yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
apologue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: literature
Etymology: Du latin apologus.
Senses:
gloss: Récit à visée argumentative et allégorique qui prétend moraliser ou instruire et qui ne se soucie pas toujours de sa vraisemblance.
pos: noun
examples: Il n’en est pas même de l’apologue; bien qu’il soit aussi de nature cosmopolite, et qu’il voyage, ainsi que le conte, de pays en pays, de siècle en siècle, l’apologue n’est arrivé au moyen-âge que par l’intermédiaire des fabulistes latins. Il faut faire une exception pour l’apologue par excellence, le Roman de Renart. Celui-ci est sorti d’une donnée populaire, […].
Un apologue juif, où les effets du vin sont exprimés à la manière orientale, nous apprend que le patriarche Noé s’étant éloigné un moment du premier pied de vigne qu’il venait de planter, Satan transporté de joie s’en approcha, en s’écriant : Chère plante, je veux t’arroser ! […].
Il répétait ainsi à tout bout de champ : comprends-tu l’apologue ? et comme il prononçait l’apoloche, de là lui venait ce sobriquet de Poloche, qui lui était resté.
Je méditais sur l’apologue de Gobineau (l’une des Nouvelles asiatiques) dans lequel il est question d’un initié auquel un illustre thaumaturge va révéler l’utime secret magique, mais qui perd tout au seuil de la trouvaille parce qu’il s’est retourné, sa femme (qui se voyait abandonnée) l’ayant suivi et appelé.
Mais, malheureusement pour nous, qui y eussions trouvé là matière à bel apologue, Karagidouille était moins con qu’il n’en avait l’air.
Les romans de Rabelais sont un mélange de roman et d’apologue […]. Il faut voir d’où il part : plutôt que d’avoir ajouté de l’apologue, il en enlève à la fiction et développe la part roman.
L’apologue du lampadaire est paraît-il bien connu des chercheurs : un type qui a perdu ses clés explore en vain les dessous d’un lampadaire en pleine nuit. Pourquoi chercher seulement là ? Parce que c’est le seul endroit éclairé.
Inflected forms:
form: apologues
pos: noun
tags: plural
Related terms: dialogue
prologue
apologie
Synonyms: fable
parabole
Translations:
lang: Catalan
word: apòleg
lang: Croate
word: pouka
lang: Espagnol
word: apólogo
lang: Grec ancien
word: ἀπόλογος
roman: apólogos
lang: Italien
word: apologo
lang: Latin
word: apologus
lang: Néerlandais
word: apoloog
lang: Polonais
word: apolog
lang: Russe
word: аполог
roman: apolog
lang: Ukrainien
word: аполог
croustille
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de croustiller, l’ancien français avait crostele.
Senses:
gloss: Petite croûte.
pos: noun
tags: familiar
examples: Manger une croustille de pain.
gloss: Petit repas.
pos: noun
examples: je trouve cette vision fort plaisante de faire quelqu'un le maître du temps, du lieu et des mets de vos croustilles
Il avait gardé des relations, trouvait de ci, de là ; quelques cachets à faire, en banlieue, un camarade pour lui payer la bleue, chaque soir, au « Café Français », et le crédit pour la croustille, chez nombre de marchands de vins[…]
Tout leur fait envie, ça va donc être une « croustille » meilleure que tout !
gloss: Chips.
pos: noun
tags: plural
examples: Pour cette chronique, on m’a donné le mandat de mettre la main sur les pires choix de croustilles.
Les Québécois pourront bientôt se régaler de croustilles à base d’insectes produites localement et dont la saveur a été mise au point par le chef Daniel Vézina.
Inflected forms:
form: croustilles
pos: noun
tags: plural
Related terms: croustillant
croustiller
croustillon
croûte
casse-croûte
Antonyms: ripaille
crevaille
Translations:
droguerie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du néerlandais droguerij (« sécherie »), de droog (« sec »). En rapport avec les herbes séchées médicamenteuses.
Senses:
gloss: Commerce des couleurs et des produits d’entretien.
pos: noun
examples: C’était une petite droguerie qui vendait, entre autres choses, des articles pour la peinture, des toiles et des tubes d’acrylique ou de peinture à l’huile, et réalisait de menus travaux d’encadrement.
gloss: Magasin spécialisé dans ce commerce.
pos: noun
gloss: Fabrication ou commerce des médicaments ; lieu où on les vend.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Choses vaines, inutiles, de peu de valeur.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Quand je vois les dames attachées à la rhétorique, à la judiciaire, à la logique et semblables drogueries, si inutiles à leurs besoins… (Montaigne).
gloss: Falsification des denrées alimentaires.
pos: noun
Inflected forms:
form: drogueries
pos: noun
tags: plural
Related terms: droguiste
drogue
droguer
Translations:
lang: Allemand
word: Drogerie
lang: Anglais
word: drugstore
lang: Catalan
word: adrogueria
lang: Croate
word: drogerija
lang: Espagnol
word: droguería
lang: Espéranto
word: drogejo
lang: Galicien
word: drogaría
lang: Galicien
word: droguería
lang: Italien
word: drogheria
lang: Néerlandais
word: drogisterij
lang: Portugais
word: drogaria
lang: Roumain
word: drogherie
lang: Sranan
word: dresiwenkri
lang: Tchèque
word: drogerie
embellie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Déverbal de embellir.
Senses:
gloss: Amélioration du temps, devenant beau pour un moment, après une bourrasque, un grain violent ou un coup de vent obstiné.
pos: noun
examples: J’attends une embellie pour sortir.
gloss: Moment de ralentissement dans l’agitation de la mer ou dans la violence du vent.
pos: noun
examples: Profiter d’une embellie pour passer une barre.
gloss: Circonstance favorable, bonne occasion.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Si la bicyclette en est la star, il est un moyen de se déplacer qui, sans faire de bruit, connaît une belle embellie, y compris pour se rendre de son domicile à son travail : la marche.
Toutefois, il y eut un plateau dans la baisse de la production au printemps 1930 accompagnée d'une embellie boursière.
Au Québec, on note aussi une embellie dans les salles obscures depuis le début octobre.
Inflected forms:
form: embellies
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Gallo
word: abiaozie
lang: Italien
word: calma momentanea
lang: Italien
word: breve schiarita
lang: Wallon
word: trawêye
lang: Wallon
word: loukêye
lang: Wallon
word: rayêye
histrion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
theater
Etymology: Du latin histrio (« acteur »).
