colle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: beer
education
oenology
school
Etymology: Du latin populaire *colla emprunté au grec ancien κόλλα, kólla (« colle »). Apparait avec le sens de « interrogation écrite, simulacre d'examen »
Senses:
gloss: Matière adhérente qui permet de faire tenir l’un contre l’autre deux objets.
pos: noun
examples: Les colleurs d’affiches après avoir enduit de colle très liquide le panneau d’affichage appliquent leur papier en le noyant littéralement de colle pour que l'allongement soit rapide et le glissement facile.
Il était travesti en Charlot et tenait à la main une petite moustache noire qu’il enduisait de colle.
Le chef de bande fumait une cigarette […]. Les autres sniffaient de la colle à l'ombre des carcasses de frigo.
gloss: Examen oral en école préparatoire → voir khôlle.
pos: noun
examples: En début d'année, un « colloscope » est distribué. Cet astucieux emploi du temps organise les horaires de passage de chaque groupe dans chaque matière. Aux heures de cours proprement dites s'ajoutent donc celles de « colle ».
gloss: Question difficile, question dont on connaît la réponse pour tester les connaissances de quelqu’un.
pos: noun
tags: broadly
examples: Alors là, vous me posez une colle !
La pendule, sous un globe, fait socle à un de ces Grecs illustres dont l’anonymat de bronze ou de zinc reste, avec les menhirs, une des plus sombres colles qui se posent encore à l’érudition contemporaine.
On rigolait pourtant, parce qu’il était bille, et qu’on lui poussait des colles.
« Ce qui me déplaît c’est pas les pays arabes, c’est les pays musulmans, repris-je. Vous n’auriez pas un pays arabe non musulman ? » Ça faisait un peu colle pour « Questions pour un champion ».
gloss: Retenue, punition au collège ou en lycée qui consiste à retenir l'élève après la fin des horaires de cours normaux, le jour même ou un autre jour.
pos: noun
tags: familiar
slang
examples: Pendant sa colle l'élève est étroitement surveillé et doit travailler, soit à compléter ses devoirs soit à accomplir un exercice.
Avec ce prof, les heures de colle pleuvaient.
Pépite tu t’es endormie en plein cours de Marin, c’est à mettre dans les annales dulycée, Lou Bertignac roupille en cours et s’en tire sans heure de colle !
gloss: Mensonge, prétexte, fausse excuse.
pos: noun
tags: slang
examples: La comtesse envoie sa femme de chambre pour amadouer la Mahuchet. « Vous serez payée, demain ! » Enfin, toutes les colles !… Rien ne prend.
gloss: Groupe de vendangeurs.
pos: noun
examples: En vérité, il s’agissait d’une coutume bien établie : chaque automne, les grands propriétaires, dont les domaines comptaient des centaines, voire des milliers d’hectares, faisaient descendre du Massif central des saisonniers, embauchés soit comme « coupeurs », soit comme « porteurs ». Cela s’appelait — s’appelle toujours, je le pense — une « colle » de vendangeurs, le mot vient peut-être de « collecte ». Il y avait un âge minimum, on ne prenait personne au-dessous de seize ans.
Deuxième écueil, la lenteur d'exécution d’une colle (équipe) de vendangeur parfois incompatible avec l’urgence de tel ou tel état sanitaire dégradé : attaque de botrytis ou d’aspergillus, pourriture acide.
gloss: Substance protéique utilisé pour clarifier le vin, la bière ou autres liquides, par coagulation des impuretés.
pos: noun
examples: Clarifier des boissons à l'aide de blanc d’œuf ou de colle de poisson auxquels adhèrent les impuretés flottant dans ces boissons.
Inflected forms:
form: colles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à la colle
bâton de colle
chier dans la colle
collage
collant
colle de peau
colle de peau de lapin
colle de poisson
colle d’os
colle thermofusible
coller
colloscope
couteau à colle
ichtyocolle
peigne à colle
pot de colle
Related terms: colifichet
collagène
colloïdal
colloïde
khôlle
khôlleur
Synonyms: adhésif
glu
seccotine
sécotine
Translations:
lang: Allemand
word: Klebstoff
lang: Allemand
word: Kleber
lang: Anglais
word: glue
lang: Anglais
word: adhesive
lang: Anglais
word: cement
lang: Anglais
word: paste
lang: Anglais
word: gum
lang: Arménien
word: սոսինձ
roman: sosinj
lang: Basque
word: lekeda
lang: Biélorusse
word: клей
roman: kljej
lang: Birman
word: ကော်
roman: kau
lang: Bulgare
word: лепило
roman: lepílo
lang: Coréen
word: 풀
roman: pul
lang: Coréen
word: 접착제
roman: jeopchakje
lang: Croate
word: ljepilo
lang: Danois
word: lim
lang: Danois
word: klister
lang: Espagnol
word: cola
lang: Espagnol
word: pegamento
lang: Espagnol
word: engrudo
lang: Espéranto
word: gluo
lang: Espéranto
word: gluilo
lang: Espéranto
word: gluaĵo
lang: Estonien
word: liim
lang: Finnois
word: liima
lang: Frioulan
word: cole
lang: Frison
word: lym
lang: Géorgien
word: წებო
roman: c̣ebo
lang: Hmong blanc
word: kua nplaum
lang: Hongrois
word: enyv
lang: Hongrois
word: ragaszto
lang: Ido
word: gluo
lang: Indonésien
word: lem
lang: Indonésien
word: perekat
lang: Ingrien
word: kleja
lang: Interlingua
word: colla
lang: Italien
word: colla
lang: Japonais
word: 膠
lang: Kazakh
word: желім
roman: jelim
lang: Khmer
word: កាវ
roman: kaaw
lang: Kirghiz
word: желим
roman: jelim
lang: Kotava
word: kru
lang: Laotien
word: ກາວ
roman: kāo
lang: Letton
word: līme
lang: Lituanien
word: klijai
lang: Lituanien
word: li̇palas
lang: Macédonien
word: лепак
roman: lepak
lang: Macédonien
word: лепило
roman: lepilo
lang: Mandarin
word: 胶水
roman: jiāoshuǐ
lang: Mandarin
word: 胶
roman: jiāo
lang: Métchif
word: lakol
lang: Métchif
word: kol
lang: Mongol
word: цавуу
roman: cavuu
lang: Néerlandais
word: lijm
lang: Nganassan
word: дими
lang: Nogaï
word: елим
lang: Normand
word: glu
lang: Norvégien
word: lim
lang: Occitan
word: pega
lang: Occitan
word: cola
lang: Oïrate
word: ᠴᡉᠰᡉᠨ
roman: zusun
lang: Ouzbek
word: yelim
lang: Papiamento
word: leim
lang: Polonais
word: klej
lang: Portugais
word: cola
lang: Roumain
word: clei
lang: Roumain
word: lipici
lang: Russe
word: клей
roman: klej
lang: Same du Nord
word: liibma
lang: Serbe
word: lepak
lang: Slovène
word: lepilo
lang: Suédois
word: lim
lang: Tchèque
word: lepidlo
lang: Tchèque
word: klih
lang: Thaï
word: กาว
roman: gaao
lang: Tofalar
word: һырба
lang: Turkmène
word: ýelim
lang: Ukrainien
word: клей
roman: klej
lang: Volapük réformé
word: glud
lang: Anglais
word: oral exam
lang: Anglais
word: sticky
lang: Anglais
word: stumper
lang: Anglais
word: hard one
lang: Italien
word: domanda da un milione di dollari
lang: Suédois
word: kuggfråga
lang: Anglais
word: detention
lang: Italien
word: castigo
lang: Anglais
word: grape harvester
lang: Anglais
word: finings
lang: Anglais
word: fining agent