yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
raccourcissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de raccourcir, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de raccourcir ; résultat de cette action.
pos: noun
examples: Je sais bien que la représentation raccourcit la durée de l'action […] mais je voudrais que, pour mettre les choses dans leur justesse, ce raccourcissement se ménageât dans les intervalles des actes. — (Pierre Corneille, Exam. de Mél.)
L'autruche, le casoar, le dronte, par le raccourcissement des ailes et la pesanteur du corps […] font la nuance entre les animaux de l'air et ceux de la terre.
Il ne faut pas plus de deux passages d'intersecting, sauf dans le cas de laines très longues où le raccourcissement des filaments ne joue pas un rôle aussi important que dans la laine fine.
Inflected forms:
form: raccourcissements
pos: noun
tags: plural
Related terms: raccourcir
Synonyms: abrégement
contraction
diminution
raccourcissage
rapetissement
réduction
rétraction
rétrécissement
écourtement
Translations:
lang: Allemand
word: Kürzung
lang: Allemand
word: Verkürzung
lang: Anglais
word: shortening
lang: Croate
word: skraćenost
lang: Finnois
word: lyhennys
sénatus-consulte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Du latin senatusconsultum → voir sénat et consult.
Senses:
gloss: Décision du sénat de Rome.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Le sénat avait coutume de confirmer les plébiscites ; mais à présent le peuple s’attribue le pouvoir de confirmer ou de rejeter les sénatus-consultes.
Mais, pour assurer la ville de Rome contre ces troupes, on fit le célèbre sénatus-consulte, que l’on voit encore gravé sur le chemin de Rimini à Césène, par lequel on dévouait aux dieux infernaux, et l’on déclarait sacrilège et parricide quiconque, avec une légion, avec une armée, ou avec une cohorte, passerait le Rubicon.
Claude alors se rendit bien volontiers à cette aimable insistance, entra au sénat et obtint de lui un sénatus-consulte autorisant pour l’avenir les mariages entre oncle et nièce.
gloss: Décision, décret du sénat conservateur du Premier Empire ou du Second Empire.
pos: noun
examples: Mais tout à coup, le 8 janvier, on mit une grande affiche à la mairie, où l’on voyait que l’Empereur allait lever, avec un sénatus-consulte, comme on disait dans ce temps-là, d’abord 150000 conscrits de 1813, ensuite 100 cohortes du premier ban de 1812.
Inflected forms:
form: sénatus-consultes
pos: noun
tags: plural
Antonyms: plébiscite
Translations:
lang: Anglais
word: senatusconsult
lang: Croate
word: senatus consultum
lang: Ido
word: senatuskonsulto
lang: Latin
word: senatusconsultum
significativement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Adjectif significatif, et le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière significative.
pos: adv
examples: Aux latitudes tempérées de l'hémisphère nord, les milieux alluviaux sont significativement plus riches en lianes arborescentes que dans les forêts non alluviales, à dynamisme sylvigénétique plus lent.
Les sensibilités de la cholangio-TDM et de la cholangio-IRM étaient significativement supérieures à celles de la TDM sans injection [107].
Inflected forms:
Related terms: significatif
signification
Translations:
lang: Anglais
word: significantly
lang: Croate
word: značajno
lang: Espagnol
word: significativamente
lang: Italien
word: significativamente
lang: Occitan
word: significativamen
lang: Sicilien
word: significativamenti
tranche-montagne
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De trancher, et montagne.
Senses:
gloss: Fanfaron plus en paroles qu’en actes.
pos: adj
examples: De beaux discours, des vers ronflants, des projets tranche-montagne, sont chose détectable : on s’exalte, on prend feu.
Inflected forms:
Translations:
transcontinental
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: railways
Etymology: Dérivé de continental, avec le préfixe trans-.
Senses:
gloss: Qui passe à travers un continent.
pos: adj
examples: Et le 24 octobre 1861, Stephen J. Field, président de la cour de Californie, envoie le premier message transcontinental au président Lincoln.
Par l’estafette transcontinentale New-York vient de recevoir des nouvelles de la Californie.
Chemin de fer transcontinental.
gloss: Train qui traverse un continent.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Le voyage au Japon, par Montréal et le transcontinental canadien, sera de 1,722 kilomètres plus court que par New-York et le transcontinental américain.
Inflected forms:
form: transcontinentaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: transcontinentale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: transcontinentales
pos: adj
tags: plural
feminine
form: transcontinentaux
pos: noun
tags: plural
form: trans-continental
pos: noun
tags: rare
Derived terms: transcontinentalisme
Translations:
lang: Croate
word: transkontinentalan
lang: Anglais
word: transcontinental
lang: Croate
word: transkontinentalac
lang: Espagnol
word: transcontinental
lang: Frioulan
word: transcontinentâl
lang: Italien
word: transcontinentale
lang: Polonais
word: transkontynentalny
lang: Portugais
word: transcontinental
lang: Roumain
word: transcontinental
lang: Russe
word: трансконтинентальный
roman: transkontinentalʹnyj
eugénique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Nom commun auparavant utilisé en lieu et place de eugénisme. Il est aujourd'hui considéré comme étant relatif à l'eugénisme. Il fut à l'origine défini par Francis Galton comme étant l'ensemble des actions, études, disciplines, dont le but est d'améliorer les races humaines.
Senses:
gloss: Qui a rapport à l’eugénie.
pos: adj
tags: dated
examples: Congrès eugénique.
gloss: Relatif à l'eugénisme.
pos: adj
examples: La Fondation Jérôme Lejeune, fondation de recherche médicale notamment connue pour ses positions anti-avortement, appelle les députés "à faire preuve de lucidité, de cohérence et de courage, en soutenant des choix marqués par la volonté d'atténuer les dérives eugéniques et de restaurer la vie de tout être humain".
"Toute pratique eugénique tendant à l'organisation de la sélection des personnes est interdite."
N’en doutez pas, au nom de Mao, de Marx ou d’Allah, les dirigeants de ces pays justifieront les pires dérives eugéniques, alors que leur objectif réel sera toujours d’acquérir le plus de puissance possible, par tous les moyens.
Inflected forms:
form: eugéniques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: eugéniste
Translations:
lang: Anglais
word: eugenic
lang: Portugais
word: eugênico
about
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: carpentry
construction
Etymology: Du verbe abouter.
Senses:
gloss: Extrémité par laquelle une pièce de charpente, de menuiserie ou de métal est assemblée avec une autre.
pos: noun
examples: Les abouts sont restés propres, il fait. Y a pas à dire, c’est du bon boulot.
gloss: Bout par lequel une tringle ou un tirant de fer se joint, se fixe à quelque chose.
pos: noun
gloss: Base du cylindre qui broie les chiffons pour faire le papier.
pos: noun
gloss: Mineur spécialisé dans l’entretien et la réparation des puits de mine et des infrastructures attenantes (chevalements, cages...).
pos: noun
Inflected forms:
form: abouts
pos: noun
tags: plural
Synonyms: adjonction
ajoutage
Translations:
lang: Allemand
word: Endstück
lang: Allemand
word: Balkenkopf
lang: Anglais
word: butt
lang: Anglais
word: peg
lang: Anglais
word: cotter-pin
lang: Croate
word: kraj
lang: Croate
word: zidni okov za karnišu
lang: Croate
word: završetak
lang: Croate
word: površina valjka
lang: Espagnol
word: clavija
lang: Espagnol
word: pasador
lang: Espéranto
word: stifto
lang: Féroïen
word: stift
lang: Féroïen
word: sprita
lang: Néerlandais
word: pen
lang: Néerlandais
word: luns
lang: Néerlandais
word: pin
lang: Néerlandais
word: stift
lang: Portugais
word: cavilha
lang: Portugais
word: arrebite
lang: Portugais
word: tacha
lang: Portugais
word: preguinho
lang: Portugais
word: pivô
affin
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: geometry
Etymology: Du latin affinis (« voisin, pareil, parent »), repris milieu du xixᵉ siècle.
Senses:
gloss: Qui présente une affinité.
pos: adj
gloss: Variante de affine.
pos: adj
Inflected forms:
form: affins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: affine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: affines
pos: adj
tags: plural
feminine
form: affine
pos: adj
Translations:
agace
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
sexuality
Etymology: Emprunté au vieux haut allemand agaza (« pie »), pour des raisons chronologiques, le mot français ne peut avoir été emprunté au francique. La forme agasse est peut-être influencée par l’occitan.
Senses:
gloss: Nom vulgaire de la pie bavarde dans plusieurs parties de la France ou de la Belgique. On trouve les graphies agace, agasse, agache.
pos: noun
examples: Le hasard les [aigle et pie] assemble en un coin détourné ; L’agace eut peur ; mais l’aigle, ayant fort bien dîné, La rassure […]
gloss: Allumeuse.
pos: noun
examples: beau trophée ou belle captive, agace ou fille facile
Inflected forms:
form: agaces
pos: noun
tags: plural
Derived terms: agacin
agace-pissette
Synonyms: agache
agasse
ajace
aguiasse
ageasse
égeasse
ouasse
aiguaisse
jasse
Translations:
lang: Allemand
word: Elster
lang: Allemand
word: Holland
lang: Anglais
word: magpie
lang: Champenois
word: éguess
lang: Croate
word: svraka
lang: Ancien français
word: aace
lang: Italien
word: gazza
lang: Italien
word: gazzera
lang: Occitan
word: agassa
lang: Occitan
word: gacha
lang: Occitan
word: guacha
lang: Occitan
word: ajaça
lang: Occitan
word: agaça
lang: Occitan
word: 'jaça
lang: Picard
word: agache
lang: Roumain
word: coțofană
lang: Wallon
word: aguèse
agami
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: Mot kali’na akami.
Senses:
gloss: Oiseau de l’Amérique méridionale, de l’ordre des gruiformes, réputé très facile à apprivoiser.
pos: noun
examples: On apprend aux agamis à faire à peu près ce que font nos chiens
Tigres ailés, feu mâchant par la bouche,
Licorne bleue aux ongles smaragdins,
Cocquecigrue, alérion farouche,
Hircocerf plus rapide que les daims,
Ils ont vaincu les animaux soudains :
Aspics, zébus aux flancs tachés de rouille,
L’aigle de mer avec les agamis.
Les agamis sont aussi fidèles à leur maître que les chiens.
Il avait vu dans la Nouvelle-Hollande des troupeaux de dindons et d'oies menés et gardés par un chien de berger qui est un oiseau, et que l'on appelle l'agami
Inflected forms:
form: agamis
pos: noun
tags: plural
Derived terms: agami trompette
Synonyms: oiseau-trompette
psophie
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Psophia
lang: Conventions internationales
word: Psophia crepitans
lang: Afrikaans
word: agamie
lang: Allemand
word: Trompetervogel
lang: Anglais
word: grey-winged trumpeter
lang: Arabe
word: العجمي
roman: al-ajmi
lang: Chinois
word: 秧鹤
roman: yānghè
lang: Chinois
word: 喇叭鸟
roman: lǎbāniǎo
lang: Croate
word: ždral
lang: Espagnol
word: agamí
lang: Espéranto
word: agamio
lang: Kotava
word: suvomiz
lang: Navajo
word: tsiiyázhí
lang: Néerlandais
word: trompetvogel
lang: Portugais
word: agami
lang: Suédois
word: gråvingad trumpetare
lang: Vietnamien
word: chim còi
équarrissage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de équarrir (« tailler à angle droit », « dépecer »), avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Dépeçage des carcasses animales, impropres à la consommation, ou des déchets d’abattoirs (os, peau, etc.).
pos: noun
examples: Lorsqu'on dispose d'un assez grand nombre d'animaux morts et qu'un atelier d’équarrissage se trouve à proximité, le meilleur parti à prendre est de les y envoyer.
En se nourrissant des cadavres de brebis, les vautours assurent une mission d'équarrissage naturel.
gloss: Action de donner à des pièces de bois, de pierre, des surfaces parallèles entre elles.
pos: noun
examples: Les chênes abattus correspondaient précisément aux sections recherchées par les charpentiers et leur équarrissage se faisait a minima au plus près de la surface du tronc avec peu de perte de bois.
gloss: Chacune des deux dimensions transversales d’une poutre façonnée.
pos: noun
tags: rare
examples: […] ; comptant un sixième de ces longueurs en billes de desciage de 9 à 10 pouces d’équarrissage, un tiers en pièces solives de 7 à 8 pouces et moitié en chevrons de 4 pouces, on aurait, par hectare, un produit supérieur à 20,000 pieds cubes de bois en grume, non compris les branches.
