quatre-vingts
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Quatre-vingts (80) provient probablement de l’ancien système vigésimal de numération (4×20) utilisé par les Vascons, premier peuple qui aurait colonisé l’Europe après la dernière glaciation il y a 20 000 ans, depuis l’actuel Pays Basque. Système qui aurait été par la suite emprunté par les Celtes lors de leur invasion de la Gaule et utilisé en ancien français. Le système décimal positionnel n’a pu s’imposer d’abord que pour les besoins scientifiques et techniques après l’adoption (très tardive) du zéro nécessaire au système positionnel (permettant d’exprimer des nombres de grandeur et de précision arbitraire), puis la réduction et la simplification du nombre de chiffres nécessaires pour exprimer tous les nombres dans le système décimal en utilisant des chiffres arabo-indiens (chiffres importés en Europe par les commerçants et mathématiciens arabes notamment en Andalousie) au lieu des traditionnels nombres romains. référence nécessaire (résoudre le problème) Cependant, même après la conversion très lente des unités de mesure et monétaires dans le monde, la généralisation de la décimalisation reste encore aujourd’hui inachevée (même en France qui en a été pourtant le principal défenseur), et il subsiste encore des traces de l’ancien système dans la langue française, telle qu’elle est parlée en France notamment, dont tous les nombres n’ont pas été décimalisés avec succès (et notamment pas les plus grands nombres, entre 69 et 99, beaucoup moins employés et dont l’évolution a été plus lente). référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Soixante-dix-neuf plus un, soit huit fois dix, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 80.
pos: adj
examples: – Un bon Anglais ne plaisante jamais, quand il s'agit d'une chose aussi sérieuse qu'un pari, répondit Phileas Fogg. Je parie vingt mille livres contre qui voudra que je ferai le tour de la terre en quatre-vingts jours ou moins, soit dix neuf cent vingt heures ou cent quinze mille deux cents minutes.
Les millions de morts de la grande guerre sont, pour les quatre-vingts centièmes des ouvriers et des paysans.
Pour quatre-vingts pour cent des Français, c’était à cause de Bazaine qu’on avait perdu la guerre.
C’est une sculpture en ronde-bosse, un mètre soixante-seize de haut, un quatre-vingt-quinze de large, quatre-vingts centimètres de profondeur.
Quatre-vingt-trois livres. (exemple de quatre-vingt sans s suivi d’un autre nombre).
gloss: Nombre 80, entier naturel après soixante-dix-neuf.
pos: noun
gloss: Chose portant le numéro 80.
pos: noun
tags: metonymically
gloss: Année qui se termine par 80, par exemple 1980.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Il est né en quatre-vingts.
Inflected forms:
form: quatrevingts
pos: adj
tags: rare
obsolete
form: quatre-vingt
pos: adj
Derived terms: quatre-vingt-cinq
quatre-vingt-deux
quatre-vingt-dix
quatre-vingt-dix-huit
quatre-vingt-dix-neuf
quatre-vingt-dix-sept
quatre-vingt-douze
quatre-vingt-huit
quatre-vingtième
quatre-vingt-neuf
quatre-vingt-onze
quatre-vingt-quatorze
quatre-vingt-quatre
quatre-vingt-quinze
quatre-vingt-seize
quatre-vingt-sept
quatre-vingt-six
quatre-vingt-treize
quatre-vingt-trois
quatre-vingt-un
Related terms: octogésimal
septante-neuf
soixante-dix-neuf
Synonyms: huitante
octante
Translations:
lang: Alabama
word: poolihchontótchìina
lang: Alémanique
word: achdsich
lang: Allemand
word: achtzig
lang: Altaï du Sud
word: сегизен
lang: Ancien français
word: oitante
lang: Anglais
word: eighty
lang: Anglais
word: fourscore
lang: Arabe
word: ﺛﻤﺎﻧﻴﻦ
roman: ṯamā nyn
lang: Arménien
word: ութսուն
roman: utʿsun
lang: Azéri
word: sәksәn
lang: Bachkir
word: һикһән
lang: Basque
word: laurogei
lang: Breton
word: pevar-ugent
lang: Catalan
word: vuitanta
lang: Catalan
word: huitanta
lang: Chinois
word: 八十
roman: bāshí
lang: Chor
word: сегизон
lang: Coréen
word: 팔십
roman: palsip
lang: Coréen
word: 여든
roman: yeodeun
lang: Corse
word: ottanta
lang: Croate
word: osamdeset
lang: Espagnol
word: ochenta
lang: Espéranto
word: okdek
lang: Finnois
word: kahdeksankymmentä
lang: Gaélique écossais
word: ceithir fichead
lang: Gaélique écossais
word: ochdad
lang: Gagaouze
word: seksän
lang: Galicien
word: oitenta
lang: Géorgien
word: ოთხმოცი
roman: ot'xmoc'i
lang: Grec
word: ογδόντα
roman: ogdhónta
lang: Grec ancien
word: ὀγδοήκοντα
roman: ὀgdoíkonta
lang: Griko
word: quàttru-vìnti
lang: Griko
word: octoìnta
lang: Gujarati
word: એંસી
roman: ésî
lang: Hindi
word: अस्सी
roman: assî
lang: Hongrois
word: nyolcvan
lang: Interlingua
word: octanta
lang: Italien
word: ottanta
lang: Japonais
word: 八十
roman: hachijū
lang: Kabyle
word: tmanyin
lang: Karatchaï-balkar
word: сексен
lang: Kazakh
word: сексен
roman: seksen
lang: Khakasse
word: сигізон
lang: Kirghiz
word: сексен
roman: seksen
lang: Kotava
word: anyust-sanoy
lang: Koumyk
word: сексен
lang: Kurde
word: heştê
lang: Láadan
word: thabenib
lang: Luxembourgeois
word: achtzeg
lang: Malgache
word: valopolo
lang: Métchif
word: kaatravaen
lang: Miami
word: palaani mateeni
lang: Mongol
word: ная
roman: naia
lang: Néerlandais
word: tachtig
lang: Nogaï
word: сексен
lang: Norvégien (bokmål)
word: åtti
lang: Norvégien (nynorsk)
word: åtti
lang: Occitan
word: ochanta
lang: Occitan
word: oitanta
lang: Occitan
word: uechanta
lang: Persan
word: هشتاد
lang: Polonais
word: osiemdziesiąt
lang: Portugais
word: oitenta
lang: Roumain
word: optzeci
lang: Russe
word: восемьдесят
roman: vosem’desiat
lang: Same du Nord
word: gávccilogi
lang: Sarde
word: ottanta
lang: Shingazidja
word: mengo minane
lang: Solrésol
word: fadodo
lang: Suédois
word: åttio
lang: Tatar de Crimée
word: seksen
lang: Tatare
word: сиксән
lang: Tchèque
word: osmdesát
lang: Tchouvache
word: сакăр вуннă
lang: Tofalar
word: сеъһезон
lang: Touvain
word: сезен
lang: Tsolyáni
word: gamálikh
lang: Tsolyáni
word: gamályal
lang: Tunen
word: moóm ánámanɛ
lang: Turc
word: seksen
lang: Turkmène
word: segsen
lang: Urum
word: сексен
lang: Wallon
word: cwatru-vint
lang: Wallon
word: ûtante
lang: Yupik central
word: yuinaat cetaman
lang: Kotava
word: anyust-sane
lang: Solrésol
word: f'adodo