yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
açaï
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Du portugais açaí, lui-même issu du tupi ïwasa’i (« fruit qui pleure »).
Senses:
gloss: Nom vernaculaire de Euterpe edulis palmiers du genre Euterpe à feuilles pennées d’Amérique du Sud produisant des drupes sombres et qui produit aussi le cœur de palmier sauvage.
pos: noun
examples: En revanche, on en prend, de la graine, et à gogo : lin, chia, chanvre, pavot, sésame, tournesol, courge, sarrasin, fenouil ! Et des baies, d’açaï, de goji ! Et des poudres, guarana, curcuma, thé matcha !
gloss: Fruit de ce palmier, rouge pourpre tirant sur le violet, s’il évoque la myrtille ou le cassis par sa taille et sa couleur, il comporte un noyau et son goût évoque plutôt celui du chocolat.
pos: noun
examples: Les bienfaits de l’açaï sont réels, mais la petite baie n’est pas la panacée décrite par certains.
Inflected forms:
form: açaïs
pos: noun
tags: plural
form: açai
pos: noun
Related terms: pinotière
Synonyms: palmier pinot
pinot
baie d’açaï
pinot
wassaï
Translations:
lang: Anglais
word: açai
lang: Anglais
word: açaí
lang: Anglais
word: acai
lang: Croate
word: assai
lang: Finnois
word: paranassaipalmu
lang: Néerlandais
word: pinapalm
lang: Néerlandais
word: palissadepalm
lang: Néerlandais
word: podosiri
lang: Nheengatu
word: wasaí
lang: Portugais
word: açaizeiro
lang: Anglais
word: açai
lang: Anglais
word: açaí
lang: Anglais
word: acai
lang: Anglais
word: acai berry
lang: Coréen
word: 아사이베리
roman: asaiberi
lang: Croate
word: assai plod
lang: Espéranto
word: asaio
lang: Français cadien
word: açaï
lang: Francoprovençal
word: açaï
lang: Japonais
word: アサイー
roman: asaī
lang: Latin
word: açai
lang: Néerlandais
word: açaí
lang: Nheengatu
word: wasaí
lang: Portugais
word: açaí
contre-protestation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir contre et protestation
Senses:
gloss: Protestation opposée à une protestation.
pos: noun
examples: La contre-protestation des communes ayant été aussitôt signifiée que la mienne, et toute réponse à ces deux écrits paraissant désormais impossible.
Inflected forms:
form: contre-protestations
pos: noun
tags: plural
Translations:
tupi
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: Du portugais tupi.
Senses:
gloss: Relatif aux Tupis.
pos: adj
examples: Les langues tupies.
Ces ressemblances entre les sociétés tupi et aztèque s'étendent à d'autres aspects de la vie religieuse.
Des guerriers tupi entraient et sortaient avec un air martial.
gloss: Langue amérindienne parlée par différents peuples autochtones du Brésil, dans la forêt amazonienne, et au Paraguay.
pos: noun
examples: Le jésuite José de Anchieta traduisit en tupi le catéchisme, écrivant de petites pièces de théâtre et des mystères pour faire comprendre aux indiens le catéchisme.
gloss: Famille de langue rassemblant une quarantaine de langues. La sous-famille principale est la famille tupi-guarani.
pos: noun
examples: Un sabir à base de tupi s'est […] diffusé à travers tout le Brésil dans toutes les tribus en contact plus ou moins direct avec les Européens.
Inflected forms:
form: tupis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: tupie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: tupies
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: Tupi
lang: Portugais
word: tupi
lang: Espagnol
word: tupí
suscrit
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: typography
Etymology: De inscrit, avec le préfixe sus-.
Senses:
gloss: Se dit d’un symbole typographique qui se place au-dessus des caractères.
pos: adj
gloss: Écrit au-dessus de la ligne.
pos: adj
Inflected forms:
form: suscrits
pos: adj
tags: plural
masculine
form: suscrite
pos: adj
tags: singular
feminine
form: suscrites
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: point suscrit
Related terms: exposant
lettre supérieure
lettre suscrite
Antonyms: souscrit
Translations:
souscrit
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: typography
Etymology: Dérivé de inscrit, avec le préfixe sous-.
Senses:
gloss: Symbole typographique qui se place au-dessous des caractères.
pos: adj
examples: En grec ancien, l’iota souscrit est un iota placé sous une voyelle longue : Καὶ γάρ τοι ταύτῃ χρησάμενος τῇ γνώμῃ πάντα κατέστραπται καὶ ἔχει : « C’est parce qu’il avait cette conviction qu’il a conquis et qu’il possède toutes ces places. » (Démosthène, Les Philippiques, I, 6)
Inflected forms:
form: souscrits
pos: adj
tags: plural
Derived terms: brève renversée souscrite
iota souscrit
point souscrit
pontet souscrit
virgule souscrite
Antonyms: suscrit
Translations:
racing
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais racing.
Senses:
gloss: Course de vitesse de lévriers dans un cynodrome.
pos: noun
Inflected forms:
form: racings
pos: noun
tags: plural
Related terms: coursing
Translations:
lang: Anglais
word: greyhound racing
lang: Croate
word: utrka hrtova
shaming
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Humiliation.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Aux formes quotidiennes de harcèlement que sont le slut shaming ou le fat shaming (des termes anglo-saxons forgés pour désigner l’humiliation des femmes jugées trop libres sexuellement dans le premier cas, trop grosses dans le second), s’ajoutent des campagnes d’humiliation ciblées d’une ampleur telle qu’elles deviennent de véritables événements médiatiques
Le kink shaming exprimé à l’occasion des prides s'assoit littéralement sur l’histoire ! La pride, c’est ça, c'est mettre les pratiques sexuelles dans l’espace public…
Inflected forms:
Derived terms: public shaming
kink shaming
fat shaming
slut shaming
Translations:
Vendéen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
history
Etymology: De Vendée.
Senses:
gloss: Habitant du département français de la Vendée.
pos: noun
examples: Signe que le nouveau centre d’excellence attire, plusieurs navigateurs se sont entraînés sous la houlette du Vendéen Étienne Saïz, l’ancien coach de Xavier Macaire.
gloss: Combattant des troupes contre-révolutionnaires dans l'ouest de la France durant la Convention.
pos: noun
examples: Les Vendéens voulurent profiter de ce moment de désordre ; chacun alors s’élança dans les routes pour charger les bleus ; 48,000 hommes en attaquaient 35,000 de quatre côtés différens, ayant pour eux la connaissance des localités, la défense de Dieu, et la conservation des foyers.
Les farouches Vendéens, excités par la voix de leurs prêtres, par les discours des ministres du Dieu de miséricorde, égorgeaient, brûlaient vifs, enterraient vivants les républicains qui tombaient entre leurs mains.
Il semble que notre démocratie soit plus dure pour des révoltés que ne le sont les monarchies ; les Vendéens sont encore dénoncés journellement comme d’infâmes traîtres.
Inflected forms:
form: Vendéens
pos: noun
tags: plural
form: Vendéenne
pos: noun
tags: feminine
Translations:
vendéen
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: geography
history
Etymology: → voir Vendée
Senses:
gloss: Relatif à la Vendée et à ses habitants.
pos: adj
examples: Très tôt donc, dès décembre 1936. le patronat vendéen a tenté de reprendre les avantages abandonnés à l'été 1936 devant la crainte de la contagion « grévicultrice » ; ceci expliquerait la dégradation continuelle des rapports sociaux et le reflux du mouvement ouvrier jusqu'à l'échec retentissant de novembre 1938.
Voilà pourquoi la Haute-Saintonge a toujours attiré des populations venues d’ailleurs, défricheurs poitevins, tâcherons auvergnats, éleveurs vendéens, résiniers landoux ou réfugiés espagnols.
Après avoir accompagné Sébastien Simon lors d’un précédent co-partenariat voile de 2019 à 2021, le groupe vendéen Dubreuil s’engage cette fois-ci seul avec le skipper sablais dans l’aventure de la course au large.
gloss: Relatif au mouvement contre-révolutionnaire qui sévit durant la Convention.
pos: adj
examples: Trois charges de cavalerie vendéenne vinrent se heurter et disparaître devant ces gueules de bronze.
gloss: Race à viande d’ovins, originaires de France (Vendée), à toison blanche et à peau grise.
pos: noun
Inflected forms:
form: vendéens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: vendéenne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: vendéennes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: vendéens
pos: noun
tags: plural
form: vendéenne
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: basset griffon vendéen de petite taille
basset griffon vendéen de grande taille
briquet griffon vendéen
cabinet vendéen
cœur vendéen
grand basset griffon vendéen
grand griffon vendéen
petit basset griffon vendéen
Translations:
lang: Anglais
word: vendéen
lang: Anglais
word: Vendee sheep
contre-puits
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: → voir contre et puits
Senses:
gloss: Fourneau pratiqué à quelque distance au-dessus de la voûte des galeries de contre-mine.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
contre-quille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir contre et quille
Senses:
gloss: Pièce de bois d’un vaisseau, la plus longue et la plus grosse du fond de cale et qui lie les varangues avec la quille.
pos: noun
examples: La contre-quille est encastrée dans la quille par l'intermédiaire de la double entaille précédemment décrite. […] Bien que fortement dégradée à ce niveau, la contre-quille semble présenter un relèvement identique à celui de la quille.
Les éléments longitudinaux sont également continus; les quilles, contre-quilles et lisses sont en acajou; les élongis très largement dimensionnés sont en polyester renforcé de structure mixte mat-roving.
Inflected forms:
form: contre-quilles
pos: noun
tags: plural
form: contrequille
pos: noun
Translations:
contre-rail
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: railways
Etymology: Dérivé de rail, avec le préfixe contre- .
Senses:
gloss: Rail placé parallèlement à un autre rail.
pos: noun
examples: Il faut que l’espace compris entre chaque rail et son contre-rail soit constamment débarrassé des terres et pierres qui viennent s’y loger.
Reste à l’équipe « voie » CFBS à poser des contre-rails aux PN ruraux, aménager les abords, reposer les plaques hectométriques et l’identification des ouvrages d’art.
Inflected forms:
form: contre-rails
pos: noun
tags: plural
form: contrerail
pos: noun
Translations:
lang: Espéranto
word: kontraŭrelo
contre-raison
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir contre et raison
Senses:
gloss: Raison opposée à une raison.
pos: noun
Inflected forms:
form: contre-raisons
pos: noun
tags: plural
Translations:
contre-retable
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Etymology: → voir contre et retable
Senses:
gloss: Fond du lambris où l’on place un tableau sur l’autel, et contre lequel le tabernacle et les gradins sont adossés.
pos: noun
Inflected forms:
form: contre-retables
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: pozadinski retabl
contre-revers
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir contre et revers
Senses:
gloss: Côté du ruisseau opposé au plus large dans une chaussée creuse.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
contre-riposte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: fencing
Etymology: → voir contre et riposte
Senses:
gloss: Mouvement d’épée opposé à une riposte.
pos: noun
examples: Les amateurs ont goûté, chez l'une et l'autre des escrimeuses, des développements bien marqués, des ripostes et des contre-ripostes vives et bien placées.
Inflected forms:
form: contre-ripostes
pos: noun
tags: plural
Translations:
contre-ronde
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: → voir contre et ronde
Senses:
gloss: Seconde ronde faite dans une place de guerre, après une ronde.
pos: noun
Inflected forms:
form: contre-rondes
pos: noun
tags: plural
Translations:
contre-salut
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: → voir contre et salut
Senses:
gloss: Salut rendu immédiatement à un bâtiment ou à une batterie.
pos: noun
Inflected forms:
form: contre-saluts
pos: noun
tags: plural
Translations:
contre-signal
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir contre et signal
Senses:
gloss: Signal double ou accessoire qui se donne afin de fournir un double moyen de reconnaissance.
pos: noun
Inflected forms:
form: contre-signaux
pos: noun
tags: plural
Translations:
contre-signeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De contre-signer, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui met un contre-seing sur des lettres et des paquets, pour qu’ils soient exempts des frais de poste.
pos: noun
examples: Il le fera contre-signer par M. le duc de Praslin ou par quelque autre contre-signeur.
Inflected forms:
form: contre-signeurs
pos: noun
tags: plural
Translations:
contre-sol
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: horticulture
Etymology: → voir contre, et sol, apocope de soleil, c’est-à-dire des « [vase] contre le soleil ».
Senses:
gloss: Vase servant à la culture de certaines plantes qui craignent d’être exposées au soleil.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
contre-sommation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir contre-sommer
Senses:
gloss: Acte par lequel une tierce personne appelée en garantie en appelle elle-même une quatrième pour se faire garantir à son tour.
pos: noun
Inflected forms:
form: contre-sommations
pos: noun
tags: plural
Translations:
contre-son
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de contre et de son.
Senses:
gloss: Son répercuté.
pos: noun
Inflected forms:
form: contre-sons
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: contre-son
contre-sortie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: → voir contre et sortie
Senses:
gloss: Offensive que prennent les assiégeants pour repousser une sortie des assiégés.
pos: noun
Inflected forms:
form: contre-sorties
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: kontranapad
contre-sûreté
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir contre et sûreté
Senses:
gloss: Sûreté donnée en retour d’une autre.
pos: noun
Inflected forms:
form: contre-sûretés
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: uzajamna garancija
contre-tasseau
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir contre et tasseau
Senses:
gloss: Bois qui supporte le chevalet.
pos: noun
gloss: Double tasseau, échantignolle.
pos: noun
Inflected forms:
form: contre-tasseaux
pos: noun
tags: plural
Translations:
contre-trame
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir contre et trame
Senses:
gloss: Trame, intrigue, opposée à une autre trame.
pos: noun
Inflected forms:
form: contre-trames
pos: noun
tags: plural
Translations:
contre-tranchée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: → voir contre et tranchée
Senses:
gloss: Tranchée ouverte par les assiégés.
pos: noun
Inflected forms:
form: contre-tranchées
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: rov
lang: Occitan
word: contratrencada
lang: Tchèque
word: protipodkopy
contre-vengeance
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir contre- et vengeance
Senses:
gloss: Vengeance prise d’une vengeance.
pos: noun
Inflected forms:
form: contre-vengeances
pos: noun
tags: plural
Translations:
contre-verge
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir contre et verge
Senses:
gloss: Instrument du métier des étoffes de soie.
pos: noun
Inflected forms:
form: contre-verges
pos: noun
tags: plural
Translations:
contre-vue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir contre et vue
Senses:
gloss: Point de vue opposé, dans l’optique.
pos: noun
Inflected forms:
form: contre-vues
pos: noun
tags: plural
Translations:
contre-écaille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir contre et écaille
Senses:
gloss: Envers, dessous des écailles.
pos: noun
Inflected forms:
form: contre-écailles
pos: noun
tags: plural
Translations:
contre-émail
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de contre et de émail.
Senses:
gloss: Émail placé sur le côté concave d’un cadran.
pos: noun
Inflected forms:
form: contre-émaux
pos: noun
tags: plural
Translations:
contre-étrave
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: nautical
Etymology: Composé de contre et de étrave.
Senses:
gloss: Renfort servant à lier l’étrave à la quille.
pos: noun
Inflected forms:
form: contre-étraves
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Breton
word: gourstaon
lang: Espagnol
word: contrarroda
couche-point
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de couche et de point.
Senses:
gloss: Trépointe du talon d’un soulier ou d’une botte.
pos: noun
Inflected forms:
form: couche-points
pos: noun
tags: plural
Translations:
coupe-bourgeon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir couper et bourgeon
Senses:
gloss: Petit insecte qui, pendant les mois de mai et de juin, fait de grands dégâts parmi les jeunes pousses; il en coupe l’extrémité, ce qui les fait périr.
pos: noun
Inflected forms:
form: coupe-bourgeons
pos: noun
tags: plural
Synonyms: eumolpe
bêche
lisette
gribouri
Translations:
coupe-foin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
Etymology: → voir couper et foin
Senses:
gloss: Instrument propre à couper, à trancher le foin conservé en tas ou en meule.
pos: noun
examples: Dans la charrette, Bert essayait le tranchant d’un coupe-foin long d’au moins quatre pieds.
Inflected forms:
Translations:
coupe-gazon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir couper et gazon
Senses:
gloss: Instrument pour détacher le gazon par plaques.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
coupe-lande
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir couper et lande
Senses:
gloss: Sorte de houe en fer avec laquelle on coupe, entre deux terres, les ajoncs et les autres plantes qui obstruent les terrains incultes.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
coupe-légumes
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: cuisine
Etymology: Composé de couper et de légumes.
