asphyxier
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien σφυγμός, sphygmos (« pouls »), précédé de l’alpha privatif (absence de battements de pouls).
Senses:
gloss: Suffoquer par asphyxie.
pos: verb
examples: Rue de Seine, une jeune fille vient de s’asphyxier, et tu trouveras rue de l’Arbalète un homme à faire entrer à ton hôpital.
…, peut-être était-il possible de les attaquer dans cet étroit espace, sans avoir à craindre que le froid n’asphyxiât les combattants ou ne leur arrachât les armes de la main.
gloss: Enlever les éléments essentiels au développement, à l’épanouissement, à la vie normale.
pos: verb
tags: figuratively
examples: On ne peut pas mettre la vie éternellement sous une cloche de verre sans l’asphyxier.
Inflected forms:
form: asphyxier
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir asphyxié
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en asphyxiant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant asphyxié
pos: verb
tags: gerund
past
form: asphyxiant
pos: verb
tags: participle
present
form: asphyxié
pos: verb
tags: participle
past
form: j’asphyxie
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu asphyxies
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on asphyxie
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous asphyxions
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous asphyxiez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles asphyxient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai asphyxié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as asphyxié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a asphyxié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons asphyxié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez asphyxié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont asphyxié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’asphyxiais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu asphyxiais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on asphyxiait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous asphyxiions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous asphyxiiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles asphyxiaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais asphyxié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais asphyxié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait asphyxié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions asphyxié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez asphyxié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient asphyxié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’asphyxiai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu asphyxias
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on asphyxia
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous asphyxiâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous asphyxiâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles asphyxièrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus asphyxié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus asphyxié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut asphyxié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes asphyxié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes asphyxié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent asphyxié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’asphyxierai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu asphyxieras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on asphyxiera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous asphyxierons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous asphyxierez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles asphyxieront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai asphyxié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras asphyxié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura asphyxié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons asphyxié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez asphyxié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront asphyxié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’asphyxie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu asphyxies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on asphyxie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous asphyxiions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous asphyxiiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles asphyxient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie asphyxié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies asphyxié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait asphyxié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons asphyxié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez asphyxié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient asphyxié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’asphyxiasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu asphyxiasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on asphyxiât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous asphyxiassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous asphyxiassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles asphyxiassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse asphyxié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses asphyxié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût asphyxié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions asphyxié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez asphyxié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent asphyxié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’asphyxierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu asphyxierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on asphyxierait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous asphyxierions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous asphyxieriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles asphyxieraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais asphyxié
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais asphyxié
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait asphyxié
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions asphyxié
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez asphyxié
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient asphyxié
pos: verb
tags: conditional
past
form: asphyxie
pos: verb
tags: imperative
present
form: asphyxions
pos: verb
tags: imperative
present
form: asphyxiez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie asphyxié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons asphyxié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez asphyxié
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’asphyxier
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: asphyxieur
Translations:
lang: Anglais
word: asphyxiate
lang: Breton
word: mougañ
lang: Croate
word: ugušiti
lang: Espagnol
word: asfixiar
lang: Ido
word: asfixiar
lang: Italien
word: asfissiare
lang: Kotava
word: vimtá
lang: Polonais
word: dusić
lang: Portugais
word: asfixiar
lang: Roumain
word: asphyxie
lang: Solrésol
word: solfadodo
lang: Suédois
word: kväva