yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
sergent-major
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De sergent et major.
Senses:
gloss: Grade militaire.
pos: noun
examples: Beaucoup de sergents-majors qui pourraient passer sous-lieutenants répondent au général inspecteur : « Mon général, j’aurais pu travailler et apprendre pour être officier. Mais j’ai réfléchi qu’il faudrait attendre dix ans, que ma famille est pauvre et ne pourrait m’aider. J’ai mieux aimé, dans mes moments libres, apprendre la tenue des livres. Après mes sept ans, j’entrerai chez un négociant. »
— Il y a, dit-il, quatre mois que je n’ai entendu une parole intelligente. Moi-même j’ai concentré depuis quatre mois toutes les facultés de mon esprit à me concilier mon caporal et mon sergent-major par des largesses mesurées. C’est la seule partie de l’art militaire que je sois parvenu à posséder parfaitement.
Nous nous apercevons soudain que nous ignorons tous notre place au combat. Toutes les théories sortent du sac des fourriers, des sergents-majors.
Mais Berbillat Jean-Philippe prétendait à remporter les lauriers de sa classe, à se voir offrir, pour les vacances de Noël, le grade de sergent-major ou de sergent-fourrier, grade tout théorique, quoique concrétisé par les galons ad hoc, et quand même capable d’intimider l’entourage et les profanes.
gloss: Type de plume métallique qui permettait une écriture très fine.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Un sous-main de buvard vierge, une règle en bois d’ébène, un, deux, quatre, six crayons, taillés au canif et de couleurs variées ; plumes de ronde et de bâtarde, plumes sergent-major, plumes à dessin pas plus grosses qu’une penne de merle […]
Le stylo à bille, c’était le cheval de Troie gros des quatre cavaliers de l’Apocalypse, une sorte de Babel terminal où s’anéantiraient la langue et le monde. Car la langue était de l’ordre de la Création, c’est-à-dire du divin. Le sort de l’humanité tenait en équilibre sur la pointe d’une plume Sergent-major.
Pour ce qui est de la plume elle-même, nous préférions aller d’essai en essai parmi ses innombrables variétés. Jusqu’au jour où le porte-plume réservoir à pompe fut introduit dans les mœurs scolaires pour les égayer d’époustouflants désastres, je n’ai jamais pu me décider entre la Sergent-Major, la Demi-molle, la Tête-de-Mort et la Baïonnette.
Inflected forms:
form: sergents-majors
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Hauptfeldwebel
lang: Anglais
word: sergeant major
lang: Anglais
word: sergeant-major
lang: Croate
word: nadnarednik
lang: Espagnol
word: sargento mayor
lang: Italien
word: sergente maggiore
lang: Portugais
word: sargento-mor
sex-shop
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sexuality
Etymology: De l’anglais sex shop, de sex (« sexe ») et shop (« magasin », « boutique »).
Senses:
gloss: Boutique vendant des revues et vidéos pornographiques, des accessoires érotiques, etc., et, dans certains cas mettant à disposition des salles et des cabines privées de vidéoprojection de film pornographiques.
pos: noun
examples: Certains sex-shops ont des cabines de visualisation de films pornographiques.
Le vrai centre était celui du sexe, de la vie du sexe, comme, pour des étrangers et touristes sans nombre, celui de Paris demeure cette succession de stations du métropolitain : Clichy, Blanche, Pigalle, Anvers, avec aujourd’hui, tout au long de ce même boulevard aux noms changeants, le morne alignement, la sinistre enfilade de sex-shops et de peep-shows néonisés, aux ombres artificielles.
Nous avons donc repris la route, et mon Maître m'a emmené dans un sex-shop... à l’étage dans la salle de ciné, 5 hommes étaient installés.
Inflected forms:
form: sex-shops
pos: noun
tags: plural
form: sex shop
pos: noun
form: sexshop
pos: noun
Synonyms: érothèque
Translations:
lang: Allemand
word: Sexshop
lang: Anglais
word: sex shop
lang: Arabe
word: محل الجنس
roman: maḥal āl-ǧins
lang: Arabe
word: سيكس شوب
roman: siks šwb
lang: Biélorusse
word: сэкс-шоп
roman: seks-šóp
lang: Chinois
word: 性商店
roman: xìngshāngdiàn
lang: Chinois
word: 性用品商店
roman: xìngyòngpǐn shāngdiàn
lang: Coréen
word: 포르노가게
roman: poreunogage
lang: Coréen
word: 섹스샵
roman: sekseusyap
lang: Coréen
word: 성인용품점
roman: seonginyongpumjeom
lang: Croate
word: sex shop
lang: Espagnol
word: sex shop
lang: Finnois
word: seksikauppa
lang: Finnois
word: seksimyymälä
lang: Hindi
word: सेक्स दुकान
roman: sēks dukān
lang: Hindi
word: सेक्स शॉप
roman: sēks śŏp
lang: Italien
word: sexy shop
lang: Japonais
word: セックスショップ
roman: sekkusushoppu
lang: Japonais
word: ポルノショップ
roman: porunoshoppu
lang: Russe
word: секс-шоп
roman: seks-chóp
lang: Thaï
word: ร้านค้าเพศ
roman: ráan-káa pâyt
lang: Ukrainien
word: секс-шоп
roman: seks-šóp
lang: Ukrainien
word: секс-магазин
roman: seks-mahazyn
lang: Vietnamien
word: sex shop
semi-nomade
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De nomade avec le préfixe semi-.
Senses:
gloss: Nomade de façon temporaire, en fonction des saisons.
pos: adj
examples: L'humanité a vécu à l'état nomade durant tout le paléolithique, le mésolithique durant lequel elle est devenue peu à peu semi-nomade pour commencer à se sédentariser.
Le peuple nama mène un mode de vie pastoral semi-nomade, témoignant de schémas saisonniers qui peuvent avoir persisté pas moins de deux millénaires en Afrique australe.
Inflected forms:
form: semi-nomades
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: semi-nomadisme
Translations:
lang: Anglais
word: seminomadic
lang: Espagnol
word: semi-nómade
lang: Kazakh
word: жартылай көшпелі
roman: jartılay köşpeli
lang: Portugais
word: semi-nômade
seule-en-scène
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Forme féminine de seul-en-scène.
Senses:
gloss: Spectacle de variétés assuré par une artiste seule en scène.
pos: noun
examples: La voici, lâchée seule sur scène pour un seule-en-scène totalement dingue.
On me dit que je faisais du one-woman-show. Or, ce terme signifie en français, " seule-en-scène". La distinction était donc factice.
Inflected forms:
form: seul-en-scène
pos: noun
tags: masculine
form: seule en scène
pos: noun
Synonyms: one-woman-show
spectacle solo
Translations:
serre-nez
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De serrer et nez.
Senses:
gloss: Appareil pour serrer le nez.
pos: noun
examples: Le plongeur porte des lunettes compensées et un serre-nez.
Inflected forms:
Related terms: pince-nez
Synonyms: mordille
Translations:
semi-nomadisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De nomadisme avec le préfixe semi-.
Senses:
gloss: Nomadisme saisonnier avec des phases sédentaires, mode de vie de populations qui pratiquent l'élevage nomade et l'agriculture.
pos: noun
examples: Pratiquant le semi-nomadisme, les Himbas se déplacent sur d'immenses territoires pour faire paître leurs troupeaux.
Inflected forms:
form: semi-nomadismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: semi-nomade
Translations:
lang: Anglais
word: semi-nomadism
semi-ouvré
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De ouvré avec le préfixe semi-.
Senses:
gloss: Partiellement travaillé.
pos: adj
examples: Ivoire brut ou semi-ouvré.
Des matières premières ou semi-ouvrées.
Inflected forms:
form: semi-ouvrés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: semi-ouvrée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: semi-ouvrées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: semiouvré
pos: adj
Synonyms: semifini
semi-fini
Translations:
lang: Anglais
word: semi-finished
lang: Croate
word: poluprerađen
semi-produit
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De produit avec le préfixe semi-.
Senses:
gloss: Semifini, semi-ouvré.
pos: adj
examples: Des matériaux semi-produits.
Grâce à un stockage de pièces standard semi-produites, nous avons la possibilité de façonner rapidement des pièces sur demande spéciale de votre part.
Inflected forms:
form: semi-produits
pos: adj
tags: plural
masculine
form: semi-produite
pos: adj
tags: singular
feminine
form: semi-produites
pos: adj
tags: plural
feminine
form: semiproduit
pos: adj
Synonyms: demi-produit
Translations:
incomplétude
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De complétude avec le préfixe privatif in-.
Senses:
gloss: Caractère, état de ce qui est incomplet, de ce à quoi il manque quelque chose.
pos: noun
examples: Le premier théorème d’incomplétude de Gödel énonce que, sous des hypothèses raisonnables, aucune théorie arithmétique cohérente n’est complète.
…le théorème dit d’incomplétude de Gödel qui énonce le fait qu’il existe des énoncés vrais mais indémontrables.
L’amour est une maladie d’incomplétude.
Selon la préfecture, huit candidatures “se sont vu délivrer un récépissé de refus d'enregistrement pour cause d’incomplétude du dossier déposé”, dans les communes de moins de 1.000 habitants.
Inflected forms:
form: incomplétudes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: incomplétude institutionnelle
Related terms: incomplet
Synonyms: inachèvement
Antonyms: complétude
Translations:
lang: Allemand
word: Unvollständigkeit
lang: Anglais
word: incompleteness
lang: Basque
word: ez-osotasun
lang: Néerlandais
word: incompleetheid
lang: Tchèque
word: neúplnost
serre-papier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De serrer et papier.
Senses:
gloss: Pièce où l’on range les papiers (serrer dans le sens de ranger).
pos: noun
tags: dated
gloss: Objet pesant pour maintenir une liasse en place.
pos: noun
examples: Chinant à la recherche d’un serre-papier, Théophile Gautier découvre et achète un pied de momie.
Les écrans, les buires, montés en bronze, les garde-vues de porcelaine creusée, les fleurs en papier, si vraies, si naturelles, que l’on se passerait du printemps, des serre-papiers que l’on prend plaisir à regarder sur sa table quand on écrit, et qui empêche le vent d’emporter votre esprit quand il a découlé de votre plume, des serre-bijoux qui cachent la bague que vous ne voulez pas montrer, des porte-cigares où des diables vous présentent des flammes pour allumer vos pipes et cigarettes. Voilà, avec mille autres jolies choses, ce qui se rencontre à la Casbah.
J’étais assez mécontent de mon acquisition, aimant les serre-papiers sédentaires et trouvant peu naturel de voir les pieds se promener sans jambes, et je commençais à éprouver quelque chose qui ressemblait fort à de la frayeur.
gloss: Casier, classeur pour ranger (c’est le sens, désuet en France, de « serrer ») les papiers, cartonnier.
pos: noun
examples: Tout au long du XVIIIᵉ siècle, le bureau plat sera souvent accompagné d’un serre-papier, petite armoire surmontée de casiers à cartons et terminée par une pendule.
Cette petite table à écrire, également appelée « secrétaire à culbute », comporte un serre-papier en quart de cercle qui bascule à volonté.
Inflected forms:
form: serre-papiers
pos: noun
tags: plural
form: serre-papiers
pos: noun
Translations:
serre-papiers
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De serrer et papier.
Senses:
gloss: Objet pesant pour maintenir une liasse en place.
pos: noun
gloss: Casier, classeur pour ranger (c’est le sens désuet de « serrer ») les papiers, cartonnier.
pos: noun
examples: Au dessus de la table de ce bureau, est placé un secrétaire ou serre-papiers garni de cases & de tiroirs, qui se ferme, ainsi que la totalité de la table du bureau, par le moyen d’un cylindre ou trappe circulaire, lequel s’ouvre & se ferme à volonté.
Comme serre-papiers sur mes vers se posant,
De l’étroit brodequin la semelle d’ivoire
Empêchera le vent d’emporter mon grimoire.
Inflected forms:
form: serre-papier
pos: noun
Translations:
boit-sans-soif
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology:   Composé de boire, sans et soif.
Senses:
gloss: Ivrogne.
pos: noun
tags: colloquial
examples: À jeun, il était encore plus drôle. Rien qu’à le voir, on éclatait de rire, tellement il y avait de malice, de goguenardise, de grivoiserie dans cette face d’ivrogne, aux yeux vifs, au nez curieusement illuminé, aux joues tachées de lie de vin et striées de fibrilles rouges, une figure qui était une vraie enseigne de Boit-Sans-Soif.
Pour le plus grand plaisir des boit-sans-soif de la terrasse du café Bureau, et, tout au long du parcours, des femmes et des drôlesses ravies de crier « Vive la mariée ! ».
Inflected forms:
Translations:
lang: Croate
word: pijanica
lang: Danois
word: dranker
lang: Danois
word: drunkert
lang: Gallo
word: bait-sans-sai
sélectionneuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
sports
Etymology: pour le sens en agriculture.Dérivé de sélectionner, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Administratrice d’une équipe sportive, en charge de la sélection des joueurs ou des joueuses, de la constitution de l’équipe.
pos: noun
examples: Et cela ravira Corinne Diacre, la sélectionneuse des Bleues.
En revanche, sélectionneuse peine à s’imposer, malgré les demandes des footballeuses conscientes de l’impact des mots sur l’imaginaire
Mme Vernhet, née Mahjoub (Houda), sous-préfète d’Arcachon (Gironde), sélectionneuse d’une équipe de France sportive féminine, ancienne sportive de haut niveau ; 21 ans de services.
gloss: Celle qui sélectionne des animaux.
pos: noun
examples: Pour cette éleveuse et sélectionneuse de moutons, ce sont vraiment des oiseaux de malheur.
gloss: Celle qui sélectionne de nouvelles variétés d’espèces végétales.
pos: noun
examples: “Il aura tout de même fallu vingt ans de recherches”, souligne Laure Barrot, sélectionneuse Carotte chez Vilmorin-Mikado.
Inflected forms:
form: sélectionneuses
pos: noun
tags: plural
form: sélectionneur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: ex-sélectionneuse
Synonyms: sélectionneure
Translations:
lang: Anglais
word: manager
lang: Anglais
word: coach
lang: Anglais
word: manageress
lang: Croate
word: selektorica
phytoplancton
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De phyto- et plancton. Le terme fut ajouté par Josias Braun-Blanquet à la classification de Raunkier.
Senses:
gloss: Plancton végétal, et particulièrement l’ensemble des espèces de plancton autotrophes.
pos: noun
examples: Le plancton rassemble les espèces aquatiques entraînées par le courant, animales comme des méduses pour le zooplancton, et végétales comme les algues pour le phytoplancton, ainsi que des bactéries et des virus.
« Les rejets en mer tuent instantanément le phytoplancton et viennent acidifier les océans et les mers, qui contribuent à réguler le réchauffement climatique », avance ainsi Hervé Menchon, adjoint au maire de Marseille chargé de la biodiversité marine
Un tiers des émissions mondiales de CO2 sont absorbées par l’océan, notamment grâce aux phytoplanctons, des microalgues qui photosynthétisent le CO2 en matière organique.
Inflected forms:
form: phytoplanctons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: phytoplanctonique
Related terms: phytoédaphon
zooplancton
Translations:
lang: Allemand
word: Phytoplankton
lang: Anglais
word: phytoplankton
lang: Arabe
word: نباتات العالقة
lang: Basque
word: fitoplankton
lang: Catalan
word: fitoplàncton
lang: Croate
word: fitoplankton
lang: Danois
word: planteplankton
lang: Espagnol
word: fitoplancton
lang: Espéranto
word: fitoplanktono
lang: Estonien
word: fütoplankton
lang: Estonien
word: taimhõljum
lang: Finnois
word: kasviplankton
lang: Gaélique écossais
word: luibhean luaisgein
lang: Galicien
word: fitoplancto
lang: Hongrois
word: fitoplankton
lang: Indonésien
word: fitoplankton
lang: Islandais
word: jurtasvif
lang: Italien
word: fitoplancton
lang: Javanais
word: fitoplankton
lang: Lituanien
word: fitoplanktonas
lang: Malais
word: fitoplankton
lang: Malais
word: plankton tumbuhan
lang: Néerlandais
word: fytoplankton
lang: Norvégien
word: planteplankton
lang: Norvégien
word: fytoplankton
lang: Occitan
word: fitoplancton
lang: Polonais
word: fitoplankton
lang: Portugais
word: fitoplâncton
lang: Roumain
word: fitoplancton
lang: Serbo-croate
word: fitoplankton
lang: Slovaque
word: fytoplanktón
lang: Slovaque
word: rastlinný planktón
lang: Slovène
word: fitoplankton
lang: Suédois
word: fytoplankton
lang: Suédois
word: växtplankton
lang: Suédois
word: planktonalger
lang: Tchèque
word: fytoplankton
lang: Turc
word: fitoplankton
lang: Vietnamien
word: thực vật phù du
hors-fonds
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir hors et fonds
Senses:
gloss: Dans les pays d’États, fonds excédant la somme que le roi avait demandée à la province.
pos: noun
examples: Le hors-fonds était censé appliqué aux besoins de la localité.
Inflected forms:
Translations:
lime-bois
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir limer et bois
Senses:
gloss: Genre d’insectes coléoptères (famille des serricornes).
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
mi-partition
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir mi-parti
Senses:
gloss: Partage par moitié.
pos: noun
examples: Il fallait [à Philippe IV d’Espagne], sur cette destruction de son propre ouvrage, enter, pour la maison de France émule de celle d’Autriche, la même grandeur, la même mi-partition qu’il avait faite pour la sienne.
Inflected forms:
Translations:
mille-canton
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: fishing
Senses:
gloss: Très petit fretin qui arrive en nombre prodigieux.
pos: noun
gloss: C’est le premier développement du frai de différentes espèces.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: Caen
Translations:
monte-jus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de monter et de jus.
Senses:
gloss: Sorte de pompe.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
mouve-chaux
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir mouver et chaux
Senses:
gloss: Bouloir de raffineur.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
muco-pus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir mucus et pus
Senses:
gloss: Nom donné aux mucus qui, par leur mélange avec du pus, ont pris une teinte jaunâtre plus ou moins prononcée.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
médico-psychologique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: medicine
psychology
Etymology: Termedérivé de psychologique, avec le préfixe médico-.
Senses:
gloss: Études médicopsychologiques, études relatives à la psychologie et faites à l’aide de l’observation des maladies cérébrales et particulièrement de la folie.
pos: adj
examples: Le rapport médico-psychologique recommanda que la garde des enfants soit confiée à Gabriel et qu’un large droit de visite et d’hébergement soit accordé à Lucile.
gloss: Relatif à la fois à la médecine du corps humain et au soin de l’esprit.
pos: adj
examples: L’appréciation de ces conséquences psychosexuelles varie pour chacun des sexes en fonction du contexte opératoire, de l’âge, du statut matrimonial, de la vie sexuelle, du nombre d’enfants, de facteurs socio-économiques ethniques et religieux, des antécédents médico-psychologiques.
Inflected forms:
form: médico-psychologiques
pos: adj
tags: plural
form: médicopsychologique
pos: adj
Derived terms: aide médico-psychologique
centre médico-psychologique
Translations:
noie-chien
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir noyer et chien
Senses:
gloss: Synonyme de nègue-chien.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
non-viabilité
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de non et de viable.
Senses:
gloss: État de l’enfant né dans un degré de développement incomplet ou anormal qui ne lui permet pas de vivre.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
pare-à-faux
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de parer, à et faux.
Senses:
gloss: Appareil destiné à empêcher que, dans le monnayage, les coins vides ne soient endommagés.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
pique-véron
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir piquer et véron
Senses:
gloss: Martin-pêcheur.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
plante-éponge
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir plante et éponge
Senses:
gloss: La cristatelle ou éponge de rivière.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Croate
word: mahovnjaci
lang: Croate
word: mahovnjaci
poche-cuiller
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: → voir poche et cuiller
Senses:
gloss: Espèce d’oiseau échassier de la famille des threskiornithidés, au bec large et aplati comme une spatule.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: spatule
Translations:
port-royaliste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Port-Royal, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Membre, partisan de l’abbaye de Port-Royal des Champs.
pos: noun
examples: Quand je considère cette assemblée de Port-Royalistes.
Nicole n’était plus et n’avait jamais été de la race des Port-Royalistes purs.
Inflected forms:
form: port-royalistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
porte-allume
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cooking
Etymology: → voir porter et allumer
Senses:
gloss: Petit réchaud pour éclairer le four.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
pseudo-martyr
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de martyr, avec le préfixe pseudo-.
Senses:
gloss: Martyr pour une mauvaise cause.
pos: noun
Inflected forms:
form: pseudo-martyrs
pos: noun
tags: plural
form: pseudo-martyre
pos: noun
tags: feminine
Translations:
quartier-mestre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir quartier, et mestre, « maître ».
Senses:
gloss: Nom que l’on donnait autrefois au maréchal des logis d’un régiment de cavalerie étrangère.
pos: noun
examples: Après que nos gens eurent fait main-basse sur quelques centaines des Ennemis, on donna quartier à tous ceux qui voulurent se rendre : On fit prisonniers, 2 Lieutenans-Colonels, 8 Capitaines, 10 Subalternes, 1 Quartier-Mestre, un Ajudant, & 430 Soldats, y compris quelques centaines de Dragons.
Inflected forms:
Translations:
quasi-légitimité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir quasi- et légitimité
Senses:
gloss: S’est dit de la famille d’Orléans qui se rattachait par une très proche parenté à la dynastie dite légitime et chassée du trône.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
rallie-papier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De « rallie les papiers ! » à l’impératif.
Senses:
gloss: Jeu de piste dans lequel un ou plusieurs cavaliers, piétons, cyclistes ou automobilistes, partent les poches pleines de morceaux de papier qu’ils sèment et qu’il s’agit de relever en suivant leur trace.
pos: noun
examples: Que de punchs on a bus ensemble ! que de parties en break à Bougival et aux environs que de rallie-papier dans les bois de Meudon ! C'était le bon temps !...
