yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
répression
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin repressio.
Senses:
gloss: Action de réprimer.
pos: noun
examples: Avant la conquête française, la Kabylie ne connaissait pas d’autre mode de répression que la vengeance privée et les Kabyles n’étaient pas de mauvaises gens.
Les fusils partaient, des étrangers étaient tués. L’ordre revenu, on punit quelque fellahs en guise d’exemple. Son père, dont le caractère était vif, périt dans la répression.
La « drôle de guerre » menée par la bourgeoisie française plus soucieuse de répression anticommuniste et de menées antisoviétiques que de lutte antihitlérienne oblitère pour le plus grand nombre le sens de la guerre.
Le gouvernement ordonne une répression sanglante. Arrestations, pendaisons, exécutions sommaires plongent Tripoli dans un bain de sang.
Entre la répression et la licence se trouve le juste milieu du contrôle.
Inflected forms:
form: répressions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: répression des fraudes
Related terms: compression
dépression
expression
impression
pression
oppression
répressif
réprimer
suppression
Synonyms: refoulement
Translations:
lang: Allemand
word: Niederschlagung
lang: Anglais
word: repression
lang: Arabe
word: قَمْع
lang: Arabe
word: رَدْع
lang: Chinois
word: 镇压
roman: zhènyā
lang: Coréen
word: 진압
roman: jinap
lang: Croate
word: represija
lang: Espagnol
word: represión
lang: Finnois
word: sorto
lang: Galicien
word: represión
lang: Italien
word: repressione
lang: Japonais
word: 鎮圧
roman: chin'atsu
lang: Suédois
word: undertryckande
républicanisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de républicain, avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Profession d’opinions républicaines.
pos: noun
examples: Il fallait détruire ce vaste foyer du républicanisme & des lumières publiques ; ils s’accordèrent tous à peindre cette immortelle cité comme le séjour du crime & le théâtre du carnage, […].
La monarchie n'a pas tous les avantages du républicanisme; mais elle n'en a pas les inconvéniens : elle est le rempart le plus sûr contre l'oppression & le despotisme ; elle procure les fins principales d'association, la tuition, la paix, la possession ; avantages trop précieux pour ne pas contenter le sage.
Il n’était plus député : on l’avait trouvé trop âgé et son républicanisme avait paru trop déteint. Car l’ancien rouge sang-de-bœuf n’était plus qu’un pâle rose
Petit-fils, par sa mère, de Mme de Staël et... dit-on de Benjamin Constant, le fils du duc Victor paraissait voué à l'orléanisme libéral tout proche du républicanisme.
Jadis le républicanisme avait face à lui un adversaire imposant, l’Église, engagée, contre la forme républicaine, dans la restauration monarchique. Mais l’Église a renoncé pour l’essentiel à la lutte et accepté la République. Il a donc fallu aux républicains se forger un adversaire aussi formidable. C’est à quoi sert souvent l’épouvantail du « communautarisme », un mot capable de déchaîner les passions, et qui offre l’avantage d’être facile à stigmatiser.
Inflected forms:
form: républicanismes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: national-républicanisme
Translations:
lang: Croate
word: republikanski duh
lang: Italien
word: repubblicanesimo
lang: Japonais
word: 共和
roman: kyōwa
lang: Néerlandais
word: republicanisme
lang: Occitan
word: republicanisme
lang: Solrésol
word: s'iresila
lang: Tchèque
word: republikanismus
lang: Tchèque
word: republikánství
réprimande
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De réprimer.
Senses:
gloss: Blâme formulé.
pos: noun
examples: Douce, forte, sévère réprimande.
Faire des réprimandes.
Il ne peut souffrir les réprimandes.
Je ne ferai pas ce que vous me dites, j’en aurais, j’en recevrais des réprimandes.
Je lui en ferai réprimande.
Cela mérite réprimande.
Cette fois, l’enfant attirera notre attention, non plus pour une réprimande, mais pour un encouragement.
gloss: Peine disciplinaire qu’inflige un Conseil de l’ordre des avocats, une Chambre d’avoués, de notaires, un Conseil de discipline, etc.
pos: noun
Inflected forms:
form: réprimandes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: aanmaning
lang: Allemand
word: Ermahnung
lang: Allemand
word: Zuspruch
lang: Allemand
word: Verweis
lang: Allemand
word: Rüge
lang: Angevin
word: abatage
lang: Anglais
word: reprimand
lang: Arabe
word: تَأْنِيب
lang: Arabe
word: تَوْبِيخ
lang: Basque
word: agiraka
lang: Croate
word: ukor
lang: Espagnol
word: exhortación
lang: Espagnol
word: admonición
lang: Espagnol
word: advertencia
lang: Espéranto
word: admono
lang: Frison
word: oanmoanning
lang: Grec
word: επίπληξη
roman: epíplixi
lang: Ido
word: reprimando
lang: Indonésien
word: bentakan
lang: Italien
word: ammonimento
lang: Italien
word: esortazione
lang: Italien
word: sgridata
lang: Italien
word: rampogna
lang: Latin
word: admonitus
lang: Néerlandais
word: aanmaning
lang: Néerlandais
word: aansporing
lang: Néerlandais
word: vermaning
lang: Néerlandais
word: waarschuwing
lang: Néerlandais
word: vermaan
lang: Papiamento
word: aanmaning
lang: Polonais
word: nagana
lang: Portugais
word: admoestação
lang: Portugais
word: repreensão
lang: Roumain
word: mustrare
lang: Russe
word: распеканция
roman: raspekancija
lang: Same du Nord
word: cuigehus
lang: Suédois
word: maning
répudiation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
law
Etymology: Du latin repudatio → voir répudier.
Senses:
gloss: Action de répudier, de renvoyer légalement son épouse.
pos: noun
examples: La répudiation existait dans l’Antiquité.
[…] la répudiation de la femme par l’homme pour cause de stérilité était considérée comme normale dans une société [les Germains du Haut Moyen Âge] qui valorisait la fécondité comme une preuve de la faveur des dieux.
Elle craint de plus que ces tribunaux [islamiques] n’institutionnalisent la polygamie et la répudiation des femmes.
