désarmer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: fencing
heraldry
military
nautical
Etymology: Dérivé de armer, avec le préfixe dés-.
Senses:
gloss: Débarrasser (quelqu'un) de son armure.
pos: verb
tags: dated
examples: Le duc mangea sans se désarmer, en levant seulement la visière de son casque.
gloss: Dépouiller quelqu’un de ses armes.
pos: verb
examples: On se jeta sur lui pour le désarmer.
gloss: Faire sauter l’épée de la main de son adversaire.
pos: verb
examples: Il se battit contre un tel et le désarma.
gloss: Obliger quelqu’un à livrer, à rendre les armes qu’il a en sa possession.
pos: verb
examples: Chemin faisant l'émeute triomphait sans combattre. On désarmait les troupes qui se laissaient faire, et on protégeait leur retraite.
Le gouverneur de la ville a désarmé les habitants.
gloss: Ôter à une forteresse tout ce qui lui servait de moyen offensif et défensif.
pos: verb
gloss: Dégarnir un navire de ses agrès, de ses canons, de son équipage et qu’on laisse dans le port.
pos: verb
examples: Aussi les matelots n’étaient pas en pêche et les bateaux désarmés se balançaient dans le port.
Pendant la récession de l’après-guerre, le gouvernement rejeta la plupart des recommandations qu’avait faites Lord Jellicoe en 1919 et désarma tous les navires sauf deux destroyers.
gloss: Dégarnir une arme à feu de sa charge.
pos: verb
tags: analogy
examples: Désarmer un fusil, un revolver.
gloss: Ôter ce qui arme.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Lorsqu'un balancier muni de son spiral est à l'état de repos, c'est-à-dire le spiral étant désarmé, le système est en équilibre, on dit que le balancier est au point mort.
gloss: Toucher ; fléchir ; adoucir ; rendre moins rigoureux.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Voici un homme qui, par son délit ou son crime, a motivé l'intervention de la loi ; mais la Justice n'a devant elle qu'un irresponsable, qu'un aliéné, et elle désarme.
Sa voix me désarmait.
Désarmer la critique. — Désarmer la colère, la haine, la vengeance, le ressentiment, etc., de quelqu’un.
Je fus désarmé par sa bonne humeur, par sa candeur.
gloss: Priver de ses griffes.
pos: verb
examples: Foin de soins, il arrache. Dures et creuses, bonnes et mauvaises, les dents tombent dans le bocal, ding dong, avec un bruit barbare, une cadence calamiteuse. On leur arrache les dents et les ongles… on appelle ça désarmer en terme de blason.
Inflected forms:
form: désarmer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir désarmé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en désarmant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant désarmé
pos: verb
tags: gerund
past
form: désarmant
pos: verb
tags: participle
present
form: désarmé
pos: verb
tags: participle
past
form: je désarme
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu désarmes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on désarme
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous désarmons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous désarmez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles désarment
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai désarmé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as désarmé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a désarmé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons désarmé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez désarmé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont désarmé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je désarmais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu désarmais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on désarmait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous désarmions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous désarmiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles désarmaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais désarmé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais désarmé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait désarmé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions désarmé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez désarmé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient désarmé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je désarmai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu désarmas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on désarma
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous désarmâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous désarmâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles désarmèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus désarmé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus désarmé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut désarmé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes désarmé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes désarmé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent désarmé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je désarmerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu désarmeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on désarmera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous désarmerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous désarmerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles désarmeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai désarmé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras désarmé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura désarmé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons désarmé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez désarmé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront désarmé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je désarme
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu désarmes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on désarme
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous désarmions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous désarmiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles désarment
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie désarmé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies désarmé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait désarmé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons désarmé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez désarmé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient désarmé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je désarmasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu désarmasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on désarmât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous désarmassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous désarmassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles désarmassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse désarmé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses désarmé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût désarmé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions désarmé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez désarmé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent désarmé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je désarmerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu désarmerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on désarmerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous désarmerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous désarmeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles désarmeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais désarmé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais désarmé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait désarmé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions désarmé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez désarmé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient désarmé
pos: verb
tags: conditional
past
form: désarme
pos: verb
tags: imperative
present
form: désarmons
pos: verb
tags: imperative
present
form: désarmez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie désarmé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons désarmé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez désarmé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: désarmable
Synonyms: dégréer
Translations: