but
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: baseball
mountaineering
sports
Etymology: Étymologie discutée : Variante de bout ; Ou du vieux norrois butr (« buche »), une pièce de bois ayant servi de cible avec contamination des mots de la famille de bout, bouter.
Senses:
gloss: Objectif, cible.
pos: noun
examples: Pour atteindre ce but tous les moyens ne sont pas indifférents ; il y a des lois à observer et une marche rationnelle à suivre.
Il alla jusqu'à se demander si ce n'était pas le domino blanc qui avait exécuté ce tour de passe-passe. Dans quel but ?
Parce que l’astronomie parvenait à calculer les tables de la lune, on a cru que le but de toute science était de prévoir avec exactitude l’avenir.
L’avenir est à ceux qui savent le prédire. Se réformer, c’est se conformer à l’évolution irrésistible et lente des sociétés en marche vers le but inconnu.
Chaque individu poursuivait la fortune, sans crainte pour l’avenir, sans jalousie du voisin. Tous arriveraient au but ensemble. Quel était ce but ? Où s’arrêterait-on ? Que ferait-on ensuite ? On ne se posait pas ces problèmes.
Note : Le complément de nom peut être un infinitif :
gloss: Cage dans laquelle on doit mettre la balle pour marquer.
pos: noun
examples: M. Garrido siffle deux coups francs l’un après l’autre, le premier pour une faute de Neeskens, le second pour une main de Van de Korput à une vingtaine de mètres sur la droite du but de Van Breukelen.
gloss: Point marqué en envoyant la balle dans la cible.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il a marqué un but (devenant synonyme d’avoir atteint la cible visée, dans le jargon des jeux sportifs collectifs).
Mbappé est devenu le plus jeune joueur à atteindre un total de cinq buts en Ligue des champions, à 18 ans et 4 mois.
gloss: Point que l’on vise.
pos: noun
examples: Cependant, au milieu de la chaussée, des nègres se poursuivaient à coup de boules de neige et parfois, une de ces boules, manquant son but, s'écrasait contre une devanture.
gloss: Petite boule servant de cible dans différents jeux de boules, lancée en début de mène.
pos: noun
examples: L'homme modeste fait rouler sa boule terre à terre vers le but ; celui que domine la manie de briller lance la sienne en lui faisant décrire une parabole semblable à celle que décrit une bombe; le grand art consiste, dans ce cas, à lui imprimer, en même temps qu’une force d’impulsion, une puissance de rotation contraire qui l’empêche de rouler trop loin du but.
Les buts sont en bois, ou en matière synthétique portant le label du fabricant.
gloss: Base, espace matérialisé au sol par une plaque carrée, soit à la fin du tour de l’espace de jeu, soit à chacun de ses angles (espace à contourner de forme carrée).
pos: noun
gloss: Abandon d’une ascension avant d’avoir atteint la destination prévue.
pos: noun
examples: La dernière fois nous avions pris un but météo avec Steph et Sophie, pas question de prendre un but cette fois ci.
Inflected forms:
form: buts
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aller au but
autobut
but à but
but contre son camp
dans le but de
de but en blanc
gardien de but
toucher au but
frapper au but
buteur
Synonyms: bouchon
cochonnet
petit
Translations:
lang: Allemand
word: Ziel
lang: Allemand
word: Sinn
lang: Allemand
word: Zweck
lang: Anglais
word: goal
lang: Anglais
word: aim
lang: Anglais
word: purpose
lang: Anglais
word: target
lang: Anglais
word: butt
lang: Anglais
word: end
lang: Anglais
word: intent
lang: Anglais
word: objective
lang: Anglais
word: quarry
lang: Arabe
word: هَدَف
lang: Basque
word: helburu
lang: Basque
word: asmo
lang: Breton
word: pal
lang: Breton
word: amkan
lang: Cimbre
