lanterne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
automobile
botany
cuisine
cycling
mechanical
metrology
Etymology: Du latin lanterna.
Senses:
gloss: Boîte de verre, ou d’autre matière transparente, dans laquelle on enferme une lumière pour la protéger du vent.
pos: noun
examples: Les corridors étaient éclairés de lanternes de bohème bleu dont le gaz avait été baissé, et dans la bibliothèque attenante à la chambre à coucher une seule torchère, tenue par un grand esclave en bronze, servait de fanal.
Une expédition s’organisa : en tête, un domestique portant une lanterne d’écurie ; derrière lui, Lucette et moi, en sabots, tenant à grand’peine un parapluie que le vent d’orage nous retournait sans cesse.
La bande joyeuse galopait, galopait par les rues sombres, et des garçons de ferme, allant soigner le bétail, pénétraient dans les étables chaudes, portant à bout de bras des lanternes, dont les carreaux étaient de corne par crainte des incendies.
Ils avaient monté la côte dans le demi-jour, car Bert désirait aller aussi loin que possible avant d’allumer ses lanternes ou d’essayer de les allumer, car le résultat semblait douteux.
Au nombre d’une demi-douzaine, munis de lanternes, ils s’engagèrent sur le chemin de Salins, qu’avaient dû suivre les deux hommes.
Une lueur marque le seuil des maisons moins pauvres, où l’on ne regarde pas à la dépense d’une lanterne […]
De l’autre côté de la chaussée, le poste de police dont le drapeau pendait obliquement, comme une loque, mal éclairé par la lanterne, avait un air peu engageant.
Il suffit pour s'en convaincre de faire le tour des jardins individuels où l'on rencontre, à de nombreux exemplaires, les toboggans et balançoires Euro-loisirs, les lanternes Leroy-Merlin et l’herbe de la Pampa en provenance directe du Jardiland.
gloss: Petite armoire vitrée où l’on renferme à l’abri de l’air les trébuchets ou balances très sensibles.
pos: noun
tags: dated
gloss: Tourelle ouverte par les côtés, posée sur le comble d’un édifice et ordinairement au-dessus d’un dôme, d’une coupole.
pos: noun
examples: La base de cet étrange monument est comme lui pleine d’élégance et de mystère : c’est un double escalier qui s’élève en deux spirales entrelacées depuis les fondements les plus lointains de l’édifice jusqu’au-dessus des plus hauts clochers, et se termine par une lanterne ou cabinet à jour, couronnée d’une fleur de lis colossale, aperçue de bien loin.
Ces entraits, en se croisant à mi-bois entre chaque pièce, moisent aussi le poinçon qui monte dans la lanterne et s'élève jusque dans la flèche pyramidale qui la surmonte; […].
La lanterne du dôme des invalides.
gloss: Cage circulaire ou carrée, garnie de fenêtres et de vitraux, et placée au-dessus d’un édifice pour en éclairer l’intérieur par en haut.
pos: noun
examples: L’aérage se fait alors par la partie demi-circulaire du châssis qui est mobile et par la lanterne supérieure, […].
gloss: Loge placée dans quelques salles de réunions solennelles, et d’où, sans être vu, on peut voir et écouter.
pos: noun
examples: Lorsque le roi tenait un lit de justice, les dames se plaçaient dans les lanternes de la Grand-Chambre.
gloss: Pignon à lanterne. Pignon d’engrenage pourvu de fuseaux entre lesquels s’enclenchent les dents d’une autre roue ou d’une crémaillère.
pos: noun
gloss: Dispositif d’éclairage d’une bicyclette.
pos: noun
examples: Il voulait faire tout de suite l’épreuve de ses nouvelles connaissances et proposa de descendre au Clusot et de remonter par les treize lacets. Il était trop tard. Le soleil était déjà caché par les crêtes.
« On remontera aux lanternes.
— On ne court pas aux lanternes.
— L’hiver dernier, je me suis entraîné à la lanterne. »
gloss: Type de pâtes en morceaux striés et incurvés.
pos: noun
gloss: Synonyme d’alkékenge (car le fruit est contenu dans une vésicule qui devient transparente, semblable à une lanterne).
pos: noun
gloss: Fadaises, contes absurdes, ridicules.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
plural
examples: Tout ce qu’il nous a dit là, ce sont des lanternes.
Conter des lanternes.
gloss: Synonyme de feu de position.
pos: noun
Inflected forms:
form: lanternes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à la lanterne
arbre aux lanternes
arbre aux lanternes du Chili
beauclaire lanterne
citrouille-lanterne
éclairer sa lanterne
herbe aux lanternes
lanterne céleste
lanterne chinoise
lanterne d’Aristote
lanterne de Venise
lanterne des morts
lanterne japonaise
lanterne magique
lanterne rouge
lanterne sourde
lanterne thaïlandaise
lanterne vénitienne
lanterne volante
lanterneau
lanterner
lanternier
lanterniphore
lanterniste
lanternon
mettre à la lanterne
poisson-lanterne
porte-lanterne
prendre des vessies pour des lanternes
tour-lanterne
Translations:
lang: Anglais
word: lantern
lang: Anglais
word: lamp
lang: Arabe
word: فانوس
roman: fènuus
lang: Basque
word: faroltxo
lang: Breton
word: letern
lang: Indonésien
word: lentera
lang: Néerlandais
word: lantaarn
lang: Néerlandais
word: lantaren
lang: Occitan
word: lantèrna
lang: Portugais
word: lanterna
lang: Wallon
word: lantiene
lang: Italien
word: lanterna
lang: Portugais
word: claraboia
lang: Anglais
word: lantern wheel
lang: Anglais
word: cage gear
lang: Anglais
word: lantern gear
lang: Anglais
word: lantern pinion
lang: Allemand
word: Laterne
lang: Alutiiq
word: fanaʀuq
lang: Catalan
word: fanal
lang: Catalan
word: llanterna
lang: Catalan
word: llanternó
lang: Chinois
word: 灯笼
roman: dēnglong
lang: Espagnol
word: farol
lang: Espagnol
word: linterna
lang: Espagnol
word: farola
lang: Espéranto
word: lanterno
lang: Féroïen
word: lykt
lang: Féroïen
word: skipsljós
lang: Frison
word: lantearne
lang: Ido
word: lanterno
lang: Italien
word: lanterna
lang: Italien
word: tiburio
lang: Latin
word: lanterna
lang: Néerlandais
word: lantaarn
lang: Occitan
word: lantèrna
lang: Occitan
word: fanal
lang: Portugais
word: lanterna
lang: Sranan
word: lanteri
lang: Suédois
word: lanterna
lang: Turc
word: fener