parlement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
politics
Etymology: Composé de parler avec le suffixe -ment ; le mot a successivement désigné une conversation, l'action de parler, un propos, ce qui est dit, une assemblée délibérante en France et en Angleterre du temps des rois anglo-normands. Le latin médiéval parlamentum magnum ou generale est issu du français et attesté dès 1250.
Senses:
gloss: Dans l'ancienne France, jusqu'au XIIIᵉ siècle, assemblée des grands du royaume, que le roi convoquait pour traiter des affaires importantes.
pos: noun
examples: Ce roi tint trois parlements dans l'année.
gloss: Du XIIIᵉ siècle à la Révolution, cour souveraine de justice qui connaissait par appel des jugements des bailliages, sénéchaussées, duchés-pairies, et autres juridictions inférieures de son ressort et qui enregistrait divers textes à caractère législatif, édits et ordonnances, afin qu'ils fussent applicables dans l'étendue de sa juridiction ; désignait souvent la cour souveraine siégeant à Paris. Par l’enregistrement, il avait aussi des attributions politiques.
pos: noun
examples: Les jésuites excitèrent la Sorbonne contre Descartes, et l'on demanda la proscription de sa philosophie, d'abord au parlement, qui refusa d'intervenir; ensuite au conseil du roi, qui la proscrivit en effet.
Ma première condamnation est due aux Verdets, des hommes qui s’intitulaient alors pères de la foi, et qui n'étaient autres que ces hideux jésuites que le Parlement, en 1762, a traité de corrupteurs de la jeunesse.
On leur avait dit que si le roi leur accordait une gratification, c’était pour éviter qu’ils prissent à partie le Parlement qui les avait jetés dans l’indigence en même temps que dans le deuil : […].
Le Parlement et les jurats de la ville avaient beau faire, les esprits étaient tellement surexcités qu'on était en droit de redouter le pire.
gloss: Ressort, étendue de la juridiction d’un parlement.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le parlement de Paris s’étendait jusqu’en Saintonge.
Lyon était du parlement de Paris.
gloss: En Angleterre, les deux chambres ou assemblées qui exercent, avec le roi, le pouvoir législatif, et qui sont formées, l’une des pairs ecclésiastiques et séculiers, l’autre des députés des comtés, des villes et des bourgs.
pos: noun
examples: Le roi d’Angleterre a convoqué, a ajourné, a prorogé, a dissous, a cassé le parlement.
gloss: En France, assemblées qui partageaient la puissance législative avec le souverain, sous la monarchie constitutionnelle. Les deux assemblées législatives que sont le Sénat et l'Assemblée nationale, réunies en congrès. L'Assemblée nationale et le Sénat, lorsqu'ils légifèrent en assemblées séparées.
pos: noun
examples: Ne désespérons cependant pas de voir un jour le parlement, dans un élan collectif de patriotisme, oser braver certaines tendances funestes, chères à une partie de l'opinion publique, et de risquer même le danger d'une impopularité passagère, pour assurer le bien du peuple malgré lui.
gloss: Assemblée des députés européens → voir europarlement.
pos: noun
examples: Le parlement européen.
gloss: Lieu où se réunit l'une de ces assemblées.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Assemblée parlementaire ou législative.
pos: noun
examples: En juin 1918, alors que la Première Guerre mondiale n'en finit pas, le parlement local autorise la construction de la plus grande centrale à stockage du monde.
gloss: Bavardage.
pos: noun
tags: obsolete
examples: C'est à qui aura le plus gros morceau et à qui aura la mesure la plus pleine, soit de soupane, soit de soupe ou de thé. Il faut être bien patient que d'endurer tant de parlement [bavardage] inutile et de voir tant d’envieux pour la nourriture.
Inflected forms:
form: parlements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: parlementer
parlementaire
parlementarisme
parlementariste
parlementin
Synonyms: généraux
Translations:
lang: Afrikaans
word: parlement
lang: Albanais
word: parlament
lang: Allemand
word: Parlament
lang: Anglais
word: parliament
lang: Anglais
word: legislature
lang: Arabe
word: مجلس
roman: majlis
lang: Arabe
word: مَجْلِسُ النُّوَّاب
lang: Arménien
word: խորհրդարան
roman: xorhrdaran
lang: Azéri
word: parlament
lang: Azéri
word: məclis
lang: Basque
word: legebiltzar
lang: Biélorusse
word: парламент
roman: parlamjent
lang: Breton
word: parlamant
lang: Bulgare
word: парламент
roman: parlament
lang: Catalan
word: parlament
lang: Chinois
word: 议会
roman: yìhuì
lang: Chinois
word: 国会
roman: guóhuì
lang: Chinois
word: 议院
roman: yìyuàn
lang: Coréen
word: 의회
roman: uihoe
lang: Coréen
word: 국회
roman: gukhoe
lang: Croate
word: parlament
lang: Croate
word: skupština
lang: Danois
word: parlament
lang: Danois
word: ting
lang: Espagnol
word: parlamento
lang: Espéranto
word: parlamento
lang: Estonien
word: parlament
lang: Féroïen
word: ting
lang: Finnois
word: eduskunta
lang: Finnois
word: parlamentti
lang: Frison
word: parlemint
lang: Gaélique écossais
word: pàrlamaid
lang: Gaélique irlandais
word: parlaimint
lang: Galicien
word: corte
lang: Galicien
word: parlamento
lang: Gallo
word: assembllée des louais
lang: Gallois
word: senedd
lang: Géorgien
word: პარლამენტი
roman: parlamenti
lang: Grec
word: κοινοβούλιο
roman: kinovúlio
lang: Hébreu
word: הפרלמנט
lang: Hindi
word: संसद
roman: sansad
lang: Hongrois
word: országház
lang: Hongrois
word: országgyűlés
lang: Hongrois
word: parlament
lang: Ido
word: parlamento
lang: Indonésien
word: Dewan Perwakilan Rakyat
lang: Islandais
word: þing
lang: Italien
word: parlamento
lang: Japonais
word: 議会
roman: gikai
lang: Japonais
word: 国会
roman: kokkai
lang: Kabyle
word: imni
lang: Kazakh
word: парламент
roman: parlament
lang: Kazakh
word: мажилис
roman: majïlïs
lang: Kirghiz
word: парламент
roman: parlament
lang: Kirghiz
word: мажилис
roman: mažilis
lang: Kurde
word: parleman
lang: Latin
word: senatus
lang: Latin
word: parlamentum
lang: Letton
word: parlaments
lang: Lituanien
word: parlamentas
lang: Luxembourgeois
word: Parlament
lang: Macédonien
word: парламент
roman: parlament
lang: Malais
word: parlimen
lang: Maltais
word: parlament
lang: Métchif
word: paarlimaan
lang: Métchif
word: mayzoon di goovaarnimaan
lang: Mongol
word: парламент
roman: parlament
lang: Mongol
word: улсын хурал
roman: ulsin khural
lang: Néerlandais
word: volksvertegenwoordiging
lang: Néerlandais
word: parlement
lang: Norvégien
word: ting
lang: Norvégien
word: parlament
lang: Ouzbek
word: parlament
lang: Ouzbek
word: majlis
lang: Papiamento
word: parlamento
lang: Persan
word: مجلس
lang: Polonais
word: parlament
lang: Portugais
word: parlamento
lang: Roumain
word: parlament
lang: Russe
word: парламент
roman: parlament
lang: Same du Nord
word: parlameanta
lang: Serbe
word: парламент
roman: parlament
lang: Serbe
word: скупштина
roman: skupština
lang: Slovaque
word: parlament
lang: Slovène
word: parlament
lang: Suédois
word: parlament
lang: Suédois
word: ting
lang: Swahili
word: bunge
lang: Tadjik
word: парламент
roman: parlament
lang: Tadjik
word: маҷлис
roman: majlis
lang: Tagalog
word: parlamento
lang: Tchèque
word: parlament
lang: Thaï
word: รัฐสภา
roman: rát-tà-sà-paa
lang: Turc
word: parlamento
lang: Turc
word: meclis
lang: Turkmène
word: parlament
lang: Turkmène
word: mejlis
lang: Ukrainien
word: парламент
roman: parlament
lang: Vietnamien
word: nghị viện
lang: Wallon
word: pårlumint