yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
intrigue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: film
literature
Etymology: De l’italien intrigo → voir intrique et intriquer.
Senses:
gloss: Pratique secrète qu’on emploie pour faire réussir ou pour faire manquer une affaire.
pos: noun
examples: C’est un homme de talent, qui connaît la Grèce, ses ressources, ses intrigues, qui peut tirer parti des unes et faire bientôt disparaître les autres.
Des chansons et des quolibets populaires, se joignant aux intrigues de la cour, ruinèrent auprès du roi le crédit d’un homme de bien.
Pour moi, j'ai horreur de ces plates intrigues qui finiront par des mariages, des sous-préfectures, des recettes générales.
La reine prit ce conseil en bonne part, et Frédégonde se mit à préparer sourdement, à force d’intrigues, le piège qu’elle voulait lui dresser.
Ce coin perdu de Jan-Mayen n’est pas à l’abri des cancans, des mystères, des intrigues et même des complications diplomatiques.
Parmi les voyageurs, il n’y avait pas de comédiennes et des écrivains. Mais aussi des diplomates et des espions. […] À l’époque, les intrigues allaient bon train.
gloss: Commerce secret de galanterie.
pos: noun
examples: Que faire donc ? je ne fume jamais ; la fidélité matrimoniale est bien ennuyeuse ; dans une intrigue où le cœur n'est que chatouillé on ne vise qu'au dénoûment : la promenade est mon unique plaisir ; triste plaisir à vingt ans !
Dans Malhação par exemple, comme d'ailleurs dans toute télénovela, il y a une famille centrale autour de laquelle se greffent des intrigues amoureuses, mêlant tour à tour les thèmes de la santé, la jeunesse, la joie et la sexualité, et surtout l’adultère.
gloss: Ensemble des différents incidents qui forment le nœud d’une pièce ou d'un film.
pos: noun
examples: Comme le dit M. Sarcey, « rien de plus simple et de plus nu que les scénarios habituels de Dancourt. Il ne se donnait guère la peine de nouer une intrigue, et pourtant, dans ces scénarios bâtis à la diable, que de trouvailles scéniques qui révèlent l'homme de théâtre !
Le premier correspond à l’intrigue, dans laquelle on se laisse entraîner d'autant plus facilement que la feuilletonisation du récit est parfaitement maîtrisée grâce à un découpage et un rythme qui ménagent suspense, dévoilements et rebondissements.
Inflected forms:
form: intrigues
pos: noun
tags: plural
Derived terms: comédie d’intrigue
entriguet
sous-intrigue
Translations:
lang: Anglais
word: intrigue
lang: Catalan
word: intriga
lang: Espagnol
word: intriga
lang: Italien
word: intreccio
lang: Occitan
word: entriga
lang: Polonais
word: intryga
lang: Anglais
word: intrigue
lang: Espagnol
word: intriga
lang: Allemand
word: Handlungsstrang
lang: Allemand
word: Handlungsfaden
lang: Anglais
word: plot
lang: Espagnol
word: argumento
lang: Grec
word: πλοκή
lang: Néerlandais
word: verhaallijn
lang: Okinawaïen
word: 筋
lang: Okinawaïen
word: しじ
roman: shiji
lang: Portugais
word: trama
lang: Portugais
word: enredo
lang: Russe
word: фабула
roman: fabula
lang: Polonais
word: fabuła
lang: Catalan
word: intriga
lang: Ido
word: intrigo
lang: Occitan
word: intriga
lang: Occitan
word: trama
lang: Same du Nord
word: mohkki
lang: Tchèque
word: zápletka
vogue
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: dance
nautical
Etymology: ) Déverbal de voguer.
Senses:
gloss: Popularité ; succès ; mode.
pos: noun
examples: Le Pied de mouton, La Queue du diable, et autres pièces de ce genre, bien qu'elles n’eussent ni queue ni tête, durent toute leur vogue à l'originalité de Dumesnil ?
Les Anglais, grands exploiteurs de la vogue, quelle qu’elle soit, répandent de Gibraltar des milliers de foulards où les traits du célèbre matador sont reproduits.
Je lui signalais cette façon libre d’envisager non seulement un devoir, mais tous les devoirs, cet abus de mots, cette confusion de toutes les mesures, qui fait qu’on pervertit les idées les plus simples, qu’on arrive à ne plus s’entendre sur rien, ni sur le bien, ni sur le vrai, ni sur le mauvais, ni sur le pire, et qu’il n’y a pas plus de distance appréciable entre la gloire et la vogue que de limite bien nette entre les scélératesses et les étourderies.
Joué surtout à Paris durant les cinquante premières années du XIXᵉ siècle, le Bésigue (appelé aussi Bézi ou Bési) connut rapidement une grande vogue.
Avec la vogue du récréotourisme, la population locale prend conscience des autres potentialités du lac et des contraintes imposées par le mode d'exploitation industrielle de cette ressource naturelle.
Il est vrai qu’à l’époque le jazz - ou plus précisément sa version allégée, la musique syncopée, dernière vogue venue des États-Unis - constitue (comme le fera le rock plus tard) l’ossature de la variété.
gloss: Impulsion, mouvement d’une galère ou autre bâtiment, causé par la force des rames.
pos: noun
tags: dated
examples: Quant à moi, je serai au gouvernail pour régler la vogue.
Dans le couloir central qui reliait l'avant à l'arrière entre les deux rangées de bancs, couraient sans cesse les officiers chargés d'activer la vogue.
gloss: Danse moderne caractérisée par des poses photographiques et des mouvements rigides.
pos: noun
Inflected forms:
form: vogues
pos: noun
tags: plural
Derived terms: en vogue
charlot de vogue
truite de vogue
vogueur
Translations:
lang: Allemand
word: Vogue
lang: Anglais
word: vogue
lang: Catalan
word: moda
lang: Danois
word: popularitet
lang: Danois
word: mode
lang: Italien
word: voga
lang: Turc
word: bezik
lang: Anglais
word: vogue
lang: Anglais
word: voguing
holding
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: finance
Etymology: De l’anglais holding company (1930).
Senses:
gloss: Société ayant pour vocation de regrouper des participations dans diverses sociétés et dont la fonction est d’en assurer l’unité de direction.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: L’exercice de leur activité industrielle permet aux sociétés d’exploitation de renter le capital des actionnaires de la holding, selon des modalités définies par le statut des entreprises contrôlées.
Même ses employés l’appellent Jo, et son nom n’apparaît nulle part, sauf sans doute dans le capital de la holding qui possède la société, inscrite au registre du commerce.
Inflected forms:
form: holdings
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\ɔl.diŋ\
pos: noun
tags: singular
plural
Synonyms: société faîtière
société à portefeuille
trust
Translations:
lang: Anglais
word: holding company
projectile
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin projectus (« jeté en avant ») par l'intermédiaire de projectilis (« qu'on peut lancer »).
Senses:
gloss: Tout corps lancé par une force quelconque.
pos: noun
examples: On a brûlé ce qui tombait sous la main et les livres ont servi de combustibles comme ils avaient servi de projectiles. La première chose qui avait été lancée sur les CRS, c'est une bible !
D’énormes fumigènes rouges et une bombe agricole illuminèrent le virage de Boulogne, et différents projectiles fusèrent en direction du terrain sous les cris de : « CRS marseillais ! » Des agents de sécurité couraient dans tous les sens, […].
gloss: Balle, obus, et en général de tout corps lancé par une arme de jet ou une arme à feu.
pos: noun
tags: especially
examples: Alors des flammes aveuglantes jaillirent dans toutes les directions autour du point où le projectile toucha terre, et l’homme qui avait sauté devint, pendant quelques secondes, un éclat de feu et disparut… entièrement.
Ce soir-là, […], je pris ma première leçon d'artillerie. Je connus, à un bruit étrange, croissant, entièrement nouveau, que des projectiles arrivaient, tels des oiseaux criards ; […] ; l'instant d'après ils plongeaient au-dessus de notre toit et éclataient comme à notre nez, criblant l'autre maison et le carrefour.
Entre 1952 et 1999, environ 500 000 projectiles ont été tirés dans les eaux du lac par l'armée canadienne afin d'effectuer des tirs de pratique.
Inflected forms:
form: projectiles
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Geschoss
lang: Allemand
word: Projektil
lang: Anglais
word: projectile
lang: Catalan
word: projectil
lang: Espagnol
word: proyectil
lang: Finnois
word: ammus
lang: Grec
word: βλήμα
roman: vlíma
lang: Grec ancien
word: βολή
roman: bolè
lang: Ido
word: projektilo
lang: Italien
word: proiettile
lang: Néerlandais
word: projectiel
lang: Portugais
word: projéctil
lang: Suédois
word: kastkropp
lang: Suédois
word: projektil
solace
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: typography
Senses:
gloss: Amende infligée au compagnon imprimeur.
pos: noun
Inflected forms:
form: solaces
pos: noun
tags: plural
Translations:
standing
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais standing (« rang dans la société, dans une profession »).
Senses:
gloss: Rang, position sociale.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Elle vivait avant guerre « au jour le jour », enfin au mois le mois de son salaire, strictement dépendante de son patron et, quoique avec un « standing » quelque fois apparemment analogue à celui du patron, toujours à la merci (…) du chômage ou d'une maladie prolongée.
Accorder à ceux qui n’ont pas cette chance une participation à la culture […], c’est un moyen de les gratifier narcissiquement, d’améliorer leur standing, d’enrichir l’image qu’ils peuvent donner d’eux-mêmes aux autres.
gloss: Niveau (généralement élevé) en qualité comme en importance d'une entreprise, d'une institution, etc.
pos: noun
gloss: Grande classe, haut de gamme.
pos: noun
examples: Un immeuble de standing.
Ils […] rêvaient sur les petites annonces d'appartements « de grand standing », avec dressing-room, dans des « Résidences » — le nom seul était déjà le luxe
Inflected forms:
form: standings
pos: noun
tags: plural
form: standigne
pos: noun
form: standingue
pos: noun
Translations:
lang: Croate
word: rang
lang: Croate
word: komforan
lang: Italien
word: livello
lang: Italien
word: alto livello (3)
lang: Kotava
word: plekov
lang: Same du Nord
word: stáhtus
multiple
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: arithmetic
metrology
Etymology: Du latin multiplus.
Senses:
gloss: Qui a plusieurs manières d’être ou plusieurs aspects, par opposition à simple.
pos: adj
examples: Devenu l’un des principaux jeux en vogue aujourd’hui, le Bridge est d’une complexité infinie et permet de multiples combinaisons.
Héritier en ligne directe du muralisme mexicain, le muralisme chicano est aujourd'hui l'un des multiples exemples de peinture murale aux États-Unis.
gloss: Qui est divisible par un certain nombre entier, en parlant d’un nombre entier, ou divisible par n’importe quel élément d’un certain ensemble d’entiers. — Note d’usage : l’adjectif multiple est suivi de la préposition de.
pos: adj
examples: Quinze est un entier multiple de cinq.
Le plus grand commun diviseur d’un ensemble d’entiers est multiple de n’importe quel diviseur de cet ensemble.
gloss: Entier relatif qui est multiple d’un certain entier relatif.
pos: noun
examples: Neuf est un des multiples de trois.
gloss: Unité de mesure supérieure à une unité de mesure de référence.
pos: noun
examples: Le décagramme est un multiple du gramme.
Inflected forms:
form: multiples
pos: adj
tags: plural
form: multiples
pos: noun
tags: plural
Derived terms: circuit à configurations multiples
conduite à enveloppes multiples
lancement multiple
multipliable
multiplicande
multiplicateur
multiplier
QCM
plus petit commun multiple
multiple rural
sous-multiple
Related terms: aliquote
Synonyms: divisible
Translations:
lang: Allemand
word: vielfach
lang: Allemand
word: vielfältig
lang: Anglais
word: multiple
lang: Basque
word: aniztun
lang: Catalan
word: múltiple
lang: Espagnol
word: múltiple
lang: Finnois
word: moninainen
lang: Ido
word: multopla
lang: Indonésien
word: aneka
lang: Italien
word: multiplo
lang: Macédonien
word: повеќекратен
roman: poveḱekraten
lang: Roumain
word: multiplu
lang: Russe
word: составной
roman: sostavnoj
lang: Tchèque
word: násobný
lang: Tchèque
word: mnohonásobný
lang: Allemand
word: Vielfaches
lang: Breton
word: lieskement
lang: Finnois
word: monikerta
lang: Japonais
word: 倍数
roman: baisū
lang: Macédonien
word: повеќекратник
roman: poveḱekratnik
lang: Polonais
word: wielokrotność
lang: Slovaque
word: násobok
lang: Tchèque
word: násobek
lang: Vietnamien
word: bội số
porridge
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: De l’anglais porridge, première attestation sous la forme plum-porridge.
