chauffeuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: automobile
furniture
Etymology: pour le siège, (1898) pour la conductrice.Dérivé de chauffant, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Ouvrière qui était chargée d’entretenir un feu, notamment pour le brayage du lin.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Une grosse bûche posée à terre à l’entrée de la cheminée empêche le feu de s’étendre et protège la chauffeuse qui doit concentrer toute son attention sur le lin pour l’empêcher de s’enflammer.
gloss: Chaise basse pour s’asseoir auprès du feu.
pos: noun
examples: On voyait, envoyés sans doute par Valérie, un bon fauteuil-ganache à côté d’une chauffeuse, et une jolie commode en bois de rose avec sa glace bien encadrée en style Pompadour.
Elle s’assit de nouveau dans le fauteuil ; lui, se mit à cheval sur une chauffeuse et tisonna le feu.
Il enfila un peignoir, descendit dans le living-room et s’affala dans la chauffeuse.
gloss: Celle qui conduit un véhicule motorisé.
pos: noun
tags: rare
examples: Pour ces déplacements, l’amitié a rendu de fiers services », assure Françoise Hallais, qui était souvent la chauffeuse de ces expéditions.
gloss: Celle qui conduit un véhicule motorisé à des fins professionnelles.
pos: noun
tags: broadly
examples: A 70 ans, cette ancienne chroniqueuse d’Interview Magazine (époque Warhol), ancienne chauffeuse de taxi new-yorkais, lesbienne la plus fabulous de la Grosse Pomme, dont les photos ont orné la chronique mondaine de magazines chic des années durant («I love parties !»), glandeuse professionnelle aimant essentiellement lire des milliers de bouquins et financer son train de vie avec des apparitions publiques où elle mitraille l’auditoire de punchlines râleuses, Fran, donc, a l’art de rebondir sur les mots et torpiller les tics contemporains.
En milieu rural, les jeunes doivent composer le plus souvent avec les cars scolaires. Qu'ils ou elles soient scolarisés dans le public ou dans le privé, ils y passent des heures nombreuses et répétées, entre pairs, sous un regard adulte limité (celui du chauffeur ou de la chauffeuse de car).
Une vidéo obtenue par CNN montre les deux enfants au-devant de l’autobus, porter secours à la chauffeuse en lui demandant si ça allait ainsi qu’en appelant à l’aide avec la radio présente dans le véhicule.
gloss: Chauffeuse de maitre : une chauffeuse professionnelle privée.
pos: noun
tags: ellipsis
gloss: Femme considérée comme allumeuse, aguicheuse.
pos: noun
tags: familiar
offensive
pejorative
Inflected forms:
form: chauffeuses
pos: noun
tags: plural
form: chauffeur
pos: noun
tags: masculine
form: chauffeur
pos: noun
tags: masculine
form: chauffeur
pos: noun
tags: masculine
form: chauffeur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: chauffeuse-livreuse
chauffeuse de maître
chauffeuse de maitre
chauffeuse de taxi
chauffeuse privée
chauffeuse routière
Related terms: automobiliste
ambulancière
camionneuse
pilote
routière
Synonyms: coin-de-feu
conductrice
chauffeure
Translations:
lang: Anglais
word: chauffeuse
lang: Ido
word: basa stulo
lang: Allemand
word: Fahrerin
lang: Allemand
word: Busfahrerin
lang: Allemand
word: Autobusfahrerin
lang: Anglais
word: driver
lang: Catalan
word: conductora
lang: Espagnol
word: conductora
lang: Espagnol
word: taxista
lang: Espéranto
word: ŝoforino
lang: Finnois
word: ajaja
lang: Italien
word: autista
lang: Italien
word: tassista
lang: Italien
word: taxista
lang: Néerlandais
word: bestuurster
lang: Portugais
word: motorista
lang: Same du Nord
word: vuoddji
lang: Espéranto
word: ŝoforino
lang: Same du Nord
word: vuoddji
lang: Allemand
word: Chauffeuse
lang: Anglais
word: chauffeuse
lang: Catalan
word: xofera
lang: Espagnol
word: chófer
lang: Espagnol
word: chofer
lang: Espéranto
word: ŝoforino
lang: Luxembourgeois
word: Chauffesch
lang: Néerlandais
word: chauffeuse
lang: Portugais
word: chofer
lang: Roumain
word: șoferiță
lang: Tchèque
word: řidička