yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
disgracieux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De gracieux, avec le préfixe dis-.
Senses:
gloss: Qui est dépourvu de grâce.
pos: adj
examples: Sur l’escalier, une demi-douzaine de chambrières bavaroises, accourues à mon coup de sonnette, s’échelonnaient avec cette tournure disgracieuse d’oiseaux sans ailes qu’ont toutes les femmes au-delà du Rhin.
Je ne connaissais encore que des châteaux et des églises gothiques dont la mélancolie, empreinte de rudesse, inspire seulement à l’âme des pensées disgracieuses.
Le crapaud ne nous apparait, au bout du compte, ni plus disgracieux ni plus répugnant que bien d’autres créatures naturelles.
L’anglais paie le prix fort de son hégémonie. Car le « globish » disgracieux que l’on ânonne d’un bout à l’autre de notre monde globalisé n’a rien à voir avec la langue abondante, élégante et infiniment plastique qui a fait les riches heures de la littérature d’expression anglaise, […].
Inflected forms:
form: disgracieuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: disgracieuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: displeasing
lang: Anglais
word: graceless
lang: Catalan
word: disgraciós
lang: Catalan
word: disgraciosa
lang: Croate
word: nezgrapan
lang: Espagnol
word: desagradable
lang: Espagnol
word: soso
lang: Espéranto
word: malgracia
lang: Grec
word: άχαρος
roman: ákharos
lang: Italien
word: sgraziato
lang: Italien
word: privo di grazia
lang: Kotava
word: volkaf
lang: Occitan
word: desgraciós
lang: Same du Nord
word: hámeheapme
lang: Solrésol
word: fasolfado
disproportionné
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de proportionner, avec le préfixe dis-.
Senses:
gloss: Qui manque de proportion.
pos: adj
examples: Élie était un homme comme nous, et sujets aux mêmes passions que nous, dit l'apôtre saint Jacques pour désabuser les chrétiens de cette fausse idée qui nous fait rejeter l'exemple des saints, comme disproportionné à notre état : c'étaient des saints, disons nous, ce n'est pas comme nous.
Elle ne retiendra pas plus le dénigrement disproportionné de l'homme politique auquel s'acharnèrent les gens de droite que les grotesques injures dont le suppôt de Satan fut l'objet.
Du radiateur, dont la taille était disproportionnée à la dimension exiguë de la chambre, émanait une chaleur trop forte.
Le garçon était assis, le dos à la porte, concentré sur l’écran de son ordinateur, sur lequel on voyait une sorte de guerrier bigorexique anéantissant des squelettes avec une épée disproportionnée. Il ne nous accorda même pas un regard.
Premier du genre pour le secteur, ce programme vise à répondre au nombre disproportionné de décès liés aux camions en Europe. Bien que les camions ne représentent que 3 % des véhicules sur les routes européennes, ils sont impliqués dans près de 15 % des accidents mortels sur les routes de l'UE.
Inflected forms:
form: disproportionnés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: disproportionnée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: disproportionnées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: disproportionnément
Antonyms: proportionné
Translations:
lang: Allemand
word: unverhältnismäßig
lang: Anglais
word: disproportionate
lang: Croate
word: disproporcionalan
lang: Croate
word: nerazmjeran
lang: Finnois
word: suhteeton
lang: Italien
word: sproporzionato
lang: Portugais
word: desproporcional
dissociable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de dissocier, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Que l’on peut dissocier.
pos: adj
examples: Il s’agit de donner corps à des entités étatiques incarnant des identités réputées irréductibles et tendanciellement dissociables les unes des autres.
Inflected forms:
form: dissociables
pos: adj
tags: plural
Antonyms: indissociable
Translations:
lang: Allemand
word: auflösbar
lang: Allemand
word: isolierbar
lang: Allemand
word: trennbar
lang: Allemand
word: spaltbar
lang: Croate
word: razdvojiv
lang: Italien
word: dissociabile
lang: Suédois
word: oförenlig
discorde
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin discordia.
Senses:
gloss: Dissentiment violent et durable entre deux ou plusieurs personnes qui les porte à l’inimitié, à la haine.
pos: noun
examples: Or cette fameuse bagarre ne se produisit pas. Une sorte de crapuleux délire empêchait toute discorde.
Les rois norvégiens cessèrent de s'intéresser à la lointaine colonie ; la discorde survint ; des luttes naquirent, soit intestines, soit entre colons et esquimaux.
Il s’en irait semer la discorde et la zizanie ailleurs, où il voudrait, pourvu que le pays fût débarrassé de sa personne.
En discorde (discordia) avec eux à cause de terres et d'autres biens qu'ils leur avaient injustement enlevés, ils se sont rendus au plaid (placitum) à Laizé en présence du cellérier et du doyen de ce lieu. Là, ils ont abandonné leur injustice (calumpnia).
Inflected forms:
form: discordes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pomme de discorde
semer la discorde
semeur de discorde
discordianisme
Translations:
lang: Allemand
word: Uneinigkeit
lang: Allemand
word: Zwietracht
lang: Anglais
word: discord
lang: Arabe
word: فِتْنَة
roman: fitna
lang: Arabe
word: إِخْتِلاَف
lang: Arabe
word: شِقَاق
lang: Croate
word: nesloga
lang: Espagnol
word: discordadinado
lang: Grec
word: διχόνοια
roman: dikhonoia
lang: Grec ancien
word: διχόνοια
roman: dikhonoia
lang: Italien
word: discordia
lang: Maya yucatèque
word: kexolal
lang: Polonais
word: niezgoda
lang: Russe
word: разлад
roman: razlad
lang: Shingazidja
word: fitina
lang: Suédois
word: tvedräkt
lang: Suédois
word: split
lang: Tchèque
word: nesoulad
lang: Tchèque
word: rozpor
lang: Ukrainien
word: розбрат
roman: rozbrat
lang: Ukrainien
word: розлад
roman: rozlad
dissociation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
psychiatry
psychology
railways
Etymology: Du latin dissociatio.
Senses:
gloss: Action de dissocier.
pos: noun
gloss: Fait d’être dissocié.
pos: noun
examples: Ces deux sortes de brachycardie de même nature sont reconnaissables pendant la vie à certains symptômes (dissociation du rythme des battements auriculaires et ventriculaires, épreuve de l’atropine).
