ambiancer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Du français d’Afrique francophone, plus spécialement du nouchi de Côte d’Ivoire ; dérivé de ambiance avec le suffixe -er.
Senses:
gloss: Mettre en condition (de fête), motiver.
pos: verb
tags: slang
examples: On va s’ambiancer le samedi soir.
Il est 17 heures 12 sur France Inter et je me tourne vers celle qui va ambiancer l’open-space — qui l’est déjà pas mal.
gloss: Préparer.
pos: verb
tags: broadly
examples: Ces dernières heures, le gouvernement et l’Elysée ont d’ailleurs « ambiancé » la presse en organisant quelques fuites d’informations.
Inflected forms:
form: ambiancer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir ambiancé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en ambiançant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant ambiancé
pos: verb
tags: gerund
past
form: ambiançant
pos: verb
tags: participle
present
form: ambiancé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’ambiance
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu ambiances
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on ambiance
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous ambiançons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous ambiancez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles ambiancent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai ambiancé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as ambiancé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a ambiancé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons ambiancé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez ambiancé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont ambiancé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’ambiançais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu ambiançais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on ambiançait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous ambiancions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous ambianciez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles ambiançaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais ambiancé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais ambiancé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait ambiancé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions ambiancé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez ambiancé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient ambiancé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’ambiançai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu ambianças
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on ambiança
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous ambiançâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous ambiançâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles ambiancèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus ambiancé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus ambiancé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut ambiancé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes ambiancé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes ambiancé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent ambiancé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’ambiancerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu ambianceras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on ambiancera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous ambiancerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous ambiancerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles ambianceront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai ambiancé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras ambiancé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura ambiancé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons ambiancé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez ambiancé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront ambiancé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’ambiance
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu ambiances
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on ambiance
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous ambiancions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous ambianciez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles ambiancent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie ambiancé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies ambiancé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait ambiancé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons ambiancé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez ambiancé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient ambiancé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’ambiançasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu ambiançasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on ambiançât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous ambiançassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous ambiançassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles ambiançassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse ambiancé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses ambiancé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût ambiancé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions ambiancé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez ambiancé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent ambiancé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’ambiancerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu ambiancerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on ambiancerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous ambiancerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous ambianceriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles ambianceraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais ambiancé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais ambiancé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait ambiancé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions ambiancé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez ambiancé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient ambiancé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ambiance
pos: verb
tags: imperative
present
form: ambiançons
pos: verb
tags: imperative
present
form: ambiancez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie ambiancé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons ambiancé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez ambiancé
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’ambiancer
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: réambiancer
Synonyms: enjailler
teaser
Translations: