yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
finlandais
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Finlande, avec le suffixe -ais.
Senses:
gloss: Relatif à la Finlande.
pos: adj
examples: […] la multitude de tourbières et d’étangs, qui parsèment ce plateau à hydrographie indécise, représente autant de cuvettes d’origine glaciaire donnant à cette région l’aspect triste et désolé d’un paysage finlandais.
À l'époque, un grand adolescent franchissait les portes de l'Astora Arena, le repère des équipes juniors et du club réserve de l'Assat de Pori, une formation du meilleur circuit finlandais
gloss: Finnois (langue).
pos: noun
examples: le groupe finno-ougrien ou tchoude, qui embrasse le suomi ou finlandais, l’estonien, le lapon et le magyar.
Inflected forms:
form: finlandaise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: finlandaises
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: piste finlandaise
Related terms: Finlande
Finlandais
finnois
Synonyms: finnois
suomi
Translations:
lang: Afrikaans
word: Fins
lang: Albanais
word: finlandez
lang: Allemand
word: finnländisch
lang: Anglais
word: Finnish
lang: Arabe
word: فنلندي
lang: Asturien
word: finlandés
lang: Asturien
word: finés
lang: Breton
word: finlandat
lang: Bulgare
word: фински
roman: finski
lang: Catalan
word: finlandès
lang: Danois
word: finsk
lang: Espagnol
word: finlandés
lang: Espagnol
word: finés
lang: Espéranto
word: finna
lang: Estonien
word: soome
lang: Finnois
word: suomalainen
lang: Grec
word: φινλανδικός
lang: Hongrois
word: finn
lang: Ido
word: Finlandana
lang: Islandais
word: finnskur
lang: Italien
word: finlandese
lang: Kotava
word: suomiaf
lang: Letton
word: somu
lang: Letton
word: somisks
lang: Lituanien
word: suomiškas
lang: Lituanien
word: suomių
lang: Luxembourgeois
word: finnesch
lang: Néerlandais
word: Fins
lang: Norvégien
word: finsk
lang: Norvégien
word: finlandsk
lang: Polonais
word: fiński
lang: Portugais
word: finlandês
lang: Roumain
word: finlandez
lang: Russe
word: финляндский
roman: finl'jandskij
lang: Russe
word: финский
roman: finskij
lang: Same du Nord
word: suopmelaš
lang: Slovaque
word: fínsky
lang: Suédois
word: finsk
lang: Suédois
word: finländsk
lang: Tchèque
word: finský
cahoteux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de cahot, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui provoque des cahots.
pos: adj
examples: Une route cahoteuse.
À Chartres, un fiacre cahoteux, un tape-cul invraisemblable, nous conduisit au champ d’aviation.
Échappant à la contagion du sommeil où s’abîmait la ville, nous roulions dans de petits trains cahoteux, imprégnés du parfum sauvage de l’huile, vers un village recroquevillé sur un trésor.
« Le Parisien » (4/9) revient sur l’aventure cahoteuse des scooters Peugeot, dont le dernier-né s’est encore planté.
gloss: Semé d’embuches provoquant des hauts et des bas.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Sachant cela, et voyant comment le dossier du tramway évolue de façon cahoteuse, il y a fort à parier que M. Labeaume ait le goût de solliciter un cinquième mandat, et qu’il ait de bonnes chances d’être réélu.
Inflected forms:
form: cahoteuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cahoteuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: cahoteur
cahotique
Translations:
lang: Néerlandais
word: hobbelig
assidûment
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de assidu, avec le suffixe -ment ; en espagnol asiduamente. Au XVIᵉ siècle, on disait assiduellement (asiduelment, 1115) et assidueusement.
Senses:
gloss: D’une manière assidue.
pos: adv
examples: Après avoir répondu, dans un premier temps, à son frère, en contre-argumentant, l’auteur a notamment décidé d’infiltrer les deux organisations qu’il suit assidûment, afin de lui montrer qu’elles ne sont pas ce qu’elles prétendent être.
Allez, et que partout on veille assidûment.
Le résultat est vivement commenté dans la salle de rédaction du « Journal des Débats » où Galliffet, qui inspire le chroniqueur militaire du journal quand il ne dicte pas les articles, fréquente assidûment.
Lorsque les enfants se sont mis à fréquenter l’école assidûment, ils se sont fait corriger la langue utilisée dans leur famille.
Vous n’avez pas suivi assidûment les 6 premières journées du championnat belge ? Pas de problème, on vous résume ça en quelques points.
Inflected forms:
form: assidument
pos: adv
Translations:
lang: Anglais
word: assiduously
lang: Catalan
word: assíduament
lang: Chinois
word: 刻苦
lang: Croate
word: brižljivo
lang: Croate
word: pomno
lang: Espagnol
word: asiduamente
lang: Finnois
word: ahkerasti
lang: Italien
word: assiduamente
lang: Kotava
word: tiaskon
lang: Same du Nord
word: áŋgirit
lang: Sicilien
word: assiduamenti
lang: Solrésol
word: siref'a
péripétie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du grec ancien περιπέτεια, peripéteia (« passage soudain d’un état à son contraire ») dérivé de περιπίπτω, peripíptô (« tomber autour, sur »), composé de περί, perí (« autour ») et πίπτω, píptô (« tomber »).
Senses:
gloss: Changement subit et imprévu d’un état dans un autre, notamment des changements de ce genre qui ont lieu dans les pièces de théâtre, les romans, etc.
pos: noun
examples: La péripétie est bien amenée dans cette pièce.
Une péripétie ingénieuse, touchante, inattendue.
Mais il existe des femmes dont le cœur trop fortement dilaté s’anévrise dans ces terribles péripéties; d’autres, chez lesquelles le sang se tourne, et qui font de graves maladies.
gloss: Ensemble d’événements imprévus, d’aventures, de déboires et d’histoires ennuyeuses ou agitées.
pos: noun
tags: broadly
plural
examples: Elle se plaisait à rappeler dans son esprit prévenu les différentes péripéties de cette tragédie de quelques heures, pendant lesquelles le chasseur avait joué le plus grand rôle.
