yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
gala
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’espagnol gala (« vêtement de parade, d’apparat, de fête ») : parés de gala « parés fastueusement » — (Le Mercure Espagnol, 1670) ; (1736) « fête fastueuse ». L’espagnol est attesté au XIIIᵉ et issu de l’ancien français gale (« réjouissance »). Le maintien de la finale -a s’explique probablement par l’homophonie avec gale. Voir galon, « passementerie de luxe, ornement de parade » et galant signifiant autrefois « bien habillé ».
Senses:
gloss: Fête fastueuse et souvent d’un caractère officiel.
pos: noun
examples: Un jour de gala.
Un habit de gala.
Cette halle où des gens en gala viennent à plusieurs, manger des viandes insipides et roses, ce brouhaha de bonnes en gris qui naviguent entre des tables de marbre […]
gloss: Repas de cérémonie.
pos: noun
examples: Vous n’êtes pas encore hantée par la concupiscence de ces pauvres galas ; quelle fine bouche vous êtes ! il vous faut du lait ou de l’eau pour humecter vos mouillettes !
Nous avons dîné en grand gala chez un tel.
gloss: Pistolet, revolver.
pos: noun
tags: slang
examples: J’fuck l’esclavage, j’revends la blanche à Obama
 J’refuse qu’on soit soumis, j’sors le gala.
Inflected forms:
form: galas
pos: noun
tags: plural
Derived terms: en grand gala
Related terms: galant
galamment
galon
régaler
Translations:
lang: Amharique
word: ጭፈራ
lang: Anglais
word: gala
lang: Arabe
word: احتفال
lang: Catalan
word: gala
lang: Espagnol
word: gala
lang: Finnois
word: gaala
lang: Gallo
word: assembllée
lang: Ido
word: gala
lang: Italien
word: gala
lang: Kotava
word: petala
lang: Same du Nord
word: feasta
lang: Suédois
word: gala
goma
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Sorte de clôture formées d’un enchevêtrement de branches.
pos: noun
examples: Il ne dédaigne pas non plus la viande de boeuf, et c’est pourquoi, la nuit, les bergers parquent leur troupeaux derrière des clôtures faites de branches épineuses qu’ils vont chercher dans la brousse. Ces clôtures, appelées goma, ne sont pas toujours efficaces, car le lion est un excellent sauteur et est capable de bondir par-dessus la barrière ou de se glisser dessous.
Inflected forms:
form: gomas
pos: noun
tags: plural
Translations:
gonzo
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: journalism
sexuality
Etymology: De l’anglais gonzo.
Senses:
gloss: Qualifie un style journalistique outrageusement personnel, opposé aux dogmes de neutralité subjective de la profession.
pos: adj
examples: Thompson, inventeur du journalisme « gonzo » (qui consiste à s'exprimer à la première personne, à être subjectif et engagé, à fortement s'aider d'alcool et de drogue pour écrire) (…) s'est suicidé en 2005 à l'âge de 66 ans^([sic : 67 ans]).
Le magazine américain "Vice", incarnation du journalisme gonzo.
gloss: Type de pornographie où l'acteur tient la caméra en même temps qu'il interprète la scène.
pos: noun
examples: « Rocco Siffredi » a parcouru du chemin depuis les débuts de la pornographie hétérosexuelle dite « gonzo », une catégorie de films à petit budgets réalisés sans scénario et sans décor.
Inflected forms:
Translations:
gracioso
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’espagnol gracioso.
Senses:
gloss: Bouffon de la comédie espagnole.
pos: noun
examples: On pourrait penser que Corneille, loin de minimiser le rôle du gracioso, l’a au contraire développé.
Inflected forms:
form: graciosos
pos: noun
tags: plural
Translations:
grade
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biology
geometry
metrology
military
Etymology: Du latin gradus (« marche », « marche d’escalier », « gradin », « rang », « degré d’éloignement ou de parenté »). Certains rapprochent l’usage scientifique de grade et degré de l’arabe درجة, daraja (« marche, degré, gradation ») qui a donné l'espagnol adaraja.
Senses:
gloss: Degré de dignité, d'honneur dans une hiérarchie.
pos: noun
examples: Monter en grade, se dit d’une façon générale de quelqu’un qui s’élève à un degré supérieur, dans sa condition, ses fonctions, son emploi, etc.
Guillaume des Champeaux, né en Brie de parents obscurs, s'éleva par la réputation qu'il se fit, de grade en grade jusqu'à l'épiscopat.
gloss: Degré dans la hiérarchie militaire.
pos: noun
examples: Il fut élevé au plus haut grade.
Le grade de capitaine, de colonel, de général.
gloss: Degré de la hiérarchie universitaire.
pos: noun
examples: Le grade de licencié, de docteur etc.
On me propose toujours une année d’études libres dans Paris, durant laquelle je pourrais réfléchir sur l’avenir que je devrais embrasser, et aussi prendre mes grades universitaires.
gloss: Degré de la hiérarchie dans la fonction publique.
pos: noun
examples: Grades d’attaché, d’attaché principal, de directeur territorial.
gloss: Groupe d'organismes vivants dont le plan d'organisation est relativement similaire.
pos: noun
examples: En parcourant les cabinets, les serres, la ménagerie et le jardin [du Jardin des Plantes, à Paris], on voit tous les genres et tous les grades, depuis l’insecte microscopique jusqu’à l’animal le plus colossal vivant ou empaillé.
gloss: Unité de mesure d’angle plan égale à la centième partie d’un quadrant dans un système de division centésimale de la circonférence. Son symbole est gon.
pos: noun
Inflected forms:
form: grades
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dégrader
dégradation
en prendre pour son grade
gradable
grade universitaire
prendre ses grades
gradé
bas grade
Related terms: gradation
-grade
gradient
gradin
gradine
gradualisme
graduat
graduation
gradué
graduel
graduellement
graduer
rétrogradation
rétrograder
Synonyms: degré
rang
classe
Translations:
lang: Anglais
word: rank
lang: Anglais
word: grade
lang: Basque
word: maila
lang: Espagnol
word: grado
lang: Finnois
word: arvoaste
lang: Ido
word: grado
lang: Italien
word: grado
lang: Kotava
word: ekava
lang: Néerlandais
word: graad
lang: Néerlandais
word: graad
lang: Occitan
word: grade
lang: Palenquero
word: grao
lang: Polonais
word: stopień
lang: Polonais
word: ranga
lang: Tchèque
word: grád
lang: Tchèque
word: hodnost
haste
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: numismatics
typography
Senses:
gloss: Longue lance que portaient originairement les hastaires.
pos: noun
tags: Ancient
gloss: Javelot sans fer, ou sceptre long, qui est l’attribut des divinités bienfaisantes.
pos: noun
tags: especially
gloss: Barres de certaines lettres.
pos: noun
tags: analogy
examples: Le caractère anguleux et allongé des minuscules des premières années du 13ᵉ siècle s'est maintenant étendu à toutes les majuscules, la fourche à l'extrémité des hastes montantes tend à s'écarter encore, on ne trouve quasiment plus de perluettes ni de « e » cédillés, les abréviations plus communes au 13ᵉ siècle comme le « ; » pour le est sont maintenant intégrées et le pied de mouche est connu ([…]).
