écrouer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: police
Etymology: Dénominal de écrou.
Senses:
gloss: Inscrire sur le registre d’écrou.
pos: verb
examples: On l’a écroué tel jour.
Il a été arrêté et écroué.
Il fut écroué à la Santé.
gloss: Emprisonner.
pos: verb
tags: broadly
examples: Depuis la veille, Andrea était écroué à la Conciergerie.
Toi, Fandor, va chercher une voiture, dans une heure nous l’aurons fait écrouer.
Les Allemands, qui écrouent Marie de Croÿ le 6 septembre, distribuent à toutes les kommandanturs la description de son frère Reginald, qui s’est volatilisé.
Durant la crise d’Octobre, les forces de l’ordre ont écroué 500 personnes en plus d’en perquisitionner 36 000 autres illégalement puisque le gouvernement de Pierre Elliott Trudeau avait omis d’adopter le décret proclamant un état d’insurrection appréhendée dans les deux langues officielles du Canada, plaident les avocats Anthony Beauséjour et Daniel Turp.
Inflected forms:
form: écrouer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir écroué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en écrouant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant écroué
pos: verb
tags: gerund
past
form: écrouant
pos: verb
tags: participle
present
form: écroué
pos: verb
tags: participle
past
form: j’écroue
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu écroues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on écroue
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous écrouons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous écrouez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles écrouent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai écroué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as écroué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a écroué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons écroué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez écroué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont écroué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’écrouais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu écrouais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on écrouait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous écrouions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous écrouiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles écrouaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais écroué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais écroué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait écroué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions écroué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez écroué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient écroué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’écrouai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu écrouas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on écroua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous écrouâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous écrouâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles écrouèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus écroué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus écroué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut écroué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes écroué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes écroué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent écroué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’écrouerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu écroueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on écrouera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous écrouerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous écrouerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles écroueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai écroué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras écroué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura écroué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons écroué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez écroué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront écroué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’écroue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu écroues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on écroue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous écrouions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous écrouiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles écrouent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie écroué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies écroué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait écroué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons écroué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez écroué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient écroué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’écrouasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu écrouasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on écrouât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous écrouassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous écrouassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles écrouassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse écroué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses écroué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût écroué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions écroué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez écroué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent écroué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’écrouerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu écrouerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on écrouerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous écrouerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous écroueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles écroueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais écroué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais écroué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait écroué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions écroué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez écroué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient écroué
pos: verb
tags: conditional
past
form: écroue
pos: verb
tags: imperative
present
form: écrouons
pos: verb
tags: imperative
present
form: écrouez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie écroué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons écroué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez écroué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: réécrouer
récrouer
Translations:
lang: Allemand
word: Haftbefehl ausstellen
lang: Allemand
word: inhaftieren
lang: Allemand
word: verhaften
lang: Allemand
word: Justizvollzug
lang: Anglais
word: lock up