yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
occupé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: law
military
Etymology: Du participe passé du verbe occuper.
Senses:
gloss: Où l’on a de l’occupation.
pos: adj
examples: Ils allaient haricotant les restes du Grand-I-Vert, ceux des châteaux ; car, à eux deux, dans les années les plus occupées, les plus prospères, ils n’avaient jamais pu fabriquer en moyenne trois cents ^([sic : cent]) soixante brasses de corde.
gloss: Qui n’est pas disponible pour le moment, en parlant d’une personne, d’une ligne téléphonique pour un numéro qu’on appelle, etc.
pos: adj
gloss: Qui est soumis à l’autorité de forces d’occupation.
pos: adj
examples: La signature de l’armistice et la délimitation de la zone occupée ont provoqué le reflux des troupes allemandes vers le nord et délivré l’Ain de leur présence.
Dans l’Ukraine occupée, l’éducation est devenue un instrument essentiel de la guerre.
Inflected forms:
form: occupés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: occupée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: occupées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: archi-occupé
sonner occupé
territoires palestiniens occupés
zone occupée
Translations:
lang: Allemand
word: beschäftigt
lang: Allemand
word: belegt
lang: Anglais
word: busy
lang: Anglais
word: engaged
lang: Arbërisht
word: zënë
lang: Chaoui
word: yeqqen
lang: Coréen
word: 바쁘다
roman: bappeuda
lang: Espagnol
word: ocupado
lang: Flamand occidental
word: doendig
lang: Italien
word: occupato
lang: Japonais
word: 忙しい
roman: isogashii
lang: Kotava
word: kerelenaf
lang: Néerlandais
word: bezig
lang: Oki-no-erabu
word: 忙しゃん
lang: Oki-no-erabu
word: いそがしゃん
lang: Portugais
word: ocupado
lang: Russe
word: занятый
roman: zanâtyj
lang: Shingazidja
word: na udhuri
spécialisé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: computing
education
science
Etymology: → voir spécial.
Senses:
gloss: Personne, entreprise, institution, région ayant, concentrant une compétence particulière, une spécialisation.
pos: adj
examples: Par exemple, le sud-ouest de la France, surnommé l’« AéroSpace Valley », est spécialisé dans l'industrie aérospatiale.
Un plâtrier ou plafonneur est un ouvrier spécialisé dans l’utilisation du plâtre, le briquetage ou l’enduit, la pose des plafonds suspendus ou des cloisons préfabriquées en plâtrerie sèche.
gloss: Objet, y compris un logiciel, destiné à un type d’usage.
pos: adj
examples: Pour l’assemblage et la fixation du connecteur avec le câble coaxial, différentes formules industrielles existent : sertissage avec outil spécialisé, visserie, soudure, etc...
Parfois, la masse de données à traiter est telle que l’utilisation d’une base de données informatique ou d’un logiciel spécialisé peut être nécessaire.
Inflected forms:
form: spécialisés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: spécialisée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: spécialisées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: hyperspécialisé
hyper-spécialisé
ultraspécialisé
article spécialisé
centre de contrôle spécialisé
discompteur spécialisé
éducateur spécialisé
éducatrice spécialisée
enseignement spécialisé
haute école spécialisée
infirmière praticienne spécialisée
liaison spécialisée
mastère spécialisé
ouvrier spécialisé
presse spécialisée
revues spécialisées
Synonyms: spécial
spécifique
Antonyms: généraliste
générique
polyvalent
standard
Translations:
lang: Allemand
word: spezialisiert
lang: Anglais
word: specialised
lang: Anglais
word: specialized
lang: Italien
word: specializzato
lang: Portugais
word: especializado
lang: Allemand
word: spezialisiert
lang: Allemand
word: speziell
lang: Anglais
word: specialised
lang: Anglais
word: specialized
lang: Anglais
word: special
lang: Anglais
word: dedicated
lang: Italien
word: specializzato
lang: Portugais
word: especializado
articulé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: grammar
zoology
Etymology: Du participe passé du verbe articuler.
Senses:
gloss: Qui présente une articulation.
pos: adj
examples: Cette lampe est montée sur un bras articulé.
gloss: Qui est prononcé distinctement.
pos: adj
examples: Le langage articulé est le propre de l’Homme.
Il s’épouvanta d’entendre ces mots si nettement articulés.
gloss: Muni d’un article défini.
pos: adj
examples: « абажура » est la forme articulée courte du mot bulgare « абажур ».
possessif articulé
gloss: Se dit d’un discours oral ou écrit dont les différentes parties s’enchaînent et s’agencent de manière harmonieuse au moyen de liens et de transitions logiques et fluides.
pos: adj
tags: rhetoric
examples: Les griefs articulés autrefois contre le Farghestan dormaient là, affilés comme au premier jour. « Il y en a soixante-douze », m’avait confirmé le chef du département du Sud, comme on dénombre les canons d’une flotte de haut bord […]
Cela s’explique peut-être par la difficulté qu’il y a à établir un certain nombre de “mots clés” précis et de constituer ainsi une “grille de lecture” permettant de recueillir les informations nécessaires à une présentation cohérente et articulée.
gloss: Se dit d’une personne dont l’esprit et le comportement sont bien rationnels et dénotent un esprit réfléchi et logique.
pos: adj
tags: broadly
ellipsis
gloss: Animal de la famille des arthropodes.
pos: noun
tags: dated
examples: — Madame des Cigales ayant été inhumée en hiver et dans une bière hermétiquement close, il est infiniment probable qu’aucune larve d’insecte n’éclora sur son corps qui se décomposera lentement suivant les processus d’une fermentation naturelle et tombera de cette façon finalement en poussière sans avoir été la proie des travailleurs de la mort comme nous autres entomologues appelons d’une façon imaginée et presque poétique ces modestes articulés dont la tâche, éminemment utile, consiste à faire disparaître les cadavres demeurés à l’air libre dans nos contrées, d’animaux principalement puisque ceux des humains sont en règle générale inhumés comme hélas nous venons d’en voir un exemple touchant.
gloss: La famille des arthropodes.
