yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
antibiorésistance
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Néologisme des années 1970, mot-valise composé de antibiotique et résistance.
Senses:
gloss: La résistance aux antibiotiques est la capacité d'un micro-organisme à résister aux effets des antibiotiques.
pos: noun
examples: L’antibiorésistance résulte souvent d’un traitement antibiotique mal conduit, avec une dose ou une durée trop faibles.
Lorsqu’elle n’est pas naturelle, l’antibiorésistance peut s’acquérir par des mécanismes de transmission des caractères génétiques extrachromosomiques ou chromosomiques.
L’antibiorésistance du type streptomycine est dangereuse, lorsqu’elle touche le bacille tuberculeux.
Inflected forms:
form: antibiorésistances
pos: noun
tags: plural
Related terms: antibiorésistant
antibiogouvernance
Translations:
lang: Allemand
word: Antibiotikaresistenz
lang: Anglais
word: antibioresistance
lang: Croate
word: protuotpor na biotike
lang: Italien
word: antibiotico-resistenza
MDR
Part of speech: intj
noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: Abréviation de mort de rire.
Senses:
gloss: Forme alternative de mdr.
pos: intj
gloss: militaire du rang.
pos: noun
examples: Remarquons que si un MDR peut ainsi finir sa carrière comme un simple officier subalterne, il est très rare qu’il finisse comme officier supérieur…
Inflected forms:
Translations:
saint-pétersbourgeois
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: → voir Saint-Pétersbourg et -ois
Senses:
gloss: Qui concerne Saint-Pétersbourg, ou s’y rapporte.
pos: adj
examples: Les rues saint-pétersbourgeoises.
Inflected forms:
form: saint-pétersbourgeoise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: saint-pétersbourgeoises
pos: adj
tags: plural
feminine
form: pétersbourgeois
pos: adj
Translations:
lang: Azéri
word: peterburqlu
lang: Azéri
word: sankt-peterburqlu
lang: Italien
word: pietroburghese
lang: Russe
word: петербургский
roman: peterburgskij
lang: Russe
word: санкт-петербургский
roman: sankt-peterburgskiï
lang: Tchèque
word: petrohradský
blottir
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Étymologie discutée : De l’allemand blotten, blotzen (« écraser »), mais ce verbe est peu attesté en allemand ; De l’ancien français bloste (« motte de terre ») : on dit d’une perdrix qu’elle s’est blottie, et, dans quelques provinces, qu’elle s’est mottée.
Senses:
gloss: S’accroupir, se ramasser de manière à tenir le moins d’espace qu’il est possible.
pos: verb
examples: Il se déshabilla en hâte, se blottit sous les couvertures.
Se blottir dans un coin, dans le lit, sous la table.
Les perdrix se blottissent devant le chien.
gloss: Se tenir serré l’un contre l’autre.
pos: verb
Inflected forms:
form: se blottir
pos: verb
tags: canonical
form: se blottir
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: blotissement
Synonyms: se pelotonner
Translations:
lang: Anglais
word: huddle
lang: Arabe
word: إنضم بعضه لبعض
lang: Arabe
word: إِقْرَنْفَطَ
lang: Arabe
word: تَكَوَّرَ
lang: Arabe
word: تَقَبَّضَ
lang: Catalan
word: arraulir-se
lang: Danois
word: krybe sammen
lang: Danois
word: putte sig
lang: Espagnol
word: encogerse
lang: Espagnol
word: encoger
lang: Espagnol
word: acurrucarse
lang: Espagnol
word: apiñarse
lang: Espéranto
word: alpremiĝi
lang: Espéranto
word: buliĝi
lang: Italien
word: raggomitolarsi
lang: Italien
word: accovacciarsi
lang: Italien
word: rannicchiarsi
lang: Néerlandais
word: zich vlijen (tegen)
lang: Néerlandais
word: ineenduiken
lang: Picard
word: anicher
lang: Portugais
word: encolher-se
lang: Suédois
word: krypa ihop
filloniste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: Dérivé de Fillon, nom de famille de François Fillon, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Relatif à François Fillon, sa politique ou ses partisans
pos: adj
examples: Le groupe filloniste présente toutefois un caractère inédit en ce qu’il se proclame temporaire et tire son origine d’une querelle interne à un parti politique.
À l’Assemblée, la création d’un groupe filloniste dissident (baptisé Rassemblement-UMP) pourrait coûter cher au groupe UMP « canal historique », présidé par Christian Jacob (le bras droit de Jean-François Copé).
gloss: Partisan de François Fillon.
pos: noun
tags: neologism
examples: La mairie de Paris ? Certains « fillonistes » (le mot commence à entrer dans le vocabulaire) estiment, depuis déjà quelque temps, que Fillon y serait parfait. Personne n’a oublié que l’Hôtel de Ville fut un merveilleux tremplin vers l’Elysée pour Chirac.
Après ça, il m’a traité de connard, d’ordure, de filloniste, d’enculé et de Mickey. Mickey, franchement, ça m’a vexé.
Inflected forms:
form: fillonistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: fillonistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: fillonniste
pos: noun
Translations:
Bosnienne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Senses:
gloss: Habitante de Bosnie-Herzégovine.
pos: noun
Inflected forms:
form: Bosniennes
pos: noun
tags: plural
form: Bosnien
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: Bosnian
lang: Asturien
word: bosnia
lang: Espéranto
word: bosnino
lang: Kotava
word: bosnaxercegovinikya
lang: Portugais
word: bósnia
lang: Suédois
word: bosniska
bignonia
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Bignone.
pos: noun
examples: Ailleurs un bignonia de l’Inde, aux longs calices d’un jaune soufre, au feuillage léger, est entouré d’un stéphanotis aux fleurs charnues et blanches qui répandent une senteur suave.
Des paons faisaient la roue devant la maison couverte de glycines et de bignonias ; dans la volière, j’admirais les cardinaux à la tête rouge et les faisans dorés.
Inflected forms:
form: bignonias
pos: noun
tags: plural
Synonyms: bignone
Translations:
parisianiste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé de parisien et du suffixe -iste.
Senses:
gloss: Qui fait du parisianisme, du snobisme parisien.
pos: adj
tags: pejorative
examples: La centralisation des services administratifs français dans la capitale trahit-t-elle une attitude parisianiste ?
Christian est parisianiste de province.
gloss: Personne qui fait du parisianisme, du snobisme parisien.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Il aime l’art et sais que siègent en la capitale deux races d’humains : le Parisien et le parisianiste, celui qui fait d’une idée belle et naturelle un objet à cocktails.
Inflected forms:
form: parisianistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: parisianistes
pos: noun
tags: plural
Translations:
étau-limeur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de étau et de limeur, nom d’agent de limer.
Senses:
gloss: Machine-outil où un outil de coupe, animé d’un mouvement rectiligne alternatif, enlève des copeaux à une pièce métallique serrée dans un étau.
pos: noun
examples: Il faudra faire effectuer le dressage des faces sur un étau-limeur pour obtenir une bonne surface de référence.
Inflected forms:
form: étaux-limeurs
pos: noun
tags: plural
form: étau limeur
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: shaper
lang: Italien
word: limatrice
Zon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Gadz'Arts
Senses:
gloss: Copain attitré ou mari de Gadz’Arette.
pos: noun
tags: slang
examples: Sympa son Zon, il pourrait être Gadz’Arts d’honneur.
Inflected forms:
form: Zons
pos: noun
tags: plural
Translations:
Latine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin Latinus.
Senses:
gloss: Habitante du Latium.
pos: noun
examples: Celui-ci [l'antimoine] donnait donc le stibium, le mascara de ces Latines de la Rome antique.
gloss: Habitante d’un pays ou région où les langues sont dérivées du latin : Italie, Espagne, Portugal, France, Roumanie, Suisse (cantons francophones, plus le Tessin italophone) ou Belgique romane.
pos: noun
examples: Finalement, hormis mon éternel couple d'indécis, venu visiter un appartement, tout en sachant qu'il ne l'achèterait pas, je suis assez satisfait de ma rencontre avec cette Latine, qui me fait littéralement fondre.
Mon père, Fernand, était un solide Bourguignon de Châtillon-sur-Seine et ma mère, Yvonne, une Française d'origine italienne dont la famille était installée en Tunisie depuis longtemps. Pourriez-vous imaginer quel fut le choc des cultures entre cette Latine exubérante et sans-gêne et ce sous-officier réservé qui venait de la de la France profonde et paysanne pour prendre ses quartiers à Bizerte ?
gloss: Habitante d’un pays d’Amérique ayant été colonisé par une nation latine européenne.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: Latines
pos: noun
tags: plural
form: Latin
pos: noun
tags: masculine
Translations:
cité-État
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de cité et de État.
Senses:
gloss: Espace géographique contrôlé exclusivement par une ville, qui possède généralement la souveraineté.
pos: noun
examples: Singapour, cité-État, en troisième position de l’Indice mondial de l’innovation pour la deuxième année consécutive.
Athènes, Sparte et Thèbes étaient les trois plus puissantes cités-États de la Grèce antique.
Il a vu la République romaine, vieille cité-État inadaptée à l'immensité de ses conquêtes, vaciller et s'effondrer.
Le forum du Dialogue du Shangri-La, dont c’est la 22ᵉ édition, rassemble chaque année des responsables issus de l’ensemble de l’Asie ainsi que du reste du monde dans la cité-Etat de Singapour.
gloss: Ville allemande qui constitue un land à elle seule.
pos: noun
examples: Berlin, Hambourg et Brême sont les trois cités-États allemandes.
Inflected forms:
form: cités-États
pos: noun
tags: plural
Synonyms: ville-État
Translations:
lang: Allemand
word: Stadtstaat
lang: Anglais
word: city-state
lang: Arabe
word: دولة مدينة
lang: Arménien
word: քաղաք-պետություն
roman: k’aghak’-petut’yun
lang: Bas-saxon néerlandais
word: stadstoat
lang: Bulgare
word: град-държава
roman: grad-dŭrzhava
lang: Catalan
word: ciutat estat
lang: Cebuano
word: dakbayang estado
lang: Chinois
word: 城邦
roman: chéngbāng
lang: Coréen
word: 도시 국가
roman: dosi gukga
lang: Danois
word: bystat
lang: Espagnol
word: ciudad-estado
lang: Espéranto
word: urboŝtato
lang: Estonien
word: linnriik
lang: Finnois
word: kaupunkivaltio
lang: Gaélique irlandais
word: cathairstáit
lang: Galicien
word: cidade-estado
lang: Gallois
word: dinas-wladwriaeth
lang: Grec
word: πόλη-κράτος
roman: póli-krátos
lang: Hébreu
word: עיר מדינה
lang: Hongrois
word: városállam
lang: Indonésien
word: negara kota
lang: Islandais
word: borgríki
lang: Italien
word: città-stato
lang: Japonais
word: 都市国家
roman: toshi kokka
lang: Letton
word: pilsētvalsts
lang: Lituanien
word: miestas-valstybė
lang: Macédonien
word: град-држава
roman: grad-država
lang: Malais
word: negara kota
lang: Mongol
word: хот улс
roman: khot uls
lang: Néerlandais
word: stadstaat
lang: Norvégien
word: bystat
lang: Norvégien (nynorsk)
word: bystat
lang: Persan
word: دولتشهر
lang: Polonais
word: wolne miasto
lang: Portugais
word: cidade-estado
lang: Roumain
word: oraș-stat
lang: Russe
word: город-государство
roman: gorod-gosudarstvo
lang: Serbe
word: град-држава
roman: grad-država
lang: Slovaque
word: mestský štát
lang: Suédois
word: stadsstat
lang: Swahili
word: dola-mji
lang: Tamoul
word: நகர அரசு
roman: nakara aracu
lang: Tatare
word: шәһәр-дәүләт
lang: Tchèque
word: městský stát
lang: Thaï
word: นครรัฐ
roman: nkhrrạṭ̄h
lang: Turc
word: şehir devleti
lang: Ukrainien
word: місто-держава
roman: misto-derzhava
lang: Vénitien
word: sità-stato
lang: Yiddish
word: שטאטס שטאַט
alaska
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: D’Alaska.
Senses:
gloss: Race de lapins, originaires d’Allemagne, de taille assez petite, à robe noire.
pos: noun
gloss: Glace fixée sur un bâtonnet de bois, glace que l'on appelle en France un esquimau.
pos: noun
examples: Les «alaskas » sont des glaces de fabrication artisanale, faites d’eau sucrée colorée, ensachée et congelée.
