yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
targuer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De targe ; peut-être l’occitan targar, a-t-il déterminé cette altération. De plus, il a subi un rétrécissement pathologique, quand de verbe à conjugaison libre il est devenu un verbe uniquement réfléchi ; les anciens textes usent de l’actif targer ou targuer au sens de « couvrir, protéger ». Jusqu’à la fin du seizième siècle, se targer (se targuer) conserve la signification propre de « se couvrir d’une targe », et, figurément, de « se défendre, se protéger ». Mais, au dix-septième siècle, la signification se hausse d’un cran dans la voie de la métaphore, et se targuer n’a plus que l’acception de « se prévaloir, tirer avantage ».
Senses:
gloss: Se prévaloir ; tirer avantage avec ostentation.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Au reste, les deux chefs, bien qu'ils s’en targuassent, n'avaient aucune liaison avec Brune : Jourdan et les autres hommes du gouvernement, et les douze cents conjurés qui devaient me frapper, n'étaient en réalité que quelques douzaines de misérables.
Je ne voudrais en aucune façon que vous rougissiez de connaître les anciens ; mais je voudrais encore moins que vous vous targuassiez de ne connaître qu'eux. Parlez des modernes sans mépris, et des anciens sans idolâtrie.
Je croyais que vous vous targuiez, avec raison d’ailleurs, de n’avoir jamais fourré le nez dans ces foutaises et que vous continuiez à vous en moquer largement.
Quand il mit le point final à son livre, sans doute s’imagina-t-il que son existence avait déjà passé par des détours suffisants pour qu’il pût se targuer, enfin, d’être dans l’âge viril.
Si certains se targuèrent alors de rendre la chose plus « transparente » donc soi-disant plus saine, cela revenait tout de même à leur permettre de faire du renseignement législatif voire d'influencer nos élus.
Giovanni Trapattoni peut se targuer d’être l’entraîneur italien le plus titré de tous les temps.
Inflected forms:
form: se targuer
pos: verb
tags: pronominal
Translations:
lang: Croate
word: dičiti se
lang: Néerlandais
word: prat gaan op
technicité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de technique et du suffixe -ité.
Senses:
gloss: Caractère de ce qui est technique.
pos: noun
examples: Le football étant une pratique sportive qui mêle à la fois technicité et convivialité, le but d’Adidas est de jouer sur les deux tableaux, afin de promouvoir sa nouvelle offre.
gloss: Savoir-faire technique d’une personne ou d’un groupe de personne.
pos: noun
examples: Quel est le degré de technicité nécessaire pour diriger un atelier?
gloss: Spécialisation technique d’un livre, d’une publication, etc. les rendant peu abordables par des non-spécialistes.
pos: noun
examples: Ainsi, ces rapports, parfois d’un abord aride à cause de leur technicité, restent d'une lecture aisée et sont passionnants, par les ouvertures qu’ils donnent sur le monde et les idées qu’en a tiré Claudel.
gloss: Caractère de haute technologie d’un projet, d’une entreprise, etc.
pos: noun
examples: Le programme PALEN se subdivise en réalité en un ensemble de programmes de très haute technicité qui supposent notamment : — des ordinateurs et des moyens de calculs formidablement puissants et rapides qui n’existent d’ailleurs pas encore.
Inflected forms:
form: technicités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: IAT
Synonyms: technicalité
Translations:
lang: Anglais
word: technicality
lang: Anglais
word: technicalness
lang: Chinois
word: 技术性
roman: jìshùxìng
lang: Croate
word: stručnost
lang: Italien
word: tecnicità
lang: Occitan
word: tecnicitat
lang: Occitan
word: tecnicalitat
tauromachie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien ταυρομαχία, tauromakhía. Bernard de Montfaucon écrit "Tauromachion signifie là un combat de taureaux, ce qui était fort différent des taurocathapsies." en page 181 dans le "Supplément au livre de l’Antiquité expliquée et représentée en figures. Les habits et usages de la vie / ... par Dom Bernard de Montfaucon"
Senses:
gloss: Combats de taureaux.
pos: noun
examples: Non : c'était tout simplement le premier document connu sur les courses de taureaux en terre espagnole, un décret romain organisant des tauromachies à Italica.
La jurisprudence [française] est favorable aux adeptes de la tauromachie. Les termes de l’article 521 du Code pénal sont ambigus. L’alinéa 1 punit les auteurs de « sévices graves » ou « d’actes de cruauté envers les animaux », tandis que l’alinéa 3 prévoit une exception lorsqu'« une tradition locale ininterrompue peut être évoquée ». — (L'Express, 19 juillet 2004)
La réintroduction des corridas dans des villes comme Carcassonne ou Toulouse est légitime. Dans ces localités, la tauromachie existe de façon ancestrale. Mais je ne suis pas de ceux qui veulent organiser des spectacles en dehors des frontières naturelles de la tauromachie. […] En France, certains ont déjà tenté de faire interdire la corrida, mais les régions de la tauromachie se sont révoltées.
gloss: Technique de ces combats.
pos: noun
Inflected forms:
form: tauromachies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: tauromachique
tauromaquiste
Related terms: aficionado
corrida
matador
picador
toréro
Translations:
lang: Allemand
word: Stierkampf
lang: Anglais
word: bullfighting
lang: Anglais
word: tauromachy
lang: Coréen
word: 황소 싸움
roman: hwangso ssaum
lang: Croate
word: tauromahija
lang: Espagnol
word: toreo
lang: Espagnol
word: tauromaquia
lang: Espéranto
word: taŭromakio
lang: Espéranto
word: taŭrludado
lang: Espéranto
word: toreo
lang: Espéranto
word: toreado
lang: Estonien
word: härjavõitlus
lang: Finnois
word: härkätaistelu
lang: Grec
word: ταυρομαχία
roman: tavromakhía
lang: Hébreu
word: מלחמת שוורים
roman: milkhemet shvarym
lang: Hongrois
word: bikaviadal
lang: Italien
word: tauromachia
lang: Japonais
word: 闘牛
roman: tōgyū
lang: Japonais
word: 雄牛の戦い
roman: ōshi no tatakau
lang: Latin
word: tauromachia
lang: Maltais
word: ġlieda tat-toru
lang: Néerlandais
word: stierenvechten
lang: Occitan
word: tauromaquia
tasseau
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: carpentry
Etymology: Du latin populaire *tassellus, croisement du latin taxillus (« dé à jouer, tasseau ») et tessela (« dé à jouer, cube »). (sens 4) → voir tas
Senses:
gloss: Petit morceau de bois qui sert à soutenir l’extrémité d’une tablette.
pos: noun
examples: Clouer un tasseau.
gloss: Pièce de bois, parallélépipédique et longue, servant à divers usages.
pos: noun
examples: Sans un mot, ils contemplent le bois brisé, repêchent quelques autres tasseaux et voliges.
