or
Part of speech: noun
adj
conj
Morphology: simple
Topics: chemistry
heraldry
metallurgy
Etymology: Du latin aurum (« or, objet fait en or, monnaie d’or, richesse, couleur de l’or »).
Senses:
gloss: Élément chimique de symbole Au de numéro atomique 79 et de masse atomique 196,96 qui fait partie des métaux de transition.
pos: noun
tags: uncountable
examples: L’abondance de l’or dans la croûte terrestre est de 0,005 partie par million (ppm), comparée à 50 ppm pour le cuivre et 0,07 ppm pour l’argent ( Boyle , 1987 ).
gloss: Corps simple métallique de couleur jaune, brillant, inaltérable, très ductile et malléable considéré comme un métal précieux.
pos: noun
tags: uncountable
examples: Pendant longtemps l’airain satisfit à toutes les exigences de la civilisation ; il servait aux arts de la paix comme à ceux de la guerre, et si quelques autres métaux comme l’or, l’argent, le plomb, le mercure, étaient déjà connus des anciens, on ne les appliquait qu'à des usages très limités.
M. Violle a trouvé pour point de fusion de l’argent et de l’or 954° et 1035°. MM. Holborn et Wienn ont donné pour les mêmes corps 968° et 1070°.
[…] ; le système monétaire et le système du crédit reposent sur une vaine tradition de la valeur de l’or et offrent une instabilité presque fantastique.
Alors les retournant et les soupesant : « Charcot, me dit-il, y a-t-il de l’or ou de l’argent là-dedans ? » et devant ma négation, il me les rendit avec mépris.
En Assyrie, en Égypte, l’intermédiarat existait, et, aussi, le prêt avec intérêt. Les paysans, manquant de blé, empruntaient des lingots d’or ou d’argent pour s’en procurer ; puis, quand il leur fallait rendre ces lingots, ils vendaient la récolte à perte, naturellement, à des trusteurs qui devinrent peu à peu maîtres du marché.
gloss: Les objets et les monnaies de ce métal.
pos: noun
tags: broadly
collectively
examples: […] car l’or est leur dieu, et ces hommes sont toujours prêts à engager leur vie pour de l’or, aussi bien que pour des terres.
Il jetait de l'or sur une table de whist et le perdait avec indifférence.
gloss: Dorure ; objet recouvert d’or (enluminures, décorations…).
pos: noun
tags: especially
examples: Une courte fugue à la Côte d’Azur m'a permis de visiter un palais luxueux où l'on échampit actuellement les derniers ors et qui va s'ouvrir prochainement à la colonie cosmopolite.
gloss: Il indique que le cours légal de la monnaie est indexé sur la valeur de l'or.
pos: noun
tags: especially
examples: […] ; les billets en circulation de la Reichsbank seraient échangés contre des nouveaux billets libellés en mark-or, à raison d'un mark-or pour un trillion de mark-papier.
gloss: La couleur de ce métal.
pos: noun
tags: broadly
examples: Et en même temps une portière de velours violet fleurdelisé d’or se soulevant, le duc distingua dans l’ombre la reine elle-même, […].
La gamme de couleurs où elle est baignée est d’une somptuosité que l’on ne peut décrire. Depuis le rouge et l’or jusqu’au violet céleste, toutes les teintes frappent ses murailles […]
Puis il enclencha le foehn sur «air chaud», et il eut la surprise de voir la chevelure, raidie et foncée par l’eau, retrouver sa souplesse et son or à mesure que la soufflerie opérait.
gloss: Un objet qui a une grande valeur.
pos: noun
tags: broadly
examples: [Titre] La crevette, cet « or rose » dont Madagascar ne voit pas la couleur
gloss: Métal servant à décrire la couleur jaune.
pos: noun
examples: D’or aux trois roses de gueules, qui est de Grenoble → voir illustration « écu d’or »
gloss: De la couleur du métal, jaune orangé. gold
pos: adj
gloss: Conjonction dont on se sert pour lier un discours à un autre.
pos: conj
examples: Durkheim lui-même était gêné par le taux de suicide extrêmement bas de l'Angleterre du XIXᵉ siècle. Une application rigide de son modèle explicatif ferait s'attendre pour cette masse exceptionnellement urbanisée qu'était le Royaume-Uni entre 1850 et 1900, à des taux d’autodestruction élevés. Or il n'en était rien.
gloss: Conjonction qui sert aussi à lier une proposition à une autre, telle que la mineure d’un argument à la majeure, dans un syllogisme.
pos: conj
examples: Le sage est heureux. Or Socrate est sage, donc Socrate est heureux.
gloss: Conjonction qui s’emploie pour exhorter, pour inviter ou pour marquer le début d’un récit.
pos: conj
tags: familiar
examples: Or çà, monsieur. Or sus, commençons. Or voici ce qui advint.
Inflected forms:
form: ors
pos: noun
tags: plural
form: aur
pos: noun
tags: archaic
Derived terms: à prix d’or
âge d’or
amazone à nuque d’or
Anneau d’or
au poids de l’or
averse d’or
avoir de l’or au bout des doigts
bouton d’or
bulle d’or
chamois d’or
chercheur d’or
clause-or
clou d’or
cœur d’or
conure à joues d’or
conure à pinceaux d’or
conure à tête d’or
corbeille d’or
doré
dorer
dorure
écrire en lettres d’or
élixir d’or
en or
faire de l’or en barre
feuille d’or
fin-or
franc comme l’or
franc-or
frédéric d’or
garrot à œil d’or
général d’or
gerbe d’or
homme aux clés d’or
houille d’or
jaune d’or
livre d’or
lotus d’or
louis d’or
manakin à ailes d’or
manakin à col d’or
manakin à tête d’or
méliphage à joues d’or
mine d’or
napoléon d’or
navet boule d’or
noces d’or
nombre d’or
occasion en or
option-or
or blanc
or bleu
or brun
or coronaire
or de coquille
or des fous
or en barre
or frisé
or fulminant
or gris
or jaune
or massif
or mussif
or noir
or potable
or rose
or rouge
or-sol
or vert
oreille d’or
orfèvre
orfèvrerie
ormoulu
or plaqué
ors de la république
palette à manteau d’or
parachute doré
parachute en or
perruche à ailes d’or
perruche à bouche d’or
perruche à tête d’or
placage à l’or
plaqué or
porte-or
poule aux œufs d’or
prix d’or
pyrrhoplecte à nuque d’or
queue-d’or
rameau d’or
rat d’or
redorer
règle d’or
renoncule tête d’or
rouler sur l’or
se faire des couilles en or
serin à front d’or
Siècle d’or
sous les ors de la république
toui à front d’or
toui à menton d’or
toui à queue d’or
tout l’or de la terre
tout l’or du monde
transformer le plomb en or
tuer la poule aux œufs d’or
valoir son pesant d’or
veau d’or
verge-d’or
vif d’or
yuan-or
d’or
or pâle
or vert pâle
vieil or
or çà
or donc
Related terms: aurate
aureux
aurifère
aurification
aurifier
aurique
aurure
orero
Synonyms: Au
☉
Translations:
lang: Albanais
word: ari
lang: Allemand
word: Gold
lang: Anglais
word: gold
lang: Arabe
word: ذَهَبٌ
roman: Vahabũ
lang: Bambara
word: sanou
lang: Basque
word: urre
lang: Breton
word: aour
lang: Catalan
word: or
lang: Chinois
word: 金
roman: jīn
lang: Danois
word: guld
lang: Espagnol
word: oro
lang: Espéranto
word: oro
lang: Galicien
word: ouro
lang: Griko
word: khrusafò
lang: Hongrois
word: arany
lang: Hunsrik
word: Gold
lang: Italien
word: oro
lang: Japonais
word: 金
roman: kin
lang: Kazakh
word: алтын
roman: altın
lang: Kotava
word: moava
lang: Maltais
word: deheb
lang: Mannois
word: airh
lang: Métchif
word: orr
lang: Mongol
word: алт
roman: alt
lang: Occitan
word: aur
lang: Ouzbek
word: oltin
lang: Polonais
word: złoto
lang: Portugais
word: ouro
lang: Roumain
word: aur
lang: Solrésol
word: lafasolre
lang: Solrésol
word: l'afasolre
lang: Suédois
word: guld
lang: Tamoul
word: தங்கம்
roman: taṅkam
lang: Tsolyáni
word: dhu’ónikh
lang: Tsolyáni
word: dhu’ónyal
lang: Turc
word: altın
lang: Ukrainien
word: золото
roman: zoloto
lang: Afrikaans
word: goud
lang: Albanais
word: ari
lang: Allemand
word: Gold
lang: Altaï du Sud
word: алтын
lang: Anglais
word: gold
lang: Arabe
word: ذَهَبٌ
roman: Vahabũ
lang: Araméen
word: ܕܗܒܐ
roman: dahbā’
lang: Arménien
word: ոսկի
roman: oski
lang: Azéri
word: qızıl
lang: Bachkir
word: алтын
lang: Bambara
word: sanu
lang: Basque
word: urre
lang: Bengali
word: সোনা
roman: sōnā
lang: Biélorusse
word: золата
roman: zolata
lang: Birman
word: ရွှေ
roman: shwe
lang: Breton
word: aour
lang: Bulgare
word: злато
roman: zlato
lang: Catalan
word: or
lang: Chaoui
word: uṛeɣ
lang: Cherokee
word: ᎠᏕᎸ ᏓᎶᏂᎨ
roman: adelv dayunige
lang: Chinois
word: 金
roman: jīn
lang: Chinois
word: 黄金
roman: huángjīn
lang: Chleuh
word: ⵓⵔⵖ
lang: Chor
word: алтын
lang: Copte
word: ⲛⲟⲩⲃ
roman: noub
lang: Coréen
word: 금
roman: geum
lang: Cornique
word: owr
lang: Croate
word: zlato
lang: Danois
word: guld
lang: Dogon
word: sanrr
lang: Espagnol
word: oro
lang: Espéranto
word: oro
lang: Estonien
word: kuld
lang: Féroïen
word: gull
lang: Finnois
word: kulta
lang: Frison
word: goud
lang: Gaélique écossais
word: òr
lang: Gaélique irlandais
word: ór
lang: Gagaouze
word: altın
lang: Galicien
word: ouro
lang: Gallois
word: aur
lang: Géorgien
word: ოქრო
roman: ok'ro
lang: Grec
word: χρυσός
roman: khrisós
lang: Grec ancien
word: χρυσός
roman: khrusos
lang: Griko
word: khrusafò
lang: Gujarati
word: સોનું
roman: saonuṃ
lang: Hébreu
word: זהב
roman: zahab
lang: Hindi
word: सोना
roman: sonā
lang: Hongrois
word: arany
lang: Ido
word: oro
lang: Indonésien
word: mas
lang: Indonésien
word: emas
lang: Indonésien
word: kencana
lang: Islandais
word: gull
lang: Istriote
word: uoro
lang: Italien
word: oro
lang: Japonais
word: 金
roman: kin
lang: Karatchaï-balkar
word: алтын
lang: Kazakh
word: алтын
roman: altyn
lang: Khakasse
word: алтын
lang: Kirghiz
word: алтын
roman: altyn
lang: Kotava
word: moava
lang: Koumyk
word: алтын
lang: Krymchak
word: алтын
lang: Lacandon
word: kꞌʌn takꞌin
lang: Latin
word: aurum
lang: Lepcha
word: ᰈᰬᰲ
lang: Letton
word: zelts
lang: Lituanien
word: auksas
lang: Lorrain
word: oûr
lang: Macédonien
word: злато
roman: zlato
lang: Malais
word: emas
lang: Malais
word: kencana
lang: Malgache
word: volamena
lang: Maltais
word: deheb
lang: Mannois
word: airh
lang: Marathe
word: सोन
roman: sona
lang: Métchif
word: orr
lang: Mongol
word: алт
roman: alt
lang: Néerlandais
word: goud
lang: Nivkh
word: айс
lang: Nivkh
word: айзӈ
lang: Nogaï
word: алтын
lang: Norvégien
word: gull
lang: Occitan
word: aur
lang: Oriya
word: ସୁନା
roman: sunā
lang: Oudmourte
word: зарни
roman: zarńi
lang: Ouïghour
word: ئالتۇن
roman: altun
lang: Ourdou
word: سونا
roman: swnā
lang: Pali
word: suvaṇṇa
lang: Pendjabi
word: ਸੋਨਾ
roman: sōnā
lang: Persan
word: زر
roman: zar
lang: Polonais
word: złoto
lang: Portugais
word: ouro
lang: Roumain
word: aur
lang: Russe
word: золото
roman: zoloto
lang: Same du Nord
word: golli
lang: Sanskrit
word: सुवर्ण
roman: suvarṇa
lang: Serbe
word: злато
roman: zlato
lang: Shingazidja
word: dhahaɓu
roman: dhahabu
lang: Sidamo
word: worqe
lang: Slovaque
word: zlato
lang: Slovène
word: zlato
lang: Solrésol
word: lafasolre
lang: Solrésol
word: l'afasolre
lang: Suédois
word: guld
lang: Swahili
word: dhahabu
lang: Tamoul
word: தங்கம்
roman: taṅkam
lang: Tamoul
word: பொன்
roman: poṉ
lang: Tatar de Crimée
word: altın
lang: Tatar de Sibérie
word: алтын
lang: Tatare
word: алтын
lang: Tchèque
word: zlato
lang: Tchouvache
word: ылтăн
lang: Thaï
word: ทองคำ
roman: tongkam
lang: Tibétain
word: གསེར
roman: gser
lang: Toki pona
word: kiwen jelo
lang: Toki pona
word: kiwen mani
lang: Toki pona
word: kiwen mani jelo
lang: Tsolyáni
word: dhu’ónikh
lang: Tsolyáni
word: dhu’ónyal
lang: Turc
word: altın
lang: Ukrainien
word: золото
roman: zoloto
lang: Urum
word: алтын
lang: Vietnamien
word: vàng
lang: Volapük classique
word: golüd
lang: Volapük réformé
word: gold
lang: Wallon
word: ôr
lang: Wilamowicien
word: gułd
lang: Yi
word: ꏂ
roman: shy
lang: Yiddish
word: גאָלד
roman: gold
lang: Japonais
word: 黄金色
lang: Japonais
word: こがねいろ
roman: koganeiro
lang: Okinawaïen
word: 黄金色
lang: Okinawaïen
word: くがにーる
roman: kuganiiru
lang: Allemand
word: Gold
lang: Anglais
word: gold
lang: Basque
word: urrea
lang: Catalan
word: or
lang: Espagnol
word: oro
lang: Italien
word: oro
lang: Kotava
word: moavukaf
lang: Néerlandais
word: goud
lang: Okinawaïen
word: 黄金色
lang: Okinawaïen
word: くがにーる
roman: kuganiiru
lang: Polonais
word: złoty
lang: Portugais
word: ouro
lang: Roumain
word: auriu
lang: Suédois
word: guld
lang: Tchèque
word: zlatý
lang: Tsolyáni
word: dhu’ónin
lang: Turc
word: yaldızlı
lang: Ukrainien
word: золотий
roman: zolotyj
lang: Allemand
word: nun
lang: Anglais
word: now
lang: Anglais
word: yet
lang: Anglais
word: however
lang: Anglais
word: but now
lang: Catalan
word: ara bé
lang: Catalan
word: d’altra banda
lang: Chinois
word: 而
roman: er
lang: Danois
word: nu
lang: Espagnol
word: ahora bien
lang: Espéranto
word: nu
lang: Gallo
word: aloure de cela
lang: Kotava
word: acum
lang: Néerlandais
word: nou
lang: Polonais
word: jednak
lang: Portugais
word: entretanto
lang: Portugais
word: mas
lang: Same du Nord
word: nuba
lang: Slovène
word: toda
lang: Suédois
word: dock
lang: Suédois
word: ändock
lang: Ukrainien
word: проте
roman: prote
lang: Ukrainien
word: однак
roman: odnak
lang: Ukrainien
word: але
roman: ale
lang: Vietnamien
word: thế mà
lang: Vietnamien
word: thế nhưng
lang: Kotava
word: acum
lang: Portugais
word: já que
lang: Same du Nord
word: nuba
lang: Portugais
word: agora