désert
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: geography
religion
Etymology: Du latin desertus (« désert, solitude »).
Senses:
gloss: Qui est inhabité ou qui n’est guère fréquenté.
pos: adj
examples: La grande avenue était complètement déserte : on avait accordé trois heures aux habitants pour vider les lieux, et tout le monde, semblait-il, s’était hâté d’en profiter.
Les cadres administratifs et sociaux étaient détruits, les kasbas et les gottas (fermes) en ruines, les champs incultes, les silos vides, les marchés abandonnés, les pistes désertes.
Les rares villages qu’on traversait étaient quasi déserts. On ne trouvait dans les fermes et les isbas que quelques vieillards, parfois des enfants.
gloss: Zone peu ou pas peuplée.
pos: noun
examples: La terre que l’aïeul paternel de Saint-Ybars, émigré du Canada en Louisiane, avait achetée en 1749, n’était alors qu’un désert dont le centre était occupé par un bosquet de chênes séculaires.
Les troupes ont transformé les environs en un vaste désert, où il ne reste plus un habitant, plus une tête de bétail, plus un boisseau de grain.
Et tu auras beau houpper, hurler à l’aide, hululer comme une hulotte, la fagne est une solitude, un désert funeste à qui la nargue ; personne ne t’entendra.
Le désert solognot se confirme et semble se complaire dans son isolement comme au temps où marécages et autres humidités l’écartaient du reste du monde.
gloss: Zone aride avec moins de 150 mm de pluie par an en moyenne, pourvue de très peu de végétation, d’animaux et d’êtres humains.
pos: noun
examples: L’humanité avait-elle les moyens de prévenir ce désastre de la guerre dans les airs ? Question oiseuse, aussi oiseuse que de demander si elle aurait pu empêcher la décadence qui transforma l’Assyrie et Babylone en des déserts arides […]
Dans les déserts vrais, des pluies peuvent éventuellement se produire, mais elles sont très rares et réparties de façon totalement aléatoire ; deux précipitations successives sont généralement séparées per de nombreuses années.
Certaines plantes ont des racines qui descendent verticalement à de grandes profondeurs où elles trouvent un peu d’humidité ; ce sont les plantes des déserts.
Certaines plantes des déserts […] se dessèchent, leurs rameaux se recroquevillent et la plante prend une forme de boule : poussées par les vents du désert, elles roulent sur d’énormes distances.
La plupart des mammifères vivant dans les zones désertiques (ou déserts), s’astreignent de l’effet de la chaleur et de la sécheresse en s’enfouissant dans le sol pendant les heures chaudes.
Le dromadaire. Il vit dans les déserts chauds en Asie et en Afrique. ^([1])
Le chameau de Bactriane. Le chameau bactrien vit dans les déserts froids d’Asie uniquement. ^([1])
Pour un Français, le désert, ce sont les dunes du Sahara ….
L’Empereur disait que le désert avait toujours eu pour lui un attrait particulier. Il ne l’avait jamais traversé sans une certaine émotion. C’était pour lui l’image de l’immensité, disait-il ; il ne montrait point de bornes, n’avait ni commencement ni fin ; c’était un océan de pied ferme. Ce spectacle plaisait à son imagination, et il se complaisait à faire observer que Napoléon veut dire lion du désert !
gloss: Lieu dans lequel on se trouve fort isolé, quoiqu’il ne manque pas d’habitants.
pos: noun
examples: Durant les mois d’été, Paris est un désert.
gloss: Lieu de retraite spirituelle, tel un couvent.
pos: noun
examples: Elle était toute préparée, affirmait-elle, s’il le fallait, à se retirer au désert.
gloss: Zone peu, pas, ou pas suffisament peuplée d'une catégorie professionnelle.
pos: noun
examples: Il a en été question à plusieurs reprises, mais plusieurs villes et/ou régions pourraient devenir des déserts journalistiques alors que nos médias ne pourront plus assumer la production de contenu original pertinent et de qualité.
Plus de 30 % des Français vivent dans un désert médical.
Inflected forms:
form: déserts
pos: adj
tags: plural
masculine
form: déserte
pos: adj
tags: singular
feminine
form: désertes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: déserts
pos: noun
tags: plural
Derived terms: déserter
déserteur
déserticole
désertion
désertification
désertifier
désertique
se désertifier
semi-désert
semi-désertique
semidésertique
aller au désert
chat des déserts de Chine
crier dans le désert
crocodile du désert
dattier du désert
désert alimentaire
désert Arabique
désert démographique
désert des Neptunes
désert écologique
désert fleuri
désert médical
désert neptunien
désert numérique
désert océanique
désert scolaire
désert polygénique
désert vert
lynx du désert
Magny-le-Désert
parler dans le désert
pois du désert
prêcher dans le désert
rat des déserts d’Inde
Saint-Maurice-du-Désert
vaisseau du désert
varan du désert
Related terms: 🏜
Synonyms: abandonné
isolé
inoccupé
Translations:
lang: Allemand
word: unbewohnt
lang: Allemand
word: wüst
lang: Allemand
word: öde
lang: Allemand
word: verödet
lang: Allemand
word: verlassen
lang: Allemand
word: einsam
lang: Anglais
word: deserted
lang: Anglais
word: uninhabited
lang: Anglais
word: solitary
lang: Arabe
word: مَهْجُور
roman: mahjûr_
lang: Arabe
word: مَهْجُورَة
roman: mahjûra@_
lang: Aymara
word: wasara
lang: Breton
word: dibobl
lang: Breton
word: didud
lang: Catalan
word: desert
lang: Copte
word: ϣⲁϥⲉ
roman: šafe, shafe
lang: Copte
word: ⲧⲟⲟⲩ
roman: toou
lang: Copte
word: ⲧⲟⲩⲓⲏ
roman: touiē
lang: Copte
word: ⲧⲟⲩⲉⲓⲏ
roman: toueiē
lang: Copte
word: ⲧⲱⲟⲩ
roman: tōou
lang: Copte
word: ⲧⲁⲩ
roman: tau
lang: Copte
word: ϫⲁⲓⲉ
roman: čaie
lang: Copte
word: ϭⲁϥⲏ
roman: šafē, shafē
lang: Croate
word: pust
lang: Croate
word: napušten
lang: Danois
word: øde
lang: Espagnol
word: desierto
lang: Espagnol
word: yermo
lang: Espéranto
word: dezerta
lang: Féroïen
word: oyðin
lang: Géorgien
word: უდაბური
roman: udaburi
lang: Géorgien
word: დაუსახლებელი
roman: dausaxlebeli
lang: Ghadamès
word: tamesna
lang: Ghadamès
word: temasniwin
roman: temasniouin
lang: Grec
word: έρημος
roman: érimos
lang: Guarani
word: tave’ỹ
lang: Guarani
word: ave'y
lang: Guarani
word: ïvïvaí
lang: Guarani
word: ñû tekohabe'ÿ
lang: Guarani
word: yvyku'ipasu
lang: Hébreu
word: מדבר
lang: Italien
word: abbandonato
lang: Italien
word: deserto
lang: Kotava
word: letaf
lang: ber*
word: tiniri
lang: ber*
word: tenere
lang: ber*
word: tinariwin
roman: tinariouin
lang: Latin
word: dēsertus
lang: Mozabite
word: azɣar
roman: azghar
lang: Mozabite
word: izuɣae
roman: izughar, izoughar
lang: Nahuatl
word: ixtlahuaya
lang: Nahuatl
word: ixtlauaya
lang: Nahuatl
word: ixtlahuaca
lang: Nahuatl
word: zacatla
lang: Nahuatl
word: huāccāīxtlāhuatl
lang: Nahuatl
word: cuauhtla
lang: Nahuatl
word: cuauhixtlahuatl
lang: Néerlandais
word: doods
lang: Néerlandais
word: eenzaam
lang: Néerlandais
word: uitgestorven
lang: Néerlandais
word: verlaten
lang: Norvégien
word: ensom
lang: Occitan
word: desèrt
lang: Occitan
word: desertós
lang: Polonais
word: pusty
lang: Portugais
word: deserto
lang: Portugais
word: ermo
lang: Quechua
word: ch'in pacha
lang: Roumain
word: deșert
lang: Russe
word: пустынный
roman: pustýnnyj
lang: Same du Nord
word: ávdin
lang: Solrésol
word: fadom'isi
lang: Suédois
word: tom
lang: Suédois
word: öde
lang: Tagargrent
word: azɣar
roman: azghar
lang: Tagargrent
word: izuɣar
roman: izughar, izoughar
lang: Tamazight du Maroc central
word: arwas
lang: Tamazight du Maroc central
word: irwasen
lang: Tamazight du Maroc central
word: adaw
lang: Tamazight du Maroc central
word: idiwa
lang: Tchèque
word: pustý
lang: Tchèque
word: pouštní
lang: Ukrainien
word: нелюдимий
lang: Ukrainien
word: відлюдний
lang: Ukrainien
word: пустеля
lang: Wallon
word: dizert
lang: Allemand
word: Wüste
lang: Amharique
word: በረሃ
lang: Anglais
word: desert
lang: Anglais
word: wasteland
lang: Arabe
word: صحراء
roman: SaHraè
lang: Arabe
word: صَحْرَاء
lang: Arabe
word: بَيْدَاء
roman: baydâ'_
lang: Arabe
word: فَلَاة
roman: falâ@_
lang: Bachkir
word: сүл
lang: Bambara
word: cɛncɛnkungo
lang: Basque
word: basamortu
lang: Basque
word: desertu
lang: Biélorusse
word: пустыня
roman: pustýnja
lang: Birman
word: သဲကန္တာရ
roman: sai:kantara.
lang: Birman
word: ကန္တာရ
roman: kantara.
lang: Breton
word: dezerzh
lang: Breton
word: gouelecʼh
lang: Coréen
word: 사막
roman: samak
lang: Croate
word: pustinja
lang: Danois
word: ørken
lang: Espéranto
word: dezerto
lang: Estonien
word: kõrb
lang: Finnois
word: aavikko
lang: Finnois
word: autiomaa
lang: Gagaouze
word: çolluk
lang: Galicien
word: deserto
lang: Géorgien
word: უდაბნო
roman: udabno
lang: Géorgien
word: ხრიოკი
roman: xrioki
lang: Iakoute
word: кумах куйаар
lang: Indonésien
word: gurun
lang: Ingrien
word: liivikko
lang: Ingrien
word: liivakko
lang: Istro-roumain
word: deșårt
lang: Kazakh
word: шөл
roman: şöl
lang: Khmer
word: វាលខ្សាច់
roman: viəl khsac
lang: Kirghiz
word: чөл
roman: čôl
lang: Kotava
word: siputxo
lang: Koumyk
word: дангыллыкъ
lang: Laotien
word: ທະເລຊາຍ
roman: tha lē sāi
lang: Malayalam
word: മരുഭൂമി
lang: Nogaï
word: шоьл
lang: Occitan
word: èrm
lang: Ouïghour
word: چۆل
roman: chöl
lang: Ouzbek
word: choʻl
lang: Polonais
word: pustynia
lang: Russe
word: пустыня
roman: pustýn’â
lang: Same du Nord
word: sáttoáhpi
lang: Shimaoré
word: padza
lang: Shingazidja
word: djangwa
lang: Slovène
word: puščava
lang: Slovène
word: pustinja
lang: Solrésol
word: fadomisi
lang: Solrésol
word: f'adomisi
lang: Swahili
word: jangwa
lang: Tadjik
word: биёбон
roman: biyobon
lang: Tadjik
word: саҳро
roman: sahro
lang: Tadjik
word: чӯл
roman: čül
lang: Tatar de Crimée
word: sahra
lang: Tatare
word: чүл
lang: Tchouvache
word: пуш хир
lang: Thaï
word: ทะเลทราย
roman: tá-lee-saai
lang: Tibétain
word: བྱེ་ཐང
roman: bye thang
lang: Turc
word: çöl
lang: Turkmène
word: çöl
lang: Ukrainien
word: пустиня
roman: pustýnja
lang: Volapük réformé
word: däsärt
lang: Wallon
word: wastene
lang: Anglais
word: wilderness
lang: Basque
word: eremu
lang: Croate
word: pustoš
lang: Danois
word: udørk
lang: Géorgien
word: დაუსახლებელი ადგილი
roman: dausaxlebeli adgili
lang: Kotava
word: letaxo
lang: Latin
word: eremus
lang: Kotava
word: sostaxo
lang: Allemand
word: Einöde
lang: Allemand
word: Wildnis
lang: Azéri
word: səhra
lang: Bété (Côte d’Ivoire)
word: "mïselepa
lang: Féroïen
word: oyðimørk
lang: Frison
word: woastine
lang: Gaélique écossais
word: toillteanas
lang: Hébreu ancien
word: מִדְבָּר
lang: Hongrois
word: sivatag
lang: Islandais
word: auðn
lang: Islandais
word: eyðimörk
lang: Japonais
word: 砂漠
roman: sabaku
lang: Latin
word: arena
lang: Lingala
word: elíkí
lang: Lingala
word: ngálángwá
lang: Néerlandais
word: wildernis
lang: Néerlandais
word: woestenij
lang: Néerlandais
word: woestijn
lang: Norvégien
word: ørken
lang: Papiamento
word: desierto
lang: Papiamento
word: wustein
lang: Persan
word: بیابان
roman: biyâbân
lang: Portugais
word: páramo
lang: Portugais
word: tapera
lang: Same du Nord
word: meahcci
lang: Suédois
word: ödemark
lang: Suédois
word: öken
lang: Tchèque
word: pustina
lang: Tchèque
word: poušť