œillet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
fishing
nautical
sewing
Etymology: De ollet, diminutif de œil avec le suffixe -et. Œillet et œillette n’ont pas de lien étymologique.
Senses:
gloss: Petit trou en forme d’œil, pratiqué dans une étoffe, dans du cuir ou dans un autre matériau, entouré de soie, de fil ou d’un petit cercle de métal, et qui sert à accrocher ou à passer un lacet, un cordon, etc.
pos: noun
examples: Les œillets des chaussures permettent de faire passer les lacets.
… portant des jeans noirs, des brodequins de cuir jaune à œillets et à la tige bordée d'un galon marron foncé, elle venait de doubler le cap de la cinquantaine.
La France, c’était d’abord une carte, que ses œillets de cuivre tenaient suspendue au mur, avec, en grosses lettres noires, le nom d’un certain Vidal-Lablache, aussi mystérieux que le cheval Balker du garage.
gloss: Nom de la bordure en métal de ce trou.
pos: noun
tags: broadly
examples: Pince à œillets.
Poser des œillets sur un corsage.
gloss: Bague située à l'extrémité d’une manœuvre pour y faire passer un cordage.
pos: noun
gloss: Extrémité de la hampe d'un hameçon, formant un anneau.
pos: noun
gloss: Papier autocollant utilisé comme renfort des perforations des feuilles de classeur.
pos: noun
gloss: Bassin d'un marais salant de forme rectangulaire situé dans la partie centrale de la saline et où se dépose le sel.
pos: noun
examples: Ce paludier possède cinquante œillets.
gloss: Nom de différentes espèces de plantes dicotylédones appartenant généralement à divers genres de la famille des caryophyllacées à végétation annuelle ou vivace et cultivées pour leurs fleurs rouges, roses, blanches, jaunes, oranges et parfois odorantes.
pos: noun
examples: De même que les horticulteurs s’adonnent aux roses, aux dahlias, aux œillets, aux pélargoniums, et ne font aucune attention à l’espèce qu’ils n'ont pas élue pour leur fantaisie, ce jeune La Rochefoucauld-Liancourt appartenait aux ouvriers, aux prolétaires, aux misères des faubourgs Saint-Jacques et Saint-Marceau.
À l’entrée de sa loge, le Marseillais s’exhibait dans un smoking lavande fleuri d’un œillet pourpre.
gloss: La plante elle-même.
pos: noun
tags: broadly
examples: Planter des œillets.
Un pied, un pot d’œillets.
Inflected forms:
form: œillets
pos: noun
tags: plural
Derived terms: jour de l’œillet
œillet à delta
œillet à fleurs jumelées
œillet à tige courte
œillet alméria
œillet barbu
œillet bleu de Montpellier
œillet commun
œillet de Balbis
œillet de Chine
œillet de Dieu
œillet de France
œillet de Grenoble
œillet de Madame Gysberger
œillet de mer
œillet de Montpellier
œillet de Nanteuil
œillet de poète
œillet de Séguier
œillet de Vigo
œillet des Alpes
œillet des bois
œillet des champs
œillet des chartreux
œillet des dunes
œillet des fleuristes
œillet des forêts
œillet des glaciers
œillet des jansénistes
œillet des prés
œillet des Pyrénées
œillet des roches
œillet des rochers
œillet des sables
œillet d’Espagne
œillet d’Inde
œillet douteux
œillet du Béarn
œillet du granite
œillet fasciculé
œillet fourchu
œillet marin
œillet mignardise
œillet négligé
œillet piquant
œillet prolifère
œillet rouge sombre
œillet rude
œillet sauvage
œillet saxifrage
œillet superbe
œillet velouté
œilletage
œilleteuse
œilleton
œilletonner
œilletiste
révolution des Œillets
Related terms: manchon
Synonyms: aire
anneau
boutonnière
tagette
Translations:
lang: Allemand
word: Öse
lang: Allemand
word: Schnüröse
lang: Anglais
word: eyelet
lang: Breton
word: lagad
lang: Corse
word: uchjettu
lang: Kotava
word: boyta
lang: Okinawaïen
word: 穴
lang: Okinawaïen
word: あな
roman: ana
lang: Portugais
word: ilhó
lang: Allemand
word: Öse
lang: Anglais
word: grommet
lang: Afrikaans
word: angelier
lang: Allemand
word: Nelke
lang: Allemand
word: Gartennelke
lang: Anglais
word: carnation
lang: Anglais
word: pink
lang: Anglais
word: dianthus
lang: Arabe
word: قرنفل
roman: qaranful
lang: Arabe
word: قَرَنْفُل
lang: Asturien
word: clavel
lang: Azéri
word: qərənfil
lang: Basque
word: maho
lang: Basque
word: krabelin
lang: Breton
word: jenofl
lang: Bulgare
word: карамфил
roman: karanfil
lang: Catalan
word: clavell
lang: Corse
word: carofanu
lang: Croate
word: karanfil
lang: Danois
word: nellike
lang: Danois
word: havenellike
lang: Espagnol
word: clavel
lang: Espéranto
word: dianto
lang: Féroïen
word: nelikur
lang: Finnois
word: neilikka
lang: Frison
word: anjelier
lang: Frison
word: anjer
lang: Gallo
word: aillet
lang: Géorgien
word: მიხაკი
roman: mixaki
lang: Hongrois
word: szegfű
lang: Islandais
word: nellikka
lang: Islandais
word: drottningarblóm
lang: Italien
word: garofano
lang: Kazakh
word: қалампыр
roman: qalampır
lang: Kotava
word: frukri
lang: Luxembourgeois
word: Oeillet
lang: Néerlandais
word: anjelier
lang: Néerlandais
word: anjer
lang: Norvégien
word: nellik
lang: Norvégien
word: hagenellik
lang: Occitan
word: garòfle
lang: Occitan
word: ginoflada
lang: Occitan
word: clavèl
lang: Papiamento
word: klavel
lang: Polonais
word: goździk
lang: Portugais
word: cravo
lang: Romanche
word: negla
lang: Romanche
word: groffel
lang: Roumain
word: garoafă
lang: Russe
word: гвоздика
roman: gvozdika
lang: Serbe
word: карамфил
roman: karanfil
lang: Solrésol
word: domisimido
lang: Solrésol
word: d'omisimido
lang: Suédois
word: nejlika
lang: Tchèque
word: hvozdík
lang: Tchèque
word: karafiát
lang: Turc
word: karanfil
lang: Ukrainien
word: гвоздика
roman: hvozdyka