yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
cache-pot
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de cacher et de pot.
Senses:
gloss: Enveloppe ou vase qui sert à cacher un pot de fleur.
pos: noun
examples: C'est en effet le 9 décembre 1838 que naquit Onésiphore Crépinet, l'inventeur du cache-pot !!!
Évitez de « coincer » un pot dans un cache-pot étroit et profond, car l'eau d’arrosage risque de s’accumuler au fond sans que vous vous en rendiez compte.
À ces ustensiles s'ajoutent, en quantité moindre, des cache-pot en céramique, des boîtes à plantes en bois et en terre cuite grossière ainsi que des cloches de verre.
La porte s'ouvrit sur un corridor qui sentait le linoléum, avec un portemanteau en bambou à droite, des plantes vertes, dans des cache-pot de faïence.
Jamais les fleurs naturelles n'ont été plus à la mode que maintenant, et nos appartements ressemblent à des jardins; on voit des fleurs : sur les marches de l'escalier, sur le poêle de la salle à manger, sur les étagères du salon... partout des fleurs! Mais elles meurent si elles restent enfermées; il faut les remettre de temps en temps a l'air, au jardin... pour cela elles doivent rester dans leurs pots... comme ces pots de terre jurent au milieu du luxe dont ils sont entourés, on a inventé des cache-pots.
Aujourd'hui, on y fabrique des vases, des cruches, des pots, des cache-pots. Mais attention, ils ne sont pas de la même couleur qu'à Soufflenheim ! Rien à voir !
Inflected forms:
form: cache-pots
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Übertopf
lang: Anglais
word: cachepot
lang: Italien
word: cachepot
lang: Néerlandais
word: cache-pot
lang: Polonais
word: cache-pot
lang: Russe
word: кашпо
roman: kašpo
caïd
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: De l’arabe قائد, qāʾid (« chef »).
Senses:
gloss: Gouverneur de province ou de ville chez les Arabes.
pos: noun
examples: Ils [les saint-simoniens] plaident pour une administration des tribus par l’intermédiaire de caïds indigènes nommés par les bureaux arabes, voie vers une « véritable association franco-arabe » qui préparera « la fusion ».
En passant au large d’El-Kçar, nous vîmes au flanc des montagnes des Ahl Serif le camp de Raïssouli, qui mettait à la raison les derniers partisans de son ennemi mortel le caïd Er-Remiki.
La cause de ces insurrections est presque toujours la même : les exactions, les extorsions et mille autres injustices commises par les caïds (gouverneurs) qui, ayant acheté leur poste, ne songent qu’à rentrer dans leurs fonds et à s’enrichir aux dépens de leurs administrés.
La campagne a gardé un mode de vie traditionnel. […] Le caïd de la tribu, le juge et l’imam du village se répartissent les responsabilités sociale, éducative, politique et religieuse.
gloss: Chef d’une bande de voyous.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Le bigor Rezgui était un « caïd ». Il jouait du couteau dans les caves de sa « cité », agressait les vieilles, se vantait d’être dangereux.
Les caïds du milieu.
gloss: Homme ou femme s’imposant par la dureté, par sa force.
pos: noun
tags: broadly
examples: Ils ont reçu 8000 $ de deux caïds pour une cargaison de 125 laveuses et sécheuses volées. Mais ils se sont faits arrêter par la police quatre jours plus tôt.
C’est une opération anti-occupation de l’espace public qu’a entamé la jeune Caïd d’Azrou, Chaimaa Chahbaoui, le 9 août dans la petite ville du Moyen-Âtlas.
Il marchait d’un pas brutal de vainqueur […] Un conquistador en vérité, un caïd, un malabar.
Inflected forms:
form: caïds
pos: noun
tags: plural
form: kaïd
pos: noun
Derived terms: caïdal
caïdat
Pont-du-Caïd
Translations:
lang: Anglais
word: caid
lang: Anglais
word: kaid
lang: Anglais
word: qaid
lang: Espagnol
word: caíd
lang: Roumain
word: caid
lang: Sicilien
word: gaìtu
cache-poussière
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: clothing
Etymology: Composé de cache et de poussière.
Senses:
gloss: Vêtement d’un tissu léger pour protéger de la poussière.
pos: noun
examples: Des cache-poussière.
Un cache-poussière détrempé, des souliers sans cirage, un pauvre petit feutre verdâtre de rien du tout, et cet aspect des êtres qui, du paquebot, ont passé au chemin de fer, sans se refaire dans une chambre d’hôtel, sans dormir.
Les invités de Mme Frontenac entouraient Arthur Dussol, encore enveloppé d’un cache-poussière gris.
Ainsi pouvait-on, jusqu’au volant de son vieux tacot, la voir, un chapeau à plumes au sommet de sa haute coiffure d’altesse sérénissime, un cache-poussière ; cachant d’ailleurs fort mal de la poussière la majestueuse robe sur laquelle ruisselaient les perles de vingt majorats.
L’auto, conduite par un chauffeur en cache-poussière blanche à col bleu, s’arrêtait en face du Grand-Hôtel.
On disait qu'elle payait un homme et nous avions honte pour elle de cette âme en savates qu'elle traînait dans le quartier à dix heures du matin, enveloppée dans un cache-poussière, sa bouteille de lait à la main.
Inflected forms:
form: cache-poussières
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Staubmantel
caféier
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de café, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Qui concerne la culture du café.
pos: adj
examples: Le boom caféier des dernières décennies révèle donc le dynamisme d’un secteur d’activité jusque là méconnu qui, depuis 1950, fournit 25 % de l’emploi dans le secteur agricole et occupe 20 % des surfaces cultivées.
Inflected forms:
form: caféiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: caféière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: caféières
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: caféière
Translations:
lang: Kotava
word: fadaf
lang: Russe
word: кофейный
roman: kofejnyj
lang: Tchèque
word: kávový
cadavérique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: anatomy
Etymology: Du latin cadaver (« cadavre ») avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif à un cadavre.
pos: adj
examples: Autopsie cadavérique.
gloss: Qui a l’aspect d’un cadavre.
pos: adj
tags: broadly
examples: Elle avait brûlé deux cierges bénits, […], lorsqu’enfin le flux glaireux et nauséabond s'alentit, l'odeur fade devint moins pénétrante, plus lentement, le petit visage quitta son masque cadavérique.
Quand Zéré entra, seuls étaient visibles chez Ouroz les trous des orbites aussi profondes, aussi creuses que dans un crâne de squelette et l’arête cadavérique du nez.
Mais c’est cadavérique, cette ambiance de pète sec.
