yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
fugace
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin fugax, du verbe latin fugere « fuir ».
Senses:
gloss: Qui échappe, qui a peu de durée.
pos: adj
examples: Une sensation fugace.
Je suis toujours debout avant le jour, et le vois lentement paraître. À cette heure où le parc et la maison n’existent que pour moi j’éprouve, plus que jamais, le sentiment qui m’est ici familier de vivre quelque chose d’éternel, mais aussi d’étonnamment fugace.
Un fugace moment d’union entre les deux voisins, techniquement toujours en guerre puisque le conflit qui les a opposés de 1950 à 1953 s’est soldé par un armistice et non un traité de paix.
gloss: Qui laisse échapper.
pos: adj
tags: broadly
examples: Une mémoire fugace.
Inflected forms:
form: fugaces
pos: adj
tags: plural
Derived terms: fugacement
Related terms: fugitif
fugue
Translations:
lang: Anglais
word: fleeting
lang: Anglais
word: fugacious
lang: Espagnol
word: fugaz
lang: Néerlandais
word: vluchtig
lang: Néerlandais
word: kortstondig
lang: Occitan
word: fugidís
lang: Occitan
word: fugidissa
lang: Occitan
word: fugaç
lang: Picard
word: flobissant
lang: Picard
word: inblant
lang: Portugais
word: fugaz
lang: Same du Nord
word: oanehaš
lang: Tchèque
word: prchavý
fructidor
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin fructus (« fruit ») et du grec ancien δῶρον, dỗron (« don »).
Senses:
gloss: Douzième mois du calendrier républicain, correspondant généralement à l’espace compris entre le 18 août et le 17 septembre.
pos: noun
examples: Le mois de fructidor était suivi des jours complémentaires.
Il participe au coup d'État de fructidor contre le Directoire, offrant sans le vouloir le chemin du pouvoir à Bonaparte.
Après le 18 fructidor, inscrit sur la liste des condamnés à la déportation, il se réfugia de nouveau à l'étranger.
Inflected forms:
form: fructidors
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Fructidor
lang: Allemand
word: Fruchtmonat
lang: Anglais
word: Fructidor
lang: Chinois
word: 果月
lang: Espagnol
word: fructidor
lang: Espéranto
word: Fruktidoro
lang: Italien
word: fruttidoro
lang: Japonais
word: フリュクティドール
roman: furyukutidōru
lang: Japonais
word: 果実月
lang: Latin
word: fructidorus
fructification
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Du latin fructificatio.
Senses:
gloss: Formation, production des fruits dans un végétal.
pos: noun
examples: Sous le couvert épais de la futaie, à luminosité réduite, la fructification devient difficile ; aussi, […] la multiplication végétative par stolons, rhizomes ou bulbes est-elle souvent la règle pour beaucoup d’espèces.
gloss: Disposition des parties dont la réunion forme le fruit.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Fait de donner des fruits.
pos: noun
tags: figuratively
examples: La fructification du capital.
Inflected forms:
form: fructifications
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Bété (Côte d’Ivoire)
word: bhieï-bebe"papʋ"ʋ
lang: Breton
word: frouezhadur
lang: Espagnol
word: fructificación
lang: Italien
word: fruttificazione
fuie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin fuga (« fuite, refuge »). Ou du latin fodiendo, parce que ce type de colombier a des fondations.
Senses:
gloss: Sorte de petit colombier.
pos: noun
examples: Fuie. C’eſt une petite volière qu’on ferme avec un volet, & où on nourrit des pigeons domeſtiques en petit nombre : on a apellé auſſi fuie, un colombier qui n’a point de couverture. Mais dans la Coûtume de Tours, art. 37, le mot de fuie, ſignifie, ſelon Palu, un colombier à pié avec boulins, juſques au rez-de-chauſſée : il dérive le mot à fodiendo.
La coutume de Tours ne donne au ſeigneur féodal que le droit d’avoir une fuie ou volière à pigeons (1). Suivant celle du Roulonois, le ſeigneur féodal peut avoir un Colombier ; mais cette Coutume n’explique pas ſi c’eſt à pied ou autrement (2).
Une fuie, de pied ou intégrée, est composée de boulins, c’est-à-dire de « nids » dans chacun desquels vit un couple de pigeons. Dans les colombiers de pied, les boulins font partie intégrante de la structure : les murs, épais d’environ un mètre, sont évidés en une multitude de boulins de 40 centimètres de profondeur.
[…] il y a encore la fuye qui est une petite volière ». Le terme de fuie s’applique donc jusqu’à l’orée du XVIIᵉ siècle à des ensembles de boulins de façades ou à des petites volières fermées par des volets avec peu de pigeons. « Ce tourillon avoit plus tost façon d’une fuye que d’une forteresse » (Carloix, VII, 12). — (Jean-Mary Couderc, Alain Schulé, L’Anjou insolite, CLD, 1999)
Inflected forms:
form: fuies
pos: noun
tags: plural
form: fuye
pos: noun
Translations:
lang: Croate
word: golubinjak
lang: Picard
word: amòn·ne
fructueusement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fructueux, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière fructueuse.
pos: adv
examples: Quoique très-poissonneux, le Rhône n'est pas exploité fructueusement sous le rapport de la pêche; on se borne à enfermer et saisir dans des labyrinthes analogues à ceux des bourdigues, connus sous le nom de casteoux, le poisson qui circule du fleuve au marais par les roubines.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: fruitfully
lang: Italien
word: fruttuosamente
lang: Occitan
word: fruchosament
lang: Occitan
word: frutosament
lang: Sicilien
word: fruttuusamenti
furibond
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin furibundus (« délirant, égaré »).
Senses:
gloss: Qui annonce ou exprime la fureur.
pos: adj
examples: […] Campe toi sur un pied. Mets la main au côté. Fais les yeux furibonds. Marche un peu en roi de théâtre. […]
[…], je passe une nuit excellente dans mon lit de camp, et mon long sommeil réparateur n’est interrompu que pendant quelques instants par des aboiements furibonds répondant aux glapissements lointains d’un chacal.
Des envies folles lui venaient de rosser Blanchette à coups de trique ; mais cela ne changerait rien à la situation, et, furibond il sacrait comme un païen pour se soulager un peu.
