métropolitain
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: railways
religion
Etymology: Du latin metropolitanus.
Senses:
gloss: Relatif à une métropole, c’est-à-dire une grande ville, ou un groupement de communes au sens administratif français.
pos: adj
examples: En vue de diminuer les temps de trajet des bus, assurer leur régularité ainsi que rendre les infrastructures du réseau accessibles et améliorer le confort des équipements dédiés aux transports en commun, des travaux aménagement de la route métropolitaine M50 à Tournefeuille sont programmés.
À Metz, les panneaux ne sont pas encore visibles mais les « logos » des routes départementales et nationales devenues métropolitaines sont aussi bleus sur les plans notamment. (...) Dans la métropole du Grand Nancy (20 communes), c’est en 2018 que le conseil départemental transfère la gestion de ses routes sur le territoire métropolitain. Ainsi, 118 kilomètres de routes départementales (D) deviennent des routes métropolitaines (M).
gloss: Qui appartient à la métropole, c’est-à-dire la partie d’un pays où se situe la capitale, par opposition à ses colonies et territoires d’outre-mer.
pos: adj
examples: La harka savait nomadiser. Dix fois plus mobile qu’une troupe métropolitaine, plus souple, elle pouvait rester en opération trois ou quatre jours avec une galette de pain et trois boîtes de sardines.
Par exemple, les séparatistes corses se considèrent sûrement comme une nation séparée et distincte, plus ou au moins différente, de la France métropolitaine.
J’ai frémi plus d’une fois en lisant dans un magazine féminin la version « métropolitaine » d’une recette créole. On croirait qu’il suffit de mêler lait de coco, tomates et piment pour obtenir un curry ! Il faut aussi du temps, beaucoup de temps.
gloss: Qui est du ressort d’une métropole, archiépiscopal.
pos: adj
examples: Église métropolitaine.
Siège métropolitain.
gloss: Réseau de lignes de chemin de fer, souvent en majeure partie souterrain, qui relie différents quartiers d’une métropole ; métro.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: La première ligne du métropolitain de Paris est mise en service commercial en 1900.
gloss: Métropolite.
pos: noun
examples: Le patriarche grec de Constantinople […] est assisté par dix métropolitains, qui forment un synode permanent.
gloss: Habitant de métropole par rapport aux Domiens.
pos: noun
examples: Le Métropolitain accéléra, mais sa petite voiture ne permettait pas de semer la puissante BM qui le rejoignit aussitôt.
Inflected forms:
form: métropolitains
pos: adj
tags: plural
masculine
form: métropolitaine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: métropolitaines
pos: adj
tags: plural
feminine
form: métropolitains
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: metropolitan
lang: Catalan
word: metropolità
lang: Espagnol
word: metropolitano
lang: Espéranto
word: metropola
lang: Grec
word: μητροπολιτικός
lang: Grec ancien
word: μητροπολιτικός
roman: mētropolitikós
lang: Italien
word: metropolitano
lang: Occitan
word: metropolitan
lang: Russe
word: метропольный
roman: metropolʹnyj
lang: Russe
word: столичный
roman: stoličnyj
lang: Italien
word: metropolitana
lang: Russe
word: метрополитен
roman: metropoliten
lang: Ukrainien
word: метрополітен
roman: metropoliten