yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
oolithique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: geology
Etymology: → voir oolithe et -ique
Senses:
gloss: Qui est formé par une agglomération d’oolithes.
pos: adj
examples: Les collines formées de calcaires oolitiquesz sont également parsemées dans les Ardennes de blocs siliceux landéniens.
L’oxfordien (oxford-clay) comprenant : une argile ferrugineuse exploitée autrefois à Poix, à Montigny-sur-Vence, Barbaise : une roche siliceuse, poreuse et légère, connue sous le nom de gaize à Signy-l'Abbaye, Launois, et enfin une couche de limonite oolithique renfermant de nombreux fossiles et exploitée comme minerai de fer à Neuvizy.
Le sommet du pic de Bugarach est constitué par des calcaires oolithiques.
gloss: Étage correspondant presque entièrement avec le jurassique.
pos: noun
examples: Superposition et succession chronologique des couches fossilifères
Quaternaire :
[…]
Tertiaire :
[…]
Secondaire :
Crétacé supérieur. Craie blanche.
Crétacé moyen. Grès verts.
Crétacé inférieur. Wéaldien des forêts.
Jurassique. Oolithique supérieur. Portlandien.
Jurassique. Oolithique moyen. Oxfordien.
Jurassique. Oolithique inférieur. Bathonien.
Jurassique. Lias.
Triasique supérieur. Keuper, marnes irisées.
[…]
Inflected forms:
form: oolithiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: oolithiques
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: oolithic
lang: Italien
word: oolitico
ondulation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de onduler, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Mouvement oscillatoire, vibration qui se produit dans l’eau, dont on voit les parties s’élever et s’abaisser alternativement.
pos: noun
examples: Une pierre jetée dans l’eau y produit des ondulations concentriques.
gloss: Tout mouvement qui imite celui des ondes.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le principe est basé sur une ondulation longitudinale d'un feuillard inox en 304 L, un spiralage du feuillard ondulé sur un mandrin donnant le diamètre intérieur souhaité, une soudure en continu du feuillard et un contrôle de la soudure.
Les ondulations d’un champ de blé agité par le vent.
Les ondulations d’un terrain.
Les ondulations naturelles ou artificielles d’une chevelure.
gloss: Dessin, traits, lignes, ou contours, d’une draperie.
pos: noun
tags: analogy
examples: Ce peintre excelle à rendre les ondulations des draperies.
gloss: Mouvements oscillatoires, vibrations concentriques qui animent certains milieux fluides à la manière de l’eau agitée par la chute d’une pierre.
pos: noun
tags: physical
examples: En optique, la théorie des ondulations explique la propagation de la lumière par les vibrations de l’éther.
Inflected forms:
form: ondulations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: ondulation Marcel
Related terms: onduler
Translations:
lang: Allemand
word: Kräuseln
lang: Allemand
word: kleine Welle
lang: Anglais
word: ripple
lang: Anglais
word: undulation
lang: Chinois
word: 波
roman: bō
lang: Espagnol
word: ondulación
lang: Finnois
word: väre
lang: Finnois
word: kare
lang: Finnois
word: väreily
lang: Italien
word: ondulazione
lang: Mannois
word: tonnane
lang: Navajo
word: yilkʼooł
lang: Néerlandais
word: rimpeling
lang: Polonais
word: zmarszczka
lang: Portugais
word: ondulação
lang: Tchèque
word: vlnění
lang: Tchèque
word: ondulace
lang: Anglais
word: undulation
lang: Anglais
word: ripple
lang: Anglais
word: rolling
lang: Italien
word: ondulazione
lang: Anglais
word: undulation
lang: Anglais
word: undulation
ophtalmoscope
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: ophthalmology
Etymology: Dérivé du préfixe ophtalmo-, avec le suffixe -scope.
Senses:
gloss: Instrument qui sert à examiner l’intérieur de l’œil.
pos: noun
examples: L’ophtalmoscope est un appareil optique qui a été inventé par un Allemand du nom de Hermann Von Helmholtz.
Il existe deux types d’ophtalmoscopes, direct et indirect.
Inflected forms:
form: ophtalmoscopes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: ophtalmoscopie
Synonyms: rétinoscope
Translations:
lang: Italien
word: oftalmoscopio
lang: Suédois
word: oftalmoskop
lang: Suédois
word: ögonspegel
ondulatoire
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui est caractérisé par des ondulations.
pos: adj
tags: physical
examples: Je cherchai donc à me représenter la dualité onde-corpuscule par une image spatiale où le corpuscule serait le centre d’un phénomène ondulatoire étendu.
La balle sort du canon à deux cents kilomètres-heure et, fait particulier, elle adopte dans la partie prolongée du canon un mouvement ondulatoire qui provoque des dégâts considérables en ne laissant presque aucune trace apparente.
Inflected forms:
form: ondulatoires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: mécanique ondulatoire
Antonyms: corpusculaire
Translations:
lang: Anglais
word: wave-like
lang: Anglais
word: wavy
lang: Espagnol
word: ondulatorio
lang: Finnois
word: aaltomainen
lang: Italien
word: ondulatorio
lang: Occitan
word: ondulatòri
opacité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin opacitas (« ombrage »).
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est opaque.
pos: noun
examples: Quant à la durée nécessaire au cristallin pour se décataracter, elle peut varier entre des limites considérables qu’on ne saurait apprécier d’une manière générale ; la résorption peut être très-lente, manquer même absolument pendant des mois et des années, et se faire alors avec une rapidité réellement surprenante, et amener en peu de temps une diminution très-appréciable et même complète des opacités.
Le bitcoin est défini comme une donnée informatique qui passe directement de l’ordinateur du vendeur à celui de l’acheteur en P2P (peer to peer, d’ordinateur à ordinateur). Ces monnaies virtuelles représentent donc l’outil rêvé pour les transactions qui nécessitent une opacité extrême et une discrétion totale comme celles qui participent au blanchiment de l’argent sale.
Inflected forms:
form: opacités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: radio-opacité
Antonyms: transparence
Translations:
lang: Anglais
word: opacity
lang: Anglais
word: opaqueness
lang: Hébreu ancien
word: עֲלָטָה
lang: Ido
word: opakeso
lang: Kotava
word: sfiuca
lang: Néerlandais
word: dichtheid
lang: Néerlandais
word: ondoorschijnendheid
lang: Néerlandais
word: donkerte
lang: Occitan
word: opacitat
lang: Roumain
word: opacitate
lang: Solrésol
word: sidorela
lang: Solrésol
word: s'idorela
lang: Suédois
word: ogenomskinlighet
lang: Suédois
word: opacitet
opiacé
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de opium, avec le suffixe -acé.
Senses:
gloss: Ensemble des substances provenant du latex du pavot.
pos: noun
examples: Il refusa les opiacées (sic) qu’on voulait lui faire prendre pour soulager ses souffrances : « C’est une âme sereine et libre de tout nuage que je veux rendre à Dieu », dit-il.
Cause du décès : intoxication par opiacés. — (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, Gaïa, 2017, page 204)
Puis, en 1999, une femme avec qui le Dr Roy avait eu une liaison extra-conjugale est morte dans un accident de voiture alors qu’elle était surmédicamentée à l’hydrocodone, un opiacé que le médecin lui avait prescrit en cachette, sans ouvrir de dossier médical.
Inflected forms:
form: opiacés
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: opiate
lang: Breton
word: opiomek
lang: Croate
word: opijum
lang: Croate
word: opioidi
lang: Occitan
word: opacèu
ondulé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: electricity
Etymology: Du participe passé de onduler.
Senses:
gloss: Dont la surface présente ou semble présenter des ondulations.
pos: adj
examples: Le nouveau campement est établi à une douzaine de kilomètres de l'ancien, dans une plaine ondulée et verdoyante.
Qu’y a-t-il vers les cabanes aux toits ondulés, dans le silence gris des brumes ?
Le cachemire n'est pas ondulé comme la laine ; il est souple, soyeux et brillant.
gloss: Branché sur un onduleur, s’emploie surtout pour une prise de courant dans l’expression : prise ondulée.
pos: adj
Inflected forms:
form: ondulés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ondulée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ondulées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: astrild ondulé
carton ondulé
micro-ondulé
papier pour ondulé
perruche ondulée
phalène ondulée
prise ondulée
réondulé
tôle ondulée
Synonyms: flexueux
Translations:
lang: Arabe
word: مُمَوَّج
lang: Arabe
word: مُتَمَوِّج
lang: Arabe
word: مُتَمَاوِج
lang: Finnois
word: aaltoileva
lang: Italien
word: ondulato
lang: Occitan
word: ondulat
lang: Polonais
word: falisty
lang: Polonais
word: pofalowany
lang: Russe
word: волнистый
roman: volnistyj
lang: Tchèque
word: vlnitý
opiat
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de opium, avec le suffixe -at.
Senses:
gloss: Électuaire contenant de l'opium.
pos: noun
tags: dated
gloss: Électuaire quelconque.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il y avait ensuite le blanc, le kohl, la poudre de riz, les opiats, les pattes de lièvre, tout l’attirail de la peinture dramatique.
gloss: Dans le cas de l’opiat dentifrice, mélange de miel et de glycérine additionné de substances pulvérulentes
pos: noun
Inflected forms:
form: opiats
pos: noun
tags: plural
form: opiate
pos: noun
Derived terms: opiat dentifrice
Synonyms: électuaire
Translations:
lang: Allemand
word: Opiat
lang: Portugais
word: opiáceo
omniscient
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: literature
Etymology: Du latin omnisciens (« qui sait tout »).
Senses:
gloss: Qui sait tout, ou paraît tout savoir.
pos: adj
tags: common
examples: – Nous avons, par sincérité, par faiblesse, renoncé à tenir devant nos enfants le rôle de parents omniscients, omnipotents et quasi divins ! Voilà le résultat !
gloss: (En parlant d'un narrateur) Qui sait toutes les pensées, les événements et chaque chose en rapport avec le récit.
pos: adj
Inflected forms:
form: omniscients
pos: adj
tags: plural
masculine
form: omnisciente
pos: adj
tags: singular
feminine
form: omniscientes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: œil omniscient
Related terms: omniscience
Synonyms: tout-connaissant
Translations:
lang: Allemand
word: allwissend
lang: Anglais
word: omniscient
lang: Breton
word: hollouizieg
lang: Catalan
word: omniscient
lang: Espagnol
word: omniscio
lang: Espagnol
word: omnisciente
lang: Espéranto
word: ĉioscia
lang: Grec
word: παντογνώστης
roman: pandognóstis
lang: Hongrois
word: mindentudó
lang: Islandais
word: alvitur
lang: Italien
word: onnisciente
lang: Latin
word: omniscius
lang: Occitan
word: omniscient
lang: Polonais
word: wszystkowiedzący
lang: Russe
word: всезнающий
roman: vseznaiouchtchiï
lang: Sanskrit
word: सर्वविद्य
roman: sarvavidya
lang: Tchèque
word: vševědoucí
opalescent
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Composé de opale et -escent.
Senses:
gloss: Qui a les reflets de l’opale.
pos: adj
examples: Une mince pellicule se formait sur les bords du châssis, opalescente et irisée d'éclats incertains, aux couleurs vagues et changeantes.
Inflected forms:
form: opalescents
pos: adj
tags: plural
masculine
form: opalescente
pos: adj
tags: singular
feminine
form: opalescentes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: opalescence
Translations:
lang: Italien
word: opalescente
omnivore
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Du latin omnivorus, qui dévore tout, lui-même composé de omni- et vorare.
Senses:
gloss: Animal qui mange de tout.
pos: noun
examples: Un omnivore mange à la fois de l’herbe (fruits et légumes) et de la viande.
Victor mange ce qu’il trouve au sol ; Marie-Angélique est une omnivore, grande carnivore, et elle sait imiter les oiseaux, tant pour s’enjouer que pour les piéger et les dévorer.
Inflected forms:
form: omnivores
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: omnivore
lang: Arabe
word: قَارِت
lang: Grec
word: παμφάγος
roman: panphagos
lang: Italien
word: onnivoro
lang: Italien
word: onnivora
lang: Letton
word: omnivors
lang: Macédonien
word: сештојад
roman: seštojad
lang: Occitan
word: omnivòr
lang: Polonais
word: wszystkożerca
lang: Suédois
word: allätare
lang: Tamoul
word: அனைத்துண்ணி
roman: aṉaittuṇṇi
lang: Tchèque
word: všežravec
onduleux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir onduler et -eux
Senses:
gloss: Qui forme des ondulations, des sinuosités.
pos: adj
examples: De temps en temps elle redressait sa tête avec un mouvement onduleux de couleuvre ou de paon qui se rengorge, et imprimait un léger frisson à la haute fraise brodée à jour qui l’entourait comme un treillis d’argent.
D’où diable vient-elle si matin ? se demanda-t-il en analysant le mouvement onduleux de la robe auquel elle imprimait une grâce peut-être exagérée.
