bibliothèque
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: furniture
programming
Etymology: Du latin médiéval bibliotheca (« salle ou meuble contenant des livres »), lui-même emprunté au grec ancien βιβλιοθήκη, bibliothếkê (« lieu de dépôt de livres ») quoiqu'à l'époque il n'y avait pas de codex, mais des volumes.
Senses:
gloss: Salle où sont conservés des livres, revues, dictionnaires, etc.
pos: noun
examples: Un homme de cinquante-quatre ans, qui a vécu dans la poudre des bibliothèques, négligé son corps et fait de son énergie les dépenses les plus coûteuses : celles de la construction intellectuelle et de l'inquiétude morale, est bien près d'être un barbon.
Cette pièce sera aménagée en bibliothèque.
gloss: Établissement où sont conservés des livres, revues, dictionnaires, etc., souvent ouvert au public et offrant la possibilité d’emprunter des ouvrages gratuitement.
pos: noun
examples: La bibliothèque d’Alexandrie.
Aller à la bibliothèque publique.
Que je parvienne ou non à conjurer « l’oncle Octave » hors de ces volumes aux feuillets quelque peu jaunis, j’espère, au moins pour quelque temps, le sortir de cette indifférence polie qui entoure, et jusqu’à un certain point protège, dans les cimetières des bibliothèques, les écrivains distingués qu’on n’a jamais beaucoup lus.
gloss: Collection organisée de livres.
pos: noun
examples: D’après mes propres conjectures sur le texte de l’anonyme, auteur du Bellum Hispaniense, et quelques renseignements recueillis dans l’excellente bibliothèque du duc d'Ossuna, je pensais qu'il fallait chercher aux environs de Montilla le lieu mémorable où, pour la dernière fois, César joua quitte ou double contre les champions de la république.
Charles Darwin les a visitées et en a décrit la flore et la faune dans la Croisière du Beagle qui faisait partie de ma bibliothèque de bord.
Il a vendu sa bibliothèque.
Tu devrais classer ta bibliothèque.
Elle s’était occupée bénévolement de la bibliothèque d’un préventorium, aux environs de Paris, puis de celle d’un cercle catholique de son quartier. Elle aimait manipuler des livres, les couvrir, les classer, tenir de fiches, donner des conseils aux lecteurs.
gloss: Meuble ou étagères spécialement destiné à ranger des livres.
pos: noun
examples: La vaste pièce, longue d’une dizaine de mètres, large de six, n’avait d’autres meubles, avec l’armoire, que deux corps de bibliothèque, bondés de livres.
L’instant fila et il rangea les boîtes de nouveau, mais sans les rescotcher, dans le bas de la bibliothèque.
gloss: Administration en charge de la diffusion, conservation, documentation, préservation, restauration et de la mise en valeur du patrimoine livresque et bibliophilique.
pos: noun
examples: La bibliothèque municipale de Metz.
Je prétendis avoir d’abord à prendre des notes indispensables pour ma thèse à la bibliothèque municipale ; je doute si personne peut se vanter de m’y avoir vu durant tout ce temps…
gloss: Traités contenant des extraits de différents auteurs ou le catalogue des livres qu’ils ont composés. Recueils où sont réunis des ouvrages de même nature ou traitant des sujets semblables.
pos: noun
tags: dated
examples: La bibliothèque de Fabricius.
La bibliothèque des voyages.
gloss: Ensemble homogène de sous-programmes utilisés sur un système informatique.
pos: noun
examples: Le langage Java propose deux bibliothèques dédiées à la conception d’interfaces graphiques. La bibliothèque AWT et la bibliothèque SWING.
La gestion des expressions régulières en Perl fait partie intégrante du langage, elle ne nécessite pas de fonctions bibliothèques ou de modules externes.
La bibliothèque SciPy est composée de plusieurs modules qui couvrent une grande variété de fonctionnalités, notamment l’algèbre linéaire, l’optimisation, l’intégration, l’interpolation, le traitement du signal, les statistiques, et bien plus encore.
Inflected forms:
form: bibliothèques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aide-bibliothécaire
bibliobus
biblioplage
bibliothécaire
bibliothécarisation
bibliothécariser
bibliothéconomie
bibliothèque ambulante
bibliothèque de cellules
bibliothèque dynamique
BU
bibliothèque vivante
microbibliothèque
rat de bibliothèque
rate de bibliothèque
sous-bibliothécaire
Related terms: bibliophile
bibliophilie
Synonyms: bib
biblio
librairie
Translations:
lang: Allemand
word: Bibliothek
lang: Anglais
word: library
lang: Breton
word: levraoueg
lang: Espéranto
word: biblioteko
lang: Finnois
word: kirjasto
lang: Gaélique irlandais
word: leabharlann
lang: Innu
word: mashinaikana katshitapatakaniti
lang: Kotava
word: nevaxe
lang: Luxembourgeois
word: Bibliothéik
lang: Norvégien (bokmål)
word: bibliotek
lang: Same du Nord
word: girjerádju
lang: Solrésol
word: refadosi
lang: Solrésol
word: r'efadosi
lang: Wallon
word: bibioteke
lang: Afrikaans
word: biblioteek
lang: Albanais
word: bibliotekë
lang: Allemand
word: Bibliothek
lang: Anglais
word: library
lang: Arabe
word: مكتبة
roman: maktaba
lang: Araméen
word: ܒܝܬ ܟܬܒܐ
lang: Arménien
word: գրադարան
roman: gradaran
lang: Bachkir
word: китапхана
lang: Basque
word: liburutegi
lang: Bengali
word: গ্রন্থাগার
lang: Biélorusse
word: бібліятэка
roman: bibliateka
lang: Breton
word: levraoueg
lang: Bulgare
word: библиотека
roman: biblioteka
lang: Catalan
word: biblioteca
lang: Chinois
word: 图书馆
roman: túshūguǎn
lang: Coréen
word: 도서관
roman: doseogwan
lang: Créole guadeloupéen
word: kaz a liv
lang: Croate
word: knjižnica
lang: Danois
word: bibliotek
lang: Espagnol
word: biblioteca
lang: Espéranto
word: librejo
lang: Espéranto
word: biblioteko
lang: Estonien
word: raamatukogu
lang: Fagauvea
word: fale tusi
lang: Finnois
word: kirjasto
lang: Gaélique écossais
word: leabharlann
lang: Gaélique irlandais
word: leabharlann
lang: Gallois
word: llyfrgell
lang: Géorgien
word: ბიბლიოთეკა
roman: bibliot'eka
lang: Grec
word: βιβλιοθήκη
roman: vivliothíki
lang: Gwich’in
word: edinehdłʼeh zheh
lang: Hébreu
word: ספרייה
lang: Hindi
word: पुस्तकालय
roman: pustakālaya
lang: Hongrois
word: könyvtár
lang: Ido
word: biblioteko
lang: Ido
word: libraro
lang: Indonésien
word: perpustakaan
lang: Innu
word: mashinaikana katshitapatakaniti
lang: Inuinnaqtun
word: makpiraaqarvik
lang: Islandais
word: bókasafn
lang: Italien
word: biblioteca
lang: Japonais
word: 図書館
roman: toshokan
lang: Kazakh
word: кітапхана
roman: kitapxana
lang: Kirghiz
word: китепкана
roman: kitepkana
lang: Kotava
word: nevaxe
lang: Koumyk
word: китапхана
lang: Kurde
word: pirtûkxane
lang: Kurde
word: kitêbxane
lang: Letton
word: bibliotēka
lang: Lituanien
word: biblioteka
lang: Luxembourgeois
word: Bibliothéik
lang: Macédonien
word: библиотека
roman: biblioteka
lang: Mannois
word: lioarlan
lang: Mohawk
word: tsi iehiatonhseraientáhkwa
lang: Néerlandais
word: bibliotheek
lang: Néerlandais
word: boekerij
lang: Norvégien (bokmål)
word: bibliotek
lang: Norvégien (nynorsk)
word: bibliotek
lang: Papiamento
word: biblioteka
lang: Persan
word: کتابخانه
roman: ketâbkhâne
lang: Polonais
word: biblioteka
lang: Portugais
word: biblioteca
lang: Roumain
word: bibliotecă
lang: Russe
word: библиотека
roman: biblioteka
lang: Same du Nord
word: girjerádju
lang: Same du Nord
word: girjerájus
lang: Same du Nord
word: bibliotehka
lang: Sanskrit
word: पुस्तकालय
roman: pustakālaya
lang: Sarde
word: biblioteca
lang: Serbe
word: библиотека
roman: biblioteka
lang: Slovaque
word: knižnica
lang: Slovène
word: knjižnica
lang: Solrésol
word: refadosi
lang: Solrésol
word: r'efadosi
lang: Songhaï koyraboro senni
