amasser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Verbedérivé de masser, avec le préfixe a-.
Senses:
gloss: Accumuler ; réunir en masse.
pos: verb
examples: Pendant la longue durée de son administration il avait amassé une fortune considérable, si considérable, en effet, qu'un jour le gouvernement chérifien jugea le moment venu de s'en emparer.
Que je le plains, pécheur, en ton heure dernière !
Les maux les plus affreux sont amassés sur toi;
Le noir enfer, séjour rempli d'effroi,
T’attend au bout de la carrière.
gloss: Recueillir, réunir des informations.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Il est en trains d'amasser des preuves pour une affaire.
Il avait amassé beaucoup de connaissances.
gloss: Distance parcourue avec le ballon.
pos: verb
examples: Verges amassées au sol.
gloss: Thésauriser de l’argent.
pos: verb
tags: intransitive
examples: Au lieu de dépenser, il amasse.
gloss: Se réunir en masse.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Mais, tandis que les ressources de l'avenir s’amassaient ainsi, l'alimentation quotidienne n’était point négligée.
gloss: Rassembler beaucoup de personnes.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Le public s’amassait autour de la scène.
Inflected forms:
form: amasser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir amassé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en amassant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant amassé
pos: verb
tags: gerund
past
form: amassant
pos: verb
tags: participle
present
form: amassé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’amasse
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu amasses
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on amasse
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous amassons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous amassez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles amassent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai amassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as amassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a amassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons amassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez amassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont amassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’amassais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu amassais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on amassait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous amassions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous amassiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles amassaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais amassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais amassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait amassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions amassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez amassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient amassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’amassai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu amassas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on amassa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous amassâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous amassâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles amassèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus amassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus amassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut amassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes amassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes amassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent amassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’amasserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu amasseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on amassera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous amasserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous amasserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles amasseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai amassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras amassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura amassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons amassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez amassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront amassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’amasse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu amasses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on amasse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous amassions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous amassiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles amassent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie amassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies amassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait amassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons amassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez amassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient amassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’amassasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu amassasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on amassât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous amassassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous amassassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles amassassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse amassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses amassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût amassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions amassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez amassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent amassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’amasserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu amasserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on amasserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous amasserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous amasseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles amasseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais amassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais amassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait amassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions amassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez amassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient amassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: amasse
pos: verb
tags: imperative
present
form: amassons
pos: verb
tags: imperative
present
form: amassez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie amassé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons amassé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez amassé
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’amasser
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: amassage
amassette
amasseur
ramasser
Synonyms: amonceler
Antonyms: dilapider
Translations:
lang: Albanais
word: grumbulloj
lang: Allemand
word: zusammenscharen
lang: Allemand
word: zusammentragen
lang: Allemand
word: anhäufen
lang: Anglais
word: amass
lang: Breton
word: gronnañ
lang: Breton
word: tolpañ
lang: Breton
word: tolpiñ
lang: Catalan
word: amassar
lang: Croate
word: nagomilati
lang: Finnois
word: koota
lang: Gallo
word: amochoner
lang: Gallo
word: amonceler
lang: Gallo
word: amouceler
lang: Gallo
word: amoucher
lang: Italien
word: ammassare
lang: Kotava
word: flavá
lang: Néerlandais
word: bijeengaren
lang: Néerlandais
word: ophopen
lang: Occitan
word: amassar
lang: Portugais
word: acumular
lang: Portugais
word: amontoar
lang: Roumain
word: aduna
lang: Russe
word: громоздить
roman: gromozdiť
lang: Russe
word: копить
roman: kopiť
lang: Same du Nord
word: háŋket
lang: Shimaoré
word: ungulidza
lang: Shingazidja
word: huundjilia
lang: Solrésol
word: lasimire
lang: Anglais
word: amass
lang: Catalan
word: amassar
lang: Croate
word: prikupiti
lang: Croate
word: sakupiti
lang: Croate
word: pribirati
lang: Croate
word: sabrati
lang: Same du Nord
word: čohkket
lang: Solrésol
word: lasimire
lang: Anglais
word: gain
lang: Croate
word: pridobivati
lang: Croate
word: osvajati
lang: Anglais
word: accumulate
lang: Catalan
word: amassar
lang: Croate
word: gomilati
lang: Kotava
word: jwá
lang: Russe
word: копить
roman: kopiť
lang: Solrésol
word: lasimire
lang: Anglais
word: gather
lang: Croate
word: gomilati se
lang: Kotava
word: flavawé
lang: Anglais
word: gather
lang: Croate
word: sakupiti se
lang: Allemand
word: anhäufen
lang: Arabe
word: جَمَعَ
roman: jamaà
lang: Espagnol
word: amasar
lang: Espagnol
word: amontonar
lang: Griko
word: kulumònno
lang: Hébreu ancien
word: אסף
lang: Ido
word: amasigar
lang: Italien
word: ammassare
lang: Portugais
word: acumular
lang: Portugais
word: amontoar
lang: Sarde
word: ammuntonare
lang: Suédois
word: hopa
lang: Suédois
word: samla