pos: noun
tags: plural
Inflected forms:
form: articulés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: articulée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: articulées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: articulés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: articulément
autobus articulé
biarticulé
bras articulé
possessif articulé
tamaris articulé
VCA
véhicule articulé
Translations:
lang: Anglais
word: articulated
lang: Arabe
word: ذُو مَفْصِل
lang: Catalan
word: articulat
lang: Croate
word: koljenasti zglob
lang: Espagnol
word: articulado
lang: Italien
word: articolato
lang: Anglais
word: articulate
lang: Arabe
word: وَاضِحُ النُّطْقِ
lang: Catalan
word: articulat
lang: Croate
word: artikuliran
lang: Espagnol
word: articulado
lang: Russe
word: членораздельный
roman: členorazdeľnyï
lang: Anglais
word: definite
lang: Catalan
word: articulat
lang: Croate
word: sklonidba
lang: Croate
word: dekliniran
lang: Espagnol
word: articulado
japonaise
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Senses:
gloss: Synonyme de chabo (race de poules).
pos: noun
gloss: Femelle de japonais (race de lapins).
pos: noun
Inflected forms:
form: japonaises
pos: noun
tags: plural
form: japonais
pos: noun
tags: masculine
Translations:
approprié
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe passé masculin singulier du verbe approprier.
Senses:
gloss: Qui convient.
pos: adj
examples: Ce vaste bâtiment, très-bien approprié à son usage, renferme une grande quantité de machines à râper, à hacher et triturer le tabac, qui font le bruit d’une multitude de moulins, et sont mises en activité par deux ou trois cents mules.
Précédemment se trouvaient là plusieurs vieilles maisons appropriées tant bien que mal, en réalité aussi mal que possible, au logement en chambrées des ouvriers et en cabinets.
Son costume, approprié à sa physionomie, était d’une extrême magnificence.
Il ne rentre plus chez lui, à Bab el Oued, depuis qu’un brelan de barbus est venu prendre les mesures de sa carotide pour lui choisir un couteau approprié.
gloss: Convenable.
pos: adj
tags: especially
examples: Novicio se repentit aussitôt de son invective, qui aurait été plus appropriée dans une réunion du Katipunan que dans le bahay familial, dont les parois étaient couvertes d’images pieuses, de crucifix et de scapulaires.
Inflected forms:
form: appropriés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: appropriée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: appropriées
pos: adj
tags: plural
feminine
Antonyms: inapproprié
Translations:
lang: Allemand
word: angemessen
lang: Allemand
word: geeignet
lang: Allemand
word: gebührlich
lang: Anglais
word: appropriate
lang: Anglais
word: suitable
lang: Catalan
word: apropiat
lang: Croate
word: prikladan
lang: Espagnol
word: apropiado
lang: Finnois
word: sopiva
lang: Gallo
word: d’amain
lang: Gallo
word: d’aman
lang: Italien
word: appropriato
lang: Japonais
word: 相応
roman: sōō
lang: Néerlandais
word: geschikt
lang: Occitan
word: aciut
lang: Same du Nord
word: vuogas
enchanté
Part of speech: adj
intj
Morphology: simple
Etymology: Participe passé du verbe enchanter.
Senses:
gloss: Où tout semble magiquement disposé pour le plaisir des sens.
pos: adj
examples: Palais enchanté.
Demeure enchantée.
Des lieux, des jardins enchantés.
gloss: Ravi.
pos: adj
examples: Je suis enchanté de faire votre connaissance.
Sur le soir, Capestang rentra enchanté de n’avoir pas trouvé ! Persuadé que le moment où il la reverrait serait celui où il apprendrait qu’il ne devait plus penser à elle, il était tout joyeux de reculer cet instant terrible.
gloss: Qui est l'objet d'un enchantement magique.
pos: adj
examples: Les raisonneurs les plus incrédules ne voulaient pas admettre une véritable métamorphose, opérée à l’aide ou sans l’aide de la peau enchantée d’un loup, qui, dans certains cas , était supposée coopérer à la transformation , et soutenaient que la lycanthropie n’était qu’une espèce de fatale maladie, une situation d’esprit mélancolique, auxquelles se joignaient des accès de folie, pendant lesquels le malade s'imaginait avoir commis les ravages dont il était accusé.
gloss: Formule de politesse utilisée par une personne qui est présentée à quelqu’un.
pos: intj
Inflected forms:
form: enchantés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: enchantée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: enchantées
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: enchantement
enchanteur
Synonyms: féerique
béat
comblé
content
épanoui
gai
heureux
bienheureux
joyeux
ravi
réjoui
satisfait
Antonyms: désenchanté
Translations:
lang: Allemand
word: entzückend
lang: Allemand
word: zauberhaft
lang: Allemand
word: bezaubernd
lang: Anglais
word: enchanted
lang: Arabe
word: بَهِيج
lang: Espagnol
word: encantado
lang: Espéranto
word: ensorĉata
lang: Italien
word: incantato
lang: Polonais
word: oczarowany
lang: Russe
word: очарованный
roman: očarovannyj
lang: Tchèque
word: okouzlený
lang: Ukrainien
word: чарівний
lang: Allemand
word: angenehm
lang: Allemand
word: erfreut
lang: Anglais
word: delighted
lang: Anglais
word: pleased
lang: Arabe
word: مُبْتَهِج
lang: Italien
word: lieto
lang: Italien
word: felice
lang: Tchèque
word: potěšený
lang: Anglais
word: pleased to meet you
lang: Anglais
word: nice to meet you
lang: Anglais
word: how do you do
lang: Catalan
word: encantat
lang: Catalan
word: encantat de conèixer-vos
lang: Espagnol
word: mucho gusto
lang: Estonien
word: meeldiv tutvuda
lang: Finnois
word: hauska tutustua
lang: Gallois
word: braf cwrdd â chi
lang: Italien
word: piacere
lang: Japonais
word: はじめまして
roman: hajimemashite
lang: Japonais
word: 初めまして
roman: hajimemashite
lang: Letton
word: ļoti patīkami
lang: Mongol
word: баяртай
roman: bayartai
lang: Norvégien (bokmål)
word: gleder meg
lang: Polonais
word: miło mi cię poznać
lang: Polonais
word: miło mi was poznać
lang: Polonais
word: miło mi
lang: Russe
word: очень приятно
roman: óčenʹ prijátno
lang: Russe
word: приятно познакомиться
roman: Priyatno poznakomit'sya
épuisé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir épuiser
Senses:
gloss: (En parlant d’un gisement, d’une source) Qui ne contient plus de produit exploitable.
pos: adj
examples: Si les engrais verts donnent de fort bons résultats dans les sols infertiles et épuisés, à plus forte raison sont-ils avantageux dans les sols fertiles et riches.
