yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
épanoui
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: heraldry
Senses:
gloss: Qui a un désir assouvi.
pos: adj
examples: Puis, il se renversa sur sa chaise, épanoui, les prunelles chargées de jubilation, le ventre ballotté de remous.
gloss: Qui est développé avec harmonie.
pos: adj
examples: Sa chair épanouie, luxuriante, lui renvoyait une image maternelle, et cela bien que sa propre mère n'eût que la peau sur les os.
gloss: Se dit de fleur représentée avec tous les pétales quand les autres sont au stade du bouton.
pos: adj
examples: Écartelé : aux I et IV, d'azur, à la bande d'or, accompagnée en chef d'une demi fleur de lys épanouie et en pied de trois roses, le tout d'argent ; aux II et III, de gueules, à la bande d'or ; au franc-canton sénestre des Barons militaires de l'Empire brochant, qui est de Victor Marie Joseph Louis de Riquet → voir illustration « demi-fleurs de lys épanouies »
Inflected forms:
form: épanouis
pos: adj
tags: plural
Translations:
épanouissant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe présent adjectivé de épanouir.
Senses:
gloss: Qui épanouit.
pos: adj
examples: Notre société obnubilée par les "travaux intellectuels", socialement valorisés mais peu épanouissants, oublie souvent la satisfaction que l’on retire d’un travail technique.
Pour le sociologue, aucune réforme incluant des durées de cotisation ne sera acceptable "sans une modification des rythmes, des conditions de travail et des méthodes de management", pour que l'activité professionnelle devienne épanouissante.
Inflected forms:
form: épanouissants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: épanouissante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: épanouissantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Portugais
word: gratificante
finissant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé de finir.
Senses:
gloss: Qui se termine.
pos: adj
examples: Rien n’égale le charme mélancolique des longs hivers finissants, alors que des clartés semblent rôder continuellement au bord de l’horizon, et n’osent pas venir.
Tout était triste et grand et doux, dans le soir finissant.
Les Pays de Vilaine n’échappent pas à ce phénomène selon lequel des chercheurs venus de l’extérieur veulent connaître et faire connaître un peu mieux une population charnière entre ce monde finissant et un monde nouveau […]
Le plus noble vers de la langue latine, aux beaux soirs albigeois de ma jeunesse, enchantait les mêmes douceurs de la lumière finissante, et la majesté de l’ombre envahissante […]
— Même si, un jour, à Knokke-Le-Zoute, je deviens, comme je le redoute, chanteur pour dames finissantes ! En roulant vers notre destination, je ne me lassais pas de me répéter cette phrase.
gloss: Celui qui est sur le point de finir ses études.
pos: noun
examples: À travers cet événement, les finissants montrent avec faste et allégresse qu’ils ont franchi une étape importante dans leur scolarité et donc dans leur inscription dans la société.
Inflected forms:
form: finissants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: finissante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: finissantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: finissants
pos: noun
tags: plural
form: finissante
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: diplômé
Translations:
lang: Italien
word: finente
traîne-savate
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l'expression traîner la savate.
Senses:
gloss: Personne désœuvrée.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
examples: Antoine Serra aurait pu alors devenir gangster ou traîne-savate. Il est devenu artiste-peintre : la rédemption par l’art !
Comme la constitution d'Irma restait fragile à cette époque, Maxime dut s'adresser quand il avait besoin d'aide, à deux traîne-savate du village, Abraham & le Zef, qui ne travaillaient que pour boire & travaillaient comme des sagouins.
Inflected forms:
form: traine-savate
pos: noun
form: traîne-la-savate
pos: noun
Related terms: SDF
Synonyms: traîneur de savates
Translations:
lang: Croate
word: bespoličar
lang: Croate
word: besposličar
lang: Italien
word: ciabattone
lang: Picard
word: sinmàron·ne
lang: Picard
word: locneu
lang: Picard
word: poemåche
lang: Picard
word: trin·ne-chavate
lang: Portugais
word: Desocupado
lang: Portugais
word: Desocupado
bahreïni
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De « Bahreïn » avec le suffixe adjectival d’origine arabe -i → voir qatari et émirati.
Senses:
gloss: Relatif à Bahreïn.
pos: adj
examples: Dinar bahreïni.
Inflected forms:
form: bahreïnis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bahreïnie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bahreïnies
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: bahreïnien
bahreïnite
Translations:
lang: Anglais
word: Bahraini
lang: Kotava
word: baraynaf
lang: Ukrainien
word: бахрейнський
fourbi
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: Du verbe fourbir.
Senses:
gloss: Ensemble des armes et possessions d’un soldat.
pos: noun
tags: slang
examples: « C’est du service militaire, on t’apprend à se servir d’une arme, et la discipline, et tout le fourbi… ».
Nul adjudant aux moustaches en crocs ne passa en revue son fourbi.
Pour porter tout ce fourbi et avoir l'épaule en permanence alourdie d'un poids de sept à huit livres, je gagnais tout juste un yuan de plus, ce qui faisait une solde mensuelle de sept yuans : vraiment de quoi remercier le Ciel et la Terre !
gloss: Ensemble d’objets non identifiés ou de peu de valeur.
pos: noun
tags: familiar
examples: Léon est sous l’auto, il arrange un fourbi quelconque, il a l’air d’un chien écrasé…
C’est bien vrai ça, tout de même ; mais pour acheter ce fourbi que tu dis, il faudrait qu’on nous en donne beaucoup de sous, p’t’être bien cent sous !
