yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
signora
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’italien signora.
Senses:
gloss: Madame, dans un contexte italien.
pos: noun
examples: Trévise, quant à elle, est formelle, c’est à la signora Alba, épouse du restaurateur Campeol, que revient la conception, dans les années 1960, de l’actuel tiramisu : la finaude sut transformer une erreur, du mascarpone versé par inadvertance dans un sabayon, en recette miraculeuse enrichie au cacao et au café.
Inflected forms:
Derived terms: signorina
Translations:
signor
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Francisation inspirée du mot italien signore (« monsieur »).
Senses:
gloss: Monsieur.
pos: noun
examples: — Mais pas trop, car il faudra danser, et puis sauter, et puis marcher, et puis après avoir marché, sauter encore ; enfin il prendra place dans la troupe du signor Vitalis.
Inflected forms:
Derived terms: signora
signorina
Translations:
calanque
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: . Apparaît en (1678) sous la forme calangue. Le mot est emprunté à l’occitan calanca (« pente rapide, ruelle étroite, cale, crique »), attesté en 1268-69 au sens de « chemin, sentier ». Calanca est composé du radical *cala, *cara (→ voir caler, « descendre », → voir cheire « abri de montagne », « pente raide ») et du même suffixe -anca qui est dans aval-anche.
Senses:
gloss: Petite baie, crique, parfois profonde et entourée de terres élevées.
pos: noun
examples: Le modèle utilisé – une grande barque de pêche et de transport côtier – date en effet de quelques décennies à peine après l’arrivée des premiers colons grecs dans la calanque du Lacydon, qui deviendra le port de Marseille.
En ombres chinoises sur le feu d’artifice chromatique d’un couchant somptueux, ils descendaient à présent sans se presser, par le chemin côtier qui mène à la calanque de Callelongue.
Presque aussitôt nous nous glissâmes dans une calanque, large à peine de quelques mètres et si profonde qu’elle paraissait un trait de scie dans la masse du plateau.
Inflected forms:
form: calanques
pos: noun
tags: plural
form: calanche
pos: noun
tags: dated
form: calangue
pos: noun
form: carangue
pos: noun
Synonyms: aber
fjord
ria
Translations:
lang: Allemand
word: Calanque
lang: Anglais
word: calanque
lang: Catalan
word: cala
lang: Catalan
word: calanca
lang: Espagnol
word: calanque
lang: Néerlandais
word: kreek
lang: Néerlandais
word: baai
lang: Occitan
word: calanca
faux-col
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
Etymology: Mot composé à partir de l’adjectif faux et du nom col.
Senses:
gloss: Col de chemise amovible, pouvant être retourné après usure, et très utilisé — en particulier en France.  ^([1]) — jusqu’au début du XXᵉ siècle.
pos: noun
examples: Il y avait une fois un élégant cavalier, dont tout le mobilier se composait d’un tire-botte et d’une brosse à cheveux. Mais il avait le plus beau faux col qu’on eût jamais vu.
De Raittolbe, sanglé dans un costume de cheval, portant un faux-col d’ordonnance, reniflait de mauvaise grâce.
Le secrétaire examinait le faux-col de Bert avec une attention soutenue.
Chez lui, il s’habille. Avec des efforts surhumains, il essaie de mettre le bouton, qui maintient le faux col derrière son cou. La boutonnière est usée. Le faux col saute.
Tout à l’heure, j’ai pu mettre mon faux col que j’avais enlevé quelques minutes avant le départ.
« Dans le jardin des Messelon, je l’ai trouvé, et couché par terre, et les bras autour du cou de la fille aux Maloret ! »
En hâte, le vétérinaire dégrafa son faux col et murmura faiblement :
« Toutes les Bucoliques à copier... entièrement... et privé de tout... »
Le commissaire Massart était un homme de cinquante ans qui portait des costumes noirs et des faux-cols un peu trop larges.
gloss: Mousse d’une bière dans un verre.
pos: noun
examples: Garçon ! Une bière sans faux-col, s’il vous plaît !
Mariette, mon petit, un demi sans faux col et une choucroute.
Inflected forms:
form: faux-cols
pos: noun
tags: plural
form: faux col
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: false collar
lang: Anglais
word: detachable collar
lang: Anglais
word: fake collar
lang: Danois
word: flip
lang: Finnois
word: irtokaulus
lang: Anglais
word: head
chahada
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Islam
religion
Etymology: De l’arabe شَهَادَةٌ, šahādatun (« témoignage »).
Senses:
gloss: Un des piliers de l’islam, qui consiste à faire la confession de foi musulmane : « Il n’y a pas de vraie divinité si ce n’est Allah et Muhammad est Son messager. »
pos: noun
examples: Selon les images de la télévision australienne, il semblerait que le drapeau aborde la chahada, la profession de foi musulmane.
Ils ont un jour prononcé la chahada, ces mots brefs qui valent profession de foi de l’islam : « Je témoigne qu’il n’y a pas d’autre Dieu qu’Allah et que Muhammad est son Prophète. »
Les autorités musulmanes ne tiennent aucune comptabilité. Et pour cause, se convertir requiert seulement de réciter une prière, la chahada.
Inflected forms:
form: chahadas
pos: noun
tags: plural
form: chahâda
pos: noun
form: shahada
pos: noun
form: shahâda
pos: noun
Translations:
lang: Arabe
word: شَهَادَةٌ
roman: šahādatun
hajj
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Islam
Etymology: → voir hadj.
Senses:
gloss: Pèlerinage musulman aux lieux saints de la ville sainte de La Mecque (Arabie saoudite), un des piliers de l'islam, obligatoire à tout musulman, au moins une fois dans sa vie, s'il en a les moyens financiers et physiques.
pos: noun
examples: Se rendre à la Mecque au moins une fois dans sa vie afin d’y accomplir le pèlerinage (hajj) constitue le cinquième fondement de l’islam. Selon le Coran, ce rite est directement rattaché à la tradition abrahamique […].
gloss: Pèlerinage chrétien vers la ville sainte qu'est Jérusalem (Israël/Palestine).
pos: noun
examples: Un des deux éléments centraux du hajj, la purification, se manifeste dans le thème du sacrifice, à la fois don de soi et séparation de soi.
Inflected forms:
form: hajjs
pos: noun
tags: plural
form: hadj
pos: noun
form: hadjdj
pos: noun
Synonyms: hadji
Translations:
lang: Anglais
word: hajj
lang: Kazakh
word: қажылық
roman: qajılıq
lang: Shingazidja
word: hedj
lang: Shingazidja
word: hedji
caillera
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (verlan) Verlan de racaille : \ʁa.kaj\ devenu \kaj.ʁa\.
Senses:
gloss: Groupe de personnes considérées comme méprisables dans une population.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Sofiane avait du mal à l’imaginer en caillera du Mirail comme le désignait avec tant d’aplomb son chef abhorré.
gloss: Individu considéré comme méprisable.
pos: noun
gloss: Jeune de banlieue qui s’affirme en tant que tel et symbole de la street-culture.
pos: noun
examples: Pour les yeux des autres, tu jouais de mieux en mieux ton rôle,
Ton rôle de « caillera », juste pour ne pas qu’on dise « voilà tu fais plus partie de la mille-fa d’en-bàs ».
Inflected forms:
form: cailleras
pos: noun
tags: plural
form: kaïra
pos: noun
Synonyms: caille
racaille
Translations:
baluchon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: Dérivé de balle (ballot), avec le suffixe formateur de mots familiers (à valeur péjorative) -uche auquel s’ajoute le suffixe diminutif -on.
Senses:
gloss: Petit paquet de hardes que l’on porte le plus souvent à la main.
pos: noun
tags: dated
examples: Voyons, laisse là ton baluchon, tu ne vas pas l’emporter ce soir. Où irais-tu d’ailleurs ?
gloss: Équipement de voyage composé d'un sac, souvent en toile, attaché au bout d'un bâton ; ce bâton étant posé sur l’épaule et le sac pendant à l’arrière.
pos: noun
examples: […]; puis le vingt-cinq au soir, son sac d’outils en bandoulière et son baluchon sur l’épaule, il fit au bistro et à ses clients des adieux ironiques et rien moins que polis : […]
Lorsque dans les frimas de ce 1ᵉʳ mars 1856, le jeune Zéphyrin Rémy Camélinat quitte son bourg natal de Mailly-la-Ville, il a, pour tout bagage, un petit baluchon.
gloss: Bagage léger.
pos: noun
examples: Le cameraman m'attend, un minuscule baluchon sous le bras. Son ami perchiste, en revanche, très fashion victim métrosexuel, porte une gigantesque valise laissant à penser qu'il part faire un tour du monde.
Hommes, femmes, enfants ont fui les lieux à pied, emportant dans des sacs ou des baluchons quelques effets personnels.
Dans quelques heures, les compartiments et les couchettes se rempliront d’enfants et de vieillards, de baluchons rassemblés à la va-vite, de chats, de chiens, et de l’immense tristesse de l’exil.
gloss: Connaissances que l’on possède.
pos: noun
tags: figuratively
examples: En cherchant aujourd’hui à reconstituer son baluchon d’idées, d’émotions, d’aspirations et de croyances, j’ai conscience de poser le pied sur un terrain très mouvant.
gloss: Sorte de caisse avec des anses qui a été en usage dans le génie militaire pour transporter la terre extraite du sol.
pos: noun
examples: … 2 au ventilateur, 2 vident le baluchon, font les relais de terre à la pelle, préparent le matériel (cadre, planches de coffrage, etc.).
L’extraction des déblais se faisait de la manière suivant : Le baluchon rempli le mineur commandait : « montez » après une ascension de 3 mètres environ il commandait : « Halte »
Inflected forms:
form: baluchons
pos: noun
tags: plural
form: balluchon
pos: noun
Derived terms: baluchonner
baluchonneur
baluchonnage
embaluchonner
faire son baluchon
poser son baluchon
Translations:
lang: Allemand
word: Bündel
lang: Allemand
word: Bündelchen
lang: Anglais
word: bindle
lang: Anglais
word: swag
lang: Atikamekw
word: simoritikan
lang: Catalan
word: sarró
lang: Espagnol
word: hatillo
lang: Espagnol
word: petate
lang: Indonésien
word: buntalan
lang: Néerlandais
word: knapzak
lang: Persan
word: بقچه
roman: boghtcheh
lang: Roumain
word: desagă
lang: Songhaï koyraboro senni
word: addiika
algonquin
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: Du malécite-passamaquoddy elakómkwik ou du micmac algoomeaking (« at the place of spearing fish and eels »).
Senses:
gloss: Langue des Algonquins, un peuple autochtone proche des Ojibwés. Son code ISO 639-3 est alq.
pos: noun
examples: L’algonquin est classé comme dialecte ojibwé, une des langues de la famille algonquienne. Comme les dialectes ojibwés sont voisins, il n’est pas possible de tracer une frontière linguistique exacte entre les dialectes ojibwé et algonquin.
Cette traduction est la première Bible publiée en Amérique du Nord et l’algonquin, la vingt-deuxième langue à posséder une traduction complète de la Bible.
gloss: Relatif aux Algonquins, leur langue, leur culture.
pos: adj
examples: Le canot d'écorce algonquin était idéal pour se déplacer sur les rivières et les lacs dans l'Ouest du Québec actuel.
Inflected forms:
form: algonquins
pos: noun
tags: plural
form: algonkin
pos: noun
form: algonquins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: algonquine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: algonquines
pos: adj
tags: plural
feminine
form: algonkin
pos: adj
Synonyms: anichinabémowin
anicinabemowin
anicinabemo8in
anishinaabemowin
Translations:
lang: Conventions internationales
word: alq
lang: Algonquin
word: Anishnaabemwin
lang: Algonquin
word: Anicinâbemowin
lang: Anglais
word: Algonquin
lang: Anglais
word: Algonkin
lang: Catalan
word: algonquí
lang: Créole réunionnais
word: lalgonkin
lang: Espagnol
word: algonquino
lang: Ukrainien
word: алгонкінська мова
lang: Ukrainien
word: алгонкінський
Algonquin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Individu de la tribu amérindienne du même nom.
pos: noun
examples: L’Institut d’études féministes et de genre de l’Université d’Ottawa, située sur le territoire traditionnel et non cédé du peuple Anishinabé-Algonquin, désire pourvoir un (1) poste régulier de professeur ou de professeure menant à la permanence en études afroféministes.
J'ai quitté la Nouvelle-France l'an dernier en compagnie d'une petite bande d'Algonquins qui avaient promis à Champlain en personne de me conduire à bon port chez les Hurons.
De nos jours, les Algonquins vivent principalement au Québec.
Inflected forms:
form: Algonquins
pos: noun
tags: plural
form: Algonquine
pos: noun
tags: feminine
form: Algonkin
pos: noun
Translations:
lang: Catalan
word: algonquí
lang: Ukrainien
word: алгонкін
édulcorant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: (Pour le nom et l'adjectif) Du participe présent du verbe édulcorer.
Senses:
gloss: Qui donne une saveur douce et sucrée aux aliments.
pos: adj
examples: Si une partie de la propriété édulcorante du sucre lui est enlevée pendant la pulvérisation, elle lui est rendue pendant sa transformation en sirop.
Les arômes contribuent à rendre le produit agréable au palais, ce qui dépend essentiellement de la présence de produits laitiers ou de la matière édulcorante dans la formule.
gloss: Produit servant à parfumer ou donner un goût sucré aux aliments.
pos: noun
examples: L’aspartame est un édulcorant.
Ils remplacent le sucre dans tous les produits light. Plusieurs études récentes s'inquiètent de leurs dangers […] mais le risque des édulcorants sur la santé n'est pas démontré.
Inflected forms:
form: édulcorants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: édulcorante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: édulcorantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: édulcorants
pos: noun
tags: plural
Related terms: sucrant
pouvoir sucrant
Translations:
lang: Anglais
word: sweetener
lang: Arabe
word: حلو
lang: Croate
word: slatkast
lang: Néerlandais
word: zoetstof
lang: Allemand
word: Süßstoff
lang: Croate
word: slador
lang: Croate
word: tvari za zaslađivanje
lang: Espagnol
word: edulcorante
lang: Finnois
word: makeutusaine
lang: Galicien
word: edulcorante
lang: Italien
word: edulcorante
lang: Portugais
word: adoçante
mouflet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: Apparenté à moufle (« visage rebondi »), de l’ancien français mouflet (« mou, tendre ») → voir tendron (« jeune fille ») pour l’évolution du sens de « tendre » à « enfant ».
Senses:
gloss: Enfant.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
examples: Encore un mouflet Malaussène, délesté de son papa au moment de l’atterrissage?
C'est lui le vilain ? avait demandé le mouflet, tout empêtré dans sa poupée.
Là-dessus, Camille avait l’air d’une ado tout ce qu’il y a d’ordinaire, genre fille de la voisine ou baby-sitter qui vient garder vos mouflets.
Hé les mouflets, allez jouer ailleurs ! Ici, on bosse !
gloss: Espèce de bonnet fourré. (On écrit aussi moufflet)
pos: noun
gloss: Muffin, petit pain moulé fait avec une pâte de brioche légère.
pos: noun
Inflected forms:
form: mouflets
pos: noun
tags: plural
form: mouflette
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: bambin
chiard
galopin
gamin
gosse
jocrisse
lardon
mioche
môme
morveux
moutard
petit
papou
rase-moquette
Translations:
lang: Anglais
word: kid
lang: Anglais
word: brat
lang: Espagnol
word: mocoso
lang: Italien
word: marmocchio
lang: Portugais
word: menino
lang: Roumain
word: mucos
lang: Roumain
word: puști
scoutisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de scout, avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Mouvement de jeunesse créé au début du XXᵉ siècle par Lord Robert Baden-Powell, basé sur quelques principes dont la loi scoute, la promesse, l’uniforme.
pos: noun
examples: La soixantaine, une coupe en brosse de cheveux bien plantés, l'air énergique, cet homme était soit un officiel des eaux et forêts, soit l'un des grands chefs du scoutisme.
Un Ancien insinue, aujourd'hui, que les fournitures en bon uniforme de drap ne furent pas étrangères au succès du scoutisme à l'abbaye !
Mmm... ça ressemble bien à un message. Mais ça fait des siècles que je n'ai pas transcrit un message en morse. Pour ne rien vous cacher, ça date de mes années de scoutisme.
Surtout, ils se sont tous rencontrés dans le cadre du scoutisme traditionnel catholique, instance de socialisation dont la mention revient dans l’ensemble de leurs discours.
Inflected forms:
form: scoutismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: boy-scout
scout
Guides
guidisme
Cœurs vaillants
Âmes vaillantes
Synonyms: Scouts
Translations:
lang: Anglais
word: scouting
lang: Breton
word: skoutelezh
lang: Croate
word: skautizam
lang: Espagnol
word: escultismo
lang: Grec
word: προσκοπισμός
roman: proskopismos
lang: Italien
word: scautismo
lang: Polonais
word: harcerstwo
lang: Portugais
word: escotismo
lang: Portugais
word: escutismo
lang: Tchèque
word: skauting
anoure
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien ἄνουροι, anouroi → voir an- et -oure.
Senses:
gloss: Dépourvu de queue.
pos: adj
examples: La grenouille et le crapaud sont des amphibiens anoures, contrairement à la salamandre.
Ceux-ci n’ont d’ailleurs pas donné de descendance entre eux; la forme complètement anoure paraît donc stérile et rarement viable.
gloss: Animal sans queue. Se dit en particulier des amphibiens dépourvus de queue à l'âge adulte et possédant des membres postérieurs adaptés au saut.
pos: noun
examples: Salamandres et tritons ne sont pas des anoures mais des urodèles : les adultes conservent leur queue !
Inflected forms:
form: anoures
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: anoures
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: schwanzlos
lang: Arabe
word: أَبْتَر
lang: Arabe
word: عَدِيمُ الذَّنَب
lang: Basque
word: muinotar
lang: Catalan
word: anur
lang: Croate
word: bezrepi
lang: Croate
word: žabe
lang: Espagnol
word: colino
lang: Espagnol
word: colín
lang: Italien
word: anuro
lang: Turc
word: kuyruksuz
lang: Conventions internationales
word: Anura
lang: Allemand
word: Froschlurch
lang: Croate
word: bezrepci
lang: Kotava
word: salmadunol
monténégrin
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: geography
linguistic
Etymology: De Monténégro, avec le suffixe -in.
Senses:
gloss: Relatif au Monténégro, à ses habitants, sa culture.
pos: adj
examples: Les troupes monténégrines chargées d'occuper Dulcigno les suivront par la même route en gardant entre elles et les troupes turques la distance susmentionnée. Quand les troupes monténégrines seront à la distance de cinquante pas du moulin-à-vent les troupes ottomanes se retireront pour rejoindre leur quartier-général qui se trouve sur les collines à l'est de la ville de Dulcigno.
Un autre jour, c’était le groupe Picabia qui exposait cet Œil Cacodylate que la clientèle, un peu estomaquée quand même, admirait sans réserves, soutenue par un bataillon d’esthètes anglais, de sculpteurs monténégrins et de marchands de cocaïne prudents.
À part qu’on rencontre quelques femmes monténégrines, remontant de Cattaro avec des fardeaux sur la tête ou poussant devant elles des mulets rétifs, on ne s’imaginerait pas qu’on se rend dans un pays habité par des êtres humains.
gloss: Langue slave parlée au Monténégro.
pos: noun
Inflected forms:
form: monténégrins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: monténégrine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: monténégrines
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: montenegrinisch
lang: Anglais
word: Montenegrin
lang: Asturien
word: montenegrín
lang: Breton
word: montenegrat
lang: Espagnol
word: montenegrino
lang: Espéranto
word: montenegra
lang: Italien
word: montenegrino
lang: Kotava
word: cernagoraf
lang: Luxembourgeois
word: montenegrinesch
lang: Néerlandais
word: Montenegrijns
lang: Portugais
word: montenegrino
lang: Russe
word: черногорский
roman: černogórskij
lang: Slovaque
word: čiernohorský
lang: Suédois
word: montenegrinsk
lang: Breton
word: montenegreg
lang: Kotava
word: Cernagorava
lang: Suédois
word: montenegrinska
lang: Tchèque
word: černohorština
pérenne
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: botany
hydrology
Etymology: Du latin perennis (« durable »).
Senses:
gloss: Qui dure toujours, qui dure toute l’année.
pos: adj
examples: Une telle démarche est déjà importante dans le cas des cultures annuelles, mais elle l'est encore davantage avec les cultures pérennes, plantées pour durer des dizaines d'années au sein d'écosystèmes souvent complexes et fragiles.
Odeur d’enfance et odeur de pauvreté, de tristesse aussi, comme si les particules noires de combustion illustraient les malheurs, petits ou grands, dommageables ou bénins, pérennes ou passagers, qui se déposent sur les vies humaines et les souillent.
Le monde n’est qu’une branloire pérenne. Toutes choses y branlent sans cesse : la terre, les rochers du Caucase, les pyramides d’Égypte, et du branle public et du leur. La constance même n’est autre chose qu’un branle plus languissant.
gloss: Qualifie une plante pouvant vivre plusieurs années.
pos: adj
gloss: Qualifie une source d’eau ou un cours d’eau qui n’a jamais tari.
pos: adj
Inflected forms:
form: pérennes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: engagement pérenne
feuillage pérenne
mercuriale pérenne
pérenniser
pérennité
rivière pérenne
source pérenne
Synonyms: vivace
pérennant
pérennel
permanent
Translations:
lang: Allemand
word: ausdauernd
lang: Anglais
word: perennial
lang: Coréen
word: 만고
roman: mango
lang: Galicien
word: perenne
lang: Italien
word: perenne
lang: Néerlandais
word: doorlopend
lang: Néerlandais
word: ononderbroken
lang: Néerlandais
word: voortdurend
lang: Néerlandais
word: blijvend
lang: Occitan
word: perenne
lang: Occitan
word: perenna
lang: Russe
word: надежный
roman: nadejnie
lang: Turc
word: kalıcı
autodétermination
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé de détermination avec le préfixe auto-.
Senses:
gloss: Fait de se décider soi-même sans influence extérieure.
pos: noun
gloss: Affirmer son identité de genre, son choix et ses méthodes de transition.
pos: noun
tags: especially
examples: À l’heure actuelle, nous n’avons cependant aucune certitude quant à savoir si l’Organisation Mondiale de la Santé ira plus loin au niveau de l’autodétermination des personnes transgenres en abandonnant toute exigence de diagnostic médical.
À nous de garder la tête haute en affirmant sans faillir notre idéal : oui, l’autodétermination est un épanouissement ! Et donc oui, nous défendons une liberté individuelle totale à vivre en accord avec soi-même.
gloss: Principe de droit international relatif à la décolonisation et reposant sur le droit des peuples à se gouverner eux-mêmes. Ce principe n'est applicable, en droit international public, qu'aux anciennes colonies et aux territoires à décoloniser et ne porte pas sur les autres mouvements indépendantistes.
pos: noun
examples: Si nous considérons comme notre idéal la liberté et l’autodétermination des peuples, nous devrons faire le maximum pour empêcher la répétition des fautes de 1919 et comprendre qu’aujourd’hui « l’autodétermination des nations » est l’obstacle insurmontable à « l’autodétermination du peuple ».
La communauté internationale en est venue à la conclusion qu’on ne peut pas obliger à vivre ensemble des peuples qui ne le veulent pas. L’autodétermination est un principe louable, mais non exempt de dangers.
Après la dissolution par l’État de la CCN, le MCA (mouvement corse pour l’autodétermination) prend sa succession.
Inflected forms:
form: autodéterminations
pos: noun
tags: plural
form: auto détermination
pos: noun
form: auto-détermination
pos: noun
Derived terms: autodétermination du genre
Synonyms: indépendance
self-government
souveraineté
Translations:
lang: Allemand
word: Selbstbestimmung
lang: Anglais
word: self-determination
lang: Catalan
word: autodeterminació
lang: Croate
word: samoodređenje
lang: Espagnol
word: autodeterminación
lang: Espéranto
word: memdetermino
lang: Galicien
word: autodeterminación
lang: Italien
word: autodeterminazione
lang: Néerlandais
word: zelfbeschikking
lang: Norvégien
word: selvbestemmelse
lang: Portugais
word: autodeterminação
lang: Same du Nord
word: iešmearrideapmi
lang: Same du Nord
word: iešmearridanvuoigatvuohta
lang: Vietnamien
word: sự tự quyết
renouvellement
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Action de renouveler ou de se renouveler, résultat de cette action.
pos: noun
examples: Ma police d’assurance pour mon habitation était expirée depuis le jour précédent, et […] il avait été convenu qu'à six heures je me présenterais devant le conseil des directeurs de la compagnie pour arrêter les termes d'un renouvellement.
Montrer que, pour sortir de l'ornière, pour réaliser progressivement la nation armée, un renouvellement de personnel était indispensable, c'était forte thèse qui pouvait être soutenue devant le Parlement, […].
Sa santé laissant de plus en plus à désirer il avait refusé le renouvellement de son mandat de T∴ P∴ S∴ G∴ C∴, mais le Sup∴ Cons∴, désireux de lui témoigner sa reconnaissance et de conserver sa précieuse collaboration, lui décerna à l'unanimité le titre de T∴ P∴ S∴ G∴ C∴ d'Honneur.
Les trouées étant des moteurs sylvigénétiques, quand elles n'assurent plus le renouvellement des unités forestières, celles-ci régressent, s'effondrent, s'appauvrissent éco-systémiquement et floristiquement.
Les États membres devraient se prononcer cette semaine pour ou contre le renouvellement de la benfluraline, une substance active herbicide incontournable sur plusieurs cultures telle que les chicorées (endive et boisson).
Inflected forms:
form: renouvellements
pos: noun
tags: plural
form: renouvèlement
pos: noun
Derived terms: non-renouvellement
renouvellement urbain
Translations:
patientèle
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de patient, avec le suffixe -èle, sur le même modèle que client – clientèle. Les médecins, les infirmières, le personnel soignant en général, préfèrent avoir des patients plutôt que des clients. De la même manière, le mot parentèle (ensemble des parents, la famille élargie) est un vieux mot né en 1380 mais considéré maintenant comme vieux et littéraire. Les mots client et clientèle existent depuis fort longtemps. Le premier est même postérieur (1437) au second (1352). Le mot patient existe depuis 1120, mais ce dérivé, patientèle, n’est né que très récemment.
Senses:
gloss: Ensemble des personnes qui consultent un médecin, un infirmier, etc.
pos: noun
examples: Lorsque l’on n’est pas contractuellement propriétaire de sa patientèle (remplaçant, assistant…) lors du départ, une clause de non réinstallation est prévue, de manière à ce que la patientèle que l’on vous avait mis à disposition temporairement dans certains cas ne vous suive pas.
La patientèle de l’unité de crise et d’urgence psychiatrique est spécifique à la fois par l’intensité de sa détresse émotionnelle et par une symptomatologie qui défie toute description.
En quelques mois, le docteur Robinson a séduit une patientèle fidèle, qui apprécie son dévouement et sa compétence.
Inflected forms:
form: patientèles
pos: noun
tags: plural
Related terms: patient
patiente
Translations:
lang: Anglais
word: patients
lang: Italien
word: pazientela
bob
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: L’origine du terme provient d’un sobriquet des soldats américains qui furent les premiers à utiliser ce couvre-chef. En effet, lors de la Seconde Guerre mondiale, les Français les avaient surnommés les Roberts. Or le diminutif de Robert est Bob.
Senses:
gloss: Sorte de chapeau mou, souvent publicitaire.
pos: noun
examples: Appuyé contre le véhicule de la gendarmerie, un homme imposant, coiffé d'un bob et vêtu d’un pantalon et d’une chemise en toile, peine à se tenir debout et parle tout seul à voix haute.
Sandy était là, les bras tendus, l’œil moqueur sous son inséparable bob de toile, la narine frémissante, autant de signes qui trahissaient le bonheur de nos retrouvailles.
Inflected forms:
form: bobs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: bucket hat
lang: Kotava
word: ekededji
lang: Suédois
word: fiskehatt
ascensoriste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de ascenseur, avec le suffixe -iste, avec changement du radical d’après l’étymon latin.
Senses:
gloss: Personne spécialiste de l’installation, de la maintenance ou encore de la modernisation d’ascenseurs ou de monte-charges.
pos: noun
gloss: Société spécialisée dans les ascenseurs.
pos: noun
examples: Partenaire des plus grands ascensoristes (Otis, Schindler, Thyssen, Manei, etc).
Pendant le montage de l’ascenseur, l’ascensoriste est chargé du démontage des garde-corps et de la remise en place de dispositifs de sécurité nécessaires.
Une France où les vérificateurs de fosses septiques sèment la terreur dans les campagnes, où les pompiers sont tenus de faire contrôler leurs bottes pour vérifier qu'elles n'ont pas de trous, où les ascensoristes mettent les propriétaires aux cent coups avec leurs travaux obligatoires inutiles, […].
« Mauvais verrouillage électrique », a conclu l’ascensoriste Kone, qui « a mis quarante minutes à libérer les passagers », à cause d’un « bouton d’alarme défectueux ». Rassurant !
Inflected forms:
form: ascensoristes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: ascenseur
monte-charge
Translations:
lang: Catalan
word: ascensorista
lang: Espagnol
word: ascensorista
lang: Néerlandais
word: lifttechnicus
océanien
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De Océanie et du suffixe -ien.
Senses:
gloss: Qui vient d’Océanie ou qui est relatif à l’Océanie.
pos: adj
examples: La logique océanienne consiste à toujours ramener tout le monde dans la case. Nous sommes aux antipodes du règlement par la force, la sanction, la prison. Nous préférons l’éducation : convaincre, avec patience, les êtres égarés de revenir parmi nous.
gloss: Qui a un rapport avec la langue de cette contrée.
pos: adj
gloss: Relatif à l'océan Atlantique.
pos: adj
examples: Hercule, […], arriva dans la brillante Oasis des Hespérides, et, guidé par les instructions du prophète océanien Nérée, il s'empara des pommes.
Dans mon hypothèse, toute la masse des eaux de la mer qui aura une fois atteint la température de 4°,4 et cette masse sera considérable dans les latitudes élevées, par suite de son excès de pesanteur, aura dû se déposer vers le fond du bassin océanien.
Regardez sur la carte cette longue presqu’île armoricaine, perdue en mer, isolée de tout, comme un brise-lames opposé aux colères océaniennes; ….
Inflected forms:
form: océaniens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: océanienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: océaniennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: ozeanisch
lang: Catalan
word: oceànic
lang: Espéranto
word: oceania
lang: Frioulan
word: oceanian
lang: Italien
word: oceaniano
lang: Kotava
word: oceaniaf
lang: Occitan
word: oceanian
lang: Ukrainien
word: океанійський
lang: Catalan
word: oceànic
lang: Espéranto
word: oceania
lang: Italien
word: oceaniano
lang: Kotava
word: oceaniavaf
lang: Occitan
word: oceanian
lang: Occitan
word: oceanic
falsifiable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De falsifier avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui peut être falsifié.
pos: adj
Inflected forms:
form: falsifiables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Antonyms: infalsifiable
Translations:
lang: Anglais
word: falsifiable
lang: Espagnol
word: falsable
lang: Italien
word: falsificabile
lang: Néerlandais
word: falsifieerbaar
infalsifiable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De falsifier avec le préfixe in- et le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui ne peut pas (en principe) être falsifié.
pos: adj
examples: Cette délocalisation n’est pas une première : la Française des Jeux fait fabriquer tous ses billet infalsifiables aux USA et au Canada.
Inflected forms:
form: infalsifiables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Antonyms: falsifiable
Translations:
lang: Anglais
word: unfalsifiable
lang: Italien
word: infalsificabile
aillet
Part of speech: noun
intj
Morphology: compound
Etymology: Dérivé de ail avec le suffixe -et.
Senses:
gloss: Jeune plant d’ail avant que le bulbe ne se forme, que l'on consomme frais dans son intégralité, bulbe et feuilles.
pos: noun
examples: L’aillet est un légume ressemblant aux jeunes pousses d’oignons ou à un petit poireau avec sa tige verte.
gloss: Ça y est.
pos: intj
examples: Aillet, m’dame, j’ai compris la différence entre un adjectif et un participe.
Inflected forms:
form: aillets
pos: noun
tags: plural
form: aïet
pos: noun
form: ayé
pos: intj
Synonyms: aillette
Translations:
mezzé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: Du persan مزه, maze (« goût, en-cas »), via l’arabe مازة, maza (sens identique), dont est issu le grec μεζές, mezés (sens identique), et le turc meze (sens identique).
Senses:
gloss: Ensemble de petits plats constituant une tradition culinaire levantine.
pos: noun
examples: Ce mezzé traditionnel comptait une trentaine de plats.
Si la gastronomie libanaise est loin de pouvoir être résumée au mezzé, il en est tout de même un beau symbole !
Au menu de ce livre goutu : pâtes orzo, mezzés, cafés glacés…
Inflected forms:
form: mezzés
pos: noun
tags: plural
form: mezze
pos: noun
form: mézé
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Mezze
lang: Anglais
word: meze
lang: Arabe
word: مازة
roman: maza
lang: Chinois
word: 一个开胃菜
roman: Yīgè kāiwèi cà
lang: Espagnol
word: mezze
lang: Grec
word: μεζές
roman: mezés
lang: Italien
word: meze
lang: Japonais
word: メッツェ
roman: mettse
lang: Latin
word: mezze
lang: Néerlandais
word: mezze
lang: Portugais
word: meze
lang: Russe
word: мезе
roman: meze
lang: Serbe
word: мезе
roman: meze
lang: Serbo-croate
word: meze
lang: Turc
word: meze
mélioratif
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: grammar
Etymology: Avec substitution de suffixes,dérivé de mélioration, avec le suffixe -if → voir amélioratif.
Senses:
gloss: Qui donne un sens plus favorable.
pos: adj
examples: Épithète méliorative.
L’utilisation méliorative du mot jambes pour désigner les pieds des champignons.
En ce sens, il doit encore jouer un rôle de maître au sens mélioratif des Anciens.
L’anglais nourrit le français familier et argotique. L’appartenance (marquée) du mot à un style, un registre peut aussi s’accompagner de l’introduction de nuances et de sèmes nouveaux : une propriété possible des registres est de transmettre un caractère péjoratif ou mélioratif (Mortureux, 2001 : 111), ainsi cash ne désigne pas n’importe quelle franchise mais une franchise qui peut blesser.
Un mot peut aussi se distinguer d’un autre parce qu’il comporte un sème évaluatif, qui exprime un jugement favorable (mélioratif) ou défavorable (péjoratif). Ainsi maison est non marqué par rapport à bicoque et villa.
gloss: Mot qui donne un sens plus favorable.
pos: noun
examples: L’expression les gens de maison est le mélioratif de domestiques.
Dans le texte de Jean Cavé, comme le montre le tableau ci-dessous, il suffit de remplacer un mot (substantif, verbe ou adjectif) dépréciatif par un mélioratif pour modifier l’esprit du texte.
Inflected forms:
form: mélioratifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: méliorative
pos: adj
tags: singular
feminine
form: mélioratives
pos: adj
tags: plural
feminine
form: mélioratifs
pos: noun
tags: plural
Related terms: positif
Synonyms: laudatif
Antonyms: dépréciatif
péjoratif
Translations:
lang: Anglais
word: meliorative
lang: Espagnol
word: meliorativo
lang: Anglais
word: ameliorative
lang: Espagnol
word: meliorativa
lang: Roumain
word: meliorativ
lang: Ukrainien
word: меліоратив
piètement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de piéter, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Support d’un meuble lorsqu’il s’apparente à un pied.
pos: noun
examples: Le piètement devrait pouvoir lui servir de bélier.
Inflected forms:
form: piètements
pos: noun
tags: plural
form: piétement
pos: noun
Translations:
rousseauiste
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De Rousseau, nom de famille du philosophe Jean-Jacques Rousseau.
Senses:
gloss: Qui découle de la pensée de Jean-Jacques Rousseau ou s’y apparente.
pos: adj
examples: Elle lui fait quitter le château de La Môle, où son père … passe son temps à étudier, en amateur, les sciences naturelles, à faire de la musique et à élever ses quatre enfants dans un esprit rousseauiste : il leur apprend le solfège et les instruit en leur faisant découvrir les merveilles de la nature.
Au fil de la conversation, il s’avéra aussi qu’elle avait de très riches parents à Philadelphie, qu’elle y jouissait d’une grande considération dans la bonne société, du moins se l’imaginait-elle, et elle avait visiblement été saisie d’un amour rousseauiste de la solitude et de la nature, que l’Europe représentait à ses yeux.
gloss: Partisan ou partisane de Jean-Jacques Rousseau, de sa pensée.
pos: noun
examples: S’y révèle la vision du monde noirâtre d’un rousseauiste naïf, écœuré par la vie moderne dans laquelle tout se perd - la famille comme l’amitié.
Inflected forms:
form: rousseauistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: rousseauistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: rousseauesque
Rousseau-esque
rousseauisme
rousseauiser
Translations:
lang: Anglais
word: Rousseauian
lang: Anglais
word: Rousseauist
sartrien
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: philosophy
Etymology: De Sartre, nom de famille du philosophe français Jean-Paul Sartre.
Senses:
gloss: Qui découle ou s’apparente à la pensée de Jean-Paul Sartre.
pos: adj
examples: Strictement entre nous, il aurait aussi sévèrement corrigé des féministes sadiennes, des adolescents freudiens et des vieillards sartriens. Non, je plaisante.
Inflected forms:
form: sartriens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: sartrienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: sartriennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: sartriser
existentialisme
néant
mauvaise foi
Antonyms: antisartrien
Translations:
lang: Anglais
word: Sartrian
lang: Italien
word: sartriano
néerlandophone
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de néerlandais, avec le suffixe -phone.
Senses:
gloss: Qui parle habituellement le néerlandais.
pos: adj
gloss: Dont le néerlandais est la langue véhiculaire.
pos: adj
examples: Avant, on se voyait décrocher en tant que Flamand du « flamin » ou du « flamouche », mais ce sobriquet a tendance à disparaître ou est, du moins, temporairement rangé aux oubliettes. Maintenant, les autochtones néerlandophones sont baptisés à l'école de « flappies » par leurs camarades allochtones.
gloss: Relatif au patrimoine néerlandophone.
pos: adj
gloss: Personne qui parle le néerlandais.
pos: noun
examples: Autrement dit, le déséquilibre entre les deux communautés linguistiques est massif, tant et si bien qu’un francophone a concrètement six fois plus de chance de faire du renseignement qu’un néerlandophone.
La volonté des néerlandophones d’Anvers d’unilinguiser la Flandre se heurtera en effet à d’autres impératifs conditionnant également le développement de la Gemeinschaft flamande.
Inflected forms:
form: néerlandophones
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: néerlandophones
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: néerlandophonie
néerlandophoniser
Translations:
lang: Allemand
word: niederländischsprachig
lang: Anglais
word: Dutch-speaking
lang: Breton
word: nederlandeger
lang: Italien
word: neerlandofono
lang: Néerlandais
word: Nederlandstalig
lang: Néerlandais
word: Nederlandssprekend
lang: Portugais
word: neerlandoparlante
lang: Allemand
word: Niederländischsprachiger
lang: Anglais
word: Dutch-speaker
lang: Breton
word: nederlandegerez
lang: Néerlandais
word: Nederlandstalige
lang: Néerlandais
word: Nederlandssprekende
agrosystème
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: ecology
Etymology: Mot-valisedérivé de écosystème, avec le préfixe agro-.
Senses:
gloss: Écosystème construit ou modifié par l’Homme pour l’exploitation agricole d’espèces animales et végétales à des fins alimentaires (champs céréaliers, élevages bovins, ovins…), industrielles (production de sucre à partir de la betterave) ou énergétiques (production de biocarburant).
pos: noun
examples: Ainsi ce sont des sols bruns plus ou moins lessivés surmontés de forêts caducifoliées de chênes et de hêtres qui constitueraient le climax observé sur la très grande majorité du territoire français de plaine ou collinéen, en climat atlantique et continental, si l’homme abandonnait ses agrosystèmes ou cessait de cultiver ses forêts.
Inflected forms:
form: agrosystèmes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: agroécosystème
écosystème cultivé
Translations:
lang: Croate
word: agroekosustav
lang: Italien
word: agrosistema
lang: Italien
word: agroecosistema
lang: Roumain
word: agroecosistem
fieu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l'ancien français fiu, fil. Pour le mot fieu utilisé en Belgique, vient du picard ou wallo-picard (ouest-wallon) fieu (« fils », « fiston »).
Senses:
gloss: Fils.
pos: noun
examples: Tante Marie-Thérèse elle-même marchait plus vite au retour, et comme à l’aise. Bientôt essoufflée nous la remorquions en la tirant par sa robe, en la poussant, massive et chuintante, tout heureuse de nous appeler ses fieux.
gloss: (toujours au vocatif) Gars, garçon, vieux.
pos: noun
examples: Tout le monde t’aimait, tu étais bon fieu, et on savait bien que tu ne ferais pas de service inutilement, pour te faire valoir en embêtant les camarades.
– Si tu entends des paroles malsonnantes, mon fieu, ne les répète qu’à moi… Tu ne les entendras pas deux fois de la même bouche, je t’en réponds.
Tu as vu ça ?… C’est inouï !… Et sans élan, s’il te plaît ! À ton tour, maintenant ! Allons, n’aie pas peur !
Dupond : Hein, qu’en penses-tu ? Encore plus loin que toi, fieu !
Inflected forms:
form: fieux
pos: noun
tags: plural
Synonyms: fils
garçon
Translations:
vélomoteur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Mot composé à partir de vélo, abréviation de vélocipède, et de moteur.
Senses:
gloss: Administrativement, motocyclette légère dont la cylindrée est comprise entre 50 et 124,9 cm³.
pos: noun
examples: En France, la conduite d’un vélomoteur nécessite un permis spécial, dit permis A1.
gloss: Dans le langage courant, désigne également tout engin à deux roues et à moteur thermique de cylindrée inférieure à 50 cm³.
pos: noun
examples: Je vousdrais t’y voir! Je… Oh! Mon vélomoteur!
Le port du casque est obligatoire pour qui circule à vélomoteur.
Inflected forms:
form: vélomoteurs
pos: noun
tags: plural
Related terms: cyclomoteur
vélomoteur
scooter
Synonyms: mobylette
boguet
Translations:
lang: Anglais
word: moped
lang: Catalan
word: motocicleta lleugera
lang: Occitan
word: ciclomotor
lang: Occitan
word: velomotor
lang: Occitan
word: petarèl
lang: Occitan
word: petarèla
lang: Occitan
word: petaron
lang: Occitan
word: petarreta
lang: Occitan
word: petrolet
lang: Occitan
word: petroleta
lang: Occitan
word: petafum
lang: Occitan
word: petahum
lang: Roumain
word: moped
lang: Same du Nord
word: mopeda
lang: Suédois
word: moped
lang: Tchèque
word: moped
cyclomoteur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: motorcycling
transport
Etymology: Mot composé à partir de cycle et de moteur.
Senses:
gloss: Bicyclette à moteur auxiliaire dont la cylindrée est inférieure à 50 centimètres cubes.
pos: noun
examples: Concernant son usage et sa sécurité, le cyclomoteur constitue, sur le plan statistique, un domaine assez pauvre. Dans de nombreux pays, les données ne sont pas toujours disponibles ou les séries sont souvent incomplètes.
Tout conducteur de cyclomoteur ou de tout véhicule pourvu d'un moteur thermique dont la cylindrée est inférieure à 50 cm³ est tenu en outre de présenter, soit la licence de conduite visée à l'article 181 ci-dessus, soit un permis de conduire d'une autre catégorie.
Soit parce qu’ils ont débridé leur moteur, soit parce qu’ils utilisent des speedelec ou des fat bikes qui sont, en fait, des cyclomoteurs déguisés en vélo.
Inflected forms:
form: cyclomoteurs
pos: noun
tags: plural
Related terms: scooter
vélomoteur
cyclo
motocyclette
Synonyms: mobylette
mob
boguet
Translations:
lang: Anglais
word: moped
lang: Breton
word: cʼhwil-tan
lang: Catalan
word: ciclomotor
lang: Espagnol
word: ciclomotor
lang: Grec
word: μοτοποδήλατο
roman: motopodí̱lato
lang: Italien
word: ciclomotore
lang: Néerlandais
word: bromfiets
lang: Occitan
word: ciclomotor
lang: Occitan
word: velomotor
lang: Occitan
word: petarèl
lang: Occitan
word: petarèla
lang: Occitan
word: petaron
lang: Occitan
word: petarreta
lang: Occitan
word: petrolet
lang: Occitan
word: petroleta
lang: Occitan
word: petafum
lang: Occitan
word: petahum
lang: Portugais
word: ciclomotor
lang: Same du Nord
word: mopeda
lang: Tchèque
word: moped
lang: Turc
word: mobilet
hydronyme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cartography
geography
Etymology: Motdérivé du préfixe hydro-, avec le suffixe -onyme.
Senses:
gloss: Nom propre désignant un élément hydrographique (cours d’eau, mer, lac, etc).
pos: noun
examples: Nous appellerons donc hydronyme toute dénomination (appellatif, qualificatif ou nom propre) donnée non seulement aux sources, aux rivières, aux canalisations, mais aux marécages, aux mares, aux lacs et même à la mer.
La toponymie se prête en Comminges aux subdivisions usuelles : oronymes de relief ou de dépressions, hydronymes, toponymes pastoraux, phytonymes et zoonymes, descriptifs de nature, thèmes humains, hagionymie.
Des exemples d’hydronymes sont Rhin, Tamise, Seine, mais aussi Baie des Anges, Golfe du Bengale, exemples dans lesquels le terme générique et le terme spécifique prennent une majuscule — (Conseil National de l’Information Géographique - Commission Nationale de Toponymie, Charte de Toponymie.)
Inflected forms:
form: hydronymes
pos: noun
tags: plural
Related terms: hydronymie
hydronymique
Translations:
lang: Allemand
word: Hydronyme
lang: Allemand
word: Gewässername
lang: Anglais
word: hydronym
lang: Arménien
word: ջրանուն
roman: ǰranown
lang: Breton
word: douranv
lang: Catalan
word: hidrònim
lang: Danois
word: vand-navn
lang: Espagnol
word: hidrónimo
lang: Estonien
word: veekogunimi
lang: Estonien
word: hüdronüüm
lang: Galicien
word: hidrónimo
lang: Italien
word: idronimo
lang: Kotava
word: voayolt
lang: Néerlandais
word: hydroniem
lang: Occitan
word: idronim
lang: Occitan
word: idronime
lang: Polonais
word: hydronim
lang: Portugais
word: hidrónimo
lang: Portugais
word: hidrônimo
lang: Portugais
word: potamónimo
lang: Russe
word: гидроним
roman: gidronim
lang: Slovène
word: hidronim
lang: Suédois
word: hydronym
Séraphin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’hébreu שׂרף, shrp, au pluriel שׂרפים, shrpym (« ange avec une forme humaine »), qui a aussi donné séraphim.
Senses:
gloss: Personne avare.
pos: noun
examples: Sont-ils des Séraphin, avares et soucieux de leur portefeuille à l’extrême ou — au contraire — des cigales, qui dépensent et s’endettent sans compter ?
Y va jamais te donner une cenne : i'est trop Séraphin pour ça!
Inflected forms:
Derived terms: séraphin
Translations:
lang: Bulgare
word: Серафим
roman: Serafim
lang: Grec
word: Σεραφείμ
roman: Serafeím
lang: Grec
word: Σεραφίμ
roman: Serafím
lang: Russe
word: Серафим
roman: Serafim
lang: Salentin
word: Sarafinu
lang: Sicilien
word: Sirafinu
augustinien
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Augustin, avec le suffixe -ien, en latin Augustinianus.
Senses:
gloss: Qui suit ou se rapporte à la philosophie de saint Augustin.
pos: adj
examples: Loin de paraître comme inconciliables avec la piété, les commentaires nouveaux pouvaient sembler à certains mystiques parisiens un compromis heureux entre le néoplatonisme augustinien, l’abélardisme aristotélicien et l’esprit positif des savants ou des astrologues.
Leszek Kolakowski a bien montré comment la publication de l’Augustinus a offert à l’Église l’occasion de se désaugustiniser : en dénonçant les cinq propositions de l’Augustinus, elle désavouait la théologie augustinienne et adoptait pratiquement la doctrine des jésuites.
gloss: Relatif aux religieux de l'ordre des augustins.
pos: adj
examples: Alphabet augustinien : histoire, par ordre alphabétique, de l’ordre des augustins.
gloss: Relatif à Aougny, commune française située dans le département de la Marne.
pos: adj
gloss: Celui qui suit l’opinion de saint Augustin sur la grâce et la prédestination.
pos: noun
examples: Les thomistes accepteront la solution augustinienne du problème, le jour où les augustiniens reconnaîtront que, même chez un chrétien, la raison est essentiellement distincte de la foi et la philosophie de la religion.
Inflected forms:
form: augustiniens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: augustinienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: augustiniennes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: augustiniens
pos: noun
tags: plural
Related terms: augustin
Translations:
lang: Catalan
word: agustí
lang: Catalan
word: agustinià
lang: Croate
word: augustinski
lang: Espagnol
word: agustiniano
lang: Polonais
word: augustynizm
lang: Croate
word: augustinac