yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
exarchat
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
Etymology: Dérivé de exarque, avec le suffixe -at.
Senses:
gloss: Territoire périphérique de l’empire byzantin, mis en place au VIᵉ siècle, sous l'administration d'un exarque.
pos: noun
examples: L’exarchat de Ravenne disparaît avec la prise de Ravenne par les Lombards en 751.
A nouveau menacé par le roi lombard Aistulf, le pape Etienne II vient trouver Pépin dans un de ses palais à Ponthion pour lui demander de venir secourir Rome et de "restituer à saint Pierre et à saint Paul", c'est-à-dire au pape, l'exarchat de Ravenne dont Aistulf s'était emparé.
En 1870, sous la pression de bulgares à Constantinople, en Serbie et à Bucarest, le sultan Abd ul-Aziz créa l’exarchat bulgare (Balgarska ekzarchiya).
gloss: Dignité d’exarque.
pos: noun
Inflected forms:
form: exarchats
pos: noun
tags: plural
Related terms: exarchal
exarchie
Translations:
lang: Anglais
word: exarchate
lang: Finnois
word: eksarkaatti
lang: Polonais
word: egzarchat
essorage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Avec le sens de « action de lâcher un oiseau » (voyez essor). De essorer avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action d’essorer.
pos: noun
examples: L’essorage se fait à 1000 tours-minute sur cette machine.
L’essorage préparatoire au séchage est, sinon absolument indispensable, du moins pratiquement très avantageux malgré l’apparente complication.
Elle a l’impression que tout tourne à toute vitesse à l’intérieur de son crâne, comme le tambour du lave-linge en phase essorage.
Inflected forms:
form: essorages
pos: noun
tags: plural
Related terms: essor
essorer
Translations:
lang: Anglais
word: spinning
lang: Basque
word: lehortu
lang: Catalan
word: centrifugat
lang: Chinois
word: 甩干
roman: shuǎigàn
enduro
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cycling
motorcycling
sports
Etymology: Apocope de endurance.
Senses:
gloss: Discipline sportive de moto tout-terrain ou de quad qui se compose de parcours à réaliser dans un temps imparti (généralement sur des chemins ouverts à la circulation appelés liaisons) ou chronométré (appelés spéciales).
pos: noun
examples: Organisée par le Moto-Club Saint-Paulois, cette 11ᵉ édition de l’enduro se déroule ce samedi 17 juin sur deux boucles de 70 km à parcourir alternativement le matin et l’après-midi.
gloss: Moto destinée à la pratique de cette discipline.
pos: noun
tags: broadly
examples: Une moto chinoise coûte sept fois moins cher qu’une enduro japonaise.
gloss: Sport qui mêle des éléments du VTT de descente et du cross-country.
pos: noun
examples: Les enduristes de Vélo 2000 Onet étaient dimanche à l’enduro de Calmont Sport Nature, 5ᵉ manche du Challenge Enduro Tour 2023.
gloss: Sport qui mêle des éléments du VTT de descente et du cross-country.
pos: noun
tags: broadly
examples: Contrairement à un DH, un enduro est capable de grimper et de descendre et de s’adapter à tous les types de terrains.
Inflected forms:
form: enduros
pos: noun
tags: plural
Derived terms: enduriste
enduristique
Translations:
lang: Anglais
word: enduro
lang: Italien
word: enduro
extraversion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
psychology
Etymology: De l’allemand Extraversion (C.C. Jung en 1915). Voyez extra- et version.
Senses:
gloss: Orientation de la personnalité vers l’extérieur, la nouveauté, l’autre.
pos: noun
examples: S’il s’agit d’une extraversion de la pensée, le sujet se pense en quelque sorte en l’objet ; s’il s'agit d’une extraversion du sentiment, celui-ci imprégnera l’objet comme du dedans.
gloss: Action de rendre manifeste ce qu’il y a de salin ou d’acide dans un corps mixte.
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: extraversions
pos: noun
tags: plural
form: extroversion
pos: noun
Related terms: extraversif
extraverti
Synonyms: sociabilité
Antonyms: introversion
Translations:
lang: Anglais
word: extroversion
lang: Italien
word: estraversione
chosification
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De chosifier avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de chosifier.
pos: noun
examples: La chosification du social qui a fait accuser Durkheim de matérialisme est au contraire le meilleur témoignage de son spiritualisme et de l’irréductibilité des faits de conscience aux objets de la nature.
Faut-il que je rappelle à ce sujet la circulaire européenne de 1998 sur la brevetabilité du génome humain, c’est-à-dire, en fait, le consentement de l’Europe, sous la pression des lobbies de la biotechnologie, à une brevetabilité, donc à une chosification du génome, à laquelle même les Américains n’avaient pas consenti ?
Inflected forms:
form: chosifications
pos: noun
tags: plural
Related terms: chosifié
chosifier
Synonyms: réification
Translations:
lang: Anglais
word: objectification
lang: Anglais
word: instantiation
lang: Anglais
word: reification
lang: Espagnol
word: cosificación
lang: Suédois
word: objektifiering
chochotte
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Peut-être un dérivé du féminin de chouchou avec le sens de « chouchouté » d'où « douillet, fragile ».
Senses:
gloss: Garçon douillet, maniéré, efféminé.
pos: noun
tags: familiar
examples: Je passerais pour une chochotte si je parlais de ma peur de l’école, si j’évoquais le nombre incalculable de fois où je suis trempé de sueur, pendant les cours.
Je devenais une vraie chochotte. C'est dangereux d'être émotif comme ça, pour un gangster comme moi. Planté au milieu de la chambre d'enfant, j'admirais la collection de toutous sur le lit. Des peluches vertes, rouges, bleues, mauves. Même roses.
En écoutant le maire au conseil, hier soir, je me disais par ailleurs qu’il pourrait lui aussi donner l’exemple. Traiter le chef de l’opposition de « chochotte », un mot qui peut revêtir toutes sortes de significations dans le langage familier, s’avère inapproprié.
Jamais je n'aurais pensé que je pusse être concerné par un tel mal; mon père avait la dépression en horreur – c'était le lot des caractères faibles et des « chochottes », des petites natures, des pédérastes, des gidiens.
gloss: Fille douillette, maniérée.
pos: noun
tags: familiar
examples: Les toujours mignonnes, qui jouent à la dînette et cueillent des petites fleurs, on les appelle des crâneuses et des chochottes.
Inflected forms:
form: chochottes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: faire sa chochotte
chochotterie
Translations:
lang: Allemand
word: Sensibelchen
lang: Allemand
word: Mimose
lang: Anglais
word: sissy
lang: Anglais
word: wuss
lang: Anglais
word: pansy
lang: Catalan
word: amanerat
lang: Catalan
word: afeminat
lang: Espagnol
word: amanerado
lang: Espagnol
word: afeminado
lang: Italien
word: checca
lang: Italien
word: checca
lang: Néerlandais
word: verwijfd
lang: Portugais
word: fresca
lang: Russe
word: тряпка
roman: triapka
soixante-et-onze
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de soixante et de onze, dans le système vicésimal.
Senses:
gloss: Soixante-dix plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 71.
pos: adj
examples: Il a soixante-et-onze ans.
gloss: Soixante-et-onzième.
pos: adj
examples: Page soixante-et-onze.
gloss: Nombre 71, entier naturel après soixante-dix.
pos: noun
gloss: Chose portant le numéro 71.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Il habite au soixante-et-onze.
gloss: Année qui se termine par 71, par exemple 1971.
pos: noun
tags: ellipsis
Inflected forms:
form: soixante et onze
pos: adj
form: soixante et onze
pos: noun
Derived terms: soixante-et-onzième
Synonyms: septante-et-un
Translations:
lang: Allemand
word: einundsiebzig
lang: Anglais
word: seventy-one
lang: Basque
word: hirurogeita hamaika
lang: Breton
word: unnek ha tri-ugent
lang: Coréen
word: 일흔한
roman: irheunhan
lang: Croate
word: sedamdest i jedan
lang: Galicien
word: setenta e un
lang: Griko
word: addomìntaèna
lang: Italien
word: settantuno
lang: Luxembourgeois
word: eenasiwwenzeg
lang: Néerlandais
word: eenenzeventig
lang: Occitan
word: setanta un
lang: Same du Nord
word: čiežalogiokta
lang: Tsolyáni
word: prùhrunálin
lang: Wallon
word: septante-ey-onk
lang: Yupik central
word: yuinaat pingayun qula atauciq
lang: Allemand
word: Einundsiebzig
lang: Chinois
word: 七十一
roman: qīshiyī
lang: Coréen
word: 칠십일
roman: chilsibil
lang: Croate
word: sedamdeset i jedan
lang: Japonais
word: 七十一
roman: nanajū ichi
lang: Luxembourgeois
word: Eenasiwwenzeg
lang: Portugais
word: setenta e um
lang: Russe
word: семьдесят один
roman: semʹdesât odin
lang: Suédois
word: sjuttioen
lang: Suédois
word: sjuttioett
lang: Tsolyáni
word: prùhrunálikh
lang: Tsolyáni
word: prùhrunályal
auto-imposer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De imposer, avec le préfixe auto-.
Senses:
gloss: S’imposer à soi-même.
pos: verb
Inflected forms:
form: s’auto-imposer
pos: verb
tags: pronominal
Translations:
iench
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Verlan de chien.
Senses:
gloss: Chien.
pos: noun
examples: Ils bombent à la peinture rose les visons des baronnes qui snobent la torture animale. Ils portent les colliers de leurs ienchs pour se sentir aussi bêtes qu'eux.
gloss: Utilisé dans des expressions négatives ou péjoratives.
pos: noun
examples: Mon employeur me traite comme un iench.
Ziva, ne me laisse pas en iench !
On dirait que pour uil, son iench, c’est mieux que sa femme !
Inflected forms:
form: ienchs
pos: noun
tags: plural
Translations:
calculi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Senses:
gloss: Petit caillou qui servait à compter en Mésopotamie.
pos: noun
tags: Ancient
Inflected forms:
form: calculis
pos: noun
tags: plural
Translations:
adressage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
telecommunications
Senses:
gloss: Action d’adresser.
pos: noun
gloss: Ensemble des techniques et méthodes donnant un identifiant unique aux lieux et bâtiments.
pos: noun
examples: Il a fallu deux ans au maire pour identifier les lots et établir un adressage précis des trois rues sans nom de la commune.
gloss: Action de désignation d’un emplacement d’une ressource informatique (mémoire, élément de réseau, etc…).
pos: noun
examples: Les tuples sont rangés à l’intérieur de partitions associatives dont la taille est en général une piste mais peut être moins. L’adressage à l’intérieur d’une partition s’effectue par le contenu.
Inflected forms:
form: adressages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: adressage absolu
adressage direct
adressage dispersé
adressage immédiat
adressage implicite
adressage indirect
adressage IP
adressage relatif
espace d’adressage
sous-adressage
système d’adressage par domaines
Synonyms: pointage
référençage
redirection
Translations:
lang: Anglais
word: addressing
lang: Kotava
word: manera
lang: Roumain
word: adresare
lang: Solrésol
word: f'aredo
agrafage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De agrafer avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action d’agrafer.
pos: noun
examples: On procède ensuite à la tension et à l’agrafage du tissu.
Inflected forms:
form: agrafages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: klanfanje
lang: Suédois
word: sammanhäktande
aiguisage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de aiguiser, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action d’aiguiser ; résultat de cette action.
pos: noun
examples: Il faut, pour avoir un aiguisage parfait, que la vitesse de l'organe à aiguiser soit bien en rapport avec la vitesse de la meule ou du cylindre aiguiseur, ….
