adresse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: computing
Etymology: : Déverbal de adresser (l’idée sous-jacente est « droit au but »).
Senses:
gloss: Indication, désignation, soit du destinataire, soit de la destination où il faut aller ou envoyer.
pos: noun
examples: […] elle se contenta de regarder les adresses, comme si à l’inspection de ces seules adresses sa mémoire lui rappelait ce que contenaient ces lettres ; […].
Il plia la feuille, l’introduisit dans une enveloppe sur laquelle il gribouilla le nom et l’adresse de son ami. Il examina quelques secondes la suscription difficilement lisible […].
Au moment où il s'assied au volant de sa vieille Peugeot garée près de l'Opéra, à Paris, une jeune femme s’engouffre sur la banquette arrière, donne une adresse à Neuilly, qui n'est pas la porte à côté ; il essaie de discuter.
gloss: Lieu indiqué par une adresse.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Dans ces moments, on n’est plus chef mais chef d’entreprise. Je n’ai pas laissé de place à l’improvisation : le lendemain des annonces, je proposais une offre de street food. Ça a tellement bien marché que j’ouvrirai, début 2022, une nouvelle adresse à Paris consacrée à la cuisine de rue.
gloss: Lettre ayant pour objet une demande, une adhésion, des félicitations, etc., présentées par un corps constitué, par une réunion de citoyens, à une autorité.
pos: noun
examples: Son adresse aux électeurs, et le discours qu’il a prononcé après sa nomination, nous montrent en lui le défenseur du radicalisme le plus pur, le plus effrayant.
[…] il reçut un accueil enthousiaste. […]. De toutes parts les adresses les plus chaleureuses lui parvenaient.
gloss: Code indiquant le lieu de stockage d'un fichier sur disque dur ou autre support, ou d'une donnée en mémoire vive.
pos: noun
examples: Dans les autres cas, si toString n’a pas été redéfinie, on n’obtiendra que des informations liées à l’adresse des objets, ce qui généralement présentera moins d’intérêts.
Le langage C propose pour cela l’opérateur « &». Placé devant une expression correspondant à une entité stockée en mémoire, cet opérateur fournit son adresse.
gloss: Code indiquant le lieu de stockage d'une page web ou d'un ordinateur relié à internet (Adresse IP).
pos: noun
examples: Il faut absolument maîtriser le calcul d’un masque de sous-réseau, le nombre d’hôtes, les adresses des sous-réseaux ainsi que les adresses de broadcast.
gloss: Message ; intention ; égard.
pos: noun
tags: figuratively
metonymically
examples: Il faut éduquer à l’activité sportive dès le plus jeune âge, en augmentant le temps et l’espace qui lui sont consacrés. C’est donc là une adresse à l’attention des pouvoirs publics, et des candidats à l’élection présidentielle, car les leviers collectifs sont importants.
gloss: Conseil.
pos: noun
Inflected forms:
form: adresses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à l’adresse de
adressage
adresse de courrier électronique
adresse de diffusion
adresse de messagerie
adresse de rebond
adresse électronique
adresse email
adresse informatique
adresse IP
adresse MAC
adresse mémoire
adresse postale
adresse physique
adresse réticulaire
adresse universelle
adresse web
adresse Web
adresser
bureau d’adresse
bureau d’adresses
carnet d’adresses
faire tenir des lettres à leur adresse
faire tenir des lettres à leurs adresses
fichier d’adresses
pavé d’adresse
porte-adresse
rayer de son carnet d’adresses
très humble adresse
très-humble adresse
Synonyms: localisation
emplacement
endroit
lieu
encontre
Translations:
lang: Afrikaans
word: adres
lang: Albanais
word: adresë
lang: Allemand
word: Adresse
lang: Allemand
word: Wohnungsangabe
lang: Allemand
word: Anschrift
lang: Anglais
word: address
lang: Arabe
word: عنوان
roman: ʿinwān
lang: Asturien
word: señes
lang: Azéri
word: ünvan
lang: Bambara
word: ádɛrɛsi
lang: Bas allemand
word: Adress
lang: Bas allemand
word: Wahnensangaav
lang: Basque
word: helbide
lang: Bavarois
word: Adress
lang: Bengali
word: ঠিকানা
roman: ṭhikana
lang: Biélorusse
word: адрэс
roman: adres
lang: Biélorusse
word: адрас
roman: adras
lang: Birman
word: လိပ်စာ
roman: lipca
lang: Bulgare
word: адрес
roman: adres
lang: Catalan
word: adreça
lang: Coréen
word: 주소
roman: juso
lang: Créole haïtien
word: adrès
lang: Croate
word: adresa
lang: Danois
word: adresse
lang: Espagnol
word: dirección
lang: Espéranto
word: adreso
lang: Estonien
word: aadress
lang: Féroïen
word: atsetur
lang: Féroïen
word: bústaður
lang: Féroïen
word: uttanáskrift
lang: Finnois
word: osoite
lang: Frison
word: adres
lang: Gaélique irlandais
word: seoladh
lang: Géorgien
word: მისამართი
roman: misamart’i
lang: Géorgien
word: ადრესი
roman: adresi
lang: Grec
word: διεύθυνση
roman: diéfthynsi
lang: Hébreu
word: כתובת
roman: k'tóvet
lang: Hindi
word: पता
roman: patā
lang: Hongrois
word: cím
lang: Ido
word: adreso
lang: Indonésien
word: adres
lang: Indonésien
word: alamat
lang: Islandais
word: heimilisfang
lang: Italien
word: indirizzo
lang: Japonais
word: 住所
roman: jūsho
lang: Kazakh
word: мекен-жай
roman: meken-jay
lang: Kotava
word: mane
lang: Kurde
word: navnîşan
lang: Lacandon
word: nuꞌuk
lang: Letton
word: adrese
lang: Luxembourgeois
word: Adress
lang: Macédonien
word: адреса
roman: adresa
lang: Malais
word: alamat
lang: Malayalam
word: വിലാസം
roman: vilāsaṃ
lang: Maltais
word: indirizz
lang: Néerlandais
word: adres
lang: Norvégien
word: adresse
lang: Occitan
word: adreça
lang: Papiamento
word: adrès
lang: Persan
word: آدرس
roman: âdres
lang: Polonais
word: adres
lang: Portugais
word: endereço
lang: Portugais
word: destino
lang: Portugais
word: sobrescrito
lang: Roumain
word: adresă
lang: Russe
word: адрес
roman: adres
lang: Same du Nord
word: čujuhus
lang: Same du Nord
word: adreassa
lang: Serbe
word: адреса
roman: adresa
lang: Sicilien
word: addrizzu
lang: Slovaque
word: adresa
lang: Sranan
word: tanpresi
lang: Solrésol
word: sisolsolmi
lang: Suédois
word: adress
lang: Swahili
word: anwani
lang: Tadjik
word: адрес
roman: adres
lang: Tagalog
word: tirahan
lang: Tchèque
word: adresa
lang: Thaï
word: ที่อยู่
roman: tîi-yùu
lang: Tigrigna
word: ኣድራሻ
roman: ʾadraša
lang: Turc
word: adres
lang: Ukrainien
word: адреса
roman: adresa
lang: Vietnamien
word: địa chỉ
lang: Wallon
word: adresse
lang: Wolof
word: adarees
lang: Zoulou
word: ikheli
lang: Zoulou
word: ilikheli
lang: Anglais
word: address
lang: Croate
word: pozivnica
lang: Danois
word: henvendelse
lang: Albanais
word: adresë
lang: Arménien
word: հասցե
roman: hascʿe
lang: Basque
word: helbide
lang: Chinois
word: 地址
roman: dìzhǐ
lang: Coréen
word: 주소
roman: juso
lang: Espagnol
word: señas
lang: Gallois
word: cyfeiriad
lang: Indonésien
word: sapaan
lang: Japonais
word: アドレス
roman: adoresu
lang: Kurde
word: adres
lang: Lituanien
word: adresas
lang: Slovène
word: naslov