word: zil
lang: Croate
word: cilj
lang: Espagnol
word: objetivo
lang: Espagnol
word: objeto
lang: Espagnol
word: propósito
lang: Espagnol
word: intención
lang: Espéranto
word: celo
lang: Finnois
word: aie
lang: Grec
word: σκοπός
roman: skopós
lang: Hongrois
word: cél
lang: Indonésien
word: sasaran
lang: Indonésien
word: tujuan
lang: Italien
word: scopo
lang: Italien
word: fine
lang: Japonais
word: 目的
roman: mokuteki
lang: Kotava
word: enid
lang: Néerlandais
word: doel
lang: Néerlandais
word: doelstelling
lang: Néerlandais
word: oogmerk
lang: Occitan
word: let
lang: Picard
word: doque
lang: Polonais
word: cel
lang: Portugais
word: alvo
lang: Portugais
word: gol
lang: Portugais
word: objetivo
lang: Portugais
word: fim
lang: Roumain
word: scop
lang: Roumain
word: țel
lang: Russe
word: цель
roman: tsel'
lang: Same du Nord
word: ulbmil
lang: Same du Nord
word: áigga
lang: Same du Nord
word: mihttomearri
lang: Shingazidja
word: makswada
lang: Shingazidja
word: dhwamiri
lang: Solrésol
word: miresolfa
lang: Solrésol
word: m'iresolfa
lang: Swahili
word: kusudi
lang: Tchèque
word: cíl
lang: Wallon
word: adierça
lang: Allemand
word: Tor
lang: Arabe
word: مَرْمَى
lang: Breton
word: pal
lang: Croate
word: vrata
lang: Espagnol
word: portería
lang: Espéranto
word: golejo
lang: Hongrois
word: kapu
lang: Indonésien
word: gawang
lang: Italien
word: porta
lang: Italien
word: rete
lang: Italien
word: goal
lang: Kotava
word: senza
lang: Néerlandais
word: doel
lang: Portugais
word: gol
lang: Portugais
word: baliza
lang: Roumain
word: poartă
lang: Russe
word: ворота
roman: vorota
lang: Russe
word: гол
roman: gol
lang: Solrésol
word: miresolfa
lang: Solrésol
word: m'iresolfa
lang: Allemand
word: Ziel
lang: Anglais
word: goal
lang: Azéri
word: qol
lang: Bulgare
word: гол
roman: gol
lang: Croate
word: gol
lang: Espagnol
word: gol
lang: Finnois
word: maali
lang: Grec
word: γκολ
roman: gol
lang: Hongrois
word: gól
lang: Italien
word: goal
lang: Italien
word: rete
lang: Kotava
word: ajegot
lang: Néerlandais
word: doelpunt
lang: Portugais
word: gol
lang: Portugais
word: golo
lang: Roumain
word: gol
lang: Russe
word: гол
roman: gol
lang: Same du Nord
word: moalla
lang: Solrésol
word: miresolfa
lang: Solrésol
word: m'iresolfa
lang: Allemand
word: Ziel
lang: Breton
word: pal
lang: Espagnol
word: objetivo
lang: Grec
word: στόχος
roman: stókhos
lang: Hongrois
word: cél
lang: Kotava
word: kiretca
lang: Néerlandais
word: doelwit
lang: Néerlandais
word: mikpunt
lang: Néerlandais
word: richtpunt
lang: Portugais
word: objetivo
lang: Portugais
word: alvo
lang: Roumain
word: țintă
lang: Solrésol
word: miresolfa
lang: Solrésol
word: m'iresolfa
lang: Allemand
word: Zielkugel
lang: Occitan
word: tet
lang: Solrésol
word: miresolfa
lang: Solrésol
word: m'iresolfa
lang: Afrikaans
word: doel
lang: Afrikaans
word: oogmerk
lang: Albanais
word: qëllim
lang: Catalan
word: blanc
lang: Catalan
word: fi
lang: Catalan
word: finalitat
lang: Catalan
word: objectiu
lang: Danois
word: hensigt
lang: Danois
word: mål
lang: Danois
word: formål
lang: Espagnol
word: fin
lang: Espagnol
word: objetivo
lang: Espagnol
word: finalidad
lang: Espagnol
word: blanco
lang: Espéranto
word: celo
lang: Féroïen
word: stevnumið
lang: Féroïen
word: mál
lang: Finnois
word: maali
lang: Finnois
word: päämäärä
lang: Frison
word: doel
lang: Ido
word: skopo
lang: Italien
word: proposito
lang: Italien
word: scopo
lang: Malais
word: maksud
lang: Néerlandais
word: honk
lang: Norvégien
word: mål
lang: Papiamento
word: meta
lang: Polonais
word: cel
lang: Portugais
word: alvo
lang: Portugais
word: fim
lang: Russe
word: цель
roman: tsel’
lang: Tchèque
word: cíl
lang: Turc
word: gaye
lang: Turc
word: hedef