queue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
architecture
astronomy
aviation
billiards
botany
cuisine
hairdressing
ichthyology
mammalogy
music
ornithology
typography
zoology
Etymology: De l’ancien français coe, cue, du latin cōda (« queue ») variante de cauda (sens identique) dont sont issus caudal ou caudataire.
Senses:
gloss: Appendice postérieur, plus ou moins développé, qui termine la colonne vertébrale d’un très grand nombre de vertébrés.
pos: noun
examples: C’est un étalon barbe, pas grand, mais bien formé et bien musclé, un alezan étoile de blanc au front, dont la robe dorée, la queue et la crinière blondes, longues et fournies, reluisent au soleil.
gloss: Plat, mets avec cet organe.
pos: noun
tags: broadly
examples: Servir une queue de mouton. Potage de queue de bœuf. Queue de bœuf en hochepot.
gloss: Grandes plumes qui sortent du croupion des oiseaux et qui leur servent pour se diriger dans l’air.
pos: noun
examples: La queue des hirondelles est fourchée. Une queue de paon.
gloss: Partie qui s’étend du ventre jusqu’à l’extrémité opposée à la tête, chez les poissons, les cétacés, les serpents et quelques insectes.
pos: noun
examples: Queue de saumon. Une baleine peut renverser une barque d’un coup de queue.
gloss: Partie mobile d'un animalcule, qui sert à sa locomotion.
pos: noun
tags: broadly
examples: L’œuf pondu par une ascidie composée s’organise rapidement, […]. Comme chez la hermelle et le taret, il se change en larve de toutes pièces ; cette larve à corps ovalaire est munie d’une longue queue qui lui donne quelque ressemblance avec un têtard.
gloss: Choses qui ont quelque rapport (de ressemblance ou de position) avec cet appendice :
pos: noun
tags: analogy
examples: La queue d’une poêle.
gloss: Se dit des cheveux à l’arrière de la tête, lorsqu’ils sont attachés ensemble près du crâne.
pos: noun
tags: analogy
examples: Une perruque à queue.
Dans la plus triste des chambres éclairées par ces vitres sales, on trouvait, devant un ancien bureau de Boule, un grand homme sec, portant par principe politique, de la poudre et une queue ; car il avouait souvent et avec plaisir que les cheveux courts et sans poudre étaient bien plus commodes.
gloss: Se dit des cheveux à l’arrière de la tête, lorsqu’ils sont attachés ensemble près du crâne.
pos: noun
tags: analogy
especially
gloss: Canne, flèche ou tige avec laquelle le joueur pousse les billes.
pos: noun
examples: Comme on passait au billard, elle se trouva à côté de Leuwen et séparée du reste de la société ; les hommes étaient occupés à choisir des queues, elle se trouva seule à côté de Lucien.
Marie-Louise était la plus forte au billard ; elle battait tous les hommes, mais elle ne craignait pas de s’allonger comme un homme sur le billard quand il le fallait pour donner son coup de queue, et moi toujours l’œil au guet pour voir ; elle était souvent applaudie.
gloss: Pénis, sexe de l’homme.
pos: noun
tags: familiar
vulgar
examples: Le plus beau con de la famille, c’est le sien ; et je mouille pour elle quand elle ôte sa chemise, moi qui ne suis pas gousse, moi qui aime la queue.
Revues de chaussures (Vous manque un clou là, jeune homme ! N’en compte que quatorze ! Comment se fait-il ?), revues de sacs à brosses et de musettes, revues de paquetages, revues de ceci, revues de cela, mais point de revues d’orteils, de nombrils, de trompes d’Eustache… Ou de revues de queues, selon le terme en vigueur.
L’une des héroïnes des Mille et une nuits fait même l’éloge de la queue, en lui donnant toutes sortes de sobriquets : le Bélier, le Forgeron, le Père au turban, le Père des délices. Chez les Tunisiens, on parle aussi du Timide, du Pleureur, du Remuant, de l’Inspecteur, du Frotteur, du Guérisseur de l’envie, du Borgne et du Chauve.