Crever… Crever tout seul… Et le plus vite possible… Et quand ce sera fait, comme vous ne serez pas foutus de vous entendre, vous bazarderez tout le fourbi pour vous partager quatre sous…
Tous les maçons ont une boîte à fourbi. C’est une caisse, assez grosse, lourde comme le diable déjà quand elle est vide, avec un truc sur le devant pour le cadenas et des machins en fer sur les côtés pour passer la courroie quand on change de chantier.
gloss: Affaire embrouillée et malhonnête.
pos: noun
tags: familiar
gloss: Affaire.
pos: noun
tags: colloquial
slang
gloss: Rendu clair par un soin particulier (en parlant d’un objet en métal).
pos: adj
examples: Je glissai, vers la direction amphisbène, un sourire qui manqua son but ; Madame Ruby, seule à une table, expédiait vivement son repas et Madame Suzanne n’était visible qu’en buste, chaque fois que le guichet de sa cuisine, s’ouvrant, encadrait sa chevelure d'or et sa figure toute chaude, sur fond de bassines fourbies et de grils à poissons en forme de nasses.
Inflected forms:
form: fourbis
pos: noun
tags: plural
form: fourbis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fourbie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fourbies
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: et tout le fourbi
Synonyms: bazar
barda
bataclan
Translations:
lang: Anglais
word: kit
lang: Allemand
word: Kruscht
lang: Allemand
word: Krimskrams
lang: Anglais
word: junk
lang: Néerlandais
word: meuk
garanti
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: business
law
Senses:
gloss: Dont le bon fonctionnement, la fonction, le résultat est confirmé par le vendeur sous peine d’annulation éventuelle du contrat de vente.
pos: adj
examples: Un appareil garanti sera réparé par le service technique.
gloss: Protégé et sûr.
pos: adj
examples: Dans certains systèmes juridiques, cela soulève de difficiles questions d’évaluation pour déterminer si et dans quelle mesure tous les créanciers garantis le sont effectivement.
gloss: Celui ou celle au profit de qui l’on s’est porté garant.
pos: noun
examples: Le garanti exerce son recours contre le garant.
Le garanti qui a constaté des vices, sait que la chose a perdu irrémédiablement de sa valeur.
Inflected forms:
form: garantis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: garantie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: garanties
pos: adj
tags: plural
feminine
form: garantis
pos: noun
tags: plural
Derived terms: garanti sur facture
revenu social garanti
Translations:
lang: Anglais
word: guaranteed
lang: Finnois
word: taattu
lang: Italien
word: garantito
lang: Occitan
word: soste
lang: Russe
word: гарантированный
roman: garantirovannyj
lang: Anglais
word: guaranteed borrower
gauchi
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Déformé.
pos: adj
examples: Tu clapotes lourdement dans l’eau avec des souliers gauchis et des pieds énormes !
Et tout à coup, l’église, qui, en face de moi, montrait son toit gauchi et sa vieille tour d’ardoise, mal d’aplomb au-dessus d’un bouquet d’acacias et de marronniers roses, les cloches tintèrent.
On sait par exemple depuis plus de 50 ans que les régions externes de la galaxie sont gauchies, comme un disque en vinyle oublié sur un radiateur.
Inflected forms:
form: gauchis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: gauchie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: gauchies
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
hennissant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent.
Senses:
gloss: Qui hennit.
pos: adj
examples: Nous fîmes un bout de chemin ensemble, et il me raconta toutes sortes d’histoires de revenants, qui auraient pu être charmantes, si elles n’eussent conclu toutes à démontrer qu’au fond il n’y avait pas eu de revenant, mais que la figure blanche était un braconnier, que les voix hennissantes appartenaient à des marcassins nouveau-nés, et que le bruit qu’on avait entendu dans la cave provenait du chat mourant. « Ce n’est que lorsque l’homme est malade, ajoutait-il, qu’il croit voir des fantômes. »
Il s’agissait à première vue d’un équidé, sabots à ressorts, naseaux, tiges filetées hennissantes, crinière fildeuf et rondelles à crottin.
Inflected forms:
form: ^((h aspiré))\ɛ.ni.sɑ̃\
pos: adj
tags: singular
masculine
form: ^((h aspiré))\e.ni.sɑ̃\
pos: adj
tags: singular
masculine
form: hennissants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ^((h aspiré))\ɛ.ni.sɑ̃\
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ^((h aspiré))\e.ni.sɑ̃\
pos: adj
tags: plural
masculine
form: hennissante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ^((h aspiré))\ɛ.ni.sɑ̃t\
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ^((h aspiré))\e.ni.sɑ̃t\
pos: adj
tags: singular
feminine
form: hennissantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: ^((h aspiré))\ɛ.ni.sɑ̃t\
pos: adj
tags: plural
feminine
form: ^((h aspiré))\e.ni.sɑ̃t\
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
honni
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Sujet à la réprobation, au rejet.
pos: adj
examples: Ceux qui n’aiment pas le cigare se privent non seulement d’un plaisir rare, mais aussi de l’agrément que procure la solidarité entre gens honnis. Parce qu’il symbolise le parvenu arrogant, l’amateur de cigare ne suscite guère la sympathie.
Quand le mot honni ailleurs devient honni chez nous.
Née à Philadelphie, en Pennsylvanie, en 1947, Ramsey a débuté sa carrière sur les planches de Broadway et à la télévision, décrochant un rôle secondaire en 1976 dans la populaire série américaine The Jeffersons et apparaissant régulièrement dans Cos, une émission de comédie à sketches du désormais honni Bill Cosby.
Honnie par l'opposition, la cheffe de l'exécutif hongkongais, Carrie Lam, a salué jeudi le vote des députés chinois, qu'elle a remerciés "du fond du coeur".
Qu'est-ce que le premier janvier sinon le jour honni entre tous où des brassés d'imbéciles joviaux se jettent sur leur téléphone pour vous rappeler l'inexorable progression de votre compte à rebours avant le départ vers le Père Lachaise.
Inflected forms:
form: honnis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: honnie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: honnies
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
inverti
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: chemistry
Etymology: → voir invertir
Senses:
gloss: Qualifie une personne qui est attirée par une personne de son sexe.
pos: adj
tags: obsolete
examples: […] il n’a avoué que mis en présence des billets […] parfumés à Dernier Soir, dont il use immodérément lui-même, on peut se demander pourquoi car, en dépit de son affectivité tortueuse, il n’est ni inverti ni éoniste.
Mettre sa culotte à l’envers, au Moyen Âge, voulait dire être inverti.
gloss: Qualifie un glucide, dont le pouvoir rotatoire s’est inversé par hydrolyse.
pos: adj
examples: C’est pourquoi le saccharose est parfois appelé sucre inverti et l’enzyme qui catalyse cette hydrolyse, l’α-D-glucosidase, est appelée de façon archaïque l’invertase.
Inflected forms:
form: invertis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: invertie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: inverties
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: hydrolysé
Translations:
jauni
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: colorimetry
Etymology: Participe passé du verbe jaunir.
Senses:
gloss: Devenu jaune.
pos: adj
examples: Des dents jaunies par la cigarette.
gloss: Se dit du papier vieilli qui a pris une teinte jaune avec le temps.
pos: adj
tags: especially
examples: Elle excava une pile d’archives jaunies par les années.
Inflected forms:
form: jaunis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: jaunie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: jaunies
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: jaunâtre
vieilli
Translations:
toxicomane
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Mot formé du radical grec de « toxique » et du suffixe -mane.
Senses:
gloss: Consommateur abusif d'une ou plusieurs substances toxiques (analgésiques, psychotropes, excitants, etc.) sans justification thérapeutique.
pos: noun
examples: Une ancienne toxicomane.
gloss: Relatif à la toxicomanie, aux drogués.
pos: adj
examples: Les problèmes de délinquance se multiplient dans la population toxicomane.
Inflected forms:
form: toxicomanes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: toxicomanes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: désintoxication
désintoxiqué
désintoxiquer
intoxication
intoxiqué
intoxiquer
toxicité
toxicomanie
toxique
polytoxicomane
polytoxicomanie
Synonyms: drogué
Translations:
lang: Allemand
word: Süchtige
lang: Allemand
word: Drogensüchtige
lang: Anglais
word: drug addict
lang: Anglais
word: addict
lang: Anglais
word: junkie
lang: Basque
word: drogazale
lang: Catalan
word: drogoaddicte
lang: Catalan
word: drogodependent
lang: Catalan
word: toxicòman
lang: Croate
word: toksikoman
lang: Espagnol
word: drogadicto
lang: Espagnol
word: drogodependiente
lang: Espagnol
word: toxicómano
lang: Italien
word: tossicodipendente
lang: Italien
word: tossicomane
lang: Kazakh
word: нашақор
roman: naşaqor
lang: Suédois
word: drogmissbrukare
lang: Suédois
word: narkoman
lang: Suédois
word: knarkare
lang: Suédois
word: pundare
lang: Suédois
word: drogare
lang: Tchèque
word: narkoman
lang: Allemand
word: drogensüchtig
lang: Allemand
word: drogenabhängig
lang: Anglais
word: addicted
lang: Croate
word: toksikološki
gyroscope
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé du préfixe gyro-, avec le suffixe -scope. Nommé en 1852 par Léon Foucault, son inventeur.
Senses:
gloss: Appareil qui exploite le principe de la conservation du moment angulaire en physique.
pos: noun
examples: Un gyroscope peut servir à indiquer le Nord.
GASTON, fouillant aussi. – Il n’y a pas de polichinelles, d’arche de Noé ?
Mme RENAUD – Tout petit, tu n’as plus voulu que des jouets scientifiques. Voilà tes gyroscopes, tes éprouvettes, tes électroaimants, tes cornues, ta grue mécanique.
GEORGES – Nous voulions faire de toi un brillant ingénieur.
A ce moment Nestor prit la boîte et l’ouvrit en m’expliquant gravement : « C’est un gyroscope, c’est la clé de l’absolu. »
gloss: Capteur de position angulaire.
pos: noun
examples: Le système est couplé avec des données de gyroscope et d’accéléromètre pour le haut, le bas et la ligne d’horizon, développe Thomas Dexmier, vice-président associé EMEA chargé des solutions entreprise chez HTC Vive.
Inflected forms:
form: gyroscopes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: gyroscopique
Related terms: autogyre
gyrobroyeur
gyrocompas
gyrolaser
gyromètre
gyrorector
gyrophare
navigation
toupie
Translations:
lang: Anglais
word: gyroscope
lang: Espagnol
word: giroscopio
lang: Finnois
word: gyroskooppi
lang: Ido
word: giroskopo
lang: Indonésien
word: giroskop
lang: Italien
word: giroscopio
lang: Occitan
word: giroscòpi
lang: Polonais
word: żyroskop
lang: Portugais
word: giroscópio
lang: Tchèque
word: gyroskop
lang: Thaï
word: ไจโรสโคป
lang: Turc
word: jiroskop
meurtri
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui est marqué d'une meurtrissure.
pos: adj
examples: D'autres seront déportés pour fait de résistance : Benoît Jean, Bombardier Gabriel, Vouaux Jean. Souvent, dans un état de délabrement physique à leur retour, ils retrouveront leur village meurtri, par l’occupation et les luttes qui y eurent lieu.
Elle était sans doute malheureuse, que lui manquait-il ? Son amant perdu, ceux qu'elle a eus et qui l'ont quittée à leur tour ? Ses aventures sans lendemain dont elle est sortie plus meurtrie que grandie ?
Ses yeux bruns étaient bordés de noir ou plutôt meurtris ; sa lèvre supérieure était ornée d’un duvet brun qui dessinait une espèce de fumée ; elle avait les lèvres menues, et son front impérieux était rehaussé par une chevelure jadis noire, mais qui tournait au chinchilla.
Je semble défier la mort et pourtant je ne peux protéger les corps meurtris. Les soldats vont encore être obligés de faire des sacrifices pour un résultat plus qu'incertain, probablement un échec.
Après les blessures physiques, se réveillèrent les blessures morales, générant un sentiment général d'impuissance et de rage. […]. En cela, toute la sagesse, tolérance et compréhension du monde n'y pouvaient rien changer. La nuit tiède et humide finit par apporter un peu de repos à leurs âmes meurtries.
gloss: Celui qui vit avec une meurtrissure morale.
pos: noun
examples: Au tremblement de cette voix pathétique, à ce halètement qui maîtrisait des sanglots, Wonicki devina quelle terrible colère et quel invincible courage bouillonnaient en l’âme de ce meurtri.
Il y a, repris le petit homme, les meurtris, les vaincus, les tarés, ceux que la malchance a fleurdelysés à jamais et qui se réfugient dans ce bagne moral, […].
Plus que jamais, nous sentons le besoin instinctif, le besoin de l'homme qui se noie, le besoin de nous raccrocher à quelque chose de fixe, à quelque chose de stable, à quelque chose dont nous pouvons, dont nous devons espérer la survie, […], dont nous ne voulons pas admettre le naufrage et la disparition : à la France. À la France, cette meurtrie, cette vaincue, cette cruellement vaincue… Mais enfin, combien de fois déjà au cours de l'Histoire n'a-t-elle pas touché le fond de l'abîme ?
A moins, peut-être, que l’écroulement de leur rêve ne vînt à les ramener l’une vers l'autre. Mais elles croyaient toutes deux à leur but, les désabusées et les meurtries; elles y croyaient avec la même ferveur, la même volonté.
Inflected forms:
form: meurtris
pos: adj
tags: plural
masculine
form: meurtrie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: meurtries
pos: adj
tags: plural
feminine
form: meurtris
pos: noun
tags: plural
form: meurtrie
pos: noun
tags: feminine
Translations:
murie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français murie (« charogne, mort »).
Senses:
gloss: Insulte franc-comtoise signifiant « charogne ».
pos: noun
examples: Qu’il y vienne seulement, ta sale murie, fourrer son nez dans mon linge ! menaça Guélotte.
gloss: Insulte franc-comtoise à destination d'un animal ou d'une femme : sale bête, méchante femme
pos: noun
examples: « La Florence est vraiment une murie, tu as vu ce qu'elle a fait ? »
Inflected forms:
Translations:
muti
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Nom commun) Du zoulou umuti.
Senses:
gloss: En Afrique du Sud, médecine traditionnelle ou sorcellerie.
pos: noun
gloss: Herbes, poudres, potions et fétiches de la médecine traditionnelle ou de la sorcellerie.
pos: noun
tags: broadly
examples: Pour influer sur les matchs, les sangomas étalent du muti sur les murs des vestiaires, font uriner les joueurs dans des sacs remplis de la terre du terrain lors des matchs à l’extérieur ou enterrent des morceaux d’animaux sur le terrain à domicile.
Sur un banc en bois devant le magasin de Ngonyama Mvubu, des hommes et femmes âgés attendent le muti, médicament africain aux fortes vertus guérisseuses.
Quand les employés de l’hôpital arrivent le matin avec les premiers sacs de déchets, il y a déjà une foule de femmes et d’enfants qui attendent pour commencer le tri et récupérer des seringues, des épingles, des bandes lavables, tout ce qui peut se vendre, mais surtout des médicaments qu’ils vendent aux marchands de muti ou qu’ils colportent eux-mêmes dans les rues.
Elle confectionnerait un muti pour lui, une potion magique qui l’éloignerait de sa destinée.
Inflected forms:
form: muthi
pos: noun
Related terms: inyanga
sangoma
Translations:
perverti
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin pervertere (« renverser, bouleverser »).
Senses:
gloss: Qui a changé de bien en mal, qui a été corrompu avec intention.
pos: adj
gloss: Qui s’est fait dénaturer, altérer, changer.
pos: adj
examples: Son âme a été pervertie à cause de la folie de ses frères.
Inflected forms:
form: pervertis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pervertie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: perverties
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Néerlandais
word: ontaard
lang: Néerlandais
word: pervers
pervertissant
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pervertir, avec le suffixe -ant
Senses:
gloss: Qui pervertit.
pos: adj
examples: Ce qui n’a pu, bien sûr, qu’éveiller d’abord un sentiment de malaise, puis un questionnement éthique chez les psychologues aux prises avec ce dispositif pervertissant.
Inflected forms:
form: pervertissants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pervertissante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pervertissantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Italien
word: pervertente
tuya
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
Etymology: Du nom de la butte volcanique de Tuya en Colombie-Britannique.
Senses:
gloss: Volcan infraglaciaire au sommet tabulaire et aux flancs abrupts.
pos: noun
examples: L’arête Hyalo, dans le Parc provincial Wells Gray, est un tuya.
Inflected forms:
form: tuyas
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: tuya
raffermissant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent de raffermir.
Senses:
gloss: Destiné à raffermir.
pos: adj
examples: En voilà encore une sur qui l’école devra avoir une action des plus raffermissantes !
La liste de ce que je vomis est plus longue que la barbe de votre Seigneur sénile. Les toilettages, la coupe des griffes, la tonte, les manteaux haute couture pour bichons, chihuahuas et caniches, les croquettes spéciales amaigrissantes, raffermissantes, beauté du pelage et bla bla bla, les muselières, les colliers cloutés, diamantés, électriques, les éducateurs canins, les toutous humanisés, décaninisés, les chiens mascottes.
