crèche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Christianity
architecture
Etymology: De l’ancien français greche ou ancien français grebbe, emprunt au vieux-francique *krippia → voir Krippe « mangeoire » en allemand.
Senses:
gloss: Mangeoire des bœufs, des brebis et autres animaux semblables.
pos: noun
examples: Des vieux qui n’avaient jamais contenté leur faim se rassasiaient. Un journalier surtout, un homme tout cassé et tout blanc, remuait ses mâchoires édentées avec lenteur, comme un bœuf à sa crèche, et penché vers sa femme, il lui disait à voix basse : « Donne-moi de la chair, de la chair, de la chair. »
Anselme fit entrer les moutons dans la crèche et se retira.
Calculez les quantités de manière à ce que les vaches ne laissent rien traîner dans les crèches : le repas doit être rapide et complet.
Le premier travail est le nettoyage de la crèche; il s’agit d’enlever tous les restes que les bêtes y ont laissés: petits bouts de bois, tiges dures ou épaisses qu’on jette sur la litière.
La consommation journalière moyenne au pâturage varie selon la quantité de fourrage disponible, l’importance de l’affouragement à la crèche et le niveau de production des animaux.
gloss: Mangeoire des bœufs, des brebis et autres animaux semblables.
pos: noun
examples: Ici est montrée, aux animaux pleins de respect, la crèche, et, dans la crèche, le foin du pré virginal.
Il la prit, y mit au fond du foin tendre et la porta à Marie. Ce fut le berceau du petit Jésus. Alors quand Jésus reposa dans la crèche, ils se mirent à genoux devant lui et l’adorèrent comme leur Dieu.
gloss: Mangeoire des bœufs, des brebis et autres animaux semblables.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Certes, outre la symbolique chrétienne « traditionnelle » de l’animal, ces récits apocryphes répandent des images comme celle du bœuf et de l’âne dans la crèche : […].
gloss: Mangeoire des bœufs, des brebis et autres animaux semblables.
pos: noun
tags: broadly
examples: Mon père m’écrivit que ce matin de Noël si lointain où il m’avait vu à genoux devant la cheminée, regardant les personnages de la crèche qu’il avait disposés en demi-cercle devant le petit Jésus, était un moment de sa vie si heureux qu’il devait rapidement en écarter le souvenir.
En Sicile on gardait les jésus des crèches d’une année sur l’autre. Comment Alfio ne s’en souvenait-il pas ? La superstition interdisait de les jeter ou de les laisser inutilisés.
Entourés des jolies poteries et de la vaisselle colorée vendue par la boutique, les traditionnels personnages de la crèche en argile peinte attendent l’heure de Noël sagement rangés sur leurs étagères.
gloss: Établissement accueillant pendant la journée les enfants qui ne sont pas encore en âge d’aller à l’école, pendant que leurs parents travaillent.
pos: noun
tags: broadly
examples: — Partez pour Rouen. J’ai appris qu’on avait construit là une crèche modèle, dans laquelle on a appliqué ce qui s’est fait de mieux ailleurs.
Le travail des femmes à la fabrique, quand elles ont des enfants en bas-âge, entraîne nécessairement l’allaitement artificiel et, par voie de conséquence, une effroyable mortalité de la population infantile (plus de 60 p. 0/0 dans l’année qui suit la naissance !) Il y a donc ici une question de salut public. — Il y a, il est vrai, une institution qui est destinée à remédier, dans une certaine mesure, à cette horrible plaie : ce sont les Crèches, établissements privés qui reçoivent les enfants en l’absence de leurs mères et les soignent suivant les règles de l’hygiène.
Les enfants des crèches collectives sont plus nombreux à avoir présenté un épisode de bronchiolite ou bronchite sifflante : 21,3 % en crèche collective et 12,2 % en crèche familiale.
De manière générale, les crèches et jardins d’enfants de type « professionnel », c’est-à-dire sur les lieux de travail (administrations, entreprises, instituts...), étaient mieux équipés et mieux encadrés.
Les petits bénéficient de dix-sept crèches municipales dont sept crèches collectives, une crèche familiale et sept proposant un accueil collectif et familial. La ville compte également huit crèches parentales dont une crèche qui est réservée pour les étudiants et les enseignants de l’université de Villejean.
gloss: Chambre.
pos: noun
tags: slang
examples: Deux minutes plus tard, je prends possession d’une crèche qui est un véritable bijou : cosy, bar à liqueurs, salle de bains, etc.
Super, ta crèche. Ça marche bien depuis que t'es sorti [de prison].
gloss: Partie de l’ouvrage d’un pont ou d’une fortification, qui est en saillie sur une rivière.
pos: noun
examples: Or, une crèche, ou une croiche , comme on disait alors, est précisément un massif de blocage entouré de pieux et destiné à assurer la fondation d’une pile ou d’une culée de pont.
Inflected forms:
form: crèches
pos: noun
tags: plural
Derived terms: accrécher
crécher
crèche vivante
ravi de la crèche
santon de crèche
Related terms: garderie
jardin d’enfants
MAM
Translations:
lang: Allemand
word: Krippe
lang: Anglais
word: manger
lang: Breton
word: kraou
lang: Espéranto
word: staltrogo
lang: Gallois
word: preseb
lang: Grec ancien
word: kράοτίς
roman: kráotís
lang: Néerlandais
word: kribbe
lang: Occitan
word: grépia
lang: Anglais
word: manger
lang: Anglais
word: manger
lang: Allemand
word: Krippe
lang: Allemand
word: Weihnachtskrippe
lang: Anglais
word: nativity scene
lang: Anglais
word: crèche
lang: Anglais
word: crib
lang: Breton
word: kraou Nedeleg
lang: Catalan
word: pessebre
lang: Danois
word: krybbespil
lang: Danois
word: julekrybbespil
lang: Espagnol
word: belén
lang: Espagnol
word: pesebre
lang: Espagnol
word: nacimiento
lang: Espagnol
word: portal
lang: Espéranto
word: kripo
lang: Espéranto
word: betlehemo
lang: Finnois
word: seimi
lang: Ido
word: kripo
lang: Italien
word: presepe
lang: Italien
word: presepio
lang: Japonais
word: キリストの降誕
roman: kirisuto no kōtan
lang: Luxembourgeois
word: Krëppchen
lang: Luxembourgeois
word: Krëpp
lang: Napolitain
word: presebbio
lang: Néerlandais
word: kerststal
lang: Norvégien
word: julekrybbe
lang: Occitan
word: grépia
lang: Occitan
word: betlèm
lang: Occitan
word: presepi
lang: Occitan
word: presèpi
lang: Polonais
word: żłóbek
lang: Polonais
word: szopka
lang: Polonais
word: betlejka
lang: Portugais
word: presépio
lang: Same du Nord
word: krubbá
lang: Slovène
word: jaslice
lang: Suédois
word: julkrubba
lang: Tchèque
word: jesličky
lang: Tourangeau
word: égréche
lang: Allemand
word: Kindertagesstätte
lang: Allemand
word: Tagesstätte
lang: Anglais
word: nursery
lang: Anglais
word: crèche
lang: Anglais
word: creche
lang: Anglais
word: daycare center
lang: Arabe
word: روضة أطفال
roman: rawdat aTfâl
lang: Espagnol
word: guardería
lang: Espéranto
word: vartejo
lang: Finnois
word: päiväkoti
lang: Indonésien
word: tempat penitipan anak
lang: Indonésien
word: balai penitipan anak
lang: Luxembourgeois
word: Crèche
lang: Néerlandais
word: crèche
lang: Polonais
word: żłobek
lang: Russe
word: ясли
roman: jásli
lang: Same du Nord
word: beaiveruoktu
lang: Suédois
word: dagis
lang: Tchèque
word: jesle
lang: Tourangeau
word: égréche