inattendu
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de attendu (du participe passé de s’attendre), avec le préfixe négatif in-.
Senses:
gloss: Auquel on ne s’attendait pas.
pos: adj
examples: L’invention des bateaux à vapeur parut si neuve, si inattendue, si importante, qu’on se refusa à y croire, même sur le témoignage des académiciens de Lyon.
La créativité ? De l’efficacité inattendue. Edward de Bono
Au mois de janvier de cette année, me trouvant à Paris, […], je reçus de Maxime Du Camp l’invitation tout à fait inattendue d’assister à l’exécution de Troppmann.
Louis X eut une réaction inattendue ; il se mit, sur son faudesteuil, à tressauter de rire.
J’aime [Edward de Bono] définir la créativité comme de l’« efficacité inattendue ». Nos deux acolytes vont plus loin. Ils disposent les deux composantes de cette définition sur deux axes, divisent chaque axe en trois degrés et expliquent que le challenge de la créativité n’est pas d’être inattendue et efficace mais d’être très inattendue et très efficace […].)
Christophe Colomb passe à la postérité en découvrant de façon totalement inattendue un continent alors qu’il en cherchait un autre. Son aventure est un exemple parfait de sérendipité, un exploit lié à l’imprévu.
gloss: Nature, qualité d’un événement non prévu.
pos: noun
examples: Je savais, par une longue fréquentation de Jan-Mayen, qu’il y a peu de régions où tout change avec plus de brusquerie et d’inattendu.
gloss: Nature, qualité d’un événement auquel on ne s’attendait pas.
pos: noun
examples: De la sérendipité. Les leçons de l’inattendu.
Quelques-unes des rues transversales se terminent sur le vide et paraissent aboutir au ciel. Ces échappées d’azur sont d’un inattendu charmant.
8 avril 43 – Je sais déjà que vous n’avez pas beaucoup d’inattendu dans le savoir (avez-vous même l’attendu ?) et que chaque mot que l’on lance vers vous ne fait pas de ricochet.
En définissant la sérendipité comme la faculté de « découvrir, par hasard et sagacité, des choses que l’on ne cherchait pas », Walpole introduisait une ambiguïté qui n’a cessé jusqu’à aujourd’hui de faire débat et dont les usages contemporains du mot portent la trace. La sérendipité a en effet deux acceptions divergentes : une acception courante, éloignée du sens initial (trouver par hasard), et une acception savante (savoir œuvrer avec l’inattendu, prêter attention à un fait surprenant et l’interpréter correctement).
gloss: Événement non prévu.
pos: noun
examples: Chaque nuit il reprenait son scénario, non pour le décongoliser, mais pour qu’au premier jour de tournage toute son énergie soit disponible pour les inattendus de la forêt.
Inflected forms:
form: inattendus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: inattendue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: inattendues
pos: adj
tags: plural
feminine
form: inattendus
pos: noun
tags: plural
Synonyms: original
imprévu
inopiné
fortuit
impondérable
surprenant
Antonyms: attendu
banal
prévu
Translations:
lang: Allemand
word: unerwartet
lang: Anglais
word: unexpected
lang: Arabe
word: غير متوقع
roman: ghyr mutawaqae
lang: Basque
word: ustekabekoa
lang: Breton
word: dicʼhortoz
lang: Danois
word: uventet
lang: Espéranto
word: abrupta
lang: Finnois
word: odottamaton
lang: Finnois
word: aavistamaton
lang: Gallo
word: pouint abutë
lang: Grec
word: απροσδόκητος
roman: aprosdhókitos
lang: Grec
word: απρόσμενος
roman: aprósmenos
lang: Grec ancien
word: ἀπροσδόκητος
roman: aprosdoktetos
lang: Ido
word: ne-expektata
lang: Italien
word: inatteso
lang: Kotava
word: laizaf
lang: Kotava
word: wotraf
lang: Okinawaïen
word: あんぐぇー
roman: angwee
lang: Picard
word: inatindu
lang: Picard
word: fàrse
lang: Portugais
word: inesperado
lang: Roumain
word: neașteptat
lang: Russe
word: неожиданный
roman: neožidannyj
lang: Slovaque
word: neočakávaný
lang: Slovène
word: nepričakovan
lang: Solrésol
word: redofado
lang: Solrésol
word: redof'ado
lang: Suédois
word: oväntad
lang: Kotava
word: wotruca
lang: Russe
word: неожиданность
roman: neožidannostʹ