bénéficier
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de bénéfice, en latin médiéval beneficiare, « pourvoir quelqu’un d'un bénéfice » puis « gratifier d'un bienfait ».
Senses:
gloss: Tirer avantage, profit ou plus-value de quelque chose ; profiter (de).
pos: verb
examples: M. Berteaux. — Messieurs, cette année le 14 juillet tombe un dimanche, et cette coïncidence prive d'un jour de congé un grand nombre de personnes qui en bénéficiaient habituellement à l'occasion de la fête nationale.
Peu de chefs religieux bénéficient d’une réputation aussi enviable que celle de Tenzin Gyasto, chef spirituel et temporel du Tibet bouddhiste, qui se fait aussi appeler Sa Sainteté le dalaï-lama.
La production des témoins ayant bénéficié de la fumure azotée était la plus élevée, que ce soit sur sol acide ou sur vertisol.
L’amîn est celui dont l’écriture, dans les contrats, actes et autres documents, fait foi. Il doit donc bénéficier de la confiance de toutes les parties.
gloss: Donner un profit à quelqu’un ou à quelque chose, profiter (à).
pos: verb
examples: Le 4 thermidor, dans une mémorable séance de la Convention, je l’entendis interrompre brusquement la discussion d’un projet de loi tendant à éloigner de Paris ceux qui réclamaient leur radiation sur la liste des émigrés. Le Gendre assura qu’il ne prétendait pas que des radiations bénéficiassent à des émigrés, ennemis de la patrie, portant les armes contre elle; […].
Parallèlement au traitement curatif, l'administration pratiquait une politique d'alimentation. Elle contraignait les gens à se nourrir mieux et plus, les aidant dans l'établissement des cultures, veillant à ce que les récoltes bénéficiassent à tous.
Il importait qu'elle bénéficiât à tous les Canadiens français dans le cadre des accords culturels conclus à cet effet, ceux-ci recevant une large application par les voies officielles, à l'exclusion de toutes autres.
Cette politique bénéficiera à toutes les personnes éloignées des emplois stables, donc aux femmes.
Inflected forms:
form: bénéficier
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir bénéficié
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en bénéficiant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant bénéficié
pos: verb
tags: gerund
past
form: bénéficiant
pos: verb
tags: participle
present
form: bénéficié
pos: verb
tags: participle
past
form: je bénéficie
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu bénéficies
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on bénéficie
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous bénéficions
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous bénéficiez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles bénéficient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai bénéficié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as bénéficié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a bénéficié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons bénéficié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez bénéficié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont bénéficié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je bénéficiais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu bénéficiais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on bénéficiait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous bénéficiions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous bénéficiiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles bénéficiaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais bénéficié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais bénéficié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait bénéficié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions bénéficié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez bénéficié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient bénéficié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je bénéficiai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu bénéficias
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on bénéficia
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous bénéficiâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous bénéficiâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles bénéficièrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus bénéficié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus bénéficié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut bénéficié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes bénéficié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes bénéficié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent bénéficié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je bénéficierai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu bénéficieras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on bénéficiera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous bénéficierons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous bénéficierez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles bénéficieront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai bénéficié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras bénéficié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura bénéficié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons bénéficié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez bénéficié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront bénéficié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je bénéficie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu bénéficies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on bénéficie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous bénéficiions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous bénéficiiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles bénéficient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie bénéficié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies bénéficié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait bénéficié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons bénéficié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez bénéficié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient bénéficié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je bénéficiasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu bénéficiasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on bénéficiât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous bénéficiassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous bénéficiassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles bénéficiassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse bénéficié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses bénéficié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût bénéficié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions bénéficié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez bénéficié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent bénéficié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je bénéficierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu bénéficierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on bénéficierait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous bénéficierions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous bénéficieriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles bénéficieraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais bénéficié
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais bénéficié
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait bénéficié
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions bénéficié
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez bénéficié
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient bénéficié
pos: verb
tags: conditional
past
form: bénéficie
pos: verb
tags: imperative
present
form: bénéficions
pos: verb
tags: imperative
present
form: bénéficiez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie bénéficié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons bénéficié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez bénéficié
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: rebénéficier
Synonyms: profiter
Translations:
lang: Allemand
word: gewinnen
lang: Anglais
word: benefit
lang: Anglais
word: profit
lang: Finnois
word: nauttia
lang: Gallo
word: porter aqhit
lang: Grec
word: ωφελούμαι
roman: ofeloumai
lang: Ido
word: beneficar
lang: Italien
word: beneficiare
lang: Roumain
word: beneficia
lang: Russe
word: пользоваться
roman: poľzovaťsja
lang: Same du Nord
word: niktet
lang: Allemand
word: profitieren
lang: Allemand
word: Nutzen
lang: Allemand
word: ziehen
lang: Anglais
word: benefit
lang: Arabe
word: الاستفادة
roman: al istifada
lang: Espagnol
word: aprovechar
lang: Gallo
word: porter aqhit
lang: Russe
word: извлекать пользу
roman: izvlekatʹ polʹzu
lang: Russe
word: использовать
roman: ispolʹzovatʹ
lang: Same du Nord
word: ávkkáiduvvat
lang: Same du Nord
word: návddašit
lang: Shingazidja
word: ufaiɗishiha
roman: ufaidishiha
lang: Tchèque
word: využít
lang: Tchèque
word: využívat