accusation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Action en justice par laquelle on accuse quelqu’un.
pos: noun
examples: Vers 1255, le bailli de Pont-Audemer, nommé Jean de Neuvy, était sous le poids des plus graves accusations, et parmi les nombreux méfaits qui lui étaient reprochés se trouvait l’impunité d'un assassinat commis sur un homme de Bourneville.
Une accusation de complot contre la vie de Napoléon III fut abandonnée par prudence ; l’idée était dans l’air, on craignait d’évoquer l’événement.
Le lecteur trouvera regroupés dans ce volume les dossiers de chacun de ces Français pour les affaires particulières qui le concerne, considérées du point de vue de l'accusation.
gloss: Tout reproche, de toute imputation qu’on fait à une personne de quelque faute, de quelque défaut que ce soit.
pos: noun
examples: Plus tôt cette année, le parti avait dû répondre à des accusations de violences sexuelles visant Éric Coquerel et Taha Bouhafs.
Juste au moment du 18 brumaire, Burnel se faisait renvoyer de Guyane par les colons, sous l’accusation de négrophilie : en réalité, à un moment où la colonie étant menacée par les Anglais, il envisageait d’armer les Noirs.
Le journal d'extrême gauche reprend à son compte cette accusation en montrant un remue-ménage des français au niveau du Gabon, bastion hexagonal par excellence.
Inflected forms:
form: accusations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: acte d’accusation
auto-accusation
chef d’accusation
contre-accusation
Translations:
lang: Allemand
word: Anschuldigung
lang: Allemand
word: Anklage
lang: Anglais
word: accusation
lang: Anglais
word: charge
lang: Arabe
word: تُهْمة
roman: tuhma
lang: Arabe
word: إِتِّهَام
lang: Azéri
word: ittiham
lang: Catalan
word: acusació
lang: Croate
word: optužba
lang: Espagnol
word: acusación
lang: Espagnol
word: carga
lang: Gallo
word: aqhuzement
lang: Italien
word: accusa
lang: Occitan
word: acusament
lang: Occitan
word: acusacion
lang: Polonais
word: oskarżenie
lang: Russe
word: обвинение
roman: obvinenie
lang: Suédois
word: anklagelse
lang: Tchèque
word: obvinění
lang: Allemand
word: Anschuldigung
lang: Allemand
word: Beschuldigung
lang: Anglais
word: accusation
lang: Catalan
word: acusació
lang: Croate
word: optuživanje
lang: Espagnol
word: acusación
lang: Gallo
word: aqhuzement
lang: Indonésien
word: tuduhan
lang: Italien
word: accusa
lang: Norvégien
word: beskyldning
lang: Suédois
word: anklagelse
lang: Afrikaans
word: aangewing
lang: Afrikaans
word: aanklag
lang: Allemand
word: Anzeige
lang: Allemand
word: Denunziation
lang: Ancien français
word: ret
lang: Anglais
word: complaint
lang: Anglais
word: indictment
lang: Anglais
word: accusal
lang: Anglais
word: blame
lang: Anglais
word: denunciation
lang: Anglais
word: allegation
lang: Breton
word: tamall
lang: Espéranto
word: kulpigo
lang: Espéranto
word: denunco
lang: Espéranto
word: akuzo
lang: Frison
word: oanklacht
lang: Frison
word: beskuldiging
lang: Hongrois
word: besúgás
lang: Hongrois
word: feljelentés
lang: Hongrois
word: vád
lang: Islandais
word: ásökun
lang: Italien
word: denuncia
lang: Italien
word: accusa
lang: Italien
word: imputazione
lang: Italien
word: incriminazione
lang: Latin
word: accusatio
lang: Latin
word: categoria
lang: Latin
word: crimen
lang: Néerlandais
word: aanklacht
lang: Néerlandais
word: beschuldiging
lang: Néerlandais
word: telastlegging
lang: Néerlandais
word: tenlastelegging
lang: Néerlandais
word: aangifte
lang: Néerlandais
word: aanklacht
lang: Néerlandais
word: accusatie
lang: Occitan
word: acusacion
lang: Papiamento
word: akusashon
lang: Portugais
word: denúncia
lang: Portugais
word: acusação
lang: Portugais
word: argüição
lang: Turc
word: suçlama