négocier
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: finance
Etymology: Emprunté au latin negotiari (« faire des affaires »).
Senses:
gloss: Traiter une affaire avec quelqu'un, discuter (un projet, les termes d'un contrat) pour parvenir à un arrangement, à un accord.
pos: verb
examples: Les moins feignantes montaient à l'étage, elles négociaient les prix en pointant une langue pleine de promesses sur leurs lèvres mouillées. Ça ne durait pas plus d'un quart d'heure.
Le gouvernement local est paralysé, le DUP étant opposé aux dispositions douanières post-Brexit négociées entre Londres et Bruxelles.
Il a négocié cela fort secrètement, fort adroitement.
Il a négocié la paix entre ces deux nations.
Négocier un traité. Absolument,
C’est un homme qui négocie avec beaucoup d’adresse.
On dit qu’il se négocie quelque chose d’important.
La discipline est différente parce que les groupes sont plus grands et parce qu’au sein de chaque groupe il y a des clivages nationaux, géographiques, plus importants. Il y a plus de diversité au sein d’un groupe et donc il y a parfois un peu plus de libertés qui sont laissées à certaines délégations nationales… A partir du moment où c’est négocié.
gloss: Transférer la propriété d’une valeur, d’un effet, soit par intermédiaire, soit par contrat direct, ou les transformer en espèces.
pos: verb
examples: Adressez-vous à votre agent de change, il vous négociera cette valeur au mieux.
gloss: Être l’objet d’une négociation selon des modalités particulières.
pos: verb
tags: pronominal
transitive
examples: Ces titres se négocient difficilement à l’heure actuelle.
gloss: Réussir à gérer quelque chose de plus ou moins difficile ou risqué.
pos: verb
examples: Le pilote a correctement négocié son virage.
Il faut une certaine expérience pour négocier cette voie d'alpinisme.
Les dalles, même sèches, étaient si glissantes qu’il pouvait à peine garder son équilibre. Mouillées, elles devenaient impossibles à négocier.
Inflected forms:
form: négocier
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir négocié
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en négociant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant négocié
pos: verb
tags: gerund
past
form: négociant
pos: verb
tags: participle
present
form: négocié
pos: verb
tags: participle
past
form: je négocie
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu négocies
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on négocie
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous négocions
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous négociez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles négocient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai négocié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as négocié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a négocié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons négocié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez négocié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont négocié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je négociais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu négociais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on négociait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous négociions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous négociiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles négociaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais négocié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais négocié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait négocié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions négocié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez négocié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient négocié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je négociai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu négocias
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on négocia
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous négociâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous négociâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles négocièrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus négocié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus négocié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut négocié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes négocié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes négocié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent négocié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je négocierai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu négocieras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on négociera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous négocierons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous négocierez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles négocieront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai négocié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras négocié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura négocié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons négocié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez négocié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront négocié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je négocie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu négocies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on négocie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous négociions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous négociiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles négocient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie négocié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies négocié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait négocié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons négocié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez négocié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient négocié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je négociasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu négociasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on négociât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous négociassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous négociassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles négociassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse négocié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses négocié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût négocié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions négocié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez négocié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent négocié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je négocierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu négocierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on négocierait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous négocierions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous négocieriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles négocieraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais négocié
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais négocié
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait négocié
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions négocié
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez négocié
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient négocié
pos: verb
tags: conditional
past
form: négocie
pos: verb
tags: imperative
present
form: négocions
pos: verb
tags: imperative
present
form: négociez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie négocié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons négocié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez négocié
pos: verb
tags: imperative
past
form: se négocier
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: innégociable
négociable
prénégocier
renégocier
Translations:
lang: Allemand
word: verhandeln
lang: Allemand
word: unterhandeln
lang: Anglais
word: negotiate
lang: Basque
word: salerosi
lang: Catalan
word: negociar
lang: Catalan
word: negociejar
lang: Espagnol
word: negociar
lang: Espéranto
word: trakti
lang: Espéranto
word: negoci
lang: Finnois
word: tinkiä
lang: Finnois
word: myödä
lang: Gallo
word: aricoter
lang: Ido
word: negociar
lang: Indonésien
word: berunding
lang: Italien
word: negoziare
lang: Kotava
word: parlé
lang: Kotava
word: parloé
lang: Néerlandais
word: onderhandelen
lang: Norvégien
word: forhandle
lang: Occitan
word: negociar
lang: Occitan
word: negociejar
lang: Okinawaïen
word: 叫ーたっくゎすん
lang: Okinawaïen
word: あびーたっくゎすん
roman: abiitakkuwasun
lang: Persan
word: مذاکره کردن؛ تجارت کردن
lang: Same du Nord
word: ráđđádallat
lang: Same du Nord
word: tigget
lang: Same du Nord
word: ráđđehallat
lang: Same du Nord
word: šiehtadallat
lang: Solrésol
word: lasolsido
lang: Suédois
word: underhandla
lang: Suédois
word: bemedla
lang: Suédois
word: mäkla
lang: Suédois
word: sälja
lang: Tchèque
word: projednávat
lang: Tchèque
word: vyjednávat