accepter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin acceptare.
Senses:
gloss: Agréer ce qui est offert.
pos: verb
examples: A Rouen, les autorités firent savoir que ceux qui n’accepteraient pas le baptême seraient considérés comme hors-la-loi.
Il prit un siège, alluma une cigarette et accepta sans se faire prier un verre de vin de messe.
[…], on lui glisse toujours quelques douceurs. Elle les refuse, puis finit par les accepter pour sa vieille mère : un pot de miel, une paire de grives, une hottée de pommes.
Mais cette même classe allait accepter, au lendemain de la guerre du Pacifique, durant la même décennie 1880-1890, de se livrer à l’impérialisme britannique, plus puissant et doté d’une plus forte hégémonie : […].
Un jour il se présente au Colonel avant un départ en mission : « Mon Colonel, je venais vous prier déféremment d’accepter mes respects ». L'adverbe était si bien dans la note professionnelle que tous les assistants, dont le Colonel, ont éclaté de rire, sans que le type comprenne leur hilarité.
Il fallut qu’Abdel Latif insistât, et elle accepta enfin, comme à regret.
— 4 avril 1871. Ils n’ont encore rien compris. De toute façon les vaincus, ça n’a pas besoin de comprendre. Ça doit accepter.
gloss: Approuver une chose, la considérer comme juste.
pos: verb
examples: Accepter une théorie.
gloss: Faire rentrer une personne dans un groupe.
pos: verb
examples: Henri s’était rapidement familiarisé avec la plupart de ces messieurs. Grâce à Tacherot, il était accepté ; il appartenait maintenant à leur monde.
Comme dans les prépas scientifiques, il est tout à fait possible de la redoubler (on dit « cuber ») en espérant être accepté dans une école plus prestigieuse.
gloss: S’engager à payer un effet de commerce à son l’échéance.
pos: verb
examples: Pour accepter une lettre de change, le tiré inscrit à l’emplacement prévu la mention « accepté », suivie de sa signature.
Inflected forms:
form: accepter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir accepté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en acceptant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant accepté
pos: verb
tags: gerund
past
form: acceptant
pos: verb
tags: participle
present
form: accepté
pos: verb
tags: participle
past
form: j’accepte
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu acceptes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on accepte
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous acceptons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous acceptez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles acceptent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai accepté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as accepté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a accepté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons accepté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez accepté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont accepté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’acceptais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu acceptais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on acceptait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous acceptions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous acceptiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles acceptaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais accepté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais accepté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait accepté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions accepté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez accepté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient accepté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’acceptai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu acceptas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on accepta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous acceptâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous acceptâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles acceptèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus accepté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus accepté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut accepté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes accepté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes accepté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent accepté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’accepterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu accepteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on acceptera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous accepterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous accepterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles accepteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai accepté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras accepté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura accepté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons accepté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez accepté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront accepté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’accepte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu acceptes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on accepte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous acceptions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous acceptiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles acceptent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie accepté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies accepté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait accepté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons accepté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez accepté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient accepté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’acceptasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu acceptasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on acceptât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous acceptassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous acceptassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles acceptassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse accepté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses accepté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût accepté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions accepté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez accepté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent accepté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’accepterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu accepterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on accepterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous accepterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous accepteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles accepteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais accepté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais accepté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait accepté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions accepté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez accepté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient accepté
pos: verb
tags: conditional
past
form: accepte
pos: verb
tags: imperative
present
form: acceptons
pos: verb
tags: imperative
present
form: acceptez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie accepté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons accepté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez accepté
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: acceptation
accepteur
Antonyms: décliner
récuser
refuser
rejeter
repousser
Translations:
lang: Afrikaans
word: aanneem
lang: Afrikaans
word: aanvaar
lang: Allemand
word: zustimmen
lang: Anglais
word: accept
lang: Basque
word: onartu
lang: Basque
word: oniritzi
lang: Breton
word: asantañ
lang: Breton
word: asantiñ
lang: Breton
word: asantout
lang: Croate
word: prihvatiti
lang: Croate
word: akceptirati
lang: Espéranto
word: akcepti
lang: Gaélique irlandais
word: glac
lang: Galo
word: agrayer
lang: Galo
word: aguerier
lang: Grec
word: αποδέχομαι
lang: Indonésien
word: menerima
lang: Indonésien
word: menyetujui
lang: Khmer
word: ទទួល
lang: Kotava
word: nalé
lang: Lepcha
word: ᰜᰤᰶ
lang: Occitan
word: acceptar
lang: Pandunia
word: acepe
lang: Plautdietsch
word: toosajen
lang: Sango
word: yê da
lang: Sango
word: yê däa
lang: Shindzuani
word: hukiri
lang: Shimaoré
word: ukiri
lang: Shingazidja
word: ukiri
lang: Shingazidja
word: ukuɓali
roman: ukubali
lang: Shingazidja
word: uridhwi
lang: Solrésol
word: doladomi
lang: Allemand
word: akzeptieren
lang: Anglais
word: accept
lang: Arabe
word: قَبِلَ
roman: Kabila
lang: Breton
word: asantañ
lang: Breton
word: asantiñ
lang: Breton
word: asantout
lang: Croate
word: uvažiti
lang: Croate
word: usvojiti
lang: Croate
word: odobriti
lang: Danois
word: acceptere
lang: Gaélique irlandais
word: glac
lang: Indonésien
word: menerima
lang: Indonésien
word: menyetujui
lang: Kotava
word: vanová
lang: Néerlandais
word: aanvaarden
lang: Occitan
word: acceptar
lang: Plodarisch
word: onnèmmin
lang: Sango
word: yê da
lang: Sango
word: yê däa
lang: Shimaoré
word: ukuɓali
roman: ukubali
lang: Solrésol
word: doladomi
lang: Afrikaans
word: neem
lang: Afrikaans
word: aanvaar
lang: Albanais
word: pranoj
lang: Allemand
word: annehmen
lang: Allemand
word: akzeptieren
lang: Allemand
word: entgegennehmen
lang: Allemand
word: im Empfang nehmen
lang: Allemand
word: aufnehmen
lang: Allemand
word: auf sich nehmen
lang: Allemand
word: sich gefallen lassen
lang: Allemand
word: hinnehmen
lang: Allemand
word: eingehen auf
lang: Allemand
word: einwilligen in
lang: Bambara
word: minɛ
lang: Bambara
word: sɔ̀n
lang: Catalan
word: acceptar
lang: Danois
word: acceptere
lang: Danois
word: sige ja tak til
lang: Danois
word: modtage
lang: Espagnol
word: aceptar
lang: Espéranto
word: akcepti
lang: Féroïen
word: taka ímóti
lang: Féroïen
word: taka við
lang: Féroïen
word: viðurkenna
lang: Finnois
word: ottaa vastaan
lang: Frison
word: oanfurdigje
lang: Frison
word: oannimme
lang: Gallo
word: agrayer
lang: Gallo
word: aguerier
lang: Grec
word: δέχομαι
lang: Haut-sorabe
word: akceptować
lang: Hongrois
word: akceptál
lang: Hongrois
word: elfogad
lang: Ido
word: aceptar
lang: Islandais
word: samþykkja
lang: Islandais
word: þakka
lang: Italien
word: accettare
lang: Italien
word: accogliere
lang: Latin
word: accipere
lang: Lorrain
word: ecceptè
lang: Malais
word: menerima
lang: Malais
word: terima
lang: Néerlandais
word: aanvaarden
lang: Néerlandais
word: aannemen
lang: Néerlandais
word: ontvangen
lang: Néerlandais
word: accepteren
lang: Norvégien
word: godta
lang: Norvégien
word: takke ja til
lang: Occitan
word: acceptar
lang: Papiamento
word: akseptá
lang: Papiamento
word: aseptá
lang: Persan
word: قبول کردن
roman: qabul kardan
lang: Picard
word: prinde
lang: Picard
word: accepter
lang: Picard
word: incorser
lang: Picard
word: bin voloèr
lang: Polonais
word: przyjmować
lang: Portugais
word: aceitar
lang: Portugais
word: acolher
lang: Portugais
word: admitir
lang: Portugais
word: receber
lang: Portugais
word: topar
lang: Roumain
word: accepta
lang: Roumain
word: primi
lang: Russe
word: принимать
roman: prinimatʹ
lang: Same du Nord
word: dohkkehit
lang: Songhaï koyraboro senni
word: yadda
lang: Suédois
word: antaga
lang: Suédois
word: gå in på
lang: Suédois
word: tacka ja till
lang: Swahili
word: pokea
lang: Tagalog
word: tanggapín
lang: Tchèque
word: přijmout
lang: Turc
word: kabul etmek
lang: Turc
word: almak
lang: Zoulou
word: -amukela