analyser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de analyse, avec le suffixe -er.
Senses:
gloss: Examiner en ses différentes parties.
pos: verb
examples: Dès cette époque, elle commençait à tout typiser, individualiser, synthétiser, dramatiser, supérioriser, analyser, poétiser, prosaïser, colossifier, angéliser, néologiser et tragiquer; car il faut violer pour un moment la langue, afin de peindre des travers nouveaux que partagent quelques femmes.
Nous voici devisant avec des Montalbanais de toutes sortes, gens fins et subtils, très avertis du fléau dont nous recherchons les causes, le dénonçant, le déplorant même, le vitupérant, le décrivant, l'analysant, l'exécrant, l'accablant d'imprécations, mais s'en tenant là ….
Analyser une substance, des eaux minérales, un végétal, etc.
Analyser un raisonnement, une période, un discours, une phrase.
Tu ne t’analyses pas.
gloss: Résumer un écrit en ses différentes parties.
pos: verb
tags: broadly
examples: Analyser un roman, une tragédie, etc.
Inflected forms:
form: analyser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir analysé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en analysant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant analysé
pos: verb
tags: gerund
past
form: analysant
pos: verb
tags: participle
present
form: analysé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’analyse
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu analyses
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on analyse
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous analysons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous analysez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles analysent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai analysé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as analysé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a analysé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons analysé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez analysé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont analysé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’analysais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu analysais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on analysait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous analysions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous analysiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles analysaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais analysé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais analysé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait analysé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions analysé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez analysé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient analysé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’analysai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu analysas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on analysa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous analysâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous analysâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles analysèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus analysé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus analysé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut analysé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes analysé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes analysé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent analysé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’analyserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu analyseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on analysera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous analyserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous analyserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles analyseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai analysé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras analysé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura analysé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons analysé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez analysé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront analysé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’analyse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu analyses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on analyse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous analysions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous analysiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles analysent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie analysé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies analysé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait analysé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons analysé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez analysé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient analysé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’analysasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu analysasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on analysât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous analysassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous analysassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles analysassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse analysé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses analysé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût analysé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions analysé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez analysé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent analysé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’analyserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu analyserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on analyserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous analyserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous analyseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles analyseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais analysé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais analysé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait analysé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions analysé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez analysé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient analysé
pos: verb
tags: conditional
past
form: analyse
pos: verb
tags: imperative
present
form: analysons
pos: verb
tags: imperative
present
form: analysez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie analysé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons analysé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez analysé
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’analyser
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: analysable
analyseur
suranalyser
overanalyser
Related terms: analyse
analyste
Synonyms: étudier
examiner
passer au crible
Translations:
lang: Breton
word: dielfennañ
lang: Chinois
word: 分析
roman: fēnxī
lang: Chinois
word: 析
roman: xī
lang: Chinois
word: 剖析
roman: pōuxī
lang: Chinois
word: 区析
roman: qūxī
lang: Finnois
word: analysoida
lang: Shingazidja
word: utsantsua
lang: Shingazidja
word: uswarifu
lang: Afrikaans
word: analiseer
lang: Allemand
word: analysieren
lang: Allemand
word: auflösen
lang: Allemand
word: zergliedern
lang: Allemand
word: zerlegen
lang: Allemand
word: untersuchen
lang: Allemand
word: auswerten
lang: Anglais
word: analyse
lang: Anglais
word: analyze
lang: Anglais
word: assay
lang: Anglais
word: construe
lang: Anglais
word: parse
lang: Bulgare
word: анализирам
roman: analiziram
lang: Catalan
word: analitzar
lang: Danois
word: analysere
lang: Espagnol
word: analizar
lang: Espéranto
word: analizi
lang: Féroïen
word: greina
lang: Féroïen
word: greiða
lang: Frison
word: analisearje
lang: Gallo
word: analizë
lang: Haut-sorabe
word: analyzować
lang: Hongrois
word: analizál
lang: Hongrois
word: elemez
lang: Ido
word: analizar
lang: Indonésien
word: bahas
lang: Indonésien
word: memeriksa
lang: Indonésien
word: mengurai
lang: Indonésien
word: mengupas
lang: Italien
word: analizzare
lang: Néerlandais
word: analyseren
lang: Néerlandais
word: ontbinden
lang: Néerlandais
word: ontleden
lang: Papiamento
word: analisá
lang: Portugais
word: analisar
lang: Portugais
word: decompor
lang: Roumain
word: analiza
lang: Russe
word: анализировать
roman: analizirovatʹ
lang: Suédois
word: analysera
lang: Turc
word: analiz etmek
lang: Ukrainien
word: досліджувати
lang: Ukrainien
word: дослідити