retenue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: accounting
arithmetic
education
finance
police
Etymology: Féminin substantivé de retenu.
Senses:
gloss: Action de retenir.
pos: noun
gloss: Ce qu’on retient, ce qui est retenu, prélèvement sur une somme, un montant à payer.
pos: noun
examples: La retenue est de tant pour cent.
Subir une retenue.
Retenue légale.
Franc et quitte de toute retenue.
Dix mille francs, nets de toute retenue.
gloss: Chiffre, nombre que l’on retient entre deux étapes d’un calcul (addition, soustraction, multiplication, division…).
pos: noun
examples: La retenue est deux.
Il a oublié la retenue.
gloss: Privation de sortie, infligée à un écolier comme punition de quelque faute.
pos: noun
examples: Pour la moindre incartade, je foudroyais toute l’étude de pensums et de retenues.
Il ajouta qu’il ne fallait pas croire, pour autant, qu’un lycée fût une pétaudière, et il insista particulièrement sur les « retenues », qui sont une espèce de condamnation aux travaux forcés, et qui font monter le rouge au front d’une famille.
Cet enfant est en retenue.
On l’a mis en retenue.
Faire sa retenue.
gloss: Ce qui retient de l’eau, réservoir, digue, bassin, etc.
pos: noun
examples: Pour arroser son jardin, il avait une retenue d’eau.
Bassin de retenue.
Jusqu'à 8 ou 10 mètres de hauteur, on peut avoir recours aux digues en terre. Pour les retenues plus élevées, on a recours aux digues en maçonnerie.
gloss: Espace entre deux écluses où l’eau est retenue.
pos: noun
examples: Retenue de chasse, sorte d’écluse dans certains ports de mer, qui sert à retenir l’eau et que l’on ouvre tout à coup, de manière que le courant chasse les galets et le sable qui obstruent l’entrée du port.
gloss: Action de se retenir.
pos: noun
examples: Un avocat raconta à ses voisins une cause jugée dans la journée. Il s’exprimait avec retenue, presque en confidence, à raison du sujet.
Mutisme et retenue semblent les mots d’ordre lorsqu’il est maintenant question du député de Rimouski.
Il ne s’emporte jamais, j’admire sa retenue.
Il faut avoir de la retenue.
Ne garder, ne mettre aucune retenue dans sa conduite.
gloss: Équivalent de la garde à vue pour un mineur de moins de 13 ans.
pos: noun
examples: La mesure de retenue doit être décidée de manière exceptionnelle.
 Elle est envisageable uniquement si le mineur est soupçonné d’avoir commis ou tenté de commettre un délit ou crime puni d’au moins 5 ans de prison.
La retenue est strictement limitée au temps nécessaire à la déposition du mineur et à sa présentation devant le magistrat compétent ou à sa remise à ses représentants légaux ou à la personne ou au service auquel il est confié.
Inflected forms:
form: retenues
pos: noun
tags: plural
Derived terms: élingue de retenue
fart de retenue
retenue collinaire
retenue institutionnelle
sangle de retenue de pont
Synonyms: mesure
modération
discrétion
réserve
tact
colle
Translations:
lang: Anglais
word: restraint
lang: Portugais
word: retenção
lang: Anglais
word: deposit
lang: Anglais
word: (legal) retainer
lang: Anglais
word: deduction
lang: Anglais
word: carry
lang: Allemand
word: Nachsitzen
lang: Anglais
word: detention
lang: Finnois
word: istuminen
lang: Néerlandais
word: moeten nablijven
lang: Tchèque
word: karcer
lang: Anglais
word: restraint
lang: Espéranto
word: sindetenemo
lang: Russe
word: сдержанность
roman: sderžannosť
lang: Italien
word: trattenuta
lang: Italien
word: riserbo
lang: Italien
word: ritegno
lang: Néerlandais
word: inhouding
lang: Néerlandais
word: afhouding