nullité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Du latin nullitas. De nullus (« nul ») et suffixe substantivant « -itas ».
Senses:
gloss: Caractère de ce qui est nul ou sans valeur.
pos: noun
examples: Elle trembla d'avoir à reconnaître en Julie un cœur désenchanté, une jeune femme à qui l'expérience d'un jour, d'une nuit peut-être, avait suffi pour apprécier la nullité de Victor.
Il n’avait pas l’air rébarbatif de ces graves personnages qui ne rient jamais, par principe, et dont la nullité se couvre d’un masque sérieux.
Il n’est plus question de cette licence d’esprit que confère à chacun la nullité du zéro d’altitude.
Sa prodigieuse nullité n'avait d'égale que sa politesse que seule la dame des toilettes appréciait encore, bien qu'elle dût subir ses petites entrées une fois par heure et rétablir à chaque fois la propreté des lieux.
— […]. En fait elle est aussi nulle que toi.
Bennett réfléchit quelques temps, en se demandant comment on quantifiait la nullité.
— Peut-être même encore plus nulle, dit-il au bout d'un moment de réflexion.
« Je suis très content que ces affaires sortent, on vendait des fortunes des trucs effarants de nullité », dénonce un ancien consultant.
gloss: Celui qui est sans aucun mérite, sans aucun talent.
pos: noun
examples: Je me dis que, passant une journée avec lui, je verrais bien s'il avait quelque chose dans le ventre. Il ne me fallu pas longtemps pour apercevoir que j'avais affaire à une nullité.
gloss: Nature ou qualité intrinsèque d'une personne nulle ou dépourvue d'une quelconque valeur personnelle.
pos: noun
examples: Et cette catastrophe en cours nous amène inévitablement aux mêmes conclusions : incompétence, inorganisation, absence de vision à long terme, improvisation. En résumé : nullité de nos dirigeants, et en particulier de ceux en charge du système de santé français.
gloss: Vice, défaut qui rend un acte nul, de nul effet, sans valeur.
pos: noun
examples: Dans tous les cas où l'action en nullité ou en rescision d'une convention n'est pas limitée à un moindre temps par une loi particulière, cette action dure cinq ans.
La décision du juge qui prononce la nullité prend le nom d’annulation, elle est en principe rétroactive (…). Il importe de bien distinguer la nullité d'un acte de son annulation par le juge.
Et en septembre 2011 un incident procédural se produisit : les aveux du principal suspect, S., mineur au moment des faits, ont été annulés du fait de l’absence d’avocats en garde à vue, et l’intéressé, détenu depuis deux ans, a été remis en liberté par la Cour de cassation à la suite d’une nullité de procédure.
Inflected forms:
form: nullités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: frapper de nullité
Related terms: nul
nulliter
Translations:
lang: Anglais
word: nullity
lang: Basque
word: deuseztasun
lang: Espagnol
word: nulidad
lang: Finnois
word: olemattomuus
lang: Finnois
word: kelpaamattomuus
lang: Gallo
word: youp-lalèrr
lang: Italien
word: nullità
lang: Néerlandais
word: nietigheid
lang: Occitan
word: nullitat
lang: Russe
word: ничтожество
roman: ničtožestvo
lang: Same du Nord
word: gustomeahttunvuohta
lang: Solrésol
word: s'oldo
lang: Suédois
word: värdelöshet
lang: Suédois
word: nolla
lang: Suédois
word: ogiltighet