Senses:
gloss: Instrument pour couper les légumes en menus morceaux.
pos: noun
Inflected forms:
form: coupe-légume
pos: noun
tags: singular
form: coupe-légume
pos: noun
Translations:
coupe-paille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
Etymology: → voir couper et paille
Senses:
gloss: Instrument pour couper la paille en fragments très petits.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
coupe-queue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir couper et queue
Senses:
gloss: Instrument de chirurgie vétérinaire composé de deux branches, l’une mâle, qui porte un tranchant demi-circulaire, l’autre femelle, qui est creusée d’une cavité correspondante.
pos: noun
gloss: Platine de cuivre que l’on chauffe, et sur laquelle on aplanit l’extrémité inférieure des chandelles à la baguette.
pos: noun
gloss: Instrument pour couper les queues des peaux qu’on veut passer en mégie.
pos: noun
gloss: Sorte de cisaille utilisée par les criniers et destinée à couper les crins de la queue des chevaux.
pos: noun
Inflected forms:
form: coupe-queues
pos: noun
tags: plural
Translations:
courte-lettre
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de courte et de lettre.
Senses:
gloss: Lettre dont le corps doit être coupé, à l’extrémité de l’œil, pour le laisser isolé.
pos: noun
Inflected forms:
form: courtes-lettres
pos: noun
tags: plural
Translations:
courte-épée
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de courte et de épée.
Senses:
gloss: Anciennement, nom de toutes les armes blanches qui avaient peu de longueur, telles que dague, poignard, etc.
pos: noun
Inflected forms:
form: courtes-épées
pos: noun
tags: plural
Translations:
couvre-face
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir couvrir et face
Senses:
gloss: Ouvrage de fortification du XVIIIᵉ siècle comparable à la braie remparée de la fortification médiévale.
pos: noun
examples: A Lille, au niveau de l'ancienne Porte d'eau, un couvre-face est disposé entre la contregarde et le tenaillon.
Inflected forms:
form: couvre-faces
pos: noun
tags: plural
Translations:
couvre-giberne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir couvrir et giberne
Senses:
gloss: Étui, soit de toile écrue, soit de cuir verni, dont on enveloppe la giberne.
pos: noun
Inflected forms:
form: couvre-gibernes
pos: noun
tags: plural
Translations:
couvre-joint
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: carpentry
masonry
technical
Etymology: Composé de couvre, forme du verbe couvrir, et de joint.
Senses:
gloss: Maçonnage qui cache le joint de deux dalles.
pos: noun
gloss: Tringle de bois dont on couvre les joints des planches.
pos: noun
examples: Qu’importe cette non-concordance, L.C. fera poser une baguette (en fait un faux couvre-joint) dans le but de recalepiner les parois de la cellule en accord avec son propre système de proportions.
gloss: Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
pos: noun
examples: Chaque virole peut être rivée sur elle-même et sur ses voisines, soit par recouvrement, soit avec couvre-joint. La rivure par recouvrement est la plus usitée quoique, appliquée aux joints longitudinaux, elle ait l’inconvénient d’altérer un peu la forme circulaire, et beaucoup plus l’uniformité de la répartition des efforts près du joint. Elle doit toujours, du reste, être à deux rangs pour atténuer le désavantage de sa direction.
Inflected forms:
form: couvre-joints
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Espéranto
word: juntokovrilo
lang: Néerlandais
word: verbindingsstrip
couvre-lumière
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: → voir couvrir et lumière
Senses:
gloss: Autrefois petite plaque en plomb ou en cuivre, aujourd’hui petit dôme en plomb ou en cuivre, dont on recouvre la lumière des canons pour empêcher que rien n’y entre.
pos: noun
Inflected forms:
form: couvre-lumières
pos: noun
tags: plural
Translations:
couvre-plat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir couvrir et plat
Senses:
gloss: Couvercle que l’on place sur un plat.
pos: noun
Inflected forms:
form: couvre-plats
pos: noun
tags: plural
Synonyms: couvercle
dessus-de-plat
Translations:
couvre-shako
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de couvre et de shako.
Senses:
gloss: Couverture de shako en toile cirée.
pos: noun
Inflected forms:
form: couvre-shakos
pos: noun
tags: plural
Translations:
croque-abeilles
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: ornithology
Etymology: Composé de croquer et de abeille.
Senses:
gloss: Un des noms vernaculaires de la mésange charbonnière.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
croque-lardon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir croquer et lardon
Senses:
gloss: Écornifleur, parasite.
pos: noun
Inflected forms:
form: croque-lardons
pos: noun
tags: plural
Translations:
croque-noisette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir croquer et noisette
Senses:
gloss: Nom du muscardin, espèce de loir.
pos: noun
Inflected forms:
form: croque-noisettes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: croque-noix
Translations:
croque-noix
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir croquer et noix
Senses:
gloss: Nom du muscardin, espèce de loir.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: croque-noisette
Translations:
crève-vessie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir crever et vessie
Senses:
gloss: Appareil de physique dans lequel on fait enfoncer et crever une membrane par la pression atmosphérique.
pos: noun
Inflected forms:
form: crève-vessies
pos: noun
tags: plural
Translations:
cure-feu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir curer et feu
Senses:
gloss: Instrument pour ôter le mâchefer du fourneau.
pos: noun
Inflected forms:
form: cure-feux
pos: noun
tags: plural
Translations:
cure-langue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir curer et langue
Senses:
gloss: Lame d’ivoire, d’écaille, de corne, dont on se sert pour racler la langue.
pos: noun
Inflected forms:
form: cure-langues
pos: noun
tags: plural
Translations:
cure-pied
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de curer et de pied.
Senses:
gloss: Instrument de palefrenier pour nettoyer le dedans du pied des chevaux.
pos: noun
Inflected forms:
form: cure-pieds
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: hoof pick
lang: Italien
word: curasnetta
lang: Normand
word: rône-pyid
lang: Normand
word: roumpyid
dame-aubert
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de dame et de aubert.
Senses:
gloss: Prune jaune d’un goût médiocre.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
double-aubier
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de double et de aubier.
Senses:
gloss: Aubier recouvert de bois parfait, et qui est le produit d’une lésion occasionnée par le froid dans un arbre.
pos: noun
Inflected forms:
form: doubles-aubiers
pos: noun
tags: plural
Translations:
double-bouche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de double et de bouche.
Senses:
gloss: Espèce de coquille.
pos: noun
Inflected forms:
form: doubles-bouches
pos: noun
tags: plural
Translations:
double-bulbe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de double et de bulbe.
Senses:
gloss: Espèce d’iris.
pos: noun
Inflected forms:
form: doubles-bulbes
pos: noun
tags: plural
Translations:
double-canon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: typography
Etymology: Dérivé de canon, avec le préfixe double-.
Senses:
gloss: Caractère d’imprimerie, entre le gros-canon et le triple-canon.
pos: noun
Inflected forms:
form: doubles-canons
pos: noun
tags: plural
Translations:
double-main
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: music
Etymology: Composé de double et de main.
Senses:
gloss: Mécanisme qui, dans les nouvelles orgues à clavier, sert à renforcer les effets.
pos: noun
Inflected forms:
form: doubles-mains
pos: noun
tags: plural
Translations:
dure-peau
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de dure et de peau.
Senses:
gloss: Variété de raisin.
pos: noun
Inflected forms:
form: dures-peaux
pos: noun
tags: plural
Translations:
entre-cuisse
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de entre et de cuisse.
Senses:
gloss: Orthographe alternative d’entrecuisse, l’entre-deux des cuisses.
pos: noun
Inflected forms:
form: entre-cuisses
pos: noun
tags: plural
Translations:
coupe-sève
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir couper et sève
Senses:
gloss: Petit emporte-pièce pour enlever un anneau d’écorce à la floraison, afin d’avoir le fruit plus tôt et plus beau.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
entre-modillon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Etymology: → voir entre et modillon
Senses:
gloss: Intervalle entre deux modillons.
pos: noun
Inflected forms:
form: entre-modillons
pos: noun
tags: plural
Translations:
entre-rang
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir entre et rang
Senses:
gloss: Espace entre les rangs.
pos: noun
Inflected forms:
form: entre-rangs
pos: noun
tags: plural
Translations:
entre-sabords
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: → voir entre et sabord
Senses:
gloss: Bordage placé entre les sabords d’un bâtiment.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
ferme-bourse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir fermer et bourse
Senses:
gloss: Espèce de fermoir qui clôt l’entrée d’une bourse.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
ferme-circuit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de ferme et de circuit.
Senses:
gloss: Mécanisme destiné à fermer à volonté un circuit électrique.
pos: noun
tags: physical
Inflected forms:
form: ferme-circuits
pos: noun
tags: plural
Translations:
fesse-cahier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De fesser, dans le sens de « faire vite », et cahier.
Senses:
gloss: Copiste qui gagne sa vie à faire des écritures.
pos: noun
tags: pejorative
examples: C’était une de ces manifestations pleines de tact et de mesure auxquelles le mercantilisme des fesse-cahiers et gribouilleurs contemporains essaie de nous accoutumer. Rien n’avait été négligé, on le voit, en fait de procédés délicats et de publicité discrète pour assurer à cette vente le plus d’éclat possible.
Inflected forms:
form: fesse-cahiers
pos: noun
tags: plural
Translations:
fouille-merde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de fouille et de merde.
Senses:
gloss: Nom vulgaire de plusieurs insectes coléoptères coprophages, qu’on trouve dans les champs sous les bouses de vache.
pos: noun
examples: Le bousier fouille-merde se trouve dans les savanes africaines.
gloss: Personne qui se mêle de ce qui ne la regarde pas ; ou selon le point de vue, personne qui enquête sur des affaires douteuses.
pos: noun
tags: figuratively
vulgar
examples: Des convois apportaient la marchandise en vrac sur les lieux du triage où cette moisson de déroute était passée au crible, étiquetée, enfournée en wagons plombés sous l’œil des chiffonniers en casquette argentée et sous la haute direction d’un état major de fouille-merde à monocle.
Monsieur Tach, je suis une sale petite fouille-merde.
Gilles Ottolini arrivait trop tard. Ce fouille-merde resterait sur sa faim. Daragane regretta de l’avoir affublé d’un qualificatif aussi grossier.
Il m’avait fait l’effet d’être un fouille-merde : un type déterminé à se faire un nom, qui posait des questions sur le film à toutes sortes de gens (moi y compris) pour dénicher une histoire à raconter.
Il suffit d’aborder le sujet, même à distance, pour être aussitôt qualifié de woke, d’antiaméricain ou de fouille-merde.
Inflected forms:
Synonyms: bousier
escarbot
fouille-au-train
indiscret
Translations:
lang: Anglais
word: muckraker
lang: Breton
word: mesker kaocʼh
lang: Latin
word: scrutor
frappe-plaque
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir frapper et plaque
Senses:
gloss: Plaque de fer dont les orfèvres se servent pour donner le contour à une pièce.
pos: noun
Inflected forms:
form: frappe-plaques
pos: noun
tags: plural
Translations:
garde-bonnet
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de garde et de bonnet.
Senses:
gloss: Coiffe de toile qu’on met sur le bonnet des enfants pour empêcher qu’il ne se salisse.
pos: noun
Inflected forms:
form: garde-bonnets
pos: noun
tags: plural
Translations:
garde-bourgeoise
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de gardr et de bourgeois.
Senses:
gloss: Droit des bourgeois analogue à la garde-noble pour les nobles.
pos: noun
Inflected forms:
form: gardes-bourgeoises
pos: noun
tags: plural
Related terms: garde-noble
Translations:
garde-bras
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de garde et de bras.
