yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
imprescriptible
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé de prescriptible, avec le préfixe im-.
Senses:
gloss: Qui n’est pas susceptible de prescription.
pos: adj
examples: L'action en réclamation d'état est imprescriptible à l'égard de l'enfant.
La vengeance est permise, […], c’est le droit imprescriptible du faible et de l’opprimé ; cependant, elle doit être proportionnée à l’injure reçue.
#* Préconisation 60 : Déclarer imprescriptibles les viols et agressions sexuelles commis contre les enfants — (Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Partie « Les préconisations de la CIIVISE », Axe 2 « Le traitement judiciaire », 20 novembre 2023, page 33)
Les droits de la nature sont imprescriptibles.
Inflected forms:
form: imprescriptibles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: imprescriptiblement
Translations:
lang: Anglais
word: imprescriptible
lang: Ido
word: nepreskriptebla
lang: Italien
word: imprescrittibile
imposable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de imposer avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui peut être soumis aux impositions.
pos: adj
examples: Revenus imposables.
Inflected forms:
form: imposables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: base imposable
inimposable
revenu imposable
Antonyms: inimposable
Translations:
lang: Anglais
word: taxable
lang: Espagnol
word: imponible
lang: Espéranto
word: akcizopaga
lang: Ido
word: impostebla
lang: Italien
word: imponibile
lang: Norvégien (bokmål)
word: skattepliktig
lang: Portugais
word: tributável
implication
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
logic
Etymology: Du latin implicatio.
Senses:
gloss: Action d’impliquer, état d’une personne impliquée dans une affaire criminelle.
pos: noun
gloss: Contradiction, au sujet de propositions contradictoires.
pos: noun
examples: Il y a de l’implication, il y a implication dans ces deux propositions.
gloss: Relation logique entre deux propositions ou affirmations telles que la réalisation de la première entraine la réalisation de la seconde.
pos: noun
Inflected forms:
form: implications
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Einbeziehung
lang: Anglais
word: implication
lang: Anglais
word: involvement
lang: Espéranto
word: implico
lang: Indonésien
word: keterlibatan
lang: Occitan
word: implicacion
lang: Polonais
word: zaangażowanie
lang: Polonais
word: implikacja
impropre
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: linguistic
mathematics
Etymology: Du latin improprius (« impropre ») → voir in- et propre.
Senses:
gloss: Qui n’est pas propre (à quelque chose), qui ne devrait pas être utilisé (pour quelque chose).
pos: adj
examples: L’inspection ante-mortem peut améliorer l’efficacité de l’opération en éliminant un certain nombre d’animaux qui seraient impropres à la consommation.
gloss: Anormal.
pos: adj
tags: metonymically
examples: Il a fait de cet outil, un usage impropre.
gloss: Qui ne convient pas, qui n’est pas juste, exact.
pos: adj
examples: Ce terme est impropre.
Il s’est servi d’un mot impropre, d’une expression impropre.
gloss: se dit d’une fraction dont le numérateur est supérieur au dénominateur.
pos: adj
examples: 17/8 est une fraction impropre.
gloss: S'emploie pour une intégrale comme synonyme de généralisée.
pos: adj
Inflected forms:
form: impropres
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: dérivation impropre
improprement
impropriété
lecture impropre
Translations:
lang: Anglais
word: improper
lang: Espagnol
word: impropio
lang: Gallo
word: pouint d’amain
lang: Occitan
word: impròpri
lang: Portugais
word: impróprio
lang: Roumain
word: impropriu
imposant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir imposer
Senses:
gloss: Qui impose, qui est propre à s’attirer de l’attention, des égards, du respect.
pos: adj
examples: […], et deux pages parurent, portant des flambeaux et éclairant une femme d’une taille imposante, d’un maintien majestueux, et surtout d’une admirable beauté.
Dans les environs, deux merveilleuses églises : celle de Ham-en-Artois, vestige imposant et vénérable de l’abbaye Saint-Sauveur; celle de Guarbecque, près de la petite ville de Saint-Venant, où triomphe aussi l’art roman.
Rainie adorait ces montagnes. Elle avait grandi là, à l'ombre des imposants sapins de Douglas, à un jet de pierre de la côte rocheuse. Elle pensait que la nature se devait d'être grandiose, […].
gloss: Qui élève l’âme et qui la remplit d’une admiration mêlée de respect.
pos: adj
examples: Un spectacle imposant.
Un édifice dont l’architecture est imposante.
Une cérémonie imposante.
gloss: Qui est considérable au point d’inspirer la crainte.
pos: adj
examples: Cet état mit sur pied des forces militaires imposantes pour lutter contre ses ennemis.
Inflected forms:
form: imposants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: imposante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: imposantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: imposance
Translations:
lang: Afrikaans
word: aanmerklik
lang: Afrikaans
word: behartigenswaardig
lang: Allemand
word: erhaben
lang: Allemand
word: majestätisch
lang: Allemand
word: imposant
lang: Anglais
word: imposing
lang: Breton
word: meurdezus
lang: Catalan
word: majestuós
lang: Espagnol
word: majestuoso
lang: Espagnol
word: considerable
lang: Espagnol
word: notable
lang: Espéranto
word: majesta
lang: Espéranto
word: konsiderinda
lang: Espéranto
word: impona
lang: Finnois
word: komea
lang: Frison
word: aardig
lang: Frison
word: danich
lang: Frison
word: grut
lang: Ido
word: konsiderinda
lang: Italien
word: considerevole
lang: Italien
word: notevole
lang: Italien
word: ragguardevole
lang: Khmer
word: ធំ
roman: thom
lang: Kotava
word: granaf
lang: Macédonien
word: впечатлив
roman: vpéčatliv
lang: Macédonien
word: импозантен
roman: impozanten
lang: Néerlandais
word: majestueus
lang: Néerlandais
word: statig
lang: Néerlandais
word: plechtstatig
lang: Néerlandais
word: verheven
lang: Néerlandais
word: aanmerkelijk
lang: Néerlandais
word: aanzienlijk
lang: Néerlandais
word: geruim
lang: Néerlandais
word: imponerend
lang: Néerlandais
word: indrukwekkend
lang: Papiamento
word: konsiderabel
lang: Portugais
word: majestoso
lang: Portugais
word: soberbo
lang: Portugais
word: apreciável
lang: Portugais
word: considerável
lang: Portugais
word: imponente
lang: Solrésol
word: dof'ado
impressionnabilité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de impressionnable, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Qualité de celui, de ce qui est impressionnable.
pos: noun
examples: Ce n’est pas aux artistes et aux rêveurs de vous dire comment on influence ses contemporains dans le sens politique. Les rêveurs et les artistes n’ont à vous offrir que l’impressionnabilité de leur nature, certaine délicatesse d’oreille qui se révolte quand vous touchez à faux l’instrument qui parle aux âmes.
Zweig remarque le « côté féminin » de Romain Rolland, son « impressionnabilité excessive ».
A-t-on idée de garder encore aujourd'hui, en 1924, cette émotivité désuète, cette impressionnabilité déchirante !
Inflected forms:
form: impressionnabilités
pos: noun
tags: plural
Related terms: impressionnable
impressionnant
Translations:
imposition
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin impositio.
Senses:
gloss: Action d’imposer.
pos: noun
examples: Les apôtres ont fait de nombreux miracles par l’imposition des mains.
Les fidèles reçoivent le Esprit par l’imposition des mains.
Les évêques ordonnent les prêtres par l’imposition des mains.
L’imposition des cendres nécessite la préparation d'un récipient décent et facile à tenir en main. — (« Règles et cérémonies de Mercredi des Cendres et du Carême » sur ceremoniaire.net → lire en ligne)
gloss: Action de donner un nom.
pos: noun
tags: figuratively
examples: L’imposition du nom est une des cérémonies du baptême.
L’imposition d’un nom à telle ou telle découverte.
gloss: Action d’obliger à quelque chose de pénible, d’onéreux.
pos: noun
tags: figuratively
examples: L’imposition d’une punition, d'une amende.
gloss: Action de soumettre à une taxe, à une contribution sociale.
pos: noun
tags: broadly
examples: Processus évidents sous les règnes de Louis XV et Louis XVI, dont les gouvernements ne poursuivaient pas la politique de contrôle social, d’imposition et de guerre totale de Louis XIV, notre Roi-Soleil mégalomane.
Puis, sous l'effet combiné d'une reprise dans l’industrie sidérurgique et de la réduction des importations par l’imposition de droits compensateurs, tant aux États-Unis que dans la Communauté européenne, le marché du ferrosilicium s'est redressé au cours du dernier trimestre de 1994.
Le paradigme, c’est celui-ci : une diminution scandaleuse de l’imposition des plus riches depuis 40 ans et, donc, une croissance des revenus à l’avantage des plus fortunés.
gloss: Droit, impôt, contribution, imposé sur les choses ou sur les personnes.
pos: noun
examples: Dans quatre ou cinq circonstances, il a payé les impositions d'une veuve et donné quelque argent à des enfants abandonnés. Il n'en fallait pas plus pour que quelques esprits grossiers ou superficiels l’amnistiassent des innombrables forfaits qu'il avait commis.
Au bureau du percepteur, on sait bien à quel nom les impositions sont portées sur les rôles et par qui elles sont payées.
Voilà bien ma maison, elle est bien à moi, j’en paie les impositions et j’ai un locataire qui ne paie pas son loyer, on a beau dire mais on est bien malheureux d’être propriétaire.
gloss: Action ou manière d’imposer les pages d’une forme.
pos: noun
examples: Faire l’imposition d’une forme.
L’imposition de l’in-octavo est très facile.
Inflected forms:
form: impositions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: imposition des mains
imposition minimale
indicateur présomptif d’imposition
changement d’imposition
palier d’imposition
pays d’imposition
taux d’imposition
tranche d’imposition
Translations:
lang: Catalan
word: imposició
lang: Espagnol
word: imposición
lang: Espéranto
word: imposto
lang: Espéranto
word: altrudo
lang: Espéranto
word: surmeto
lang: Gallo
word: impôzerie
lang: Italien
word: imposizione
lang: Néerlandais
word: aanslag
lang: Norvégien
word: beskatning
lang: Occitan
word: imposicion
lang: Portugais
word: imposição
lang: Suédois
word: handpåläggning
lang: Suédois
word: åsättande
lang: Suédois
word: åläggande
lang: Suédois
word: pålaga
lang: Suédois
word: skatt
impressionnable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de impressionner, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui est susceptible de recevoir des images.
pos: adj
examples: Papier photographique impressionnable.
gloss: Qui est susceptible de recevoir de vives impressions.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Je ne sais si cela tient à une organisation plus impressionnable, plus nerveuse que celle des autres; mais au milieu des grands bouleversemens de la nature, […], j'éprouve une espèce d'épouvante physique ….
Ces propos d’homme entre deux vins ne méritaient pas d’être pris au sérieux, et pourtant ils n’avaient pas laissé d’affecter désagréablement Hervé, qui était devenu très impressionnable depuis ses dernières aventures.
Mais la cause peut très bien être postérieure à l'effet, comme on a vu des gens impressionnables mourir de la blessure qu'ils allaient recevoir.
Inflected forms:
form: impressionnables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Antonyms: inimpressionnable
Translations:
lang: Italien
word: impressionabile
lang: Portugais
word: impressionável
lang: Espéranto
word: impresiĝema
lang: Espéranto
word: sentema
lang: Finnois
word: herkkä
lang: Italien
word: impressionabile
lang: Portugais
word: impressionável
lang: Roumain
word: impresionabil
lang: Same du Nord
word: hearki
impossibilité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: impossibleté. Emprunté au latin impossibilitas.
Senses:
gloss: Défaut de possibilité.
pos: noun
examples: La faculté de comprendre ou l’impossibilité de comprendre, dit fort judicieusement M. Mill, ne peut, dans aucun cas, être considérée comme un critérium de Vérité axiomatique.