Senses:
gloss: (Rome antique) Comédien, mime, acteur qui jouait des farces.
pos: noun
examples: Quant aux histrions, il réprima impitoyablement leurs désordres : ainsi, ayant appris qu’un acteur de pièces romaines, appelé Stéphanion, se faisait servir à table par une matrone ayant les cheveux coupés à la façon de jeunes garçons, il le fit battre de verges dans trois théâtres, puis le relégua ….
gloss: Mauvais comédien.
pos: noun
tags: broadly
examples: Enfin, le personnage même des troubadours procède des jongleurs, et ceux-ci sont, comme leur nom l’indique, une dérivation de l’ancien joculator, qui faisait partie, aussi bien que les histrions et les mimes, d’une classe d’hommes consacrée aux jeux dégénérés de la scène romaine.
[…] ils nient qu’un puissant éclat de rire vaille un beau mouvement lyrique et qu’un abime le sépare de la grimace des histrions !
gloss: Personnage qui se donne en spectacle en usant d’effets outranciers.
pos: noun
tags: broadly
examples: Un peu plus tard, sur ces mêmes terrains de sport, des équipes s’affichent elles aussi en rose, un rose flashy, parfois associé à des rayures blanches, bleues, vertes ou noires, transformant les joueurs en histrions.
Plus de deux siècles plus tard, Constant Coquelin, ému par la déchéance de quelque ancienne gloire des tréteaux, crée une maison de retraite pour comédiens. Comme l’humour n’est jamais loin avec les histrions, il l’installe à Couilly-Pont-aux-Dames, en Seine-et-Marne…
On se précipitait avec ardeur vers les jouissances matérielles : […]. Les hommes utiles et modestes vivaient dans l’oubli, tandis que les histrions et les courtisanes attiraient les regards.
Mais qu’importe si l’histrion sans foi ne traine sur les planches qu’une âme usée aux débauches du corps et débite mécaniquement son rôle, pourvu que le spectateur ait la virginité de sa croyance au génie de l’artiste.
Inflected forms:
form: histrions
pos: noun
tags: plural
form: histrionne
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: à l’histrionne
histrionage
histrionique
histrionisme
histrionner
histrionat
Synonyms: bouffon
pitre
Translations:
lang: Grec
word: θεατρίνος
roman: theatrínos
lang: Italien
word: istrione
lang: Latin
word: histrio
lang: Occitan
word: istrion
lang: Anglais
word: ham actor
lang: Grec
word: θεατρίνος
roman: theatrínos
lang: Italien
word: istrione
lang: Néerlandais
word: kluchtspeler
lang: Néerlandais
word: derderangsacteur
lang: Occitan
word: istrion
lang: Anglais
word: histrionics
lang: Italien
word: istrione
lang: Italien
word: teatrante
lang: Occitan
word: istrion
lang: Occitan
word: comedian
lang: Portugais
word: histrião
lang: Portugais
word: histrião
lang: Catalan
word: histrió
lang: Catalan
word: albardà
lang: Espagnol
word: histrión
lang: Espéranto
word: aktoraĉo
lang: Ido
word: histriono
lang: Italien
word: teatrante
gut
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du coréen.
Senses:
gloss: Rituel chamanique consistant à communiquer avec les esprits.
pos: noun
examples: Les chamanes d’Oksu ont procédé au gut. Les marins se sont fait inviter et ont profité de la soupe et du riz. Au petit matin, lorsque le gut a pris fin, les fantômes des morts attachés à la corde à linge ont sangloté.
Inflected forms:
form: guts
pos: noun
tags: plural
Translations:
galetas
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français galatas (logement dans la partie supérieure d’un édifice), de la tour de Galata à Constantinople.
Senses:
gloss: Logement pratiqué sous les combles.
pos: noun
examples: Puisque du dieu des eaux tu tires ta naissance
 Loger au galetas choque la bienséance.
Une toute jeune fille était debout dans la porte entrebâillée. La lucarne du galetas où le jour paraissait était précisément en face de la porte et éclairait cette figure d’une lumière blafarde.
La femme passait sa vie à tricoter des bas à côtes pour son mari, et le mari, timbré de musique, à racler sur son violon de l’ancienne musique de Viotti, dans une chambre à galetas au-dessus de la mienne…
gloss: Logement misérable.
pos: noun
tags: broadly
examples: – Croyez-vous que j’entre jamais dans votre galetas pour mon plaisir ?
– Epargnez-vous la peine d’y entrer à l’avenir.
« Oui, oui, sans doute, disait Coppée, c’est un brave gars. J’aime mieux ne pas assister à sa toilette.
— Mais il ne fait pas de toilette, — objectait Lemaître. — J’ai vu une fois, dans son galetas, un pot à eau ébréché et poussiéreux, où moisissait une chaussette rapiécée. »
Une fois il trouve son galetas occupé par un chétif avorton qui dort là : il a les cheveux blancs, il est maigre, à peine plus grand qu’un enfant et il porte un bleu de travail rapiécé.
Il habite un galetas sale et minuscule.
gloss: Grenier.
pos: noun
examples: Minuit. Des souris courent au-dessus de ma tête, dans le galetas. J’y suis montée une fois, pour inspecter la fenêtre par laquelle, le cas échéant, je pourrais filer par les toits, droit dans les champs.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: garret
lang: Kotava
word: rink
lang: Néerlandais
word: rommelkamer
lang: Occitan
word: galatàs
lang: Occitan
word: trast
lang: Espagnol
word: cuchitril
lang: Espagnol
word: tugurio
lang: Néerlandais
word: krotwoning
lang: Occitan
word: galatàs
lang: Occitan
word: trast
for
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin forum (« place publique », « tribunal ») donnant au figuré cordis forum (« jugement de la conscience »).
Senses:
gloss: Lieu où les tribunaux sont compétents pour exercer leur juridiction.
pos: noun
examples: Les procès se plaidaient donc devant des juridictions commerciales, comme le Consulat de mer à Perpignan ; les esclaves possédés par des clercs dépendaient du for ecclésiastique.
gloss: Jugement. N’est resté en usage que dans les locutions for intérieur, dans son for intérieur et en son for intérieur.
pos: noun
tags: figuratively
obsolete
examples: Tous ces fors écrits ne sont que la consécration des anciennes Coutumes. Consuetudinum antiquarum descriptionem fieri præcepit, dit le for de Bigorre.
Inflected forms:
form: fors
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dans son for intérieur
en son for intérieur
for intérieur
For-l’Évêque
loi du for
écrits du for privé
Translations:
lang: Espagnol
word: fuero
madré
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français madrer (« veiner, marbrer ») → voir madre (« bois tacheté, bigarré, varié en couleurs »).