Inflected forms:
form: alaskas
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Alaska
lang: Anglais
word: Alaska rabbit
implacabilité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin implacabilitas (« inflexibilité »), dérivé du latin implacabilis (« implacable »).
Senses:
gloss: Qualité ou nature de ce qui est implacable.
pos: noun
examples: Et Kerhuon, un gros homme à face de bête méchante et lâche, eût fait déjà un mauvais parti à son patron, s’il n’avait été retenu par la crainte de cette force et l’implacabilité de ce courage.
Du Paty l'a compris et, connaissant par expérience l’implacabilité du criminel aux abois, il se voit abandonné sans recours à toutes les puissances du mal dont il fut le serviteur, […].
Et pour mettre le comble à cette adoration de la force, à ces implacabilités du pouvoir absolu, je le menais sous les murs de la Bastille, et je lui faisais savourer, comme il convient, cet isolement, ce silence, et les désespoirs muets qui pesaient sur le vaste faubourg.
Inflected forms:
form: implacabilités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: implacabilità
lang: Néerlandais
word: meedogenloosheid
bricout
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Petite espèce de cacatoès d’Afrique du Sud.
pos: noun
Inflected forms:
form: bricouts
pos: noun
tags: plural
Translations:
baryonique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Composé de baryon et du suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif aux baryons, composé de baryons.
pos: adj
tags: physical
examples: Les scientifiques ont écarté la matière «baryonique», autrement dit celle qui compose tout ce que nous voyons, sentons, mesurons, du plus petit atome à la plus grande étoile.
Inflected forms:
form: baryoniques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: baryonic
lang: Italien
word: barionico
bayésien
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: statistics
Etymology: Du nom de famille de Thomas Bayes, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Qui découle des travaux de Thomas Bayes.
pos: adj
examples: Réseau bayésien.
Inférence bayésienne.
Inflected forms:
form: bayésiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bayésienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bayésiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: inférence bayésienne
jeu bayésien
Related terms: bayésianisme
Translations:
lang: Anglais
word: Bayesian
lang: Espagnol
word: bayesiano
lang: Italien
word: bayesiano
IUFM
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Sigle) Initiales des mots de l'intitulé complet : Institut Universitaire de Formation des Maîtres. Ceux-ci sont créés par la loi nᵒ 89-486 du 10 juillet 1989 d’orientation sur l’éducation dite « Loi Jospin » qui établit un institut universitaire de formation de tous les enseignants dans chaque académie, ouvrant à partir du 1ᵉʳ septembre 1990.
Senses:
gloss: Institut chargé de la formation des enseignants en France entre 1990 et 2013. Les IUFM ont été remplacés depuis par les ÉSPÉ, puis en 2019 par les INSPÉ.
pos: noun
examples: La création des IUFM prend sa source dans une double et contradictoire exigence. D'une part il s'agissait de s'inspirer des acquis pédagogiques élaborés pour l'essentiel dans l'école primaire. Mais d'autre part, on voulait renforcer les disciplines et “universitariser” la formation des enseignants du primaire. C'est ce mariage de la carpe et du lapin qui explique la convergence de critiques issues de points de vue opposés.
Inflected forms:
Translations:
parlophone
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de parler, -o- et -phone.
Senses:
gloss: Dispositif acoustique électronique interne à un immeuble, placé à l’entrée et dans une ou plusieurs pièces de celui-ci, afin d’en contrôler l’accès à l’aide d’un ouvre-porte.
pos: noun
examples: Commençons par boucher ce parlophone au moyen de mon mouchoir...
Cet appareil permet, d’ouvrir la porte de l’immeuble. Il est généralement combiné avec un parlophone pour se rendre compte, préalablement, de l’identité du visiteur.
Le parlophone crachote la voix de Li. Elle est en bas.
Le système de parlophone de l’immeuble de bureaux crachote des informations inaudibles ; les portes vitrées sont fermées quand on les croit ouvertes.
Une petite voix tremblante émit un léger «oui ?» dans le chuintement du parlophone. «C’est moi», dit-il simplement. «Montez, c’est au quatrième», répondit Marielle presque machinalement.
Inflected forms:
form: parlophones
pos: noun
tags: plural
Related terms: ouvre-porte
tube acoustique
tuyau acoustique
visiophone
Synonyms: interphone
portier électronique
Translations:
inapplicabilité
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de inapplicable et de -ité.
Senses:
gloss: Caractère de ce qui est inapplicable.
pos: noun
examples: En résumé, les objections à la compétence de la Cour fondées sur l’inapplicabilité des Traités en tant que tels ou sur l’inapplicabilité de leurs clauses juridictionnelles ne sauraient être retenues.
Ainsi, s'avère sans fondement le premier argument en faveur de l’inapplicabilité de la loi du 1ᵉʳ septembre 1948 aux locaux de plaisance et aux locaux loués saisonnièrement dans les stations classées balnéaires, climatiques ou thermales.
Inflected forms:
form: inapplicabilités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: inapplicability
lang: Espagnol
word: inaplicabilidad
lang: Italien
word: inapplicabilità
lang: Portugais
word: inaplicabilidade
éducabilité
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de éducable et -ité.
Senses:
gloss: Aptitude à être éduqué, à être modifié par l'éducation.
pos: noun
examples: C'est par l’éducabilité qu’éclate d’une manière probante comme une preuve mathématique la différence entre l’instinct et l’intelligence.
Inflected forms:
form: éducabilités
pos: noun
tags: plural
Antonyms: inéducabilité
Translations:
lang: Anglais
word: educativity
lang: Italien
word: educabilità
ouvre-porte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Composé du verbe ouvrir et de porte.
Senses:
gloss: Dispositif permettant de débloquer ou d’ouvrir un porte à distance, souvent combiné à un interphone ou parlophone, ou à une télécommande.
pos: noun
examples: Quand un occupant appuie sur le bouton de commande de l’ouvre-porte, il ferme le circuit, L’électro-aimant attire alors son armature, donc le pêne, qui libère la porte et celle-ci s’ouvre sous simple pression de la main.
Aujourd’hui plutôt que de frapper à la porte, on sonne, on s’annonce par l’interphone, on se fait ouvrir par l’ouvre-porte, on compose un code d’ouverture...
Les ouvre-portes motorisés doivent obligatoirement être dotés d’un mécanisme de sécurité qui déclenche automatiquement la réouverture de la porte si un enfant vient à passer sous la porte au moment de sa fermeture.
Sans le savoir, mes voisins m’approvisionnent en appareils de toutes sortes : vieilles radios, magnétophones, fers à frise et télécommandes d’ouvre-porte de garage.
Inflected forms:
Related terms: interphone
parlophone
Antonyms: ferme-porte
Translations:
lang: Allemand
word: Türöffner
lang: Anglais
word: door opener
lang: Espagnol
word: abridor de puerta
lang: Espagnol
word: abre-puerta
lang: Italien
word: apriporta
inexorabilité
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de inexorable et -ité;
Senses:
gloss: Caractéristique de ce qui est inexorable.
pos: noun
examples: Pour Barral, ce cheminement est sans issue puisqu’il débouche sur une prise de conscience aiguë du déclin de la vie et de l’inexorabilité de la mort.
Inflected forms:
form: inexorabilités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: inexorability
lang: Espagnol
word: inexorabilidad
lang: Italien
word: inesorabilità
lang: Portugais
word: inexorabilidade
justiciabilité
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de justiciable et de -ité.
Senses:
gloss: Caractère qui permet de porter une cause devant un tribunal.
pos: noun
examples: Pour certains auteurs, la justiciabilité de tous les différends internationaux, c’est-à-dire l'absence de décision de non liquet, est assurée par le principe selon lequel tout ce qui n’est pas défendu est permis. Mais il n’est pas démontré que ce principe soit reconnu en droit international. — (Lucien Siorat, Le problème des lacunes en droit international, Éditeur R. Pichon et R. Durand-Auzias, 1958)
Inflected forms:
form: justiciabilités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Justiziabilität
lang: Allemand
word: Justitiabilität
lang: Anglais
word: justiciability
lang: Espagnol
word: justiciabilidad
lang: Italien
word: giustiziabilità
lang: Portugais
word: justiciabilidade
agréabilité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: psychology
Etymology: Composé de agréable et du suffixe -ité.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est agréable.
pos: noun
gloss: Qualité par laquelle on plaît.
pos: noun
examples: Après plusieurs années de discussion, un grand nombre de psychologue de la personnalité estiment que les différences individuelles peuvent se déterminer en fonctions de cinq dimensions majeures : l’extraversion, l’agréabilité, la conciencieusité, le neuroticisme et l’ouverture vers l’expérience.
gloss: Trait de caractère correspondant à la tendance d’un individu à être agréable, généreux et altruiste.
pos: noun
Inflected forms:
form: agréabilités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: agreeableness
lang: Catalan
word: agradabilitat
lang: Catalan
word: agradositat
lang: Croate
word: ugodnost
lang: Occitan
word: agradabilitat
BDP
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Bibliothèque départementale de prêt, gérée par le département, et destinée à desservir les communes de moins de 10 000 habitants.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
thérémine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Du nom de son inventeur, Léon Theremine. Le mot serait apparu en France peu après la tournée de l’inventeur en , lorsqu’il commercialisa l’instrument. D’abord connu sous le nom thereminvox, il a ensuite été raccourci par sa forme actuelle.
Senses:
gloss: L’un des premiers instruments de musique électronique, inventé en U.R.S.S. vers 1919.
pos: noun
examples: Il attaque donc son Good Vibrations gonflé à bloc, avec l’intention de mettre l’argent et le temps nécessaires pour obtenir ce qu’il veut. Huit mois et 50 000 dollars plus tard, Wilson a enregistré quatre-vingt-dix heures de pistes magnétiques, dans cinq studios. Il a convoqué des solistes d’orgue d’église, de violoncelle ou encore de thérémine, l’instrument le plus capricieux du monde.
Le thérémine est, depuis les années 50, un instrument connoté de manière décisive ; impossible d’entendre ce son sans penser aux fantômes ou aux petits hommes verts.
Inflected forms:
form: thérémines
pos: noun
tags: plural
Derived terms: théréministe
Related terms: thereminvox
onde Martenot
Synonyms: éthérophone
théréminvox
Translations:
lang: Allemand
word: Theremin
lang: Anglais
word: theremin
lang: Arménien
word: տերմեն
roman: (termen)
lang: Azéri
word: termenvoks
lang: Basque
word: theremin
lang: Bulgare
word: теремин
roman: (teremin)
lang: Bulgare
word: терменвокс
roman: (termenvoks)
lang: Catalan
word: theremin
lang: Chinois
word: 特雷门
roman: tèléimén
lang: Croate
word: teremin
lang: Danois
word: theremin
lang: Danois
word: æterofon
lang: Espagnol
word: theremín
lang: Espéranto
word: teremino
lang: Estonien
word: teremin
lang: Finnois
word: theremin
lang: Galicien
word: theremin
lang: Grec
word: θέρεμιν
roman: (théremin)
lang: Hongrois
word: teremin
lang: Hongrois
word: theremin
lang: Indonésien
word: theremin
lang: Islandais
word: þeremín
lang: Italien
word: theremin
lang: Japonais
word: テルミン
roman: (terumin)
lang: Malais
word: theremin
lang: Néerlandais
word: theremin
lang: Norvégien (bokmål)
word: theremin
lang: Polonais
word: theremin
lang: Portugais
word: teremim
lang: Russe
word: терменвокс
roman: (termenvoks)
lang: Serbe
word: теремин
roman: (teremin)
lang: Serbe
word: терменвокс
roman: (termenvoks)
lang: Serbo-croate
word: teremin
lang: Suédois
word: theremin
lang: Tchèque
word: theremin
lang: Tchèque
word: těremin
lang: Tchèque
word: termenvox
lang: Tchouvache
word: терменвокс
lang: Turc
word: theremin
lang: Ukrainien
word: терменвокс
roman: (termenvoks)
lang: Vietnamien
word: theremin
péroniste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Calque de l’espagnol peronista, composé de Perón, nom de famille de Juan Perón, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Relatif à la politique de Juan Perón, ou à ses partisans.
pos: adj
examples: Cette attitude de pasionaria inflexible face à « l’impérialisme » des pays développés a jusqu’ici plutôt bien réussi à la présidente péroniste, réélue en 2011 avec 54% des voix. Elle sait à merveille stimuler les fiertés nationalistes, d’autant que son pays, qui a su se relever seul de sa chute fin 2001 en envoyant promener les préceptes orthodoxes du FMI, n’a guère de leçons à recevoir d’une Europe à la dérive.
gloss: Partisan de Juan Perón.
pos: noun
examples: Une réussite que seul un péroniste pouvait obtenir, alors que le déficit de l’État était aggravé par l’inflation.
Inflected forms:
form: péronistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: péronistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: antipéroniste
Translations:
lang: Allemand
word: peronistisch
lang: Italien
word: peronista
lang: Espagnol
word: peronista
astrobiologiste
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais astrobiologist.
Senses:
gloss: Exobiologiste.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Pour Mark Robinson, chargé de la caméra de LRO, "L’ombre permanente au fond de certains cratères pourrait favoriser la présence de glace et d’autres molécules volatiles datant des débuts du Système solaire, un rêve pour les astrobiologistes".
Inflected forms:
form: astrobiologistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Ukrainien
word: астробіолог
lang: Ukrainien
word: екзобіолог
dipneuste
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Voir dipneustes.
Senses:
gloss: Poisson de la sous-classe des dipneustes.
pos: noun
examples: Comme le cœlacanthe, le dipneuste a des nageoires charnues, mais il dispose en outre d’un double système respiratoire.
Trente fois la taille du génome humain. C’est la dimension vertigineuse du génome du dipneuste sud-américain, séquencé par une équipe internationale, qui a publié ses résultats le 14 août dans la revue scientifique Nature.
Inflected forms:
form: dipneustes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: poisson pulmoné
Translations:
lang: Anglais
word: lungfish
lang: Arabe
word: ذات النفسين
roman: dhèt anafasayn
sancerre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: oenology
Etymology: Du nom du vignoble de Sancerre, situé dans les environs de Sancerre en France.
Senses:
gloss: Vin de la région de Sancerre.
pos: noun
examples: Prenons une salade, un verre de sancerre rouge, un dessert, puis allons nous promener le long des berges, elles sont fermées à la circulation et il fait beau.
Inflected forms:
form: sancerres
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: Sancerre
lang: Italien
word: Sancerre
lang: Suédois
word: Sancerre
tessinois
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Tessin, avec le suffixe -ois.
Senses:
gloss: Relatif au Tessin, canton du sud de la Suisse.
pos: adj
examples: Le président de la section tessinoise de l’Union démocratique du centre (UDC), Pierre Rusconi, a reconnu que son parti avait commandé les affiches controversées au cours d’un point de presse suivi par une horde de journalistes italiens et suisses.
Inflected forms:
form: tessinoise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: tessinoises
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Tessiner
lang: Allemand
word: Tessinerin
lang: Italien
word: ticinese
entre-produire
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De produire, avec le préfixe entre.
Senses:
gloss: Se produire mutuellement.
pos: verb
Inflected forms:
form: s’entre-produire
pos: verb
tags: pronominal
Translations:
entre-séduire
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De séduire, avec le préfixe entre.
Senses:
gloss: Se séduire mutuellement.
pos: verb
Inflected forms:
form: s’entre-séduire
pos: verb
tags: pronominal
Translations:
Radiola
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Appareil de cette marque.
pos: noun
examples: À la météo, hier soir, pourtant, sur son petit poste de radio, un Radiola qui l’a accompagné depuis les premiers jours, ils annonçaient un temps merdique.
Inflected forms:
Translations:
supergroupe
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de groupe, avec le préfixe super-.
Senses:
gloss: Groupe de musique formé de musiciens ayant déjà acquis une certaine notoriété au sein d’un ou de plusieurs autres groupes.
pos: noun
Inflected forms:
form: supergroupes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: supergroup
lang: Italien
word: supergruppo
paroxysme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du grec ancien παροξυσμός, paroxusmós (« paroxysme d’une maladie »).
Senses:
gloss: Moment où les symptômes d’une maladie ou d’un état morbide sont le plus aigus.
pos: noun
examples: Freind, en parlant de Petrus Salimis, rapporte plusieurs exemples où, par l’intermittence du pouls, ce médecin prédisait certaines syncopes, dont il prévenait les paroxysmes par la saignée et par d'autres remèdes […].
gloss: Le moment le plus aigu, d’une sensation, d’un sentiment, d’une passion, d'un événement ou phénomène.
pos: noun
tags: figuratively
examples: En se voyant trahie, abandonnée pour des millions, Éléonore était en proie à un paroxysme de rage, de haine et de méchanceté froide.
Mieux valait laisser couler ses larmes et donner au premier paroxysme du désespoir le temps de se calmer […]
Ce perpétuel me, me adsum qui feci, — c’est moi, moi seule qui en suis cause, — revenait sous toutes les formes dans des paroxysmes de générosité qui m’accablaient de honte et de bonheur.
Marseille, quand elle est belle, est extrêmement belle, mais, dans ses hideurs, elle va au paroxysme.
Mais, sous la Convention, l’exaltation des passions atteint son paroxysme. La lutte, de politique qu’elle était, devient antireligieuse.
Tempête Christian à son paroxysme en Allemagne et au Danemark
Il y a de quoi s’inquiéter pour les valeurs démocratiques d’un parti qui s’accroche ainsi à un leader déchu, malgré le déferlement de mensonges et le paroxysme d’autoritarisme qui ont marqué la transition.
Inflected forms:
form: paroxysmes
pos: noun
tags: plural
form: paroxisme
pos: noun
tags: archaic
Derived terms: épiparoxysme
paroxysmique
paroxyste
paroxystique
Translations:
lang: Allemand
word: Höhepunkt einer Krankheit
lang: Anglais
word: paroxysm
lang: Anglais
word: climax
lang: Arabe
word: ذروة
lang: Arabe
word: بُرَحَاء
lang: Arabe
word: فَوْرَة
lang: Arabe
word: ذُرْوَة
lang: Arabe
word: سَوْرَة
lang: Espagnol
word: clímax
lang: Espagnol
word: paroxismo
lang: Espéranto
word: paroksismo
lang: Ido
word: paroxismo
lang: Italien
word: parossismo
lang: Polonais
word: paroksyzm
lang: Portugais
word: paroxismo
lang: Russe
word: пароксизм
roman: paroksizm
lang: Suédois
word: hödjpunkt
lang: Suédois
word: paroxysm
deux-cents
Part of speech: noun
adj
Morphology: compound
Etymology: Composé de deux et de cent.
Senses:
gloss: Le nombre 200.
pos: noun
examples: Deux-cents s’écrit CC en chiffres romains.
gloss: Objet numéroté 200.
pos: noun
tags: metonymically
gloss: Adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 200.
pos: adj
examples: Dans mon étrave, à deux-cents mètres, de gros jets d’eau, de grands sauts qui « splashent » ; ça dure un bon moment, puis le gros cétacé, comme son nom l’indique, s’en va, notre première baleine.
Inflected forms:
form: deux cents
pos: noun
form: 200
pos: noun
form: CC
pos: noun
Derived terms: deux-centième
Synonyms: dix vingts
Translations:
lang: Anglais
word: two hundred
lang: Basque
word: berrehun
lang: Breton
word: daou-cʼhant
lang: Catalan
word: dos-cents
lang: Catalan
word: dues-centes
lang: Coréen
word: 이백
roman: ibaek
lang: Danois
word: tohundrede
lang: Espagnol
word: doscientos
lang: Espagnol
word: doscientas
lang: Galicien
word: douscentos
lang: Japonais
word: 二百
roman: nihyaku
lang: Kazakh
word: екі жүз
roman: eki jüz
lang: Malgache
word: roanjato
lang: Occitan
word: dos cents
lang: Portugais
word: duzentas
lang: Portugais
word: duzentos
lang: Sarde
word: dughentos
lang: Tsolyáni
word: gàmriktákh
lang: Tsolyáni
word: gàmriktáyal
lang: Allemand
word: zweihundert
lang: Bugis
word: ᨉᨘᨓᨑᨈᨘ
roman: duwaratu
lang: Grec
word: διακόσιοι
roman: diakósioi
lang: Griko
word: diakòsci
lang: Italien
word: duecento
lang: Luxembourgeois
word: zweehonnert
lang: Néerlandais
word: tweehonderd
lang: Okinawaïen
word: 二百
lang: Okinawaïen
word: にひゃーく
roman: nihyaaku
lang: Okinawaïen
word: にひゃく
roman: nihyaku
lang: Polonais
word: dwieście
lang: Russe
word: двести
roman: dvesti
lang: Vieux slave
word: дъвѣ сътѣ
roman: dŭvě sŭtě
lang: Tchèque
word: dvě stě
lang: Tsolyáni
word: gàmriktán
biogaz
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de gaz, avec le préfixe bio- dans le sens de « biologique », ou parfois de «biochimique» (voir exemple).
Senses:
gloss: Gaz produit par la fermentation de matières organiques animales (purin) ou végétales en l’absence d’oxygène.
pos: noun
examples: Par un procédé de fermentation hors oxygène, les composés organiques (déjections humaines ou animales) produisent un dégagement composé essentiellement de méthane appelé biogaz.
Les besoins en énergie de Tériya Bugu sont couverts en partie par le solaire thermique et photovoltaïque ainsi que le biogaz mais la plus grande part de l’électricité est produite par des groupes électrogènes fonctionnant au gasoil. La consommation en carburant s’élève actuellement 65 000 L/an.
Dans le cas où le liquide entreposé dégage des biogaz pouvant être récupérés, une géomembrane peut agir comme couverture flottante pour capter ces gaz et contrôler l’émanation des odeurs.
...nous ne pouvons plus ignorer que le gaz biochimique - biogaz, gaz putride, gaz de défécation, gaz des marais - possède un pouvoir calorifique plus élevé que le gaz de ville...
gloss: Mélange gazeux contenant essentiellement du méthane et du dioxyde de carbone, qui est produit par digestion anaérobie.
pos: noun
Inflected forms:
Related terms: bioénergie
biométhane
centrale à biomasse
potentiel méthanogène de biomasse
Synonyms: gaz biologique
gaz de fumier
gaz des marais
Translations:
lang: Allemand
word: Biogas
lang: Anglais
word: biogas
lang: Anglais
word: manure gas
lang: Arabe
word: غاز حيوي
lang: Espagnol
word: biogás
lang: Néerlandais
word: biogas
lang: Suédois
word: biogas
lang: Ukrainien
word: біогаз
roman: biohaz
thermoluminescence
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De thermo- et luminescence.
Senses:
gloss: Phénomène par lequel des matériaux transforment de l’énergie calorifique en lumière.
pos: noun
tags: physical
Inflected forms:
form: thermoluminescences
pos: noun
tags: plural
Related terms: thermoluminescent
électroluminescence
Translations:
lang: Allemand
word: Thermolumineszenz
lang: Anglais
word: thermoluminescence
lang: Croate
word: termoluminiscencija
lang: Italien
word: termoluminescenza
massivité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de massif, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Caractère de ce qui est massif.
pos: noun
examples: Les deux chaînes ont pour caractères communs leur élévation et leur massivité.
Inversement, l’étude complémentaire de la massivité mandibulaire va nous montrer la réduction parallèle de la mâchoire inférieure.
Inflected forms:
form: massivités
pos: noun
tags: plural
Synonyms: massiveté
Translations:
leadeuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Francisation de l’anglais leader avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Cheffe d’un parti politique ou d’un groupe quelconque, en particulier lorsqu’elle sait entraîner ce groupe à sa suite.
pos: noun
examples: Maryam Pougetoux, leadeuse du syndicat étudiant l’UNEF conspuée parce qu’elle portait un voile lors d’une intervention télévisée, a été notre invitée lors de la deuxième cérémonie.
Celle qui avait gagné la poursuite, la semaine passée en Finlande, prend le maillot jaune de leadeuse de la Coupe du monde de biathlon.
L'autrice farouche dUne chambre à soi fut aussi la ''leadeuse radieuse d'une communauté d'artistes et d'intellectuels aux mœurs d'une incroyable modernité.
Inflected forms:
form: leadeuses
pos: noun
tags: plural
form: leader
pos: noun
tags: masculine
form: leadeur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: leadeuse parlementaire
Synonyms: cheffe
cheffe de file
dirigeante
meneuse
numéro un
tête
Translations:
lang: Anglais
word: leader
lease-back
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: commerce
Etymology: Mot anglais.
Senses:
gloss: Vente d'un bien que l'on continue à utiliser, moyennant un loyer.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lave-auto
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: automobile
Etymology: → voir laver et auto.
Senses:
gloss: Synonyme de station de lavage.
pos: noun
examples: La fourgonnette est si sale qu’avant de rentrer chez nous, on va passer au lave-auto. Zoé n’y est encore jamais allée. Bon, moi, le lave-auto, ça ne m’excite pas trop !
Inflected forms:
form: lave-autos
pos: noun
tags: plural
Synonyms: station de lavage
car wash
Translations:
désamiantage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: construction
ecology
Etymology: Dérivé de désamianter, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Élimination de l’amiante, par exemple dans un bâtiment ou dans un navire.
pos: noun
examples: À la surprise générale, il annonça que le campus Jussieu serait totalement désamianté avant la rentrée prochaine et qu’une loi serait votée au Parlement pour interdire tout usage de l’amiante et imposer le désamiantage de tous les bâtiments publics.
La région Bretagne s’est lancée dans un marché de désamiantage et déconstruction sélective d’un bâtiment. L’enjeu : une approche en économise circulaire visant le recyclage et la revalorisation du béton issu de l’opération.
Réalisés par l’entreprise Prodemo, les travaux de curage et de désamiantage de ce bâtiment XIXᵉ ont donc commencé et devraient s’achever cet été.
Inflected forms:
form: désamiantages
pos: noun
tags: plural
Related terms: amiantonaute
désamianteur
désamianteuse
désamianter
Translations:
lang: Néerlandais
word: asbestverwijdering
lang: Portugais
word: desamiantagem
amiante-ciment
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de amiante et de ciment.
Senses:
gloss: Matériau composé d’amiante et de ciment, dont on fait des panneaux de toiture et des tuyaux.
pos: noun
examples: Les deux amphiboles les plus courantes, l’amiante bleu et l’amiante brun, proviennent surtout de mines en Afrique du Sud ; ils étaient généralement utilisés pour la fabrication d’amiante-ciment mais leur utilisation a été interdite dans la plupart des pays du monde.
Le groupe Eternit est le premier producteur français d’amiante-ciment et l’un des premiers visés par une plainte du genre, déposée en octobre 1996 par d’anciens salariés exposés à ce matériau.
Inflected forms:
Synonyms: fibrociment
eternit
éternit
Translations:
lang: Anglais
word: asbestos-cement
lang: Suédois
word: asbestcement
arvi
Part of speech: intj
Morphology: simple
Etymology: Origine indéterminée : Peut-être par déformation de au revoir.
Senses:
gloss: Expression utilisée en Suisse romande et en Savoie pour prendre congé de quelqu'un, comme serait utilisé de manière courante : salut, bye, tchao, etc.
pos: intj
examples: Il se dirigea vers la porte.
— Arvi donc ! lança-t-il à la cantonade.
— Dans la ville, dit-elle à Juan, tu te cacheras facilement, et après il ne te restera que cinquante kilomètres pour rejoindre la frontière. Arvi, mon gars et bonne chance.
Inflected forms:
Translations:
aquarellé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé de aquareller.
Senses:
gloss: Réhaussé à l'aquarelle.
pos: adj
examples: Une gravure aquarellée.
Inflected forms:
form: aquarellés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: aquarellée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: aquarellées
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: aquaculture
aquaculteur
aquiculteur
aquicole
aquagym
aquafortiste
aquamanile
aquaplanage
aquaplaning
aquaplane
aquarelle
aquarelliste
aquamanile
aquariologie
aquariologique
aquariologue
aquariophilie
aquariophile
aquarium
aquatinte
aquatique
aquavit
aquazole
aqueduc
aqueux
aquifère
Translations:
lang: Italien
word: acquerellato
aquariophilie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de aquariophile et -ie.
Senses:
gloss: Élevage de poissons d’ornement en aquarium.
pos: noun
examples: L’industrie de l’aquariophilie et des poissons d’ornement démarre véritablement dans la deuxième moitié du XXᵉ siècle.
Inflected forms:
form: aquariophilies
pos: noun
tags: plural
Related terms: aquariologie
aquariologique
Translations:
lang: Anglais
word: fishkeeping
lang: Italien
word: acquariofilia
auto-mortifier
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De mortifier, avec le préfixe auto-.
Senses:
gloss: Se mortifier soi-même.
pos: verb
Inflected forms:
form: s’auto-mortifier
pos: verb
tags: pronominal
form: automortifier
pos: verb
Translations:
orga
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de organique.
Senses:
gloss: Organique.
pos: adj
tags: familiar
examples: J’ai chimie orga dans une heure.
gloss: Organisation.
pos: noun
tags: familiar
examples: Au niveau de l’orga, on fait comment ?
Inflected forms:
Translations:
bouffonnerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: theater
Etymology: Dérivé de bouffon, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Jeu théâtral de bouffon.
pos: noun
tags: literally
gloss: Ce qu’on fait ou ce qu’on dit pour exciter le rire ; plaisanterie grossière.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Les Lettres à l'Étrangère, […] malgré cette jactance énorme, qui le fait se gonfler jusqu'à la bouffonnerie, sont le plus émouvant, le plus angoissant martyrologe qui se puisse imaginer d'une vie d'artiste, […].
[…] ; la théologie morale des socialistes sérieux n'est pas une des moindres bouffonneries de notre temps.
Parodie de justice ou bien procès de bouffonnerie, comme il était écrit tout récemment dans un des plus grands journaux du monde ! Pourquoi cette mascarade dont je fus victime ?
Ce n'était rien de manier un tel homme, et je jouais très bien mon rôle dans la bouffonnerie militaire que je découvrais seulement maintenant.
De loin, l’incroyable bouffonnerie que constituent, une fois mélangées, les deux cents personnes indispensables à la vie d’un hebdomadaire féminin, s’écoutait comme une langue inconnue.