Ce gisement d’uranium était épuisé, la mine a fermé.
gloss: Dont il ne reste plus aucun exemplaire à vendre.
pos: adj
examples: Ce livre est épuisé.
gloss: Qui ne peut plus rien produire de nouveau, en parlant d'un esprit, d'une imagination usés.
pos: adj
tags: figuratively
gloss: (En parlant d’une personne, ou de son aspect) Très fatigué.
pos: adj
examples: Avoir vu des ouvriers épuisés s’asperger d'eau pendant leur pause dej sous un cagnard, que pas grand monde n’ose affronter en plein jour, ne nous fera pas dire le contraire.
Inflected forms:
form: épuisés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: épuisée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: épuisées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: tari
Antonyms: inépuisé
Translations:
lang: Allemand
word: erschöpft
lang: Anglais
word: sold out
lang: Anglais
word: exhausted
lang: Arabe marocain
word: mdagdag
lang: Breton
word: flak
lang: Catalan
word: esgotat
lang: Catalan
word: fatigat
lang: Chinois
word: 累坏
lang: Espagnol
word: agotado
lang: Espagnol
word: agotada
lang: Espagnol
word: agotados
lang: Flamand occidental
word: kuek
lang: Gallo
word: aqeni
lang: Gallo-italique de Sicile
word: abènt
lang: Grec
word: ξεθεωμένος
roman: ẍethewménos
lang: Italien
word: spossato
lang: Italien
word: esaurito
lang: Occitan
word: estequit
lang: Polonais
word: wyczerpany
lang: Portugais
word: esgotado
lang: Russe
word: усталый
roman: ustalyy
lang: Russe
word: утомлённый
roman: utoml'onnyy
lang: Suédois
word: uttömd
lang: Suédois
word: utmattad
lang: Tchèque
word: vyčerpaný
fratrie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunt savant au latin fratria qui nous donne frairie ; le latin est emprunté au grec φρατρία, phratría qui nous donne phratrie ; voir confrérie.
Senses:
gloss: Division de la tribu à Athènes.
pos: noun
tags: Ancient
gloss: Ensemble composé des enfants (frères et sœurs) d’une même famille.
pos: noun
examples: Dans un bruit de fanfare, la fratrie quittait l’appartement de la rue de Maubeuge, descendait les cinq étages, traversait la rue Lamartine puis la rue de Rochechouart, avant d’entrer dans le square, triomphante et remarquable, car nul ne pouvait ignorer ces enfants que seulement quelques mois séparaient les uns des autres, leur blondeur qui confinait au blanc, leurs yeux clairs et leurs jeux bruyants.
L’écolier, benjamin d’une fratrie de cinq enfants, a tenu à respecter la tradition sud-africaine et a insisté pour qu’une deuxième cérémonie officialise ce mariage.
Inflected forms:
form: fratries
pos: noun
tags: plural
form: sororie
pos: noun
form: adelphie
pos: noun
Related terms: sororie
Synonyms: adelphie
Translations:
lang: Allemand
word: Geschwister
lang: Anglais
word: siblings
lang: Basque
word: anai-arreba
lang: Catalan
word: germans (i germanes)
lang: Chinois
word: 兄弟姐妹
roman: xōngdì jiěmèi
lang: Chinois
word: 兄弟
roman: xiōngdì
lang: Chinois
word: 姐妹
roman: jiěmèi
lang: Croate
word: fratrija
lang: Danois
word: søskende
lang: Espéranto
word: gefratoj
lang: Ido
word: frati
lang: Italien
word: fratelli
lang: Néerlandais
word: broers en zussen
lang: Occitan
word: frairièira
lang: Russe
word: сиблинг
roman: sibling
lang: Volapük réformé
word: gems
frangin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Apparaît avec le sens de « copain », origine obscure : Un dérivé irrégulier de frère, le suffixe est inexpliqué, mais dans toutes les langues, les synonymes familiers de frère ont subi beaucoup de déformations ; « On dit aussi fralin » — (Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés, 1867) → voir bratr, brach et brácha en tchèque ; Emprunt à l’argot piémontais franzino « id. » (Bl.-W.5), mais l’inverse (emprunt à l'argot français) est aussi possible ; De l’argot canut lyonnais, où le mot serait une déformation de frangeur (ouvrier qui fait des franges), le nom de famille Frangin est attesté au XVIIIᵉ siècle. Alice Becker-Ho rattache ce mot au romani phral, pal, bral (« frère, camarade »).
Senses:
gloss: Frère ; frérot ; copain ; camarade.
pos: noun
tags: familiar
examples: Mais quoi ! C’était pas non plus une raison si tu renonçais à l’entreprise pour abandonner un frangin comme moi à la dérive.
Son frangin, il ne pouvait guère s’entendre avec lui. Pas du tout le même genre, les deux frères.
« Tu n'as que ta bite et ton couteau » était une phrase fétiche de son frangin quand il « mécaniquait » ses Mobylettes et ensuite ses karts dans le garage.
— Tu as un frangin aux Stupéfiants ?
— C'est mon beau-frère.
— Me voilà rassuré.
gloss: Surnom donné à un frère, dans le jargon de la franc-maçonnerie.
pos: noun
Inflected forms:
form: frangins
pos: noun
tags: plural
form: frangine
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: bro
lang: Basque
word: neba
lang: Espéranto
word: fraĉjo
lang: Polonais
word: braciszek
lang: Portugais
word: irmão
lang: Portugais
word: mano
lang: Roumain
word: frate
lang: Allemand
word: Bro
lang: Allemand
word: Kumpel
lang: Allemand
word: Beste(r)
lang: Allemand
word: Bestes
lang: Anglais
word: bro
lang: Espagnol
word: mano
lang: Espagnol
word: colega
lang: Italien
word: frate
lang: Italien
word: amico
lang: Roumain
word: cumetre
concubin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin concubinus.
Senses:
gloss: Personne qui vit avec un partenaire en état de concubinage.
pos: noun
examples: Redoutant qu’à son retour son concubin ne lui fasse de vifs reproches et ne la frappe, elle décida de faire disparaître l’entant.
gloss: Les deux membres d’un couple en état de concubinage.
pos: noun
tags: plural
Inflected forms:
form: concubins
pos: noun
tags: plural
form: concubine
pos: noun
tags: feminine
Related terms: concubinage
Translations:
lang: Allemand
word: Lebenspartner
lang: Anglais
word: domestic partner
lang: Basque
word: ohaide
lang: Catalan
word: concubí
lang: Espéranto
word: kromedzo
lang: Gallo
word: adeûzë
lang: Gallo
word: adouë
lang: Grec
word: παλλακίς
roman: pallakìs
lang: Ido
word: konkubo
lang: Norvégien (bokmål)
word: samboer
lang: Occitan
word: concubin
lang: Polonais
word: konkubent
lang: Polonais
word: konkubina
lang: Polonais
word: konkubin
lang: Russe
word: сожитель
roman: sožiteľ
lang: Same du Nord
word: guoibmi
lang: Same du Nord
word: eallinguoibmi
lang: Same du Nord
word: eallinguoibmi
lang: Tchèque
word: souložník
lang: Tchèque
word: druh
lang: Tsolyáni
word: kherúnikh
actionnariat
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé d’actionnaire sur le modèle de partenariat.
Senses:
gloss: Ensemble des actionnaires.
pos: noun
examples: En 1999, « JMA » fait ainsi entrer le groupe Pathé dans l’actionnariat du club à hauteur de 34 %.
gloss: Typologie des actionnaires.
pos: noun
examples: L’actionnariat privé n’a pas mieux réussi à enrayer la crise que l’actionnariat public.
gloss: Mode de participation à la gestion ou aux fruits d’une entreprise.
pos: noun
tags: broadly
examples: L’actionnariat ouvrier.
Le thème de la reprise d’entreprises par leur manager ou par leurs salariés est à rapprocher du thème plus général de l’actionnariat des salariés dans leurs entreprises.
Inflected forms:
form: actionnariats
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Catalan
word: accionariat
lang: Croate
word: dioničarstvo
lang: Franc-comtois
word: aicchionnariat
carriériste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de carrière par adjonction du suffixe -iste.
Senses:
gloss: Celui qui ne travaille qu’à sa propre promotion sans souci particulier pour sa mission ou le bien de son entreprise.
pos: adj
examples: Nus publiions des romans à l’eau de rose dont les héroïnes carriéristes cherchaient désespérément le grand amour.
gloss: Celui qui ne travaille qu’à sa propre promotion sans souci particulier pour sa mission ou le bien de son entreprise.
pos: noun
examples: Les carriéristes ne font pas toujours long feu après les fusions d’entreprises.
– Oui, dit-elle, si l’un d’eux ou l’une d’elles m’a connue quand j’étais Elizabeh Baldridge la guenon arriviste, ambitieuse et carriériste, la fifille à sa maman agressive et arrogante, que va-t-il se passer ?
Qu'ils ameutent les leurs, Attali ou BHL, mais ne déplorent pas d'avoir les autres, ceux qui croient que la gauche est ailleurs que dans leurs partis carriéristes et populicides.
Inflected forms:
form: carriéristes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: carriéristes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: carriérisme
Translations:
lang: Anglais
word: careerist
lang: Suédois
word: karriärist
lang: Tchèque
word: kariérista
lang: Tchèque
word: kariéristka
survivalisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: politics
Etymology: Calque de l’anglais survivalism (« survivalisme »).
Senses:
gloss: Doctrine selon laquelle l’homme doit se préparer à survivre dans un monde en passe de lui devenir hostile.
pos: noun
examples: Se préparer à une catastrophe imminente, telle pourrait être la définition du survivalisme. Cette mouvance serait-elle en train de se démocratiser ?
Le terme « survivalisme » a été inventé, au début des années 2000, par les politistes John Dryzek et David Schlosberg pour désigner un courant de pensée qui émerge dans les années 1960-1970. […] Un demi-siècle plus tard, le sens du mot survivalisme a changé : il désigne aujourd’hui les hommes qui se préparent activement à l’« effondrement » en stockant de la nourriture, en élaborant des plans d’évacuation, en maniant des armes à feu et en perfectionnant des techniques artisanales de pêche, de chasse ou de braconnage.
En Europe, plusieurs groupuscules armés se revendiquent aussi de l’écofascisme, tandis que de nombreuses personnes d’extrême droite pratiquent le survivalisme.
Inflected forms:
form: survivalismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: survivaliste
autosuffisance
autonomie
bushcraft
débrouillardise
équipement de survie
prepper
résilience
robinsonnade
scénario de rupture
survie
Translations:
lang: Allemand
word: Prepper
lang: Anglais
word: survivalism
lang: Breton
word: dreistbevouriezh
lang: Catalan
word: survivalisme
lang: Espagnol
word: supervivencialismo
lang: Italien
word: survivalismo
lang: Néerlandais
word: survival
lang: Portugais
word: sobrevivencialismo
surplombant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui est en surplomb ; qui surplombe.
pos: adj
examples: […], il se remit en route et parvint à un autre escalier qui grimpait contre un rocher surplombant, d’où la vue s’étendait en enfilade sur l’immense majesté verte de la Chute du Fer à cheval.
Et la petite ville frileuse, accrochée au flanc de la montagne comme une lanterne vénitienne, rencognée sous ses grands auvents et les étages surplombants qu'elle conservait du Moyen Âge, avec ses lumières de boutiques, ses feux, ses meubles d'acajou, ses fleurs en pots dans les salons, ses dames à triple menton, apparaissait aux pensionnaires riche, épaisse, frivole et désirable comme un port aux marins.
Inflected forms:
form: surplombants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: surplombante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: surplombantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Croate
word: nadnesen
lang: Croate
word: nadnoseći
lang: Italien
word: strapiombante
survivaliste
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Adepte du survivalisme.
pos: noun
examples: Des années, des décennies parfois qu’ils se préparent. Au Québec comme ailleurs, les survivalistes sont sans doute les seuls que la pandémie due au coronavirus n’a pas complètement pris au dépourvu.
gloss: Qui relève du survivalisme.
pos: adj
examples: De manière générale, le courant survivaliste est très perméable aux idées d’extrême droite.
Un de mes premiers dossiers. Un cold case, comme on dit. Le nom d’une secte survivaliste, qui s’était installée en forêt, pas loin d’ici, il y a une trentaine d’années.
Inflected forms:
form: survivalistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: survivalistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: survivalist
lang: Italien
word: survivalista
découragé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De décourager.
Senses:
gloss: Abattu, sans courage.
pos: adj
Inflected forms:
form: découragés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: découragée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: découragées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: dispirited
lang: Anglais
word: dejected
lang: Calabrais centro-méridional
word: abbacchìatu
lang: Finnois
word: painuksissa
lang: Finnois
word: apea
lang: Italien
word: scoraggiato
lang: Italien
word: abbacchiato
lang: Norvégien (bokmål)
word: motfallen
lang: Norvégien (bokmål)
word: motløs
lang: Russe
word: обескураженный
roman: obeskuražennyj
lang: Same du Nord
word: skurvvas
balsa
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: De l’espagnol balsa.
Senses:
gloss: Nom vernaculaire de Ochroma pyramidale, arbre de la famille des Malvacées (Malvaceae). originaire des forêts équatoriales du Yucatan, d’Amérique centrale et d’Amérique du Sud, pouvant atteindre 30 mètres de haut en seulement 8 ans, dont le bois est plus léger que le liège.
pos: noun
examples: Thor Heyerdhal utilisa du bois de balsa pour construire son célèbre radeau le Kon-Tiki.
gloss: Bois provenant de cet arbre ayant une densité très faible.
pos: noun
tags: broadly
examples: Une planche de balsa, pendue à sa ceinture de crépine, lui faisait une épée.
Lorsqu’il est un peu plus lourd, le balsa convient aux allumettes, aux bâtonnets de glace et aux cure-dents, et à la production de pâte et de papier.
gloss: Radeau en Amérique latine.
pos: noun
examples: On appelle « balsas » les faisceaux de joncs liés en forme de cigare. Les Tasmaniens eux-mêmes en avaient, ainsi que les Péruviens du lac Titicaca et les tribus de l'Arizona méridional, de la Californie et du Nevada. De même, qu'un radeau, la balsa flotte en vertu de son poids spécifique, mais elle n'est pas étanche.
Je vais au bord de l'eau pour voir si ma balsa est arrivée de Titicaca , mais elle n'a pas encore paru.
Inflected forms:
form: balsas
pos: noun
tags: plural
form: balse
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: balsa
lang: Espagnol
word: balsa
lang: Néerlandais
word: balsaboom
lang: Tchèque
word: balzovník
lang: Tchèque
word: balzovník jihoamerický
lang: Allemand
word: Balsa
lang: Anglais
word: balsa
lang: Espagnol
word: balsa
lang: Tchèque
word: balsa
lang: Tchèque
word: balza
hayon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: automobile
Etymology: Dérivé de haie, avec le suffixe -on.
Senses:
gloss: Planche de bois amovible fermant l’arrière d’une charrette.
pos: noun
tags: dated
examples: Et puis, alors que les prisonniers montaient un à un dans le char, sa tête se mit à tourner et ses jambes l’abandonnèrent.
C’était impossible, et pourtant il le voyait, escaladant avec peine le hayon.
gloss: Panneau amovible fermant le coffre d’une voiture.
pos: noun
examples: Les deux autres se tenaient près d'un monospace Mercedes dont le hayon était ouvert, la presse hydraulique posée au sol.
gloss: Ouverture arrière des voitures et des camionnettes facilitant le chargement et de déchargement des marchandises.
pos: noun
examples: On s’attaque au fait que l’arrière finit sur un hayon plutôt que sur une valise.
Hacine se gara en marche arrière, cul à cul et ouvrit le hayon.
gloss: Abri utilisé par les pâtres et les bergers installé au milieu des prés.
pos: noun
gloss: Tente servant à abriter les commerces forains sur les marchés.
pos: noun
Inflected forms:
form: hayons
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\a.jɔ̃\
pos: noun
tags: singular
plural
Synonyms: hayon arrière
Translations:
lang: Allemand
word: Heckklappe
lang: Anglais
word: hatchback
lang: Anglais
word: fastback
lang: Catalan
word: porta del darrere
lang: Espagnol
word: harapos
lang: Néerlandais
word: achterklep
lang: Roumain
word: hatchback
surf
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
sports
Etymology: De l’anglais surf.
Senses:
gloss: Sport consistant à glisser sur la mer ou la neige avec une planche.
pos: noun
examples: Il faut dire que cette multichampionne a le surf dans le sang, car elle a été initiée par son père dès l’âge de 4 ans.
On y pratique le surf, le kitesurf, le bodyboard et le windsurf.
gloss: Planche permettant la pratique de ce sport.
pos: noun
gloss: Genre de musique populaire associé à la culture du surf.
pos: noun
Inflected forms:
form: surfs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: flysurf
kitesurf
skysurf
windsurf
wingsurf
Related terms: surfer
surfeur
surfeuse
🏄
🤙
Synonyms: surf music
surf pop
surf rock
Translations:
lang: Anglais
word: surf
lang: Anglais
word: surfing
lang: Croate
word: surfing
lang: Finnois
word: surffaus
lang: Anglais
word: surfboard
lang: Croate
word: surfing
lang: Croate
word: daskanje
lang: Espéranto
word: surfotabulo
lang: Anglais
word: surf
colocation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de location, avec le préfixe co-.
Senses:
gloss: Location faite par plusieurs personnes.
pos: noun
examples: Trois top-modèles vivaient en colocation dans l'appartement prêté par un couturier en vogue.
Une quatrième débarqua de sa Russie natale, une longue liane de 180 cm, belle, de naturel parée.
