yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
négrier
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Composé de nègre, issu du latin niger (« noir ») et du suffixe -ier désignant une personne réalisant un métier.
Senses:
gloss: Personne qui faisait la traite d'esclaves noirs.
pos: noun
examples: Elle pensait au droit de vie et de mort qu'exerçaient autrefois les négriers sur leurs esclaves.
gloss: Vaisseau négrier.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: C'était lui, c'était Kernok qui frappait à la porte. Voilà un digne et brave compagnon, jugez-en. Il naquit à Plougasnou ; à quinze ans il se sauva de chez son père, s'embarqua sur un négrier, et là commença son éducation maritime.
gloss: Chef d’entreprise avare et dur, qui traite ses employés comme des esclaves.
pos: noun
tags: figuratively
gloss: Relatif à la traite des nègres.
pos: adj
examples: D’après ce tableau, les navires négriers auraient apporté, en 1827, à Rio-Janeiro, 29,787 esclaves; en 1828, 43,555, et dans les trois premiers mois de l’année courante, 13,459.
À son bord, les menottes et les chaînes, dont les bâtiments négriers ont provision, étaient fabriquées d’après un système nouveau.
Mais c'était un bateau négrier et ses propriétaires n'aimaient pas voir des trous dans leur coque. À la vérité, personne ne s'était beaucoup soucié de ces fonds de cale lorsque le bateau subissait des travaux de carénage.
Inflected forms:
form: négriers
pos: noun
tags: plural
form: négriers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: négrière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: négrières
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: vaisseau négrier
Related terms: nègre
négresse
négritude
esclavagiste
Translations:
lang: Breton
word: morianetaer
lang: Espagnol
word: negrero
lang: Espagnol
word: negrera
lang: Espéranto
word: negristo
lang: Finnois
word: orjakauppias
lang: Galicien
word: negreiro
lang: Galicien
word: negreira
lang: Ido
word: negrokomercisto
lang: Ido
word: negrovendisto
lang: Italien
word: negriero
lang: Italien
word: negriere
lang: Italien
word: negriera
lang: Norvégien (bokmål)
word: slavehandler
lang: Norvégien (nynorsk)
word: slavehandlar
lang: Portugais
word: negreiro
lang: Portugais
word: negreira
lang: Anglais
word: slave ship
lang: Anglais
word: slaveship
lang: Breton
word: lestr morianetaer
lang: Ido
word: sklavonavo
lang: Norvégien (bokmål)
word: slaveskip
lang: Norvégien (nynorsk)
word: slaveskip
lang: Allemand
word: Schinder
lang: Anglais
word: slave-driver
lang: Anglais
word: slave driver
lang: Anglais
word: slavedriver
négrillon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Diminutif de nègre, avec le suffixe -illon → voir morillon. Attesté au sens 2 en 1868.
Senses:
gloss: Enfant noir.
pos: noun
tags: dated
offensive
examples: On dit au marchand qui propoſe des Nègres : je te donnerai, tant d'onces d'or, ou tant de pièces pour chaque Nègre, chaque Négreſſe, chaque Négrillon & chaque Négritte. Après avoir quelquefois beaucoup marchandé, on conclud ; on donne au marchand négrier les marchandiſes convenues, & on embarque les Nègres ou on les laiſſe en magaſin (quand on en a établi un dans quelque port) juſqu'à plus grand nombre.
Elle marche […] et ce sont douze négrillons, six de chaque côté, tous crêpus et vêtus de cotillons plissés, qui portent la longue queue de sa robe traînante.
On présente au petit Tony un négrillon de cinq ans.
gloss: Enfant blanc dont le teint est très brun, très foncé.
pos: noun
tags: dated
figuratively
pejorative
gloss: Brownie (sorte de pâtisserie).
pos: noun
tags: familiar
examples: Il est 16 h et je mange un négrillon (franchement, j'aime mieux le mot brownie) devant mon ordi.
Inflected forms:
form: négrillons
pos: noun
tags: plural
form: négrillonne
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Negerlein
lang: Portugais
word: negrinho
lang: Russe
word: негритёнок
roman: negritënok
navrant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe présent adjectivé de navrer.
Senses:
gloss: Qui navre, qui cause une vive et profonde affliction.
pos: adj
examples: C’est un spectacle navrant.
Aventure, histoire navrante.
Alors Silvère, à bout de force, se mit à pleurer. Les sanglots d’un homme ont des sécheresses navrantes.
C’était la première fois que j’entendais le mot « navré » proféré par une bouche humaine et cela sonnait tout à fait autrement que le « Mais vrai, j’ai trop pleuré, les aubes sont navrantes… » du Bateau ivre.
Inflected forms:
form: navrants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: navrante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: navrantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Breton
word: mantrus
lang: Breton
word: reuzus
lang: Catalan
word: punyent
lang: Catalan
word: colpidor
lang: Italien
word: doloroso
lang: Occitan
word: còrdolent
lang: Occitan
word: dolorós
lang: Occitan
word: desplasent
lang: Occitan
word: ponhent
naufragé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du verbe naufrager.
Senses:
gloss: Qui a fait naufrage.
pos: adj
examples: Vaisseau, bateau naufragé. Un équipage naufragé.
gloss: Victime d'un naufrage.
pos: noun
examples: En vain cherchait-il comme tous les naufragés, ce navire «qui n'apparaît jamais!»
Mon père s’arrêta dans une clairière et, serrés les uns contre les autres dans l’auto comme les naufragés sur Le radeau de la Méduse, nous nous endormîmes.
Ce dernier était un navire américain dans lequel avait embarqué un pasteur résidant à Canton, avec des naufragés japonais : il fit voile vers le Japon, afin d'essayer d'établir des contacts avec les autorités shogunales.
