yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
blochet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: carpentry
Etymology: Ancien diminutif de bloc fait avec le suffixe -et, la transformation de \k\ en \ʃ\ est régulière en ancien français.
Senses:
gloss: Pièce de bois sur les sablières des croupes.
pos: noun
examples: Ces travaux de restauration ne se sont pas limités à cette partie de la nef et ont touché tous les pieds de fermes à savoir les sablières, les blochets et tous les entraits des fermes principales.
gloss: Boîte d’encastrement, autrefois constituée d’un petit bloc en bois creusé, aujourd’hui en plastique, destinée à recevoir un appareillage électrique (prise, interrupteur).
pos: noun
examples: Un blochet encastrable, un blochet apparent, un double blochet,…
Inflected forms:
form: blochets
pos: noun
tags: plural
Translations:
empannage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: De empanner avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Manœuvre qu’effectue un voilier lorsqu’il change d’amures en passant par vent arrière.
pos: noun
examples: Les barreurs sont enclins à redouter l’empannage par grand vent. Au lieu de s’exercer à dissiper les craintes causées par cette manœuvre, ils l’évitent jusqu’au moment où ils découvrent, au milieu d'une course, qu’il n’y a plus moyen de faire autrement.
Si toutefois il était en ciseau avant l’empannage, le focquier devra enlever le tangon de foc avant la manœuvre et ne devra répondre « Paré! » que lorsque le tangon sera rentré dans le cockpit (ou arrimé sur le pont ou le mât) et lorsque les écoutes seront bien libres.
À la barre, Willie surveille la houle, guettant l’instant propice pour engager l’empannage.
Nous lançons l’empannage, les yeux rivés sur la perche, le souffle coupé, les doigts croisés, presque, tout en manœuvrant. Alors que le bateau commence son virage, le mât se redresse puis retombe subitement sur l’autre bords avant d’être parfaitement retenu par le gréement intact, remis en tension. Le démâtage n’est pas passé loin... Je crois que cet empannage restera à jamais comme le plus beau de notre vie.
Inflected forms:
form: empannages
pos: noun
tags: plural
Related terms: empanner
Synonyms: virement lof pour lof
virement de bord lof pour lof
virement vent arrière
virement de bord vent arrière
Translations:
lang: Allemand
word: Halse
lang: Anglais
word: gybe
lang: Espagnol
word: trasluchar
lang: Italien
word: abbattuta
lang: Néerlandais
word: gijp
lang: Polonais
word: zwrot przez rufę
lang: Portugais
word: cambada
lang: Suédois
word: gipp
effilochage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: textiles
Etymology: De effiloche avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action d’effilocher pour faire de la bourre, de la charpie.
pos: noun
gloss: Dégradation d'un tissu qui a subi une telle action.
pos: noun
examples: Pourvu qu'il n'y eût pas de « frandouilles » aux serviettes, ni de « minons » sous les meubles, — c'est-à-dire ni effilochages, ni duvet, elle se tenait pour satisfaite.
gloss: Recyclage des tissus usagés.
pos: noun
examples: Le traitement de ces déchets de filature et de tissage, ainsi que le traitement des chiffons neufs ou vieux, constitue l'industrie de l'effilochage. C'est cette industrie qui produit les laines dites renaissances ou laine régénérées.
gloss: Processus de tomber en morceaux, de se défaire, disparition progressive.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Ce souci de la justice sociale appartient justement au cours le plus intérieur de l'histoire de la gauche ; or, après trois décennies d'hégémonie idéologique néolibérale et de pari sur la main invisible du marché, les retombées délétères du capitalisme de casino et l'effilochage du lien social qu'il entraine semble redonner, au moins sur une partie de la scène académique, une nouvelle actualité à ce souci.
Inflected forms:
form: effilochages
pos: noun
tags: plural
Related terms: effiloche
effiloché
effilochement
effilocher
effilocheur
effilochure
Translations:
lang: Espagnol
word: deshilachadura
lang: Turc
word: ditmek
lang: Turc
word: taraklamak
lang: Turc
word: tiftiklemek
engraissage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de engraisser, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action d’engraisser.
pos: noun
examples: L’engraissage des huitres.
Une boîte de Spécifique arménien pour activer la ponte des poules reste le dernier témoin d’un engraissage de volailles abandonné au cours d’une saison précédente parmi les cadavres de poussins d’un jour, morts de la diarrhée blanche.
Actuellement, deux des éleveurs de porcs de la commune sont spécialisés dans l’engraissage à façon des porcelets.
Inflected forms:
form: engraissages
pos: noun
tags: plural
Translations:
encreur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: comics
film
Etymology: De encre avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qui sert à encrer.
pos: adj
examples: Tampon encreur.
gloss: Assistant d’un dessinateur qui réalise les traits à l’encre d’un dessin.
pos: noun
examples: En 1931, il entre au studio d’Ub Iwerks et y devient bientôt gouacheur, puis encreur et, enfin, intervalliste, chargé de la composition des phases intermédiaires du mouvement dans le dessin animé.
Inflected forms:
form: encreurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: encreuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: encreuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: encreurs
pos: noun
tags: plural
form: encreuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: rouleau encreur
tampon encreur
Translations:
lang: Anglais
word: ink
lang: Ido
word: inkizilo
aule
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
pos: noun
tags: no-gloss
Inflected forms:
Translations:
cibi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: telecommunications
Etymology: (Nom 1) Lexicalisation de l’acronyme CB de citizen-band.  
Senses:
gloss: Fréquences hertziennes allouées au trafic radio ouvert à tous ou canal banalisé.
pos: noun
examples: À l’heure des réseaux sociaux, il serait scandaleux d’interdire aux citoyens de communiquer entre eux, renchérit l’avocat spécialiste du droit automobile, Éric de Caumont. L’ancêtre de Facebook et de la cibi, c’est l’appel de phares et il a été déclaré légal en 1974.
On tombe sur le resto La Billette et son antenne cibi, véritable sémaphore pour tous les routiers, aujourd’hui à vendre.
gloss: Émetteur-récepteur radio émettant sur la bande CB.
pos: noun
examples: Les chauffeurs-routiers et des particuliers s'équipent en masse, alors que des associations et même des titres de presse spécialisés voient le jour. À cette époque, on trouve des cibis à vendre à peu près partout, jusque dans les rayons des supermarchés.
Il est loin le temps où certains automobilistes s’équipaient d’une cibi pour se prévenir en cas de contrôle routier.
Inflected forms:
form: cibis
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cibiste
Synonyms: citizen-band
CB
Translations:
misti
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Valet de trèfle dans certains jeux de cartes, comme la bouillotte, le brelan, etc.
pos: noun
tags: dated
examples: C'est le misti qu'il me faudrait, soupira la vieille fille, oui, le misti, le valet de trèfle. Sans quoi je reste avec un trou et tout est perdu.
gloss: Main composée du valet de trèfle et de deux autres cartes de même valeur.
pos: noun
tags: broadly
examples: Quatre chances favorables se présentent au joueur le bog, le misti, le brelan simple et le brelan carré. Deux cartes semblables constituent le bog. Le valet de trèfle, joint à deux cartes de même valeur, forme le misti. Trois cartes semblables font le brelan, quatre donnent le brelan carré. Les cartes gardent la même valeur que pour la bataille.
gloss: Sorte de jeu de cartes où le valet de trèfle est la carte maîtresse.
pos: noun
tags: broadly
examples: Quelques artistes mondains — toujours les mêmes — occupaient la table de whist; d'autres, habitués au misti sans façon du café se réunissaient autour d'une table de trente et un qu'on appelait la table du Mistron.
Le misti ou le mistron, […], est une variété de trente-et-un qui reçoit son nom du valet de trèfle, mistigris, lequel sert à constituer une sorte de brelan particulier. Ce jeu a joui d'une grande vogue, de 1840 à 1860, dans le monde littéraire et artistique […].
Le misti ou mistron se joue avec un jeu de piquet de trente-deux cartes, à deux, trois, quatre, et jusqu'à neuf joueurs.
Pas l’ombre d’une idée, d’une ambition, sous cette fourrure envahissante. Un véritable étudiant d’Aix, très fort au billard et au misti, sans pareil pour boire une bouteille de champagne à la régalade, […]
Inflected forms:
form: mistis
pos: noun
tags: plural
Synonyms: mistron
Translations:
panini
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’italien panini, pluriel de panino.
Senses:
gloss: Sandwich rempli de viande, de fromage ou de sauce que l'on réchauffe avant de le manger.
pos: noun
examples: Les fougasses, les panini et les salades de fruits aux couleurs vives étaient artistiquement disposés sur des plateaux, formant une splendide composition. Elle opta pour un panini généreusement garni de jambon, salami, mortadelle, fontina et pecorino.
Au menu, köfte ou döner avec blé et crudités, servies généreusement, et bien sûr les classiques döner kebab, avec ou sans frites, le kebab végétarien ou les paninis.
Inflected forms:
form: paninis
pos: noun
tags: plural
Translations:
pinne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin pina.
Senses:
gloss: Pinne marine, grand coquillage.
pos: noun
tags: ellipsis
Inflected forms:
form: pinnes
pos: noun
tags: plural
Translations:
reni
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de renier ; voir déni.
Senses:
gloss: Reniement.
pos: noun
examples: Le procès-verbal est bien ; ce qui est bon pour un reni n'est pas toujours bon dans un acte juridique.
Inflected forms:
form: renis
pos: noun
tags: plural
Translations:
viti
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue bantoïde parlée dans l’État de Taraba au Nigeria.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: Viti
dépliage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De déplier avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de déplier.
pos: noun
examples: Pour le décompte du vote, une personne est en charge du dépliage, une de l'annonce à haute voix du résultat, une du contrôle et deux de l'inscription sur les tableaux électoraux.
Mandrague sollicita Margot pour le dépliage du linceul.
Inflected forms:
form: dépliages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: dépliement
dépli
Antonyms: pliage
Translations:
lang: Anglais
word: unfolding
lang: Croate
word: odmotavanje
oflag
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: De l’allemand Oflag, contraction de Offizier-Lager.
Senses:
gloss: En Allemagne, pendant la Seconde Guerre mondiale, camp de prisonniers de guerre réservé aux officiers.
pos: noun
examples: Or, dans cet oflag, je retrouvai, non seulement la quasi totalité des officiers des Casemates et Ouvrages voisins de l’Ouvrage de La Ferté, mais aussi un nombre important de camarades des troupes d’intervalle ayant participé aux combats de mai 1940, sur la position.
Inflected forms:
form: oflags
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: oflag
lang: Occitan
word: oflag
Antiquité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Antonomase de antiquité. Du latin antiquitas (« temps passés »).
Senses:
gloss: Période très ancienne de l’Histoire.
pos: noun
examples: L'Antiquité est une époque où les connaissances se transmettaient oralement et étaient facilement mémorisées.
Même dans les âges d’ignorance, la lumière de l’Antiquité ne s’est jamais complètement éteinte au milieu de nous ; elle y brille parmi les ténèbres des temps les plus reculés.
C’est ainsi que, dans l’Antiquité, les riches vallées du Nil et de l’Euphrate (Mésopotamie) furent toujours convoitées par des hordes conquérantes.
Ouvrage qui, en dévoilant le vrai que les Histoires fabuleuses ont travesti ou altéré, sert à éclaircir les Antiquités des peuples, et surtout à venger l'Histoire Sainte.
gloss: Collectif des hommes qui ont vécu à des époques anciennes.
pos: noun
tags: metonymically
examples: L’Antiquité a cru que…
Vous ne verrez rien de pareil dans toute l’Antiquité.
gloss: Ère de notre passé qui correspond à la période où les Grecs et les Romains avaient une civilisation considérée comme avancée par rapport aux nations voisines et les dominaient.
pos: noun
tags: especially
examples: On trouve parmi les aliments les plus anciens, les fèves et toutes les légumineuses cultivées dans les champs depuis l’Antiquité en Europe : dolique, pois sec, lentille, pois chiche […].
S'il existe un groupement gallo-romain d'habitats à Montsort, à la fin de l’Antiquité, il est possible que Saint-Pierre soit un édifice christianisé, un fanum ou une autre construction de qualité.
Inflected forms:
form: Antiquités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: Antiquité méditerranéenne
Synonyms: histoire ancienne
Translations:
lang: Alémanique
word: Altertum
lang: Allemand
word: Altertum
lang: Anglais
word: antiquity
lang: Arabe
word: القِدم
lang: Arabe
word: العصور القديمة
lang: Arabe algérien
word: وقت بكري
lang: Arabe algérien
word: وقت دقيوس
lang: Breton
word: Henamzer
lang: Catalan
word: edat antiga
lang: Catalan
word: antiguitat
lang: Coréen
word: 고대
roman: godae
lang: Espagnol
word: Edad Antigua
lang: Espéranto
word: Malnovepoko
lang: Finnois
word: muinaisaika
lang: Gallo
word: Anqhiqitae
lang: Grec
word: Αρχαιότητα
roman: Arkheótita
lang: Hongrois
word: Ókor
lang: Italien
word: antichità
lang: Japonais
word: 古代
roman: kodai
lang: Luxembourgeois
word: Altertum
lang: Occitan
word: Edat Antica
lang: Occitan
word: Antiguitat
lang: Persan
word: عهد قدیم
lang: Polonais
word: starożytność
lang: Portugais
word: História Antiga
lang: Roumain
word: Antichitate
lang: Russe
word: Древний мир
roman: Drevniy mir
lang: Russe
word: древность
roman: drevnosť
lang: Same du Nord
word: máttaráigi
lang: Tchèque
word: starověk
lang: Anglais
word: antiquity
lang: Espagnol
word: antigüedad
lang: Polonais
word: starożytni
lang: Allemand
word: Antike
lang: Anglais
word: Antiquity
lang: Anglais
word: ancient history
lang: Espagnol
word: Antigüedad
lang: Italien
word: antichità
lang: Mandarin
word: 古代史
roman: gǔdàishǐ
lang: Néerlandais
word: oudheid
lang: Polonais
word: antyk
lang: Tchèque
word: Antika
tropopause
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: meteorology
Senses:
gloss: Surface formée des lieux où la température de l’atmosphère cesse de décroître avec l’altitude.
pos: noun
examples: La tropopause sépare l’atmosphère en deux zones : au-dessous, la troposphère, au-dessus, la stratosphère.
Le cumulonimbus se rapproche, c’est un supercellulaire, mais il est loin d’être classique. Ce n’est pas une enclume solitaire qui monte jusqu’à la haute atmosphère, ce sont des dizaines d’entre elles, comme soulevées par une main invisible, qui fusionnent dans la tropopause.
Inflected forms:
form: tropopauses
pos: noun
tags: plural
Related terms: troposphère
atmosphère
stratosphère
Translations:
lang: Allemand
word: Tropopause
lang: Anglais
word: tropopause
lang: Catalan
word: tropopausa
lang: Croate
word: tropopauza
lang: Danois
word: tropopause
lang: Espagnol
word: tropopausa
lang: Gaélique irlandais
word: trópastad
lang: Galicien
word: tropopausa
lang: Hongrois
word: tropopauza
lang: Islandais
word: veðrahvolf
lang: Italien
word: tropopausa
lang: Néerlandais
word: tropopauze
lang: Polonais
word: tropopauza
lang: Portugais
word: tropopausa
lang: Russe
word: тропопауза
roman: tropopáuza
lang: Slovaque
word: tropopauza
lang: Suédois
word: tropopausen
lang: Tchèque
word: tropopauza
lang: Turc
word: tropopoz
décuvage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De cuve avec les affixes dé- et -age.
Senses:
gloss: Action de décuver.
pos: noun
examples: Le décuvage et le cuvage de l'orge.
La quantité de vin à décuver sera régie par la quantité de raisins que l’on espère recevoir durant la journée ou durant le matin, vu que l’extraction du marc et le décuvage sont des opérations que l’on peut faire à volonté une ou plusieurs fois par vingt-quatre heures.
Inflected forms:
form: décuvages
pos: noun
tags: plural
Antonyms: cuvage
encuvage
Translations:
crédible
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin credibilis, apparenté à croyable.
Senses:
gloss: Qu’on peut croire ; à qui on peut se fier.
pos: adj
examples: Dans un rapport très attendu sur la région chinoise du Xinjiang publié mercredi, l’ONU a évoqué de possibles « crimes contre l’humanité » et fait état de « preuves crédibles » de tortures et de violences sexuelles à l’égard de la minorité ouïgoure.
gloss: Qui est vraisemblable ; qui a l’apparence de la réalité.
pos: adj
examples: Et puis il y a Tanya. Elle est jolie Tanya. Pas crédible ni talentueuse mais jolie. Et en peau de bête. Tout le temps. Et puis parfois elle est nue.
Totalement crédible en Marylin Monroe, elle pourrait même décrocher un Oscar pour sa performance dans cette adaptation du best-seller de Joyce Caroll Oates.
Une nouvelle trajectoire budgétaire « crédible » doit être présentée en septembre à la Commission européenne, qui a ouvert une procédure de déficit excessif visant la France, l’entêtement des gouvernements macronistes à ne pas augmenter les impôts ayant conduit à un dérapage des finances publiques.
Inflected forms:
form: crédibles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: crédibiliser
crédibilité
crédiblement
Translations:
lang: Allemand
word: glaubwürdig
lang: Anglais
word: believable
lang: Anglais
word: credible
lang: Espéranto
word: kredebla
lang: Grec
word: πειστικός
roman: pistikós
lang: Italien
word: credibile
lang: Portugais
word: crível
lang: Same du Nord
word: jáhkehahtti
lang: Same du Nord
word: luohtehahtti
lang: Suédois
word: trovärdig
décongestionnant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent.
