resserrer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de serrer, avec le préfixe re-.
Senses:
gloss: Serrer davantage.
pos: verb
examples: Resserrez ce cordon, cette ceinture.
Cette robe est trop large, il faut la resserrer à la taille.
Le froid resserre les pores, Il les rend moins ouverts, il les rétrécit.
gloss: Rendre plus proche, plus étroit, en parlant du lien social.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Depuis son retour de Notre-Dame de l’Atre, ses relations avec ce prêtre s’étaient resserrées, étaient devenues tout intimes.
Louis la donnait pour femme au roi Alphonse VI, avec lequel il désirait resserrer son alliance. Deux ans plus tard cette princesse déposa son mari, et épousa Don Pedro son beau-frère, […].
gloss: Rendre moins étendu, renfermer dans des bornes plus étroites.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Après avoir échoué aux portes de Kyïv face à des forces ukrainiennes plus motivées que prévu et armées par les Occidentaux, l’état-major russe a dû revoir ses objectifs à la baisse en resserrant l’offensive sur l’est et le sud du pays.
Resserrer le pouvoir dans ses justes limites.
Resserrer une rivière dans son lit.
Ce pays est resserré par la mer.
Ce terrain se resserre.
gloss: Rendre moins libre, moins lâche.
pos: verb
gloss: Constiper.
pos: verb
examples: Les coings resserrent le ventre.
Être resserré par l’abus de chocolat.
gloss: Abréger, en parlant des ouvrages de l’esprit.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Ce chapitre est trop développé, il faudra le resserrer.
Ce récit gagnera à être resserré.
gloss: Accélérer le rythme d’un montage en raccourcissant ou en supprimant certains plans ou séquences.
pos: verb
gloss: Remettre une chose dans le lieu d’où on l’avait tirée et où elle était enfermée.
pos: verb
examples: Si vous n’avez plus besoin de ce crâne, je vais le resserrer.
Resserrez ce papier dans votre bureau.
Resserrez la vaisselle dans le buffet.
Avant la fermeture du magasin, les commis resserrent toutes les marchandises qu’ils avaient étalées.
gloss: Réduire sa dépense, devenir plus économe.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
pronominal
examples: En temps de crise chacun se resserre.
gloss: Devenir plus rare et plus cher, en parlant de l’argent.
pos: verb
examples: L’argent se resserre, dans la crainte d’une banqueroute.
gloss: Se restreindre, se limiter, abréger, en parlant des ouvrages de l’esprit.
pos: verb
examples: Pour me resserrer dans des limites plus étroites, je ne parlerai que de…, Pour être plus bref, je ne parlerai que de…
Inflected forms:
form: resserrer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir resserré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en resserrant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant resserré
pos: verb
tags: gerund
past
form: resserrant
pos: verb
tags: participle
present
form: resserré
pos: verb
tags: participle
past
form: je resserre
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu resserres
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on resserre
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous resserrons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous resserrez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles resserrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai resserré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as resserré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a resserré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons resserré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez resserré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont resserré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je resserrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu resserrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on resserrait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous resserrions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous resserriez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles resserraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais resserré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais resserré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait resserré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions resserré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez resserré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient resserré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je resserrai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu resserras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on resserra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous resserrâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous resserrâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles resserrèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus resserré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus resserré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut resserré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes resserré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes resserré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent resserré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je resserrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu resserreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on resserrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous resserrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous resserrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles resserreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai resserré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras resserré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura resserré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons resserré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez resserré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront resserré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je resserre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu resserres
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on resserre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous resserrions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous resserriez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles resserrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie resserré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies resserré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait resserré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons resserré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez resserré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient resserré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je resserrasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu resserrasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on resserrât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous resserrassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous resserrassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles resserrassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse resserré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses resserré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût resserré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions resserré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez resserré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent resserré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je resserrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu resserrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on resserrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous resserrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous resserreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles resserreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais resserré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais resserré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait resserré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions resserré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez resserré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient resserré
pos: verb
tags: conditional
past
form: resserre
pos: verb
tags: imperative
present
form: resserrons
pos: verb
tags: imperative
present
form: resserrez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie resserré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons resserré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez resserré
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: resserrage
resserré
resserrer les rangs
ultra-resserré
ultraresserré
Translations:
lang: Anglais
word: retighten
lang: Anglais
word: tighten
lang: Anglais
word: draw in
lang: Croate
word: stegnuti
lang: Croate
word: zbližiti
lang: Croate
word: suziti
lang: Croate
word: kontrahirati
lang: Allemand
word: adstringieren
lang: Allemand
word: zusammenziehen
lang: Anglais
word: retighten
lang: Espéranto
word: adstringi
lang: Finnois
word: kutistaa
lang: Finnois
word: kutistua
lang: Ido
word: astriktar
lang: Néerlandais
word: samentrekken
lang: Néerlandais
word: adstringeren
lang: Portugais
word: adstringir
lang: Same du Nord
word: játnat
lang: Same du Nord
word: čavget