Inflected forms:
form: aiguisages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: sharpening
lang: Catalan
word: afiladura
lang: Catalan
word: afilament
lang: Catalan
word: agusament
lang: Espagnol
word: afilado
lang: Gallo
word: aghuzaije
lang: Latin
word: acutela
lang: Occitan
word: amolatge
lang: Occitan
word: agusason
bouturage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
biology
entomology
Etymology: Dérivé de bouturer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Mode de multiplication végétative de certaines plantes consistant à se reproduire à partir d'un organe ou d'un fragment d'organe isolé sans avoir besoin de produire de graine.
pos: noun
examples: Jean-Marie Puff, quelques années après, entreprend une nouvelle spéculation sur l'île du Frioul. Il fait de la spongiculture, élevage d'éponges naturelles par bouturage sur cordes, soutenu par Spontex.
Une autre méthode consiste à tremper le plant préparé dans une solution d’hormone de bouturage, telle que l'Exubérone® qui contient 4 g/L d’acide β-indole acétique.
gloss: Action de bouturer.
pos: noun
examples: La multiplication par bouturage assure donc la conservation de la variété; de là l'obligation d'y recourir chaque fois que les variations utiles provoquées par la culture ne se transmettent pas par le semis.
gloss: Multiplication collective sans vol nuptial où une colonie d'insectes sociaux (principalement les fourmis et les termites) se divise pour en fonder une nouvelle. La multiplication par envol de sexués est l'essaimage.
pos: noun
examples: Le second mode de dispersion est le bouturage. Les néoténiques, reproducteurs secondaires restant à l’état larvaire, sont à l’origine du bouturage. Ils s’éloignent de leur colonie d’origine lorsqu’ils sont en trop grand nombre dans la termitière, ou lorsque des individus se trouvent isolés de leur colonie d’origine. Ils forment alors de nouveaux foyers, augmentant la taille de la colonie qui en compte alors plusieurs.
Inflected forms:
form: bouturages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: clonage
drageonnage
Translations:
lang: Anglais
word: the taking of (plant) cuttings
lang: Arabe
word: عثلبة
roman: 'athlaba
lang: Arabe
word: عَثْلَبَة
lang: Espéranto
word: stikado
lang: Italien
word: talea
lang: Néerlandais
word: stekken
lang: Anglais
word: (plant) cuttings
lang: Arabe
word: عثلبة
roman: 'athlaba
lang: Espéranto
word: stikado
lang: Russe
word: черенкование
roman: čerenkovanie
bafouillage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bafouiller, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de bafouiller.
pos: noun
examples: Question sur l’idée de commencement : au commencement était le verbe, ou bien : au commencement était le bafouillage ?
Inflected forms:
form: bafouillages
pos: noun
tags: plural
Related terms: bégayage
bégaiement
Synonyms: bafouillement
Translations:
lang: Gallo
word: berdouillement
barattage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de baratte, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de baratter.
pos: noun
examples: Le barattage de la crème donne le beurre.
Le barattage consiste donc à procéder à une agitation forcée de la crème, ce qui provoque un éclatement des globules gras, dont la membrane est fragilisée par la maturation physique. La phase lipidique hydrophobe libérée se concentre, englobe les globules gras non détruits et se groupe en petits grains. Les grains de beurre flottent dans la phase aqueuse, le babeurre.
Inflected forms:
form: barattages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: barattage commercial
barattage financier
infobarattage
Translations:
lang: Arabe
word: مَخْض
lang: Arabe
word: تَمْخِيض
lang: Italien
word: zangolatura
lang: Kabyle
word: asendu
décoffrage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De coffrage avec le préfixe dé-.
Senses:
gloss: Action de décoffrer le béton, du plâtre, etc., du moule dans lequel on l'a coulé.
pos: noun
examples: Une huile de décoffrage.
Un coffrage bois se dessèche pendant le durcissement du béton, se déforme et provoque des arrachements au moment du décoffrage.
Inflected forms:
form: décoffrages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: brut de décoffrage
Related terms: coffrage
décoffrer
Translations:
lang: Croate
word: otklanjanje oplate
bitumage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De bitume avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de bitumer, résultat de cette action.
pos: noun
examples: Cette stratégie prévoit: le bitumage d’environ 2000 km des axes principaux, l’entretien courant de 6000 km.
gloss: Enrobage de déchets radioactifs à l’aide d’une matrice de conditionnement en bitume.
pos: noun
Inflected forms:
form: bitumages
pos: noun
tags: plural
Translations:
décrochage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: aeronautics
automobile
education
Etymology: De décrocher avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de décrocher.
pos: noun
examples: Le décrochage d’un tableau.
gloss: Dans le monde de la peinture, cérémonie de clôture d’une exposition.
pos: noun
tags: specifically
examples: Pourquoi est-ce qu’un morceau de musique pourrait être joué plusieurs fois, et de manière différente selon le chef d’orchestre, et une exposition serait condamnée à disparaître le jour de son décrochage ?
gloss: Abandon, par un élève ou par un étudiant en difficulté, d’une formation ou d’une qualification avant son terme.
pos: noun
examples: Le décrochage scolaire est l’abandon prématuré des études scolaires.
gloss: Perte brusque de la portance de l’aile d’un avion.
pos: noun
examples: Jusqu'à présent, et dès le début, les autorités égyptiennes, comme la plupart des experts, laissent entendre que la piste de l'attentat est la plus probable, en raison du "décrochage" spectaculaire de l'avion.
L’analyse des boîtes noires de l’appareil, repêchées un mois plus tard, a confirmé que les pilotes, désorientés par le givrage des sondes de vitesse Pitot, n’ont pu rattraper le décrochage de l’appareil, qui a eu lieu en moins de cinq minutes.
gloss: Brusque perte d’adhérence d’une automobile, notamment dans un virage, entraînant un tête-à-queue.
pos: noun
gloss: Passage de la transmission du niveau national au niveau local.
pos: noun
examples: Pour la publicité, les deux premières minutes sont nationales, puis c’est le décrochage de la pub locale pendant trente secondes.
Inflected forms:
form: décrochages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: antidécrochage
anti-décrochage
cloison de décrochage
décrocheur
vitesse de décrochage
Related terms: portance
Synonyms: finissage
Translations:
lang: Anglais
word: dropping-out
lang: Croate
word: izostavljanje
lang: Allemand
word: Strömungsabriss
lang: Anglais
word: stall
lang: Danois
word: stall
lang: Espagnol
word: entrada en pérdida
lang: Hongrois
word: átesés
lang: Italien
word: stallo aerodinamico
lang: Mandarin
word: 失速
roman: shīsù
lang: Néerlandais
word: overtrek
lang: Polonais
word: przeciągnięcie
lang: Portugais
word: estol
lang: Portugais
word: perda de sustentação
gardiennage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: technical
Etymology: Dérivé de gardien, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de gardienner.
pos: noun
examples: Même si nous savons que le gardiennage, par le passé, n’était pas aussi systématique qu’on le croit, c’est là une pratique relativement récente.
gloss: Baby-sitting, garde d’enfant.
pos: noun
tags: common
gloss: Ensemble de mesures de surveillance, par exemple sur un chantier ou une autoroute.
pos: noun
examples: Les dépenses communes qui ne peuvent être déterminées à l’avance, c'est-à-dire toutes les dépenses de consommation en termes électrique, d’eau, etc. mais aussi de frais de gardiennage relatives aux installations communes sont portées au débit du compte prorata.
Inflected forms:
form: gardiennages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Catalan
word: pupil·latge
lang: Ido
word: gardo
lang: Songhaï koyraboro senni
word: gardiroo
décrassage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: metallurgy
sports
Etymology: De crasse avec les affixes dé- et -age.
Senses:
gloss: Action de décrasser ; nettoyage grossier.
pos: noun
examples: Le travail terminé, on procède immédiatement au décrassage des grilles et du four, au nettoyage des places, au remplacement des creusets, s'il y a lieu ; de telle sorte que tout est prêt pour l'enfournement des matières qui a lieu à six heures du soir.
Il y avait donc une salle de bain – progrès sensible sur l'époque où Gina me lavait dans une lessiveuse près de la cuisinière en fonte sur laquelle chauffait l'eau qu'elle transvasait d'abord, à chaque étape de mon décrassage, dans un broc d'émail bleu […].
gloss: Opération consistant à retirer le laitier flottant au-dessus de l'acier en fusion.
pos: noun
examples: Les scories du premier décrassage sont les plus caverneuses. Elles retiennent souvent de la brasque enlevée à la sole, et quelques fragmens de paille carbonisée.
Le S n'est pas éliminé pendant l’affinage car les conditions sont oxydantes (voir plus haut), ce sera l'objectif de l'addition finale de ferro-manganèse à la coulée, après décrassage et désoxydation.
gloss: Action qui consiste à agiter le verre fondu, de façon à faire surnager puis ôter les crasses et scories.
pos: noun
gloss: Légère activité physique pour maintenir sa forme.
pos: noun
tags: figuratively
examples: On ne fait pas un entraînement complet le jeudi, juste une séance de décrassage. Pour moi, c'est une perte de temps. On commence à récupérer dès la fin du match.
Le décrassage a pour but de « laver les muscles », en d'autres termes d'optimiser la récupération des joueurs immédiatement à la suite d'un match ou le lendemain afin d'éliminer une grande partie des déchets métaboliques accumulés ([…]).
Celui qui vous a le plus étonné ? Il y en a un qui m’a vraiment bluffé : Marcel Husson (Lens, 1989-1990). À la fin de chaque causerie, il prenait son cahier et lisait une phrase qui n’avait rien à voir avec le match. Et quand il décrivait l’adversaire, tu avais toujours l’impression de jouer le Brésil ! Sinon, lors des décrassages, les titulaires faisaient un match, il se mettait dans une équipe et on n’arrêtait pas tant qu’il ne gagnait pas.
Inflected forms:
form: décrassages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: décrayonnage
Translations:
lang: Créole guadeloupéen
word: swè
défrichage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De défricher avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de défricher.
pos: noun
examples: Toutefois, si une baisse des revenus du pétrole et une véritable crise économique survenaient simultanément et réduisaient les coûts du travail au Gabon, l’amélioration de l’accès aux marchés par des routes asphaltées à l’épreuve des intempéries entraînerait probablement le défrichage des forêts au profit de l’agriculture commerciale.
Inflected forms:
form: défrichages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Rodung
lang: Créole guadeloupéen
word: bityé
lang: Croate
word: krčenje
lang: Suédois
word: uppodling
lang: Suédois
word: nyodling
démarchage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De démarche avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de démarcher.
pos: noun
examples: Le démarchage à domicile.
Le démarchage s’est beaucoup développé depuis quelques dizaines d'années.
Inflected forms:
form: démarchages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: démarchage téléphonique
Related terms: démarcher
démarcheur
Translations:
lang: Croate
word: pokućarenje
déminage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De déminer avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de déminer.
pos: noun
examples: Dans le passé, la communauté impliquée dans les activités de déminage s’intéressait surtout aux activités militaires et à un moindre degré, aux éléments sociaux qui les entouraient dans les zones où ils travaillaient.
Des polémiques ont éclaté tardivement sur ces prisonniers, mais il est sûr que, comme les prisonniers de guerre français en Allemagne, ceux qui avaient la chance de travailler dans des fermes étaient mieux traités que ceux qui oeuvraient en ville ou bien sur des chantiers de déminage.
Inflected forms:
form: déminages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: désobusage
NEDEX
Translations:
lang: Anglais
word: demining
lang: Anglais
word: explosive ordnance disposal
lang: Anglais
word: minesweeping
lang: Espagnol
word: desminado
lang: Italien
word: demining
lang: Italien
word: sminamento
dépilage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De dépiler avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de dépiler une peau, généralement en la trempant dans un bain d'hydroxyde de calcium ou hydroxyde de sodium qui lyse la kératine des poils.
pos: noun
examples: Le dépilage des peaux avant la tannerie.
Le dépilage est effectué par des produits qui détruisent la kératine (constituant du poil) et l’épiderme de surface.
Inflected forms:
form: dépilages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: skidanje dlake
lang: Picard
word: dépilåjhe
dépistage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De dépister avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de dépister.
pos: noun
examples: En France, un programme national de dépistage systématique du cancer du sein a été établi par la direction générale de la Santé (DGS) en 1994.
Mais l’ancien Premier ministre britannique Tony Blair a mis les pieds dans le plat dimanche en estimant sur Sky News que seule une politique de ­dépistage systématique sur «pratiquement l’ensemble de la population» permettrait de ­contrôler l’épidémie.
Dès que l’enregistrement a été réalisé pour le patient, il est orienté vers la zone de prélèvement de dépistage COVID, où le prélèvement nasopharyngé sera réalisé en 3 à 5 minutes.
Inflected forms:
form: dépistages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: test de dépistage
Translations:
lang: Arabe
word: تَقَصِّي
lang: Catalan
word: detecció
lang: Catalan
word: prova
lang: Catalan
word: examen
lang: Catalan
word: diagnòstic
lang: Croate
word: pretraga
lang: Danois
word: opsporing
lang: Espagnol
word: detección
lang: Espagnol
word: cribado
lang: Espagnol
word: prueba
lang: Espagnol
word: examen
lang: Espagnol
word: diagnóstico
lang: Italien
word: depistaggio
lang: Italien
word: individuazione
lang: Italien
word: test
lang: Néerlandais
word: opsporing
lang: Occitan
word: depistatge
lang: Portugais
word: rastreio
lang: Portugais
word: despistagem
lang: Portugais
word: detecção
lang: Portugais
word: teste
lang: Portugais
word: diagnóstico
lang: Roumain
word: depistare
détartrage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De détartrer avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de détartrer.
pos: noun
examples: Coralie ne veut pas entendre parler de détartrage, parce qu’elle craint que cela ne fasse bouger ses dents.
Inflected forms:
form: détartrages
pos: noun
tags: plural
Related terms: tartre dentaire
Translations:
lang: Allemand
word: Zahnreinigung
claquage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: electricity
medicine
sports
Etymology: De claquer avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Déchirure musculaire conséquence d'un effort supérieur à ce que le muscle peut normalement fournir.
pos: noun
examples: Peacok avait renoncé aux Jeux, victime d’un claquage au mollet, mais Metcalfe, lui, était du voyage, bien déterminé à ne pas se laisser surclasser par plus jeune que lui.
gloss: Rupture de l'isolation entre deux conducteurs lorsque la tension atteint une valeur suffisante pour qu'un courant s'établisse au travers du diélectrique.
pos: noun
examples: Les premiers modèles traitant de l’endommagement des isolants au cours d’un claquage ont utilisé comme vecteurs d’énergie des électrons accélérés par un champ électrique.
Inflected forms:
form: claquages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Luxembourgeois
word: Zerrung
lang: Allemand
word: Durchschlag
lang: Allemand
word: elektrischer Durchschlag
lang: Allemand
word: Spannungsdurchschlag
lang: Anglais
word: electrical breakdown
lang: Russe
word: электрический пробой
roman: elektritcheskii proboï
essartage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
Etymology: De essart avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action d’essarter.
pos: noun
examples: « Nous contrôlons la déforestation : ces dernières années, elle a baissé de 80% » … Certes les surfaces déboisées ont chuté de 28000 kilomètres carrés en 2004 à 4500 en 2012. Mais l’essartage est reparti de plus belle en 2013.
L’essartage est une pratique voisine du brûlis, mais dont on considère généralement qu’elle concerne les bois.
Inflected forms:
form: essartages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: sartage
essartement
Translations:
lang: Croate
word: raskrčivanje
lang: Néerlandais
word: rooien
lang: Picard
word: dérodåjhe
lang: Suédois
word: röjning
fartage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De fart avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de farter.
pos: noun
examples: Elle ne parle que fartage, fautes de carre, lac des Moinges, combe Gautier, fonds très raides à couper, camaraderie, chalets, repas froids.
L’importance du fartage est évidente en compétition où les écarts se jouent à quelques centièmes de seconde.
En mars 2023, la Fédération internationale de ski et de snowboard a décidé d’interdire l’utilisation du fluor pour le fartage des skis dans les courses professionnelles en raison du risque de toxicité qui lui est attaché.
Inflected forms:
form: fartages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: sciolinatura
ferroutage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: transport
Etymology: De ferrouter avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Transport intermodal de marchandises, utilisant des véhicules routiers acheminés sur des wagons.
pos: noun
examples: Taxer cette circulation constituerait un encouragement au ferroutage comme au mer-routage dont l'intérêt écologique et social est certain.
Inflected forms:
form: ferroutages
pos: noun
tags: plural
Related terms: autoroute ferroviaire
transport intermodal
Translations:
lang: Allemand
word: Huckepackverkehr
lang: Allemand
word: Huckepack
lang: Anglais
word: piggyback
lang: Anglais
word: rail-road transport
lang: Anglais
word: road-rail transport
lang: Néerlandais
word: rail-routevervoer
bouclage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
Etymology: De boucle avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de boucler ; clôture.
pos: noun
examples: Le bouclage du journal se fait vers les trois heures du matin.
Le bouclage d’un vaste secteur évacué pose des problèmes techniques complexes, qui ne sont en partie surmontables que dans l’hypothèse où l’on vise un objectif d’étanchéité totale.
Et nos mots doux échangés par SMS, ça ne compte pas ? Sans parler des coups de fil, le matin du bouclage !
gloss: Passage en boucle.
pos: noun
examples: La satisfaction de la pulsion consiste dans le bouclage d'une boucle à trois temps : voilà la définition que l'on peut en donner.
gloss: Pose d’une boucle d’identification à l’oreille des ovins ou des caprins.
pos: noun
Inflected forms:
form: bouclages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: rebouclage
Translations:
lang: Anglais
word: closing
lang: Anglais
word: looping
pouillot
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
ornithology
Etymology: De l’ancien français poillot, « petite poule, poussin ».
Senses:
gloss: Nom vernaculaire de nombreux passereaux proches des fauvettes, de plusieurs taxons (4 genres, surtout Phylloscopus).
pos: noun
examples: Le pouillot véloce est facile à repérer par son « tsip-tsip » caractéristique mais difficile à voir !
En français, le nom de ce passereau, pouillot, ne donne aucune indication sur l’oiseau luimême puisque, dérivé à partir du latin pullus « petit d’un animal », il pourrait s’appliquer, tout comme le nom de la poule, à n’importe quel animal.
gloss: Cépage de raisin blanc. (Note : Actuellement il n'existe aucun cépage de ce nom dans les bases de données viticoles)
pos: noun
tags: dated
examples: Il n’existe donc aucune raison plausible pour lui adjoindre aucun autre cépage dans les vignes dont les produits sont destinés à la distillation, pas même le colombar, qui se comporte le mieux après lui, et encore moins la chalosse, la balustre, le saint-pierre, le blanc ramé, l’aubier, la franche, le pouillot, le muscadet, le clairet, dont les allures sont bien différentes parmi les cépages blancs.
gloss: Serpolet.
pos: noun
tags: dated
familiar
examples: Appelé également pilolet, pouilleux, pouillot, serpoule, thym bâtard ou thym rouge, le serpolet se rencontre surtout dans les lieux arides.
Cette Champagne crayeuse, appelée jadis « pouilleuse » en raison de l'une de ses plantes de friche, le pouillot ou serpolet. C'est ce que son père, lui-même originaire d'une autre contrée de la Champagne, lui a expliqué un jour.
Inflected forms:
form: pouillots
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: warbler
lang: Arabe
word: نقشارة
roman: niqshara
lang: Arabe
word: نِقْشَارَة
lang: Asturien
word: pioyina
lang: Asturien
word: pioyín
lang: Asturien
word: mosquitón
lang: Espagnol
word: mosquitero
lang: Espéranto
word: filoskopo
lang: Finnois
word: uunilintu
lang: Italien
word: luì
lang: Same du Nord
word: lastavizar
bruitage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bruiter, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Ajouter des sons à un film, correspondant à des actions dudit film, afin d’en renforcer l’effet.
pos: noun
examples: Le bruitage apporte du réalisme dans l’application et illustre l’action.
Inflected forms:
form: bruitages
pos: noun
tags: plural
Related terms: bruiteur
bruiteuse
Translations:
lang: Anglais
word: foley
lang: Chinois
word: 音响效果
roman: yīnxiǎng xiàoguǒ
lang: Japonais
word: 擬音
roman: gion
lang: Japonais
word: フォーリーサウンド
roman: fōrīsaundo
crêpage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De crêpe, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de crêper.
pos: noun
examples: Le crêpage peut être fait à la main, avec un gant ou une serviette de toilette; sur cheveux secs ou mouillés, imbibés d’un produit (sève de cactus…) ou pas.
Inflected forms:
form: crêpages
pos: noun
tags: plural
form: crépage
pos: noun
Derived terms: crêpage de chignons
crêpage de tignasses
Translations:
kilométrage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De kilomètre avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de kilométrer.
pos: noun
gloss: Distance parcourue, mesurée en kilomètres.
pos: noun
tags: broadly
examples: Location de voiture avec kilométrage illimité.
Le questionnaire de l’enquête demandait au chef de ménage d’estimer le kilométrage annuel parcouru par les voitures du ménage.
Inflected forms:
form: kilométrages
pos: noun
tags: plural
Related terms: millage
Translations:
lang: Anglais
word: mileage
lang: Anglais
word: kilometrage
lang: Finnois
word: ajokilometri
lang: Italien
word: chilometraggio
lang: Occitan
word: quilometratge
soutif
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de soutien-gorge, terminaison -if d’origine obscure.
Senses:
gloss: Soutien-gorge.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Quand je me suis relevé, empêtré dans les slips et les boîtes à soutifs, mon père avait déjà enlevé son ceinturon. J'ai senti une vache de brûlure sur la joue. Ça s'est mis à tomber de tous les côtés à la fois. Ça cinglait à en arracher la peau.
Les rombières elles ont les seins remontés au maximum par des soutifs de marque, les dents pourries un peu cachées ainsi par la gouache à lèvres, espérant encore se faire sauter par des amis intimes, […].
Par réflexe, je tâtonne vers la poche de mon pantalon, mais mon portefeuille a lui aussi disparu. […]. Encore heureux que j'avais caché l'autre moitié de mon argent dans mon soutif ?
— Tu veux que je te le montre ?
— Quoi ?
— Mon soutif. Tu n’arrêtes pas de le zieuter pendant que je te parle.
En disant ça, elle a attrapé ses seins des deux mains en rigolant.
« Et pour chaque soutif, au moins les deux slibards assortis. Choisis-en un qui te plaît, je te l'offre.»
Le « sous-off » Coutard […] s’agace: « Les curés obligeaient les montagnards viets à porter des vestes et leurs femmes des soutifs, c’était n’importe quoi. Habillés, ils avaient l’air barbare, de loquedus. »
Bah y a plus d’place dans l’soutif
Quand tu ondules sous Lexomil.
Inflected forms:
form: soutifs
pos: noun
tags: plural
Synonyms: soutien-gorge
sous-tif
Translations:
lang: Russe
word: ли́фчик
roman: lífčik
minutage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de minuter, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de minuter, résultat de cette action.
pos: noun
examples: A la suite d’un accroc dans le minutage d’une finition, on avait demandé aux ouvrières de son équipe de faire du supplément, si bien qu’elle n’est rentrée que vers 8 heures.
Inflected forms:
form: minutages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: timing
lang: Italien
word: minutaggio
lang: Occitan
word: minutatge
matraquage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de matraque, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de matraquer.
pos: noun
examples: La scène violente du matraquage déclenche un flash-back chez Simeon, qui revit son propre matraquage par la police de Philadelphie.
Et là, il y a quand même eu une pléthore d’images de matraquage de cortèges pacifiques, de cet étudiant qui s’est fait rouler dessus par une moto de la Brav-M, etc.
gloss: Le matraquage publicitaire.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Le matraquage publicitaire est une forme moderne et supérieure de la propagande.
Inflected forms:
form: matraquages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: bashing
lang: Anglais
word: barrage
lang: Gallo
word: baoderie
nivelage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De niveler avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de mettre à niveau.
pos: noun
gloss: Action de rabaisser.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Le nivelage par le bas.
Un autre argument, qui résonne de façon particulière aujourd’hui, est avancé, prétendant qu’il faut maintenir cet écart, sinon, le nivelage des salaires se faisant toujours par le bas, les garçons déjà peu nombreux, quitteront les écoles normales, « effrayés par la faiblesse des salaires »…
Inflected forms:
form: nivelages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: isonivelage
Translations:
lang: Anglais
word: leveling
lang: Italien
word: livellamento
lang: Occitan
word: nivelatge
lang: Tchèque
word: nivelace
lang: Tchèque
word: zaměření
panachage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De panache avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de panacher.
pos: noun
gloss: Création par l'électeur lui-même d'une liste, objet de son vote, et qui regroupe plusieurs candidats issus des listes concurrentes.
pos: noun
tags: especially
examples: L'élection a lieu à la représentation proportionnelle avec répartition complémentaire suivant la règle du plus fort reste, sans panachage ni vote préférentiel.
Inflected forms:
form: panachages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Panaschieren
lang: Anglais
word: blending
lang: Anglais
word: cross-vote
lang: Occitan
word: entremesclada
surpâturage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
Etymology: De pâturage avec le préfixe sur-. Attesté en 1913 (voir citation plus bas).
Senses:
gloss: Broutage excessif des pâturages par le bétail.
pos: noun
examples: Mais l’origine de l’exode doit être recherchée dans la crise structurelle qui affecte le monde rural nigérien : défrichements, raccourcissement des jachères et surpâturage provoquent l’érosion des sols et l’avancée du désert, […]
Elle était rongée par le soleil et délabrée par le sur-pâturage de troupeaux trop nombreux pour une terre trop pauvre.
Inflected forms:
form: surpâturages
pos: noun
tags: plural
form: sur-pâturage
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: overgrazing
lang: Arabe
word: رعي جائر
lang: Croate
word: prekomjerno napasanje
lang: Croate
word: prekomjerna paša
lang: Croate
word: prekomjerno pasenje
lang: Yemba
word: aziʼɛ lepfɛne
survoltage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: electricity
Etymology: Dérivé de survolter, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Voltage excessif.
pos: noun
examples: Le survoltage à l’intérieur du circuit électrique alimentant la jauge de carburant est la probable cause de l’accident du vol 800 TBWA.
gloss: Tension excessive.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Chez elle, comme chez d’autres, je trouvais une diversion salutaire aux survoltages du foyer familial.
Inflected forms:
form: survoltages
pos: noun
tags: plural
Related terms: survolté
survolter
survolteur
volt
Synonyms: surtension
Translations:
lang: Anglais
word: overvoltage
lang: Croate
word: prejaka voltaža
lang: Finnois
word: ylijännite
lang: Italien
word: survoltamento
transcodage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
media
Etymology: De trans- et codage.
Senses:
gloss: Changement du format d'encodage d'un média utilisé pour comprimer ou encapsuler un média audio ou vidéo dans un fichier ; ou transporter un signal analogique ou numérique.
pos: noun
gloss: Changement d'un codage numérique, pour représenter la même signification ou une signification perçue comme identique, au moyen d'un codage numérique différent.
pos: noun
examples: Un autre aspect du mercantilisme qui sous-tend la démarche du consortium concerne les motivations même d’Unicode. Au-delà de la résolution des problèmes de transcodages, l’obsession, parfois en dépit du bon sens, de préserver le « texte sous-jacent » reflète aussi l’ambition avouée de faire du texte un matériau dont on gère les flux et les traitements (traduction, mise en page, etc.) comme ceux de n’importe quel autre produit, avec en point de mire l’automatisation de tous ces traitements. Même si nous, professionnels, ne nous sentons pas réellement menacés par ce point de vue, irréaliste, cette volonté de faire d’un artisanat une industrie ne peut que nous inquiéter, non pas tant pour notre devenir social que pour la qualité de notre travail.
