bergère
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: furniture
hairdressing
Senses:
gloss: Gardienne de troupeau.
pos: noun
examples: Il pleut, il pleut, bergère, rentre tes blancs moutons !
Vous que j’aimai sous les grands houx,
Aux soirs de bohême champêtre,
Bergère, à la mode champêtre,
De ces soirs vous souvenez-vous ?
Vous étiez l’astre à ma fenêtre
Et l’étoile d’or dans les houx.
Margoton, la jeune bergère,
Trouvant dans l’herbe un petit chat
Qui venait de perdre sa mère,
L’adopta…
gloss: Fauteuil plus large et plus profond que les fauteuils ordinaires et garni d’un coussin sur lequel on s’assied, avec des accotoirs pleins.
pos: noun
examples: Mlle de La Mole était le centre d'un petit groupe qui se formait presque tous les soirs derrière l'immense bergère de la marquise.
Le général était assis, ou, pour mieux dire, enseveli dans une haute et spacieuse bergère, au coin de la cheminée, où brillait un feu nourri.
Enfin elle s’installe dans une bergère où elle s’enfonce doucement en se demandant comment elle s’en relèvera jamais.
Lui-même s'enfonça dans une ample bergère qui garnissait un des coins du salon de feu Mr Gardner.
Ridicule je l’étais certainement quand, prié à dîner chez mademoiselle Préfère, je m’assis dans une bergère (c’était bien une bergère) à la droite de cette inquiétante personne.
(...) il avait laissé choir le vieux prêtre sur la bergère du vestibule.
gloss: Coiffure de femme.
pos: noun
tags: dated
gloss: Femme, en général.
pos: noun
tags: slang
examples: … il me faudrait une petite chignole commak pour balader certaines bergères de ma connaissance dans les bois ombreux de l’Ile-de-France !
gloss: Épouse, compagne régulière.
pos: noun
tags: especially
slang
examples: Chez lui, sa bergère mettait l’embargo sur la pagouze et lui octroyait généreusement cinquante louis pour sa nicotine mensuelle et ses apéros
— Chapeau, mon pote, chapeau. Seulement, faut que je garde ça pour moi sans ça Nicolette – c’est ma bergère, Nicolette – elle me dira que c’est pas moi qui ferais ça pour elle.
Ma bergère s’est envolée
en vache elle m’a plaqué
elle a fait la malle
en loucedé
avec mon pote Fernand
et le mobilier.
- Laisse, Alfred, tu vois bien qu’il est soûl ! lui lâcha sa bergère, pleine de bon sens.
gloss: Chienne de berger, femelle du berger.
pos: noun
tags: ellipsis
gloss: Amante.
pos: noun
tags: poetic
examples: Une bergère inconstante.
Inflected forms:
form: bergères
pos: noun
tags: plural
form: berger
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: arrêt bergère
bergère allemande
bergère alsacienne
bergère d’Alsace
fauteuil bergère
réponse du berger à la bergère
thym de bergère
Synonyms: bergerote
bergerette
bergeronnette
moutonnière
pastoure
pastourelle
pâtresse
Translations:
lang: Allemand
word: Schäferin
lang: Anglais
word: shepherd
lang: Anglais
word: shepherdess
lang: Arabe
word: راعية
roman: râ'iah
lang: Catalan
word: pastora
lang: Espagnol
word: pastora
lang: Espéranto
word: ŝafistino
lang: Finnois
word: lammaspaimen
lang: Grec
word: βοσκή
roman: voskí
lang: Italien
word: pastora
lang: Latin
word: pastrix
lang: Occitan
word: pastra
lang: Occitan
word: pastressa
lang: Occitan
word: pastorèla
lang: Occitan
word: fedièra
lang: Occitan
word: fedièira
lang: Occitan
word: pastora
lang: Polonais
word: pasterka
lang: Portugais
word: pastora
lang: Roumain
word: păstoriţă
lang: Same du Nord
word: báimman
lang: Turc
word: çoban
lang: Wallon
word: biedjresse