argile
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: mineralogy
petrography
Etymology: Du latin argilla (« argile »).
Senses:
gloss: Minéral se présentant sous la forme d’une poudre souvent très fine. Avec de l’eau elle forme une terre douce au toucher, malléable et plastique → voir minéral argileux. Elle est composée principalement de silicates et d’aluminosilicates. Elle est généralement blanchâtre, mais peut être teintée par des sels métalliques (rouge, orange, vert, etc.).
pos: noun
examples: Elle contient alors assez de sable pour être perméable et chaude ; assez d’argile pour être aérable, humide, tenace, conservatrice des engrais et favorable à la nitrification.
Les grès à Woltzia […] forment dans leur niveau inférieur des bancs compacts et fossilifères où « les couches gréseuses alternent avec des argiles diversement nuancées ».
Les milieux secs correspondant aux vertisols sont aussi favorables à l’apparition de la palygorskite, alias attapulgite, une argile de formule (Mg,Al,Fe³⁺)₅[Si₈O₂₀](OH)₂ (OH₂)₄,4H₂O qui peut précipiter dans les pores du sol [Long et al., 1997].
L’humus qui, lié aux argiles, contribue à la qualité de la structure des sols et à leur fertilité, résulte de la transformation de la matière organique.
C’est ce magot à la peau verte qui bedonne et grimace en pure perte. Il fut une poignée d’argile arrachée au Xinjiang, camionnée vers l’usine, pétrie, moulée, qui a pris forme humaine et qu’on a enfournée une fois vernissée.
gloss: Minéral se présentant sous la forme d’une poudre souvent très fine. Avec de l’eau elle forme une terre douce au toucher, malléable et plastique → voir minéral argileux. Elle est composée principalement de silicates et d’aluminosilicates. Elle est généralement blanchâtre, mais peut être teintée par des sels métalliques (rouge, orange, vert, etc.).
pos: noun
tags: broadly
examples: L'attention de Dayan avait d'abord été attirée par la jarre d’argile couleur sable contenant les parchemins.
Statue d’argile.
Comme ces structures étaient construites en briques d’ argile, la plupart des ziggourats mésopotamiennes furent découverte dans un piètre état de conservation.
gloss: Minéral se présentant sous la forme d’une poudre souvent très fine. Avec de l’eau elle forme une terre douce au toucher, malléable et plastique → voir minéral argileux. Elle est composée principalement de silicates et d’aluminosilicates. Elle est généralement blanchâtre, mais peut être teintée par des sels métalliques (rouge, orange, vert, etc.).
pos: noun
examples: Argile réfractaire.
gloss: Matière dont le corps humain est formé.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Tous les hommes sont pétris de la même argile.
Dieu qui sort d’une orchidée en terre
Entre les pétales d’argile
naît souriante
la fleur humaine.
Heureusement Dea n’était point de cette argile. La pâte à faire toutes les femmes n’avait point servi pour elle. C’était une nature rare que Dea.
gloss: Symbole d’une matière plastique, peu solide, par allusion à la statue colossale en métal précieux que, selon la Bible (Livre de Daniel), Nabuchodonosor vit en songe s’effondrer sous une pierre qui vint frapper la partie de ses pieds qui était en argile.
pos: noun
tags: figuratively
examples: — Ovestein, tu prends ton bonheur un peu trop au sérieux ; ton bonheur est bâti sur l’argile, et d'un souffle je puis le renverser.
Le « fondement ferme et stable » qu'il se proposait de placer sous notre système monétaire s'est trouvé n'être en réalité qu'une faible base d’argile. L'édifice s'écroulera avant d'être achevé.
