vérité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
philosophy
religion
Etymology: veritet, du latin vēritatem, accusatif de vērĭtas, dérivé de verus (« vrai »). En ancien français, un doublet populaire verté est attesté jusqu’au XIVᵉ siècle.
Senses:
gloss: Caractère de ce qui est vrai, conformité d’un récit, d’une relation avec un fait, de ce que l’on dit avec ce que l’on pense.
pos: noun
examples: « Qu’est-ce que la vérité ? »
Si prompt qu’il eût été, ce mouvement n’avait cependant pas échappé à Hilda qui sourit avec un peu d’amertume et hocha approbativement la tête ; dans son regard, clair et droit, Serge Brunof lut sans peine la vérité.
— On les condamne donc à mort ceux qui vont proclamant des vérités,
— Tiens !… Parbleu !… Il ne manquerait plus qu’on les nommât ministres ou archevêques… ou qu’on leur donnât la croix de la Légion d’honneur !… Ah! çà !… D’où venez-vous ?
La vérité, c’est une agonie qui n’en finit pas. La vérité de ce monde c’est la mort. Il faut choisir, mourir ou mentir. Je n’ai jamais pu me tuer moi.
Dieu me pardonne, mais je crois que son logis est encore plus humide que le mien ; la vérité, c’est qu’il faudrait installer partout des calorifères et que jamais on ne s’y résoudra, faute d’argent.
Parfois le silence est la seule vérité possible.
gloss: Ce qui est vrai de façon immuable et de toute éternité.
pos: noun
examples: Oui, l’agonisant est plutôt esprit que matière ; voilà pourquoi, à l’heure suprême, les hommes les plus athées sont revenus aux croyances éternelles et aux vérités de révélation.
Il ne fallait rechercher la vérité que dans la Révélation divine.
gloss: Ce qui est accepté comme étant vrai par un consensus général.
pos: noun
examples: On peut admettre qu’entre les vérités philosophiques et les vérités théologiques, il ne peut avoir ni entr’aide ni conflit, parce qu’il n’y a aucun point de contact : […].
Puisqu’il ne faut jamais mentir, alors il faut mentir de temps en temps : l’obligation d’être véridique à tout prix contraint à mentir quand la vérité elle-même est plus fallacieuse que le mensonge.
gloss: Conformité de l’idée avec son objet, par opposition à erreur.
pos: noun
examples: Nous voyons ainsi que la conviction se fonde sur la concurrence de communions, dont chacune se considère comme étant l’armée de la vérité ayant à combattre les armées du mal.
Quant aux discussions philosophiques, je pense qu’elles sont absolument vaines. On ne peut rien contrôler, rien vérifier. La vérité, qu’est-ce que cela veut dire ?.
Évidemment, certains esprits chagrins reprochent à l'ancien nouveau philosophe ses gourances passées et son insistance à se tromper d'erreur. Comme si la Vérité (à l'instar du téléphone ou des brosses à dents) ne devait pas être l'objet de perfectionnements perpétuels.
Elle prend fondamentalement appui sur l’intelligence pour bien faire comprendre des savoirs que la pensée rationnelle a permis d’acquérir. L’école n’a ainsi aucunement pour objet de transmettre « la » vérité, une vérité qui serait définitive et universelle.
gloss: Personnification de cette vérité.
pos: noun
examples: Le flambeau, le miroir de la vérité.
Tirer la vérité du puits.
La Vérité est toute nue, comme vous, mais elle porte sa nudité ainsi qu’un uniforme, et elle s’accoude à chaque margelle pour regarder dans l’eau comment elle lui va. La Vérité se déshabillerait, et se déshabillerait encore, que cela ne nous étonnerait point, pas plus que le clown aux mille gilets. Elle se croit nue parce qu’elle n’a pas de vêtement, comme celles qui se croient belles parce qu’elles ne sont pas fardées.
gloss: Axiome, principe certain, maxime constante.
pos: noun
examples: À toutes ces expériences, la physiologie positive gagna deux grandes vérités, à savoir que certains animaux peuvent, comme les plantes, se reproduire par boutures et par bourgeons.
C’est une vérité reconnue de tout le monde.
gloss: Sincérité ; bonne foi.
pos: noun
examples: La vérité est que je n’ai jamais vu de terrains si dénudés, si arides, à tel point réfractaires à la végétation, […].
Il m’a parlé avec un air de vérité qui m’a persuadé. — Il y a dans tout ce qu’il dit un accent de vérité qui me touche.
gloss: Imitation, expression fidèle de la nature.
pos: noun
examples: Ce portrait est d’une grande vérité.
La vérité des caractères dans une pièce de théâtre, dans un roman.
Le jeu de cet acteur est d’une vérité saisissante.
gloss: Caractère profond et authentique d’une personne.
pos: noun
examples: Une paix et une douceur si unies, si étales ne répondaient pas, me disais-je, à la vérité des êtres réunis sous ce toit. Eaux faussement endormies, dangereuses, malsaines.
