yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
mignard
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De mignon avec suffixe -ard.
Senses:
gloss: ou Gracieux, délicat, mignon.
pos: adj
tags: dated
familiar
examples: Pourquoi fuis-tu mignarde
Si je suis près de touai,
Quand tes yeux je regarde
Je me perds dedans mouai,
Car tes perfections
Changent mes actions.— (Thoinot Arbeau, Belle qui tiens ma vie dans Orchésographie, 1589)
Les amours plus mignards à nos rames se lient
D’où je conclus ; pour belle qu’on soit née
Qu’on ait l’œil doux, qu’on aït les traits mignards,
Il faut qu’avec Beauté grosse Dot soit donnée.
Sa petite tête rusée était si bien peignée, son menton bien rasé lui donnait un air si mignard quoique froid, qu’il paraissait agréable dans le genre de Robespierre.
Sans cette attestation virile, il eût trop ressemblé peut-être à une jeune fille déguisée, tant la coupe du visage et les lèvres sont mignardes, […].
Cette galanterie est plutôt apparente que réelle ; malgré les œillades langoureuses, les regards brûlants, les conversations tendres ou passionnées, les diminutifs mignards et le querido (chéri) dont on fait précéder votre nom, il ne faut pas prendre pour cela des idées trop avantageuses.
Ils s’oubliaient en caresses mignardes, en querelles amicales, en regards heureux.
gloss: Qui a de la gentillesse et de l’afféterie.
pos: adj
examples: Le notaire, qui se crut obligé de faire le gentil avec les enfants, prit un ton mignard pour dire au garçon : […].
gloss: Mignon, mignonne.
pos: noun
tags: pejorative
gloss: Genre mignard.
pos: noun
tags: ellipsis
gloss: Enfant.
pos: noun
tags: slang
examples: Le destin du gros Simone, retraité du bâtiment, n’a pas grand chose à voir avec ce conte pour mignards. Lui, il ressemble plutôt aux autres rond-de-cuir de sa confrérie. Un peu plus gras peut-être voire un peu plus con, mais bien dans la lignée de l’autocratie craspec que représente les instances fédérales du ballon rondouillard.
gloss: Homosexuel.
pos: noun
tags: slang
examples: Tu l’connais pas, la Caille. Il peut pas sentir les mignards. Il voit rouge.
Inflected forms:
form: mignards
pos: adj
tags: plural
masculine
form: mignarde
pos: adj
tags: singular
feminine
form: mignardes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: mignards
pos: noun
tags: plural
form: mignarde
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: mignardement
mignardise
faire le mignard
genre mignard
gnard
Translations:
minet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du radical min- formant divers noms donnés au chat dans les langues romanes. Pour d’autres,dérivé de mine, avec le suffixe -et.
Senses:
gloss: Surnom donné à un chat.
pos: noun
tags: familiar
examples: Le minet joue avec le chien.
gloss: Nom donné à un jeune garçon dont le comportement aguicheur est semblable à celui d’un chat.
pos: noun
tags: familiar
examples: Ce jeune garçon est un vrai minet.
J’ai pas peur des petits minets qui mangent leur ronron au drugstore.
gloss: Jeune chat.
pos: noun
tags: rare
examples: Pourquoi? Parce qu’il est né en plein dedans, première semaine du mois d’août dernier. […]. Pauvre petit minet d’amour, pourtant si sociable.
Inflected forms:
form: minets
pos: noun
tags: plural
form: minette
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: mimi
Synonyms: minou
Translations:
lang: Allemand
word: Mieze
lang: Anglais
word: cat
lang: Anglais
word: kittie
lang: Anglais
word: kitty
lang: Basque
word: miñiñi
lang: Breton
word: bisig
lang: Espagnol
word: minino
lang: Espéranto
word: kaĉjo
lang: Néerlandais
word: poes
lang: Russe
word: котик
roman: kotik
lang: Anglais
word: pussy
lang: Anglais
word: teenybopper
lang: Anglais
word: teeny-bopper
lang: Anglais
word: twink
mime
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: theater
Etymology: Du latin mimus (« mime »).
Senses:
gloss: Genre théâtral dont les expressions principales sont l’attitude, le geste et la mimique.
pos: noun
examples: La danse et le mime sont eux aussi des arts de la scène. Mais c’est du théâtre sans paroles.
Citons aussi les créations pleines d’humour de Nola Rae (une mime anglaise née en 1950) ou celles de Pinok et Matho, véritables athlètes corporels [Le Tremplin théâtre].
gloss: Comédie, farce souvent libre jusqu’à l’obscénité.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Il ne nous reste que des fragments des anciens mimes joués à Rome.
Inflected forms:
form: mimes
pos: noun
tags: plural
Related terms: mimodrame
mimographe
pantomime
Translations:
mignardise
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: arts
botany
textiles
Etymology: De mignard, avec le suffixe -ise.
Senses:
gloss: Caractère de ce qui est mignard.
pos: noun
tags: literary
examples: […] ; car de Bracy avait trouvé assez de loisir pour se parer avec toute la mignardise de cette époque.
gloss: Affectation de gentillesse, de délicatesse.
pos: noun
tags: literary
examples: Souvent je m'apercevais qu'il souffrait intérieurement de la savoir si peu raisonnable ; mais, dès qu'elle lui avait fait quelque petite mignardise, il oubliait tout, sa figure s'illuminait, il rayonnait de joie.
Pourtant elle ne devint pas ma maîtresse. Nos relations se bornèrent à des mignardises innocentes, à des baisers nombreux et à des rééditions de nos effusions de lèvres du premier soir.
Cette nuit-là, j’accomplis mécaniquement les mignardises de la tendresse et je détaillai les formes d’Armide.
gloss: Soin exagéré dans l’exécution, afféterie.
pos: noun
examples: où ledit sieur du Bois a fait voir un coloris, & d'un dessein très gracieux, l'excellence & la mignardise de son pinceau
gloss: Manières gracieuses et caressantes.
pos: noun
tags: plural
examples: Cet enfant obtient tout ce qu’il veut de sa mère par ses mignardises !
Et en disant ces mots avec toute sorte de mignardises et d’afféteries, Lamia jetait un petit coup d’oeil significatif sur un petit miroir de métal fondu.
Il me fait des mignardises
Ainsi que le sous-préfet…
Mais il dit moins de bêtises
Mon joli petit goret.
gloss: Espèce de petit œillet (Dianthus plumarius) aux fleurs parfumées, blanches ou rose pâle, dont on garnit les plates-bandes des jardins.
pos: noun
examples: […] la Fête-Dieu, où les rubans roses des fillettes et leurs corbeilles odorantes m’emplissent d’une convoitise muette, tandis que je les vois défiler de l’église vers le grand reposoir de la croix de mission, en longeant le palais scolaire et en répandant partout les pétales, dans le parfum enivrant des œillets mignardise.
gloss: Sorte de jolie soutache qui sert à garnir les robes.
pos: noun
gloss: Gâteau de petite taille, qui est servi le plus souvent à la fin du repas avec le café et les liqueurs.
pos: noun
examples: Ils s’installèrent dans une pièce qui voulait imiter un club anglais, avec ses boiseries et ses fauteuils de cuir, et où ils purent commander un café. Il leur fut apporté dans une cafetière en métal argenté, avec de la crème et une assiette de mignardises.
Après les mignardises et le Fernet, ils quittaient la salle è manger.
Inflected forms:
form: mignardises
pos: noun
tags: plural
Derived terms: œillet mignardise
Translations:
lang: Italien
word: pasticcino
mimétisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biology
psychology
zoology
Senses:
gloss: Propriété que possèdent ou paraissent posséder certains êtres vivants de se rendre semblables par l’apparence, et notamment par la couleur, au milieu où ils vivent (→ voir mimétisme environnemental).
pos: noun
gloss: Capacité d’un être vivant à se rendre semblable par l’apparence à un autre être vivant (→ voir mimétisme interspécifique).
pos: noun
gloss: Mécanisme du comportement humain qui consiste, pour l’enfant en particulier et l’homme en général, à imiter son entourage.
pos: noun
examples: Semblable à beaucoup de ces entrepreneurs dopés à l’hyper-croissance, Cyborg génère par atavisme, mimétisme cupide, conviction idiote ou crainte pleutre, un comportement déviant auprès de ses plus proches cadres.
Inflected forms:
form: mimétismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: mimèsis
mimétique
Synonyms: instinct de ressemblance
esprit d’imitation
homomorphie
Translations:
lang: Anglais
word: mimicry
lang: Espagnol
word: mimetismo
lang: Italien
word: mimetismo
lang: Néerlandais
word: mimetisme
lang: Néerlandais
word: kopieergedrag
lang: Portugais
word: mimetismo
mille-feuille
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Motcomposé de mille et de feuille.
Senses:
gloss: Plante de la famille des astéracées (ou composées), ainsi nommée parce que ses feuilles sont découpées très menu, et dont on se servait autrefois comme vulnéraire.
pos: noun
examples: Des mille-feuilles.
Inflected forms:
form: mille-feuilles
pos: noun
tags: plural
Synonyms: achillée
Translations:
mimique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: poetry
Etymology: Du latin mimicus (« digne d’un mime » ; « simulé », « feint », « faux », « hypocrite »), du grec ancien μιμικός, mimikós.
Senses:
gloss: Qui concerne les mimes.
pos: adj
examples: PHILISTION, de Magnésie, poëte mimique, ou composeur de farces, vivoit à Rome peu après Horace.
gloss: Qui imite, qui exprime par le geste.
pos: adj
tags: broadly
examples: On trouve peu d’exemples de séquences dont le comique soit exclusivement visuel et mimique.
Son absence eut toutefois des avantages ; elle nous évita de nous obséder par ses mimiques et réactions, lors de la cérémonie, et de penser à la période Biden qui s’ouvrait pour les États-Unis.
Signes mimiques. – Langage mimique.
gloss: Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
pos: adj
examples: LES VARIÉTÉS DE L’HEXAMÈTRE
Partagé en deux hémistiches ce vers devient le priapéen; Le buccolique, quand il l’est en deux, et une dipodie, séparées par une pause. Les deux premières dipodies forment le vers alcmanien; Les deux dernières le phalisque; La dernière l’adonique; Le dernier hémistiche forme le phérécratien; Une fraction d’un spondée et de deux dactyles forme un glyconique; Et une fraction impaire forme le dactylique tétramètre catalectique. C’est un composé de trois pieds et demi ou une epthémimérie. Le miurus ou téliambe, mentionné dans le même tableau, n’est que le résultat d’un accident prosodique. Mais chacune de ces variétés a sa valeur mimique.
gloss: Action de mimer.
pos: noun
examples: Il attendait, près du portant de gauche, le moment de se diriger du pas d’un homme qui rêve dans la direction de Jimmy, son partenaire, dont la mimique exprimait aussitôt une singulière jubilation.
La surexcitation de Bert s’aggravait. Il se leva, faisant avec ses doigts une mimique simiesque.
gloss: Gestes expressifs.
pos: noun
examples: La baronne, pour ne pas répondre, affecta de n’avoir pas entendu, pendant que Dutheil, qui paraissait très renseigné, continuait à s’égayer sur la princesse et sur la matinée qu’elle donnait, où elle devait produire des danseuses espagnoles, d’une mimique si lascive, que tout Paris, averti, allait s’écraser chez elle.
Il ne montrait à aucun degré les facultés transcendantes que son père déployait dans la mimique et la déclamation.
Et il se mit à singer le papotage d’une Parisienne, et jusqu’à la mimique, avec tant de gaieté que Zaheira ne put s’empêcher de rire.
Inflected forms:
form: mimiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: mimiques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: mimicologie
Related terms: mime
mimer
Translations:
lang: Anglais
word: mimic
lang: Grec
word: μιμικός
roman: mimikós
lang: Ido
word: mimo
lang: Suédois
word: mimisk
lang: Anglais
word: mimicry
lang: Grec
word: μιμική
roman: mimikí
lang: Suédois
word: mimik
lang: Suédois
word: minspel
mille-fleurs
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Senses:
gloss: Style artistique caractérisé par un fond fait d'une multitude de petites plantes et fleurs.
pos: noun
gloss: Composition de plusieurs fleurs distillées.
pos: noun
tags: dated
gloss: Ancien remède à base d'urine de vache.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: millefleurs
pos: noun
form: millefleur
pos: noun
Translations:
mille-pattes
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de mille et de pattes, au figuré.
