yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
pot-de-vin
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de pot et de vin. Au XVIᵉ siècle, verser un pot de vin signifiait simplement « donner un pourboire », une somme permettant de se payer à boire.
Senses:
gloss: Avantage pécuniaire offert à celui qui, par le trafic de son influence ou par tout autre concours illicite, a favorisé la conclusion d’une affaire ; somme d’argent ou cadeau donné à quelqu’un en échange de faveurs.
pos: noun
examples: Car pourquoi prenons nous des pots-de-vin, sinon pour donner à nos femmes des châles, des paniers et autres fanfreluches dont j’ignore le nom.
L’armée, c’est le réceptacle de toutes les mauvaises passions, la sentine de tous les vices. Tout le monde vole, là-dedans, depuis le caporal d’ordinaire, depuis l’homme de corvée qui tient une anse du panier, jusqu’à l’intendant général, jusqu’au ministre. Ce qui se nomme « gratte » et « rabiau » en bas s’appelle en haut « boni » et « pot-de-vin ».
Les oumana des douanes jurent sur le mechaf el-kerim de ne rien détourner des droits perçus et de ne plus recevoir de pots-de-vin des commerçants.
Il faut appliquer ici les mêmes principes que pour les pots-de-vin touchés par les politiciens : ceux-ci sont approuvés par tout le monde quand ils savent limiter leurs exigences.
Il a signé aussi, un an plus tôt, les parchemins accompagnant l’envoi d’un pot-de-vin de huit mille livres à Farnèse, pour obtenir que la ville privée de toutes ressources puisse reprendre le commerce avec les Pays-Bas protestants.
Inflected forms:
form: pots-de-vin
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pot-de-vinier
Related terms: corruption
enveloppes brunes
graisser la patte
gratte
mallette
soudoyer
Synonyms: dessous-de-table
arrosage
bakchich
matabiche
soudoiement
Translations:
lang: Allemand
word: Bestechungsgeld
lang: Allemand
word: Schmiergeld
lang: Anglais
word: bribe
lang: Anglais
word: payoff
lang: Arabe
word: رشوة
roman: rashwa
lang: Biélorusse
word: хабар
roman: habar
lang: Breton
word: gwin-marcʼhad
lang: Catalan
word: suborn
lang: Danois
word: drikkepenge
lang: Espagnol
word: soborno
lang: Espagnol
word: mordida
lang: Espéranto
word: subaĉeto
lang: Estonien
word: pistis
lang: Géorgien
word: ქრთამი
roman: qrt'ami
lang: Grec
word: δωροδοκία
roman: dhorodhokía
lang: Grec ancien
word: δωροδοκία
roman: dōrodokía
lang: Ido
word: subornilo
lang: Indonésien
word: uang suap
lang: Italien
word: bustarella
lang: Italien
word: mazzetta
lang: Italien
word: tangente
lang: Japonais
word: 賄賂
roman: wairo
lang: Japonais
word: 袖の下
roman: sodenoshita
lang: Kurde du Sud
word: bertîl
lang: Mandarin
word: 贿赂
roman: huìlù
lang: Néerlandais
word: steekpenningen
lang: Polonais
word: łapówka
lang: Portugais
word: suborno
lang: Portugais
word: propina
lang: Russe
word: взятка
roman: vzâtka
lang: Shingazidja
word: ɓahashishi
roman: bahashishi
lang: Suédois
word: muta
lang: Tchèque
word: úplatek
lang: Turc
word: rüşvet
queue-fourchue
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de queue et de fourchue.
Senses:
gloss: Nom vulgaire de deux papillons, Dicranura vinula (grande queue-fourchue) et Cerura bifida (petite queue-fourchue ou vinule).
pos: noun
Inflected forms:
form: queues-fourchues
pos: noun
tags: plural
Related terms: queue
fourchu
Translations:
lang: Allemand
word: Gabelschwanz
lang: Anglais
word: fork-tail moth
queue-du-chat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: dance
Etymology: Du français « queue » et « chat ».
Senses:
gloss: Une des figures du quadrille français.
pos: noun
Inflected forms:
Related terms: chat
queue
Translations:
lang: Anglais
word: Queue du chat
queue-de-chat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: Du français « queue » et « chat ».
Senses:
gloss: Fouet de corde servant autrefois à fustiger les matelots fautifs.
pos: noun
Inflected forms:
form: queues-de-chat
pos: noun
tags: plural
Related terms: chat
queue
Translations:
lang: Anglais
word: cat's tail whip
queue-de-vache
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: architecture
Etymology: De queue et vache.
Senses:
gloss: Nœud de plein poing.
pos: noun
examples: Passer la cordelette dans le trou de l'aileron de bridage, faire une anse fermée par un nœud « queue de vache » (en rouge) […]
gloss: Saillie de toit qui se trouve à l’égout d’un pan de couverture pour protéger les façades et toutes les saillies qu’elles comportent.
pos: noun
examples: Le débord de 30 à 50 cm en queue de vache s’obtient par prolongement des arbalétriers.
gloss: D’une couleur blond jaunâtre ou roux passé. #C3B470 #A89874
pos: adj
examples: Quelle était cette personne qui entrait avec le plateau ? Cette maigrichonne aux cheveux couleur queue de vache ?
Inflected forms:
form: queues-de-vache
pos: noun
tags: plural
Translations:
queue-de-paon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
oenology
Etymology: De queue et de paon.
Senses:
gloss: Motif décoratif dont l'aspect rappelle la forme en éventail de la queue du paon.
pos: noun
tags: analogy
examples: des accroche-cœurs à suspendre les amours de toutes les Espagnes, et de larges éventails épanouis en queue de paon ;
Les genêts jaunes, bottelés, faisaient queue de paon derrière nous dans la capote de la vieille voiture.
Sous le porche éclairé par un vitrail en queue de paon Mme Rezeau renifle l'odeur familière et jette un regard, faussement négligent, au tableau d'affichage où, au-dessous, de la cote des films, sont épinglés les faire-part qui ont remplacé les publications des bans.
Un cuir épais, rêche, des renfoncements en queue de paon, des bords de feuille irréguliers, effrités.
gloss: Effet produit par un vin qui s’épanouit en bouche lors de sa dégustation.
pos: noun
examples: Ce vin fait la queue-de-paon.
gloss: Effet produit par une voix qui s’élargit et produit des effets et des nuances variées.
pos: noun
examples: Et le beau prince, emporté maintenant au flot de la mélodie, chantait. Sa voix s’étalait, se nuait en queue de paon, se rengorgeait et puis mourait dans des « ah ! ah ! ah ! » pâmés.
gloss: Buse hydraulique s’adaptant au bout d’une lance d’incendie afin de créer par déflexion un rideau d’eau semi-circulaire ou circulaire
pos: noun
tags: analogy
Inflected forms:
form: queues-de-paon
pos: noun
tags: plural
form: queue de paon
pos: noun
Translations:
queue-de-cochon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: plumbing
technical
Etymology: De queue et de cochon.
