moissonner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: agriculture
Etymology: Dénominal de moisson.
Senses:
gloss: Faucher et récolter les blés et autres céréales.
pos: verb
examples: Les paysans qui moissonnaient se retrouvaient le dimanche transformés en acteurs pour des familles pique-niquantes, étonnées du spectacle.
gloss: Recevoir, récolter.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Moissonner des palmes, des lauriers.
gloss: Faucher, détruire, faire périr.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Combien de personnes, dans l’espèce humaine, ne voit-on pas moissonnées avant l’âge par le manque d’exercice fonctionnel !
Les épidémies ont moissonné une grande partie de la population.
Une vie qui s’annonçait si belle a été moissonnée dans sa fleur.
gloss: Recueillir des informations à partir d’une recherche méthodique.
pos: verb
examples: […] ainsi qu’une loi sur l’information technique japonaise pour entraîner le pays entier à moissonner cette information.
Inflected forms:
form: moissonner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir moissonné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en moissonnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant moissonné
pos: verb
tags: gerund
past
form: moissonnant
pos: verb
tags: participle
present
form: moissonné
pos: verb
tags: participle
past
form: je moissonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu moissonnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on moissonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous moissonnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous moissonnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles moissonnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai moissonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as moissonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a moissonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons moissonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez moissonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont moissonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je moissonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu moissonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on moissonnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous moissonnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous moissonniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles moissonnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais moissonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais moissonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait moissonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions moissonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez moissonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient moissonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je moissonnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu moissonnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on moissonna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous moissonnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous moissonnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles moissonnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus moissonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus moissonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut moissonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes moissonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes moissonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent moissonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je moissonnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu moissonneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on moissonnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous moissonnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous moissonnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles moissonneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai moissonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras moissonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura moissonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons moissonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez moissonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront moissonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je moissonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu moissonnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on moissonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous moissonnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous moissonniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles moissonnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie moissonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies moissonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait moissonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons moissonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez moissonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient moissonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je moissonnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu moissonnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on moissonnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous moissonnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous moissonnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles moissonnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse moissonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses moissonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût moissonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions moissonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez moissonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent moissonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je moissonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu moissonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on moissonnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous moissonnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous moissonneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles moissonneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais moissonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais moissonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait moissonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions moissonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez moissonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient moissonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: moissonne
pos: verb
tags: imperative
present
form: moissonnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: moissonnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie moissonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons moissonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez moissonné
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: l’année qu’on moissonnera à la Chandeleur
moissonnable
moissonnage
moissonner des lauriers
moissonner-battre
moissonneur
moissonneuse
moissonneuse-batteuse
moissonneuse-lieuse
remoissonner
Translations:
lang: Allemand
word: ernten
lang: Allemand
word: abernten
lang: Anglais
word: harvest
lang: Breton
word: eostiñ
lang: Breton
word: midiñ
lang: Breton
word: mediñ
lang: Espagnol
word: cosechar
lang: Finnois
word: niittää
lang: Flamand occidental
word: oesten
lang: Gallo
word: batr
lang: Grec ancien
word: ἀμάω
roman: amaô
lang: Hongrois
word: arat
lang: Ido
word: rekoltar
lang: Kotava
word: vebaltá
lang: Moyen breton
word: midiff
lang: Néerlandais
word: oogsten
lang: Occitan
word: meissonar
lang: Occitan
word: medre
lang: Occitan
word: segar
lang: Occitan
word: sejar
lang: Occitan
word: placejar
lang: Polonais
word: żąć
lang: Portugais
word: colher
lang: Romanche
word: sflüjer
lang: Romanche
word: sfrüar
lang: Russe
word: жать
roman: žatʹ
lang: Same du Nord
word: niitit
lang: Same du Nord
word: láddjet
lang: Shimaoré
word: uvuna
lang: Slovaque
word: zožať
lang: Tchèque
word: žnout
lang: Ukrainien
word: жати
roman: žaty
lang: Wallon
word: mexhner