notaire
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin notarius (« secrétaire, sténographe »), étymologiquement, un notaire est celui qui prend des notes.
Senses:
gloss: Officier ministériel qui reçoit ou rédige les contrats, les obligations, les transactions et les autres actes volontaires et leur confère l’authenticité.
pos: noun
examples: Le notaire certifiant que les testatrices ont voulu faire une disposition en sa faveur, il n’y a de prouvé que sa faute ; et sa responsabilité en est la conséquence. Si les testatrices devaient savoir qu’elles étaient ses créancières, devait-il ignorer qu’il était leur débiteur ?
Ce notaire n’était pas le petit notaire de Sterne, mais un gros et gras notaire de Paris, un de ces hommes estimables qui font une sottise avec mesure, mettent lourdement le pied sur une plaie inconnue, et demandent pourquoi l'on se plaint.
Pour 20 Minutes, Thierry Delesalle, président de la commission Conjoncture immobilière des notaires du Grand Paris, et Michel Platero, président de la Fnaim du Grand Paris, tentent d’éclairer un peu la situation de l’immobilier dans la capitale.
Lui, le père Henrouille, il avait été petit clerc chez un notaire au boulevard Sébastopol pendant cinquante ans. Aussi, en connaissait-il des histoires de dilapidations de fortunes !
gloss: Épouse d’un notaire.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Elles enrageront bien davantage, quand elles vous entendront dire : adieu, monsieur le commissaire ; adieu, ma cousine, la notaire, la procureuse ; messieurs les bourgeois, doucereux robins, mauvais plaisants du quartier ; adieu le Marais, l'île Saint-Louis, maisons où l'on va, de porte en porte, s'ennuyer ou faire un quadrille.
Inflected forms:
form: notaires
pos: noun
tags: plural
form: notairesse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: clerc de notaire
cravate de notaire
devant notaire
frais de notaire
notaire apostolique
notaire en second
notairesse
notaresse
notarial
notariat
notarié
par-devant notaire
presse de notaire
protonotaire
Related terms: tabellion
Synonyms: garde-note
notairesse
tabellion
Translations:
lang: Allemand
word: Notar
lang: Allemand
word: Notarin
lang: Anglais
word: notary
lang: Arabe
word: كَاتِب الْعَدْل
roman: kātib al-ʿadl
lang: Basque
word: notari
lang: Breton
word: noter
lang: Breton
word: noterez
lang: Catalan
word: notari
lang: Catalan
word: notària
lang: Chinois
word: 公證人
roman: gōngzhèngrén
lang: Corse
word: nutariu
lang: Danois
word: notar
lang: Espagnol
word: notario
lang: Espagnol
word: notaria
lang: Espéranto
word: notario
lang: Finnois
word: notaari
lang: Gaélique irlandais
word: nótaire
lang: Grec
word: συμβολαιογράφος
roman: simvoleográfos
lang: Ido
word: notario
lang: Indonésien
word: notaris
lang: Italien
word: notaio
lang: Italien
word: notaia
lang: Luxembourgeois
word: Nottär
lang: Néerlandais
word: notaris
lang: Occitan
word: notari
lang: Occitan
word: notària
lang: Papiamento
word: notario
lang: Polonais
word: notariusz
lang: Portugais
word: notário
lang: Portugais
word: notária
lang: Romanche
word: notar
lang: Russe
word: нотариус
roman: notárius
lang: Sranan
word: notarsi
lang: Suédois
word: notarie
lang: Tchèque
word: notář
lang: Tchèque
word: notářka
lang: Vietnamien
word: công chứng viên
lang: Wallon
word: notåre