Senses:
gloss: Nom d’un sous-embranchement d’arthropodes qui ont un très grand nombre de pattes.
pos: noun
examples: Il me tardait que ce fût fini. Je me faisais horreur de prolonger cette scène (comme quand on n’ose pas appuyer le talon sur le mille-pattes).
Un serpent rim rock crowned snake (Tantilla oolitica) a été retrouvé mort avec un mille-pattes des Caraïbes dans la gueule.
Une créature fossilisée ressemblant à un mille-pattes mise au jour en Écosse est devenue le plus ancien animal terrestre découvert jusqu'à maintenant. Ce pionnier de la vie a vécu il y a 425 millions d'années.
Les mille-pattes étaient parmi les premiers animaux à respiration aérienne sur Terre, note l'étude, et certaines espèces éteintes ont atteint plus de deux mètres de long.
gloss: Poids lourd doté de nombreux essieux.
pos: noun
tags: familiar
examples: Les camions Italiens étaient surnommés les mille-pattes. Fiat est donc resté longtemps sans trop de concurrence car la configuration des autres pays tournait plus autour du tracteur 4x2 et de la semi 2 essieux jumelés.
Le mille-pattes, ce n’est ni plus ni moins que le sobriquet donné dans le vocabulaire professionnel à ce chariot automoteur doté de 36 roues. […]. Neuf paires de roues à tribord, neuf paires de roues à bâbord, mû par deux moteurs diesel, conçu pour supporter un navire de 300 tonnes, l’engin tout neuf double la capacité du mille-pattes actuel, vieux de vingt ans et promis à la retraite.
La miniature représente un tracteur mille-pattes Renault Fainéant R4180 de 120 cv modèle 1950 et sa semi-remorque porte échangeur thermique destiné à la pile atomique de Marcoule et reproduit en miniature au 1/50ème. La miniature comporte 2 remorques ainsi que la citerne de l'échangeur.
Inflected forms:
form: millepatte
pos: noun
form: mille-patte
pos: noun
Derived terms: mille-pattes-araignée
mille-pattes-minute
Synonyms: myriapode
Translations:
lang: Afrikaans
word: duisendpoot
lang: Alémanique alsacien
word: Doisigfiesser
lang: Allemand
word: Tausendfüßler
lang: Anglais
word: millipede
lang: Anglais
word: centipede
lang: Asturien
word: ciempiés
lang: Asturien
word: milpates
lang: Catalan
word: milpeus
lang: Créole guadeloupéen
word: kongolio
lang: Créole guadeloupéen
word: kòkòlò
lang: Créole guadeloupéen
word: kakala
lang: Espagnol
word: milpiés
lang: Italien
word: millepiedi
lang: Kazakh
word: қырықаяқ
roman: qırıqayaq
lang: Néerlandais
word: duizendpoot
lang: Nogaï
word: кыркаяк
lang: Nǀu
word: ǀhoqesi
lang: Occitan
word: galèra
lang: Occitan
word: milapatas
lang: Oki-no-erabu
word: 百足
lang: Oki-no-erabu
word: 蜈蚣
lang: Oki-no-erabu
word: むかじ
lang: Polonais
word: krocionóg
lang: Portugais
word: centopeia
lang: Sicilien
word: millipedi
lang: Tchèque
word: mnohonožka
lang: Toku-no-shima
word: 百足
lang: Toku-no-shima
word: 蜈蚣
lang: Toku-no-shima
word: ぬかで
lang: Vurës
word: wētētērē
minable
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de miner#fr-verb, miner, -able#fr et -able.
Senses:
gloss: Qui semble être miné, usé par la misère, par le chagrin.
pos: adj
examples: Air minable.
Mais en le voyant si minable, si fini, elle éprouva un dernier apitoiement.
Quand un convalescent bien minable s’apprêtait à quitter le service, M. Potain, au moment du départ, lui glissait un billet de cinq cents francs dans la main. S’il s’agissait d’une femme d’ouvrier, d’une mère de famille, c’était davantage. Cela fait, il se sauvait à grandes enjambées, comme un voleur, sans écouter les remerciements, les balbutiements de la gratitude.
gloss: Qui ne paie pas de mine, misérable.
pos: adj
tags: broadly
examples: Vêtements minables.
gloss: Faible, petit, pitoyable, ou encore faux, hypocrite.
pos: adj
tags: pejorative
examples: Une critique minable.
gloss: Individu sans importance, sans intelligence ou force physique.
pos: noun
tags: offensive
examples: Il dominait l’enfoiré de la tête et des épaules et il devait dégager une telle violence prête à exploser que le minable s’était laissé évacuer sans demander son reste, confusément content de s’en tirer à si bon compte.
C'est là que ma colère explose : « Ce sont des cague-brailles, des minables, des traîtres doublés d'idiots, c'est une honte pour la France, d’abandonner en rase campagne des gens, ça nous coûtera une fortune ! Il aura ma démission. »
gloss: Personne cherchant à causer du tort, à faire des misères aux autres, usant de mesquinerie.
pos: noun
Inflected forms:
form: minables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: minables
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: erbärmlich
lang: Allemand
word: miserabel
lang: Anglais
word: lousy
lang: Anglais
word: miserable
lang: Anglais
word: rubbish
lang: Danois
word: sølle
lang: Danois
word: ynkelig
lang: Espagnol
word: lamentable
lang: Espagnol
word: miserable
lang: Espagnol
word: pobre
lang: Grec
word: άθλιος
lang: Grec
word: ελεεινός
lang: Italien
word: pietoso
lang: Italien
word: malconcio
lang: Italien
word: misero
lang: Néerlandais
word: miserabel
lang: Néerlandais
word: armetierig
lang: Polonais
word: żałosny
lang: Portugais
word: desleixado
lang: Portugais
word: sujo
lang: Portugais
word: descuidado
lang: Espéranto
word: malgrandioza
lang: Italien
word: sfigato
lang: Italien
word: miserabile
lang: Portugais
word: miserável
lang: Portugais
word: miserável
lang: Portugais
word: insignificante
lang: Portugais
word: desgraçado
lang: Shingazidja
word: -pvungufu
miniaturiste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de miniature, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Qui s’inspire de la miniature, relatif à la miniature.
pos: adj
examples: Mais chez ceux que tenait Florence et qui ne savaient pas la fuir ou la dompter, le double courant miniaturiste et littéraire déviait la passion native.
gloss: Peintre en miniature.
pos: noun
examples: Je m’interroge sur un portrait commandé par Michel à une miniaturiste disposée à flatter ses modèles, mais qui laisse transparaître quelque chose de cette femme étrange.