Tasseau de faîtage.
Tasseau de couvre-joint.
gloss: Support, facilitant la manipulation et le travail d’une pierre, se présentant sous la forme d’un plateau de forme carré vissé à un châssis roulant.
pos: noun
gloss: Tas amovible qui se bloque dans l'enclume, utilisé par les dinandiers, les ferblantiers
pos: noun
examples: Tas et soufflet pour chaudronnier. Tasseau et boule pour ferblantier.
Inflected forms:
form: tasseaux
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: bracket
lang: Croate
word: letva
lang: Néerlandais
word: draagklamp
lang: Italien
word: tassello
lang: Anglais
word: furring
lang: Espéranto
word: apogpeceto
lang: Kotava
word: skrige
lang: Occitan
word: tassèl
technologique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de technologie, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif à la technologie.
pos: adj
examples: […]; elle estime, comme G. de Molinari, que le progrès moral du prolétariat est aussi nécessaire que le progrès matériel de l'outillage, pour porter l'industrie moderne au niveau toujours plus élevé que la science technologique permet d'atteindre; […].
En dépit de sa réussite, l’Europe connaissait d'intenses frustrations. Cette réussite était pourtant éclatante. Les progrès scientifiques, technologiques et industriels y étaient impressionnants.
Ce n’est pas la première fois (et pas la dernière) que le progrès technologique est remis en cause en raison d’une peur irrationnelle, elle-même engendrée par l’incertitude concernant les risques d’une technologie perçue comme invasive.
Inflected forms:
form: technologiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: auxiliaire technologique
baccalauréat technologique
chômage technologique
défi technologique
échelle de maturité technologique
EMT
EPST
fraude technologique
niveau de maturité technologique
NMT
risque technologique
robotechnologique
singularité technologique
solutionnisme technologique
technologiquement
veille technologique
Translations:
lang: Allemand
word: technologisch
lang: Anglais
word: technological
lang: Arabe
word: تِقَانِيّ
lang: Catalan
word: tecnològic
lang: Catalan
word: tecnològica
lang: Croate
word: tehnologijski
lang: Espagnol
word: tecnológico
lang: Galicien
word: tecnolóxico
lang: Ido
word: teknologiala
lang: Italien
word: tecnologico
lang: Portugais
word: tecnológico
lang: Russe
word: технологический
roman: tehnologičeskij
lang: Ukrainien
word: технологічний
teck
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Première attestation sous la forme Teca issu du portugais teca.
Senses:
gloss: Grand arbre de la famille des verbénacées, qui croît dans l’Inde, et dont le bois imputrescible est recherché pour la construction des vaisseaux.
pos: noun
examples: Un bordage de bois de teck.
gloss: Bois de cet arbre utilisé en ébénisterie.
pos: noun
tags: metonymically
examples: J'écris ces lignes dans la cabine du Firecrest. Le teck et le bois d'érable brillent.
— Vous remarquerez, a dit le notaire sentencieusement, que tous les murs et toutes les cloisons sont en bois de teck.
Inflected forms:
form: tecks
pos: noun
tags: plural
form: tek
pos: noun
Derived terms: teck d’Afrique
teck kambala
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Tectona
lang: Allemand
word: Teak
lang: Anglais
word: teak
lang: Arabe
word: دلب هندي
roman: dilb hindii
lang: Arabe
word: ساج
roman: sèj
lang: Croate
word: tik
lang: Espagnol
word: teca
lang: Espéranto
word: tektono
lang: Galicien
word: teca
lang: Ido
word: teko
lang: Italien
word: teck
lang: Portugais
word: teca
lang: Roumain
word: tec
lang: Russe
word: тик
roman: tik
lang: Tamoul
word: தேக்கு
roman: tēkku
lang: Tchèque
word: týk
lang: Tchèque
word: teka
lang: Anglais
word: teak
lang: Croate
word: tikovina
lang: Galicien
word: teca
télégraphiste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De télégraphe avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Celui, celle qui est employé au télégraphe.
pos: noun
examples: Un petit télégraphiste.
Inflected forms:
form: télégraphistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: petit télégraphiste
radiotélégraphiste
Translations:
lang: Anglais
word: telegrapher
lang: Anglais
word: telegraphist
lang: Croate
word: telegrafist
lang: Italien
word: telegrafista
tectonique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: geology
Etymology: Du latin tectonicus emprunté au grec τεκτονικός, tektonikós (« de construction ») dérivé de τέκτων. Note : l’allemand Tektonik est attesté en 1875 et l’anglais tectonic dans les années 1650.
Senses:
gloss: Relative à la structure à grande échelle de la Terre et aux plaques qui constituent son écorce.
pos: adj
examples: Séisme, pli, relief d’origine tectonique, qui tire son origine du mouvement des plaques.
Plaque tectonique, plaque lithosphérique.
gloss: Relatif à la discipline qui étudie la structure de la Terre.
pos: adj
examples: Étude tectonique.
gloss: Science de la structure et plus spécialement de la structure de la Terre.
pos: noun
examples: Tectonique des plaques, structure en plaques de l'écorce terrestre.
Inflected forms:
form: tectoniques
pos: adj
tags: plural
form: tectoniques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: plaque tectonique
tectonique des plaques
Related terms: hercotectonique
Translations:
lang: Anglais
word: tectonic
lang: Croate
word: tektonski
lang: Espagnol
word: tectónico
lang: Italien
word: tettonico
lang: Néerlandais
word: tektonisch
lang: Tchèque
word: tektonický
lang: Allemand
word: Tektonik
lang: Anglais
word: tectonics
lang: Anglais
word: structural geology
lang: Croate
word: tektonika
lang: Néerlandais
word: tektoniek
tenaillon
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: fortification
Etymology: Composé de tenaille et -on.
Senses:
gloss: Petite tenaille, ouvrage construit vis-à-vis l’une des faces de la demi-lune.
pos: noun
Inflected forms:
form: tenaillons
pos: noun
tags: plural
Translations:
tenancier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé de l’ancien français tenance, « propriété, possession », et du suffixe -ier.
Senses:
gloss: Personne qui tenait des terres en tenure, dépendantes d’un fief auquel il était dû des cens ou autres droits.
pos: noun
examples: Il fit assigner les tenanciers pour lui passer déclaration.
gloss: Personne qui tient une métairie dépendant d’une plus grosse ferme.
pos: noun
gloss: Personne qui tient, qui gère certains établissements.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Je serais désolé que les excellents tenanciers de cette maison perçussent, à travers les paroles que je vais dire, la moindre attitude agressive ou simplement querelleuse; […].
Cet homme, c'est le grand, l'unique Pelletier, ancien tenancier de maisons closes, ancien organisateur de partouzes, ancien marchand de viande...
gloss: Personne qui dirige un établissement soumis à la règlementation ou à la surveillance des pouvoirs publics.
pos: noun
Inflected forms:
form: tenanciers
pos: noun
tags: plural
form: tenancière
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: franc tenancier
franc-tenancier
grand tenancier
Synonyms: concessionnaire
possesseur
Translations:
lang: Croate
word: inkvilin
lang: Croate
word: željar
lang: Croate
word: želir
lang: Croate
word: žiljer
télémètre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Mot constitué des formants : télé-, du grec ancien τῆλε (têle) « loin, distant » et -mètre, du grec ancien μέτρον (métron) « mesure ».
Senses:
gloss: Instrument permettant de déterminer la distance séparant l'utilisateur d’un point lointain, inaccessible, par un procédé acoustique, optique, ou radioélectrique.
pos: noun
examples: Équipé d'un bâton de tir et d'un télémètre, il a anticipé la chute balistique et l'a intercepté à 513 verges.
Le premier télémètre fut inventé par Selligue, de Genève, en 1821.
Inflected forms:
form: télémètres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: télémètre à laser
télémètre laser
télémètre stadimétrique
Related terms: télémétrique
Synonyms: télomètre
Translations:
lang: Anglais
word: telemeter
lang: Anglais
word: rangefinder
lang: Croate
word: telemetar
lang: Espéranto
word: telemetro
lang: Espéranto
word: telemezurilo
lang: Italien
word: telemetro
lang: Néerlandais
word: afstandmeter
teigneux
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: De teigne avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui a la teigne.
pos: adj
examples: Nous avons tué le chien teigneux.
Murillo lui-même donne souvent à ses saints des mines patibulaires, et, dans son beau tableau de Sainte Elisabeth, l'enfant teigneux et le mendiant qui a un ulcère à la jambe inspirent trop d’horreur pour laisser de la place à l’admiration.
gloss: Dont on ne peut pas se débarrasser à cause de sa persévérance.
pos: adj
tags: broadly
pejorative
examples: J’apprécie que Greta Thunberg, cette jeune fille qui emmerde les vieux cons, incarne l’urgence écologique. Elle est teigneuse et c’est tant mieux.
Sans talent, mais teigneux, c’est le genre d’homme à la recherche d’un dérapage à dénoncer.
gloss: Méchant.
pos: adj
examples: Arrêter les gens de son quartier, c’est rien teigneux !
J’aurais pu réagir par la colère, la hargne. Je ne suis pas un teigneux.
Nous survolâmes de petites vagues teigneuses, à la crête blanche, qui disparaissaient à peine nées.
gloss: Personne teigneuse.
pos: noun
examples: Tiens, revoilà le petit teigneux !
Inflected forms:
form: teigneuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: teigneuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: teigneuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Catalan
word: tinyós
lang: Espagnol
word: tiñoso
lang: Latin
word: tineosus
lang: Occitan
word: tinhós
lang: Russe
word: паршивый
roman: paršivyï
télépathie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Edmond et Jules de Goncourt, Journal.Dérivé du préfixe télé-, avec le suffixe -pathie, emprunté à l’anglais telepathy (1882), lui-mêmedérivé du préfixe tele- (« à distance »), avec le suffixe -pathy (« affection »).
Senses:
gloss: Faculté de sentir à distance, extrasensorielle.
pos: noun
gloss: Correspondance de pensée, de sentiments entre deux personnes éloignées.
pos: noun
examples: La télépathie leur avait révélé sur Saturne des choses stupéfiantes. Sur Terre, ils ne découvraient que des faits incompréhensibles ou les faisant pouffer de rire.
La faculté psi ne doit pas servir à transformer le monde en une vaste fourmilière, à unifier les personnalités, mais à permettre des échanges enrichissants, librement consentis. Or, en télépathie, s’il n’y a pas équilibre des forces, il y a domination. C’est pourquoi nous ne l’utilisons qu’en privé.
Inflected forms:
form: télépathies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: télépathe
télépather
télépathique
télépathiquement
Synonyms: télesthésie
télépsychie
Translations:
lang: Allemand
word: Telepathie
lang: Allemand
word: Ferngefühl
lang: Anglais
word: telepathy
lang: Arabe
word: تَخاطُر
lang: Coréen
word: 텔레파시
roman: tellepasi
lang: Croate
word: telepatija
lang: Grec
word: τηλεπάθεια
lang: Italien
word: telepatia
lang: Japonais
word: テレパシー
roman: terepashī
lang: Métchif
word: kishkaytamihk taanishi aywiishpayihk
lang: Russe
word: телепатия
roman: telepatia
lang: Suédois
word: telepati
téléphérique
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De téléphérage avec substitution de suffixe par -ique.
Senses:
gloss: Moyen de transport à distance par des câbles aériens.
pos: noun
examples: De l'autre côté de la route, derrière la rangée de sapins, le bâtiment du téléphérique ressemble à la petite gare d'une station thermale.
Le scraper est un matériel d'extraction que l'on pourrait de prime abord considérer comme « rustique ». Il fait penser à un téléphérique avec ses 2 câbles, l'un de dragage , l'autre de rappel de godet.
En effet, la ville dispose de deux téléphériques. L’un relie Funchal au village de Monte, l’autre vous transporte du Jardin botanique à Babosas.
Inflected forms:
form: téléphériques
pos: noun
tags: plural
form: téléférique
pos: noun
Derived terms: gare de téléphérique
Synonyms: télécabine
Translations:
lang: Afrikaans
word: sweefspoor
lang: Allemand
word: Hängebahn
lang: Allemand
word: Schwebebahn
lang: Allemand
word: Seilbahn
lang: Allemand
word: Bergbahn
lang: Anglais
word: aerial tramway
lang: Anglais
word: gondola
lang: Anglais
word: cable car
lang: Anglais
word: ropeway
lang: Croate
word: žičara
lang: Espagnol
word: teleférico
lang: Espéranto
word: telfero
lang: Grec
word: τελεφερίκ
lang: Islandais
word: kláfferja
lang: Islandais
word: kláfur
lang: Italien
word: funivia aerea
lang: Néerlandais
word: kabelbaan
lang: Portugais
word: teleférico
lang: Roumain
word: teleferic
lang: Suédois
word: linbana
teille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Aphérèse de bouteille.
Senses:
gloss: Bouteille.
pos: noun
examples: Moi et ma teille, c'est l'grand amour,
Et tous les soirs, c'est la Saint-Ballantines
Pour les autres on s'enjaille, on survit et on die,
J'accorde une danse à la rue bien accompagné, j'galette ma solitude après deux teilles
Ça s’vide quand vient l’été, ça pète les ’teilles et les bouches d’incendie
Inflected forms:
form: teilles
pos: noun
tags: plural
Translations:
tendant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe présent de tendre.
Senses:
gloss: Qui tend à quelque fin.
pos: adj
examples: Une proposition tendante à l’hérésie.
Semer des libelles tendants à la sédition.
Un discours tendant à prouver…
Inflected forms:
form: tendants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: tendante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: tendantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
tempétueux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin tempestuosus → voir tempête et -eux.
Senses:
gloss: Qui a le caractère de la tempête.
pos: adj
examples: Un vent tempétueux.
Ces deux tempêtes, rapidement qualifiées par les médias de tempêtes du siècle, s’inscrivent en fait dans une longue série d’événements tempétueux.
gloss: Qui est agité par la tempête.
pos: adj
examples: Ça aurait été un magnifique hiver pour se côtoyer à l’extérieur.
 Même la journée un peu tempétueuse d’hier! Par un temps comme ça, jadis au lac Saint-Jean, j’aurais mis mes raquettes pour aller rejoindre mon parrain et ses chums qui surveillaient leurs trous à pêche sur la banquise.
Une mer tempétueuse.
gloss: Agité, impulsif.
pos: adj
examples: C’est avec Gustave que Rémo a fait le voyage de Bucarest à Constantinople, d’où le tempétueux jeune Français est parti pour se mettre au service de l’insurrection crétoise.
Symbole d’une position de plus en plus intenable pour le tempétueux président, la Géorgie, où Joe Biden l’a emporté d’une courte tête, a officiellement certifié vendredi après-midi les résultats de l’élection.
Inflected forms:
form: tempétueuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: tempétueuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: tempêtueux
pos: adj
Related terms: impétueux
Translations:
lang: Allemand
word: stürmisch
lang: Anglais
word: tempestuous
lang: Catalan
word: tempestós
lang: Catalan
word: tempestuós
lang: Croate
word: olujni
lang: Italien
word: tempestoso
lang: Néerlandais
word: stormachtig
lang: Occitan
word: tempestós
lang: Russe
word: бурный
roman: burnyï
lang: Tchèque
word: bouřlivý
lang: Allemand
word: stürmisch
lang: Allemand
word: sturmgepeitscht
lang: Anglais
word: storm-racked
lang: Catalan
word: tempestós
lang: Catalan
word: tempestuós
lang: Croate
word: uzburkan
lang: Néerlandais
word: stormachtig
lang: Occitan
word: tempestós
lang: Tchèque
word: bouřlivý
téléphonie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir télé- et -phonie., ce mot a été utilisé avant l'invention du téléphone, il désignait alors un système de communication nommé langue musicale universelle et inventé par François Sudre
Senses:
gloss: Système de communication inventé par F. Sudre et qui consiste en la transmission par un câble d'un message codé avec trois notes de musique, cet appareil n'a été utilisé que par l'armée on le nomme aussi télégraphie acoustique.
pos: noun
gloss: Art d’installer, de faire fonctionner le téléphone.
pos: noun
examples: Les conditions sont donc réunies pour que la convergence entre l'informatique et la téléphonie se réalise sous la forme d’« ordiphones » mobiles très multifonctionnels, véritables bureaux de poche. Notebooks, notepads, assistants personnels numériques, livres électroniques... les noms sont encore flottants, et ils sous-évaluent, selon un habitus culturel tenace, la fonction téléphonique qui apporte pourtant l'essentiel, à savoir la puissance commutative des réseaux.
gloss: Science de la transmission du son à grande distance.
pos: noun
gloss: Secteur d'activité dans le domaine de la conception et de la commercialisation de téléphones.
pos: noun
examples: Cette solution de téléphonie sur Internet multi-plateformes utilise une technologie propriétaire basée sur le peer-to-peer afin d'établir une connexion vers le correspondant.
gloss: Exploitation par la police de données des opérateurs téléphoniques obtenues par réquisition.
pos: noun
examples: Grâce à la téléphonie, les gendarmes ont découvert qu’elle a menti sur son emploi du temps.
Inflected forms:
form: téléphonies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: couplage de la téléphonie et de l’informatique
couplage téléphonie-informatique
radiotéléphonie
téléphonie filaire
téléphonie mobile
Related terms: téléphone
téléphonique
Translations:
lang: Allemand
word: Telefonie
lang: Anglais
word: telephony
lang: Croate
word: telefonija
lang: Italien
word: telefonia
lang: Occitan
word: telefonia
tendeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: hunting
music
technology
Etymology: Dérivé de tendant, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui tend quelque chose.
pos: noun
examples: Tendeur de tapisseries.
Tantôt avec les lassets, tantôt à l’aide de la bourraque, il faisait une petite récolte de ces belles crevettes roses (quand elles sont cuites) et qu’on appelle le bouquet; muni de l’attirail que j’ai décrit plus haut, il se livrait à une guerre acharnée contre toute la légion des crabes, pouparts, claquarts et craparagdis, sans compter les célèbres pieuvres, dont il avait un talent particulier pour découvrir les trous sous les rochers, et qui, si horribles qu’elles soient, n’en constituent pas moins une boîte très prisée des tendeurs de cordes, et qu’ils achètent fort bien.
gloss: Piégeur qui pratique la tenderie aux grives.
pos: noun
examples: Chaque tendeur paraît avoir une essence de prédilection pour ses hayettes. Ici, on me dit du “chêne”. Certains retiennent le charme.
gloss: Celui qui se plaît à baiser, à faire l’amour.
pos: noun
tags: slang
examples: Le père de mon père. Mon grand-papa inconnu. Énigmatique, tendeur, généreux.
gloss: Nom de divers appareils servant à tendre.
pos: noun
examples: Un tendeur de fil de fer.