Après une semaine fertile en péripéties et en catastrophes, Hervé, depuis la résurrection d'Alain Kernoul, venait de passer bien des heures paisibles.
Bert avait suivi les péripéties de la catastrophe, depuis la séparation des eaux jusqu’à la culée du pont.
On a prodigieusement écrit sur l’affaire Dreyfus. Joseph Reinach a consacré je ne sais combien de volumes à en retracer toutes les péripéties.
Inflected forms:
form: péripéties
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: twists and turns
lang: Espagnol
word: peripecia
lang: Ido
word: peripecio
lang: Italien
word: peripezia
lang: Néerlandais
word: wisselvalligheid
lang: Occitan
word: peripecia
lang: Portugais
word: peripécia
lang: Roumain
word: peripeție
lang: Sicilien
word: peripezzìa
dextérité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin dexteritas.
Senses:
gloss: Adresse de la main.
pos: noun
examples: Les filous à Paris sont d'une dextérité sans égale, mais ils emploient leur adresse à vider les poches et non pas à les emplir.
gloss: Habileté, adresse et précision des mouvements manuels dans l’accomplissement d'une tâche.
pos: noun
tags: broadly
examples: Cette manœuvre hardie fut exécutée avec une dextérité si grande que les chasseurs, bons connaisseurs en équitation, réprimèrent difficilement un cri d’admiration.
Le prolétariat de Thiers, très fermé, vivant en quelque sorte en vase clos, constitue d'ailleurs un monde d'exception doué corporativement, croirait-on, de certaines dextérités manuelles transmises par ses ancêtres.
gloss: Adresse de l’esprit.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Avoir de la dextérité à manier les affaires. Il a conduit cette intrigue avec beaucoup de dextérité.
gloss: À Donjons & Dragons, et d’autres jeux de rôle, caractéristique (valeur chiffrée) représentant la maîtrise des mouvements d’un personnage, sa capacité à garder son équilibre, sa motricité fine.
pos: noun
Inflected forms:
form: dextérités
pos: noun
tags: plural
Synonyms: agilité
Translations:
lang: Allemand
word: Fingerfertigkeit
lang: Allemand
word: Geschicklichkeit
lang: Allemand
word: Handfertigkeit
lang: Anglais
word: dexterity
lang: Catalan
word: destresa
lang: Croate
word: vještina
lang: Croate
word: spretnost
lang: Croate
word: domišljatost
lang: Espagnol
word: destreza
lang: Espéranto
word: ekzerciteco
lang: Finnois
word: taito
lang: Gallo
word: adrece
lang: Interlingua
word: dexteritate
lang: Italien
word: destrezza
lang: Japonais
word: 敏捷力
lang: Néerlandais
word: handigheid
lang: Néerlandais
word: bekwaamheid
lang: Occitan
word: adreça
lang: Polonais
word: sprawność
lang: Portugais
word: destreza
lang: Roumain
word: dexteritate
lang: Same du Nord
word: máhttu
lang: Suédois
word: fingerfärdighet
lang: Vieux norrois
word: list
lang: Anglais
word: dexterity
lang: Japonais
word: 敏捷力
basses
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Bancs de sable, ou rochers cachés sous l'eau.
pos: noun
examples: L’entrée de ce port est dangereuse, parce qu’il y a des basses à droit & à gauche.
D’ailleurs, le Vulcan ne devait pas tarder à être signalé sur les basses du canal Saint-Georges.
gloss: Grosses cordes de certains instruments.
pos: noun
examples: Ce piano a de belles basses.
Inflected forms:
Translations:
bantou
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De bantu, pluriel de muntu (« personne »), dans plusieurs langues bantoues.
Senses:
gloss: Relatif au groupe ethnique des Bantous, ensemble de peuples parlant quelque quatre cents langues apparentées dites bantoues, présents en Afrique, du Gabon aux Comores d’ouest en est et de la République Centrafricaine à l’Afrique du Sud du nord au sud.
pos: adj
examples: Dans les cours et les jardins de la ville européenne étaient dissimulées les « boyeries », c'est-à-dire les habitations sommaires dans lesquelles était logé le personnel domestique bantou : cuisiniers, « boys de maison », « lavadaires », […].
Cette désintégration, survenue au début du XIXᵉ siècle, avant l’arrivée des Européens, est représentative de la tendance permanente à la fissiparité des royaumes bantous.
On entend parfois dire que le comorien est une variété de swahili. Cette idée est fausse. Mais il est vrai que le swahili est une langue bantoue, comme le comorien, et qu'ils sont proches.
C'est ainsi qu'il racontait dans les colonnes de cet hebdomadaire que le président de la République était invincible et qu'il nous avait été envoyé par nos ancêtres bantous.
gloss: Relatif à une langue des Bantous.
pos: adj
Inflected forms:
form: bantous
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bantoue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bantoues
pos: adj
tags: plural
feminine
form: bantu
pos: adj
Derived terms: bantouphone
bantoustan
Related terms: digo
Translations:
lang: Afrikaans
word: Bantoe
lang: Allemand
word: Bantu
lang: Anglais
word: Bantu
lang: Espéranto
word: bantua
lang: Kotava
word: Bantu sanef
lang: Néerlandais
word: Bantoe
jonction
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin junctio.
Senses:
gloss: Action de joindre ou fait d’être joint, réuni ou relié.
pos: noun
examples: Madame, vous n’avez pas un instant à perdre, dit le valet de chambre, les Prussiens, les Autrichiens et les Anglais vont faire leur jonction à Blois ou à Orléans…
gloss: Lieu, endroit de rencontre, de liaison.
pos: noun
examples: La jonction des deux corps d’armée a eu lieu à l’endroit indiqué.
Inflected forms:
form: jonctions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: disjonction
jonction d’instance
jonctionnement
jonctionner
Translations:
lang: Anglais
word: junction
lang: Anglais
word: joinder
lang: Coréen
word: 이음
roman: ieum
lang: Espagnol
word: juntura
lang: Grec
word: ένωση
lang: Italien
word: giunzione
lang: Italien
word: aggiuntatura
lang: Kotava
word: zokevera
lang: Occitan
word: joncha
lang: Portugais
word: junção
lang: Same du Nord
word: lakta
lang: Same du Nord
word: oktiibidjan
lang: Solrésol
word: m'imirefa
lang: Tchèque
word: spojení
grand-duché
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Du grand-duc, par l’analogie avec duc et duché.
Senses:
gloss: État dont le souverain a le titre de grand-duc ou dont la souveraine s’appelle grande-duchesse.
pos: noun
examples: Le grand-duché de Berg, de Toscane, de Luxembourg.
Le premier État de la Confédération germanique qui se trouvait sur l’itinéraire de Sarah était le grand-duché de Gerolstein.
Inflected forms:
form: grands-duchés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: grand-duché de Luxembourg
Translations:
lang: Allemand
word: Großherzogtum
lang: Anglais
word: grand duchy
lang: Croate
word: veliko vojvodstvo
lang: Finnois
word: suurherttuakunta
lang: Italien
word: granducato
lang: Japonais
word: 大公国
roman: taikōkoku
lang: Luxembourgeois
word: Groussherzogtum
lang: Suédois
word: storhertigdöme
lang: Ukrainien
word: ерцгерцогство
duché-pairie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de duché et de pairie.
Senses:
gloss: Duché auquel la pairie était attachée.
pos: noun
examples: Un ancien duché-pairie, autrefois érigé pour une maison, et depuis érigé pour une autre, n’était à l’égard de cette terre qu’un véritable renouvellement.
Inflected forms:
form: duchés-pairies
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Croate
word: gornje vojvodstvo
poliomyélite
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: De l’anglais poliomyelitis attesté depuis 1878, voir le grec πολιός, poliós (« gris ») et myélite.
Senses:
gloss: Maladie infectieuse aigüe qui s’attaque à la substance grise de la moelle épinière.
pos: noun
examples: La poliomyélite est une maladie dangereuse car elle provoque une paralysie à vie chez l’enfant atteint, s’il arrive à survivre.
gloss: Personne souffrant de cette maladie.
pos: noun
examples: Il y a en France soixante-mille poliomyélites.
Inflected forms:
form: poliomyélites
pos: noun
tags: plural
Derived terms: poliomyélitique
Related terms: leucomyiélite
Synonyms: maladie de Heine-Medin
polio
Translations:
lang: Allemand
word: Poliomyelitis
lang: Anglais
word: poliomyelitis
lang: Catalan
word: poliomielitis
lang: Danois
word: polio
lang: Espagnol
word: poliomielitis
lang: Espéranto
word: poliomjelito
lang: Finnois
word: polio
lang: Ido
word: poliomielito
lang: Italien
word: poliomielite
lang: Portugais
word: poliomielite
lang: Suédois
word: polio
lang: Tchèque
word: obrna
lang: Tchèque
word: poliomyelitida
odalisque
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Du turc ottoman اوطهلق, odalık (« femme avec qui on partage sa chambre, concubine »), de oda « chambre » en turc.
Senses:
gloss: Femme de chambre ou esclave qui était au service des femmes d'un harem.
pos: noun
examples: C'est contre elles et l'air de galanterie que Mme de Chartres prévient sa fille, car cette cour est surpeuplée de femmes de petite vertu, toujours prêtes à se donner, comme des odalisques de sérail, même si elles ne sont plus favorites: […].
Le tiaré est particulièrement l’ornement des fêtes, des festins et des danses ; lorsqu’il est offert par une Tahitienne à un jeune homme, il a le même sens à peu près que le mouchoir jeté par le sultan à son odalisque préférée.
gloss: Femme d'un harem, un des thèmes favoris de la peinture orientaliste où elle est généralement représentée allongée, nue ou peu vêtue.
pos: noun
examples: L'Odalisque couchée, tableau d'Ingres.
gloss: Courtisane, maîtresse.
pos: noun
examples: — Odalisque, jubilait-elle, ils ont pris la princesse Popo pour une odalisque, sont-ils assez sots ? Et moi qui provoque une querelle byzantine ! Et toi qui m’enlèves à leur nez et à leur barbe !… Voilà le sérail qui déraille…
gloss: Libellule dont une espèce eurasiatique vit en Grèce, à Chypre, en Turquie, jusqu'au Cachemire à l'est.
pos: noun
Inflected forms:
form: odalisques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: odaliscal
odalisme
Synonyms: houri
courtisane
Translations:
lang: Allemand
word: Odaliske
lang: Anglais
word: odalisque
lang: Anglais
word: odalisk
lang: Grec
word: οδαλίσκη
roman: odhalíski
lang: Italien
word: odalisca
lang: Polonais
word: odaliska
lang: Russe
word: одалиска
roman: odaliska
lang: Turc
word: odalık
Dolois
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De Dole, avec le suffixe -ois.
Senses:
gloss: Habitant de Dol-de-Bretagne, commune française située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.
pos: noun
gloss: Habitant de Dole, ville française située dans le département du Jura en région bourgogne franche-comté.
pos: noun
Inflected forms:
form: Doloise
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Breton
word: Dolad
lang: Breton
word: Doliz
dolois
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Du nom de la ville, avec le suffixe -ois.
Senses:
gloss: Relatif à Dol-de-Bretagne, commune française située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.
pos: adj
gloss: Relatif à Dole, commune française située dans le département du Jura.
pos: adj
gloss: Patois ou dialecte du gallo parlé principalement dans les alentours de Saint-Malo, Dol-de-Bretagne, Dinard, Ploubalay, Créhen, Corseul et Pleurtuit.
pos: noun
Inflected forms:
form: doloise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: doloises
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
auscitain
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: → voir Auscitain
Senses:
gloss: Relatif à la ville d’Auch ou aux Auscitains.
pos: adj
Inflected forms:
form: auscitains
pos: adj
tags: plural
masculine
form: auscitaine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: auscitaines
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: Gascogne-Auscitaine
Synonyms: auchois
auscien
ausque
Translations:
Auscitain
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Du nom latin des habitants de la ville (anciennement Civitas Auscius, attesté en 333), les Ausci avec le suffixe -itain.
