redonner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: Verbedérivé de donner, avec le préfixe re-.
Senses:
gloss: Donner de nouveau la même chose.
pos: verb
examples: […] or, après trois décennies d’hégémonie idéologique néolibérale et de pari sur la main invisible du marché, les retombées délétères du capitalisme de casino et l’effilochage du lien social qu’il entraine semble redonner […] une nouvelle actualité à ce souci.
Il saisit rageusement sa perruque, qui lui redonnait pour un soir la chevelure bananoïde de ses chères sixties, et la jette dans le lavabo où elle se met à sombrer comme un transatlantique.
Jürgen Klopp a redonné de la joie au Borussia Dortmund et à Liverpool après de nombreuses années.
gloss: Donner, même pour la première fois, une chose qu’avait déjà eue celui à qui on la donne.
pos: verb
examples: Ma présence lui avait redonné de la vitalité, il doit avoir un faible pour mes fesses, car le voilà qui bande comme un cerf.
Il a redonné à ce tableau son premier éclat, sa première fraîcheur en le nettoyant.
Alors comment redonner aux bourgeois français le goût de la famille et des progénitures copieuses ? Des ligues pour la repopulation ? Bah ! Elles sont composées, en majeure partie, de célibataires endurcis […]
Ici, Piganiol et Pesquidoux se rencontrent : il faudrait qu’une impulsion suprahumaine vînt redonner à ces races blasées l’appétit de vivre, la foi en l’avenir.
Ce remède m’a redonné la vie : Il a rétabli ma santé dans un moment où j’étais en grand danger de mourir.
gloss: Rendre, restituer quelque chose qui avait été pris à quelqu’un.
pos: verb
gloss: Se livrer, s’adonner de nouveau à quelque chose.
pos: verb
tags: intransitive
examples: Il paraissait vouloir devenir économe, le voilà qui redonne dans les folles dépenses.
Il a redonné dans le piège d’où il s’était tiré.
gloss: Revenir à la charge.
pos: verb
tags: intransitive
examples: L’infanterie, qui avait été rompue à la première charge, se rallia et redonna avec un nouveau courage.
Le soleil redonne de plus belle : Le soleil donne (luit) plus que jamais.
gloss: Reprendre, recommencer, ce que l’on avait cessé de faire.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Se redonner au soin de ses affaires, aux affaires.
Inflected forms:
form: redonner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir redonné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en redonnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant redonné
pos: verb
tags: gerund
past
form: redonnant
pos: verb
tags: participle
present
form: redonné
pos: verb
tags: participle
past
form: je redonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu redonnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on redonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous redonnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous redonnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles redonnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai redonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as redonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a redonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons redonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez redonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont redonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je redonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu redonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on redonnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous redonnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous redonniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles redonnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais redonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais redonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait redonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions redonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez redonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient redonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je redonnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu redonnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on redonna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous redonnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous redonnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles redonnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus redonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus redonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut redonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes redonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes redonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent redonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je redonnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu redonneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on redonnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous redonnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous redonnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles redonneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai redonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras redonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura redonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons redonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez redonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront redonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je redonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu redonnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on redonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous redonnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous redonniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles redonnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie redonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies redonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait redonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons redonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez redonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient redonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je redonnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu redonnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on redonnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous redonnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous redonnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles redonnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse redonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses redonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût redonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions redonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez redonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent redonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je redonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu redonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on redonnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous redonnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous redonneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles redonneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais redonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais redonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait redonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions redonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez redonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient redonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: redonne
pos: verb
tags: imperative
present
form: redonnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: redonnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie redonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons redonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez redonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: se redonner
pos: verb
tags: pronominal
form: re-donner
pos: verb
Translations:
lang: Italien
word: ridonare
lang: Occitan
word: balhar de nuòu
lang: Italien
word: ridonare
lang: Lorrain
word: erney
lang: Occitan
word: tornar
lang: Anglais
word: give again
lang: Anglais
word: give back
lang: Croate
word: prirediti
lang: Lepcha
word: ᰜᰩᰳᰓᰧ