emmêler
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De mêler, avec le préfixe em-.
Senses:
gloss: Brouiller, en parlant de fils.
pos: verb
examples: Prenez garde d’emmêler cette soie.
Cet écheveau de laine est tout emmêlé.
gloss: Brouiller.
pos: verb
tags: figuratively
examples: C’est une affaire bien emmêlée.
gloss: Utilisé sous forme d’expression pour gronder les enfants.
pos: verb
tags: colloquial
examples: Espèce de j'emmêle tout!
Inflected forms:
form: emmêler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir emmêlé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en emmêlant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant emmêlé
pos: verb
tags: gerund
past
form: emmêlant
pos: verb
tags: participle
present
form: emmêlé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’emmêle
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu emmêles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on emmêle
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous emmêlons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous emmêlez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles emmêlent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai emmêlé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as emmêlé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a emmêlé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons emmêlé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez emmêlé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont emmêlé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’emmêlais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu emmêlais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on emmêlait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous emmêlions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous emmêliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles emmêlaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais emmêlé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais emmêlé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait emmêlé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions emmêlé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez emmêlé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient emmêlé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’emmêlai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu emmêlas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on emmêla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous emmêlâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous emmêlâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles emmêlèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus emmêlé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus emmêlé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut emmêlé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes emmêlé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes emmêlé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent emmêlé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’emmêlerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu emmêleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on emmêlera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous emmêlerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous emmêlerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles emmêleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai emmêlé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras emmêlé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura emmêlé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons emmêlé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez emmêlé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront emmêlé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’emmêle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu emmêles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on emmêle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous emmêlions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous emmêliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles emmêlent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie emmêlé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies emmêlé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait emmêlé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons emmêlé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez emmêlé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient emmêlé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’emmêlasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu emmêlasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on emmêlât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous emmêlassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous emmêlassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles emmêlassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse emmêlé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses emmêlé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût emmêlé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions emmêlé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez emmêlé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent emmêlé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’emmêlerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu emmêlerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on emmêlerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous emmêlerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous emmêleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles emmêleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais emmêlé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais emmêlé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait emmêlé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions emmêlé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez emmêlé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient emmêlé
pos: verb
tags: conditional
past
form: emmêle
pos: verb
tags: imperative
present
form: emmêlons
pos: verb
tags: imperative
present
form: emmêlez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie emmêlé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons emmêlé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez emmêlé
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’emmêler
pos: verb
tags: pronominal
form: enmêler
pos: verb
Derived terms: désemmêler
emmêlage
emmêlement
réemmêler
s’emmêler les crayons
s’emmêler les pattes
s’emmêler les pinceaux
Synonyms: enchevêtrer
embrouiller
Translations:
lang: Anglais
word: tangle
lang: Espagnol
word: enmarañar
lang: Espagnol
word: enredar
lang: Italien
word: imbrogliare
lang: Italien
word: ingarbugliare
lang: Italien
word: aggrovigliare
lang: Italien
word: arruffare
lang: Kotava
word: kobelceká
lang: Lorrain
word: ancrebieu
lang: Néerlandais
word: verwarren
lang: Russe
word: запутывать
roman: zaputyvatʹ
lang: Russe
word: смешивать
roman: smešivatʹ
lang: Songhaï koyraboro senni
word: guniguni
lang: Wallon
word: ecramyî
lang: Wallon
word: ecomeler
lang: Wallon
word: kimeler