décolonisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
philosophy
politics
sociology
Etymology: Dérivé de décoloniser, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Processus par lequel un territoire placé sous domination coloniale accède à l’indépendance politique, administrative et économique, mettant fin à la souveraineté de la puissance colonisatrice.
pos: noun
examples: Je vais mourir pour la fécondation du désert !... Demain sur les tombeaux, les blés seront plus beaux - comme dit le poète... Mon nom va devenir une marque. Une marque d’engrais. La décolonisation bat son plein !…
L’accord de Nouméa s’apparente à un processus ad infinitum d’une décolonisation inachevée, perpétuelle et permanente, mais qui accompagne en fait une réelle recolonisation instituée par la France. La recolonisation – sous couvert du mot d’ordre institué de décolonisation – est rendue effective par le mécanisme du transfert de souveraineté partagée.
Malgré la décolonisation, les pays du Sud restent encore otages du système économique des anciens colonisateurs et sont contraints de se soumettre au modèle néolibéral, avec un développement exogène basé sur l’exportation de ressources naturelles brutes à faible valeur monétaire ; d’autant plus qu’ils sont garrottés par leur dette publique, une invention des pays dits « développés » pour pouvoir poursuivre le vol des ressources.
gloss: Action de déconstruire et de se libérer de représentations, de savoirs ou de pratiques hérités de la domination coloniale, jugés oppressifs, eurocentrés ou discriminants, afin de promouvoir des perspectives plurielles et inclusives.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Les nouvelles forces armées devront, selon le général, promouvoir « la décolonisation, l'égalité des genres, l'interculturalité et l'inclusion sociale ».
Maintenant que nous y sommes, il convient de réfléchir à la façon de limiter les dégâts et préparer l’après. Cela commence par la décolonisation de l’imaginaire, passant par l’éducation, les médias.
La transmodernité propose la « diversalité » comme projet de décolonisation et d’alternative à la version eurocentrée de la modernité.
Dans les universités, les étudiants réclament depuis quelques années la « décolonisation » d’un enseignement jugé encore trop eurocentré.
Inflected forms:
form: décolonisations
pos: noun
tags: plural
Related terms: décolonisateur
décoloniser
Translations:
lang: Allemand
word: Dekolonisation
lang: Anglais
word: decolonization
lang: Anglais
word: decolonisation
lang: Arménien
word: ապագաղութայնացում
roman: apagaghut’aynats’um
lang: Asturien
word: descolonización
lang: Basque
word: deskolonizazio
lang: Bengali
word: বিউপনিবেশায়ন
roman: bi'upanibēśāẏana
lang: Biélorusse
word: дэкаланізацыя
roman: dekalanizacyja
lang: Bulgare
word: деколонизация
roman: diekolonizacija
lang: Catalan
word: descolonització
lang: Chinois
word: 非殖民化
roman: fēizhímínhuà
lang: Coréen
word: 탈식민지화
roman: talsigminjihwa
lang: Croate
word: dekolonizacija
lang: Danois
word: afkolonisering
lang: Espagnol
word: descolonización
lang: Espéranto
word: malkoloniigo
lang: Estonien
word: dekolonisatsioon
lang: Finnois
word: dekolonisaatio
lang: Galicien
word: descolonización
lang: Gallois
word: datrefedigaethu
lang: Grec
word: αποαποικιοποίηση
roman: apoapoikiopoíisi
lang: Hébreu
word: דה-קולוניזציה
roman: de-qolonizatzia
lang: Hindi
word: वि-उपनिवेशीकरण
roman: vi-upanivesheekaran
lang: Hongrois
word: dekolonizáció
lang: Indonésien
word: dekolonisasi
lang: Italien
word: decolonizzazione
lang: Japonais
word: 脱植民地化
roman: datsushokuminchika
lang: Lituanien
word: dekolonizacija
lang: Malais
word: penyahjajahan
lang: Mirandais
word: çquelonizaçon
lang: Néerlandais
word: dekolonisatie
lang: Norvégien (bokmål)
word: avkolonisering
lang: Polonais
word: dekolonizacja
lang: Portugais
word: descolonização
lang: Russe
word: деколонизация
roman: diekolonizacija
lang: Sarde
word: decolonizatzione
lang: Serbe
word: деколонизација
roman: diekolonizaciǰa
lang: Serbo-croate
word: dekolonizacija
lang: Sicilien
word: diculunizzazzioni
lang: Slovène
word: dekolonizacija
lang: Suédois
word: avkolonisering
lang: Tchèque
word: dekolonizace
lang: Turc
word: dekolonizasyon
lang: Ukrainien
word: деколонізація
roman: diekolonizacija
lang: Vietnamien
word: phi thực dân hóa
lang: Voro
word: dekolonisiirmine
lang: Waray (Philippines)
word: decolonisasyon
lang: Xhosa
word: i-decolonization
lang: Zazaki
word: dekolonizasyon