fête
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Christianity
religion
Etymology: De l’ancien français feste, du latin festum avec passage du neutre pluriel au féminin singulier.
Senses:
gloss: Jour consacré particulièrement à des actes de religion, cérémonies religieuses par lesquelles on célèbre ce jour.
pos: noun
examples: Les fêtes religieuses de l’antiquité.
Les païens célébraient la plupart de leurs fêtes par des sacrifices et des jeux.
gloss: Célébration du service divin en commémoration de quelque mystère, ou en l’honneur de quelque saint.
pos: noun
tags: especially
examples: Nous avons, en effet, de lui, un sermon composé pour le jour de l’Ascension et prononcé dans la ville d’Antioche avant son épiscopat et il n'y a aucun motif de prétendre que cette fête ait été célébrée un autre jour que le quarantième après Pâques, par conséquent un jeudi.
gloss: Jour de la fête du saint dont une personne porte le prénom.
pos: noun
tags: especially
examples: Souhaiter une bonne fête à quelqu’un.
C’est samedi prochain la fête de mon père.
Ma mère me l’a dit soixante fois depuis quinze jours.
« C’est la fête—de—ton—père. »
Elle me le répète d’un ton un peu irrité ; je n’ai pas l’air assez remué, paraît-il.
« Ton père s’appelle Antoine. »
Je le sais, et je n’éprouve pas de frisson ; il n’y a pas là le mystérieux et l’empoignant d’une révélation. Il s’appelle Antoine, voilà tout.
Je suis sans doute un mauvais fils.
gloss: Réjouissances publiques qui se font en certaines occasions extraordinaires. — Note d’usage : Dans ce sens, on l’emploie souvent au pluriel.
pos: noun
examples: L’arrivée du steamer est une fête pour les marchands danois exilés dans cette localité, qu'aucun fil télégraphique ne relie au reste du monde ; […].
À Saint-Georges, un hôtel possédait une magnifique piscine, où je vis plusieurs fêtes nautiques.
C’est une fête de quartier, une petite fête discrète pour pauvres, organisée à la bonne franquette en marge du quai, dans une faible lueur orangée.
Cheikh Gaafar se montra généreux pour la dot et les cadeaux. Il fit célébrer de belles fêtes pour le mariage […]. Le village entier fut en liesse.
Les fêtes de roses qui se multipliaient, surtout autour de Paris, à Brie-Comte-Robert ou Grisy-Suisnes, en Brie, à Fontenay-aux-Roses, et ailleurs, étaient plus proches de la kermesse que de la mondanité.
gloss: Réjouissances qui se font dans des assemblées particulières.
pos: noun
examples: Fête de famille. — C’est un homme que l’on se dispute, il n’y a pas de fête sans lui.
Vous serez tous de la fête.
gloss: Anniversaire (fête annuelle du jour de la naissance d’un individu).
pos: noun
examples: Bonne fête Corey Perry, qui souffle ses 36 chandelles aujourd’hui.
On a amené un gros gâteau pour la fête de Paul. Quarante ans, ça se fête !
Inflected forms:
form: fêtes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: après-fêtes
comité des fêtes
douze grandes fêtes
faire fête
faire la fête
festif
festivité
fête à bâton
fête à bras
fête à Neu-Neu
fête carillonnée
fête d’obligation
fête de l’école
fête des Cabanes
Fête des Palmes
fête des mères
fête des morts
fête des pères
fête des quinze ans
fête des Semaines
Fête-Dieu
fête du mouton
fête du Nouvel An
fête du Saint Sacrement
fête du slip
fête foraine
fête galante
fête mobile
fête nationale
fête patronale
fête votive
fêtes de pèlerinage
hyperfestif
hyperfestivité
papier-fête
salle des fêtes
se faire une fête
trouble-fête
troubler la fête
Related terms: 🎉
🎊
🥳
Synonyms: bamboche
bamboula
boum
boume
chouille
fiesta
java
noce
nouba
partie
party
rapta
rave
rave-party
free-party
sauterie
surboum
surboume
surprise-partie
surprise-party
surpatte
teuf
festival
Translations:
lang: Allemand
word: Fest
lang: Anglais
word: feast day
lang: Danois
word: fest
lang: Géorgien
word: დღესასწაული
roman: dḡesascauli
lang: Italien
word: festa
lang: Kotava
word: kapacek
lang: Néerlandais
word: feest
lang: Néerlandais
word: feestdag
lang: Quechua
word: raymi
lang: Slovaque
word: sviatok
lang: Suédois
word: fest
lang: Suédois
word: högtid
lang: Allemand
word: Fest
lang: Anglais
word: feast day
lang: Anglais
word: feast
lang: Danois
word: fest
lang: Géorgien
word: დღესასწაული
roman: dḡesascauli
lang: Italien
word: festa
lang: Kotava
word: jora
lang: Néerlandais
word: feest
lang: Néerlandais
word: feestdag
lang: Suédois
word: fest
lang: Suédois
word: högtid
lang: Allemand
word: Namenstag
lang: Anglais
word: name day
lang: Danois
word: navnedag
lang: Géorgien
word: დღეობა
roman: dḡeoba
lang: Italien
word: onomastico
lang: Néerlandais
word: naamdag
lang: Suédois
word: namnsdag
lang: Anglais
word: festival
lang: Anglais
word: feast
lang: Grec
word: γιορτή
roman: yiortí
lang: Grec ancien
word: ἑορτή
roman: heortế
lang: Kotava
word: jora
lang: Quechua
word: raymi
lang: Slovaque
word: oslavy
lang: Allemand
word: Party
lang: Anglais
word: party
lang: Kotava
word: kapa
lang: Slovaque
word: oslava
lang: Anglais
word: birthday
lang: Altaï du Sud
word: байрам
lang: Arabe
word: عِيدٌ
lang: Asturien
word: festividá
lang: Azéri
word: bayram
lang: Bambara
word: selidon
lang: Bambara
word: selidonya
lang: Breton
word: lid
lang: Breton
word: gouel
lang: Breton
word: fest
lang: Catalan
word: festa
lang: Catalan
word: festeig
lang: Chaoui
word: tameɣṛa
lang: Chinois
word: 节日
roman: jiérì
lang: Chor
word: пайрам
lang: Cilentain méridional
word: fiesta
lang: Coréen
word: 축제
roman: chugje
lang: Espagnol
word: fiesta
lang: Espagnol
word: juerga
lang: Espéranto
word: festo
lang: Finnois
word: juhla
lang: Gallo
word: festt
lang: Gallo
word: assembllée
lang: Grec
word: εορτή
roman: eortí
lang: Ido
word: festo
lang: Italien
word: sagra
lang: Japonais
word: 祭り
roman: matsuri
lang: Kabyle
word: tameɣra
lang: Kazakh
word: мереке
roman: mereke
lang: Kazakh
word: мейрам
roman: meyram
lang: Kazakh
word: думан
roman: duwman
lang: Kazakh
word: той
roman: toy
lang: Kurde
word: cejn
lang: Kurde
word: eyd
lang: Kurde
word: şahî
lang: Kurde
word: şehyan
lang: Kurde
word: fest
lang: Kurde
word: roşan
lang: Luxembourgeois
word: Feier
lang: Malgache
word: fety
lang: Normand
word: fite
lang: Occitan
word: fèsta
lang: Palenquero
word: oriki
lang: Palenquero
word: fietta
lang: Polonais
word: święto
lang: Polonais
word: przyjęcie
lang: Portugais
word: festa
lang: Roumain
word: sărbătoare
lang: Russe
word: праздник
roman: prázdn'ik
lang: Russe
word: именины
roman: im'en’íny
lang: Same du Nord
word: feasta
lang: Same du Nord
word: heajat
lang: Sango
word: matânga
lang: Serbo-croate
word: praznik
lang: Slovène
word: praznik
lang: Slovène
word: žur
lang: Slovène
word: žurka
lang: Slovène
word: čaga
lang: Slovène
word: gavda
lang: Solrésol
word: misolsimi
lang: Solrésol
word: m'isolsimi
lang: Songhaï koyraboro senni
word: jingar
lang: Tchèque
word: slavnost
lang: Tchèque
word: oslava
lang: Tofalar
word: улуғ-һүн
lang: Tofalar
word: һүннәәр һүр
lang: Tunen
word: ɛŋgand
lang: Turc
word: parti
lang: Urum
word: барйам
lang: Vietnamien
word: lễ hội
lang: Wallon
word: fiesse
lang: Wallon
word: djama