dramaturge
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
literature
theater
Etymology: Du grec ancien δραματουργός, dramatourgós (« drame et œuvre »).
Senses:
gloss: Auteur ou autrice de pièces de théâtre.
pos: noun
examples: L’auteur des Contes cruels reste un dramaturge mal connu et prétendument “mineur”, alors qu’il s’est toute sa vie consacré à l’écriture dramatique, et que c’est sans doute avec son théâtre qu’il est le plus inventif, à son époque.
La dramaturge engagée termine aussi ColoniséEs, une pièce inspirée de la vie de Pauline Julien et de Gérald Godin qui sera présentée en janvier, et travaille à une adaptation de J'accuse pour la France.
gloss: Membre de l’équipe théâtrale spécialisé dans la recherche et le conseil littéraires, l’histoire théâtrale, la documentation linguistique ou le travail philologique ; il peut également, dans certains cas, être chargé de la mission de communication et des aspects pédagogiques du travail de l’équipe artistique.
pos: noun
examples: Le dramaturge est là pour garantir au metteur en scène la maîtrise intellectuelle du spectacle. La définition de son rôle est mouvante selon les œuvres et les choix de mise en scène. En général, il s’agit, en amont, de préciser le but recherché (les raisons du choix) et d’affiner la lecture de l’œuvre. Par rapport au metteur en scène, qui propose sa vision de l’opéra, le dramaturge adopte un point de vue extérieur, tente de se mettre à la place du public pour suggérer des inflexions, des modifications, des adaptations. Il contribue souvent, à côté d’autres facteurs, à une évolution de la mise en scène pendant les répétitions.
Inflected forms:
form: dramaturges
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dramaturgie
mélodramaturge
Related terms: dialoguiste
scénariste
Synonyms: auteur dramatique
autrice dramatique
dramatiste
Translations:
lang: Allemand
word: Dramatikerin
lang: Allemand
word: Dramatiker
lang: Allemand
word: Theaterautor
lang: Allemand
word: Theaterautorin
lang: Allemand
word: Dramaturg
lang: Anglais
word: playwright
lang: Anglais
word: dramatist
lang: Arabe
word: كاتب مسرحي
roman: kātib masraḥī
lang: Asturien
word: dramaturga
lang: Asturien
word: dramaturgu
lang: Breton
word: dramaour
lang: Breton
word: dramaourez
lang: Catalan
word: dramaturga
lang: Catalan
word: dramaturg
lang: Croate
word: dramaturg
lang: Croate
word: dramatičar
lang: Espagnol
word: dramaturga
lang: Espagnol
word: dramaturgo
lang: Espéranto
word: dramisto
lang: Frioulan
word: dramaturc
lang: Galicien
word: dramaturga
lang: Galicien
word: dramaturgo
lang: Grec
word: δραματουργός
roman: dhramaturgós
lang: Islandais
word: leikskáld
lang: Islandais
word: leikritaskáld
lang: Italien
word: drammaturga
lang: Italien
word: drammaturgo
lang: Japonais
word: 作者
roman: sakusha
lang: Letton
word: dramaturģe
lang: Letton
word: dramaturgs
lang: Luxembourgeois
word: Dramatikerin
lang: Luxembourgeois
word: Dramatiker
lang: Néerlandais
word: toneelschrijfster
lang: Néerlandais
word: toneelschrijver
lang: Néerlandais
word: dramaturg
lang: Occitan
word: dramaturg
lang: Polonais
word: dramaturg
lang: Portugais
word: dramaturgo
lang: Roumain
word: dramaturgă
lang: Roumain
word: dramaturg
lang: Russe
word: драматург
roman: dramaturg
lang: Slovène
word: dramatičarka
lang: Slovène
word: dramatik
lang: Tchèque
word: dramatička
lang: Tchèque
word: dramatik
lang: Tchèque
word: dramaturg