cristalliser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de cristal, avec le suffixe -iser.
Senses:
gloss: Congeler en manière de cristal.
pos: verb
examples: Cristalliser du sucre.
gloss: Rendre intangible, invariable ; figer.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Cristalliser une situation, les tensions, les rancœurs.
Cristalliser les pensions des anciens combattants des colonies vivant sur leur territoire d’origine.
gloss: Se former en cristaux, soit naturellement, soit par des procédés chimiques.
pos: verb
tags: intransitive
examples: Le lévulose cristallise difficilement ; il réduit la liqueur de Fehling comme le glucose.
Le thiosulfate de sodium est très soluble dans l'eau; le pentahydrate Na₂S₂O₃ 5 H₂O, qui cristallise à partir des solutions de thiosulfate, forme de gros cristaux transparents, incolores, qui fondent à 48°C (on considère parfois que le sel s'est dissous dans son eau de cristallisation).
gloss: Se former en cristaux, soit naturellement, soit par des procédés chimiques.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Les sels se cristallisent.
Ce corps ne se cristallise que lentement.
gloss: Se préciser et s’accroître peu à peu, en parlant d’un sentiment, ou de la personne qui éprouve ce sentiment.
pos: verb
tags: figuratively
examples: 10 janvier 45 – Je me suis aperçue soudain que j’adorais Andrew. Cela a cristallisé. Henri Beyle a raison. Ça y est… it’s born.
Inflected forms:
form: cristalliser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir cristallisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en cristallisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant cristallisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: cristallisant
pos: verb
tags: participle
present
form: cristallisé
pos: verb
tags: participle
past
form: je cristallise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu cristallises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on cristallise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous cristallisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous cristallisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles cristallisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai cristallisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as cristallisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a cristallisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons cristallisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez cristallisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont cristallisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je cristallisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu cristallisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on cristallisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous cristallisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous cristallisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles cristallisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais cristallisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais cristallisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait cristallisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions cristallisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez cristallisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient cristallisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je cristallisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu cristallisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on cristallisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous cristallisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous cristallisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles cristallisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus cristallisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus cristallisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut cristallisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes cristallisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes cristallisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent cristallisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je cristalliserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu cristalliseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on cristallisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous cristalliserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous cristalliserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles cristalliseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai cristallisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras cristallisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura cristallisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons cristallisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez cristallisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront cristallisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je cristallise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu cristallises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on cristallise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous cristallisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous cristallisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles cristallisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie cristallisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies cristallisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait cristallisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons cristallisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez cristallisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient cristallisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je cristallisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu cristallisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on cristallisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous cristallisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous cristallisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles cristallisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse cristallisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses cristallisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût cristallisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions cristallisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez cristallisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent cristallisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je cristalliserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu cristalliserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on cristalliserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous cristalliserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous cristalliseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles cristalliseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais cristallisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais cristallisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait cristallisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions cristallisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez cristallisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient cristallisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: cristallise
pos: verb
tags: imperative
present
form: cristallisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: cristallisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie cristallisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons cristallisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez cristallisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se cristalliser
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: cristallisable
cristallisateur
cristallisatrice
cristallisation
Translations:
lang: Anglais
word: crystallize
lang: Breton
word: strinkennañ
lang: Breton
word: strinkenniñ
lang: Bulgare
word: кристализирам
roman: kristaliziram
lang: Espagnol
word: cristalizar
lang: Espéranto
word: kristaliĝi
lang: Espéranto
word: kristaligi
lang: Italien
word: cristallizzare
lang: Néerlandais
word: kristalliseren
lang: Occitan
word: cristallizar
lang: Polonais
word: krystalizować
lang: Russe
word: кристаллизовать
roman: kristallizovatʹ