démanger
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de manger, avec le préfixe dé-.
Senses:
gloss: Faire éprouver une démangeaison.
pos: verb
examples: Le bras lui démange. - Quand le temps vient à changer, sa plaie lui démange.
gloss: Donner grande envie de faire quelque chose.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
examples: L'Orfèvre. – Bonsoir, voisin, le sang me démange ! il faut que j’aille au palais.
La langue me démangea pour lui dire que mes parents le feraient bientôt sortir de prison, mais je pensai à temps qu’il ne convenait point de se vanter à l’avance des joies que l’on se proposait de faire, et je me contentai de l’assurer que bientôt il serait en liberté avec tous ses enfants autour de lui.
J'ai la guitare qui me démange,
Alors je gratte un petit peu.
Ça me soulage et ça s'arrange
Mais ça fait pas très sérieux.
gloss: Avoir envie de débattre, de combattre, etc.
pos: verb
tags: especially
examples: Les poings, les mains, les doigts, la langue lui démangent.
Inflected forms:
form: démanger
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir démangé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en démangeant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant démangé
pos: verb
tags: gerund
past
form: démangeant
pos: verb
tags: participle
present
form: démangé
pos: verb
tags: participle
past
form: je démange
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu démanges
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on démange
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous démangeons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous démangez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles démangent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai démangé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as démangé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a démangé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons démangé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez démangé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont démangé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je démangeais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu démangeais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on démangeait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous démangions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous démangiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles démangeaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais démangé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais démangé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait démangé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions démangé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez démangé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient démangé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je démangeai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu démangeas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on démangea
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous démangeâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous démangeâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles démangèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus démangé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus démangé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut démangé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes démangé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes démangé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent démangé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je démangerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu démangeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on démangera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous démangerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous démangerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles démangeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai démangé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras démangé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura démangé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons démangé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez démangé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront démangé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je démange
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu démanges
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on démange
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous démangions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous démangiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles démangent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie démangé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies démangé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait démangé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons démangé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez démangé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient démangé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je démangeasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu démangeasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on démangeât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous démangeassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous démangeassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles démangeassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse démangé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses démangé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût démangé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions démangé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez démangé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent démangé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je démangerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu démangerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on démangerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous démangerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous démangeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles démangeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais démangé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais démangé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait démangé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions démangé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez démangé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient démangé
pos: verb
tags: conditional
past
form: démange
pos: verb
tags: imperative
present
form: démangeons
pos: verb
tags: imperative
present
form: démangez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie démangé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons démangé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez démangé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: démangeaison
gratter où ça démange
Translations:
lang: Allemand
word: jucken
lang: Catalan
word: picar
lang: Espagnol
word: picar
lang: Espagnol
word: escocer
lang: Espéranto
word: juki
lang: Frison
word: jûkje
lang: Ido
word: pruritar
lang: Italien
word: prudere
lang: Italien
word: prurire
lang: Italien
word: dare prurito
lang: Néerlandais
word: jeuken
lang: Néerlandais
word: kriebelen
lang: Néerlandais
word: krieuwelen
lang: Néerlandais
word: wriemelen
lang: Occitan
word: prusir
lang: Occitan
word: minjar
lang: Occitan
word: eissendre
lang: Occitan
word: sendre
lang: Papiamento
word: grawatá
lang: Papiamento
word: kishikí
lang: Polonais
word: swędzić
lang: Portugais
word: dar coceira
lang: Portugais
word: formigar
lang: Portugais
word: prurir
lang: Russe
word: чесаться
roman: česatʹsâ
lang: Russe
word: зудеть
roman: zudetʹ
lang: Sranan
word: krasi
lang: Suédois
word: klia
lang: Suédois
word: klå
lang: Tchèque
word: svědit
lang: Tchèque
word: svědět
lang: Anglais
word: itch
lang: Bachkir
word: ҡысыу
lang: Croate
word: svrbjeti
lang: Karatchaï-balkar
word: кичирге
lang: Karatchaï-balkar
word: сюйюнюрге
lang: Kazakh
word: қышу
roman: qışuw
lang: Kirghiz
word: кычышуу
roman: kyčyšuu
lang: Kotava
word: omgá
lang: Koumyk
word: къычытмакъ
lang: Lepcha
word: ᰈᰦᰭ
lang: Picard
word: grincher
lang: Polonais
word: swędzić
lang: Russe
word: зудеть
roman: zudeť
lang: Russe
word: свербеть
roman: sverbeť
lang: Same du Nord
word: sakŋidit
lang: Shingazidja
word: uwawa
lang: Solrésol
word: solmimire
lang: Tchèque
word: svědit
lang: Tchèque
word: svědět
lang: Tchouvache
word: кĕçĕт
lang: Turkmène
word: gijemek