Inflected forms:
form: raffermissants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: raffermissante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: raffermissantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
ranci
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe passé du verbe rancir. (Adjectif) Du participe passé du verbe rancir.
Senses:
gloss: Qui est devenu rance, qui s'est altéré en vieillissant.
pos: adj
examples: La vie d’un homme, la sueur d’une existence entière est concrétée là en cette couche de cérat ranci. Combien de nuits n’a-t-il pas fallu pour la former si épaisse ?
Une horrible tristesse, vieille de cinquante ans, voltigeait, ainsi qu’une cendre funéraire, sur le petit musée des lettres et billets de Zola, de Bouilhet, de Goncourt, de Maupassant, de mon père, sur le canapé bas…, une tristesse tenant moins à la disparition et à la mort qu’au temps perdu, qu’aux doctrines fausses, qu’aux erreurs rancies.
Inflected forms:
form: rancis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: rancie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: rancies
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
rebondissant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Adjectivation du participe présent de rebondir.
Senses:
gloss: Qui ricoche.
pos: adj
examples: À ce moment, la pluie se mit à tomber avec une vigueur tropicale, en grosses gouttes espacées et rebondissantes.
gloss: Qui reprend de la force, de l’intensité.
pos: adj
tags: figuratively
gloss: Qui a une forme arrondie.
pos: adj
gloss: Qualifie un pouls qui a deux battements distincts d’intensités différentes.
pos: adj
Inflected forms:
form: rebondissants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: rebondissante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: rebondissantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Croate
word: čineći žabice
lang: Croate
word: oživljen
lang: Croate
word: balonski
lang: Croate
word: nerazmijeran otkucaj
refleuri
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé de refleurir.
Senses:
gloss: Qui a de nouveau fleuri ou qui a été de nouveau fleuri.
pos: adj
gloss: Qui a retrouvé son éclat.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Pierre, en effet, crut sentir passer, sur lui et sur Guillaume, les souffles de vigilante affection, que ce dernier évoquait. Et c’était tout l’autrefois, toute leur jeunesse refleurie, dont ils jouissaient délicieusement, depuis que la catastrophe les avait enfermés là.
Inflected forms:
form: refleuris
pos: adj
tags: plural
masculine
form: refleurie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: refleuries
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
refroidi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Chose devenue froide après avoir été chauffée.
pos: noun
gloss: Chose ancienne, qui a perdu de son actualité.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
pejorative
examples: La guerre du Farghestan ne me fait pas bouillir le sang, je t’avoue. Reconnais avec moi que c’est du refroidi.
Inflected forms:
form: refroidis
pos: noun
tags: plural
Translations:
refroidissant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent.
Senses:
gloss: Qui refroidit.
pos: adj
examples: […] mais toutes les conditions, échauffantes ou refroidissantes, sont salubres dans certains pays, tandis que dans d’autres elles ne le sont pas : en effet, pour les pays situés dans un climat chaud, les conditions refroidissantes sont salubres et les conditions échauffantes ne le sont pas ; tandis que, pour les pays situés dans un climat froid, les conditions échauffantes sont salubres et les refroidissantes sont insalubres ; or nous allons dire quels sont les pays qui ont un climat chaud et quels sont ceux dont le climat est froid.
Inflected forms:
form: refroidissants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: refroidissante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: refroidissantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
renchérie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir renchérir
Senses:
gloss: Personne dédaigneuse, qui fait la difficile.
pos: noun
examples: Il se tut, assez vexé, se disant que le compliment sans doute n’avait pas paru neuf à cette renchérie.
Inflected forms:
form: renchéries
pos: noun
tags: plural
form: renchéri
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: faire la renchérie
Translations:
répartie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Réplique ou réponse faite de vive voix.
pos: noun
examples: […], il s'est réveillé et m'a demandé de lui passer le bassin. Histoire d'être un peu gentille, je lui ai dit : « C'est bien la première fois que je vois un nouveau-né réclamer le bassin. » Il m'a répondu : « C'est le cerveau qui commande le cul. Avec un cerveau comme le mien, vous ne voudriez pas que je me conchiasse !... »
Il a de ces réparties !... J'en suis restée bouche bée — mon bassin à la main.
Oui, le timide n’a jamais osé danser, du coup, il a eu le temps d’affûter son sens de la répartie pendant que ses petits camarades galochaient des nanas au look douteux et au maquillage ringard.
Parler, ça s’apprend, j’ai une répartie qui est assez rapide, sur le vif.
Inflected forms:
form: réparties
pos: noun
tags: plural
form: repartie
pos: noun
Translations:
lang: Ancien français
word: contrejengle
lang: Anglais
word: repartee
différance
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: Concept créé par le philosophe Jacques Derrida, en modifiant différence. Le mot différance joue sur le fait que différer signifie à la fois « ajourner » et « différencier ». Le mot apparaît déjà en 1959 dans la conférence intitulée "Genèse et structure" et la phénoménologie (p. 239), l'idée en est également suggérée en 1961, aux pages 170-171 de son Introduction à L’origine de la géométrie puis à nouveau dans L’écriture et la différence (passim), (1967) et dans sa discussion sur Edmund Husserl dans La Voix et le phénomène (1967).
Senses:
gloss: Concept que les mots et les signes ne peuvent jamais pleinement réaliser de suite ce qu'ils signifient, mais ne peuvent être définis que par le biais de recours à d'autres termes desquels ils diffèrent.
pos: noun
gloss: Force des éléments qui différencie les uns des autres.
pos: noun
examples: Ce mouvement de la différance ne survient pas à un sujet transcendantal. Il le produit.
Inflected forms:
form: différances
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: différance
vrombissant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe présent adjectivé de vrombir.
Senses:
gloss: Qui vrombit.
pos: adj
examples: De Los Angeles à la Somme, vrombissants hommages - Selon le rapport définitif de l'institut médico-légal de Los Angeles, Roger Rodas l'ami de Paul Walker qui était au volant au moment de l'accident, "conduisait la Porsche Carrera GT rouge à une vitesse dangereuse, d'environ 160 km/h".
Inflected forms:
form: vrombissants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: vrombissante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: vrombissantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
douteur
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: De l’ancien français doutere (cas sujet).Dérivé de douter, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Personne qui est portée à douter.
pos: noun
tags: literary
examples: Je suis tranquille : les douteurs sérieux ont toujours été et seront toujours la pépinière des croyants sérieux.
Il existe aujourd’hui en France, en Allemagne et dans presque toute l’Europe, des hommes qui ont les mêmes privilèges, et qui pourtant évitent avec soin l’examen des savans et des douteurs.
L’anxieux indécis, le douteur inquiet rumine interminablement, appréhende le pire pour lui et ses proches.
gloss: Qui est porté à douter.
pos: adj
examples: Un ange douteur.
Inflected forms:
form: douteurs
pos: noun
tags: plural
form: douteuse
pos: noun
tags: feminine
form: douteurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: douteuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: douteuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: sceptique
Translations:
lang: Anglais
word: doubter
lang: Croate
word: skeptik
lang: Flamand occidental
word: difterirre
lang: Néerlandais
word: twijfelaar
lang: Croate
word: skeptičan
lang: Croate
word: sumnjičav
magmatique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: geology
Etymology: De magma avec le suffixe adjectival -ique.
Senses:
gloss: Relatif au magma.
pos: adj
gloss: Composé de magma.
pos: adj
examples: La question se pose, en référence au précédent du volcan philippin Pinatubo qui, en 1991, avait relâché 5 km³ de débris magmatiques et 17 millions de tonnes de dioxyde de soufre dans l’atmosphère.
Inflected forms:
form: magmatiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: chambre magmatique
méta-magmatique
métamagmatique
phréato-magmatique
phréatomagmatique
pétrologie magmatique
roche magmatique
Related terms: magmatisme
Translations:
lang: Anglais
word: magmatic
lang: Catalan
word: magmàtic
lang: Catalan
word: magmàtica
lang: Espéranto
word: magma
lang: Italien
word: magmatico
lang: Occitan
word: magmatic
lang: Suédois
word: magmatisk
Bon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: Abréviation de bataillon.
Senses:
gloss: Bataillon.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: Bn
Cie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: commerce
Etymology: Par abréviation.
Senses:
gloss: Compagnie.
pos: noun
examples: Peu préparé à la politique, mais d’opinions légitimistes , il se révèle politicien sans horizon. Les de Broglie et Cⁱᵉ n'ont pas de peine à le circonvenir.
Inflected forms:
form: Cⁱᵉ
pos: noun
tags: canonical
form: Cie.
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Gesellschaf
lang: Allemand
word: Kompagnie
lang: Anglais
word: Co.
lang: Italien
word: Co.
cie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: (Abréviation) Par abréviation.
Senses:
gloss: Compagnie.
pos: noun
Inflected forms:
form: Cie
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Co.
lang: Anglais
word: Co.
lang: Anglais
word: Comp.
lang: Anglais
word: Coy
Sqn
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: De l’abréviation anglaise (norme AAP-15).
Senses:
gloss: Escadron (armée de terre).
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: esc
Translations:
lang: Anglais
word: Sqn
esc
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: (Abréviation) Par abréviation.
Senses:
gloss: Escadron.
pos: noun
gloss: Escouade.
pos: noun
gloss: Escalier.
pos: noun
Inflected forms:
form: Esc
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: Sqn
lang: Anglais
word: sqn
lang: Anglais
word: Sqd
lang: Anglais
word: sqd
médicalisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De médicaliser avec suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de médicaliser, de confier quelque chose aux soins de la médecine, de donner un caractère médical.
pos: noun
examples: Telle une déferlante, la médicalisation de la mer refoulera hors des usages courants la balnéophilie marginale de ces précurseurs indisciplinés.
Inflected forms:
form: médicalisations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: biomédicalisation
Translations:
lang: Allemand
word: medizinisch
lang: Allemand
word: Betreuung
lang: Italien
word: medicalizzazione
lang: Polonais
word: medykalizacja
radicalisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: religion
sociology
Etymology: Termedérivé de radicaliser, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de radicaliser ou de se radicaliser, de durcir une position, ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: Les Hommen est le nom d’un groupuscule d’hommes hostile au projet d’extension du mariage civil aux personnes de même sexe en France, appelé « mariage pour tous » par ses défenseurs. Ce groupuscule est issu de la radicalisation d’une partie du mouvement d’opposition nommé lui-même La Manif Pour Tous.
A leur manière, tous ont raconté comment ils ont vécu la radicalisation de leur fils vers le milieu des skinheads d’extrême droite.
Nous aurions tort de croire que les États-Unis ont le monopole de cette radicalisation. Nous la retrouvons, hélas, un peu partout dans les démocraties occidentales, donc ici.
Une situation qui déteint sur une absence de nuance dans les contenus absorbés chez l’adolescent. Le risque principal serait « une radicalisation des idéaux politiques dès le plus jeune âge » alerte-t-elle.
gloss: Retour aux racines, à l’essence de la religion.
pos: noun
examples: Il y a effectivement une confusion des termes. En politique, la radicalisation consiste à refuser tout compromis avec l’ordre existant et donc à le combattre par la violence. La radicalisation religieuse, elle, renvoie à une définition totalement différente. Elle signifie d’abord un retour à l’essence de la religion. En ce sens, Luther et Calvin furent des radicaux ! Aujourd’hui, on a tendance à considérer que radicalisations religieuse et politique vont de pair. Or, elles n’ont rien à voir…
gloss: Processus par lequel un individu ou un groupe justifie au nom d’une idéologie (religieuse ou autre) le recours à la violence comme mode d’action et le rejet de l'autre.
pos: noun
examples: S'était peu après refait une vie avec son nouveau conjoint Jean, Ariane se voit encore une fois plongée dans une histoire d'horreur, soit la radicalisation islamiste de sa fille Élise.
