appartement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
Etymology: De l’italien appartamento (« lieu écarté, habitation ») dérivé de appartare (« écarter, mettre à part »).
Senses:
gloss: Ensemble de pièces formant une habitation indépendante dans un immeuble collectif.
pos: noun
examples: Elle avait dans sa poche la clef de la porte de la rue, la clé de l’appartement que vous voyez, des allumettes et un rat de cave pour monter l'escalier, car la maison était déjà abandonnée.
Elle partait pour un mois en Belgique voir sa mère et me demandait comme un service de bien vouloir occuper son appartement en son absence, afin d'arroser les plantes vertes.
Les gens aisés ont peur. Ils patientent, avant de faire retapisser leurs appartements.
Des devis vont être également demandés à des entreprises afin de changer certains éléments vétustes de six appartements : les baignoires à remplacer par des douches à l’italienne, des lavabos, des éviers et la robinetterie.
gloss: Pièce où l’on a ses habitudes.
pos: noun
tags: dated
examples: S’enfermer chaque soir dans un sale appartement public, pour y taper sur des tables de marbre de petits os de mouton marqués de points noirs, lui semblait un acte précieux de sa liberté, qui le rehaussait d’estime vis-à-vis de lui-même.
Et voici vos appartements, senor commodore : j'espère que vous vous y plairez.
gloss: Pièce d'une maison ou d'un logement locatif.
pos: noun
tags: dated
familiar
examples: Un logement à quatre appartements.
Inflected forms:
form: appartements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: appartement-cimetière
appartement conspiratif
appartement funéraire
appartement pour cendres
appartement-témoin
apparthôtel
bel appartement
chasseur d’appartement
chasseuse d’appartement
chien d’appartement
érable d’appartement
oranger d’appartement
se retirer dans ses appartements
tilleul d’appartement
vélo d’appartement
Synonyms: loyer
Translations:
lang: Afrikaans
word: woonstel
lang: Afrikaans
word: appartement
lang: Algonquin
word: abinàs
lang: Allemand
word: Wohnung
lang: Allemand
word: Appartement
lang: Allemand
word: Apartment
lang: Anglais
word: flat
lang: Anglais
word: apartment
lang: Arabe
word: شُقَّة
roman: šuqqah
lang: Arabe
word: شِقَّة
roman: šiqqah
lang: Azéri
word: mənzil
lang: Bachkir
word: фатир
lang: Breton
word: ranndi
lang: Bulgare
word: апартамент
roman: apartament
lang: Catalan
word: apartament
lang: Catalan
word: pis
lang: Croate
word: stan
lang: Danois
word: appartement
lang: Danois
word: lejlighed
lang: Espagnol
word: apartamento
lang: Espagnol
word: piso
lang: Espéranto
word: apartamento
lang: Espéranto
word: ĉambraro
lang: Français cadien
word: appartement
lang: Gaélique irlandais
word: árasán
lang: Grec
word: διαμέρισμα
lang: Indonésien
word: apartemen
lang: Italien
word: appartamento
lang: Japonais
word: マンション
roman: manshon
lang: Japonais
word: アパート
roman: apāto
lang: Karatchaï-balkar
word: патар
lang: Kazakh
word: пәтер
roman: päter
lang: Kotava
word: kraba
lang: Letton
word: dzīvoklis
lang: Malais
word: pangsapuri
lang: Mandarin
word: 公寓
roman: gōngyù
lang: Néerlandais
word: appartement
lang: Néerlandais
word: flat
lang: Occitan
word: apartament
lang: Occitan
word: estança
lang: Picard
word: apartémint
lang: Polonais
word: mieszkanie
lang: Portugais
word: apartamento
lang: Portugais
word: aposentos
lang: Russe
word: квартира
roman: kvartira
lang: Same du Nord
word: visti
lang: Same du Nord
word: ásodat
lang: Sicilien
word: appartamentu
lang: Slovaque
word: byt
lang: Suédois
word: lägenhet
lang: Suédois
word: våning
lang: Tagalog
word: apartment
lang: Tatar de Crimée
word: daire
lang: Tatare
word: фатир
lang: Tchèque
word: byt
lang: Tchèque
word: apartmá
lang: Tchouvache
word: хваттер
lang: Turc
word: daire
lang: Turkmène
word: jaý
lang: Anglais
word: apartment
lang: Croate
word: apartman
lang: Grec
word: διαμερίσματα
lang: Frison
word: appartemint
lang: Frison
word: fertrek
lang: Ido
word: apartamento
lang: Islandais
word: íbúð
lang: Malais
word: flat
lang: Norvégien (bokmål)
word: leilighet
lang: Norvégien (nynorsk)
word: leilegheit
lang: Occitan
word: apartament
lang: Papiamento
word: apartamento
lang: Roumain
word: apartament
lang: Suédois
word: lägenhet