armoire
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: furniture
Etymology: Du latin armarium (« meuble où l’on rangeait les armes »).
Senses:
gloss: Meuble haut fermé par une ou deux portes et destiné au rangement du linge, des vêtements ou d’autres objets.
pos: noun
examples: Moi qui croyais qu’on couchait dans des armoires, en Bretagne…
Ces sacraires sont munis d’armoires doubles, fortement ferrées et prises aux dépens de l’épaisseur des murs.
Elle retrouva pourtant sa présence d’esprit pour aller atteindre, au haut d’une armoire, un bocal de mirabelles à l’eau-de-vie.
Toutes les clés de la maison, des armoires et des coffres, cliquetaient autour de sa taille en un trousseau noué à sa ceinture.
gloss: Placard, meuble de rangement, notamment pour le matériel de cuisine.
pos: noun
examples: ARMOIRE, n.f. Meuble renfermant du linge, de la vaisselle ou d'autres articles ménagers. Il existe des armoires mobiles et des armoires fixées dans les murs. Les armoires mobiles sont occasionnellement rencontrées dans les marchés de construction mais elles ne font pas partie de l'architecture d'intérieur.
gloss: Armoire en muraille : Placard situé dans l'épaisseur d'un mur.
pos: noun
examples: … et au Québec se composait de meubles intégrés a la structure même de l'édifice, comme une armoire en muraille, ….
Inflected forms:
form: armoires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: armoire à bannières
armoire à fusil
armoire à glace
armoire à pharmacie
armoire à poils
armoire à reliques
armoire à vêtements
armoire arasée
armoire aux reliques
armoire chauffante
armoire-classeur
armoire-commode
armoire de toilette
armoire double
armoire électrique
armoire frigorifique
armoire informatique
armoire-lit
armoire montante
armoire normande
armoire-penderie
armoirette
donner un coup de pied à l’armoire
fond d’armoire
malle-armoire
tomber de l’armoire
Translations:
lang: Afrikaans
word: kas
lang: Alémanique
word: Kàschte
lang: Allemand
word: Schrank
lang: Angevin
word: ormoire
lang: Anglais
word: cupboard
lang: Anglais
word: press
lang: Anglais
word: wardrobe
lang: Anglais
word: armoire
lang: Anglais
word: closet
lang: Arabe
word: خزانة
lang: Arabe
word: خِزَانَة
lang: Arabe
word: صِوَان
lang: Arabe
word: صُوَان
lang: Breton
word: armel
lang: Breton
word: kredañs
lang: Breton
word: pres
lang: Catalan
word: armari
lang: Champenois
word: armère
lang: Chaoui
word: taxezzant
lang: Chinois
word: 衣橱
roman: yīchú
lang: Chinois
word: 衣柜
roman: yīguì
lang: Coréen
word: 옷장
roman: otchang
lang: Cornique
word: amary
lang: Corse
word: armadiu
lang: Créole mauricien
word: larmwar
lang: Danois
word: skab
lang: Espagnol
word: armario
lang: Espagnol
word: closet
lang: Espagnol
word: clóset
lang: Espagnol
word: ropero
lang: Espéranto
word: ŝranko
lang: Féroïen
word: skáp
lang: Finnois
word: kaappi
lang: Franc-comtois
word: airmére
lang: Gaélique écossais
word: preasa
lang: Gaélique irlandais
word: vardrús
lang: Gallo
word: armaire
lang: Gallo
word: armouere
lang: Grec
word: ντουλάπα
roman: dulápa
lang: Hongrois
word: szekrény
lang: Ido
word: armoro
lang: Indonésien
word: almari
lang: Italien
word: armadio
lang: Japonais
word: 戸棚
roman: todana
lang: Kabyle
word: taxzant
lang: Kabyle
word: tixzanin
lang: Kikuyu
word: kabũndi
lang: Kotava
word: rastoka
lang: Latin
word: armarium
lang: Malais
word: almari
lang: Métchif
word: naarmwayr
lang: Myènè
word: egara zi yôma
lang: Myènè
word: egara zi yôma
lang: Néerlandais
word: kast
lang: Normand
word: armouère
lang: Normand
word: ormouère
lang: Norvégien
word: skap
lang: Occitan
word: armari
lang: Papiamento
word: kashi
lang: Picard
word: amelle
lang: Picard
word: amere
lang: Polonais
word: szafa
lang: Portugais
word: armário
lang: Portugais
word: estante
lang: Roumain
word: dulap
lang: Roumain
word: șifonier
lang: Russe
word: шкаф
roman: chkaf
lang: Same du Nord
word: skábe
lang: Serbe
word: orman
lang: Serbe
word: ormar
lang: Shingazidja
word: biro
lang: Sicilien
word: armariu
lang: Sicilien
word: armadiu
lang: Sicilien
word: armaniu
lang: Sicilien
word: armàriu
lang: Slovaque
word: skriňa
lang: Solrésol
word: refaredo
lang: Solrésol
word: r'efaredo
lang: Sranan
word: kasi
lang: Suédois
word: skåp
lang: Swahili
word: kabati
lang: Tagalog
word: aparador
lang: Tamoul
word: அலமாரி
roman: alamāri
lang: Wallon
word: dresse