survenir
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de venir, avec le préfixe sur-.
Senses:
gloss: Arriver inopinément ; venir tout à coup.
pos: verb
examples: Il eut l’idée que ce n’était pas seulement la vérité sur l’incident de l’après-midi qu’elle s’efforçait de lui cacher, mais quelque chose de plus actuel, peut-être de non encore survenu et de tout prochain, et qui pourrait l’éclairer sur cette vérité.
Depuis des mois on savait parfaitement à Paris que la dénonciation par Hitler des accords de Locarno et la remilitarisation de la Rhénanie pouvaient survenir d'un moment à l'autre.
Comme nous étions prêts à partir, un orage survint.
gloss: Arriver de surcroît.
pos: verb
examples: Les rois norvégiens cessèrent de s'intéresser à la lointaine colonie ; la discorde survint ; des luttes naquirent, soit intestines, soit entre colons et esquimaux.
S’il survenait le moindre accident, il n’y aurait plus aucun espoir de le sauver.
Inflected forms:
form: survenir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: être survenu
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en survenant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en étant survenu
pos: verb
tags: gerund
past
form: survenant
pos: verb
tags: participle
present
form: survenu
pos: verb
tags: participle
past
form: je surviens
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu surviens
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on survient
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous survenons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous survenez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles surviennent
pos: verb
tags: indicative
present
form: je suis survenu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu es survenu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on est survenu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous sommes survenus
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous êtes survenus
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles sont survenus
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je survenais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu survenais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on survenait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous survenions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous surveniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles survenaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’étais survenu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu étais survenu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on était survenu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous étions survenus
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous étiez survenus
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles étaient survenus
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je survins
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu survins
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on survint
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous survînmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous survîntes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles survinrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: je fus survenu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu fus survenu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on fut survenu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous fûmes survenus
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous fûtes survenus
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles furent survenus
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je surviendrai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu surviendras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on surviendra
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous surviendrons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous surviendrez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles surviendront
pos: verb
tags: indicative
future
form: je serai survenu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu seras survenu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on sera survenu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous serons survenus
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous serez survenus
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles seront survenus
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je survienne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu surviennes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on survienne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous survenions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous surveniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles surviennent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que je sois survenu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu sois survenu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on soit survenu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous soyons survenus
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous soyez survenus
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles soient survenus
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je survinsse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu survinsses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on survînt
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous survinssions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous survinssiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles survinssent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que je fusse survenu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu fusses survenu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on fût survenu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous fussions survenus
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous fussiez survenus
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles fussent survenus
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je surviendrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu surviendrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on surviendrait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous surviendrions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous surviendriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles surviendraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: je serais survenu
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu serais survenu
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on serait survenu
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous serions survenus
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous seriez survenus
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles seraient survenus
pos: verb
tags: conditional
past
form: surviens
pos: verb
tags: imperative
present
form: survenons
pos: verb
tags: imperative
present
form: survenez
pos: verb
tags: imperative
present
form: sois survenu
pos: verb
tags: imperative
past
form: soyons survenus
pos: verb
tags: imperative
past
form: soyez survenus
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Anglais
word: occur
lang: Anglais
word: arise
lang: Anglais
word: come about
lang: Espéranto
word: ekaperi
lang: Lepcha
word: ᰅᰫᰰ
lang: Occitan
word: subrevenir
lang: Okinawaïen
word: あん
roman: an
lang: Same du Nord
word: deaividit
lang: Anglais
word: emerge
lang: Anglais
word: appear
lang: Espéranto
word: postveni
lang: Allemand
word: plötzlich sichtbar werden
lang: Allemand
word: plötzlich erscheinen
lang: Breton
word: arruout
lang: Breton
word: erruout
lang: Croate
word: dogoditi se
lang: Croate
word: zbiti se
lang: Croate
word: sručiti se
roman: nevrijeme
lang: Croate
word: izbiti
lang: Espagnol
word: suceder
lang: Espéranto
word: postveni
lang: Espéranto
word: ekaperi
lang: Espéranto
word: prezentiĝi
lang: Gallo
word: s’ariver
lang: Ido
word: eventar
lang: Néerlandais
word: opduiken
lang: Néerlandais
word: optreden
lang: Néerlandais
word: voorkomen
lang: Polonais
word: nadchodzić
lang: Polonais
word: pojawiać się
lang: Portugais
word: advir
lang: Portugais
word: suceder
lang: Portugais
word: apontar
lang: Portugais
word: assomar
lang: Same du Nord
word: dáhpáhuvvat
lang: Same du Nord
word: bohciidit
lang: Wallon
word: sorvini