ré-émigrer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De émigrer, avec le préfixe ré- indiquant ici une répétition, mais la plupart du temps différente de la fois précédente.
Senses:
gloss: Émigrer à nouveau, repartir du pays où l’on est.
pos: verb
examples: Très peu retournent en Union soviétique, mais ce n'est pas chose facile, pas plus qu'il n'est facile de ré-émigrer vers les États-Unis.
Une fois qu'ils ont réussi à entrer dans le pays d'accueil, de nombreux sans-papiers sont réticents ne fût-ce qu'à reséjourner dans leur pays d'origine de peur de ne pas être en mesure de ré-émigrer ensuite.
gloss: Quitter son pays d’accueil pour retourner dans son pays de naissance ou d’origine.
pos: verb
tags: especially
examples: Le nombre de citoyens américains à ré-émigrer vers l'Europe est bien inférieur à celui des étrangers qui retournent chez eux.
Ré-émigrer signifie revenir chez soi et en faire un but, non un choix par défaut.
Inflected forms:
form: ré-émigrer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir ré-émigré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en ré-émigrant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant ré-émigré
pos: verb
tags: gerund
past
form: ré-émigrant
pos: verb
tags: participle
present
form: ré-émigré
pos: verb
tags: participle
past
form: je ré-émigre
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu ré-émigres
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on ré-émigre
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous ré-émigrons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous ré-émigrez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles ré-émigrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai ré-émigré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as ré-émigré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a ré-émigré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons ré-émigré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez ré-émigré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont ré-émigré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je ré-émigrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu ré-émigrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on ré-émigrait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous ré-émigrions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous ré-émigriez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles ré-émigraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais ré-émigré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais ré-émigré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait ré-émigré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions ré-émigré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez ré-émigré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient ré-émigré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je ré-émigrai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu ré-émigras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on ré-émigra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous ré-émigrâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous ré-émigrâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles ré-émigrèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus ré-émigré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus ré-émigré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut ré-émigré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes ré-émigré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes ré-émigré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent ré-émigré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je ré-émigrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu ré-émigreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on ré-émigrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous ré-émigrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous ré-émigrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles ré-émigreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai ré-émigré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras ré-émigré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura ré-émigré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons ré-émigré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez ré-émigré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront ré-émigré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je ré-émigre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu ré-émigres
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on ré-émigre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous ré-émigrions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous ré-émigriez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles ré-émigrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie ré-émigré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies ré-émigré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait ré-émigré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons ré-émigré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez ré-émigré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient ré-émigré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je ré-émigrasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu ré-émigrasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on ré-émigrât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous ré-émigrassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous ré-émigrassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles ré-émigrassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse ré-émigré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses ré-émigré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût ré-émigré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions ré-émigré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez ré-émigré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent ré-émigré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je ré-émigrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu ré-émigrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on ré-émigrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous ré-émigrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous ré-émigreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles ré-émigreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais ré-émigré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais ré-émigré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait ré-émigré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions ré-émigré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez ré-émigré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient ré-émigré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ré-émigre
pos: verb
tags: imperative
present
form: ré-émigrons
pos: verb
tags: imperative
present
form: ré-émigrez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie ré-émigré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons ré-émigré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez ré-émigré
pos: verb
tags: imperative
past
form: réémigrer
pos: verb
Translations: