valeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cartography
colorimetry
finance
mathematics
metrology
music
philosophy
politics
programming
science
Etymology: Du latin valor, dérivé de valere (« être fort »).
Senses:
gloss: Qualité ou justesse d’une chose, d’une idée, d’un ouvrage.
pos: noun
examples: Ainsi dans les premiers temps du reboisement, beaucoup de reboiseurs […] ne distinguaient pas la valeur forestière des différents sols. Ils ont eu bien des déboires […].
Ils ont réalisé là un travail de grande valeur.
Ce plan n’a aucune valeur, il ne peut pas fonctionner.
gloss: Noblesse de caractère d’une personne.
pos: noun
tags: especially
examples: Un homme de valeur.
gloss: Importance ou intérêt que l’on porte à un être, à une chose, à un phénomène ou événement.
pos: noun
examples: Ce bibelot, cette relation, ce souvenir, a beaucoup de valeur à mes yeux.
gloss: Prix.
pos: noun
tags: especially
examples: Mais ces belles futaies représentent une valeur commerciale qui a mis en appétit la convoitise du spéculateur, déjà riche de capital, plus riche encore en audace et en influence.
[…]; le système monétaire et le système du crédit reposent sur une vaine tradition de la valeur de l’or et offrent une instabilité presque fantastique.
Karl Kraus « démasque la société à l’aide de la langue », écrit le philosophe et sociologue Max Horkheimer, car « c’est le massacre des mots et des phrases qui lui révèle la déshumanisation des hommes et des relations entre eux, la destruction de l’esprit par la valeur marchande ».
gloss: Propriété sociale de la marchandise, déterminée par le travail abstrait socialement nécessaire à sa production et se manifestant dans l’échange, notamment sous la forme du prix.
pos: noun
tags: Marxism
gloss: Prix que l’on attache à une chose intellectuelle ou morale.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Cet ouvrage a peu de valeur.
Donner de la valeur à ce qu’on dit : Ajouter de la force ou de la grâce à un discours par la manière de le débiter.
gloss: Titre, action, obligation, etc.
pos: noun
examples: Valeurs mobilières de placement.
Valeurs cotées à la bourse, en bourse.
Cette valeur n’est pas négociable.
gloss: Idéologie ou règle morale d’une personne ou d’un groupe.
pos: noun
tags: plural
examples: Le statut d’entrepreneur individuel spécialisé dans la chnouf semble en contradiction avec une vocation de pédagogue se destinant à enseigner les valeurs du sport. À moins de se spécialiser dans le cyclisme.
Pauvre Bill. En plus de la gêne occasionnée par la découverte que sa femme était une coureuse de jupons, il lui fallait limiter les dégâts sur sa propre carrière politique en campant sur une position ferme concernant les valeurs familiales.
Je n'irais pas jusqu'à dire que je suis l'incarnation de la vertu ou la réincarnation de Robin des Bois, mais j'ai des valeurs.
gloss: Juste signification des termes, suivant l’usage reçu.
pos: noun
tags: especially
examples: Cet homme ne connaît pas, ne sait pas la valeur des termes dont il se sert.
gloss: L’amplitude lumineuse définissant la couleur (Voir WP)
pos: noun
gloss: Mesure d’une grandeur.
pos: noun
examples: f(x) : valeur de la fonction f au point x.
̄OM valeur algébrique de OM.
gloss: Expression quantitative d’une grandeur, constituée d’un nombre – la valeur numérique – et d’une référence.
pos: noun
tags: broadly
examples: L’abaque figuré ici comprend toutes les valeurs utiles pour n et D ; mais on a limité le graphique aux cotes comprises entre 100 et 200 millimètres pour T et F, valeurs d'ailleurs très usuelles ; […].
Dans le SI, la valeur d’une grandeur est généralement exprimée comme le produit algébrique d’un nombre et d’une unité de mesure. Certaines grandeurs dites sans dimension n’ont pas d’unité et peuvent être quantifiées par leur seule valeur numérique.
gloss: Contenu d’une variable ou d’une constante
pos: noun
examples: les instructions d’affectation permettent de donner des valeurs aux variables.
gloss: Durée d’une note ou d’un silence.
pos: noun
examples: La valeur d’une blanche est le double de la valeur d’une noire.
gloss: Bravoure, mérite, vaillance, vertu guerrière.
pos: noun
examples: Lorsque dans une armée le besoin de récompenses se fait très vivement sentir, on peut affirmer que sa valeur est en baisse.
Je suis jeune, il est vrai ; mais aux âmes bien nées
La valeur n’attend point le nombre des années.
gloss: Appréciation de l’intensité de la sensation visuelle résultant du graphisme.
pos: noun
Inflected forms:
form: valeurs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: attacher de la valeur à
chaine de valeur
chaîne de valeur
contrevaleur
critique de la valeur
date de valeur
faire sa valeur
juste valeur
mettre en valeur
mise en valeur
non-valeur
sans valeur
survaleur
valeur à lots
valeur à quatre sous
valeur absolue
valeur actuelle nette
valeur ajoutée
valeur algébrique
valeur C
valeur cible
valeur d’adhérence
valeur d’exposition
valeur d’usage
valeur d’utilité
valeur de consigne
valeur de marché
valeur de marché créée
valeur de pointe
valeur de premier ordre
valeur de référence
valeur de retournement
valeur de rupture
valeur de vérité
valeur du client
valeur économique du client
valeur effective
valeur efficace
valeur en votre aimable règlement
valeur extrinsèque
valeur faciale
valeur finale
valeur initiale
valeur génétique
valeur génétique additive
valeur héréditaire
valeur instantanée
valeur intrinsèque
valeur inverse
valeur limite
valeur limite d’exposition professionnelle
valeur marchande
valeur mesurée
valeur mobiliaire
valeur mobilière de placement
valeur moyenne
valeur nominale
valeur numérique
valeur nutritionnelle
valeur opposée
valeur partenariale
valeur phare
valeur propre
valeur réciproque
valeur réelle
valeur refuge
valeur-refuge
valeur seuil
valeur singulière
valeur vedette
valeur vénale
valeur visée
valeur vraie
valeureux
valeurs inactives
Related terms: dévalorisation
dévaloriser
dévaluation
dévaluer
équivalence
évaluation
évaluer
réévaluation
réévaluer
revalorisation
revaloriser
survaleur
survalorisation
survaloriser
valable
valablement
valence
valeureusement
valoir
valorisation
valoriser
Translations:
lang: Afrikaans
word: waarde
lang: Allemand
word: Bedeutung
lang: Allemand
word: Geltung
lang: Allemand
word: Wert
lang: Anglais
word: value
lang: Anglais
word: valuable
lang: Anglais
word: certificate
lang: Anglais
word: valor
lang: Anglais
word: worth
lang: Anglais
word: prize
lang: Vieil anglais
word: weorþ
lang: Arabe
word: قيمة
lang: Bambara
word: Nafa
lang: Basque
word: balio
lang: Basque
word: balore
lang: Catalan
word: mèrit
lang: Catalan
word: valor
lang: Chaoui
word: azal
lang: Croate
word: vrijednost
lang: Créole guadeloupéen
word: valè
lang: Danois
word: værdi
lang: Espagnol
word: valor
lang: Espéranto
word: valoro
lang: Finnois
word: arvo
lang: Frison
word: wearde
lang: Hongrois
word: érték
lang: Ido
word: valoro
lang: Islandais
word: verð
lang: Islandais
word: virði
lang: Italien
word: valore
lang: Japonais
word: 価値
roman: kachi
lang: Japonais
word: 値
roman: atai
lang: Kabyle
word: azal
lang: Kotava
word: voda
lang: Occitan
word: valença
lang: Okinawaïen
word: 詮
lang: Okinawaïen
word: しん
roman: shin
lang: Laotien
word: ຄ່າ
lang: Latin
word: caritas
lang: Latin
word: pretium
lang: Maya yucatèque
word: baler
lang: Néerlandais
word: waarde
lang: Néerlandais
word: getal
lang: Néerlandais
word: gehalte
lang: Norvégien
word: verdi
lang: Occitan
word: valor
lang: Palenquero
word: baló
lang: Papiamento
word: baló
lang: Papiamento
word: balor
lang: Polonais
word: wartość
lang: Portugais
word: valor
lang: Portugais
word: valimento
lang: Roumain
word: valoare
lang: Russe
word: ценность
roman: cennostʹ
lang: Same du Nord
word: árvu
lang: Sango
word: ngêrë
lang: Songhaï koyraboro senni
word: alhakiika
lang: Suédois
word: valör
lang: Suédois
word: värde
lang: Tagalog
word: halagá
lang: Tchèque
word: hodnota
lang: Tourangeau
word: valenteur