Avais-je couché avec le travesti latino ? M’avait-il/elle sucé la queue pendant que j’étais dans le coaltar ? En étais-je réellement arrivé là : capable de n’importe quoi, totalement irrécupérable ?
Mutatis mutandis, Hélène fut à M&mnoux ce que Judith Toumignon était à Clochemerle, sans atteindre la chaudasserie extrême de la Jacqueline de La Terre de Zola, qui se fait sauter du soir au matin par tout ce qui porte une queue.
gloss: Le trait qui part du corps d’une note et monte ou descend, perpendiculairement aux lignes de la portée.
pos: noun
gloss: Ce qui dépasse par en bas du corps de certaines lettres (« g, j, p, q, y ») ou certain chiffre (« 9 »).
pos: noun
examples: — Vas-y, Chalume, fous-moi une queue à mon zéro de chimie, disait Faouen. Ça t’coûte rien, non !
gloss: Extrémité d’une pierre longue, entrant dans la construction d’un mur ou d’une voûte.
pos: noun
gloss: Longue traînée lumineuse qui accompagne la tête d’une comète.
pos: noun
examples: Cette comète avait la queue tournée vers l’orient.
gloss: Partie arrière du fuselage, et plus particulièrement l’empennage.
pos: noun
examples: Sur le bord du fleuve […] il rencontra un autre aéroplane qui lui parut à peine endommagé […] Il reposait là, abandonné, et l’eau clapotait sur l’extrémité de sa longue queue.
Un arbre, par-ci par-là, rompait la monotonie des arbustes alignés, mais quelque chose qui n’était pas un arbre se dressait vers le ciel : la queue d’un avion.
gloss: Languette.
pos: noun
examples: Lettre scellée sur simple queue, celle dont le sceau est sur la partie du parchemin coupée en forme de queue.
Lettre scellée sur double queue, celle dont le sceau est sur une bande de parchemin qui passe au travers de la lettre.
gloss: Pétiole ou pédoncule des fleurs, feuilles ou fruits, qui les relie à la plante.
pos: noun
examples: […] je m’amusais à mâcher des raisins et à chiquenauder les queues à travers la chambre.
Une queue de cerise. Il ne faut pas couper la queue des fruits qu’on veut garder.
gloss: Tige des fleurs cueillies.
pos: noun
tags: especially
gloss: Fin, bout d’une chose.
pos: noun
tags: figuratively
examples: La queue du bois, de l’hiver, d’un cortège. Produits de queue. La queue d’une onde de choc.
gloss: Traîne d’une robe.
pos: noun
tags: especially
examples: Les prélats, les princesses, etc., se font porter la queue.
gloss: Dernière partie les derniers rangs d’une file, d’un cortège, d’une compagnie, d’un corps.
pos: noun
examples: La queue d’une procession, d’un cortège, d’un convoi. La queue d’un régiment, d’une armée. Attaquer une armée en queue.
gloss: Dernier ou plus médiocre élément de quelque chose.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Des vignes, à Nogent, j’en ai jamais vu la queue d’une.
Elle n'avait en rien conforté la thèse du rédacteur en chef, considérant leur rencontre au salon de thé comme une tentative de manipulation par un pseudo-privé en manque de clientèle et qui avançait des révélations sans la queue d'une preuve. Autant dire, intox, bidon, pipeau et couille de loup dans le jargon professionnel.
gloss: Rang, alignement, file d’attente.
pos: noun
tags: broadly
examples: La queue du Romantisme. Il est à la queue de sa classe.
La foule est si grande dans cet étroit espace, resserré entre le salon et la chaussée des voitures, qu’on a souvent peine à porter la main à sa poche pour prendre son mouchoir ; il faut emboîter le pas et suivre la file comme à une queue de théâtre (au temps où les théâtres avaient des queues).
Que font ces gens, devant ce magasin? Ils font la queue, une queue qui s’étend jusqu’à la rue prochaine. Ils sont là de deux ou trois cents, très calmes, patients, qui attendent.
gloss: Au piquet et autres jeux de cartes, somme indépendante de l’enjeu principal.
pos: noun
examples: Queue des jetons, des paris, la totalité des jetons ou paris, qui revient au joueur gagnant.
gloss: Nom donné à la partie ou à la tranche inférieure d’un volume ; tranche de queue.
pos: noun
examples: La tranche de queue est la partie sur laquelle repose un livre debout.
