répugner
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin repugnare.
Senses:
gloss: Être plus ou moins opposé.
pos: verb
tags: dated
examples: …et aidez-moi à enfoncer cette porte de sortie pratiquée dans la grande muraille du château ; que ceux d’entre vous qui répugneraient à ce service […] garnissent le sommet de la barbacane.
gloss: Contredire, avoir quelque contradiction.
pos: verb
tags: dated
examples: Cela répugne, il y a dans cette démonstration quelque chose qui répugne.
gloss: Éprouver un sentiment de répugnance.
pos: verb
tags: common
examples: La vérité était que, malgré eux, et bien que cette exécution leur parût juste, les Comanches répugnaient à torturer une femme sans défense, déjà âgée.
gloss: Causer, inspirer de la répugnance.
pos: verb
examples: Il ne lui répugnait pas de se comparer à un habile crocheteur de serrures qui, par ruse ou par violence, va prendre sa part de la richesse commune.
Mon père, très bon travailleur, avait l’art de se faire prendre en grippe : il montrait trop que la bêtise et la vulgarité lui répugnaient.
Cet homme, cette femme me répugne. — Cette proposition me répugne. — (Impersonnellement) (Impersonnel) Il me répugne de vous entretenir d’un pareil sujet.
gloss: Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
pos: verb
tags: transitive
Inflected forms:
form: répugner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir répugné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en répugnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant répugné
pos: verb
tags: gerund
past
form: répugnant
pos: verb
tags: participle
present
form: répugné
pos: verb
tags: participle
past
form: je répugne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu répugnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on répugne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous répugnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous répugnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles répugnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai répugné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as répugné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a répugné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons répugné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez répugné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont répugné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je répugnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu répugnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on répugnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous répugnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous répugniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles répugnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais répugné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais répugné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait répugné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions répugné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez répugné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient répugné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je répugnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu répugnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on répugna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous répugnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous répugnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles répugnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus répugné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus répugné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut répugné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes répugné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes répugné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent répugné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je répugnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu répugneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on répugnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous répugnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous répugnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles répugneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai répugné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras répugné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura répugné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons répugné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez répugné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront répugné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je répugne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu répugnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on répugne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous répugnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous répugniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles répugnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie répugné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies répugné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait répugné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons répugné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez répugné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient répugné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je répugnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu répugnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on répugnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous répugnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous répugnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles répugnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse répugné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses répugné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût répugné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions répugné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez répugné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent répugné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je répugnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu répugnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on répugnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous répugnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous répugneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles répugneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais répugné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais répugné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait répugné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions répugné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez répugné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient répugné
pos: verb
tags: conditional
past
form: répugne
pos: verb
tags: imperative
present
form: répugnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: répugnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie répugné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons répugné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez répugné
pos: verb
tags: imperative
past
Synonyms: déplaire
rebuter
dégoûter
Translations:
lang: Allemand
word: abstoßen
lang: Allemand
word: verabscheuen
lang: Allemand
word: anekeln
lang: Allemand
word: anwidern
lang: Allemand
word: widerstreben
lang: Anglais
word: be reluctant to do
lang: Basque
word: nakaiztu
lang: Croate
word: odvraćati
lang: Gallo
word: achézoner
lang: Italien
word: recalcitrare
lang: Italien
word: essere contrario a
lang: Same du Nord
word: fasttášit
lang: Songhaï koyraboro senni
word: ɲaaga
lang: Anglais
word: be loath to do
lang: Basque
word: nardatu
lang: Espagnol
word: ser reacio a hacer algo
lang: Kotava
word: balvé
lang: Solrésol
word: redomi
lang: Allemand
word: anwidern
lang: Anglais
word: repel
lang: Anglais
word: repulse
lang: Anglais
word: revolt
lang: Espagnol
word: repugnar
lang: Italien
word: non sentirsela di
lang: Italien
word: essere contrari a
lang: Italien
word: ripugnare
lang: Kotava
word: idá
lang: Solrésol
word: redomi