Le soleil n’est pas haut encore, et pendant que les têtes onduleuses de la forêt rient, gaiement illuminées, les tranchées intérieures profondes de roc cassé restent noyées dans leur ombre noire.
Sur le lac tranquille, une barque passa avec un lampion vert qui moirait l’eau noire de reflets onduleux.
La foncée du Brochet avait ouvert une grande cocarde sur l’étang. Ces cercles d’eau onduleuse soulevèrent brusquement l’esquif de Justin.
Sa mise était celle des bergers des Syrtes, mais ce qui me frappa aussitôt vivement était quelque chose d’onduleux et de singulièrement souple dans la démarche, et surtout la teinte très sombre, presque exotique, du visage et des mains.
Le canot semblait décoller du lac, dans un instant il planerait au-dessus de ce marasme onduleux.
Inflected forms:
form: onduleuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: onduleuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: onduleusement
Translations:
lang: Allemand
word: wellig
lang: Anglais
word: undulating
lang: Anglais
word: sinuous
lang: Catalan
word: ondós
lang: Catalan
word: ondosa
lang: Catalan
word: ondulós
lang: Catalan
word: ondulosa
lang: Espagnol
word: ondulante
lang: Espagnol
word: ondeante
lang: Espagnol
word: sinuosa
lang: Espagnol
word: sinuoso
lang: Finnois
word: aaltomainen
opinant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent de opiner.
Senses:
gloss: Celui qui opine dans une délibération.
pos: noun
examples: Si je pouvais me permettre un reproche, ce serait contre l'opinant qui, […], a peint la commission comme le fléau de la France.
Inflected forms:
form: opinants
pos: noun
tags: plural
Derived terms: préopinant
Translations:
onéreux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin onerosus (« lourd »), de onus, oneris (« charge, fardeau »).
Senses:
gloss: Pénible, difficile à supporter.
pos: adj
tags: dated
literary
examples: Soyez sûre que les domestiques mettent toujours à contribution les bienfaits des maîtres ; qu’ils savent s’approprier de manière ou d’autre une partie de ce qu’on donne par leurs mains, et qu’ils exigent une reconnaissance très onéreuse de tout ce que le maître a fait gratuitement.
gloss: Qui implique une contrepartie financière, par opposition à gratuit.
pos: adj
examples: Un marché public étant toujours conclu à titre onéreux, les prestations doivent être effectuées en contrepartie d’un prix.
Le premier concerne la réalisation même des planches : à l’origine, Nishimuraya Yohachi annonce qu’elles seront toutes imprimées uniquement en nuances de bleu de Prusse, un pigment rare et onéreux qui vient tout juste d'être introduit de l’Occident au Japon.
gloss: Qui impose des frais importants, qui est dispendieux.
pos: adj
tags: hyperbole
examples: Condition onéreuse.
Succession, tutelle onéreuse.
Charge onéreuse.
Cela lui est onéreux.
Il n’a point voulu accepter ce don, ce legs, parce qu’il lui était onéreux.
Le séjour dans cette ville est onéreux.
Inflected forms:
form: onéreuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: onéreuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: à titre onéreux
onérer
onéreusement
Related terms: onérosité
Translations:
lang: Allemand
word: kostbar
lang: Anglais
word: onerous
lang: Catalan
word: onerós
lang: Catalan
word: onerosa
lang: Picard
word: indin·ne
lang: Portugais
word: oneroso
lang: Roumain
word: oneros
lang: Allemand
word: kostspielig
lang: Allemand
word: teuer
lang: Breton
word: mizus
lang: Catalan
word: onerós
lang: Catalan
word: onerosa
lang: Italien
word: oneroso
lang: Lepcha
word: ᰣᰦᰂᰫ
lang: Occitan
word: onerós
lang: Occitan
word: carestiós
lang: Picard
word: fréyeu
lang: Picard
word: néreu
lang: Picard
word: on·néreu
lang: Picard
word: qhére
lang: Portugais
word: oneroso
lang: Roumain
word: oneros
opiniâtre
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Dérivé de opinion, avec le suffixe -âtre.
Senses:
gloss: Qui est trop fortement attaché à son opinion, à sa volonté, en parlant des personnes.
pos: adj
examples: Tous les sots sont opiniâtres, et tous les opiniâtres sont des sots.
Celui-là est défendu contre les quémandeurs trop opiniâtres par une sorte de femelle revêche, bourrue, grimaçante, qui s'entend à merveille à décourager les volontés les plus obstinées.
Un esprit opiniâtre.
Un enfant opiniâtre.
La nature envers moi moins mère que marâtre
M'a formé très rétif, et très opiniâtre
Surtout lorsque quelqu'un veut m'imposer la loi.
gloss: Se dit des choses où l’on met de la persévérance, de l’obstination, de l’acharnement.
pos: adj
tags: broadly
examples: Le combat fut opiniâtre.
Une défense opiniâtre.
Un travail opiniâtre vient à bout de tout.
Il a gardé un silence opiniâtre.
La nature opiniâtre de Cédric dut fléchir devant de tels obstacles.
gloss: Qui dure longtemps, qui résiste aux remèdes.
pos: adj
examples: Bien qu'il fût Islandais pur sang , il semblait supporter difficilement le climat de son pays : il était affligé d'une toux opiniâtre.
gloss: Personne qui est de nature opiniâtre.
pos: noun
examples: L'opiniâtre soutient constamment son opinion ; quelque tort qu'il ait, il ne veut pas en dédire.
Inflected forms:
form: opiniâtres
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: opiniâtres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: opiniâtrement
opiniâtrer
Translations:
lang: Anglais
word: opinionated
lang: Anglais
word: obstinate
lang: Anglais
word: obdurate
lang: Anglais
word: relentless
lang: Anglais
word: intractable
lang: Arabe
word: ذو إصرار
lang: Espagnol
word: obstinada
lang: Espagnol
word: obstinado
lang: Espagnol
word: tenaz
lang: Espagnol
word: pertinaz
lang: Espagnol
word: persistente
lang: Finnois
word: kankea
lang: Gallo
word: achienë
lang: Ido
word: obstinanta
lang: Indonésien
word: ulet
lang: Indonésien
word: keras hati
lang: Néerlandais
word: koppig
lang: Néerlandais
word: eigengereid
lang: Néerlandais
word: eigenzinnig
lang: Néerlandais
word: hardnekkig
lang: Occitan
word: pinhastre
lang: Picard
word: ahurté
onagre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Hémione (Equus hemionus).
pos: noun
examples: Les Latins, d'après les Grecs, ont appelé l'âne sauvage onager, onagre, qu'il ne faut pas confondre, comme l'ont fait quelques naturalistes et plusieurs voyageurs, avec le zèbre, dont nous donnerons l'histoire à part, parce que le zèbre est un animal d'une espèce différente de celle de l'âne.
