exhumer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin ex humare.
Senses:
gloss: Déterrer le cadavre d’une personne.
pos: verb
examples: Sur le front, l’armée ukrainienne a annoncé avoir exhumé 78 corps, dont certains présentaient des marques de « mort violente » dans les villes libérées de Sviatohirsk et Lyman, dans l’est du pays.
gloss: Extraire du sol ; déterrer.
pos: verb
tags: analogy
examples: Au retour je voulus voir Herculanum, cette ville que l'on venoit pour ainsi dire d’exhumer ; […].
Il possédait si bien la carte des fossiles du département qu'il ne donnait jamais un coup de piochon sans exhumer un spécimen rare.
gloss: Rappeler des choses oubliées depuis longtemps.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Exhumer des souvenirs fâcheux.
gloss: Sortir une chose rangée depuis longtemps.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Henri se leva, fouilla dans un tiroir, exhuma tout un lot de paperasses qu'il éparpilla sur la table.
J’ai exhumé un bout de savon d'une poche intérieure de mon sac à dos ….
Inflected forms:
form: exhumer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir exhumé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en exhumant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant exhumé
pos: verb
tags: gerund
past
form: exhumant
pos: verb
tags: participle
present
form: exhumé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’exhume
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu exhumes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on exhume
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous exhumons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous exhumez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles exhument
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai exhumé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as exhumé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a exhumé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons exhumé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez exhumé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont exhumé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’exhumais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu exhumais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on exhumait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous exhumions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous exhumiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles exhumaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais exhumé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais exhumé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait exhumé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions exhumé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez exhumé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient exhumé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’exhumai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu exhumas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on exhuma
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous exhumâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous exhumâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles exhumèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus exhumé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus exhumé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut exhumé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes exhumé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes exhumé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent exhumé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’exhumerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu exhumeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on exhumera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous exhumerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous exhumerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles exhumeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai exhumé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras exhumé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura exhumé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons exhumé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez exhumé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront exhumé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’exhume
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu exhumes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on exhume
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous exhumions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous exhumiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles exhument
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie exhumé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies exhumé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait exhumé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons exhumé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez exhumé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient exhumé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’exhumasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu exhumasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on exhumât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous exhumassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous exhumassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles exhumassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse exhumé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses exhumé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût exhumé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions exhumé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez exhumé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent exhumé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’exhumerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu exhumerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on exhumerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous exhumerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous exhumeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles exhumeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais exhumé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais exhumé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait exhumé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions exhumé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez exhumé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient exhumé
pos: verb
tags: conditional
past
form: exhume
pos: verb
tags: imperative
present
form: exhumons
pos: verb
tags: imperative
present
form: exhumez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie exhumé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons exhumé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez exhumé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: exhumable
Synonyms: aveindre
Translations:
lang: Allemand
word: exhumieren
lang: Anglais
word: exhume
lang: Anglais
word: bring back
lang: Arabe
word: نبش
lang: Occitan
word: desrebondre
lang: Haut-sorabe
word: ekshuměrować
lang: Ido
word: dessepultar
lang: Italien
word: esumare
lang: Norvégien (bokmål)
word: grave opp
lang: Portugais
word: exumar
lang: Suédois
word: uppgräva
lang: Suédois
word: framfraga