conseiller
Part of speech: noun
verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin consiliarius (« conseiller, juge, assesseur »).
Senses:
gloss: Celui qui conseille quelqu’un, qui donne des avis.
pos: noun
examples: C’est ma confidente, ma conseillère.
La colère est mauvaise 'conseillère.
gloss: Personne dont le métier est de servir de guide ou d’assister une ou plusieurs autres personnes dans certains domaines.
pos: noun
examples: Canal+ a été créée par l’un des plus proches confidents et conseillers de François Mitterrand, alors président de la République, André Rousselet.
Ne faut-il que délibérer,
La cour en conseillers foisonne ;
Est-il besoin d’exécuter
L’on ne rencontre plus personne.
La liste des membres du cabinet décline pas moins de six sortes de conseillers : conseiller spécial, conseiller « auprès » du Président, conseiller « du » Président, conseiller « à » la Présidence, conseiller, conseiller technique. La différence est savamment entretenue, et rejouée à tous les niveaux du Palais, qui vibre de la passion politique en ses moindres recoins.
gloss: Personne faisant partie d’un conseil institué.
pos: noun
examples: Il est conseiller municipal.
gloss: (Avec de) (conseiller de) Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne pas faire.
pos: verb
examples: C'était la Cornuel qui leur avait conseillé cette expédition nocturne et ils n'avaient pas perdu de temps pour l'entreprendre.
Christophe Michalak — encore un pâtissier canon ! — conseille de saupoudrer le tiramisu de sucre glace avant de le recouvrir de cacao ; la couche de sucre va absorber l’humidité de la crème, laissant le cacao impec…
Quelques mois plus tard, on lui avait conseillé de prendre sa retraite puisqu'il était persona non grata et comme il avait réussi à faire tomber les ripous, il ne s'était pas fait prier.
— Il est donc conseillé de pratiquer immédiatement un nettoyage rigoureux de la plaie avec un virucide puissant (eau de Javel diluée au 1/10^(ème) par exemple).
gloss: Renseigner quelqu’un sur ce qu’il doit faire.
pos: verb
examples: Les capitaines de goélettes m’avaient tous conseillé d’entrer à l’étale de basse mer quand le courant est nul.
Si vous voulez commencer avec un fer à souder à température fixe, je vous conseille d'en choisir un de 25 W. Il coûte environ 10 euros.
Bien conseiller, Mal conseiller.
gloss: Prendre les conseils de, suivre les conseils de.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Dom Juan — Je vous assure que cela ne se peut, j’en avais pour moi toutes les envies du monde, et je me suis même encore aujourd’hui conseillé au Ciel pour cela.
Inflected forms:
form: conseillers
pos: noun
tags: plural
form: conseillère
pos: noun
tags: feminine
form: conseiller
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir conseillé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en conseillant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant conseillé
pos: verb
tags: gerund
past
form: conseillant
pos: verb
tags: participle
present
form: conseillé
pos: verb
tags: participle
past
form: je conseille
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu conseilles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on conseille
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous conseillons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous conseillez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles conseillent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai conseillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as conseillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a conseillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons conseillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez conseillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont conseillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je conseillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu conseillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on conseillait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous conseillions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous conseilliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles conseillaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais conseillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais conseillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait conseillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions conseillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez conseillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient conseillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je conseillai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu conseillas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on conseilla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous conseillâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous conseillâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles conseillèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus conseillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus conseillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut conseillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes conseillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes conseillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent conseillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je conseillerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu conseilleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on conseillera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous conseillerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous conseillerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles conseilleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai conseillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras conseillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura conseillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons conseillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez conseillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront conseillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je conseille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu conseilles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on conseille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous conseillions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous conseilliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles conseillent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie conseillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies conseillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait conseillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons conseillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez conseillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient conseillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je conseillasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu conseillasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on conseillât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous conseillassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous conseillassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles conseillassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse conseillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses conseillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût conseillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions conseillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez conseillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent conseillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je conseillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu conseillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on conseillerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous conseillerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous conseilleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles conseilleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais conseillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais conseillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait conseillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions conseillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez conseillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient conseillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: conseille
pos: verb
tags: imperative
present
form: conseillons
pos: verb
tags: imperative
present
form: conseillez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie conseillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons conseillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez conseillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se conseiller
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: Chambre des conseillers
conseiller aulique
conseiller communautaire
conseiller d’éducation
conseiller d’État
conseiller d’orientation
conseiller départemental
conseiller en image
conseiller financier
conseiller fiscal
conseiller funéraire
conseiller général
conseiller juridique
conseiller juridique en opération
conseiller métropolitain
conseiller militaire
conseiller municipal
conseiller pédagogique
conseiller pour les affaires politiques
conseiller principal d’éducation
conseiller prud’homal
conseiller régional
conseiller syndical
conseiller territorial
ministre-conseiller
téléconseiller
conseillable
déconseiller
inconseillable
méconseiller
reconseiller
Synonyms: mentor
Antonyms: déconseiller
Translations:
lang: Afrikaans
word: adviseer
lang: Allemand
word: Berater
lang: Allemand
word: Unternehmensberater
lang: Anglais
word: advisor
lang: Anglais
word: adviser
lang: Arabe
word: مُسْتَشَار
roman: mustashaèr
lang: Breton
word: alier
lang: Breton
word: kuzulier
lang: Catalan
word: conseller
lang: Catalan
word: assessor
lang: Espagnol
word: consejero
lang: Espagnol
word: asesor
lang: Espéranto
word: konsilisto
lang: Gaélique irlandais
word: abhcóide
lang: Grec
word: σύμβουλος
roman: símvulos
lang: Grec ancien
word: σύμβουλος
roman: súmboulos
lang: Ido
word: konsilanto
lang: Ido
word: konsilero
lang: Indonésien
word: penasehat
lang: Indonésien
word: penasihat
lang: Italien
word: consigliere
lang: Italien
word: assessore
lang: Kotava
word: pirdasik
lang: Néerlandais
word: raadgever
lang: Néerlandais
word: adviseur
lang: Néerlandais
word: raadsman
lang: Norvégien (bokmål)
word: rådgiver
lang: Occitan
word: conselhièr
lang: Portugais
word: conselheiro
lang: Russe
word: советник
roman: sovetnik
lang: Same du Nord
word: ráđđeaddi
lang: Songhaï koyraboro senni
word: gagaykaw
lang: Tchèque
word: poradce
lang: Tchèque
word: rádce
lang: Anglais
word: counsellor
lang: Italien
word: assessore
lang: Italien
word: consigliere
lang: Afrikaans
word: aanraai
lang: Afrikaans
word: raadgee
lang: Allemand
word: raten
lang: Allemand
word: beraten
lang: Allemand
word: Rat
lang: Anglais
word: advise
lang: Anglais
word: counsel
lang: Basque
word: aholkatu
lang: Breton
word: aliañ
lang: Breton
word: kuzuliañ
lang: Bulgare
word: съветвам
roman: sǎvetvam
lang: Catalan
word: aconsellar
lang: Croate
word: savjetovati
lang: Danois
word: råde
lang: Espagnol
word: aconsejar
lang: Espéranto
word: konsili
lang: Féroïen
word: ráða til
lang: Féroïen
word: geva ráð
lang: Finnois
word: neuvoa
lang: Finnois
word: neuvoskella
lang: Frison
word: advisearje
lang: Frison
word: oanriede
lang: Frison
word: riede
lang: Grec
word: συμβουλεύω
roman: simvulev́o
lang: Hongrois
word: tanácsol
lang: Ido
word: konsilar
lang: Indonésien
word: menasehat
lang: Islandais
word: ráða
lang: Italien
word: consigliare
lang: Italien
word: raccomandare
lang: Kotava
word: pirdá
lang: Latin
word: moneo
lang: Latin
word: commoneo
lang: Lepcha
word: ᰀ᰷ᰥᰫᰳ
lang: Malais
word: mensasihatkan
lang: Néerlandais
word: adviseren
lang: Néerlandais
word: raden
lang: Néerlandais
word: aanraden
lang: Norvégien (bokmål)
word: råde
lang: Norvégien (bokmål)
word: gi råd
lang: Occitan
word: conselhar
lang: Occitan
word: aconselhar
lang: Papiamento
word: konsehá
lang: Polonais
word: radzić
lang: Polonais
word: poradzić
lang: Portugais
word: aconselhar
lang: Portugais
word: persuadir
lang: Roumain
word: recomanda
lang: Roumain
word: îndruma
lang: Russe
word: советовать
roman: sovetovať
lang: Same du Nord
word: neavvut
lang: Same du Nord
word: nevvodit
lang: Same du Nord
word: rávvet
lang: Same du Nord
word: šiehtadallat
lang: Serbe
word: саветовати
roman: savetovati
lang: Slovaque
word: poradiť
lang: Slovaque
word: radiť
lang: Solrésol
word: dosolsido
lang: Songhaï koyraboro senni
word: gagay
lang: Suédois
word: rå
lang: Suédois
word: råda
lang: Tagalog
word: magpayo
lang: Tagalog
word: pagpayuhan
lang: Tchèque
word: poradit
lang: Tchèque
word: radit
lang: Turc
word: fikir vermek
lang: Turc
word: öğüt vermek
lang: Wallon
word: consyî
lang: Wiradjuri
word: buwuyarra
lang: Allemand
word: empfehlen
lang: Shingazidja
word: huuswia