constituer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin constituere.
Senses:
gloss: Concourir, avec d’autres éléments, à former une chose en un tout ou l’essence d’une chose.
pos: verb
examples: Les habitants passagers des garnis qui constituent la population nomade de Paris ne représentent malheureusement pas à eux seuls la population misérable.
Les grands festivals annuels en Bretagne constituent les vitrines de promotion de toute cette culture populaire : le FIL de Lorient, la Cornouaille de Quimper, la Lune de Landerneau, les Étonnants voyageurs de Saint-Malo, les (nouvelles) Vieilles charrues de Carhaix et son salon du livre bratin, également en plein développement.
Les grands floes épais mis en liberté sont usés par la friction, rongés par les mouvements de la mer et par le dégel, ils constituent fréquemment des masses aux formes bizarres et élégantes d'une glace bleue-verdâtre très dure.
Ces récifs marqués P.D. sur les cartes constituent un grand danger pour les navigateurs, car leur position est indéterminée.
Ainsi la Bruyère Callune, la Fougère aigle, le Genêt à balai et le Genévrier commun se répétant à l’infini sur un vaste espace constituent une « formation » appelée « lande ».
Le jaune d’œuf contient des lipides, des protéines, des glucides, des minéraux, des vitamines et de l’eau. L’eau constitue 48 % de la masse totale du jaune. — (Reproduction des animaux d’élevage, Educagri, 2005, page 348)
gloss: Établir quelqu’un dans une situation légale.
pos: verb
examples: Eh bien! mère Antoine, allez lui dire que j’ai tué ma femme, et que je viens me constituer prisonnier.
gloss: Établir une chose d’une façon fixe, définitive.
pos: verb
examples: Constituer une rente, une pension. - Constituer une dot, constituer telle somme, tel héritage en dot.
gloss: Organiser, former.
pos: verb
examples: Il s’agit de se tenir à l’affut des affaires, de les suivre de près, de constituer des dossiers sur chacun des as de la finance tripatouillarde, d’étudier leurs faiblesses et même leurs vices.
Selon l'usage solidement établi autrefois, les marqueteurs se sont immédiatement constitués en corporation. Celle-ci était fortement organisée, l’amîn et le mohtasseb disposaient de pouvoirs certains et incontestés.
Mais, à côté, nous avons des passionnés plus âgés, des + de 45 ans, qui se constituent d’importantes collections sur le numérique
gloss: Vérifier les pouvoirs et nommer le bureau, en parlant d’une assemblée.
pos: verb
examples: L’assemblée est constituée. - Les députés du tiers état se constituèrent en assemblée nationale.
Inflected forms:
form: constituer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir constitué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en constituant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant constitué
pos: verb
tags: gerund
past
form: constituant
pos: verb
tags: participle
present
form: constitué
pos: verb
tags: participle
past
form: je constitue
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu constitues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on constitue
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous constituons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous constituez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles constituent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai constitué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as constitué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a constitué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons constitué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez constitué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont constitué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je constituais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu constituais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on constituait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous constituions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous constituiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles constituaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais constitué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais constitué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait constitué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions constitué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez constitué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient constitué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je constituai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu constituas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on constitua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous constituâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous constituâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles constituèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus constitué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus constitué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut constitué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes constitué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes constitué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent constitué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je constituerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu constitueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on constituera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous constituerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous constituerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles constitueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai constitué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras constitué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura constitué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons constitué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez constitué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront constitué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je constitue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu constitues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on constitue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous constituions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous constituiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles constituent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie constitué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies constitué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait constitué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons constitué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez constitué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient constitué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je constituasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu constituasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on constituât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous constituassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous constituassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles constituassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse constitué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses constitué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût constitué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions constitué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez constitué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent constitué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je constituerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu constituerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on constituerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous constituerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous constitueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles constitueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais constitué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais constitué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait constitué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions constitué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez constitué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient constitué
pos: verb
tags: conditional
past
form: constitue
pos: verb
tags: imperative
present
form: constituons
pos: verb
tags: imperative
present
form: constituez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie constitué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons constitué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez constitué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: constituable
constitué
constituer avoué
inconstituable
préconstituer
reconstituer
se constituer partie civile
Translations:
lang: Allemand
word: ausmachen
lang: Allemand
word: bilden
lang: Anglais
word: constitute
lang: Arabe
word: متكون
lang: Catalan
word: constituir
lang: Espagnol
word: constituir
lang: Ido
word: konstitucar
lang: Italien
word: costituire
lang: Kotava
word: tadlé
lang: Néerlandais
word: vormen
lang: Occitan
word: constituir
lang: Palenquero
word: konfonmá
lang: Persan
word: تشکیل دادن
roman: tashkil dâdan
lang: Polonais
word: stanowić
lang: Same du Nord
word: ásahit
lang: Same du Nord
word: dahkat
lang: Solrésol
word: sirelasi
lang: Ukrainien
word: засновувати