sucrerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sucre, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Fabrique de sucre.
pos: noun
examples: Les cheminées des sucreries d’Hawamdieh se profilaient au delà, moins laides dans la pénombre que lorsqu’elles troublaient la paix ensoleillée du grand jour.
Les quotas betteraviers ne sont pas attachés aux terres par le règlement communautaire qui les régit. Ils peuvent l'être par les accords interprofessionnels passés entre les sucreries et les planteurs.
Dans la nuit du 9 au 10 avril, à Escaudœuvres, près de Cambrai dans le Nord, la digue d’un bassin de décantation de la sucrerie Tereos a cédé.
gloss: Cabane à sucre, érablière.
pos: noun
examples: Mais s’occuper d’une sucrerie n’est pas seulement une partie de plaisir. « Je n’arrête pas là de la journée, et j'adore ça. »— (François Vigneault, De policier à producteur de sirop d'érable, il adore son nouveau métier, Radio Canada, 15 avril 2019)
gloss: L’industrie du sucre.
pos: noun
tags: singular
examples: Malgré la diminution du nombre d’usines à sucre betteravières qui passe de 384 à 325 et du nombre de départements sucriers métropolitains, de 34 à 22, les progrès de la sucrerie française sont rapides.
gloss: Friandises où il entre du sucre.
pos: noun
examples: Il y eut un arrêt, pendant que la nappe achevait de se charger de fruits et de sucreries.
Un jour dans Fez, le Capitaine de Latte s'arrête à l'éventaire d'un marchand de sucreries arabes.
Le problème avec Christine, ce sont ses enfants qui, loin de se contenter de lui avoir déformé le ventre à jamais, la suivent partout, tout le temps, meute pleurnicharde, gavée de sucreries et de gagatisme infantile.
Inflected forms:
form: sucreries
pos: noun
tags: plural
Related terms: bonbon
caramel
confiserie
friandise
Translations:
lang: Allemand
word: Zuckerfabrik
lang: Anglais
word: sugar refinery
lang: Chinois
word: 糖厂
roman: tángchǎng
lang: Corse
word: zuccaria
lang: Créole guadeloupéen
word: lizin a sik
lang: Croate
word: šećerana
lang: Espagnol
word: dulcería
lang: Espagnol
word: confitería
lang: Espagnol
word: refinería de azúcar
lang: Espéranto
word: sukerfabriko
lang: Italien
word: zuccherificio
lang: Occitan
word: sucrariá
lang: Tchèque
word: cukrovar
lang: Anglais
word: candy
lang: Anglais
word: sweets
lang: Catalan
word: dolç
lang: Chinois
word: 吃糖
roman: chītáng
lang: Corse
word: dulciume
lang: Créole guadeloupéen
word: sik
lang: Créole guadeloupéen
word: biten dou
lang: Créole guadeloupéen
word: dousin
lang: Croate
word: slatkiš
lang: Espagnol
word: dulce
lang: Espagnol
word: caramelo
lang: Espagnol
word: chuchería
lang: Espagnol
word: golosina
lang: Espéranto
word: sukeraĵo
lang: Grec
word: ζαχαρωτό
roman: zakharotó
lang: Haoussa
word: alawa
lang: Italien
word: caramella
lang: Kunigami
word: 菓子
lang: Kunigami
word: くゎーしー
lang: Kunigami
word: くぁーしー
lang: Occitan
word: sucrariá
lang: Occitan
word: lecadissa
lang: Okinawaïen
word: あまむん
roman: amamun
lang: Okinawaïen
word: あみ
roman: ami
lang: Polonais
word: słodycze
lang: Russe
word: сладость
roman: sladostʹ
lang: Same du Nord
word: njálggus
lang: Slovène
word: sladkarija
lang: Tchèque
word: cukrovinka
lang: Tchèque
word: cukroví
lang: Tsolyáni
word: múri-kh
lang: Wallon
word: glotinreye