Senses:
gloss: Qui est tacheté, marbré, marqué de diverses couleurs.
pos: adj
examples: Porcelaine madrée.
gloss: Qualifie un bois qui a de petites taches brunes, des loupes des veinures visibles, l'ensemble se nomme la madrure.
pos: adj
tags: especially
examples: Les bois madrés sont appréciés en ébénisterie.
gloss: Qualifie un léopard à la robe tachetée.
pos: adj
tags: especially
gloss: Rusé, matois, qui sait plus d’un tour.
pos: adj
tags: familiar
figuratively
examples: Un renard, jeune encore, bien que des plus madrés […]
C’était un gros garçon de vingt-cinq ans, lourd et madré.
On reproche beaucoup de choses aux Chinois, entre autres leur ruse et leur duplicité. En sont-ils plus pourvus que le madré paysan d’Europe ? En y regardant de près, on pourrait pousser la comparaison assez loin, mais ce n’est pas le procès des Européens qu’il s’agit d’instruire ici.
[…] le vieux souriait, et, dans sa figure madrée, plissée de rides, creusée de sillons, embroussaillée de poils, ses petits yeux vifs et clignotants brillaient étrangement.
Ce diable est vilainement madré.
Je savais que le gosse aurait eu à subir des lazzis de conquérants, de coloniaux, de ces railleries lancées d’un ton madré, avec une tape dans le dos, et qui, sous couvert d’humour franchouillard et innocent, remettent l’immigré à sa place, le minent, l’avilissent et finissent par le détruire.
gloss: Personnage rusé et matois.
pos: noun
examples: Je sais bien ce que tu penses, Alexandre, que je suis un brigand, un madré et un fourbe, peu importe, je t’ai dévoilé les choses telles qu’elles sont, c’est toi qui détiens la clé de mon bonheur.
Le pays des terribles Cadets de Gascogne, le pays de madrés, des malins, des finauds, des habiles, […], ce pays là ne serait plus qu’un pays de hongres, voué à la décadence et à la destruction ?
Inflected forms:
form: madrés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: madrée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: madrées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: madrés
pos: noun
tags: plural
form: madrée
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: rusé
futé
Translations:
lang: Catalan
word: astut
lang: Finnois
word: viekas
lang: Italien
word: astuto
lang: Néerlandais
word: gewiekst
lang: Anglais
word: sly
lang: Anglais
word: crafty
lang: Espagnol
word: astuto
lang: Occitan
word: madrat
lang: Occitan
word: lurat
nuitée
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de nuit, avec le suffixe -ée.
Senses:
gloss: Durée d’une nuit, notamment pour le sommeil.
pos: noun
examples: Une nuitée qui sort de l'ordinaire, c'est ce que l'Hôtel de glace offre au public chaque année. Cette année, c'est une excursion dans un monde fantastique et surréaliste.
gloss: Nuit.
pos: noun
tags: dated
examples: Il est long, bien long, le chemin qui sépare Fenouil de Cucugnan. Ce pourquoi ce ne fut qu’à la nuitée, après une fastidieuse journée de chemin de fer, que le R. C. F. atteignit le but de son voyage.
gloss: Travail effectué pendant la nuit.
pos: noun
examples: Les nuitées sont mieux payées que les journées.
Inflected forms:
form: nuitées
pos: noun
tags: plural
Related terms: nuit
Antonyms: journée
Translations:
lang: Anglais
word: night
lang: Catalan
word: pernoctació
lang: Espagnol
word: pernoctación
lang: Italien
word: nottata
lang: Italien
word: pernottamento
lang: Lorrain
word: neûtie
lang: Mwotlap
word: an̄qōn̄
lang: Néerlandais
word: overnachting
lang: Occitan
word: nueitada
lang: Occitan
word: nuechada
lang: Polonais
word: nocleg
lang: Russe
word: ночлег
roman: nočleg
lang: Slovaque
word: nocľah
lang: Tchèque
word: přenocování
lang: Tchèque
word: nocleh
lang: Anglais
word: night
lang: Roumain
word: noapte
lang: Tchèque
word: noční směna
pissotière
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: Du verbe pisser.
Senses:
gloss: Pissoir; édicule public permettant aux hommes d’uriner.
pos: noun
examples: On y passe à trois,
Chacun en occupe un tiers,
C'est pourquoi cet endroit
S'appelle une pissotière !
Ne sucez pas les messieurs dans les pissotières avant une heure du matin.
Monsieur le sénateur, il vous arrive une histoire fâcheuse... Vous vous êtes permis quelques privautés sur la personne d'un petit marmiton qui stationnait dans une pissotière.
Il fouillait du regard cette chambre d’hôtel pour y découvrir un détail cocasse, sans doute navrant. Mais cette chambre de passe où défilait un bétail ininterrompu était plus commune qu’une pissotière, on n’y voyait même pas d’inscriptions. Il n’y avait que des taches, sur les murs, sur le tapis, sur les meubles. On devinait sur les draps d’autres taches, masquées par la chimie du blanchissage.
Un graffiti, ça se lit, ça attire l’attention, c’est insolite. Et je pense qu’en somme ma prose pissotière répond à ce besoin.
gloss: Jet d’eau ou fontaine qui jette peu d’eau.
pos: noun
tags: dated
pejorative
examples: Ce n’est qu’une pissotière.
gloss: Trou oblique percé dans la muraille du navire pour permettre l’écoulement des eaux.
pos: noun
Inflected forms:
form: pissotières
pos: noun
tags: plural
Related terms: pisser
pissoter
pissatoire
Synonyms: pissoir
urinoir
vespasienne
Translations:
lang: Allemand
word: Pinkelbude
lang: Allemand
word: Pissoir
lang: Breton
word: staotlecʼh
lang: Ido
word: latrino
pommelé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De pommeler.
Senses:
gloss: Qui est couvert de nuages petits et arrondis, en parlant du ciel.
pos: adj
examples: Un ciel pommelé.
La colline fume de pruniers blancs, chacun d’eux immatériel et pommelé comme une nue ronde.
[…] un vert gazon soigneusement entretenu, qui contrastait avec le blanc du marbre, le bleu pommelé du ciel et le noir des cèdres […]
gloss: Dont la robe est couverte de taches arrondies, en parlant d'un cheval.
pos: adj
examples: Un cheval gris pommelé.
Kobus, après avoir passé son inspection, choisit deux vigoureux roussins gris pommelés.
