cuivre
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: agriculture
biochemistry
chemistry
metallurgy
music
Etymology: Du latin cŭprĕum, forme alternative de cŭprum (espagnol cobre, roumain cupru), variantes populaires de Cyprium (« Chypre »). On retrouve cette étymologie de façon plus transparente dans le nom des composés chimiques relatifs au cuivre : cuprate, cuprique, etc., qui sont des mots savants. Le mot latin est dérivé du grec ancien Κύπρος, Kúpros (« Chypre »). Si les Romains importaient très probablement leur cuivre de Chypre, ils n’ont pas adopté le nom grec ancien χαλκός, khalkós (« cuivre ») mais ont opéré par métonymie. Les étymologistes s’accordent pour voir dans l’adoption du mot cuivre dans les langues slaves (→ voir měď, pour plus de détails) un processus similaire qui révèle un approvisionnement des Proto-Slaves en Médie, la patrie des Mèdes.
Senses:
gloss: Élément chimique de symbole Cu et de numéro atomique 29.
pos: noun
tags: uncountable
examples: La pauvreté en cuivre du sol crétois semble communément acceptée et, inévitablement, la question de l’importation de ce matériau et de ses modalités se pose.
L’utilisation du cuivre, sous forme d’oxyde ou de métal pour colorer le verre, remonte aux origines de la technologie verrière.
gloss: Corps simple métallique rougeâtre ductile et malléable constitué de cet élément.
pos: noun
examples: Les marches boueuses portaient l’enseigne de chaque métier en offrant aux regards des découpures de cuivre, des boutons cassés, des brimborions de gaze, de sparterie.
Le palier est long et étroit, le mur est tendu d’une imitation de tapisserie à ramages vert sombre où brille le cuivre d’une applique à gaz.
A la Tène, on n'a trouvé que des pointes de lances et quelques menus objets en fer, alors que les armes ou outils (ciseaux, couteaux, etc.) de cuivre ont déjà des dimensions importantes.
gloss: Planche de ce métal sur laquelle on a gravé.
pos: noun
tags: broadly
examples: Acheter les cuivres d’un ouvrage.
gloss: Illustration gravée sur une planche de cuivre.
pos: noun
tags: broadly
examples: Ces illustrations ne s’appliquent pas toujours aux faits les plus graves de la vie courante et relèvent d’un malin génie, à l’imitation de ces cuivres qui ornent les pages les moins actives d’un texte.
gloss: Divers objets de ce métal.
pos: noun
tags: plural
examples: J'ai en un domestique mysophobe; son bonheur, c'était de passer sa journée à nettoyer les cuivres, les chenets, boutons de porte, lustres, enfin tout ce qui dans l'appartement était en métal ou susceptible de briller; […].
Maître Sedagne ordonna à Gaspard d'astiquer les cuivres, puis sortit et ferma la porte à clé. Gaspard entreprit machinalement son astiquage.
gloss: Famille d’instruments à vent de matières très variées (métal, bois, os, ivoire, plastique…) dont le son est créé par la vibration des lèvres du musicien dans une embouchure.
pos: noun
tags: plural
examples: Tous deux durent revenir trois fois dans la clameur des cuivres et s'incliner devant la rampe, face au public dont les bravos, du haut en bas de la salle, crépitaient sans faiblir, […].
gloss: Un oligoélément indispensable aux êtres vivants car catalyseur de nombreuses réactions du métabolisme.
pos: noun
examples: Le cuivre est très toxique pour les moutons. Ils peuvent s’empoisonner (cuprisme) avec le cuivre contenu dans certains bains pour les pieds ou le cuivre utilisé pour tuer les escargots qui transmettent la douve du foie […].
Ces plaques amyloïdes séquestrent le cuivre. Le cerveau d’une personne atteinte de l’alzheimer contient environ cinq fois plus de cuivre que celui d’une personne saine.
gloss: Sel de ce métal utilisé comme fongicide contre les mildious de la pomme de terre et de la vigne.
pos: noun
examples: Les propriétés fongicides du cuivre sont connues depuis plus de 80 ans. La bouillie bordelaise à base de sulfate de cuivre et de chaux est toujours utilisée contre le Mildiou de la vigne.
La gamme de produits dont on dispose en poudre pour poudrage est assez restreinte : cuivre, soufre, éthylène bis-dithiocarbamates, folpel et mélanges de ces divers produits.
gloss: Couleur orange-brun ou rouge clair métallique avec des reflets. #B36700
pos: adj
examples: Une belle teinte cuivre.