Inflected forms:
form: cadavériques
pos: adj
tags: plural
Derived terms: rigidité cadavérique
Synonyms: cadavéreux
Translations:
lang: Anglais
word: cadaveric
lang: Anglais
word: cadaverous
lang: Ido
word: kadavrala
lang: Italien
word: cadaverico
lang: Occitan
word: cadaveric
lang: Roumain
word: cadaveric
caillasse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
Etymology: De caillou et -asse.  
Senses:
gloss: Couche de marne caillouteuse que l’on trouve dans les carrières de pierres.
pos: noun
gloss: Pierre meulière cassée et utilisée entre autres pour l'empierrement des routes.
pos: noun
examples: Les ombres barraient de raies noires le sol en plâtre sur lequel des caillasses scintillaient ainsi que des éclats d’assiettes.
Pinglet. — Tu veux que je mette de la pierre meulière pour supporter un édifice pareil ! Tu es fou.
Paillardin. — Quoi, l’édifice… il ne dépasse pas les proportions ordinaires !… Qu’est-ce que tu veux donc mettre, toi ?
Pinglet. — Je ne sais pas, de la caillasse
Paillardin, haussant les épaules. — Ah ! de la caillasse !… Comment feras-tu tenir le mortier, avec ta caillasse ?
gloss: Amas de cailloux (au féminin).
pos: noun
tags: familiar
examples: Il les déteste tous, d’où qu’ils viennent, d’où qu’ils soient, avec leur passé de caillasse, de ronces et de poussière. Qu’ils y retournent.
Ils avaient tamisé du sable pour recueillir le plus fin qui servirait à faire le mortier. Les débris étaient retamisés sur un tamis aux mailles plus grosses qui laissaient passer les gravillons. Il ne restait plus que la caillasse qui servirait à faire le béton.
La caillasse solitaire de La Forclaz s’ébauche sur le bitume surpeuplé de l’Alpe-d’Huez.
– Eh bien moi je commence à en avoir marre de fouiller dans l’eau, j’ai les doigts en charpie à force de retourner de la caillasse. Et puis j’ai besoin de voir des femmes, de danser et de rire ! Encore deux semaines et je m’en vais avec ma part !
gloss: Caillou (au masculin).
pos: noun
tags: familiar
examples: Pourquoi les enfants d'Belfast
et d'tous les ghettos
quand y balancent un caillasse
on leur fait la peau , Marchand de caillloux, 1991
gloss: Monnaie.
pos: noun
tags: figuratively
slang
gloss: Monnaie.
pos: noun
tags: broadly
figuratively
slang
examples: Il s’achète des tas de choses ; apparemment il a de la caillasse.
Inflected forms:
form: caillasses
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Kotava
word: yea
lang: Shingazidja
word: nkongwa
caféière
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biogeography
ecology
Etymology: Voir caféier.
Senses:
gloss: Lieu planté de caféiers.
pos: noun
examples: L’entretien de la caféière nécessite des travaux de sarclage, assez fréquents, durant les mois qui suivent la mise en place des plants.
Comme nous l'avons noté plus haut, la caféière de Huehuetla (kakapejni ou cafetal) possède les caractéristiques d'un système agroforestier. Cette forme d'association de cultures semi-sylvestres, ou de « forêt anthropogénique », joue un rôle primordiale dans la conservation d'une importante superficie boisée et des pratique d'usage des ressources sylvestres, …
Inflected forms:
form: caféières
pos: noun
tags: plural
form: cafeyère
pos: noun
Related terms: cacaoyère
caféiculture
Synonyms: cafeirie
cafeterie
Translations:
lang: Espagnol
word: cafetal
lang: Galicien
word: cafeal
lang: Portugais
word: cafezal
caille-lait
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: De cailler et de lait.
Senses:
gloss: Espèce de gaillet (genre Galium), ainsi nommé parce qu’on lui attribue la propriété de cailler le lait.
pos: noun
examples: Les vallons, perdus ou pas perdus, sentaient la flouve, le foin et le caille-lait.
gloss: Ce qui maintient solidaire sinon figé.
pos: noun
tags: figuratively
examples: À la fin du XVIIIᵉ siècle, la Révolution, en faisant disparaître le château, a bien souvent dissous le caille-lait social qui tenait la population assemblée ; les idées nouvelles ont inquiété les habitants, qui y ont pris des curiosités et des motifs de déambulation ; leur masse est devenue fluide.
Inflected forms:
form: caille-laits
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Occitan
word: calhalach
caillebotte
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: chemistry
Etymology: Déverbal de caillebotter
Senses:
gloss: Masse de lait caillé.
pos: noun
examples: Il dut faire un grand effort pour ne pas commettre une folie de grand-père et l’enlever, à deux heures du matin, encore chaude de sommeil entre ses langes et fleurant la caillebotte de berceau.
gloss: Ancien nom de la caséine.
pos: noun
tags: obsolete
examples: … un produit désigné indifféremment sous les noms de caillebotte, caséine, caséogomme, laclarine ou caséine précipitée du lait par le carbonate de soude et qu'on emploie à la place de l'albumine pour l'impression des étoffes et l'encollage des papiers.
gloss: Récipient pour le caillé ^([2]).
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Obier des bois ^([2]).
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: caillebottes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: curd
lang: Breton
word: kaouled
lang: Néerlandais
word: wrongel
lang: Occitan
word: bros
cafetier
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de café, -t- et -ier.
Senses:
gloss: Commerçant qui vend du café tout fait, ainsi que d’autres boissons, chaudes ou froides.
pos: noun
examples: Au fait, dit le cafetier, ils peuvent bien avoir de l’argent, une fois par hasard.
Quand Yasmina rentra, sa mère lui annonça qu’on allait la marier à Mohammed Elaour, cafetier à Batna.
gloss: Commerçant qui tient un café.
pos: noun
examples: L'organisateur de ces combats est souvent un cafetier possédant un gallodrome aménagé à cet effet. La somme qu'il a versée, il arrive à la récupérer par le prix des entrées, pas toujours, mais souvent, car ces combats trouvent encore beaucoup d'amateurs.
Les rouges étaient aux cent coups. Ils s'étaient réunis en comité restreint dans la cuisine du cafetier. Autour de la toile cirée, le bureau de la Libre-Pensée cogitait ferme.
Face à la difficulté de contrôler la réalité des futurs passes vaccinaux, le gouvernement a décidé de demander aux cafetiers et restaurateurs de contrôler aussi les pièces d’identité des détenteurs.
