fagot
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: De l’ancien français fagot.
Senses:
gloss: Faisceau de menu bois, de branchages.
pos: noun
examples: Le frôlement des plumes sur le papier rappelait celui des fagots traînés à charretées pleines, par un chemin forestier, sur une couche de feuilles mortes.
À l’autre extrémité de la lice était dressé un tas de fagots rangés autour d’un poteau fixé fortement en terre. La victime devait être amenée sur ce fatal bûcher pour être enchaînée au poteau.
Les arbres, tiges et branches que l’on convertit en bois de feu sont découpés, partie en bûches de rondin ou de quartier, partie en rames destinées à entrer dans les fagots.
Je sors et vais m’asseoir près de leur feu […]. Nous l’entretenons parcimonieusement, allumant chaque nouveau sarment au sarment qui s’éteint, pour que le fagot suffise jusqu’au matin.
— J’ai deux coupes au-dessus de Pannessières où les fagots n’ont pas été faits. Et c’est pas de la brindille, vous savez. C’est du bon branchage.
gloss: Assemblage de haricots, ou de tout autre aliment filiforme, par un lien végétal.
pos: noun
tags: analogy
examples: On hésiterait à défaire le petit fagot de haricots verts, à défigurer l’empreinte du bol qui avait façonné le petit tas de riz et à saccager la petite ration de mousse de potiron et choux fleur que la mère de Muriel avait dû passer toute la matinée à faire mijoter dans les casseroles adéquates.
Au bout de 15 minutes, remettre la poulet et le fagot de poireau (oui oui il faut un énorme faitout !). Écumer si nécessaire. Finir la cuisson. A ce niveau là, votre poule au pot est prête à être dégustée.
gloss: Ouvrage de charpenterie, de menuiserie, ou de tonnellerie, qu’on a démonté, et dont les pièces sont liées en paquet, en faisceau, pour qu’elles occupent moins d’espace et qu’elles puissent être remontées au besoin.
pos: noun
tags: dated
examples: Cette cargaison doit consister en cent cinquante barils de bœuf d’Irlande, […] : quatre cent bariques en bottes, avec les cercles & l’osier pour les monter : & une barque en fagot de huit à dix tonneaux.
gloss: Utilisé dans différentes expressions et proverbes.
pos: noun
tags: colloquial
familiar
examples: C’est un fagot d’épines, on ne sait par où le prendre, se dit de quelqu’un qui est revêche et qu’on ne sait comment aborder.
Être habillé comme un fagot, se dit de quelqu’un qui est habillé sans goût.
Un vin de derrière les fagots, se dit d’un excellent vin qui s’est bien bonifié en vieillissant.
Fagot de sape; fascine utilisée pour combler les vides entre les gabions, durant les travaux de sape.
gloss: Forçat, bagnard.
pos: noun
tags: obsolete
slang
examples: C’est dans ce séjour maudit que vient se naturaliser le forçat. Si cette terre ne lui est point étrangère, ou, pour me servir du langage consacré des habitants, s’il est vieux fagot, il se voit à l’instant entouré, serré, embrassé, porté en triomphe par ses anciens compagnons.
Les autres fagots me blaguaient là-dessus, mais je les assommais à coups de chaîne.
gloss: Grand quantité.
pos: noun
tags: slang
examples: Des gens comme lui, j’en ai rencontré des fagots.
Inflected forms:
form: fagots
pos: noun
tags: plural
Derived terms: de derrière les fagots
fagotage
fagotaille
fagoter
fagoteur
fagotin
fagotines
homme au fagot
refagoter
risquer le fagot
sentir le fagot
Related terms: faguette
Synonyms: margotin
fascine
Translations:
lang: Albanais
word: vandak
lang: Allemand
word: Holzbündel
lang: Anglais
word: faggot
lang: Breton
word: fagod
lang: Breton
word: fagodenn
lang: Catalan
word: feix
lang: Champenois
word: fégueu
lang: Espagnol
word: haz
lang: Espagnol
word: gavilla
lang: Espagnol
word: manojo
lang: Espagnol
word: fajo
lang: Espagnol
word: fardo
lang: Espagnol
word: atado
lang: Finnois
word: risukimppu
lang: Gallo
word: bâille
lang: Italien
word: fascina
lang: Kabyle
word: tazdemt
lang: Néerlandais
word: takkenbos
lang: Occitan
word: fagòt
lang: Portugais
word: lenha
lang: Portugais
word: feixe
lang: Shingazidja
word: nkuni
lang: Turc
word: çalı çırpı
lang: Anglais
word: bundle
lang: Corse
word: fasciu
lang: Corse
word: fàscina
lang: Espéranto
word: branĉaro
lang: Kotava
word: klova
lang: Néerlandais
word: bussel
lang: Néerlandais
word: bundel
lang: Normand
word: guerbe
lang: Portugais
word: graveto
lang: Songhaï koyraboro senni
word: hawari