Inflected forms:
form: pommelés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pommelée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pommelées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Catalan
word: aborrallonat
lang: Anglais
word: dappled
lang: Catalan
word: favat
lang: Catalan
word: rodat
lang: Catalan
word: pèl-rodat
lang: Espéranto
word: floknubeta
lang: Espéranto
word: grizmakula
lang: Finnois
word: täplikäs
lang: Russe
word: чубарый
roman: čubaryï
baston
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français baston → voir bastonnade pour le sens.
Senses:
gloss: Bagarre, bastonnade.
pos: noun
tags: slang
examples: J’vais t’apprendre un jeu rigolo
À grands coups de chaîne de vélo
J’te fais tes bottes à la baston
Il ira au baston
Comme le prolo va au charbon
Fais gaffe, il va y avoir de la baston.
L’affaire, évidemment très condamnable, de son bodyguard particulier, amateur de baston et d’honneurs, qui a pris le melon en croyant avoir le gros bras très long, n’est pas pour autant une affaire d’État.
Depuis, son efficacité dans les bastons, chose étonnante pour un modeste gabarit comme le sien, l’avait rendu indispensable à la petite bande qui faisait régner la terreur sur le front de mer de Saint-Pierre.
gloss: Nom sous lequel étaient désignées l’ensemble des armes à feu.  ^([1]) ^([2])
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: bastons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: contre-baston
Related terms: bâton
bastonnade
bastonnage
bastonner
Translations:
lang: Anglais
word: brawl
lang: Espagnol
word: gresca
lang: Espagnol
word: pelea
roh
Part of speech: intj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Marque l’agacement, voire l’exaspération.
pos: intj
examples: Roh ! C’est pas vrai ! Tu le fais exprès. Sans rire. Ne fuis pas mes questions. S’il te plaît
Roh, y’en a marre de ne parler que des larmes ! Et les rires alors ?
Inflected forms:
form: rho
pos: intj
form: rhôôô
pos: intj
Derived terms: roh là là
Synonyms: pff
rah
zut
Translations:
lang: Anglais
word: tsk
lang: Anglais
word: pff
niac
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de niakoué, lui-même issu du vietnamien nhà quê, niah-koué (« paysan, villageois ; péquenaud »).
Senses:
gloss: Vietnamien ou personne asiatique.
pos: noun
tags: offensive
Inflected forms:
form: niacs
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
feuj
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: (verlan) De juif, apocope du verlan feujui.
Senses:
gloss: Juif.
pos: adj
tags: offensive
pejorative
examples: Trois cents francs pour que je lui prête mon Chappy une après-midi. Pour moi, c’est une sacrée somme et le fait qu’il soit feuj et qu’il ait de l’argent me rassure un peu.
Qui est « feuj » ? Il y a ceux qui sont « feujs » et les « goyim », non « feujs ».
Alors comme ça, tu es feuj ? me dit-il.
Samia s'assoit : « C’est mes amies Feujes, elles sont là à partir de seize heures, toute l’après- midi, comme à Belleville dans certains cafés. »
Léa est désignée d’une manière discriminatoire en tant que « juive» ou « feuje » ou « arabe » ou « maghrébine », ce qui la dérange. Rares sont les cas où les descendants des juifs originaires de l’Afrique du Nord ou des Maghrébins affirment ne pas subir de discrimination par rapport à leur origine.
gloss: Juif.
pos: noun
tags: offensive
pejorative
Inflected forms:
form: feujs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: feuje
pos: adj
tags: singular
feminine
form: feujes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Croate
word: ćifut
lang: Russe
word: жид
roman: zhid
raout
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais rout (« compagnie, bande, rassemblement », d’où « réunion mondaine, réception »), lui-même emprunté à l’ancien français rote, route (« troupe en marche ») de même origine que le français moderne route.
Senses:
gloss: Réunion, fête où l’on invite des personnes du monde, cocktail mondain.
pos: noun
tags: dated
examples: N’allez-vous pas au raout de Madame d’Alvimare ?
Les mercredis faisaient raout : l’assemblée était nombreuse.
Que ce mot de fête n’éveille pas dans l’esprit l’idée d’un gala grandiose, d’un bal de cour, d’un « raout » carillonné ou d’un festival à grand orchestre.
On n’avait jamais connu, des Guermantes, dans ces après-dîners au jardin, que l’orangeade. Elle avait quelque chose de rituel. Y ajouter d’autres rafraîchissements eût semblé dénaturer la tradition, de même qu’un grand raout dans le faubourg Saint-Germain n’est plus un raout s’il n’y a une comédie ou de la musique.
Jeanne et lui se retrouvent dans les raouts un peu guindés de la bonne société dresdoise.
gloss: Rassemblement festif.
pos: noun
tags: broadly
examples: Lors de son raout annuel, en novembre dernier, la Fédération du négoce de bois et de matériaux de construction (FNBM) avait prévenu : en 2015, elle allait faire entendre sa voix contre la nouvelle obligation de collecte des déchets du bâtiment et des TP par les distributeurs de matériaux prévue par le projet de loi sur la transition énergétique.
Ce festival est sans doute l’un des événements pop les plus prescripteurs (et mondains) des États-Unis, l’un des raouts musicaux les plus scrutés au monde.
Inflected forms:
form: raouts
pos: noun
tags: plural
form: rout
pos: noun
Synonyms: bombe
fête
Translations:
lang: Anglais
word: rout
lang: Catalan
word: sarau
lang: Espagnol
word: sarao
lang: Croate
word: koktel
lang: Polonais
word: raut
lang: Russe
word: раут
roman: raut
lang: Tchèque
word: raut
ripaille
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé ^([1]) de riper (« gratter ») avec le suffixe -aille. Selon la tradition orale, de Ripaille, château sur le bord du lac Léman, où Amédée VIII, duc de Savoie, se retira et fut accusé de se livrer à la bonne chère.
Senses:
gloss: Grande chère ; repas où on mange avec excès.
pos: noun
examples: Il est triste de penser, qu’alors que l’on apporte tant de soin à mener à bien les boutures de géranium ou les greffes d’arbres, fruitiers, un très grand nombre de citoyens sont conçus suite à de crapuleuses ripailles dont on se croit obligé d’assaisonner l’anniversaire de la naissance du Christ, ou celle de la prise de la Bastille.
Bordeaux, le forgeron, lui-même, qui ce jour-là était en ripaille, s’arracha aux délices de l’auberge du Petit-Salé dans laquelle il buvait.
Cette année, la campagne de battage s’achevait chez eux. À cause de cette date tardive, l’entrepreneur leur avait consenti un marché doux, mais ils n’y gagneraient point à cause des ripailles inévitables.
Porcelaine d’Arras ! argenterie ancienne ! comment pouvez-vous supporter sans révolte la médiocrité de ce repas, qui vous outrage ? Où sont les festins d’antan, les ripailles somptueuses où de galants chevaliers lançaient de hardis propos à de grandes dames, plantureuses et festonnées ? Vous ne connaissez plus que le jambon et le gigot aux haricots ! Vanité des vanités ! Grandeur et décadence !…
Mais, deux semaines plus tard, Raoul, qui s’amusait fort auprès de ce funèbre fantoche, profita d’une ripaille plus complète pour lui arracher des aveux.
Il y eut, chez les plus fortunés de ses amis, le festin, le balthazar, la ripaille, la ribote, la bombance, la grande bouffe avec, en point d'orgue, une langouste sauce thermidor à se lécher tous les doigts de la main.
Le ministre-président de Bavière a pris l’habitude de poster sur Instagram les photos de ses ripailles. Un moyen pour le dirigeant conservateur de nourrir son image de bon vivant ainsi que son discours identitaire.
Inflected forms:
form: ripailles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: faire ripaille
ripailler
ripailleur
ripailleux
Synonyms: bombance
orgie
Translations:
lang: Allemand
word: Gelage
lang: Anglais
word: feast
lang: Croate
word: bančenje
lang: Italien
word: abbuffata
lang: Occitan
word: ripalha
pelle-à-cul
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: furniture
Etymology: Composé de pelle et de cul.
Senses:
gloss: Chaise de jardin dont le siège est fait en forme de pelle.
pos: noun
Inflected forms:
form: pelles-à-cul
pos: noun
tags: plural
Translations:
Coca-Cola
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais Coca-Cola.
Senses:
gloss: Boisson gazeuse sucrée, à base de noix de cola et d’extrait de feuilles de coca ; marque de soda de l'entreprise « The Coca-Cola Company ».
pos: noun
examples: Il y a plusieurs années, certaines personnes croyaient que les salles de cinéma manipulaient les consommateurs en leur présentant des messages subliminaux, comme « Mangez un maïs éclaté » ou « Buvez un Coca-Cola ».
Ils trinquèrent, lui avec son verre de champigny et elle avec sa cannette de Coca-Cola.
Chez moi, je me décapsulai un Coca-Cola et regardai une nouvelle fois Le Mépris.
Inflected forms:
form: coca-cola
pos: noun
Derived terms: Coca-colonisation
Related terms: coca
cola
Synonyms: Coke
coca
cola
Translations:
lang: Albanais
word: Coca-Cola
lang: Allemand
word: Coca-Cola
lang: Amharique
word: ኮካ ኮላ
lang: Arabe
word: كوكاكولا
roman: kwkā kwlā
lang: Arménien
word: Կոկա-Կոլա
roman: Koka-Kola
lang: Bulgare
word: Кока-кола
roman: Koka-kola
lang: Chinois
word: 可口可乐
roman: kěkǒukělè
lang: Coréen
word: 코카콜라
roman: koka kora
lang: Espéranto
word: Koka-kolao
lang: Géorgien
word: კოკა-კოლა
roman: koka-kola
lang: Grec
word: Κόκα κόλα
roman: Kóka kóla
lang: Hébreu
word: קוקה קולה
roman: koka kola
lang: Hongrois
word: Coca-Cola
lang: Inuktitut
word: ᖂᖄ ᑰᓛ
roman: quuqaa kuulaa
lang: Islandais
word: Coca-Cola
lang: Japonais
word: コカ・コーラ
roman: koka・kōra
lang: Khmer
word: កូកាកូឡា
lang: Khmer
word: កូកា-កូឡា
lang: Macédonien
word: Кока-кола
roman: Koka-kola
lang: Norvégien
word: Coca-Cola
lang: Persan
word: كوكاكولا
roman: kwkā kwlā
lang: Polonais
word: Coca-Cola
lang: Portugais
word: Coca-Cola
lang: Roumain
word: Coca-Cola
lang: Russe
word: Кока-кола
roman: Koka-kola
lang: Russe
word: Кока-Кола
lang: Serbe
word: Кока-кола
roman: Koka-kola
lang: Slovaque
word: Coca-Cola
lang: Slovène
word: Coca-Cola
lang: Tamoul
word: கொக்கக் கோலா
lang: Tchèque
word: Coca-Cola
lang: Thaï
word: โคคาโคล่า
lang: Turc
word: Coca-Cola
lang: Ukrainien
word: Кока-кола
roman: Koka-kola
hidalgo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’espagnol hidalgo.
Senses:
gloss: Membre de la petite noblesse espagnole.
pos: noun
examples: Léon de Lora, notre célèbre peintre de paysage, appartient à l’une des plus nobles familles du Roussillon, espagnole d’origine, et qui, si elle se recommande par l’antiquité de la race, est depuis cent ans vouée à la pauvreté proverbiale des Hidalgos.
Ce noble hidalgo paraît bien nerveux!
Ainsi, l’Espagnol avait ramené sa fraise avec arrogance et paradait, droit comme un i dont le point eût excessivement bavé, sévère comme un hidalgo qui eût avalé son sabre jusqu’au pommeau.
Inflected forms:
form: hidalgos
pos: noun
tags: plural
Synonyms: hidalgue
Translations:
lang: Allemand
word: Hidalgo
lang: Anglais
word: hidalgo
lang: Arabe
word: هيدالغو
lang: Basque
word: kapare
lang: Breton
word: hidalgo
lang: Bulgare
word: идалго
roman: idalgo
lang: Catalan
word: hidalgo
lang: Coréen
word: 이달고
roman: idalgo
lang: Espagnol
word: hidalgo
lang: Espéranto
word: hidalgo
lang: Galicien
word: fidalgo
lang: Gallois
word: hidalgo
lang: Grec
word: ιδαλγός
roman: idalgós
lang: Hongrois
word: hidalgo
lang: Italien
word: idalgo
lang: Japonais
word: イダルゴ
roman: idarugo
lang: Japonais
word: フィダルゴ
roman: fidarugo
lang: Lituanien
word: idalgo
lang: Malais
word: hidalgo
lang: Néerlandais
word: hidalgo
lang: Ouzbek
word: idalgo
lang: Portugais
word: fidalgo
lang: Roumain
word: hidalgo
lang: Russe
word: ида́льго
roman: idál'go
lang: Serbe
word: идалго
lang: Slovène
word: hidalgo
lang: Tchèque
word: hidalgo
lang: Ukrainien
word: іда́льго
roman: idálʹho
salmigondis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: Croisement de salemine, lui-même provenant de sel, et de condir (« assaisonner »).
