poisser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal.Dérivé de poix, avec le suffixe -er.
Senses:
gloss: Enduire, frotter de poix.
pos: verb
examples: Poisser du fil. - Poisser un tonneau.
gloss: Salir, encrasser avec une matière gluante.
pos: verb
examples: Ma balle lui avait traversé le cou, au-dessous de l’oreille, et le sang coulait d’une veine rompue avec un bruit de glou-glou, s’étalait en mare rouge, poissait déjà à sa barbe…
Active, muette, oublieuse, je ramasse des pommes de pin, je poisse mes doigts d’une gomme parfumée et me redresse enfin, le dos courbaturé.
[…] et, au fond de sa poche, un œuf d’agace, pourri, cassé qui poissait la doublure et empestait.
Il frissonna, lécha le sang qui poissait encore son pelage, revit comme en rêve l’aigle dans les airs, puis le lapin dans l’herbe, puis le lapin, lui aussi, dans les airs, et le sommeil le reprit jusqu’à l’aube.
La respiration demeure calme, le cœur est encore bon, mais le sang lui dégouline du crâne sur le nez, dans les yeux, poisse la chemise.
C’était la foire sur l’esplanade des Invalides ; je m’y promenai avec ma sœur et Gégé en mangeant du nougat qui nous poissait les doigts.
gloss: Être gluant.
pos: verb
examples: Et, ayant fini de peler ses coings, elle demanda de l’eau parce que ses doigts poissaient.
gloss: Prendre, saisir quelqu’un avec violence ; choper.
pos: verb
tags: slang
examples: On dit que tu as poissé nos philippes (filouté nos pièces d’or), reprit le Biffon d’un air menaçant.
Un jour, à la Croix-Rouge,
Nous étions dix à douze,
Tous grinches de renom.
Nous attendions la sorgue,
Voulant poisser les bogues
Pour faire du billon.
J’te poisserai, va ! fit l’Italien. Tu ne perds rien. À la sortie !
C’est lui qui a refroidi le frère. Vous trouverez bien un moyen de le poisser sans parler de la môme.
Inflected forms:
form: poisser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir poissé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en poissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant poissé
pos: verb
tags: gerund
past
form: poissant
pos: verb
tags: participle
present
form: poissé
pos: verb
tags: participle
past
form: je poisse
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu poisses
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on poisse
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous poissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous poissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles poissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai poissé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as poissé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a poissé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons poissé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez poissé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont poissé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je poissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu poissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on poissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous poissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous poissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles poissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais poissé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais poissé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait poissé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions poissé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez poissé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient poissé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je poissai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu poissas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on poissa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous poissâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous poissâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles poissèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus poissé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus poissé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut poissé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes poissé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes poissé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent poissé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je poisserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu poisseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on poissera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous poisserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous poisserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles poisseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai poissé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras poissé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura poissé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons poissé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez poissé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront poissé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je poisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu poisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on poisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous poissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous poissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles poissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie poissé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies poissé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait poissé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons poissé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez poissé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient poissé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je poissasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu poissasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on poissât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous poissassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous poissassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles poissassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse poissé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses poissé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût poissé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions poissé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez poissé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent poissé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je poisserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu poisserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on poisserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous poisserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous poisseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles poisseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais poissé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais poissé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait poissé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions poissé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez poissé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient poissé
pos: verb
tags: conditional
past
form: poisse
pos: verb
tags: imperative
present
form: poissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: poissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie poissé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons poissé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez poissé
pos: verb
tags: imperative
past
Synonyms: empoisser
gommer
Antonyms: dépoisser
Translations:
lang: Espéranto
word: peĉi
lang: Italien
word: impiastricciare
lang: Wallon
word: hårpixhî
lang: Catalan
word: empastifar
lang: Catalan
word: empegar
lang: Italien
word: essere appiccicoso