recontextualiser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de contextualiser avec le préfixe itératif re-.
Senses:
gloss: Remettre dans son contexte.
pos: verb
examples: Maintenant qu’elle siège au 10, Downing Street, son discours « va devenir national dans la seule idéologie du parti, recontextualise Agnès Alexandre-Collier, professeure à l’université de Bourgogne et co-autrice de Les partis politiques en Grande-Bretagne (Armand Colin). Une fois en place, la realpolitik et les faits vous rattrapent. ».
Il est peut-être nécessaire que je recontextualise comme disent les savants. Je vais donc commencer par me présenter.
gloss: Utiliser dans un contexte donné ce qui avait été appris ou expérimenté dans des contextes différents.
pos: verb
Inflected forms:
form: recontextualiser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir recontextualisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en recontextualisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant recontextualisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: recontextualisant
pos: verb
tags: participle
present
form: recontextualisé
pos: verb
tags: participle
past
form: je recontextualise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu recontextualises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on recontextualise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous recontextualisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous recontextualisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles recontextualisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai recontextualisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as recontextualisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a recontextualisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons recontextualisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez recontextualisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont recontextualisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je recontextualisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu recontextualisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on recontextualisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous recontextualisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous recontextualisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles recontextualisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais recontextualisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais recontextualisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait recontextualisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions recontextualisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez recontextualisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient recontextualisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je recontextualisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu recontextualisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on recontextualisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous recontextualisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous recontextualisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles recontextualisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus recontextualisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus recontextualisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut recontextualisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes recontextualisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes recontextualisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent recontextualisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je recontextualiserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu recontextualiseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on recontextualisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous recontextualiserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous recontextualiserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles recontextualiseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai recontextualisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras recontextualisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura recontextualisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons recontextualisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez recontextualisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront recontextualisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je recontextualise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu recontextualises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on recontextualise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous recontextualisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous recontextualisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles recontextualisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie recontextualisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies recontextualisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait recontextualisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons recontextualisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez recontextualisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient recontextualisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je recontextualisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu recontextualisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on recontextualisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous recontextualisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous recontextualisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles recontextualisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse recontextualisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses recontextualisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût recontextualisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions recontextualisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez recontextualisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent recontextualisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je recontextualiserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu recontextualiserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on recontextualiserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous recontextualiserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous recontextualiseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles recontextualiseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais recontextualisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais recontextualisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait recontextualisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions recontextualisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez recontextualisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient recontextualisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: recontextualise
pos: verb
tags: imperative
present
form: recontextualisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: recontextualisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie recontextualisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons recontextualisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez recontextualisé
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Italien
word: ricontestualizzare