yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
bétel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Du portugais bétele. Première attestation sous la forme beteille et le sens de « masticatoire tonique et astringent composé essentiellement de feuilles d'une espèce de poivrier » : Tout le iour aussi bien les hommes comme les femmes mangent d'une fueille qui s'appelle Beteille, laquelle faict la bouche vermeille et les dens noires — (M. du Redouer, S'ensuyt le Nouveau monde et nauigations…, 1515) ; Il y a aussi [à Calicut] de toutes senteurs, et mille sortes de Simples, tels que sont Rheubarbe, l'Agaric, le Storax, Myrrhe, Aloës, fueille Indique, qu'ils nomment Betel, et choses pareilles — (A. Thevet, La Cosmographie universelle, 1575).
Senses:
gloss: Piper betle, Poivrier grimpant que l’on cultive en Inde et dont on mastique les feuilles.
pos: noun
examples: Ils mangent du bétel et du piment mêlé avec de la chaux, qui leur sert aussi à poudrer leur barbe et leurs cheveux.
Immortalisées par Lin-Cheng Sheng dans le film De toutes beautés (Ours d’ argent au festival de Berlin en 2001), les vendeuses de binlang — noix d’arec enveloppées dans des feuilles de bétel dont l’effet est comparable à celui de la caféine quand on le mâche — font partie du paysage taiwanais depuis le milieu des années 90.
gloss: Substance utilisée comme tonique et astringent dans les régions tropicales de l'Asie, et qui est composée de plusieurs espèces de poivres, de feuilles de tabac, de chaux vive et de la noix d’arec.
pos: noun
examples: En arrivant à terre, le chef débarqua et conduisit Burshart au roi de l’île, qui était assis à l’ombre de quelques cocotiers, mâchant du bétel.
Les crachats d'un chiqueur de bétel ! Et les Hindous ne se privent pas de cette drogue qui donne à la salive cette belle teinte écarlate !
Je […] regagnai le bord ; Matteo m'y attendait, le front soucieux, mâchant sans discontinuer sa chique amère où je le soupçonnais d'avoir mis pas mal de bétel, suivant la mode indigène.
À Taiwan, le bétel est vendu par de jolies jeunes filles relativement peu habillées, qui le préparent dans des petites cages de verre installées au bord des routes.
Les controverses entourant les « belles du bétel » font régulièrement les manchettes.
Après un bout de chemin, ils franchirent un fossé, un peu plus loin, ils sautèrent pardessus^([sic]) un rocher et, à peu près dans le temps qu’il faut pour chiquer une chique de bétel, ils arrivèrent à leur destination.
Inflected forms:
form: bétels
pos: noun
tags: plural
form: bêtre
pos: noun
Derived terms: palmier à bétel
noix de bétel
Synonyms: boussette
Translations:
lang: Allemand
word: Betelpfeffer
lang: Anglais
word: betel
lang: Arabe
word: تَامُول
lang: Espagnol
word: betel
lang: Néerlandais
word: betel
lang: Portugais
word: bétele
lang: Russe
word: бетель
roman: beteľ
lang: Shingazidja
word: mrambuu
lang: Allemand
word: Be­tel
lang: Anglais
word: betel
lang: Néerlandais
word: sirihpruim
lang: Portugais
word: bétele
lang: Shingazidja
word: shileo
lang: Vietnamien
word: trầu
bette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Du latin beta.
Senses:
gloss: Beta, genre de plantes de la famille des Amaranthacées.
pos: noun
examples: Les terrains imprégnés de sel disparaissaient sous les ansérines, les arroches, les bettes, celles-ci glauques, celles-là rougeâtres.
gloss: Beta vulgaris L., la bette ordinaire.
pos: noun
examples: Une planche de bettes.
Manger des bettes.
Ma mère confectionnait des omelettes sans œufs et des entremets à la margarine, où la saccharine remplaçait le sucre ; elle nous servait de la viande frigorifiée, des biftecks de cheval et de tristes légumes : crosnes, topinambours, bettes, artichauts de Jérusalem.
gloss: Betterave.
pos: noun
examples: Bette. Se dit, dans la région de Québec, pour Betterave.
Tu sais ce merveilleux temps des bettes, des concombres, du blé d’Inde, tu sais l’émotion de constater, de toucher, de mordre, d’avaler une année encore les offrandes affriolantes de la terre.
gloss: Tête de quelqu’un, au sens de l’image qu’elle projette, de l’expression qui l’anime.
pos: noun
tags: familiar
examples: Vous auriez dû voir la bette de ma mère lorsqu’elle m’a vu à la télé la première fois alors que je tenais un gros berger allemand au concours de chiens. Je n’avais même pas de chien.
Inflected forms:
form: bettes
pos: noun
tags: plural
form: blette
pos: noun
Derived terms: bette à carde
bette commune
bette ordinaire
Translations:
lang: Allemand
word: Mangold
lang: Anglais
word: chard
lang: Anglais
word: Swiss chard
lang: Asturien
word: acelga
lang: Catalan
word: bleda
lang: Corse
word: bièttula
lang: Corse
word: arbigliula
lang: Corse
word: arbetta
lang: Espagnol
word: acelga
lang: Espéranto
word: folibeto
lang: Grec
word: σέσκουλο
roman: séskoulo
lang: Griko
word: sèkkilo
lang: Griko
word: sèrkilo
lang: Griko
word: seklo
lang: Hakka
word: 勺菜
lang: Ido
word: beto
lang: Italien
word: bietola
lang: Mandarin
word: 莙荙菜
roman: jūndácài
lang: Mandarin
word: 牛皮菜
roman: niúpícài
lang: Occitan
word: beta
lang: Occitan
word: bleda
lang: Picard
word: jote
lang: Picard
word: béte
lang: Picard
word: pòrèie
lang: Polonais
word: botwina
lang: Portugais
word: acelga
lang: Tchèque
word: mangold
bévue
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de vue et bis devenu particule négative → voir balourd, berlue et bigle ou, en ancien français, besloi (« injustice »).
Senses:
gloss: Erreur commise par ignorance ou par inadvertance.
pos: noun
examples: II est en littérature des bévues qui tiennent à l’ignorance des choses mêmes.
C’est un bon métier que celui de prophète, mais à la condition d’y éviter les trop grosses bourdes et de ne pas montrer aux simples mortels combien est peu sensible parfois l’écart entre une prédiction et une bévue.
— Pour une fois que je tiens un artiste de la Renaissance, je ne veux pas le paumer à cause d’une bévue ancillaire.
— Une quoi ?
— Une connerie de ta bonniche !
Ces bévues inclinent à l’indulgence : les Allemands sont des êtres inférieurs qui ont la chance d’être nos voisins ; nous leur donnerons nos lumières.