gloss: De couleur argile, gris neutre très pâle, tirant sur le blanc. #EFEFEF
pos: adj
Inflected forms:
form: argiles
pos: noun
tags: plural
form: argille
pos: noun
tags: obsolete
Derived terms: argilacé
argile figuline
argile à blocaux
argile à piliers
argile à silex
argile de faille
argile gonflante
argile industrielle
argile interstratifiée
argile minéral
argile molle
argile raide
argile réfractaire
argile résiduelle
argile sensible
argile volcanique
argileux
argilière
argilifère
argiliforme
argiliser
argilite
argillacé
argilo-calcaire
argilo-gréseux
argilo-siliceux
argiloïde
argilolithe
argilosité
colosse aux pieds d’argile
complexe argilo-humique
désargilage
désargiler
fouilleur d’argile
pierre d’argile
retrait-gonflement des argiles
tablette d’argile
vitriol d’argile
Related terms: argilite
bioopale
glaise
marne
shale
Translations:
lang: Abanyom
word: n̩túnádé
lang: Alabama
word: okɬi
lang: Albanais
word: argjilë
lang: Albanais
word: deltinë
lang: Allemand
word: Lehm
lang: Allemand
word: Ton
lang: Allemand
word: Tonerde
lang: Anglais
word: clay
lang: Anglais
word: argil
lang: Vieil anglais
word: clæg
lang: Arabe
word: طين
lang: Arabe
word: صلصال
lang: Arabe
word: طفل
roman: ṭafal, eṭafal
lang: Arménien
word: կավ
roman: kav
lang: Basque
word: buztin
lang: ber*
word: tlaxt
roman: tlakht
lang: ber*
word: tlext
roman: tlekht
lang: ber*
word: talaq
lang: ber*
word: tilaqqin
lang: Breton
word: pri
lang: Bulgare
word: глина
roman: glina
lang: Catalan
word: argila
lang: Catalan
word: fanga
lang: Chinois
word: 黏土
roman: niántǔ
lang: Coréen
word: 찰흙
roman: chalheuk
lang: Corse
word: arzilla
lang: Corse
word: tarra rossa
lang: Croate
word: glina
lang: Croate
word: il
lang: Croate
word: ilova
lang: Croate
word: ilovača
roman: minéral
lang: Danois
word: ler
lang: Espagnol
word: arcilla
lang: Espéranto
word: argilo
lang: Estonien
word: savi
lang: Éwé
word: anyi
lang: Féroïen
word: leir
lang: Finnois
word: savi
lang: Frison
word: klaai
lang: Gaélique écossais
word: criadh
lang: Gaélique irlandais
word: cré
lang: Gallo
word: arziylh
lang: Gallo
word: ardriylh
lang: Gallo
word: ardiylh
lang: Gallo
word: ardille
lang: Gallo
word: ardrille
lang: Gallo
word: arzille
lang: Gallo
word: terre jaone
lang: Gallo
word: terre franche
lang: Gallo
word: corai
lang: Gallo
word: franchin
lang: Gallo
word: gllanche
lang: Gallo
word: gllanje
lang: Gallo
word: lize
lang: Géorgien
word: თიხა
roman: t‘ixa
lang: Grec
word: άργιλος
lang: Grec
word: πηλός
lang: Griko
word: griddha
lang: Gumuz
word: bás'ás'á
lang: Hawaïen
word: pālolo
lang: Hawaïen
word: lepo kāwili
lang: Hawaïen
word: lepo mānoanoa
lang: Hawaïen
word: lepo ʻūlikalika
lang: Hébreu
word: טיט
lang: Hébreu
word: חומר
lang: Hébreu ancien
word: אֲדָמָה
lang: Hébreu ancien
word: חֵמָר
lang: Hébreu ancien
word: חֹמֶר
lang: Hongrois
word: agyag
lang: Hongrois
word: agyak
lang: Ido
word: argilo
lang: Islandais
word: leir
lang: Italien
word: argilla
lang: Italien
word: creta
lang: Japonais
word: 粘土
roman: ねんど, néndo
lang: Kali’na
word: akuru
lang: Kotava
word: kuritca
lang: Kotava
word: kuritca
lang: Latin
word: argilla
lang: Letton
word: māls
lang: Letton
word: māli
lang: Letton
word: zeme
lang: Lituanien
word: dumblas
lang: Lituanien
word: kūnas
lang: Lituanien
word: molinis
lang: Lituanien
word: molis
lang: Lituanien
word: molžemis
lang: Lituanien
word: palaikai
lang: Lituanien
word: purvas
lang: Lorrain
word: grâsse tîrre
lang: Malgache
word: tanimanga
lang: Mongol
word: шавар
lang: Mongol
word: лаг
lang: Mongol
word: шороо
lang: Mozabite
word: tlext
roman: tlekht
lang: Mozabite
word: tlakht
lang: Néerlandais
word: klei
lang: Nivkh
word: орми
lang: Normand
word: arguile
lang: Normand
word: erguile
lang: Normand
word: gllise
lang: Norvégien (bokmål)
word: leire
lang: Occitan
word: bard
lang: Occitan
word: argela
lang: Occitan
word: argila
lang: Papiamento
word: klei
lang: Polonais
word: glina
lang: Portugais
word: argila
lang: Portugais
word: barro
lang: Portugais
word: greda
lang: Roumain
word: argilă
lang: Roumain
word: lut
lang: Russe
word: глина
roman: glína
lang: Same du Nord
word: láirá
lang: Shingazidja
word: kafu
lang: Shingazidja
word: nkafu
lang: Slovène
word: glina
lang: Suédois
word: lera
lang: Tatar de Crimée
word: balçıq
lang: Tatare
word: балчык
lang: Tchèque
word: jíl
lang: Thaï
word: ดินเหนียว
roman: din nĭeow
lang: Thaï
word: ดินนวล
roman: din nuan
lang: Turc
word: kil
lang: Turc
word: toprak
lang: Turc
word: çamur
lang: Turc
word: çömlekçi çamuru
lang: Turc
word: balçık
lang: Turc
word: yerküre
lang: Turc
word: insan vücudu
lang: Turc
word: hamur
lang: Turc
word: toprak künk
lang: Vietnamien
word: đất sét
lang: Vietnamien
word: sét