yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
quatre-épices
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
cuisine
Etymology: De épice et de quatre, le goût étant celui d’un mélange de quatre épices.
Senses:
gloss: Nom courant du piment de la Jamaïque (Pimenta dioica), le goût de l’épice qui en est extraite évoquant à la fois le gingembre, le girofle, la muscade et le poivre.
pos: noun
examples: Il y a un pied de quatre-épices, un autre de citron-combava, un giroflier, un pied de piment.
gloss: Mélange d’épices ayant ce goût, en particulier mélange contenant du gingembre, du girofle, de la muscade et du poivre.
pos: noun
examples: « Passez-moi la muscade, disait l’un ! un peu de cannelle, s’écriait l’autre ! Par ici les quatre épices ! remettez du sel dans la boîte ! les clous de girofle ! du laurier !
Composition des quatre épices.
 Cannelle de Ceylan.......... 500 gram.
 Girofle anglais............. 500
 Noix muscades............... 500
 Poivre de la Jamaïque....... 500
On pile ensemble, et l'on passe au tamis de soie fin.
Inflected forms:
Synonyms: all-spice
piment de la Jamaïque
tout-épice
Translations:
lang: Anglais
word: allspice
lang: Espagnol
word: clavo de olor
lang: Espagnol
word: limoncillo cimarrón
lang: Espagnol
word: malagueta
lang: Espagnol
word: patalolote
lang: Espagnol
word: pimienta
lang: Espagnol
word: pimenta
lang: Espagnol
word: pimienta
lang: Finnois
word: maustepippuri
lang: Allemand
word: Quatre-épices
lang: Allemand
word: Viergewürz
lang: Anglais
word: quatre épices
lang: Finnois
word: nelimauste
quatre-mâts
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: La caractéristique de ce bateau est d’avoir quatre mâts.
Senses:
gloss: Navire à voiles doté de quatre mâts, soit le mât de misaine, le grand mât avant, le grand mât arrière et le mât d’artimon.
pos: noun
examples: — Je vous crois… je vous crois !… répliqua Tony Renault que son imagination entraînait à travers toutes les mers du monde. Et quel est le navire sur lequel vous allez embarquer ?…
— L’Elisa Warden, de Liverpool, un superbe quatre-mâts en acier, de trois mille huit cents tonnes, qui est revenu de Thio en Nouvelle Calédonie avec un chargement de nickel.
L’Esmeralda, le somptueux quatre-mâts qui accoste ce matin au port de Québec est l’un des plus grands voiliers du monde.
Du haut des quatre-mâts, les vigies scrutent l’horizon.
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: Viermaster
lang: Anglais
word: four-master
lang: Breton
word: pedergwern
lang: Croate
word: križnjak sa četiri jarbola
lang: Espagnol
word: velero de cuatro mástiles
lang: Italien
word: quattro-alberi
lang: Néerlandais
word: viermaster
saintongeais
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Dérivé de Saintonge, avec le suffixe -ais.
Senses:
gloss: Relatif à la Saintonge, à ses habitants ou à sa culture.
pos: adj
examples: J'étais arrivé le soir, avec mes parents, dans un village de la côte saintongeaise, dans une maison de pêcheurs louée pour la saison des bains.
Les voyageurs de commerce, les touristes faisaient un détour pour en goûter l'excellente cuisine saintongeaise, pour y déguster les bons crus du Blayais et l'incomparable eau-de-vie des Charentes.
Parmi les capitaines prêts à servir le roi contre Philippe II, il convient de réserver une place de choix à Dominique de Gourgues qui est bien connu et à ses auxiliaires saintongeais qui ne le sont pas.
Mais, au fond de son cœur, il restait saintongeais.
gloss: Relatif au saintongeais, langue parlée en Saintonge.
pos: adj
gloss: Langue d'oïl parlée en Saintonge.
pos: noun
examples: Paradoxal, pour une série vendue à 230 millions d'exemplaires et traduite dans 80 langues et dialectes (dont le wolof, l'albanais ou le saintongeais)?
Inflected forms:
form: saintongeaise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: saintongeaises
pos: adj
tags: plural
feminine
form: saintongeois
pos: adj
tags: archaic
form: saintongeois
pos: noun
tags: archaic
Translations:
newtonienne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Newton, avec le suffixe -ienne.
Senses:
gloss: Physicienne partisane des thèses d’Isaac Newton.
pos: noun
Inflected forms:
form: newtoniennes
pos: noun
tags: plural
form: newtonien
pos: noun
tags: masculine
Translations:
implantable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du verbe implanter avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Que l’on peut implanter ou insérer.
pos: adj
examples: Les avantages de la chambre implantable sont principalement la diminution du risque infectieux, l'impossibilité d'arrachement ou de détérioration accidentelle, sa grande discrétion, en particulier si on implante le système au niveau d'une veine périphériques, […].
Les dispositifs médicaux implantables (DMI) et les greffons osseux allogéniques doivent faire l'objet d'une traçabilité dans le dossier médical du patient lors de toute utilisation.
Des logiciels permettent aujourd'hui de générer automatiquement le code, issu du modèle, et qui sera implantable dans le logiciel embarqué du système. Ceci permet de diminuer les coûts du codage et les erreurs manuelles.
Inflected forms:
form: implantables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: implantabilité
Translations:
HTA
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: (Sigle) Abréviation de hypertension artérielle ; de haute tension A.
Senses:
gloss: Hypertension artérielle.
pos: noun
gloss: En France, distribution d’électricité en moyenne tension.
pos: noun
examples: À la suite des engagements pris par la précédente équipe municipale dans les toutes dernières semaines de sa mandature concernant la ligne à haute tension (HTA) de La Thalotte, les élus de Tonnay-Boutonne se disent désormais au pied du mur.
Le réseau de distribution est constitué de deux types de lignes : les lignes moyenne tension (HTA) et les lignes basse tension (BT).
Inflected forms:
Synonyms: hypertension
hypertension artérielle
Antonyms: hypotension
hypotension artérielle
Translations:
alpha-tridymite
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de alpha et de tridymite → voir alpha-variscite.
Senses:
gloss: Tridymite.
pos: noun
Inflected forms:
form: alpha-tridymites
pos: noun
tags: plural
Translations:
torique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: sexuality
Senses:
gloss: Se dit d’un objet qui a la forme d’un tore
pos: adj
examples: L’auteur des étranges modillons d’Ardentes est venu à Sassierges-Saint-Germain, petite localité voisine, pour réaliser le décor de la porte occidentale de l’église. Celle-ci est un reflet parfait, quoique plus simple, du portail nord de Saint-Martin : même archivolte sculptée de demi-cercles opposés deux à deux, même alignement de rosaces sur les claveaux de la voussure médiane à l’arête torique, même mouluration complexe des tailloirs.
gloss: Qualifie une personne non-binaire attirée sexuellement et/ou sentimentalement par les hommes.
pos: adj
Inflected forms:
form: toriques
pos: adj
tags: plural
Antonyms: trixique
gynesexuel
gynésexuel
Translations:
lang: Anglais
word: toric
lang: Croate
word: torus
roman: (par déclinaison)
lang: Espagnol
word: tórico
lang: Espéranto
word: tora
lang: Italien
word: torico
binouze
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Probablement, de bibine, avec le suffixe argotique -ouze.
Senses:
gloss: Bière (boisson) de piètre qualité, bue directement dans une bouteille de 33cl.
pos: noun
tags: familiar
examples: Ils ont débuté la soirée en gobant deux acides qu'ils ont arrosés de quelques binouzes (deux packs de douze, ce qui commence à compter, même si ce n'était que de la Kro).
Tu veux venir boire une binouze dans le bar du coin ?
Inflected forms:
form: binouzes
pos: noun
tags: plural
form: biniouse
pos: noun
form: binouse
pos: noun
Translations:
rouchi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: Du picard rouchi d’origine inconnue.
Senses:
gloss: Dialecte de la langue picarde parlé dans la ville de Valenciennes et ses environs.
pos: noun
examples: Une mauvaise prononciation fait changer quelquefois l’i en u; p. ex. en rouchi: tulupe, tulipe ; en lorrain : desurè, désirer.
Inflected forms:
form: rouchis
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: dijalekt iz Valenciennes-a
tweet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunté à l’anglais tweet de même sens (Internet).
Senses:
gloss: Message court – limité à l'origine à 140 caractères et aujourd'hui à 280 – publié sur le service Twitter.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Quand on sait que la durée de vie moyenne d'un tweet est de ving minutes et que Twitter est le réseau social de prédilection des travailleurs de l'information, on comprend que nous sommes dans une autre dimension.
Si le tweet de M. Trump a provoqué la consternation des professionnels du secteur, il a surtout suscité l’ironie des autres commentateurs, comme l’acteur Bryan Cranston, vedette de la série Breaking Bad, qui a suggéré sur Twitter au président américain de faire plutôt en sorte, en 2018, « d’empêcher les incendies de forêt et les ouragans » qui ont dévasté l’année dernière les Etats-Unis.
Mercredi 22 janvier, au moment même où se déroulait la réunion entre la direction générale de l’ONF et les organisations syndicales, la députée La République en marche (LREM) du Nord Anne-Laure Cattelot se félicitait dans un tweet de sa récente nomination auprès du gouvernement « pour mener à bien une mission sur la forêt ».
gloss: Message court publié sur le réseau social Bluesky.
pos: noun
tags: broadly
examples: Si ce tweet tourne moins que mes memes à la con je me plante à nouveau vous voilà prévenu·es.
Mon tweet a visiblement déclenché une invasion de climatosceptiques version comptoir PMU, experts autoproclamés du climat.
gloss: Message court publié sur le réseau social Threads.
pos: noun
tags: broadly
examples: Mettez des mêmes sous mon tweet svp je dois remplir ma galerie
Inflected forms:
form: tweets
pos: noun
tags: plural
form: touite
pos: noun
Derived terms: retweeter
tweeter
tweeteur
Synonyms: post
gazouillis
micromessage
skeet
Translations:
lang: Anglais
word: tweet
lang: Catalan
word: tuit
lang: Espagnol
word: tuit
lang: Japonais
word: ツイート
roman: tsuīto
lang: Japonais
word: つぶやき
roman: tsubuyaki
lang: Polonais
word: tweet
lang: Russe
word: твит
roman: tvit
américano-français
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: geography
Senses:
gloss: À la fois français et américain.
pos: adj
Inflected forms:
form: américano-française
pos: adj
tags: singular
feminine
form: américano-françaises
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
british
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Emprunt à l’anglais.
Senses:
gloss: Britannique (habitant de la Grande-Bretagne).
pos: noun
examples: Sous les British, c’était différent : en échange de leur « protection », ils collectaient les impôts au nom des maharajas et leur versaient une part.
gloss: Britannique.
pos: adj
examples: Nous partagions un goût commun pour ces comédies très british qui ont conservé le parfum de l’époque victorienne.
Plus loin sous le soleil, c’est un vert très british, une soupe à l’oseille avec un peu de lait.
Élégante et raffinée, la station balnéaire bretonne aux accents british continue de séduire un monde de célébrités qui recherche avant tout la tranquillité et la discrétion que leur offrent les Dinardais.
Inflected forms:
Synonyms: Anglais
Britannique
Translations:
internationalisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: computing
Etymology: Dérivé de internationaliser, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action d’internationaliser, ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: À la lueur de ce que nous venons d’avancer, nous pourrions plutôt dire qu’il est le premier peintre florentin « déflorentinisé », son élève Sebastiano Galeotti accentuant ce processus d’internationalisation des manières.
Peu d’entreprises sont capables de réussir l’internationalisation de manière autonome.
Plus largement, comme le souligne François Grin, professeur à l’université de Genève, l’ internationalisation est très régulièrement confondue avec anglicisation dans les pays traditionnellement non anglophones. Les représentations qui conduisent à cette mise en avant de la langue anglaise sont multiples : faciliter les échanges et les coopérations, rendre plus attractifs les établissements, attirer plus d’étudiants et contribuer à la circulation de connaissances scientifiques. Toutefois, ces effets potentiellement positifs à court terme sont susceptibles de provoquer des contreparties négatives à plus long terme qui font débat.
gloss: Action d’internationaliser, ou résultat de cette action.
pos: noun
tags: especially
examples: C’est l’internationalisation de MS Windows et MS Word qui a permis cette réduction importante du nombre de versions et la possibilité pour Microsoft de publier en même temps des versions très différentes de ces produits […]
Inflected forms:
form: internationalisations
pos: noun
tags: plural
Related terms: localiser
régionaliser
Translations:
lang: Allemand
word: Internationalisierung
lang: Anglais
word: internationalization
lang: Coréen
word: 국제화
roman: gukjehwa
lang: Italien
word: internazionalizzazione
lang: Japonais
word: 国際化
roman: kokusaika
lang: Suédois
word: internationalisering
lang: Ukrainien
word: інтернаціоналізація
roman: internatsionalizatsija
lang: Vietnamien
word: quốc tế hóa
fatma
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’arabe فاطمة, Fatimah (« Fatima »).
Senses:
gloss: Femme.
pos: noun
tags: slang
examples: Pour les colons qui vivaient au Maghreb, une fatma était une domestique. Dans l’argot de la Légion étrangère, elle était la femme arabe et la femme tout court.
Tout a commencé là-bas dans la ville qu’on appelle Maisons-Alfort
Quand je vois une fatma chelou qui fait vibrer son corps
Elle me dit « MC Solaar, viens-là qu’j’te donne du réconfort »
J’ai dit : « non merci c’est très gentil mais je ne mange pas de porc ».
Inflected forms:
form: fatmas
pos: noun
tags: plural
Related terms: main de Fatma
Translations:
lang: Picard
word: fatmå
cheneau
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Senses:
gloss: Chéneau.
pos: noun
examples: Bon sang, il va falloir encore réparer cette maudite cheneau !
La cheneau était si basse, côté bise, qu’il s’y était simplement hissé.
gloss: Gouttière.
pos: noun
examples: Le conférencier s’attache alors à montrer que c’est à plus d’un point de vue regrettable et que là où le Vaudois parlant patois se souvient des origines latines de sa langue ; le Parisien, lui, ne s’en souvient plus, et le conférencier de montrer par de nombreux exemples que nos patoisants et amis du patois — encore bien vivants comme en témoignent leurs « Amicales » et leur Association cantonale — sont plus près du latin qu’eux en disant « ruper », « rebedouler », « éclafer », une cheneau, une sarpent.
Inflected forms:
form: cheneaux
pos: noun
tags: plural
Translations:
grutier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de grue, avec formation analogique sur des mots comme chalutier, charcutier, etc.
Senses:
gloss: Ouvrier qui assemble et manœuvre une grue de chantier.
pos: noun
examples: Au début du chantier, le grutier procède au montage de la grue après avoir défini le tracé de la voie indispensable lorsque la grue devra se déplacer.
Comme il restait immobile et silencieux, le grutier regagna sa cabine. Dès qu’il fut assis sur son siège, le moteur rugit, la petite cheminée qui montait le long de la cabine lâcha un nuage de fumée bleue, et les chenilles grincèrent tandis que le bras se levait, ouvrant sa mâchoire aux longues dents luisantes.
gloss: Employé dont la charge est l’enlevage des véhicules mal garés ou délaissés, en direction de la fourrière.
pos: noun
Inflected forms:
form: grutiers
pos: noun
tags: plural
form: grutière
pos: noun
tags: feminine
Related terms: grue
gruter
Translations:
lang: Allemand
word: Kranführer
lang: Anglais
word: crane operator
lang: Espagnol
word: gruista
lang: Finnois
word: nosturinkuljettaja
lang: Italien
word: gruista
lang: Néerlandais
word: kraanmachinist
lang: Néerlandais
word: kraanman
lang: Roumain
word: macaragiu
lang: Roumain
word: macaragist
actuariel
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de actuaire, avec le suffixe -iel.
Senses:
gloss: Qui a un rapport avec les actuaires et leur métier.
pos: adj
examples: Il s’agit des méthodes d’évaluation actuarielles, des outils qui se présentent sous forme d’échelles et s’appuient sur des statistiques issues d’études menées à travers le monde.
Il est en effet possible d’accéder aux fonctions de chargé d’études actuarielles avec un master.
Inflected forms:
form: actuariels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: actuarielle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: actuarielles
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: actuarial
lang: Croate
word: tabelarno aktualiziranje
éco-tartufe
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du préfixe éco- et de tartufe.
Senses:
gloss: Autre orthographe de écotartufe.
pos: noun
Inflected forms:
form: éco-tartufes
pos: noun
tags: plural
Translations:
éco-tartuffe
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du préfixe éco- et de tartuffe.
Senses:
gloss: Autre orthographe de écotartufe.
pos: noun
Inflected forms:
form: éco-tartuffes
pos: noun
tags: plural
Translations:
fox-trott
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Emprunt à l’anglais foxtrot, lui-même composé de fox (« renard ») et de trot.
Senses:
gloss: Autre orthographe de fox-trot.
pos: noun
examples: Le navire, aux accords du fox-trott, danse à contretemps.
Les fox-trotts et les valses m’empêchent d'engager la conversation avec lui.
Inflected forms:
form: fox-trotts
pos: noun
tags: plural
form: fox-trot
pos: noun
Translations:
envoutement
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir envouter et -ment
Senses:
gloss: Action d’envouter.
pos: noun
examples: L’envoutement, le « famosaviana » est le fait des sorciers exorcistes. La « Mpitaiza », par des rites purificateurs d’identification de l’'esprit persécuteur va à l'encontre des effets de l’envoutement.
gloss: Fait d’être envouté.
pos: noun
examples: Dans certains pays, l’envoutement est le premier diagnostic des populations quand une personne souffre de troubles inconnus.
Inflected forms:
form: envoutements
pos: noun
tags: plural
form: envoûtement
pos: noun
Synonyms: sortilège
Translations:
lang: Allemand
word: Verzauberung
lang: Anglais
word: bewitching
lang: Occitan
word: enfachinament
lang: Occitan
word: emmascament
lang: Roumain
word: vrajă
étouffe-chrétien
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De étouffer et chrétien.
