concilier
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin conciliare (« réunir, rendre bienveillant, concilier »).
Senses:
gloss: Accorder ensemble des personnes divisées d’opinion, d’intérêt.
pos: verb
examples: Le juge de paix s’est vainement efforcé de concilier les parties.
gloss: Relier de manière cohérente des choses qui sont ou semblent être contraires.
pos: verb
examples: Il s’agit, aussi, pour des professeurs de droit et des écoliers frais émoulus des jésuitières ou de la Sorbonne, de concilier en une nouvelle doctrine ce qu’ils appellent la liberté politique et les nécessités de l’organisation économique.
Cette réserve cachait un compliment : au XXᵉ siècle, le poète n’est pas ce distrait, ce tête en l’air cher aux clichés, mais un homme qui sait concilier vie de travail et vie de poésie.
De héros épique, Mémed devient bandit d’honneur: c’est sa manière d’entrer dans la légende, en conciliant son impossible retour avec son aura […].
Votre système ne peut se concilier avec les principes établis.
Cet écrivain sait toujours concilier la grandeur des images avec la simplicité de l’expression.
gloss: Disposer favorablement, gagner.
pos: verb
examples: Se concilier quelqu’un.
Il lui concilia la faveur du ministre.
Sa douceur lui a concilié la bienveillance de tous.
Se concilier les bonnes grâces de quelqu’un.
Se concilier l’amitié des honnêtes gens.
Se concilier l’attention des auditeurs.
Parfois, quand tous ces grotesques tapaient à bras raccourcis sur la République, on voyait ses yeux rire sans que ses lèvres perdissent leur moue d’homme grave. Sa façon recueillie d’écouter, sa complaisance inaltérable lui avaient concilié toutes les sympathies. On le jugeait nul, mais bon enfant.
Inflected forms:
form: concilier
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir concilié
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en conciliant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant concilié
pos: verb
tags: gerund
past
form: conciliant
pos: verb
tags: participle
present
form: concilié
pos: verb
tags: participle
past
form: je concilie
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu concilies
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on concilie
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous concilions
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous conciliez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles concilient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai concilié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as concilié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a concilié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons concilié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez concilié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont concilié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je conciliais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu conciliais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on conciliait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous conciliions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous conciliiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles conciliaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais concilié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais concilié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait concilié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions concilié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez concilié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient concilié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je conciliai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu concilias
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on concilia
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous conciliâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous conciliâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles concilièrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus concilié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus concilié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut concilié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes concilié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes concilié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent concilié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je concilierai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu concilieras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on conciliera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous concilierons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous concilierez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles concilieront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai concilié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras concilié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura concilié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons concilié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez concilié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront concilié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je concilie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu concilies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on concilie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous conciliions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous conciliiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles concilient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie concilié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies concilié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait concilié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons concilié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez concilié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient concilié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je conciliasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu conciliasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on conciliât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous conciliassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous conciliassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles conciliassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse concilié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses concilié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût concilié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions concilié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez concilié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent concilié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je concilierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu concilierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on concilierait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous concilierions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous concilieriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles concilieraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais concilié
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais concilié
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait concilié
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions concilié
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez concilié
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient concilié
pos: verb
tags: conditional
past
form: concilie
pos: verb
tags: imperative
present
form: concilions
pos: verb
tags: imperative
present
form: conciliez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie concilié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons concilié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez concilié
pos: verb
tags: imperative
past
form: se concilier
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: conciliant
conciliatoire
Translations:
lang: Allemand
word: vermitteln
lang: Allemand
word: ausgleichen
lang: Anglais
word: reconcile
lang: Arabe
word: صَلَحَ
roman: salaha
lang: Catalan
word: conciliar
lang: Espagnol
word: conciliar
lang: Espéranto
word: akordigi
lang: Kotava
word: nepalé
lang: Néerlandais
word: overeenbrengen
lang: Occitan
word: conciliar
lang: Solrésol
word: midofala
lang: Suédois
word: försona
lang: Suédois
word: förlika
lang: Allemand
word: in Einklang bringen
lang: Anglais
word: reconcile
lang: Arabe
word: صَلَحَ
roman: salaha
lang: Catalan
word: conciliar
lang: Espéranto
word: akordigi
lang: Kotava
word: nepalé
lang: Solrésol
word: midofala
lang: Suédois
word: försona
lang: Suédois
word: förlika
lang: Anglais
word: reconcile
lang: Arabe
word: صَلَحَ
roman: salaha
lang: Suédois
word: vinna
lang: Suédois
word: förskaffa