foire
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Nom 1) Du latin feria (« fête, solennité, férie »). En ancien français, le verbe foirier signifiait « chômer ». Sans rapport étymologique avec forain qui lui est lié par le sens. (Nom 2) Du latin foria (« diarrhée »).
Senses:
gloss: Fête populaire qui a lieu à certaines dates de l’année.
pos: noun
examples: La foire de Neuilly.
La foire du Trône.
La foire du lendit.
gloss: Présent qu’on fait au temps d’une fête.
pos: noun
tags: dated
examples: Il perd exprès pour me donner ma foire; il fait les choses de bonne grâce.
gloss: Fête foraine, kermesse.
pos: noun
examples: La Foire de Liège (ou Foire d'Octobre) ; la Foire du Midi (ou Kermesse de Bruxelles).
gloss: Assemblée considérable et publique qui se tient en temps et lieu désignés d’avance, où les marchands peuvent étaler et vendre des objets de leur commerce.
pos: noun
examples: Si les roueries employées dans le commerce des chevaux sont innombrables, elles se montrent bien mieux sous toutes les formes dans ces lieux de réunion qu’on appelle foires.
Il hochait le chef, tout pareil à l’un de ces branle-tête que vendent les camelots dans les villes aux jours de grande foire.
Les marchés et les foires ne se peuvent établir en France que par la permission du roi.
Il y a quatre foires dans Paris : la foire St-Germain, la foire St-Laurent, la foire du Temple et la foire des jambons au parvis de Notre-Dame.
Pythagore disoit que la vie étoit semblable à une foire ; comme dans une foire les uns viennent pour s’exercer aux combats, d’autres pour négocier, et d’autres simplement pour regarder ; ainsi, dans la vie, les uns naissent esclaves de la gloire, les autres de l’ambition, et les autres ne cherchent simplement qu’à connoître la vérité.
Comme il n’y avait alors aucune grande ville, et qu’on ne connaissait ni les spectacles, ni les assemblées, ni les plaisirs sédentaires de la société privée, le temps des foires était celui des amusements.
Il détient d’ailleurs un record mondial en la matière, ayant serré 13 392 mains lors d’une foire agricole en 2002.
gloss: Lieu de grande activité commerciale.
pos: noun
tags: broadly
examples: La Hollande est une foire continuelle où personne n’est riche que de sa propre industrie, ou de celle de son père.
gloss: Marché spécialisé dans un type de marchandises.
pos: noun
examples: Avant-hier, j’ai fait un grand voyage. Je suis parti à trente kilomètres de Vézelay – où je passe le plus clair de mon temps cet été – dans la ville de Corbigny (Nièvre). On m’avait dit que tous les deuxième mardi du mois se tenait une foire aux bestiaux.
Foire au pain d’épice, aux jambons.
Foire aux ferrailles, à la ferraille.
De la danse, une exposition, une foire gastronomique, des jeux et divertissements seront au menu de cette journée de célébrations.
La foire de Paris, de Lyon, etc.
La foire annuelle de Bâle.
Inflected forms:
form: foires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: champ de foire
comme larrons en foire
défoirer
faire la foire
foire alimentaire
foire à tout
foire au gras
foire aux slips
foire aux questions
foire d’empoigne
foire de respect
foire du Trône
foire-exposition
foire franche
hercule de foire
lutteur de foire
monstre de foire
phénomène de foire
s’entendre comme larrons en foire
théâtre de la foire
Related terms: férié
férier
Synonyms: foirail
foiral
fête foraine
kermesse
Translations:
lang: Afrikaans
word: mark
lang: Afrikaans
word: basaar
lang: Afrikaans
word: bazaar
lang: Albanais
word: pazar
lang: Alémanique
word: joormärt
lang: Alémanique
word: mäss
lang: Allemand
word: Budenzauber
lang: Allemand
word: Jahrmarkt
lang: Allemand
word: Messe
lang: Allemand
word: Rummel
lang: Allemand
word: Trödelmarkt
lang: Allemand
word: Viehmarkt
lang: Allemand
word: Markt
lang: Allemand
word: Basar
lang: Allemand
word: Warenhaus
lang: Allemand
word: Verkaufshalle
lang: Allemand
word: Kaufhaus
lang: Angevin
word: angeine
lang: Anglais
word: fair
lang: Anglais
word: trade fair
lang: Arabe
word: معرض
roman: ma'raDh
lang: Bambara
word: sugu
lang: Basque
word: azoka
lang: Breton
word: foar
lang: Bulgare
word: панаир
roman: panair
lang: Catalan
word: fira
lang: Dalmate
word: fiara
lang: Danois
word: basar
lang: Danois
word: torv
lang: Espagnol
word: feria
lang: Espéranto
word: foiro
lang: Estonien
word: laat
lang: Féroïen
word: marknaður
lang: Finnois
word: markkinat
lang: Galicien
word: feira
lang: Gallo
word: feirr
lang: Gallo
word: faire
lang: Gallo
word: fouere
lang: Gallo
word: anjevine
lang: Gallois
word: ffair
lang: Grec
word: παζάρι
roman: pazári
lang: Hébreu
word: יריד
lang: Hongrois
word: bazár
lang: Ido
word: ferio
lang: Italien
word: fiera
lang: Italien
word: bazar
lang: Italien
word: mercato
lang: Kazakh
word: жәрмеңке
roman: järmeñke (1)
lang: Kotava
word: kazaxo
lang: Latin
word: forum
lang: Latin
word: mercatus
lang: Lorrain
word: foyre
lang: Luxembourgeois
word: Foire
lang: Néerlandais
word: jaarbeurs
lang: Néerlandais
word: kermis
lang: Néerlandais
word: markt
lang: Néerlandais
word: bazaar
lang: Néerlandais
word: markt
lang: Néerlandais
word: marktplaats
lang: Néerlandais
word: jaarmarkt
lang: Néerlandais
word: foor
lang: Néerlandais
word: beurs
lang: Normand
word: feire
lang: Norvégien
word: torg
lang: Occitan
word: fièra
lang: Occitan
word: fiera
lang: Occitan
word: feira
lang: Ouzbek
word: yarmarka
lang: Papiamento
word: marshe
lang: Papiamento
word: bazar
lang: Polonais
word: jarmark
lang: Polonais
word: kiermasz
lang: Portugais
word: feira
lang: Portugais
word: bazar
lang: Portugais
word: mercado
lang: Roumain
word: iarmaroc
lang: Roumain
word: târg
lang: Russe
word: базар
roman: bazar
lang: Russe
word: ярмарка
roman: ârmarka
lang: Same du Nord
word: čájáhus
lang: Same du Nord
word: márkan
lang: Same du Nord
word: márkanat
lang: Serbe
word: вашар
lang: Serbo-croate
word: sajam
lang: Slovène
word: sejem
lang: Slovène
word: semenj
lang: Solrésol
word: lasifare
lang: Solrésol
word: l'asifare
lang: Suédois
word: marknad
lang: Suédois
word: mässa
lang: Swahili
word: soko
lang: Tchèque
word: jarmark
lang: Turc
word: çarşı
lang: Turc
word: fuar
lang: Ukrainien
word: ярмарок