Senses:
gloss: Très nourrissant ; bourratif au point d'être indigeste.
pos: adj
tags: hyperbole
examples: Fougère opine, les plumes de son chapeau touchent terre, ça doit être très étouffe-chrétien, un croupion d’autruche, quand on y pense.
C'est le cuisinier le plus inventif en Lot-et-Garonne et même peut-être dans tout le Sud-Ouest. Il mérite le déplacement jusqu'à ce petit village de Moirax, […]. Une cuisine éclatante qui fait facilement oublier foies gras, magrets et autres spécialités locales un peu étouffe-chrétien.
gloss: Plat bourratif au point d'être indigeste.
pos: noun
tags: hyperbole
examples: Mais trop d'Auvergne, c'est comme trop de potée de la même origine ou trop de patranque qu'on appelle aussi aligot, c'est de l’étouffe-chrétien pour ceux qui ne sont pas nés natifs du Cantal et des départements limitrophes.
En entrée, Léontine avait concocté une soupe au riz et fayots (riz e faseuil), sorte d’étouffe-chrétien populaire au Piémont.
On est vraiment de l’autre côté des Pyrénées. Un petit café noir. Café negro. Il y a tout un assortiment de biscuits collants, de pâtisseries compactes, d’étouffe-chrétiens emballés sous cellophane, conditionnés.
Inflected forms:
form: étouffe-chrétiens
pos: noun
tags: plural
Synonyms: bourre-chrétien
bourre-cochon
Translations:
lang: Anglais
word: stodgy
lang: Anglais
word: stodge
lang: Occitan
word: estofagarri
lang: Occitan
word: conflacoquin
arrière-soirée
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de soirée, avec le préfixe arrière-.
Senses:
gloss: Réunion de personnes qui restent entre elles après une soirée (c'est-à-dire après une fête ou un événement mondain ayant lieu le soir).
pos: noun
examples: La soirée donnée vendredi dernier par Nieuwerkerke a été très nombreuse et on y a entendu de fort bonne musique. […] Après la soirée une vingtaine de personnes ont pris part chez moi à l’arrière-soirée ; le duc de Rivas, ambassadeur d'Espagne, m'a été présenté par Nieuwerkerke, …
Inflected forms:
form: arrière-soirées
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: duboko u večer
Grand-Breton
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De Grande-Bretagne, sur le modèle de Bretagne / Breton.
Senses:
gloss: Habitant de la Grande-Bretagne, Britannique.
pos: noun
tags: familiar
examples: Il date donc d’une époque lointaine où les Grands-Bretons étaient rares et n’y venaient que un par un, bref où la Grande-Bretagne était une île déserte pas beaucoup plus grande que le Cantal.
Royaume-Uni : Les « Grands-Bretons » se livrent au Sun
Ces Grands-Bretons qui voient Belzébuth partout !
Inflected forms:
form: Grands-Bretons
pos: noun
tags: plural
form: Grande-Bretonne
pos: noun
tags: feminine
Translations:
grand-breton
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir Grand-Breton.
Senses:
gloss: De Grande-Bretagne, britannique.
pos: adj
tags: familiar
Inflected forms:
form: grands-bretons
pos: adj
tags: plural
masculine
form: grande-bretonne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: grandes-bretonnes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
barbarin
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Le nom 1 et l’adjectif est propre aux francophones d’Égypte.
Senses:
gloss: Relatif aux barbarins, à leur culture, à leur territoire, etc.
pos: adj
examples: Le pauvre garçon croit se flatter, il ne se doute pas que ses traits fins et éveillés indiquent clairement son origine barbarine; mais, je ne sais pourquoi, personne ici ne veut convenir qu'il soit Barbarin.
Inflected forms:
form: barbarins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: barbarine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: barbarines
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: mouton barbarin
Translations:
dugland
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De du et gland, en son sens vulgaire de « idiot, con ».
Senses:
gloss: Appellation méprisante et injurieuse.
pos: noun
tags: offensive
vulgar
examples: Butor, l’apostrophait-il, goujat, grand nigaud, corniaud, dugland !
Tes « il me semble », dugland, tu peux te les coller bien profond où je pense.
Inflected forms:
form: Dugland
pos: noun
Synonyms: ducon
Ducon
duconnot
Translations:
lang: Anglais
word: dickhead
mataf
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Prononciation populaire de matelot.
Senses:
gloss: Matelot. Terme général pour désigner les militaires de la Marine nationale française, comme les biffins désignent les militaires de l'armée de terre française de l'arme de l'infanterie.
pos: noun
tags: familiar
examples: Reste que seul le pâté du mataf jouit d’une aura qui dépasse le cadre breton.
Depuis que les langoustines se faisaient tatouer comme des matafs et que les branlotins dansaient le pogo avec le fond du grimpant au niveau des genoux, … Larouche avait une fâcheuse tendance à prendre les jeunes pour des cons.
Je sifflote un air militaire en tournant les épaules comme un mataf
Inflected forms:
form: matafs
pos: noun
tags: plural
Translations:
pondéral
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Relatif au poids.
pos: adj
examples: Le tableau suivant indique la correspondance entre la densité de la solution et sa teneur pondérale en tétrachlorure de carbone et en benzol.
La mention des matières premières pour aliments des animaux incorporées aux aliments composés pour animaux par ordre pondéral décroissant fournit déjà des informations importantes sur la composition.
Inflected forms:
form: pondéraux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pondérale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pondérales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: pourcentage pondéral
surcharge pondérale
teneur isotopique pondérale
Translations:
lang: Croate
word: težinski
lang: Italien
word: ponderale
croquignolet
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: cuisine
Etymology: Dérivé de croquignole, avec le suffixe -et.
Senses:
gloss: Mignon, à croquer.
pos: adj
tags: familiar
examples: Il était une fois un Roi et une Reine qui affurèrent d’une petite môme des plus croquignolettes.
Sous le soleil, il est si croquignolet, le phare blanc bleu du cabo Home…
gloss: Bizarre, extraordinaire ou désagréable.
pos: adj
tags: ironic
examples: Du haut d’un avion, [un suicide] une nuit de brouillard, en plein océan. Ça, c’est croquignolet.
Et quand il n’en faisait pas des lingots, il fabriquait, avec, de croquignolets articles de Paris, telle cette danseuse nue dont vous lui avez enfoncé la pointe dans le cœur, et qui existe à cent mille exemplaires, mais en cuivre.
Mark Rosenfelder s'est amusé, à partir des quelques bribes figurant dans les différents albums de Tintin, à reconstituer le syldave. Une conclusion passablement croquignolette l'attendait : les habitants de ce pays, a priori slave et situé dans les confins balkaniques, parlent une langue germanique fort proche du batave, empruntant, pour être précis, au parler des Marolles, quartier populaire de Bruxelles !
Ce vaste riad au caractère bien trempé, avec ses salons cossus et ses terrasses croquignolettes, invite joliment à se (re)poser.
gloss: Espèce de petit gâteau sec très dur.
pos: noun
Inflected forms:
form: croquignolets
pos: adj
tags: plural
masculine
form: croquignolette
pos: adj
tags: singular
feminine
form: croquignolettes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: croquignolets
pos: noun
tags: plural
Related terms: croquignolesque
Synonyms: croquignole
Translations:
lang: Anglais
word: cute
lang: Anglais
word: dinky
blème
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Aphérèse de problème ou apocope de blèmepro.
Senses:
gloss: Problème ; souci ; difficulté.
pos: noun
tags: familiar
slang
examples: Au fait j'ai écouté toutes les K7 et elles sont très interressantes. J'ai presque fini avec la première c'est la plus “nekh” ! J'ai des blèmes avec la II, elle n'est presque pas audible.
Inflected forms:
form: blèmes
pos: noun
tags: plural
Translations:
yue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du chinois 粤, yuè (« cantonais »).
Senses:
gloss: Cantonais.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
immiscer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin immiscere.
Senses:
gloss: S’ingérer mal à propos dans quelque affaire, se mêler de quelque chose sans en avoir l’autorisation, le droit.
pos: verb
examples: Et tout en buvant, il mâchait entre ses dents des « chameaux par-ci, cochons par-là, vaches, grues, truies, etc. », quand l’aubergiste, […], s’immisça dans ses monologues.
Non content de s’immiscer dans la conduite des affaires publiques, en imposant son point de vue et ses préjugés aux souverains, le clergé prétendit s’immiscer également dans la vie religieuse du judaïsme.
Il est vrai qu'à cette époque, les parents et leur progéniture ne partaient pas en « ouikende » prolongé, les syndicats hôteliers ne s'immisçaient pas dans la pédagogie, le corps médical pondait moins de fadaises quant au rythme biologique […].
La vision du (groupe) créateur de Bitcoin consistait à court-circuiter les problèmes des preneurs de décisions centralisés et a introduit un passage sans précédent du modèle basé sur la confiance à l’absence systémique de confiance. «Toutefois, cette tentative audacieuse de remplacer les humains par les mathématiques a mal calculé l’incalculable: la prédisposition de l’humanité à s’ immiscer dans le processus, à le modifier, à le spolier, à le manipuler et à s’y immiscer», nuance Maxwell Short.
gloss: Être appelé à une succession et jouir, comme propriétaire, des biens qui la composent.
pos: verb
examples: Celui qui s’est immiscé dans une succession n’y peut plus renoncer.
gloss: Mêler.
pos: verb
tags: rare
transitive
examples: Je comprends très bien, mon ami, votre désir de ne pas immiscer chez vous des gens qui n’arriveraient peut-être à rien…
M. de Couaën s’était suffisamment entendu avec les personnages du parti ; pour moi, je n’avais été immiscé à aucune relation directe.
Toutefois, cette tentative audacieuse de remplacer les humains par les mathématiques a mal calculé l' incalculable: la prédisposition de l'humanité à s'immiscer dans le processus, à le modifier, à le spolier, à le manipuler et à s'y immiscer
Inflected forms:
form: s’immiscer
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: immixtion
immiscion
Translations:
lang: Allemand
word: einmischen
lang: Anglais
word: pry
lang: Espéranto
word: enmiksiĝi
lang: Italien
word: interferire
lang: Italien
word: intromettersi
lang: Italien
word: immischiarsi
lang: Kotava
word: koropí
lang: Néerlandais
word: mengen
lang: Néerlandais
word: bemoeien
lang: Songhaï koyraboro senni
word: zanfatu
lang: Tchèque
word: vmísit
misse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Sorte de corde fort menue et fort pressée dont les cochers et les charretiers se servaient pour mettre au bout de leurs fouets.
pos: noun
Inflected forms:
form: misses
pos: noun
tags: plural
Synonyms: chasseuse
Translations:
gressin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’italien grissino, de même sens, venant lui-même de gherssa, pain classique piémontais.
Senses:
gloss: Petit pain allongé, sec et friable, pouvant se conserver plusieurs semaines, originaire de la région de Turin.
pos: noun
examples: Après une anchoïade servie avec son fagot de gressins torsadés … suivit une pleine assiettée de scattoni au jambon cru arrosée d'un Lacryma Christi rosso.
Entre mes dents de sagesse, le gressin fait un bruit de neige que l'on tasse en marchant.
Inflected forms:
form: gressins
pos: noun
tags: plural
Synonyms: grissini
Translations:
lang: Italien
word: grissino
lang: Turc
word: grissini
électrovanne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De électro- et vanne.
Senses:
gloss: Dispositif commandé électriquement permettant d’autoriser ou d’interrompre par une action mécanique la circulation d’un fluide ou d’un gaz dans un circuit.
pos: noun
examples: Cependant une telle électrovanne est utilisable, mais il faudra bien la calorifuger.
Inflected forms:
form: électrovannes
pos: noun
tags: plural
Related terms: vanne
robinet
Synonyms: électrovalve
Translations:
lang: Italien
word: elettrovalvola
conquistador
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: (1841, G. Sand) De l’espagnol conquistador, de conquistar (« conquérir »), formé d'après conquista (« conquête »).
Senses:
gloss: Conquérant, aventurier espagnol (principalement) ou portugais (plus rarement), envahisseur des empires aztèque et inca, au XVIᵉ siècle.
pos: noun
examples: Ces fils des armateurs de Montevideo, des marchands de guano de Callao, ou des fabricants de chapeaux de l’Équateur, se sentaient dans toute leur personne et à tous les instants de leur vie, les descendants des Conquistadores.
Chaque statue, celle de Faidherbe ou de Lyautey, de Bugeaud ou du sergent Blandan, tous ces conquistadors juchés sur le sol colonial n’arrêtent pas de signifier une seule et même chose : « Nous sommes ici par la force des baïonnettes… » On complète aisément.
— Soit les assauts du conquistador s'arrêtaient au seuil de la couche, soit, si la consommation avait lieu, se déchaînaient ensuite une succession interminable d'examens médicaux : sida, syphilis, gonocoque, staphylocoque et j'en passe...
Les abus des conquistadors ont été dénoncés dans la lettre apostolique Immensa Pastorum de 1741 et l'encyclique Lacrimabili Statu de 1912.
gloss: Tout conquérant ou envahisseur.
pos: noun
tags: broadly
examples: Après avoir été soumis par le conquistador andalou au nom du sultan du Maroc, l’empire se morcela en petits États insignifiants gouvernés par les différentes tribus de la région : l’Empire peul du Macina, l’Empire toucouleur, le royaume du Kénédougou, les royaumes bambaras de Ségou et du Kaarta...
Le nouveau président américain a pris la tête d’un cortège bariolé d’autocrates décomplexés, de conquistadors de la tech, de réactionnaires et de complotistes impatients d’en découdre.
Inflected forms:
form: conquistadors
pos: noun
tags: plural
form: conquistadores
pos: noun
tags: plural
Related terms: amérindien
Translations:
lang: Espagnol
word: conquistador
lang: Grec
word: κατακτητής
roman: kataktitís
tégu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir téju
Senses:
gloss: Nom vernaculaire de plusieurs sauriens du genre Tupinambis, de la famille des Teiidae, endémique de l’Amérique du Sud.
pos: noun
Inflected forms:
form: tégus
pos: noun
tags: plural
Synonyms: sauvegarde
téju
Translations:
lang: Sabanê
word: talama
ampli
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
electricity
Etymology: Apocope de amplificateur.
Senses:
gloss: Amplificateur (tous sens).
pos: noun
tags: familiar
examples: Ch. vieil ampli mono à lampes 75 w ou plus de préférence Mac Intosch.
Personnellement, je dirais plutôt pour des raisons de commodité : si votre tuner tombe en panne, vous n’êtes pas privé de votre ampli, ou si vous voulez changer votre ampli, vous n’êtes pas obligé de changer aussi votre tuner.
gloss: Rembourrage de soutien-gorge.
pos: noun
examples: ..., je suis sûre qu'elle a des amplis (...). .
Inflected forms:
form: amplis
pos: noun
tags: plural
Synonyms: amplificateur
Translations:
lang: Néerlandais
word: vullinkje
ombragé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe passé de ombrager.
Senses:
gloss: Qui se trouve à l’ombre, placé sous un ombrage.
pos: adj
examples: On voit encore les beaux chemins ombragés d'arbres, les caravansérails et les bains qu'il fit construire pour les voyageurs.
Ami exclusif des lieux ombragés et solitaires, il [le lierre] croît loin des rayons du soleil, au sein des bois les plus sombres.
Des photographies commentées un peu plus tard par Michel ou par l’une de mes anciennes bonnes m’ont montré, parmi des adultes en costume clair, une toute petite fille ombragée par une immense capeline de paille, engoncée dans sa longue robe de broderie anglaise dont la jupe se gonfle et risque de l’emporter au large.
gloss: Couvert, caché comme d'un ombrage.
pos: adj
examples: Et son feutre à grands poils ombragé d'un panache.
Il couvre sa belle tête d'un casque d'or ombragé de plumes de héron et d'autruche.
gloss: Dans l’ombre d’une personne.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Ombragés en naissant des lauriers paternels.
Inflected forms:
form: ombragés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ombragée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ombragées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: ombré
ombreux
Translations:
lang: Allemand
word: schattig
lang: Anglais
word: shadowy
lang: Espagnol
word: umbroso
lang: Grec
word: σκιερός
roman: skierós
lang: Grec ancien
word: ἀπροσειλος
roman: aproseilos
lang: Grec ancien
word: σκιερός
roman: skierós
lang: Occitan
word: solombrós
lang: Polonais
word: cienisty
lang: Suédois
word: skuggig
télédéclaration
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De déclaration, avec le préfixe télé-.
Senses:
gloss: Déclaration par le canal du réseau informatique.
pos: noun
examples: La déclaration prévue à l’article 4 du présent arrêté est effectuée sur le site de télédéclaration du ministère chargé de l’environnement prévu à cet effet […]
La télédéclaration gagne-t-elle du terrain ? Oui et le mouvement va encore s'accélérer. Déjà, le nombre de télédéclarants augmente d'année en année, partout en France.
Les pays adoptant la télédéclaration ont également tendance à être plus efficients en matière de collecte de la taxe sur la valeur ajoutée, tandis que près de la moitié des pays de la région ont enregistré une amélioration considérable de l’efficacité de la perception grâce à la dématérialisation, ce qui engendre la simplification de l’administration fiscale.
Car la déclaration numérique est désormais la norme, et les dérogations restent strictement encadrées. En effet, depuis 2019, la télédéclaration est obligatoire pour tous les contribuables disposant d’un accès à Internet. Toutefois, l’administration fiscale laisse une marge de tolérance pour certaines situations.
Inflected forms:
form: télédéclarations
pos: noun
tags: plural
Related terms: télédéclarer
télédéclarant
Translations:
Dai
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du chinois 傣, dai.
Senses:
gloss: Personne appartenant au groupe ethnique asiatique des Dai.
pos: noun
examples: Peuple du sud-ouest de la Chine et d’Asie du Sud-Est, les Dai sont comptés au nombre des cinquante-cinq « minorités nationales » ou « groupes ethniques ».
Les frontières restèrent identiques lors de l’intégration de ce petit royaume à l’intérieur des frontières de la Chine communiste et le peuple fut nommé « minorité Dai ».
Inflected forms:
form: Daï
pos: noun
tags: rare
Translations:
Saxon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
history
Etymology: Du latin Saxones (« peuplade germanique »).
Senses:
gloss: Membre d'un peuple germanique originaire de Saxe.
pos: noun
examples: Tant qu’il n’était pas appelé au loin par la guerre contre les Saxons, les Bretons, ou les Goths de la Septimanie, Chlother employait son temps à se promener d’un domaine à l’autre.
gloss: Habitant de la Saxe.
pos: noun
examples: La rue est obstruée sur tout sa largeur par les premiers combattants qui disputent pied à pied le sol aux Saxons.
Inflected forms:
form: Saxons
pos: noun
tags: plural
form: Saxonne
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Sachse
lang: Anglais
word: Saxonian
lang: Anglais
word: Saxon
lang: Asturien
word: saxón
lang: Breton
word: Sakson
lang: Breton
word: Saksad
lang: Catalan
word: saxó
lang: Espagnol
word: sajón
lang: Finnois
word: saxi
lang: Hongrois
word: szász
lang: Italien
word: sassone
lang: Kotava
word: saksik
lang: Néerlandais
word: Saks
lang: Polonais
word: Saksończyk
lang: Portugais
word: saxão
lang: Russe
word: саксонец
roman: saksonec
lang: Suédois
word: saxare
lang: Tchèque
word: Sas
scialet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du francoprovençal.
Senses:
gloss: Gouffre karstique situé dans les massifs pré-alpins de Savoie, Drôme et d’Isère.
pos: noun
examples: Le scialet de la Combe de Fer fut exploré une première fois en 1935 par l’alpiniste et spéléologue grenoblois Raymond Gaché.
Les scialets de ce plateau sont traîtres pour les skieurs, d’où l’importance d’en marquer la position avec des piquets ou des barrières.
Inflected forms:
form: scialets
pos: noun
tags: plural
form: sialet
pos: noun
Translations:
lang: Croate
word: ponor
Angeline
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Senses:
gloss: Habitante de Los Angeles, en Californie.
pos: noun
Inflected forms:
form: Angelines
pos: noun
tags: plural
form: Angelin
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: Los Angélienne
Translations:
barbichette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De barbiche avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Petite barbiche, barbichon.
pos: noun
examples: « Je te tiens, tu me tiens, par la barbichette
Le premier de nous deux qui rira
Aura une tapette
Au bout de trois
Un ! Deux ! Trois ! » (Comptine populaire qui se joue en tenant le menton de l'autre)
— Sa barbichette lui donne un faux air de Méphisto. Je comprends que ses élèves se moquent de lui.
[Pierre Dac] Avec ses collaborateurs, dans l’Os à moelle, il introduisait chaque semaine l’anarchie dans le vocabulaire, la logique dans la folie et tirait sans aucun respect la barbichette de Descartes.
Inflected forms:
form: barbichettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Spitzenbärtchen
lang: Allemand
word: Ziegenbärtchen
lang: Anglais
word: goatee
lang: Espéranto
word: mentonbarbo
lang: Grec
word: μούσι
roman: músi
lang: Italien
word: pizzetto
lang: Néerlandais
word: sikje
lang: Néerlandais
word: kinbaard
lang: Néerlandais
word: sik
lang: Occitan
word: barbeta
lang: Occitan
word: barbetona
lang: Occitan
word: barbetina
schizophrénique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: psychiatry
Etymology: → voir schizophrénie et -ique. (adjectif) Substantivation de l’adjectif schizophrénique. (nom)
Senses:
gloss: Qui appartient, qui a rapport à la schizophrénie.
pos: adj
examples: La situation était devenue schizophrénique et explosive, avec d’un côté de jeunes guerriers – dont Ahiga – ralliés à la rébellion et de l’autre des scouts qui combattaient contre leurs propres frères.
gloss: Personne atteinte de schizophrénie.
pos: noun
Inflected forms:
form: schizophréniques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: schizophréniques
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: schizo-affectif
schizo-affective
schizoïde
schizophrène
schizophréniforme
schizothyme
schizotypique
schizophrénie
Translations:
lang: Anglais
word: schizophrenic
lang: Croate
word: shizofrenični
lang: Espagnol
word: esquizofrénico
lang: Italien
word: schizofrenico
lang: Letton
word: šizofrēnisks
lang: Portugais
word: esquizofrênico
lang: Croate
word: shizofreničar
martèlement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De marteler avec suffixe -ment
Senses:
gloss: Action de marteler, de frapper avec un marteau ou un maillet.
pos: noun
examples: Objet rehaussé d'or par martèlement, le martèlement du métal sur l'enclume.
gloss: Bruit cadencé rappelant celui des coups de marteau.
pos: noun
tags: figuratively
examples: A cet instant, dans le passage, d'autres voix s'élevèrent, accompagnées d'un martèlement de pas précipités.
La fin ressemblait plus à un épuisement qu'à un arrêt — un diminuendo où le martèlement du rythme se changea en un chuchotement qui se prolongea bien au-delà du vrai silence où il finit par se fondre.
Seule sur scène, rythmant son chant du martèlement de ses mains sur une calebasse, ou bien accompagnée seulement d’un percussionniste et d’un accordéon : Nathalie Natiembé redonne vie au maloya, ce chant de la Réunion qui est de la poésie chantée.
gloss: Action de répéter avec insistance mots, messages, paroles etc. → voir matraquage
pos: noun
tags: broadly
examples: Martèlement médiatique, martèlement publicitaire.
Inflected forms:
form: martèlements
pos: noun
tags: plural
form: martellement
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Hämmern
lang: Anglais
word: hammering
lang: Croate
word: čekićanje
lang: Croate
word: kovanje
lang: Italien
word: martellamento
lang: Picard
word: màrtélmint
lang: Anglais
word: thud
lang: Croate
word: udaranje
lang: Anglais
word: bashing
lang: Croate
word: nametanje
lang: Allemand
word: Dröhnen
Slovaque
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: Du slovaque Slovák.
Senses:
gloss: Habitant ou originaire de la Slovaquie.
pos: noun
examples: Les Magyars ne surent même pas défendre les Slovaques contre l’invasion étrangère. En 1244, ils furent écrasés par mes Mongols qui se répandirent sur le pays.
La première femme de Papa était une gadji – une Slovaque. Elle provenait d'une famille extrêmement pauvre qui comptait quatre sœurs et un frère.
