disqualifier
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: De l'anglais to disqualify, dérivé de qualify (→ voir qualifier) avec le préfixe dis.
Senses:
gloss: Frapper d’un blâme, d’un discrédit celui qui s’est rendu coupable de quelque acte d’indélicatesse, qui a employé dans un concours, dans un jeu, dans les relations mondaines et sociales des moyens qui ne sont pas conformes à l’honneur.
pos: verb
examples: Le second effet, c'est l’effet Mandela, qui disqualifie les régimes répressifs. […] ! Par ailleurs, il est plus valorisant pour un Africain de s'identifier à un grand monsieur comme N. Mandela qu'à des présidents comme Bongo ou Eyadema.
gloss: Exclure un concurrent, une équipe en raison d'un manquement au règlement.
pos: verb
examples: Ce coureur a été disqualifié.
gloss: Exclure d’une course un cheval qui dispute le prix dans des conditions irrégulières ou par une course incorrecte.
pos: verb
tags: broadly
Inflected forms:
form: disqualifier
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir disqualifié
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en disqualifiant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant disqualifié
pos: verb
tags: gerund
past
form: disqualifiant
pos: verb
tags: participle
present
form: disqualifié
pos: verb
tags: participle
past
form: je disqualifie
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu disqualifies
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on disqualifie
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous disqualifions
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous disqualifiez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles disqualifient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai disqualifié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as disqualifié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a disqualifié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons disqualifié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez disqualifié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont disqualifié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je disqualifiais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu disqualifiais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on disqualifiait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous disqualifiions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous disqualifiiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles disqualifiaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais disqualifié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais disqualifié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait disqualifié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions disqualifié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez disqualifié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient disqualifié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je disqualifiai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu disqualifias
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on disqualifia
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous disqualifiâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous disqualifiâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles disqualifièrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus disqualifié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus disqualifié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut disqualifié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes disqualifié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes disqualifié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent disqualifié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je disqualifierai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu disqualifieras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on disqualifiera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous disqualifierons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous disqualifierez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles disqualifieront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai disqualifié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras disqualifié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura disqualifié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons disqualifié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez disqualifié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront disqualifié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je disqualifie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu disqualifies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on disqualifie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous disqualifiions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous disqualifiiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles disqualifient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie disqualifié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies disqualifié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait disqualifié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons disqualifié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez disqualifié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient disqualifié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je disqualifiasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu disqualifiasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on disqualifiât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous disqualifiassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous disqualifiassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles disqualifiassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse disqualifié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses disqualifié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût disqualifié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions disqualifié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez disqualifié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent disqualifié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je disqualifierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu disqualifierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on disqualifierait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous disqualifierions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous disqualifieriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles disqualifieraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais disqualifié
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais disqualifié
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait disqualifié
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions disqualifié
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez disqualifié
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient disqualifié
pos: verb
tags: conditional
past
form: disqualifie
pos: verb
tags: imperative
present
form: disqualifions
pos: verb
tags: imperative
present
form: disqualifiez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie disqualifié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons disqualifié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez disqualifié
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: autodisqualifier
disqualificateur
Related terms: disqualification
distancer
rétrograder
Translations:
lang: Allemand
word: disqualifizieren
lang: Anglais
word: disqualify
lang: Basque
word: deskalifikatu
lang: Bulgare
word: дисквалифицирам
roman: diskvalificiram
lang: Croate
word: diskvalificirati
lang: Croate
word: isključiti
lang: Espagnol
word: descalificar
lang: Haut-sorabe
word: diskwalifikować
lang: Ido
word: desqualifikar
lang: Italien
word: squalificare
lang: Occitan
word: desqualificar
lang: Roumain
word: descalifica
lang: Russe
word: дисквалифицировать
roman: diskvalificírovať
lang: Suédois
word: diskvalificera