somnoler
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de somnolent avec la désinence verbale -er.
Senses:
gloss: Être dans un état de somnolence.
pos: verb
examples: Tout en somnolant, en s'étirant, en maugréant, la nuit se passe et, à 6 heures ce matin du 20, nous débarquons à 500 m de Bussy-le-Repos où nous allons cantonner.
Rompu par toutes ses émotions, Victor somnole un temps, à peine réveillé par un premier arrêt. « Nouzonville » a murmuré son voisin. C'est à la gare suivante : Bogny-sur-Meuse, qu'il reprend lentement ses esprits.
Les étranges faiblesses de son style sont les faiblesses d’un écrivain qui parfois somnole.
Inflected forms:
form: somnoler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir somnolé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en somnolant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant somnolé
pos: verb
tags: gerund
past
form: somnolant
pos: verb
tags: participle
present
form: somnolé
pos: verb
tags: participle
past
form: je somnole
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu somnoles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on somnole
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous somnolons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous somnolez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles somnolent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai somnolé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as somnolé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a somnolé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons somnolé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez somnolé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont somnolé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je somnolais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu somnolais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on somnolait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous somnolions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous somnoliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles somnolaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais somnolé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais somnolé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait somnolé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions somnolé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez somnolé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient somnolé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je somnolai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu somnolas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on somnola
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous somnolâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous somnolâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles somnolèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus somnolé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus somnolé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut somnolé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes somnolé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes somnolé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent somnolé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je somnolerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu somnoleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on somnolera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous somnolerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous somnolerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles somnoleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai somnolé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras somnolé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura somnolé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons somnolé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez somnolé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront somnolé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je somnole
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu somnoles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on somnole
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous somnolions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous somnoliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles somnolent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie somnolé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies somnolé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait somnolé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons somnolé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez somnolé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient somnolé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je somnolasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu somnolasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on somnolât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous somnolassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous somnolassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles somnolassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse somnolé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses somnolé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût somnolé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions somnolé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez somnolé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent somnolé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je somnolerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu somnolerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on somnolerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous somnolerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous somnoleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles somnoleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais somnolé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais somnolé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait somnolé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions somnolé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez somnolé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient somnolé
pos: verb
tags: conditional
past
form: somnole
pos: verb
tags: imperative
present
form: somnolons
pos: verb
tags: imperative
present
form: somnolez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie somnolé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons somnolé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez somnolé
pos: verb
tags: imperative
past
Synonyms: cogner des clous
dormasser
dormir debout
somnoler
Translations:
lang: Allemand
word: schlummern
lang: Allemand
word: dösen
lang: Anglais
word: nod off
lang: Anglais
word: slumber
lang: Catalan
word: dormitar
lang: Chinois
word: 打瞌睡
lang: Créole haïtien
word: kabicha
lang: Croate
word: drijemati
lang: Espagnol
word: dormitar
lang: Espéranto
word: somnoli
lang: Italien
word: sonnecchiare
lang: Kazakh
word: қалғу
roman: qalğuw
lang: Kazakh
word: мүлгу
roman: mülgüw
lang: Kazakh
word: қалғып-мүлгу
roman: qalğıp-mülgüw
lang: Kotava
word: kenibedá
lang: Myènè
word: mɛga
lang: Néerlandais
word: sluimeren
lang: Normand
word: dorvailli
lang: Pirahã
word: kobapiaagá
lang: Poitevin-saintongeais
word: boutàe
lang: Polonais
word: drzemać
lang: Tchèque
word: dřímat
lang: Tchèque
word: podřimovat
lang: Tchèque
word: klimbat