pompe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Du latin pompa (« cortège », « apparat », « procession », « pompe solennelle », « convoi funèbre », « suite », « étalage », « réunion d'objets qu'on transporte ou qu'on promène », « appareil », « magnificence », « éclat », « faste »).
Senses:
gloss: Cortège solennel, déploiement de fastes, appareil magnifique, somptueux.
pos: noun
examples: À la Cour, ainsi que dans les châteaux des grands seigneurs, où la pompe et le cérémonial de la Cour étaient imités, la langue franco-normande était la seule en usage.
La vieille garde allait exécuter pour la dernière fois les savantes manœuvres dont la pompe et la précision étonnèrent quelquefois jusqu'à ce géant lui-même.
Quelle que soit l'aversion de Votre Majesté pour la pompe et le cérémonial, son départ exige des préparatifs, et son absence des précautions.
Tu es très pieux et avec le plus ancien de tes camarades René Dalize
Vous n’aimez rien tant que les pompes de l’Église
Qu'elle est longue, jusqu’au cimetière, cette rue d’Arès qu’à travers un quartier de bordels, la Famille suit en habit du soir et en souliers vernis, dans une pompe grotesque et sauvage !
Toute la pompe de la monarchie parlementaire britannique était au rendez-vous, lundi 14 octobre, pour ce moment fort de la vie démocratique nationale : le « discours de la reine ».
gloss: Vanités, plaisirs faux ou frivolités.
pos: noun
examples: Renoncer au monde et à ses pompes.
Je fus en outre choisie pour renouveler au nom de mes compagnes les vœux solennels par lesquels nous avions renoncé, le jour de notre baptême, à Satan, à ses pompes, à ses œuvres.
gloss: Noblesse ou solennité du style.
pos: noun
examples: On a entendu le tambour , au son duquel on a vu entrer une partie nombreuse du faubourg Montmartre , portant le buste de Désilles, entouré de drapeaux et de lauriers. M. de Gouy a prononcé un discours de circonstance. Le président lui a répondu avec une grande pompe d'expressions.
Inflected forms:
form: pompes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: en grande pompe
pompe biologique
pompes funèbres
Related terms: pompeusement
pompeux
pompon
pomponner
Synonyms: faste
Antonyms: simplicité
Translations:
lang: Allemand
word: Pomp
lang: Allemand
word: Gepränge
lang: Allemand
word: Pracht
lang: Allemand
word: Parade
lang: Allemand
word: Gala
lang: Allemand
word: Staat
lang: Anglais
word: procession
lang: Anglais
word: cortege
lang: Anglais
word: parade
lang: Danois
word: pomp
lang: Danois
word: pragt
lang: Espéranto
word: parado
lang: Kotava
word: gairtuca
lang: Portugais
word: pompa
lang: Anglais
word: pomp
lang: Occitan
word: pompa
lang: Anglais
word: splendour
lang: Anglais
word: grandeur
lang: Anglais
word: state
lang: Anglais
word: display
lang: Anglais
word: parade
lang: Vieil anglais
word: onmedla
lang: Catalan
word: pompa
lang: Danois
word: pumpe
lang: Danois
word: parade
lang: Espagnol
word: pompa
lang: Espagnol
word: desfile
lang: Espagnol
word: gala
lang: Espéranto
word: pompo
lang: Espéranto
word: parado
lang: Féroïen
word: pumpa
lang: Frison
word: pomp
lang: Galicien
word: pompa
lang: Grec
word: αίγλη
lang: Ido
word: pompo
lang: Italien
word: pompa
lang: Néerlandais
word: pomp
lang: Néerlandais
word: luister
lang: Néerlandais
word: praal
lang: Néerlandais
word: pracht
lang: Néerlandais
word: vertoon
lang: Néerlandais
word: corso
lang: Néerlandais
word: parade
lang: Néerlandais
word: pralerij
lang: Néerlandais
word: pracht en praal
lang: Néerlandais
word: vertoon
lang: Norvégien
word: pumpe
lang: Papiamento
word: pòmp
lang: Portugais
word: gala
lang: Portugais
word: ostentação
lang: Portugais
word: pompa
lang: Portugais
word: parada
lang: Portugais
word: ostentação
lang: Roumain
word: pompă
lang: Serbo-croate
word: pompa
lang: Sranan
word: pompu
lang: Suédois
word: pump
lang: Suédois
word: parad