Inflected forms:
form: cuivres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cuivre blanc
cuivre gris
cuivre jaune
cuivre noir
cuivre pyriteux hépatique
cuivre rouge
cuivre velouté
cuivre vierge
cuivrer
décuivrer
recuivrer
section de cuivres
séléniure de cuivre
sulfate de cuivre
vert de cuivre
Related terms: cuprifère
cuprique
cuprisme
Synonyms: Cu
♀
Translations:
lang: Abkhaze
word: абҩа
roman: abjʷa
lang: Afrikaans
word: koper
lang: Albanais
word: bakri
lang: Allemand
word: Kupfer
lang: Amharique
word: ነሕስ
roman: näḥs
lang: Anglais
word: copper
lang: Arabe
word: نحاس
roman: nuḥās, naḥās
lang: Arabe marocain
word: n7as
lang: Arménien
word: պղինձ
roman: płindj
lang: Azéri
word: mis
lang: Basque
word: kobre
lang: Bats
word: წასტ
roman: c̣asṭ
lang: Biélorusse
word: медзь
roman: medzʹ
lang: Birman
word: ကြေးနီ
roman: kre:ni
lang: Breton
word: kouevr
lang: Bulgare
word: мед
roman: med
lang: Catalan
word: coure
lang: Chinois
word: 铜
roman: tóng
lang: Coréen
word: 구리
roman: guri
lang: Corse
word: ramu
lang: Croate
word: bakar
lang: Danois
word: kobber
lang: Espagnol
word: cobre
lang: Espéranto
word: kupro
lang: Estonien
word: vask
lang: Féroïen
word: kopar
lang: Finnois
word: kupari
lang: Frioulan
word: ram
lang: Frison
word: koper
lang: Gaélique écossais
word: copar
lang: Gaélique irlandais
word: copar
lang: Galicien
word: cobre
lang: Gallo
word: arain
lang: Gallois
word: copor
lang: Géorgien
word: სპილენძი
roman: spilenẓi
lang: Grec
word: μπακίρι
lang: Grec
word: χαλκός
roman: khalkós
lang: Guèze
word: ናሕስ
roman: naḥs
lang: Gujarati
word: તાંબું
roman: tā̃bũ
lang: Hébreu
word: נחושת
roman: nekhochet
lang: Hmong
word: tooj liab
lang: Hongrois
word: réz
lang: Ido
word: kupro
lang: Indonésien
word: tembaga
lang: Ingouche
word: цӏаста
roman: cʼasta
lang: Interlingua
word: cupro
lang: Inupiaq
word: kanŋuyuq
lang: Islandais
word: kopar
lang: Italien
word: rame
lang: Japonais
word: 銅
roman: dō
lang: Javanais
word: tembaga
lang: Kalaallisut
word: kanngussak
lang: Kazakh
word: мыс
roman: mıs
lang: Kazakh
word: жез
roman: jez
lang: Khakasse
word: чис
lang: Khmer
word: ស្ពាន់
roman: spŏən
lang: Kotava
word: lut
lang: Laotien
word: ທອງແດງ
roman: thǭng dǣng
lang: Latgalien
word: vars
lang: Latin
word: aes
lang: Letton
word: varš
lang: Lituanien
word: varis
lang: Lombard
word: ram
lang: Luxembourgeois
word: Koffer
lang: Macédonien
word: бакар
roman: bakar
lang: Malais
word: tembaga
lang: Maltais
word: ramm
lang: Mannois
word: copuir
lang: Mannois
word: cobbyr
lang: Mongol
word: зэс
roman: zes
lang: Néerlandais
word: koper
lang: Néerlandais
word: roodkoper
lang: Norvégien
word: kopper
lang: Occitan
word: coire
lang: Okinawaïen
word: 銅
lang: Okinawaïen
word: あくがに
roman: akugani
lang: Ougaritique
word: 𐎘𐎍𐎘
roman: ṯlṯ
lang: Ouïghour
word: مىس
roman: mis
lang: Ouzbek
word: mis
lang: Papiamento
word: koper
lang: Persan
word: مس
roman: mes
lang: Poitevin-saintongeais
word: çhuvre
lang: Polonais
word: miedź
lang: Portugais
word: cobre
lang: Roumain
word: cupru
lang: Russe
word: медь
roman: medʹ
lang: Same du Nord
word: veaiki
lang: Serbe
word: бакар
roman: bakar
lang: Slovaque
word: meď
lang: Slovène
word: baker
lang: Songhaï koyraboro senni
word: alhan
lang: Sranan
word: kopro
lang: Suédois
word: koppar
lang: Sumérien
word: 𒍏
roman: urud
lang: Swahili
word: shaba
lang: Tadjik
word: мис
roman: mis
lang: Tagalog
word: tanso
lang: Tamoul
word: செம்பு
roman: cempu
lang: Tchèque
word: měď
lang: Tchétchène
word: цӀаста
roman: ċasta
lang: Tchouvache
word: пӑхӑр
roman: păh̬ăr
lang: Thaï
word: ทองแดง
roman: tɔɔng-dɛɛng
lang: Tibétain
word: ཟངས
roman: zangs
lang: Touvain
word: чес
roman: çes
lang: Tsolyáni
word: míssikh
lang: Turc
word: bakır
lang: Ukrainien
word: мідь
roman: midʹ
lang: Vietnamien
word: đồng
lang: Volapük réformé
word: kuprin
lang: Anglais
word: brass
lang: Anglais
word: brass instrument
lang: Catalan
word: metall
lang: Chinois
word: 铜管
roman: tóngguǎn
lang: Chinois
word: 铜管乐器
roman: tóngguǎn yuèqì
lang: Corse
word: ramu
lang: Croate
word: limena puhačka glazbala
lang: Espéranto
word: latuna instrumento
lang: Néerlandais
word: koper
lang: Occitan
word: instrument de coire
lang: Same du Nord
word: veaikeboson
lang: Anglais
word: copper
lang: Catalan
word: coure
lang: Japonais
word: 銅色
roman: dōiro
lang: Japonais
word: 赤銅色
roman: shakudōiro
lang: Néerlandais
word: koperkleurig