Le tendeur d’une courroie de transmission.
Tendeur pour chaussures.
Tendeur de tente.
gloss: Dispositif servant à tendre les cordes des instruments à cordes.
pos: noun
gloss: Courroie élastique munie d’un crochet à chaque bout, utilisée pour maintenir quelque chose en place. Sandow.
pos: noun
Inflected forms:
form: tendeurs
pos: noun
tags: plural
form: tendeuse
pos: noun
tags: feminine
form: tendeuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Croate
word: prekrivač
roman: tapeta
lang: Croate
word: postavljač
roman: zamki
lang: Latin
word: tentor
lang: Croate
word: postavljač zamki
lang: Anglais
word: tensioner
lang: Croate
word: zatega
lang: Indonésien
word: penegang
lang: Néerlandais
word: spanner
lang: Russe
word: натягиватель
roman: natjagivateľ
lang: Russe
word: растяжка
roman: rastjažka
lang: Italien
word: tiracantino
lang: Anglais
word: bungee cord
lang: Croate
word: elastični kabel
lang: Néerlandais
word: snelbinder
teint
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: colorimetry
Etymology: De teindre.
Senses:
gloss: Dont la couleur a été changée par teinture.
pos: adj
examples: Il a les cheveux teints.
gloss: Imprégné des conséquences d’un acte, ou d’une façon particulière de penser.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Il est encore teint du sang de ses victimes, ses mains sont teintes de sang : Se dit de quelqu’un qui a commis ou ordonné des meurtres.
La plupart des mots ne sont-ils pas teints de l’idée qu’ils représentent extérieurement ? à quel génie sont-ils dus !
gloss: Manière de teindre ; couleur obtenue par la teinture.
pos: noun
examples: Il y en a de toutes les couleurs ; le fil d’Écosse est généralement de très bon teint ; toutefois le blanc et le noir l'emportent sur ceux des diverses nuances intermédiaires.
un soleil mauvais teint s’étiole sur les chaises cannées.
gloss: Coloris du visage.
pos: noun
examples: Il n’y a pas de nègres hors de la zone torride, et il est constant que plus on s’éloigne de cette région, où le soleil envoie ses rayons presque perpendiculairement, et plus le teint devient de moins en moins noir.
Le reste du visage se composait d’un teint rosé, d’une lèvre mince, surmontée d’une moustache fauve et de dents admirables.
Sa figure intelligente, dont les traits et le teint trahissaient une assez forte proportion de sang soudanais, […], prenait par moments une expression de grande affabilité.
Oui, elle était brune, brune de cheveux jusqu’au noir le plus jais, le plus miroir d’ébène que j’aie jamais vu reluire sur la voluptueuse convexité lustrée d’une tête de femme, mais elle était blonde de teint, — et c’est au teint et non aux cheveux qu’il faut juger si on est brune ou blonde, — ajouta le grand observateur, qui n’avait pas étudié les femmes seulement pour en faire des portraits.
Inflected forms:
form: teints
pos: adj
tags: plural
masculine
form: teinte
pos: adj
tags: singular
feminine
form: teintes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: teints
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aller au teint
bon teint
fond de teint
grand teint
teint de lis et de rose
teint vif
Synonyms: couleur
Translations:
lang: Anglais
word: tint
lang: Croate
word: ton
lang: Croate
word: boja
lang: Kotava
word: biaxa
lang: Portugais
word: tinta
lang: Portugais
word: pintura
lang: Allemand
word: Gesichtsfarbe
lang: Allemand
word: Teint
lang: Anglais
word: complexion
lang: Croate
word: ten
lang: Danois
word: teint
lang: Danois
word: ansigtsfarve
lang: Espéranto
word: vizaĝkoloro
lang: Ido
word: karnaciono
lang: Italien
word: carnagione
lang: Italien
word: incarnato
lang: Kotava
word: biak
lang: Néerlandais
word: teint
lang: Néerlandais
word: huidskleur
lang: Occitan
word: carnacion
lang: Okinawaïen
word: 色
lang: Okinawaïen
word: いる
roman: iru
lang: Portugais
word: tez
lang: Portugais
word: coloração
lang: Russe
word: цвет лица
roman: cvet lica
lang: Suédois
word: hy
lang: Turc
word: beniz
lang: Néerlandais
word: tint
téléphonique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de téléphone, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui a trait à la téléphonie ; qui a rapport au téléphone.
pos: adj
examples: Les conditions sont donc réunies pour que la convergence entre l’informatique et la téléphonie se réalise sous la forme d’« ordiphones » mobiles très multifonctionnels, véritables bureaux de poche. Notebooks, notepads, assistants personnels numériques, livres électroniques... les noms sont encore flottants, et ils sous-évaluent, selon un habitus culturel tenace, la fonction téléphonique qui apporte pourtant l’essentiel, à savoir la puissance commutative des réseaux.
"C’est une rhétorique très agressive et pas constructive, nous le regrettons", a déclaré lors d’un point presse téléphonique Dmitri Peskov, porte-parole de la présidence russe. …."
gloss: Qui a trait à la téléphonie, définie comme l’art de faire porter au loin les sons, et plus particulièrement le son de la voix.
pos: adj
examples: C’est prodigieux comme la voix se répercute dans ce salon, je ferai faire des expériences téléphoniques.
