situer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Emprunté au latin médiéval situare (« placer en un lieu, établir, assigner »), dénominal du latin situs.
Senses:
gloss: Placer, poser en certain endroit par rapport à l’exposition, à l’aspect, au voisinage, etc.
pos: verb
examples: Le duc de Guise reconduisit sa belle-sœur, la duchesse de Nevers, en son hôtel qui était situé rue du Chaume, en face de la rue de Brac, […].
Avant l'arrivée des Magyars, les Slaves méridionaux occupaient toute la plaine danubienne et le noyau de leur puissance était situé entre le Rab, le Danube et la Drave.
Cette histoire se situe au milieu du siècle des lumières.
La ville de Toulouse se situe en France.
Je situe cette ville dans ce pays.
On a mal situé ce château, il fallait le situer sur le bord de la rivière.
Cette maison est située à mi-côte, est située dans un vallon.
Cette ville est avantageusement située pour le commerce.
gloss: Assigner une place en imagination, dans son esprit.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Quelque caillou qu'on lui présentât, il en situait toujours et sans erreur l'emplacement exact : […].
Situer un personnage.
Je ne situe pas bien sa maison, sa propriété.
gloss: Avoir sa place, dans l'espace ou dans le temps.
pos: verb
tags: pronominal
examples: La commune de La Chapelle-Heulin se situe au cœur du vignoble nantais, au sud-est du département de la Loire-Atlantique.
Pays qui se situe au douzième rang de la production de pétrole.
Inflected forms:
form: situer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir situé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en situant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant situé
pos: verb
tags: gerund
past
form: situant
pos: verb
tags: participle
present
form: situé
pos: verb
tags: participle
past
form: je situe
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu situes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on situe
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous situons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous situez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles situent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai situé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as situé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a situé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons situé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez situé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont situé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je situais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu situais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on situait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous situions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous situiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles situaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais situé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais situé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait situé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions situé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez situé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient situé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je situai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu situas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on situa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous situâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous situâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles situèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus situé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus situé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut situé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes situé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes situé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent situé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je situerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu situeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on situera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous situerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous situerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles situeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai situé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras situé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura situé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons situé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez situé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront situé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je situe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu situes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on situe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous situions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous situiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles situent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie situé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies situé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait situé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons situé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez situé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient situé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je situasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu situasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on situât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous situassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous situassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles situassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse situé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses situé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût situé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions situé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez situé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent situé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je situerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu situerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on situerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous situerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous situeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles situeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais situé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais situé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait situé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions situé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez situé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient situé
pos: verb
tags: conditional
past
form: situe
pos: verb
tags: imperative
present
form: situons
pos: verb
tags: imperative
present
form: situez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie situé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons situé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez situé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se situer
pos: verb
tags: pronominal
form: sitüer
pos: verb
tags: archaic
form: situër
pos: verb
tags: archaic
Derived terms: insituable
resituer
situable
situé
situation
Translations:
lang: Afrikaans
word: belê
lang: Afrikaans
word: beleg
lang: Afrikaans
word: plaas
lang: Allemand
word: hervorrufen
lang: Allemand
word: legen
lang: Allemand
word: stellen
lang: Allemand
word: identifizieren
lang: Anglais
word: situate
lang: Anglais
word: locate
lang: Anglais
word: place
lang: Anglais
word: position
lang: Arabe
word: يقع
lang: Breton
word: lecʼhiañ
lang: Breton
word: lecʼhiñ
lang: Croate
word: situirati
lang: Croate
word: nalaziti se
lang: Danois
word: identificere
lang: Danois
word: anbringe
lang: Danois
word: lægge
lang: Espagnol
word: dar lugar a
lang: Espagnol
word: ocasionar
lang: Espagnol
word: acomodar
lang: Espagnol
word: situar
lang: Espagnol
word: identificar
lang: Espéranto
word: okazigi
lang: Espéranto
word: loki
lang: Espéranto
word: identigi
lang: Finnois
word: sijoittaa
lang: Finnois
word: sijaita
lang: Finnois
word: paikantaa
lang: Galicien
word: situar
lang: Ido
word: situar
lang: Japonais
word: 位置する
lang: Néerlandais
word: beleggen
lang: Néerlandais
word: houden
lang: Néerlandais
word: teweegbrengen
lang: Néerlandais
word: uitschrijven
lang: Néerlandais
word: leggen
lang: Néerlandais
word: plaatsen
lang: Néerlandais
word: situeren
lang: Néerlandais
word: stationeren
lang: Néerlandais
word: identificeren
lang: Néerlandais
word: vereenzelvigen
lang: Papiamento
word: identifiká
lang: Portugais
word: causar
lang: Portugais
word: ocasionar
lang: Portugais
word: provocar
lang: Portugais
word: acomodar
lang: Portugais
word: colocar
lang: Portugais
word: identificar
lang: Roumain
word: identifica
lang: Tchèque
word: situovat