saillie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du verbe saillir.
Senses:
gloss: Élan, mouvement soudain fait avec impétuosité.
pos: noun
examples: Cet animal ne marche que par bonds et par saillies.
Le sang sortait de sa veine par saillies.
Il marchait avec une démarche saillie.
gloss: Emportement, boutade, échappée.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Saillie dangereuse, extravagante. Il faut réprimer les saillies de la jeunesse.
C’est une saillie de gaieté qu’il faut pardonner à son âge.
Les deux apparatchiks se mettent à l’ouvrage, pesant chaque mot, la moindre virgule. Ils aboutissent à un modèle de rhétorique socialiste dans lequel se sont glissées trois saillies à l’encontre de Honecker.
gloss: Trait d’esprit brillant et inattendu qui éclate soudain soit dans la conversation, soit dans un ouvrage.
pos: noun
examples: Un homme qui invente en parlant arrive facilement à une saillie imprudente, et le maître de la maison se croit déshonoré.
Steinbock ne voulut pas se laisser éclipser par son camarade, il déploya son esprit, il eut des saillies, il fit de l’effet, il fut content de lui ; madame Marneffe lui sourit à plusieurs reprises en lui montrant qu’elle le comprenait bien.
J’avais pensé que, plongée dans sa vie professionnelle, Wendy se déguiserait en jeune femme active comme on en voit dans les pubs à la télé mais, contre cette attente, elle ne se comportait pas autrement que sûrement n’importe où, protégeant son incorrigible romantisme et son cœur de midinette par un zeste de pseudo-froideur et quelques saillies piquées dans le vocabulaire d’un conducteur de mules.
gloss: Éminence, bosse, qui avance du plan de surface d’un objet quelconque.
pos: noun
examples: Voilà une mairesse qui fait davantage que compter les saillies de trottoirs et le retrait des places de stationnement pour s'endormir le soir.
Cet os a une saillie à sa partie postérieure. La saillie que forme l’os de la pommette.
gloss: Partie d’un immeuble telle que corniche, moulure, balcon, etc., qui avance sur la voie publique ou sur le terrain du voisin.
pos: noun
examples: Je me trouvai dans une venelle, ou, pour parler napolitain, dans un sotto-portico qui cheminait sous des arches si nombreuses et sous des balcons d’une telle saillie qu’aucune lueur du ciel n’y descendait.
Aucune construction nouvelle ne peut, à quelque hauteur que ce soit, empiéter sur l’alignement, sous réserve des règles particulières relatives aux saillies.
Victor prit son téléphone, shoota quelques objets, son canapé, sa psyché, son tapis de course et, depuis son balcon en saillie, il immortalisa la ville repoussant la lumière qui l’orangeait.
gloss: Relief apparent des objets représentés dans un tableau.
pos: noun
examples: Cette figure n’a pas assez de saillie.
gloss: Acte sexuel, action de saillir, pour les animaux.
pos: noun
examples: — Vous avez raison, messire, pas plus tard qu’hier, le frère meunier me confiait que maître Ymbert recherchait une jument haussant pour une saillie, et un étalon balzan.
Inflected forms:
form: saillies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: faire saillie
saillir
Translations:
lang: Croate
word: polet
lang: Croate
word: nalet
lang: Espagnol
word: a pasos agigantados
lang: Espagnol
word: a saltos
lang: Espagnol
word: a chorros
lang: Espagnol
word: a borbotones
lang: Suédois
word: skutt
lang: Suédois
word: ryck
lang: Anglais
word: sally
lang: Catalan
word: sortida
lang: Croate
word: zanos
lang: Occitan
word: botada
lang: Suédois
word: utbrott
lang: Suédois
word: uppbrusning
lang: Anglais
word: flash of wit
lang: Catalan
word: sortida
lang: Croate
word: izraz
lang: Italien
word: battuta
lang: Néerlandais
word: spitsvondigheid
lang: Néerlandais
word: geestige uithaal
lang: Suédois
word: snilleblixt
lang: Allemand
word: Protuberanz
lang: Allemand
word: Vorsprung
lang: Anglais
word: protrusion
lang: Catalan
word: sortint
lang: Croate
word: izbočina
lang: Espagnol
word: protuberancia
lang: Finnois
word: ulkonema
lang: Finnois
word: uloke
lang: Finnois
word: kieleke
lang: Hébreu
word: בְּלִיטָה
roman: blita
lang: Hébreu
word: בֶּלֶט
roman: belet
lang: Hébreu
word: זיז
roman: ziz
lang: Italien
word: protuberanza
lang: Néerlandais
word: uitsteeksel
lang: Portugais
word: projeção
lang: Portugais
word: saliência
lang: Russe
word: выпуклость
roman: výpuklostʹ
lang: Suédois
word: utsprång
lang: Suédois
word: utbuktning
lang: Tchèque
word: výčnělek
lang: Tchèque
word: výstupek
lang: Allemand
word: Vorsprung
lang: Croate
word: izbočina
lang: Portugais
word: sacada
lang: Croate
word: izražaj
lang: Anglais
word: copulation
lang: Arabe
word: ضوك
roman: Dhawk
lang: Croate
word: parenje
lang: Japonais
word: 種付け
roman: tanetsuke
lang: Japonais
word: 種付
roman: tanetsuke
lang: Anglais
word: hard-on
lang: Croate
word: erekcija
lang: Ido
word: salio
lang: Suédois
word: utfall