Je l'entends dans les mêmes bouches depuis la constitution de la Ligue pour l'éducation physique à propos des rallie-papier, du canotage et du bicycle.
Tout ce que nous venons de dire s'applique à ces jeux, si en honneur depuis quelques années, connus sous le nom de rallie-papiers. Ce sont de fausses chasses à courre où le gibier est remplacé par un cavalier qui remplit le rôle de la bête et parcourt un itinéraire dont on ne connaît que le point de départ et le lieu d'arrivée.
Le rallie-papier ou jeu des « lièvres et des lévriers » est une course au but à travers champs agrémentée de passages d'obstacles: haies, fossés, etc. Ses règles sont fort simples, mais il exige de la part des joueurs de la perspicacité, de solides jarrets et des poumons qui sachent résister à l'essoufflement.
Inflected forms:
form: rallie-papiers
pos: noun
tags: singular
form: rallie-papiers
pos: noun
Synonyms: rallye-paper
Translations:
lang: Allemand
word: Schnitzeljagd
lang: Anglais
word: paper hunting
lang: Anglais
word: paper chase
kaléidoscopique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de kaléidoscope, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif, semblable à la manière dont les effets apparaissent ou apparaitraient en regardant dans un kaléidoscope.
pos: adj
examples: Classée selon des catégories avant tout esthétiques, la sélection donne la part belle aux édifices colorés, comme en témoigne le dégradé kaléidoscopique de briques indigo et vermillon qui pare l'incroyable hall d'entrée de la teinturerie Hoechst AG, à Francfort, conçue par Peter Behrens (1924). — (Stéphane Dreyfus – La brique, six faces et bien plus de facettes – Journal La Croix, page 13, 21 avril 2016)
gloss: Relatif à une diversité de choses, de personnes, de situations multiples.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Afin d’éviter de donner une impression fatigante et kaléidoscopique, je n’ai pas énuméré tous ceux qui venaient avenue des Champs-Élysées. Car, en dehors des habitués, il y avait les accidentels, les épisodiques, les amis des amis, ceux qu’attiraient la réputation et le prestige de la maison, qui se faisaient présenter, d’autres que, pour une raison ou une autre, on ne revoyait plus.
Harmonie kaléidoscopique des populations, harmonie sur deux milliards d’hectares.
Disons, pour faire bref, que ce film innove en créant le cinéma-patchwork, entrecoupant des scènes de polar d’un grotesque rarement atteint avec un montage kaléidoscopique de stock-shots issus d’au moins quinze films différents et mélangés dans une totale frénésie.
Inflected forms:
form: kaléidoscopiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Espéranto
word: kalejdoskopa
lang: Italien
word: caleidoscopico
lang: Occitan
word: caleïdoscopic
criméen
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Motdérivé de Crimée, avec le suffixe -en.
Senses:
gloss: Relatif à la Crimée et à ses habitants.
pos: adj
examples: Ce prestigieux triangle criméen, objet des convoitises des grands impérialismes […] a été pris à Wrangel par les bolchéviks en un seul jour —le 14 novembre 1920.
La vieille terre criméenne, pleine de résonance turque, a agrandi depuis des siècles la part de l’agriculture.
Inflected forms:
form: criméens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: criméenne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: criméennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: Crimean
lang: Espéranto
word: krimea
lang: Polonais
word: krymski
lang: Russe
word: крымский
roman: krymskij
lang: Suédois
word: krimsk
lang: Tchèque
word: krymský
lang: Ukrainien
word: кримський
tire-paille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir tirer, et paille, du fait que le succin frotté devient électrique et attire les pailles.
Senses:
gloss: Ancien nom du succin.
pos: noun
Inflected forms:
form: tire-pailles
pos: noun
tags: plural
Translations:
sous-économe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de sous et de économe.
Senses:
gloss: Celui, celle qui est sous un économe.
pos: noun
Inflected forms:
form: sous-économes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
sous-vicaire
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Second vicaire.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
sous-vente
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de sous et de vente.
Senses:
gloss: Vente d’une portion de ce qu’on a acheté.
pos: noun
Inflected forms:
form: sous-ventes
pos: noun
tags: plural
Translations:
sous-vassal
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de sous et de vassal.
Senses:
gloss: Vassal qui relevait d’un seigneur, lequel relevait lui-même d’un autre seigneur.
pos: noun
Inflected forms:
form: sous-vassaux
pos: noun
tags: plural
form: sous-vassale
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Croate
word: niži vazal
sous-signature
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de sous et de signature.
Senses:
gloss: Seconde signature, signature placée au-dessous de la première.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
sous-sacristain
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de sous et de sacristain.
Senses:
gloss: Celui qui est sous un sacristain.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
sous-race
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De race, avec le préfixe sous-.
Senses:
gloss: Race secondaire établie dans une race préexistante.
pos: noun
examples: Je m'explique : tout croisement a pour objet de transformer une race imparfaite en une autre plus recommandable qu'elle , ou de créer une sous-race , participant en proportions diverses aux qualités de celles qui ont concouru à sa formation.
On a distingué plus de trente races de chevaux, très-différentes par leur taille, leurs formes et la nature de leur pelage; et la plupart de ces races comprennent elles-mêmes plusieurs sous-races ou variétés secondaires.
Des sous-races sont nées.
gloss: Insulte raciste supposant que la “race humaine” mentionnée serait inférieure.
pos: noun
tags: offensive
examples: […] : les Français étaient aussi des mother-fuckers, presque tous issus de sous-races queutardes juste bonnes à baiser leurs foutues hollandaises en mal de conversations fleuries et mielleuses de tapettes introverties, de curiosité aussi sur ce fameux « baiser-à-la-française », si ça valait vraiment le coup ou non.