— Le naufragé de la quatre-voies de Saint-Appoline, « le cueilleur de coquelicots », comme le brocarde sans trop d'élégance ce balourd de Gérard, redevient peu à peu Michu, Raoul Michu, un représentant en mercerie […].
gloss: Personne ne participant plus aux hostilités du fait du naufrage du navire sur lequel elle se trouvait, qui n'est plus considéré comme une cible légitime et qui bénéficie à ce titre de la protection du droit international humanitaire au même titre que les civils, combattants blessés ou malades et prisonniers de guerre. Le naufragé doit avoir déposé les armes et ne pas manifester d'attention belliqueuse.
pos: noun
Inflected forms:
form: naufragés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: naufragée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: naufragées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: naufragés
pos: noun
tags: plural
form: naufragée
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: schiffbrüchig
lang: Anglais
word: castaway
lang: Ido
word: naufrajinta
lang: Italien
word: naufragato
lang: Néerlandais
word: vergaan
lang: Norvégien (bokmål)
word: skipbrudden
lang: Occitan
word: naufragat
lang: Occitan
word: naufragièr
lang: Roumain
word: naufragiat
lang: Russe
word: каставей
roman: kastavej
lang: Allemand
word: Schiffbrüchiger
lang: Breton
word: peñsead
lang: Espagnol
word: náufrago
lang: Italien
word: naufrago
lang: Néerlandais
word: schipbreukeling
naufrage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin naufragium.
Senses:
gloss: Perte d’un bateau résultant, en principe, du fait qu’il se brise, et, par extension, d’un accident quelconque éprouvé sur mer.
pos: noun
examples: […], et un bateau à vapeur du service municipal de la Tamise heurta si violemment le ponton de Westminster qu’il n’échappa au naufrage qu’en allant s’enliser sur la rive opposée, dans la vase découverte par la marée basse.
Toutefois, en cas de prise, naufrage ou déclaration d’innavigabilité, le marin payé au mois ou au voyage ne reçoit ses salaires que jusqu'au jour de la cessation de ses services.
Selon toutes probabilités, ces navires, fabriqués à Marseille, Ampurias, Ibiza ou Carthagène, sont de faible tonnage. L'époque connaît des navires de tonnage conséquent, mais leurs naufrages se concentrent surtout autour des grands nœuds de navigation : […].
En pleine mer, des bâtiments sombrèrent, ou, désemparés par la tempête, n’échappèrent au naufrage que par des efforts inouïs.
Les tortues marines portent des balises de géolocalisation, mais ce déchet de 77 mètres de long et de 700 tonnes de poids lège, qui peut à tout moment entrer en collision avec un navire de commerce ou de pêche, et provoquer un naufrage et des pertes humaines, passe sous les radars.
Mais il vint une nuit frapper le grand écueil
Dans l’Océan trompeur où chantait la Sirène,
Et le naufrage horrible inclina sa carène
Aux profondeurs du Gouffre, immuable cercueil.
gloss: Toute sorte de pertes, de ruines et de malheurs.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Supposez maintenant un demi-criminel, comme Lucien qui, sauvé d’un premier naufrage de sa vertu, pourrait s’amender et devenir utile à son pays, il périra dans les traquenards de l’instruction.
Inflected forms:
form: naufrages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: faire naufrage
faire naufrage au port
naufragé
naufrager
planche dans le naufrage
Translations:
lang: Allemand
word: Schiffbruch
lang: Allemand
word: Untergang
lang: Anglais
word: shipwreck
lang: Breton
word: peñse
lang: Coréen
word: 난파
roman: nanpa
lang: Espagnol
word: náufrago
lang: Espéranto
word: ŝippereo
lang: Grec
word: ναυάγιο
roman: naváyio
lang: Grec ancien
word: ναυαγία
roman: nauagía
lang: Ido
word: naufrajo
lang: Italien
word: naufragio
lang: Néerlandais
word: schipbreuk
lang: Norvégien
word: skipsvrak
lang: Occitan
word: naufragi
lang: Portugais
word: naufrágio
lang: Russe
word: кораблекрушение
roman: korablekrouchenie
lang: Suédois
word: skeppsbrott
lang: Néerlandais
word: schipbreuk
néfaste
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin nefastus (« non favorable »), de nefas (« interdit par les dieux »)
Senses:
gloss: Qui est fatal, funeste, qui est une cause de deuil, de tristesse.
pos: adj
examples: Cependant, réalisée dans de mauvaises conditions, la combustion du bois émet des polluants néfastes pour la santé, tels que furanes, benzènes, dioxines, composés organiques volatils (COV)… ainsi que des particules fines nocives.
gloss: Il se disait, chez les Romains, des jours où il était défendu par la religion de vaquer aux affaires publiques, des jours de deuil et de tristesse destinés à l’inaction et regardés comme funestes, en mémoire de quelque disgrâce éclatante du peuple romain; → voir fastes.
pos: adj
tags: Ancient
examples: L’anniversaire de la journée d’Allia et celui de la défaite de Cannes étaient des jours néfastes.
Inflected forms:
form: néfastes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: néfaste-food
Related terms: fastes
Synonyms: préjudiciable
Translations:
lang: Anglais
word: nefarious
lang: Anglais
word: harmful
lang: Anglais
word: tragic
lang: Danois
word: skadelig
lang: Espagnol
word: nefasto
lang: Finnois
word: onneton
lang: Italien
word: nefasto
lang: Norvégien (bokmål)
word: som bringer ulykke
lang: Same du Nord
word: vahátlaš
lang: Shingazidja
word: -a nuhusi
neigeux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de neige, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui est chargé ou couvert de neige.
pos: adj
examples: Le paysage était d'une indicible grandeur. De tous côtés surgissaient des montagnes plongeant à pic dans la mer, tandis que leurs cimes neigeuses se perdaient dans les nuages; […].
Il s’émerveille des beautés de la nature; des vergers riches d'arbres fruitiers, des vignes étagées sur les pentes situées au midi, des forêts verdoyantes qui drapent les pentes, douces d'abord puis abruptes, des vallées dominées par les massifs rocheux couronnés, encore à cette saison, par les sommets neigeux.
gloss: Abondant en neige.
pos: adj
tags: broadly
examples: On mesure environ 200 jours de pluie annuels. La période neigeuse, rarement importante, peut s'étendre de novembre à avril.
Fraîche en été, chaude en hiver, elle fumait dans les temps neigeux et par les grands froids, alors que partout ailleurs une glace épaisse emplissait les pièces d'eau du pays.
C’était là que la bonne fée prenait ses bains et faisait ses ablutions.
Ainsi , une automne belle est suivie d'un hiver neigeux avec beaucoup de vents, ou du moins d’un printemps pluvieux.
gloss: Qui a l’aspect de la neige.
pos: adj
examples: Puis Mouley Abdelaziz paraît, vêtu de blanc neigeux, immobile comme une idole sur un superbe coursier noir caparaçonné de vert et d'or, […].
