yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
super-héros
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Calque de l’anglais superhero.Dérivé de héros, avec le préfixe super-.
Senses:
gloss: Personnage de fiction doté de super-pouvoirs, et les utilisant pour le bien.
pos: noun
examples: — Impossible ! Pourquoi ?
 — Parce que tu ne connais pas la loi de la droite vers la gauche !
 — La loi de la droite vers la gauche ?
 — Les super-héros japonais ont hérité du théâtre classique japonais. La plupart d’entre eux lancent leurs super-attaques de la droite en se déplaçant vers la gauche !
« Kéké » ne revêtira donc pas sa cape de super-héros pour sauver une nouvelle fois une équipe de France en détresse.
Inflected forms:
form: super-héroïne
pos: noun
tags: feminine
form: superhéros
pos: noun
Derived terms: super-héroïque
Antonyms: super-vilain
superzéro
super-zéro
Translations:
lang: Albanais
word: superhero
lang: Allemand
word: Superheld
lang: Anglais
word: superhero
lang: Chinois
word: 超级英雄
roman: chāojíyīngxióng
lang: Coréen
word: 슈퍼히어로
roman: syupeohieoro
lang: Croate
word: polubog
lang: Danois
word: superhelt
lang: Espagnol
word: superhéroe
lang: Espéranto
word: superheroo
lang: Finnois
word: supersankari
lang: Grec
word: υπερήρωας
roman: iperíroas
lang: Hébreu
word: גיבור על
lang: Hongrois
word: szuperhős
lang: Italien
word: supereroe
lang: Japonais
word: スーパーヒーロー
roman: sūpāhīrō
lang: Maltais
word: supereroj
lang: Néerlandais
word: superheld
lang: Norvégien
word: superhelt
lang: Polonais
word: superbohater
lang: Portugais
word: super-herói
lang: Serbe
word: суперхерој
roman: superheroj
lang: Suédois
word: superhjältar
lang: Thaï
word: ซูเปอร์ฮีโร
roman: soo-bper-hee-roh
socialo
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Socialiste.
pos: adj
tags: familiar
gloss: Socialiste.
pos: noun
tags: familiar
examples: Un coco est programmé ? Un socialo imbuvable ? Pas de télé.
Vous voyez, le rouge est naturellement pour mes potes, qui sont pour la majorité d’entre eux socialos, écolos ou bobos de gauche ; l’autre est blanc, couleur neutre, pour mes relations de boulot.
Inflected forms:
form: socialos
pos: adj
tags: plural
form: socialos
pos: noun
tags: plural
Related terms: bobo
Translations:
bibliographe
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du préfixe biblio-, avec le suffixe -graphe.
Senses:
gloss: Personne qui est versée dans la connaissance des livres, des éditions, etc., et plus particulièrement qui écrit sur cette matière.
pos: noun
gloss: Personne qui écrit des bibliographies
pos: noun
Inflected forms:
form: bibliographes
pos: noun
tags: plural
Related terms: bibliographie
Translations:
lang: Anglais
word: bibliographer
lang: Italien
word: bibliografo
lang: Italien
word: bibliografa
lang: Polonais
word: bibliograf
lang: Tchèque
word: bibliograf
lang: Tchèque
word: bibliografka
populiste
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: politics
Etymology: Du latin populus (« peuple ») et -iste.
Senses:
gloss: Qui pratique le populisme, le soutien aux classes populaires.
pos: adj
examples: Le parti allemand Die Linke assume aujourd’hui de se présenter comme un parti populiste de gauche. Il ne faut pas se laisser accuser d’être « populiste ». Je ne suis pas d’accord avec Pierre Rosanvallon, qui juge que le populisme est une perversion de la démocratie.
Avec ce type de vision, tout ou presque pourrait être considéré comme populiste : Périclès et le demos athénien, les Gracques dans la Rome républicaine, les acteurs de la Révolution française, le Parti communiste français (PCF) et les « deux cents familles », etc.
On se souvient que, lorsque Syriza parvint au pouvoir en Grèce en janvier 2015, Alexis Tsipras fut qualifié de « populiste » ou de « national-populiste » par tout ce que l’Europe comptait d’idéologues néolibéraux, en raison de la rupture que son parti préconisait alors avec les politiques d’austérité d’une brutalité inouïe imposées à la Grèce depuis 2009.
gloss: Démagogue.
pos: adj
tags: pejorative
examples: Alors que nos deux protagonistes devraient représenter et défendre deux conceptions de la société, du monde, de l’Europe et surtout de la France, on les voit se livrer à une petite guéguerre populiste en sortant, chaque jour, de leur manche de petites, toutes petites idées, le plus souvent « à la con ».
gloss: Relatif au populisme russe du XIXe.
pos: adj
examples: Les années 1890 voient ainsi l’éclosion des principaux partis révolutionnaires, que l’on retrouve comme acteurs politiques essentiels à partir de la révolution russe de 1905. Ceux-ci sont de tendance populiste ou marxiste.
gloss: Personne qui pratique le populisme.
pos: noun
examples: En présentant l’islam et les musulmans comme un nouveau « fascisme », le « nazislamisme », les populistes hollandais reprennent à leur compte la méthode Fallaci, permettant de libérer toute la force de l’opinion xénophobe en l'arrachant aux partis d’extrême droite qui ont tenté de l'avoir en monopole. Mais ils ont échoué.
Il s’est mis dans la peau d’un populiste sans imagination. Il a échoué dans tous les domaines, sombrant dans une démagogie et un discours sans prise sur l’opinion.
Inflected forms:
form: populistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: populistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: populisme
Related terms: prolétarien
Antonyms: bourgeoisiste
Translations:
lang: Allemand
word: populistisch
lang: Anglais
word: populist
lang: Arabe
word: شَعْبَوِي
lang: Grec
word: λαϊκιστικός
lang: Néerlandais
word: populistisch
lang: Roumain
word: populist
lang: Suédois
word: populist
lang: Tchèque
word: populistický
lang: Finnois
word: populisti
lang: Grec
word: λαϊκιστής
lang: Italien
word: populista
lang: Néerlandais
word: populist
lang: Tchèque
word: populista
ayah
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: En Inde, nourrice, bonne d’enfants, femme de chambre.
pos: noun
examples: Le colonel et son épouse appartenaient à cette catégorie. La femme du colonel surtout. C’est elle qui fabriquait les cancans de la station, et elle bavardait même avec son ayah.
