augurer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin augurare.
Senses:
gloss: Pressentir par certaines observations que l’on a faites ou d’après certains signes que l’on a remarqués.
pos: verb
examples: Je n’augure rien de mauvais pour cette nuit.
L’histoire, bien comprise, fait voir que la guerre évolue toujours dans un certain sens, et que cette direction, cent fois reproduite, facile à démêler en somme à travers les broussailles et les enchevêtrements historiques, est propre à nous faire augurer sa future disparition après sa raréfaction graduelle.
Aussi les malins de la région auguraient-ils que l’argent ne manquait point à la Croix-Rompue.
Jouissons de l’heure présente, songea-t-il, car j’augure à certains signes que le temps nous est désormais étroitement mesuré.
Je voudrais bien savoir ce que vous augurez de mon avenir ; mais vos honnêtes camarades m’ont enlevé ma montre et ma bourse, et vous n’êtes pas sorcier à prophétiser gratis.
Oui, oui, quand je serai desséchée par l’égoïsme et corrompue par la flatterie ! Voilà ce que vous voulez dire, voilà ce que vous augurez de moi !
Tant que dura cette lecture, Rhéa garda la tête baissée et ne put retenir ses larmes. On en augura de suite qu’elle se sentait perdue devant des témoignages aussi indiscutables de ses torts d’épouse.
Ma Julie, prends garde à toi ; mieux elle augurait de ta raison, plus elle craignait pour ton cœur.
Les cinq maîtres d’Inès voyant une aussi belle ordonnance, augurèrent bien du maître et de la maîtresse de la maison.
Elle augurait favorablement d’un homme éprouvé par de longs malheurs.
Si l’on t’envoie en ambassade, j’augure mal de tes succès.
Voulez-vous me permettre d’ajouter que ce qui me fait bien augurer de ce voyage, au moins pour ses résultats pratiques, c’est la présence de mon ami M. le vicomte de Sainte-Austreberthe ?
Inflected forms:
form: augurer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir auguré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en augurant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant auguré
pos: verb
tags: gerund
past
form: augurant
pos: verb
tags: participle
present
form: auguré
pos: verb
tags: participle
past
form: j’augure
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu augures
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on augure
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous augurons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous augurez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles augurent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai auguré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as auguré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a auguré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons auguré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez auguré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont auguré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’augurais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu augurais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on augurait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous augurions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous auguriez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles auguraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais auguré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais auguré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait auguré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions auguré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez auguré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient auguré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’augurai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu auguras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on augura
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous augurâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous augurâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles augurèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus auguré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus auguré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut auguré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes auguré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes auguré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent auguré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’augurerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu augureras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on augurera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous augurerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous augurerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles augureront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai auguré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras auguré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura auguré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons auguré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez auguré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront auguré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’augure
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu augures
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on augure
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous augurions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous auguriez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles augurent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie auguré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies auguré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait auguré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons auguré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez auguré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient auguré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’augurasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu augurasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on augurât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous augurassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous augurassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles augurassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse auguré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses auguré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût auguré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions auguré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez auguré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent auguré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’augurerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu augurerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on augurerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous augurerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous augureriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles augureraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais auguré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais auguré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait auguré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions auguré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez auguré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient auguré
pos: verb
tags: conditional
past
form: augure
pos: verb
tags: imperative
present
form: augurons
pos: verb
tags: imperative
present
form: augurez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie auguré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons auguré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez auguré
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: réaugurer
Translations:
lang: Anglais
word: bode
lang: Asturien
word: augurar
lang: Catalan
word: augurar
lang: Croate
word: gatati
lang: Espagnol
word: augurar
lang: Italien
word: augurare
lang: Picard
word: atater
lang: Picard
word: assintir