yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
caverne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin caverna (« cavité, ouverture »).
Senses:
gloss: Cavité naturelle dans des rochers, dans des montagnes, sous terre.
pos: noun
examples: Le rayon de soleil qui traversait la caverne de part en part lui fournirait, au-delà de la porte, un supplément de lumière pour quelques dizaines de mètres au moins.
[…] : trois mille ans plus tôt, le préhistorien nous a fait assister à la formation du fossé du Pas-de-Calais ; il nous a fait visiter la caverne de Lascaux, ce Louvre de l’Âge de pierre remontant à vingt mille ans ; […].
La civilisation mégalithique, qui succède à celle des cavernes, a surtout pour caractère saillant les grands monuments connus sous le nom de dolmens, allées couvertes, menhirs.
gloss: Maison mal fréquentée où l’on court des risques pour son argent ou pour sa personne.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Cette maison est une caverne, une vraie caverne.
gloss: Excavation produite dans le poumon à la suite de l’évacuation d’un abcès, d’un tubercule ramolli, d’une escarre de gangrène, etc.
pos: noun
examples: Vivier professait qu’aucun cas, si grave soit-il, n’est forcément désespéré, puisqu’on a vu rétrograder le cancer et s’interrompre la paralysie générale, puisqu’on connaît des tabès bénins et des cavernes pulmonaires, au troisième degré, cicatrisées.
Sa voix sombrait dans des basses profondes comme des cavernes de tuberculeux.
Inflected forms:
form: cavernes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cavernaire
caverne d’Ali Baba
caverne ornée
caverneux
cavernicole
homme des cavernes
lion des cavernes
ours des cavernes
perle des cavernes
Related terms: spéléologie
gouffre
boyau
galerie
chambre
stalactite
stalagmite
concrétion
cave
sous-sol
champignonnière
Synonyms: antre
creûte
grotte
Translations:
lang: Allemand
word: Höhle
lang: Anglais
word: cavern
lang: Anglais
word: cave
lang: Arabe
word: كهف
lang: Arabe
word: كَهْف
lang: Basque
word: harpe
lang: Chleuh
word: ifri
lang: Espagnol
word: caverna
lang: Espéranto
word: kaverno
lang: Finnois
word: luola
lang: Gallo
word: houle
lang: Gallois
word: ogof
lang: Grec
word: σπήλαιο
roman: spíleo
lang: Grec ancien
word: γρώνη
roman: grône
lang: Grec ancien
word: σπήλαιον
roman: spelaion
lang: Hébreu ancien
word: מְעָרָה
lang: Ido
word: kaverno
lang: Inuktitut
word: ᐃᓗ
roman: ilu
lang: Islandais
word: hellir
lang: Néerlandais
word: grot
lang: Néerlandais
word: spelonk
lang: Néerlandais
word: caverne
lang: Occitan
word: caforna
lang: Occitan
word: bauma
lang: Occitan
word: cusòl
lang: Occitan
word: cusa
lang: Polonais
word: jaskinia
lang: Portugais
word: caverna
lang: Tamoul
word: குகை
roman: kukai
lang: Tchèque
word: jeskyně
lang: Turc
word: mağara
célébration
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin celebratio (« affluence », « action de célébrer »).
Senses:
gloss: Action de célébrer.
pos: noun
examples: La célébration du mouloud, de la nativité du Prophète, à laquelle je viens d'assister, fut un beau spectacle surtout en raison du temps superbe dont il a été favorisé.
La cité mosane prospère tant et si bien qu'en 1905, elle réussit à chiper à Bruxelles la célébration du 75ᵉ anniversaire de l’indépendance, tout en affirmant sa différence, sa « wallonitude ».
Inflected forms:
form: célébrations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: autocélébration
auto-célébration
Translations:
lang: Allemand
word: Feier
lang: Anglais
word: celebration
lang: Basque
word: ospakizun
lang: Basque
word: jai
lang: Espagnol
word: celebración
lang: Finnois
word: juhliminen
lang: Ido
word: celebro
lang: Ido
word: celebrado
lang: Indonésien
word: perayaan
lang: Italien
word: celebrazione
lang: Kiembu
word: iruga
lang: Luxembourgeois
word: Feier
lang: Néerlandais
word: viering
lang: Norvégien
word: feiring
lang: Palenquero
word: selebrasió
lang: Polonais
word: celebracja
lang: Polonais
word: świętowanie
lang: Portugais
word: celebração
lang: Same du Nord
word: ávvudeapmi
caverneux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: anatomy
medicine
Etymology: Du latin cavernosus, de caverna (« caverne »).
Senses:
gloss: Où il y a des cavernes.
pos: adj
examples: Pays caverneux. — Montagnes caverneuses.
gloss: Qui évoque une caverne.
pos: adj
examples: Johel connaissait Monsieur Étienne depuis que sa mère l'avait emmené visiter le hounfor, ce temple sombre et caverneux, avant le grand championnat d'orthographe.
gloss: Qualifie une voix sourde, profonde.
pos: adj
tags: figuratively
examples: La porte se rouvrit, un nez passa, une voix caverneuse dit:«Le baron de Clappique n’existe pas.»
De sa voix caverneuse, Vidock n’a aucun mal à s’imposer.
L'accueil était plutôt lugubre : un employé au teint pâle revêtu d'un couvre-tout gris et dont le prénom devait être Urgel, comme dans Urgel Bourgie, demandait à la personne la raison de sa visite et la dirigeait généralement vers l'escalier menant à la morgue, en disant tout simplement sur un ton caverneux : « C'est en bas ».
J’écoutais avec attention le souffle embarrassé de la respiration du malade et j’entendis le râle avec son enrouement caverneux ; je reconnus la mort à ce bruit, comme un marin expérimenté reconnaît la tempête au petit sifflement du vent qui la précède.
gloss: Qui a de petites cavités ou cellules, comme une éponge.
pos: adj
examples: Tissu caverneux. — Les sinus caverneux de la dure-mère.
Les scories du premier décrassage sont les plus caverneuses. Elles retiennent souvent de la brasque enlevée à la sole, et quelques fragmens de paille carbonisée.
gloss: Qualifie le râle caractéristique qui se fait entendre dans un poumon creusé par la tuberculose.
pos: adj
examples: Des sanglots et une toux rauque et caverneuse l’interrompirent et elle jeta à la figure de Jacques son mouchoir ensanglanté.
