intégrer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: mathematics
school
Etymology: Du latin integrare (« réparer, remettre en état ») donnant un hapax au XIVᵉ siècle, intégrer (« accomplir »). Il prend son sens moderne au XIXᵉ siècle.
Senses:
gloss: Assembler des parties pour former un tout.
pos: verb
examples: Les atomes se sont intégrés en corps.
Des idées philosophiques s’intègrent en systèmes.
gloss: Ajouter une nouvelle partie à un tout pour former un tout plus complet.
pos: verb
examples: Un nouveau module a été intégré à l'éditeur pour permettre la personnalisation de l'interface.
De plus, elle est placée relativement tôt à la tête d’un réseau ferroviaire très étendu auquel Québec ne sera intégrée qu’en 1879.
gloss: Calculer une intégrale.
pos: verb
gloss: Assimiler un fait, le prendre en compte, réaliser.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Je viens d’ouvrir la portière de ma voiture alors qu’hier on m’a retiré mon permis de conduire : je n’arrive pas à intégrer ce fait.
C’est l’exemple à suivre pour Quentin Dartois qui, s’il ne veut pas tirer de plans sur la comète, a intégré que son sport deviendra olympique dès les Jeux de Tokyo en 2020.
gloss: Entrer dans une organisation sélective voire occulte.
pos: verb
tags: broadly
examples: Je ne veux pas dire qu’ils étaient morts mais ils avaient intégré une sorte de secte anti-écologiste avant de se kamikazer en dynamitant les derniers ânes du Poitou.
gloss: (Par ellipse du complément) Entrer dans une grande école, notamment l'École normale supérieure, après avoir été reçu au concours d’entrée.
pos: verb
tags: broadly
slang
examples: La khâgne vit comme une société fermée, hiérarchisée, avec ses rites, son hymne, son langage, ses fétiches, son initiation. Le respect est dû aux anciens qui redoublent ou qui triplent – les kharrés et les khubes, sans parler des rares « archikhubes » qui ont réussi à « intégrer » l’École.
Ils sont deux à avoir intégré l'année dernière : c'est beaucoup pour un lycée de province !
Inflected forms:
form: intégrer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir intégré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en intégrant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant intégré
pos: verb
tags: gerund
past
form: intégrant
pos: verb
tags: participle
present
form: intégré
pos: verb
tags: participle
past
form: j’intègre
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu intègres
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on intègre
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous intégrons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous intégrez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles intègrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai intégré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as intégré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a intégré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons intégré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez intégré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont intégré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’intégrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu intégrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on intégrait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous intégrions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous intégriez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles intégraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais intégré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais intégré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait intégré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions intégré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez intégré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient intégré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’intégrai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu intégras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on intégra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous intégrâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous intégrâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles intégrèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus intégré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus intégré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut intégré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes intégré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes intégré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent intégré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’intégrerai ou intègrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu intégreras ou intègreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on intégrera ou intègrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous intégrerons ou intègrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous intégrerez ou intègrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles intégreront ou intègreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai intégré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras intégré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura intégré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons intégré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez intégré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront intégré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’intègre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu intègres
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on intègre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous intégrions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous intégriez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles intègrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie intégré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies intégré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait intégré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons intégré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez intégré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient intégré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’intégrasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu intégrasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on intégrât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous intégrassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous intégrassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles intégrassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse intégré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses intégré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût intégré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions intégré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez intégré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent intégré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’intégrerais ou intègrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu intégrerais ou intègrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on intégrerait ou intègrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous intégrerions ou intègrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous intégreriez ou intègreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles intégreraient ou intègreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais intégré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais intégré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait intégré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions intégré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez intégré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient intégré
pos: verb
tags: conditional
past
form: intègre
pos: verb
tags: imperative
present
form: intégrons
pos: verb
tags: imperative
present
form: intégrez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie intégré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons intégré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez intégré
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: désintégrable
désintégrateur
désintégration
désintégrer
inintégrable
intégrabilité
intégrable
intégral
intégrale
intégralement
intégralité
intégrande
intégrant
intégrateur
intégration
intégrationnisme
intégrationniste
intègre
intègrement
intégrimètre
intégrisme
intégriste
intégrité
intégromètre
redintégration
réintégrable
réintégrande
réintégration
réintégrer
Synonyms: assimiler
comprendre
fondre
inclure
incorporer
Antonyms: détacher
extirper
extraire
dériver
Translations:
lang: Anglais
word: integrate
lang: Espagnol
word: integrar
lang: Espéranto
word: integrali
lang: Finnois
word: integroida
lang: Interlingua
word: integrar
lang: Italien
word: integrare
lang: Italien
word: accettare
lang: Italien
word: entrare a far parte di
lang: Occitan
word: integrar
lang: Polonais
word: całkować
lang: Polonais
word: integrować
lang: Portugais
word: integrar
lang: Portugais
word: incorporar
lang: Same du Nord
word: integreret
lang: Suédois
word: integrera
lang: Tchèque
word: integrovat
lang: Ukrainien
word: інтегрувати
roman: intehruvaty