impôt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin impositum (« ce qui est imposé »), participe passé neutre substantivé de imponere qui donne imposer.
Senses:
gloss: Prélèvement pécuniaire, établi par la loi, obligatoire et sans contrepartie directe, perçu par l’État ou les collectivités publiques afin de financer les dépenses publiques.
pos: noun
examples: Les Propriétaires, le Souverain & toute la Nation ont un grand intérêt que l’impôt soit établi en entier sur le revenu des terres immédiatement ; car toute autre forme d’imposition seroit contre l’ordre naturel, parce qu’elle seroit préjudiciable à la réproduction & à l’impôt, & que l’impôt retomberoit sur l’impôt même.
Nous avons dit que l’impôt sera odieux, quel qu’en soit le montant, tant qu’il prendra dans la bourse du contribuable, pour ne rien y rapporter.
C'est pourquoi, justement, j’ai toujours cru que les manouvriers seront tous républicains, dès qu’il seront en état de comprendre que le seul gouvernement qui puisse leur être favorable, celui qui rendra les impôts proportionnels à ce que l’on a et non à ce que l’on mange, celui qui les mettra le plus promptement à même de devenir propriétaires du sol qu’ils cultivent à si grand’peine, et qui par conséquent leur garantira la vraie liberté — c’est la République.
« Ils viendront solliciter en pleurnichant des dégrèvements d’impôts, me dit un fonctionnaire […], et ils risquent au baccara, au chemin de fer, des fortunes tous les soirs. »
[…] on chercha, dans le Midi, à les déposséder des biens immeubles qu’ils détenaient […]. La tactique consistait à les accabler d’impôts exorbitants et à en poursuivre le recouvrement d’une manière impitoyable.
Les anciens impôts basés sur le Koran sont supprimés et remplacés par des contributions nouvelles qui seront recueillies par des fonctionnaires spéciaux, au lieu de l’être par les caïds.
gloss: Ce qu’on paie pour des besoins imaginaires, pour des plaisirs.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Les dépenses que font faire la vanité, la prodigalité sont le plus lourd de tous les impôts.
Inflected forms:
form: impôts
pos: noun
tags: plural
Derived terms: crédit d’impôt
déclaration d’impôts
égalité devant l’impôt
évitement de l’impôt
feuille d’impôt
impôt cédulaire
impôt complémentaire
impôt de solidarité sur la fortune
impôt déguisé
impôt des portes et fenêtres
impôt direct
impôt du sang
impôt foncier
impôt indirect
impôt métal
impôt proportionnel
impôt progressif
impôt sur la fortune
impôt sur le revenu
impôt sur les portes et fenêtres
impôt sur les sociétés
impôt unitaire mondial
payer ses impôts
réduction d’impôt
trop d’impôts tue l’impôt
Related terms: imposable
imposer
imposition
fisc
fiscal
taxe
contribution sociale
prélèvement obligatoire
recette fiscale
Synonyms: taxe
Translations:
lang: Afrikaans
word: belasting
lang: Allemand
word: Steuer
lang: Allemand
word: Abgabe
lang: Allemand
word: Steuerabgabe
lang: Anglais
word: tax
lang: Anglais
word: toll
lang: Arabe
word: ضريبة
roman: Dhariiba
lang: Arabe
word: ضَرِيبَة (جمع ضَرَائِب)
lang: Asturien
word: impuestu
lang: Bambara
word: disɔngɔ
lang: Basque
word: zerga
lang: Breton
word: tailh
lang: Breton
word: tell
lang: Catalan
word: impost
lang: Coréen
word: 세금
roman: segeum
lang: Danois
word: skat
lang: Espagnol
word: impuesto
lang: Espéranto
word: imposto
lang: Féroïen
word: avgjald
lang: Féroïen
word: skattur
lang: Finnois
word: vero
lang: Frison
word: belesting
lang: Galicien
word: imposto
lang: Gallo
word: impoz
lang: Grec
word: φόρος
lang: Hongrois
word: adó
lang: Ido
word: imposto
lang: Indonésien
word: pajak
lang: Interlingua
word: imposto
lang: Interlingua
word: taxa
lang: Islandais
word: skattur
lang: Italien
word: imposta
lang: Japonais
word: 税
roman: ぜい, zei
lang: Japonais
word: 税金
roman: ぜいきん, zeikin
lang: Kazakh
word: салық
roman: salıq
lang: Kotava
word: koayka
lang: Latin
word: vectigal
lang: Malais
word: pajak
lang: Mandarin
word: 税
roman: shuì
lang: Néerlandais
word: belasting
lang: Néerlandais
word: taks
lang: Néerlandais
word: recht
lang: Norvégien
word: skatt
lang: Occitan
word: impòst
lang: Papiamento
word: belasting
lang: Polonais
word: podatek
lang: Portugais
word: imposto
lang: Roumain
word: impozit
lang: Russe
word: нало́г
roman: nalóg
lang: Same du Nord
word: vearru
lang: Shingazidja
word: lateti
lang: Songhaï koyraboro senni
word: alkaasi
lang: Sranan
word: lantimoni
lang: Suédois
word: skatt
lang: Suédois
word: taxa
lang: Suédois
word: tribut
lang: Tagalog
word: buwís
lang: Ukrainien
word: вилог
roman: (rare)
lang: Ukrainien
word: податок
roman: podatok