peiner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de peine et -er. penet (« peinat »).
Senses:
gloss: Faire de la peine, causer du chagrin, de l’inquiétude, affliger.
pos: verb
examples: – Je crois que tu te trompes, Thabo savait que je t’aimais plus que tout, en ce temps-là, et il n’aurait rien fait qui puisse me peiner, lui !
Cette nouvelle m’a beaucoup peiné.
Votre situation me peine extrêmement.
Inflected forms:
form: peiner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir peiné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en peinant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant peiné
pos: verb
tags: gerund
past
form: peinant
pos: verb
tags: participle
present
form: peiné
pos: verb
tags: participle
past
form: je peine
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu peines
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on peine
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous peinons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous peinez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles peinent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai peiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as peiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a peiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons peiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez peiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont peiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je peinais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu peinais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on peinait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous peinions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous peiniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles peinaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais peiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais peiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait peiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions peiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez peiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient peiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je peinai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu peinas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on peina
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous peinâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous peinâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles peinèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus peiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus peiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut peiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes peiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes peiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent peiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je peinerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu peineras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on peinera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous peinerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous peinerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles peineront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai peiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras peiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura peiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons peiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez peiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront peiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je peine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu peines
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on peine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous peinions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous peiniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles peinent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie peiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies peiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait peiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons peiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez peiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient peiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je peinasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu peinasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on peinât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous peinassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous peinassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles peinassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse peiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses peiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût peiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions peiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez peiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent peiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je peinerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu peinerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on peinerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous peinerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous peineriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles peineraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais peiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais peiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait peiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions peiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez peiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient peiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: peine
pos: verb
tags: imperative
present
form: peinons
pos: verb
tags: imperative
present
form: peinez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie peiné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons peiné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez peiné
pos: verb
tags: imperative
past
form: se peiner
pos: verb
tags: pronominal
Synonyms: chagriner
Translations:
lang: Anglais
word: distress
lang: Breton
word: poanial
lang: Breton
word: poaniañ
lang: Breton
word: poaniiñ
lang: Espéranto
word: aflikti
lang: Espéranto
word: ĉagreni
lang: Gallo
word: aricoter
lang: Grec ancien
word: κοπιάω
roman: kopiaô
lang: Italien
word: fare soffrire
lang: Italien
word: dare un dispiacere a
lang: Kotava
word: puidesí
lang: Néerlandais
word: kwetsen
lang: Occitan
word: laguiar
lang: Occitan
word: penecar