lutte
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
martial-arts
Etymology: Déverbal de lutter.
Senses:
gloss: Sorte d’exercice, de combat, où deux hommes se prennent corps à corps et cherchent à se terrasser l’un l’autre.
pos: noun
examples: Nous voici à l'automne 1966. Cela fait trois ans et demi […] que le roi Constantin s’initie aux secrets de la lutte japonaise. Il a commencé par le jiu-jitsu, a continué avec le judo et maintenant, depuis un an, il s’adonne aux secrets de l'extraordinaire karaté.
S’exercer à la lutte. — Être fort adroit à la lutte.
gloss: Guerre ; dispute ; controverse ; conflit.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Plus la lutte contre les schismatiques s'aggrave, plus l’Église s’acharne contre les juifs, qu’elle soupçonne d’être de connivence avec les hérétiques.
Au moment des luttes politiques, les électeurs du Léon, encadrés par leurs prêtres, font, grâce à leur discipline, échec aux aspirations sociales des populations citadines.
La lutte des intérêts matériels et des principes moraux, de l’utilité et du devoir, du matérialisme et du spiritualisme, se représente ici avec une nouvelle force, et sous un point de vue encore plus important.
[…] l’Assemblée de Versailles, […], consuma toute une année en controverses stériles, en discussions puériles, en luttes bysantines.
Les rois norvégiens cessèrent de s’intéresser à la lointaine colonie ; la discorde survint ; des luttes naquirent, soit intestines, soit entre colons et esquimaux.
La laïcité est engagée dans une lutte âpre et décisive contre le cléricalisme. L’État se bat contre l'Église.
Si profond était le fossé entre la bourgeoisie manufacturière et les ouvriers du textile que les luttes révolutionnaires, dans Sedan, prirent comme nulle part ailleurs le caractère d’un conflit entre classes.
Cette transformation générale de la société ne se fera pas par la prise du pouvoir d’État par une majorité de gauche ; elle suppose une myriade de luttes locales et globales.
La lutte permet de créer un rapport de force contraignant un adversaire à respecter le droit et la justice. Elle a pour fonction de rendre possible un dialogue vers une solution juste au conflit. Il n’y a de paix que dans la justice, et il n’y a de justice que par la lutte.
gloss: Action d'éradication des ravageurs des cultures ou des parasites des animaux.
pos: noun
examples: La lutte contre les thrips peut être réalisée à l’aide d’insecticide tels que diméthoate ou thiométon.
Le fénarimol est un fongicide largement utilisé dans la lutte contre l’oïdium.
gloss: Catch.
pos: noun
examples: Tout ne s'était pas déroulé comme prévu, mais rien ne se déroule jamais comme prévu, sauf à la lutte.
Inflected forms:
form: luttes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: agent de lutte biologique
convergence des luttes
de haute lutte
lutte à main plate
lutte biologique
lutte contre l’incendie
lutte de lignes
lutte des classes
lutte féminine
lutte gréco-romaine
lutte informatique défensive
lutte informatique offensive
lutte libre
lutte pour la vie
lutteur
Synonyms: combat
Translations:
lang: Allemand
word: Kampf
lang: Allemand
word: Auseinandersetzung
lang: Allemand
word: Ringkampf
lang: Anglais
word: wrestling
lang: Anglais
word: struggle
lang: Arabe
word: مصارعة
roman: muSaèra'a
lang: Arabe
word: مُصَارَعَة
lang: Bachkir
word: көрәш
lang: Basque
word: borroka
lang: Bulgare
word: борба
roman: borba
lang: Catalan
word: lluita
lang: Chinois
word: 摔跤
roman: shuāijiāo
lang: Chinois
word: 斗争
roman: dòuzhēng
lang: Coréen
word: 씨름
roman: ssireum
lang: Espagnol
word: lucha
lang: Espéranto
word: luktado
lang: Féroïen
word: bardagi
lang: Féroïen
word: glíma
lang: Féroïen
word: stríð
lang: Finnois
word: sylipaini
lang: Gagaouze
word: güreş
lang: Gaulois
word: ago-
lang: Ancien géorgien
word: ბრძოლაჲ
roman: brʒolay
lang: Corse
word: lotta
lang: Grec
word: διαμάχη
roman: diamáchi̱
lang: Hébreu ancien
word: נַפְתולִים
lang: Iakoute
word: тустуу
lang: Ido
word: lukto
lang: Indonésien
word: perjuangan
lang: Indonésien
word: pergulatan
lang: Italien
word: lotta
lang: Italien
word: lite
lang: Kanembou
word: ngaba
lang: Karatchaï-balkar
word: тутуш
roman: 1
lang: Kazakh
word: күрес
roman: küres
lang: Khakasse
word: керес
lang: Kirghiz
word: күрөш
roman: kùrôš
lang: Koumyk
word: ябушув
lang: Lepcha
word: ᰣᰦᰌᰤᰫᰳ
lang: Néerlandais
word: worsteling
lang: Néerlandais
word: geworstel
lang: Nogaï
word: куьрес
lang: Norvégien (bokmål)
word: kamp
lang: Norvégien (nynorsk)
word: kamp
lang: Occitan
word: luta
lang: Occitan
word: lucha
lang: Picard
word: tinchon
lang: Picard
word: roustissure
lang: Picard
word: épieulrie
lang: Polonais
word: zapasy
lang: Roumain
word: luptă
lang: Russe
word: борьба
roman: borʹba
lang: Same du Nord
word: fággi
lang: Same du Nord
word: heaibu
lang: Songhaï koyraboro senni
word: gurgay
lang: Tatar de Crimée
word: küreş
lang: Tatare
word: көрәш
lang: Tchèque
word: zápas
lang: Tchouvache
word: кĕрешӳ
lang: Tofalar
word: һүреш
lang: Tunen
word: ɛnjál
lang: Turkmène
word: göreş