[…], mais prenez un livre d’histoire et considérez les contemporains de Montaigne ou même ceux de Descartes et vous verrez que la haine religieuse qui a opposé les chrétiens catholiques et les Chrétiens protestants était plus furibonde, plus sanguinaire, plus fanatique, plus intrinsèquement sauvage que celle qui peut exister aujourd’hui entre les communautés musulmanes et chrétiennes d’Afrique.
Mais laisse mes mains sur tes hanches
Ne fais pas ces yeux furibonds
Oui tu l'auras ta revanche
Tu seras ma dernière chanson.
C’est le genre de subtilité que la Chine voit venir des kilomètres d’avance et méprise totalement, comme l’a montré la réaction furibonde de l’ambassadeur chinois à Ottawa.
gloss: Qui est très impétueux.
pos: adj
examples: Sous l'effet de l'assaut furibond des troupes françaises, le régiment Grossdeuschland reçoit vers 11H l'ordre de se replier sur ses positions de départ, près des Huttes d'Ogny, où se situe le PC régimentaire, et autour d’Artaise le Vivier.
gloss: Extrémiste ; fanatique.
pos: adj
examples: Mais j’oubliais : vous êtes légitimiste furibond, et nous anti-républicains modérés…
gloss: Personne furieuse, hors d’elle-même sous l’emprise de la colère.
pos: noun
examples: Il s’est jeté sur moi comme un furibond.
Mais en voyant marcher sur elle ce furibond, prêt à la frapper, la petite créature retrouve tous ses moyens.
Inflected forms:
form: furibonds
pos: adj
tags: plural
masculine
form: furibonde
pos: adj
tags: singular
feminine
form: furibondes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: furibonds
pos: noun
tags: plural
form: furibonde
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Finnois
word: raivoisa
lang: Italien
word: furibondo
gabier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: construction
masonry
nautical
Etymology: Du moyen français gabie (« demi-hune »), de l’occitan gàbia (« cage »).
Senses:
gloss: Matelot qui monte dans les hunes et qui est chargé spécialement de manœuvrer les voiles et d’entretenir le gréement.
pos: noun
examples: On prend pour gabiers les matelots les plus habiles.
Les gabiers de misaine, du grand mât, etc.
Tenant à se faire remarquer, elle avait grimpé à l'extrémité du bout-dehors de beaupré, où, petit diable noir, elle se profilait sur la glace ; un gabier breveté la ramena, impénitente, ronronnante.
— Le visa d'un roi qui pince un crabe n'a jamais exprimé la béatitude.
— Pas d'autres spectateurs ?
— Mes gabiers.
— Tu es bon gabier ? lui avait demandé l’officier devant qui ils étaient une centaine à défiler.
— Je crois…
L’autre avait prononcé un mot qu’il ne connaissait pas et, tandis que ses compagnons étaient tous affectés à un cuirassé, il s’était vu diriger sur Toulon.
gloss: Ouvrier charger de couler le béton lors du creusage d’un puits de mine.
pos: noun
gloss: Ouvrier charger de couler du béton dans des banches, des batardeaux, etc.
pos: noun
gloss: Ouvrier qui réalise des gabions.
pos: noun
Inflected forms:
form: gabiers
pos: noun
tags: plural
form: gabière
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: sifflet de gabier
Translations:
lang: Allemand
word: Marsgast
lang: Anglais
word: topman
lang: Basque
word: gabizain
lang: Espagnol
word: gaviero
lang: Néerlandais
word: marsgast
lang: Portugais
word: gajeiro
gabion
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: forestry
hunting
military
Etymology: De l’italien gabbione (« grande cage ») dérivé de l’italien gabbia (« cage »).
Senses:
gloss: Sorte de panier sans fond de forme cubique, ou cylindrique, qu’on remplit de terre et dont on se sert dans les sièges pour mettre à couvert les travailleurs, les soldats, etc.
pos: noun
examples: Nous étions à peine installés dans notre trou, et je me rasais, mon miroir posé sur un gabion, quand le lieutenant J. me donna l’ordre de partir aussitôt avec l’équipe […].
gloss: Sorte de casier constitué de solides fils de fer tressés ou soudés et contenant des pierres. Nommé parfois aussi crib.
pos: noun
tags: analogy
examples: Habituellement utilisé dans le génie civil, le gabion arrive en force dans nos jardins et pour cause ! Pratique, facile à mettre en œuvre et esthétique, il constitue un aménagement de choix modulable à souhait !
gloss: Grosse personne mal habillée.
pos: noun
tags: analogy
examples: C’était Madame Voblat, un gabion de suif, une bombance de chairs mal retenue par les douves d’un corset.
gloss: Mode de bobinage utilisé en radioélectricité et rappelant la forme du panier.
pos: noun
tags: analogy
gloss: Petite hutte destinée à se cacher pour chasser le gibier d'eau.
pos: noun
gloss: Panier rustique qui était utilisé pour le transport de la terre ou du fumier.
pos: noun
gloss: Dispositif analogue entourant le pied d’un arbre, destiné à le protéger des chocs.
pos: noun
examples: Aux tilleuls succédèrent des peupliers protégés dans le bas de leurs fûts par des gabions d’osier tressé.
Inflected forms:
form: gabions
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Espéranto
word: gabio
lang: Espéranto
word: ŝirmkorbo
lang: Italien
word: gabbione
lang: Russe
word: габион
roman: gabion
lang: Sicilien
word: gabbiuni
lang: Anglais
word: gabion
lang: Espéranto
word: gabio
lang: Italien
word: gabbione
lang: Picard
word: meurthiå
lang: Russe
word: габион
roman: gabion
lang: Picard
word: magheu
lang: Picard
word: pénå
lang: Picard
word: torqhèie
lang: Anglais
word: gabion
lang: Anglais
word: hut
lang: Anglais
word: hide
lang: Picard
word: gabion
lang: Picard
word: muche
lang: Picard
word: ute
lang: Espéranto
word: terkorbo
lang: Espéranto
word: gabio
lang: Espéranto
word: terkorbo
lang: Occitan
word: gabion
fustigation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du verbe fustiger avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de fustiger.
pos: noun
examples: « Avez-vous des ouvrages de la collection "Les Orties blanches" ? » Pour le non initié, je précise que cette collection paraissait après la guerre de 14, et était exclusivement consacrée à la fustigation.
[Cette mort symbolique] comporte des épreuves physiques (errance, fustigations) qui amènent l'initié, par des échecs successifs, jusqu'à la mort (descente aux Enfers, combat avec un monstre, perte dans un labyrinthe).
Inflected forms:
form: fustigations
pos: noun
tags: plural
Translations:
gâchage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de gâcher, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de gâcher ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: Le gâchage du plâtre.
Le gâchage est effectué au moyen d’un malaxeur mécanique.
Le gâchage du temps.
Inflected forms:
form: gâchages
pos: noun
tags: plural
Related terms: gâchis
Translations:
furoncle
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Du latin fūruncŭlus (« même sens et petit voleur »), dérivé de fur (« voleur »), car du temps de l’Empire romain, ce terme a en premier désigné, sur un cep de vigne, la petite bosse qui précède l’apparition du bourgeon, comme si celui-ci volait la sève au reste de la plante.
Senses:
gloss: Infection bactérienne suppurative du follicule pileux, due en général au staphylocoque doré.
pos: noun
examples: Il lui est venu un furoncle à l’aisselle, au dos.
La réunion de plusieurs furoncles se nomme un anthrax.
Il revint tête basse, pas trop basse, car il craignait de frotter son faux col sur un petit furoncle, contre lequel il eût si bien pu acheter des vaselines.
Mon voisin de pupitre, un garçon de neuf ans, souffrait d’un furoncle au menton. Il souffrait en silence, avec résignation, comme j’ai vu souffrir, plus tard, les hommes simples, à la guerre.
Le furoncle est une infection staphylococcique d’un appareil pilo-sébacé.
[…] la pauvre femme, veuve depuis trois décennies, avait la peau couverte de furoncles et louchait.
gloss: Personne douteuse.
pos: noun
tags: broadly
pejorative
examples: Un furoncle préparait un film à l’intention des « Cahiers du Cinéma »
Inflected forms:
form: furoncles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: furonculeux
furonculé
Related terms: anthrax
Synonyms: clou
Translations:
lang: Allemand
word: Furunkel
lang: Finnois
word: paise
lang: Ancien français
word: froncle
lang: Angevin
word: froncle
lang: Angevin
word: bergle
lang: Anglais
word: boil
lang: Arabe
word: دُمَّل
roman: dummal
lang: Bonggi
word: busul
lang: Breton
word: hesked
lang: Chinantèque de Palantla
word: bøah¹³ dsog¹
lang: Espagnol
word: forúnculo
lang: Espéranto
word: furunko
lang: Espéranto
word: abceso
lang: Grec
word: δοθιήνας
roman: dhothiínas
lang: Italien
word: foruncolo
lang: Kazakh
word: шиқан
roman: şıyqan
lang: Massaï
word: ol-gúsa
lang: Occitan
word: clavèl
lang: Polonais
word: czyrak
lang: Polonais
word: zgorzel
lang: Polonais
word: furunkuł
lang: Portugais
word: furúnculo
lang: Russe
word: фурункул
roman: furúnkul
lang: Suédois
word: spikböld
lang: Tchèque
word: furunkl
lang: Wallon
word: boigne clå
lang: Záparo
word: pishakuka
gagneur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de gagner, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui gagne, qui gagne habituellement.
pos: noun
examples: Cela n’est pas bon à courir, mais peut-être en peut-on amuser le roi preneur de villes et gagneur de batailles : car encore faut-il amuser son héros.
Les conquérants, les gagneurs,
Ça m’fait vomir, ça m’fait peur,
J’sais pas quelle folie les mène.
Chacun doit être un gagneur, sinon il n’a pas sa place parmi nous.
Inflected forms:
form: gagneurs
pos: noun
tags: plural
form: gagneuse
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: gagnant
Translations:
gâchette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: electricity
Etymology: De gâche et du suffixe -ette.
Senses:
gloss: Petite pièce à encoches d’une serrure, fixée au palastre, sous le pêne, elle est destinée à bloquer ce dernier.
pos: noun
examples: Les fenêtres du rez-de-chaussée se ferment à volets, loquet par le bas, gâchette par le haut
gloss: Pièce interne d’un fusil ou d’un pistolet que commande la détente. La confusion entre détente et gâchette est fréquente (voir les deux exemples ci-dessous).
pos: noun
examples: Mais il n’avait pas encore pressé la gâchette de sa carabine, qu’une détonation retentit dans le fond de la vallée.
J’avais oublié le cran d’arrêt : je pèse sur cette languette amovible qui poussée en arrière découvre une lettre majuscule gravée, une esse, initiale du mot sûreté. Pour un peu, je pressais la gâchette sans que le coup partît.
Celle-ci, après maintes demandes insistantes de Trong Thuy, lui montra cette arme magique dont la gâchette était constituée par une griffe de la Tortue d’Or - le génie qui aida An Duong Vuong à défendre le pays.
«Dans tous les cas, si vous êtes celui qui va tirer sur la gâchette, il est vraiment important de savoir quelle est votre cible», a pensé utile de préciser un responsable de la police à la chaîne locale ABC6 Columbus, la capitale de l'État de l'Ohio, dans le nord du pays.
gloss: Tueur à gages.
pos: noun
tags: broadly
examples: Ils avaient fait leurs premières armes sur le port, quelques incursions à South Brooklyn pour s’aguerrir, et ils se voyaient bientôt première gâchette pour un caïd de la trempe de Guido Corrado, […].
gloss: Borne de déclenchement d’un thyristor.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Enfin, les fabricants de thyristors définissent généralement une plage de tension, de courant et de températures pour le fonctionnement nominal. La puissance maximale de la gâchette est également à prendre en compte.
gloss: Levier dans un métier à tisser.
pos: noun
examples: Dans le mécanisme montré, le levier K, agissant comme une lame aussi bien que comme levier à doigts ou gâchette de la tige à régler, passe sous le levier d'abatage D quand les fils de métal à doigts trouvent ainsi le fil de trame et …
Inflected forms:
form: gâchettes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir la gâchette facile
fou de la gâchette
gâchette facile
malade de la gâchette
Translations:
lang: Anglais
word: latch
lang: Catalan
word: balda
lang: Croate
word: štonjac
lang: Allemand
word: Abzug
lang: Anglais
word: trigger
lang: Espagnol
word: gatillo
lang: Arabe
word: زند
roman: zand
lang: Arabe
word: زناد
roman: zinèd
lang: Catalan
word: gallet
lang: Croate
word: otponac
lang: Ido
word: destensilo
lang: Néerlandais
word: trekker
lang: Polonais
word: cyngiel
lang: Portugais
word: gatilho
lang: Roumain
word: trăgaci
lang: Coréen
word: 걸림쇠
roman: geollimsoe
gâcheur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: arts
Etymology: De gâche ou de gâcher avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Ouvrier qui gâche le mortier, le plâtre.
pos: noun
examples: C'était un Marseillais, en enfant de la Belle de Mai, ancien gâcheur de plâtre et ci-devant nervi, très content de ses origines.
Et le gâcheur de mortier, tout capable qu’il est de gâcher le mortier, il faut qu’il ait une bonne argile et suffisamment d’eau pour gâcher cette argile.
gloss: Personne qui gâche, gâte.
pos: noun
tags: broadly
figuratively
examples: Les nouveaux mariés sont gâcheurs, ils gaspillent sans le savoir, sans le vouloir, les choses autour d’eux, comme ils abusent de l’amour.
Si Staline sermonne les abandonneurs, les « gâcheurs » de droite, il secoue aussi les « phraseurs » de gauche, et aussi les dirigeants qui se laissent gagner de vitesse par les faits.
gloss: Personne qui gâche, gâte.
pos: noun
tags: broadly
figuratively
Inflected forms:
form: gâcheurs
pos: noun
tags: plural
form: gâcheuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: toy
furtif
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: computing
military
Etymology: Du latin furtivus.
Senses:
gloss: Qui se fait à la dérobée.
pos: adj
examples: Ces bousculades entre fillettes et garçons, ces jambes en l’air, et ces mains furtives sous les jupons, lui paraissaient surtout des jeux délicats et gracieux.
On se surprend, en parcourant tôt le matin la rue principale, à surveiller son environnement. Des regards un peu furtifs sont échangés à l’occasion de très rares rencontres.
gloss: Qui dérobe.
pos: adj
examples: Prendre quelque chose d’une main furtive.
gloss: Se dit d’un virus qui modifie le comportement du système infecté afin de masquer sa présence.
pos: adj
examples: La différence fondamentale avec les autres virus […] réside dans le fait que, dans le cas d’un virus furtif, non seulement il infecte d’autres programmes, mais il modifie ou utilise également certains appels système de telle sorte que, lorsqu’une vérification est faite par le système ou l’utilisateur (via le système néanmoins) pour contrôler l’intégrité des programmes, ces derniers paraissent sains alors qu’en réalité ils ont été infectés.
gloss: Se dit des plate-formes de combat dont la signature radar est minimisée.
pos: adj
examples: Un navire ravitailleur de la marine britannique, avec un hélicoptère embarqué, a été déployé pour suivre le sous-marin de classe Kilo Krasnodar, très furtif, et le remorqueur Altay.
Un avion furtif.
Inflected forms:
form: furtifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: furtive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: furtives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: furtivement
furtiviser
furtivité
Translations:
lang: Allemand
word: flüchtig
lang: Allemand
word: verstohlen
lang: Allemand
word: unmerklich
lang: Allemand
word: heimlich
lang: Anglais
word: furtive
lang: Catalan
word: furtiu
lang: Espagnol
word: furtivo
lang: Espéranto
word: kaŝema
lang: Ido
word: furtema
lang: Italien
word: furtivo
lang: Néerlandais
word: steels
lang: Néerlandais
word: heimelijk
lang: Occitan
word: furtiu
lang: Russe
word: скрытый
roman: skrytyj
lang: Anglais
word: stealth
gâchis
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de gâcher, avec le suffixe -is.
Senses:
gloss: Mortier fait de plâtre, de chaux, de ciment délayé avec de l’eau.
pos: noun
gloss: Terrain détrempé par la pluie.
pos: noun
tags: analogy
examples: On patauge dans ce gâchis.
Le dégel cause bien du gâchis.
gloss: Situation inextricable résultant d’un mélange d’éléments divers qui interviennent dans une affaire, la compliquent et se contrarient.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Mais New York ne copiait aucun peuple pour le désordre et le gâchis de son administration intérieure, un désarroi, grâce auquel des quartiers entiers échappaient à toute loi, devenaient impénétrables aussitôt que des batailles et des tueries de rue à rue y éclataient.
À la vision de ce reportage, à les voir tous si beaux, si bien dotés, à la fois si différents les uns des autres et si semblablement charismatiques, me sont venus ces mots : quel gâchis.
L’Université d’Ottawa n’est pas la première à sombrer dans la censure, mais rien n’enlève à Jacques Frémont la responsabilité du gâchis actuel.
Mes aventures personnelles viendront s’y mêler aussi, — et, pour comble de gâchis, les réflexions de Plumkett.
gloss: Gaspillage, mauvaise utilisation de ressources ; typiquement utilisé pour constater qu'un retour sur investissement se trouve être décevant, investissement étant ici pris dans son acception la plus large. Notion semblable à ce qu'exprime l'expression familière "tout ça pour ça".
pos: noun
tags: neuter
examples: C'est du gâchis de l'avoir mis à ce poste !
Ce projet est un gâchis d'énergie.
Quel gâchis pour les femmes ! À propos d'un beau mec qui est curé. — (Programme télé 'C'est mon choix')
Inflected forms:
Related terms: gâcher
gâchage
Translations:
lang: Espagnol
word: mortero
lang: Anglais
word: waste
lang: Anglais
word: mess
lang: Catalan
word: embolic
lang: Catalan
word: merder
lang: Espagnol
word: desastre
lang: Espagnol
word: destrozo
lang: Finnois
word: sotku
lang: Macédonien
word: збрка
roman: zbrka
lang: Occitan
word: patolh
lang: Occitan
word: garolh
lang: Anglais
word: waste
lang: Espagnol
word: derroche
lang: Occitan
word: patolh
futée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
Etymology: (1676) Du français « fût ».
Senses:
gloss: Espèce de mastic composé de sciure de bois et de colle forte, propre à boucher les fentes et les trous des pièces de bois.
pos: noun
Inflected forms:
form: futées
pos: noun
tags: plural
Translations:
gadoue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Plusieurs étymologies sont proposées : Étymologie inconnue. Certains le rapprochent du latin cadere (« chuter, choir, tomber ») comme déchet via déchoir. Une origine germanique n’est pas exclue : le wallon a godau (« jus de fumier »), l’allemand Kot. Dans les mémoires d’agriculture, d’économie rurale et domestique, publiés par la Société royale d’agriculture de Paris en 1815, il est écrit que c’est dans la commune de Wasquehal que le mot gadoue fut employé pour la première fois et aussi l’appelle-t-on, du wacqua, nom de la commune, dans le patois du pays.
Senses:
gloss: Matière fécale tirée des fosses d’aisances dont on se sert comme engrais.
pos: noun
tags: dated
examples: Tu es un peu jeune, mon petit gars, pour nous mettre le nez dans la gadoue, à nous, les vieux.
Dans certaines régions, notamment dans le nord de la France, les matières de vidange sont fréquemment employées pour la fertilisation du sol ; on leur donne le nom d’engrais flamand, courte-graisse ou gadoue.
gloss: Boues et immondices des rues, ordures, qui sont employées comme engrais.
pos: noun
examples: Tout cela forme la gadoue, l’engrais si recherché par les paysans des environs de Paris, qui s’en servent pour faire pousser nos violettes et nos fraises.
gloss: Boue, terre humide.
pos: noun
tags: broadly
familiar
examples: Patauger dans la gadoue.
Un travail de plusieurs semaines, qui s’annonce long et difficile, à genoux dans la gadoue. Une course contre la montre, l’eau et l’automne : la nappe phréatique ne demande qu’à remonter à la moindre pluie et il a déjà fallu pomper pour dégager les salles.
gloss: Neige sale à moitié fondue.
pos: noun
examples: Ce que j’ai pu avoir froid dans cette sale ville ! Personne ne chauffe, et dans la rue, c’est la gadoue, ni neige ni eau…
— Eh ben je te jure, heureusement qu’elle était pas éternelle, la neige. Elle a fondu presque aussitôt, mais elle nous a laissé une gadoue... les vaches en avaient jusque-là ([…]) et nous jusque-là ([…]).
L’un d’eux glisse dans la gadoue de neige fondue et de terre. La place du marché forme un gigantesque bourbier.
Il se souvenait du silence, du ciel couleur d’étain, des cristaux de givre qui lui écorchaient le nez, les joues ; de cette gadoue, neige et boue qui le faisait trébucher.
Inflected forms:
form: gadoues
pos: noun
tags: plural
Derived terms: gadouard
gadouille
gadouilleux
Synonyms: engrais flamand
courte-graisse
fange
gadouille
gadouille
névasse
slush
sloche
tiaffe
Translations:
lang: Luxembourgeois
word: Mätsch
lang: Portugais
word: lama
fusant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: → voir fuser
Senses:
gloss: Qui fuse, surtout en parlant de la matière qui sert à faire des fusées ou d’autres compositions pyrotechniques.
pos: adj
examples: Matière fusante. — Composition fusante.
gloss: Dont l’explosion se déroule après un temps de parcours programmé, et non à l’impact dans le cas d’une munition percutante.
pos: adj
examples: Projectile fusant, par opposition à projectile percutant.
J’avais fait le choix d’un costume de travail approprié à la circonstance ; devant la poitrine deux sacs à sable, chacun contenant quatre grenades à manche, celles de gauche percutantes, celles de droite fusantes ; dans la poche gauche de la tunique, un pistolet suspendu par une longue courroie ; dans la poche droite du pantalon, un petit pistolet Mauser ; dans la poche gauche de la tunique, cinq grenades sphériques, dans celle du pantalon une boussole lumineuse et un sifflet à roulette ; au ceinturon un porte-mousqueton pour amorcer les grenades, un poignard, une cisaille à barbelés.
gloss: Qui se manifeste de façon soudaine et éclatante.
pos: adj
tags: broadly
figuratively
examples: Au lieu des critiques qui eussent rafraîchi mon visage, je distinguais le murmure de propos flatteurs : « Charmant… Adorable… Quel esprit fusant !… »
gloss: Obus dont l’explosion se déroule après un temps de parcours programmé, et non à l’impact dans le cas d’un percutant.
pos: noun
examples: - Moi, disait le jeune bataillonnaire, j’en ai dans la patte, un éclat de fusant. J’brancardais étant d’la discipline vu que j’suis en tôle pour quinze jours encore. J’ai rien senti.
Et, en regardant par le soupirail, nous comprenons maintenant, à voir éclater les fusants, la signification de ces coups de gong qui nous intriguaient.
Si vous croyez que mon bras ne me fait pas souffrir, moi aussi… Un morceau de fusant qui est entré par la fenêtre, pendant que j’étais en train de bavarder avec des officiers d’état-major… Je venais de quitter ma chaise… Heureusement ! Sans cela, je le recevais en pleine figure…
Inflected forms:
form: fusants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fusante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fusantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: fusants
pos: noun
tags: plural
Translations:
futilité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin futilitas.
Senses:
gloss: Caractère d’une chose ou d’une personne futile.
pos: noun
examples: Mais si l’on fait attention à la futilité de cette idée abstraite du droit naturel de tous à tout, il faudra, pour se conformer à l’ordre naturel même, réduire ce prétendu droit naturel général de l’homme aux choses dont il peut jouir.
« Une partie de vos électeurs, me disait un journaliste de droite, ont voté pour vous croyant voter pour votre père. » Les résultats du scrutin montrèrent la futilité de cette boutade.
Les deux «victoires» ne concernent qu’une poignée de votes alors que les défaites accumulées démontrent clairement la futilité de la démarche juridique de Trump.
gloss: Chose futile.
pos: noun
examples: Ce livre n’est plein que de futilités.
S’attacher à des futilités.
Nos journées se perdraient en futilités.
Inflected forms:
form: futilités
pos: noun
tags: plural
Synonyms: frivolité
Translations:
lang: Arabe
word: تَفَاهَة
lang: Arabe
word: شَيْءُُ تَافِه
lang: Picard
word: bérnéte
lang: Picard
word: brin·nqhyin
lang: Shingazidja
word: upuzi
lang: Allemand
word: Eitelkeit
lang: Allemand
word: Vergeblichkeit
lang: Anglais
word: futility
lang: Danois
word: forfængelighed
lang: Danois
word: tomhed
lang: Espagnol
word: futilidad
lang: Espéranto
word: vanteco
lang: Espéranto
word: vaneco
lang: Espéranto
word: frivoleco
lang: Finnois
word: joutavuus
lang: Frison
word: idelens
lang: Galicien
word: futilidade
lang: Gallo
word: berdinerie
lang: Ido
word: frivoleso
lang: Italien
word: futilità
lang: Néerlandais
word: ijdelheid
lang: Néerlandais
word: ijdelheid
lang: Néerlandais
word: vruchteloosheid
lang: Néerlandais
word: frivoliteit
lang: Néerlandais
word: lichtzinnigheid
lang: Néerlandais
word: wuftheid
lang: Néerlandais
word: beuzeling
lang: Norvégien (bokmål)
word: overfladiskhet
lang: Picard
word: nunutrie
lang: Portugais
word: frivolidade
lang: Portugais
word: vaidade
lang: Portugais
word: futilidade
lang: Portugais
word: inutilidade
lang: Portugais
word: frivolidade
lang: Same du Nord
word: joavdelasvuohta
gaffeur
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: (1888) → voir gaffer et -eur
Senses:
gloss: Celui qui commet une gaffe, des gaffes.
pos: noun
tags: familiar
examples: Un gaffeur sachant gaffer
gloss: Qui commet des gaffes.
pos: adj
tags: familiar
examples: Il est très gaffeur, j’ai peur qu’il ne casse quelque chose ce soir.
Inflected forms:
form: gaffeurs
pos: noun
tags: plural
form: gaffeuse
pos: noun
tags: feminine
form: gaffeurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: gaffeuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: gaffeuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: balourd
lourdaud
maladroit
Translations:
lang: Grec
word: γκαφατζής
roman: gafatzís
lang: Occitan
word: pachòc
fuselé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: anatomy
architecture
Senses:
gloss: Qui est en forme de fuseau.
pos: adj
examples: D’un geste large et cinégraphique, elle rejeta ses draps ; sauta hors du lit, et, s’allongeant sur un tapis ad hoc, commença les quelques mouvements qui donnent à la femme un ventre plat, des seins menus et arrogants, une taille fine, des cuisses fuselées et un postère bien ferme.
gloss: Qualifie une colonne dont le fût est un peu renflé vers le tiers de sa hauteur.
pos: adj
tags: especially
gloss: Qualifie un doigt très mince par son extrémité.
pos: adj
tags: especially
examples: Là, dans une pièce aux meubles vétustes […] une jeune femme vêtue de blanc occupait ses doigts fuselés à un travail de tapisserie […]
Et elle ajoute : « Pas de poésie surtout… Du direct… Du concret… Fair n’est pas un magazine abstrait », phrase qu’elle accompagne d’un coup de poing dans le vide donné avec toute la force de ses beaux doigts fuselés.
Inflected forms:
form: fuselés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fuselée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fuselées
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: aérodynamique
Translations:
lang: Anglais
word: streamlined
lang: Néerlandais
word: taps toelopend
lang: Portugais
word: aerodinâmico
gaiement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de gaie, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière gaie.
pos: adv
examples: Et nous nous promenons là tout gaiement, jusqu'à la route qui descend vers le canal […]
Voilà l'image de ma vie :je devrais fredonner gaiement sous la douche, tout à la joie de ce jour nouveau, et je m'engonce dans l’amère moiteur de maussades ruminements.
gloss: Rapidement, d'un bon train.
pos: adv
tags: familiar
examples: Aller gaiement : Aller son train.
Allez-y gaiement ! Que l’orbe d’argent
Croisse sur vos fronts son reflet changeant ;
Bien avant dans la nuit, à la Saint-Jean
Dansez la villanelle !
Tout cela nous avait même paru un bizarre assemblage de choses : un village d’Algérie, une soirée d’hiver très froide, et une pauvre noce campagnarde défilant gaiement en musique, au crépuscule, devant des Bédouins et des chameaux.
Inflected forms:
form: gaîment
pos: adv
form: gaiment
pos: adv
Translations:
lang: Anglais
word: lively
lang: Anglais
word: merrily
lang: Anglais
word: cheerfully
lang: Anglais
word: gayly
lang: Anglais
word: gaily
lang: Espagnol
word: alegremente
lang: Espagnol
word: felizmente
lang: Espéranto
word: gaje
lang: Italien
word: gaiamente
lang: Kotava
word: itupon
lang: Kotava
word: kolukon
lang: Russe
word: весело
roman: veselo
lang: Sicilien
word: gajamenti
lang: Solrésol
word: solsir'e
fusible
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: electricity
Etymology: Du latin fusibilis, voir fusion.
Senses:
gloss: Qui peut être fondu ou liquéfié.
pos: adj
examples: La porcelaine, cette matière céramique la plus parfaite, résulte de la liaison à une température très élevée, de l’infusible kaolin et du fusible feldspath, en une masse homogène.
Par la cuisson il se forme un silicate de plomb et d’alumine, espèce de verre fusible qui recouvre toute la surface.
gloss: Dispositif destiné à interrompre un circuit électrique en cas de surintensité, généralement suite à la fusion d’un fil conducteur par effet Joule.
pos: noun
examples: Les fusibles ont encore sauté !
Souvent les supports du fusible se sont légèrement écartés et n’ont plus un contact franc.
Les victimes sont sacrifiées pour être utilisées comme un médicament, car « en grillant » au moment des violences (avec un état de stress dépassé et un survoltage émotionnel à la fois chez la victime et chez l’agresseur), elles servent de fusible, ce qui provoque la production par le cerveau de l’agresseur de drogues dissociantes à l’origine d’une disjonction.
gloss: Personne qui est exclue en premier d’un groupe lorsque celui-ci connaît une crise, notamment pour protéger des personnes haut placées.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Depuis la nuit des temps, l’entraîneur est le fusible idéal en cas de mauvais résultat, les dirigeants misant sur un hypothétique choc psychologique, de plus en plus rare et à l’effet limité dans le temps.
Un seul coupable est désigné : Maurice Papon, ce fusible idéal, dont la fonction de préfet de police de la Seine n’est même pas dite.
Inflected forms:
form: fusibles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: fusibles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: fusibilité
fusible aM
fusible gG
porte-fusible
Related terms: bouc émissaire
disjoncteur
lampiste
Synonyms: fondable
plomb
Antonyms: infusible
Translations:
lang: Allemand
word: schmelzbar
lang: Anglais
word: fusible
lang: Breton
word: teuzus
lang: Croate
word: taljiv
lang: Espagnol
word: fusible
lang: Italien
word: fusibile
lang: Allemand
word: Sicherung
lang: Anglais
word: fuse
lang: Arabe
word: صهيرة
roman: Sahira
lang: Basque
word: fusible
lang: Croate
word: osigurač
lang: Croate
word: prvi na listi otpisivanja
lang: Espagnol
word: fusible
lang: Espagnol
word: cortacircuitos
lang: Espéranto
word: fandogardilo
lang: Indonésien
word: sekring
lang: Italien
word: fusibile
lang: Néerlandais
word: zekering
lang: Polonais
word: bezpiecznik
lang: Allemand
word: Bauernopfer
lang: Anglais
word: fall guy
lang: Anglais
word: scapegoat
fusiforme
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin fusus (« fuseau ») et forma (« -forme »).
Senses:
gloss: Qui a la forme d’un fuseau.
pos: adj
examples: Ces poissons ont une morphologie fusiforme, avec un dos convexe et une section plus ou moins cylindrique.
La pointe est fusiforme, les bords étant parallèles sur la zone centrale et convergents sur la zone proximale.
De nombreuses amphores sont présentes et semblent faire l’objet d’une répartition spatiale selon leur forme : les globulaires au plus large de la coque, les fusiformes vers l’extrémité, ce qui permet d’envisager qu’il s’agit d’une partie du chargement initial du navire.
– « Ouî…î…î, Madame Colê…ê…tte », chantait à droite une voix d’ange aigrelet, probablement branché sur le cirrus fusiforme qui naviguait à la rencontre de la jeune lune.
De l’autre côté du mur bas et éboulé, un front cornu de chèvre toucha ma main, une paire de pupilles fusiformes me dévisagea.
Inflected forms:
form: fusiformes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: subfusiforme
Translations:
lang: Allemand
word: spindelförmig
lang: Allemand
word: spindelig
lang: Anglais
word: fusiform
lang: Breton
word: gwerzhidheñvel
lang: Breton
word: gwerzhidek
lang: Croate
word: vretenast
lang: Espagnol
word: fusiforme
lang: Espagnol
word: ahusadora
lang: Espagnol
word: ahusador
lang: Italien
word: fusiforme
lang: Italien
word: affusato
lang: Occitan
word: fusifòrme
gageure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ce mot est formé à partir du verbe gager, par l’ajout du suffixe -ure.
Senses:
gloss: Promesse que des personnes se font réciproquement de payer ce dont elles conviennent en gageant.
pos: noun
examples: Déjà même, il s’inquiétait des retards possibles, des accidents qui pouvaient survenir en route, Il se sentait comme intéressé dans cette gageure, et tremblait à la pensée qu’il avait pu la compromettre la veille par son impardonnable badauderie.
Faire une gageure.
Gagner une gageure, la gageure.
Perdre une gageure, la gageure.
Hasarder une gageure.
Soutenir la gageure.
gloss: Chose gagée.
pos: noun
tags: broadly
examples: Voilà la gageure que je vous dois.
Quand me paierez-vous ma gageure ?
gloss: Action, opinion singulière et étrange, qui semble un défi au bon sens.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: La dégringolade des notes trimestrielles de l’élève jusque là modèle aurait été due à une de ces gageures héroïques comme on n’en fait que dans l’adolescence : pour laisser à l’étrangère la première place, Fernande s’éclipsait, travaillait mal, bafouillait exprès.
Avoir 15 ans et déjà un plan pour sa vie est une gageure pour la plupart des jeunes.
Si l’on s’élève un peu cependant, le secteur touristique fait face à un autre défi d’ampleur : il est aujourd’hui responsable d’un dixième des émissions de gaz à effet de serre au niveau mondial, et cela ne fait que commencer. Penser le futur, à dix ou vingt ans, relève alors de la gageure : il faudrait imaginer une expérience touristique sans accrocs tout en réduisant l’impact du secteur sur la biosphère. Ces deux injonctions sont-elles seulement compatibles ?
Inflected forms:
form: gageures
pos: noun
tags: plural
form: gageüre
pos: noun
Related terms: gage
gager
Synonyms: défi
Translations:
lang: Anglais
word: wager
lang: Catalan
word: juguesca
lang: Catalan
word: aposta
lang: Italien
word: scommessa
lang: Occitan
word: pariatge
lang: Occitan
word: escomesa
fuyant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir fuir
Senses:
gloss: Qui va en arrière.
pos: adj
examples: Front fuyant.
La bouche était indécise et molle, le menton fuyant, le nez camus; les yeux louchaient, ne louchaient pas tellement, louchaient un peu, si peu !
gloss: Tout ce qui, comparé à un autre objet, paraît s’enfoncer dans le tableau.
pos: adj
examples: Les parties fuyantes d’un tableau.
gloss: Qualifie l'échelle qu’on trace pour trouver la diminution des objets, relativement à leur enfoncement.
pos: adj
gloss: Qui se dérobe aux déclarations franches.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Caractère fuyant, Homme fuyant.
gloss: Qualifie un regard très mobile mais jamais dirigé sur l’interlocuteur.
pos: adj
tags: broadly
examples: Un regard ajusté est tout le contraire d’un regard fuyant (on regarde tout sauf l’interlocuteur), embarrassé, gêné, en biais.
Le premier jour de cours notre professoresse, une Siennoise blonde d'une trentaine d'années, douce et au regard fuyant, un peu trop pressée, peut-être un rien dépressive, commença par nous demander de nous présenter en disant notre prénom, d'où nous venions et ce que nous avions pris ce matin-là pour le petit déjeuner.
Inflected forms:
form: fuyants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fuyante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fuyantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
fuyard
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: (Nom commun)Dérivé de fuyant, avec le suffixe -ard, par substitution de suffixe.
Senses:
gloss: Qui s'enfuit.
pos: adj
examples: Les lièvres polaires, […]. Ils se montraient moins fuyards que leurs congénères d'Europe, et se laissaient tuer assez stupidement.
Désormais je serai d’une férocité hyrcanienne, froid comme Hippolyte et fuyard des femmes, ainsi que Joseph.
Ce mémorable examen se déroulant en début de saison, les premières recettes tant attendues pour étancher une trésorerie fuyarde de fin d'hiver allaient me manquer comme manque l’étoupe et l’écope à un pitalugue hors d'usage.
gloss: Soldat qui s’enfuit du combat.
pos: noun
examples: Ils sont tous grands et forts, et ne paraissent point lâches. On les aura laissés manquer de pain et de munitions. Le désordre était tel qu’on ne sait plus si on a le droit de mépriser les fuyards.
Après avoir rajusté sa cravate, son gilet et son habit que le fuyard, en l’étreignant, avait fortement fripés, il s'empressa de regagner le corridor des premières.
Tireur d’élite dans l’armée française et envoyé en Algérie en 1955, il a connu la prison pour avoir refusé d’abattre un fuyard.
Vous savez ce détail ?… En effet, il advint,
Durant que je faisais ma caracole afin
De rassembler mes gens pour la troisième charge,
Qu’un remous de fuyards m’entraîna sur la marge
Des ennemis ; j’étais en danger qu’on me prît
Et qu’on m’arquebusât, quand j’eus le bon esprit
De dénouer et de laisser couler à terre
L’écharpe qui disait mon grade militaire ;
Le long de cours d'eau qui creuse la région sauvage et montagneuse de la Transcarpatie, les gardes-frontières ne lésinent pas sur les moyens pour arrêter les fuyards: drones de surveillance thermiques, miradors, sentinelles postées en permanence aux affluents…
gloss: (Usage critiqué) référence nécessaire (résoudre le problème) Fugitif.
pos: noun
examples: L’Angleterre s’effaça. Les fuyards n’eurent plus autour d’eux que la mer.
Inflected forms:
form: fuyards
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fuyarde
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fuyardes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: fuyards
pos: noun
tags: plural
form: fuyarde
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Grec
word: φυγάς
lang: Hongrois
word: szökevény
lang: Italien
word: fuggiasco
lang: Néerlandais
word: weglopend
lang: Néerlandais
word: geneigd tot weglopen
lang: Anglais
word: runaway
lang: Anglais
word: AWOL
lang: Anglais
word: deserter
lang: Breton
word: tecʼhad
lang: Hébreu ancien
word: פָּלִיט
lang: Hongrois
word: dezertőr
lang: Ido
word: fugero
lang: Néerlandais
word: wegloper
lang: Vietnamien
word: kẻ đào ngũ
gaillet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Mot issu du croisement de galium (pour le \ɡ\ initial) et de caille-lait (avec haplologie : *caillet).
Senses:
gloss: Une des nombreuses plantes herbacées du genre Galium, de la famille des Rubiaceae (Rubiacées).
pos: noun
examples: Les chaumes des Vosges sont recouvertes par un gazon composé du gaillet du Hartz, du serpolet, d’euphraises, de joncées et de graminées à feuillage menu, surtout des espèces des genres Luzule, Agrostide, Flouve, Fétuque et Nardus
gloss: Le gaillet-gratteron (Galium aparine), plante messicole fréquente dans Stellarietea mediae.
pos: noun
tags: especially
examples: Il ne se retourne même pas, il remonte vers la maison, en foulant d’un pas coléreux les touffes de gaillet dont les petites graines crochues vont s’agripper par dizaines à ses bas de pantalon.
gloss: […] et ZODIAC TX est avant tout un antidicot que l’on peut associer à tout antigraminée foliaire ou racinaire et que l’on peut renforcer par des antidicots spécifiques, en particulier sur gaillet. — (« Céréales : Nouvel antidicot utilisable dès l’automne », dans Avertissements Agricoles - Grandes cultures - Nord Pas de Calais, nᵒ 21 du 7 octobre 1993, Loos-en-Gohelle : Service Régional de Protection des Végétaux)
pos: noun
Inflected forms:
form: gaillets
pos: noun
tags: plural
Related terms: sphinx du gaillet
sphinx livournien
moro sphinx
Translations:
lang: Espéranto
word: galio
lang: Kabyle
word: iḥinṭeḍ
lang: Néerlandais
word: kleefkruid
gagnage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
Etymology: Motdérivé de gagner, avec le suffixe -age → voir gaaigner et gaaignage pour le sens.
Senses:
gloss: Pâturage, pâtis où vont paître les bestiaux.
pos: noun
tags: dated
gloss: Nourriture que les lièvres, les faisans et autre gibier viennent, sortant du bois, prendre dans les champs avoisinants.
pos: noun
tags: broadly
gloss: zone de gagnage, zone d'alimentation : Endroit où des animaux sauvages, en particulier des oiseaux et le gibier, viennent s’alimenter.
pos: noun
tags: broadly
examples: La visite des assommoirs et des pièges à renard, dont il n’oublie jamais de mettre le valet les jours de chasse ; des travaux d’exploitation, d’élagage ou de réparation de routes, sont pour le garde une occasion excellente pour faire toute une série d’observations dont il sait tirer parti : ce sont d’abord les voies qu’il remarque sur la rosée des chemins gazonnés ; plus loin, il s’étonne de l’inquiétude qu’il observe chez les animaux qui rentrent du gagnage, le bavardage des pies, le coassement du corbeau, le pit-pit du rouge-gorge, la rupture de deux brins d’herbe noués la veille à travers un sentier, sont pour lui autant de circonstances et de renseignements précieux qui le conduisent souvent à une tente de collets, à la découverte d’un fusil caché sous les feuilles et à l’endroit où dix minutes avant il y avait un affûteur.
gloss: Part des moissonneurs sur la récolte, pour salaire du travail.
pos: noun
examples: …on les loue à tant par arpent de récolte, ou pour le prix total de toute la moisson : l’usage commun est de les nourrir & de les coucher, & de leur laisser prendre ce qu’ils appellent leur gagnage.
gloss: Produit des terres emblavées.
pos: noun
tags: dated
plural
Inflected forms:
form: gagnages
pos: noun
tags: plural
form: gagnaige
pos: noun
form: gaignage
pos: noun
form: gangnage
pos: noun
Related terms: gagner
gagnerie
gagneur
gagneron
Translations:
lang: Anglais
word: feeding area
lang: Russe
word: пастбище
roman: pastbiŝe