Sept pourcent seulement des étudiants vivent en colocation. Celle-ci se développe très lentement en France.
Il demeure de nombreux obstacles à la colocation qu'il convient de lever.
Inflected forms:
form: colocations
pos: noun
tags: plural
form: co-location
pos: noun
Related terms: colocataire
Translations:
lang: Allemand
word: Wohngemeinschaft
lang: Allemand
word: WG
lang: Anglais
word: shared flat
lang: Anglais
word: flatshare
lang: Danois
word: bofællesskab
lang: Espagnol
word: piso compartido
lang: Espagnol
word: vivienda compartida
lang: Tchèque
word: spolubydlení
lang: Wallon
word: bedire
colocataire
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de locataire, avec le préfixe co-.
Senses:
gloss: Personne qui vit en colocation, partageant une seule location.
pos: noun
examples: Appelant à l’aide, elle est secourue par les deux colocataires du prévenu.
Claude commence le travail très tôt le matin et se couche également tôt le soir, alors que son colocataire suit un horaire décalé de plusieurs heures par rapport au sien. Le colocataire de Michel passe souvent la journée à la maison […].
Les trois colocataires, bouleversés par la disparition de leur amie, se serrent les coudes comme une vraie famille.
gloss: Personne qui vit dans un immeuble de location en commun.
pos: noun
examples: En cas d’incendie détruisant l’immeuble loué, tous les locataires sont responsables de l’incendie proportionnellement à la valeur de la partie du bâtiment qu’ils occupent.
Chaque colocataire peut rapporter la preuve que l’incendie n’a pas éclaté chez lui […] ; dans ce cas il n’est pas tenu de participer à l’indemnisation […].
Inflected forms:
form: colocataires
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: co-locataire
pos: noun
Related terms: colocation
location
louer
Synonyms: coloc
Translations:
lang: Allemand
word: Mitbewohner
lang: Allemand
word: Mitbewohnerin
lang: Anglais
word: housemate
lang: Anglais
word: flatmate
lang: Anglais
word: roommate
lang: Danois
word: sambo
lang: Espagnol
word: compañero de piso
lang: Espagnol
word: compañera de piso
lang: Espéranto
word: kunloĝanto
lang: Grec
word: συγκάτοικος
roman: cygátoicos
lang: Italien
word: coinquilino
lang: Italien
word: coinquilina
lang: Mandarin
word: 室友
roman: shìyǒu
lang: Néerlandais
word: voordeurdeler
lang: Néerlandais
word: huisgenoot
lang: Néerlandais
word: kamergenoot
lang: Néerlandais
word: kamergenote
lang: Norvégien (bokmål)
word: romkamerat
lang: Polonais
word: współlokator
lang: Polonais
word: współlokatorka
lang: Polonais
word: współlokatorzy
lang: Polonais
word: współlokatorki
lang: Portugais
word: colega de quarto
lang: Portugais
word: colega de quarto
lang: Anglais
word: cotenant
prédation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ecology
Etymology: Du latin praedatio.
Senses:
gloss: Action de capture d’une proie par son prédateur.
pos: noun
examples: Vue de loin, la nature semble harmonieuse. Vue de près, on y observe que les plantes cherchent à s’étouffer les unes les autres et que les animaux utilisent la prédation et le parasitisme.
gloss: Action nuisible à autrui ou à l’environnement ; comportement de prédateur envers sa propre espèce.
pos: noun
tags: broadly
examples: Pour la sociologue Monique Pinçon-Charlot, les riches font subir au reste de la société une violence inouïe. Une violence banalisée grâce à un renversement du langage : les riches seraient des victimes, menacées par l’avidité du peuple. Elle dénonce un processus de déshumanisation, une logique de prédation, une caste qui casse le reste de la société.
Ainsi la culture badarienne, installée principalement en Moyenne-Égypte, pratiquait un mode de subsistance mixte, où l’économie de prédation jouait encore un rôle important.
Inflected forms:
form: prédations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: économie de prédation
Translations:
lang: Anglais
word: predation
lang: Espagnol
word: depredación
lang: Indonésien
word: pemangsaan
lang: Italien
word: predazione
lang: Polonais
word: drapieżnictwo
lang: Russe
word: хищничество
roman: khiščničestvo
lang: Same du Nord
word: predašuvdna
poka
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Porc, domestique ou sauvage.
pos: noun
tags: familiar
Inflected forms:
form: pokas
pos: noun
tags: plural
Translations:
infra
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: philosophy
Senses:
gloss: Infrastructure.
pos: noun
gloss: ce qui est au-dessous.
pos: noun
examples: L’homme moderne découvre, au XVIIᵉ siècle, des totalités complexes, ouvertes […] sur l’horizon infini : des éléments positivement innombrables, […] des quantités infinitésimales ; de part et d’autre l’ultra et l’infra, enserrant la zone de l’existence moyenne.
Inflected forms:
form: infras
pos: noun
tags: plural
Translations:
mesclun
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’occitan mesclum (« mélange ») lui-même issu du bas latin misculare (« mêler »).
Senses:
gloss: Mélange de différentes variétés de salades.
pos: noun
examples: Dans un bol, assaisonnez le mesclun avec la vinaigrette.
Le mesclun n’est donc pas une variété particulière, mais la rencontre de beaucoup.
Inflected forms:
form: mescluns
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Schnittsalat (CH)
lang: Anglais
word: mesclun
lang: Néerlandais
word: mesclun
saxophoniste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de saxophone avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Celui, celle qui fait profession de jouer du saxophone, ou qui, n’étant qu’amateur, en joue avec plus ou moins de talent.
pos: noun
examples: Le saxophoniste britannique Andy Sheppard, s’inspirant du théâtre et de la musique indienne, poursuit son exploration des genres et des arts à Coutances (Manche) avec le festival Jazz sous les Pommiers, qui s’achève ce week-end.
Swing traditionnel, boogie-woogie, blues… les sonorités et les prestations seront variées avec le showman Lluís Coloma, le saxophoniste David Sauzay ou encore le trompettiste Michel Bonnet.
Inflected forms:
form: saxophonistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Saxophonist
lang: Anglais
word: saxophonist
lang: Anglais
word: saxophonists
lang: Danois
word: saxofonist
lang: Danois
word: saxofonister
lang: Espagnol
word: saxofonista
lang: Espéranto
word: saksofonisto
lang: Espéranto
word: saksofonistino
lang: Espéranto
word: saksofonistoj
lang: Espéranto
word: saksofonistinoj
lang: Galicien
word: saxofonista
lang: Italien
word: sassofonista
lang: Néerlandais
word: saxofonist
lang: Néerlandais
word: saxofoonspeler
lang: Polonais
word: saksofonista
lang: Roumain
word: saxofonist
lang: Roumain
word: saxofonistă
lang: Suédois
word: saxofonist
baratin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l'occitan baratin (« trompeur »), du gaulois *barato (« trompeur, tricheur, fraudeur »).
Senses:
gloss: Bavardage utilisé pour duper ses auditeurs ou ses clients.
pos: noun
tags: familiar
rhetoric
examples: Il la revoyait sur le trottoir de la rue Commines où il s’était décidé à l’aborder. Elle l’avait regardé sans surprise excessive, le laissant patauger dans le baratin stupide où il avait le sentiment de s’enliser.
Après quoi vient tout le baratin habituel : tu viens souvent ici, t'es du coin et patati et patata.
Bruno, épargne-moi ton baratin de Rock Machine. T’as de la misère à écraser une araignée.
– C’est du baratin ! s’exclama Michael. De la propagande défaitiste de ces foutus mencheviks planqués dans les kolkhozes.
– Écoute-moi, maintenant. Ce zig est en permission, d’accord ? … il t’apprend que tu es la femme de ses rêves, « celle qui m’était promise dans les étoiles », etc. Mais il sait pertinemment que son baratin ne l’engage à rien puisque le lendemain à neuf heures sonnantes il hisse les voiles ! Ou bien je ne comprends plus rien à rien, ma chérie, ou bien tu n’es pas près de le revoir.
Inflected forms:
form: baratins
pos: noun
tags: plural
Related terms: barater
baratinage
baraterie
baratiner
baratineur
Synonyms: baliverne
boniment
bouillie pour les chats
bullshit
faribole
sornette
Translations:
lang: Allemand
word: Flause
lang: Allemand
word: Heckmeck
lang: Anglais
word: fib
lang: Anglais
word: tale
lang: Breton
word: faribolenn
lang: Catalan
word: falòrnia
lang: Espagnol
word: pamplina
lang: Gaélique irlandais
word: plámás
lang: Gallois
word: anwiredd
lang: Gallois
word: celwydd golau
lang: Gallois
word: chwedl gelwyddus
lang: Gallois
word: stori celwydd golau
lang: Italien
word: chiacchiere
lang: Néerlandais
word: geklets
lang: Néerlandais
word: gezwam
lang: Occitan
word: japa
lang: Occitan
word: paraulís
lang: Portugais
word: léria
lang: Portugais
word: trica
lang: Tchèque
word: kec
locution-phrase
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De locution et phrase.
Senses:
gloss: Suite de mots, figée par l’usage, formant une phrase et dans laquelle la fonction de chaque mot pris isolément n’est pas analysable.
pos: noun
examples: « Tant pis », « à la bonne heure », « œil pour œil, dent pour dent » et « dont acte » sont des locutions-phrases.
Comme l’indique leur nom, le mot-phrase et la locution-phrase résument une phrase à eux seuls.
On parlera de locution-phrase à propos d’une suite de mots qui constitue une phrase, sans que le locuteur puisse attribuer une fonction (et parfois un sens) à chacun de ces mots.
Inflected forms:
form: locutions-phrases
pos: noun
tags: plural
Synonyms: locution
Translations:
cylindrée
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De cylindre, avec le suffixe -ée.
Senses:
gloss: Volume intérieur d'un cylindre, correspondant à la course du piston dans une pompe ou dans un moteur à explosion.
pos: noun
examples: Contrairement aux pompes à cylindrée fixe, les pompes à cylindrée variable permettent de faire varier le débit.
gloss: Volume cumulé des cylindres d'un moteur à explosion.
pos: noun
examples: Il présente cette année une huit-cylindres en ligne, dont on connaîtra le rendement en apprenant qu'elle dépasse le 130 en palier avec un moteur de deux litres de cylindrée, c'est-à-dire de douze chevaux.
Et, comme cela n'était pas suffisant, Vallese a augmenté la dose du Twin Cam en y greffant des pistons Wiseco portant la cylindrée à 1 550 cc (au lieu de 1 450 cc) et en retravaillant l’embiellage, les arbres à cames, la cartographie d'injection ou l'embrayage (via un kit Barnett).
gloss: (Par métonymie, avec un adjectif) Voiture automobile ou motocyclette d'une certaine cylindrée.
pos: noun
examples: On étudie ici le moteur deux temps de marque Marinelli équipant des scooters. Ce moteur, inventé en 1860 par Étienne Lenoir, concerne les petites cylindrées de l'ordre de 50 cm³.
Après la mort du jeune cycliste Paul Varry, écrasé par le conducteur d’un SUV à Paris mercredi 16 octobre, la question de la dangerosité des automobilistes et des véhicules à grosses cylindées revient sur le devant de la scène.
Dans ce milieu et même si l’athlétisme rassemble des sommes nettement moins importantes que d’autres disciplines encore plus médiatiques, on peut cependant rapidement flamber, profiter des avantages, rouler avec une belle cylindrée, crâner, s’afficher dans les journaux avec des mannequins.
Inflected forms:
form: cylindrées
pos: noun
tags: plural
Related terms: cylindre
cylindrique
Translations:
lang: Italien
word: cilindrata
lang: Néerlandais
word: cilinderinhoud
Anversois
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De Anvers et du suffixe -ois.
Senses:
gloss: Habitant de la ville belge d’Anvers.
pos: noun
examples: Gertrude trouva du travail comme servante chez l’Anversois Prosper Le Jeune, un raffineur de sucre qui habitait Isabellalei, un nouveau quartier de la ville, avec sa femme et leurs quatre enfants.
gloss: Habitant de la province belge d’Anvers.
pos: noun
Inflected forms:
form: Anversoise
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: Antwerpian
lang: Néerlandais
word: Antwerpenaar
tétra
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de tétraplégique.
