plaisir
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: psychology
Etymology: Usage substantivé du verbe ancien français plaisir (« plaire »), dérivé du latin placēre.
Senses:
gloss: Sentiment, sensation agréable.
pos: noun
examples: « L’homme est né pour le plaisir : il le sent, il n’en faut point d’autre preuve. Il suit donc sa raison en se donnant au plaisir. »
Bon vin, bons mots, gaillardes chansonnettes ;
Sont aiguillons aux amoureux désirs,
En toute porte entr’ouverte aux plaisirs
L’adroit Amour aisément s’insinue.
Dans Thomas l’imposteur, il avait combiné à une apparence de psychologie « rudimentaire » des aperçus ou constats très fins et pénétrants, dépatinant les sentiments les plus convenus (amour, plaisir, ambition), les sortant du lieu commun.
J’eus le plaisir d’y admirer miss Gertrude Ederle, Ailen Riggin et Helen Wainwright, qui vinrent faire une démonstration de plongeons et de nages modernes.
Le Traité du plaisir de Maurice Bedel a été publié en 1945.
Depuis Michelet, on a aussi, bien souvent, incriminé l’influence exercée par le prêtre sur le comportement des épouses ; […]. En multipliant les interdits, il gênait l’épanouissement du plaisir des couples, quelle qu’ait pu être la valeur érotique de la transgression.
gloss: Divertissement.
pos: noun
examples: Que faire donc ? je ne fume jamais ; la fidélité matrimoniale est bien ennuyeuse ; dans une intrigue où le cœur n'est que chatouillé on ne vise qu'au dénoûment : la promenade est mon unique plaisir ; triste plaisir à vingt ans !
Cette femme […] avait un goût décidé pour la dissipation et l’amusement : très bornée dans ses dépenses, elle ne pouvait se procurer les plaisirs dont elle était avide, ni consentir à s’en priver.
[…], des marchands d’un champagne dont la médiocrité n’était dépassée que par son prix qui ne cessait de monter, ne se préoccupaient plus, à Montmartre comme à Montparnasse, que d’adapter les soi-disants plaisirs de Paris à des images étrangères et le plus souvent chromolithographiques.
Empêcher la vie des gens et leur plaisir devrait-il être permis ? De quoi se mêle un ministre ? De quel droit, avec quelle permission ?
gloss: Volonté ; consentement.
pos: noun
gloss: Grâce ; faveur ; service ; bon office.
pos: noun
examples: C’est un homme qui ne cherche, qui ne demande qu’à faire plaisir. Faites-moi un plaisir.
Vous allez me faire le plaisir de vous torcher la figure et le sourire.
gloss: Espèce d’oublie légère, roulée en cornet.
pos: noun
examples: Pour la collation de René, il lui paie un petit pain au chocolat et deux cornets de plaisir : « Mange ça tout à ta pausette, fiston », et il l'installe au fond d'un grand fauteuil de fer, avec une chaise devant, pour servir de table.
C’étaient les vendeurs de plaisirs portant, sur le dos, leur grand cylindre rouge surmonté d’une tourniquet de loterie qui appelaient les promeneurs avec une crécelle et les invitaient à gagner leurs oublies.
Inflected forms:
form: plaisirs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à plaisir
au plaisir
avec plaisir
bon plaisir
bouder son plaisir
car tel est notre bon plaisir
car tel est notre plaisir
chair à plaisir
cigarette plaisir
faire durer le plaisir
faire plaisir
faire plaisir à voir
lieu de plaisir
maison de plaisir
malin plaisir
menus plaisirs
par plaisir
partie de plaisir
petit plaisir
plaisir de la table
plaisir solitaire
prendre plaisir
principe de plaisir
régime du bon plaisir
se faire un plaisir de
tout le plaisir est pour moi
train de plaisir
Related terms: plaire
plaisamment
plaisant
plaisirs
Translations:
lang: Afrikaans
word: genot
lang: Afrikaans
word: plesier
lang: Afrikaans
word: behae
lang: Albanais
word: hir
lang: Allemand
word: Freude
lang: Allemand
word: Genuss
lang: Allemand
word: Genuß
lang: Allemand
word: Vergnügen
lang: Allemand
word: Wohlgefallen
lang: Ancien français
word: plaisir
lang: Ancien français
word: haitement
lang: Ancien français
word: joliété
lang: Ancien français
word: godemine
lang: Ancien français
word: enhait
lang: Ancien français
word: degois
lang: Ancien français
word: deduit
lang: Ancien français
word: deduitement
lang: Ancien français
word: deportement
lang: Ancien français
word: debaut
lang: Anglais
word: fun
lang: Anglais
word: pleasure
lang: Anglais
word: appeal
lang: Bambara
word: diya
lang: Bambara
word: hinɛ
lang: Basque
word: atsegin
lang: Bavarois
word: Freid
lang: Breton
word: plijadur
lang: Catalan
word: plaer
lang: Créole guadeloupéen
word: plisi
lang: Croate
word: užitak
lang: Danois
word: fornøjelse
lang: Espagnol
word: placer
lang: Espagnol
word: agrado
lang: Espéranto
word: plezuro
lang: Espéranto
word: plaĉo
lang: Féroïen
word: stuttleiki
lang: Finnois
word: huvi
lang: Finnois
word: ratto
lang: Francoprovençal
word: plyéji
lang: Frison
word: aardichheid
lang: Frison
word: geniet
lang: Frison
word: nju
lang: Frison
word: nocht
lang: Gaélique irlandais
word: aer
lang: Grec
word: ευχαρίστηση
roman: evkharístisi
lang: Grec
word: ηδονή
roman: idhoní
lang: Grec
word: απόλαυση
roman: apólavsi
lang: Grec
word: διασκέδαση
roman: diaskédasi̱
lang: Grec ancien
word: ἡδονή
roman: hēdonḗ
lang: Hébreu ancien
word: עֶדְנָה
lang: Hongrois
word: öröm
lang: Ido
word: plezuro
lang: Italien
word: piacere
lang: Kotava
word: puve
lang: Kurde
word: kêf
lang: Kurde
word: zewq
lang: Kurde
word: sefa
lang: Kurde
word: xweşî
lang: Latin
word: voluptatem
lang: Métchif
word: pliziir
lang: Néerlandais
word: genoegen
lang: Néerlandais
word: plezier
lang: Néerlandais
word: pret
lang: Néerlandais
word: vermaak
lang: Néerlandais
word: behagen
lang: Néerlandais
word: genoegen
lang: Néerlandais
word: welbehagen
lang: Néerlandais
word: welgevallen
lang: Néerlandais
word: zin
lang: Occitan
word: chal
lang: Papiamento
word: delisia
lang: Papiamento
word: prèt
lang: Papiamento
word: bich
lang: Polonais
word: przyjemność
lang: Portugais
word: deleite
lang: Portugais
word: delícia
lang: Portugais
word: prazer
lang: Roumain
word: plăcere
lang: Same du Nord
word: illu
lang: Solrésol
word: m'ifado
lang: Sranan
word: prisiri
lang: Suédois
word: fröjd
lang: Suédois
word: behag
lang: Tagalog
word: kasiyáhang-loób
lang: Allemand
word: Vergnügung
lang: Allemand
word: Spaß
lang: Ancien français
word: deportement
lang: Ancien français
word: deduitement
lang: Ancien français
word: deduit
lang: Anglais
word: pleasure
lang: Basque
word: atsegin
lang: Bavarois
word: Plaisir
lang: Finnois
word: huvi
lang: Finnois
word: lysti
lang: Franc-comtois
word: plaisi
lang: Francoprovençal
word: plésir
lang: Grec
word: ευχαρίστηση
lang: Grec
word: απόλαυση
lang: Italien
word: divertimento
lang: Kotava
word: deasesaca
lang: Russe
word: плезир
roman: plezir
lang: Russe
word: забава
roman: zabava
lang: Same du Nord
word: lusta
lang: Solrésol
word: m'ifado
lang: Swahili
word: anasa