bruyère
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
Etymology: Du latin populaire *brūcāria « lande à bruyères », dérivé de brūcus , *brūca « bruyère », emprunt au gaulois uroica / brucaria, qui s’apparente au gallois grug, au moyen breton groegan et à l’irlandais fraoch, formes remontant au celtique *wroikos. À rapprocher de l’italien brugo, du catalan bruc et de l’occitan bruga.
Senses:
gloss: Plante ligneuse du genre Erica, dont le feuillage est toujours vert et qui croît dans des terrains incultes et sablonneux.
pos: noun
examples: Le rucher se composait de 75 ruches avec 10 à 12 k. d'abeilles. La récolte se faisait sur une petite bruyère, dite la grelotteuse (Erica cinerea). Le miel récolté était si clair, que le fond du seau en était visible.
gloss: Nom donné à plusieurs autres plantes de la famille des Éricacées appartenant aux genres Bruckenthalia, Calluna (les callunes), Daboecia et Pentapera entre autres.
pos: noun
tags: analogy
examples: On commence d'abord par nettoyer le sol en arrachant les ronces, les épines, les bruyères, etc., puis on procède à l'abatage du taillis.
Si cela a brûlé très fort, il peut y avoir de l’installation de mousse pendant quelques années, avec des tapis parfois denses qui vont empêcher des graines de bruyère, d’ajonc ou des graminées de venir recoloniser tout de suite.
gloss: Lieu où croissent ces plantes.
pos: noun
examples: Hervé ne croyait pas aux fées, et du reste si, comme l’affirment les Cornouaillais, les fées se promènent au clair de lune sur les bruyères désertes, personne ne les a jamais vues naviguer.
Son casse-pierres sur l’épaule, le carnier de toile, bourré d’un morceau de pain bis, sur le dos, il dévala la bruyère, prit la route.
La bruyère spongieuse à Erica Tetralix est souvent en continuité avec des petits ilots de l'association à Schœnus établis dans la zone des marnes supra-gypseuses et l'on constate alors , à la marge des deux groupements un mélange de leurs éléments respectifs.
La plus grande métairie en superficie était Mauvy : 140 hectares environ, mais la surface labourable ne représentait que 18 % des terres (25 hectares), car l'essentiel était constitué de bruyères (72 hectares), de pâtures (24 hectares) et de taillis (14,3 hectares).
Les petites filles se levaient à cinq heures, balayaient, surveillaient le déjeuner, prenaient une leçon d’anglais avec leur père et une leçon de couture avec leur tante ; le reste du temps, c’était la promenade sur la bruyère, la lente promenade toujours recommencée.
Inflected forms:
form: bruyères
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bruyère arborescente
bruyère commune
bruyère du Cap
bruyère d'Irlande
bruyéreux
bruyérite
champignon des bruyères
coq de bruyère
La Bruyère
laitue de bruyère
plante de bruyère
terre de bruyère
Related terms: phalène du buplèvre
petit paon de nuit
zygène de la bruyère
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Erica
lang: Albanais
word: shqopë
lang: Allemand
word: Heide
lang: Allemand
word: Heidekraut
lang: Anglais
word: heather
lang: Anglais
word: brier
lang: Anglais
word: briar
lang: Arabe
word: شنطف
roman: shanTaf
lang: Arabe
word: خلنج
roman: khalanj
lang: Arabe
word: خَلَنْج
lang: Basque
word: txilar
lang: Basque
word: ainar
lang: Basque
word: ginarra
lang: Breton
word: brug
lang: Bulgare
word: пирем
roman: pirem
lang: Catalan
word: bruc
lang: Corse
word: scopa
lang: Corse
word: fiminiccia (bruyère femelle)
lang: Croate
word: vres
lang: Danois
word: lyng
lang: Danois
word: hedelyng
lang: Espagnol
word: brezo
lang: Espagnol
word: brecina
lang: Espagnol
word: biércol
lang: Espéranto
word: eriko
lang: Féroïen
word: lyngur
lang: Finnois
word: kanerva
lang: Gaélique écossais
word: fraoch
lang: Gaélique écossais
word: monadh
lang: Gaélique irlandais
word: fraoch
lang: Gaulois
word: uroica
lang: Gaulois
word: bruca
lang: Hongrois
word: hanga
lang: Italien
word: brugo
lang: Italien
word: erica
lang: Kabyle
word: axlenǧ
lang: Kotava
word: prioka
lang: Latin
word: erice
lang: Latin
word: sisyrus
lang: Latin
word: tetralix
lang: Lorrain
word: brouwḗre
lang: Lorrain
word: brouwīre
lang: Malgache
word: anjavidy
lang: Néerlandais
word: heidekruid
lang: Normand
word: brière
lang: Normand
word: briyère
lang: Normand
word: briyire
lang: Norvégien
word: lyng
lang: Occitan
word: bruga
lang: Occitan
word: brossa
lang: Occitan
word: branda
lang: Occitan
word: bruc
lang: Polonais
word: wrzos
lang: Roumain
word: iarbă neagră
lang: Russe
word: вереск
roman: veresk
lang: Same du Nord
word: livdnju
lang: Same du Nord
word: guolbba
lang: Serbe
word: врес
roman: vres
lang: Slovaque
word: vres
lang: Solrésol
word: domisidofa
lang: Solrésol
word: d'omisidofa
lang: Suédois
word: ljung
lang: Tchèque
word: vřes
lang: Tchèque
word: vřesovec
lang: Tourangeau
word: berguière
lang: Tourangeau
word: bervère
lang: Ukrainien
word: верес
roman: veres
lang: Ukrainien
word: звичайний
roman: zvičaĭniĭ
lang: Allemand
word: Heide
lang: Anglais
word: heath
lang: Breton
word: brugeg
lang: Catalan
word: bruguerar
lang: Danois
word: hede
lang: Espagnol
word: brezal
lang: Espéranto
word: erikejo
lang: Féroïen
word: heiði
lang: Féroïen
word: lyngheiði
lang: Finnois
word: kanervikko
lang: Finnois
word: kanervakangas
lang: Italien
word: brughiera
lang: Kotava
word: priokaxo
lang: Néerlandais
word: heide
lang: Néerlandais
word: hei
lang: Same du Nord
word: guolbba
lang: Suédois
word: hed
lang: Wallon
word: brouwire
lang: Afrikaans
word: heide
lang: Vieil anglais
word: hæð
lang: Arabe
word: خلنج
lang: Arabe
word: نبات
lang: Hébreu
word: ְברש
lang: Ido
word: eriko
lang: Japonais
word: カルーナ属
lang: Japonais
word: ヘザー
roman: hezā
lang: Néerlandais
word: struikheide
lang: Néerlandais
word: heideveld
lang: Néerlandais
word: dophei
lang: Néerlandais
word: dopheide
lang: Portugais
word: estorga
lang: Portugais
word: charneca
lang: Portugais
word: tojal
lang: Portugais
word: urze
lang: Roumain
word: bălărie
lang: Turc
word: süpürgeotu