yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
potage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français potage.
Senses:
gloss: Aliment demi-liquide, fait de bouillon et de tranches de pain ou de diverses substances alimentaires, légumes, pâtes, etc.
pos: noun
examples: Les potages à la semouille, aux lazagnes, aux nouilles et autres pâtes, doivent s'opérer de la même manière et avec les mêmes précautions que le potage au vermicelle.
— Tant pis. Ça aurait bien fait, un potage à la Jacobine, servi par un huissier à chaîne d'argent. Hein ! Doguereau, connais-tu le potage à la Jacobine?
– Oh, j’ai mangé mon potage, j’ai mangé mon potage, dit le prote sur un ton qui devenait peu à peu profondément dubitatif, comme si ce n’était pas là du tout quelque chose de sûr. Comme si le potage lui-même ou ce qui restait dans l’assiette devait lui aussi douter de sa propre existence et se croire hors-d’œuvre ou entrée ou desserts variés. Ou même rien du tout : un potage chez les morts.
nᵒ 3 - Après cette période, s'alimenter pendant une semaine à peu près de la manière suivante :
a - le matin : une assiettée de potage Julienne ou un fruit avec une tasse de café ou de thé peu sucré.
gloss: Moment du repas où l’on mange le potage.
pos: noun
examples: La maîtresse de maison, qui ne l'aimait pas et ne l'avait invité que par obligation, en quelque sorte, s'impatienta et déclara qu'on ne pouvait l'attendre indéfiniment : […]. Elle fit servir et plaça tout le monde, réservant toutefois une place au bout de la table. Talleyrand arriva après le potage.
Inflected forms:
form: potages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: potager
pour tout potage
y avoir une couille dans le potage
Synonyms: soupe
Translations:
lang: Afrikaans
word: sop
lang: Allemand
word: Suppe
lang: Anglais
word: soup
lang: Arabe
word: شربة
lang: Breton
word: soubenn
lang: Catalan
word: sopa
lang: Danois
word: suppe
lang: Espagnol
word: sopa
lang: Espéranto
word: supo
lang: Féroïen
word: súpan
lang: Finnois
word: keitto
lang: Gaélique écossais
word: brot
lang: Hongrois
word: leves
lang: Ido
word: supo
lang: Italien
word: minestra
lang: Japonais
word: ポタージュ
roman: potāju
lang: Kotava
word: vurma
lang: Néerlandais
word: soep
lang: Norvégien
word: suppe
lang: Palenquero
word: sopa
lang: Papiamento
word: sòpi
lang: Polonais
word: zupa
lang: Polonais
word: polewka
lang: Portugais
word: sopa
lang: Roumain
word: supă
lang: Roumain
word: ciorbă
lang: Russe
word: суп
roman: sup
lang: Same du Nord
word: málli
lang: Solrésol
word: dolafami
lang: Solrésol
word: d'olafami
lang: Suédois
word: soppa
lang: Swahili
word: supu
lang: Tagalog
word: sabáw
lang: Tagalog
word: sópas
lang: Tchèque
word: polévka
lang: Turc
word: çorba
lang: Zoulou
word: isobho
pouah
Part of speech: intj
Morphology: simple
Etymology: D’une onomatopée. poua chez Molière (Oh ! la farouche, la sauvage. Fi, poua ! la vilaine, qui est cruelle. — (George Dandin)) ; pour la construction, comparez peuh avec euh et ouah ; en anglais pew, phew.
Senses:
gloss: Exprime le dégoût.
pos: intj
tags: familiar
examples: Thisbé se bouche le nez devant Pyrame et dit : Pouah !
Ce contempteur de la ruse ment. Ce flétrisseur de la lâcheté use et mésuse de petits papiers. Pouah !
– Pouah ! fit Cary. Vous n’avez que de la bière et, par-dessus le marché, elle est chaude.
– Pouah ! fit Aude en marquant son dégoût.
Inflected forms:
form: huah
pos: intj
form: peuh
pos: intj
Derived terms: pouahsie
Synonyms: berk
beurk
fi
Translations:
lang: Allemand
word: pfui
lang: Anglais
word: wow
lang: Anglais
word: yuck
lang: Anglais
word: sick
lang: Anglais
word: ugh
lang: Anglais
word: faugh
lang: Arabe marocain
word: تفو
roman: tfu, tfou
lang: Arabe marocain
word: باع
roman: ya', ya3
lang: Breton
word: ec’h
lang: Espagnol
word: uf
lang: Espéranto
word: fi
lang: Féroïen
word: fý
lang: Finnois
word: hyi
lang: Finnois
word: yök
lang: Flamand occidental
word: jikbér
lang: Kotava
word: pwox
lang: Latin
word: phui
lang: Luxembourgeois
word: ä
lang: Luxembourgeois
word: bä
lang: Néerlandais
word: foei
lang: Néerlandais
word: jakkes
lang: Occitan
word: bè
lang: Polonais
word: fuj
lang: Polonais
word: ble
lang: Portugais
word: credo
lang: Portugais
word: cruzes
lang: Portugais
word: fora
lang: Tamahaq
word: affan
lang: Tchèque
word: fuj
lang: Wallon
word: âtch
lang: Wallon
word: wintch
lang: Wallon
word: puf
poulaine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
history
nautical
sewing
Etymology: soulers a la poulaine (« souliers à pointe très allongée », proprement : « à la polonaise ») de l’ancien français poulain (« polonais »), la mode des chaussures pointues passant pour venir de Pologne.
Senses:
gloss: Au Moyen-Âge, chaussure de forme allongée dont les pointes battaient le sol pendant la marche si elles n'étaient pas reliées aux genoux par une chaînette en métal.
pos: noun
gloss: Pantoufle ou mule fermée et souvent fourrée.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Assemblage de pièces de bois formant saillie à l’avant d’un navire.
pos: noun
examples: Il invita son ami Bertrandon, sculpteur de poulaines en rive neuve, à venir passer huit jours à sa bastide ; et là, il lui expliqua son idée et lui demanda l'aide de son talent. Bertrandon, largement payé, trouva l'idée sublime, et il se mit à l'œuvre avec sa triple habileté de charpentier, de statuaire et de constructeur.
gloss: Cabinets d’aisances de l’équipage, qui sont généralement placés à cet endroit.
pos: noun
tags: broadly
examples: Gabier de poulaine, marin bon à rien (sauf à nettoyer les poulaines).
gloss: Meuble représentant les chaussures médiévales du même nom dans les armoiries. Comme les chaussures, elle est orientée pointe à dextre, talon à senestre. À rapprocher de chaussure, houseau, jambière, sabot et soulier.
pos: noun
examples: Tiercé en pal de sinople, d’or et de gueules ; à la paire de poulaines d’argent, posées en barre et brochant l’une sur l’autre, qui est de la commune de Poulaines (armoiries parlantes) de l’Indre → voir illustration « armoiries avec 2 poulaines »
Inflected forms:
form: poulaines
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à la poulaine
chaussure à la poulaine
soulier à la poulaine
Translations:
lang: Danois
word: snabelsko
lang: Polonais
word: ciżma
lang: Allemand
word: Galion
lang: Anglais
word: beakhead
lang: Arabe
word: حيزوم
roman: Hayzum
lang: Danois
word: galion
lang: Portugais
word: beque
lang: Suédois
word: galjon
potasse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
chemistry
Etymology: De l’allemand Pottasche (« cendres de pot »), il est attesté en moyen néerlandais en 1477 sous la forme potaschen.
Senses:
gloss: Potasse caustique ; matière solide, blanche, très caustique, soluble dans l’eau. Hydroxyde de potassium (KOH).
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Pour fabriquer le savon proprement dit utilisé dans la toilette et en blanchisserie, on traite une huile ou une graisse par la soude ou la potasse ; […]
Quant à la potasse caustique, c’est une matière très avide de l’acide carbonique mêlé à l’air, et il suffit de l’agiter pour qu’elle s’en empare et forme du bicarbonate de potasse.
gloss: Potassium.
pos: noun
tags: dated
examples: On a employé aussi comme bain oxydant des phosphates de potasse, de soude, de chaux ou d’alumine en proportion variable […]
Tous deux conclurent que Rockall est constitué par une roche spéciale exceptionnellement sodique presque dépourvue de chaux et de potasse.
gloss: Sel de potassium employé comme engrais.
pos: noun
tags: familiar
examples: Dans les sols légers et perméables la potasse sera fournie sous forme de kaïnite. Dans les sols argileux, il faut éviter de l'employer.
Nous tenons à l’Alsace comme à une richesse, et nous ignorons cependant que ces petits bois sur la droite sont les bois de Nonnenbruch, qu’ils valent au plus juste, à cause de leur potasse, quatre-vingt milliards.
[…] le chaulage pratiqué sur le terrain ainsi assaini favoriserai l’assimilation de la potasse et la nitrification.
L’ajonc n’est pas inférieur aux autres engrais verts cultivés, au point de vue de l’acide phosphorique et de la potasse, et il leur est supérieur en ce qui concerne l’azote.
Inflected forms:
form: potasses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: muriate de potasse
potassocalcique
verre potassocalcique
Related terms: potassium
Translations:
lang: Allemand
word: Pottasche
lang: Anglais
word: potash
lang: Espagnol
word: potasa
lang: Espéranto
word: potaso
lang: Ido
word: potaso
lang: Féroïen
word: pottøska
lang: Kotava
word: demel
lang: Néerlandais
word: kali
lang: Néerlandais
word: potas
lang: Polonais
word: potaż
lang: Russe
word: поташ
roman: potaš
lang: Solrésol
word: dofaremire
lang: Solrésol
word: d'ofaremire
lang: Tchèque
word: potaš
poucettes
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De pouce, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Corde, chaînette ou mécanisme métallique dont on se sert pour attacher les pouces.
pos: noun
examples: C'est un flic qui lui a donné le tuyau, lors du transfert de Montpellier à Albi en fourgon: les poucettes immobilisent autant, voire plus, et plus petites elles sont plus pratiques à transporter.
Et il tira des poucettes de sa poche.
gloss: Appareil de torture destiné à écraser les pouces.
pos: noun
examples: Suivant la grosseur des pouces ou le calibre des poucettes, après un nombre plus ou moins grand de tours de l’ailette remontant la plaque de serrage, l’homme perd connaissance et le sang transsude par les pores de l’extrémité du pouce. Quelques minutes après la mise aux poucettes, la partie extrême du pouce enfle ; l’arrêt de la circulation donne à la chair des tons violâtres ; le pouce s’insensibilise alors par l’excès même de la douleur, à condition toutefois qu’on ne réveillé pas cette douleur par des mouvements : afin d’aggraver la torture, les gradés, qui connaissent cette particularité, viennent secouer ou tirer les poucettes.
Nous avons en effet découvert une véritable chambre de tortures ! Chevalets, colliers pointus, cangues, brodequins, poucettes.
Inflected forms:
Related terms: menottes
Translations:
lang: Anglais
word: thumbcuffs
poularde
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: ornithology
Etymology: Dérivé de poule, avec le suffixe -arde ; sans rapport étymologique avec poulard.
Senses:
gloss: Jeune poule engraissée.
pos: noun
examples: La nourriture incrassante qu’elles recevaient de la main de leur maître, en les faisant passer peu à peu à l’état de poulardes, nuisait à la régularité de leur pondaison.
Avec peu de soins et en peu de temps vous aurez des poulardes , des poulettes et des poulets d’une saveur exquise.
gloss: Terme affectueux.
pos: noun
examples: Il n’y a qu’un nuage dans cette soirée délicieuse : j’ai perdu mon couteau… J’y tiens… j’irai le chercher ce soir… je lui ai écrit un mot… badin, pour la prévenir de ma visite. (Lisant sa lettre.) "Ma grosse poularde… as-tu trouvé sur le tapis de ta chambre un couteau avec une scie, une lime et un tire-bouchon ? "
Inflected forms:
form: poulardes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: poulard
poularde demi-deuil
poularderie
poulardier
Synonyms: chaponne
poulette
Translations:
lang: Espéranto
word: graskokino
lang: Italien
word: capponessa
lang: Néerlandais
word: poularde
poudingue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
Etymology: De l’anglais pudding-stone ^([1]).
Senses:
gloss: Amalgame naturel de cailloux réunis par un ciment pierreux et formant une sorte de roche.
pos: noun
examples: Nulle part on ne trouve la moindre trace ni des poudingues ou du granit rose de Jersey, ni de ces roches schisteuses, trappéennes ou quarzeuses, si communes à Saint-Malo.
Ces poudingues se voient , en un grand nombre de points, en blocs isolés; on les rencontre sur le sol, au nord de Rumigny, d’Aouste , de Prez et dans les environs de La Cerleau et d’Estrebay.
Si de Brou nous descendons sur Bonneval en longeant l’anticlinal du Merlerault, nous trouverons l’Ozanne pourvue d'un diluvium très important qui incorpore des blocs énormes de poudingue à silex surtout à partir de Dangeau.
On peut rapporter aussi à la pression des glaces le morcellement des bancs de grès vosgiens à poudingues dont les blocs s'entassent de façon chaotique au pied de falaises […].
L’épaisseur de la terre arable change à chaque pas. Dans un même champ le blé a 1 m 50 de haut et 30 centimètres, suivant l’ondulation souterraine de la couche de poudingue, sans compter les emplacements cachés des tombes de guerriers romains sur lesquelles le blé ne pousse pas.
Aux environs de Châteauneuf-le-Rouge (en bordure de la R.N. 7), cette limite est tracée dans des marnes rutilantes qui reposent sur le calcaire de Rognac au Sud et qui supportent les niveaux calcaires subordonnés aux poudingues de la Galante au Nord.
gloss: (par extension) Agglomérat de matières diverses.
pos: noun
examples: C’est à Luckenwald, au sud de Berlin, que le convoi s’arrêta pour de bon. Soixante-douze heures de postures recroquevillées et de fonctions à l’étouffée : en soulevant les côtés des fourgons avec précaution, comme un moule, on aurait découvert sur les plateaux une sorte de magma figé, un méchant tourteau de soldats vidés, un poudingue de captifs enrobé d’une odeur solide comme une gelée.
Inflected forms:
form: poudingues
pos: noun
tags: plural
Derived terms: poudingoïde
Related terms: brocatelle
intrit
Synonyms: grison
Translations:
pourboire
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de pour et de boire. À l’origine, cette gratification permettait à la personne qui la recevait de se payer à boire.
Senses:
gloss: Appoint que l’on donne comme gratification à celui qui touche une note, qui apporte un paquet, qui rend un service quelconque.
pos: noun
examples: Croyez-vous, s’écrie-t-il, croyez-vous qu’il m’a demandé un pourboire, cet ivrogne de moujik !
— Ça fait juste le compte : trente centimes pour l’éclairage… quatre francs vingt et trente quatre francs cinquante… et cinquante centimes pour les deux bicyclettes… Vous ne laissez pas un petit pourboire ?…
— Mais… je n’ai pas vu de bonne… vous êtes bien la patronne ?
— Oui ! Faut vous dire, ma bonne est à la noce d’un de ses cousins ; mais elle rentrera demain… ça lui aurait sûrement fait plaisir…
Fernand « sortit son fric », laissa vingt sous de pourboire puis, ayant bu, il se dressa et dit : […].
La suggestion fut retenue par mes parents. Bien que sur le principe ils fussent opposés au pourboire (Pasteur avait-il eu besoin d’un pourboire pour inventer le vaccin contre la rage ?), ils connaissaient trop bien la nature humaine pour savoir que, parfois, une pièce de monnaie encourage la solidarité.
Les Américains se ruèrent à terre, sans un regard pour notre guide, dont le couvre-chef négligemment tendu laissait entendre qu'il ne dédaignerait pas un pourboire.
Inflected forms:
form: pourboires
pos: noun
tags: plural
form: pour-boire
pos: noun
tags: dated
Synonyms: bakchich
pourliche
poursoif
tip
bonne-main
tringuelte
tringuette
dringuelle
Translations:
lang: Afrikaans
word: fooitjie
lang: Allemand
word: Trinkgeld
lang: Anglais
word: gratuity
lang: Anglais
word: tip
lang: Breton
word: gwerzh-butun
lang: Bulgare
word: бакшиш
roman: bakšiš
lang: Catalan
word: propina
lang: Chinois
word: 小费
roman: xiǎofèi
lang: Coréen
word: 팁
roman: tip
lang: Danois
word: drikkepenge
lang: Espagnol
word: propina
lang: Espéranto
word: trinkmono
lang: Finnois
word: juomaraha
lang: Finnois
word: tippi
lang: Finnois
word: palveluraha
lang: Frison
word: foan
lang: Gallo
word: aghulette
lang: Gallo
word: aghuillette
lang: Grec
word: φιλοδώρημα
roman: filodhórima
lang: Hébreu
word: תשר
lang: Hongrois
word: borravaló
lang: Ido
word: gratifiketo
lang: Italien
word: mancia
lang: Japonais
word: チップ
roman: chippu
lang: Néerlandais
word: fooi
lang: Néerlandais
word: douceurtje
lang: Néerlandais
word: drinkgeld
lang: Norvégien (bokmål)
word: drikkepenger
lang: Norvégien (bokmål)
word: driks
lang: Norvégien (nynorsk)
word: drikkepengar
lang: Norvégien (nynorsk)
word: driks
lang: Picard
word: dringhéle
lang: Picard
word: abondro
lang: Polonais
word: napiwek
lang: Portugais
word: gorjeta
lang: Portugais
word: propina
lang: Roumain
word: bacșiș
lang: Russe
word: чаевые
roman: tchaevye
lang: Shingazidja
word: ɓahashishi
lang: Slovène
word: napitnina
lang: Slovène
word: postrežnina
lang: Suédois
word: betjäningsavgift
lang: Suédois
word: dricks
lang: Suédois
word: drickspengar
lang: Tchèque
word: spropitné
lang: Turc
word: bahşiş
lang: Zoulou
word: umbhanselo
pouliche
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de poulain, avec le suffixe -iche.
Senses:
gloss: Jeune jument, de moins de trois ans.
pos: noun
examples: J’eus une jolie pouliche de l’aventure des capucins ; apparemment que la jument avoit, en ce moment, regardé le révérend père Alléluïa de Québec, car la pouliche étoit une bête à longs poils.
nᵒ 2 Une médaille d'argent à M. Prigent Cougard, de Plouénan (Finistère), pour sa pouliche Mystère, dont suit le signalement : espèce carrossière ; âge, deux ans; robe aubère; taille 1 m. 54; origine : père, Sénégal, demi-sang; aug. normand; […].
Céline Thiébault était alors une jeune fille « bienfaisante », une de ces grandes filles brunes qui paraissent vingt ans au lieu de quinze, de celles qu’à la campagne on compare volontiers à une pouliche et que les hommes, vieux et jeunes, détaillent avec une basse envie, un violent désir.
gloss: Jeune fille (affectueusement).
pos: noun
tags: familiar
examples: Viens me voir, ma belle pouliche !
