updater
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du verbe anglais to update.
Senses:
gloss: Mettre à jour.
pos: verb
tags: Anglicism
examples: Je suis heureuse que mon enfant ait acquis la propreté et soit seul dans les toilette. Pas parce que je suis fière, mais parce que ça me donne 3 minutes seule, pour updater mon statut Facebook.
A peine maîtrisions-nous correctement une méthode, que les précédentes devenaient obsolètes. On updatait, disait-on. Nous passions notre temps, qui n'était plus libre, dans de belles salles de conférences ou de grands restaurants avec des spécialistes du management.
Et voilà que ces informations que génèrent les sujets, ces profils qu'ils mettent eux-mêmes à jour, qu'ils updatent inlassablement et si volontiers, ce journal de soi qui s'écrit à travers les sites que nous consultons, les photos que nous aimons, les commentaires que nous déposons sur des forums que sont censés gérer à la coule, d'un continent à l'autre, de gentils maîtres du Web, voilà que tout cela, toute cette matière, est effectivement centralisée, traitée, triée, cloudée, dans des banques de données qui vont, à leur tour, en faire deux choses.
Inflected forms:
form: updater
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir updaté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en updatant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant updaté
pos: verb
tags: gerund
past
form: updatant
pos: verb
tags: participle
present
form: updaté
pos: verb
tags: participle
past
form: j’update
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu updates
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on update
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous updatons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous updatez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles updatent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai updaté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as updaté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a updaté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons updaté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez updaté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont updaté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’updatais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu updatais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on updatait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous updations
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous updatiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles updataient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais updaté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais updaté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait updaté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions updaté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez updaté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient updaté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’updatai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu updatas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on updata
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous updatâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous updatâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles updatèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus updaté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus updaté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut updaté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes updaté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes updaté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent updaté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’updaterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu updateras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on updatera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous updaterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous updaterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles updateront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai updaté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras updaté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura updaté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons updaté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez updaté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront updaté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’update
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu updates
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on update
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous updations
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous updatiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles updatent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie updaté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies updaté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait updaté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons updaté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez updaté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient updaté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’updatasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu updatasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on updatât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous updatassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous updatassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles updatassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse updaté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses updaté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût updaté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions updaté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez updaté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent updaté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’updaterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu updaterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on updaterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous updaterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous updateriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles updateraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais updaté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais updaté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait updaté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions updaté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez updaté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient updaté
pos: verb
tags: conditional
past
form: update
pos: verb
tags: imperative
present
form: updatons
pos: verb
tags: imperative
present
form: updatez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie updaté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons updaté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez updaté
pos: verb
tags: imperative
past
Translations: