projeter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: geometry
Etymology: De l’ancien français pourjeter sur le latin projectare → voir pour, pro- et jeter.
Senses:
gloss: Former le dessein de ; avoir l’idée de faire.
pos: verb
examples: Ce nom de Trognon lui fit entrevoir quelque machination, il crut à quelque vice de forme projeté par avance, à quelque infidélité préméditée par la Cibot, et il résolut de se servir de ce Trognon pour se faire dicter un testament olographe qu’il cachèterait et serrerait dans le tiroir de sa commode.
Projeter une entreprise.
Il vient à bout de tout ce qu’il projette.
Dès qu’il a projeté une chose, il l’exécute.
Il projette un voyage.
J'avais projeté de conduire Aurélie au château, près d'Orry, sur la même place verte où pour la première fois j'avais vu Adrienne.
gloss: Faire des projets.
pos: verb
examples: Perdre son temps à projeter, à projeter en l’air.
Cet homme projette sans cesse et ne fait rien.
gloss: Jeter ou diriger en avant.
pos: verb
examples: Pris au dépourvu, je suis projeté violemment en avant; le pommeau de ma selle arabe m'empêche de passer par-dessus la tête de ma monture, mais me donne une contusion à l'épigastre […].
[…] et malgré le détour fait par le conducteur pour éviter une collision, l’automobile accrocha la bicyclette et le garçon fut violemment projeté en avant et eut les deux cuisses brisées.
Les sablières actuelles sont à vapeur, une tuyauterie munie d'un éjecteur entraîne le sable avec un jet de vapeur et le projette devant les roues.
Le talochage se fait sans attendre, tout de suite après avoir projeté la matière. On atténue les traces de rotation de la taloche à l'aide d'une éponge.
Fernand Reynaud, parlons-en : […]. Une bétaillère qui avançait trop lentement abrégea son voyage terrestre en projetant sa Rolls contre le mur du cimetière auvergnat du Cheix-sur-Morge. On congédierait un scénariste imaginant une mort pareille.
Sous la violence du choc, le piéton a été projeté sur plusieurs dizaines de mètres. L'auteur des faits a pris la fuite. À l'arrivée des pompiers et du SAMU, le sexagénaire a été déclaré décédé.
gloss: Tracer sur un plan ou sur une surface quelconque la sphère ou tel autre solide, suivant certaines règles géométriques.
pos: verb
examples: De grosses meules de blé, qui se levaient au milieu des chaumes, projetaient des ombres géantes.
Projeter les cercles horaires avec l’équinoxial et les tropiques sur un cadran.
gloss: Lancer, diriger des rayons de lumière ou des images lumineuses, un film…
pos: verb
examples: Seul, sur la place, le débit de tabac flamboyait, projetant dans la nuit une vaste lueur tango dont les reflets moiraient le ciment des trottoirs.
« Le Petite », drame de Guillaume Nicloux avec Fabrice Luchini, sera projeté à guichets fermés.
gloss: Paraître en avant.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Cette figure se projette dans le tableau.
Ce corps de logis se projette trop sur la façade de l’édifice.
Les chauds rayons de la cuisine se projettent sur les traits qui durcissent, les restes de bouteilles bus en compagnie des garçons s’infiltrent dans le teint, et nulle fleur ne mûrit plus vite que celle d’une belle écaillère.
