roussir
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De roux, rousse et -ir.
Senses:
gloss: Rendre roux.
pos: verb
examples: Et de son côté, le récent hiver a roussi les oliviers, dépenaillé les grands mimosas, pareils à des mâts dont les haubans sont coupés, et où pendent des paquets de vieilles voilures déralinguées.
La sécheuse idéale doit aussi être sûre pour tous les tissus, sans risque de brûlure, certaines sécheuses roussissent le linge ou l'exposent aux éléments chauffants.
Le fer chaud a fait roussir ce linge.
gloss: Devenir roux.
pos: verb
examples: Seuls, dans un des versants caillouteux de la forêt, deux ou trois vieux hêtres accusaient, par quelques feuilles roussies prématurément, l’arrivée prochaine de l’automne et la mort de l’été.
Inflected forms:
form: roussir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir roussi
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en roussissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant roussi
pos: verb
tags: gerund
past
form: roussissant
pos: verb
tags: participle
present
form: roussi
pos: verb
tags: participle
past
form: je roussis
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu roussis
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on roussit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous roussissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous roussissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles roussissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai roussi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as roussi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a roussi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons roussi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez roussi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont roussi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je roussissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu roussissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on roussissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous roussissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous roussissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles roussissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais roussi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais roussi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait roussi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions roussi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez roussi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient roussi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je roussis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu roussis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on roussit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous roussîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous roussîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles roussirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus roussi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus roussi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut roussi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes roussi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes roussi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent roussi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je roussirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu roussiras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on roussira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous roussirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous roussirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles roussiront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai roussi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras roussi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura roussi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons roussi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez roussi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront roussi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je roussisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu roussisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on roussisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous roussissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous roussissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles roussissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie roussi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies roussi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait roussi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons roussi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez roussi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient roussi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je roussisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu roussisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on roussît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous roussissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous roussissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles roussissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse roussi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses roussi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût roussi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions roussi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez roussi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent roussi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je roussirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu roussirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on roussirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous roussirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous roussiriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles roussiraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais roussi
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais roussi
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait roussi
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions roussi
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez roussi
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient roussi
pos: verb
tags: conditional
past
form: roussis
pos: verb
tags: imperative
present
form: roussissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: roussissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie roussi
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons roussi
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez roussi
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: roussi
roussiller
roussissage
roussissement
Translations:
lang: Allemand
word: rot werden
lang: Anglais
word: brown
lang: Anglais
word: scorch
lang: Breton
word: rouzañ
lang: Breton
word: rouziñ
lang: Croate
word: učiniti riđim
lang: Danois
word: svide
lang: Espagnol
word: enrojecer
lang: Espagnol
word: chamuscar
lang: Espagnol
word: quemar
lang: Espéranto
word: brunigi
lang: Espéranto
word: brulbrunigi
lang: Ido
word: rufeskar
lang: Luxembourgeois
word: sengen
lang: Occitan
word: usclar
lang: Okinawaïen
word: 焼ちゅん
lang: Okinawaïen
word: やちゅん
roman: yachun
lang: Roumain
word: pârli
lang: Roumain
word: înroși
lang: Slovaque
word: očervenieť
lang: Tchèque
word: ožehnout
lang: Tchèque
word: zhnědnout
lang: Tchèque
word: rezavět