Inflected forms:
form: caverneuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: caverneuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: cavernous
lang: Italien
word: cavernoso
lang: Catalan
word: cavernós
lang: Catalan
word: cavernosa
lang: Occitan
word: balmelut
lang: Occitan
word: cavernós
cati
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
Etymology: De catir, au participe passé.
Senses:
gloss: Apprêt propre à rendre le drap, les étoffes de laine plus fermes et plus lustrées.
pos: noun
examples: Le marchand fait des montres pour donner de sa marchandise ce qu’il y a de pire; il a le cati et les faux jours afin d'en cacher les défauts, et qu’elle paraisse bonne; …
Inflected forms:
form: catis
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Presse
cauteleux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir cautèle
Senses:
gloss: Qui agit d’une façon détournée et sournoise.
pos: adj
examples: Aujourd’hui les homélies misérables d’un vieillard cauteleux, ennemi de la République,[…],ont servi de texte à de nouvelles inculpations ; […] .
Dans une chambre au troisième étage d’un hôtel de la rue du Bouloi, Lucien, dont le cœur battait et qui était à la recherche d’un héros, trouva un homme à la taille épaisse et à l’œil cauteleux, lequel portait de gros favoris blonds, peignés avec soin et étalés sur la joue.
Mais voici comment le Bas-Normand, rusé, cauteleux, sournois et chicanier, comprend et raconte la lutte du grand saint avec le diable.
Cette infiltration de la police partout où nous étions allés me stupéfiait. Ainsi, je n’en pouvais douter, elle avait ses secrets aboutissant jusqu’en cette basse-pègre cependant si cauteleuse.
Cette chasse, traque, embusque, verbeuse, menteuse, cauteleuse, Musyne, les Argentins, leurs bateaux remplis de viandes.
Inflected forms:
form: cauteleuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cauteleuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: cauteleusement
Synonyms: fin
rusé
fourbe
Translations:
lang: Allemand
word: durchtrieben
lang: Allemand
word: verschlagen
lang: Anglais
word: wily
lang: Anglais
word: crafty
lang: Anglais
word: sly
lang: Francoprovençal
word: cautelós
lang: Néerlandais
word: sluw
lang: Occitan
word: cautelós
célébrité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin celebritas → voir célèbre et -ité.
Senses:
gloss: Solennité d'une fête, d'un évènement.
pos: noun
tags: dated
obsolete
gloss: Réputation qui s’étend au loin.
pos: noun
examples: Célébrité : l'avantage d'être connu de ceux que vous ne connaissez pas.
Aucune période n’avait vu, avant les trente dernières années qui viennent de s’écouler, un aussi grand nombre d’individus parvenir, par toutes sortes de voies, à une célébrité spontanée.
[…], ils obtenaient les profits moraux et maté­riels que procure la célébrité à tous les virtuoses, dans une société qui est habituée à payer cher ce qui l'amuse.
Dévoiler la Joconde ? C'est l'objectif lascif d'une équipe scientifique, associée au Louvre pour percer le mystère du sfumato, qui a fait la célébrité de Léonard de Vinci.
Le chat persan complète ce portrait glamour et tendance, mais fait également ressortir des notions telles que la célébrité, la séduction ou le désir.
gloss: Personne célèbre.
pos: noun
tags: broadly
examples: Cette âme généreuse était Mᵐᵉ Lancereaux, veuve du docteur Lancereaux, qui fut une célébrité médicale à Paris et était décédé en 1910. Elle s'intéressait particulièrement aux Ardennes en souvenir de son mari qui était né à Brécy-Brières.
En effet, en dehors des tossafistes, qui illustrèrent le rabbinat français au XIIᵉ et XIIIᵉ siècle, la famille de Raschi a fourni au judaïsme maintes célébrités.
Élégante et raffinée, la station balnéaire bretonne aux accents british continue de séduire un monde de célébrités qui recherche avant tout la tranquillité et la discrétion que leur offrent les Dinardais.
Inflected forms:
form: célébrités
pos: noun
tags: plural
Synonyms: gloire
renommée
Translations:
lang: Allemand
word: Zelebrität
lang: Anglais
word: celebrity
lang: Anglais
word: fame
lang: Arabe
word: إِشْتِهَارٌ
roman: iCtihârũ
lang: Azéri
word: məşhurluq
lang: Azéri
word: şöhrət
lang: Dimli (zazaki du Sud)
word: nam kerden
lang: Dimli (zazaki du Sud)
word: meşhur biyen
lang: Espagnol
word: celebridad
lang: Espagnol
word: fama
lang: Italien
word: celebrità
lang: Occitan
word: celebritat
lang: Portugais
word: celebridade
lang: Russe
word: знаменитость
roman: znamenitosť
lang: Tchèque
word: proslulost
lang: Yoruba
word: òkìkí
lang: Anglais
word: celebrity
lang: Anglais
word: celeb
lang: Coréen
word: 셀럽
roman: selleop
lang: Japonais
word: セレブリティ
roman: sereburiti
lang: Japonais
word: セレブ
roman: serebu
lang: Néerlandais
word: beroemdheid
lang: Néerlandais
word: celebrity
lang: Russe
word: знаменитость
roman: znamenitosť
lang: Tchèque
word: celebrita
catimini
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Probablement une variante picarde de chattemite ^([1]). Un emprunt au grec ancien καταμήνια (« menstrues ») fait difficulté du point de vue chronologique.
Senses:
gloss: Manigance, agissement secret.
pos: noun
examples: […] Ferdinand venait de se fiancer et ce phénomène fut marqué non par l’exubérance, l'appétit d’azur, le prélude au vol nuptial, mais par le reploiement, le chuchotement, la retraite, bref le catimini dans toute sa perfection.
Savez-vous combien coûte une écaillère de dix-huit ans, un peu grasse et les cheveux frisés ? Pour l’avoir une fois : parfum, dîner et hôtel compris, ça va chercher dans les deux cents francs et sans épate. Avec épate, et si on tient compte que le catimini coûte cher, il faut plus de trois cents.
Mon père ne m’interdisait pas de sortir, au contraire, mais, tous les catimini, quelle joie !
Il s’agit qu’on va déposer les malades aux alentours, en catimini, à cause des quarantaines qu’on fait faire aux parents qui les ont soignés.
Inflected forms:
Derived terms: en catimini
Translations:
lang: Italien
word: di soppiatto
cavité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin cavitas, de cavus (« creux »).
Senses:
gloss: Creux, vide dans un corps solide.
pos: noun
examples: — Dès avant l'hibernation, les ovaires s'étaient considérablement accrus et remplissaient la cavité générale ; ils ont encore un peu grossi pendant l'hibernation aux dépens des réserves nutritives accumulées dans l'organisme.
Il n’est qu’un élément du système phonatoire, dont le fonctionnement repose sur l’interaction entre trois classes d’organes : les poumons, le pharynx et les cavités supraglottiques (bouche, nez, lèvres, pharynx…).
Inflected forms:
form: cavités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cavitation
cavité abdominale
cavité blastocœlique
cavité buccale
cavité cœlomique
cavité nasale
cavité orale
cavité palléale
cavité péritonéale
cavité primitive
cavité pulpaire
cavité tympanique
cavité vaginale
Related terms: cave
cavicole
grotte
Translations:
lang: Anglais
word: cavity
lang: Arabe
word: احشاء
lang: Finnois
word: onkalo
lang: Finnois
word: ontelo
lang: Ido
word: kavajo
lang: Indonésien
word: rongga
lang: Italien
word: cavità
lang: Néerlandais
word: holte
lang: Normand
word: houole
lang: Occitan
word: clòt
lang: Occitan
word: bòrnha
lang: Occitan
word: caforna
lang: Occitan
word: trauc
lang: Polonais
word: jama
lang: Polonais
word: wnęka
lang: Portugais
word: cavidade
lang: Russe
word: полость
roman: polosť
lang: Same du Nord
word: gohpi
lang: Same du Nord
word: roggi
lang: Suédois
word: hålighet
lang: Tchèque
word: dutina
cautionnement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de cautionner, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Contrat par lequel la caution s’oblige.
pos: noun
examples: Le cautionnement ne se présume point ; il doit être exprès, et on ne peut pas l'étendre au-delà des limites dans lesquelles il a été contracté.
Elle diffère du cautionnement, engagement accessoire, car il n’est pas nécessaire de prouver l’inexécution de l’obligation garantie pour obtenir son paiement.
gloss: Acte même qui constate l’existence de ce contrat.
pos: noun
examples: Il s’est obligé pour un tel ; ce cautionnement lui coûtera cher. Signer un cautionnement.
gloss: Gage ou somme que les lois obligent certaines personnes à déposer comme garantie de la responsabilité à laquelle elles sont soumises.
pos: noun
examples: Supprimé en 1870, rétabli par l'Assemblée nationale, le cautionnement est de nouveau supprimé pour tous les journaux sans distinction, par la loi de 1881.
J'instituai le cautionnement mutuel. Supprimer les dépôts pécuniaires exigés des comptables pour garantie de leur gestion, les remplacer par des engagements assumés par une association mutuelle d’intéressés,[…], telle est l'idée très simple que je fis entrer dans la pratique.
Inflected forms:
form: cautionnements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: caution
cautionnage
Translations:
lang: Allemand
word: Bürgschaft
lang: Anglais
word: suretyship
lang: Coréen
word: 보증
roman: bojeung
lang: Espagnol
word: fianza
lang: Espagnol
word: caución
lang: Italien
word: fideiussione
lang: Néerlandais
word: borgtocht
lang: Polonais
word: poręczenie majątkowe
lang: Portugais
word: fiança
lang: Suédois
word: borgen
catoptrique
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Partie de l’optique qui étudie la réflexion de la lumière.
pos: noun
tags: physical
examples: …, je veux encore ajouter ici genres d'ovales l'explication de certaines ovales que vous verrez être très utiles pour la théorie de la catoptrique et de la dioptrique.
Inflected forms:
form: catoptriques
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: catottrica
cécité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin caecitas.
Senses:
gloss: État d’une personne aveugle.
pos: noun
examples: La maudite [=la chaux] - l’enfer, certes, l’a fabriquée! -
Remplit d’une âcre odeur ma gorge suffoquée,
Verse la cécité sur mes yeux impuissants,
La toux dans ma poitrine et l’horreur dans mes sens.
L'écart des chiffres pour les deux sexes est beaucoup moins considérable dans la cécité binoculaire que dans la cécité monoculaire.
nᵒ 1 Un Jean Nougaret , surnommé le Provençal , est la souche unique d'où est sortie la race des héméralopes de Vendémian. Il était boucher et il laissa une fille et deux garçons, tous trois atteints de cécité nocturne.
Lolo était une belle grimelle. Elle aurait pu facilement trouver un homme pour l’épouser en dépit de sa cécité. Elle n'a jamais voulu se marier ni s’établir avec un homme.
gloss: État d'une personne qui refuse de reconnaître quelque chose.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Grâce à cette absence de raison, je devrais dire à cette cécité, je me plongeai dans les mois qui suivirent, comme si j’étais entré dans un infini.
C'est peut-être à cause de cette cécité à tout ce qui n'était pas la colonie que je suis brusquement arrêtée dans ma lecture d'un livre ou d'un journal lorsque figure cette date de 1958.
