spéculation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin speculatio (« spéculation, espionnage »).
Senses:
gloss: Action de spéculer, de réfléchir profondément ou longuement.
pos: noun
tags: literally
examples: Entre Confucius et Socrate, il y a plusieurs analogies qu’on a remarquées. Nés vers le même temps, ils ont eu même tendance pratique, même éloignement pour la spéculation.
Nous vous proposons de présenter ici […] certaines spéculations qui, dans leur ensemble, offriront une ébauche hypothétique, mais aussi peu fantaisiste que possible, de la façon dont iront les choses de ce monde au XXᵉ siècle.
Supputer ce qui eût été accompli, avec une volonté différente, est une spéculation aussi vaine que magnifique.
Confucius était un moraliste qui se méfiait de l’intelligence ; le terre à terre des relations humaines lui plaisait mieux que la spéculation ondoyante.
Surtout, cette irruption de l’argent facile, avec la spéculation, et l’apparition de nouveaux riches, avait contribué à bousculer l’ordonnancement social : ainsi, était-ce la fille d'un commissaire aux vivres, une bourgeoise, une financière enrichie, la « Poisson », qui devint la favorite de Louis XV […].
gloss: Hypothèse.
pos: noun
tags: broadly
pejorative
examples: C’était une joie, pour lui, de comprendre la poésie de ces vastes solitudes, à peu près inconnues à l’homme, et d’y retremper son esprit fatigué des spéculations mathématiques.
Malheureusement, cette légende est restée ancrée dans les esprits. Elle vient sûrement de très loin, et pourquoi pas des spéculations faites par les égyptologues ?
En conséquence, toutes les théories trouvaient une oreille intéressée, et les journalistes eurent l'embarras du choix pour rédiger des articles où l'étrange se disputait au sensationnel. Bientôt, les spéculations les plus folles prirent le pas sur l'aspect purement factuel des péripéties.
Cela ne sert à rien de lui poser des questions et Abnousse Shalmani a bien raison de préférer les spéculations sur une possible retraite spirituelle au milieu des chèvres.
gloss: Raisonnement, calculs, entreprises que l’on fait en matière de banque, de finance, de commerce, etc.
pos: noun
tags: especially
examples: Une fièvre de spéculation s’empara des Romains. Les causes qui faisaient varier les cours étaient diverses comme les opérations auxquelles on se livrait. Mais c’était les accidents de la politique extérieure, une banqueroute royale, une guerre venant à tarir les revenus d’une ou plusieurs provinces, qui déterminaient les grandes crises.
Toute spéculation mercantile que je fais aux dépens de la vie de mon semblable n’est point un trafic, c’est un brigandage et un fratricide.
C’est un passage étroit, bordé de maisons bâties comme on bâtit par spéculation, qui débouche rue de Bondy, dans cette partie de la rue obombrée par l’immense théâtre de la Porte-Saint-Martin, une des verrues de Paris.
Il hypothéqua les biens de sa femme pour tenter une spéculation dont les bénéfices devaient restituer à sa famille toute sa première fortune ; mais cette entreprise acheva de le ruiner.
La société enrichie la veille par des spéculations, honnêtes ou non, joignait à ses richesses des titres nobiliaires ; chacun s’improvisait comte, marquis ou baron.
Or nos agriculteurs sont victimes d’une spéculation dirigée par le consortium des grands moulins.
Une grande banque catholique, l’Union Générale venait de sombrer dans la banqueroute. Cette déconfiture était due à des folles spéculations, aux fautes et même à l’improbité de ses dirigeants.
Keynes entend par « spéculation » la tendance à investir non pas en fonction des revenus tirés de l'entreprise, de l'activité dont on acquiert un titre de propriété (action), mais en fonction de ce qu'on imagine que les autres pensent de l'évolution de la valeur de ce titre de propriété en bourse, en fonction de la tendance, du « consensus »: « Le risque d'une prédominance de la spéculation [sur le revenu issu de l'entreprise] tend à grandir à mesure que l'organisation des marchés financiers progresse. Dans une des principales bourses des valeurs du monde, à New York, la spéculation … exerce une influence énorme … Il est rare, dit-on, qu'un Américain place de l'argent "pour le revenu" ainsi que nombre d'Anglais le font encore; c'est seulement dans l'espoir d'une plus-value qu'il est enclin à acheter une valeur. Cela n'est qu'une autre manière de dire que, lorsqu'un Américain achète une valeur, il mise moins sur le rendement escompté que sur un changement favorable de la base conventionnelle d'évaluation, ou encore qu'il fait une spéculation au sens précédent du mot.
Ce qui est assez incroyable, c’est le fait d’avoir pu les revendre ensuite à Canal+ en 2012, en faisant une plus-value spectaculaire, qui constitue l’une des plus grosses opérations de spéculation de l’histoire des médias sur un actif appartenant à l’État (465 millions d’euros).
[…] : les Bourses de commerce devenaient des établissements de spéculation éhontée et formidable auprès desquels le vieux bon jeu où l'on cartonne apparaissait vraiment comme une niaiserie.
Inflected forms:
form: spéculations
pos: noun
tags: plural
Related terms: spéculatif
spéculer
Antonyms: pratique
Translations:
lang: Allemand
word: Spekulation
lang: Anglais
word: speculation
lang: Arabe
word: مُضَارَبَة
lang: Catalan
word: especulació
lang: Croate
word: špekulacija
lang: Espagnol
word: especulación
lang: Italien
word: speculazione
lang: Néerlandais
word: speculatie
lang: Occitan
word: especulacion
lang: Polonais
word: spekulacja
lang: Portugais
word: especulação
lang: Roumain
word: speculație
lang: Suédois
word: spekulation
lang: Tchèque
word: spekulace
lang: Turc
word: spekülasyon