pieuvre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
cuisine
telecommunications
telephony
Etymology: Du normand, plus exactement du guernesiais, introduit par Victor Hugo en 1866 dans Les Travailleurs de la mer. Dans l’usage courant, il supplante rapidement le mot poulpe qui provenait du latin polypus, lui-même emprunté au grec ancien πολύπους, polúpous (« plusieurs pieds »).
Senses:
gloss: Céphalopode que l’on appelle aussi poulpe.
pos: noun
examples: Pour croire à la pieuvre, il faut l’avoir vue. Comparées à la pieuvre, les vieilles hydres font sourire.
Tantôt avec les lassets, tantôt à l’aide de la bourraque, il faisait une petite récolte de ces belles crevettes roses (quand elles sont cuites) et qu’on appelle le bouquet; muni de l’attirail que j’ai décrit plus haut, il se livrait à une guerre acharnée contre toute la légion des crabes, pouparts, claquarts et craparagdis, sans compter les célèbres pieuvres, dont il avait un talent particulier pour découvrir les trous sous les rochers, et qui, si horribles qu’elles soient, n’en constituent pas moins une boîte très prisée des tendeurs de cordes, et qu’ils achètent fort bien.
gloss: Chair de cet animal.
pos: noun
tags: metonymically
examples: […], je fus amené à goûter tous les mets étranges qui constituaient le repas. Il y avait de la pieuvre crue marinée dans du jus de citron sauvage, de la pieuvre rôtie sur des pierres rougies au feu, […].
gloss: Mafia.
pos: noun
tags: figuratively
gloss: Câble informatique se séparant en plusieurs extrémités.
pos: noun
gloss: Appareil comportant un microphone et une enceinte pour l’audioconférence.
pos: noun
Inflected forms:
form: pieuvres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: champignon-pieuvre
grande pieuvre
pieuvre à anneaux bleus
pieuvre à longs bras
pieuvre arboricole
pieuvre arboricole du Nord-Ouest Pacifique
pieuvre blanche
pieuvre boréale
pieuvre chatrou de nuit
pieuvre commune
pieuvre cyanée
pieuvre de récif caraïbe
pieuvre des bois
pieuvre dimorphe
pieuvre diurne
pieuvre géante du Pacifique
pieuvre-mime
pieuvre mimétique
pieuvre mouchetée
pieuvre musquée
pieuvre ocellée
pieuvre photogénique
pieuvre tachetée
pieuvre verte
seiche pieuvre
Synonyms: octopus
poulpe
tortue
speakerphone
poste téléphonique à haut-parleur
Translations:
lang: Allemand
word: Krake
lang: Anglais
word: octopus
lang: Arabe
word: أُخْطُبوط
roman: ʾuḫṭubwṭ
lang: Asturien
word: pulpu
lang: Breton
word: morgazh
lang: Bukawa
word: gulic
lang: Catalan
word: pop
lang: Chinois
word: 章鱼
roman: zhāngyú
lang: Coréen
word: 문어
roman: muneo
lang: Croate
word: hobotnica
lang: Espagnol
word: pulpo
lang: Espéranto
word: polpo
lang: Finnois
word: mustekala
lang: Galicien
word: polbo
lang: Gallo
word: minard
lang: Grec
word: χταπόδι
roman: chtapódi
lang: Ido
word: polpo
lang: Islandais
word: kolkrabbi
lang: Italien
word: piovra
lang: Italien
word: polpo
lang: Japonais
word: タコ
roman: tako
lang: Japonais
word: 蛸
roman: tako
lang: Gumbaynggirr
word: janyaany
lang: Kunigami
word: 蛸
lang: Kunigami
word: 鮹
lang: Kunigami
word: 章魚
lang: Kunigami
word: たふー
lang: Normand
word: havetâoque
lang: Oki-no-erabu
word: 蛸
lang: Oki-no-erabu
word: 鮹
lang: Oki-no-erabu
word: 章魚
lang: Oki-no-erabu
word: たく
lang: Persan
word: هشتپا
roman: hašt-pâ
lang: Persan
word: اختاپوس
roman: oxtâpus
lang: Polonais
word: osmiorniczka
lang: Polonais
word: ośmiornica
lang: Portugais
word: polvo
lang: Romani
word: xtapòdi
lang: Romani balkanique
word: xtapòdi
lang: Roumain
word: caracatiță
lang: Russe
word: осьминог
roman: osʹminog
lang: Same du Nord
word: leahkkaguolli
lang: Vietnamien
word: bạch tuộc
lang: Xârâgurè
word: këtè
lang: Yabem
word: kulic