Sur les plans de coffrage, les équarrissages des pièces doivent être fixés et cotés et n’ont en principe pas à être modifiés par le bureau d’exécution.
Inflected forms:
form: équarrissages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bois d’équarrissage
Synonyms: équarrissement
équarrissure
Translations:
lang: Anglais
word: rendering
lang: Danois
word: partering
lang: Anglais
word: squaring
lang: Grec ancien
word: γωνιασμός
roman: gôniasmós
agape
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Du latin agape.
Senses:
gloss: Repas que les premiers chrétiens faisaient en commun dans les églises.
pos: noun
examples: Vous voyez que la communion était générale, comme les repas nommés agapes.
Les bénéfices réguliers durent leur origine aux agapes.
Il faut, quand on fait le repas des agapes, envoyer les meilleurs plats à l’évêque.
Ah ! mes frères, oserons-nous renouveler les naïfs transports des premiers chrétiens ? Retrouverons-nous la ferveur des agapes, où, loin des froides perversités du siècle, tous les membres de la communauté, hommes et femmes, garçons et filles, possédés par un immense amour, en proie à l’Esprit, se précipitaient dans les bras les uns des autres, et confondant leurs baisers…
gloss: Repas que font entre eux des amis ou des gens associés pour un dessein commun.
pos: noun
tags: broadly
figuratively
examples: Marc, au banquet, avait aperçu à la table d’honneur Caribe, sa femme et Le Garrec, faufilés en cette agape comme dans tous les autres spectacles gratis.
Alors, le repas familial avait une belle tenue ; les femmes, qui ne s’intéressent pas à la métaphysique, pouvaient surveiller leurs enfants et procéder à ces échanges de recettes de cuisine ou de lessive, qui font les bonnes maisons. Ainsi, chacun trouvait son compte dans ces agapes sérieuses, et les enfants eux-mêmes, sans s’en douter, recevaient des enseignements profitables dont ils remercieraient plus tard leur oncle Ferdinand, quand ils auraient augmenté en sagesse.
Des dîners parisiens aussi luxueux que clandestins, s’affranchissant des interdictions édictées pour freiner la propagation du Covid-19 ? Le procureur de Paris a ouvert une enquête après la diffusion d’un reportage de M6 sur de telles agapes.
La pandémie a le dos large. Certes, ses contraintes sont réelles, mais nombre de personnes se sentent libérées de ces agapes qui risquent de déraper.
Inflected forms:
form: agapes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Liebesmahl
lang: Allemand
word: Agape
lang: Anglais
word: agape
lang: Anglais
word: love feast
lang: Catalan
word: àgape
lang: Croate
word: agapa
lang: Espagnol
word: ágape
lang: Espéranto
word: agapo
lang: Galicien
word: ágape
lang: Grec
word: αγάπη
roman: agápi
lang: Hongrois
word: agapé
lang: Hongrois
word: szeretet-lakoma
lang: Ido
word: agapo
lang: Italien
word: agape
lang: Latin
word: agape
lang: Néerlandais
word: agape
lang: Néerlandais
word: liefdemaal
lang: Occitan
word: agapa
lang: Picard
word: répilhé
lang: Picard
word: tanpon·ne
lang: Polonais
word: agapa
lang: Portugais
word: ágape
âgé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe passé du verbe du moyen français eagier (« déclarer majeur »), terme juridique du XIVᵉ siècle. Ce verbe vient de l’ancien français eage, aage (« âge adulte », « majorité »).
Senses:
gloss: Qui a un certain nombre d’années, un certain âge.
pos: adj
examples: J’ai un enfant âgé de dix ans.
Il deviendra plus tard un homme âgé de trente, de quarante, de cinquante ans.
Il n’est pas aussi âgé que vous.
Les plus jeunes enfants conduisent les moutons dans les pâturages ; les autres, qui sont plus grands, mènent déjà les troupeaux ; les plus âgés labourent avec leur père.
gloss: Qui est avancé en âge ; vieux.
pos: adj
examples: Il parait plus âgé qu’il n’est.
J’accompagne des personnes âgées en randonnée.
Il y a longtemps que je le connais, il est âgé.
C’est une femme déjà âgée.
Inflected forms:
form: âgés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: âgée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: âgées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: expérimenté
Antonyms: inexpérimenté
jeune
Translations:
lang: Alabama
word: achòoba
lang: Allemand
word: alt
lang: Allemand
word: betagt
lang: Anglais
word: old
lang: Anglais
word: aged
lang: Breton
word: hoalus
lang: Breton
word: oadet
lang: Croate
word: star
lang: Espéranto
word: aĝa
lang: Finnois
word: iäkäs
lang: Gallo
word: ancien
lang: Grec
word: ηλικιωμένος
roman: ilikiomenos
lang: Ido
word: evanta
lang: Koguryo
word: 謁
lang: Latin
word: magnaevus
lang: Lepcha
word: ᰃᰦᰰ
lang: Néerlandais
word: oud
lang: Occitan
word: atjat
lang: Occitan
word: d'atge
lang: Polonais
word: wiekowy
lang: Portugais
word: idoso
lang: Russe
word: пожилой
roman: požiloï
lang: Same du Nord
word: agálaš
lang: Same du Nord
word: boaris
lang: Same du Nord
word: eallilan
lang: Same du Nord
word: vuoras
lang: Tagalog
word: matanda
lang: Turc
word: yaşlı
lang: Ukrainien
word: старенький
lang: Ukrainien
word: літній
lang: Vieux norrois
word: aldraðr
agnat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin agnatus.
Senses:
gloss: Membre d’une même famille, par les hommes.
pos: noun
tags: Ancient-Roman
examples: La famille se compose donc exclusivement des personnes ayant reçu du même ancêtre, de mâle à mâle, le même sang et le même culte. Ce sont les agnats.
gloss: Collatéral d’une même souche masculine.
pos: noun
tags: dated
examples: La loi de la division des terres demanda que les biens d’une famille ne passassent pas dans une autre ; de là il suivit qu’il n’y eut que deux ordres d’héritiers établis par la loi : les enfants et tous les descendants qui vivoient sous la puissance du père, qu’on appela héritiers-siens ; et, à leur défaut, les plus proches parents par mâles, qu’on appela agnats.
Macoudé et Batouala étaient frères, de mêmes père et mère, et non pas simplement des agnats comme cela est fréquent, puisque tout homme peut, si ses moyens le lui permettent, acheter plusieurs femmes et, de chacune d’elles, avoir des enfants.
Quant aux fils des sœurs de ma mère, ils sont les fils d’hommes qui ont pris femme dans le lignage de ma mère. Autrement dit la terminologie ne distingue pas les agnats de ceux qui prennent femme dans les mêmes lignages qu’eux.
Ne faut-il pas être condamné par la cour d'assises pour faire de la littérature pareille et dire les mots usucapion, agnats, cognats, parlez-moi de cognac plutôt.
Inflected forms:
form: agnats
pos: noun
tags: plural
Derived terms: agnatique
agnation
Related terms: cognat
Translations:
lang: Allemand
word: Agnat
lang: Allemand
word: Blutverwandter väterlicherseits
lang: Anglais
word: agnate
lang: Catalan
word: agnat
lang: Croate
word: agnati
lang: Espagnol
word: agnado
lang: Espéranto
word: patroflanka parenco
lang: Espéranto
word: agnato
lang: Ido
word: agnato
lang: Italien
word: agnato
lang: Néerlandais
word: familielid van vaderskant
lang: Occitan
word: agnat
lang: Polonais
word: agnat
lang: Sicilien
word: agnatu
agora
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: politics
Etymology: Du grec ancien ἀγορά, agorá (« forum, marché »).
Senses:
gloss: Place publique, chez les Grecs, qui servait pour le marché et pour certains actes civils et politiques.
pos: noun
tags: Ancient
examples: L’agora d’Athènes.
Les agoras témoignent, au-delà de cette grandiose invention architectonique, de la permanence du caractère démocratique de la polis.
Encore à l'époque classique, l'invasion des boutiques sur l'agora d'Athènes au cœur de la ville, est le terme d'un processus insidieux et non le résultat d'un plan d'urbanisme délibéré.
gloss: Espace piétonnier et ouvert.
pos: noun
examples: L’agora d’Evry.
gloss: Espace de discussion, synonyme sur une base grecque de forum ou carrefour (de discussion).
pos: noun
examples: La possibilité de laisser un commentaire après un article sur les sites d'information crée une formidable agora pour les lecteurs. C'est aussi le lieu de défoulement favori des "trolls", ces internautes qui s'acharnent à polluer à outrance la moindre discussion.
Ensuite il y eut un grand moment participatif de débat citoyen, que Mlle. Muchielli qualifia crânement d’Agora.
Inflected forms:
form: agoras
pos: noun
tags: plural
Related terms: agoraphile
agoraphilie
agoraphobe
agoraphobie
agoranome
agoranomie
Translations:
lang: Allemand
word: Agora
lang: Anglais
word: agora
lang: Catalan
word: àgora
lang: Croate
word: agora
lang: Espagnol
word: ágora
lang: Russe
word: агора
roman: agora
lang: Tchèque
word: agora
alène
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
fishing
Etymology: De l’ancien bas vieux-francique *alisna (→ voir els en néerlandais, le moyen néerlandais elsene), qui s’apparente à l’allemand suisse Alesne et dérive d’un *āl continué dans le néerlandais aal, l’allemand Ahle et l’anglais awl. L’emprunt semble précéder les invasions germaniques du Vᵉ siècle car largement répandu : le catalan, l’occitan alena, l’espagnol lezna, l’italien lesina ainsi que l’ancien français alesnaz, alenaz « dague ».
Senses:
gloss: Poinçon de fer dont on se sert pour percer et coudre le cuir.
pos: noun
examples: Les cordonniers, les bourreliers, etc., se servent d’alênes. La pointe d’une alêne.
[…] la lame du poignard n’est guère plus large qu’une alène de cordonnier…[…]
Il s’agit d’une petite alène bipointe en bronze, à section quadrangulaire.
gloss: Une certaine espèce de raie.
pos: noun
examples: M. Pennant a vu pêcher une Alène qui avoit sept pieds de long & cinq de large
gloss: Feuilles en alêne → voir subulé
pos: noun
examples: Sa tige est droite , quelquefois hispide , divisées en un petit nombre de rameaux, sur chacun desquels est placée une feuille en alène. Ses fleurs sont jaunes; les calices glabres ; les pétales oblongs , assez grands et entiers ; les siliques oblongues et gonflées aux semences.
Inflected forms:
form: alènes
pos: noun
tags: plural
form: alêne
pos: noun
form: berrichon
pos: noun
tags: dialectal
form: limousin
pos: noun
tags: dialectal
form: suisse
pos: noun
tags: dialectal
Related terms: alénier
Synonyms: aiguille
Translations:
lang: Allemand
word: Ahle
lang: Allemand
word: Pfriem
lang: Allemand
word: Ort
lang: Anglais
word: awl
lang: Anglais
word: pricker
lang: Anglais
word: piercer
lang: Croate
word: šilo
lang: Espagnol
word: lezna
lang: Espagnol
word: lesna
lang: Espagnol
word: alesna
lang: Espéranto
word: aleno
lang: Finnois
word: naskali
lang: Galicien
word: subela
lang: Italien
word: lesina
lang: Lorrain
word: aloune
lang: Lorrain
word: alôle
lang: Néerlandais
word: els
lang: Néerlandais
word: priem
lang: Néerlandais
word: steekpriem
lang: Occitan
word: alena
lang: Portugais
word: sovela
lang: Taitnapam
word: ɨstí
lang: Tchèque
word: šídlo
lang: Vieux norrois
word: alr
lang: Wallon
word: alene
lang: Croate
word: šilo
lang: Antoniaño
word: ṭetak
lang: Arikara
word: šíštš
lang: Cahuilla
word: ’ívish
lang: Catalan
word: alena
lang: Corse
word: lèsina
lang: Féroïen
word: sýl
lang: Frison
word: els
lang: Frison
word: priem
lang: Gabrielino-fernandeño
word: ʼeviit
lang: Gallo
word: aléne
lang: Ido
word: aleno
lang: Kikuyu
word: ngũũri
lang: Loup A
word: mĕkȣs
lang: Munsee
word: mŭkóos
lang: Mutsun
word: halesna
lang: Omaha-ponca
word: wákku
lang: Pawnee
word: siísuʼ
lang: Same du Nord
word: soairu
lang: Vieux prussien
word: ylo
lang: Vieux slave
word: шило
lang: Wappo
word: c’íti
lang: Yana
word: paawaxa
alèse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: carpentry
textiles
Senses:
gloss: Planche qu'on ajoute à une autre pour élargir un panneau.
pos: noun
gloss: Drap souvent imperméable utilisé pour protéger le matelas.
pos: noun
examples: Le matelas pneumatique massait sa peau, des coussinets étaient placés entre ses genoux que les draps, soulevés par un cerceau, n’effleuraient pas, un autre dispositif empêchait ses talons de toucher l’alèse : néanmoins son corps commençait à se couvrir d’escarres.
