toquer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin *toccare, qui donne aussi toucher.
Senses:
gloss: Toucher, frapper en faisant un petit bruit sec.
pos: verb
tags: intransitive
examples: Du côté de la piscine, les cris avaient repris, et, vers le tennis, les balles toquaient avec un bruit mat.
gloss: Toucher, frapper en faisant un petit bruit sec.
pos: verb
tags: indirect
transitive
examples: Puis il rejoignit la chambre de sa femme, à l’autre bout du couloir. Il toqua à sa porte.
Mais au moment où il se disposait à toquer contre une porte, son cœur battit plus fort, crainte de ne trouver personne.
gloss: Donner des coups.
pos: verb
tags: impersonal
examples: Le cordeau remontait à vide, les hameçons étant dégarnis de leurs appâts.
— Attention, fit Jean-Baptiste, ça toque !
Il tirait avec une lenteur prudente sur la cordelette qui se tendait, et fouettait l’eau en tous sens, suivant les mouvements de la bête capturée, qui se débattait.
gloss: ou Se cogner.
pos: verb
tags: dated
examples: Je me suis toqué la tête sur le toit de la voiture.
Inflected forms:
form: toquer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir toqué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en toquant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant toqué
pos: verb
tags: gerund
past
form: toquant
pos: verb
tags: participle
present
form: toqué
pos: verb
tags: participle
past
form: je toque
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu toques
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on toque
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous toquons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous toquez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles toquent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai toqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as toqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a toqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons toqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez toqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont toqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je toquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu toquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on toquait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous toquions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous toquiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles toquaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais toqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais toqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait toqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions toqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez toqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient toqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je toquai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu toquas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on toqua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous toquâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous toquâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles toquèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus toqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus toqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut toqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes toqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes toqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent toqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je toquerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu toqueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on toquera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous toquerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous toquerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles toqueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai toqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras toqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura toqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons toqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez toqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront toqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je toque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu toques
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on toque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous toquions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous toquiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles toquent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie toqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies toqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait toqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons toqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez toqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient toqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je toquasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu toquasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on toquât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous toquassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous toquassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles toquassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse toqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses toqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût toqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions toqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez toqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent toqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je toquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu toquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on toquerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous toquerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous toqueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles toqueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais toqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais toqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait toqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions toqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez toqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient toqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: toque
pos: verb
tags: imperative
present
form: toquons
pos: verb
tags: imperative
present
form: toquez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie toqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons toqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez toqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: se toquer
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: qui toque l’un, toque l’autre
retoquer
tocade
toquade
tocante
toquante
tocard
toquard
Related terms: toc
tocsin
Translations:
lang: Anglais
word: knock
lang: Croate
word: udarati
lang: Italien
word: bussare
lang: Occitan
word: tocar
lang: Russe
word: стучать
roman: stučať
lang: Slave molisan
word: bȕsiti
lang: Slave molisan
word: bȕsim