lait
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin lac, lactis (« lait »).
Senses:
gloss: Liquide produit par les glandes mammaires des femelles de mammifères pendant la période de lactation qui suit la parturition, et destiné à nourrir les bébés lors de l’allaitement.
pos: noun
examples: Buvant avec son lait la terreur qui l’enivre,
À son côté gisant livide et sans abri,
La foudre a répondu seule à mon premier cri ;
Celui qui m’engendra m’a reproché de vivre,
Celle qui m’a conçu ne m’a jamais souri !
Je me rendis avec les chefs militaires aux tentes de Si Saïd, où on nous servit une collation de dattes et de lait de chamelle, une vieille tradition nomade sans doute.
Il leur suffisait […] de passer la main sur le dos d’une vache pour que le lait tournât en urine.
La Julie, lui tournant le dos, était en train de traire et, du pis qu’elle pressait en cadence, le lait tombait dans le chaudron de fer battu avec un roulement semi-argentin de tambour.
Elle abhorrait le lait que mon père aimait beaucoup.
Le lait frais vaut généralement 1 franc le kil de 2 litres, tandis que le vin, de qualité très ordinaire, se vend de 1 fr. 25 à 1 fr. 50 le litre.
Ils ont tété le même lait peut s’employer au sens propre (une femme les a allaités tous les deux) comme au sens figuré (ils ont été élevés ensemble).
gloss: Toute boisson importante pour une personne.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Le vin est le lait des vieillards.
gloss: Liquide de couleur blanche présentant des caractéristiques semblables au lait de vache, ou dont la consistance ou la couleur rappelle celle du lait.
pos: noun
tags: broadly
examples: Prendre du lait d’amande.
Blanchir une muraille avec du lait de chaux.
La noix verte du cocotier donne une eau rafraîchissante, […] ; de l’amande râpée on extrait par compression un lait crémeux qui entre dans la préparation des aliments.
gloss: Crème utilisée pour les soins de la peau, en particulier du visage.
pos: noun
tags: especially
examples: Parmi les eaux de toilette peuvent se placer les émulsions qui sont utilisées pour entretenir et adoucir la peau. On donne souvent à ces émulsions le nom de laits.
La haine de cette femme. De sa petite vie nourrie de crèmes de beauté et de fonds de teint. De parfums, de houppettes, d’épilations « maillot », de laits autobronzants.
gloss: Glaire des œufs frais, quand ils sont cuits à point pour être mangés à la coque.
pos: noun
tags: especially
gloss: Suc blanchâtre, comme le latex et l’albumen, qui sort de quelques plantes et de quelques fruits.
pos: noun
tags: especially
examples: Lait de figuier.
Lait de coco.
Inflected forms:
form: laits
pos: noun
tags: plural
Derived terms: agneau de lait
allaiter
allaitement
anti-monte-lait
avaler doux comme lait
avoir du lait sur le feu
avoir encore du lait derrière les oreilles
avoir laissé du lait sur le feu
bidon à lait
blanc comme lait
boire du lait
boire du petit-lait
boite à lait
boîte à lait
boite au lait
boîte au lait
café au lait
caille-lait
chien de lait
chocolat au lait
cochon de lait
confiture de lait
croute de lait
croûte de lait
dent de lait
équivalent lait
être au lait
être de la confrérie du pot au lait
fièvre de lait
frère de lait
gâteau aux trois laits
gland de lait
herbe à lait
jeune lait
lachère
lactaire à lait abondant
lait acidifié
lait aigre
lait artificiel
lait battu
lait bourru
lait caillé
lait concentré
lait coupé
lait caudé
lait cru
lait d’amande
lait d’amandes douces
lait d’avoine
lait de beurre
lait de chaux
lait de coco
lait de craie
lait de foin
lait de jument
lait de lune
