yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
porte-fenêtre
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: carpentry
Etymology: Composé de porte et de fenêtre.
Senses:
gloss: Fenêtre qui descend jusqu’au niveau du sol et qui donne accès sur un balcon, une terrasse, un jardin.
pos: noun
examples: Une porte-fenêtre est généralement conçue comme une fenêtre à petit-bois, avec un panneau d’allège plein en partie basse.
Enfin, il vit la porte-fenêtre s’ouvrir avec des précautions infinies, sans qu’il eût entendu le moindre bruit de pas.
Grande entrée en dalles de comblanchien, expliqua Letroc avec un geste simple. Et quatre portes-fenêtres doubles sur la pelouse.
Sandra Sélam est seule, elle se tient debout près de la porte-fenêtre, un verre de champagne à la main et regarde les calopsittes se poursuivre dans la volière adossée à la maison.
Il faisait sombre, à part la lumière de la lune, et juste sous cette lumière, dans la cour, il y avait une silhouette avec quelque chose dans les bras, debout à l'extérieur de la porte-fenêtre.
Inflected forms:
form: portes-fenêtres
pos: noun
tags: plural
Synonyms: porte-croisée
porte française
Translations:
lang: Anglais
word: French door
lang: Anglais
word: French window
lang: Espagnol
word: puerta vidriera
lang: Grec
word: μπαλκονόπορτα
lang: Ido
word: pordo-fenestro
lang: Italien
word: portafinestra
lang: Occitan
word: pòrta-fenèstra
porte-hache
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de porter et de hache.
Senses:
gloss: Étui d’une hache de sapeur.
pos: noun
Inflected forms:
form: porte-haches
pos: noun
tags: plural
Translations:
porte-liqueurs
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de porter et de liqueur.
Senses:
gloss: Ustensile de table où l’on met les flacons contenant les liqueurs.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: cabaret
cave à liqueurs
Translations:
porte-malheur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de porter malheur.
Senses:
gloss: Chose qu’une crainte superstitieuse fait regarder comme ayant le pouvoir d’amener la malchance.
pos: noun
examples: Il y a telle circonstance fortuite que les joueurs regardent comme un porte-malheur.
gloss: Personne qu’une crainte superstitieuse fait regarder comme ayant le pouvoir d’amener la malchance.
pos: noun
tags: familiar
examples: Cet homme est un porte-malheur, un vrai porte-malheur.
Inflected forms:
form: porte-malheurs
pos: noun
tags: plural
Related terms: porter malheur
Antonyms: porte-bonheur
Translations:
lang: Anglais
word: jinx
lang: Anglais
word: bad-luck charm
lang: Anglais
word: jinx
lang: Shingazidja
word: nuhusi
postérieur
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: Du latin posterior.
Senses:
gloss: Qui suit, qui est après dans l’ordre des temps.
pos: adj
examples: Votre hypothèque est postérieure à la sienne.
Son droit est postérieur au mien.
Ce testament a été annulé par un testament postérieur.
Date postérieure.
À une époque postérieure.
Cet ouvrage, cet auteur est postérieur à tel autre.
gloss: Qui est derrière, qui est après dans l’ordre spatial.
pos: adj
examples: La partie antérieure, la partie postérieure de la tête.
gloss: Prononcé avec la langue reculée dans la bouche.
pos: adj
examples: Le a postérieur se prononce \ɑ\ comme dans « râle » \ʁɑl\.
gloss: Fesses.
pos: noun
tags: familiar
examples: Cornelia atterrit sur le stoep, son postérieur rembourré amortissant sa chute.
Il est tombé sur son postérieur.
Inflected forms:
form: postérieurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: postérieure
pos: adj
tags: singular
feminine
form: postérieures
pos: adj
tags: plural
feminine
form: postérieurs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: antéro-postérieur
canal condylien postérieur
crête lacrymale postérieure
fossette condylienne postérieure
membre postérieur
muscle cubital postérieur
muscle petit dentelé postérieur et inférieur
muscle petit dentelé postérieur et supérieur
muscle tibial postérieur
postérieurement
voyelle postérieure
Related terms: postériorisme
postérioriste
postériorité
postérité
postéromane
postéromaniaque
postéromanie
central
Synonyms: ultérieur
cul
derrière
potron
séant
Antonyms: antérieur
Translations:
lang: Allemand
word: später
lang: Anglais
word: later
lang: Arabe
word: عقب
lang: Géorgien
word: შემდეგი
roman: šemdegi
lang: Japonais
word: 後
roman: ato
lang: Kotava
word: azaf
lang: Occitan
word: posterior
lang: Sicilien
word: posteriuri
lang: Allemand
word: hinterer
lang: Anglais
word: rear
lang: Anglais
word: back
lang: Anglais
word: posterior
lang: Géorgien
word: უკანა
roman: ukana
lang: Japonais
word: 後ろ
roman: ushiro
lang: Kotava
word: porfef
lang: Russe
word: задний
roman: zadnij
lang: Sicilien
word: posteriuri
lang: Solrésol
word: dorel'asol
lang: Suédois
word: bakre
lang: Anglais
word: back
lang: Japonais
word: 後舌
roman: atojita
lang: Allemand
word: Hintern
lang: Allemand
word: Gesäß
lang: Breton
word: penn-adreñv
lang: Espéranto
word: pugo
lang: Kotava
word: penayeem
lang: Nivkh
word: кыдр̌
lang: Same du Nord
word: bahta
lang: Ukrainien
word: зад
roman: zad
porte-monnaie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de monnaie, avec le préfixe porte-.
Senses:
gloss: Petit sac ou étui (de cuir par exemple), généralement divisé en compartiments, où on met les pièces de monnaie.
pos: noun
Inflected forms:
form: porte-monnaies
pos: noun
tags: plural
form: portemonnaie
pos: noun
Derived terms: avoir le porte-monnaie en poil d’hérisson
frapper au porte-monnaie
mettre la main au porte-monnaie
porte-monnaie électronique
Related terms: portefeuille
Translations:
lang: Allemand
word: Börse
lang: Allemand
word: Geldbörse
lang: Allemand
word: Portemonnaie
lang: Allemand
word: Geldtasche
lang: Anglais
word: purse
lang: Anglais
word: coin purse
lang: Anglais
word: wallet
lang: Arabe
word: جِزْدَان (جمع جَزَادِين )
lang: Bachkir
word: аҡса янсығы
lang: Danois
word: pung
lang: Danois
word: tegnebog
lang: Danois
word: pengepung
lang: Danois
word: portemonnæ
lang: Espagnol
word: portamonedas
lang: Espagnol
word: bolsa
lang: Espagnol
word: monedero
lang: Espéranto
word: monujo
lang: Féroïen
word: pungur
lang: Féroïen
word: pengapungur
lang: Finnois
word: lompakko
lang: Gagaouze
word: kesä
lang: Hmong blanc
word: hnab rau nyiaj
lang: Iakoute
word: саппыйа
lang: Ido
word: monetuyo
lang: Indonésien
word: dompet
lang: Italien
word: borsellino
lang: Italien
word: portamonete
lang: Karatchaï-balkar
word: бочха
lang: Kazakh
word: әмиян
roman: ämiyan
lang: Kazakh
word: шилан
roman: şıylan
lang: Kirghiz
word: намыян
roman: namyân
lang: Kirghiz
word: капчык
roman: kapčyk
lang: Kotava
word: erbak
lang: Kotava
word: talak
lang: Koumyk
word: акъча кисе
lang: Mandarin
word: 钱包
roman: qiánbāo
lang: Néerlandais
word: beurs
lang: Néerlandais
word: geldbuidel
lang: Néerlandais
word: portemonnee
lang: Nogaï
word: бокша
lang: Nogaï
word: калта
lang: Normand
word: porte-mounaie
lang: Norvégien (bokmål)
word: lommebok
lang: Norvégien (bokmål)
word: pengepung
lang: Norvégien (bokmål)
word: pung
lang: Norvégien (bokmål)
word: pengebok
lang: Norvégien (bokmål)
word: portemoné
lang: Norvégien (bokmål)
word: børs
lang: Norvégien (nynorsk)
word: lommebok
lang: Norvégien (nynorsk)
word: pengebok
lang: Papiamento
word: pòtmòni
lang: Polonais
word: portfel
lang: Portugais
word: bolsa
lang: Russe
word: кошелёк
roman: košeljók
lang: Russe
word: портмоне́
roman: portmonɛ́
lang: Same du Nord
word: bursa
lang: Same du Nord
word: ruhtabursa
lang: Solrésol
word: resoldosol
lang: Solrésol
word: r'esoldosol
lang: Suédois
word: börs
lang: Suédois
word: portmonnä
lang: Swahili
word: pochi
lang: Tatar de Crimée
word: cüzdan
lang: Tatare
word: акча янчыгы
lang: Tchèque
word: peněženka
lang: Tchouvache
word: енчĕк
lang: Turkmène
word: gapjyk
lang: Ukrainien
word: гаманець
lang: Ukrainien
word: портмоне
posteriori
Part of speech: adv
Morphology: simple
Etymology: Du latin
Senses:
gloss: Ne se trouve que dans l'expression a posteriori.
pos: adv
Inflected forms:
Translations:
postériorité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Dérivé de postérieur avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Caractère de ce qui est postérieur à autre chose.
pos: noun
examples: Postériorité de date.
Postériorité de temps.
Postériorité d’hypothèque.
L’Islam était cependant en meilleure position que le judaïsme ou le christianisme, en raison de sa sa postériorité chronologique : il accomplit et dépasse les prophéties antérieures en légitimant les prophètes des autres religions qui deviennent autant de précurseurs.
gloss: Qualité d’être voyelle postérieure.
pos: noun
Inflected forms:
form: postériorités
pos: noun
tags: plural
Antonyms: antériorité
Translations:
lang: Anglais
word: posteriority
lang: Italien
word: posteriorità
lang: Japonais
word: 後行
roman: kōkō
lang: Occitan
word: posterioritat
lang: Anglais
word: backness
lang: Anglais
word: posteriority
lang: Japonais
word: 後舌性
roman: atojitasei
postérité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin posteritas (« avenir »), de posterus.
Senses:
gloss: Suite de ceux qui descendent d’une même origine.
pos: noun
examples: Toute la postérité d’Adam. - La postérité d’Abraham. - Il a laissé une nombreuse postérité.
Il est mort sans laisser aucune postérité, sans laisser de postérité, sans postérité. - La postérité masculine de François Ier a fini à Henri III.
gloss: Tous ceux qui sont venus après une certaine époque, ou qui sont à venir.
pos: noun
examples: […] ; mais que la postérité me maudisse dans ma tombe, si je ne suis pas un des premiers à te suivre partout où tu iras.
On saura aussi et on révérera les courtisanes sacrées ayant réjoui le plus grand nombre d’hommes ou de femmes. Et leurs noms, gravés sur le marbre, seront conservés pour la postérité.
C’est l’aléa de la postérité. Tel artiste de tel pays, après soixante-dix ans passés, est adopté et magnifié par tel artiste d’un autre pays, qui lui amène ses propres admirateurs. Les transmissions et métastases esthétiques sont infiniment subtiles et variées. Le Neveu de Rameau de Diderot est revenu en France grâce à Goethe.
L'intuition dont il n'est pas dépourvu lui suggère, d'aventure, que, pour prendre posture avantageuse devant la postérité, il lui faut feindre quelques sentiments d'humanité.
gloss: Tout ce qui viendra ensuite.
pos: noun
examples: À beau mentir qui vient de loin. Le vieil adage hypothèquera pendant longtemps la postérité de la relation de voyage, comme le rappelle la célèbre boutade de Rousseau dans la note X du Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité (1755), qui provoquera comme on le sait la diatribe de Bougainville contre les philosophes de cabinet.
De la postérité je n’ai plus de souci
 Cette divine ardeur, je ne l’ai plus aussi,
 Et les Muses de moi, comme étranges, s’enfuient.
Inflected forms:
form: postérités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: posterity
lang: Espagnol
word: posteridad
lang: Italien
word: posterità
lang: Japonais
word: 後世
roman: kōsei
lang: Japonais
word: 子孫
roman: shison
lang: Malgache
word: taranaka
lang: Arabe
word: ذُرِّيَّة
lang: Solrésol
word: midoresol
lang: Solrésol
word: m'idoresol
lang: Swahili
word: uzao
postface
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir post- et face. Formé sur le mot préface.
Senses:
gloss: Conclusion ou avertissement placé à la fin d’un livre.
pos: noun
examples: La préface et la postface de son livre.
Je savais ce qu’était une préface, mais je n’avais aucune idée d’une postface.
Inflected forms:
form: postfaces
pos: noun
tags: plural
Derived terms: postfacier
Antonyms: préface
avant-propos
Translations:
lang: Allemand
word: Nachwort
lang: Anglais
word: afterword
lang: Anglais
word: postface
lang: Japonais
word: 後書き
roman: atogaki
lang: Japonais
word: 跋文
roman: batsubun
lang: Same du Nord
word: loahppasátni
lang: Same du Nord
word: loahpasátni
portement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Dérivé de porter, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de porter, portage.
pos: noun
tags: rare
gloss: Tableau religieux où Jésus-Christ est représenté portant sa croix.
pos: noun
examples: Ce peintre a fait un portement de croix fort estimé.
C’est un des plus grands bas-reliefs qu’il y ait au monde : selon l’usage gothique, il est divisé en plusieurs compartiments, le Jardin des Oliviers, le Portement de croix, le Crucifiement entre les deux voleurs, […]
gloss: Glissement de la voix d’une note à une autre.
pos: noun
examples: Nous entendions tinter dans le lointain, comme des notes d’harmonica, les sonnettes des ânes partis en avant avec nos bagages, ou quelque mozo de mulas chanter des couplets d’amour avec ce son guttural et ces portements de voix toujours si poétiques, la nuit, dans les montagnes.
Puis il se mit à miauler un couplet de seguidille, en andalou, avec des portements de voix si bizarres, des coups de gosier si étranges, des notes de tête si impossibles, qu’on eût dit la sérénade de Raminagrobis sous la gouttière de la chatte blanche.
gloss: État de santé.
pos: noun
examples: Je m'inquiète pour ton portement.
Et d’ailleurs, voilà aussi M. Léon qui y a toujours pensé, et qui nous a rendu bien des petits services… Regarde-le donc, parles-y donc ! demandes-y donc ses portements.
Inflected forms:
form: portements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: glissando
portamento
Translations:
posément
Part of speech: adv
Morphology: simple
Senses:
gloss: Doucement ; modérément ; sans se presser.
pos: adv
examples: Posément le uhlan avait replié sa carte, ressanglé, puis enfourché sa bête. Il disparut.
Ce qu’il faut, c’est marcher posément, comme un homme posé, en regardant où on marche, pour ne pas mettre le pied dans une bouse de vache.
Il reporta sur son carnet les éléments qu'il avait mémorisés, il y penserait chez lui, posément… Lorsqu'il serait plus calme.
Inflected forms:
Translations:
lang: Espagnol
word: pausadamente
lang: Italien
word: posatamente
lang: Italien
word: con calma
lang: Portugais
word: pausadamente
lang: Sicilien
word: pusatamenti
positivisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Système de philosophie positive, fondé par Auguste Comte, qui considère que le fondement de la connaissance repose sur l’observation et l’expérience.
pos: noun
examples: À Londres, pays du positivisme, les femmes poussent néanmoins fort loin la manie de l’étrange et du mystérieux.
Comte lui avait ensuite donné des certitudes inébranlables dans l’ordre intellectuel, il s’en tenait à la logique, à la claire et décisive méthode du positivisme, hiérarchisant toutes les connaissances, rejetant les inutiles hypothèses métaphysiques, convaincu que par la science seule se résoudrait le problème humain, social et religieux.
Le positivisme est encore admiré par quelques Belges, les employés de l’Office du travail et le général André : ce sont gens qui comptent pour peu de chose dans le monde où l’on pense.
Ce combat pour l’élargissement des libertés corrige fortement, sinon dément, l’allégeance au positivisme dans laquelle on a si longtemps enfermé Ferry.
Inflected forms:
form: positivismes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: néopositivisme
positiviste
postpositivisme
Translations:
lang: Anglais
word: positivism
lang: Arabe
word: إِيجَابِيَّةٌ
roman: îjâbiy²@ũ
lang: Espéranto
word: pozitivismo
lang: Finnois
word: positivismi
lang: Italien
word: positivismo
lang: Occitan
word: positivisme
lang: Portugais
word: positivismo
posthume
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin postumus (« dernier »), devenu posthumus suite au rapprochement avec humus (« terre »), humarer (« inhumer »).
Senses:
gloss: Dont la naissance a lieu après la mort de son père.
pos: adj
examples: Deux ans après elle accoucha d’une fille posthume, Blanche de France, qui fut promise le 16 juillet 1370 à Jean d’Aragon, duc de Gironde, & qui mourut l’année d’après à Beziers, en allant en Espagne.
gloss: Se dit d’une œuvre qui paraît pour la première fois après la mort de l’auteur (ou, dans le cas d'un opus de musique, qui s'interprète pour la première fois après la mort du compositeur).
pos: adj
examples: Nous bornerons ici nos observations critiques, et en répétant que cet ouvrage posthume de Benjamin Constant ne contient pas une histoire complète, ne présente pas les idées et les faits dans leur face principale et leur racine profonde, mais plutôt en opposition et en saillie, nous nous serons complètement acquittés du devoir d’être sincères.
gloss: Se dit aussi de ce qui se produit après la mort d’une personne.
pos: adj
examples: Diffusée probablement d’abord en copies, la Respuesta a Sor Filotea sera publiée dans un hommage posthume à Madrid en 1700. Son grand succès se basera sur le talent de l’auteure : là encore, les revendications exprimées semblent n’avoir été ni approuvées ni critiquées et l’on n’a pas retrouvé de traduction ancienne.