Quant à Jacques, […] il concevait l'impossibilité d'un mariage entre lui qui avait une famille, là-bas, au pays, et cette petite Bédouine qu'il ne pouvait même pas songer à transporter dans un autre milieu, sur un sol lointain et étranger.
Le lendemain, c'est la roupillade prolongée, la courbature au réveil, l’impossibilité de besogner utilement.
Depuis plusieurs heures, là où la Bar se jette dans la Meuse, venant de gauche, au sud, à l'extrémité de l'Armée Corap, on est dans l’impossibilité de joindre les hommes d'Huntziger.
gloss: Chose impossible.
pos: noun
tags: broadly
examples: La subordination du mouvement syndical au mouvement socialiste est dans notre pays une impossibilité matérielle et une impossibilité morale.
Il nous paraît donc impossible que la dame C. ait conservé dans chacune des siennes le rasoir dont on suppose qu’elles étaient armées ; et le lieu où ont été trouvés ces rasoirs, nous paraît une impossibilité, dans l’hypothèse du suicide.
Inflected forms:
form: impossibilités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: impossibilité métaphysique
impossibilité morale
impossibilité physique
non-impossibilité
Antonyms: non-impossibilité
possibilité
Translations:
lang: Allemand
word: Unmögliches
lang: Allemand
word: Unmöglichkeit
lang: Anglais
word: impossibility
lang: Azéri
word: qeyri-mümkünlük
lang: Breton
word: dicʼhallusted
lang: Breton
word: dicʼhalluster
lang: Catalan
word: impossibilitat
lang: Espagnol
word: imposibilidad
lang: Espéranto
word: neebleco
lang: Espéranto
word: neeblaĵo
lang: Finnois
word: mahdottomuus
lang: Italien
word: impossibilità
lang: Kotava
word: mekasuca
lang: Néerlandais
word: ondoenlijkheid
lang: Néerlandais
word: onmogelijkheid
lang: Néerlandais
word: onmogelijkheid
lang: Occitan
word: impossibilitat
lang: Papiamento
word: imposibilidat
lang: Portugais
word: impossibilidade
lang: Same du Nord
word: veadjemeahttunvuohta
lang: Solrésol
word: r'elafa
lang: Suédois
word: omöjlighet
impressionnant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin impressio (« action d’appuyer sur »).
Senses:
gloss: Qui impressionne, qui produit sur la sensibilité physique ou morale ou sur l’esprit des impressions, une impression vive et forte.
pos: adj
examples: Un peu plus tard, quand s’épaissit la brume, commence l’œuvre impressionnante des ensevelisseurs.
En dépit de sa réussite, l’Europe connaissait d'intenses frustrations. Cette réussite était pourtant éclatante. Les progrès scientifiques, technologiques et industriels y étaient impressionnants.
Viennent ensuite les conduites forcées qui mènent l’eau jusqu’aux turbines. Ces impressionnants tuyaux en acier de 1,9 à 2,3 mètres de diamètre peuvent supporter une pression de 28 bars.
L’impressionnant était que son visage, ridé comme une terre aride, était éclairé par des yeux d’un bleu clair dont la pupille, noire et fixe, mettait mal à l’aise.
Inflected forms:
form: impressionnants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: impressionnante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: impressionnantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: impressionnable
impressionnabilité
Synonyms: épatant
époustouflant
imposant
Translations:
lang: Allemand
word: eindrucksvoll
lang: Allemand
word: beeindruckend
lang: Anglais
word: impressive
lang: Anglais
word: intimidating
lang: Espagnol
word: impresionante
lang: Espéranto
word: impona
lang: Espéranto
word: impresa
lang: Finnois
word: komea
lang: Géorgien
word: შთამბეჭდავი
roman: št'ambečdavi
lang: Ido
word: impresanta
lang: Indonésien
word: mentereng
lang: Italien
word: impressionante
lang: Italien
word: notevole
lang: Néerlandais
word: impressionant
lang: Néerlandais
word: indrukwekkend
lang: Polonais
word: imponujący
lang: Roumain
word: impresionant
lang: Russe
word: производящий впечатление
roman: proizvodâŝij vpečatlenie
improvisateur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de improviser, avec le suffixe -ateur.
Senses:
gloss: Celui qui improvise, qui a le talent d’improviser.
pos: noun
examples: Monk inonde ses contemporains de morceaux atypiques, qui forcent l’improvisateur à s’asseoir, et dire : bon, réfléchissons. Comment ça marche, ce truc-là ?
Inflected forms:
form: improvisateurs
pos: noun
tags: plural
form: improvisatrice
pos: noun
tags: feminine
Related terms: improvisation
Translations:
lang: Anglais
word: improviser
lang: Arabe
word: مُرْتَجِل
lang: Italien
word: improvvisatore
improvisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de improviser, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action d’improviser des vers, un discours, de la musique.
pos: noun
examples: Ils offrent aux visiteurs trois jours de fête avec de nombreuses déambulations, des spectacles « pyromélodiques », des concerts, des improvisations…
Mais tous sont libérés de ce poids qui exige de l’improvisateur de jazz, à chacun de ses concerts, une excellence immuable, ainsi qu’un renouvellement incessant des moyens pour l’atteindre. Être toujours neuf, toujours bon, c’est ça le problème de l’improvisation.
gloss: Vers, du discours, de la musique qu’on improvise.
pos: noun
tags: broadly
examples: Cette brillante improvisation fut couverte d’applaudissements. — Improvisation musicale.
gloss: Action d'agir sans préparation préalable, sans réflexion de fond, sans ressource pour bien le faire.
pos: noun
examples: Sur le moment, je sens si bien toutes les possibilités d’une opinion ou d’une attitude, je les prévois si clairement que, n’en pouvant choisir aucune par l’ennui où je suis de toutes les concevoir, je m’en remets à une sorte d’improvisation.
Et cette catastrophe en cours nous amène inévitablement aux mêmes conclusions : incompétence, inorganisation, absence de vision à long terme, improvisation. En résumé : nullité de nos dirigeants, et en particulier de ceux en charge du système de santé français.
