teigne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
nobility
Etymology: Du latin tinea (« mite »).
Senses:
gloss: Dermatose du cuir chevelu d'origine cryptogamique ^([1]). Elle engendre des écailles ou des croûtes plus ou moins épaisses et de l'alopécie.
pos: noun
examples: La teigne n’atteint guère que les enfants.
Mais le ghetto parisien, si mêlé à l’arrondissement qui le renferme comme une teigne, comporte aussi des relents d’histoire.
gloss: Dermatose analogue, à laquelle sont sujets certains animaux comme le cheval, le chien, le chat, le bœuf, le mouton, le lapin, etc.
pos: noun
gloss: Sorte de gale qui vient à l’écorce des arbres.
pos: noun
gloss: Espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des Tinéidés qui ronge la laine, les fourrures, etc. et que l’on nomme communément mite.
pos: noun
gloss: Personne hargneuse, méchante.
pos: noun
examples: Oh ! les mauvaises teignes ! Si elles se conduisaient en bonnes camarades, vous pourriez vous faire plus de cent francs.
Pinglet. — Oh ! la teigne !… Elle a mis le verrou !
— On devrait vous passer par les armes immédiatement, maudite teigne ! Vous fusiller comme on fusille les traîtres, les criminels d’envergure ! Êtes-vous fou, malade, inconscient ? Vous rendez-vous compte de vos actes ? De l’insanité de votre conduite à l’École ?
gloss: Nom vernaculaire de la cuscute.
pos: noun
tags: obsolete
examples: La cuscute, nommée teigne dans le pays , infecte trop souvent les luzernes et les semis de vesce; on essaie de la détruire, en enfouissant à la fourche toutes les plantes attaquées; […].
gloss: Nom vernaculaire des involucres des plantes du genre Arctium communément nommées bardanes, qui ont la particularité de s’accrocher aux poils des animaux ainsi qu'aux vêtements, selon les régions on les nommes : arrape-chien, chichou, gafarot, grapillon, etc.
pos: noun
tags: colloquial
gloss: Détenteur d’un pouvoir monarchique au Baol, un ancien royaume du Sénégal.
pos: noun
Inflected forms:
form: teignes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: mauvais comme une teigne
méchant comme une teigne
teigne amiantacée
teigne des vêtements
teigne du tapis
teigne favique
teigne tondante
teignerie
teigneux
Synonyms: taignon
Translations:
lang: Albanais
word: qere
lang: Allemand
word: Ringelflechte
lang: Allemand
word: Flechtengrind
lang: Anglais
word: ringworm
lang: Breton
word: tagn
lang: Catalan
word: tinya
lang: Coréen
word: 버짐
roman: beojim
lang: Corse
word: raspiu
lang: Croate
word: tinea vlasišta
lang: Espagnol
word: tiña
lang: Espéranto
word: favo
lang: Italien
word: tigna
lang: Japonais
word: 白癬
roman: はくせん, hakusen
lang: Néerlandais
word: ringworm
lang: Occitan
word: tinha
lang: Occitan
word: rascla
lang: Polonais
word: parch
lang: Portugais
word: tinha
lang: Sicilien
word: tigna
lang: Solrésol
word: solreresol
lang: Solrésol
word: s'olreresol
lang: Suédois
word: ringorm
lang: Suédois
word: revorm
lang: Wallon
word: tigne
lang: Anglais
word: ringworm
lang: Basque
word: ezkabia
lang: Croate
word: tineja
lang: Espéranto
word: favo
lang: Solrésol
word: solreresol
lang: Solrésol
word: s'olreresol
lang: Wallon
word: diele
lang: Allemand
word: Motte
lang: Anglais
word: clothes moth
lang: Arabe
word: قوبعة
roman: qawba'a
lang: Asturien
word: poliya
lang: Corse
word: tigna
lang: Croate
word: sukneni moljac
lang: Espagnol
word: polilla
lang: Espagnol
word: tiña
lang: Espéranto
word: vestotineo
lang: Néerlandais
word: mot
lang: Occitan
word: tinha
lang: Portugais
word: traça
lang: Wallon
word: tigne
lang: Wallon
word: diele