Senses:
gloss: Qui décongestionne.
pos: adj
examples: Cyprès : diurétique, antiœdèmes. Recommandé en cas de détox à visée décongestionnante.
Eye Lift, lui, est un anti-poches anti-cernes contenant des plantes décongestionnantes, du silicium organique, des céramides, de la vitamine E qui stimulent la microcirculation et freinent les infiltrations d’eau (prix indicatif : 220 F).
gloss: Médicament qui décongestionne.
pos: noun
examples: C’est un décongestionnant veineux et un antiinflammatoire.
Inflected forms:
form: décongestionnants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: décongestionnante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: décongestionnantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: décongestionnants
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: decongestionante
quatre-vingt-treize
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Etymology: Motcomposé de quatre-vingt et de treize.
Senses:
gloss: Quatre-vingt-douze plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 93.
pos: adj
examples: Le cliché a été pris quatre-vingt-treize jours après son évasion en hélicoptère de la prison de Réau (Seine-et-Marne).
gloss: Quatre-vingt-treizième, 93ᵉ.
pos: adj
examples: La page quatre-vingt-treize.
gloss: Nombre 93, entier naturel après quatre-vingt-douze.
pos: noun
examples: Le numéro gagnant est le quatre-vingt-treize.
gloss: Chose portant le numéro 93.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Il habite au quatre-vingt-treize.
Je vous ai réservé la quatre-vingt-treize, votre préférée.
gloss: Année qui se termine par 93, par exemple 1993.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Aristocrate de naissance, il haïssait par instinct quatre-vingt-treize: mais, philosophe par tempérament et libéral par éducation, il exécrait la tyrannie d'une haine inoffensive et déclamatoire.
Le Drame de quatre-vingt-treize.
Elle a eu son bac en quatre-vingt-treize.
Inflected forms:
form: quatrevingt-treize
pos: adj
tags: rare
Derived terms: quatre-vingt-treizième
Synonyms: nonante-trois
Translations:
lang: Allemand
word: dreiundneunzig
lang: Anglais
word: ninety-three
lang: Breton
word: trizek ha pevar-ugent
lang: Croate
word: devedest i tri
lang: Galicien
word: noventa e tres
lang: Griko
word: annovìntatrìs
lang: Italien
word: novantatré
lang: Luxembourgeois
word: dräiannonzeg
lang: Portugais
word: noventa e três
lang: Same du Nord
word: ovccilogigolbma
lang: Wallon
word: nonante-troes
lang: Yupik central
word: yuinaat cetaman qula pingayun
lang: Allemand
word: Dreiundneunzig
lang: Basque
word: laurogeita hamahiru
lang: Chinois
word: 九十三
roman: jiǔshisān
lang: Coréen
word: 구십삼
roman: gusipsam
lang: Japonais
word: 九十三
roman: kyūjū san
lang: Luxembourgeois
word: Dräiannonzeg
lang: Tsolyáni
word: bìprutlenílikh
NDLR
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Sigle) Initiales de note de la rédaction.
Senses:
gloss: Note ajoutée dans une citation par la rédaction d’un article de presse. Note d’usage : Écrit au début ou à la fin d’une note ajoutée.
pos: noun
examples: Cela fait déjà plusieurs années qu’en toute discrétion, des crédits PIA ont été réorientés pour faire face à des impasses budgétaires [plus de 3 milliards d’euros depuis 2011, NDLR].
Problème, "certains maîtres d’ouvrages privés (Promoteurs, aménageurs, société immobilière ou foncière NDLR) font pression pour reprendre les activités", indique une source bien informée du secteur
Je me suis entretenu avec Marion Rousse (la directrice de l’épreuve, NDLR).
Inflected forms:
form: ndlr
pos: noun
Related terms: NDT
Translations:
lang: Allemand
word: Anm. d. Red.
lang: Japonais
word: 編注
roman: henchū
lang: Néerlandais
word: red.
lang: Néerlandais
word: n.v.d.r.
NDT
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Sigle) Initiales de note du traducteur.
Senses:
gloss: Note ajoutée dans un texte traduit par le traducteur. Note d’usage : Écrit au début ou à la fin d’une note ajoutée.
pos: noun
examples: Au même titre que d’autres points de rendez-vous, comme l’horloge de la gare Grand Central [NDT : ou la Fontaine St-Michel à Paris], la statue de Hachiko est un point de coordination informel utilisé par les populations urbaines — un principe social défini comme essentiel à la vie de toute ville par le sociologue Thomas Schelling.
Inflected forms:
form: NdT
pos: noun
form: ndt
pos: noun
form: NDTR
pos: noun
Related terms: NDLR
Translations:
lang: Japonais
word: 訳注
roman: yakuchū
lang: Portugais
word: NDT
enfumage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de enfumer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action d’enfumer.
pos: noun
gloss: Désinformation, intoxication.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Bref, la haine de l’autre se serait infiltrée partout. Partout, sauf à gauche, forcément. Une fois de plus, la France doit supporter le numéro d’enfumage du parti du Bien.
Mais, en interne, c’est enfumage et bouche cousue […].
À terme, la complexité d’un réel qui ne se laisse jamais ressaisir intégralement par une seule théorie devient, pour eux, une forme d’enfumage idéologique, servant à détourner le peuple qu’ils croient incarner de la Vérité qu’ils croient posséder dans sa version majusculaire, illuminés qu’ils sont par la nouvelle révélation.
Un fiasco. La semaine dernière, nous avons publié un article sur notre site Internet à propos d’une – supposée, car cela s’est révélé faux – exploitation d’une femme sans papiers algérienne par le couple de députés Raquel Garrido et Alexis Corbière. Mal nous en a pris, car il y avait là une bonne couche d’enfumage, y compris une manipulation probable venant de l’extérieur du journal (et nous en recherchons l’origine).
Inflected forms:
form: enfumages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Nebelkerze
lang: Anglais
word: smokescreen
lang: Anglais
word: gaslighting
estompage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cartography
hairdressing
Etymology: De estomper avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action d’estomper.
pos: noun
examples: L’estompage des ombres sur un dessin.
La représentation du relief par estompage est plus artistique, mais moins précise.
gloss: Figuration évocatrice du relief au moyen de demi-teintes.
pos: noun
gloss: Action de réduire l’impact visuel des cheveux blancs.
pos: noun
Inflected forms:
form: estompages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: estompage d’éclairement
estompage d’ombre
estompage de pente
estompage hypsométrique
estompage manuel
estompage numérique
Related terms: sémiologie graphique
représentation du relief
Translations:
enlevage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: De enlever avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de détruire ou d’enlever la teinture finie ou son mordant.
pos: noun
gloss: Action par laquelle un prestidigitateur enlève un objet placé sous la paume de sa main.
pos: noun
gloss: Accélération du mouvement des rames pendant une course de canots.
pos: noun
gloss: Transfert d'une toile d'un support fragilisé sur un autre.
pos: noun
tags: especially
examples: L’enlevage de la toile s'est bien passé. L’œuvre pourra bientôt être restaurée.
Inflected forms:
form: enlevages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: rongeage
enlèvement
réentoilage
rentoilage
Translations:
taillage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mechanical
Etymology: Avec le sens de « action de percevoir la taille ». De taille avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de tailler, ensemble des opérations du façonnage des pierres brutes.
pos: noun
gloss: Ensemble des opérations qui ont pour but de préparer les terres dans la fabrication des briques, en les brisant ou en les découpant en tous sens soit à la pelle, soit à la tailleuse.
pos: noun
gloss: Opération d’usinage ayant pour but d'enlever de la matière à l'aide d'un outil coupant.
pos: noun
examples: Pratiquement, pour que l'outil [d'une machine à tailler les engrenages coniques] ne s'use pas pendant le taillage d'une dent, il faut qu'il ait peu de matière à enlever. (GORGEU, Machines-outils, 1928, p. 129)
Inflected forms:
form: taillages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: klesanje
roman: (1)
lang: Croate
word: razgrtanje zemlje
roman: (2)
lang: Croate
word: brušenje
roman: (3)zuba
lang: Croate
word: skidanje
roman: (3)
surdosage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de surdoser, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Dosage excessif.
pos: noun
examples: 100 mg ! Il y a clairement un surdosage !
La mort par surdosage délibéré ou accidentel de ce médicament a été rapportée.
L'utilisation de ces cuillères pour l'administration de médicaments aux enfants risque de provoquer des surdosages mais aussi des sous-dosages, selon une étude réalisée auprès de 25 familles grecques.
Inflected forms:
form: surdosages
pos: noun
tags: plural
Related terms: surdose
Translations:
sulfitage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De sulfite avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de sulfiter, traitement d’une substance par le dioxyde de soufre ou par un de ses sels solubles pour la purifier ou la décolorer, utilisé en particulier pour la conservation des produits alimentaires.
pos: noun
examples: Le sulfitage des sirops.
Inflected forms:
form: sulfitages
pos: noun
tags: plural
Antonyms: désulfitage
Translations:
lang: Croate
word: dodavanje sumporova dioksida
saut-de-mouton
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: → voir saut de mouton
pos: noun
Inflected forms:
form: sauts-de-mouton
pos: noun
tags: plural
Translations:
additionneur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: electricity
Etymology: Dérivé de addition avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Circuit électronique permettant de faire une addition.
pos: noun
examples: Il existe deux types d’additionneurs : parallèle et série.
Cette logique nécessiterait que chaque position de mémoire dispose d’un conducteur qui la relierait directement à l’additionneur, ce qui est matériellement impossible lorsque l’on sait que le nombre de positions de mémoire dont dispose un ordinateur aujourd’hui se chiffre en milliards (gigaoctet) et il faudrait alors autant de conducteurs.
Inflected forms:
form: additionneurs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: additionneur flottant
Translations:
lang: Anglais
word: adder
lang: Espagnol
word: sumador
lang: Suédois
word: adderare
stalag
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Mot allemand, abréviation de Stammlager (« camp de prisonniers de guerre »), déjà abrégé de Mannschaftsstamm und -straflager. Voyez Mannschaft (« troupe »), Stamm (« regroupement »), Strafe (« punition ») Lager (« camp »).
Senses:
gloss: Camp de prisonniers, établi en Allemagne ou dans les pays occupés pendant la Seconde Guerre mondiale, dans lequel étaient internés les sous-officiers et les soldats des armées alliées.
pos: noun
examples: En juin 1940, des milliers et des milliers de soldats furent faits prisonniers (…). Dans les stalags, des intellectuels ont partagé la même vie avec des travailleurs manuels.
Je n’ai retrouvé cette nudité, cette présence sans recul de chacun à tous, ce rêve éveillé, cette conscience obscure du danger d’être homme qu’en 1940, dans le Stalag XII D.
Alors elle sort les photos, elle montre des lettres à l’enfant, les lettres d’autrefois, quand on recevait encore du courrier, ces rectangles de papier blanc, étranges, glacés, avec le sceau des stalags.
Inflected forms:
form: stalags
pos: noun
tags: plural
Related terms: oflag
goulag
Translations:
lang: Anglais
word: stalag
lang: Croate
word: stalag
lang: Occitan
word: estalag
lang: Polonais
word: stalag
érotiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de érotique avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: De manière érotique, sensuelle.
pos: adv
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: erotically
lang: Ido
word: erotike
lang: Italien
word: eroticamente
lang: Portugais
word: eroticamente
génépi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Du francoprovençal savoyard zhènépi, jnépi. Certains proposent comme origine l’expression latine Dianae spicum qui signifie « l’épi de Diane ».
Senses:
gloss: Nom vernaculaire de plusieurs espèces de plantes du genre Artemisia, dont certaines sont utilisées comme plantes médicinales ou pour la fabrication de boissons alcoolisées.
pos: noun
examples: Dans une course qu’Anet avait fait au haut des montagnes pour aller chercher du génépi, plante rare qui ne croît que sur les Alpes, et dont M. Grossi avait besoin, ce pauvre garçon s’échauffa tellement qu’il gagna une pleurésie dont le génépi ne put le sauver, quoiqu’il y soit, dit-on, spécifique ; …
gloss: Liqueur obtenue par macération alcoolique du génépi.
pos: noun
examples: En digestif, on proposa du génépi et de la gentiane.
Inflected forms:
form: génépis
pos: noun
tags: plural
form: génipi
pos: noun
Derived terms: génépi blanc
génépi bourru
génépi jaune
génépi laineux
génépi mutelline
génépi noir
génépito
Translations:
lang: Anglais
word: wormwood
lang: Anglais
word: artemisia
lang: Suédois
word: absint
défoliant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Produit dont l'effet est de faire tomber les feuilles des arbres par sa toxicité.
pos: noun
examples: Ils semblaient également pulvériser un défoliant chimique ou biologique à partir des airs.
Inflected forms:
form: défoliants
pos: noun
tags: plural
Related terms: défoliateur
Translations:
lang: Allemand
word: Entlaubungsmittel
lang: Anglais
word: defoliant
lang: Coréen
word: 고엽제
roman: go-yeobje
lang: Croate
word: defolijant
lang: Espéranto
word: senfoliilo
lang: Néerlandais
word: ontbladeringsmiddel
lang: Norvégien
word: defoliant
lang: Occitan
word: defoliant
lang: Polonais
word: defolianty
lang: Portugais
word: desfolhante
lang: Russe
word: дефолиант
roman: defoliant
lang: Suédois
word: avlövningsmedel
lang: Tchèque
word: defoliant
branquignol
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de branque (« individu qui se laisse berner »), sans doute de l’argot piémontais branci (« âne »), avec suffixe plaisant -ignol, ou selon Pierre Guiraud, croisement avec guignol.
Senses:
gloss: Personne excentrique, qui se met dans des situations tragi-comiques ou se plait à les provoquer.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Patron! Y a un des branquignols qui nous poursuit.
gloss: Homme qui n’inspire pas confiance, soit par manque de sérieux, soit par manque d’intelligence.
pos: noun
tags: familiar
examples: Mais c’est un vrai branquignol, le type que tu m’as conseillé !
Avec ces branquignolles, il faut toujours dire non.
— Je souhaite, moi aussi, qu’ils te foutent la paix, à toi particulièrement, après le tribut que tu as versé à ces branquignols… Mais méfie-toi… Ils ont le bras long et de la suite dans les idées…
De tous les gens avec lesquels j’ai travaillé durant ce chantier, Goujon fut sans aucun doute le plus désagréable. Pas vicieux, ni tordu, ni malsain, ni branquignol, non, simplement déplaisant, par nature et à tous égards.
On imagine difficilement un branquignol qui doserait les explosifs à la louche et ferait tomber ses clés dans un des trous forés.
– Trissez de là, les branquignols…
Inflected forms:
form: branquignols
pos: noun
tags: plural
form: branquignole
pos: noun
form: branquignolle
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: fuckup
lang: Néerlandais
word: malloot
branque
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: À rapprocher de l'argot piémontais branci, « âne » ou de l’occitan branco ou baranco ou encore barranco (Frédéric Mistral, Le Trésor du Félibrige, T.I,233), « trainard, personne éclopée, lendore » ou encore « radoteur ». À rapprocher également du suisse romand branko, « vieux cheval, vieux mulet » (patois du Valais).
Senses:
gloss: Qui est un peu idiot ou stupide.
pos: adj
tags: familiar
slang
examples: Je me sentais un peu branque, la minute d’après, seulabre dans la bagnole de Pierrot.
Les deux potes en restaient tout branques, avec, dans l’esprit de Tony, un élément dominant d’inquiétude aux causes informulables sur le coup, une impression tarte.
Il se trouve bien branque de se démener comme il le fait.
gloss: Personne stupide, très naïve ou qui manque de sérieux ou de compétence.
pos: noun
tags: familiar
slang
examples: Cette vieille branque met tant d’ardeur dans sa rumba hot qu’on dirait tout le temps qu’elle va faire péter sa robe.
– […] Pour que vous ne me preniez pas pour un branque et aussi… hum… Je vous connais, Burma…
Quel branque !, Non, mais quel branque !
Que signifie le terme branque ?
Branque, connard, bouché à l'émeri !
On se glisse parmi ces bons branques, c’est le tremplin qui nous intéresse, on se paie des périlleux avant, des sauts de l’ange, pas spécialement impec mais on se marre.
« Scientifique », « scientifique », est-ce que j'ai la ganache d'Albert Einstein ? Hein ? Vous faites chier, à pénave comme des branques tout l’temps !
Une supposition : qu'ils aient comme Malraux, …, Qu'ils aient comme ce branque, Compté la musique pour moins que zéro, …, M'auraient collé au mur avec ou sans bandeau
Inflected forms:
form: branques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: branques
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: branquignol
Synonyms: cinglé
fada
maboul
cave
bouché à l'émeri
Translations:
lang: Anglais
word: daft
léchage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De lécher avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de lécher.
pos: noun
examples: Du léchage de botte.
Le léchage est une activité motrice caractéristique du comportement maternel, mais aussi du comportement sexuel.
Inflected forms:
form: léchages
pos: noun
tags: plural
Related terms: lèche
Synonyms: léchade
Translations:
lang: Anglais
word: licking
lang: Danois
word: slikning
lang: Italien
word: leccatura
lâchage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De lâche avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de lâcher.
pos: noun
examples: Le lâchage d’un câble a fragilisé toute la structure.
gloss: Abandon.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le lâchage des anciens collaborateurs, remerciés sans plus, est une honte !
Je me rappelle les petites misères sentimentales que je traînais alors : coquetterie, autrefois, de mes petites amies d’enfance, – lâchage, récemment, d’une maîtresse très en forme, – et fatuité, plus récemment encore, de quelques jeunes gens dont la peau de pêche pâle et rose m’avait donné envie de les embrasser sans que j’ose m’y hasarder.
Il était railleur, mais plein d’illusions sur la nature humaine. Les lâchages lui faisaient mal à l’estomac et il attachait de l’importance aux éreintements. C’est vous dire le mérite qu’il eut à se jeter, par amour de son pays, dans la mêlée politique, où nous le retrouverons.
Ce qu’il présenta aux sénateurs comme le comble de l’abnégation fut toutefois interprété par la plupart des Romains comme un odieux lâchage, presque comme un parricide.
gloss: Action de se lâcher.
pos: noun
examples: Aujourd’hui, lâchage total ! C’est mon anniversaire !
Inflected forms:
form: lâchages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Ido
word: abandono
laquage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de laquer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de laquer, résultat de cette action.
pos: noun
examples: On peint et on fait une finition au laquage.
Des affiches à l’entrée illustrent les différentes étapes de fabrication : le procédé de moulage selon la méthode de la cire perdue, la finition, le laquage et la dorure.
Inflected forms:
form: laquages
pos: noun
tags: plural
Translations:
jetage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
zoology
Etymology: De jeter avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: (rare) Action de jeter.
pos: noun
examples: Un jetage de sorts.
Le jetage d'une pierre dans l'eau.
gloss: Écoulement de sécrétion nasale abondante chez l'animal ou, par extension, chez l'homme.
pos: noun
examples: Le maquignon de bas étage […] ne craint pas de vendre un cheval morveux après avoir essayé de cacher le jetage en introduisant une éponge dans un naseau, et avoir pratiqué l’églandage.
Inflected forms:
form: jetages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: throwing
lang: Anglais
word: snuffles
rainurage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de rainure, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de rainurer.
pos: noun
examples: Le rainurage des bétons tente d’y remédier, mais le passage quotidien des rabots tend à diminuer à terme son effet.
gloss: Action de créer une texture sur une chaussée en béton permettant l'écoulement de l'eau et une meilleure adhérence des pneumatiques.
pos: noun
gloss: Marquage du papier afin de permettre son pliage.
pos: noun
Inflected forms:
form: rainurages
pos: noun
tags: plural
Related terms: rainer
rainure
rainurer
rainage
Synonyms: striage
Translations:
lang: Italien
word: rigatura
préchauffage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cuisine
Etymology: De chauffage avec le préfixe pré-.
Senses:
gloss: Action de préchauffer.
pos: noun
examples: La femme par contre est comme une voiture diesel qui a nécessairement besoin de préchauffage des bougies avant de démarrer et se mettre en route.
gloss: Chauffage d’un four préalable à la cuisson.
pos: noun
tags: especially
examples: Allumez le four pour un préchauffage jusque 180 degrés et enfournez, laissez cuire pendant 20 minutes.
Inflected forms:
form: préchauffages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bougie de préchauffage
préchauffage d’adresse IP
Related terms: dégourdissage
Translations:
pontage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: automobile
medicine
Etymology: Dérivé de pont, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Construction d'un pont généralement provisoire et à usage militaire.
pos: noun
examples: Les travaux de pontage avancent d'heure en heure.
J'y avais appris le maniement du bâton, du fusil et de la baïonnette, de l'épée et du sabre. Mais aussi, et c'était le plus important, l'exercice du pontage, c'est-à-dire la fabrication de ponts.
gloss: Jonction chirurgicale de deux segments artériels par interposition d'un greffon ou d'un tube artificiel.
pos: noun
examples: Avec ses pontages coronariens, l’ablation d’un lobe du poumon à cause d’un cancer et une multitude de tests et de rendez-vous, Guy a traversé pas mal plus que la pandémie depuis un peu moins de deux ans.
Un pontage aortocoronarien.
gloss: Relier une batterie automobile à une autre qui est déchargée afin de permettre le démarrage du véhicule.
pos: noun
Inflected forms:
form: pontages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: bridging
lang: Allemand
word: Bypass
lang: Anglais
word: bypass
lang: Finnois
word: ohitusleikkaus
lang: Gallo
word: aboutaije
lang: Néerlandais
word: bypass
lang: Anglais
word: jump-start
plantage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: technical
Etymology: De planter avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de planter, plantation pour la canne à sucre, le tabac etc….
pos: noun
examples: Les plantages ont été ruinés par les ouragans.
gloss: Façon dont on dispose les végétaux dans un jardin, un parc.
pos: noun
examples: Le jardin peut donc tout aussi bien nous charmer par sa disposition naturelle que par l'art de son dessin et celui du plantage des arbustes.
gloss: Jardin potager.
pos: noun
examples: Une herbe maigre dans ce pré, mais qui lui suffit pour ses chèvres ; il y a aussi un petit jardin, qui est à la fois plantage et jardin, avec des carreaux de légumes, des choux à un bout, des poireaux à l'autre, ….
gloss: Dans une corderie, charpente élevée sur le sol pour porter les manivelles qui servent à tordre les cordes.
pos: noun
gloss: Crash, interruption anormale et inattendue d’un logiciel, simple application ou système d’exploitation.
pos: noun
tags: analogy
familiar
examples: Suite à un plantage de l'ordinateur ou à l'infection du système par un virus, il se peut que votre disque dur principal ne soit plus bootable.
Il ne se privait pas d’en rajouter, il tenait là la preuve que l’obstination d’Aurore à ne pas délocaliser pour pouvoir suivre la production d’un bout à l’autre, ça n’évitait pas les plantages, n’est-ce pas...
Inflected forms:
form: plantages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: antiplantage
Synonyms: incident
panne
bug
Translations:
lang: Allemand
word: Absturz
lang: Anglais
word: crash
lang: Danois
word: nedbrud
lang: Italien
word: blocco
lang: Néerlandais
word: crash
lang: Russe
word: поломка
roman: polómka
nappage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cuisine
Etymology: De napper avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de napper.
pos: noun
examples: Un nappage au chocolat.
gloss: La mise en place d'une nappe
pos: noun
examples: Le nappage des conducteurs électriques aide à protéger l'électricien(ne).
gloss: Résultat de cette action, par exemple étalé sur une pâtisserie.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Avant d'en recouvrir votre entremets, assurez-vous que le nappage est refroidi mais encore liquide.
Inflected forms:
form: nappages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: nappage blond
Translations:
lang: Anglais
word: topping
lang: Portugais
word: cobertura
moirage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cartography
metallurgy
Etymology: De moire avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de moirer, de donner l’aspect changeant, une apparence ondée et chatoyante à une étoffe.
pos: noun
examples: Le moirage donne à l’étoffe comme le reflet d’une glace, ou plutôt un aspect comparable à la surface de l’eau sur laquelle courent des rides ou ondulations dites filets.
gloss: Action de moirer, de donner l’aspect changeant, une apparence ondée et chatoyante à une étoffe.
pos: noun
gloss: Phénomène géométrique qui consiste en la formation d’images parasites par suite de la superposition de deux ou plusieurs figures de structures périodiques analogues, mais présentant une différence de pas et/ou d’orientation.
pos: noun
Inflected forms:
form: moirages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Breton
word: moarerezh
lang: Breton
word: moarañ
mitraillage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De mitraille avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de mitrailler.
pos: noun
examples: 19 août 44 – Papa est en ce moment au faubourg et ne rentre pas déjeuner à cause des mitraillages perpétuels entre la Concorde et les ministères.
Résultat : aucune trace de ce gros mitraillage à la kalachnikov dans les deux écoles, ni même du moindre tir à l’arme de poing.
Inflected forms:
form: mitraillages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Ido
word: mitralio-pafo
semi-syllabaire
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de syllabaire, avec le préfixe semi-.
Senses:
gloss: Système de notation situé à mi-chemin entre un syllabaire et un alphabet.
pos: noun
examples: Le télougou est noté au moyen d’un semi-syllabaire sans doute dérivé du brâhmî.
gloss: Alphasyllabaire.
pos: adj
Inflected forms:
form: semi-syllabaires
pos: noun
tags: plural
form: semi-syllabaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: alphasyllabaire
Translations:
lang: Croate
word: polusilabarij
irréversible
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de réversible avec le préfixe ir-.
Senses:
gloss: Qui ne peut pas être annulé, pour lequel on ne peut pas revenir en arrière.
pos: adj
examples: L’activance maximale : l’Avenir ultra-personnalisant et irréversible.
Je suggère que la dépression, si elle advient, sera largement causée par la réalité objective, quand la patiente comprendra que son état est irréversible. L’interne en convient mollement.
Inflected forms:
form: irréversibles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: irréversiblement
irréversibilité
Antonyms: réversible
Translations:
lang: Allemand
word: irreversibel
lang: Allemand
word: unumkehrbar
lang: Anglais
word: irreversible
lang: Arabe
word: لا رجعة فيه
lang: Arabe
word: غير عكوس
lang: Basque
word: atzeraezina
lang: Espagnol
word: irreversible
lang: Finnois
word: peruuttamaton
lang: Hongrois
word: visszafordíthatatlan
lang: Italien
word: irreversibile
lang: Japonais
word: 不可逆
roman: fukagyaku
lang: Letton
word: neatgriezenisks
lang: Letton
word: neatgriežams
lang: Mannois
word: neuyantagh cur ergooyl
lang: Mannois
word: neuyantagh dy chur er ash
lang: Néerlandais
word: onomkeerbaar
lang: Occitan
word: irreversible
lang: Polonais
word: nieodwracalny
lang: Portugais
word: irreversível
lang: Russe
word: необратимый
roman: neobratímyj
lang: Suédois
word: irreversibel
lang: Tchèque
word: nevratný
lang: Tchèque
word: ireverzibilní
terminologue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Sur la base de terminologie
Senses:
gloss: Linguiste spécialiste de la terminologie qui détermine l'adéquation entre la désignation d'un mot et le concept auquel ce terme fait référence.
pos: noun
examples: Pour assurer une traduction parfaite, la validation du travail terminologique est confiée à un terminologue qui, comme il se doit, est spécialiste du domaine traité.
Les terminologues qui travaillent à trouver des solutions de remplacement aux anglicismes usuels (je les salue également, ce n'est pas non plus un travail facile!) ont beau se casser la tête, ils ne peuvent pas toujours trouver le mot idoine pour tous les contextes.
Inflected forms:
form: terminologues
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: terminologie
terminologique
terminologiste
Synonyms: terminologiste
Translations:
lang: Anglais
word: terminologist
lang: Croate
word: terminolog
lang: Ukrainien
word: термінолог
terminologique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Sur la base de terminologie avec le suffixe adjectival -ique.
Senses:
gloss: Relatif à la terminologie, à l'adéquation entre la désignation d'un mot et le concept auquel ce terme fait référence.
pos: adj
examples: Je dois avouer que j'éprouve une certaine gêne à exercer la fonction professionnelle de verbicruciste, mot fort laid qui a l'on ne sait quoi du petit crustacé des mers australes. Il est vrai que cruciverbiste ne vaut pas mieux ; nous voilà donc, lui et moi, réconciliés (provisoirement) dans une même hideur terminologique.
Inflected forms:
form: terminologiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: terminologiquement
terminologie
terminologiste
terminologue
Translations:
lang: Anglais
word: terminological
lang: Croate
word: terminološki
lang: Gallo
word: terminolojiqe
lang: Italien
word: terminologico
lang: Ukrainien
word: термінологічний
parebrise
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De brise avec le préfixe pare- du verbe parer.
Senses:
gloss: Vitre à l’avant d’un véhicule permettant la visibilité au conducteur tout en assurant la protection contre le vent, notamment à grande vitesse.
pos: noun
examples: Le pare-brise blindé s’est fissuré sans céder.
Inflected forms:
form: parebrises
pos: noun
tags: plural
form: pare-brise
pos: noun
Translations: