dénier
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Du verbe nier avec le préfixe dé- pour renforcer le sens du verbe original. (cf. le latin denegare).
Senses:
gloss: Ne pas vouloir reconnaître un fait comme vrai. Il est principalement usité en termes de jurisprudence.
pos: verb
examples: Dénier un fait.
Dénier un crime.
Dénier une dette.
Dénier un dépôt.
Au premier interrogatoire, il avait fait plusieurs aveux, plus tard il a tout dénié.
gloss: Ne pas vouloir accorder quelque chose que la bienséance, l’honnêteté, l’équité, la justice exige qu’on accorde.
pos: verb
examples: L’islam radical,[…], peut conduire à une cruelle répression. Des hommes qui refusent de brider leur raison seront taxés de Satans et se verront dénier leurs droits et leur qualité d’hommes.
Ne me déniez pas votre secours.
Le père ne peut dénier les aliments à son fils.
On ne doit pas lui dénier cet honneur.
On lui a dénié toute justice.
Inflected forms:
form: dénier
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir dénié
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en déniant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant dénié
pos: verb
tags: gerund
past
form: déniant
pos: verb
tags: participle
present
form: dénié
pos: verb
tags: participle
past
form: je dénie
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu dénies
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on dénie
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous dénions
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous déniez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles dénient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai dénié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as dénié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a dénié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons dénié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez dénié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont dénié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je déniais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu déniais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on déniait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous déniions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous déniiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles déniaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais dénié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais dénié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait dénié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions dénié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez dénié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient dénié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je déniai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu dénias
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dénia
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous déniâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous déniâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles dénièrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus dénié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus dénié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut dénié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes dénié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes dénié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent dénié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je dénierai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu dénieras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on déniera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous dénierons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous dénierez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles dénieront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai dénié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras dénié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura dénié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons dénié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez dénié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront dénié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je dénie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu dénies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on dénie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous déniions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous déniiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles dénient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie dénié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies dénié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait dénié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons dénié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez dénié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient dénié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je déniasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu déniasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on déniât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous déniassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous déniassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles déniassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse dénié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses dénié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût dénié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions dénié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez dénié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent dénié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je dénierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu dénierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on dénierait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous dénierions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous dénieriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles dénieraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais dénié
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais dénié
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait dénié
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions dénié
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez dénié
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient dénié
pos: verb
tags: conditional
past
form: dénie
pos: verb
tags: imperative
present
form: dénions
pos: verb
tags: imperative
present
form: déniez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie dénié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons dénié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez dénié
pos: verb
tags: imperative
past
Synonyms: refuser
Translations:
lang: Allemand
word: leugnen
lang: Anglais
word: deny
lang: Croate
word: opovrći
lang: Danois
word: benægte
lang: Danois
word: nægte
lang: Néerlandais
word: ontkennen
lang: Allemand
word: absprechen
lang: Anglais
word: deny
lang: Croate
word: uskratiti
lang: Danois
word: benægte
lang: Danois
word: nægte
lang: Néerlandais
word: onthouden
lang: Ido
word: negar