transmettre
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Du préfixe trans- et de mettre.
Senses:
gloss: Céder ou mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.
pos: verb
examples: Le donateur transmet au donataire la propriété des choses données.
Transmettre un droit.
gloss: Faire passer ; faire parvenir.
pos: verb
examples: Le mouvement de rotation imprimé par le vent à l’arbre est transmis aux meules par l’intermédiaire d’engrenages, qui sont ordinairement en bois.
J'en appelle à la responsabilisation des familles de culture musulmane : que transmettez-vous à vos enfants en matière morale et religieuse ?
À l’instant où von Greim transmet l’ordre de Hitler d’ouvrir une brèche dans les lignes russes avec l’aviation, le pavillon rouge des Soviets flotte sur les trois-quarts de Berlin.
La fièvre aphteuse (cocotte), grave chez les bovidés, peut être transmise à l’espèce humaine. Elle donne lieu alors à une stomatite caractérisée par la fièvre et une éruption de grosses vésicules qui ont pour siège d’élection la face dorsale de la langue.
Dès qu’on le regarde mieux, on retrouve vite chez lui la tare habsbourgeoise qui, comme la lèvre proéminente de la famille se transmet de génération en génération : l’orgueil impérial, la volonté implacable de domination et le fanatisme de l’Allemagne.
Inflected forms:
form: transmettre
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir transmis
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en transmettant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant transmis
pos: verb
tags: gerund
past
form: transmettant
pos: verb
tags: participle
present
form: transmis
pos: verb
tags: participle
past
form: je transmets
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu transmets
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on transmet
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous transmettons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous transmettez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles transmettent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai transmis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as transmis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a transmis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons transmis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez transmis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont transmis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je transmettais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu transmettais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on transmettait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous transmettions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous transmettiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles transmettaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais transmis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais transmis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait transmis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions transmis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez transmis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient transmis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je transmis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu transmis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on transmit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous transmîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous transmîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles transmirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus transmis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus transmis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut transmis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes transmis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes transmis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent transmis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je transmettrai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu transmettras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on transmettra
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous transmettrons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous transmettrez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles transmettront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai transmis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras transmis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura transmis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons transmis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez transmis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront transmis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je transmette
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu transmettes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on transmette
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous transmettions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous transmettiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles transmettent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie transmis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies transmis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait transmis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons transmis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez transmis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient transmis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je transmisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu transmisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on transmît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous transmissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous transmissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles transmissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse transmis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses transmis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût transmis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions transmis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez transmis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent transmis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je transmettrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu transmettrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on transmettrait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous transmettrions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous transmettriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles transmettraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais transmis
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais transmis
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait transmis
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions transmis
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez transmis
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient transmis
pos: verb
tags: conditional
past
form: transmets
pos: verb
tags: imperative
present
form: transmettons
pos: verb
tags: imperative
present
form: transmettez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie transmis
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons transmis
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez transmis
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: retélétransmettre
retransmettre
soit-transmis
télétransmettre
Related terms: transmission
Translations:
lang: Allemand
word: übertragen
lang: Allemand
word: vermitteln
lang: Anglais
word: transmit
lang: Chinois
word: 交给
roman: jiāogěi
lang: Chinois
word: 交出
roman: jiāochū
lang: Croate
word: dati
lang: Espagnol
word: transferir
lang: Espagnol
word: transmitir
lang: Espéranto
word: transdoni
lang: Finnois
word: jättää
lang: Italien
word: trasmettere
lang: Suédois
word: överlämna
lang: Tchèque
word: předat
lang: Tchèque
word: předávat
lang: Allemand
word: übertragen
lang: Allemand
word: übermitteln
lang: Allemand
word: bestellen
lang: Anglais
word: convey
lang: Chinois
word: 传递
roman: chuándì
lang: Chinois
word: 传送
roman: chuánsòng
lang: Chinois
word: 递送
roman: dìsòng
lang: Croate
word: prenijeti
lang: Espagnol
word: transmitir
lang: Espéranto
word: sendi
lang: Finnois
word: luovuttaa
lang: Finnois
word: viestittää
lang: Italien
word: trasmettere
lang: Néerlandais
word: doorschuiven
lang: Poitevin-saintongeais
word: trmétre
lang: Same du Nord
word: sirdit
lang: Same du Nord
word: gaskkustit
lang: Shingazidja
word: upveeha
lang: Shingazidja
word: ubalighisha
lang: Shingazidja
word: urithisha
lang: Suédois
word: meddela
lang: Swahili
word: kufikisha
lang: Anglais
word: pass down
lang: Breton
word: treuzkas
lang: Espagnol
word: transmitir
lang: Espéranto
word: heredigi
lang: Espéranto
word: inokuli
lang: Espéranto
word: komuniki
lang: Espéranto
word: transdiri
lang: Espéranto
word: transdoni
lang: Espéranto
word: transmisii
lang: Grec
word: μεταβιβάζω
roman: metavivázo
lang: Ido
word: transsendar
lang: Indonésien
word: antar
lang: Indonésien
word: mengantar
lang: Indonésien
word: menyampaikan
lang: Indonésien
word: menyalurkan
lang: Suédois
word: överbringa
lang: Suédois
word: överlåta
lang: Tchèque
word: podat