pervertir
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin pervertere (« renverser, mettre sens dessus dessous »).
Senses:
gloss: Faire changer de bien en mal, corrompre avec intention.
pos: verb
examples: Les mauvaises compagnies le pervertiront.
Pervertir la jeunesse.
Pervertir l’ordre des choses, troubler un ordre établi.
gloss: Dénaturer, altérer, changer.
pos: verb
examples: Pervertir le sens d’un passage.
gloss: (réfléchi) Devenir pervers.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Ce jeune homme s’est promptement perverti.
Inflected forms:
form: pervertir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir perverti
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en pervertissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant perverti
pos: verb
tags: gerund
past
form: pervertissant
pos: verb
tags: participle
present
form: perverti
pos: verb
tags: participle
past
form: je pervertis
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu pervertis
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on pervertit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous pervertissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous pervertissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles pervertissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai perverti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as perverti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a perverti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons perverti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez perverti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont perverti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je pervertissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu pervertissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on pervertissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous pervertissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous pervertissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles pervertissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais perverti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais perverti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait perverti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions perverti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez perverti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient perverti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je pervertis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu pervertis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on pervertit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous pervertîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous pervertîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles pervertirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus perverti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus perverti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut perverti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes perverti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes perverti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent perverti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je pervertirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu pervertiras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on pervertira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous pervertirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous pervertirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles pervertiront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai perverti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras perverti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura perverti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons perverti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez perverti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront perverti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je pervertisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu pervertisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on pervertisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous pervertissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous pervertissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles pervertissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie perverti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies perverti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait perverti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons perverti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez perverti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient perverti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je pervertisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu pervertisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on pervertît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous pervertissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous pervertissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles pervertissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse perverti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses perverti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût perverti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions perverti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez perverti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent perverti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je pervertirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu pervertirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on pervertirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous pervertirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous pervertiriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles pervertiraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais perverti
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais perverti
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait perverti
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions perverti
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez perverti
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient perverti
pos: verb
tags: conditional
past
form: pervertis
pos: verb
tags: imperative
present
form: pervertissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: pervertissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie perverti
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons perverti
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez perverti
pos: verb
tags: imperative
past
form: se pervertir
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: pervertissement
Related terms: pervers
perversion
Synonyms: dépraver
dévoyer
Translations:
lang: Anglais
word: pervert
lang: Basque
word: bihurritu
lang: Espagnol
word: pervertir
lang: Grec
word: διαστρέφω
roman: diastréfo
lang: Grec ancien
word: παρανικάω
roman: paranikáô
lang: Ido
word: perversigar
lang: Néerlandais
word: perverteren
lang: Suédois
word: pervertera