brosser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: hunting
Etymology: Dénominal de brosse qui avait en ancien français le sens de « broussaille » ce qui explique le sens de « courir au travers des bois épais » et le familier tu peux te brosser au sens de « tu peux toujours courir ».
Senses:
gloss: Frotter, nettoyer avec une brosse.
pos: verb
examples: Se brosser les dents.
Il faudra joliment se brosser, se ficeler, se damasquiner, reprit Florine.
gloss: Frotter avec une brosse l’habit, le vêtement que quelqu’un a sur lui.
pos: verb
examples: Se faire brosser par son domestique.
gloss: Donner des coups, infliger à quelqu’un une défaite.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
gloss: Peindre à la brosse, il se dit surtout d’une exécution rapide et peu soignée.
pos: verb
examples: Il est d’ailleurs connu pour cet aspect de son œuvre en particulier où il acquiert très tôt une réputation telle que, pour être bien dans le monde, on se devait de se faire brosser le portrait par Théo Van Rysselberghe.
gloss: Décrire ; présenter une description.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Comme Pennequin en rupture de ban avec son milieu, Pouvourville, annamitophile convaincu, qui fut plus tard le conseiller discret mais influent d'Albert Sarraut, brosse ici un tableau plein d'admiration pour la personnalité de son chef.
– Il faut tout d’abord que je vous brosse un aperçu de la situation dans le Sud-Ouest.
gloss: Ne pas assister aux cours, ne pas aller à l’école.
pos: verb
examples: Les cours c’est comme les cheveux, plus ils sont longs plus on les brosse !
gloss: Courir au travers des bois les plus épais.
pos: verb
tags: intransitive
gloss: S'enivrer, en parlant de l'alcool, cuiter.
pos: verb
tags: familiar
intransitive
examples: Toujours en train de brosser celui-là.
gloss: Frotter avec une brosse.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Se brosser les cheveux.
gloss: Se passer de quelque chose.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
pronominal
examples: Des voleurs  ! renchérissait un autre, et ils pourront se brosser pour avoir ma voix au mois de mai  !
À l’instant, j’ai failli écrire à Julia : « Je te préviens : si tu t’approches de Terence, tu te brosseras pour que je joue Roméo. »
Inflected forms:
form: brosser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir brossé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en brossant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant brossé
pos: verb
tags: gerund
past
form: brossant
pos: verb
tags: participle
present
form: brossé
pos: verb
tags: participle
past
form: je brosse
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu brosses
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on brosse
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous brossons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous brossez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles brossent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai brossé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as brossé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a brossé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons brossé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez brossé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont brossé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je brossais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu brossais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on brossait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous brossions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous brossiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles brossaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais brossé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais brossé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait brossé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions brossé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez brossé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient brossé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je brossai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu brossas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on brossa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous brossâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous brossâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles brossèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus brossé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus brossé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut brossé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes brossé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes brossé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent brossé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je brosserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu brosseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on brossera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous brosserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous brosserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles brosseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai brossé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras brossé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura brossé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons brossé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez brossé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront brossé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je brosse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu brosses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on brosse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous brossions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous brossiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles brossent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie brossé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies brossé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait brossé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons brossé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez brossé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient brossé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je brossasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu brossasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on brossât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous brossassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous brossassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles brossassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse brossé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses brossé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût brossé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions brossé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez brossé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent brossé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je brosserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu brosserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on brosserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous brosserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous brosseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles brosseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais brossé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais brossé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait brossé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions brossé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez brossé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient brossé
pos: verb
tags: conditional
past
form: brosse
pos: verb
tags: imperative
present
form: brossons
pos: verb
tags: imperative
present
form: brossez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie brossé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons brossé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez brossé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se brosser
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: brossable
brossage
brossailler
brosser dans le sens du poil
brosser le lapin
brosser un portrait
brosser un tableau
brosseur
brosseuse
brosseux
prendre une brosse
rebrosser
s’en brosser le nombril avec le pinceau de l’indifférence
se brosser le ventre
Translations:
lang: Allemand
word: bürsten
lang: Anglais
word: brush
lang: Anglais
word: sweep
lang: Espagnol
word: cepillar
lang: Flamand occidental
word: busteln
lang: Gumuz
word: macakçma
lang: Ido
word: brosar
lang: Italien
word: strusciare
lang: Italien
word: sfregare
lang: Kotava
word: nujná
lang: Kurde
word: firçe kirin
lang: Lepcha
word: ᰎᰧᰰᰶ
lang: Lorrain
word: breuhhi
lang: Luxembourgeois
word: biischten
lang: Occitan
word: brossar
lang: Solrésol
word: resolmisol
lang: Suédois
word: borsta