colonel
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: military
zoology
Etymology: De l’italien colonnello (« chef d’une colonne de soldats »). Cet emprunt se fait d’abord sous la forme couronnel ou couronnal en moyen français. Carré (1783, E), Dubousquet (1769, B), Furetière, Guignard (1725, B), Ménage nous instruisent qu’on a commencé par dire coronel, couronnel ; c’est en effet l’orthographe qui se trouve dans les ordonnances antérieures à Charles Neuf. Rabelais écrit coronnel, Pasquier (liv. vii, chap. 44) dit : Nous appellasmes Coronal de l’infanterie, celuy qui la conduisoit : mot qui approche de la royauté. — (Étienne Alexandre Bardin, Dictionnaire de l’armée de terre, tome 3, Perrotin, Libraire-Éditeur, Paris, 1841, page 1356)
Senses:
gloss: Du chef militaire.
pos: adj
tags: archaic
examples: Les lignes qui campent en colonnes renversées doivent avoir leur drapeau colonel sur la gauche.
gloss: Qui manifeste l'autorité propre à un colonel.
pos: adj
examples: Mais, il faut l’avouer, rien de tranchant dans les manières, point du tout l’air colonel du Gymnase, encore moins les tons d’importance et de hauteur calculées d’un jeune attaché d’ambassade.
– Dites qu'on s'éloigne de cette jeune femme, répondit Angelo de son ton le plus colonel
gloss: Grade donné à un officier supérieur dans l’armée de terre, la gendarmerie nationale et l’armée de l’air de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de brigade (armée de terre, gendarmerie) ou le général de brigade aérienne (armée de l’air), et son subordonné, le lieutenant-colonel, correspondant à celui de capitaine de vaisseau dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-5.
pos: noun
examples: Les colonels portent aussi deux épaulettes à graine d’épinard, mais tout en or ou tout en argent ; ils ont encore deux galons au haut du schakos.
Le rêve du colonel, qui se voyait enfin général et comte au premier triomphe de Napoléon, s’éteignit dans les flots de sang de Waterloo.
Un capitaine d’état-major arrive au galop et demande le colonel. Il a passé devant lui sans le voir, il le cherche dans mon escouade.
gloss: Fonctionnaire titulaire de ce grade.
pos: noun
tags: broadly
examples: Un colonel des sapeurs-pompiers, des Douanes, des Eaux et forêts…
gloss: Grade d’officier des Forces armées canadiennes.
pos: noun
gloss: Dessert composé de sorbet au citron et de vodka.
pos: noun
gloss: Synonyme de petite argentine (poisson).
pos: noun
gloss: Surnom du livarot, fromage cerclé de cinq brins de laîche dont l’ensemble peut rappeler les galons d’un officier.
pos: noun
examples: Du livarot, que nous appelions « le colonel » à cause des brins de paille qui l’entouraient et le faisaient ressembler à un képi galonné.
Inflected forms:
form: colonels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: colonelle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: colonelles
pos: adj
tags: plural
feminine
form: colonels
pos: noun
tags: plural
form: colonelle
pos: noun
Derived terms: colonellat
colonelle
colonel-major
colonel major
lieutenant-colonel
Translations:
lang: Allemand
word: Oberst
lang: Anglais
word: colonel
lang: Anglais
word: group captain
lang: Arabe
word: عقيد
roman: akeed
lang: Breton
word: koronal
lang: Catalan
word: coronel
lang: Chinois
word: 上校
lang: Coréen
word: 대령
roman: daeryeong
lang: Croate
word: pukovnik
lang: Danois
word: oberst
lang: Espagnol
word: coronel
lang: Espéranto
word: kolonelo
lang: Finnois
word: eversti
lang: Grec
word: συνταγματάρχης
roman: syntagmatárchis
lang: Hongrois
word: ezredes
lang: Ido
word: kolonelo
lang: Italien
word: colonnello
lang: Japonais
word: 大佐
roman: taisa
lang: Japonais
word: 1等陸佐
roman: ittō rikusa
lang: Japonais
word: 1等空佐
roman: ittō kūsa
lang: Kotava
word: vombuca
lang: Monégasque
word: culunelu
lang: Néerlandais
word: kolonel
lang: Norvégien
word: oberst
lang: Occitan
word: coronèl
lang: Polonais
word: pułkownik
lang: Portugais
word: coronel
lang: Roumain
word: colonel
lang: Russe
word: полковник
roman: polkovnik
lang: Solrésol
word: famirefa
lang: Solrésol
word: f'amirefa
lang: Suédois
word: överste
lang: Tchèque
word: plukovník
lang: Turc
word: albay