hasarder
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de hasard avec le suffixe verbal -er.
Senses:
gloss: Risquer ; exposer à la fortune ; exposer au péril.
pos: verb
examples: Cette nuit, j’ai séduit le jongleur par des présents, j’ai enivré vos bourreaux avec de l’essence de feu, et j’ai dû hasarder ma vie pour vous, puisque vous aviez donné la vôtre pour moi.
Charles résolut de hasarder sur le tapis rouge de la Guerre son audace provençale qu’il prit, à l’exemple de tant d’autres, pour une vocation.
Mais que de temps perdu à guetter ces animaux, […]! Ils ne chassent guère que pendant la nuit, et il est très rare qu'ils se hasardent de jour hors de leur gîte.
Autrefois, rue de la Charbonnière, les mêmes et misérables prostituées appelaient - de derrière les carreaux des échoppes ou du fond des sous-sols - les rares piétons qui se hasardaient en ces lieux.
Entre les territoires des tribus s'étendaient souvent de vastes landes de bled khalia où l'on ne hasardait même pas les troupeaux, sorte de no man’s land que l'on abandonnait aux hors-la-loi et aux bêtes de la brousse.
gloss: Mettre en avant, pour voir de quelle manière elles seront reçues, en parlant de propositions, d'opinions, etc.
pos: verb
examples: Démétrios se mordit les lèvres, et presque timide, hasarda : « Ne le cherche pas. »
Tâchez alors de trouver quelque moyen, brave yeoman, dit Ivanhoé ; car chaque insinuation que j’ai hasardée à ce sujet semble l’avoir décidé à prolonger la séance.
« On peut tout hasarder avec des provinciaux, pensait-il en riant ; c’est qu’il n’y a ici personne pour donner son nom au ridicule. »
C’est assez hasardé, ce nous semble, d’avancer comme Cuvier qu’il y a eu trois créations successives ou d’en admettre vingt-sept à l’exemple de Dorbigny.
En résumé donc la définition que l'auteur donne de l'usure, — « l'accaparement subreptice, au nom du capital, de la partie des bénéfices destinée à rémunérer soit les autres parties du capital, soit le travail » — est aussi vague, aussi incolore que toutes les définitions hasardées par d'autres écrivains.
Lui-même hasarda à cet égard une légère allusion qui dura environ trois quarts d’heure.
gloss: Tenter, faire une tentative.
pos: verb
examples: Hasarder une phrase, une façon de parler, une expression, se servir d’une phrase, d’une façon de parler, d’une expression nouvelle ou dont l’usage n’est pas encore bien établi.
gloss: Se décider à entreprendre (quelque chose), malgré les incertitudes que cela comporte.
pos: verb
tags: pronominal
examples: N'est-il pas de la plus haute prudence, mon ami, que tu ne te hasardes pas à aller à Paris, en ce moment où la découverte de cette correspondance met en si grand péril ta mère et toi?
Inflected forms:
form: hasarder
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir hasardé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en hasardant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant hasardé
pos: verb
tags: gerund
past
form: hasardant
pos: verb
tags: participle
present
form: hasardé
pos: verb
tags: participle
past
form: je hasarde
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu hasardes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on hasarde
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous hasardons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous hasardez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles hasardent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai hasardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as hasardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a hasardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons hasardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez hasardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont hasardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je hasardais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu hasardais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on hasardait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous hasardions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous hasardiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles hasardaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais hasardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais hasardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait hasardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions hasardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez hasardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient hasardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je hasardai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu hasardas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on hasarda
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous hasardâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous hasardâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles hasardèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus hasardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus hasardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut hasardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes hasardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes hasardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent hasardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je hasarderai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu hasarderas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on hasardera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous hasarderons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous hasarderez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles hasarderont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai hasardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras hasardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura hasardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons hasardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez hasardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront hasardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je hasarde
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu hasardes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on hasarde
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous hasardions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous hasardiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles hasardent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie hasardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies hasardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait hasardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons hasardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez hasardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient hasardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je hasardasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu hasardasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on hasardât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous hasardassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous hasardassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles hasardassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse hasardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses hasardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût hasardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions hasardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez hasardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent hasardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je hasarderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu hasarderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on hasarderait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous hasarderions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous hasarderiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles hasarderaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais hasardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais hasardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait hasardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions hasardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez hasardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient hasardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: hasarde
pos: verb
tags: imperative
present
form: hasardons
pos: verb
tags: imperative
present
form: hasardez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie hasardé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons hasardé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez hasardé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se hasarder
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: hasarder le paquet
hasardeux
hasardeur
rehasarder
Translations:
lang: Allemand
word: wagen
lang: Allemand
word: sich erkühnen
lang: Anglais
word: hazard
lang: Anglais
word: venture
lang: Espagnol
word: arriesgar
lang: Italien
word: azzardare
lang: Italien
word: osare
lang: Kotava
word: xuyavosá
lang: Néerlandais
word: wagen
lang: Occitan
word: azardar
lang: Portugais
word: arriscar
lang: Portugais
word: aventurar
lang: Solrésol
word: miredosi
lang: Tchèque
word: hazardovat
lang: Tchèque
word: riskovat