yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
watt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: metrology
Etymology: De l’anglais watt, du nom de famille Watt, en référence à James Watt, ingénieur et mécanicien écossais connu pour ses travaux sur la machine à vapeur et l'amélioration de son rendement énergétique.
Senses:
gloss: Unité de mesure de puissance du Système international, dont le symbole est W.
pos: noun
tags: physical
examples: Le watt est égal à un joule par seconde, ou encore à la puissance dissipée par un courant électrique d’un ampère rencontrant une résistance d’un ohm.
Ampoule de 60, 75 ou 100 watts.
Inflected forms:
form: watts
pos: noun
tags: plural
Derived terms: attowatt
centiwatt
décawatt
déciwatt
demi-watt
déwatter
exawatt
femtowatt
faire péter les watts
gigawatt
gigawatt-heure
hectowatt
hectowatt-heure
kilowatt
kilowatt-crête
kilowatt-heure
mégawatt
mégawatt-heure
microwatt
milliwatt
nanowatt
négawatt
pétawatt
picowatt
térawatt
térawatt-heure
watt-crête
watt-heure
watté
wattman
wattmann
wattwoman
wattmètre
yoctowatt
yottawatt
zeptowatt
zettawatt
Synonyms: voltampère
volt-ampère
Translations:
lang: Afrikaans
word: watt
lang: Allemand
word: Watt
lang: Anglais
word: watt
lang: Arabe
word: واط
roman: Mauvais code langue : ar
lang: Asturien
word: vatiu
lang: Basque
word: watt
lang: Bengali
word: ওয়াট
lang: Bosniaque
word: vat
lang: Breton
word: watt
lang: Bulgare
word: ват
roman: vat
lang: Catalan
word: watt
lang: Chinois
word: 瓦特
roman: wǎtè
lang: Chinois
word: 瓦
roman: wǎ
lang: Coréen
word: 와트
roman: wateu
lang: Croate
word: vat
lang: Danois
word: watt
lang: Espagnol
word: vatio
lang: Espagnol
word: watt
lang: Espéranto
word: vato
lang: Estonien
word: vatt
lang: Finnois
word: watti
lang: Galicien
word: watt
lang: Grec
word: βατ
roman: vat
lang: Hébreu
word: ואט
roman: vat
lang: Hongrois
word: watt
lang: Indonésien
word: watt
lang: Interlingua
word: watt
lang: Islandais
word: vatt
lang: Italien
word: watt
lang: Japonais
word: ワット
roman: watto
lang: Kotava
word: watte
lang: Letton
word: vats
lang: Lituanien
word: vatas
lang: Macédonien
word: ват
roman: vat
lang: Malais
word: watt
lang: Minnan
word: watt
lang: Minnan
word: oá
lang: Mongol
word: ватт
roman: vatt
lang: Néerlandais
word: watt
lang: Norvégien
word: watt
lang: Norvégien (nynorsk)
word: watt
lang: Occitan
word: vat
lang: Ourdou
word: واٹ
lang: Papiamento
word: watt
lang: Polonais
word: wat
lang: Portugais
word: watt
lang: Roumain
word: watt
lang: Russe
word: ватт
roman: vatt
lang: Scots
word: watt
lang: Serbe
word: ват
roman: vat
lang: Serbo-croate
word: vat
lang: Slovaque
word: watt
lang: Slovène
word: vat
lang: Suédois
word: watt
lang: Tchèque
word: watt
lang: Thaï
word: วัตต์
lang: Turc
word: watt
lang: Ukrainien
word: ват
roman: vat
lang: Vietnamien
word: watt
lang: Vietnamien
word: oát
newton
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: metrology
Etymology: Du nom du mathématicien et physicien anglais Sir Isaac Newton^([*]).
Senses:
gloss: Unité de mesure de force du Système international, dont le symbole est N. Le newton est la force qui accélère de 1 mètre par seconde par seconde une masse de 1 kilogramme.
pos: noun
tags: physical
examples: Un kilogramme-force vaut 9,806 65 newtons.
Le pascal est une unité de pression égale à 1 newton par m² (le newton est la force qui, appliquée à une masse d'un kg, augmente sa vitesse, en une seconde, d’un mètre par seconde).
Inflected forms:
form: newtons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: attonewton
centinewton
décanewton
décinewton
exanewton
femtonewton
giganewton
hectonewton
kilonewton
méganewton
micronewton
millinewton
nanonewton
pétanewton
piconewton
téranewton
yoctonewton
yottanewton
zeptonewton
zettanewton
newton par mètre
Related terms: dyne
kgₚ
kilogramme-force
kilogramme-poids
mètre par seconde carrée
Translations:
lang: Afrikaans
word: newton
lang: Allemand
word: Newton
lang: Anglais
word: newton
lang: Arabe
word: نيوتن
lang: Asturien
word: newton
lang: Bas allemand
word: newton
lang: Basque
word: newton
lang: Bengali
word: নিউটন
lang: Bosniaque
word: njutn
lang: Breton
word: newton
lang: Bulgare
word: нютон
roman: nûton
lang: Catalan
word: newton
lang: Chinois
word: 牛顿
roman: niúdùn
lang: Coréen
word: 뉴턴
roman: nyuteon
lang: Croate
word: newton
lang: Danois
word: newton
lang: Espagnol
word: newton
lang: Espéranto
word: neŭtono
lang: Estonien
word: njuuton
lang: Finnois
word: newton
lang: Galicien
word: newton
lang: Grec
word: νιούτον
lang: Hébreu
word: ניוטון
lang: Hongrois
word: newton
lang: Indonésien
word: newton
lang: Islandais
word: njúton
lang: Italien
word: newton
lang: Japonais
word: ニュートン
roman: nyūton
lang: Kotava
word: newtone
lang: Kurde
word: newton
lang: Letton
word: ņūtons
lang: Lituanien
word: niutonas
lang: Macédonien
word: њутн
roman: njutn
lang: Malais
word: newton
lang: Malayalam
word: ന്യൂട്ടണ്
lang: Minnan
word: newton
lang: Néerlandais
word: newton
lang: Newari
word: न्युटन
lang: Norvégien
word: newton
lang: Norvégien (nynorsk)
word: newton
lang: Occitan
word: newton
lang: Polonais
word: niuton
lang: Portugais
word: newton
lang: Roumain
word: newton
lang: Russe
word: ньютон
roman: nʹûton
lang: Scots
word: newton
lang: Serbe
word: њутн
lang: Serbo-croate
word: njutn
lang: Slovaque
word: newton
lang: Slovène
word: njuton
lang: Suédois
word: newton
lang: Tamoul
word: நியூட்டன்
lang: Tchèque
word: newton
lang: Thaï
word: นิวตัน
lang: Turc
word: newton
lang: Ukrainien
word: ньютон
lang: Vietnamien
word: newton
radiant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Participe présent de radier.
Senses:
gloss: Qui émet des radiations, des rayons.
pos: adj
examples: Tout corps visible est radiant.
Chaleur radiante.
Dans le fouillis poussiéreux de la pièce, la carnation égale et très pâle de ses bras et de sa gorge suggérait à l’œil une matière extraordinairement précieuse, radiante, comme la robe blanche d’une femme dans la nuit d’un jardin.
gloss: Organe destiné à rayonner des ondes électromagnétiques.
pos: noun
examples: On a récemment posé des radiants dans les galeries du métropolitain, pour y permettre l’emploi de téléphones portables.
Inflected forms:
form: radiants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: radiante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: radiantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: radiants
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: radiant
lang: Croate
word: radijacijski
lang: Grec
word: ακτινοβόλος
roman: aktinobolos
lang: Russe
word: радиационный
roman: radiacionnyj
coulomb
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: metrology
Etymology: Antonomase de Coulomb, du nom du physicien français Charles-Augustin Coulomb.
Senses:
gloss: Unité de charge électrique du Système international, égale à la quantité de charge transférée par un courant d’un ampère en une seconde. Son symbole est C.
pos: noun
examples: Le quantum de charge électrique est d’environ 1,602×10⁻¹⁹ coulomb.
Inflected forms:
form: coulombs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: attocoulomb
centicoulomb
décacoulomb
décicoulomb
exacoulomb
femtocoulomb
gigacoulomb
hectocoulomb
kilocoulomb
mégacoulomb
microcoulomb
millicoulomb
nanocoulomb
pétacoulomb
picocoulomb
téracoulomb
volt-coulomb
yoctocoulomb
yottacoulomb
zeptocoulomb
zettacoulomb
Translations:
lang: Allemand
word: Coulomb
lang: Anglais
word: coulomb
lang: Arabe
word: كولوم
lang: Asturien
word: culombiu
lang: Basque
word: coulomb
lang: Bengali
word: কলমব
lang: Bosniaque
word: kulon
lang: Breton
word: coulomb
lang: Bulgare
word: кулон
roman: kulon
lang: Catalan
word: coulomb
lang: Chinois
word: 库仑
lang: Coréen
word: 쿨롱
roman: kullong
lang: Croate
word: kulon
lang: Danois
word: coulomb
lang: Espagnol
word: coulomb
lang: Espagnol
word: culombio
lang: Espéranto
word: kulombo
lang: Finnois
word: coulombi
lang: Finnois
word: kulombi
lang: Galicien
word: coulomb
lang: Grec
word: κουλόμπ
lang: Hébreu
word: קולון
lang: Hindi
word: कूलाम्ब
lang: Hongrois
word: coulomb
lang: Indonésien
word: coulomb
lang: Islandais
word: kúlomb
lang: Italien
word: coulomb
lang: Japonais
word: クーロン
roman: kūron
lang: Kotava
word: coulombe
lang: Kurde
word: coulomb
lang: Lituanien
word: kulonas
lang: Néerlandais
word: coulomb
lang: Norvégien
word: coulomb
lang: Norvégien (nynorsk)
word: coulomb
lang: Occitan
word: coulomb
lang: Polonais
word: kulomb
lang: Portugais
word: coulomb
lang: Roumain
word: coulomb
lang: Russe
word: кулон
roman: kulón
lang: Serbe
word: кулон
lang: Slovaque
word: coulomb
lang: Slovène
word: coulomb
lang: Slovène
word: kulón
lang: Suédois
word: coulomb
lang: Tchèque
word: coulomb
lang: Turc
word: coulomb
lang: Ukrainien
word: кулон
lang: Vietnamien
word: coulomb
lang: Vietnamien
word: culông
volt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: electricity
metrology
Etymology: Du nom de famille du physicien italien Alessandro Volta.
Senses:
gloss: Unité de mesure de force électromotrice et de tension électrique du Système international, égale à la différence de potentiel entre deux points d’un conducteur transportant un courant d’un ampère quand la puissance dissipée entre ces deux points est d’un watt. Son symbole est V.
pos: noun
examples: L'appareil ne peut fonctionner que sur des voltages inférieurs à 150 volts. Pour des voltages plus haut il nécessite un dévolteur.
Le régime électrolytique employé pour le dessuintage, dégraissage de la laine brute, est un courant de 300 à 350 ampères et de 10/15 volts.
L'appareil de projection fixe se branche comme tout appareil électrique. Si le secteur n'est pas 110 volts, brancher un dévolteur.
Inflected forms:
form: volts
pos: noun
tags: plural
Derived terms: attovolt
centivolt
décavolt
décivolt
dévoltage
dévolter
dévolteur
électron-volt
exavolt
femtovolt
gigavolt
hectovolt
kilovolt
mégavolt
microvolt
millivolt
millivoltmètre
nanovolt
pétavolt
photovoltaïque
picovolt
survoltage
survolter
survolteur
survolteur-dévolteur
téravolt
volt-coulomb
voltage
voltaïque
voltaïsation
voltaïsme
voltamètre
voltampère
voltampère réactif
voltampèremètre
voltampérométrie
volter
voltmètre
yoctovolt
yottavolt
zeptovolt
zettavolt
Translations:
lang: Alémanique
word: Volt
lang: Allemand
word: Volt
lang: Anglais
word: volt
lang: Arabe
word: فولت
lang: Asturien
word: voltiu
lang: Basque
word: volt
lang: Bengali
word: ভোল্ট
lang: Bosniaque
word: volt
lang: Breton
word: volt
lang: Bulgare
word: волт
roman: volt
lang: Cantonais
word: 伏
lang: Catalan
word: volt
lang: Chinois
word: 伏特
roman: fútè
lang: Coréen
word: 볼트
roman: bolteu
lang: Croate
word: volt
lang: Danois
word: volt
lang: Espagnol
word: voltio
lang: Espéranto
word: volto
lang: Estonien
word: volt
lang: Finnois
word: voltti
lang: Galicien
word: volt
lang: Grec
word: βολτ
lang: Hébreu
word: וולט
lang: Hongrois
word: volt
lang: Indonésien
word: volt
lang: Islandais
word: volt
lang: Italien
word: volt
lang: Japonais
word: ボルト
roman: boruto
lang: Kotava
word: volte
lang: Letton
word: volts
lang: Lituanien
word: voltas
lang: Macédonien
word: волт
roman: volt
lang: Malais
word: volt
lang: Malais
word: volta
lang: Minnan
word: bó͘-lú-to͘h
lang: Néerlandais
word: volt
lang: Norvégien
word: volt
lang: Norvégien (nynorsk)
word: volt
lang: Occitan
word: vòlt
lang: Papiamento
word: volt
lang: Polonais
word: wolt
lang: Portugais
word: volt
lang: Roumain
word: volt
lang: Russe
word: вольт
roman: volʹt
lang: Scots
word: volt
lang: Serbe
word: волт
lang: Serbo-croate
word: volt
lang: Slovaque
word: volt
lang: Slovène
word: volt
lang: Suédois
word: volt
lang: Tamoul
word: வோல்ட்டு
lang: Tchèque
word: volt
lang: Thaï
word: โวลต์
lang: Turc
word: volt
lang: Ukrainien
word: вольт
lang: Vietnamien
word: vôn
typhon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: meteorology
Etymology: Du latin typhon (« bourrasque de vent, tornade »). Le sens moderne est issu du portugais tufão (« cyclone, ouragan ») partageant le même étymon grec que le mot latin. Le terme hindi तूफ़ान (tūfān), persan طوفان (tufân) et arabe, sous la forme طوفان, ṭūfān ou le même sens et la même prononciation qu’en grec ou chinois. Ce mot a voyagé au travers du monde musulman jusqu’en Malaisie et a été rapporté par les navigateurs portugais. Pour d’autres, le mot aurait été rapporté par le marchand vénitien Cæsar Frederick lors d’un voyage en Chine et aurait pour origine le chinois 台风 (颱風, táifēng) (« grand vent, typhon ») prononcé tai fung en cantonais. Il désigne justement aujourd’hui les cyclones de mer de Chine méridionale et du Pacifique Nord occidental.
Senses:
gloss: Cyclone tropical très violent en Extrême-Orient, issu du Pacifique nord-ouest ou de la mer de Chine méridionale.
pos: noun
examples: Voyez. C’est un typhon qui se prépare !
− Va pour le typhon du sud, puisqu'il nous poussera du bon côté, répondit Mr Fogg.
Depuis, j'ai vérifié que le vent est un grand personnage de la géographie, et que l'on s'expose à ne rien comprendre à l'histoire si l'on oublie les brises, les typhons, les mistrals et les foehns, ou bien ce vent grec qui emporta par étourderie, voilà près de trois mille ans, quelques marins de Phocée en Asie Mineure, et qui les jeta en France afin qu'ils créent la ville de Marseille.
Les Philippines, classées parmi les pays les plus exposés au changement climatique, sont balayées par près de 20 tempêtes tropicales ou typhons chaque année qui détruisent généralement récoltes, habitations et infrastructures dans des régions déjà pauvres.
Inflected forms:
form: typhons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: mégatyphon
supertyphon
super-typhon
Related terms: ouragan
cyclone
tornade
Translations:
lang: Afrikaans
word: tifoon
lang: Allemand
word: Taifun
lang: Anglais
word: typhoon
lang: Arabe
word: طوفان
roman: ṭūfān
lang: Catalan
word: tifó
lang: Chinois
word: 台风
roman: táifēng
lang: Coréen
word: 태풍
roman: taepung
lang: Croate
word: tajfun
lang: Espagnol
word: tifón
lang: Finnois
word: taifuuni
lang: Grec
word: τυφώνας
roman: tyfónas
lang: Hindi
word: तूफ़ान
roman: tūfān
lang: Ido
word: tifono
lang: Italien
word: tifone
lang: Japonais
word: 台風
roman: taifū
lang: Mongol
word: хуйлагдас
roman: khuilagdas
lang: Occitan
word: tifon
lang: Okinawaïen
word: あらし
roman: arashi
lang: Persan
word: طوفان
roman: tufân
lang: Portugais
word: tufão
lang: Russe
word: тайфун
roman: tajfun
lang: Slovaque
word: tajfún
lang: Tchèque
word: tajfun
lang: Vietnamien
word: bão
lang: Yonaguni
word: 大風
lang: Yonaguni
word: うぶかでぃ
farad
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: electricity
metrology
Senses:
gloss: Unité de mesure de capacité électrique du Système international, dont le symbole est F. Un condensateur a une capacité électrique de 1 farad quand 1 coulomb de charge cause une différence de potentiel de 1 volt.
pos: noun
Inflected forms:
form: farads
pos: noun
tags: plural
Derived terms: attofarad
centifarad
décafarad
décifarad
exafarad
femtofarad
gigafarad
hectofarad
kilofarad
mégafarad
microfarad
millifarad
nanofarad
pétafarad
picofarad
térafarad
yoctofarad
yottafarad
zeptofarad
zettafarad
Translations:
lang: Allemand
word: Farad
lang: Anglais
word: farad
lang: Asturien
word: faradiu
lang: Basque
word: faraday
lang: Bosniaque
word: farad
lang: Bulgare
word: фарад
roman: farad
lang: Catalan
word: farad
lang: Chinois
word: 法拉
roman: fǎlā
lang: Coréen
word: 패럿
roman: paeleos
lang: Croate
word: farad
lang: Danois
word: farad
lang: Espagnol
word: faradio
lang: Espéranto
word: farado
lang: Estonien
word: farad
lang: Finnois
word: faradi
lang: Galicien
word: farad
lang: Gallois
word: farad
lang: Grec
word: φαράντ
lang: Hébreu
word: פאראד
lang: Italien
word: farad
lang: Japonais
word: ファラド
roman: farado
lang: Kotava
word: farade
lang: Letton
word: farads
lang: Lituanien
word: faradas
lang: Néerlandais
word: farad
lang: Norvégien
word: farad
lang: Norvégien (nynorsk)
word: farad
lang: Occitan
word: farad
lang: Persan
word: فاراد
lang: Polonais
word: farad
lang: Portugais
word: farad
lang: Russe
word: фарад
roman: farad
lang: Serbe
word: фарад
lang: Slovaque
word: farad
lang: Suédois
word: farad
lang: Tchèque
word: farad
lang: Turc
word: farad
lang: Ukrainien
word: фарад
lang: Vietnamien
word: farad
lang: Vietnamien
word: fara
ohm
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: electricity
metrology
Senses:
gloss: Unité de mesure de résistance électrique du Système international, dont le symbole est la lettre grecque oméga (Ω).
pos: noun
Inflected forms:
form: ohms
pos: noun
tags: plural
Derived terms: attoohm
centiohm
décaohm
déciohm
exaohm
femtoohm
gigaohm
hectoohm
kiloohm
mégaohm
microohm
microhmmètre
micro-ohmmètre
milliohm
nanoohm
ohm-centimètre
ohm-mètre
ohm par carré
ohmique
ohmmètre
pétaohm
picoohm
tellurohmmètre
téraohm
yoctoohm
yottaohm
zeptoohm
zettaohm
Antonyms: mho
siemens
Translations:
lang: Allemand
word: Ohm
lang: Anglais
word: ohm
lang: Arabe
word: أوم
lang: Asturien
word: ohmiu
lang: Basque
word: ohm
lang: Breton
word: ohm
lang: Bulgare
word: ом
roman: om
lang: Catalan
word: ohm
lang: Chinois
word: 欧姆
roman: ōumǔ
lang: Coréen
word: 옴
roman: om
lang: Croate
word: om
lang: Danois
word: ohm
lang: Espagnol
word: ohmio
lang: Espéranto
word: omo
lang: Féroïen
word: ohm
lang: Finnois
word: ohmi
lang: Galicien
word: ohm
lang: Grec
word: ωμ
roman: om
lang: Hébreu
word: אוהם
lang: Hindi
word: ओह्म
roman: ohm
lang: Islandais
word: óm
lang: Italien
word: ohm
lang: Japonais
word: オーム
roman: ōmu
lang: Kotava
word: oxme
lang: Letton
word: oms
lang: Lituanien
word: omas
lang: Néerlandais
word: ohm
lang: Norvégien
word: ohm
lang: Norvégien (nynorsk)
word: ohm
lang: Occitan
word: ohm
lang: Persan
word: اهم
lang: Polonais
word: om
lang: Portugais
word: ohm
lang: Roumain
word: ohm
lang: Russe
word: ом
roman: om
lang: Serbe
word: ом
roman: om
lang: Slovaque
word: ohm
lang: Slovène
word: om
lang: Suédois
word: ohm
lang: Tchèque
word: ohm
lang: Thaï
word: โอห์ม
lang: Turc
word: ohm
lang: Ukrainien
word: ом
roman: om
lang: Vietnamien
word: ohm
lang: Vietnamien
word: ôm
siemens
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: electricity
metrology
Etymology: De l’allemand Siemens, du nom de famille de l’ingénieur allemand Ernst Werner von Siemens. Il est à noter que l’on utilisait l’unité de Siemens dans le xixᵉ siècle.
Senses:
gloss: Unité de mesure de conductance électrique du Système international, qui est l’inverse d’un ohm. Le symbole : S.
pos: noun
Inflected forms:
Derived terms: attosiemens
centisiemens
décasiemens
décisiemens
exasiemens
femtosiemens
gigasiemens
hectosiemens
kilosiemens
mégasiemens
microsiemens
millisiemens
nanosiemens
pétasiemens
picosiemens
térasiemens
yoctosiemens
yottasiemens
zeptosiemens
zettasiemens
Related terms: unité de Siemens
Synonyms: mho
Translations:
lang: Afrikaans
word: siemens
lang: Allemand
word: Siemens
lang: Anglais
word: siemens
lang: Asturien
word: siemens
lang: Basque
word: siemens
lang: Bosniaque
word: simens
lang: Bulgare
word: сименс
roman: simens
lang: Catalan
word: siemens
lang: Chinois
word: 西门子
roman: xīménzi
lang: Coréen
word: 지멘스
roman: jimenseu
lang: Croate
word: simens
lang: Danois
word: siemens
lang: Espagnol
word: siemens
lang: Espagnol
word: siémens
lang: Espéranto
word: simenso
lang: Estonien
word: siimens
lang: Finnois
word: siemens
lang: Galicien
word: siemens
lang: Hébreu
word: סימנס
lang: Interlingua
word: siemens
lang: Italien
word: siemens
lang: Japonais
word: ジーメンス
roman: jīmensu
lang: Kotava
word: siemense
lang: Letton
word: sīmenss
lang: Macédonien
word: сименс
roman: simens
lang: Malayalam
word: സീമൻസ്
lang: Néerlandais
word: siemens
lang: Norvégien
word: siemens
lang: Norvégien (nynorsk)
word: siemens
lang: Occitan
word: siemens
lang: Polonais
word: simens
lang: Portugais
word: siemens
lang: Roumain
word: siemens
lang: Russe
word: сименс
roman: simens
lang: Serbe
word: сименс
lang: Slovaque
word: siemens
lang: Slovène
word: simens
lang: Suédois
word: siemens
lang: Tchèque
word: siemens
lang: Turc
word: siemens
lang: Ukrainien
word: сіменс
lang: Vietnamien
word: siemens
lang: Vietnamien
word: xi men
weber
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: metrology
Senses:
gloss: Unité de mesure du flux magnétique du Système international, dont le symbole est Wb. C’est le flux magnétique qui, traversant un circuit d’une seule spire, y produit une force électromotrice de 1 volt si on l’annule en 1 seconde par décroissance uniforme. 1 Wb = 1 V·s = 1 m²·kg·s⁻²·A⁻¹.
pos: noun
Inflected forms:
form: webers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: attoweber
centiweber
décaweber
déciweber
exaweber
femtoweber
gigaweber
hectoweber
kiloweber
mégaweber
microweber
milliweber
nanoweber
pétaweber
picoweber
téraweber
yoctoweber
yottaweber
zeptoweber
zettaweber
Related terms: maxwell
Translations:
lang: Allemand
word: Weber
lang: Anglais
word: weber
lang: Asturien
word: weber
lang: Basque
word: weber
lang: Bulgare
word: вебер
roman: veber
lang: Catalan
word: weber
lang: Chinois
word: 韦伯
roman: wéibó
lang: Coréen
word: 웨버
roman: webeo
lang: Croate
word: veber
lang: Danois
word: weber
lang: Espagnol
word: weber
lang: Espéranto
word: vebero
lang: Finnois
word: weber
lang: Galicien
word: wéber
lang: Hébreu
word: ובר
lang: Italien
word: weber
lang: Japonais
word: ウェーバ
roman: wēba
lang: Kotava
word: webere
lang: Néerlandais
word: weber
lang: Norvégien
word: weber
lang: Norvégien (nynorsk)
word: weber
lang: Polonais
word: weber
lang: Portugais
word: weber
lang: Russe
word: вебер
roman: veber
lang: Serbe
word: вебер
lang: Slovaque
word: weber
lang: Suédois
word: weber
lang: Tchèque
word: weber
lang: Turc
word: weber
lang: Ukrainien
word: вебер
lang: Vietnamien
word: weber
lang: Vietnamien
word: vêbe
tesla
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: metrology
Etymology: Du serbe Тесла, Tesla, du nom de l’ingénieur et physicien Nikola Tesla.
Senses:
gloss: Unité de mesure de la densité de flux magnétique ou de l’induction magnétique du Système international, défini comme weber par mètre carré, dont le symbole est T.
pos: noun
Inflected forms:
form: teslas
pos: noun
tags: plural
Derived terms: attotesla
centitesla
décatesla
décitesla
exatesla
femtotesla
gigatesla
hectotesla
kilotesla
mégatesla
microtesla
millitesla
nanotesla
pétatesla
picotesla
tératesla
yoctotesla
yottatesla
zeptotesla
zettatesla
Translations:
lang: Allemand
word: Tesla
lang: Anglais
word: tesla
lang: Asturien
word: tesla
lang: Basque
word: tesla
lang: Bosniaque
word: tesla
lang: Bulgare
word: тесла
roman: tesla
lang: Catalan
word: tesla
lang: Chinois
word: 特斯拉
roman: tèsīlā
lang: Coréen
word: 테슬라
roman: teseulla
lang: Croate
word: tesla
lang: Danois
word: tesla
lang: Espagnol
word: tesla
lang: Estonien
word: tesla
lang: Finnois
word: tesla
lang: Galicien
word: tesla
lang: Hébreu
word: טסלה
lang: Hongrois
word: tesla
lang: Indonésien
word: tesla
lang: Interlingua
word: tesla
lang: Islandais
word: tesla
lang: Italien
word: tesla
lang: Japonais
word: テスラ
roman: tesura
lang: Kotava
word: teslae
lang: Néerlandais
word: tesla
lang: Norvégien
word: tesla
lang: Norvégien (nynorsk)
word: tesla
lang: Persan
word: تسلا
lang: Polonais
word: tesla
lang: Portugais
word: tesla
lang: Russe
word: тесла
roman: tesla
lang: Serbe
word: тесла
lang: Slovaque
word: tesla
lang: Slovène
word: tesla
lang: Suédois
word: tesla
lang: Tchèque
word: tesla
lang: Turc
word: tesla
lang: Ukrainien
word: тесла
lang: Vietnamien
word: tesla
lang: Vietnamien
word: tét-la
henry
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: electricity
metrology
Etymology: De l’anglais henry.
Senses:
gloss: Unité de mesure d’inductance du Système international (SI), dont le symbole est H.
pos: noun
Inflected forms:
form: henrys
pos: noun
tags: plural
Derived terms: attohenry
centihenry
décahenry
décihenry
exahenry
femtohenry
gigahenry
hectohenry
kilohenry
mégahenry
microhenry
millihenry
nanohenry
pétahenry
picohenry
térahenry
yoctohenry
yottahenry
zeptohenry
zettahenry
Translations:
lang: Allemand
word: Henry
lang: Anglais
word: henry
lang: Asturien
word: henriu
lang: Basque
word: henry
lang: Bulgare
word: хенри
roman: henri
lang: Catalan
word: henry
lang: Chinois
word: 亨利
roman: hēnglì
lang: Coréen
word: 헨리
roman: henli
lang: Croate
word: henri
lang: Espagnol
word: henrio
lang: Estonien
word: henri
lang: Finnois
word: henry
lang: Galicien
word: henry
lang: Galicien
word: henrio
lang: Hébreu
word: הנרי
lang: Indonésien
word: henry
lang: Interlingua
word: henry
lang: Italien
word: henry
lang: Japonais
word: ヘンリー
roman: henrī
lang: Kotava
word: xenrye
lang: Letton
word: henrijs
lang: Néerlandais
word: henry
lang: Norvégien
word: henry
lang: Norvégien (nynorsk)
word: henry
lang: Occitan
word: henry
lang: Polonais
word: henr
lang: Portugais
word: henry
lang: Russe
word: генри
roman: genri
lang: Serbe
word: хенри
lang: Slovaque
word: henry
lang: Suédois
word: henry
lang: Tchèque
word: henry
lang: Ukrainien
word: генрі
lang: Vietnamien
word: henry
lang: Vietnamien
word: henri
conductance
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: electricity
Etymology: Dérivé de conducteur, avec le suffixe -ance et substitution de suffixes.
Senses:
gloss: Capacité d’un matériau à conduire l’électricité, ou plus précisément à laisser circuler les porteurs de charge.
pos: noun
Inflected forms:
form: conductances
pos: noun
tags: plural
Derived terms: conductance thermique
photoconductance
Related terms: admittance
conductivité
résistance
siemens
susceptance
Synonyms: conductance électrique
Antonyms: résistance
Translations:
lang: Allemand
word: elektrischer Leitwert
lang: Anglais
word: conductance
lang: Chinois
word: 电导
roman: 電導
lang: Coréen
word: 컨덕턴스
roman: keondeokteonseu
lang: Espagnol
word: conductancia
lang: Italien
word: conduttanza
lang: Japonais
word: コンダクタンス
roman: kondakutansu
lang: Néerlandais
word: geleidbaarheid
lang: Portugais
word: condutância
lang: Suédois
word: konduktans
magnétique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin magneticus, issu du grec ancien Μαγνητικός, Magnetikos (« de Magnésie »)→ voir Magnésie.
Senses:
gloss: Relatif à l’aimant, qui a les propriétés de l’aimant, ou qui se rattache à ces propriétés.
pos: adj
examples: L’oxyde de fer qui constitue les octaèdres agit sur l'aiguille aimantée ; aussi on lui donne le nom d’oxyde de fer magnétique, ou, par abréviation, de fer magnétique.
Le magnétite (fer-aimant Fe₃O₄) est le corps ferro-magnétique qui se prête le mieux à une étude complète des propriétés magnétiques au dessus de la température de transformation.
La boussole est en Islande d'un emploi assez difficile, à cause de la variation magnétique.
A la sortie du broyeur, les ordures passent par un déferrailleur magnétique qui enlève les boites de conserve.
gloss: Qui a une forte capacité d’attraction.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Son âme fut terrassée, subjuguée, sans qu'elle trouvât la force de se défendre contre le pouvoir magnétique de ce regard, quelque involontairement lancé qu'il fût.
Inflected forms:
form: magnétiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: amagnétique
antimagnétique
anti-magnétique
bande magnétique
champ magnétique
compensateur magnétique
configuration magnétique toroïdale
déclinaison magnétique
diamagnétique
équateur magnétique
ferro-magnétique
ferrimagnétique
flux magnétique
fusion magnétique
FCM
magnéticide
magnéticien
magnétiquement
méridien magnétique
non-magnétique
paléomagnétique
paramagnétique
pôle magnétique
sommeil magnétique
tambour magnétique
volant magnétique
Related terms: magnétisme
Translations:
lang: Allemand
word: magnetisch
lang: Anglais
word: magnetic
lang: Arabe
word: مغنطيسي
lang: Catalan
word: magnètic
lang: Catalan
word: magnètica
lang: Finnois
word: magneettinen
lang: Géorgien
word: მაგნიტური
roman: magnituri
lang: Ido
word: magnetala
lang: Italien
word: magnetico
lang: Kotava
word: zataf
lang: Occitan
word: magnetic
lang: Piémontais
word: magnétich
lang: Polonais
word: magnetyczny
lang: Same du Nord
word: magnehtalaš
lang: Slovaque
word: magnetický
lang: Ukrainien
word: магнітний
roman: mahnitnyï
sr
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Abréviation) De sieur.
Senses:
gloss: Sieur.
pos: noun
examples: 9. Les abréviations sont défendues, à moins qu’elles ne soient d’un usage général, comme celles-ci : sʳ au lieu de sieur, dᵉ au lieu de dame, dˡˡᵉ au lieu de demoiselle, vᵉ au lieu de veuve. On peut aussi écrire Sᵗ Nicolas pour Saint Nicolas, J. Baptiste pour Jean Baptiste. […] À plus forte raison, doit-on considérer comme des abréviations défendues certains caractères abrégés, dont on se sert quelquefois pour exprimer les mois : 7ᵇʳᵉ pour septembre, 8ᵇʳᵉ pour octobre, 9ᵇʳᵉ pour novembre, xᵇʳᵉ pour décembre.
Par un usage général fort ancien, on a toléré certaines abréviations comme n’étant pas nuisibles, telles que celles de Mʳ ou sʳ pour Monsieur ou sieur ; Mᵉ pour maître ; Mᵐᵉ ou Dᵉ pour Madame ou dame ; MM. pour Messieurs ; fol., rᵒ, vᵒ, cᵉ, vol., nᵒ pour folio, recto, verso, case, volume, numéro ; led., lad., lesd. pour ledit, ladite et lesdits ou lesdites.
Inflected forms:
form: sʳ
pos: noun
tags: canonical
form: Sʳ
pos: noun
Translations:
micro
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Le préfixe micro- est issu du grec ancien μικρός, mikros (« petit »).
Senses:
gloss: Microphone.
pos: noun
examples: Entre le bar à tacos « Les Pâques à Juarez » et celui à souchis « Le Mifouné », Choppard se présenta au guichet du kébabiste. Ce guichet n'est pas une image : Nourri en avait réellement installé un à sa devanture, un de récup’, complet avec hygiaphone et micro crachotant […].
La foule, nombreuse, s'agglutinait le long des avenues, voyait passer en fanfare la caravane publicitaire, tentait d'attraper un gadget lancé depuis les chars qui chauffaient les spectateurs par des annonces au micro et des coups de Klaxon.
gloss: Microphone d’un journaliste qui pose des questions.
pos: noun
tags: metonymically
examples: 28 novembre 44 – J’ai l’impression que je perds cinq cents grammes chaque fois que je suis devant un micro, ce tonneau des Danaïdes qu’il faut remplir de mots et qui en redemande.
« Justice en danger, avocats en colère », « magistrats avec nous », « justice nulle part », scandait un avocat au micro.
Inflected forms:
form: micros
pos: noun
tags: plural
Derived terms: manger le micro
microtage
microter
souffler au micro
tendre le micro
Related terms: 🎙
🎤
Translations:
lang: Anglais
word: mike
lang: Anglais
word: mic
lang: Chinois
word: 传声器
roman: chuánshēngqì
lang: Chinois
word: 话筒
roman: huàtǒng
lang: Chinois
word: 麦克风
roman: màikèfēng
lang: Coréen
word: 마이크
roman: maikeu
lang: Espéranto
word: mikrofono
lang: Finnois
word: mikki
lang: Japonais
word: マイク
roman: maiku
lang: Portugais
word: microfone
déca
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de décaféiné.
Senses:
gloss: Café décaféiné.
pos: noun
tags: familiar
examples: Les amateurs de décas ne seront pas en reste, une trappe permettant d’utiliser du café préalablement moulu, acheté en paquet.
Chassant cette idée fantaisiste de ma tête, je me resservis un déca.
Inflected forms:
form: décas
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: decaf
lang: Galicien
word: descafeinado
lang: Japonais
word: デカフェ
roman: dekafe
lang: Japonais
word: カフェインレス
roman: kafeinresu
lang: Occitan
word: descafeïnat
lang: Polonais
word: kawa bezkofeinowa
kilo
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: computing
metrology
Etymology: Du préfixe kilo-, lui-même issu du grec ancien χίλιοι, khílioi (« mille »).
Senses:
gloss: Kilogramme.
pos: noun
examples: On préparera, par exemple, par macération au bain-marie, une huile benzoïnée en fondant dans 10 kilos d’huile végétale 0k.500 à 1 kilo de benjoin ou d’acide benzoïque.
On en sort le plus souvent avec de gros pains d'un kilo ou des miches qu'on conserve. Pour nous, le luxe c'était la baguette ou la ficelle qu'on achetait exceptionnellement et qu'on ne trouvait pas d'ailleurs tout les jours, […].
gloss: Kilogramme.
pos: noun
tags: especially
examples: J'ai toujours eu trois ou quatre kilos en trop lorsque j'étais sur la route, car c'est vrai que le catering de Notre-Dame de Paris était des plus copieux et que je mangeais facilement quatre ou cinq fois dans la journée, […].
Et donc Christel était là, avec quelques kilos de plus et une couleur de cheveux inédite, de ces couleurs qui n'existent que sur les cheveux de femmes quadragénaires de province ….
gloss: Kilooctet.
pos: noun
gloss: Kilomètre.
pos: noun
tags: familiar
examples: Les 22 premiers kilos sont plats, ensuite il existe 2 ou 3 faux plats de 200 ou 300m jusqu’au kilo 30 ensuite c’est à nouveau plat avec le dernier kilo en légère descente.
Inflected forms:
form: kilos
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cent-kilos
kilog
Translations:
lang: Anglais
word: kilo
lang: Coréen
word: 킬로
roman: killo
lang: Italien
word: chilo
lang: Japonais
word: キロ
roman: kiro
lang: Kotava
word: grave
lang: Occitan
word: quilò
lang: Pitcairnais
word: kiilo
lang: Polonais
word: kilo
lang: Portugais
word: quilô
lang: Portugais
word: quiló
lang: Russe
word: кило
roman: kilo
lang: Shingazidja
word: kilo
lang: Wallon
word: kilo
lang: Anglais
word: KB
lang: Coréen
word: 킬로
roman: killo
lang: Japonais
word: キロ
roman: kiro
lang: Coréen
word: 킬로
roman: killo
lang: Japonais
word: キロ
roman: kiro
lang: Kotava
word: decitmetre
méga
Part of speech: noun
adv
Morphology: simple
Topics: computing
metrology
Etymology: Apocope de mégaoctet.
Senses:
gloss: Mégaoctet.
pos: noun
tags: familiar
gloss: Cigarette contenant de la drogue.
pos: noun
tags: familiar
slang
examples: Il roule un méga.
gloss: (Intensificateur)
pos: adv
tags: familiar
examples: Elle passe les frontières à vélo, elle compte sur moi. C'est méga important.
Inflected forms:
form: mégas
pos: noun
tags: plural
Related terms: méga-
giga
kilo
hyper
méga
super
trop
Translations:
lang: Anglais
word: MB
lang: Coréen
word: 메가
roman: mega
lang: Japonais
word: メガ
roman: mega
lang: Anglais
word: super
lang: Anglais
word: mega
giga
Part of speech: adj
adv
noun
Morphology: derivation
Topics: computing
metrology
Etymology: Apocope de gigantesque, influencé par le préfixe « giga- ».
Senses:
gloss: Épatant, effarant, frappant.
pos: adj
tags: familiar
examples: C’est trop giga, ce truc !
Ils vont construire des autoroutes, des voies ferrées, des hôpitaux, des universités. C'est giga ! Le contrat du siècle !
gloss: (Intensificateur)
pos: adv
tags: familiar
examples: — C’est tout bon ! s’exclame Ro en retournant s’asseoir C’est super important que tous nos mannequins aient l’air fit et en pleine santé.
— Giga important, insiste Tom en opinant.
Sans toi, on est perdus, on comprend rien au background, tout le monde se dispute, on n’arrive plus à terminer une seule quête, et je te parle même pas des donjons. Tout va de travers, personne ne prend plaisir à jouer et il s’est passé quelque chose de super hyper giga grave !
gloss: Gigaoctet ou gibioctet selon le contexte.
pos: noun
examples: Les chercheurs de Sony auraient même testé en laboratoire une version 8 couches, soit 200 gigas !
Inflected forms:
form: gigas
pos: noun
tags: plural
Related terms: hyper
méga
super
trop
Synonyms: gigaoctet
gibioctet
Translations:
lang: Anglais
word: gig
lang: Coréen
word: 기가
roman: giga
lang: Japonais
word: ギガ
roman: giga
da
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Nourrice de couleur qui s’occupait des enfants du maître.
pos: noun
examples: Elle vit dans d'arrière-cours, près d'un bassin de briques, des Das somnambules bercer des anges suceurs.
Elle a peu de responsabilité dans l’éducation des enfants qui sont pris en charge par une da.
Honteux de leur accent traînant, de leur français approximatif, ils soupirent après la quiète chaleur des habitations antillaises et le patois de la da noire de leur enfance.
Inflected forms:
form: das
pos: noun
tags: plural
Translations:
cabochard
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De caboche (tête) avec le suffixe -ard.
Senses:
gloss: Qui a mauvaise tête, en parlant d’un animal, généralement un cheval, un chien ou un âne qui a du mal à obéir.
pos: adj
tags: dated
examples: Malgré son trench-coat vert bouteille, son chapeau avachi et sa tête de cheval cabochard, il avait l'air d'un instituteur en balade avec les premiers de sa classe.
gloss: Têtu, qui n’en fait qu’à sa tête.
pos: adj
tags: familiar
examples: Quatre filles telles que nous, c’est donc si difficile à caser, à planter solidement quelque part ?… Ni méchantes, ni bêtes, ni laides, un peu cabochardes seulement…
Et Simon songeait même, malignement, à la surprise de l’adjudant Pommier, si lui, le cabochard, la brebis galeuse, se trouvait, au terme du trimestre, à la tête de la 1ʳᵉ section, élite d’une trentaine d’élèves qui dirigeaient en ce moment des yeux intéressés vers l’estrade.
gloss: Personne têtue, qui n’en fait qu’à sa tête.
pos: noun
tags: familiar
examples: Quel cabochard, une vraie tête de mule !
— Moi, je vois que vous êtes un paresseux, un loustic, un cabochard, et je crois que je fais bien, en conséquence, de vous ajouter deux jours de corvées.
Je suis peut-être un gueulard, un cabochard mais je n’accepte pas l’injustice, ça peut me rendre haineux !
C'est pour les têtes cabossées et tous les cabochards, le son des gamos pas désossés par les charognards, le son des cas sociaux, des carrossiers, des Kosovars, si on a les yeux bleus c'est à cause des gyrophares
Inflected forms:
form: cabochards
pos: adj
tags: plural
masculine
form: cabocharde
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cabochardes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: cabochards
pos: noun
tags: plural
form: cabocharde
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: borné
tête de mule
têtu
Translations:
neuropsychologie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Mot constitué de neuro- et psychologie.
Senses:
gloss: Discipline traitant des fonctions mentales supérieures dans leur rapport avec les structures cérébrales.
pos: noun
examples: Selon Hécaen (1972), la neuropsychologie est la discipline qui traite des fonctions mentales supérieures dans leurs rapports avec les structures cérébrales.
Inflected forms:
form: neuropsychologies
pos: noun
tags: plural
Related terms: neuropsychologue
Translations:
lang: Anglais
word: neuropsychology
lang: Italien
word: neuropsicologia
lang: Russe
word: нейропсихология
roman: nejropsihologiâ
lang: Ukrainien
word: нейропсихологія
lang: Ukrainien
word: психоневрологія
aphasie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: neurology
Etymology: Emprunté au grec ancien ἀφασία, aphasía par Armand Trousseau en 1864. Formé du préfixe privatif a- et de phasis (« parole »), littéralement « sans parole ».
Senses:
gloss: Trouble acquis du langage, consécutif à une lésion cérébrale, pouvant affecter l’expression ou la compréhension, à l’oral comme à l’écrit.
pos: noun
examples: Travailleur acharné, il [Jean-Martin Charcot] lui arrivait de passer une grande partie de ses nuits à piocher un problème anatomo-pathologique, à construire un schéma, ou dessin figuratif comme celui de « la cloche », par exemple, représentant les diverses formes d’aphasie, et qui lui valut trois mois d’insomnie totale.
[…] puis il céda à l’aphasie, s’accota au placard, les bras collés aux cuisses, image vivante de l’animal assailli par un invincible ahurissement.
Il nous décrit son attaque, la façon dont la mort s’est « insinuée » en lui avec douceur. Heureusement, c’est le côté droit qui a été atteint, ce qui épargne à l’écrivain le supplice de l’aphasie.
De manière schématique, lorsque l’une des branches de l’artère carotide interne gauche est bouchée par un caillot, le patient présente une aphasie, c’est-à-dire un trouble du langage qui peut prendre de nombreuses formes cliniques.
Et cela se voit tout aussi bien dans la situation où se trouvent placés les adversaires ou les critiques non réactionnaires du russo-communisme, qui tendent à être réduits à l’aphasie ou à l’alexie.
Inflected forms:
form: aphasies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aphasie de Broca
aphasie de Wernicke
aphasie expressive
aphasique
jargonaphasie
Antonyms: phasie
Translations:
lang: Afrikaans
word: afasie
lang: Allemand
word: Aphasie
lang: Anglais
word: aphasia
lang: Catalan
word: afàsia
lang: Croate
word: afazija
lang: Danois
word: afasi
lang: Espagnol
word: afasia
lang: Espéranto
word: afazio
lang: Grec
word: αφασία
roman: aphasia
lang: Ido
word: afazio
lang: Interlingua
word: aphasia
lang: Italien
word: afasia
lang: Japonais
word: 失語症
roman: shitsugoshō
lang: Lingua franca nova
word: afasia
lang: Luxembourgeois
word: Aphasie
lang: Malais
word: aphasia
lang: Néerlandais
word: afasie
lang: Néerlandais
word: spraakstoornis
lang: Polonais
word: afazja
lang: Portugais
word: afasie
lang: Portugais
word: afasia
lang: Russe
word: афазия
roman: afaziâ
lang: Suédois
word: afasi
judaïsme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Du latin ecclésiastique judaismus, lui-même du grec ecclésiastique Ιουδαϊσμός, ioudaismos, de Ιουδαϊός, ioudaios, « juif ».
Senses:
gloss: Religion des Juifs.
pos: noun
examples: Pour le judaïsme, chantre de l’Unicité divine, toute dichotomie est entièrement due à la perception humaine, puisque dans l’absolu, toute réalité est obligatoirement Une.
Nul n’a synthétisé avec autant de netteté les doctrines cardinales du judaïsme pour tenter de les rapprocher de l’enseignement du philosophe stagirite.
Il y a là une sorte de prostitution des valeurs du judaïsme, qui consiste à se servir d’elles comme couverture pour satisfaire des pulsions et des intérêts patriotiques.
Enfin, au sein même du judaïsme, un clivage oppose les orthodoxes et les modérés.