Les livres doivent être stockés verticalement sur la tranche de queue. Il est conseillé de stocker à plat les volumes dont la hauteur dépasse 400 mm.
Inflected forms:
form: queues
pos: noun
tags: plural
Derived terms: balle-queue
batte-queue
blanche-queue
branle-queue
brule-queue
brûle-queue
chaqueue
coupe-queue
courte-queue
demi-queue
enqueuter
équeutage
équeuter
fouette-queue
garde-queue
hausse-queue
hochequeue
hoche-queue
Homme-à-queue
longue-queue
magnétoqueue
pacha à deux queues
pacha à trois queues
paille-en-queue
perd-sa-queue
porte-queue
queue-d’aronde
queue-de-carpe
queue-de-chat
queue-de-cheval
queue-de-cochon
queue-de-gaze
queue-de-lion
queue-de-loup
queue-de-morue
queue-de-paon
queue-de-pie
queue-de-poêle
queue-de-poireau
queue-de-poisson
queue-de-porc
queue-de-pourceau
queue-de-rat
queue-de-renard
queue-de-scorpion
queue-de-souris
queue-de-vache
queue-du-chat
queue-fourchue
queue-rouge
queutage
queuter
rougequeue
rouge-queue
rogne-queue
tête-à-queue
trousse-queue
à la queue au loup
à la queue leu leu
à la queue leu-leu
à la queue le venin
adents à queue d’aronde
aigle marin à queue blanche
ajouter des queues aux zéros
amarante queue de renard
astrild à queue noire
astrild queue-de-vinaigre
autour à longue queue
avoir en queue
azuré porte-queue
balle à queue
barge à queue noire
bordel à queue
bourdon à queue blanche
brider son cheval par la queue
bruant à queue aiguë
buse à queue rousse
caïque à queue courte
canard à queue pointue
chat à neuf queues
colibri à queue bronzée
colibri à queue courte
colibri à queue en ciseaux
colibri à queue grise
colibri à queue large
colibri à queue mi-blanche
colibri à queue singulière
colibri à queue verte
contre-queue d’aronde
crotale à queue noire
damalisque à queue blanche
défiler à la queue leu-leu
demi-queue du chat
double queue
écorcher l’anguille par la queue
écureuil terrestre à queue ronde
en queue de comète
en queue de peloton
être à la queue
être en queue
être rond comme une queue de pelle
faire fausse queue
faire la queue
faire queue
faire une queue de poisson
fausse queue
finir en queue de poisson
gnou à queue blanche
gnou à queue noire
gobemouche à queue marron
grand porte-queue
hochequeue gris
hochequeue grise
jaune queue de serin
la queue basse
la queue entre les jambes
labbe à longue queue
lagopède à queue blanche
lémurien à queue annelée
loutre à longue queue
manakin à longue queue
manakin à queue barrée
mésange à longue queue
murène à longue queue
naucler à queue fourchue
n’avoir ni queue ni tête
n’avoir pas vu la queue d’un chat
naucler à queue fourchue
ne pas laisser de queue dans un paiement
ne pas se prendre pour la queue de la poire
ne pas voir la queue de quelque chose
nœud en queue de cochon
ni queue ni tête
opossum à grosse queue
opossum à queue de rat
opossum à queue touffue
opossum-souris à longue queue
pacha à une queue
pacha à deux queues
pacha à trois queues
padine queue-de-paon
palmier à queue de poisson de Birmanie
palmier queue de poisson
papillon à queue d’hirondelle
pas la queue d’un
peigne à queue
penser avec sa queue
petite queue fourchue
piano à queue
poivre à queue
porc-épic à queue en brosse
porte-queue de Corse
pour des queues de cerises
pygargue à queue blanche
pyxide à queue plate
queue à l’anglaise
queue à tous crins
queue blanche
queue de baleine
queue de billard
queue de casserole
queue de chat
queue de cheval
queue de cochon
queue de comète
queue de détente
queue de dinde
queue de front
queue de lion
queue de loup
queue de malet
queue de marée
queue de morue
queue de poisson
queue de poussée
queue de rat
queue de renard
queue de veau
queue du milan
queue-d’aronde
queue-d’hironde
queue d’hirondelle
queue-d’oison
queue-d’or
queue en balai
queue en catogan
queue en panache
queue en trompe
queue fourchue
queue polyA
quiscale à longue queue
raie à queue épineuse
rat à queue touffue
requin à queue noire
requin tiqueue
rond comme une queue de pelle
roselin à longue queue
rougequeue à front blanc
rouge-queue à front blanc
rougequeue noir
rouge-queue noir
roupette à queue
ruban de queue
sans queue ni tête
sardinelle queue noire
syndrome de la queue de cheval
se taper une queue
serran à queue noire
sirène à double queue
souris à queue courte
tatou à queue nue
tatou à queue nue du Chaco
tenir la queue de la casserole
tenir la queue de la poêle
terminer en queue de poisson
tête à queue
tétras à queue fine
tirer le diable par la queue
tranche de queue
toucher de queue
toui à queue d’or
toui à queue pourprée
tyran à longue queue
vanneau à queue blanche
vertèbre de la queue
zurichois à queue blanche
Queue-du-Bois
La Queue-en-Brie
Related terms: caudacien
caudal
caudalement
caudataire
coaille
codex
code
codicille
couard
couardise
couette
coyau
deque
Synonyms: arrière
pied
queue de cheval
queue-de-cheval
cuche
Antonyms: avant
début
tête
Translations:
lang: Albanais
word: bisht
lang: Allemand
word: Schwanz
lang: Allemand
word: Bürzel
lang: Allemand
word: Fahne
lang: Allemand
word: Lunte
lang: Allemand
word: Rute
lang: Allemand
word: Schleppe
lang: Allemand
word: Schweif
lang: Allemand
word: Sterz
lang: Allemand
word: Wedel
lang: Anglais
word: tail
lang: Anglais
word: brush
lang: Arabe
word: ذنب
roman: ḏanab
lang: Arabe
word: ذيل
roman: dhayl
lang: Arménien
word: ագի
roman: aki
lang: Atikamekw
word: oso
lang: Azéri
word: quyruq
lang: Babar du Sud-Est
word: ˈiː
lang: Bachkir
word: ҡойроҡ
lang: Basco-islandais
word: bustana
lang: Basque
word: buztan
lang: Basque
word: isats
lang: Bavarois
word: Schwoaf
lang: Bavarois
word: Schwons
lang: Biélorusse
word: хвост
roman: xvost
lang: Birman
word: အမြီး
roman: a.mri:
lang: Bobongko
word: kuku
lang: Breton
word: lost
lang: Bulgare
word: опашка
roman: opachka
lang: Calabrais centro-méridional
word: cuda
lang: Catalan
word: cua
lang: Chinois
word: 尾巴
roman: wěiba
lang: Chinois
word: 尾
roman: wěi
lang: Chor
word: қузуруқ
lang: Chukchansi
word: kʼutʼ
lang: Coréen
word: 꼬리
roman: kkori
lang: Cornique
word: lost
lang: Corse
word: coda
lang: Corse
word: cuda
lang: Damar de l’Est
word: irˈwan
lang: Danois
word: hale
lang: Dolgane
word: кутурук
lang: Espagnol
word: cola
lang: Espéranto
word: vosto
lang: Estonien
word: saba
lang: Finnois
word: häntä
lang: Finnois
word: pyrstö
lang: Gallo
word: cóe
lang: Gallois
word: llost
lang: Gallois
word: cynffon
lang: Gaulois
word: losto-
lang: Grec
word: ουρά
roman: urá
lang: Grec ancien
word: οὐρά
roman: ourā́
lang: Grec ancien
word: κέρκος
roman: kérkos
lang: Haoussa
word: wutsiya
lang: Hongrois
word: farok
lang: Hunde
word: mukîra
lang: Iakoute
word: кутурук
lang: Ido
word: kaudo
lang: Indonésien
word: ekor
lang: Inuktitut
word: ᐸᒥᐅᖅ
roman: pamiuq
lang: Inuktitut
word: ᐸᐱᒃ
roman: papik
lang: Italien
word: coda
lang: Japonais
word: 尻尾
roman: shippo
lang: Japonais
word: 尾
roman: o
lang: Kazakh
word: құйрық
roman: quyrıq
lang: Kendem
word: ògíɛ́
lang: Khakasse
word: хузурух
lang: Khmer
word: កន្ទុយ
roman: kɑntuy
lang: Kirghiz
word: куйрук
roman: kujruk
lang: Kogui
word: núggi
lang: Kotava
word: ault
lang: Koumyk
word: къуйрукъ
lang: Láadan
word: hoyo
lang: Latin
word: cauda
lang: Letton
word: aste
lang: Lituanien
word: uodega
lang: Mari de l’Est
word: поч
roman: poč
lang: Mari de l’Ouest
word: пач
roman: pač
lang: Métchif
word: keu
lang: Néerlandais
word: staart
lang: Nek
word: daŋgen
lang: Nivkh
word: ӈыки
lang: Normand
word: coue
lang: Norvégien
word: hale
lang: Norvégien
word: stjert
lang: Occitan
word: coa
lang: Oirata
word: ula
lang: Oirata
word: ulapuʔa
lang: Okinawaïen
word: 尾
lang: Okinawaïen
word: じゅー
roman: juu
lang: Oudmourte
word: быж
roman: byž
lang: Ouïghour
word: قۇيرۇق
roman: quyruq
lang: Picard
word: qheue
lang: Picard
word: qheute
lang: Pirahã
word: xígai
lang: Pirahã
word: xígatoi
lang: Polonais
word: ogon
lang: Portugais
word: cauda
lang: Portugais
word: rabo
lang: Roumain
word: coadă
lang: Russe
word: хвост
roman: xvost
lang: Same du Nord
word: seaibi
lang: Same du Nord
word: bađuš
lang: Same du Nord
word: bađuš
lang: Sanskrit
word: पुक्छा
roman: pukchā
lang: Selepet
word: hape-
lang: Shimaoré
word: mushia
lang: Shingazidja
word: utsungo
lang: Sicilien
word: cuda
lang: Slovaque
word: chvost
lang: Slovène
word: rep
lang: Solrésol
word: doremidofa
lang: Solrésol
word: d'oremidofa
lang: Songhaï koyraboro senni
word: nsunfay
lang: Suédois
word: svans
lang: Suédois
word: stjärt
lang: Swahili
word: mkia
lang: Tadjik
word: дум
roman: dum
lang: Tahitien
word: ʻaero
lang: Tatare
word: койрык
lang: Tchèque
word: ocas
lang: Tchèque
word: oháňka
lang: Tchouvache
word: хӳре
lang: Tibétain
word: གཞུག་གུ
roman: gzhug gu
lang: Tibétain
word: མཇུག་མ
roman: mjug ma
lang: Tofalar
word: ӄудуруӄ
lang: Tsolyáni
word: dháukh
lang: Tsolyáni
word: dháuyal
lang: Tunen
word: molɛŋ
lang: Turc
word: kuyruk
lang: Ukrainien
word: хвіст
roman: xvist
lang: Urum
word: хурйух
lang: Vietnamien
word: đuôi
lang: Volapük réformé
word: göb
lang: Wallon
word: cawe
lang: Yoruba
word: ìrù
lang: Indonésien
word: buntut
lang: Solrésol
word: doremidofa
lang: Solrésol
word: d'oremidofa
lang: Wallon
word: cawî
lang: Anglais
word: cue
lang: Bavarois
word: Queue
lang: Finnois
word: biljardikeppi
lang: Finnois
word: köö
lang: Italien
word: stecca
lang: Kotava
word: colk
lang: Mandarin
word: 球杆
roman: qiúgān
lang: Néerlandais
word: keu
lang: Picard
word: qheue
lang: Portugais
word: taco
lang: Russe
word: кий
roman: kij
lang: Wallon
word: cane
lang: Allemand
word: Schwanz
lang: Bavarois
word: Schwons
lang: Espagnol
word: pene
lang: Espéranto
word: kaco
lang: Haoussa
word: wutsiya
lang: Kotava
word: iba
lang: Latin
word: penis
lang: Picard
word: ghisse
lang: Picard
word: qhéte
lang: Picard
word: qheuche
lang: Picard
word: qhiqhéte
lang: Polonais
word: kutas
lang: Polonais
word: fiut
lang: Portugais
word: pila
lang: Portugais
word: piça
lang: Portugais
word: piço
lang: Wallon
word: kete
lang: Italien
word: coda
lang: Picard
word: trin·nhe
lang: Portugais
word: cauda
lang: Indonésien
word: tampuk
lang: Normand
word: piot
lang: Picard
word: buznhioe
lang: Picard
word: qheue
lang: Picard
word: qheute
lang: Polonais
word: ogonek
lang: Portugais
word: pé
lang: Wallon
word: cawe
lang: Bavarois
word: Schlong
lang: Breton
word: lostad
lang: Catalan
word: cua
lang: Anglais
word: queue
lang: Anglais
word: line
lang: Espagnol
word: cola
lang: Espéranto
word: atendovico
lang: Espéranto
word: vico
lang: Finnois
word: jono
lang: Gallo
word: alonjée
lang: Indonésien
word: antrean
lang: Kazakh
word: кезек
roman: kezek
lang: Mandarin
word: 队列
roman: duìliè
lang: Néerlandais
word: rij
lang: Norvégien
word: kø
lang: Occitan
word: coa
lang: Picard
word: aqheuhèie
lang: Picard
word: route
lang: Picard
word: rincq
lang: Picard
word: rinque
lang: Picard
word: alin·nhièie
lang: Polonais
word: kolejka
lang: Polonais
word: ogonek
lang: Portugais
word: fila
lang: Portugais
word: bicha
lang: Russe
word: очередь
roman: otchériéd'
lang: Same du Nord
word: ráidu
lang: Same du Nord
word: gurgadas
lang: Songhaï koyraboro senni
word: nsunfay
lang: Tchèque
word: fronta
lang: Tofalar
word: оочир
lang: Wallon
word: cawêye
lang: Afrikaans
word: stert
lang: Anglais
word: stalk
lang: Anglais
word: stem
lang: Vieil anglais
word: healm
lang: Catalan
word: cua
lang: Catalan
word: tija
lang: Danois
word: hale
lang: Danois
word: stilk
lang: Espagnol
word: cola
lang: Espagnol
word: rabo
lang: Espagnol
word: tallo
lang: Féroïen
word: hali
lang: Féroïen
word: leggur
lang: Féroïen
word: plantuleggur
lang: Finnois
word: häntä
lang: Frison
word: sturt
lang: Gaélique écossais
word: earball
lang: Hongrois
word: farok
lang: Kinyarwanda
word: rizo
lang: Latin
word: penis
lang: Latin
word: calamus
lang: Latin
word: caulis
lang: Maya yucatèque
word: neh
lang: Néerlandais
word: staart
lang: Néerlandais
word: halm
lang: Néerlandais
word: steel
lang: Néerlandais
word: stengel
lang: Norvégien
word: hale
lang: Norvégien
word: hale
lang: Papiamento
word: rabo
lang: Papiamento
word: rabu
lang: Portugais
word: rabo
lang: Portugais
word: rabeira
lang: Portugais
word: abas
lang: Portugais
word: fila
lang: Portugais
word: bicha
lang: Portugais
word: caule
lang: Portugais
word: haste
lang: Portugais
word: talo
lang: Sranan
word: tere
lang: Suédois
word: stjärt
lang: Suédois
word: svans
lang: Suédois
word: strå
lang: Swahili
word: mkia
lang: Tagalog
word: buntót
lang: Tchèque
word: ocas
lang: Turc
word: kuyruk