décalquer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De dé- et calquer.
Senses:
gloss: Reproduire par le calque un dessin ou un tableau sur du papier, sur une toile, sur une muraille, sur une planche de cuivre, etc.
pos: verb
examples: Il s'agit, commente Granacci à voix basse, de reporter cette esquisse au fusain sur le mur que le maçon vient de recouvrir d'enduit frais. Pour cela, on va décalquer.
gloss: Épuiser par une mauvaise hygiène de vie (nuit blanche, drogue, etc).
pos: verb
tags: familiar
slang
examples: Chaque matin je suis décalqué ! / Hier soir encore, j’ me suis éclaté / J’sais même plus combien j’ai claqué
Tu t'éclates, hein. - Je veux rentrer, en fait. Je suis décalqué.
Inflected forms:
form: décalquer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir décalqué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en décalquant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant décalqué
pos: verb
tags: gerund
past
form: décalquant
pos: verb
tags: participle
present
form: décalqué
pos: verb
tags: participle
past
form: je décalque
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu décalques
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on décalque
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous décalquons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous décalquez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles décalquent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai décalqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as décalqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a décalqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons décalqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez décalqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont décalqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je décalquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu décalquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on décalquait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous décalquions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous décalquiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles décalquaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais décalqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais décalqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait décalqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions décalqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez décalqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient décalqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je décalquai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu décalquas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on décalqua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous décalquâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous décalquâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles décalquèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus décalqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus décalqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut décalqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes décalqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes décalqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent décalqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je décalquerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu décalqueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on décalquera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous décalquerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous décalquerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles décalqueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai décalqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras décalqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura décalqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons décalqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez décalqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront décalqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je décalque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu décalques
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on décalque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous décalquions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous décalquiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles décalquent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie décalqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies décalqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait décalqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons décalqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez décalqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient décalqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je décalquasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu décalquasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on décalquât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous décalquassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous décalquassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles décalquassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse décalqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses décalqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût décalqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions décalqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez décalqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent décalqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je décalquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu décalquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on décalquerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous décalquerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous décalqueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles décalqueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais décalqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais décalqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait décalqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions décalqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez décalqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient décalqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: décalque
pos: verb
tags: imperative
present
form: décalquons
pos: verb
tags: imperative
present
form: décalquez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie décalqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons décalqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez décalqué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: décalcomanie
Translations:
lang: Allemand
word: durchpausen
lang: Anglais
word: wipe out
lang: Catalan
word: calcar
lang: Croate
word: precrtati
lang: Indonésien
word: menjiplak