Inflected forms:
form: projeter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir projeté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en projetant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant projeté
pos: verb
tags: gerund
past
form: projetant
pos: verb
tags: participle
present
form: projeté
pos: verb
tags: participle
past
form: je projette
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu projettes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on projette
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous projetons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous projetez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles projettent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai projeté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as projeté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a projeté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons projeté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez projeté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont projeté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je projetais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu projetais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on projetait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous projetions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous projetiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles projetaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais projeté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais projeté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait projeté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions projeté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez projeté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient projeté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je projetai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu projetas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on projeta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous projetâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous projetâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles projetèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus projeté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus projeté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut projeté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes projeté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes projeté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent projeté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je projetterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu projetteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on projettera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous projetterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous projetterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles projetteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai projeté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras projeté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura projeté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons projeté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez projeté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront projeté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je projette
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu projettes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on projette
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous projetions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous projetiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles projettent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie projeté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies projeté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait projeté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons projeté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez projeté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient projeté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je projetasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu projetasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on projetât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous projetassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous projetassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles projetassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse projeté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses projeté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût projeté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions projeté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez projeté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent projeté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je projetterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu projetterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on projetterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous projetterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous projetteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles projetteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais projeté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais projeté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait projeté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions projeté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez projeté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient projeté
pos: verb
tags: conditional
past
form: projette
pos: verb
tags: imperative
present
form: projetons
pos: verb
tags: imperative
present
form: projetez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie projeté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons projeté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez projeté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: improjetable
projet
projetable
projettement
Translations:
lang: Allemand
word: planen
lang: Allemand
word: projektieren
lang: Allemand
word: entwerfen
lang: Allemand
word: vorhaben
lang: Anglais
word: project
lang: Anglais
word: plan
lang: Breton
word: raktresañ
lang: Espagnol
word: proyectar
lang: Espagnol
word: tramar
lang: Finnois
word: suunnitella
lang: Gallo
word: avair idée de
lang: Gallo
word: avair den son idée de
lang: Gallo
word: avair den l’idée de
lang: Hongrois
word: tervez
lang: Indonésien
word: merancang
lang: Indonésien
word: rancang
lang: Russe
word: проектировать
roman: proektirovať
lang: Same du Nord
word: áigut
lang: Same du Nord
word: plánet
lang: Serbe
word: нацртати
roman: nacrtati
lang: Suédois
word: planera
lang: Tchèque
word: projektovat
lang: Allemand
word: werfen
lang: Espagnol
word: proyectar
lang: Féroïen
word: kasta
lang: Finnois
word: heittää
lang: Hongrois
word: dob
lang: Indonésien
word: melempar
lang: Indonésien
word: lempar
lang: Islandais
word: kasta
lang: Kotava
word: abdumimá
lang: Norvégien
word: kaste
lang: Same du Nord
word: suhppet
lang: Solrésol
word: miresolmi
lang: Suédois
word: kasta
lang: Tchèque
word: hodit
lang: Tchèque
word: házet
lang: Allemand
word: zeichnen
lang: Espagnol
word: proyectar
lang: Kotava
word: malkabú
lang: Solrésol
word: miresolmi
lang: Suédois
word: projiciera
lang: Allemand
word: projizieren
lang: Espagnol
word: proyectar
lang: Espéranto
word: projekcii
lang: Hongrois
word: vetít
lang: Kotava
word: momimá
lang: Same du Nord
word: čájehit
lang: Slovaque
word: premietať
lang: Slovaque
word: premietnuť
lang: Solrésol
word: miresolmi
lang: Kotava
word: ongí
lang: Suédois
word: skjuta fram
lang: Suédois
word: avteckna sig
lang: Afrikaans
word: gooi
lang: Afrikaans
word: beraam
lang: Albanais
word: hedh
lang: Vieil anglais
word: weorpan
lang: Catalan
word: llançar
lang: Catalan
word: llençar
lang: Catalan
word: tirar
lang: Danois
word: kaste
lang: Danois
word: planlægge
lang: Espéranto
word: ĵeti
lang: Espéranto
word: projekti
lang: Espéranto
word: plani
lang: Finnois
word: heittää
lang: Finnois
word: suunnitella
lang: Frison
word: goaie
lang: Gaélique écossais
word: tilg
lang: Hongrois
word: dob
lang: Ido
word: projetar
lang: Italien
word: gettare
lang: Italien
word: progettare
lang: Latin
word: iacere
lang: Malais
word: melempar
lang: Malais
word: lempar
lang: Maya yucatèque
word: ch’iin
lang: Néerlandais
word: gooien
lang: Néerlandais
word: keilen
lang: Néerlandais
word: uitspelen
lang: Néerlandais
word: werpen
lang: Néerlandais
word: beramen
lang: Néerlandais
word: ontwerpen
lang: Néerlandais
word: plannen
lang: Papiamento
word: benta
lang: Papiamento
word: tira
lang: Polonais
word: rzucać
lang: Polonais
word: planować
lang: Portugais
word: arremessar
lang: Portugais
word: atirar
lang: Portugais
word: lançar
lang: Portugais
word: planejar
lang: Portugais
word: projectar
lang: Portugais
word: projetar
lang: Roumain
word: arunca
lang: Roumain
word: planifica
lang: Roumain
word: intenționa
lang: Russe
word: бросать
lang: Serbe
word: планирати
lang: Serbe
word: нацртати
roman: nacrtati
lang: Serbe
word: планирати
roman: planirati
lang: Sranan
word: fringi
lang: Sranan
word: iti
lang: Turc
word: atmak