injurier
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin injuriari (« causer une injustice ») → voir injure.
Senses:
gloss: Offenser quelqu’un par des paroles injurieuses.
pos: verb
examples: Nous croisâmes ce jour-là un bateau de Hébrides monté par des gueules plates que nous injuriâmes copieusement ; […].
On s’injuriait à table. On injuriait même le supérieur, homme emporté mais faible. On lui rappelait à l’occasion que son père avait été pendu.
Pyrrhon aimait que l’orateur Démosthène injuriât si bien Philippe ; il n’eût pas détesté que Philippe injuriât aussi bien l’orateur Démosthène.
Il est à voir comment à Paris le pilori des grandes halles est artistement disposé pour contraindre le pilorié à montrer sa face à la foule, accourue pour le huer, l’injurier, remplir le vœu de la loi.
Inflected forms:
form: injurier
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir injurié
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en injuriant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant injurié
pos: verb
tags: gerund
past
form: injuriant
pos: verb
tags: participle
present
form: injurié
pos: verb
tags: participle
past
form: j’injurie
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu injuries
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on injurie
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous injurions
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous injuriez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles injurient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai injurié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as injurié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a injurié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons injurié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez injurié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont injurié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’injuriais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu injuriais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on injuriait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous injuriions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous injuriiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles injuriaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais injurié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais injurié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait injurié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions injurié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez injurié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient injurié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’injuriai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu injurias
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on injuria
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous injuriâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous injuriâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles injurièrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus injurié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus injurié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut injurié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes injurié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes injurié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent injurié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’injurierai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu injurieras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on injuriera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous injurierons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous injurierez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles injurieront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai injurié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras injurié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura injurié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons injurié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez injurié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront injurié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’injurie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu injuries
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on injurie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous injuriions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous injuriiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles injurient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie injurié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies injurié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait injurié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons injurié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez injurié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient injurié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’injuriasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu injuriasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on injuriât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous injuriassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous injuriassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles injuriassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse injurié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses injurié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût injurié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions injurié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez injurié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent injurié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’injurierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu injurierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on injurierait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous injurierions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous injurieriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles injurieraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais injurié
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais injurié
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait injurié
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions injurié
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez injurié
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient injurié
pos: verb
tags: conditional
past
form: injurie
pos: verb
tags: imperative
present
form: injurions
pos: verb
tags: imperative
present
form: injuriez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie injurié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons injurié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez injurié
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: injure
injuriant
injurieux
injurieur
injurologie
injuromane
injuriaire
injurié
Synonyms: insulter
Translations:
lang: Allemand
word: beleidigen
lang: Anglais
word: insult
lang: Breton
word: kunujenniñ
lang: Espéranto
word: insulti
lang: Finnois
word: haukkua
lang: Gallo
word: abominer
lang: Gallo
word: agonizer
lang: Gallo
word: agonizer de sotizes
lang: Gallo
word: apeler en nom
lang: Italien
word: ingiuriare
lang: Kotava
word: lutsagá
lang: Lorrain
word: îndjurî
lang: Normand
word: abîmaïr
lang: Occitan
word: injuriar
lang: Occitan
word: acanar
lang: Occitan
word: escridassar
lang: Picard
word: alboider
lang: Portugais
word: injuriar
lang: Russe
word: задевать
roman: zadevat'
lang: Russe
word: оскорблять
roman: oskorbl'at'
lang: Russe
word: обижать
roman: obizhat'
lang: Same du Nord
word: ciellat
lang: Same du Nord
word: bealkit
lang: Same du Nord
word: cielahit
lang: Solrésol
word: mirelasol
lang: Swahili
word: kutukana