Breton
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: Du latin Brito, Britonis. Bretun.
Senses:
gloss: Habitant celte de ce qui est aujourd'hui la Grande-Bretagne, avant les invasions angles et saxonnes.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Shrewsbury, capitale du comté, a deux beaux ponts sur la Severn. C'est une ville dont la construction est due aux Bretons qui la bâtirent sur l'emplacement d'une seconde cité d’Uriconium.
gloss: Habitant ou originaire de la Bretagne.
pos: noun
examples: Ah ! c’était bien cette veste carrée à petites basques brusquement coupées et dont les poches ballottent à la chute des reins, la veste de drap bleu classique en Bretagne, le gilet de rouennerie grossière, la chemise de toile fermée par un cœur d’or, le grand col roulé, les boucles d’oreilles, les gros souliers, le pantalon de toile bleue écrue, inégalement déteinte par longueurs de fil, enfin toutes ces choses humbles et fortes qui constituent le costume d’un pauvre Breton.
Mais depuis quelques instants, elle qui joignait à ses souffrances corporelles les souffrances de la nostalgie bretonne, maladie morale si connue que les colonels y ont égard pour les Bretons qui se trouvent dans leurs régiments, elle aimait Provins !
Un Gascon, sans que je le susse, jouait en moi des tours incroyables au Breton et lui faisait des mines de singe …
Depuis longtemps ont disparu les convois de moissonneurs qui faux en main, remontaient les plaines de Russie du Sud au Nord, récoltant au passage les céréales d’Igor Karénine, ou ceux des Bretons moissonnant dans l’Île-de-France.
Il aimait qu’Odette fût ainsi, de même que s’il avait été épris d’une Bretonne, il aurait été heureux de la voir en coiffe et de lui entendre dire qu’elle croyait aux revenants.
J’admire que, depuis saint Patrick, les survivances ne fussent pas mortes de telles vieilles fables druidiques. Ainsi, en France, les plus catholiques des Bretons évoquent encore, à la veillée, des superstitions de l’époque de Judicaël !…
Les Bretons, ces émigrants celtiques venus de Grande-Bretagne au Vᵉ siècle de notre ère, avaient ramené en Armorique une langue très analogue à ce parler gaulois que d’ailleurs employait encore à cette époque, la population d’Auvergne.
Si la plupart d’entre nous boudaient à la besogne par devoir et quelques-uns, je dois le dire, par dispositions naturelles, les Bretons s’y acharnaient, sans doute en vertu d’on ne sait quel intérêt supérieur du travail et de l’ouvrage bien faite.
Il ne saurait être question en Bretagne d'un État impérialiste au point de galliciser les Bretonnants pas plus que celtiser linguistiquement les Bretons Gallots.
« Sylphide, taciturne sont des mots rares pour ton âge. Tu aurais pu dire des femmes à la taille fine, tout le monde aurait compris. Quant à taciturne comme un Breton, je crois que tu exagères un peu. Bien sûr, les Bretons ne sont pas exubérants comme les Marseillais, mais de là à dire qu’ils sont taciturnes, je ne le crois pas. Je suis breton et j’aime la gaieté. D’où tiens-tu cela ? »
gloss: Habitant de Bretagne, commune française située dans le département de l’Indre.
pos: noun
gloss: Habitant de Bretagne-d’Armagnac, commune française située dans le département du Gers.
pos: noun
gloss: Habitant de Bretagne-de-Marsan, commune française située dans le département des Landes.
pos: noun
Inflected forms:
form: Bretons
pos: noun
tags: plural
form: Bretonne
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: bretonnade
La Fontaine aux Bretons
Translations:
lang: Allemand
word: Bretone
lang: Anglais
word: Breton
lang: Basque
word: bretoi
lang: Breton
word: Breton
lang: Breton
word: Breizhad
lang: Espagnol
word: bretón
lang: Espéranto
word: bretono
lang: Gallo
word: Berton
lang: Hongrois
word: breton
lang: Italien
word: bretone
lang: Japonais
word: ブルトン人
roman: burutonjin
lang: Macédonien
word: Бретонец
roman: Bretonec
lang: Néerlandais
word: Breton
lang: Portugais
word: bretão
lang: Russe
word: бретонец
roman: bretonec
lang: Scots
word: Bertonar
lang: Wallon
word: Burton