Inflected forms:
form: bévues
pos: noun
tags: plural
Synonyms: bêtise
bourde
connerie
faux pas
gaffe
impair
Translations:
lang: Allemand
word: Fehler
lang: Allemand
word: Missgriff
lang: Allemand
word: Schnitzer
lang: Allemand
word: Versehen
lang: Anglais
word: blunder
lang: Anglais
word: blooper
lang: Anglais
word: gaffe
lang: Anglais
word: slipup
lang: Anglais
word: miscue
lang: Anglais
word: oversight
lang: Breton
word: bazh-krog
lang: Catalan
word: pífia
lang: Danois
word: brøler
lang: Danois
word: fadæse
lang: Espagnol
word: cagada
lang: Espagnol
word: metedura de pata
lang: Finnois
word: haksahdus
lang: Finnois
word: kömmähdys
lang: Finnois
word: sekaannus
lang: Finnois
word: erehdys
lang: Frison
word: ferbjustering
lang: Grec
word: γκάφα
roman: gkáfa
lang: Grec
word: μπλέξιμο
roman: mpléximo
lang: Hongrois
word: melléfogás
lang: Hongrois
word: gikszer
lang: Hongrois
word: ügyetlenség
lang: Ido
word: eroro pro ne-atenco
lang: Italien
word: svista
lang: Italien
word: imbroglio
lang: Italien
word: gaffe
lang: Italien
word: pasticcio
lang: Italien
word: granchio
lang: Italien
word: abbaglio
lang: Mongol
word: бүдчих
lang: Mongol
word: тээглэх
lang: Néerlandais
word: flater
lang: Néerlandais
word: verwarring
lang: Occitan
word: cagada
lang: Occitan
word: borricada
lang: Occitan
word: posaire
lang: Polonais
word: błąd
lang: Portugais
word: engano
lang: Portugais
word: rateada
lang: Roumain
word: greșeală
lang: Roumain
word: boacănă
lang: Roumain
word: prostie
lang: Roumain
word: gafă
lang: Sicilien
word: baggianarìa
lang: Somali
word: dhibaato
lang: Turc
word: gaf
lang: Turc
word: hata
bible
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: media
Etymology: Du latin biblia (« livres ») issu du grec ancien βιβλίον, biblion (« livre »).
Senses:
gloss: Exemplaire imprimé de la Bible.
pos: noun
examples: Il n’avait pas de chemise quand les visiteurs entrèrent. Il tenait une bible à la main. Il nous reçut poliment, dit l’auteur, et nous exposa avec tristesse, mais avec calme, l’horreur de sa condition.
Et remarquons que le prix moyen d’une bible in fol. est de 30 s., celui d’une bible in-4° de 16 s.
On a brûlé ce qui tombait sous la main et les livres ont servi de combustibles comme ils avaient servi de projectiles. La première chose qui avait été lancée sur les CRS, c’est une bible !
Quelques jours plus tard, les médias relaient la mort d’un autre jeune missionnaire, le protestant John Allen Chau, qui s’est acharné à se rendre une bible à la main sur l’île North Sentiment de l’archipel Andaman, dans l’océan Indien, dont les habitants rejettent explicitement tout contact avec le monde extérieur.
gloss: Ouvrage de référence et d’autorité dans un domaine donné.
pos: noun
tags: broadly
familiar
examples: Le glucose fut pendant quelque temps synonyme de sucre de raisin et du genre féminin ; dans son fameux Dictionnaire de chimie pure et appliquée, bible du chimiste des années 1870-1900, Charles Adolphe Würtz note : « […] ».
À tout hasard, je sortis mon Quid et feuilletai au petit bonheur la chance, à la recherche de tous les Titouan, qui avaient assez de prestige pour parader sur les pages de cette bible du cruciverbiste.
C’est ce que nous continuerons à faire demain, en relisant un merveilleux ouvrage de Georges Perec, Espèces d’espace, la bible du confinement.
gloss: Document décrivant les éléments important d’une série télévisée, permettant une homogénéité du programme malgré le nombre important d’intervenants.
pos: noun
tags: especially
gloss: Livret distribué gratuitement dans les théâtres contenant les informations sur la pièce.
pos: noun
examples: Au théâtre de la Colline, les livrets distribués avant le spectacle sont particulièrement réussis. Ces « bibles » (cela s’appelle ainsi) réunissent une trentaine de pages de documents, extraits, archives et interviews, qui permettent de prolonger la magie du spectacle ou la réflexion.
gloss: Livre de petit format.
pos: noun
examples: Bible de Tijuana.
Inflected forms:
form: bibles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: antibiblique
bibliomancie
biblique
bibliste
papier bible
post-biblique
pré-biblique
Synonyms: livre
ouvrage
Translations:
lang: Allemand
word: Bibel
lang: Anglais
word: bible
lang: Bambara
word: bibulu
lang: Chleuh
word: ⵍⵉⵏⵊⵉⵍ
lang: Espagnol
word: biblia
lang: Francoprovençal
word: bibli
lang: Indonésien
word: Alkitab
lang: Italien
word: bibbia
lang: Kotava
word: biblia
lang: Latin
word: biblia
lang: Malgache
word: Baiboly
lang: Malgache
word: baiboly
lang: Néerlandais
word: bijbel
lang: Norvégien (bokmål)
word: bibel
lang: Occitan
word: bíblia
lang: Polonais
word: biblia
lang: Same du Nord
word: biibbal
biche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: feminism
heraldry
mammalogy
Etymology: Du moyen français biche, de l’ancien français biche, bisse, du latin vulgaire bistia (« bête »).
Senses:
gloss: Femelle du cerf.
pos: noun
examples: Une biche avait conduit Attila à travers les Palus Méotides, et il descendait vers l’Allemagne, précédé par la terreur qu’inspirait son nom.
gloss: Chérie.
pos: noun
examples: Ma biche, ma petite biche.
— Josépha ! tu m’as vengé ! je t’enverrai deux perles pour mettre à tes oreilles, mon ex-biche !…
gloss: Voir biche à lait.
pos: noun
gloss: Gazelle, antilope.
pos: noun
gloss: Couleur d’un blanc roussâtre.
pos: noun
examples: Couleur biche ou de biche. À rapprocher de ventre de biche.
gloss: Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Elle se blasonne comme le cerf dont elle se distingue en ce qu’elle n’a pas de ramure et n’a pas de vilenie. À rapprocher de cerf, chevreuil, daim et élan.
pos: noun
examples: D’azur au besant d’argent chargé d’une moucheture d’hermine de sable et entouré de trois annelets concentriques en filet d’or, le tout soutenu d’une tierce engrêlée d’argent et d’une biche d’or brochant sur la tierce, qui est de Plonéis du Finistère → voir illustration « armoiries avec une biche »
gloss: Femme entretenue.
pos: noun
tags: dated
gloss: Lesbienne.
pos: noun
tags: colloquial
slang
Inflected forms:
form: biches
pos: noun
tags: plural
form: cerf
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: bibiche
bichard
biche-cochon
bichette
œil de biche
pied-de-biche
saut de biche
vache-biche
ventre de biche
Synonyms: cerve
daine
bibiche
gazelle
Translations:
lang: Allemand
word: Hinde
lang: Allemand
word: Hindin
lang: Allemand
word: Hirschkuh
lang: Anglais
word: doe
lang: Anglais
word: hind
lang: Vieil anglais
word: hind
lang: Arabe
word: الضبية
lang: Arabe
word: ظبية
roman: Dhabya
lang: Arménien
word: Եղնիկ
roman: eghnik
lang: Asturien
word: venada
lang: Breton
word: heizez
lang: Bulgare
word: сърна
roman: sărna
lang: Chinois
word: 母鹿
roman: mǔlù
lang: Chinois
word: 牝鹿
roman: pìnlù
lang: Danois
word: hind
lang: Espagnol
word: cierva
lang: Espéranto
word: cervino
lang: Fon
word: biche
lang: Frison
word: wyfkehart
lang: Grec
word: ελαφίνα
roman: elafína
lang: Interlingua
word: cerva
lang: Italien
word: cerva
lang: Lepcha
word: ᰠᰀᰃᰫ
lang: Lepcha
word: ᰠᰀᰕᰩᰳ
lang: Luxembourgeois
word: Hirschkou
lang: Mongol
word: марал
roman: maral
lang: Néerlandais
word: hinde
lang: Pali
word: बेचिअ
roman: becia
lang: Poitevin-saintongeais
word: beque
lang: Poitevin-saintongeais
word: boquéte
lang: Polonais
word: łania
lang: Portugais
word: corça
lang: Romani
word: bridni
lang: Roumain
word: căprioară
lang: Russe
word: олениха
roman: olenikha
lang: Russe
word: лань
roman: lanʹ
lang: Slovaque
word: laň
lang: Songhaï koyraboro senni
word: jeeri
lang: Suédois
word: hind
lang: Wallon
word: bixhe
biffe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: Peut-être altération de l’italien beffa « tromperie, attrape ». Mais il y avait dans l’ancien français biffe, signifiant une sorte d’étoffe (voir aussi biffer).
Senses:
gloss: Activité des chiffonniers, récupération d’objets jetés.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Théoriquement, la biffe est interdite aux éboueurs.
gloss: Infanterie de ligne. → voir biffin.
pos: noun
tags: slang
examples: On l’a trouvé dans la biffe en 1914, on l’a trouvé dans la Résistance. Et on l’a même trouvé ensuite pour en flétrir publiquement les excès.
Ça sait te manier les décisions et les contre-ordres, et la cavalerie, les tringlots, l’artillerie, le génie, les crapouillots, les avions, tout l’armement, quoi, et faire bousiller proprement la biffe à l’heure H, en quantité industrielle. La biffe boche, comme de juste !
À preuve que les margis d’artillerie qui acceptent de passer dans la biffe, on les nomme tout de suite sous-lieutenants…
Faire ça à moi, caporal de biffe, cinq ans de service, moi dont la taille portait allègrement le ceinturon avec ses cent vingt cartouches, ses bretelles de suspension, son coupe-chou, sa pelle-bêche, et six grenades OF pendues dans les intervalles sans compter les deux pipes !
gloss: Division d’infanterie.
pos: noun
tags: ellipsis
slang
examples: Il était écrit dessus, à la plume sergent major pour remplir les blancs, que le colonel Durafour, commandant la 8ᵉ Région militaire l’invitait à rejoindre son corps. Son corps à Toul. 4ᵉ Biffe. Dans les plus brefs délais.
gloss: Pierre précieuse contrefaite.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: biffes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: biffaille
tirer une biffe
Translations:
bigle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: On tire ce mot de bis (« deux ») et oculus (« œil »). Il signifie donc « double œil », comme l’espagnol bisojo (louche). Bien que la mutilation soit forte, cependant ce qui peut appuyer cette étymologie, qui reste douteuse, c’est le c dans bicle du génevois et de Paré, et icle dans le mot patois bournicle (borgne). On n’en doit rien inférer pour besicle, dont l’étymologie est donnée non par une conjecture, mais par la série des formes.
Senses:
gloss: Personne qui louche.
pos: noun
examples: […], il rêve d'un châtiment exemplaire : un assommoir pour le bigle, une bille de bois qui lui cherrait de très haut en plein crâne; […].
Inflected forms:
form: bigles
pos: noun
tags: plural
Translations:
bigue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: masonry
nautical
Etymology: De l’occitan biga, du bas-latin bigus.
Senses:
gloss: Mât ou mâtereau servant à élever des charges à l'aide de poulies ou de cordages qui en garnissent l’extrémité.
pos: noun
examples: Le courant avait apporté jusqu’à la hauteur du brick, qui fut ainsi remâté au moyen de deux bigues dressées sur les gaillards.
gloss: À bord d’un navire de commerce, mât de charge métallique équipé de treuils permettant d’effectuer les manutentions dans les ports qui ne sont pas équipés de moyens de levage suffisants.
pos: noun
gloss: Ponton flottant équipé de puissants moyens de levage.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Assemblage de deux longues pièces de bois dressées et unies par le haut, où se trouve une poulie.
pos: noun
gloss: Dans le Nord Isère, connu pour ses nombreuses carrières d'extraction de pierre, les bigues sont des piquets de vigne en pierre, taillées par les ouvriers de la carrière pour leur compte personnel. On en dénombre par exemple encore plus de 700 sur la commune de Parmilieu (Voir le sentier thématique "Sentier des bigues" un topo-guide est visible https://web.archive.org/web/20080629051047/http://parmilieu.free.fr/rando/topo/topo.html)
pos: noun
gloss: Chèvre dans certaines régions de France comme la Nièvre ^([1]).
pos: noun
Inflected forms:
form: bigues
pos: noun
tags: plural
Related terms: bigounier
biguette
chiga
chigat
Synonyms: mât
chèvre
Translations:
lang: Allemand
word: Hebebock
lang: Anglais
word: pulley block
lang: Arabe
word: رِجَامَان (4)
lang: Occitan
word: biga
lang: Occitan
word: bigua
lang: Occitan
word: chevron
lang: Occitan
word: solive
bille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: railways
Etymology: Du gaulois *bilia (« arbre ») → voir le vieil irlandais bile (« arbre de grande taille, arbre sacré »), le breton bil (« pointe, hauteur »).
