pintade
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: Du portugais pintada (« [oiseau] peint » ou « fardé »), participe passé du verbe pintar (« peindre »), en raison des caroncules rouges qui ornent sa tête.
Senses:
gloss: Nom donné à quatre genres totalisant six espèces d’oiseaux gallinacés coureurs originaires d’Afrique, appartenant à la famille des numididés, dont le plumage gris-bleuâtre ou noir est souvent semé de taches blanches plus ou moins arrondies et dont la tête est munie d’une sorte de casque de corne, d’une huppe ou d’une crête.
pos: noun
examples: Il existe aujourd'hui six espèces de pintades, dont la pintade de Numidie (Numida meleagris) ou pintade commune est celle dont sont dérivées les différentes races de pintades domestiques.
Les oies, les dindes, les pintades, les pigeons fraternisant en compagnie de trois chats.
On ne peut pas vivre dans un monde où l’on croit que l’élégance exquise du plumage de la pintade est inutile.
À vingt, à vingt-cinq ans comme à soixante aujourd’hui, elle avait déjà cette tête d’effraie, ces lunettes, et cette allure sautillante de pintade qui vient de prendre un coup de bâton.
gloss: Employé seul, i.e. en absence de descripteur spécifique, synonyme de la forme domestiquée de la pintade de Numidie, ou pintade domestique.
pos: noun
tags: generically
examples: Les sentiments sont partagés pour savoir si la pintade a réellement soin ou non de sa couvée : le problème est encore à résoudre. Le plus souvent on ne lui permet pas de couver elle-même ses œufs, par la raison qu'elle ne s'y attache point, et qu'elle abandonne souvent ses petits: dans ce cas, il faut la faire suppléer par des poules, ou mieux par des poules d'Inde.
Tu vois, dans les eaux de Crète, la République nager parmi les Puissances comme une pintade dans une compagnie de goélands.
gloss: Chair de cet animal.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Sa pintade farcie aux noisettes, pistaches et pain d'épice était une merveille
Le rôti chaud était un filet aux truffes, et le rôti froid, une galantine de pintade à la gelée.
gloss: Femme sotte et vaniteuse.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Michèle est une insupportable pintade.
Inflected forms:
form: pintades
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chirurgien-pintade
fritillaire pintade
pintade à poitrine blanche
pintade commune
pintade de Numidie
pintade de Pucheran
pintade domestique
pintade huppée
pintade noire
pintade plumifère
pintade vulturine
pintadeau
pintadine
Related terms: cacaber
criailler
méléagriculture
Translations:
lang: Adioukrou
word: kɔ̄jɛ
lang: Allemand
word: Perlhuhn
lang: Anglais
word: guinea fowl
lang: Anglais
word: gagle
lang: Arabe
word: غرغر
lang: Arabe
word: حبيش
roman: ghirghir . Hubaysh
lang: Basque
word: pintada
lang: Catalan
word: pintada
lang: Corse
word: faravona
lang: Créole guadeloupéen
word: pentad
lang: Créole haïtien
word: pentad
lang: Danois
word: perlehøne
lang: Égyptien ancien
word: 𓅘
roman: nḥ
lang: Espagnol
word: pintada
lang: Espagnol
word: gallina de Guinea
lang: Espéranto
word: numido
lang: Estonien
word: pärlkana
lang: Frison
word: poepeletaat
lang: Grec ancien
word: μελεαγρίς
roman: meleagris
lang: Ido
word: pintado
lang: Italien
word: faraona
lang: Kotava
word: engri
lang: ber*
word: taylal
lang: ber*
word: taylalen
lang: ber*
word: taylalt
lang: Néerlandais
word: parelhoen
lang: Occitan
word: pintada
lang: Palenquero
word: ngaineta
lang: Polonais
word: perliczka
lang: Portugais
word: pintada
lang: Portugais
word: galinha-d'angola
lang: Roumain
word: bibilică
lang: Russe
word: цесарка
roman: cesarka
lang: Sisaala de l’Ouest
word: suwu
lang: Solrésol
word: doresollafa
lang: Solrésol
word: d'oresollafa
lang: Songhaï koyraboro senni
word: cirawbi
lang: Tchèque
word: perlička