copier
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: education
Etymology: Du latin médiéval copiare, issu du latin classique copia (« abondance ») qui donne copie.
Senses:
gloss: Reproduire par écrit.
pos: verb
examples: Copier un contrat, un exploit.
Copier un écrit mot à mot.
Copier un passage de quelque ouvrage.
Copier de la musique.
Copier en plusieurs exemplaires.
gloss: Reproduire par une imitation exacte.
pos: verb
examples: Mais New York ne copiait aucun peuple pour le désordre et le gâchis de son administration intérieure, […].
Copier un tableau.
Copier une statue.
Copier un bas-relief.
Ce tableau est bien copié.
Ce dôme, ce palais est copié sur tel bâtiment. Absolument,
Cet écrivain manque d’invention, mais il copie assez habilement.
Cet article est directement copié du Dictionnaire de l'Académie.
Copier fidèlement, exactement.
Ce jeune homme copie en tout son père, copie jusqu’aux défauts de son ami.
Il s’attache à copier ce qu’il y a de meilleur dans son modèle.
Copier un auteur, un artiste, Tâcher d’imiter sa manière.
gloss: Se dit d’un peintre qui se répète, qui n’est pas varié dans les attitudes, dans son ton ; ou d’un auteur qui n’a qu’un petit nombre d’idées, qui ne sait point varier les formes qu’il emploie.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Ce peintre, cet écrivain a peu d’imagination, et il lui arrive souvent de se copier.
gloss: Tricher en classe ou à un examen en regardant la copie de son voisin de classe.
pos: verb
examples: « – Moi, je suis complètement nul. Tu me feras copier sur toi.
– Copier quoi ?
– Les devoirs, parbleu ! Pour que ça ne se voie pas, j’ajouterai quelques fautes, et alors… »
Il se frotta les mains joyeusement.
Je fus stupéfait. Copier sur son voisin, c’était une action déshonorante. Et il parlait d’y avoir recours non pas dans un cas désespéré, mais d’une façon quotidienne !
gloss: Recevoir par CB.
pos: verb
Inflected forms:
form: copier
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir copié
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en copiant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant copié
pos: verb
tags: gerund
past
form: copiant
pos: verb
tags: participle
present
form: copié
pos: verb
tags: participle
past
form: je copie
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu copies
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on copie
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous copions
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous copiez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles copient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai copié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as copié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a copié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons copié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez copié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont copié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je copiais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu copiais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on copiait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous copiions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous copiiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles copiaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais copié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais copié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait copié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions copié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez copié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient copié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je copiai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu copias
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on copia
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous copiâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous copiâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles copièrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus copié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus copié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut copié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes copié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes copié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent copié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je copierai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu copieras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on copiera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous copierons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous copierez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles copieront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai copié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras copié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura copié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons copié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez copié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront copié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je copie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu copies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on copie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous copiions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous copiiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles copient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie copié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies copié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait copié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons copié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez copié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient copié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je copiasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu copiasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on copiât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous copiassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous copiassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles copiassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse copié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses copié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût copié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions copié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez copié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent copié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je copierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu copierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on copierait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous copierions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous copieriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles copieraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais copié
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais copié
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait copié
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions copié
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez copié
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient copié
pos: verb
tags: conditional
past
form: copie
pos: verb
tags: imperative
present
form: copions
pos: verb
tags: imperative
present
form: copiez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie copié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons copié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez copié
pos: verb
tags: imperative
past
form: se copier
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: copiage
copie
copier-coller
copieur
copieuse
copion
copiste
multicopier
pâte à copier
photocopiage
photocopie
photocopier
photocopieur
photocopieuse
pisse-copie
recopiage
recopie
recopier
recopieur
recopieuse
se copier
Synonyms: pomper
Translations:
lang: Alémanique
word: abkubfere
lang: Allemand
word: abkupfern
lang: Allemand
word: abschreiben
lang: Anglais
word: copy
lang: Breton
word: eilañ
lang: Breton
word: eiliñ
lang: Catalan
word: copiar
lang: Danois
word: kopiere
lang: Espagnol
word: copiar
lang: Kotava
word: ksudá
lang: Lacandon
word: kaꞌtik
lang: Lepcha
word: ᰇᰨᰇᰫᰭ
lang: Malgache
word: mandika an-tsoratra
lang: Occitan
word: copiar
lang: Same du Nord
word: kopieret
lang: Serbe
word: копирати
roman: kopirati
lang: Serbe
word: преписати
roman: prepisati
lang: Solrésol
word: soldore
lang: Wallon
word: copyî
lang: Wallon
word: ricopyî
lang: Allemand
word: kopieren
lang: Allemand
word: nachmachen
lang: Anglais
word: copy
lang: Anglais
word: imitate
lang: Anglais
word: emulate
lang: Anglais
word: mimic
lang: Catalan
word: copiar
lang: Danois
word: kopiere
lang: Espagnol
word: copiar
lang: Lacandon
word: kaꞌtik
lang: Malgache
word: maka tahaka
lang: Néerlandais
word: kopiëren
lang: Occitan
word: copiar
lang: Polonais
word: kopiować
lang: Russe
word: копировать
roman: kopirovať
lang: Same du Nord
word: áđđet
lang: Solrésol
word: soldore
lang: Tchèque
word: kopírovat
lang: Wallon
word: ricopyî
lang: Allemand
word: wiederholen
lang: Malgache
word: mandika
lang: Anglais
word: cheat
lang: Indonésien
word: menjiplak
lang: Malgache
word: mangala-tahaka
lang: Néerlandais
word: kopiëren
lang: Serbe
word: преписивати
roman: prepisati
lang: Wallon
word: copyî
lang: Afrikaans
word: agternadoen
lang: Alémanique alsacien
word: àbschriiwa
lang: Allemand
word: imitieren
lang: Allemand
word: nachahmen
lang: Allemand
word: nachbilden
lang: Danois
word: afskrive
lang: Danois
word: kopiere
lang: Danois
word: efterligne
lang: Espéranto
word: kopii
lang: Espéranto
word: imiti
lang: Finnois
word: jäljentää
lang: Finnois
word: jäljitellä
lang: Frison
word: kopiearje
lang: Grec
word: αντιγράφω
lang: Ido
word: kopiar
lang: Italien
word: copiare
lang: Italien
word: imitare
lang: Malais
word: salin
lang: Malais
word: menyalin
lang: Malais
word: tiru
lang: Malais
word: meniru
lang: Néerlandais
word: afdrukken
lang: Néerlandais
word: kopiëren
lang: Néerlandais
word: nabootsen
lang: Néerlandais
word: namaken
lang: Néerlandais
word: imiteren
lang: Néerlandais
word: nabootsen
lang: Néerlandais
word: nadoen
lang: Papiamento
word: kopia
lang: Papiamento
word: imitá
lang: Portugais
word: copiar
lang: Portugais
word: transcrever
lang: Portugais
word: copiar
lang: Portugais
word: imitar
lang: Roumain
word: copia
lang: Roumain
word: imita
lang: Suédois
word: efterbilda
lang: Suédois
word: kopiera
lang: Suédois
word: efterbilda
lang: Suédois
word: imitera
lang: Tagalog
word: kópyahín
lang: Tagalog
word: sipíin