yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
inoffensif
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de offensif, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Qui n'est pas dangereux, qui ne fait pas de mal.
pos: adj
examples: Bientôt le torrent d’événements qui passa sur Paris fit oublier deux amants inoffensifs.
Deux heures plus tard, le yawl regagnait son mouillage, nous laissant l'inoffensive distraction d'imaginer d'extraordinaires romans dignes du cinématographe.
Quelques galopiaux à Aix s'amusaient à cribler de boules de neige des passants inoffensifs. J'étais de ceux-ci et ne savais que faire.
Inflected forms:
form: inoffensifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: inoffensive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: inoffensives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: inoffensivement
Related terms: offense
offensive
Synonyms: gentil
Antonyms: dangereux
offensif
Translations:
lang: Afrikaans
word: veilig
lang: Allemand
word: gefahrlos
lang: Allemand
word: geheuer
lang: Allemand
word: harmlos
lang: Allemand
word: ungefährlich
lang: Allemand
word: sicher
lang: Allemand
word: gesichert
lang: Anglais
word: harmless
lang: Anglais
word: inoffensive
lang: Anglais
word: innocuous
lang: Anglais
word: safe
lang: Anglais
word: benign
lang: Breton
word: dinoaz
lang: Espagnol
word: inocuo
lang: Espéranto
word: sendanĝera
lang: Espéranto
word: nenoca
lang: Estonien
word: ohutu
lang: Frison
word: feilich
lang: Gaélique écossais
word: sàbhailte
lang: Grec
word: αβλαβής
lang: Grec
word: άκακος
lang: Grec
word: ακίνδυνος
lang: Grec
word: αβλαβής
lang: Ido
word: ne-ofensiva
lang: Italien
word: inoffensivo
lang: Malais
word: aman
lang: Néerlandais
word: goedaardig
lang: Néerlandais
word: ongevaarlijk
lang: Néerlandais
word: veilig
lang: Néerlandais
word: onschadelijk
lang: Occitan
word: inofensiu
lang: Papiamento
word: seif
lang: Portugais
word: benigno
lang: Portugais
word: inofensivo
lang: Portugais
word: seguro
lang: Portugais
word: inócuo
lang: Russe
word: безопасный
roman: bezopasnyj
lang: Russe
word: безобидный
roman: bezobidnyj
lang: Suédois
word: ofarlig
lang: Suédois
word: säker
lang: Suédois
word: trygg
lang: Tchèque
word: neškodný
lang: Yoruba
word: láìléwu
lang: Yoruba
word: láìnípalára
connétablie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
Etymology: Dérivé de connétable, avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Juridiction, dans l’Ancien Régime, des maréchaux de France sur les gens de guerre, tant au civil qu’au criminel.
pos: noun
examples: Lieutenant de la connétablie. Archer de la connétablie.
C’était une bourrade d’un archer, ou le cheval d’un sergent de la prévôté qui ruait pour rétablir l’ordre ; admirable tradition que la prévôté a léguée à la connétablie, la connétablie à la maréchaussée, et la maréchaussée à notre gendarmerie de Paris.
gloss: Juridiction des maréchaux de France, pour les affaires qui regardaient le point d’honneur.
pos: noun
gloss: Dans l’Ancien Régime, subdivision fiscale du quartier de certaines villes, telles celle de Troyes, du xivᵉ au xviᵉ siècles.
pos: noun
Inflected forms:
form: connétablies
pos: noun
tags: plural
Translations:
congénital
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin congenitus (« né avec »).
Senses:
gloss: Qui est présent dès la naissance, en parlant de certaines infirmités, mais pas toujours héréditaire.
pos: adj
examples: « J’ai failli arrêter après les Jeux paralympiques de Tokyo, mais j’ai maintenant les conditions idéales d’entraînement », reconnaît le parathlète de 39 ans, atteint d’une agénésie congénitale des membres supérieurs et inférieurs (il est né sans avant-bras et sans pieds).
gloss: Qualifie toutes les dispositions qu’on apporte en naissant.
pos: adj
tags: broadly
examples: Un Zoulou aux traits grossiers, plus près du primate : menton en galoche, front bas, arcades d’arriéré congénital, et ces yeux marronnasses, tremblant de fièvre… Terreblanche fit claquer sa cravache dans la paume de sa main.
gloss: Ontologique.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Chez les écolos, l'erreur de distribution n'est pas un accident électoral, c'est une seconde nature. Cette maladresse congénitale finirait par les rendre sympathiques […].
Mis à part ce vilain cauchemar au milieu de la nuit, Fabio n’avait pas vu passer ces presque onze heures de vol. Et, chose plus incroyable encore, Camille dormait comme un bébé malgré sa peur congénitale de l’avion.
Inflected forms:
form: congénitaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: congénitale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: congénitales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: congénitalement
fructosémie congénitale
galactosémie congénitale
Related terms: congénère
inné
Synonyms: congénial
de naissance
Antonyms: acquis
Translations:
lang: Allemand
word: angeboren
lang: Anglais
word: congenital
lang: Coréen
word: 선천적
roman: seoncheonjeok
lang: Italien
word: congenito
lang: Japonais
word: 先天的
roman: sententeki
lang: Néerlandais
word: aangeboren
lang: Norvégien (bokmål)
word: medfødt
lang: Norvégien (nynorsk)
word: medfødd
connexe
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: topology
Etymology: Du latin connexus ou conexus , participe passé adjectivé de connectere ou conectere (« attacher ensemble »), de cum (« avec »), et nectere (« lier »).
Senses:
gloss: Qui a une certaine liaison avec une ou plusieurs choses du même genre.
pos: adj
examples: On choisira le rouge dominant et son complément connexe le gris verdâtre.
Affaires, matières connexes. - Sciences connexes. - Cette cause est connexe à telle autre.
gloss: Qui n'est pas union disjointe de deux parties fermées non vides, se dit à propos d'un espace.
pos: adj
examples: La droite réelle est connexe.
gloss: Se dit d'un graphe dans lequel pour chaque paire de sommets il existe un chemin les reliant.
pos: adj
examples: Un arbre est un graphe connexe acyclique. Un graphe dont chaque composante connexe est un arbre est appelé forêt.
