décarcasser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de carcasse, avec le préfixe dé- et le suffixe -er.
Senses:
gloss: Dégager la carcasse d’un animal, d’un objet, enlever ce qui la recouvre.
pos: verb
examples: Il a décarcassé la pintade en deux temps et trois mouvements.
gloss: Battre, maltraiter, tuer.
pos: verb
tags: broadly
colloquial
examples: Ce fut une époque de beuveries à décarcasser un veau, parmi les vapeurs des pipes et les proclamations d’esthètes crasseux, toutes lavallières dehors.
Il s’est fait décarcasser hier soir en sortant du bar.
gloss: Se donner du mal, se donner de la peine, s’évertuer.
pos: verb
tags: familiar
pronominal
examples: Voilà dix ans que nous nous décarcassons à la soigner, que nous la logeons, que nous la nourrissons !
Il m’affirme que, si j’avais la moindre chance, il se décarcasserait avec joie pour me défendre.
V’là qu’on s’était décarcassés pour rien, parguienne, qu’on s’était mis en frais pour des clopinettes.
Le système craque de partout, et si ce n’était les travailleurs de la santé qui se décarcassent et se transforment régulièrement en Squiddly Diddly pour boucher les trous dès qu’ils apparaissent, on boirait la tasse.
Inflected forms:
form: décarcasser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir décarcassé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en décarcassant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant décarcassé
pos: verb
tags: gerund
past
form: décarcassant
pos: verb
tags: participle
present
form: décarcassé
pos: verb
tags: participle
past
form: je décarcasse
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu décarcasses
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on décarcasse
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous décarcassons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous décarcassez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles décarcassent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai décarcassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as décarcassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a décarcassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons décarcassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez décarcassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont décarcassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je décarcassais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu décarcassais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on décarcassait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous décarcassions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous décarcassiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles décarcassaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais décarcassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais décarcassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait décarcassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions décarcassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez décarcassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient décarcassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je décarcassai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu décarcassas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on décarcassa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous décarcassâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous décarcassâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles décarcassèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus décarcassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus décarcassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut décarcassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes décarcassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes décarcassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent décarcassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je décarcasserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu décarcasseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on décarcassera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous décarcasserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous décarcasserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles décarcasseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai décarcassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras décarcassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura décarcassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons décarcassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez décarcassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront décarcassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je décarcasse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu décarcasses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on décarcasse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous décarcassions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous décarcassiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles décarcassent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie décarcassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies décarcassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait décarcassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons décarcassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez décarcassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient décarcassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je décarcassasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu décarcassasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on décarcassât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous décarcassassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous décarcassassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles décarcassassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse décarcassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses décarcassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût décarcassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions décarcassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez décarcassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent décarcassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je décarcasserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu décarcasserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on décarcasserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous décarcasserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous décarcasseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles décarcasseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais décarcassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais décarcassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait décarcassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions décarcassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez décarcassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient décarcassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: décarcasse
pos: verb
tags: imperative
present
form: décarcassons
pos: verb
tags: imperative
present
form: décarcassez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie décarcassé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons décarcassé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez décarcassé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se décarcasser
pos: verb
tags: pronominal
Translations:
lang: Croate
word: rastrgati
lang: Croate
word: rastrgati se
lang: Espagnol
word: golpear
lang: Espagnol
word: maltratar
lang: Espagnol
word: matar
lang: Picard
word: décàrcasser