Senses:
gloss: Habitant ou natif de la commune d’Auch, dans le département du Gers, en France.
pos: noun
Inflected forms:
form: Auscitains
pos: noun
tags: plural
form: Auscitaine
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: Auchois
Auscien
Ausque
Translations:
bâlois
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de Bâle, avec le suffixe -ois.
Senses:
gloss: Relatif à Bâle ou aux Bâlois.
pos: adj
examples: En visite à Paris le 23 mars 2015, la conseillère fédérale suisse Doris Leuthard avait, elle aussi, fait part à son homologue française des inquiétudes de la région bâloise.
gloss: Dialecte de l’alémanique parlé dans le canton de Bâle en Suisse.
pos: noun
examples: Ainsi, les Suisses des cantons alémaniques utilisent dans leur vie quotidienne le dialecte de leur canton, c’est-à-dire le zurichois, le bâlois, le valaisan (de l’est), l’appenzellois, etc., mais lisent, écrivent et utilisent dans les circonstances formelles la norme de l’allemand, die Bühnensprache ou « langue de la scène (de théâtre) ».
Inflected forms:
form: bâloise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bâloises
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
Bâlois
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: De Bâle, avec le suffixe -ois, qui sert à former certains gentilés.
Senses:
gloss: Habitant de Bâle en Suisse.
pos: noun
examples: Plus essentielle encore pour le Bâlois - devenu décidément ecclésiophile, mais non papistophile — l’immense basilique de Saint-Sernin, modèle d’une architecture romane et méridionale.
Roland 2008, on s’en souvient, le Bâlois n’avait pas tenu deux heures contre Rafael Nadal.
L’épéiste chaux-de-fonnière Pauline Brunner et le Bâlois Benjamin Steffen se sont qualifiés pour le tableau principal (64 concurrentes) des Championnats du monde de Kazan (Rus).
Inflected forms:
form: Bâloise
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Basler
lang: Allemand
word: Baseler
lang: Allemand
word: Baslerin
lang: Allemand
word: Baselerin
bernois
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du nom des villes, avec le suffixe -ois.
Senses:
gloss: Relatif à la ville de Berne ou à ses habitants.
pos: adj
examples: Le pays de Vaud , de tout temps français par ses habitudes, ses mœurs, son caractère, son commerce, ses besoins, son langage, conspirait, à la faveur du voisinage de la révolution, pour s'affranchir de l’oligarchie bernoise.
gloss: Relatif à Bernay, commune française située dans le département de la Sarthe.
pos: adj
gloss: Relatif à Bernes, commune française située dans le département de la Somme.
pos: adj
gloss: Relatif à Bernes-sur-Oise, commune française située dans le département du Val-d’Oise.
pos: adj
Inflected forms:
form: bernoise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bernoises
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: à la bernoise
Alpes bernoises
bouvier bernois
chien courant bernois
demi-bec bernois
Jura bernois
Oberland bernois
petit chien courant bernois
Translations:
lang: Allemand
word: bernisch
lang: Anglais
word: Bernese
lang: Espéranto
word: berna
lang: Italien
word: bernese
lang: Néerlandais
word: Berner
lang: Néerlandais
word: Berns
Bernois
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Du nom des villes, avec le suffixe -ois.
Senses:
gloss: Habitant de la ville de Berne, en Suisse.
pos: noun
examples: Vous trouverez chez vous, envoyé par mes soins, tous les renseignements sur la famille et la position sociale de ce Bernois.
gloss: Habitant du canton de Berne, en Suisse.
pos: noun
examples: […], le Gouvernement provisoire […] paye leurs «quartiers» (salaire de trois mois) aux fonctionnaires de l’État, le 4 mars 1798. Il reçoit des adhésions de paroisses à son autorité le 6 mars : Autigny, Guin, Bellegarde, Hauteville, Belfaux et Chésopelloz le rallient, de même que Dirlaret à condition de pouvoir rester armé face aux Bernois de Guggisberg.
gloss: Habitant de Bernay, commune française située dans le département de la Sarthe.
pos: noun
gloss: Habitant de Bernes, commune française située dans le département de la Somme.
pos: noun
gloss: Habitant de Bernes-sur-Oise, commune française située dans le département du Val-d’Oise.
pos: noun
Inflected forms:
form: Bernoise
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Berner
lang: Anglais
word: Bernese
lang: Arabe
word: بِرْنِيٌّ
roman: birniyy·un
lang: Espéranto
word: bernano
lang: Italien
word: bernese
lang: Néerlandais
word: Berner
dijonnais
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Dijon, avec le suffixe -ais.
Senses:
gloss: Relatif à Dijon, commune française située dans le département de la Côte-d’Or.
pos: adj
examples: Dans le pays dijonnais, la demande solvable de crédit est d'abord une demande de crédit à l'agriculture, ensuite une demande de crédit à la consommation, secondairement enfin une demande émanant de ceux qui se livrent au négoce.
Inflected forms:
form: dijonnaise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: dijonnaises
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: à la dijonnaise
Translations:
Dijonnais
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Dijon, avec le suffixe -ais.
Senses:
gloss: Habitant de Dijon, commune française située dans le département de la Côte-d’Or.
pos: noun
examples: En plus, une adresse de « possible ». Eh bien ! voilà du bon travail. Merci, les Dijonnais ! Et à la prochaine…
Les ’'Beaunois’' prétendent, comme les Dijonnais, que la ville doit son origine à Marc-Aurèle.
Inflected forms:
form: Dijonnaise
pos: noun
tags: feminine
Translations:
spinalien
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Le début du mot, spina, provient du mot latin signifiant épine (même racine que le nom de la ville).
Senses:
gloss: Relatif à Épinal, commune française située dans le département des Vosges.
pos: adj
Inflected forms:
form: spinaliens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: spinalienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: spinaliennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
Spinalien
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du nom latin médiéval de la ville d'Épinal, Spinalium.
Senses:
gloss: Habitant d’Épinal, commune française située dans le département des Vosges.
pos: noun
examples: Si les Spinaliens soutinrent vaillamment un siège contre Charles le Téméraire, il n'en fut pas de même, deux siècles plus tard, quand Louis XIV déploya contre eux ses forces et fit raser […] l'enceinte fortifiée et le château de la ville.
Inflected forms:
form: Spinaliens
pos: noun
tags: plural
form: Spinalienne
pos: noun
tags: feminine
Translations:
fribourgeois
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De la ville de « Fribourg ».
Senses:
gloss: Relatif à la ville de Fribourg ou la ville de Fribourg-en-Brisgau, ou aux Fribourgeois.
pos: adj
examples: Comme on dit chez nous, le public fut «déçu en bien». Sauf peut-être le critique musical dépêché sur place par «La Liberté», le quotidien fribourgeois, et qui titra le lendemain sur cinq colonnes: «Pitié Seigneur, ils ne savent pas ce qu'ils font!»
Et on découvre aujourd'hui qu'une étude a été «schubladisée» par le Conseil d'Etat depuis 2015 tout simplement parce qu’elle démontre à l’évidence que c’est toute la fonction publique et parapublique fribourgeoise (ça fait beaucoup d’électeurs) qui bénéficie de conditions salariales privilégiées si on les compare aux statistiques officielles qui année après année démontrent que les salaires fribourgeois, dans leur ensemble, sont parmi les plus bas de Suisse.
Inflected forms:
form: fribourgeoise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fribourgeoises
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: fondue fribourgeoise
Translations:
Fribourgeois
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du nom de la ville de Fribourg, avec le suffixe -ois.
Senses:
gloss: Habitant de la ville ou du canton de Fribourg, en Suisse.
pos: noun
gloss: Habitant de la ville de Fribourg-en-Brisgau, en Allemagne.
pos: noun
Inflected forms:
form: Fribourgeoise
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: Dzodzet
Translations:
lang: Italien
word: friborghese
genevois
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Genève, avec le suffixe -ois.
Senses:
gloss: Relatif à la ville de Genève ou aux Genevois.
pos: adj
examples: Il y eut des plats à ravir la pensée !… des nouilles d’une délicatesse inédite, une féra de Genève à la vraie sauce genevoise, et une crème pour plum-pudding à étonner le fameux docteur qui l’a, dit-on, inventée à Londres.
Une téméraire consœur genevoise du site d'info Watson a infiltré la plateforme.
gloss: Relatif au canton de Genève.
pos: adj
gloss: Français parlé à Genève.
pos: noun
examples: Sans le savoir, elle nuisit donc à son mari ; car, en tout pays, avant de juger un homme, le monde écoute ce qu’en pense sa femme, et demande ainsi ce que les Genevois appellent un préavis (en genevois, on prononce préavisse).
Inflected forms:
form: genevoise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: genevoises
pos: adj
tags: plural
feminine
form: génevois
pos: adj
Derived terms: à la genevoise
Translations:
lang: Anglais
word: Genevan
lang: Espagnol
word: ginebrino
lang: Espagnol
word: ginebrés
lang: Italien
word: ginevrino
lang: Néerlandais
word: Geneefs
lang: Portugais
word: genebrino
lang: Tchèque
word: ženevský
Genevois
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Genève, avec le suffixe -ois.
Senses:
gloss: Habitant de la ville de Genève, en Suisse.
pos: noun
examples: Sans le savoir, elle nuisit donc à son mari ; car, en tout pays, avant de juger un homme, le monde écoute ce qu’en pense sa femme, et demande ainsi ce que les Genevois appellent un préavis (en genevois, on prononce préavisse).
Inflected forms:
form: Genevoise
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: mignotise des Genevois
Translations:
lang: Allemand
word: Genfer
lang: Anglais
word: Genevan
lang: Anglais
word: Genevese
lang: Espagnol
word: ginebrino
lang: Espagnol
word: ginebrés
lang: Espéranto
word: ĝenevano
lang: Espéranto
word: ĝenevanino
lang: Galicien
word: xenebrino
lang: Italien
word: ginevrino
lang: Portugais
word: genebrino
lang: Turc
word: Cenevreli
lausannois
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De la ville de Lausanne.
Senses:
gloss: Relatif à la ville de Lausanne ou aux Lausannois.
pos: adj
examples: En tant que jeunes humoristes lausannois, supporters du FC Lausanne-Sport, nous nous permettons de vous écrire concernant le récent changement de logo opéré par la nouvelle direction du club.
Inflected forms:
form: lausannoise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: lausannoises
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
Lausannois
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De la ville de Lausanne.
Senses:
gloss: Habitant de la ville de Lausanne, en Suisse.
pos: noun
Inflected forms:
form: Lausannoise
pos: noun
tags: feminine
Translations:
Messin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De Metz \mɛs\ et -in.
Senses:
gloss: Habitant de Metz, en Lorraine.
pos: noun
examples: Le Messin Gaspard de Heu est célèbre par la participation qu’il eut, avec son frère, dans l'introduction des Français dans la ville de Metz.
Face à des Messins pourtant réduits à dix, les hommes de Marcelino, qui menaient grâce à Soglo (14e) avant de concéder deux buts, ont arraché le nul grâce à Vitinha (82e).
Inflected forms:
form: Messins
pos: noun
tags: plural
form: Messine
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Metzer
messin
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Voir Messin.
Senses:
gloss: Relatif à Metz, commune de la Moselle, ou à ses habitants.
pos: adj
examples: Le pays messin.
Vous êtes nancéien et moi je suis messin :
Vive donc à jamais cette vieille Lorraine
Qui nous vit naître et nous réchauffa dans son sein
Et dont, fils pieux, nous baisons le front de reine.
gloss: Dialecte roman de Lorraine parlé en pays messin.
pos: noun
gloss: Mélange vernaculaire de dialectes roman de Lorraine, de francique, d’allemand et d’autres influences, parlé à Metz au cours des XXᵉ et XXIᵉ siècles. Lexique sur raudi.free.fr.
pos: noun
Inflected forms:
form: messins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: messine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: messines
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: zu Metz gehörend
lang: Allemand
word: Metzer
meldois
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Relatif à Meaux, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.
pos: adj
examples: Les quatre victimes, toutes meldoises, étaient présentes dans la voiture.
gloss: Relatif à Meaux-la-Montagne, commune française située dans le département du Rhône.
pos: adj
Inflected forms:
form: meldoise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: meldoises
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: meldien
Translations:
Meldois
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: Du nom de la ville de Meaux.
Senses:
gloss: Habitant de la ville de Meaux, dans le département de la Seine-et-Marne, en France.
pos: noun
examples: Les Meldois racontent l’histoire de leur ville
gloss: Habitant du village de Meaux-la-Montagne, dans le département du Rhône, en France.
pos: noun
Inflected forms:
form: Meldoise
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: Meldien
Translations:
montbéliardais
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De la ville de « Montbéliard ».
Senses:
gloss: Relatif à la ville de Montbéliard ou aux Montbéliardais.
pos: adj
Inflected forms:
form: montbéliardaise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: montbéliardaises
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
Montbéliardais
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De la ville de « Montbéliard ».
Senses:
gloss: Habitant de la ville de Montbéliard, dans le département du Doubs, en France.
pos: noun
Inflected forms:
form: Montbéliardaise
pos: noun
tags: feminine
Translations:
neuchâtelois
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir Neuchâtelois
Senses:
gloss: Relatif à la ville de Neuchâtel ou aux Neuchâtelois.
pos: adj
Inflected forms:
form: neuchâteloise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: neuchâteloises
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Italien
word: neocastellano
Neuchâtelois
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: De la ville de « Neuchâtel ».
Senses:
gloss: Habitant de la ville de Neuchâtel, en Suisse.
pos: noun
Inflected forms:
form: Neuchâteloise
pos: noun
tags: feminine
Translations:
syllabaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: education
linguistic
Etymology: Dérivé de syllabe, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Syllabique.
pos: adj
examples: L’écriture syllabaire.
gloss: Ensemble de symboles utilisés pour représenter les syllabes d’une langue, à la différence d’un alphabet où les symboles représentent des sons ou des phonèmes.
pos: noun
examples: Les hiraganas et les katakanas sont les deux syllabaires japonais.
gloss: Abécédaire.
pos: noun
tags: dated
examples: Nous avions deux syllabaires, un bleu et un rose. Au début de février, nous étions assez bien débrouillés. L’étude des sons et des difficultés était terminé.
gloss: Rudiments, connaissances élémentaires. Fondamentaux.
pos: noun
examples: Il ânnonait le syllabaire de la Salpêtrière, sans y changer un mot.
Inflected forms:
form: syllabaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: syllabaires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: alphasyllabaire
semi-syllabaire
syllabaire mental
Synonyms: syllabique
Translations:
lang: Anglais
word: syllabary
lang: Croate
word: silabarijum
roman: (1)
lang: Croate
word: bukvar
roman: (2)
lang: Croate
word: silabarij
roman: (3)
lang: Gallo
word: silabaere
lang: Letton
word: ābece
lang: Suédois
word: ABC-bok
syllabique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Dérivé de syllabe, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui a rapport aux syllabes.
pos: adj
examples: Valeur syllabique.
Augment syllabique.
La coupe syllabique obéit aux principes suivants : une consonne seule entre deux voyelles appartient à la voyelle qui suit ; quand deux consonnes se suivent à l'intérieur d'un même mot, elles appartiennent à deux syllabes différentes sauf si la deuxième consonne est [l], [ʁ], ou une semi-consonne : « structure » [stʁyk-tyːʁ], « applaudir » [a-plo-diːʁ], « déployer » [de-plwa-je]. — (Nicole Derivery, La phonétique du français, Éditions du Seuil, 1997)
gloss: Qui représente des syllabes.
pos: adj
examples: L’écriture syllabique.
gloss: Qualifie une langue où les syllabes rythment la phrase.
pos: adj
examples: La poésie du Divan et la poésie populaire, issues de classes sociales différentes, ont su parfois puiser aux mêmes sources d’inspiration : mais ce qui forme entre elles cloison étanche, c'est la forme de la langue : la poésie du Divan emploie le vers métrique, la poésie populaire le vers syllabique.
« Sentinelle » est doublé par sa signification développée , « messager » et « entendement » sont glosés par des synonymes , ainsi que « ministre ». Ce style redondant s'appuie sur les mots comme sur de pures masses sonores qu'il s'agit de répartir dans la phrase afin de lui donner un équilibre syllabique, comme si les syntagmes devaient accéder à une certaine étendue musicale.
gloss: Qualifie une méthode d’apprentissage de la lecture, fondée sur l’association des lettres aux syllabes qu'elles forment (par opposition à la méthode dite « globale »).
pos: adj
examples: J’appris à lire aux tout petits selon la vieille méthode syllabique que je m’employais à améliorer. Pour chaque élève, j’avais constitué un jeu de lettres écrites en grand sur des cartons. Les enfants devaient reconstituer des sons, puis des mots que je leur indiquais et parfois ceux de leur choix.
gloss: Ensemble de symboles utilisés pour représenter les sons d’une langue. Les symboles représentent des syllabes, à la différence d’un alphabet où les symboles représentent des sons ou des phonèmes.
pos: noun
examples: Il écrit en syllabique.
Inflected forms:
form: syllabiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: syllabiques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: ambisyllabique
antisyllabique
extrasyllabique
isosyllabique
logo-syllabique
parisyllabique
imparisyllabique
hémisyllabique
monosyllabique
plurisyllabique
polysyllabique
bisyllabique
dissyllabique
trissyllabique
trisyllabique
quadrisyllabique
tétrasyllabique
pentasyllabique
hexasyllabique
heptasyllabique
octosyllabique
ennéasyllabique
décasyllabique
hendécasyllabique
dodécasyllabique
Synonyms: syllabaire
Translations:
lang: Croate
word: silabički
lang: Grec
word: συλλαβικός
roman: syllabikós
lang: Italien
word: sillabico
lang: Kotava
word: asankaf
lang: Latin
word: syllabicus
lang: Solrésol
word: lar'efa
lang: Suédois
word: stavelse-
lang: Ukrainien
word: складовий
lang: Croate
word: silapski
lang: Solrésol
word: lar'efa
lang: Suédois
word: syllabisk
lang: Croate
word: stenografija
san-claudien
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: Du nom de la ville de « Saint-Claude ».
Senses:
gloss: Relatif à la ville de Saint-Claude ou à ses habitants.
pos: adj
Inflected forms:
form: san-claudiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: san-claudienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: san-claudiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
San-Claudien
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: Du nom de la ville de Saint-Claude.
Senses:
gloss: Habitant de la ville de Saint-Claude, dans le département du Jura, en France.
pos: noun
Inflected forms:
form: San-Claudiens
pos: noun
tags: plural
form: San-Claudienne
pos: noun
tags: feminine
Translations:
salinois
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De Salins, avec le suffixe -ois.
Senses:
gloss: Relatif à Salins, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.
pos: adj
gloss: Relatif à Salins-les-Bains, commune française située dans le département du Jura.
pos: adj
examples: Pour détourner le cours des épigrammes faciles, les Arboisiens ont eu l’ingénieuse pensée d'appeler leurs voisins salinois les « glorieux de Salins ».
gloss: Relatif à Salins-les-Thermes, commune française située dans le département de la Savoie.
pos: adj
Inflected forms:
form: salinoise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: salinoises
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
Salinois
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De Salins, avec le suffixe -ois.
Senses:
gloss: Habitant de Salins, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.
pos: noun
gloss: Habitant de Salins-les-Bains, commune française située dans le département du Jura.
pos: noun
gloss: Habitant de Salins-les-Thermes, commune française située dans le département de la Savoie.
pos: noun
Inflected forms:
form: Salinoise
pos: noun
tags: feminine
Translations:
sochalien
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du nom de la ville de « Sochaux ».
Senses:
gloss: Relatif à Sochaux, commune française située dans le département du Doubs.
pos: adj
examples: Renseignements pris; Cédric Tuta ne connaît ni Konaté, ni aucun autre joueur de l’effectif sochalien de l’époque.
Inflected forms:
form: sochaliens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: sochalienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: sochaliennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
Sochalien
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De Sochaux.
Senses:
gloss: Habitant de Sochaux, commune française située dans le département du Doubs.
pos: noun
Inflected forms:
form: Sochaliens
pos: noun
tags: plural
form: Sochalienne
pos: noun
tags: feminine
Translations:
débiteur
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: accounting
finance
technical
Etymology: Emprunté au latin debitor, dérivé de dēbēre (« devoir »). L’ancien français avait une forme detor, forme semi-savante elle-même issue de debitor.
Senses:
gloss: Celui qui doit de l’argent, qui a une dette.
pos: noun
examples: Le notaire certifiant que les testatrices ont voulu faire une disposition en sa faveur, il n'y a de prouvé que sa faute ; et sa responsabilité en est la conséquence. Si les testatrices devaient savoir qu'elles étaient ses créancières, devait-il ignorer qu'il était leur débiteur ?
Des créanciers qui réclament le remboursement de leurs dettes excitent toujours les rancœurs de leurs débiteurs.
Le créancier peut ainsi exercer l’ensemble des droits de son débiteur, tels l’action en paiement, l’action en résolution, l’exécution forcée, l’intentement d’un appel, une mesure de saisie conservatoire…
gloss: Celui qui débite.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Un Mémoire (de janvier) le note à Aulas comme « un dangereux homme. Il a été chassé de Sommières ; c'est un débiteur de mauvaises nouvelles » .
gloss: Mécanisme qui assure le débit régulier d'une matière nécessaire à l'alimentation d'une machine.
pos: noun
gloss: Qui présente un débit.
pos: adj
examples: Un compte débiteur, un solde débiteur.
Inflected forms:
form: débiteurs
pos: noun
tags: plural
form: débiteurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: débitrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: débitrices
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: solde débiteur
Related terms: compte
solde
Synonyms: detteur
solvens
Antonyms: créancier
créditeur
Translations:
lang: Arabe
word: مَدِين
lang: Catalan
word: deutor
lang: Allemand
word: Debitor
lang: Allemand
word: Schuldner
lang: Anglais
word: debtor
lang: Anglais
word: obligor
lang: Croate
word: dužnik
lang: Croate
word: raznositelj
lang: Croate
word: rezalo
lang: Danois
word: debitor
lang: Espagnol
word: deudor
lang: Espéranto
word: debitoro
lang: Espéranto
word: ŝuldanto
lang: Grec ancien
word: χρεωφειλέτης
roman: khréôphéilétès
lang: Ido
word: debanto
lang: Indonésien
word: peminjam
lang: Italien
word: debitore
lang: Occitan
word: debitor
lang: Occitan
word: debitritz
lang: Occitan
word: debitora
lang: Occitan
word: deveire
lang: Occitan
word: deveira
lang: Occitan
word: deutor
lang: Occitan
word: deutritz
lang: Occitan
word: deuteire
lang: Occitan
word: deuteira
lang: Occitan
word: devedor
lang: Occitan
word: devedoira
lang: Occitan
word: devedora
lang: Polonais
word: dłużnik
lang: Portugais
word: devedor
lang: Roumain
word: debitor
lang: Russe
word: должник
roman: dolžnik
lang: Songhaï koyraboro senni
word: garawkoyni
lang: Tchèque
word: dlužník
lang: Croate
word: dugovanje
écailleux
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: (1290) Du substantif écaille avec le suffixe -eux. D’abord escailleus, au XVIᵉ siècle, il a surtout le sens de « qui a des écailles ». C’est à partir du XVIIᵉ siècle qu’il prend le sens de « susceptible de se détacher par écailles ».
Senses:
gloss: Qui a des écailles.
pos: adj
examples: Avec Picasnon-le-Puant, c'était tôt fait de lever la bonde des étangs qu'il prenait à ferme et, pataugeant dans la vase clappante, dans le dernier filet d'eau bourbeuse où grouillait le peuple écailleux, de rafler tout dans leurs aveiniaux, de remplir les corbeilles d'osier, de les charger sur un charreton et , —[…]— d'aller tout vendre de porte en porte, de village en village, jusque dans les rues d'Orléans.
gloss: Susceptible de se détacher par écailles.
pos: adj
examples: Le diaspore, de structure analogue (l'aluminium remplaçant le fer), se présente en cristaux lamellaires parfaitement clivables (parfois taillés pour la bijouterie, malgré leur fragilité) donnant des lamelles flexibles, et en agrégats écailleux.
gloss: Qui présente des plaques minces.
pos: adj
examples: Dartre écailleuse.
gloss: Nom vernaculaire du champignon appelé hydne imbriqué.
pos: noun
Inflected forms:
form: écailleuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: écailleuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: lime écailleuse
Related terms: écaille
Synonyms: épervier
hydne imbriqué
Translations:
lang: Anglais
word: scaly
lang: Italien
word: squamoso
lang: Occitan
word: escatós
lang: Occitan
word: escatut
séquelle
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Emprunté au latin sequella (ou sequela) signifiant « suite », « ceux qui suivent », ou encore « conséquence ». Dérivé du verbe sequor (« suivre »).
Senses:
gloss: Suite, en parlant des choses.
pos: noun
examples: Depuis les Hervieu, les Bernstein, les Marguerite^([sic]), les Paul Adam, les Pierre Louys et leur séquelle de journalistes caudataires, prêchèrent l’émancipation sexuelle, le bris des tenailles et le culte d’Aphrodite.
L’étranger, arrivant au chef-lieu du plus riche département de France et s’y voyant accueilli par des séquelles de mendigots d’origine caravanière, se demande à quoi pense, chez nous, l’élite dirigeante.
Cet homme est venu me faire une longue séquelle de questions ridicules.
gloss: Suites morbides d’une affection.
pos: noun
examples: Quelque chose minait cet homme qui semblait traîner les séquelles opiniâtres d’une pernicieuse hépatite.
L’hydrosalpinx est la dilatation de la trompe de Fallope par un liquide séreux, clair qui comprime l’épithélium muqueux. Il représente une séquelle d’inflammation tubaire.
gloss: Traumatisme ou suites traumatiques ; conséquences souvent douloureuses ou handicapantes d'une violence, d’une blessure, d’une maladie, d’un accident, notamment sur le plan psychique.
pos: noun
tags: common
examples: Interrompue à temps, la situation de harcèlement demeurera une parenthèse noire dans la vie d’un sujet. Poursuivie trop longtemps, les séquelles psychiques, somatiques, on l’a vu, peuvent être définitives et constituent un enjeu de survie individuelle et de santé publique majeur.
L’envers de la médaille, malheureusement, pour M. Major comme pour tant d’autres vétérans, étant les lourdes séquelles des survivants. Y compris le stress post-traumatique.
Il garde encore des séquelles de son accident.
gloss: Ensemble de personnes accompagnant quelqu’un.
pos: noun
examples: La dame s’avisait-elle de protester, elle ou quelqu’un de sa séquelle, papa devenait péremptoire.
J'ai accepté l'affaire, en proposant à la Chouette de nous adjoindre les Martial et Barbillon, afin de vous mettre toute la séquelle sous la main.
gloss: Client d’un homme méprisable, adhérent d’un parti dangereux.
pos: noun
tags: pejorative
gloss: Quelqu’un dont les actes et le comportement ont été affectés par une consommation de drogues trop importante.
pos: noun
examples: Estie qu’il est séquelle ce gars-là !
Inflected forms:
form: séquelles
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: sequela
lang: Arabe
word: عَاقِبَة (جمع عَوَاقِب) (1)
lang: Arabe
word: عِقْبَال (جمع عَقَابِيل) (2)
lang: Corse
word: postumu
lang: Croate
word: prirepak
lang: Croate
word: pratnja
lang: Croate
word: posljedice
lang: Espagnol
word: secuela
lang: Espéranto
word: sekvaĵo
lang: Espéranto
word: postmalsanaĵo
lang: Espéranto
word: postsekvo
mural
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: medicine
mycology
Etymology: Du latin muralis (sens identique). La substantivation européenne est due à une copie de l’anglais.
Senses:
gloss: Relatif au mur.
pos: adj
examples: C’était une brasserie animée, refaite à neuf il y a longtemps, avec de grands miroirs muraux et un comptoir en pacfung, brillant et lustré, que surmontaient des étagères où étaient alignées toutes sortes de bouteilles.
Héritier en ligne directe du muralisme mexicain, le muralisme chicano est aujourd’hui l’un des multiples exemples de peinture murale aux États-Unis.
Couronne murale, couronne accordée au soldat romain qui avait escaladé le premier le rempart assiégé.
Peinture murale : fresque.
Décoration murale : décoration qui orne un mur.
Carte murale : carte de grande dimension qui s’applique ou qui est peinte sur un mur.
Plante murale : plante qui croît sur les murs.
gloss: Qui possède des cloisons longitudinales et transversales.
pos: adj
examples: La spore murale est une spore cloisonnée à la fois transversalement et longitudinalement.
gloss: Attaché à la paroi.
pos: adj
examples: Un thrombus mural de l’aorte.
gloss: Fresque ou peinture murale.
pos: noun
examples: Des affiches de mai 68 aux murals républicains de Belfast, des caricatures anti-tsaristes de la révolution russe de 1905 au drapeau arc-en-ciel des militants pacifistes, des placards « ouvriers » de Jules Grandjouan au badge « Touche pas à mon pote » de SOS racisme […]
Inflected forms:
form: muraux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: murale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: murales
pos: adj
tags: plural
feminine
form: murals
pos: noun
tags: plural
Derived terms: couronne murale
muralisme
muraliste
Synonyms: murale
Translations:
lang: Anglais
word: wall
lang: Espagnol
word: mural
lang: Espagnol
word: de pared
lang: Espéranto
word: mura
lang: Ido
word: murala
lang: Occitan
word: mural
lang: Suédois
word: vägg-
lang: Suédois
word: mur-
lang: Tchèque
word: nástěnný
lang: Anglais
word: mural
lang: Espéranto
word: murpentraĵo