zinc
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
metallurgy
Etymology: De l’allemand Zink.
Senses:
gloss: Élément chimique de symbole Zn et de numéro atomique 30.
pos: noun
tags: singular
examples: On a constaté que la cellulose sous forme de papier-filtre est soluble dans les solutions aqueuses concentrées de certains sels, tel que ceux d'antimoine, chlorure d'étain, bromure de zinc.
Le phénol et la paratoluidine, ainsi que le paracrésol et l’aniline, chauffés à 260-300° avec du chlorure de zinc, donnent de la phénylparatolylamine.
Le zinc fait partie des oligo-éléments indispensables à l’homme.
Dans un épisode des Simpsons, Bart est obligé de regarder en vidéo l’histoire d’un garçon nommé Jimmy qui cherche à vivre dans un monde sans zinc.
gloss: Corps simple métallique blanc bleuâtre, ductile et malléable, qui sert à fabriquer des couvertures de toits, des gouttières, des tuyaux, des bassins, etc.
pos: noun
tags: singular
examples: À franchement parler, son nez n’avait rien de plus rouge que bien des nez. Mais le reste de sa face était couleur de zinc. Tout devenait rouge par comparaison.
Une petite pluie froide faisait furtivement briller la couverture d'un appentis et tinter sur le zinc, à de rares intervalles, de pesantes gouttes d'eau qui s'échappaient d'une chanlatte percée.
De l'autre côté de la rue, à hauteur du premier étage, on voyait un gigantesque parapluie rouge, en zinc, qui servait depuis toujours d'enseigne à une boutique.
Plaque, feuille de zinc.
gloss: Comptoir d’un bar qui a rarement été couvert de zinc, mais surtout de cuivre.
pos: noun
tags: familiar
slang
examples: Ô vous qui buvez « sur le zinc », avez-vous jamais songé à toute la science qu’a dû déployer celui qui a fabriqué le verre dans lequel vous buvez le vin carminé ou la douce liqueur ?
Elles prennent un brûlant dans un de ces petits bistros ouverts la nuit, de loin en loin, comme des escales. On paie soi-même sur le zinc.
Ils s’installèrent dans la partie séparée du zinc par une demi-cloison.
[…], ô riche et chanceux Hérault, toi qui verses au cœur des citadins déprimés l’intarissable joie liquide de tes litres vendus par toi trente sous et revendus, par l’épicier ou sur le zinc, trois francs.
Rien ne sert d’éviter une conversation lorsqu’on s’installe au zinc, elle s’impose à vous. D’habitude, c’est un plaisir, solitaire, s’incruster le temps d’un café dans un morceau de vie de quelqu’un d’autre.
Les saloons sont des bistrots, on y vent des clopes
Pas de la chique, du top, du CinémaScope
Il entre dans le bar commande un indien
Scalpe la mousse, boit, repose le verre sur le zinc
gloss: Bistro, café, troquet, par référence au comptoir en zinc que l'on trouve habituellement dans ce type d'établissement (voir ci-dessus).
pos: noun
tags: familiar
metonymically
slang
examples: L’âme parisienne se réchauffe dans les bistrots. Des lieux où le quotidien s’égrène doucement, à la cadence de l’horloge biologique d’un quartier, du café des petits matins au dernier verre du soir. L’espèce est pourtant en voie de disparition après qu’on lui a largement pillé ses décors ou son style pour les mettre à toutes les sauces, sans grand discernement. En oubliant l’esprit, sans lequel un bar n’en est pas vraiment un. Il reste heureusement quelques zincs indiscutables.
gloss: Avion.
pos: noun
tags: familiar
examples: L’Arc-en-Ciel a quatre ou cinq cents heures de vol […] Or, au début de 1936, il était démonté, prêt à entrer au cimetière des vieux zincs.
Inflected forms:
form: zincs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chlorure de zinc
dézinguer
électrozingage
électrozinguer
zinc-éthyle
zinc sulfuré
zincaluminite
zingage
zincémie
zincide
zincifère
zincique
zincographie
zincographier
zincographeur
zincurie
zinguer
zingueur
zinguerie
Related terms: hydrozincite
zinc-éthyl
zincoaluminate
zincite
zincosite
zincosine
galvanisation
galvanisation à chaud
galvanisation à froid
galvanisation électrolytique
matoplastie
shérardisation
Synonyms: dézinguer
Translations:
lang: Afrikaans
word: sink
lang: Allemand
word: Zink
lang: Anglais
word: zinc
lang: Arabe
word: زنك
roman: zink
lang: Bachkir
word: тутыя
lang: Bulgare
word: цинк
roman: cink
lang: Catalan
word: zenc
lang: Catalan
word: zinc
lang: Chinois
word: 锌
roman: xīn
lang: Coréen
word: 아연
roman: ayeon
lang: Corse
word: zingu
lang: Danois
word: zink
lang: Espagnol
word: cinc
lang: Espagnol
word: zinc
lang: Espéranto
word: zinko
lang: Estonien
word: tsink
lang: Finnois
word: sinkki
lang: Frison
word: sink
lang: Gallois
word: sinc
lang: Grec
word: ψευδάργυρος
lang: Grec
word: τσίγκος
lang: Haoussa
word: tutiya
lang: Hongrois
word: cink
lang: Ido
word: zinko
lang: Islandais
word: sink
lang: Italien
word: zinco
lang: Japonais
word: 亜鉛
roman: aen
lang: Kazakh
word: мырыш
roman: mırış
lang: Letton
word: cinks
lang: Lituanien
word: cinkas
lang: Malais
word: seng
lang: Maltais
word: żingu
lang: Mannois
word: shinc
lang: Mongol
word: цайр
roman: tsaïr
lang: Néerlandais
word: zink
lang: Occitan
word: zinc
lang: Papiamento
word: zim
lang: Picard
word: zin
lang: Picard
word: zinte
lang: Picard
word: zincq
lang: Polonais
word: cynk
lang: Portugais
word: zinco
lang: Roumain
word: zinc
lang: Russe
word: цинк
roman: cink
lang: Same du Nord
word: siŋka
lang: Sicilien
word: zincu
lang: Slovaque
word: zinok
lang: Slovène
word: cink
lang: Sranan
word: senki
lang: Suédois
word: zink
lang: Tamoul
word: நாகம்
lang: Tatar de Crimée
word: çinke
lang: Tatare
word: тутыя
lang: Tchèque
word: zinek
lang: Télougou
word: జింక్
lang: Tsolyáni
word: poténgikh
lang: Turc
word: çinko
lang: Vietnamien
word: kẽm
lang: Néerlandais
word: toog
lang: Picard
word: contò
lang: Picard
word: zincq