Inflected forms:
form: connexes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: localement connexe
localement connexe par arcs
connexe par arcs
simplement connexe
Antonyms: disconnexe
Translations:
lang: Anglais
word: related
lang: Anglais
word: connected
lang: Espagnol
word: conexo
lang: Espagnol
word: conectado
lang: Espéranto
word: koneksa
lang: Néerlandais
word: bijhorend
conique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: geometry
mycology
Etymology: Du grec ancien κωνικός, kōnikós (« conique »). Synchroniquement,dérivé de cône, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: En forme de cône.
pos: adj
examples: Nous nous dirigeons vers l’interstice qui sépare les deux montagnes coniques vaguement entrevues hier.
gloss: Qui appartient au cône.
pos: adj
examples: Section conique, courbe qui résulte d'une section du cône à base circulaire par un plan, à savoir : le cercle, l’ellipse, l’hyperbole et la parabole.
gloss: Se dit d’un champignon qui a la forme d’un cône.
pos: adj
gloss: Courbe géométrique plane obtenue par la section d’un cône par un plan.
pos: noun
examples: Note : En géométrie analytique dans un repère cartésien, elles sont décrite par une équation du second degré.
Inflected forms:
form: coniques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: coniques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: biconique
coniquement
cylindro-conique
morille conique
obconique
polyconique
psathyrelle conique
pseudoconique
silène conique
tomodensitométrie à faisceau conique
tomographie conique
verpe conique
Translations:
lang: Allemand
word: kegelförmig
lang: Allemand
word: konisch
lang: Anglais
word: conical
lang: Anglais
word: tapered
lang: Breton
word: begek
lang: Catalan
word: cònic
lang: Espagnol
word: cónico
lang: Espéranto
word: konusa
lang: Estonien
word: kooniline
lang: Galicien
word: cónico
lang: Grec
word: κωνικός
roman: konikós
lang: Italien
word: conico
lang: Néerlandais
word: kegelvormig
lang: Néerlandais
word: konisch
lang: Occitan
word: conic
lang: Polonais
word: koniczny
lang: Polonais
word: stożkowy
lang: Portugais
word: cónico
lang: Roumain
word: conic
lang: Same du Nord
word: čohkal
lang: Suédois
word: konisk
lang: Tchèque
word: kónický
lang: Tchèque
word: kuželovitý
lang: Estonien
word: koonusetaoline
lang: Roumain
word: conic
lang: Anglais
word: conic
lang: Asturien
word: cónica
lang: Catalan
word: cònica
lang: Espagnol
word: cónica
lang: Galicien
word: cónica
lang: Italien
word: conica
lang: Macédonien
word: конусен пресек
roman: konusen presek
lang: Occitan
word: conica
lang: Portugais
word: cônica
conglomérat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
technical
Etymology: Du latin conglomeratus → voir conglomérer.
Senses:
gloss: Agrégation en masse compacte de substances minérales diverses.
pos: noun
examples: Les conglomérats volcaniques sont formés de fragments de roches volcaniques unis par un ciment.
Les graviers forment à une profondeur de 2 à 5 mètres une sorte de conglomérat imperméable ou « crassun » retenant les eaux météoriques : […].
gloss: Groupe de sociétés industrielles et commerciales dont les activités sont très différentes.
pos: noun
examples: De surcroît, nous avons de gros problèmes d’indépendance des médias en Inde : la quasi-totalité des journaux et des chaînes de télévision sont la propriété de grands conglomérats.
Il croit que l’heure n’est plus aux conglomérats. Et que le rôle des grands raiders comme lui, c’est de « déconglomérer », comme il dit.
gloss: Matière formée de divers éléments agglomérés par un liant et destinée à la construction.
pos: noun
Inflected forms:
form: conglomérats
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Konglomerat
lang: Anglais
word: conglomerate
lang: Bulgare
word: конгломерат
roman: konglomerat
lang: Espagnol
word: conglomerado
lang: Italien
word: conglomerata
lang: Japonais
word: コングロマリット
roman: konguromaritto
lang: Néerlandais
word: conglomeraat
connivence
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin coniventia.
Senses:
gloss: Complicité par tolérance et dissimulation d’un mal qu’on doit ou qu’on peut empêcher.
pos: noun
examples: Plus la lutte contre les schismatiques s’aggrave, plus l’Église s’acharne contre les juifs, qu’elle soupçonne d’être de connivence avec les hérétiques.
C’est vrai qu’il [Napoléon Bonaparte] a eu une légende. C’est vrai qu’il y avait le chauvinisme qui se satisfaisait, en pensant à toute la gloire que la France avait conquise… C’est vrai aussi que cette légende s’appuyait sur de sombres profondeurs humaines, avec cette connivence qui est en nous à l’égard de la guerre et de la mort.
gloss: Entente secrète ou tacite, intelligence avec quelqu’un.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il se douta que la mère et la fille étaient de connivence, mais comme il n’aimait point les querelles de ménage, il ne souffla mot et sortit pour dissiper sa colère.
Elle m’adressa avec les sourcils, les paupières clignées, la bouche avancée, un langage de complicité que je n’espérais pas et qui m’enchanta. Je la vis destinée à la dissimulation, la connivence défendue, enfin le péché.
Il disparaissait dans le salon, et j’avais surpris un geste de connivence qu’il faisait à l’intention du notaire, et ce geste – mais peut-être avais-je l’esprit mal intentionné – voulait dire :
— Essaie de le persuader.
Les souvenirs brûlent rarement si longtemps à moins qu’il n’y ait eu entre deux êtres connivence charnelle.
Cette séance fut donc la dernière à rendre compte de cette intime connivence entre Monk et Rollins ; on ne peut s’empêcher de regretter qu’ils n’aient pas plus souvent associé leur destin sur disque ; mais c’est comme ça, alors on imagine…
Inflected forms:
form: connivences
pos: noun
tags: plural
Related terms: conniver
Translations:
lang: Allemand
word: heimliches Einverständnis
lang: Allemand
word: stillschweigend Zustimmung
lang: Arabe
word: تَوَاطُؤ
lang: Catalan
word: connivència
lang: Espagnol
word: connivencia
lang: Grec
word: συνεργία
lang: Italien
word: connivenza
lang: Japonais
word: 暗黙の了解
lang: Japonais
word: 示し合わせ
lang: Japonais
word: 共謀
lang: Kotava
word: daliuca
lang: Néerlandais
word: medeplichtigheid
lang: Néerlandais
word: afspraak
lang: Néerlandais
word: complot
lang: Solrésol
word: misilasi
lang: Solrésol
word: m'isilasi
lang: Ukrainien
word: змова
conformiste
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: history
Etymology: Emprunté de l’anglais conformist (« qui professe la religion officielle »), dérivé de conform (« conforme »), d’origine française.
Senses:
gloss: Celui, celle qui fait profession de la religion de l’église anglicane.
pos: noun
gloss: Personne qui adopte une conduite conforme à celle qui est aux usages du milieu où elle vit.
pos: noun
tags: broadly
examples: C’est un conformiste limite psychorigide.
Car qu’est-ce qu’un/qu’une conformiste ? De l’enfer inconscient. C’est quelqu’un/quelqu’une qui n’ose pas s’avouer que son désir, c’est l’enfer. C’est pour cela qu’un/qu’une conformiste fonctionne dans la malveillance permanente, la calomnie généralisée sans se rendre compte qu’elles sont la cause de sa jouissance.
gloss: Qui se conforme en toutes circonstances aux idées reçues, aux façons de vivre en usage dans son milieu, aux coutumes, aux traditions.
pos: adj
examples: Une attitude conformiste.
De plus, le véritable historien est curieux par nature ; il y a en lui un peu du juge d’instruction. Et, déformation professionnelle, tout silence lui est suspect, car c’est là un refus de répondre. Dès lors ce refus dissimule quelque chose de très important ; c’est donc là qu’il faut creuser. Au contraire, l’historien conformiste n’est alors qu’un banal historiographe, un compilateur docile, et son rôle est très différent.
« De quelle couleur, cette tomate ? - Bleue », répond l'enfant. Paf ! Une baffe. « Ainsi, rage l'adulte, tu auras une petite idée de ce que j'ai souffert pour devenir conformiste ! »
Le problème semblait s’être effacé, quand Robbe-Grillet était apparu au téléphone pour lui demander son avis.
« Vous ne pouvez pas publier ça. »
Il n’avait pas aimé.
Elle était agaçante à la fin. Normative, puritaine, conformiste. Pas un gramme de perversion; pas un gramme de fantaisie.
Inflected forms:
form: conformistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: conformistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: anticonformisme
anticonformiste
conforme
conformément
conformer
conformisme
conformité
non-conformiste
Translations:
lang: Anglais
word: conformist
lang: Bulgare
word: конформист
roman: konformist
lang: Bulgare
word: конформистка
roman: konformistka
lang: Italien
word: conformista
lang: Néerlandais
word: conformist
lang: Occitan
word: conformista
lang: Sicilien
word: cunformista
lang: Suédois
word: konformist
lang: Tchèque
word: konformista
lang: Allemand
word: angepasst
lang: Néerlandais
word: conformistisch
lang: Persan
word: همنوا
lang: Persan
word: هنجارطلب
lang: Suédois
word: konformistisk
phonétique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: Du grec ancien φωνητικός, phônêtikós (« qui concerne le son »).
Senses:
gloss: Relatif aux sons, plus précisément aux phones, d’une langue.
pos: adj
examples: Même fourmillement de fautes innombrables, d'erreurs ou d'inexactitudes phonétiques, dans les mots souletins que porte le dictionnaire du P. Lhande.
Il y a en tout 118 caractères phonétiques reconnus et utilisés par l'Association phonétique internationale dans son alphabet phonétique international.
gloss: Qualifie une orthographe qui transcrit la prononciation de façon uniforme.
pos: adj
examples: La vérité est que l’orthographe phonétique c’est l’orthographe individuelle, chacun écrivant, non comme on prononce, mais comme il prononce ; et dès lors, […], ce qui sera très difficile c’est de comprendre une lettre qu’on recevra d’une personne dont on ne connaîtra pas la prononciation.
Dans l'écriture, les mots peuvent ou représenter exactement le son produit par un bonne prononciation, ou conserver tels éléments, telles lettres qui existent dans leur plus proche racine. La première manière de les écrire est dite phonétique, la seconde étymologique. — (Feuvrier et Parčić, http://books.google.no/books?id=lw4JAAAAQAAJ&pg=PA15&dq=%22orthographe+%C3%A9tymologique%22%2B%22orthographe+phon%C3%A9tique%22&ei=rUQvTZPDAsqr8AadiaXnCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCIQ6AEwAA#v=onepage&q=%22orthographe%20%C3%A9tymologique%22%2B%22orthographe%20phon%C3%A9tique%22&f=false)Grammaire de la langue serbo-croate], chapitre 3, page 15
Inflected forms:
form: phonétiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
conformité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin conformitas.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est conforme.
pos: noun
examples: Conformité d’arrêts, de traités.
Il y a une conformité parfaite entre ces deux choses. — Conformité d’inclinations. — Conformité de sentiments. — Il y a entre nous conformité de goûts et de principes.
[…] un rapport de compatibilité, tel qu’il est notamment pratiqué en matière d’urbanisme, tolère un écart avec la norme de référence, du moment qu’elle ne s’en trouve pas remise en cause, tandis qu’un rapport de conformité exige une adéquation parfaite […].
L’infirmier a, par ailleurs, l’obligation de vérifier la conformité de la prescription, que les doses prescrites correspondent bien aux normes habituelles.
Pour être digne de la confiance des victimes qui lui confieraient leur témoignage, la CIIVISE devait avoir en toutes circonstances une parole claire et agir en conformité avec cette parole. Une parole claire parce que l’ambiguïté, l’équivoque, l’incertitude si déstabilisantes sont des armes des agresseurs. Agir en conformité avec cette parole parce que la violence sexuelle est un acte de trahison. Il fallait tenir parole, c’est-à-dire être fidèle à la parole donnée.
gloss: Adhésion, soumission.
pos: noun
examples: La conformité aux usages établis.
La conformité à la religion dominante.
La conformité à la volonté de Dieu, la soumission de sa propre volonté à celle de Dieu.
Inflected forms:
form: conformités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: en conformité de
franco-conformité
mise en conformité
Translations:
lang: Allemand
word: Konformität
lang: Allemand
word: Einheitlichkeit
lang: Allemand
word: Übereinstimmung
lang: Allemand
word: Gemäßheit
lang: Anglais
word: conformity
lang: Anglais
word: conformance
lang: Catalan
word: conformitat
lang: Espagnol
word: conformidad
lang: Espéranto
word: akordiĝo
lang: Gallo
word: amain
lang: Gallo
word: aman
lang: Gallois
word: cydymffurfiaeth
lang: Ido
word: konformeso
lang: Italien
word: conformità
lang: Judéo-espagnol
word: konformidad
lang: Kotava
word: rapaluca
lang: Néerlandais
word: overeenkomst
lang: Occitan
word: conformitat
lang: Palenquero
word: konfomirá
lang: Polonais
word: zgodność
lang: Portugais
word: conformidade
lang: Roumain
word: conformitate
lang: Solrésol
word: sollafasi
lang: Solrésol
word: s'ollafasi
lang: Suédois
word: överensstämmelse
lang: Suédois
word: likhet
lang: Tchèque
word: shodnost
lang: Tchèque
word: konformita
conoïde
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: anatomy
geometry
Etymology: De « cône » avec le suffixe -oïde.
Senses:
gloss: Surface réglée dont toutes les droites génératrices sont parallèles à un plan directeur et passent par un axe.
pos: noun
examples: La figure comprise par l’hyperbole s'appelle conoïde hyperbolique ; le diamètre immobile s'appelle l'axe du conoïde; et le point de la surface du conoïde rencontré par l'axe s'appelle le sommet; le cône compris par les asymptotes s'appelle le cône contenant le conoïde; la droite comprise entre le sommet du conoïde et le sommet du cône s'appelle l'ajoutée à l'axe (α).
gloss: Qui a la forme d’un cône.
pos: adj
examples: La petite dame du type « conoïde » tristement inexpressif, que l’absence de menton fait comiquement grimacer alors qu’elle s’imagine gracieusement sourire, se proclame volontiers reine de beauté, […].
gloss: Qualifie les ligaments qui servent à attacher la clavicule à la scapula.
pos: adj
examples: La face inférieure porte, dans sa partie moyenne, le sillon du muscle subclavier et, dans sa partie latérale, le tubercule conoïde et la ligne trapézoïde.
Il comprend deux parties, le ligament conoïde et le ligament trapézoïde. Le ligament conoïde à un aspect de cône inversé, et s'étend du coude formé par l'apophyse coracoïde au tubercule conoïde de la clavicule.
Inflected forms:
form: conoïdes
pos: noun
tags: plural
form: conoïdes
pos: adj
tags: plural
Derived terms: conoïdal
dent conoïde
Translations:
lang: Italien
word: conoide
conque
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
heraldry
music
Etymology: Du latin concha (« coquillage »), lui-même du grec ancien κόγχη, kógkhê (« coquillage »).
Senses:
gloss: Gros coquillage creux.
pos: noun
examples: Horreur et honte sur mes yeux de journaliste : cette année-là ils avaient, en état de veille, rêvé que la conque * du pèlerin — et la liberté d’y coller l’oreille pour écouter la mer — était l’une des Cent Fleurs de la révolution chinoise.
gloss: Certaines coquilles en spirale, dont certains peuples se servaient comme de trompettes.
pos: noun
examples: C’en était fait de ma vie, quand tout à coup le bruit d’une conque se fait entendre, et le Mico, ou chef de la nation, ordonne de s’assembler.
gloss: Cavité de l’oreille, au fond de laquelle se trouve l’orifice externe du conduit auditif.
pos: noun
gloss: Creux du relief.
pos: noun
examples: L’idéal était de skier tôt le matin et d’éviter les conques de relief qui retenaient les neiges.
gloss: Meuble représentant le coquillage du même nom dans les armoiries. À rapprocher de coquille, coquille Saint-Jacques, huître et vannet.
pos: noun
examples: De gueules à trois conques d’argent, qui est de Conques-sur-Orbiel → voir illustration « armoiries avec 3 conques »
gloss: Petite caisse de bois dans laquelle les mineurs plaçaient, autrefois, les minerais les plus riche.
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: conques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: heptaconque
hexaconque
monoconque
octoconque
quadriconque
tétraconque
triconque
Translations:
lang: Allemand
word: Muschel
lang: Anglais
word: conch
lang: Anglais
word: shell
lang: Arabe
word: قوقعة
roman: qawqa'ah
lang: Catalan
word: petxina
lang: Catalan
word: conquilla
lang: Espagnol
word: concha
lang: Espéranto
word: konko
lang: Féroïen
word: skel
lang: Frison
word: skulp
lang: Gaélique écossais
word: slige
lang: Hawaïen
word: pu toka
lang: Interlingua
word: concha
lang: Italien
word: conchiglia
lang: Néerlandais
word: huisje
lang: Néerlandais
word: kinkhoorn
lang: Néerlandais
word: schaal
lang: Néerlandais
word: schelp
lang: Néerlandais
word: slakkehuis
lang: Occitan
word: conca
lang: Papiamento
word: kokolishi
lang: Picard
word: conque
lang: Picard
word: coque
lang: Portugais
word: concha
lang: Sranan
word: skropu
lang: Suédois
word: snäcka
lang: Tahitien
word: pu
lang: Yonaguni
word: 法螺
lang: Yonaguni
word: 吹螺
lang: Yonaguni
word: 梭尾
lang: Yonaguni
word: ぶら
conjoint
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: botany
law
Etymology: Du latin conjunctus → voir conjoindre et conjuguer.
Senses:
gloss: Qui est joint.
pos: adj
gloss: Fait ensemble.
pos: adj
gloss: Qualifie des parties semblables qui sont comme soudées ensemble.
pos: adj
examples: Feuilles conjointes. Pétales conjoints. Étamines conjointes.
gloss: Qualifie des créanciers ou débiteurs qui sont tenus ensemble de leurs obligations vis-à-vis de leurs débiteurs ou créanciers respectifs.
pos: adj
gloss: Époux, c’est-à-dire une personne jointe à une autre par le mariage.
pos: noun
examples: Le Carcan rentrait des champs ; il fut mis au courant de l’affaire et bientôt mêla son organe tonitruant aux glapissements de sa conjointe.
