brique
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: architecture
cuisine
masonry
Etymology: Emprunté du moyen néerlandais bricke, brike (« brique »), du verbe moyen néerlandais brecken (« briser »). La brique étant caractéristique des Flandres. Le terme est attesté en 1204, sous sa forme en ancien français brike (« palet »), puis, dès la fin du XIIIᵉ siècle, avec le sens qu’on lui connaît aujourd’hui. Il désigne également un morceau, une miette. Le terme brike est plutôt du nord, mais une forme briche est attestée ailleurs.
Senses:
gloss: Bloc de pierre artificielle fabriqué avec de la terre argileuse pétrie, moulée, séchée, cuite, et dont on se sert comme matériau de construction. Elle peut être pleine, alvéolée ou creuse.
pos: noun
examples: Cheikh Gaafar possédait une maison, toute neuve, en bordure des champs, à l’écart du village. C’était une maison en briques, entourée d’un jardin, avec de grandes fenêtres et des balcons. Une vraie maison d’homme riche.
Le vénérable pont sur le Tarn a non seulement de hautes arches en ogive, mais ses piles de briques, entre les voûtes et au-dessus des avant-becs, sont percées de baies du même style.
Elle descendit avec lenteur, en se balançant ainsi, au niveau de la fenêtre du premier étage, puis elle s’efforça de gagner une mince cimaise de briques vernies qui partait de l’extrémité de la marquise.
La cloison n’était faite que de « crottes de trois », qui sont des briques creuses et fort minces, ce qui la rendait transparente au moindre soupir.
Ils achetèrent de longues planches à peine équarries et des briques à douze trous et couvrirent deux moitiés de murs de rayonnages.
Les thèmes de prédilection sont l’arpentage, les constructions en briques, les travaux de terrassement, le creusement des canaux, la répartition du travail et des salaires entre travailleurs, les taux d’intérêt et les problèmes d’héritage.
gloss: Bloc minéral employé pour chauffer le couchage.
pos: noun
examples: N’oublie pas de prendre ta brique, lui disait-elle avant de regagner sa chambre.
gloss: Matériau ou objet ayant la forme d’une brique.
pos: noun
tags: analogy
examples: Brique d’étain, de savon, de béton, etc.
gloss: Unité de base d'un ensemble assimilé à un mur.
pos: noun
tags: analogy
examples: Ainsi, la cellule biologique constitue la brique élémentaire des êtres vivants et peut parfois se spécialiser et s’assembler avec d’autres cellules pour former les êtres multicellulaires.
Une nouvelle approche du problème de la gravitation quantique, qui tourmente les physiciens depuis des décennies, propose que des briques d'espace et de temps s'assemblent et s'auto-organisent pour engendrer l'Univers tel que nous le connaissons.
gloss: Emballage parallélépipédique utilisé pour certaines denrées alimentaires
pos: noun
examples: On trouve de plus en plus de briques de soupes, de lait ou de jus de fruits dans les magasins.
gloss: Famille de fromages français à base de lait de brebis, de chèvre ou de vache, à pâte molle à croûte fleurie et souvent en forme de brique.
pos: noun
gloss: Un million d’anciens francs français (dix mille nouveaux francs français, soit 1524 euros).
pos: noun
tags: slang
examples: — Si je comprends bien, tu prends la succession de Mandarès. Du coquille j’en ai, cinq rames, total deux briques. Et cash !
— Oh ben, à ce blot-là, tu peux le garder et t’en faire des cornets à frites.
Deux cent mille francs ! Un garçon aisé mais qui ne roule pas sur l’or. Aisé sans plus, aisé bon. Qui achète un tableau blanc vingt briques.
Dans la penderie de ma chambre, ma bonne valise était prête, comme toujours, avec les trois costards, les six limaces, et le toutim; le petit nécessaire de l’homme en cavale, et puis, en dessous, deux bonnes briques en talbins de dix mille, tout neufs, que j’avais été le jour même retirer de mon coffre.
gloss: Éclats, des tessons, des fragments d’une chose cassée.
pos: noun
examples: Dans la nuit du 30 au 31 août, à Villars-Tiercelin, il a été volé un cheval noir, âgé de 4 ans; lequel a une petite tache blanche au front, & est surtout reconnoissable par deux dents dont il se manque des petites briques.
gloss: Gros roman, très épais, (en France on dit : « un pavé».)
pos: noun
gloss: Couleur rouge fade tirant sur le brun. #842E1B
pos: adj
examples: Toute nue et teintée de rose brique par les reflets de sa salle de bains pompéienne, elle vaporisait sur elle son parfum de santal, et dépliait avec un plaisir inconscient une longue chemise de soie.
Inflected forms:
form: briques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: attendre avec une brique et un fanal
avoir une brique dans le ventre
bouffer des briques
briquaillon
brique à joint mince
brique à pont
brique anglaise
brique creuse
brique crue
brique de chanvre
brique de terre compressée
brique de Toulouse
brique de verre
brique émaillée
brique foraine
brique réfractaire
brique Vaugirard
briquer
briquetage
briqueter
briqueterie
briquetier
briquette
four à briques
mettre en briques
ne pas casser des briques
pas une brique
rouge brique
terre à brique
Related terms: boutisse
paneresse
panneresse
Synonyms: balle
bâton
plaque
sac
Translations:
lang: Afrikaans
word: baksteen
lang: Allemand
word: Backstein
lang: Allemand
word: Ziegel
lang: Allemand
word: Ziegelstein
lang: Allemand
word: Klinkerstein
lang: Amharique
word: ጡብ
lang: Anglais
word: brick
lang: Arabe
word: طُوبٌ
lang: Arabe
word: آجُرَّة
lang: Azéri
word: kərpic
lang: Basque
word: adreilu
lang: Bengali
word: ইঁট
lang: Biélorusse (tarashkevitsa)
word: цэгла
roman: cehla
lang: Bosniaque
word: cigla
lang: Breton
word: brikenn
lang: Bulgare
word: тухла
roman: tukhla
lang: Catalan
word: maó
lang: Chinois
word: 砖
lang: Copte
word: ⲧⲱⲃⲉ
lang: Coréen
word: 벽돌
lang: Corse
word: mattone
lang: Croate
word: opeka
lang: Danois
word: mursten
lang: Danois
word: tegl
lang: Égyptien ancien
word: 𓅙𓃀𓏏𓐰𓊌
roman: ḏbt
lang: Espagnol
word: ladrillo
lang: Espagnol
word: tabique
lang: Espéranto
word: briko
lang: Estonien
word: tellis
lang: Finnois
word: tiili
lang: Gaélique écossais
word: breice
lang: Gaélique irlandais
word: bríce
lang: Galicien
word: ladrillo
lang: Grec
word: τούβλο
roman: toúvlo
lang: Hébreu
word: לבנה
lang: Hébreu ancien
word: לְבֵנָה
lang: Hindi
word: ईंट
lang: Hongrois
word: tégla
lang: Ido
word: briko
lang: Indonésien
word: batu bata
lang: Interlingua
word: bricca
lang: Italien
word: mattone
lang: Japonais
word: 煉瓦
roman: renga
lang: Javanais
word: bata
lang: Kannara
word: ಇಟ್ಟಿಗೆ
lang: Kotava
word: norka
lang: Letton
word: ķieģelis
lang: Limbourgeois
word: briek
lang: Lingala
word: bilíki
lang: Lituanien
word: plyta
lang: Malais
word: batu bata
lang: Malayalam
word: ഇഷ്ടിക
lang: Malgache
word: biriky
lang: Néerlandais
word: baksteen
lang: Norvégien
word: murstein
lang: Occitan
word: brica
lang: Persan
word: آجر
lang: Picard
word: bréque
lang: Picard
word: brique
lang: Polonais
word: cegła
lang: Portugais
word: tijolo
lang: Portugais
word: tejolo
lang: Quechua
word: kusasqa tika
lang: Roumain
word: cărămidă
lang: Russe
word: кирпич
roman: kirpich
lang: Same du Nord
word: diilageađgi
lang: Same du Nord
word: diila
lang: Samogitien
word: plints
lang: Bas-saxon néerlandais
word: keie
lang: Serbe
word: опека
roman: opeka
lang: Serbo-croate
word: cigla
lang: Sicilien
word: maduni
lang: Slovaque
word: tehla
lang: Suédois
word: tegel
lang: Suédois
word: tegelsten
lang: Tamoul
word: செங்கல்
lang: Tchèque
word: cihla
lang: Tchouvache
word: кирпӗч
roman: kirpĕch
lang: Télougou
word: ఇటుక
lang: Thaï
word: อิฐ
lang: Turc
word: tuğla
lang: Ukrainien
word: цегла
roman: tsehla
lang: Vénitien
word: quareło
lang: Vietnamien
word: gạch
lang: Vietnamien
word: gạch đỏ
lang: Vietnamien
word: gạch nung
lang: Wallon
word: brike
lang: Anglais
word: brick
lang: Anglais
word: ingot
lang: Anglais
word: cake
lang: Suédois
word: tegel
lang: Turc
word: külçe
lang: Anglais
word: gable top carton
lang: Espagnol
word: tetrabrik
lang: Espagnol
word: brik
lang: Espagnol
word: brique
lang: Anglais
word: rack
lang: Féroïen
word: múrsteinur
lang: Frison
word: bakstien
lang: Grec
word: πλίνθος
roman: plínthos
lang: Hongrois
word: tégla
lang: Islandais
word: múrsteinn
lang: Laotien
word: ດິນຈີ່
lang: Latin
word: later
lang: Néerlandais
word: bouwsteen
lang: Néerlandais
word: klinker
lang: Néerlandais
word: steen
lang: Néerlandais
word: tichel
lang: Néerlandais
word: stuk
lang: Papiamento
word: klenko
lang: Papiamento
word: klenku
lang: Songhaï koyraboro senni
word: feraw
lang: Suédois
word: tegelsten
lang: Danois
word: teglfarvet
lang: Espéranto
word: brikokolora
lang: Italien
word: terracotta