Inflected forms:
form: cécités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: anticécité
cécifoot
cécirègle
cécité clinique
cécité des rivières
cécité économique
cécité légale
cécité nocturne
cécité pratique
cécité professionnelle
cécité sociale
quasi-cécité
Related terms: cécogramme
Synonyms: aveuglement
Translations:
lang: Allemand
word: Blindheit
lang: Anglais
word: blindness
lang: Arabe
word: عَمى
roman: ʿamā
lang: Azéri
word: korluq
lang: Bulgare
word: слепота
roman: slepota
lang: Catalan
word: ceguesa
lang: Catalan
word: ceguera
lang: Catalan
word: ceguetat
lang: Espagnol
word: ceguera
lang: Espéranto
word: blindeco
lang: Estonien
word: pimedus
lang: Finnois
word: sokeus
lang: Galicien
word: cegueira
lang: Gallo
word: aveugllement
lang: Grec
word: τύφλωση
roman: tíflosi
lang: Grec ancien
word: τυφλότης
roman: tuphlótēs
lang: Hébreu ancien
word: סַנְוֵרִים
lang: Hongrois
word: vaksag
lang: Ido
word: blindeso
lang: Italien
word: cecità
lang: Japonais
word: 盲目
roman: mōmoku
lang: Japonais
word: 盲
roman: mō
lang: Letton
word: aklums
lang: Kotava
word: itakola
lang: Lingala
word: lolandá
lang: Néerlandais
word: blindheid
lang: Norvégien (bokmål)
word: blindhet
lang: Occitan
word: cecitat
lang: Persan
word: کوری
lang: Persan
word: نابینایی
lang: Polonais
word: ślepota
lang: Portugais
word: cegueira
lang: Russe
word: слепота
roman: slepota
lang: Same du Nord
word: čalmmehisvuohta
lang: Same du Nord
word: čuovggahisvuohta
lang: Solrésol
word: m'iremido
lang: Songhaï koyraboro senni
word: danaroo
lang: Suédois
word: blindhet
lang: Tchèque
word: slepota
lang: Télougou
word: అంధత్వం
lang: Télougou
word: అంధత్వము
lang: Tunen
word: indim
lang: Turc
word: körlük
lang: Ukrainien
word: безочество
lang: Ukrainien
word: сліпота
célibat
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin caelibatus (même sens), dérivé de l'adjectif caelebs (« célibataire », en parlant des hommes, des animaux, des plantes ou des choses). Attention : ce mot n’a pas de lien avec caelibatus, nom signifiant « vie céleste », de même forme mais dérivé de caelum (« ciel »).
Senses:
gloss: État d’une personne qui n’est pas mariée.
pos: noun
examples: Dès l’Ite Missa est, la sacristine s’agita. Longue, plate et noire comme un staphyllin, desséchée par cinquante ans de célibat concentré, elle semble porter sur ses épaules étroites tout le deuil de la terre, expier tous les péchés du monde.
« Quand je pense, m’écriai-je, à tous ces prêtres qui gémissent en secret de leur célibat, alors que c’est le plus beau de leur histoire que d’échapper à cette chiennerie. Et encore les chiens, c’est plus propre. »
Quelques jours plus tard, en réponse à une longue apologie du célibat et de la chasteté due à la plume de notre « Sphinx ariégeois » de plus en plus dégoûté de la vie, je répliquais :
 Toute femme est faite pour rivancher comme dit l’argot des barrières, et ensuite pour reproduire.
Inflected forms:
form: célibats
pos: noun
tags: plural
Derived terms: célibataire
Translations:
lang: Allemand
word: Ledigsein
lang: Allemand
word: Ehelosigkeit
lang: Allemand
word: Zö­li­bat
lang: Allemand
word: Zö­li­bat
lang: Anglais
word: celibacy
lang: Anglais
word: spinsterhood
lang: Biélorusse (tarashkevitsa)
word: бясшлюбнасьць
lang: Breton
word: dizimez
lang: Catalan
word: celibat
lang: Catalan
word: solteria
lang: Espagnol
word: soltería
lang: Espagnol
word: celibato
lang: Espéranto
word: fraŭleco
lang: Finnois
word: selibaatti
lang: Grec
word: αγαμία
roman: agamía
lang: Grec ancien
word: ἀγαμία
roman: agamía
lang: Hébreu
word: רווקות
lang: Italien
word: celibato
lang: Italien
word: nubilato
lang: Kurde
word: bêkarî
lang: Moyen breton
word: dizemez
lang: Letton
word: celibāts
lang: Néerlandais
word: celibaat
lang: Occitan
word: celibat
lang: Polonais
word: panieństwo
lang: Portugais
word: celibato
lang: Russe
word: безбрачие
roman: bezbračie
lang: Same du Nord
word: bárdnivuohta
lang: Shingazidja
word: utsumba
lang: Tchèque
word: celibát
cavalcade
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’italien cavalcata (de cavalcare, « chevaucher ») ou de l’occitan cavalcada, « troupe à cheval », on retrouve le radical, issu du bas-latin caballus (« cheval »), dans cavale, cavaler, cavalier etc.
Senses:
gloss: Défilé festif de gens à cheval ou de chars dans une fête publique.
pos: noun
examples: À dix heures, on entendit sonner les trompettes : les portes du château s’ouvrirent, et une riche cavalcade en sortit ; ….
De Chantilly, de Compiègne et de Senlis accouraient de joyeuses cavalcades qui prenaient place dans le cortège rustique des compagnies de l’arc.
Un si beau spectacle avait mis sur pied un bon tiers de la population de la ville-lumière et, à l’approche de la cavalcade, les badauds qui encombraient la chaussée refluaient sur les trottoirs.
gloss: Promenade que plusieurs personnes réunies font à cheval.
pos: noun
tags: dated
examples: Nous fîmes une cavalcade au bois de Boulogne.
gloss: Ces personnes.
pos: noun
tags: metonymically
examples: […] deux moines de son ordre, d’une position inférieure, chevauchaient ensemble à l’arrière en riant et conversant, sans paraître se soucier aucunement des autres membres de la cavalcade.
Dès l'aube, tout le monde était prêt, et la petite cavalcade se mettait en route.
gloss: Chevauchée, généralement animée ; course bruyante.
pos: noun
examples: On a couru pour leur échapper, quelle cavalcade!
Il alla prévenir tous les patriotes de la localité et des environs qu'il avait chez lui, le général de division Marbot. Puis ce monsieur revint, triomphant, dans son castel, où nous vîmes arriver une heure après une cavalcade composée des plus chauds patriotes de Cavaillon.
gloss: Déplacement rapide.
pos: noun
tags: figuratively
examples: […], et ce qui sauvait du désespoir, c’était seulement la farouche splendeur des aubes et des couchants, des torrents tourbillonnants, de la cavalcade des nuages, et de l’infinie solitude.
