répercuter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin repercutere.
Senses:
gloss: Renvoyer un son.
pos: verb
examples: L’écho a répercuté sa voix.
— Le jour commençait à paraître; la générale retentissait, battue dans toutes les sections de Paris; ce mouvement et ce bruit se répercutaient jusque dans la tour, et glaçaient le sang dans les veines de l'abbé de Firmont et de Cléry.
— Rien ne leur répondit que les fidèles échos de la vallée qui, dans la nuit étoilée et paisible, roulaient ironiques en se répercutant au loin.
Dans la chambre ennuagée par la fumée des cigarettes, cernée par la rumeur syncopée du trafic automobile sur le quai, régnait une atmosphère alourdie où le plus imperceptible froissement se répercutait longuement.
les mur répercute ce sons de violon
gloss: Réfléchir la lumière.
pos: verb
examples: Un paletot, un gilet et un pantalon de coutil blanc destiné à répercuter les rayons solaires composaient son costume, que complétaient une étroite cravate bleue à pois blancs et un chapeau de Panama d’une extrême finesse, garni d’un voile de gaze.
gloss: Entraîner un effet.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Si des mesures d’urgence ne viennent pas soutenir l’agroalimentaire français, et que les supermarchés ne répercutent pas la flambée des prix de l’énergie, certains industriels risquent de ne plus être en mesure de produire, alerte le président de l’Association nationale des industries alimentaires (Ania), Jean-Philippe André.
En outre, les coûts supportés par les FSI pour gérer les pollupostages sont souvent répercutés sur les consommateurs.
Les Russes sont tellement imitateurs, que toutes les maladies de la civilisation se répercutent chez eux.
Inflected forms:
form: répercuter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir répercuté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en répercutant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant répercuté
pos: verb
tags: gerund
past
form: répercutant
pos: verb
tags: participle
present
form: répercuté
pos: verb
tags: participle
past
form: je répercute
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu répercutes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on répercute
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous répercutons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous répercutez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles répercutent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai répercuté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as répercuté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a répercuté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons répercuté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez répercuté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont répercuté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je répercutais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu répercutais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on répercutait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous répercutions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous répercutiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles répercutaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais répercuté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais répercuté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait répercuté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions répercuté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez répercuté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient répercuté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je répercutai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu répercutas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on répercuta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous répercutâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous répercutâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles répercutèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus répercuté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus répercuté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut répercuté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes répercuté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes répercuté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent répercuté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je répercuterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu répercuteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on répercutera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous répercuterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous répercuterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles répercuteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai répercuté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras répercuté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura répercuté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons répercuté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez répercuté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront répercuté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je répercute
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu répercutes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on répercute
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous répercutions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous répercutiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles répercutent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie répercuté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies répercuté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait répercuté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons répercuté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez répercuté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient répercuté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je répercutasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu répercutasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on répercutât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous répercutassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous répercutassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles répercutassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse répercuté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses répercuté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût répercuté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions répercuté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez répercuté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent répercuté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je répercuterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu répercuterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on répercuterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous répercuterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous répercuteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles répercuteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais répercuté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais répercuté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait répercuté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions répercuté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez répercuté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient répercuté
pos: verb
tags: conditional
past
form: répercute
pos: verb
tags: imperative
present
form: répercutons
pos: verb
tags: imperative
present
form: répercutez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie répercuté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons répercuté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez répercuté
pos: verb
tags: imperative
past
form: se répercuter
pos: verb
tags: pronominal
Translations:
lang: Arabe marocain
word: صدى
lang: Croate
word: odzvanjati
lang: Néerlandais
word: weerkaatsen
lang: Polonais
word: odbić się
lang: Arabe marocain
word: رد ، عكس
lang: Croate
word: odražavati se
lang: Néerlandais
word: een weerslag hebben op
lang: Néerlandais
word: doorberekenen
lang: Polonais
word: wywrzeć wpływ
lang: Tamazight du Maroc central
word: rsegh