Il faut aussi interdire la répudiation — le droit unilatéral du mari de se séparer de sa femme quand bon lui semble […].
gloss: Action de repousser ; rejet.
pos: noun
tags: figuratively
examples: La vitesse de circulation de la monnaie croissait ainsi de jour en jour et sa répudiation définitive semblait devoir être prochaine.
Hugo Chavez est-il un second Castro des Amériques ? Oui, peut-on se dire en écoutant attentivement un discours comme celui d’il y a un mois, à Mar del Plata, en marge du Sommet des Amériques. Mêmes inflexions, même phraséologie, même répudiation primaire du capitalisme, même foi dans la toute-puissance de l’État, même détestation des États-Unis…
Qu'une fois parvenus au pouvoir des ayatollahs aient décidé de rebaptiser l’Iran « République islamique » est considéré par les plus fanatiques des sunnites comme un sacrilège. Leur identité culturelle s’articulant en bonne partie sur une répudiation de l’Occident, ils ne peuvent imaginer vivre sous l’égide d’une république.
gloss: Renonciation.
pos: noun
examples: La répudiation d’une succession, d’un legs.
gloss: Action de nier, de remettre en cause un contrat, une transaction, en plaidant la contrefaçon de l’identification.
pos: noun
Inflected forms:
form: répudiations
pos: noun
tags: plural
Related terms: répudier
Translations:
lang: Anglais
word: repudiation
lang: Anglais
word: rejection
lang: Ido
word: repudio
lang: Croate
word: odreknuće
lang: Espéranto
word: repudio
lang: Kotava
word: zambera
lang: Shingazidja
word: twalaka
lang: Solrésol
word: f'asimi
résineux
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: botany
forestry
Etymology: Dérivé de résine, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui produit la résine.
pos: adj
examples: C'étaient d'importantes agglomérations de ces essences résineuses, auxquelles on pouvait donner, en certains endroits, le nom de forêts.
Plus précisément les écologistes accusent les essences résineuses de podzoliser les sols, […].
gloss: Qui contient de la résine ; qui est de la nature de la résine.
pos: adj
examples: Les fibres textiles qui constituent la tige du lin sont agglutinées par une matière gommeuse et résineuse qu'il est essentiel de détruire afin de les séparer.
L'encens, qui était une gomme résineuse, était exclusivement réservé aux cérémonies religieuses.
gloss: Qui a rapport à la résine.
pos: adj
examples: Mais loin de son Plateau, Arsène André étouffait. L'air résineux lui manquait, les brouillards de la Meuse lui enflammaient la gorge.
[…]; une agréable odeur résineuse embaumait l’air.
gloss: Relatif aux forêts plantées d'arbres gymnospermes à résine.
pos: adj
examples: Le Beaujolais, qui a connu après la Seconde Guerre mondiale à la fois un enrésinement massif et une extension viticole grâce au succès du Beaujolais nouveau, offre un terrain particulièrement riche pour étudier la confrontation, voire le conflit entre la vigne et la forêt résineuse.
gloss: Qualifiait l'électricité statique obtenue par le frottement de la résine.
pos: adj
tags: dated
examples: Les corps résineux, frottés entre eux , acquièrent alternativement l’électricité vitrée et l’électricité résineuse; mais , étant frottés contre tout autre corps, ils deviennent résineusement électriques.
gloss: Arbre dont les tissus contiennent de la résine.
pos: noun
examples: À l'état naturel, les résineux comme les feuillus ont une grande puissance de conquête et une grande longévité.
Des facteurs comme l'apport de résineux, plantés pour remplacer les feuillus d'origine ou introduits là où il n'y en avait pas comme en plaine, ajoutent à la lente transformation du paysage.
Inflected forms:
form: résineuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: résineuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: résineusement
Related terms: feuillu
enrésinement
Synonyms: conifère
gymnosperme
Antonyms: feuillu
Translations:
lang: Anglais
word: resinous
lang: Arabe
word: راتنجي
roman: raètinji
lang: Croate
word: smolast
lang: Italien
word: resinoso
lang: Occitan
word: resinós
lang: Allemand
word: Nadelholz
lang: Anglais
word: softwood
lang: Croate
word: crnogorica
lang: Occitan
word: resinós
résinier
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de résine, avec le suffixe -ier
Senses:
gloss: Relatif à la résine, aux pins qui la produisent, à leur culture.
pos: adj
examples: … ; les membres qui composaient la petite société ne purent s'entendre, et l'industrie résinière, après avoir donné dans le Maine une lueur d'espérance, disparut entièrement.
Mais cette perte a été largement compensée par l'extension des plantations de tabac (…) et par le rendement actuel de l'industrie résinière.
gloss: Ouvrier qui extrait la résine des pins.
pos: noun
examples: Quant aux barras et galipots, ils doivent être arrachés de l'arbre avec la pousse; le résinier les fait tomber sur une toile étendue sur le sol.
Un soir, comme il revenait à Dax par la route de Magescq, en compagnie de deux résiniers, il entra dans un petit pignadar où il s’était rendu acquéreur de sept pins.
– Dans ma propriété de Balisac, les résiniers ne sont pas vaillants comme ici : quatre amasses de gemme, lorsque les paysans d’Argelouse en font sept ou huit.
« Un résinier avait vu la petite fille passer près de lui en courant, comme si elle avait été effrayée par quelqu’un, ou par quelque chose, ou même comme si elle était poursuivie. On interrogeait ce résinier sans relâche. Ce n’était encore qu’un témoin mais… »
Inflected forms:
form: résiniers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: résinière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: résinières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: résiniers
pos: noun
tags: plural
form: résinière
pos: noun
tags: feminine
Related terms: gemmeur
Translations:
lang: Croate
word: smolarski
répugnance
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: psychology
Etymology: Du latin repugnantia (« choses contradictoires », « incompatibilités », « moyen de défense », « arme défensive », « antagonisme », « antipathie », « désaccord », « opposition », « contradiction ») dérivé du verbe repugnare (« résister à », « lutter contre »), formé du préfixe re- qui sert ordinairement à indiquer un sens contraire et de pugnare (« lutter à coup de poing »), lui-même dérivé de pugnus (« poing »).
Senses:
gloss: Opposition naturelle, éloignement ou répulsion pour quelqu’un ou pour quelque chose.
pos: noun
examples: Alors Athos tira de sa poche un petit papier sur lequel étaient écrites deux lignes accompagnées d’une signature et d’un sceau, et le présenta à celui qui donnait trop prématurément ces signes de répugnance.
Ce fut donc le clergé qui, à Plassans, mena la réaction. La noblesse devint son prête-nom, rien de plus ; il se cacha derrière elle, il la gourmanda, la dirigea, parvint même à lui rendre une vie factice. Quand il l’eut amenée à vaincre ses répugnances au point de faire cause commune avec la bourgeoisie, il se crut certain de la victoire.
L’iguane est un plat médiocre, disent les uns, cela sent le reptile. Mais si l'on peut vaincre sa répugnance, cela constitue un plat de résistance et qui vaut bien le singe rouge. Quant à moi, j'en suis très friand ; […].
Il est vrai, […], que le juifs, plus versés que les prêtres chrétiens dans la connaissance des Écritures, étaient de redoutables controversistes, à ce point que Saint Louis manifesta sa répugnance pour les discussions entre les juifs et les chrétiens insuffisamment instruits : […].
Sa nuit de noce n'avait pas été pour elle une nuit d'amour. Elle avait subi son époux sans ardeur et sans répugnance.
Un problème d’incontinence peut ne pas être reconnu étant donné la répugnance de la personne à parler de quelque chose d’aussi privé et d’aussi intime que la fonction urinaire.
Inflected forms:
form: répugnances
pos: noun
tags: plural
Related terms: répugnant
répugner
Synonyms: aversion
dégoût
répulsion
Translations:
lang: Anglais
word: repugnance
lang: Anglais
word: distaste
lang: Arabe
word: نفور
lang: Arabe
word: نُفُور
lang: Arabe
word: إِشْمِئْزَاز
lang: Arabe
word: كَرَاهَة
lang: Basque
word: naga
lang: Breton
word: doñjer
lang: Breton
word: rukun
lang: Croate
word: odvraćanje
lang: Espagnol
word: repugnancia
lang: Gallo
word: achézon
lang: Gallo
word: achaezon
lang: Ido
word: repugneso
lang: Italien
word: ripugnanza
lang: Kotava
word: idasuca
lang: Néerlandais
word: afkeer
lang: Occitan
word: fàstic
lang: Occitan
word: fasti
lang: Occitan
word: refasti
lang: Occitan
word: refastum
lang: Occitan
word: òdi
lang: Roumain
word: repulsie
lang: Russe
word: отвращение
roman: otvraŝenie
lang: Solrésol
word: r'edomi
lang: Suédois
word: motvilja
lang: Suédois
word: vedervilja
lang: Tchèque
word: odpor
lang: Ukrainien
word: відраза
roman: vidraza
répugnant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin repugnans (« repoussant ») → voir répugner.
Senses:
gloss: Qui répugne ; repoussant.
pos: adj
examples: Le crapaud ne nous apparait, au bout du compte, ni plus disgracieux ni plus répugnant que bien d’autres créatures naturelles.
J’ai fait des représentations au grand vizir et ai dû revenir à la charge à plusieurs reprises pour faire cesser cette pratique répugnante.
Et le fait est qu’il est répugnant, le mouchoir ; mais lui s’en fout..
Le mâle est sale, les hommes ne se lavent pas, ils laissent la saleté et les liquides répugnants de leurs sécrétions s’accumuler sur eux, et ils n’y touchent pas, comme si c’était un bien précieux.
Inflected forms:
form: répugnants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: répugnante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: répugnantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Afrikaans
word: afskuwelik
lang: Afrikaans
word: aaklig
lang: Afrikaans
word: afgryslik
lang: Allemand
word: abscheulich
lang: Allemand
word: eklig
lang: Allemand
word: verabscheuenswert
lang: Allemand
word: verabscheuenswürdig
lang: Allemand
word: gräßlich
lang: Allemand
word: scheußlich
lang: Allemand
word: gräulich
lang: Allemand
word: abscheulich
lang: Allemand
word: verabscheuend
lang: Allemand
word: gräßlich
lang: Allemand
word: abstoßend
lang: Allemand
word: widerlich
lang: Allemand
word: widerwärtig
lang: Allemand
word: ekelhaft
lang: Anglais
word: repugnant
lang: Anglais
word: loathsome
lang: Anglais
word: detestable
lang: Anglais
word: nasty
lang: Arabe
word: كَرِيه
lang: Arabe
word: مُنَفِّر
lang: Arabe
word: بَغِيض
lang: Breton
word: doñjerus
lang: Breton
word: heugus
lang: Breton
word: rukunus
lang: Croate
word: odvratan
lang: Danois
word: afskyelig
lang: Espagnol
word: abominable
lang: Espagnol
word: horrible
lang: Espagnol
word: horroroso
lang: Espéranto
word: abomeninda
lang: Espéranto
word: abomena
lang: Féroïen
word: andstyggiligur
lang: Féroïen
word: andstyggiligur
lang: Frison
word: in griis
lang: Frison
word: ôfgryslik
lang: Grec
word: αποκρουστικός
lang: Hongrois
word: utálatos
lang: Hongrois
word: utálatos
lang: Ido
word: repugnanta
lang: Islandais
word: hryllilegur
lang: Islandais
word: andstyggilegur
lang: Islandais
word: hræðilegur
lang: Islandais
word: viðbjóðslegur
lang: Italien
word: orrendo
lang: Italien
word: orribile
lang: Italien
word: abominevole
lang: Kotava
word: idasaf
lang: Latin
word: abominabilis
lang: Latin
word: atrox
lang: Latin
word: aversabilis
lang: Néerlandais
word: afschuwelijk
lang: Néerlandais
word: ijselijk
lang: Néerlandais
word: verfoeilijk
lang: Néerlandais
word: abominabel
lang: Néerlandais
word: afgrijselijk
lang: Néerlandais
word: afschuwelijk
lang: Norvégien (bokmål)
word: avskyelig
lang: Papiamento
word: abominabel
lang: Papiamento
word: feros
lang: Portugais
word: repugnante
lang: Russe
word: отвратительный
roman: otvratitelʹnyj
lang: Russe
word: мерзкий
roman: merzkij
lang: Solrésol
word: red'omi
lang: Suédois
word: äcklig
résistant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: electricity
Etymology: Participe présent adjectivé et substantivé de résister.
Senses:
gloss: Qui oppose de la résistance ; qui est solide.
pos: adj
examples: Une végétation arbustive, résistante à la sécheresse occupe les faces exposées au sud.
La peau de cet animal est ferme et résistante.
Ils enfermèrent cette substance dans une enveloppe à la fois légère et résistante.
Ce plastique n'a pas l'air très résistant.
gloss: D'une santé solide, qui résiste aux maladies, aux infections.
pos: adj
examples: Le Bacchus, qui provient d'un semis de Clinton, est un cépage d'avenir pour la culture en treillages dans les sols profonds. […]. Il est très vigoureux, très fertile, très résistant au phylloxéra, à l’oïdium et au mildew.
Francis Hallé : (...) Une épidémie, par exemple une attaque bactérienne, ça ne tue jamais 100 % des arbres. Ça s’est passé avec les ormes il y a quelques années. Presque tous les ormes ont disparu, mais pas tous ! Il reste des ormes résistants.
Une santé résistante.
gloss: Qui est doté d'une résistance électrique.
pos: adj
examples: Un léger choc suffit toutefois à faire disparaître cette conductibilité d'emprunt, à « décohérer » la limaille qui redevient électriquement résistante.
gloss: Personne appartenant à un mouvement de résistance.
pos: noun
examples: L’ultime secret de la Résistance est le secret du résistant, de sa conscience.
Inflected forms:
form: résistants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: résistante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: résistantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: résistants
pos: noun
tags: plural
form: résistante
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: antibiorésistant
chimiorésistant
chimio-résistant
résistant au changement climatique
Related terms: résistance
résistible
Antonyms: fragile
Translations:
lang: Allemand
word: widerstandsfähig
lang: Anglais
word: resistant
lang: Anglais
word: tough
lang: Anglais
word: hardy
lang: Croate
word: otporan
lang: Espagnol
word: résistente
lang: Ido
word: rezistanta
lang: Indonésien
word: awet
lang: Indonésien
word: tahan
lang: Italien
word: resistente
lang: Kotava
word: acagisaf
lang: Kunigami
word: 強はん
lang: Kunigami
word: ちゅーはん
lang: Latin
word: infragilis
lang: Néerlandais
word: weerstandsvermogen
lang: Normand
word: quoeuru
lang: Polonais
word: wytrzymały
lang: Polonais
word: odporny
lang: Portugais
word: resistente
lang: Tchèque
word: odolný
lang: Tchèque
word: rezistentní
lang: Allemand
word: Widerstandskämpfer
lang: Catalan
word: resistent
lang: Croate
word: član pokreta otpora
lang: Espagnol
word: resistente
lang: Kotava
word: acagisik
lang: Suédois
word: motståndsman
lang: Tchèque
word: odbojář
répulsif
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de répulsion, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe.
Senses:
gloss: Qui repousse.
pos: adj
tags: physical
examples: Force répulsive.
Une difformité, ou une infirmité, si peu choquante qu’elle soit, est plus répulsive aux paysans qu’une laideur amère jointe à un corps bien constitué.
L’idée de la mort, qui obsède les gens âgés et la leur montre partout, tout près, alors même qu’elle reste loin encore, est si répulsive pour les jeunes, qu’ils se refusent à la voir, même quand elle est là menaçante.
gloss: Substance ou appareil destiné à repousser des animaux.
pos: noun
examples: Toutes sortes de raisons peuvent vous pousser à utiliser un répulsif pour chien ou chat : il gratte dans vos platebandes, il mordille vos plantations, il urine sur les murs ou les écorche, etc.
Quelques années plus tard, deux autres répulsifs pour corbeaux sont découverts : la diphénylguanidine et le triacétate de guazatine. Ces produits sont assez strictement limités aux corvidés.
Le géraniol est un répulsif chassant les moustiques, mouches, cancrelats, fourmis et tiques.
Inflected forms:
form: répulsifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: répulsive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: répulsives
pos: adj
tags: plural
feminine
form: répulsifs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: répulsif acoustique
répulsif acoustique de cétacés
Antonyms: attractif
Translations:
lang: Anglais
word: repulsive
lang: Anglais
word: repellent
lang: Croate
word: odbojni
lang: Italien
word: repulsivo
lang: Occitan
word: repulsiu
lang: Croate
word: sredstvo za odbijanje
lang: Tchèque
word: repelent
répulsion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: psychology
Etymology: Du latin repulsio (« action de repousser »).
Senses:
gloss: Action de repousser, état de ce qui est repoussé.
pos: noun
tags: physical
examples: L’attraction et la répulsion.
La répulsion des corps élastiques.
L’attraction et la répulsion mutuelle des corps électrisés.
gloss: Aversion, dégoût.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Son visage indiquait un sentiment de répulsion voisin de l’horreur.
Le chevalier d’industrie, la fille de joie, le voleur, le brigand, et l’assassin, le joueur, le bohème sont immoraux, et le brave bourgeois éprouve à l’égard de ces « gens sans mœurs » la plus vive répulsion.
À y réfléchir, ma répulsion envers les départs doit beaucoup à l’Empire. Le premier départ de ma vie consista à quitter le Japon, à l’âge de cinq ans. Cet arrachement me traumatisa.
Inflected forms:
form: répulsions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: attraction-répulsion
Related terms: pulsion
repousser
répulsif
Translations:
lang: Afrikaans
word: aakligheid
lang: Afrikaans
word: afgryse
lang: Afrikaans
word: afskrik
lang: Allemand
word: Abscheu
lang: Anglais
word: repulsion
lang: Anglais
word: repellency
lang: Catalan
word: abominació
lang: Croate
word: odbijanje
lang: Croate
word: odvratnost
lang: Danois
word: afsky
lang: Espagnol
word: aversión
lang: Espagnol
word: horror
lang: Espéranto
word: abomeno
lang: Féroïen
word: andstygd
lang: Frison
word: grize
lang: Frison
word: ôfgriis
lang: Frison
word: ôfskrik
lang: Ido
word: repulso
lang: Ido
word: repulseso
lang: Italien
word: orrore
lang: Italien
word: ribrezzo
lang: Italien
word: riprezzo
lang: Latin
word: abominatio
lang: Néerlandais
word: afgrijzen
lang: Néerlandais
word: afschrik
lang: Néerlandais
word: afschuw
lang: Néerlandais
word: weerzin
lang: Occitan
word: repulsion
lang: Papiamento
word: debòr
lang: Portugais
word: repulsão
lang: Russe
word: отвращение
roman: otvraŝenie
lang: Solrésol
word: r'edomi
réprobateur
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin reprobator.
Senses:
gloss: Qui marque, qui exprime la réprobation.
pos: adj
examples: Un ton réprobateur.
Cet accent réprobateur me surprend.
Un regard réprobateur.
gloss: Celui qui réprouve.
pos: noun
examples: Se satisfaire des éloges, remercier les louangeurs, se mettre en colère à cause du blâme, devenir rancunier contre le réprobateur.
Inflected forms:
form: réprobateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: réprobatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: réprobatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: réprobateurs
pos: noun
tags: plural
form: réprobatrice
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: réprobatif
Antonyms: approbateur
Translations:
lang: Allemand
word: strafend
lang: Croate
word: pokudni
lang: Gaélique irlandais
word: achasánach
lang: Italien
word: di disapprovazione
lang: Occitan
word: reprovador
lang: Croate
word: kuditelj
lang: Gaélique irlandais
word: achasánaí
réservation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: technical
Etymology: Du latin chrétien reservatio.
Senses:
gloss: Action par laquelle on réserve.
pos: noun
examples: La gratuité d’un service est toujours attrayante et peut avoir un effet déclencheur pour une réservation.
gloss: Action de réserver une place (à un spectacle, dans un véhicule de transport en commun, etc.)
pos: noun
tags: especially
gloss: Droit en vertu duquel le pape, dans les pays d’obédience, se réserve la nomination, la collation de certains bénéfices, lorsqu’ils viennent à vaquer.
pos: noun
tags: especially
gloss: Droit qu’on s’est réservé dans un acte.
pos: noun
tags: especially
examples: Sans préjudice de ses autres demandes et réservations.
gloss: Emplacement vide laissé dans une partie d’ouvrage en bâtiment et génie civil pour un usage en seconde phase tel que fenêtres, niche, socle de machine, etc.
pos: noun
tags: especially
examples: En l’espèce, la CAA de Nantes relève que la commune, qui avait confié les mi[ssions de co]ordination et de suivi du chantier au maître d’œuvre [et] à la société en charge de la mission OPC, ne peut être tenue pour responsable ni des manquements allégués résultant de l’absence de production d’un planning d’exécution complet et détaillé, ni des oublis de la part d’autres entrepreneurs d’effectuer les réservations préalables à leurs interventions.
Inflected forms:
form: réservations
pos: noun
tags: plural
Synonyms: résa
Translations:
lang: Allemand
word: Reservierung
lang: Allemand
word: Buchung
lang: Anglais
word: reservation
lang: Anglais
word: booking
lang: Croate
word: rezervacija
lang: Espagnol
word: reserva
lang: Grec
word: κράτηση
roman: cráthch
lang: Italien
word: riservazione
lang: Italien
word: prenotazione
lang: Occitan
word: reservacion
lang: Portugais
word: reserva
lang: Russe
word: заказ
roman: zakaz
lang: Néerlandais
word: sparing
réprobation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Du latin reprobatio.
Senses:
gloss: Action par laquelle on réprouve, on rejette ; blâme, désapprobation sévère.
pos: noun
examples: Il n’y avait nulle gloire à attendre, mais au contraire une réprobation générale à s’attirer.
Devant la réprobation presque unanime qui accueillit mon exposé, je me décourageai et me ralliai à l'interprétation probabiliste de Born, Bohr et Heisenberg […].
gloss: Jugement de Dieu contre les pécheurs impénitents.
pos: noun
examples: Les questions de la prédestination et de la réprobation ont exercé les théologiens. - Signe de réprobation. - Frappé de réprobation.
Inflected forms:
form: réprobations
pos: noun
tags: plural
Synonyms: refus
rejet
Antonyms: approbation
Translations:
lang: Anglais
word: disapproval
lang: Anglais
word: reprobation
lang: Catalan
word: reprovació
lang: Croate
word: negodovanje
lang: Galicien
word: reprobación
lang: Ido
word: blamo
lang: Néerlandais
word: afkeuring
lang: Néerlandais
word: blaam
lang: Néerlandais
word: berisping
lang: Portugais
word: reprovação
lang: Shingazidja
word: mharazo
lang: Croate
word: Božji sud
lang: Croate
word: ordalije
lang: Néerlandais
word: verdoemenis
reprochable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De reprocher, et du suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui mérite reproche.
pos: adj
examples: Action reprochable.
Ce n’est pas là une faute reprochable.
– Si j'avais un reproche à formuler, sans doute ne le quitterais-je pas. Il y aurait au moins cette chose reprochable… C'est prodigieux ce que cela occupe, le reproche.
Inflected forms:
form: reprochables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Antonyms: irréprochable
Translations:
lang: Italien
word: rimproverabile
lang: Occitan
word: reprochable
requérant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: hunting
Etymology: Participe présent de requérir.
Senses:
gloss: Qui requiert, qui dépose une requête en justice.
pos: adj
examples: Les parties requérantes.
Dans cette même requête, les associations requérantes affirment que le juge François Rolland a commis plusieurs « erreurs de droit », notamment en affirmant que les articles 16 et 17 de la loi 78 ne « prohibent pas les manifestations ».
gloss: Se dit d'un chien qui cherche a retrouver la voie qu'il a perdue.
pos: adj
examples: Chienne très entreprenante, très requérante, infatigable, elle savait explorer le terrain comme personne, méthodiquement, distinguant parfaitement l'espace exploré de celui qui restait à découvrir.
gloss: Celui qui requiert, qui dépose une requête en justice.
pos: noun
examples: C’est lui qui est le requérant.
Énoncer, dans un exploit, les noms, prénoms, qualités et demeure du requérant.
Le juge est appelé à examiner si l’intérêt mis en exergue par le requérant pour justifier son action en justice, lui confère une qualité suffisante pour ce faire.
