yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
virevoltant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Participe présent de virevolter.
Senses:
gloss: Qui virevolte.
pos: adj
examples: Les sons virevoltants de la langue européenne à la mode, en le caressant, furent comme un baiser à son oreille.
Car Montpellier, hors la session universitaire où la nuée virevoltante des étudiants envahissait et rendait vie et bruyance, rompant avec la somnolence habituelle de ma douce et égocentrique ville, restait figée dans un train-train « pépère ».
gloss: Partie aérienne de certaines plantes des déserts du nord des États-Unis qui, une fois mûre et sèche, se sépare de la racine et peut se mettre à rouler au gré du vent.
pos: noun
examples: Des virevoltants enflammés roulaient en tous sens à travers la cour, […].
Vous en avez sûrement déjà vu, ne serait-ce que dans un western. Vous savez, ce sont ces buissons ronds, desséchés, qui filent dans les rues des petites villes du grand Ouest américain, poussés par le vent. Là-bas, on les appelle des « tumbleweeds ». La traduction française décrit bien leur comportement : les « virevoltants ». Car ils roulent, vont et viennent, tournent, passent et repassent au gré de la brise.
Inflected forms:
form: virevoltants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: virevoltante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: virevoltantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: virevoltants
pos: noun
tags: plural
Synonyms: tumbleweed
Translations:
lang: Anglais
word: tumbleweed
lang: Espagnol
word: bola de paja
lang: Espéranto
word: rultigaro
lang: Russe
word: перекати-поле
roman: perekati-pole
vociférant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui vocifère.
pos: adj
examples: Comme un lapin dans son terrier, il se précipita dans sa cabine, juste à temps pour éviter le terrifiant et vociférant personnage.
Les quartiers populaires regorgent d’une humanité vociférante et sordide qu’évoquent quasi tendrement les poèmes en dialecte de Belli.
Les émeutiers arrivèrent, une horde vociférante et écervelée, et leur avant-garde se lança vers la barricade comme s’il s’agissait d’une course d’obstacle.
Inflected forms:
form: vociférants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: vociférante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: vociférantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
déduplication
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
computing
Etymology: De dupliquer avec le préfixe dé- et le suffixe -ation. Attesté en botanique en 1841.
Senses:
gloss: Dédoublement.
pos: noun
examples: […] changements que je crois pouvoir attribuer à l’altération que subit leur tégument, et particulièrement à sa déduplication, c’est-à-dire à la désunion des deux membranes dont il se compose.
gloss: Fait de dédupliquer des données, d’en supprimer les doublons redondants, en les répertoriant s’il s’agit d’une compression de données.
pos: noun
examples: La déduplication des adresses de la base de données d’un publipostage.
Examinons maintenant les technologies de déduplication relatives au stockage, et en particulier comment, où et quand dédupliquer.
Inflected forms:
form: déduplications
pos: noun
tags: plural
Related terms: dédoublonner
compresser
Synonyms: dédoublonnement
Antonyms: duplication
Translations:
lang: Allemand
word: Deduplikation
lang: Anglais
word: deduplication
lang: Espagnol
word: deduplicación
lang: Italien
word: deduplicazione
lang: Japonais
word: 重複除去
roman: jūfuku jokyo
lang: Portugais
word: desduplicação
lang: Portugais
word: deduplicação
voisé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: linguistic
Senses:
gloss: Se dit d’un son dont la prononciation implique la vibration des cordes vocales.
pos: adj
examples: /z/ et /ʒ/ sont des consonnes voisées, au contraire de leurs pendants sourds respectifs, /s/ et /ʃ/.
Elle passe des soirées entières sur les consonnes rétroflexes, doubles ou voisées, s’entraînant à replier sa langue sur son palais pour la faire claquer, comme les gens d’ici.
Inflected forms:
form: voisés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: voisée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: voisées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: sonore
Antonyms: dévoisé
sourd
Translations:
lang: Allemand
word: stimmhaft
lang: Anglais
word: voiced
lang: Breton
word: mouezhiet
lang: Catalan
word: sonoritzat
lang: Croate
word: zvučni
lang: Espagnol
word: sonoro
lang: Finnois
word: pehmeä
lang: Japonais
word: 濁音
roman: dakuon
lang: Tchèque
word: znělý
vulcanisé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Mélangé de soufre pour le rendre insoluble et moins sensible à la chaleur et à la lumière, en parlant du caoutchouc.
pos: adj
examples: Du caoutchouc vulcanisé.
Inflected forms:
form: vulcanisés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: vulcanisée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: vulcanisées
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: vulcanisation
vulcaniser
Translations:
lang: Anglais
word: vulcanized
lang: Italien
word: vulcanizzato
lang: Japonais
word: 加硫
roman: karyū
vulgarisé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe passé de vulgariser.
Senses:
gloss: Rendu compréhensible ou accessible à tout un chacun.
pos: adj
examples: La fiscalité locale et l'intercommunalité vulgarisées.
En plus d'une captivante aventure, chaque titre offre des informations enrichissantes et bien vulgarisées dans un contexte humoristique et éducatif.
Inflected forms:
form: vulgarisés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: vulgarisée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: vulgarisées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Italien
word: volgarizzato
frometon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De fromage.
Senses:
gloss: Fromage.
pos: noun
tags: familiar
examples: – Quoi ? Ils distribuent des frometons à l’église, maintenant ? on aura tout vu.
Nous avons renoncé, ma femme et moi, au frometon : nous sommes rassasiés de protides. Puis, pour l'accompagner, le vin manque, […].
La barbaque est accompagnée de légumes ou de pâtes, c'est comme on veut. Pour le frometon, à pile ou face, on se prend camembert ou bleu.
Un timbre cristallin laisse tomber une note disloquée dans la pénombre du magasin où flottent des relents de frometon attardé.
Inflected forms:
form: frometons
pos: noun
tags: plural
Synonyms: fromage
Translations:
zébras
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: transport
Senses:
gloss: Marquage au sol sur la route représentant des hachures blanches délimitées par une ligne continue.
pos: noun
examples: […], c'est fou ce qu'on encombre les trottoirs et les rues ! le sol, le ciel coupé de fils croisés, de larges bandes peintes et de « zébras » au coin des rues pour laisser traverser les piétons, et des refuges jaunes aux lueurs bleues, j'avais jamais tant remarqué les accessoires d'une ville.
Les voitures d'en face qui veulent l'emprunter en tournant à gauche dans le sens de la marche n'ont pas de file centrale de décélération, pas de zébras, d'îlot central, rien, elles se déportent tout simplement à gauche, en coupant la circulation de la voie d'en face.
Les zébras sont des traits ou hachures de couleur blanche. Je n'ai pas le droit de circuler, stationner ou de m'arrêter sur un zébra.
gloss: Marquage hachuré.
pos: noun
tags: analogy
familiar
examples: Eh oui, vous connaissez sans doute ces barres de progression couvertes de zébras qui avancent à sa surface : eh bien ces zébras n'avancent que pour donner l'impression – fausse - que c'est la barre qui avance, et ce même lorsqu'elle n'avance pas.
gloss: Zébrure.
pos: noun
examples: Je dispose d’une caméra (numérique évidemment) et même haute définition, perfectionnée, qui permet tous les réglages manuels possibles, et aussi d’afficher des «zébras» signalant les zones surexposées […]. J’ai donc fait une séquence en réglage automatique et une autre en corrigeant l’exposition manuellement pour ne plus avoir de zébras et, très logiquement, je n’ai plus de laves blanches, mais toutes les nuances du jaune au noir en passant par l’orange, le rouge vif et le rouge sombre.
Pour ceux qui randonnent en pleine montagne actuellement et à plus forte raison pour les archers vivant en pleine nature, les grondements du tonnerre et les zébras des éclairs ont quelque chose de terrifiant.
Inflected forms:
form: zébra
pos: noun
tags: singular
Translations:
rediffusion
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du verbe rediffuser avec le suffixe -ion.
Senses:
gloss: Nouvelle diffusion d’une émission audiovisuelle ayant déjà été diffusée auparavant.
pos: noun
examples: Cette discrétion des médias est à comparer avec les nombreuses rediffusions auxquelles Nicolas Sarkozy a eu droit pour son "Karcher" ou sa "racaille", […].
Voilà, incontestablement, un livre générationnel ! Hommes ou femmes de moins de 55 ans, passez votre chemin, vous n’y comprendriez fichtre rien. Mais pour tous les autres, ceux qui vous ont un relent de nostalgie quand ils aperçoivent un monte-lait ou la rediffusion de La tête et les jambes, n’hésitez pas.
Inflected forms:
form: rediffusions
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Wiederholung
lang: Anglais
word: rerun
lang: Chinois
word: 重播
roman: chóngbō
lang: Chinois
word: 重新播送
roman: chóngxīn bōsòng
lang: Chinois
word: 重新播放
roman: chóngxīn bōfàng
lang: Croate
word: ponovna transmisija
lang: Espagnol
word: redifusión
lang: Espagnol
word: reemisión
lang: Italien
word: replica
lang: Japonais
word: 再放送
roman: saihōsō
lang: Portugais
word: redifusão
lang: Suédois
word: repris
infondé
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fondé, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Sans fondement, qui ne repose sur rien.
pos: adj
examples: La rumeur qu’il était mort se révéla infondée.
Mais, moi, j’avais vu la vache bleue. Je l’ai défendue, mais personne ne m’a crue non plus. Tout le monde m’a accusée de dire des choses infondées.
Inflected forms:
form: infondés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: infondée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: infondées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: invérifié
Translations:
lang: Anglais
word: baseless
lang: Anglais
word: groundless
lang: Espagnol
word: infundado
lang: Italien
word: infondato
lang: Néerlandais
word: ongefundeerd
lang: Néerlandais
word: ongegrond
lang: Occitan
word: infondat
lang: Polonais
word: bezpodstawny
lang: Portugais
word: infundado
lang: Russe
word: беспочвенный
roman: bespočvennyj
lang: Russe
word: безосновательный
roman: bezosnovateľnyï
lang: Same du Nord
word: vuođoheapme
lang: Tchèque
word: bezdůvodný
barce
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Sorte de canon.
pos: noun
Inflected forms:
form: barces
pos: noun
tags: plural
Related terms: barcel
Translations:
barcelonnette
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Barcelone, avec le suffixe -ette, la capitale catalane était réputée au XVIIIᵉ siècle pour ses couvertures de laine, le sens initial, en français, était « couverture de berceau ».
Senses:
gloss: Relatif à Barcelonnette, commune des Alpes-de-Haute-Provence, en France.
pos: adj
Inflected forms:
form: barcelonnettes
pos: adj
tags: plural
Translations:
Asiate
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien Ἀσιάτης, Asiátēs (« habitant de l’Asie ») dont dérive Asiaticus en latin.
Senses:
gloss: Asiatique, personne originaire d’Asie.
pos: noun
examples: Les observations d un véritable Asiate moins piquantes sans doute que celles des Persans de Montesquieu ont néanmoins le mérite de la naïveté et de la franchise.
Il n y a aucune certitude sur la patrie et l'époque de ce géographe. On en a fait nᵒ 1 un Asiate, en lui donnant pour patrie soit Charax, soit la Bithynie ; nᵒ 2 un Africain, le faisant naître soit à Alexandrie, soit à Charax dans la région Syrtique ; et nᵒ 3 un Européen, soit de Byzance, soit de quelque ville de la Grèce.
ASIATE ou ASIATIQUE Emploi. Le premier mot est toujours substantif … Le second est soit adjectif soit substantif et s'emploie plus largement.
gloss: Personne habitant la province romaine de l'Asie (correspondant essentiellement à la Turquie d'aujourd'hui).
pos: noun
tags: Ancient
examples: Des conciles se réunissent en Occident, mais l'évêque romain excommunie sans attendre les Asiates.
Inflected forms:
form: Asiates
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Ukrainien
word: азіат
lang: Ukrainien
word: азіатка
asiate
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Voir Asiate.
Senses:
gloss: Asiatique.
pos: adj
gloss: D’Asie mineure.
pos: adj
tags: Ancient
examples: Le christianisme asiate.
Le Christianisme asiate aux IIᵉ et IIIᵉ siècles.
Inflected forms:
form: asiates
pos: adj
tags: plural
Translations:
dénué
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir dénuer
Senses:
gloss: Qui est dépourvu du nécessaire.
pos: adj
examples: Il est dénué de tous biens.
— Dénué d’esprit, de bon sens. - Dénué de grâce, d’agrément.
Ce qu'il avait à le dire, ainsi que tu vas le voir, était loin d'être dénué d'intérêt.
Il était très ennuyé car, pour lui, cette histoire était choquante au possible, dénuée de toute dignité.
Inflected forms:
form: dénués
pos: adj
tags: plural
masculine
form: dénuée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: dénuées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: denuded
lang: Croate
word: lišen
lang: Croate
word: bez
lang: Finnois
word: paljas
lang: Italien
word: privo
lang: Néerlandais
word: verstoken (van iets)
distribué
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: computing
Etymology: Du participe passé du verbe distribuer.
Senses:
gloss: Qui est distribué, réparti.
pos: adj
examples: Cet établissement entièrement transformé […] est d’une élégance parfaite et admirablement distribué, aménagé et agencé. Quant au spectacle, il est extraordinaire et se compose d’attractions de premier ordre et inédites à Paris […]
gloss: Qui est distribué, réparti.
pos: adj
tags: especially
examples: Le dividende distribué aux actionnaires étant de beaucoup inférieur au seul versement fait par la Compagnie au fonds de retraites, il est clair qu’une aggravation des charges rendrait l’exploitation impossible.
gloss: Qui est distribué, réparti.
pos: adj
tags: especially
examples: Les abords de la Sile, qui traverse Trévise d’est en ouest, constituent un parc naturel régional qui couvre plus de 4 ,100 hectares distribués entre les provinces de Padoue, Trévise et Venise.
gloss: Qui s’exécute en faisant intervenir plusieurs processeurs, voire qui s’exécute de façon répartie sur plusieurs ordinateurs possiblement fortement distants, en mutualisant leurs ressources.
pos: adj
tags: broadly
examples: L’intergiciel libre Apache Hadoop facilite la création d’applications distribuées en termes de stockage et de traitement des données, capables de travailler sur des milliers de nœuds et des pétaoctets de données. Chaque nœud est constitué de machines standards regroupées en grappes.
Inflected forms:
form: distribués
pos: adj
tags: plural
masculine
form: distribuée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: distribuées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: architecture distribuée
base de données distribuée
base de données distribuées
calcul distribué
système distribué
système de fichiers distribué
Related terms: parallélisme
Synonyms: réparti
partagé
répandu
Translations:
lang: Italien
word: distribuito
lang: Lacandon
word: jʌsaꞌan
englué
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Privé passablement de ses moyens habituels, presque forcé à l’inaction.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Deux journalistes haïtiens ont été assassinés jeudi par un gang en périphérie de la capitale Port-au-Prince, nouvelle illustration du chaos sécuritaire dans lequel est plongé Haïti, englué dans une crise profonde six mois après l’assassinat du président Jovenel Moïse.
Englué dans une affaire où il est accusé d'avoir eu des propos racistes lors de son passage à Nice, Christophe Galtier a pu compter sur le soutien de nombreux anciens joueurs qu'il a entraîné comme Mevlut Erding, Ismaël Diomandé ou Burak Yilmaz.
En 1979, l’historien et sociologue Christopher Lasch décrivait la disparition des figures traditionnelles d’autorité (père, prêtre, autorité du politique) qui frappait la société américaine ; le nouvel individu narcissique occidental se retrouvait englué dans un no man’s land historique et spirituel.
Inflected forms:
form: englués
pos: adj
tags: plural
masculine
form: engluée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: engluées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
exténué
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Fatigué, épuisé.
pos: adj
examples: Ce travail est pénible, je suis exténué.
J'ai passé ma matinée à faire du ménage, je suis exténué.
gloss: Délabré ; en piteux état.
pos: adj
tags: broadly
figuratively
examples: J’avais acheté une vieille 4L dont les cardans exténués rendaient d’inquiétants sons de castagnettes et je roulais des journées entières sur des routes où la mort guettait à chaque virage.
Inflected forms:
form: exténués
pos: adj
tags: plural
masculine
form: exténuée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: exténuées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
exténuant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui exténue.
pos: adj
examples: Sernot était un varappeur, un randonneur, un de ces types amateurs de longues marches exténuantes, et un insomniaque.
Inflected forms:
form: exténuants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: exténuante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: exténuantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: exténuateur
exténuatif
Translations:
lang: Anglais
word: exhausting
lang: Anglais
word: grueling
lang: Breton
word: brevus
lang: Breton
word: lazhus
lang: Croate
word: iznemogao
lang: Espagnol
word: extenuante
lang: Italien
word: estenuante
lang: Italien
word: massacrante
lang: Portugais
word: extenuante
grué
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
Senses:
gloss: Éclat de fève de cacao torréfié puis concassé.
pos: noun
Inflected forms:
form: grués
pos: noun
tags: plural
Translations:
individué
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui a acquis toute son individualité, son entière personnalité.
pos: adj
examples: Il me confirme ce que je sais d'un point de vue clinique : un sujet bien individué sait circuler dans le temps […]
Inflected forms:
form: individués
pos: adj
tags: plural
masculine
form: individuée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: individuées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
infatué
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui est si bien pénétré de ses propres mérites ou de ceux d’une chose ou d’une autre personne qu’il ne peut qu’en être désabusé.
pos: adj
examples: Il est infatué de sa personne.
Il est trop infatué de son mince talent.
La prévention infatuée de la bourgeoisie qui de tout temps a affirmé la solidarité du capital et du travail, irait jusqu’à dire qu’il y a des patrons… dans l’intérêt du travailleur.