Inflected forms:
form: téléphoniques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: alphabet téléphonique
annuaire téléphonique
appel téléphonique
cabine téléphonique
carte téléphonique
central téléphonique
combiné téléphonique
commutateur téléphonique
conférence téléphonique
démarchage téléphonique
écoute téléphonique
escroquerie téléphonique
ligne téléphonique
plateforme téléphonique
poste téléphonique
poste téléphonique sans cordon
répartiteur téléphonique
réseau téléphonique commuté
réunion téléphonique
sonnerie téléphonique
standard téléphonique
téléphoniquement
Related terms: point phone
Translations:
lang: Allemand
word: telefonisch
lang: Anglais
word: phone
lang: Anglais
word: telephone
lang: Catalan
word: telefònic
lang: Croate
word: telefonski
lang: Espagnol
word: telefónico
lang: Italien
word: telefonico
lang: Russe
word: телефонный
roman: telefonnyj
lang: Suédois
word: telefonisk
templier
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
Etymology: Du latin templaris (« du temple, de temple »). Pour le sens religieux, il s’entend du Temple de Salomon, qui avait été donné à la milice des Pauvres Chevaliers du Christ et du Temple de Salomon (en latin : pauperes commilitones Christi Templique Solomonici). Voir ordre du Temple.
Senses:
gloss: Relatif à l'ordre du Temple et à ses membres.
pos: adj
examples: Démenti formel aux théories de Viollet-le-Duc sur l’octogonalité des églises templières, la chapelle de Saint-Aubin est un grand édifice rectangulaire en pierre du pays de vingt-cinq mètres de long sur neuf de large.
gloss: Relatif au Temple, commune du Loir-et-Cher.
pos: adj
gloss: Relatif au Temple-de-Bretagne, commune de la Loire-Atlantique.
pos: adj
gloss: Relatif à Temple-Laguyon, commune de la Dordogne.
pos: adj
gloss: Chevalier d’un ordre religieux militaire, institué au commencement du XIIᵉ siècle, pour défendre le royaume de Jérusalem contre les musulmans.
pos: noun
examples: Remplissez les cornes les plus vastes ; les templiers et les abbés aiment le bon vin et la bonne mesure.
On ignore comment et à quelle époque fut fondée la maison de Dormelles, ancienne commanderie du Temple. Tout ce qu’on sait, c’est que les Templiers étaient établis à Dormelles, au commencement du XIIIᵉ siècle, comme on le voit dans des lettres d’amortissement accordées en 1220, par Odeline de Limeni, […].
gloss: Meuble représentant un chevalier de l’ordre des Templier dans les armoiries. Il est généralement représenté à pied, armé et équipé. Sur ses vêtements ou son équipement (parfois sur une bannière) sont représentées les armoiries de l’ordre (d’argent à une croix de gueules — plusieurs croix différentes ont été utilisées au cours de l’histoire de l’ordre). À rapprocher de champion, chevalier et chevalier du Temple.
pos: noun
examples: D’azur au templier vêtu et coiffé de mailles d’argent, croisé et ceinturé de gueules, accosté de deux rameaux de buis d’or, au chef d’argent chargé de trois croisettes ancrées de gueules, qui est de la commune de Bussière-Poitevine de Haute-Vienne → voir illustration « armoiries avec un templier »
Inflected forms:
form: templiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: templière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: templières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: templiers
pos: noun
tags: plural
form: templière
pos: noun
tags: feminine
form: Templier
pos: noun
Derived terms: boire comme un templier
Translations:
lang: Anglais
word: Templar
lang: Croate
word: templar
lang: Interlingua
word: templario
lang: Néerlandais
word: tempelier
lang: Polonais
word: templariusz
lang: Slovaque
word: templár
lang: Tchèque
word: templář
téléphoniste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: telephony
Etymology: Motdérivé de téléphone, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Employé du téléphone.
pos: noun
examples: À six heures nous rejoignons au jardin du couvent les téléphonistes.
Notre esprit est toujours comme à la merci d’un téléphoniste farceur, —de préférence, il est vrai, une demoiselle du téléphone,— qui lui branche la communication avec n’importe qui, n’importe quoi […]
gloss: Premier répondant à un appel téléphonique, lors d’une communication avec une entreprise ou une institution.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Une belle grosse structure reluisante, avec ses fonctionnaires, ses téléphonistes et son budget!
Inflected forms:
form: téléphonistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: demoiselle du téléphone
standardiste
Translations:
lang: Breton
word: pellgomzour
lang: Breton
word: pellgomzourez
lang: Breton
word: telefonour
lang: Breton
word: telefonourez
lang: Croate
word: telefonist
lang: Italien
word: telefonista
lang: Occitan
word: telefonista
tendon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: anatomy
Etymology: Dérivé de tendre, avec le suffixe -on.
Senses:
gloss: Partie fibreuse, blanchâtre, ronde ou aplatie, qui forme l’extrémité des muscles et qui sert à les attacher aux os ou à d’autres parties.
pos: noun
examples: M. Schwartz diagnostique une rupture incomplète du tendon extenseur au niveau de son insertion sur la phalangette.
Avec son menton saillant et les tendons de son cou décharné, qui tirent sa peau, comme les cordes tirent les toiles d’une tente, elle ressemble aux sorcières qui jettent des sorts.
Il avait été impressionné par cette tête d’une maigreur de bête sauvage et surtout par les tendons du cou, si apparents qu’ils semblaient des cordes attachant cette tête à ce froc.
gloss: Partie postérieure des jambes des chevaux.
pos: noun
examples: L’enclouure sera grave, si le pus, après avoir long-temps séjourné dans le pied, a carié l'os, ou si, après avoir fusé dessous la chair de la couronne, il a gâté, ou le tendon extenseur, ou le cartilage latéral, ou l'articulation.
Ce cheval a le tendon bien détaché, bien net.
Il a le tendon engorgé.
Inflected forms:
form: tendons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: protège-tendons
tendinite
tendon d’Achille
Translations:
lang: Äiwoo
word: nuwoli
lang: Allemand
word: Sehne
lang: Anglais
word: sinew
lang: Anglais
word: tendon
lang: Arabe
word: طُنْب
roman: Tunb
lang: Arabe
word: وَتَر
roman: watar
lang: Basque
word: zain
lang: Coréen
word: 힘줄
roman: himjul
lang: Croate
word: tetiva
lang: Danois
word: sene
lang: Finnois
word: jänne
lang: Hébreu ancien
word: גִּיד
lang: Hongrois
word: ín
lang: Ido
word: tendino
lang: Inuktitut
word: ᓄᑭᒃ
roman: nukik
lang: Italien
word: tendine
lang: Japonais
word: 腱
roman: ken
lang: Kazakh
word: сіңір
roman: siñır
lang: Kazakh
word: тарамыс
roman: taramıs
lang: Letton
word: cīpsla
lang: Maragus
word: nuot
lang: Métchif
word: nayr
lang: Myènè
word: mpôlê
lang: Néerlandais
word: pees
lang: Nivkh
word: т’оӈс
lang: Nivkh
word: т’оӈр̌
lang: Norvégien
word: sene
lang: Occitan
word: nèr
lang: Occitan
word: tendon
lang: Paumotu
word: tarena
lang: Polonais
word: ścięgno
lang: Russe
word: сухожилие
roman: suxožilie
lang: Same du Nord
word: suotna
lang: Suédois
word: sena
lang: Tchèque
word: šlacha
teinture
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: alchemy
chemistry
pharmacology
Etymology: Du latin tinctura qui donne l’ancien français tainture.
