yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
pondeuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: construction
Etymology: Dérivé de pondant, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Femelle d’oiseau qui donne des œufs.
pos: noun
examples: Cette poule est bonne pondeuse.
Avec son long nez, les trous de ses joues, son cou engoncé dans une fourrure, elle faisait songer à une pondeuse sur son nid, les plumes gonflées, l’œil mi-somnolent, mi-inquiet.
gloss: Femme qui donne le jour à de nombreux enfants.
pos: noun
tags: broadly
pejorative
examples: Ou, volontiers, elles se muent en pondeuses opiniâtres, torchonneuses, graillonneuses et comméreuses, expectant le « cordon s’il vous plait » de leur vieillesse.
gloss: Celle qui produit avec une abondance excessive.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Les femmes étaient les infatigables pondeuses des romans de l’époque ; les hommes, absorbés par la politique, la guerre, les tripotages financiers et le vol des biens nationaux, n’avaient pas de loisirs pour écrire.
gloss: Machine servant à produire des blocs de béton ou des pavés.
pos: noun
Inflected forms:
form: pondeuses
pos: noun
tags: plural
form: pondeur
pos: noun
tags: masculine
form: ponneresse
pos: noun
tags: archaic
Translations:
lang: Anglais
word: egg-laying female
lang: Breton
word: dozverez
lang: Polonais
word: kwoka
lang: Tchèque
word: kvočna
lang: Italien
word: blocchiera
popote
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: Peut-être dérivé de soupote (de soupette) ou de pot. Attesté dans l’argot militaire depuis le XIXᵉ siècle. Du latin popina (« auberge ») .
Senses:
gloss: Cuisine commune, table commune.
pos: noun
tags: colloquial
examples: C’est une chance que l’institutrice de Maupeyrou soit justement la sœur de M. Ennberg. Une chance, qu’elle ne soit pas mariée et qu’elle fasse popote avec le ménage.
gloss: Élaboration des plats.
pos: noun
tags: broadly
colloquial
gloss: Endroit où l’on prend les repas.
pos: noun
tags: slang
examples: Il venait là, tous les soirs, désertant l'ennuyeuse popote, et la demeure de cette prostituée arabe était devenue son foyer.
Le capitaine et les lieutenants faisaient popote ensemble.
—Il aurait vite fait, Pierson, de se dégoter une popote où il y aurait déjà un curé. Et une popote où il y aurait déjà un curé, elle serait sûrement pas mauvaise.
gloss: Produit d’entretien des violons.
pos: noun
gloss: Casanier, terre-à-terre.
pos: adj
tags: informal
examples: c’était surtout là le grand étonnement de Georges. Il les trouvait « popote» , il avait cru qu’on allait s’embrasser tout de suite.
– Entre nous, il est beaucoup plus popote qu'on ne se le figure, ce brave Schmidt.
Il n’a pas la naïveté de croire que le lavage de ses chaussettes me comble de bonheur, il me dit et me répète qu’il a horreur des femmes popotes.
Moi qui craignais que tu sois trop professeur, trop popote.
Inflected forms:
form: popotes
pos: noun
tags: plural
form: popotte
pos: noun
form: popotte
pos: adj
Derived terms: faire bouillir la popote
faire la popote
faire la tournée des popotes
faire popote
popoter
popotier
tournée des popotes
Related terms: pot-bouille
popote roulante
Synonyms: bouffe
cuisine
cuistance
pot-bouille
cantine
mess
réfectoire
Translations:
populace
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’italien popolaccio, dérivé de popolo, avec le suffixe -accio. Et du latin plebs: le bas peuple. (information à préciser ou à vérifier)
Senses:
gloss: Bas peuple, le commun.
pos: noun
examples: À mesure que la population s'accroît, les moyens de subsistance deviennent moins faciles et bientôt l'État n'est plus composé que d'une vile populace que quelques hommes puissants tiennent sous le joug.
C'est sans doute que le beaujolais nouveau pue trop la sueur d'une populace avinée de nostalgie du vin de soif, contrairement à la noble modernité de ces flacons de pauillac et de saint-émilion, qui n'en sont d'ailleurs plus, tant la poussière de chêne neuf saturant leurs tanins laisse croire qu'ils ont été élevés dans des cercueils.
Tu fermeras l'œil, pour ne point voir, par la glace,
Grimacer les ombres des soirs,
Ces monstruosités hargneuses, populace
De démons noirs et de loups noirs.
La populace prenait goût à cette chasse à l’homme, elle craignait de se voir frustrer du spectacle qui l’intéressait à un si haut point.
Ce décret publié à Mexico le 14 mai 1827, fut accueilli avec des démonstrations extravagantes de joie de la part de la populace.
De degré en degré, le pouvoir tombera infailliblement dans les mains de la plus vile populace
Inflected forms:
form: populaces
pos: noun
tags: plural
Derived terms: populacier
populacièrement
Synonyms: multitude
prolétariat
tourbe
Translations:
lang: Catalan
word: populatxo
lang: Catalan
word: populatxo
lang: Espagnol
word: populacho
lang: Italien
word: popolaccio
lang: Italien
word: plebaglia
lang: Italien
word: volgo
lang: Italien
word: popolino
lang: Néerlandais
word: gepeupel
lang: Occitan
word: gentalha
lang: Polonais
word: gawiedź
lang: Portugais
word: gentalha
lang: Wallon
word: rapiguele
poney
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cycling
Etymology: De l’anglais poney (maintenant pony) lui-même issu de l’ancien français poulenet, diminutif médiéval de poulain.
Senses:
gloss: Cheval de petite taille (adulte moins de 1,49 m de hauteur au garrot), au trot rapide et sec, servant maintenant surtout pour l'agrément, souvent cheval de loisir, cheval de selle ou cheval polyvalent.
pos: noun
examples: […] la comtesse Vanska, avec ses poneys pie ; madame Daste, et ses fameux stappers noirs ; madame de Guende et madame Tessière, en coupé.
Le poney est le seul moyen de transport dans ce pays dépourvu de voies de communication; il est à l’Islandais ce que le chameau est au Bédouin : il porte le voyageur et tous ses impedimenta.
J'avais laissé Reykjavik, un grand village ; […] ; des poneys et une ou deux mauvaises carrioles assuraient le transport.
gloss: Fait de retomber à cheval sur le sommet d'une bosse.
pos: noun
examples: On voit souvent des riders se mettre un poney à cause d’une impulsion trop précoce dans l’appel.
Inflected forms:
form: poneys
pos: noun
tags: plural
form: ponette
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: aquaponey
aqua-poney
avoir poney
avoir une dalle de poney
double-poney
faire du poney
mini-poney
ponette
poney ariégeois
poney basque
poney celte
poney-club
poney club
poney connemara
poney dartmoor
poney des Barthes
poney d’Islande
poney exmoor
poney fell
poney fjord
poney français de selle
poney gallois
poney haflinger
poney highland
poney islandais
poney landais
poney mérens
poney nain
poney new forest
poney pottok
poney shetland
sentir le poney
Translations:
lang: Allemand
word: Pony
lang: Anglais
word: pony
lang: Anglais
word: nag
lang: Breton
word: pone
lang: Danois
word: pony
lang: Espéranto
word: poneo
lang: Finnois
word: poni
lang: Grec ancien
word: ἱππάριον
roman: hippárion
lang: Métchif
word: pchi zhwaal
lang: Néerlandais
word: negge
lang: Picard
word: bidé
lang: Picard
word: pon·né
lang: Portugais
word: pônei
lang: Russe
word: пони
roman: poni
lang: Slovaque
word: poník
pont-levis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
military
Etymology: De pont et lever. Du latin levis (« léger »).
Senses:
gloss: Pont qui peut s’élever ou s’abaisser à volonté.
pos: noun
gloss: Petit pont établi sur le fossé, sur les douves d’un château et qu’on levait pour interdire l’entrée.
pos: noun
tags: especially
examples: Du côté de l’occident, il y avait une entrée à travers la palissade, laquelle communiquait dans les défenses intérieures par un pont-levis et avec une entrée semblable.
Qu’avez-vous donc ? demanda Coconnas à La Mole, qui, arrêté à la vue du vieux château, regardait avec un saint respect ces ponts-levis, ces fenêtres étroites et ces clochetons aigus qui se présentaient tout à coup à ses yeux.
Sur un signe du lieutenant, et à l’instant même où les derniers zouaves passaient sur le tablier du pont-levis, je m'élançai avec cinq ou six camarades complètement en dehors et me suspendis aux chaînes du pont qu'il s'agissait de relever.
Inflected forms:
form: ponts-levis
pos: noun
tags: plural
Derived terms: faire le pont-levis
soulier à pont-levis
Translations:
lang: Allemand
word: Zugbrücke
lang: Anglais
word: drawbridge
lang: Arménien
word: բացվող կամ բարձրացվող կամուրջ
roman: bac̕voġ kam barjrac̕voġ kamowrǰ
lang: Breton
word: pont-gwint
lang: Breton
word: porzh-gwint
lang: Chinois
word: 钓桥
roman: diàoqiáo
lang: Croate
word: pomični most
lang: Danois
word: vindebro
lang: Estonien
word: tõmbesild
lang: Estonien
word: tõstesild
lang: Finnois
word: laskusilta
lang: Finnois
word: nostosilta
lang: Gallois
word: pont godi
lang: Hongrois
word: felvonóhíd
lang: Italien
word: ponte levatoio
lang: Letton
word: paceļamais tilts
lang: Lituanien
word: pakeliamasis tiltas
lang: Luxembourgeois
word: Falbréck
lang: Néerlandais
word: valbrug
lang: Néerlandais
word: ophaalbrug
lang: Norvégien
word: vindebro
lang: Occitan
word: pont levadís
lang: Polonais
word: most zwodzony
lang: Portugais
word: ponte levadiça
lang: Russe
word: подъемный мост
roman: pod″emnyj most
lang: Suédois
word: vindbrygga
lang: Tchèque
word: padací most
lang: Allemand
word: Zugbrücke
lang: Anglais
word: drawbridge
lang: Espagnol
word: puente levadizo
lang: Finnois
word: nostosilta
pompéien
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: archeology
art
Etymology: (Adjectif 1) De Pompéi. (Adjectif 2)Dérivé de Pompey, avec le suffixe -en.
Senses:
gloss: Relatif à Pompéi.
pos: adj
gloss: Qualifie un style inspiré par les fresques et les objets trouvés dans les ruines de Pompéi.
pos: adj
examples: … une déesse charnue et rose conduisant un char, montée sur un globe, ou une étoile au front, qu’on aimait sous le second Empire parce qu’on leur trouvait un air pompéien, puis qu’on détesta, …
Dans ce rez-de-chaussée de province carrelé de blanc et de noir, d’une nudité pompéienne, Hedwige drapée à l’antique, blanche et noire elle aussi comme une gravure sur acier, quel style !
Alfio veillait seul à la bonne tenue du restaurant, une petite salle peinte en rose pompéien, où Mariannina n’apparaissait qu’aux heures de repas, en belle patronne.
Inflected forms:
form: pompéiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pompéienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pompéiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
pont-neuf
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Ainsi nommée parce qu’elle se chantait et se débitait sur le Pont-Neuf de Paris.
Senses:
gloss: Chanson populaire sur un air fort connu.
pos: noun
tags: obsolete
examples: C'est une petite misère villageoise, qui est jolie et agréable la première fois, quand on ne la sçait pas. Quand on la sçait, ce n'est plus qu’un lampon et un pont-neuf. Il n'y a point d’étoffe là dedans.
Placet rimé pour avoir Privilège du Roy de faire des vers de ballet, chansons nouvelles, airs de cour et de pont-neuf.
gloss: Rengaine, lieu commun.
pos: noun
tags: figuratively
Inflected forms:
form: ponts-neufs
pos: noun
tags: plural
Translations:
ponté
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: electricity
medicine
surgery
Etymology: De pont.
Senses:
gloss: Qui a un pont, en parlant d’un navire.
pos: adj
examples: La construction du bateau fut activement poussée, et il devait être entièrement bordé et ponté avant la fin du mois.
gloss: Dont les bornes sont reliées par un fil électrique afin de ne pas en avoir à tenir compte.
pos: adj
examples: Une fois l’interrupteur ponté, il sera rendu inutile et ne pourra plus agir sur l’éclairage de la lampe qui restera alors allumée.
gloss: Se dit d’un vaisseau sanguin qui a fait l’objet d'un pontage.
pos: adj
gloss: Se dit d’un patient qui a été opéré et est pourvu d’un pontage.
pos: adj
tags: broadly
Inflected forms:
form: pontés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pontée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pontées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: bypassé
shunté
Translations:
lang: Italien
word: pontato
pompeux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du bas latin pomposus (« pompeux, fastueux »).