Senses:
gloss: Tarière se terminant en vrille.
pos: noun
gloss: Outil utilisé autrefois par les plombiers pour évaser les tuyaux de plomb ou y pratiquer des trous. Il s'agit d'un outil métallique en forme de cône fendu en deux du haut en bas, dont les bords sont coupants. Sorte de toupie de plombier.
pos: noun
gloss: Dans une pompe à mortier, tige d'acier hélicoïdale qui par un mouvement de rotation pousse le mortier dans les tuyaux.
pos: noun
Inflected forms:
form: queues-de-cochon
pos: noun
tags: plural
Related terms: cochon
queue
Translations:
queue-de-cheval
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: anatomy
hairdressing
Etymology: Composé de queue, de et cheval.
Senses:
gloss: Coiffure où les cheveux sont rassemblés assez haut à l’arrière du crâne, leur extrémité flottant comme la queue d’un cheval.
pos: noun
examples: La jeune femme se démaquilla […]. Puis elle se brossa longuement les cheveux afin de les débarrasser du gel qui les cartonnait, et les releva en queue-de-cheval.
[…] queue-de-cheval avec frange à la façon d’Audrey Hepburn dans Vacances romaines.
gloss: Volumineux faisceau de cordons nerveux, à l'extrémité inférieure de la moelle épinière, formé par les racines des trois derniers nerfs lombaires et celles des nerfs sacrés et coccygiens chez les humains et dont la racine est contenue dans le canal vertébral.
pos: noun
gloss: Nom vulgaire des prêles. (Equisetum palustre sur Wikispecies ).
pos: noun
examples: Les jardiniers connaissent bien cette herbe qu'ils condamnent impitoyablement, car elle est très envahissante. On l'appelle aussi « queue-de-cheval » ou « queue-de-renard » par suite de son aspect un peu similaire à l'appendice de ces animaux.
Inflected forms:
form: queues-de-cheval
pos: noun
tags: plural
form: queue de cheval
pos: noun
Related terms: catogan
Translations:
lang: Allemand
word: Pferdeschwanz
lang: Anglais
word: ponytail
lang: Chinois
word: 马尾辫
roman: mǎwěibiàn
lang: Chinois
word: 马尾
roman: mǎwěi
lang: Espagnol
word: coleta
lang: Espagnol
word: cola de caballo
lang: Espéranto
word: ponevosto
lang: Espéranto
word: harvosto
lang: Finnois
word: poninhäntä
lang: Grec
word: αλογοουρά
roman: alogourá
lang: Hongrois
word: lófarok
lang: Italien
word: coda di cavallo
lang: Japonais
word: ポニーテール
roman: ponītēru
lang: Néerlandais
word: paardenstaart
lang: Norvégien
word: hestehale
lang: Polonais
word: kucyk
lang: Portugais
word: rabo-de-cavalo
lang: Russe
word: конский хвост
roman: konskiï khvost
lang: Tchèque
word: ohon
lang: Tchèque
word: vlasy do ohonu
lang: Anglais
word: cauda equina
lang: Anglais
word: horse's tail
lang: Japonais
word: 馬尾
roman: babi
lang: Allemand
word: Pferdeschwanz
lang: Anglais
word: horsetail
lang: Catalan
word: cua de cavall
lang: Chinois
word: 马尾
roman: mǎwèi
lang: Japonais
word: トクサ
roman: tokusa
lang: Occitan
word: esprèlha
queue-de-carpe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: plumbing
Etymology: Composé de queue, de et carpe.
Senses:
gloss: Crampon en fer plat, à l’extrémité fendue puis recourbée.
pos: noun
gloss: Buse évasée et aplatie, donnant un jet d’eau en éventail.
pos: noun
Inflected forms:
form: queues-de-carpe
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: Pony-tail
trousse-queue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du français « queue » et « trousser ».
Senses:
gloss: Morceau de cuir ou de toile, en forme de boucle, dans lequel on fait passer le haut de la queue d'un cheval, en retroussant le reste.
pos: noun
Inflected forms:
form: trousse-queues
pos: noun
tags: plural
Related terms: queue
trousser
Translations:
lang: Croate
word: zafrkač konjskog repa
lang: Espéranto
word: postaĵrimeno
rouge-queue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
zoology
Etymology: De rouge, queue, car les plumes de sa queue sont rouges.
Senses:
gloss: Espèce du genre des rouges-queues.
pos: noun
examples: Chez le rouge-queue noir par exemple, la femelle assure généralement seule le nourrissage des poussins après leur envol, mais dans les 20 % des nids, le mâle prend en charge le nourrissage de la moitié de la nichée, interdisant la définition d'un rôle unique du mâle pour son espèce.
gloss: Genre de passereaux dentirostres (Ruticilla, Phoenicurus), de la famille des turdidés.
pos: noun
tags: plural
examples: Lorsqu'il pond dans le nid d'espèces méfiantes, le coucou a la capacité stupéfiante de changer la forme ou la couleur de ses œufs pour que les rouges-queues ou les rouges-gorges, ses hôtes préférés, n'y voient que du feu.
Inflected forms:
form: rouges-queues
pos: noun
tags: plural
form: rougequeue
pos: noun
Related terms: queue
rouge
Synonyms: cul-rouge
rossignol des murailles
rubiette
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Phoenicurus
lang: Allemand
word: Rotschwanz
lang: Anglais
word: redstart
lang: Arabe
word: حميراء
roman: Humairaè
lang: Arabe
word: لهّيب
roman: lihhaib
lang: Arabe
word: حُمَيْرَاء
lang: Arabe
word: لِهَّيْب
lang: Croate
word: drozd crvenrepka
lang: Espagnol
word: colirrojo
lang: Interlingua
word: caudirubio
lang: Italien
word: codirosso
lang: Kazakh
word: қызылқұйрық
roman: qızılquyrıq
lang: Picard
word: qhubrulèi
lang: Polonais
word: pleszka
lang: Portugais
word: rabirruivo
lang: Russe
word: горихвостка
roman: gorikhvostka
lang: Same du Nord
word: leaibeloddi
lang: Tchèque
word: rehek
porte-queue
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: billiards
Etymology: Composé de porter et de queue.
Senses:
gloss: Personne qui, dans une cérémonie, porte la queue de la robe d'un grand personnage.
pos: noun
examples: L'héritière eût-elle désiré un porte-queue, on lui en aurait trouvé un.
Alors la Cour, trouvant plaisant d'imiter la livrée, les dames, les porte-queue de leurs Majestés, se mettent de la partie et reçoivent par moment, en plein visage, la brutale décharge de ces projectiles.
gloss: Personne qui abonde dans le sens d'un autre ; lèche-botte.
pos: noun
tags: figuratively
pejorative
examples: Et maintenant, que les clients de la Banque se plaignent de l'exhaussement du taux de l'escompte, des restrictions à la durée de leurs échéances. — C'est la liberté de la Banque, répliquent les porte-queue de messieurs les financiers.
gloss: Nom donné à des insectes lépidoptères dont les ailes, de forme irrégulière, ont un prolongement en forme de queue.
pos: noun
examples: Les Porte-queue, qui appartiennent à la famille des Papilionides, comptent parmi nos espèces les plus grandes ; on les trouve fréquemment dans les champs et les prairies.
gloss: Dispositif destiné au rangement des queues de billard.
pos: noun
examples: Il faut un porte-queue, un marqueur de scores, une horloge…
Inflected forms:
form: porte-queues
pos: noun
tags: plural
Derived terms: grand porte-queue
petit porte-queue
porte-queue de Corse
Translations:
lang: Allemand
word: Schwalbenschwanz
lang: Anglais
word: Old World Swallowtail
lang: Bulgare
word: голям полумесец
roman: golâm polumesec
lang: Chinois
word: 金鳳蝶
lang: Coréen
word: 산호랑나비
roman: sanholangnabi
lang: Corse
word: farfalla finuchjaghja
lang: Croate
word: lastin rep
lang: Danois
word: svalehale
lang: Espagnol
word: macaón
lang: Finnois
word: ritariperhonen
lang: Frison
word: swellesturtflinter
lang: Géorgien
word: მაქაონი
roman: mak̕aoni
lang: Hébreu
word: זנב הסנונית
lang: Hongrois
word: fecskefarkú lepke
lang: Italien
word: macaone
lang: Japonais
word: キアゲハ
roman: kiageha
lang: Lituanien
word: machaonas
lang: Néerlandais
word: koninginnenpage
lang: Norvégien
word: svalestjert
lang: Polonais
word: paź królowej
lang: Portugais
word: borboleta cauda-de-andorinha
lang: Russe
word: махаон
roman: mahaon
lang: Slovaque
word: vidlochvost feniklový
lang: Slovène
word: lastovičar
lang: Suédois
word: makaonfjäril
lang: Tchèque
word: otakárek fenyklový
lang: Turc
word: kırlangıçkuyruk
lang: Ukrainien
word: махаон
lang: Anglais
word: Short-tailed Blue
lang: Anglais
word: Tailed Cupid
lang: Chinois
word: 燕藍灰蝶
lang: Coréen
word: 암먹부전나비
roman: ammeogbujeonnabi
lang: Espagnol
word: naranjitas rabicorta
lang: Finnois
word: kannussinisiipi
lang: Japonais
word: ツバメシジミ
roman: tsubameshijimi
lang: Polonais
word: modraszek argiades
lang: Suédois
word: sporrblåvinge
lang: Ido
word: kaudo-portisto
hausse-queue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Bergeronnette ou lavandière. On dit aussi hochequeue.
pos: noun
gloss: Coquille univalve.
pos: noun
Inflected forms:
form: hausse-queues
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\os.kø\
pos: noun
tags: singular
plural
Translations:
tagalog
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Relatif à la langue tagalog.
pos: adj
gloss: Langue syllabique VSO du groupe malayo-polynésien des langues austronésiennes, parlée en Asie du Sud-Est dans la république des Philippines.
pos: noun
examples: Tumbaga est un mot d’emprunt sanskrit désignant le cuivre et qui arriva au Nouveau Monde via le tagalog (Philippines) et l’espagnol.
Inflected forms:
form: tagalogs
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: tagal
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: Tagalog
lang: Asturien
word: tagalu
lang: Croate
word: tagaloški jezik
lang: Espagnol
word: tagalo
lang: Occitan
word: tagalòg
lang: Tagalog
word: Tagalog
scrutin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: politics
Etymology: Du latin scrutinium (« examen »).
Senses:
gloss: Vote au moyen de bulletins ou de boules que l’on dépose dans une urne, d’où on les tire ensuite pour les compter.
pos: noun
examples: C'était une élection toute politique. M. d'Haussonville passa au premier tour de scrutin, au nez et à la barbe du parti impérialiste, qui n'avait trouvé personne à lui opposer.
Dépouiller le scrutin.
Faire connaître le résultat du scrutin.
Vote au scrutin secret.
Scrutin de ballottage.
Ce scrutin est nul.
Scrutin individuel ou uninominal, Celui où les votants ne désignent, chacun sur leur bulletin, qu’une seule personne.
Scrutin de liste, Celui où les votants écrivent, chacun sur leur bulletin, autant de noms qu’il y a de candidats à élire.
Le scrutin débutera à 9h.
gloss: Ensemble des opérations qui constituent une élection.
pos: noun
examples: Les partis politiques annoncent des candidatures, de potentiels candidats font leur entrée sur les médias sociaux et on commence à voir des publicités, mais est-ce que la fenêtre pour un scrutin printanier n’est pas en train de se refermer tranquillement ?
Le premier tour de scrutin.
Avec ce rapport, l'association souhaite interpeller les candidats aux élections européennes, puisqu'un règlement sera soumis au vote une fois le scrutin passé. Une pétition est mise en ligne mercredi 17 avril, sur le site de l'association HOP.
gloss: Rite préparatoire au baptême, sous forme d’exorcismes, destiné à purifier du mal le catéchumène.
pos: noun
examples: Les scrutins, que l’on célèbre solennellement le dimanche, sont accomplis au moyen des exorcismes. Ils ont ce double but : faire apparaitre dans le cœur de ceux qui sont appelés ce qu’il y a de faible, de malade et de mauvais, pour le guérir, et ce qu’il y a de bien, de bon et de saint, pour l’affermir.
Inflected forms:
form: scrutins
pos: noun
tags: plural
Derived terms: scrutin de liste
scrutin majoritaire
scrutin proportionnel
Related terms: scrutateur
scruter
démocratie
dépouillement
électeur
urne
vote
Synonyms: votation
Translations:
lang: Allemand
word: Wahl
lang: Allemand
word: Ballotage
lang: Allemand
word: Stimmabgabe
lang: Anglais
word: ballot
lang: Anglais
word: vote
lang: Anglais
word: poll
lang: Arabe
word: إِقْتِرَاع
lang: Croate
word: izbor
lang: Espagnol
word: escrutinio
lang: Espéranto
word: baloto
lang: Estonien
word: hääletamine
lang: Finnois
word: äänestys
lang: Finnois
word: vaali
lang: Hongrois
word: szavazás
lang: Ido
word: voto
lang: Ido
word: votado
lang: Italien
word: scrutinio
lang: Kotava
word: varos
lang: Néerlandais
word: stemming
lang: Occitan
word: escrutinh
lang: Portugais
word: eleição
lang: Portugais
word: escrutínio
lang: Same du Nord
word: jienastus
lang: Same du Nord
word: jienasteapmi
lang: Shingazidja
word: voti
lang: Solrésol
word: s'isolfa
lang: Suédois
word: omröstning
pop-corn
Part of speech: noun
intj
Morphology: compound
Etymology: De l’anglais popcorn, composé de pop (« éclater ») et corn (« maïs »).
Senses:
gloss: Grains de maïs éclatés à la chaleur, sucrés ou salés.
pos: noun
examples: Une petite fille "pique" les pop-corns du prince Harry.
C'est que, malgré la permission de rouvrir les salles de cinéma au public le 26 février partout au Québec, il serait interdit de s'y acheter un sac de maïs soufflé, appelé communément pop-corn, pour le déguster assis confortablement devant un bon film.
Jérémie aime regarder des films en mangeant du pop-corn.
gloss: Interjection utilisée pour signaler un élément d’intérêt, souvent une situation sur le point de dégénérer.
pos: intj
tags: colloquial
examples: Bertrand est allé dans le bureau du patron pour réclamer sa prime ? Pop-corn !
Inflected forms:
form: pop-corns
pos: noun
tags: plural
form: popcorn
pos: noun
Derived terms: faire chauffer le pop-corn
Synonyms: maïs éclaté
maïs soufflé
🍿
Translations:
lang: Allemand
word: Popcorn
lang: Anglais
word: popcorn
lang: Chinois
word: 爆米花
roman: bàomǐhuā
lang: Chinois
word: 玉米花儿
roman: yùmǐhuār
lang: Chinois
word: 玉米花
roman: yùmǐhuā
lang: Espagnol
word: palomitas
lang: Espagnol
word: cabritos
lang: Espagnol
word: pororó
lang: Espéranto
word: krevmaizo
lang: Galicien
word: floco de millo
lang: Italien
word: popcorn
lang: Japonais
word: ポップコーン
roman: poppukōn
lang: Métchif
word: popcorn
lang: Portugais
word: pipoca
lang: Ukrainien
word: попкорн
roman: popkorn
aquilin
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du latin aquilinus (« comme l’aigle »), dérivé de aquila (« aigle »).
Senses:
gloss: Qualifie un nez fin et courbé en bec d’aigle.
pos: adj
examples: Un nez légèrement aquilin complétait le charme de cette tête noble à la fois et cependant variant à chaque instant, comme les nuances de passion qui agitaient madame d’Hocquincourt.
Ce commandant, un homme fort, haut, […], le nez aquilin, les yeux immobiles et rapaces, et le crâne tout petit, nous reçut avec bonhomie et amabilité.
Cette touche lumineuse accusait une arcade sourcilière assez proéminente abritant un œil dur et scrutateur, un nez d’une courbure aquiline dont le bout se rabattait en bec crochu sur une moustache épaisse, une lèvre inférieure très-mince que rejoignait brusquement un menton ramassé et court comme si la matière eût manqué à la nature pour achever ce masque.
Bien sûr, Barbara, c’est une voix, de plus en plus grave. Mais aussi un nez aquilin, un regard noir, concentré et toujours ailleurs, une main aux mille envolées.
gloss: Qualifie les traits du visage, d’un profil ou le visage lui-même.
pos: adj
tags: broadly
examples: Sur les quatre heures, un tout jeune homme, de taille petite, mais élégante et svelte, aux cheveux soyeux divisés en huit nattes qui tombent de chaque côté de la tête, au trait aquilin, à peau d’un rouge brun […]
Quand elles étaient jeunes, Saâdia, à la fine figure aquiline et bronzée, et Habiba, blanche et frêle, charmaient les loisirs des Bou-Saadi et des nomades.
Inflected forms:
form: aquilins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: aquiline
pos: adj
tags: singular
feminine
form: aquilines
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: aquilinité
Translations:
lang: Anglais
word: aquiline
lang: Arabe
word: مَعْقُوف
roman: maʿqūf
lang: Breton
word: fri skoul
lang: Catalan
word: aguilenc
lang: Croate
word: orlovski nos
lang: Espagnol
word: aguileña
lang: Gallo
word: en bè-de-corbin
lang: Italien
word: aquilino
lang: Latin
word: aquilinus
lang: Néerlandais
word: haviksneus
lang: Persan
word: عقایی
lang: Anglais
word: aquiline
lang: Catalan
word: aguilenc
lang: Catalan
word: aquilí
lang: Espagnol
word: aquilino
lang: Espagnol
word: aguileño
lang: Gallois
word: eryraidd
lang: Italien
word: aquilino
lang: Latin
word: aquilinus
lang: Néerlandais
word: arends-
lang: Russe
word: орлиный
lang: Allemand
word: Adler-
lang: Espéranto
word: agleca
lang: Espéranto
word: agla
lang: Ido
word: aglatra
lang: Portugais
word: adunco
lang: Portugais
word: aquilino
payant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Participe présent de payer.
Senses:
gloss: Qui paie : qui doit payer pour bénéficier du service.
pos: adj
examples: De dix que nous étions à ce dîner, il n’y avait que quatre personnes payantes.
Cette école n'accueille que des élèves payants.
gloss: Pour lequel on doit payer, non gratuit.
pos: adj
examples: Dans cette rue, le stationnement est payant.
gloss: Qui paie : lucratif.
pos: adj
examples: Dans les faits, Facebook et Twitter adoraient Trump tant qu’il était payant pour eux.
gloss: (Par dérivation impropre) Ce qui est payant.
pos: noun
Inflected forms:
form: payants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: payante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: payantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: gratuit payant
télévision payante
Antonyms: gratuit
Translations:
lang: Anglais
word: paying
lang: Anglais
word: rewarding
lang: Italien
word: pagante
lang: Néerlandais
word: betalend
lang: Anglais
word: nonfree
lang: Anglais
word: paid
lang: Finnois
word: maksullinen
lang: Italien
word: a pagamento
lang: Japonais
word: 有料
roman: yūryō
lang: Kazakh
word: ақылы
roman: aqılı
lang: Russe
word: платный
roman: platnyj
lang: Same du Nord
word: vuovdimasii
lang: Slovène
word: plačljiv
lang: Anglais
word: fruitful
lang: Anglais
word: profitable
lang: Espéranto
word: paga
lang: Italien
word: proficuo
lang: Italien
word: redditizio
gambit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: chess
games
Etymology: Emprunté au XVIIᵉ siècle à l’italien gambetto, de même sens, et désignant à l’origine « croc-en-jambe ». Dérivé de l’italien gamba « la jambe », issu du latin gamba « le jarret ».
Senses:
gloss: Sacrifice d’une pièce en vue d’obtenir un avantage positionnel.
pos: noun
examples: Il en était à se dire qu’il pouvait bien laisser Frolov manger son pion en F6 avec sa tour si c’est ce qu’il voulait, que le gambit en valait la peine.
gloss: Type d’ouverture présentant un tel sacrifice.
pos: noun
examples: Aux échecs, un gambit peut être accepté, si la pièce offerte est prise, sinon il est refusé.
Chaque pièce [de l'échiquier] a son gambit qui porte son nom, de sorte que Palamède, Tamerlan, Alexandre de Macédoine, Parménion, Sésostris, Confucius, Mahomet, Sélim II, Lusignan, Charlemagne, Renaud de Montauban, Lancelot, François Ier, Charles-Quint..., tous ces grands hommes qui avaient de si hautes prétentions à la science de l’échiquier, tomberaient morts de surprise aujourd’hui s’ils ressuscitaient seulement devant le gambit du capitaine Évans [1790-1872]
Inflected forms:
form: gambits
pos: noun
tags: plural
Derived terms: contre-gambit
gambit du roi
gambit en second
Synonyms: sacrifice positionnel
Translations:
lang: Allemand
word: Gambit
lang: Anglais
word: gambit
lang: Espagnol
word: gambito
lang: Italien
word: gambetto
lang: Néerlandais
word: gambiet
lang: Russe
word: гамбит
roman: gambit
festin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’italien festino (« petite fête »).
Senses:
gloss: Repas de fête abondant et somptueux.
pos: noun
examples: En ce moment de silence, une porte s’ouvrit ; et, comme au festin de Balthazar, Dieu se fit reconnaître, il apparut sous les traits d’un vieux domestique en cheveux blancs, à la démarche tremblante, aux sourcils contractés ; […]
Il […] présidait les grandes assemblées de la nation franke, suivies de ces festins traditionnels parmi la race teutonique, où des sangliers et des daims entiers étaient servis tout embrochés, et où des tonneaux défoncés occupaient les quatre coins de la salle.
Il y eut, chez les plus fortunés de ses amis, le festin, le balthazar, la ripaille, la ribote, la bombance, la grande bouffe avec, en point d'orgue, une langouste sauce thermidor à se lécher tous les doigts de la main.
Il n’est festin que de gens chiches, il n’est rien de tel que les gens chiches pour faire grandement les choses quand ils s’y mettent.
gloss: Repas ; nourriture.
pos: noun
examples: Je ne pus réussir à attraper un seul requin […]. Et cependant, lorsque je tuais l'un d'entre eux avec ma carabine sprinfield, c'était aussitôt une bataille féroce autour du festin cannibale.
J'y ai dîné, et même assez mesquinement, car nous étions quatre inattendus, et la côtelette de veau jouait un principal rôle dans ce festin, comme sur nos tables d'hôte depuis quelques jours.
Il n’y avait que cela pour tout festin, il n’y avait que cela à manger.
Inflected forms:
form: festins
pos: noun
tags: plural
Derived terms: festiner
Synonyms: banquet
Translations:
lang: Anglais
word: feast
lang: Arabe
word: مَأْدُبَة (1)
lang: Bambara
word: fanaba
lang: Breton
word: chervad
lang: Corse
word: pranzu
lang: Espagnol
word: festín
lang: Géorgien
word: სუფრა
roman: sup̕ra
lang: Grec ancien
word: εὐωχίαν
roman: euōkhían
lang: Hébreu ancien
word: משתה
lang: Ido
word: festino
lang: Néerlandais
word: festijn
lang: Allemand
word: Festessen
lang: Allemand
word: Festmahl
lang: Anglais
word: banquet
lang: Arabe
word: مَأْدُبَة
lang: Kotava
word: durga
lang: Occitan
word: festin
lang: Occitan
word: afart
lang: Occitan
word: refrescòri
lang: Occitan
word: rechauchon
lang: Oki-no-erabu
word: 宴会
lang: Oki-no-erabu
word: ゑんかい
lang: Polonais
word: uczta
lang: Roumain
word: festin
lang: Shimaoré
word: karamu
lang: Shingazidja
word: karamu
lang: Shingazidja
word: panɗu
roman: pandu
lang: Vurës
word: qetgengen
agraire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: agriculture
Etymology: Du latin agrarius, dérivé de ager (« champ »).
Senses:
gloss: Qui a rapport aux champs et aux biens fonciers en général.
pos: adj
examples: Les réformes agraires ont permis de mieux répartir les terres entre les paysans.
Eh ! votre stupide république me donne des nausées ! nous ne saurions découper tranquillement un chapon sans y trouver la loi agraire.
gloss: Relatif au problème social du partage équitable des terres entre tous.
pos: adj
examples: Vous devez savoir que cette loi agraire, dont vous avez tant parlé, n’est qu'un fantôme créé par les fripons pour épouvanter les imbéciles.
Inflected forms:
form: agraires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: agrairement
réforme agraire
problème agraire
Translations:
lang: Allemand
word: agrarisch
lang: Allemand
word: landwirtschaftlich
lang: Allemand
word: die Landwirtschaft betreffend
lang: Anglais
word: agrarian
lang: Anglais
word: agricultural
lang: Catalan
word: agrari
lang: Catalan
word: agrària
lang: Croate
word: agrarni
lang: Espagnol
word: agrario
lang: Espagnol
word: agraria
lang: Espéranto
word: agrara
lang: Frison
word: agrarysk
lang: Ido
word: agrala
lang: Néerlandais
word: agrarisch
lang: Occitan
word: agrari
lang: Papiamento
word: agrario
lang: Polonais
word: rolny
lang: Polonais
word: agrarny
lang: Russe
word: аграрный
roman: agrarnyj
lang: Russe
word: земельный
roman: zemelʹnyj
lang: Suédois
word: agrarisk
inflexion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: grammar
linguistic
mathematics
Etymology: Du latin inflexio ; voir infléchir.
Senses:
gloss: Action de fléchir, de plier, de courber.
pos: noun
examples: Le président répète que la démocratie américaine se trouve à un «point d’inflexion», et assure que lui, Joe Biden, peut la sauver.
Inflexion du corps, de corps.
Saluer en faisant une légère inflexion de corps.
gloss: Changement léger de direction. Infléchir une orientation définie, c'est modifier sa tendance.
pos: noun
examples: Biden fait valoir que le monde se trouve à un «point d’inflexion de l’histoire» qui va déterminer l’avenir pour des décennies à venir.
Il ne s'agit pas d'une rupture profonde mais plutôt d'une inflexion.
Il étudie dans un deuxième temps les implications que l’évolution du paysage macrofinancier, caractérisée par des inflexions brutales des politiques monétaires, pourrait avoir sur ces marchés en cherchant à identifier d’éventuels risques pesant sur la stabilité financière.
gloss: un point d’inflexion est un changement de la concavité sur la courbe d'une fonction continue.
pos: noun
gloss: Il se dit, en termes d’optique, de l’espèce particulière de déviation que les rayons lumineux subissent lorsqu’ils passent dans les confins de deux milieux dont le pouvoir réfringent est différent.
pos: noun
examples: Le point d’inflexion.
gloss: Il se dit aussi des changements de ton, d’accent dans la voix, soit en chantant, soit en parlant.
pos: noun
examples: Ce chanteur, cet acteur a des inflexions de voix agréables.
Les inflexions justes font une bonne déclamation. Il se dit quelquefois de la disposition, de la facilité qu’on a à faire ces changements et à passer d’un ton à un autre.
Cet orateur n’a point d’inflexion de voix.
Un homme qui n’a point d’inflexion dans la voix ne saurait bien chanter.
Son regard est pareil au regard des statues,
Et, pour sa voix, lointaine, et calme, et grave, elle a
L’inflexion des voix chères qui se sont tues.
Ce récit a été fait avec une parfaite justesse d’inflexions.
La voix des femmes qui sont belles ou le furent, qui plaisent ou qui plurent, peut seule avoir cette abondance d’inflexions heureuses et le son argentin qui est un rire encore.
Il y avait dans cette joie tant de santé, d’innocence et d’entier oubli de soi que le visage de Toursène, mal habitué à sourire, eut une inflexion de gaieté.
gloss: Flexion.
pos: noun
tags: dated
examples: Les diverses inflexions qu’un mot peut recevoir.
gloss: Mutation vocalique, comme dans die Häuser contre das Haus en allemand.
pos: noun
Inflected forms:
form: inflexions
pos: noun
tags: plural
Related terms: flexion
infléchir
Synonyms: fléchissement
flexion
métaphonie
umlaut
Antonyms: continuité
Translations:
lang: Anglais
word: inflection
lang: Catalan
word: flexió
lang: Catalan
word: inflexió
lang: Ido
word: deklino
lang: Italien
word: inflessione
lang: Néerlandais
word: bocht
lang: Néerlandais
word: verbuiging
lang: Néerlandais
word: buigpunt
lang: Russe
word: выгиб
roman: vygib
lang: Russe
word: изгиб
roman: izgib
lang: Russe
word: сгибание
roman: sgibanie
sacerdoce
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Du latin sacerdotium (« sacerdoce, dignité d'augure »), dérivé de sacerdos (« prêtre »), lui-même de sacer (« sacré »).
Senses:
gloss: Prêtrise.
pos: noun
examples: La sainteté, la dignité du sacerdoce.
Les fonctions, les devoirs du sacerdoce.
La vocation du sacerdoce.
. Depuis quelque temps, il avait cessé de dire sa messe, et c’était la vraie rupture, l’abandon décisif du sacerdoce.
gloss: Ministère de ceux qui avaient le pouvoir d’offrir à Dieu des victimes pour le sacrifice.
pos: noun
examples: « Je me suis fait connaître, dit-il, à la maison de votre père, lorsqu’elle était captive de Pharaon en Égypte, et je l’ai choisie entre toutes les tribus d’Israël pour les fonctions du sacerdoce ». Qui était ce père d’Héli dont la famille, après la captivité d’Égypte, fut choisie pour le sacerdoce, sinon Aaron ?
depuis l’érection du tabernacle, qui fut le premier temple de Dieu parmi les Hébreux, la famille d’Aaron fut nommée pour exercer exclusivement les fonctions du sacerdoce, & pour offrir les sacrifices.
gloss: Corps ecclésiastique, autorité ecclésiastique.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il appelle ici sacerdoce le peuple même […]. C’est à ce peuple que l’apôtre saint Pierre dit : « Vous êtes le peuple saint et le sacerdoce royal ». Il est vrai que quelques-uns, au lieu de votre sacerdoce, traduisent votre sacrifice, mais cela signifie toujours le même peuple chrétien.
Plus tard, il y eut deux sacerdoces : le pontife et le roi.
Les querelles du sacerdoce et de l’empire. […] L’accord du sacerdoce et de l’empire est le système le plus monstrueux : car dès qu’on cherche cet accord, on suppose nécessairement la division ; il faut dire : la protection donnée par l’empire au sacerdoce. Mais dans les pays où le sacerdoce a obtenu l’empire, comme dans Salem, où Melchisédech était prêtre et roi, comme dans le Japon, où le daïri a été si longtemps empereur, comment faut-il faire ? Je réponds que les successeurs de Melchisédech et des daïri ont été dépossédés.
« Aime les enfants, veille sur eux, enseigne-les avec patience et reçois-les à l’Assemblée, car ils sont avec tous un peuple de sacerdoce » : ici nous comprenons mieux le sens du sacerdoce : le sacerdoce est le prophétisme de tout le peuple quand il vit la pure vie spirituelle. Tout le peuple, enfants compris : ce point laisse clairement entendre que Dieu n’a jamais institué de sacerdoce professionnel ou culturel ; les cultes doivent disparaître.
gloss: Vocation.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Être pompier peut être un sacerdoce.
Inflected forms:
form: sacerdoces
pos: noun
tags: plural
Derived terms: sacerdotal
sacerdotalisme
Translations:
lang: Anglais
word: priesthood
lang: Breton
word: belegiezh
lang: Croate
word: svećenički red
lang: Croate
word: svećeništvo
lang: Croate
word: zvanje
lang: Danois
word: præsteskab
lang: Danois
word: kald
lang: Ido
word: sacerdoteso
lang: Italien
word: sacerdozio
lang: Russe
word: священство
roman: svjaščénstvo
lang: Same du Nord
word: báhpavirgi
arrière-grand-père
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de grand-père, avec le préfixe arrière-.
Senses:
gloss: Le père de l’un des grands-parents.
pos: noun
examples: Rabalan était le dernier représentant d’une famille de sorciers qui, durant plus d’un siècle, régnèrent dans Trélotte. Son arrière-grand-père, son grand-père, son père, tous ses oncles et tous ses cousins avaient été sorciers, et l’on racontait d’eux des choses terribles et merveilleuses.
Il avait eu huit enfants. Le dernier, qui s'appelait Claude-Etienne et qui était né à quelques kilomètres de Lemuy, au village de Supt, fut l’arrière-grand-père de Louis Pasteur.
Mon arrière-grand-mère juive et mon arrière-grand-père palestinien ont eu neuf enfants. Ma grand-mère était l’aînée. L’histoire s'est vraiment compliquée pendant la grande révolte arabe.
Certaines familles présentent des aïeux prestigieux dans le champ militaire : deux ont un arrière-grand-père maréchal de France ou général de la guerre de 1914-1918.
Inflected forms:
form: arrière-grands-pères
pos: noun
tags: plural
form: arrière-grand-mère
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: arrière-arrière-grand-père
Synonyms: bisaïeul
Translations:
lang: Allemand
word: Urgrossvater
lang: Allemand
word: Urahn
lang: Allemand
word: Urgroßvater
lang: Allemand
word: Uropa
lang: Anglais
word: great-grandfather
lang: Anglais
word: great-grandpa
lang: Bargam
word: abaqbaq
lang: Basque
word: aitabisaba
lang: Basque
word: birraitona
lang: Basque
word: birraitita
lang: Basque
word: birraitaita
lang: Breton
word: tad-kuñv
lang: Catalan
word: besavi
lang: Corse
word: arcimissialu
lang: Corse
word: arcibbabbone
lang: Croate
word: pradjed
lang: Danois
word: oldefar
lang: Espagnol
word: bisabuelo
lang: Espéranto
word: praavo
lang: Féroïen
word: langabbi
lang: Finnois
word: isoisoisä
lang: Frison
word: oerpake
lang: Griko
word: mbropàppo
lang: Hébreu
word: סָבָא רַבָּא
roman: sava raba
lang: Hongrois
word: ősapa
lang: Italien
word: bisnonno
lang: Italien
word: bisavolo
lang: Japonais
word: 曾祖父
roman: sōsofu
lang: Japonais
word: ひいお祖父さん
roman: hīojīsan
lang: Japonais
word: 大祖父
roman: ooooji
lang: Kazakh
word: баба
roman: baba
lang: Latin
word: abavus
lang: Latin
word: avus
lang: Lepcha
word: ᰋᰧᰀᰫᰵ
lang: Macédonien
word: прадедо
roman: pradedo
lang: Nahuatl central
word: achtontli
lang: Néerlandais
word: overgrootvader
lang: Occitan
word: rèiraujòl
lang: Occitan
word: rèiregrand
lang: Occitan
word: besavi
lang: Palenquero
word: bisabuelo
lang: Papiamento
word: bisabuelo
lang: Papiamento
word: bisawelo
lang: Picard
word: ratayon
lang: Polonais
word: pradziadek
lang: Portugais
word: bisavô
lang: Roumain
word: străbunic
lang: Russe
word: прадед
roman: praded
lang: Same du Nord
word: máttaráddjá
arrière-grand-mère
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de grand-mère, avec le préfixe arrière-.
Senses:
gloss: La mère de l’un des grands-parents.
pos: noun
examples: Mon arrière-grand-mère juive et mon arrière-grand-père palestinien ont eu neuf enfants. Ma grand-mère était l’aînée. L’histoire s'est vraiment compliquée pendant la grande révolte arabe.
La famille entretenait un culte marial assidu. Les grands-mères et arrière-grands-mères avaient toutes accompli le pèlerinage de Lourdes.
Léontine Joudoux, 102 ans, arrière-grand-mère d’Emma, l’une des élèves, participe à ce spectacle.
Inflected forms:
form: arrière-grand-mères
pos: noun
tags: plural
form: arrière-grands-mères
pos: noun
tags: plural
form: arrière-grand-père
pos: noun
tags: masculine
form: arrière-grand’mère
pos: noun
Derived terms: arrière-grand-maternité
Synonyms: bisaïeule
grand-grand’mère
Translations:
lang: Allemand
word: Urgrossmutter
lang: Allemand
word: Urgroßmutter
lang: Allemand
word: Uroma
lang: Anglais
word: great-grandmother
lang: Anglais
word: great-grandma
lang: Basque
word: amabisaba
lang: Basque
word: birramona
lang: Breton
word: mamm-guñv
lang: Catalan
word: besàvia
lang: Chinois
word: 曾祖母
roman: zēngzǔmǔ
lang: Chinois
word: 曾外祖母
roman: zēngwàizǔmǔ
lang: Chinois
word: 外曾祖母
roman: wàizēngzǔmǔ
lang: Chinois
word: 外曾外祖母
roman: wàizēngwàizǔmǔ
lang: Corse
word: arciminnana
lang: Corse
word: arcimammone
lang: Croate
word: prababa
lang: Espagnol
word: bisabuela
lang: Espéranto
word: praavino
lang: Finnois
word: isoisoäiti
lang: Frison
word: oerbeppe
lang: Griko
word: mbronànni
lang: Hongrois
word: ősanya
lang: Italien
word: bisnonna
lang: Italien
word: bisavola
lang: Japonais
word: 曾祖母
roman: sōsobo
lang: Japonais
word: ひいお祖母さん
roman: hīobāsan
lang: Macédonien
word: прабаба
roman: prababa
lang: Néerlandais
word: overgrootmoeder
lang: Occitan
word: rèiraujòla
lang: Occitan
word: rèiregrand
lang: Occitan
word: besàvia
lang: Papiamento
word: bisawela
lang: Papiamento
word: wela grandi
lang: Picard
word: ratayonne
lang: Polonais
word: prababcia
lang: Polonais
word: prababa
lang: Portugais
word: bisavó
lang: Roumain
word: străbunică
lang: Russe
word: прабабушка
roman: prababuška
lang: Same du Nord
word: máttaráhkku
lang: Tchèque
word: prabába
lang: Tchèque
word: prababička
lang: Ukrainien
word: прабаба
roman: prababa
ki
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: martial-arts
Etymology: Du japonais 気, ki, lui-même issu du chinois classique 氣.
Senses:
gloss: Énergie vitale.
pos: noun
Inflected forms:
form: qi
pos: noun
form: chi
pos: noun
Translations:
yar
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Vingt-deuxième lettre de l’alphabet tifinagh, ⵔ.
pos: noun
Inflected forms:
form: yars
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Amazighe standard marocain
word: yar
lang: Amazighe standard marocain
word: ⵢⴰⵔ
lang: Amazighe standard marocain
word: يار
Madrilène
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: De l’espagnol madrileño.
Senses:
gloss: Habitant ou habitante de Madrid, capitale de l’Espagne ^([1]) ^([2]).
pos: noun
examples: Les Madrilènes sont charmantes dans toute l’acception du mot : sur quatre, il y en a trois de jolies ; mais elles ne répondent en rien à l’idée qu’on s’en fait. Elles sont petites, mignonnes, bien tournées, le pied mince, la taille cambrée, la poitrine d’un contour assez riche ; mais elles ont la peau très blanche, les traits délicats et chiffonnés, la bouche en cœur, et représentent parfaitement certains portraits de la Régence.
Ce Madrilène, né en 1940, a à son actif, au moment du tournage de ¡ Ay Carmela !, une prolifique carrière d'humoriste, au café-théâtre, au théâtre, au cinéma et à la télévision ( avec son interprétation du personnage de El currante ).
Nous recevons plusieurs visiteurs dont certains se joignent immédiatement à l’aventure, comme Bobby, un vagabond à vélo qui vit pieds nus, sans argent depuis trois ans, ou encore Andrea, une Madrilène de 19 ans qui a quitté sa famille.
Inflected forms:
form: Madrilènes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: Madrilègne
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Madrider
lang: Allemand
word: Madrilene
lang: Allemand
word: Madrilenin
lang: Anglais
word: Madrilenian
lang: Catalan
word: madrileny
lang: Danois
word: madrilener
lang: Espagnol
word: madrileño
lang: Espagnol
word: madrileña
lang: Espéranto
word: madridano
lang: Espéranto
word: madridanino
lang: Néerlandais
word: Madrileen
lang: Occitan
word: madrilenc
lang: Occitan
word: madridenc
noël
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Christianity
music
Etymology: Du nom de la fête de Noël.
Senses:
gloss: Fête de la nativité, de l’anniversaire de la naissance de Jésus-Christ.
pos: noun
examples: La messe de noël.
Les trois messes de noël.
Bûche de noël.
gloss: Journée de célébration correspondant au 25 décembre.
pos: noun
examples: Nous avons passé un bon noël.
À la fête de noël ou, elliptiquement, à la noël, à noël.
gloss: Cadeau offert à l’occasion de cette fête.
pos: noun
examples: C’était quoi ton noël ?
gloss: Chant, cantique spirituel destiné à être chanté au moment de Noël.
pos: noun
examples: Dans la soirée, j’écoutai quelques noëls allemands : les chorales étaient trop bien conduites ; ces noëls paraissaient militaires.
C’étaient de petits enfants qui chantèrent un noël.
Il existe beaucoup d’autres noëls, il en est un originaire des environs de Gérardmer, où il est dit que les rois Mages se voyant menacés par le berger Robin, tirèrent… leurs pistolets ! — Pas mal comme anachronisme !
gloss: Airs sur lesquels ces cantiques ont été faits.
pos: noun
examples: Exécuter des noëls sur l’orgue.
gloss: Certaines chansons satiriques qui se faisaient sur ces airs.
pos: noun
tags: dated
examples: Il courut un noël contre le ministère.
gloss: Cri de réjouissance pour la naissance du Sauveur.
pos: noun
tags: dated
gloss: Cri que le peuple poussait autrefois à l’occasion d’un événement qu’il considérait comme heureux, à la naissance d’un prince, au mariage ou à l’arrivée d’un souverain, etc.
pos: noun
tags: broadly
dated
examples: Quand le roi parut, tout le peuple se mit à crier : Noël !
Inflected forms:
form: noëls
pos: noun
tags: plural
Derived terms: noëlesque
noëlien
noëlique
Related terms: bûche de Noël
Père Noël
père Noël
sapin de Noël
crèche
crèche vivante
messe de minuit
réveillon
Synonyms: étrennes
nativité
Translations:
lang: Anglais
word: Christmas
lang: Danois
word: jul
lang: Espagnol
word: Navidad
lang: Espéranto
word: Kristnasko
lang: Finnois
word: joulu
lang: Hongrois
word: karácsony
lang: Italien
word: natale
lang: Kotava
word: kristnazbalaviel
lang: Normand
word: Noué
lang: Occitan
word: nadal
lang: Portugais
word: natal
lang: Roumain
word: Crăciun
lang: Solrésol
word: dofafasi
lang: Solrésol
word: d'ofafasi
lang: Suédois
word: jul
lang: Tourangeau
word: nau
lang: Anglais
word: Christmas
lang: Aroumain
word: cãrciunu
lang: Catalan
word: nadal
lang: Danois
word: juledag
lang: Espagnol
word: navidad
lang: Espagnol
word: Navidades
lang: Espéranto
word: Kristnasko
lang: Finnois
word: joulupäivä
lang: Italien
word: natale
lang: Kotava
word: kristnazbalaviel
lang: Normand
word: Noué
lang: Portugais
word: natal
lang: Roumain
word: naștere
lang: Solrésol
word: dofafasi
lang: Solrésol
word: d'ofafasi
lang: Suédois
word: juldag
lang: Tourangeau
word: nau
lang: Anglais
word: Christmas carol
lang: Anglais
word: carol
lang: Anglais
word: noel
lang: Breton
word: nouel
lang: Espagnol
word: villancico
lang: Occitan
word: nadal
lang: Allemand
word: Spotlied
lang: Allemand
word: Spotgesang
oisillon
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: ornithology
Etymology: De l’ancien français oisel (« oiseau »), dérivé du latin aucellus « petit oiseau », avec suffixe -illon.
Senses:
gloss: Petit oiseau.
pos: noun
gloss: Petit de l’oiseau, oiseau juvénile.
pos: noun
examples: En revanche, si l’oisillon est malade, il peut être volontairement abandonné pour ne pas mettre le reste de la progéniture en danger.
[…] : beaucoup de ses oisillons, privés des soins maternels, périssaient ; […].
gloss: Embryon d’oiseau.
pos: noun
examples: Lorsque les oisillons se préparent à éclore, ils stabilisent leur tête sous une aile, tout en perçant leur coquille avec leur bec.
gloss: Surnom donné à un rabot nommé guimbarde, par analogie de forme.
pos: noun
tags: analogy
gloss: Relatif à Oisy, commune française située dans le département du Nord.
pos: adj
Inflected forms:
form: oisillons
pos: noun
tags: plural
form: oisillonne
pos: noun
form: oisillonne
pos: noun
form: oisillons
pos: adj
tags: plural
masculine
form: oisillonne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: oisillonnes
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: cui-cui
Translations:
lang: Allemand
word: Vogeljunge
lang: Allemand
word: Vögelchen
lang: Allemand
word: Vöglein
lang: Allemand
word: Jungvogel
lang: Anglais
word: fledgling
lang: Anglais
word: chick
lang: Arabe
word: جُلْبُوط
roman: julbuuT
lang: Asturien
word: pollu
lang: Asturien
word: pitu
lang: Asturien
word: pitín
lang: Bachkir
word: ҡош балаһы
lang: Catalan
word: ocellet
lang: Espagnol
word: pajarito
lang: Espéranto
word: birdido
lang: Finnois
word: lintunen
lang: Flamand occidental
word: blutzak
lang: Hébreu ancien
word: גּוזָל
lang: Iakoute
word: көтөр оҕото
lang: Iakoute
word: чыычаах оҕото
lang: Ido
word: uceleto
lang: Italien
word: uccellino
lang: Kazakh
word: балапан
lang: Kirghiz
word: балапан
roman: balapan
lang: Latin
word: aucella
lang: Latin
word: avicula
lang: Néerlandais
word: vogeltje
lang: Polonais
word: ptaszę
lang: Polonais
word: pisklę
lang: Portugais
word: passarinho
lang: Russe
word: птенец
roman: ptenec
lang: Suédois
word: fågelunge
lang: Swahili
word: kinda
lang: Tatar de Crimée
word: quş balası
lang: Tatare
word: кошчык
lang: Tchèque
word: ptáče
lang: Tchouvache
word: чĕпĕ
lang: Turc
word: civciv
lang: Turkmène
word: guş çagasy
lang: Anglais
word: birdlet
lang: Arabe
word: جُلْبُوط
roman: julbuuT
lang: Portugais
word: passarinho