Notre propre relevé à partir des listes de recensement de 1936 donne des chiffres un peu moindres : 200 marchands de vins, 190 cafetiers, 50 cafés-hôtels, 90 cafés-restaurants.
Inflected forms:
form: cafetiers
pos: noun
tags: plural
form: cafetière
pos: noun
tags: feminine
form: cafétier
pos: noun
Related terms: cafetière
Translations:
lang: Allemand
word: Café-Besitzer
lang: Anglais
word: café owner
lang: Breton
word: tavarnour
lang: Croate
word: kavanar
lang: Croate
word: kafedžija
lang: Galicien
word: cafeteiro
lang: Grec
word: καφετζής
roman: kafetzís
lang: Italien
word: caffettiere
lang: Néerlandais
word: caféhouder
lang: Occitan
word: cafetista
lang: Tchèque
word: kavárník
cailleteau
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: ornithology
Etymology: Motcomposé de caille, -et et -eau.
Senses:
gloss: Jeune caille.
pos: noun
examples: Servir à des goujats grives et cailleteaux,
Verser du vin d'Espagne à qui ne sait pas boire,
Croyez-moi, c'est jeter des perles aux pourceaux !
Inflected forms:
form: cailleteaux
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Occitan
word: calhoton
lang: Picard
word: càrcalhoe
cachette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de cache, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Petite cache.
pos: noun
examples: Ceux-ci enterrent, dans une cachette creusée sous l'escalier de la chambre du sacristain, la châsse de Notre-Dame, tous les reliquaires, les bijoux, les chapes de drap d'or, et bouchent le trou avec du plâtre; […].
Le vêtement renfermait des papiers dans la doublure. Mais, quelle que fût sa curiosité, l’obscurité était trop profonde pour qu’il les sortît de leur cachette et les examinât.
On parla de brigands ; les plus poltrons coururent s’enfermer et les plus riches s’empressèrent d’aller vérifier la cachette de leur argent.
gloss: Cachotterie.
pos: noun
examples: C’est une gang d'hypocrites ! Menteurs un jour, menteurs toujours ! Ils changeront jamais. Tout le temps des cachettes, des belles explications pour se justifier, du blabla, du blabla… pas autre chose que du blabla.
gloss: Cache-cache.
pos: noun
examples: Le professeur sera forcé de montrer aux écoliers à jouer à la cachette, au colin-maillard, etc.
Ingérence chinoise : «le gouvernement a l’air de jouer à la cachette», dit Blanchet.
Inflected forms:
form: cachettes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: en cachette
Synonyms: cache-cache
Translations:
lang: Anglais
word: hiding place
lang: Catalan
word: amagatall
lang: Espagnol
word: escondite
lang: Ido
word: celeyo
lang: Occitan
word: amagatal
lang: Occitan
word: resconduda
lang: Occitan
word: amagatòri
lang: Occitan
word: escondon
lang: Picard
word: muchette
lang: Polonais
word: kryjówka
lang: Portugais
word: esconderijo
lang: Roumain
word: ascunziș
lang: Russe
word: тайник
roman: taïnik
lang: Tchèque
word: skrýš
lang: Tchèque
word: úkryt
lang: Wallon
word: naxhe
lang: Wallon
word: catchete
lang: Occitan
word: secretòt
lang: Occitan
word: mistèri
lang: Portugais
word: dissimulação
caillette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: zoology
Etymology: Dérivé de cailler.
Senses:
gloss: Le quatrième compartiment de l’estomac des animaux ruminants qui secrète la présure et dans lequel caille le lait.
pos: noun
examples: La présure ou chymosine ou encore lab-ferment est une enzyme sécrétée par les glandes gastriques des Mammifères jeunes. Extraite de la caillette de veau, la présure, en présence d’ions calcium coagule la caséine.
Sur le podium des célébrités du genre, les fameuses tripes à la mode de Caen. Chacun connaît, au moins de nom, cette spécialité normande, mais savez-vous qu’elle est réalisée à partir de bonnet, de caillette et de panse, de pied de bœuf, de cidre et de calvados ?
gloss: Masse de lait caillé qui sert à faire des fromages.
pos: noun
Inflected forms:
form: caillettes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: abomasum
abomasus
présure
Translations:
lang: Conventions internationales
word: abomasum
lang: Afrikaans
word: melkpens
lang: Allemand
word: Labmagen
lang: Allemand
word: Fettmagen
lang: Anglais
word: rennet stomach
lang: Anglais
word: abomasum
lang: Arabe
word: إِنْفَحَةٌ
lang: Asturien
word: cuayar
lang: Asturien
word: cuayarina
lang: Asturien
word: cuayeru
lang: Breton
word: kaouledenn
lang: Corse
word: caghjarella
lang: Espagnol
word: abomaso
lang: Espéranto
word: abomaso
lang: Estonien
word: libedik
lang: Estonien
word: libemagu
lang: Féroïen
word: vinstur
lang: Finnois
word: juoksutusmaha
lang: Gaélique irlandais
word: abomasam
lang: Islandais
word: vinstur
lang: Italien
word: abomaso
lang: Japonais
word: ギアラ
roman: giara
lang: Kazakh
word: ұлтабар
roman: ultabar
lang: Malgache
word: vavoninkena
lang: Néerlandais
word: lebmaag
lang: Néerlandais
word: leb
lang: Néerlandais
word: lebbe
lang: Polonais
word: trawieniec
lang: Portugais
word: abomaso
lang: Russe
word: сычуг
roman: syčug
lang: Same du Nord
word: doggi
lang: Suédois
word: löpmage
lang: Tchèque
word: slez
cachot
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de cacher, avec le suffixe -ot.
Senses:
gloss: Cellule basse et obscure.
pos: noun
examples: Quand Napoléon III fut empoigné à Boulogne pour avoir donné une seconde représentation du débarquement à Cannes, on le jeta au cachot et on l’emmena à Paris sans lui donner le temps de changer de chemise.
Le dix-septième jour de la seconde année de sa prévention, Jacques Errant fut extrait de son cachot et conduit entre deux gendarmes dans une grande salle où la lumière l'éblouit au point qu'il manqua défaillir.
C'était un cachot, presque un placard, où la lumière du jour n'entrait jamais.
La prochaine fois que tu parleras dans ton dialecte, ce sera le cachot!
