groseille
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: En ancien français grosele, du francique krusil (même sens). Les formes normandes garde, grade, etc., sont issues du scandinave gaddr ^([1]).
Senses:
gloss: Petit fruit à grappes comestible, à saveur acidulée, de couleur rouge ou blanche , souvent utilisé en cuisine pour faire des gelées et des confitures, et produit par le groseillier ou groseillier à grappes (Ribes rubrum).
pos: noun
examples: Puis je presserai la groseille contre le voile du palais, et je ne serai défigurée ni par des convulsions, ni par une posture ridicule.
Le sucre de raisin que l’on appelle aussi glucose, se rencontre dans les fruits sucrés qui présentent en même temps une saveur acide, comme les raisins, les groseilles, etc.
Groseilles vertes sous la langue, que j’écrasais d’une dent craintive, groseilles qu’on prévoit atroces et qui sont toujours pires !…
La période de récolte étant assez courte, la groseille est donc tout indiquée pour en faire les traditionnelles gelées et autres coulis.
gloss: Groseille à maquereau.
pos: noun
gloss: Couleur rouge vif du même nom que le fruit. #CF0A1D
pos: adj
Inflected forms:
form: groseilles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: groseille à maquereau
groseillier à maquereau
groseille de Chine
groseille noire
groseille verte
groseiller
groseillier
Synonyms: cadre
gade
garde
grade
castille
cassis blanc
gadelle
gradelle
gradille
grédelle
guédelle
groseille à grappes
groseille rouge
raisinet
rouge
Translations:
lang: Afrikaans
word: aalbessie
lang: Afrikaans
word: aalbes
lang: Afrikaans
word: aalbessievla
lang: Afrikaans
word: آلْبَِسِي
lang: Albanais
word: stafidhe
lang: Allemand
word: Johannisbeere
lang: Anglais
word: currant
lang: Anglais
word: red currant
lang: Anglais
word: gooseberry
lang: Arabe
word: كشمشة
roman: kishmisha
lang: Aragonais
word: grixola
lang: Awaswas
word: pačax
lang: Catalan
word: riba
lang: Catalan
word: agrassó
lang: Catalan
word: gaixiva
lang: Catalan
word: grosella
lang: Chinois
word: 醋栗
roman: cùlì
lang: Corse
word: gruseglia
lang: Croate
word: ribiz
lang: Danois
word: ribs
lang: Danois
word: solbær
lang: Danois
word: stikkelsbær
lang: Espagnol
word: grosella
lang: Espagnol
word: zamarronera
lang: Espagnol
word: grosella roja
lang: Espéranto
word: ribo
lang: Espéranto
word: ruĝa ribo
lang: Espéranto
word: groso
lang: Féroïen
word: ribs
lang: Féroïen
word: reyðber
lang: Féroïen
word: stikkulsber
lang: Finnois
word: viinimarja
lang: Finnois
word: herukka
lang: Francoprovençal
word: tramarin
lang: Frison
word: ielbei
lang: Frison
word: strinkjebei
lang: Frison
word: reade bei
lang: Frison
word: krúsbei
lang: Grec
word: φραγκοστάφυλο
lang: Hongrois
word: ribizli
lang: Hongrois
word: egres
lang: Ido
word: ribo
lang: Italien
word: ribes
lang: Japonais
word: スグリ
roman: suguri
lang: Mannois
word: curran
lang: Mannois
word: berrish
lang: Mongol
word: хад
roman: had
lang: Mongol
word: тошлой
roman: toshloi
lang: Mongol
word: тошлой жимс
roman: toshloi khims
lang: Néerlandais
word: aalbes
lang: Néerlandais
word: rode aalbes
lang: Néerlandais
word: rode bes
lang: Néerlandais
word: klapbes
lang: Norvégien
word: rips
lang: Norvégien
word: stikkelsbaer
lang: Occitan
word: agrassòl
lang: Occitan
word: colindron
lang: Occitan
word: grosèlha
lang: Occitan
word: grosèla
lang: Occitan
word: gronzèlha
lang: Occitan
word: agrasson
lang: Picard
word: grogelle
lang: Polonais
word: porzeczka
lang: Portugais
word: groselha
lang: Quechua
word: yananara
lang: Roumain
word: coacăză
lang: Russe
word: смородина
roman: smorodina
lang: Same du Nord
word: jierit
lang: Same du Nord
word: jieret
lang: Sarthois
word: gadelle
lang: Sarthois
word: gradelle
lang: Suédois
word: vinbär
lang: Suédois
word: krusbär
lang: Tatare
word: карлыган
lang: Tchèque
word: rybíz
lang: Tourangeau
word: agrouelle
lang: Tourangeau
word: agroualle
lang: Tourangeau
word: grouselle
lang: Tourangeau
word: grousialle
lang: Tourangeau
word: yrousiale
lang: Tourangeau
word: grusélle
lang: Turc
word: frenküzümü
lang: Volapük réformé
word: ribed
lang: Wallon
word: gurzale