lait de magnésie
lait de poule
lait de riz
lait de soja
lait de vache
lait demi-écrémé
lait d’un an
lait écrémé
lait en poudre
lait entier
lait fermenté
lait frappé
lait infantile
lait maternel
lait pasteurisé
lait ribot
lait stérilisé
lait tourné
lait UHT
lait végétal
lait virginal
laitage
laitance
laiterie
laiteux
laitier
laitière
laurier au lait
monte-lait
montée de lait
nuage de lait
œufs au lait
oncle de lait
partir chercher du lait
pain au lait
peau du lait
petit lait
petit-lait
poisson-lait
pot au lait
prénom de lait
riz au lait
russule sans lait
sœur de lait
soupe au lait
sucer avec le lait
surveiller comme le lait sur le feu
tank à lait
tire-lait
veau de lait
vache à lait
vieux lait
Related terms: laitue
Synonyms: albumen
latex
Translations:
lang: Aasá
word: libba
lang: Aasá
word: limpa
lang: Aasá
word: liipa
lang: Aasá
word: límpa
lang: Abaknon
word: gatas
lang: Afrikaans
word: melk
lang: Albanais
word: qumësht
lang: Allemand
word: Milch
lang: Bas allemand
word: Melk
lang: Anglais
word: milk
lang: Vieil anglais
word: meolc
lang: Arabe
word: حَليب
roman: ḥalyb
lang: Arabe
word: لَبَن
roman: laban
lang: Arabe égyptien
word: لبن
roman: laban
lang: Arabe marocain
word: 7lib
lang: Araméen
word: ܚܠܒܐ
roman: ħalbā’
lang: Arménien
word: կաթ
roman: kat’
lang: Asturien
word: lleche
lang: Azéri
word: süd
lang: Bachkir
word: һөт
lang: Bambara
word: nɔnɔ
lang: Basque
word: esne
lang: Bavarois
word: Müch
lang: Bavarois
word: Muich
lang: Bavarois
word: Mili
lang: Bemba
word: umukaka
lang: Bemba
word: ukukaka
lang: Bengali
word: দুধ
roman: dudh
lang: Biélorusse
word: малако
roman: malako
lang: Birman
word: နို့
lang: Bosniaque
word: mlijeko
lang: Boudouma
word: yeni
lang: Brabançon
word: mellek
lang: Breton
word: laezh
lang: Bulgare
word: мляко
roman: mljako
lang: Caló
word: chutí
lang: Catalan
word: llet
lang: Cebuano
word: gatas
lang: Chamorro
word: leche
lang: Chaoui
word: ayefk
lang: Chaoui
word: aɣi
lang: Chetco
word: ts’uu-svn
lang: Chinois
word: 奶
roman: nǎi
lang: Chinois
word: 奶汁
roman: nǎizhī
lang: Chinois
word: 牛奶
roman: niúnǎi
lang: Chinois
word: 马奶
roman: mánǎi
lang: Cingalais
word: කිරි
roman: kiri
lang: Coréen
word: 우유
roman: uyu
lang: Cornique
word: léth
lang: Corse
word: latte
lang: Croate
word: mlijeko
lang: Dalécarlien
word: mjok
lang: Danois
word: mælk
lang: Dhimal
word: dudʰe
lang: Dogon
word: iru
lang: Espagnol
word: leche
lang: Espéranto
word: lakto
lang: Estonien
word: piim
lang: Féroïen
word: mjólk
lang: Finnois
word: maito
lang: Frison
word: molke
lang: Gaélique écossais
word: bainne
lang: Gaélique irlandais
word: bainne
lang: Gagaouze
word: süt
lang: Galicien
word: leite
lang: Gallo
word: laèt
lang: Gallois
word: llaeth
lang: Gayil
word: raas’i
lang: Géorgien
word: რძე
roman: rje
lang: Gotique
word: 𐌼𐌹𐌻𐌿𐌺𐍃
roman: miluks
lang: Grec
word: γάλα
roman: gála
lang: Guarani
word: sopa
lang: Hébreu
word: חלב
roman: khalav
lang: Hindi
word: दूध
roman: dūdh
lang: Hmong blanc
word: mis
lang: Holikachuk
word: maʼ
lang: Hongrois
word: tej
lang: Iakoute
word: үүт
lang: Ido
word: lakto
lang: Indonésien
word: susu
lang: Interlingua
word: lacte
lang: Inuktitut
word: ᐃᒻᒧᒃ
roman: immuk
lang: Islandais
word: mjólk
lang: Italien
word: latte
lang: Japonais
word: 乳
roman: chichi
lang: Kabyle
word: akeffay
lang: Kabyle
word: ayefki
lang: Kagayanen
word: gatas
lang: Kanembou
word: n̰am
lang: Kannara
word: ಹಾಲು
roman: hālu
lang: Karatchaï-balkar
word: сют
lang: Kashmiri
word: دۄد
lang: Kazakh
word: сүт
roman: süt
lang: Khmer
word: ទឹកដោះ
roman: dteukdoh
lang: Kikongo
word: midiki
lang: Kikuyu
word: iriia
lang: Kinyarwanda
word: ta
lang: Kirghiz
word: сүт
roman: sùt
lang: Kogui
word: alditsha
lang: Konso
word: aanna
lang: Kotava
word: vrod
lang: Koumyk
word: сют
lang: Koyukon
word: tlʼooʼ
lang: Kurde
word: şîr
lang: Laotien
word: ນ້ຳນົມ
roman: namnom
lang: Latin
word: lac
lang: Lepcha
word: ᰉᰧᰰᰶ
lang: Letton
word: piens
lang: Limbourgeois
word: mèlk
lang: Lingala
word: míliki
lang: Lituanien
word: pienas
lang: Lombard
word: latt
lang: Lorrain
word: lâsé
lang: Lorrain
word: laiseye
lang: Lorrain
word: leysé
lang: Lorrain
word: lâcé
lang: Lorrain
word: leysé
lang: Lorrain
word: laiseye
lang: Luxembourgeois
word: Mëllech
lang: Macédonien
word: млеко
roman: mleko
lang: Malais
word: susu
lang: Mannois
word: bainney
lang: Manobo de Cotabato
word: gatas
lang: Manobo de Sarangani
word: gatas
lang: Maori
word: miraka-tia
lang: Métchif
word: dilet
lang: Micmac
word: mlakejk
lang: Mongol
word: сүү
roman: süü
lang: Néerlandais
word: melk
lang: Nganassan
word: ними
lang: Nogaï
word: суьт
lang: Normand
word: lait
lang: Normand
word: mate
lang: Normand
word: mègue
lang: Normand
word: maigue
lang: Vieux norrois
word: mjólk
lang: Norvégien
word: melk
lang: Norvégien (nynorsk)
word: mjølk
lang: Occitan
word: lèit
lang: Occitan
word: lach
lang: Occitan
word: lèt
lang: Okinawaïen
word: 乳
lang: Okinawaïen
word: ちー
roman: chii
lang: Okinawaïen
word: ちーちー
roman: chiichii
lang: Papiamento
word: lechi
lang: Persan
word: شیر
roman: šir
lang: Peul
word: kosam
lang: Pirahã
word: xíbogi
lang: Polonais
word: mleko
lang: Portugais
word: leite
lang: Quechua
word: ñuñu
lang: Rendille
word: hannu
lang: Rifain
word: ⴰⵛⴼⴼⴰⵢ
lang: Rifain
word: acffay
lang: Rohingya
word: dut
lang: Romanche
word: latg
lang: Romani
word: thud
lang: Roumain
word: lapte
lang: Russe
word: молоко
roman: moloko
lang: Ruthène pannonien
word: млєко
roman: mljeko
lang: Same du Nord
word: mielki
lang: Samoan
word: susu
lang: Sanskrit
word: दुग्ध
roman: dugdha
lang: Serbe
word: млеко
roman: mleko
lang: Sherpa
word: ओमा
lang: Shimaoré
word: dziya
lang: Shingazidja
word: dziwa
lang: Shona
word: mukaka
lang: Sicilien
word: latti
lang: Silésien
word: mlyko
lang: Slovaque
word: mlieko
lang: Slovène
word: mleko
lang: Songhaï koyraboro senni
word: waa
lang: Sotho du Nord
word: lebese
lang: Sotho du Sud
word: lebese
lang: Sranan
word: merki
lang: Suédois
word: mjölk
lang: Swahili
word: maziwa
lang: Swazi
word: lú-bîsi
lang: Tadjik
word: шир
lang: Tagalog
word: gátas
lang: Tahitien
word: haʼari
lang: Tamoul
word: பால்
roman: pāl
lang: Tatar de Crimée
word: süt
lang: Tatare
word: söt
lang: Tatare
word: сөт
lang: Tchèque
word: mléko
lang: Tchouktche
word: лывээръын
lang: Tchouvache
word: сӗт
lang: Télougou
word: పాలు
roman: pālu
lang: Thaï
word: นม
lang: Touvain
word: сүт
lang: Tsolyáni
word: mási-kh
lang: Tupi
word: camby
lang: Turc
word: süt
lang: Turkmène
word: süýt
lang: Ukrainien
word: молоко
roman: moloko
lang: Vietnamien
word: sữa
lang: Yiddish
word: מילך
roman: milx
lang: Yoruba
word: wàrà
lang: Yoruba
word: mílíìkì
lang: Zarma
word: wa
lang: Zoulou
word: ubisi
lang: Zoulou
word: ulubisi
lang: Allemand
word: Milch
lang: Anglais
word: milk
lang: Arabe marocain
word: ḥlyb
lang: Arabe marocain
word: حليب
roman: ḥlyb
lang: Catalan
word: llet
lang: Espagnol
word: leche
lang: Galicien
word: leite
lang: Italien
word: latte
lang: Kashmiri
word: دۄد
lang: Kazakh
word: сүт
roman: süt
lang: Kotava
word: akta
lang: Lorrain
word: lâcé
lang: Lorrain
word: leysé
lang: Lorrain
word: laiseye
lang: Luxembourgeois
word: Mëllech
lang: Néerlandais
word: melk
lang: Portugais
word: leite
lang: Tsolyáni
word: práukh