Senses:
gloss: Qui a de la pompe, où il y a de la pompe.
pos: adj
examples: Et, ce disant, il imita la pose solennelle et pompeuse d’un moine, et partit pour exécuter sa mission.
gloss: Exagéré, emphatique, lourd.
pos: adj
tags: pejorative
examples: Je sais un paysan, qu’on appelait Gros-Pierre,
Qui, n’ayant pour tout bien qu’un seul quartier de terre,
Y fit tout à l’entour faire un fossé bourbeux,
Et de Monsieur de l’Isle en prit le nom pompeux.
C'était un groupe d'îlots placé au nord-ouest de la baie du mont Saint-Michel, et désigné sous le nom pompeux d'archipel de Chausey.
[…] et ils savent combiner, dans leurs discours pompeux, fougueux et nébuleux, l'intransigeance la plus absolue avec l'op­portunisme le plus souple.
Selon M. Crump, le juge aurait eu un comportement pompeux, voire horrible aux yeux de certaines convives, en plus de chercher è suivre le groupe.
Inflected forms:
form: pompeuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pompeuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: pompeusement
Related terms: pompe
Synonyms: emphatique
fastueux
solennel
Translations:
lang: Allemand
word: bombastisch
lang: Allemand
word: pompös
lang: Anglais
word: pompous
lang: Breton
word: lorcʼhus
lang: Espagnol
word: pomposo
lang: Galicien
word: pomposo
lang: Polonais
word: górnolotny
lang: Portugais
word: pomposo
lang: Russe
word: высокопарный
roman: vysokoparnyï
lang: Ukrainien
word: пишний
lang: Allemand
word: hochtrabend
lang: Espagnol
word: pomposo
lang: Finnois
word: mahtipontinen
lang: Picard
word: inblaÿeu
lang: Picard
word: ponpié
lang: Picard
word: alour
lang: Ukrainien
word: пишний
lang: Arabe
word: متعال
lang: Arabe
word: مبالغ فيه
lang: Arabe
word: مغرور
lang: Catalan
word: pompós
lang: Catalan
word: pomposa
lang: Espéranto
word: bombasta
lang: Grec
word: πομπώδης
roman: pombódhis
lang: Ido
word: pompoza
lang: Italien
word: pomposo
lang: Portugais
word: pomposo
lang: Russe
word: помпезный
roman: pompeznyï
lang: Tchèque
word: pompézní
portage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: computing
finance
medicine
Etymology: Dérivé de porter, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de porter, de transporter.
pos: noun
examples: Il faut tant de chevaux, tant de voitures pour le portage de ces marchandises.
Frais de portage.
En un tournemain, ils avaient relevé l’accidenté et l’emportaient vers la coulisse, mettant en œuvre des moyens variables suivant les cas : portage à bras, portage à l’aide de cannes formant brancard, voire transport à deux bicyclettes avec dispositif entre les deux pour faire civière.
Le portage de la chefferie de projet, les niveaux de décisions, les instances propices aux arbitrages sont autant d’axes à fiabiliser avant d’engager l’opération.
gloss: Action de porter, de transporter par voie de terre une embarcation arrêtée par un obstacle sur un cours d’eau.
pos: noun
tags: especially
examples: William Emery et Mokoum étaient donc venus avec un chariot qu’ils avaient laissé au fond de la vallée, […], après avoir évité par un portage de quelques milles les chutes de Morgheda.
Le quatrième jour, vers midi, je m’aperçus que j’avais perdu leur trace. A un portage, je cherchai vainement l’empreinte des pieds. Je me rappelai alors que, quelques milles en amont, un affluent avait débouché brusquement dans la rivière. Sans doute l’avaient-ils remonté !…
gloss: Lieu où l’on doit transporter une embarcation par voie de terre sur son itinéraire.
pos: noun
tags: broadly
examples: Ils ont rencontré un ours dans le portage.
— Nous avons campé au bout du portage, dit-il, en haut des chutes.
gloss: Transport à dos d’homme ou d’animaux.
pos: noun
examples: Nous ne sommes que des chairs à impôts. Nous ne sommes que des bêtes de portage.
gloss: Opération financière consistant à acheter des devises à taux d'intérêt élevé tout en vendant d'autres devises à taux d'intérêt plus faible.
pos: noun
gloss: Adaptation d'un programme dans un environnement autre que celui d'origine.
pos: noun
examples: Il est clair que le portage du jeu sur la console Nintendo n’a pas été simple
gloss: État de contamination où le malade est porteur de la maladie.
pos: noun
examples: Breese, en 1969, montre l'absence de portage de streptocoque A chez 100 enfants traités par la lincomycine, alors que 12/102 enfants traités par pénicilline en sont porteurs.
Inflected forms:
form: portages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: animal de portage
cout de portage
coût de portage
droit de portage
portage de devises
portage salarial
portage spéculatif
portage spéculatif de devises
Translations:
lang: Anglais
word: carrying
lang: Russe
word: ношение
roman: nošenie
lang: Anglais
word: portage
lang: Métchif
word: portaazh
lang: Métchif
word: nayoohtamihk
lang: Russe
word: волок
roman: volok
lang: Anglais
word: portage
lang: Anglais
word: carry trade
lang: Anglais
word: port
pompon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De pompe (au sens de cérémonial), avec le suffixe -on.
Senses:
gloss: Ornement en forme de houppe, de boule et qui sert dans la toilette et dans l’ameublement.
pos: noun
examples: […] de longues files d’ânes blanchâtres portant de la paille hachée, ficelée avec des résilles de cordelettes ; et c’est tout : l’âne qui marche en tête, l’âne coronel, a toujours un petit plumet ou un pompon qui marque sa supériorité dans la hiérarchie de la gent à longues oreilles.
Les brides et les bâts des chameaux étaient tout parés de perles brillantes et de pompons multicolores.
gloss: Houppe de laine en forme de boule que les militaires portaient à leur képi de grande tenue et d’un ornement de même genre que les marins de l’État portent encore à leur béret.
pos: noun
gloss: Boule de laine en haut d’un bonnet, d’une tuque.
pos: noun
examples: On pouvait y apercevoir au sol du matériel de premiers soins, un paquet de cigarettes, un briquet vert et une tuque d’hiver à pompon noire, jaune et blanche.