Entre alors en scène la femme émancipée qui, abstinence en moins et orgasme en plus, s'emploie à profiter pleinement des dissociations modernes du coït et de la passion amoureuse, de la jouissance et du mariage, de la fonction érotique et de la fonction reproductive.
gloss: Décomposition partielle d'une substance.
pos: noun
examples: La dissociation est la décomposition d’un corps, dont chacun des éléments garde sa nature propre.
gloss: Rupture de l’unité psychique, notamment en cas d’expérience traumatique.
pos: noun
examples: Dissociation psychique : État pathologique au cours duquel la personnalité ne fonctionne plus comme un tout intégré, mais comme un assemblage d'éléments mal connectés, dont chacun a une activité relativement indépendante
La dissociation […] désigne une suspension de l’articulation âme-corps, une dés-association de la pensée et des ressentis, souvent par anesthésie des sensations.
La dissociation correspond à une fragmentation de l’état de conscience aboutissant à un état modifié de conscience avec un sentiment de déréalisation, de dépersonnalisation, voire de « décorporéisation ».
gloss: Opération qui consiste à retrouver la composition réelle d’un fluide en partant des résultats d’une modélisation par regroupement.
pos: noun
gloss: Séparation, au sein d’un réseau de chemin de fer, de l’activité de transport et de la gestion de l’infrastructure.
pos: noun
Inflected forms:
form: dissociations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dissociation somatique
dissociation somatoforme
dissociation traumatique
Translations:
lang: Anglais
word: dissociation
lang: Croate
word: disocijacija
lang: Espagnol
word: disociación
lang: Italien
word: dissociazione
lang: Turc
word: bağların kopması
lang: Anglais
word: delumping
lang: Anglais
word: inverse lumping
lang: Anglais
word: splitting
lang: Anglais
word: unbundling
dislocation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: grammar
medicine
military
Etymology: Du latin médiéval dislocatio, du bas latin médiéval delocatio.
Senses:
gloss: Déplacement d’une ou de plusieurs parties d’un tout.
pos: noun
examples: La tempête devenait décidément si violente, la mer se faisait si monstrueuse, qu’on pouvait justement redouter une dislocation de l’icefield.
Depuis la fin de l’Empire romain, ou, mieux, depuis la dislocation de l’Empire de Charlemagne, l’Europe occidentale nous apparaît divisée en nations, […].
Lorsqu’il [un énorme floe] s’arc-bouterait d’un côté sur le Cap Hope, de l’autre sur le Cap Tobin, toute issue serait fermée ; il nous faudrait attendre sa dislocation […].
De Moutardon à la Budie, au N. de Champagne-Mouton sont alignées plusieurs dislocations qui ramènent en affleurement les marnes du Lias supérieur à Moutardon, le Lias inférieur et moyen à Vieux-Ruffec, […].
gloss: Déboîtement des os, luxation.
pos: noun
tags: especially
examples: La dislocation d’un membre.
La dislocation de ses vertèbres, ce n’est pas seulement la cause de la mort, c’est encore et c’est surtout la preuve irréfutable de l’assassinat.
D’abord dislocation nucale. Manuelle. Le gosse a dû morfler.
gloss: Exercice acrobatique pratiqué par un contorsionniste.
pos: noun
examples: Vous connaissez le cirque Gassot ? Non. Eh bien ! ce n’est pas un grand, grand cirque, mais c’est pourtant un cirque. Ils avaient besoin d’un enfant pour la dislocation et Garofoli me loua au père Gassot. Je suis resté avec lui jusqu’à lundi dernier, et puis on m’a renvoyé parce que j’ai la tête trop grosse maintenant pour entrer dans la boîte, et aussi trop sensible.
Ses mains descendaient si bas qu’il aurait pu, croyait-on, ramasser des pierres sans se courber, et il était si drôlement bâti et configuré que ses moindres gestes ressemblaient à des exercices de dislocation.
Faguet avait pris la suite de Lemaître au feuilleton dramatique des Débats. Le journal avait certes perdu au change. La critique de Lemaître était une merveille de lucidité et de finesse, égayée de maint sourire ; celle de Faguet sans barre ni boussole, d’un arbitraire ahurissant, telle qu’une dislocation de clown funèbre.
gloss: Séparation des troupes qui composent une armée.
pos: noun
tags: figuratively
gloss: Déplacement d’un ou plusieurs syntagmes en début ou à la fin de la phrase, négligeant la structure ordinaire définie par le verbe.
pos: noun
Inflected forms:
form: dislocations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: disloquer
dislocation à droite
dislocation à gauche
Translations:
lang: Anglais
word: dislocation
lang: Basque
word: dislokazio
lang: Croate
word: dislokacija
lang: Italien
word: dislocazione
lang: Italien
word: slogatura
lang: Japonais
word: 転移
roman: ten’i
lang: Néerlandais
word: uiteenvallen
dissolu
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin dissolutus, participe passé de dissoluo → voir dissoudre, dissout et dissolution.
Senses:
gloss: Qui vit dans la dissolution, dans la débauche.
pos: adj
examples: Parmi les hommes dissolus et sans principes déjà trop nombreux dans l’ordre du Temple, on pouvait distinguer Albert.
Inflected forms:
form: dissolus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: dissolue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: dissolues
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: ausschweifend
lang: Allemand
word: liederlich
lang: Allemand
word: schwelgerisch
lang: Allemand
word: Luder-
lang: Allemand
word: Lotter-
lang: Allemand
word: lasterhaft
lang: Anglais
word: abandoned
lang: Anglais
word: dissolute
lang: Anglais
word: wanton
lang: Anglais
word: self-indulgent
lang: Croate
word: raspušten
lang: Espagnol
word: crapuloso
lang: Espagnol
word: disoluto
lang: Espéranto
word: diboĉa
lang: Ido
word: debochanta
lang: Italien
word: dissoluto
lang: Néerlandais
word: liederlijk
lang: Néerlandais
word: losbandig
lang: Néerlandais
word: zwijnachtig
lang: Polonais
word: rozpustny
lang: Portugais
word: crapuloso
lang: Portugais
word: devasso
lang: Portugais
word: libertino
lang: Russe
word: распутный
roman: rasputnyï
lang: Suédois
word: utsvävande
lang: Suédois
word: liderlig
discourtois
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui n’est pas courtois, pas aimable, pas très poli, pas très respectueux…
pos: adj
examples: Langage discourtois.
Des manières discourtoises.
Les Prussiens décampèrent à huit heures du matin, laissant leurs crottes, quelques maisons incendiées et brûlant encore, quelques habitants discourtois estropiés ou massacrés, soixante-dix-sept femmes ou filles excessivement violées, et l’annonce délicieuse d’une seconde multitude qui n’attendait que leur départ pour les remplacer.
– Si tu ne viens pas, je considérerai ton absence comme parfaitement discourtoise.
…rien ne suscita l’intérêt de notre auguste et discourtois interlocuteur.
Inflected forms:
form: discourtoise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: discourtoises
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: discourtoisement
Synonyms: impoli
Translations:
lang: Anglais
word: discourteous
lang: Croate
word: neljubazan
lang: Espéranto
word: malĝentila
lang: Finnois
word: rahvaanomainen
lang: Grec
word: αγενής
roman: ayenís
lang: Ido
word: nepolita
lang: Italien
word: scortese
lang: Japonais
word: 失敬
roman: shikkei
lang: Russe
word: невежливый
roman: nevežlivyj
lang: Suédois
word: ohövisk
dissolvant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du verbe dissoudre, qui vient du latin solvere (« résoudre »).
Senses:
gloss: Qui permet de dissoudre.
pos: adj
examples: Il fallait enfin dans le traitement particulier du croup que cette substance thérapeutique fût, en outre de son action stérilisante, douée de certaines propriétés spéciales et dissolvantes sur les corps gras pour désagréger l’exsudat encore adhérent aux muqueuses, pour en désaglutiner les fibrilles de fibrine agglomérées dans la trame de la fausse membrane et pour en permettre l’isolement et par suite l’expulsion : il fallait en un mot, transformer le feutrage fibrineux de la plaque diphtéritique en une sorte de charpie fibrillaire facile à expulser.
— Le mot trahison fut prononcé sans y croire, et peu de personnes comprirent que la politique dissolvante des dernières années avait fatalement préparé la chute de l'Empire.
gloss: Chose qui a la vertu de dissoudre.
pos: noun
examples: L'extraction des graisses se fait par un dissolvant des matières grasses: benzine, sulfure de carbone, alcool, etc.
— Cette doctrine est un dissolvant social.
— Cette presse de diffamation et de scandale, dit posément Amadieu, est un dissolvant qui achèvera la France. Il faudrait des lois.
Inflected forms:
form: dissolvants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: dissolvante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: dissolvantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: dissolvants
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Espagnol
word: disolvente
disparate
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin disparatus (« inégal »).
Senses:
gloss: Qui présente un défaut de conformité d’un effet désagréable.
pos: adj
examples: Encore les taxes qui les frappaient étaient-elles disparates, inégales.
En arrivant sur la place, avec la ville dans le dos, il y a une dernière rangée de constructions, un peu disparates, des kiosques, des parkings, des manèges, des échoppes.
Les militants disparates qui ont saccagé le Capitole ne représentent que les éléments avancés de l’extrême droite armée pro-Trump qui se prépare activement à une deuxième frappe contre les institutions politiques américaines.
gloss: Qui n'est pas en accord ou en harmonie avec ce qui l'entoure ; dont la diversité est choquante.
pos: adj
tags: especially
examples: Le talent du constructeur s'y révèlera, dès lors, par l'application du principe de la « sincérité dans l'art » : la construction ne sera pas cachée sous des dehors faux ou des ornements disparates et sans but ; […].
Je tirai la sonnette ; il se retourna pour me regarder ; son regard fut lent à se détacher de moi. Peut-être trouvait-il qu’avec ma corbeille de primeurs et ma jeunesse relative, je faisais disparate dans le tableau ?
Inflected forms:
form: disparates
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: de bric et de broc
hétéroclite
discordant
hétérogène
Translations:
lang: Anglais
word: disparate
lang: Basque
word: desarau
lang: Croate
word: disparatan
lang: Espagnol
word: discordante
lang: Espéranto
word: senharmonia
lang: Finnois
word: erilainen
lang: Italien
word: disparato
lang: Suédois
word: omaka
lang: Suédois
word: oförenlig
lang: Suédois
word: disparat
dissection
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin dissectio du verbe latin dissecare (« disséquer »).
Senses:
gloss: Action de disséquer ou état d’un corps disséqué.
pos: noun
examples: Le Chirurgien de l’hospice était revêtu de son tablier de dissection. Un de ses aides avait défait sa trousse, et lui présentait un couteau à disséquer.
Et il y avait enfin, à l’hôpital de Plassans, une salle de dissection, qu’il était presque le seul à fréquenter, une grande salle claire et tranquille, dans laquelle, depuis plus de vingt ans, tous les corps non réclamés étaient passés sous son scalpel.
Pendant la dissection du sac, la hernie se désétrangle spontanément : on entend un gargouillement et le sac s’affaisse.
En ce temps-là, la Faculté avait le droit d’organiser deux fois par an une dissection de cadavre.
Assez ironiquement, Jasselin avait interrompu ses années de médecine entre la première et la deuxième année parce qu’il ne supportait plus les dissections, ni même la vue des cadavres.
gloss: Épanchement de sang entre deux feuillets d’une artère.
pos: noun
examples: Pour Nicolas Pinsault, kinésithérapeute et chercheur à l’université de Grenoble, même si les cas sont « rarissimes », les manipulations des vertèbres et cervicales peuvent bien occasionner des « dissections artérielles ».
Inflected forms:
form: dissections
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: dissection
lang: Croate
word: sekcija
lang: Espagnol
word: disección
lang: Espagnol
word: disecación
lang: Finnois
word: ruumiinavaus
lang: Italien
word: dissezione
lang: Russe
word: анатомирование
roman: anatomirovanie
lang: Suédois
word: dissektion
discrédit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de discréditer.
Senses:
gloss: Diminution du crédit dont jouissait une personne ou une chose.
pos: noun
examples: Le jeune homme avait affirmé qu'il s’en fichait. L'essentiel n'était-il pas le résultat ? La réputation, le crédit, le discrédit, tout ça, il s'en branlait, avait-il finement précisé.
Coût politique enfin, avec le discrédit qui frappe les dirigeants des pays avancés et, par-delà les personnes, l’extrême dévalorisation que subit la parole publique.
Pendant ce temps, l’accusation des communautaristes les plus exacerbés qui s’affichent au côté des Frères musulmans, s’abat sur les défenseurs de la laïcité, traînés dans la boue de l’insulte en « laïcardise » ou en « islamophobie », fonction de l’ampleur du discrédit que leurs contempteurs entendent leur infliger.
Inflected forms:
form: discrédits
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: disrepute
lang: Croate
word: nemilost
lang: Grec
word: δυσφήμιση
dissonance
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Du latin dissonantia.
Senses:
gloss: Faux accord, relation d’un son à un autre avec lequel il n’est pas consonant.
pos: noun
examples: La septième est une dissonance.
gloss: Disparité de ton, de style, de comportement, etc.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Depuis sept ans, jamais il ne lui est échappé une parole, un sentiment, un geste, qui pussent produire une dissonance avec la divine harmonie de ses discours, de ses caresses et de son amour.
Moi, mille fois plus petit que lui, ne puis-je avoir des dissonances de caractère qui rendent la vie déplaisante, et qui font de l’amitié le fardeau le plus difficile ?
Sauver une dissonance, c’est la faire suivre d’un accord convenable qui empêche qu’elle ne blesse l’oreille.
Après que nos fiançailles nous eurent révélé à chacun les côtés les plus aimables de nos deux natures, les premiers jours de notre union semblèrent s’arranger pour nous montrer tout ce que notre couple pouvait former de dissonances.
Et tel est, jusqu'à maintenant tout au moins, le mode sur lequel a évolué le pays : celui de la dissonance, c'est-à-dire celui des proximités distantes, des interdépendances contraintes, des unions séparées, des dominations ambiguës, des offensives perdantes, des défaites victorieuses, des conflits inaboutis, des concordes litigieuses, des fidélités parjures, des révolutions tranquilles, des souverainetés-associations, et quoi encore?
Car même à supposer l’impossible, c’est-à-dire une dissonance quelconque dans la monophonie habituelle, nos Gardiens invisibles sont là, dans nos rangs : ils peuvent immédiatement repérer les numéros tombées dans l’erreur et les sauver de faux pas ultérieurs, et l’État Unique — de toute dissonance.
Inflected forms:
form: dissonances
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dissonance cognitive
Related terms: dissoner
dissonant
Synonyms: discrépance
Antonyms: consonance
Translations:
lang: Allemand
word: Dissonanz
lang: Anglais
word: dissonance
lang: Catalan
word: dissonància
lang: Chinois
word: 不和谐
roman: bù héxié
lang: Chinois
word: 不协和音
roman: bùxié héyīn
lang: Chinois
word: 不协和音程
roman: bùxié héyīnchéng
lang: Créole haïtien
word: disonans
lang: Croate
word: disonanca
lang: Croate
word: disonancija
lang: Croate
word: nesklad
lang: Espagnol
word: disonancia
lang: Espéranto
word: dissonaĵo
lang: Espéranto
word: disonanco
lang: Estonien
word: dissonants
lang: Finnois
word: dissonanssi
lang: Italien
word: dissonanza
lang: Lituanien
word: disonansas
lang: Néerlandais
word: dissonantie
lang: Norvégien
word: dissonans
lang: Polonais
word: dysonans
lang: Russe
word: диссонанс
roman: dissonans
lang: Suédois
word: dissonans
lang: Suédois
word: missljud
disparité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin dispar (« inégal ») avec le suffixe -ité
Senses:
gloss: Manque de parité, absence d'égalité entre des personnes ou des choses que l'on compare.
pos: noun
examples: Les données obtenues, illustrées dans les deux cartes ci-dessous, mettent en évidence des disparités géographiques surprenantes : dans certaines régions, la puberté précoce est douze fois plus fréquente que dans d'autres (six fois plus chez les garçons).
Inflected forms:
form: disparités
pos: noun
tags: plural
Synonyms: différence
disproportion
écart
Translations:
lang: Allemand
word: Disparität
lang: Anglais
word: disparity
lang: Croate
word: disparitet
lang: Néerlandais
word: ongelijkheid
lang: Occitan
word: disparitat
lang: Portugais
word: disparidade
dissemblable
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Composé de semblable et de dis-.
Senses:
gloss: Qui n’est pas semblable.
pos: adj
examples: Pourtant, le grand trouble qu’avait introduit dans son âme la révélation, sans transition, de ce pays si dissemblable au sien, se calmait lentement, mais sensiblement.
Pas de fermes isolées, rien que des bourgs formés de maisons les plus dissemblables, qu’une lézarde de géraniums essaye en vain d’appareiller, ….
Dans le cadre d’une étude menée sur le C.M.H., de jeunes étudiantes, à qui on a fait sentir les tee-shirts portés par des étudiants, ont invariablement choisi ceux appartenant aux garçons possédant un C.M.H. dissemblable au leur.
Inflected forms:
form: dissemblables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: dissemblablement
Translations:
lang: Anglais
word: dissimilar
lang: Breton
word: disheñvel
lang: Croate
word: različan
lang: Croate
word: različit
lang: Espagnol
word: desemejante
lang: Espéranto
word: malsimila
lang: Grec ancien
word: ἀνόμοιος
roman: anómoios
lang: Italien
word: dissimile
lang: Latin
word: dissimilis
lang: Portugais
word: dissemelhante
lang: Roumain
word: diferit
lang: Suédois
word: olik
lang: Tchèque
word: rozdílný
dissemblance
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de semblance, avec le préfixe dis-.
Senses:
gloss: Manque de ressemblance.
pos: noun
examples: En pareil cas, la dissemblance des destinées est presque toujours un puissant lien d'amitié.
Inflected forms:
form: dissemblances
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Anderssein
lang: Allemand
word: Andersartigkeit
lang: Breton
word: disheñvelded
lang: Breton
word: disheñvelder
lang: Croate
word: različnost
lang: Espéranto
word: alieco
lang: Portugais
word: diferença
lang: Suédois
word: olikhet
lang: Suédois
word: skillnad
disparition
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De disparaitre sur le modèle de apparaitre, apparition, sur parution, on note la variante disparution.
Senses:
gloss: Action de disparaître ; résultat de cette action.
pos: noun
examples: Sans rien dire, je découvris ma boîte de biscuit, et je constatai la disparition de plusieurs galettes... Mon factotum n'avait pu résister à la tentation et m'en avait volé cinq ou six.
Aujourd'hui, en de nombreuses localités, les hommes de métier ne forment plus guère de continuateurs et leur disparition serait pour l'Aveyron une cause de décadence de plus.
Notons en passant que le pâturage intensif amène une réduction notable et même la disparition de certaines Graminées (Koeleria, Festuca).
L'exposition en adret provoque la disparition du pergélisol et celui-ci s'y réduit comme une peau de chagrin et s'amincit.
— Vous voyez le petit bitoniau qui permet de passer du robinet à la douche ? Eh bien, il a disparu...
— Très étrange, cette disparition, commente Emma. Personnellement, je ne connais aucun bitoniau qui parte se promener, comme ça, tout seul...
. On peut établir quelques nuances entre « extinction » et « disparition », le premier terme sous-entendant sans doute quelque chose de plus complet et définitif que le second. Ainsi, on pourra dire que l’ours brun a disparu (ou presque) des Pyrénées françaises, mais qu’il survit sur le versant espagnol, alors que lorsque l’on dit que le dodo de l’île Maurice est éteint, on sait très bien qu’il n’a subsisté nulle part et qu’on ne le reverra pas vivant.
Inflected forms:
form: disparitions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: disparition forcée
espèce en voie de disparition
Translations:
lang: Afrikaans
word: vertrek
lang: Allemand
word: Untergang
lang: Allemand
word: Verderbnis
lang: Allemand
word: Verschwinden
lang: Allemand
word: Abgang
lang: Allemand
word: Abreise
lang: Allemand
word: Abzug
lang: Anglais
word: disappearance
lang: Arabe
word: إختفاء
roman: ikhtifaè
lang: Basque
word: desagertze
lang: Catalan
word: desaparició
lang: Croate
word: nestanak
lang: Croate
word: nestajanje
lang: Danois
word: forsvindelse
lang: Danois
word: afgang
lang: Espagnol
word: desaparición
lang: Espéranto
word: pereo
lang: Espéranto
word: malapero
lang: Espéranto
word: foriro
lang: Galicien
word: desaparición
lang: Grec ancien
word: τηκεδών
roman: têkedôn
lang: Italien
word: sparizione
lang: Italien
word: scomparsa
lang: Néerlandais
word: ondergang
lang: Néerlandais
word: verderf
lang: Néerlandais
word: verdwijning
lang: Néerlandais
word: vertrek
lang: Norvégien
word: avgang
lang: Norvégien
word: avreise
lang: Occitan
word: desparicion
lang: Occitan
word: desaparicion
lang: Papiamento
word: desaparishon
lang: Polonais
word: zniknięcie
lang: Polonais
word: znikanie
lang: Polonais
word: zanikanie
lang: Portugais
word: desaparecimento
lang: Portugais
word: partida
lang: Roumain
word: plecare
lang: Roumain
word: dispariție
lang: Russe
word: исчезновение
roman: isčeznovenie
lang: Vieux norrois
word: hvarf
dissonant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Du latin dissonans.
Senses:
gloss: Qui forme dissonance.
pos: adj
examples: Sons dissonants.
Notes dissonantes.
Intervalle dissonant.
Au cours d’un gig de rhythm and blues dans le Queens, j’essaye de jouer des structures dissonantes par-dessus la ligne de basse funky que je joue en même tant que le bassiste.
gloss: Qui forme un contraste anormal, un désaccord étrange dans un contexte donné.
pos: adj
tags: analogy
figuratively
examples: Il y a quelque chose de dissonant à ce qu’une personne aux portes de la mort demande à manger.
gloss: Qui est en rupture avec la société.
pos: adj
examples: En langage de télégramme, avec deux mots gelés il m’a réglé mon compte.
— Irrégulier ! dissonant !
À toutes mes questions, qui parfois le pressaient, il n’a répondu que par ce marmottement monotone. Je n’ai pu tirer rien autre chose de ses lèvres cadenassées.
— Irrégulier ! dissonant !
Inflected forms:
form: dissonants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: dissonante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: dissonantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: dissonnant
pos: adj
Related terms: désaccordé
Synonyms: dysharmonieux
discordant
détonant
incongru
Translations:
lang: Anglais
word: discordant
lang: Anglais
word: ajar
lang: Croate
word: disonantan
lang: Croate
word: neskladan
lang: Espagnol
word: disonante
lang: Espéranto
word: malharmonia
lang: Espéranto
word: disonanca
lang: Ido
word: disonancanta
lang: Italien
word: dissonante
lang: Néerlandais
word: wanluidend
lang: Néerlandais
word: wanklinkend
dissémination
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biology
botany
Etymology: Du latin disseminatio.
Senses:
gloss: Dispersion des diaspores.
pos: noun
examples: Les Angiospermes ont des modes de dissémination très variés : si nous songeons aux arbres d'abord, nous trouvons les graines légères des Peupliers que le vent transporte au loin grâce à leurs houppes de poils, […].
Chez le coprin, ce sont les spores produites immédiatement après la fécondation qui assurent la dissémination.
