tisser
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin texo (« tisser ») avec des intermédiaires en ancien français, tistre > tissir. Dans certaines langues d'oïl comme en walon, le verbe n'est pas devenu un verbe du premier groupe, à l'instar du gallo téstr, du normand tître, ou du wallon texhe et son participe passé texhou.
Senses:
gloss: Faire de la toile ou d’autres étoffes en croisant ou entrelaçant sur un métier les fils dont elles doivent être composées.
pos: verb
examples: Les femmes, qui sont de taille moyenne et plutôt trapues, portent une robe en vadmel, sorte de flanelle tissée avec la laine qu'elles-mêmes ont cardée et filée.
Cette industrie du drap est en effet l'une des plus complexes, et le nombre des opérations nécessaires pour transformer la laine brute en produit fini est très élevé. Il fallait trier la laine, la teindre, la mélanger, la carder, la filer, la tisser, dégraisser le tissu, le fouler, le lainer, le tondre, l'épinceter, et enfin lui donner de l'éclat en le pressant.
gloss: Former un réseau, un voile dans un espace.
pos: verb
examples: Pourtant cette blancheur qui se tissait dans le crépuscule lui causa un grand malaise.
gloss: Établir, créer des liens, des relations entre des personnes.
pos: verb
examples: Tisser des liens amicaux.
gloss: Fabriquer, élaborer comme un tissu.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Il y aurait vraiment un livre à tisser avec la vie de cette admirable femme, ruminait Durtal.
Le public ignore trop de combien de sacrifices modestes, de petites besognes sans gloire fut tissée la trame de ces cinq années de guerre navale. Escortes, patrouilles, dragages, chasses au sous-marin, bourlingages sans répit, tel fut le pain quotidien des centaines de petits équipages improvisés au cours de la lutte.
Inflected forms:
form: tisser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir tissé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en tissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant tissé
pos: verb
tags: gerund
past
form: tissant
pos: verb
tags: participle
present
form: tissé
pos: verb
tags: participle
past
form: je tisse
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu tisses
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on tisse
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous tissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous tissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles tissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai tissé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as tissé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a tissé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons tissé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez tissé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont tissé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je tissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu tissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on tissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous tissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous tissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles tissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais tissé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais tissé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait tissé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions tissé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez tissé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient tissé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je tissai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu tissas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on tissa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous tissâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous tissâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles tissèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus tissé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus tissé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut tissé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes tissé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes tissé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent tissé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je tisserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu tisseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on tissera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous tisserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous tisserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles tisseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai tissé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras tissé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura tissé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons tissé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez tissé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront tissé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je tisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu tisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on tisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous tissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous tissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles tissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie tissé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies tissé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait tissé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons tissé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez tissé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient tissé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je tissasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu tissasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on tissât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous tissassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous tissassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles tissassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse tissé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses tissé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût tissé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions tissé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez tissé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent tissé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je tisserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu tisserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on tisserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous tisserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous tisseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles tisseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais tissé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais tissé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait tissé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions tissé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez tissé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient tissé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tisse
pos: verb
tags: imperative
present
form: tissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: tissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie tissé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons tissé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez tissé
pos: verb
tags: imperative
past
form: tistre
pos: verb
form: tître
pos: verb
tags: obsolete
Derived terms: détisser
métier à tisser
retisser
tissage
tisserand
tisserande
tisser des liens
tisser sa toile
tisser un fil
tisseur
tissu
Translations:
lang: Äiwoo
word: vili
lang: Albanais
word: end
lang: Allemand
word: weben
lang: Allemand
word: wirken
lang: Allemand
word: schlingen
lang: Allemand
word: winden
lang: Allemand
word: flechten
lang: Anglais
word: weave
lang: Anglais
word: braid
lang: Anglais
word: plait
lang: Anglais
word: twine
lang: Anglais
word: wreathe
lang: Azéri
word: toxumaq
lang: Basque
word: ehundu
lang: Catalan
word: teixir
lang: Catalan
word: trenar
lang: Chleuh
word: ⵥⵟⵟⴰ
lang: Croate
word: tkati
lang: Danois
word: væve
lang: Espagnol
word: tejer
lang: Espagnol
word: trenzar
lang: Espagnol
word: entrelazar
lang: Espagnol
word: entrecruzar
lang: Espéranto
word: teksi
lang: Féroïen
word: veva
lang: Féroïen
word: flætta
lang: Féroïen
word: snúðra
lang: Féroïen
word: binda
lang: Finnois
word: kutoa
lang: Gallo
word: téstr
lang: Grec
word: υφαίνω
roman: iféno
lang: Grec ancien
word: ὑφαίνω
roman: huphainô
lang: Hunsrik
word: weve
lang: Ido
word: texar
lang: Ingrien
word: kuttoa
lang: Italien
word: tessere
lang: Jeju
word: 짜다
lang: Latin
word: texo
lang: Latin
word: plecto
lang: Lepcha
word: ᰀᰧᰓᰥᰧ
lang: Maya yucatèque
word: wak’
lang: Néerlandais
word: weven
lang: Néerlandais
word: vlechten
lang: Normand
word: tître
lang: Normand
word: tyitre
lang: Papiamento
word: flèktu
lang: Papiamento
word: vlèkt
lang: Papiamento
word: vlèktu
lang: Portugais
word: tecer
lang: Portugais
word: urdir
lang: Portugais
word: entretecer
lang: Portugais
word: trançar
lang: Portugais
word: entrançar
lang: Russe
word: сплести
roman: splesti
lang: Same du Nord
word: gođđit
lang: Songhaï koyraboro senni
word: kay
lang: Sranan
word: frekti
lang: Suédois
word: väva
lang: Tchèque
word: tkát
lang: Wallon
word: texhe