Inflected forms:
form: cachots
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Kerker
lang: Allemand
word: Karzer
lang: Anglais
word: dungeon
lang: Anglais
word: cell
lang: Anglais
word: prison cell
lang: Anglais
word: lock-up
lang: Arabe
word: زنزانة
lang: Bambara
word: kàso
lang: Basque
word: ziega
lang: Basque
word: leotz
lang: Breton
word: toull-bacʼh
lang: Catalan
word: calabós
lang: Espagnol
word: celda
lang: Espagnol
word: calabozo
lang: Espagnol
word: ergástula
lang: Espéranto
word: karcero
lang: Féroïen
word: myrkastova
lang: Finnois
word: tyrmä
lang: Galicien
word: calabozo
lang: Grec
word: μπουντρούμι
roman: budrúmi
lang: Hongrois
word: kazamata
lang: Ido
word: celulo
lang: Italien
word: cella
lang: Italien
word: segreta
lang: Kotava
word: zeda
lang: Latin
word: carcer
lang: Mongol
word: гяндан
roman: giandan
lang: Néerlandais
word: kerker
lang: Néerlandais
word: cachot
lang: Néerlandais
word: cel
lang: Norvégien
word: kasjott
lang: Occitan
word: croton
lang: Polonais
word: baszta
lang: Portugais
word: calabouço
lang: Portugais
word: cárcere
lang: Portugais
word: enxovia
lang: Roumain
word: închisoare
lang: Russe
word: темница
roman: temnica
lang: Songhaï koyraboro senni
word: kasu
lang: Suédois
word: cell
lang: Tchèque
word: žalář
lang: Turc
word: zindan
lang: Volapük réformé
word: lefanäböp
lang: Wallon
word: amigo
lang: Wallon
word: cadje
lang: Wallon
word: gayole
cadi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Islam
Etymology: De l’arabe قَاضٍ (qâDĩ), provenant d'un verbe signifiant « juger, décider ». Il est à l’origine de l’espagnol alcalde, en français alcade.
Senses:
gloss: Juge musulman qui remplit à la fois les fonctions civiles et religieuses.
pos: noun
examples: Nazira minauda gentiment avant de répondre aux deux témoins par un oui sacramentel ; …. Sa réponse fut portée au cadi.
Au point de vue juridique, les juifs relevaient de leurs rabbins et de la loi mosaïque dans les question de statut personnel ; pour le reste ils étaient justiciables, comme les musulmans, des caïds et des cadis.
Non plus dans l’immensité du monde somptueux, pas même sur le chemin qui va de Velji Lug à Nezuke, mais sur ce pauvre petit bout de route qui sépare la mechtchéma, où le cadi la mariera au fils de Mustaj bey, de l’extrémité du pont, là où la pente abrupte et pierreuse mène à l’étroit chemin de Nezuke sur lequel, cela, elle en est sûre, elle ne posera jamais le pied.
Un cadi est un lettré versé dans le droit musulman, qui fait office de juge traditionnel.
gloss: Juge.
pos: noun
tags: broadly
examples: Popinot était au milieu de la civilisation parisienne un très-habile cadi.
Inflected forms:
form: cadis
pos: noun
tags: plural
form: kadi
pos: noun
form: qadi
pos: noun
Derived terms: cadial
cadiat
Translations:
lang: Anglais
word: qadi
lang: Arabe
word: قَاضِيٌ
roman: qâDiyũ
lang: Arabe marocain
word: 9adi
lang: Croate
word: kadija
lang: Russe
word: кади
roman: kadi
lang: Russe
word: кадий
roman: kadii
lang: Shindzuani
word: kadhi
lang: Shingazidja
word: kadhi
lang: Shingazidja
word: kadhwi
lang: Turc
word: kadı
caillot
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de caille (« petite masse de lait caillé »), cailler et -ot → voir caillette.
Senses:
gloss: Petite masse de liquide coagulé.
pos: noun
examples: Aussitôt l’abatage des animaux, le sang est fortement agité, pour en séparer la fibrine, et empêcher la formation du caillot sanguin.
Il y a de grandes vagues dans la cuve, et le sucre ruisselle par terre, pend en caillots noirs qui roulent sur la terre couverte de feuilles et de paille.
Il existe aussi des médicaments (warfarine) dont l'usage est destiné à ralentir la formation du caillot sanguin, à « éclaircir le sang », comme disent certains patients.
Inflected forms:
form: caillots
pos: noun
tags: plural
Derived terms: encailloté
cailloter
Translations:
lang: Allemand
word: Gerinnsel
lang: Anglais
word: clot
lang: Espéranto
word: koagulaĵo
lang: Néerlandais
word: klonter
lang: Paumotu
word: kurukuru fatu
lang: Portugais
word: coágulo
lang: Wallon
word: alot
cachotterie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir cachotter et -erie
Senses:
gloss: Manière mystérieuse d’agir ou de parler qu’on emploie pour cacher des choses peu importantes.
pos: noun
tags: familiar
examples: À quoi servent toutes ces cachotteries ?
Elle aime à faire des cachotteries.
Elle regardait Gavard en dessous, goûtait le silence embarrassé que sa présence prolongeait, jurant qu’elle ne s’en irait pas, puisqu’on faisait « des cachotteries » avec elle.
Puisqu’elle s’intéresse tant à ses locataires, ce serait la vexer que de lui faire des cachotteries !
Nous jouions une ample comédie aux cent sketches divers : le flirt, les malentendus vite dissipés, les taquineries débonnaires et les gronderies gentilles, le dépit amoureux, les cachotteries tendres et la passion.
Inflected forms:
form: cachotteries
pos: noun
tags: plural
form: cachoterie
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Geheimnistuerei
lang: Allemand
word: Geheimniskrämerei
lang: Catalan
word: embuts
lang: Catalan
word: misteris
lang: Catalan
word: secrets (particulars)
lang: Croate
word: tajanstvenost
lang: Soninké
word: muqe
cachottier
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: (Adjectif)Dérivé de cachotter, avec le suffixe -ier. (Nom commun) Substantif de l’adjectif.
Senses:
gloss: Qui se plaît à faire des cachotteries.
pos: adj
tags: familiar
examples: C’est un enfant cachottier.
Ces dernières années le comte était devenu taciturne, mais il n’avait jamais été cachottier.
gloss: Celui qui se plaît à faire des cachotteries.
pos: noun
tags: familiar
examples: C’est un cachottier, c’est un ladre, c’est un homme, voyez-vous, mademoiselle, qui me laisserait crever plutôt que de me prêter cent sous.
— Alors, reprit-il, vous avez du nouveau sur le chantier ?
Comme la pièce demeurait sans lumière, il distinguait mal l’expression d’Yves, toujours muet.
— Quel cachottier ! Allons ! poil ou plume ? Vers ou prose ?
Hélas pour ces cachottiers, « Le Canard » a pu fourrer son bec duns le document et constater l’ampleur des largesses concédées aux sociétés d’autoroutes.
Inflected forms:
form: cachottiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: cachottière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cachottières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: cachotier
pos: adj
form: cachottiers
pos: noun
tags: plural
form: cachottière
pos: noun
tags: feminine
form: cachotier
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: secretive
lang: Lorrain
word: cwètchâd
lang: Occitan
word: rescondeire
cagneux
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de cagne, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui a les jambes tournées en dedans, rapprochées au niveau des genoux et écartées au niveau des pieds.
pos: adj
examples: Une taille déjetée, des épaules voûtées et des jambes cagneuses complétaient ce disgracieux ensemble.
– Vous vous offrez d’être chauve, d’être ventru, d’être cagneux et, pour couronner le tout, vous êtes méchant, vous êtes ignoblement méchant.
Le convoqué entra, voûté, cagneux, puant le bouc.
Le vieil homme eut un geste agacé. Il était accroupi sous un acacia, les bras posés en équilibre sur ses genoux cagneux. Dans le soleil déclinant, sa peau était aussi noire et luisante que de la poix.
gloss: Tournés en dedans en parlant des genoux, des jambes.
pos: adj
tags: especially
examples: — Ce doit être l’amoureux, Jeanne, dit la marquise ; on choisit pour cela le plus joli garçon de la troupe, car il serait malséant de débiter des cajoleries avec un nez en trompette et de se jeter sur des genoux cagneux pour faire une déclaration.
Lui, l’enfant unique et choyé, il avait bien ri au départ de cette fillette aux genoux cagneux, tirant sur sa jupe pour voiler la quasi maigreur de ses jambes de jeune pouliche.
gloss: Qui a les pieds tournés vers l’intérieur en parlant des animaux, notamment des chevaux.
pos: adj
examples: Ce cheval est cagneux mais il a bon caractère.
gloss: Personne cagneuse.
pos: noun
examples: On n’y voyait que bossus, borgnes, berlous, autrement dit gognats ou bigles, aveugles, manchots, bancals, bancroches, boiteux, tortus, cagneux, culs-de-jatte.
Inflected forms:
form: cagneuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cagneuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: cagneuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: misumène cagneuse
Antonyms: panard
Translations:
lang: Allemand
word: x-beinig
lang: Anglais
word: knockkneed
lang: Anglais
word: knock-kneed
lang: Arabe
word: أَفْحَج
lang: Catalan
word: sancallós
lang: Champenois
word: kâgnoûe
lang: Créole guadeloupéen
word: kangné
lang: Créole martiniquais
word: kangné
lang: Espagnol
word: patizambo
lang: Finnois
word: pihtipolvinen
lang: Gallo
word: canyóz
lang: Grec ancien
word: βλαισός
roman: blaisós
lang: Italien
word: valgo
lang: Latin
word: valgus
lang: Néerlandais
word: met x-benen
lang: Occitan
word: canhós
lang: Occitan
word: jambre
lang: Suédois
word: kobent
cachou
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: pharmacology
Etymology: Du portugais cacho apparu en 1516, issu du tamoul kasu (« variété d’acacia, substance tirée de son bois et de ses gousses »).
Senses:
gloss: Substance brune et astringente composée d'un tannin, appelé acide japonique ou catéchine ; on l'extrait des gousses de différents arbres : Senegalia catechu ou cachoutier, Areca catechu ^([2]) ou palmier à bétel et d'une plante : Uncaria gambir ou gambier ;
pos: noun
examples: Selon Kerr, le cachou de l’acacia était autrefois préparé avec le cœur du bois de l’arbre, que l’on réduit en copeaux et que l’on fait bouillir dans des vases en terre, jusqu’à réduction de moitié de l’eau employée et dessiccation au soleil.
On allie le cachou au sucre pour en rendre l’emploi plus agréable. C’est à cette préparation qu’il faut rapporter les pastilles de cachou, les grains de cachou et le sirop.
gloss: Petits grains ou pastilles agréables au goût, contenant cet extrait.
pos: noun
examples: Tiens ! Je vais lui offrir du cachou. Qu’il accepte ou non, nous verrons toujours bien dans quelle langue.
Janine sentait cependant le sommeil la gagner quand surgit devant elle une petite boîte jaune, remplie de cachous.
Il aimait la prendre sur ses genoux dans sa chambre, lui donner des cachous, l’embrasser dans le cou.
gloss: Couleur, dont la description est variable.
pos: noun
examples: Oh ! Juin de mon rêve ! Été commençant où tout se gonfle de jus acide ! Herbe écrasée qui tachait ma robe blanche et mes bas cachou, cerises que je piquais d’une épingle et dont le sang à peine rose tremblait en gouttes rondes…
Nane, en chemise longue et dans un grand fauteuil, faisait sauter sur ses genoux une Primavérile à peine mieux vêtue qu’elle, si ce n’eût été une culotte de satin paille et des chaussettes cachou, qui lui donnaient l’air d’un petit garçon.
Pietr se dédoublait. Maigret le voyait à la fois en complet cachou et en gabardine usée.
Je redoute surtout
Vos airs un peu province
De plus en plus, j’en pince
Pour vos grands yeux cachou
Inflected forms:
form: cachous
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cachou blanc
cachou de Laval
cachoutier
ne pas gérer un cachou
Related terms: cutch
gambir
katha
kino
kirsal
Synonyms: catéchu
terra japonica
Translations:
lang: Anglais
word: Catechu
lang: Espagnol
word: Catechu
cagnotte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: games
Etymology: De l’occitan canhòta (« petite chienne ») → voir cagne et cagnot pour la forme et chien (« tas de cartes écartées du jeu de tarot »), pour le sens.