La dissémination des graines par les animaux ou zoochorie est fréquente. La zoochorie permet la dissémination des graines sur de grandes distances. Par exemple, les graines de moabi sont mangées par les animaux (éléphant), celles de Maesopsis par le calao, les noix sont stockées par les rongeurs, les petites graines par les fourmis, etc.
gloss: Action de disséminer ou résultat de cette action.
pos: noun
tags: broadly
examples: Selon toute apparence, la dissémination des animaux fixés est toujours due à des œufs qui, sortis du sein de la mère, vont éclore au loin, et qui, dans l’immense majorité des cas, donnent naissance à des larves, d’abord libres et mobiles.
gloss: Répartition.
pos: noun
tags: broadly
examples: Ces aiguilles sont droites ou recourbées et leur dissémination varie suivant le genre de laine que l'on doit carder.
gloss: Processus de propagation, de diffusion ou de dispersion d'agents pathogènes tels que des virus, des bactéries ou d'autres agents infectieux.
pos: noun
tags: especially
examples: L’affection ne représente donc pas une menace létale. Mais le mode de vie grégaire des mandrills favorise la dissémination des pathologies transmissibles. Pas question donc de risquer la contamination, les mesures s’imposent.
Lors de la traversée par les cellules épithéliales ou par les cellules transporteuses d'antigène, la dissémination virale est probablement plus lente ; […].
Inflected forms:
form: disséminations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: sijanje
lang: Croate
word: raznošenje sjemena
lang: Croate
word: raspored
lang: Croate
word: raznošenje
lang: Croate
word: širenje
lang: Italien
word: disseminazione
lang: Occitan
word: disseminacion
lang: Occitan
word: esparpalh
dispendieux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin dispendiosus, de dispendium, « dépense ».
Senses:
gloss: Qui exige beaucoup de dépenses.
pos: adj
examples: Quelles fonctions plus pénibles et plus dispendieuses que celles de capitaine et de chef de bataillon de la garde nationale, dans une commune de campagne ?
Ainsi sur les 93 kilomètres de route nationale, seuls les 23 de la récente RN3 sont en excellent état ; les autres ne sont maintenus dans un état circulable qu’au prix d’un entretien lourd et dispendieux.
Le projet s'est révélé dispendieux, dépassant largement le budget prévu. Il a entraîné de grandes dépenses.
gloss: ou en Cher.
pos: adj
tags: dated
examples: Fixons des chiffres : personnellement nous considérons comme assez bon marché tout parlementaire mort qui nous sera offert pour une somme d’un à cinq millions selon grosseur. Cela peut paraître dispendieux. En réalité, un calcul du niveau de l’école primaire vous met immédiatement à même de vous apercevoir que, vivant, c’est encore plus ruineux.
Sous le soleil franc de janvier, dans cette scène étrange, M. Jones nous salue joyeusement. Il remonte sur son vélo dispendieux.
Je ne peux pas l’acheter, c’est trop dispendieux.
Inflected forms:
form: dispendieuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: dispendieuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: dispendieusement
Synonyms: cher
coûteux
Translations:
lang: Anglais
word: dispendious
lang: Anglais
word: costly
lang: Anglais
word: expensive
lang: Breton
word: mizus
lang: Catalan
word: dispendiós
lang: Catalan
word: dispendiosa
lang: Croate
word: skup
lang: Espagnol
word: dispendioso
lang: Espéranto
word: elspeziga
lang: Espéranto
word: multekosta
lang: Ido
word: kustoza
lang: Italien
word: dispendioso
lang: Néerlandais
word: kostelijk
lang: Néerlandais
word: duur
lang: Portugais
word: dispendioso
lang: Suédois
word: dyr
lang: Suédois
word: kostsam
dissension
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin dissensio.
Senses:
gloss: Dissentiment violent, mais passager, d’opinions, de sentiments, d’intérêts entre deux ou plusieurs personnes.
pos: noun
tags: literary
examples: Sorcière ou non, il vaut mieux que cette misérable fille meure que de voir Bois-Guilbert perdu pour l’ordre des templiers, ou l’ordre divisé par des dissensions intestines.
Ce fut pendant son généralat que le jansénisme commença à prendre racine dans cette congrégation, et à y occasionner quelques dissensions intérieures.
C'est-à-dire : nᵒ 1 Sauf les empoisonnements par adultère, tous les autres uxoricides déterminés par l’adultère et les dissensions domestiques sont diminués après le rétablissement du divorce.
Nous sommes ici peu de Français, il semble qu'au lieu de provoquer de telles dissensions parmi nous, nous devrions nous entendre…
Notre esprit d'envie, de méfiance et de dissensions nous empêchera, longtemps encore je le crains, de nous mettre d'accord.
La milice qui avait tenté de délivrer Moscou se dispersa à la suite de dissensions intestines.
Certains amis de papa soutenaient contre lui qu’il fallait tenir l’Angleterre et non l’Allemagne pour notre ennemie héréditaire ; mais leurs dissensions n’allaient pas plus loin.
En Iran, des influences religieuses préislamiques provoquèrent la dissension théologique et le messianisme révolutionnaire.
Inflected forms:
form: dissensions
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: dissension
lang: Catalan
word: dissensió
lang: Croate
word: nesuglasica
lang: Croate
word: prijepor
lang: Croate
word: razmirica
lang: Espagnol
word: disensión
lang: Espéranto
word: malakordo
lang: Grec
word: διαφωνία
roman: diafonia
lang: Grec ancien
word: διχοστασία
roman: dikhostasía
lang: Latin
word: dissensio
lang: Norvégien (bokmål)
word: uenighet
lang: Occitan
word: dissension
dispensateur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin dispensator.
Senses:
gloss: Celui qui dispense, qui distribue.
pos: noun
examples: Dieu, dit Rébecca, est le dispensateur de tout ; il peut mettre fin à la captivité de Juda, même en employant l’instrument le plus faible.
Dehors, il y a le dieu Soleil. Je te salue Phœbus, dispensateur de vie et de lumière, toi, de qui nous vient toute Beauté; maître de la Forme, et des Couleurs.
De même, j’ignore si Mithridate ne serait pas lui-même le généreux dispensateur de ces cadeaux en nature et en espèces.
Inflected forms:
form: dispensateurs
pos: noun
tags: plural
form: dispensatrice
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: dispenser
lang: Anglais
word: dispensator
lang: Croate
word: davatelj
lang: Occitan
word: dispensator
dissentiment
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de dissentir, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Différence de manière de voir, de juger.
pos: noun
examples: M. de Champagnoles, je vous interdis de répondre ; il ne convient pas qu’un dissentiment politique dégénère en querelle personnelle.
Ces causes de dissentiment qui couvaient depuis longtemps aboutirent à une rupture ouverte quand la loi judiciaire de C. Gracchus eut jeté les sénateurs et les chevaliers en face les uns des autres…
Il sait, en 1902, tirer parti des circonstances, jouer du dissentiment entre Waldeck-Rousseau et Léon Bourgeois.
Une rivalité politique envenimée par les dissentiments religieux préparait depuis longtemps la guerre entre le roi d’Espagne et la reine d’Angleterre.
Cibler Anonymous et les hacktivistes revient à cibler des citoyens parce qu’ils ont exprimé leurs convictions politiques, ce qui finit par étouffer tout dissentiment légitime.
Inflected forms:
form: dissentiments
pos: noun
tags: plural
Synonyms: dissensus
désaccord
différend
Translations:
lang: Allemand
word: Meinungsverschiedenheit
lang: Anglais
word: dissent
lang: Croate
word: nesloga
lang: Espéranto
word: malkonsento
lang: Espéranto
word: malakordo
lang: Portugais
word: dissentimento
lang: Portugais
word: dissensão
dissyllabique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: linguistic
poetry
Etymology: De dissyllabe avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Dont tous les mots sont des dissyllabes, ou qui n’ont que deux syllabes, en parlant de certains vers.
pos: adj
gloss: Formé de deux syllabes.
pos: adj
examples: Vous n’entendez plus qu’un chœur de grillons qui chantent, dans leurs petites cages enjolivées de verroteries, leur complainte dissyllabique.
En effet, en ancien français, le oui était dissyllabique.
Inflected forms:
form: dissyllabiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: trisyllabique
polysyllabique
Synonyms: bisyllabique
dissyllabe
Translations:
lang: Allemand
word: zweisilbig
lang: Anglais
word: disyllabic
lang: Breton
word: divsilabennek
lang: Croate
word: disilabički
roman: (1)
lang: Croate
word: dvosilabički
roman: (2)
lang: Italien
word: bisillabo
lang: Japonais
word: 二音節
roman: nionsetsu
lang: Latin
word: bisyllabus
lang: Latin
word: disyllabus
lang: Ukrainien
word: двоскладовий
dissymétrie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de symétrie, avec le préfixe dis-, et à l'origine orthographié dyssymétrie (1845).
Senses:
gloss: Défaut de symétrie.
pos: noun
examples: Maigret remarqua une dissymétrie qu’il était difficile de localiser, mais qui donnait quelque chose de trouble à sa physionomie.
L’iode est indispensable pour notre organisme. Une étude sur son taux d’absorption par voie orale montre l’existence d’une relation quasi linéaire entre moyenne et médiane, qui traduit dans ce cas particulier une dissymétrie dans la distribution.
À chaque fois, il convient de se demander s'il y a une symétrie ou une dissymétrie entre les sexes, si celle-ci s'inverse parfois, et si elle traduit des rapports de pouvoir.
Inflected forms:
form: dissymétries
pos: noun
tags: plural
form: dyssymétrie
pos: noun
tags: obsolete
Synonyms: asymétrie
Antonyms: symétrie
Translations:
lang: Anglais
word: dissymmetry
lang: Breton
word: digemparzh
lang: Croate
word: asimetrija
lang: Croate
word: nesimetričnost
dissertation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin dissertatio.
Senses:
gloss: Développement le plus souvent écrit dans lequel on examine en détail une matière, une question, un ouvrage de l’esprit.
pos: noun
tags: rhetoric
examples: En écoutant la dissertation de deux bourgeois, il entrevit un moyen de fortune, et devint à la fois armateur, banquier, propriétaire.
[…]; les propagateurs de réformes sociales, les utopistes et les démocrates avaient fait un tel abus de la Justice qu'on était en droit de regarder toute dissertation sur un tel sujet comme un exercice de rhétorique ou comme une sophistique destinée à égarer les personnes qui s'occupaient du mouvement ouvrier.
Je m'instruis de mon mieux aux dissertations philologiques de Jacques Boulenger, d'André Thérive et des savants alcooliques du Grammaire Club.
Est-ce l'alcoolisme qui provoque la folie, ou la folie qui conduit à l'alcoolisme? Beau sujet de dissertation pour un philosophe désintéressé, s'il était permis de l'être quand il s'agit de choses aussi pénibles.
gloss: Composition que fait un élève au lycée.
pos: noun
tags: especially
examples: Une dissertation philosophique.
Une dissertation littéraire.
L’exercice que l’écolage enfantin m’avait entraînée à faire portait alors dans les classes le beau nom de « composition française », injustement détrôné aujourd’hui au profit de prétentieuses « dissertations ». La composition française, discipline reine de la classe, scandait le chemin des écoliers.
Inflected forms:
form: dissertations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dissert’
Related terms: dissertatif
disserter
Synonyms: composition française
Translations:
lang: Allemand
word: Doktorarbeit
lang: Allemand
word: Dissertation
lang: Anglais
word: dissertation
lang: Croate
word: disertacija
lang: Espéranto
word: disertaĵo
lang: Espéranto
word: disertacio
lang: Italien
word: dissertazione
lang: Néerlandais
word: verhandeling
lang: Néerlandais
word: studie
lang: Polonais
word: dysertacja
lang: Russe
word: диссертация
roman: dissertaciâ
lang: Tchèque
word: disertace
lang: Allemand
word: Aufsatz
lang: Allemand
word: Ausarbeitung
lang: Anglais
word: dissertation
lang: Anglais
word: essay
lang: Breton
word: danevell
lang: Croate
word: disertacija
lang: Néerlandais
word: opstel
lang: Same du Nord
word: stiila
dissymétrique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de dissymétrie, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui présente de la dissymétrie.
pos: adj
examples: Il a le visage dissymétrique.
Je suis devenue l’amie d’une belle âme de douze ans envers laquelle j’éprouve un sentiment de grande gratitude et l’incongruité de cet attachement dissymétrique d’âge, de condition et de circonstances ne parvient pas à entacher mon émotion.