Hastes de E, de F, de H.
Inflected forms:
form: hastes
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\ast\
pos: noun
tags: singular
plural
form: hast
pos: noun
Related terms: hastiludium
Synonyms: fût
hampe
Translations:
lang: Catalan
word: ast
idem
Part of speech: adv
Morphology: simple
Senses:
gloss: De même, pareillement. On l’emploie pour éviter de répéter ce qui vient d’être dit ou écrit.
pos: adv
examples: Voici la lettre. Tu sais ce que tu as à faire. Un fiacre est en bas. Pars tout de suite, et reviens idem.
A côté d’eux, un ex-S.S. soupirait sur ce paradis perdu à cause d’une guerre idem.
C'est Tripp qui m'intéresse, mais si jamais tu l'avertis, idem avec Hank, je te ferai subir le sort que je lui ai réservé.
L’opposition entre un soutien a priori affiché à la cause et une dénonciation de l’extrémisme supposé de ses manifestations concrètes, qui viendrait la desservir et même la dénaturer, est un double discours récurrent des stratégies de disqualification des revendications féministes. Idem pour les accusations d’« inquisition », de « lynchage », de « vengeance » et de « dictature », qu’on retrouve aussi bien dans les discours antiféministes mainstream que dans les discours masculinistes explicitement misogynes et violents de la droite extrême et des incels.
Inflected forms:
Derived terms: idémisme
idémiste
Synonyms: item
itou
Translations:
lang: Anglais
word: ditto
lang: Anglais
word: idem
lang: Arabe
word: كذلك
roman: kaḏālik(a)
lang: Catalan
word: ídem
lang: Créole réunionnais
word: parèy-minm
lang: Tchèque
word: týž
lang: Tchèque
word: tentýž
lang: Turc
word: öge
inerte
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du latin iners, sans capacité, dérivé de ars, artis (qui a donné art).
Senses:
gloss: Qui est sans ressort et sans activité.
pos: adj
examples: La matière inerte.
Une masse inerte.
Un membre inerte.
Il songea aux centaines de dizeaux que les mains maintenant inertes du vieillard avaient liés en gerbes au cours de sa vie, au nombre de fois où elles avaient caressé la chevelure de sa promise ou pris la main de sa petite fille, et à tous ces menus objets de la vie courante qu’elles avaient réalisé, et qui leur survivraient.
Si quelques patients étaient, de fait, plongés dans un coma profond — manifestement endormis, inertes —, d’autres se trouvaient dans des états végétatifs variables.
gloss: Sans activité.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Un esprit inerte.
Inflected forms:
form: inertes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: atmosphère inerte
déchet inerte
gaz inerte
matériau inerte
matière inerte
sol inerte
substance inerte
substance chimique inerte
Translations:
lang: Allemand
word: inert
lang: Allemand
word: leblos
lang: Anglais
word: inert
lang: Danois
word: inert
lang: Espagnol
word: inerte
lang: Italien
word: inerte
lang: Néerlandais
word: inert
lang: Norvégien (bokmål)
word: ubevegelig
lang: Portugais
word: inerte
lang: Russe
word: безжизненный
roman: bezžiznennyj
lang: Russe
word: бездыханный
roman: bezdyhannyj
instar
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin instar.
Senses:
gloss: Utilisé uniquement dans la locution à l’instar de.
pos: noun
Inflected forms:
form: instars
pos: noun
tags: plural
Translations:
jangada
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du portugais jangada.
Senses:
gloss: Radeau à voile utilisé en Amérique du Sud.
pos: noun
examples: La jangada est une sorte d’embarcation essentiellement propre à la côte de Pernambuco, et qui frappe presque toujours d’étonnement le voyageur. Elle se compose ordinairement de trois morceaux de bois de douze à quinze pieds de long sur huit à neuf pouces de large, à peine équarris, et liés par deux traverses.
Si les forêts d’Iquitos lui manquaient avec leurs fauves, leurs agoutis, leurs pécaris, leurs cabiais, les oiseaux volaient par bandes sur les rives, et ne craignaient même pas de venir se poser sur la jangada.
Trois hommes nus au large
Montés sur une jangada ils chassent au cachalot
Trois poutres blanches une voile triangulaire un balancier
Le jangada a un mât en arc de cercle, avec une voile triangulaire, et un bôme beaucoup plus longue que le radeau, légèrement relevée sur l’arrière.
Inflected forms:
form: jangadas
pos: noun
tags: plural
form: jangade
pos: noun
Translations:
lang: Néerlandais
word: balsavlot
jovial
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin Jovialis (« de Jupiter »). C'est-à-dire né sous le signe de Jupiter, signe de bonheur et de gaieté, mais aussi annonce une destinée heureuse.
Senses:
gloss: Qui est d’une gaieté communicative.
pos: adj
examples: Dès le lendemain du crime, je devins éperdument amoureux de Rosalie. Je songeai aussitôt à en faire ma maîtresse, mais je me heurtai à une résistance entêtée et joviale, qui exaspéra et redoubla ma passion.
Or, tandis qu'il bonissait avec cette verve joviale, son œil rusé m'observait.
gloss: Qui est d'humeur joyeuse et drôle.
pos: adj
examples: Le docteur est tout à fait jovial. Il paraît que je lui fais beaucoup d’honneur en me tenant debout.
