instituer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin instituere → voir constituer, destituer, restituer, prostituer et substituer.
Senses:
gloss: Établir quelque chose, donner commencement à quelque chose.
pos: verb
examples: Le Gouvernement a renouvelé pour la dixième fois, en 1865, le grand concours biennal de composition musicale, institué par l'arrêté royal du 19 septembre 1840.
Le conseil général du Gard […] est toujours « allé de l'avant ». Il institua l'assistance aux familles nombreuses avant même le vote d'aucune loi en ce sens.
Il y a encore un moyen de satisfaire à Dieu, qui consiste à gagner les indulgences. Les indulgences sont instituées pour relâcher la rigueur des peines temporelles dues au péché.
Voulant que tout datât de la Révolution, la Convention avait institué une ère nouvelle. L'an premier dut commencer le 22 septembre 1792, jour de proclamation de la République.
Les néologismes sont en effet des constructions momentanées, la plupart du temps non reprises, et qui rapidement disparaissent. Ceux qui, au contraire, ont la faveur des locuteurs s'instituent en langue grâce au processus de lexicalisation.
gloss: Nommer, faire quelqu’un son héritier par testament.
pos: verb
examples: Mais le 22 juin 1419, le comte par un testament, fait à Baix-sur-Baix, institua héritier Charles, dauphin de Viennois, fils de Charles VI, et ses terres furent unies à la province, en 1426, […].
gloss: Établir en charge, en fonction.
pos: verb
examples: Le grand jeune homme dégingandé, qui s’appelait Laurier, s’était apparemment institué chef en raison de sa position sociale et de ses aptitudes naturelles.
Inflected forms:
form: instituer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir institué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en instituant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant institué
pos: verb
tags: gerund
past
form: instituant
pos: verb
tags: participle
present
form: institué
pos: verb
tags: participle
past
form: je institue
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu institues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on institue
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous instituons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous instituez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles instituent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai institué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as institué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a institué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons institué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez institué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont institué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je instituais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu instituais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on instituait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous instituions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous instituiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles instituaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais institué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais institué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait institué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions institué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez institué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient institué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je instituai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu instituas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on institua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous instituâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous instituâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles instituèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus institué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus institué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut institué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes institué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes institué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent institué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je instituerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu institueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on instituera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous instituerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous instituerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles institueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai institué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras institué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura institué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons institué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez institué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront institué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je institue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu institues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on institue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous instituions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous instituiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles instituent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie institué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies institué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait institué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons institué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez institué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient institué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je instituasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu instituasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on instituât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous instituassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous instituassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles instituassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse institué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses institué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût institué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions institué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez institué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent institué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je instituerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu instituerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on instituerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous instituerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous institueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles institueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais institué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais institué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait institué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions institué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez institué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient institué
pos: verb
tags: conditional
past
form: institue
pos: verb
tags: imperative
present
form: instituons
pos: verb
tags: imperative
present
form: instituez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie institué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons institué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez institué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: instituable
réinstituer
Related terms: institut
institutes
institutaire
instituteur
institutrice
institution
institutionnel
institutionnaliser
institutionnalisation
institutionnalisme
institutionnaliste
institutionnellement
Translations:
lang: Allemand
word: instituieren
lang: Anglais
word: institute
lang: Espagnol
word: instituir
lang: Italien
word: istituire
lang: Kotava
word: kizé
lang: Portugais
word: instituir
lang: Russe
word: учреждать
lang: Tchèque
word: instituovat
lang: Ukrainien
word: засновувати