Senses:
gloss: Bouillie de flocons d’avoine ou de maïs.
pos: noun
examples: J’entrai sans frapper et le trouvai assis avec son Indien, devant un bol de porridge au maïs et au lait. L’intérieur de la maison était propre et nu ; quelques livres sur un rayon en faisaient le seul ornement.
Au petit déjeuner, j’eus à nouveau du paprika, ainsi qu’une espèce de porridge fait de farine de maïs qu’on appelle mamaliga, et d’aubergines farcies — plat excellent qui porte le nom de impletata.
J'essaie bien de cuire du porridge sur le réchaud à cadran^([sic : cardan]), mais une vague plus forte envoie le porridge se coller au plafond et aux parois du poste.
En attendant que le porridge refroidisse…
Les jours de fête, il pouvait se régaler de beurre, de viande ou d’un porridge aux œufs.
Inflected forms:
form: porridges
pos: noun
tags: plural
Synonyms: gruau
Translations:
lang: Breton
word: yod kercʼh
lang: Bulgare
word: кашица
roman: kašíca
lang: Japonais
word: ポリッジ
roman: porijji
lang: Portugais
word: mingau
grand-oncle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De grand et de oncle.
Senses:
gloss: Frère d’un des quatre grands-parents d’une personne.
pos: noun
examples: Henri IV est le grand-père de Louis XIV, Cotton, le grand-oncle du P. la Chaise : deux royautés, deux dynasties, celle des rois, celle des confesseurs jésuites.
D’ailleurs mon grand-oncle, le commandant Heudenert, avait épousé une de Noisel, les Noisel sont de leurs parents.
Ils sont désormais plusieurs à imaginer Tidjane, puissant directeur du Crédit suisse, dans les pas de son grand-oncle.
gloss: Conjoint d’un membre de la fratrie d’un des quatre grands-parents d’une personne.
pos: noun
Inflected forms:
form: grands-oncles
pos: noun
tags: plural
form: grand-tante
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: demi-grand-oncle
Translations:
lang: Allemand
word: Großonkel
lang: Ancien français
word: besoncle
lang: Anglais
word: great-uncle
lang: Anglais
word: granduncle
lang: Breton
word: eontr-kozh
lang: Breton
word: goureontr
lang: Catalan
word: besoncle
lang: Chinois
word: 伯公
lang: Chinois
word: 叔公
lang: Chinois
word: 舅公
lang: Chinois
word: 姑公
lang: Chinois
word: 姨公
lang: Espagnol
word: tío-abuelo
lang: Espéranto
word: praonklo
lang: Italien
word: prozio
lang: Japonais
word: 大おじ
roman: ōoji
lang: Japonais
word: 大おじさん
roman: ōojisan
lang: Néerlandais
word: oudoom
lang: Néerlandais
word: grootnonkel
lang: Occitan
word: rèireoncle
lang: Occitan
word: grand oncle
lang: Polonais
word: dziadek cioteczny
lang: Polonais
word: wujek
lang: Polonais
word: dziadek wujeczny
lang: Portugais
word: tio-avô
lang: Russe
word: двоюродный дед
roman: dvoyouradniy ded
lang: Slovène
word: prastric
transgression
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
Etymology: Du latin transgressio (« marche à travers, au-delà ») → voir progression.
Senses:
gloss: Action de transgresser.
pos: noun
examples: Les transgressions des loix naturelles sont les causes les plus étendues et les plus ordinaires des maux physiques qui affligent les hommes.
…car ils sont à la fois nombreux et atroces, ces actes de transgression contre la règle de notre ordre béni.
Depuis Michelet, on a aussi, bien souvent, incriminé l'influence exercée par le prêtre sur le comportement des épouses […]. En multipliant les interdits, il gênait l'épanouissement du plaisir des couples, quelle qu'ait pu être la valeur érotique de la transgression.
Cette Antigone voyoute pourrait courir toutefois le risque d'énoncer un univers d’indifférenciation où l'ordre légal et la transgression s’égaleraient sur un seuil éthique au-delà du bien et du mal, […].
gloss: Ingression.
pos: noun
examples: Ici, l’évolution s’est poursuivie sans interruption depuis au moins 400 millions d’années, sans soulèvements montagneux ni transgressions marines.
Les scientifiques ne sont pas aussi inquiets concernant la mer Caspienne, bien que les raisons de la diminution de celle-ci soient toujours débattues. Certains attribuent ce phénomène au réchauffement climatique et aux mouvements des plaques tectoniques ; d’autres l’expliquent par le fait que la mer « respire », alternant naturellement des périodes de régression et de transgression.
Inflected forms:
form: transgressions
pos: noun
tags: plural
Related terms: transgresser
transgressif
Translations:
lang: Allemand
word: Transgression
lang: Allemand
word: Übertretung
lang: Allemand
word: Verletzung
lang: Allemand
word: Verstoß
lang: Allemand
word: Missachtung
lang: Allemand
word: Überschreitung
lang: Anglais
word: transgression
lang: Arabe
word: تَجَاوُز
lang: Arabe
word: تَعَدٍّ
lang: Arabe
word: إِنْتِهَاك
lang: Croate
word: prestupanje
lang: Espagnol
word: transgresión
lang: Italien
word: trasgressione
lang: Néerlandais
word: overtreding
lang: Néerlandais
word: schending
lang: Polonais
word: transgresja
lang: Polonais
word: przekroczenie
lang: Roumain
word: transgresie
lang: Same du Nord
word: rihkkun
lang: Suédois
word: överträdelse
lang: Croate
word: transgresija
lang: Suédois
word: transgression
lang: Ido
word: violaco
surround
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais surround.
Senses:
gloss: Son spatialisé.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Outre sa qualité sonore, cette barre a le mérite d’être évolutive et peut se voir associer un subwoofer sans fil et des enceintes surround sans fil.
Inflected forms:
form: surrounds
pos: noun
tags: plural
Translations:
impair
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: mathematics
poetry
Etymology: Du latin impar (« inégal, dissemblable ; qui n’est pas pair »).
Senses:
gloss: Qui n’est pas pair, qui n’est pas divisible par deux, en parlant d’un nombre entier.
pos: adj
examples: Cette étape est plausible , car NO est une espèce à nombre impair d'électrons, et deux molécules peuvent former une liaison covalente quand elle se rencontrent. Le fait que le dimère N₂0₂ existe aussi dans le solide rend la suggestion plausible.
ARGAN : Monsieur, combien est-ce qu'il faut mettre de grains de sel dans un œuf ?
MONSIEUR DIAFOIRUS : Six, huit, dix, par les nombres pairs, comme dans les médicaments, par les nombres impairs.
gloss: Qui caractérise une fonction mathématique dont la représentation graphique est symétrique par rapport à l’origine.
pos: adj
examples: La fonction sinus est impaire.
gloss: Vers ayant un nombre impair de pieds.
pos: noun
examples: De la musique avant toute chose,
Et pour cela préfère l’Impair
Plus vague et plus soluble dans l’air,
Sans rien en lui qui pèse ou qui pose.
gloss: Maladresse choquante ou préjudiciable.
pos: noun
tags: familiar
examples: Il avait probablement commis un impair – beaucoup de gens se retrouvaient dans la légion pour un tas de raisons, plus ou moins avouables, et ici l’oubli était la règle –, il tint à s’en excuser.
Si le nombre pair de douze a été fixé pour chiffrer le total des membres d'un jury d'assises, c'est pour éviter à celui-ci de commettre un impair.
Faire un impair à quelqu’un, c’est lui manquer de respect.
Inflected forms:
form: impairs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: impaire
pos: adj
tags: singular
feminine
form: impaires
pos: adj
tags: plural
feminine
form: impairs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: fonction impaire
impairement
imparité
nombre impair
Synonyms: non-pair
Antonyms: pair
Translations:
lang: Allemand
word: ungeradzahlig
lang: Allemand
word: ungerade
lang: Anglais
word: odd
lang: Bachkir
word: таҡ
lang: Breton
word: dispar
lang: Catalan
word: imparell
lang: Catalan
word: escarser
lang: Catalan
word: senar
lang: Danois
word: ulige
lang: Espagnol
word: impar
lang: Espéranto
word: nepara
lang: Finnois
word: pariton
lang: Gagaouze
word: tek
lang: Géorgien
word: კენტი
roman: kenti
lang: Iakoute
word: чорбохтоох
lang: Ido
word: nepara
lang: Italien
word: dispari
lang: Japonais
word: 奇
roman: ki
lang: Kazakh
word: тақ
roman: taq
lang: Kirghiz
word: так
roman: tak
lang: Koumyk
word: такъ
lang: Malgache
word: tsiankasa
lang: Néerlandais
word: oneven
lang: Nogaï
word: так
lang: Occitan
word: impar
lang: Russe
word: нечётный
roman: nečëtnyj
lang: Same du Nord
word: báraheapme
lang: Tatar de Crimée
word: tek
lang: Tatare
word: так
lang: Tchouvache
word: мăшăрсăр
lang: Tchouvache
word: хăрах
lang: Tchouvache
word: ытă
lang: Turkmène
word: täk
lang: Occitan
word: maladreça
gill
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Appareil ou machine qui mélange différents lots de laine cardée et peignée, et la prépare à la filature proprement dite.
pos: noun
examples: On fait généralement deux passages de gills dont le premier constitue un défeutrage en réalité.
Inflected forms:
form: gills
pos: noun
tags: plural
Synonyms: gill-box
Translations:
bathyscaphe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Mot forgé par Auguste Piccard, tiré du grec ancien etcomposé de βαθύς, bathús (« profond ») et de σκάφη, skaphê (« barque »).
Senses:
gloss: Sous-marin d’exploration abyssale.
pos: noun
examples: On m'a souvent demandé pourquoi après le ballon stratosphérique, j'ai voulu construire le bathyscaphe, le sous-marin pour grandes profondeurs.
Louis regardait les gens glisser le long des vitres comme des ombres sous-marines le long des parois d'un bathyscaphe, et l'embouteillage, au carrefour.
bathyscaphe : Engin de plongée à grande profondeur, autonome et habité.
Inflected forms:
form: bathyscaphes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Bathyskaph
lang: Allemand
word: Bathyscaph
lang: Anglais
word: bathyscaphe
lang: Arabe
word: غَوَّاصَةُ الأَعْماق
lang: Croate
word: batiskaf
lang: Espagnol
word: batiscafo
lang: Grec
word: βαθυσκάφος
roman: vathyskáfos
lang: Italien
word: batiscafo
lang: Occitan
word: batiscaf
lang: Portugais
word: batiscafo
lang: Tchèque
word: batyskaf
grand-tante
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de grand et de tante.
Senses:
gloss: Sœur d’un des quatre grands-parents d’une personne. On est pour sa grand-tante un petit-neveu ou une petite-nièce.
pos: noun
examples: Bien que je ne sois pas une Frontenac, j’estime que mes enfants doivent contribuer pour leur part à l’entretien de leur grand-tante et même lui assurer ce train de vie ridiculement coûteux et dont elle est incapable de jouir.
Jamais on ne me commandait. Un père et une mère ont sur leur fils des droits consacrés qu’une grand-tante ne pensa jamais à exercer sur son petit-neveu.
gloss: Conjointe d’un membre de la fratrie d’un des quatre grands-parents d’une personne.
pos: noun
Inflected forms:
form: grand-tantes
pos: noun
tags: plural
form: grands-tantes
pos: noun
tags: plural
form: grand-oncle
pos: noun
tags: masculine
form: grand’tante
pos: noun
Derived terms: demi-grand-tante
Translations:
lang: Allemand
word: Großtante
lang: Anglais
word: great-aunt
lang: Anglais
word: grandaunt
lang: Breton
word: moereb-kozh
lang: Breton
word: gourvoereb
lang: Catalan
word: bestia
lang: Croate
word: pratetka
lang: Espagnol
word: tía-abuela
lang: Espéranto
word: praonklino
lang: Italien
word: prozia
lang: Japonais
word: 大おば
roman: ōoba
lang: Japonais
word: 大おばさん
roman: ōobasan
lang: Néerlandais
word: oudtante
lang: Néerlandais
word: groottante
lang: Occitan
word: rèiretanta
lang: Occitan
word: grand tanta
lang: Portugais
word: tia-avó
lang: Russe
word: двоюродная бабушка
roman: dvoyourodnaya babouchka
sermon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Christianity
Etymology: Du latin sermo, sermonis (« discours »).
Senses:
gloss: Prédication ou discours chrétien, qui est prononcé du haut de la chaire, dans une église, pour instruire et pour exhorter les fidèles.
pos: noun
examples: La prédication se faisait tantôt en latin pour les clercs, tantôt en français pour le peuple. C’est dans l’homélie, le sermon, que la langue vulgaire a été employée d’abord, et cet emploi remonte jusqu’au IXᵉ siècle […]
John Wesley seul prêcha quarante mille sermons et parcourut deux cent cinquante mille milles.
