dépister
Part of speech: verb
Morphology: compound
Topics: hunting
medicine
Etymology: Composé de dé- et pister, littéralement « chercher la piste de ».
Senses:
gloss: Découvrir un animal qu’on chasse en suivant ses traces.
pos: verb
examples: Sabine et Mac Nap avaient souvent relevé des traces fraîchement laissées par ces carnassiers. Plusieurs même furent aperçus et dépistés, mais ils se tenaient toujours à bonne distance.
— Ce jour-là, par un heureux hasard, il avait dépisté les gabelous de Villers et glissé entre les lignes de ceux du Luhier et de Fuans sans être obligé de prendre le pas de course ni de se colleter, […], homme contre homme, devant le représentant du fisc.
Il déroulait les curiosités, dépistait les espionnages, se servant de ses amis, sans qu'ils se doutassent du rôle qu'il leur faisait jouer.
Elle ne craint pas les surveillants […], mais les Arabes mouchards, […] que l’administration dresse comme des chiens à dépister les évadés, qui, pour eux, ne sont jamais que des roumis.
gloss: Découvrir une maladie, une personne malade, grâce à des méthodes scientifiques.
pos: verb
examples: (exemples dans la page "Dépistage" de Wikipédia, consultée le 25 juin 2017)
gloss: Détourner de la piste.
pos: verb
tags: dated
examples: Les chasseurs s’avançaient effectivement dans la direction du camp, mais à la mode indienne, c’est-à-dire en faisant des détours sans nombre, destinés à dépister les Comanches.
Il n’était guère probable que, sur cette ligne elle rencontrât quelqu’un qui la connût ; si on ne l’avait pas rejointe à Périgueux, elle devait croire qu’elle avait dépisté les recherches.
Il ne voyait plus, n’entendait plus les gardes : les aurait-il dépistés ?
Inflected forms:
form: dépister
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir dépisté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en dépistant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant dépisté
pos: verb
tags: gerund
past
form: dépistant
pos: verb
tags: participle
present
form: dépisté
pos: verb
tags: participle
past
form: je dépiste
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu dépistes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on dépiste
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous dépistons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous dépistez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles dépistent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai dépisté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as dépisté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a dépisté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons dépisté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez dépisté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont dépisté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je dépistais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu dépistais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on dépistait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous dépistions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous dépistiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles dépistaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais dépisté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais dépisté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait dépisté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions dépisté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez dépisté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient dépisté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je dépistai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu dépistas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dépista
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous dépistâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous dépistâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles dépistèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus dépisté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus dépisté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut dépisté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes dépisté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes dépisté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent dépisté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je dépisterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu dépisteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on dépistera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous dépisterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous dépisterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles dépisteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai dépisté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras dépisté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura dépisté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons dépisté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez dépisté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront dépisté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je dépiste
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu dépistes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on dépiste
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous dépistions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous dépistiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles dépistent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie dépisté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies dépisté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait dépisté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons dépisté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez dépisté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient dépisté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je dépistasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu dépistasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on dépistât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous dépistassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous dépistassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles dépistassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse dépisté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses dépisté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût dépisté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions dépisté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez dépisté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent dépisté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je dépisterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu dépisterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on dépisterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous dépisterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous dépisteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles dépisteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais dépisté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais dépisté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait dépisté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions dépisté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez dépisté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient dépisté
pos: verb
tags: conditional
past
form: dépiste
pos: verb
tags: imperative
present
form: dépistons
pos: verb
tags: imperative
present
form: dépistez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie dépisté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons dépisté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez dépisté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: dépistable
dépistage
dépisteur
Translations:
lang: Anglais
word: track
lang: Anglais
word: screen
lang: Arabe
word: تَقُصَّى
lang: Croate
word: otkriti
lang: Croate
word: ući u trag
lang: Danois
word: opspore
lang: Néerlandais
word: opsporen
lang: Tchèque
word: stopovat
lang: Tchèque
word: vystopovat