transformer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: mathematics
rugby
Etymology: Du latin transformare.
Senses:
gloss: Métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment.
pos: verb
examples: L’humanité avait-elle les moyens de prévenir ce désastre de la guerre dans les airs ? Question oiseuse, aussi oiseuse que de demander si elle aurait pu empêcher la décadence qui transforma l’Assyrie et Babylone en des déserts arides […]
L’église chrétienne va transformer les fantômes et les revenants en âmes en peine en même temps qu’elle met en place le Purgatoire entre l’Enfer et le Paradis.
La misère qui règne est indescriptible. Les troupes ont transformé les environs en un vaste désert, où il ne reste plus un habitant, plus une tête de bétail, plus un boisseau de grain.
Donc, ce soir-là, Simone, qui a vécu au Maroc, où son mari, le colonel Berriau, avait été le bras droit du général Lyautey, avait transformé ses salons ultra-modernes en salons marocains tendus de tapis de haute laine.
Il n’en avait pas mangé depuis des années, ils achetaient du mouton fumé ou du salami. Mais il n’aimait pas tellement le salami, c’étaient les bonnes vieilles truies porteuses usées qu’on transformait en salami.
Ceux-ci reposent en effet sur un très subtil travail de transformation où tout a sa place, mais peut se relier à sa cause, se transformer, recouvrer sa vraie nature et se désengrammer de toute structure préalablement établie.
gloss: Changer en une forme équivalente.
pos: verb
examples: Transformer une équation.
gloss: Changer de forme.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Hervé Ricou, le sacriste, […], après nous avoir fait visiter l’église, nous conduisit à une ferme voisine qui, à l’occasion, se transforme en auberge.
Vincent avait éclaté de rire. Le rire s’était transformé en fou rire.
gloss: Se déguiser, prendre plusieurs caractères, selon ses vues et ses intérêts, en parlant d’un humain.
pos: verb
tags: especially
figuratively
pronominal
examples: Il y a l’abbé Fortier, ce monarchiste rigide, qui bien certainement ne voudra pas se transformer en prêtre constitutionnel, et qui préférera la persécution au serment.
gloss: Se modifier entièrement.
pos: verb
tags: figuratively
pronominal
examples: Le temps où l’infanterie décidait des batailles était révolu. La guerre se transformait en une question de matériel, d’entraînement et de connaissances spéciales très compliquées. Elle avait cessé d’être démocratique.
Une fois qu’ils eurent perdu leur force militaire propre […] la nature de leur système politique se transforma, au point de devenir méconnaissable […]
gloss: « Transformer un essai » : réussir une transformation après un essai, et marquer deux points supplémentaires.
pos: verb
Inflected forms:
form: transformer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir transformé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en transformant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant transformé
pos: verb
tags: gerund
past
form: transformant
pos: verb
tags: participle
present
form: transformé
pos: verb
tags: participle
past
form: je transforme
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu transformes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on transforme
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous transformons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous transformez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles transforment
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai transformé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as transformé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a transformé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons transformé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez transformé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont transformé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je transformais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu transformais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on transformait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous transformions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous transformiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles transformaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais transformé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais transformé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait transformé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions transformé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez transformé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient transformé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je transformai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu transformas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on transforma
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous transformâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous transformâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles transformèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus transformé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus transformé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut transformé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes transformé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes transformé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent transformé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je transformerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu transformeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on transformera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous transformerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous transformerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles transformeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai transformé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras transformé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura transformé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons transformé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez transformé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront transformé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je transforme
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu transformes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on transforme
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous transformions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous transformiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles transforment
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie transformé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies transformé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait transformé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons transformé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez transformé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient transformé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je transformasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu transformasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on transformât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous transformassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous transformassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles transformassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse transformé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses transformé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût transformé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions transformé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez transformé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent transformé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je transformerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu transformerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on transformerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous transformerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous transformeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles transformeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais transformé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais transformé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait transformé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions transformé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez transformé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient transformé
pos: verb
tags: conditional
past
form: transforme
pos: verb
tags: imperative
present
form: transformons
pos: verb
tags: imperative
present
form: transformez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie transformé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons transformé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez transformé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se transformer
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: autotransformer
auto-transformer
biotransformer
retransformer
transformer en passoire
transformer l’essai
transformer le plomb en or
Synonyms: changer
métamorphoser
transmogrifier
Translations:
lang: Afrikaans
word: verander
lang: Afrikaans
word: wissel
lang: Allemand
word: machen
lang: Allemand
word: ändern
lang: Allemand
word: tauschen
lang: Allemand
word: umändern
lang: Allemand
word: umtauschen
lang: Allemand
word: wechseln
lang: Allemand
word: umwechseln
lang: Allemand
word: anders machen
lang: Allemand
word: abändern
lang: Allemand
word: umgestalten
lang: Allemand
word: umwandeln
lang: Allemand
word: verwandeln
lang: Anglais
word: transform
lang: Bambara
word: bayɛlɛma
lang: Catalan
word: canviar
lang: Catalan
word: transformar
lang: Croate
word: transformirati
lang: Danois
word: forandre
lang: Danois
word: veksle
lang: Danois
word: ændre
lang: Dioula
word: yelema
lang: Espagnol
word: transformar
lang: Espagnol
word: cambiar
lang: Espagnol
word: mudar
lang: Espéranto
word: ŝanĝi
lang: Espéranto
word: transformi
lang: Espéranto
word: aliformi
lang: Espéranto
word: aliformigi
lang: Féroïen
word: skifta
lang: Féroïen
word: broyta
lang: Finnois
word: muuttaa
lang: Grec
word: μεταμορφώνω
roman: metamorfóno
lang: Grec
word: μετατρέπω
lang: Hongrois
word: változik
lang: Ido
word: transformar
lang: Islandais
word: umbreyta
lang: Italien
word: cambiare
lang: Italien
word: trasformare
lang: Japonais
word: 変える
roman: kaeru
lang: Kotava
word: artazuká
lang: Latin
word: mutare
lang: Malais
word: mengubah
lang: Malais
word: ganti
lang: Maya yucatèque
word: k’exik
lang: Néerlandais
word: veranderen
lang: Néerlandais
word: vermaken
lang: Néerlandais
word: wisselen
lang: Norvégien
word: forandre
lang: Norvégien
word: veksle
lang: Papiamento
word: kambia
lang: Polonais
word: zmieniać
lang: Portugais
word: alterar
lang: Portugais
word: modificar
lang: Portugais
word: mudar
lang: Portugais
word: converter
lang: Portugais
word: transformar
lang: Roumain
word: schimba
lang: Russe
word: трансформировать
roman: transformirovatʹ
lang: Same du Nord
word: jorgalit
lang: Same du Nord
word: muhttot
lang: Same du Nord
word: earáhuhttit
lang: Same du Nord
word: iežáhuhttit
lang: Same du Nord
word: rievdadit
lang: Same du Nord
word: nuppástuhttit
lang: Same du Nord
word: muhttit
lang: Serbe
word: adaptirati
lang: Shingazidja
word: urenɗa
lang: Shingazidja
word: uɓaɗilisha
roman: ubadilisha
lang: Shingazidja
word: ukausa
lang: Shingazidja
word: uɓaɗili
roman: ubadili
lang: Solrésol
word: misilami
lang: Sranan
word: kenki
lang: Suédois
word: förvandla
lang: Suédois
word: förväxla
lang: Suédois
word: förändra
lang: Suédois
word: växla
lang: Turc
word: başkalaşmak
lang: Croate
word: transformirati
lang: Croate
word: transformirati se
lang: Kotava
word: artazukawé
lang: Croate
word: transformirati se
lang: Kotava
word: kadá
lang: Croate
word: transformirati se
lang: Croate
word: transformirati
lang: Solrésol
word: misilami