Il truffait ses sermons de paraboles modernes, d'images progressistes, magnifiés par sa verve naturelle et mordante et appuyés par un langage coloré qui choquèrent plus d'une grenouille de bénitier et d'une punaise de sacristie, mais que voulez-vous, il faut s'adapter ou périr, et le père Benoît La Poudrière n'avait aucune intention de baisser les bras face aux temps modernes.
gloss: Remontrance ennuyeuse et importune.
pos: noun
tags: familiar
examples: Ses assiettes du déjeuner et du dîner furent de nouveau nettoyées à fond, par un procédé de sauçage au morceau de pain qui nous eût valu, à nous, de jolis sermons dans nos familles.
Inflected forms:
form: sermons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: Sermon sur la montagne
sermonner
sermonneur
Synonyms: homélie
prêche
prêchi-prêcha
sermonnement
Translations:
lang: Allemand
word: Predigt
lang: Allemand
word: Strafpredigt
lang: Anglais
word: sermon
lang: Arabe
word: موعظة
roman: maw'iDha
lang: Arabe
word: وعظ
roman: wa'Dh
lang: Basque
word: sermoi
lang: Breton
word: sarmon
lang: Breton
word: prezegenn
lang: Catalan
word: sermó
lang: Croate
word: propovijed
lang: Espagnol
word: sermón
lang: Finnois
word: saarna
lang: Ido
word: prediko
lang: Italien
word: sermone
lang: Italien
word: predica
lang: Métchif
word: kakayshkwayhk
lang: Néerlandais
word: preek
lang: Norvégien
word: preken
lang: Occitan
word: presic
lang: Occitan
word: presicada
lang: Occitan
word: sermon
lang: Polonais
word: kazanie
lang: Portugais
word: sermão
lang: Roumain
word: predica
lang: Russe
word: про́поведь
roman: própovedʹ
lang: Same du Nord
word: sárdni
lang: Same du Nord
word: sárdnideapmi
lang: Suédois
word: predikan
lang: Tchèque
word: kázání
lang: Wallon
word: siermon
lang: Wallon
word: pretchmint
subterfuge
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Du latin subterfugium, composé de subter (« par-dessous ») et de fugere (« fuir »).
Senses:
gloss: Échappatoire ou moyen détourné et artificieux pour se tirer d’embarras.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Elle a utilisé un subterfuge pour éviter de répondre à la question. C'est un moyen détourné (souvent rusé) utilisé pour tromper ou échapper à une situation difficile.
[…] ; c’est lui qui, dans tous les temps, démentira tous les vains subterfuges inventés par la perfidie pour violer impunément les droits de l’humanité.
[…] l’astucieux chevalier avait prévu la grande difficulté ou plutôt l’impossibilité de déterminer Brian de Bois-Guilbert à faire un pareil serment en face de l’assemblée, et il avait imaginé ce subterfuge pour le soustraire à cette nécessité.
Nous vivons depuis mai 1958 sur la plus grande duperie de l’histoire et depuis octobre 1962 sur la plus grande imposture. La cause du mal c’est la volonté tenace, bien que supérieurement camouflée, du Général de Gaulle. Il faut donc dénoncer à la masse, sans subterfuges et sans faux-fuyants, le responsable du mal dont meurent la République et la Liberté.
Résultat qui mettait Sabine hors de lui, le chasseur déclarant un tel subterfuge « indigne d’un renard honnête ».
Rémi mena donc son enquête avec une prudence pointilleuse, n’hésitant pas à utiliser des subterfuges pour varier ses approches.
Inflected forms:
form: subterfuges
pos: noun
tags: plural
Related terms: alibi
artifice
excuse
Translations:
lang: Allemand
word: Ausflucht
lang: Allemand
word: Ausrede
lang: Allemand
word: Hintertürchen
lang: Anglais
word: subterfuge
lang: Arabe
word: ذَرِيعَة
lang: Catalan
word: subterfugi
lang: Croate
word: izmotavanje
lang: Espagnol
word: subterfugio
lang: Espéranto
word: artifika elturniĝo
lang: Hongrois
word: ürügy
lang: Ido
word: subterfujo
lang: Néerlandais
word: uitvlucht
lang: Néerlandais
word: achterdeurtje
lang: Néerlandais
word: smoes
lang: Occitan
word: subterfugi
lang: Occitan
word: escampa
lang: Occitan
word: escapador
lang: Persan iranien
word: راه در رو زرنگ بازی
lang: Wallon
word: biscoirnaedje
dynamite
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du suédois dynamit, mot forgé par l'inventeur de l'explosif, Alfred Nobel, dérivé du grec ancien δύναμις, dýnamis (« puissance ») et apparenté à dynamique.
Senses:
gloss: Substance explosive, à base de nitroglycérine, liquide lui-même extrêmement explosif, et qui n’est devenu maniable qu’absorbé par un corps inerte.
pos: noun
examples: Bolley, Kündt et Pestalozzi, qui furent chargés de rechercher les précautions à prendre pour transporter sur les chemins de fer suisses la dynamite fabriquée par M. Nobel.
On attaquerait la roche à la masse afin d’épargner les burins, car il n’y avait pas de forge pour les recharger. Cette façon de procéder ménagerait également la dynamite, car il fallait aussi craindre le pouillant qui asphyxie.
Inflected forms:
form: dynamites
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pêche à la dynamite
Related terms: dynamitage
dynamité
dynamiter
dynamiterie
dynamiteur
dynamiteuse
Translations:
lang: Afrikaans
word: dinamiet
lang: Albanais
word: dinamit
lang: Allemand
word: Dynamit
lang: Anglais
word: dynamite
lang: Basque
word: dinamita
lang: Biélorusse
word: дынамі́т
roman: dynamì́t
lang: Croate
word: dinamit
lang: Espagnol
word: dinamita
lang: Espéranto
word: dinamito
lang: Finnois
word: dynamiitti
lang: Grec
word: δυναμίτης
roman: dhinamítis
lang: Hongrois
word: dinamit
lang: Italien
word: dinamite
lang: Métchif
word: dynamite
lang: Polonais
word: dynamit
lang: Russe
word: динамит
roman: dinamit
lang: Tchèque
word: dynamit
lang: Turc
word: dinamit
incorrect
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin incorrectus.
Senses:
gloss: Qui n’est pas correct.
pos: adj
examples: Cette édition est fort incorrecte.
Style incorrect.
Dessin incorrect.
Figure incorrecte.
gloss: Immoral, inadéquat.
pos: adj
tags: figuratively
examples: écrivain, auteur incorrect.
