yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
capture
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronautics
astronomy
computing
geology
programming
Etymology: Du latin captura.
Senses:
gloss: Action de capturer ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: La capture des baleinoptères par des procédés modernes a remplacé la tuerie périodique des bandes de marsouins rabattus par les embarcations au fond des baies.
Ensuite, on ne peut pas considérer que la composition spécifique des captures nous renseigne sur la composition de l’avifaune car chaque espèce a sa « piégeabilité » particulière ; le rapport entre l'abondance et le nombre de captures est donc hautement variable selon les espèces.
La capture d’un navire.
gloss: Passage, pour un cours d’eau, de l'état d'affluent d'un fleuve, d'une rivière, à celui d'un autre, à l'occasion d'un accident géomorphologique.
pos: noun
tags: especially
gloss: Processus par lequel un corps céleste qui passe au voisinage d'un astre est retenu dans la gravisphère de ce dernier.
pos: noun
tags: especially
examples: L’orbiteur pour la détection de gaz à l’état de trace (TGO) de la mission ExoMars 2016 de l’ESA s’est inséré sur une orbite elliptique autour de la Planète rouge, après une manœuvre de capture réussie ayant nécessité l’allumage de son moteur principal pendant 139 minutes.
gloss: Phénomène dans lequel une particule est captée par un noyau d’atome.
pos: noun
tags: physical
gloss: Phase qui précède le déclenchement d'un évènement JavaScript.
pos: noun
examples: La première, la capture (capture en anglais), s'exécute avant le déclenchement de l'événement, tandis que la deuxième, le bouillonnement (bubbling en anglais), s'exécute après que l'événement a été déclenché.
gloss: Mémorisation dans un tableau des sous-chaînes correspondant aux motifs placés entre parenthèses d’un regex, pendant sa comparaison avec une chaîne de caractères.
pos: noun
examples: Si un groupe ne correspond à aucune sous-chaîne, on dit qu'il ne « participe pas » à la capture.
Inflected forms:
form: captures
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aérocapture
capacité de capture
capture accessoire
capture d’écran
capture vidéo d’écran
capture de jeu
capture de jeu d’acteur
capture de mouvement
capture de variable
capture des médias
capture électronique
groupe de capture
TAC
vidéocapture d’écran
Related terms: satellisation
survol
Translations:
lang: Anglais
word: capture
lang: Arabe
word: اعتقال
roman: iʿtiqāl
lang: Finnois
word: kaappaus
lang: Grec ancien
word: κατάληψη
roman: katálēpsē
lang: Ido
word: kapto
lang: Ido
word: kaptajo
lang: Italien
word: cattura
lang: Latin
word: captio
lang: Néerlandais
word: vangst
lang: Occitan
word: pilha
lang: Occitan
word: arrapada
lang: Russe
word: пленение
roman: plenenie
lang: Same du Nord
word: álvu
lang: Same du Nord
word: fitnet
lang: Sicilien
word: affirramentu
lang: Anglais
word: capture
lang: Anglais
word: capture
caractérisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: electricity
Etymology: Dérivé de caractériser, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de caractériser.
pos: noun
gloss: Vérification de la conformité d’un produit à ses spécifications au moyen d’un ensemble de tests physiques ou électriques.
pos: noun
Inflected forms:
form: caractérisations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: characterization
lang: Anglais
word: characterisation
lang: Finnois
word: luonnehdinta
lang: Finnois
word: luonnehtiminen
lang: Italien
word: caratterizzazione
lang: Roumain
word: caracterizare
caravanier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: automobile
tourism
Etymology: De caravane et du suffixe -ier.
Senses:
gloss: Personne qui conduit les animaux qui portent les bagages dans les caravanes.
pos: noun
examples: J’avais fixé à huit heures le moment du départ. Mais si l’exactitude est la politesse des rois, elle n’est pas assurément une vertu des caravaniers marocains.
gloss: Utilisateur d'une caravane.
pos: noun
gloss: Personne pratiquant le tourisme en caravane.
pos: noun
Inflected forms:
form: caravaniers
pos: noun
tags: plural
form: caravanière
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: camper
lang: Anglais
word: caravaner
lang: Arabe
word: قَائِدُ القَافِلَة
carburéacteur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de carburant et de réacteur.
Senses:
gloss: Combustible pour moteur à réaction.
pos: noun
examples: Le marché des carburéacteurs est en pleine croissance en raison d'une perspective de progression importante du transport aérien
Renvoi 53500 : Sont considérés « sous condition d’emploi », les carburéacteurs utilisés à titre exclusif comme carburant pour l’alimentation des moteurs à réaction ou à turbine désignés ci-après : […].
Inflected forms:
form: carburéacteurs
pos: noun
tags: plural
Synonyms: kérosène
Translations:
lang: Anglais
word: jet fuel
microcontrôleur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: electricity
Etymology: Motdérivé de contrôleur, avec le préfixe micro-.
Senses:
gloss: Circuit intégré comprenant essentiellement un microprocesseur, plusieurs types de mémoires, au moins un système d’entrée-sortie, et bien souvent des éléments personnalisés selon l’application à laquelle il est destiné.
pos: noun
examples: De façon générale, une interruption est un signal que le microcontrôleur doit prendre en compte en déclenchant une action tout en suspendant ce qu’il était en train de faire.
Inflected forms:
form: microcontrôleurs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Mikrocontroller
lang: Anglais
word: microcontroller
lang: Chinois
word: 单片机
roman: dānpiànjī
lang: Chinois
word: 微控制器
roman: wēi kòngzhì qì
lang: Espagnol
word: microcontrolador
lang: Finnois
word: mikrokontrolleri
lang: Grec
word: μικροελεγκτής
roman: mikroelegktís
lang: Italien
word: microcontrollore
lang: Russe
word: микроконтроллер
roman: mikrokontrollyer
lang: Vietnamien
word: vi điều khiển
microgravité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: astronautics
Etymology: Motdérivé de gravité, avec le préfixe micro-.
