recouper
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Verbedérivé de couper, avec le préfixe re-.
Senses:
gloss: Couper de nouveau.
pos: verb
examples: Ce vêtement avait été mal coupé, il a fallu le recouper.
Aux jeux de cartes, lorsqu’on n’a pas coupé net, il faut recouper.
Le massif dioritique de Lesterps, que la route de Bussière-Boffy recoupe transversalement sur 3 kilomètres, est en disposition synclinale : les gneiss plongent sous la diorite aussi bien à l'Ouest, près de Lesterps, que sur la bordure est.
gloss: Vérifier un fait ou une information en comparant deux ou plusieurs sources différentes.
pos: verb
examples: Ils avaient peiné à s’accorder sur le sommaire final, elle, brassant les informations, soucieuse de recouper les sources, et lui, récrivant les textes qu’elle lui envoyait, alors qu’elle avait l’intention de les reproduire tels quels […]
gloss: Se rencontrer, se confirmer, correspondre.
pos: verb
examples: Ces deux témoignages se recoupent.
Inflected forms:
form: recouper
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir recoupé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en recoupant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant recoupé
pos: verb
tags: gerund
past
form: recoupant
pos: verb
tags: participle
present
form: recoupé
pos: verb
tags: participle
past
form: je recoupe
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu recoupes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on recoupe
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous recoupons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous recoupez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles recoupent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai recoupé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as recoupé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a recoupé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons recoupé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez recoupé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont recoupé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je recoupais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu recoupais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on recoupait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous recoupions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous recoupiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles recoupaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais recoupé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais recoupé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait recoupé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions recoupé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez recoupé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient recoupé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je recoupai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu recoupas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on recoupa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous recoupâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous recoupâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles recoupèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus recoupé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus recoupé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut recoupé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes recoupé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes recoupé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent recoupé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je recouperai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu recouperas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on recoupera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous recouperons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous recouperez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles recouperont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai recoupé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras recoupé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura recoupé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons recoupé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez recoupé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront recoupé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je recoupe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu recoupes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on recoupe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous recoupions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous recoupiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles recoupent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie recoupé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies recoupé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait recoupé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons recoupé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez recoupé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient recoupé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je recoupasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu recoupasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on recoupât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous recoupassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous recoupassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles recoupassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse recoupé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses recoupé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût recoupé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions recoupé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez recoupé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent recoupé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je recouperais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu recouperais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on recouperait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous recouperions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous recouperiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles recouperaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais recoupé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais recoupé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait recoupé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions recoupé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez recoupé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient recoupé
pos: verb
tags: conditional
past
form: recoupe
pos: verb
tags: imperative
present
form: recoupons
pos: verb
tags: imperative
present
form: recoupez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie recoupé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons recoupé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez recoupé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: recoupage
recoupement
Translations:
lang: Croate
word: prerezati
lang: Croate
word: presjeći karte
lang: Croate
word: presijecati
lang: Croate
word: podudarati se
lang: Croate
word: biti u konkordiji
lang: Italien
word: coincidere
lang: Italien
word: concordare
lang: Sicilien
word: ritagghiari
lang: Sicilien
word: arritagghiari
lang: Wallon
word: ricôper