thon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: zoology
Etymology: Emprunté par l’occitan au latin thunnus, issu du grec ancien θύννος, thúnnos, de même sens.
Senses:
gloss: Grand poisson bleu argenté de la famille des scombridés, au corps allongé et hydrodynamique, très bon nageur, vivant en banc.
pos: noun
examples: Les sardiniers et les pêcheurs de thon de Douarnenez, de Concarneau et d’Audierne, eux, sont les véritables prolétaires de la mer.
Maquereaux, bonites, thazards, wahoos et thons sont tous membres de la famille des scombridés.
gloss: Chair de ce poisson.
pos: noun
examples: C'est aussi lui qui avait exigé qu'il y ait au centre de la boutique un beau stand réfrigéré, avec du thon frais à la coupe et des produits fins comme des tartares de thon, des carpaccios de thon et des recettes exotiques comme le thon teriyaki, ou le mi-cuit aux graines de sésame.
gloss: Personne laide.
pos: noun
tags: familiar
offensive
examples: Quand je suis partie, il discutait avec un thon, mais un thon... Si c'était un homme, elle aurait pu être le sosie de Quasimodo...
Il était avec un cageot je ne te raconte pas. Une nana immonde. Même coincé sur une île déserte avec un thon pareil, je préférerais me taper une chèvre!
Plus sérieusement, moi, voilà, je suis pas difficile non plus et je traîne pas trop avec des thons non plus, mais elles sont toutes en couple, elles ont des gosses, ou alors c'est une ex.
Inflected forms:
form: thons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chalutier-thonier
faux thon
pain thon
pain-thon
thon à dents de chien
thon à l’huile
thon à nageoires jaunes
thon à ventre rayé
thon albacore
thon au naturel
thon blanc
thon commun
thon jaune
thon listao
thon obèse
thon patudo
thon rose
thon rosé
thon rouge
thon rouge de l’Atlantique
thon rouge de Méditerranée
thon rouge du Nord
thon rouge du Pacifique
thon rouge du Sud
thonade
thonaire
thonier
thonier à la ligne
thonier ligneur
thonier-palangrier
thonier senneur
thonier-senneur
thonine
thonine commune
Antonyms: canon
Translations:
lang: Allemand
word: Thunfisch
lang: Anglais
word: tuna
lang: Anglais
word: tuna fish
lang: Anglais
word: tunny
lang: Arabe
word: تونة
roman: tuna
lang: Basque
word: hegalabur
lang: Basque
word: hegaluze
lang: Basque
word: atun
lang: Breton
word: toun
lang: Catalan
word: bacora
lang: Catalan
word: tonyina
lang: Chinois
word: 金枪鱼
roman: jīnqiāngyú
lang: Coréen
word: 참치
roman: chamchi
lang: Croate
word: tuna
lang: Croate
word: tunj
lang: Croate
word: tunjevina
roman: (2)
lang: Danois
word: tun
lang: Danois
word: tunfisk
lang: Espagnol
word: atún
lang: Espéranto
word: tinuso
lang: Finnois
word: tonnikala
lang: Galicien
word: atún
lang: Gallo-italique de Basilicate
word: tonnë
lang: Gallois
word: tiwna
lang: Hongrois
word: tonhal
lang: Ido
word: atuno
lang: Italien
word: tonno
lang: Japonais
word: マグロ
roman: maguro
lang: Japonais
word: 鮪
roman: maguro
lang: Kotava
word: wayka
lang: Latin
word: cybium
lang: Latin
word: thunnus
lang: Latin
word: thynnus
lang: Luxembourgeois
word: Thon
lang: Néerlandais
word: tonijn
lang: Norvégien
word: tunfisk
lang: Occitan
word: ton
lang: Occitan
word: aton
lang: Oki-no-erabu
word: まはだ
lang: Okinawaïen
word: 鮪
lang: Okinawaïen
word: あちぬいゆ
roman: achinuiyu
lang: Okinawaïen
word: あやがちゅー
roman: ayagachuu
lang: Papiamento
word: tunafesh
lang: Polonais
word: tuńczyk
lang: Portugais
word: atum
lang: Russe
word: тунец
roman: tunéts
lang: Shingazidja
word: mbasi
lang: Sicilien
word: tunnu
lang: Slovaque
word: tuniak
lang: Solrésol
word: doresimisi
lang: Solrésol
word: d'oresimisi
lang: Suédois
word: tonfisk
lang: Tchèque
word: tuňák
lang: Turc
word: orkinos
lang: Turc
word: ton balığı
lang: Turc
word: tuna balığı
lang: Turc
word: tuna
lang: Vietnamien
word: cá ngừ