Senses:
gloss: Micropesanteur.
pos: noun
examples: L’exposition à la microgravité constitue également une situation privilégiée pour l’étude du contrôle de l’orientation posturale.
gloss: Se dit de la résultante de l’ensemble des forces d’origine gravitationnelle auxquelles est soumis un corps, lorsqu’elle est très faible par rapport à la pesanteur à la surface de la Terre.
pos: noun
examples: «Il y a de nombreuses expériences sur les effets de la microgravité sur le corps humain, ce qui pourrait s’avérer utile dans des missions prolongées vers Mars.
Inflected forms:
form: microgravités
pos: noun
tags: plural
Related terms: point de Lagrange
apesanteur
impesanteur
non-pesanteur
Translations:
lang: Anglais
word: microgravity
micro-onde
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: telecommunications
Etymology: Motdérivé de onde, avec le préfixe micro-.
Senses:
gloss: Onde radioélectrique dont la longueur d’onde est comprise entre 0,3 mm et 1 m environ.
pos: noun
tags: physical
examples: Par ailleurs, les applications médicales des micro-ondes deviennent de plus en plus nombreuses. Sans entrer dans les détails, on peut en citer quelques-unes. L’hyperthermie à 2.45 GHz est pratiquée en clinique depuis les années 70.
Inflected forms:
form: micro-ondes
pos: noun
tags: plural
form: microonde
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Mikrowelle
lang: Anglais
word: microwave
lang: Espagnol
word: microonda
lang: Espéranto
word: mikroondilo
lang: Finnois
word: mikroaalto
lang: Hongrois
word: mikrohullám
lang: Italien
word: microonda
lang: Polonais
word: mikrofalówka
lang: Russe
word: микроволновка
roman: mikrovolnóvka
lang: Slovaque
word: mikrovlnná rúra
lang: Slovaque
word: mikrovlnka
lang: Suédois
word: mikrovåg
lang: Tchèque
word: mikrovlnná trouba
lang: Tchèque
word: mikrovlnka
carillon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
music
technical
telecommunications
Etymology: De l’ancien français careignon, issu du latin quaternio (« groupe de quatre objets »), car les premiers carillons comportaient quatre cloches.
Senses:
gloss: Réunion de cloches accordées à différents tons.
pos: noun
examples: Au bruit des fanfares et des carillons, ils s’élancèrent au plein galop les uns contre les autres.
On entendait, de tous côtés, les carillons des vendeurs de sorbet, de pignolats et de lait caillé, les timbales des astrologues en plein vent, les chansons des guzlares aveugles.
Les cloches grêles du haut carillon, frappées par les obus, ont rendu l’âme.
Horloge, pendule, montre à carillon : Horloge, pendule, montre qui sonne des airs à certains intervalles.
« Sept heures et demie ! dit Joseph.
– Elle a sonné au moins quatre fois !
– Huit coups pour la demie ! reprit-il. C’est un carillon. Quatre coups pour le quart, huit pour la demie, douze pour moins le quart, seize pour l’heure, et naturellement, elle sonne aussi les heures, sur une autre cloche.
gloss: Air qu’on exécute sur ces cloches.
pos: noun
examples: Le carillon de Dunkerque.
gloss: Battement de cloches à coups précipités, avec une sorte de mesure et d’accord.
pos: noun
examples: Sonner le carillon. Sonner à double carillon.
gloss: Bruit fait par les jets d'un liquide tombant dans un récipient métallique.
pos: noun
tags: analogy
examples: À la lueur d’une vieille ampoule électrique la maîtresse vint traire Flora, et le petit carillon du lait dans le seau ne fit pas même ouvrir un œil au dormeur.
gloss: Crierie, grand bruit.
pos: noun
tags: dated
familiar
figuratively
examples: Quand la maîtresse du logis verra ce désordre, elle fera un beau carillon.
À Paris, sitôt que j’eus montré le petit carillon qui était en moi, le monde s’y plut, et, peut-être pour mon malheur, je fus engagé à continuer.
gloss: Autre nom de la mariette, sorte de campanule.
pos: noun
gloss: Signal sonore constitué de tonalités, servant à identifier une opération en cours ou un événement qui vient de se produire.
pos: noun
tags: neologism
Inflected forms:
form: carillons
pos: noun
tags: plural
form: carrillon
pos: noun
tags: obsolete
Derived terms: carillon d’orchestre
carillon tubulaire
carillonner
carillonnant
carillonnement
carillonneur
carillonniste
Related terms: campaniste
Translations:
lang: Allemand
word: Glockenspiel
lang: Anglais
word: carillon
lang: Anglais
word: chime
lang: Bulgare
word: камбанки
roman: kambanki
lang: Catalan
word: campaneria
lang: Espagnol
word: carillón
lang: Espéranto
word: sonorilaro
lang: Espéranto
word: kariljono
lang: Finnois
word: kello
lang: Hongrois
word: harangsor
lang: Hongrois
word: harangsor
lang: Hongrois
word: harangjáték
lang: Italien
word: carillon
lang: Néerlandais
word: klokkenspel
lang: Néerlandais
word: carillon
lang: Polonais
word: kurant
lang: Russe
word: колокольчики
roman: kolokol’chiki
lang: Tchèque
word: zvonkohra
lang: Anglais
word: earcon
lang: Hongrois
word: harangjáték
carneau
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronautics
history
nautical
Senses:
gloss: Conduit d’évacuation de gaz issus de combustion.
pos: noun
examples: Les gaz descendent par 28 carneaux verticaux E' sous la sole F' des fours impairs, et dans le carneau de cette sole se fait un nouveau mélange des gaz amenés par deux pieds-droits.
gloss: En fumisterie, conduit reliant un ou plusieurs conduits de raccordement à un conduit de fumée vertical.
pos: noun
tags: especially
examples: Les carneaux de fumée sont des collecteurs d’évacuation des produits de combustion de générateurs calorifères. Leur parcours, à faible pente, paraît horizontal.
gloss: Tranchée servant, sur un banc d’essai ou une aire de lancement, à canaliser le jet des gaz brûlés.
pos: noun
examples: Pour suréchauffer la vapeur on la fait passer dans un tuyau contourné en serpentin que l’on place dans une fosse ou carneau pratiqué à la suite de la chaudière ; et, pour régler la proportion des deux vapeurs qui arrivent dans la boîte de mélange, on dispose un robinet sur chaque tuyau.
gloss: Angle de la voile latine qui est vers la proue.
pos: noun
Inflected forms:
form: carneaux
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: flame exhaust
lang: Anglais
word: flame trench
lang: Anglais
word: flue
lang: Polonais
word: czopuch
carte-index
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: cartography
military
Etymology: Motcomposé de carte et de index
Senses:
gloss: Carte simplifiée représentant les limites des feuilles d'une carte d'échelle supérieure ou de l'ensemble des cartes d'un système cartographique.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: chart index
lang: Anglais
word: map index
carton-index
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: cartography
military
Etymology: Motcomposé de carte et de index
Senses:
gloss: Petite carte supplémentaire figurant sur une carte principale et qui sert à situer celle-ci par rapport aux cartes adjacentes de la même série ou de séries associées.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: inter-chart relationship diagram
mitage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de mite, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Trous causés par les mites dans les vêtements.
pos: noun
gloss: Prolifération non maîtrisée de constructions en milieu rural ou périurbain.
pos: noun
examples: L’une des formes les plus spectaculaires de ce changement d’usage de l’espace est le développement du mitage, l’apparition, au-delà des périphéries des villages, dans les champs et sur les coteaux, de petits immeubles familiaux.
Inflected forms:
form: mitages
pos: noun
tags: plural
Related terms: artificialisation des sols
étalement urbain
périurbanisation
rurbanisation
Translations:
lang: Allemand
word: Zersiedelung
lang: Allemand
word: Zersiedlung
lang: Anglais
word: urban scattering
lang: Croate
word: divlja parcelacija
lang: Néerlandais
word: wildgroei
causette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de causerie, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Petite causerie.
pos: noun
tags: familiar
examples: Mais Fromentel feignit de regarder ailleurs. Au coucher, il témoigna pareille indulgence, tolérant les causettes longtemps après l’extinction des feux.
Personne ne m'attendait, ni femme, ni fille pour un brin de causette ou d'inconduite, comme on voudra.
Le haut-parleur avait interpellé Aldo, isolé comme un naufragé sur un océan d’inconscience, en pleine causette avec son nouveau pote.
Juste le vrombissement sourd de tous les amphibiens du quartier, venus taper la causette sur le perron.
gloss: Communication informelle entre plusieurs personnes sur l'internet, par échange de messages affichés sur leurs écrans.
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: causettes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: brin de causette
Synonyms: bavardage-clavier
dialogue en ligne
chat
clavardage
cyberbavardage
tchat
Translations:
lang: Allemand
word: Schwatz
lang: Allemand
word: Plausch
lang: Anglais
word: chat
lang: Italien
word: chiacchiere
lang: Italien
word: ciancia
modérateur
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: Catholicism
Protestantism
Etymology: Du latin moderator.
Senses:
gloss: Celui qui modère, qui règle, qui tempère.
pos: noun
tags: formal
examples: Il y avait à Lacédémone des modérateurs de la jeunesse. Dieu est le modérateur de l’univers.
gloss: Celui qui veille au respect de l’objet et du règlement des échanges de messages électroniques effectués dans un cadre organisé.
pos: noun
tags: especially
examples: Il est le modérateur du forum.
gloss: Supérieur de certains instituts catholiques de vie consacrée.
pos: noun
examples: Le père Bernard Domini est le modérateur de la Famille Missionnaire de Notre-Dame.
Nicolas Buttet est le fondateur et modérateur de la fraternité Eucharistein.
gloss: Président d’une Église ou d’un synode protestant.
pos: noun
gloss: Celui qui cherche à tempérer des opinions exaltées, à rapprocher des sentiments extrêmes.
pos: noun
tags: rare
examples: Il est le modérateur de son parti. Dans cette grande querelle, il se fit le modérateur, il prétendit au rôle de modérateur.
gloss: Qui modère, qui règle.
pos: adj
tags: formal
examples: Le Souverain modérateur. L’esprit modérateur du monde.
Inflected forms:
form: modérateurs
pos: noun
tags: plural
form: modératrice
pos: noun
tags: feminine
form: modérateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: modératrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: modératrices
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: modo
Translations:
lang: Allemand
word: Moderator
lang: Anglais
word: moderator
lang: Anglais
word: mediator
lang: Arabe
word: مُهَدِّئ 1
lang: Arabe
word: مُعَدِّل 1
lang: Breton
word: habaskaer
lang: Espagnol
word: moderador
lang: Espagnol
word: moderadores
lang: Italien
word: moderatore
monitorage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De « monitorer » avec le suffixe « -age » indiquant une action.
Senses:
gloss: Technique de surveillance d'un sujet, utilisant un moniteur.
pos: noun
examples: Lors de l'élaboration de notre plan d'affaires, nous avons découvert qu'il existait une lacune majeure en termes d'analyse de la réponse, des tendances et des actions auprès des cyber-médias. Aucune des entreprises de monitorage des médias traditionnels n'offre une couverture exhaustive des médias interactifs.
Inflected forms:
form: monitorages
pos: noun
tags: plural
Related terms: moniteur
monitorer
Translations:
lang: Anglais
word: monitoring
lang: Croate
word: monitoring
lang: Italien
word: monitoraggio
centrifugeuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: astronautics
chemistry
Etymology: Dérivé de centrifuger, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Appareil dont la rotation permet de soumettre un corps à une accélération pendant une durée voulue, et qui est en particulier utilisé pour la sélection et l’entraînement des pilotes et des spationautes ou pour des essais d’équipements spatiaux.
pos: noun
examples: L’astronaute Jean-François Clervoy, qui s’y connaît en centrifugeuses, conseille aussi de ne pas trop bouger la tête et de bien observer la Terre à l’envers, vu que vous allez vous poser sur le pôle Sud de la Lune.
gloss: Appareil permettant de filtrer un mélange liquide de composés qui ont des densités différentes.
pos: noun
examples: La technologie du vide est un élément crucial des centrifugeuses au gaz pour l’enrichissement de l’uranium.
gloss: Appareil domestique permettant d'extraire par la force centrifuge du jus de certains fruits ou légumes broyés (généralement l'appareil se charge aussi de réduire les fruits et légumes en une sorte de purée).
pos: noun
examples: Mes jus de légumes ont été confectionnés à l'aide d'une centrifugeuse classique Moulinex®, que beaucoup d'entre vous possèdent déjà, ou un modèle similaire.
Inflected forms:
form: centrifugeuses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: micro-centrifugeuse
microcentrifugeuse
Translations:
lang: Allemand
word: Zentrifuge
lang: Anglais
word: centrifuge
lang: Espagnol
word: centrifugadora
lang: Finnois
word: linko
lang: Galicien
word: centrifugador
lang: Italien
word: centrifuga
lang: Russe
word: центрифуга
roman: centrifuga
lang: Same du Nord
word: šleaŋgu
lang: Same du Nord
word: šliŋgu
cession-bail
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: finance
Etymology: Motcomposé de cession et de bail.
Senses:
gloss: Technique de financement par laquelle un établissement de crédit spécialisé achète à un utilisateur un bien et le lui remet aussitôt à disposition en vertu d’un contrat de crédit-bail à l’issue duquel l’utilisateur locataire peut, en levant l’option d’achat stipulée à son profit, redevenir propriétaire du bien.
pos: noun
Inflected forms:
form: cessions-bail
pos: noun
tags: plural
Related terms: crédit-bail
location avec option d’achat
Translations:
lang: Anglais
word: leaseback
chalenge
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: De l’ancien français chalenge.
Senses:
gloss: Épreuve sportive au cours de laquelle le détenteur d’un titre est l’objet d’un défi.
pos: noun
examples: Mais après avoir remporté haut la main le chalenge des glisseurs RGP, te voilà championne WRC de rallye.
gloss: Trophée récompensant le vainqueur ou les vainqueurs de certaines épreuves.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Défi que l’on lance ou que l’on se lance.
pos: noun
tags: common
examples: Cela constitue pour le médecin, l’infirmier et le secouriste un chalenge exigeant, constitué d’un triple défi : médical, sportif et humain.
Inflected forms:
form: chalenges
pos: noun
tags: plural
form: challenge
pos: noun
Derived terms: chalengeuse
chalengeur
Synonyms: défi
Translations:
lang: Allemand
word: Herausforderung
lang: Anglais
word: challenge
lang: Arabe
word: تحدي
roman: défier
lang: Arabe marocain
word: مخاطرة
lang: Arabe marocain
word: مزايدة
lang: Espagnol
word: desafío
lang: Espagnol
word: reto
lang: Indonésien
word: tantangan
lang: Italien
word: sfida
lang: Néerlandais
word: uitdaging
lang: Norvégien (bokmål)
word: utfordring
lang: Norvégien (nynorsk)
word: utfordring
lang: Portugais
word: desafio
lang: Russe
word: вызов
roman: vyzov
lang: Same du Nord
word: hástalus
lang: Shimaoré
word: mashindrano
lang: Suédois
word: trots
lang: Suédois
word: utmaning
monospace
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: automobile
Etymology: Mot-valisedérivé de espace, avec le préfixe mono-.
Senses:
gloss: Voiture, généralement monocorps, dont l’espace utile commun aux passagers et aux bagages est modulable.
pos: noun
examples: Après Coblence, ils sont allés à Nuremberg dans un monospace noir de la marque Mercédès puis à Stuttgart dans un van Renault bleu foncé.
Inflected forms:
Related terms: combispace
coupéspace
ludospace
minispace
Translations:
lang: Anglais
word: MPV
lang: Anglais
word: multi purpose vehicle
lang: Anglais
word: people carrier
lang: Anglais
word: minivan
lang: Mandarin
word: 多功能休旅车
roman: duōgōngnéngxiūlǚchē
chargement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de charger, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de charger quelque chose dans une voiture, un camion, un navire, etc.
pos: noun
examples: Les expéditeurs sont à leur poste ; les courtiers des grandes maisons étrangères sont sur pied. Sans beaucoup de bruit, des cours s’établissent, des transactions s’effectuent, des chargements s’accomplissent.
La Ville de Montréal annonce le début du chargement de la neige à compter de mercredi à 19 h au lendemain d’une tempête qui a laissé un manteau de blanc de quelque 15 centimètres.
 Près de 2200 véhicules de déneigement seront déployés pour les opérations de chargement sur les quelque 10 000 km de rues, trottoirs et pistes cyclables que compte Montréal.
gloss: Résultat de l’action de charger, marchandises ainsi chargées.
pos: noun
tags: broadly
examples: Ayant réquisitionné une bicyclette dans une boutique abandonnée, Bert l’enfourcha, et, maintenant en équilibre son chargement pharmaceutique, il revint à l’hôtel-hôpital.
À condition de cuber l’épandeur en multipliant la longueur par la largeur et par la hauteur du chargement pour connaître le volume de fumier qu’il contient, il est possible d’approcher le poids de fumier chargé de 2 façons.
gloss: Action de faire constater, sur les registres de la poste, l’envoi d’une lettre, d’un paquet contenant des valeurs.
pos: noun
tags: dated
examples: Voici un facteur qui se promène de groupe en groupe, distribuant des lettres, faisant émarger des chargements.
gloss: Ce paquet lui-même.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Opération qui consiste à remplir de propergol une enveloppe de propulseur à propergol solide ; par extension, le contenu de cette enveloppe.
pos: noun
Inflected forms:
form: chargements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: barre de chargement
parachargement
Synonyms: fret
cargaison
Antonyms: déchargement
Translations:
lang: Allemand
word: Laden
lang: Allemand
word: Beladen
lang: Anglais
word: filling
lang: Anglais
word: loading
lang: Espagnol
word: cargamento
lang: Ido
word: charjo
lang: Songhaï koyraboro senni
word: jeejeroo
lang: Allemand
word: Ladung
lang: Anglais
word: load
lang: Same du Nord
word: guorbmi
lang: Same du Nord
word: noađđi
chargeuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: construction
police
technology
Etymology: Dérivé de charger, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Engin automoteur équipé à l’avant d’un godet relevable et servant à soulever, à déplacer des matériaux.
pos: noun
gloss: Machine servant à charger un camion.
pos: noun
examples: Avec les autres candidates, elle a appris à opérer six genres de machineries lourdes comme les niveleuses, les bulldozers, les excavatrices, les chargeuses, les rétrocaveuses et les camions articulés à benne basculante.
gloss: Véhicule transportant de la marchandise illicite, précédé d’une ouvreuse.
pos: noun
gloss: Ouvrière aux tailles qui charge le charbon dans les wagonets qui l’emportent, par les galeries de roulage, vers le puits d’extraction.
pos: noun
Inflected forms:
form: chargeuses
pos: noun
tags: plural
form: chargeur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: chargeur
chargeur aux tailles
chargeuse aux tailles
chargeuse compacte
chargeuse-pelleteuse
Translations:
lang: Anglais
word: loader
lang: Russe
word: погрузчик
roman: pogruzčik
chargeuse-pelleteuse
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: construction
Etymology: Motcomposé de chargeuse et de pelleteuse.
Senses:
gloss: Engin automoteur comportant à l’avant un équipement de chargeuse, et à l’arrière un équipement de pelle.
pos: noun
Inflected forms:
form: chargeuse-pelleteuses
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: back-hoe loader
lang: Croate
word: buldožer
moteur-fusée
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Morcomposé de moteur et de fusée.
Senses:
gloss: Propulseur à réaction qui n’utilise pendant son fonctionnement que des ergols stockés à bord, sans avoir recours à l’oxygène atmosphérique.
pos: noun
Inflected forms:
form: moteurs-fusées
pos: noun
tags: plural
Related terms: fusée
rétrofusée
stato-fusée
Translations:
lang: Anglais
word: rocket engine
lang: Anglais
word: rocket motor
châssis-support
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de châssis et de support.
Senses:
gloss: Bâti destiné à recevoir un matériel.
pos: noun
Inflected forms:
form: châssis-supports
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: mounting
lang: Croate
word: nosivi sklopni okvir
chatoiement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mineralogy
textiles
Etymology: Dérivé de chatoyer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Effet produit sur la vue par une surface chatoyante.
pos: noun
examples: Mais la femme au teint pâle et rose comme un aube,
Aux blondeurs chryséennes de soirs disparus,
De soirs jamais chantés qui ne reviendront plus,
N’est déjà qu’un chatoiement de nacre, en l’air mauve,
Une moucheture d’aile irisée.
Le chatoiement d’une étoffe, d’une pierre précieuse.
gloss: Impression visuelle produite par la fluctuation rapide de tavelures provoquées par les variations aléatoires de l’indice de réfraction de l’atmosphère traversée.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le chatoiement perturbe notablement la lisibilité des images. Aussi construit-on des images « multivues » (multi-look), dont la résolution plus faible est compensée par un lissage du chatoiement facilitant leur interprétation. Cela revient à accepter de perdre en « résolution spatiale » afin d’améliorer la « résolution radiométrique ».
Inflected forms:
form: chatoiements
pos: noun
tags: plural
form: chatoîment
pos: noun
tags: obsolete
Derived terms: déchatoiement
filtre de déchatoiement
Related terms: filtre de déchatoiement
fouillis de mer
multivisée
Translations:
lang: Afrikaans
word: blink
lang: Allemand
word: Schimmer
lang: Anglais
word: speckle
lang: Anglais
word: sparkle
lang: Anglais
word: shimmer
lang: Bengali
word: চকমক
lang: Biélorusse
word: мігацець
roman: mìgacecʹ
lang: Chinois classique
word: 淡光
lang: Coréen
word: 반짝임
roman: banjjag-im
lang: Espagnol
word: brillo
lang: Grec
word: λαμπύρισμα
lang: Hongrois
word: vibrálás
lang: Ido
word: kolor-chanjo
lang: Italien
word: bagliore
lang: Japonais
word: きらめき
roman: kirameki
lang: Latin
word: corusco
lang: Macédonien
word: трепет
roman: trepet
lang: Marathe
word: लुकलुकणारा प्रकाश
lang: Mongol
word: mен дээрх узэгдлийг
lang: Néerlandais
word: glans
lang: Ourdou
word: ٹمٹمانا
lang: Russe
word: мерцание
roman: mercanie
lang: Serbe
word: светлуцање
lang: Suédois
word: skimmer
lang: Tagalog
word: kurap
lang: Tchèque
word: třpyt
lang: Thaï
word: ระยับ
lang: Turc
word: parıltı
lang: Ukrainien
word: мерехтіти
lang: Vietnamien
word: chiếu sáng
lang: Zoulou
word: acwazimulayo
lang: Anglais
word: speckle
mouillère
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
geography
Etymology: Motdérivé de mouiller, avec le suffixe -ère.
Senses:
gloss: Sorte de tourbière.
pos: noun
examples: Certaines régions, en général granitiques, des Pyrénées, comme le Carlit, Capeir, Neubielhe, possèdent des dépressions tourbeuses, colmatées plus ou moins complétement, anciens lacs comblés, appelés mouillères.
gloss: Partie d’un champ ou d’une zone enherbée affectée sur une faible surface par une sortie d’eau localisée, temporaire ou permanente.
pos: noun
examples: Les mouillères sont formées soit par la remontée de sources souterraines, soit par accumulation d’eau de ruissellement dans des zones plus creuses du terrain.
Une zone de mouillère en période de végétation peut, en quelques jours d’inondation, faire périr les plantations.
Même si le sol semble plat en surface, la roche-mère présente souvent des cuvettes. Si la roche-mère est imperméable ou peu fissurée, elle peut alors retenir l'eau et créer des mouillères en période humide lorsque ces poches accumulent de l'eau.
