soir
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin sērō (« tard »), de serus (« tardif »).
Senses:
gloss: Déclin du jour, dernières heures de la journée.
pos: noun
examples: Le soir est venu. Il se lève une grande lune ronde, un grand plateau d’étain que doivent considérer avec amour, en ce moment, l’artilleur à barbe noire et le ténor.
Pas un détenu qui ne se retourne le soir sur sa paillasse à l’idée que l’aube peut être sinistre, qui ne s’endort sans souhaiter qu’il ne se passe rien.
La brise fraîchissante du soir avait séché et soulevé ses cheveux, donnait à son visage un désordre à travers lequel apparaissait de la brutalité.
gloss: Période qui s’écoule entre le coucher de soleil et à minuit.
pos: noun
examples: Huit heures du soir est 20 heures dans le système horaire de 24 heures.
Inflected forms:
form: soirs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bonsoir
chaque soir que le bon Dieu fait
d’un soir
être du soir
grand soir
histoire du soir
journal du soir
robe du soir
soirée
soireux
soiriste
un beau soir
Related terms: vespéral
Synonyms: soirée
Translations:
lang: Afrikaans
word: aand
lang: Alémanique
word: obend
lang: Alémanique
word: owend
lang: Allemand
word: Abend
lang: Ancien français
word: soir
lang: Ancien français
word: vespre
lang: Ancien français
word: avesproison
lang: Anglais
word: evening
lang: Azéri
word: axşam
lang: Bachkir
word: кис
lang: Bambara
word: su
lang: Basque
word: arrats
lang: Brabançon
word: ooved
lang: Breton
word: abardaez
lang: Breton
word: abardahez
lang: Catalan
word: vespre
lang: Chaoui
word: tameddit
lang: Chinois
word: 晚上
roman: wǎnshàng
lang: Chor
word: иир
lang: Coréen
word: 저녁
roman: jeonyeok
lang: Créole guadeloupéen
word: swè
lang: Créole haïtien
word: aswè
lang: Croate
word: večer
lang: Dogon
word: dige
lang: Dolgane
word: киэҺэ
lang: Espagnol
word: tarde
lang: Espéranto
word: vespero
lang: Finnois
word: ilta
lang: Finnois
word: ehtoo
lang: Gaélique écossais
word: feasgar
lang: Gagaouze
word: auşam
lang: Galicien
word: serán
lang: Géorgien
word: საღამო
roman: saḡamo
lang: Gotique
word: 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰𐌷𐍄
roman: andanaht
lang: Grec
word: βράδυ
roman: vrádhi
lang: Grec ancien
word: ἕσπερος
roman: hésperos
lang: Grec ancien
word: ὀψία
roman: opsía
lang: Hawaïen
word: ahiahi
lang: Hébreu ancien
word: עֶרֶב
lang: Hindi
word: शाम
lang: Hongrois
word: este
lang: Iakoute
word: киэһэ
lang: Ido
word: vespero
lang: Inuktitut
word: ᐅᓐᓄᒃ
roman: unnuk
lang: Islandais
word: kvöld
lang: Italien
word: sera
lang: Japonais
word: 晩
roman: ban
lang: Japonais
word: 夕方
roman: yūgata
lang: Karatchaï-balkar
word: ингир
lang: Karatchaï-balkar
word: ашхам
lang: Kazakh
word: кеш
roman: keş
lang: Khakasse
word: иир
lang: Kikaï
word: 夜さい
lang: Kikaï
word: 夜去い
lang: Kikaï
word: 夜去
lang: Kikaï
word: ゆさい
lang: Kikuyu
word: hwaĩ-inĩ
lang: Kirghiz
word: кеч
roman: keč
lang: Kotava
word: siel
lang: Koumyk
word: ахшам
lang: Latin
word: vesper
lang: Latin
word: vespera
lang: Lepcha
word: ᰍᰦᰱᰕᰫᰰ
lang: Letton
word: vakars
lang: Lituanien
word: vakaras
lang: Métchif
word: swayr
lang: Monégasque
word: sëra
lang: Moyen breton
word: abredahez
lang: Néerlandais
word: avond
lang: Nganassan
word: кундутуньде
lang: Nganassan
word: кунтудему
lang: Nganassan
word: химтәкә
lang: Nivkh
word: парф
lang: Nogaï
word: кеш
lang: Normand
word: sei
lang: Norvégien
word: aften
lang: Norvégien
word: kveld
lang: Occitan
word: ser
lang: Occitan
word: sera
lang: Occitan
word: vèspre
lang: Occitan
word: arser
lang: Occitan
word: arsera
lang: Occitan
word: a ser
lang: Occitan
word: asser
lang: Occitan
word: assera
lang: Oki-no-erabu
word: 夜
lang: Oki-no-erabu
word: いぃーる
lang: Oki-no-erabu
word: ゆぃーる
lang: Oki-no-erabu
word: ゐーる
lang: Okinawaïen
word: 夕
lang: Okinawaïen
word: ゆー
roman: yuu
lang: Persan
word: عصر
roman: 'asr
lang: Picard
word: nui
lang: Picard
word: viépe
lang: Picard
word: brun·ne
lang: Picard
word: sòr
lang: Pirahã
word: xahoigío
lang: Polonais
word: wieczór
lang: Portugais
word: tarde
lang: Portugais
word: noite
lang: Quenya
word: sinye
lang: Russe
word: вечер
roman: vetcher
lang: Salentin
word: sira
lang: Salentin
word: sèra
lang: Same du Nord
word: eahket
lang: Shingazidja
word: masihu
lang: Sicilien
word: sira
lang: Solrésol
word: lalasol
lang: Solrésol
word: l'alasol
lang: Suédois
word: kväll
lang: Tatar de Crimée
word: aqşam
lang: Tatare
word: кич
lang: Tchèque
word: večer
lang: Tchouvache
word: каç
lang: Tofalar
word: кеҷе
lang: Turkmène
word: agşam
lang: Ukrainien
word: вечір
lang: Urum
word: ахшам
lang: Vieux norrois
word: aptann
lang: Wallon
word: nute
lang: Wallon
word: niût
lang: Wallon
word: vesprêye
lang: Xârâgurè
word: chêêdè
lang: Yonaguni
word: 夜
lang: Yonaguni
word: どぅる
lang: Anglais
word: p.m.
lang: Coréen
word: 오후
roman: ohu
lang: Coréen
word: 저녁
roman: jeonyeok
lang: Croate
word: navečer
lang: Japonais
word: 午後
roman: gogo
lang: Picard
word: `d àrmontèie
lang: Portugais
word: da noite
lang: Solrésol
word: lalasol
lang: Solrésol
word: l'alasol