Je n’ai pas réussi à obtenir le numéro de portable de cette jolie pouliche.
Salut les pouliches.
Je ne suis pas ta pouliche !
Inflected forms:
form: pouliches
pos: noun
tags: plural
form: poulain
pos: noun
tags: masculine
Related terms: poulain
Synonyms: pouline
Translations:
lang: Allemand
word: Stutenfohlen
lang: Allemand
word: Stutenfüllen
lang: Anglais
word: filly
lang: Asturien
word: potra
lang: Basque
word: behorkume
lang: Breton
word: ebeulez
lang: Chinois
word: 小雌马
roman: xiǎocímǎ
lang: Coréen
word: 암망아지
roman: ammangachi
lang: Espagnol
word: potra
lang: Espéranto
word: ĉevalidino
lang: Finnois
word: varsa
lang: Français cadien
word: bouu
lang: Gaélique écossais
word: cliobag
lang: Gaélique écossais
word: làireach
lang: Gaélique écossais
word: loth
lang: Grec
word: πουλάρα
roman: pulára
lang: Ido
word: kavalyunino
lang: Italien
word: puledra
lang: Japonais
word: 雌の子馬
roman: mesunokouma
lang: Kazakh
word: байтал
lang: Kurde
word: canîmehîn
lang: Macédonien
word: ждребица
roman: jdrebitsa
lang: Maltais
word: moħra
lang: Néerlandais
word: merrieveulen
lang: Norvégien
word: fole
lang: Occitan
word: polina
lang: Portugais
word: potranca
lang: Russe
word: кобылка
roman: kobylka
lang: Same du Nord
word: vársá
lang: Slovène
word: žrebica
lang: Tatar de Crimée
word: baytal
lang: Ukrainien
word: жереб’я
lang: Ukrainien
word: лошиця
pourceau
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mammalogy
Etymology: Du latin porcellus, diminutif de porcus « porc ».
Senses:
gloss: Porc ; cochon.
pos: noun
tags: literary
examples: La malédiction de saint Withold soit sur ces damnés pourceaux ! dit le porcher après avoir violemment soufflé dans sa corne pour rassembler la troupe éparse des porcs, ….
Les Chinois ont donné des pieds de tigre à ce pachyderme, en cette qualité cousin germain du pourceau, et une queue de bœuf à un animal sans queue.
Un jour, il rencontra dans la campagne, à l'écart, un garçon qui menait des pourceaux. Il lui demanda s'ils étaient à vendre et, tandis qu'il discutait du prix, ses varlets égorgetèrent doucement par derrière le pauvre porcher.
gloss: Homme dont l'apparence fait penser à un cochon.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Dan faisait partie de l’équipe, c’était un énorme garçon aux cheveux blonds coupés très ras et au nez en trompette, à la peau blanc rosé comme celle d’un pourceau.
gloss: Homme qui mange gloutonnement et malproprement.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
gloss: Homme haïssable.
pos: noun
tags: figuratively
pejorative
examples: Lorenzo. – Meurs, infâme ! Je te saignerai, pourceau, je te saignerai !
Inflected forms:
form: pourceaux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pain-de-pourceau
pourcelet
queue-de-pourceau
étable à pourceaux
grand pourceau
jeter des perles aux pourceaux
jeter des perles devant les pourceaux
petit pourceau
pourceau de mer
pourceau de saint Antoine
pourceau du troupeau d’Épicure
Translations:
lang: Allemand
word: Schwein
lang: Allemand
word: Sau
lang: Anglais
word: swine
lang: Anglais
word: pig
lang: Arabe
word: خِنْزِير
roman: ḵinzīr
lang: Arabe
word: حَلُّوف
roman: ḥallūf
lang: Arabe marocain
word: حلوف
roman: ḥallūf
lang: Arabe marocain
word: خنزير
roman: ḵanzīr
lang: Basque
word: bargo
lang: Espagnol
word: puerco
lang: Espagnol
word: cerdo
lang: Espéranto
word: porko
lang: Finnois
word: porsas
lang: Maori
word: kunekune
lang: Maori
word: poaka
lang: Maori
word: kunekune
lang: Néerlandais
word: zwijn
lang: Picard
word: pourcheau
lang: Suédois
word: svin
lang: Suédois
word: gris
lang: Swahili
word: nguruwe
lang: Anglais
word: glutton
lang: Anglais
word: pig
lang: Néerlandais
word: veelvraat
lang: Néerlandais
word: smulpaap
potelé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du vieil adjectif féminin pote (« qui est grosse, enflée et rend maladroit ») ne s'employant que dans l'expression une main pote. ^([1])
Senses:
gloss: Dont les formes sont arrondies, rondes ^([1]).
pos: adj
tags: dated
gloss: Qui est gras et rebondi.
pos: adj
examples: Ses bras, à la fois mignons et potelés, sortaient de manches à sabots fourrées de dentelles.
L’enfant allait avoir huit mois ; elle ne le reconnut point. Il était devenu tout rose, joufflu, potelé partout, pareil à un petit paquet de graisse vivante. Ses doigts, écartés par des bourrelets de chair, remuaient doucement dans une satisfaction visible.
Il tira de son portefeuille la photographie d’une petite personne au visage plein et gracieux, aux bras potelés, souriant d’un air docile.
Inflected forms:
form: potelés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: potelée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: potelées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: plump
lang: Anglais
word: chubby
lang: Catalan
word: rondaxó
lang: Catalan
word: grassonet
lang: Espagnol
word: regordete
lang: Italien
word: paffuto
lang: Néerlandais
word: mollig
lang: Occitan
word: palput
lang: Occitan
word: rond
lang: Occitan
word: redond
lang: Occitan
word: lifre
lang: Polonais
word: pulchny
lang: Tchèque
word: baculatý
pourcentage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pour cent, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Proportion pour cent, mesurée en pour cent.
pos: noun
examples: Quel pourcentage exigez-vous dans cette affaire ?
Le pourcentage des bénéfices.
Le pourcentage des naissances est très bas cette semaine.
Établir un pourcentage.
Déterminer le pourcentage.
Le taux de rejets ou de rebuts : mesure le pourcentage de produits rejetés ou de rebuts dans le processus de production.