Senses:
gloss: Caisse commune, poule, où des joueurs conviennent de déposer les enjeux.
pos: noun
gloss: Somme des enjeux déposée dans cette caisse.
pos: noun
examples: Il y a cinq ou six cercles de jeu autorisés, rien qu’à Cavaillon où l’on compte 12000 habitants. […]. En 1928, dans cette ville, la cagnotte, représentant 5 p. 100 des sommes manipulées, aurait dépassé un million. L’État, d’ailleurs, prélève 22 p. 100 de la cagnotte.
gloss: Somme totale d’une caisse commune, destinée à être redistribué ou dépensée pour un objectif commun, que plusieurs personnes alimentent.
pos: noun
examples: Le chef star de l'émission Top Chef, alors qu’il souhaitait ouvrir son deuxième restaurant (le Bloempot dans le vieux-Lille) s’est vu remettre un chèque de 15 000 € sans aucune contrepartie. Deux clients habitués ont pris seuls l’initiative d’ouvrir une cagnotte sur Leetchi qui a vite suscité l’intérêt des internautes.
gloss: Argent économisé petit à petit.
pos: noun
examples: On ne fait pas plus rapide et discret pour lier à l’enseigne, par le système d’une « cagnotte » où s’engrangent des euros gagnés en obéissant à la prescription d’acheter tel ou tel produit.
gloss: Cuvier de petite taille utilisé pour fouler le raisin.
pos: noun
gloss: Féminin de cagne.
pos: noun
tags: slang
examples: Qui m’a trahi? dit Collin..."c’est toi, lui dit-il, vieille cagnotte"
Inflected forms:
form: cagnottes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: supercagnotte
Translations:
lang: Anglais
word: pool
lang: Anglais
word: kitty
lang: Espagnol
word: pozo
lang: Espagnol
word: vaquita
lang: Espagnol
word: bote
lang: Anglais
word: pool
lang: Anglais
word: kitty
lang: Anglais
word: pot
lang: Espagnol
word: vaquita
lang: Portugais
word: vaquinha
cadran
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De quadran, du latin quadrans (« quart, quatrième partie »), participe présent de quadrare « être carré ».
Senses:
gloss: Surface sur laquelle sont tracés les chiffres des heures et où la marche du temps est indiquée soit par l’ombre d’un style, soit par une aiguille que meuvent des ressorts intérieurs.
pos: noun
examples: D’un coup d’œil machinal il interrogea le cadran : six heures ; c’était le moment. Sa femme, elle, était déjà levée.
Curieuse pendule en métal patiné représentant satyriquement Ménélik II, empereur d’Éthiopie entre 1889 et 1913. Le mouvement et le cadran inscrit dans son ventre.
gloss: Cadran solaire.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Allez voir au cadran l’heure qu’il est.
J’ai un cadran au milieu de mon jardin.
gloss: Série des fentes rayonnant du centre à la circonférence du tronc d’un vieil arbre.
pos: noun
tags: analogy
gloss: Surface où sont tracées les graduations d’un instrument de mesure à aiguille quelconque.
pos: noun
tags: broadly
examples: Les cadrans bleus, mauves et rouges des instruments avec leurs divisions de radium forment curieusement le décor d'une scène de féerie enfantine aux teintes vives.
gloss: Dispositif électromécanique rotatif, abandonné depuis les années 1980-1990, qui permettait d'émettre vers l'autocommutateur le numéro du téléphone appelé
pos: noun
tags: broadly
examples: Décrocher le récepteur, et composer le numéro sur le cadran
 — Qué j’ai foutu du numéro? […]
Il avait encore un vieux téléphone couleur coquille d’œuf, avec un cadran et un récepteur qui avait l'air d'un os, relié à l'appareil par un câble à spirales.
gloss: Nom de l'écran devant lequel se font certaines ventes aux enchères, portant notamment sur les productions agricoles. — (Marché au cadran, Wikipédia → lire en ligne)
pos: noun
examples: En effet, le système de vente au cadran s'est imposé à l'ensemble du marché des fruits et légumes hollandais durant la Première Guerre Mondiale.
Les leaders du mouvement, notamment A. Gourvennec, prirent comme modèle les veiling, marchés au cadran à enchères descendantes, en usage courant aux Pays-Bas depuis plusieurs décennies, adoptés en Belgique, mais qui n'avaient pas encore franchi les frontières françaises.
gloss: Réveille-matin.
pos: noun
examples: Comme chaque premier dimanche de novembre, au Québec, les horloges, cadrans et montres reculeront d’une heure pour le passage à l’heure d’hiver, permettant de gagner une heure de sommeil supplémentaire.
Inflected forms:
form: cadrans
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cadran de 12 heures
cadran de 24 heures
cadran solaire
cadranerie
cadranier
cadraniste
cadrannier
faire le tour du cadran
romaine à cadran
Related terms: ⌚
⏰
⏱
⏲
Translations:
lang: Anglais
word: dial
lang: Anglais
word: sundial
lang: Anglais
word: clockface
lang: Anglais
word: face
lang: Chinois
word: 表盘
roman: biǎopán
lang: Espéranto
word: agordoplato
lang: Espéranto
word: ciferplato
lang: Ido
word: cifroplako
lang: Néerlandais
word: wijzerplaat
lang: Normand
word: quadran
lang: Russe
word: диск
roman: disk
lang: Russe
word: циферблат
roman: tsiferblat
lang: Sango
word: sâa
cagot
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: history
medicine
Etymology: De l’occitan cagòt (« lépreux, merdeux, crétin ») de caga (« caca ») ; voir caqueux et cagou. Pour le lien sémantique entre « couleur noire » et « dévot hypocrite », voir cafard. Note : Frédéric Mistral mentionne que l’occitan est attesté pour la première fois en 1551 (soit postérieurement au français) et renvoie à cacou.
Senses:
gloss: Bigot, dévot.
pos: adj
examples: Avoir un ton cagot, des manières cagotes.
Il est si cagot, il faisait une prière d’extra.
Alors il faudra s’astreindre à un tas d’observances, se plier à des séries d’exercices, suivre la messe le dimanche, faire maigre le vendredi ; il faudra vivre en cagot, ressembler à un imbécile.
La vérité, c'est que votre Lamennais était un cagot, et que pour édifier les fidèles, il est tombé, comme tous les curés, dans un absurde prêchi, prêcha. »
gloss: Nom donné au Moyen Âge et jusqu’à la Révolution à des populations affaiblies par la consanguinité, la lèpre ou le crétinisme et ne se mêlant pas au reste de la population, ou exclus par elle.
pos: noun
examples: Les cagots ou goîtreux, race infortunée dont M. Ramond a recherché l'origine jusque dans la nuit des temps les plus reculés.
La peine de mort fut prononcée en Nébouzan en 1596, en la personne de Jean Beauliès, cagot de Cieutat, pour meurtre, assassinat, incendie, […].
gloss: Bigot.
pos: noun
examples: Cy n’entrez pas hypocrites, bigots,
Vieux matagots, marmiteux boursouflés,
Tordcoulx badaux plus que n’étaient les Goths,
Ny Ostrogoths, précurseurs des magots,
Haires, cagots, caffars empantouflés.
Quoi ! je souffrirai, moi, qu'un cagot de critique
Vienne usurper céans un pouvoir tyrannique !
Sénécal se rembrunit, comme les cagots amenés dans les réunions de plaisir.
[…] mais il était cagot. S’il n’en avait pas les manières, il en cachait, au fond de son cœur, toutes les arrière-pensées imbéciles. Ce n’était pas un cagot de l’amour de Dieu, mais c’était un cagot de l’amour de la vie.
Gallifet était aussi éloigné du cléricalisme que du nationalisme. Des innombrables coups de boutoir qu'il distribuait à la ronde avec un esprit endiablé il réservait une bonne part aux cagots et aux patriotards
gloss: Personne intolérante, à l’esprit étroit, attachée aux traditions.
pos: noun
examples: Que la Grande-Bretagne, qui vit sa vie en-dehors de la zone euro, ait pu profiter aussi d'une politique monétaire plus souple que celle de la BCE, cela donnera au moins un os à ronger aux cagots du souverainisme et du protectionnisme, maladies séniles des peuples fatigués.
Inflected forms:
form: cagots
pos: adj
tags: plural
masculine
form: cagote
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cagotes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: cagots
pos: noun
tags: plural
form: cagote
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: cagotement
cagoter
cagoterie
cagotine
cagotiser
cagotisme
Related terms: intouchable
Translations:
lang: Néerlandais
word: schijnheilige
lang: Néerlandais
word: kwezel
caillouteux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Apparaît en 1829. Dérivé de cailloteux apparu au XVIᵉ siècle, dérivé de caillou.
Senses:
gloss: Qui contient des cailloux.
pos: adj
examples: Cette rue, maintenant peu fréquentée, chaude en été, froide en hiver, obscure en quelques endroits, est remarquable par la sonorité de son petit pavé caillouteux.
Cette nappe caillouteuse à sa base, présente en couverture un dépôt limoneux brun, argileux, fortement oxydé […].
Seuls, dans un des versants caillouteux de la forêt, deux ou trois vieux hêtres accusaient, par quelques feuilles roussies prématurément, l’arrivée prochaine de l’automne et la mort de l’été.
gloss: Qualifie un style littéraire ou musical manquant d’harmonie, de fluidité.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Développer une prose caillouteuse.
gloss: Qui est d'une rudesse désagréable
pos: adj
tags: figuratively
examples: Figure-toi l’imagination la plus vagabonde, le cœur le plus amoureux, l’âme la plus tendre, l’esprit le plus poétique, sans cesse en présence de l’homme le plus caillouteux le plus atrabilaire.
Au moment où le docteur entrait, le malade, à demi dressé dans son lit, se renversait en arrière pour tenter de retrouver son souffle caillouteux de vieil asthmatique.
Inflected forms:
form: caillouteuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: caillouteuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: caillou
cailloutis
Synonyms: pierreux
Translations:
lang: Anglais
word: stony
lang: Anglais
word: shingle
lang: Breton
word: meinek
lang: Espagnol
word: pedregoso
lang: Espagnol
word: pedrizo
lang: Finnois
word: kivinen
lang: Finnois
word: louhikkoinen
lang: Gaélique irlandais
word: achrannach
lang: Italien
word: sassoso
lang: Occitan
word: calhalós
lang: Shingazidja
word: na ɓwe
roman: na bwe
lang: Ido
word: stonoza
lang: Same du Nord
word: geađgái
cadratin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: typography
Etymology: Motdérivé de cadrat, avec le suffixe -in.
Senses:
gloss: Petit cadrat de la largeur de deux chiffres.
pos: noun
examples: Demi-cadratin : Espace de la largeur d’un chiffre.
gloss: Espace de la largeur de la lettre M dans la police courante.
pos: noun
Inflected forms:
form: cadratins
pos: noun
tags: plural
form: quadratin
pos: noun
Derived terms: espace cadratin
demi-cadratin
tiret cadratin
tiret double cadratin
tiret triple cadratin
Translations:
lang: Allemand
word: Geviert
lang: Anglais
word: em
lang: Néerlandais
word: wit
lang: Occitan
word: quadratin
cagoule
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français cogole, du latin cuculla, lui-même issu du gaulois cucullos (« capuchon »).
Senses:
gloss: Sorte de vêtement de moine, ample et sans manches. Cuculle.
pos: noun
examples: Au premier rang et les plus inclinées sur le lit, on en remarquait quatre qu’à leur cagoule grise, sorte de soutane, on devinait attachées à quelque confrérie dévote.
On enterra les morts avec magnificence, dans l’église d’un monastère à trois journées du château. Un moine en cagoule rabattue suivit le cortège, loin de tous les autres, sans que personne osât lui parler.
gloss: Capuchon percé d’ouvertures à la place des yeux et à celle de la bouche, ou au niveau du visage. Elle est destinée à protéger le visage (froid, flamme, projections, etc.) ou à préserver l’anonymat
pos: noun
examples: Lumette, Léon et Lucie sont emmitouflés dans des manteaux sombres, mais sans gants ni cagoule.
gloss: Sorte de capuchon pour couvrir entièrement la tête et en aveugler le porteur.
pos: noun
examples: Il avait enfin trouvé un semblant de sommeil lorsqu'il fut réveillé et embarqué de force par un groupe d'hommes qui le cagoulèrent et lui lièrent les mains. Lorsqu'il lui retirèrent sa cagoule, après un voyage dans un véhicule, il reconnut le conseiller, […].
gloss: Protection faciale utilisée pour la soudure.
pos: noun
Inflected forms:
form: cagoules
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cagoulard
cagoule de fuite
cagouler
Translations:
lang: Allemand
word: Mönchskutte
lang: Anglais
word: cowl
lang: Catalan
word: cogulla
lang: Catalan
word: cogulla
lang: Occitan
word: cagola
lang: Turc
word: kukuleta
lang: Turc
word: kar maskesi
lang: Anglais
word: ski mask
lang: Anglais
word: balaclava
lang: Anglais
word: hood
lang: Catalan
word: passamuntanyes
lang: Espagnol
word: pasamontañas
lang: Russe
word: балаклава
roman: balaklava
lang: Allemand
word: Kapuze
lang: Espagnol
word: pasamontañas
lang: Espéranto
word: bivakhaŭbo
lang: Italien
word: passamontagna
lang: Japonais
word: 目出し帽
roman: medashibō
lang: Lituanien
word: balaklava
lang: Néerlandais
word: kap
lang: Néerlandais
word: bivakmuts
lang: Norvégien
word: finlandshette
lang: Polonais
word: kominiarka
lang: Russe
word: балаклава
roman: balaklava
lang: Tchèque
word: kukla
cailloutis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir caillou
Senses:
gloss: Gros cailloux concassés qui servent à entretenir un chemin.
pos: noun
examples: Les routes devraient être faites par les ouvriers du pays,[…] Parce que les paysans connaissent les endroits d’où l’on peut tirer le meilleur cailloutis ; […].
gloss: Cailloux ; grève.
pos: noun
tags: analogy
examples: Certaines espèces (Rorippa, Polygonum aviculare, Setaria glauca, Corrigiola) peuvent être considérées comme les pionniers de la conquête des bancs de cailloutis ; les trois dernières surtout, dont les tiges tapies au sol consolident les graviers, […].
