courtiser
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De l’italien corteggiare.
Senses:
gloss: Faire sa cour à quelqu’un dans l’espérance d’en obtenir quelque chose.
pos: verb
examples: Mine de rien, il est parvenu en quelques années à devenir l’un des producteurs les plus courtisés de la place… Un succès sur quatre en France, c’est lui. Fabrizio, le roi du porno et de l’intello !
Courtiser les grands. — Il courtise ce vieillard dans l’espoir d’en hériter.
gloss: Être assidu auprès d’une femme ou d’une jeune fille ; chercher à lui plaire.
pos: verb
examples: Il est galant, il courtise les dames. — Il a épousé cette jeune fille qu’il courtisait depuis longtemps.
Lucienne. — C’est qu’aussi il faut, messieurs, que vous ayez une bien piteuse opinion de nous, à voir la façon dont certains de vous nous traitent ! Encore ceux qui nous courtisent, dans courtiser il y a courtisan ! cela témoigne au moins d’une certaine déférence !
Inflected forms:
form: courtiser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir courtisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en courtisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant courtisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: courtisant
pos: verb
tags: participle
present
form: courtisé
pos: verb
tags: participle
past
form: je courtise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu courtises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on courtise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous courtisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous courtisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles courtisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai courtisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as courtisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a courtisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons courtisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez courtisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont courtisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je courtisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu courtisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on courtisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous courtisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous courtisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles courtisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais courtisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais courtisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait courtisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions courtisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez courtisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient courtisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je courtisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu courtisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on courtisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous courtisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous courtisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles courtisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus courtisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus courtisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut courtisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes courtisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes courtisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent courtisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je courtiserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu courtiseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on courtisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous courtiserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous courtiserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles courtiseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai courtisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras courtisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura courtisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons courtisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez courtisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront courtisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je courtise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu courtises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on courtise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous courtisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous courtisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles courtisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie courtisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies courtisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait courtisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons courtisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez courtisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient courtisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je courtisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu courtisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on courtisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous courtisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous courtisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles courtisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse courtisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses courtisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût courtisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions courtisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez courtisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent courtisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je courtiserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu courtiserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on courtiserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous courtiserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous courtiseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles courtiseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais courtisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais courtisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait courtisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions courtisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez courtisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient courtisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: courtise
pos: verb
tags: imperative
present
form: courtisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: courtisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie courtisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons courtisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez courtisé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: courtiser les muses
recourtiser
Translations:
lang: Allemand
word: den Hof machen
lang: Anglais
word: to court
lang: Anglais
word: to woo
lang: Catalan
word: festejar
lang: Espagnol
word: cortejar
lang: Espéranto
word: amindumi
lang: Galicien
word: cortexar
lang: Gallo
word: amieler
lang: Gallo
word: fére l’amour
lang: Hongrois
word: udvarol
lang: Ido
word: kurtezar
lang: Italien
word: corteggiare
lang: Kotava
word: facná
lang: Kotava
word: nesá
lang: Néerlandais
word: het hof maken
lang: Portugais
word: namorar
lang: Solrésol
word: misollasi
lang: Suédois
word: kurtisera
lang: Wallon
word: hanter
lang: Wallon
word: courtizer