dessécher
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sécher, avec le préfixe dé-.
Senses:
gloss: Rendre sec.
pos: verb
examples: Vous verrez des femmes faisant du bois, c’est-à-dire collant des bouses de vache le long des murs pour les dessécher et les entasser comme les mottes à Paris ; puis, l’hiver, on se chauffe de ce bois-là.
gloss: Mettre à sec.
pos: verb
examples: Dessécher les fossés d’une ville.
Dessécher un étang.
Ces marais se dessèchent en partie durant l’été.
gloss: Exténuer, amaigrir, consumer.
pos: verb
tags: broadly
examples: Un corps que les veilles et les travaux ont desséché.
Son corps se dessèche.
gloss: Rendre sec, peu fourni.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Dessécher l’esprit, l’imagination, ôter à l’esprit, à l’imagination leur agrément.
Dessécher le cœur, le rendre sec, froid, insensible.
Cette triste expérience lui a desséché le cœur.
gloss: Devenir sec.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Ce lac est peu considérable , et se dessèche au mois d'août tellement qu'il n'a pas, en long et en large, plus de 80 sagènes (160 mètres).
Il paraît que ce désert était autrefois occupé par un vaste bassin central. Il s’est desséché comme se desséchera la Caspienne, et cette évaporation s’explique par l’énergique concentration des rayons solaires […].
Dans les terres noires (tirs), les résultats sont moins aléatoires. […]. En été, elles se dessèchent et se crevassent, et les premières pluies de l'automne font couler dans les fentes les couches superficielles délayées, exposant ainsi des terrains toujours nouveaux à la surface.
gloss: Désirer quelque chose avec impatience, au point d’en maigrir.
pos: verb
tags: pronominal
Inflected forms:
form: dessécher
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir desséché
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en desséchant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant desséché
pos: verb
tags: gerund
past
form: desséchant
pos: verb
tags: participle
present
form: desséché
pos: verb
tags: participle
past
form: je dessèche
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu dessèches
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on dessèche
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous desséchons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous desséchez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles dessèchent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai desséché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as desséché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a desséché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons desséché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez desséché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont desséché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je desséchais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu desséchais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on desséchait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous desséchions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous desséchiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles desséchaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais desséché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais desséché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait desséché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions desséché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez desséché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient desséché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je desséchai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu desséchas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dessécha
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous desséchâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous desséchâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles desséchèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus desséché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus desséché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut desséché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes desséché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes desséché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent desséché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je dessécherai ou dessècherai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu dessécheras ou dessècheras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on desséchera ou dessèchera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous dessécherons ou dessècherons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous dessécherez ou dessècherez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles dessécheront ou dessècheront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai desséché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras desséché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura desséché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons desséché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez desséché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront desséché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je dessèche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu dessèches
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on dessèche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous desséchions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous desséchiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles dessèchent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie desséché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies desséché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait desséché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons desséché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez desséché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient desséché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je desséchasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu desséchasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on desséchât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous desséchassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous desséchassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles desséchassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse desséché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses desséché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût desséché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions desséché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez desséché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent desséché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je dessécherais ou dessècherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu dessécherais ou dessècherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on dessécherait ou dessècherait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous dessécherions ou dessècherions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous dessécheriez ou dessècheriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles dessécheraient ou dessècheraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais desséché
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais desséché
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait desséché
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions desséché
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez desséché
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient desséché
pos: verb
tags: conditional
past
form: dessèche
pos: verb
tags: imperative
present
form: desséchons
pos: verb
tags: imperative
present
form: desséchez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie desséché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons desséché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez desséché
pos: verb
tags: imperative
past
form: se dessécher
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: desséchable
desséchant
dessèchement
indesséchable
Related terms: dessiccation
dessication
Translations:
lang: Catalan
word: dessecar
lang: Italien
word: inaridire
lang: Okinawaïen
word: 焼ちゅん
lang: Okinawaïen
word: やちゅん
roman: yachun
lang: Allemand
word: austrocknen
lang: Anglais
word: desiccate
lang: Anglais
word: dry out
lang: Anglais
word: parch
lang: Catalan
word: dessecar
lang: Croate
word: osušiti
lang: Croate
word: usahnuti
lang: Croate
word: isušiti
lang: Croate
word: uvenuti
lang: Espagnol
word: desecar
lang: Grec
word: αποξηραίνω
roman: apoxireno
lang: Grec ancien
word: ἀποξηραίνω
roman: apoxeraino
lang: Hébreu ancien
word: שׁדף
lang: Italien
word: disseccare
lang: Lepcha
word: ᰓᰤᰫᰱ
lang: Néerlandais
word: uitdrogen
lang: Occitan
word: secar
lang: Occitan
word: estorrinar
lang: Portugais
word: dissecar
lang: Same du Nord
word: goikadit
lang: Tchèque
word: prahnout
lang: Tchèque
word: vyschnout
lang: Tchèque
word: vysušit
lang: Wallon
word: hazker