abandon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: finance
law
psychology
Etymology: De l’ancien français abandon, de mettre a bandon (« laisser au pouvoir de »).
Senses:
gloss: État d’une personne, d’une chose abandonnée.
pos: noun
examples: C’est ton propre corps, toi, qui a lâché. Ton si beau corps. Confié maintenant aux accueils ultimes de la terre. Et par delà l’épouvante de mes chairs, et de l’amour, il me semble parfois que cette noce te convient, cet abandon, ce silence.
Ce vieillard est dans le plus affreux abandon.
Il mourut dans l’abandon.
Il laisse sa maison dans un abandon, dans un état d’abandon qui en augmente tous les jours la dégradation.
L’abandon de ses amis l’a consterné.
gloss: Action d’abandonner, de délaisser.
pos: noun
examples: Presque partout dans le département, l'abandon des campagnes a causé un recul de l'olivier et parfois même de la vigne, submergés par la croissance spontanée des pins.
De nombreux abandons d’animaux de compagnie ont lieu chaque année.
Son absence et l’abandon de sa maison, de sa terre, ont achevé de le ruiner.
L’abandon de ses amis l’a consterné.
gloss: Acte de renoncer à une qualité, un emploi ou un poste.
pos: noun
examples: Un abandon de poste permet à un employeur de mettre fin à un contrat de travail.
gloss: Fait de renoncer à une cause, une croyance.
pos: noun
examples: L'abandon de la foi.
gloss: Fait de renoncer à un parti, un engagement.
pos: noun
examples: La crise d’un parti politique s’est traduite par une série d'abandons des militants.
gloss: Renonciation à la possession, à la jouissance d’une chose.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il a fait sans hésiter l’abandon de sa fortune et même de sa vie.
Il consent à l’abandon de ses droits.
Le chrétien vit dans un parfait abandon à la Providence, à la volonté de Dieu.
gloss: Fait de renoncer à une candidature dans une élection ou un concours.
pos: noun
examples: Les élections ont été marquées par l'abandon d’un des candidats.
gloss: Don, renonciation à un droit, abandon de famille.
pos: noun
examples: Il a souhaité l'abandon de ses biens.
gloss: Acte par lequel un débiteur abandonne tous ses biens à ses créanciers, pour se mettre à l’abri de leurs poursuites.
pos: noun
examples: Il a fait abandon de biens.
Commissaire à l’abandon de biens.
gloss: Sans contrainte. En toute confiance.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Elle et sa meilleure amie se sont parlé avec abandon.
Il m’a parlé avec abandon, avec un entier abandon.
Il m’a touché par l’abandon qu’il a mis dans ses discours, dans ses confidences.
gloss: Confidence.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Je l'avais déjà trouvé mieux disposé ces derniers temps, et c'est finalement devant un plat de viande de boeuf, met emblématique de la gastronomie française, qu'il se sera laissé aller à quelques abandons.
gloss: En parlant des manières, des discours, des ouvrages d’esprit et des productions des arts, pour exprimer une sorte de facilité, de négligence heureuse qui exclut toute recherche, toute affectation, et ne laisse jamais sentir l’effort, ni le travail.
pos: noun
examples: Cette femme a de l’abandon dans ses manières, un gracieux abandon.
Il a dans la conversation le plus aimable abandon.
On remarque dans le style de cet auteur une sorte d’abandon.
gloss: Acte par lequel l’acheteur renonce a un marché conclu en consentant à payer la prime.
pos: noun
gloss: Rupture des liens affectifs et matériels qui attachent un individu à son entourage plus ou moins proche.
pos: noun
examples: Mais une attente l’énervait : celle du courrier. Il avait télégraphié à Paris et écrit à Fontainebleau pour qu’on lui renvoyât ses lettres. Il ne recevait rien, et la sensation d’un grand abandon commençait à l’oppresser.
gloss: Terrain en jachère.
pos: noun
Inflected forms:
form: abandons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à l’abandon
abandon de portée
abandon de poste
abandon noxal
abandonnataire
abandonner
abandonnique
en abandon
être dans l’abandon
s’abandonner
semi-abandon
tour d’abandon
Related terms: à vau-l’eau
Synonyms: capitulation
délaissement
démission
départ
désertion
lâchage
négligence
placage
vacance
délaissement
démission
départ
désertion
renonciation
apostasie
défection
démission
reniement
abjuration
capitulation
défection
départ
désertion
désistement
reniement
renonciation
rupture
abjuration
renonciation
reniement
cession
cession de bien
désertion
négligence
confiance
lâcher-prise
lâcher prise
Antonyms: adoption
poursuite
reprise
poursuite
reprise
adhésion
adoption
conversion
engagement
adhésion
engagement
poursuite
conservation
reprise
réticence
Translations:
lang: Alémanique
word: Àbgenn
lang: Allemand
word: Abkehr
lang: Allemand
word: Entsagung
lang: Allemand
word: Verzicht
lang: Allemand
word: Aufgabe
lang: Allemand
word: Verlassen
lang: Allemand
word: Verlassenheit
lang: Anglais
word: retirement
lang: Anglais
word: withdrawal
lang: Anglais
word: abandonment
lang: Catalan
word: abandó
lang: Champenois
word: ébîndon
lang: Chaoui
word: aǧay
lang: Croate
word: zapuštanje
lang: Espagnol
word: abandono
lang: Espéranto
word: forlaso
lang: Espéranto
word: forlasiteco
lang: Espéranto
word: delaso
lang: Français cadien
word: abandon
lang: Gallo
word: abandon
lang: Grec
word: εγκατάλειψη
roman: engatálipsi
lang: Ido
word: abandono
lang: Italien
word: abbandono
lang: Lingala
word: bosundoli
lang: Lingala
word: botiki
lang: Maltais
word: abbandunar
lang: Mandarin
word: 遗弃
roman: yíqì
lang: Mandarin
word: 舍弃
roman: shěqì
lang: Mandarin
word: 放弃
roman: fàngqì
lang: Vieux norrois
word: aflát
lang: Occitan
word: abandon
lang: Okinawaïen
word: 諦み
lang: Okinawaïen
word: あきらみ
roman: akirami
lang: Picard
word: abaindon
lang: Poitevin-saintongeais
word: acheyance
lang: Poitevin-saintongeais
word: achayance
lang: Polonais
word: opuszczać
lang: Polonais
word: opuszczenie
lang: Portugais
word: abandono
lang: Sango
word: zïängö
lang: Sindarin
word: awarth
lang: Songhaï koyraboro senni
word: naŋroo
lang: Suédois
word: övergivande
lang: Suédois
word: övergivenhet
lang: Suédois
word: överlåta
lang: Tchèque
word: opuštění
lang: Turc
word: terketme
lang: Afrikaans
word: afstand
lang: Allemand
word: Verzicht
lang: Anglais
word: abandonment
lang: Anglais
word: desertion
lang: Champenois
word: ébîndon
lang: Croate
word: napuštanje
lang: Espagnol
word: abandono
lang: Gallo
word: abandon
lang: Italien
word: abbandono
lang: Picard
word: abaindon
lang: Suédois
word: övergivande
lang: Suédois
word: uppgivande
lang: Allemand
word: Abtretung
lang: Anglais
word: desertion
lang: Anglais
word: make over
lang: Anglais
word: surrender
lang: Anglais
word: renunciation
lang: Anglais
word: abandonment
lang: Champenois
word: ébîndon
lang: Croate
word: odricanje
lang: Espagnol
word: abandono
lang: Espéranto
word: cedo
lang: Italien
word: cessione
lang: Italien
word: abbandono
lang: Picard
word: abaindon
lang: Suédois
word: övergivande
lang: Anglais
word: neglect
lang: Anglais
word: derelict
lang: Espagnol
word: abandono
lang: Italien
word: abbandono
lang: Occitan
word: abandon
lang: Polonais
word: bez opieki
lang: Polonais
word: na łasce losu
lang: Anglais
word: abandon
lang: Croate
word: otvoreni pristup
lang: Croate
word: prepuštanje
lang: Espéranto
word: senĝeneco
lang: Espéranto
word: nekaŝemo
lang: Italien
word: abbandono
lang: Anglais
word: debt forgiveness
lang: Croate
word: abandon
lang: Polonais
word: zaniedbanie
lang: Afrikaans
word: eensaamheid
lang: Afrikaans
word: alleenheid
lang: Afrikaans
word: berusting
lang: Afrikaans
word: afstand
lang: Allemand
word: Resignation
lang: Allemand
word: Öde
lang: Allemand
word: Verödung
lang: Allemand
word: Zession
lang: Anglais
word: abandonment
lang: Anglais
word: surrender
lang: Espagnol
word: resignación
lang: Espagnol
word: abandono
lang: Espagnol
word: cesión
lang: Espéranto
word: submetiĝo
lang: Espéranto
word: soleco
lang: Espéranto
word: rezigno
lang: Espéranto
word: rezignacio
lang: Espéranto
word: dezerteco
lang: Franc-comtois
word: aibaindon
lang: Grec
word: αποποίηση
roman: apopíisi
lang: Grec
word: παράδοση
roman: parádosi
lang: Grec
word: παραίτηση
roman: parétisi
lang: Islandais
word: taumleysi
lang: Italien
word: cessione
lang: Néerlandais
word: gelatenheid
lang: Néerlandais
word: onderwerping
lang: Néerlandais
word: eenzaamheid
lang: Néerlandais
word: losheid
lang: Néerlandais
word: ongegeneerdheid
lang: Néerlandais
word: vrijmoedigheid
lang: Néerlandais
word: afstand
lang: Néerlandais
word: berusting
lang: Néerlandais
word: gelatenheid
lang: Néerlandais
word: vrijmoedigheid
lang: Néerlandais
word: verlating
lang: Néerlandais
word: verlatenheid
lang: Néerlandais
word: eenzaamheid
lang: Néerlandais
word: verlatenheid
lang: Néerlandais
word: woestheid
lang: Néerlandais
word: afstaan
lang: Néerlandais
word: afstand
lang: Néerlandais
word: cessie
lang: Néerlandais
word: concessie
lang: Néerlandais
word: toegeving
lang: Papiamento
word: abandono
lang: Polonais
word: zaniedbanie
lang: Polonais
word: samotność
lang: Portugais
word: abdicação
lang: Portugais
word: cessão
lang: Portugais
word: submissão
lang: Sicilien
word: abbannùnu
lang: Suédois
word: ensamhet