concevoir
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: biology
Etymology: Du latin concipio (« concevoir »).
Senses:
gloss: Créer ; inventer ; imaginer.
pos: verb
examples: Le Père — On appelle cela mâcher du brouillard ; ce qui se conçoit bien s’énonce clairement, il ne faut pas aller chercher le feu de Prométhée pour allumer une bougie; le public est fatigué des vérités en falbalas.
Telcide, qui a lu dans les gazettes les méfaits de certains rôdeurs, conçoit aussitôt mille frayeurs. Est-ce que l’un d’eux aurait pris cette cahute comme refuge ?
Ne regardons donc plus comme des principes absolus des faits n’ayant jamais existé que dans l’imagination de ceux qui les ont conçus ; ….
Il a essayé de concevoir combien des six mille deux cents étudiants de Dupont étaient à ce moment en train de forniquer. Concevoir, au sens d'être doué d'un regard qui traverserait les murs pour découvrir toutes ces bêtes à deux dos occupées à se tortiller et à ruer et à y aller.
gloss: Comprendre.
pos: verb
examples: — Ma chère amie, je ne vous conçois pas. Vous êtes d’une inconséquence qui peut vous faire le plus grand tort.
Dans les circonstances difficiles il ne faut pas dédaigner de faire appel, comme autrefois les Germains, aux conseils des femmes ; car elles ont une manière de concevoir les choses toute différente de la nôtre.
C'est sûr que leur façon de concevoir le foot différenciait quelque peu! L'un était sérieux, l'autre un fêtard.
[…] l'affaire Dreyfus nous a montré que l'immense majorité des officiers et des prêtres concevait toujours la justice à la manière de l'Ancien Régime et trouvait toute naturelle une condamnation pour raison d'État.
Que sont-elles donc et que signifie ce problème : concevoir les idées transcendentales comme représentant des réalités ? Les idées ne sont ni des concepts ni des intuitions. Donc elles ne représentent rien de réel.
Plus facile de concevoir un enfant que de concevoir les responsabilités qui viennent avec.
gloss: Procréer ; tomber enceinte.
pos: verb
examples: La Reine n'était plus en âge de concevoir.
Ç’aurait été, au besoin, quelqu’une de ces adjointes qui rougissent, en leur première classe, d’apprendre que six de leurs élèves sont nées le même jour, parce qu’il leur vient à l’idée qu’elles furent conçues la même nuit.
Pour être capable de recevoir par testament, il suffit d’être conçu à l'époque du décès du testateur.
Néanmoins, la donation ou le testament n'auront leur effet qu'autant que l'enfant sera né viable.
Plus facile de concevoir un enfant que de concevoir les responsabilités qui viennent avec.
Inflected forms:
form: concevoir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir conçu
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en concevant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant conçu
pos: verb
tags: gerund
past
form: concevant
pos: verb
tags: participle
present
form: conçu
pos: verb
tags: participle
past
form: je conçois
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu conçois
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on conçoit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous concevons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous concevez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles conçoivent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai conçu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as conçu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a conçu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons conçu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez conçu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont conçu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je concevais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu concevais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on concevait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous concevions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous conceviez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles concevaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais conçu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais conçu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait conçu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions conçu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez conçu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient conçu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je conçus
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu conçus
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on conçut
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous conçûmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous conçûtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles conçurent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus conçu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus conçu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut conçu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes conçu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes conçu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent conçu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je concevrai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu concevras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on concevra
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous concevrons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous concevrez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles concevront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai conçu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras conçu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura conçu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons conçu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez conçu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront conçu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je conçoive
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu conçoives
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on conçoive
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous concevions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous conceviez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles conçoivent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie conçu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies conçu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait conçu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons conçu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez conçu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient conçu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je conçusse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu conçusses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on conçût
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous conçussions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous conçussiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles conçussent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse conçu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses conçu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût conçu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions conçu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez conçu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent conçu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je concevrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu concevrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on concevrait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous concevrions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous concevriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles concevraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais conçu
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais conçu
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait conçu
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions conçu
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez conçu
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient conçu
pos: verb
tags: conditional
past
form: conçois
pos: verb
tags: imperative
present
form: concevons
pos: verb
tags: imperative
present
form: concevez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie conçu
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons conçu
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez conçu
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: coconcevoir
écoconcevoir
Related terms: conception
Translations:
lang: Allemand
word: konzipieren
lang: Allemand
word: ersinnen
lang: Allemand
word: entwerfen
lang: Allemand
word: sich ausdenken
lang: Allemand
word: entwickeln
lang: Anglais
word: conceive
lang: Anglais
word: design
lang: Breton
word: krouiñ
lang: Chinois
word: 设计
roman: shèjì
lang: Espagnol
word: concebir
lang: Espéranto
word: dezajni
lang: Espéranto
word: dizajni
lang: Italien
word: concepire
lang: Kotava
word: envá
lang: Néerlandais
word: ontwerpen
lang: Occitan
word: concebre
lang: Ouïghour
word: لايىھەلەش
lang: Same du Nord
word: hábmet
lang: Solrésol
word: resimisol
lang: Allemand
word: verstehen
lang: Allemand
word: begreifen
lang: Anglais
word: conceive
lang: Anglais
word: understand
lang: Anglais
word: comprehend
lang: Espéranto
word: koncepti
lang: Finnois
word: käsittää
lang: Néerlandais
word: bevatten
lang: Occitan
word: concebre
lang: Ouïghour
word: چۈشىنىش
lang: Palenquero
word: konsibí
lang: Same du Nord
word: hoddet
lang: Allemand
word: empfangen
lang: Allemand
word: schwanger werden
lang: Anglais
word: conceive
lang: Breton
word: krouiñ
lang: Espagnol
word: concebir
lang: Italien
word: concepire
lang: Néerlandais
word: ontvangen
lang: Occitan
word: concebre
lang: Russe
word: зачинать
roman: začinať
lang: Russe
word: зачать
roman: začať
lang: Shimaoré
word: umira
lang: Shingazidja
word: urenga hamili
lang: Shingazidja
word: urenga ma ya hamili
roman: urenga mba ya hamili
lang: Suédois
word: bli med barn
lang: Hébreu ancien
word: הרה
lang: Ido
word: konceptar
lang: Polonais
word: rodzaj
lang: Portugais
word: conceber