Cabaïa, la marque originalement spécialisée dans le bonnet aux pompons interchangeables, a lancé sa gamme de sacs en se basant sur les envies de ses clients.
gloss: Activité, manière d'être ou de faire, comparée à un ornement agréable mais de peu de fonds.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Notre frivole aréopage
Donne des lois à vos héros,
Et des pompons du badinage
Nous semons vos graves bureaux.
gloss: Houppe de laine suspendue et balancée au-dessus d’un manège forain, donnant droit à un tour gratuit supplémentaire à l’enfant qui parvient à le décrocher (voir expression ci-dessous).
pos: noun
gloss: Summum ; sommet ; pire.
pos: noun
tags: pejorative
examples: C’est aussi la preuve du déclin de son auteur, le metteur en scène John Guillermin. Auteur de quelques pellicules élégantes et/ou spectaculaires dans les années 60/70, le réalisateur Britannique s’enfonçait avec les années 80 dans la nanarditude la plus complète… Le pompon étant atteint quelques années après avec le consternant King Kong 2.
gloss: Ornement ajouté.
pos: noun
tags: figuratively
examples: N’importe ! ce sont là de jolis souvenirs ; un peu grotesques, mais avec un petit pompon d’héroïsme.
Inflected forms:
form: pompons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir son pompon
dahlia pompon
décrocher le pompon
emporter le pompon
en avoir ras le pompon
en avoir plein le pompon
pomponner
porte-pompon
ras le pompon
rose pompon
se calmer le pompon
Translations:
lang: Allemand
word: Quaste
lang: Allemand
word: Pompon
lang: Anglais
word: pompom
lang: Anglais
word: pompon
lang: Anglais
word: bobble
lang: Espagnol
word: borla
lang: Finnois
word: tupsu
lang: Galicien
word: pompón
lang: Ido
word: pompono
lang: Néerlandais
word: pompon
lang: Polonais
word: kutas
lang: Polonais
word: pompon
lang: Portugais
word: pompom
lang: Portugais
word: borla
lang: Russe
word: пипидастр
roman: pipidastr
lang: Russe
word: помпон
roman: pompon
lang: Same du Nord
word: diehppi
lang: Tchèque
word: bambule
lang: Tchèque
word: pompon
lang: Wallon
word: flotcheye
ponant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent du verbe latin ponere, « se coucher », en parlant du Soleil, par l’intermédiaire de l’occitan ponent.
Senses:
gloss: Occident, partie du monde qui est au couchant du Soleil.
pos: noun
examples: Des éclairs d’orage zébraient l’horizon au ponant.
Depuis le levant jusqu’au ponant.
Il se leva un vent du ponant.
gloss: Il désigne aussi, en France, l’océan, par opposition à la Méditerranée.
pos: noun
tags: dated
examples: Vice-amiral du ponant.
L’escadre du ponant.
gloss: Vent d’ouest soufflant en mer Méditerranée.
pos: noun
examples: – Tramontane, sirocco, libeccio, ponant et mistral. Ce n’est tout de même pas difficile ! s’emporta Viola. Il n’y a que cinq vents qui soufflent ici.
Inflected forms:
form: ponants
pos: noun
tags: plural
Derived terms: mer du Ponant
Synonyms: couchant
occident
ouest
Antonyms: levant
Translations:
lang: Anglais
word: Ponant
lang: Tsolyáni
word: mrebúnikh
portatif
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Que l’on peut aisément porter pour le déplacer.
pos: adj
examples: Les peuples préhistoriques ont eu des conventions monétaires, de coquillages, pierres, pépites ou lingots de métaux précieux, de valeur intrinsèque relative constante, pour acheter des objets moins portatifs dont le possesseur était titulaire. C'était des constitutions financières démocratiques de l'âge d'or.
Pourquoi personne n’a pensé à acheter des purificateurs d’air portatifs comme le recommande Québec solidaire ?
Inflected forms:
form: portatifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: portative
pos: adj
tags: singular
feminine
form: portatives
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: portable
Translations:
lang: Anglais
word: portable
lang: Espagnol
word: portátil
lang: Espéranto
word: portebla
lang: Grec
word: φορητός
roman: foritós
lang: Occitan
word: portatiu
lang: Occitan
word: portador
lang: Russe
word: портативный
roman: portativnyj
lang: Solrésol
word: fam'isi
pontet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
typography
Etymology: Motdérivé de pont, avec le suffixe -et, littéralement « petit pont ».
Senses:
gloss: Partie demi-circulaire de la sous-garde d’un fusil, d’un pistolet.
pos: noun
examples: C’était un jeune ouvrier qui avait mis un ceinturon sur sa blouse. Le pontet de son fusil étincela.
« L’arme est bien tenue », se dit Angelo.
Mon père écoutait ces récits glorieux, mais il ne disait rien : sagement, comme un apprenti, il ramonait le canon de son fusil, avec une brosse ronde fixée au bout d'une longue baguette, pendant que je polissais mélancoliquement la gâchette et le pontet.
gloss: Partie tubulaire entre la garde et la lame d'une épée sur lequel le haut de la chape du fourreau butte.
pos: noun
gloss: Partie d’une selle en forme d’arcade.
pos: noun
gloss: Signe diacritique en forme de petit pont.
pos: noun
gloss: Anneau de sangle cousu sur le baudrier dans lequel on fixe, au moyen de mousquetons, tous le matériel technique.
pos: noun
gloss: Ornement, généralement en fonte, que l'on ajoute à la partie basse des barreaux d'une grille en fer.
pos: noun
Inflected forms:
form: pontets
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pontet en chef
pontet renversé souscrit
pontet souscrit
verrou de pontet
Translations:
lang: Allemand
word: Abzugsbügel
lang: Italien
word: ponticello
lang: Italien
word: guardia del grilletto
lang: Polonais
word: kabłąk
lang: Anglais
word: bridge
lang: Espagnol
word: puente
lang: Anglais
word: trigger guard
pontife
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin pontifex (« guide spirituel »).
Senses:
gloss: Personne revêtue d’un ministère sacré ; ministre d’une religion.
pos: noun
examples: Jules II, d'un naturel violent et emporté, réussit dans toutes ses entreprises, sans doute parce que les circonstances dans lesquelles ce pontife gouvernait l'Église demandaient un prince de ce caractère.
Enfin le prince mongol résolut d'inviter le suprême pontife, le grand lama, Bouddha en personne, à se rendre dans ses états.
Ils célébrèrent le 20 prairial (8 juin) la fête de l’Être suprême. Robespierre, président de la Convention, servit de pontife à cette fête.
Voilà le cardinal de Noailles et l'engeance quenelliste écrasés sous les pieds du plus grand pontife qui ait paru sur la chaire de Rome.
Michel Maillé noterait que le mot pontife, pontifex en latin, veut dire faiseur de pont.
gloss: Tout ecclésiastique, sans égard à son rang dans la hiérarchie générale.
pos: noun
examples: Le trafic des indulgences, qui devenait toujours plus intolérable, ne causa pas moins de préjudice à la cour romaine. Les pontifes français […] dispensèrent, à un prix excessif, toutes sortes de permissions scandaleuses.
gloss: Personne qui a des manières, un ton solennel et emphatique.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
ironic
examples: Dès que Dieu et les pontifes de l’économie politique interviennent, on peut être assuré que l’injustice et l’inégalité prévalent.
Le beau raisonnement de ces messieurs, des pontifes du devoir social, suppose que la violence ne pourra plus augmenter, […]. Malheureusement pour ces grands penseurs, les choses se passent tout autrement.
Inflected forms:
form: pontifes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pontifiable
pontifical
pontificalement
pontificat
pontifier
souverain pontife
tutoyer le pontife
Synonyms: prêtre
grand-prêtre
Translations:
lang: Allemand
word: Pontifex
lang: Allemand
word: Kirchenfürst
lang: Anglais
word: pontiff
lang: Arabe
word: حَبْر
roman: Habr
lang: Asturien
word: pontífiz
lang: Bulgare
word: понтифекс
roman: pontifeks
lang: Catalan
word: pontífex
lang: Danois
word: pontifex
lang: Espagnol
word: pontífice
lang: Espéranto
word: pontifiko
lang: Finnois
word: pontifex
lang: Grec
word: ποντίφηκας
lang: Hébreu
word: פונטיפקס
lang: Hongrois
word: pontifex
lang: Ido
word: pontifiko
lang: Italien
word: pontefice
lang: Latin
word: pontifex
lang: Macédonien
word: понтифекс
roman: pontifeks
lang: Néerlandais
word: pontifex
lang: Occitan
word: pontife
lang: Polonais
word: pontyfik
lang: Portugais
word: pontífice
lang: Suédois
word: pontifex
lang: Ukrainien
word: понтифік
lang: Vietnamien
word: giáo chủ
pontifical
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Du latin pontificalis.
Senses:
gloss: Qui appartient à la dignité de pontife, d’évêque.
pos: adj
examples: En Occident, c’est simplement l’histoire d’un système social contrôlé et organisé de manière pontificale (c’est-à-dire épiscopale, puis papale), depuis que le clergé épiscopal est devenu le relais du pouvoir sénatorial.
gloss: Qualifie la dignité du souverain pontife, le pape.
pos: adj
examples: Faut-il rappeler, au surplus, que l'avant-dernier Pape, Pie IX, l'a caractérisée expressément comme un don gracieux de la puissance pontificale, comme une simple concession motivée par la dureté des temps ?
Et quand une procession entre ou sort de la basilique St-Pierre, les cappa magna surmontés de mitres de leurs Eminentissimes Frivolités, les ceintures violettes, les bures noires, les bures brunes, les bures blanches qui défilent au pas d'une fanfare pontificale me semblent un remake de Fellini.
gloss: Livre qui contient les différentes prières et l’ordre des cérémonies que l’évêque doit accomplir particulièrement dans l’ordination, la confirmation, le sacre et les autres fonctions réservées aux évêques.
pos: noun
examples: Le pontifical romain. Cela est marqué dans le pontifical.
Inflected forms:
form: pontificaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pontificale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pontificales
pos: adj
tags: plural
feminine
form: pontificaux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: États pontificaux
pontificalement
pontificaliser
pontificaliste
zouave pontifical
Translations:
lang: Arabe
word: حَبْرِيّ
lang: Italien
word: pontificale
ponçage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
Etymology: Motdérivé de poncer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de poncer ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: Intervenant entre le façonnage et la finition, le ponçage est destiné à obtenir une surface parfaitement lisse, exempte de toute trace d’outil ou de rayure.
Inflected forms:
form: ponçages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Gallo
word: adolichaije
lang: Gallo
word: adolissaije
lang: Same du Nord
word: likten
populacier
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir populace et -ier
Senses:
gloss: Qui appartient, qui est propre à la populace.
pos: adj
examples: Fœdora, songeant aux émanations populacières de la salle où nous devions rester pendant quelques heures, regretta de ne pas avoir un bouquet.
La fureur d’Hérodias dégorgea en un torrent d’injures populacières et sanglantes.
Une porte entr’ouverte en bas faisait éclater dans toute la demeure, comme une explosion de tonnerre, les cris populaciers des hommes attablés au rez-de-chaussée.
Né dans une caverne de voleurs, rangé par administration au nombre des divertissements forains, il [le cinématographe] avait des façons populacières qui scandalisaient les personnes sérieuses ; c’était le divertissement des femmes et des enfants.
Il avait, la trentaine proche, l’agréable désinvolture, l’élégance un peu populacière qui charme chez maint livreur cycliste, agile parmi la foule comme un oiseau dans le buisson.
À mi-voix, elle l’entend crier, ou plutôt vomir (quelques touristes allemands se retournent), des insultes grossières à l’égard d’Egon et d’elle-même, propos populaciers qui au fond ne collent pas plus aux faits que les euphémismes hypocrites.
Et, inviter à « balancer », avec tous les risques de dérives et de dérapages que l’on sait, ce n’est pas dénoncer à la justice, c’est, dans une logique de vengeance justicière, livrer des hommes à la vindicte populacière.
Inflected forms:
form: populaciers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: populacière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: populacières
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: populacièrement
Synonyms: grossier
poissard
vulgaire
Translations:
lang: Allemand
word: pöbelhaft
lang: Breton
word: astut
lang: Portugais
word: popularesco
ponce
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin pumex devenu, en bas latin, pomex.
Senses:
gloss: Pierre extrêmement sèche, poreuse et légère, qui est un produit des volcans.
pos: noun
examples: Ponce vitreuse.
Ponce commune ou pierre ponce.
gloss: Petit sachet qui sert à poncer et qui consiste en un morceau de tissu lâche, empli de poudre bleue ou noire, si l’on veut poncer sur une surface blanche, ou de poudre blanche, si l’on veut poncer sur une surface noire.
pos: noun
examples: Calquer un dessin avec la ponce.
gloss: Encre grasse découlant du sachet.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: ponces
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pierre ponce
poncette
ponceux
Related terms: poncer
poncif
Synonyms: poncette
Translations:
lang: Anglais
word: pumice
lang: Arabe
word: خفّان
roman: khaffèn
lang: Arabe
word: كذّان
roman: kadh-dhèn
lang: Espéranto
word: pumiko
lang: Grec
word: ελαφρόπετρα
lang: Grec
word: αλαφρόπετρα
lang: Ido
word: pumico
lang: Néerlandais
word: puimsteen
lang: Tchèque
word: pemza
porte-aiguilles
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de porter et de aiguille.
Senses:
gloss: Petit portefeuille en étoffe ou en cuir, qui sert à ranger les aiguilles à coudre.
pos: noun
examples: Elle ne refuse pas les babioles qu’il lui offre : une pierre semi-précieuse ou un porte-aiguilles du XVIIIᵉ siècle prennent plus de prix d’avoir été tournés et retournés dans ses belles mains.
Le porte-aiguilles en forme de sabot fabriqué pour Noël dans un bout de chemise.
Inflected forms:
Related terms: porte-aiguille
Translations:
popularité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin popularitas → voir populaire et -ité.
Senses:
gloss: Faveur publique ; crédit parmi le peuple.
pos: noun
examples: Le capital sympathie associé au vautour fauve ne menace pas vraiment la popularité de l’ours brun ou du pottock (le poney basque), pour ne parler que des animaux des pentes pyrénéennes.
Néanmoins, à l'occasion d'une pétition qui réclamait le rappel des bannis indistinctement, il s'exprima en des termes violemment improbatifs, qui lui valurent un jour de popularité à la cour ; mais il paraît qu'en cette occasion, le Maréchal n'avait pas suffisamment pesé ses paroles, […].
Quant au duc d’Orléans, il jouissait de peu de popularité et de peu d’influence. C’était l’homme des petites menées ; il rabaissait à sa taille les choses dont il s’occupait.
Mais sa popularité ne survit pas à son mariage avec Marina, Polonaise et catholique, qui amène à la Cour une suite de gentilshommes de son pays dont l’attitude conquérante irrite les Moscovites.
Laurier n’était pas seulement, et à la fois, un dictateur par tempérament, un riche propriétaire foncier et un puissant industriel (…), mais c’était aussi un personnage populaire, fort habile à cultiver l’art de la popularité.
Je ne serai jamais populaire. La popularité, c'est pour les filles qui portent des serre-têtes assortis à leurs robes et traînent avec des filles qui portent aussi des serre-têtes assortis à leurs robes.
gloss: Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
pos: noun
examples: La bourgeoisie, les commerçants retirés, les avocats, les notaires, tout le petit monde aisé et ambitieux qui peuple la ville neuve, tâche de donner quelque vie à Plassans. Ceux-là vont aux soirées de M. le sous-préfet et rêvent de rendre des fêtes pareilles. Ils font volontiers de la popularité, appellent un ouvrier « mon brave », parlent des récoltes aux paysans, lisent les journaux, se promènent le dimanche avec leurs dames.
Inflected forms:
form: popularités
pos: noun
tags: plural
Antonyms: impopularité
Translations:
lang: Allemand
word: Popularität
lang: Anglais
word: popularity
lang: Coréen
word: 인기
roman: ingi
lang: Galicien
word: popularidade
lang: Grec
word: δημοτικότητα
roman: dhimotikótita
lang: Italien
word: popolarità
lang: Japonais
word: 人気
roman: ninki
lang: Latin
word: popularitas
lang: Occitan
word: popularitat
lang: Portugais
word: popularidade
lang: Roumain
word: popularitate
lang: Russe
word: популярность
roman: popul’árnost’
lang: Suédois
word: popularitet
lang: Tchèque
word: popularita
porte-amarre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir porter et amarre
Senses:
gloss: Appareil servant à lancer une amarre à un navire en détresse.
pos: noun
examples: Que faire ? Il est à portée du bout de la jetée, il a un porte-amarre à bord, et vite avec ce porte-amarre il lui lance une petite ligne, ou il en envoie sur la terre la plus voisine.
Les bâtiments qui portent des petits canons peuvent facilement les transformer en porte-amarres. On peut aussi employer les forces de la mer et du vent, avec des flotteurs ou un cerf-volant, pour établir le va-et-vient.
De là deux catégories distinctes de porte-amarres : nᵒ 1 les fusils et les canons porte-amarres ; nᵒ 2 les fusées porte-amarres.
Les fusils, canons ou obusiers porte-amarres et autres engins de ce genre, agissant contre la direction et la violence du vent, n’atteignent que très difficilement le navire en détresse, et souvent même ne peuvent y parvenir […]
Inflected forms:
form: porte-amarres
pos: noun
tags: plural
Translations:
ponton
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
military
nautical
Etymology: Du latin pontonem, accusatif de ponto.
Senses:
gloss: Pont flottant, ensemble composé de deux ou de plusieurs bateaux joints par des poutres et couverts de madriers, dont on se sert pour faire passer une rivière, un fleuve à des troupes.
pos: noun
examples: […], et un bateau à vapeur du service municipal de la Tamise heurta si violemment le ponton de Westminster qu’il n’échappa au naufrage qu’en allant s’enliser sur la rive opposée, dans la vase découverte par la marée basse.
gloss: Grand bateau plat et ponté, employé pour divers usages dans les ports.
pos: noun
gloss: Cale flottante qui sert de station pour les bateaux qui transportent des voyageurs.
pos: noun
examples: Cette étonnante coopérative ouvrière d'une soixantaine d'hommes-grenouilles, créée en 1952 par des « mordus » de la spéléologie a son quartier général sur un vieux ponton, ancré au pied des piles du pont de Bercy.
gloss: Vaisseaux démâtés, où l’on enfermait des prisonniers.
pos: noun
examples: Un grain tombe sur sa mâture
V'là le corsaire en ponton !
[…]; vous êtes de la même année que cette pauvre Junon, le meilleur voilier qui soit jamais entré dans le port de Saint-Malo; et je me souviens même que, peu de jours après notre mariage, on la fit raser pour en faire un ponton.
Voyez-vous, monsieur, ils auront beau nous fusiller en grand, nous déporter, nous exporter, mettre Cayenne au bout de Satory, bourrer les pontons comme des barils à sardines, le Parisien aime l’émeute, et rien ne pourra lui enlever ce goût-là !
Inflected forms:
form: pontons
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: pontoon
pontonnier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de ponton, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Soldat du génie qui est chargé du service des équipages de ponts.
pos: noun
examples: Un détachement de pontonniers, en uniforme d’artilleurs, est campé sur cette berge, et les soldats, assis en ligne sur une longue poutre, regardaient couler l’eau.
Il fallait des manœuvres de pontonniers pour franchir le moindre intervalle et on ne réussissait pas toujours à passer d’une tente à une autre.
Notre école fut fermée et occupée par une compagnie de pontonniers. Ils ravitaillaient des gens qui s’obstinaient à rester chez eux ou sauvaient ceux que le péril affolait.
Le 2 octobre 1889, alors âgé de 20 ans, j'avais été appelé au service militaire et envoyé à la compagnie spéciale des pontonniers d'artillerie, caserne 11-12 à Anvers sud.
Nous y entrâmes par un pont de pierre en dos d'âne, dont une seule arche avait été rompue, et que nos pontonniers, qui avaient déjà jeté les madriers suffisants pour le passage de l'infanterie, s'occupaient activement à consolider.
gloss: Personne chargée d’actionner le pont tournant pour laisser passer les bateaux.
pos: noun
examples: Mais qu’est ce donc qu’une maison pontonnière ? La maison du pontonnier !
gloss: Personne pilotant un pont roulant.
pos: noun
tags: broadly
examples: Auparavant, il était pontonnier, régnant, de sa cabine suspendue, sur les poches d’acier en fusion.
Inflected forms:
form: pontonniers
pos: noun
tags: plural
form: pontonnière
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Portugais
word: pontoneiro
porte-bannière
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de porter et de bannière.
Senses:
gloss: Celui, celle qui porte une bannière.
pos: noun
examples: Mon père soupira en songeant que je ne serais point, après lui, porte-bannière de la confrérie des rôtisseurs parisiens.
Le fils, ce grand que l’on appelait Cuirassier, était très fou d’une jeune tailleuse de Chantepie, porte-bannière des Enfants de Marie.
On avait même connu à Boussuge, pendant un mois, une jolie maîtresse surnommée Symbola, porte-bannière des esthètes belliqueux aux spectacles d’avant-garde.
Toi, bon chrétien, consacré à la Sainte-Vierge, porte-bannière de la Confrérie, au lieu d’aller à l’Office tu te vautres comme un gros congolio sous la galerie de ta case !
Inflected forms:
form: porte-bannières
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Bannerträger
lang: Breton
word: douger banniel
porte-billets
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Petit portefeuille servant à mettre des billets de banque, des coupures, etc.
pos: noun
examples: Mais le porte-billets est vide, comme l’étui à cigarettes.
Inflected forms:
form: porte-billet
pos: noun
Translations:
ponctualité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de ponctuel, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Exactitude à faire certaines choses dans un temps donné, comme on se l’est proposé, ou comme on l’a promis.
pos: noun
examples: Au marché et à la devanture du bureau des Postes, c’est avec une grande ponctualité et une assiduité jamais démentie que les ’'miskines’' et les alyatimes se donnent rendez-vous.
On pouvait subodorer que c’était mal barré pour l’équipe de Suisse quand une conférence de presse d’avant-tournoi, la semaine dernière, a commencé avec 35 minutes de retard. Pour le pays de la ponctualité, il s’agissait bien entendu d’un impair considérable.
Inflected forms:
form: ponctualités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: akkuraatheid
lang: Allemand
word: Akkuratesse
lang: Allemand
word: Sorgfältigkeit
lang: Allemand
word: Genauigkeit
lang: Allemand
word: Pünktlichkeit
lang: Allemand
word: Richtigkeit
lang: Anglais
word: accuracy
lang: Anglais
word: exactitude
lang: Anglais
word: precision
lang: Anglais
word: promptness
lang: Anglais
word: punctuality
lang: Basque
word: puntualtasun
lang: Espagnol
word: puntualidad
lang: Espéranto
word: akurateco
lang: Gallo
word: oure
lang: Ido
word: akurateso
lang: Islandais
word: nákvæmni
lang: Kotava
word: uxuca
lang: Luxembourgeois
word: Pénktlechkeet
lang: Néerlandais
word: accuratesse
lang: Néerlandais
word: nauwgezetheid
lang: Néerlandais
word: stiptheid
lang: Néerlandais
word: zorgvuldigheid
lang: Portugais
word: exactidão
lang: Portugais
word: pontualidade
lang: Solrésol
word: s'irefa
lang: Suédois
word: punktlighet
lang: Tchèque
word: dochvilnost
ponctuation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Dérivé de ponctuer, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Art de ponctuer.
pos: noun
examples: Les règles de la ponctuation.
Une faute de ponctuation.
Les divers signes de ponctuation.
gloss: Manière de ponctuer.
pos: noun
examples: Cet écrivain a une ponctuation singulière.
Ponctuation vicieuse.
Les derniers éditeurs ont rectifié la ponctuation de ce passage.
Respectez la ponctuation !
gloss: Signe de ponctuation.
pos: noun
examples: La ponctuation préférée de l’auteur est la virgule car, tout comme dans la langue parlée, les propos s’enchaînent sur le papier.
gloss: En parlant de la langue hébraïque et de quelques autres langues orientales, il se dit principalement des points dont on se sert pour suppléer les voyelles.
pos: noun
gloss: Art de marquer les repos, de distinguer les phrases.
pos: noun
gloss: Ensemble de petites taches, semblables à des points.
pos: noun
examples: Ici, en effet, le métasternum est régulièrement couvert partout d’une ponctuation assez serrée, médiocre et peu profonde ; la ponctuation du premier segment ventral est très superficielle, à peine plus fine que celle du métasternum ; […].
Inflected forms:
form: ponctuations
pos: noun
tags: plural
Related terms: ponctuaire
Translations:
lang: Allemand
word: Interpunktion
lang: Allemand
word: Satzzeichen
lang: Anglais
word: interpunction
lang: Anglais
word: punctuation
lang: Arabe
word: ترقيم
roman: tarqim
lang: Arménien
word: կետադրություն
roman: ketadrutʿyun
lang: Azéri
word: punktuasiya
lang: Biélorusse
word: пунктуацыя
roman: punktuacyâ
lang: Bulgare
word: пунктуация
roman: punktuaciâ
lang: Catalan
word: puntuació
lang: Coréen
word: 문장 부호
roman: munjang buho
lang: Croate
word: interpunkcija
lang: Croate
word: punktuacija
lang: Croate
word: razgodak
lang: Danois
word: tegnsætning
lang: Espagnol
word: puntuación
lang: Espéranto
word: interpunkcio
lang: Estonien
word: interpunktsioon
lang: Estonien
word: punktuatsioon
lang: Estonien
word: kirjavahemärgistus
lang: Estonien
word: vahemärgistus
lang: Finnois
word: välimerkki
lang: Finnois
word: välimerkit
lang: Gallois
word: atalnodi
lang: Géorgien
word: პუნქტუაცია
roman: punk’tuac’ia
lang: Grec
word: στίξη
roman: stíxi
lang: Hongrois
word: központozás
lang: Ido
word: puntizado
lang: Italien
word: interpunzione
lang: Italien
word: punteggiatura
lang: Japonais
word: 句読点
roman: kutōten
lang: Kotava
word: staarinda
lang: Letton
word: interpunkcija
lang: Lituanien
word: skyryba
lang: Néerlandais
word: interpunctie
lang: Néerlandais
word: punctuatie
lang: Norvégien
word: tegnsetting
lang: Occitan
word: pontuacion
lang: Polonais
word: interpunkcja
lang: Polonais
word: przestankowanie
lang: Portugais
word: pontuação
lang: Roumain
word: punctuație
lang: Russe
word: пунктуация
roman: punktuaciâ
lang: Slovaque
word: interpunkcija
lang: Slovène
word: ločilo
lang: Slovène
word: interpunkcija
lang: Solrésol
word: l'asisol
lang: Suédois
word: skiljetecken
lang: Suédois
word: interpunktion
lang: Tchèque
word: interpunkce
lang: Turc
word: noktalama
lang: Ukrainien
word: пунктуацiя
ponctuel
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Emprunt au latin médiéval punctualis (« relatif à un point »). Pour l’évolution du sens, voyez les expressions comme « tomber à point », « à point nommé », etc.
Senses:
gloss: Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.
pos: adj
examples: Il n’y a pas d'individu plus ponctuel.
Il est ponctuel à s’acquitter.
Il est ponctuel en tout.
gloss: Relatif à un point.
pos: adj
examples: L’électron est une particule ponctuelle, à la différence du proton.
gloss: Peu fréquent, occasionnel.
pos: adj
examples: une hausse d’activité ponctuelle de la juridiction a été observée en 2005
Concernant les problèmes de la ville, les hygiénistes prônaient des actions ponctuelles tendant à améliorer les conditions de logements, l'état des infrastructures, l'organisation de la voirie, etc.
À noter que les drones commencent à être utilisés pour fournir des images aériennes sur des missions ponctuelles.
Inflected forms:
form: ponctuels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ponctuelle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ponctuelles
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: ponctualité
ponctuel comme la Samaritaine
ponctuellement
source lumineuse ponctuelle
Related terms: point
Translations:
lang: Afrikaans
word: akkuraat
lang: Allemand
word: sorgfältig
lang: Allemand
word: ordentlich
lang: Allemand
word: akkurat
lang: Allemand
word: pünktlich
lang: Anglais
word: punctual
lang: Anglais
word: on time
lang: Anglais
word: prompt
lang: Anglais
word: regular
lang: Anglais
word: timely
lang: Anglais
word: accurate
lang: Catalan
word: complidor
lang: Catalan
word: puntual
lang: Cornique
word: a-boynt
lang: Espagnol
word: puntual
lang: Espagnol
word: exacto
lang: Espagnol
word: formal
lang: Espéranto
word: akurata
lang: Finnois
word: täsmällinen
lang: Frison
word: krekt
lang: Hongrois
word: pontos
lang: Hongrois
word: precíz
lang: Ido
word: akurata
lang: Islandais
word: nákvæmur
lang: Italien
word: esatto
lang: Italien
word: preciso
lang: Kotava
word: bartivfamaf
lang: Kotava
word: uxaf
lang: Luxembourgeois
word: akkurat
lang: Néerlandais
word: accuraat
lang: Néerlandais
word: nauwgezet
lang: Néerlandais
word: nauwkeurig
lang: Néerlandais
word: prompt
lang: Néerlandais
word: stipt
lang: Néerlandais
word: zorgvuldig
lang: Néerlandais
word: punctueel
lang: Polonais
word: akuratny
lang: Polonais
word: punktualny
lang: Portugais
word: pontual
lang: Portugais
word: exacto
lang: Russe
word: аккуратный
roman: akkuratnyj
lang: Russe
word: пунктуальный
roman: punktualʹnyj
lang: Same du Nord
word: dárki
lang: Solrésol
word: sir'efa
lang: Suédois
word: punktlig
lang: Suédois
word: ackurat
lang: Suédois
word: prompt
lang: Tchèque
word: dochvilný
lang: Turc
word: doğru
lang: Turc
word: kat’î
lang: Turc
word: kesin
lang: Turc
word: tam
lang: Allemand
word: punktuell
lang: Anglais
word: point-like
lang: Kotava
word: uf
lang: Tchèque
word: bodový
lang: Anglais
word: sporadic
lang: Néerlandais
word: incidenteel
porcelainier
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de porcelaine, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Celui qui fabrique, qui vend de la porcelaine.
pos: noun
examples: Fils d’un porcelainier et d’une danseuse de l’Opéra de Paris, j’habitais un petit village du Berry, près de Vierzon, dans une jolie maison où nous ne manquions de rien.
gloss: Qui concerne la porcelaine.
pos: adj
Inflected forms:
form: porcelainiers
pos: noun
tags: plural
form: porcelainière
pos: noun
tags: feminine
form: porcelainiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: porcelainière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: porcelainières
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Espéranto
word: porcelanisto