betterave
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Combinaison de bette (qui vient du grec ancien βῆτα, bēta) et de rave (qui vient du latin rapa). Attesté sous la forme « bette-rave » en 1600
Senses:
gloss: Variété de bette à racine charnue.
pos: noun
examples: Il y a des betteraves blanches, il y en a de jaunes, de rouges, et de marbrées, et quelquefois la pellicule est rouge et la chair est blanche.
Au milieu des champs de blé et de betteraves, le coron des Deux-Cent-Quarante dormait sous la nuit noire.
La France inventa le sucre de betterave lorsque le sucre de canne vint à manquer, à la suite du blocus continental.
Lorsque l'on fait cuire les betteraves au four, et c'est la meilleure façon de les cuire, il faut d'abord les laver à l'eau-de-vie commune.
Dès sa première communion, gagé par l'un ou par l'autre, gardeur de chèvre, ou de vaches, aide-berger, sarcleur de betteraves, bûcheron à l'occasion, il était sans l'avoir appris devenu habile […].
Depuis 1916-24, les betteraviers profitent de la « parité » : le même prix leur est payé par l’État pour leurs betteraves, qu'elles servent à fabriquer du sucre ou qu'il y ait distillation en alcool.
J'aimais ça biner les betteraves, c'était mon dada, ma vie. C'était un plaisir pour moi de démarier les betteraves. On commençait le 15 avril.
Avec un camarade et un cousin, il s’est fait engager à Ozoir-la-Ferrière, où il s’en va biner, pendant six semaines, la betterave.
Les habitants parmi les plus malheureux sont arrivés au point de se faire cuire des betteraves pour manger.
gloss: Idiot.
pos: noun
tags: slang
gloss: Vin rouge.
pos: noun
Inflected forms:
form: betteraves
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir le nez rouge comme une betterave
avoir un nez de betterave
betterave à sucre
betterave Chioggia
betterave chioggia
betterave fourragère
betterave jaune
betterave potagère
betterave rouge
betterave sucrière
betteraverie
betteravier
mini-betterave
mouche de la betterave
rouille de la betterave
sucre de betterave
Synonyms: carotte rouge
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Beta
lang: Afrikaans
word: beet
lang: Allemand
word: Rübe
lang: Allemand
word: Runkelrübe
lang: Allemand
word: Rote-Bete
lang: Anglais
word: beet
lang: Anglais
word: beetroot
lang: Vieil anglais
word: bete
lang: Arabe
word: شَمَنْدَر
roman: šamandar
lang: Bachkir
word: сөгөлдөр
lang: Basque
word: erremolatxa
lang: Breton
word: beterabez
lang: Breton
word: beterabezenn
lang: Catalan
word: remolatxa
lang: Corse
word: ravana
lang: Danois
word: bede
lang: Espagnol
word: remolacha
lang: Espéranto
word: beto
lang: Estonien
word: peet
lang: Flamand occidental
word: beëte
lang: Frison
word: byt
lang: Gaélique écossais
word: biotais
lang: Gagaouze
word: çükündür
lang: Galicien
word: remolacha
lang: Hébreu
word: סֶלֶק
roman: séleq
lang: Iakoute
word: сүбүөкүлэ
lang: Ido
word: betravo
lang: Islandais
word: beð
lang: Islandais
word: reitur
lang: Italien
word: barbabietola
lang: Italien
word: bieta
lang: Japonais
word: ビート
roman: bīto
lang: Karatchaï-balkar
word: чюгюндюр
lang: Kazakh
word: қызылша
roman: qızılşa
lang: Kirghiz
word: кызылча
roman: kyzylča
lang: Kotava
word: reza
lang: Koumyk
word: чювюннюр
lang: Kurde
word: silk
lang: Kurde
word: silq
lang: Kurde
word: pincar
lang: Latin
word: beta
lang: Néerlandais
word: beetwortel
lang: Néerlandais
word: biet
lang: Néerlandais
word: kroot
lang: Néerlandais
word: mangelwortel
lang: Norvégien
word: bete
lang: Polonais
word: burak
lang: Portugais
word: beterraba
lang: Russe
word: свёкла
roman: svëkla
lang: Sarde
word: eda
lang: Slovaque
word: cvikla
lang: Slovaque
word: repa
lang: Solrésol
word: domidomila
lang: Solrésol
word: d'omidomila
lang: Tatar de Crimée
word: çükündir
lang: Tatare
word: чөгендер
lang: Tchouvache
word: кăшман
lang: Turkmène
word: şugundyr