clapier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
Etymology: De l’ancien occitan clapier (« monceau de pierres »). On retrouve cet étymon dans de nombreux toponymes du domaine provençal comme Clapiers, Le Clapier, Méjannes-le-Clap.
Senses:
gloss: Éboulis, pierrier.
pos: noun
examples: Pour la plupart, je les ai trouvés dans des clapiers. Des éboulis au pied de ces parois vertigineuses quand tu marches en montagne.
gloss: Murger, tas de pierres constitué suite à l’épierrage d’un champ ou d’un jardin, sans mortier.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Terrain clos de murailles où l’on élève des lapins.
pos: noun
examples: CLAPIER, s. m. (Œcon. rust. & Chasse.) c’est un terrain clos de muraille, partie couvert, partie découvert, & bien maçonné, où l’on enferme & nourrit des lapins. On le place dans un coin de la garenne, pour que les jeunes lapins puissent aller du clapier dans la garenne […] car c’est à repeupler les garennes, que les clapiers sont principalement destinés. On doit mettre dans son clapier un mâle sur vingt-cinq à trente femelles.
On appelle clapier un Terrain clos de murailles, partie couvert, partie découvert où l’on entretient des lapins, dans le voisinage d’une garenne, ou dans la garenne même. Les petits que l’on tire de ces clapiers sont destinés à repeupler la garenne.
L’on donne le nom de clapier à une machine de bois où l’on nourrit des Lapins domestiques, & qui est faite à l’imitation des clapiers de garenne. Faire un clapier dans un grenier, dans une basse-cour.
gloss: Cabane où l’on élève des lapins domestiques.
pos: noun
tags: broadly
examples: Les lapins clapiers ont varié pour la couleur du fauve au gris, au blanc, au noir ; ils ont auffi varié par la grandeur, la quantité, la qualité du poil.
Près de ce banc se dressait, à la mode des vieux jardins vergers, une espèce de grand bahut en solives et en planches fort délabré, clapier au rez-de-chaussée, fruitier au premier étage. Il n’y avait pas de lapins dans le clapier, mais il y avait quelques pommes dans le fruitier. Reste de la provision d’hiver.
gloss: Taudis, lieu où sont entassés les gens dans des conditions misérables.
pos: noun
tags: pejorative
examples: La terre ! Ce n’est plus qu’un triste et mauvais lieu,
Un tripot dégoûtant où l’or a tué Dieu,
Où, mourant d’une faim qui n’est point assouvie,
L’homme a jauni sa face et décharné sa vie,
Où, vidant là son cœur, liberté, ciel, amour,
L’infâme a tout joué, tout perdu sans retour ;
Un ignoble clapier de débauche et de crime,
Que la mort, à mon gré, trop lentement décime.
Comme toutes les malheureuses que la misère et l’embauchage ont traînées dans les clapiers d’une ville, elle éprouvait (…) cet étrange regret.
L’autre hôtel, celui où demeurait Mme Jacquier, se dressait juste en face et avait peut-être été édifié par un fraudeur fiscal de l’époque, pour narguer le premier. Lui aussi avait souffert des ans et des ânes, je veux dire des hommes, et une baraque en bois, de cette pureté de ligne dont les clapiers offrent tant d’exemples, brisait l’harmonieux ovale de sa cour d’honneur.
Inflected forms:
form: clapiers
pos: noun
tags: plural
Synonyms: éboulis
pierrier
cage à lapins
Translations:
lang: Catalan
word: tarter
lang: Catalan
word: tartera
lang: Occitan
word: clapièr
lang: Occitan
word: clapàs
lang: Allemand
word: Kaninchenstall
lang: Anglais
word: hutch
lang: Catalan
word: conillar
lang: Corse
word: cunigliulaghju
lang: Espagnol
word: conejera
lang: Espéranto
word: kuniklejo
lang: Ido
word: kunikleyo
lang: Italien
word: conigliera
lang: Néerlandais
word: konijnenhok
lang: Occitan
word: clapièr
lang: Occitan
word: lapinièra
lang: Occitan
word: conilhièra
lang: Poitevin-saintongeais
word: tét a lapins
lang: Polonais
word: królikarnia
lang: Portugais
word: coelheira
lang: Romanche
word: cunigliera
lang: Russe
word: крольчатник
roman: krolʹčatnik
lang: Tchèque
word: králikárna