Cet indigène était un ayah domestique de M. Greenway, l'une des victimes de la trahison de Nana-Sahib.
Inflected forms:
form: ayahs
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
auto-référence
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Mot composé du préfixe auto- et de référence.
Senses:
gloss: Action consistant à faire référence à soi-même.
pos: noun
examples: « Cette phrase compte cinq mots » est un exemple d’auto-référence.
L’autoréférence est une forme de paradoxe redoutable. Il en existe d’autres tout aussi utiles à l’humoriste.
Inflected forms:
form: auto-références
pos: noun
tags: plural
form: autoréférence
pos: noun
Derived terms: auto-exo-référence
auto-référentiel
Related terms: auto-référent
Antonyms: alloréférence
allo-référence
Translations:
lang: Anglais
word: self-reference
lang: Coréen
word: 자기 언급
roman: jagi eongeup
lang: Coréen
word: 자기 참조
roman: jagi chamjo
lang: Italien
word: autoreferenza
lang: Japonais
word: 自己言及
roman: jikogenkyū
lang: Japonais
word: 自己参照
roman: jikosanshō
patronyme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anthropology
Etymology: De patronymique.
Senses:
gloss: Nom dérivé du prénom du père, dans certaines traditions.
pos: noun
examples: Le russe a un système particulier de nom en trois parties : prénom, patronyme (nom du père), et nom de famille.
gloss: Nom de famille hérité du père.
pos: noun
examples: Un homme d’honneur était prêt à tout pour préserver son patronyme de l’opprobre.
La plupart des patronymes se répétaient et se ressemblaient, à croire que ces gens vivaient tous en cousinage. Mais ce n’était qu’un faux-semblant, le postier de Péronville l’avait bien avertie là-dessus.
Inflected forms:
form: patronymes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: patronymique
patronymiser
patronymiste
Related terms: matronyme
aptonyme
Synonyms: patronymique
nom patronymique
Translations:
lang: Allemand
word: Patronym
lang: Allemand
word: Patronymikum
lang: Anglais
word: patronym
lang: Anglais
word: patronymic
lang: Breton
word: anv-tiegezh
lang: Croate
word: patronim
lang: Croate
word: patronimik
lang: Espéranto
word: patronomo
lang: Grec
word: πατρωνυμικό
roman: patronymikó
lang: Grec
word: πατρώνυμο
roman: patronymo
lang: Grec ancien
word: πατρωνυμικόν
roman: patrônumikón
lang: Italien
word: patronimico
lang: Kotava
word: gadayolt
lang: Latin
word: nomen patronymicum
lang: Latin
word: patronymicum
lang: Letton
word: tēvvārds
lang: Polonais
word: patronim
lang: Russe
word: отчество
roman: otchestvo
lang: Russe
word: патроним
roman: patronim
lang: Tchèque
word: patronymum
lang: Allemand
word: Vatersname
lang: Anglais
word: patronym
lang: Anglais
word: surname
lang: Breton
word: anv-tiegezh
lang: Catalan
word: cognom
lang: Corse
word: casata
lang: Croate
word: patronim
lang: Croate
word: patronimik
lang: Espagnol
word: apellido
lang: Italien
word: cognome
lang: Kotava
word: gadayolt
lang: Letton
word: tēvvārds
lang: Néerlandais
word: patroniem
lang: Occitan
word: patronim
lang: Occitan
word: nom d’ostal
lang: Occitan
word: nom de familha
lang: Polonais
word: patronim
lang: Russe
word: фамилия
roman: familiya
lang: Same du Nord
word: goargu
lang: Tchèque
word: prijmeni
lang: Catalan
word: patrònim
jass
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: . D’abord écrit sous la forme lias en (1890). Mot d’origine alémanique.
Senses:
gloss: Jeu de cartes suisse, très proche de la belote française.
pos: noun
Inflected forms:
form: yass
pos: noun
form: yasse
pos: noun
Derived terms: jasser
jasseur
jasseuse
Synonyms: chibre
Translations:
nativité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Du latin nativitas.
Senses:
gloss: Naissance.
pos: noun
examples: La célébration du mouloud, de la nativité du Prophète, à laquelle je viens d'assister, fut un beau spectacle surtout en raison du temps superbe dont il a été favorisé.
Le 7 septembre, la veille de la Nativité de la Vierge, maman sans même se donner le temps de tourner autour du pot, me dit que M. le Doyen m’attendrait dès 3 heures pour me confesser : « Comme ça tu passeras avant toutes ces dames ».
"Noël, c’est la nativité, la fête de la naissance de Jésus, et donc, par association, Noël, c’est beaucoup la fête des enfants", souligne-t-il en introduction.
gloss: Représentation artistique de la naissance de Jésus-Christ.
pos: noun
examples: Il y a dans ce musée de très belles nativités.
Inflected forms:
form: nativités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: nativity
lang: Espagnol
word: natividad
lang: Italien
word: natività
lang: Occitan
word: nativitat
lang: Russe
word: рождество
roman: roždestvo
chronométrage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Terme formé à l’aide du verbe chronométrer et du suffixe -age.
Senses:
gloss: Mesure du temps.
pos: noun
examples: Lorsque le raid comporte des étapes quotidiennes ou peu espacées dans le temps, le responsable du chronométrage va se positionner aux emplacements d’étape.
Inflected forms:
form: chronométrages
pos: noun
tags: plural
Related terms: chronométrer
chronométreur
Translations:
lang: Anglais
word: timekeeping
lang: Anglais
word: timing
lang: Espagnol
word: cronometraje
lang: Italien
word: cronometraggio
chronométreur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du verbe chronométrer avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Personne dont le travail est de mesurer le temps, notamment lors d’une épreuve sportive.
pos: noun
examples: Cette certitude illumina l’instant où le chronométreur traça à la craie le nom d’Adele Wolfe sur la première ligne du tableau.
Ces variations vont surtout affecter les chronométreurs internationaux, qui utilisent des horloges atomiques ultra-précises pour mesurer le temps universel coordonné (UTC) avec lequel chacun règle ses horloges.
Inflected forms:
form: chronométreurs
pos: noun
tags: plural
Related terms: chronométrer
chronométrage
Translations:
lang: Anglais
word: timekeeper
lang: Espagnol
word: cronometrador
lang: Grec
word: χρονομέτρης
lang: Italien
word: cronometrista
lang: Japonais
word: 計時係
roman: keijigakari
lang: Japonais
word: タイムキーパー
roman: taimukīpā
lang: Tchèque
word: časoměřič
syndication
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: media
Etymology: De l'anglais syndication.