Ça veut dire que pour les Ricains, pour les Anglais, pour les Boches, les Français sont exactement ce que sont les Ritals pour les Français et les Napolitains pour les Ritals : de la sous-race, des singes, de la merde. Chacun a besoin de merde en dessous de soi. Quand un Français pense aux Ritals, il se sent grand fort costaud plein de dents en or comme un Ricain.
gloss: Personne méprisable.
pos: noun
tags: offensive
pejorative
Inflected forms:
form: sous-races
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Breton
word: isouenn
lang: Croate
word: inferiorna rasa
lang: Italien
word: sottorazza
sous-prote
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de sous et de prote.
Senses:
gloss: Le premier ouvrier d’un des ateliers d’une grande imprimerie, ainsi dit parce qu’il y remplace le prote.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
sous-preneur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de sous et de preneur.
Senses:
gloss: Sous-locataire.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
sous-poutre
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de sous et de poutre.
Senses:
gloss: Poutre qui est placée sous une autre.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: solive
Translations:
lang: Croate
word: nosiva greda
sous-ongulaire
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Composé de sous et de ongulaire.
Senses:
gloss: Qui est sous l’ongle.
pos: adj
examples: Le derme sous-ongulaire.
Inflected forms:
Translations:
lang: Croate
word: ispod nokta
sous-noix
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de sous et de noix.  
Senses:
gloss: Le morceau du bœuf dans lequel se trouve le gîte à la noix.
pos: noun
gloss: Une des parties d’un jambon.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Croate
word: but
sous-nappe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de sous et de nappe.
Senses:
gloss: Pièce de molleton ou d’une étoffe piquée qu’on met sous la nappe pour amortir le bruit des assiettes ou des verres.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Croate
word: podstolnjak
sous-médecin
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de sous et de médecin.
Senses:
gloss: Médecin placé sous un autre médecin.
pos: noun
examples: Du Chesne n’a point de sous-médecins aux Invalides.
Inflected forms:
form: sous-médecins
pos: noun
tags: plural
Translations:
sacrosaint
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin sacrosanctus.
Senses:
gloss: Qui est très saint, doublement sacré et révéré.
pos: adj
examples: Dans les basiliques majeures, appelées aussi patriarchales ou sacrosaintes, le maître-autel est dit autel papal, parce que le pape seul peut y célébrer.
gloss: S’emploie le plus souvent sans sens particulier, pour indiquer une nuance d’ironie.
pos: adj
tags: ironic
examples: La sacrosainte libre concurrence au sein des pays de la Communauté s’est ainsi heurtée au monopole des architectes en chef des monuments historiques (ACMH), automatiquement chargés de la maîtrise d’œuvre pour les immeubles classés dès lors que les travaux entrepris étaient subventionnés par le ministère de la culture ou réalisés sous sa maîtrise d’ouvrage.
Cet artiste est comme un glaçon au fond d'un sacrosaint verre de pastis, froid et fondant, mais sa musique est aussi chaude que sa personnalité réservée.
Le samedi, on fait les sacrosaintes courses !
Inflected forms:
form: sacrosaints
pos: adj
tags: plural
masculine
form: sacrosainte
pos: adj
tags: singular
feminine
form: sacrosaintes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: sacro-saint
pos: adj
Translations:
lang: Anglais
word: sacrosanct
lang: Corse
word: sacrusantu
lang: Croate
word: sakrosantan
lang: Espagnol
word: sacrosanto
lang: Grec
word: πανάγιος
lang: Grec ancien
word: εὐίερος
roman: euíeros
lang: Italien
word: sacrosanto
lang: Portugais
word: sacrossanto
lang: Tchèque
word: svatosvatý
sous-lacustre
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Composé de sous et de lacustre.
Senses:
gloss: Qui est placé sous les eaux d’un lac.
pos: adj
examples: Pentes sous-lacustres.
Inflected forms:
Translations:
lang: Croate
word: na dnu jezera
sous-jupe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de sous et de juge.
Senses:
gloss: Crinoline formée de cerceaux (Second Empire).
pos: noun
examples: Cette dame échangea, sans aucune espèce de préméditation, un regard avec le baron, uniquement pour voir le cousin de la locataire ; mais le libertin ressentit cette vive impression, passagère chez tous les Parisiens, quand ils rencontrent une jolie femme qui réalise, comme disent les entomologistes, leur desiderata, et il mit avec une sage lenteur un de ses gants avant de remonter en voiture, pour se donner une contenance et pouvoir suivre de l’œil la jeune femme dont la robe était agréablement balancée par autre chose que par ces affreuses et frauduleuses sous-jupes en crinoline.
Qu’importe que la châtelaine porte fraise ou paniers, ou sous-jupe Oudinot, pourvu qu’elle sanglote ou trahisse convenablement ?
gloss: Jupe de dessous, jupe qui se porte sous une robe ouverte ou à étoffe transparente.
pos: noun
examples: Les six vieilles filles plient le buste, et fouillent les poches profondes de leurs jupes, de leurs sous-jupes et de leurs jupons…
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: underskirt
lang: Croate
word: krinolina
lang: Croate
word: podsuknja
sous-gueule
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de sous et de gueule.
Senses:
gloss: Bout de courroie placé sous la bouche d’un cheval.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
sous-cuisse
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: surgery
Etymology: Composé de sous et de cuisse.
Senses:
gloss: Parties d’un suspensoir ou d'un bandage herniaire qui passent sous les cuisses.
pos: noun
Inflected forms:
form: sous-cuisses
pos: noun
tags: plural
Translations:
sous-couche
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geology
Etymology: De couche, avec le préfixe sous-.
Senses:
gloss: Couche géologique sous-jacente.
pos: noun
examples: Les sous-couches argileuses.
gloss: Première couche de peinture, avant la couche définitive (ou les couches définitives), destinée à faciliter l’adhérence de la peinture finale.
pos: noun
examples: À ce stade, le sondage restait désespérément improductif. La sous-couche la plus ancienne paraissait ne jamais avoir reçu la moindre polychromie.
Inflected forms:
form: sous-couches
pos: noun
tags: plural
Derived terms: sous-coucher
Translations:
lang: Anglais
word: undercoat
lang: Anglais
word: primer
lang: Croate
word: osnovna boja
lang: Croate
word: donji sloj
sous-commission
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de sous et de commission.
Senses:
gloss: Commission secondaire établie auprès d’une commission.
pos: noun
examples: La création d’une sous-commission facilitera les opérations de la commission.
Mais, attardé tous les jours au Palais-Bourbon où l’on discutait le budget, et absorbé par les travaux de la sous-commission qui l’avait nommé rapporteur, il se faisait lui-même beaucoup attendre, et la raison d’État couvrait les inexactitudes de Thérèse.
D’après deux sources parlementaires, le groupe libéral Renew devait choisir entre la sous-commission Sécurité et Défense (SEDE) et la commission LIBE. Il a finalement opté pour la SEDE, laissant la commission LIBE aux CRE, a indiqué une source à Euractiv.
Inflected forms:
form: sous-commissions
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: sporedna komisija
sous-collet
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de sous et de collet.
Senses:
gloss: Le dernier des cerceaux d’une futaille.
pos: noun
Inflected forms:
form: sous-collets
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: donji obruč
sous-chevron
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de sous et de chevron.
Senses:
gloss: Pièce d’un comble en dôme, dans laquelle est assemblée une clef qui retient deux chevrons courbes.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
sous-chaussure
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de sous et de chaussure.
Senses:
gloss: Sorte de chaussure qu’on porte sous les souliers ou les bottes, comme les patins, les claques, etc.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
sous-chapelain
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de sous et de chapelain.
Senses:
gloss: Ecclésiastique subordonné au chapelain.
pos: noun
Inflected forms:
form: sous-chapelains
pos: noun
tags: plural
Translations:
sous-chantre
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de sous et de chantre. → voir sous-.
Senses:
gloss: Officier du chœur subordonné au chantre.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Espagnol
word: socapiscol
lang: Espagnol
word: sochantre
sous-cape
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de sous et de cape.
Senses:
gloss: Nom donné, dans la manufacture des tabacs, à la feuille qui est immédiatement au-dessous de la robe, dans le cigare.
pos: noun
Inflected forms:
form: sous-capes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: duhanski valjčić
lang: Néerlandais
word: omblad
sous-camérier
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de sous et de camérier.
Senses:
gloss: Titre d’un officier de la cour de Rome, qui remplace le camérier en son absence.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Croate
word: potkomornik
sous-bourgeon
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de sous et de bourgeon.
Senses:
gloss: Bourgeon latéral, qui se développe sur un autre bourgeon né lui-même au printemps.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Croate
word: kolateralni pup
sous-bande
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de sous et de bande.
Senses:
gloss: En artillerie, bande de fer qui recouvre la tranche supérieure des flasques des affûts, et qui est disposée de manière à recevoir les tourillons des bouches à feu.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
sous-aumônier
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de sous et de aumônier.
Senses:
gloss: Aumônier en second.
pos: noun
Inflected forms:
form: sous-aumôniers
pos: noun
tags: plural
Translations:
sidérurgique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De sidérurgie avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif à la sidérurgie.
pos: adj
examples: C'est une erreur, les statistiques du XIXᵉ siècle démontrent que les misérables des fabriques cotonnières ou sidérurgiques se suicidaient très peu, et n'étaient absolument pas éthyliques, au contraire de leur bourgeois et petits commerçants.
Puis, sous l'effet combiné d'une reprise dans l’industrie sidérurgique et de la réduction des importations par l’imposition de droits compensateurs, tant aux États-Unis que dans la Communauté européenne, le marché du ferrosilicium s'est redressé au cours du dernier trimestre de 1994.
Inflected forms:
form: sidérurgiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: sidérurgie
sidérurgiste
Translations:
lang: Allemand
word: eisenverarbeitend
lang: Anglais
word: steel
lang: Croate
word: željezarski
lang: Italien
word: siderurgico
lang: Portugais
word: siderúrgico
sidérurgiste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De sidérurgie avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Industriel de la sidérurgie.
pos: noun
examples: Le phosphore, ce vieil ennemi du sidérurgiste, devient un ami et un allié dans le procédé Bessemer-Thomas.
Les sidérurgistes européens redoutent un dérèglement du marché avec un afflux de matière, ne trouvant plus de débouchés aux États-Unis.
"À l'heure où le monde se décarbonise, BHP se concentre davantage sur la production de charbon métallurgique de qualité supérieure, recherché par les sidérurgistes mondiaux, afin d'améliorer l'efficacité et de réduire les émissions", a déclaré Edgar Basto, responsable de l'exploitation minière australienne à BHP, dans un communiqué.
gloss: Employé de la sidérurgie.
pos: noun
examples: Vingt-mille sidérurgistes défileront demain à l’appel des syndicats pour la défense de l’emploi.
Inflected forms:
form: sidérurgistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: sidérurgie
sidérurgique
Translations:
lang: Anglais
word: steelworker
lang: Croate
word: željezar
shamisen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Du japonais 三味線, shamisen (« trois cordes parfumées »).
