yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
messianique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: De messie, provenant du latin messias, de l’araméen meshiha (« oint du Seigneur »), et du suffixe adjectival -ique.
Senses:
gloss: Qui a rapport au messie, au messianisme.
pos: adj
examples: Songez que Chartres est le premier oratoire que Notre-Dame ait eu en France. Il se relie aux temps messianiques, car bien avant que la fille de Joachim ne fût née, les Druides avaient instauré, […], un autel à la « Vierge qui devait enfanter » « Virgini Pariturae ». Ils ont eu, par une sorte de grâce, l’intuition d’un Sauveur dont la Mère serait sans tache : […].
Comme tout autre cultiste, Vorilhon aurait été «contacté» pour mener à bien une mission messianique. Dès lors, il a été renommé Raël par les extraterrestres — ce nom s’inscrivant dans la lignée des grands prophètes — […].
Jamais à l’école. Jamais de boulot. Des pérégrinations messianiques à travers l’Asie, des prêches d’une virulence absolue et une haine implacable à l’encontre du monde entier.
gloss: Qualifie un courant religieux qui s’affirme juif tout en considérant que Jésus est le Messie.
pos: adj
tags: especially
examples: Dans le Jérusalem intra-muros, à deux pas de la porte de Jaffa, la Christ Church, bâtie pour les anglicans, a deux autels: l’un porte une croix; l’autre, un chandelier à sept branches. Car elle offre l’hospitalité aux «juifs messianiques», autrement dit les «juifs de Jésus».
Zeev pensait que les Juifs messianiques seraient, dans l’avenir, un pont entre le judaïsme et le christianisme.
gloss: Se dit d’un rôle salvateur, attendu.
pos: adj
examples: Doué d’une forte personnalité et de talents variés, il a une conception quasi messianique de son rôle au Japon.
Partant de l’actualité immédiate – violente, rapide, frénétique, insensée – Jean-Pierre Pernaut accomplissait chaque jour cette tâche messianique consistant à guider le téléspectateur, terrorisé et stressé, vers les régions idylliques d’une campagne préservée, où l’homme vivait en harmonie avec la nature, s’accordait au rythme des saisons.
gloss: Personne qui fait preuve de messianisme.
pos: noun
examples: Le préfet Carlier se fait fort de purger la capitale. Il va expédier au loin ces anarchistes, ces illuminés, ces casseurs ou ces poètes, ces messianiques et ces bons à rien, que les journées de juin 1848 ont laissés après elles.
Voilà donc « le Kaiser qui fait goûter à l’Occident l’amertume que ce dernier a imposé aux autres », écrit un éditorialiste dans un journal islamiste en Algérie, criant à la « fin » de l’Occident, tellement attendue par ces messianiques depuis des siècles.
Inflected forms:
form: messianiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: messianiques
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: messianisme
messie
Translations:
lang: Grec
word: μεσσιανικός
roman: messianikós
lang: Italien
word: messianico
lang: Occitan
word: messianic
lang: Suédois
word: messiansk
lang: Tchèque
word: mesiášský
strontium
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: chemistry
metallurgy
Etymology: De l’anglais strontium, lui-même de Strontian, un village d’Écosse proche duquel son minerai d’origine, le strontiane, a été trouvé et analysé ; avec le suffixe -ium. La forme métallique pure de l’élément a été isolée par le chimiste anglais Humphrey Davy en 1808.
Senses:
gloss: Élément chimique de numéro atomique 38 et de symbole Sr qui fait partie des métaux alcalino-terreux.
pos: noun
tags: uncountable
examples: L’azotate de strontium entre dans la composition des feux de bengale rouges.
La transition displacive du titanate de strontium (SrTiO₃) est peut-être l’une des transitions de phase les plus étudiées en matière condensée depuis plus de 50 ans.
En étudiant le strontium, un élément chimique contenu dans les aliments ingérés et incorporés dans l’émail dentaire, les scientifiques parviennent même à déterminer la mobilité sur nos une territoriale des hommes pour se nourrir.
gloss: Métal gris-jaune, mou et malléable, forme métallique pure de l’élément.
pos: noun
tags: uncountable
examples: Le bleu vient du cuivre, le vert du baryum, le rouge du strontium, le jaune, du sodium. Ce sont tous des métaux. Tous ces métaux ou composés métalliques brûlent en émettant une lumière colorée propre à leur nature.
Inflected forms:
Derived terms: strontique
Related terms: strontiane
lume
Translations:
lang: Allemand
word: Strontium
lang: Anglais
word: strontium
lang: Basque
word: estrontzio
lang: Bulgare
word: стронций
roman: stroncii
lang: Catalan
word: estronci
lang: Chinois
word: 锶
roman: sī
lang: Coréen
word: 스트론튬
roman: seuteurontyum
lang: Croate
word: stroncij
lang: Danois
word: strontium
lang: Espagnol
word: estroncio
lang: Espéranto
word: stroncio
lang: Estonien
word: strontsium
lang: Finnois
word: strontium
lang: Grec
word: στρόντιο
lang: Hongrois
word: stroncium
lang: Italien
word: stronzio
lang: Japonais
word: ストロンチウム
roman: sutoronchiumu
lang: Letton
word: stroncijs
lang: Lituanien
word: stroncis
lang: Maltais
word: stronzju
lang: Mannois
word: stroinçhum
lang: Mannois
word: strointiu
lang: Mongol
word: стронци
roman: strontsi
lang: Néerlandais
word: strontium
lang: Occitan
word: estronci
lang: Polonais
word: stront
lang: Portugais
word: estrôncio
lang: Roumain
word: stronțiu
lang: Russe
word: стронций
roman: stroncij
lang: Slovaque
word: stroncium
lang: Slovène
word: stroncij
lang: Suédois
word: strontium
lang: Tchèque
word: stroncium
baryum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
metallurgy
Senses:
gloss: Élément chimique de numéro atomique 56 et de symbole Ba qui fait partie de la série chimique des métaux alcalino-terreux.
pos: noun
tags: uncountable
examples: Les produits chimiques employés pour obtenir ce résultat sont des dissolutions aqueuses de peroxydes alcalins et alcalino-terreux; peroxyde de sodium, de potassium, de baryum, etc. ….
gloss: Métal argenté, mou et qui fond à haute température, forme métallique pure de l’élément.
pos: noun
tags: uncountable
examples: Du nitrate de soude pour le jaune... du baryum pour le vert.
Le baryum s’oxyde rapidement à l’air. — Le baryum décompose l’eau à température ordinaire.