Inflected forms:
form: joviaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: joviale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: joviales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: jovialement
Synonyms: gai
joyeux
Translations:
lang: Allemand
word: fröhlich
lang: Allemand
word: jovial
lang: Anglais
word: jovial
lang: Anglais
word: jolly
lang: Espagnol
word: jovial
lang: Gallo
word: adlaizi
lang: Ido
word: joyema
lang: Moyen français
word: jovial
lang: Portugais
word: jovial
lang: Russe
word: жовиальный
roman: žovialʹnyj
lang: Suédois
word: jovialisk
leste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: entomology
Etymology: De l’italien lesto (« adroit, agile »), apparenté à listo (« alerte, intelligent ») en espagnol, llest (« alerte, vif, adroit ») en catalan, listig (« adroit, rusé ») en allemand, de List (« ruse »). Le mot apparait au XVᵉ siècle en français, catalan et italien.
Senses:
gloss: Qui a de la facilité, de la légèreté dans ses mouvements.
pos: adj
examples: Il marche d’un pas leste.
Avec ce vêtement chaud et léger, on se sent très leste.
Dressé sur l’échelle légère et tremblante, en saule de marais, il cueillait sans relâche, leste comme un écureuil, promptement quoique sans se hâter.
Cette leste voiture était conduite par un homme en apparence soucieux et maladif.
Ce vieillard est encore fort leste.
gloss: Qui est adroit, prompt à trouver des expédients pour terminer une affaire.
pos: adj
examples: C’est un homme leste en affaires.
gloss: Rusé, peu scrupuleux sur les principes, les égards et les convenances.
pos: adj
tags: pejorative
examples: C’est un homme leste dans ses procédés, dans ses propos.
Cette femme est fort leste dans ses actions et dans ses discours.
gloss: Qui manque de respect, de courtoisie ou qui dénote un mépris des convenances.
pos: adj
tags: broadly
examples: Quoi qu'il en soit, M. Arnault. m'ôtant mes entrées, c'est un procédé de gentleman de m'en prévenir. — Ce que je trouve infiniment plus leste, c'est de me les avoir données, — sans me consulter.
Voilà de la part d’un jeune homme s’adressant à un vieillard une réponse bien leste.
gloss: Très libre ; inconvenant.
pos: adj
tags: especially
examples: Quant aux discours, ils étaient d’assez bon ton, sans éclat de voix, sans accent provincial, quelquefois un peu lestes, souvent hardis et ironiques.
Je suis éphébophile et non pédéraste, Madame, précisait l'Ambassadeur à la reine Isabelle avec qui il était sur le pied de la confidence, de ce ton leste que seul vous octroie le commerce d'une longue amitié.
gloss: Libellule (demoiselle) d’Eurasie, de la famille des lestidés.
pos: noun
examples: Trois espèces des bas-marais ont aussi sévèrement reculé: le Leste verdoyant (Lestes virens), le Sympetrum jaune (Sympetrum flaveolum) et la Leucorrhine à gros thorax (Leucorrhinia pectoralis).
Inflected forms:
form: lestes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: lestes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir la main leste
lestement
lestesse
leste à grands stigmas
leste barbare
leste brun
leste des bois
leste disjoint
leste dryade
leste élancé
leste enfant
leste fiancé
leste sauvage
leste tardif
leste verdoyant
leste vert
Translations:
lang: Anglais
word: agile
lang: Anglais
word: lively
lang: Ido
word: alerta
lang: Néerlandais
word: soepel
lang: Occitan
word: arrapit
lang: Picard
word: adlipe
lang: Picard
word: suptil
lang: Picard
word: vértilhant
lang: Picard
word: grézleu
lang: Picard
word: sur
lang: Picard
word: alzant
lang: Roumain
word: agil
lang: Roumain
word: sprinten
lang: Ukrainien
word: моторненький
lang: Ukrainien
word: жвавий
longitude
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
geography
Etymology: Du latin longitudo.
Senses:
gloss: Angle formé par le méridien astronomique d’un lieu et le méridien de référence. La longitude est exprimée en degrés par les géographes, en heures par les astronomes, auquel cas elle est appelée ascension droite.
pos: noun
examples: C’est ici que ça se passe, 30°50’ de latitude nord, 30°50’ de longitude ouest… à une journée de distance pour nous, et ils filent sud-sud-ouest à toute vapeur. À ce train-là nous ne verrons rien, […].
Bellonte faisait des calculs pour situer la position des paquebots aux heures où ne passerions certaines longitudes.
Le Scoresby Sund est le plus vaste fjord du monde entier. Il est découpé dans la côte Orientale ^([sic : orientale]) du Groenland entre 70° et 72° de latitude Nord et 22° et 30° de longitude Ouest de Greenwich ; […].
L’ancre tombe, une fumée de sable s’épanouit dans la mer : 12°45’ de latitude Nord, 45°4’ de longitude Est : c’est Aden.
La longitude est la distance du méridien de Greenwich. On l’obtient en calculant la différence entre l’heure locale obtenue par une hauteur d’astre et l’heure du premier méridien donnée par le chronomètre de bord. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
gloss: Distance, en degrés, qui existe entre un astre rapporté à l’écliptique et le point équinoxial du printemps.
pos: noun
Inflected forms:
form: longitudes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: Bureau des Longitudes
longitude géodésique
Related terms: latitude
Translations:
lang: Allemand
word: Länge
lang: Anglais
word: longitude
lang: Breton
word: hedred
lang: Coréen
word: 경도
roman: gyeongdo
lang: Danois
word: længdegrad
lang: Espagnol
word: longitud
lang: Finnois
word: pituus
lang: Ido
word: longitudo
lang: Italien
word: longitudine
lang: Japonais
word: 経度
roman: keido
lang: Kazakh
word: бойлық
roman: boylıq
lang: Occitan
word: longitud
lang: Portugais
word: longitude
lang: Russe
word: долгота
roman: dolgota
lang: Suédois
word: longitud
lupanar
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin lupanar (« lieu de débauche, lieu de prostitution »), dérivé de lupa (littéralement « louve » et au sens figuré « courtisane, prostituée »).
Senses:
gloss: Établissement où se pratique la prostitution.
pos: noun
examples: Malheureusement dans les conditions actuelles de la vie, où l’on spécule sur la virginité des demoiselles comme sur un capital destiné à faciliter l’entreprise d’une bonne affaire, où de pieux moralistes, qui tolèrent comme péché véniel pour les jouvenceaux leur abonnement au lupanar, admettent par contre les châtiments paternels les plus rigoureux pour les pures idylles se passant d’autorisation, […]
Jamais, peut-être, pareille orgie ne s’était déroulée à la face du ciel depuis les tristes âges du paganisme, et, si je n’avais été prévenu, je me serais cru transporté par un songe diabolique dans les sentines de Suburre, dans les lupanars de Capoue.
Dans ces conditions je visitai des usines, ateliers, coopératives, écoles, laboratoires, instituts, crèches, asiles de vieillards, d’anciens lupanars changés en maisons de la culture et toutes sortes d’ouvrages en chantier : tunnels, barrages, ponts, voies ferrées, etc.
Quand je vais voir un tenancier de lupanar, ce n’est pas pour l’entendre discourir sur les mérites de la virginité !
gloss: Lieu d’accouplement.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Ces félins ont opéré au cours de leur histoire un véritable troc génétique à grande échelle : des gènes de lion chez le jaguar, des gènes de tigre chez le léopard, etc. Bref, la signature d’un vrai lupanar de félidés, qui s’est étalé sur plus de trois millions d’années !
Inflected forms:
form: lupanars
pos: noun
tags: plural
Translations:
manto
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Sorte de papillon d’Europe.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
médio
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Mi-journée.
pos: noun
examples: Cela donne un bruit de tocsin fêlé qui fait caqueter les pintades, alors que l’angélus du médio sonne neuf coups, suivi du grand carillon de la babillarde, et que l’un des faucheurs en manque pas de dire : « Tiens, voilà le bedeau qui se pend. »
Inflected forms:
form: médios
pos: noun
tags: plural
Translations:
mestre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: De l’ancien français mestre devenu maître.
Senses:
gloss: Grand mât des bâtiments à voiles latines par opposition au mât de trinquet.
pos: noun
examples: Arbre de mestre, mât de mestre ou mestre mât
Inflected forms:
form: mestres
pos: noun
tags: plural
form: meistre
pos: noun
Related terms: bourgmestre
mestre de camp
quartier-mestre
scoutmestre
toilemestre
vaguemestre
webmestre
Translations:
monge
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ichthyology
Senses:
gloss: Requin perlon.
pos: noun
tags: familiar
examples: Dans la nuit du 27 au 28 décembre, le patron du bateau le Saint-André, de Nice, a capturé, au moyen du palangre, quatre moines ou monges, squales de la famille des requins : deux de 3m,50 de long, et deux de 2m,50.
Inflected forms:
form: monges
pos: noun
tags: plural
Translations:
naco
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Passé dans le langage courant le nom provient d’un nom de marque déposée de chez Apimex.
Senses:
gloss: Nom donné dans les pays francophones d’Afrique et les Mascareignes à un châssis de fenêtre composé de lames de métal ou de verre.
pos: noun
examples: Mais, quand bien même le monstre et ses martyrs étaient loin, leurs cris rampaient le long de la muraille de l’inconscience, en quête d’un pertuis, d’une rangée de naco, d’un passage même ténu à travers lequel ils passeraient avec succès pour m’arracher doucement à la paix de la nuit.
Dans sa chambre, la seule fenêtre est un naco qui donne sur le couloir.
Il émergea de sa cachette et s’avança sur le chemin recouvert de flaques d’eau marronnasse. Il contourna la petite case par la droite, s’approcha d’un naco aux lames brisées, et glissa un regard discret au travers.
Inflected forms:
form: nacos
pos: noun
tags: plural
Translations:
nada
Part of speech: pron
Morphology: simple
Etymology: Emprunté à l’espagnol nada (« rien »).
Senses:
gloss: Rien, rien du tout.
pos: pron
tags: slang
examples: J’ai plus de 20 piges et absolument aucune idée de ce que je veux faire de ma vie, nada !
Inflected forms:
Translations:
nata
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: De l’espagnol nata, « crème », d'origine inconnue.
Senses:
gloss: Relatif au nata, la langue bantoue.
pos: adj
examples: Cette ethnologue est spécialisée en poésie nata du Mozambique.
gloss: Crème chantilly espagnole ou portugaise.
pos: noun
examples: Au moment des desserts, les figues confites s’accompagnent d’une glace catalane au touron et à la nata (crème chantilly espagnole).
Gardez une petite place pour la fin, les desserts maison sont délicieux : churros au chocolat, crème brûlée et noix à la nata, miel et chantilly.
gloss: Pâtisserie à la crème portugaise.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le nata suscite un intérêt qui ne fait que croître.
gloss: Aliment gélatineux formé par la fermentation de jus de fruits, ingrédient de dessert aux Philippines.
pos: noun
tags: broadly
examples: Aux Philippines, le jus extrait de l’ananas ou de débris d’ananas sert à produire une pâtisserie appelée nata de piña. Sa préparation ressemble assez à celle de la nata de coco obtenue à partir de la noix de coco. La nata est une épaisse pellicule gélatineuse de couleur crème obtenue en cultivant Acetobacter aceti subsp. xylinum sur un milieu acidifié, qui contient des sucres et d’autres éléments nutritifs.
Inflected forms:
form: natas
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: natas
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pastel de nata
nata de coco
nata de piña
Translations:
lang: Catalan
word: crema chantilly
lang: Espagnol
word: chantillí
lang: Italien
word: crema chantilly
lang: Portugais
word: crema chantilly
lang: Allemand
word: Pastel de Nata
lang: Allemand
word: Pastel de Belém
lang: Anglais
word: pastel de nata
lang: Anglais
word: pastel de Belém
lang: Chinois
word: 葡式蛋挞
roman: púshì dàntà
lang: Espagnol
word: pastel de nata
lang: Espagnol
word: pastel de Belém
lang: Japonais
word: パステル・デ・ナタ
roman: pasuteru de nata
lang: Portugais
word: pastel de nata
lang: Portugais
word: pastéis de Belém
ordo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
religion
Etymology: Du latin ordo.
Senses:
gloss: Livret qui s’imprime tous les ans, pour indiquer aux ecclésiastiques la manière dont ils doivent faire et réciter l’office de chaque jour et qui comprend aussi la Nomenclature du clergé d’un diocèse.
pos: noun
examples: Acheter un ordo.
L’ordo du diocèse de Paris.
gloss: L'ordo était le rituel du sacre des rois de France capétiens, l'ordre de cérémonie.
pos: noun
Inflected forms:
form: ordos
pos: noun
tags: plural
Translations:
pampa
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: De l’espagnol pampa lui même du quechua..
Senses:
gloss: Vaste plaine d’Amérique du Sud, dont le climat et la végétation sont ceux de la steppe (prairie, savane, brousse tempérée).
pos: noun
examples: Lui, un homme d’action autrefois, était devenu une étonnante machine à rêve comme ceux qui ont longtemps habité la mer ou les pampas : toujours l’horizon ou le mur de leur chambre a quelque confuse nouvelle à leur annoncer.
Dans une prairie, toutes les plantes sont herbacées et on n'y voit en général pas un arbuste ou un arbre isolé. Je parle naturellement des paysages naturels comme la Prairie ou la Pampa.
À l'inverse nous savons, pour reprendre le mot de Supervielle à propos de la pampa argentine, que « trop d'espace nous étouffe, beaucoup plus que s'il n'y en avait pas assez. »
J'ignorerai toujours ces délices de la pampa, dit Gregovorius. Mais il me semble qu'on avait parlé d'autre chose à boire.
gloss: Coin de campagne reculé, vaste plaine, cambrousse.
pos: noun
examples: J'ai passé un mois au fond de la pampa, complètement coupé du reste du monde.
C'était une partie de chasse ou de pêche en Camargue, vers l'étang du Vacarès, parmi les boeufs et les chevaux sauvages librement lâchés dans ce coin de pampas.
Inflected forms:
form: pampas
pos: noun
tags: plural
Derived terms: herbe de la pampa
pampéen
Related terms: pampéro
Translations:
lang: Allemand
word: Pampa
lang: Anglais
word: pampa
lang: Espagnol
word: pampa
lang: Grec
word: πάμπα
lang: Occitan
word: pampa
lang: Portugais
word: pampa
lang: Suédois
word: pampas
pano
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Senses:
gloss: Abréviation de panoramique (mouvement de caméra).
pos: adj
Inflected forms:
Translations:
papas
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien πάππας, páppas qui donne aussi pope par l’intermédiaire du russe et pape par l’intermédiaire du latin.
Senses:
gloss: Prêtre chrétien dans le Levant.
pos: noun
examples: Un papas arménien.
Un papas grec.
… il se trouva libre et aperçut devant lui le papas dans son ample soutane, avec sa barbe blanche et son chignon blanc. Le vieil homme tenait dans ses mains une grande toque de soie noire.
Inflected forms:
Translations:
pingo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
Etymology: De l’inuktitut pingu (« petite colline »).
Senses:
gloss: Colline de glace recouverte de terre et qui se rencontre dans les régions arctiques et antarctiques.
pos: noun
examples: Les pingos hydrostatiques se forment sous des lacs dans un sol soumis au pergélisol.
Inflected forms:
form: pingos
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Pingo
lang: Anglais
word: pingo
lang: Espagnol
word: pingo
lang: Tchèque
word: pingo
pita
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cooking
Etymology: Du grec πίτα, píta.
Senses:
gloss: Galette de pain, traditionnelle dans le monde méditerranéen.
pos: noun
examples: Ce nectar est évidemment au cœur de la recette du muhammara syrien, un dip de poivrons rouges grillés au four puis mixés avec cerneaux de noix, ail, chapelure, huile d’olive, jus de citron, sel, cumin et flocons de piment d’Alep, à déguster sur du pain pita : un kif levantin !
On apporta ensuite des saladiers de chou râpé, de poivrons rouges grillés et de cornichons, ainsi qu’une grande assiette sur laquelle fumait une pita au fromage.
Je vous sers votre kebab dans de la pita ou dans du pain français ?
Inflected forms:
form: pitas
pos: noun
tags: plural
form: pitta
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Pita
lang: Anglais
word: pita
lang: Bulgare
word: питка
roman: pitka
lang: Hongrois
word: pite
lang: Néerlandais
word: pitabroodje
lang: Suédois
word: pitabröd
lang: Tchèque
word: pita
lang: Turc
word: pide
lang: Turc
word: lavaş
poupa
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Doudou.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
pulque
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: beverages
Etymology: De l’espagnol pulque.
Senses:
gloss: Jus d'agave (aguamiel) fermenté, qui est employé comme boisson au Mexique.
pos: noun
examples: Elle n'osait rien dire quand on nous faisait boire du pulque le samedi pour nous saoûler.
Les jours de fête
Quand les indiens et les vaqueros s’enivrent de whisky et de pulque
Dorypha danse
Au son de la guitare mexicaine
Habaneras si entraînantes
Qu’on vient de plusieurs lieues pour l’admirer
Qu’on pense seulement à l’art de la cuisine au Mexique : à tous les ingrédients qui ont été créés ici et répandus dans le monde, de la cacahuète au chocolat, des haricots et du maïs au piment et à ses trente variétés, à la tomate, à l’avocat, au pulque et au tequila.
Des représentations murales semblaient figurer des consommations de pulque, et l’on avait également trouvé des récipients pouvant corroborer l'idée d'une telle consommation.
Inflected forms:
form: pulques
pos: noun
tags: plural
Related terms: Zymonomas mobilis
Translations:
lang: Anglais
word: pulque
lang: Espagnol
word: pulque
lang: Nahuatl classique
word: meoctli
lang: Portugais
word: pulque
quadra
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de quadragénaire.
Senses:
gloss: Quadragénaire.
pos: noun
tags: familiar
examples: Pour les jeunes ou les quadras qui se remettent à la moto après plusieurs années d’abstinence, elle offre une prise en main enfantine.
Et entre orgues et chœurs, leur musique plaira au rookie alléché par l'image grand-guignolesque comme au quadra fan de classic-rock.
Longtemps perçu comme une chasse gardée des quadras ou des quinquas, le marathon a aussi vu son peloton rajeunir « du fait de l’arrivée des néorunners », estime Virgile Caillet.
Inflected forms:
form: quadras
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: fortysomething
lang: Anglais
word: forty-something
recto
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Par ellipse de la locution latine folio recto (« sur le feuillet qui est à l’endroit »), par opposition à folio verso (« sur le feuillet qui est à l’envers »).
Senses:
gloss: Première page d’un feuillet, par opposition au verso, qui est la seconde page, celle qui se trouve au revers du feuillet.
pos: noun
examples: Il faut refaire tout le recto de ce feuillet.
Il est inscrit, enregistré folio 30, recto.
Inflected forms:
form: rectos
pos: noun
tags: plural
Derived terms: recto-verso
Synonyms: belle page
Antonyms: verso
Translations:
lang: Allemand
word: Vorseite
lang: Anglais
word: recto
lang: Croate
word: lice
lang: Espagnol
word: recto
lang: Italien
word: diritto
lang: Japonais
word: 表
roman: omote
lang: Kotava
word: abduak
lang: Tchèque
word: líc
rio
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: Emprunté à l’espagnol rio, du latin rius (« ruisseau »), de rivus (« ruisseau ») lui-même apparenté au grec ancien ῥὲω (« couler, en parlant d’un cours d’eau »).
Senses:
gloss: Fleuve, rivière.
pos: noun
tags: rare
examples: Leur chef parla, d’ailleurs, de la région située entre le Grand-Ours et le cap Bathurst comme d’un pays difficile à traverser, assez accidenté et coupé de rios dégelés en ce moment.
D’un côté, ce torrent descendait les pentes du col, […] ; de l’autre, toujours abondamment entretenu par les rios de la montagne, même pendant la saison d’été, il dévalait en grondant vers le lit de la Sil valaque, qui l’absorbait à son passage.
Sous l'hélicoptère s'étendait l'une des régions les plus sauvages au monde : forêts entrecoupées de zones désertiques, grands fleuves, rios asséchés.
gloss: Ruisseau.
pos: noun
examples: — Il ne pleut pas, dit-elle, c’est un rio qui coule par là, qui nous a trompés.
Inflected forms:
form: rios
pos: noun
tags: plural
Translations:
roque
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: chess
Etymology: Déverbal de roquer (« faire bouger la tour ») → voir roc (« tour aux échecs »).
Senses:
gloss: Mouvement du jeu d’échecs où le roi et une tour bougent en un seul coup : le roi va de 2 cases vers la tour et la tour saute le roi et se met sur la case juste à côté. Pour faire ce coup, il faut :
pos: noun
gloss: Mouvement du jeu d’échecs où le roi et une tour bougent en un seul coup : le roi va de 2 cases vers la tour et la tour saute le roi et se met sur la case juste à côté. Pour faire ce coup, il faut :
pos: noun
gloss: Mouvement du jeu d’échecs où le roi et une tour bougent en un seul coup : le roi va de 2 cases vers la tour et la tour saute le roi et se met sur la case juste à côté. Pour faire ce coup, il faut :
pos: noun
gloss: Mouvement du jeu d’échecs où le roi et une tour bougent en un seul coup : le roi va de 2 cases vers la tour et la tour saute le roi et se met sur la case juste à côté. Pour faire ce coup, il faut :
pos: noun
Inflected forms:
form: roques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: grand roque
petit roque
roquer
Translations:
lang: Allemand
word: Rochade
lang: Anglais
word: castling
lang: Croate
word: rokiranje
lang: Danois
word: rokade
lang: Espagnol
word: enroque
lang: Espéranto
word: aroko
lang: Finnois
word: tornitus
lang: Italien
word: arrocco
lang: Suédois
word: rockad
rural
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin ruralis.
Senses:
gloss: Relatif à la campagne.
pos: adj
examples: L'été 1882 me conduit à nouveau à Celeyran, un séjour bucolique durant lequel, pour garder la main, je peins des boeufs, des chevaux de trait, des paysans et des travailleurs des champs. Mais bien que je prenne plaisir à cet exercice, je sens bien que ce n'est pas dans la peinture rurale, trop rustique, que je ferai carrière.
Soit, d'abord, le niveau culturel. En 529 le concile de Vaison avait ordonné que les prêtres ruraux éduquassent les candidats à la cléricature.
La circulation et le stationnement restent interdits sur les pistes forestières, chemins ruraux, pistes cyclables et sentiers.
Dans les suivants, Pauline Maucort interroge la dynamique de vie dans un village, la place des femmes dans les territoires ruraux et le difficile retour de celles et ceux qui avaient quitté leur région d'origine pour s'installer en ville.
gloss: Qualifie une commune de moins de 2000 habitants.
pos: adj
tags: especially
gloss: Habitant de la campagne.
pos: noun
examples: Le fait, d'ailleurs, est patent, incontesté, affirmé de tous côtés : l'aisance s'est énormément développée parmi les ruraux des Côtes-du-Nord.
Que le rural soit plus confiant et qu'il utilise, de plus en plus, l'électricité dans l'exécution de ses travaux, alors les inconvénients que représente la dispersion des abonnés disparaîtront […].
Inflected forms:
form: ruraux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: rurale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: rurales
pos: adj
tags: plural
feminine
form: ruraux
pos: noun
tags: plural
form: rurale
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: code rural
exode rural
hyper-rural
multiple rural
ruralement
ruraliser
ruralité
rurbain
foyer rural
néo-rural
Synonyms: agreste
bucolique
campagnard
rustique
Translations:
lang: Afrikaans
word: plattelands
lang: Allemand
word: ländlich
lang: Allemand
word: dörflich
lang: Anglais
word: rural
lang: Anglais
word: rustic
lang: Anglais
word: agrarian
lang: Croate
word: ruralan
lang: Espagnol
word: rústico
lang: Espagnol
word: campestre
lang: Espagnol
word: rural
lang: Espéranto
word: kampara
lang: Ido
word: rurano
lang: Italien
word: rurale
lang: Kazakh
word: ауылдық
roman: awıldıq
lang: Kotava
word: tawadayaf
lang: Latin
word: rusticus
lang: Lojban
word: nurma
lang: Néerlandais
word: boers
lang: Néerlandais
word: landelijk
lang: Polonais
word: wiejski
lang: Portugais
word: campestre
lang: Portugais
word: rural
lang: Russe
word: сельский
roman: seľskiï
lang: Russe
word: деревенский
roman: derevenskiï
lang: Turc
word: kırsal
lang: Ukrainien
word: селянський
lang: Ukrainien
word: сільський
lang: Ukrainien
word: хутірний
lang: Ukrainien
word: хуторний
sereno
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Mot espagnol.
