réceptionner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de réception.
Senses:
gloss: Accomplir les formalités de réception de quelque chose, en particulier livraison de commande.
pos: verb
tags: literally
examples: Les serveurs servaient, les gouvernantes gouvernaient, les réceptionnaires réceptionnaient.
gloss: Recevoir.
pos: verb
tags: familiar
examples: La route est impraticable, l'eau du robinet terreuse, les draps de lit trempés, les habits champignonneux. Le lagon, habituellement bleu-vert transparent, devient marron à force de réceptionner la terre qui s'y déverse.
Au siège parisien, « on réceptionne les chiffres qui viennent de toutes les régions, y compris les départements et régions d’outre-mer, explique Philippe Couteux, secrétaire confédéral, après avoir préalablement établi une liste des villes où la CFDT a appelé à manifester. Au fil de l’eau, nos correspondants nous envoient les chiffres ville par ville. »
gloss: Avoir une visite galante.
pos: verb
examples: À ce coup, c’est les laitières ! Elles réceptionnent, faut croire !
Inflected forms:
form: réceptionner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir réceptionné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en réceptionnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant réceptionné
pos: verb
tags: gerund
past
form: réceptionnant
pos: verb
tags: participle
present
form: réceptionné
pos: verb
tags: participle
past
form: je réceptionne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu réceptionnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on réceptionne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous réceptionnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous réceptionnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles réceptionnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai réceptionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as réceptionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a réceptionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons réceptionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez réceptionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont réceptionné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je réceptionnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu réceptionnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on réceptionnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous réceptionnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous réceptionniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles réceptionnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais réceptionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais réceptionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait réceptionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions réceptionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez réceptionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient réceptionné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je réceptionnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu réceptionnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on réceptionna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous réceptionnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous réceptionnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles réceptionnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus réceptionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus réceptionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut réceptionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes réceptionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes réceptionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent réceptionné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je réceptionnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu réceptionneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on réceptionnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous réceptionnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous réceptionnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles réceptionneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai réceptionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras réceptionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura réceptionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons réceptionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez réceptionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront réceptionné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je réceptionne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu réceptionnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on réceptionne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous réceptionnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous réceptionniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles réceptionnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie réceptionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies réceptionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait réceptionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons réceptionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez réceptionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient réceptionné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je réceptionnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu réceptionnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on réceptionnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous réceptionnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous réceptionnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles réceptionnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse réceptionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses réceptionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût réceptionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions réceptionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez réceptionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent réceptionné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je réceptionnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu réceptionnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on réceptionnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous réceptionnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous réceptionneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles réceptionneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais réceptionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais réceptionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait réceptionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions réceptionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez réceptionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient réceptionné
pos: verb
tags: conditional
past
form: réceptionne
pos: verb
tags: imperative
present
form: réceptionnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: réceptionnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie réceptionné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons réceptionné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez réceptionné
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: reréceptionner
Translations:
lang: Anglais
word: receive
lang: Croate
word: preuzimati
lang: Italien
word: prendere in consegna
lang: Italien
word: ricevere (2)
lang: Portugais
word: recepcionar