Inflected forms:
form: mouillères
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: wet patch
lang: Anglais
word: boggy patch
lang: Anglais
word: spring
multicouche
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de couche, avec le préfixe multi-.
Senses:
gloss: Qui contient plusieurs couches.
pos: adj
examples: Cet organe est situé dans le larynx et présente une structure multicouche constituée de fibres musculaires, d’un tissu conjonctif sous-muqueux et d’un épithélium.
Laine ou taffetas, le rideau est magique, illusionniste et multicouches.
gloss: Film constitué de plusieurs monocouches distinctes superposées.
pos: noun
examples: L’épaisseur des différentes couches doit être beaucoup plus faible que le libre parcours moyen (longueur moyenne entre deux collisions) dans le multicouche.
Inflected forms:
form: multicouches
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: multicouches
pos: adj
form: multicouches
pos: noun
tags: plural
Related terms: couche adsorbée
couche monomoléculaire
film de Langmuir-Blodgett
Antonyms: monocouche
Translations:
lang: Allemand
word: mehrschichtig
lang: Allemand
word: mehrlagig
lang: Allemand
word: vielschichtig
lang: Croate
word: višeslojan
lang: Croate
word: agregacijsko stanje s više monomolekulskih postupaka
lang: Espagnol
word: multicapa
lang: Anglais
word: multilayer
lang: Croate
word: višeslojnost
multiplex
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: juggling
telecommunications
Etymology: Du latin multiplex (« multiple »).
Senses:
gloss: Qui permet le passage simultané de multiples signaux sur un même canal, par exemple par un même câble.
pos: adj
examples: Une liaison multiplex.
gloss: Qualifie un lancer simultané de plusieurs objets par une même main.
pos: adj
gloss: Système permettant de transmettre d'un point à un autre des signaux indépendants assemblés en un seul signal composite à partir duquel ils peuvent être restitués.
pos: noun
examples: multiplex télégraphique.
Il ne va pas s’abonner à Canal Plus pour suivre les matchs à la télévision, ni coller son oreille au transistor pour les grandes soirées du multiplex.
Inflected forms:
Derived terms: démultiplexage
démultiplexer
démultiplexeur
multiplexage
multiplexer
multiplexeur
Translations:
lang: Allemand
word: Multiplexsystem
lang: Allemand
word: Konferenzschaltung
lang: Anglais
word: multiplex
multiplexage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: telecommunications
Etymology: De multiplex.
Senses:
gloss: Action d'assembler des signaux indépendants en un seul signal composite à partir duquel ils peuvent être restitués.
pos: noun
examples: En plus des techniques de commutation vues aux sections précédentes, il utilise des techniques de multiplexage pour minimiser le nombre d’artères nécessaires.
Inflected forms:
form: multiplexages
pos: noun
tags: plural
Related terms: démultiplexage
démultiplexer
accès multiple
modulation
relais de trames
réutilisation de fréquence
Translations:
lang: Anglais
word: multiplexing
lang: Espagnol
word: multiplexación
lang: Italien
word: multiplazione
lang: Néerlandais
word: multiplexage
chiralité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mathematics
Etymology: Dérivé de chiral, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Propriété géométrique d’un objet non superposable à son image dans un miroir, en particulier d’une entité moléculaire, du spin d’une particule, d’un polyèdre, etc.
pos: noun
tags: physical
examples: Plusieurs molécules comme plusieurs objets de la vie courante présentent une asymétrie que l’on appelle chiralité.
C’est en 1847, dans les murs de l’École normale supérieure, que Louis Pasteur découvrait la chiralité : cette propriété des molécules biologiques à ne pas être superposables à leur image dans un miroir, tout comme nos deux mains.
Inflected forms:
form: chiralités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: hétérochiralité
homochiralité
Related terms: achiral
activité optique
centre chiral
chiral
configuration absolue
énantiomère
énantiomorphe
hétérochiral
homochiral
induction asymétrique
prochiral
prochiralité
Antonyms: achiralité
Translations:
lang: Allemand
word: Chiralität
lang: Anglais
word: chirality
lang: Anglais
word: handedness
lang: Croate
word: kiralnost
lang: Espagnol
word: quiralidad
lang: Japonais
word: キラリティー
roman: kiraritī
lang: Russe
word: хиральность
roman: hiralʹnostʹ
multiplexe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: film
Etymology: Forme collatérale de multiplex.
Senses:
gloss: Ensemble de salles de projection cinématographique et d’espaces commerciaux établis sous un même toit et exploités sous une même enseigne.
pos: noun
examples: Ça se passait dans un multiplexe, une des salles était dévolue aux films en compétition, la deuxième à Rambo II, et la dernière à Suédoises en folie, un film classé triple X…
Car dans un multiplexe, la fête est à peine commencée qu’elle s’achève : le spectateur sait déjà qu’il paiera deux fois. La première pour regarder de la publicité – jusqu’à vingt minutes –, la seconde pour y voir un film.
Inflected forms:
form: multiplexes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: multiplex
lang: Bulgare
word: мултипле́ксно ки́но
roman: multipléksno kíno
lang: Tchèque
word: multikino
multiplexeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: telecommunications
Etymology: De multiplexer, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Appareil destiné à effectuer un multiplexage.
pos: noun
examples: Le multiplexeur est un équipement qui met en relation un utilisateur avec un autre par l’intermédiaire d’un support partager par plusieurs utilisateurs.
Inflected forms:
form: multiplexeurs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: multiplexer
lang: Espagnol
word: multiplexor
lang: Italien
word: multiplatore
lang: Néerlandais
word: multiplexer
ciné-parc
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: film
Etymology: Composé de ciné et de parc.
Senses:
gloss: Cinéma de plein air où le spectateur assiste à la projection assis dans sa voiture.
pos: noun
Inflected forms:
form: ciné-parcs
pos: noun
tags: plural
form: cinés-parcs
pos: noun
tags: plural
form: cinéparc
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: drive-in cinema
lang: Anglais
word: drive-in
lang: Espéranto
word: parkokinejo
lang: Italien
word: cineparco
lang: Italien
word: cineparcheggio
musoir
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: Dérivé de muser, avec le suffixe -oir.
Senses:
gloss: Extrémité d’une jetée, d’une digue, etc.
pos: noun
examples: Tous les jours donc, du matin au soir, les quais, les musoirs et les jetées du port de Toulon étaient couverts d’une quantité d’oisifs et de badauds.
L’Argèlès, ses premiers feux allumés, sa cheminée expectorant un tourbillon de fumée noirâtre, était amarré à l’intérieur du vieux bassin, le long de la jetée de Frontignan à l’est. Au nord se dessine, dans sa forme triangulaire, le nouveau bassin auquel vient aboutir le canal maritime. A l’opposé est établie la batterie circulaire qui défend le port et le môle Saint-Louis. Entre ce môle et le musoir de la jetée de Frontignan, une passe, d’un abord assez facile, donne accès dans le vieux bassin.
J’ai entendu ce nom, digue Nord, et aussitôt visualisé la longue muraille noire qui marque l’entrée du port, le phare, le musoir, et mes pieds se sont mis à trembler sous la chaise de fer, comme s’ils me signalaient que je ne rentrerais pas à Paris avant d’être allée voir l’endroit exact où l’on avait photographié le cadavre.
gloss: Tête d’une écluse, partie exposée aux chocs des bateaux.
pos: noun
examples: Une heure plus tard, nous étions attablés […] devant un repas excellent […] entre la vieille boucherie et le musoir de l’Escaut.
gloss: Partie la plus avancée d’une ligne de front.
pos: noun
examples: Impuissante à s’étaler au travers de la digue lorraine et de ses rudes musoirs, la marée allemande, glissant vers le Nord, y cherchera donc passage.
La première vague avait heurté durement le musoir des mitrailleuses, et reflué, en laissant derrière elle une frange de cadavres.
La substitution de Toul à Nancy comme musoir sud de la ligne des Hauts-de-Meuse avait été, à mon avis, particulièrement regrettable.
gloss: Extrémité située à la séparation de deux voies de circulation de même sens.
pos: noun
examples: Les portes Maillot, d’Orléans, de la Villette, de Sèvres ou encore de Pantin : 12 musoirs vont être sécurisés cette année.
Inflected forms:
form: musoirs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: bull-nose
lang: Anglais
word: nose-approach
lang: Anglais
word: pierhead
lang: Anglais
word: gore
lang: Espéranto
word: digokapo
mutation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
music
Etymology: Du latin mutatio. Le sens biologique apparaît en 1903 à l'initiative de Hugo de Vries.
Senses:
gloss: Remplacement d’une personne par une autre.
pos: noun
examples: Sans cette hantise de retrouver ses assassins, depuis beau jour, Marcoul serait ailleurs. Il aurait obtenu sa mutation.
gloss: Remplacement ou changement d’une chose par une autre.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le valet de chambre, habitué à ces mutations de costumes, apporta l’une et l’autre.
gloss: Changement.
pos: noun
gloss: Changement de propriétaire d'un bien immobilier.
pos: noun
examples: Mutation de propriété.
Droits de mutation.
gloss: Changement de localisation d'un poste pour un agent sans qu'il y ait de changement de type de poste.
pos: noun
gloss: Famille de jeux d’orgue dont chaque note comporte plusieurs tuyaux de différentes longueurs qui émettent les harmoniques.
pos: noun
gloss: Modification spontanée ou provoquée, le plus souvent héréditaire, du génome d’une cellule, d’un tissu ou d’un organisme.
pos: noun
examples: Comme les mutations se produisent au hasard, la chance que deux mutations se retrouvent précisément dans la même région est comparable à celle d'obtenir un double six avec deux dés à cent faces.
gloss: Résultat de cette modification.
pos: noun
examples: Comme les mutations se produisent au hasard, la chance que deux mutations se retrouvent précisément dans la même région est comparable à celle d'obtenir un double six avec deux dés à cent faces.
gloss: Changement qui, dans certaines langues comme les langues celtiques et le finnois, affecte certaines consonnes.
pos: noun
examples: Mutation adoucissante, spirante, durcissante.
Inflected forms:
form: mutations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: épimutation
macromutation
micromutation
mutabilité
mutable
mutagène
mutagenèse
mutant
mutation constitutive
mutation écologique
mutation silencieuse
mutation somatique
mutationnel
mutationnisme
mutationniste
mutatoire
muter
transmuter
Related terms: muter
Translations:
lang: Allemand
word: Versetzung
lang: Arabe
word: إبدال
lang: Arabe
word: تبديل
lang: Grec
word: μεταλλαγή
roman: metallayí
lang: Ido
word: mutaco
lang: Indonésien
word: mutasi
lang: Indonésien
word: pemutasian
lang: Italien
word: trasferimento
lang: Italien
word: mutamento
lang: Italien
word: cambiamento
lang: Arabe
word: تغيّر
lang: Arabe
word: تغيير
lang: Indonésien
word: perubahan
lang: Anglais
word: mutation
lang: Arabe
word: طفرة
lang: Arabe
word: طَفْرَة
lang: Arabe
word: إِفْتِجَاء
lang: Italien
word: mutazione
lang: Same du Nord
word: nuppástupmi
lang: Anglais
word: mutation
lang: Italien
word: mutazione
lang: Same du Nord
word: nuppástupmi
lang: Allemand
word: Mutation
lang: Anglais
word: mutation
lang: Breton
word: kemmadur
lang: Gaélique irlandais
word: athrú
lang: Gallois
word: treiglad
lang: Italien
word: mutazione
lang: Néerlandais
word: mutatie
clairance
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biology
medicine
Etymology: Francisation du mot anglais clearance.
Senses:
gloss: Autorisation donnée à un navire ou un aéronef de faire mouvement.
pos: noun
gloss: Paramètre biologique désignant la capacité d'un tissu, organe ou organisme à éliminer une substance donnée d'un fluide (le sang, la lymphe, etc.).
pos: noun
examples: Il y a sans cesse une nette diminution du filtrat glomérulaire avec forte diminution de la clairance de l’urée et de la créatinine, pour atteindre le zéro dans les phases les plus avancées de l’urémie.
gloss: Coefficient d’épuration plasmatique brute d’un corps, par voie extra-rénale aussi bien que rénale.
pos: noun
Inflected forms:
form: clairances
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: clearance
navire-citerne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Locutioncomposée de navire et de citerne.
Senses:
gloss: Navire servant au transport en vrac des liquides.
pos: noun
Inflected forms:
form: navire-citernes
pos: noun
tags: plural
form: navires-citernes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Tankschiff
lang: Anglais
word: tanker
lang: Italien
word: nave cisterna
lang: Polonais
word: tankowiec
lang: Suédois
word: tankfartyg
négociant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: finance
Etymology: Participe présent du verbe négocier.
Senses:
gloss: Marchand en gros.
pos: noun
examples: Ainsi, par le système des docks, le négociant n’a point à s’occuper du matériel de la marchandise ; et par celui des warrants, il peut mettre sa marchandise en portefeuille, comme toute autre valeur circulable.
Tous les matins, l’ancien négociant (tous les bourgeois retirés s’intitulent ancien négociant) passait deux heures rue des Saussayes pour y vaquer à ses affaires, et donnait le reste du temps à Zaïre, ce qui tourmentait beaucoup Zaïre.
La voix du négociant — merrains, traverses de chemin de fer et bois de mine — a quelque chose d’insolitement grave.
Ainsi la production de grande qualité, celle des châteaux, se différenciait-elle de plus en plus de celle des Bordeaux anonymes, vins de marques commerciales entre autres, livrés en futailles par les négociants de la grande ville.
Les négociants en ânes qui vivaient hors de chez eux à longueur de temps et étaient absents huit à neuf mois dans l'année ne pouvaient éviter d'avoir une maîtresse quelque part.
gloss: Intervenant qui agit sur les marchés financiers (exclusivement ou non selon les statuts qui lui sont applicables et selon la stratégie qu’il a retenue) pour son compte propre en prenant généralement des positions de marché.
pos: noun
Inflected forms:
form: négociants
pos: noun
tags: plural
form: négociante
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Afrikaans
word: handelaar
lang: Allemand
word: Händler
lang: Anglais
word: dealer
lang: Basque
word: salerosle
lang: Finnois
word: kauppias
lang: Ido
word: komercisto
lang: Italien
word: negoziante
lang: Roumain
word: negustor
lang: Roumain
word: comerciant
codet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: programming
Etymology: Motdérivé de code, avec le suffixe -et.
Senses:
gloss: Groupe d'éléments représentant, selon un code, une donnée élémentaire.
pos: noun
Inflected forms:
form: codets
pos: noun
tags: plural
Derived terms: demi-codet
Translations:
lang: Anglais
word: code element
nominal
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: astronautics
finance
philosophy
technical
Etymology: Du latin nominalis (« qui concerne le nom, se rapporte au nom »), spécialisé en latin médiéval comme terme de scolastique.
Senses:
gloss: Relatif au nom.
pos: adj
examples: En effet, grâce à des rimes isosexuelles dont la morphologie nominale ou adjectivale est exclusivement féminine, elle s'affranchit de la règle séculaire d'alternance du sexe des rimes et consacre ainsi le sonnet à la féminité.
Vivès écrivait en 1990 que la composition nominale du français s'avérait un domaine d'une complexité insoupçonnable à première vue.
gloss: Qualifie l’action d’appeler successivement par leur nom les membres d’une assemblée.
pos: adj
tags: especially
examples: Nous sortîmes sur la grande cour de la prison et là, dans un coin à gauche, devant la porte entrouverte, on fit quelque chose comme un appel nominal.
gloss: Qualifie l'autorité qui existe seulement de nom, et non pas de fait.
pos: adj
examples: Jusque-là, c’était à peine si le très noble Lord Glandover, chevalier de la Jarretière, qui avait la présidence nominale de l’assemblée, avait daigné s’apercevoir de l’existence individuelle du médecin français.
gloss: Qualifie la valeur exprimée sur un papier-monnaie, sur un effet de commerce, etc. et qui diffère de sa valeur marchande.
pos: adj
examples: Il lui avait donné dix mille francs en assignats, en effets publics, valeur nominale.
La valeur de ces titres, dans le commerce, est bien au-dessous de leur valeur nominale.
gloss: Conforme à une référence prédéterminée, aux erreurs de mesure près en parlant d'une grandeur, un état ou un processus.
pos: adj
examples: Deux minutes après le décollage, le centre de contrôle annonce : « séparation du P80, allumage du Zefiro 23 […] La propulsion du Zefiro 23 est nominale ».
gloss: Se dit d'une performance annoncée par le constructeur d'un appareil.
pos: adj
examples: Mais dans la course au rendement optimal, le moteur thermique pur souffre d’une limite structurelle : « Un moteur qui affiche un rendement nominal de 35 % n’offre en réalité qu’un rendement de 15 à 30 %, du fait de la prédominance des régimes transitoires jusqu’à 90 km/h », indique Philippe Girard.
gloss: Abréviation de valeur nominale.
pos: noun
examples: Je prends au nominal plus dix pour cent.
gloss: Partisan du nominalisme.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: nominaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: nominale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: nominales
pos: adj
tags: plural
feminine
form: nominaux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: binominal
expansion nominale
nominalement
nominalisation
nominaliser
nominalisme
trinominal
Related terms: nominer
nominatif
Translations:
lang: Allemand
word: namentlich
lang: Anglais
word: nominal
lang: Espagnol
word: nominal
lang: Espéranto
word: nominala
lang: Ido
word: nomala
lang: Italien
word: nominale
lang: Occitan
word: nominal
lang: Occitan
word: nominau
lang: Portugais
word: nominal
lang: Tchèque
word: jmenovitý
lang: Espéranto
word: nominala
lang: Grec
word: ονομαστικός
lang: Italien
word: nominale
lang: Tchèque
word: jmenovitý