Senses:
gloss: Ancienne armure qui garantissait les bras.
pos: noun
Inflected forms:
Related terms: cubitière
épaulière
gantelet
Synonyms: avant-bras
brassard
canon d’avant-bras
canon d’arrière-bras
Translations:
garde-cendre
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de garde et de cendre.
Senses:
gloss: Plate-bande en cuivre qui sert à retenir la cendre et les charbons qui pourraient s’échapper du foyer.
pos: noun
examples: Bathilde alla droit à la cheminée, ôta son chapeau, se mira dans la glace et mit son joli pied sur la barre du garde-cendre pour le montrer à Rogron.
Ce professeur, étant jeune, avait vu un jour la robe d’une femme de chambre s’accrocher à un garde-cendre ; il était tombé amoureux de cet accident.
Les flambeaux, les bras, le garde-cendre, le lustre, la pendule appartenaient au genre rocaille.
Inflected forms:
form: garde-cendres
pos: noun
tags: plural
form: garde-cendres
pos: noun
Translations:
garde-filet
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: astronomy
Etymology: Composé de garde et de filet.
Senses:
gloss: Boîte de cuivre qui, suspendue librement au centre d’un quart de cercle mobile, et renfermant le fil à plomb, le garantit du vent.
pos: noun
Inflected forms:
form: garde-filets
pos: noun
tags: plural
Translations:
garde-fourneau
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: metallurgy
Etymology: Composé de garde et de fourneau.
Senses:
gloss: Ouvrier qui aide le fondeur.
pos: noun
Inflected forms:
form: garde-fourneaux
pos: noun
tags: plural
Translations:
garde-ligne
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: railways
Etymology: Composé de garde et de ligne.
Senses:
gloss: Homme qui se promène sur la ligne pour la surveiller.
pos: noun
Inflected forms:
form: gardes-ligne
pos: noun
tags: plural
form: gardes-lignes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: garde-voie
Translations:
garde-magasin
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Composé de garde et de magasin.
Senses:
gloss: Employé chargé de garder et surveiller les magasins.
pos: noun
examples: Faut-il que l’affaire suive son cours ? faut-il, le principal coupable visible étant mort, étouffer ce procès en faisant condamner le garde-magasin par contumace ?
gloss: Militaire ayant en charge la gestion des magasins d'une caserne.
pos: noun
examples: Voilà des bons pour vos rations de fourrage et de pain. Prenez quatre hommes au corps de garde et quatre soldats des fourgons ; ils feront lever le garde-magasin.
gloss: Se dit aussi, comme garde-boutique, des marchandises qui se vendent difficilement.
pos: noun
Inflected forms:
form: gardes-magasins
pos: noun
tags: plural
form: gardes-magasin
pos: noun
tags: plural
form: garde-magasins
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Occitan
word: gardamagazin
garde-main
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de garde et de main.
Senses:
gloss: Papier que l’on met sous la main en écrivant, ou en dessinant, ou en brodant, afin de préserver l’ouvrage que l’on fait.
pos: noun
gloss: Morceau de matériau isolant thermique que l'on interpose entre sa main et le canon d'un arme que l'on veut déplacer alors que’lle est encore chaude après avoir été utilisée.
pos: noun
examples: La main du tireur est protégée contre l'échauffement à l'aide d'une pièce en bois de noyer, appelée garde-main, qui recouvre la partie supérieure du canon sur une longueur de 363 mm.
Inflected forms:
form: garde-mains
pos: noun
tags: plural
Translations:
garde-marteau
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: forestry
Etymology: Composé de garde et de marteau.
Senses:
gloss: Ancien nom d’officier de la maîtrise des eaux et forêts, qui était dépositaire du marteau avec lequel on marquait le bois désigné pour être coupé et vendu, dans les forêts du roi.
pos: noun
Inflected forms:
form: garde-marteaux
pos: noun
tags: plural
form: gardes-marteau
pos: noun
tags: plural
Translations:
garde-noble
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de garde et de noble.
Senses:
gloss: Droit qu’avait le survivant de deux époux nobles, de jouir du bien des enfants, venant de la succession du prédécédé, jusqu’à un certain âge des enfants, à la charge de les nourrir, entretenir et élever, sans rendre aucun compte.
pos: noun
examples: Quand les fiefs furent perpétuels, les seigneurs prirent le fief jusqu’à la majorité, soit pour augmenter leurs profits, soit pour faire élever le pupille dans l’exercice des armes ; c’est ce que nos coutumes appellent la garde-noble.
Inflected forms:
form: gardes-nobles
pos: noun
tags: plural
Related terms: garde-bourgeoise
Translations:
garde-port
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de garde et de port.
Senses:
gloss: Agent chargé de recevoir les marchandises déposées dans les ports des rivières et de les placer.
pos: noun
Inflected forms:
form: gardes-ports
pos: noun
tags: plural
form: gardes-port
pos: noun
tags: plural
form: garde-ports
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Breton
word: gward-porzh
garde-rôle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de garde et de rôle.
Senses:
gloss: Celui qui gardait les rôles des offices de France, qui en tenait registre et qui en faisait sceller les provisions.
pos: noun
Inflected forms:
form: garde-rôles
pos: noun
tags: plural
form: gardes-rôles
pos: noun
tags: plural
Translations:
garde-sacs
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de garde et de sacs.
Senses:
gloss: Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) Nom utilisé dans la locution « greffier garde-sacs ».
pos: noun
Inflected forms:
form: gardes-sacs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: sudski bilježnik
garde-salle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de garde et de salle.
Senses:
gloss: Prévôt du maître dans une salle d’armes.
pos: noun
Inflected forms:
form: garde-salles
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: gardes-salles
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
garde-scel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de garde et de scel.
