yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
radieux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin radiosus (« rayonnant »).
Senses:
gloss: Qui est rayonnant, brillant, qui émet des rayons.
pos: adj
examples: En ce moment le soleil apparut radieux à l’horizon, dissipant les ténèbres et illuminant la prairie de sa magnifique et vivifiante lumière.
Bientôt l'astre radieux qui avait paru un moment indécis, reprit majestueusement sa course ascendante; […]. Le soleil qui quelques minutes avant était rouge cramoisi, était devenu d'un jaune vif, et les rayons d'or qu'il dardait étaient si flamboyants que l'œil en était ébloui ; […].
gloss: Qui reflète le bonheur, la satisfaction.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Un visage radieux. - Front radieux. - Je l’ai trouvé radieux. - Il était tout radieux.
gloss: Qui est riche de promesses.
pos: adj
examples: Un avenir radieux.
Inflected forms:
form: radieuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: radieuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: astre radieux
radieusement
Related terms: irradiant
irradiateur
irradiation
irradier
radial
radian
radiance
radiant
radiateur
radiatif
radier
radiescence
radiescent
radio-
radium
radius
raie
rayer
rayon
triradié
Translations:
lang: Allemand
word: hell
lang: Allemand
word: strahlend
lang: Allemand
word: glänzend
lang: Allemand
word: freudestrahlend
lang: Allemand
word: sonnig
lang: Anglais
word: radiant
lang: Breton
word: skedus
lang: Espéranto
word: radiluma
lang: Finnois
word: loistava
lang: Italien
word: radioso
lang: Letton
word: mirdzošs
lang: Occitan
word: radiós
lang: Portugais
word: radiante
racontar
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Mot composé de raconter avec une probable altération du suffixe -ard (mais la variante racontard est également rencontrée). Littré considère, pour sa part, que le terme provient de la volonté de lui donner « l’apparence d'un infinitif espagnol ou provençal ».
Senses:
gloss: Commérage, nouvelle qui ne repose sur rien de sérieux.
pos: noun
tags: familiar
examples: Je ne l’ai pas encore vue mais si ce n’est pas un racontar, là où elle est utilisée elle fait un incroyable hachis de Prussiens.
Le livre se rachète par les personnages épisodiques, par les racontars sur la vie des femmes illégitimes de ces messieurs.
On peut attribuer à l’imagination d’historiens ignorants les racontars absurdes, très propres à exciter notre méfiance, tels par exemple que l’histoire de Pythagore et du marteau de forge qui rendait un son dont la hauteur était dans le rapport de son poids.
Nous en avons assez des dentellières et de leurs racontars, et nous remontons vers la ville haute.
M. Cyprien ne recevait jamais de lettres, il payait bien, on ne le voyait pas. Naturellement cent racontars couraient sur son compte.
Ils n'observaient plus la moindre prudence désormais; Nazira bravait ouvertement les racontars de ses voisines, les soupçons de son époux.
Tu sais même qu'on a parlé de suicide. Elles ont fait courir le bruit d'une congestion pour couper les racontars.
Longtemps, les jeux de mots, les beuveries, les balades en forêts, les grands repas, les longues discussions autour d’un film, les projets, les racontars leur avaient tenu lieu d’aventure, d’histoire, de vérité.
Inflected forms:
form: racontars
pos: noun
tags: plural
form: racontard
pos: noun
Synonyms: cailletage
cancan
commérage
on-dit
potin
qu’en-dira-t-on
racontage
ragot
makotage
milan
Translations:
lang: Allemand
word: Gerede
lang: Anglais
word: gossip
lang: Basque
word: esamesa
lang: Catalan
word: faula
lang: Catalan
word: badomeria
lang: Catalan
word: badomia
lang: Croate
word: pripovijetka
lang: Espagnol
word: chisme
lang: Espagnol
word: chismorreo
lang: Kotava
word: kapsa
lang: Néerlandais
word: gerucht
lang: Néerlandais
word: roddel
lang: Wallon
word: cactaedje
lang: Wallon
word: poytreye
lang: Wallon
word: tchafiaedje
raffermissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de raffermisse, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de raffermir ou état de ce qui est raffermi.
pos: noun
examples: Le raffermissement des chairs.
Le raffermissement de la santé.
Le raffermissement de l’autorité royale, du crédit public.
L’objectif est d’empêcher un raffermissement du franc en agissant en temps opportun.
Inflected forms:
form: raffermissements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: očvršćivanje
raffinement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de raffiner avec le suffixe nominal -ment.
Senses:
gloss: Extrême subtilité ; délicatesse particulière.
pos: noun
examples: Depuis son installation, assez récente, à Paris, où il habitait un magnifique hôtel, avenue de Friedland, il avait fait venir au Havre son beau yacht, le dernier raffinement du suprême confort, qui autrefois chauffait dans le port de New-York, toujours prêt à lever l'ancre.
La délicatesse de son langage va jusqu’au raffinement.
Les raffinements du style, des manières, du goût.
gloss: Excès de recherche que l’on met en certaines actions, en certaines habitudes de la vie.
pos: noun
examples: Les raffinements du luxe. Un raffinement de cruauté.
La flagellation avait pour fonction déterminante de « préparer » le supplice de la crucifixion. Elle supposait un abominable raffinement puisque tout l’art du bourreau consistait à châtier le condamné, sans l’achever prématurément.
gloss: Choses raffinées.
pos: noun
tags: broadly
plural
examples: La foule entend désormais jouir des raffinements réservés naguère à de peu nombreux privilégiés.
