proportionner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de proportion.
Senses:
gloss: Garder la proportion et la convenance nécessaire, établir un juste rapport entre une chose et une autre.
pos: verb
examples: Aristippe étoit d'un caractère commode & qui savoit se proportionner au tems, aux hommes, aux lieux, aux circonstances des affaires.
L'importance de la somme se proportionnait à l'importance de l'entreprise.
Inflected forms:
form: proportionner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir proportionné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en proportionnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant proportionné
pos: verb
tags: gerund
past
form: proportionnant
pos: verb
tags: participle
present
form: proportionné
pos: verb
tags: participle
past
form: je proportionne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu proportionnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on proportionne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous proportionnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous proportionnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles proportionnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai proportionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as proportionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a proportionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons proportionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez proportionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont proportionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je proportionnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu proportionnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on proportionnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous proportionnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous proportionniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles proportionnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais proportionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais proportionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait proportionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions proportionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez proportionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient proportionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je proportionnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu proportionnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on proportionna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous proportionnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous proportionnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles proportionnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus proportionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus proportionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut proportionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes proportionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes proportionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent proportionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je proportionnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu proportionneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on proportionnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous proportionnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous proportionnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles proportionneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai proportionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras proportionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura proportionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons proportionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez proportionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront proportionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je proportionne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu proportionnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on proportionne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous proportionnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous proportionniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles proportionnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie proportionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies proportionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait proportionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons proportionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez proportionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient proportionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je proportionnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu proportionnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on proportionnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous proportionnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous proportionnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles proportionnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse proportionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses proportionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût proportionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions proportionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez proportionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent proportionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je proportionnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu proportionnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on proportionnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous proportionnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous proportionneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles proportionneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais proportionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais proportionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait proportionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions proportionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez proportionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient proportionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: proportionne
pos: verb
tags: imperative
present
form: proportionnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: proportionnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie proportionné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons proportionné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez proportionné
pos: verb
tags: imperative
past
form: se proportionner
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: bien proportionné
proportionné
se proportionner
se proportionner à tous
Translations:
lang: Anglais
word: distribute
lang: Espagnol
word: prorratear
lang: Italien
word: proporzionare
lang: Kotava
word: baxeké
lang: Solrésol
word: lafalare
lang: Suédois
word: avpassa
lang: Suédois
word: rätta