Inflected forms:
form: transcodages
pos: noun
tags: plural
Related terms: transcoder
transcodeur
Translations:
lang: Anglais
word: transcoding
lang: Croate
word: dešifriranje
télescopage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De télescoper avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de télescoper.
pos: noun
examples: Trois jours plus tard, le 23 novembre, deux faisceaux étaient en circulation dans le Grand collisionneur. Puis, le 30 novembre, « on a atteint un record mondial d’énergie de faisceau, avec 1,18 TeV ». Tout était en place pour passer à la seconde étape : un télescopage.
gloss: Rencontre conflictuelle entre des choses contradictoires.
pos: noun
tags: broadly
examples: D’où le succès du thème du télescopage temporel concernant le Moyen Âge : soit ce sont des gens du Moyen Âge qui sont projetés dans notre époque (exemple-type, au succès colossal : Jean-Marie Poiré, Les Visiteurs, 1993), soit ce sont des gens de notre époque qui se retrouvent transportés au Moyen Âge…
Je suis fait d’accidents, de heurts, de télescopages successifs. De ces contacts violents qui font que tu ne peux t’intéresser qu’à celui qui vient de te percuter.
Lorsqu’on transforme un conducteur d’autobus en conducteur-receveur, l’accélération de la cadence des situations à affronter provient du « télescopage » de la remise des billets et de l’encaissement de la monnaie, avec la conduite d’un véhicule dans des conditions de trafic particulièrement difficiles.
Inflected forms:
form: télescopages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Catalan
word: topada
lang: Ido
word: teleskopumo
téléguidage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De guidage avec le préfixe télé-.
Senses:
gloss: Action de téléguider.
pos: noun
examples: Pour la toute première fois, le groupe français, numéro 2 mondial du secteur ferroviaire, a testé lundi 23 septembre en Allemagne le téléguidage d'un train régional par le biais d'une tablette, sans intervention d'un conducteur en cabine. Une cinquantaine de voyageurs se trouvaient à bord, ainsi que franceinfo.
Inflected forms:
form: téléguidages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: teledirigiranje
lang: Grec
word: τηλεκατεύθυνση
guidage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mechanical
Etymology: De guide avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de guider.
pos: noun
examples: Selon cette distinction, le pilotage s’apparente au guidage de l’étudiant, portant sur l’acquisition des différents savoirs propres à la pratique professionnelle.
gloss: Organe dont le rôle est d'assurer la précision d'un mouvement.
pos: noun
Inflected forms:
form: guidages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: optoguidage
téléguidage
Translations:
lang: Anglais
word: guidance
lang: Italien
word: guida
lang: Okinawaïen
word: あんねー
roman: annee
verrouillage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De verrouiller avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de verrouiller.
pos: noun
examples: Attention au verrouillage automatique des portes.
Inflected forms:
form: verrouillages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: interverrouillage
syndrome de verrouillage
verrouillage à deux phases
verrouillage gravitationnel
verrouillage optimiste
verrouillage pessimiste
verrouillage sur le fouillis
Antonyms: Déverrouillage
Translations:
lang: Anglais
word: locking
lang: Croate
word: zakračunavanje
lang: Espagnol
word: cerrojazo
lang: Occitan
word: verrolhatge
lang: Occitan
word: varrolhatge
voilage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Avec le sens de « péage sur les bateaux à voile », de voile avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de voiler, résultat de cette action.
pos: noun
examples: Un voilage de brume paresse sur la campagne.
gloss: Garniture de voile.
pos: noun
examples: Le voilage d'un chapeau.
gloss: Grand rideau fait de voile semi-transparent.
pos: noun
examples: Je voudrais un voilage en coton facile à entretenir.
gloss: Déformation d'une roue.
pos: noun
examples: Il faut corriger le voilage des roues.
Inflected forms:
form: voilages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: veiling
lang: Anglais
word: net curtain
lang: Tchèque
word: záclona
égouttage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De égoutter avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action d'égoutter.
pos: noun
examples: Jusqu'à ces dernières années, les toiles des tamis pour les opérations de déschlammage et d’égouttage, étaient à peu près exclusivement en bronze. Actuellement on donne souvent la préférence aux aciers inoxydables […].
Inflected forms:
form: égouttages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: sgocciolatura
syntagmatique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: grammar
Etymology: Dérivé de syntagme, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui est relatif au syntagme.
pos: adj
gloss: Relatif à l'ordre des mots dans la phrase.
pos: adj
examples: Les liens syntagmatiques augmentent entre 5 et 6 ans et décroissent ensuite pour laisser place à des réponses d'ordre paradigmatique ; celles-ci s'établissent à des rythmes différents pour les unités des diverses classes grammaticales.
Le rapport syntagmatique est in praesentia : il repose sur deux ou plusieurs termes également présents dans une série effective. Au contraire le rapport associatif unit des termes in absentia dans une série mnémonique virtuelle
Inflected forms:
form: syntagmatiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: syntagmatiquement
Related terms: paradigmatique
Translations:
lang: Anglais
word: syntagmatic
lang: Croate
word: sintagmatski
lang: Espagnol
word: sintagmático
lang: Polonais
word: syntagmatyczny
villat
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Relatif à Villy-le-Maréchal, commune française située dans le département de l’Aube.
pos: adj
Inflected forms:
form: villats
pos: adj
tags: plural
masculine
form: villate
pos: adj
tags: singular
feminine
form: villates
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
blin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
weaving
Etymology: (Nom commun 1) De l'ancien français belin (« bélier, mouton ») dans le sens de machine. (Nom commun 2) Du russe блин, blin (« crêpe »).
Senses:
gloss: Pièce de l’ourdissoir, pour arranger les soies.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Pièce de bois forte, courte et carrée, pour assembler les pièces des mâts, etc.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Pièce de bois servant à frapper les coins pour faire quitter le chantier à un navire et le lancer à l’eau.
pos: noun
gloss: Double cercle de métal dont une partie encercle la vergue et l’autre sert à guider et à supporter les bouts-dehors.
pos: noun
Inflected forms:
form: blins
pos: noun
tags: plural
form: belin
pos: noun
Derived terms: bliner
Translations: