dégarnir
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: commerce
military
railways
Etymology: Dérivé de garnir, avec le préfixe dé-. deguarnie (participe passé, féminin singulier).
Senses:
gloss: Dépouiller de ce qui garnissait.
pos: verb
examples: Dégarnir une terrasse des arbres qui l’ombrageaient.
Dégarnir une chambre, une maison des meubles qu’elle contenait, ou simplement Dégarnir une chambre, une maison.
Les bancs se dégarnissaient, la salle se dégarnissait peu à peu, et bientôt il n’y eut plus personne.
gloss: Diminuer le nombre des troupes qui forment un bataillon, une armée.
pos: verb
examples: Dégarnir le centre d'une armée, pour fortifier l’aile droite.
gloss: Retirer une partie considérable d'une garnison ou de ses munitions.
pos: verb
tags: especially
examples: Dégarnir une place.
— Dégarnir les côtes, les frontières, etc.
gloss: Action qui consiste à enlever le ballast sous des rails.
pos: verb
tags: especially
gloss: Dépouiller de sa garniture.
pos: verb
tags: especially
examples: Dégarnir une chemise, une robe. - Dégarnir un lit. - Dégarnir un chapeau de femme.
gloss: Se vêtir, se couvrir plus légèrement.
pos: verb
tags: dated
pronominal
examples: Il s’est enrhumé pour s’être dégarni trop tôt.
gloss: Se dessaisir de son argent comptant.
pos: verb
tags: figuratively
pronominal
examples: Vous avez eu tort de vous dégarnir.
gloss: Perdre ses cheveux, devenir chauve.
pos: verb
tags: familiar
pronominal
Inflected forms:
form: dégarnir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir dégarni
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en dégarnissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant dégarni
pos: verb
tags: gerund
past
form: dégarnissant
pos: verb
tags: participle
present
form: dégarni
pos: verb
tags: participle
past
form: je dégarnis
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu dégarnis
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on dégarnit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous dégarnissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous dégarnissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles dégarnissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai dégarni
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as dégarni
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a dégarni
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons dégarni
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez dégarni
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont dégarni
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je dégarnissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu dégarnissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on dégarnissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous dégarnissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous dégarnissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles dégarnissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais dégarni
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais dégarni
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait dégarni
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions dégarni
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez dégarni
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient dégarni
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je dégarnis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu dégarnis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dégarnit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous dégarnîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous dégarnîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles dégarnirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus dégarni
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus dégarni
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut dégarni
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes dégarni
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes dégarni
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent dégarni
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je dégarnirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu dégarniras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on dégarnira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous dégarnirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous dégarnirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles dégarniront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai dégarni
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras dégarni
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura dégarni
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons dégarni
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez dégarni
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront dégarni
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je dégarnisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu dégarnisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on dégarnisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous dégarnissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous dégarnissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles dégarnissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie dégarni
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies dégarni
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait dégarni
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons dégarni
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez dégarni
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient dégarni
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je dégarnisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu dégarnisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on dégarnît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous dégarnissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous dégarnissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles dégarnissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse dégarni
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses dégarni
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût dégarni
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions dégarni
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez dégarni
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent dégarni
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je dégarnirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu dégarnirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on dégarnirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous dégarnirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous dégarniriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles dégarniraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais dégarni
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais dégarni
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait dégarni
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions dégarni
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez dégarni
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient dégarni
pos: verb
tags: conditional
past
form: dégarnis
pos: verb
tags: imperative
present
form: dégarnissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: dégarnissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie dégarni
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons dégarni
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez dégarni
pos: verb
tags: imperative
past
form: se dégarnir
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: dégarnissage
dégarnisseuse
redégarnir
Translations:
lang: Arabe
word: عَرَّى
lang: Croate
word: ukloniti
lang: Croate
word: isprazniti
lang: Croate
word: izvesti vojsku
lang: Croate
word: odstraniti ukrase
lang: Croate
word: istrošiti se
lang: Croate
word: oćelaviti
lang: Ido
word: desgarnisar
lang: Wallon
word: diswårni