Senses:
gloss: Officier préposé, dans les anciennes juridictions, pour sceller les expéditions.
pos: noun
Inflected forms:
form: garde-scels
pos: noun
tags: plural
form: garde du scel
pos: noun
Translations:
garde-scellés
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de garde et de scellé.
Senses:
gloss: Homme commis pour garder des scellés.
pos: noun
Inflected forms:
form: gardes-scellés
pos: noun
tags: plural
Translations:
garde-temps
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Parce qu’à l’origine il s’agissait d’une horloge très précise censée garder (conserver) l’heure exacte, donc de manière plus générale le temps.
Senses:
gloss: À l’origine ce mot désigne un instrument destiné à marquer un moment précis dans la course du temps.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Instrument propre à conserver l’indication du moment où une opération a été commencée et achevée. Quelques-uns le confondent avec chronomètre.
gloss: Synonyme de chronomètre, de montre marine.
pos: noun
gloss: Montre techniquement sophistiquée, présentant un grand nombre de complications.
pos: noun
tags: broadly
examples: Pour ses 175 ans, Patek a présenté ce garde-temps aux vingt complications […].
Mais il était rentré dans la cabane de planches, pour inscrire sur son garde-temps l’heure du passage, et pour pousser les deux boutons électriques, l’un qui rendait la voie libre au poste précédent, l’autre qui annonçait le train au poste suivant.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: stopwatch
lang: Croate
word: stoperica
garde-vaisselle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de garde et de vaisselle.
Senses:
gloss: Celui qui a la vaisselle du roi en sa garde.
pos: noun
examples: Le déjeuner du matin se compose d’un bouillon, apporté solennellement des cuisines par deux gentilshommes de la chambre, escortés de deux archers, d’un écuyer tranchant, d’un garde-vaisselle et d’un sommelier de la panneterie royale ; ce cérémonial a été ainsi réglé du temps d’Henri III, et si Henri IV s’y astreint, il doit juger à part lui, que voilà bien des affaires pour un simple bouillon ; car s’il se soumet, lorsque c’est indispensable, aux contraintes de la tradition, il exige, quand il n’est pas en représentation, la plus grande liberté d’allures.
Inflected forms:
form: gardes-vaisselle
pos: noun
tags: plural
Translations:
garde-vente
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de garde et de vente.
Senses:
gloss: Celui, dit aussi facteur, qu’un marchand de bois prépose à la garde et à l’exploitation des bois dont il s’est rendu adjudicataire.
pos: noun
Inflected forms:
form: garde-ventes
pos: noun
tags: plural
form: gardes-vente
pos: noun
tags: plural
Translations:
garde-étalon
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de garde et de étalon.
Senses:
gloss: Agent de l’administration des haras, qui a la garde de l’étalon donné par l’État pour les haras et qui est chargé des détails de la monte, comme de présenter les étalons aux femelles, de faire exécuter la saillie.
pos: noun
Inflected forms:
form: garde-étalons
pos: noun
tags: plural
form: gardes-étalons
pos: noun
tags: plural
Translations:
gobe-goujons
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir gober et goujon
Senses:
gloss: Mangeur de goujons, c’est-à-dire une personne qui mange peu.
pos: noun
examples: Ma table sans viande et sans œufs Est celle d’un anachorète ; Je n’y suis entouré que de gobe-goujons, De mangeurs de lupins, de raves, champignons.
Inflected forms:
Translations:
gobe-mouton
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de gober et de mouton.
Senses:
gloss: Nom de certaines pilules empoisonnées qui font mourir les bestiaux.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
hache-écorce
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de hacher et de écorce.
Senses:
gloss: Instrument pour mettre l’écorce de chêne en fragments broyés ensuite pour faire le tan.
pos: noun
Inflected forms:
form: hache-écorces
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\aʃ.e.kɔʁs\
pos: noun
tags: singular
plural
Translations:
hale-avant
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: fishing
Etymology: Composé de haler et de avant.
Senses:
gloss: Mitaines de grosse étoffe dont se servent les pêcheurs.
pos: noun
Inflected forms:
form: ^((h aspiré))\a.la.vɑ̃\
pos: noun
tags: invariable
Translations:
gâte-ménage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de gâter et de ménage.
Senses:
gloss: Les domestiques appellent ainsi celui qui porte leurs maîtres à retrancher quelque chose de la dépense de la maison.
pos: noun
Inflected forms:
form: gâte-ménages
pos: noun
tags: plural
Translations:
hale-bas
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: nautical
Etymology: Composé de haler et de bas.
Senses:
gloss: Cordage sur lequel halent les matelots pour faire descendre une vergue, un foc, une voile d’étai, etc.
pos: noun
examples: Je donne du mou à la balancine, vérifie la filière qui vient d’arracher l’embase d’un chandelier, je raidis les écoutes pour empêcher le hale-bas de battre au roulis, il me faut désendrailler la capette si je ne veux pas voir mes palisses se prendre dans les droules au risque de dépenater les escrilles des écubes.
Je largue le hale-bas de grand-voile, lâche un peu de bras afin que le spi vienne sous la grand-voile. La situation est rétablie après quelques minutes d'effort.
Inflected forms:
form: ^((h aspiré))\al.ba\
pos: noun
tags: invariable
form: halebas
pos: noun
Related terms: pousse-bas
Translations:
lang: Allemand
word: Baumniederholer
lang: Anglais
word: kicking strap
lang: Anglais
word: boom vang
lang: Danois
word: kicking-strap
lang: Espagnol
word: burro
lang: Italien
word: vang
lang: Néerlandais
word: neerhouder
lang: Polonais
word: obciągacz bomu
lang: Portugais
word: burro
lang: Suédois
word: kick
hale-breu
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: nautical
Etymology: Composé de haler et de breu.
Senses:
gloss: Petit cordage employé en sens inverse du hale-bas.
pos: noun
Inflected forms:
form: ^((h aspiré))\al.bʁø\
pos: noun
tags: invariable
Translations:
hale-croc
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: fishing
Etymology: Composé de haler et de croc.
Senses:
gloss: Croc pour haler à bord le gros poisson.
pos: noun
Inflected forms:
form: ^((h aspiré))\al.kʁo\
pos: noun
tags: invariable
Translations:
hale-dedans
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: nautical
Etymology: Composé de haler et de dedans.
Senses:
gloss: Cordage de moyenne grosseur, fixé sur le rocambeau d’un foc pour le haler.
pos: noun
Inflected forms:
form: ^((h aspiré))\al.də.dɑ̃\
pos: noun
tags: invariable
Translations:
hale-dehors
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: nautical
Etymology: Composé de haler et de dehors.
Senses:
gloss: Amure ou cordage pour haler le foc en dehors, pour donner une certaine inclinaison à la voile par rapport au vent.
pos: noun
Inflected forms:
form: ^((h aspiré))\al.də.ɔʁ\
pos: noun
tags: invariable
Translations:
happe-chair
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de happer et de chair.
Senses:
gloss: Agent chargé d’arrêter les délinquants.
pos: noun
tags: dated
gloss: Fourche articulée utilisée jadis par la police allemande pour arrêter les étudiants qui manifestaient, et encore de nos jours par la police belge pour le maintien de l'ordre lors de carnavals entre autre.
pos: noun
examples: Un haguête était à l'origine un défenseur de l'ordre, une sorte d'agent de police, qui pouvait alpaguer les spectateurs en les menaçant d'un bâton pliable appelé happe-chair.
gloss: Personne d’une excessive avidité.
pos: noun
examples: Je ne veux pas vous ruiner, je ne suis pas un happe-chair, après tout.
Inflected forms:
form: ^((h aspiré))\ap.ʃɛʁ\
pos: noun
tags: invariable
form: happechair
pos: noun
Translations:
happe-foie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de happer et de foie.
Senses:
gloss: Oiseau de mer très avide des foies de morue.
pos: noun
Inflected forms:
form: happe-foies
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\ap.fwa\
pos: noun
tags: singular
plural
Translations:
haute-bonté
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir haute et bonté
Senses:
gloss: Nom d’une variété de pomme qui mûrit en automne.
pos: noun
Inflected forms:
form: hautes-bontés
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\ot.bɔ̃.te\
pos: noun
tags: singular
plural
Translations:
jean-de-gand
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: Du néerlandais jan-van-gent (« fou de Bassan ») ; voir aussi jean-le-blanc, janfrédéric. La graphie gand, jean-van-ghent vient d’un faux rapprochement avec Jean de Gand et Gand, Gent, Ghent) ; voir gent (« canard ») en néerlandais.
Senses:
gloss: Oiseau de la grosseur et de la figure d’une cigogne, au plumage blanc et noir, et qui correspondrait au goéland manteau-noir, c’est-à-dire au goéland marin (Larus marinus).
pos: noun
Inflected forms:
form: jeans-de-gand
pos: noun
tags: plural
Synonyms: jean-van-ghent
jean-de-janten
Translations:
longue-langue
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de longue et de langue.
Senses:
gloss: Torcol, oiseau.
pos: noun
Inflected forms:
form: longues-langues
pos: noun
tags: plural
Translations:
longue-épine
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de longue et de épine.
Senses:
gloss: Poisson des mers intertropicales.
pos: noun
Inflected forms:
form: longues-épines
pos: noun
tags: plural
Translations:
mâche-dru
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de mâcher et de dru.
Senses:
gloss: Gourmand.
pos: noun
tags: colloquial
Inflected forms:
Translations:
passe-canal
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: nautical
Etymology: Composé de passer et de canal.
Senses:
gloss: Bateau avec lequel on peut traverser un canal.
pos: noun
Inflected forms:
form: passe-canaux
pos: noun
tags: plural
Translations:
passe-carreau
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de passer et de carreau.
Senses:
gloss: Morceau de bois long, dont les tailleurs se servent pour passer les coutures au fer.
pos: noun
gloss: Nom donné dans les cirques forains par les baladins au pitre qui joue le rôle de tailleur dans une farce.
pos: noun
Inflected forms:
form: passe-carreaux
pos: noun
tags: plural
Translations:
passe-cheval
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de passe et de cheval.
Senses:
gloss: Bateau, petit bac pour passer les chevaux d'une rive à l'autre.
pos: noun
Inflected forms:
form: passe-chevaux
pos: noun
tags: plural
Translations:
passe-corde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de passe et de corde.
Senses:
gloss: Sorte d’aiguille du bourrelier pour enfiler les ficelles et les faire passer où il veut.
pos: noun
Inflected forms:
form: passe-cordes
pos: noun
tags: plural
Translations:
passe-cordon
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de passe et de cordon.
Senses:
gloss: Grosse aiguille pour faire passer un cordon.
pos: noun
Inflected forms:
form: passe-cordons
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Espagnol
word: pasacinta
passe-folle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de passer et de folle.
Senses:
gloss: Espèce de mouette d’Amérique, ainsi dite parce qu’elle passe les autres mouettes ou fous.
pos: noun
Inflected forms:
form: passe-folles
pos: noun
tags: plural
Translations:
passe-mur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de passer et de mur.
Senses:
gloss: Ancien nom de la pièce de canon de seize ; elle pesait 4200 livres.
pos: noun
Inflected forms:
form: passemur
pos: noun
Translations:
passe-musc
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de passer et de musc.
Senses:
gloss: Petit animal qui donne un musc très estimé.
pos: noun
Inflected forms:
Translations: