cordonnier
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français cordoan (« cuir de Cordoue »), en référence à Cordoue, ville espagnole dont le cuir était jadis très réputé.
Senses:
gloss: Artisan qui fabrique des chaussures, voire en vend.
pos: noun
tags: dated
examples: Il n’y a par ici ni savetiers ni cordonniers, répondit l’autre. Nous sommes tous sabotiers de père en fils et, de notre vie vivante, nous n’avons porté de souliers.
Elle est devenue excessivement difficile pour sa chaussure, elle veut faire valoir son pied, elle gronde madame Gobet, la cordonnière.
Un cupidon cinquantenaire, au déguisement souffreteux, passe devant nous ; et son cotillon laisse apercevoir qu’il est très cagneux. On dirait un cordonnier triste, un cordonnier sans canari dans son échoppe, ni giroflée à sa fenêtre. Deux petites ailes cotonneuses palpitent tristement à son dos, comme de dégoût.
Il laissa le moulin à son frère et apprit le métier de cordonnier. Dès qu’il sut distinguer la semelle de la tige, il s’installa pour son compte.
[…] mais elles n’existaient plus l’échoppe du cordonnier que traversaient les émissions sportives et la boulangerie où la mère de Josette pesait le pain.
« Elle a un derrière de cordonnier », pensai-je. Dans mon pays, on dit que le séant du cordonnier, toujours assis, s’aplatit mais se développe en carré.
gloss: Artisan qui répare des chaussures, voire en vend.
pos: noun
gloss: Nom donné à divers poissons du type Siganus.
pos: noun
examples: Cordonnier long. Cordonnier grosse tête.
Ils ramènent plusieurs fois des poissons, des vieilles, des dames berri, des cordonniers.
gloss: Relative à la cordonnerie.
pos: adj
examples: Nous concentrerons notre analyse sur cette dernière dimension, en analysant quels ont été ses effets sur l’industrie cordonnière de la Province de Concepción.
Inflected forms:
form: cordonniers
pos: noun
tags: plural
form: cordonnière
pos: noun
tags: feminine
form: cordonniers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: cordonnière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cordonnières
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: cordonnerie
cordouan
cordouanier
Cordoue
Synonyms: bouif
savetier
schoumaque
Translations:
lang: Allemand
word: Schuhmacher
lang: Allemand
word: Schuster
lang: Anglais
word: shoemaker
lang: Anglais
word: cordwainer
lang: Anglais
word: cobbler
lang: Arabe
word: أسكوف
roman: oskuf
lang: Arabe
word: إسكاف
roman: iskaèf
lang: Arabe
word: سكّاف
roman: sakkaèf
lang: Arabe
word: إِسْكَاف
lang: Arabe
word: سَكَّاف
lang: Bachkir
word: итексе
lang: Basque
word: zapatari
lang: Basque
word: zapatagile
lang: Bidiyo
word: ƴinaakoco n̰uure
lang: Catalan
word: sabater
lang: Chaoui
word: amellax
lang: Chinois
word: 鞋匠
roman: xiéjiàng
lang: Corse
word: scarparu
lang: Croate
word: postolar
lang: Danois
word: skomager
lang: Égyptien ancien
word: 𓋸𓏲𓀂
roman: ṯbw
lang: Espagnol
word: zapatero
lang: Espéranto
word: ŝuisto
lang: Estonien
word: kingsepp
lang: Finnois
word: suutari
lang: Frison
word: skuonmakker
lang: Gaélique écossais
word: grèasaiche
lang: Gagaouze
word: çobatar
lang: Géorgien
word: ხარაზი
roman: xarazi
lang: Grec
word: υποδηματοποιός
roman: ipodhimatopiós
lang: Grec
word: παπουτσής
roman: paputsís
lang: Grec
word: τσαγκάρης
roman: tsankáris
lang: Griko
word: skarpàri
lang: Hongrois
word: cipész
lang: Ido
word: shuisto
lang: Italien
word: calzolaio
lang: Karatchaï-balkar
word: чурукъчу
lang: Kazakh
word: етікші
roman: etikşi
lang: Kirghiz
word: өтүкчү
roman: ôtùkčù
lang: Koumyk
word: этикчи
lang: Latin
word: calceolarius
lang: Maltais
word: skarpan
lang: Néerlandais
word: schoenmaker
lang: Norvégien
word: skomaker
lang: Occitan
word: cordonièr
lang: Occitan
word: sabatièr
lang: Occitan
word: pegòt
lang: Occitan
word: sabatèr
lang: Oubykh
word: cᵒáyšʹ
lang: Papiamento
word: sapaté
lang: Polonais
word: szewc
lang: Portugais
word: sapateiro
lang: Roumain
word: cizmar
lang: Russe
word: сапожник
roman: sapóžnik
lang: Same du Nord
word: suvddár
lang: Sanskrit
word: चर्मकारः
roman: carmakāraḥ
lang: Songhaï koyraboro senni
word: sacce
lang: Suédois
word: skomakare
lang: Tatar de Crimée
word: ayaqqapçı
lang: Tatare
word: итекче
lang: Tchèque
word: švec
lang: Tchouvache
word: атăçă
lang: Turkmène
word: ädikçi
lang: Wallon
word: coibjhî
lang: Wallon
word: choumake
lang: Anglais
word: shoemender
lang: Anglais
word: cobbler
lang: Croate
word: postolar
lang: Néerlandais
word: schoenlapper
lang: Croate
word: postolarski