flexibilité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin flexibilitās.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est flexible, qui peut physiquement plier.
pos: noun
examples: Dans les poses renversées, les épaules de la danseuse vont presque toucher la terre ; les bras, pâmés et morts, ont une flexibilité, une mollesse d’écharpe dénouée.
Mon père, Dirk Oldema, était un Frison haut de six pieds, mince et élancé comme un bouleau, et d’une flexibilité incroyable.
La flexibilité de l’osier. — Le roseau a de la flexibilité : il plie mais ne se rompt pas.
Une lame de ressort est flexible en flexion ou en torsion. Sa flexibilité dépend de l’acier utilisé, de son traitement thermique et de sa forme.
gloss: Qualité de ce qui est flexible, qui peut physiquement plier.
pos: noun
gloss: Désigne une des caractéristiques de la voix.
pos: noun
examples: La flexibilité de la voix.
gloss: Qualité d’un caractère souple, docile ou changeable.
pos: noun
examples: La flexibilité de son caractère en fait une personne qui s’intègre facilement. Il n’est pas intransigeant, c’est presque un défaut.
La rare souplesse de son talent, la flexibilité de son observation, lui ont permis de saisir les nuances de langage et de caractère les plus opposées.
On peut donc considérer l’adaptation à un climat spécial comme une qualité qui peut aisément se greffer sur cette large flexibilité de constitution qui paraît inhérente à la plupart des animaux.
gloss: Qualité d’une organisation, d’une structure industrielle.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Les ateliers flexibles ont été conçus pour s’adapter à la diversité des besoins, des produits fabriqués et des commandes. Leur flexibilité est obtenue par l’utilisation de machines reconfigurables, de manutentions automatisées et de systèmes de pilotages informatiques intégrés.
gloss: Concept économique récent (années 1990), s’appliquant à une qualité des ressources humaines.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: La flexibilité du personnel concerne la disponibilité quantitative, qualitative et géographique de la ressource.
Inflected forms:
form: flexibilités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: flexibilité externe
flexibilité interne
Related terms: flexisécurité
Synonyms: souplesse
malléabilité
adaptabilité
Antonyms: rigidité
rigueur
fermeté
intransigeance
Translations:
lang: Allemand
word: Flexibilität
lang: Allemand
word: Bildsamkeit
lang: Anglais
word: flexibility
lang: Catalan
word: flexibilitat
lang: Coréen
word: 유연성
roman: yuyeonseong
lang: Espagnol
word: flexibilidad
lang: Espéranto
word: fleksebleco
lang: Italien
word: flessibilità
lang: Japonais
word: 柔軟性
roman: jūnansei
lang: Japonais
word: 可撓性
roman: katōsei
lang: Japonais
word: フレキシビリティ
roman: furekishibiriti
lang: Kotava
word: tastuca
lang: Latin
word: flexibilitās
lang: Néerlandais
word: lenigheid
lang: Néerlandais
word: buigzaamheid
lang: Néerlandais
word: flexibiliteit
lang: Roumain
word: flexibilitate
lang: Same du Nord
word: soddjilvuohta
lang: Slovène
word: fleksibilnost
lang: Slovène
word: prožnost
lang: Solrésol
word: s'olrefami
lang: Tchèque
word: ohebnost
lang: Tchèque
word: obratnost
lang: Tchèque
word: flexibilita
lang: Tchèque
word: flexibilnost
lang: Anglais
word: ski flex
lang: Anglais
word: ski suppleness
lang: Kotava
word: tastuca
lang: Solrésol
word: s'olrefami