Senses:
gloss: Liquide préparé pour teindre.
pos: noun
examples: À Arles, l’archevêque, qui avait le monopole de l’exploitation de la graine d’écarlate, avec laquelle on fabriquait la teinture rouge, ne traitait, pour la vente de ses récoltes, qu’avec les juifs.
"La magnifique teinte violette, le fait qu'elle ne décolore pas et la difficulté à produire ce colorant, que l'on trouve en minuscules quantités dans le corps de petits mollusques", ont fait de la pourpre royale une teinture prestigieuse qui "coûtait souvent plus cher que l'or", souligne-t-elle.
gloss: Couleur que ce liquide laisse sur les étoffes et sur les autres choses que l’on teint.
pos: noun
examples: Du drap d’une belle teinture, d’une bonne teinture. - Ce drap a bien pris la teinture.
gloss: Action, art de teindre.
pos: noun
examples: Envoyer à la teinture. La teinture est un art fort ancien. - La teinture demande beaucoup de soin.
gloss: Forme galénique liquide obtenue par dissolution d’un principe actif, le plus souvent végétal, dans un solvant organique tel que l’alcool ou, plus rarement, l’éther. Les teintures sont utilisées à des fins thérapeutiques ou antiseptiques.
pos: noun
examples: On panse ensuite, selon les cas, avec du digestif ordinaire, de l'onguent égyptiac, de la teinture d’aloès, le sulfate de cuivre, la liqueur de Villate, la teinture d’iode, l’acide phénique, la poudre de sublimé, la glycérine iodée au tiers.
gloss: Connaissance superficielle dans quelque science, dans quelque art.
pos: noun
tags: figuratively
examples: […] M. Rémusat avait étudié la médecine, et par là il avait pris quelque teinture de toutes les connaissances qui s’y rattachent.
Ayant, au contact de la clientèle, pris quelque teinture de la langue voyoute, la toubib a préféré, supposant au mot un pouvoir plus évocateur pour le Gros, un sac à mille francs.
gloss: Préparation censée teindre les métaux et en modifier les propriétés, notamment en leur donnant la couleur de l’or ou de l’argent.
pos: noun
examples: De la même façon, on imagine alors qu’au-delà des procédés superficiels de dorure, il est possible de faire pénétrer dans un métal une substance qui le teindra en or, c’est-à-dire qui modifiera chimiquement ses propriétés métalliques. C’est cette substance que l’on appellera par la suite « Pierre philosophale », et quelquefois « teinture des métaux ».
Inflected forms:
form: teintures
pos: noun
tags: plural
Derived terms: teinture d’iode
teinture de gaïac
teinture de tournesol
teinture-mère
Related terms: tinctorial
Translations:
lang: Allemand
word: Farbstoff
lang: Allemand
word: Färbemittel
lang: Allemand
word: Färben
lang: Anglais
word: dyeing
lang: Croate
word: boja
lang: Croate
word: tangavanje
lang: Espagnol
word: teñido
lang: Finnois
word: värjäysaine
lang: Indonésien
word: celup
lang: Italien
word: tintura
lang: Japonais
word: 染色
roman: senshoku
lang: Polonais
word: farbowanie
lang: Russe
word: краситель
roman: krasiteľ
lang: Same du Nord
word: báinna
télescopique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de télescope, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui a rapport au télescope.
pos: adj
examples: Observations télescopiques.
gloss: Que l’on ne voit qu’au télescope.
pos: adj
examples: Étoiles télescopiques.
gloss: Qui est composé d’éléments qui entrent les uns dans les autres comme les différentes parties d’un télescope.
pos: adj
examples: Une canne télescopique de 3 à 4 m est idéale pour pêcher l’ablette.
Sur le fond, et autour de l’aquarium, des présentoirs exhibaient les attirails, des plus simples aux plus compliqués : gaules en bambou, cannes en fibre de verre, grandes cannes télescopiques pour moulinet à tambour tournant, boîtes de mouches et de cuillères, d’hameçons et de plombs, devons, moulinets de tous calibres, montures pour poissons morts, dégorgeoirs, bourriches, épuisettes, appâts réputés fantastiques ! fabuleux ! ou, plus prosaïquement, épatants !
Un bâton télescopique ou matraque télescopique.
Un chariot télescopique.
gloss: Chariot télescopique.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Ille-et-Vilaine : ivre, il percute trois véhicules et revient avec un télescopique
Inflected forms:
form: télescopiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: télescopiques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chariot télescopique
charriot télescopique
matraque télescopique
Translations:
lang: Anglais
word: telescopic
lang: Croate
word: teleskopski
lang: Espagnol
word: telescópico
lang: Italien
word: telescopico
lang: Anglais
word: telescopic
lang: Croate
word: na izvlačenje
lang: Italien
word: telescopico
teinturerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de teinture, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Métier du teinturier.
pos: noun
gloss: Atelier de teinture.
pos: noun
examples: Les ouvriers, déclara-t-il finalement, ignorent l’importance du montant des parts que je possède dans la teinturerie.
Inflected forms:
form: teintureries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: tangarija
lang: Finnois
word: värjäysliike
lang: Latin
word: infectorium
lang: Néerlandais
word: stomerij
lang: Néerlandais
word: droogkuis
lang: Picard
word: wédron
lang: Picard
word: tintnhié
teinturier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de teinture, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Celui qui exerce l’art de teindre.
pos: noun
examples: Envoyer du drap au teinturier.
gloss: Personne qui exerce dans un pressing.
pos: noun
examples: Je vous enverrai la note du teinturier.
gloss: Personne anonyme qui rédige, ou modifie substantiellement, un livre qui sera publié au nom d’une autre.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Chacun a contre nous sa chanson, ses bons mots ;
L’un, ignorant et sot, vient, avec ironie,
Nous citer de Molière un vers qu’il estropie ;
L’autre, vain par système et jaloux par métier,
Dit d’un air dédaigneux : Elle a son teinturier.
