tétanos
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du grec ancien τέτανος, tétanos (« tétanos », « rigidité spasmodique du corps »). Apparenté à tension via le latin.
Senses:
gloss: Maladie toxi-infectieuse, tellurique, de l’homme et des animaux, généralement mortelle, caractérisée par la contraction convulsive, la rigidité d’un plus ou moins grand nombre de muscles (tétanisation) puis par l’opisthotonos, due à la toxine du bacille du tétanos lorsque ses spores pénètrent dans une blessure.
pos: noun
examples: N’attendez pas, car l’antitoxine perdra toute efficacité dès le moment où le consensus symptomatique se sera déjà produit. De même que vous ne pouvez, par le traitement de Pasteur, arrêter la rage après son éclosion, de même vous ne pouvez sérothérapiquement guérir le tétanos déclaré.
À la suite de l’attouchement de quelque mouche sale, la plaie de sa face s’était tuméfiée, était devenue bleuâtre, et ce furent les convulsions horribles du tétanos qui le conduisirent enfin à cet anéantissement de la mort qu’il avait tant souhaité.
Il parla d’abord d’une drogue, quelque chose comme un sérum auquel il aurait fallu penser puis, avec une sorte de résignation accablée, il prononça le mot « tétanos » et Carmine s’entendit répéter « tétanos » tandis que le médecin s’en allait et qu’il restait lui, Carmine, immobile au pied de l’échelle, sans défense.
Le tétanos. Les animaux sont infectés en se blessant. L’infection vient du sol et pénètre dans le corps par une plaie […] Ces microbes peuvent vivre plusieurs années dans le sol.
Après m’avoir examinée il est resté silencieux puis il a dit j’espère me tromper, je vais chercher un confrère. C’était le tétanos. Ni elle ni lui ne savaient ce que c’était, ils n’en avaient jamais entendu parler. Les médecins m’ont injectée des doses massives de sérum antitétanique et ils ont dit si elle ne desserre pas les dents d’ici ce soir elle est perdue.
Arthur (à Perceval) — Vous avez ramené les Clous de la Sainte-Croix ?
 Perceval — Les ramener ? Vous voulez que je chope le tétanos ou quoi ? Je les ai foutu en l’air.
Jean finit par contracter le tétanos en s’écorchant le gros orteil du pied gauche sur un fil de fer barbelé datant du Débarquement.
gloss: Rigidité du corps causée par une réaction émotive.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Le visage de l’Autodidacte, jaune et dur comme un coing, s’est figé dans un tétanos réprobateur.
Inflected forms:
Derived terms: tétanie
tétaniser
tétanisé
tétanospasmine
Related terms: tétanique
antitétanique
tétanoïde
main d’accoucheur
trismus
Synonyms: mal des mâchoires
mal-mâchoire
Translations:
lang: Allemand
word: Tetanus
lang: Anglais
word: tetanus
lang: Arabe
word: كزاز
roman: kuzèz
lang: Arabe
word: كُزَاز
lang: Corse
word: tetanu
lang: Croate
word: tetanus
lang: Espagnol
word: tétanos
lang: Espéranto
word: tetano
lang: Finnois
word: jäykkäkouristus
lang: Finnois
word: tetanus
lang: Ido
word: tetano
lang: Indonésien
word: tetanus
lang: Italien
word: tetano
lang: Kazakh
word: сіреспе
lang: Latin
word: tetanus
lang: Néerlandais
word: tetanus
lang: Persan
word: کزاز
lang: Polonais
word: tężec
lang: Portugais
word: tétano
lang: Russe
word: столбняк
roman: stolbnjak
lang: Tchèque
word: tetanus