collecter
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Dénominal de collecte.
Senses:
gloss: Récupérer, rassembler ou recueillir, en parlant de quelque chose.
pos: verb
examples: Les trois ripoux avaient ainsi collecté toutes les informations dont ils avaient besoin.
Un papyrologue est de ce rythme-là. Pouvant passer des années à déchiffrer un papyrus, accumulant patiemment le savoir comme on collecte la rosée dans le désert, il est le contrepoids indispensable à notre société productiviste dopée à l’Internet.
Seul un emploi du temps trop chargé m'empêche d'aller collecter les distinctions que l'on me décerne un peu partout dans le monde
gloss: S’amasser dans une cavité, en parlant d’un liquide organique auparavant fluent ou diffus.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Après la forme œdémateuse, une forme collectée peut survenir. Du pus se collecte au niveau de l’orbite de l’œil. Les yeux ont tendance à être exorbités et douloureux.
Le panaris d’abord inflammatoire se collecte en un abcès en l’absence de traitement.
Inflected forms:
form: collecter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir collecté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en collectant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant collecté
pos: verb
tags: gerund
past
form: collectant
pos: verb
tags: participle
present
form: collecté
pos: verb
tags: participle
past
form: je collecte
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu collectes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on collecte
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous collectons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous collectez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles collectent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai collecté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as collecté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a collecté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons collecté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez collecté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont collecté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je collectais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu collectais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on collectait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous collections
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous collectiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles collectaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais collecté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais collecté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait collecté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions collecté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez collecté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient collecté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je collectai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu collectas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on collecta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous collectâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous collectâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles collectèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus collecté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus collecté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut collecté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes collecté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes collecté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent collecté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je collecterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu collecteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on collectera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous collecterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous collecterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles collecteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai collecté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras collecté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura collecté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons collecté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez collecté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront collecté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je collecte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu collectes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on collecte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous collections
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous collectiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles collectent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie collecté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies collecté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait collecté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons collecté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez collecté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient collecté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je collectasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu collectasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on collectât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous collectassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous collectassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles collectassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse collecté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses collecté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût collecté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions collecté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez collecté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent collecté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je collecterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu collecterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on collecterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous collecterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous collecteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles collecteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais collecté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais collecté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait collecté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions collecté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez collecté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient collecté
pos: verb
tags: conditional
past
form: collecte
pos: verb
tags: imperative
present
form: collectons
pos: verb
tags: imperative
present
form: collectez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie collecté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons collecté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez collecté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: collectage
collecté
collecteur
recollecter
Related terms: collection
Synonyms: percevoir
rassembler
Translations:
lang: Allemand
word: sammeln
lang: Anglais
word: collect
lang: Anglais
word: forage
lang: Anglais
word: gather
lang: Catalan
word: col·lectar
lang: Italien
word: raccogliere
lang: Italien
word: collezionare
lang: Lepcha
word: ᰌᰨ
lang: Same du Nord
word: čoggot
lang: Same du Nord
word: čoaggit
lang: Same du Nord
word: čohkket
lang: Same du Nord
word: čohkkedit