tâche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
Etymology: Du latin taxare (« toucher avec insistance »), également du latin médiéval tasca (« redevance »).
Senses:
gloss: Travail donné à accomplir.
pos: noun
examples: Oui, madame, mais Jasper Hobson n’a jamais reculé devant une tâche à accomplir, si rude qu’elle pût être.
[…]; les hommes interrompaient alors leur tâche pour l’écouter, jusqu’à ce qu’ils s’aperçussent que le regard de ses yeux bleus était fixe […].
[…], j’avais près de cent brasses de chaîne et mon ancre à ramener à bord, une tâche énorme pour un homme seul qui me prit près de quatre heures et demie, […].
Eh! bien, ne reculant devant aucune tâche si fastidieuse fût-elle, ils pourvoiront, d’eux-mêmes, à la diffusion de ces ouvrages, en s’en faisant les traducteurs.
Les ouvriers occupés à la fouille et à l’extraction des coquins bruts, travaillent à la tâche ; on les paye à raison de 33 centimes le mètre cube de minerai extrait. Les bons ouvriers gagnent 3 fr 50 par jour.
On dit bien souvent que les bons développeurs sont feignants. En effet, ils cherchent systématiquement à réaliser toute tâche en déployant le moins d’effort possible.
gloss: Processus.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: tâches
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à tue-tâche
barre des tâches
dur à la tâche
prendre à la tâche
prendre à tâche
se tuer à la tâche
tâche d’attente
tâche de care
tâche de fond
tâche domestique
tâche fictive
tâche ménagère
tâcher moyen
travail à la tâche
Related terms: micro-tâche
multitâche
retâcher
tâcheron
tâcheronnat
Synonyms: mission
travail
processus
Translations:
lang: Allemand
word: Arbeit
lang: Allemand
word: Aufgabe
lang: Allemand
word: Pensum
lang: Anglais
word: task
lang: Anglais
word: job
lang: Anglais
word: chore
lang: Anglais
word: stint
lang: Anglais
word: assignment
lang: Anglais
word: responsability
lang: Danois
word: opgave
lang: Espagnol
word: tarea
lang: Espagnol
word: quehacer
lang: Espéranto
word: tasko
lang: Italien
word: compito
lang: Italien
word: incarico
lang: Lepcha
word: ᰣᰤᰩᰭ
lang: Néerlandais
word: karwei
lang: Néerlandais
word: klus
lang: Néerlandais
word: opgave
lang: Néerlandais
word: taak
lang: Néerlandais
word: opgaaf
lang: Polonais
word: praca
lang: Portugais
word: tarefa
lang: Allemand
word: Prozess
lang: Allemand
word: Task
lang: Allemand
word: Programminstanz
lang: Anglais
word: task
lang: Anglais
word: process
lang: Bulgare
word: процес
roman: proces
lang: Espagnol
word: proceso
lang: Italien
word: processo
lang: Néerlandais
word: proces
lang: Polonais
word: proces
lang: Portugais
word: processo
lang: Russe
word: процесс
roman: process
lang: Slovène
word: proces
lang: Tchèque
word: proces
lang: Ukrainien
word: процес
lang: Afrikaans
word: taak
lang: Catalan
word: tasca
lang: Croate
word: zadatak
lang: Féroïen
word: verkevni
lang: Féroïen
word: fyrisetningur
lang: Féroïen
word: treyt
lang: Finnois
word: tehtävä
lang: Finnois
word: tehtäväksianto
lang: Grec
word: αγγαρεία
lang: Ido
word: tasko
lang: Indonésien
word: tugas
lang: Kikaï
word: 仕事
lang: Kikaï
word: しぐとぅ
lang: Oki-no-erabu
word: 仕事
lang: Oki-no-erabu
word: しぐとぅ
lang: Portugais
word: carga
lang: Portugais
word: empreitada
lang: Portugais
word: tarefa
lang: Portugais
word: gravame
lang: Portugais
word: encargo
lang: Portugais
word: incumbência
lang: Same du Nord
word: gohčus
lang: Sango
word: kwa
lang: Shingazidja
word: hazi
lang: Suédois
word: uppgift
lang: Tchèque
word: úkol