mouillé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: Du verbe mouiller.
Senses:
gloss: Qui est imbibé ou recouvert de gouttes de liquide, généralement de l’eau ; humide.
pos: adj
examples: Un système de crochets et de cordes est aménagé à la partie inférieure du couvercle et sur la paroi interne du tonneau pour y déposer les objets à stériliser ou à déverminiser ; on bouche les interstices avec de la glaise, du feutre mouillé ou des chiffons mouillés.
Il avait réussi à prendre quelques photos : des CRS à moitié endormis, bottés et casqués, le Mauser lance-grenades à la bretelle, rencognés, non loin du CHU et de la fac de droit, comme une poignée d’oiseaux mouillés, sous les grimaces provocatrices et vengeresses des masques de pierre du vieil hôtel de Cerisy ; un garde-mobile ronflant la bouche ouverte, le visage grotesquement déformé par la vitre du car Berliet le long duquel sa joue s’était ventousée comme une limace ; un gradé en civil, arrogant et sec, juché sur le refuge central du carrefour des Palomières comme un coq sur son fumier.
Les odeurs forestières, senteurs adorées par les âmes friandes de poésie à qui plaisent les mousses les plus innocentes, les cryptogames les plus vénéneux, les terres mouillées, les saules, les baumes, le serpolet, les eaux vertes d’une mare, l’étoile arrondie des nénuphars jaunes ; toutes ces vigoureuses fécondations se livrent à vos narines en vous livrant toute une pensée, leur âme peut-être.
gloss: Qualifie du vin, du lait, ou une autre substance qui a été additionnée d’eau, en général frauduleusement.
pos: adj
gloss: Palatale ou palatalisée, en parlant d’une voyelle ou d’une consonne.
pos: adj
tags: dated
examples: La famille de Baraglioul (le gl se prononce en l mouillé, à l’italienne comme dans Broglie (duc de) et dans miglionnaire) est originaire de Parme.
gloss: Mêlé d’émotion ou de larmes.
pos: adj
examples: Elle a toujours le regard mouillé quand on parle de sa grand-mère.
gloss: Compromis, impliqué.
pos: adj
tags: figuratively
examples: L’épuration commençait, et l’on avait parqué en ces lieux surréalistes toute une population d’hommes et de femmes. Ceux qui étaient vraiment mouillés ou ceux qui avaient été dénoncés.
gloss: Ce qui est trempé par la pluie.
pos: noun
examples: De même qu’il avait épié le maître d’hôtel, il se retournait sur des ombres, sur les silhouettes furtives de la nuit à qui le mouillé donnait plus de mystère.
Les gens qui, pendant qu’il était écrasé de sommeil, se levaient dans le petit jour, se risquaient dans le mouillé, la plupart avec des bicyclettes pour aller travailler en ville.
Inflected forms:
form: mouillés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: mouillée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: mouillées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: mouillés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à l’index mouillé
au doigt mouillé
dossier mouillé
neige mouillée
poule mouillée
Synonyms: allongé
humecté
humidifié
trempé
Antonyms: sec
Translations:
lang: Finnois
word: märkä
lang: Italien
word: bagnato
lang: Persan iranien
word: کامی شده
lang: Roumain
word: îmbibat
lang: Allemand
word: nass
lang: Anglais
word: wet
lang: Biélorusse
word: мочаны
roman: močany
lang: Breton
word: gleb
lang: Catalan
word: moll
lang: Chaoui
word: yebzi
lang: Chaoui
word: yellexs
lang: Cornique
word: glyp
lang: Corse
word: crosciu
lang: Corse
word: incrusciatu
lang: Danois
word: våd
lang: Espagnol
word: mojado
lang: Espéranto
word: malseka
lang: Finnois
word: märkä
lang: Finnois
word: kostea
lang: Gaélique irlandais
word: fliuch
lang: Gallo
word: bagnë
lang: Gallois
word: gwlyb
lang: Gallois
word: gwleb
lang: Gotique
word: 𐌵𐍂𐌰𐌼𐌼𐍃
roman: qramms
lang: Grec
word: υγρός
roman: igrós
lang: Idi
word: bindreg
lang: Indonésien
word: basah
lang: Islandais
word: votur
lang: Néerlandais
word: nat
lang: Nivkh
word: чевчеву
lang: Vieux norrois
word: vátr
lang: Vieux norrois
word: blautr
lang: Occitan
word: molhat
lang: Occitan
word: umid
lang: Picard
word: fraique
lang: Pirahã
word: xihói
lang: Polonais
word: mokry
lang: Portugais
word: molhado
lang: Russe
word: мокрый
roman: mokryj
lang: Same du Nord
word: čáhccái
lang: Same du Nord
word: gásttas
lang: Same du Nord
word: njuoskkas
lang: Same du Nord
word: lávttas
lang: Suédois
word: våt
lang: Tchèque
word: mokrý