Inflected forms:
form: radicalisations
pos: noun
tags: plural
Antonyms: déradicalisation
Translations:
lang: Allemand
word: Erhärtung
lang: Allemand
word: Radikalisierung
lang: Allemand
word: Verschärfung
lang: Anglais
word: radicalization
lang: Anglais
word: radicalisation
lang: Croate
word: radikaliziranje
lang: Espagnol
word: radicalización
lang: Grec
word: ριζοσπαστικοποίηση
lang: Italien
word: radicalizzazione
lang: Néerlandais
word: radicalisering
lang: Portugais
word: radicalização
lang: Suédois
word: radikalisering
lang: Ukrainien
word: радикалізація
roman: radykalizatsija
fourgonnette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fourgon, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Véhicule utilitaire de petite taille, fermé, tôlé ou muni de petite fenêtres, Avec généralement deux portes à l'avant.
pos: noun
examples: Le Cadillac Escalade est à 2022 ce que ces fourgonnettes ultra-luxueuses ont été aux années 1990.
Entre deux séries de traite, le fermier court remplir les bidons bleus et les charge dans la fourgonnette.
Inflected forms:
form: fourgonnettes
pos: noun
tags: plural
form: fougonette
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Lieferwagen
lang: Anglais
word: van
lang: Catalan
word: furgoneta
lang: Espagnol
word: furgoneta
lang: Ido
word: furgoneto
lang: Italien
word: furgonetta
lang: Italien
word: furgoncino
lang: Néerlandais
word: bestelwagen
lang: Norvégien (bokmål)
word: varebil
lang: Norvégien (bokmål)
word: pizzaracer
lang: Occitan
word: forgoneta
lang: Portugais
word: furgoneta
paparazzi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’italien paparazzi, pluriel de paparazzo : la langue française emploie très souvent le pluriel italien comme singulier → voir lasagne, macaroni, panini, pappardelle, ravioli, salami, spaghetti, tagliatelle et tortellini.
Senses:
gloss: Photographe qui a pour domaine de prédilection la vie privée des célébrités.
pos: noun
examples: Puisqu'il n'y avait plus d'espoir, il allait faire fructifier son désespoir.
Il allait devenir paparazzi.
 Pour un journaliste, on ne pouvait pas descendre plus bas. Paparazzi, c'était le fond de la bonde. Pas de valeurs, pas de principes : tout est permis si ça rapporte.
Viendrait-elle vivre au Pakistan avec lui pour échapper aux paparazzis?
Il connaissait des photographes de pub, des photographes de mode, et même quelques photographes de guerre (encore qu’il les eût plutôt rencontrés dans l’activité de paparazzi qu’ils exerçaient par ailleurs en s’en cachant plus ou moins, puisqu’il était en général considéré comme moins noble dans la profession de photographier les seins de Pamela Anderson que les restes éparpillés d’un kamikaze libanais.
Des paparazzis. Les torchons à scandale veulent faire les choux gras de ton histoire.
Inflected forms:
form: paparazzis
pos: noun
tags: plural
Derived terms: paparazzade
paparazzer
paparazzisme
paparazziste
Synonyms: paparazzo
Translations:
lang: Allemand
word: Paparazzo
lang: Allemand
word: Paparazza
lang: Anglais
word: paparazzo
lang: Anglais
word: paparazzi
lang: Espéranto
word: paparaco
lang: Italien
word: paparazzo
lang: Japonais
word: パパラッチ
roman: paparatchi
lang: Néerlandais
word: paparazzo
lang: Suédois
word: paparazzo
supervision
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir superviser et -ion.
Senses:
gloss: Action de superviser.
pos: noun
examples: L'organisation et la supervision du référendum et des élections sont assurées par une Commission indépendante dans les conditions prévues par la loi.
La maîtrise d'œuvre d'une chaufferie hybride suppose une formation préalable minimum de thermodynamicien permettant d'assurer une supervision efficace lors de la réalisation, puis de la mise en service.
Ce n’est pas l’aspect plagiat, mais celui de « supervision » qui sera le pire. Lorsque le fédéral en profitera pour imposer des normes, des objectifs, etc., et menacera de retenir des sommes.
gloss: Technique de suivi et de pilotage informatique de procédés de fabrication automatisés.
pos: noun
Inflected forms:
form: supervisions
pos: noun
tags: plural
Synonyms: surveillance
Translations:
lang: Anglais
word: supervision
lang: Anglais
word: monitoring
lang: Croate
word: nadgledavanje
lang: Finnois
word: ohjaus
lang: Ido
word: tutelo
lang: Occitan
word: supervision
lang: Polonais
word: nadzór
lang: Same du Nord
word: bearráigeahčču
dysphasie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De dys- et de la racine du verbe grec φημί, phêmí (« dire ») qui a donné phatique.
Senses:
gloss: Trouble affectant l’expression (dysphasie expressive) ou la compréhension (dysphasie de réception) du langage parlé.
pos: noun
examples: … j’emploierai celui de dysphasie que j’ai proposé pour désigner les troubles fonctionnels de la parole en général.
Extradys organise une journée sur les difficultés d’enfants, d’adolescents souffrant de Troubles spécifiques du langage et des Apprentissages (TSLA) appelés communément « Troubles DYS » (dyslexie, dysorthographie, dysgraphie, dyscalculie, dyspraxie, dysphasie), dimanche 18 juin à la salle en dessous du dojo à Malemort de 9h30 à 13h.
La dysphasie est un trouble spécifique du développement du langage qui touche 1 % des enfants scolarisés.
Inflected forms:
form: dysphasies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dysphasique
Synonyms: alalie
aphasie
alogie
audimutité
Translations:
lang: Allemand
word: Dysphasie
lang: Anglais
word: dysphasia
lang: Croate
word: disfazija
lang: Danois
word: dysfasi
lang: Espagnol
word: disfasia
lang: Espéranto
word: disfazio
lang: Estonien
word: düsfaasia
lang: Finnois
word: dysfasia
lang: Galicien
word: disfasia
lang: Hongrois
word: diszfázia
lang: Italien
word: disfasia
lang: Néerlandais
word: dysfasie
lang: Russe
word: дисфазия
roman: disfazija
lang: Serbe
word: дисфазија
roman: disfazija
lang: Suédois
word: dysfasi
dysphonie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De dys- et -phonie.
Senses:
gloss: Altération du timbre ou de l'intensité de la voix.
pos: noun
examples: La dysphonie spasmodique (par adduction) se manifeste par une voix serrée, spasmée, saccadée et forcée.
– Qui sème le désir récolte l’oppression, suis-je tout près de murmurer comme si seul mon chat m’écoutait. […]
– Direz bien le bonjour à votre maman, je marmonne en lui fermant la porte au nez et en espérant que la dysphonie des deux phrases sera recouverte par la force de préjugés millénaires.
Inflected forms:
form: dysphonies
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: dysphonia
lang: Grec
word: δυσφωνία
lang: Italien
word: disfonia
lang: Polonais
word: chrypa
lang: Polonais
word: chrypka
milkshake
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: beverages
Senses:
gloss: Lait frappé, boisson frappée à base de lait.
pos: noun
examples: Un milk-shake au chocolat.
Inflected forms:
form: milkshakes
pos: noun
tags: plural
form: milk-shake
pos: noun
form: milk shake
pos: noun
Translations:
synchronie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
psychology
Etymology: Dérivé de synchrone, avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Coordination inconsciente des gestes, de la posture, du rythme entre personnes, signe d’une connexion émotionnelle.
pos: noun
examples: La synchronie entre professeurs et élèves est un signe de leur degré de proximité. Des études effectuées dans les écoles montrent que plus la coordination des gestes est étroite entre le maître et l'élève, plus ils se sentent amis, heureux, enthousiastes, intéressés et à l'aise dans leur relation.
gloss: Étude d’un système linguistique à un moment donné, sans considérer ses évolutions dans le passé.
pos: noun
gloss: Action coordonnée.
pos: noun
tags: analogy
figuratively
examples: Il s’ensuit au début des années 1990 une poussée de japonophobie aux États-Unis, puis l’abandon par Bill Clinton en 1993 de la S.I.I.. En synchronie, le Japon réduit ses investissements directs et diminue ses prêts à court terme […].
Inflected forms:
form: synchronies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: synchronique
Related terms: diasynchronie
synchroniser
synchronisation
Synonyms: effet miroir
Antonyms: diachronie
Translations:
lang: Anglais
word: synchrony
lang: Breton
word: kevadegezh
lang: Croate
word: sinkronija
lang: Espagnol
word: sincronía
lang: Grec
word: συγχρονία
lang: Japonais
word: 共時
roman: kyōji
Regt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Senses:
gloss: Régiment.
pos: noun
Inflected forms:
form: régt
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: Regt
lang: Anglais
word: regt
chelem
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: De l’anglais slam (« écrasement »).
Senses:
gloss: Annonce par le preneur qu’il compte réaliser toutes les levées d’une partie (grand chelem) ou toutes moins une (petit chelem).
pos: noun
examples: Il y est allé avec le "petit" septième, les quatre rois et trois dames mais on avait préparé la donne pour qu’il subisse un chelem mémorable.
Employé adjectivement dans les expressions: Être chelem, faire chelem: ne pas faire un seul pli.
gloss: Action de remporter toutes les victoires d’une compétition sportive.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il peut toujours rêver à un exceptionnel grand chelem, c'est-à-dire une victoire dans chacune des six épreuves.
L'équipe de France de rugby à XV a réussi un grand chelem (cinq victoires en cinq matchs) dans le Tournoi des six nations en 2002, 2004, 2010 et 2022
Inflected forms:
form: chelems
pos: noun
tags: plural
form: schelem
pos: noun
form: chlemm
pos: noun
Derived terms: grand chelem
petit chelem
Translations:
lang: Allemand
word: Schlemm
lang: Anglais
word: slam
lang: Croate
word: slem
lang: Picard
word: chélme
lang: Picard
word: chlinme
lang: Anglais
word: slam
lang: Anglais
word: sweep
lang: Croate
word: nanizati pobjede
lang: Russe
word: шлем
roman: chlem
déségrégation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais desegregation.
Senses:
gloss: Processus visant à mettre fin à la ségrégation raciale.
pos: noun
examples: Le seul point de divergence entre les différents tribunaux portait sur l’étendue de l’effort de déségrégation.
Dans la décision « Brown vs Board of Education » (1954), elle décide à l’unanimité que la ségrégation raciale dans les écoles publiques est contraire à la Constitution […] Cet arrêt ouvre une période qui, pendant deux décennies, verra la Cour, alors présidée par Earl Warren, prendre position non seulement en faveur de la déségrégation des écoles, mais aussi du droit des accusés et de la liberté de la presse.
La seule chose qui avait changé depuis la déségrégation des bus, c’est que la population blanche les avait désertés au profit des voitures particulières.
Inflected forms:
form: déségrégations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: déségrégation raciale
déségrégation sociale
Translations:
lang: Anglais
word: desegregation
lang: Espagnol
word: estamipene
lang: Italien
word: desegregazione