défroquer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: De froc avec le préfixe dé- signifie au sens propre « dépouiller du froc », mais il n’est utilisé que figurément.
Senses:
gloss: Quitter ou faire quitter l’état monastique ou l’état ecclésiastique, en parlant d’un religieux ou un ecclésiastique.
pos: verb
examples: Cependant, mon excellent frère, je crois que pour ton bien et celui de l’Église, je devrais te défroquer, en te donnant une place dans notre garde […].
Défroquer un prélat est considéré comme le châtiment le plus grave pour un ecclésiastique, déchu de tous ses droits et prérogatives de prêtre, comme celui de dire la messe, y compris en privé.
Ce prêtre a défroqué.
— Ce prêtre s’est défroqué.
gloss: Abandonner ses convictions, son engagement.
pos: verb
tags: figuratively
pronominal
examples: Il n’avait jamais pu se défroquer et rejeter son habit poussiéreux d’honnête homme vermoulu.
gloss: Dépouiller quelqu’un de son argent, de ses biens.
pos: verb
tags: dated
gloss: Ôter sa culotte ou son pantalon.
pos: verb
tags: colloquial
pronominal
gloss: Retirer son manteau.
pos: verb
Inflected forms:
form: défroquer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir défroqué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en défroquant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant défroqué
pos: verb
tags: gerund
past
form: défroquant
pos: verb
tags: participle
present
form: défroqué
pos: verb
tags: participle
past
form: je défroque
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu défroques
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on défroque
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous défroquons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous défroquez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles défroquent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai défroqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as défroqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a défroqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons défroqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez défroqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont défroqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je défroquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu défroquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on défroquait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous défroquions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous défroquiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles défroquaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais défroqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais défroqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait défroqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions défroqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez défroqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient défroqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je défroquai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu défroquas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on défroqua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous défroquâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous défroquâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles défroquèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus défroqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus défroqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut défroqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes défroqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes défroqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent défroqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je défroquerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu défroqueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on défroquera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous défroquerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous défroquerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles défroqueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai défroqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras défroqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura défroqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons défroqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez défroqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront défroqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je défroque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu défroques
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on défroque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous défroquions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous défroquiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles défroquent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie défroqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies défroqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait défroqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons défroqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez défroqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient défroqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je défroquasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu défroquasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on défroquât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous défroquassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous défroquassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles défroquassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse défroqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses défroqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût défroqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions défroqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez défroqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent défroqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je défroquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu défroquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on défroquerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous défroquerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous défroqueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles défroqueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais défroqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais défroqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait défroqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions défroqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez défroqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient défroqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: défroque
pos: verb
tags: imperative
present
form: défroquons
pos: verb
tags: imperative
present
form: défroquez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie défroqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons défroqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez défroqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: se défroquer
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: défroqué
Antonyms: enculotter
Translations:
lang: Anglais
word: defrock
lang: Anglais
word: unfrock
lang: Croate
word: raspopiti
lang: Grec
word: αποσχηματίζω
lang: Néerlandais
word: uittreden
lang: Occitan
word: desfrocar