Des troupeaux de chèvres à oreilles tombantes, des moutons à large queue, des ânes qui rappelaient par leur beauté l’onagre des Écritures, sortaient du village au lever de l’aurore.
J’avoue, s’écria l’inconnu, que je ne devine guère le procédé dont on se sera servi pour graver si profondément ces lettres sur la peau d’un onagre.
« Eh bien, cria le meneur d’ours, direz-vous encore que mon onagre est un âne ? — Non, fit Daniel tout honteux, je vois bien maintenant que c’est un onagre. — À la bonne heure, à la bonne heure. Que d’autres viennent encore combattre cet animal rare, nourri dans les déserts ; qu’ils approchent, l’onagre les attend ! »
gloss: L’onagre de Perse (Equus hemionus onager) est une sous-espèce d’hémione.
pos: noun
examples: Le 18 novembre 1092, Malikshah se trouve au nord de Baghdad, il chasse l’onagre dans une zone boisée et marécageuse. Sur ses douze dernières flèches, une seule a manqué son but, ses compagnons chantent ses louanges, aucun d’eux ne songerait à égaler ses prouesses.
gloss: Machine de guerre, sorte de baliste, ou de catapulte.
pos: noun
Inflected forms:
form: onagres
pos: noun
tags: plural
Synonyms: âne sauvage d’Asie
dzigguetai
hémione
Translations:
lang: Allemand
word: Halbesel
lang: Anglais
word: onager
lang: Arabe
word: فرأ
lang: Arabe
word: فراء
lang: Finnois
word: kulaani
lang: Italien
word: onagro
lang: Kotava
word: astopol
lang: Portugais
word: onagro
lang: Anglais
word: onager
lang: Basque
word: onagro
lang: Estonien
word: onager
lang: Ido
word: onagro
lang: Italien
word: onagro
orangé
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: colorimetry
heraldry
Etymology: Dérivé de orange, avec le suffixe -é.
Senses:
gloss: De couleur orange ou proche de l'orange, d’un ton intermédiaire entre le jaune et le rouge.
pos: adj
examples: COULEUR incolore, violet, pourpre, vert, jaune, orangé, rose, rose-orangé (« Padparadscha »), noir (étoilé), parfois polychrome ou dichroïque
Elle enfila un collant fumée, un short pistache, une sorte de T-shirt long, orangé.
gloss: À propos d’une couleur comme un jaune ou un rouge : qui tire sur la couleur de l’orange, qui est d’un ton intermédiaire entre l’orange d’une part et l’autre couleur, comme le jaune ou le rouge, d’autre part.
pos: adj
examples: Il n’avait pas oublié cette fin d’après-midi de l’été 37 et la terrasse que les derniers rayons du soleil éclairaient de rose orangé.
Du moins jusqu’à aujourd’hui : des chercheurs ont réussi à rendre transparente la peau de souris en les badigeonnant d’un simple colorant alimentaire, la tartrazine, couramment utilisé par l’industrie pour doter des sodas ou des chips d’une belle teinte rouge orangée.
Les pierres se teintent de lueurs dorées qui glissent le long des ruelles. Les toits rougeoient. Un fin liseré rose orangé se dessine à l'horizon.
gloss: Couleur tertiaire composée à partir du rouge et du jaune.
pos: noun
examples: Prenons une couleur telle que l’orangé.
L’autre lanterne d’un rouge vermillon passé, un vermillon tombé dans les orangés pisseux, un rouge indigent et mistouflard.
Se rajoutent les verts foncés et le kaki, les orangés avec la terracotta et le rouge brique, bref, toutes ces teintes qui nous fondent dans la nature comme si nous ne faisions qu’un avec tout ce qui la compose, pour ne pas déranger ce tableau si reposant qu’est la campagne au sortir de l’hiver.
gloss: Émail indiquant la couleur orangé. Voir d’orangé.
pos: noun
Inflected forms:
form: orangés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: orangée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: orangées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: orangés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bolet orangé
chanterelle orangée
cisseps à col orangé
damier orangé
épervière orangée
hygrophoropsis orangé
mélitée orangée
morelle orangée
pennipatte orangé
pézize orangée
piloselle orangée
rose-orangé
scléroderme orangé
d’orangé
Synonyms: orange
Translations:
lang: Anglais
word: orangey
lang: Anglais
word: orangeish
lang: Anglais
word: orangish
lang: Espagnol
word: anaranjado
lang: Grec
word: πορτοκαλόχρους
roman: portokalokhrous
lang: Italien
word: aranciato
lang: Italien
word: arancione
lang: Occitan
word: iranjat
opiniâtreté
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de opiniâtre, avec le suffixe -eté.
Senses:
gloss: Caractère de celui qui est opiniâtre ; trop grand attachement à son opinion, à sa volonté, voire à son idée fixe, à ses erreurs.
pos: noun
examples: Opiniâtreté invincible.
Il soutient cette erreur, ce mensonge avec opiniâtreté.
La petitesse de l’esprit fait l’opiniâtreté ; et nous ne croyons pas aisément ce qui est au-delà de ce que nous voyons.
Chacun s'est fait à soi-même un tribunal où il s'est rendu l'arbitre de sa croyance : (…) chaque fidèle en deviendrait l'interprète, et croirait que le Saint-Esprit lui en dicte l'explication; il n'y a point de particulier qui ne se voie autorisé par cette doctrine à adorer ses inventions, à consacrer ses erreurs. (…) Dès lors on a bien prévu que la licence n'ayant plus de frein, les sectes se multiplieraient jusqu'à l'infini ; que l'opiniâtreté serait invincible.
Après avoir mûrement approfondi les hommes et connu le faux de leurs pensées, de leurs sentiments, de leurs goûts et de leurs affections, l'on est réduit à dire qu'il y a moins à perdre pour eux par l'inconstance que par l'opiniâtreté.
gloss: Fermeté, constance, persévérance, acharnement.
pos: noun
tags: broadly
examples: Ne te parjure pas, dit le Normand en l’interrompant, et prends garde que ton opiniâtreté ne décide de ton sort avant que tu aies vu et bien considéré le destin qui t’attend.
Malheureusement, en ce moment même, elle tomba malade ; quelque temps on espéra que la force de la jeunesse (…) triompherait de l’opiniâtreté de la maladie.
Continuer à trimer, je suis persuadé que votre opiniâtreté vous vaudra un jour une médaille.
Inflected forms:
form: opiniâtretés
pos: noun
tags: plural
Synonyms: obstination
entêtement
pertinacité
volonté
Translations:
lang: Anglais
word: obstinacy
lang: Anglais
word: relentlessness
lang: Anglais
word: stubbornness
lang: Ido
word: obstino
lang: Italien
word: ostinatezza
lang: Italien
word: testardaggine
lang: Néerlandais
word: koppigheid
lang: Néerlandais
word: harnekkigheid
lang: Néerlandais
word: volharding
lang: Norvégien (bokmål)
word: stahet
lang: Norvégien (bokmål)
word: egensindighet
lang: Occitan
word: punhor
lang: Occitan
word: capuditge
lang: Occitan
word: testardariá
lang: Occitan
word: testarditge
lang: Russe
word: упрямство
roman: uprjámstvo
lang: Same du Nord
word: árja
orangeade
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: beverages
Etymology: Dérivé de orange, avec le suffixe -ade sur le modèle de limonade.
Senses:
gloss: Boisson qui se fait avec du jus d’orange, du sucre et de l’eau.
pos: noun
examples: c’est la mode aujourd’hui de prévenir ainsi la soif : les uns prennent de l’orangeade ou de l’eau de limon, les autres de l’eau de mélisse.
Mais elle avait pris la route avant l'aube et sous l’orage. Pour voir sa fille, pour l'entendre, pour ne pas l’inquiéter. Après avoir bu son orangeade...
Inflected forms:
form: orangeades
pos: noun
tags: plural
Related terms: citronnade
Translations:
lang: Anglais
word: orangeade
lang: Finnois
word: appelsiinijuoma
lang: Ido
word: oranj-drinkajo
lang: Kotava
word: kramteda
lang: Néerlandais
word: orangeade
lang: Tchèque
word: oranžáda
opiomane
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de opium, avec le suffixe -mane.
Senses:
gloss: Personne qui a la manie de fumer de l’opium.
pos: noun
examples: Elles n’avaient pas la force de recommencer, chaque jour, une existence inutile, et les morphinomanes, les opiomanes, chacune avec son vice et ses chagrins, affirmaient leur mépris, toutes les nuits plus amer, du lendemain.
Plus tard, Lamb devint l’ami de Thomas de Quincey, jeune, mais déjà marié et déjà opiomane, et connaissant déjà la moitié des livres de la terre.
Voleur par nécessité mais voyageur par goût, perceur de coffres, opiomane à ses heures, le gamin s’évade, est repris et s’évade encore, sillonnant l’Amérique des hobos, des paumés et des anges.
gloss: Qui s’adonne à la consommation d’opium.
pos: adj
Inflected forms:
form: opiomanes
pos: noun
tags: plural
form: opiomanes
pos: adj
tags: plural
Related terms: opiomanie
Translations:
lang: Anglais
word: opium addict
lang: Espagnol
word: opiómana
lang: Espagnol
word: opiómano
lang: Grec
word: οπιομανής
lang: Néerlandais
word: opiumverslaafde
lang: Anglais
word: opiomaniac
opticien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de optique, avec le suffixe -ien.  
Senses:
gloss: Personne qui fabrique ou qui vend des instruments d’optique.
pos: noun
examples: L’opticien demeure un professionnel guidant le client et le conseillant.
Les opticiens se sont acharnés pendant plus de 60 ans à corriger ces multiples aberrations avec plus ou moins de bonheur ; mais c'est seulement vers 1890, époque où apparurent les premiers anastigmats, qu'ils purent présenter une solution satisfaisante.
Inflected forms:
form: opticiens
pos: noun
tags: plural
form: opticienne
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: opticien-lunetier
Related terms: oculiste
ophtalmologue
Synonyms: lunetier
Translations:
lang: Allemand
word: Optiker
lang: Anglais
word: optician
lang: Catalan
word: òptic
lang: Danois
word: optiker
lang: Espagnol
word: óptico
lang: Espéranto
word: optikisto
lang: Ido
word: optikisto
lang: Italien
word: ottico
lang: Néerlandais
word: opticien
lang: Occitan
word: optician
lang: Portugais
word: oculista
lang: Roumain
word: optician
lang: Suédois
word: optiker
lang: Ukrainien
word: оптик
orangerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de oranger, avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Lieu fermé, où l’on conserve, pendant l’hiver, des orangers en caisse et d’autres plantes fragiles.
pos: noun
examples: Le goût des personnes aisées pour les plantes exotiques, dont la culture exige l’orangerie ou les serres, est en progrès en France ; de là la grande extension qu'a prise depuis peu d'années le commerce de ces plantes.
Quelques auteurs désignent l’orangerie sous le nom de serre froide, parce qu'en effet elle convient à une foule de végétaux autres que ceux de la famille des orangers. […]. L’orangerie est un local exclusivement réservé à la conservation, pendant l'hiver, des plantes, quel lesquelles soient, dont la végétation est dans cette saison totalement interrompue, et qui, pour cette raison, peuvent se passer de lumière.
Ils entrèrent dans le salon de thé aux dimensions d'orangerie pour y boire un grog.
En France, bien que l'on ne puisse pas encore véritablement parler d’orangerie, les premiers « porches à remettre les orangers » sont prévus sous les terrasses du château de Meudon lorsque le cardinal de Lorraine, Charles de Guise, commande de nouveaux jardins en 1522.
gloss: Partie d’un jardin où les orangers sont placés pendant la belle saison.
pos: noun
Inflected forms:
form: orangeries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Orangerie
lang: Anglais
word: orangery
lang: Italien
word: limonaia
lang: Néerlandais
word: orangerie
lang: Néerlandais
word: oranjerie
lang: Néerlandais
word: wintertuin
lang: Occitan
word: iranjariá
lang: Polonais
word: oranżeria
lang: Russe
word: оранжерея
roman: oranžereâ
optimisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Doctrine philosophique qui soutient que tout ce qui existe est le mieux possible.
pos: noun
gloss: Une certaine disposition à voir les choses en beau, à ne pas s’inquiéter des embarras présents et à bien augurer de l’avenir.
pos: noun
examples: Ses ouvrages […] contiennent nombre de pensées inspirées par ce vaillant optimisme matérialiste et orientées contre l’agnosticisme, le relativisme et d'autres variétés d'idéalisme.
gloss: Impression qu’on a, dans une circonstance particulière, de voir les choses prendre bonne tournure.
pos: noun
tags: broadly
examples: Je sens mes intestins qui ronronnent légèrement. La digestion sans heurts est le plus grand facteur d’activité. Le cerveau s’emplit avec le ventre et l’optimisme a sa source dans la béatitude des tripes.
Inflected forms:
form: optimismes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: europtimisme
Related terms: optimiste
Antonyms: pessimisme
Translations:
lang: Allemand
word: Optimismus
lang: Anglais
word: optimism
lang: Basque
word: baikortasun
lang: Chinois
word: 乐观主义
roman: lèguān zhǔyì
lang: Espagnol
word: optimismo
lang: Espéranto
word: optimismo
lang: Féroïen
word: bjartskygni
lang: Grec
word: αισιοδοξία
lang: Ido
word: optimismo
lang: Italien
word: ottimismo
lang: Kotava
word: kiewatrakureva
lang: Néerlandais
word: optimisme
lang: Papiamento
word: optimismo
lang: Portugais
word: otimismo
lang: Suédois
word: optimism
ordination
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: archeology
computing
religion
Etymology: Du latin ordinatio.
Senses:
gloss: Action de conférer ou de recevoir les ordres de l’Église.
pos: noun
examples: L’ordination ne peut être donnée que par un évêque.
Il a reçu l’ordination sacerdotale.
Dans tous les pays catholiques [dans les années 1960], les églises se vident, l'ordination des prêtres ne cesse de décliner et bon nombre de clercs retournent à la vie civile.
gloss: Cérémonie au cours de laquelle l’évêque confère les ordres sacrés.
pos: noun
examples: Ma mémoire du calendrier, mon exactitude à souhaiter les anniversaires d’ordination, par exemple, est célèbre.
Les ordinations se font le jour de la Pierre, la veille de la Pentecôte, etc.
gloss: Mise en ordre, arrangement, organisation.
pos: noun
tags: rare
examples: Avant que de s’occuper de l’ordination générale des choses, il prit une forme matérielle ; car l’esprit n’a aucun rapport avec le corps & pour agir sur le corps il faut que l’esprit s’en revétisse.
gloss: Mise en ordre, organisation.
pos: noun
examples: Nous pensons ainsi que l’interprétation détermine et, dans ce sens, précède logiquement l’acquisition, la description et l’ordination des données de la fouille, ou, du moins, la forme définitive sous laquelle ces diverses étapes devraient être présentées au lecteur.
gloss: Mise en ordre, organisation.
pos: noun
examples: La méthode présente des points communs avec Twinspan, en ce sens qu’elle débute par une ordination des données suivie d’un partitionnement des relevés.
Inflected forms:
form: ordinations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: ordination diaconale
ordination épiscopale
ordination sacerdotale
Translations:
lang: Anglais
word: ordination
lang: Catalan
word: ordenació
lang: Espagnol
word: ordinación
lang: Espagnol
word: ordenación
lang: Espéranto
word: ordinacio
lang: Espéranto
word: ordino
lang: Espéranto
word: ordinado
lang: Italien
word: ordinazione
orateur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: politics
religion
theater
Etymology: Emprunté au latin orator, dérivé du verbe orare (« parler »).
Senses:
gloss: Celui qui compose, qui prononce des discours ou des ouvrages d’éloquence.
pos: noun
examples: — Il est creux, il est sonore, c’est plutôt un artiste en paroles qu’un orateur. Enfin c’est un bel instrument, mais ce n’est pas la musique.
Lorsque l’orateur descendit de la tribune, la majorité lui fit une ovation complète, indescriptible ; les députés, en masse, quittèrent leurs places, s'élancèrent vers lui, l'entourèrent, lui serrèrent les mains ; il s'en fallut de peu qu'ils ne le portassent en triomphe.
Les apostrophes injurieuses, les interpellations violentes des réactionnaires, interrompirent cent fois les discours des orateurs des gauches.
Ainsi le comprenait l’orateur qui flétrissait, il y a trois ans, dans un premier discours, ceux qu'on appelle des vendus, et qui s'annonçait déjà comme l’exécuteur des épurations nécessaires.
Pyrrhon aimait que l’orateur Démosthène injuriât si bien Philippe; il n’eût pas détesté que Philippe injuriât aussi bien l’orateur Démosthène.
Il n’est pas orateur, Il s’exprime bien mal.
gloss: Auteur de sermons, d’oraisons funèbres.
pos: noun
tags: especially
examples: C’était un orateur de talent, dont la tournée de conférences, faite dans le Midi et en Espagne, est restée célèbre.
gloss: Celui qui prend la parole au nom d’une troupe de comédiens.
pos: noun
examples: Molière fut longtemps l’orateur de sa troupe.
gloss: Officier qui, dans une loge, veille à la stricte application des règlements
pos: noun
examples: En cas de nécessité, l’orateur peut reprendre le vénérable
gloss: Président de la Chambre des Communes ou d'une assemblée législative provinciale (calque de l'anglais speaker).
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: orateurs
pos: noun
tags: plural
form: oratrice
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: orateur de borne
orateur principal
Related terms: oraison
oratoire
Synonyms: avocat
baratineur
causeur
cicéron
conférencier
débateur
déclamateur
discoureur
harangueur
rhéteur
logographe
parleur
prédicant
prédicateur
tribun
Translations:
lang: Allemand
word: Redner
lang: Allemand
word: Sprecher
lang: Anglais
word: orator
lang: Anglais
word: speaker
lang: Arabe
word: متحدّث
roman: Moutahaddeth
lang: Arabe
word: خَطِيب
lang: Basque
word: mintzalari
lang: Catalan
word: orador
lang: Espagnol
word: orador
lang: Espéranto
word: parolanto
lang: Grec
word: αγορητής
roman: agoritís
lang: Grec ancien
word: ἀγορητής
roman: agoretes
lang: Ido
word: oratoro
lang: Indonésien
word: pembicara
lang: Italien
word: oratore
lang: Kotava
word: pulvarotiik
lang: Kotava
word: dewitcasik
lang: Néerlandais
word: redenaar
lang: Occitan
word: orator
lang: Portugais
word: orador
lang: Russe
word: оратор
roman: orator
lang: Russe
word: ритор
roman: ritor
lang: Same du Nord
word: hálli
lang: Solrésol
word: solsiredo
lang: Solrésol
word: s'olsiredo
lang: Solrésol
word: sols'iredo
lang: Ukrainien
word: златоуст
lang: Ukrainien
word: оратор
lang: Ukrainien
word: красномовець
lang: Ukrainien
word: ритор
optimiste
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin optimus : le meilleur, très bon
Senses:
gloss: Qui a rapport à l’optimisme.
pos: adj
examples: Doctrine optimiste.
gloss: Qui est disposé naturellement à trouver que tout est bien, que tout va bien, à être content de tout.
pos: adj
examples: Mais Renan avait été trop favorisé durant toute sa vie par la fortune, pour ne pas être optimiste ; il croyait donc que le mal se bornerait à l'obligation de traverser de mauvais jours, […].
Caractère optimiste. Point de vue optimiste.
gloss: Dont l'avenir est assuré et radieux.
pos: adj
examples: Si le reste de l’Europe voit en cette probable victoire l’ombre d’un « Italexit », les Italiens, eux, préfèrent rester optimistes.
gloss: Celui, celle qui est optimiste.
pos: noun
examples: C’est un optimiste.
L’optimiste actif que je prétends être déteste être pris de court, car le manque de temps réduit le champ des possibles.
Inflected forms:
form: optimistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: optimistes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: europtimiste
idioptimiste
verrouillage optimiste
techno-optimiste
Related terms: optimisme
Antonyms: pessimiste
Translations:
lang: Allemand
word: optimistisch
lang: Anglais
word: optimistic
lang: Basque
word: baikor
lang: Kotava
word: kiewatrakurevaf
lang: Allemand
word: optimistisch
lang: Anglais
word: optimistic
lang: Anglais
word: rosy
lang: Arabe
word: مُتَفَائِل
roman: mutafè-il
lang: Italien
word: ottimista
lang: Kotava
word: kiewatrakurevaf
lang: Anglais
word: optimistic
lang: Arabe
word: متفائل
lang: Ido
word: optimista
lang: Suédois
word: optimistisk
lang: Anglais
word: optimist
lang: Italien
word: ottimista
lang: Kotava
word: kiewatrakurevik
lang: Same du Nord
word: optimista
lang: Suédois
word: optimist
opossum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mammalogy
Etymology: De l’anglais opossum.
Senses:
gloss: Mammifère métathérien d’Amérique de l’ordre Didelphimorphia possédant généralement une longue queue.
pos: noun
examples: On rencontre l’opossum du Brésil, en Argentine, au Brésil et au Paraguay.
Les placentaires remplacent les marsupiaux, à l’exception des opossums ou sarigues (didelphidés) représentés par plus de soixante-dix espèces, essentiellement en Amérique latine, et quelques espèces ayant réussi à s’implanter vers le nord le long de la côte pacifique et jusqu’en Ontario au Canada.
gloss: Fourrure de cet animal.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Josy à ma droite, toute gironde dans son manteau de skungs, Lola en oppossum, à ma gauche, devaient me donner l’air d’un micheton prêt au régal.
Inflected forms:
form: opossums
pos: noun
tags: plural
Derived terms: opossum à épaules noires
opossum aquatique
opossum austral
opossum commun
opossum d’Australie
opossum de Derby
opossum de Patagonie
opossum laineux
opossum-souris laineux
Related terms: manicou
marmose
pian
possum
sarigue
Translations:
lang: Allemand
word: Opossum
lang: Anglais
word: opossum
lang: Anglais
word: possum
lang: Asturien
word: zarigüeya
lang: Bukawa
word: majeŋ
lang: Chatino de Zenzontepec
word: lyáā
lang: Chinantèque de Palantla
word: ma²jǿg²
lang: Créole martiniquais
word: mannikou
lang: Espagnol
word: zarigüeya
lang: Espéranto
word: didelfo
lang: Finnois
word: pussirotta
lang: Finnois
word: opossumi
lang: Ido
word: didelfo
lang: Iowa-oto
word: sį́sra
lang: Italien
word: opossum
lang: Kali’na
word: aware
lang: Kotava
word: ekibol
lang: Mesquakie
word: êyênîha
lang: Miami
word: eeyeelia
lang: Mixtèque de Tezoatlán
word: sáko
lang: Nahuatl de l’isthme de Mecayapan
word: tacuatzi̱n
lang: Natchez
word: ˀakʷenuh
lang: Nganyaywana
word: pwēla
lang: Portugais
word: gambá
lang: Powhatan
word: aposoum
lang: Powhatan
word: opassom
lang: Seimat
word: koxa
lang: Shipibo-conibo
word: maxo
lang: Tchèque
word: vačice
lang: Zapotèque de Cajonos
word: c̱hjezꞌ
lang: Zapotèque de Lachixío
word: xiebetse
lang: Zapotèque de San Francisco Ozolotepec
word: ngolbez
lang: Allemand
word: Opossum
ordonnancement
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
computing
Etymology: De ordonnancer.
Senses:
gloss: Action d’ordonnancer un paiement.
pos: noun
gloss: Préparation et organisation méthodiques de la fabrication, d’un processus.
pos: noun
examples: En revanche, s’agissant d’évènements à venir, par exemple de gestes ou d’actions à accomplir, nous pouvons dans une large mesure en planifier la chronologie, c’est-y-dire l’ordre dans lequel on voudrait qu’ils se déroulent et c’est ce que nous appelons ordonnancement (en anglais scheduling) pour désigner l’ordre dans lequel doivent ou peuvent être exécutées des tâches dans un atelier ou sur un chantier.
gloss: Mécanisme d’attribution du processeur aux processus (blocage, déblocage, élection, préemption).
pos: noun
gloss: Manière dont les choses sont ordonnées.
pos: noun
examples: Surtout, cette irruption de l’argent facile, avec la spéculation, et l’apparition de nouveaux riches, avait contribué à bousculer l’ordonnancement social : ainsi, était-ce la fille d'un commissaire aux vivres, une bourgeoise, une financière enrichie, la « Poisson », qui devint la favorite de Louis XV […].
gloss: Disposition organisée et harmonieuse des façades d'un ensemble architectural.
pos: noun
examples: Les façades obéissent à des règles d’alignement et d’ordonnancement en fonction des styles architecturaux.
Inflected forms:
form: ordonnancements
pos: noun
tags: plural
Related terms: ordonnanceur
Synonyms: programme
ordonnance
Translations:
lang: Anglais
word: payment mandate
lang: Anglais
word: order to pay
lang: Occitan
word: ordonançament
lang: Sicilien
word: appigghiamentu
lang: Allemand
word: Ablaufplanung
lang: Allemand
word: Ablaufplan
lang: Allemand
word: Reihenfolgeplanung
lang: Anglais
word: scheduling
lang: Anglais
word: schedule
lang: Néerlandais
word: werkvoorbereiding
lang: Néerlandais
word: produktieproces
lang: Anglais
word: scheduling
lang: Anglais
word: sequencing
oratorien
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Dérivé de oratoire, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Relatif à la congrégation de l’Oratoire.
pos: adj
examples: En vérité, la congrégation oratorienne ne répondait pas tout à fait à l'idéal qu'il s'en était formé.
gloss: Relatif à Louzouer, commune du Loiret.
pos: adj
gloss: Relatif à Oroër, commune de l’Oise.
pos: adj
gloss: Relatif à Orrouy, commune de l’Oise.
pos: adj
gloss: Relatif à Ouroux-sous-le-Bois-Sainte-Marie, commune de la Saône-et-Loire.
pos: adj
gloss: Relatif à Ouvrouer-les-Champs, commune du Loiret.
pos: adj
gloss: Relatif à Ouzouer-des-Champs, commune du Loiret.
pos: adj
gloss: Relatif à Ouzouer-le-Doyen, commune du Loir-et-Cher.
pos: adj
gloss: Relatif à Ouzouer-sous-Bellegarde, commune du Loiret.
pos: adj
gloss: Relatif à Ouzouer-sur-Loire, commune du Loiret.
pos: adj
gloss: Relatif à Ouzouer-sur-Trézée, commune du Loiret.
pos: adj
gloss: Relatif à Ozoir-le-Breuil, commune de l’Eure-et-Loir.
pos: adj
gloss: Membre de la congrégation de l’Oratoire.
pos: noun
examples: Avant la révolution, l’Ordre des Oratoriens, voué, comme celui de Jésus, à l’éducation publique, et qui lui succéda dans quelques maisons, possédait plusieurs établissements provinciaux, dont les plus célèbres étaient les colléges de Vendôme, de Tournon, de La Flèche, de Pont-le-Voy, de Sorrèze et de Juilly.
Après être resté pendant environ trois ans chez son oncle, vieil oratorien assez instruit, Louis en sortit au commencement de 1811 pour entrer au collège de Vendôme, où il fut mis et entretenu aux frais de madame de Staël.
Les oratoriens et les jésuites, ennemis et adversaires naturels, firent d'abord cause commune pour écarter les carmes de la direction de ces religieuses.
Tout autre fut l'attitude de l'oratorien Richard Simon, le père de la critique biblique, dont les controverses avec Bossuet sont restées célèbres.
Inflected forms:
form: oratoriens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: oratorienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: oratoriennes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: oratoriens
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: oratorian
lang: Espagnol
word: oratoriano
lang: Espagnol
word: filipense
lang: Italien
word: oratoriano
opportun
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Du latin opportunus (« qui pousse vers le port »), composé de ob (« objet ») et portus (« port ») ; épithète appliquée au vent. Il s’agit d’un terme du langage nautique, qui en passant dans l’usage courant, a pris le sens général figuré de « qui vient à point, commode, utile, avantageux » ; le rapport avec portus continuait toutefois à être senti par les Romains.
Senses:
gloss: Qui est à propos, selon le temps et le lieu.
pos: adj
examples: Une circonstance opportune.
La rencontre est opportune.
Démarche opportune.
gloss: Favorable, propice.
pos: adj
examples: La conjoncture est opportune.
Inflected forms:
form: opportuns
pos: adj
tags: plural
masculine
form: opportune
pos: adj
tags: singular
feminine
form: opportunes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: au moment opportun
opportunément
opportunisme
opportuniste
opportunité
Related terms: inopportunité
opportunien
Opportunien
Antonyms: inopportun
Translations:
lang: Anglais
word: timely
lang: Anglais
word: opportune
lang: Finnois
word: sopiva
lang: Néerlandais
word: opportuun
lang: Néerlandais
word: gelegen
lang: Néerlandais
word: geschikt
lang: Anglais
word: opportune
lang: Afrikaans
word: geskikt
lang: Albanais
word: adapt
lang: Allemand
word: bequem
lang: Allemand
word: gelegen
lang: Allemand
word: gemächlich
lang: Catalan
word: còmode
lang: Catalan
word: oportú
lang: Croate
word: umjestan
lang: Croate
word: prikladan
lang: Croate
word: oportun
lang: Espagnol
word: oportuno
lang: Espagnol
word: cómodo
lang: Espéranto
word: oportuna
lang: Féroïen
word: fýsiligur
lang: Féroïen
word: tespiligur
lang: Féroïen
word: makligur
lang: Gallo
word: d’amain
lang: Gallo
word: d’aman
lang: Ido
word: oportuna
lang: Italien
word: opportuno
lang: Néerlandais
word: doelmatig
lang: Néerlandais
word: gemakkelijk
lang: Néerlandais
word: geschikt
lang: Néerlandais
word: gepast
lang: Néerlandais
word: passend
lang: Occitan
word: oportun
lang: Portugais
word: cómodo
lang: Portugais
word: cômodo
lang: Portugais
word: propício
lang: Same du Nord
word: heivvolaš
lang: Same du Nord
word: vuogas
lang: Suédois
word: läglig
lang: Suédois
word: lämplig
oratorio
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: De l’italien oratorio issu du latin oratorium.
Senses:
gloss: Musique lyrique destinée à être exécutée, sans décors ni costumes.
pos: noun
examples: Avec ses 650 enfants et jeunes adultes âgés e 5 à 25 ans, cette maîtrise s’est muée, sous la direction artistique et pédagogique de Gaël Darchen, en un instrument unique aux multiples facettes : de rôles solistes sur les scènes lyriques aux grands chœurs d’oratorios, aucun domaine vocal ne se refuse à elle.
— C’est la nouvelle pharmacienne, annonça le contrôleur, d’une voix sans timbre, comme celle des récitants qui vous apprennent, dans les oratorios, que la Samaritaine est à vingt pas, à dix pas, qu’elle arrive.
Tout le monde parlait français sur l’ordre de mon grand-père : un français lent, guttural, avec des grâces fanées et la pompe d’un oratorio.
La confession tourne à l’oratorio, sans cesse s’entremêlent le récit et l’action, les souvenirs et l’instant présent.
Inflected forms:
form: oratorios
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Oratorium
lang: Anglais
word: oratorio
lang: Picard
word: oratorio
lang: Polonais
word: oratorium
lang: Portugais
word: oratório
lang: Tchèque
word: oratorium
lang: Ukrainien
word: ораторія