Inflected forms:
form: dissymétriques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: dyssymétrique
pos: adj
Derived terms: dissymétriquement
Translations:
lang: Croate
word: nesimetričan
lang: Italien
word: dissimmetrico
lang: Occitan
word: dissimetric
dispersion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin dispersio.
Senses:
gloss: Action de disperser, de se disperser ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: – Et quelle nouvelle apportes-tu d’York, brave comte ? demanda Ivanhoé ; les rebelles nous y attendront-ils ?
– Pas plus que la neige de décembre n’attend le soleil de juillet, dit le comte ; ils sont en pleine dispersion.
Que le rural soit plus confiant et qu'il utilise, de plus en plus, l'électricité dans l'exécution de ses travaux, alors les inconvénients que représente la dispersion des abonnés disparaîtront.
Inflected forms:
form: dispersions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dispersion des cendres
dispersion rotatoire optique
force de dispersion de London
pelouse de dispersion
Related terms: disperser
asperger
aspersion
solution
Translations:
lang: Anglais
word: dispersal
lang: Anglais
word: dispersion
lang: Arabe
word: تَبَعْثُر
lang: Croate
word: disperzija
lang: Grec ancien
word: διοικισμός
roman: diaoikismos
lang: Italien
word: dispersione
lang: Portugais
word: dispersão
lang: Russe
word: рассеяние
roman: rasseânie
dissidence
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de dissident avec le suffixe -ence.
Senses:
gloss: Action ou état de ceux qui s’éloignent de la doctrine ou de l’opinion majoritairement admise, surtout en matière religieuse et politique.
pos: noun
examples: Dissidence d’opinions.
L’assemblée paraissait unanime, cette proposition y a fait naître une dissidence fâcheuse.
J’ai eu depuis des maîtres autrement brillants et sagaces ; je n’en ai pas eu de plus vénérables, et voilà ce qui cause souvent des dissidences entre moi et quelques-uns de mes amis.
L'organisation basée aux États-Unis affirme qu'un modèle mondial de violence et d'intimidation destiné à étouffer la dissidence peut être observé dans une étude de 31 pays ciblant des centaines de victimes dans 79 autres États. Le rapport nomme six pays qui nuisent à la démocratie : la Chine, le Rwanda, l'Arabie saoudite, l'Iran, la Russie et la Turquie, alliée du Canada à l'OTAN.
gloss: Territoire peuplé de rebelles.
pos: noun
examples: Ni cette nuit vécue en dissidence et dont le souvenir me revient.
Nous étions trois équipages de l'Aéropostale échoués à la tombée du jour sur la côte de Rio de Oro. Mon camarade Riguelle s'était posé d'abord, à la suite d'une rupture de bielle; ….
Au cours des premières années de la ligne Casablanca-Dakar, à l'époque où le matériel était fragile, les pannes, les recherches et les sauvetages nous ont contraints d'atterrir souvent en dissidence.
Inflected forms:
form: dissidences
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: dissidence
lang: Croate
word: rascjep
lang: Croate
word: nepokorivost
lang: Espéranto
word: skismo
lang: Italien
word: dissidenza
lang: Italien
word: dissenso
lang: Occitan
word: dissidéncia
lang: Suédois
word: meningsskiljaktighet
disponibilité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: accounting
computing
Etymology: Composé de disponible et du suffixe -ité.
Senses:
gloss: État d’une personne qui est disponible ; qualité d’une personne qui sait se rendre disponible.
pos: noun
examples: Si vous voulez me donner vos heures, je vais essayer de prendre un rendez-vous qui concorde avec vos disponibilités.
gloss: État des fonctionnaires et des agents de toute sorte, mais en particulier des officiers de l’armée, qui ne sont pas en activité de service et restent pourtant toujours à la disposition de leurs chefs.
pos: noun
examples: Être en disponibilité.
Mettre en disponibilité.
« Lorsque j’ai été nommé premier magistrat, alors que j’étais déjà conseiller régional, je m’étais mis en disponibilité de l’Éducation nationale », explique-t-il.
gloss: Propriété d’un système informatique comparant la durée pratique pendant laquelle ce système est opérationnel à la durée maximale pendant laquelle il pourrait l’être. On l’exprime souvent sous forme de pourcentage. Ainsi, un système informatique qui ne souffre jamais de problèmes a une disponibilité de 100 %.
pos: noun
examples: La disponibilité attendue du serveur mis à la disposition de cette société est de 99,9 %.
gloss: Ce dont l'on dispose.
pos: noun
tags: plural
examples: La part des scories Thomas dans l’approvisionnement de l’agriculture mondiale en P₂O₅ représente la totalité des disponibilités qui, ainsi qu'il a été relevé plus haut, restent strictement proportionnelles à la production d’acier Thomas et ne sauraient être modifiées délibérément au gré des fluctuations de la demande.
gloss: Sommes dont on peut disposer.
pos: noun
tags: especially
plural
examples: Dès la veille de la mobilisation ; à Perros et à Trégastel, on ne trouvait plus de numéraire : la poste elle-même ne payait plus les mandats ; toutes les disponibilités avaient été épuisées par les retraits des caisses d’épargne.
Une opération qu'avait dû subir ma femme nous avait coûté très cher, avait absorbé toutes mes petites disponiblités.
Inflected forms:
form: disponibilités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: phytodisponibilité
Related terms: être au frigidaire
Synonyms: cash
trésorerie
Translations:
lang: Allemand
word: Verfügbarkeit
lang: Anglais
word: availability
lang: Arabe
word: التفرّغ
lang: Croate
word: raspoloživost
lang: Espéranto
word: disponebleco
lang: Galicien
word: dispoñibilidade
lang: Gumuz
word: mab'aaŋgamá
lang: Italien
word: disponibilità
lang: Néerlandais
word: beschikbaarheid
lang: Occitan
word: disponibilitat
lang: Occitan
word: disponibletat
lang: Polonais
word: dostępność
lang: Roumain
word: disponibilitate
lang: Russe
word: наличие
roman: nalíčie
lang: Same du Nord
word: gárvvisvuohta
lang: Solrésol
word: f'asolsi
lang: Suédois
word: tillgänglighet
lang: Tchèque
word: dostupnost