doute
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: philosophy
Etymology: Déverbal de douter, du latin dubitare. Longtemps féminin.
Senses:
gloss: Incertitude sur l’existence ou la vérité d’une chose, sur l'exactitude ou la fausseté d’une idée, d’une affirmation.
pos: noun
examples: Dans la connaissance des choses humaines, notre esprit ne doit jamais se rendre esclave en s'assujettissant aux fantaisies d'autruy. Il faut étendre la liberté de son jugement, et ne rien mettre dans sa tête par aucune autorité purement humaine. Quand on nous propose la diversité des opinions, il faut choisir s'il y a lieu ; sinon, il faut demeurer dans le doute.
Mais lorsque Aimery mit pied à terre sur le trottoir de la gare, il lui resta encore un peu de doute, c'est à dire une espérance.
Gommez vos derniers doutes.
Les évaluations de propriétés la passionnaient. Nul doute que cette domination sur une grande étendue de forêt l'ait séduite.
L'enfant devient adulte, entre autres, par l'apprentissage du doute.
Personne ne répondit. Le doute flottait dans tous les esprits.
N’avoir aucun doute.
Lever un doute.
Éclaircir un doute.
Proposer ses doutes.
Laisser un doute.
Tirer, ôter, délivrer quelqu’un d’un doute.
Nul doute, point de doute que cela ne soit.
Ce cas de conscience me laisse encore quelque doute.
Maladie du doute, Maladie mentale caractérisée par la difficulté, parfois invincible, d’asseoir son esprit dans une certitude.
Mettre une chose en doute, la révoquer en doute, En contester la certitude.
Ne faire aucun doute d’une chose, L’admettre comme certaine.
Hors de doute, Certain, hors de toute contestation.
Cela est hors de doute.
Dans le doute, abstiens-toi, Quand on doute si une action est bonne ou mauvaise, utile ou nuisible, il ne faut pas agir.
gloss: Méthode par laquelle l’esprit, suspendant son jugement, ne reçoit pour vrai que ce qu’il connaît évidemment être tel.
pos: noun
examples: Le commencement de la philosophie pour Descartes, c’est le doute ; cela seul est toute sa méthode. C'est la proclamation du droit au libre examen. L'avenir de la philosophie est attaché à ce principe.
gloss: État d’esprit de celui qui doute des vérités de la religion.
pos: noun
examples: Vivre dans le doute.
Inflected forms:
form: doutes
pos: noun
tags: plural
form: doubte
pos: noun
tags: archaic
form: doûte
pos: noun
tags: archaic
Derived terms: bénéfice du doute
douter
douteux
jeter le doute
laisser planer un doute
levée de doute
mettre en doute
ne faire aucun doute
place au doute
révoquer en doute
sans aucun doute
sans doute
sans l’ombre d’un doute
sans nul doute
semer le doute
Related terms: dubitatif
dubitation
Synonyms: doutance
soupçon
Antonyms: certitude
Translations:
lang: Afrikaans
word: twyfel
lang: Allemand
word: Bedenken
lang: Allemand
word: Zweifel
lang: Anglais
word: doubt
lang: Arabe
word: شَكّ
roman: šakk
lang: Basque
word: dilinda
lang: Basque
word: duda
lang: Basque
word: aiko-maiko
lang: Bourguignon
word: dôbtance
lang: Breton
word: arvar
lang: Breton
word: arvarioù
lang: Bulgare
word: съмнение
roman: sǎmnénie
lang: Catalan
word: dubte
lang: Croate
word: dvojba
lang: Croate
word: nedoumica
lang: Danois
word: tvivl
lang: Espagnol
word: duda
lang: Espéranto
word: dubo
lang: Estonien
word: kõhklus
lang: Féroïen
word: ivi
lang: Finnois
word: epäily
lang: Finnois
word: epäilys
lang: Franc-comtois
word: dote
lang: Franc-comtois
word: dotaince
lang: Frison
word: twivel
lang: Grec
word: αμφιβολία
roman: amfivolía
lang: Grec ancien
word: δοιή
roman: doie
lang: Hébreu
word: ספק
roman: saféq
lang: Hongrois
word: kétség
lang: Hongrois
word: kétely
lang: Islandais
word: efi
lang: Italien
word: dubbio
lang: Italien
word: dubio
lang: Japonais
word: 疑い
roman: utagai
lang: Kazakh
word: күмән
roman: kümän
lang: Kazakh
word: күдік
roman: küdik
lang: Kazakh
word: шүбә
roman: şübä
lang: Kazakh
word: дүдәмал
roman: düdämal
lang: Kazakh
word: шек
roman: şek
lang: Kurde
word: guman
lang: Kurde
word: şik
lang: Kurde
word: şube
lang: Kurde
word: gûş
lang: Kurde
word: hulhul
lang: Kurde
word: şûf
lang: Latin
word: dubium
lang: Letton
word: šaubas
lang: Lituanien
word: abejonė
lang: Malais
word: bimbang
lang: Maya yucatèque
word: cayeolal
lang: Mayennais
word: doutance
lang: Néerlandais
word: twijfeling
lang: Néerlandais
word: twijfel
lang: Normand
word: douote
lang: Normand
word: douotaunche
lang: Normand
word: doute
lang: Norvégien
word: tvil
lang: Picard
word: doutance
lang: Polonais
word: wątpliwość
lang: Portugais
word: dúvida
lang: Portugais
word: incerteza
lang: Roumain
word: îndoială
lang: Roumain
word: dubiu
lang: Russe
word: сомнение
roman: somnénie
lang: Same du Nord
word: eahpádus
lang: Same du Nord
word: eahpideapmi
lang: Sarthois
word: doutance
lang: Slovaque
word: pochybnosť
lang: Slovène
word: dvom
lang: Suédois
word: tvivel
lang: Tagalog
word: álinlangan
lang: Tamoul
word: சந்தேகம்
roman: çantēkam
lang: Tamoul
word: ஐயம்
roman: aiyam
lang: Tchèque
word: pochybnost
lang: Tchèque
word: pochyba
lang: Turc
word: şüphe
lang: Ukrainien
word: сумнів
roman: sumniv
lang: Wallon
word: dotance
lang: Allemand
word: Zweifel
lang: Croate
word: sumnja
lang: Finnois
word: luulo
lang: Kotava
word: etrak
lang: Polonais
word: wątpliwość
lang: Shingazidja
word: shaka
lang: Solrésol
word: r'esoldo
lang: Croate
word: sumnja
lang: Kotava
word: etrakeduca
lang: Polonais
word: zwątpienie
lang: Shingazidja
word: taradudi
lang: Solrésol
word: r'esoldo