yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
netteté
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de net, avec le suffixe -eté.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est net.
pos: noun
examples: Le recours au béton autoplaçant a permis de diminuer les épaisseurs des dalles et refends et d'accentuer leur netteté, leur aspect tranchant et radical.
Les paramètres numériques de dérawtisation (luminosité, facteur de contraste, saturation des teintes, netteté, accentuation, filtres, etc.) ont été testés comparativement, avant leur sélection définitive.
L’évaluation de la netteté se fait ordinairement par le plus petit intervalle e mesuré entre deux points ou deux traits distincts de l'épreuve ; […].
L’harmonicorde de Debain, sur lequel Lefébure Wely excellait, était un harmonium pourvu de cordes tendues qui pouvaient être, ou non, frappées pour donner plus de netteté à l'attaque.
La netteté d’une glace, d’un diamant.
La netteté de son écriture flatte l’œil.
Il a beaucoup de netteté dans l’esprit, dans les idées.
Son style est d’une netteté admirable.
Il conçoit, il s’exprime avec beaucoup de netteté.
Cette expression manque de netteté.
Inflected forms:
form: nettetés
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: sharpness
lang: Anglais
word: neatness
lang: Breton
word: naeted
lang: Breton
word: naeter
lang: Grec
word: ευκρίνεια
lang: Grec
word: σαφήνεια
lang: Ido
word: klareso
lang: Ido
word: precizeso
lang: Italien
word: chiarezza
lang: Malgache
word: zava
lang: Occitan
word: netetat
lang: Polonais
word: czystość
lang: Russe
word: чёткость
roman: čjotkosť
neurasthénique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de neurasthénie, avec le suffixe -ique, 1905 pour le sens 2 figuré.
Senses:
gloss: Qui est atteint de neurasthénie, qui a rapport à la neurasthénie.
pos: adj
examples: Parlant de je ne sais plus quel neurasthénique qui lui exposait sa petite affaire : « Je lui ai dit : vous êtes dans la situation d’un homme assis dans la m… et au-dessus duquel luit l’éclair d’un sabre : plonger ou avoir le col coupé. » La consolation, on le voit, était maigre.
Milko passait pour un drôle de corps qui rendait sa femme, Cecylia, neurasthénique avec sa manie de toujours prêcher et de critiquer sans cesse le comportement de celui-ci ou de celui-là.
J'ai appris à travailler comme une souris, sans faire le moindre bruit, car la directrice, de plus en plus neurasthénique, ne tolérait ni le frottement d'un balai contre le sol, ni le froissement d'une guenille sur un meuble.
gloss: Fatiguant, triste.
pos: adj
tags: figuratively
examples: D’un succès historique pour les droits civils, Jeff Nichols tire un film paradoxalement neurasthénique.
gloss: Personne atteinte de neurasthénie.
pos: noun
examples: Vous savez combien il faut peu de chose à un neurasthénique pour revoir tout en beau, et Edmond aujourd’hui ravi de la pluie de dépèches qui lui arrive sur le Bois sacré, apprendra très gaiement la vérité là-dessus.
Rien de plus risible, par exemple, que les neurasthéniques, hypertrophiques du moi, pour lesquels le monde n’existe qu’en fonction d’eux-mêmes ; que les vaniteux ; que les cabotins de toutes sortes.
Néanmoins, le possible ne comprend pas seulement les rêves des neurasthéniques, mais aussi les desseins encore en sommeil de Dieu.
La salle à manger, le salon, les couloirs, les escaliers, étaient tapissés de littérature. Le docteur de la Barbinais n’avait pas craint d’aligner sous les yeux des neurasthéniques qu’il soignait les portraits de tous les écrivains qui depuis deux siècles s’étaient rendus célèbres par leurs chagrins. Avec l’innocente perversité du collectionneur, il les faisait passer peu à peu des solides visages des rêveurs de l’autre siècle, à ceux, bien élimés, de certains contemporains.
Inflected forms:
form: neurasthéniques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: neurasthéniques
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: gemütskrank
lang: Anglais
word: neurasthenic
lang: Finnois
word: hermoheikko
lang: Grec
word: νευρασθενικός
lang: Italien
word: nevrastenico
nettoiement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: forestry
Etymology: Dérivé de nettoyer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Ensemble des opérations ayant pour but de nettoyer.
pos: noun
examples: Il n'y avait pas pour cet objet, non plus que le nettoiement, d'adjudication au rabais.
gloss: Recrutement de tiges d’avenir, par élimination de tiges concurrentes.
pos: noun
examples: Entre 3 et 6 m de hauteur, seul le nettoiement est envisagé. Il est trop tôt pour intervenir sur la densité des chênes. Le nettoiement est régulièrement justifié dans les ensembles stationnels des chênaies continentales bien drainés et sans contrainte hydrique, c’est-à-dire là où le charme et le hêtre sont dynamiques.
Inflected forms:
form: nettoiements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: service du nettoiement
Related terms: dégagement
dépressage
nettoyage
recrutement
Translations:
lang: Allemand
word: Reinigung
lang: Italien
word: nettamento
lang: Portugais
word: limpeza
lang: Suédois
word: rengöring
névrite
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: neurology
Etymology: Du grec ancien νεῦρον, neuron, « nerf », avec le suffixe -ite.
Senses:
gloss: Nom générique des lésions inflammatoires des nerfs.
pos: noun
examples: La névrite optique est une inflammation du nerf optique.
Inflected forms:
form: névrites
pos: noun
tags: plural
Derived terms: névritique
polynévrite
Translations:
lang: Anglais
word: neuritis
lang: Finnois
word: hermotulehdus
lang: Italien
word: nevrite
nettoyage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: Dérivé de nettoyer avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de nettoyer.
pos: noun
examples: Les arrêts sont en effet plus fréquents au renvideur par suite des réparations, remplacements de cordes et de câbles et nettoyages plus difficultueux.
Il est donc conseillé de pratiquer immédiatement un nettoyage rigoureux de la plaie avec un virucide puissant (eau de Javel diluée au 1/10ᵉ par exemple).
Au prinremps, après un grand nettoyage de la tombe, on remettait ces couronnes sur leurs crochets.
