rabaisser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de abaisser, avec le préfixe re-.
Senses:
gloss: Mettre plus bas, redescendre une chose au-dessous du lieu où elle était.
pos: verb
examples: Ce tableau est trop haut, il faut un peu le rabaisser.
Il faudrait rabaisser cette corniche.
Cet oiseau a rabaissé son vol, il est descendu de la hauteur où il s’était élevé, il vole plus bas.
gloss: Amoindrir, rabattre.
pos: verb
examples: Quant au duc d’Orléans, il jouissait de peu de popularité et de peu d’influence. C’était l’homme des petites menées ; il rabaissait à sa taille les choses dont il s’occupait.
Par cette loi, on croit nous rabaisser.
Ses exigences rabaissent le mérite des services qu’il a rendus.
Rabaisser l’orgueil de quelqu’un, réprimer l’orgueil, la vanité de quelqu’un.
Rabaisser la langue des autres, ça n'a jamais donné de bons résultats. Jamais.
gloss: Rabaisser le caquet à quelqu’un, confondre quelqu’un, le faire taire par autorité ou par raison.
pos: verb
examples: Il a trouvé des gens qui ont rabaissé son caquet.
gloss: Déprécier, estimer au-dessous de la valeur.
pos: verb
examples: Vous rabaissez trop sa marchandise.
On rabaisse trop cet homme-là.
gloss: Se donner une valeur moindre que notre valeur véritable.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Il ne cessait de se rabaisser aux yeux de tous.
Elle ne supportait pas qu’il se rabaisse, porte à l’extérieur un vêtement de travail plein de taches de peinture, qu’il sorte avec les cheveux en bataille, la barbe mal rasée, des chaussures percées et des chaussettes trouées aux pieds.
Inflected forms:
form: rabaisser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir rabaissé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en rabaissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant rabaissé
pos: verb
tags: gerund
past
form: rabaissant
pos: verb
tags: participle
present
form: rabaissé
pos: verb
tags: participle
past
form: je rabaisse
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu rabaisses
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on rabaisse
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous rabaissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous rabaissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles rabaissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai rabaissé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as rabaissé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a rabaissé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons rabaissé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez rabaissé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont rabaissé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je rabaissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu rabaissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on rabaissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous rabaissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous rabaissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles rabaissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais rabaissé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais rabaissé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait rabaissé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions rabaissé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez rabaissé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient rabaissé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je rabaissai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu rabaissas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on rabaissa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous rabaissâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous rabaissâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles rabaissèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus rabaissé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus rabaissé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut rabaissé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes rabaissé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes rabaissé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent rabaissé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je rabaisserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu rabaisseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on rabaissera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous rabaisserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous rabaisserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles rabaisseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai rabaissé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras rabaissé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura rabaissé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons rabaissé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez rabaissé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront rabaissé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je rabaisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu rabaisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on rabaisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous rabaissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous rabaissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles rabaissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie rabaissé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies rabaissé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait rabaissé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons rabaissé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez rabaissé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient rabaissé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je rabaissasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu rabaissasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on rabaissât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous rabaissassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous rabaissassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles rabaissassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse rabaissé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses rabaissé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût rabaissé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions rabaissé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez rabaissé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent rabaissé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je rabaisserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu rabaisserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on rabaisserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous rabaisserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous rabaisseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles rabaisseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais rabaissé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais rabaissé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait rabaissé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions rabaissé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez rabaissé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient rabaissé
pos: verb
tags: conditional
past
form: rabaisse
pos: verb
tags: imperative
present
form: rabaissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: rabaissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie rabaissé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons rabaissé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez rabaissé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se rabaisser
pos: verb
tags: pronominal
Synonyms: abaisser
Translations:
lang: Anglais
word: lower
lang: Espéranto
word: malaltigi
lang: Occitan
word: rebaissar
lang: Anglais
word: belittle
lang: Anglais
word: downgrade
lang: Anglais
word: demean
lang: Basque
word: beheititu
lang: Croate
word: poniziti
lang: Danois
word: nedgøre
lang: Espagnol
word: rebajar
lang: Espéranto
word: malaltigi
lang: Italien
word: abbassare
lang: Néerlandais
word: kleineren
lang: Russe
word: унизить
roman: uniziť
lang: Anglais
word: degrade
lang: Anglais
word: downgrade
lang: Croate
word: ponizivati
lang: Danois
word: undervurdere
lang: Danois
word: forringe
lang: Espéranto
word: malaltigi
lang: Italien
word: deprezzare
lang: Italien
word: sminuire
lang: Suédois
word: underskatta
lang: Suédois
word: förringa
lang: Suédois
word: nedvärdera