Inflected forms:
form: judaïsmes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: antijudaïsme
franco-judaisme
judaïcité
judaïsme libéral
judaïsme progressiste
judaïsme rabbinique
judaïsme réformé
judéo-
Related terms: Juda
judaïque
judaïser
judaïste
judéité
Judée
judéen
juif
yahvisme
Translations:
lang: Allemand
word: Judentum
lang: Anglais
word: Judaism
lang: Arabe
word: يهودية
lang: Arménien
word: հուդայականություն
roman: houdayakanoutʿyoun
lang: Asturien
word: xudaísmu
lang: Basque
word: judaismo
lang: Bulgare
word: юдаизъм
roman: judaizǎm
lang: Catalan
word: judaisme
lang: Chinois
word: 犹太教
roman: yóutàijiào
lang: Coréen
word: 유대교
roman: yudaegyo
lang: Croate
word: judaizam
lang: Danois
word: jødedom
lang: Espagnol
word: judaísmo
lang: Espéranto
word: judismo
lang: Estonien
word: judaism
lang: Finnois
word: juutalaisuus
lang: Galicien
word: xudaísmo
lang: Géorgien
word: იუდაიზმი
roman: iudaizmi
lang: Grec
word: ιουδαϊσμός
roman: ioudaïsmós
lang: Hébreu
word: יהדות
roman: yahadut
lang: Hongrois
word: judaizmus
lang: Islandais
word: gyðingdómur
lang: Italien
word: ebraismo
lang: Japonais
word: ユダヤ教
lang: Kotava
word: Yahadut
lang: Letton
word: jūdaisms
lang: Lingala
word: Boyúda
lang: Lituanien
word: judaizmas
lang: Néerlandais
word: jodendom
lang: Norvégien
word: jødedom
lang: Occitan
word: judaïsme
lang: Persan
word: یهودیت
lang: Polonais
word: judaizm
lang: Portugais
word: judaísmo
lang: Roumain
word: iudaism
lang: Russe
word: иудаизм
roman: iudaizm
lang: Same du Nord
word: juvddálašvuohta
lang: Serbe
word: јудаизам
roman: judaizam
lang: Slovaque
word: judaismus
lang: Slovène
word: judovstvo
lang: Suédois
word: judendom
lang: Tchèque
word: judaismus
lang: Turc
word: Yahudilik
lang: Turc
word: Musevilik
lang: Ukrainien
word: юдаїзм
roman: judajizm
lang: Ukrainien
word: іудаїзм
roman: iudajizm
lang: Vietnamien
word: Do Thái giáo
aparté
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: theater
Etymology: De l’italien aparte (« à l’écart »). → voir à et part
Senses:
gloss: Monologue ou petite réplique théâtrale qui n’est pas entendu par les autres personnages de la scène mais uniquement par les spectateurs.
pos: noun
examples: Plus que le monologue, cʼest lʼaparté que Sénèque a pratiqué.
Elle ajoutait, dans une sorte d’aparté théâtral, assez fort cependant pour qu’on l’entende, qu’elle avait l’habitude.
gloss: Conversation secrète.
pos: noun
tags: broadly
examples: La conversation continuait ainsi agréablement entre Lucien, Théodelinde et son amie, lorsque madame de Serpierre crut convenable à son rôle de mère de rompre un peu cet aparté, que, d’ailleurs, elle voyait avec beaucoup de plaisir.
Le Roi, qui voulait le mal recevoir, affecta de le saluer légèrement et de continuer un aparté à voix basse avec le duc de Beaufort.
Çà ! souperons-nous ? demanda aigrement Coconnas, interrompant les apartés de son hôte.
De joyeuse humeur, le mari cause avec force gestes, […] ; puis, sa tête se détourne ou se lève vers le plafond, et il prononce quelques paroles en aparté.
Et, faisant moi-même alors un aparté à haute voix qui ne pouvait pas l’inquiéter puisqu’elle était sourde, je me souviens que je dis : « Mais non, ma belle, tu n’aimes pas mieux mourir. »
Appartenant l’un et l’autre à la même coterie dans la même société, ils eurent d’incessantes occasions de se voir à des dîners, à des bals ou à des réceptions et chaque fois qu’ils se retrouvaient, mais sans jamais offenser les convenances en prolongeant d’une minute la durée de leurs apartés, ils se mettaient à l’écart et l’on aurait dit alors qu’ils avaient quelque chose d’important et d’urgent à se confier.
À son arrivée, il demande de s’entretenir avec le prince et de l’entendre en aparté pour connaître les causes de sa souffrance.
Inflected forms:
form: apartés
pos: noun
tags: plural
form: a parte
pos: noun
Derived terms: en aparté
en a parte
Translations:
lang: Anglais
word: aside
lang: Mandarin
word: 旁白
roman: pángbái
lang: Néerlandais
word: terzijde
lang: Portugais
word: aparte
lang: Néerlandais
word: terzijde
lang: Catalan
word: apart
lang: Croate
word: zaseban razgovor
lang: Espagnol
word: aparte
lang: Portugais
word: aparté
arboricole
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin arbor (« arbre ») et colo (« cultiver, habiter »).
Senses:
gloss: Qui vit dans les arbres.
pos: adj
examples: Le prédateur humain avait hérité de ses ancêtres arboricoles, perchés sur les branches, de formidables « récepteurs à distance » : la vue et l’ouïe.
gloss: Qui a trait à l’arboriculture, c’est-à-dire la culture des arbres.
pos: adj
Inflected forms:
form: arboricoles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: daman arboricole
grenouille arboricole
pieuvre arboricole
Translations:
lang: Allemand
word: baumlebend
lang: Allemand
word: arboricol
lang: Anglais
word: arboreal
lang: Arabe
word: شاجر
roman: shèjir
lang: Breton
word: annezer-gwez
lang: Catalan
word: arborícola
lang: Croate
word: sa životom na stablu
lang: Espagnol
word: arborícola
lang: Italien
word: arboricolo
lang: Néerlandais
word: boomlevend
lang: Occitan
word: arboricòla
lang: Polonais
word: nadrzewny
lang: Portugais
word: arborícola
lang: Russe
word: древесный
roman: drevésnyj
ascèse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien ἄσκησις, askêsis (« exercice, entraînement »).
Senses:
gloss: Discipline de vie, ensemble d’exercices physiques et moraux consistant essentiellement à refréner les besoins matériels, pratiqués en vue d’un perfectionnement spirituel.
pos: noun
examples: Puis il explique ce qu'est l'ascèse : faire attention à soi-même, tenir une « ferme discipline » (3, 1), manifester un zèle tendu, s'interdire toute négligence, vivre comme si l'on devait mourir dans l'heure, s'accoutumer aux austérités, endurer l'effort, créer de bonnes habitudes, viser toujours plus et mieux, refuser l'abattement. L'essentiel? Vivre selon l'esprit, donc, contre la chair, châtier son corps et le réduire en servitude, car il est pécheur.
[…] l’ascète se sacrifie à l’inutile donc il est absurde ou si l’on essaye d’en faire l’apologie, ce sera uniquement par les services matériels qu’il a pu rendre accidentellement, sans songer que ces services n’étaient nullement son but et que ces travaux dont on lui fait honneur, il n’y attachait de valeur qu’en tant qu’ils servaient son ascèse.
À l’exemple des chamans amazoniens qui s’infligent des diètes cruelles avant de mâchouiller une plante inconnue dans le but d’en découvrir les pouvoirs, j’ai eu recours à la technique d’investigation la plus vieille du monde : j’ai jeûné. L'ascèse est un moyen instinctif de créer en soi le vide indispensable à la découverte scientifique.
L’ascèse passe par la persécution de la chair avec son cortège de privations et de souffrances en tous genres.
Inflected forms:
form: ascèses
pos: noun
tags: plural
Related terms: ascétisme
Translations:
lang: Afrikaans
word: asketisme
lang: Allemand
word: Askese
lang: Allemand
word: Asketismus
lang: Anglais
word: asceticism
lang: Catalan
word: ascesi
lang: Croate
word: askeza
lang: Espagnol
word: ascetismo
lang: Espagnol
word: ascética
lang: Espéranto
word: asketismo
lang: Ido
word: asketismo
lang: Italien
word: ascetismo
lang: Néerlandais
word: ascese
lang: Néerlandais
word: onthechting
lang: Occitan
word: ascèsi
lang: Polonais
word: asceza
lang: Portugais
word: ascetismo
lang: Vietnamien
word: phép tu khổ hạnh