Inflected forms:
form: pourcentages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: point de pourcentage
Related terms: %
pour cent
tant pour cent
Translations:
lang: Allemand
word: Hundertsatz
lang: Allemand
word: Prozentsatz
lang: Anglais
word: percentage
lang: Basque
word: ehuneko
lang: Basque
word: portzentaje
lang: Breton
word: dregantad
lang: Catalan
word: percentatge
lang: Chinois
word: 百分比
lang: Espagnol
word: porcentaje
lang: Espéranto
word: procento
lang: Finnois
word: prosenttimäärä
lang: Finnois
word: prosenttiosuus
lang: Gallo
word: ducentaiije
lang: Ido
word: procento
lang: Italien
word: percentuale
lang: Japonais
word: 百分率
roman: hyakubunritsu
lang: Japonais
word: パーセンテージ
roman: pāsentēji
lang: Malgache
word: isan-jato
lang: Métchif
word: poorsaantaazh
lang: Occitan
word: percentatge
lang: Occitan
word: tant del cent
lang: Occitan
word: tant per cent
lang: Portugais
word: percentagem
lang: Same du Nord
word: proseanta
lang: Suédois
word: procentandel
potelet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: carpentry
furniture
Senses:
gloss: Petit poteau qui sert principalement à garnir des pans de bois.
pos: noun
gloss: Petit poteau utilisé pour empêcher le stationnement sur un trottoir, on les nomme aussi bites ou bites de stationnement.
pos: noun
examples: Et encore : même dans ces villes, les potelets pour empêcher les voitures de stationner se trouvent sur le trottoir, et non sur la voirie, y compris lorsque celui ci ne fait plus que 50 cm de large.
gloss: Petit poteau employé pour la délimitation d’espaces ou la gestion de files d’attente.
pos: noun
Inflected forms:
form: potelets
pos: noun
tags: plural
Synonyms: bite
Translations:
lang: Allemand
word: Poller
lang: Anglais
word: bollard
lang: Occitan
word: potelet
poudrerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de poudre, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Fabrique de poudre.
pos: noun
examples: La poudrerie du Luxembourg venait de sauter.
gloss: Fine neige soulevée par le vent, poudreuse.
pos: noun
examples: Il eût été surprenant que le français parlé en Amérique, arraché à la mère-patrie et isolé pendant tant de générations, ne s’adapte pas aux besoins des gens de ce pays de poudrerie, de domination anglaise et de pauvreté paysanne.
Ces régions ne devaient recevoir que peu de neige au cours de la soirée et de la nuit, mais les vents devaient continuer de causer de la poudrerie par endroits.
gloss: Neige légère qui se déplace à l’horizontale.
pos: noun
examples: Le blanc y était parfaitement étale, une mince poudrerie balayant la surface pour plus de splendeur encore.
Une poudrerie de tous les diables n’avait cessé de balayer le Québec de part en part, transformant trottoirs et rues en patinoires.
Poudrerie et fermeture de route
 La neige parfois forte combinée aux forts vents devrait générer de la poudrerie, ce qui risque de compliquer grandement les déplacements des Québécois. Des fermetures de route sont à prévoir en bordure du fleuve.
Inflected forms:
form: poudreries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: polveriera
lang: Occitan
word: podrariá
lang: Occitan
word: polverièra
lang: Solrésol
word: fasoldore
lang: Solrésol
word: f'asoldore
poulinière
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pouliner, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Se dit d’une jument destinée à la reproduction.
pos: adj
examples: Dans ce temps-là, mon père m’emmena à la foire d’Orval, du côté de Saint-Amand, pour vendre une jument poulinière, et, pour la première fois de ma vie, je fus trois jours absent de la maison.
Parfois aussi la terre tremblait et l’on entendait un bruit sourd : c’était une troupe de chevaux libres qui prenaient leur galop et s’ébattaient joyeusement, poulinières et poulains, à travers la plaine.
Nous avions une grosse poulinière baie qui donnait un petit chaque année.
gloss: Jument destinée à la reproduction.
pos: noun
examples: Physiquement, disait Paul Masson, Marco en était arrivée à la phase dite de la jument de brasseur. Quand une gazelle se tourne en poulinière fessue, c’est mauvais pour elle.
Ils firent rassembler les chevaux dans un grand enclos et la sélection dura du lundi au samedi : étalons et poulinières, mâles et femelles à dresser, poulains à élever, bêtes à éliminer parce que malades ou inaptes.
Avec les poulinières et les foals, nous avons environ 130 chevaux au haras.
Inflected forms:
form: poulinières
pos: adj
tags: plural
form: poulinières
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Zuchtstute
lang: Anglais
word: broodmare
lang: Italien
word: fattore
potentat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: politics
Etymology: Du latin potentatus (« puissance »), lui-même de potens (« puissant »). En 1370, signifiait « souveraineté ».
Senses:
gloss: Personne qui a la puissance souveraine dans un grand État.
pos: noun
tags: formal
examples: Le Sénat décidait, mais derrière ses décisions nous saisissons l’action de ces potentats de la finance qui tenaient les fils dans l’ombre et faisaient mouvoir les acteurs du premier plan.
Dans bien des cas, la coutume régionale et la pratique traditionnelle préislamique, combiné à la volonté arbitraire du potentat régnant, sont devenues la base légale du gouvernement.
gloss: Personnage qui possède un pouvoir excessif par sa situation économique, hiérarchique ou sociale.
pos: noun
examples: Ces deux cent mille francs que son père gagnait chaque année dans les soieries lui valaient le respect et les saluts des gens de son quartier, et faisaient des siens les potentats de leur village, dans le département de la Loire.
Le seul Arsène André, l’instituteur des Hautes Héez, ne craint pas le potentat, et M. Hector a échoué pour l’amener à plus de révérence […]
Des potentats locaux concentraient tous les pouvoirs religieux, militaires et civils.
Inflected forms:
form: potentats
pos: noun
tags: plural
Derived terms: trancher du potentat
Synonyms: cacique
grosse légume
huile
Translations:
lang: Allemand
word: Machthaber
lang: Anglais
word: potentate
lang: Espagnol
word: potentado
lang: Kotava
word: nafalik
lang: Occitan
word: potentat
lang: Polonais
word: możnowładca
lang: Polonais
word: oligarcha
lang: Polonais
word: magnat
lang: Roumain
word: potentat
lang: Russe
word: вельможа
roman: veľmoža
lang: Slovaque
word: potentát
lang: Solrésol
word: sir'emisol
pourfendeur
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pourfendant, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui pourfend, qui s’oppose à quelque chose (souvent usité d’une manière ironique et familière).
pos: noun
examples: À force de vouloir absolument se modeler sur les héros dont il avait lu l’histoire dans les vieux livres, il en était arrivé à une sorte d’emphase qui, souvent, le faisait regarder de travers, comme un vulgaire pourfendeur.
Grand pourfendeur de son prédécesseur – qu’il attaqua avec une mauvaise foi répugnante –, Trump avait pris la peine, sur la tribune, d’exprimer sa gratitude au « président Obama et à la première dame Michelle Obama » en soulignant « leur aide précieuse et bienveillante tout au long de cette transition. Ils se sont montrés formidables ».
Un grand pourfendeur de géants, un fanfaron, un faux brave.
gloss: Qui pourfend habituellement, fréquemment.
pos: adj
examples: Mais l’écho de ses paroles continuait de me troubler ; je ne trouvais pas de refuge contre sa folie pourfendeuse.
Inflected forms:
form: pourfendeurs
pos: noun
tags: plural
form: pourfendeuse
pos: noun
tags: feminine
form: pourfendeurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pourfendeuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pourfendeuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Catalan
word: destructor
lang: Néerlandais
word: de doodgraver van
poudreux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de poudre, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui est couvert de poudre, de poussière.
pos: adj
examples: Un chapeau, un manteau poudreux.
Le lendemain soir, à neuf heures, le docteur Bianchon monta le poudreux escalier de son oncle.
Le chevalier de Capestang, déchiré, poudreux, sanglant, la tête fiévreuse, laissait aller sa monture, n'ayant plus qu'une idée claire : aller trouver dès le lendemain le tout-puissant personnage auquel il était recommandé, Concino Concini, maréchal d'Ancre !
Je quittai le poudreux tabellion et sa poudreuse étude, avec une autorisation en règle (tout ce qui vient de maître Mouche est en règle) de voir le premier jeudi de chaque mois Mlle Jeanne Alexandre chez Mlle Préfère, institutrice, rue Demours, aux Ternes.
Inflected forms:
form: poudreuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: poudreuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: pulvérulent
Translations:
lang: Breton
word: poultrek
lang: Espagnol
word: polvoroso
lang: Espagnol
word: polvoriento
lang: Grec ancien
word: κονιορτώδης
roman: koniortṓdēs
lang: Occitan
word: poscós
lang: Occitan
word: polsós
lang: Portugais
word: poeirento
pourpier
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: botany
Etymology: Du latin vulgaire *pullipes (« pourpier »)composé de pullus et de pes, signifiant littéralement « pied de poulet ». polpier ; porpié ; pourpié. (Ambroise Paré) pourpied ^([3]).
Senses:
gloss: Nom usuel donné au diverses plantes du genre Portulaca, plantes à feuilles épaisses et à tige couchée de la famille des Portulacacées.
pos: noun
examples: Cela fit, avec quelques plants de pourpier qui croissaient au fond d’un ravin, tout le déjeuner du 22.
Le pâturin a envahi les allées. Devant le parloir, des pourpiers qui se sont échappés, sans doute, des grands pots d’orangers où on les avait plantés, rampent et fleurissent entre les pavés.
Il en était de même à Saint-Tropez, quand nous attendions, sous la dense glycine, que le vent de ponant et le soleil, conjugués, éveillassent la mer, les cigales, les convolvulus bleus et le pourpier à quatre couleurs.
gloss: Portulaca oleracea, le pourpier potager ou pourpier sauvage, que l’on cultive comme plante potagère.
pos: noun
tags: especially
examples: Une couche de pourpier.
Gregory Cobwell avait terminé son solitaire repas composé de salade de pourpier et d’oignons frits, cuisiné dans un infâme petit réduit qu’il dénommait pompeusement "office".
gloss: Portulaca grandiflora, le pourpier à grandes fleurs.
pos: noun
tags: especially
gloss: Nom donné à diverses plantes qui ressemblent au genre Portulaca mais sont d'autres genres, comme par exemples : Atriplex, Lythrum, Sesuvium, Tallinum, etc., certains de ces genres étaient anciennement classés dans la famille des Portulacaeae, celle des pourpiers.
pos: noun
Inflected forms:
form: pourpiers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: eau de pourpier
faux pourpier
gros pourpier
pourpier à grandes fleurs
pourpier commun
pourpier courant
pourpier d’hiver
pourpier de mer
pourpier des marais
pourpier doré
pourpier marin
pourpier potager
pourpier sauvage
grand pourpier
Translations:
lang: Allemand
word: Burzelkohl
lang: Anglais
word: purslane
lang: Anglais
word: pigweed
lang: Anglais
word: portulaca
lang: Espagnol
word: verdolaga
lang: Galicien
word: beldroega
lang: Grec
word: γλιστρίδα
lang: Kabyle
word: amermur
lang: Latin
word: portulaca
lang: Latin
word: porcilaca
lang: Latin
word: cappara
lang: Latin
word: porcastrum
lang: Mandarin
word: 马齿苋
roman: mǎchǐxiàn
lang: Portugais
word: beldroega
lang: Tchèque
word: šrucha
lang: Turc
word: semizotu
pourpoint
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: clothing
cuisine
history
Etymology: Substantivation de l’adjectif ancien français porpoint (« piqué, brodé ») ou aussi parpoint (« pourpoint ») dérivés du latin perpungo (« piquer au travers ») → voir per-, poindre, point et piqué.
Senses:
gloss: Justaucorps, chemise ou habit d’étoffe piquée qui couvrait le corps du cou jusqu’à la ceinture.
pos: noun
examples: "Philandre : Ce blasphème à tout autre aurait coûté la vie.
 - Tircis : Nous tomberons d’accord sans nous mettre en pourpoint. C’est-à-dire sans nous mettre en chemise pour nous battre
Il portait un élégant pourpoint garni de zibeline, un haut-de-chausses très-ample et des souliers fendus dans toute leur longueur.
Mon pourpoint n’est pas plus vieux que les tapisseries de la couronne.
Il était simplement mis, mais élégamment vêtu d'un pourpoint de drap violet foncé avec de légères broderies de soie de même couleur.
Puis il passa par-dessus son jacques des chausses et un pourpoint gris et argent, qui étaient ses couleurs favorites.
Ce furent les Croisades qui firent pénétrer en France l’usage des parfums : on introduisait ceux-ci sous forme de peaux odoriférantes destinées à faire des pourpoints, des ceintures, des gants.
gloss: Justaucorps, chemise ou habit d’étoffe piquée qui couvrait le corps du cou jusqu’à la ceinture.
pos: noun
examples: pourpoint de pierre, prison.
Il ne sera pas bien à Lyon, de peur d’un pourpoint de pierre de taille en Pierre-Ancise.
gloss: Justaucorps, chemise ou habit d’étoffe piquée qui couvrait le corps du cou jusqu’à la ceinture.
pos: noun
examples: pourpoint de sental.
gloss: Morceau d’un lapin, d’un lièvre.
pos: noun
tags: obsolete
rare
examples: M. de Chevreuse se hâtait de manger quelque pourpoint de lapin, quelque grillade, enfin ce qui avait le moins de suc.
Inflected forms:
form: pourpoints
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à brule-pourpoint
à brûle-pourpoint
contenu du pourpoint
moule du pourpoint
pourpointier
pourpointerie
Translations:
lang: Allemand
word: Wams
lang: Anglais
word: doublet
lang: Breton
word: porpant
lang: Espagnol
word: jubón
lang: Galicien
word: xibón
lang: Japonais
word: プールポワン
roman: pūrupowan
lang: Néerlandais
word: wambuis
lang: Polonais
word: serdak
lang: Russe
word: камзол
roman: kamzol
lang: Russe
word: колет
roman: kolet
pratiquant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Du participe présent du verbe pratiquer.
Senses:
gloss: Qui observe les pratiques de sa religion.
pos: adj
examples: Mais super, super catholique pratiquante : les scouts, les rallyes, les premières communions, les jupes bleu marine, les cols Claudine, les talons plats, les madeleines confectionnées pour les vendre à la kermesse de monsieur le curé.
gloss: Spécialement, dans le cas du catholicisme, qui va à la messe toutes les semaines.
pos: adj
examples: Si, je suis pratiquant. Si, je vais à la messe, à peu près chaque dimanche.
gloss: Personne qui pratique avec constance une activité particulière.
pos: noun
examples: On voit que la moralité des armateurs et des gros négociants n'était pas toujours irréprochable et que l'amour ancillaire avait, à Saint-Malo, de chauds pratiquants.
gloss: Personne qui observe les rites de sa religion.
pos: noun
examples: Beaucoup de Nazaréens me considéraient comme un mauvais pratiquant : j'allumais mon feu le jour du Sabbat, je soignais un petit frère ou une petite sœur malade même le jour du Sabbat.
Inflected forms:
form: pratiquants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pratiquante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pratiquantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: pratiquants
pos: noun
tags: plural
form: pratiquante
pos: noun
tags: feminine
Related terms: pratiquer
pratique
Translations:
lang: Anglais
word: observant
lang: Anglais
word: practicing
lang: Espagnol
word: practicante
lang: Espéranto
word: kultobservanta
lang: Anglais
word: observant
lang: Anglais
word: follower
lang: Same du Nord
word: hárjehalli
lang: Allemand
word: Kirchgänger
lang: Anglais
word: mass-goer
lang: Anglais
word: massgoer
lang: Espagnol
word: practicante
pousse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du verbe pousser.
Senses:
gloss: Action de pousser, croissance, développement de ce qui pousse.
pos: noun
examples: BESANÇON – […] Le type des femmes est transformé comme le paysage. Des joues roses rougissantes, des yeux grisâtres, presque bleus, à reflets changeants comme l’eau de ces rivières, et cette pousse juvénile, cette grâce un peu timide inconnue aux pays du Sud. — Pourtant ce n’est pas encore l’Allemagne. Il y a ici une sorte de vivacité et moins de candeur.
Ces lotions, que l’on nomme encore lotions révulsives, ont pour but d’activer la circulation du sang dans le cuir chevelu et de ranimer la pousse des cheveux.
Le pleurote est l’un des rares champignons dont on maîtrise la pousse.
gloss: Jets, petites branches que les arbres, les arbrisseaux poussent au printemps et au milieu de l’été.
pos: noun
tags: broadly
examples: Dans les champs occupés par les céréales d’hiver, le durcissement de la surface du sol par suite du hâle de mars comprime le collet des racines et s’oppose au développement des pousses latérales; […].
La première pousse : Les jets qui viennent au mois de mars et d’avril dans l’hémisphère nord.
La seconde pousse : Ceux qui viennent au mois d’août dans l’hémisphère nord.
gloss: Jeune personne en pleine croissance.
pos: noun
tags: analogy
examples: RENNES – […] Peu à peu le type se dégage ; il y en a un, visible surtout chez les paysannes, les petites filles, les jeunes filles au marché. Point de beauté régulière, de santé ni de belles pousses ; quelque chose de grêle, de souffreteux, de pâlot, d’un peu écrasé.
gloss: Maladie des vins qui les rend troubles.
pos: noun
examples: Ce vin a la pousse.
gloss: Hyperventilation chez les animaux de trait et de bât.
pos: noun
Inflected forms:
form: pousses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: jeune pousse
tordeuse des pousses de peuplier
poussif
Translations:
lang: Anglais
word: growth
lang: Espéranto
word: kreskado
lang: Italien
word: crescita
lang: Latin
word: fetum
lang: Occitan
word: getada
lang: Occitan
word: gitada
lang: Same du Nord
word: šaddan
lang: Anglais
word: sprout
lang: Anglais
word: shoot
lang: Espéranto
word: ŝoso
lang: Italien
word: buttata
lang: Néerlandais
word: scheut
lang: Occitan
word: naissent
lang: Occitan
word: getèla
lang: Occitan
word: gitèla
lang: Occitan
word: brot
lang: Occitan
word: brotilh
lang: Occitan
word: brotilha
lang: Occitan
word: brost
lang: Okinawaïen
word: 緑
lang: Okinawaïen
word: みどぅり
roman: miduri
lang: Okinawaïen
word: みるり
roman: miruri
lang: Slovène
word: vršiček
lang: Allemand
word: Reis
lang: Portugais
word: broto
lang: Portugais
word: rebento
poussée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: aeronautics
architecture
astronautics
medicine
Senses:
gloss: Action de pousser.
pos: noun
examples: Une bousculade plus violente se produisit ; les petits veaux et les génisses rejetés de droite et de gauche par la poussée des grands bestiaux s’égratignèrent aux ronces flottantes des haies.
Le 9 juin, après une brève accalmie, elle doit affronter l'offensive allemande qui se développe dans la région de Thugny-Trugny et de Givry et réussit de nouveau à rétablir son front. Mais la poussée allemande est telle que le 14 juin, la 14ᵉ DI est obligée de battre en retraite […].
gloss: Action de pousser violemment.
pos: noun
tags: especially
examples: Donner une poussée à quelqu’un.
gloss: Pression, effort exercé par un objet (une construction, par des terres).
pos: noun
tags: physical
examples: Il faut que cet arc-boutant soit bien fort pour soutenir la poussée de cette voûte, de cette arcade. — Ce mur est assez épais pour résister à la poussée des terres.
gloss: Force d’un réacteur, d’un moteur-fusée.
pos: noun
examples: Cinq moteurs de 3.400.000 kilos de poussée les ont projetés vers la lune à 39.000 km/h.
gloss: Manifestation brusque, subite d’un mal, d’une maladie.
pos: noun
examples: La suppression de la fonction ovarienne entraîne souvent une poussée d’obésité à laquelle s'associe l’empâtement des formes, du masculinisme avec hypertrichose, rappelant dans une certaine mesure le masculinisme cortico-surrénal.
De longues poussées comme si on lui eût enfoncé un fil de fer au cœur des os.
gloss: Accès.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il s’ensuit au début des années 1990 une poussée de japonophobie aux États-Unis, puis l'abandon par Bill Clinton en 1993 de la S.I.I.. En synchronie, le Japon réduit ses investissements directs et diminue ses prêts à court terme […].
gloss: Grande quantité qui survient à la fois.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Une poussée de travail.
Inflected forms:
form: poussées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: arrêt de poussée
bâti de poussée
commande de déviation de poussée
commande de poussée
commande du vecteur de poussée
contrepoussée
désalignement de poussée
inverseur de poussée
inversion de poussée
poussée d’Archimède
poussée d’urticaire
poussée de fièvre
poussée éruptive
queue de poussée
rapport poussée sur poids
Translations:
lang: Allemand
word: Stoß
lang: Allemand
word: Drängen
lang: Allemand
word: Drängeln
lang: Anglais
word: push
lang: Danois
word: skubben
lang: Espagnol
word: empujón
lang: Ido
word: impulso
lang: Indonésien
word: dorongan
lang: Indonésien
word: desakan
lang: Occitan
word: butal
lang: Occitan
word: butassal
lang: Songhaï koyraboro senni
word: zayroo
lang: Anglais
word: shove
lang: Espagnol
word: empujón
lang: Occitan
word: butal
lang: Occitan
word: butassal
lang: Allemand
word: Schub
lang: Anglais
word: thrust
lang: Allemand
word: Schub
lang: Danois
word: opblussen
lang: Danois
word: udbrud
lang: Allemand
word: Schub
lang: Allemand
word: Welle
lang: Allemand
word: Schub
lang: Danois
word: opsving
lang: Danois
word: trængsel
pourpré
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De pourpre.
Senses:
gloss: Qui est de couleur pourpre ou tire sur le poupre.
pos: adj
examples: Des tulipes d’un rouge pourpré.
— Moi, l’illustre Ekhidna, fille de Khrysaor,
Jeune et vierge, je vous convie, ô jeunes hommes !
Car ma joue a l’éclat pourpré des belles pommes,
Et dans mes noirs cheveux nagent des lueurs d’or.
Ce vieillard avait sur la tête une calotte rouge et était enveloppé dans une vaste robe de chambre et portait des bas de soie pourprée, et n’était rien moins qu’Armand Duplessis, cardinal de Richelieu.
Tout l’horizon était fermé de collines au-dessus desquelles apparaissaient les contreforts violets et même pourprés de montagnes sans doute couvertes de buis.
Inflected forms:
form: pourprés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pourprée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pourprées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: colibri à gorge pourprée
fièvre pourprée des montagnes Rocheuses
toui à queue pourprée
Translations:
précepte
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: philosophy
religion
Etymology: Emprunté au latin praeceptum (« précepte, leçon, règle »), dérivé de praecipere signifiant « prendre avant, prendre le premier » ou encore « recommander », « conseiller », « prescrire » ^([1]).
Senses:
gloss: Règle ; leçon ; enseignement.
pos: noun
examples: Le maître de danse lui fit observer, avec toute la politesse possible, qu'on devait dire le coude-pied, parce que , disait-il , en joignant l'exemple au précepte, le pied fait le coude en cet endroit.
Le gracieuse négligence, la hardiesse naïve de la Fontaine furent inappréciées par le grand roi ; mais le froid et correct Boileau donna à la poésie des préceptes tels que Louis les auraient donnés lui-même
« Ils sont partis par-là.
— Selon les préceptes du commodore Holmes : « Si un criminel part dans une direction, cherchez-le dans la direction opposée. » »
gloss: Règle morale ou religieuse.
pos: noun
gloss: Ce qui ne peut pas ne pas être autrement. référence nécessaire (résoudre le problème)
pos: noun
gloss: Commandement et, surtout, commandement de Dieu, ou commandement de l’Église, etc.
pos: noun
examples: Il en est résulté une conviction profonde que le salut dépendait de l’accomplissement rigoureux du précepte, et que ce précepte lui-même avait été établi par Dieu, […].
Pour l’essentiel, les Gâtineaux se situent dans la norme catholique en observant et respectant massivement les grands préceptes de l’Église de la Contre-Réforme.
Pour Almaengien, le Grand Maître de la secte adamite dont Bosch n'a fait que suivre les préceptes, la notion du péché originel n'existe pas.
Inflected forms:
form: préceptes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Prinzip
lang: Allemand
word: Grundsatz
lang: Allemand
word: Gebot
lang: Allemand
word: Regel
lang: Allemand
word: Weisung
lang: Allemand
word: Vorschrift
lang: Anglais
word: precept
lang: Anglais
word: preception
lang: Arabe
word: مبدأ
lang: Arabe
word: قاعدة
lang: Breton
word: reolenn
lang: Corse
word: precettu
lang: Corse
word: pricettu
lang: Espagnol
word: precepto
lang: Espéranto
word: precepto
lang: Grec
word: διδαχή
roman: dhidhakhí
lang: Italien
word: precetto
lang: Portugais
word: preceito
lang: Russe
word: завет
roman: zavet
lang: Allemand
word: Gebot
lang: Anglais
word: precept
lang: Shingazidja
word: amri