Plus bas, la Sil promenait son cours lumineux, filtré par le cailloutis du fond, et sur lequel flottaient les billes de bois débitées par les scieries de l’amont.
C’est en commérant ainsi qu’elles arrivèrent enfin au lavoir, situé de côté sur la route, au bout d’un petit pré qui s’en allait en pente, jusqu’à ce lavoir naturel que les hommes n’avaient pas creusé et qui n’était qu’une mare d’eau de pluie, assez profonde, sur cailloutis.
Inflected forms:
Translations:
callosité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin callositas.
Senses:
gloss: Endurcissement et épaississement de la peau, et surtout de l’épiderme, dans les endroits où ils éprouvent des frottements réitérés.
pos: noun
examples: Les callosités se forment ordinairement aux pieds et aux mains.
gloss: Excroissances de chair solide et sèche qui s’engendrent sur les bords d’un ulcère.
pos: noun
gloss: Épaississement irrégulier sur une surface.
pos: noun
tags: figuratively
examples: …il fut facile d'entendre, […], les pas d'un homme qui faisait retentir les marches couvertes de callosités produites par de la boue durcie.
Inflected forms:
form: callosités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: callousness
lang: Anglais
word: callus
lang: Anglais
word: callosity
lang: Arabe
word: جُسْأَة
lang: Arabe
word: شَثَن
lang: Catalan
word: call
lang: Catalan
word: durícia
lang: Catalan
word: ull de poll
lang: Créole guadeloupéen
word: kò
lang: Espagnol
word: callosidad
lang: Espagnol
word: callo
lang: Galicien
word: calosidade
lang: Galicien
word: calo
lang: Italien
word: callosità
lang: Portugais
word: calo
caïman
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: school
zoology
Etymology: Emprunté à l’espagnol caimán, probablement emprunté à une langue caraïbe.
Senses:
gloss: Crocodilien de la famille des alligatoridés et de la sous-famille des caïmaninés, vivant dans les régions tropicales et subtropicales des Amériques.
pos: noun
examples: Il reconnut ces féroces alligators particuliers à l’Amérique, et nommés caïmans dans les pays espagnols.
Sur les bords battus par le flot rougeâtre, leur répugnante gueule jaune grande ouverte, des caïmans dormaient.
Cette trouille ! Sur le coup, j’ai cru qu’il avait aperçu un truc chaudard. Une mygale, un boa, un caïman.
gloss: Sobriquet désignant un agrégé répétiteur à l’École normale supérieure de la rue d'Ulm qui avait « plus particulièrement la charge de préparer les élèves à l'agrégation ».
pos: noun
tags: slang
examples: Un enseignement d’appoint que nous dispensaient des « agrégés répétiteurs » ou « caïmans », anciens élèves à peine sortants.
Il est difficile de trouver l'origine de cette appellation. Pierre Petitmengin dit, au cours de l'enquête, qu'on suppose que ce nom a été donné parce que le caïman (animal proche de l'alligator) serait réputé comme l'animal le plus paresseux ! Ce serait encore un canular de Normaliens, les agrégés répétiteurs et préparateurs étant [en fait] très investis auprès des élèves.
[Régis] Debray écrit [désormais] pour oublier le présent. Cette fois-ci, il ne parle pas tant d’Althusser, qui fut son « caïman » à Normale sup, que d’Hélène, la femme de ce dernier, assassinée par la folie du penseur marxiste qui fascina des générations entières de forts en thème et de militants.
gloss: Élève très travailleur.
pos: noun
tags: slang
Inflected forms:
form: caïmans
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Kaiman
lang: Anglais
word: cayman
lang: Asturien
word: caimán
lang: Basque
word: kaiman
lang: Breton
word: kaiman
lang: Bulgare
word: кайман
roman: kajman
lang: Catalan
word: caiman
lang: Créole haïtien
word: kayiman
lang: Cubeo
word: jiabʉ
lang: Danois
word: kaiman
lang: Espagnol
word: caimán
lang: Espéranto
word: kajmano
lang: Finnois
word: kaimaani
lang: Galicien
word: caimán
lang: Hébreu
word: קיימנים
lang: Hongrois
word: kajmán
lang: Indonésien
word: kaiman
lang: Italien
word: caimano
lang: Japonais
word: カイマン
roman: kaiman
lang: Kali’na
word: akare
lang: Kirghiz
word: кайман
roman: kajman
lang: Macédonien
word: кајман
roman: kajman
lang: Néerlandais
word: kaaiman
lang: Norvégien
word: kaiman
lang: Polonais
word: kajman
lang: Russe
word: кайман
roman: kajman
lang: Trio
word: ariwe
lang: Ukrainien
word: кайман
roman: kajman
calmant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui calme, au sens physique ou au sens moral.
pos: adj
examples: Chose bizarre, par un retour subit à des impressions si lointaines, je fus rappelé tout à coup vers les aspects les plus austères et les plus calmants de ma vie champêtre.
Souvent, au milieu de la journée, elle tombait dans de longs sommeils paisibles, calmants, réparateurs.
Pour le « débestialiser » — pour le « discipliner », aurait dit Foucault, un autre maître à penser de Sloterdijk —, on lui ferait donc ingérer dès sa plus tendre enfance les « grands auteurs » dont la vertu principale résiderait dans les effets calmants.
gloss: Médicament destiné à calmer.
pos: noun
examples: Prendre un calmant, des calmants.
Dans l'appartement vide de sa mère, elle prend un bain, fouille dans l'armoire à pharmacie pour trouver de l'Aspirine. C'est plein de calmants, sa mère en prend tout le temps.
Inflected forms:
form: calmants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: calmante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: calmantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: calmants
pos: noun
tags: plural
Derived terms: auto-calmant
autocalmant
Translations:
lang: Anglais
word: calming
lang: Anglais
word: soothing
lang: Anglais
word: tranquilizer
lang: Anglais
word: sedative