Inflected forms:
form: Slovaques
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Slowake
lang: Allemand
word: Slowakin
lang: Anglais
word: Slovak
lang: Asturien
word: eslovacu
lang: Asturien
word: eslovaca
lang: Basque
word: eslovakiar
lang: Catalan
word: eslovac
lang: Catalan
word: eslovaca
lang: Croate
word: Slovak
lang: Danois
word: slovak
lang: Espagnol
word: eslovaco
lang: Espagnol
word: eslovaca
lang: Espéranto
word: slovako
lang: Espéranto
word: slovakiĉo
lang: Espéranto
word: slovakino
lang: Estonien
word: slovakk
lang: Féroïen
word: slovaki
lang: Finnois
word: slovakki
lang: Grec
word: Σλοβάκος
roman: Slovákos
lang: Hongrois
word: szlovák
lang: Italien
word: slovacco
lang: Italien
word: slovacca
lang: Japonais
word: スロバキア人
roman: Surobakia-jin
lang: Letton
word: slovāks
lang: Letton
word: slovākiete
lang: Lituanien
word: slovakas
lang: Lituanien
word: slovakė
lang: Macédonien
word: Словак
roman: Slóvak
lang: Néerlandais
word: Slowaak
lang: Néerlandais
word: Slovaak
lang: Néerlandais
word: Slowaakse
lang: Néerlandais
word: Slovaakse
lang: Polonais
word: Słowak
lang: Polonais
word: Słowaczka
lang: Portugais
word: eslovaco
lang: Portugais
word: eslovaca
lang: Roumain
word: slovac
lang: Roumain
word: slovacă
lang: Russe
word: словак
roman: slovák
lang: Serbo-croate
word: Словак
lang: Serbo-croate
word: Slovak
lang: Serbo-croate
word: Словакиња
lang: Serbo-croate
word: Slovakinja
lang: Slovaque
word: Slovák
lang: Slovaque
word: Slovenka
lang: Slovène
word: Slovak
lang: Slovène
word: Slovák
lang: Slovène
word: Slovákinja
lang: Suédois
word: slovak
lang: Suédois
word: slovakiska
lang: Swahili
word: Mslovakia
lang: Swahili
word: Mslovaki
lang: Tchèque
word: Slovák
lang: Tchèque
word: Slovenka
lang: Turc
word: Slovak
lang: Turc
word: Slovakyalı
lang: Volapük réformé
word: Slovakiyänan
lang: Volapük réformé
word: hi-Slovakiyänan
lang: Volapük réformé
word: ji-Slovakiyänan
triac
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: electricity
Senses:
gloss: Composant de même structure électronique qu’un thyristor, mais conçu pour conduire le courant dans les deux sens.
pos: noun
Inflected forms:
form: triacs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: triac
lang: Anglais
word: triac
lang: Arabe
word: ترياك
lang: Basque
word: triac
lang: Catalan
word: triac
lang: Danois
word: triac
lang: Espagnol
word: triac
lang: Hindi
word: ट्रायक
lang: Italien
word: triac
lang: Néerlandais
word: triac
lang: Russe
word: симистор
roman: simistor
niaouli
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du nyelâyu yauli, nom donné à cet arbre en Nouvelle-Calédonie.
Senses:
gloss: Arbrisseau de Nouvelle-Calédonie, dont on tire l’essence de niaouli, qui est un topique contre les rhumatismes.
pos: noun
examples: Le colosse aux pieds d’argile s’effondre comme les vieux niaoulis observés par Louise durant ses années de déportation en Nouvelle-Calédonie : « un bruit sourd, un nuage de poussière et tout était fini ; le grand arbre n’était plus qu’un petit tas de poussière dans laquelle s’agitaient désespérément des insectes d’une autre époque ».
Elle me donne, dans un minuscule flacon, une essence extraite d’un arbre dont le nom ne me dit rien : le niaouli. Elle a la même odeur que le camphre.
Je logeais dans une sorte de gourbi d’une seule pièce, aux murs de torchis, couverts par couches superposées en écorce de niaouli et en paille de dixe.
Un peu attardés, car en cette saison de juin la nuit se fait sans intermède de crépuscule, ils pressèrent leurs montures de la cravache et du soulier, déjà salués par les holements des roussettes suspendues aux branches des niaoulis et qui, à l’approche de l’obscurité, s’éveillaient.
Inflected forms:
form: niaoulis
pos: noun
tags: plural
Related terms: goménol
huile goménolée
viridiflorol
Translations:
lang: Anglais
word: broad-leaved paperbark
lang: Anglais
word: paperbark tree
lang: Anglais
word: niaouli
lang: Idi
word: lowand
Bronx
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Surnom donné à une zone, un quartier, un endroit, qui, à l’image du quartier éponyme américain, présente des dégradations urbaines et où règnent le chômage, l’insécurité, le crime, la délinquance, la drogue et d’autre maux.
pos: noun
examples: Je ne sais combien il y a de drogués là-dedans mais c’est le Bronx. J’ai vu des gens éborgnés, entendu des coups de feu. Les flics viennent parfois mais la nuit ils disparaissent. Quand je rentre tard, j’ai toujours de l’appréhension.
Ils disent souvent de leur quartier et des autres que « c’est le Bronx ».
Nommé dans un établissement de la banlieue parisienne, l’auteur faisait la description des menaces dont il avait été l’objet, des bagarres en plein cours, et de cette réaction de ses amis: « C’est le Bronx là-bas, tu ferais bien d’acheter une batte de base-ball ».
Inflected forms:
form: bronx
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: Bronx
lang: Chinois
word: 布朗克斯
roman: Bùlǎngkèsī
manipulable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de manipuler, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui peut être manipulé, manié.
pos: adj
examples: Les informaticiens joueront un grand rôle dans la croyance selon laquelle le langage humain est réductible à de l'information, manipulable à merci pourvu qu'on dispose de la clef.
gloss: Qui peut être influencé et dirigé, instrumentalisé.
pos: adj
tags: figuratively
Inflected forms:
form: manipulables
pos: adj
tags: plural
Derived terms: manipulabilité
Synonyms: maniable
contrôlable
Translations:
lang: Italien
word: manipolabile
lang: Italien
word: strumentalizzabile