toxique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: biology
chemistry
finance
medicine
pharmacology
psychology
sociology
Etymology: Pour l’adjectif du latin toxicus (« empoisonné »), pour le nom du latin toxicum (« poison »). référence nécessaire (résoudre le problème) Tous deux dérivent du grec ancien τοξικός, toxikos (« relatif aux arcs et aux flèches ») par ellipse de τοξικόν φάρμακον, toxikón phármakon (« poison des flèches ») et substantivation pour donner le mot τοξικόν, toxikón (« poison [pour les pointes de flèche] »). Toxikos dérive de τόξον, toxon (« arc ») et -ικός, -ikos (« suffixe adjectival »).
Senses:
gloss: Qui provoque des effets nocifs sur un organisme vivant, en perturbant ses fonctions biologiques ou en causant des lésions.
pos: adj
examples: La phalloïde ne pardonne pas, la panthère non plus. Pour la fausse oronge, elle est toxique ; elle tue les mouches, dit-on ; pourtant dans les pays du nord, les gens en usent pour donner de beaux rêves.
Une étude portant sur plusieurs générations de rats a montré que le phosphamidon, administré à des doses toxiques pour la mère, influait sur la taille de la portée et sur la viabilité des jeunes rats.
Comment expliquer les effets toxiques constatés sur le rhizome après les applications foliaires d’amitrole ?
gloss: Qui nuit au bien-être psychologique ou émotionnel, en parlant d’une personne, d’un comportement, d’un environnement ou d’une relation.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Nous nous efforçons parfois de rester dans des situations toxiques pour nous parce que nous avons l’impression qu’en les quittant, nous serions dans la fuite.
Pour celles et ceux qui ne sont pas familiers des memes sur le travail : les « Fabieng » sont les patrons ou managers toxiques, les « Corenting » les stagiaires exploités.
gloss: (néosémie) (pour un emprunt) Qui se distingue par l’existence d’une formule de calcul du taux autre que la formule simple « taux variable + marge ».
pos: adj
examples: Un emprunt toxique, c’est un emprunt structuré qui a mal tourné. Car tous les emprunts toxiques sont des emprunts structurés MAIS tous les emprunts structurés ne sont pas toxiques.
gloss: Agent chimique ou biologique pouvant provoquer un effet nocif sur un organisme vivant.
pos: noun
examples: Dès lors, l'ennemi ne réagira plus que par son artillerie qui, dans la soirée et la nuit, bombarde très durement et surtout par toxiques nos lignes, le village de Gomont et les passages de l'Aisne.
Beaucoup de toxiques, de l’héroïne, des médocs hyper-forts qu’elle avale n’importe comment.
gloss: Ce à quoi une personne est attachée de façon nocive, comme à une dépendance affective ou psychologique.
pos: noun
tags: figuratively
literary
examples: Et regarde, regarde la grande idiote de fille, j’en étais sûre, elle pleure toutes les larmes de son corps. Mais oui, c’est logique : elle a perdu son bourreau, son tourment, le toxique quotidien dont la privation va peut-être la tuer.
Inflected forms:
form: toxiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: toxiques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cardiotoxique
choc toxique
dermatotoxique
diabète toxique
éco-toxique
génotoxique
gonadotoxique
hématotoxique
hépatotoxique
masculinité toxique
myotoxique
néphrotoxique
neurotoxique
ototoxique
pneumotoxique
pulmotoxique
rétinotoxique
seuil toxique
ultra-toxique
Related terms: intoxication
auto-intoxication
intoxiquer
toxicité
toxico
toxico-
toxicomane
toxicomanie
toxicophobie
DL50
Synonyms: poison
toxine
venin
Antonyms: comestible
diététique
Translations:
lang: Allemand
word: giftig
lang: Anglais
word: toxic
lang: Anglais
word: poisonous
lang: Anglais
word: poisoned
lang: Catalan
word: tòxic
lang: Espagnol
word: tósigo
lang: Espéranto
word: venena
lang: Grec
word: τοξικός
roman: toxikós
lang: Ido
word: toxiko
lang: Italien
word: tossico
lang: Néerlandais
word: toxicum
lang: Néerlandais
word: vergif
lang: Néerlandais
word: giftig
lang: Polonais
word: toksyczny
lang: Portugais
word: tóxico
lang: Roumain
word: toxic
lang: Russe
word: ядовитый
roman: âdovityj
lang: Same du Nord
word: mirkkolaš
lang: Suédois
word: giftig
lang: Suédois
word: toxisk
lang: Wallon
word: epweznant
lang: Wallon
word: vilmeus
lang: Allemand
word: Giftstoff
lang: Anglais
word: toxin
lang: Anglais
word: poison
lang: Anglais
word: venom
lang: Croate
word: toksin
lang: Espagnol
word: toxico
lang: Espéranto
word: tokso
lang: Espéranto
word: toksaĵo