verge
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
history
jewelry
metrology
nautical
technical
Etymology: Du latin virga (« branche »). Le sens d’« organe sexuel masculin » apparaît au XIIIᵉ siècle. Le sens d’unité de longueur de trois pieds apparaît en 1760 au Canada.
Senses:
gloss: Baguette longue et flexible, de bois ou de métal.
pos: noun
examples: Le vrai caractère reparut. La paresse et la nonchalance, la mollesse du Sarmate revinrent occuper dans son âme les sillons complaisants d’où la verge du maître d’école les avait chassées.
Lorsqu’ils entrèrent chez la Reine, annoncés par des huissiers vêtus de noir et portant une verge d’ébène, elle était assise à sa toilette.
gloss: Menus brins de bouleau, de genêt, d’osier, etc. liés ensemble avec lesquels on fouette ou fustige.
pos: noun
tags: plural
examples: Oscar Robertovitch tenait toujours des verges à la main ; mais, autant que je me rappelle, jamais ces verges n'ont touché un élève. En revanche, il tapait toujours sur la chaire et sur les bancs et proférait des menaces […].
Jésus-Christ ayant été battu de verges, couronné d’épines et revêtu d’une casaque de pourpre, fut présenté aux Juifs par Pilate.
Le long d’un banc, des figures presque frénétiques s’agitent : quelques hommes et quelques femmes se fouettent de verges de bouleau pour se réchauffer le sang.
C’est vrai, nous n’en menions pas large, surtout, surtout que… Saint-Nicolas était accompagné de cet horrible père fouettard, noir, sale qui hurlait en brandissant ses verges dans notre direction.
gloss: Baguette, ordinairement garnie d’ivoire ou d’argent, qui est l’insigne des fonctions des bedeaux et de certains huissiers.
pos: noun
gloss: Organe sexuel masculin ; pénis.
pos: noun
tags: analogy
examples: Dans la plupart des rongeurs , la verge se retourne aussi du côté de l'anus, étant en repos ; l'érection seule la redresse en avant. Chez les marsupiaux, comme les didelphes et les kanguroos, le scrotum ou les testicules sont situés en devant, et leur verge est placée derrière, contre l'ordinaire des autres mammifères. Les animaux dont la verge est la plus longue sont les solipèdes, plusieurs pachydermes et les ruminans ; elle est grande aussi dans les marsouins et les autres cétacés.
La verge ou le pénis termine l’appareil générateur de l’homme.
L’étiquette portait : « verge de nègre, rongée par la syphilis ».
gloss: Sorte d’épée utilisée au Moyen Âge.
pos: noun
gloss: Anneau sans chaton.
pos: noun
tags: dated
gloss: Pièce droite qui réunit les pattes de l’ancre à l’organeau.
pos: noun
examples: Une première solution a été de couler dans un moule disposé au sol un jas de plomb copié sur celui de pierre (…) et d'utiliser une ancre en bois de construction soignée avec double verge et double bras. Mais le poids très important de cet objet a dû rapidement provoquer la rupture des liens fragiles retenant les deux moitiés de la verge.
gloss: Ancienne mesure agraire française valant le quart d’un arpent.
pos: noun
gloss: Yard. Unité de mesure de la distance ou de la longueur (système impérial britannique), valant trois pieds, encore utilisée aux États-Unis, définie comme exactement 0,9144 mètre depuis 1959. Le symbole est yd (international) ou vg (au Canada francophone).
pos: noun
examples: Plusieurs sauvages gravirent la hauteur jusqu’à quelques verges de nous.
YARD, pour désigner une mesure, se traduit au Canada par verge. En France, on emploi yard tel quel.
C'est que verge n'est pas la traduction de yard. Nous avons adopté arbitrairement ce mot, qui désigne une ancienne mesure agraire ou bien une autre mesure dont on se sert en certains pays, par exemple en Hollande. Ces mesures diffèrent de notre verge.
Tu donnes un pied, ils prennent une verge.
Acheter du tissu à la verge.
gloss: Baguette à laquelle on attache une fusée volante.
pos: noun
examples: La fusée en partant ne fait aucun effort par en bas ; c’est pourquoi il suffit que la verge de fer soit assez forte pour porter la fusée.
gloss: Tige ou tringle droite, plus ou moins longue, ordinairement métallique.
pos: noun
examples: Pour faire une verge de balancier, on prend du petit acier quarré d’Angleterre; on a soin de choisir celui dont les pores sont les plus serrés, qui est pur & sans paille ; on coupe le bout de cet acier un peu plus que la longueur que doit avoir la verge, on le lime selon la figure 17, […].
gloss: Pivot sur lequel se meut le balancier.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: verges
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chercher des verges pour se faire battre
contre-verge
faire baiser les verges
huissier à verge
porte-verge
sous-verge
tire-verge
verge-à-pasteur
verge d’ancre
verge d’or
verge-d’or
Related terms: converginé
désenverguer
déverguer
enverger
envergeure
enverguer
envergure
renverger
renvergeure
vergé
vergeage
vergée
vergelé
vergelet
vergelle
vergeoise
verger
vergerette
vergeter
vergetier
vergette
vergeture
vergeur
vergeure
vergis
vergue
verguette
verguillon
Synonyms: Thésaurus:pénis/français
yard
Translations:
lang: Allemand
word: Rute
lang: Anglais
word: cane
lang: Anglais
word: rod
lang: Corse
word: verga
lang: Croate
word: štap
lang: Croate
word: burma
lang: Espagnol
word: verga
lang: Espéranto
word: vergo
lang: Gotique
word: 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌺𐌰
roman: baírka
lang: Italien
word: verga
lang: Kotava
word: asor
lang: Occitan
word: verga
lang: Occitan
word: giscle
lang: Polonais
word: pręt
lang: Polonais
word: łoza
lang: Portugais
word: junco
lang: Portugais
word: vara
lang: Portugais
word: verga
lang: Portugais
word: junco
lang: Portugais
word: vara
lang: Slovène
word: šiba
lang: Tchèque
word: prut
lang: Anglais
word: penis
lang: Anglais
word: shaft
lang: Arabe
word: قضيب
roman: qaDhiib
lang: Arabe
word: قَضِيب
lang: Arabe
word: أَيْر
lang: Atikamekw
word: otcikaci
lang: Atikamekw
word: otcikamo
lang: Bas allemand
word: Pimmel
lang: Bas allemand
word: Pippel
lang: Basque
word: buztan
lang: Corse
word: minchju
lang: Corse
word: cazzu
lang: Croate
word: udo
lang: Danois
word: lem
lang: Espagnol
word: verga
lang: Finnois
word: kalu
lang: Kotava
word: iba
lang: Nǀu
word: tyuanasi
lang: Occitan
word: verga
lang: Occitan
word: vièch
lang: Occitan
word: vièt
lang: Occitan
word: mandre
lang: Occitan
word: quèca
lang: Occitan
word: quica
lang: Polonais
word: prącie
lang: Portugais
word: pau
lang: Portugais
word: pênis
lang: Portugais
word: cacete
lang: Portugais
word: vara
lang: Portugais
word: verga
lang: Same du Nord
word: bierggas
lang: Same du Nord
word: návli
lang: Shingazidja
word: mboo
lang: Afrikaans
word: jaart
lang: Albanais
word: jardi
lang: Allemand
word: Yard
lang: Anglais
word: yard
lang: Arabe
word: يارد
roman: yarid
lang: Arménien
word: յարդ
roman: yard
lang: Asturien
word: yarda
lang: Basque
word: yarda
lang: Bengali
word: গজ
roman: gaja
lang: Biélorusse
word: ярд
roman: jard
lang: Bosniaque
word: jard
lang: Bulgare
word: ярд
roman: yard
lang: Catalan
word: iarda
lang: Chinois
word: 码
roman: mǎ
lang: Coréen
word: 야드
roman: yadeu
lang: Croate
word: jard
lang: Danois
word: yard
lang: Espagnol
word: yarda
lang: Espéranto
word: jardo
lang: Estonien
word: jard
lang: Finnois
word: jaardi
lang: Galicien
word: iarda
lang: Géorgien
word: იარდი
roman: iardi
lang: Hongrois
word: yard
lang: Indonésien
word: yard
lang: Italien
word: iarda
lang: Japonais
word: ヤード
roman: yādo
lang: Kazakh
word: ярд
roman: yard
lang: Kotava
word: barnuge
lang: Kurde
word: yard
lang: Letton
word: jards
lang: Macédonien
word: јарда
roman: jarda
lang: Marathe
word: यार्ड
roman: yārḍa
lang: Mingrélien
word: იარდი
lang: Néerlandais
word: yard
lang: Norvégien
word: yard
lang: Norvégien (nynorsk)
word: yard
lang: Occitan
word: iarda
lang: Occitan
word: verga anglesa
lang: Ourdou
word: گز
lang: Ouzbek
word: yard
lang: Persan
word: یارد
lang: Polonais
word: jard
lang: Portugais
word: jarda
lang: Russe
word: ярд
roman: yard
lang: Serbe
word: јард
roman: jard
lang: Slovaque
word: yard
lang: Slovène
word: jard
lang: Suédois
word: yard
lang: Tagalog
word: yarda
lang: Tamoul
word: யார்
roman: yār
lang: Tchèque
word: yard
lang: Thaï
word: หลา
roman: lăa
lang: Turc
word: yarda
lang: Ukrainien
word: ярд
roman: yard
lang: Vietnamien
word: yard
lang: Wallon
word: vedje canadyinne
lang: Waray (Philippines)
word: yarda