charcuter
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de charcutier.
Senses:
gloss: Préparer pour en faire de la charcuterie.
pos: verb
examples: Toute cette viande à saler, à charcuter, ces pâtés et ces grotillons à cuire et mettre en pots, lui avaient soulevé l’estomac.
gloss: Découper maladroitement de la viande.
pos: verb
examples: Weiss a tué Roger Deutsch, il ne s’est pas contenté de charcuter son cadavre.
gloss: Taillader maladroitement les chairs.
pos: verb
tags: broadly
figuratively
examples: Elle dit qu’elle vient de chez son dentiste qui l’a charcutée.
La lance, qui l’avait perforé, se retirait en le charcutant encore, mais enfin sortait.
Lapute continuait à répéter qu’elle allait me tuer et menaçait de revenir me charcuter les intérieurs à coups de lame.
gloss: Couper en morceaux, diviser de façon grossière et inappropriée.
pos: verb
tags: broadly
figuratively
examples: … une misérable chambre dans le quartier étudiant, où on avait charcuté de belles et hautes maisons pour faire un maximum de petites chambres.
La CAQ trouve cela trop cher et a demandé de charcuter le projet.
gloss: Détruire sans méthode, dénaturer a avec quasi-acharnement.
pos: verb
tags: pejorative
examples: Ce que nous savons, toutefois, c’est que la réputation d’une femme a été charcutée sur la place publique sans que nous ne sachions rien sérieusement des motifs et des raisons ayant justifié cette campagne de salissage.
Inflected forms:
form: charcuter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir charcuté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en charcutant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant charcuté
pos: verb
tags: gerund
past
form: charcutant
pos: verb
tags: participle
present
form: charcuté
pos: verb
tags: participle
past
form: je charcute
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu charcutes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on charcute
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous charcutons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous charcutez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles charcutent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai charcuté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as charcuté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a charcuté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons charcuté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez charcuté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont charcuté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je charcutais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu charcutais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on charcutait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous charcutions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous charcutiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles charcutaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais charcuté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais charcuté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait charcuté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions charcuté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez charcuté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient charcuté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je charcutai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu charcutas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on charcuta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous charcutâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous charcutâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles charcutèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus charcuté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus charcuté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut charcuté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes charcuté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes charcuté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent charcuté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je charcuterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu charcuteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on charcutera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous charcuterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous charcuterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles charcuteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai charcuté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras charcuté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura charcuté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons charcuté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez charcuté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront charcuté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je charcute
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu charcutes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on charcute
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous charcutions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous charcutiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles charcutent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie charcuté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies charcuté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait charcuté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons charcuté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez charcuté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient charcuté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je charcutasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu charcutasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on charcutât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous charcutassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous charcutassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles charcutassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse charcuté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses charcuté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût charcuté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions charcuté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez charcuté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent charcuté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je charcuterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu charcuterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on charcuterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous charcuterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous charcuteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles charcuteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais charcuté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais charcuté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait charcuté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions charcuté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez charcuté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient charcuté
pos: verb
tags: conditional
past
form: charcute
pos: verb
tags: imperative
present
form: charcutons
pos: verb
tags: imperative
present
form: charcutez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie charcuté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons charcuté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez charcuté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: charcutage
charcuteur
décharcuter
recharcuter
Translations:
lang: Espagnol
word: acecinar
lang: Espagnol
word: despedazar
lang: Espagnol
word: despedazar
lang: Espagnol
word: despedazar