empereur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ichthyology
nobility
Etymology: Emprunté du latin imperatorem accusatif d’imperator. emperador (forme de Provence), puis vers 1100 empereur.
Senses:
gloss: Souverain d’un empire.
pos: noun
examples: Quoique la puissance et les richesses d’un Empereur de la Chine soient presque immenses, il était frugal dans ses repas, et éloigné de tout luxe pour sa personne ; […].
[…] le comte Karl arrivait de Flandre, où il était allé, sur l’ordre de l’empereur Louis V de Bavière, prêter le secours de sa vaillante épée à Édouard III d’Angleterre, nommé, dix-huit mois auparavant, vicaire général de l’Empire, […].
Seulement la paix ne se faisait jamais ; une guerre finie, on en commençait une autre. Il nous manquait toujours quelque chose, soit du côté de la Russie, soit du côté de l’Espagne ou ailleurs ; — L’Empereur n’était jamais content.
Et la France changeait, une fois encore, de régime. Le prince-président que s'était donnée la Deuxième République était devenu l’empereur Napoléon, troisième du nom.
Curieuse pendule en métal patiné représentant satyriquement Ménélik II, empereur d’Éthiopie entre 1889 et 1913. Le mouvement et le cadran inscrit dans son ventre.
gloss: Synonyme de trachichthyidé (poisson).
pos: noun
gloss: Synonyme de hoplostèthe (poisson).
pos: noun
gloss: Synonyme de béryx long (poisson).
pos: noun
gloss: Quatrième atout du tarot de Marseille.
pos: noun
Inflected forms:
form: empereurs
pos: noun
tags: plural
form: impératrice
pos: noun
tags: feminine
form: Empereur
pos: noun
Derived terms: anax empereur
co-empereur
coempereur
empereur à bande orange
empereur à bandes oranges
empereur à museau rouge
empereur à queue jaune
empereur à tache noire
empereur au petit pied
empereur bariadiva
empereur bas cou
empereur bec-de-cane
empereur békine
empereur blanc à points noirs
empereur bleu
empereur bleuté
empereur bossu
empereur bossu blanc
empereur capitaine
empereur d’Ambon
Empereur de jade
empereur de l’Atlantique
empereur de l’eucalyptus
empereur doré
empereur éventail
empereur gris
empereur gueule de vin
empereur gueule jaune
empereur gueule longue
empereur gueule rouge
empereur lentille
empereur mahsena
empereur maillé
empereur moris
empereur orné
empereur rouge
empereur Saint-Pierre
empereur strié
empereur tatoué
empereur tidents
empereuse
être à la fois le pape et l’empereur
ex-empereur
holacanthe empereur
manchot empereur
mérion empereur
oie empereur
poisson-ange empereur
poisson-empereur
président-empereur
pygargue empereur
roi-empereur
vice-empereur
Related terms: impérial
Sa Majesté Impériale
Votre Majesté Impériale
Translations:
lang: Albanais
word: perandorë
lang: Allemand
word: Kaiser
lang: Anglais
word: emperor
lang: Arabe
word: إمْبَرَاطُور
roman: ʾimbarāṭūr
lang: Arménien
word: կայսր
roman: kaysr
lang: Aroumain
word: amirã
lang: Azéri
word: imperator
lang: Bas-sorabe
word: kejžor
lang: Basque
word: enperadorea
lang: Biélorusse
word: імператар
roman: impjeratar
lang: Biélorusse
word: цар
roman: tsar
lang: Breton
word: impalaer
lang: Bulgare
word: император
roman: imperator
lang: Bulgare
word: цар
roman: car
lang: Catalan
word: emperador
lang: Chinois
word: 皇帝
roman: huángdì
lang: Chinois archaïque
word: 皇帝
roman: /*[ɢ]ʷˤaŋ tˤek-s/
lang: Chinois médiéval
word: 皇帝
roman: /ɦwɑŋ teiH/
lang: Coréen
word: 황제
roman: hwangje
lang: Croate
word: imperator
lang: Croate
word: car
lang: Danois
word: kejser
lang: Espagnol
word: emperador
lang: Espéranto
word: imperiestro
lang: Estonien
word: keiser
lang: Finnois
word: keisari
lang: Frison
word: keizer
lang: Frison saterlandais
word: Kaiser
lang: Frison septentrional
word: keiser
lang: Gaélique écossais
word: ìmpire
lang: Gaélique irlandais
word: impire
lang: Galaïco-portugais
word: emperador
lang: Galicien
word: emperador
lang: Gallois
word: ymherodr
lang: Géorgien
word: იმპერატორი
roman: imṗeraṭori
lang: Gotique
word: 𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂
roman: káisar
lang: Grec
word: αυτοκράτορας
roman: avtokrátoras
lang: Grec ancien
word: αὐτοκράτωρ
roman: autokrátôr
lang: Haut-sorabe
word: kejžor
lang: Hébreu
word: קיסר
roman: kesar
lang: Hiligaynon
word: emperador
lang: Hongrois
word: császár
lang: Ido
word: cezaro
lang: Indonésien
word: kaisar
lang: Islandais
word: keisari
lang: Italien
word: imperatore
lang: Italien
word: ’mperator
lang: Japonais
word: 皇帝
roman: kōtei
lang: Japonais
word: 天皇
roman: tennō
lang: Kotava
word: gindik
lang: Latin
word: imperator
lang: Letton
word: imperators
lang: Lituanien
word: imperatorius
lang: Luxembourgeois
word: Keeser
lang: Macédonien
word: император
roman: imperator
lang: Malais
word: kaisar
lang: Maltais
word: imperatur
lang: Mannois
word: ard-ree
lang: Mongol
word: хаан
roman: khaan
lang: Mongol de Chine
word: ᠬᠠᠭᠠᠨ
lang: Néerlandais
word: keizer
lang: Néo-araméen assyrien
word: məlkə
lang: Norvégien (bokmål)
word: keiser
lang: Norvégien (nynorsk)
word: keisar
lang: Occitan
word: emperaire
lang: Papiamento
word: emperador
lang: Persan
word: امپراطور
roman: emperâtor
lang: Persan
word: قیصر
roman: qeysar
lang: Picard
word: inpreur
lang: Picard
word: inpéreur
lang: Polonais
word: imperator
lang: Polonais
word: cesarz
lang: Portugais
word: imperador
lang: Roumain
word: împărat
lang: Russe
word: император
roman: imperator
lang: Russe
word: царь
roman: tsar'
lang: Same du Nord
word: keaisár
lang: Same du Nord
word: geaisár
lang: Serbe
word: император
roman: imperator
lang: Serbe
word: цар
roman: tsar
lang: Slovaque
word: cisár
lang: Slovaque
word: cár
lang: Slovène
word: cesar
lang: Slovène
word: imperator
lang: Solrésol
word: sir'emifa
lang: Suédois
word: kejsare
lang: Tchèque
word: císař
lang: Thaï
word: จักรพรรดิ
roman: jak-kra-bat
lang: Tsolyáni
word: kólumel
lang: Turc
word: imperator
lang: Ukrainien
word: імператор
roman: imperator
lang: Ukrainien
word: цар
roman: tsar
lang: Vietnamien
word: hoàng đế
lang: Vieux turc
word: 𐰴𐰍𐰣
roman: kağan
lang: Wallon
word: impreu