Senses:
gloss: Tétraplégique.
pos: noun
tags: familiar
examples: Un tétra doit se lever quatre heures plus tôt pour prendre un train
Inflected forms:
form: tétras
pos: noun
tags: plural
Translations:
gandin
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Mot popularisé par le personnage de Paul Gandin de la pièce de Théodore Barrière, Les Parisiens (1855) ; mot rattaché par étymologie populaire au Boulevard de Gand, lieu de rencontre des élégants de l'époque, actuel Boulevard des Italiens, à Paris. Le mot est probablement originaire du sud-est de la France, dans le Dauphiné on a gandina (« guenipe ») → voir gourgandine et dégingander, l’ancien français a gandir (« échapper, se sauver »).
Senses:
gloss: Jeune élégant désœuvré plus ou moins ridicule, qui fréquentait les Boulevards sous le Second Empire.
pos: noun
examples: Autour, aux premiers rangs, parade le gandin.
Petit monde étonnant, couvée de fats et d’imbéciles, qu’on peut voir chaque jour rue du Havre, correctement habillés, avec leurs vestons de gandins, jouer les hommes riches et blasés.
C’est la fleur des pois de mes gandins de Bordeaux, où il vit assez péniblement d’une vingtaine de mille francs de rente, qui lui restent sur ses revenus, absorbés par des hypothèques.
gloss: Personne présomptueuse.
pos: noun
tags: broadly
dated
examples: La haine m’étouffe et j’invoquerais dieu ou diable pour obtenir un miracle qui fasse basculer dans le bouillon ce gandin, avec sa raie, son fil-à-fil et son col blanc, qui me permette d’aller l’empoigner par la cravate, de le ramener, tout boueux, tout honteux, sur la berge.
Le col droit, un mouchoir passé entre sa chemise et son gilet, tout chez le bambin, depuis la semelle immaculée de ses bottines jusqu'à la raie correcte du milieu de sa tête, sentait le rassis d'un vieux gandin, d'un vieux gommeux.
gloss: Qui se comporte comme un gandin.
pos: adj
examples: Personne ne l’écoutait plus. Paris gandin languissait de retourner à ses plaisirs.
Il trouva commode de se mettre une menthe sauvage entre les dents et de cheminer ainsi d’un air gandin.
[…] un vieux bonhomme, avec un pardessus gandin, une perle dans la cravate et deux dents dans la bouche, déclare à très haute voix que, s’il y avait ici un Allemand, il se serait fait un plaisir d’ouvrir ces portes et de faire asseoir les gens, que les Allemands sont si heureux de rendre service, qu’ils sont si corrects !
Inflected forms:
form: gandins
pos: noun
tags: plural
Derived terms: gandinerie
gandinisme
Translations:
lang: Allemand
word: Stutzer
lang: Allemand
word: Geck
lang: Néerlandais
word: fatje
lang: Tchèque
word: frajer
lang: Allemand
word: Pinkel
fluage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de fluer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Déformation progressive d'un matériau soumis à un effort prolongé. (Par opposition à la déformation élastique, qui, à charge constante, est indépendante du temps.)
pos: noun
examples: Dans les expériences de Rodrigues, l’addition de « Plastiment » n’a exercé aucune influence notable sur le retrait, mais abaissé le fluage d’environ 20 %.
En un coup d’œil je fais le tour de l’endroit. Un lit étroit calé dans un angle, […], deux étagères courant d’un mur à l’autre, au fluage spectaculaire, couvertes pour l’essentiel de livres et de revues.
Les ingénieurs qui conçoivent les moteurs d'avion font tout leur possible pour éviter le fluage des aubes de turbines.
Inflected forms:
form: fluages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Kriechen
lang: Anglais
word: creep
lithosphère
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
Etymology: De l’allemand Lithosphäre attesté en 1870.
Senses:
gloss: Partie superficielle et solide du matériau dont sont faites les planètes telluriques comme la Terre ou Mars et qui constitue les plaques tectoniques.
pos: noun
examples: Une plaque peut être formée par une lithosphère à croûte océanique mais elle peut également comporter une partie lithosphérique à croûte continentale.
Les continents sont incorporés à la lithosphère comme des morceaux de bois sont pris dans la banquise.
Le sol est un milieu qui se trouve à la croisée de la biosphère, de l'atmosphère, de l'eau (hydrosphère) et des roches-mères sous-jacentes (lithosphère).
C’est ainsi qu’en 1959, le sismologue allemand Beno Gutenberg a identifié la zone de moindre vitesse (low velocity zone ou LVZ, en anglais) qui marque la séparation entre la lithosphère et l’asthénosphère.
Le système climatique est constitué de l’atmosphère (couche gazeuse enveloppant la Terre), la lithosphère (sol, croûte terrestre), l’hydrosphère (mers et océans, rivières, nappes et réservoirs profonds), la cryosphère (banquise, neige, glaciers continentaux, calottes polaires, lacs et rivières gelés, sols gelés ou pergélisol*) et la biosphère (organismes vivants).
Inflected forms:
form: lithosphères
pos: noun
tags: plural
Derived terms: lithosphérique
Related terms: asthénosphère
mésosphère
Translations:
lang: Allemand
word: Lithosphäre
lang: Anglais
word: lithosphere
lang: Arabe
word: غلاف اليابس
lang: Catalan
word: litosfera
lang: Croate
word: litosfera
lang: Danois
word: lithosfære
lang: Espagnol
word: litosfera
lang: Estonien
word: litosfäär
lang: Finnois
word: litosfääri
lang: Galicien
word: litosfera
lang: Italien
word: litosfera
lang: Lituanien
word: litosfera
lang: Néerlandais
word: lithosfeer
lang: Occitan
word: litosfèra
lang: Polonais
word: litosfera
lang: Portugais
word: litosfera
lang: Slovaque
word: litosféra
lang: Slovène
word: litosfera
lang: Suédois
word: litosfär
lang: Tchèque
word: litosféra
lang: Vietnamien
word: thạch quyển