Inflected forms:
form: raffinements
pos: noun
tags: plural
Related terms: raffinerie
Translations:
lang: Allemand
word: Raffinesse
lang: Allemand
word: Raffiniertheit
lang: Allemand
word: Raffinement
lang: Anglais
word: refinement
lang: Croate
word: profinjenost
lang: Croate
word: rafiniranost
lang: Espagnol
word: refinamiento
lang: Espéranto
word: fajneco
lang: Hongrois
word: finomkodás
lang: Italien
word: raffinatezza
lang: Portugais
word: refinamento
lang: Portugais
word: requinte
lang: Tchèque
word: rafinovanost
raffinerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de raffiner, avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Usine où l’on raffine certaines substances.
pos: noun
examples: Avant les raffineries, on peut citer les mouvements à Carrefour, Sephora, dans le secteur aérien…
En début d’année, on apportait à la raffinerie la récolte de canne à sucre des mois précédents. Une odeur très forte se dégageait des tiges écrasées puis brûlées. C’était pour le sucre que les Français avaient investi l’île ; […].
gloss: Profession ou métier des raffineurs.
pos: noun
Inflected forms:
form: raffineries
pos: noun
tags: plural
Related terms: raffiner
raffinement
Translations:
lang: Allemand
word: Raffinerie
lang: Anglais
word: refinery
lang: Catalan
word: refineria
lang: Chinois
word: 精炼厂
roman: jīngliànchǎng
lang: Croate
word: rafinerija
lang: Espagnol
word: refinería
lang: Finnois
word: puhdistamo
lang: Grec
word: διυλιστήριο
roman: divlistírio
lang: Hongrois
word: finomító
lang: Italien
word: raffineria
lang: Myènè
word: rafineri
lang: Norvégien (bokmål)
word: raffineri
lang: Occitan
word: refinariá
lang: Suédois
word: raffinaderi
lang: Tchèque
word: rafinerie
lang: Chinois
word: 精炼业
roman: jīngliànyè
raffineur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de raffiner, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui travaille dans une raffinerie.
pos: noun
examples: M. de Mareuil était un ancien raffineur du Havre, du nom de Bonnet.
Gertrude trouva du travail comme servante chez l’Anversois Prosper Le Jeune, un raffineur de sucre qui habitait Isabellalei, un nouveau quartier de la ville, avec sa femme et leurs quatre enfants.
gloss: Habitant de la province belge d’Anvers.
pos: noun
Inflected forms:
form: raffineurs
pos: noun
tags: plural
form: raffineuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: refiner
lang: Chinois
word: 精炼者
roman: jīngliànzhě
lang: Croate
word: prerađivač
lang: Néerlandais
word: raffineerder
radioactivité
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de radio- et de activité.
Senses:
gloss: Propriété des corps qui se désintègrent spontanément, comme le radium, en dégageant de l’énergie sous forme de radiations diverses.
pos: noun
tags: physical
examples: En mesurant et comparant systématiquement les rayonnements émis par l’uranium et par divers de ses composés, Marie Curie établit sans ambiguïté que ces rayonnements spontanés sont bien une propriété de l’atome. Elle dénomme alors la propriété d’émission spontanée de rayonnement « radioactivité ».
La Terre est une sorte de centrale thermique, d’une puissance de 40 millions de mégawatts (l’équivalent de 40 000 réacteurs nucléaires), dont moins de la moitié provient de la radioactivité actuelle et l’autre de la chaleur emmagasinée tout au long de sa formation et de son évolution.
En outre, contrairement à celui de Tchernobyl, ils sont munis d’une enceinte de confinement, qui restreindrait le relâchement de la radioactivité en cas d’accident grave.
Cette méthode, basée sur la radioactivité, considérée comme une propriété atomique de la matière, est précisément celle qui nous a permis, à M. Curie et moi, de découvrir l’existence du radium.
Inflected forms:
form: radioactivités
pos: noun
tags: plural
form: radio-activité
pos: noun
Related terms: radioactivation
radio-actinium
radio-activité
radioactivique
radiochimie
radioécologie
radioélément
radioépidermite
radio-indicateur
radio-isotope
radiolésion
radioleucémie
radioleucose
radiolyse
radiomimétique
radiomucite
radionécrose
radionuclide
radiopathie
radiopathologie
radiophosphore
radioprotection
radiosarcome
radiosensibilité
radiostrontium
radiothérapeute
radiothérapie
radiothérapique
radiothorium
radium
becquerel
contamination
enrichissement
irradiation
rayonnement
rayon alpha
rayon bêta
rayon gamma
rayon X
Translations:
lang: Allemand
word: Radioaktivität
lang: Anglais
word: radioactivity
lang: Arabe
word: نَشَاط إِشْعَاعِيّ
roman: nas̆aaṭu is̆ ̉aa ̉iyyu
lang: Breton
word: skinoberiegezh
lang: Coréen
word: 방사능
roman: bangsaneung
lang: Croate
word: radioaktivnost
lang: Espagnol
word: radiactividad
lang: Espéranto
word: radioaktiveco
lang: Italien
word: radioattività
lang: Japonais
word: 放射能
roman: hōshanō
lang: Kazakh
word: радиобелсенділік
roman: radiyobelsendilik
lang: Néerlandais
word: radioactiviteit
lang: Occitan
word: radioactivitat
lang: Portugais
word: radioactividade
lang: Portugais
word: radioatividade
lang: Quechua
word: illanchaykuy
lang: Russe
word: радиоактивность
roman: radioaktívnost'
lang: Same du Nord
word: radioaktiviteahtta
lang: Suédois
word: radioaktivitet
radiogramme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Motdérivé du préfixe radio-, avec le suffixe -gramme (« lettre »).
Senses:
gloss: Dépêche par télégraphie sans fil.
pos: noun
examples: « Élaborons donc notre plan d’action : dès ma libération, je m’abouche avec le gardien-chef du sémaphore. Je suppose que vos dollars le convainquent. Il consent à envoyer le radiogramme. Je suppose encore que la princesse se rende à votre appel. »
Un radiogramme du « Gustav Holm » confirmait leurs dires en félicitant notre compagnon, fou de joie.
- Rose, Rose, ici Tempête, j'attends la réponse à mon radiogramme … attends réponse … Passe à l'écoute, je passe à l'écoute.
Peu de temps avant l’heure H, on diffusa le radiogramme suivant : « S. M. l’empereur et Hindenburg se sont rendus sur le théâtre des opérations ».
gloss: Nom peu utilisé pour désigner l'image obtenue par la technique de radiographie aux rayons X. On dit généralement une radio ou une radiographie.
pos: noun
Inflected forms:
form: radiogrammes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: marconigramme
Translations:
lang: Allemand
word: Radiogramm
lang: Bulgare
word: радиотелеграма
roman: radiotelegrama
lang: Suédois
word: radiogram
lang: Ukrainien
word: радіограма
roman: radiohrama
radiographie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Contraction de radiophotographie.