La Cara s’est engagée d’une part, à fournir des conteneurs dont le ramassage devrait être effectué quotidiennement par la Coved, et d’autre part à assurer le nettoyage du terrain et des abords, trois fois par semaine.
gloss: Action de rendre propre les vêtements sans lavage.
pos: noun
examples: Le nettoyage d’un vêtement, d’une paire de gants.
gloss: Éradication des forces ennemies d’un lieu.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Simultanément l’armée réalisait avec clarté que sa place n’était plus sur les pitons, mais dans les villages. Elle prenait en main le nettoyage des villes.
Inflected forms:
form: nettoyages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: autonettoyage
hydronettoyage
nettoyage à sec
nettoyage aérodynamique
nettoyage cryogénique
nettoyage de printemps
nettoyage ethnique
nettoyage par le ressac
Synonyms: nettoiement
Translations:
lang: Allemand
word: Reinigung
lang: Allemand
word: Säubern
lang: Allemand
word: Säuberung
lang: Anglais
word: cleaning
lang: Arabe
word: تَنْظِيف
lang: Danois
word: rengøring
lang: Danois
word: rensning
lang: Danois
word: udrensning
lang: Espéranto
word: purigado
lang: Finnois
word: puhdistus
lang: Finnois
word: puhdistaminen
lang: Galicien
word: limpeza
lang: Gallo
word: aproprissaije
lang: Grec
word: καθαρισμός
roman: katharismós
lang: Ido
word: netigo
lang: Italien
word: nettatura
lang: Japonais
word: 掃除
roman: sōji
lang: Japonais
word: 清掃
roman: seisō
lang: Luxembourgeois
word: Botz
lang: Néerlandais
word: reiniging
lang: Portugais
word: limpeza
lang: Roumain
word: curățenie
lang: Russe
word: чистка
roman: čistka
lang: Same du Nord
word: buhtisteapmi
lang: Sango
word: sükülängö
lang: Songhaï koyraboro senni
word: tuusuroo
lang: Suédois
word: rengöring
lang: Tchèque
word: čištění
lang: Tchèque
word: vyčištění
lang: Tchèque
word: uklízení
nettoyeur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de nettoyer, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qui nettoie.
pos: adj
examples: Une crevette nettoyeuse.
Un cylindre nettoyeur.
gloss: Employé dont la principale fonction est le nettoyage.
pos: noun
examples: Les emplois « non qualifiés » ne disparaissent pas. Ils se déplacent de l’industrie vers le commerce et les services. Regroupant une majorité de femmes, les non-qualifiés sont nettoyeurs, préposés de la Poste, employées de maison, ouvrière du textile.
La comparaison entre deux nettoyeurs, un expérimenté (X) et un débutant (Y), montre que les compétences se forgent dans l’action. Le nettoyeur X s’emploie à préparer et à faciliter le travail de remontage, en fonction de la connaissance qu’il en a.
Des « nettoyeurs » saoudiens ont été envoyés à Istanbul pour effacer les preuves du meurtre du journaliste Jamal Khashoggi, dont le corps reste introuvable un mois après sa disparition, a affirmé aujourd'hui un haut responsable turc.
gloss: Appareil destiné à nettoyer.
pos: noun
examples: Un nettoyeur à haute pression.
gloss: Pressing, nettoyeur à sec.
pos: noun
examples: J’ai apporté ton habit au nettoyeur.
Inflected forms:
form: nettoyeurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: nettoyeuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: nettoyeuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: nettoyeurs
pos: noun
tags: plural
form: nettoyeuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: labre nettoyeur
nettoyeur à vapeur
Synonyms: teinturier
Translations:
lang: Espagnol
word: limpiador
lang: Occitan
word: netejaire
lang: Anglais
word: cleaner
lang: Arabe
word: مُنَظِّف
lang: Basque
word: garbitzaile
lang: Italien
word: nettatore
lang: Néerlandais
word: schoonmaker
lang: Polonais
word: czyściciel
lang: Russe
word: уборщик
roman: uborčik
lang: Italien
word: pulitore
lang: Italien
word: nettatoio
lang: Sicilien
word: annittaturi
névrose
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: psychiatry
psychoanalysis
Etymology: Motdérivé du préfixe névro-, avec le suffixe -ose → voir aponévrose.
Senses:
gloss: Trouble psychique engendrant une souffrance mentale dont le patient est conscient, contrairement à la psychose.
pos: noun
examples: Les névroses de sa mère s’étaient changées chez elle en une phtisie lente qui l’avait peu à peu consumée.
[…] ; mais si cette névrose ne se manifeste qu’au souvenir de ce qui peut l’avoir procurée, comme le passage d’un pont qui s’est écroulé, un plancher de wagon effondré, etc., il est évident que le vendeur évitera de conduire l’épileptique près de ces objets.
La notion moderne de névrose est un concept psychanalytique développé par Freud.
Une femme de 34 ans, non mariée, atteinte d'une névrose obsessionnelle compulsionnelle et se plaignant principalement d'être contrainte à un rite de lavage par une mysophobie et un manque de confiance en quoi que ce soit.
Comme le souligne le professeur de sociologie Marcelo Otero, à chaque époque correspond une manière de souffrir. « Au début du siècle dernier, c'était la névrose. Aujourd'hui, c'est la dépression... »
Inflected forms:
form: névroses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: névropathe
névrosé
névrosique
névrotique
Related terms: psychose
neurologue
psychiatre
système nerveux
Synonyms: névropathie
Translations:
lang: Allemand
word: Neurose
lang: Anglais
word: neurosis
lang: Catalan
word: neurosi
lang: Espéranto
word: neŭrozo
lang: Ido
word: nevroso
lang: Italien
word: nevrosi
lang: Occitan
word: neuròsi
lang: Portugais
word: neurose
lang: Portugais
word: nevrose
lang: Roumain
word: nevroză
lang: Russe
word: невроз
roman: nevroz
neume
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Signe qui figure un groupe de deux ou de trois notes dans la notation du plain-chant.
pos: noun
Inflected forms:
form: neumes
pos: noun
tags: plural
Related terms: notation mesurée
note de musique
strophicus
Translations:
lang: Anglais
word: neume
lang: Espagnol
word: neuma
lang: Italien
word: neuma
lang: Néerlandais
word: neume
neurasthénie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Dérivé de asthénie, avec le préfixe neuro-.
Senses:
gloss: Trouble plus ou moins durable du système nerveux, qui se manifeste soit par de la dépression, soit par de la surexcitation.
pos: noun
examples: Balzac ne s’est pas reposé le septième jour. Quel exemple pour nos chétives neurasthénies ! Et il n’a vécu que cinquante et un ans !…
Les ennuis d’argent et les difficultés professionnelles achevèrent de ruiner la santé du docteur, le plongeant dans un état voisin de la neurasthénie.
La neurasthénie est un état de dépression non déclarée, une dépression sans crise de dépression.
gloss: Inactivité, endormissement.
pos: noun
tags: figuratively
examples: En cela le Musulman métaphysique à la fois nourrit et résorbe la neurasthénie européenne.
Ces derniers temps, néanmoins, Ondriane souffrait d’une certaine forme de neurasthénie qui faisait pâlir son doux visage et privait les siens de son sourire.
Les mères étouffaient leur douleur sous le masque blanc de la neurasthénie.
Inflected forms:
form: neurasthénies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: neurasthénique
Related terms: acédie
Synonyms: dépression nerveuse
fatigue nerveuse
fatigue chronique
Translations:
lang: Anglais
word: neurasthenia
lang: Finnois
word: hermoheikkous
lang: Grec
word: νευρασθένεια
lang: Italien
word: nevrastenia
lang: Portugais
word: neurastenia
lang: Suédois
word: nervsvaghet
lang: Suédois
word: nevrasteni
népotisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’italien nepotismo, dérivé de nepote (« neveu »).
Senses:
gloss: Autorité, faveur dont ont joui, auprès de certains papes, leurs neveux, leurs parents.
pos: noun
examples: Le cas bien connu du népotisme pourrait sembler infirmer ceci – mais bien au contraire, le fait même que la faveur passe d’oncle à neveu (nepos en latin) signale la marginalisation de la filiation, et le fait que le terme soit toujours utilisé de façon négative, pour parler d’un excès et d’un abus, montre à quel point c’est l’absence de népotisme qui est devenue normale (c’est-à-dire la norme). Bref, l’existence même du népotisme est l’exception qui confirme la règle.
gloss: Favoritisme envers un parent, un protégé.
pos: noun
tags: broadly
examples: Qu'ils [les ministres] aient placé quelques amis, quelques créatures, des électeurs influents, je le veux bien ; le reste est de la calomnie pure. On a fait, il y a quelques années, du népotisme en grand ; aujourd'hui on ne l'oserait plus.
Obstinément derrière ses petites magouilles, ses trafics d’influence et ses putains. Il avait compris qu’au sultanat des truands et du népotisme, un miracle, ça se négocie.
Le népotisme se développe, encouragé par Brejnev lui-même, qui pratique le don et le contre-don (...).
Inflected forms:
form: népotismes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: népotique
népotiquement
népotiste
Related terms: copinage
favoritisme
piston
népotien
Translations:
lang: Allemand
word: Nepotismus
lang: Anglais
word: nepotism
lang: Catalan
word: nepotisme
lang: Danois
word: nepotisme
lang: Espagnol
word: nepotismo
lang: Espéranto
word: nepotismo
lang: Finnois
word: nepotismi
lang: Grec
word: νεποτισμός
roman: nepotismós
lang: Ido
word: nepotismo
lang: Italien
word: nepotismo
lang: Néerlandais
word: nepotisme
lang: Occitan
word: nepotisme
lang: Polonais
word: nepotyzm
lang: Portugais
word: nepotismo
lang: Roumain
word: nepotism
lang: Russe
word: непотизм
roman: nepotizm
lang: Suédois
word: nepotism
niable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Composé du verbe nier et du suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui peut être nié.
pos: adj
examples: Ce fait n’est pas niable.
Tout mauvais cas est niable, se dit lorsque quelqu’un nie une faute qu’il a commise ou dont on l’accuse.
Inflected forms:
form: niables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Antonyms: indéniable
Translations:
lang: Italien
word: negabile
neurologiste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de neurologie, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Médecin spécialiste en neurologie.
pos: noun
examples: Pour un neurologiste habitué à l’examen du tabès et de la sclérose latérale, les symptômes nets et insimulables étaient des modifications de l’état des muscles, des mouvements réflexes et à la rigueur des diverses sensibilités.
Inflected forms:
form: neurologistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: neurologue
Translations:
lang: Anglais
word: neurologist
lang: Finnois
word: neurologi
lang: Finnois
word: hermolääkäri
lang: Grec
word: νευρολόγος
lang: Hongrois
word: neurológus
lang: Hongrois
word: ideggyógyász
lang: Hongrois
word: idegorvos
lang: Italien
word: neurologo
lang: Italien
word: neurologa
lang: Ukrainien
word: невролог
lang: Ukrainien
word: нейролог
neptunien
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: astronomy
geology
Etymology: (Géologie) Du nom de Neptune, le dieu antique des mers. (Astronomie) Du nom de la planète.
Senses:
gloss: Qualifie les terrains formés par dépôt au fond de l’eau.
pos: adj
tags: dated
examples: Maintenant cette fluidité est-elle le résultat d’une chaleur intense, ou d’un liquide primordial ? Est-elle due au système vulcanique ou au système neptunien, au feu central ou à l’océan universel ?
Les terrains de formation neptunienne ont été formés par les eaux de la mer sur les rivages, à l’embouchure des fleuves, en pleine mer, ou sur les rives des fleuves, dans le lit des lacs, ce sont les terrains intermédiaires, secondaires, tertiaires, diluviens, etc. — Les terrains volcaniques ou d’origine plutonienne sont composés de matières vomies par les volcans, comme les laves, les basaltes, les trachites, etc., ou sorties par épanchement, comme les granits, les porphyres, etc. ; enfin, des dépôts plutoniens ont été remaniés par les eaux et ont formé de nouveaux dépôts pluto-neptuniens (conglomérats volcaniques) ; des dépôts neptuniens ont été remaniés, au contraire, par des dépôts plutoniens qui les ont altérés, comme des argiles qui ont été cuites par des courants de lave ; on a alors des roches neptuno-plutoniennes (nous renvoyons, pour plus de notions, aux mots Roches, Terrains.)
gloss: Relatif à la planète Neptune.
pos: adj
examples: Il en résulte que la surface du soleil neptunien est 900 fois plus petite que celle du nôtre, et que la chaleur et la lumière solaires y sont réduites dans la même proportion.