word: citaabuhugu
lang: Suédois
word: bibliotek
lang: Suédois
word: bibbla
lang: Swahili
word: maktaba
lang: Tagalog
word: aklátan
lang: Tamoul
word: நூலகம்
roman: nūlakam
lang: Tatar de Crimée
word: kitaphane
lang: Tatare
word: китапханә
lang: Tchèque
word: knihovna
lang: Thaï
word: ห้องสมุด
roman: hông sàmòot
lang: Turc
word: kütüphane
lang: Turkmène
word: kitaphana
lang: Ukrainien
word: бібліотека
roman: biblioteka
lang: Vietnamien
word: thư viện
lang: Wallon
word: bibioteke
lang: Allemand
word: Büchersammlung
lang: Anglais
word: library
lang: Breton
word: levraoueg
lang: Espéranto
word: biblioteko
lang: Finnois
word: kirjasto
lang: Gaélique irlandais
word: leabharlann
lang: Suédois
word: bibliotek
lang: Allemand
word: Bibliothek
lang: Allemand
word: Bücherschrank
lang: Allemand
word: Bücherei
lang: Allemand
word: Bücherregal
lang: Allemand
word: Bücherwand
lang: Anglais
word: bookcase
lang: Basque
word: liburutegi
lang: Breton
word: armel-levrioù
lang: Breton
word: armel levrioù
lang: Bulgare
word: библиотека
roman: biblioteka
lang: Catalan
word: prestatgeria
lang: Chinois
word: 书架
roman: shūjià
lang: Chinois
word: 书橱
roman: shūchú
lang: Coréen
word: 책장
roman: chaekjang
lang: Croate
word: biblioteka
lang: Danois
word: reol
lang: Danois
word: bogreol
lang: Danois
word: bogskab
lang: Espagnol
word: biblioteca
lang: Espéranto
word: libroŝranko
lang: Espéranto
word: biblioteko
lang: Estonien
word: raamatukapp
lang: Estonien
word: raamaturiiul
lang: Finnois
word: kirjakaappi
lang: Finnois
word: kirjahylly
lang: Géorgien
word: წიგნთსაცავი
roman: cignt’sac’avi
lang: Géorgien
word: ბიბლიოთეკა
roman: bibliot’eka
lang: Grec
word: βιβλιοθήκη
roman: vivliothíki
lang: Hongrois
word: könyvszekrény
lang: Indonésien
word: lemari buku
lang: Italien
word: libreria
lang: Japonais
word: 本棚
roman: hondana
lang: Kazakh
word: кітап шкафы
roman: kitap şkafı
lang: Kotava
word: nevak
lang: Letton
word: grāmatu skapis
lang: Lituanien
word: knygų spinta
lang: Néerlandais
word: boekenkast
lang: Norvégien (bokmål)
word: bokhylle
lang: Norvégien (nynorsk)
word: bokskap
lang: Polonais
word: regał
lang: Polonais
word: biblioteczka
lang: Portugais
word: estante
lang: Roumain
word: bibliotecă
lang: Russe
word: книжный шкаф
roman: knijny chkaf
lang: Sanskrit
word: पुस्तकधाय
roman: pustakadhāya
lang: Serbe
word: библиотека
roman: biblioteka
lang: Slovaque
word: knižnica
lang: Slovène
word: knjižna polica
lang: Solrésol
word: refadosi
lang: Solrésol
word: r'efadosi
lang: Suédois
word: bokskåp
lang: Suédois
word: bokhylla
lang: Tchèque
word: knihovna
lang: Thaï
word: ตู้หนังสือ
roman: tuunăngsĕu
lang: Turc
word: kitaplık
lang: Ukrainien
word: книжкова шафа
roman: knijkova chafa
lang: Vietnamien
word: tủ sách
lang: Wallon
word: bibioteke
lang: Norvégien (bokmål)
word: bibliotek
lang: Allemand
word: Bibliothek
lang: Anglais
word: library
lang: Gaélique irlandais
word: leabharlann
lang: Italien
word: libreria
lang: Japonais
word: ライブラリ
roman: raiburari
lang: Suédois
word: bibliotek
lang: Espagnol
word: librería
lang: Espéranto
word: biblioteko
lang: Féroïen
word: bókasavn
lang: Finnois
word: kirjakaappi
lang: Frison
word: boekekast
lang: Frison
word: bibleteek
lang: Hongrois
word: könyvszekrény
lang: Hongrois
word: könyvtár
lang: Japonais
word: 図書館
roman: toshokan
lang: Laotien
word: ຫໍສະໜຸດ
lang: Néerlandais
word: boekhandel
lang: Néerlandais
word: boekwinkel
lang: Néerlandais
word: bieb
lang: Norvégien
word: bokskap
lang: Norvégien
word: bibliotek
lang: Norvégien
word: hylle
lang: Turc
word: kütüphane
lang: Turc
word: kitap dolabi
lang: Zoulou
word: ibhokisi elinamashalufu