Malgré tout ce que l’on a écrit depuis quelques années sur le chauvinisme français, nos sottises patriotiques, nos vanités, nos fanfaronnades, je ne crois pas qu’il y ait en Europe un peuple plus vantard, plus glorieux, plus infatué de lui-même que le peuple de Bavière.
Mais autant Schaeffer était sec, pâle, tout en muscles, autant Blanchon, gras, mafflu, rougeaud, crevait de santé. Un hercule, un lutteur de foire, infatué de ses cent kilos comme d’une grâce de la nature, et doté lui aussi, tel le sergent-chef Vieillard, d’un tic sinistre des maxillaires, qui donnait à son mufle de bœuf une rudesse inimitable…
Du reste tous les jeunes gens de son âge étaient insolents et infatués d’eux-mêmes. C’était une maladie de l’époque. Garçons et filles naissaient avec un grande gueule.
Saturnine en conclut qu’elle était amoureuse d’un malade mental, d’un homme infatué, d’un être parfaitement biscornu, mais pas d’un assassin.
Inflected forms:
form: infatués
pos: adj
tags: plural
masculine
form: infatuée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: infatuées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
perpétué
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui dure, qui se prolonge indéfiniment.
pos: adj
examples: Champion de l’ordre établi, j’avais placé ma raison d’être dans un désordre perpétué.
Leur vie les bercerait. Elle s’étendrait au fil des mois, tout au long des années, sans changer, presque, sans jamais les contraindre. Elle ne serait que la suite harmonieuse des journées et des nuits, une modulation presque imperceptible, la reprise incessante des mêmes thèmes, un bonheur continu, une saveur perpétuée que nul bouleversement, nul événement tragique, nulle péripétie ne remettraient en question.
Inflected forms:
form: perpétués
pos: adj
tags: plural
masculine
form: perpétuée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: perpétuées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
remue
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de remuer.
Senses:
gloss: Mouvement du bétail allant à l’estive.
pos: noun
examples: Bien plus modeste est la remue des troupeaux individuels qui viennent peu après. De la fin août jusqu’à fin septembre se poursuivent les retours. Ensuite, jusqu’aux premières neiges, les bêtes restent en vaine pâture.
gloss: Lieu temporaire du séjour des animaux en route vers l’alpage.
pos: noun
examples: Ces dix dernières années, on a voulu redonner vie à la remue, inciter les éleveurs de la vallée à confier leurs moutons à un berger et à les envoyer ici. L’expérience fut plutôt concluante. Plus de mille bêtes pâturent actuellement pendant les mois d’été.
Gravir les hautes montagnes présume la vallée, la forêt, les cascades et les alpages fleuris, les remues ventées et les combes enneigées.
La remue est fréquentée à la fois par les hommes et par les animaux, et la famille entière s’y rend avec son bétail.
gloss: Bâtiment rudimentaire servant d’abri aux bergers pendant l’estive.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Gita désigne une demeure temporaire, généralement dans la montagne. Il est ainsi l'équivalent de remue ou chalet.
Inflected forms:
form: remues
pos: noun
tags: plural
Translations:
enroué
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé de enrouer.
Senses:
gloss: Rauque, moins nette et moins libre qu’à l’ordinaire, en parlant de la voix.
pos: adj
examples: Mais, à la place d’un vaillant général, on ne vit qu’un vieillard à la voix enrouée branlant gâteusement la tête.
Inflected forms:
form: enroués
pos: adj
tags: plural
masculine
form: enrouée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: enrouées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: heiser
lang: Anglais
word: hoarse
lang: Espagnol
word: enronquecido
lang: Espagnol
word: ronco
lang: Finnois
word: käheä
lang: Italien
word: rauco
lang: Occitan
word: gamat
lang: Occitan
word: rauc
lang: Occitan
word: enraucat
joué
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé de jouer.
Senses:
gloss: Qui est en train d’être joué.
pos: adj
Inflected forms:
form: joués
pos: adj
tags: plural
masculine
form: jouée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: jouées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: injoué
Related terms: joué d’avance
Antonyms: injoué
Translations:
jouasse
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Content, satisfait.
pos: adj
tags: familiar
examples: — J’ai pris c’que j’avais besoin… Même que j’suis jouasse, parce que j’croyais plus avoir de chocolat, et qu’j’en ai r’trouvé un bâton qu’était caché dans une paire de chaussettes…
– Ah ! ben ça alors, qu’il gloussa le Karastumpf, elle est bien bonne. Et il fut vachement jouasse et drôlement content.
Fallait-il que je pique ce qu'il avait sur lui et que j'avais vu, quasi une demi-patate, trois semaines de stupre avec Karine, heureuse, jouasse, amoureuse de son homme. Ça ne pouvait pas se dédaigner.
Inflected forms:
form: jouasses
pos: adj
tags: plural
form: joice
pos: adj
tags: rare
form: joisse
pos: adj
Translations:
loué
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: (Adjectif) Du participe passé.
Senses:
gloss: Qui est l’objet de louange.
pos: adj
examples: Dieu soit loué.
Le soir, après la dînette que Mme Macaire lui offrait de partager avec elle sur sa table de nuit, la méditation quotidienne achevée, suivie d'un brin de causette, sœur Marie-Gabrielle quand elle avait sommeil, tout d'un coup se levait, disant :
– « Loué soit Jésus-Christ ! » et partait.
Mme Macaire, charmante, raconte qu'elle a hérité de cette manie de la Sœur, que maintenant, si quelqu'un l'ennuie ou la retient, elle s'écrie :
– « Loué soit Jésus-Christ ! » et s'en va.
gloss: Qui est l'objet d’une location.
pos: adj
examples: Une maison louée.
Inflected forms:
form: loués
pos: adj
tags: plural
masculine
form: louée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: louées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: liaison louée
Translations:
lang: Anglais
word: blessed
lang: Anglais
word: rented
louée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De louer.
Senses:
gloss: Pratique traditionnelle au cours de laquelle les domestiques proposaient leurs services. Cet usage avait lieu à la Saint-Jean (24 juin) pour les travaux des champs et à la Saint-Martin (11 novembre) pour les travaux d'hiver et de printemps.
pos: noun
examples: Aussitôt le contact s’établit, comme à la louée de la Saint-Jean, entre l’aisance et l’infortune.
Cette fois, j’étais de la louée des foulaisons à Marigrate, un gros ménage sur les bords de Durance, une campagne avec des blés à perte de vue, des bois chasseurs, des vignes, tout le tremblement.
La communion précédait le certificat d’études, qui précédait la période de la louée, pour les travaux de l’été, à partir de la Saint-Jean.
Inflected forms:
form: louées
pos: noun
tags: plural
Related terms: Saint-Jean
Saint-Martin
Translations:
noué
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: heraldry
Etymology: → voir nouer
Senses:
gloss: Lié par un nœud.
pos: adj
gloss: Se dit d'un esprit, d'une intelligence, d'un organisme qui ne se développent pas.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Un esprit noué, une intelligence nouée.
— La race du pays est comme cela, reprit Marsillat ; les filles jusqu’à seize ans, et les garçons jusqu’à vingt, sont tout petits et conservent des traits enfantins ; ils se développent tout d’un coup, et deviennent grands et forts, lorsqu’on les croyait noués pour toujours. C’est la même chose que pour les poulains et les taureaux.
gloss: Se dit d'un organe qui semble bloqué.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Aussi Lucile était-elle partie chaque vendredi en classe, le ventre noué, les mains moites, après avoir avalé une cuiller de Schoum ou un cachet d’aspirine.
gloss: Se dit de la goutte qui s’est fixée dans les jointures des membres de quelqu’un.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Cet homme est noué de goutte. - Avoir les articulations nouées par la goutte.
gloss: Se dit d’un lion à la queue fourchue présentant un nœud à la jonction des queues
pos: adj
examples: Parti, au premier d’or au lion rampant de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue, nouée et passée en sautoir, qui est de Bruyères-Chalabre → voir illustration « lion à queue fourchue nouée »
Inflected forms:
form: noués
pos: adj
tags: plural
masculine
form: nouée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: nouées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: avoir l’estomac noué
avoir la gorge nouée
Translations:
lang: Anglais
word: tied
lang: Italien
word: annodato
reloue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Irritante ou frustrante, en parlant notamment d’une personne.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
examples: Quand elle arrivait à la clinique, Melena l’accueillait toujours en criant :
— Merde, voilà la gouine, la reloue. Je suis cinglée, mais je ne sortirai pas avec toi, n’insiste pas…
Inflected forms:
form: reloues
pos: noun
tags: plural
form: relou
pos: noun
tags: masculine
form: relouse
pos: noun
Translations:
tatoué
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui porte un tatouage.
pos: adj
examples: Il est tatoué sur tout le corps. Et l’on est surpris de la fantaisie lubrique qui détermina le choix des scènes et des attributs dessinés sur sa peau.
Sur le pont, en tenue légère, étaient des matelots américains, tous abondamment tatoués.
gloss: Un dur, un voyou.
pos: noun
tags: figuratively
examples: ... irrité et embarrassé par cette irruption inadmissible d'une mère dans l'univers viril où je jouissais d'une réputation péniblement acquise de "dur", de "vrai" et de "tatoué".
Inflected forms:
form: tatoués
pos: adj
tags: plural
masculine
form: tatouée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: tatouées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: tatoués
pos: noun
tags: plural
Translations:
double-crème
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de crème, avec le préfixe double-.
Senses:
gloss: Fromage blanc fabriqué avec du lait additionné de crème après l’égouttage.
pos: noun
Inflected forms:
form: double-crèmes
pos: noun
tags: plural
Translations:
doucin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
oenology
zoology
Etymology: Dérivé de « doux ».
Senses:
gloss: Cultivar sauvage du pommier domestique utilisé comme porte-greffe.
pos: noun
examples: Un sociétaire présenta deux pommes « Jeanne d’Arc », produites par un arbre provenant de greffe sur doucin.
Certaines espèces peuvent aussi être multipliées au moyen de racines coupées par petits bouts, tels sont les poulognias et les acacias ; d’autres par drageons, tels sont les lilas, les spireas, les pommiers, les cognassiers, qui nous font des sujets nains pour mettre dans les jardins ; les drageons qui poussent au pied des pommiers qui sont des semis, sont les sujets qu’on appelle des doucins.
gloss: Mélange d’eau douce et d’eau de mer.
pos: noun
gloss: Oursin aussi nommé châtaigne de mer.
pos: noun
gloss: Mauvais goût altérant le vin.
pos: noun
gloss: Terres douces (argilo-calcaires), appelées ainsi par contraste avec les terrains pierreux.
pos: noun
examples: Les doucins tirent leur nom de la douceur au toucher qui les opposent aux rendzines caillouteuses.
Inflected forms:
form: doucins
pos: noun
tags: plural
form: douçain
pos: noun
Translations:
lang: Croate
word: divlja jabuka
lang: Croate
word: bočata voda
lang: Croate
word: morski ježinac
lang: Croate
word: kiselo vino
lang: Croate
word: glinasto vapnenasta zemlja
double-bec
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De « double » et « bec (verseur) ».
Senses:
gloss: Cuiller à deux becs à l'usage des ciriers
pos: noun
Inflected forms:
form: double-becs
pos: noun
tags: plural
Translations:
marginalement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de marginal, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: De façon marginale.
pos: adv
examples: L'entreprise a réduit marginalement ses objectifs pour l'année en cours.
Tous deux aimaient ce quartier resté populaire, c’est ce qu’ils disaient à leurs potes, tard le soir, quand ils se soulaient au Chéri ou au Zorba, des cafés de Belleville qui ne désemplissaient pas et attiraient toute une faune de jeunes gens marginalement marginaux et principalement adéquats.
gloss: Accessoirement.
pos: adv
Inflected forms:
Antonyms: principalement
Translations:
lang: Anglais
word: marginally
lang: Danois
word: marginalt
lang: Grec
word: περιθωριακά
lang: Italien
word: marginalmente
bariller
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
nautical
Etymology: Dérivé de baril, avec le suffixe -er.
Senses:
gloss: Officier qui était chargé, sur une galère, de l'eau et du vin.
pos: noun
Inflected forms:
form: barillers
pos: noun
tags: plural
Related terms: barillerie
Synonyms: barillier
barillar
Translations:
lang: Danois
word: Bottelerer
lang: Hongrois
word: pincemester
lang: Italien
word: bariláio
lang: Néerlandais
word: scheepsbottelier
umlaut
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: De l’allemand Umlaut.
Senses:
gloss: Métaphonie, mutation vocalique de l’allemand, montré orthographiquement par un tréma.
pos: noun
examples: Voici un autre exemple, d’une portée tout à fait générale. En vieux-haut-allemand le pluriel de gast « l’hôte », fut d’abord gasti, celui de hant « la main », hanti, etc. etc. Plus tard cet i- a produit un umlaut, c’est-à-dire a eu pour effet de changer a en e dans la syllabe précédente : gasti → gesti hanti → henti. Puis cet -i a perdu son timbre d’où gesti → geste, etc. En conséquence on a aujourd’hui Gast : Gäste, Hand : Hände, et toute une classe de mots présente la même différence entre le singulier et le pluriel. Un fait à peu près semblable s’est produit en anglo-saxon : on a eu d’abord fōt « le pied », pluriel *fōti ; tōþ, « la dent », pluriel *tōþi ; gōs, « l’oie », pluriel *gōsi, etc. ; puis par un premier changement phonétique, celui de l’umlaut, *fōti est devenu *fēti, et par un second, la chute de l’i final, *fēti a donné fēt ; dès lors, fōt a pour pluriel fēt ; tōþ, tēþ ; gōs, gēs (angl. mod. : foot : feet, tooth : teeth, goose : geese).
gloss: Tréma. Diacritique allemand mis sur les voyelles ä, ö et ü.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: umlauts
pos: noun
tags: plural
Related terms: ablaut
métatonie
Translations:
lang: Allemand
word: Umlaut
lang: Anglais
word: umlaut
lang: Croate
word: prijeglas
lang: Japonais
word: ウムラウト
roman: umurauto
gavot
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: De l’occitan gavach (« rustre, habitant des montagnes ») où l’on a associé le suffixe -ot. Plus avant, du gaulois gaba (« goitre, gosier ») → voir gaver. Le nom du fromage est attesté depuis 1826.
Senses:
gloss: Relatif aux habitants ou originaire de la région de Gap.
pos: adj
examples: Œil brun, regard pétillant derrière de fines lunettes, il est un héritier du peuple des gavots sourcilleux que Giono décrit, des « lourds-de-bure, des gosiers, des couche-à-l’herbe, des mange-vert, des écrase-chrétiens, pour dire tous les surnoms que les hommes apprivoisés leur donnent. Mais pour leur mettre leur véritable nom : des Bergers. Les chefs des bêtes. »
gloss: Nom que l’on donnait aux montagnards qui avaient la réputation d’être rustres et de mauvaise compagnie.
pos: noun
tags: dated
gloss: Nom traditionnel donné au vivaro-alpin.
pos: noun
gloss: Variété de fromage.
pos: noun
examples: Mais il nous vient de la France plusieurs espèces de fromages, tels que les Gruyères, les Roquefort […] les fromages appelés Gavots, qui viennent de toute la région des Alpes.
gloss: Compagnon du devoir.
pos: noun
examples: Si vous m’appelez gavot, répondit Pierre, je suis en droit de vous dire que je vous connais pour un dévorant.
GERMAIN. Mais ne voyez-vous pas que c’est un Gavot ?
JEAN. Mais ne voyez-vous pas que c’est un Dévorant ?
GERMAIN. Il a un ruban bleu à son équerre.
JEAN. Il a un ruban rouge à sa canne.
Les compagnonnages sont en réalité des syndicats secrets. Ils n’ont pas de statuts écrits ; leur tradition orale leur donne pour fondateurs les constructeurs du temple de Salomon et se réclame du templier Jacques Molay. Ils sont groupés par devoirs, ces formes primitives de la fédération : les enfants du père Soubise sont opposés aux gavots, ou enfants de Salomon. Les compagnons du devoir, qui embrassent un grand nombre de corporations, s’intitulent devoirants, puis par corruption du mot : dévorants. Gavots et dévorants sont en guerre perpétuelle.
Inflected forms:
form: gavots
pos: adj
tags: plural
masculine
form: gavote
pos: adj
tags: singular
feminine
form: gavotes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: gavots
pos: noun
tags: plural
form: gavote
pos: noun
tags: feminine
form: gaveau
pos: noun
Related terms: gavache
gavotte
Antonyms: dévorant
Translations:
lang: Occitan
word: gavot
broyé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Adjectivation du participe passé de broyer.
Senses:
gloss: Qui a été réduit en parcelles, en poudre ou en pâte.
pos: adj
gloss: Broyé du Poitou.
pos: noun
examples: Je me dirigeais vers Rivedoux où un café et un broyé encore tiède, preuve que mon retour était considéré comme un évènement marquant.
Inflected forms:
form: broyés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: broyée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: broyées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: broyés
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Occitan
word: trissat
lang: Occitan
word: atalhonat
choyé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Adjectivation du participe passé du verbe choyer.
Senses:
gloss: Qui est entouré de soins attentifs et constants, d'affection, de tendresse vive et parfois outrée.
pos: adj
gloss: Qui est conservé avec soin et entretenu avec amour.
pos: adj
gloss: Qui a été réalisé avec un soin extrême.
pos: adj
gloss: Pour une idée ou un état, qui est entretenu avec complaisance.
pos: adj
examples: Un rêve si longtemps choyé
Inflected forms:
form: choyés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: choyée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: choyées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Wallon
word: tchoufté
gavial
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du hindi घड़ियाल, ghaṛiyāl qui donne aussi gharial en anglais.
Senses:
gloss: Reptile crocodilien de la famille des gavialidés au museau mince et allongé qui vit en Inde.
pos: noun
examples: Il existe plusieurs gavials, le gavial du Gange qui vit en Inde, et le gavial de Schlegel ou faux gavial qui vit en Malaisie et Indonésie.
Arrête de crâner, tu ne lui feras rien. T’as qu’une grande gueule de gavial !
Inflected forms:
form: gavials
pos: noun
tags: plural
Derived terms: faux-gavial
faux-gavial d’Afrique
Translations:
lang: Allemand
word: Gavial
lang: Anglais
word: gavial
lang: Anglais
word: gharial
lang: Arménien
word: գավիալ
roman: gavial
lang: Asturien
word: gavial
lang: Azéri
word: qavialı
lang: Basque
word: gabial
lang: Breton
word: gavial
lang: Bulgare
word: гавиал
roman: gavial
lang: Catalan
word: gavial
lang: Croate
word: gavijal
lang: Danois
word: gavial
lang: Espagnol
word: gavial
lang: Espéranto
word: gavialo
lang: Estonien
word: gaavial
lang: Finnois
word: gaviaali
lang: Gaélique irlandais
word: gairiál
lang: Galicien
word: gavial
lang: Grec
word: γαβιάλης
roman: gaviális
lang: Hindi
word: घड़ियाल
roman: ghaṛiyāl
lang: Hongrois
word: gaviál
lang: Ido
word: gavialo
lang: Indonésien
word: gavial
lang: Indonésien
word: gharial
lang: Italien
word: gaviale
lang: Japonais
word: ガビアル
roman: gabiaru
lang: Letton
word: gaviāls
lang: Lituanien
word: gavialas
lang: Macédonien
word: гавијал
roman: gavijal
lang: Néerlandais
word: gaviaal
lang: Norvégien
word: gavial
lang: Ouzbek
word: gavial
lang: Polonais
word: gawial
lang: Portugais
word: gavial
lang: Russe
word: гавиал
roman: gaviál
lang: Serbe
word: гавијал
roman: gavijal
lang: Serbo-croate
word: gavijal
lang: Slovaque
word: gaviál
lang: Suédois
word: gavial
lang: Tchèque
word: gaviál
lang: Turc
word: gavyali
lang: Ukrainien
word: гавіал
roman: havial
baronnage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
Etymology: Motdérivé de baron, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Ensemble des barons.
pos: noun
examples: Presque toute la chevalerie avait les mêmes sentiments ; le haut baronnage seul ne partageait pas franchement la joie commune, car c’était sa cause, celle de l’indépendance féodale, qui avait succombé à Bovines; c’était la royauté qui devait recueillir tous les fruits de la victoire nationale.
gloss: Dignité de baron.
pos: noun
tags: dated
ironic
examples: Ce bourgeois, en inaugurant son baronnage, offrit une Vierge ouvrante à l’église de sa baronnie, Alluye.
gloss: Entente illicite entre un employé d’un casino et un complice extérieur, destinée à flouer cet établissement de jeux.
pos: noun
examples: L’affaire de baronnage organisé au casino Palm-Beach de Cannes dans laquelle est inculpé Rolland Courbis, manager [sic] du SCT de Toulon, porterait sur 50 millions de francs en 1988 et pourrait déboucher sur des inculpations dans le milieu du grand banditisme.
Inflected forms:
form: baronnages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Ancien français
word: baronail
lang: Anglais
word: baronage
lang: Italien
word: baronaggio
lang: Sicilien
word: barunàggiu
défouloir
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du verbe défouler avec le suffixe -oir.
Senses:
gloss: Ce qui permet de se défouler.
pos: noun
tags: familiar
examples: Il s’agit là d’une sorte de défouloir, d’abord pour des individus en position d’autorité (parents, enseignants, chefs de toutes sortes), pour se venger sur les plus faibles qu’eux des critiques qu’on leur a fait subir à l’époque où ils étaient faibles eux-mêmes.
J’arrive justement à un moment jouissif et défouloir : l’explosion à la masse d’une épave, qui servira ensuite à la démonstration de désincarcération des sapeurs-pompiers locaux.
Je me demande même si une société violente n’a pas besoin de cette violence organisée et mise sur scène pour servir de défouloir collectif.
– Simpliste ? Je ne suis qu’un interlude pour toi, un défouloir sexuel pour oublier ton deuil.
Inflected forms:
form: défouloirs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: way to let off steam
lang: Anglais
word: stress relief
lang: Anglais
word: stress reliever
lang: Anglais
word: stressbuster
lang: Anglais
word: outlet
épilateur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De épiler avec le suffixe -ateur.
Senses:
gloss: Petit appareil domestique utilisé pour arracher les poils, à la différence du rasoir qui les coupe.
pos: noun
tags: neologism
examples: Électrique, électronique, par électrolyse, l'épilateur est désormais un accessoire de beauté incontournable.
Puis, armée d’un épilateur, d’un rasoir et d’une pince, elle s’évertua à traquer ses poils jusqu’au dernier, un combat éphémère dont elle sortit vainqueur.
Inflected forms:
form: épilateurs
pos: noun
tags: plural
Related terms: épiler
épiloir
épilation
Translations:
lang: Espagnol
word: depiladora
nettoyant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De nettoyer.
Senses:
gloss: Qui nettoie.
pos: adj
examples: Des lingettes nettoyantes.
Le savonnage, ou traitement nettoyant complétant le lessivage, qui est fait en frottant, battant ou brossant le linge lessivé dans un bain tiède d'eau de savon : les dernières traces de crasse sont détachées.
Par exemple, les chercheurs ont quantifié qu'un climat plus aride et chaud, notamment sur le bassin Méditerranéen, entrainera des concentrations plus importantes de particules fines dans l'atmosphère du fait non seulement d'une moindre action nettoyante de la pluie, mais aussi d'émissions significativement plus élevées de gaz organiques par la végétation (composés organiques volatils ou COV), lesquels se transforment ensuite en particules.
gloss: Produit pour nettoyer.
pos: noun
examples: Un nettoyant multiusage qui dégraisse, désinfecte, nettoie, détartre.
Inflected forms:
form: nettoyants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: nettoyante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: nettoyantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: nettoyants
pos: noun
tags: plural
Synonyms: détergent
Translations:
lang: Anglais
word: cleaning
lang: Espagnol
word: limpiador
lang: Italien
word: pulente
lang: Tchèque
word: čisticí
lang: Tchèque
word: čistidlo
ployant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent. pleianz (cas sujet, masculin singulier).
Senses:
gloss: Qui ploie.
pos: adj
examples: Cette trousse renferme en outre un certain nombre de lames ou d’autres pièces de rechange que l’on place sur une ou deux planchettes ployantes, lesquelles se logent dans une ou deux poches.
Une chose pliante plie aisément et beaucoup : tel est l’osier. Une chose ployante plie aisément, mais peu : le courlis et la bécasse ont un bec en forme de sonde grêle et ployante (Buff.) ; l’échasse a des jambes molles et ployantes (Id.).
Quelle joie, en ce temps-là, de découvrir qu’une taille ployante, une forme fine de tête sous un ondoiement de cheveux souples, rend visible une âme chaste et fière !
Sous sa main largement plaquée sur l’étoffe du corsage, la taille ployante frémissait, palpitait, semblait se dérober.
gloss: Volet, panneau semi-souple.
pos: noun
examples: Cette trousse est à quatre volets ou ployants (planche 4ᵉ), se ferme avec deux pattes seulement aussi hermétiquement que les précédentes (voy. planche 2 et 3).
Inflected forms:
form: ployants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ployante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ployantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: ployants
pos: noun
tags: plural
Translations:
taurillon
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: bullfighting
mammalogy
Etymology: Composé de taureau, -ille et -on, l’ancien français avait torelet → voir bouvillon.
Senses:
gloss: Jeune taureau.
pos: noun
examples: Quatre lots d’animaux sont constitués, à partir d’une même bande de veaux mâles de race Normande nés à l’automne et achetés sur le marché des veaux de huit jours ; deux d’entre eux sont destinés à produire des taurillons, les animaux des deux autres sont castrés vers six mois en vue d’être conduits en bœufs.
Inflected forms:
form: taurillons
pos: noun
tags: plural
form: taure
pos: noun
tags: feminine
Related terms: bœuf
broutard
élève
génisse
vache
veau
Translations:
lang: Allemand
word: Jungbulle
lang: Allemand
word: Jungstier
lang: Breton
word: kole
lang: Croate
word: goveče
lang: Ido
word: bovyunulo
lang: Italien
word: torello
lang: Occitan
word: bravet
lang: Occitan
word: taurèl
lang: Picard
word: tòrin
lang: Polonais
word: byczek
lang: Songhaï koyraboro senni
word: yagaw
lang: Volapük réformé
word: torül
rougeoyant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir rougeoyer
Senses:
gloss: Qui rougeoie.
pos: adj
examples: Massif décor de briques où se recuit une rougeoyante lumière ; ….
Inflected forms:
form: rougeoyants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: rougeoyante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: rougeoyantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
havrais
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De Le Havre, avec le suffixe -ais qui sert à former des gentilés.
Senses:
gloss: Relatif au Havre, commune française située dans le département de la Seine-Maritime.
pos: adj
examples: Le jeune homme, enhardi par la sympathie qui l'entoure, raconte, d'une voix pleine, un match de football que son équipe a gagné contre un club havrais.
Inflected forms:
form: ^((h aspiré))\a.vʁɛ\
pos: adj
tags: singular
plural
masculine
form: havraise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ^((h aspiré))\a.vʁɛz\
pos: adj
tags: singular
feminine
form: havraises
pos: adj
tags: plural
feminine
form: ^((h aspiré))\a.vʁɛz\
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
formate
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Composé organique.
pos: noun
examples: Nous avons recueilli ces cristaux de formate, un composé organique, dans un lac salé similaire à ceux qui ont pu exister sur Mars. La découverte (improbable) de ces cristaux sur Mars aurait un grand impact et l’idée qu’il y a de la vie se répandrait sur les réseaux sociaux.
 Contrairement à la porphyrine, le formate peut être abiotique (c’est-à-dire non-vivant). Il ne s’agit pas d’un biomarqueur.
Inflected forms:
Translations:
anti-poux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De poux, pluriel de pou, avec le préfixe anti-.
Senses:
gloss: Destiné à lutter contre les poux.
pos: adj
Inflected forms:
form: antipoux
pos: adj
Related terms: Marie-Rose
Translations:
durite
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: technical
Etymology: Antonomase de Durit (marque déposée) probablement dérivé de « dur » — une durite devant être remplacée lorsqu’elle devient dure comme du bois. Comme « cuiller » et « cuillère », ce mot se voit ajouter la terminaison en e des mots féminins français.
Senses:
gloss: Tuyau de caoutchouc spécialement traité, servant à raccorder des tubulures dans un moteur à explosion ou dans toute autre machine.
pos: noun
Inflected forms:
form: durites
pos: noun
tags: plural
form: durit
pos: noun
form: Durit
pos: noun
Derived terms: péter une durite
Translations:
lang: Allemand
word: Durite
lang: Allemand
word: Biellette
lang: Anglais
word: hose
lang: Breton
word: duritenn
lang: Espagnol
word: manguito
lang: Espagnol
word: manguera
Durit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Autre orthographe de durite (en fait une marque commerciale).
pos: noun
Inflected forms:
form: Durits
pos: noun
tags: plural
Translations:
gastro-résistant
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De résistant, avec le préfixe gastro-, qui évoque l’estomac.
Senses:
gloss: Qui ne se dissout pas dans l’estomac.
pos: adj
examples: Pour ce traitement, il faut des comprimés gastro-résistants.
Inflected forms:
form: gastro-résistants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: gastro-résistante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: gastro-résistantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: gastrorésistant
pos: adj
Translations: