orbite
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
astronomy
mathematics
Etymology: Du latin orbita (« ornière », « cours des astres »), apparenté à orbe.
Senses:
gloss: Cavité osseuse dans laquelle l’œil est placé.
pos: noun
examples: Mais, pâle, les cheveux hérissés, les yeux hors de leur orbite, les vêtements en désordre et les mains ensanglantées, cet homme passa près de moi sans me voir.
[…]; la tumeur gagne souvent le maxillaire supérieur de l'autre côté, envahit l’orbite, provoquant la tuméfaction des paupières, l’exophthalmie, parfois même la perte de l’œil, enfin pénètre dans l'intérieur du crâne et attaque le cerveau.
Des fenêtres, là-haut, s'ouvrent, creuses et noires comme des orbites béantes dans le crâne d'un squelette.
Mes yeux, sous les paupières crispées, étaient traversées d'images de feu, de dessins géométriques lumineux, et je croyais les sentir s'arracher par saccades de leurs orbites, comme poussés de l'intérieur.
gloss: Trajectoire elliptique ou circulaire décrite par un astre autour d’un autre ou du barycentre de plusieurs astres, sous l'effet de la gravitation.
pos: noun
examples: Le plus souvent des observations ultérieures permettent de rectifier les erreurs d'un premier résultat : c'est ainsi qu'on avait cru d'abord que Nysa devait couper l’orbite de Mars, tandis qu elle est toujours à 15 millions de lieues au moins au-dessus de cette planète.
Le mystère des perturbations de l’orbite de Mercure n'a finalement été élucidé qu'avec la théorie de la relativité générale proposée par Albert Einstein au début du XX^(ème) siècle.
Quand on mettra les cons sur orbite, t’as pas fini de tourner.
Ce qui est plus complexe, c’est que les satellites voyagent sur des orbites, et certaines orbites sont plus sollicitées que d’autres.
gloss: Influence.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Graviter dans l’orbite de quelqu’un.
À force de n’exister
Qu’à la solde du soleil
La Terre se lassera-t-elle
De la tenace orbite ?
gloss: Ensemble des éléments associés à un élément unique sous l’action d’un groupe.
pos: noun
examples: Dans le cas réel, un résul­tat classique (loi d'inertie de Sylvester) est que les classes d'équivalence sont caractérisées par la signature de la forme quadratique associée, ces classes d'équivalence étant les orbites pour l'action considérée.
Inflected forms:
form: orbites
pos: noun
tags: plural
Derived terms: abaissement d’orbite
circularisation d’orbite
déclin d’orbite
dérive d’orbite
désorbiter
exorbiter
inclinaison d’orbite
injection sur orbite
mettre sur orbite
orbitaire
orbital
orbite basse
orbite cislunaire
orbite crépusculaire
orbite d’attente
orbite de Clarke
orbite de dérive
orbite de parking
orbite de rebut
orbite de satellite au rebut
orbite de transfert
orbite directe
orbite en halo
orbite équatoriale
orbite géostationnaire
orbite héliosynchrone
orbite képlérienne
orbite midi-minuit
orbite moyenne
orbite non perturbée
orbite perturbée
orbite polaire
orbiter
orbite rétrograde
orbite très elliptique
orbite très excentrique
orbiteur
orbitographie
périorbite
position sur orbite
relèvement d’orbite
rétrécissement d’orbite
surbaissement d’orbite
surorbite
système de commande d’attitude et d’orbite
système de commande d’orientation et d’orbite
Synonyms: orbe
Translations:
lang: Allemand
word: Augenhöhle
lang: Anglais
word: eye socket
lang: Arabe
word: مِحْجَر
roman: miḥjar
lang: Arabe
word: مَحْجِر
roman: maḥjir
lang: Basque
word: betzulo
lang: Basque
word: begi-zulo
lang: Breton
word: poull-lagad
lang: Bulgare
word: орбита
roman: orbita
lang: Danois
word: øjenhule
lang: Espagnol
word: cuenca
lang: Grec
word: οφθαλμικός κόγχος
roman: ofthalmikós kónchos
lang: Italien
word: orbita
lang: Japonais
word: 眼窩
roman: ganka
lang: Kazakh
word: көз ұясы
roman: köz uyası
lang: Kazakh
word: көз шарасы
roman: köz şarası
lang: Néerlandais
word: oogkas
lang: Polonais
word: oczodół
lang: Portugais
word: órbita
lang: Romanche
word: foppa da l'egl
lang: Russe
word: глазница
roman: glazníca
lang: Russe
word: орбита
roman: orbíta
lang: Sango
word: dûlê
lang: Sicilien
word: òrbita
lang: Suédois
word: ögonhåla
lang: Tchèque
word: očnice
lang: Tchèque
word: orbita
lang: Ukrainien
word: очниця
lang: Ukrainien
word: очна ямка
lang: Ukrainien
word: орбіта
lang: Vietnamien
word: ổ mắt
lang: Allemand
word: Orbit
lang: Anglais
word: orbit
lang: Arabe
word: مدار
roman: madaèr
lang: Danois
word: bane
lang: Espagnol
word: órbita
lang: Finnois
word: kierros
lang: Italien
word: orbita
lang: Métchif
word: alaantoor la planet
lang: Norvégien (bokmål)
word: bane
lang: Roumain
word: orbită
lang: Same du Nord
word: jorbadas
lang: Sicilien
word: òrbita
lang: Suédois
word: bana
lang: Tchèque
word: obežná dráha
lang: Tchèque
word: orbita
lang: Danois
word: omkreds
lang: Danois
word: sfære
lang: Anglais
word: orbit
lang: Espagnol
word: órbita