Mais elle l’avait marqué pour la vie, le flétrissant d’une tare indélébile, lui ayant révélé l’usage du linge fin, des dessous neigeux, de la poudre de riz et du fard.
Inflected forms:
form: neigeuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: neigeuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: aigrette neigeuse
épingle neigeuse
manteau neigeux
neigeusement
Synonyms: nival
Translations:
lang: Allemand
word: schneebedeckt
lang: Allemand
word: verschneit
lang: Allemand
word: Schnee-
lang: Anglais
word: snowy
lang: Arabe
word: ثلجي
lang: Azéri
word: qarlı
lang: Bachkir
word: ҡарлы
lang: Breton
word: ercʼhek
lang: Breton
word: ercʼhus
lang: Catalan
word: nevós
lang: Croate
word: snježan
lang: Danois
word: sneklædt
lang: Espagnol
word: nevado
lang: Espagnol
word: nivoso
lang: Espéranto
word: neĝa
lang: Finnois
word: luminen
lang: Hongrois
word: havas
lang: Iakoute
word: хаардаах
lang: Italien
word: nevoso
lang: Karatchaï-balkar
word: къарлы
lang: Kazakh
word: қарлы
roman: qarlı
lang: Kirghiz
word: кардуу
roman: karduu
lang: Koumyk
word: къарлы
lang: Lituanien
word: snieguotas
lang: Mongol
word: цастай
roman: tsastaj
lang: Occitan
word: nevós
lang: Occitan
word: nevadís
lang: Persan
word: برفی
roman: barfi
lang: Polonais
word: śnieżny
lang: Portugais
word: nevado
lang: Roumain
word: inzăpezit
lang: Russe
word: снежный
roman: snejnyï
lang: Slovène
word: snežen
lang: Suédois
word: snöig
lang: Tatar de Crimée
word: qarlı
lang: Tchèque
word: sněžný
lang: Tchouvache
word: юрлă
lang: Turc
word: karlı
lang: Turkmène
word: garly
naufrageur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Dérivé de naufrager, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Pillard de côtes qui, par des feux, de faux signaux, provoque des naufrages.
pos: noun
examples: — […] ils savent qu'une tempête effroyable va tomber sur la côte... ils comptent que le yacht ne tiendra pas sur ses ancres et qu'il viendra se briser sur les rochers de la pointe... ils veulent être là pour piller l'épave.
— Quoi vos Bretons on sont encore là ! Je croyais qu'il n'y avait plus de naufrageurs...
— Beaucoup moins qu'autrefois, mais quand il se présente une occasion, ils en profitent...
On raconte beaucoup d’histoires à leur sujet, des légendes de naufrageurs…
On les appelle le peuple des steppes. Des naufrageurs de la pire espèce qui attendent les bateaux de commerce à l’abri des forêts.
À la même époque, les Médoquins, tout au moins ceux de la côte océane, ont la mauvaise réputation d’être des naufrageurs.
gloss: Celui qui fait échouer un projet, une entreprise.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Lothar de Maizières. Ce Prussien d’origine huguenote avait succédé à Erich Honecker en 1990 à la tête de la RDA dont il avait été en quelque sorte le naufrageur.
Le gouvernement Philippe, naufrageur de l’intérêt général, a capitulé sans combattre devant une vieille exigence de la Commission européenne.
Inflected forms:
form: naufrageurs
pos: noun
tags: plural
form: naufrageuse
pos: noun
tags: feminine
Related terms: lagan
droit de varech
épaveur
Translations:
lang: Anglais
word: shipwrecker
lang: Breton
word: peñseer
lang: Italien
word: naufragatore
lang: Néerlandais
word: strandrover
nébuleuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
Etymology: Féminin de nébuleux.
Senses:
gloss: Nuage de matière cosmique tantôt obscure, tantôt lumineuse, assez souvent associée à des étoiles.
pos: noun
examples: Si, avec un télescope d’une profonde puissance, nous examinons soigneusement le firmament, nous découvrirons une ceinture de groupes faite de ce que nous avons jusqu à présent nommé des nébuleuses, — une bande, d’une largeur variable, s’étendant d’un horizon à l'autre, et coupant à angle droit la direction générale de la Voie Lactée.
Lorsqu'on veut se figurer la cosmogenèse, c'est une aventure étrange, assez récente, pareille en somme à ce que serait une explosion hiroshimesque aperçue au ralenti : à partir d'un moment improbable, une avalanche de nébuleuses ignées, qui fuient.
Ils nous ont montré des nébuleuses, d’immenses nuages rose et bleu coiffés de tresses étoilées violettes, se développant au rythme de l’infinité cosmique jusqu’à adopter des formes génitales – des bites et des chattes larges de plusieurs années-lumière.
gloss: Amas de choses qui en entoure une autre.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Enserrée dans son ring urbain, Charleroi est aujourd'hui un véritable centre régional, environné d'une vaste nébuleuse de communes aux développements tentaculaires.
Et il ne cherche pas à approfondir sa compréhension de la nébuleuse des grandes personnes, car le peu qu’il en déchiffre ne lui paraît guère captivant.
gloss: Groupement humain dont les contours sont mal définis.
pos: noun
tags: especially
figuratively
examples: Il s’agit notamment des attentats perpétrés en 1998 par la nébuleuse jihadiste Al-Qaïda contre les ambassades des États-Unis au Kenya et en Tanzanie, et qui avaient fait plus de 200 morts.
Inflected forms:
form: nébuleuses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: nébuleuse obscure
nébuleuse planétaire
nébuleuse spirale
Translations:
lang: Allemand
word: Nebel
lang: Allemand
word: Wolke
lang: Anglais
word: nebula
lang: Arabe
word: سديم
roman: sadim
lang: Chinois
word: 星云
lang: Espagnol
word: nebulosa
lang: Finnois
word: kaasusumu
lang: Finnois
word: tähtisumu
lang: Finnois
word: nebula
lang: Galicien
word: nebulosa
lang: Grec
word: νεφέλωμα
lang: Interlingua
word: nebulosa
lang: Italien
word: nebulosa
lang: Japonais
word: 星雲
lang: Kazakh
word: тұмандық
roman: tumandıq
lang: Latin
word: nebula
lang: Néerlandais
word: nevel
lang: Polonais
word: mgławica
lang: Portugais
word: nebulosa
lang: Russe
word: туманность
roman: tumánnost'
lang: Tamoul
word: நெபுலா
roman: nepulā
lang: Tchèque
word: mlhovina
nauséabond
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin nauseabundus (« qui éprouve le mal de mer, qui est dégoûté, qui a des nausées »).
