yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
déflagration
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
Etymology: Du latin deflagratio.
Senses:
gloss: Combustion, accompagnée d’explosion, d’un corps qui se décompose.
pos: noun
gloss: Explosion violente et bruyante d’une charge ou d’un mélange explosif, avec une vive projection de flammes et de chaleur intense.
pos: noun
examples: Pourtant, les hostilités sont loin d’être terminées pour les Parisiens qui voient Charentonneau, un quartier de la commune de Maisons-Alfort situé au sud-est de la capitale, secoué par une violente déflagration le 8 du même mois.
gloss: Manifestation intense, subite et violente, rappelant une explosion et une combustion.
pos: noun
examples: Et sa mère, loin de lui expliquer quoi que ce soit, de l’aider à affronter ces révélations qui provoquent une déflagration mentale et laissent la pensée à plat, en miettes, refuse d’en discuter, elle s’acharne même à nier les faits, allant jusqu’à taxer les informations de mensonges, et de trucages les photographies divulguées.
Un soir, j’avais dit, à une tige surmontée d’un bouton : « Fleuris. » Le lendemain, c’était devenu une pivoine blanche en pleine déflagration.
Inflected forms:
form: déflagrations
pos: noun
tags: plural
Related terms: conflagration
déflagrer
détonation
embrasement
Synonyms: explosion
Translations:
lang: Anglais
word: deflagration
lang: Anglais
word: conflagration
lang: Croate
word: eksplozija s plamenom
lang: Croate
word: detonacija
lang: Espagnol
word: deflagración
lang: Espéranto
word: flagro
lang: Espéranto
word: flameksplodo
lang: Galicien
word: deflagración
lang: Italien
word: deflagrazione
lang: Portugais
word: deflagração
dégât
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De degast, déverbal du verbe ancien français degaster « ravager », → voir dé- et gâter, apparenté ou issu du latin devastare. → voir gué, latin vadum au sujet de \w\ > \ɡ\.
Senses:
gloss: Dommage, détérioration amenés par un accident ou une cause violente.
pos: noun
examples: La grêle a fait un grand dégât dans les vignes.
Cette érosion des droits du Québec fut poursuivie sous la bannière libérale de Louis St-Laurent et c’est hélas à l’Union nationale de Maurice Duplessis que le Québec doit d’avoir réussi à limiter les dégâts.
Les quatre vents cardinaux avaient encore cassé un carreau en jouant aux quatre coins dans la chambre. C’était le troisième dégât de ce genre depuis quinze jours.
gloss: Point de vie en moins, infligé ou subi, quand un personnage de jeu vidéo est blessé.
pos: noun
examples: Le début de la phase de laning de K’Santé est trop puissant et ses dégâts en fin de partie sont également trop élevés, en particulier l’utilisation de Pour Nazumah ! lorsqu’elle est chargée au max.
Inflected forms:
form: dégâts
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dégât des eaux
dégâts des eaux
limiter les dégâts
Related terms: catastrophe
destruction
endommagement
ruine
sinistre
barre de vie
coup critique
point de vie
PV
Synonyms: dégradation
détérioration
dévastation
dommage
ravage
Antonyms: réparation
restauration
Translations:
lang: Afrikaans
word: beskadiging
lang: Afrikaans
word: skade
lang: Allemand
word: Verderbnis
lang: Allemand
word: Beschädigung
lang: Allemand
word: Defekt
lang: Allemand
word: Mangel
lang: Allemand
word: Schaden
lang: Anglais
word: damage
lang: Anglais
word: defect
lang: Anglais
word: flaw
lang: Anglais
word: harm
lang: Anglais
word: hurt
lang: Catalan
word: dany
lang: Croate
word: šteta
lang: Danois
word: defekt
lang: Danois
word: skade
lang: Espagnol
word: defecto
lang: Espagnol
word: desperfecto
lang: Espagnol
word: daño
lang: Espéranto
word: difekto
lang: Espéranto
word: damaĝo
lang: Féroïen
word: skaði
lang: Féroïen
word: mein
lang: Finnois
word: vahinko
lang: Frison
word: skansearring
lang: Frison
word: skea
lang: Ido
word: domajo
lang: Italien
word: difetto
lang: Italien
word: danno
lang: Néerlandais
word: beschadiging
lang: Néerlandais
word: defect
lang: Néerlandais
word: gebrek
lang: Néerlandais
word: schade
lang: Norvégien
word: skade
lang: Norvégien
word: skade
lang: Occitan
word: degalh
lang: Occitan
word: estralh
lang: Papiamento
word: defekto
lang: Papiamento
word: fayo
lang: Papiamento
word: daño
lang: Polonais
word: szkoda
lang: Portugais
word: avaria
lang: Portugais
word: dano
lang: Portugais
word: estrago
lang: Portugais
word: dano
lang: Roumain
word: daună
lang: Russe
word: брак
roman: brak
lang: Russe
word: убыток
roman: ubytok
lang: Same du Nord
word: vahát
lang: Slovène
word: škoda
lang: Songhaï koyraboro senni
word: almusakka
lang: Suédois
word: skada
lang: Suédois
word: åverkan
lang: Tagalog
word: sirà
lang: Turc
word: arıza
déflation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geology
geomorphology
Etymology: De l’anglais deflation, pour le français, équivalent dudérivé de inflation, avec le préfixe dé- et substitution de préfixes.
Senses:
gloss: Diminution progressive ou suppression totale de l’inflation.
pos: noun
examples: Pierre Laval avait remplacé Doumergue, fin 1934. Il pensait résoudre les problèmes financiers et économiques par la déflation. Il prit des mesures draconiennes.
La déflation est une menace, sinon une issue, logique, de tout processus hyperinflationniste.
gloss: Érosion éolienne impliquant le départ des particules les plus fines d'un sédiment.
pos: noun
examples: Le résultat de la déflation est un tri de matériaux, seuls les plus grossiers restant sur place.
Inflected forms:
form: déflations
pos: noun
tags: plural
Related terms: corrasion
Translations:
lang: Anglais
word: deflation
lang: Croate
word: deflacija
lang: Espéranto
word: malinflacio
lang: Espéranto
word: deflacio
lang: Grec
word: αποπληθωρισμός
lang: Italien
word: deflazione
lang: Polonais
word: deflacja
lang: Russe
word: дефляция
roman: deflâciâ
dégraissage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de dégraisser, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de dégraisser les laines, les étoffes de laine, ou de tout autre matériau.
pos: noun
examples: La solution d'ammoniaque est utilisée dans l'industrie pour le dégraissage, la fabrication des sels ammoniacaux.
Le dégraissage se pratique tant dans l'industrie de transformation des métaux (après usinage à froid ou a chaud, avant ou après traitement thermique, avant soudage ou brasage-diffusion...) ….
Le dégraissage est une opération qui a pour but d'enlever à la laine dessuintée la partie du suint insoluble à l'eau.
gloss: Opération consistant à séparer et éliminer les graisses et huiles flottantes contenues dans les eaux usées.
pos: noun
gloss: Nettoyage à sec.
pos: noun
tags: dated
examples: Tenez, par exemple, j'ai fait une tache à la veste de mon costume. Ça ne vaut pas la peine de la donner au dégraissage. D'abord c'est un coup de six cents francs et ensuite, les vêtements, une fois dégraissés, n'ont pas la même tenue.
gloss: Diminution du personnel par licenciement.
pos: noun
tags: familiar
examples: De l’éjection pour faute grave au dégraissage économique, tous les cas de figure sont prévus.
Alarmé par ce dégraissage à la hussarde, Gabriel me supplia de cesser mes provocations, qui risquaient de me brouiller avec mes derniers soutiens, tandis que Bourges jugea utile d'augmenter mes doses de valérianate.
Inflected forms:
form: dégraissages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: skidanje masti
lang: Espagnol
word: lavado en seco
lang: Italien
word: sgrassaggio
lang: Italien
word: sgrassatura
dégustateur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de déguster, avec le suffixe -ateur.
Senses:
gloss: Relatif à la dégustation.
pos: adj
examples: L'air entendu et dégustateur d'une personne qui s'y connaît.
gloss: Celui qui est chargé de déguster les vins, les plats.
pos: noun
examples: Il s'agit d'un baby bœuf de race normande, d'un an, d'un poids de 510 kgs ayant donné un rendement de viande commerciale de 61 %. Les dégustateurs ont eu les plus grandes difficultés à distinguer la viande de bœuf de celle du baby bœuf.
Un Anglais réputé fameux dégustateur de vin de Champagne.
gloss: Celui qui déguste.
pos: noun
examples: Au Pont du Gard, tout d’abord, avec six soirées programmées en juillet et en août. "Nous avons accueilli au total plus de 5 500 visiteurs, soit une moyenne de 1 150 dégustateurs par soir", soulignent les responsables de la fédération gardoise.
Inflected forms:
form: dégustateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: dégustatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: dégustatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: dégustateurs
pos: noun
tags: plural
form: dégustatrice
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: goûteur
Translations:
lang: Anglais
word: taster
lang: Kotava
word: grivutesik
lang: Solrésol
word: dom'iresol
lang: Tchèque
word: ochutnávač
dégustation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin degustatio.
Senses:
gloss: Action de déguster.
pos: noun
gloss: Séance dans laquelle des convives dégustent des vins, des mets, etc.
pos: noun
tags: broadly
examples: Pour réussir une dégustation, il faut veiller à respecter le produit et sa mise en condition.
Inflected forms:
form: dégustations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cuillère de dégustation
verre à dégustation
verre de dégustation
Translations:
lang: Allemand
word: Verkostung
lang: Allemand
word: Degustation
lang: Anglais
word: tasting
lang: Anglais
word: degustation
lang: Croate
word: kušanje
lang: Espagnol
word: degustación
lang: Italien
word: degustazione
lang: Néerlandais
word: proeverij
lang: Norvégien (bokmål)
word: smaking
lang: Vieux norrois
word: berging
dégénérescence
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Dérivé de dégénérescent, avec le suffixe -ence.
Senses:
gloss: Action de dégénérer.
pos: noun
examples: L’heureuse paix du Paradou, dormant au grand soleil, empêchait la dégénérescence des espèces.
Le cabo­tinage était poussé par Murat jusqu’au grotesque, et les historiens n’ont pas assez remarqué quelle responsabilité incombe à Napoléon dans cette dégénérescence du véritable esprit guerrier.
Si la dégénérescence de la race n’est encore que rarement évoquée, le risque de dépopulation par la maladie vénérienne est, en 1885, dénoncé en des termes angoissés par le professeur A. Fournier, devant ses collègues de l’Académie de Médecine.
gloss: Action de dégénérer, en parlant d’un tissu ou d’un organe.
pos: noun
examples: Feinsold et al. ont démontré, pour la première fois en 1975, qu'au cours de la SEP il était possible de détecter en lumière anérythre une dégénérescence axonale de la couche des fibres nerveuses rétiniennes chez des patients.
Les facteurs génétiques sont impliqués dans la prédisposition à la dégénérescence du disque intravertébral chez certaines personnes.
Né avec une amyotrophie spinale, maladie génétique neuromusculaire qui entraîne la dégénérescence des neurones moteurs, Matthieu vit avec un handicap lourd caractérisé par une faiblesse et une atrophie des muscles.
Inflected forms:
form: dégénérescences
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dégénérescence maculaire
dégénérescence musculaire
Synonyms: dégénération
Translations:
lang: Allemand
word: Ausartung
lang: Allemand
word: Entartung
lang: Anglais
word: degeneracy
lang: Croate
word: degeneriranje
lang: Espagnol
word: degeneración
lang: Espagnol
word: degradación
lang: Galicien
word: dexeneración
lang: Grec
word: εκφυλισμός
roman: ekfylismós
lang: Italien
word: degenerazione
lang: Latin
word: degeneratio
lang: Néerlandais
word: degeneratie
lang: Polonais
word: degeneracja
lang: Russe
word: вырождение
roman: vyroždenie
lang: Russe
word: дегенерация
roman: degeneracija
déhanchement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de hanche, avec le préfixe dé- et le suffixe -ment.