Inflected forms:
Related terms: barate
barite
baryte
barytine
baryta
barytique
Synonyms: hespérium
plutonium
Translations:
lang: Afrikaans
word: barium
lang: Allemand
word: Barium
lang: Anglais
word: barium
lang: Bulgare
word: барий
roman: barii
lang: Catalan
word: bari
lang: Chinois
word: 钡
roman: bèi
lang: Coréen
word: 바륨
roman: baryum
lang: Danois
word: barium
lang: Espagnol
word: bario
lang: Espéranto
word: bario
lang: Estonien
word: baarium
lang: Finnois
word: barium
lang: Grec
word: βάριο
lang: Hongrois
word: bárium
lang: Ido
word: bario
lang: Italien
word: bario
lang: Japonais
word: バリウム
roman: bariumu
lang: Letton
word: bārijs
lang: Lituanien
word: baris
lang: Maltais
word: barju
lang: Mannois
word: baarium
lang: Néerlandais
word: barium
lang: Occitan
word: bari
lang: Polonais
word: bar
lang: Portugais
word: bário
lang: Roumain
word: bariu
lang: Russe
word: барий
roman: barij
lang: Slovaque
word: bárium
lang: Slovène
word: barij
lang: Suédois
word: barium
lang: Tchèque
word: baryum
radium
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: chemistry
metallurgy
Etymology: Du latin radius (« rayon »), et du suffixe -ium des métaux. Ce nom fut proposé par Marie Curie, Pierre Curie et Gustave Bémont en 1898 dans les Comptes-rendus de l’Académie des sciences.
Senses:
gloss: Élément chimique de numéro atomique 88 et de symbole Ra qui fait partie de la série chimique des métaux alcalino-terreux dont les atomes se désintègrent spontanément, en émettant diverses radiations, pour donner naissance à d’autres atomes.
pos: noun
tags: singular
uncountable
examples: Il s’acharnera au travail, il ne ménagera ni son temps, ni ses forces, à une époque où le radium et la radiothérapie profonde était encore inconnue.
Marie Sklodowska, aidée de Pierre Curie, son époux, isole en quelques mois deux nouveaux éléments, le polonium et le radium.
gloss: Métal blanc-argenté (mais qui noircit quand il est exposé à l’air) et dense, forme métallique pure de l’élément.
pos: noun
tags: singular
uncountable
examples: Les cadrans bleus, mauves et rouges des instruments avec leurs divisions de radium forment curieusement le décor d'une scène de féerie enfantine aux teintes vives.
gloss: Atome (ou, par ellipse, noyau) de radium.
pos: noun
gloss: Isotopes ou alliages de radium, dans leur ensemble.
pos: noun
tags: physical
Inflected forms:
form: radiums
pos: noun
tags: plural
Related terms: irradier
radate
radiation
radiescence
radifère
radique
radium A
radium B
radium C
radium C′
radium C″
radium D
radium E
radium E″
radium F
radium G
radiumbiologie
radiumponcture
radium-poncture
radiumpuncture
radium-puncture
radiumthérapie
radon
Translations:
lang: Afrikaans
word: radium
lang: Allemand
word: Radium
lang: Anglais
word: radium
lang: Basque
word: erradio
lang: Breton
word: radiom
lang: Bulgare
word: радий
roman: radii
lang: Catalan
word: radi
lang: Chinois
word: 镭
roman: léi
lang: Coréen
word: 라듐
roman: radyum
lang: Croate
word: radij
lang: Danois
word: radium
lang: Espagnol
word: radio
lang: Espéranto
word: radiumo
lang: Estonien
word: raadium
lang: Finnois
word: radium
lang: Grec
word: ράδιο
lang: Hongrois
word: rádium
lang: Islandais
word: radium
lang: Islandais
word: radín
lang: Italien
word: radio
lang: Japonais
word: ラジウム
roman: rajiumu
lang: Kurde
word: radyûm
lang: Letton
word: rādijs
lang: Lituanien
word: radis
lang: Maltais
word: radju
lang: Mannois
word: raadjum
lang: Mannois
word: raadiu
lang: Mongol de Chine
word: ᠷᠠᠳᠢ
lang: Néerlandais
word: radium
lang: Occitan
word: radi
lang: Polonais
word: rad
lang: Portugais
word: rádio
lang: Roumain
word: radiu
lang: Russe
word: радий
roman: radij
lang: Slovaque
word: rádium
lang: Slovène
word: radij
lang: Suédois
word: radium
lang: Tchèque
word: radium
lang: Turc
word: radyum
ASAP
Part of speech: adv
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais ASAP de même sens.
Senses:
gloss: Dès que possible.
pos: adv
examples: Besoin d’une mise à niveau ASAP.
Envoie-moi les documents ASAP.
Inflected forms:
Synonyms: au plus tôt
aussitôt que possible
Translations:
lang: Anglais
word: ASAP
vlog
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais vlog, lui-même contraction de videoblog (« blogue vidéo »).
Senses:
gloss: Blogue qui utilise la vidéo comme support principal de son contenu.
pos: noun
tags: Anglicism
Inflected forms:
form: vlogs
pos: noun
tags: plural
form: vlogue
pos: noun
Derived terms: vlogueur
vlogueuse
vloguer
Synonyms: carnet vidéo
vidéoblogue
vidéocarnet
Translations:
lang: Allemand
word: Vlog
lang: Anglais
word: vlog
lang: Occitan
word: vlòg
corollaire
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: logic
mathematics
Etymology: Du latin corollarium.
Senses:
gloss: Énoncé directement déduit d'un autre déjà prouvé ou admis.
pos: noun
examples: Le théorème d’Al-Kashi a pour corollaire le théorème de Pythagore.
Le théorème 1 peut donc être vu comme un corollaire du théorème 2.
Corollaire de la conjecture de Mogridge (1990), selon laquelle le développement de la voirie en milieu urbain ne réduit pas la congestion, la régulation de la mobilité par la congestion est avancée par les économistes.
gloss: Conséquence naturelle.
pos: noun
tags: broadly
examples: Cette dernière disposition a pour corollaire une autre mesure interdisant aux copistes de prendre des libertés avec les manuscrits.
La télévision élevée à la dignité de récompense... et, par corollaire, la lecture ravalée au rang de corvée... c’est de nous, cette trouvaille...
Le rap s’africanise, se « maghrébise », s’islamise en s’enferrant dans une contradiction existentielle : faire disparaître la réalité qui constitue le corollaire de son identité.
Le libre échange implique comme corollaire un affrontement économique acharné entre les pays, les entreprises et les populations.
gloss: Qui est la suite logique et directe.
pos: adj
examples: Les problèmes corollaires à ta solution sont difficiles à résoudre.
L’obsession du voyage, pour un cœur jeune, est presque toujours corollaire de celle de l’amour.
Inflected forms:
form: corollaires
pos: noun
tags: plural
form: corolaire
pos: noun
form: corollaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: corolaire
pos: adj
Derived terms: corollairement
Synonyms: conséquence
Antonyms: lemme
Translations:
lang: Allemand
word: Korollar
lang: Anglais
word: corollary
lang: Chinois
word: 推论
roman: tuīlùn
lang: Chinois
word: 系
roman: xì
lang: Espagnol
word: corolario
lang: Hongrois
word: következmény
lang: Néerlandais
word: logisch gevolg
lang: Russe
word: королларий
roman: korollarij
ciguë
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin cicuta.
Senses:
gloss: Orthographe traditionnelle de cigüe : plante ombellifère dont certaines espèces sont très vénéneuses.
pos: noun
examples: Cependant, au point du jour, l'apothicaire de Sa Majesté entra dans ma chambre avec une potion mêlée de jusquiame, d'opium, de ciguë, d'ellébore noir et d'aconit.
Ainsi, ce garçon pieux et vertueux errait en dilettante sur les bords du crime, et tout en moissonnant les bons points et les tableaux d’honneur, il eût mérité vingt fois la ciguë de l’antique Socrate.
Inflected forms:
form: ciguës
pos: noun
tags: plural
Derived terms: ciguë aquatique
ciguë blanche
ciguë d’Athènes
ciguë de Socrate
ciguë des jardins
ciguë des moissons
ciguë officinale
ciguë tachetée
ciguë vireuse
éthuse ciguë
fausse ciguë
grande ciguë
petite ciguë
Related terms: cicutaire
cicutine
Translations:
lang: Ancien occitan
word: cicuda
lang: Anglais
word: hemlock
lang: Arabe
word: شوكران
roman: shawkaraèn
lang: Arabe
word: طحماء
roman: TaHmaè
lang: Espéranto
word: cikuto
lang: Finnois
word: myrkkykatko
lang: Gallois
word: cegid
lang: Grec
word: κώνειο
lang: Grec ancien
word: κώνειον
roman: kṓneion
lang: Latin
word: cicuta
lang: Mandarin
word: 毒芹
roman: dúqín
lang: Occitan
word: ceguda
lang: Polonais
word: cykuta
cigüe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin cicuta.
Senses:
gloss: Genre de plantes ombellifères dont quelques espèces sont très vénéneuses.
pos: noun
examples: Je coupe toutes les cigües du jardin pour éviter que les enfants ne les mangent.
Grande cigüe (Conium maculatum) : principale espèce de ce genre.
Cigüe aquatique (Cicuta virosa) : autre espèce très vénéneuse, également nommée cigüe vénéneuse, cigüe vireuse, persil des marais ou cicutaire du Nord.
Petite cigüe (Aethusa cynapium) : voir faux persil, aethuse.
gloss: Poison extrait de la grande cigüe dont les Athéniens se servaient pour faire mourir ceux qui étaient condamnés à mort.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Socrate et Phocion furent condamnés à boire la cigüe.
La cigüe tue par paralysie.
Inflected forms:
form: cigües
pos: noun
tags: plural
form: ciguë
pos: noun
Derived terms: bec-de-grue à feuilles de ciguë
cicutine
cicutoxine
ciguë aquatique
ciguë blanche
ciguë des jardins
ciguë vénéneuse
ciguë verte
ciguë vireuse
ciguë tachée
ciguë tachetée
érodium à feuilles de ciguë
éthuse ciguë
éthuse petite ciguë
fausse ciguë
fausse petite ciguë
grande cigüe
petite cigüe
petite ciguë des moissons
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Conium
lang: Conventions internationales
word: Conium maculatum
lang: Allemand
word: Schierling
lang: Anglais
word: hemlock
lang: Arabe
word: شوكران
roman: shawkaraèn
lang: Catalan
word: cicuta
lang: Espagnol
word: cicuta
lang: Espéranto
word: cikuto
lang: Francoprovençal
word: ciua
lang: Francoprovençal
word: cocua
lang: Francoprovençal
word: charamel
lang: Francoprovençal
word: cëua
lang: Gallois
word: cegid
lang: Grec
word: κώνειο
lang: Grec ancien
word: κώνειον
roman: kṓneion
lang: Ido
word: cikuto
lang: Japonais
word: 毒人参
roman: dokuninjin
lang: Latin
word: cicuta
lang: Normand
word: chue
lang: Normand
word: cheue
lang: Normand
word: cheüe
lang: Occitan
word: ciguda
lang: Occitan
word: cocuda
lang: Occitan
word: jolverdassa
lang: Occitan
word: jolverdina
lang: Occitan
word: ceguda
lang: Occitan
word: jalverdassa
lang: Polonais
word: szczwół
lang: Polonais
word: szalej
lang: Russe
word: болиголов
roman: boligolov
lang: Russe
word: цикута
roman: cikuta
lang: Sicilien
word: addurmisci-scecchi
lang: Tchèque
word: bolehlav
mure
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin muria (« saumure »).
Senses:
gloss: Dans les salines, l’eau de mer qui reste après la cristallisation du sel, et l’eau saturée de sel après qu’on lui a fait subir l’évaporation.
pos: noun
Inflected forms:
form: mures
pos: noun
tags: plural
Related terms: muriacite
muriate
muriaté
muriatique
muricalcite
Synonyms: murie
Translations:
smooth
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Mot anglais.
Senses:
gloss: Calme, lisse, doux, détendu.
pos: adj
tags: Anglicism
examples: Le fin du fin, comme chez Pres, c’est de plier la boîte de bière de la main droite tout en conduisant la voiture de la main gauche, sans accroc, tout ça enchaîné, smoothly, avec suavité. Il faut être rugueux et smooth – ça veut dire souple, ondoyant, dégagé.
Inflected forms:
Translations:
cégep
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Acronyme) Des initiales de « collège d’enseignement général et professionnel » : CEGEP ; le premier « E » est devenu un « é » par euphonie.
Senses:
gloss: Établissement d’enseignement collégial où est offerte une formation technique et pré-universitaire.
pos: noun
examples: Simon va réussir ses examens, cela va le revaloriser, et au cégep, il se sentira traité en adulte.
Pour ne plus avoir de « danke schön » à dire au Führer familial, dès la fin du cégep, il avait fait une croix gammée sur les études universitaires et était rentré dans la police.
«Quand j’ai fait mon cégep il y a 25 ans, il n’y avait pas de Netflix, pas de YouTube, pas cette immersion constante dans le bagage culturel et linguistique anglo-saxon. […]».
Inflected forms:
form: cégeps
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cégépien
Related terms: élémentaire
primaire
secondaire
collégial
université
Synonyms: collège
Translations:
lang: Anglais
word: CEGEP
lang: Anglais
word: cégep
céleri
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Du lombard séleri (pluriel), du bas latin selinon issu du grec ancien σέλινον ^([1]).
Senses:
gloss: Plante herbacée aromatique bisannuelle potagère de la famille des Apiacées de nom scientifique Apium graveolens dont il existe trois cultigroupes.
pos: noun
examples: À la limite des légumes et des plantes aromatiques, le céleri (Apium graveolens) a déjà été mentionné à propos de la forme tubéreuse qui descend de l’ache, plante vivace des montagnes européennes.
gloss: Céleri-branche (Apium graveolens var. dulce) dont on mange le pétiole et l'hypocotyle.
pos: noun
tags: especially
examples: L’éminent gastronome Grimod de la Reynière fait chorus, qui déconseille le céleri aux timides, mais le recommande chaudement aux célibataires.
gloss: Céleri-rave ou céleri boule ou Apium graveolens var. rapaceum dont on mange la tige tubérisée.
pos: noun
tags: especially
examples: Mélangez céleri et sauce avant de servir.
Inflected forms:
form: céleris
pos: noun
tags: plural
form: cèleri
pos: noun
Derived terms: céleri à côtes
céleri à couper
céleri boule
céleri-branche
cèleri-branche
céleri chinois
céleri du Chili
céleri en branches
céleri-navet
céleri perpétuel
céleri petit
céleri-rave
cèleri-rave
céleri rémoulade
cœur de céleri
mouche du céleri
palmier céleri
papillon du céleri
pomme de terre-céleri
renoncule à feuilles de céleri
rouille du céleri
sel au céleri
sel de céleri
septoriose du céleri
Synonyms: ache des marais
ache odorante
ache puante
céleri d’Italie
persil des marais
persil odorant
Translations:
lang: Allemand
word: Sellerie
lang: Anglais
word: celery
lang: Arabe algérien
word: كْرَافَسْ
roman: krā́fes
lang: Arbërisht
word: aç
lang: Calabrais centro-méridional
word: accia
lang: Catalan
word: api
lang: Chinois
word: 芹菜
roman: qíncài
lang: Coréen
word: 셀러리
roman: selleori
lang: Corse
word: sèllaru
lang: Espagnol
word: apio
lang: Espagnol
word: celery
lang: Espéranto
word: celerio
lang: Estonien
word: seller
lang: Finnois
word: selleri
lang: Galicien
word: apio
lang: Grec
word: σέλινο
roman: selino
lang: Grec ancien
word: σέλινον
roman: selinon
lang: Hongrois
word: zeller
lang: Ido
word: celerio
lang: Italien
word: sedano
lang: Japonais
word: セロリ
roman: serori
lang: Kabyle
word: lekṛafeẓ
lang: Kazakh
word: балдыркөк
roman: baldırkök
lang: Kotava
word: biedja
lang: Latin
word: apium
lang: Luxembourgeois
word: Zelleri
lang: Maltais
word: karfusa
lang: Mannois
word: smullish
lang: Métchif
word: celrii
lang: Mohawk
word: ohstawì:na
lang: Mohawk
word: ostawinakáhte
lang: Mycénien
word: 𐀮𐀪𐀜
lang: Néerlandais
word: selderij
lang: Néerlandais
word: selderie
lang: Néerlandais
word: selder
lang: Norvégien
word: selleri
lang: Polonais
word: seler
lang: Portugais
word: aipo
lang: Russe
word: сельдерей
roman: sel’deréj
lang: Same du Nord
word: seller
lang: Sicilien
word: accia
lang: Sicilien
word: ’accia
lang: Slovène
word: zelena
lang: Solrésol
word: domidosoldo
lang: Solrésol
word: d'omidosoldo
lang: Suédois
word: selleri
lang: Tchèque
word: celer
lang: Tourangeau
word: api
lang: Vietnamien
word: cần tây
lang: Wallon
word: celeri
sorgho
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: De l’italien sorgo qui nous a donné sorgue ou sorgo ; plus avant, du latin suricum (granum) (« (grain) de Syrie »). La graphie avec une h est une innovation du xviiiᵉ siècle, non justifiée étymologiquement, reprise en latin scientifique sous la forme Sorghum et sur laquelle l’Académie, dans ses propositions de rectifications orthographiques de 1990, se propose de revenir.
Senses:
gloss: Sorghum bicolor, plante herbacée, annuelle, de grande taille, de la famille des Poacées, c’est une céréale originaire des régions chaudes d’Afrique et d’Inde.
pos: noun
examples: SORGHO, (Mat. méd. & diet.) voyez Mil, gros, & l’article Farine & Farineux.
Le sorgho, planté en succession de la culture commerciale, est desséché sur pied 8 à 10 jours avant de semer le cotonnier […], afin d’obtenir une couverture morte dans laquelle est effectué le semis.
Il arrive que des plants de sorgho contiennent du cyanure, surtout les jeunes pousses.
gloss: Graminée du genre Sorghum.
pos: noun
tags: broadly
examples: Les botanistes (HARLAN - STEMLER, 1972) situent plutôt les premiers sorghos domestiques (S. bicolor) plus au nord et à l’est, en territoire principalement nilo-saharien, entre Tchad et Éthiopie.
Inflected forms:
form: sorghos
pos: noun
tags: plural
form: sorgo
pos: noun
tags: rare
Derived terms: sorgho d’Alep
sorgho du Soudan
Synonyms: gros mil
sorgho commun
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Sorghum bicolor
lang: Allemand
word: Mohrenhirse
lang: Allemand
word: Sorgho
lang: Anglais
word: sorghum
lang: Anglais
word: great millet
lang: Basque
word: basarto
lang: Catalan
word: sorgo
lang: Catalan
word: melca
lang: Chinois
word: 高粱
roman: gāoliáng
lang: Coréen
word: 수수
roman: susu
lang: Coréen
word: 고량
roman: goryang
lang: Corse
word: salgina
lang: Corse
word: spàzzula
lang: Croate
word: sirak metlaš
lang: Espagnol
word: sorgo
lang: Espéranto
word: sorgo
lang: Finnois
word: durra
lang: Galicien
word: sorgo
lang: Haoussa
word: dawa
lang: Italien
word: sorgo
lang: Japonais
word: モロコシ
roman: morokoshi
lang: Japonais
word: コーリャン
roman: kōryan
lang: Japonais
word: ソルガム
roman: sorugamu
lang: Japonais
word: トウキビ
roman: tōkibi
lang: Kabyle
word: lvecna
lang: Kinyarwanda
word: saka
lang: Kotava
word: kod
lang: Occitan
word: milhòca
lang: Polonais
word: sorgo
lang: Russe
word: сорго
roman: sorgo
lang: Songhaï koyraboro senni
word: homma
lang: Tchèque
word: durha
lang: Tchèque
word: čirok
blancard
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du français blanc
Senses:
gloss: Toile blanche, légère et de fil plat, qui se fabriquait en Normandie.
pos: noun
Inflected forms:
form: blancards
pos: noun
tags: plural
form: blanchard
pos: noun
Synonyms: fleuret
Translations:
blanc-bois
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du français blanc et bois.
Senses:
gloss: En ancienne législation, mort-bois, bois qui ne donne aucun revenu.
pos: noun
examples: Le mot de blancs-bois semble annoncer tous les plants qui ont l’écorce ou le bois blanc. Dans l’usage on n’appelle blancs-bois que les arbres qui ont le bois blanc, mais léger & peu solide. Tels sont le saule, le marsaut, l’aune, le bouleau, le tremble & le peuplier. Les blancs-bois viennent vite, même dans des terreins assez mauvais […] Le châtaigner, le tilleul, le frêne, le sapin & plusieurs autres, sont bois-blancs sans être blancs-bois, parce que leur bois, quoique blanchâtre, est ferme & propre aux grands ouvrages. […] II ne faut point confondre le blanc-bois avec le mort-bois.
Inflected forms:
form: blancs-bois
pos: noun
tags: plural
Translations:
blanc-cul
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: ornithology
Etymology: Composé de blanc et cul ; ne pas confondre avec le cul-blanc.
Senses:
gloss: Nom vulgaire du bouvreuil.
pos: noun
gloss: Synonyme de chevalier culblanc.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: bullfinch
blanchâtre
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de blanc, avec le suffixe -âtre.
Senses:
gloss: Qui tire sur le blanc.
pos: adj
examples: […] ; des corégones rouges semblaient faucher les flots avec leur pectorale tranchante, et des sélènes argentées, dignes de leur nom, se levaient sur l’horizon des eaux comme autant de lunes aux reflets blanchâtres.
Physiologiquement, la cavité vaginale contient un liquide blanchâtre, plus ou moins abondant, constitué essentiellement par la desquamation des couches épithéliales superficielles.
Entretemps les Génois étaient revenus, habillés en moines, tout en précédant, clochettes agitées, une bande d'êtres enveloppés dans de crasseux draps blanchâtres qui recouvraient jusqu'aux visages.
Inflected forms:
form: blanchâtres
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: acacia blanchâtre
ciste blanchâtre
marrube blanchâtre
pennipatte blanchâtre
sizerin blanchâtre
Synonyms: incane
Translations:
lang: Anglais
word: whitish
lang: Anglais
word: whity
lang: Anglais
word: off-white
lang: Basque
word: zurixka
lang: Basque
word: zurpail
lang: Basque
word: zuritsu
lang: Breton
word: arwenn
lang: Breton
word: azgwenn
lang: Breton
word: damwenn
lang: Breton
word: peuzwenn
lang: Espagnol
word: blanquecino
lang: Finnois
word: valkeahko
lang: Géorgien
word: მოთეთრო
roman: mot’et’ro
lang: Italien
word: biancastro
lang: Latin
word: albidulus
lang: Latin
word: albineus
lang: Latin
word: canaster
lang: Néerlandais
word: witachtig
lang: Néerlandais
word: wittig
lang: Normand
word: bllaunchard
lang: Polonais
word: białawy
lang: Russe
word: белёсый
roman: beljosyï
lang: Russe
word: беловатый
roman: belovatyï
lang: Tchèque
word: bělavý
blanche-queue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Senses:
gloss: Un des noms du circaète jean-le-blanc, une sorte d'aigle (Circaetus gallicus).
pos: noun
Inflected forms:
Derived terms: queue
Translations:
lang: Anglais
word: short-toed snake eagle
lang: Anglais
word: short-toed eagle
blanche-raie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Un des noms de l'étourneau.
pos: noun
Inflected forms:
Derived terms: raie
Translations:
lang: Anglais
word: starling
blancherie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de blanc, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Variante de blanchisserie.
pos: noun
gloss: Atelier où l’on nettoie les feuilles destinées à la fabrication du fer-blanc, où l’on blanchit de la cire, ou des toiles.
pos: noun
Inflected forms:
form: blancheries
pos: noun
tags: plural
form: blanchirie
pos: noun
Translations:
blanchet
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Topics: clothing
ichthyology
pharmacology
textiles
Etymology: Composé de blanc, blanche et -et ; voir l’ancien français blanchet.
Senses:
gloss: Légèrement blanc.
pos: adj
examples: Oh ! n'avez-vous point vu s'enfoncer dans l'abîme
Une blanchette voile, un canot, un pêcheur ?
À l'onde chaque jour il faut une victime
Comme il faut du gibier au filet du chasseur.
gloss: Sorte d’étoffe de laine grise, à armure de toile simple puis foulée
pos: noun
gloss: Sorte d’étoffe de laine grise, à armure de toile simple puis foulée
pos: noun
tags: broadly
dated
gloss: Sorte d’étoffe de laine grise, à armure de toile simple puis foulée
pos: noun
gloss: Sorte d’étoffe de laine grise, à armure de toile simple puis foulée
pos: noun
gloss: Dans une presse offset, cylindre de caoutchouc ou de matière synthétique qui reçoit l’impression pour la transférer sur le papier.
pos: noun
gloss: Pièce de harnachement.
pos: noun
gloss: Jupe tricotée de coton ou de laine.
pos: noun
gloss: Maladie des enfants, aussi appelée le muguet.
pos: noun
tags: dated
gloss: Feutre qui absorbe l’humidité de la pâte à papier qui sort de la forme.
pos: noun
gloss: Synonyme d'ablette commune.
pos: noun
Inflected forms:
form: blanchets
pos: adj
tags: plural
masculine
form: blanchette
pos: adj
tags: singular
feminine
form: blanchettes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: blanchets
pos: noun
tags: plural
Derived terms: blancheton
sous-blanchet
Translations:
lang: Anglais
word: whitish
lang: Anglais
word: whity
lang: Espagnol
word: albillo
lang: Anglais
word: blanket
blanchette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
malacology
Etymology: Dérivé de blanc, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Autre nom de la mâche (Valerianella locusta).
pos: noun
gloss: Synonyme de donax.
pos: noun
Inflected forms:
form: blanchettes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: doucette
Translations:
lang: Anglais
word: corn salad
abimé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui est précipité dans un abime.
pos: adj
gloss: Qui n’est pas en bon état, en parlant d’un objet.
pos: adj
gloss: Qui n’est pas en bon état, en parlant d’une personne.
pos: adj
tags: figuratively
Inflected forms:
form: abimés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: abimée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: abimées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: abîmé
pos: adj
Synonyms: endommagé
usé
Translations:
lang: Anglais
word: damaged
lang: Indonésien
word: basi
lang: Inuktitut
word: ᐊᑲᐅᒍᓐᓃᖅᑐᖅ
roman: akaugunniiqtuq
cagette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de cage, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Caisse en bois déroulé permettant le transport de fruits et légumes principalement.
pos: noun
examples: Dans la remise, le père monta au grenier et cacha le squelette derrière une pile de cagettes vides qu’il tenait en réserve pour en faire du bois d’allumage.
Dans la première série d'opérations, la réception se fait directement dans la cagette qui est adaptée à la largeur de la machine. Une seule personne s'en saisit facilement, ajuste le poids à 15 kg d'huîtres et la pose sur la palette.
C’était le métier de mon grand-père. Il avait des plantations près de la Garonne, et une petite menuiserie pour faire des cagettes. Toutes ces planchettes, ces clous, pour un gosse, c’était le paradis !
Il s'agit des cagettes à l'ancienne, à pommes ou à pommes de terre, en bois dur, avec quatre pieds, que l'on appelle aussi « clayettes » et que l'on peut empiler à l'infini.
La première unité de transport par ordre de taille est le seau à vendange dans lequel le vendangeur recueille le raisin avant de le verser dans une cagette ajourée de 10 à 20 kg ou une comporte de 40 à 60 kg selon les régions, […].
gloss: Cette caisse et son contenu.
pos: noun
tags: broadly
examples: On les voyait rentrer à midi une cagette de poireaux ou de carottes sous le bras, un peu d'argent en poche.
gloss: Petite forme en osier pour égoutter les fromages.
pos: noun
examples: Les fromages sont ressuyés de deux ou trois jours et affinés une dizaine de jours avant la mise en marché, en cagette de bois.
Inflected forms:
form: cagettes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: cageot
barquette
Translations:
recordman
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Faux anglicisme composé des mots anglais record (« record ») et de man (« homme »).
Senses:
gloss: Sportif détenant un record.
pos: noun
examples: — Je pensais, cher ami, que tu m’emmenais comme expert en art roman et non comme mécanicien de recordman.
Inflected forms:
form: recordmen
pos: noun
tags: plural
form: recordmans
pos: noun
tags: plural
form: recordwoman
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: néorecordman
Translations:
lang: Allemand
word: Rekordhalter
lang: Anglais
word: record holder
lang: Croate
word: rekorder
lang: Danois
word: rekordholder
lang: Espéranto
word: rekordulo
lang: Italien
word: primatista
lang: Japonais
word: 記録保持者
roman: kiroku hojisha
diligence
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin diligentia (« rapidité, zèle, exactitude, attention, vigilance »).
Senses:
gloss: Promptitude d’action.
pos: noun
tags: literary
examples: Cependant, quelque diligence que fissent les voyageurs, ils n’atteignirent cette ville qu’après la fermeture des portes.
Dans ce cadre, ils insistent sur la nécessité de mener toutes les procédures avec diligence, afin que cette connexion puisse entrer en service rapidement.
Pour respecter l’impératif de diligence dans la publication des décrets d’application de l’ordonnance, un pilotage de ces textes est assuré par le ministère responsable.
gloss: Degré d'attention dont les gens en général font preuve à l’égard de leurs propres préoccupations.
pos: noun
tags: dated
examples: Une obligation de diligence existait lorsque l’autre personne ou organisation devait faire montre de prudence en accomplissant quelque chose qui était susceptible de causer des préjudices, ou devait éviter de l’accomplir.
Travaillez à mon affaire, surtout faites diligence.
Faire acte de diligence, marquer que l’on s’est mis en devoir de faire quelque chose.
gloss: Poursuite, requête, surtout en termes de procédure.
pos: noun
examples: Une insulte faite au baylon (syndic) est punie d'une amende de dix écus, et même de la prison, à la diligence du viguier ; le délinquant ne sortait de prison que sur l'intervention du syndic.
Ils furent fâchés d'être restés vingt-neuf jours à Rome, et d'avoir fait toutes les diligences pour s'épouser sans pouvoir y parvenir.
Un temps assez long s’est écoulé avant que mes diligences d’avocat soient à nouveau sollicitées dans des dossiers de droit d’auteur en matière de musique.
Faute de diligence, l’instance périt au bout de trois ans.
Faire ses diligences contre un tiers.
À la diligence d’un tel, sur la demande, à la requête d’un tel.
gloss: Soin vigilant ; recherche exacte.
pos: noun
examples: J’ai fait toute diligence pour le trouver, pour venir à bout de tel dessein.
Inflected forms:
form: diligences
pos: noun
tags: plural
Derived terms: en diligence
faire diligence
Related terms: diligemment
diligent
diligenter
Translations:
lang: Allemand
word: Emsigkeit
lang: Anglais
word: diligence
lang: Croate
word: žurnost
lang: Espéranto
word: prompto
lang: Lacandon
word: k’orta’
lang: Occitan
word: diligéncia
lang: Polonais
word: pracowitość
lang: Tchèque
word: pilnost
lang: Tchèque
word: pracovitost
lang: Wallon
word: abeyisté
blanc-bourgeois
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de blanc et de bourgeois.
Senses:
gloss: Relatif à Bourg-Blanc (Bretagne), ou à ses habitants.
pos: adj
gloss: Farine du premier gruau.
pos: noun
Inflected forms:
form: blanc-bourgeoise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: blanc-bourgeoises
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
chantant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: heraldry
Etymology: Du participe présent du verbe chanter.
Senses:
gloss: Qui a des intonations mélodieuses, musicales.
pos: adj
examples: Je trouve sa voix chantante plutôt agréable.
À l’oral, l’espéranto fait penser à l’espagnol ou à l’italien, à cause de son ton mélodique chantant et de ses très nombreuses terminaisons en a et en o. À l’écrit, avec ses accents circonflexes, il fait un peu penser au tchèque ou au serbo-croate.
gloss: Qui se chante facilement.
pos: adj
examples: Air chantant. Musique chantante.
gloss: Qui est propre à être mis en chant.
pos: adj
examples: Vers chantants, paroles chantantes
gloss: Qui manque de naturel, car les intonations se rapprochent du chant, en parlant d’une déclamation au théâtre.
pos: adj
gloss: Où l’on chante, qui comporte des chansons, en parlant d’une manifestation.
pos: adj
examples: De nombreuses animations chantantes et dansantes auront lieu en marge du marathon pour soutenir les sportifs courageux.
gloss: Se dit du coq qui est représenté le bec ouvert, la tête légèrement relevée comme s'il chantait.
pos: adj
examples: D’azur, semé de fleurs de lys d’or, au coq chantant et hardi d’argent couronné et membré de gueules, brochant sur le tout, qui est de Dormans → voir illustration « coq chantant »
gloss: Qui caractérise l'accent du Midi de la France, notamment occitan, catalan et corse, pour un habitant de la moitié nord.
pos: adj
tags: especially
examples: L'éclat des voix, la sonorité des noms et cet accent chantant qui déplaît aux gens du Nord, mais qui a longtemps charmé les oreilles méridionales, tout cela nous rappelle les mélopées doriques et résonne comme des échos de la Grèce. Les figures surtout ont gardé l'empreinte des nobles origines : ce sont des Grecques que les Arlésiennes.
Inflected forms:
form: chantants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: chantante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chantantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: basse chantante
café chantant
casino chantant
Antonyms: pointu
Translations:
lang: Anglais
word: chanting
lang: Interlingua
word: cantabile
PACS
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Acronyme) Sigle de Pacte civil de solidarité.
Senses:
gloss: Pacte civil de solidarité.
pos: noun
examples: Jamais il n’envisagea de l’épouser, ni même de conclure un PACS, l’empreinte laissée par le divorce de ses parents devait demeurer ineffaçable.
Inflected forms:
form: Pacs
pos: noun
form: PaCS
pos: noun
form: pacs
pos: noun
Derived terms: pacser
PACS blanc
pacsage
pacsable
Translations:
lang: Anglais
word: civil union
lang: Néerlandais
word: geregistreerd partnerschap
lang: Same du Nord
word: eallinguoibmelihttu
lang: Tchèque
word: registrované partnerství
métayer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
Etymology: moitoieor, moitieur (« celui qui partage par moitié », « celui qui fait valoir une terre qui n'est pas à lui et qui en rend la moitié des fruits au propriétaire »).
Senses:
gloss: Celui qui fait valoir une métairie.
pos: noun
examples: Les dispositions de l’article L. 411-37 relatives à l’adhésion du preneur à une société à objet principalement agricole sont applicables en cas de métayage. Le bailleur et le métayer conviennent alors avec la société de la manière dont il sera fait application au bien loué des articles L. 417-1 à L. 417-7.
gloss: Celui qui travaille dans une ferme et qui reçoit une portion de la récolte comme salaire.
pos: noun
examples: C’est d’un garenne de mes métayers, dit-il avec une fierté gourmande.
Il a fallu aux métayers, qui entre les deux guerres ont lutté pour la suppression du métayage, beaucoup de courage et aussi beaucoup d'intelligence.
Inflected forms:
form: métayers
pos: noun
tags: plural
form: métayère
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: métairie
métayage
Translations:
lang: Allemand
word: Naturalpächter
lang: Allemand
word: Halbpächter
lang: Anglais
word: sharecropper
lang: Arabe
word: مؤاكر
roman: mu-èkir
lang: Arabe
word: مزارع
roman: muzèri'
lang: Arménien
word: ագարակապան
roman: akaragaban
lang: Basque
word: maizter
lang: Catalan
word: masover
lang: Espagnol
word: aparcero
lang: Ido
word: mifarmisto
lang: Indonésien
word: pemaruh
lang: Italien
word: mezzadro
lang: Néerlandais
word: deelpachter
lang: Néerlandais
word: deelbouwer
lang: Occitan
word: meitadier
lang: Polonais
word: połownik
lang: Portugais
word: meeiro
lang: Portugais
word: parceiro-produtor
lang: Russe
word: половник
roman: polovnik
lang: Turc
word: yarıcı
ségrégation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: science
Etymology: Du latin segregatio (« séparation »), dérivé de segregare (« séparer du troupeau »), de grex, gregis (« troupeau »).
Senses:
gloss: Action par laquelle on met quelqu’un ou quelque chose à part, on le sépare d’un tout, d’une masse.
pos: noun
examples: Occuper le poste de contrôle sécuritaire du secteur de la ségrégation : fallait que ça arrive un jour. Je croyais que ce mot ne devait plus être utilisé ! Par contre, en contexte carcéral, il n’a rien à voir avec la couleur de la peau. J’apprends que ce mot a un autre sens que celui que je connaissais, c’est instructif ! Le secteur de la ségrégation est réservé aux détenus qui éprouvent des problèmes d’adaptation : ceux qui sont extrêmement violents envers les autres détenus ou le personnel, ceux qui ont des idées suicidaires, ceux dont d’autres détenus veulent la peau !
L’organisation, très répandue, des cours avec un terrain de foot contribue grandement à cette ségrégation : les garçons occupent une place centrale, alors que les filles sont reléguées aux coins.
La fonction de ces lois somptuaires et vestimentaires – qui pour l’essentiel attendent encre leurs historiens – est certes éthique et économique, mais elle est aussi et surtout idéologique et sociale : il s’agit d’instaurer une ségrégation par le vêtement, chacun devant porter celui de son sexe, de son état ou de son rang.
gloss: Régime sociojuridique selon lequel les Noirs doivent vivre séparément des Blancs, en vigueur de façon stricte et plus ou moins officielle dans le Sud des États-Unis principalement à partir de la fin de la Guerre de sécession (1865) jusqu’aux années 1960, et au-delà dans une moindre mesure.
pos: noun
tags: especially
examples: La ségrégation des Noirs, même si elle a faiblement diminué durant les deux dernières décennies, reste extraordinairement forte.
gloss: Séparation d’une masse, et le ramassage autour des milieux présents ou dans des cavités présentes par l’attraction cohésive ou par le processus de cristallisation.
pos: noun
Inflected forms:
form: ségrégations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: antiségrégation
ségrégations académique
ségrégation scolaire
ségrégation ethnique
ségrégation raciale
ségrégation résidentielle
ségrégation sociale
ségrégationnisme
ségrégationniste
Related terms: discrimination
ostracisme
Antonyms: déségrégation
Translations:
lang: Allemand
word: Abtrennung
lang: Anglais
word: segregation
lang: Catalan
word: segregació
lang: Croate
word: segregacija
lang: Espagnol
word: segregación
lang: Ido
word: segregaco
lang: Italien
word: segregazione
lang: Roumain
word: segregare
lang: Roumain
word: segregație
lang: Occitan
word: segregacion
lang: Suédois
word: segregation
lang: Suédois
word: segregering
Blanc-Bourgeois
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: Du français « blanc » et « bourgeois ».
Senses:
gloss: Habitant de Bourg-Blanc (Bretagne).
pos: noun
Inflected forms:
form: Blanc-Bourgeoise
pos: noun
tags: feminine
Related terms: bourgeois
Translations:
pignouf
Part of speech: noun
verb
Morphology: simple
Topics: comics
Etymology: Sans doute du verbe pigner, verbe dialectal signifiant pleurnicher. En tant qu'insulte, le mot aurait fait son apparition en 1858.
Senses:
gloss: Homme grossier, mal élevé, butor, malotru, rustre (équivalent féminin très rare : pignoufe).
pos: noun
tags: familiar
offensive
examples: Ce n'était guère la peine d'employer tant d'art à laisser tout dans le vague, pour qu'un pignouf vienne démolir mon rêve par sa précision inepte.
Moi pas pignouf, moi payer du champagne.
Dans les deux cas, nous arrivons au même résultat ; seulement, au lieu de pouvoir te dire : "Je me suis conduit en galant homme !", tu as sur la conscience d'avoir agi comme un pignouf.
Évidemment le mot « pignouf », qu'employait Copeau hier soir, s'applique assez précisément à Montfort.
Les gens d'ici sont très fins sur l'amour-propre et la réputation. Une fille qui se dérobe, et encore avec un pignouf de ce genre, ça fait parler, ça fait dresser les index.
Il mange avec les doigts ce pignouf !
Plus rapaces que tout le carreau du Temple et plus mal embouchés que de vieilles buralistes, ils avaient tôt fait de traiter de pignoufs ou, pis, d’économiquement faibles, les quidams hésitant sur des prix qui touchaient presque à celui du bifteck.
Mais de quel droit insultez-vous mon papa qui était à la retraite à Menton ? Moi je vous demande pas si votre père pue du cul ou si votre femme se pochtronne en cachette espèce de pignouf !
À première vue, l'origine de ce mot aux sonorités cocasses est brumeuse.
gloss: Homme, inconnu. → voir type, clampin, mec, gonze etc.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
examples: D’où y sort ce pignouf ?
je me pigniouf
gloss: Apprenti cordonnier.
pos: noun
tags: dated
examples: Chez les cordonniers, le maître s’appelle “pontif”, l’ouvrier “gniaf”, et l’apprenti “pignouf”.
gloss: Fruit imaginaire qui constitue l’alimentation principale du flagada, animal lui aussi imaginaire.
pos: noun
gloss: Masturbation.
pos: noun
tags: slang
gloss: Masturber, branler.
pos: verb
tags: slang
examples: ayden se gros pignouf se brrrrr sur ferious jumper
Inflected forms:
form: pignoufs
pos: noun
tags: plural
form: se pignouf
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: pratiquer la pignouf
pignouferie
pignouflisme
Synonyms: avare
balourd
brute
butor
croquant
cuistre
discourtois
goujat
gougnafier
grossier
incivil
lourdaud
malappris
malotru
malpoli
manant
maroufle
mufle
ostrogoth
ours mal léché
paltoquet
rustaud
rustre
sans-gêne
tocard
Translations:
lang: Anglais
word: douchebag
lang: Créole martiniquais
word: bitako
lang: Espagnol
word: patán
lang: Italien
word: cafone
lang: Anglais
word: oaf
lang: Anglais
word: hick
lang: Anglais
word: slob
guigne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé régressif de guignon. En ancien français guine, de l’ancien bas francique *wīhsila (« griotte ») apparenté à Weichsel (« griotte ») en allemand, visciola (« griotte ») en italien, guinda (« guigne, griotte ») en espagnol ; à rapprocher du russe вишня, víšnja (« cerise, cerisier »), du roumain vișină (« griotte »), apparenté au latin viscum (« gui »).
Senses:
gloss: Malchance, poisse.
pos: noun
examples: Porter la guigne.
Les paysans, naïvement lâches et fangeusement égoïstes, impénétrables au sentiment de la Patrie et tout à fait étrangers à l’idée de Race, ne virent, en somme, dans la guerre, qu’un funeste coup du sort, une guigne noire qu’il s’agissait de conjurer, chacun pour soi, par toutes les crapuleries et les manigances.
Sans relâche ni trêve, la guigne, une guigne affreusement verdâtre, s’était acharnée sur lui, une de ces guignes comme on n’en compte pas trois dans le siècle le plus fertile en guignes.
— Un curé ! la guigne, alors !
– Je n’ai jamais eu une guigne pareille. La petite vient de me faire capot trois fois d’affilée.
Je restais là comme un dadais
Elle était belle comme un cygne
Et moi j’avais une de ces guignes
Ça n’était pas ce que je croyais.
Inflected forms:
form: guignes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: tête de guigne
avoir la guigne
Translations:
lang: Allemand
word: Pech
lang: Anglais
word: bad luck
lang: Catalan
word: mala sort
lang: Catalan
word: pega
lang: Espagnol
word: mala suerte
lang: Espagnol
word: mala pata
lang: Gallo
word: féne
lang: Ido
word: mala chanco
lang: Ido
word: guindo
lang: Islandais
word: óheppni
lang: Italien
word: sfiga
lang: Néerlandais
word: pech
lang: Polonais
word: pech
lang: Tchèque
word: smůla
lang: Tchèque
word: pech
lang: Roumain
word: ghinion