Peintre incorrect.
Inflected forms:
form: incorrects
pos: adj
tags: plural
masculine
form: incorrecte
pos: adj
tags: singular
feminine
form: incorrectes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: incorrectement
hypocritement incorrect
politiquement incorrect
Antonyms: correct
Translations:
lang: Allemand
word: unrecht
lang: Anglais
word: incorrect
lang: Breton
word: dizereat
lang: Espagnol
word: incorrecto
lang: Espéranto
word: malĝusta
lang: Italien
word: incorretto
lang: Kotava
word: mevexeaf
lang: Occitan
word: incorrècte
lang: Portugais
word: incorrecto
lang: Roumain
word: incorect
lang: Russe
word: некорректный
roman: nekorrektnyj
lang: Same du Nord
word: boastut
lang: Same du Nord
word: boastto-
lang: Solrésol
word: solr'esi
lang: Ukrainien
word: неправильний
roman: nepravylʹnyï
lang: Anglais
word: improper
lang: Kotava
word: mewalnaf
lang: Occitan
word: incorrècte
lang: Ido
word: nekorekta
lang: Suédois
word: inkorrekt
transmission
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: automobile
mechanical
Etymology: Du latin transmissio.
Senses:
gloss: Action de transmettre ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: Les fabliaux n'ont pas un original latin ; ils sont, en général, rédigés d'après la transmission orale, et appartiennent à cette masse de contes, d'histoires qui circulent d'un bout du monde à l'autre.
La transmission des télégrammes est assurée par deux câbles et un puissant poste de T.S.F.
La mise au point d'un virocide, un microbicide inséré dans le vagin qui protégerait contre la transmission du VIH, tout en laissant passer le sperme sans l'endommager, est actuellement à l'étude.
Il est également important que l’éducation aborde le passage et la transmission des connaissances par la synthèse et non seulement par l’analyse.
Ainsi, dans de nombreuses institutions, tous les mémoires sont systématiquement soumis au logiciel de détection de plagiat Ephorus avant transmission aux enseignants.
Plusieurs dispositifs expérimentaux ont été proposés pour la cryptographie quantique, qui n'est pas une nouvelle façon de crypter un message, mais permet de s'assurer que la transmission d'une clé secrète n'a pas été espionnée.
gloss: Ensemble des organes qui transmettent aux roues la puissance du moteur.
pos: noun
gloss: Boîte de vitesses.
pos: noun
tags: especially
examples: La souplesse et la douceur des transmissions par chaîne résultent de l'élasticité qu'elles présentent par suite de l'absence de tension initiale et de la répartition de l'effort moteur sur un grand nombre de dents.
Inflected forms:
form: transmissions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: centre de coordination des opérations et des transmissions
centre opérationnel des transmissions
courroie de transmission
éclairage en transmission
facteur de transmission de dose
neurotransmission
patron de transmission
retransmission
station de transmission de base
station mobile de transmission par satellite
télétransmission
transmission à spectre étalé
transmission à variation continue
transmission analogique
transmission automatique
transmission communautaire
transmission en V
transmission en Z
transmission intégrale
transmission manuelle
transmission par DEL
transmission par diode électroluminescente
transmission par LED
vidéotransmission
voie de transmission
Translations:
lang: Allemand
word: Weitergabe
lang: Allemand
word: Überlieferung
lang: Anglais
word: transmission
lang: Croate
word: transmisija
lang: Espagnol
word: transmisión
lang: Espéranto
word: transdono
lang: Grec
word: μεταφορά
roman: metaforá
lang: Grec ancien
word: παραλλαγή
roman: parallagê
lang: Italien
word: trasmissione
lang: Métchif
word: transmisyoon
lang: Piémontais
word: trasmission
lang: Polonais
word: transmisja
lang: Portugais
word: transmissão
lang: Russe
word: трансляция
roman: translâciâ
lang: Russe
word: передача
roman: peredača
lang: Same du Nord
word: gaskkusteapmi
lang: Tchèque
word: předávání
observance
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
religion
Etymology: Du latin observantia.
Senses:
gloss: Pratique d’une règle, exécution de ce que prescrit une règle, et souvent une règle religieuse.
pos: noun
examples: Les observances ne sont pas les mêmes pour une paysanne qui moissonne, pour une ouvrière à quinze sous par jour, pour la fille d’un petit détaillant, pour la jeune bourgeoise, pour l’enfant d’une riche maison de commerce, pour la jeune héritière d’une noble famille, ….
Magie des apparences qui me fait parler du train accoutumé de notre vie, alors que le fond même en était changé à jamais ! Étais-je donc la dupe de cette observance de nos habitudes ? Ne savais-je pas qu’au milieu de tant de choses coutumières, j’apportais un cœur nouveau ?
Dans ses discours, il défendit avec force cette thèse que la stricte observance des lois religieuses doit s'accompagner, pour devenir méritoire, de la pratique de la justice et de l'amour du prochain, envers les juifs comme envers les non-juifs.
gloss: Degré de concordance entre le comportement d’un individu et les prescriptions médicales qu’il a reçues.
pos: noun
gloss: Cette règle, cette loi religieuse.
pos: noun
tags: broadly
examples: Observances légales, pratiques ou cérémonies que prescrit la loi de Moïse.
Je surpris, j'effarouchai en marquant tout de suite, sans ostentation, mais nettement, mon éloignement des observances religieuses.
gloss: Ordre religieux où la règle monastique s’observe strictement.
pos: noun
examples: Religieux d’étroite observance, religieux d’une maison qui observe la règle plus strictement que les autres maisons du même ordre.
Observance de saint François.
Le recueillement, le silence, le calfeutré de cette maison, évoquaient un couvent de stricte observance, mais rendu aimable par un confort qui ne fait pas fi de la terre.
Inflected forms:
form: observances
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: observance
lang: Anglais
word: adherence
lang: Espagnol
word: observancia
lang: Ido
word: obedio
lang: Italien
word: osservanza
lang: Kotava
word: skura
lang: Néerlandais
word: naleving
lang: Néerlandais
word: gehoorzaamheid
lang: Néerlandais
word: voorschrift
lang: Néerlandais
word: regel
lang: Néerlandais
word: kloosterorde
lang: Occitan
word: observança
lang: Solrésol
word: d'osifa
lang: Tchèque
word: dodržování
supposition
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin suppositio.
