baguer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: De bague.
Senses:
gloss: Placer une bague à la patte d’un oiseau pour l’identifier.
pos: verb
examples: En fait, il faut baguer beaucoup d’oiseaux pour obtenir quelques reprises; pour 100.000 individus marqués chaque année en France, 1500 à 2000 sont retrouvés (taux de reprise = 2.000/100.000 = 2%).
gloss: Entourer quelque chose à la façon d’une bague.
pos: verb
examples: Non, l’erreur n’était plus possible ; ce qui se découvrait, c’était le tambour de granit jaillissant hors de son informe gaine de pisé, c’était le fût de la colonne, le haut du fût, la volute de pierre qui le bague et enfin le chapiteau de marbre rose avec ses ornements sculptés, têtes d’hommes ou de bêtes encore intactes et du plus authentique roman.
gloss: Donner des bagues, des bijoux à sa future ^([1]).
pos: verb
tags: obsolete
Inflected forms:
form: baguer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir bagué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en baguant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant bagué
pos: verb
tags: gerund
past
form: baguant
pos: verb
tags: participle
present
form: bagué
pos: verb
tags: participle
past
form: je bague
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu bagues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on bague
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous baguons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous baguez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles baguent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai bagué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as bagué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a bagué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons bagué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez bagué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont bagué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je baguais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu baguais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on baguait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous baguions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous baguiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles baguaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais bagué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais bagué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait bagué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions bagué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez bagué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient bagué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je baguai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu baguas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on bagua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous baguâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous baguâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles baguèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus bagué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus bagué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut bagué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes bagué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes bagué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent bagué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je baguerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu bagueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on baguera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous baguerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous baguerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles bagueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai bagué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras bagué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura bagué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons bagué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez bagué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront bagué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je bague
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu bagues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on bague
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous baguions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous baguiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles baguent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie bagué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies bagué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait bagué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons bagué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez bagué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient bagué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je baguasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu baguasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on baguât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous baguassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous baguassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles baguassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse bagué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses bagué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût bagué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions bagué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez bagué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent bagué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je baguerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu baguerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on baguerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous baguerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous bagueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles bagueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais bagué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais bagué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait bagué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions bagué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez bagué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient bagué
pos: verb
tags: conditional
past
form: bague
pos: verb
tags: imperative
present
form: baguons
pos: verb
tags: imperative
present
form: baguez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie bagué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons bagué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez bagué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: baguage
bagué
baguement
Translations:
lang: Occitan
word: bagar
lang: Suédois
word: ringmärka