décolleté
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Participe passé de « décolleter ». → voir dé-, col, -et et collet.
Senses:
gloss: Forme de la vêture féminine qui laisse apparaître en partie le cou, le dos, la poitrine, les épaules.
pos: noun
examples: Je commande un pastis, et je promène mon œil dans la salle. Rien que de très ordinaire : au bout du comptoir, un client quelconque joue au 421 avec une brune au décolleté vertigineux.
Elle est calme, légèrement penchée en avant sur son siège, un décolleté savamment dosé, assez profond pour être bouleversant, mais trop sage pour qu’on ne désire pas en voir plus.
Je tombai assez rapidement sur l’objet : une photo — marquée MISS PEARL dans l’angle — représentant une fille appétissante, blond-platine apparemment, avec un décolleté d’autant plus profond qu’elle se penchait un peu pour qu’on ne perdît rien du paysage.
D'autant qu'une bombe peroxydée d'une trentaine d'années, dont le décolleté profond comme une chanson de staracadémicienne tranchait radicalement avec la sagesse vestimentaire ambiante, envisageait de toute évidence de lui tomber sur le poil dans un avenir aussi proche qu’imminent, et qu'il se demandait à quelle sauce elle menaçait de le manger.
gloss: Partie de la poitrine visible au bas du cou ou partie du dos laissée découverte par les vêtements au dos échancré.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Sans col.
pos: adj
gloss: Sans cou, décapité.
pos: adj
gloss: Dénudé, en parlant de la partie haute du buste féminin.
pos: adj
examples: La clameur du désespoir de la femme est si persuasive, qu’elle arrache le pardon qui se trouve au cœur de tous les amoureux, quand la femme est jeune, jolie et décolletée à sortir par le haut de sa robe en costume d’Ève.
gloss: Qui dénude cette partie du corps de la femme.
pos: adj
examples: Voilà le costume des dames : des robes décolletées par derrière jusqu’au milieu du dos. Et par devant l’on voyait la moitié de leurs poitrines, leurs épaules découvertes, leurs bras nus.
Elles éliminèrent en premier lieu le modèle décolleté qui mettrait en évidence la base du cou et des seins; ensuite, elles laissèrent de côté le deuxième pagne, celui qui resserre le bassin et met en évidence ses mouvements; […].
gloss: Qualifie un spectacle ou des propos libres, voire inconvenants
pos: adj
tags: figuratively
examples: Pourquoi Beaumagnan, homme d’église et d’habitudes en apparence rigides, se fourvoyait-il dans un théâtre des boulevards, où précisément, on jouait une revue très décolletée et sans le moindre intérêt pour lui ?
Je me remis à parler de Paris, et elle recommença à m’écouter avec une attention fiévreuse. Mes histoires devenaient hardies, astucieusement décolletées, pleines de mots voilés et perfides, de ces mots qui allument le sang.
Inflected forms:
form: décolletés
pos: noun
tags: plural
form: décolté
pos: noun
form: décolletés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: décolletée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: décolletées
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: colleter
décolletage
décolleter
déculté
Synonyms: échancrure
Antonyms: collet monté
Translations:
lang: Allemand
word: Dekolletee
lang: Anglais
word: décolletage
lang: Croate
word: dekolte
lang: Espagnol
word: escote
lang: Ido
word: dekolturo
lang: Italien
word: scollatura
lang: Persan
word: دکلته
lang: Portugais
word: decote
lang: Russe
word: декольте
roman: dekolʹte
lang: Tchèque
word: dekolt
lang: Tchèque
word: dekoltáž
lang: Tchèque
word: výstřih
lang: Anglais
word: cleavage
lang: Espagnol
word: escote
lang: Mandarin
word: 乳沟
roman: rǔgōu
lang: Russe
word: декольте
roman: dekolʹte
lang: Anglais
word: décolleté
lang: Anglais
word: decollete
lang: Tchèque
word: obnažený