sauteur
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: circus
sports
Etymology: Dérivé de sauter, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Danseur de corde, dont la profession est de faire des sauts et des tours de force. Artiste de cirque, saltimbanque.
pos: noun
examples: Quand ce sauteur, ce voltigeur fait un saut entre deux épées prêtes à le percer, si dans la chaleur du mouvement son corps s'écarte d'un point de la ligne qu'il doit décrire, il devient un objet digne de toute notre curiosité.
Il était danseur, sauteur, acrobate et pantomime. Grimaldi, dansant un jour devant l'ambassadeur turc, fit un tel bond en son honneur, qu'il heurta le lustre suspendu au-dessus de la tête du monarque.
gloss: Cheval dressé à exécuter les différents sauts.
pos: noun
examples: Le cheval de troupe irlandais est léger, agile, bon sauteur, résistant à la fatigue ; ses membres sont secs et nerveux, et il sait s'en servir.
gloss: Celui qui fait du saut à ski.
pos: noun
examples: Ces trois sauteurs, rejoints de temps à autre par un ou deux juniors, participent donc essentiellement aux épreuves de Coupe continentale, la deuxième division mondiale du saut à ski.
gloss: Forniqueur ; homme ayant une forte activité sexuelle.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Une phrase entre toutes retient l'attention : « Nicolas est un sauteur […]. Il y a les nanas qu'il saute et dont il ne se rappelle même plus le prénom. »
Je ne sais pas à combien de lectures tu en es avec lui, continue Zoé, achevant ainsi de me mettre mal à l'aise, mais je te rappelle qu'il a une sacrée réputation de sauteur de tout ce qui bouge sur le campus...
gloss: Personne qui change d’opinion quand son intérêt le lui demande.
pos: noun
tags: dated
figuratively
examples: Or, que pouvez-vous espérer d'un homme, quel que soit d'ailleurs votre mérite, qui, avant de vous avoir entendu prononcer une seule parole, vous a traité dans un à parte énergique d'intrigant, de cuistre et de sauteur ?
gloss: Personne peu sérieuse, qui manque à ses engagements.
pos: noun
examples: Le Marquis.– La croix de Mosquitos ? Comme vous y allez !… Je sais bien que ça rapporte cinquante francs à mon gouvernement, dont dix francs pour moi… Tiens ! ça me fait penser que M. Crapote, mon vice-chancelier, que vous m’avez fait décorer le mois dernier… je ne sais pas trop pourquoi… ne m’a pas encore payé ; c’est un petit sauteur !
gloss: Qui fait des sauts, des bonds.
pos: adj
examples: C'est qu’aujourd’hui est le troisième et dernier jour de ce grand pèlerinage au temple de la Tortue Sauteuse dont nous avons vu le début avant-hier, et alors tout Nagasaki s’amuse.
L’oie sauteuse n’est pas un animal, c’est un jouet.
Inflected forms:
form: sauteurs
pos: noun
tags: plural
form: sauteuse
pos: noun
tags: feminine
form: sauteurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: sauteuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: sauteuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: cornichon sauteur
gorfou sauteur
haricot sauteur
pois sauteur
sauteur à ski
sauteur de haies
sauteur en hauteur
sauteur en longueur
sursauteur
tamarin sauteur
traquet sauteur
triple sauteur
ver sauteur
Translations:
lang: Allemand
word: Springer
lang: Allemand
word: Skispringer
lang: Croate
word: skakač na skijama
lang: Italien
word: saltatore con gli sci
lang: Anglais
word: jumper
lang: Breton
word: lammer
lang: Croate
word: skakač
lang: Norvégien (bokmål)
word: hopper
lang: Norvégien (nynorsk)
word: hoppar
lang: Songhaï koyraboro senni
word: sarkaw
lang: Suédois
word: hoppare
lang: Croate
word: poskakujući
lang: Italien
word: saltatore