pester
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de peste avec le sens initial de « traiter quelqu’un de peste ».
Senses:
gloss: Montrer, par des paroles aigres et emportées, le mécontentement qu’on a de quelqu’un ou de quelque chose.
pos: verb
tags: familiar
examples: Il pestait même contre Alain qui lui avait donné rendez-vous à l'autre bout de Paris, alors qu'il aurait pu choisir le fond de la place du Carrousel aussi désert, […].
Cédric Hapère claqua violemment la porte de la salle d’interrogatoire et se dirigea vers la machine à café en pestant : cette vieille pie les faisait tourner en bourrique !
Ah ! Quel orgueil extrême ! C'est un homme gonflé de l'amoir de soi-même. Son mérite jamais n'est content de la cour, Contre elle il fait métier de pester chaque jour ; et l'on ne donne emploi, charge, ni bénéfice, Qu'à tout ce qu'il se croit on ne fasse injustice.
"Ce qui me dérange, c’est que le foot actuel ne ressemble plus du tout à celui que j’ai connu. Ça se dégrade à tous les niveaux", a pesté l’ex-joueur tricolore dans un entretien accordé au journal Nice-Matin.
Inflected forms:
form: pester
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir pesté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en pestant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant pesté
pos: verb
tags: gerund
past
form: pestant
pos: verb
tags: participle
present
form: pesté
pos: verb
tags: participle
past
form: je peste
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu pestes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on peste
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous pestons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous pestez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles pestent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai pesté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as pesté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a pesté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons pesté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez pesté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont pesté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je pestais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu pestais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on pestait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous pestions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous pestiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles pestaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais pesté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais pesté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait pesté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions pesté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez pesté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient pesté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je pestai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu pestas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on pesta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous pestâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous pestâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles pestèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus pesté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus pesté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut pesté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes pesté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes pesté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent pesté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je pesterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu pesteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on pestera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous pesterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous pesterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles pesteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai pesté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras pesté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura pesté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons pesté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez pesté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront pesté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je peste
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu pestes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on peste
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous pestions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous pestiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles pestent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie pesté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies pesté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait pesté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons pesté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez pesté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient pesté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je pestasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu pestasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on pestât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous pestassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous pestassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles pestassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse pesté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses pesté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût pesté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions pesté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez pesté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent pesté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je pesterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu pesterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on pesterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous pesterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous pesteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles pesteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais pesté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais pesté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait pesté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions pesté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez pesté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient pesté
pos: verb
tags: conditional
past
form: peste
pos: verb
tags: imperative
present
form: pestons
pos: verb
tags: imperative
present
form: pestez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie pesté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons pesté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez pesté
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: morigéner
Translations:
lang: Anglais
word: swear
lang: Catalan
word: rondinar
lang: Catalan
word: malparlar
lang: Espagnol
word: echar pestes
lang: Finnois
word: pauhata
lang: Finnois
word: sättiä
lang: Haut-sorabe
word: cychnować
lang: Italien
word: imprecare
lang: Occitan
word: pestar
lang: Occitan
word: sacrejar
lang: Occitan
word: renegar
lang: Same du Nord
word: dierdidit
lang: Same du Nord
word: báffat
lang: Same du Nord
word: attástallat