mois
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du moyen français mois, de l’ancien français mois, du latin mensis (« mois »). Apparenté à une racine indo-européenne qui signifie « lune ». À comparer avec l’allemand Mond (« lune ») et Monat (« mois »), l’anglais moon (« lune ») et month (« mois »), le tchèque měsíc (« lune » et « mois »), le russe месяц, mesiats (« lune » et « mois »).
Senses:
gloss: Chacune des douze parties de l’année, dont chacune contient trente ou trente et un jours, excepté la seconde (février), qui est de vingt-huit jours dans les années ordinaires, et de vingt-neuf dans les années bissextiles.
pos: noun
examples: Depuis le 24 janvier nous sommes en ramadan, neuvième mois de l’année lunaire mahométane, pendant lequel tout bon musulman s’abstient de manger, de boire, de fumer, bref, de toute jouissance charnelle, depuis l’aube jusqu'au coucher du soleil.
À partir du mois de juin, la plage, aujourd'hui disparue, se couvrait de tentes pour la saison des bains de mer.
gloss: Espace de temps qui s’écoule depuis un jour quelconque jusqu’au quantième correspondant du mois suivant. Espace de trente jours environ.
pos: noun
examples: Était-ce bien Charlotte, cette malheureuse sur laquelle, en quelques mois, semblaient s’être abattus vingt ans de maladie cruelle ?
Muni même d’un pain de savon, il prit, sur le bord d’un cours d’eau, hors la ville, son premier bain depuis seize mois.
Il ne leur donna qu’un délai d’un mois pour quitter le pays. Les retardataires étaient menacés d’être mis à mort.
Payer par mois, mois par mois, au mois.
Les parties viendront au mois : Il a été ordonné qu’elles viendraient plaider dans un mois.
gloss: Espace de temps qui s’écoule depuis un jour quelconque jusqu’au quantième correspondant du mois suivant. Espace de trente jours environ.
pos: noun
tags: especially
examples: Cette femme est dans son septième mois.
Elle a accouché avant le neuvième mois.
gloss: Mensualité en parlant de location, de leçons, de travail, etc.
pos: noun
examples: Payer le mois, les mois d’une nourrice.
Je lui ai avancé le mois.
Il doit un mois, deux mois au boulanger.
gloss: Menstrues.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Cette femme a ses mois.
Inflected forms:
Derived terms: arrondir ses fins de mois
homme-mois
mois de Marie
mois en R
mois-homme
mois-lumière
mois lunaire
mois Napoléon
mois parfait
mois rectangulaire
mois solaire
personne-mois
tous les trente-six du mois
treizième mois
Related terms: bimensuel
mensualiser
mensualité
mensuel
mensuellement
semestre
semestriel
trimestre
trimestriel
Translations:
lang: Abaknon
word: bulan
lang: Afrikaans
word: maand
lang: Ahtna
word: saa
lang: Akkadien
word: 𒌚
roman: itu
lang: Albanais
word: muaj
lang: Allemand
word: Monat
lang: Altaï du Sud
word: ай
lang: Ancien français
word: mois
lang: Anglais
word: month
lang: Vieil anglais
word: monaþ
lang: Arabe
word: شهر
lang: Atikamekw
word: pisimw
lang: Azéri
word: ay
lang: Bachkir
word: ай
lang: Bambara
word: kalo
lang: Bas allemand
word: Maond
lang: Basque
word: hilabetea
lang: Birman
word: လ
roman: la.
lang: Breton
word: miz
lang: Catalan
word: mes
lang: Champenois
word: môe
lang: Chaoui
word: yur
lang: Chinois
word: 月份
roman: yuèfèn
lang: Chinois
word: 月
roman: yuè
lang: Chleuh
word: ⴰⵢⵢⵓⵔ
lang: Coréen
word: 달
roman: dal
lang: Cornique
word: mys
lang: Créole guadeloupéen
word: mwa
lang: Danois
word: måned
lang: Dogon
word: iepirr
lang: Espagnol
word: mes
lang: Espéranto
word: monato
lang: Estonien
word: kuu
lang: Féroïen
word: mánaður
lang: Finnois
word: kuukausi
lang: Frison
word: moanne
lang: Gaélique écossais
word: mìos
lang: Gaélique irlandais
word: mí
lang: Gagaouze
word: ay
lang: Galicien
word: mes
lang: Gallo
word: mouâz
lang: Gallo
word: meiz
lang: Gallo
word: mais
lang: Gallois
word: mis
lang: Géorgien
word: თვე
roman: t've
lang: Godoberi
word: пурццу
lang: Gotique
word: 𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃
roman: mēnōþs
lang: Grec
word: μήνας
lang: Griko
word: mina
lang: Gujarati
word: મહિનો
lang: Hébreu ancien
word: חֹדֶשׁ
lang: Hindi
word: महीना
lang: Hittite
word: 𒌚
lang: Hmong blanc
word: hli
lang: Hongrois
word: hónap
lang: Iakoute
word: ый
lang: Ido
word: monato
lang: Indonésien
word: bulan
lang: Inuktitut
word: ᑕᖅᑭᖅ
roman: taqqiq
lang: Islandais
word: mánuður
lang: Italien
word: mese
lang: Japonais
word: 月
lang: Japonais
word: つき
roman: tsuki
lang: Kabyle
word: aggur
lang: Kali’na
word: nuno
lang: Karatchaï-balkar
word: ай
lang: Kazakh
word: ай
roman: ay
lang: Khakasse
word: ай
lang: Kikuyu
word: mweri
lang: Kinyarwanda
word: ezi
lang: Kirghiz
word: ай
roman: aj
lang: Kirghiz
word: ай
roman: aj
lang: Kotava
word: aksat
lang: Koumyk
word: ай
lang: Kurde
word: meh
lang: Laze
word: თუთა
lang: Latin
word: mensis
lang: Letton
word: mēnesis
lang: Limbourgeois
word: maondj
lang: Lingala
word: sánzá
lang: Lituanien
word: mėnuo
lang: Louvite
word: 𒌚
lang: Louvite
word: 𒌚𒄰𒀸
lang: Luxembourgeois
word: Mount
lang: Lydien
word: 𐤬𐤭𐤠
roman: ora
lang: Malgache
word: volana
lang: Métchif
word: mwaan
lang: Métchif
word: mwaa
lang: Monégasque
word: mese
lang: Néerlandais
word: maand
lang: Nogaï
word: ай
lang: Normand
word: meis
lang: Norvégien (bokmål)
word: måned
lang: Norvégien (nynorsk)
word: månad
lang: Occitan
word: mes
lang: Palenquero
word: mé
lang: Persan
word: ماه
roman: mâh
lang: Peul
word: lewru
lang: Polonais
word: miesiąc
lang: Portugais
word: mês
lang: Roumain
word: lună
lang: Russe
word: месяц
roman: mesâc
lang: Same du Nord
word: mánnu
lang: Same du Nord
word: mánotbadji
lang: Shingazidja
word: mwezi
lang: Solrésol
word: d'oresol
lang: Songhaï koyraboro senni
word: handu
lang: Sranan
word: mun
lang: Suédois
word: månad
lang: Sumérien
word: 𒌚
lang: Swahili
word: mwezi
lang: Tagalog
word: buwan
lang: Tamoul
word: மாதம்
roman: mātam
lang: Tatar de Crimée
word: ay
lang: Tatare
word: ай
lang: Tchèque
word: měsíc
lang: Tchouvache
word: уйӑх
lang: Tofalar
word: ай
lang: Touvain
word: ай
lang: Tsolyáni
word: gatlérukh
lang: Tsolyáni
word: gatléruyal
lang: Turc
word: ay
lang: Turkmène
word: aý
lang: Urum
word: ай
lang: Vieux breton
word: mis
lang: Wallon
word: moes
lang: Westphalien
word: Maond
lang: Yuanga-zuanga
word: mhwããnu
lang: Zarma
word: handu
lang: Zoulou
word: inyanga