national
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de nation, avec le suffixe -al. Fut d’abord un terme d’organisation religieuse. (1534) nacional.
Senses:
gloss: Qui concerne toute une nation ; qui appartient à une nation ; qui est spécifique à une nation.
pos: adj
examples: Un dimanche après-midi, alors que j’étais de semaine, occupé au bureau des brigades à copier des signalements, un télégramme arriva de Lothiers, grosse agglomération située sur la route nationale, à mi-chemin entre Châteauroux et Argenton.
Qualités nationales.
Vice, bien national.
La fête nationale.
Drapeau, pavillon national.
L’église de Saint-Louis est, à Rome, l’église nationale des Français.
Assemblée nationale, nom que prirent en 1789, les états généraux et que, depuis cette époque, ont pris encore quelques-unes de nos assemblées.
Armée nationale, armée composée des citoyens d’un pays.
À côté de l’armée nationale, la France entretient un corps de troupes nommé Légion étrangère et des corps d’indigènes.
Garde nationale, garde nationale mobile, garde national.
L’exigence selon laquelle tout véhicule ou tout ensemble de véhicules en mouvement doit avoir un conducteur est réputée satisfaite lorsque le véhicule utilise un système de conduite automatisé qui est conforme à la réglementation technique nationale, et à tout instrument juridique international (… et/ou) à la législation nationale régissant le fonctionnement du véhicule.
gloss: Patriotique, nationaliste.
pos: adj
examples: Considérons ces passions, dites politiques, par lesquelles des hommes se dressent contre d’autres hommes et dont les principales sont les passions de races, les passions de classes, les passions nationales.
gloss: Personne qui est membre d’une nation.
pos: noun
examples: Si toute distinction pose problème, il devient impossible de discriminer le national et l’étranger.
On admettra qu’une nation vit par le nombre de ses nationaux plutôt que par l’équilibre de ses coutumes : c’est une pépinière, ce n’est pas un édifice.
Ce coureur cycliste est le national de l’étape.
Inflected forms:
form: nationaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: nationale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: nationales
pos: adj
tags: plural
feminine
form: nationaux
pos: noun
tags: plural
form: nationale
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: antinational
Assemblée nationale
biens nationaux
café national
conational
conservation nationale
couleurs nationales
dénationaliser
deuil national
domaine national
fête nationale
hymne national
international
mélange national
multinational
multinationale
national-bolchevik
national-bolchévik
national-bolchevique
national-bolchévique
national-bolchevisme
national-bolchévisme
national-populisme
national-révolutionnaire
national-socialisme
national-socialiste
national-syndicalisme
nationale
nationalement
nationaleux
nationalisation
nationaliser
nationalisme
nationaliste
nationalité
nationaux
nazi
nazisme
parc national
pavillon national
plurinational
police nationale
postnational
produit national brut
PNB
récit national
Révolution Nationale
route nationale
sentiment national
souveraineté nationale
sport national
supranational
théâtre national
transnational
ultranational
union nationale
Translations:
lang: Afrikaans
word: nasionaal
lang: Albanais
word: kombëtar
lang: Allemand
word: national
lang: Anglais
word: national
lang: Anglais
word: domestic
lang: Arabe
word: وطني
roman: watanii
lang: Arménien
word: ազգային
roman: azgayin
lang: Basque
word: herriko
lang: Basque
word: nazional
lang: Bulgare
word: национален
roman: natsionalen
lang: Bulgare
word: народен
roman: naroden
lang: Catalan
word: nacional
lang: Chinois
word: 国家
roman: guójiā
lang: Croate
word: nacionalni
lang: Croate
word: narodni
lang: Danois
word: national
lang: Espagnol
word: nacional
lang: Espagnol
word: estatal
lang: Espéranto
word: nacia
lang: Estonien
word: kodanik
lang: Finnois
word: kansallinen
lang: Gallo
word: naczionall
lang: Gallo
word: nacional
lang: Géorgien
word: ეროვნული
roman: erovnuli
lang: Grec
word: εθνικός
roman: ethnikós
lang: Hébreu
word: לאומי
roman: l'umí
lang: Hindi
word: राष्ट्रीय
roman: rāṣṭrīya
lang: Hongrois
word: nemzeti
lang: Hongrois
word: országos
lang: Ido
word: nacionala
lang: Indonésien
word: nasional
lang: Islandais
word: þjóðlegur
lang: Italien
word: nazionale
lang: Japonais
word: 国立の
roman: こくりつの, kokuritsu-no
lang: Letton
word: nacionāls
lang: Lituanien
word: nacionalinis
lang: Macédonien
word: национален
roman: natsionalen
lang: Macédonien
word: народен
roman: naroden
lang: Malais
word: nasional
lang: Maltais
word: nazzjonali
lang: Néerlandais
word: nationaal
lang: Néerlandais
word: landelijk
lang: Norvégien
word: nasjonal
lang: Occitan
word: nacional
lang: Palenquero
word: nasioná
lang: Persan
word: ملی
roman: melli
lang: Polonais
word: narodowy
lang: Portugais
word: nacional
lang: Roumain
word: național
lang: Russe
word: народный
roman: narodnyï
lang: Russe
word: национальный
roman: nacionaľnyï
lang: Same du Nord
word: riikkalaš
lang: Same du Nord
word: našuvnnalaš
lang: Same du Nord
word: álbmotlaš
lang: Same du Nord
word: čearddalaš
lang: Same du Nord
word: nationála
lang: Sanskrit
word: राष्ट्रीय
roman: rāṣṭrīya
lang: Serbe
word: национални
roman: nacionalni
lang: Serbe
word: народни
roman: narodni
lang: Shingazidja
word: -a twaifa
lang: Slovaque
word: národný
lang: Slovène
word: državen
lang: Slovène
word: naroden
lang: Suédois
word: nationell
lang: Tagalog
word: pambansa
lang: Tchèque
word: národní
lang: Turc
word: millî
lang: Ukrainien
word: національний
roman: nacionaľnyi
lang: Allemand
word: National
lang: Tlingit
word: michou
lang: Russe
word: национал
roman: nacional
lang: Ukrainien
word: націонал
roman: nacional