entrée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
construction
cuisine
history
lexicography
literature
music
theater
Etymology: De entrer.
Senses:
gloss: Endroit par où l’on entre dans un lieu.
pos: noun
examples: L’entrée était d’abord fermée par une chaîne dont les attaches sont encore à leur place.
L’entrée d’une ville, d’un port, d’une rade.
L’entrée de cette maison est incommode. — Il s’arrêta à l’entrée du bois.
gloss: Espace aménagé aux abords d'une résidence pour garer la voiture.
pos: noun
tags: especially
examples: L’été n’est pas terminé qu’il est déjà temps de penser à engager un entrepreneur pour prendre en charge le déneigement de l’entrée.
Habit de neige détrempé et muscles endoloris: pour ceux qui en ont marre de déneiger leur entrée et qui rêvent déjà de leurs prochaines vacances, voici les cinq régions les plus populaires dans le monde à visiter en croisière.
gloss: Vestibule.
pos: noun
tags: broadly
examples: Léa retira du placard de l’entrée ses bottillons fourrés à semelle de bois.
gloss: Commencement d’une chose.
pos: noun
tags: analogy
examples: À l’entrée de l’hiver. — Dès l’entrée du repas.
gloss: Mets qui se sert au commencement du repas.
pos: noun
tags: especially
examples: Les entrées venaient de paraître : des poulardes à la maréchale, des filets de sole sauce ravigote et des escalopes de foie gras.
Le dîner se composait d’une soupe copieuse, d’un bon bouilli et d’une entrée suffisante pour huit personnes.
gloss: Plat principal d’un repas.
pos: noun
tags: broadly
especially
gloss: Article élémentaire repéré par un mot ou un groupe de mots, dans un dictionnaire ou une encyclopédie.
pos: noun
examples: Ce dictionnaire comporte 50 000 entrées, chacune traitant un mot.
C’est pour étoffer cette édition que j’avais proposé une bibliographie chronologique des écrits sur Sade qui comporterait plusieurs centaines d’entrées.
gloss: Section d’un journal intime relative à une journée.
pos: noun
examples: Les impressions de régularité, d’accélération, de ralentissement, voire de stagnation, suscitées par la lecture du journal s’expliquent non seulement par la fréquence des entrées mais aussi par leur longueur respective.
gloss: Action d’entrer.
pos: noun
examples: Elle décidait de l’entrée au logis et de la mort des cochons, frondait le jardinier, arrêtait le menu du déjeuner et du dîner, allait de la cave au grenier, du grenier dans la cave, en y balayant tout à sa fantaisie sans rien trouver qui lui résistât.
La traversée jusqu’à Cap Stewart, puis l’entrée dans l’Inlet furent facilitées par l’état très lâche des glaces.
Sans l’avoir tellement calculé, j’avais donc réussi mon entrée.
Cette entrée fracassante et guillerette de Jamel au petit matin est un fantastique réveil matin.
Le spationaute a fait son entrée dans le véhicule spatial depuis l’espace.
Les élèves ont dû trouver la signification de ce terme dans le cadre des évaluations nationales à l'entrée en classe de quatrième.
gloss: Action d’entrer dans une ville avec pompe, avec solennité.
pos: noun
tags: especially
examples: L’entrée triomphale d’une armée dans une ville de l’ennemi.
gloss: Partie d’un ballet où figurent de nouveaux danseurs.
pos: noun
examples: Entrée de bayadères, de nymphes.
gloss: Moment où chaque partie commence à se faire entendre.
pos: noun
examples: Quand le chef monta sur l’estrade, le pianiste leva les yeux et lui sourit. Puis il hocha la tête, et l’on entendit le frémissement des violons, la pulsion d’un pouls profond qui annonçait l’entrée du piano.
gloss: Les premiers débuts dans une société ou un groupe humain.
pos: noun
examples: Entrée en exercice, en fonction. — Entrée en séance. — Entrée au collège.
gloss: Accès dans un lieu.
pos: noun
examples: Le vestibule donne entrée dans toutes les pièces de l’appartement.
gloss: Billet permettant de pénétrer dans une salle d’exposition, de spectacle, de conférences.
pos: noun
examples: Entrées gratuites. — Entrées payantes.
On trouve des entrées à partir de dix francs.
gloss: Privilège d’entrer sans payer à un spectacle.
pos: noun
tags: especially
examples: Avoir son entrée, ses entrées à la française.
Suspendre les entrées de faveur.
gloss: Privilège d’entrer dans la chambre du roi.
pos: noun
gloss: Droit d’entrée.
pos: noun
tags: ellipsis
obsolete
examples: Payer l’entrée d’une barrique de vin.
gloss: Admission.
pos: noun
examples: Examen d’entrée à l’école Polytechnique, à l’école Centrale.
gloss: Donnée récupérée ou injectée dans un programme ou une fonction.
