contre
Part of speech: prep
adv
noun
Morphology: simple
Topics: basketball
billiards
bridge
fencing
handball
soccer
sports
Etymology: Du latin contra (« en face de »). contra, vers 1100 cuntre (première attestation avec un -e final).
Senses:
gloss: En opposition à ; dans un choc avec ; à l’encontre de.
pos: prep
examples: Mettez-vous en garde contre ces belles promesses, elles cachent souvent la plus infame des tromperies.
Ce ne sont que des rochers à pic contre lesquels la mer se brise avec fureur : les vents et les vagues les ont façonnés en pyramides, en tours, en cavernes, en arcades; d'innombrables oiseaux de mer animent le paysage.
À partir de témoignages de victimes, la Fédération internationale des droits de l’Homme (FIDH) a démontré dans un rapport, publié le 25 octobre, que des djihadistes étrangers avaient commis des exactions contre des femmes yézidies.
Les Rennais vont sûrement se demander pendant plusieurs jours comment ils ont pu perdre contre le Dynamo Kiev (1-2).
Anticor a porté plainte pour "prise illégale d'intérêts" contre des experts de la Haute autorité de santé (HAS) auteurs d'une recommandation sur le traitement du cholestérol, a-t-on appris lundi auprès de l'association anticorruption.
gloss: Malgré, sans avoir égard à ; en dépit de.
pos: prep
examples: Il a fait cela contre mon sentiment, contre l’avis, contre la volonté de tous ses parents, contre les défenses qu’on lui en avait faites.
gloss: Auprès de, proche de, à côté de.
pos: prep
examples: Sa maison est contre la mienne.
J’étais assis contre le mur.
Ce champ est contre le bois.
gloss: À comparer avec. Note : s’emploie uniquement pour établir un contraste entre des chiffres.
pos: prep
examples: La part des femmes employées dans ce secteur a atteint 44 % en 2011, contre 41 % l’année précédente.
gloss: Indique le rapport entre une somme misée et le gain escompté en cas de réussite.
pos: prep
examples: On a suivi dans les salons votre fugue à Palm Beach. On prenait même votre divorce immédiat avec la princesse à 3 contre 1…
gloss: En échange de
pos: prep
examples: Une lettre recommandée est remise au destinataire en mains propres, contre signature.
Pour l’Irak, ce fut « Pétrole contre nourriture »; pour l’Algérie, c’est « pétrole (et contrats) contre complicité ».
Dans un premier temps, ils proposeraient à la « cible » de fournir des notes contre une rétribution, en prenant soin de flatter son ego.
gloss: Indique une direction.
pos: prep
examples: Il va contre Neuchâtel.
gloss: D'une façon proche ; en le touchant.
pos: adv
examples: J’étais appuyé tout contre.
gloss: Ensemble des raisons, des faits, des circonstances défavorables en quelque affaire.
pos: noun
tags: singular
examples: On parle diversement de cette affaire, il faut savoir le pour et le contre.
La chose n’est pas sans difficulté, il y a du pour et du contre.
Soutenir le pour et le contre.
Ma carte me dit que si par Charolles nous nous dirigions directement sur Mâcon, nous éviterions un long détour et bien des journées de marche ; mais c’est là une résolution hardie dont nous n’osons ni l’un ni l’autre nous charger après avoir discuté le pour et le contre, car le Cygne peut s’être arrêté en route et alors nous le dépassons ; il faudrait donc revenir sur nos pas, et pour avoir voulu gagner du temps, en perdre.
gloss: Retour d'une bille, que l'on avait touchée, vers le joueur, après avoir frappé la bande.
pos: noun
gloss: Changement de ligne en joignant l’épée par les battements, froissement en opposition sur l’attaque de l’adversaire.
pos: noun
examples: il dégagea son arme engagée jusqu’à la poignée en faisant un pas de retraite, para avec des contres les trois ou quatre coups que lui porta de Wardes ;
gloss: Dans les jeux de ballon ou de balle (notamment le handball, le volley-ball et le tennis), fait de stopper une attaque de l’adversaire en déviant volontairement ou involontairement la trajectoire du ballon ou de la balle, avec souvent un effet offensif.
pos: noun
examples: Pour résumer rapidement et facilement la technique d'un bon contre : sauter tard, pénétrer tôt !
gloss: Geste effectué par un joueur en défense pour dévier sans commettre de faute un tir adverse à proximité du panier.
pos: noun
tags: specifically
examples: Auteur de 20 points mercredi et de contres spectaculaires, le géant français Rudy Gobert fait peur à tous les adversaires qui s’aventurent dans la raquette des Utah Jazz.
gloss: Contre-attaque, action rapide, menée après l’avortement d’une attaque adverse, à la suite d'une interception.
pos: noun
examples: La France, plus inspirée en contre qu’en attaque placée, a creusé un premier écart (10-7, 17e) mais est rentrée aux vestiaires sans la moindre marge (13-13, 30e).
gloss: Dans les sports de combat, action offensive déclenchée pendant ou juste après après une attaque adverse.
pos: noun
examples: Il fut cueilli en contre par un direct au nez et achevé, alors qu’il amorçait sa chute, par un crochet du gauche à la mâchoire.
gloss: Déclaration pouvant être faite pendant la phase des enchères lorsque la dernière déclaration autre que « passe » est une enchère faite par un des adversaires.
pos: noun
Inflected forms:
form: contres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à-contre
basse-contre
ci-contre
contraceptif
contraception
contradicteur
contradiction
contradictoire
contradictoirement
contraire
contrairement
contralte
contraltiste
contralto
contrapointiste
contrapontiste
contrapuntiste
contraposition
contrapuntique
contrariant
contrarier
contrariété
contrarotatif
contrastant
contraste
contraster
contravention
contraventionnel
contravis
contre-
contreforme
contre-mont
contre toute attente
contre vents et marées
contrer
controlatéral
contrordre
contro-stimulant
controversable
controverse
controversé
controverser
controversiste
demi-contre
donner contre
élever autel contre autel
encontre
envers et contre tout
faire contre mauvaise fortune bon cœur
haute-contre
incontradiction
incontroversable
incontroversé
le pot de terre contre le pot de fer
malencontre
malencontreusement
malencontreux
mettre la porte contre
non-contradiction
par-contre
parler pour et contre
recontrer
rencontrer
rencontreur
sous-contraire
subcontraire
surcontrer
vent debout contre
contre favorable
Synonyms: auprès
avec
près
sur
opposé
malgré
nonobstant
Antonyms: loin
pour
avec
conformément
selon
Translations:
lang: Alémanique alsacien
word: gega
lang: Allemand
word: gegen
lang: Allemand
word: dagegen
lang: Anglais
word: against
lang: Anglais
word: despite
lang: Anglais
word: versus
lang: Basque
word: aurka
lang: Basque
word: kontra
lang: Catalan
word: contra
lang: Catalan
word: en contra
lang: Catalan
word: en contra de
lang: Espagnol
word: contra
lang: Espagnol
word: en contra
lang: Espagnol
word: en contra de
lang: Espéranto
word: kontraŭ
lang: Estonien
word: vastu
lang: Finnois
word: vasten
lang: Finnois
word: vastaan
lang: Gallo
word: contr
lang: Interlingua
word: contra
lang: Interlingua
word: malgrado
lang: Japonais
word: 対
roman: tai
lang: Maltais
word: kontra
lang: Néerlandais
word: tegen
lang: Normand
word: counte
lang: Occitan
word: contra
lang: Persan
word: چسبیده به
lang: Picard
word: conte
lang: Picard
word: conte
lang: Polonais
word: przeciw
lang: Roumain
word: împotriva
lang: Roumain
word: contră
lang: Same du Nord
word: vuostá
lang: Tsolyáni
word: sel-
lang: Tsolyáni
word: ngis-
lang: Allemand
word: gegen
lang: Anglais
word: against
lang: Danois
word: mod
lang: Danois
word: imod
lang: Finnois
word: vastaan
lang: Gallo
word: contr
lang: Interlingua
word: contra
lang: Kotava
word: kev
lang: Néerlandais
word: tegen
lang: Portugais
word: contra
lang: Same du Nord
word: njeaiga
lang: Sango
word: na
lang: Shingazidja
word: djuu mwa
lang: Shingazidja
word: na
lang: Solrésol
word: mimiref'a
lang: Allemand
word: Konter
lang: Kotava
word: ruura
lang: Anglais
word: block
lang: Croate
word: nadskok
lang: Italien
word: stoppata