Peu importe que ce soient des « teinturiers » — des « nègres » dirait-on aujourd’hui — qui aient tenu la plume.
Inflected forms:
form: teinturiers
pos: noun
tags: plural
form: teinturière
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: aspérule des teinturiers
baptisie des teinturiers
carthame des teinturiers
garance des teinturiers
indigotier des teinturiers
orcanette des teinturiers
pastel des teinturiers
réséda des teinturiers
rouge des teinturiers
safran des teinturiers
Synonyms: nettoyeur
Translations:
lang: Allemand
word: Färber
lang: Anglais
word: dyer
lang: Croate
word: bojadisar
lang: Croate
word: bojar
lang: Croate
word: kemijska čistionica
lang: Espagnol
word: lavandero
lang: Espagnol
word: tintorero
lang: Finnois
word: värjäri
lang: Géorgien
word: მღებავი
roman: mḡebavi
lang: Indonésien
word: pencelup
lang: Italien
word: tintore
lang: Latin
word: tinctor
lang: Portugais
word: tintureiro
lang: Suédois
word: färgare
tendresse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: psychology
Etymology: Dérivé de tendre, avec le suffixe -esse.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est tendre ; il ne se dit qu’au sens moral de la sensibilité à l’amitié, à l’amour, aux affections de la nature.
pos: noun
examples: Sa sœur ? Malgré l’hypocrite tendresse de ses dédicaces, il ne l’aimait pas, et elle non plus, au fond, ne l’aimait pas…
Il avait grandi dans le giron de la famille, entouré de la tendresse de tous […].
Il y a une absence de tendresse incroyable dans tous ces courriers tapés à la machine par des gens qui ne se nomment pas.
La tendresse d’un père pour ses enfants. — Aimer avec tendresse. — Tendresse de cœur. — Tendresse maternelle. — Il lui a donné mille marques de tendresse, de sa tendresse.
gloss: Amour, affection particulière portée à quelqu’un ou quelque chose.
pos: noun
examples: Déjà, Jacques aimait Yasmina, follement, avec toute l’intensité débordante d’un premier amour chez un homme à la fois très sensuel et très rêveur en qui l’amour de la chair se spiritualisait, revêtait la forme d’une tendresse vraie…
Vous recherchez chaleur et tendresse.
gloss: Caresses, témoignages d’affection.
pos: noun
tags: plural
examples: Il me fait mille tendresses. Défiez-vous de toutes ses tendresses.
Enlacés à l’avant, Thérèse et Pierre échangeaient des tendresses.
Inflected forms:
form: tendresses
pos: noun
tags: plural
Related terms: attendrir
attendrissable
attendrissant
attendrissement
inattendrissable
rattendrir
réattendrir
tendreté
tendron
Synonyms: affection
amour
délicatesse
douceur
gentillesse
sensibilité
Antonyms: brutalité
cruauté
dureté
férocité
froideur
insensibilité
sadisme
violence
Translations:
lang: Allemand
word: Zärtlichkeit
lang: Anglais
word: tenderness
lang: Anglais
word: endearment
lang: Arabe
word: حنان
lang: Breton
word: teneridigezh
lang: Croate
word: nježnost
lang: Espagnol
word: ternura
lang: Espéranto
word: tenereco
lang: Grec
word: τρυφερότητα
roman: triferótita
lang: Hébreu ancien
word: רַחֲמִים
lang: Ido
word: tenereso
lang: Italien
word: tenerezza
lang: Kotava
word: krenuguca
lang: Kotava
word: milduca
lang: Néerlandais
word: tederheid
lang: Néerlandais
word: teerheid
lang: Néerlandais
word: zachtheid
lang: Occitan
word: tendresa
lang: Occitan
word: tendror
lang: Occitan
word: tendretat
lang: Occitan
word: tendritge
lang: Polonais
word: czułość
lang: Portugais
word: ternura
lang: Portugais
word: carinho
lang: Roumain
word: tandrețe
lang: Roumain
word: alint
lang: Russe
word: не́жность
roman: néžnost’
lang: Slovaque
word: nežnosť
lang: Slovaque
word: neha
lang: Solrésol
word: m'irefa
lang: Tchèque
word: něžnost
lang: Tchèque
word: něha
lang: Turc
word: şefkat
lang: Allemand
word: Zärtlichkeit
lang: Croate
word: nježno milovanje
lang: Kotava
word: krenugaca
lang: Occitan
word: tendresa
lang: Same du Nord
word: láđisvuohta
tendreté
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: En ancien français tenreté,dérivé de tendre, avec le suffixe -eté.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est tendre.
pos: noun
gloss: Qualité de ce qui est tendre.
pos: noun
examples: On peut le travailler comme de la cire et si une balle d'une arme à feu est tirée dedans, elle fait certes un trou, mais n'arrache aucun morceau grâce à la très grande tendreté du bois.
Il est l'œuvre d'un artiste, Philippe Cormand, qui a exploité avec talent la tendreté de la pierre de tuffeau pour réaliser une Anjou miniature.
gloss: Qualité de ce qui est tendre.
pos: noun
examples: La tendreté est la facilité avec laquelle la viande est coupée et broyée au cours de la mastication. Cette qualité est en rapport avec les protéines insolubles du tissu musculaire.
Certains auteurs ont montré que la réduction du niveau alimentaire avant l'abattage détériore les qualités sensorielles de la viande, en particulier la tendreté.
gloss: Qualité de ce qui est encore jeune.
pos: noun
tags: rare
examples: Il percevait chez cette gamine, malgré la tendreté de son âge, une essence semblable à la sienne, et en était plus troublé qu'il ne l'aurait voulu.
Inflected forms:
form: tendretés
pos: noun
tags: plural
Antonyms: dureté
Translations:
lang: Anglais
word: tenderness
lang: Croate
word: mekoća
lang: Espagnol
word: blandura
lang: Espagnol
word: terneza
lang: Espagnol
word: ternura
lang: Latin
word: teneritas
lang: Occitan
word: tendritge
lang: Occitan
word: tendresa
lang: Occitan
word: tendretat
lang: Occitan
word: tendror