Senses:
gloss: Qui cause des nausées.
pos: adj
examples: Depuis l’âge de dix ans, cette femme était troublée par des désordres nerveux, dus en partie à la façon dont elle grandissait dans l’air tiède et nauséabond de la chambre où râlait le petit Camille.
Elle avait brûlé deux cierges bénits, […], lorsqu’enfin le flux glaireux et nauséabond s'alentit, l'odeur fade devint moins pénétrante, plus lentement, le petit visage quitta son masque cadavérique.
Lorsque des agriculteurs étendent du lisier dans les champs, cette odeur nauséabonde se répand dans l'environnement à des kilomètres autour du champ d'épandage.
… tous ces loquedus qui débarquent, ça remonte pas le niveau, ni le moral. La plupart ils sont abrutis, hilares, édentés, nauséabonds, ils nous ramènent des morbacs et des poux.
gloss: Qui déplaît fortement, rebute, provoque le dégoût.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Paroles nauséabondes. propos indécents, choquants.
Littérature nauséabonde. romans, écrits qui heurtent la morale et le bon goût.
II connaît la propension d’Alcandre à inverser les signes, Alcandre parlera de sa foi comme d’un vice nauséabond et de son vice comme d’une ascension subtile.
Idées nauséabondes opinions qui provoquent l'indignation.
Les idées nauséabondes ne sont dangereuses qu’en l’absence d’hommes pour en défendre de meilleures.
Inflected forms:
form: nauséabonds
pos: adj
tags: plural
masculine
form: nauséabonde
pos: adj
tags: singular
feminine
form: nauséabondes
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: dégueulasse
fétide
gravéolent
malodorant
méphitique
pestilentiel
Translations:
lang: Anglais
word: nauseating
lang: Danois
word: kvalmende
lang: Espéranto
word: naŭza
lang: Espéranto
word: vomiga
lang: Italien
word: nauseabondo
lang: Italien
word: nauseante
lang: Italien
word: pestilenziale
lang: Italien
word: fetido
lang: Néerlandais
word: misselijkmakend
lang: Occitan
word: pudent
lang: Roumain
word: scârbos
lang: Roumain
word: grețos
lang: Same du Nord
word: guohca
lang: Suédois
word: kväljande
lang: Anglais
word: nauseating
lang: Anglais
word: sickening
lang: Danois
word: væmmelig
lang: Néerlandais
word: weerzinwekkend
lang: Néerlandais
word: walgelijk
lang: Normand
word: foul
lang: Roumain
word: dezgustător
lang: Suédois
word: vämjelig
lang: Grec
word: εμετικός
roman: emetikós
lang: Grec
word: αναγουλιαστικός
roman: anaguliastikós
lang: Grec
word: αηδιαστικός
roman: aidhiastikós
lang: Grec
word: απεχθής
roman: apekhthís
lang: Italien
word: nauseabondo
nébuleux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: En ancien français nebuleus, du latin nebulosus (« brouillé, couvert »), de nebula (« nuage ») → voir nubileux.
Senses:
gloss: Qui est obscurci par les nuages.
pos: adj
examples: Le notaire avait une canne machinée, qui se dévissait par le haut ; il y glissait ses billets doux, et, quand il voulait correspondre avec ma femme, il me disait : "Muserolle, le ciel est nébuleux, prêtez-moi donc un parapluie, je vous laisse ma canne." Et il partait.
On a parlé de dépôts glaciaires avant le Primaire, on en a cité au Permien ; cela semblerait indiquer que la terre n'était pas toujours plongée dans une atmosphère chaude, humide et nébuleuse dont on a longtemps gratifié les temps carbonifères.
Temps, ciel, horizon nébuleux.
gloss: Qui s’obscurcit.
pos: adj
tags: figuratively
gloss: Qui est menacé de troubles, d’événements tristes, funestes.
pos: adj
tags: figuratively
examples: L’horizon est nébuleux.
gloss: Où se peint le souci, l’inquiétude.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Visage, front nébuleux.
gloss: Qui n’est pas clair, qui est flou comme les nuages.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Il y avait dans l’air de cette époque une foule d’idées à l’état nébuleux, de problèmes à l’état d’espérances, de générosités en mouvement qui devaient se condenser plus tard et former ce qu’on appelle aujourd’hui le ciel orageux de la politique moderne.
Les novateurs modernes écrivent des théories pâteuses, filandreuses et nébuleuses ou des romans philanthropiques ; mais le voleur pratique ! il est clair comme un fait, il est logique comme un coup de poing.
A ces époques nébuleuses de l'aube chrétienne, il n'y a encore aucune division de la terre.
Inflected forms:
form: nébuleuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: nébuleuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: nébuleusement
nébulisme
poisson-chat nébuleux
Translations:
lang: Allemand
word: nebulös
lang: Allemand
word: nebelig
lang: Allemand
word: neblig
lang: Anglais
word: nebulous
lang: Arabe
word: غامض
lang: Espagnol
word: nebuloso
lang: Grec
word: νεφελώδης
roman: nefelódis
lang: Griko
word: kamulùso
lang: Italien
word: nuvoloso
lang: Italien
word: nebuloso
lang: Occitan
word: nebulós
lang: Occitan
word: brumós
lang: Ukrainien
word: хмарний
lang: Allemand
word: unklar
lang: Allemand
word: obskur
lang: Grec
word: νεφελώδης
roman: nefelódis
lang: Italien
word: nebuloso
lang: Occitan
word: fosc
nenni
Part of speech: intj
Morphology: simple
Etymology: Du latin non illud (« ce n’est pas cela »), opposé à hoc illud (« c’est cela ») devenu oïl, que l’on retrouve dans l’expression langue d’oïl. Il est à noter que la prononciation traditionnelle [ˈna.ni] (avec un [a] comme dans [fam] écrit femme), avec accent tonique sur la première syllabe, est devenue [nɛ.ˈni] avec accent tonique sur la dernière syllabe sous l’influence tardive de la langue écrite.
Senses:
gloss: ou Expression négative qu’on emploie pour marquer un refus catégorique ou encore par plaisanterie dans les réponses.
pos: intj
tags: dated
examples: ROSEVAL :
Il a quelque vaillance ;
Mais Tancrède aujourd’hui,
Lorsque Renaud l’offense,
Peut lutter contre lui.
SAINT-ANGE :
- Nenni, ma foi,
Je fuis ; Renaud est bien plus fort que moi.
— Jeanne, veux-tu que je te dise ?…
— Nenni. Monsieur, je veux que vous ne me disiez rien, répondit Jeanne avec une tristesse qui était toute l’expression de son courroux.
Nenni, nenni, Monseigneur, et je ne me laisse pas prendre à vos jeux d’esprit, moi : […].
— Coquin, n’as-tu pas honte ? N’es-tu pas capable de distinguer le jour de la nuit et le roi de ses ennemis ?
— Ma foi, monsieur, nenni. Vous m’en demandez trop.
gloss: Que nenni ! : expression renforcée pour signifier « Non, pas du tout », « Absolument pas ». Équivaut au plus récent que non.
pos: intj
examples: — Tu ne prends pas l’auto ?
Que nenni !
- Tu vas lui téléphoner tout de suite pour lui présenter tes excuses.
- Que nenni.
- J’ai pas bien entendu.
- Que nenni...
- C’est une mutinerie ?
Inflected forms:
form: nenny
pos: intj
Translations:
lang: Anglais
word: nay
lang: Néerlandais
word: welnee
lang: Occitan
word: nani
lang: Wallon
word: neni
nausée
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin nausea (« mal de mer »), du grec ancien ναυτία, nautía, lui-même de ναύτης, nautês (« marin, matelot »), dérivé de ναῦς, naûs (« navire, bateau ») → voir noise.
Senses:
gloss: Envie de vomir.
pos: noun
examples: Il n’était plus qu’une loque humaine anéantie par la nausée.
À midi, elle n’avait rien bu, rien mangé. J’avais insisté, mais la seule vue des saucisses et des œufs brouillés lui donnaient, avait-elle dit, des « projets de nausées ».
L'usage d'alcool entraîne une accumulation d’acétaldéhyde à l'origine de nausées, de vomissements, d'un flush facial et de malaises.
Lors de l’intoxication aiguë, la présentation classique initiale est la triade : céphalées, nausées, vomissements et sensations vertigineuses.
gloss: Impression de dégoût.
pos: noun
tags: figuratively
examples: D’autres fois, il clamait à pleine voix : — J’aime l’Angleterre, mais le puritanisme, voyez-vous, je l’abhorre, il me donne la nausée, il me soulève le cœur.
Tout ce qu’il entendait autour de lui, les tuyaux refilés d’une oreille à l’autre, les vaines discussions d’intérêts sordides, les propositions abracadabrantes, lui occasionnaient parfois des nausées.
[.] la journée passait, inutile, superflue, fatigante. Chaque mouvement provoquait, non de la douleur, mais, pire encore, une nausée. [.] Pas la maladie, pas la faiblesse du corps, mais cette nausée. — (Roman Sentchine, Les Eltychev, Éditions Noir sur Blanc, Lausanne, 2009, page 232)
Inflected forms:
form: nausées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: antinauséeux
anti-nauséeux
Translations:
lang: Allemand
word: Übelkeit
lang: Anglais
word: nausea
lang: Catalan
word: nàusea
lang: Vieil anglais
word: snoffa
lang: Espagnol
word: asco
lang: Gaélique irlandais
word: adhascaid
lang: Grec
word: ναυτία
lang: Grec ancien
word: ναυτία
roman: nautía
lang: Kotava
word: merla
lang: Néerlandais
word: misselijkheid
lang: Polonais
word: mdłości
lang: Portugais
word: náusea
lang: Russe
word: тошнота
roman: tošnota
lang: Suédois
word: äckel
lang: Suédois
word: kväljning
lang: Suédois
word: vämjelse
lang: Tchèque
word: nevolnost
nauséeux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de nausée, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui provoque des nausées.
pos: adj
examples: La science ordonne d’avaler les remèdes les plus amers ou les plus nauséeux, nous avalons ; elle conseille de changer quelque chose à nos habitudes, nous refusons.
Nous nous faisons servir du pain, un saucisson plat … et des œufs frits dans une huile un peu nauséeuse.
— Nous approchons ! nous approchons ! Je sens l’odeur de la caserne. Mon nez me dénonce le mélange nauséeux de la sueur, du cuir et du coaltar ! Humez cette haleine ! Flairez ce vaste pet ! Ne croiriez-vous pas que monte le soupir d’une bouche d’égout en hiver ? Non… c’est moins douceâtre, moins alangui, plus viril…
Pourtant, la BBC présentait tout récemment un énième reportage sur les atrocités que subissent les Ouïghours, les camps d’internement dans lesquels ils sont torturés, les viols collectifs, la stérilisation obligatoire, les travaux forcés et la surveillance orwellienne. Ce qu’on y apprend est nauséeux, sinon carrément insupportable.
gloss: Qui a des nausées.
pos: adj
Inflected forms:
form: nauséeuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: nauséeuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: queasy
lang: Espagnol
word: repugnante
lang: Espagnol
word: asqueante
lang: Espagnol
word: asqueroso
lang: Espagnol
word: nauseabundo
lang: Finnois
word: pahoinvoiva
lang: Italien
word: nauseoso
lang: Italien
word: nauseante
lang: Néerlandais
word: misselijk
lang: Néerlandais
word: wee
lang: Same du Nord
word: moiddas
lang: Suédois
word: kväljande
négation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: grammar
logic
Etymology: Du latin negatio. (XIIᵉ siècle) negatiun.
Senses:
gloss: Affirmation du contraire.
pos: noun
examples: Soit qu’il fût convaincu, soit, ce qui est plus probable, que la négation lui parût difficile vis-à-vis d’un homme comme le chevalier Lenoir, le docteur se tut.
Alors les retournant et les soupesant : « Charcot, me dit-il, y a-t-il de l’or ou de l’argent là-dedans ? » et devant ma négation, il me les rendit avec mépris.
Toute passion se nourrit de négation, parce qu’elle assume et souffre l’exception, au sens kierkegaardien du terme. Elle exile celui qui la vit.
gloss: Mots qui servent à nier, comme « ne … pas, ne … point, ne … mie », etc.
pos: noun
examples: Un peu plus et il reprenait à son compte la fameuse quadruple négation de l’ex-grand vizir du comité exécutif de Montréal, Frank Zampino, devant la commission Charbonneau : « Je ne confirmerais pas non plus que je ne pourrais pas l’exclure. »
En latin, deux négations valent une affirmation.
gloss: Permutation entre vrai et faux : négation logique.
pos: noun
examples: La négation d’une proposition A s’écrit usuellement « non A », « ¬A » ou « ̄A ».
gloss: Réduction à néant, annihilation.
pos: noun
examples: La violence, y compris lorsqu’elle est commise par le sexe, est un acte de négation par la personne qui le commet de l’altérité et de la légitimité de la personne qu’elle agresse. La violence est un instrument de domination incompatible avec la relation.
Inflected forms:
form: négations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: binégation
négationnisme
négationniste
Synonyms: annihilation
néantisation
négation logique
suppression
Antonyms: affirmation
identité
Translations:
lang: Allemand
word: Negierung
lang: Allemand
word: Verneinung
lang: Allemand
word: Leugnung
lang: Anglais
word: negation
lang: Arabe
word: نفي
roman: nafy
lang: Basque
word: uko
lang: Breton
word: nacʼh
lang: Catalan
word: negació
lang: Espagnol
word: negación
lang: Espéranto
word: nego
lang: Espéranto
word: negado
lang: Italien
word: negazione
lang: Japonais
word: 否定
roman: hitei
lang: Japonais
word: 否認
roman: hinin
lang: Japonais
word: 打ち消し
roman: uchikeshi
lang: Letton
word: noliegums
lang: Néerlandais
word: ontkenning
lang: Portugais
word: negação
lang: Russe
word: отрицание
roman: otricanie
lang: Tchèque
word: negace
lang: Espéranto
word: neo
lang: Finnois
word: kieltosana
lang: Same du Nord
word: gieldinsátni
néo-grec
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de grec, avec le préfixe néo-.
Senses:
gloss: Langue grecque moderne.
pos: noun
examples: Les professeurs de l'Académie appréciaient particulièrement les œuvres parénétiques, qu'ils interprétaient devant leurs élèves selon la méthode psychagogique, ou bien en les traduisant et en les enseignant en néo-grec,[…].
gloss: Se dit d’un style moderne qui rappelle l’art ou la littérature de l’antiquité grecque.
pos: adj
examples: L’architecture néo-grecque.
Ponsard avait mis à la mode le genre néo-grec.
gloss: Relatif au grec moderne.
pos: adj
examples: Philologie néo-grecque.
Inflected forms:
form: néogrec
pos: noun
form: néo-grecs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: néo-grecque
pos: adj
tags: singular
feminine
form: néo-grecques
pos: adj
tags: plural
feminine
form: néogrec
pos: adj
Translations:
lang: Grec
word: νεοελληνικός
roman: neoellinikós
nautile
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin nautilus.
Senses:
gloss: Mollusque céphalopode à coquille divisée en plusieurs cellules.
pos: noun
examples: Mis à part les nautiles, les céphalopodes actuels sont dépourvus de coquille externe. Les céphalopodes porteurs d’une coquille ont été autrefois beaucoup plus diversifiés, comme en témoignent les nombreux fossiles de céphalopodes comme les ammonites et le bélemnites.
Inflected forms:
form: nautiles
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Nautilus
lang: Allemand
word: Perlboot
lang: Anglais
word: nautilus
lang: Finnois
word: helmivene
lang: Gallo
word: naotile
lang: Géorgien
word: ნაუტილუსი
roman: nauṭilusi
lang: Grec
word: ναυτίλος
roman: naftílos
lang: Italien
word: nautilo
lang: Portugais
word: náutilo
lang: Tchèque
word: loděnka
lang: Turc
word: notilus
néo-latin
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Dérivé de latin, avec le préfixe néo-.
Senses:
gloss: Qualifie les langues dérivées du latin.
pos: adj
examples: Ainsi que les langues celtiques insulaires sont issues —que l’on me permette de simplifier les choses— de certains dialectes celtiques continentaux, les langues néo-latines sont des « filles » d’une langue d’Italie ; à la différence de l’état des choses en celtique, cette « langue-mère » italique, le latin, est bien connue.
Le français, l’italien, l’espagnol, le portugais sont des langues néo-latines.
gloss: Latin du XVᵉ siècle jusqu’au XIXᵉ siècle.
pos: noun
examples: Le mot « zoologie » en est un autre, issu du néo-latin zoologia, vocable créé au XVIIᵉ siècle avec le sens de « connaissance des substances pharmacologiques d’origine animale » […]
Inflected forms:
form: néo-latins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: néo-latine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: néo-latines
pos: adj
tags: plural
feminine
form: néolatin
pos: adj
form: néo-latins
pos: noun
tags: plural
form: néolatin
pos: noun
Derived terms: langue néo-latine
Related terms: latin contemporain
latin scientifique
Translations:
lang: Anglais
word: Neo Latin
lang: Anglais
word: New Latin
nautique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: Du latin nauticus (sens identique) apparenté à nauta (« marin, matelot ») dont la racine nav l’apparente à natare (« nager ») mais aussi navalis (« naval ») dont est issu navia (« nef »), navigare (« naviguer »), etc.
Senses:
gloss: Relatif à la navigation.
pos: adj
examples: Ce n’est qu’en frémissant qu’il posait le pied dans un bateau, ce véhicule nautique fût-il assuré par une traille à roulettes.
Art nautique. — Astronomie nautique. — Cartes nautiques. — Observations, instructions nautiques.
gloss: Relatif à la nage et à toutes les activités de loisir qui se font dans l’eau.
pos: adj
examples: À Saint-Georges, un hôtel possédait une magnifique piscine, où je vis plusieurs fêtes nautiques. Il y avait de bon nageurs et nageuses et deux excellentes équipes de water-polo.
gloss: Mille marin, historiquement défini comme une minute d’arc sur un grand cercle terrestre, valant exactement 1852 mètres aujourd’hui. Note d’usage : Dans la Marine nationale et l’Armée de l’Air françaises, on dit simplement nautique, non pas mille nautique ; cette dernière prononciation signifierait plutôt 1000 nautiques, soit 1852 kilomètres.
pos: noun
examples: La zone dangereuse aérienne prévue par le plan de campagne a donc une forme circulaire autour du point zéro, avec un excroissance vers l’est : son rayon atteint en effet les 500 nautiques (900 km) entre les azimuts 30° et 150° quand il n’est que de 200 nautiques (370 km) sur le reste de la circonférence.
Inflected forms:
form: nautiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: nautiques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: joute nautique
Related terms: nautisme
nautonier
Translations:
lang: Anglais
word: nautical
lang: Chinois
word: 航海的
roman: hánghǎide
lang: Ido
word: navigala
lang: Italien
word: nautico
lang: Suédois
word: nautisk
nervosité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: forestry
Etymology: Du latin nervositas.
Senses:
gloss: État d’irritation des nerfs, d’excitabilité passagère.
pos: noun
examples: Sa nervosité s'était calmée et son âme s'exhalait dans le silence des choses, tout en douceur, sans souffrance.
Un cantinier qui se rase sur l'accotement, sa glace pendue à un cerisier, attend avec nervosité, la figure débordant de mousse, que nous ayons fini de faire trembler la route.
Le commissaire Massart […] se rongeait les ongles et c'était le seul signe de nervosité que ce fonctionnaire eût jamais donné ; […].
Nadia conduit lentement, tant par crainte d'enliser sa Fiat, qui patine dans les roulières, qu'en raison de la nervosité qu'elle ressent à la perspective de cette rencontre.
gloss: Coefficient de rétractabilité (c’est-à-dire son retrait volumétrique quand sa teneur en eau diminue de 1 %) d'un bois.
pos: noun
examples: On appelle nervosité d’un bois son coefficient de rétractabilité, c’est-à-dire son retrait volumétrique quand sa teneur en eau diminue de 1 %.
Inflected forms:
form: nervosités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: nervosity
lang: Anglais
word: nervousness
lang: Espagnol
word: nervosidad
lang: Finnois
word: hermostuneisuus
lang: Ido
word: nervozeso
lang: Italien
word: nervosità
lang: Italien
word: nervosismo
lang: Occitan
word: nervositat
lang: Same du Nord
word: ráfehisvuohta
lang: Same du Nord
word: mášohisvuohta
lang: Songhaï koyraboro senni
word: futay
lang: Suédois
word: nervositet
lang: Tchèque
word: nervozita
nickelage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
Etymology: De nickel, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Opération par laquelle on recouvre d’une couche de nickel les objets facilement oxydables, comme le cuivre.
pos: noun
examples: "Dans notre Notice sur la Galvanoplastie et les dépôts électro-chimiques, des Merveilles de la science, nous avons à peine mentionné le nickelage, c’est-à-dire la précipitation du nickel sur d’autres métaux. "
Inflected forms:
form: nickelages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: nickelure
Translations:
lang: Italien
word: nichelatura
lang: Russe
word: никелировка
roman: nikelirovka
néolithique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: geology
paleontology
Etymology: De l’anglais Neolithic, inventé par le préhistorien anglais John Lubbock en 1865 à partir de neo- (« néo- ») et de lithic (« lithique, de pierre »).
Senses:
gloss: Relatif à la dernière période de l’âge de la pierre polie.
pos: adj
examples: MM. E. Fournier et Rivière […] viennent de découvrir un groupe de stations néolithiques à Lascours, près de Roquevaire (Bouches-du-Rhône), et de nouvelles stations préhistoriques dans les environs de Marseille, notamment à Sormiou, près du Puits-du-Col , sur le versant nord de Marseille-Veyre , […].
Il y a 10 000 ans, le lac était bien plus grand qu’aujourd’hui. Voilà 7 000 ans, il rétrécissait. Des tribus néolithiques ont alors érigé de mystérieux piliers de pierre dans des sites sacrés au-dessus du lac.
En effet, avec des collègues britanniques, Joachim Burger, de l’Université de Mayence en Allemagne, a étudié les gènes préservés dans le squelette de huit paysans (néolithiques) et d'un chasseur-cueilleur (mésolithique) européens du VIIIᵉ millénaire, et constaté l’absence de la mutation responsable de la persistance de la lactase chez ces adultes.
Inflected forms:
form: néolithiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: révolution néolithique
Translations:
lang: Allemand
word: Neolithikum
lang: Allemand
word: Jungsteinzeit
lang: Anglais
word: Neolithic
lang: Espagnol
word: neolítico
lang: Espéranto
word: neolitika
lang: Gallo
word: âje de fèr
lang: Italien
word: neolitico
lang: Italien
word: neolitica
lang: Néerlandais
word: neolithisch
lang: Occitan
word: neolitic
nestor
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: Antonomase de Nestor, personnage d’Homère qui vécut trois âges d’homme.
Senses:
gloss: Vieillard respectable par son âge et par la sagesse de ses conseils.
pos: noun
examples: Quand De la Hodde discourt, elle écoute toute frémissante d’allégresse ! Il manie si bien le fer rouge, et il a tant vendu de sociétés secrètes, ce bon M. Lucien De la Hodde, qu’il parle d’or, c’est le Nestor de la rue de Jérusalem.
gloss: Genre comprenant deux espèces encore existantes d’oiseaux omnivores de l’ordre des psittaciformes (famille des nestoridés) à plumage gris olivâtre ou purpurin, à croupion et couvertures sous-alaires cramoisis ou écarlates, dont la mandibule supérieure du bec dépasse de beaucoup la mandibule inférieure et est fortement recourbée, toutes deux endémiques de la Nouvelle-Zélande (genre Nestor).
pos: noun
examples: Les deux espèces de nestors portent des noms maoris différents, soit le nestor kéa (Nestor notabilis), ou simplement kéa, espèce des montagnes, et le nestor superbe, appelé aussi kaka, espèce de basse altitude.
Peut-être le nestor de la Nouvelle-Zélande a-t-il été victime de son bec, comme l’ours de sa dent, comme le meurtrier du revolver qu’il portait par mégarde sur lui.
Inflected forms:
form: nestors
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Arabe
word: نسطور
roman: nusTuur
lang: Espéranto
word: keo
lang: Kotava
word: zertekiz
lang: Portugais
word: nestor
lang: Tchèque
word: nestor
néologique
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Adjectif composé de néo- et logique ^([1]).
