précéder
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin praecedere.
Senses:
gloss: Aller devant ; marcher devant.
pos: verb
examples: Il y a aussi deux groupes d'astéroïdes, appelés Troyens, qui partagent l'orbite de Jupiter, précédant et suivant la planète de 60 degrés.
Le génie est représenté dans l'armée marocaine par un petit corps d’ingénieurs (mohendisîn), dont la fonction principale et à peu près unique est de précéder les corps expéditionnaires et de choisir l'emplacement des campements.
gloss: Venir avant ; avoir lieu avant ; se produire avant ; en parlant du temps.
pos: verb
examples: L'architecture et la statuaire eurent à regretter un grand nombre de chefs-d'œuvre, victimes de ce vandalisme chrétien qui précéda celui des Barbares. Le célèbre saint Martin de Tours ne laissa pas un temple, pas une pierre fitte, pas un chêne, consacré par le druidisme, debout dans son diocèse.
La musique précéda le souper. — Cet accès de fièvre fut précédé d’une grande lassitude.
gloss: Qui se situe avant, par rapport à l’ordre, à la place ou au rang.
pos: verb
examples: Dans le chapitre qui précède.
Un large vestibule précède le salon de réception.
Précéder en dignité, en honneur.
Inflected forms:
form: précéder
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir précédé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en précédant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant précédé
pos: verb
tags: gerund
past
form: précédant
pos: verb
tags: participle
present
form: précédé
pos: verb
tags: participle
past
form: je précède
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu précèdes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on précède
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous précédons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous précédez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles précèdent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai précédé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as précédé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a précédé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons précédé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez précédé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont précédé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je précédais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu précédais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on précédait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous précédions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous précédiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles précédaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais précédé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais précédé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait précédé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions précédé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez précédé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient précédé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je précédai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu précédas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on précéda
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous précédâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous précédâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles précédèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus précédé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus précédé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut précédé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes précédé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes précédé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent précédé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je précéderai ou précèderai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu précéderas ou précèderas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on précédera ou précèdera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous précéderons ou précèderons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous précéderez ou précèderez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles précéderont ou précèderont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai précédé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras précédé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura précédé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons précédé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez précédé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront précédé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je précède
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu précèdes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on précède
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous précédions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous précédiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles précèdent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie précédé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies précédé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait précédé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons précédé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez précédé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient précédé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je précédasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu précédasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on précédât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous précédassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous précédassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles précédassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse précédé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses précédé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût précédé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions précédé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez précédé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent précédé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je précéderais ou précèderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu précéderais ou précèderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on précéderait ou précèderait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous précéderions ou précèderions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous précéderiez ou précèderiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles précéderaient ou précèderaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais précédé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais précédé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait précédé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions précédé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez précédé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient précédé
pos: verb
tags: conditional
past
form: précède
pos: verb
tags: imperative
present
form: précédons
pos: verb
tags: imperative
present
form: précédez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie précédé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons précédé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez précédé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: précédable
reprécéder
Related terms: précession
Synonyms: devancer
Translations:
lang: Afrikaans
word: voor wees
lang: Allemand
word: zuvorkommen
lang: Allemand
word: vorangehen
lang: Allemand
word: voraus sein
lang: Allemand
word: vorgehen
lang: Anglais
word: anticipate
lang: Anglais
word: forestall
lang: Anglais
word: precede
lang: Anglais
word: head
lang: Anglais
word: lead
lang: Arménien
word: նախորդել
roman: naxordel
lang: Catalan
word: precedir
lang: Chleuh
word: ⵣⴳⵓⵔ
lang: Danois
word: gå foran
lang: Espagnol
word: preceder
lang: Espagnol
word: adelantarse
lang: Espagnol
word: anteceder
lang: Espéranto
word: antaŭveni
lang: Espéranto
word: antaŭiri
lang: Espéranto
word: antaŭi
lang: Grec
word: προηγούμαι
lang: Ido
word: preirar
lang: Latin
word: antecedere
lang: Latin
word: anteire
lang: Latin
word: anteviare
lang: Néerlandais
word: voorafgaan
lang: Néerlandais
word: voorgaan
lang: Néerlandais
word: voorlopen
lang: Néerlandais
word: vooropgaan
lang: Néerlandais
word: voor zijn
lang: Picard
word: adevancher
lang: Polonais
word: wyprzedzać
lang: Portugais
word: adiantar-se
lang: Portugais
word: preceder
lang: Portugais
word: anteceder
lang: Russe
word: предшествовать
roman: predšestvovatʹ
lang: Tchèque
word: nadjet
lang: Tchèque
word: nadejít
lang: Allemand
word: vor
lang: Allemand
word: hergehen
lang: Anglais
word: go before
lang: Anglais
word: go ahead of
lang: Anglais
word: precede
lang: Grec ancien
word: προάγω
roman: proagó
lang: Latin
word: praecēdō
lang: Néerlandais
word: voor
lang: Néerlandais
word: uitgaan
lang: Shimaoré
word: ukilia mbeli
lang: Solrésol
word: midorefa
lang: Swahili
word: kutangulia
lang: Anglais
word: come before
lang: Finnois
word: edeltää
lang: Kotava
word: abdifí
lang: Polonais
word: wyprzedzać
lang: Shingazidja
word: utrenɗea
roman: utrendea
lang: Solrésol
word: midorefa