éloquence
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin eloquentia.
Senses:
gloss: Don de la parole, talent de bien dire, d’émouvoir, de persuader, art d’entraîner.
pos: noun
examples: Ainsi l’éloquence, dans la bouche d’un Orateur vertueux, rend les hommes justes, & dans celle du méchant rend les autres comme lui. L’un fait le bonheur des peuples, l’autre est la peste des nations.
L’éloquence n’est pas dans la quantité des choses dites, mais dans leur intensité.
Un dieu des Celtes s’appelle Ogmios ; c’est le dieu de l’éloquence ; on le représente sous la forme d’un vieillard armé d’un arc, conduisant avec sa langue les hommes enchaînés par les oreilles.
La bouche grasse, les pommettes rouges, les yeux injectés de bourgogne, Guillaume-Adolphe Porcellet célébra la grève, la sainte grève!… Avec une rare éloquence, il parla des exploiteurs de peuples, des affameurs de pauvres.
Quand nous ne pouvons plus penser, nous nous sauvons par l’éloquence.
Ce prologue le fatiguait, mais il ne pouvait l’écourter. L’éloquence fait partie de la fonction ; et il en avait trop complaisamment composé les périodes pour se priver de la satisfaction de s’entendre les phraser et de jouir de ces cadences étudiées.
S’il a peu d’affinités avec l’impénétrable Robespierre que tous ces jeunes queutards traitent d’eunuque, il est fasciné en revanche par l’éloquence de l’avocat Danton qui n'a pas son pareil pour retourner un auditoire hostile.
gloss: Qualité de ce qui produit ou peut produire sur l’auditeur ou le spectateur les mêmes effets, les mêmes impressions que l’éloquence.
pos: noun
tags: broadly
examples: Les femmes ont un inimitable talent pour exprimer leurs sentiments sans employer de trop vives paroles ; leur éloquence est surtout dans l’accent, dans le geste, l’attitude et les regards.
Ce fut un mouvement respectueux plein de cette vive éloquence particulière au geste et qui surpasse celle des plus beaux discours.
Dans ce domaine, la maussade arithmétique vous a des éloquences qu’on ne saurait contredire.
Le canon grondait en avant de nous, comme un orage lointain ; nous entendions cela depuis Toul ; ce n’était pour moi qu’une sorte d’éloquence. Nul parmi nous ne savait rien de la guerre ; […].
Inflected forms:
form: éloquences
pos: noun
tags: plural
Related terms: rhétorique
Synonyms: bien-dire
brio
habileté
élégance
faconde
verve
volubilité
Translations:
lang: Allemand
word: Beredsamkeit
lang: Allemand
word: Eloquenz
lang: Anglais
word: eloquence
lang: Biélorusse
word: красамоўства
roman: krasamoŭstva
lang: Breton
word: helavarded
lang: Danois
word: veltalenhet
lang: Danois
word: veltalenhed
lang: Espagnol
word: elocuencia
lang: Espéranto
word: elokventeco
lang: Grec
word: ευγλωττία
roman: evglottía
lang: Grec ancien
word: εὐγλωσσία
roman: euglôssía
lang: Hongrois
word: ékesszólás
lang: Islandais
word: mælsku
lang: Italien
word: eloquenza
lang: Kotava
word: uiveuca
lang: Norvégien
word: veltalenhet
lang: Russe
word: красноречие
roman: krasnoretchiïe
lang: Russe
word: витийство
roman: vitiïstvo
lang: Shingazidja
word: faswaha
lang: Shingazidja
word: ufaswaha
lang: Solrésol
word: solsiresol
lang: Solrésol
word: s’olsiresol
lang: Suédois
word: vältalighet
lang: Volapük réformé
word: püköf