Senses:
gloss: Qui se rapporte aux néologismes.
pos: adj
examples: Expression néologique.
Manie néologique.
Par ailleurs, l'activité néologique elle-même est diversement jugée selon des critères socioculturels et plus ou moins bien acceptée par la communauté linguistique.
Inflected forms:
form: néologiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: neological
lang: Italien
word: neologico
lang: Latin
word: neotericus
lang: Suédois
word: nybildad
lang: Tchèque
word: neologický
nicotine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
chemistry
Etymology: De l’anglais nicotin.Dérivé de nicotiane, avec le suffixe -ine.
Senses:
gloss: Composé hétérocyclique très toxique, dérivé de la pyridine, qu’on extrait du tabac.
pos: noun
examples: Demande à un fumeur que la nicotine empoisonne s’il peut renoncer à son habitude délicieuse et mortelle. Il te dira qu’il a essayé cent fois sans y parvenir.
Sa moustache blanche en partie jaunie par la nicotine s’abaissa un instant vers son menton proéminent tout piqueté de poils gris.
[…], les dents sont souvent jaunes, voire brunes, jamais brossées, et comme ravagées de nicotine. Les Chinois fument comme des cheminées.
Voici un homme qui fumait comme un pompier depuis vingt ans, qui ne fume pratiquement plus grâce à son e-cigarette, et qui se soucie maintenant de se désintoxiquer de la nicotine…
Les accros à la nicotine ont du mal à croire à l'existence de cette étrange créature : la fumeuse occasionnelle. Si vous appartenez à cette catégorie, vous n'en êtes pourtant guère satisfaite. Sinon, vous ne seriez pas en train de lire ce livre.
Certains mâchent du chewing-gum pour compenser le manque de nicotine, moi je lèche des sucettes pour compenser le manque de sérotonine.
La nicotine est une drogue parfaite, une drogue simple et dure, qui n’apporte aucune joie, qui se définit entièrement par le manque, et par la cessation du manque.
gloss: Sulfate de nicotine utilisé comme aphicide.
pos: noun
tags: ellipsis
Inflected forms:
Derived terms: acide nicotinique
dénicotiniser
nicotinamidase
nicotinamide
nicotiné
nicotinémie
nicotinique
nicotinisme
nicotiniser
nicotineux
renicotiniser
sulfate de nicotine
Translations:
lang: Allemand
word: Nikotin
lang: Anglais
word: nicotine
lang: Arabe
word: نيكوتين
lang: Croate
word: nikotin
lang: Frioulan
word: nicotine
lang: Hongrois
word: nikotin
lang: Indonésien
word: nikotin
lang: Italien
word: nicotina
lang: Kinande
word: akálu̧mba
lang: Néerlandais
word: nicotine
lang: Occitan
word: nicotina
lang: Piémontais
word: nicotin-a
lang: Slovaque
word: nikotín
lang: Suédois
word: nikotin
lang: Tchèque
word: nikotin
lang: Turc
word: nikotin
nettement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de net, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière nette.
pos: adv
examples: La lumière égale d’un grand quinquet éclairait assez nettement tous les objets.
gloss: Clairement.
pos: adv
examples: La consommation d’essence était depuis une huitaine d’heures nettement inférieure à nos estimations, pourtant très tirées.
A titre d'exemple, la réaction simplifiée (3) résume la transformation de phosphate tricalcique insoluble en phosphate monocalcique nettement plus soluble sous l'effet d'un acide carboxylique.
L'ancien ministre de l'Agriculture n'a jamais été perçu aussi nettement, aussi vigoureusement, aussi brillamment comme le plus populaire des « présidentiables » de la majorité.
gloss: Franchement ; sans rien déguiser.
pos: adv
examples: Je lui ai dit nettement la vérité.
Parlez-lui nettement.
Pourquoi tant de détours ? Expliquez-vous nettement.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: clearly
lang: Croate
word: jasno
roman: (1)
lang: Croate
word: izrazito
roman: (2)
lang: Croate
word: otvoreno
roman: (3)
lang: Espagnol
word: netamente
lang: Italien
word: nettamente
lang: Japonais
word: はっきり
roman: hakkiri
lang: Japonais
word: きっぱり
roman: kippari
lang: Same du Nord
word: čielga
lang: Sicilien
word: nettamenti
névralgique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Adjectifdérivé de névralgie, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif à la névralgie.
pos: adj
examples: Douleur névralgique.
Point névralgique, endroit d’un nerf où la douleur se fait particulièrement sentir.
gloss: Point sur lequel une personne se montre particulièrement sensible ou vulnérable ; se dit également d'un centre d'activité essentiel à la vie d'une collectivité, d'un pays.
pos: adj
tags: figuratively
gloss: Stratégique.
pos: adj
examples: Celle-ci prévoit notamment un million d'euros pour "réaliser des études" sur l'A31, "point névralgique" en Lorraine qui permet la jonction avec le Luxembourg, où vont travailler chaque jour plus de 100.000 frontaliers français, un chiffre qui devrait fortement augmenter, selon Franck Leroy, président de la région.
Miranshah, ville du nord Waziristan est réputée pour être le centre névralgique des talibans au Pakistan.
Le centre névralgique du trafic de drogue était la place Francheville à Périgueux. "C’était connu depuis des années, note le maire de la ville, Antoine Audi."
La nouvelle zone de Liangjiang devient un point névralgique pour les investissements.
Documents, le centre névralgique de l’iPad. Voici aujourd’hui une petite description de cette application gratuite et sans publicité qui est pour moi le centre névralgique de mon iPad.
Athènes : Centre névralgique du Street Art.
Ouverture prochaine de la zone névralgique de l’Unité 731. Le centre névralgique de la tristement célèbre Unité 731 de l’armée japonaise dans la ville d’Harbin (nord-est de la Chine) sera ouvert au public en 2015.
Inflected forms:
form: névralgiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: clé
critique
douloureux
essentiel
problématique
sensible
stratégique
Translations:
lang: Anglais
word: neuralgic
lang: Espagnol
word: neurálgico
lang: Ido
word: nevralgia
lang: Occitan
word: neuralgic
lang: Italien
word: nevralgico
lang: Occitan
word: neuralgic
lang: Portugais
word: nevrálgico
lang: Italien
word: nevralgico
lang: Portugais
word: nevrálgico