Senses:
gloss: Ragoût de diverses sortes de viandes réchauffées.
pos: noun
tags: dated
examples: Elle fit un salmigondis de toutes les viandes qui étaient restées de la veille.
gloss: Repas festif où chacun des convives apporte un plat ou une partie du repas.
pos: noun
examples: Je suis invité ce soir chez Lorenzo à un salmigondis.
gloss: Conversation, discours ou écrit où sont mêlées confusément toutes sortes de choses disparates.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Sa conversation n’est qu’un salmigondis.
Ce livre est un salmigondis où il y a quelques bonnes choses mêlées à beaucoup de sottises.
Cette coïncidence résulte du grand salmigondis de la Toile, où chacun retient ce qui lui plaît et ajoute ce qui lui passe par la tête, laissant émerger au final de grands fantasmes universels : le prestige d’une haute naissance, et la fascination pour les peuples premiers.
Mourir dans le fatras des illusions factorielles, le salmigondis des puissances, des translations et des monogènes infinis, la bouche pleine de fractions continues et d’exposants et, cependant, sans un mot pour son enfant.
Ces vérités et ces illusions mêlées faisaient un tel salmigondis que le spectre de José Arcadio Buendia, sous le châtaignier, fut pris de convulsions d’impatience et se trouva contraint d’arpenter la maison même en plein jour.
gloss: Personnes réunies au hasard.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: auberge espagnole
ripopée
Translations:
lang: Espagnol
word: salmis
lang: Espagnol
word: salmorejo
lang: Occitan
word: bachorlada
lang: Anglais
word: potluck
lang: Anglais
word: hodgepodge
lang: Anglais
word: hotchpotch
lang: Espagnol
word: batiburrillo
lang: Espagnol
word: baturrillo
lang: Espagnol
word: revoltijo
lang: Espagnol
word: mescolanza
lang: Espagnol
word: mezcolanza
lang: Picard
word: ripopèie
lang: Picard
word: cafoulhåjhe
lang: Croate
word: ragu od pregrijanog mesa
lang: Néerlandais
word: hutsepot
lang: Néerlandais
word: ratjetoe
lang: Néerlandais
word: samenraapsel
lang: Roumain
word: ghiveci
syrtes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Voir les explications détaillées à Syrte. Littré explique : « On distingue la Grande Syrte et la Petite Syrte, d’où le pluriel les Syrtes ».
Senses:
gloss: Sables mouvants très dangereux pour les navires.
pos: noun
examples: Que Neptune en courroux, s’élevant sur la mer,
D’un mot calme les flots, mette la paix dans l’air,
Délivre les vaisseaux, des syrtes les arrache.
Le phare, à l’occident, alterne ses couleurs;
La sirène fatale hulule au ras des syrtes;
Mais la nuit glaciale est claire de pâleurs
L’Afrique est là, juste au-delà de la mer blanche, juste au-delà de ces palmiers qui l’évoquent déjà et l’on se sent ici aux limites d’un monde qui tourne le dos à l’Europe, un monde qui est par ces palmiers, ces échancrures de sable et ce vent chaud, comme le miroir, comme le reflet des syrtes de Libye.
Inflected forms:
Translations:
lang: Croate
word: nanosni pijesak
gulliver
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Néologisme créé pour le livre L’Orange mécanique d’Anthony Burgess. Du russe golova (tête).
Senses:
gloss: Tête.
pos: noun
tags: neologism
examples: J’avais parfois comme l’idée qu’Olé s’était mis dans le gulliver qu’il aimerait bien prendre la relève.
Inflected forms:
Translations:
calculette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: computing
Etymology: Dérivé de calculer, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Calculatrice électronique de petite dimension.
pos: noun
examples: Passe-moi ta calculette.
S’il est vrai que l’utilisation de la calculette peut engendrer de mauvaises habitudes de travail et faire passer l’enfant à côté d’apprentissage de base, elle peut être envisagée selon une optique positive.
Si l’on sait que 70 % du coût de construction d’une mégabassine est financé par de l’argent public — 50 % via les Agences de l’eau et 20 % par divers fonds d’État — avant de sortir sa calculette, il faut connaître le nombre de projets de mégabassines dans le pays.
Inflected forms:
form: calculettes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: eurocalculette
Translations:
lang: Allemand
word: Taschenrechner
lang: Anglais
word: pocket calculator
lang: Croate
word: kalkulatorica
lang: Espagnol
word: calculadora
lang: Gumuz
word: kaaluleetera
lang: Italien
word: calcolatrice
lang: Occitan
word: calculeta
lang: Portugais
word: calculadora
lang: Russe
word: калькулятор
roman: kalkulator
lang: Tchèque
word: kalkulačka
argutie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin argutia (« vivacité piquante dans le langage, expression, grâce, subtilité ») dérivé de arguo (« éclaircir, faire voir »).
Senses:
gloss: Raisonnement subtil et vainement minutieux.
pos: noun
examples: À quoi rêvais-je ? Ce n’était certainement pas à quelque argutie théologique ; non, c’était à cette lutte éternelle du bien et du mal, qui tiraille l’homme depuis le jour du péché.
Sans cesse, il discutait avec les maîtres et les garçons d'hôtel, avec les voituriers, avec les vendeurs de n'importe quoi, et quand il avait, à force d'arguties, obtenu un rabais quelconque, il disait à Jeanne en se frottant les mains: « Je n'aime pas être volé. »
Bien qu’il discutât volontiers avec eux sur toutes les doctrines théologiques qui le sollicitaient par leurs subtilités et leurs arguties, ils ne songèrent même pas à le destiner aux Ordres.
Se perdre en arguties.
S’enfoncer dans les arguties.
Être noyé dans l’argutie.
Arguties de mauvaise foi.
Vaines arguties.
Inflected forms:
form: arguties
pos: noun
tags: plural
Synonyms: diptérosodomie
enculage de mouche
querelle d’Allemand
Translations:
lang: Allemand
word: Spitzfindigkeit
lang: Allemand
word: Stichhaltigkeit
lang: Allemand
word: Scheinargument
lang: Catalan
word: argúcia
lang: Croate
word: tankoćutnost
lang: Espagnol
word: argucia
lang: Néerlandais
word: spitsvondigheid, haarklieverij
lang: Occitan
word: argucia
olla
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’espagnol olla qui donne aussi oille.
