arrondir
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: mathematics
nautical
Etymology: Dérivé de rondir, avec le préfixe a-.
Senses:
gloss: Rendre rond.
pos: verb
examples: Les bases des tours visigothes sont carrées ou ont été grossièrement arrondies pour recevoir les défenses du Vᵉ siècle.
Tandis que j’arrondis' le dos en m’inclinant, elle m’honore d’un salut de tête qui ne met en jeu que les vertèbres de son long cou.
Les moissons avaient été coupées. De grosses meules arrondissaient le dos çà et là.
La coterie Iosef prit un large ciseau à bois, fendit une des pièces en plusieurs parties, égales puis, avec le même ciseau, les arrondit et les affûta d'un bout.
Arrondir ses bras en dansant. Quand on prononce la lettre O, la bouche s’arrondit.
gloss: Naviguer en décrivant une route à peu près circulaire autour d’un obstacle (cap, île, etc.).
pos: verb
gloss: Faire sentir la rondeur des objets, leur saillie et leurs tournants.
pos: verb
gloss: Augmenter rondement son champ, son pré, etc. ou sa fortune.
pos: verb
examples: J’ai acheté ce petit champ pour m’arrondir.
Ce propriétaire s’est bien arrondi.
Il avait une fortune médiocre, mais il est parvenu à s’arrondir.
gloss: Supprimer ou ajouter des unités en finale de façon à former un chiffre rond, un nombre entier plus simple que le nombre réel.
pos: verb
examples: Arrondir une mesure, un poids, une somme (à).
Le total de vos achats est de 52 euros mais comme vous êtes un bon client, j'ai arrondi à 50 euros.
gloss: Prendre des rondeurs corporelles.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Sa taille s’arrondit.
Inflected forms:
form: arrondir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir arrondi
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en arrondissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant arrondi
pos: verb
tags: gerund
past
form: arrondissant
pos: verb
tags: participle
present
form: arrondi
pos: verb
tags: participle
past
form: j’arrondis
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu arrondis
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on arrondit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous arrondissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous arrondissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles arrondissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai arrondi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as arrondi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a arrondi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons arrondi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez arrondi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont arrondi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’arrondissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu arrondissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on arrondissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous arrondissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous arrondissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles arrondissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais arrondi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais arrondi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait arrondi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions arrondi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez arrondi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient arrondi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’arrondis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu arrondis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on arrondit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous arrondîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous arrondîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles arrondirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus arrondi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus arrondi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut arrondi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes arrondi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes arrondi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent arrondi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’arrondirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu arrondiras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on arrondira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous arrondirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous arrondirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles arrondiront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai arrondi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras arrondi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura arrondi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons arrondi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez arrondi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront arrondi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’arrondisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu arrondisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on arrondisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous arrondissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous arrondissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles arrondissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie arrondi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies arrondi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait arrondi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons arrondi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez arrondi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient arrondi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’arrondisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu arrondisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on arrondît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous arrondissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous arrondissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles arrondissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse arrondi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses arrondi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût arrondi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions arrondi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez arrondi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent arrondi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’arrondirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu arrondirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on arrondirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous arrondirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous arrondiriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles arrondiraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais arrondi
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais arrondi
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait arrondi
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions arrondi
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez arrondi
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient arrondi
pos: verb
tags: conditional
past
form: arrondis
pos: verb
tags: imperative
present
form: arrondissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: arrondissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie arrondi
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons arrondi
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez arrondi
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: arrondir les angles
arrondir par excès
arrondir ses fins de mois
arrondissable
arrondissement
rarrondir
réarrondir
Translations:
lang: Afrikaans
word: afrond
lang: Anglais
word: round
lang: Anglais
word: round off
lang: Breton
word: krennañ
lang: Catalan
word: arrodonir
lang: Croate
word: zaobliti
lang: Croate
word: opkoliti rukama
lang: Croate
word: obuhvatiti rukama
lang: Danois
word: afrunde
lang: Danois
word: runde
lang: Danois
word: forøge
lang: Espagnol
word: redondear
lang: Espéranto
word: rondigi
lang: Frison
word: ôfrûnje
lang: Gallo
word: arondi
lang: Hongrois
word: kerekít
lang: Ido
word: rondigar
lang: Indonésien
word: membulatkan
lang: Indonésien
word: melempengkan
lang: Italien
word: arrotondare
lang: Kotava
word: tuanamká
lang: Néerlandais
word: afronden
lang: Néerlandais
word: rondmaken
lang: Portugais
word: arredondar
lang: Same du Nord
word: jorbet
lang: Solrésol
word: remirere
lang: Suédois
word: runda
lang: Tchèque
word: zaokrouhlit
lang: Croate
word: opisati krug
lang: Croate
word: opisati
lang: Solrésol
word: remirere
lang: Solrésol
word: tuanamká
lang: Croate
word: zaokružiti
lang: Anglais
word: round
lang: Croate
word: zaokružiti
lang: Suédois
word: avrunda
lang: Tchèque
word: zaokrouhlit
lang: Croate
word: zaokružiti se
lang: Kotava
word: tuanamkawé
lang: Same du Nord
word: jorbbasnuvvat
lang: Same du Nord
word: jorbbasmuvvat
lang: Same du Nord
word: jorbbasmit
lang: Same du Nord
word: jollot