rançonner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: history
Etymology: Dénominal de rançon.
Senses:
gloss: Mettre à rançon.
pos: verb
gloss: Réclamer une rançon, en parlant du vainqueur qui rendait ses prisonniers à la liberté, moyennant une certaine somme ou d’un corsaire qui exigeait un paiement en argent pour relâcher un vaisseau marchand capturé.
pos: verb
tags: especially
gloss: Action d’exiger par force une somme d’argent, une contribution de guerre, etc.
pos: verb
tags: broadly
examples: L’ennemi, en entrant dans la ville, a rançonné les habitants.
Cette route est infestée de voleurs qui rançonnent les passants.
On se battait pour tout et n'importe quoi, pour le contrôle d'une route commerciale ou un gisement d'obsidienne, pour rançonner les vaincus ou pour alimenter les prêtres en victimes expiatoires.
gloss: Exiger de quelqu’un plus qu’il n’est juste ou raisonnable.
pos: verb
tags: figuratively
hyperbole
examples: Que veux-tu faire avec des forbans de cette espèce ? Disqualifié, fichu, méprisé, il n'en continuait pas moins à rançonner ses contemporains. Il rançonna jusqu'aux Rothschild.
Cette mainmise du groupe en Côte d’Ivoire fut imposée sans lésiner sur les moyens : les sociétés de transport bolloréennes rançonnent les producteurs ivoiriens tandis que les banques françaises et internationales complices les asphyxient financièrement…
Et Cruet, cet esthète du dépeçage, de continuer à me rançonner alors que son traitement reste sans effet.
Inflected forms:
form: rançonner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir rançonné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en rançonnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant rançonné
pos: verb
tags: gerund
past
form: rançonnant
pos: verb
tags: participle
present
form: rançonné
pos: verb
tags: participle
past
form: je rançonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu rançonnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on rançonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous rançonnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous rançonnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles rançonnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai rançonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as rançonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a rançonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons rançonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez rançonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont rançonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je rançonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu rançonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on rançonnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous rançonnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous rançonniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles rançonnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais rançonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais rançonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait rançonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions rançonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez rançonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient rançonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je rançonnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu rançonnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on rançonna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous rançonnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous rançonnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles rançonnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus rançonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus rançonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut rançonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes rançonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes rançonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent rançonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je rançonnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu rançonneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on rançonnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous rançonnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous rançonnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles rançonneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai rançonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras rançonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura rançonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons rançonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez rançonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront rançonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je rançonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu rançonnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on rançonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous rançonnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous rançonniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles rançonnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie rançonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies rançonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait rançonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons rançonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez rançonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient rançonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je rançonnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu rançonnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on rançonnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous rançonnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous rançonnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles rançonnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse rançonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses rançonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût rançonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions rançonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez rançonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent rançonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je rançonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu rançonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on rançonnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous rançonnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous rançonneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles rançonneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais rançonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais rançonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait rançonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions rançonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez rançonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient rançonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: rançonne
pos: verb
tags: imperative
present
form: rançonnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: rançonnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie rançonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons rançonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez rançonné
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: rançonnement
rançonneur
Synonyms: mettre à rançon
Translations:
lang: Anglais
word: ransom
lang: Croate
word: ucijeniti
lang: Grec
word: λυτρώνω
roman: lytrono
lang: Suédois
word: brandskatta