araser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: carpentry
masonry
Etymology: Dérivé de raser, avec le préfixe a-.
Senses:
gloss: Mettre de niveau un mur, un bâtiment, en élevant les parties basses à la hauteur de celle qui est la plus élevée.
pos: verb
gloss: Réduire à l’épaisseur voulue la partie d’une pièce de bois qui doit s’emboîter.
pos: verb
gloss: Plus généralement, mettre à niveau, égaliser.
pos: verb
examples: Du matin au soir, ils devaient araser encore et encore cette putain de montagne qui ne cessait de s'élever sur le sol de l'usine.
Araser les angles ou les éventuelles parties courbes à l’aide d'un cutter à lame droite en prenant appui sur le couteau à maroufler.
Inflected forms:
form: araser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir arasé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en arasant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant arasé
pos: verb
tags: gerund
past
form: arasant
pos: verb
tags: participle
present
form: arasé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’arase
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu arases
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on arase
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous arasons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous arasez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles arasent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai arasé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as arasé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a arasé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons arasé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez arasé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont arasé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’arasais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu arasais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on arasait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous arasions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous arasiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles arasaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais arasé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais arasé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait arasé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions arasé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez arasé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient arasé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’arasai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu arasas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on arasa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous arasâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous arasâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles arasèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus arasé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus arasé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut arasé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes arasé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes arasé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent arasé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’araserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu araseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on arasera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous araserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous araserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles araseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai arasé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras arasé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura arasé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons arasé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez arasé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront arasé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’arase
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu arases
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on arase
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous arasions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous arasiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles arasent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie arasé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies arasé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait arasé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons arasé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez arasé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient arasé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’arasasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu arasasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on arasât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous arasassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous arasassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles arasassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse arasé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses arasé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût arasé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions arasé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez arasé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent arasé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’araserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu araserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on araserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous araserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous araseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles araseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais arasé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais arasé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait arasé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions arasé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez arasé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient arasé
pos: verb
tags: conditional
past
form: arase
pos: verb
tags: imperative
present
form: arasons
pos: verb
tags: imperative
present
form: arasez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie arasé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons arasé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez arasé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: arasement
Translations:
lang: Catalan
word: anivellar
lang: Croate
word: poravnati
lang: Gallo
word: arâzer
lang: Italien
word: massetto
lang: Néerlandais
word: afschaven
lang: Néerlandais
word: vlakmaken
lang: Same du Nord
word: dulbet