flécher
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: agriculture
Etymology: Dérivé de flèche, avec le suffixe -er.
Senses:
gloss: Jalonner de flèches indiquant la route ou la direction à suivre.
pos: verb
examples: D’enfourchure en enfourchure, les signalisations et les panneaux s'étaient faits plus rares et puis avaient à peu près complètement disparu ; seul, parfois, à l'entrée d'un chemin de pierre ou de terre, un poteau fléchait encore un hameau, une ferme ou un bois.
gloss: Atteindre d’une flèche.
pos: verb
tags: rare
examples: Nos Indiens fléchèrent un animal qui nous était inconnu , c'était une espèce de chien dont la gueule est très allongée, sa robe était blanche et de couleur fauve. Nos Indiens l'appelaient guarachim.
Sur le chemin du retour Djinn leva deux lapins et une outarde, que nous fléchâmes aussi, enrichissant notre tableau de chasse en le diversifiant.
gloss: Orienter.
pos: verb
tags: analogy
figuratively
examples: Les maires demandent ainsi qu’une partie de la contribution climat énergie soit fléchée vers les collectivités.
Mais dans l’urgence, ne nous interdisons pas non plus de faire de la dette dès lors que cet argent est fléché pour développer massivement les solutions et non pour prolonger ce qui est la cause de nos problèmes.
gloss: Commencer à se développer, en parlant de la flèche de la canne à sucre.
pos: verb
examples: Les cannes flèchent au mois d'août, c'est-à-dire, vers le dixième mois de leur plantation ; au moment de la floraison la canne est creuse; aussi se garde-t-on bien de la récolter à cette époque ; […].
gloss: Couvrir une femelle, s’accoupler avec elle, en parlant du bélier.
pos: verb
examples: Dans la scène d’accouplement, c'est peut-être un bélier qui flèche (ou un étalon). […]. J'ai une hypothèse pour interpréter cette partie de saute-mouton : dans la Genèse XXX, 10, la vision de Jacob grâce à laquelle il accrut son troupeau aux dépens de Laban, une histoire de béliers noirs en rut...
gloss: Orner d’un accessoire qui évoque une flèche.
pos: verb
examples: Et une toque rouge en chèvre du Thibet teinte en pourpre vif. Et fléchée d’une plume de canard sauvage.
Inflected forms:
form: flécher
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir fléché
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en fléchant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant fléché
pos: verb
tags: gerund
past
form: fléchant
pos: verb
tags: participle
present
form: fléché
pos: verb
tags: participle
past
form: je flèche
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu flèches
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on flèche
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous fléchons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous fléchez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles flèchent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai fléché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as fléché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a fléché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons fléché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez fléché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont fléché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je fléchais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu fléchais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on fléchait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous fléchions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous fléchiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles fléchaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais fléché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais fléché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait fléché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions fléché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez fléché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient fléché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je fléchai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu fléchas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on flécha
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous fléchâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous fléchâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles fléchèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus fléché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus fléché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut fléché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes fléché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes fléché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent fléché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je flécherai ou flècherai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu flécheras ou flècheras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on fléchera ou flèchera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous flécherons ou flècherons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous flécherez ou flècherez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles flécheront ou flècheront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai fléché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras fléché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura fléché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons fléché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez fléché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront fléché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je flèche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu flèches
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on flèche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous fléchions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous fléchiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles flèchent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie fléché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies fléché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait fléché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons fléché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez fléché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient fléché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je fléchasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu fléchasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on fléchât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous fléchassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous fléchassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles fléchassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse fléché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses fléché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût fléché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions fléché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez fléché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent fléché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je flécherais ou flècherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu flécherais ou flècherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on flécherait ou flècherait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous flécherions ou flècherions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous flécheriez ou flècheriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles flécheraient ou flècheraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais fléché
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais fléché
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait fléché
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions fléché
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez fléché
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient fléché
pos: verb
tags: conditional
past
form: flèche
pos: verb
tags: imperative
present
form: fléchons
pos: verb
tags: imperative
present
form: fléchez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie fléché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons fléché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez fléché
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: fléchage
reflécher
Translations: