compromettre
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin compromittere (« promettre en même temps »).
Senses:
gloss: Exposer quelqu’un à se trouver dans quelque embarras soit en usant de son nom sans son aveu, soit en l’engageant dans des démêlés, dans des affaires.
pos: verb
examples: N’ayez pas peur, je ménagerai si bien les choses, que je ne vous compromettrai pas.
Vous courez risque de vous compromettre en agissant de la sorte. On dit dans le même sens
gloss: Mettre une réputation en péril.
pos: verb
examples: […] ; Jaurès, […], admire fort un mouvement qui ne serait pas compromis par des violences qui auraient affligé l’humanité ; aussi n'est-il pas un ennemi irréconciliable de la grève générale politique.
— La révolution de Palais, qui se produisait le 13 décembre 1940 et dans laquelle Alibert s’était compromis, devait briser net l’élan réformateur du premier garde des sceaux de Vichy.
À l'heure actuelle, en Indo-Chine, tout le monde peut se compromettre sans danger. Il suffit de savoir avec qui.
La Chambre était partagée dans ce temps-là entre azizistes et hafidistes; j'ai été un aziziste, parce que je pensais que ce sultan s'étant compromis pour nous, il y avait quelque honneur et quelque intérêt aussi, devant les populations marocaines à lui rester fidèle.
Compromettre sa dignité, son autorité, sa fortune, sa réputation, etc., exposer sa dignité, son autorité, sa fortune, sa réputation, etc., à recevoir quelque diminution, quelque échec.
gloss: Donner à penser par ses paroles ou ses actes qu’on a une liaison intime avec elle, en parlant d'une femme.
pos: verb
tags: dated
gloss: Mettre en péril.
pos: verb
tags: broadly
examples: […], on pourrait dire que le soldat était convaincu que la moindre défaillance du moindre des troupiers pouvait compromettre le succès de l'ensemble et la vie de tous ses camarades - et que le soldat agissait en conséquence.
La gelée de mai avait compromis la récolte des sorbes et depuis déjà longtemps c'était le souci numéro un des griveleux.
Cela calait l'estomac aux petites heures du matin et la vigueur des currys absorbés contribuait agréablement à remettre d'aplomb un individu dont les gins tonics de la veille avaient compromis l'équilibre d'un organisme fatigué.
gloss: Acter d'un consentement réciproque ou de se rapporter sur les différends, les procès qu’on a ensemble, au jugement d’un ou de plusieurs arbitres.
pos: verb
tags: intransitive
examples: Ils ont compromis de toutes leurs affaires entre les mains d’un tel.
Je lui ai offert de compromettre là-dessus, s’il voulait.
Ils ont compromis sur tous les chefs du procès.
Inflected forms:
form: compromettre
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir compromis
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en compromettant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant compromis
pos: verb
tags: gerund
past
form: compromettant
pos: verb
tags: participle
present
form: compromis
pos: verb
tags: participle
past
form: je compromets
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu compromets
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on compromet
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous compromettons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous compromettez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles compromettent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai compromis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as compromis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a compromis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons compromis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez compromis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont compromis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je compromettais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu compromettais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on compromettait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous compromettions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous compromettiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles compromettaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais compromis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais compromis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait compromis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions compromis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez compromis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient compromis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je compromis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu compromis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on compromit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous compromîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous compromîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles compromirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus compromis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus compromis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut compromis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes compromis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes compromis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent compromis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je compromettrai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu compromettras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on compromettra
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous compromettrons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous compromettrez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles compromettront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai compromis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras compromis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura compromis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons compromis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez compromis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront compromis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je compromette
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu compromettes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on compromette
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous compromettions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous compromettiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles compromettent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie compromis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies compromis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait compromis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons compromis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez compromis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient compromis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je compromisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu compromisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on compromît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous compromissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous compromissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles compromissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse compromis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses compromis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût compromis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions compromis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez compromis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent compromis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je compromettrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu compromettrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on compromettrait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous compromettrions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous compromettriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles compromettraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais compromis
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais compromis
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait compromis
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions compromis
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez compromis
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient compromis
pos: verb
tags: conditional
past
form: compromets
pos: verb
tags: imperative
present
form: compromettons
pos: verb
tags: imperative
present
form: compromettez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie compromis
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons compromis
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez compromis
pos: verb
tags: imperative
past
form: se compromettre
pos: verb
tags: pronominal
Related terms: compromettable
compromettant
compromis
incompromis
compromission
compromissoire
Synonyms: mouiller
Translations:
lang: Allemand
word: kompromittieren
lang: Anglais
word: jeopardize
lang: Anglais
word: compromise
lang: Catalan
word: comprometre
lang: Espagnol
word: comprometer
lang: Ido
word: kompromisar
lang: Italien
word: compromettere
lang: Kotava
word: rotplekú
lang: Polonais
word: kompromitować
lang: Russe
word: марать
roman: maratʹ
lang: Russe
word: компрометировать
roman: komprometirovatʹ
lang: Russe
word: скомпрометировать
roman: skomprometirovatʹ
lang: Solrésol
word: milaresi
lang: Tchèque
word: kompromitovat