kiosque
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: lifestyle
nautical
telecommunications
Etymology: De l’italien chiosco lui-même emprunté au turc köşk (« pavillon de jardin »). Le turc a emprunté ce mot au persan kūšk (« petit palais »).
Senses:
gloss: Dans l’aménagement des parcs et jardins, pavillon pour l’agrément ou la musique, d’inspiration orientale, de structure légère et ouverte et de plan circulaire ou polygonal.
pos: noun
examples: Au milieu d’un jardin planté jadis par le roi Stanislas, beau-père de Louis XV, et représentant, suivant le goût du temps, un labyrinthe de charmilles, s’élevait un kiosque fort élégant, mais très négligé depuis la mort de l’ami de Charles XII.
C’est, dans un département lointain, une petite propriété que ne décore aucune boule en verre, et où l’œil le mieux exercé ne saurait rencontrer le moindre kiosque japonais, ni le prétentieux bassin de rocailles avec son amour nu en plâtre et son impudique jet d’eau qui retombe.
gloss: Construction similaire située dans un espace public ou à usage collectif (square, place, parc public, etc.), principalement à usage festif (musique, chant, …), éventuellement tournante, fermée de nuit ou démontable.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il y avait chaque jour des troubles dans la rue. On brisait les kiosques et les sergents de ville chargeaient la foule.
Il y avait des kiosques à musique et des kiosques de foire.
gloss: Kiosque à journaux ; édicule de rue, à l’origine en forme de petit kiosque, servant de présentoir pour le commerce de la presse, fermé la nuit par des volets en bois ou en métal.
pos: noun
examples: Mais il y a aussi le flot ininterrompu des brochures et opuscules sur l’islam qui encombrent les kiosques et les étalages de livres sur les trottoirs des grandes villes d’Égypte.
En arrivant sur la place, avec la ville dans le dos, il y a une dernière rangée de constructions, un peu disparates, des kiosques, des parkings, des manèges, des échoppes.
gloss: Présentoir en forme de petit kiosque, souvent circulaire, destiné à la vente d’objets multiples : restauration en libre-service, cartes postales…
pos: noun
gloss: Structure supérieure d’un sous-marin.
pos: noun
gloss: Service de kiosque.
pos: noun
Inflected forms:
form: kiosques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: kiosquaire
kiosque à journaux
kiosque de piscine
kiosquier
kiosquière
kiosquiste
mini-kiosque
minikiosque
service de kiosque
Translations:
lang: Anglais
word: gazebo
lang: Danois
word: pavillon
lang: Espéranto
word: kiosko
lang: Finnois
word: huvimaja
lang: Japonais
word: ガゼボ
roman: gazebo
lang: Russe
word: беседка
roman: besedka
lang: Same du Nord
word: čoska
lang: Anglais
word: bandstand
lang: Danois
word: tribune
lang: Espéranto
word: kiosko
lang: Italien
word: padiglione
lang: Japonais
word: 野外音楽堂
roman: yagaiongakudō
lang: Allemand
word: Zeitungsstand
lang: Anglais
word: newsstand
lang: Danois
word: kiosk
lang: Danois
word: aviskiosk
lang: Espéranto
word: kiosko
lang: Italien
word: chiosco
lang: Italien
word: edicola dei giornali
lang: Japonais
word: ニューススタンド
roman: nyūsusutando
lang: Néerlandais
word: krantenkiosk
lang: Néerlandais
word: kiosk
lang: Norvégien (bokmål)
word: aviskiosk
lang: Norvégien (bokmål)
word: kiosk
lang: Russe
word: киоск
roman: kiosk
lang: Tchèque
word: stánek
lang: Tchèque
word: kiosek
lang: Tchèque
word: kiosk
lang: Allemand
word: Baracke
lang: Allemand
word: Bude
lang: Allemand
word: Hütte
lang: Allemand
word: Scheune
lang: Allemand
word: Bretterbude
lang: Allemand
word: Bretterhäuschen
lang: Allemand
word: Schuppen
lang: Allemand
word: Kiosk
lang: Allemand
word: Verkaufshäuschen
lang: Anglais
word: scramble
lang: Anglais
word: shed
lang: Anglais
word: stand
lang: Anglais
word: booth
lang: Anglais
word: lean-to
lang: Anglais
word: stall
lang: Catalan
word: quiosc
lang: Danois
word: barak
lang: Espagnol
word: quiosco
lang: Espagnol
word: aguaducho
lang: Espéranto
word: budo
lang: Féroïen
word: búð
lang: Finnois
word: huvimaja
lang: Frison
word: diske
lang: Frison
word: kream
lang: Grec
word: περίπτερο
lang: Ido
word: kiosko
lang: Italien
word: granaio
lang: Néerlandais
word: stalletje
lang: Néerlandais
word: keet
lang: Néerlandais
word: kraam
lang: Néerlandais
word: loods
lang: Néerlandais
word: schuur
lang: Néerlandais
word: tent
lang: Portugais
word: barraca
lang: Portugais
word: celeiro
lang: Portugais
word: guarita
lang: Portugais
word: tenda
lang: Roumain
word: chioșc
lang: Russe
word: будка
roman: budka
lang: Suédois
word: kiosk
lang: Turc
word: köşk
lang: Woléaïen
word: kāntīn
lang: Allemand
word: Kommandoturm
lang: Anglais
word: conning tower
lang: Danois
word: tårn
lang: Espagnol
word: torre de mando
lang: Italien
word: torretta
lang: Russe
word: рубка
roman: rubka
lang: Anglais
word: kiosk service
lang: Anglais
word: premium rate service
lang: Anglais
word: PRS
lang: Danois
word: telefonkiosk