sauge
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Du moyen français sauge, de l’ancien français salje, issu du latin salvia, de même sens, de salvare (« sauver ») (littéralement : « plante qui sauve »).
Senses:
gloss: Membre du genre Salvia, plantes souvent aromatiques de la famille des lamiacées.
pos: noun
examples: Ici de la verveine en fleur… là, trois brins de sauge cueillis à minuit dans le cimetière de ceux qui sont morts par l’épée.
Des lavandes faisaient bordure devant une touffe de sauge, deux ou trois rosiers pomponnants et un épais buisson d'herbe de la pampa arborant ses plumets vaniteusement décoratifs.
La sauge est considérée comme la reine des herbes aromatiques.
Avant de rentrer dans la réserve du parc national de Purace, dans le sud-ouest de la Colombie, Rosendo Quira agite en signe de respect des branches de sauge trempées dans une décoction de plantes.
gloss: Salvia officinalis, la sauge officinale, espèce à feuilles ridées et un peu épaisses, qui est employée comme tonique.
pos: noun
tags: especially
examples: Unique aromate de la cuisson des grives, la sauge avait son petit buisson au jardin. Elle sortait du domaine culinaire pour entrer dans la pharmacopée domestique – au même titre que de nombreuses plantes aromatiques.
La sauge est œstrogénique, antioxydante, antalgique, anti-inflammatoire, neuro-protectrice, anti-asthénique et antiseptique localement.
gloss: Nom donné à de nombreuses plantes d’aspect ou d’usage similaire à la sauge officinale.
pos: noun
tags: broadly
gloss: De la couleur vert-gris doux. #689D71
pos: adj
Inflected forms:
form: sauges
pos: noun
tags: plural
Derived terms: ciste à feuilles de sauge
grande sauge
petite sauge
sauge à feuilles larges
sauge amère
sauge argentée
sauge barbue
sauge blanche
sauge bleue
sauge coiffée
sauge d’Afghanistan
sauge de Bethléem
sauge de Jérusalem
sauge de Russie
sauge des bois
sauge des Canaries
sauge des devins
sauge des montagnes
sauge des prés
sauge du désert
sauge du Mexique
sauge du Texas
sauge glutineuse
sauge molle
sauge muscat
sauge officinale
sauge paniculée
sauge sagittée
sauge sauvage
sauge sclarée
saugé
saugie
Synonyms: vert sauge
Translations:
lang: Allemand
word: Salbei
lang: Amazighe standard marocain
word: ⵜⵉⵎⵣⵓⵜ
lang: Anglais
word: sage
lang: Arabe
word: مرمية
roman: Miramiya
lang: Arabe
word: قويسة
roman: qu-waysa
lang: Arabe
word: قُوَيْسة
lang: Basque
word: salbia
lang: Breton
word: saoj
lang: Catalan
word: sàlvia
lang: Cornique
word: sawja
lang: Corse
word: sàlvia
lang: Croate
word: kadulja
lang: Croate
word: kuš
lang: Croate
word: žalfija
lang: Espagnol
word: salvia
lang: Espéranto
word: salvio
lang: Finnois
word: salvia
lang: Gaélique écossais
word: sàiste
lang: Gallois
word: saets
lang: Grec
word: φασκόμηλο
roman: faskómilo
lang: Ido
word: salvio
lang: Italien
word: salvia
lang: Kotava
word: joguom
lang: Malgache du plateau
word: sauge
lang: Malgache du plateau
word: sauge
lang: Néerlandais
word: salie
lang: Néerlandais
word: salvia
lang: Occitan
word: sàlvia
lang: Occitan
word: sauvia
lang: Occitan
word: sauvi
lang: Occitan
word: sauvi
lang: Polonais
word: szałwia
lang: Portugais
word: salva
lang: Portugais
word: sálvia
lang: Roumain
word: jale
lang: Russe
word: шалфей
roman: šalfej
lang: Slovaque
word: šalvia
lang: Solrésol
word: domirefami
lang: Solrésol
word: d'omirefami
lang: Tamazight du Maroc central
word: merimya
lang: Tchèque
word: šalvěj
lang: Turc
word: ada çayı
lang: Wallon
word: saedje