Là le travail a été exécuté d’une main très experte , sans doute celle d’un miniaturiste professionnel.
Une exposition intitulée "Encre et lumière" regroupant les œuvres d’une trentaine de calligraphes et de miniaturistes algériens a ouvert ses portes à la galerie d’art "Ahlem".
Inflected forms:
form: miniaturistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: miniaturistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: miniateur
Translations:
lang: Anglais
word: miniaturist
lang: Arabe
word: مُنَمْنِم
lang: Italien
word: miniaturista
lang: Occitan
word: miniaturista
migraine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: pathology
Etymology: Issu par aphérèse ^([1]), du latin hemicrania → voir mi-, hémi- et crâne. Vers le XVIᵉ siècle, des puristes tentèrent, en vain, d’imposer la forme hémicraine, ou hémicrânie.
Senses:
gloss: Maladie chronique caractérisée par des céphalées localisées récurrentes (douleurs qui affectent une partie de la tête), associées à des nausées ou une exacerbation sensorielle entrainant une photophobie ou phonophobie (craintes de la lumière ou des sons).
pos: noun
examples: Le repas achevé, elle prétexta la migraine et se retira dans sa chambre. Abdel Latif comprit comme il convenait cette éternelle excuse des épouses que lasse ou refroidit la présence de leur mari.
La seule fois que j’en aie goûté, j’en ai pris trois jours de migraine, des vomissements de bile verte, un dévoiement sans pareil.
Une migraine, chez elle, ne ressemblait à aucune de celles qui atteignent les autres femmes. Elle demeurait dans la nuit, avec des compresses d’eau sédative sur le front.
Depuis fort longtemps, jouissant, selon son expression, d’une santé de crocheteur, il refusait de consulter, même quand Maminate l’y pressait, les jours où il disait souffrir non point de migraine, mais de céphalalgie. Il justifiait cette pédante distinction par la raison qu’une migraine ne peut intéresser que la moitié du crâne.
[…] leur musique de supérette me colle une migraine à grimper aux rideaux.
gloss: , parfois Fort mal de tête.
pos: noun
tags: figuratively
hyperbole
examples: Pitié, tu me files la migraine à chaque fois que je dois tout te réexpliquer.
— Je ne sais pas s’il y a encore des gens qui passent leurs samedis dans les zones commerciales ? J’ai la migraine rien que d’y penser !
Inflected forms:
form: migraines
pos: noun
tags: plural
Derived terms: migrainé
migrainer
migraineux
Related terms: postdrome
prodrome
Translations:
lang: Allemand
word: Migräne
lang: Anglais
word: migraine
lang: Breton
word: poan-benn
lang: Chinois
word: 偏头痛
roman: piāntóutòng
lang: Coréen
word: 편두통
roman: pyeondutong
lang: Corse
word: cigliardu
lang: Danois
word: migræne
lang: Égyptien ancien
word: 𓐞𓏤𓁶𓏤𓏤𓄹
roman: gs-tp
lang: Espagnol
word: migraña
lang: Espagnol
word: jaqueca
lang: Espéranto
word: migreno
lang: Finnois
word: migreeni
lang: Grec
word: ημικρανία
roman: imikranía
lang: Hongrois
word: migrén
lang: Islandais
word: mígreni
lang: Italien
word: emicrania
lang: Japonais
word: 片頭痛
roman: henzutsū
lang: Japonais
word: 偏頭痛
roman: henzutsū
lang: Kotava
word: miava
lang: Letton
word: migrēna
lang: Métchif
word: groos mal di tet
lang: Néerlandais
word: migraine
lang: Norvégien (bokmål)
word: migrene
lang: Norvégien (nynorsk)
word: migrene
lang: Occitan
word: mal de cap
lang: Occitan
word: migrana
lang: Polonais
word: migrena
lang: Portugais
word: enxaqueca
lang: Russe
word: мигрень
roman: migren
lang: Solrésol
word: solsolredo
lang: Solrésol
word: s'olsolredo
lang: Suédois
word: migrän
lang: Tchèque
word: migréna
lang: Turc
word: migren
lang: Wallon
word: Môdtiess
mille-pieds
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De pied et mille, pour exprimer le très grand nombre de pattes.
Senses:
gloss: Ancien synonyme de mille-pattes (type d’arthropode).
pos: noun
examples: Il y a des perce-oreilles dans les chantiers des Ursulines, il y a des mille-pieds au Panthéon, il y a des têtards dans les fossés du Champ de Mars.
Inflected forms:
Synonyms: mille-pattes
myriapode
Translations:
lang: Abaknon
word: lalahipan
lang: Agutaynen
word: bambanen
lang: Anglais
word: millipede
lang: Portugais
word: centopeia
minaret
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: Islam
Etymology: Via le turc minare, de l’arabe منارة, manara (« phare »), dérivé de نار nár (« feu »).
Senses:
gloss: Tour d’une mosquée, d'une medersa du haut de laquelle les musulmans sont appelés à la prière par le muezzin.
pos: noun
examples: Je demeurai une heure dans la grande rue, ayant pour récréation la vue d’un nid de cigogne planté sur une cheminée comme sur un minaret d’Athènes […]
Dominant tout, au sommet de la colline, une grande tour carrée, d’une blancheur tranchant sur les transparences ambiantes et qui scintillait au milieu du jour, aveuglante, gardant le soir les derniers rayons rouges du couchant : le minaret de la zaouïya de Sidi Salem.
Les petites bannières blanches viennent de grimper au sommet des minarets, annonçant l’heure méridienne de l’oûli, quand nous passons sous la voûte sombre de la grande porto de Casablanca.
Un minaret carré et trapu, qui se termine par une coupole reposant sur une base octogonale, domine la ville du Caire du haut de la montagne de Mokattam.
Ils restèrent près de dix jours dans ce camp et, pour la plupart des hommes, l’oisiveté était devenue une drogue dure, rythmée par la litanie des appels à la prière qui s’élevaient du grand minaret de la médina.
Inflected forms:
form: minarets
pos: noun
tags: plural
Derived terms: défromager le minaret
Translations:
lang: Allemand
word: Minarett
lang: Anglais
word: minaret
lang: Arabe
word: مئذنة
roman: mi-dhana
lang: Arabe
word: مِئْذَنَة
lang: Basque
word: minarete
lang: Catalan
word: minaret
lang: Espagnol
word: minarete
lang: Espagnol
word: alminar
lang: Espéranto
word: minareto
lang: Grec
word: μιναρές
lang: Indonésien
word: menara masjid
lang: Italien
word: minareto
lang: Kotava
word: tuksuest
lang: Occitan
word: minaret
lang: Polonais
word: minaret
lang: Russe
word: минарет
roman: minaret
lang: Shimaoré
word: munara
lang: Shingazidja
word: mnara
lang: Sicilien
word: minaretu
lang: Tchèque
word: minaret
minier
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Relatif aux mines.
pos: adj
examples: Il y a lieu de remarquer que le coke lavé peut, pour certaines provenances, apporter dans le haut-fourneau ou dans le cubilot des fondeurs, plus de soufre et de phosphore que la des cokes même très cendreux , des cokeries minières françaises.
Au bout du compte, jeudi, après plusieurs semaines de rudes débats, l’Australie a adopté un plan ciblant les plus gros pollueurs de l’île-continent, dont les géants miniers Rio Tinto ou BHP.
gloss: Où il y a des mines.
pos: adj
examples: Nous sommes dans la vallée de la Cèze, à l’est des Cévennes, une ancienne région minière située au nord d’Alès.
Inflected forms:
form: miniers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: minière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: minières
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: bassin minier
Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais
drainage minier acide
industrie minière
titre minier
Translations:
lang: Espagnol
word: minero
lang: Italien
word: minerario
lang: Polonais
word: górniczy
lang: Tchèque
word: důlní
lang: Ukrainien
word: гірничий
migrateur
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin migrator.
Senses:
gloss: Qui émigre d’un pays à un autre, d’un climat à un autre.
pos: adj
examples: Le Tchad est doté d’une faune variée : lions, rhinocéros, girafes… toute la panoplie des grands animaux, jusqu’aux gazelles et fénecs du désert en passant par tous les oiseaux migrateurs ou non.
Inflected forms:
form: migrateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: migratrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: migratrices
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: brève migratrice
criquet migrateur
oiseau migrateur
papillon migrateur
peuple migrateur
pigeon migrateur
Translations:
lang: Anglais
word: migratory
lang: Anglais
word: itinerant
lang: Espéranto
word: migra
lang: Galicien
word: migrador
lang: Ido
word: migranta
lang: Italien
word: migratore
lang: Latin
word: migrans
lang: Wallon
word: passant
minière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de mine, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Mine.
pos: noun
tags: dated
examples: C’est ainsi qu’on peut juger qu’il y a des feuilles, appliquées les unes aux autres en tout sens, dans les corps polyèdres que la nature forme dans les minières et ailleurs.
gloss: Mine exploitée à ciel ouvert ou avec des puits peu profonds.
pos: noun
examples: La minière de Rauboudin, près Sommerance, est très-bien installée ; les terres chargées dans des wagons qui roulent sur un petit chemin de fer, servent à remblayer l’excavation au fur et à mesure de l'avancement ; […].
gloss: Gangue dans laquelle se trouve un métal ou un minéral.
pos: noun
examples: Minière d’or.
Et dans les ardoises, qui ne sont que des argiles durcies et mêlées d’un peu de bitume, on trouve, ainsi que dans les schistes, des impressions entières et très-bien conservées de plantes, de crustacés et de poissons de différentes grandeurs ; enfin dans les minières de charbon de terre, la masse entière de charbon ne paraît composée que de débris de végétaux.
Inflected forms:
form: minières
pos: noun
tags: plural
Translations:
migratoire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de migrateur, avec le suffixe -oire avec substitution de suffixes.
Senses:
gloss: Relatif aux migrations.
pos: adj
examples: Au 1er janvier 2021, la région Occitanie devient la 4e région la plus peuplée de France. Sa population augmente rapidement sur la période 2015-2021 grâce à un fort excédent migratoire alors que les naissances et les décès s’équilibrent sous l’effet de la baisse de la fécondité et du vieillissement de la population.
Historiquement, la Méditerranée se caractérise par ses flux migratoires et l'instabilité de ses regroupements politiques: […].
Au total tout se passe comme si migrants et migrations étaient des jouets des États […]. Mais ce serait une vue univoque, une autre face apparaît dès lors qu’on envisage la relation non pas du point de vue étatique mais à partir du phénomène migratoire lui-même.
L’ISQ a notamment constaté une diminution du nombre d’immigrants et de résidents non permanents depuis la fermeture des frontières internationales en mars 2020, mais aussi des flux migratoires importants de résidents montréalais vers d’autres régions du Québec.
Inflected forms:
form: migratoires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: excédent migratoire
prémigratoire
postmigratoire
solde migratoire
zone d’urgence migratoire
Related terms: migrant
migration
migrer
Translations:
lang: Anglais
word: migratory
lang: Galicien
word: migratorio
lang: Italien
word: migratorio
lang: Portugais
word: migratório
millénaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: time
Etymology: Du latin millenarius (« qui comprend mille »).
Senses:
gloss: Qui contient mille unités.
pos: adj
examples: Le nombre millénaire.
gloss: Qui a mille ans et plus.
pos: adj
examples: Face aux tourmentes, aux vents d’Ouest venus du large, soutenue par les lierres géants qui se sont agriffés à ses millénaires murailles, que leurs trois mètres d’épaisseur ont accueillis et qui la font désormais éternelle, on se la figure un de ses farouches veilleurs des temps passés, gardiens du pays qui les entoure et prête à donner l’alarme si quelque entreprise mauvaise semble menacer sa paix immémoriale.
La beauté cachée de la capitale millénaire est une source d’inspiration intarissable pour les poètes et les écrivains et reste gravée à jamais dans la mémoire des Hanoïens émigrés loin de leur pays natal…
gloss: Dix siècles ou mille ans.
pos: noun
examples: Par la suite, en Europe, des féodaux belliqueux s'entre-déchirèrent pendant un millénaire, tandis que les musulmans arabes et turcs dominaient la méditerranée.
Le nom de famille français est bien, conformément à la formule exprimée par D. Kremer, la « forme définitive de ce qui était à l'origine un nom second » ou surnom accolé au nom de baptême, apparu à l'orée du second millénaire.
Nous n’avons aucune preuve scientifique qu’Eve ait été tentée par le Serpent, que les âmes des infidèles brûlent en enfer après la mort ou qu’il déplaise au Créateur qu’un brahmane épouse une intouchable: des millénaires durant, des milliards de gens ont pourtant cru à ces histoires.
gloss: Millième anniversaire.
pos: noun
examples: Le deuxième millénaire de Virgile.
gloss: Ceux qui croyaient que Jésus-Christ régnerait sur la terre avec ses saints, dans une nouvelle Jérusalem, pendant mille ans avant le jour du jugement dernier.
pos: noun
Inflected forms:
form: millénaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: millénaires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: plurimillénaire
Related terms: millénal
Translations:
lang: Allemand
word: Jahrtausend
lang: Anglais
word: millennium
lang: Azéri
word: minillik
lang: Breton
word: milved
lang: Catalan
word: mil·lenni
lang: Chinois
word: 千年
roman: qiānnián
lang: Espagnol
word: milenio
lang: Espéranto
word: jarmilo
lang: Finnois
word: vuosituhat
lang: Frioulan
word: mileni
lang: Galicien
word: milenio
lang: Gallo
word: mile ans
lang: Gallo
word: mile anées
lang: Grec
word: χιλιετία
lang: Ido
word: yar-milo
lang: Italien
word: millennio
lang: Piémontais
word: mileni
lang: Polonais
word: tysiąclecie
lang: Portugais
word: milênio
lang: Russe
word: тысячелетие
roman: tysâčeletie
lang: Russe
word: миллениум
roman: millenium
lang: Same du Nord
word: duhátjahki
lang: Same du Nord
word: duhát jahki
lang: Slovaque
word: tisícročie
lang: Suédois
word: årtusende
lang: Suédois
word: millennium
lang: Tchèque
word: tisíciletí
lang: Turc
word: milenyum
lang: Turc
word: bin yıl
mijaurée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De migeoler (« cajoler »), altération dialectale du verbe mijoter.
Senses:
gloss: Personne qui montre des prétentions par de petites manières affectées et ridicules.
pos: noun
examples: Dites-moi pourquoi vous vous êtes donné autant de mal à pousser cette mijaurée dans le lit du roi ?
Il en est des métisses comme des négresses, des niakouées et des crouilles : sous leurs airs de mijaurées, ce sont quand même de bonnes bourreuses à qui il ne faut pas en promettre.
Mais joue pas les mijaurées, tu vois donc pas que j’t’ai dans la peau ?
Je ne pense pas t'avoir obligée à venir ici ! Tu es quand même venue de ton propre gré ! Donc tu arrives ici et tu fais ta mijaurée !
– Oh, décidément, Môssieur Gaby fait encore sa mijaurée. Pas le droit de toucher aux sauvages, pas de violences, pas d’éclats… Bon Dieu, Gaby, t’es venu faire la guerre, ou bien du prêchi-prêcha contre ta propre patrie ?
Inflected forms:
form: mijaurées
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Zierpuppe
lang: Anglais
word: stuck-up
lang: Espagnol
word: cursi
lang: Espagnol
word: estirada
lang: Espagnol
word: pretenciosa
lang: Espéranto
word: afektulino
lang: Ido
word: afektacantino
lang: Wallon
word: cåcarete
lang: Wallon
word: tchalmarete
millésime
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: oenology
Etymology: Du latin millesimus (« millième »).
Senses:
gloss: Chiffre qui exprime le nombre mille dans une date.
pos: noun
examples: Le millésime de 2017 est 2
gloss: Ensemble des chiffres qui marquent l’année sur les médailles, les monnaies.
pos: noun
examples: Les louis d'or portant le millésime de l'année 1723 furent appelés mirlitons, et sont encore ainsi nommés par les numismates érudits, qui les colligent et vénèrent à cause de cette singularité.
gloss: Ensemble des chiffres qui marquent l’année de publication.
pos: noun
examples: Mais le bibliophile qui était en lui consolait le lettré, maniant avec des mains dévotes la superbe édition qu’il possédait du Satyricon, l’in-8 portant le millésime 1585 et le nom de J. Dousa, à Leyde.
gloss: Lot de quelque chose associée à une certaine année.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Année de récolte des raisins ayant servi à produire un vin.
pos: noun
examples: Selon la législation européenne, l'indication du millésime sur les étiquettes est autorisée seulement pour les VQPRD et les vins de table avec indication géographique.
gloss: Cuvée d’une année vinicole exceptionnelle.
pos: noun
tags: especially
examples: Vous me direz ce que vous pensez de ce millésime.
Inflected forms:
form: millésimes
pos: noun
tags: plural
Related terms: millésimable
millésimage
millésimé
millésimer
Translations:
lang: Arabe
word: تأريخ
roman: ta’rīkh
lang: Espagnol
word: añada
lang: Espagnol
word: cosecha
lang: Portugais
word: ano
lang: Allemand
word: Jahrgang
lang: Anglais
word: vintage
lang: Gallo
word: anée
lang: Gallo
word: année
lang: Norvégien (bokmål)
word: årgang
lang: Tchèque
word: ročník
minime
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: religion
sports
Etymology: Du latin minimus superlatif de parvus (« très petit », « le plus petit », « le moindre », « le moins ancien »).
Senses:
gloss: Qui est très petit, très peu considérable.
pos: adj
examples: Aussi, dès qu'un paysan a réalisé une minime aisance , fait-il badigeonner d’ocre la façade et les murs intérieurs de son réduit : […].
Ce dernier conservera toujours sa valeur pour la culture intensive ; les scories Thomas, grâce au bon marché de leur acide phosphorique, doivent servir seulement à l'amélioration des grandes étendues des sols de minime valeur.
gloss: Qui concerne, qui se rapporte à l’ordre religieux des Minimes fondé par François de Paule.
pos: adj
examples: Pédagogue et maître spirituel, le religieux minime Nicolas Barré (1621-1686) œuvra pour l’éducation de nombreux enfants défavorisés du "grand siècle".
gloss: Religieux de la congrégation fondée par François de Paule.
pos: noun
examples: « Quartier des Minimes », « port des Minimes », « rue des Minimes » : plus de deux siècles après la disparition de la branche française de l'ordre fondé en 1435 par saint François de Paule, de nombreuses villes de France (Toulouse bien sûr, mais aussi La Rochelle, Paris, Rouen, Grenoble, Perpignan...) gardent le souvenir de cette congrégation religieuse qui était très répandue sous l'Ancien Régime.
gloss: Sportif appartenant à une certaine catégorie d’âge selon le sport pratiqué, généralement aux alentours de 13 ans.
pos: noun
examples: Souhaites-tu poursuivre le badminton et passer minime l’an prochain ?
Malgré leur défaite, les minimes se sont bien défendus aujourd’hui.
Inflected forms:
form: minimes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: minimes
pos: noun
tags: plural
form: minimette
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: minimal
minimalisme
minimaliste
minimité
minimesse
Related terms: minimum
minus
Synonyms: mini
minuscule
Translations:
lang: Anglais
word: minimal
lang: Anglais
word: minime
lang: Ido
word: mikrega
lang: Occitan
word: menim
lang: Occitan
word: menin
lang: Same du Nord
word: unni
lang: Tchèque
word: minimalní
lang: Anglais
word: bantam
lang: Hébreu ancien
word: מִצְעָר
minceur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de mince, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est mince.
pos: noun
examples: La minceur de la taille.
La minceur d’une étoffe.
Un jour, je demande à Yuko le secret de sa minceur.
Au contraire, c'est par la minceur désormais que les classes supérieures vont vouloir se démarquer du corps gras devenu « vulgaire », celui de l'ouvrier, du corps productif « bien nourri ».
Inflected forms:
form: minceurs
pos: noun
tags: plural
Antonyms: épaisseur
Translations:
lang: Allemand
word: Dünne
lang: Breton
word: finded
lang: Breton
word: finder
lang: Espéranto
word: maldikeco
lang: Ido
word: dineso
lang: Néerlandais
word: dunheid
lang: Néerlandais
word: magerheid
lang: Néerlandais
word: spichtigheid
lang: Occitan
word: lingesa
lang: Portugais
word: finura
mikado
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: games
nobility
Etymology: Transcription du japonais 御門, mikado, titre porté par certains empereurs du Japon ; composé de 御, mi (« honorable ») et 門, kado (« porte »). Comparez avec Sublime Porte (titre porté par les califes ottomans, par extension : siège du pouvoir ottoman, Byzance) et l’étymologie de pharaon. (Nom 2) Antonomase de la marque Mikado.
Senses:
gloss: Empereur du Japon.
pos: noun
tags: dated
examples: Vis-à-vis du pouvoir taïcounal ainsi appuyé, quelle était la situation des grands daïmios ? Encore puissans et redoutés malgré leur abaissement, ils eurent l’entière possession des provinces qu’ils avaient conservées. Ils gardèrent leurs armées, leurs châteaux, et gouvernèrent par l’intermédiaire de karos, premiers fonctionnaires ayant les attributions les plus multiples. Ne reconnaissant de supérieur proprement dit que le mikado, élevé au-dessus de tous par son origine sacrée, ils durent néanmoins s’incliner devant l’autorité du taïcoun, seul chargé de régler leurs contestations mutuelles, de diriger les affaires générales de l’empire et les relations extérieures. Des châteaux occupés par les forces du taïcoun ou en son nom par les daïmîos gonfoudaïs furent bâtis sur divers points du pays.
gloss: Jeu de patience consistant à retirer un à un des bâtonnets entremêlés à la main.
pos: noun
examples: Les visiteurs peuvent venir y jouer gratuitement à des jeux en bois et des jeux bretons, passe-trappe, mikado géant, mölkki.
Pour atteindre Dobbiaco il fallut deux heures de gymnastique dans une forêt de souches enfouies. On rampa sous les chablis, on franchit des mikados de racines.
gloss: Enchevêtrement complexe d’objets.
pos: noun
tags: broadly
examples: À mesure que les années passaient, les planches pendaient un peu plus aux ferrures, se détachaient et finissaient par tomber dans l’herbe, où elles gisaient comme un jeté négligé de mikado.
Ce mikado qu’il faut désormais démonter, ou plutôt découper méticuleusement, est devenu, sur le chantier, l’obsession de tous les compagnons.
Inflected forms:
form: mikados
pos: noun
tags: plural
form: Mikado
pos: noun
Derived terms: faisan mikado
mikadonial
Related terms: trône du Chrysanthème
Synonyms: jeu de jonchets
jonchets
Translations:
lang: Anglais
word: mikado
lang: Anglais
word: tenno
lang: Chinois
word: 天皇
roman: tiānhuáng
lang: Coréen
word: 천황
roman: cheonhwang
lang: Coréen
word: 일왕
roman: ilwang
lang: Espagnol
word: mikado
lang: Espéranto
word: mikado
lang: Japonais
word: 帝
roman: mikado
lang: Japonais
word: 天皇
roman: tennō
lang: Espéranto
word: mikado
lang: Italien
word: Shangai
lang: Italien
word: Mikado
lang: Polonais
word: bierki
lang: Russe
word: бирюлька
roman: birjuľka
lang: Russe
word: бирюльки
roman: birjuľki
milady
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l'anglais my lady.
Senses:
gloss: Titre que l’on donne en Angleterre à la femme d’un lord ou d’un baronnet.
pos: noun
examples: Trois mousquetaires et une milady au milieu, lâcha l’adjudant en captant aussitôt les regards sidérés des époux.
Inflected forms:
form: miladys
pos: noun
tags: plural
form: milord
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: lady
Translations:
ministériel
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: politics
Etymology: Du latin ministeriales (« fonctionnaires impériaux, ministres d’État »), pluriel substantivé de *ministerialis (« de ministère » → voir ministerial et menestrel en ancien français).
Senses:
gloss: Qui concerne un ministère (ou des ministères).
pos: adj
examples: Le Quartet arabe anti-Qatar tient dimanche à Manama une réunion ministérielle pour faire le point sur la crise du Golfe, qui persiste près de deux mois après l'isolement du Qatar pour son présumé soutien au "terrorisme".
Crise ministérielle.
gloss: Qui est partisan du ministère, dévoué au ministère.
pos: adj
examples: Un député ministériel.
Le parti ministériel.
Journal ministériel.
gloss: Celui qui soutient un ministère.
pos: noun
examples: Comme il est ministériel quand même, et que vous nous avez mis en garde contre lui, il serait utile que son engagement reçût de la publicité.
Inflected forms:
form: ministériels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ministérielle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ministérielles
pos: adj
tags: plural
feminine
form: ministériels
pos: noun
tags: plural
form: ministérielle
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: crise ministérielle
extra-ministériel
extraministériel
interministériel
officier ministériel
ministériellement
portefeuille ministériel
Translations:
lang: Allemand
word: ministeriell
lang: Allemand
word: ministerial
lang: Anglais
word: ministerial
lang: Grec
word: υπουργικός
lang: Italien
word: ministeriale
lang: Anglais
word: ministerial
milliardaire
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de milliard, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Celui, celle qui possède un ou plusieurs milliards, qui est extrêmement riche.
pos: noun
examples: Des caprices de pin-up, des croqueuses de diamants qui se déhanchent pour le milliardaire du jour, des vedettes américaines en villégiature à Cinecittà qui veulent en montrer aux jeunes Romains, des gigolos qui se lancent dans des kazatchoks pour impressionner la cliente, oui.' — (Clément Ghys, Vadim, le plaisir sans remords, 2017)
Ma dernière vision de lui, alors que je lançais un grand au revoir, fut celle d'un riche milliardaire perdu dans le carrousel des bagages, parmi la plèbe, jouant des coudes avec le reste des mortels afin de récupérer ses bagages.
gloss: Qui possède un ou plusieurs milliards, qui est extrêmement riche.
pos: adj
examples: Mais là n’est pas le plus important : qui pensait, franchement, qu’à l'âge de Kanye, Drake et Gucci, un producteur milliardaire de cinquante ans pourrait encore révolutionner cette musique éternellement adolescente qu’est le hip-hop ?
gloss: Se dit d’une rime composée de nombreuses syllabes.
pos: adj
examples: J’en prendrai à témoin ces deux vers milliardaires de Henri de Régnier, plus intelligibles à la lecture visuelle qu’à la seule audition :
Tout poète épris d’art haut court
Aux jeudis d’Edmond Haraucourt,
[…]
Inflected forms:
form: milliardaires
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: milliardaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: milliardairiser
Related terms: millionnaire
Translations:
lang: Allemand
word: Milliardär
lang: Allemand
word: Milliardärin
lang: Anglais
word: billionaire
lang: Anglais
word: billionairess
lang: Azéri
word: milyarder
lang: Breton
word: miliarder
lang: Breton
word: miliarderez
lang: Espéranto
word: miliardulo
lang: Grec
word: δισεκατομμυριούχος
roman: dhisekatommiriúkhos
lang: Italien
word: miliardario
lang: Italien
word: miliardaria
lang: Japonais
word: 億万長者
roman: okumanchōja
lang: Russe
word: миллиардер
roman: milliarder
lang: Suédois
word: miljardär
milan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ichthyology
Etymology: De l’ancien occitan milan du latin milvinus (« de milan ») devenu *miluanus puis *milanus en latin populaire. En ancien français, escoufle, d’origine bretonne, était utilisé.
Senses:
gloss: Oiseau de proie rapace diurne à queue fourchue.
pos: noun
examples: C’était quelque chose de l’immobilité d’un milan qui vient de découvrir un nid de moineaux et qui le regarde.
Dans cette pensée, conçue au feu d’un désir frénétique, il tomba sur la comtesse de Vandenesse comme un milan sur sa proie.
Marthe alla au buffet, il la suivit ; elle revint à la salle d’attente, il la suivit encore ; elle était comme un oiseau que chasse un milan, et elle commençait à perdre la tête.
En haut, des milans planaient au-dessus des arbres et franchissaient l'étendue lisse du Nil, ….
gloss: Poisson de la famille des trigles.
pos: noun
tags: rare
Inflected forms:
form: milans
pos: noun
tags: plural
Derived terms: milan à long bec
milan à plastron
milan à queue carrée
milan à queue fourchue
milan bec-en-croc
milan bidenté
milan bleuâtre
milan brun
milan de Cayenne
milan de Forbes
milan de mer
milan des chauves-souris
milan des marais
milan diodon
milan du Mississippi
milan noir
milan royal
milan sacré
milan siffleur
Synonyms: choche-poule
milan de mer
Translations:
lang: Allemand
word: Milan
lang: Ancien français
word: escofle
lang: Ancien français
word: nieble
lang: Anglais
word: kite
lang: Arabe
word: حدأة
roman: Hidaa
lang: Arabe
word: حِدَأَة
lang: Aragonais
word: esparbero
lang: Asturien
word: milán
lang: Asturien
word: milatu
lang: Asturien
word: galfarru
lang: Biélorusse
word: каршун
roman: karšun
lang: Breton
word: barged
lang: Chaoui
word: isɣi
lang: Chinois
word: 鸢
roman: yuān
lang: Corse
word: filanciu
lang: Espagnol
word: milano
lang: Espéranto
word: milvo
lang: Gaulois
word: scublo-
lang: Grec ancien
word: ἰκτῖνος
roman: iktinos
lang: Italien
word: nibbio
lang: Kotava
word: delimiz
lang: Latin
word: miluus
lang: Lepcha
word: ᰀᰪᰮᰋᰤᰩᰵ
lang: Luxembourgeois
word: Schéierschwanz
lang: Luxembourgeois
word: Milan
lang: Néerlandais
word: wouw
lang: Polonais
word: kania
lang: Romanche
word: milan
lang: Roumain
word: milan
lang: Russe
word: коршун
roman: koršun
lang: Sicilien
word: nìgghiu
lang: Sicilien
word: nigliu
lang: Sicilien
word: miliuni
lang: Sicilien
word: nibbiu
lang: Sicilien
word: filanneri
lang: Sicilien
word: izzu
lang: Sicilien
word: mìula
lang: Solrésol
word: dorelamila
lang: Solrésol
word: d'orelamila
lang: Tchèque
word: luňák
lang: Ukrainien
word: шуліка
roman: choulika