présager
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin praesagire qui donne presagir au XVIe siècle).
Senses:
gloss: Indiquer ou annoncer une chose à venir.
pos: verb
examples: Personne ne fut empalé ; de quoi plusieurs docteurs murmurèrent, et en présagèrent la décadence de Babylone.
Le travail s’exécute en silence et il n’est qu’une oreille avertie qui reconnaisse dans la nuit le bruit du million de mâchoires qui dévorent la charpente d’une maison et présagent sa ruine.
Il y a présentement ce qu'on appelle une crise dans le monde. […]. Cette crise est arrivée au moment même où le monde se sentait de nouveau prospère et confiant, sans avoir été présagée par ces comètes en forme de flamme ou d'épée que savaient voir les astrologues.
Des bouteilles d’apéritifs, de vins fins, de Champagne, de liqueurs s’alignaient dans le couloir, et, comme le dit Laforêt en entrant, « ça présageait dur »…
gloss: Conjecturer ce qui doit arriver dans l’avenir.
pos: verb
examples: Tout ça ne laisse rien présager de bon : le Moulin-Rouge pourrait y perdre de sa superbe, mais ces changements me font surtout craindre de laisser définitivement derrière moi les soirées endiablées que j'y ai connues.
Toute la troupe prend les armes ; les pièces d'artillerie se rebraquent de nouveau sur le pont, et tout présage les plus grands malheurs.
Je ne présage rien de mauvais de ce que vous me dites là.
Cela ne nous fait rien présager d'avantageux.
Le générique de ce film laisse présager un style relativement audacieux.
Inflected forms:
form: présager
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir présagé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en présageant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant présagé
pos: verb
tags: gerund
past
form: présageant
pos: verb
tags: participle
present
form: présagé
pos: verb
tags: participle
past
form: je présage
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu présages
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on présage
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous présageons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous présagez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles présagent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai présagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as présagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a présagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons présagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez présagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont présagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je présageais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu présageais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on présageait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous présagions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous présagiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles présageaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais présagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais présagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait présagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions présagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez présagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient présagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je présageai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu présageas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on présagea
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous présageâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous présageâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles présagèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus présagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus présagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut présagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes présagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes présagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent présagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je présagerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu présageras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on présagera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous présagerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous présagerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles présageront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai présagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras présagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura présagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons présagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez présagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront présagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je présage
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu présages
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on présage
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous présagions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous présagiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles présagent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie présagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies présagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait présagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons présagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez présagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient présagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je présageasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu présageasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on présageât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous présageassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous présageassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles présageassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse présagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses présagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût présagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions présagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez présagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent présagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je présagerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu présagerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on présagerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous présagerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous présageriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles présageraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais présagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais présagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait présagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions présagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez présagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient présagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: présage
pos: verb
tags: imperative
present
form: présageons
pos: verb
tags: imperative
present
form: présagez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie présagé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons présagé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez présagé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: présageur
représager
Related terms: présage
Translations:
lang: Anglais
word: presage
lang: Asturien
word: presaxar
lang: Gallo
word: amener
lang: Italien
word: presagire
lang: Kotava
word: abditá
lang: Latin
word: portendo
lang: Occitan
word: presagiar
lang: Persan iranien
word: پیش بینی کردن
lang: Persan iranien
word: اعلام کردن اتفاقی که قرار هست بیوفته
lang: Russe
word: предвещать
roman: predveŝatʹ
lang: Russe
word: предсказывать
roman: predskazyvatʹ
lang: Anglais
word: foretell
lang: Anglais
word: presage
lang: Asturien
word: presaxar
lang: Gallo
word: amener
lang: Italien
word: presagire
lang: Kotava
word: abditá
lang: Néerlandais
word: voorspellen
lang: Occitan
word: presagiar
lang: Russe
word: предсказывать
roman: predskazyvatʹ
lang: Allemand
word: vorhersagen
lang: Arabe marocain
word: تنبأ
lang: Espagnol
word: presagiar
lang: Portugais
word: pressagiar
lang: Suédois
word: förebåda
lang: Suédois
word: varsla om