Senses:
gloss: État d’un cheval déhanché.
pos: noun
gloss: Action de se déhancher.
pos: noun
tags: analogy
examples: Comme elles étaient charmantes, en cherchant ainsi à m’exciter, leur corps près du mien, le visage adorable et rosse sous des chapeaux très ornés, pendant que je jouissais des yeux du contenu de leur corsage et de leur croupe pleine de déhanchements !
Erik Sunds … regardait venir vers lui un jeune ouvrier […], qui traînait ses savates sur le trottoir, avec ce déhanchement particulier de tous les gaillards qui se sentent trop jolis garçons pour se donner du mal et travailler.
La cadence bientôt s'accélère. Le balancement devient déhanchement saccadé, qu'accompagnent de violents coups de reins. Le visage de la danseuse se contracte.
Inflected forms:
form: déhanchements
pos: noun
tags: plural
Related terms: hanche
hancher
Translations:
dégingandé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De dégingander.
Senses:
gloss: Qui, dans ses mouvements et dans son attitude, paraît avoir quelque chose de mal ordonné, en parlant d’une personne de grande taille.
pos: adj
tags: familiar
examples: Le marchand de mules […] coupe les poils garnissant l’origine de la queue, et fait le catogan pour élargir l’arrière train des bêtes dégingandées ; les brosse à contre-poil pour donner plus d’ampleur.
Elle trouva, planté devant le Bonheur des Dames un grand garçon, blême et dégingandé, qui, depuis un quart d’heure, semblait attendre comme elle.
Mais ses yeux étincelaient de passion derrière son binocle, et peu à peu sa voix criarde et déchirante s’élevait, tonnait, tandis qu’il redressait son corps dégingandé, dans une gesticulation violente.
Le grand jeune homme dégingandé, qui s’appelait Laurier, s’était apparemment institué chef en raison de sa position sociale et de ses aptitudes naturelles.
C’était une grande fillette d’environ quatorze ans, un peu dégingandée, au teint brun, aux yeux noirs, avec des cheveux aux reflets cuivrés, des cheveux de cette nuance qu’en Angleterre on appelle auburn.
Il était très dégingandé
Il fumait des camels parfumées
Il marchait à pas combinés, boul’vard Raspail […]
Inflected forms:
form: dégingandés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: dégingandée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: dégingandées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: déguingandé
pos: adj
Translations:
lang: Allemand
word: ungelenk
lang: Anglais
word: gangling
lang: Anglais
word: lanky
lang: Catalan
word: desmanegat
lang: Catalan
word: pengim-penjam
lang: Croate
word: klimav
lang: Espagnol
word: desgarbado
lang: Gallo
word: aligandier
lang: Italien
word: sgangherato
lang: Italien
word: dinoccolato
lang: Italien
word: ciondolante
lang: Occitan
word: desmanegat
lang: Occitan
word: pengim-penjam
lang: Occitan
word: despenjolat
lang: Occitan
word: galòrbe
lang: Occitan
word: desbigossat
lang: Occitan
word: branda-biaça
défonçage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
carpentry
sexuality
Etymology: Dérivé de défoncer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de défoncer, de fouiller profondément un terrain, à l'aide d’une charrue nommée défonceuse, labour profond.
pos: noun
examples: L’opération de diviser le sol à une grande profondeur s’appelle défonçage; à une moins grande profondeur, elle s’appelle labour, et quand son action ne s’exerce que sur la superficie du sol, elle prend le nom d’ameublissement, qu’on peut subdiviser en buttage, hersage, binage, ratelage, etc.
gloss: Action de défoncer, de fouiller profondément un terrain, à l'aide d’une charrue nommée défonceuse, labour profond.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Travail fait avec une défonceuse.
pos: noun
examples: La seule difficulté réside dans le défonçage de la rainure qui nécessite un gabarit pour supporter l'outil et maintenir la pièce.
gloss: Opération qui consiste à ramollir le cuir par trempage et martelage.
pos: noun
examples: Le corroyage est un travail d’assouplissement du cuir, il lui donne sa souplesse et son brillant, il comprend quatre opérations : le défonçage du cuir, le tirage à la paumette, l'étirage et la parure à la lunette.
gloss: Lors d’un rapport sexuel, action qui consiste à pénétrer brutalement avec le pénis, la main ou éventuellement avec un objet, un orifice (bouche, vagin, anus) et à y effectuer un mouvement de va-et-vient ou autre.
pos: noun
tags: vulgar
examples: Comme je le pressentais bien plus clairement encore, c'est que Jan jouerait l'épate en m'infligeant d'emblée un grand coup ravageur, puis qu'il poursuivrait sans doute son branle par un défonçage en règle.
Par comparaison avec le défonçage de chatte hébraïque, on se serait pourtant cru au catéchisme.
gloss: En général, action de défoncer, d'enfoncer, de casser, de démolir.
pos: noun
examples: Parce que je t'avertis aimablement que sinon, je vais avoir des frais avec l'hôtel pour le défonçage d'une putain de porte.
Je me désagrège, épuisé par le stress de ma mission défonçage de gueule du toubib, j'ai besoin de retourner dans ma grotte pour me concocter le bon dosage de speedball qui apaisera mon cerveau sans pour autant me faire pioncer.
Inflected forms:
form: défonçages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Corse
word: scassu
lang: Croate
word: izoravanje
défoncement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
Etymology: Dérivé de défoncer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de défoncer un tonneau, une caisse, etc.
pos: noun
gloss: Labour profond.
pos: noun
examples: Dans l'ordre chronologique des labours à effectuer au potager, les défoncements sont les premiers à envisager.
Inflected forms:
form: défoncements
pos: noun
tags: plural
Translations:
déformation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mechanical
medicine
Etymology: Du latin deformatio.
Senses:
gloss: Action de déformer, ou résultat de cette action.
pos: noun
tags: generally
examples: La déformation du langage, son altération par l’incorrection des mots ou des tours de phrases.
Dans ce cas, le conformisme s’avère être également une déformation de l’évidence.
gloss: Altération de la forme de quelque partie du corps.
pos: noun
examples: La déformation de la tête, du bassin.
HP compte également parmi ses clients l’entreprise française Chabloz qui imprime des casques destinées à corriger les déformations positionnelles ou posturales chez les jeunes enfants.
gloss: Perturbation de la forme ou de la taille d’un corps.
pos: noun
examples: Un matériau peut montrer deux types de déformation sous champ électrique : l’électrostriction et la piézoélectricité.
gloss: Déformation mécanique : perturbation de la géométrie d’un corps sous l’effet d’une contrainte mécanique.
pos: noun
tags: especially
examples: Le résultat de l’essai de traction est illustré par la courbe de traction, ou courbe contrainte-déformation, montrant la relation entre la contrainte (en ordonnée) et la déformation (en abscisse).
Inflected forms:
form: déformations
pos: noun
tags: plural
form: déformation mécanique
pos: noun
Derived terms: déformation anélastique
déformation élastique
déformation plastique
déformation professionnelle
déformation toulousaine
courbe contrainte-déformation
jauge de déformation
tenseur des déformations
Translations:
lang: Allemand
word: Deformation
lang: Allemand
word: Verformung
lang: Anglais
word: deformation
lang: Anglais
word: deformity
lang: Allemand
word: Dehnung
lang: Anglais
word: deformation
lang: Allemand
word: Dehnung
lang: Anglais
word: strain
lang: Catalan
word: deformació
lang: Croate
word: deformacija
lang: Espagnol
word: deformación
lang: Italien
word: deformazione
lang: Néerlandais
word: vervorming
lang: Occitan
word: desformacion
lang: Occitan
word: deformacion
délaissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: commerce
law
Etymology: Dérivé de laisser, avec le préfixe dé- et le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de délaisser ou, plus souvent, résultat de cette action.
pos: noun
examples: Ses parents et ses amis l’ont abandonné, il est dans un grand délaissement, dans un entier délaissement.
Une atmosphère de délaissement presque accablante se glissait dans ces couloirs vides où le salpêtre mettait de longues coulures.
C’est alors que j’appris ce qu’avait été son enfance, et ce grand délaissement dont je n’avais rien pressenti.
À mon délaissement je ne pense jamais ; d’abord il n’y a pas de mot pour le nommer ; et puis je ne le vois pas : on ne cesse pas de m’entourer.
J’avais gardé le sentiment qu’on naît superflu à moins d’être mis au monde spécialement pour combler une attente. Mon orgueil et mon délaissement étaient tels, à l’époque, que je souhaitais être mort ou requis par toute la terre.
Le délaissement d’un mineur de 15 ans en un lieu quelconque est puni de sept ans d’emprisonnement et de 100 000 euros d’amende, sauf si les circonstances du délaissement ont permis d’assurer la santé et la sécurité de celui-ci (article 227-1 du code pénal).
Les stations-service abandonnées sont les plus spectaculaires. Dans leur délaissement irréparable – aucun commerce ne les remplacera –, elles soulignent le démeublement insidieux de cette France en crise, à l’opposé de la France des villages fleuris.
gloss: État de l’âme qui se croit abandonnée de la grâce.
pos: noun
gloss: Action d’abandonner une chose à quelqu’un.
pos: noun
examples: Le délaissement d’un héritage. - Délaissement par hypothèque. - Faire aux assureurs d’une cargaison le délaissement des objets assurés.
Inflected forms:
form: délaissements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Verlassenheit
lang: Croate
word: napuštanje
délibérant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir délibérer
Senses:
gloss: Qui délibère. — Note d’usage : Il se dit surtout des assemblées politiques.
pos: adj
examples: Assemblée délibérante.
Inflected forms:
form: délibérants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: délibérante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: délibérantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Catalan
word: deliberant
lang: Italien
word: deliberante
délibération
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin deliberatio.
Senses:
gloss: Étude collective et argumentée d'une question en vue d'arriver à une décision.
pos: noun
examples: Dès lors, « déséconomiciser » les esprits, ce n’est plus ignorer l'économie – ce qui reviendrait à nier une partie de notre réalité –, mais proposer une nouvelle vision de l’économie, une économie non séparée de la réalité démocratique, mais régie, elle aussi, par le même mode de régulation : la délibération entre égaux.
La vie démocratique ne s'épuise pas dans le moment de la décision (où l'on compte les voix exprimées en suivant la règle de la majorité); la décision doit idéalement être précédée du moment de la délibération — à ne pas confondre avec le débat, ce simulacre de dialogue —, pendant lequel les citoyens recherchent ensemble la meilleure décision à prendre.
gloss: Décision prise par une assemblée, un conseil, etc.
pos: noun
examples: La Convention nationale, constituée le 20 septembre 1792, ouvrit ses délibérations, et dans sa première séance abolit la royauté et proclama la république.
L’unilatéralisme américain et la mondialisation libérale procèdent d’une même logique. Ils refusent la suprématie du droit et de la délibération collective.
Enfin, le 7 prairial, après des délibérations pendant lesquelles s’étaient exercées les plus fortes pressions sur les rares jurés susceptibles de prononcer l’acquittement général, […], le jury de Vendôme acquittait presque tous les accusés, mais condamnait sept d’entre eux (Buonarroti, Germain, Moroy, Cazin, Blondeau, Mennessier, Bouin) à la déportation, et deux d’entre eux, Babeuf et Darthé, à la peine capitale.
gloss: Réflexion personnelle pesant divers arguments et devant déboucher sur une marche à suivre.
pos: noun
Inflected forms:
form: délibérations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Beratung
lang: Anglais
word: deliberation
lang: Arabe
word: مشاورة
roman: mouchawa'ra
lang: Arabe
word: شُورَى
lang: Catalan
word: deliberació
lang: Croate
word: vijećanje
lang: Hongrois
word: tanácskozás
lang: Italien
word: deliberazione
lang: Letton
word: apdoms
lang: Néerlandais
word: overleg
lang: Occitan
word: deliberacion
lang: Polonais
word: rozważanie
lang: Same du Nord
word: digaštallan
lang: Same du Nord
word: ráđđádallan
lang: Suédois
word: rådplägning
lang: Anglais
word: deliberation
lang: Croate
word: odluka
lang: Gallo-italique de Sicile
word: bänn
lang: Hongrois
word: határozat
lang: Occitan
word: deliberacion
lang: Polonais
word: decyzja
lang: Suédois
word: beslut
délit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin delictum « faute, délit, crime, péché », de delinquere « manquer à son devoir, pécher, fauter » dont sont issus délinquance ou délinquant.
Senses:
gloss: Toute infraction, consciente ou non, aux lois.
pos: noun
examples: Commettre un délit.
La peine n’était pas proportionnée au délit.
Prendre quelqu’un en flagrant délit.
Corps du délit. Voyez « corps ».
gloss: Infraction que la loi punit de peines correctionnelles.
pos: noun
tags: especially
examples: Individuellement ou en "petty sessions", les Magistrats procèdent à la recherche, dans leur voisinage, des contraventions, délits et crimes de toute espèce.
Mais le chantage est un délit, Monsieur le juge. Il faut l'établir.
Mentir devant la représentation nationale, et pas seulement dans une enceinte judiciaire, est un délit.
Acte de justice –
Suite au délit de violence
psychologique et émotionnelle
en parole,
vous allez verser
un dédommagement
à votre
…
assistant personnel virtuel.
Inflected forms:
form: délits
pos: noun
tags: plural
Derived terms: corps du délit
délit civil
délit de chasse
délit de faciès
délit de fuite
délit d’entrave
délit d’habitude
délit d’initié
délit d’opinion
délit de prénom
délit de presse
délit de sale gueule
délit de séduction
flagrant délit
quasi-délit
Related terms: délictueux
délinquance
délinquant
Translations:
lang: Allemand
word: Delikt
lang: Allemand
word: Straftat
lang: Anglais
word: crime
lang: Anglais
word: offence
lang: Anglais
word: tort
lang: Breton
word: felladenn
lang: Breton
word: torr-lezenn
lang: Catalan
word: delicte
lang: Croate
word: delikt
lang: Croate
word: zločin
lang: Espagnol
word: delito
lang: Espagnol
word: crimen
lang: Espéranto
word: krimeto
lang: Finnois
word: rikos
lang: Italien
word: reato
lang: Lombard
word: delit
lang: Occitan
word: delicte
lang: Occitan
word: malafacha
lang: Polonais
word: przewina
lang: Portugais
word: delito
lang: Portugais
word: crime
lang: Same du Nord
word: rihkus
lang: Same du Nord
word: vearredahku
lang: Ukrainien
word: делікт
roman: delikt
lang: Allemand
word: Vergehen
lang: Anglais
word: misdemeanor
lang: Anglais
word: summary offence
lang: Croate
word: prekršaj
lang: Croate
word: delikt
lang: Espagnol
word: delito
lang: Finnois
word: rikos
lang: Grec
word: πλημμέλημα
roman: plimmélima
lang: Italien
word: delitto
lang: Italien
word: reato
lang: Néerlandais
word: wanbedrijf
lang: Portugais
word: delito
lang: Same du Nord
word: rihkus
lang: Ukrainien
word: делікт
roman: delikt
délibéré
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: → voir délibérer
Senses:
gloss: Décidé, volontaire, réfléchi, en parlant d'une action.
pos: adj
examples: Ma foi, dit-il d’un air assez délibéré, si vous donnez des ordres, ma sœur, je veux être votre capitaine des gardes, sur mon honneur.
Mais, mardi soir, la Première ministre danoise, Mette Frederiksen, a dénoncé, pour sa part, des « actes délibérés » et « pas un accident ».
gloss: Discussion ou délibération qui a lieu à huis clos entre les juges d’un tribunal.
pos: noun
examples: On a ordonné un délibéré. - Délibéré sur-le-champ. - Délibéré sur rapport, sans rapport.
D’ailleurs, les conclusions sont prononcées publiquement alors que le délibéré reste secret.
gloss: Examen des pièces fait hors de l’audience par un juge qui fait son rapport au jour désigné.
pos: noun
tags: broadly
examples: Mettre en délibéré.
Inflected forms:
form: délibérés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: délibérée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: délibérées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: délibérés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: de propos délibéré
délibérément
indélibéré
Translations:
lang: Anglais
word: deliberate
lang: Catalan
word: délibéré
lang: Catalan
word: délibérée
lang: Cornique
word: a-borpos
lang: Croate
word: odlučan
lang: Croate
word: promišljen
lang: Espagnol
word: deliberado
lang: Finnois
word: tahallinen
lang: Indonésien
word: sengaja
lang: Italien
word: deliberato
lang: Néerlandais
word: weloverwogen
lang: Néerlandais
word: doelbewust
lang: Same du Nord
word: dihtomielalaš
lang: Anglais
word: deliberation
lang: Croate
word: vijećanje
lang: Néerlandais
word: beraadslaging
lang: Picard
word: tréthié
délassement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de lasser, avec le préfixe dé- et le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de délasser, de se délasser.
pos: noun
examples: Sans cesse en alerte, en constante défiance, les habitants de ces cavernes de pierre, n'avaient comme délassement que de basses orgies et le troussement crapuleux des maritornes.
gloss: Exercice agréable qui repose de travaux sérieux.
pos: noun
examples: Le délassement de la pêche, de la chasse.
Annette, envoyée à la découverte, revint en annonçant qu'on préparait chez le maréchal une somptueuse fête, et que ce délassement aurait lieu dans trois jours.
Inflected forms:
form: délassements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Entspannung
lang: Allemand
word: Zeitvertreib
lang: Allemand
word: Auspannung
lang: Allemand
word: Erholen
lang: Croate
word: počivanje
lang: Same du Nord
word: vuoiŋŋasteapmi
délateur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin delator.
Senses:
gloss: Celui qui dénonce.
pos: noun
examples: Les délateurs sont le fléau commun à tous les régimes tyranniques. Tacite a dépeint éloquemment le rôle odieux des délateurs.
Et les délateurs ont besoin de pouvoir.
Jugez de l’effet, si vous aviez été parler d’elle en des termes pareils devant les envieux ou des délateurs.
Sartre dit que tout homme qui ne ressent pas un malaise en présence d’un policier est un délateur.
Nikolaï était un rabkor, théoriquement un correspondant ouvrier, en réalité un délateur de la police
Inflected forms:
form: délateurs
pos: noun
tags: plural
form: délatrice
pos: noun
tags: feminine
Related terms: délation
Synonyms: balance
cafteur
casserole
dénonciateur
poucave
racuspoteur
Translations:
lang: Anglais
word: informer
lang: Basque
word: salatari
lang: Breton
word: diskulier
lang: Breton
word: flatrer
lang: Breton
word: hibouder
lang: Espagnol
word: chivato
lang: Russe
word: ябедник
roman: ïabednik
délation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin delatio.
Senses:
gloss: Dénonciation faite dans un mauvais dessein (obtenir un avantage quelconque, tel de l’argent).
pos: noun
examples: Cette anonyme délation, qui accusait le prince et ma femme, part encore d’une main ennemie.
Le Marquis.– Il y a des circonstances où la délation, s’appuyant sur un dévouement sans bornes, devient de l’abnégation.
Un excellent moyen d’avancement, c’est la délation. Cela vous met bien avec la police, qui tout aussitôt vous protège, mais en se servant de vous ; car une fois que l’on a commencé, il n’y a plus d’honneur ou d’amitié qui tienne : il faut marcher.
Et puis, défense de se confier à personne ; l’Allemagne me semblait peuplée d’une énorme foule de solitaires obsédés par la délation : un vrombissement de mouches. On ne sait jamais le terrible chemin que peut faire une confidence lâchée à l’étourdie.
Chaque fois que la délation est érigée en système, chaque fois elle sert à de tragiques règlements de comptes.
La deuxième façon d’appeler à la délation est de la valoriser comme un devoir citoyen, civique. Ce n’est plus de la délation, c’est de la dénonciation dans le sens où c’est pour aider l’État, la population.
Inflected forms:
form: délations
pos: noun
tags: plural
Synonyms: dénonciation
mouchardage
Translations:
lang: Anglais
word: denunciation
lang: Anglais
word: informing
lang: Basque
word: salataritza
lang: Croate
word: prijava
lang: Croate
word: prokazivanje
lang: Croate
word: potkazivanje
lang: Espagnol
word: delación
lang: Espagnol
word: soplonería
lang: Italien
word: delazione
lang: Néerlandais
word: verklikking
lang: Occitan
word: delacion
lang: Polonais
word: donos
lang: Portugais
word: delação
lang: Russe
word: донос
roman: donos
lang: Russe
word: ябедничество
roman: jabedničestvo
lang: Russe
word: наушничество
roman: naušničestvo
délivre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: obstetrics
Etymology: → voir délivrance
Senses:
gloss: Nom vulgaire de l’arrière-faix, dont la sortie termine l’accouchement.
pos: noun
examples: Quand le docteur eut aidé à l’expulsion du délivre, en tirant sur le cordon, la sage-femme la souleva pour ôter les serviettes, qu’un flot épais de sang venait de rougir.
Prestement, Marguerite Jouenne va enfouir la délivre dans le jardin.
gloss: Décombres, vestiges. (exceptionnellement au féminin).
pos: noun
tags: figuratively
examples: Je regardais passer sous mes yeux dans une rêverie ce décombre de mer, pareil aux délivres d’une grande ville charriées à la côte par une inondation.
Inflected forms:
form: délivres
pos: noun
tags: plural
Related terms: délivrance
Synonyms: arrière-faix
secondine
placenta
Translations:
déisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: philosophy
Etymology: Avec substitution de suffixes, de déiste attesté au seizième siècle et -isme.
Senses:
gloss: Système de ceux qui croient à l’existence d’un être suprême en dehors de toute révélation et de tout culte.
pos: noun
examples: Les impies prennent lieu de blasphémer la religion chrétienne ; parce qu'ils la connaissent mal. Ils s'imaginent qu'elle consiste simplement en l'adoration d'un Dieu considéré comme grand, puissant et éternel : ce qui est proprement le déisme ; presque aussi éloigné de la religion chrétienne que l'athéisme, qui y est tout à fait contraire.
Le jugement négatif des tenants du déisme envers les Églises chrétiennes comportait aussi une vive critique de la Bible et du judaïsme, tendance plutôt inhabituelle dans la culture religieuse britannique, et qui lui valut d’être cataloguée comme antisémite par des historiens israéliens laïcs.
Inflected forms:
form: déismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: athéisme
déistique
déistiquement
pandéisme
panendéisme
polydéisme
Synonyms: théisme
religion naturelle
Translations:
lang: Allemand
word: Deismus
lang: Anglais
word: deism
lang: Croate
word: deizam
lang: Espagnol
word: deísmo
lang: Estonien
word: deism
lang: Italien
word: deismo
lang: Polonais
word: deizm
lang: Portugais
word: deísmo
lang: Roumain
word: deism
lang: Russe
word: деизм
roman: deizm
lang: Solrésol
word: f'asolre
lang: Suédois
word: deism
lang: Turc
word: deizm
lang: Ukrainien
word: деїзм
roman: dejizm
délavage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: textiles
Etymology: Dérivé de délaver, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de délaver, de donner un caractère délavé.
pos: noun
examples: L’état de décomposition du fond est variable : ce dernier peut être poreux et tomber en poussière, ou bien relativement compact mais se détacher du stuc en formant des « poches » ; le fond peut avoir totalement disparu par délavage sous la couche picturale.
Inflected forms:
form: délavages
pos: noun
tags: plural
Translations:
délogement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de loger, avec le préfixe dé- et le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de déloger, c’est-à-dire de quitter son logis.
pos: noun
examples: On fit diverses conjectures sur ce délogement, et l'on crut que le plus véritable sujet en était l'approche des troupes du duc de Lorraine.
Inflected forms:
form: délogements
pos: noun
tags: plural
Antonyms: logement
emménagement
Translations:
lang: Anglais
word: dislodgement
lang: Anglais
word: dislodgment
lang: Croate
word: premještaj
lang: Espagnol
word: desalojo
déiste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin dei, datif de deus, dieu, suivi du suffixe -iste.
Senses:
gloss: Qui appartient au déisme, à la croyance à l’existence d’un être suprême.
pos: adj
examples: […],c’est que le républicanisme de Paine n’est pas à la source de sa pensée politique, ni même de sa conviction philosophique, mais qu’il procède, comme il ressort du Siècle de la Raison, d’une foi déiste primordiale, d’une indignation originelle contre l’alliance de l’Église et de l’État et contre le mensonge et la superstition inhérents au christianisme et au cléricalisme.
gloss: Qui adhère à la doctrine déiste.
pos: adj
examples: Honoré lui-même était impressionné quand il l’entendait dire : « Je suis déiste, comme Victor Hugo », ou bien : « Je respecte toutes les convictions, et j’entends qu’on respecte les miennes. »
gloss: Personne qui adhère à la doctrine déiste.
pos: noun
examples: Le déiste seul peut faire tête à l’athée. Le superstitieux n’est pas de sa force.
Robespierre, lui-même un déiste, introduit le culte de la vertu suprême qui se transforme plus tard en culte de l'Être suprême.
Le terme "déiste" est plutôt utilisé dans le langage théologique pour désigner de manière péjorative ou avec mépris ceux qui se disent croyants mais ignorent les prescriptions religieuses et ne pratiquent pas de culte.
Inflected forms:
form: déistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: déistes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Ukrainien
word: деїстичний
roman: dejistytšnyï
lang: Allemand
word: Deist
lang: Allemand
word: Deistin
lang: Croate
word: deist
lang: Italien
word: deista
lang: Solrésol
word: f'asolre
lang: Ukrainien
word: деїст
roman: dejist
délices
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Plaisir extrême.
pos: noun
tags: literary
examples: Les délices des sens, de l’esprit. — Goûter les délices de la vie.
Les délices de la campagne. — Il fait toutes ses délices de l’étude. — Il fait les délices de cette société.
Mettre ses délices à faire quelque chose. — Se plonger dans les délices. — Il en fait ses plus chères délices.
Établissez bien que les délices de l'amour sont passagères, qu'elles sont défendues, qu'elles seront suivies par d'éternelles peines, et ce qui fera peut-être encore plus d'impression sur moi, que, plus elles sont douces et charmantes, plus le Ciel sera magnifique à récompenser un si grand sacrifice, mais confessez qu'avec des coeurs tels que nous les avons, elles sont ici-bas nos plus parfaites félicités.
Mais si le succès était venu vers lui, je suis convaincu aussi que Lirat n’eût pu résister à la joie si humaine d’en savourer les malfaisantes délices.
Des associations d’idées s’étaient, là-dessus, faites en lui naturellement, et bien malin eût été celui qui l’aurait pu convaincre que l’église est le vestibule d’un lieu de délices appelé « Paradis ».
Edmond de Goncourt éprouvait à écrire des délices de plus en plus grandes à mesure que sa vie avançait.
Cette estime qu'on lui témoignait et dont à part soi il faisait certainement ses délices, il était menacé de la perdre dès les premiers froids de décembre.
Inflected forms:
form: délice
pos: noun
tags: singular
Translations:
déloyal
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de loyal, avec le préfixe dé-.
Senses:
gloss: Qui n’est pas loyal.
pos: adj
examples: Ami, allié, associé déloyal.
gloss: Qui dénote un manque de bonne foi.
pos: adj
examples: Ces derniers jugent déloyales les importations de tomates iraniennes.
Inflected forms:
form: déloyaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: déloyale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: déloyales
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: illoyal
Antonyms: loyal
Translations:
lang: Allemand
word: illoyal
lang: Anglais
word: disloyal
lang: Breton
word: dileal
lang: Breton
word: disleal
lang: Catalan
word: deslleial
lang: Croate
word: nelojalan
lang: Croate
word: vjeroloman
lang: Espagnol
word: desleal
lang: Frison
word: glûpsk
lang: Ido
word: desloyala
lang: Italien
word: sleale
lang: Italien
word: disleale
lang: Macédonien
word: неверство
roman: néverstvo
lang: Néerlandais
word: deloyaal
lang: Néerlandais
word: ontrouw
lang: Occitan
word: desleial
lang: Portugais
word: desleal
lang: Roumain
word: neloial
lang: Same du Nord
word: gielis
lang: Same du Nord
word: oskkáldasmeahttun
lang: Suédois
word: illojal
déjection
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin dejectio.
Senses:
gloss: Évacuation des excréments.
pos: noun
examples: Faciliter la déjection, les déjections.
Ce pourquoi à tout, on préférait la merde du jeune homme sain — et parfois même celle, connue sous le nom de méconium, qui résultait de « la première déjection que font les enfants après leur naissance » — jusqu'à asservir un homme spécialement à cet office […].
Les aliments, purs ou impurs, finissent en déjections, y aurait-il, selon vous, des déjections pures et d’autres impures ?
gloss: Matières évacuées.
pos: noun
tags: plural
examples: Contemplons un de ces êtres mystérieux, vivant pour ainsi dire des déjections des grandes villes ; […]
De nombreux distributeurs de sachets, «les canisacs», ont été installés à différents endroits dans la ville. Ils permettent aux propriétaires d'animaux de ramasser les déjections de leurs compagnons à quatre pattes.
Oui, je sais, « déjections » n’est pas un mot usuel. Mais fais comme Anne : va sur Google et écris « Synonymes de marde » !
gloss: Choses laides et méprisables.
pos: noun
tags: broadly
examples: « Penser qu’elle pourrait visiter de vrais monuments avec moi qui ai étudié l’architecture pendant dix ans et qui suis tout le temps supplié de mener à Beauvais ou à Saint-Loup-de-Naud des gens de la plus haute valeur et ne le ferais que pour elle, et qu’à la place elle va avec les dernières des brutes s’extasier successivement devant les déjections de Louis-Philippe et devant celles de Viollet-le-Duc ! »
Inflected forms:
form: déjections
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cône de déjection
Related terms: exonération
Translations:
lang: Croate
word: izmetina
lang: Croate
word: izlučina
lang: Espagnol
word: deyección
lang: Espéranto
word: ekskremento
lang: Espéranto
word: fekaĵo
lang: Italien
word: deiezione
lang: Polonais
word: wypróżnienie
lang: Russe
word: помёт
roman: pomiot
déloyauté
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De déloyal ; voir loyauté.
Senses:
gloss: Manque de loyauté dans le caractère ou acte déloyal.
pos: noun
examples: Insigne déloyauté.
Déloyauté habituelle, foncière.
Un acte de déloyauté.
Mais d’autres camarades, à la sortie de la classe, chuchotèrent et Mademoiselle Dubois me prit à part : elle allait aviser Mademoiselle Lejeune de ma déloyauté.
L’obsession de la liberté individuelle a en effet conduit à la tyrannie du caprice et au droit absolu de changer d’avis à chaque instant, sur tous les sujets, y compris sur le respect des contrats ; et donc, in fine, à l’apologie de la déloyauté.
Inflected forms:
form: déloyautés
pos: noun
tags: plural
Synonyms: illoyauté
Translations:
lang: Anglais
word: disloyalty
lang: Breton
word: dislealded
lang: Croate
word: vjerolomstvo
lang: Grec
word: ανεντιμότητα
roman: anendimótita
lang: Néerlandais
word: ontrouw
lang: Occitan
word: desleialtat
lang: Same du Nord
word: behtolašvuohta
délictueux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin delictum (« délit ») et -u-eux.
Senses:
gloss: Qui a le caractère d’un délit.
pos: adj
examples: Une opération rassemblant 450 policiers a visé, mardi, le square de Forceval, près de la porte de la Villette (19ᵉ), pour contrôler ce « site de consommation de crack à ciel ouvert », où ont lieu « trafics » et « actes délictueux », selon les mots du nouveau préfet de police Laurent Nuñez.
Inflected forms:
form: délictueuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: délictueuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: condamnable
criminel
délictuel
répréhensible
Translations:
lang: Allemand
word: strafbar
lang: Anglais
word: criminal
lang: Italien
word: delittuoso
lang: Néerlandais
word: strafbaar
lang: Suédois
word: brottslig
lang: Tchèque
word: trestný
lang: Ukrainien
word: деліктний
roman: deliktnyï
lang: Vietnamien
word: phạm tội
deltoïde
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: anatomy
geometry
Etymology: Dérivé de delta, avec le suffixe -oïde.
Senses:
gloss: Muscle de forme triangulaire qui relie l’humérus à la clavicule et à la scapula.
pos: noun
examples: Beaucoup plus petit que les autres muscles que nous venons d’énumérer, le deltoïde est rarement utilisé pour donner une injection intramusculaire.
Oyant cela, d’aucun·es – qui ont gardé le souvenir de la détermination dont a tout récemment fait preuve le même Jean Castex quand il a répété en bougeant les deltoïdes qu’il allait coûte que coûte « faire la réforme des retraites » – ont trouvé que c’était un peu spongieux et constaté qu’en somme sa seule décision était de n’en prendre aucune.
gloss: Hypocycloïde à trois rebroussements.
pos: noun
Inflected forms:
form: deltoïdes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: deltoïdien
Synonyms: long abducteur du bras
muscle deltoïde
Translations:
lang: Anglais
word: deltoid
lang: Chinois
word: 三角肌
roman: sānjiǎojī
lang: Finnois
word: hartialihas
lang: Italien
word: deltoide
lang: Chinois
word: 三尖瓣线
roman: sānjiān bànxiàn
délimitation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Le mot est formé du préfixe latin de- (qui indique l'éloignement ou la séparation) et du verbe limitare (limiter), qui lui-même vient de limitem (limite): l'on éloigne ou sépare quelque chose en marquant une limite. Le suffixe -ation marque l'action ou le résultat de cette action.
Senses:
gloss: Action de délimiter ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: Dans le discours adressé le 21 mai 1828 au congrès, […]. Il lui annonce que le traité de délimitation avec les États-Unis a été conclu, et qu’il s’en négocie un autre de commerce et de navigation.
Inflected forms:
form: délimitations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: delineation
lang: Catalan
word: delimitació
lang: Croate
word: razgraničivanje
lang: Danois
word: afgrænsning
lang: Espagnol
word: delimitación
lang: Finnois
word: rajaus
lang: Italien
word: delimitazione
lang: Néerlandais
word: begrenzing
lang: Songhaï koyraboro senni
word: diidalroo
délectable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de délecter, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui est propre à délecter.
pos: adj
examples: Le caviar, pourtant délectable, n'eut pas la vertu de dérider mon homme. J'eus beau lui en faire resservir.
L'ombre de M. de Lagreau savourait sans doute, entre autres mets délectables, le brochet maître-d’hôtel, les bouchées financière, le poulet à la crème, et louait hautement son confrère de « La Toque Blanche », à Eymet (Dordogne), […].
Inflected forms:
form: délectables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: delectable
lang: Espagnol
word: deleitable
lang: Espagnol
word: deleitoso
lang: Kotava
word: pluktaf
lang: Lacandon
word: kiꞌ
lang: Solrésol
word: fala
délectation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin delectatio.
Senses:
gloss: Jouissance consciente et vivement goûtée que procure une chose agréable.
pos: noun
examples: Il remâchait, avec une sorte d'amère délectation, les heures de pourchas fastidieux, à l'affût de la poire charitable et tapable.
La sonorité d’ensemble de l’orchestre est une vraie délectation.
C'est toi qui portes la responsabilité de sa mort. On l'a repêché dans la Sambre. Il était ivre mort, paraît-il. Ivre mort ! répéta-t-il avec une sorte de délectation.
En 1998, j’avais traduit avec délectation un texte par lequel l’expert canadien du multiculturalisme Will Kymlicka prenait entre autres la défense du projet québécois — dont la loi 101 est le cœur — face à ses critiques myopes à l’étranger qui n’y voyaient que volonté de replis.
Inflected forms:
form: délectations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: délectation morose
Translations:
lang: Allemand
word: Genuss
lang: Anglais
word: delight
lang: Anglais
word: delectation
lang: Catalan
word: delectació
lang: Croate
word: uživanje
lang: Espagnol
word: delectación
lang: Espagnol
word: deleitación
lang: Espagnol
word: fruición
lang: Italien
word: diletto
lang: Italien
word: gusto
lang: Italien
word: piacere
lang: Néerlandais
word: genot
lang: Néerlandais
word: geneugte
lang: Néerlandais
word: lust
lang: Néerlandais
word: verrukking