haie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
heraldry
nautical
sports
technical
Etymology: Du vieux-francique *hagja^([1]), vieux normand hag, normand moderne : hague ou haye. haie (Le Psautier de Cambridge).
Senses:
gloss: Ensemble linéaire, naturel ou artificiel, de végétaux (dont parfois des arbres), ligneux, semi-ligneux, herbacés, plus ou moins homogène (taille, espèces, etc.) et servant parfois de clôture, de limite entre deux parcelles cadastrales ou de protection contre la vue et le vent ou simplement dans un but purement décoratif.
pos: noun
examples: Au bas, le long du sentier, régnait un rustique palis, perdu dans une haie d’aubépine et de ronce.
Les Cactées pour la confection des clôtures. — Les Cactées, grâce aux épines dont elles sont garnies sont fréquemment usitées au Mexique, dans les territoires à sécheresses prolongées pour faire des haies; elles opposent aussi une barrière à la propagation des incendies. Ces haies se font par boutures.
Selon Kaempfer, les camélias sauvages poussaient au Japon dans les haies et il existait également des variétés cultivées.
En régulant l’écoulement des eaux de pluie, la haie retient l’humidité dans le sol. Elle abrite et nourrit une faune variée : oiseaux (fauvettes et merles, notamment), insectes, petits animaux.
gloss: Obstacle qui doit être franchi par le concurrent qui participe à une course.
pos: noun
examples: Course du 110 mètres haies.
La haie est un obstacle difficile à franchir pour certains chevaux.
gloss: Se dit d’un obstacle empêchant le passage, comme un long banc d’écueils.
pos: noun
examples: On trouve une haie de rochers non loin de la côte.
gloss: Disposition donnée aux briques que l’on souhaite faire sécher.
pos: noun
gloss: File de personnes (soldats, gardes, curieux, etc.) bordant une voie pour laisser le passage à quelqu’un ou à un cortège.
pos: noun
examples: Il y avait foule. Derrière la haie de soldats qui s’effrangeaient devant le carré réservé à l'échafaud commença à s'élever un brouhaha.
Au lieu de combattre, elles allaient donc en être réduites à fournir des escortes d'apparat et à faire la haie ! C'est un véritable désenchantement.
gloss: Age de la charrue.
pos: noun
tags: dated
gloss: Meuble représentant une clôture avec ou sans arbustes dans les armoiries. Elle est composée de piquets reliés par des fils ou des branches. À rapprocher de barrière et palissade.
pos: noun
examples: D’argent à la haie de sinople, les potelets et les liens d'or, soutenue par une champagne de gueules, qui est de la commune d’Hecken du Haut-Rhin → voir illustration « armoiries avec une haie »
D’azur à la haie circulaire d’or, au chef cousu de gueules semé d’étoiles aussi d’or, qui est de la commune de Le Plessis-Trévise du Val-de-Marne → voir illustration « armoiries avec une haie »
Inflected forms:
form: haies
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\ɛ\
pos: noun
tags: singular
plural
Derived terms: 100 mètres haies
110 mètres haies
400 mètres haies
60 mètres haies
aglaope des haies
clématite des haies
coupe-haie
coureur de haies
coureuse de haies
course de haies
défleurir les haies
en haie
enhayer
escargot des haies
haie bocagère
haie d’honneur
haie de déshonneur
haie sèche
haie vive
hayer
hayon
liseron des haies
roitelet des haies
sauteur de haies
sauteuse de haies
taille-haie
vesce des haies
violette des haies
Translations:
lang: Allemand
word: Hecke
lang: Angevin
word: hâ
lang: Anglais
word: hedge
lang: Arabe
word: حاجز شجري
roman: haajiz shajari
lang: Basque
word: heskai
lang: Berrichon
word: bouchure
lang: Berrichon
word: boucheture
lang: Breton
word: garzh
lang: Bulgare
word: жив плет
roman: živ plet
lang: Catalan
word: bardissa
lang: Catalan
word: tanca
lang: Coréen
word: 울타리
roman: ultari
lang: Corse
word: sepa
lang: Corse
word: sèpala
lang: Croate
word: živica
lang: Danois
word: hæk
lang: Danois
word: hegn
lang: Espagnol
word: seto
lang: Espagnol
word: hilera
lang: Espéranto
word: heĝo
lang: Estonien
word: hekk
lang: Finnois
word: pensasaita
lang: Finnois
word: aita
lang: Gallo
word: hae
lang: Gallois
word: clawdd
lang: Grec
word: φράχτης
roman: fráhtis
lang: Grec ancien
word: φραγμός
roman: phragmós
lang: Hongrois
word: sövény
lang: Indonésien
word: tanaman pagar
lang: Interlingua
word: haga
lang: Interlingua
word: sepe
lang: Italien
word: siepe
lang: Japonais
word: 垣根
roman: kakine
lang: Kotava
word: gleida
lang: Letton
word: dzīvžogs
lang: Lituanien
word: gyvatvorė
lang: Lorrain
word: hâye
lang: Lorrain
word: ây
lang: Lorrain
word: hay
lang: Néerlandais
word: haag
lang: Norvégien
word: hekk
lang: Occitan
word: randa
lang: Occitan
word: plais
lang: Occitan
word: sèga
lang: Occitan
word: branda
lang: Picard
word: haque
lang: Picard
word: haÿe
lang: Picard
word: hàÿure
lang: Picard
word: wå
lang: Poitevin-saintongeais
word: ahàie
lang: Poitevin-saintongeais
word: palisse
lang: Poitevin-saintongeais
word: bouchure
lang: Polonais
word: żywopłot
lang: Portugais
word: sebe
lang: Roumain
word: gard viu
lang: Russe
word: изгородь
roman: izgorodʹ
lang: Serbe
word: живица
lang: Slovaque
word: živý plot
lang: Solrésol
word: fadolasi
lang: Solrésol
word: f'adolasi
lang: Suédois
word: häck
lang: Tchèque
word: živý plot
lang: Tourangeau
word: bouchure
lang: Turc
word: çit
lang: Vietnamien
word: hàng rào
lang: Wallon
word: håye
lang: Allemand
word: Hürde
lang: Allemand
word: Hindernis
lang: Anglais
word: hurdle
lang: Catalan
word: tanca
lang: Coréen
word: 허들
roman: heodeul
lang: Danois
word: hæk
lang: Espagnol
word: valla
lang: Ido
word: hego
lang: Kotava
word: zunda
lang: Picard
word: haque
lang: Arabe
word: دُجْر
roman: dujr
lang: Occitan
word: plec
lang: Occitan
word: cambeta
lang: Picard
word: å
lang: Picard
word: ape
lang: Picard
word: èie
lang: Picard
word: qhéf