Inflected forms:
form: cavalcades
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cavalcader
Translations:
lang: Anglais
word: cavalcade
lang: Arabe
word: موكب
lang: Arabe
word: نزهة على فرس
lang: Arabe
word: قافلة
lang: Catalan
word: cavalcada
lang: Espagnol
word: cabalgata
lang: Italien
word: cavalcata
lang: Occitan
word: cavalcada
cédant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: → voir céder
Senses:
gloss: Qui cède son droit.
pos: adj
examples: La partie cédante.
gloss: Qui cède, qui fait une concession.
pos: adj
examples: Je vois un garçon et une fille, en discussion, confronter d’abord, l’une, un visage trop violent, l’autre une mine trop bornée, puis acquérir tous deux une même expression moyenne, ni trop exigeante, ni trop cédante.
gloss: Celui qui cède son droit.
pos: noun
examples: Le cédant et le cessionnaire.
Les articles 3 et 4 prescrivent le transfert, du cédant au cessionnaire, des droits et des obligations nées des contrats de travail liant le cédant et organisent une protection des salariés contre le licenciement causé par le transfert.
Inflected forms:
form: cédants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: cédante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cédantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: cédants
pos: noun
tags: plural
form: cédante
pos: noun
tags: feminine
Antonyms: cessionnaire
Translations:
lang: Allemand
word: Zedent
lang: Allemand
word: Abtretende
lang: Anglais
word: assignor
lang: Espagnol
word: cedente
lang: Italien
word: cedente
lang: Néerlandais
word: cedent
lang: Polonais
word: zbywającego
lang: Polonais
word: cedenta
cavale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: police
Etymology: De l’italien cavalla.
Senses:
gloss: Jument.
pos: noun
tags: literary
poetic
examples: Tel fut le sort de cette bague qu’un hidalgo avait achetée d’un émir au prix d’une blanche cavale, […].
Avant que ma mère eût apporté en mariage au guerrier Simaghan trente cavales, vingt buffles, cent mesures d’huile de glands, cinquante peaux de castors et beaucoup d’autres richesses, elle avait connu un homme de la chair blanche.
Il savait que Marc, même à pied, aimait pousser un vélo si l’occasion s’en présentait. Ça lui faisait office de cheval, de destrier de seigneur, de roncin de paysan, ou de cavale d’Indien, c’était selon.
Les cuisiniers apprêtent le déjeuner, les kibitki sont tellement chargées qu’elles ressemblent à des montagnes, les servantes et les cochers se querellent, le postillon à longue barbe enfourche une cavale, hérissée et maigre ; les domestiques font cercle à la porte cochère pour prendre congé de leurs maîtres.
gloss: Évasion, fuite d’une personne détenue en prison.
pos: noun
tags: slang
examples: Il s’est fait pincer après trois mois de cavale.
Fin de cavale pour le génocidaire Kabuga
C’était la première fois dans l’histoire des États-Unis qu’un criminel en cavale obtenait un pardon présidentiel.
Inflected forms:
form: cavales
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Stute
lang: Catalan
word: euga
lang: Allemand
word: Flucht
lang: Allemand
word: Untertauchen
lang: Anglais
word: run
lang: Catalan
word: egua
lang: Finnois
word: karku
lang: Italien
word: giumenta
lang: Italien
word: cavalla
lang: Italien
word: giumenta
lang: Italien
word: cavalla
lang: Néerlandais
word: (op de) vlucht
lang: Néerlandais
word: merrie
lang: Roumain
word: iapă
causal
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: grammar
Etymology: Du latin causalis.
Senses:
gloss: Qui se rapporte à une cause ou qui désigne une cause.
pos: adj
examples: On peut faire se succéder indéfiniment dans une description les objets qui figuraient dans le lieu décrit, la vérité ne commencera qu'au moment où l'écrivain prendra deux objets différents, posera leur rapport, analogue dans le monde de l'art à celui qu'est le rapport unique de la loi causale dans le monde de la science, et les enfermera dans les anneaux nécessaires d'un beau style.
Ces corrélations relèvent, bien entendu, davantage de la description que de l’explication causale et il ne faut pas en exagérer la portée.
Le médecin britannique Percivall Pott comprend ainsi qu’il existe un lien causal entre cette pathologie et l’environnement de travail des anciens mineurs et ramoneurs. En empruntant des conduits de cheminée ou des galeries dans les mines de manière quotidienne, le corps de ces jeunes garçons s’expose à la toxicité de la suie et du charbon.
gloss: Qualifie une conjonction ou une locution qui énoncent la raison de ce qui a été dit.
pos: adj
examples: "Car", "Parce que", etc., sont des expressions causales.
Inflected forms:
form: causals
pos: adj
tags: plural
masculine
form: causaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: causale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: causales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: analyse causale
arbre causal
Related terms: causalité
cause
causer
Synonyms: causatif
Translations:
lang: Anglais
word: causal
lang: Catalan
word: causal
lang: Interlingua
word: causal
lang: Italien
word: causale
lang: Kotava
word: kiraf
lang: Néerlandais
word: oorzakelijk
lang: Néerlandais
word: causaal
lang: Occitan
word: causal
lang: Polonais
word: przyczynowy
lang: Suédois
word: orsaklig
lang: Suédois
word: kausal
lang: Tchèque
word: príčinný
cédrat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: De l’italien cedrato (voir cédratier).
Senses:
gloss: Fruit (agrume) du cédratier (Citrus médica), plus gros – et à peau plus épaisse – que le citron.
pos: noun
examples: Elle reçut au coeur la vive secousse que donne le souvenir d'une chose bonne et finie; et elle revit brusquement l'île radieuse avec son parfum sauvage, son soleil qui mûrit les oranges et les cédrats, ses montagnes aux sommets roses, ses golfes d'azur, et ses ravins où roulent des torrents.
Le cédrat fait partie de la tradition religieuse juive : il est lié à la fête des Tabernacles, Soukkot, qui dure sept jours. En 136 avant J.-C., il a en effet remplacé le cône de cèdre comme offrande.
On a rapporté de Corse de la liqueur de cédrat.
gloss: Parfum tiré de ce fruit.
pos: noun
tags: broadly
examples: Sur son étagère à parfum, elle choisit de la verveine, du cédrat et du foin coupé, parce que les essences végétales convenaient particulièrement à un rendez-vous sous les arbres, […].
gloss: Arbre portant ce fruit et voisin du citronnier, le cédratier.
pos: noun
Inflected forms:
form: cédrats
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aigre de cédrat
cédratier
cédratine
cédrat d’Afrique
Synonyms: pomme de Médée
pomme d’Adam
Translations:
lang: Anglais
word: citron
lang: Arabe
word: أُتْرُجَّة
lang: Arabe
word: تُرُنْجَة
lang: Chinois
word: 枸橼
lang: Coréen
word: 시트론
roman: siteuron
lang: Espagnol
word: cidra
lang: Espéranto
word: cedrato
lang: Italien
word: cedro
lang: Japonais
word: シトロン
roman: shitoron
lang: Japonais
word: 枸櫞
roman: kuen
lang: Kotava
word: arsolteke
lang: Kotava
word: arsolteka
lang: Latin
word: citreum
lang: Russe
word: цитрон
roman: citron
lang: Russe
word: цедрат
roman: cedrat
lang: Tamoul
word: நார்த்தங்காய்
roman: nārttaṅkāy
causalité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: 1375 De causal, avec le suffixe -ité, d’après le latin causalitas, de causalis, de causa.
Senses:
gloss: Rapport de cause à effet.
pos: noun
examples: Il y a entre ces deux choses un rapport de causalité.
Ce qui distingue précisément toute science d’un simple agrégat, c’est que chaque connaissance y dérive d’une connaissance antérieure, comme de son principe. Aussi Platon dit-il : « Même les opinions vraies sont de peu de valeur, tant qu’on ne les a pas enchaînées par un raisonnement de causalité. » (Platon, Ménon)
Occam ne nie pas le principe de causalité et sa valeur ; mais il nie que nous puissions connaître en un être une puissance active, c’est-à-dire quelque chose qui, en lui, se réfère à un être autre que lui ; la connaissance d’un être se termine à lui-même.
Inflected forms:
form: causalités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: arbre de causalité
principe de causalité
Related terms: causal
cause
causer
causation
Translations:
lang: Allemand
word: Kausalität
lang: Anglais
word: causality
lang: Arabe
word: سَبَبِيَّة
lang: Asturien
word: causalidá
lang: Breton
word: arbennelezh
lang: Espagnol
word: causalidad
lang: Espéranto
word: kaŭzeco
lang: Galicien
word: causalidade
lang: Grec
word: αιτιότητα
roman: etiótita
lang: Hongrois
word: kauzalitás
lang: Ido
word: kauzeso
lang: Italien
word: causalità
lang: Japonais
word: 因果律
roman: ingaritsu
lang: Kotava
word: kiruca
lang: Mongol
word: холбогдол
roman: holbogdol
lang: Néerlandais
word: causaliteit
lang: Néerlandais
word: oorzakelijkheid
lang: Occitan
word: causalitat
lang: Polonais
word: przyczynowość
lang: Portugais
word: causalidade
lang: Russe
word: причинность
roman: pričínnostʹ
lang: Solrésol
word: f'asoldo
lang: Tchèque
word: příčinnost
cellier
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: construction
Etymology: Du latin cellarium, de cella, « loge ».
Senses:
gloss: Lieu situé au rez-de-chaussée d’une maison ou attenant à une maison, dans lequel on range le vin et d’autres provisions.
pos: noun
examples: Le liquide qui s’écoule est recueilli dans des tonneaux, qu’on place dans les celliers où doit s’opérer la fermentation.
On fit une bonne récolte de ces bourgeons, qui fut transportée dans le cellier du Fort-Espérance.
Dans les Cévennes, la magnanerie est en général un bâtiment à deux étages. L’étage inférieur est un cellier voûté qui sert principalement de magasin aux feuilles.
Mais je me plaisais dans le fruitier, où des pommes et des poires mûrissaient sur des claies, et dans les celliers, parmi les tonneaux, les bouteilles, les jambons, les saucissons, les chapelets d’oignons et de champignons séchés.
gloss: Relatif à La Celle-sous-Chantemerle, commune française située dans le département de la Marne.
pos: adj
Inflected forms:
form: celliers
pos: noun
tags: plural
form: celliers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: cellière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cellières
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: celle
cellererie
cellerage
cellerier
Translations:
lang: Allemand
word: Speisekammer
lang: Allemand
word: Vorratskammer
lang: Anglais
word: cellar
lang: Catalan
word: rebost
lang: Espagnol
word: cilla
lang: Espagnol
word: cillero
lang: Espagnol
word: bodega
lang: Finnois
word: kellari
lang: Japonais
word: セラー
roman: serā
lang: Japonais
word: 酒蔵
roman: sakagura
lang: Lorrain
word: çuller
lang: Néerlandais
word: voorraadkamer
lang: Occitan
word: chai
lang: Occitan
word: celièr
lang: Occitan
word: tinal
lang: Occitan
word: tinalièr
lang: Portugais
word: adega
lang: Portugais
word: despensa
lang: Portugais
word: celeiro
lang: Same du Nord
word: keallir
lang: Same du Nord
word: geallir
lang: Shingazidja
word: fidji
lang: Turc
word: kiler
censitaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: history
Etymology: Motdérivé de censite, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Relatif au cens électoral.
pos: adj
examples: Suffrage censitaire.
gloss: Qui paie le cens.
pos: adj
examples: Ils [les libéraux] représentaient le « pays légal », les électeurs censitaires, c'est-à-dire deux cent milliers de personnes en tout.
gloss: Réservé à ceux qui payent pour avoir le droit de vote.
pos: adj
tags: broadly
examples: "Je suis contre l'idée de faire payer aux Parisiens le sacre de notre candidat", affirme-t-elle, n'hésitant pas à comparer le processus de désignation à un "vote censitaire".
Même si [le Conseil des chefs d’État] est censé statuer à l’unanimité, c’est en réalité un véritable suffrage censitaire qui le régit : l’Allemagne et la France y ont un poids énorme et rares sont ceux (…) qui osent s’opposer à ce condominium.
gloss: Celui qui devait cens et rente à un seigneur du fief.
pos: noun
gloss: Celui qui payait le cens électoral.
pos: noun
Inflected forms:
form: censitaires
pos: adj
tags: plural
form: censitaires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: suffrage censitaire
Synonyms: censite
Translations:
lang: Néerlandais
word: cijnsplichtige
celluloïd
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
film
Etymology: De l’anglais celluloid.
Senses:
gloss: Thermoplastique ressemblant à la corne et à l’ivoire, formé par un mélange de nitrocellulose et de camphre, parfois associé avec des matières pulvérulentes diversement colorées.
pos: noun
examples: – Bon, tu as raison… mais pour ce qui est des clochettes, des sonnettes, ça non, je les entends… et aussi des bruits de crécelle, le crépitement des fleurs de celluloïd rouges, roses, mauves, tournant au vent…
Les deux femmes vivaient seules, le père ayant été tué par une presse à celluloïd qui lui avait basculé sur la tête.
Son pantalon était retroussé sur ses bottines comme pour une longue marche ; au-dessus du veston noir, très étroit, s’entrebâillait un col de celluloïd sans cravate.
C’est le dimanche du carnaval. […] ; les jeunes aspergent les femmes de parfum. Elles répondent à coup de petites boules en celluloïd.
Le vernis pour ongles est préparé avec de l’acétone, de l’acétate d’amyle, du celluloïd blanc et de l’isoeugénol, que l’on colore avec de la teinture d’éosine.
gloss: Feuille transparente d’acétate de cellulose servant à créer les dessins animés.
pos: noun
examples: Les deux décennies suivantes, alors qu’il se plonge dans l’étude des emakimono (rouleaux peints ancestraux), son scepticisme à l’égard du rendu de l’animation sur celluloïds peints, qu’il juge uniformes, s’accroît.
En France, où le modèle industriel américain ne prend pas, il existe tout de même des exemples de productions classiques en celluloïd, tels les films de Jean Image, Jeannot l’intrépide (1950) et Bonjour Paris ! (1953).
Bray s’associe à Earl Hurd, l’inventeur du celluloïd, qui permet d’animer les personnages sur des feuilles transparentes tandis que le décor reste identique.
Inflected forms:
form: celluloïds
pos: noun
tags: plural
form: celluloïde
pos: noun
Related terms: cellulaire
cellule
cellulosique
cellulose
pégamoïde
coton-poudre
Synonyms: cellulo
Translations:
lang: Allemand
word: Zelluloid
lang: Anglais
word: celluloid
lang: Chinois
word: 赛璐珞
roman: sàilùluò
lang: Espagnol
word: celuloide
lang: Polonais
word: celuloid
lang: Portugais
word: celuloide
lang: Suédois
word: celluloid
lang: Tchèque
word: celuloid
centrifuge
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: grammar
mechanical
technical
Etymology: Dérivé de centre, avec le suffixe -fuge.
Senses:
gloss: Qui éloigne ou qui s’éloigne du centre.
pos: adj
examples: Parmi les travaux scientifiques de Pavlov relevant de cette époque on trouve les importantes études sur les nerfs centrifuges du cœur.
gloss: Qualifie la force qui, dans un mouvement de rotation, se forme à l'opposé du centre (ou de l'axe) de rotation.
pos: adj
tags: especially
physical
examples: Pour étudier l'équilibre d'un corps dans un repère en rotation par rapport à un repère galiléen, on soumet ce corps à une force centrifuge (pour compenser la rotation du repère).
gloss: Qui utilise cette force.
pos: adj
tags: broadly
examples: Pour les épandeurs centrifuges à 2 disques et les épandeurs pneumatiques il est préférable, lorsque cela est possible, de vérifier le débit des 2 côtés […].
gloss: Plaçant un noyau devant un modificateur.
pos: adj
gloss: Qui tend vers l'éclatement.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Le fait même de devoir tenir compte en permanence des risques d'échec du couple introduit en son sein des forces centrifuges. On s'attend aux signes avant-coureurs, aux craquements prémonitoires. On interprète des problèmes qui, à la génération précédente, auraient été résolus ou étouffés.
Inflected forms:
form: centrifuges
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: force centrifuge
pompe centrifuge
Related terms: centrifuger
centrifugeuse
centrifugation
Synonyms: axifuge
Antonyms: centripète
Translations:
lang: Anglais
word: centrifugal
lang: Espagnol
word: centrífugo
lang: Ido
word: centrifugala
lang: Italien
word: centrìfugo
lang: Japonais
word: 遠心
roman: enshin
lang: Occitan
word: centrifug
lang: Sicilien
word: centrìfugu
lang: Anglais
word: head-first
cellulose
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: chemistry
Etymology: Composé de cellule et -ose, première attestation date de 1839 dans un compte rendu de l’Académie des sciences dont le rapporteur était le chimiste français Jean-Baptiste Dumas. Mais le terme aurait été forgé par le chimiste et industriel français Anselme Payen vers 1835 selon Online Etymology Dictionary.
Senses:
gloss: Polysaccaride de formule (C₆H₁₀O₅)ₙ constitué d’une chaîne linéaire de plusieurs centaines à plusieurs milliers d’unités de D-glucose et un composant structurel important de la paroi cellulaire primaire des plantes, de nombreuses formes d’algues et des oomycètes.
pos: noun
examples: La cellulose forme la partie fondamentale de la paroi primaire des cellules végétales et de leurs couches d’accroissement. La paroi des jeunes cellules en est entièrement formée.
On a constaté que la cellulose sous forme de papier-filtre est soluble dans les solutions aqueuses concentrées de certains sels , tel que ceux d’antimoine, chlorure d’étain, bromure de zinc.
Bien que les ruminants soient les mieux armés stomacalement pour digérer la cellulose, il n’arrivent pas à la transformer complétement.
gloss: Pâte à papier.
pos: noun
examples: L’industrie produit une gamme étendue de celluloses, dites « pâtes à papier », de propriétés fort différentes.
La Fabrication des celluloses de papeterie.
Inflected forms:
form: celluloses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: alcalicellulose
cellophane
cellulase
celluloser
cellulosique
cellulosité
cellulolytique
hémicellulose
holocellulose
hydrocellulose
hydroxypropylcellulose
lignocellulose
nitrocellulose
Related terms: celluloïd
collenchyme
hémicellulose
lignine
schlérenchyme
trachéide
xylème
Translations:
lang: Allemand
word: Cellulose
lang: Allemand
word: Zellulose
lang: Allemand
word: Zellstoff
lang: Anglais
word: cellulose
lang: Arabe
word: خَلِّيُوز
lang: Bulgare
word: целулоза
roman: celuloza
lang: Catalan
word: cel·lulosa
lang: Espagnol
word: celulosa
lang: Espéranto
word: celulozo
lang: Finnois
word: selluloosa
lang: Finnois
word: sellu
lang: Italien
word: cellulosa
lang: Kotava
word: ruxoza
lang: Néerlandais
word: cellulose
lang: Occitan
word: cellulòsa
lang: Russe
word: целлюлоза
roman: cellûloza
lang: Tchèque
word: celulóza
lang: Ukrainien
word: целюлоза
centripète
Part of speech: adj
Morphology: compound
Topics: botany
ecology
grammar
physiology
Etymology: Transcription de la création latine de Newton centripeta, composé de centrum (« centre ») et petere (« chercher à gagner »). → voir centre et -pète
Senses:
gloss: Qui tend à approcher d’un centre.
pos: adj
tags: physical
examples: Un corps libre qui se meut circulairement est retenu dans son orbite par une force centripète.
L’endroit faisait jeune. La gaîté y fusait de toutes parts, juteuse, nouvelle, centripète, et Paris de rappliquer.
gloss: Qualifie les plantes qui se multiplient vers le centre de leur groupement.
pos: adj
examples: De grandes Hélophytes sociales, Scirpus lacuslris, Apium nodiflorum, Oenanthe aquatica, O. fistulosa, Phalaris arundinacea, etc. se développent en direction centripète ; […].
gloss: Qui s’épanouit d’abord à sa base et plus tard à son sommet.
pos: adj
gloss: Qualifie l’influx nerveux qui est transmis de la périphérie vers un centre nerveux.
pos: adj
gloss: Plaçant un modificateur devant un noyau.
pos: adj
gloss: Qui se dirige vers un centre économique ou politique.
pos: adj
examples: A contrario, mais toujours à échelle régionale, les différentiels de croissance économique génèrent de puissants mouvements centripètes vers les régions et les villes en expansion : la Chine littorale en est actuellement une bonne illustration.
Inflected forms:
form: centripètes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: centripétence
force centripète
langue centripète
Synonyms: axipète
Antonyms: axifuge
centrifuge
Translations:
lang: Anglais
word: centripetal
lang: Italien
word: centripeto
lang: Japonais
word: 求心
roman: kyūshin
lang: Sicilien
word: centrìpetu
lang: Anglais
word: head-last
centuple
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin centum.
Senses:
gloss: La quantité cent fois plus grande.
pos: noun
examples: On lui a donné le centuple.
Un fonds qui rapporte, qui rend au centuple.
Cette terre rend au centuple.
Cette marchandise se vend le centuple de ce qu’elle a coûté.
Lucien se disait : « Ces façons de se mouvoir sont peut-être nécessaires pour plaire aux demoiselles de province », lorsqu’il fut arraché aux considérations philosophiques par la nécessité de s’apercevoir que ces beaux messieurs à poses académiques cherchaient à lui témoigner beaucoup d’éloignement, ce qu’il essaya de leur rendre au centuple.
Heureusement, une dame de Grenade, qui était dans la diligence avec nous, prit pitié de mon martyre et me donna quelques tranches de jambon de la Manche cuit au sucre, et un morceau de pain qu’elle tenait en réserve dans une des poches de la voiture. Que ce jambon lui soit rendu au centuple dans l’autre monde !
Assurons-lui tout de suite l’avenir. Qui sait si, plus tard, il ne nous le rendra pas au centuple !
L’enfant croit entendre la jeune dame dire à mi-voix qu’il est charmant, ce qui l’offusque dans sa dignité de petit homme. Mais celle-ci lui est rendue au centuple par le fait que son père lui a confié la clef de leur chambre. Il monte docilement se coucher.
gloss: En termes d’écriture sainte,
pos: noun
tags: figuratively
examples: Dieu rendra au centuple tout ce qu’on fera pour lui.
Dans son prêche, un évèque déclare que tout bien donné aux pauvres par amour de Dieu, sera rendu au centuple.
gloss: Qui vaut cent fois autant.
pos: adj
examples: Un nombre centuple d’un autre.
Inflected forms:
form: centuples
pos: noun
tags: plural
form: centuples
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: centuplement
centupler
Translations:
lang: Arabe
word: مائة ضعف
roman: mi'at di'f
lang: Catalan
word: cèntuple
lang: Espagnol
word: céntuplo
lang: Espagnol
word: céntupla
lang: Francoprovençal
word: centupllo
lang: Grec ancien
word: ἑκατοναπλασίων
roman: hékatontaplasiôn
lang: Occitan
word: centuple
lang: Tsolyáni
word: mriktán
cérémonial
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin caerimonialis.
Senses:
gloss: Usage réglé touchant les cérémonies religieuses ou politiques.
pos: noun
examples: Aimer le cérémonial, être instruit du cérémonial, être attaché au cérémonial, être pointilleux et difficile sur les cérémonies.
Il était, selon l’antique coutume du cérémonial de France, couché à l’entrée du caveau où il attendait son successeur, qui ne devait pas venir l’y rejoindre.
Le concept de rituel politique ou de religion royale utilisé par les historiens, notamment ceux qui ont travaillé sur les cérémonials de souveraineté.
Dom Guéranger a, lui aussi, rédigé un cérémonial, dit Mˡˡᵉ de Garambois ; il l’a sans doute extrait, de même que celui de ses moines, des anciens cérémoniaux et principalement de ceux de la congrégation de saint Maur.
gloss: Cérémonie, civilité que les particuliers observent les uns envers les autres.
pos: noun
tags: broadly
examples: Un soir, qui devait être le dernier — je partais en vacances — j’avais rendez-vous avec Concha à dix heures devant un cinéma. C’était pour la voir, lui parler encore une fois et j’avouerai que cela m’agaçait un peu, ce cérémonial d’avant la séparation.
S’il bruinait, je m’abritais dans un café Biard, parmi des maçons qui puisaient dans des gamelles ; je me réjouissais d’échapper au cérémonial des repas de famille ; en réduisant la nourriture à sa vérité, il me semblait faire un pas vers la liberté.
Inflected forms:
form: cérémonials
pos: noun
tags: plural
form: cérémoniaux
pos: noun
tags: singular
Derived terms: cérémonialisme
Translations:
lang: Finnois
word: juhlallinen
lang: Italien
word: cerimoniale
lang: Occitan
word: ceremonial
lang: Occitan
word: ceremoniau