éphémère
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: entomology
Etymology: De l’ancien français effimere. Emprunt savant au grec ancien ἐφημέριος, ephếmerios (« qui ne dure qu’un jour »). Effimere fut réécrit ephemere (puis éphémère) pour mieux conformer à l’orthographe grecque.
Senses:
gloss: Qui ne dure qu’un jour.
pos: adj
examples: Insecte éphémère. Fleur éphémère. Fièvre éphémère.
J’admirais dans les gouttières quelques végétations éphémères, pauvres herbes bientôt emportées par un orage !
gloss: Qui n’a qu’une très courte durée.
pos: adj
tags: broadly
examples: Calme et douce comme ces petits lacs purs que les pluies laissent au printemps pour un instant dans les éphémères prairies africaines, et où rien ne se reflète, sauf l’azur infini du ciel sans nuages…
Dès 1818, le vélocipède du baron Karl Drais von Sauerbroom avait été le support d’une mode éphémère et extravagante parmi les dandys et les aristocrates de Paris et de Londres.
gloss: Éphéméroptère.
pos: noun
examples: Le dix-septième jour de marche, vers le temps où l’éphémère sort des eaux, nous entrâmes sur la grande savane Alachua.
Si la vie aérienne des Éphémères est de courte durée, leur vie aquatique est en revanche très longue et se prolonge trois ou quatre ans.
De grands éphémères blancs, au corps transparent et mou, aux ailes floconneuses venaient tourbillonner autour de la lampe. Ils tombaient comme une neige vivante, agitée d’une palpitation de vie innombrable. Quand leurs ailes avaient touché le verre brûlant, ils s’y engluaient soudain, et d’autres, tombant dans la flamme, entassaient sur la mèche leurs cadavres microscopiques, et la faisaient charbonner.
C’était le soir. Les hirondelles, sur les eaux roses de l’étang, pourchassaient les éphémères.
Des éphémères bruissaient autour de la petite lampe.
Il avait fabriqué un petit outil pour creuser fébrilement sous les galets, afin d’y déterrer les popoyes, des larves d’éphémères dont les poissons étaient friands.
Inflected forms:
form: éphémères
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: éphémères
pos: noun
tags: plural
Derived terms: art éphémère
boutique éphémère
éphéméréité
éphémérité
éphémèrement
fièvre éphémère bovine
PLE
Related terms: ephemera
Synonyms: bref
court
fugace
momentané
passager
provisoire
temporaire
transitoire
Antonyms: durable
éternel
impérissable
long
pérenne
permanent
persistant
Translations:
lang: Anglais
word: ephemeral
lang: Espéranto
word: unutaga
lang: Grec ancien
word: μονοήμερος
roman: monoêmeros
lang: Italien
word: effimero
lang: Allemand
word: vergänglich
lang: Allemand
word: kurzlebig
lang: Allemand
word: vorübergehend
lang: Anglais
word: fleeting
lang: Anglais
word: short-lived
lang: Anglais
word: ephemeral
lang: Espagnol
word: efímero
lang: Espagnol
word: efímera
lang: Espéranto
word: efemera
lang: Galicien
word: efémero
lang: Grec
word: εφήμερος
roman: efímeros
lang: Grec ancien
word: βραχύβιος
roman: brakhubios
lang: Ido
word: efemera
lang: Italien
word: effimero
lang: Italien
word: effimera
lang: Japonais
word: はかない
roman: hakanai
lang: Néerlandais
word: kortstondig
lang: Norvégien (bokmål)
word: kortvarig
lang: Occitan
word: efemèr
lang: Portugais
word: efémero
lang: Portugais
word: efémera
lang: Russe
word: эфемерный
roman: èfemernyï
lang: Suédois
word: efemär
lang: Allemand
word: Eintagsfliege
lang: Anglais
word: mayfly
lang: Arabe
word: إِبْنَةُ يَوْم
lang: Arabe
word: يَأْفُوفَة
lang: Chinois
word: 蜉蝣
roman: fúyóu
lang: Espagnol
word: efémera
lang: Espagnol
word: cachipolla
lang: Néerlandais
word: eendagsvlieg
lang: Norvégien (bokmål)
word: døgnflue
lang: Occitan
word: efemèra
lang: Occitan
word: manna del peis
lang: Polonais
word: jętka
lang: Portugais
word: efêmera
lang: Tchèque
word: jepice
lang: Wallon
word: waermaye