dixième
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: :Dérivé de dix, avec le suffixe -ième.
Senses:
gloss: Qui concerne l’ordinal ou la fraction dixième.
pos: adj
examples: Le premier Français, Mehdi Frère, a terminé dixième, en 2h11’04”.
Le Gouvernement a renouvelé pour la dixième fois, en 1865, le grand concours biennal de composition musicale, institué par l'arrêté royal du 19 septembre 1840.
Un reporter qui ne précise pas, c’est un géomètre qui néglige de pousser ses calculs jusqu’à la dixième décimale.
gloss: (Lui dixième, elle dixième ou en dixième) Avec neuf autres.
pos: adj
tags: obsolete
examples: Étant capitaine de grenadiers au régiment de Tournon, il entra, lui dixième, dans Coni, ville des États sardes, et, abattu sous trente-trois blessures, il fut fait prisonnier.
gloss: Élément ordinal, correspondant au cardinal dix.
pos: noun
examples: Elle est dixième.
gloss: Fraction obtenue en divisant dix fois.
pos: noun
examples: On fabrique actuellement des tubes capillaires en verre excessivement fins. Ceux-ci, […], ont d’ordinaire une ouverture de deux dixièmes de millimètre.
gloss: Subdivision des degrés d’un thermomètre.
pos: noun
examples: Mme Boussuge s’alarmait surtout le soir, quand Nanand, dont elle prenait la température, avait quelques dixièmes de plus.
gloss: Impôt temporaire sous Louis XV, ancêtre de l’impôt sur le revenu.
pos: noun
gloss: Intervalle de dix degrés.
pos: noun
examples: Il a même des difficultés à effectuer des dixièmes au piano : c’est à cet intervalle, environ 23 cm d’écartement, qu’un pianiste peut mesurer la largesse avec laquelle la nature l’a traité.
gloss: Dixième arrondissement de Paris.
pos: noun
examples: Et puis, c’est encore chez nous, je veux dire dans le dixième, que nous sentons le frôlement des fantômes les plus purs. Descendus des verts maladifs des Buttes Chaumont, jaillis des rails luisants comme un halage de larmes, chassés des abattoirs, nés dans ce triangle mystérieux formé par le faubourg Poissonnière, les boulevards dits Grands, et le boulevard Magenta, nos fantômes ne sont pas littéraires.
Inflected forms:
form: dixièmes
pos: adj
tags: plural
form: dixièmes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: dixièmement
Related terms: dix
dizain
dizaine
neuvième
onzième
Translations:
lang: Allemand
word: zehnte
lang: Anglais
word: tenth
lang: Azéri
word: onuncu
lang: Breton
word: dekvet
lang: Catalan
word: dècim
lang: Catalan
word: desè
lang: Celtibère
word: tekametam
lang: Chor
word: онынчы
lang: Coréen
word: 열째
roman: yeoljjae
lang: Croate
word: deseti
lang: Espagnol
word: décimo
lang: Espéranto
word: deka
lang: Grec ancien
word: δέκατος
roman: dékatos
lang: Gujarati
word: દશમો
lang: Hébreu ancien
word: עֲשִׂירִי
lang: Hindi
word: दसवाँ
lang: Ido
word: dekesma
lang: Japonais
word: 第十
roman: daijū
lang: Japonais
word: 十番目
roman: jūbanme
lang: Kazakh
word: оныншы
roman: onınşı
lang: Latin
word: decimus
lang: Lituanien
word: dešimtas
lang: Luxembourgeois
word: zéngt
lang: Luxembourgeois
word: zingt
lang: Néerlandais
word: tiende
lang: Occitan
word: desen
lang: Occitan
word: detzau
lang: Roumain
word: zecelea
lang: Roumain
word: zecea
lang: Russe
word: десятый
roman: desâtyj
lang: Same du Nord
word: logát
lang: Sanskrit
word: दशमः
lang: Songhaï koyraboro senni
word: iwoyante
lang: Tchèque
word: desátý
lang: Tchèque
word: desátá
lang: Tchèque
word: desáté
lang: Tsolyáni
word: dlentlén
lang: Tsolyáni
word: tlén
lang: Allemand
word: Zehnte
lang: Hébreu ancien
word: מַעֲשֵׂר
lang: Italien
word: decimo
lang: Portugais
word: décimo
lang: Allemand
word: Zehntel
lang: Arabe
word: عشر
roman: Oushr
lang: Basque
word: hamarren
lang: Breton
word: dekvedenn
lang: Croate
word: desetina
lang: Espéranto
word: dekono
lang: Ido
word: dekimo
lang: Russe
word: десятина
roman: desjatina
lang: Same du Nord
word: logádas
lang: Shingazidja
word: funvu la kume
lang: Tchèque
word: desetina