poncer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin pumicare (« sens identique »).
Senses:
gloss: Polir, rendre uni avec la pierre ponce.
pos: verb
examples: Poncer du parchemin.
Poncer du cuir.
Poncer un chapeau.
gloss: Polir avec du papier de verre, éventuellement avec une ponceuse.
pos: verb
examples: Poncer du bois.
gloss: Exploiter à fond, décortiquer, connaître dans les moindres détails.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Tu as déjà poncé le catalogue Netflix jusqu’à la moelle ?
Poncer un jeu vidéo dès le jour de sa sortie.
Inflected forms:
form: poncer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir poncé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en ponçant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant poncé
pos: verb
tags: gerund
past
form: ponçant
pos: verb
tags: participle
present
form: poncé
pos: verb
tags: participle
past
form: je ponce
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu ponces
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on ponce
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous ponçons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous poncez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles poncent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai poncé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as poncé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a poncé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons poncé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez poncé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont poncé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je ponçais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu ponçais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on ponçait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous poncions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous ponciez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles ponçaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais poncé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais poncé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait poncé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions poncé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez poncé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient poncé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je ponçai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu ponças
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on ponça
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous ponçâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous ponçâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles poncèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus poncé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus poncé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut poncé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes poncé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes poncé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent poncé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je poncerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu ponceras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on poncera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous poncerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous poncerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles ponceront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai poncé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras poncé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura poncé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons poncé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez poncé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront poncé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je ponce
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu ponces
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on ponce
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous poncions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous ponciez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles poncent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie poncé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies poncé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait poncé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons poncé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez poncé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient poncé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je ponçasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu ponçasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on ponçât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous ponçassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous ponçassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles ponçassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse poncé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses poncé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût poncé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions poncé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez poncé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent poncé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je poncerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu poncerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on poncerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous poncerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous ponceriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles ponceraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais poncé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais poncé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait poncé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions poncé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez poncé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient poncé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ponce
pos: verb
tags: imperative
present
form: ponçons
pos: verb
tags: imperative
present
form: poncez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie poncé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons poncé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez poncé
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: ponçable
ponce
poncif
Translations:
lang: Allemand
word: polieren
lang: Allemand
word: schleifen
lang: Anglais
word: stone
lang: Anglais
word: sand
lang: Basque
word: lixatu
lang: Espagnol
word: lijar
lang: Espagnol
word: alijar
lang: Kotava
word: yadzú
lang: Néerlandais
word: polijsten
lang: Néerlandais
word: schuren
lang: Occitan
word: ponçar
lang: Occitan
word: polir
lang: Same du Nord
word: liktet
lang: Solrésol
word: lafasisi