Inflected forms:
form: improvisations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: impro
improvisation libre
Related terms: improvisateur
Translations:
lang: Allemand
word: Improvisation
lang: Anglais
word: improvisation
lang: Arabe
word: إرتجال
roman: irtijèl
lang: Arabe
word: إِرْتِجَال
lang: Chinois
word: 即兴
roman: jíxìng
lang: Chinois
word: 音乐即兴
roman: yīnyuè jíxìng
lang: Italien
word: improvvisazione
lang: Letton
word: improvizācija
lang: Suédois
word: improvisation
impressionnisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: literature
Etymology: Dérivé de impression, avec le suffixe -isme, du nom d’une célèbre toile de Claude Monet, Impression, soleil levant (voir illustration ci-dessous). Louis Leroy, critique d’art au Charivari, dans un article acerbe envers le tableau, créa le terme de impressionniste que les peintres du groupe reprirent à leur compte lors de leurs expositions suivantes.
Senses:
gloss: Mouvement artistique qui s’est proposé de traduire, non plus la réalité elle- même ni ses détails, mais une impression d’ensemble produite sur l’artiste (peintre ou musicien) par la réalité.
pos: noun
examples: L’impressionnisme est une réaction contre le réalisme souvent excessif des disciples de Courbet mais aussi une tentative pour aller plus loin encore dans la représentation du réel, réel qui ne peut être appréhendé qu’à un moment particulier et non en général, puis qu’il dépend des états d’âme du spectateur et des éclairages, tous deux variables dans la journée.
Dans le département de l’Eure, le musée des impressionnismes Giverny (Mdig) célèbre cette révolution picturale dont la ville est le berceau.
gloss: Genre littéraire qui a essayé de substituer des visions synthétiques aux analyses du réalisme.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: impressionnismes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: Mdig
MDIG
postimpressionnisme
Related terms: impressionniste
Translations:
lang: Anglais
word: impressionism
lang: Breton
word: impresionouriezh
lang: Chinois
word: 印象派
lang: Espagnol
word: impresionismo
lang: Gallo
word: impressionism
lang: Italien
word: impressionismo
lang: Japonais
word: 印象派
roman: inshōha
lang: Néerlandais
word: impressionisme
lang: Polonais
word: impresjonizm
lang: Russe
word: импрессионизм
roman: impressionizm
lang: Suédois
word: impressionism
lang: Tchèque
word: impresionismus
imprévisible
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de prévisible, avec le préfixe im-.
Senses:
gloss: Qui ne peut être prévu.
pos: adj
examples: De sorte qu’il y avait telle femme qu’on avait connue bornée et sèche, chez laquelle un élargissement des joues devenues méconnaissables, un busquage imprévisible du nez, causaient la même surprise, la même bonne surprise souvent, que tel mot sensible et profond, telle action courageuse et noble qu’on n’aurait jamais attendus d’elle.
Pour notre part, nous adopterons un ordre dont nous ne nous dissimulons pas les inconvénients et l’arbitraire, mais qui nous paraît avoir l’avantage de suivre de plus près la démarche de la nature, de coïncider plus fidèlement avec le changement imprévisible et la durée vivante, de mieux adapter aux dimensions ordinaires de la vie humaine la réalité et le produit d’une activité humaine : c’est l’ordre par générations.
Je voudrais revenir sur un sujet dont j’ai déjà parlé, la création continue d’imprévisible nouveauté qui semble se poursuivre dans l’univers. Pour ma part, je crois l’expérimenter à chaque instant. J’ai beau me représenter le détail de ce qui va m’arriver : combien ma représentation est pauvre, abstraite, schématique, en comparaison de l’événement qui se produit !
Lord Cromer était son grand cheval de bataille. La façon qu’elle avait de juger les affaires du monde était absolument imprévisible. Enfantillage, superstition, tyrannie, ignorance ; aucun sens critique, aucune psychologie. Mais quelle autorité ! D’ailleurs elle se croyait parfaitement européanisée.
La CAA de Lyon rappelle le principe : ne peuvent être regardées comme des sujétions techniques imprévues que des difficultés matérielles rencontrées lors de l’exécution d'un marché, présentant un caractère exceptionnel, imprévisibles lors de la conclusion du contrat et dont la cause est extérieure aux parties.
gloss: Quelque chose qui ne peut être prévu.
pos: noun
examples: Comment se couvrir contre l’imprévisible ?
La France, l’Europe, le reste du monde semblent être entrés de plain-pied dans l’imprévisible.
Inflected forms:
form: imprévisibles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: imprévisibles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: imprévisiblement
imprévisibilité
Related terms: prévoir
prévision
Synonyms: imprédictible
imprévoyable
Antonyms: prévisible
Translations:
lang: Allemand
word: unberechenbar
lang: Anglais
word: unpredictable
lang: Espagnol
word: imprevisible
lang: Finnois
word: aavistamaton
lang: Ido
word: neprevidebla
lang: Italien
word: imprevedibile
lang: Italien
word: impredicibile
lang: Chinois
word: 未卜
roman: wèibǔ
lang: Chinois
word: 叵测
roman: pǒcè
lang: Chinois
word: 难料
roman: nánliào
lang: Chinois
word: 不测
roman: bùcè
imprévision
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de prévision, avec le préfixe im-.
Senses:
gloss: Défaut de prévision.
pos: noun
examples: Les juristes s'associent à cette mise en accusation du concert pentarchique dont les principales défaillances leur semblent l’imprévision et la division. L'action des Puissances est généralement trop ponctuelle et tardive, met en garde Rolin-Jaequemyns en 1887-1889, ce qui encourage l’accumulation des violences anti-arméniennes et leur radicalisation future.
En effet, les titulaires peuvent être conduits à formuler des demandes visant à modifier les prix contractuels initiaux ou certaines clauses financières, mais également à obtenir une indemnité pour imprévision.
Inflected forms:
form: imprévisions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: théorie de l’imprévision
Translations:
imputrescible
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de putrescible, avec le préfixe im-.
Senses:
gloss: Qui ne peut pas se putréfier, se corrompre ou pourrir.
pos: adj
examples: De la fibre qui entoure la noix on fabrique de robustes cordages imputrescibles.