Inflected forms:
form: bouffonneries
pos: noun
tags: plural
Synonyms: arlequinade
clownerie
cocasserie
drôlerie
facétie
farce
mascarade
pantalonnade
humour
pitrerie
tabarinade
tabarinage
turlupinage
turlupinade
Translations:
lang: Anglais
word: buffoonery
lang: Anglais
word: clowning
lang: Anglais
word: tomfoolery
lang: Arabe
word: كُومِيدِيّ: هَزْلِيّ مُضْحِك
lang: Catalan
word: albardaneria
lang: Espagnol
word: bufonada
lang: Espagnol
word: bufonería
nunavut
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De l’inuktitut ᓄᓇᕗᑦ, nunavut.
Senses:
gloss: Relatif au Nunavut, ses habitants, …
pos: adj
examples: Et un port en eaux profondes ....qui est sur territoire nunavut à la marée descendante!!!!
Inflected forms:
Translations:
support-chaussettes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Mot composé issu des noms support et chaussette, reliés par un trait d’union.
Senses:
gloss: Bande élastique permettant de maintenir le haut des chaussettes, généralement au-dessus du genou.
pos: noun
examples: Sa hotte lui sautait d’une épaule à l’autre et la houppelande rouge, qu’il avait relevée pour marcher plus aisément, laissait voir des demi-bas gris, tirés en haut par des supports-chaussettes mauves.
Inflected forms:
form: supports-chaussettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: treger za čarape
boudet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: hunting
Senses:
gloss: Panier de griveleux, fabriqué des bois tressé.
pos: noun
examples: Il excelle à cintrer ses boudets pour qu'ils épousent bien la fesse du tendeur et ne viennent point lui baller sans cesse entre les cuisses.
Inflected forms:
form: boudets
pos: noun
tags: plural
Translations:
artériosclérose
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Voir artère et sclérose.
Senses:
gloss: Dégénérescence et durcissement de la paroi des artères et artérioles par dégradation du collagène.
pos: noun
examples: De quel côté donnait-il prise à la maladie ? Car on n’atteint pas soixante-cinq ans sans se sentir un point faible !
« Artériosclérose ! » répondit Maigret.
Et il fixait les doigts maigres, les mains à la peau soyeuse mais aux veines saillantes et dures comme du verre.
Le principal malfaiteur dans l’artériosclérose est le cholestérol.
Inflected forms:
form: artérioscléroses
pos: noun
tags: plural
form: artério-sclérose
pos: noun
Derived terms: artérioscléreux
Translations:
lang: Anglais
word: arteriosclerosis
lang: Arabe
word: تَصَلُّبُ الشَّرَايِينِ
lang: Catalan
word: arteriosclerosi
lang: Croate
word: arterioskleroza
lang: Espagnol
word: arterioesclerosis
lang: Espagnol
word: arteriosclerosis
lang: Galicien
word: arteriosclerose
lang: Hawaïen
word: aʻahaʻapupū
lang: Italien
word: arteriosclerosi
lang: Occitan
word: arterioscleròsi
lang: Portugais
word: arteriosclerose
lang: Russe
word: артериосклероз
roman: arterioskleroz
lang: Slovaque
word: arterioskleróza
yukata
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
Etymology: Du japonais 浴衣, yukata.
Senses:
gloss: Léger kimono d’été.
pos: noun
examples: Après son bain, elle enfila son yukata bleu et blanc, et se dirigea vers sa chambre, où son mari ronflait innocemment.
Quand j’étais étudiante, on pouvait rentrer du bain public à minuit passé, en yukata, serviette et savon à la main, en faisant claquer ses geta dans les ruelles désertes.
Suivant le conseil de la femme, ayant revêtu un yukata après m’être baignée à la source chaude, j’ai emprunté les sandales de l’auberge pour aller marcher sur le sentier.
Emballées dans nos yukatas, nous descendons dans le hall, où le tenancier joue le rôle de veilleur de nuit.
Yukata – Robe de coton, sans doublure, qui se porte en été, ou au sortir du bain.
Inflected forms:
form: yukatas
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: joekata
lang: Allemand
word: Yukata
lang: Anglais
word: yukata
lang: Arabe
word: يوكاتا
roman: yukaata
lang: Chinois
word: 浴衣
roman: yùyī
lang: Coréen
word: 유카타
roman: yukata
lang: Croate
word: ženski ljetni kimono
lang: Japonais
word: 浴衣
roman: yukata
lang: Russe
word: юката
roman: jukáta
lang: Ukrainien
word: юката
roman: jukata
Hébreux
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: (Collectivement) Désignation du peuple juif des temps bibliques.
pos: noun
examples: Les Hébreux errent dans le désert pendant quarante ans. C'est durant cet exode, sur le mont Sinaï, que Moïse reçoit les tables de la Loi, les instructions morales de Dieu.
Selon une légende qui a longtemps eu cours dans le Midi, des Hébreux seraient venus se fixer à Narbonne au temps du roi David, soit au XIᵉ siècle avant l'ère chrétienne.
Inflected forms:
Related terms: yahvisme
Moïse
Exode
Translations:
replay
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Système permettant de revoir ou réécouter une émission de radio ou de télévision.
pos: noun
examples: Ceux qui écouteront l’émission en replay peuvent s’épargner les vingt premières minutes : le public présent au Belair, le café de la Maison ronde, semble chauffé à blanc dès le générique, mais Baer et sa troupe d’amis beaucoup moins.
Inflected forms:
form: replays
pos: noun
tags: plural
Synonyms: rattrapage
Translations:
lang: Anglais
word: catch-up TV
gouverneure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de gouverneur, avec le suffixe -eure.
Senses:
gloss: Femme chargée de la direction d’une subdivision administrative de premier niveau, comme une province ou un État, une colonie ou un grand établissement financier.
pos: noun
examples: La gouverneure républicaine de Caroline du Sud, Nikki Haley, a appelé lundi 22 juin à retirer le drapeau confédéré qui flotte sur une esplanade devant le Parlement de l’État et reste un symbole controversé du Sud des États-Unis et de l’esclavage.
La gouverneure Kathy Hochul a toutefois déclaré, après l’agression, que l’auteur britannique était « vivant » et recevait des soins.
Inflected forms:
form: gouverneures
pos: noun
tags: plural
form: gouverneur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: gouverneure générale
lieutenante-gouverneure
Synonyms: gouvernante
gouvernatrice
gouverneresse
gouverneuse
Translations: