récolter
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: agriculture
Etymology: Dénominal de récolte.
Senses:
gloss: Faire une récolte.
pos: verb
examples: Un bon terrain peut fournir jusqu’à cent milliers de betteraves par hectare, j’en ai même récolté jusqu’à cent vingt sur un pré nouvellement défriché, […].
On récolte dans cette même vigne, aujourd'hui, un excellent vin de table, bien coloré, agréable au goût et de bonne conserve. Les clos voisins continuent à récolter de la piquette.
gloss: Gagner par son labeur.
pos: verb
tags: figuratively
examples: […] Sébastien Chambot […] qui récolte des paquets de billets de mille avec des romans alambiqués et voluptueux, où il n'est question que de tortillements de la viande humaine saturée de cantharide.
gloss: Recevoir en retour.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Il n’y a récolté que des coups. — Il a récolté ce qu'il méritait.
L’entreprise ajoute qu’elle pourra aussi récolter des données n’appartenant pas à des utilisateurs de ses services : « Par exemple, cela peut être le cas si vous apparaissez sur une image partagée par un·e utilisateur·ice sur nos produits ou services ou si une personne mentionne des informations vous concernant dans des messages ou des légendes partagées sur nos produits et services. »
Inflected forms:
form: récolter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir récolté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en récoltant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant récolté
pos: verb
tags: gerund
past
form: récoltant
pos: verb
tags: participle
present
form: récolté
pos: verb
tags: participle
past
form: je récolte
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu récoltes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on récolte
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous récoltons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous récoltez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles récoltent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai récolté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as récolté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a récolté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons récolté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez récolté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont récolté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je récoltais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu récoltais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on récoltait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous récoltions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous récoltiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles récoltaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais récolté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais récolté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait récolté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions récolté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez récolté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient récolté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je récoltai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu récoltas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on récolta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous récoltâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous récoltâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles récoltèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus récolté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus récolté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut récolté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes récolté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes récolté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent récolté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je récolterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu récolteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on récoltera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous récolterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous récolterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles récolteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai récolté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras récolté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura récolté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons récolté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez récolté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront récolté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je récolte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu récoltes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on récolte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous récoltions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous récoltiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles récoltent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie récolté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies récolté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait récolté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons récolté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez récolté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient récolté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je récoltasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu récoltasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on récoltât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous récoltassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous récoltassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles récoltassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse récolté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses récolté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût récolté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions récolté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez récolté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent récolté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je récolterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu récolterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on récolterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous récolterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous récolteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles récolteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais récolté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais récolté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait récolté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions récolté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez récolté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient récolté
pos: verb
tags: conditional
past
form: récolte
pos: verb
tags: imperative
present
form: récoltons
pos: verb
tags: imperative
present
form: récoltez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie récolté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons récolté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez récolté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: récoltant
Translations:
lang: Afrikaans
word: afoes
lang: Allemand
word: ernten
lang: Allemand
word: einernten
lang: Allemand
word: schneiden
lang: Allemand
word: einheimsen
lang: Anglais
word: harvest
lang: Anglais
word: garner
lang: Bambara
word: tigɛ
lang: Basque
word: bildu
lang: Breton
word: dastum
lang: Catalan
word: collir
lang: Catalan
word: recollir
lang: Chaoui
word: yemjer
lang: Chinois
word: 收获
roman: shōuhuò
lang: Chleuh
word: ⵎⴳⵔ
lang: Coréen
word: 수확하다
roman: suhwakhada
lang: Croate
word: pobrati
lang: Danois
word: høste
lang: Espagnol
word: cosechar
lang: Espagnol
word: recolectar
lang: Espéranto
word: rikolti
lang: Féroïen
word: heysta
lang: Féroïen
word: henta
lang: Féroïen
word: fáa
lang: Finnois
word: korjata
lang: Frison
word: rispje
lang: Gallo
word: aracher
lang: Gallo
word: araicher
lang: Hébreu ancien
word: לקט
lang: Ido
word: rekoltar
lang: Kotava
word: warolá
lang: Maya yucatèque
word: hooch
lang: Maya yucatèque
word: hoochik
lang: Néerlandais
word: oogsten
lang: Papiamento
word: kosechá
lang: Picard
word: àrcolter
lang: Picard
word: rcolter
lang: Picard
word: dépoulher
lang: Picard
word: déspoulher
lang: Picard
word: ramasser
lang: Polonais
word: zbierać
lang: Portugais
word: ceifar
lang: Portugais
word: colher
lang: Same du Nord
word: láddjet
lang: Same du Nord
word: rádjat
lang: Solrésol
word: faremifa
lang: Suédois
word: hösta
lang: Suédois
word: skörda
lang: Xârâgurè
word: kîî