recadrer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Du verbe cadrer avec le préfixe re-.
Senses:
gloss: Cadrer à nouveau.
pos: verb
gloss: Donner une orientation nouvelle à (un projet, une politique…).
pos: verb
tags: figuratively
examples: Paris veut recadrer le rôle de l'OTAN en Afghanistan
gloss: Réprimander, chapitrer, rappeler à l’ordre.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Les déclarations de Dominique de Villepin dimanche sur une inflexion politique après le référendum ont donné lieu à « une mise au point » lundi selon le chef du gouvernement qui estime que son ministre de l’Intérieur a « dérapé » ajoutant que « cela arrive souvent quand on veut aller trop vite ». « Je l’ai recadré, l’incident est clos » a affirmé le Premier ministre appelant à se mettre « au travail ».
Précisons : les universitaires ont le droit de s’exprimer. Cessons de demander aux directions de les recadrer.
Inflected forms:
form: recadrer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir recadré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en recadrant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant recadré
pos: verb
tags: gerund
past
form: recadrant
pos: verb
tags: participle
present
form: recadré
pos: verb
tags: participle
past
form: je recadre
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu recadres
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on recadre
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous recadrons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous recadrez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles recadrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai recadré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as recadré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a recadré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons recadré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez recadré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont recadré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je recadrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu recadrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on recadrait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous recadrions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous recadriez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles recadraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais recadré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais recadré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait recadré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions recadré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez recadré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient recadré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je recadrai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu recadras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on recadra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous recadrâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous recadrâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles recadrèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus recadré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus recadré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut recadré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes recadré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes recadré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent recadré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je recadrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu recadreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on recadrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous recadrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous recadrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles recadreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai recadré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras recadré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura recadré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons recadré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez recadré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront recadré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je recadre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu recadres
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on recadre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous recadrions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous recadriez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles recadrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie recadré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies recadré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait recadré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons recadré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez recadré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient recadré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je recadrasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu recadrasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on recadrât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous recadrassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous recadrassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles recadrassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse recadré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses recadré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût recadré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions recadré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez recadré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent recadré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je recadrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu recadrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on recadrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous recadrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous recadreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles recadreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais recadré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais recadré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait recadré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions recadré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez recadré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient recadré
pos: verb
tags: conditional
past
form: recadre
pos: verb
tags: imperative
present
form: recadrons
pos: verb
tags: imperative
present
form: recadrez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie recadré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons recadré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez recadré
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: recadrage
recadrement
Translations:
lang: Néerlandais
word: tot de orde roepen
lang: Néerlandais
word: berispen