devancer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De devant ; voir avancer.
Senses:
gloss: Précéder quelqu’un en gagnant le devant, arriver avant lui.
pos: verb
examples: […] il crut revoir le même individu qui l’avait devancé en hâtant le pas et qui cherchait à se dissimuler dans renfoncement d'une porte cochère.
Il a devancé le courrier.
gloss: Précéder dans l’ordre des temps.
pos: verb
examples: Seulement, remarquez bien ceci, l’Académie, même à cette époque où elle était si franchement réformiste, ne devançait pas l’usage ; elle le suivait.
L’aurore devance le lever du soleil, devance le soleil.
Son génie a devancé son siècle.
gloss: Précéder quelqu’un dans l’accomplissement d’une chose en y apportant plus de diligence.
pos: verb
tags: figuratively
examples: J’allais vous voir, mais vous m’avez devancé.
Il croyait être le premier à demander cette place, mais d’autres l’avaient déjà devancé.
gloss: Surpasser, avoir l’avantage.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Nous avons commencé nos études ensemble, mais vous m’avez bien devancé.
Il devança tous ses rivaux.
gloss: Anticiper une action et agir avant qu’elle se réalise.
pos: verb
examples: Elle prit une Chesterfield dans son sac, sortit son briquet — mais Beaujeu la devança en craquant pour elle une allumette — et se raffermit sur son siège.
Doit-on y lire le zèle d’une administration soucieuse de devancer les volontés du président Xi Jinping à quelques mois du 19ᵉ Congrès du Parti communiste chinois, qui doit le renouveler pour un mandat de cinq ans ?
Inflected forms:
form: devancer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir devancé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en devançant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant devancé
pos: verb
tags: gerund
past
form: devançant
pos: verb
tags: participle
present
form: devancé
pos: verb
tags: participle
past
form: je devance
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu devances
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on devance
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous devançons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous devancez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles devancent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai devancé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as devancé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a devancé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons devancé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez devancé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont devancé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je devançais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu devançais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on devançait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous devancions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous devanciez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles devançaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais devancé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais devancé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait devancé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions devancé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez devancé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient devancé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je devançai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu devanças
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on devança
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous devançâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous devançâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles devancèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus devancé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus devancé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut devancé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes devancé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes devancé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent devancé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je devancerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu devanceras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on devancera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous devancerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous devancerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles devanceront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai devancé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras devancé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura devancé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons devancé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez devancé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront devancé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je devance
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu devances
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on devance
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous devancions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous devanciez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles devancent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie devancé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies devancé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait devancé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons devancé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez devancé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient devancé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je devançasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu devançasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on devançât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous devançassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous devançassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles devançassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse devancé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses devancé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût devancé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions devancé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez devancé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent devancé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je devancerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu devancerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on devancerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous devancerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous devanceriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles devanceraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais devancé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais devancé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait devancé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions devancé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez devancé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient devancé
pos: verb
tags: conditional
past
form: devance
pos: verb
tags: imperative
present
form: devançons
pos: verb
tags: imperative
present
form: devancez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie devancé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons devancé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez devancé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: devancement
devancer l’appel
devancier
redevancer
Synonyms: précéder
prendre les devants
Translations:
lang: Allemand
word: überholen
lang: Croate
word: preteći
lang: Croate
word: naprednjački preteći
lang: Espagnol
word: superar
lang: Italien
word: superare
lang: Ukrainien
word: випереджати
roman: vyperedžaty
lang: Allemand
word: zuvorkommen
lang: Anglais
word: precede
lang: Anglais
word: anticipate
lang: Anglais
word: go first
lang: Croate
word: preduhitriti
lang: Espagnol
word: preceder
lang: Espagnol
word: anticipar
lang: Espagnol
word: aventajar
lang: Italien
word: precedere
lang: Italien
word: anticipare