Les futurs conjoints.
L’un des conjoints.
Les conjoints sont aussi invités.
Est conjoint successible le conjoint survivant non divorcé. — Si l'époux prédécédé laisse des enfants ou descendants, le conjoint survivant recueille […]
gloss: Personne unie à une autre par le mariage ou par l’établissement d’une vie commune partagée maritalement (conjoint de fait).
pos: noun
tags: broadly
examples: Le conjoint pacsé survivant.
Le conjoint d’un employé est également couvert par cette assurance-maladie.
gloss: Personne vivant maritalement avec une autre. (Abrégé de conjoint de fait). Cette utilisation est préférée à celle du terme concubin, ce dernier étant considéré péjoratif.
pos: noun
tags: broadly
examples: Est-ce ton époux ? Non, c’est mon conjoint.
Inflected forms:
form: conjoints
pos: adj
tags: plural
masculine
form: conjointe
pos: adj
tags: singular
feminine
form: conjointes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: conjoints
pos: noun
tags: plural
form: conjointe
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: marche par degrés conjoints
conjointure
ex-conjoint
Synonyms: époux
partenaire
concubin
Translations:
lang: Anglais
word: joint
lang: Espéranto
word: kuna
lang: Arabe
word: مُتَرَافِق
lang: Allemand
word: verbunden
lang: Same du Nord
word: oktasaš
lang: Serbe
word: zajednički
lang: Allemand
word: Ehepartner
lang: Allemand
word: Ehepartnerin
lang: Allemand
word: Ehegatte
lang: Allemand
word: Ehegattin
lang: Allemand
word: Ehegespons
lang: Allemand
word: Eheleute
lang: Anglais
word: spouse
lang: Arabe
word: زَوْج
lang: Arabe
word: بَعْل
lang: Basque
word: ezkontide
lang: Catalan
word: cònjuge
lang: Espagnol
word: cónyuge
lang: Espagnol
word: consorte
lang: Espéranto
word: edzo
lang: Italien
word: congiunto
lang: Latin
word: conjux
lang: Occitan
word: conjunt
lang: Palenquero
word: kónyuge
lang: Persan
word: همسر
lang: Persan
word: یار
lang: Portugais
word: cônjuge
lang: Roumain
word: consort
lang: Same du Nord
word: guoibmi
lang: Same du Nord
word: náittosguoibmi
lang: Arabe
word: قَرِين
lang: Espéranto
word: vivkunulo
lang: Espéranto
word: vivkunulino
lang: Italien
word: convivente
lang: Same du Nord
word: guoibmi
conquérant
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent de conquérir.
Senses:
gloss: Celui qui a acquis par les armes.
pos: noun
examples: Alexandre fut un grand conquérant. - Guillaume le Conquérant. - Zénobie fut une illustre conquérante.
gloss: Celui qui a subjugué par le charme.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il oublie le reste, la démarche, la grâce, […], ces hanches qui font bouger l’espace, je n’ai pas vraiment vu son visage mais il ne saurait être que celui d’une conquérante, d’une vainqueresse.
gloss: Qui a conquis par les armes.
pos: adj
examples: C'est ce qui permit à une minorité conquérante, politiquement et socialement dominante, de populations surtout chrétiennes, païennes et zoroastriennes, de consolider l'Islam et de soumettre rapidement les mondes sémitiques et iranien.
gloss: Qualifie ce qui appartient à ceux qui ont conquis.
pos: adj
examples: L’aide tient tête à un flot envahissant de jeunes gens résolus, en chapeaux melons et cravates conquérantes, qui brandissent des carnets de notes ou soulèvent des appareils photographiques.
Inflected forms:
form: conquérants
pos: noun
tags: plural
form: conquérante
pos: noun
tags: feminine
form: conquérants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: conquérante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: conquérantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: air conquérant
Synonyms: conquéreur
Translations:
lang: Allemand
word: Eroberer
lang: Allemand
word: Bezwinger
lang: Anglais
word: conqueror
lang: Catalan
word: conqueridor
lang: Catalan
word: conqueridora
lang: Espagnol
word: conquistador
lang: Espéranto
word: konkerinto
lang: Grec
word: κατακτητής
roman: kataktitís
lang: Grec
word: πορθητής
roman: porthitis
lang: Italien
word: conquistatore
lang: Néerlandais
word: veroveraar
lang: Polonais
word: zdobywca
lang: Portugais
word: conquistador
lang: Suédois
word: erövrare
consacrant
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Dérivé de consacrer, avec le suffixe -ant.
Senses:
gloss: Qui consacre.
pos: adj
gloss: Qui consacre un évêque.
pos: adj
tags: especially
examples: Évêque consacrant.
gloss: Qui dit la messe et consacre le pain et le vin.
pos: adj
tags: especially
examples: Prêtre consacrant.
gloss: Celui qui consacre.
pos: noun
Inflected forms:
form: consacrants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: consacrante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: consacrantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: consacrants
pos: noun
tags: plural
form: consacrante
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: consécrateur
Translations:
congréganiste
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: politics
religion
Etymology: De congréganiser ; voir organiser, organiste.
Senses:
gloss: Dirigé par une congrégation.
pos: adj
examples: Sans compter que, dans le pays où la chose s'est passée, il y a deux écoles de garçons : une laïque et une congréganiste.
Car il nous tarde plus qu’à qui que ce soit de pouvoir dire en toute vérité qu’en France l’enseignement congréganiste a vécu.
— Mais non, monsieur, je vous assure, dans nos écoles, le surmenage n’est pas à craindre… Bien moins que chez les congréganistes, par exemple, où l’on fait apprendre par cœur, — où l’on fait étudier pendant des journées entières sur des livres
Faisant fermer par toute la France des écoles congréganistes, entretenant du haut de la tribune les députés des milliers de dossiers relatifs à des établissements religieux […], il fut invulnérable pour un temps.
En Flandres, pourtant, deux considérations importent peut-être davantage : l’anti-communisme de combat des moines ligueurs de l’école congréganiste et des vicaires de la paroisse intolérante.
gloss: Personne qui fait partie d’une congrégation religieuse.
pos: noun
examples: Les congréganistes introduisaient au mieux la diversité, au pire la division, dans l’enseignement public ; désormais, ils renforcent les oppositions entre les deux écoles, car l’une se «congréganise» lorsque l’autre se «décongréganise».
Plus net encore devrait être le cas de l’Armée du salut : sa réputation de congréganiste aurait été difficile à établir a priori, étant donné que la figure institutionnelle de l’Armée du salut ne ressemble pas à un monastère, ni à la Compagnie de Jésus.
gloss: Sous la Restauration, membre ou partisan de la Congrégation.
pos: noun
Inflected forms:
form: congréganistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: congréganistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: congréganisme
Translations:
consanguin
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin consanguineus → voir con- et sanguin.
Senses:
gloss: Qui est né du même père, par opposition à utérin.
pos: adj
examples: Frère consanguin.
Sœur consanguine.
La mère de Pierrette était une demoiselle Auffray, de Provins, sœur consanguine de madame Rogron, mère des possesseurs actuels de cette maison.
gloss: Qui relie deux individus partageant un lien de parenté proche.
pos: adj
examples: Mariage consanguin.
Ses instances demeuraient sans force, car les trois quarts de chien qui étaient dans Kazan faisaient qu’il ne lui déplaisait point de se retrouver avec ces cousins consanguins, en société desquels il avait si longtemps vécu. — (James Oliver Curwood, Kazan, 1914, traduit de l’anglais par P. Gruyer et L. Postif, Hachette, 1937, page 160)
gloss: Frère, né du même père, mais non de la même mère.
pos: noun
examples: Les utérins et les consanguins.
Ainsi, à partir de l’explication de l’inceste magique, le meurtre magique d’un consanguin s’explique à son tour.
Inflected forms:
form: consanguins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: consanguine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: consanguines
pos: adj
tags: plural
feminine
form: consanguins
pos: noun
tags: plural
Related terms: consanguinité
Antonyms: utérin
Translations:
lang: Anglais
word: inbred
lang: Croate
word: u krvnom srodstvu
lang: Espéranto
word: sampatra
lang: Espéranto
word: samsanga
lang: Italien
word: consanguineo
lang: Polonais
word: krewny
lang: Ukrainien
word: кревний
roman: krevnyï
consanguinité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin consanguinitas (« parenté paternelle »).
Senses:
gloss: Parenté du côté du père chez les Romains.
pos: noun
examples: Degré de consanguinité.
gloss: En matière de mariage, toute parenté, soit du côté du père, soit de celui de la mère.
pos: noun
examples: Les canonistes s’en prennent également aux mariages incestueux, auxquels ils donnent une définition très large : à partir du VIIIᵉ siècle, l’interdiction du mariage entre consanguins s’étend jusqu’au septième degré de la computation germanique. Le concile de Latran IV (en 1215) ramène l’interdiction du mariage au quatrième degré, pour éviter les trop nombreuses répudiations faites jadis par les nobles sous prétexte de consanguinité.
Constance Adriansen, ma quadrisaïeule, prit pour mari, après dispenses pour second et quatrième degré de consanguinité, son cousin Michel-Donatien de Crayencour.
gloss: Proportion d’allèles identiques entre deux individus (personnes, animaux, plantes).
pos: noun
examples: La pratique de l’élevage en consanguinité, c’est-à-dire la reproduction entre animaux apparentés, a presque toujours des effets défavorables. L’interdiction du mariage de personnes étroitement apparentées qui prévaut dans la plupart des sociétés humaines suggère que les effets de la consanguinité chez notre espèce sont connus depuis longtemps. — (Wiener Gerald, Rouvier Roger, Amélioration génétique animale, 280 pages, page 177, 2009, Quae/ CTA/ Presses agronomiques de Gembloux, Agricultures en poche, présentation)
Pour éviter les risques d’inceste accidentel, de consanguinité ou de troubles psychologiques, les politiques des cliniques de spermes sont strictes et ne permettent qu’un maximum de 25 enfants ou de dons destinés à 12 femmes.
Quand la lapine commençait à s'arracher la fourrure, c'était le signe qu'elle voulait « aller au mâle ». Dans ce cas, on introduisait, dans la cabane de la femelle, un mâle de notre clapier ou un mâle provenant d'un autre éleveur afin d'éviter la consanguinité.
Inflected forms:
form: consanguinités
pos: noun
tags: plural
Synonyms: croisement consanguin
Translations:
lang: Allemand
word: Blutsverwandtschaft
lang: Anglais
word: consanguinity
lang: Anglais
word: inbreeding
lang: Anglais
word: blood-relationship
lang: Arabe
word: ضعل
lang: Arabe
word: ضعل
roman: Dha'l
lang: Breton
word: kenwadelezh
lang: Croate
word: krvno srodstvo
roman: (1)
lang: Croate
word: krv po majki
roman: (2)
lang: Croate
word: genetička ravnoteža
roman: (3)
lang: Espagnol
word: consanguinidad
lang: Galicien
word: consanguinidade
lang: Grec ancien
word: ὁμαιμοσύνη
roman: homaimosúnê
lang: Hongrois
word: vérrokonság
lang: Italien
word: consanguineità
lang: Okinawaïen
word: 血
lang: Okinawaïen
word: ちー
roman: chii
lang: Palenquero
word: konsanguinirá
lang: Polonais
word: pokrewieństwo
lang: Portugais
word: consanguinidade
lang: Russe
word: кровность
roman: krovnosť
lang: Ukrainien
word: кревність
roman: krevnisť
consciemment
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de conscient, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avec pleine connaissance de ce que l’on fait, de façon consciente.
pos: adv
examples: Elle marchait, consciemment féroce aux tentations libidineuses qu’elle suscitait chez les vieux beaux attirés par l’indéfinissable odeur du ferment de sa virginité.
L'ordre que met consciemment dans sa vie une personne rangée, l'ordre voulu enfin et non pas l'automatique. J'appelle alors désordre l'absence de cet ordre.
Inflected forms:
Synonyms: sciemment
Antonyms: inconsciemment
Translations:
lang: Anglais
word: consciously
lang: Espagnol
word: conscientemente
lang: Italien
word: consciamente
lang: Italien
word: consapevolmente
lang: Italien
word: coscientemente
lang: Néerlandais
word: bewust
lang: Portugais
word: conscientemente
lang: Russe
word: сознательно
roman: soznateľno
lang: Same du Nord
word: dihtomielalaččat
conjonctif
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: anatomy
grammar
Etymology: Du latin conjunctivus, de conjuctio (« conjonction »).
Senses:
gloss: Qui joint.
pos: adj
gloss: Relatif à une conjonction, ou qui sert de conjonction.
pos: adj
examples: La locution conjonctive « parce que » produit un effet magique.
gloss: Qui sert à unir des parties organiques.
pos: adj
examples: Les Lapins vagotomisés et soumis à une t° de 28°C pendant 3 h présentent dans le cytoplasme des cellules hépatiques des vacuomes sous forme de gouttelettes et une infiltration de cellules rondes dans le tissu conjonctif interstitiel.
Cet organe est situé dans le larynx et présente une structure multicouche constituée de fibres musculaires, d’un tissu conjonctif sous-muqueux et d’un épithélium.
Inflected forms:
form: conjonctifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: conjonctive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: conjonctives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: conjonctivement
forme normale conjonctive
locution conjonctive
mode conjonctif
pronom conjonctif
proposition subordonnée conjonctive
tissu conjonctif
Translations:
lang: Galicien
word: conxuntivo
lang: Italien
word: congiuntivo
conjonctive
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
ophthalmology
Etymology: → voir conjonctif
Senses:
gloss: Membrane muqueuse transparente qui tapisse l’intérieur des paupières et les unit au globe oculaire sur lequel elle se poursuit jusqu’à la cornée. Cette membrane produit le mucus qui tapisse et lubrifie la surface de l’œil.
pos: noun
examples: Le front était brûlant ; il y avait de la rougeur aux conjonctives ; la température de tout le corps était très haute.
Ces allergies, qui portent aussi le nom de conjonctivites allergiques car elles se manifestent par une inflammation de la conjonctive, sont de deux ordres : la forme saisonnière, la plus fréquente, et la forme permanente.
Le liquide lacrymal est aqueux et salé.
Il s'écoule à la surface externe de la cornée et de la conjonctive de l'œil.
La conjonctivite est l’inflammation de la conjonctive.
Inflected forms:
form: conjonctives
pos: noun
tags: plural
Derived terms: conjonctivite
Translations:
lang: Allemand
word: Bindehaut
lang: Allemand
word: Konjunktiva
lang: Anglais
word: conjunctiva
lang: Arabe
word: مُلْتَحِمَة
lang: Catalan
word: conjuntiva
lang: Espagnol
word: conjuntiva
lang: Espéranto
word: konjunktivo
lang: Finnois
word: sidekalvo
lang: Galicien
word: conxuntiva
lang: Italien
word: congiuntiva
lang: Polonais
word: spojówka
lang: Portugais
word: conjuntiva
lang: Suédois
word: bindhinna
lang: Ukrainien
word: кон'юнктива
confraternel
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De confrère d’après fraternel, adjectivisation de frère.
Senses:
gloss: Qui exprime la confraternité.
pos: adj
examples: Sentiments confraternels.
Inflected forms:
form: confraternels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: confraternelle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: confraternelles
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: confraternal
lang: Italien
word: confraternale
confraternité
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de con-, fraternité et confrère.
Senses:
gloss: Relations et sentiments qui existent entre confrères.
pos: noun
examples: Mirabeau mourut sur ces entrefaites. La confraternité de la débauche, mieux que celle du talent, avait depuis peu réuni ces deux hommes.
Dans le respect des obligations de la mission de contrôle légal, les commissaires aux comptes entretiennent entre eux des rapports de confraternité. Ils se gardent de tout acte ou propos déloyal à l'égard d'un confrère ou susceptible de ternir l'image de la profession.
gloss: Affinités qui existent entre deux personnes.
pos: noun
examples: Ce ne fut pas non plus sans une vive et profonde satisfaction qu’il reconnut, à l’inspection de la chambre à coucher, une parfaite confraternité de goûts et de sentiments à l’endroit des ameublements et des constructions intérieures.
Inflected forms:
form: confraternités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Brüderlichkeit
lang: Allemand
word: Bruderschaft
lang: Anglais
word: brotherhood
lang: Anglais
word: fraternity
lang: Espéranto
word: kunfrateco
lang: Polonais
word: konfraternia
lang: Solrésol
word: simisila
lang: Solrésol
word: s'imisila
lang: Wallon
word: confråternité
confrère
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de frère, avec le préfixe con-.
Senses:
gloss: Celui qui fait partie d’une compagnie, d’une société religieuse, littéraire, artistique, etc., particulièrement quand il a été admis par les autres membres à en faire partie.
pos: noun
examples: Le citoyen Tracy, mon collègue au Sénat, et mon confrère à l’Institut national, prouve, avec beaucoup de sagacité, que toute idée de corps extérieurs suppose des impressions de résistance, et que les impressions de résistance ne deviennent distinctes que par le sentiment du mouvement.
Mais que puis-je contre le doctissime confrère Joseph Bédier et de son collaborateur M. Hazard, pour lesquels […] les contes gallois où nous pensons trouver les originaux d’Yvain et de Perceval, « ne sont que des refaçons et des malfaçons des romans de Chrestien » ? — (Charles Le Goffic, Brocéliande, avec la collaboration de Auguste Dupouy, La Renaissance du Livre, 1932, p.102)
gloss: Celui qui exerce la même profession libérale qu’un autre membre de ce métier.
pos: noun
tags: broadly
examples: Ainsi, nul ne sait – sauf quelques confrères – que l’auteur du schéma d’origine de la « ville nouvelle » de l’Isle d’Abeau – fut un architecte–urbaniste nommé Claude Vignaud, et ceci quel que soit le jugement que l’on peut porter sur cette réalisation et ce qu’elle est devenue aujourd’hui.
"C’est une avocate, parce qu’elle a fait son métier d’avocate, qui est ainsi traitée, s’est indigné le vice-bâtonnier de Paris, Basile Ader. C’est la négation de l’existence de la défense", a-t-il ajouté. Avec ses confrères, ils ont élu à l’unanimité Nasrin Sotoudeh "membre d’honneur" du barreau de Paris.
Inflected forms:
form: confrères
pos: noun
tags: plural
form: consœur
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: confrérie
confraternité
confraternel
Translations:
lang: Allemand
word: Kollege
lang: Anglais
word: brother
lang: Anglais
word: sister
lang: Anglais
word: colleague
lang: Anglais
word: confederate
lang: Arabe
word: زَمِيل (2)
lang: Espagnol
word: cofrade
lang: Espagnol
word: colega
lang: Espéranto
word: kunfrato
lang: Ido
word: kunfrato
lang: Néerlandais
word: collega
lang: Néerlandais
word: ambtsbroeder
lang: Néerlandais
word: confrater
lang: Néerlandais
word: gildebroeder
lang: Néerlandais
word: kunstbroeder
lang: Occitan
word: confraire
lang: Polonais
word: współbrat
lang: Suédois
word: broder
lang: Suédois
word: syster
lang: Suédois
word: kollega
lang: Turc
word: ahilik
confrérie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’ancien français confrérie, adaptation de confrarie sous l’influence de frère, du latin médiéval confratria. Attesté sous cette forme dès 1260 en ancien français. Analysable comme composé de confrère avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Compagnie de personnes associées pour quelque objet.
pos: noun
examples: La confrérie des archers de Saint-Sébastien avait fait afficher, en manière de prix, cinq plats et trois cafetières d'étain, plus six cuillers à café en argent pour le dernier oiselet abattu.
On voit par le statut ici reproduit que les maréchaux, les férons, les serruriers et les taillandiers formaient, à Abbeville, une seule corporation industrielle et une même confrérie religieuse sous l’invocation de saint Eloy; […].
Vous connaissez cette intéressante confrérie des cornichons. Elle a un uniforme. Ceux du sexe masculin portent de longues redingotes […].
Bannis de Lyon en 1420, les juifs s’établirent à Trévoux (Ain) et y formèrent de puissantes confréries, s’occupant principalement de l’étirage de l’or et de l’argent.
Appartenant à la grande confrérie des conteurs et chanteurs errants, ce troubadour marocain ne possède pour toute fortune qu'un âne famélique, un vieux haïk en lambeaux, une pipe et une blague à kif et un petit instrument primitif à deux cordes, un gimbri, attribut de son état.
À partir de 1950, les confréries connaissent un regain d’intérêt dû au développement du tourisme, à la volonté de mettre les terroirs français en valeur et de défendre une tradition française sur le plan culinaire et agricole.
Inflected forms:
form: confréries
pos: noun
tags: plural
form: confrèrie
pos: noun
Derived terms: archiconfrérie
bâton de confrérie
confrérique
être de la confrérie du pot au lait
Related terms: confrère
confraternel
confraternellement
confraternité
Translations:
lang: Anglais
word: brotherhood
lang: Anglais
word: fraternity
lang: Basque
word: anaiarte
lang: Espagnol
word: cofradía
lang: Ido
word: kunfrataro
lang: Italien
word: confraternita
lang: Italien
word: fraglia
lang: Néerlandais
word: broederschap
lang: Occitan
word: frairiá
lang: Occitan
word: frairalha
lang: Polonais
word: bractwo
lang: Russe
word: братство
roman: bratstvo
conjugal
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin conjugalis (« relatif au mariage ») où l'on retrouve la racine indo-européenne commune à joug, conjuguer, jugulaire et même jument.
Senses:
gloss: Qui concerne l’union entre les époux.
pos: adj
examples: Vous croyez qu'ils vécurent heureux et que tout se termina là ; mais une fois plongé dans les douceurs de la vie conjugale, le beau Lautrec n'est plus qu'un mari vulgaire...
Nous connaissons déjà les noces d’argent, d’or et de diamant : de l'autre coté de l’Atlantique, où, par suite de la facilité du divorce, les longs mariages sont plus rares, la mode, à présent, est de célébrer, dès après dix ans de vie conjugale, ses noces d'étain.
D'une part, le mariage sera plus heureux, parce que les éléments réfractaires à la discipline conjugale se masculiniseront dans un célibat laborieux.
Elle ne tarda pas à se faire délivrer des certificats de complaisance qui la dispensèrent du commerce conjugal et lui donnèrent le droit de faire chambre à part.
Jean Borie, en accord avec Sartre aussi bien qu'avec Foucault, souligne qu'un retournement s'était, à ce propos, opéré depuis le XVIIIᵉ siècle; le désir et la jouissance, que l'on cesse d'exalter en les associant à la génération, se trouvent relégués au nouveau statut d'instinct génésique; dès lors, le coït conjugal se trouve plus étroitement associé à la notion de devoir.
Sous la tente maure, une petite loge de tissus isole parfois la couche conjugale, tandis que sous la tente bédouine, une cloison de roseau circonscrit le horma (pluriel : harem), l'espace intime réservé à une épouse et à ses jeunes enfants.
Inflected forms:
form: conjugaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: conjugale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: conjugales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: chemise conjugale
conjugalement
conjugalicide
conjugaliser
conjugalité
devoir conjugal
extraconjugal
extra-conjugal
féminin conjugal
foi conjugale
homicide conjugal
inconjugal
intraconjugal
intra-conjugal
lien conjugal
néoconjugal
préconjugal
viol conjugal
violence conjugale
violent conjugal
Translations:
lang: Allemand
word: ehelich
lang: Anglais
word: conjugal
lang: Espéranto
word: edzeca
lang: Grec
word: συζυγικός
roman: siziyikós
lang: Ido
word: spozala
lang: Italien
word: coniugale
lang: Kotava
word: etorkaf
lang: Néerlandais
word: echtelijk
lang: Occitan
word: marital
lang: Portugais
word: conjugal
lang: Shingazidja
word: -a nɗolani
roman: -a ndolani
lang: Sicilien
word: coniugali
lang: Solrésol
word: mis'ifa
lang: Tchèque
word: manželský