étinceler
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin scintillare.
Senses:
gloss: Briller, jeter des éclats de lumière.
pos: verb
examples: Louis XVI, […], fit son entrée, […], revêtu du grand manteau royal et portant un chapeau à plumes, dont la ganse étincelait de diamants.
En outre, tous les cafés, tous les mastroquets étincelaient de lumière, ce qui est rare dans ce quartier éloigné de Paris, surtout à une heure si tardive.
[…]: sur toute l’Ardenne, le temps s’était levé. Le ciel était bleu éblouissant, la neige étincelait au soleil.
— Ses yeux étincelaient de fureur.
gloss: Jeter des traits brillants.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Vers qui étincellent de beautés sublimes.
gloss: Soumettre à l'étincelage.
pos: verb
tags: transitive
gloss: Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
pos: verb
examples: Il se propose de suivre ses malades au cystoscope pour dépister et étinceler aussitôt les récidives éventuelles.
Inflected forms:
form: étinceler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir étincelé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en étincelant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant étincelé
pos: verb
tags: gerund
past
form: étincelant
pos: verb
tags: participle
present
form: étincelé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’étincelle
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu étincelles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on étincelle
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous étincelons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous étincelez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles étincellent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai étincelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as étincelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a étincelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons étincelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez étincelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont étincelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’étincelais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu étincelais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on étincelait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous étincelions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous étinceliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles étincelaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais étincelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais étincelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait étincelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions étincelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez étincelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient étincelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’étincelai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu étincelas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on étincela
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous étincelâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous étincelâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles étincelèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus étincelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus étincelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut étincelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes étincelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes étincelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent étincelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’étincellerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu étincelleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on étincellera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous étincellerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous étincellerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles étincelleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai étincelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras étincelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura étincelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons étincelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez étincelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront étincelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’étincelle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu étincelles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on étincelle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous étincelions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous étinceliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles étincellent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie étincelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies étincelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait étincelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons étincelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez étincelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient étincelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’étincelasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu étincelasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on étincelât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous étincelassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous étincelassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles étincelassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse étincelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses étincelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût étincelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions étincelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez étincelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent étincelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’étincellerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu étincellerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on étincellerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous étincellerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous étincelleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles étincelleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais étincelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais étincelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait étincelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions étincelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez étincelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient étincelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: étincelle
pos: verb
tags: imperative
present
form: étincelons
pos: verb
tags: imperative
present
form: étincelez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie étincelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons étincelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez étincelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: étinceler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir étincelé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en étincelant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant étincelé
pos: verb
tags: gerund
past
form: étincelant
pos: verb
tags: participle
present
form: étincelé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’étincèle
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu étincèles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on étincèle
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous étincelons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous étincelez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles étincèlent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai étincelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as étincelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a étincelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons étincelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez étincelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont étincelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’étincelais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu étincelais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on étincelait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous étincelions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous étinceliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles étincelaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais étincelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais étincelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait étincelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions étincelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez étincelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient étincelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’étincelai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu étincelas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on étincela
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous étincelâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous étincelâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles étincelèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus étincelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus étincelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut étincelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes étincelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes étincelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent étincelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’étincèlerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu étincèleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on étincèlera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous étincèlerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous étincèlerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles étincèleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai étincelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras étincelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura étincelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons étincelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez étincelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront étincelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’étincèle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu étincèles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on étincèle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous étincelions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous étinceliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles étincèlent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie étincelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies étincelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait étincelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons étincelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez étincelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient étincelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’étincelasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu étincelasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on étincelât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous étincelassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous étincelassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles étincelassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse étincelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses étincelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût étincelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions étincelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez étincelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent étincelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’étincèlerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu étincèlerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on étincèlerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous étincèlerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous étincèleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles étincèleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais étincelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais étincelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait étincelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions étincelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez étincelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient étincelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: étincèle
pos: verb
tags: imperative
present
form: étincelons
pos: verb
tags: imperative
present
form: étincelez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie étincelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons étincelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez étincelé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: étincelant
réétinceler
Synonyms: scintiller
Translations:
lang: Allemand
word: glitzern
lang: Allemand
word: funkeln
lang: Anglais
word: glitter
lang: Anglais
word: sparkle
lang: Anglais
word: shine
lang: Espagnol
word: chispear
lang: Espagnol
word: brillar
lang: Espagnol
word: centellear
lang: Espagnol
word: destellar
lang: Espéranto
word: sparki
lang: Espéranto
word: fajreri
lang: Finnois
word: kimaltaa
lang: Finnois
word: kiilua
lang: Finnois
word: tuikkia
lang: Ido
word: cintilifar
lang: Inuktitut
word: ᕿᓪᓕᖅ-
roman: qilliq-
lang: Italien
word: scintillare
lang: Luxembourgeois
word: fénkelen
lang: Luxembourgeois
word: fonkelen
lang: Néerlandais
word: sprankelen
lang: Néerlandais
word: zinderen
lang: Occitan
word: lugrir
lang: Occitan
word: lugrejar
lang: Occitan
word: beluguejar
lang: Russe
word: сверкать
roman: sverkatʹ
lang: Russe
word: искриться
roman: iskritʹsâ
lang: Same du Nord
word: deajihit
lang: Same du Nord
word: gargit
lang: Same du Nord
word: šealggáhallat
lang: Same du Nord
word: šealgát