baromètre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
meteorology
metrology
Etymology: De l’anglais barometer. La carline à feuilles d’acanthe tient son nom du baromètre, car elle voit son capitule se refermer à l'approche du mauvais temps.
Senses:
gloss: Instrument qui mesure la pression de l’atmosphère et dont les indications ont des rapports plus ou moins marqués avec les changements de temps.
pos: noun
tags: physical
examples: On nomme baromètres des instruments propres à mesurer la pression atmosphérique. Dans les baromètres ordinaires, cette pression est mesurée par la hauteur d'une colonne de mercure dans un tube de verre, comme dans l'expérience de Torricelli.
Le vent du nord couvrait le pays de son souffle glacé. Le baromètre restait au « beau sec », et, de ce sol qui ne formait plus qu’un immense icefield, aucune vapeur ne se dégageait.
À ce moment mes yeux tombèrent sur le baromètre enregistreur qui marquait une chute subite de 1 mm. 8.
Le baromètre a baissé terriblement pendant la nuit et la matinée. Je m’attends à du gros temps.
Il y avait deux grands lits de bois, majestueux comme des navires, et entre bien d’autres choses, un monumental baromètre à mercure. Les déménageurs l’avaient couché, pour le transport. Une grosse perle liquide était tombée sur le parquet. Quand nous voulûmes la saisir, elle s’enfuit comme une bête vivante.
— Papa prend des airs renseignés et distants de baromètre suisse.
[…], c'était pour se lancer dans une grande ou une petite randonnée trégoroise, qu'il fît beau, « moins beau ou guère beau », « mais c'est alors, disait-il, que les cœurs connaissent leur beau fixe sans grand rapport avec celui du baromètre ».
gloss: Indicateur qui permet de mesurer une tendance.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Nos passions sont-elles bien sincères ? qui peut savoir sûrement ce qu’il veut et connaître au juste le baromètre de son cœur ?
Les manuscrits que reçoivent les éditeurs sont un excellent baromètre de l’état de la société.
baromètre politique : sondage indiquant l’état de l’opinion sur la même question, effectué à intervalles réguliers.
gloss: Insigne officiel des députés et des sénateurs en France.
pos: noun
tags: figuratively
examples: La tourbe des parlementaires se distinguait par cet insigne qu’ils appellent plaisamment leur « baromètre » et par leurs écharpes.
gloss: Carline à feuilles d’acanthe.
pos: noun
Inflected forms:
form: baromètres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: baromètre social
barométrique
barométrographe
chardon baromètre
paléobaromètre
pendule-baromètre
thermo-baromètre
Related terms: météorologie
pression atmosphérique
Synonyms: stormglass
Translations:
lang: Afrikaans
word: barometer
lang: Albanais
word: barometri
lang: Allemand
word: Barometer
lang: Allemand
word: Luftdruckmesser
lang: Allemand
word: Wetterglas
lang: Anglais
word: barometer
lang: Arabe
word: بَارُومِتْر
roman: barumitr
lang: Arabe
word: مضغاط
roman: miDhghaT
lang: Arménien
word: ծանրաչափ
roman: canračʿapʿ
lang: Azéri
word: barometr
lang: Basque
word: barometro
lang: Biélorusse
word: барометр
roman: barometr
lang: Breton
word: aerbouezer
lang: Bulgare
word: барометър
roman: barometǎr
lang: Catalan
word: baròmetre
lang: Chinois
word: 气压计
roman: qìyājì
lang: Coréen
word: 기압계
roman: giapgye
lang: Croate
word: barometar
lang: Danois
word: barometer
lang: Espagnol
word: barómetro
lang: Espéranto
word: barometro
lang: Estonien
word: baromeeter
lang: Finnois
word: barometri
lang: Frison
word: waarglês
lang: Géorgien
word: ბარომეტრი
roman: barometri
lang: Grec
word: βαρόμετρο
lang: Hébreu
word: ברומטר
roman: barometér
lang: Hongrois
word: barométer
lang: Ido
word: barometro
lang: Indonésien
word: barometer
lang: Islandais
word: loftvog
lang: Italien
word: barometro
lang: Japonais
word: 気圧計
roman: kiatsukei
lang: Kotava
word: xuvasabesiki
lang: Letton
word: barometrs
lang: Lituanien
word: barometras
lang: Lorrain
word: baronète
lang: Macédonien
word: барометар
roman: barometar
lang: Malais
word: jangka tekanan
lang: Néerlandais
word: barometer
lang: Néerlandais
word: drukmeter
lang: Norvégien
word: barometer
lang: Occitan
word: baromètre
lang: Pandunia
word: airbarmetrer
lang: Papiamento
word: barometer
lang: Persan
word: فشارسنج
roman: fešâr-sanj
lang: Polonais
word: barometr
lang: Portugais
word: barômetro
lang: Roumain
word: barometru
lang: Russe
word: барометр
roman: barometr
lang: Serbe
word: барометар
lang: Sicilien
word: baròmetru
lang: Slovaque
word: barometer
lang: Slovène
word: barometer
lang: Solrésol
word: sifasolsol
lang: Solrésol
word: s'ifasolsol
lang: Suédois
word: barometer
lang: Tchèque
word: tlakoměr
lang: Turc
word: barometre
lang: Ukrainien
word: барометр
lang: Vietnamien
word: áp kế
lang: Anglais
word: barometer
lang: Japonais
word: バロメーター
roman: baromētā
lang: Néerlandais
word: barometer