graduer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: science
Etymology: Forme collatérale de grader, du latin scholastique graduare dérivé de gradus.
Senses:
gloss: Diviser par degrés d’égale longueur.
pos: verb
examples: J'aurais pu croire qu'ils jouaient au mistigri si je n'avais su que mon père s'était mis en tête d'expliquer au jardinier l’échelle de Mohs qui gradue les minéraux selon leur dureté, de un (le talc) à dix (le diamant).
Graduer un thermomètre, un baromètre, les cercles d’une sphère, les cartes de géographie, une échelle.
Adjectivement, Thermomètre gradué.
Verre gradué.
gloss: Augmenter par degrés.
pos: verb
examples: Les meilleurs sont les pièges à ressort que l'on trouve chez tous les quincailliers, et dont la force et la grandeur sont graduées sur celle de l'animal que l'on veut capturer.
Graduer le feu, dans une opération de chimie.
Graduer les peines, dans un code criminel.
Graduer les remèdes, dans un traitement.
Graduer les exercices d’un apprentissage.
Cours de thèmes gradués.
Cet artiste doit graduer, graduer ses effets.
Graduer l’intérêt, dans un ouvrage dramatique, dans un poème, dans un roman.
gloss: Pourvoir d’un grade dans quelqu’une des facultés de droit, de médecine, etc.
pos: verb
examples: Se faire graduer en théologie.
Il a été gradué à la faculté de Paris.
Inflected forms:
form: graduer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir gradué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en graduant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant gradué
pos: verb
tags: gerund
past
form: graduant
pos: verb
tags: participle
present
form: gradué
pos: verb
tags: participle
past
form: je gradue
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu gradues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on gradue
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous graduons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous graduez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles graduent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai gradué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as gradué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a gradué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons gradué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez gradué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont gradué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je graduais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu graduais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on graduait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous graduions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous graduiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles graduaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais gradué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais gradué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait gradué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions gradué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez gradué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient gradué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je graduai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu graduas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on gradua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous graduâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous graduâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles graduèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus gradué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus gradué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut gradué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes gradué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes gradué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent gradué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je graduerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu gradueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on graduera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous graduerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous graduerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles gradueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai gradué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras gradué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura gradué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons gradué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez gradué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront gradué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je gradue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu gradues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on gradue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous graduions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous graduiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles graduent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie gradué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies gradué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait gradué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons gradué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez gradué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient gradué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je graduasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu graduasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on graduât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous graduassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous graduassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles graduassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse gradué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses gradué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût gradué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions gradué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez gradué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent gradué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je graduerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu graduerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on graduerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous graduerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous gradueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles gradueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais gradué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais gradué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait gradué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions gradué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez gradué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient gradué
pos: verb
tags: conditional
past
form: gradue
pos: verb
tags: imperative
present
form: graduons
pos: verb
tags: imperative
present
form: graduez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie gradué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons gradué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez gradué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: graduable
graduation
regraduer
Translations:
lang: Allemand
word: graduieren
lang: Anglais
word: graduate
lang: Espagnol
word: graduar
lang: Espéranto
word: gradigi
lang: Kotava
word: eká
lang: Néerlandais
word: gradueren
lang: Solrésol
word: famidosol
lang: Suédois
word: gradera
lang: Tchèque
word: graduovat
lang: Espéranto
word: gradigi