abêtir
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bête, avec le préfixe a- et le suffixe -ir.
Senses:
gloss: Rendre bête, stupide.
pos: verb
examples: Vous abêtirez cet enfant.
Il est tout abêti.
Lui aussi est intelligent, mais par malheur la boisson l’a si bien abêti qu’il n’est plus bon qu’à faire un cocher, et encore à condition d’être indulgent.
Qu’adviendrait-il de son frère ? Il avait revu Violette ; Madeleine le savait et elle se figurait raisonnablement cette fille coquette jouant à abêtir les hommes.
gloss: Devenir bête.
pos: verb
tags: intransitive
examples: Il abêtit tous les jours.
Il s’abêtit.
Mes camarades n’avaient pas tant changé, moi non plus ; mais ce qui nous liait hier, c’était notre entreprise commune : nos études ; aujourd’hui, nos vies divergeaient ; je continuais à aller de l’avant, je me développais tandis que, pour s’adapter à leur existence de filles à marier, elles commençaient de s’abêtir.
Inflected forms:
form: abêtir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir abêti
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en abêtissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant abêti
pos: verb
tags: gerund
past
form: abêtissant
pos: verb
tags: participle
present
form: abêti
pos: verb
tags: participle
past
form: j’abêtis
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu abêtis
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on abêtit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous abêtissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous abêtissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles abêtissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai abêti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as abêti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a abêti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons abêti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez abêti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont abêti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’abêtissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu abêtissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on abêtissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous abêtissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous abêtissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles abêtissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais abêti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais abêti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait abêti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions abêti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez abêti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient abêti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’abêtis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu abêtis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on abêtit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous abêtîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous abêtîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles abêtirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus abêti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus abêti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut abêti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes abêti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes abêti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent abêti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’abêtirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu abêtiras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on abêtira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous abêtirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous abêtirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles abêtiront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai abêti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras abêti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura abêti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons abêti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez abêti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront abêti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’abêtisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu abêtisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on abêtisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous abêtissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous abêtissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles abêtissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie abêti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies abêti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait abêti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons abêti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez abêti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient abêti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’abêtisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu abêtisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on abêtît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous abêtissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous abêtissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles abêtissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse abêti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses abêti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût abêti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions abêti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez abêti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent abêti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’abêtirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu abêtirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on abêtirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous abêtirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous abêtiriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles abêtiraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais abêti
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais abêti
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait abêti
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions abêti
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez abêti
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient abêti
pos: verb
tags: conditional
past
form: abêtis
pos: verb
tags: imperative
present
form: abêtissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: abêtissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie abêti
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons abêti
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez abêti
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’abêtir
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: abêtissement
Synonyms: abrutir
Translations:
lang: Afrikaans
word: afstomp
lang: Allemand
word: vertieren
lang: Allemand
word: zum Tier machen
lang: Anglais
word: stultify
lang: Anglais
word: dull
lang: Anglais
word: to dull the mind of
lang: Catalan
word: embrutir
lang: Croate
word: oglupjeti
lang: Danois
word: fordumme
lang: Espagnol
word: embrutecer
lang: Espéranto
word: stultigi
lang: Espéranto
word: brutigi
lang: Franc-comtois
word: aibéti
lang: Gallo
word: assoti
lang: Ido
word: stupidigar
lang: Italien
word: inebetire
lang: Lorrain
word: èbêti
lang: Néerlandais
word: afstompen
lang: Néerlandais
word: verdierlijken
lang: Occitan
word: abestir
lang: Portugais
word: embrutecer
lang: Russe
word: отуплять
roman: otuplâtʹ
lang: Serbe
word: zaglupeti
lang: Suédois
word: förslöa
lang: Suédois
word: fördumma
lang: Croate
word: otupjeti
lang: Russe
word: тупеть
roman: tupetʹ
lang: Suédois
word: bli dum