méconnaitre
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de connaitre, avec le préfixe mé- (« mal »).
Senses:
gloss: Ignorer, ne pas reconnaitre.
pos: verb
examples: Le médecin a méconnu la nature de cette maladie.
Pas difficile ! quel excellent percepteur ! en vérité, ç’aurait été un auteur, un de ces auteurs qui ne se méconnaissent pas, qu’il n’aurait pas été plus humble.
gloss: Désavouer quelqu’un en affectant de ne pas le connaitre.
pos: verb
tags: broadly
examples: Nos pères méconnurent tes voies, ô mon Dieu ! et tu les as livrés aux méchants.
gloss: Ne pas rendre justice à une personne ; ne pas apprécier une qualité, une chose comme elle le mérite.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Cet homme de génie a été méconnu de ses contemporains. On a méconnu ses talents, ses vertus, ses services, ses bienfaits.
gloss: Se tromper sur soi-même.
pos: verb
tags: pronominal
Inflected forms:
form: méconnaitre
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir méconnu
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en méconnaissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant méconnu
pos: verb
tags: gerund
past
form: méconnaissant
pos: verb
tags: participle
present
form: méconnu
pos: verb
tags: participle
past
form: je méconnais
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu méconnais
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on méconnait
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous méconnaissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous méconnaissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles méconnaissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai méconnu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as méconnu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a méconnu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons méconnu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez méconnu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont méconnu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je méconnaissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu méconnaissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on méconnaissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous méconnaissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous méconnaissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles méconnaissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais méconnu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais méconnu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait méconnu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions méconnu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez méconnu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient méconnu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je méconnus
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu méconnus
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on méconnut
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous méconnûmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous méconnûtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles méconnurent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus méconnu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus méconnu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut méconnu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes méconnu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes méconnu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent méconnu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je méconnaitrai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu méconnaitras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on méconnaitra
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous méconnaitrons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous méconnaitrez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles méconnaitront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai méconnu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras méconnu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura méconnu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons méconnu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez méconnu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront méconnu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je méconnaisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu méconnaisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on méconnaisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous méconnaissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous méconnaissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles méconnaissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie méconnu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies méconnu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait méconnu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons méconnu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez méconnu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient méconnu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je méconnusse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu méconnusses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on méconnût
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous méconnussions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous méconnussiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles méconnussent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse méconnu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses méconnu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût méconnu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions méconnu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez méconnu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent méconnu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je méconnaitrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu méconnaitrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on méconnaitrait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous méconnaitrions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous méconnaitriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles méconnaitraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais méconnu
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais méconnu
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait méconnu
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions méconnu
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez méconnu
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient méconnu
pos: verb
tags: conditional
past
form: méconnais
pos: verb
tags: imperative
present
form: méconnaissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: méconnaissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie méconnu
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons méconnu
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez méconnu
pos: verb
tags: imperative
past
form: se méconnaitre
pos: verb
tags: pronominal
form: méconnaître
pos: verb
Derived terms: méconnu
Translations:
lang: Afrikaans
word: ignoreer
lang: Allemand
word: ignorieren
lang: Allemand
word: nicht berücksichtigen
lang: Allemand
word: unbeachtet lassen
lang: Anglais
word: ignore
lang: Anglais
word: disregard
lang: Catalan
word: ignorar
lang: Espagnol
word: desconocer
lang: Espagnol
word: ignorar
lang: Espéranto
word: ignori
lang: Finnois
word: olla välittämättä
lang: Frison
word: negearje
lang: Grec
word: αγνοώ
lang: Ido
word: miskonocar
lang: Kotava
word: rotuldiné
lang: Malais
word: abai … mengabaikan
lang: Néerlandais
word: negeren
lang: Néerlandais
word: onder tafel schuiven
lang: Néerlandais
word: passeren
lang: Néerlandais
word: wegcijferen
lang: Roumain
word: ignora
lang: Solrésol
word: solremi