Inflected forms:
form: posthumes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: posthumat
posthumement
Antonyms: anthume
Translations:
lang: Anglais
word: posthumous
lang: Espagnol
word: póstuma
lang: Espagnol
word: póstumo
lang: Ido
word: postuma
lang: Anglais
word: posthumous
lang: Espagnol
word: póstuma
lang: Espagnol
word: póstumo
lang: Espéranto
word: postmorta
lang: Hongrois
word: posztumusz
lang: Italien
word: postuma
lang: Italien
word: postumo
lang: Néerlandais
word: postuum
lang: Portugais
word: póstuma
lang: Portugais
word: póstumo
lang: Anglais
word: posthumous
lang: Espagnol
word: póstuma
lang: Espagnol
word: póstumo
lang: Espéranto
word: postmorta
lang: Italien
word: postuma
lang: Italien
word: postumo
lang: Portugais
word: póstuma
lang: Portugais
word: póstumo
lang: Espéranto
word: postmorta
lang: Gallo
word: aprés mort
lang: Ido
word: postuma
lang: Italien
word: postuma
lang: Italien
word: postumo
lang: Néerlandais
word: postuum
lang: Portugais
word: póstuma
lang: Portugais
word: póstumo
poudrier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de poudre, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Celui qui travaille dans une fabrique de poudre explosive, dans une poudrerie
pos: noun
tags: rare
examples: On trouve aussi des joueurs de violon, des « couvertaires » ou faiseurs de couvertures, des avocats, un « tapissaire », peut-être un galocher, des peigneurs de chanvre, des tisserands, des poudriers, des jardiniers.
gloss: Petite boîte de métal ou d’autre matière, percée sur le dessus de plusieurs petits trous et qu’on emplit de poudre destinée à sécher l’écriture.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Un poudrier d’argent. — Un poudrier de cuivre.
gloss: Petite boîte généralement plate et circulaire, qui contient de la poudre pour se farder le visage et qui est habituellement muni d'un miroir à l'intérieur du couvercle, souvent à charnière.
pos: noun
tags: analogy
examples: Un cil la gêne au coin de la paupière et elle sort de son sac un poudrier vide dont elle se sert uniquement à cause du petit miroir circulaire.
Inflected forms:
form: poudriers
pos: noun
tags: plural
form: poudrière
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Italien
word: portacipria
lang: Occitan
word: podrièr
lang: Occitan
word: polvereta
lang: Polonais
word: pudernica
poterne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
fortification
Etymology: De l’ancien français posterne (« petite porte »), du bas latin posterula (« porte de derrière ; voie indirecte »), du latin posterus (« plus tard »).
Senses:
gloss: Galerie souterraine, ménagée dans les fortifications pour faire des sorties secrètes.
pos: noun
examples: En parcourant l’enceinte intérieure de Carcassonne, on voit un grand nombre de poternes plus ou moins bien dissimulées et qui devaient permettre à la garnison de se répandre dans les lices par une quantité d’issues facilement masquées, ou de rentrer rapidement dans le cas où la première enceinte eût été forcée.
La foule espère entrevoir une seconde Jack Ketch en personne (le bourreau), mais elle ignore qu'il est entré depuis quelque temps déjà par une poterne de service et qu'il s'en ira de même.
gloss: Porte qui ferme cette galerie.
pos: noun
tags: broadly
examples: On heurtait violemment à la poterne qui donnait accès dans la cour, protégée par de hautes murailles de bois.
Très peu de fermes détachées, sauf des vieilles, plus anciennes que le village et qui ont déterminé sa création. Toutes sont entourées de remparts et ouvrent sur les champs par des poternes.
gloss: Espèce de voûte faite sous un quai dans certaines villes pour pouvoir aller librement de la rue à la rivière.
pos: noun
tags: analogy
gloss: Porte dérobée.
pos: noun
Inflected forms:
form: poternes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Schlupftür
lang: Anglais
word: postern
lang: Arabe marocain
word: سرداب
lang: Basque
word: poterna
lang: Catalan
word: poterna
lang: Espagnol
word: poterna
lang: Italien
word: postierla
lang: Néerlandais
word: poterne
lang: Occitan
word: postèrla
lang: Occitan
word: postèrna
lang: Polonais
word: poterna
lang: Portugais
word: poterna
lang: Russe
word: потерна
lang: Tchèque
word: poterna
lang: Ukrainien
word: потерна
lang: Anglais
word: backdoor
lang: Anglais
word: trapdoor
lang: Italien
word: backdoor
lang: Néerlandais
word: backdoor
lang: Suédois
word: bakdörr
postiche
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: , (Nom commun 1) De l’italien posticcio (« même sens ») lui même de : Du latin posticus (« mis derrière »).
Senses:
gloss: Qui est faux, artificiel.
pos: adj
examples: Des dents postiches.
Des cheveux postiches. → voir perruque
En entendant tout le monde rendre justice à ses talents postiches, le marquis d'Aiglemont finit par se persuader à lui-même qu'il était un des hommes les plus remarquables de la cour.
Le maquignon de bas étage […] travaille les oreilles, souffle les salières, burine les dents, place une queue postiche, taille les sabots, mastique les seimes, donne un coup de pinceau, refait une jeunesse, farde, corrige, embellit.
Le court dernier chapitre, où l'on voit les bourreaux aiguiser leurs couteaux, est manifestement la conclusion postiche d'un roman qui ne peut pas finir.
Longs cheveux blancs postiches, tombant sur les épaules, longue barbe blanche postiche ; une besace sur l’épaule et cinq sous dans la main.
gloss: Qui est fait et ajouté après coup.
pos: adj
examples: Les ornements de ce portail sont postiches.
gloss: Qui ne convient pas au lieu où il est placé.
pos: adj
examples: Je n’ai ni le génie, ni la magnifique position de lord Byron ; je n’ai pas surtout l’auréole de sa damnation postiche et de son faux malheur social.
gloss: Synonyme de perruque.
pos: noun
examples: Un petit homme ventru […] qui dissimule sous un postiche une calvitie qui pourrait causer préjudice à la vente de ses lotions capillaires.
gloss: Attribut factice.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le "gang des postiches", une bande de braqueurs, habillés en bourgeois, qui tiennent leur surnom des perruques et fausses moustaches qu’ils portent pour dissimuler leur identité, ont commis une série de braquages en s’attaquant principalement aux salles des coffres des banques.
À une soirée déguisée organisée par d'anciens Nazis :
Inflected forms:
form: postiches
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: postiches
pos: noun
tags: plural
Derived terms: postichement
Translations:
poulot
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: education
Senses:
gloss: Terme affectueux généralement adressé à un enfant.
pos: noun
tags: colloquial
dated
examples: Mon gros poulot.
Entendez-moi : je ne veux pas dire qu’ils faisaient ça à la “bal de village” avec des baisers comme des gifles et des “mon gros poulot” à vous mettre la plante des pieds en chair de poule.
