explication
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin explicatio.
Senses:
gloss: Discours par lequel on cherche à faire comprendre un texte, une idée ou une œuvre en ajoutant des renseignements supplémentaires ou en en exposant les détails ou les motifs.
pos: noun
examples: Cela demande explication.
L’explication d’une scène, d’un tableau, d’un panorama.
Cet article n’est pas clair, il peut souffrir/recevoir deux explications différentes.
La leçon de droit débute par la dictée des cahiers du professeur, et se poursuit par une explication, voire des interrogations. Cette procédure didactique n'est pas sans rappeler l'enseignement du droit tel qu'il se développe depuis le Moyen Âge.
En vain donc ces dangereux interprètes nous crient que le gros des Pères n'a jamais examiné critiquement, le vrai ou le faux des explications littérales de la Bible ; […].
À la fin des trois confinements, on avait 60 millions d’épidémiologistes tellement nous étions abreuvés d’explications.
gloss: Ce qui aide à trouver la cause, le motif d’une chose difficile à concevoir.
pos: noun
examples: Cela me donne l’explication d’un fait dont je n’avais pu encore me rendre compte.
gloss: Informations peu satisfaisantes données pour justifier un acte, un comportement ou une situation; faux-fuyant.
pos: noun
examples: C'est une gang d'hypocrites ! Menteurs un jour, menteurs toujours ! Ils changeront jamais. Tout le temps des cachettes, des belles explications pour se justifier, du blabla, du blabla… pas autre chose que du blabla.
gloss: Ce par quoi l'on prouve ou démontre.
pos: noun
examples: Enfin ne craignons pas de substituer à la science cabalistique ancienne, l’explication du monde par l’observation des phénomènes de la nature.
gloss: Simple traduction ou interprétation orale d’un auteur.
pos: noun
examples: Le professeur nous fait faire des explications de Virgile, de Tacite.
Cet élève s’est fort bien tiré de son explication.
Inflected forms:
form: explications
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir une explication
explication de texte
Related terms: explicateur
Translations:
lang: Anglais
word: explanation
lang: Anglais
word: explication
lang: Arabe
word: تَفْسِير
roman: tafsīr(un)
lang: Azéri
word: izahat
lang: Azéri
word: şərh
lang: Breton
word: displegadenn
lang: Catalan
word: explicació
lang: Chaoui
word: azegzi
lang: Chinois
word: 说明
roman: shuōmíng
lang: Coréen
word: 설명
roman: seolmyeong
lang: Espagnol
word: explicación
lang: Espéranto
word: klarigo
lang: Espéranto
word: ekspliko
lang: Haoussa
word: bayani
lang: Ido
word: expliko
lang: Italien
word: esplicazione
lang: Italien
word: spiegazione
lang: Japonais
word: 説明
roman: setsumei
lang: Kotava
word: pebura
lang: Lingala
word: bolimboli
lang: Lingala
word: ndimbola
lang: Lingala
word: ndimbó
lang: Néerlandais
word: uitleg
lang: Occitan
word: explicacion
lang: Occitan
word: explica
lang: Polonais
word: objaśnienie
lang: Polonais
word: wyjaśnienie
lang: Same du Nord
word: čilgehus
lang: Same du Nord
word: čielggadus
lang: Solrésol
word: s'imire
lang: Anglais
word: explanation
lang: Same du Nord
word: guorahallan
lang: Anglais
word: explanation
lang: Allemand
word: Aussprache
lang: Anglais
word: explication
lang: Polonais
word: wytłumaczenie
lang: Same du Nord
word: čilgehus