
word: linnyo
lang: Ganda
word: mannyo
lang: Géorgien
word: კბილი
roman: kbili
lang: Géorgien
word: კბილები
roman: kbilebi
lang: Gotique
word: 𐍄𐌿𐌽𐌸𐌿𐍃
roman: tunþus
lang: Grec
word: δόντι
roman: dóndi
lang: Grec
word: οδούς
roman: odoús
lang: Grec ancien
word: ὀδούς
roman: odoûs
lang: Griko
word: donti
lang: Guarani
word: ãi
roman: t-
lang: Gujarati
word: દાંત
roman: dāṁt
lang: Gungbe
word: adú
lang: Hébreu
word: שן
roman: shén
lang: Hindi
word: दांत
roman: dāṁt
lang: Hongrois
word: fog
lang: Iakoute
word: тиис
lang: Ido
word: dento
lang: Igbo
word: eze
lang: Indonésien
word: gigi
lang: Interlingua
word: dente
lang: Inuktitut
word: ᑭᒍᑦ
roman: kigut
lang: Inuktitut
word: ᑭᒍᑎ
roman: kiguti
lang: Islandais
word: tönn
lang: Italien
word: dente
lang: Japonais
word: 歯
roman: は, ha
lang: Kamilaroi
word: yira
lang: Karatchaï-balkar
word: тиш
lang: Kazakh
word: тіс
roman: tis
lang: Kendem
word: lɛ́ŋnyɛ́nɛ́
lang: Kendem
word: ɛ̀nyɛ́nɛ́
lang: Kenyang
word: nɛ́nyɛ́n
lang: Khakasse
word: тіс
lang: Khmer
word: ធ្មេញ
roman: t’mēiñ
lang: Kikongo
word: dinu
lang: Kinyarwanda
word: amenyo
lang: Kirghiz
word: тиш
roman: tiš
lang: Kotava
word: talga
lang: Koumyk
word: тиш
lang: Kurde
word: didan
lang: Kurde
word: diran
lang: Lakota
word: hi
lang: Laotien
word: ແຂ້ວ
roman: khëëw
lang: Latin
word: dens
lang: Lepcha
word: ᰑᰨ
lang: Lepcha
word: ᰣᰦᰑᰨ
lang: Letton
word: zobs
lang: Lingala
word: lǐno
lang: Lituanien
word: dantis
lang: Luiseño
word: tama̱t
lang: Malayalam
word: പല്ല്
lang: Malayalam
word: ദന്തം
lang: Malayalam
word: യന്ത്രപ്പല്ല്
lang: Malgache
word: nify
lang: Maori
word: niho
lang: Maya yucatèque
word: koh
lang: Mbabaram
word: dirra
lang: Métchif
word: daan
lang: Mongol
word: шүд
roman: šüd
lang: Mongol
word: шүд
roman: shüd
lang: Moré
word: nyende
lang: Moré
word: nyena
lang: Myènè
word: ino
lang: Nahuatl classique
word: tlantli
lang: Néerlandais
word: tand
lang: Néo-araméen assyrien
word: kikə
lang: Nganassan
word: чими
lang: Nivkh
word: ӈығс
lang: Nogaï
word: тис
lang: Normand
word: dent
lang: Norvégien (bokmål)
word: tann
lang: Norvégien (nynorsk)
word: tann
lang: Occitan
word: dent
lang: Occitan
word: pua
lang: Occitan
word: dentassa
lang: Oirata
word: wai
lang: Oirata
word: waini
lang: Papiamento
word: djente
lang: Pendjabi
word: ਦੰਦ
lang: Persan
word: دندان
roman: dandân
lang: Picard
word: dint
lang: Piémontais
word: dent
lang: Plodarisch
word: zònt
lang: Polonais
word: ząb
lang: Polonais
word: zęby
lang: Portugais
word: dente
lang: Quechua
word: kiru
lang: Rohingya
word: dat
lang: Romani
word: dand
lang: Roumain
word: dinte
lang: Russe
word: зуб
roman: zub
lang: Same du Nord
word: bátni
lang: Samoan
word: nifo
lang: Sanskrit
word: दन्त
roman: danta
lang: Serbe
word: зуб
lang: Serbe
word: zub
lang: Shingazidja
word: dzinyo
lang: Shona
word: zino
lang: Slovaque
word: zub
lang: Slovaque
word: zuby
lang: Slovène
word: zob
lang: Solrésol
word: d'oremila
lang: Songhaï koyraboro senni
word: hiɲe
lang: Soranî
word: دان
roman: dan
lang: Soranî
word: دگان
lang: Sotho du Nord
word: leino
lang: Soundanais
word: huntu
lang: Sranan
word: tifi
lang: Suédois
word: tand
lang: Swahili
word: jino
lang: Swahili
word: meno
lang: Swazi
word: lú-tînyo
lang: Tagalog
word: ngipin
lang: Tamazight du Maroc central
word: tuɣmest
lang: Tatar de Crimée
word: tiş
lang: Tatare
word: tiş
lang: Tatare
word: теш
lang: Tchèque
word: zub
lang: Tchouvache
word: шăл
lang: Télougou
word: పన్ను
roman: pannu
lang: Ternate
word: ingi
lang: Thaï
word: กราม
roman: graam
lang: Thaï
word: ฟันกราม
roman: fan graam
lang: Thaï
word: ทันต์
roman: than dtà
lang: Thaï
word: ฟัน
roman: fan
lang: Tigrigna
word: ስኒ
roman: səni
lang: Tofalar
word: діш
lang: Tok pisin
word: tis
lang: Toki pona
word: kiwen uta
lang: Tourangeau
word: dent
lang: Tourangeau
word: diant
lang: Tourangeau
word: guiant
lang: Touvain
word: диш
lang: Tsolyáni
word: hmákh
lang: Tupinambá
word: ãîa
roman: t-
lang: Turc
word: diş
lang: Turc
word: dişler
lang: Turkmène
word: diş
lang: Ukrainien
word: зуб
roman: zub
lang: Ukrainien
word: зуби
roman: zúby
lang: Urum
word: тиш
lang: Vietnamien
word: răng
lang: Vieux slave
word: зѫбъ
roman: zǫbŭ
lang: Wallon
word: dint
lang: Wallon
word: dint
lang: Woléaïen
word: ngi
lang: Wolof
word: bëñ
lang: Yabong
word: mepap
lang: Yi
word: ꎐ
roman: rri
lang: Yiddish
word: צאָן
roman: tson
lang: Yiddish
word: ציין
roman: tseyn
lang: Yiddish
word: ציינער
roman: tseyner
lang: Yoruba
word: ehín
lang: Zoulou
word: izinyo
lang: Zoulou
word: ilizinyo
lang: Allemand
word: Zinke
lang: Allemand
word: Zahn
lang: Allemand
word: Sägezahn
lang: Allemand
word: Zacke
lang: Anglais
word: tooth
lang: Anglais
word: sawtooth
lang: Coréen
word: 톱니
roman: topni
lang: Croate
word: zub
lang: Danois
word: tand
lang: Danois
word: tänder
lang: Finnois
word: hammas
lang: Gaélique irlandais
word: fiacail
lang: Géorgien
word: კბილი
roman: kbili
lang: Géorgien
word: კბილები
roman: kbilebi
lang: Hindi
word: दांत़
roman: daant
lang: Hongrois
word: fog
lang: Interlingua
word: dente
lang: Kotava
word: kotca
lang: Letton
word: zobs
lang: Myènè
word: ino
lang: Néerlandais
word: tand
lang: Néerlandais
word: zaagtand
lang: Norvégien (bokmål)
word: tann
lang: Norvégien (nynorsk)
word: tann
lang: Occitan
word: pua
lang: Roumain
word: dinte
lang: Russe
word: зуб
roman: zub
lang: Russe
word: зубья
roman: zúb’ja
lang: Russe
word: зубец
roman: zubéts
lang: Russe
word: зубцы
roman: zubtsý
lang: Same du Nord
word: bátni
lang: Serbe
word: zub
lang: Serbe
word: zubac
lang: Suédois
word: tand
lang: Tatare
word: tiş
lang: Tchèque
word: zub
lang: Télougou
word: పన్ను
roman: pannu
lang: Thaï
word: ฟัน
roman: fan
lang: Allemand
word: Zahn
lang: Allemand
word: Zacke
lang: Anglais
word: cog
lang: Coréen
word: 톱니
roman: topni
lang: Croate
word: zupčanik
lang: Finnois
word: hammas
lang: Gallo
word: aluchon
lang: Hindi
word: दांत़
roman: dāṅt
lang: Hongrois
word: fog
lang: Interlingua
word: dente
lang: Kotava
word: raferk
lang: Letton
word: zobs
lang: Myènè
word: ino
lang: Néerlandais
word: tand
lang: Normand
word: alaunson
lang: Normand
word: alansouns
lang: Norvégien (bokmål)
word: tann
lang: Norvégien (nynorsk)
word: tann
lang: Roumain
word: dinte
lang: Russe
word: зуб
roman: zub
lang: Russe
word: зубья
roman: zúb’ja
lang: Russe
word: зубец
roman: zubéts
lang: Russe
word: зубцы
roman: zubtsý
lang: Same du Nord
word: bátni
lang: Serbe
word: zub
lang: Serbe
word: zubac
lang: Suédois
word: tand
lang: Suédois
word: kugge
lang: Tatare
word: tiş
lang: Tchèque
word: zub
lang: Télougou
word: పన్ను
roman: pannu
lang: Thaï
word: ฟัน
roman: fan
lang: Wallon
word: dint