bouse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du celtique continental '' gaulois '' ou du ligure. Les dérivations du français boue ou du latin bos (« bœuf ») ont été écartées.
Senses:
gloss: Déjection bovine.
pos: noun
examples: Quand nous passâmes là pour la première fois, cet enfant était occupé à gâcher un enduit de terre et de bouse avec lequel il revêtait les bizons qui se se laissaient complaisamment badigeonner par lui.
— Le pauvre pays ! dit-elle en me montrant le long d’un champ environné d’un mur à pierres sèches, des bouses de vache appliquées symétriquement. J’ai demandé ce que c’était que cela. Une paysanne, occupée à les coller, m’a répondu qu’elle faisait du bois. Imaginez-vous, mon ami, que, quand ces bouses sont séchées, ces pauvres gens les récoltent, les entassent et s’en chauffent. Pendant l’hiver, on les vend comme on vend les mottes de tan.
Il leur suffisait de tremper le bout des doigts dans une pipe de cidre ou une cuvée de vin pour changer cidre et vin en bouse liquide ; […].
On entendait, dans l’étable voisine, les vaches ruminer et piétiner sourdement leurs bouses.
Il avait plu toute cette semaine-là, et la vieille boue des hivers, pétrie par les sabots des vaches, des chevaux et des gens, grasse de bouse et claire comme de la pâte à gaufres s’était ramollie.
Elle happait celui-ci qui découvrait au fond d’une broussaille touffue un nid de merles intérieurement calfaté de bouse.
— Madame… Pampine… bredouilla-t-il en s’engouffrant dans l’escalier où il avait toujours ce remords immédiat d’avoir détalé devant le monstre au lieu de le saluer d’un air indifférent, de l’air du monsieur bien qui croise une bouse et ne prend pas même la peine de remarquer : « Tiens, une bouse. »
Pas un effluve de bête ou d’homme. Et, dans le vent du soir, pas trace de l’odeur si bonne que prodigue la bouse de vache, quand elle brûle dans les foyers.
Et le bœuf et l'âne sentirent la crainte tordre les boyaux de leur ventre, et ils fientèrent leur fiente suivant l'usage et la coutume de leur espèce, savoir : l'âne crottant son crottin, le bœuf bousant sa bouse.
Vers une heure de l’après-midi, le soleil s’écrasait sur les gens comme une bouse de vache.
gloss: Résidu de la pulpe d’olive obtenu à la fin du pressage.
pos: noun
tags: analogy
examples: Quand les cueilleurs du cuveau ont ramassé toute la vierge avec leurs louches, ils tirent une petite martelière et la bouse, c’est-à-dire les résidus de la pulpe, noirs et goudronneux, coulent dans les enfers.
Inflected forms:
form: bouses
pos: noun
tags: plural
form: bouze
pos: noun
form: beuse
pos: noun
Derived terms: bouser
bouseux
bousier
bousiller
débouser
désembouser
ébouser
embouser
loto-bouse
Related terms: caca
crotte
déjection
excrément
fèces
fiente
guano
merde
selle
Translations:
lang: Allemand
word: Kuhfladen
lang: Anglais
word: dung
lang: Anglais
word: cowdung
lang: Anglais
word: cowpat
lang: Anglais
word: cowpie
lang: Arabe
word: ثَلْخ
roman: thalkh
lang: Breton
word: beuzel
lang: Catalan
word: buina
lang: Catalan
word: bonyiga
lang: Champenois
word: godelle
lang: Corse
word: moglialu
lang: Corse
word: muglia
lang: Corse
word: vaccina
lang: Croate
word: balega
lang: Danois
word: kokasse
lang: Espagnol
word: estiércol
lang: Espagnol
word: boñiga
lang: Espagnol
word: boñiga
lang: Espéranto
word: bovofekaĵo
lang: Grec ancien
word: βόλιτον
roman: bóliton
lang: Grec ancien
word: βόλβιτον
roman: bólbiton
lang: Ido
word: bovo-feko
lang: Kazakh
word: жапа
roman: japa (1)
lang: Latin
word: bolbiton
lang: Lorrain
word: flatte
lang: Lorrain
word: flattrâye
lang: Lorrain
word: boûse
lang: Mongol
word: аргал
roman: argal
lang: Néerlandais
word: koeienmest
lang: Néerlandais
word: koeienvlaai
lang: Occitan
word: bosa
lang: Occitan
word: hemsa
lang: Picard
word: flate
lang: Picard
word: bouzo
lang: Picard
word: brin `d vaque
lang: Portugais
word: bosta
lang: Semai
word: ʔeɪt
lang: Sicilien
word: vusa
lang: Sicilien
word: vuina
lang: Sicilien
word: vusata
lang: Sicilien
word: vusatu
lang: Sicilien
word: busata
lang: Sicilien
word: mmerdausa
lang: Sicilien
word: mmerdavusa
lang: Sicilien
word: sbusa
lang: Sicilien
word: ’mmerdavusata
lang: Tchèque
word: kravina
lang: Vénitien
word: buasa
lang: Vénitien
word: boasa
lang: Wallon
word: flate