Senses:
gloss: Marmite en terre cuite.
pos: noun
examples: Parmi les formes qui pouvaient se substituer au vase/cratère, les ollas, caractérisées par une vaste gamme typologique (globulaires sans anses et biansées à fond plat ; à pied côtelé lisse, sans anses ou biansées; amphores de table ; amphores en bronze et ollas tronconiques : fig 1, n. 5-6), semblent les plus fréquentes.
Les ollas d’époque califale sont des pièces globulaires à deux anses et fond convexe, présentant un décor incisé sur le haut de panse composé d’une ligne de stries parallèles et de vaguelettes.
gloss: Plat espagnol cuit dans une telle marmite.
pos: noun
examples: L’olla, la plus simple de toutes, se compose d’un petit morceau de viande, un petit morceau de lard, une poignée de pois chiches (garbanzos), des feuilles de chou et du piment rouge à foison, le tout cuit dans la marmite avec plus ou moins d’eau.
gloss: Récipient en terre cuite poreux, destiné à diffuser progressivement de l’eau dans la terre environnante.
pos: noun
examples: Pour les petites plantes, il existe les ollas. Des pots en terre cuite qui diffusent l’eau dans la terre.
Inflected forms:
form: ollas
pos: noun
tags: plural
form: oya
pos: noun
Translations:
lead
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: boxing
management
marketing
Etymology: De l'anglais lead.
Senses:
gloss: Puissant coup de poing direct du bras arrière.
pos: noun
gloss: Prospect en commerce électronique.
pos: noun
gloss: Direction, guidon (au sens figuré), , barre (au sens figuré).
pos: noun
Inflected forms:
form: leads
pos: noun
tags: plural
Derived terms: prendre le lead
Translations:
ama
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue Left-May parlée en Nouvelle-Guinée dans le Sepik oriental.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
boudine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (nom 1 et nom 2) Issu de dialectes wallons, voyez l’ancien français boudine. (nom 3) Déformation du mot anglais pudding.
Senses:
gloss: Ventre.
pos: noun
tags: familiar
examples: Il a mal à sa boudine.
gloss: Nombril.
pos: noun
examples: Regarde-le, il a la boudine qui ressort !
Inflected forms:
form: boudines
pos: noun
tags: plural
Translations:
accroche-pied
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De accrocher et pied.
Senses:
gloss: Croche-pied.
pos: noun
examples: Tu lui as fait un accroche-pied et il est tombé.
Une jeune femme se lève et à petits pas précipités, elle deux pas pour l'homme un, elle cherche à le rejoindre pour lui faire un accroche-pied.
Inflected forms:
form: accroche-pieds
pos: noun
tags: plural
Translations:
ajoute
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du verbe ajouter.
Senses:
gloss: Annexe, supplément, quelque chose que l’on rajoute après coup.
pos: noun
examples: Il y a des ajoutes à mettre à ce texte.
Nous devons encore faire des ajoutes à cette maison.
Cette ajoute du XVIᵉ siècle rompt l’unité de la façade, mais elle en fait ressortir en même temps les dimensions et l’étrange disposition.
Inflected forms:
form: ajoutes
pos: noun
tags: plural
Translations:
didine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Issu de boudine
Senses:
gloss: Ventre.
pos: noun
tags: childish
examples: Tu manges trop, tu as une grosse didine.
Inflected forms:
form: didines
pos: noun
tags: plural
Translations:
aubette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
nautical
Etymology: (Nom 1) De l’ancien français hobette (« cabane, maisonnette »), diminutif en -ette de hobe (« cabane, maisonnette ») apparenté à huve (« coiffe »), au néerlandais huif (« chaperon, ruche »), à l’anglais hive (« ruche »). Pour le lien sémantique entre « coiffe » et « petite construction » → voir cappa et capella en latin. Même mot que le suivant, selon Littré « parce qu’on y prend les ordres à l’aube ». (Nom 2)Dérivé de aube, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Petite loge en bois ou en maçonnerie.
pos: noun
examples: Le premier bureau de recette était établi dans l’aubette du garde-barrière Willem et tenu par lui. Tout son mobilier consistait en une petite armoire.
gloss: Construction où se tenait l’officier de quart responsable de la garde d’un établissement militaire.
pos: noun
tags: dated
gloss: Poste de garde d’un établissement naval à terre.
pos: noun
examples: Présentez-vous à l’aubette.
gloss: Abri public ; abribus.
pos: noun
examples: Je vais aller m’abriter sous l’aubette.
Pour compléter la transformation de ce trottoir, on déplacerait l'urinoir, qui serait installé près de l’aubette des tramways et parallèlement au mur.
Depuis quelques jours, en effet, les voyageurs qui vont demander à l’aubette de Rochebonne un abri si utile cette année, peuvent admirer la superbe horloge dont nous sommes redevables à la générosité de M. Garnier-Bailly.
gloss: Kiosque.
pos: noun
examples: Aubette à journaux, kiosque à journaux.
gloss: Abri servant à la vente de marchandises.
pos: noun
tags: broadly
examples: Au sol, sur le port de Boulogne, près des aubettes où l’on vend la pêche du jour, mais fermés à cette heure, les militants de Bloom ont dessiné une scène de crime.
Inflected forms:
form: aubettes
pos: noun
tags: plural
form: aubète
pos: noun
form: hobette
pos: noun
Translations:
lang: Croate
word: kiosk
avaloir
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Nom 1) De aval. (Nom 2) Du verbe avaler.
Senses:
gloss: Pièce du harnais, sangle passant derrière les cuisses, un peu au-dessous de la queue, et qui permet à un cheval de retenir une voiture dans les descentes ou de lui faire faire marche arrière.
pos: noun
examples: « Ainsi tu auras un peu plus chaud, petit sot ! » dit-il en remettant l’avaloir et la sellette par-dessus le balin.
Inflected forms:
form: avaloirs
pos: noun
tags: plural
form: avaloire
pos: noun
Related terms: bascul
reculoir
Translations:
lang: Champenois
word: rkuloir
lang: Gallo
word: aqhulement
lang: Gallo
word: aqhulouere
lang: Wallon
word: coulire
avant-midi
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de avant (« qui est antérieur dans le temps ») et de midi (« milieu de la journée »).
Senses:
gloss: Partie de la journée allant du matin à midi.
pos: noun
examples: Mais dans l’assemblée du 17 dans l’avant-midi, les Patriotes les forcèrent à prendre une résolution vigoureuse & définitive. Il n’y eut plus de milieu, il fallut se déclarer sur le champ pour ou contre la Patrie.
Il est décidé au premier synode tenu à Douala du 26 au 28 septembre 1906 que les cours doivent avoir lieu dans l’avant-midi et le travail manuel dans l’après-midi.
Durant l’avant-midi, l’adolescente n'avait pu s'empêcher de se plaindre de l’indiscipline de ses deux frères qui acceptaient mal son autorité.
En ce qui me concerne, je suis occupée avec des clients, mais tant que tu seras ici, je ne travaillerai que durant les avant-midis pour profiter de ta présence. Tu es heureuse à Vancouver, mais tu me manques.
Inflected forms:
form: avant-midis
pos: noun
tags: plural
Synonyms: matinée
Translations:
lang: Allemand
word: Vormittag
lang: Anglais
word: forenoon
lang: Croate
word: prijepodne
lang: Danois
word: formiddag
lang: Espéranto
word: antaŭtagmeze
lang: Finnois
word: aamupäivä
lang: Hongrois
word: délelőtt
lang: Néerlandais
word: voormiddag
lang: Polonais
word: przedpołudnie
lang: Suédois
word: förmiddag
lang: Wallon
word: divant-nonne
lang: Wallon
word: divant-l’-dinner
biroute
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
polytechnicien
Etymology: Selon https://web.archive.org/web/20170721132752/http://www.languefrancaise.net/Bob/18471 : « origine inconnue, dialectale, cf. biroutche en rouchi (dialecte du Hainaut), v. 1830 ; de nombreux mots régionaux désignent la tarière : biro, birou, biroune (GR) / Attesté 1914 (GR) / Absent du TLFi ! / ». Peut-être du latin birota ("deux roues"), étymologie de l'ancêtre à deux roues de la brouette, par analogie d'apparence (cf. Saint Birotin, saint de fantaisie de la fécondité).
Senses:
gloss: Pénis.
pos: noun
tags: familiar
examples: Côtés revendications, les damnés de la biroute et leurs copines peuvent aller se rhabiller.
gloss: Manche à air, dispositif destiné à indiquer la direction et une estimation de la vitesse du vent.
pos: noun
tags: analogy
slang
gloss: Saucisse chaude garnissant un morceau de pain, vendue chez la Marie, en face de l’école Polytechnique.
pos: noun
tags: slang
gloss: Cible aérienne tractée par un aéronef.
pos: noun
Inflected forms:
form: biroutes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: biroutage
birouter
biroutier
Synonyms: manche à air
chaussette
Translations:
lang: Anglais
word: windsock
lang: Italien
word: manica a vento
lang: Italien
word: calzino a vento
lang: Italien
word: calza a vento
lang: Italien
word: cono a vento
lang: Picard
word: vintupe
baise
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Forme du verbe baiser.
Senses:
gloss: Fait d’avoir un rapport sexuel ; coït.
pos: noun
tags: vulgar
examples: Le témoin auditif perçoit l’impatience, la fébrilité dans l’avant-scène de la baise.
Cette grossesse l’avait prise par surprise. Elle avait oublié le précieux comprimé rempart. C'était le même scénario que celui du moment : une soirée, du vin, une baise en bonne et due forme et l'oubli de la capsule jusqu'au lendemain.
gloss: Baiser, bisou.
pos: noun
examples: Fais une baise à grand-mère avant de partir !
Inflected forms:
form: baises
pos: noun
tags: plural
Derived terms: baisemain
baise-pied
baise-en-ville
baisenville
baisodrome
copain de baise
copine de baise
Synonyms: braguette
ça-va-ça-vient
cuisse
cul
fesse
partie de jambes en l’air
Translations:
lang: Allemand
word: Kuss
lang: Néerlandais
word: kus
lang: Norvégien
word: kyss
lang: Allemand
word: Fick
lang: Anglais
word: fuck
lang: Anglais
word: screwing
lang: Anglais
word: frig
lang: Anglais
word: humping
lang: Anglais
word: shagging
lang: Anglais
word: lay
lang: Anglais
word: banging
lang: Anglais
word: action
lang: Anglais
word: nookie
lang: Arabe marocain
word: لحوى
lang: Arabe marocain
word: لحواية
lang: Catalan
word: cardada
lang: Espagnol
word: polvo
lang: Espéranto
word: fiko
lang: Estonien
word: nussima
lang: Estonien
word: keppima
lang: Finnois
word: pano
lang: Finnois
word: nainti
lang: Grec
word: γαμήσι
roman: gamísi
lang: Italien
word: scopata
lang: Polonais
word: jebanie
lang: Polonais
word: pierdolenie
lang: Polonais
word: pieprzenie
lang: Portugais
word: foda
lang: Portugais
word: trepada
lang: Roumain
word: futai
lang: Roumain
word: futere
lang: Russe
word: ебня
roman: ebnia
lang: Russe
word: ебота
roman: ebota
lang: Russe
word: ебель
roman: jebeľ
lang: Serbe
word: јебање
roman: jebanje
lang: Suédois
word: knull
lang: Suédois
word: ligg
lang: Turc
word: sikişmek
baxter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De la marque déposée Baxter, fabricant de dispositifs de perfusion.
Senses:
gloss: Injection lente par voie intraveineuse.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: diffuseur
goutte-à-goutte
perfusion
pompe élastomérique
Translations:
belgitude
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De Belgique.
Senses:
gloss: Sentiment d’appartenance à une Belgique ayant ses caractéristiques propres.
pos: noun
examples: Il y a une ironie à ce que l’enterrement de cette icône d’une certaine belgitude s’orchestre en présence de ministres fédéraux républicains et séparatistes.
Kif-kif local de la celtitude, bretonitude, corsitude, catalognitude, québecquitude, inuititude et, plus hardi, luxembourgitude, le terme belgitude fit long feu et a été détrôné par le néo-néologisme identitaire de « frititude ».
La québecitude, comme la canaditude, ce sont juste des films qu’on se joue. (On a les mêmes symptômes en Belgique : belgitude, flamanditude, wallonitude, eurolâtrie, sous-régionalitude, etc.).
Parmi mes « traditions de belgitude », celle-ci est probablement la plus drôle de toutes. C'est l'événement qui sert de clôture aux festivités du 15 août dans le quartier d’Outremeuse à Liège, qui rassemblent chaque année deux cent mille personnes autour d'événements populaires, concerts, spectacles de marionnettes, bals, […].
Inflected forms:
form: belgitudes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: belgicité
frititude
Translations:
lang: Kotava
word: djubelgura