yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
océanographie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: oceanography
Etymology: De océan et -graphie : francisation du néologisme formé en 1854 en Autriche du mot allemand Ozean et du grec ancien γραφία, graphía.
Senses:
gloss: Science qui étudie et décrit les océans de la Terre.
pos: noun
examples: Tous les géographes le pensent. « Il n'existe aucun doute, dit le docteur Jilek,dans son Traité de l'Océanographie, sur l'existence dans l'intérieur du cercle polaire central, d'un immense continent. Les découvertes faites jusqu'à ce jour, quoique peu nombreuses, ont fourni des preuves convaincantes.
Inflected forms:
form: océanographies
pos: noun
tags: plural
Related terms: océanographe
océanographique
Synonyms: océanologie
Translations:
lang: Albanais
word: oqeanografia
lang: Allemand
word: Meereskunde
lang: Anglais
word: oceanography
lang: Arabe
word: عِلْمُ المُحِيطَاتِ
lang: Arabe
word: خِضَامَة
lang: Arabe
word: خِضَامَة
lang: Azéri
word: okeanologiya
lang: Azéri
word: okeanoqrafiya
lang: Basque
word: ozeanografia
lang: Bosniaque
word: okeanografija
lang: Bosniaque
word: okeanologija
lang: Breton
word: moroniezh
lang: Catalan
word: oceanografia
lang: Catalan
word: oceanologia
lang: Chinois
word: 海洋学
roman: hǎiyángxué
lang: Coréen
word: 해양학
roman: haeyanghak
lang: Corse
word: oceanografia
lang: Créole jamaïcain
word: uoshanagrafi
lang: Croate
word: oceanografija
lang: Croate
word: oceanologija
lang: Danois
word: oceanografi
lang: Danois
word: oceanologi
lang: Espagnol
word: oceanografia
lang: Espéranto
word: oceanografio
lang: Estonien
word: okeanograafia
lang: Estonien
word: okeanoloogia
lang: Féroïen
word: havfrøði
lang: Finnois
word: meritiede
lang: Finnois
word: oseanografia
lang: Frison occidental
word: seekunde
lang: Frison occidental
word: oseanografy
lang: Gaélique irlandais
word: aigéaneolaíocht
lang: Gaélique irlandais
word: eolaíocht na mara
lang: Galicien
word: oceanografía
lang: Galicien
word: oceanoloxía
lang: Gallois
word: eigioneg
lang: Hongrois
word: oceanográfia
lang: Hongrois
word: oceanológia
lang: Indonésien
word: oseanografi
lang: Islandais
word: haffræði
lang: Italien
word: oceanografia
lang: Japonais
word: 海洋学
roman: kaiyōgaku
lang: Javanais
word: oséanografi
lang: Letton
word: okeanogrāfija
lang: Letton
word: okeanoloģija
lang: Limbourgeois
word: zieëkónde
lang: Limbourgeois
word: oceanografie
lang: Malais
word: oseanografi
lang: Néerlandais
word: oceanografie
lang: Néerlandais
word: zeekunde
lang: Norvégien
word: oseanografi
lang: Occitan
word: oceanografia
lang: Polonais
word: oceanografia
lang: Portugais
word: oceanografia
lang: Roumain
word: oceanografie
lang: Sicilien
word: oceanugrafìa
lang: Slovaque
word: oceánografia
lang: Slovène
word: oceanografija
lang: Slovène
word: oceanologija
lang: Suédois
word: oceanografi
lang: Tagalog
word: oseanograpiya
lang: Tchèque
word: oceánografie
lang: Turc
word: okyanus bilimi
lang: Turc
word: oşinografi
lang: Turc
word: oseonografya
lang: Ukrainien
word: океанографія
lang: Vietnamien
word: hải dương học
lang: Volapük réformé
word: seanakaedav
Mère
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Christianity
nobility
Etymology: De mère.
Senses:
gloss: Nom donné à la Vierge Marie.
pos: noun
examples: Sainte Mère.
Mère de Dieu.
gloss: Titre honorifique décerné à une souveraine ayant décidé de quitter ses fonctions au profit de son héritier.
pos: noun
examples: Les Anglais ont rendu hommage à la Reine Mère, qui était très appréciée de ses sujets.
gloss: Titre décerné à une femme ayant passé l’âge de séduire.
pos: noun
tags: familiar
examples: C'est la Mère Michel qui a perdu son chat.
Inflected forms:
Translations:
shiatsu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du japonais 指圧, shiatsu : shi, « extrémités (mains, coudes, pieds) », et atsu, « pression ».
Senses:
gloss: Technique de toucher basée sur la connaissance de la circulation de l’énergie le long des méridiens, les pressions sur les points d’acupuncture visant à rétablir l’équilibre dans la circulation de l’énergie et par là permettent au corps le retour à un état normal.
pos: noun
examples: Enfin, de nombreuses approches médicales ou paramédicales sont à disposition pour améliorer la santé des yeux, depuis « le massage yoga jusqu’à l’acupuncture, en passant par le shiatsu, la phytothérapie, l’aromathérapie, la mésothérapie, l’hypnose et les remèdes de grand-mère, à l’instar du sachet de thé noir infusé en cas d’inflammation », liste la docteure Marie-Anne Giacometti dans le livre Comment prendre soin de vos yeux.
Inflected forms:
form: shiatsus
pos: noun
tags: plural
Translations:
cycliste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: cycling
Etymology: Dérivé de cycle, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Qui concerne le cyclisme.
pos: adj
gloss: Personne qui pratique le cyclisme.
pos: noun
examples: Entre La Couarde-sur-Mer et Ars-en-Ré, le cycliste découvrira les marais salants qui se déploient à perte de vue.
gloss: Personne qui va à bicyclette.
pos: noun
examples: On me dit qu'un cycliste est tombé de sa machine, et que, dans sa chute, son fusil est parti tout seul: alors on a fait feu dans sa direction.
— Il ne doit pas y avoir beaucoup de cyclistes dans Paris. Surtout place de la Concorde…
— On m’a dit qu’il y en avait encore…
— C’est vrai, s’écria Busard. J’en ai même connu un. Il est venu en vacances ici. C’était un porteur de journaux.
— Il y a longtemps ?
— En 1946.
— Maintenant les porteurs de journaux doivent avoir des mobylettes.
— Pas nécessairement, dit Busard. Ça dépend du prix de revient et de l’amortissement.
Le cataphote rouge vacille et brille à l'arrière de la bicyclette et bouge suivant les zigzags et les mouvements que fait le cycliste invisible sur la selle.
Inflected forms:
form: cyclistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: cyclistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: bus cycliste
course cycliste
paracycliste
cycliste sur piste
cycliste sur route
sas pour cyclistes
Synonyms: bicycliste
vélocipédiste
bicyclette
vélo
Translations:
lang: Espagnol
word: ciclístico
lang: Italien
word: ciclistico
lang: Occitan
word: ciclista
lang: Polonais
word: kolarski
lang: Polonais
word: rowerowy
lang: Polonais
word: kolarska
lang: Polonais
word: rowerowa
lang: Allemand
word: Radfahrer
lang: Allemand
word: Radler
lang: Allemand
word: Radlerin
lang: Anglais
word: cyclist
lang: Anglais
word: bicyclist
lang: Anglais
word: biker
lang: Arabe
word: دراج
lang: Arabe marocain
word: دراج
lang: Basque
word: txirrindulari
lang: Catalan
word: ciclista
lang: Espagnol
word: ciclista
lang: Espéranto
word: ciklanto
lang: Hongrois
word: biciklista
lang: Italien
word: ciclista
lang: Néerlandais
word: fietser
lang: Norvégien (bokmål)
word: syklist
lang: Norvégien (bokmål)
word: sykkelrytter
lang: Norvégien (nynorsk)
word: syklist
lang: Polonais
word: rowerzysta
lang: Polonais
word: kolarz
lang: Polonais
word: rowerzystka
lang: Polonais
word: kolarka
lang: Portugais
word: ciclista
lang: Same du Nord
word: sihkkelasti
lang: Suédois
word: cyklist
lang: Tchèque
word: cyklista
Canada
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du laurentien canada ou kanata (« village, établissement »).
Senses:
gloss: Variété de pomme de reinette.
pos: noun
examples: Je préfère les Canadas grises.
gloss: Pomme de terre.
pos: noun
examples: La pomme de terre Canada produit autant que l’Early rose, mais elle est de meilleure qualité […]
Inflected forms:
form: Canadas
pos: noun
tags: plural
form: canada
pos: noun
Translations:
oculaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
ophthalmology
Etymology: Du latin ocularis (« d’œil »), ou ocularius ^([1]).
Senses:
gloss: Qui a rapport à l’œil.
pos: adj
examples: Le diamètre a été mesuré à l’aide d’un microscope muni d'un micromètre oculaire qui avait été comparé préalablement à un micromètre étalon placé dans l'objectif.
gloss: Relatif à la vue ou à la vision.
pos: adj
examples: Le cirque, ainsi distribué, contient douze mille spectateurs, tous assis à l’aise et voyant parfaitement, chose indispensable dans un spectacle purement oculaire.
gloss: Verre qui, dans un instrument optique, est proche de l’œil de l’observateur et lui renvoie les rayons lumineux collectés par l’objectif.
pos: noun
examples: Lui, homme de chiffre, savant incessamment courbé sur ses catalogues jour et nuit, enchaîné à l’oculaire de ses lunettes, guettant le passage des astres au méridien ou calculant des occultations d’étoiles, il savourait cette existence en plein air, ….
— Regarde dans cette longue-vue, lui dis-je, et ta curiosité sera satisfaite.
Elle regarde, mais sans voir autre chose que la route blanche, puisqu’aucune voiture ne se montre encore.
Alors, à mon tour, je mets l’œil à l’oculaire :
— Comment n’as-tu rien vu dans cette lunette ?
Tu vois que ce n’est pas un homme fini, dit Camille en collant son œil à l’oculaire.
Inflected forms:
form: oculaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: oculaires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: binoculaire
extraoculaire
extra-oculaire
globe oculaire
intraoculaire
monoculaire
naso-oculaire
oculairement
oculariste
postoculaire
post-oculaire
préoculaire
pression oculaire
suboculaire
témoin oculaire
tension oculaire
Synonyms: verre oculaire
Translations:
lang: Anglais
word: ocular
lang: Catalan
word: ocular
lang: Espagnol
word: ocular
lang: Espéranto
word: okula
lang: Gallo
word: de l’ail
lang: Grec
word: οφθαλμικός
roman: ofthalmikós
lang: Ido
word: okulala
lang: Italien
word: oculare
lang: Kotava
word: itaf
lang: Néerlandais
word: oculair
lang: Polonais
word: oczny
lang: Portugais
word: ocular
lang: Roumain
word: ocular
lang: Slovaque
word: očný
lang: Tchèque
word: oční
lang: Ukrainien
word: очний
lang: Allemand
word: Okular
lang: Anglais
word: eyepiece
lang: Espéranto
word: okulario
lang: Polonais
word: okular
lang: Russe
word: окуляр
roman: okulâr
lang: Solrésol
word: d'oremire
digression
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
Etymology: Du latin digressio, de digredi (« s’éloigner »).
Senses:
gloss: Ce qui dans un exposé, dans une conversation, un discours ou un développement s’écarte du sujet principal.
pos: noun
tags: rhetoric
examples: J’avais une vieille parente de beaucoup d’esprit dont la conversation était des plus intéressantes ; mais sa mémoire à la fois inconstante et fertile, la faisait passer souvent d’épisodes en épisodes et de digressions en digressions, au point qu’elle était obligée d’implorer le secours de ses auditeurs : « Que voulais-je donc vous raconter ? » disait-elle, et souvent aussi ses auditeurs l’avaient oublié, ce qui jetait toute la société dans un embarras inexprimable.
Il n’en est pas de même du roman. On lui permet le détour, la digression, l’épisode. On pardonne au romancier de s’amuser en route, s’il nous amuse aussi.
Les digressions, ne trouvez-vous pas ? doivent être comme ces cerceaux que les enfants ont l’air de jeter à l’abandon, fort loin, mais qui, grâce à un mouvement essentiel de retour, imprimé dans le lancé, reviennent dans la main qui les a projetés.
Certaines personnes ont l’esprit très digressif. Dans la conversation surtout, de digression en digression, la fin de leur discours finit par ne plus avoir de corrélation avec le commencement. Lorsque je rêvasse, ce cas m’arrive fréquemment.
Comme toujours, Alloman dirigeait tout naturellement le débat et ne permettait aucune digression, aucun écart de la ligne juste du sujet, avant que celui-ci soit épuisé et la conclusion tirée.
gloss: Éloignement apparent des planètes par rapport au soleil.
pos: noun
examples: Vénus, au contraire, sera visible le matin avant le lever du Soleil, et c’est le 14 juillet qu’elle atteindra le point de sa digression occidentale maximum.
Inflected forms:
form: digressions
pos: noun
tags: plural
form: disgression
pos: noun
Related terms: anacoluthe
Synonyms: égression
parenthèse
Translations:
lang: Anglais
word: digression
lang: Croate
word: digresija
lang: Espagnol
word: digresión
lang: Espéranto
word: deflankiĝo
lang: Espéranto
word: temodekliniĝo
lang: Grec
word: παρέκβαση
roman: parékvasi
lang: Italien
word: digressione
lang: Japonais
word: 余談
roman: yodan
lang: Néerlandais
word: uitweiding
lang: Vieux norrois
word: afganga
trading
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: finance
Etymology: De l’anglais trade (« commerce »).
Senses:
gloss: Acte d’acheter et de vendre des actions dans l’optique d’en tirer un revenu récurrent.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Parce que les scalpers doivent rester scotchés à leurs écrans, le scalping convient mieux à ceux qui peuvent (et veulent) rester concentrés des heures durant sur leur trading.
gloss: Achat ou vente de la participation de sportifs à une équipe.
pos: noun
examples: Hormis le trading de joueurs, comme à Lille, ils peuvent espérer une plus-value sur la revente, observe Luc Arrondel.
Inflected forms:
Derived terms: micro-trading
trading algorithmique
Related terms: trader
Translations:
lang: Anglais
word: trading
lang: Croate
word: kupoprodaja dionica
matou
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Altération de mitou, masculinisation affectueuse de l’ancien français mite (XIIIᵉ siècle), nom populaire du chat (→ voir chattemite et marmiteux) ^([1]), d’une formation romane ^([2]) comparable à l’italien micio ^([3]), micia (« chat »), au corse misgiu, au roumain mâță ^([4]), même sens.
Senses:
gloss: Chat mâle qui n’est pas châtré, éventuellement employé par l’homme pour la reproduction.
pos: noun
examples: Chaque Rat rentre dans son trou ;
Et si quelqu’un en sort, gare encor le Matou !
Péronnelle est en folie tous les mois, et le matou n’abonde pas dans la contrée.
En proie à un sortilège
J’aperçois un gros matou
Inflected forms:
form: matous
pos: noun
tags: plural
Derived terms: courir le matou
Translations:
lang: Allemand
word: Kater
lang: Ancien français
word: marcou
lang: Anglais
word: tomcat
lang: Anglais
word: he-cat
lang: Arabe
word: ضيون
roman: Dhaywan
lang: Breton
word: targazh
lang: Coréen
word: 수고양이
roman: sugoyangi
lang: Espéranto
word: virkato
lang: Ido
word: katulo
lang: Interlingua
word: catto
lang: Italien
word: micio
lang: Japonais
word: 雄猫
roman: osuneko
lang: Kabyle
word: amcic
lang: Mandarin
word: 郎猫
roman: lángmāo
lang: Néerlandais
word: kater
lang: Norvégien (bokmål)
word: hannkatt
lang: Occitan
word: crup
lang: Roumain
word: cotoi
lang: Roumain
word: motan
lang: Tchèque
word: macek
lang: Wallon
word: marou
lang: Wallon
word: marcåd
baltringue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: circus
Etymology: Déformation possible de l’argot balle-tringle, de l’argot baller (lancer, balancer) et de tringle (tringle à rideaux) : ce mot désignerait donc quelqu’un déménageant sans cesse ou alors un forain ou encore un manutentionnaire de cirque (vocabulaire du cirque). Pourtant masculin, ce mot est aussi parfois employé au féminin, peut-être par confusion avec le mot balance. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Personne qui n’a pas de parole, incompétent, incapable, peureux.
pos: noun
tags: slang
examples: Les peines encourues étaient énormes par rapport au butin. Il chercha quel mot qualifierait le mieux Poulou et Gino. « Baltringues » lui sembla le plus congruent. Lui qui détestait les romans policiers s'était embringué avec des baltringues. A présent le plus urgent était de toucher sa part ridicule et de leur fausser compagnie.
Et pendant un quart d’heure, l'autre l’avait flingué, traitant ses hommes de chèvres, de baltringues, incapables d’élucider une affaire, menaçant tout ce beau monde de finir dans les bureaux de police les plus pourris et éloignés de banlieue si aucune avancée significative n'intervenait avant une semaine.
Didier reste muet depuis plusieurs heures. Ce n'est plus le même : il regarde ses chaussures, effondré. J'espère qu'il réfléchit bien à sa trahison, ce baltringue.
Quelle idée avait traversé le Vieux de faire appel à cette baltringue imbibée qu'était Garrison !
gloss: Dans le monde du cirque, personne en charge du montage et démontage du chapiteau.
pos: noun
examples: Cependant Natacha ne savait pas qu'elle avait affaire avec le baltringue à la plus forte personnalité du cirque. Et la dernière phrase avait été de trop pour Piotr Lyssenko. […]. Aussi le couple de trapézistes l'énervait-il prodigieusement et contrairement à ce qu'ils pensaient, leur statut n'avait pas de prise sur lui: il estimait son métier de baltringue car c'était toute sa vie.
En contrebas, derrière les arbres, on distinguait la toile à rayures blanches et bleues d'un cirque. Des baltringues en maillots de corps, après avoir monté les chapiteaux, étaient venus se désensoiffer.
Plusieurs centaines de baltringues, conduits par le génial Louis Roubaudi, s'ingénient à monter chaque fois un véritable village de tentes abritant trois pistes de spectacle contigües, la caisse, le salon d'accueil des personnalités, la ménagerie, la cantine et de multiples autres lieux protégeant des éventuelles intempéries.
Inflected forms:
form: baltringues
pos: noun
tags: plural
Synonyms: bon à rien
bouffon
couard
fiotte
incapable
incompétent
lopette
mauviette
pédé
pédale
peureux
tafiole
tapette
tarlouze
Translations:
sanglier
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Déjà présent dans le français pré-classique.
Senses:
gloss: Qui évoque la sauvagerie et la force brutale d’un sanglier.
pos: adj
examples: Front bas, tempes larges, moins de quarante ans et la patte d’oie, le poil rude et court, la joue en brosse, une barbe sanglière ; on voit d’ici l’homme.
À la fin, Pépé, bouillonnant d’une fureur plébéienne, à la fois, sanglière et narquoise, empoigne son sac par le cul, tourne, prestement sur un talon, répand une nappe de souliers dans les parterres, le gazon, la pièce d’eau, et plante là le comte stupéfait :
– Ramassez-les vous-même, mon prince !
Inflected forms:
form: sangliers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: sanglière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: sanglières
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
laie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mammalogy
Etymology: De l’ancien français lehe, emprunt au vieux-francique *lēha, attesté sous la forme leha vers 800 dans le Capitulaire de Villis ; à rapprocher de l’allemand désuet Liehe.
Senses:
gloss: Femelle du sanglier.
pos: noun
examples: Ou bien il lui apprenait que la laie du Fond-de-Tambour, un vieux sanglier qu’on n’arrivait pas à cerner dans sa bauge, se promenait avec quatre marcassins qu’elle venait de mettre bas…
Le sanglier et sa laie.
Laie meneuse : laie adulte dominante et ayant de l’expérience qui prend la tête de sa compagnie.
Laie suitée : laie accompagnée de ses marcassins encore dépendants d’elle.
Laie ragote : jeune laie âgée de moins de 3 ans et de plus de 2 ans.
Inflected forms:
form: laies
pos: noun
tags: plural
form: sanglier
pos: noun
tags: masculine
form: verrat
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Wildsau
lang: Allemand
word: Bache
lang: Ancien français
word: sangliere
lang: Anglais
word: wild sow
lang: Asturien
word: xabalina
lang: Asturien
word: gocha montesa
lang: Breton
word: gwiz ouez
lang: Catalan
word: truja de senglar
lang: Croate
word: veprica
lang: Espagnol
word: jabalina
lang: Espéranto
word: aprino
lang: Ido
word: apro
lang: Italien
word: cinghialessa
lang: Latin
word: apra
lang: Néerlandais
word: wilde zeug
lang: Occitan
word: singlaressa
lang: Occitan
word: singlara
lang: Picard
word: mahousse
lang: Polonais
word: maciora
lang: Polonais
word: locha
lang: Portugais
word: javalina
lang: Romanche
word: portga selvadia
lang: Russe
word: самка кабана
roman: sámka kabaná
lang: Suédois
word: vildssvinssugga
marcassin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mammalogy
Etymology: Apparaît sous la forme de marquesin : probablement dérivé de marque, les marcassins portant des raies sur le corps. La finale pourrait venir de bécassin, agassin.
Senses:
gloss: Petit du sanglier qui suit encore sa mère et portant une robe beige avec des rayures foncées, précédant le stade de bête rousse.
pos: noun
examples: La laie et ses marcassins.
Un marcassin de trois mois.
Le duc d’Épernon s’évanouissait à la vue d’un levraut, Tychobrahé à celle d’un renard, Henri III à celle d’un chat, le maréchal d’Albret à celle d’un marcassin ; antipathies toutes produites par des émanations animales et ressenties souvent à des distances énormes.
… vivant de coquillages, pêchant avec un mauvais clou recourbé, attrapant de temps à autre quelque marcassin à la course.
Le bruit se rapprocha, je me dirigeai à tout hasard dans sa direction, si bien que le mot « bonsoir » fut susurré à mon oreille par M. de Bréauté, non comme le son ferrailleux et ébréché d’un couteau qu’on repasse pour l’aiguiser, encore moins comme le cri du marcassin dévastateur des terres cultivées, mais comme la voix d’un sauveur possible.
gloss: Viande de cet animal.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Des gigues de chevreuil, des quartiers de marcassin parvenaient dans leurs offices et les dames agréaient les honneurs du pied.
Inflected forms:
form: marcassins
pos: noun
tags: plural
form: marcassine
pos: noun
Derived terms: marcassol
Related terms: bête rousse
laie
ragot
sanglier
Translations:
lang: Allemand
word: Frischling
lang: Ancien français
word: sangleron
lang: Anglais
word: marcassin
lang: Asturien
word: rayón
lang: Asturien
word: xabatu
lang: Basque
word: basurdekume
lang: Breton
word: porcʼhell gouez
lang: Breton
word: hocʼhig gouez
lang: Breton
word: pemocʼhig gouez
lang: Espagnol
word: jabato
lang: Espagnol
word: liston
lang: Espagnol
word: rayon
lang: Espéranto
word: aprido
lang: Espéranto
word: viraprido
lang: Espéranto
word: apridino
lang: Grec ancien
word: καπρίδιον
roman: kaprídion
lang: Grec ancien
word: καπρίσκος
roman: kaprískos
lang: Italien
word: cinghialetto
lang: Latin
word: aprunculus
lang: Luxembourgeois
word: Marcassin
lang: Néerlandais
word: frisling
lang: Occitan
word: singlaron
lang: Polonais
word: warchlak
lang: Polonais
word: warchlę
lang: Romanche
word: portget
lang: Tchèque
word: letošák
lang: Tchèque
word: sele
lang: Ukrainien
word: порося
lang: Ukrainien
word: поросятко
lang: Espéranto
word: apridaĵo
quartanier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: hunting
mammalogy
Etymology: Dérivé de quartan, avec le suffixe -ier, quartan étant lui-même contraction de quart an (« quatrième année »).
Senses:
gloss: Sanglier de quatre ans.
pos: noun
examples: En termes de chasse […] on donne le nom de ragot au mâle entre deux et trois ans ; à trois ans faits, il est sanglier ou sanglier à son tiers-an ; à quatre ans, on le nomme quartan ou quartanier ; à cinq ans, grand sanglier ; enfin à six ans, grand vieux sanglier.
N’oubliez jamais que dans le sanglier à son tiers an, et dans le quartanier, ces armes sont on ne peut plus meurtrières.
Le sanglier de quatre ans accomplis, alors dans toute sa force et de belle taille pour être chassé, s’appelle quartanier, s. m.
Inflected forms:
form: quartaniers
pos: noun
tags: plural
form: quartannier
pos: noun
form: quartenier
pos: noun
Translations:
lang: Ancien français
word: quartanier
lang: Breton
word: pevarbloazadenn
lang: Gallo
word: kartan
nonobstant
Part of speech: prep
noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: De non et de l’ancien français obstant, lui-même tiré du latin obstans, participe présent du verbe latin obstare (« faire obstacle »).
Senses:
gloss: ou Malgré, sans être empêché par quelque chose, sans s’y arrêter.
pos: prep
tags: formal
examples: Suppose que ne sachant pas quoi faire, et nonobstant les recommandations expresses d’Augusta, je te rejoigne dans ta cabine ou que tu me rejoignes dans la mienne, tout le bateau le saura dans les cinq minutes et on ne parlera que de ça au dîner.
Nonobstant toute cote de sécurité figurant sur ce document, les renseignements qu’il contient sont désormais considérés comme non classifiés.
Charles Myriel, nonobstant ce mariage, avait, disait-on, beaucoup fait parler de lui.
Nonobstant le calcul et le chiffre, le projet d’annulation du langage ne sera pas ratifié par le conseil constitutionnel du cerveau.
Car, nonobstant sa soif de découvertes, l’avion, ce n’était pas trop son truc à Camille. Et plus encore quand elle songeait aux long-courriers.
Nonobstant toute disposition, convention ou usage contraires, les frais de chauffage, de refroidissement et de fourniture dʼeau chaude mis à la charge des occupants comprennent, en plus des frais fixes, le coût des quantités de chaleur et de froid calculées comme il est dit ci-dessus.
gloss: Dans la fédération canadienne, est utilisé par le membre qui ne veut pas qu’une législation s’applique à lui.
pos: noun
examples: Le premier ministre Lucien Bouchard en a donné l’assurance hier, alors qu’il prononçait une allocution lors d’un cocktail-bénéfice du Bloc québécois à Montréal. « Pour le moment, je vous dis qu’il n’y a aucune option écartée. Toutes les options sont sur la table, de l’option la plus minimaliste jusqu’au recours au nonobstant. Le nonobstant n’est pas rejeté. »
Le procès, terminé mardi, fut beaucoup celui de la «clause nonobstant», comme on l’appelle couramment.
Inflected forms:
Derived terms: ce nonobstant
clause nonobstant
nonobstant ce
nonobstant que
nononobstant
Synonyms: malgré
Translations:
lang: Allemand
word: trotz
lang: Anglais
word: notwithstanding
lang: Arabe
word: بالرغم من ذلك
lang: Catalan
word: no obstant
lang: Espagnol
word: no obstante
lang: Gaélique irlandais
word: in ainneoin
lang: Italien
word: nonostante
lang: Moyen anglais
word: notwithstandinge
lang: Néerlandais
word: niettegenstaande
lang: Néerlandais
word: ongeacht
lang: Néerlandais
word: onverminderd
lang: Néerlandais
word: desalniettemin
lang: Occitan
word: malgrat
lang: Persan iranien
word: با وجود
roman: bâ vodjoud-e
lang: Portugais
word: não obstante
lang: Russe
word: тем не менее
roman: tem ne menee
lang: Russe
word: однако
roman: odnako
lang: Sicilien
word: nonostanti
AAC
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Abréviation d'anglo-arabe de complément (cheval).
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
apathique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de apathie, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui souffre d’apathie, impassible, insensible.
pos: adj
tags: dated
gloss: Qualifie quelqu'un de fatigué, mou et sans énergie.
pos: adj
tags: familiar
examples: Le Chartrain est cupide, apathique et salace, répliqua l’abbé Plomb ; cupide surtout, car la passion du lucre est ici, sous des dehors inertes, féroce.
Ce jeune homme est vraiment apathique.
gloss: Personne apathique.
pos: noun
examples: Enfin, comme son nom l’indique, l’apathique est l’homme de l’indifférence.
Inflected forms:
form: apathiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: apathiques
pos: noun
tags: plural
Synonyms: fatigué
mou
indolent
amorphe
Translations:
lang: Afrikaans
word: apaties
lang: Allemand
word: indolent
lang: Allemand
word: teilnahmslos
lang: Allemand
word: apathisch
lang: Allemand
word: stumpf
lang: Allemand
word: unempfindlich
lang: Allemand
word: leidenschaftslos
lang: Allemand
word: gefühllos
lang: Anglais
word: apathetic
lang: Catalan
word: apàtic
lang: Croate
word: apatičan
lang: Danois
word: apatisk
lang: Espagnol
word: apático
lang: Espéranto
word: apatia
lang: Féroïen
word: líkasælur
lang: Féroïen
word: kensluleysur
lang: Finnois
word: välinpitämätön
lang: Finnois
word: laimea
lang: Gallo
word: alangourë
lang: Ido
word: apatioza
lang: Italien
word: apatico
lang: Néerlandais
word: apathisch
lang: Néerlandais
word: lusteloos
lang: Néerlandais
word: melig
lang: Néerlandais
word: ongevoelig
lang: Néerlandais
word: wezenloos
lang: Papiamento
word: apátiko
lang: Portugais
word: apático
lang: Portugais
word: indolente
lang: Russe
word: апатичный
roman: apatičnyj
lang: Same du Nord
word: ávvirheapme
lang: Same du Nord
word: ávvirmeahttun
lang: Suédois
word: apatisk
lang: Suédois
word: viljelös
lang: Turc
word: apatik
lang: Ukrainien
word: апатичний
lang: Croate
word: apatična osoba
lang: Italien
word: apatica
lang: Tchèque
word: netečný
lang: Tchèque
word: apatický
passionnant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe présent adjectivé de passionner.
Senses:
gloss: Qui passionne, qui est propre à passionner.
pos: adj
examples: La Canasta peut réunir de deux à six joueurs ; mais elle est surtout passionnante quand elle peut être pratiquée par deux équipes de deux joueurs.
Fort heureusement pour moi, il n’eut pas le temps de m'expliquer plus avant tout l'intérêt qu’offrait la manière dont il eût souhaité que je conjuguasse mes verbes. Quelqu'un, en effet, venait d'arriver, interrompant dans l’œuf un développement qui risquait d'être plus passionné que passionnant.
Parce que Charlie Roquin a le talent de nous émerveiller dans ces joutes oratoires wagnériennes, passionnantes, tout en maintenant une pression sur le lecteur quant à l’issue de cette confrontation.
Inflected forms:
form: passionnants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: passionnante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: passionnantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: envoûtant
prenant
fascinant
Translations:
lang: Albanais
word: adhurueshëm
lang: Allemand
word: erregend
lang: Allemand
word: aufregend
lang: Allemand
word: anreizend
lang: Allemand
word: anregend
lang: Allemand
word: Erreger-
lang: Allemand
word: Reiz-
lang: Allemand
word: spannend
lang: Allemand
word: fesselnd
lang: Anglais
word: exciting
lang: Arabe marocain
word: رائع
lang: Arabe marocain
word: أخاد
lang: Catalan
word: apassionant
lang: Danois
word: spændende
lang: Espagnol
word: emocionante
lang: Espagnol
word: apasionante
lang: Espéranto
word: interesega
lang: Espéranto
word: fascina
lang: Espéranto
word: ekscita
lang: Finnois
word: jännittävä
lang: Gallo
word: ataïnant
lang: Gallo
word: atinant
lang: Italien
word: affascinante
lang: Néerlandais
word: boeiend
lang: Néerlandais
word: betoverend
lang: Néerlandais
word: boeiend
lang: Néerlandais
word: fascinerend
lang: Néerlandais
word: opwindend
lang: Polonais
word: pasjonujący
lang: Portugais
word: fascinante
lang: Portugais
word: fascinador
lang: Portugais
word: excitante
lang: Russe
word: увлекательный
roman: uvlekatelʹnyj
lang: Russe
word: захватывающий
roman: zahvatyvaûŝij
lang: Same du Nord
word: gelddolaš
lang: Same du Nord
word: čearggus
lang: Wallon
word: clapant
lang: Wallon
word: efoufiant
amharique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Amhara, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif aux Amharas, leur langue, leur culture.
pos: adj
examples: Syllabaire amharique.
gloss: Langue sémitique parlée en Éthiopie.
pos: noun
examples: Les Abyssins, avons-nous dit, parlent aujourd’hui l’une ou l’autre de ces trois langues : le tigré, au nord ; le tigrigna dans la province appelle le Tigré ; et l’amharique ou amarigna dans l’Amhara et le Ghoa.
Ils [les Amharas] parlent l’amharique, une langue sémitique dont le nombre total de locuteurs a été estimé à 17 528 500.
Nous apprenons à baragouiner non seulement l'amharique, mais aussi l'italien.
Inflected forms:
form: amhariques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: amarigna
Translations:
lang: Anglais
word: Amharic
lang: Catalan
word: amhàric
lang: Catalan
word: amhàrica
lang: Espagnol
word: amárico
lang: Gujarati
word: આમ્હારિક
lang: Hindi
word: आम्हारिक
lang: Italien
word: amarico
lang: Allemand
word: Amharisch
lang: Amharique
word: አማርኛ
lang: Arabe
word: الأمهرية
lang: Asturien
word: amháricu
lang: Coréen
word: 암하라어
roman: amhala-eo
lang: Hébreu
word: אַמְהָרִית
roman: amharit
lang: Japonais
word: アムハラ語
lang: Néerlandais
word: Amharisch
lang: Néerlandais
word: Amhaars
lang: Portugais
word: amárico
lang: Roumain
word: amharic
lang: Russe
word: амхарский язык
roman: amharskij âzyk
lang: Sicilien
word: amàricu
lang: Somali
word: amxaari
lang: Suédois
word: amharisk
lang: Turc
word: habeşistan dili
chinoise
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Senses:
gloss: Type de cymbale à bord recourbé.
pos: noun
Inflected forms:
form: chinoises
pos: noun
tags: plural
Synonyms: china
Translations:
diner
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Restaurant sans prétention.
pos: noun
examples: Un peu perdu derrière une enfilade de pompes à essence, un restaurant faisait bande à part. Il s’annonçait comme un simple restaurant, sans plus. Mon ami, qui ne fréquente pas les McDo de ce monde, suggéra d’aller manger dans ce diner de l’ancien temps.
C’était un diner hors du temps qui sentait bon le New Jersey avec ses banquettes en moleskine usée et ses chromes patinés.
Inflected forms:
form: diners
pos: noun
tags: plural
form: diner’s
pos: noun
Translations:
irréversibilité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de irréversible, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: État de ce qui est irréversible.
pos: noun
examples: Or, avant même de découvrir les notions d’entropie et d’irréversibilité, notre civilisation a valorisé la flèche du temps par l’idéologie du progrès.
Inflected forms:
form: irréversibilités
pos: noun
tags: plural
Related terms: revers
réversible
Antonyms: réversibilité
Translations:
lang: Allemand
word: Unumkehrbarkeit
lang: Anglais
word: irreversibility
lang: Espagnol
word: irreversibilidad
lang: Galicien
word: irreversibilidade
lang: Italien
word: irreversibilità
lang: Japonais
word: 不可逆性
roman: fukagyakusei
lang: Néerlandais
word: onomkeerbaarheid
lang: Portugais
word: irreversibilidade
civisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du latin civis (« citoyen »), avec le suffixe -isme ^([1]).
Senses:
gloss: Dévouement et attachement du citoyen à la Cité, tels qu'il assume ses devoirs avant de réclamer ses droits.
pos: noun
examples: Probité, civisme, instruction sont des qualités indispensables dans les commissaires qui en seront chargés.
Inflected forms:
form: civismes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: civism
lang: Espagnol
word: civismo
lang: Galicien
word: civismo
lang: Ido
word: civismo
lang: Italien
word: civismo
étrangère
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de étranger, avec le suffixe -ère.
Senses:
gloss: Femme qui vient d’un endroit (ville, pays…) différent.
pos: noun
Inflected forms:
form: étrangères
pos: noun
tags: plural
form: étranger
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Ausländerin
lang: Breton
word: estrañjourez
lang: Francoprovençal
word: êtrangiéri
lang: Gallo
word: avolaijiée
lang: Gaulois
word: anandogna
lang: Italien
word: straniera
lang: Malgache
word: vahiny
lang: Polonais
word: cudzoziemka
lang: Same du Nord
word: vierisolmmoš
lang: Tchèque
word: cizinka
webconférence
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De web et conférence.
Senses:
gloss: Vidéoconférence sur internet.
pos: noun
Inflected forms:
form: webconférences
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: webconference
lang: Anglais
word: web conference
saoul
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin satullus (« rassasié »).
Senses:
gloss: Ivre, aviné.
pos: adj
examples: Il avait dit qu'il ne boirait pas hier soir, pourtant il a fini complètement saoul.
À cet instant, la porte de la rue s’ouvrit et un homme encore jeune, visiblement saoul, entra.
C’est vrai qu’il y en a déjà qui sont saoules parmi les passagères, surtout celles qui descendent au marché vers Saint-Ouen, les demi-bourgeoises.
gloss: Qui est las, dégoûté de quelqu’un ou de quelque chose.
pos: adj
tags: figuratively
examples: D’horribles massacres périodiques changent le Pô et le Tibre en fleuves de sang ; l’herbe pousse dans les rues des villes désertes ; mais, une fois saouls de tueries, les massacreurs s’établissent, se marient.
gloss: Repus.
pos: adj
tags: archaic
examples: Le dit valet, monte comme un saint George/ Et vous laissa Monsieur dormir son saoul.
Il y avait là, à une telle examination & d’une si grande & renommée dame comme ceste-ci était, presque tous ceux de la ville de Prato, lesquels oyant une si plaisante demande crièrent soudainement (âpres avoir ri leur saoul) tous d’une voix que la dame avait raison & qu’elle disait très bien.
Mais ton réveil les a disparées : combien qu’elles ne fussent encore saoules de te regarder, & que plusieurs en y eût qui louaient ta douce somnolence, & étaient délibérées de te dérober un baiser, en dormant. Toutes voyes nonobstant leurs absences, je veux que tu goûtes du doux fruit que pour elles j'avais cueilli sur les arbres fertiles de mes sœurs les Nymphes Hamadryades: lesquelles tiennent en conserve tous les plus beaux jardinages du monde, sans excepter celui des Hespendes, qui est comme un Paradis terrestre en Afrique.
Inflected forms:
form: saouls
pos: adj
tags: plural
masculine
form: saoule
pos: adj
tags: singular
feminine
form: saoules
pos: adj
tags: plural
feminine
form: saoûl
pos: adj
form: soûl
pos: adj
form: soul
pos: adj
Derived terms: dessaouler
être fin saoul
saoul à déconnaître les terres
saoul comme grives
saoul comme la bourrique à Robespierre
saoul comme la bourrique au diable
saoul comme la Pologne
saoul comme le vin
saoul comme Patault
saoul comme trente mille hommes
saoul comme trente-six bourriques
saoul comme un Anglais
saoul comme un cochon
saoul comme un goret
saoul comme un Polonais
saoul comme un prêtre à noces franches
saoul comme un prêtre le lendemain des morts
saoul comme une barrique
saoul comme une bourrique
saoul comme une bourrique de sonneur polonais
saoul comme une cavagne
saoul comme une vache
saoul comme une grive
saoulant
saoulard
saoulaud
saouler
saoulerie
saoulot
tout son saoul
viande saoule
Translations:
lang: Anglais
word: tipsy
lang: Anglais
word: drunk
lang: Anglais
word: fed up
lang: Basque
word: hordi
lang: Breton
word: meo
lang: Catalan
word: borratxo
lang: Croate
word: pijan
lang: Espagnol
word: borracho
lang: Espéranto
word: ebria
lang: Lacandon
word: kʌraꞌan
lang: Normand
word: piot
lang: Normand
word: sâs
lang: Normand
word: sâos
lang: Occitan
word: pintat
lang: Occitan
word: ebri
lang: Occitan
word: embriac
lang: Soninké
word: mande (se lit: mandé)
lang: Tsolyáni
word: portsón
schmilblick
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Mot inventé par Pierre Dac pour désigner un appareil ne servant à rien du tout. En 1969, ce mot est repris par Guy Lux comme titre d’un jeu radiophonique (avec l'orthographe schmilblic). Il sera ensuite repris en 1976 dans un sketch de Coluche.
Senses:
gloss: Appareil invraisemblable ne servant à rien du tout.
pos: noun
examples: Le Schmilblick des frères Fauderche est, il convient de le souligner, rigoureusement intégral, c’est-à-dire qu’il peut à la fois servir de Schmilblick d’intérieur, grâce à la taille réduite de ses gorgomoches, et de Schmilblick de campagne grâce à sa mostoblase et à ses deux glotosifres qui lui permettent ainsi d’urnapouiller les istioplocks même par les plus basses températures.
gloss: Chose, objet à deviner par des questions auxquelles on ne répond que par oui ou par non.
pos: noun
examples: On pourrait jouer au schmilblick ! On regarde les photos prises dans le camion et on essaye de deviner ce qui se cache dans les caisses que nous avons repérées.
gloss: Quelque chose de difficile à décrire ou à cerner, un machin.
pos: noun
tags: broadly
examples: En musique, Léo avait créé pour sa sœur un « Schmilblick sonore ». De loin cela ressemblait à une création de Giacometti.
[…] surgit une description qui évoque, non moins irrésistiblement, des oranges bleues ou un schmilblick pistache.
gloss: Sujet de discussion (dans l'optique de faire avancer celle-ci).
pos: noun
tags: familiar
examples: J’ai peur d’être tuée. On pourrait me demander : savez-vous si cette peur est antérieure à l’inceste ? Et là, je peux répondre : oui, elle est antérieure. Là, le schmilblick avance.
Emmanuel Macron a rétorqué : « Non mais d’accord, mais du coup, vous ne me posez jamais de questions sur les sujets qui font l’objet… Ne prenez pas l’habitude de poser des questions qui n’ont rien a voir avec le schmilblick… »
Inflected forms:
form: schmilblicks
pos: noun
tags: plural
Derived terms: faire avancer le schmilblick
schmilblickement
Translations:
lang: Anglais
word: thingamjiggy
lang: Anglais
word: thingummy
lang: Anglais
word: thingamajig
lang: Français cadien
word: bidule
pendjabi
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: Apparenté à Pendjab, du pendjabi ਪੰਜਾਬੀ, pañjābī.
Senses:
gloss: Qui concerne les Pendjabis.
pos: adj
examples: Il y eut d’importants mouvements de population et plusieurs familles pendjabies vinrent s’y installer pour ouvrir des commerces. C’est ainsi que le marché a commencé.
gloss: Langue parlée en Inde et au Pakistan, qui utilise l’alphabet gurmukhi (au Pendjab-est) ou le shahmukhi (au Pendjab-ouest).
pos: noun
examples: Dans son œuvre uche burj lahore de (Les Hautes Tours de Lahore), l’écrivain compose la préface en pendjabi tandis qu’il a recours tantôt au pendjabi et tantôt à l’ourdou pour la pièce de théâtre. L’ourdou est employé comme langue de narration, tandis que le pendjabi est la langue réservée aux échanges et aux dialogues.
Inflected forms:
form: pendjabis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pendjabie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pendjabies
pos: adj
tags: plural
feminine
form: penjâbî
pos: noun
form: penjabi
pos: noun
form: panjâbî
pos: noun
form: punjabi
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: Punjabi
lang: Finnois
word: punjabi
lang: Galicien
word: punjabi
lang: Gallo
word: pendjabi
lang: Gujarati
word: પંજાબી
lang: Hindi
word: पंजाबी
lang: Pendjabi
word: ਪੰਜਾਬੀ
Punjabi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Senses:
gloss: Habitant du Punjab.
pos: noun
Inflected forms:
form: Punjabis
pos: noun
tags: plural
form: Punjabie
pos: noun
tags: feminine
form: Pendjabi
pos: noun
form: Penjabi
pos: noun
form: Poundjabi
pos: noun
form: Pounjabi
pos: noun
form: Pundjabi
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: Panjabi
lang: Anglais
word: Punjabi
lang: Espéranto
word: panĝabano
lang: Espéranto
word: panĝabanino
lang: Finnois
word: punjabilainen
lang: Hongrois
word: pandzsábi
lang: Japonais
word: パンジャーブ人
lang: Japonais
word: パンジャブ人
lang: Malais
word: orang Punjabi
lang: Mandarin
word: 旁遮普人
lang: Néerlandais
word: Punjabi
lang: Polonais
word: Pendżabczyk
lang: Polonais
word: Pendżabka
lang: Russe
word: пенджабец
roman: pendžabec
lang: Russe
word: пенджабка
roman: pendžabka
lang: Serbo-croate
word: Pandžabljanin
lang: Serbo-croate
word: Pandžabac
promptitude
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin promptitudo, apparenté à prompt.
Senses:
gloss: Rapidité.
pos: noun
examples: Maintenant que j'ai exposé le procédé de M. Mathieu, je dois ajouter de suite que son expérience lui a appris que toutes les bruyères ne s'enracinent pas avec la même promptitude, et que, s'il y en a qui se trouvent bien enracinées après deux mois de couchage, il en est d'autres auxquelles il faut quatre, cinq ou six mois, et encore davantage.
gloss: Disposition qui fait qu’on ne met aucun délai à entreprendre ou à exécuter.
pos: noun
examples: Le chevalier en fit autant avec une justesse et une promptitude qui tenaient de la magie.
— Mais […] la promptitude avec laquelle s’agitaient, à la moindre émotion, sa lèvre et ses épaisses moustaches, annonçaient évidemment que la tempête n’était qu’assoupie et se réveillerait facilement.
gloss: Vivacité de l’esprit.
pos: noun
examples: Il lui arrivait même de s'émerveiller de la facilité, de la promptitude avec laquelle il avait illuminé ces arcanes, hier encore ténébreux et rébarbatifs.
Inflected forms:
form: promptitudes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: rapidité
vivacité
Translations:
lang: Anglais
word: promptitude
lang: Arabe
word: سُرْعَة
lang: Arabe
word: عَجَلَة
lang: Breton
word: buanded
lang: Breton
word: buander
lang: Croate
word: rapidnost
lang: Espagnol
word: prontitud
lang: Finnois
word: ripeys
lang: Gallo
word: alant
lang: Occitan
word: promptitud
Bengali
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais Bengali (« du Bengale »)
Senses:
gloss: Personne qui habite la région du Bengale, de l’État du Bengale occidental ou du Bangladesh.
pos: noun
examples: Bengalis, Kényans, Népalais, Indiens, Philippins — liste non exhaustive — suivent religieusement le dernier match du pays hôte, déjà éliminé.
Inflected forms:
form: Bengalis
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: Bangladais
Bangladaise
Bengalais
Translations:
lang: Anglais
word: Bengali
lang: Danois
word: bengaler
lang: Espagnol
word: bengalí
lang: Japonais
word: ベンガル人
roman: Bengaru-jin
Afrikaans
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: Du néerlandais Afrikaans (« africain »).
Senses:
gloss: Habitant d’Afrique du Sud.
pos: noun
Inflected forms:
form: Afrikans
pos: noun
Synonyms: Afrikaner
Afrikander
Translations:
lang: Anglais
word: Afrikaans
tanière
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du moyen français taniere, de l’ancien français taisniere « refuge d’animal », de taisson « blaireau », du bas-latin taxo, taxonis « blaireau », du gaulois. À comparer avec l’écossais taghan « martre », le vieil irlandais tadg « blaireau ».
Senses:
gloss: Retraite souterraine où des bêtes sauvages se retirent.
pos: noun
examples: … ; tu périras comme le renard dans sa tanière, lorsque les paysans ont mis le feu à la paille humide.
gloss: Habitation sommaire rappelant le gîte d’un animal.
pos: noun
tags: analogy
examples: « Ce lieu est vraiment tout à fait impressionnant. En fait, on se croirait…
— Dans la tanière du Fantôme gris ?
— Je dirais même que c’en est pour ainsi dire l’exacte réplique. »
gloss: Habitation habituellement éloignée et utilisée par les hors-la-loi.
pos: noun
tags: broadly
examples: Que le Ciel en soit loué ! s’écria la juive ; la mort est la moindre de mes craintes dans cette tanière du crime.
Au bout d’un chapelet d’acrobaties, nous avons réussi à localiser la tanière du dealer.
Inflected forms:
form: tanières
pos: noun
tags: plural
Synonyms: gîte
antre
terrier
taudis
retraite
Translations:
lang: Allemand
word: Höhle
lang: Allemand
word: Bau
lang: Allemand
word: Loch
lang: Anglais
word: den
lang: Anglais
word: lair
lang: Catalan
word: cau
lang: Croate
word: jazbina
lang: Espagnol
word: escondrijo
lang: Finnois
word: luola
lang: Grec
word: φωλιά
roman: foliá
lang: Italien
word: tana
lang: Kazakh
word: ін
roman: in
lang: Kazakh
word: апан
roman: apan
lang: Kazakh
word: жатақ
roman: jataq
lang: Macédonien
word: дувло
roman: duvlo
lang: Néerlandais
word: hol
lang: Néerlandais
word: nest
lang: Occitan
word: tuta
lang: Occitan
word: caforna
lang: Occitan
word: trauc
lang: Occitan
word: tanièra
lang: Picard
word: fourne
lang: Portugais
word: toca
lang: Portugais
word: esconderijo
lang: Russe
word: нора
roman: nora
lang: Russe
word: берлога
roman: berloga
lang: Same du Nord
word: biedju
lang: Suédois
word: gryt
lang: Suédois
word: kula
lang: Vietnamien
word: hang
lang: Wallon
word: lovire
lang: Allemand
word: Loch
lang: Anglais
word: retreat
lang: Croate
word: skrovište
lang: Macédonien
word: дувло
roman: duvlo
lang: Occitan
word: caforna
lang: Picard
word: canbusse
lang: Picard
word: pinacq
lang: Picard
word: turne
lang: Allemand
word: Schlupfwinkel
lang: Anglais
word: hideaway
lang: Croate
word: skrovište
lang: Ido
word: refujeyo
lang: Macédonien
word: скривалиште
roman: skrivalište
lang: Picard
word: àrfuite
lang: Suédois
word: gömställe
lang: Vietnamien
word: hang ổ