instrumental
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: grammar
music
Etymology: Hérité du moyen français instrumental (Attesté vers 1370-1372 chez Oresme), emprunt au latin médiéval instrumentalis, du latin instrumentum. Analysable commedérivé de instrument, avec le suffixe -al.
Senses:
gloss: Qui est relatif à un ou plusieurs instruments.
pos: adj
examples: Je viens de visiter la première galerie du Musée instrumental, et je dois avouer que cette réunion d’instruments est au-dessus de ce que j’avais imaginé pouvoir être fait dans le court espace de temps écoulé depuis que cette réunion a été décrétée.
gloss: Qui sert d’instrument.
pos: adj
examples: La cause instrumentale est celle qui ne produit son effet que sous la motion actuelle d’un agent principal. L’effet produit n’est pas attribué en propre à l’instrument. Il n’est pas à sa ressemblance, mais à celle de l’agent principal. Ainsi la hache a une causalité instrumentale dans la fabrication d’un banc de bois, qui ne reçoit pas une forme semblable à celle de la hache, mais une forme semblable à la forme exemplaire subjectée dans l’intellect pratique de l’artisan menuisier.
gloss: Qui se sert d’un instrument ; qui utilise un instrument ; qui est effectué à l’aide d’un instrument.
pos: adj
examples: On ajoute alors les réactifs et on dilue à volume constant. La mesure instrumentale de chaque solution est alors effectuée ; l’appareil fournit une réponse S.
On sait que l’oreille humaine perçoit l’onde sonore selon des propriétés acoustiques qui lui sont propres : la perception de cette onde est un fait subjectif, assez différent de l’analyse objective que nous donnent du même phénomène les appareils de mesure de la phonétique instrumentale.
gloss: Qui s’exécute, qui doit être joué par des instruments, par opposition à vocal.
pos: adj
tags: especially
examples: La musique exprime les sentiments, mais elle serait bien empêchée de les définir, et, sans le commentaire des paroles, absent de la musique instrumentale, l’auditeur reste toujours dans un certain vague quant à la nature et à l’objet du sentiment dont s’est inspiré le musicien.
Le yé-yé désigne un genre, l’ensemble des exhibitions de mineurs ignares, exhibitions vocales ou instrumentales, individuelles ou collectives, caractérisées par leur outrance sonore et leur indigence d’expression.
gloss: Qualifie un cas de déclinaison exprimant la manière, le moyen.
pos: adj
gloss: Cas grammatical pour l’instrument ou le moyen.
pos: noun
examples: En latin, l’instrumental s’est confondu avec l'ablatif ; il est usuel en russe.
Le sanskrit a conservé les huit cas de l'indo-européen : nominatif, vocatif, accusatif, instrumental, datif, ablatif, génitif, locatif.
Le verbe interesować sie […] (s’intéresser à) est intéressant car il impose le changement des terminaisons du nom à l’instrumental, du nom et de l’adjectif qui le suivent.
gloss: Morceau de musique joué par des instruments.
pos: noun
examples: Cet éducateur spécialisé à l’IME de Bourg-la-Reine accompagne à la guitare Stanislas, Yohann, Kevin et Aurélie, quatre jeunes chanteurs atteints d’autisme, sur des instrumentaux punk, comme si Jacques Brel slammait sur les Wampas.
Inflected forms:
form: instrumentaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: instrumentale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: instrumentales
pos: adj
tags: plural
feminine
form: instrumentaux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: instrumentalement
instrumentaliser
désinstrumentaliser
instrumentalisation
réinstrumentaliser
instrumentalisable
ininstrumentalisable
instrumentalisme
instrumentaliste
instrumentalité
cas instrumental
cause instrumentale
erreur instrumentale
facteur instrumental
musique instrumentale
parcours instrumental
rock instrumental
Synonyms: cas instrumental
Antonyms: vocal
Translations:
lang: Anglais
word: instrumental
lang: Espagnol
word: instrumental
lang: Occitan
word: instrumental
lang: Anglais
word: instrumental
lang: Anglais
word: instrumental
lang: Espagnol
word: instrumental
lang: Grec
word: οργανικός
roman: organikós
lang: Occitan
word: instrumental
lang: Polonais
word: instrumentalny
lang: Anglais
word: instrumental
lang: Espagnol
word: instrumental
lang: Occitan
word: instrumental
lang: Russe
word: творительный
roman: tvoritelʹnyj
lang: Ido
word: instrumentala
lang: Allemand
word: Instrumental
lang: Anglais
word: instrumental
lang: Anglais
word: instrumental case
lang: Breton
word: tro da betra
lang: Breton
word: troad vinviaouel
lang: Breton
word: troad instrumentel
lang: Finnois
word: instrumentaali
lang: Grec
word: οργανική
roman: organiki
lang: Italien
word: strumentale
lang: Japonais
word: 具格
roman: gukaku
lang: Kazakh
word: көмектес септік
roman: kömektes septik
lang: Polonais
word: narzędnik
lang: Russe
word: творительный падеж
roman: tvoritel’nyï padéž
lang: Russe
word: инструменталис
roman: instrumentalis
lang: Slovène
word: instrumental
lang: Slovène
word: orodnik
lang: Tchèque
word: instrumentál
lang: Tchèque
word: sedmý pád