Senses:
gloss: Proposition que l’on suppose comme vraie ou comme possible, afin d’en tirer quelque induction.
pos: noun
examples: Au fond, personne ne connaît au juste l’origine des formes gothiques d’une cathédrale. Les archéologues et les architectes ont vainement épuisé toutes les suppositions, tous les systèmes.
Dans la supposition que vous faites, il faudrait qu’il ne m’eût pas dit la vérité.
Dans la supposition qu’il agira comme vous le dites, je dois éviter de le voir.
– Alors, puisque vous avez comme ça une affection pour ma petite Marie, – une supposition que je ne reviendrais pas de l’hôpital, – seriez-vous assez bonne pour ne pas l’abandonner ?
gloss: Conjecture, opinion favorable ou défavorable qui ne résulte pas de preuves positives.
pos: noun
examples: D'autres auteurs ont été plus loin dans le domaine des suppositions. C'est des confins de l'Europe que ceux ci font venir les Américains, qui auraient alors emprunté pour chemin un immense continent aujourd’hui disparu : l'Atlantide.
Si vous voulez mon avis, Œdipe et tout ça, c'est des conneries. Et Freud est un malin et un sacré branleur parce que toutes ses théories reposent sur des suppositions et qu'on ne pourra jamais rien vérifier.
gloss: Production d’une fausse pièce, allégation d’un fait controuvé.
pos: noun
examples: Vous savez, Marcoul, on clabaude n'importe quoi ! Les méchantes langues n'en sont pas à une supposition, ni à une haine !
La supposition d’un contrat, d’un testament, d’un titre.
Inflected forms:
form: suppositions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: supposition de nom
supposition de part
supposition de personne
supposition d’enfant
Related terms: suppositif
Translations:
lang: Afrikaans
word: aanname
lang: Allemand
word: Vermutung
lang: Anglais
word: supposition
lang: Anglais
word: assumption
lang: Azéri
word: zənn
lang: Breton
word: martezeadenn
lang: Catalan
word: suposició
lang: Croate
word: supozicija
lang: Croate
word: predmnjeva
lang: Croate
word: podmetanje
lang: Danois
word: antagelse
lang: Danois
word: formodning
lang: Espagnol
word: suposición
lang: Finnois
word: arvailu
lang: Finnois
word: luulo
lang: Ido
word: supozo
lang: Indonésien
word: dugaan
lang: Indonésien
word: terkaan
lang: Italien
word: supposizione
lang: Occitan
word: suposicion
lang: Same du Nord
word: navdu
lang: Same du Nord
word: gáddu
lang: Suédois
word: understickande
lang: Suédois
word: förmodan
orchestration
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Dérivé de orchestre, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Combinaison des différentes parties d’un ensemble instrumental.
pos: noun
examples: Une orchestration légère, touffue, puissante.
Une orchestration savante.
gloss: Partie écrite pour chaque instrument d’un orchestre.
pos: noun
examples: Je lui fais des bouts d’orchestration, des transcriptions, ce que je peux, après mes leçons…
Inflected forms:
form: orchestrations
pos: noun
tags: plural
Related terms: orchestrer
Translations:
lang: Anglais
word: orchestration
lang: Catalan
word: orquestració
lang: Croate
word: orkestracija
lang: Galicien
word: orquestración
lang: Grec
word: ενορχήστρωση
roman: enorchístrosi
lang: Ido
word: instrumentizo
lang: Italien
word: orchestrazione
lang: Kotava
word: kitcaks
lang: Occitan
word: orquestracion
lang: Polonais
word: orkiestracja
tough
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Adjectif, nom commun 1 : de l’anglais tough. Nom commun 2 : du turc tug.
Senses:
gloss: Fort, résistant.
pos: adj
tags: Anglicism
familiar
examples: « Il faut que tu sois tough. Ç'a été une des courses les plus difficiles de la saison avec la visibilité qui variait », a-t-il encore dit.
Je suis un vrai pigeon pour les histoires de gens affligés qui survivent parce qu'ils sont tough. J'ai aimé tous les Rocky, même Rocky IV et Rocky V.
gloss: Pénible.
pos: adj
tags: Anglicism
familiar
examples: Seuls quelques sexagénaires, septuagénaires et octogénaires soulignaient dans les tribunes téléphoniques le bonheur de l'amour durable. Mais comme l'a fait remarquer un animateur facétieux, « quand on est vieux, on oublie les bouttes plus tough ».
gloss: Dur à cuire.
pos: noun
tags: Anglicism
familiar
examples: Ce « tough » du quartier Villeray à Montréal, en pleine Petite Patrie de Claude Jasmin, fut un des criminels les plus célèbres de notre histoire.
Aux « toughs » de la direction de la SRC, qui ont déclenché un lock-out visant à asphyxier leurs syndiqués, à les écraser pour de bon, je dis que c'est moi et nous tous qu'ils asphyxient.
Je suis le lâche des lâches, pas le tough des toughs.
Inflected forms:
form: toughs
pos: noun
tags: plural
form: toff
pos: noun
form: toffe
pos: noun
Derived terms: toffer
Translations:
laud
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Senses:
gloss: Sorte d’ancienne taxe féodale immobilière, droit de mutation testamentaire.
pos: noun
examples: La première [redevance] ne pèse que peu sur le Peuple ; elle se paye non pas annuellement, mais rarement ; se paye par celui qui achète & ainsi qui a quelqu’argent ; si l’on suppose que c’est par le vendeur ; c’est au moment où il reçoit de l’argent. […] On paye presque par-tout le laud des maisons, cela est fondé sur une fiction de droit qui veut que l’accessoire suive le fonds. Fiction injuste dans le cas actuel. Dans d’autres cas, on fait payer des lauds à ceux qui héritent même par un effet de la loi. Je voudrois réduire le laud à des limites légales. Je voudrois aussi qu’en ajoutant une finance quelconque au premier laud qui viendroit à écheoir, le seigneur fut tenu de se contenter de ces deux sommes réunies & que le droit lui-même fut anéanti ; ainsi dans peu les lauds viendroient à s’éteindre.
Le laud était, pour les ventes de biens ruraux le 1/8 du prix ; pour les fiefs le 1/6. On le payait à chaque mutation, pour toute succession testamentaire. La jurisprudence adoptée par Berne, en avait fait un fléau pour les habitans, depuis qu’on avait pris pour axiome que toute terre devait le laud, à moins d’être affranchie par un titre particulier.
Inflected forms:
form: lauds
pos: noun
tags: plural
Translations:
botch
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De l’occitano-roman : catalan boig, occitan baug (« personne dans l'excès, qui est excessive »).