— Tu es mignon, mon poulot.
gloss: Terme affectueux désignant un enfant.
pos: noun
tags: colloquial
dated
examples: Pas besoin d’un dessin pour savoir très tôt que les gosses, les poulots comme tout le monde disait autour de moi, c’était la vraie débine, la catastrophe absolue. En même temps quelque chose comme un laisser-aller coupable, un manque de gingin, un truc de pauvres aussi.
gloss: Étudiant de première année d’école vétérinaire.
pos: noun
tags: slang
Inflected forms:
form: poulots
pos: noun
tags: plural
Related terms: poulottage
poulotter
Translations:
poudrière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de poudre, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Celle qui travaille dans une fabrique de poudre explosive, dans une poudrerie
pos: noun
tags: rare
examples: Ouvrière poudrière ; syndicaliste CGT de la Seine-et-Oise [Essonne]
gloss: Magasin où l’on conserve la poudre à canon.
pos: noun
examples: Restaurée en 1998, la poudrière avait été construite en 1580 pour débarrasser les bas-côtés de l’église où étaient stockées armes et munitions, la poudrière se composait à l’origine de l’actuel bâtiment carré et d’un mur d'enceinte.
gloss: Sac ou boîte dans laquelle, autrefois, les chasseurs portaient la poudre pour leur fusil.
pos: noun
tags: dated
gloss: Ustensile où l’on met de la poudre à sécher l’écriture.
pos: noun
gloss: Zone où il suffit d’un simple incident pour qu’un conflit se généralise.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Depuis la chute de Saddam Hussein, l’Iraq est devenu et resté une véritable poudrière.
Inflected forms:
form: poudrières
pos: noun
tags: plural
form: poudrier
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Pulver Magazin
lang: Anglais
word: powder magazine
lang: Danois
word: krudtmagasin
lang: Espagnol
word: polvorín
lang: Italien
word: polveriera
lang: Néerlandais
word: kruitmagazijn
lang: Roumain
word: pulberărie
lang: Allemand
word: Pulverfass
lang: Anglais
word: powder keg
lang: Espagnol
word: polvorín
potiche
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pot, avec le suffixe -iche.
Senses:
gloss: Vase de porcelaine de Chine ou du Japon.
pos: noun
examples: Il évitait la chute d’une grosse potiche japonaise, qu’il avait apostrophée d’un coup de poing.
Le faux cousin regardait le Conseiller d’État comme il eût examiné quelque grosse potiche chinoise.
Potiche à col étroit, à goulot brisé, faïence fond bleu avec ornements peints en blanc.
gloss: Personne dont la fonction est de peu d’utilité.
pos: noun
tags: familiar
examples: Aliénation et exploitation de la femme par la bourgeoisie et le prolétariat. La bourgeoise, objet inutile et coûteux est le triomphe de la femme potiche; la femme salariée, moins dominée doit acheter une liberté relative au prix d'une exploitation abrutissante.
Il ne s'était pas diverti à paraître dans les salons, hauts lieux du papillonnage, où paonnaient des sots éventés et des sirènes plâtrées, et où cancanaient des caillettes d'alcôve et des potiches au ventre rembourré.
Inflected forms:
form: potiches
pos: noun
tags: plural
Derived terms: potichomanie
Translations:
lang: Anglais
word: vase
lang: Anglais
word: Chinese vase
lang: Chinois
word: 瓶
roman: píng
lang: Chinois
word: 花瓶
roman: huāpíng
lang: Espagnol
word: tibor
lang: Espagnol
word: jarrón chino
lang: Espagnol
word: jarrón
lang: Ido
word: vazo
lang: Italien
word: vaso
lang: Japonais
word: 飾り壷
roman: kazari-tsubo
lang: Néerlandais
word: Chinese vaas
lang: Russe
word: ваза
roman: vaza
lang: Anglais
word: deadwood
lang: Chinois
word: 无用的人或物
roman: wúyòng de rén huò wù
lang: Italien
word: statuina
lang: Japonais
word: お飾り
roman: okazari
lang: Néerlandais
word: Piet Snot
lang: Néerlandais
word: trofeevrouw
lang: Néerlandais
word: rijkeluisvrouw
potier
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de pot, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Artisan qui fait, qui vend des pots et de la vaisselle de terre.
pos: noun
examples: Les « maisons-ateliers » du quartier Mu seraient celles d’un fondeur, d’un graveur de sceaux et d’un potier.
Si l’homme est capable d’aspirations au bien, voire même de les formuler, le divin potier l’a fait d’argile.
Potier d’étain ; Celui qui fait, qui vend toute sorte de vaisselle d’étain.
gloss: Relatif à la poterie et à son industrie.
pos: adj
examples: Une vie difficile à suivre tellement Théo Perrot, né à Arquian (Nièvre) en plein pays potier, mort à Auxerre, a été instable : Paris, Londres, Lyon, Arquian, Auxerre ont à un moment ou à un autre abrité l’artiste.
gloss: Relatif à Villers-les-Pots, commune de la Côte-d’Or.
pos: adj
Inflected forms:
form: potiers
pos: noun
tags: plural
form: potière
pos: noun
tags: feminine
form: potiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: potière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: potières
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: potier d’étain
potier de grès
potier de raku
potier de terre cuite
potier de terre vernissée
tour de potier
guêpe potière
mare potière
Related terms: poterie
tour
Translations:
lang: Allemand
word: Töpfer
lang: Allemand
word: Euler
lang: Allemand
word: Hafner
lang: Anglais
word: potter
lang: Arabe
word: فاخوري
roman: faèkhuurii
lang: Basque
word: eltzegile
lang: Breton
word: poder
lang: Catalan
word: terrissaire
lang: Chinois
word: 陶人
roman: táorén
lang: Danois
word: pottemager
lang: Espagnol
word: alfarero
lang: Espéranto
word: ceramikisto
lang: Grec
word: αγγειοπλάστης
lang: Grec ancien
word: κεραμεύς
roman: kerameús
lang: Italien
word: vasaio
lang: Mycénien
word: 𐀐𐀨𐀕𐀄
lang: Normand
word: potyi
lang: Occitan
word: olaire
lang: Persan
word: سفالگر
roman: /sofalgar/
lang: Portugais
word: oleiro
lang: Roumain
word: olar
lang: Roumain
word: ceramist
lang: Russe
word: гонча́р
roman: gončár
lang: Russe
word: горше́чник
roman: goršéčnik
lang: Tchèque
word: hrnčíř
potin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: metallurgy
Etymology: De pot avec le suffixe -in.
Senses:
gloss: Nom de différents alliages de cuivre d'étain et de plomb. En fonction des pourcentages on obtient diverses couleurs qui servent à caractériser cet alliage : Potin gris, potin jaune, ...
pos: noun
examples: Marius, un des trente tyrans, qui, n'ayant régné que trois jours et dans les Gaules, a laissé cependant des monnaies d'or, de bronze, et de bronze fortement allié nommé potin.
Au nord, le sanctuaire de Waleppe n'a pas une origine gauloise bien attestée actuellement, les quelques potins découverts étant insuffisants pour l'affirmer.
gloss: Cucurbite de fer ou de fonte dont on se sert pour certaines distillations, celle des eaux-fortes en particulier.
pos: noun
Inflected forms:
form: potins
pos: noun
tags: plural
form: potain
pos: noun
Derived terms: potin gris
potin jaune
Translations:
lang: Anglais
word: pewter
lang: Catalan
word: peltre
lang: Espagnol
word: peltre
lang: Occitan
word: potin
lang: Picard
word: poti
postier
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de poste, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Agent, employé du service des postes.
pos: noun
examples: Le postier n’a rien, mais le gardien de l’immeuble qui a voulu le ceinturer a été blessé.
Il y a dix ans, en 2005, on a connu une grève très marquante de deux semaines. Déclenchée à Aix-en-Provence, elle s’est propagée comme une traînée de poudre à l’ensemble du département, avec des milliers de postiers chauds comme la braise.
gloss: Qui concerne les postes.
pos: adj
examples: Cheval postier, jument postière : Cheval, jument de poste.
Inflected forms:
form: postiers
pos: noun
tags: plural
form: postière
pos: noun
tags: feminine
form: postiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: postière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: postières
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: postmaster
Translations:
lang: Allemand
word: Briefträger
lang: Allemand
word: Postmann
lang: Allemand
word: Postbote
lang: Anglais
word: postman
lang: Anglais
word: mailman
lang: Catalan
word: carter
lang: Espagnol
word: cartero
lang: Espéranto
word: poŝtisto
lang: Finnois
word: postimies
lang: Grec
word: ταχυδρόμος
lang: Grec ancien
word: γραμματηφόρος
roman: grammatephoros
lang: Hongrois
word: postás
lang: Italien
word: postino
lang: Latin
word: tabellarius
lang: Néerlandais
word: postbode
lang: Occitan
word: postièr
lang: Persan
word: پستچی
roman: postči
lang: Polonais
word: listonosz
lang: Portugais
word: carteiro
lang: Russe
word: письмоносец
roman: pisʹmonosec
lang: Same du Nord
word: poastaalmmái
lang: Slovaque
word: poštar
lang: Tchèque
word: pošťák
lang: Tchèque
word: listonoš
lang: Turc
word: postacı
lang: Espéranto
word: poŝta
postulant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Participe présent substantivé de postuler.
Senses:
gloss: Celui qui sollicite, qui fait des démarches pour obtenir quelque chose.
pos: noun
examples: Sans parler des postulants plus « politiques », comme l’auteur des Versets sataniques, menacé de mort, Salman Rushdie, ou la dissidente russe exilée à Berlin, Ludmila Oulitskaïa.
gloss: Celui qui demande à faire son noviciat dans une maison religieuse.
pos: noun
tags: especially
examples: Cela étant précisé, il reste que, pendant ces vingt années, les organismes tentent de freiner l'entrée des ménages les plus démunis en instituant, d'une part un plancher de revenus en dessous duquel le postulant ne voit pas sa candidature pour un logement retenue, et d'autre part des obligations de créances, de garanties ou de cautions.
Il est postulant, elle est postulante depuis six mois pour entrer au noviciat de tel couvent.
Inflected forms:
form: postulants
pos: noun
tags: plural
form: postulante
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Same du Nord
word: ohcci
potinière
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: fishing
Etymology: De potine (1 & 2) ou de potin (3)
Senses:
gloss: Manche, filet pour prendre de petites sardines.
pos: noun
gloss: Maille très serrée de ce filet.
pos: noun
gloss: Endroit où l’on potine, où l’on fait des commérages.
pos: noun
tags: familiar
examples: […] des histoires à mourir de rire, que nous nous repassions les uns aux autres, dans la vaste potinière de la Chambre.
Et quelle potinière, reprit Brichot, à nourrir tous les appendices des Causeries du Lundi, que la conversation de cet apôtre.
Inflected forms:
form: potinières
pos: noun
tags: plural
Translations:
potion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin potio signifiant « boisson », « breuvage ». Par voie populaire, potio à également donné le français « poison ». Poison et potion constituent donc un exemple de doublet.
Senses:
gloss: Remède liquide, que l’on administre généralement par cuillerées.
pos: noun
examples: Prendre d’heure en heure une cuillerée de potion.
Je vais vous faire envoyer une potion calmante que vous donnerez à mademoiselle pour qu’elle dorme, elle a besoin de sommeil.
gloss: Moyen de résoudre un problème.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Mais il en est des dévaluations comme des paradis artificiels : les effets s’effacent vite et la potion douce se fait soudain très amère. Dans des économies ouvertes, où la majorité des produits et des ressources est importée, toute chute de la monnaie se transmet immédiatement aux prix.
Le gouvernement présente donc plusieurs potions amères – ici un impôt en plus, là une baisse de dépenses – à partir d’un scénario bien choisi.
Inflected forms:
form: potions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: potion magique
Synonyms: apozème
Translations:
lang: Allemand
word: Trank
lang: Anglais
word: potion
lang: Basque
word: edabe
lang: Bulgare
word: отвара
roman: otrava
lang: Coréen
word: 물약
roman: mullyak
lang: Espagnol
word: pócima
lang: Espagnol
word: poción
lang: Espéranto
word: eliksiro
lang: Espéranto
word: pocio
lang: Gallo
word: pocion
lang: Grec
word: φίλτρο
roman: fíltro
lang: Italien
word: pozione
lang: Japonais
word: ポーション
roman: pōshon
lang: Japonais
word: 水薬
roman: mizugusuri
lang: Normand
word: médechène
lang: Portugais
word: poção
lang: Roumain
word: poțiune
lang: Russe
word: зелье
roman: zelje
lang: Tchèque
word: lektvar
lang: Ukrainien
word: зілля
roman: zillja
pouillard
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: ornithology
Etymology: De l’ancien français pouil (« coq »), avec suffixe -ard.
Senses:
gloss: Jeune perdreau, jeune faisan.
pos: noun
examples: Mais ne nous gâchons pas l’appétit avec toutes ces sottises élaborées dans quelques officines ministérielles par des individus vraisemblablement incapables de reconnaître un pouillard d’un vieux coq et pour qui, peut-être, le fin du fin de la gastronomie est l'endive à la béchamelle ; brisons là !
gloss: Jeune poule, jeune coq.
pos: noun
examples: Parmi les salades et les choux, des pouillards déjà gros trottaient autour d'une mère poule.
Inflected forms:
form: pouillards
pos: noun
tags: plural
Related terms: poulailler
poularde
poule
Translations:
poupe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: Du latin puppis devenu *puppa en bas-latin, → voir prora (« proue »).
Senses:
gloss: Arrière d’un navire.
pos: noun
examples: J’étais appuyé sur la poupe, et je regardais avec un vrai chagrin s’éloigner la terre.
Il essayait de fixer le tableau qui représentait son second bateau, le Céline, dont la poupe était trop lourde. On n’avait jamais rien pu y faire. Quand on avait la mer derrière, on étalait terriblement à chaque lame.
[…] la voici, c'est elle, penchée par-dessus le garde-fou, toute nue, éblouie, comme fascinée par l’ouaiche écumeuse qui semble sourdre de la poupe ; […].
J’étais un grand bateau descendant la Garonne
Farci de contrebande et bourré d’Espagnols
Les gens qui regardaient saluaient la Madone
Que j’avais attachée en poupe par le col.
Inflected forms:
form: poupes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir le vent en poupe
empouper
vent en poupe
Antonyms: proue
Translations:
lang: Allemand
word: Hintersteven
lang: Allemand
word: Heck
lang: Anglais
word: stern
lang: Anglais
word: poop
lang: Arabe
word: كوثل
roman: kawthal
lang: Arabe
word: كَوْثَل
lang: Breton
word: aros
lang: Catalan
word: popa
lang: Cornique
word: aros
lang: Croate
word: krma
lang: Espagnol
word: popa
lang: Espéranto
word: pobo
lang: Finnois
word: perä
lang: Galicien
word: popa
lang: Grec
word: πρύμνη
roman: prymni
lang: Grec ancien
word: πρύμνα
roman: prúmna
lang: Ido
word: pupo
lang: Italien
word: poppa
lang: Kotava
word: totekwa
lang: Néerlandais
word: achtersteven
lang: Néerlandais
word: hek
lang: Norvégien
word: hekk
lang: Occitan
word: popa
lang: Polonais
word: rufa
lang: Portugais
word: popa
lang: Roumain
word: pupă
lang: Russe
word: корма
roman: korma
lang: Songhaï koyraboro senni
word: hiikore
lang: Tchèque
word: záď
poupin
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Probablement dérivé d'un radical expressif traduisant la petitesse. Comparez avec les variantes apophoniques de type pépin, pipin, pupin, pinpin.
Senses:
gloss: Qualifie un visage dont les traits sont menus, avec quelque chose d’enfantin et de légèrement affecté.
pos: adj
examples: Mignot surtout penchait sa jolie figure poupine, donnait de tendres inflexions à sa voix grasseyante de Parisien.
Elle habitait avec sa fille, la mère de mon père, ma grand-mère Adeline, une grosse femme au visage poupin, petite, apeurée d’un rien (mais surtout des révolutions futures), l’être le plus malléable et le plus inoffensif que j’aie connu.
À l'arrière, se tient une jeune recrue, poupine et rose, mais maniant fort bien la perche à croc, et soufflant à tout va dans un sifflet à roulette, pour prévenir les riverains.
« On est prêts » dit Alexis. Visage poupin, et chevelure bouclée. 37 ans, vingt ans de mer.
Gagnière, petit ,vague ,avec sa figure poupine et étonnée, qu'une barbe follette blondissait, demeura un instant sur le seuil à cligner ses yeux verts.
gloss: Qualifie une personne dotée d'un tel visage.
pos: adj
tags: broadly
examples: Enfin, sans son nez magistral et superlatif, il eût été poupin.
Un gros concierge, un secrétaire rose, nous acclament avec la joie d'un poitrinaire devenu cent kilos, d'un bilieux devenu poupin.
Inflected forms:
form: poupins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: poupine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: poupines
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: kindlich
lang: Allemand
word: pausbäckig
lang: Anglais
word: cherubic
lang: Anglais
word: baby-faced
lang: Anglais
word: fresh-faced
lang: Italien
word: da bambola
lang: Occitan
word: palput
pou-de-soie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Deux origines sont proposées : D’après l’étymologiste Michel Morvan, déformation de peau-de-soie (Supplément aux dictionnaires d'ancien français, online, Lexilogos, 2022). Les tailleurs anglais connaissent le mot sous la forme peau-de-soie. référence nécessaire (résoudre le problème) D'après le dictionnaire Quillet, c'est un déformation de Paduasoy, où soy est une déformation du français soie. Le mot d'origine serait donc soie de Padoue.
Senses:
gloss: Étoffe de soie, épaisse, à double chaîne, unie et sans lustre.
pos: noun
examples: Croizeau se montrait toujours avec de beau linge, avec un habit bleu barbeau, gilet de pou-de-soie, pantalon noir, souliers à double semelle, noués avec des rubans de soie noire et craquant comme ceux d’un abbé.
Ce vieillard portait des souliers à boucles en acier à facettes, des bas de soie à raies circulaires alternativement blanches et bleues, une culotte en pou-de-soie à boucles ovales pareilles à celles des souliers, quant à la façon.
A part les accessoires indispensables, elle ne veut rien d’autre.
– Ce pou-de-soie ne vous dit rien? On ne se marie pas tous les jours.
Inflected forms:
form: poux-de-soie
pos: noun
tags: plural
form: poult-de-soie
pos: noun
form: pout-de-soie
pos: noun
Related terms: gros de Naples
Translations:
poupon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’ancien français poupard, par substitution du suffixe -on. Ce terme apparait pour la première fois dans la langue française dans Gargantua de François Rabelais.
Senses:
gloss: Tout petit enfant.
pos: noun
examples: […] ; et quelque poupon, couché sur le plancher, dans le plus simple appareil, se barbouille les joues de confitures qu’il prend à même avec le doigt dans une tasse, […].
Une nourrice, au plus épais, levait très haut son poupon, qui riait d’aise.
Il s’arrêtait dans sa marche, pour soulever du bout de l’index le menton d’Arnica, comme on fait aux poupons que l’on veut amener à sourire.
Les survivants s’accrochaient à leur propre vie avec des gestes de poupons.
Un grand corps d’ours, bien trop grand pour cette petite tête aux yeux bridés de poupon mal réveillé et pour la petite voix pointue qui en sortait, une voix un peu mielleuse et zozotante d’enfant de chœur vicieux.
– Savez-vous que j’ai rarement vu un poupon aussi bien façonné ?
gloss: Jouet en forme de nourrisson.
pos: noun
examples: Sur la table voisine, un poupon rose n’exigeait que deux chaises, deux opérations : collage des yeux bleus, assemblage du corps gauche et du corps droit. Le poupon nègre exigeait trois opérations, à cause des lèvres rouges, moulées à part.
Les don Quichotte qui pourfendent la « théorie du genre » s’effraient en effet que des filles jouent avec des voiturettes ou que des garçons changent les couches d'un poupon ou jouent à la dînette.
Elles sont élevées pour devenir de bonnes épouses, recevant des dînettes et des minicuisines comme cadeaux de Noël, de faux aspirateurs ou fers à repasser, des poussettes et des poupons.
Inflected forms:
form: poupons
pos: noun
tags: plural
form: pouponne
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: pouponnat
pouponner
pouponnesque
pouponnière
Synonyms: poupet
bambin
Translations:
lang: Allemand
word: Kleinkind
lang: Allemand
word: Baby
lang: Anglais
word: baby
lang: Catalan
word: nadó
lang: Catalan
word: bebè
lang: Espéranto
word: novnaskito
lang: Gallo
word: aluchon
lang: Lombard
word: mammo
lang: Lombard
word: mammolo
lang: Occitan
word: toston
lang: Occitan
word: nene
lang: Occitan
word: popon
lang: Occitan
word: potonton
lang: Picard
word: papàr
lang: Picard
word: popo
lang: Picard
word: populo
lang: Anglais
word: baby doll
lang: Danois
word: babydukke
lang: Espéranto
word: bebpupo
lang: Picard
word: poupàr
lang: Russe
word: пупс
roman: poups
lang: Russe
word: пупсик
roman: poúpsik
pouponnière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
Etymology: FIN XIXᵉDérivé de poupon, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Établissement où l’on soigne, où l’on garde les petits enfants.
pos: noun
examples: Mais comment, cependant, ne pas consacrer au moins un mot à cette admirable pouponnière, à cette garderie, à ces parcs à bébés où les jeunes mères déposent leurs petits, qu’elles viennent, à intervalles réguliers, allaiter avec des précautions de propreté, une incessante éducation d’hygiène dont je m’émerveille ?
On la réchauffa à l’aide de serviettes souillées du sang de sa mère, puis on la sécha dans un torchon blanc et rugueux dans lequel on l’enveloppa et l’on courut lui administrer les premiers soins dans la pouponnière.
gloss: Endroit où l'on bénéficie de conditions de vie privilégiées.
pos: noun
tags: figuratively
examples: — T’en fais des façons, maint’nant ! On sait bien que tu n’es pas dans une pouponnière, non… Ni descendu de la cuisse de Rothschild !
gloss: Espace dédié à la culture des semis ou des plantules.
pos: noun
tags: broadly
examples: Si on transportait les semis directement à l’extérieur de la serre, qui est essentiellement une pouponnière, on risquerait d’avoir d’énormes pertes […]
Inflected forms:
form: pouponnières
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pouponnière d’étoiles
Translations:
lang: Anglais
word: nursery
lang: Espagnol
word: guardería
lang: Néerlandais
word: kinderopvang
potache
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Variante de potasse — (Dictionnaire des sciences médicales, 1820) ; (1834) « potage » — (Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, Dictionnaire rouchi-français, 1834) ; (1838) potasser, « bosser, bûcher, trimer » ; (1858) potache, « élève interne » ; (1859) pot-à-chien « collégien » — (Revue anecdotique des lettres et des arts, 1859) ; (1865) potachien, potache : Collégien, par allusion au chapeau de soie (pot à chien) qui était l'uniforme — (Lorédan Larchey, Les Excentricités du Langage, 1865). Étymologie obscure : L'explication de potache par pot-à-chien, « chapeau rond des collégiens » semble une étymologie populaire ; cependant, le mot n'est pas attesté, si ce n'est pour expliquer potache (voir exemples ci-dessus), c’est la suffixation d'après collégien de potache (NB : pas clair), déjà bien attesté. L’étymon est pot avec le suffixe -ache (ou par substitution de suffixe) : « celui qui partage le pot », comme copain, « celui qui partage le pain ». Voir potasser qui lui est de peu antérieur. Pour le passage du substantif à l’adjectif, comparer avec drôle.
Senses:
gloss: Qui a les caractéristiques des collégiens, des lycéens, en particulier relativement à l’humour.
pos: adj
examples: En ce moment les messieurs se déplacent, je me regarde dans une glace qui est juste en face de moi, de l’autre côté de la chambre, et je me vois avec ma tête tondue, mes grandes oreilles écartées de cette tête, mon menton coupé par le col de satin noir que nous portions militairement, mon corps boudiné dans ma tunique, et cet air potache, où il y a un peu de tout, de l’enfant de troupe et du poulain trop haut sur pattes, du déluré et de l’hébété.
L’ambiance est potache, avec des blagues où il faut être un homme, un vrai.
Ce côté joyeusement potache, tout aussi sensible à l’écran qu’à la ville, apporte un charme fou à cette comédie où apparaissent également Blanche Gardin, Grégoire Ludig ou Benoît Poelvoorde, en méchant volontairement caricatural.
Déguisés en « Borat », personnage d'un film potache sorti en 2006, lors d’un match au Kazakhstan, trois supporters belges de Bruges ont écopé de cinq jours de prison pour « trouble à l’ordre public ». Une provocation mal reçue dans un pays encore marqué par l’image de ce film.
Inflected forms:
form: potaches
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: blague potache
Synonyms: drôle
facétieux
Translations:
lang: Anglais
word: schoolboy
lang: Danois
word: studentikos
lang: Néerlandais
word: studentikoos