D’après cela, ce monde serait donc 4,3 fois plus large en diamètre que la Terre, et 78 fois plus volumineux qu’elle. De même nature, toujours, que les autres planètes de cet ordre, le globe neptunien est constitué d’éléments dont la faible densité est évaluée à 1,20 (eau=1).
gloss: Relatif à Neptune, dieu de la mythologie romaine.
pos: adj
examples: Ainsi naguère éclata notre joie , quand ce guerrier neptunien, après avoir menacé Rome des fers dont il avait délivré ces perfides esclaves devenus ses amis, a fui le détroit où il vit s’embraser ses vaisseaux.
Inflected forms:
form: neptuniens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: neptunienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: neptuniennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: désert neptunien
pluto-neptunien
théorie neptunienne
trans-neptunien
Related terms: plutonien
Translations:
lang: Anglais
word: neptunian
lang: Italien
word: nettuniano
lang: Russe
word: океанический
roman: okeanicheskiy
lang: Anglais
word: neptunian
lang: Chinois
word: 海王星
roman: hǎiwángxīng
lang: Espagnol
word: neptuniano
lang: Italien
word: nettunio
lang: Kotava
word: werduzaf
lang: Russe
word: нептуновый
roman: neptunovyy
lang: Italien
word: nettunio
néréide
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mythology
zoology
Etymology: Du latin Nereis (« nymphe de la mer »).
Senses:
gloss: Nymphe de la mer.
pos: noun
examples: Des voiles se succédaient d’instant en instant, blanches, arrondies comme le sein plein de lait d’une néréide qui se serait fait voir au-dessus de l’onde.
gloss: Espèce de néréididées, des vers annélides polychètes de la vase du littoral.
pos: noun
examples: La plupart des 210 espèces de néréides sont marines.
Inflected forms:
form: néréides
pos: noun
tags: plural
Synonyms: gravette
néréis
Translations:
lang: Anglais
word: nereid
lang: Breton
word: nereidenn
lang: Catalan
word: nereida
lang: Espagnol
word: nereida
lang: Finnois
word: merenneito
lang: Grec
word: νηρηίδα
roman: niriída
lang: Japonais
word: ネーレーイス
roman: nērēisu
lang: Russe
word: нереида
roman: nereida
lang: Same du Nord
word: ábiruvvá
lang: Swahili
word: nereidi
lang: Anglais
word: ragworm
lang: Anglais
word: clam worm
lang: Anglais
word: sandworm
lang: Breton
word: garved
lang: Espagnol
word: nereida
neutralisant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
immunology
Etymology: Participe présent adjectivé de neutraliser.
Senses:
gloss: (En parlant d’une substance) Qui est propre à neutraliser.
pos: adj
examples: Une substance neutralisante.
Les eaux chlorurées et bicarbonatées fortes des puits du pavillon de Tarasp […] conviennent surtout aux malades profondément débilités, et dont il est nécessaire de tonifier, de reconstituer l’économie. Les eaux de ces sources agissent comme neutralisantes, fondantes et décongestionnantes, si je puis ainsi parler, dans les états pathologiques de l’estomac, de l’intestin et de leurs annexes, où l’on a à combattre les aigreurs, le pyrosis, les hypertrophies du foie et de la rate, occasionnées par la trop grande consistance de la bile, par l’afflux considérable du sang dans ces deux glandes, ou par le trouble occasionné à la suite de fièvres intermittentes prolongées.
gloss: (En parlant d’un anticorps) Qui défend une cellule contre un agent pathogène ou une particule infectieuse en neutralisant ses effets biologiques.
pos: adj
gloss: Substance qui sert à neutraliser.
pos: noun
examples: Après 3 et 10 minutes de contact, une partie de la suspension est prélevée et transférée dans un neutralisant capable d’inactiver les propriétés antiseptiques des composants de la préparation éventuellement entrainés.
gloss: Anticorps neutralisant.
pos: noun
tags: ellipsis
Inflected forms:
form: neutralisants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: neutralisante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: neutralisantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: neutralisants
pos: noun
tags: plural
Related terms: régulateur alimentaire de pH
Translations:
lang: Italien
word: neutralizzante
nigaud
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Abréviation de Nigodème, prononciation populaire de Nicodème, pharisien qui, selon la Bible, posa des questions naïves à Jésus-Christ.
Senses:
gloss: Qui est sot et niais.
pos: adj
tags: pejorative
examples: Que cet homme est nigaud !
Qu’elle est nigaude !
— Et toi, saint nigaud, qu’as-tu à pouffer ?
gloss: Personne sotte et niaise.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Comment diable a-t-elle pu prendre pour amant un pareil nigaud ?
Il pense avec d’amers regrets à son pouvoir évanoui, aux empiffreries de viande de porc que lui fournissaient les nigauds, aux vaches grasses à tout jamais remplacées par des vaches maigres.
En épousant un nigaud qui eût de quoi, la route ne serait pas large, mais elle serait plane... et il serait si facile de filer de temps en temps par une sente traversière.
Si je lui en veux, c’est qu’elle ne m’a rien dit ; elle m’a laissé venir et elle m’a traité de nigaud. »
Inflected forms:
form: nigauds
pos: adj
tags: plural
masculine
form: nigaude
pos: adj
tags: singular
feminine
form: nigaudes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: nigauds
pos: noun
tags: plural
form: nigaude
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: nigaudement
nigaudiser
trompe-nigaud
attrape-nigaud
nigauder
nigaudinos
Synonyms: coquebin
Translations:
lang: Anglais
word: simple
lang: Anglais
word: thick
lang: Anglais
word: dense
lang: Anglais
word: simple-minded
lang: Arabe
word: أَبْلَه
lang: Arabe
word: غَبِيّ
lang: Catalan
word: neci
lang: Catalan
word: beneit
lang: Catalan
word: bajà
lang: Gallo-italique de Sicile
word: babijan
lang: Griko
word: ngònghito
lang: Italien
word: sciocco
lang: Italien
word: tonto
lang: Italien
word: babbeo
lang: Néerlandais
word: onnozel
lang: Occitan
word: fotral
lang: Occitan
word: nèci
lang: Occitan
word: piòt
lang: Occitan
word: bedigàs
lang: Occitan
word: taborn
lang: Occitan
word: colhamand
lang: Occitan
word: joanet
lang: Occitan
word: cocomar
lang: Sicilien
word: babbèu
lang: Anglais
word: idiot
lang: Anglais
word: dummy
lang: Anglais
word: simpleton
lang: Breton
word: genaoueg
lang: Breton
word: genaoueien
lang: Gaélique irlandais
word: adhainteoir
lang: Occitan
word: badabèc
lang: Polonais
word: gamoń
lang: Sicilien
word: bacioccu
lang: Sicilien
word: baiuoccu
neutralisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: artillery
chemistry
linguistic
Etymology: Dérivé de neutraliser, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de neutraliser ; fait d’être neutralisé.
pos: noun
gloss: Réduction à l’impuissance d’un objectif militaire.
pos: noun
examples: L’intervention "a duré 45 minutes" et "a permis la neutralisation de l’ensemble des dispositifs de diffusion de son" a indiqué le préfet, qui précise qu’elle "s’est déroulée dans d’excellentes conditions de sécurité".
Selon la décision tranchée dans un bureau du TGI de Blois, les deux gendarmes ont bien tué Angelo, mais sans se rendre coupable d’aucun crime : la mort serait le malencontreux résultat de cinq « tirs de neutralisation ».
gloss: Action de tuer un ennemi ciblé.
pos: noun
tags: especially
euphemism
examples: La neutralisation de ce cadre historique permet d’affaiblir une nouvelle fois la gouvernance qaïdiste et prive le Rassemblement pour la victoire de l’Islam et des musulmans (RVIM) d’un relais majeur au nord du Mali et dans la zone de Tombouctou en particulier.
gloss: Action de rendre neutre un territoire, une ville, un navire.
pos: noun
examples: La neutralisation d’un pays.
Il sollicite la neutralisation de son navire.
gloss: Disparition d’une opposition phonétique qui existe ordinairement.
pos: noun
examples: Il existe des outils de neutralisation : comme l’adressage direct (soit dans notre exemple : « Dans la recherche, vous devez montrer une certaine rigueur… »), la substitution par le groupe (« Les équipes de recherche se doivent d’être rigoureuses… ») ou les formes épicènes (« Les personnes investies dans la recherche se doivent d’être rigoureuses… »).
Inflected forms:
form: neutralisations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: NEDEX
Translations:
lang: Allemand
word: Neutralisierung
lang: Allemand
word: Neutralisation
lang: Anglais
word: neutralization
lang: Breton
word: neptuekadur
lang: Coréen
word: 중화
roman: junghwa
lang: Japonais
word: 中和
roman: chūwa
lang: Allemand
word: Neutralisation
lang: Breton
word: anvecʼhiañ
lang: Italien
word: neutralizzazione
lang: Breton
word: diberzhegañ
lang: Italien
word: neutralizzazione
néroli
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Nom d'une princesse italienne, femme du prince de Nerole qui parfumait ses gants avec du néroli.
Senses:
gloss: Essence tirée de la fleur d’oranger.
pos: noun
examples: L'essence de néroli provient de la distillation des fleurs fraîches de ces deux arbres ; on la nomme essence de « néroli bigarade » ou simplement essence de néroli quand elle provient du Citrus bigaradia (syn. Citrus aurantium), on la nomme essence de « néroli Portugal » quand elle provient du Citrus sinensis, l'oranger doux ; […]
Pour obtenir un kilo d’essence de fleur d’oranger ou néroli, il faut environ une tonne de fleurs. — (Gontier Josette, L'oranger, 95 p., page 64, 2000, Actes Sud, Le nom de l'arbre)
Une maladie avait décimé un tiers des bigaradiers, et l’odeur du néroli n’était plus aussi intense lorsque le vent soufflait du sud.
Inflected forms:
form: nérolis
pos: noun
tags: plural
Translations:
nichée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De nicher.
Senses:
gloss: Couvée qui est encore dans le nid.
pos: noun
tags: collective
examples: La nichée était de quatre ou cinq petits rossignols.
Je suis comme un vieux chêne noueux et moussu qui réveille des nichées d’oiseaux chanteurs en agitant ses branches.
Cette fois, la déco est monacale. Les murs sont badigeonnés d'un enduit coquille d'œuf à faire chialer une nichée de poussins.
Inflected forms:
form: nichées
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Breton
word: neizhiad
lang: Italien
word: nidiata
lang: Kotava
word: begamacek
lang: Portugais
word: ninhada
lang: Same du Nord
word: beassádat
lang: Solrésol
word: dorelafare
lang: Solrésol
word: d'orelafare
lang: Wallon
word: niyêye
neuvaine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Catholicism
Etymology: Féminin de neuvain, voir semaine, douzaine.
Senses:
gloss: Espace de neuf jours consécutifs pendant lesquels on fait quelque acte de dévotion, quelque prière en l’honneur d’un saint pour implorer secours et miséricorde.
pos: noun
examples: Et puis nous avons fait une neuvaine. J’ai bien prié pour toi et pour papa, va ! Et puis j’ai gagné quatre mille neuf cent trente-sept jours d’indulgences.
Elle m’expliqua qu’il fallait être plusieurs jeunes filles pour faire la neuvaine ; que nous irions nous purifier par la communion ; et que pendant neuf jours nous ne cesserions pas de prier afin d’obtenir la grâce.
Pendant ce temps-là, le marquis cherchait sa femme, car il était demeuré, lui, étranger aux componctions des neuvaines.
Danièle et Marie se rassuraient sur une neuvaine qu’elles faisaient pour leur grand-mère, en union avec le Carmel de Bordeaux et le couvent de la Miséricorde.
Elle avait brûlé deux cierges bénits, une douzaine de bougies et commencé une neuvaine, lorsqu’enfin le flux glaireux et nauséabond s'alentit, l'odeur fade devint moins pénétrante, plus lentement, le petit visage quitta son masque cadavérique.
gloss: Période de neuf jours consécutifs.
pos: noun
tags: broadly
examples: […] ; hâtons-nous de gagner le couvent des trappistes pour nous y cacher une neuvaine sous le froc !
gloss: Ennéade, réunion de choses de même nature, au nombre de neuf ou à peu près.
pos: noun
tags: broadly
rare
Inflected forms:
form: neuvaines
pos: noun
tags: plural
form: 9ⁿᵉ
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: novena
lang: Breton
word: naved
lang: Espagnol
word: novenario
lang: Italien
word: novena
lang: Métchif
word: noovenn
lang: Métchif
word: ayamihayshtamakayhk
lang: Néerlandais
word: noveen
lang: Occitan
word: novena
nichet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du verbe nicher.
Senses:
gloss: Œuf qu’on met dans les nids préparés pour la ponte des poules, et qui est presque toujours un œuf factice en bois, en porcelaine…
pos: noun
examples: On emploie parfois dans la fonction de nichet un œuf véritable si on n’a rien d’autre sous la main.
Un nichet est un œuf factice que l’on met dans un nid pour que les poules y aillent pondre.
Inflected forms:
form: nichets
pos: noun
tags: plural
Synonyms: gniot
Translations:
lang: Gallo
word: anijâ
lang: Gallo
word: anijet
lang: Gallo
word: anijot
lang: Occitan
word: nisadièr
lang: Occitan
word: coanís
lang: Occitan
word: nisal
lang: Picard
word: màrlo
lang: Picard
word: nichron
lang: Picard
word: coclote
nichoir
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: ornithology
zoology
Etymology: Dérivé de nicher, avec le suffixe -oir.
Senses:
gloss: Cage adaptée pour faire couver de petits oiseaux, surtout des serins.
pos: noun
gloss: Panier à claire-voie pour faire couver des poules.
pos: noun
gloss: Boîte percée d’un orifice et servant aux oiseaux à nicher.
pos: noun
tags: analogy
examples: Les nichoirs à petite ouverture sont particulièrement destinés aux mésanges.
La mésange charbonnière est assez exigeante quant à la qualité de son nichoir, surtout pour sa première couvée, au début du printemps.
gloss: Abri naturel ou confectionné par un être humain, destiné aux petits animaux (mammifères, amphibiens) afin qu’ils puissent y nicher.
pos: noun
Inflected forms:
form: nichoirs
pos: noun
tags: plural
Related terms: niche
nicher
artificiel
Synonyms: cabane à moineaux
Translations:
lang: Croate
word: krletka
lang: Croate
word: kokošarnik
lang: Allemand
word: Vogelhäuschen
lang: Anglais
word: birdhouse
lang: Anglais
word: birdbox
lang: Breton
word: ti-neizhiañ
lang: Croate
word: kućica za ptice
lang: Espéranto
word: nestokesto
lang: Espéranto
word: nestoskatolo
lang: Néerlandais
word: vogelhuis
lang: Wallon
word: niyete
lang: Allemand
word: Nistkasten
lang: Anglais
word: nest box
lang: Croate
word: gnijezdo
lang: Néerlandais
word: nestkast
lang: Occitan
word: nisador
lang: Occitan
word: ponedor
nihiliste
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: philosophy
politics
Etymology: Du latin nihil (« rien ») avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Celui qui professe le nihilisme philosophique qui proclame l’impossibilité de hiérarchiser les valeurs et implique l’amoralisme et le scepticisme moral
pos: noun
examples: Autre idée, plus piteuse : le nihilisme serait une réaction de désenchantement face à «l'imperfection du monde et de l'Homme », qui engendre chez le nihiliste une volonté de nier toute valeur aux hommes réels, au profit d'un homme rêvé (et de même pour le monde)... Les nihilistes sont donc des dépressifs.
Il avait fini par devenir nihiliste : il professait les opinions les plus extrêmes, se moquait de sa propre secte, faisait gras en carême, jouait aux cartes et buvait du champagne comme de l’eau.
gloss: Partisan du nihilisme russe, socialisme proche de l’anarchisme qui proclame le rejet de l’autorité.
pos: noun
examples: Le nihiliste russe Bakounine lui inspire le personnage de Dimitri Roubine, personnage composite fort en éloquence et faible dans l'action.
gloss: Relatif au nihilisme.
pos: adj
examples: Au contraire, elle pêche volontairement dans un conspirationnisme nihiliste qui la rend incapacitante dans le domaine des idées et de l'action métapolitique.
… nous communiquer, par des synopsis des fictions de Henry Miller, son goût pour la dépravation sexuelle (ça te fait des grosses déclarations nihilistes puis cinq minutes après ça croit en Éros, notre Cul Tout-Puissant qui êtes aux Dacieux).
Inflected forms:
form: nihilistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: nihilistes
pos: adj
tags: plural
Related terms: nihilisme
antinihilisme
Antonyms: antinihiliste
Translations:
lang: Allemand
word: Nihilist
lang: Anglais
word: nihilist
lang: Espagnol
word: nihilista
lang: Grec
word: μηδενιστής
lang: Italien
word: nichilista
lang: Russe
word: нигилист
roman: nigilist
lang: Suédois
word: nihilist
lang: Tchèque
word: nihilista
lang: Anglais
word: nihilistic
lang: Grec
word: μηδενιστικός
lang: Italien
word: nichilistico
lang: Suédois
word: nihilistisk
non-conformiste
Part of speech: noun
adj
Morphology: compound
Topics: Protestantism
Etymology: Composé de non et de conformiste.
Senses:
gloss: Celui, celle, qui s’écarte des règles sociales ou culturelles communément admises.
pos: noun
gloss: Qui s’écarte volontairement des façons de vivre en usage dans son milieu, des coutumes, des traditions.
pos: adj
gloss: Qui s’écarte de la religion anglicane.
pos: adj
examples: Doctrine non-conformiste.
Inflected forms:
form: non-conformistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: non-conformistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: non-conformisme
Translations:
nolisement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Dérivé de noliser, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de noliser, de faire un nolis.
pos: noun
examples: On l’a chargé du nolisement des navires nécessaires au transport des troupes.
Cela semble très faible si l’on compare aux volumes indiqués dans les contrats de nolisement.
Inflected forms:
form: nolisements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Catalan
word: noliejament
non-conformité
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de non et de conformité.
Senses:
gloss: Le fait de n’être pas conforme.
pos: noun
examples: On constata la non-conformité des deux objets, des deux récits.
Car face à une non-conformité, l’Echa ne peut qu’envoyer des demandes d’explications et d’informations supplémentaires — qui mettent en général des années à aboutir.
Inflected forms:
form: non-conformités
pos: noun
tags: plural
Antonyms: conformité
Translations:
lang: Allemand
word: Nichtkonformität
lang: Allemand
word: Abweichung
lang: Anglais
word: nonconformity
lang: Espagnol
word: incumplimiento
lang: Espagnol
word: no conformidad
lang: Italien
word: non conformità
non-être
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: philosophy
Etymology: Composé de non et de être.
