détremper
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de tremper, avec le préfixe dé-.
Senses:
gloss: Délayer ou plonger un solide dans un liquide.
pos: verb
examples: Détremper de la farine avec des œufs et du lait.
Au Moyen-Âge, on détrempait du vermillon avec de la glaire battue pour obtenir un pigment rouge vif.
Ces fruits trop mûrs détremperont la pâte de ta tarte.
Pour réchampir les moulures, on broie les couleurs à l'huile de noix et on détrempe à l'essence; on applique deux couches généralement plus foncées que le fond.
En conséquence, ces malheureux firent l’acquisition d’une corde neuve, une belle corde de cinquante mètres, parfaitement anodine en apparence. Dans le feu des préparatifs, ils omirent en outre de la détremper préalablement pour la débarrasser de son empois et l’emportèrent telle quelle.
Inflected forms:
form: détremper
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir détrempé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en détrempant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant détrempé
pos: verb
tags: gerund
past
form: détrempant
pos: verb
tags: participle
present
form: détrempé
pos: verb
tags: participle
past
form: je détrempe
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu détrempes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on détrempe
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous détrempons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous détrempez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles détrempent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai détrempé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as détrempé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a détrempé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons détrempé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez détrempé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont détrempé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je détrempais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu détrempais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on détrempait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous détrempions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous détrempiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles détrempaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais détrempé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais détrempé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait détrempé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions détrempé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez détrempé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient détrempé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je détrempai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu détrempas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on détrempa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous détrempâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous détrempâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles détrempèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus détrempé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus détrempé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut détrempé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes détrempé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes détrempé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent détrempé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je détremperai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu détremperas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on détrempera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous détremperons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous détremperez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles détremperont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai détrempé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras détrempé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura détrempé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons détrempé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez détrempé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront détrempé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je détrempe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu détrempes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on détrempe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous détrempions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous détrempiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles détrempent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie détrempé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies détrempé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait détrempé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons détrempé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez détrempé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient détrempé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je détrempasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu détrempasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on détrempât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous détrempassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous détrempassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles détrempassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse détrempé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses détrempé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût détrempé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions détrempé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez détrempé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent détrempé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je détremperais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu détremperais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on détremperait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous détremperions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous détremperiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles détremperaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais détrempé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais détrempé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait détrempé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions détrempé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez détrempé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient détrempé
pos: verb
tags: conditional
past
form: détrempe
pos: verb
tags: imperative
present
form: détrempons
pos: verb
tags: imperative
present
form: détrempez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie détrempé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons détrempé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez détrempé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: détrempable
détrempe
Synonyms: mouiller
imbiber
baigner
imprégner
amollir
Translations:
lang: Anglais
word: soak
lang: Croate
word: razmočiti
lang: Croate
word: rastopiti
lang: Espagnol
word: remojar
lang: Espagnol
word: empapar
lang: Espagnol
word: sumergir
lang: Espagnol
word: diluir
lang: Italien
word: stemperare
lang: Néerlandais
word: aanmengen
lang: Occitan
word: destrempar