boulonner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de boulon avec le suffixe verbalisant -er.
Senses:
gloss: Fixer avec un ou des boulons.
pos: verb
tags: transitive
examples: Métaux GBL procédera à la préparation et à la confection de l’ensemble des pièces d’acier à son atelier de Dolbeau-Mistassini avant de les expédier sur place pour monter et boulonner les structures.
C’est pour Noël 1965 que ce natif du Michigan (un pays de grands lacs et de dunes plus que de montagnes) eut l’idée de boulonner deux skis l’un contre l’autre pour en faire un engin d’amusement pour ses deux filles.
gloss: Travailler, aller au boulot.
pos: verb
tags: familiar
intransitive
examples: Fini de boulonner pour les Tordus ! La grève des bras croisés !
La journée s’écoule sans le moindre incident. Chacun boulonne dans sa petite sphère et je donne le change en trimbalant des paperasses d’un air grave et compassé […].
Rentable Patrick l’était encore moins, dès qu’on essayait de le faire boulonner il fallait rembourser les dégâts au lieu d’empocher la paye.
Inflected forms:
form: boulonner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir boulonné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en boulonnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant boulonné
pos: verb
tags: gerund
past
form: boulonnant
pos: verb
tags: participle
present
form: boulonné
pos: verb
tags: participle
past
form: je boulonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu boulonnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on boulonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous boulonnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous boulonnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles boulonnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai boulonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as boulonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a boulonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons boulonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez boulonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont boulonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je boulonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu boulonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on boulonnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous boulonnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous boulonniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles boulonnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais boulonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais boulonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait boulonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions boulonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez boulonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient boulonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je boulonnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu boulonnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on boulonna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous boulonnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous boulonnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles boulonnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus boulonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus boulonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut boulonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes boulonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes boulonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent boulonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je boulonnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu boulonneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on boulonnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous boulonnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous boulonnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles boulonneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai boulonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras boulonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura boulonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons boulonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez boulonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront boulonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je boulonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu boulonnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on boulonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous boulonnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous boulonniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles boulonnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie boulonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies boulonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait boulonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons boulonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez boulonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient boulonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je boulonnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu boulonnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on boulonnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous boulonnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous boulonnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles boulonnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse boulonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses boulonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût boulonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions boulonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez boulonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent boulonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je boulonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu boulonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on boulonnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous boulonnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous boulonneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles boulonneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais boulonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais boulonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait boulonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions boulonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez boulonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient boulonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: boulonne
pos: verb
tags: imperative
present
form: boulonnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: boulonnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie boulonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons boulonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez boulonné
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: boulonnable
boulonnage
reboulonner
boulonneuse
boulonneuse à percussion
Synonyms: bolter
Translations:
lang: Allemand
word: verschrauben
lang: Allemand
word: anschrauben
lang: Anglais
word: bolt
lang: Bulgare
word: закрепвам с болт
roman: zakrepvam s bolt
lang: Danois
word: bolte
lang: Espagnol
word: empernar
lang: Finnois
word: pultata
lang: Hébreu
word: הבריג
roman: hivríg
lang: Hongrois
word: csavaroz
lang: Italien
word: bullonare
lang: Italien
word: imbullonare
lang: Néerlandais
word: bouten
lang: Occitan
word: bolonar
lang: Portugais
word: aparafusar
lang: Suédois
word: förbinda
lang: Suédois
word: fästa
lang: Suédois
word: skruva