cambrer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Apparait avec le sens de « faire un détour » ; de cambre.
Senses:
gloss: Courber légèrement en arc.
pos: verb
examples: Cambrer la forme d’un soulier.
Il faut chauffer ce bois pour le cambrer.
Cette poutre commence à se cambrer.
Des jambes cambrées.
Un pied cambré.
gloss: Redresser le corps et le pencher légèrement en arrière en creusant les reins et en bombant le torse.
pos: verb
examples: Cette femme a la taille cambrée.
Il se cambre de douleur.
Inflected forms:
form: cambrer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir cambré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en cambrant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant cambré
pos: verb
tags: gerund
past
form: cambrant
pos: verb
tags: participle
present
form: cambré
pos: verb
tags: participle
past
form: je cambre
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu cambres
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on cambre
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous cambrons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous cambrez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles cambrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai cambré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as cambré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a cambré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons cambré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez cambré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont cambré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je cambrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu cambrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on cambrait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous cambrions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous cambriez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles cambraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais cambré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais cambré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait cambré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions cambré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez cambré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient cambré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je cambrai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu cambras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on cambra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous cambrâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous cambrâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles cambrèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus cambré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus cambré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut cambré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes cambré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes cambré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent cambré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je cambrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu cambreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on cambrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous cambrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous cambrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles cambreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai cambré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras cambré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura cambré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons cambré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez cambré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront cambré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je cambre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu cambres
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on cambre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous cambrions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous cambriez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles cambrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie cambré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies cambré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait cambré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons cambré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez cambré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient cambré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je cambrasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu cambrasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on cambrât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous cambrassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous cambrassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles cambrassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse cambré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses cambré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût cambré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions cambré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez cambré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent cambré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je cambrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu cambrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on cambrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous cambrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous cambreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles cambreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais cambré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais cambré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait cambré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions cambré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez cambré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient cambré
pos: verb
tags: conditional
past
form: cambre
pos: verb
tags: imperative
present
form: cambrons
pos: verb
tags: imperative
present
form: cambrez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie cambré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons cambré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez cambré
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: cambrage
cambre
cambrement
cambreur
cambrillon
cambrure
décambrer
recambrer
Synonyms: arquer
cintrer
Translations:
lang: Anglais
word: arch
lang: Arabe
word: حذَّب
lang: Arabe
word: جعله محذَّبا
lang: Espéranto
word: kurbigi
lang: Gallo
word: arqer
lang: Grec
word: κυρτώνω
roman: kirtóno
lang: Ido
word: kambrar
lang: Italien
word: inchinare
lang: Italien
word: inarcare
lang: Italien
word: incurvare
lang: Japonais
word: 反らす
roman: sorasu
lang: Occitan
word: envelar