irriguer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin irrigare.
Senses:
gloss: Arroser par des irrigations.
pos: verb
examples: Ces plantations sont irriguées au moyen de canaux dérivés des sources ou des cours d'eau, ou de norias, de machines mises en mouvement par un chameau ou une mule et servant à élever les eaux de la nappe souterraine.
Dans la seconde moitié du XXᵉ siècle, les Américains avaient détourné le cours du fleuve Colorado ; ce dernier ne se déversait plus dans la mer de Cortez, mais servait à irriguer les États du Nouveau-Mexique et du Texas. Côté États-Unis, on voyait des champs verdoyants ; côté Mexique, tout était aride.
Inflected forms:
form: irriguer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir irrigué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en irriguant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant irrigué
pos: verb
tags: gerund
past
form: irriguant
pos: verb
tags: participle
present
form: irrigué
pos: verb
tags: participle
past
form: j’irrigue
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu irrigues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on irrigue
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous irriguons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous irriguez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles irriguent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai irrigué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as irrigué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a irrigué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons irrigué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez irrigué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont irrigué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’irriguais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu irriguais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on irriguait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous irriguions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous irriguiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles irriguaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais irrigué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais irrigué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait irrigué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions irrigué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez irrigué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient irrigué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’irriguai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu irriguas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on irrigua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous irriguâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous irriguâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles irriguèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus irrigué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus irrigué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut irrigué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes irrigué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes irrigué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent irrigué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’irriguerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu irrigueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on irriguera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous irriguerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous irriguerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles irrigueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai irrigué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras irrigué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura irrigué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons irrigué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez irrigué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront irrigué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’irrigue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu irrigues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on irrigue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous irriguions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous irriguiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles irriguent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie irrigué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies irrigué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait irrigué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons irrigué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez irrigué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient irrigué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’irriguasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu irriguasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on irriguât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous irriguassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous irriguassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles irriguassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse irrigué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses irrigué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût irrigué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions irrigué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez irrigué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent irrigué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’irriguerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu irriguerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on irriguerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous irriguerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous irrigueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles irrigueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais irrigué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais irrigué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait irrigué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions irrigué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez irrigué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient irrigué
pos: verb
tags: conditional
past
form: irrigue
pos: verb
tags: imperative
present
form: irriguons
pos: verb
tags: imperative
present
form: irriguez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie irrigué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons irrigué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez irrigué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: irrigant
irrigateur
irrigation
réirriguer
sous-irriguer
surirriguer
Synonyms: arroser
Translations:
lang: Allemand
word: bewässern
lang: Anglais
word: water
lang: Catalan
word: regar
lang: Catalan
word: irrigar
lang: Espagnol
word: regar
lang: Espagnol
word: irrigar
lang: Espéranto
word: irigacii
lang: Espéranto
word: akvumi
lang: Ido
word: irigacar
lang: Indonésien
word: mengairi
lang: Italien
word: irrigare
lang: Poitevin-saintongeais
word: aevàe
lang: Portugais
word: irrigar
lang: Same du Nord
word: čáhccet
lang: Vieux norrois
word: dǫggva
lang: Yoruba
word: bomi rin