Senses:
gloss: Veilleur de nuit, dans les rues des villes d'Espagne.
pos: noun
examples: Un sereno aux jambes nues, avec le caleçon flottant et le mouchoir bariolé des Valenciens, marchait devant nous, portant au bout de sa lance une lanterne dont les vacillantes lueurs produisaient toutes sortes de jeux d’ombre et de lumière que Rembrandt n’eût pas dédaigné de placer dans quelques-unes de ses belles eaux-fortes de rondes et de patrouilles de nuit.
Ce qui retint mon attention dans le claquement répété qui ébranla l’asphalte, c’est qu’il évoquait celui que fait entendre le bâton du serèno qui vient, la nuit, chanter les heures sous les fenêtres des bourgeois.
Inflected forms:
form: serenos
pos: noun
tags: plural
Translations:
sexo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de sexologie.
Senses:
gloss: Abréviation de sexologie : étude de la sexualité et de ses troubles.
pos: noun
examples: L’un des premiers motifs de consultation en sexo, c’est l’absence de désir, explique-t-il.
Inflected forms:
Translations:
simples
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Plantes condimentaires et médicinales telles que la lavande, le romarin, la sauge, le thym, la camomille, l’armoise, l’hysope, etc.
pos: noun
examples: Les herbiers de matière médicale, notamment, qui ont pour objectif d’énumérer des simples utilisés dans la pharmacopée, comportent souvent des illustrations représentant chaque plante dont les propriétés médicales sont déclinées.
Il (l'ours d'Amérique du nord) dort une partie de l’hiver dans les tanières ou dans les arbres creux où il se retire. Lorsqu’aux premiers jours de mars il sort de son engourdissement, son premier soin est de se purger avec des simples.
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: Heilkräuter
lang: Anglais
word: medicinal herbs
lang: Néerlandais
word: geneeskrachtige kruiden
sobre
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Du latin sobrius, composé de se- et de ebrius qui a donné ébriété.
Senses:
gloss: Qui est tempérant dans le boire et dans le manger.
pos: adj
examples: Quant aux Russes, généralement sobres, l’infusion de thé leur suffit, paraît-il, non sans une certaine addition de « vodka », qui est l’eau-de-vie moscovite par excellence.
Mais à lui-même aussi, cette mort serrait le cœur qui, d'un coup, anéantissait un homme en pleine vigueur, dans la fleur de l'âge, sans l'avertir par les prodromes les plus légers, un homme sobre comme il l'était, et cela à quelque temps de la retraite.
gloss: Qui ne consomme pas de psychotrope, en particulier l’alcool.
pos: adj
tags: especially
examples: Devenir sobre est la meilleure décision que j’aie jamais prise, mais les autres aléas de la vie ne m’épargnent pas pour autant.
gloss: Qui est peu exigeant pour sa nourriture, en parlant des animaux.
pos: adj
tags: especially
examples: L’âne, le chameau sont sobres.
gloss: Où l’on ne fait pas d’excès de table.
pos: adj
examples: Une vie, un régime sobre.
gloss: Discret, modéré, qui ne vise pas à l’éclat.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Cet homme est sobre en paroles.
Il est fort sobre de louanges.
Le style de cet écrivain est sobre.
Elle parlait en phrases sobres
De la révolution d’octobre.
Précisément, mademoiselle, la grâce vient des proportions exactes entre les stylobates, les plinthes, les corniches et les ornements ; puis je n’ai rien doré, les couleurs sont sobres et n’offrent point de tons éclatants.
Inflected forms:
form: sobres
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: grallaire sobre
sobrement
ultra-sobre
ultrasobre
Related terms: sobriété
Synonyms: frugal
modéré
épuré
Translations:
lang: Allemand
word: mäßig
lang: Allemand
word: enthaltsam
lang: Allemand
word: maßvoll
lang: Anglais
word: sober
lang: Breton
word: dilontek
lang: Croate
word: umjeren
lang: Finnois
word: raitis
lang: Ido
word: sobra
lang: Italien
word: sobrio
lang: Latin
word: frugalis
lang: Néerlandais
word: nuchter
lang: Occitan
word: sòbri
lang: Portugais
word: sóbrio
lang: Russe
word: трезвый
roman: trezvyj
lang: Same du Nord
word: juguheapme
lang: Same du Nord
word: čielggus
lang: Tchèque
word: střízlivý
lang: Allemand
word: nüchtern
lang: Allemand
word: schlicht
lang: Anglais
word: sober
lang: Cantonais
word: 樸素
roman: pok3 sou3
lang: Chinois
word: 朴素
roman: pǔsù
lang: Croate
word: umjeren
lang: Japonais
word: 地味
roman: jimi
lang: Mandarin
word: 樸素
roman: pǔsù
lang: Russe
word: сдержанный
roman: sderžannyj
som
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: numismatics
Etymology: Du kirghiz сом, som apparenté à sum (« monnaie ouzbèque »), au turc som.
Senses:
gloss: Devise du Kirghizistan.
pos: noun
examples: Le som kirghize a pour symbole KGS.
Inflected forms:
form: soms
pos: noun
tags: plural
Translations:
soma
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien σῶμα, sỗma (« corps »).
Senses:
gloss: Péricaryon ou corps cellulaire, partie centrale d'un neurone.
pos: noun
gloss: Ensemble des cellules somatiques d'un individu.
pos: noun
gloss: Drogue de fiction dans Le Meilleur des Mondes d'Aldous Huxley d'après le soma védique.
pos: noun
Inflected forms:
form: somas
pos: noun
tags: plural
Related terms: somation
somatique
Translations:
lang: Anglais
word: soma
lang: Croate
word: soma
lang: Croate
word: tijelo
lang: Occitan
word: sòma
sono
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de sonorisation.
Senses:
gloss: Matériel de sonorisation et diffusion, comprenant un amplificateur avec enceintes, une table de mixage, deux lecteurs CD et un micro.
pos: noun
examples: Une sono à bout de souffle s’égosillait à couvrir les hurlements de la mer, et les projecteurs irisaient de couleurs vives les crânes de la centaine de personnes qui s’agitaient au rythme régulier de la guitare basse.
La sono débite des hits hollandais.
Derrière les platines de la sono.
Inflected forms:
form: sonos
pos: noun
tags: plural
Synonyms: discomobile
Translations:
suave
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin suavis.
Senses:
gloss: Qui est d’une douceur agréable.
pos: adj
examples: Toujours il croyait entendre résonner à son oreille les notes suaves et mélodieuses de la voix de la jeune fille, quelque effort qu’il fit pour oublier ; […].
Les tons suaves de sa voix, et la douceur de sa réponse, éveillèrent dans l’auditoire un sentiment de pitié et de sympathie.
Il pleura, […], n'osant plus contempler ce salon qui naguère lui offrait le tableau le plus suave du bonheur domestique.
Tout à coup elle s'arrêta dans l'escalier : une suave odeur de fricot venait de saisir son odorat.
Maillat n'entendait pas ce que disait Pierson. Il écoutait sa voix. Il avait une voix vraiment suave, Pierson. Elle coulait sans heurt, sans accroc. Elle roulait doucement, comme de petites billes d'acier dans un bain d'huile.
J'entends un petit air de radio, suave comme une patte de chat.
Inflected forms:
form: suaves
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: suavité
suavement
Translations:
lang: Allemand
word: mild
lang: Anglais
word: suave
lang: Arabe
word: عذب
lang: Catalan
word: suau
lang: Croate
word: umiljat
lang: Espagnol
word: suave
lang: Espéranto
word: milda
lang: Finnois
word: lempeä
lang: Grec
word: ήπιος
lang: Grec
word: τερπνός
lang: Ido
word: dolcega
lang: Italien
word: soave
lang: Italien
word: suave
lang: Néerlandais
word: minzaam
lang: Same du Nord
word: láđis
lang: Same du Nord
word: linis
tapioca
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du portugais tapioca issu du tupi tepeaka ou tipiaka.
Senses:
gloss: Fécule de racine de manioc, lavée avec soin et bien séchée, utilisée par exemple pour épaissir des potages.
pos: noun
examples: Notre personnel renouvelé se composait d’une cuisinière, vieille fille sale, avide, grincheuse, dont les talents en cuisine ne s’étendaient pas au delà du tapioca, de la blanquette de veau, de la salade ; […]
M. Duthoit a-t-il compris ? Mystère. Il est aux prises avec son potage tapioca et ne lèvera le nez de son assiette que lorsque celle-ci sera vide…
J’ai fait une crème vanillée aux perles du Japon, susurra la jeune femme. C’est une recette traditionnelle à base de tapioca.
On dirait un insecte maintenant, une silhouette de mante religieuse qui se disloque avant de prendre corps, et voilà la Grande Ourse, et puis des grains de tapioca, diaphanes et grumeleux.
Inflected forms:
form: tapiocas
pos: noun
tags: plural
form: tapioka
pos: noun
Derived terms: farine de tapioca
Related terms: cassave
cipipe
couaque
moussache
Synonyms: perle du Japon
Translations:
lang: Anglais
word: tapioca
lang: Croate
word: tapioka
lang: Espagnol
word: catibía
lang: Italien
word: manioca
lang: Métchif
word: tapioca
lang: Néerlandais
word: tapioca
lang: Néerlandais
word: maniokmeel
lang: Portugais
word: tapioca
lang: Thaï du Sud
word: man kamparang
lang: Vietnamien
word: bột sắn
teor
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue malayo-polynésienne parlée aux alentours des îles Kai en Indonésie.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: Teor
teso
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue nilo-saharienne parlée dans l’est de l’Ouganda, ainsi que dans la province occidentale du Kenya par les Teso.
pos: noun
examples: En dehors de l’arabe, langue maternelle de plus de 51 % de la population, et du dinka, langue maternelle de plus de 10%, une quinzaine de langues régionales conservent une certaine importance au niveau régional, mais ne représentent que 5 à 10% de la population nationale. Ce sont dans l’ordre le beja, le nuer, le fur, le teso, le zande, le nubien, le bari, le masalit, le fulani, le koalib, le haoussa, le latuho, le moro-madi et le shilluk.
Inflected forms:
form: téso
pos: noun
Synonyms: ateso
Translations:
lang: Anglais
word: Teso
lang: Teso
word: Atɛsɔ
torso
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de torsoplastie.
Senses:
gloss: Torsoplastie.
pos: noun
tags: familiar
Inflected forms:
Related terms: opé
Synonyms: chirurgie du haut
chirurgie du torse
mammec
mastec
Translations:
transe
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
religion
Etymology: Déverbal de transir.
Senses:
gloss: Frayeur, angoisse très vive, appréhension d’un malheur, d’un accident.
pos: noun
examples: Sauvée par ce hasard, elle était restée blottie ainsi une heure, dans des transes impossibles à exprimer.
gloss: État particulier d’hypnose et d’angoisse où les médiums prétendent se trouver au moment où l’esprit se manifesterait en eux.
pos: noun
examples: On appelle maintenant Derbo, le grand ministre de Mamma. Celui-là fait quelques difficultés pour accepter son incarnation. […]. La Codia scrute les visages, espère les signes avant-coureurs de la transe magique.
gloss: Expérience d'un état extatique provoqué ou recherché par les adeptes lors des pratiques ou cérémonies des religions chamaniques ou d'origine africaine : vaudou, candomblé, santeria.
pos: noun
gloss: Musique électronique ayant émergé en Allemagne dans les années 1990 qui permet d’atteindre un état de transe qui se caractérise par une recherche systématique de lignes mélodiques répétitives et planantes obtenues harmoniquement et par l’utilisation de filtres dont les fréquences de coupure varient dans le temps.
pos: noun
Inflected forms:
form: transes
pos: noun
tags: plural
form: Genre musical (sens 4
pos: noun
form: trance
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Trance
lang: Anglais
word: trance
lang: Bulgare
word: транс
roman: trans
lang: Catalan
word: trànsit
lang: Catalan
word: tràngol
lang: Croate
word: trans
lang: Espagnol
word: trance
lang: Espéranto
word: tranco
lang: Gallo
word: atinerie
lang: Ido
word: tranco
lang: Indonésien
word: trans
lang: Italien
word: trance
lang: Occitan
word: trànsi
lang: Occitan
word: estrànsi
lang: Occitan
word: trance
lang: Polonais
word: trans
lang: Portugais
word: transe
lang: Russe
word: транс
roman: trans
lang: Slovaque
word: tranz
lang: Tchèque
word: trans