franchise
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: commerce
insurance
sports
Etymology: Motcomposé de franc, franche et -ise (« liberté, privilège, immunité »). (Commerce) Repris de l’anglais.
Senses:
gloss: Exemption, immunité, liberté.
pos: noun
examples: Jamais ils ne permettent à un castor étranger de venir s’établir auprès d’eux, et souvent ils combattent avec la plus grande violence pour assurer la franchise de leur territoire.
gloss: Droit d’asile attaché à certains lieux.
pos: noun
tags: especially
examples: Les hôtels des ambassadeurs sont lieux de franchise.
gloss: Exemption fiscale accordée sur un territoire ou à un groupe.
pos: noun
tags: broadly
examples: La franchise du port de Cadiz est un événement d’une haute importance, non-seulement pour cette ville, mais pour l’Espagne et pour l’Europe entière.
[…] à deux pas de la frontière, les douaniers tolèrent l’entrée en franchise de certaines denrées belges, meilleur marché qu’en-deçà.
gloss: Exemption des droits de poste accordée à certaines personnes, à certaines administrations.
pos: noun
examples: L’évêque de Nevers expédia cette lettre, en franchise postale, à tous les maires de son diocèse, les priant de leur prêter leur concours.
gloss: Sincérité, loyauté, droiture naturelle.
pos: noun
examples: Eh bien ! reprit Bois-Guilbert, je parlerai avec autant de franchise que jamais le fit une pénitente crédule à son père spirituel, au confessionnal.
Solange, Dieu merci! n'est ni une prude, ni une sotte, et elle vous saura gré de votre franchise.
gloss: Qualité de ce qui est franc, hardi.
pos: noun
examples: La franchise du crayon, du pinceau, du ciseau. - La franchise du dessin, du coloris.
gloss: Concession commerciale.
pos: noun
gloss: Délégation.
pos: noun
tags: analogy
examples: Vient enfin la phase de « déploiement stratégique » marquée par la création d’un système de franchise permettant la démultiplication de l’action et de contrer les reductio ad versaillum du groupuscule.
Mais cette franchise d'Al-Qaïda a brutalement été mise en lumière : l'organisation a revendiqué, mercredi 14 janvier, l'attaque contre Charlie Hebdo menée par les frères Kouachi.
gloss: Somme restant à la charge de l’assuré dans le cas où survient un sinistre.
pos: noun
gloss: Équipe sportive admise dans une ligue professionnelle par achat d'une franchise, par opposition au système de promotion et relégation des clubs.
pos: noun
Inflected forms:
form: franchises
pos: noun
tags: plural
Derived terms: défranchiser
en franchise
franchiser
Translations:
lang: Allemand
word: Selbstbeteiligung
lang: Anglais
word: exemption
lang: Anglais
word: immunity
lang: Kotava
word: nuyalaca
lang: Néerlandais
word: vrijstelling
lang: Wallon
word: frankize
lang: Anglais
word: immunity
lang: Espagnol
word: franquicia
lang: Kotava
word: levyoltara
lang: Néerlandais
word: vrijplaats
lang: Wallon
word: frankize
lang: Allemand
word: Selbstbeteiligung
lang: Kotava
word: abugaca
lang: Néerlandais
word: vrijstelling
lang: Solrésol
word: dofalado
lang: Solrésol
word: d'ofalado
lang: Anglais
word: franking privilege
lang: Kotava
word: abugaca
lang: Solrésol
word: dofalado
lang: Solrésol
word: d'ofalado
lang: Anglais
word: bluntness
lang: Arabe
word: صَرَاحَة
lang: Espagnol
word: franqueza
lang: Kotava
word: ronjuca
lang: Néerlandais
word: vrankheid
lang: Same du Nord
word: rehálašvuohta
lang: Same du Nord
word: gudni
lang: Anglais
word: frankness
lang: Kotava
word: abuguca
lang: Anglais
word: franchise
lang: Espagnol
word: franquicia
lang: Japonais
word: フランチャイズ
roman: furanchaizu
lang: Néerlandais
word: franchise
lang: Portugais
word: franquia
lang: Solrésol
word: dofalado
lang: Solrésol
word: d'ofalado
lang: Anglais
word: deductible
lang: Espagnol
word: franquicia
lang: Néerlandais
word: eigen risico
lang: Solrésol
word: dofalado
lang: Solrésol
word: d'ofalado