plaine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Du latin planus (« plan, plat ») → voir plain.
Senses:
gloss: Espace géographique caractérisé par une surface plane, avec des pentes relativement faibles.
pos: noun
examples: Ici même, sur ce dernier ourlet du plateau de Lorette, qui commande le plaine de Douai-Liévin et le bassin de Lens […] la lutte fut infernale.
Avant l’arrivée des Magyars, les Slaves méridionaux occupaient toute la plaine danubienne et le noyau de leur puissance était situé entre le Rab, le Danube et la Drave.
Par surcroît, chaque été, des plaines du Bas-Languedoc (Hérault, Aude) montent par les drailles du Larzac et de la Montagne-Noire, vers les montagnes et jusqu’aux abords de l’Aubrac, 200 000 moutons.
Les plaines remontent à la plus haute antiquité. Les principales sont la Hollande, la plaine Monceau et le désert égyptien. Elles sont nées de l’absence de montagnes et se distinguent, suivant les spécialistes, par leur horizontalité.
À l’inverse, l’étendue de telle plaine divisée en une mosaïque de parcelles culturalement distinctes se verra différenciée par des contenus, eux aussi dotés d’attributs géométriques et de surface.
Le nouveau campement est établi à une douzaine de kilomètres de l’ancien, dans une plaine ondulée et verdoyante.
gloss: Grande surface unie.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le lac formait une immense plaine d’eau.
gloss: Sous la Convention, députés d’opinion modérée, parti que formaient ces députés.
pos: noun
examples: Il siégeait à la plaine.
gloss: Moitié occidentale du département des Vosges, dépourvue de montagnes, par opposition aux Hautes-Vosges.
pos: noun
examples: Je viens de la plaine.
Inflected forms:
form: plaines
pos: noun
tags: plural
Derived terms: battre la plaine
berger polonais de plaine
étape de plaine
Grandes Plaines
pénéplaine
pie-rouge des plaines
plaine abyssale
plaine africaine
plaine alluviale
plaine asiatique
plaine inondable
plaine littorale
plainette
planier
tour de plaine
zèbre des plaines
Synonyms: planure
Antonyms: montagne
Translations:
lang: Akkadien
word: 𒍣𒊒
roman: ṣēru
lang: Allemand
word: Ebene
lang: Anglais
word: plain
lang: Anglais
word: plane
lang: Arabe
word: سهل
roman: sahl
lang: Arabe
word: سَهْل (جمع سُهُول)
lang: Arabe marocain
word: سهل
lang: Basque
word: ordoki
lang: Basque
word: errepira
lang: Catalan
word: plana
lang: Danois
word: slette
lang: Espagnol
word: llano
lang: Espagnol
word: llanura
lang: Espagnol
word: planicie
lang: Espéranto
word: ebenejo
lang: Espéranto
word: ebenaĵo
lang: Finnois
word: tasanko
lang: Frison
word: flakte
lang: Gaulois
word: acito-
lang: Gaulois
word: lano-
lang: Géorgien
word: ვაკე
roman: vake
lang: Géorgien
word: დაბლობი
roman: dablobi
lang: Grec ancien
word: πεδίον
roman: pédion
lang: Hébreu ancien
word: בִּקְעָה
lang: Hébreu ancien
word: כִּכָּר
lang: Ido
word: planajo
lang: Italien
word: piano
lang: Kazakh
word: жазық
roman: jazıq
lang: Latin
word: planum
lang: Latin
word: campus
lang: Letton
word: līdzenums
lang: Malgache
word: lemaka
lang: Néerlandais
word: vlakte
lang: Néerlandais
word: vlak
lang: Occitan
word: plana
lang: Polonais
word: równina
lang: Portugais
word: planície
lang: Roumain
word: cîmpie
lang: Roumain
word: câmpie
lang: Roumain
word: șes
lang: Russe
word: равнина
roman: ravnina
lang: Same du Nord
word: duolbbáš
lang: Suédois
word: slätt
lang: Tchèque
word: rovina
lang: Tchèque
word: pláň
lang: Tchèque
word: planina
lang: Tofalar
word: дүс
lang: Wallon
word: plin
lang: Allemand
word: Ebene
lang: Arabe marocain
word: سهل
lang: Arabe marocain
word: أرض منخفضة
lang: Bachkir
word: тигеҙлек
lang: Iakoute
word: дэхси сир
lang: Italien
word: pianura
lang: Karatchaï-balkar
word: тюз
lang: Kirghiz
word: түздүк
roman: tüzdük
lang: Koumyk
word: тюз
lang: Koumyk
word: тюзлюк
lang: Métchif
word: plenn
lang: Russe
word: низменность
roman: nizmennost
lang: Shingazidja
word: ɓanɗa
roman: banda
lang: Tatar de Crimée
word: tegizlik
lang: Tatare
word: тигезлек
lang: Tchouvache
word: тӳремлӗх