Senses:
gloss: Technique et art de photographier à l’aide de rayonnements électromagnétiques, généralement des rayons X.
pos: noun
examples: Les indications des radiographies du crâne sont limitées aux suspicions d’embarrure et aux plaies profondes.
Rappelons que la radiographie panoramique est une technique particulière de tomographie.
gloss: Photographie obtenue par cette technique.
pos: noun
tags: broadly
examples: On a pris plusieurs radiographies de ce blessé.
— C’est tout ce qu’il y a de moins absurde et de plus normal, au contraire ; je voudrais une radiographie, voilà tout.
— Les radiographies ne se font pas pour le divertissement des amateurs, dit Hedwige en riant.
Inflected forms:
form: radiographies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: métalloradiographie
radiographier
radiographique
téléradiographie
xéroradiographie
Related terms: 🩻
négatoscope
radioscopie
Translations:
lang: Allemand
word: Röntgen
lang: Anglais
word: radiography
lang: Croate
word: radiografija
lang: Finnois
word: röntgentutkimus
lang: Grec
word: ακτινογραφία
lang: Italien
word: radiografia
lang: Occitan
word: radiografia
lang: Russe
word: рентген
roman: rentgen
lang: Suédois
word: radiografi
lang: Tchèque
word: rentgen
lang: Ukrainien
word: радіографія
roman: radiohrafija
lang: Allemand
word: Röntgenbild
lang: Anglais
word: radiograph
lang: Croate
word: radiogram
lang: Finnois
word: radiografia
lang: Same du Nord
word: röntgengovva
lang: Tchèque
word: rentgen
lang: Ukrainien
word: радіографія
roman: radiohrafija
radeau
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin ratis, de l’indo-européen commun *ret (« tronc, mât »).
Senses:
gloss: Assemblage de pièces de bois qui sont liées ensemble et qui forment une sorte de plancher flottant.
pos: noun
examples: Ces gens-là se feraient prêter de l’argent par Harpagon, et auraient trouvé des truffes sur le radeau de la Méduse.
Le chevalier employa l’intervalle des deux attaques à faire construire une espèce de pont flottant, ou long radeau, au moyen duquel il espérait traverser le fossé, en dépit des efforts de l’ennemi.
Dans ces ténèbres, il y avait pour Gwynplaine un soupirail. (…) Ses yeux parfois, curieux d'une curiosité émue, cherchaient à voir jusqu'au fond de cette obscurité où agonisaient tant d'efforts inutiles et où luttaient tant de lassitudes, familles dévorées par la société, moeurs torturées par les lois, plaies faites gangrènes par la pénalité, indigences rongées par l'impôt, intelligences à vau−l'eau dans un engloutissement d'ignorance, radeaux en détresse couverts d'affamés, guerres, disettes, râles, cris, disparitions; et il sentait le vague saisissement de cette poignante angoisse universelle.
Allons, coupe avec le bronze de longues poutres et construis un large radeau ; fixe dessus des membrures, formant un pont élevé, pour qu'il te porte sur la mer brumeuse. De mon côté, j'y placerai du pain, de l'eau, du vin rouge, assez pour satisfaire ton appétit, pour écarter la faim ; je te donnerai aussi des vêtements ; je t'enverrai encore par l'arrière un vent favorable, afin que tu reviennes indemne en ta patrie (…)
Partout ailleurs les rivières se franchissaient à gué, quelquefois à la nage ou, en certains endroits, au moyen d’une mâdia, sorte de radeau composé d’outres ou de bottes de roseaux reliés par de bâtons et des cordages.
Inflected forms:
form: radeaux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: radier
Related terms: mâdia
Translations:
lang: Allemand
word: Floß
lang: Anglais
word: raft
lang: Arabe
word: طوف
roman: Tawf
lang: Arabe
word: رمث
roman: ramath
lang: Basque
word: almadia
lang: Catalan
word: rai
lang: Catalan
word: tramada
lang: Catalan
word: armadia
lang: Croate
word: splav
lang: Espagnol
word: balsa
lang: Espagnol
word: armadía
lang: Espagnol
word: almadía
lang: Espéranto
word: floso
lang: Féroïen
word: flaki
lang: Finnois
word: lautta
lang: Grec
word: σχεδία
roman: skhedhía
lang: Ido
word: rafto
lang: Indonésien
word: rakit
lang: Islandais
word: fleki
lang: Italien
word: zattera
lang: Kazakh
word: сал
roman: sal
lang: Kotava
word: ankit
lang: Laotien
word: ແພ
lang: Mandarin
word: 木筏
roman: mùfá
lang: Métchif
word: baarzh
lang: Néerlandais
word: vlot
lang: Néerlandais
word: houtvlot
lang: Ouïghour
word: سال
lang: Polonais
word: tratwa
lang: Portugais
word: jangada
lang: Portugais
word: balsa
lang: Russe
word: плот
roman: plot
lang: Same du Nord
word: lahtta
lang: Serbe
word: splav
lang: Slovaque
word: plť
lang: Suédois
word: flotte
lang: Sumérien
word: 𒄀𒀀𒁖
lang: Tchèque
word: plť
lang: Tchèque
word: vor
lang: Tofalar
word: сал
lang: Ukrainien
word: пліт
rafiot
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: Origine inconnue.
Senses:
gloss: Petit canot à rames avec une petite voile dont on se sert pour la promenade dans les ports.
pos: noun
examples: Le rafiot est très court : sa largeur approche la moitié de sa longueur.
Nous fûmes obligés de prendre une de ces barques qu'on appelle dans le pays un rafiot ou une nayoire.
gloss: Vieux bateau en mauvais état.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
Inflected forms:
form: rafiots
pos: noun
tags: plural
form: rafiau
pos: noun
form: raffiau
pos: noun
form: raffiot
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Kutter
lang: Anglais
word: bucket
lang: Croate
word: lađa
lang: Danois
word: skude
lang: Suédois
word: skuta
lang: Allemand
word: Seelenverkäufer
lang: Allemand
word: Kahn
lang: Anglais
word: old tub
lang: Croate
word: drijevo
lang: Danois
word: skude
lang: Picard
word: wal-bathioe
lang: Suédois
word: skuta
rafistolage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Mot composé de rafistoler et -age.
Senses:
gloss: Action de rafistoler ou résultat de cette action.
pos: noun
tags: familiar
examples: On rencontre des artisans spécialisés dans le rafistolage de la narration.
Inflected forms:
form: rafistolages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Flickschustern
lang: Croate
word: krpanje
radiographique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de radiographie avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui a rapport à la radiographie, utilisé en radiographie.
pos: adj
examples: L’hyperdensification globale d’une pièce osseuse est un phénomène assez rare ; le paléopathologiste pourra l’avoir soupçonné d’après un poids anormal de la pièce ou constaté sur un cliché radiographique.
Inflected forms:
form: radiographiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: radiographiquement
Related terms: radiographie
Translations:
lang: Italien
word: radiografico
lang: Ukrainien
word: радіографічний
roman: radiohrafitšnyï
radioscopie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de radioscope, avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Examen d’une image produite par les rayons X sur un écran approprié.
pos: noun
examples: Les rayons X par transmission (XRT) fonctionnent selon le principe de la radioscopie. Ils permettent la détection des métaux, la qualité du tri étant d'autant meilleure que les métaux présentent des masses atomiques éloignées.
Inflected forms:
form: radioscopies
pos: noun
tags: plural
Related terms: radiographie
Translations:
lang: Croate
word: radioskopija
lang: Italien
word: radioscopia
lang: Néerlandais
word: röntgendoorlichting
lang: Occitan
word: radioscopia
lang: Suédois
word: genomlysning
radial
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: anatomy
geometry
Etymology: Du latin radius (« rayon »).
Senses:
gloss: Qui a rapport au radius.
pos: adj
gloss: Du côté de la main ou de l’avant-bras proche du radius.
pos: adj
examples: Statistiquement, c’est habituellement du côté ulnaire que cette artère dominante est retrouvée pour l’index et le troisième doigt, du côté radial pour les quatrième et cinquième doigts.
Le nerf radial.
La veine radiale.
gloss: Relatif au rayon.
pos: adj
examples: Néanmoins, la croissance radiale moyenne annuelle des arbres multicaules à faible de nombre de tiges apparaît quantitativement comparable à celle des arbres à tronc unique.
gloss: Disposé en lignes droites partant d'un même point.
pos: adj
examples: Le réseau de train français est principalement organisé de façon radiale (lignes partant de Paris)
gloss: Qualifie un pneumatique qui est muni d’une carcasse constituée de brins orientés comme le rayon de la roue.
pos: adj
examples: Michelin est à l’origine du pneu radial.
Inflected forms:
form: radiaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: radiale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: radiales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: artère radiale
symétrie radiale
Related terms: dorsal
palmaire
Antonyms: ulnaire
Translations:
lang: Anglais
word: radial
lang: Coréen
word: 요측
roman: yocheuk
lang: Croate
word: razgranat
lang: Ido
word: radiala
lang: Italien
word: radiale
lang: Japonais
word: 橈側
roman: tōsoku
lang: Occitan
word: radial
lang: Ukrainien
word: радіальний
roman: radialʹnyï
radiotélégraphie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunté à l’anglais radiotelegraphy → voir radio- et télégraphie.
Senses:
gloss: Télégraphie sans fil.
pos: noun
examples: Les progrès réalisés en ces dernières années par la radiotélégraphie permettent d'envoyer actuellement des signaux à des milliers de kilomètres.
Il réalise alors les premiers essais de radiotélégraphie entre la forteresse du Mont-Valérien, l'hôtel national des Invalides et le château de Saint-Germain-en-Laye.
Ces investissements techniques et professionnels réalisés pour des radiotélégraphies internationales permettaient d'assurer également des liaisons radiotéléphoniques internationales, mais pour ce faire les industriels vont devoir composer avec l'administration des PTT.
Inflected forms:
form: radiotélégraphies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: radiotélégraphier
radiotélégraphique
Synonyms: TSF
Translations:
lang: Anglais
word: radiotelegraphy
lang: Croate
word: radiotelegrafija
lang: Italien
word: radiotelegrafia
lang: Occitan
word: radiotelegrafia
radiotéléphonie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé du préfixe radio- et de téléphonie.
Senses:
gloss: Téléphonie sans fil.
pos: noun
gloss: Communication radio.
pos: noun
tags: especially
examples: Au début des années 1930, et alors que le vol aux instruments commence à se répandre en Europe, la radiotéléphonie entre l’avion et le sol va faire son apparition aux États-Unis, et bientôt, la première tour de contrôle équipée s’installe à Cleveland (Ohio).
Inflected forms:
form: radiotéléphonies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: radiotéléphonique
Related terms: radiotéléphone
Translations:
lang: Croate
word: radiotelefonija
lang: Italien
word: radiotelefonia
lang: Occitan
word: radiotelefonia
radiation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: (Nom commun 1) De radier, issu du latin tardif radiare, avec le suffixe -ation. (Nom commun 2) Du latin radiatio (« rayonnement »).
Senses:
gloss: Action de rayer, de radier.
pos: noun
examples: Solliciter, obtenir sa radiation d’un rôle de contributions.
Sa radiation des cadres de l’armée a été prononcée.
gloss: Action de rayer, de radier.
pos: noun
examples: Cet article est sujet à radiation.
La radiation de l’écrou d’une personne détenue injustement.
gloss: Action de rayer, de radier.
pos: noun
examples: La radiation d’une inscription hypothécaire.
On a fait plusieurs radiations sur ses comptes.
Inflected forms:
form: radiations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Abmeldung
lang: Anglais
word: barring
lang: Anglais
word: exclusion
lang: Anglais
word: blackballing
lang: Croate
word: razrješivanje
lang: Espéranto
word: forstreko
lang: Finnois
word: säteily
lang: Tchèque
word: výmaz
raideur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: medicine
Etymology: Nom commun 1 Composé de raide et -eur. Nom commun 2 De l’anglais raider, de même sens.
Senses:
gloss: Caractère de ce qui est raide.
pos: noun
examples: La raideur d’une corde tendue.
La raideur d’une barre de fer.
Il lui est resté de la raideur dans le bras.
Soyez à cheval sans raideur.
La raideur des mouvements.
La raideur des contours, d’une draperie.
Son style est clair et correct, mais il a de la raideur.
gloss: Caractère d'une côte, d’un escalier, d'un raidillon, dont la pente est difficile à monter et à descendre.
pos: noun
examples: Il faut bien serrer le frein à cause de la raideur de la descente.
La raideur de la montée.
La raideur d’un escalier.
gloss: Rigidité, fermeté excessive, extrême sévérité.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Une raideur inflexible.
Il a de la raideur dans l’esprit, dans l’humeur, dans le caractère.
Une raideur de principes.
Il apporte, il met beaucoup de raideur en affaires.
gloss: Défaut de la mobilité du squelette.
pos: noun
examples: La notion de raideur sur prothèse du genou est relative. Un genou normal fléchit jusqu'à 150° mais la flexion d'un genou prothétique dépasse rarement 120°.
Inflected forms:
form: raideurs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: kortheid
lang: Afrikaans
word: skielikheid
lang: Afrikaans
word: afgebetenheid
lang: Afrikaans
word: driftigheid
lang: Allemand
word: Schroffheit
lang: Allemand
word: Zusammenhanglosigkeit
lang: Allemand
word: Plötzlichkeit
lang: Allemand
word: Übereilung
lang: Allemand
word: Hast
lang: Anglais
word: abruptness
lang: Anglais
word: off-handedness
lang: Anglais
word: rudeness
lang: Anglais
word: stiffness
lang: Basque
word: zurruntasun
lang: Croate
word: krutost
lang: Espéranto
word: abrupteco
lang: Ido
word: rigideso
lang: Néerlandais
word: abruptheid
lang: Néerlandais
word: bruuskheid
lang: Néerlandais
word: hardheid
lang: Portugais
word: rigidez
lang: Portugais
word: intransigência
lang: Portugais
word: inclinação
lang: Portugais
word: declive
lang: Croate
word: kosina
lang: Italien
word: rigidezza
raidillon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de raide, avec le suffixe -illon.
Senses:
gloss: Petite pente raide.
pos: noun
examples: Le sentier montait toujours, puis, après avoir grimpé trois raidillons particulièrement escarpés, le décor changea brusquement.
D’autres, en revanche, n’avaient pas eu cette chance, et des dizaines de soldats gisaient dans le raidillon, certains gémissant de peur.
gloss: Sentier de traverse qui escalade une pente raide.
pos: noun
examples: Nous reprenons le raidillon ; il n’est guère plus drôle à descendre qu’à monter : tantôt nous étions courbés en avant, maintenant il faut, pour la descente, se rejeter en arrière…
Les Bucolin habitaient près du quartier des affaires ; un raidillon menait assez rapidement de l’une à l’autre maison ; je le dégringolais et le regravissais plusieurs fois par jour.
Après m’avoir cherché partout, ma mère me trouva en larmes dans le petit raidillon, contigu à Tansonville, en train de dire adieu aux aubépines.
C’est alors qu’un moellon de belle taille tomba du haut du mur, me frôla l’épaule, roula à mes pieds et me précéda sur le raidillon.
Inflected forms:
form: raidillons
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Catalan
word: repetjó
lang: Croate
word: kosina
lang: Italien
word: salita
lang: Italien
word: salitella
lang: Occitan
word: rapalhon
lang: Occitan
word: arrapador
lang: Occitan
word: costalon
lang: Occitan
word: costilh
radotage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de radoter, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: État de celui qui radote.
pos: noun
examples: Le dernier radotage de ma vieillesse.
Testament insignifiant, dernier radotage d’un grand art décrépit qui retombe en enfance avant de mourir.
Des cloches sonnèrent à la fois, dans tous les replis du sol. Les unes grêles, au son fêlé, répétant les mêmes notes de leurs voix chevrotantes, semblaient le radotage de vieux tombés en enfance ; d’autres, cuivrées, jetaient dans le vide un ouragan sonore qui balayait le plateau lorrain.
Il ne rendait visite qu'à sa mère et encore, cette dernière, entourée de vieilles personnes ridicules et sujette elle-même à des radotages, lui agaçait les nerfs […].
gloss: Ennuyeuse répétition des mêmes banalités, jusqu'à l'écœurement.
pos: noun
examples: Pendant des années, Ulrich avait aimé la privation spirituelle. Il haïssait les hommes incapables, selon le mot de Nietzsche, « de souffrir la faim de l’âme par amour de la vérité » ; ceux qui ne vont pas jusqu’au bout, les timides, les douillets, ceux qui consolent leur âme avec des radotages sur l’âme et la nourrissent, sous prétexte que l’intelligence lui donne des pierres au lieu de pain, de sentiments religieux, philosophiques ou fictifs qui ressemblent à des petits pains trempés dans du lait.
Mais non, Mérédic Daudeau, n'a pas souffert de radotage impénitent. Redis-nous sa belle phrase, pépé !
gloss: Propos sans suite, ou dénués de sens à force d'être répétés.
pos: noun
tags: broadly
familiar
examples: Ce discours n’est qu’un radotage sénile.
Un obstiné radotage, qui lasse les auditeurs, les lecteurs.
Inflected forms:
form: radotages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Arabe
word: خَرَف
lang: Arabe
word: هَذَيَان
lang: Breton
word: sorcʼhenn
lang: Croate
word: govorenje jednog te istog
lang: Finnois
word: loru
lang: Gallo
word: berdinerie
lang: Occitan
word: repapiatge
lang: Occitan
word: repapiadís
lang: Same du Nord
word: hoahkan
radicalisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: politics
Senses:
gloss: Système des radicaux, parti des radicaux.
pos: noun
examples: Son adresse aux électeurs, et le discours qu’il a prononcé après sa nomination, nous montrent en lui le défenseur du radicalisme le plus pur, le plus effrayant.
La bourgeoisie a encouragé le développement de cette littérature niaise et démoralisante ; elle occupe l’esprit populaire, l’endort et le détourne, ainsi que les chinoiseries politiques du radicalisme, de l’étude de ses véritables intérêts de classe.
Le cercle républicain réunit douze barbes à deux pointes pour construire l’avenir total de toute l’humanité sur le radicalisme.
Les grands hommes du socialisme ont toujours poursuivi, poursuivront toujours un rêve : absorber le radicalisme.
Inflected forms:
form: radicalismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: radicaliste
Translations:
lang: Allemand
word: Radikalismus
lang: Anglais
word: radicalism
lang: Croate
word: radikalizam
lang: Espagnol
word: radicalismo
lang: Espéranto
word: radikalismo
lang: Italien
word: radicalismo
lang: Portugais
word: radicalismo
lang: Tchèque
word: radikalismus
lang: Ukrainien
word: радикалізм
roman: radykalizm
rafle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: fishing
hunting
Etymology: rafe (« instrument pour racler le feu ») ; (1371) jeu de la raffle « jeu de dés où l’on peut enlever toutes les mises d’un coup ») ; (Avant 1589) rafle (« coup de dés qui fait gagner toute la mise ») ; (1585) « butin » ; (1645) faire rafle (« enlever tout » — (Corneille, Suite du Menteur) ; (1828-29) « arrestation en masse faite à l’improviste » — (Vidocq, Mémoires, t. 2, page 101) ; (1680) « filet de pêche, filet pour prendre les oiseaux ». Emprunt au moyen bas allemand raffel (« instrument pour racler le feu »), lui-même de raffen (« saisir, agrafer »).
Senses:
gloss: Filet garni d’ailes, possédant des ouvertures à chaque extrémité.
pos: noun
gloss: Filet destiné à attraper de petits volatiles.
pos: noun
gloss: Action de rafler.
pos: noun
examples: Les voleurs sont entrés dans cette maison et y ont fait une rafle.
gloss: Opération de police qui consiste à cerner un endroit et à appréhender tous ceux qui s’y trouvent.
pos: noun
examples: Il avait cependant assisté […] à une rafle sur les quais de tous les mendigots et clochards qu’une brigade de flics avait cernés.
On parlait de donner la Légion d'honneur à une comédienne nommée Cora Laparcerie. Mais Mme Cora Laparcerie n'avait pas l'heur de plaire également à M. Marcel Achard. M. Marcel Achard écrivit donc un article galamment intitulé : "Ce n'est pas une promotion, c'est une rafle !"
La grande rafle des 16 et 17 juillet 1942 n’a été ni la première ni la dernière de ces opérations raciales conduites par la police française. C’était néanmoins la plus importante, la plus emblématique de ces actions répressives», témoigne Maurice Rajsfus dans La rafle du Vel d’Hiv’.
gloss: Quand les dés affichent tous la même valeur, ce qui fait gagner la mise.
pos: noun
examples: Rafle de six.
Faire rafle.
gloss: Succession de prises résultant d’une combinaison.
pos: noun
examples: Le principe d’une combinaison repose sur l’offre préalable d’une ou de plusieurs pièces dans le but de capturer des pièces adverses sous la forme d’une rafle et d’en retirer soit un bénéfice numérique, soit l’acquisition d’une dame, soit encore un avantage positionnel.
Inflected forms:
form: rafles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: rafler
érafler
rafleur
Synonyms: razzia
coup de filet
descente
coup de torchon
Translations:
lang: Allemand
word: Razzia
lang: Allemand
word: Massenverhaftung
lang: Anglais
word: net cast
lang: Anglais
word: roundup
lang: Breton
word: skrapadeg
lang: Croate
word: racija
lang: Danois
word: opsamlingen
lang: Espagnol
word: redada
lang: Italien
word: retata
lang: Norvégien
word: oppsamlingen
lang: Polonais
word: łapanka
lang: Portugais
word: rusga
lang: Roumain
word: razia
radoteur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de radoter, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qui radote.
pos: adj
examples: Hoooou lala ! Vous deux, les vieilles badernes radoteuses, les birbes égrotants et cacochymes, en fait d’inepties vous avez le pompon !
gloss: Celui qui radote.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Tu as donc souffert que le vieux radoteur apprît la présence de Rébecca dans la préceptorerie ?
Le vieux radoteur de Bassompierre en sera quitte pour la prison perpétuelle, ainsi que l’assassin maréchal de Vitry, car ils n’avaient voté que cette peine pour moi.
Inflected forms:
form: radoteurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: radoteuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: radoteuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: radoteurs
pos: noun
tags: plural
form: radoteuse
pos: noun
tags: feminine
form: radoteux
pos: noun
Synonyms: ratiocineur
Translations:
lang: Anglais
word: dotard
lang: Arabe
word: خَرِف
lang: Arabe
word: هَاذِر
lang: Croate
word: pričalica
lang: Italien
word: farneticante
lang: Occitan
word: repapiaire
lang: Occitan
word: rebusaire
lang: Occitan
word: repapi
lang: Anglais
word: driveler
lang: Breton
word: sorcʼhenner
radoub
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: De radouber, lui même de l’ancien français adouber (« équiper »).
Senses:
gloss: Réparation au corps d’un bâtiment qui a subi des avaries.
pos: noun
examples: En un éclair tout me revint : il y avait tout juste dix ans, à quelques mois près, et je faisais alors le radoub dans la rade de Soerabaja, pour le compte des autres, évidemment !
Ce jour-là, St-Pierre Plamondon devra avoir complété le radoub sur le navire péquiste ! Sinon, il s’ajoutera aux coquilles vides.
J'avais des courbatures partout, mes rhumatismes me faisaient mal et mes articulations grinçaient comme des poulies. J'avais besoin de me mettre en radoub et de me calfater sérieusement le coffre.
Il fait travailler au radoub de son bâtiment. — Bassin de radoub.
gloss: Il se dit aussi, dans un sens analogue, en parlant des voiles.
pos: noun
examples: Nos voiles ont besoin d’un radoub.
Inflected forms:
form: radoubs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bassin de radoub
forme de radoub
Related terms: cale sèche
forme
Translations:
lang: Croate
word: remont
lang: Espéranto
word: ŝipriparo
lang: Néerlandais
word: droogdok
radié
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: heraldry
numismatics
Etymology: Participe passé adjectivé de radier.
Senses:
gloss: Disposé en rayons concentriques, en particulier en parlant des fleurs dont le disque est composé de fleurons, et la circonférence de demi-fleurons qui forment des rayons (comme le tournesol), ainsi qu’en zoologie.
pos: adj
examples: Opercule radié des mollusques, opercule à stries qui rayonnent du sommet.
gloss: Qui a des rayons.
pos: adj
examples: La couronne radiée était à l’origine le signe de l’apothéose.
Inflected forms:
form: radiés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: radiée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: radiées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: couronne radiée
radiée
Translations:
rafraîchissant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Participe présent de rafraîchir.
Senses:
gloss: Qui rafraîchit.
pos: adj
examples: La noix verte du cocotier donne une eau rafraîchissante.
Une brise rafraîchissante.
gloss: Revigorant, plaisant.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Je ne sais ce que devint ce moine ou prétendu moine qu’il eût été si rafraîchissant de crever à la baïonnette.
gloss: Qualifie certains remèdes qui diminuent l’irritation.
pos: adj
examples: On ne savait que faire, car on ignorait la nature de la maladie, mais sur le conseil de Madge, […], le mal fut combattu par des tisanes rafraîchissantes et des cataplasmes.
Inflected forms:
form: rafraîchissants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: rafraîchissante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: rafraîchissantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: rafraichissant
pos: adj
Translations:
lang: Breton
word: distan
lang: Croate
word: osvježavajući
lang: Italien
word: rinfrescante
lang: Italien
word: stimolante
radoucissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de radoucisse, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de radoucir ou état de ce qui est plus doux.
pos: noun
gloss: Diminution de la violence du froid, par rapport à l’air.
pos: noun
tags: especially
examples: Le radoucissement du temps, de la saison.
Le radoucissement du climat favorise l’essor de l’agriculture.
gloss: Abaissement du niveau de la violence.
pos: noun
tags: dated
figuratively
examples: La fièvre n’est plus si violente, il y a bien du radoucissement.
Les esprits étaient fort aigris contre lui, mais il y a eu quelque radoucissement.
Inflected forms:
form: radoucissements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: poboljšanje
rafraîchissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: computing
Etymology: De rafraîchir avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de rendre plus frais ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: Le rafraîchissement de la température. Le rafraîchissement d’une bouteille dans la glace.
gloss: Action de remettre un objet dans son état de fraîcheur primitif.
pos: noun
examples: Le rafraîchissement d’un tableau, d’un mobilier, d’une toilette.
Il se souvenait très bien du jour où il avait décidé d’acheter cet appartement, neuf ans auparavant ; il revoyait l’agent immobilier, trapu et satisfait, vantant la lumière exceptionnelle, sans dissimuler la nécessité de certains «rafraîchissements ».
gloss: Boissons fraîches, fruits, mets, que l’on sert dans un bal, au cours d’une réception, ou que l’on offre en dehors des repas.
pos: noun
examples: […], tandis que six prêtres accomplissaient constamment les rites funéraires près du corps d’Athelsthane, les autres ne manquaient pas de prendre leur part des rafraîchissements et des amusements que l’on distribuait au château.
Les écoliers pensent qu’il serait bon de faire circuler de temps en temps des rafraîchissements, tels que sirops, limonades, etc.
Elle et lui causaient auprès du poêle, pendant que les invités allaient et venaient de la table des victuailles à la table des rafraîchissements.
gloss: Taux de rafraîchissement. Fréquence de balayage vertical définie par le nombre d’images s’affichant sur l’écran par seconde.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Le seul problème est que le rafraichissement est en 25Hz quand je regarde la TNT.
Inflected forms:
form: rafraîchissements
pos: noun
tags: plural
form: rafraichissement
pos: noun
Related terms: frais
rafraîchir
Synonyms: fraîchissement
Translations:
lang: Anglais
word: refresh rate
lang: Allemand
word: Abkühlung
lang: Anglais
word: refreshment
lang: Espagnol
word: enfriamiento
lang: Espéranto
word: refreŝigaĵo
lang: Italien
word: rinfrescamento
lang: Italien
word: rinfresco
lang: Occitan
word: refregiment
lang: Sicilien
word: arrifriscamentu
lang: Sicilien
word: arrifriscu
lang: Tchèque
word: občerstvení
railleur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De railler, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Porté à la raillerie.
pos: adj
examples: Esprit railleur. - Humeur railleuse. - Cet homme est trop railleur.
gloss: Qui est empreint de railleries, qui est dit pour railler, pour plaisanter.
pos: adj
examples: Un genre de littérature dont l'origine nous appartient plus complètement, ce sont ces contes et fabliaux, peinture familière et railleuse de la vie privée, ….
Le capitaine s’inclina, puis d’un accent railleur il commença son récit ; ….
Ainsi parlaient ces hommes ignorants, et ils chassaient l’apôtre hors du village, et ils le poursuivaient avec des paroles railleuses.
gloss: Celui qui aime à railler, qui raille souvent.
pos: noun
examples: Nous n’avons jamais devant nous un adversaire sérieux, nous avons affaire à un un railleur et à un plaisant, à un baladin.
D’autres, des railleurs, roulent ces lettres pour en allumer leur cigare, ou les donnent à leurs femmes qui s’en font des papillotes ; ….
Pour elle, pour la protéger contre les moqueries et les coups, il était toujours prêt à bousculer les railleurs.
Inflected forms:
form: railleurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: railleuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: railleuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: railleurs
pos: noun
tags: plural
form: railleuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Croate
word: podrugljivac
lang: Finnois
word: pilkkaaja
lang: Néerlandais
word: spotter
lang: Same du Nord
word: bilkideaddji
lang: Same du Nord
word: bilkkár
rageur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de rager, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qui s’irrite facilement, est sujet à des accès de colère, de violent dépit.
pos: adj
examples: Un enfant rageur.
Il a un caractère rageur.
gloss: Qui montre de la rage, de la colère.
pos: adj
examples: Sa mère, tout en cardant à gestes secs et comme rageurs un paquet de laine, poussait de temps à autre une virulente malédiction.
C’étaient les civiques, assisté de plusieurs jeunes gens de la Légion Urbaine, qui lui avaient fait faire la désagréable culbute : ma qualité de légionnaire me désigna à son ressentiment ; et, depuis lors, dans tous les journaux qui ont publié sa prose, le rancunier ex-secrétaire de Gent n’a jamais manqué l’occasion de décocher contre moi ses critiques malveillantes et rageuses.
gloss: Personne qui rage.
pos: noun
tags: familiar
examples: Un rageur.
Tonio est un rageur, Marina une petite pute, et le grand Valergues est parvenu à ses fins.
Inflected forms:
form: rageurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: rageuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: rageuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: rageurs
pos: noun
tags: plural
form: rageuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: rageusement
Translations:
lang: Anglais
word: raging
lang: Croate
word: bjesomučan
lang: Espagnol
word: rabioso
lang: Espéranto
word: kolerema
lang: Espéranto
word: kolerega
lang: Italien
word: rabbioso
lang: Latin
word: rabiosus
lang: Néerlandais
word: prikkelbaar
lang: Occitan
word: rabiós
lang: Palenquero
word: rabioso
lang: Croate
word: bjesomučnik
rageusement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de rageuse, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avec rage.
pos: adv
examples: Vous rentrez chez vous, vous avez hâté rageusement votre cheval normand, vous n’avez évité ni l’indisposition de votre animal, ni l’indisposition de votre femme.
Il saisit rageusement sa perruque, qui lui redonnait pour un soir la chevelure bananoïde de ses chères sixties, et la jette dans le lavabo où elle se met à sombrer comme un transatlantique.
Inflected forms:
Translations:
lang: Croate
word: bjesomučno
rance
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin rancidus par l’intermédiaire de l’ancien occitan.
Senses:
gloss: Se dit des corps gras qui, laissés au contact de l’air, ont pris une odeur forte et un goût désagréable.
pos: adj
examples: Ce lard est rance.
Cette huile, ce beurre est rance.
L’eau qu’on essaye d’y boire est-elle toujours aussi rance ? aussi[sic] tiède ?
Il faut que mademoiselle Préfère se soit imaginée que j’ai pour le beurre des goûts de Sarmate, car celui qu’elle m’offrit, préparé en fines coquilles, était rance à l’excès.
gloss: Qui s’est encore envenimé.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Bien patient et bien équilibré tel que je l’ai connu, il gardait cependant sur le coeur un vieux reliquat de haine bien rance à l’égard des familles…
gloss: Méprisable.
pos: adj
tags: figuratively
pejorative
examples: [La] conférence [de Mathieu Bock-Côté] porte sur le « wokisme ». Ce concept, issu de la « pensée » d’extrême-droite, est utilisé pour désigner et rejeter toutes les luttes progressistes qui déplaisent aux réactionnaires. Féminismes, anti-racismes, luttes LGBTQIA+, luttes climatiques... bref tout ce qui s’attaque à leur monde rance et inégalitaire est désigné sous le vocable péjoratif de « wokisme ».
gloss: Goût et odeur désagréable, en parlant de corps gras.
pos: noun
examples: Ce lard, cette huile sent le rance.
Le rance et le pourri sont aux habitations ce que la naphtaline est aux vêtements suspendus dans l’armoire.
Inflected forms:
form: rances
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: rances
pos: noun
tags: plural
Derived terms: rancir
rancissable
rancissure
rancissement
rancidité
Related terms: rancœur
Translations:
lang: Allemand
word: ranzig
lang: Anglais
word: rancid
lang: Aoheng
word: parat
lang: Arabe
word: نمس
roman: namas
lang: Arabe
word: تمه
roman: tamah
lang: Arabe
word: قنم
roman: qanam
lang: Arabe
word: زنخ
roman: zanekh
lang: Arabe
word: زهم
roman: zohm
lang: Corse
word: ràncicu
lang: Croate
word: ustajao
lang: Danois
word: harsk
lang: Espagnol
word: rancio
lang: Espéranto
word: ranca
lang: Gallo
word: âre
lang: Grec ancien
word: σαπρός
roman: saprós
lang: Hongrois
word: avas
lang: Ido
word: ranca
lang: Indonésien
word: anyir
lang: Italien
word: rancido
lang: Néerlandais
word: ranzig
lang: Norvégien
word: harsk
lang: Occitan
word: rance
lang: Polonais
word: jełki
lang: Polonais
word: zjełczały
lang: Portugais
word: rançoso
lang: Slovène
word: žarek
lang: Slovène
word: žaltav
lang: Tchèque
word: žluklý
lang: Wallon
word: rance
ramequin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: Du néerlandais rammeken, de ram (crème, cf. all. Rahm) et -ken, diminutif altéré en -quin, comme dans mannequin.
Senses:
gloss: Rôtie ou petite pâtisserie chaude à base de fromage.
pos: noun
examples: Salade impératrice, ramequins au parmesan
« Charmant ! se dit Tchitchikov. J’ai bien fait d’avaler chez Sobakévitch un ramequin et un morceau de mouton ! »
gloss: Petit récipient en porcelaine ou en verre, utilisé pour cuire au four ou au bain-marie œufs, crèmes ou entremets.
pos: noun
examples: Sur le meuble bas en face du frigo, un ramequin débordait de noisettes, amandes, gros raisin sec, fruits séchés, noix de coco râpée; une baguette de campagne, poudrée de farine, croustilla entre ses doigts.
gloss: Fromage sec au lait de vache du Bugey.
pos: noun
gloss: Plat à base de ce fromage fondu, spécialité bugiste, qui se mange comme la fondue savoyarde.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: ramequins
pos: noun
tags: plural
Derived terms: sentir le ramequin
Translations:
lang: Anglais
word: ramekin
lang: Chinois
word: 舒芙蕾烤碗
lang: Croate
word: šoljica
lang: Italien
word: pirottino
lang: Occitan
word: ramequin