Senses:
gloss: Pratique qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme.
pos: noun
gloss: Regroupement automatisé de certaines données disponibles dans un ensemble de sites, au fur et à mesure de leur mise à jour.
pos: noun
Inflected forms:
form: syndications
pos: noun
tags: plural
Derived terms: syndication de contenu
Related terms: flux de dépêches
Translations:
lang: Anglais
word: syndication
lang: Catalan
word: sindicació
Judéen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Motcomposé de Juda, Judée et -en.
Senses:
gloss: Habitant du Royaume de Juda.
pos: noun
gloss: Habitant de la Judée.
pos: noun
examples: En réalité, au 1ᵉʳ siècle après Jésus on ne note encore sur le territoire gaulois, que la présence de quelques Judéens de marque, déportés en Gaule par ordre de l'autorité romaine et qui sont : L'ethnarque Archélaüs, fils d'Hérode, exilé en l'an 6 à Vienne et un autre fils d'Hérode.
Inflected forms:
form: Judéens
pos: noun
tags: plural
form: Judéenne
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Judäer
lang: Anglais
word: Judean
lang: Espagnol
word: judeo
lang: Hongrois
word: júdai
lang: Italien
word: giudite
lang: Latin
word: judaeus
lang: Néerlandais
word: Judeaan
lang: Portugais
word: judeu
judéen
Part of speech: adj
Morphology: compound
Topics: history
Etymology: Motcomposé de Juda, Judée et -en. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Relatif au Royaume de Juda.
pos: adj
examples: Une fois collectés, les récipients étaient en partie remis aux dirigeants de l'empire assyrien, dont faisait partie le royaume de Judée. D'autres ont certainement été amassés par les habitants du royaume judéen en vue de leur révolte contre l'empire, aux alentours de 701 avant J.-C, et qui a échoué. Sur ces cruches en céramiques, d'autres estampilles ont été retrouvées et semblent faire référence à des personnes qui étaient probablement des figures de l'ancien royaume, des responsables ou des personnes aisées.
gloss: Relatif à la Judée.
pos: adj
examples: Là-bas, le noyau historique des communautés remonte au VIᵉ siècle avant l'ère commune, quand Nabuchodonosor avait déporté à Babylone l'élite judéenne, dont une fraction importante a fait le choix de rester sur place après la conquête perse plutôt que de retourner en Judée.
Inflected forms:
form: judéens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: judéenne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: judéennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: judäisch
lang: Anglais
word: Judean
lang: Espagnol
word: judeo
lang: Finnois
word: juudalainen
lang: Hongrois
word: júdai
lang: Italien
word: giudite
lang: Lituanien
word: Judėjos
lang: Néerlandais
word: Judeaans
lang: Portugais
word: judeu
lang: Russe
word: еврей
roman: evrej
lang: Ukrainien
word: іудейський
roman: iudeïsʹkyï
granulométrie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: technical
Etymology: De granulo- et -métrie.
Senses:
gloss: Mesure des dimensions et détermination de la forme des particules et des grains.
pos: noun
examples: L'essai de granulométrie utilisant le vidéogranulomètre (XP P 18-580) peut se substituer à l'analyse granulométrique par tamisage.
gloss: Méthode de classement des granulats et produits pulvérulents selon la proportion des grains de différentes grosseurs qui les composent.
pos: noun
examples: "En France, ce que l’on appelle la grave possède généralement une granulométrie de 0-40, c’est-à-dire contenant des éléments dont la grosseur varie de 0 à 40 millimètres."
Inflected forms:
form: granulométries
pos: noun
tags: plural
Related terms: granulomètre
granulométrique
granularité
granulat
granuleux
Synonyms: granularité
granul
Translations:
lang: Anglais
word: granulometry
lang: Chinois
word: 粒度测定
lang: Grec
word: κοκκομετρία
lang: Italien
word: granulometria
lang: Portugais
word: granulometria
lang: Roumain
word: granulometrie
lang: Vietnamien
word: phép đo hạt
gravillon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Date d'environ 1571. Dérivé de grave (« gravier »).
Senses:
gloss: Fin gravier rond ou concassé dont la granularité varie de quatre à vingt millimètres.
pos: noun
examples: Par exemple, un gravillon d’appellation 4/16 comporte moins de 15 % de grains de diamètre inférieur à 4 mm et moins de 10 % de grains de diamètre supérieur à 16 mm.
Theodor Adorno raconte méchamment que des gamins jetaient des gravillons dans le parapluie de Nietzsche, qui retombaient en averse sur sa tête dès qu'il l'ouvrait.
D’après les premières constatations, la chute est survenue dans un virage avec des gravillons après une descente importante. Les deux jeunes filles étaient sur la trottinette, non casquées.
Inflected forms:
form: gravillons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dégravillonner
engravillonner
gravillonnage
gravillonner
gravillonneur
gravillonneuse
Related terms: gravier
mignonnette
Translations:
lang: Anglais
word: gravel
lang: Catalan
word: pinyolet
lang: Espagnol
word: gravilla
lang: Espagnol
word: almendrilla
lang: Indonésien
word: kersik
lang: Italien
word: ghiaia
lang: Portugais
word: gravilha
répétitif
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de répétition, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe.
Senses:
gloss: Qui se répète.
pos: adj
examples: Voici les signes avant-coureurs de la mort : dans les accès de folie, la phase du rire, fatale ; dans la démence, le geste répétitif d'effranger et de froisser les draps du lit.
Le énième rapport sur le sujet, un peu lassant… Autant que le test de missile balistique effectué en Corée du Nord. Sanctions, menaces. C’est fou ce que c’est répétitif, l’international.
Je n'aime pas non plus les jeux massivement multijoueurs, parce que trop répétitifs et un peu trop peuplés de gonadoclastes. Ça n'empêche pas que ce sont des activités qui sont, de mon point de vue, une forme de jeu de rôle.
Inflected forms:
form: répétitifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: répétitive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: répétitives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: ADN non répétitif
ADN répétitif
musique répétitive
répétitivité
répétitivement
sismique répétitive
Related terms: répétition
répéter
Synonyms: itératif
Translations:
lang: Anglais
word: repetitive
lang: Basque
word: errepikakor
lang: Espagnol
word: repetitivo
lang: Grec
word: επαναληπτικός
roman: epanaliptikós
lang: Italien
word: ripetitivo
ravissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de ravir, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Enlèvement qu’on fait avec violence. Il n’est guère en usage que dans ces locutions :
pos: noun
examples: Le ravissement d’Hélène, le ravissement de Proserpine, le ravissement d’Europe.
Le temple était tout incrusté de marbre, avec des bas-reliefs qui représentaient Jupiter changé en taureau, le ravissement d’Europe, et son passage en Crète au travers des flots : ils semblaient respecter Jupiter, quoiqu’il fût sous une forme étrangère.
gloss: État de l’âme lorsqu’elle est transportée de joie, d’admiration, etc.
pos: noun
examples: J’errais avec ravissement au milieu de ces tableaux, rendus plus doux par l’image d’Atala et par les rêves de félicité dont je berçais mon cœur.
Mrs. Paulina Barnett, dans un perpétuel ravissement, assistait à ce spectacle nouveau pour elle. De quelles souffrances, de quelles fatigues, son âme de voyageuse n'eût-elle pas payé la contemplation de telles choses!.
Quand il passait dans une salle du palais, […], les étrangères l'écoutaient aussi, car le son de sa voix était un ravissement.
Elle rangeait sa chambre tous les matins, et elle éprouvait un ravissement inconnu à caresser la soie de son pyjama, ….
gloss: État d’une âme transportée hors d’elle-même par l’extase.
pos: noun
examples: Le ravissement de saint Paul se dit de saint Paul enlevé au troisième ciel.
gloss: Le fait d'être privé de la maîtrise de ses activités conscientes, notamment dans le cadre d'une démarche mystique ou amoureuse. — Note d’usage : Ce terme est assez proche de la notion d'extase.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: ravissements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Raub
lang: Anglais
word: rapture
lang: Croate
word: otmica
lang: Espagnol
word: rapto
lang: Finnois
word: kaappaus
lang: Italien
word: ratto
lang: Italien
word: rapimento
lang: Occitan
word: raubatòri
lang: Picard
word: alourdémint
lang: Turc
word: kaçırma
lang: Allemand
word: Entzücken
lang: Anglais
word: rapture
lang: Croate
word: oduševljenje
lang: Italien
word: rapimento mistico
lang: Italien
word: felicità
lang: Occitan
word: rabiment
lang: Picard
word: toulte
lang: Russe
word: восторг
roman: vostorg
lang: Turc
word: kendinden geçme
absous
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui est acquitté, pardonné, ou excusé.
pos: adj
Inflected forms:
form: absoute
pos: adj
tags: singular
feminine
form: absoutes
pos: adj
tags: plural
feminine
Antonyms: inabsous
Translations:
lang: Allemand
word: freigesprochen
lang: Anglais
word: acquitted
lang: Italien
word: assolto
réfutabilité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: epistemology
Etymology: De réfutable et le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Possibilité qu’il y a de consigner une observation, ou de mener une expérience, qui démontre qu’une affirmation est fausse.
pos: noun
examples: La réfutabilité de la théorie de la gravitation universelle a permis une nouvelle théorie : la relativité générale.
De plus, pour ne pas déroger à l’exigence de réfutabilité, Laurent Nottale propose un certain nombre de résultats théoriques, concernant aussi bien la physique des particules que la cosmologie, susceptibles d’être confirmés ou infirmés par des expériences en cours ou à venir.
Inflected forms:
form: réfutabilités
pos: noun
tags: plural
Synonyms: falsifiabilité
Translations:
lang: Anglais
word: refutability
lang: Espagnol
word: refutabilidad
lang: Portugais
word: refutabilidade
sabra
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’hébreu צבר, sabra.
Senses:
gloss: Israélien né sur le territoire de l’actuel Israël avant et après la création de cet État (1948).
pos: noun
Inflected forms:
Related terms: yichouv
Yichouv
Translations:
israélien
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Israël, avec le suffixe -ien. Ce néologisme a été proposé en 1948 par Moshé Catane au journal Le Monde qui l’adopta alors, suivi par la presse dans son ensemble et l’usage commun.
Senses:
gloss: Qui a rapport au pays d’Israël.
pos: adj
examples: Le premier ministre israélien, l’armée israélienne.
Le retrait israélien de la bande de Gaza.
Je suis israélienne. Totalement israélienne. Avec des origines multiples, comme beaucoup d’Israéliens.
Ici, des médecins et des infirmières israéliens — juifs comme arabes — et palestiniens soignent sans se soucier de savoir d’où vient le malade ni quel dieu il prie.
L'Associated Press a par la suite joint l'utilisateur de Twitter, qui s'est identifié comme un soldat retraité des Forces de défense israéliennes avec une formation en génie civil.
Inflected forms:
form: israéliens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: israélienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: israéliennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: israélo-
Related terms: Palestinien
palestinien
Translations:
lang: Allemand
word: israelisch
lang: Anglais
word: Israeli
lang: Asturien
word: israelín
lang: Breton
word: israelat
lang: Bulgare
word: израелски
roman: israelski
lang: Catalan
word: israelià
lang: Danois
word: israelsk
lang: Espagnol
word: israelí
lang: Estonien
word: iisraeli
lang: Finnois
word: israelilainen
lang: Grec
word: ισραηλινός
roman: israïlinós
lang: Hébreu
word: ישראלי
roman: Yiśrə’ēlī
lang: Hongrois
word: izraeli
lang: Italien
word: israeliano
lang: Letton
word: izraēliešu
lang: Letton
word: izraēlisks
lang: Lituanien
word: izraelio
lang: Luxembourgeois
word: israeelesch
lang: Néerlandais
word: Israëlisch
lang: Norvégien
word: israelsk
lang: Polonais
word: izraelski
lang: Portugais
word: israelense
lang: Roumain
word: israelian
lang: Russe
word: израильский
roman: izráiľskij
lang: Slovaque
word: izraelský
lang: Suédois
word: israelisk
lang: Tchèque
word: izraelský
lang: Turc
word: israilli
mayday
Part of speech: intj
noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunt de l’anglais mayday, lui-même issu à l’origine du français venez m’aider, prononcé à l’anglaise.
Senses:
gloss: Message prononcé au début d'une communication radio et indiquant un besoin d'assistance urgent avec mise en danger de vie humaine. Au secours, à l’aide, SOS.
pos: intj
examples: Il se bouche le nez, comme s’il parlait dans un micro. « Mayday ! Mayday ! » C'est comme… quand on lance un SOS, ça ! Quand le bateau, il fait naufrage ! On fait : Le nez bouché. « Mayday ! Mayday ! » Au public. Tididi, Tadada, Tididi, je vous fais le SOS du bateau perdu dans la mer d’Aille ! Tididi, Tadada, Tididi ! Il fait la houle avec son diabolo. C'est la grosse tempête, là ! Holà ! Y a des paquets de mer partout !
gloss: Signal de détresse, indiquant la perdition d’un avion ou d’un bateau.
pos: noun
examples: Lance un mayday ! hurla Carlos.
Inflected forms:
form: maydays
pos: noun
tags: plural
form: Mayday
pos: noun
form: May Day
pos: noun
Related terms: pan-pan
sos
Translations:
lang: Anglais
word: mayday
lang: Coréen
word: 메이데이
roman: meidei
lang: Japonais
word: メーデー
roman: mēdē
apaisant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe présent de apaiser.
Senses:
gloss: Qui apporte l’apaisement, qui rassure, qui calme.
pos: adj
examples: Il siégeait, au fond, sur une banquette, et fumait un cigare. Une indéniable sérénité se reflétait sur ses traits. Peut-être était-ce l’apaisante influence du cigare.
Inflected forms:
form: apaisants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: apaisante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: apaisantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: apaisement
Synonyms: calmant
lénifiant
rassurant
Translations:
lang: Anglais
word: calming
lang: Anglais
word: harmonious
lang: Breton
word: distan
lang: Croate
word: smirujuċi
lang: Gallo
word: apézant
lang: Portugais
word: apaziguante
lang: Tchèque
word: uklidňující
lang: Tchèque
word: konejšivý
Israélien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Israël avec le suffixe -ien. Ce néologisme a été proposé en 1948 par Moshé Catane au journal Le Monde qui l'adopta alors, suivi par la presse dans son ensemble et l'usage commun^,.
Senses:
gloss: Habitant ou originaire d’Israël.
pos: noun
examples: Le 17 octobre, seulement, Le Caire comprit que les Israéliens continuaient à renforcer leur tête de pont ; à cette date, un pont flottant était déjà en place et une division au grand complet avait pu traverser.
Derrière lui, le Lyonnais Julien Gonin monte sur la deuxième marche du podium, tandis que l’Israélien Daniel Bluman termine troisième.
Inflected forms:
form: Israéliens
pos: noun
tags: plural
form: Israélienne
pos: noun
tags: feminine
Related terms: juif
arabe
israélien
Palestinien
Translations:
lang: Allemand
word: Israeli
lang: Anglais
word: Israeli
lang: Asturien
word: israelín
lang: Breton
word: Israelad
lang: Breton
word: Israeliz
lang: Catalan
word: israelià
lang: Coréen
word: 이스라엘인
roman: Iseuraerin
lang: Coréen
word: 이스라엘 사람
roman: Iseurael saram
lang: Danois
word: israeler
lang: Espagnol
word: israelí
lang: Espéranto
word: israelano
lang: Espéranto
word: israelaniĉo
lang: Espéranto
word: israelanino
lang: Estonien
word: iisraellane
lang: Grec
word: Ισραηλινός
roman: israilinós
lang: Hébreu
word: ישראלי
roman: Yiśrə'ēlī
lang: Hongrois
word: izraeli
lang: Italien
word: israeliano
lang: Japonais
word: イスラエル人
roman: Isuraeru-jin
lang: Letton
word: izraēlietis
lang: Letton
word: izraēliete
lang: Lituanien
word: izraelietis
lang: Lituanien
word: izraelietė
lang: Néerlandais
word: Israëli
lang: Norvégien (bokmål)
word: israeler
lang: Norvégien (nynorsk)
word: israelar
lang: Polonais
word: Izraelczyk
lang: Polonais
word: Izraelka
lang: Portugais
word: israelense
lang: Roumain
word: israelian
lang: Russe
word: израильтянин
roman: izrael'tjanin
lang: Russe
word: израильтянка
roman: izrael'tjanka
lang: Slovaque
word: Izraelčan
lang: Slovène
word: Izraelec
lang: Suédois
word: israel
lang: Tchèque
word: Izraelec
lang: Tchèque
word: Izraelka
lang: Volapük réformé
word: Yisraelänan
lang: Volapük réformé
word: hi-Yisraelänan
lang: Volapük réformé
word: ji-Yisraelänan
photophore
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: biology
medicine
Etymology: Du grec ancien φωτοφόρος, phôtophóros (« même sens »). Dérivé du préfixe photo-, avec le suffixe -phore.
Senses:
gloss: Se dit de tout ce qui porte une source lumineuse.
pos: noun
gloss: Coupe décorative en verre ou terre cuite, destinée à recevoir une bougie ou une veilleuse.
pos: noun
tags: especially
examples: Le photophore jette sur le papier sa lumière jaune. Bizarre destinée, celle qui, à seize ans, sans que j’aie su au juste pourquoi, a décidé un jour que je me préparerais à Saint-Cyr, a fait de moi le camarade d’André de Saint-Avit.
Ils pénétrèrent dans le gourbi de l’adjudant, une sorte de cube en branchages, à l’entrée voilée par une toile de tente. M. de la Ferté s’assit sur une caisse de conserves, dressée devant la table pliante, qui supportait un photophore.
Des photophores accrochés le long des murs de pierre distillent une lumière d’ambre et des ombres mouvantes.
Quelque peu rassérénée, Mercedes se lève à tâtons, allume un photophore (le dernier qui marche encore) et, tenant par sa poignée la petite boule à l’éclat falot, gagne la cuisine.
gloss: Ancien système de bouée lumineuse de signalisation maritime, qui fonctionne par l'hydrolyse du phosphure de calcium, qui produit de l'hydrogène phosphoré inflammable spontanément.
pos: noun
examples: L'éclaireur de M. Holmes, c'est le photophore expérimenté en 1857 à Paris et essayé l'année suivante par M. T. Silas à bord de la Bretagne, commandée par M. Pothuau; MM. Sayferih et Silas s'étaient proposé dès cette époque de mettre à la disposition de la marine une lumière inestinguible, et ils avaient tiré parti des propriétés du phosphure de calcium.
gloss: Organe électroluminescent présent chez divers animaux marins, y compris des poissons et des céphalopodes.
pos: noun
examples: Les photophores des poissons des grandes profondeurs ont pour fonction d’attirer les proies ou d’effrayer les prédateurs.
gloss: Partie d’un endoscope destinée à éclairer les organes et les cavités internes.
pos: noun
Inflected forms:
form: photophores
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Windlicht
lang: Anglais
word: lantern
lang: Néerlandais
word: kaarslantaarn
lang: Occitan
word: fotofòr
lang: Anglais
word: photophore
lang: Italien
word: fotoforo
durabilité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: politics
Etymology: Du latin durabilitas.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est durable, de ce qui est susceptible de durer.
pos: noun
examples: Dans tous les cas, la durabilité est une question primordiale pour tout concepteur de produit. De nombreux secteurs industriels (tels que le transport, le bâtiment, le médical, etc.) doivent garantir leurs produits pour une certaine durée de vie dans des conditions d’utilisation définies.
gloss: Caractéristique d’une politique qui peut être durablement menée ou d’une évolution susceptible de se poursuivre sans compromettre l’avenir.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: durabilités
pos: noun
tags: plural
Synonyms: caractère durable
Translations:
lang: Allemand
word: Nachhaltigkeit
lang: Allemand
word: Langlebigkeit
lang: Anglais
word: sustainability
lang: Arabe
word: دَوَام
lang: Arabe
word: دَيْمُومَة
lang: Breton
word: padusted
lang: Croate
word: trajnost
lang: Croate
word: kontinuitet
lang: Danois
word: holdbarhed
lang: Italien
word: durabilità
lang: Italien
word: durevolezza
lang: Néerlandais
word: duurzaamheid
lang: Occitan
word: durabilitat
lang: Portugais
word: durabilidade
lang: Same du Nord
word: guoddevašvuohta
lang: Italien
word: sostenibilità
réunion-bilan
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Motcomposé de réunion et de bilan
Senses:
gloss: Réunion destinée à rendre compte d’une opération pour faire le point sur sa réalisation et ses résultats, et éventuellement décider de la suite à donner.
pos: noun
Inflected forms:
form: réunions-bilan
pos: noun
tags: plural
form: réunion bilan
pos: noun
Related terms: réunion préparatoire
Synonyms: debriefing
réunion de bilan
Translations:
lang: Anglais
word: debriefing
hyperthermie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Juxtaposition de « hyper- » et de « -thermie »
Senses:
gloss: Augmentation anormale de la température du corps.
pos: noun
examples: L’hyperthermie peut intervenir lors d’une exposition prolongée au soleil.
Selon lui, la plupart des décès supplémentaires sont dus à des hyperthermies. Les demandes d’ambulance ont augmenté d’environ 25% pour atteindre 10.000 par jour, et les problèmes cardiaques et d’asthme sont en hausse.
Sous l’effet de cette hyperthermie, le rythme cardiaque s’accélère, la respiration et la ventilation pulmonaires aussi.
Inflected forms:
form: hyperthermies
pos: noun
tags: plural
Related terms: 🥵
antipyrétique
Synonyms: fièvre
pyrexie
hyperpyrexie
Antonyms: hypothermie
Translations:
lang: Allemand
word: Hyperthermie
lang: Anglais
word: hyperthermia
lang: Coréen
word: 열사병
roman: yeolsabyeong
lang: Croate
word: hipertermija
lang: Espagnol
word: hipertermia
lang: Hébreu
word: מכת חום
lang: Italien
word: ipertermia
lang: Japonais
word: 熱中症
lang: Néerlandais
word: zonnesteek
lang: Norvégien
word: hypertermi
lang: Polonais
word: hipertermia
lang: Portugais
word: hipertermia
lang: Russe
word: гипертермия
roman: gipertermiâ
lang: Turc
word: hipertermi
lang: Ukrainien
word: гіпертермія
banding
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
Senses:
gloss: Défaut de l'image sous forme de bandes horizontales.
pos: noun
tags: Anglicism
Inflected forms:
form: bandings
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: color banding
kougelhopf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: cuisine
Etymology: De l’alémanique Kugelhùpf composé de Kugel (« boule ») et de l’allemand Hefe (« levure »).
Senses:
gloss: Brioche de forme caractéristique, spécialité alsacienne et du sud de l’Allemagne.
pos: noun
examples: Parce que la mère Jacob prépare des kougelhof et des tartes au fromage depuis trois jours ; elle ne pense qu’à ça… c’est comme qui dirait son idée philosophique quand la foire approche.
Le kougelhopf est l’emblème sucré de l’Alsace.
Inflected forms:
form: kougelhopfs
pos: noun
tags: plural
form: gougelhof
pos: noun
form: kouglof
pos: noun
form: kugelopf
pos: noun
form: kougelhof
pos: noun
form: kugelhof
pos: noun
form: kugelhopf
pos: noun
Translations:
lang: Alémanique
word: Kugelhùpf
lang: Allemand
word: Gugelhupf
lang: Anglais
word: kugelhopf
lang: Slovaque
word: bábovka
lang: Tchèque
word: bábovka
lang: Ukrainien
word: бабка
max
Part of speech: noun
adv
Morphology: simple
Etymology: Apocope de maximum.
Senses:
gloss: Maximum.
pos: noun
examples: Elle allait retirer un max de cette histoire, pour sûr.
Il vous reste une seule nuit où tout peut arriver, alors on va se lâcher un max.
gloss: Au maximum.
pos: adv
Inflected forms:
Synonyms: maxi
Translations:
maxi
Part of speech: adv
noun
Morphology: simple
Topics: clothing
music
Etymology: Par abréviation.
Senses:
gloss: Maximum.
pos: adv
examples: Nous avons trois semaines maxi pour réaliser ce projet.
gloss: Album de musique en vinyle, de format 45 tours, dont le morceau de la face A est plus long que la version du même morceau sur un disque 33 tours.
pos: noun
examples: Les mécanismes du marketing fonctionnent toujours selon la loi des rendements décroissants : à mesure que tout le monde avait son propre gimmick, il fallait aller toujours plus loin pour conserver l’exclusivité. Les maxis ordinaires furent rapidement dépassés par les éditions en vinyle de couleur et des produits spéciaux comme le maxi de Phonogram …
gloss: Nom francophone de l'EP ou extended play, support musical plus court que l’album.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Vêtement très long, maxi-manteau, robe maxi.
pos: noun
examples: Porter un maxi.
Chics ... maxi-cuir, col véritable fourrure ou à capuche, ….
Inflected forms:
form: maxis
pos: noun
tags: plural
Related terms: max
Synonyms: Maxi 45 tours
45 tours
quarante-cinq tours
EP
extended play
Antonyms: mini
Translations:
lang: Anglais
word: max
mini
Part of speech: adj
adv
Morphology: derivation
Etymology: Lexicalisation du préfixe mini-, du latin minus.
Senses:
gloss: Minuscule, de très petite taille.
pos: adj
examples: Pour être mini, elle est vraiment mini, la taille d’un paquet de cigarettes.
Grand choix à prix mini.
gloss: Minimum.
pos: adv
examples: Pour miser, il faut placer cent dollars mini.
Inflected forms:
Antonyms: maxi
max
Translations:
Wonderbra
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Nom de marque de soutiens-gorge rembourrés. Emprunt à l’anglais ; de wonder (« merveille ») et bra ou brassiere (« soutien-gorge »). Ce dernier terme venant du français brassière.
Senses:
gloss: Soutien-gorge rembourré.
pos: noun
tags: familiar
examples: J'ai ôté le Wonderbra, je me suis démaquillée (j'ai d'ailleurs perdu un oeil dans la bataille), débrushinguée et me voilà vampirisée!
Inflected forms:
form: Wonderbras
pos: noun
tags: plural
form: wonderbra
pos: noun
Translations:
wonderbra
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Antonomase d’un nom de marque de soutiens-gorge rembourrés. Emprunt à l’anglais ; de wonder (« merveille ») et bra ou brassiere (« soutien-gorge »). Ce dernier terme venant du français brassière.
Senses:
gloss: Soutien-gorge rembourré.
pos: noun
tags: familiar
examples: Maman, achète-moi un wonderbra! Au rayon sous-vêtements pour enfants, les minilolitas peuvent désormais porter des soutiens-gorges rembourrés dès l’âge de 7 ans. Polémique.
Que faite vous quand "madame" utilise un wonderbra ?
Inflected forms:
form: wonderbras
pos: noun
tags: plural
Translations:
shogun
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du japonais 将軍, shōgun (« général, chef d’armée »).
Senses:
gloss: Chef militaire et civil du Japon, à partir de 1192 jusqu’en 1868, le commandement du pays restant à la charge de l’empereur.
pos: noun
examples: Un de ses descendants, Sujin (97-30 av. J.-C.), s’occupa le premier du développement de l’agriculture et constitua un rudiment de marine. Il eut quelques relations avec la Corée et divisa l’empire, encore fort mal équilibré, en quatre commandements militaires, à la tête desquels il placa un shogun.
Inflected forms:
form: shoguns
pos: noun
tags: plural
form: chogoun
pos: noun
form: chôgoun
pos: noun
form: shogoun
pos: noun
form: shôgoun
pos: noun
form: shôgun
pos: noun
form: shōgun
pos: noun
form: chiogoun
pos: noun
form: shiogoun
pos: noun
form: siogoun
pos: noun
Derived terms: shogunal
shogunat
Translations:
lang: Allemand
word: Shōgun
lang: Allemand
word: Schogun
lang: Anglais
word: shogun
lang: Chinois
word: 将军
roman: jiāngjūn
lang: Coréen
word: 쇼군
roman: syogun
lang: Espagnol
word: shōgun
lang: Espagnol
word: shogún
lang: Espagnol
word: sogún
lang: Espéranto
word: ŝoguno
lang: Estonien
word: šogun
lang: Finnois
word: shōgun
lang: Géorgien
word: სიოგუნი
roman: sioguni
lang: Grec
word: σόγκουν
roman: sógun
lang: Hongrois
word: sógun
lang: Islandais
word: sjógun
lang: Italien
word: shōgun
lang: Italien
word: sciogun
lang: Japonais
word: 将軍
roman: shōgun
lang: Occitan
word: shogun
lang: Polonais
word: szogun
lang: Portugais
word: xogum
lang: Russe
word: сёгун
roman: sogun
lang: Thaï
word: โชกุน
roman: chokun
lang: Turc
word: şogun
smoothie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: beverages
Etymology: De l’anglais smoothie, dérivé de smooth (« onctueux »).
Senses:
gloss: Boisson faite principalement à base de fruits frais mixés ou en jus, selon les fruits, parfois mélangés à du yaourt, lait, fromage blanc ou de la glace pilée.
pos: noun
examples: Des clients lisent ensemble des magazines qu'ils ont achetés, en mangeant une glace ou en swipant un smoothie (jus de fruits mixés au yaourt ou à la glace).
Les smoothies sont partout autour de nous : dans les bars à jus, dans les restaurants, dans nos supermarchés, et même dans les cafés !
Un smoothie ultranutritif, plein de protéines et de vitamines !
Je commande toujours la même chose : du houmous allégé avec des graines germées et deux tranches de pain aux flocons d'avoine ([…]). Mais l'inconnue m'a encore devancée. Elle prend un smoothie au comptoir.
Igor était tellement enthousiaste de son aspect rajeuni qu'il est devenu le paladin des smoothies verts dans notre famille. Le matin, il se réveillait tôt et il préparait 6 à 8 litres de smoothie qui duraient deux ou trois jours […].
Que l’on mange une banane, une poire ou un avocat en entier ou réduits en pièces dans un smoothie, on ingère la même quantité de fibres. En revanche, le fait de mixer les fibres, en les rendant plus petites, modifie la façon dont elles sont digérées, remarque Balazs Bajka, professeur de sciences nutritionnelles au King’s College de Londres.
Pour accompagner ce menu primesautier, pourquoi ne pas goûter un smoothie pomme, carotte, céleri, aux vertus dépuratives ?
Inflected forms:
form: smoothies
pos: noun
tags: plural
Synonyms: frappé aux fruits
Translations:
lang: Allemand
word: Smoothie
lang: Anglais
word: smoothie
lang: Coréen
word: 스무디
roman: seumudi
lang: Espéranto
word: smuzio
lang: Gallois
word: smwythyn
lang: Italien
word: frullato
lang: Japonais
word: スムージー
roman: sumūjī
lang: Néerlandais
word: smoothie
lang: Norvégien
word: smoothie
lang: Russe
word: смузи
roman: smuzi
lang: Suédois
word: smoothie
lang: Ukrainien
word: смузі
roman: smuzi
tramage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
textiles
Etymology: trame + -age
Senses:
gloss: Organisation des fils de trame.
pos: noun
gloss: Technique d’amélioration d’une image numérique.
pos: noun
Inflected forms:
form: tramages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: weaving
lang: Anglais
word: dither
pied-de-cheval
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de pied et de cheval car sa forme ressemble à l’empreinte d’un sabot de cheval.
Senses:
gloss: Très grosse huitre plate sauvage.
pos: noun
Inflected forms:
form: pieds-de-cheval
pos: noun
tags: plural
form: pied de cheval
pos: noun
Translations:
lang: Normand
word: pyid de queva
récursivité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: programming
Etymology: Dérivé de récursif, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: État de ce qui est récursif, qui se définit lui-même.
pos: noun
gloss: Fait pour un objet de s'appeler lui-même.
pos: noun
examples: L'algorithme d'Euclide pour le calcul du PGCD des entiers naturels a et b fait appel à la récursivité.
Inflected forms:
form: récursivités
pos: noun
tags: plural
Related terms: récursif
récurrent
récurrence
récursion
réflexivité
Translations:
lang: Allemand
word: Rekursivität
lang: Anglais
word: recursivity
lang: Espagnol
word: recursividad
lang: Occitan
word: recursivitat
pharmacocinétique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de cinétique, avec le préfixe pharmaco-
Senses:
gloss: Qu a un rapport avec la discipline de pharmacocinétique.
pos: adj
examples: Les propriétés pharmacocinétiques des fluoroquinolones sont très intéressantes : très bonne diffusion extrasystèmiques, et intratissulaire … — (Christian Perronne, Maladies infectieuses, éditeurs Wolters Kluwer France, 1999)
La réponse pharmacodynamique modifiée s’explique en partie par les modifications pharmacocinétiques, mais aussi par une altération de la réponse des organes cibles et de leurs récepteurs.
Inflected forms:
form: pharmacocinétiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Italien
word: farmacocinetico
lang: Italien
word: farmacocinetica
frigidaire
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Antonomase. Reprise du nom de marque de la société Frigidaire, créée en 1918 par la General Motors qui mit au point, fabriqua et diffusa les premiers réfrigérateurs et autres appareils électroménagers, du latin frigidarium.
Senses:
gloss: (Par antonomase) Réfrigérateur.
pos: noun
examples: Aujourd’hui, si l’on voit encore des feux de bagasse, des sébis au pétrole, il y a néanmoins l’électricité, et le frigidaire a vaincu le soleil.
[…] il revenait vite aux drames du frigidaire détraqué et de l’ascenseur en panne.
Tant qu'y m'restera quequ'chose dans l'frigidaire
 J'prendrai l'métro, j'fermerai ma gueule pis j'laisserai faire
 Mais ya quequ'chose qui m'dit qu'un beau matin
 Ma Rosalie, on mettra du beurre sur notre pain.
Inflected forms:
form: frigidaires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: être au frigidaire
mini-frigidaire
minifrigidaire
Synonyms: Frigidaire
frigo
réfrigérateur
Translations:
lang: Catalan
word: nevera
lang: Espéranto
word: fridujo
lang: Espéranto
word: malvarmigujo
lang: Tchèque
word: lednice
caddie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: golf
Etymology: Apparait avec le sens de « porteur », de l’anglais caddie, lui-même du français cadet dans le sens de « subalterne ». (Chariot de supermarché) Du précédent, par analogie avec le sens précédent, marque déposés (Caddie).
Senses:
gloss: Personne chargée de transporter le matériel, d’accompagner et de conseiller les golfeurs.
pos: noun
examples: Il souriait en me confiant qu’il était très demandé comme caddie, à cause de la rapidité avec laquelle il retrouvait les balles perdues : « Pas difficile, j’en avais plein mes poches ! »
Le temps d’une journée Tiger Woods a changé de costume pour devenir le caddie de son fils.
gloss: Voiturette pour le transport du matériel de golf et des golfeurs.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le véhicule de la taille d’un caddie de golf lancé sur Mars en juin 2003, qui a atterri en janvier 2004, était supposé survivre trois mois.
gloss: Chariot de supermarché.
pos: noun
examples: Soudain, en passant devant une supérette, un caddie oublié devant la devanture du magasin inspira une idée à Nicolas.
Je me rappelle : Carrefour avenue de Genève à Annecy, où en mai 1968 nous avons rempli à ras bord un chariot – pas encore « caddie » – parce qu’on craignait la pénurie totale de vivres.
Le caddie que j’ai pris à l’entrée du niveau 2 roule mal. Je m’aperçois qu’il est enfoncé sur un côté, la chaîne qui sert à l’attacher à un autre caddie a été arrachée. C’est un caddie qui a dû voyager hors du parking, servir à déménager ou jouer aux autos tamponneuses, etc. C’est fou tout ce qu’on peut faire sans doute avec un caddie. Je ne comprends pas pourquoi on ne les emprunte pas plus, pour un euro c’est une affaire.
gloss: Panier à provisions monté sur roulettes, chariot à provision.
pos: noun
Inflected forms:
form: caddies
pos: noun
tags: plural
form: caddy
pos: noun
Synonyms: cadet
Translations:
lang: Anglais
word: caddie
lang: Indonésien
word: kacung golf
lang: Anglais
word: golf cart
lang: Allemand
word: Einkaufswagen
lang: Anglais
word: shopping cart
lang: Basque
word: erosketa orga
lang: Catalan
word: carro
lang: Espagnol
word: carrito
lang: Espagnol
word: changuito
lang: Espéranto
word: aĉetĉareto
lang: Japonais
word: カート
roman: kāto
lang: Néerlandais
word: winkelwagentje
lang: Occitan
word: carreton
lang: Polonais
word: wózek sklepowy
lang: Russe
word: тележка
roman: teležka
chapô
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: journalism
Etymology: Graphie volontairement déformée de chapeau.
Senses:
gloss: Texte court coiffant un article, généralement typographié en gras, pour amener le lecteur à entrer dans l’article.
pos: noun
examples: Enfin, plus un article est long, plus le chapô est conséquent (plusieurs phrases).
Il est essentiel de bien identifier les personnages en présence et leurs situations respectives, en étant par ailleurs attentif·ve aux informations fournies dans le paratexte (chapô et notes). Si un candidat ou une candidate sait avoir quelques faiblesses grammaticales en latin (par exemple, des erreurs fréquentes dans l’emploi des temps), il peut être bienvenu de consacrer une relecture spécifiquement à ce point.
Inflected forms:
form: chapôs
pos: noun
tags: plural
form: chapo
pos: noun
Synonyms: chapeau
Translations:
lang: Anglais
word: lede
lang: Japonais
word: チャポ
roman: chapo
lang: Russe
word: чапо
roman: čapo