Senses:
gloss: Ce qui n’a pas d’existence, de réalité.
pos: noun
examples: L’être et le non-être.
De nouvelles lignes de partage du normal et du pathologique se dessinent alors : entre la capacité et l’incapacité d’être seul, entre une solitude-sereine et une solitude mortifère, entre le sentiment d’être et celui de non-être.
Cette mère et ces filles ne s’étaient pas adressé même un sourire, en se revoyant après le non-être de la nuit ; elles avaient détourné leurs regards les unes des autres avec une sorte de honte, comme des femmes qui garderaient entre elles le secret et la souillure d’un crime.
Inflected forms:
Translations:
lang: Néerlandais
word: niet-zijn
lang: Polonais
word: niebyt
nimbe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: numismatics
religion
Etymology: Du latin nimbus (« nuage », au figuré « auréole »).
Senses:
gloss: Cercle ou auréole que les peintres ou les sculpteurs mettent autour de la tête des saints.
pos: noun
examples: Le nimbe de carton doré qui ceignait sa tête angélique nous paraissait bien naturellement un cercle de lumière […].
Les quatre premiers ordres, les plus élevés de tous, portent le nimbe doré. Les prophètes et les patriarches, ces saints de la vieille loi, et qui n’ont connu la vérité qu’imparfaitement et à travers des métaphores, ont le nimbe en argent.
Le nimbe triangulaire est réservé à Dieu le Père, le nimbe crucifère au Christ, le nimbe doré aux personnes divines, à la Vierge et aux anges, le nimbe carré (en fait rectangulaire) aux personnages vivants.
gloss: Cercle que les peintres, les sculpteurs anciens traçaient quelquefois autour de la tête d’une divinité, d’un héros divinisé.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Le nimbe rayonné indiquait Apollon ou Diane.
Et vois l’encens, la myrrhe et les herbes fumer
Vers ton front lumineux que leur nimbe environne,
Et la flamme qui brille et va les consumer.
gloss: Cercle que, sur certaines médailles, et particulièrement sur des médailles du Bas-Empire, on remarque autour de la tête de quelques empereurs.
pos: noun
gloss: Halo ou flou qui entoure une personne ou une chose.
pos: noun
tags: figuratively
literary
examples: Si le nimbe poétique des légendes qui couronnait les Iles Fortunées est aujourd’hui à jamais évanoui, si les géologues ne veulent même plus nous permettre de voir en elles les restes d’une fabuleuse Atlantide engloutie par l’Océan, les Canaries, grâce à leurs beautés naturelles, à leur fertilité et à leur climat délicieux, n'en sont pas moins restées un archipel privilégié, une des régions les plus attrayantes du Globe.
L’unité optimiste de la nature végétale est morcelée et pour équilibrer ce morcellement, il entoure craintivement le tourbillon de feuilles dans une sorte de nimbe sombre qui protège et qui pèse.
C’est ainsi que Tom Wills le trouva un soir, plongé dans la lecture de Little Dorrit, entouré d’un nimbe de fumée comme un oracle.
La fumée de sa cigarette stagne un moment, arrêtée par le bord de son chapeau, l’enveloppe d’un nimbe évanescent.
Peu à peu l’ombre envahit la vallée de Chamonix et atteint tour à tour chacun des sommets qui la dominent à l’ouest. La chaîne du mont Blanc reste seule lumineuse et semble entourée d’un nimbe d’or.
Inflected forms:
form: nimbes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: nimbe crucifère
nimber
Translations:
noceur
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de nocer, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui a une vie déréglée, qui fait trop la fête.
pos: noun
tags: familiar
examples: – Quel noceur ! se dit Joseph en employant une expression populaire passée dans les ateliers.
Paillardin. — Qu’est-ce que tu veux !… je ne suis pas un noceur, moi !… Je ne l’ai jamais été ! C’est même pour ça que je me suis marié ! Je n’avais pas de tempérament.
Mongicourt.– Tiens ! moi, je suis un noceur réglé ! Je coordonne ma noce ! tout est là !… Savoir concilier ses plaisirs avec son travail !…
Certains caboulots, ici, ne ferment jamais réellement, et quel que soit l’heure, vous apercevez toujours, […], des noceurs, des gens en goguette.
Nous nous faisions la même idée mystique de l’amour – que nous ne concevions que sous la forme d’un amour unique, but et substance de toute une vie – et professions le même dégoût pour ces êtres volages que représentaient les « noceurs ».
Le matin du premier mai (qui, par ironie, se trouve être le jour de ma fête : el día de mi Santo) la rue que je devais prendre pour aboutir à la bouche du métro était jalonnée de vendeurs de muguet pour qui, à six heures du matin, j’étais le seul client avec un ou deux noceurs en smoking.
Bref, me voilà en route avec mes huit grosses valises, mes cinq tubars, le banquier Chauvassut, le noceur Clergerie, l’industriel Montagnoux, le poète Bois-Méard et le petit jeune homme de bonne famille, Gabriel Duplessis-Tournel. J’aurais très bien vu ces cinq cocos-là en uniforme bleu horizon avec un flingue baïonnette au canon, là bas, à Craonne, avec les copains.
gloss: Celui qui est invité à une noce.
pos: noun
gloss: Qui a une vie déréglée ; qui fait trop la fête.
pos: adj
tags: familiar
examples: C’est un certain Méderic Gautruche, « ouvrier, noceur, gouapeur, rigoleur, faisant de la vie un lundi, rempli de la joie du vin, les lèvres perpétuellement humides d’une dernière goutte, […]. »
Inflected forms:
form: noceurs
pos: noun
tags: plural
form: noceuse
pos: noun
tags: feminine
form: noceurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: noceuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: noceuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: noce
nocer
faire la noce
Synonyms: fêtard
bambocheur
teufeur
Translations:
lang: Allemand
word: Lebemann
lang: Anglais
word: party animal
lang: Anglais
word: reveller
lang: Néerlandais
word: losbol
lang: Néerlandais
word: fuifnummer
lang: Néerlandais
word: boemelaar
lang: Tchèque
word: svatebčan
nocher
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: De l’italien nocchiero, issu du latin nauclerus (« patron du bateau »), lui-même issu du grec ancien ναύκληρος, naúklêros ; apparenté à nauxer en catalan, naucher en espagnol.
Senses:
gloss: Contre-maître d’un navire, maître ou patron d’un navire.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Le contre-maître ou nocher aura soin de faire agréer le vaisseau ; et, avant que de faire voile, il verra s’il est suffisamment garni […] de tous les apparaux nécessaires.
Le roi a permis au sieur Mauvelet d’envoyer un bâtiment qui lui appartient aux Iles, et de revenir par le détroit, s’il ose en risquer le passage ; vous lui donnerez un maître [capitaine], un nocher et un pilote ; et il formera le reste de l’équipage de volontaires étrangers ou invalides.
gloss: Pilote, celui qui conduit un navire.
pos: noun
tags: poetic
examples: Il n'y a dans l’empire souterrain ni moissons, ni riches vignobles; on y voit le farouche Cerbère, et le hideux nocher du Styx. C'est là que les joues meurtries, et les cheveux consumés par les flammes, la pâle troupe des Ombres erre autour des lacs ténébreux.
S’il te reste encore un billet ou deux ou même une piécette, tu peux me les refiler sans arrière-pensée pour remercier le nocher de la mort.
Charon, nom du nocher qui, sur les rives de l’Achéron, passait les morts dans les Enfers […]
Inflected forms:
form: nochers
pos: noun
tags: plural
form: nauchier
pos: noun
Translations:
lang: Breton
word: bageer
lang: Catalan
word: nauxer
lang: Occitan
word: nauchièr
lang: Occitan
word: naulièr
non-jouissance
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de non et de jouissance.
Senses:
gloss: Privation de jouissance.
pos: noun
examples: Il lui est dû une indemnité pour la non-jouissance du terrain qui lui était affermé.
Inflected forms:
Translations:
nocif
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin nocivus (« nuisible, dangereux ») ^([1]).
Senses:
gloss: Qui est nuisible, qui a des effets malfaisants.
pos: adj
examples: Cependant, réalisée dans de mauvaises conditions, la combustion du bois émet des polluants néfastes pour la santé, tels que furanes, benzènes, dioxines, composés organiques volatils (COV)… ainsi que des particules fines nocives.
Cet outil de protection, malgré une consommation d’énergie non négligeable (5,5 milliards de KWh annuel), demeure bien moins nocif et chronophage que la suppression manuelle du spam.
Ce dernier avait noté un "lien frappant" entre les hospitalisations en urgence d’Ella et les pics enregistrés de dioxyde d'azote (NO2) et de particules en suspension, les polluants les plus nocifs, à proximité de son domicile.
Inflected forms:
form: nocifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: nocive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: nocives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: nocivement
nocivité
Translations:
lang: Anglais
word: noxious
lang: Arabe
word: مضر مؤذ
roman: moddir, moadii
lang: Asturien
word: nocivu
lang: Breton
word: noazus
lang: Espagnol
word: nocivo
lang: Espéranto
word: danĝera
lang: Grec
word: βλαβερός
lang: Italien
word: nocivo
lang: Néerlandais
word: schadelijk
lang: Norvégien (bokmål)
word: skadelig
lang: Norvégien (nynorsk)
word: skadeleg
lang: Occitan
word: nociu
lang: Persan
word: مضر
lang: Same du Nord
word: vahátlaš
lang: Same du Nord
word: dearvvašmeahttun
non-lieu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De non et de lieu : Il n’y a pas lieu de faire.
Senses:
gloss: Déclaration d’un juge d’instruction pour constater qu’il n’y a pas lieu de donner suite à une plainte, à une action en justice.
pos: noun
examples: Un non-lieu intervint, que Laprat-Teulet accepta d’abord modestement et qu’il porta ensuite dans le monde officiel comme un certificat régulier de son innocence.
La Chambre des mise en accusation s’est décidée à rendre une ordonnance de non-lieu en faveur du colonel Picart. Ce résultat était depuis longtemps prévu.
La Chambre ordonne les poursuites. […]. Mais la justice n'est pas cruelle aux panamistes : le juge d'instruction Franqueville rend une ordonnance de non-lieu en faveur de Jules Roche, d'Emmanuel Arène et de Thévenet ; la Chambre des mises en accusation met hors de cause Rouvier, Devès, Albert Grévy et Léon Renault.
– Je recevrai demain l'avis officiel du non-lieu.
Inflected forms:
form: non-lieux
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Verfahrenseinstellung
lang: Allemand
word: Einstellung des Verfahrens
lang: Anglais
word: dismissal (of a case)
lang: Anglais
word: dismissed case
lang: Catalan
word: sobreseïment
lang: Espagnol
word: sobreseimiento
lang: Italien
word: non luogo a procedere
lang: Néerlandais
word: buitenvervolgingstelling
lang: Portugais
word: nulificação
lang: Ukrainien
word: аболіція
nocivité
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de nocif, nocive et -ité
Senses:
gloss: Caractère de ce qui est nocif.
pos: noun
examples: Pour caractériser la nocivité de la secousse à la surface du sol, on disposait depuis 1902, de l’échelle macrosismique des intensités de Mercalli, issues d'échelles de plus en plus détaillées, successivement proposées et améliorées par Rossi puis Forel et quelques autres ; […].
Inflected forms:
form: nocivités
pos: noun
tags: plural
Synonyms: nocuité
Translations:
lang: Allemand
word: Schädlichkeit
lang: Anglais
word: harmfulness
lang: Anglais
word: toxicity
lang: Anglais
word: noxiousness
lang: Basque
word: kaltegarritasun
lang: Breton
word: noazusted
lang: Breton
word: noazuster
lang: Espagnol
word: nocividad
lang: Kazakh
word: зияндылық
roman: zıyandılıq
non-moi
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: philosophy
Etymology: Composé de non et de moi.
Senses:
gloss: Tout ce qui nous est extérieur, par opposition au moi métaphysique.
pos: noun
gloss: Notion d'absolu, réalité psychique consensuelle qui dépasse/transcende certaines réalités du moi individuel.
pos: noun
gloss: Réalité qui ne dépend pas de l'Ego personnel.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Croate
word: ne-jastvo
lang: Croate
word: ne-ja
lang: Croate
word: apsolutnost
lang: Croate
word: ne-ego
lang: Croate
word: zbiljnost