raquer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français rachier (« cracher »), dont les variantes régionales remplaçaient souvent le -ch- \ʃ\ par un -k- \k\. Dans le sud de la France, le mot vient de l'occitan racar (« vomir »).
Senses:
gloss: Vomir.
pos: verb
tags: obsolete
examples: Sur quoi Merdanson disait, comme étonné :
— Holà ! Mais que sont ces marauds ? […] Ils ont vilaine trogne et leurs pieds leur puent à raquer (raquer voulant dire vomir dans le parler de Montpellier).
gloss: et Payer à contrecœur, casquer.
pos: verb
tags: colloquial
slang
examples: Y a même souvent jusqu’à des chauffeurs d’bonne maison qu’on est forcé d’raquer pour les tuyaux qu’ils donnent…
Attention ! Garez-vous ! Ce soir on les attaque
Les bourgeois, les salauds, va bien falloir qu’ils raquent
On n’est pas sur le tas pour jouer d’l’ophicléide
On va prendre un gros coffre et lui crever le bide
C’était du racket mais je tiens à ma peau, j’ai raqué sans discuter.
gloss: Couper.
pos: verb
examples: Se faire raquer les cheveux.
Inflected forms:
form: raquer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir raqué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en raquant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant raqué
pos: verb
tags: gerund
past
form: raquant
pos: verb
tags: participle
present
form: raqué
pos: verb
tags: participle
past
form: je raque
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu raques
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on raque
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous raquons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous raquez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles raquent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai raqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as raqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a raqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons raqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez raqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont raqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je raquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu raquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on raquait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous raquions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous raquiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles raquaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais raqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais raqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait raqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions raqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez raqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient raqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je raquai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu raquas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on raqua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous raquâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous raquâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles raquèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus raqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus raqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut raqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes raqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes raqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent raqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je raquerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu raqueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on raquera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous raquerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous raquerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles raqueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai raqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras raqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura raqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons raqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez raqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront raqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je raque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu raques
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on raque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous raquions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous raquiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles raquent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie raqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies raqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait raqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons raqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez raqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient raqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je raquasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu raquasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on raquât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous raquassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous raquassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles raquassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse raqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses raqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût raqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions raqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez raqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent raqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je raquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu raquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on raquerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous raquerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous raqueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles raqueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais raqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais raqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait raqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions raqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez raqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient raqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: raque
pos: verb
tags: imperative
present
form: raquons
pos: verb
tags: imperative
present
form: raquez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie raqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons raqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez raqué
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Finnois
word: oksentaa
lang: Allemand
word: berappen
lang: Allemand
word: blechen
lang: Espagnol
word: rascarse los bolsillos
lang: Finnois
word: pulittaa