Dans le protocole exposé ci-après, le patient est allongé sur une alèse, près du bord du lit où il a pu être placé par un déplacement latéral.
Inflected forms:
form: alèses
pos: noun
tags: plural
form: alèze
pos: noun
form: alaise
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: undersheet
lang: Anglais
word: draw sheet
lang: Picard
word: linchuë
alose
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: zoology
Etymology: [Nom 1] : Du latin alausa.
Senses:
gloss: Poisson de mer de la famille des clupéidés, qui remonte frayer au printemps dans les rivières et dont la chair est très délicate.
pos: noun
examples: Les poissons qu'on trouve dans la Charente sont la tanche, la truite, l’anguille, la plie, le barbeau, le chabot, l’âton, le dard, la brème, le goujon, l’ablette et l’écrevisse. Ceux qui remontent de la mer sont la lamproie, le meuil, qui s'arrêtent le plus ordinairement à Jarnac; la gathe, et rarement l’alose.
On pêche fréquemment dans le Rhône le barbeau et le goujon, quelquefois la truite ordinaire, la truite saumonée et même le saumon, le plus souvent la carpe, le brochet et les deux espèces d'anguilles de nos marais , que distinguent fort bien nos pêcheurs et mieux encore nos gourmets. A certaines époques, on y prend des esturgeons et des aloses en grande quantité.
Et personne n'eut un regard d'adieu pour le cocasse voyageur aux yeux d’alose.
Eh bien, il restait là, comme une alose, sans dire un mot.
Le baryton, avec qui on soupa le soir même chez Dubern, s’avéra un convive charmant, ardent sur l’alose, et qui lui dit, le premier : « J’ai beaucoup entendu parler de vous. »
gloss: Variante de grande alose (poisson).
pos: noun
Inflected forms:
form: aloses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: alose à gésier
alose à gros yeux
alose à museau court
alose blanche
alose chacunda
alose d’été
alose de la mer Caspienne
alose de la mer Noire
alose de l’Alabama
alose de Reeves
alose dorée
alose du Pacifique
alose du Pont-Euxin
alose feinte
alose feinte nilotique
alose fil
alose finte
alose gaspareau
alose gracile
alose hilsa
alose indienne
alose lame
alose médiocre
alose palli
alose rasoir
alose savoureuse
alose tachetée
alose toli
alose tyran
alose vraie
alosier
grande alose
Translations:
lang: Allemand
word: Alse
lang: Allemand
word: Maifisch
lang: Anglais
word: shad
lang: Anglais
word: alewife
lang: Anglais
word: rock herring
lang: Anglais
word: alose
lang: Anglais
word: allis shad
lang: Arabe
word: صابوغة
roman: Sabugha
lang: Arabe
word: صَابُوغَة
lang: Catalan
word: saboga
lang: Catalan
word: alosa
lang: Corse
word: alocu
lang: Espagnol
word: sábalo
lang: Espéranto
word: alozo
lang: Gaulois
word: alausa
lang: Italien
word: alosa
lang: Néerlandais
word: elft
lang: Néerlandais
word: meivis
lang: Occitan
word: alausa
lang: Occitan
word: colac
lang: Portugais
word: alosa
lang: Portugais
word: sável
lang: Solrésol
word: doresisolla
lang: Solrésol
word: d'oresisolla
lang: Ukrainien
word: алоза
alpin
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Alpes, avec le suffixe -in.
Senses:
gloss: Relatif aux Alpes ; qui croît, qui habite, ou qui se trouve sur ou dans celles-ci.
pos: adj
gloss: Relatif aux hautes montagnes.
pos: adj
tags: broadly
examples: Le mot « alpin » a pris chez les botanistes et les géographes, un sens mondial, il désigne, avec plus ou moins de netteté, ce qui a trait aux hautes montagnes. On parle, par exemple, de l'étage alpin des Montagnes Rocheuses.
Comme ces plantes alpines dont la racine est plongée dans des glaces éternelles…
Plantes alpines, prairies alpines, rochers alpins, chalet alpin.
Inflected forms:
form: alpins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: alpine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: alpines
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: alpinisme
alpiniste
bas-alpin
chasseur alpin
chèvre alpine
cisalpin
club alpin
daphné alpin
jardin alpin
lagopède alpin
luge alpine
martinet alpin
mésange alpine
musaraigne alpine
planche alpine
préalpin
rhônalpin
salamandre alpine
ski alpin
subalpin
transalpin
trèfle alpin
Synonyms: alpestre
Translations:
lang: Afrikaans
word: Alpien
lang: Afrikaans
word: Alpinies
lang: Afrikaans
word: Alpyns
lang: Allemand
word: alpin
lang: Allemand
word: Alp-
lang: Allemand
word: Alpen-
lang: Allemand
word: Hochgebirgs-
lang: Anglais
word: alpine
lang: Anglais
word: Alpine
lang: Asturien
word: alpín
lang: Biélorusse
word: альпійскі
roman: alʹpíjski
lang: Catalan
word: alpí
lang: Catalan
word: alpídic
lang: Corse
word: alpinu
lang: Corse
word: alpignu
lang: Croate
word: alpski
lang: Danois
word: alpint
lang: Danois
word: alpe-
lang: Espagnol
word: alpino
lang: Espéranto
word: alpa
lang: Gaélique irlandais
word: Alpach
lang: Gallo
word: alpin
lang: Gallois
word: Alpaidd
lang: Grec
word: αλπικός
lang: Italien
word: alpino
lang: Macédonien
word: алпски
roman: alpski
lang: Néerlandais
word: alpen-
lang: Néerlandais
word: alpine
lang: Néerlandais
word: alpijns
lang: Néerlandais
word: alpinisch
lang: Occitan
word: alpin
lang: Occitan
word: alpenc
lang: Occitan
word: aupenc
lang: Polonais
word: alpejski
lang: Portugais
word: alpestre
lang: Roumain
word: alpin
lang: Russe
word: альпийский
roman: alʹpíjskij
lang: Ruthène pannonien
word: алпски
roman: alpski
lang: Suédois
word: alpin
lang: Tchèque
word: alpský
lang: Tchèque
word: velehorský
lang: Ukrainien
word: альпійський
roman: alʹpiïsʹkyï
amble
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de ambler.
Senses:
gloss: Façon de marcher de certains quadrupèdes qui lèvent ensemble les deux jambes du même côté, alternativement avec celles du côté opposé. Naturel chez l’éléphant, la girafe, le chameau, l’okapi, l’ours, certaines races de chevaux et de chiens, il s’acquiert par dressage chez le cheval.
pos: noun
examples: Il n’y a donc dans l’amble, comme dans le trot, que deux temps dans le mouvement ; et toute la différence est que dans le trot les deux jambes qui vont ensemble sont opposées en diagonale, au lieu que dans l’amble ce sont les deux jambes du même côté qui vont ensemble : cette allure, qui est très fatigante pour le cheval, et qu’on ne doit lui laisser prendre que dans les terrains unis, est fort douce pour le cavalier, elle n’a pas la dureté du trot, qui vient de la résistance que fait la jambe de devant lorsque celle de derrière se lève, parce que dans l’amble cette jambe de devant se lève en même temps que celle de derrière du même coté ; au lieu que dans le trot cette jambe de devant du même côté demeure en repos et résiste à l’impulsion pendant tout le temps que se meut celle de derrière.
L’herbe haute et abondante offrait un excellent pasto à deux superbes chevaux, […], qui entravés à l’amble broyaient à pleines dents leur provende à quelques pas.
Il semblait que la monture si humble de la mule, quel que fût son bon état et quelque bien dressée qu’elle fût à un amble agréable et doux, n’était employée par le galant prélat que lorsqu’il voyageait sur la route.
Des moines mystiques apprivoisent des gazelles, dansent avec de ours, attellent des tigres, vont de l’amble sur des cerfs dociles.
Les cris de peur de l’ennemi résonnaient mieux dans l’obscurité, les embuscades y gagnaient en mystère et mon rôle d’éclaireur approfondissait son sens lumineux: sur mon cheval qui allait l’amble, je me sentais comme une torche vivante.
Inflected forms:
Derived terms: à l'amble
aller l’amble
mettre aux ambles
Related terms: ambleur
Translations:
lang: Allemand
word: Pass
lang: Allemand
word: Passgang
lang: Anglais
word: amble
lang: Arabe
word: هَمْلَجَة
lang: Chinois
word: 对侧步
roman: duìcèbù
lang: Croate
word: hod sa dizanjem po dvije noge po strani
lang: Espéranto
word: amblo
lang: Gallo
word: ambl
lang: Ido
word: amblo
lang: Italien
word: ambiadura
lang: Italien
word: ambio
lang: Néerlandais
word: telgang
lang: Occitan
word: ambla
lang: Occitan
word: amble
lang: Occitan
word: ambladura
lang: Oïrate
word: ᡓᡆᠷᡆᡃ
roman: jorō
lang: Polonais
word: inochód
lang: Russe
word: иноходь
roman: inochod’
lang: Suédois
word: passgång
lang: Tchèque
word: jinochod
lang: Tchèque
word: mimochod
amène
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin amoenus.
Senses:
gloss: Agréable, attrayant.
pos: adj
examples: Ce n’est plus même la cité que je traversai lorsque j’allais visiter les rivages témoins de sa gloire ; mais, grâce à ses brises voluptueuses et à ses flots amènes, elle garde un charme ; c’est surtout aux pays en décadence qu’un beau climat est nécessaire.
Sur la dalle, à l’entrée de l’Agora, devant le centre commercial qui se vide de ses boutiques, le ton n’était guère amène.
Nous circulâmes au long d’itinéraires prévus et rigoureux, encadrés jalousement par des dames, fort amènes, de l’Intourist et même par une pseudo-touriste américaine, si visiblement espionne qu’on ne tarda pas à nous en délivrer.
Inflected forms:
form: amènes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: améniser
Related terms: aménité
Synonyms: agréable
attrayant
affable
aimable
Translations:
lang: Afrikaans
word: vriendelik
lang: Allemand
word: freundlich
lang: Allemand
word: nett
lang: Allemand
word: liebenswürtig
lang: Allemand
word: entgegenkommend
lang: Allemand
word: umgänglich
lang: Allemand
word: leutselig
lang: Anglais
word: affable
lang: Catalan
word: amè
lang: Catalan
word: amena
lang: Croate
word: privlačan
lang: Danois
word: flink
lang: Danois
word: venlig
lang: Espagnol
word: ameno
lang: Espagnol
word: amena
lang: Espéranto
word: afabla
lang: Féroïen
word: blíður
lang: Féroïen
word: fryntligur
lang: Finnois
word: ystävällinen
lang: Frison
word: aardig
lang: Frison
word: freonlik
lang: Grec
word: αγαθός
lang: Hongrois
word: kedves
lang: Hongrois
word: nyájas
lang: Islandais
word: vænn
lang: Islandais
word: vingjarnlegur
lang: Italien
word: amichevole
lang: Italien
word: benevole
lang: Italien
word: carino
lang: Italien
word: cortese
lang: Italien
word: gradevole
lang: Italien
word: grazioso
lang: Latin
word: amoenus
lang: Latin
word: comis
lang: Latin
word: lepidus
lang: Malais
word: baik
lang: Malais
word: baik-hati
lang: Néerlandais
word: aardig
lang: Néerlandais
word: lief
lang: Néerlandais
word: voorkomend
lang: Néerlandais
word: vriendelijk
lang: Norvégien
word: vennlig
lang: Papiamento
word: afabel
lang: Polonais
word: przyjemny
lang: Polonais
word: miły
lang: Polonais
word: sympatyczny
lang: Polonais
word: uprzejmy
lang: Portugais
word: afável
lang: Portugais
word: amável
lang: Portugais
word: bondoso
lang: Portugais
word: gentil
lang: Portugais
word: lhano
lang: Suédois
word: snäll
lang: Suédois
word: vänlig
lang: Tagalog
word: maawaín
lang: Tagalog
word: mabaít
amibe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: zoology
Etymology: Du latin amoeba ou amiba, attesté en 1822, emprunté au grec ancien ἀμοιβή, amoibê (« échange ») à cause des formes changeantes de ces êtres vivants.
Senses:
gloss: Protozoaire de forme changeante, infusoire microscopique des eaux douces et salées, se mouvant à l'aide de pseudopodes.
pos: noun
examples: Peut-on détruire les bactéries pathogènes des eaux industrielles autrement que par voie chimique et de façon rentable? Oui, et en voici la preuve. Dans les années 1980, des biologistes de l’Université de Lyon découvrent, dans une source thermale d’Aix-les-Bains, une amibe, minuscule être à une cellule, au doux nom de Willaertia magna, qui dévore naturellement des bactéries pathogènes de l’eau comme Legionella, Pseudomonas ou Listeria...
En effet, un cristal de sulfate de cuivre placé dans une solution mère s’accroît, il est vrai, mais par juxtaposition, tandis que le plus infime des êtres, la monère, lʼamibe, lʼinfusoire, sʼaccroît par intussusception.
Des protozoaires, des amibes, comme celles qu’on regardait au microscope, au cours de biologie. On se demandait toujours si c’était bien ça qu’il fallait voir, sur la petite lamelle, mais oui, ce n’était que ça, ces transparences blafardes entre les cils.
Il était parti en vacances en Thaïlande et au Cambodge et en est revenu avec une petite amibe.
gloss: Espèce de la famille des amébidés (Amoebidae) ou des entamébidés (Entamoebidae).
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: amibes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: amibiase
amibicide
amibien
antiamibien
amibifère
amiboïde
amiboïsme
Related terms: amœbozoaire
amébidé
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Amoeba
lang: Afrikaans
word: amebe
lang: Allemand
word: Amöbe
lang: Allemand
word: Wechseltierchen
lang: Anglais
word: amoeba
lang: Anglais
word: ameba
lang: Arabe
word: متموّرة
roman: mutamawwira
lang: Arabe
word: مُتَمَوِّرَة
lang: Catalan
word: ameba
lang: Croate
word: ameba
lang: Espagnol
word: amiba
lang: Espagnol
word: ameba
lang: Espéranto
word: amebo
lang: Féroïen
word: skaploysingur
lang: Ido
word: amebo
lang: Indonésien
word: amuba
lang: Néerlandais
word: amoebe
lang: Persan
word: آمیب
lang: Portugais
word: ameba
lang: Russe
word: амёба
roman: amjoba
lang: Slovaque
word: améba
lang: Suédois
word: amöba
lang: Tchèque
word: améba
lang: Tchèque
word: měňavka
amont
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: falconry
medicine
Etymology: Composé de à et de mont. Le mot est attesté en ancien français vers 1080 dans la Chanson de Roland : "a mont" selon la prime écriture de cette locution signifie "en haut, vers les haut(eur)s ou vers le mont". Idem pour "a val" pour "en bas, vers le val ou la vallée".
Senses:
gloss: Côté d’où vient un cours d’eau, sa partie supérieure opposée à la partie inférieure qu’on appelle aval.
pos: noun
examples: Pays d’amont, pays en amont : pays situé dans le haut du fleuve, de la rivière.
Vent d’amont : se dit, sur les côtes où la terre est orientée vers l’est, de tout vent qui souffle de l’un des points compris entre le nord-est et le sud-est, passant par l’est.
Elle est évoquée quotidiennement à partir de « l’amont » et de « l’aval » du cours d’eau voisin.
gloss: En l’air.
pos: noun
examples: Mettre l’oiseau amont : le jeter, lui donner l'envol.
Tenir amont : se dit de l’oiseau quand il se tient en l’air en attendant qu’il découvre le gibier.
gloss: Avant.
pos: noun
gloss: Abréviation de « amont des urgences » ; désigne les services de médecine de ville (médecin traitant, spécialiste de ville).
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: amonts
pos: noun
tags: plural
Derived terms: amont du cycle
amont du cycle du combustible
amontpendage
amont-pendage
amont pendage
en amont
mercatique d’amont
Antonyms: aval
Translations:
lang: Allemand
word: Höhe
lang: Allemand
word: Oberwasser
lang: Allemand
word: oberwasserseitig
lang: Allemand
word: oberhalb
lang: Anglais
word: upstream
lang: Arabe
word: مدفق
roman: madfaq
lang: Arabe
word: عالية النهر
lang: Croate
word: uzvodno
lang: Croate
word: zemlja pri gornjem toku rijeke
lang: Croate
word: vjetar istočnjak
lang: Danois
word: opstrøms
lang: Espéranto
word: almonto
lang: Japonais
word: 川上
roman: kawakami
lang: Malgache
word: anadrea
lang: Malgache
word: anira
lang: Néerlandais
word: bovenrivier
lang: Néerlandais
word: stroomopwaarts
lang: Normand
word: amount
lang: Portugais
word: montante
lang: Roumain
word: cuic
lang: Roumain
word: groslch
amure
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: Du latin ad- muram (trou au mur). Ce cordage a pris le nom du trou pratiqué à la muraille du navire par où il passe.
Senses:
gloss: Cordage fixant le point d’en bas, nommé point d’amure, d’une basse voile qui se trouve au vent.
pos: noun
examples: Le lendemain, dès six heures du matin, un charmant yawl de quarante-cinq à cinquante tonneaux, la Clorinda, quittait le petit port d’Iona, et, sous une légère brise du nord-est, ses amures à tribord, s’élevait au plus près, gagnant la haute mer.
Vers le soir la tempête présentait des caractères cycloniques et je pris la cape, les amures à tribord, pour m'éloigner du centre de la dépression.
gloss: Position d'un bateau par rapport au vent.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le calme étant toujours aussi plat, le brick restait en panne sous ses amures de la veille.
Il était au vent de l'îlot, et, tribord amure, sous ses basses voiles, ses huniers et ses perroquets, il s'élevait vers le nord.
Il cinglait bâbord amure
Le marin reprit courage le premier, sans doute parce qu’il était accoutumé aux brusques changements d’amures.
Inflected forms:
form: amures
pos: noun
tags: plural
Derived terms: amurer
changer d’amures
dogue d’amure
Translations:
lang: Allemand
word: Halse
lang: Anglais
word: tacking
lang: Anglais
word: tack
lang: Catalan
word: amura
lang: Espagnol
word: amura
lang: Espagnol
word: mura
lang: Italien
word: amura
lang: Italien
word: mura
lang: Kotava
word: wazdelok
lang: Russe
word: галс
roman: gals
anal
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: anatomy
psychoanalysis
Etymology: D’anus.
Senses:
gloss: Relatif à l’anus.
pos: adj
examples: À mesure que les ovules quittent le ventre de la femelle, ils sont fécondés par le mâle. La semence s’échappe par l’orifice anal.
gloss: Qualifie une phase du développement psychique.
pos: adj
examples: Il fait un blocage au stade anal.
Inflected forms:
form: anaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: anale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: anales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: analement
analisme
analité
bucco-anal
canal anal
champ anal
fissure anale
ischio-anal
lobe anal
marge anale
oro-anal
plug anal
sonde anale
température anale
voie anale
Related terms: anus
rectal
sodomie
Translations:
lang: Anglais
word: anal
lang: Catalan
word: anal
lang: Croate
word: analni
lang: Espagnol
word: anal
lang: Ido
word: anusala
lang: Italien
word: anale
lang: Kotava
word: nocaf
lang: Polonais
word: analny
lang: Portugais
word: anal
lang: Slovaque
word: análny
lang: Solrésol
word: dorel'asol
lang: Tchèque
word: řitní
lang: Tsolyáni
word: ngúwen
lang: Ukrainien
word: анальний
roman: anal'nyï
anche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Du vieux-francique *ankya (« canal de l'os »), qui a donné l’ancien haut-allemand ancha (« jambe, tibia ») et le français hanche → voir hanche. La notion de « canal creux » a donné les différentes acceptions de « gouttière, conduit d’écoulement, goulot » mais aussi de « lame à l’embouchure d’un instrument » (voir le mot latin tibia qui désigne à la fois l’os de la jambe et la flûte taillées dans un os).
Senses:
gloss: Languette mobile qui ouvre et ferme alternativement le passage de l’air dans un tuyau, où on la fait vibrer.
pos: noun
examples: C’est de l’anche, qui est la partie la plus délicate du saxo, que dépend la « qualité du son ».
Inlassable fouineur, quand il s’agit de trouver des petits coins dans les morceaux de Thelonius, qu’il va chatouiller du bout de son anche.
gloss: Demi-tuyau de cuivre pour l’orgue.
pos: noun
gloss: Conduit par lequel la farine tombe du moulin dans la huche.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Sorte de robinet de bois d'un tonneau, cannelle.
pos: noun
tags: dated
examples: Plusieurs, pour vider leurs cuves plus aisément, y mettent une anche, par laquelle ils tirent le vin clair dans une cuvette, ….
gloss: Sorte de robinet de bois d'un tonneau, cannelle.
pos: noun
tags: dated
examples: … car on partageait aussitôt « à l'anche de la cuve » ou à la conche du pressoir, chacun emplissant ses propres tonneaux.
Ici nous avons égard qu'à l'industrie qui le produit, et le prix du vin pris à l'anche est habituellement de 16 à 24 frs.
Inflected forms:
form: anches
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Rohrblatt
lang: Anglais
word: reed
lang: Breton
word: añchenn
lang: Chinois
word: 簧片
roman: huángpiàn
lang: Coréen
word: 떨림판
roman: tteollimpan
lang: Croate
word: jezičac
lang: Espagnol
word: caña
lang: Espagnol
word: lengüeta
lang: Espéranto
word: anĉo
lang: Grec
word: γλωττίδα
lang: Grec
word: καλάμι
lang: Hindi
word: ईख
roman: īkh
lang: Italien
word: ancia
lang: Néerlandais
word: riet
lang: Occitan
word: enche
lang: Polonais
word: stroik
lang: Serbe
word: језичак
lang: Tamoul
word: சீவாளி
roman: cīvaḷi
lang: Ukrainien
word: тростина
roman: trostina
lang: Ukrainien
word: трость
lang: Vietnamien
word: dăm
lang: Vietnamien
word: dăm kèn
aneth
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Du latin anethum .
Senses:
gloss: Anethum, genre de plantes aromatiques de la famille des apiacées.
pos: noun
gloss: Aneth odorant (Anethum graveolens), dont la semence est tonique et carminative, notamment utilisée dans la cuisine.
pos: noun
tags: especially
examples: Parsemez d’aneth (ou de menthe) hachée et de sumac, arrosez d’un trait d’huile d’olive et servez immédiatement.
Les mets étaient agrémentés de plantes aromatiques (aneth, coriandre, sarriette), mais aussi de miel et d’huile d’olive importée d’Espagne, accompagnés de vin d’Italie ou du sud de la Gaule.
Les mains chargées de branches d’aneth, chaque convive faisait éclater ses transports.
Inflected forms:
form: aneths
pos: noun
tags: plural
form: anet
pos: noun
Derived terms: aneth des Indes
aneth fenouil
aneth odorant
faux aneth
huile d’aneth
Translations:
lang: Allemand
word: Dill
lang: Anglais
word: dill
lang: Catalan
word: anet
lang: Chinois
word: 莳萝
roman: shíluó
lang: Corse
word: finochju
lang: Danois
word: dild
lang: Espagnol
word: eneldo
lang: Espagnol
word: aneldo
lang: Espagnol
word: aneto
lang: Espéranto
word: aneto
lang: Galicien
word: aneto
lang: Grec
word: άνηθο
roman: ánitho
lang: Ido
word: aneto
lang: Kazakh
word: аскөк
roman: askök
lang: Lorrain
word: ènat
lang: Néerlandais
word: dille
lang: Norvégien
word: dill
lang: Occitan
word: anet
lang: Polonais
word: koper
lang: Roumain
word: mărar
lang: Russe
word: укроп
roman: ukrop
lang: Slovaque
word: kôpor
lang: Suédois
word: dill
lang: Tchèque
word: kopr
lang: Ukrainien
word: кріп
roman: krip
lang: Italien
word: aneto
angon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: fishing
history
Etymology: Apparenté à l'allemand angel (« crochet »).
Senses:
gloss: Demi-pique à l’usage des Francs.
pos: noun
examples: D'autres Francs tiennent une espèce de javelot nommé angon.
gloss: Crochet pour la pêche des crustacés.
pos: noun
Inflected forms:
form: angons
pos: noun
tags: plural
Synonyms: digon
Translations:
lang: Allemand
word: Wurfspieß
lang: Croate
word: sulica na račve