cause
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin causa.
Senses:
gloss: Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère.
pos: noun
examples: Une expression matoise parcourut le visage de l’homme aux lunettes noires sans qu’il me fût possible d’en deviner la cause.
Le relâchement du lien vassalitique est une des causes de la défaite finale du Midi et de son suzerain, le comte de Toulouse.
Le ciel règle souvent les effets sur les causes.
Nos sens, étant eux-mêmes les effets de causes que nous ne connaissons point, ne peuvent nous donner des idées que des effets, et jamais des causes ; il faudra donc nous réduire à appeler cause un effet général, et renoncer à savoir au delà.
L’homme aujourd’hui sème la cause, Demain Dieu fait mûrir l’effet.
Oh ! que ne puis-je, instruit des principes des choses, Connaître les effets, approfondir les causes.
gloss: Ce qui produit ou occasionne, en parlant des personnes ou des choses.
pos: noun
examples: Les anciens avaient justement montré le rôle de l’organisme vivant comme cause génératrice des maladies, les éléments extérieurs en étant les causes provocatrices.
Cet événement fut cause ou la cause de son bonheur. Mes affaires sont cause que je ne puis sortir. Être cause, ou la cause involontaire, innocente d’un malheur.
Il fut cause de la perte de tous les siens.
Dieu se rit des hommes qui se plaignent des conséquences alors qu’ils en chérissent les causes.
gloss: Raison, sujet, motif.
pos: noun
examples: Vous connaissez la cause qui m’a fait agir. Je désire savoir pour quelle cause… Quelle était la cause de leur voyage ? Pour une cause légère. Sans cause. Non sans cause.
Assurez-vous sur lui qu’il en a juste cause.
Quand le malheur ne serait bon Qu’à mettre un sot à la raison, Toujours serait-ce à juste cause Qu’on le dit bon [le malheur] à quelque chose.
Mon malheur est parti d’une si belle cause ?
De sa mort en ces lieux la nouvelle semée Ne vous a pas vous seule et sans cause alarmée.
gloss: Cause d’une obligation, avantage moral ou matériel que se propose le·a contractant·e : dans le contrat à titre onéreux, l’équivalent de l’obligation de l’autre partie ; dans le contrat à titre gratuit, la bienfaisance.
pos: noun
gloss: Sous-jacent, valeur d’un titre.
pos: noun
examples: Cause d’un billet, d’un effet de commerce, équivalent exprimé de l’engagement souscrit dans le billet.
Pas d’obligation valable sans cause. Cause fausse, illicite. L’obligation dont la cause est contraire aux bonnes mœurs est nulle.
gloss: Procès qui se plaide.
pos: noun
examples: Un avocat raconta à ses voisins une cause jugée dans la journée. Il s’exprimait avec retenue, presque en confidence, à raison du sujet. Il s’agissait d’un homme qui avait égorgé une fillette en même temps qu’il la violait, et qui, pour qu’on n’entendît pas les cris de la petite victime, chantait à tue-tête.
Devant certaine guêpe on traduisit la cause […] Depuis tantôt six mois que la cause est pendante, Nous voici comme aux premiers jours.
Devant elle [la justice] à grand bruit ils expliquent la chose ; Tous deux avec dépens veulent gagner leur cause.
Si les avocats restent assis à discuter entre eux, c'est qu'il y aura seulement un appel des causes. Patientez un peu et arrêtez de vous ronger les ongles.
gloss: Parti, intérêt.
pos: noun
tags: broadly
examples: La bonne cause. La fortune se déclara pour la bonne cause. Prendre en main la cause du peuple. Embrasser vivement la cause de la justice.
Laisse-les espérer, laisse-les entreprendre ; Il suffit que ta cause est la cause de Dieu, Et qu’avecque ton bras elle a pour la défendre Les soins de Richelieu.
Sous la cause publique il vous cachait sa flamme.
Son trop d’amour pour la cause publique.
Sa cause à tous les rois n'est-elle pas commune ?
Grand Dieu, juge ta cause et déploie aujourd'hui Ce bras, ce même bras qui combattait pour lui.
Il entend plaider devant lui la cause des médecins.
Vous aviez soutenu une mauvaise cause.
Télémaque et moi nous combattrons pour la bonne cause.
Je ne peux vous aimer, je ne peux à ce prix, Accepter un combat pour ma cause entrepris.
S. Justin plaida la cause des chrétiens après Quadrat et Aristide.
John Boyega, héros de « Star Wars » et virulent défenseur de la cause noire
Inflected forms:
form: causes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à cause de
à cause de mort
à cause que
analyse de cause fondamentale
analyse de cause profonde
analyse de cause racine
attirer à sa cause
avoir gain de cause
ayant cause
causal
causalité
cause bénéficiale
cause célèbre
cause grasse
cause perdue
cause première
cause racine
cause réelle et sérieuse
causes finales
causes majeures
causes secondes
donner gain de cause
en tout état de cause
enrichissement sans cause
et pour cause
être juge dans sa propre cause
faire cause commune
matrice de cause à effet
matrice de causes et effets
mettre hors de cause
obtenir gain de cause
avec connaissance de cause
plaider la cause
pour la bonne cause
prendre fait et cause
remettre en cause
séparer sa cause
Synonyms: analyse
artisan
brandon
considération
corrélation
créateur
ferment
fondement
intention
rapport
Translations:
lang: Espéranto
word: kaŭzo
lang: Kotava
word: lazava
lang: Lepcha
word: ᰊᰰᰶ
lang: Lepcha
word: ᰊᰰᰶᰌᰩᰭ
lang: Occitan
word: encausa
lang: Picard
word: coesse
lang: Roumain
word: cauză
lang: Sango
word: ndâ
lang: Solrésol
word: f'asoldo
lang: Espéranto
word: kialo
lang: Kotava
word: neki
lang: Lepcha
word: ᰊᰰᰶ
lang: Lepcha
word: ᰊᰰᰶᰌᰩᰭ
lang: Picard
word: coesse
lang: Roumain
word: cauză
lang: Solrésol
word: sisifami
lang: Solrésol
word: s'isifami
lang: Espéranto
word: afero
lang: Kotava
word: danda
lang: Lepcha
word: ᰊᰰᰶ
lang: Lepcha
word: ᰊᰰᰶᰌᰩᰭ
lang: Néerlandais
word: reden
lang: Occitan
word: encausa
lang: Picard
word: oqhizhon
lang: Picard
word: rézhon
lang: Roumain
word: cauză
lang: Roumain
word: motiv
lang: Sango
word: ndâ
lang: Solrésol
word: f'asoldo
lang: Afar
word: tagah
lang: Afrikaans
word: affêre
lang: Afrikaans
word: affêring
lang: Afrikaans
word: ding
lang: Afrikaans
word: saak
lang: Afrikaans
word: rede
lang: Allemand
word: Grund
lang: Allemand
word: Rechtsfall
lang: Allemand
word: Rechtssache
lang: Allemand
word: Ursache
lang: Allemand
word: Verursachung
lang: Allemand
word: Angelegenheit
lang: Allemand
word: Ding
lang: Allemand
word: Sache
lang: Allemand
word: Werk
lang: Allemand
word: Affäre
lang: Allemand
word: Geschichte
lang: Allemand
word: Fall
lang: Allemand
word: Anlaß
lang: Allemand
word: Veranlassung
lang: Anglais
word: brief
lang: Anglais
word: case
lang: Anglais
word: cause
lang: Anglais
word: affair
lang: Anglais
word: business
lang: Anglais
word: matter
lang: Anglais
word: issue
lang: Anglais
word: question
lang: Anglais
word: thing
lang: Anglais
word: reason
lang: Arabe
word: سبب
roman: sabab
lang: Arabe
word: قضية
lang: Breton
word: abeg
lang: Catalan
word: causa
lang: Coréen
word: 원인
lang: Danois
word: affære
lang: Danois
word: anliggende
lang: Danois
word: årsag
lang: Espagnol
word: causa
lang: Féroïen
word: søk
lang: Féroïen
word: tilburður
lang: Féroïen
word: viðurskifti
lang: Féroïen
word: mál
lang: Féroïen
word: rættarmál
lang: Féroïen
word: orsøk
lang: Finnois
word: asia
lang: Finnois
word: syy
lang: Frison
word: affearen
lang: Frison
word: kwestje
lang: Frison
word: oangelegenheid
lang: Frison
word: oarsaak
lang: Gaélique écossais
word: cùis
lang: Grec
word: αιτία
roman: etía
lang: Grec
word: αίτιο
roman: étio
lang: Hongrois
word: dolog
lang: Hongrois
word: ügy
lang: Indonésien
word: asal
lang: Islandais
word: orsök
lang: Italien
word: causa
lang: Italien
word: affare
lang: Italien
word: faccenda
lang: Lacandon
word: bʌꞌwir
lang: Latin
word: causa
lang: Latin
word: res
lang: Latin
word: causa
lang: Malais
word: perkara
lang: Maya yucatèque
word: beel
lang: Néerlandais
word: keuze
lang: Néerlandais
word: aangelegenheid
lang: Néerlandais
word: affaire
lang: Néerlandais
word: ding
lang: Néerlandais
word: zaak
lang: Néerlandais
word: oorzaak
lang: Néerlandais
word: reden
lang: Norvégien
word: anliggende
lang: Occitan
word: causa
lang: Papiamento
word: afèr
lang: Papiamento
word: asuntu
lang: Papiamento
word: kaso
lang: Papiamento
word: kestion
lang: Papiamento
word: kos
lang: Picard
word: keuse
lang: Polonais
word: sprawa
lang: Polonais
word: afera
lang: Polonais
word: przyczyna
lang: Polonais
word: powód
lang: Portugais
word: assunto
lang: Portugais
word: caso
lang: Portugais
word: causa
lang: Portugais
word: coisa
lang: Portugais
word: negócio
lang: Portugais
word: questão
lang: Portugais
word: causa
lang: Portugais
word: móvel
lang: Roumain
word: afacere
lang: Roumain
word: causă
lang: Russe
word: дело
lang: Same du Nord
word: ášši
lang: Same du Nord
word: sivva
lang: Songhaï koyraboro senni
word: kobay
lang: Songhaï koyraboro senni
word: addalil
lang: Sranan
word: afersi
lang: Suédois
word: affär
lang: Suédois
word: sak
lang: Suédois
word: orsak
lang: Swahili
word: jambo
lang: Tagalog
word: bagay
lang: Tagalog
word: dahilán
lang: Tchèque
word: záležitost
lang: Turc
word: iş
lang: Turc
word: macera
lang: Turc
word: mesele
lang: Zoulou
word: indaba