intervenir
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin intervenire (« se mêler de, intervenir, s'entremettre, répondre de »).
Senses:
gloss: Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit.
pos: verb
examples: L’acétylcholine n'est qu'un maillon d'une chaîne métabolitique où interviennent divers systèmes enzymatiques sur lesquels les insecticides peuvent aussi agir.
De leur côté, Louis VII et son fils, Philippe Auguste (1180-1223), jouèrent la carte de la déstabilisation, en intervenant dans les comtés d'Auvergne et de Toulouse, ou en soutenant la révolte de Jean et Richard contre leur père Henri II.
L’autorité intervint dans cette affaire et fit cesser les troubles.
gloss: Demander d’être reçu dans une procédure.
pos: verb
tags: especially
examples: Intervenir dans un procès, au procès.
gloss: Se rendre médiateur dans une affaire.
pos: verb
examples: Le pape intervint dans le différend de ces deux princes pour les accorder.
gloss: Survenir au milieu de, surtout dans un procès, dans une affaire, en parlant des choses.
pos: verb
examples: Il est plus que certain que des transactions sont intervenues entre les deux parties, au grand dam du Trésor.
Il serait long de dire tous les incidents qui intervinrent durant cette affaire.
Une ordonnance intervint, qui régla la manière de procéder en pareil cas.
Inflected forms:
form: intervenir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: être intervenu
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en intervenant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en étant intervenu
pos: verb
tags: gerund
past
form: intervenant
pos: verb
tags: participle
present
form: intervenu
pos: verb
tags: participle
past
form: j’interviens
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu interviens
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on intervient
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous intervenons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous intervenez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles interviennent
pos: verb
tags: indicative
present
form: je suis intervenu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu es intervenu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on est intervenu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous sommes intervenus
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous êtes intervenus
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles sont intervenus
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’intervenais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu intervenais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on intervenait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous intervenions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous interveniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles intervenaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’étais intervenu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu étais intervenu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on était intervenu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous étions intervenus
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous étiez intervenus
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles étaient intervenus
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’intervins
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu intervins
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on intervint
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous intervînmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous intervîntes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles intervinrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: je fus intervenu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu fus intervenu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on fut intervenu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous fûmes intervenus
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous fûtes intervenus
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles furent intervenus
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’interviendrai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu interviendras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on interviendra
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous interviendrons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous interviendrez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles interviendront
pos: verb
tags: indicative
future
form: je serai intervenu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu seras intervenu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on sera intervenu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous serons intervenus
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous serez intervenus
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles seront intervenus
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’intervienne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu interviennes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on intervienne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous intervenions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous interveniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles interviennent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que je sois intervenu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu sois intervenu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on soit intervenu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous soyons intervenus
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous soyez intervenus
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles soient intervenus
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’intervinsse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu intervinsses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on intervînt
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous intervinssions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous intervinssiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles intervinssent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que je fusse intervenu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu fusses intervenu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on fût intervenu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous fussions intervenus
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous fussiez intervenus
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles fussent intervenus
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’interviendrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu interviendrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on interviendrait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous interviendrions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous interviendriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles interviendraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: je serais intervenu
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu serais intervenu
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on serait intervenu
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous serions intervenus
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous seriez intervenus
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles seraient intervenus
pos: verb
tags: conditional
past
form: interviens
pos: verb
tags: imperative
present
form: intervenons
pos: verb
tags: imperative
present
form: intervenez
pos: verb
tags: imperative
present
form: sois intervenu
pos: verb
tags: imperative
past
form: soyons intervenus
pos: verb
tags: imperative
past
form: soyez intervenus
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: intervenant
réintervenir
Related terms: interventeur
intervention
Translations:
lang: Allemand
word: einschreiten
lang: Anglais
word: intervene
lang: Italien
word: intervenire
lang: Japonais
word: 介入する
roman: kainyū suru
lang: Japonais
word: 干渉
roman: kanshō suru
lang: Kotava
word: walpí
lang: Néerlandais
word: ingrijpen
lang: Portugais
word: intervir
lang: Roumain
word: interveni
lang: Russe
word: вмешиваться
roman: vmešivatʹsâ
lang: Russe
word: принимать участие
roman: prinimatʹ učastie
lang: Solrésol
word: midolare
lang: Kotava
word: walpí
lang: Néerlandais
word: tussenbeide komen
lang: Roumain
word: interveni
lang: Russe
word: посредничать
roman: posredničatʹ
lang: Russe
word: выступать посредником
roman: vystupatʹ posrednikom
lang: Solrésol
word: midolare
lang: Kotava
word: vezú
lang: Portugais
word: ocorrer
lang: Portugais
word: acontecer
lang: Roumain
word: interveni
lang: Solrésol
word: midolare
lang: Anglais
word: intervene
lang: Anglais
word: step in
lang: Anglais
word: step in on
lang: Haut-sorabe
word: bjesadować
lang: Haut-sorabe
word: pobjesadować
lang: Haut-sorabe
word: bachtać
lang: Haut-sorabe
word: pobachtać
lang: Haut-sorabe
word: powědać sej
lang: Haut-sorabe
word: popowědać sej
lang: Haut-sorabe
word: rozmołwjeć so
lang: Ido
word: eventar
lang: Ido
word: intervenar
lang: Suédois
word: medla