cloisonner
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: architecture
botany
Etymology: → voir cloison
Senses:
gloss: Séparer par des cloisons.
pos: verb
examples: Les reliefs se dressent en puissants massifs ou encore constituent des systèmes montagneux très digités qui cloisonnent des petites pénéplaines. Aussi le paysage qui s'offre à la vue est-il toujours limité à l'horizon par des reliefs plus ou moins vigoureux.
A peine une salle était-elle cloisonnée que les menuisiers s'en emparaient pour y poser les boiseries et les vitrines, les tapissiers la tendaient d'étoffe, des ouvriers spéciaux la parquetaient de linoléum.
[…], mais si tu voulais louer ou revendre ton bien après rapetassage, alors j'avais tout au contraire à multiplier ses espaces en les cloisonnant dans tous les sens je réformais un bon gros et bien vieil appartement pour obtenir les deux ou trois petits immédiatement louables ou vendables, […].
gloss: Séparer pour éviter les contacts, en parlant des activités humaines
pos: verb
tags: figuratively
Inflected forms:
form: cloisonner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir cloisonné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en cloisonnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant cloisonné
pos: verb
tags: gerund
past
form: cloisonnant
pos: verb
tags: participle
present
form: cloisonné
pos: verb
tags: participle
past
form: je cloisonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu cloisonnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on cloisonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous cloisonnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous cloisonnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles cloisonnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai cloisonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as cloisonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a cloisonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons cloisonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez cloisonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont cloisonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je cloisonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu cloisonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on cloisonnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous cloisonnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous cloisonniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles cloisonnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais cloisonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais cloisonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait cloisonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions cloisonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez cloisonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient cloisonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je cloisonnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu cloisonnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on cloisonna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous cloisonnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous cloisonnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles cloisonnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus cloisonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus cloisonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut cloisonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes cloisonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes cloisonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent cloisonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je cloisonnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu cloisonneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on cloisonnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous cloisonnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous cloisonnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles cloisonneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai cloisonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras cloisonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura cloisonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons cloisonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez cloisonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront cloisonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je cloisonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu cloisonnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on cloisonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous cloisonnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous cloisonniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles cloisonnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie cloisonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies cloisonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait cloisonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons cloisonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez cloisonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient cloisonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je cloisonnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu cloisonnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on cloisonnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous cloisonnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous cloisonnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles cloisonnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse cloisonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses cloisonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût cloisonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions cloisonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez cloisonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent cloisonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je cloisonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu cloisonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on cloisonnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous cloisonnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous cloisonneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles cloisonneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais cloisonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais cloisonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait cloisonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions cloisonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez cloisonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient cloisonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: cloisonne
pos: verb
tags: imperative
present
form: cloisonnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: cloisonnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie cloisonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons cloisonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez cloisonné
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: cloisonnable
décloisonner
encloisonner
recloisonner
Translations:
lang: Anglais
word: segregate
lang: Espagnol
word: compartimentar
lang: Suédois
word: indela
lang: Suédois
word: avskärma