inconnu
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin incognitus, d’après connu → voir incognito.
Senses:
gloss: Que l’on ne connaît pas, ignoré.
pos: adj
examples: Là, j’ai souri à des femmes inconnues, j’ai entendu siffler le merle prisonnier, j’ai respiré la saine odeur du persil qu’on hache et j’ai vu luire les carottes rouges sous les fontaines.
Tout s’est modernisé, et il y a de tout, sauf des gendarmes et des prisons, car le crime est encore inconnu.
On sait que l’emploi du fer fut inconnu de toute l’Amérique avant l’arrivée de Colomb. […]. Parfois cependant le fer météorique est employé accidentellement.
Pays, auteur inconnu. — Île, terre inconnue.
Ce sont des gens inconnus. — Il veut rester inconnu. — Cet homme, ce visage ne m’est pas tout à fait inconnu.
gloss: Qu’on n’a pas encore éprouvé, ressenti.
pos: adj
gloss: Personne que l’on ne connaît pas.
pos: noun
examples: Nous nous levons à demi habillés, des inconnus autour de nous surgissant du foin, à la vitesse et avec les ennuis d’une résurrection, se plaignant du bras, d’une fluxion, de la jambe.
À l'école, on nous apprenait à aimer notre prochain. Mais les inconnus, c'était autre chose. Donc, bien entendu, nous cherchâmes noise à Guido. Primo, parce que c'était un intrus, venu se greffer sur notre classe à la rentrée de septembre, l'année de notre passage en neuvième, […].
gloss: Personne qui n’est guère connue, dont on n’a pas entendu parler, ou que l’on regarde comme peu digne de l’être.
pos: noun
tags: especially
examples: Elle s’est entêtée d’un inconnu.
L’homme qu’ils redoutaient et qu’ils ont blasphémé,
Cet inconnu tranquille et vénérable aux anges,
Poursuit sa route, assis dans un char enflammé.
gloss: Ce que l’on ignore, par opposition à ce que l’on connaît.
pos: noun
tags: singular
examples: Une indéfinissable attraction poussait en avant ces hardis pionniers. Le prestige de l’inconnu miroitait à leurs yeux.
Ernest demeura fasciné par le gouffre de l’inconnu. L’inconnu, c’est l’infini obscur, et rien n’est plus attachant.
J’ai la passion de la philosophie et de la science qui vont cherchant l’inconnu du cœur de l’homme et le pourquoi des lois de la vie.
Aux aventureux, l'Islande offre aussi l’attrait de l’inconnu. Le cœur de l’île, inhabité et inhabitable, est encore une terre incognito.
Les hommes aiment beaucoup trouver, dans la nature, des périodicités du genre de celles dont nous parlons. Elles leur procure une vague impression d’assurance contre l’inconnu; […].
Notre incompréhension devant l’inconnu a dressé aux quatre coins du monde un atlas mythologique. Des centaines d'endroits où la virginité et le merveilleux se sont mués en eldorados, en paradis perdus, en enfers verts, en mirages et en abîmes.
Inflected forms:
form: inconnus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: inconnue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: inconnues
pos: adj
tags: plural
feminine
form: inconnus
pos: noun
tags: plural
form: inconnue
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: inconnu au bataillon
inconnue
illustre inconnu
Synonyms: anonyme
étranger
ignoré
incognito
indéterminé
inexploré
inouï
mystérieux
neuf
nouveau
obscur
occulte
secret
tiers
Antonyms: célèbre
connu
éprouvé
fameux
familier
renommé
Translations:
lang: Allemand
word: unbekannt
lang: Anglais
word: unknown
lang: Anglais
word: unfamiliar
lang: Anglais
word: obscure
lang: Anglais
word: strange
lang: Vieil anglais
word: uncuþ
lang: Arabe
word: غير معروف
lang: Bachkir
word: билдәһеҙ
lang: Basque
word: ezezaguna
lang: Basque
word: ezjakin
lang: Breton
word: dianav
lang: Breton
word: dizanav
lang: Créole guadeloupéen
word: inconu
lang: Espagnol
word: desconocido
lang: Espéranto
word: nekonata
lang: Finnois
word: outo
lang: Gagaouze
word: bilinmäyän
lang: Grec
word: άγνωστος
lang: Hongrois
word: ismeretlen
lang: Iakoute
word: биллибэт
lang: Ido
word: nekonocata
lang: Interlingua
word: incognoscite
lang: Interlingua
word: incognite
lang: Italien
word: sconosciuto
lang: Karatchaï-balkar
word: белгисиз
lang: Kazakh
word: белгісіз
roman: belgisiz
lang: Kirghiz
word: белгисиз
roman: belgisiz
lang: Kotava
word: megrupenaf
lang: Koumyk
word: белгисиз
lang: Néerlandais
word: onbekend
lang: Nogaï
word: белгисиз
lang: Norvégien (bokmål)
word: ukjent
lang: Norvégien (nynorsk)
word: ukjent
lang: Norvégien (nynorsk)
word: ukjend
lang: Papiamento
word: deskonosí
lang: Picard
word: décon·nhu
lang: Picard
word: incon·nu (te)
lang: Polonais
word: nieznajomy
lang: Portugais
word: desconhecido
lang: Russe
word: неизвестный
roman: neizvestnyj
lang: Russe
word: незнакомый
roman: neznakomyj
lang: Russe
word: чужой
roman: čužój
lang: Russe
word: посторонний
roman: postorónnij
lang: Russe
word: безвестный
roman: bezvestnyï
lang: Same du Nord
word: amas
lang: Same du Nord
word: dovdameahttun
lang: Slovaque
word: neznámy
lang: Suédois
word: obekant
lang: Suédois
word: okänd
lang: Tatar de Crimée
word: bilinmez
lang: Tatar de Crimée
word: belgisiz
lang: Tatare
word: билгесез
lang: Tchèque
word: neznámý
lang: Turkmène
word: nätanyş
lang: Turkmène
word: nämälim
lang: Turkmène
word: näbelli
lang: Allemand
word: Fremder
lang: Allemand
word: Unbekannter
lang: Anglais
word: stranger
lang: Arabe
word: غريب
roman: ghariib
lang: Arménien
word: անծանոթ
roman: ançanot’
lang: Catalan
word: desconegut
lang: Chinois
word: 陌生人
roman: mòshēngrén
lang: Croate
word: stránac
lang: Croate
word: strȁnkinja
lang: Danois
word: fremmed
lang: Finnois
word: tuntematon
lang: Gaélique écossais
word: coimheach
lang: Gaélique écossais
word: coigreach
lang: Gallois
word: dieithryn
lang: Grec
word: ξένος
lang: Hindi
word: अजनबी
roman: ajnabī
lang: Italien
word: straniero
lang: Japonais
word: 知らない人
roman: shiranai-hito
lang: Kazakh
word: бейтаныс
roman: beytanıs
lang: Kotava
word: megrupenik
lang: Latin
word: extraneus
lang: Macédonien
word: незнајник
roman: néznajnik
lang: Macédonien
word: незнаник
roman: néznanik
lang: Néerlandais
word: vreemde
lang: Ourdou
word: اجنبی
roman: ajnabī
lang: Persan
word: غریبه
roman: ğaribe
lang: Persan
word: اجنبی
roman: ajnabī
lang: Picard
word: éstranjhe
lang: Polonais
word: obcy
lang: Russe
word: незнакомец
roman: neznakómec
lang: Russe
word: незнакомка
roman: neznakómka
lang: Suédois
word: främling
lang: Picard
word: incon·nu
lang: Solrésol
word: sifamifa
lang: Solrésol
word: s'ifamifa
lang: Tchèque
word: neznámo