amadouer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du mot amadou, une sorte d’onguent jaune avec lequel les mendiants se frottaient pour paraître malades. Il était aussi utilisé pour allumer un feu, car facilement inflammable avec une étincelle. (information à préciser ou à vérifier)
Senses:
gloss: Flatter quelqu’un pour le disposer à ce qu’on désire de lui.
pos: verb
tags: familiar
examples: Amadouer les enfants.
Amadouer le peuple.
Il l’amadoua par de belles paroles.
Enfin il prit son parti, revint à Saumur à l’heure du dîner, résolu de plier devant Eugénie, de la cajoler, de l’amadouer afin de pouvoir mourir royalement en tenant jusqu’au dernier soupir les rênes de ses millions.
Enfin partout elle savait amadouer les domestiques en leur payant de petits pourboires de temps en temps, en causant toujours avec eux pendant quelques instants avant d’entrer au salon.
gloss: Se calmer.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Ce genre d’exigence finit toujours par s’amadouer.
Inflected forms:
form: amadouer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir amadoué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en amadouant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant amadoué
pos: verb
tags: gerund
past
form: amadouant
pos: verb
tags: participle
present
form: amadoué
pos: verb
tags: participle
past
form: j’amadoue
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu amadoues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on amadoue
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous amadouons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous amadouez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles amadouent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai amadoué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as amadoué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a amadoué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons amadoué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez amadoué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont amadoué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’amadouais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu amadouais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on amadouait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous amadouions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous amadouiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles amadouaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais amadoué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais amadoué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait amadoué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions amadoué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez amadoué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient amadoué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’amadouai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu amadouas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on amadoua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous amadouâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous amadouâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles amadouèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus amadoué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus amadoué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut amadoué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes amadoué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes amadoué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent amadoué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’amadouerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu amadoueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on amadouera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous amadouerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous amadouerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles amadoueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai amadoué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras amadoué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura amadoué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons amadoué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez amadoué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront amadoué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’amadoue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu amadoues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on amadoue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous amadouions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous amadouiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles amadouent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie amadoué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies amadoué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait amadoué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons amadoué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez amadoué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient amadoué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’amadouasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu amadouasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on amadouât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous amadouassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous amadouassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles amadouassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse amadoué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses amadoué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût amadoué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions amadoué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez amadoué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent amadoué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’amadouerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu amadouerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on amadouerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous amadouerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous amadoueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles amadoueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais amadoué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais amadoué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait amadoué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions amadoué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez amadoué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient amadoué
pos: verb
tags: conditional
past
form: amadoue
pos: verb
tags: imperative
present
form: amadouons
pos: verb
tags: imperative
present
form: amadouez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie amadoué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons amadoué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez amadoué
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’amadouer
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: amadouable
amadouement
amadoueur
amadouiller
auto-amadouer
ramadouer
réamadouer
Translations:
lang: Afrikaans
word: aai
lang: Afrikaans
word: vlei
lang: Allemand
word: schmeicheln
lang: Anglais
word: sweet-talk
lang: Anglais
word: cajole
lang: Anglais
word: flatter
lang: Anglais
word: coax
lang: Anglais
word: adulate
lang: Anglais
word: manipulate
lang: Catalan
word: afalagar
lang: Catalan
word: adular
lang: Catalan
word: amanyagar
lang: Croate
word: laskati
lang: Croate
word: udvarati
lang: Danois
word: smigre
lang: Espagnol
word: lisonjear
lang: Espagnol
word: halagar
lang: Espagnol
word: adular
lang: Espéranto
word: flati
lang: Féroïen
word: smikra
lang: Féroïen
word: lifra
lang: Féroïen
word: sleiska
lang: Finnois
word: imarrella
lang: Frison
word: bekflaaie
lang: Frison
word: flaaie
lang: Frison
word: flaaikje
lang: Frison
word: moaiprate
lang: Frison
word: sjerpslikje
lang: Gallo
word: amieler
lang: Gallo
word: amignoner
lang: Ido
word: seduktar
lang: Ido
word: lurar
lang: Italien
word: lusingare
lang: Italien
word: adulare
lang: Italien
word: rabbonire
lang: Italien
word: ammansire
lang: Italien
word: blandire
lang: Luxembourgeois
word: zëssen
lang: Néerlandais
word: vleien
lang: Néerlandais
word: paaien
lang: Occitan
word: amadoar
lang: Occitan
word: amistosar
lang: Occitan
word: amanhagar
lang: Occitan
word: amigar
lang: Occitan
word: apolinar
lang: Papiamento
word: chifla
lang: Papiamento
word: chula
lang: Papiamento
word: chulia
lang: Papiamento
word: labia
lang: Portugais
word: gabar
lang: Portugais
word: lisonjear
lang: Sranan
word: kori
lang: Sranan
word: papa
lang: Suédois
word: lisma
lang: Suédois
word: smickra