auberge
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: commerce
Etymology: Du moyen français alberge, de l’ancien occitan alberga, altération de l’ancien bas vieux-francique *heriberga (« loge des soldats, caserne »). Apparenté au néerlandais herberg, à l’allemand Herberge, à l’anglais harbour (« havre, darce »).
Senses:
gloss: Maison où on trouve un repas et un lit pour dormir en payant.
pos: noun
examples: Ou bien, j’aborde dans un des petits ports de la côte, à Meschers, à Talmont, à Saint-Seurin, et je vais m’attabler au fond d’une auberge, devant un quignon de pain, un morceau de fromage et une bouteille de l’honnête vin blanc du pays.
[…], puis sous prétexte de prendre conseil, se dirigea vers l’auberge où il fit venir une première chopine suivie de plusieurs autres.
Voilà, se dit le gentilhomme, une auberge qui s’annonce bien, et l’hôte qui la tient doit être, sur mon âme, un ingénieux compère.
Il n’est point pressé de conquérir les sommets. Si le temps menace, il n’attend pas l’averse, il redescend à l’auberge où il se met à la chotte.
gloss: Prison (car on y est nourri et logé).
pos: noun
tags: slang
Inflected forms:
form: auberges
pos: noun
tags: plural
Derived terms: auberge de jeunesse
auberge des culs tournés
auberge espagnole
aubergiste
ferme auberge
garçon d’auberge
ne pas être sorti de l’auberge
prendre la maison de quelqu’un pour une auberge
sorti de l’auberge
tenir auberge
Translations:
lang: Afrikaans
word: herberg
lang: Afrikaans
word: gastehuis
lang: Albanais
word: shtepi
lang: Albanais
word: han
lang: Albanais
word: bujtinë
lang: Albanais
word: bujtina
lang: Allemand
word: Gasthaus
lang: Allemand
word: Herberge
lang: Allemand
word: Wirtshaus
lang: Allemand
word: Gastwirtschaft
lang: Allemand
word: Gasthof
lang: Anglais
word: inn
lang: Anglais
word: guesthouse
lang: Arabe
word: خان
lang: Biélorusse
word: гасьцініца
roman: gas’tsinitsa
lang: Bulgare
word: гостилница
roman: gostilnitsa
lang: Catalan
word: alberg
lang: Catalan
word: albergueria
lang: Catalan
word: hostal
lang: Chinois
word: 客店
roman: kèdiàn
lang: Chinois
word: 旅店
roman: lǚdiàn
lang: Croate
word: hotel
lang: Danois
word: herberg
lang: Espagnol
word: albergue
lang: Espagnol
word: posada
lang: Espagnol
word: hospedaje
lang: Espagnol
word: aposento
lang: Espagnol
word: venta
lang: Espagnol
word: hostal
lang: Espagnol
word: ratuce
lang: Espéranto
word: gastejo
lang: Finnois
word: majatalo
lang: Frison
word: herberch
lang: Gaélique irlandais
word: brú
lang: Galicien
word: pousada
lang: Galicien
word: fonda
lang: Galicien
word: pensión
lang: Gallo
word: aoberje
lang: Grec
word: πανδοχείο
lang: Grec
word: χάνι
lang: Grec ancien
word: πανδοκεῖον
roman: pandokeîon
lang: Grec ancien
word: κατάλυμα
roman: kataluma
lang: Hongrois
word: vendéglő
lang: Ido
word: albergo
lang: Italien
word: locanda
lang: Kotava
word: yorida
lang: Latin
word: hospitium
lang: Lorrain
word: auberdje
lang: Mongol
word: буурчийн газар
roman: bouourtchiïn gazar
lang: Néerlandais
word: herberg
lang: Occitan
word: albèrga
lang: Polonais
word: gospoda
lang: Polonais
word: zajazd
lang: Polonais
word: karczma
lang: Polonais
word: oberża
lang: Portugais
word: hospedaria
lang: Roumain
word: pensiune
lang: Roumain
word: han
lang: Russe
word: гостиница
roman: gostinitsa
lang: Russe
word: постоялый двор
roman: postojályj dvor
lang: Serbo-croate
word: хан
lang: Serbo-croate
word: han
lang: Slovène
word: gostišče
lang: Solrésol
word: sidofami
lang: Solrésol
word: s'idofami
lang: Suédois
word: värdshus
lang: Swahili
word: nyumba ya wageni
lang: Tchèque
word: hostinec
lang: Tchèque
word: herberk
lang: Turc
word: han