Inflected forms:
form: requérants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: requérante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: requérantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: requérants
pos: noun
tags: plural
form: requérante
pos: noun
tags: feminine
Translations:
réserviste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: De « réserve », et du suffixe « -iste ».
Senses:
gloss: Personne qui appartient à la réserve.
pos: noun
examples: Un réserviste du 6ᵉ dragons rentre dans sa famille, dans le Calvados, le 15 février 1909. Il s'alite le 16 et le 17 pour une angine légère. Le 22 février, sa jeune domestique, âgée de quatorze ans, est prise de méningite.
La Cour a acquitté le réserviste de la police, le 7 mars 1995, des charges d'assassinat du garçon de la rue, a accepté la défense du réserviste qui plaidait l'auto-défense et a ordonné sa libération sur-le-champ.
Elle s’articulerait autour de réservistes de la police militarisée des frontières mais aussi de groupes de protection civile, notamment ceux déjà présents en Galilée ou dans le Néguev.
Je suis une réserviste spécialiste de l'Air Force avec le grade de colonel. J'ai déjà témoigné devant des sous-comités du Sénat et j'ai même été invitée à la Maison-Blanche. Je suis le médecin-expert en chef du Massachusetts et je dirige les labos de sciences légales, entre autres choses.
Inflected forms:
form: réservistes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Breton
word: adarmead
lang: Breton
word: adarmeadez
lang: Croate
word: pričuvnik
lang: Italien
word: riservista
lang: Néerlandais
word: reservist
lang: Russe
word: резерви́ст
roman: rezervíst
reproducteur
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De reproduire ; voir producteur.
Senses:
gloss: Qui reproduit, qui sert à la reproduction.
pos: adj
examples: Cet ouvrage présente les connaissances actuelles sur l’écophysiologie du pois protéagineux : développement végétatif et reproducteur, croissance en condition non limitante, nutrition azotée.
Forces reproductrices.
Animal reproducteur.
gloss: Animal qui est destiné à la reproduction.
pos: noun
examples: Entre 1912 et 1945, le reproducteur est vendu une fois les saillies achevées.
Les reproducteurs ont absolument besoin d'eau avant et pendant la ponte ; sans quoi la fécondation n'a pas lieu (et tous les œufs sont clairs).
Inflected forms:
form: reproducteurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: reproductrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: reproductrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: reproducteurs
pos: noun
tags: plural
form: reproductrice
pos: noun
Derived terms: appareil reproducteur
tierce reproductrice
Translations:
lang: Allemand
word: Zuchttier
lang: Anglais
word: reproductive
lang: Croate
word: rasplođujući
lang: Italien
word: riproduttore
lang: Tchèque
word: reprodukční
lang: Croate
word: rasplodnjak
lang: Espagnol
word: reproductor
lang: Japonais
word: 相手
reproductible
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de reproduire sur le modèle de ductible, productible.
Senses:
gloss: Qui est susceptible de reproduction, d’être reproduit.
pos: adj
gloss: Que l’on peut répéter.
pos: adj
examples: Les agroécosystèmes ainsi construits paraissent dynamiquement stables et reproductibles au point que l'on pourrait parler d'un « climax anthropique » ou « anthropoclimax ».
Inflected forms:
form: reproductibles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: lecture non reproductible
Synonyms: reproduisible
répétable
Translations:
lang: Anglais
word: reproducible
lang: Croate
word: razmnoživ
lang: Croate
word: kopirajući
lang: Italien
word: riproducibile
lang: Néerlandais
word: reproduceerbaar
lang: Occitan
word: reproductible
résonateur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: technical
Senses:
gloss: Appareil ou dispositif qui sert à amplifier le son.
pos: noun
examples: Des étudiants mettent au point un résonateur en bois et en peau, créant six instruments de tailles et de sonorités différentes, testés et améliorés par plusieurs percussionnistes.
Les voix diffèrent selon la dimension des plis vocaux et selon l’impact des résonateurs que sont la gorge, la bouche et les fosses nasales.
gloss: Appareil servant à analyser les sons.
pos: noun
tags: physical
examples: Résonateur d’Helmholtz.
Inflected forms:
form: résonateurs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Resonator
lang: Anglais
word: resonator
lang: Croate
word: rezonator
lang: Italien
word: risuonatore
lang: Allemand
word: Resonator
lang: Anglais
word: resonator
lang: Croate
word: rezonator
lang: Italien
word: risuonatore
résidant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe présent du verbe résider.
Senses:
gloss: Qui réside, qui demeure.
pos: adj
examples: Le lieu où elle était résidante.
Membre résidant d’une académie.
Inflected forms:
form: résidants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: résidante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: résidantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: résident
pos: adj
Translations:
reproductif
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: biology
Etymology: De reproduire, reproduction sur la base de productif.
Senses:
gloss: Qui produit de nouveau.
pos: adj
examples: Consommation reproductive, consommation qui engendre un nouveau produit, par opposition à la consommation improductive.
gloss: Qui concerne la reproduction.
pos: adj
examples: Système reproductif.
Inflected forms:
form: reproductifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: reproductive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: reproductives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: clonage reproductif
clonage reproductif par transfert nucléaire
reproductivement
Synonyms: reproducteur
Translations:
lang: Anglais
word: reproductive
lang: Croate
word: reprodukcijski
lang: Ido
word: riproduktiva
lang: Italien
word: riproduttivo
lang: Tchèque
word: reproduktivní
résonnant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent du verbe résonner.
Senses:
gloss: Qui renvoie le son.
pos: adj
examples: Cette voûte, cette église est bien résonnante.
Ce salon n’est pas favorable à la musique, parce qu’il est trop résonnant.
gloss: Qui rend un grand son, beaucoup de son.
pos: adj
examples: Ce violon est bien résonnant.
Une voix claire et résonnante.
J’étais très ému, à cause de la voix résonnante du récitant, à cause de la musique, et surtout parce que la main d’Isabelle était toujours dans la mienne.
Inflected forms:
form: résonnants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: résonnante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: résonnantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: résonant
pos: adj
Translations:
lang: Croate
word: zvučan
lang: Italien
word: risonante
lang: Russe
word: звонкий
roman: zvonkij
résident
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin residens.
Senses:
gloss: Habitant, personne qui réside quelque part.
pos: noun
examples: Il y a même une famille dont la mère est l’une des résidentes qui n’arrivent pas à comprendre le degré d’inhumanité qui existe dans cette boîte.
Nous étions là avant vous, et vous êtes les résidents les plus merdeux de l'immeuble ! Allez-vous faire remarquer ailleurs ! Et si vous voulez du calme autour de vous, je vous conseille la campagne !
gloss: Personne établie à demeure dans un pays étranger.
pos: noun
examples: Les résidents français au Canada, en Australie.
gloss: Haut fonctionnaire qui, dans les pays de protectorat, exerce les pouvoirs et les prérogatives de l’état protecteur.
pos: noun
examples: J’allai immédiatement trouver le résident, M. Frœnkel, qui mit aussitôt à notre disposition toutes les ressources que présente la colonie.
gloss: Étudiant en médecine effectuant un stage de spécialisation après son doctorat.
pos: noun
examples: Des étudiants en pharmacie, en pratique sage-femme ou en inhalothérapie, ou des étudiants qui deviendront infirmiers ou infirmières auxiliaires et des résidents en médecine pourront contribuer à la campagne.
 L’arrêté ministériel permettra aussi aux acupuncteurs, audiologistes, chiropraticiens, audioprothésistes, denturologistes, ergothérapeutes, hygiénistes dentaires d'administrer le vaccin.
gloss: Habitant, qui réside.
pos: adj
examples: Ministre résident, agent diplomatique du rang immédiatement inférieur à celui de ministre plénipotentiaire, accrédité dans un petit pays.
Le ministre résident de France en Bolivie.
Inflected forms:
form: résidents
pos: noun
tags: plural
form: résidente
pos: noun
tags: feminine
form: résidents
pos: adj
tags: plural
masculine
form: résidente
pos: adj
tags: singular
feminine
form: résidentes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: résidant
pos: adj
Derived terms: bi-résident
Translations:
lang: Anglais
word: resident
lang: Croate
word: rezident
lang: Gaulois
word: adsedo-
lang: Gaulois
word: assedo-
lang: Gaulois
word: ađđedo-
lang: Occitan
word: demoraire
lang: Portugais
word: residente
lang: Portugais
word: habitante
lang: Allemand
word: Resident
lang: Croate
word: namjesnik
lang: Shingazidja
word: razida
requiem
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Catholicism
music
Etymology: De l'accusatif latin requiem (« repos »), premiers mots de la prière des morts : Requiem aeternam dona eis Domine («Donne-leur le repos éternel, Seigneur»).
Senses:
gloss: Prière que l’Église fait pour les morts.
pos: noun
examples: Chanter un requiem, des requiem.
Messe de requiem « messe qui se dit pour le repos des âmes des morts ».
Alors d’une voix chevrotante, il récita lentement les prières des morts :
Requiem æternam dona eis, Domine.
Le silence s’était fait profond, religieux, solennel. Des voix répondaient :
Et lux perpetua luceat eis !
Requiem, dont dériverait le mot « requin ». « Requiem est un gros poisson de mer qui dévore les hommes, écrivait Furetière, qui est ainsi nommé parce que, quand on en est mordu, il n’y a rien d’autre à faire qu’à chanter le requiem… »
gloss: Messe de requiem mise en musique.
pos: noun
examples: Le Requiem de Mozart.
À ce jour plus de 2000 requiem ont été composés.
Le début de cette grande messe lui a toujours paru avoir le ton d’un requiem. C’est une question d’envergure et de solennité. C’est aussi, sans doute, que le monde a l’oreille plus fine pour les requiems ; ils ont un pouvoir que le reste de la musique religieuse a perdu.
Elle conduisait sans un mot. Avec, toujours, montant dans l’habitacle, le Requiem de Mozart.
gloss: Fin de quelque chose.
pos: noun
tags: analogy
figuratively
examples: [Titre] Requiem pour le caribou aux Etats-Unis ?
gloss: Musique jouée avant ou durant l'enterrement de quelqu'un.
pos: noun
Inflected forms:
form: requiems
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Requiem
lang: Allemand
word: Totenmesse
lang: Anglais
word: requiem
lang: Catalan
word: rèquiem
lang: Croate
word: rekvijem
lang: Danois
word: rekviem
lang: Espagnol
word: réquiem
lang: Finnois
word: sielunmessu
lang: Grec
word: ρέκβιεμ
lang: Grec
word: μνημόσυνο
roman: mnimósyno
lang: Hongrois
word: gyászmise
lang: Hongrois
word: rekviem
lang: Italien
word: requiem
lang: Néerlandais
word: requiem
lang: Néerlandais
word: dodenmis
lang: Norvégien
word: rekviem
lang: Occitan
word: requièm
lang: Polonais
word: rekwiem
lang: Polonais
word: requiem
lang: Portugais
word: réquiem
lang: Russe
word: реквием
roman: rekviem
lang: Suédois
word: rekviem
lang: Tchèque
word: rekviem
résidu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: arithmetic
chemistry
philosophy
Etymology: Emprunt au latin residuum, substantivation de l'adjectif residuus (« qui est de reste ») → voir résider.
Senses:
gloss: Ce qui reste.
pos: noun
examples: Ils se pourléchaient en vantant les rillons, ces résidus de porc sautés dans sa graisse et qui ressemblent à des truffes cuites ; ils douanaient mon panier, n’y trouvaient que des fromages d’Olivet, ou des fruits secs, et m’assassinaient d’un — Tu n’as donc pas de quoi ? qui m’apprit à mesurer la différence mise entre mon frère et moi.
Toutes les parties idéologiques des traités locarniens sont tombées l'une après l'autre. Et le résidu constitue l'alliance.
Ces résidus d’opium ont été retrouvés dans des vases en céramique découverts à Yehud (centre), dans des tombes cananéennes mises au jour en 2012 et vieilles de plus de 3 500 ans.
gloss: Objet en fin de vie, après consommation.
pos: noun
gloss: Matière qui reste après une opération chimique.
pos: noun
examples: Les cendres, traitées par l’eau bouillante, abandonnent la potasse et laissent un résidu qui sert d’engrais.
Traitement des résidus.
gloss: Matière qui reste après une opération chimique.
pos: noun
tags: especially
examples: Le résidu de la distillation du goudron est noir, d’une forte consistance d’extrait ; distillé une seconde fois en y ajoutant de l'eau, il fournit un liquide roux, aigre, amer et astringent, ayant l’odeur d’empyreume.
gloss: Ce qui reste inexpliqué dans certaines théories.
pos: noun
gloss: Nombre complexe qui décrit le comportement de l’intégrale curviligne d’une fonction holomorphe aux alentours d’une singularité.
pos: noun
tags: analytic
gloss: Reste d’un nombre modulo un autre.
pos: noun
Inflected forms:
form: résidus
pos: noun
tags: plural
Derived terms: résidu de capote
résidu de fausse couche
résidu de spallation
résidu quadratique
résiduaire
résiduel
Synonyms: effondrilles
excédent
reliquat
reste
soutirat
Antonyms: principal
distillat
Translations:
lang: Anglais
word: remainder
lang: Anglais
word: residue
lang: Anglais
word: leftover
lang: Anglais
word: residue
lang: Croate
word: otpad
lang: Anglais
word: residue
lang: Suédois
word: bottensats
lang: Suédois
word: fällning
lang: Anglais
word: residue
lang: Anglais
word: residue
lang: Arabe
word: مخلفات
lang: Catalan
word: residu
lang: Espagnol
word: residuo
lang: Finnois
word: jäännös
lang: Ido
word: reziduo
lang: Néerlandais
word: rest
lang: Néerlandais
word: restant
lang: Néerlandais
word: overblijfsel
lang: Persan iranien
word: بقایا٬ باقیمانده
résignant
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de résigner, avec le suffixe -ant, du participe passé.
Senses:
gloss: Celui qui résigne un office, un bénéfice à quelqu’un.
pos: noun
examples: La résignation n’eut pas lieu, parce que le résignant mourut avant qu’elle fût admise.
Inflected forms:
form: résignants
pos: noun
tags: plural
form: résignante
pos: noun
tags: feminine
Translations:
réquisition
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin requisitio.
Senses:
gloss: Action de requérir.
pos: noun
examples: Le texte qui nous est proposé pour l'article 231-54 reprend cette disposition en ajoutant, après les mots : « soit sur réquisition du ministère public », les mots : soit à la demande d'une des parties ».
gloss: Ordre que donne l’autorité publique de mettre à sa disposition des personnes ou des choses.
pos: noun
examples: Ce malheureux arrondissement est dans un état déplorable pour pouvoir répondre à aucune réquisition. Il est même impossible que les troupes qui y sont cantonnées, tant dans les villes que dans les campagnes, cavalerie et infanterie, puissent y subsister encore six jours en arrachant même la dernière ressource du cultivateur.
On eut besoin d'un million de soldats ; la réquisition y pourvut.
La Première ministre, Élisabeth Borne, a annoncé, mardi, la réquisition du personnel nécessaire à la réouverture des deux dépôts d’ExxonMobil toujours bloqués, même après l’accord salarial trouvé lundi avec les deux syndicats majoritaires.
Un matin les gendarmes venaient dire qu'on était de réquisition : il fallait trousser son paquet et suivre les autres recrues. Aller se faire casser les os, Dieu sait où, au diable au vert.
Au Tchad, nous changerons nos chevaux de réquisition (qui sont d’insignes rosses) et nos bêtes de somme contre des chameaux pour continuer notre route dans la zone désertique d'Agadem.
Inflected forms:
form: réquisitions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: carte de réquisition
réquisitionnaire
réquisitionner
Synonyms: réquise
Translations:
lang: Anglais
word: requisition
lang: Arabe
word: تسخيرة
lang: Croate
word: zahtijevanje
lang: Italien
word: requisizione
lang: Anglais
word: requisition
lang: Chinois
word: 征收
roman: zhēngshōu
lang: Croate
word: rekvizicija
lang: Grec
word: κατάσχεση
résignation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin médiéval resignatio.
Senses:
gloss: Abandon en faveur de quelqu’un.
pos: noun
examples: Mais fidèle à ses promesses, le césaréwitch assura, d'abord à son frère cadet, le grand-duc Michel, qui était à Varsovie, puis à tout son entourage que ce n'était pas lui, mais bien à son frère Nicolas à monter sur le trône de Russie et montra à tous les documents se rapportant à sa résignation.
gloss: Action de résigner un office, une charge.
pos: noun
examples: La résignation d’un archevêché.
gloss: Démission d’un bénéfice dans les mains du collateur ou du pape.
pos: noun
examples: Résignation pure et simple. Résignation forcée.
gloss: Action de se résigner.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Aussi, devant le danger qu'elles prévoyaient en ce moment, demeurèrent-elles muettes et passives, ne connaissant d'autre défense que la résignation chrétienne.
Elle lut sur le visage presque féminin du jeune anglais les pensées profondes, les mélancolies douces, les résignations douloureuses dont elle-même était la victime.
Sérieuse et triste comme toujours, enveloppée dans sa résignation et dans son rêve, elle dansait, pour ces hommes dont elle serait la proie dès la fermeture du bouge.
Et la rue retomba dans le demi-silence, la torpeur, la résignation qu'une descente de police laisse toujours derrière elle.
Il y a une sorte d’habitude du désespoir qui s’appelle résignation et cette résignation vient assez vite.
Il sentait couler dans ses veines toute la sanie des rêves impuissants, des appétences infécondes, et sur son échine s'appesantissait le fardeau de la résignation et de la timidité.
Inflected forms:
form: résignations
pos: noun
tags: plural
Synonyms: abandon
renoncement
Translations:
lang: Anglais
word: resignation
lang: Anglais
word: acquiescence
lang: Bambara
word: álaminɛ
lang: Croate
word: prepuštanje
lang: Espagnol
word: resignación
lang: Ido
word: rezigno
lang: Italien
word: rassegnazione
lang: Néerlandais
word: ontslag
lang: Néerlandais
word: berusting
lang: Okinawaïen
word: 諦み
lang: Okinawaïen
word: あきらみ
roman: akirami
lang: Same du Nord
word: vuolláneapmi
lang: Tchèque
word: odevzdanost
lang: Tchèque
word: rezignace
lang: Turc
word: istifa
lang: Turc
word: vazgeçme