lisser
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Attesté sous la forme lischier et le sens de « repasser (au fer chaud) » dans les gloses de Rachi ; probablement issu du croisement du latin lixare (« faire cuire dans l'eau, extraire par lixiviation ») : le repassage et lissage se faisaient à l’eau chaude ; avec le latin allisus (« élimé ») pour lisse. Le mot ne s’est réellement répandu qu’à partir du XVIIᵉ siècle. Le radical latin lixa de ce mot est le même que dans lessive, lessiver.
Senses:
gloss: Rendre lisse.
pos: verb
examples: Comme il avait dû prendre les billets un par un, les appliquer symétriquement l’un contre l’autre, les lisser de la main, les égaliser de façon à ce qu’aucun ne dépassât !
Par un mystérieux tour de force, il avait réussi à se raser et à lisser ses cheveux dorés. Son visage était tout à fait séraphique.
Les premiers devoirs seraient rédigés de main de maître, sans ratures, sans taches surtout. S’il advenait qu’il fît une faute, plutôt que de barrer ou de surcharger, Chalumot gratterait, gommerait avec patience, et lisserait ensuite le papier du plat de l’ongle.
Le vif tenait encore bon à l’entrée du bras. Puis, après quelques bouillons et retours de remous, un friselis de vaguelettes courait sur la gravière, avant de se lisser en eau morte.
gloss: Rendre uni, homogène, pareil.
pos: verb
examples: Comme s’il fallait encore plus lisser nos valeurs, plusieurs ont reproché au PQ de ne pas se présenter sur les Plaines.
Inflected forms:
form: lisser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir lissé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en lissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant lissé
pos: verb
tags: gerund
past
form: lissant
pos: verb
tags: participle
present
form: lissé
pos: verb
tags: participle
past
form: je lisse
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu lisses
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on lisse
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous lissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous lissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles lissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai lissé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as lissé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a lissé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons lissé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez lissé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont lissé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je lissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu lissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on lissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous lissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous lissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles lissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais lissé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais lissé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait lissé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions lissé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez lissé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient lissé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je lissai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu lissas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on lissa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous lissâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous lissâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles lissèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus lissé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus lissé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut lissé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes lissé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes lissé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent lissé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je lisserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu lisseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on lissera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous lisserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous lisserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles lisseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai lissé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras lissé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura lissé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons lissé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez lissé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront lissé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je lisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu lisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on lisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous lissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous lissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles lissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie lissé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies lissé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait lissé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons lissé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez lissé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient lissé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je lissasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu lissasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on lissât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous lissassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous lissassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles lissassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse lissé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses lissé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût lissé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions lissé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez lissé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent lissé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je lisserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu lisserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on lisserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous lisserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous lisseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles lisseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais lissé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais lissé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait lissé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions lissé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez lissé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient lissé
pos: verb
tags: conditional
past
form: lisse
pos: verb
tags: imperative
present
form: lissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: lissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie lissé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons lissé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez lissé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: lissage
lissant
lisseur
Synonyms: polir
Antonyms: délisser
Translations:
lang: Anglais
word: smooth out
lang: Anglais
word: smooth
lang: Anglais
word: smoothen
lang: Basque
word: lisatu
lang: Breton
word: levnañ
lang: Breton
word: levniñ
lang: Catalan
word: allisar
lang: Espagnol
word: alisar
lang: Espéranto
word: glatigi
lang: Gallo
word: adoli
lang: Lacandon
word: pustik
lang: Néerlandais
word: gladstrijken
lang: Occitan
word: alisar
lang: Occitan
word: lisar
lang: Polonais
word: wygładzać
lang: Polonais
word: gładzić
lang: Russe
word: приглаживать
roman: priglaživatʹ
lang: Russe
word: разглаживать
roman: razglaživatʹ
lang: Same du Nord
word: liktet
lang: Slovène
word: gladiti
lang: Suédois
word: släta
lang: Suédois
word: glätta