Inflected forms:
form: vérités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à la vérité
action ou vérité
contre-vérité
contrevérité
demi-vérité
dire ses vérités
dire ses quatre vérités
épreuve de vérité
en vérité
grosses vérités
heure de vérité
lever la main droite et jurer de dire la vérité
moment de vérité
non-vérité
post-vérité
recherche de la vérité
sérum de vérité
source unique de vérité
table de vérité
toute la vérité, rien que la vérité
valeur de vérité
vérité alternative
vérité de La Palisse
vérité de La Palice
vérité judiciaire
vérité première
vérité terrain
vérité toute nue
véritude
Related terms: avérer
véridicité
véridique
véridiquement
vérifiabilité
vérifiable
vérificateur
vérificatif
vérification
vérifier
vérifieur
vérissime
véritable
véritablement
vériteur
vériteuse
vrai
Antonyms: fausseté
mensonge
Translations:
lang: Afrikaans
word: waarheid
lang: Allemand
word: Wahrheit
lang: Finnois
word: perä
lang: Ancien géorgien
word: ჭეშმარიტებაჲ
lang: Anglais
word: truth
lang: Vieil anglais
word: soþ
lang: Arabe
word: الحقيقة
roman: el haqiqa
lang: Asturien
word: verdá
lang: Basque
word: egia
lang: Breton
word: gwirionez
lang: Bulgare
word: истина
roman: istina
lang: Catalan
word: veritat
lang: Chaoui
word: tidet
lang: Chaoui
word: tidet
lang: Chaoui
word: tidet
lang: Chetco
word: lhvn
lang: Chinois
word: 真理
roman: zhēnlǐ
lang: Danois
word: sandhed
lang: Espagnol
word: verdad
lang: Espéranto
word: vero
lang: Estonien
word: tõde
lang: Finnois
word: totuus
lang: Gaélique irlandais
word: fírinne
lang: Galicien
word: verdade
lang: Gallois
word: gwir
lang: Géorgien
word: სიმართლე
roman: simart̕le
lang: Grec
word: αλήθεια
roman: alíthia
lang: Grec ancien
word: ἀλήθεια
roman: alêtheia
lang: Griko
word: jalìssia
lang: Haoussa
word: gaskiya
lang: Hébreu
word: אמת
lang: Hébreu ancien
word: אֱמֶת
lang: Hongrois
word: igazságosság
lang: Ido
word: vereso
lang: Indonésien
word: kebenaran
lang: Istro-roumain
word: veru
lang: Italien
word: verità
lang: Japonais
word: 真理
roman: しんり
lang: Japonais
word: 真実
roman: しんじつ
lang: Japonais
word: 本当
roman: ほんとう
lang: Kabyle
word: tidett
lang: Kazakh
word: шындық
lang: Kazakh
word: ақиқат
lang: Kotava
word: ageltuca
lang: ber*
word: tidet
lang: ber*
word: tideten
lang: Latin
word: veritas
lang: Lingala
word: bosémbo
lang: Lingala
word: bosɔ̂lɔ́
lang: Lituanien
word: tiesa
lang: Luxembourgeois
word: Wourecht
lang: Métchif
word: vayritii
lang: Nafusi
word: tidet
lang: Néerlandais
word: waarheid
lang: Nivkh
word: мыкс
lang: Nǀu
word: kx’am
lang: Occitan
word: vertat
lang: Occitan
word: veritat
lang: Okinawaïen
word: 明らか
lang: Okinawaïen
word: あちらか
roman: achiraka
lang: Okinawaïen
word: 実
lang: Okinawaïen
word: じち
roman: jichi
lang: Ourdou
word: حقیقت
lang: Palenquero
word: belá
lang: Persan
word: حقیقت
roman: haqiqat
lang: Polonais
word: prawda
lang: Polonais
word: wierność
lang: Portugais
word: verdade
lang: Rifain
word: tidet
lang: Roumain
word: adevăr
lang: Russe
word: правда
roman: pravda
lang: Russe
word: истина
roman: istina
lang: Same du Nord
word: duohtavuohta
lang: Same du Nord
word: duođalašvuohta
lang: Serbo-croate
word: istina
lang: Shingazidja
word: ukweli
lang: Shingazidja
word: kweli
lang: Shingazidja
word: sapvuzi
lang: Silésien
word: prowda
lang: Siwi
word: tidet
lang: Slovène
word: pravda
lang: Solrésol
word: dofasolsi
lang: Solrésol
word: d'ofasolsi
lang: Songhaï koyraboro senni
word: cimi
lang: Suédois
word: sanning
lang: Suédois
word: riktighet
lang: Suédois
word: princip
lang: Suédois
word: axiom
lang: Tamazight du Maroc central
word: titt
lang: Tamoul
word: உண்மை
roman: uṇmai
lang: Tchèque
word: pravda
lang: Tsolyáni
word: sáni-kh
lang: Tsolyáni
word: sániyal
lang: Tunen
word: taka
lang: Turc
word: hakikat
lang: Vieux perse
word: 𐎠𐎼𐎫
lang: Yiddish
word: אמת
roman: emes
lang: Zazaki
word: heqiqat
lang: Zénaga
word: tet
lang: Allemand
word: Wahrheit
lang: Anglais
word: truth
lang: Arabe
word: حق
roman: ḥaqq
lang: Kotava
word: ageltaca
lang: Néerlandais
word: waarheid
lang: Shingazidja
word: haki
lang: Solrésol
word: dofasolsi
lang: Solrésol
word: d'ofasolsi