Senses:
gloss: Fou.
pos: adj
tags: slang
examples: Boris, c'est vraiment ce que j'appelle un botch.
C'est botch comme cette figurine de Shrek est ignoble.
Cette voix-off est complètement botch.
Mais pourquoi l'actualité est si botch ?
Il est 8 heures du matin et t'es déjà bourré? T'es botch !
Ce tarba, il a vraiment des glaouis de botch !
Inflected forms:
Translations:
linger
Part of speech: noun
verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de linge, avec le suffixe -er.
Senses:
gloss: Celui qui fabrique, qui vend du linge.
pos: noun
gloss: Celui qui lave et entretient le linge.
pos: noun
gloss: Dans une communauté, un collège, celui qui a la garde et le soin du linge.
pos: noun
gloss: Bien s’habiller.
pos: verb
tags: slang
examples: – Monsieur, dit Tampon, votre fils n’a pas un trousseau suffisant. Je ne demande pas que mes élèves soient des gommeux. Encore faut-il que, pour la bonne tenue et la réputation de mon établissement, ils soient correctement lingés et vêtus de même.
Elles y viennent de loin se linger, se parer, et réaliser ce sans quoi elles ne sont parmi les civilisées que des incomplètes : le Chic.
Sans nulle gêne elle se désape devant moi pour se linger en élégante Parisienne.
Inflected forms:
form: lingers
pos: noun
tags: plural
form: lingère
pos: noun
tags: feminine
form: se linger
pos: verb
tags: pronominal
Translations:
stance
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: golf
Etymology: De l’italien stanza (« stance »).
Senses:
gloss: Nombre déterminé de vers offrant un sens complet, et assujetti, pour la mesure des vers et l’ordre des rimes, à une règle qui s’observe dans toute la pièce.
pos: noun
examples: Quatre jeunes filles, […], conduisaient le chœur, élevant au ciel pour l’âme du défunt, une hymne dont nous n’avons pu retrouver que deux ou trois stances.
C’est, dit-elle, de simples stances sur lesquelles j’ai osé plaquer des réminiscences d’airs allemands.
Au lieu d’admirer les fleurs, Samuel Cramer, à qui la phrase et la période étaient venues, commença à mettre en prose et à déclamer quelques mauvaises stances composées dans sa première manière.
Stances irrégulières, vers dont les stances diffèrent entre elles par le nombre ou la mesure des vers ou par l’entrelacement des rimes.
gloss: Position des pieds au sol lors de la frappe.
pos: noun
Inflected forms:
form: stances
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Stanze
lang: Anglais
word: stanza
lang: Croate
word: stanca
lang: Italien
word: stanza
lang: Suédois
word: stans
prohibition
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin prohibitio.
Senses:
gloss: Action de prohiber, défense, interdiction.
pos: noun
examples: Pourquoi êtes-vous forcés d’approuver la prohibition de l’exportation des grains à l’étranger toutes les fois que l’abondance n’est point assurée à l’intérieur.
Vous avez vu nos évêques, à très peu d’exceptions près, au mépris des prohibitions les plus certaines de notre législation concordataire, se concerter en vue de manifestations collectives, ou se livrer, tantôt isolément, tantôt simultanément, à des manifestations individuelles contre les actes les plus réguliers du gouvernement.
gloss: Interdiction de la vente de boissons alcoolisées.
pos: noun
tags: especially
examples: Chaque semaine, des paquebots arrivaient de New-York et débarquaient des touristes américains qui venaient se reposer de leurs affaires, à l’abri des lois de la prohibition.
Pour le moment, la lutte antidrogue est aussi inefficace que la Prohibition dans les années 1930 aux Etats-Unis.
Inflected forms:
form: prohibitions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: prohibitif
Translations:
lang: Anglais
word: prohibition
lang: Basque
word: debeku
lang: Catalan
word: prohibició
lang: Espagnol
word: prohibición
lang: Italien
word: proibizione
lang: Same du Nord
word: gielddus
lang: Tchèque
word: prohibice
larron
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Christianity
Etymology: Du latin latrōnem, accusatif de latro (« mercenaire, voleur »). (Vers 980) ladrun.
Senses:
gloss: Bandit de grand chemin, pillard, brigand.
pos: noun
tags: obsolete
examples: J’ai à vous répondre ceci : que vous m’offrez une richesse volée ; que la principauté sera achetée avec de l’argent volé ; que la couronne sera faite d’or volé ; vous m’offrez donc d’unir ma vie à celle d’un larron.
Au-dessus du chancel, face à la nef s’élève une grande crucifixion. Les croix du Christ et des larrons se dressent sur des monticules de terre truffés de crânes et d’ossements.
gloss: Celui qui dérobe, qui prend furtivement quelque chose ; voleur.
pos: noun
tags: literary
examples: Les deux larrons bâillèrent, demandant l’heure au bohémien qui les poussait du pied comme des pourceaux.
gloss: L’un des deux bandits crucifiés en même temps que Jésus-Christ, le bon larron ou le mauvais larron.
pos: noun
examples: Mais le spectacle de la mort, surtout, y est présent. Celle du Christ, d’abord, qui couronne les calvaires et qui est souvent évoquée avec un réalisme abrupt ; celle aussi des deux larrons dont les corps tétanisés, tordus dans les affres de la douleur, ont inspiré plusieurs fois la minutie complaisante des sculpteurs, avec une liberté qu’ils n’eussent pas osé employer à décrire l’agonie de Jésus.
Inflected forms:
form: larrons
pos: noun
tags: plural
form: larronne
pos: noun
tags: feminine
form: larronnesse
pos: noun
tags: feminine
form: larronnette
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: bon larron
comme larrons en foire
larron comme une pie
larron d’honneur
larronne
larronneau
larronnesse
larronnette
mauvais larron
s’entendre comme larrons en foire
troisième larron
Related terms: larcin
Translations:
lang: Arabe marocain
word: سارق ، لص
lang: Breton
word: laeron
lang: Catalan
word: lladre
lang: Espagnol
word: ladrón
lang: Espéranto
word: latrono
lang: Néerlandais
word: dief
lang: Normand
word: rapineus
lang: Normand
word: rapinyi
lang: Picard
word: ghulo
lang: Same du Nord
word: rievvár
prolong
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: Apocope de prolongation.
Senses:
gloss: Prolongation.
pos: noun
tags: familiar
examples: 107e: On a tourné pour la seconde mi-temps de cette prolong. Paris pousse avec ses jeunes pousses, Bahebeck et Kebano.
Inflected forms:
form: prolongs
pos: noun
tags: plural
Translations: