avant-garde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Composé de avant et de garde.
Senses:
gloss: Partie d’une armée qui marche la première.
pos: noun
examples: Le 11 décembre, les avant-gardes ennemies étaient signalées aux environs de Château-Thierry.
De nombreuses unités blindées d’avant-garde étaient stoppées sur les routes, fautes de combustible : […]. Les appels radio des tankistes réclamant de l’essence se faisaient entendre sans cesse.
Puis, après avoir pris une puissante inspiration, il poussa un long cri, strident. Aussitôt, un mur de flèches et de plomb s’abattit sur l’avant-garde mexicaine, la frappant de plein fouet.
gloss: Partie d’un groupe qui est à la tête de ce dernier.
pos: noun
examples: Les premiers coureurs furent enfin en vue. L’avant-garde passa comme un nuage couleur magenta, suivie par le peloton paré de toutes les couleurs de l’arc-en-ciel.
gloss: La pointe du progrès ou du savoir.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Tout conspire pour nous. Ainsi tous ceux qui plaignent les peuples, qui braillent sur la question des prolétaires et des salaires […] les Communistes, les Humanitaires, les philanthropes vous comprenez, tous ces gens-là sont notre avant-garde.
Je vais la présenter aux plus grands fabricants de meubles d’avant-garde…
Les Juifs de France sont plus que jamais les Français à l’avant-garde de la République et de nos valeurs.
gloss: Fraction la plus consciente et la plus politisée du prolétariat.
pos: noun
examples: En éduquant le parti ouvrier, le marxisme éduque une avant-garde du prolétariat capable de prendre le pouvoir et de mener le peuple tout entier au socialisme, de diriger et d'organiser un régime nouveau, d'être l'éducateur, le guide et le chef de tous les travailleurs et exploités pour l'organisation de leur vie sociale, sans la bourgeoisie et contre la bourgeoisie. Au contraire, l'opportunisme régnant éduque, dans le parti ouvrier, des représentants des travailleurs les mieux rétribués qui se détachent de la masse : ils "s'accommodent" assez bien du régime capitaliste et vendent pour un plat de lentilles leur droit d'aînesse, c'est-à-dire qu'ils abdiquent leur rôle de chefs révolutionnaires du peuple dans la lutte contre la bourgeoisie.
Inflected forms:
form: avant-gardes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: d’avant-garde
avant-gardisme
avant-gardiste
parti d’avant-garde
Synonyms: jeune garde
Antonyms: arrière-garde
Translations:
lang: Allemand
word: Vorkämpfer
lang: Allemand
word: Vorhut
lang: Anglais
word: front line
lang: Anglais
word: advance guard
lang: Anglais
word: avant-garde
lang: Anglais
word: avantgarde
lang: Anglais
word: vanguard
lang: Catalan
word: avantguarda
lang: Croate
word: prethodnica
lang: Espagnol
word: vanguardia
lang: Espagnol
word: avantguarda
lang: Espagnol
word: avantguardia
lang: Grec
word: πρωτοπορία
roman: protoporia
lang: Grec ancien
word: πρωτοπορεία
roman: prōtoporeía
lang: Grec ancien
word: προφυλακή
roman: prophulake
lang: Italien
word: avanguardia
lang: Persan
word: پیش قدم
lang: Persan
word: پیش مرگ
lang: Polonais
word: awangarda
lang: Portugais
word: vanguarda
lang: Russe
word: авангард
roman: avangard
lang: Suédois
word: förtrupp
lang: Turc
word: öncü
lang: Allemand
word: Vorkämpfer
lang: Anglais
word: front line
lang: Anglais
word: advance guard
lang: Anglais
word: avant-garde
lang: Anglais
word: avantgarde
lang: Anglais
word: vanguard
lang: Catalan
word: avantguarda
lang: Coréen
word: 아방가르드
lang: Croate
word: avangarda
lang: Espagnol
word: vanguardia
lang: Grec
word: αβανγκάρντ
roman: avangard
lang: Italien
word: avanguardia
lang: Polonais
word: awangarda
lang: Portugais
word: vanguarda
lang: Russe
word: авангард
roman: avangard
lang: Same du Nord
word: njunuš
lang: Suédois
word: avantgarde
lang: Tchèque
word: avantgarda