Senses:
gloss: Tronc d’arbre brut, simplement débarrassé de ses branches pour être envoyé à la scierie.
pos: noun
examples: La mère surveillait la cuisson de la soupe ; sur des papiers bleus, étalés sur une bille de chêne, étaient rangés des morceaux de saindoux et d’énormes tranches de lard.
Il allait atteindre le milieu du bassin, lorsqu’une masse d’os, lourde comme une bille de chêne vert, lui tomba, du haut d’un arbre, entre les deux épaules, et le fit plonger jusqu’au fond du bassin.
[…], il rêve d’un châtiment exemplaire : un assommoir pour le bigle, une bille de bois qui lui cherrait de très haut en plein crâne ; […].
Au ras du quai libéré bouillonnait la Marne en décrue, sur laquelle nous venions encore de voir passer un coq bien vivant perché sur une bille de chêne.
On importa aussi de l'expertise technique : Matt Hemmingsen, bûcheron du Wisconsin, fut appelé sur l'île de Vancouver pour démanteler l'un des plus gros embâcles de billes de bois de toute l'histoire de la côte Ouest.
Un camion de transport, un grumier, chargé de billes de sapins et dérobé par l'auteur du larcin, avait été placé sur la place, devant le monument pour masquer ce dernier.
gloss: Traverse de chemin de fer.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Pièce de bois de 5m 40 destinée à être coupée en deux pour faire deux traverses.
pos: noun
gloss: Rejeton qui pousse au pied d'un arbre.
pos: noun
gloss: Bâton dont les mégissiers se servent pour tordre les peaux, et les teinturiers pour tordre les tissus.
pos: noun
gloss: Bâton dont les emballeurs se servaient autrefois pour tendre les cordes des colis.
pos: noun
gloss: Rouleau à pâtisserie.
pos: noun
Inflected forms:
form: billes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: biller
billette
billot
matrice de billes
tourne-billes
Related terms: billard
billon
habiller
Synonyms: bille de bois
grume
tordoir
Translations:
lang: Allemand
word: Klotz
lang: Allemand
word: Schwelle
lang: Anglais
word: block
lang: Espagnol
word: tronco
lang: Espagnol
word: madero
lang: Indonésien
word: gelondong
lang: Kotava
word: drim
lang: Sarde
word: billa
bique
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: mammalogy
oncology
Etymology: Du même radical que l’italien becco (bouc), selon Littré. Mais la prépondérance du nom bique en France du Nord fait préférer l’hypothèse d’un croisement de biche avec bouc , apparenté à l’allemand Bock.
Senses:
gloss: Chèvre.
pos: noun
tags: familiar
examples: La bique allant remplir sa traînante mamelle.
Elle était belle encore parmi les peaux de bique des cosaques et les uniformes anglais, se poussant dans la foule des hommes et faisant luire sa poitrine sur la marche des maisons de jeu.
Par les grands froids, il allait affublé d’une peau de bique, rapportée de la guerre de 14.
Nous étions chargés de faire la conversation avec le bonhomme, et, pendant que nous occupions son attention, mon oncle allait traire l’une ou l’autre des biques en douce !
gloss: Vieille femme acariâtre.
pos: noun
tags: figuratively
pejorative
examples: — Moi, vois-tu, je n’ai ni chat, ni serin, ni chien, ni perroquet ; il faut qu’une vieille bique comme moi ait quelque petite chose à aimer, à tracasser ; eh ! bien… je me donne un Polonais.
Quelle vieille bique cette voisine !
Elle la vit traverser la chaussée et entrer dans le pavillon aux fruits. – La vieille bique ! grogna Gavard.
« Biff ! Où tu vas ?
— Je vais chercher ma voiture mémé.
— Quand est-ce que tu reviens ? J’ai mal aux pieds. Je veux que tu me masses les orteils.
— Oh la ferme vieille bique ! ».
gloss: Cheval chétif.
pos: noun
tags: pejorative
examples: J’ai vu de misérables Cosaques — de véritables mendiants, […], assis sur de vieilles biques maigres, sans selle, […], un clou de latte au bout d’une perche pour lance —, j’ai vu des gueux pareils, qui ressemblaient à de vieux Juifs jaunes et décrépits, arrêter des dix, quinze, vingt soldats, et les emmener comme des moutons !
Il n’y a plus que deux kilomètres… deux kilomètres en sept minutes… sacré nom, c’est possible !… Allons, crebleu, fouettez-la, votre bique !…
gloss: (Ouest de la France) Chevalet de sciage (par analogie avec les quatre pattes de l’animal)
pos: noun
tags: familiar
obsolete
gloss: L'un des noms vernaculaires de la crevette grise (nom scientifique: Crangon crangon).
pos: noun
gloss: Mignon·ne.
pos: adj
Inflected forms:
form: biques
pos: noun
tags: plural
form: bouc
pos: noun
tags: masculine
form: biques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: à la jambe de bique
bique et bouc
bique émissaire
boubic
boubique
bouc et bique
mollet de bique
peau de bique
du picotin pour les vieilles biques
Related terms: bicard
Synonyms: biquette
bourrique
mégère
rosse
Translations:
lang: Allemand
word: Ziege
lang: Anglais
word: nanny-goat
lang: Espéranto
word: kaprinaĉo
lang: Finnois
word: vuohi
lang: Kabyle
word: taɣaṭ
lang: Same du Nord
word: gáica
lang: Suédois
word: get
lang: Allemand
word: Zicke
lang: Anglais
word: battle axe
lang: Anglais
word: nag
lang: Anglais
word: nag
lang: Anglais
word: raclin
lang: Anglais
word: sawhorse
lang: Anglais
word: saw horse
lang: Anglais
word: sawbuck
lang: Champenois
word: bique
lang: Anglais
word: white shrimp
blême
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de blêmir.
Senses:
gloss: Très pâle, plus que pâle. — Note d’usage : S’utilise surtout en parlant du visage, du teint.
pos: adj
examples: Un cadavre, visage blême, ricanait là, sous la lune.
Adieu, vous voyez trop en mon visage blême
Que m’arracher à vous c’est m’ôter à moi-même.
À cet objet d’horreur, l’œil troublé, le teint blême,
J’ai demeuré longtemps plus morte que lui-même.
La main des Parques blêmes
De vos jours et des miens se joue également.
La disette au teint blême et la triste famine.
Et dès lors, je me suis baigné dans le Poème
De la Mer, infusé d’astres, et lactescent,
Dévorant les azurs verts ; où, flottaison blême
Et ravie, un noyé pensif parfois descend.
« Ça va mieux, vous avez repris des couleurs, me dit une femme en blouse blanche.
– Quelle heure est-il ? Je vais rater mon train.
– Reprenez quelques forces pour commencer. Vous pourrez y aller ensuite. Vous avez fait un malaise. Vous étiez blême.
[…] »
gloss: Qualifie un objet d’une couleur très pâle.
pos: adj
examples: Un matin blême.
Le destin … est jaloux qu’on passe deux fois au-delà du rivage blême.
Il dit : Un souffle impur, exhalé sur l’autel, des cierges allumés chasse la flamme blême.
Il avait tout terni sous ses mains effrontées.
Les blêmes voluptés sur sa trace ameutées
Sortaient, pour l’appeler, de leur repaire impur
Quand son ombre passait à l’angle de leur mur.
gloss: Lueur blafarde.
pos: noun
examples: Les voleurs croisaient les routes sous le blême de l’aube.
Inflected forms:
form: blêmes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: blêmes
pos: noun
tags: plural
Related terms: blêmeur
Translations:
lang: Anglais
word: pale
lang: Anglais
word: pallid
lang: Breton
word: distronk
lang: Breton
word: morlivet
lang: Breton
word: drouklivet
lang: Champenois
word: teu bian
lang: Espagnol
word: pálido
lang: Finnois
word: kalpea
lang: Ido
word: palega
lang: Métchif
word: blem
lang: Occitan
word: blavinèl
lang: Occitan
word: pallifèc
lang: Occitan
word: pallinàs
lang: Occitan
word: encerat
lang: Occitan
word: sangbegut
lang: Same du Nord
word: šoavkat
blet
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Adjectif rare avant le seizième siècle ; 1611 poire blette (Cotgr.), réfection d’après les adjectifs en -et, -ette, de l’ancien français blece, féminin blette issu de blecier (« blesser » voir ce mot) pris au sens de « meurtri » (en parlant des olives, des pommes pour les faire mûrir). En ancien français seul le féminin (ou presque) est attesté parce que les fruits connus avaient des noms presque exclusivement de genre féminin.
Senses:
gloss: Dont la chair s’est ramollie et tachée, sans être encore gâtée, en parlant des fruits.
pos: adj
examples: Il semble même , par l'exemple des fruits des diospyros, du sorbier et du néflier, qu'on ne peut manger que blets, que plus l’acerbité a été grande, plus le fruit est susceptible de blessir régulièrement.
On mange à l’état blet les fruits de quelques espèces de […]
Et une poire et des gaufrettes
 Seulement la poire était blette
Et dans la nuit qui tombe blette
Les dix Indiens fument en rond
Je portais sans complexe ce physique usé. Ma tête dégoulinante de chair blette, de rides, de taches, comme un chapeau élimé qui a au moins le mérite de garantir du soleil et des ondées.
Inflected forms:
form: blets
pos: adj
tags: plural
masculine
form: blette
pos: adj
tags: singular
feminine
form: blettes
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: belette
bette
bête
blettir
blettissement
blettissure
Synonyms: avancé
avarié
Translations:
lang: Allemand
word: überreif
lang: Allemand
word: matschig
lang: Ancien français
word: walmoné
lang: Anglais
word: overripe
lang: Breton
word: pezhell
lang: Breton
word: fouest
lang: Catalan
word: passat
lang: Créole réunionnais
word: maffe
lang: Espagnol
word: pasado
lang: Espagnol
word: sobremaduro
lang: Ido
word: maturega
lang: Italien
word: sovramaturo
lang: Italien
word: strafatto
lang: Néerlandais
word: beurs
lang: Néerlandais
word: overrijp
lang: Normand
word: blèque
lang: Normand
word: bllêque
lang: Occitan
word: cloc
lang: Polonais
word: przejrzały
lang: Romanche
word: stramadir
lang: Russe
word: перезрелый
roman: perezrélyj
lang: Tchèque
word: přezrálý
bougé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe passé du verbe « bouger ».
Senses:
gloss: Qui a été déplacé.
pos: adj
Inflected forms:
form: bougés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bougée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bougées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
braye
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Le même mot que brai.
Senses:
gloss: Fange, boue, terre grasse dont on fait les murs de bauge, le corroi dont on enduit les bassins des fontaines et les chaussées des étangs.
pos: noun
examples: De larges douves autour, avec balustrades, et qui, bordées d’une fausse braye, formaient socle et promenade.
Inflected forms:
Synonyms: broye
Translations:
brème
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ichthyology
Etymology: Du vieux-francique *brahsima ; braisme, apparenté à Brachse en allemand, brasem en néerlandais. Voir braser.
Senses:
gloss: Nom donné à des espèces de poissons osseux d’eau douce, de la famille des carpes, larges et plus plats que les carpes, et en particulier à la brème commune.
pos: noun
examples: Les poissons qu'on trouve dans la Charente sont la tanche, la truite, l’anguille, la plie, le barbeau, le chabot, l’âton, le dard, la brème, le goujon, l’ablette et l’écrevisse. Ceux qui remontent de la mer sont la lamproie, le meuil, qui s'arrêtent le plus ordinairement à Jarnac; la gathe, et rarement l’alose.
De temps en temps une grosse brème montait du fond et se retournait d’un coup brusque, large et brillante comme un plat d’étain.
Des troupes de brèmes claires sortant des sombres veines profondes viennent dans les bords de l’eau dévirer le battement de leurs ailerons roses et frapper l’huile des remous de leur ventre d’argent.
La brème accepte aussi bien des esches animales que végétales.
gloss: Brème de mer.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: brèmes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: brème argentée
brème blanche
brème bleue
brème bordelière
brème carpée
brème commune
brème de la mer Noire
brème de mer
brème de Russie
brème du Danube
brème franche
brème sapa
grande brème
Translations:
lang: Allemand
word: Brachse
lang: Allemand
word: Brasse
lang: Anglais
word: bream
lang: Arabe
word: سمك
lang: Arabe
word: البريم
lang: Arabe
word: أَبْرَمِيس
lang: Breton
word: brem
lang: Breton
word: aoured
lang: Catalan
word: brema
lang: Champenois
word: drame
lang: Champenois
word: brame
lang: Champenois
word: plateau
lang: Champenois
word: platel
lang: Champenois
word: bordelière
lang: Champenois
word: brène
lang: Corse
word: abràmite
lang: Danois
word: brasen
lang: Danois
word: flire
lang: Espagnol
word: brema
lang: Espéranto
word: bramo
lang: Finnois
word: lahna
lang: Gallois
word: merfog
lang: Italien
word: abramide
lang: Latin
word: sparulus
lang: Lorrain
word: brḗme
lang: Lorrain
word: brimme
lang: Lorrain
word: pāhè
lang: Mongol
word: зоодой
lang: Mongol
word: загас
lang: Néerlandais
word: brasem
lang: Normand
word: brême
lang: Occitan
word: brama
lang: Occitan
word: braimar
lang: Polonais
word: leszcz
lang: Roumain
word: bremă
lang: Russe
word: лещ
roman: lešč
lang: Sicilien
word: aràta
lang: Sicilien
word: ruràta
lang: Sicilien
word: zuràta
lang: Suédois
word: braxen
brise
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: carpentry
meteorology
Etymology: De l’espagnol brisa apparenté à brezza en italien, breeze en anglais.
Senses:
gloss: Vent doux, léger.
pos: noun
examples: Puis, l’influence du printemps se faisait sentir, et chacun aspirait avec une véritable ivresse les brises plus tièdes qu'il apportait.
La mer était belle, et ses vagues allongées fuyaient devant une légère brise du nord-est. Nous sortîmes sans peine du Sound et fûmes bientôt en pleine mer.
Les goélands à l'aile grise
 Les hirondelles de la mer
À leurs petits les jours de brise
Apprennent le chemin de l'air.
Pendant la première semaine, la brise fut très légère et excessivement variable, tournant constamment du Nord au Suroit, en passant par l’Est.
Vers le soir, il entre dans un champ de blé, de blés hauts et mûrs, dont la brise balance mollement les beaux épis d’or.
La brise fraîchissante du soir avait séché et soulevé ses cheveux, donnait à son visage un désordre à travers lequel apparaissait de la brutalité.
gloss: Vent doux et irrégulier qui se fait sentir sur les bords de la mer.
pos: noun
examples: Il n’y avait pas un bateau de pêche en vue. Seulement, au large et déjà coupé à demi par la ligne de l’horizon, un navire, toutes voiles déployées, attendait le retour de la brise de terre, et s’y préparait, comme un oiseau de grand vol, en ouvrant ses hautes ailes blanches.
Dès qu'il fait beau, la moindre brise soulève une fine poussière basaltique qui noircit tous les objets et pénètre dans les habitations les mieux closes.
gloss: Tout vent qui souffle sans violence.
pos: noun
tags: literary
poetic
examples: Dans les forêts que leur souffle balance,
Les brises du matin célèbrent son retour.
Les jours filent clairs parmi le friselis des feuilles, le froufroutement des brises, les odeurs âpres des humus, le parfum des sèves, entouré d'oiseaux et d'abeilles.
gloss: Poutre en bascule.
pos: noun
tags: dated
obsolete
Inflected forms:
form: brises
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avant-brise
bonne brise
brise carabinée
brise de mer
brise de terre
brise du large
jolie brise
légère brise
petite brise
très légère brise
Related terms: bise
pare-brise
Translations:
lang: Arabe
word: نسيم
roman: nasiim
lang: Arabe
word: ريح
lang: Finnois
word: tuulenvire
lang: Indonésien
word: siliran
lang: Kazakh
word: самал
roman: samal
lang: Lepcha
word: ᰠᰑᰤᰪᰮ
lang: Occitan
word: ventolet
lang: Occitan
word: ventolin
lang: Occitan
word: aureta
lang: Occitan
word: brisa
lang: Oki-no-erabu
word: 風
lang: Oki-no-erabu
word: はじ
lang: Same du Nord
word: hieibma
lang: Same du Nord
word: jiella
lang: Allemand
word: Lüftchen
lang: Allemand
word: Nordostwind
lang: Anglais
word: breeze
lang: Catalan
word: airina
lang: Espagnol
word: briza
lang: Espagnol
word: brisa
lang: Galicien
word: airexa
lang: Galicien
word: brisa
lang: Hébreu ancien
word: רוחַ
lang: Italien
word: brezza
lang: Portugais
word: brisa
lang: Shingazidja
word: mlendje
lang: Zazaki
word: zıme
brout
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du vieux-francique brust (« bourgeon, pousse ») apparenté au slovène brst (« bourgeon »), au latin frutex (« buisson »)
Senses:
gloss: Pousse des jeunes taillis au printemps.
pos: noun
examples: Les cerfs aiment le brout.
Les premiers musulmans du corps d’infanterie tombèrent comme les brouts d’une haie taillée par un jardinier averti.
gloss: Ancienne graphie de brou ^([2]).
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: brouts
pos: noun
tags: plural
Derived terms: brouter
mal de brout
Translations:
lang: Allemand
word: Baumtrieb
lang: Espagnol
word: brote
lang: Espagnol
word: brota
lang: Occitan
word: brot
lang: Occitan
word: broto
brume
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: meteorology
Etymology: Du latin bruma (« solstice d'hiver, hiver, temps froid »).
Senses:
gloss: Brouillard avec une visibilité supérieure à un kilomètre, surtout en parlant des brouillards de mer.
pos: noun
examples: Toutes ces brumes ne tarderont pas à se résoudre en neige, et, pour peu que le vent se lève, nous pourrons bien être battus par quelque grosse tempête.
Toujours plane une brume sur cette mer.
Vers le soir, nous commençons à distinguer des formes vagues qui se dessinent derrière le voile de brume, […].
La terre, d’après l'estime, ne devait pas être éloignée; elle restait complétement cachée par une brume basse et humide.
Un peu plus tard, quand s’épaissit la brume, commence l’œuvre impressionnante des ensevelisseurs.
gloss: Brouillard qui ne dépose aucune humidité.
pos: noun
examples: Les quatre hauts bâtiments, qui encadraient la cour, apparaissaient dans la brume d’aurore, vagues, blanchâtres, dominés par de grandes masses sombres de feuillages, derrière lesquelles l’aube blêmissante montait.
Le jour parut, frileux et triste... De grandes brumes traînaient sur les prairies, le ciel était bas...
Dans l’air rafraîchi où une impalpable brume se condensait en rosée, les bêtes levèrent leur mufle humide […].
Si quelque brume obscurcit votre aurore, Leur disait-on, attendez le soleil.
J'étais venue m’asseoir près de l'autre fenêtre, et je regardais, moi aussi, le golfe étincelant au soleil du matin, et les montagnes lointaines perdues dans une brume lilacée...
gloss: Ce qui empêche l’entendement ou la conscience d’une chose.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Arsène André perçait enfin la brume de ce préambule. Ah ! ah ! l’hypocrisie hargneuse le circonvenait comme un filet de chasse ; […].
Je ne pus pas me lever le lendemain matin. J’entendis vaguement sonner le téléphone, à travers les brumes de mon sommeil, pendant une bonne partie de la matinée.
Inflected forms:
form: brumes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aux premières brumes
brumasser
brume de mer
brume sèche
brumer
brumeux
brumiser
brumisateur
corne de brume
embrumement
embrumer
rebrumer
rebrumiser
réembrumer
tombée de la brume
trompe de brume
Related terms: homichlophobie
Translations:
lang: Allemand
word: Dunst
lang: Allemand
word: Nebel
lang: Allemand
word: Sprühnebel
lang: Anglais
word: fog
lang: Anglais
word: mist
lang: Basque
word: laino
lang: Bavarois
word: Nebi
lang: Breton
word: latar
lang: Catalan
word: broma
lang: Chleuh
word: ⵜⴰⴳⴳⵓⵜ
lang: Espagnol
word: bruma
lang: Espéranto
word: nebulo
lang: Espéranto
word: nebuleto
lang: Géorgien
word: ნისლი
roman: nisli
lang: Géorgien
word: ბურუსი
roman: burusi
lang: Hébreu
word: ערפל
roman: arafèl
lang: Hébreu ancien
word: אֵד
lang: Ido
word: nebulo
lang: Italien
word: bruma
lang: Italien
word: foschia
lang: Jeju
word: 마
lang: Lorrain
word: hêle
lang: Nivkh
word: чылы
lang: Norvégien
word: dis
lang: Norvégien
word: skodde
lang: Occitan
word: bruma
lang: Occitan
word: nèbla
lang: Occitan
word: tuba
lang: Occitan
word: nivolina
lang: Roumain
word: ceață
lang: Russe
word: туман
roman: tuman
lang: Russe
word: дымка
roman: dymka
lang: Suédois
word: dis
buche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: horticulture
Etymology: Du latin vulgaire *busca neutre pluriel devenu féminin singulier de *buscum d’origine germanique → voir bois. *Busca est attesté au onzième siècle au sens de « bois de chauffage ». Pour le sens de « obstacle, chute » → voir embuscade.
Senses:
gloss: Morceau de bois taillé pour le chauffage.
pos: noun
examples: Les buches brulent dans la cheminée.
gloss: Personne stupide, lourde.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Cet homme est une vraie buche.
gloss: Obstacle physique ou intellectuel.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Je suis tombé sur une buche.
gloss: Qui n’a pas la moindre activité.
pos: noun
tags: dated
examples: Et l’on demande l’heure, et l’on bâille vingt fois Qu’elle s’émeut autant qu’une bûche de bois.
gloss: Buche de charbon de terre.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Tige des orangers étêtés qui viennent de Provence et de Gênes.
pos: noun
gloss: Fromage en forme de cylindre allongé.
pos: noun
examples: Sur la table il y avait une buche de chèvre.
gloss: Établi du tréfileur, de l’épinglier.
pos: noun
tags: dated
gloss: Barre de fer dont se sert le verrier.
pos: noun
tags: dated
gloss: Jauge pour régler l’épaisseur des pains de savon.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: buches
pos: noun
tags: plural
form: bûche
pos: noun
Derived terms: buche de Noël
buche économique
bucheresse
bucheron
bucheronnage
buchette
bucheur
buchot
ébucheter
embuche
embuchement
rebucher
tête de buche
traine-buche
trébucher
Synonyms: accident
chute
Translations:
lang: Allemand
word: Holzscheit
lang: Allemand
word: Kloben
lang: Allemand
word: Scheit
lang: Allemand
word: Stamm
lang: Anglais
word: blockhead
lang: Anglais
word: clod
lang: Anglais
word: clot
lang: Kotava
word: flag
lang: Occitan
word: busca
lang: Russe
word: полено
roman: poleno
lang: Wallon
word: boiche
bugle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: De l’anglais bugle lui-même issu du nom anglonormand d'un instrument de musique fait d'une corne de buffle. En effet, dans cette langue comme en ancien français, le mot bugle désignait un buffle (voir beugler). '(Nom commun 2)' Du latin bugillo (« molène ») devenu *būgŭla au Vᵉ siècle puis bugla → voir bouillon blanc.
Senses:
gloss: Cuivre (instrument à vent) de la famille des saxhorns, ressemblant à une trompette en si ♭.
pos: noun
examples: On dansait dans les carrefours, au son des pistons et des bugles, sur la sciure de bois, sous les lanternes vénitiennes.
Mais on s’en sortait tout de même, en s’arrangeant pour faire donner la grosse caisse aux passages où le bugle avait à jouer.
gloss: Clairon.
pos: noun
tags: Anglicism
dated
examples: Il allait à la chasse en habit vert pomme, en bottes rousses, un bugle en sautoir comme un conducteur des Messageries royales.
Inflected forms:
form: bugles
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Flügelhorn
lang: Allemand
word: Signalhorn
lang: Anglais
word: bugle
lang: Anglais
word: bugle horn
lang: Arabe
word: بُوق
lang: Croate
word: kornet
butée
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
masonry
nautical
Etymology: Déverbal de buter avec le suffixe -ée.
Senses:
gloss: Dispositif servant à délimiter la course d’une pièce mobile.
pos: noun
gloss: Massif de pierres destiné à supporter la poussée d'un élément de construction.
pos: noun
gloss: Massif de pierres aux deux extrémités d’un pont pour résister à la poussée des arches.
pos: noun
gloss: Accessoire sur un arbre d’hélice solidement fixé à la coque et qui transmet au bateau la poussée de l’hélice.
pos: noun
gloss: Sur quoi on bute, ce qui ressort, dépasse.
pos: noun
tags: figuratively
examples: C’est la raison pour laquelle les religions n’ont pas bougé parce qu’elles sont, là, construites sur quelque chose de fort solide qui est, allons-y calmement, que 90 % des humains sont en mauvais termes avec le sexe. La métaphysique tout entière se formalise autour de cette butée.
Inflected forms:
form: butées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: butée de pied
en butée
Related terms: but
buter
buteur
butte
butter
butteur
Synonyms: arrêt
Translations:
lang: Anglais
word: stop
lang: Néerlandais
word: aanslag
lang: Anglais
word: buttress
lang: Anglais
word: abutment
lang: Néerlandais
word: steunmuur
lang: Anglais
word: thrust block
lang: Néerlandais
word: obstakel
lang: Afrikaans
word: steunpunt
lang: Afrikaans
word: steunpilaar
lang: Allemand
word: Anschlag
lang: Allemand
word: Begrenzer
lang: Allemand
word: Widerlager
lang: Allemand
word: Stützepfeiler
lang: Allemand
word: Gewölbepfeiler
lang: Allemand
word: Stoß
lang: Anglais
word: end wall
lang: Anglais
word: stop
lang: Anglais
word: support
lang: Espagnol
word: contrafuerte
lang: Espagnol
word: estribo
lang: Espagnol
word: pilastra
lang: Espagnol
word: tope
lang: Espéranto
word: abutmento
lang: Ido
word: abutmento
lang: Néerlandais
word: stopper
lang: Portugais
word: pegão
lang: Russe
word: упор
roman: upor
butte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Autre forme de but.
Senses:
gloss: Petit tertre, petite colline.
pos: noun
examples: Habituellement les terrains mouilleux qu’on veut planter sont assainis au préalable et le creusement des fossés de drainage sert à faire des buttes ou des remblais.
La ferme Navarin, les buttes de Souain, du mont Muret, de Tahure et du Mesnil, les villages de Tahure, Ripont, Rouvroy, Cernay-en-Dormois, Servon-Melzicourt, organisés en points d'appui et opiniâtrement défendus par l'ennemi, ont été conquis de haute lutte dans la première journée de la bataille.
gloss: Massif de terre où l’on place le but pour tirer et viser.
pos: noun
examples: La butte du polygone pour le tir de l’artillerie.
gloss: Cible, victime.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Ils n’ont du mouvement ni des yeux que pour vous, Seul la butte, l’objet et l’estime de tous.
Le pauvre Brutus eût été la butte de toutes les pointes de son temps.
Qu’ils soient au lieu de moi, le reste de leurs ans, La butte du mépris dont ils m’ont fait la proie.
C’est pourquoy maintenant je m’expose au vulgaire,
Et me donne pour butte aux jugements divers.
gloss: Jeu des chevaliers de l’arquebuse.
pos: noun
gloss: Poteau de soutènement, d'étai, utilisé dans les galeries de mine pour soutenir le chapeau quand la galerie est large.
pos: noun
examples: L'étai le plus simple est la butte.
BUTTE: En terme minier, étai en bois pour soutènement ponctuel ou renforcement de soutènement. (Syn.): Button (et Étai).
gloss: Un des types d'obstacle figurant dans les courses de steeple-chase.
pos: noun
Inflected forms:
form: buttes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: butte algaire
butte de triage
butte médiévale
butte témoin
butte-témoin
butter
de butte en blanc
en butte
être en butte
poudre de butte
Synonyms: bosse
colline
élévation
hauteur
mont
motte
tertre
buttereau
Translations:
lang: Allemand
word: Anhöhe
lang: Allemand
word: Erdhügel
lang: Allemand
word: Kugelfang
lang: Allemand
word: Schießstand
lang: Anglais
word: hillock
lang: Anglais
word: mound
lang: Anglais
word: butt
lang: Anglais
word: butt of a joke
lang: Breton
word: torosenn
lang: Catalan
word: pujol
lang: Catalan
word: turó
lang: Catalan
word: base del blanc
lang: Catalan
word: base del fitó
lang: Espéranto
word: teramaso
lang: Espéranto
word: altaĵeto
lang: Hébreu ancien
word: גַּל
lang: Ido
word: kolineto
lang: Kotava
word: kesi
lang: Occitan
word: tuc
lang: Occitan
word: tucòl
lang: Occitan
word: tucolet
lang: Occitan
word: truc
lang: Occitan
word: trucalhon
lang: Occitan
word: trucal
lang: Okinawaïen
word: 山
lang: Okinawaïen
word: やま
roman: yama
lang: Poitevin-saintongeais
word: bute
lang: Poitevin-saintongeais
word: tràe
cache
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: hunting
Etymology: Dérivé de cacher.
Senses:
gloss: Lieu propre à cacher ou à se cacher.
pos: noun
examples: On n’est pas peu embarrassé à inventer dans toute une maison une cache fidèle.
Il dit au roi : Je sais, sire, une cache, Et ne crois pas qu’autre que moi la sache.
Un invalide prétendait avoir travaillé autrefois à faire à Meudon une cache pour un gros trésor.
Que nous avons bien fait de sortir de notre cache !
J’allais cherchant quelques caches où je fourrais quelques louis en dépôt.
Elle chausse ses souliers de sport — les seuls permis à la Roquette puisque les talons bottier peuvent servir de cache.
gloss: Lieu où les coureurs des bois dissimulent leurs provisions.
pos: noun
tags: dated
examples: Cœur-Loyal avait conduit le jeune homme à une de ses caches, espèces de magasins creusés dans la terre et dans lesquels les trappeurs conservent leurs richesses ; […].
gloss: Petit abri, cabane, installé en forêt pour la chasse.
pos: noun
examples: Chaque année, la multinationale Rio Tinto découvre des caches installées illégalement sur ses terrains du secteur Laterrière, à Saguenay.
Inflected forms:
form: caches
pos: noun
tags: plural
Synonyms: antre
asile
cachette
coin
gîte
refuge
repaire
retraite
tanière
terrier
Translations:
lang: Allemand
word: Abdeckung
lang: Allemand
word: Dia-Deckglas
lang: Allemand
word: Dia-Fassung
lang: Allemand
word: Dia-Rähmchen
lang: Allemand
word: Schlupfwinkel
lang: Allemand
word: Schutzpapier
lang: Allemand
word: Überkleber
lang: Allemand
word: Versteck
lang: Anglais
word: cache
lang: Anglais
word: hiding place
lang: Basque
word: gordeleku
lang: Croate
word: skriveno mjesto
lang: Grec ancien
word: κευθμός
roman: keuthmós
lang: Grec ancien
word: κευθμών
roman: keuthmôn
lang: Grec ancien
word: κεῦθος
roman: keuthos
lang: Ido
word: celeyo
lang: Ido
word: maskilo
lang: Italien
word: nascondiglio
lang: Occitan
word: caforna
lang: Occitan
word: escondon
lang: Picard
word: muche
lang: Tchèque
word: skrýš
lang: Tchèque
word: úkryt
lang: Tsolyáni
word: dishenkánikh
cagne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’occitan canha (« chienne ») issu du latin canis (« chien »).
Senses:
gloss: Mauvais chien.
pos: noun
examples: Dans la bonté des chiens il y a des bizarreries inouïes ; les disgraciés sont quelquefois les intelligents ; et, dans la même portée, il y a trois cagnes pour un bon chien.
Un chasseur exposa un griffon ; qu’était ce griffon ? il passait les perdrix disséminées […] la moindre chaleur le mettait sur les dents ! ce n’était plus qu’une belle cagne.
gloss: Chienne, femme méprisée.
pos: noun
examples: C’est une vraie cagne.
gloss: Paresse.
pos: noun
examples: Et si l’on me demande quelle fut mon attitude sur la Côte lorsque les libraires m’apprirent qu’ils possédaient des marchandises suspectes, je répondrai que j’avais la cagne. La cagne est une maladie toulonnaise. […] La cagne, c’est la flemme, le farniente italien.
Inflected forms:
form: cagnes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cagnard
cagneux
Synonyms: cagnard
fainéant
paresseux
Translations: