yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
penalty
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: soccer
sports
Etymology: Emprunté à l’anglais penalty (« peine (punition légale), pénalité »), qui semble lui-même être emprunté au français pénalité.
Senses:
gloss: Sanction infligée en cas de faute grave commise dans la surface de réparation, consistant en un tir au but accordé à l’équipe adverse et effectué du point de réparation par un joueur contre le gardien de but seul et sans défenseur.
pos: noun
examples: Quelques minutes avant la fin de la première mi-temps, un joueur de Bordeaux crochète un Marseillais dans la surface de réparation. Je siffle le penalty indiscutable.
J'avais provoqué un penalty, qui nous donna la victoire, car Carlos Bianchi l'avait transformé. Pas mal pour une première !
L’OL a, au moins, pu s’appuyer sur une défense appliquée jusqu’au penalty et sur un Lopes de gala, dans ses buts face à Medina (38ᵉ, Openda (46ᵉ, 60ᵉ) et surtout Saïd (76ᵉ).
gloss: Ce tir lui-même.
pos: noun
tags: broadly
examples: J'attrape le ballon et je me prépare à tirer le penalty. Je dois le réussir absolument car, dès qu'il sera tiré, le match sera terminé. Toni et Helena me fixent, perplexes. C'est vrai que l'an passé j'ai raté cinq penaltys de suite.
M. Bar-Eli constate que dans 94 % des penalties, le goal plonge vers la gauche ou vers la droite. Or, les tireurs de penalties visent en proportions quasi égales le centre de la cage, le côté droit ou le côté gauche.
gloss: Dans une course hippique, cheval dont on est pratiquement sûr qu'il gagnera l'épreuve ou finira à une bonne place.
pos: noun
tags: figuratively
Inflected forms:
form: penaltys
pos: noun
tags: plural
form: penalties
pos: noun
tags: plural
form: pénalty
pos: noun
Synonyms: tir au but
Translations:
lang: Anglais
word: penalty
lang: Anglais
word: penalty kick
lang: Arabe
word: ضربة جزاء
lang: Breton
word: tenn-kastiz
lang: Espagnol
word: penalti
lang: Espagnol
word: lanzamiento penal
lang: Espagnol
word: penal
lang: Grec
word: πέναλτι
lang: Italien
word: calcio di rigore
lang: Japonais
word: ペナルティ
roman: penaruti
lang: Japonais
word: ペナルティー
roman: penarutī
lang: Japonais
word: ペナルティーキック
roman: penarutī kikku
lang: Japonais
word: PK
roman: pīkē
lang: Kazakh
word: айып добы
roman: ayıp dobı
lang: Néerlandais
word: strafschop
lang: Roumain
word: penalti
lang: Russe
word: пенальти
roman: penalʹti
lang: Tchèque
word: penalta
lang: Turc
word: ceza
lang: Wallon
word: penalti
lang: Italien
word: tiro di rigore
lang: Polonais
word: karny
size
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Instrument pour peser les perles.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
game
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunt de l’anglais game.
Senses:
gloss: Jeu, match, partie.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Les games d’hockey sur le parking dans la cour du palais de justice.
Je vous ai à l’œil tous les trois, la plus petite affaire p’is je vous sors de la game tous les trois !
gloss: Partie sur un jeu vidéo en ligne.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Finalement, le sens de « carry une game » n’est pas exactement le même que « gagner une game », il s’agit plus de « porter son équipe vers la victoire ».
gloss: Situation (non sportive) vue sous l’angle des règles et des contraintes.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Cela a beaucoup changé dans les dernières années, la game est vraiment différente et certains ne s'adaptent pas.
gloss: Situation où personne adopte une attitude trompeuse ou perverse pour atteindre un but.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: C’était une game. Comme bouder, par exemple : c’est un processus voilé, sophistiqué, détourné, riche, traditionaliste.
Une fois de plus, Philippe Couillard, « joue une game en essayant de faire peur au monde avec la souveraineté du Québec », a déploré François Legault, en faisant le bilan de la campagne de son parti dans Chauveau, avec Jocelyne Cazin.
Inflected forms:
form: games
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Ancien japonais
word: yoaimo
window
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Etymology: De l'anglais window, issu du moyen anglais windoge qui vient du vieux norrois vindauga (« œil du vent »).
Senses:
gloss: Type de fenêtre tirant sur la véranda.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Un window vitré.
Inflected forms:
form: windows
pos: noun
tags: plural
Translations:
hardware
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais hardware.
Senses:
gloss: Matériel électronique.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Convaincue qu’en maîtrisant le hardware du futur boîtier l’équipe bénéficierait d’une plus grande réactivité dans la correction des bugs, elle s’est rapprochée de différents équipementiers dans le but de designer une OverTheBox sur mesure.
Inflected forms:
form: hardwares
pos: noun
tags: plural
Translations:
handball
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: De l’allemand Handball, lui-même composé de Hand (« main ») et de Ball (« ballon »).
Senses:
gloss: Sport collectif d’origine allemande où deux équipes de sept joueurs s’affrontent avec un ballon sur un terrain rectangulaire séparé en deux camps. Le jeu consiste à envoyer le ballon dans le but adverse afin de marquer des points, en se servant des mains et du haut du corps pour intercepter le ballon, le lancer, faire des passes, etc.
pos: noun
examples: Le dribble qui, comme la corrida, permet par la grâce d'un seul mouvement du corps d'effacer l'obstacle. Même le « un contre un » en handball n'a jamais rivalisé avec l'ivresse du petit pont.
L'équipe de France de handball est la seule équipe de l’histoire du handball à avoir remporté quatre grandes compétitions d'affilée (championne olympique en 2008, championne du monde en 2009, championne d'Europe en 2010 et championne du Monde en 2011). En 2012, elle devient aussi la première équipe de handball masculin à conserver son titre olympique.
Inflected forms:
form: handballs
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\ɑ̃d.bal\
pos: noun
tags: singular
plural
form: ^((h aspiré))\ɛnd.bol\
pos: noun
tags: singular
plural
form: ^((h aspiré))\ɛnd.bɔl\
pos: noun
tags: singular
plural
Derived terms: beach handball
handball de plage
Related terms: chabala
feuille
casquette
kempa
roucoulette
Synonyms: balle au mur
Translations:
lang: Allemand
word: Handball
lang: Allemand
word: Handballspiel
lang: Anglais
word: handball
lang: Arabe
word: كرة اليد
lang: Basque
word: eskubaloi
lang: Breton
word: mell-dorn
lang: Chinois
word: 手球
roman: shǒuqiú
lang: Coréen
word: 핸드볼
roman: haendeubol
lang: Croate
word: rukomet
lang: Danois
word: håndbold
lang: Espagnol
word: balonmano
lang: Finnois
word: käsipallo
lang: Grec
word: χειροσφαίριση
roman: xeirosfaírich
lang: Haoussa
word: wasan ƙwallon hannu
lang: Haoussa
word: ƙwallon hannu
lang: Hongrois
word: kézilabda
lang: Italien
word: pallamano
lang: Japonais
word: ハンドボール
roman: handobōru
lang: Macédonien
word: ракомет
roman: rakomet
lang: Néerlandais
word: handbal
lang: Norvégien (bokmål)
word: håndball
lang: Norvégien (nynorsk)
word: handball
lang: Polonais
word: piłka ręczna
lang: Polonais
word: szczypiorniak
lang: Portugais
word: andebol
lang: Portugais
word: handebol
lang: Russe
word: гандбол
roman: gandbol
lang: Same du Nord
word: giehtaspábba
lang: Serbe
word: рукомет
lang: Slovène
word: rokomet
lang: Tchèque
word: házená
verlan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De verlen (« à l’envers »), inversion phonétique des syllabes de « l’envers » et remplacement graphique du second « e » par un « a ».
Senses:
gloss: Argot français consistant à inverser les syllabes ou les sons d’un mot, avec restauration phonétique et graphique des « e » disparus, accompagnée de changement de timbre de ces « e ».
pos: noun
examples: Toutefois, bien que les exemples de verlan dans le corpus soient nombreux, la langue du rap n’est pas une langue vraiment argotique.
La couleur de la peau n’est pas un tabou dans ces quartiers. Loin du politiquement correct, on parle en verlan de rebeu, de renoi, de babtou pour arabe, noir ou blanc.
la meuf (la femme)
un keum (un mec)
cimer (merci)
Inflected forms:
form: verlans
pos: noun
tags: plural
form: verlen
pos: noun
Derived terms: double verlan
veul
Translations:
lang: Allemand
word: Verlan
lang: Anglais
word: verlan
lang: Anglais
word: backslang
lang: Catalan
word: verlan
lang: Espagnol
word: verlan
lang: Espagnol
word: vesre
lang: Italien
word: verlan
lang: Néerlandais
word: verlan
lang: Polonais
word: verlan
lang: Portugais
word: verlan
lang: Russe
word: верлан
roman: verlan
lang: Suédois
word: verlan
lang: Ukrainien
word: верлан
roman: verlan
spider
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: automobile
Etymology: De l’anglais speeder, via l’italien.
Senses:
gloss: Décapotable conçue comme telle et non en dérivé d’un modèle de série.
pos: noun
examples: L’Alfa giulietta est un spider coquin, amusant, à la ligne moderne mais avec une technique ancienne.
Fredel courait au-devant de l’auto qui, dans un glissement silencieux, venait se ranger devant le perron du Grand-Hôtel. Mais avant qu’il eût pu toucher à la portière, un chauffeur en livrée claire à parements jaunes, du même jaune que la carrosserie, sortait du spider, se précipitait.
gloss: Coffre d’un coupé ou d’un cabriolet, pouvant se transformer en places passager.
pos: noun
examples: — Enfin, tu es dans le spider ? Bien. Maintenant, attention à la manœuvre : la nourrice de cinquante se trouve sous la banquette arrière.
« Il est vrai qu’on ne tient que trois dans la voiture et je ne peux pas lui imposer le spider, tant il pleut. »
Inflected forms:
form: spiders
pos: noun
tags: plural
form: spyder
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: spyder
pitch
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
Etymology: De l’anglais.
Senses:
gloss: Angle mesuré entre la direction d’un plan (de stratification par exemple) et une droite (linéation) de ce plan.
pos: noun
gloss: Facteur d’avancement de la table dans un scanner.
pos: noun
gloss: Résumé d’une idée, d’un scénario, destiné à convaincre en quelques mots de son intérêt.
pos: noun
examples: Le « pitch » me parut intéressant, il y avait un public pour ces livres distrayants.
En start-up, le pitch, entre cinq et dix minutes, présente donc le projet à des investisseurs.
L’apocope « cad deb » semble tout droit sortie de la bouche du cadre dynamique organisant des conf calls en espérant que sa team lui livre de bons pitchs.
Inflected forms:
form: pitchs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pitch dating
Related terms: topo
Synonyms: accroche
argument
Translations:
ouch
Part of speech: intj
Morphology: simple
Etymology: Emprunté à l’anglais ouch.
Senses:
gloss: Aïe.
pos: intj
examples: Ouch!
Vous ne connaissez pas Emmanuelle Auriol ? Vous allez la connaître. Cette économiste de l’école de Toulouse (celle du Nobel Tirol) était citée dans un article du Monde d’hier. Et sa suggestion fait la Une de Libé de ce matin : “pourquoi il faut légaliser l’immigration”. “La réalité, dit Auriol, c’est que l’Europe et les États-Unis manquent de migrants”. Première réaction : ouch ! ça décoiffe.
Inflected forms:
form: outch
pos: intj
Translations:
call
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: (Nom commun 1) Du catalan. (Nom commun 2) De l’anglais.
Senses:
gloss: Quartier juif, séparé de la ville chrétienne, en Catalogne.
pos: noun
examples: À la suite du terrible massacre des juifs de la péninsule ibérique, en 1391, le Call de Perpignan fut envahi, en 1392, et devint la proie du meurtre et du pillage.
Ainsi le Call, inoccupé et complètement fermé sur lui-même, demeura enterré sous les couches successives de construction, sous une forme de « Belle au Bois dormant » pendant près de cinq cent ans, jusqu’à ce qu’un processus de gentrification le ramenât de nouveau à la vie.
La valorisation du patrimoine juif est un processus de grande ampleur en Catalogne où la restauration des calls (nom hébreu désignant les quartiers juifs au Moyen Âge) et la récupération des témoignages du passé, ont donné des résultats notoires.
Inflected forms:
form: calls
pos: noun
tags: plural
Synonyms: ghetto
juiverie
Translations:
bath
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Papier à lettre de provenance anglaise, de belle qualité, qui a joui d’une grande vogue au XIXᵉ siècle.
pos: noun
Inflected forms:
form: baths
pos: noun
tags: plural
Derived terms: papier de Bath
Translations:
aha
Part of speech: intj
Morphology: simple
Etymology: Du latin aha.
Senses:
gloss: Exprime l’illumination, la révélation, la découverte.
pos: intj
examples: Aha, c’est là que tu te cachais !
Inflected forms:
Related terms: oho
Translations:
lang: Breton
word: aha
lang: Breton
word: acʼha
lang: Breton
word: acʼhanta
lang: Breton
word: ama
lang: Breton
word: ata
lang: Breton
word: sell 'ta
kick
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais kick-starter (« coup de pied-démarreur »).
Senses:
gloss: Pièce permettant de démarrer une moto au pied.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Il regarda le plafond, prononça une petite prière, puis sauta de tout son poids sur le kick.
Michel rangea son téléphone, et s’arc-boutant de toutes ses forces sur le kick remit les gaz, démarrant dans une pétarade des années twist.
Il fit jouer son tournevis dans le neiman puis empoigna le guidon pour briser la résistance d’un coup sec. Il n’avait plus qu’à actionner le kick.
Inflected forms:
form: kicks
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Occitan
word: quic
vivisection
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Soit de l’élément vivi-, tiré du latin vivus, et de section suivant l’exemple de dissection. Soit du latin scientifique vivisectio « découpe du vivant ». référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Dissection opérée sur un animal vivant, à titre d’expérience scientifique.
pos: noun
examples: Il faut plutôt attendre le 17ᵉ siècle pour assister à la montée en popularité des vivisections, lesquelles prennent leur essor sous l'impulsion des travaux de Harvey sur la circulation du sang et la théorie des animaux-machines de René Descartes.
Ce que nous allons faire est délicat ; c’est presque de la vivisection ; nous allons traiter les vivants comme d’ordinaire on traite les morts. Nous y mettrons la froideur, l’impartialité la plus absolue.
Inflected forms:
form: vivisections
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: vivisection
lang: Croate
word: vivisekcija
lang: Italien
word: vivisezione
lang: Suédois
word: vivisektion
coke
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: petrography
Etymology: De l’anglais coke.
Senses:
gloss: Charbon de terre débarrassé, par la distillation, des composés fluides et gazeux qu’il contenait.
pos: noun
examples: La dernière feuille balança bientôt ses cendres blanches au-dessus du coke ardent.
Tous les histrions se pressaient devant un feu de coke qui flambait dans la cheminée.
On laissa descendre le fourneau jusqu'à 7 ou 8 mètres du niveau du gueulard, puis on le remplit, d'abord d'une charge blanche à 4500 kil. de coke mêlé de laitier réfractaire en pierrailles, puis de charges à même dose de coke, 2700 de mine et 600 kil. de laitier.
Il y a lieu de remarquer que le coke lavé peut, pour certaines provenances, apporter, dans le haut-fourneau ou dans le cubilot des fondeurs, plus de soufre et de phosphore que la [ ? ? ] des cokes même très cendreux, des cokeries minières françaises.
Inflected forms:
form: cokes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cokéfaction
cokéfiable
cokéfié
cokéfier
cokéifier
cokerie
décokéfier
four à coke
Translations:
lang: Allemand
word: Koks
lang: Anglais
word: coke
lang: Danois
word: koks
lang: Espagnol
word: coque
lang: Finnois
word: koksi
lang: Galicien
word: coque
lang: Tchèque
word: koks
lang: Ukrainien
word: кокс
roman: koks
bicycle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cycling
Etymology: Mot hybride composé d'une racine latine bi- et de cycle, issu du grec ancien κύκλος, kúklos (« cercle, rond, ronde »).
Senses:
gloss: Appareil de locomotion formé de deux roues d’inégale dimension et actionné par des pédales qui communiquent directement leur mouvement à la roue avant. Cet appareil a été remplacé par la bicyclette.
pos: noun
examples: Je l'entends dans les mêmes bouches depuis la constitution de la Ligue pour l'éducation physique à propos des rallie-papier, du canotage et du bicycle.
Quelques rares originaux et qui ne craignaient point d’affronter les ricanements de leurs contemporains faisaient, seuls, usage de bicycles (comme on désignait les dites machines) et s’attiraient des piétons la spirituelle appellation d’imbéciles à roulettes !
Non seulement Lesclide profite de la vogue du grand bi, du bicycle et du tricycle pour obtenir l'autorisation de faire paraître son hebdomadaire, mais de plus, le dessin est associé à l'écrit.
gloss: Bicyclette ; vélo.
pos: noun
Inflected forms:
form: bicycles
pos: noun
tags: plural
form: bécike
pos: noun
tags: familiar
form: bécyc
pos: noun
tags: familiar
form: bécyque
pos: noun
tags: familiar
Derived terms: bicyclette
se casser le bicycle
Translations:
lang: Allemand
word: Zweirad
carbon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Nom donné par les Anglais aux diamants noirs du Brésil ^([1]).
pos: noun
Inflected forms:
form: carbons
pos: noun
tags: plural
Translations:
scandium
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
metallurgy
Etymology: Du latin Scandia (« Scandinavie »).
Senses:
gloss: Élément chimique de numéro atomique 21 et de symbole Sc qui fait partie des métaux de transition et des terres rares.
pos: noun
tags: uncountable
examples: La répartition géographique du scandium est donc l’image de celle des vases silteuses islandaises.
Certain·es auteur·es rattachent également le scandium, de numéro atomique 21, aux « terres rares », bien que selon le BRGM il ne soit pas présent dans les mêmes gisements.
gloss: Corps simple de cet élément, d’aspect blanc-argenté, mou, très léger, qui devient jaunâtre ou rose lorsqu’il est exposé à l’air.
pos: noun
tags: uncountable
examples: Bien qu’elle n’engendre pas de retombées sur la Côte-Nord, la production de scandium à Sorel-Tracy représente quand même une nouvelle rassurante, surtout qu’une incertitude a longtemps flotté au sujet l’avenir de la mine de Havre-Saint-Pierre.
gloss: Atome (ou, par ellipse, noyau) de scandium.
pos: noun
tags: rare
Inflected forms:
form: scandiums
pos: noun
tags: plural
Related terms: scandate
scandiate
Translations:
lang: Allemand
word: Scandium
lang: Anglais
word: scandium
lang: Basque
word: eskandio
lang: Bulgare
word: скандий
roman: skandii
lang: Catalan
word: escandi
lang: Chinois
word: 钪
roman: kàng
lang: Coréen
word: 스칸듐
roman: seukandyum
lang: Croate
word: skandij
lang: Danois
word: scandium
lang: Espagnol
word: escandio
lang: Espéranto
word: skandio
lang: Estonien
word: skandium
lang: Finnois
word: skandium
lang: Grec
word: σκάνδιο
lang: Hongrois
word: szkandium
lang: Italien
word: scandio
lang: Japonais
word: スカンジウム
roman: sukanjiumu
lang: Kotava
word: secandel
lang: Letton
word: skandijs
lang: Lituanien
word: skandis
lang: Maltais
word: skandju
lang: Mannois
word: scandjum
lang: Mongol
word: сканди
roman: skandi
lang: Mongol de Chine
word: ᠰᠺᠠᠨᠳᠢ
lang: Néerlandais
word: scandium
lang: Occitan
word: escandi
lang: Polonais
word: skand
lang: Portugais
word: escândio
lang: Roumain
word: scandiu
lang: Slovaque
word: skandium
lang: Slovène
word: skandij
lang: Suédois
word: skandium
lang: Tchèque
word: skandium
germanium
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
Etymology: Du latin Germania (« Germanie »). Le découvreur de cet élément, l’allemand Clemens Winkler, l’a nommé ainsi car il pensait que le gallium avait été nommé d'après la nationalité de son découvreur, le français (« Gaulle ») Paul-Émile Lecoq de Boisbaudran.
Senses:
gloss: Élément chimique, de symbole Ge et de numéro atomique 32, élément du groupe 14 du tableau périodique, généralement classé parmi les métalloïdes en raison de ses propriétés intermédiaires entre métaux et non-métaux.
pos: noun
tags: uncountable
gloss: Corps simple correspondant à cet élément, solide gris argenté, dur et cassant, présentant des propriétés de semi-conducteur.
pos: noun
tags: uncountable
examples: Le germanium pur, découvert en 1886 par le chimiste allemand Winkler, est un solide […] blanc argenté cassant […].
gloss: Détecteur composé de germanium utilisé pour détecter les rayons gammas.
pos: noun
tags: broadly
physical
Inflected forms:
form: germaniums
pos: noun
tags: plural
Derived terms: germanène
Translations:
lang: Allemand
word: Germanium
lang: Anglais
word: germanium
lang: Bulgare
word: германий
roman: germanii
lang: Chinois
word: 锗
roman: zhě
lang: Coréen
word: 저마늄
roman: jeomanyum
lang: Coréen
word: 게르마늄
roman: gereumanyum
lang: Danois
word: germanium
lang: Espagnol
word: germanio
lang: Espéranto
word: germaniumo
lang: Estonien
word: germaanium
lang: Finnois
word: germanium
lang: Grec
word: γερμάνιο
lang: Hongrois
word: germánium
lang: Italien
word: germanio
lang: Japonais
word: ゲルマニウム
roman: gerumaniumu
lang: Letton
word: germānijs
lang: Lingala
word: ʒemani
lang: Lituanien
word: germanis
lang: Maltais
word: ġermanju
lang: Mannois
word: germaanium
lang: Mongol
word: германи
roman: germani
lang: Néerlandais
word: germanium
lang: Occitan
word: germani
lang: Polonais
word: german
lang: Portugais
word: germânio
lang: Roumain
word: germaniu
lang: Russe
word: германий
roman: germanij
lang: Slovaque
word: germánium
lang: Slovène
word: germanij
lang: Suédois
word: germanium
lang: Tchèque
word: germanium
yttrium
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
metallurgy
Etymology: Du nom du village suédois d’Ytterby d’où le minerai était extrait.
Senses:
gloss: Élément chimique de numéro atomique 39 et de symbole Y, qui fait partie de la série des métaux de transition.
pos: noun
tags: uncountable
Inflected forms:
Derived terms: yttrialite
yttrifère
yttrotantalite
Related terms: erbium
terbium
ytterbium
Translations:
lang: Afrikaans
word: yttrium
lang: Albanais
word: itriumi
lang: Allemand
word: Yttrium
lang: Anglais
word: yttrium
lang: Aragonais
word: itrio
lang: Arménien
word: իտրիում
roman: itriowm
lang: Aroumain
word: itriu
lang: Asturien
word: itriu
lang: Azéri
word: ittrium
lang: Basque
word: itrio
lang: Biélorusse
word: ітрый
roman: itryj
lang: Bosniaque
word: itrij
lang: Breton
word: itriom
lang: Bulgare
word: итрий
roman: itrij
lang: Catalan
word: itri
lang: Cebuano
word: itriyo
lang: Chinois
word: 钇
roman: yǐ
lang: Coréen
word: 이트륨
roman: iteuryum
lang: Corse
word: ittriu
lang: Croate
word: itrij
lang: Danois
word: yttrium
lang: Espagnol
word: itrio
lang: Espéranto
word: itrio
lang: Estonien
word: ütrium
lang: Finnois
word: yttrium
lang: Frioulan
word: itri
lang: Gaélique écossais
word: itrium
lang: Gaélique irlandais
word: itriam
lang: Galicien
word: itrio
lang: Gallois
word: ytriwm
lang: Grec
word: ύττριο
roman: íttrio
lang: Hongrois
word: ittrium
lang: Ido
word: yitrio
lang: Indonésien
word: itrium
lang: Islandais
word: yttrín
lang: Italien
word: ittrio
lang: Japonais
word: イットリウム
roman: ittoriumu
lang: Javanais
word: itrium
lang: Kalmouk
word: иттриум
lang: Kazakh
word: иттрий
roman: ïttrïy
lang: Kirghiz
word: иттрий
roman: ittrij
lang: Komi
word: иттрий
lang: Kotava
word: yetrel
lang: Kurde
word: îtriyûm
lang: Letton
word: itrijs
lang: Ligure
word: ittrio
lang: Lituanien
word: itris
lang: Lojban
word: jinmrtitri
lang: Lombard
word: ìtrio
lang: Macédonien
word: итриум
roman: itrium
lang: Maltais
word: ittrju
lang: Mannois
word: yttrium
lang: Mari de l’Ouest
word: иттрий
lang: Mongol
word: иттри
roman: ittri
lang: Néerlandais
word: yttrium
lang: Norvégien
word: yttrium
lang: Occitan
word: itri
lang: Ouzbek
word: ittriy
lang: Polonais
word: itr
lang: Portugais
word: ítrio
lang: Quechua
word: itriyu
lang: Roumain
word: ytriu
lang: Russe
word: иттрий
roman: ittrij
lang: Serbe
word: итријум
roman: itrijum
lang: Serbo-croate
word: itrijum
lang: Serbo-croate
word: itrij
lang: Sicilien
word: ittriu
lang: Slovaque
word: ytrium
lang: Slovène
word: itrij
lang: Somali
word: itriyaam
lang: Soundanais
word: itrium
lang: Suédois
word: yttrium
lang: Swahili
word: ytri
lang: Tagalog
word: itriyo
lang: Tatare
word: иттрий
lang: Tchèque
word: yttrium
lang: Tchouvache
word: иттри
roman: ittri
lang: Turc
word: itriyum
lang: Ukrainien
word: ітрій
roman: itrij
lang: Vepse
word: ittrii
lang: Vietnamien
word: yttri
zirconium
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: chemistry
metallurgy
Etymology: De l’anglais zirconium, dérivé de zircon avec le suffixe -ium, le nom du minerai à partir duquel cet élément a été extrait pour la première fois.
Senses:
gloss: Élément chimique de numéro atomique 40 et de symbole Zr, qui fait partie de la série des métaux de transition.
pos: noun
tags: uncountable
examples: Le zirconium est longtemps ignoré et pourtant son abondance dans l’écorce terrestre (0,03 %) est appréciable.
On peut ainsi obtenir un matériau autocicatrisant. C’est le cas, par exemple, de la stabilisation de certaines céramiques par l’inclusion de particules de zircone, oxyde de zirconium, un métal assez semblable au titane.
L’application du même procédé à des produits » purs « du commerce nous a permis d’obtenir assez promptement des zirconiums qui ne donnaient plus les raies caractéristiques du nouvel élément.
gloss: Métal de couleur blanc argenté.
pos: noun
Inflected forms:
form: zirconiums
pos: noun
tags: plural
Derived terms: zirconate
zirconico-ammonique
zirconique
Related terms: zircon
zircone
Translations:
lang: Allemand
word: Zirconium
lang: Allemand
word: Zirkonium
lang: Anglais
word: zirconium
lang: Bulgare
word: цирконий
roman: cirkonii
lang: Catalan
word: zirconi
lang: Coréen
word: 지르코늄
roman: jireukonyum
lang: Danois
word: zirconium
lang: Espagnol
word: circonio
lang: Espagnol
word: zirconio
lang: Espéranto
word: zirkonio
lang: Estonien
word: tsirkoonium
lang: Finnois
word: zirkonium
lang: Grec
word: ζιρκόνιο
lang: Hongrois
word: cirkónium
lang: Italien
word: zirconio
lang: Japonais
word: ジルコニウム
roman: jirukoniumu
lang: Kotava
word: zerkanel
lang: Letton
word: cirkonijs
lang: Lituanien
word: cirkonis
lang: Luxembourgeois
word: Zirkonium
lang: Maltais
word: żirkonju
lang: Mannois
word: shirconium
lang: Néerlandais
word: zirkonium
lang: Occitan
word: zircòni
lang: Polonais
word: cyrkon
lang: Portugais
word: zircónio
lang: Roumain
word: zirconiu
lang: Russe
word: цирконий
roman: cirkonij
lang: Slovaque
word: zirkónium
lang: Slovène
word: cirkonij
lang: Suédois
word: zirkonium
lang: Tchèque
word: zirkonium
lang: Ukrainien
word: цирконій
roman: cirkoniï
niobium
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
metallurgy
Etymology: Nom d’un élément chimique proposé par le chimiste allemand Heinrich Rose (1844) ; dérive de Niobé, la fille de Tantale pour marquer la similitude trompeuse des éléments niobium Nb et tantale Ta. Le tantale, découvert en 1802, a été confondu pendant plus de trente ans avec le « columbium » découvert en 1801. Ce dernier élément a en effet été jugé identique en 1809 au tantale par William Hyde Wollaston. Mais la démonstration était fallacieuse, le « columbium » étant identique au niobium, nom choisi officiellement en 1950 pour désigner l’élément.
Senses:
gloss: Élément chimique de numéro atomique 41 et de symbole Nb, qui fait partie de la série des métaux de transition.
pos: noun
tags: uncountable
gloss: Atome de niobium.
pos: noun
tags: physical
Inflected forms:
form: niobiums
pos: noun
tags: plural
Derived terms: niobobaotite
Synonyms: colombium
columbium
dianium
Translations:
lang: Allemand
word: Niob
lang: Anglais
word: niobium
lang: Bulgare
word: ниобий
roman: niobii
lang: Catalan
word: niobi
lang: Chinois
word: 铌
roman: ní
lang: Coréen
word: 나이오븀
roman: naiobyum
lang: Croate
word: niobij
lang: Danois
word: niobium
lang: Espagnol
word: niobio
lang: Espéranto
word: niobio
lang: Espéranto
word: niobo
lang: Estonien
word: nioobium
lang: Finnois
word: niobium
lang: Grec
word: νιόβιο
lang: Hongrois
word: nióbium
lang: Italien
word: niobio
lang: Japonais
word: ニオブ
roman: niobu
lang: Kotava
word: niobel
lang: Letton
word: niobijs
lang: Lituanien
word: niobis
lang: Maltais
word: njubju
lang: Mannois
word: neeobium
lang: Mongol de Chine
word: ᠨᠢᠣᠪᠢ
lang: Néerlandais
word: niobium
lang: Occitan
word: niòbi
lang: Polonais
word: niob
lang: Portugais
word: nióbio
lang: Roumain
word: niobiu
lang: Russe
word: ниобий
roman: niobij
lang: Slovaque
word: niób
lang: Slovène
word: niobij
lang: Suédois
word: niob
lang: Tchèque
word: niob
rhodium
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
metallurgy
Etymology: De l’anglais rhodium, formé en 1804 par l’Anglais William Hyde Wollaston, à partir du grec rhodon, « rose ».
Senses:
gloss: Métal rare, qu’on trouve ordinairement allié au platine. Son symbole est Rh et son numéro atomique 45, qui fait partie de la série des métaux de transition.
pos: noun
tags: uncountable
examples: L’ancien symbole chimique du rhodium fut R.
Le rhodium se rencontre exclusivement dans les minerais de la mine de platine.
Pour cinq d’entre eux, dont le platine et le rhodium, le taux de récupération dépasse déjà 80%.
Inflected forms:
form: rhodiums
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Rhodium
lang: Anglais
word: rhodium
lang: Bulgare
word: родий
roman: rodii
lang: Chinois
word: 铑
roman: lǎo
lang: Coréen
word: 로듐
roman: rodyum
lang: Croate
word: rodij
lang: Danois
word: rhodium
lang: Espagnol
word: rodio
lang: Espéranto
word: rodio
lang: Estonien
word: roodium
lang: Finnois
word: rodium
lang: Grec
word: ρόδιο
lang: Hongrois
word: ródium
lang: Ido
word: rodio
lang: Italien
word: rodio
lang: Japonais
word: ロジウム
roman: rojiumu
lang: Letton
word: rodijs
lang: Lituanien
word: rodis
lang: Maltais
word: rodju
lang: Mannois
word: roydjum
lang: Néerlandais
word: rodium
lang: Néerlandais
word: rhodium
lang: Occitan
word: ròdi
lang: Polonais
word: rod
lang: Portugais
word: ródio
lang: Roumain
word: rodiu
lang: Russe
word: родий
roman: rodij
lang: Slovaque
word: ródium
lang: Slovène
word: rodij
lang: Suédois
word: rodium
lang: Tchèque
word: rhodium
thallium
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
metallurgy
Etymology: Du grec ancien θαλλός, thallos (« bourgeon, rameau vert »), du fait de sa ligne spectrale d’émission vert brillant.
Senses:
gloss: Élément chimique de symbole Tl et de numéro atomique 81. ; il appartient à la série chimique des métaux pauvres.
pos: noun
examples: L’inspecteur général rapporte aussi un autre projet: on voulait détruire l’image du Castro « barbu » en saupoudrant ses chaussures de sels de thallium, un dépilatoire puissant qui lui aurait fait tomber la barbe.
gloss: Corps simple, métallique, d’aspect blanchâtre.
pos: noun
tags: uncountable
examples: Auguste Lamy découvre, grâce à l’analyse spectrale, un nouveau métal, le thallium et isole ses spécificités, fabriquant le premier lingot de thallium connu.
gloss: Sel de thallium comme le sulfure de thallium utilisé comme poison.
pos: noun
examples: Dans l’hôpital cantonal où il meurt dix jours plus tard, l’autopsie conclut en effet qu’il a été empoisonné au thallium –inodore et insipide– versé dans son apéritif ou son verre de vin.
Inflected forms:
Derived terms: thallate
thalleux
thallique
Related terms: thalle
Translations:
lang: Allemand
word: Thallium
lang: Anglais
word: thallium
lang: Bulgare
word: талий
roman: talii
lang: Catalan
word: tal·li
lang: Chinois
word: 铊
roman: tā
lang: Coréen
word: 탈륨
roman: tallyum
lang: Croate
word: talij
lang: Danois
word: thalium
lang: Espagnol
word: talio
lang: Espéranto
word: taliumo
lang: Estonien
word: tallium
lang: Finnois
word: tallium
lang: Galicien
word: talio
lang: Grec
word: θάλλιο
lang: Hongrois
word: tallium
lang: Italien
word: tallio
lang: Japonais
word: タリウム
roman: tariumu
lang: Letton
word: tallijs
lang: Lituanien
word: talis
lang: Maltais
word: tallju
lang: Néerlandais
word: thallium
lang: Occitan
word: talli
lang: Polonais
word: tal
lang: Portugais
word: tálio
lang: Roumain
word: taliu
lang: Russe
word: таллий
roman: tallij
lang: Slovaque
word: tálium
lang: Slovène
word: talij
lang: Suédois
word: tallium
lang: Tchèque
word: thallium
bismuth
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
medicine
metallurgy
Etymology: bismuot ; (1597) bissemut ; (1690) bismuth. De l’allemand Wismuth.
Senses:
gloss: Métal fragile, d’un blanc gris à teinte rouge et qui cristallise facilement, de symbole Bi et de numéro atomique 83 ; il appartient à la série chimique des métaux pauvres.
pos: noun
examples: L'étain, le plomb, le bismuth, l’antimoine, qui sont séparés pendant la dissolution ou la sursaturation par l'hydroxyde d’ammonium, sont sans influence sur le résultat.
On est alors fort étonné de retrouver les morceaux de bismuth intacts, leur aspect extérieur ne diffère en rien de ce qu’il était avant la chauffe […] Il semble, d’après cela que le bismuth n’a pas fondu.
gloss: Sels de bismuth, employés un temps puis abandonnés en raison de leur toxicité.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: La métalloprévention de la syphilis par les bismuths liposolubles.
Inflected forms:
form: bismuths
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bismuthate
bismuthé
bismutheux
bismuthique
Synonyms: actinium C
radium C
radium E
thorium C
étain d’antimoine
étain de glace
Translations:
lang: Allemand
word: Bismut
lang: Allemand
word: Bismuth
lang: Allemand
word: Wismut
lang: Allemand
word: Wismuth
lang: Anglais
word: bismuth
lang: Bulgare
word: бисмут
roman: bismut
lang: Catalan
word: bismut
lang: Chinois
word: 铋
roman: bì
lang: Coréen
word: 비스무트
roman: biseumuteu
lang: Danois
word: bismuth
lang: Espagnol
word: bismuto
lang: Estonien
word: vismut
lang: Finnois
word: vismutti
lang: Grec
word: βισμούθιο
lang: Hongrois
word: bizmut
lang: Ido
word: bismuto
lang: Italien
word: bismuto
lang: Japonais
word: ビスマス
roman: bisumasu
lang: Kotava
word: bismutel
lang: Letton
word: bismuts
lang: Lituanien
word: bismutas
lang: Maltais
word: bismut
lang: Mannois
word: bismut
lang: Néerlandais
word: bismuth
lang: Occitan
word: bismut
lang: Polonais
word: bizmut
lang: Portugais
word: bismuto
lang: Roumain
word: bismut
lang: Russe
word: висмут
roman: vismut
lang: Slovaque
word: bizmut
lang: Slovène
word: bizmut
lang: Solrésol
word: lamimifa
lang: Solrésol
word: l'amimifa
lang: Suédois
word: vismut
lang: Tchèque
word: bismut
thorium
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: chemistry
metallurgy
Etymology: Du suédois torium forgé par Jöns Jacob Berzelius ; équivalent dudérivé de Thor, avec le suffixe -ium.
Senses:
gloss: Élément chimique de numéro atomique 90 et de symbole Th appartenant à la série chimique des actinides.
pos: noun
tags: uncountable
examples: Le thorium est un actinide.
gloss: Métal pur de cet élément, ductile, de couleur blanche.
pos: noun
examples: L’Inde mise sur le thorium comme nouveau combustible nucléaire.
La raison, c'est que les minerais où on trouve les terres rares contiennent aussi des éléments radioactifs, comme de l'uranium et du thorium.
gloss: Atome de thorium.
pos: noun
examples: La cellule cristalline du tétrachlorure de thorium contient quatre thoriums et seize chlores.
gloss: Isotopes ou alliages de thorium, dans leur ensemble.
pos: noun
tags: physical
examples: En ce qui concerne les éléments lourds, les moules révèlent la présence d’éléments naturels tels que les thoriums et uraniums.
Inflected forms:
form: thoriums
pos: noun
tags: plural
Derived terms: mésothorium
mésothorium I
Ms^(Th_I)
mésothorium II
Ms^(Th_(II))
série du thorium
thorate
thorianite
thorifère
thorine
thorique
thorite
thorium A
thorium B
thorium C
thorium C′
Th^(C_I)
thorium C″
Th^(C_(II))
thorium D
thorium X
thoriumthérapie
thorogummite
thoron
thorotungstite
Synonyms: thorinium
donarium
wasium
Translations:
lang: Allemand
word: Thorium
lang: Anglais
word: thorium
lang: Bulgare
word: торий
roman: torii
lang: Catalan
word: tori
lang: Chinois
word: 钍
roman: tǔ
lang: Coréen
word: 토륨
roman: toryum
lang: Croate
word: torij
lang: Danois
word: thorium
lang: Espagnol
word: torio
lang: Espéranto
word: torio
lang: Estonien
word: toorium
lang: Finnois
word: torium
lang: Grec
word: θόριο
lang: Hongrois
word: tórium
lang: Italien
word: torio
lang: Japonais
word: トリウム
roman: toriumu
lang: Kurde
word: toryûm
lang: Letton
word: torijs
lang: Lituanien
word: toris
lang: Maltais
word: torju
lang: Mongol
word: тори
roman: tori
lang: Néerlandais
word: thorium
lang: Occitan
word: tòri
lang: Polonais
word: tor
lang: Portugais
word: tório
lang: Roumain
word: toriu
lang: Russe
word: торий
roman: torij
lang: Slovaque
word: tórium
lang: Slovène
word: torij
lang: Suédois
word: torium
lang: Tchèque
word: thorium
lang: Turc
word: toryum
neptunium
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
metallurgy
Senses:
gloss: Élément chimique de numéro atomique 93 et de symbole Np appartenant à la série chimique des actinides.
pos: noun
tags: uncountable
examples: Le neptunium-237 a une demi-vie de 2,144 millions d’années.
gloss: Métal pur de cet élément.
pos: noun
tags: uncountable
gloss: Atome (ou, par ellipse, noyau) de neptunium.
pos: noun
tags: physical
Inflected forms:
form: neptuniums
pos: noun
tags: plural
Derived terms: série du neptunium
Related terms: neptunate
neptuneux
neptunifère
neptunique
neptunyle
Synonyms: éka-prométhéum
éka-prométhium
Translations:
lang: Allemand
word: Neptunium
lang: Anglais
word: neptunium
lang: Bulgare
word: нептуний
roman: neptunii
lang: Catalan
word: neptuni
lang: Chinois
word: 镎
roman: ná
lang: Coréen
word: 넵투늄
roman: neptunyum
lang: Croate
word: neptunij
lang: Danois
word: neptunium
lang: Espagnol
word: neptunio
lang: Espéranto
word: neptunio
lang: Estonien
word: neptuunium
lang: Finnois
word: neptunium
lang: Grec
word: νεπτούνιο
roman: neptounio
lang: Grec
word: ποσειδώνιο
roman: poseidónio
lang: Hongrois
word: neptúnium
lang: Italien
word: nettunio
lang: Japonais
word: ネプツニウム
roman: neputsuniumu
lang: Kurde
word: neptunyûm
lang: Letton
word: neptūnijs
lang: Lituanien
word: neptūnis
lang: Maltais
word: nettunju
lang: Mongol
word: нептуни
roman: nyeptuni
lang: Néerlandais
word: neptunium
lang: Occitan
word: neptuni
lang: Polonais
word: neptun
lang: Portugais
word: neptúnio
lang: Roumain
word: neptuniu
lang: Russe
word: нептуний
roman: neptunij
lang: Slovaque
word: neptúnium
lang: Slovène
word: neptunij
lang: Suédois
word: neptunium
lang: Tchèque
word: neptunium
lang: Turc
word: neptünyum
intermodal
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: transport
Etymology: Dérivé de modal, avec le préfixe inter-.
Senses:
gloss: Qui facilite l’utilisation de plusieurs modes de transport au cours d’un même déplacement via une plateforme logistique centralisée.
pos: adj
examples: Mais ces premiers travaux sur les réseaux marquent l’ouverture du chantier du futur pôle intermodal de la gare de Saint-André. Un pôle qui aura vocation à connecter les réseaux de transports routiers de Haute Gironde (bus et particuliers) au réseau ferroviaire régional, et au réseau urbain des tramways de la Communauté urbaine de Bordeaux, via la gare de Cenon.
gloss: Qui achemine une marchandise utilisant deux modes de transport ou plus mais dans la même unité de chargement ou le même véhicule routier, et sans empotage ni dépotage.
pos: adj
examples: Pendant un transport intermodal, un conteneur pourra être déchargé d’un bateau, chargé sur un camion puis chargé sur un wagon porte-conteneur pour finir en camion jusqu’à la destination finale de la marchandise.
Inflected forms:
form: intermodaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: intermodale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: intermodales
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: intermodal
lang: Breton
word: etremodel
lang: Néerlandais
word: intermodaal
lang: Italien
word: intermodale
pa
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Dans les batteries du tambour, coup frappé sur la caisse en appuyant fortement avec la baguette que l’on tient de la main gauche.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: fla
pla
Translations:
hook
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: golf
Etymology: De l’anglais hook.
Senses:
gloss: Effet inverse du slice.
pos: noun
tags: Anglicism
gloss: Technique qui permet à l'utilisateur d'un logiciel de personnaliser le fonctionnement de ce dernier, en lui faisant réaliser des actions supplémentaires à des moments déterminés.
pos: noun
tags: Anglicism
Inflected forms:
form: hooks
pos: noun
tags: plural
Synonyms: fonction de crochet
Translations:
lang: Anglais
word: hook
lang: Anglais
word: hook
bill
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Terme emprunté de l’anglais bill.
Senses:
gloss: Projet d’acte du Parlement du Royaume-Uni ou de pays membres du Commonwealth (e.g. dans les assemblées législatives du Canada aux niveaux tant fédéral que provincial, en Australie, etc.).
pos: noun
examples: Tout au plus, lorsqu’un bill relatif à quelques une de ces matières est présenté au parlement, ceux qui sollicitent le bill, viennent-ils préalablement en conférer avec le ministre, et demander son appui.
L’Angleterre, après de longues enquêtes, vient par le bill de 1834, d’abolir l’esclavage ; les avantages du travail libre ont été constatés à ses yeux.
Inflected forms:
Translations:
condom
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais condom.
Senses:
gloss: Préservatif.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: La seconde méthode de prévention adaptée aux personnes sexuellement actives est l’utilisation du condom.
Inflected forms:
form: condoms
pos: noun
tags: plural
Derived terms: condomerie
Synonyms: capote
capote anglaise
préservatif
Translations:
lang: Anglais
word: condom
lang: Italien
word: preservativo
lang: Mongol
word: бэлгэвч
lang: Russe
word: Презерватив
roman: Prezervativ
shop
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunté à l’anglais shop (« boutique »).
Senses:
gloss: Atelier, espace de travail, endroit où on fabrique quelque chose.
pos: noun
tags: Anglicism
gloss: Usine, fabrique.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: La «shop» a été remplacée par le progrès en recherche et développement, l’élaboration de logiciels et les demandes toujours plus fortes des citoyens en soins de santé, en éducation et dans le monde du divertissement.
gloss: Salon de tatouage, lieu où travaille une personne qui réalise des tatouages.
pos: noun
examples: Au fil des épisodes, animés par Denitsa Ikonomova, ils seront évalués par un jury composé de Kalie (« la première à avoir eu son shop dans le centre de Paris »), Dimitri HK et Mikael de Poissy qui, « en plus d’être connu pour le style vitrail qu’il a créé, a écrit beaucoup de livres sur le sujet », souligne la production.
gloss: Magasin, boutique.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: « Pour serrer les prix, nous misons sur la vente directe dans notre shop à Paris ou en ligne, et sur l’utilisation au maximum de pièces standards du marché dont la fiabilité a été approuvée », explique Amélie Guicheney, l’une des créatrices.
Inflected forms:
form: shops
pos: noun
tags: plural
Synonyms: atelier
Translations:
lang: Anglais
word: shop
lang: Créole haïtien
word: chòp
pilot
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: construction
technical
Etymology: De pile ou de pilier.
Senses:
gloss: Gros pieu de pilotis.
pos: noun
examples: On appelle pilotis l’ensemble de ces pilots dont on emplit l’intervalle en maçonnerie de blocage, et que l’on repère de niveau pour y poser des racineaux ou un gril en charpente, sur lequel on place des libages pour recevoir la fondation d’un édifice.
Les petits pilots en bois de l'appontement se reflétaient dans l'eau en spirales grises.
gloss: Tas de sel au bord d’un marais salant.
pos: noun
examples: L’expérience nous apprend que le sel en pilot diminue tous les ans, d’environ un cinquième; ainsi en supposant que l’on garde le sel de cinq années égales & consécutives; celui de la dernière ne servira qu’à remplacer la perte des années précédentes.
gloss: Tas.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Chiffon pour la fabrication du papier.
pos: noun
examples: Pilot , terme de Papeterie, c’est ainsi qu’on nomme en Bretagne ce qu’ailleurs on appelle drilles , peilles, drapeaux , c’est-à-dire les vieux chiffons de toile de chanvre & de lin, qui servent à la fabrique du papier.
Inflected forms:
form: pilots
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pilotage
piloter
pilotis
rapiloter
apilotàe
rapilotàe
Translations:
lang: Allemand
word: Pilot
lang: Anglais
word: pile
lang: Anglais
word: piling
lang: Danois
word: piloteringspæl
lang: Espagnol
word: pilote
lang: Finnois
word: paalu
lang: Finnois
word: tolppa
lang: Tchèque
word: pilota
scratch
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
sports
Etymology: De l'anglais scratch, autrefois avec le sens de « tracé dans le sol d’une ligne de démarcation ou de départ ».
Senses:
gloss: Système de classement mixte dans le cyclisme, la course à pied et les sports combinés (triathlon, duathlon...).
pos: noun
gloss: Ligne de départ d’une course indiquée par une ligne rayant le sol.
pos: noun
tags: dated
examples: Un handicap est une épreuve savante qui a pour objet de procurer à tous les coureurs, en leur donnant une tâche proportionnelle à leur force, des chances égales de gagner le prix. Tel qui a gagné plusieurs courses déjà est placé au poteau : être placé au poteau, c’est être scratch. Tel qui est un peu moins lauréat est placé dix mètres devant lui ; tel autre vingt, tel autre quarante.
Au volant d'une Kadett GT/E strictement de série Jean-Louis Clarr gagne, au scratch, le Rallye des 1.000 pistes malgré les monstres de compétition conduits par plusieurs des meilleurs rallymen français!
Cependant la société se rendit sans délai à Hartford, distant de 200 milles (320 kilomètres), où Howell courut sur la piste de Charter Oak une exhibition d’un mille, en 2 minutes 42 secondes ; et, dans un handicap d’un mille, Sellers, parti de scratch, fit son fameux record de 2 minutes 39 secondes.
gloss: Procédé utilisé en musique, principalement dans le hip hop et la musique industrielle, consistant à faire tourner à la main un disque vinyle sous une tête de lecture de platine vinyle, alternativement en avant et en arrière, de façon à produire un effet sonore, plus aigu ou plus grave.
pos: noun
examples: Trop pauvres pour s’acheter les derniers tubes du hit-parade, on récupère à droite et à gauche de vieux disques rayés qui, par la magie d’une table de mixage, donnent naissance à des morceaux inédits: c’est le « scratch ». Puis, le disc-jockey se met à par ler en cadence sur la partie instrumentale et c’est le « rap ».
gloss: Velcro, partie rugueuse permettant la fixation de deux parties amovibles entre elles.
pos: noun
examples: Certains enseignants de section de petits invitent les parents à ne mettre à leur enfant que des chaussures à scratch
Les bottillons isothermes avec « Zip » ou « scratch » (!) sont carrément indispensables
gloss: Système de bonus utilisé dans les jeux vidéo.
pos: noun
Inflected forms:
form: scratchs
pos: noun
tags: plural
Related terms: scratcher
auto-agrippant
autoagrippant
auto-agripper
autoagripper
auto-grippant
autogrippant
auto-gripper
autogripper
Translations:
lang: Anglais
word: scratch
lang: Croate
word: startna crta
lang: Croate
word: skreč
fork
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: programming
Etymology: Depuis l’anglais fork, dans son sens informatique.
Senses:
gloss: Appel système du système UNIX qui duplique un processus existant.
pos: noun
tags: Anglicism
gloss: Par analogie avec la fonction précédente transposée à la gestion de projet, projet ou logiciel issu d’une scission d’un projet initial unique, et qui partage avec lui une part de son code source.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: LibreOffice est un fork d’OpenOffice.org.
Inflected forms:
form: forks
pos: noun
tags: plural
Derived terms: forker
Synonyms: bifurcation
ramification
scission
Translations: