grimper
Part of speech: verb
noun
Morphology: simple
Etymology: (Verbe) Probable nasalisation de gripper d’après ramper auquel il est sémantiquement lié.
Senses:
gloss: Gravir, monter en s’agrippant.
pos: verb
examples: Nous gagnons le haut de la ville et suivons d'abord la route de la Perdoma ; puis, obliquant à gauche, nous nous engageons dans un chemin grimpant la montagne entre une double haie d’agaves couvertes de liserons et de géraniums arborescents.
Le fossile d'une espèce disparue de kangourous a révélé d'étonnantes capacités à grimper aux arbres, il y a environ 50 000 ans dans une plaine d'Australie, aujourd'hui… dépourvue d'arbres, selon une étude parue mercredi.
Ici, on grimpe comme à la montagne, libre de poser un coinceur, de se vacher sur un végétal qui en a vu d'autres, conscient de la recherche du point de faiblesse...
Les perroquets aiment à grimper.
gloss: S’élever en s’accrochant aux corps voisins, en parlant de la tige d’une plante.
pos: verb
examples: Cette vigne a grimpé jusqu’au premier étage.
gloss: Monter avec peine.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
examples: […]; des multitudes éperdues grimpèrent par d’effrayants sentiers jusqu’à ces régions si élevées que les arbres ne poussaient plus.
Où, ô Hugo, cherchera-t-on ton nom ?
Justice enfin faite que n’a-t-on ?
Quand donc au corps qu’Académie on nomme
Grimperas-tu, de roc en roc, rare homme ?
Moi je grimpe à ma chambre avec maman.
gloss: S’emballer, réagir vivement.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
examples: – Tu vas trop loin, Thérèse, permets-moi de te le dire ; même en plaisantant et pour me faire grimper, tu ne dois pas toucher à la famille.
gloss: Action consistant à grimper.
pos: noun
examples: L’extrémité du petit trochanter se trouve en dehors de l’axe mécanique du membre, et cela est d’autant plus marqué que ces animaux abductent fréquemment la hanche, particulièrement au cours du grimper.
Vous êtes forts au grimper à la corde?... Il reste neuf secondes.
Inflected forms:
form: grimper
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir grimpé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en grimpant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant grimpé
pos: verb
tags: gerund
past
form: grimpant
pos: verb
tags: participle
present
form: grimpé
pos: verb
tags: participle
past
form: je grimpe
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu grimpes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on grimpe
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous grimpons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous grimpez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles grimpent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai grimpé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as grimpé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a grimpé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons grimpé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez grimpé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont grimpé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je grimpais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu grimpais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on grimpait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous grimpions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous grimpiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles grimpaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais grimpé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais grimpé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait grimpé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions grimpé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez grimpé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient grimpé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je grimpai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu grimpas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on grimpa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous grimpâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous grimpâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles grimpèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus grimpé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus grimpé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut grimpé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes grimpé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes grimpé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent grimpé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je grimperai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu grimperas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on grimpera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous grimperons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous grimperez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles grimperont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai grimpé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras grimpé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura grimpé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons grimpé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez grimpé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront grimpé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je grimpe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu grimpes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on grimpe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous grimpions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous grimpiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles grimpent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie grimpé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies grimpé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait grimpé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons grimpé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez grimpé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient grimpé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je grimpasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu grimpasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on grimpât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous grimpassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous grimpassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles grimpassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse grimpé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses grimpé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût grimpé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions grimpé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez grimpé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent grimpé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je grimperais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu grimperais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on grimperait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous grimperions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous grimperiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles grimperaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais grimpé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais grimpé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait grimpé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions grimpé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez grimpé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient grimpé
pos: verb
tags: conditional
past
form: grimpe
pos: verb
tags: imperative
present
form: grimpons
pos: verb
tags: imperative
present
form: grimpez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie grimpé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons grimpé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez grimpé
pos: verb
tags: imperative
past
form: grimpers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: grimpable
grimpant
grimpée
grimper
grimper au plafond
grimper au rideau
grimper dans les tours
grimpette
grimpeur
grimpeuse
grimpillon
regrimper
Translations:
lang: Abai sembuak
word: nakod
lang: Afrikaans
word: klim
lang: Allemand
word: klettern
lang: Allemand
word: klimmen
lang: Ancien français
word: ramper
lang: Anglais
word: climb
lang: Anglais
word: scramble
lang: Vieil anglais
word: climban
lang: Arabe
word: تسلق اعتلى ارتقى
lang: Breton
word: pignal
lang: Breton
word: pignat
lang: Breton
word: pigniñ
lang: Catalan
word: enfilar-se
lang: Catalan
word: escalar
lang: Catalan
word: grimpar
lang: Chickasaw
word: toyya
lang: Danois
word: klatre
lang: Espagnol
word: trepar
lang: Espéranto
word: grimpi
lang: Féroïen
word: klíva
lang: Féroïen
word: klintra
lang: Frison
word: klimme
lang: Frison
word: kliuwe
lang: Gaélique écossais
word: dìrich
lang: Hongrois
word: mászik
lang: Ido
word: klimar
lang: Inuktitut
word: ᒪᔪᕋᖅ-
roman: majuraq-
lang: Italien
word: salire
lang: Italien
word: arrampicarsi
lang: Italien
word: inerpicarsi
lang: Luxembourgeois
word: klammen
lang: Luxembourgeois
word: kloteren
lang: Malais
word: daki
lang: Muna
word: foni
lang: Néerlandais
word: klauteren
lang: Néerlandais
word: klimmen
lang: Normand
word: encarouâer
lang: Norvégien
word: klatre
lang: Okinawaïen
word: 上がいん
lang: Okinawaïen
word: あがいん
roman: again
lang: Polonais
word: wspinać się
lang: Portugais
word: subir
lang: Portugais
word: trepar
lang: Portugais
word: galgar
lang: Portugais
word: chegar
lang: Russe
word: влезать
roman: vlezatʹ
lang: Russe
word: лезть
roman: leztʹ
lang: Same du Nord
word: badjánit
lang: Slovène
word: splezati
lang: Slovène
word: plezati
lang: Sranan
word: kren
lang: Suédois
word: kliva
lang: Suédois
word: klättra
lang: Tagalog
word: akyatín
lang: Tagalog
word: umakyát
lang: Tchèque
word: šplhat
lang: Tchèque
word: vyšplhat
lang: Tsolyáni
word: nimuél
lang: Turc
word: tırmanmak
lang: Vieil okinawaïen
word: 앙갇뎨
lang: Äiwoo
word: guwa
lang: Allemand
word: klettern
lang: Anglais
word: climb up
lang: Breton
word: krapañ
lang: Breton
word: krapat
lang: Breton
word: krapiñ
lang: Breton
word: krapout
lang: Espéranto
word: grimpi
lang: Italien
word: arrampicarsi
lang: Kotava
word: ticumá
lang: Néerlandais
word: klimmen
lang: Occitan
word: arrapar
lang: Same du Nord
word: goargŋut
lang: Same du Nord
word: gorgŋet
lang: Shimaoré
word: upandra
lang: Shingazidja
word: uhea
lang: Portugais
word: escalar
lang: Slovaque
word: liezť
lang: Slovaque
word: vyliezť
lang: Solrésol
word: sollasi
lang: Italien
word: arrampicata
lang: Kotava
word: ticumara