emménager
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de ménager, avec le préfixe en-. Sens 1 transitif. (1694) Sens 2 intransitif.
Senses:
gloss: Mettre en ménage ; installer dans un logement.
pos: verb
examples: le 10 nov. Je fus ce matin chez Mme de Trémonet.[…]. Elle nous a procuré une loge pour après-demain à la 6ᵉ représentation de « Charles IX ». Elle souhaiterait que j’emménageasse chez elle et s'en entretiendra avec son hôte […].
L'incident de la soirée fit sur Zaranek une forte impression. Laissant toutes les chambres à la disposition des étrangers pour qu'ils s’y emménageassent comme ils l'entendaient, il se retira, seul et sombre, dans une chambrette dans laquelle il se verrouilla tout de suite.
Ils emménagèrent à Boulogne, au 10 rue de la France-Mutualiste, dans des immeubles vétustes où cohabitaient des Italiens, des Bretons et des Russes, des gens venus de nulle part et d'un peu partout. Sans le savoir, ils étaient enfin arrivés, c'était le bout du voyage.
Elles se marièrent donc et emménagèrent avec leur mari respectif. Lorsque la rumeur de maris violents arriva jusqu'aux oreilles du jeune Chisom Jr., qui avait pu épouser qui il voulait sans demander son avis à personne, son sang ne fit qu'un tour.
Il n’a pas encore emménagé tous ses meubles.
gloss: (parfois ) S’installer dans un nouveau logement, y transporter son mobilier.
pos: verb
tags: intransitive
pronominal
examples: Le lendemain, ma mère passa la journée dehors. Elle avait trouvé un logement au coin du faubourg du Temple et du canal; elle l’avait arrêté. Il était vacant; le lendemain nous emménageâmes.
Emménage-toi, mon ange, dit Étienne en riant sous cape, j’ai deux mots à écrire afin de me dégager d’une partie de garçon, car je veux être tout à toi.
Inflected forms:
form: emménager
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir emménagé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en emménageant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant emménagé
pos: verb
tags: gerund
past
form: emménageant
pos: verb
tags: participle
present
form: emménagé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’emménage
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu emménages
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on emménage
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous emménageons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous emménagez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles emménagent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai emménagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as emménagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a emménagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons emménagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez emménagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont emménagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’emménageais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu emménageais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on emménageait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous emménagions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous emménagiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles emménageaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais emménagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais emménagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait emménagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions emménagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez emménagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient emménagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’emménageai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu emménageas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on emménagea
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous emménageâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous emménageâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles emménagèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus emménagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus emménagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut emménagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes emménagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes emménagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent emménagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’emménagerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu emménageras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on emménagera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous emménagerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous emménagerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles emménageront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai emménagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras emménagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura emménagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons emménagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez emménagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront emménagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’emménage
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu emménages
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on emménage
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous emménagions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous emménagiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles emménagent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie emménagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies emménagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait emménagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons emménagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez emménagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient emménagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’emménageasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu emménageasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on emménageât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous emménageassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous emménageassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles emménageassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse emménagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses emménagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût emménagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions emménagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez emménagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent emménagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’emménagerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu emménagerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on emménagerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous emménagerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous emménageriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles emménageraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais emménagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais emménagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait emménagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions emménagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez emménagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient emménagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: emménage
pos: verb
tags: imperative
present
form: emménageons
pos: verb
tags: imperative
present
form: emménagez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie emménagé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons emménagé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez emménagé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: emménageable
emménagement
réemménager
Antonyms: déménager
Translations:
lang: Allemand
word: einziehen
lang: Anglais
word: move in
lang: Bangala
word: bangla
lang: Espagnol
word: mudar
lang: Gallo
word: monter l’agouvro
lang: Gallo
word: monter l’agouvreu
lang: Italien
word: trasferirsi
lang: Kotava
word: kosoké
lang: Portugais
word: mudar
lang: Portugais
word: ir viver
lang: Solrésol
word: refadore