Les platelages peuvent être en bois imputrescible (iroko, angélique, etc.), en béton ou en métal léger, recouverts de panneaux antidérapants.
Le gaïac est un arbre commun que l'on retrouve sur tout type de terrain. […]. Son bois, très dur et imputrescible, est très apprécié des sculpteurs.
Inflected forms:
form: imputrescibles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Antonyms: putrescible
Translations:
lang: Anglais
word: imputrescible
lang: Anglais
word: rotproof
lang: Arabe
word: راهم
roman: raèhim
lang: Espagnol
word: imputrescible
lang: Italien
word: imputrescibile
lang: Latin
word: imputribilis
lang: Occitan
word: imputrescible
inactif
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de actif, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Qui est dans l’inaction ou l’inactivité, oisif.
pos: adj
examples: C’est l’homme du monde le plus inactif.
Rester inactif.
gloss: Qualifie une chose qui n’a pas d’effet, inefficace.
pos: adj
tags: broadly
examples: Remède inactif.
Moyen inactif.
Il ne faut jamais laisser l’argent inactif. Il en meurt.
Inflected forms:
form: inactifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: inactive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: inactives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: fibre inactive
inactivement
inactivité
valeurs inactives
Translations:
lang: Anglais
word: inactive
lang: Anglais
word: defunct
lang: Catalan
word: inactiu
lang: Finnois
word: joutilas
lang: Gallo
word: adlaizi
lang: Grec
word: ανενεργός
lang: Italien
word: inattivo
lang: Latin
word: inactuosus
lang: Occitan
word: inactiu
lang: Same du Nord
word: joavdelas
lang: Suédois
word: overksam
imprudence
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin imprudentia.
Senses:
gloss: Défaut de prudence.
pos: noun
examples: Il s’est conduit en cela avec une grande imprudence, avec une extrême imprudence.
Il y a bien de l’imprudence à se conduire ainsi.
Un moment d’imprudence peut tout perdre.
Quelle imprudence !
gloss: Action ou parole imprudentes.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il a commis une légère imprudence.
Il fait souvent des imprudences.
Ne pas sourire avec respect au seul nom de M. le préfet passe, aux yeux des paysans de Franche-Comté, pour une imprudence : or, l'imprudence chez le pauvre est rapidement punie par le manque de pain.
Inflected forms:
form: imprudences
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: absurdity
lang: Anglais
word: folly
lang: Anglais
word: senselessness
lang: Breton
word: dievezhded
lang: Breton
word: dievezhiegezh
lang: Coréen
word: 부주의
roman: buju-ui
lang: Espéranto
word: senprudenteco
lang: Espéranto
word: nesingardemo
lang: Finnois
word: varomattomuus
lang: Ido
word: neprudenteso
lang: Italien
word: imprudenza
lang: Kotava
word: meproyuca
lang: Latin
word: incautela
lang: Néerlandais
word: verdwaasdheid
lang: Néerlandais
word: zinneloosheid
lang: Néerlandais
word: onvoorzichtigheid
lang: Occitan
word: imprudéncia
lang: Portugais
word: imprudência
lang: Solrésol
word: dosifado
lang: Solrésol
word: d'osifado
lang: Suédois
word: oförsiktighet
lang: Suédois
word: oförstånd
inappréciable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de apprécier, avec le préfixe in- et le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui ne peut être apprécié, être déterminé.
pos: adj
examples: Ces deux objets se ressemblent tellement que la différence en est presque inappréciable.
Très loin, très loin seulement, à d'inappréciables profondeurs d'horizon, on apercevait une déchirure, un jour entre le ciel et les eaux, une longue fente vide, d'une claire pâleur jaune…
Un remous la ramena à la surface, un autre l'attira violemment en bas. Cela dura un temps inappréciable.
Je me souviens de la stupeur qui avait fait suspendre pendant un temps inappréciable, mais très net, le salut de bon ton que le notaire de Vauvenargues faisait à mon père au moment où grand'mère lui dit froidement : « Mon fils ! » en le lui présentant.
gloss: Qui est d’un grand prix, de ce qu’on ne saurait trop apprécier, estimer.
pos: adj
examples: Ils y furent attirés par une rade sûre, commode & qui pourroit contenir mille vaisseaux de guerre. Cet avantage inappréciable y fit jetter les fondemens de la ville de Port-Royal ….
Quel plaisir, saperlipopette, peut-on éprouver à jouer les tyrans, quand on a une haute situation, de la fortune, une intelligence magnifique et le don inappréciable d’y voir clair !
« ‬Tu es un homme ; par le fait de ta simple humanité, pour les autres, tu es encore inappréciable. »
« C’est un portrait du maître, et, ce qui en fait une pièce d’une valeur inappréciable, c’est qu’il est non seulement signé, mais daté de 1669, année de la mort du peintre.
Et comme il advient toujours que nous ne reconnaissons qu'après les avoir perdus, la valeur de certains avantages, rien de tel qu'un séjour en U.R.S.S. (ou en Allemagne, il va sans dire) pour nous aider à apprécier l'inappréciable liberté de pensée dont nous jouissons encore en France, et dont nous abusons parfois.
Dans une chambre meublée d’Aurillac, je l’affirme, aux environs de 1945, cette course aura d’inappréciables conséquences.
Inflected forms:
form: inappréciables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Antonyms: appréciable
Translations:
lang: Anglais
word: inappreciable
lang: Anglais
word: inestimable
lang: Anglais
word: invaluable
lang: Grec
word: ανεκτίμητος
lang: Italien
word: inestimabile
lang: Latin
word: impretiabilis
lang: Tchèque
word: neocenitelný
lang: Italien
word: inapprezzabile
lang: Néerlandais
word: onschatbaar
imprudent
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin imprudens.
Senses:
gloss: Qui manque de prudence.
pos: adj
examples: « Mon bel enfant, as-tu trouvé des chimères ? Le marin que tu m’as envoyé m’a dit que tu étais imprudent. Cela m’a rassurée. Sois toujours très imprudent, mon petit, c’est la seule façon d’avoir un peu de plaisir à vivre dans notre époque de manufactures. »
Les adultes qui veulent protéger les enfants victimes de violences sexuelles font l’objet de menaces et de sanctions. Ces adultes sont souvent affublés de qualificatifs tels que : manipulatrice, aliénante, imprudent, intrusif, complotiste, féministe, fanatique, caricatural, voire militant qui est le qualificatif le plus péjoratif dans l’esprit de la personne qui l’utilise comme une arme de langage.
C’est un enfant fort imprudent. — Elle a été bien imprudente de se confier à lui.
gloss: Qui dénote un manque de prudence.
pos: adj
tags: broadly
examples: Il est toujours imprudent d'approcher d'un ice-berg ; le centre de gravité peut être déplacé par la fusion de la partie submergée ; soit spontanément, soit sous la faible impulsion du sillage, l'énorme construction, en équilibre instable, éclate ou chavire.
Tenir une conduite imprudente.
Faire une action imprudente.
Zèle imprudent.
gloss: Celui qui fait montre d'imprudence.
pos: noun
examples: Sur la Fagne, des trous d'eau rouge aspirent l'imprudent qui sans les voir y met le pied. Il s'y enlise tout entier.
Le pire était que ces bestioles, batailleuses et forniqueuses en diable, convoitaient les lieux de retraite des humains et n'hésitaient pas à sauter au visage de l’imprudent qui oserait les déranger.
Inflected forms:
form: imprudents
pos: adj
tags: plural
masculine
form: imprudente
pos: adj
tags: singular
feminine
form: imprudentes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: imprudents
pos: noun
tags: plural
form: imprudente
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: imprudemment
Related terms: imprudence
Antonyms: prudent
Translations:
lang: Allemand
word: unvorsichtig
lang: Allemand
word: fahrlässig
lang: Allemand
word: unklug
lang: Anglais
word: imprudent
lang: Anglais
word: incautious
lang: Espagnol
word: imprudente
lang: Espéranto
word: nesingardema
lang: Ido
word: neprudentesa
lang: Italien
word: imprudente
lang: Néerlandais
word: onvoorzichtig
lang: Norvégien (bokmål)
word: uforsiktig
lang: Norvégien (bokmål)
word: uklok
lang: Norvégien (bokmål)
word: skjødesløs
lang: Occitan
word: imprudent
lang: Picard
word: asteu
lang: Picard
word: yàr
lang: Suédois
word: oförsiktig
lang: Anglais
word: imprudent
lang: Espagnol
word: imprudente
lang: Espéranto
word: nesingarda
lang: Indonésien
word: gegabah
lang: Italien
word: imprudente
lang: Occitan
word: imprudent
lang: Picard
word: bribeu
lang: Suédois
word: oförsiktig
inactivité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du suffixe privatif « in- » et de « activité ».
Senses:
gloss: Disposition à ne rien faire.
pos: noun
examples: Son inactivité m’impatiente.
Il entend à peine Slobodan qui entre, ses reproches devant son inactivité, sa colère qui monte.
gloss: État d’un fonctionnaire qui n’exerce pas ses fonctions.
pos: noun
examples: Traitement d’inactivité.
Inflected forms:
form: inactivités
pos: noun
tags: plural
Synonyms: non-activité
Antonyms: activité
Translations:
lang: Allemand
word: Untätigkeit
lang: Allemand
word: Unwirksamkeit
lang: Allemand
word: Untätigkeit
lang: Anglais
word: inactivity
lang: Anglais
word: do-nothingness
lang: Espagnol
word: inactividad
lang: Espéranto
word: neaktiveco
lang: Espéranto
word: senagado
lang: Ido
word: ne-agemeso
lang: Italien
word: inattività
lang: Néerlandais
word: inactiviteit
lang: Néerlandais
word: nietsdoen
lang: Occitan
word: inactivitat
lang: Portugais
word: inactividade
lang: Same du Nord
word: joavdelasvuohta
lang: Suédois
word: inaktivitet
inapte
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: Dérivé de apte, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Qui n’est pas apte.
pos: adj
examples: Pour le stratégiste, elle risque, entre autres problèmes, de « tacticiser » la stratégie — réduisant la stratégie à une pure exécution technique, la dépolitisant au passage — imposant également de reconsidérer l’articulation entre efficacité et efficience militaire, au risque de déboucher sur de « nouvelles armées d’ancien régime », techniquement très avancées, mais stratégiquement inaptes.
gloss: Inapte au service militaire.
pos: adj
tags: dated
examples: Il fut déclaré inapte.
J’étais un bel officier, tout de bleu vêtu ; je portais une belle médaille. J’avais été déclaré « inapte », comme on disait. Tout cela faisait beaucoup de chance. De temps en temps, tous les trois ou quatre mois, je passais devant une commission médicale. On me pesait, on m’auscultait, on écoutait battre mon cœur, souffler mes poumons. « Inapte ! » J’étais bon pour vivre ! Car ce monde était si ordonné, si rationnel qu’on y était d’autant plus sûr de vivre qu’on s’y portait plus mal. Chacune de ces visites me remplissait de honte et de haine.
Inflected forms:
form: inaptes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: inaptitude
inaptocratie
Translations:
lang: Allemand
word: untüchtig
lang: Allemand
word: untauglich
lang: Allemand
word: ungeeignet
lang: Anglais
word: inapt
lang: Anglais
word: inept
lang: Kotava
word: medralaf
lang: Norvégien (bokmål)
word: udugelig
lang: Solrésol
word: silaf'a
lang: Suédois
word: odudlig
inadmissibilité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: education
Etymology: Motdérivé de inadmissible, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui ne peut être admissible.
pos: noun
examples: L’inadmissibilité d’une preuve.
L’expérience ne tarda pas à démontrer l’inadmissibilité de cette opinion.
gloss: Fait d’échouer dans les premières épreuves d’un concours, d’un examen.
pos: noun
examples: L’inadmissibilité de ce candidat.
Inflected forms:
form: inadmissibilités
pos: noun
tags: plural
Antonyms: admissibilité
Translations:
lang: Anglais
word: inadmissibility
lang: Espagnol
word: inadmisibilidad
lang: Italien
word: inammissibilità
lang: Suédois
word: otillåtlighet
impubliable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Peut-être création de Montaigne. N’apparaît plus, par la suite, avant le XIXᵉ siècle.Dérivé de publiable, avec le préfixe im-.
Senses:
gloss: Qui ne peut pas être publié.
pos: adj
examples: Au reste, je me suis ordonné d’oser dire tout ce que j’ose faire, et me desplais des pensées mesmes impubliables. La pire de mes actions et conditions ne me semble pas si laide comme je trouve laid et láche de ne l’oser avouer.
Marie-Laure de Noailles, descendante du « divin marquis » racheta le manuscrit et décida, dans les années 30, de publier sous le manteau ce livre impubliable.
Avant de devenir un monument intouchable de la littérature, le roman de Nabokov a d’abord scandalisé, au point d’être impubliable au pays de la liberté, les États-Unis d’Amérique.
Inflected forms:
form: impubliables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: impublié
Antonyms: publiable
Translations:
lang: Italien
word: impubblicabile
lang: Tchèque
word: nepublikovatelný
inadmissible
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de admissible, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Qui n’est pas recevable, qui ne peut être admis.
pos: adj
examples: Cela est absolument inadmissible. Il ne faut jamais accorder à une seule personne, fût-elle en danger de mort, le privilège exorbitant de mettre en péril, et en péril très grave, toutes les personnes qui font partie d’un train.
Il s’était bien dit que les résultats d’une telle ruse eussent été si graves pour Stahlstadt, qu’en bonne logique l’hypothèse était inadmissible.
[…] ; les ruelles étranges s’animent, s’emplissent, sous le soleil, de parasols bariolés. Le défilé des laideurs commence, des laideurs inadmissibles ; le défilé des longues robes de magot surmontées de chapeaux melons ou canotiers.
C’est inadmissible ce que vous nous racontez là, Juve ! comment cet homme aurait-il pu se suicider sans que personne s’en soit aperçu ?
L'Autriche déclarait en outre, qu'elle trouvait inadmissible que, dans l'article 3, les puissances se congratulassent de la signature de la paix entre la Prusse et le Danemarck, les hostilités ayant formellement repris.
gloss: Qualifie les candidats qui n’ont pas obtenu l’admissibilité.
pos: adj
Inflected forms:
form: inadmissibles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: inacceptable
inadmettable
insupportable
intolérable
scandaleux
irrecevable
Translations:
lang: Anglais
word: inadmissible
lang: Anglais
word: impermissible
lang: Espagnol
word: inadmisible
lang: Espéranto
word: nesupozebla
lang: Espéranto
word: malpermesebla
lang: Grec
word: απαράδεκτος
roman: aparádhektos
lang: Italien
word: inammissibile
lang: Same du Nord
word: soahpameahttun
lang: Suédois
word: otillåtlig
impudence
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin impudentia.
Senses:
gloss: Manque de pudeur ; effronterie extrême.
pos: noun
examples: Ces rustres n’eussent pas osé agir avec une impudence aussi inconcevable s’ils ne se sentaient appuyés par quelque forte bande.
Le Truculentus représente la vie et les gestes d'une gueuse, qui, par sa rapacité, ses éhontements et l’impudence de sa mauvaise foi, révolterait même les blasés de nos petits théâtres.
Ce mouvement était inimitable; il avait la canaillerie, l’impudence, la persuasion d’un dresseur, d’un tombeur de femmes.
En effet, je n'en ai pas, et cela m'est égal, mais je ne désire pas supporter une nouvelle impudence de votre part !
Blache, républicain grand teint et bouffeur de curé à tous les repas, avait aussitôt pondu un arrêté municipal drastique, d'autant que le curé de Besse avait eu l’impudence de faire sonner au moment où un enterrement civil passait devant son église, […].
gloss: Action et parole impudentes.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il mérite d’être châtié pour ses impudences.
Inflected forms:
form: impudences
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Dreistheit
lang: Allemand
word: Unverschämtheit
lang: Anglais
word: impudence
lang: Arabe
word: وقاحة
lang: Arabe
word: وَقَاحَة
lang: Arabe
word: صَفَاقَة
lang: Arabe marocain
word: قلة حياء
lang: Arabe marocain
word: وقاحة
lang: Arabe marocain
word: سفاهة
lang: Espagnol
word: descaro
lang: Espagnol
word: desfachatez
lang: Grec
word: θράσος
roman: thrásos
lang: Grec ancien
word: ἀναίδεια
roman: anaídeia
lang: Italien
word: impudenza
lang: Néerlandais
word: onbeschoftdheid
lang: Néerlandais
word: brutaliteit
lang: Polonais
word: bezczelność
lang: Russe
word: дерзость
roman: derzosť
lang: Tchèque
word: nestoudnost
lang: Tchèque
word: drzost
impudent
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin impudens.
Senses:
gloss: Qui n’a pas de pudeur ; qui est insolent, effronté.
pos: adj
examples: C’est une impudente créature.
C’est un impudent menteur.
gloss: Qualifie les actions et les paroles qui blessent la pudeur, ou qui sont trop libres, trop hardies.
pos: adj
examples: Action impudente.
Discours impudent.
Proposition impudente.
gloss: Celui qui est impudent.
pos: noun
examples: À y voir de près, le spectateur est pareil à un impudent épiant le spectacle par le trou d’une serrure.
Inflected forms:
form: impudents
pos: adj
tags: plural
masculine
form: impudente
pos: adj
tags: singular
feminine
form: impudentes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: impudents
pos: noun
tags: plural
form: impudente
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: impudemment
Synonyms: inconvenant
audacieux
impertinent
effronté
insolent
Translations:
lang: Anglais
word: impudent
lang: Catalan
word: impudent
lang: Catalan
word: descarat
lang: Catalan
word: desaprensiu
lang: Catalan
word: procaç
lang: Grec
word: αναιδής
roman: anedhís
lang: Grec ancien
word: ἀναιδής
roman: anaidḗs
lang: Ido
word: impertinenta
lang: Italien
word: strafottente
lang: Portugais
word: impudico
lang: Russe
word: нахальный
roman: nahalʹnyj
lang: Russe
word: дерзкий
roman: derzkiï
impudeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: psychology
Etymology: Dérivé de pudeur, avec le préfixe im-.
Senses:
gloss: Défaut de pudeur.
pos: noun
examples: Leurs chansons et les gestes de leur danse étaient d’une impudeur ardente qui enflammait peu à peu les spectateurs très nombreux ce soir-là.
[…] la chaste fille fit tomber ses vêtements avec une impudeur sublime, et, relevant ses cheveux comme Aphrodite sortant de la mer, elle se tint debout sous le rayon lumineux.
Une blouse de soie blanche ouvrait les bras avec une sorte d’impudeur sur le fauteuil à bascule.
Il se rappela qu’elle portait une robe si étroitement ajustée que certaines parties de son corps se laissaient voir avec précision, et que la robe fût rouge aggravait cette impudeur.
On dit que ces professionnelles ont des charmes secrets, […] ; qu’un homme vicieux trouve en elles des partenaires expertes, aux impudeurs extraordinaires, aux habiles jeux de la débauche et de la lubricité.
gloss: Défaut de la retenue qu’exige le sentiment de la dignité personnelle.
pos: noun
examples: Gorgés de biens, ils ont l’impudeur de demander encore.
Moi, les politiciens me choquent, par l’impudeur avec laquelle ils mentent
L’impudeur de certains jeunes professeurs ne connaîtra donc plus de bornes ? Sous l’influence des romans libertins et du cinéma immoral, l’Université elle-même se croit tout permis.
Inflected forms:
form: impudeurs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: shamelessness
lang: Anglais
word: indecency
lang: Espagnol
word: impudor
lang: Espagnol
word: desvergüenza
lang: Espagnol
word: indecencia
lang: Italien
word: impudicizia
lang: Italien
word: spudoratezza
impudicité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin impudicitia.
Senses:
gloss: Vice contraire à la pudicité.
pos: noun
examples: L’impudicité perd le corps et l’âme.
L’auteur est bon courtisan : parlant des villes foudroyées par l’Éternel à cause de leur impudicité, il a eu la délicatesse de ne point nommer la plus fameuse, pour ne pas chagriner Sa Majesté sans doute.
En un mot, elle ne serait rien pour l’œil, à peine supportable à regarder. Ce qui m’intéresserait en elle, c’était sa merveilleuse impudicité.
Elles savaient que la réalité et l’avenir se trouvaient dans les films de Martine Carol, les journaux dont les titres, Nous deux, Confidences et Intimités, annonçaient la désirable et interdite impudicité.
gloss: Actions impudiques.
pos: noun
tags: broadly
examples: Les révoltantes impudicités de Néron.
Inflected forms:
form: impudicités
pos: noun
tags: plural
Synonyms: indécence
Translations:
lang: Anglais
word: shamelessness
lang: Italien
word: impudicizia
lang: Néerlandais
word: schaamteloosheid
inaliénabilité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Composé de inaliénable avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est inaliénable.
pos: noun
examples: L’inaliénabilité du domaine de la couronne.
Une clause fréquente en pratique est la clause d’inaliénabilité du bien objet de la libéralité, particulièrement dans les donations.
Inflected forms:
form: inaliénabilités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Unveräußerlichkeit
lang: Anglais
word: inalienability
lang: Espagnol
word: inalienabilidad
lang: Galicien
word: inalienabilidade
lang: Suédois
word: oförytterlighet
inaliénable
Part of speech: adj
Morphology: compound
Topics: law
linguistic
Etymology: Composé de aliénable et de in-.
Senses:
gloss: Qui ne peut s’aliéner. Qui ne peut être enlevé.
pos: adj
examples: Les Représentants du Peuple Français … ont résolu d'exposer, dans une Déclaration solennelle, les droits naturels, inaliénables et sacrés de l'Homme.
Laissons donc les grands propriétaires anglais avec leurs immenses fortunes et leurs immenses propriétés inaliénables, faire des choses qu’il est impossible de mettre en pratique chez nous.
gloss: D’une possession grammaticale dans laquelle le possédé est inséparablement lié au possesseur, le possédé étant le plus souvent une partie du corps ou un lien de parenté. Dans certaines langues, le nom inaliénable doit avoir toujours un affixe exprimant le possesseur.
pos: adj
examples: En koyukon, entseyh (nez) est un nom inaliénable ne pouvant se rencontrer isolément. On trouvera par exemple bentseyh (be + entseyh) pour dire mon nez.
On sait que les structures grammaticales qui traduisent une relation intrinsèque de possession inaliénable de manière distinctes ne sont pas universelles.
Inflected forms:
form: inaliénables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Antonyms: aliénable
Translations:
lang: Allemand
word: unveräußerlich
lang: Anglais
word: inalienable
lang: Catalan
word: inalienable
lang: Croate
word: neotuđiv
lang: Espagnol
word: inalienable
lang: Ido
word: ne-alienebla
lang: Néerlandais
word: onvervreemdbaar
lang: Occitan
word: inalienable
lang: Occitan
word: inalienabla
lang: Suédois
word: oförytterlig
inaptitude
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de aptitude, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Défaut d’aptitude à quelque chose.
pos: noun
examples: Mais cette maladie peut également se consolider en une inaptitude qui devra être médicalement constatée pour constituer une cause réelle et sérieuse de licenciement lorsqu’aucun reclassement du salarié n’aura été possible.
Une décision qui aura un impact particulièrement important pour les salariés en cours d’arrêt maladie de longue durée, et pour les salariés licenciés pour inaptitude sans avoir perçu les congés payés afférents à leurs périodes d'arrêts.
Son inaptitude l’exclut de tout emploi.
Inflected forms:
form: inaptitudes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Untüchtigkeit
lang: Allemand
word: Unfähigkeit
lang: Anglais
word: inaptitude
lang: Suédois
word: odudlighet