pos: noun
examples: En souhaitant clarifier certains points sur le DLSS 5, il lui a en effet demandé si la technologie comprend réellement la géométrie 3D, la profondeur ou encore les matériaux, ou si le modèle prend seulement une seule image 2D en entrée, avec des vecteurs de mouvement, pour créer l’image finale
Inflected forms:
form: entrées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir ses entrées
avoir ses grandes et ses petites entrées
bilan d’entrée
bord d’entrée
cache-entrée
carte d’entrée
d’entrée
d’entrée de jeu
droit d’entrée
entrée d’air à géométrie variable
entrée d’air variable
entrée dans le monde
entrée de cour
entrée de faveur
entrée de gamme
entrée de menu
entrée de ville
entrée des artistes
entrée en bouche
entrée en fonction
entrée en service
entrée en matière
entrée en vigueur
entrée maritime
entrée-sortie
grandes entrées
hall d’entrée
les grandes et les petites entrées
page d’entrée
point d’entrée
porte d’entrée
tableau à double entrée
Related terms: entrer
entrisme
entriste
rentrer
Synonyms: rentrée
début
Antonyms: sortie
Translations:
lang: Allemand
word: Eingang
lang: Anglais
word: entry
lang: Anglais
word: entrance
lang: Anglais
word: access
lang: Arabe
word: مَدْخَلٌ
roman: madxal·un
lang: Bambara
word: da
lang: Espagnol
word: entrada
lang: Espagnol
word: acceso
lang: Espagnol
word: ingreso
lang: Espéranto
word: enirejo
lang: Finnois
word: sisäänkäynti
lang: Finnois
word: aula
lang: Italien
word: entrata
lang: Italien
word: ingresso
lang: Italien
word: accesso
lang: Japonais
word: 入口
roman: iriguchi
lang: Japonais
word: 入り口
roman: iriguchi
lang: Khakasse
word: кiрiс
lang: Kotava
word: kolaniraxo
lang: Luxembourgeois
word: Agank
lang: Néerlandais
word: ingang
lang: Okinawaïen
word: 戸
lang: Okinawaïen
word: 門
lang: Okinawaïen
word: じょー
roman: joo
lang: Polonais
word: wejście
lang: Sango
word: yângâ tî da
lang: Sango
word: yângâda
lang: Shingazidja
word: fu
lang: Sicilien
word: trasitura
lang: Sicilien
word: entrata
lang: Allemand
word: Vorspeise
lang: Allemand
word: Entrée
lang: Allemand
word: Entree
lang: Anglais
word: entrée
lang: Anglais
word: starter
lang: Anglais
word: appetizer
lang: Espagnol
word: entrada
lang: Espagnol
word: entrante
lang: Espagnol
word: primer plato
lang: Finnois
word: alkuruoka
lang: Italien
word: primo piatto
lang: Macédonien
word: предјадење
roman: predjadenje
lang: Macédonien
word: ордевер
roman: ordever
lang: Néerlandais
word: voorgerecht
lang: Sicilien
word: entrata
lang: Tchèque
word: předkrm
lang: Anglais
word: entry
lang: Breton
word: pennger
lang: Espagnol
word: entrada
lang: Espagnol
word: lema
lang: Italien
word: lemma
lang: Italien
word: voce
lang: Néerlandais
word: trefwoord
lang: Néerlandais
word: lemma
lang: Allemand
word: Eintritt
lang: Allemand
word: Zutritt
lang: Arabe
word: دُخُولٌ
roman: duxūl·un
lang: Espéranto
word: eniro
lang: Italien
word: ingresso
lang: Néerlandais
word: entree
lang: Italien
word: ingresso
lang: Italien
word: entrata
lang: Néerlandais
word: intrede
lang: Same du Nord
word: biebman
lang: Albanais
word: aderim
lang: Allemand
word: Eintritt
lang: Allemand
word: Eingang
lang: Allemand
word: Vorspeise
lang: Anglais
word: ticket
lang: Anglais
word: start
lang: Anglais
word: access
lang: Anglais
word: admission
lang: Anglais
word: admittance
lang: Anglais
word: accession
lang: Anglais
word: ingress
lang: Arménien
word: մուտք
roman: mutkʿ
lang: Biélorusse
word: уваход
roman: uvaxod
lang: Breton
word: monedigezh
lang: Bulgare
word: вход
roman: vhod
lang: Catalan
word: entrada
lang: Chaoui
word: adaf
lang: Chinois
word: 入口
roman: rùkǒu
lang: Chinois
word: 门口
roman: ménkǒu
lang: Chinois
word: 进口
roman: jìnkǒu
lang: Coréen
word: 입구
roman: ipgu
lang: Croate
word: ulaz
lang: Danois
word: adgang
lang: Espéranto
word: kapvorto
lang: Espéranto
word: antaŭmanĝo
lang: Estonien
word: sissepääs
lang: Finnois
word: sisäänkäynti
lang: Franc-comtois
word: entrèe
lang: Frison
word: tagong
lang: Géorgien
word: შესასვლელი
roman: šesasvleli
lang: Grec
word: είσοδος
roman: eísodos
lang: Hébreu ancien
word: פֶּתַח
lang: Hongrois
word: bejárat
lang: Ido
word: eniro
lang: Interlingua
word: entrata
lang: Islandais
word: inngangur
lang: Islandais
word: aðgangur
lang: Italien
word: entrata
lang: Italien
word: ingresso
lang: Italien
word: adito
lang: Japonais
word: 入口
roman: iriguchi
lang: Kotava
word: kolanira
lang: Letton
word: ieeja
lang: Lituanien
word: įėjimas
lang: Néerlandais
word: binnengaan
lang: Néerlandais
word: toegang
lang: Néerlandais
word: inkom
lang: Néerlandais
word: inkomhal
lang: Norvégien
word: inngang
lang: Norvégien
word: adgang
lang: Norvégien (nynorsk)
word: inngang
lang: Norvégien (nynorsk)
word: åtgang
lang: Occitan
word: intrada
lang: Occitan
word: dintrada
lang: Persan
word: ورودی
roman: vorudi
lang: Polonais
word: wejście
lang: Portugais
word: entrada
lang: Roumain
word: intrare
lang: Russe
word: вход
roman: vhod
lang: Serbe
word: улаз
lang: Sicilien
word: àditu
lang: Slovaque
word: vchod
lang: Slovène
word: vhod
lang: Suédois
word: entré
lang: Suédois
word: inträde
lang: Tchèque
word: vstup
lang: Tchèque
word: vchod
lang: Tchèque
word: vjezd
lang: Turc
word: giriş
lang: Ukrainien
word: вхід
roman: vhíd