Senses:
gloss: Luth japonais à trois cordes, à long manche, à la touche lisse et dont la caisse de résonance est carrée. Il est traditionnellement construit en bois de santal et recouvert de peaux de chat ou de chien.
pos: noun
examples: J’ai froid au cœur
Trois notes de shamisen
Inexplicablement mon cœur se glace
La musique est une cacophonie – un bruit de tambourins, un son de flûte et, par-dessus cela, dominant tout, le shamisen – espèce de guitare à deux ou trois cordes. L’on racle sur ce shamisen ce que l’on dit être des notes.
Il joue du shamisen. Toujours, lorsque quelque chose l’a troublé : hors du Japon, c’est sa défense…
Le shamisen d’Okinawa est traditionnellement recouvert de peau de serpent et est nommé sanshin.
[…] la musique consistait en trois shamisens aussi grêles de ton que d’allure et d’un tambour ventripotent comme tonneau, mais dont la résonance était aussi maigre qu’il était dodu.
Inflected forms:
form: shamisens
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: shamisen
lang: Croate
word: šamizen
lang: Japonais
word: 三味線
roman: shamisen
serte
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de sertir.
Senses:
gloss: Sertissage, enchâssement d'une pierre précieuse.
pos: noun
examples: Parfois la serte s’use, se fend par la force de diverses circonstances, alors la pierre peut tomber.
Inflected forms:
form: sertes
pos: noun
tags: plural
Related terms: serti
Translations:
lang: Croate
word: fasanje
lang: Russe
word: оправа
roman: oprava
sous-préfète
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: au sens du féminin conjugal.Dérivé de préfète, avec le préfixe sous-.
Senses:
gloss: Fonctionnaire publique chargée d’administrer un arrondissement, sous la direction immédiate du préfet ou de la préfète.
pos: noun
examples: Les zadistes sont regonflés à bloc et gonflés tout court : ils l’ont prouvé fin janvier en montrant leurs fesses à la sous-préfète en visite sur le terrain.
Pour cette cérémonie de nombreuses personnalités avaient fait le déplacement, dont Mᵐᵉ Merckx, sous-préfète d’Ussel, et M. Grandcoing, écrivain et parrain de la promotion 2023.
Le dispositif a fait l’objet de la visite de la sous-préfète, Véronique Schaaf, mercredi 28 juin, en présence du maire, Alain Margat, et de l’agent en charge des procédures, Alicia Gourdin.
gloss: Épouse d’un sous-préfet.
pos: noun
tags: obsolete
examples: C’était la marquise. Julien lui trouva l’air impertinent, un peu comme madame de Maugiron, la sous-préfète de l’arrondissement de Verrières, quand elle assistait au dîner de la Saint-Charles.
Libre au sous-préfet du Monde où l’on s’ennuie de se moquer du Maharahavatâ, comme à la sous-préfète de citer en riant M. de Tocqueville, ces savants trop ignorés sont dignes du respect et de la reconnaissance des passionnés de l’érudition.
Inflected forms:
form: sous-préfètes
pos: noun
tags: plural
form: sous-préfet
pos: noun
tags: masculine
form: sous-préfette
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Unterpräfektin
lang: Croate
word: šefica arondismana
haubanage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de haubaner, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Pose de haubans pour immobiliser un arbre, un mât, ou toutes autres structures.
pos: noun
examples: Ainsi par exemple, le haubanage qui soutenait les mâts se distendait sous l’effort des voiles, celles-ci se déformant progressivement, à mesure que le navire se rapprochait du vent, malgré l’emploi de boulines sur l’avant.
Inflected forms:
form: haubanages
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\o.ba.naʒ\
pos: noun
tags: singular
plural
Translations:
lang: Anglais
word: haubanage
lang: Italien
word: ancoraggio
lang: Russe
word: оттягивание
roman: ottâgivanie
hominidé
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: anthropology
Etymology: Du latin hominis, génitif de homo (« être humain »), avec le suffixe -idé.
Senses:
gloss: Espèce animale, éteinte ou non, appartenant aux sous-familles des gorilles et des homininés.
pos: noun
examples: Des chercheurs sont parvenus à lire une partie de l’ADN d’un hominidé vieux de 400 000 ans. Leurs résultats mettent la pagaille dans notre arbre généalogique.
À l’aube, il gèle dans la pièce. Il faut se lever et allumer le feu : deux gestes qui célèbrent le passage de l’hominidé à l’homme.
L'apparition, chez les hominidés, de soins parentaux auxquels participent une multiplicité d'individus pourrait remonter à 1,8 millions d'années.
Ardi, ce nom ne vous dit peut-être rien, pourtant c’est ainsi que l’on a baptisé une hominidé découverte, en Éthiopie, et datant de 4,4 millions d’années.
gloss: Qui concerne les hominidés.
pos: adj
Inflected forms:
form: hominidés
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: hominidés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: hominidée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: hominidées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Menschenaffe
lang: Allemand
word: Menschenäffin
lang: Anglais
word: hominid
lang: Catalan
word: homínid
lang: Chinois
word: 人科
roman: rénkē
lang: Danois
word: menneskeabe
lang: Espagnol
word: homínido
lang: Espéranto
word: homedo
lang: Grec
word: ανθρωπίδες
lang: Hébreu
word: איש
lang: Hongrois
word: emberfél
lang: Italien
word: ominide
lang: Kotava
word: ayol
lang: Néerlandais
word: mensachting
lang: Néerlandais
word: mensachtige
lang: Polonais
word: hominid
lang: Russe
word: человек
roman: čelovek
lang: Russe
word: люди
roman: lûdi
lang: Tchèque
word: hominid