yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
piquage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
fishing
plumbing
sexuality
Etymology: Dérivé de piquer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de piquer.
pos: noun
examples: Le piquage d’une pièce d’étoffe.
Piquage à la machine, à la main.
gloss: Action de planter, de repiquer.
pos: noun
examples: Piquage des choux, d’un plant de navets, des fraisiers.
gloss: Récolte des céréales à la faux.
pos: noun
tags: dated
examples: Ce fut de 1845 à 1850 que le piquage remplaça le soyage. C'était déjà un progrès, car le travail se fit beaucoup plus promptement et le piquage était un travail moins pénible que le soyage, surtout pour le piqueur, le ramasseur toujours courbé ayant plus de mal que son compagnon.
gloss: Alimentation par prélèvement sur une liaison adjacente.
pos: noun
examples: Certaines alimentations se font aussi en antenne ou encore en piquage en prélevant une partie de l’énergie circulant sur une ligne reliant deux postes.
gloss: Raccordement d’une tuyauterie sur un réservoir ou une canalisation.
pos: noun
gloss: Pratiquer la sodomisation par surprise.
pos: noun
examples: Par « piquage », la tradition orientale entend une pratique bien particulière de la sodomie, qui consiste pour ses adeptes à manœuvrer à la faveur de l'obscurité et du sommeil de leurs victimes.
gloss: Opération qui consiste à ouvrir les poissons frais pour les vider, en particulier la morue.
pos: noun
examples: Au fur et à mesure un homme procède à l'opération du piquage (Morue fendue par le ventre, gorge tranchée, fente operculaire agrandie jusqu'à la nuque de manière à faciliter l'étêtage ou décollage).
Inflected forms:
form: piquages
pos: noun
tags: plural
Related terms: piquant
pique
piqueur
piqûre
Synonyms: plantation
repiquage
Translations:
lang: Allemand
word: Anschluss
lang: Allemand
word: Stutzen
lang: Anglais
word: connection
lang: Anglais
word: tee
lang: Anglais
word: nozzle
pitance
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: En ancien français pitance, pietance (→ voir pitié et piété au sujet de /piet/ → /pit/), attesté en latin médiéval sous la forme pietantia, pour l’ancien français, c’est proprement le dérivé de pitier, piteer, pitoyer (« avoir pitié, s’apitoyer »), latin *pietare. Le sens de « portion de nourriture » provient du fait que les distributions de vivres étaient alors souvent assurées par des fondations pieuses.
Senses:
gloss: Portion de pain, de vin, de viande, etc., qu’on donne à chaque repas dans les communautés religieuses.
pos: noun
tags: dated
examples: Elle apportait de temps en temps quelque pitance au misérable pénitent, regardait par le trou s’il vivait encore.
Si on avait permis aux catholiques d’assurer, sous le contrôle de l’État bien entendu, la pitance des curés, beaucoup de difficultés eussent été évitées.
gloss: Ce qu’il faut pour la subsistance d’une personne.
pos: noun
tags: broadly
examples: Certain chien, qui portait la pitance au logis.
On m’apporta ma pitance, que je commençai à expédier avec beaucoup d’appétit.
Il mangeait une maigre et puante pitance, faite de créton et d’eau sale qu’on lui apportait le matin, dans une écuelle de grès ébréché.
Chose curieuse que le degré de socialisme déjà établi en France ! L’État vous contraint à des économies, vous associe malgré vous, vous donne par là une pitance congrue quand vous êtes invalide ; vous êtes traité en mineur incapable de pourvoir à votre vieillesse.
Je ne demande pour tous gages que la niche et la pitance.
La voiture de Bullit nous porta rapidement jusqu’au pâturage où un bétail misérable cherchait sa pitance dans l’herbe sèche et les épines.
Souvent, quand la chère est mauvaise, le patron branche en effet la télévision. L’initiative est loin d’être idiote, elle permet de faire oublier la tristesse de la pitance.
gloss: Ce qui est susceptible de satisfaire un besoin.
pos: noun
tags: figuratively
examples: D’autres cherchent pitance à travers l’amas des revues en loques et des volumes dépareillés (car la bibliothèque du Torrent ressemble un peu trop à celle d’Alexandrie après l’incendie).
Inflected forms:
form: pitances
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pitancher
pitancer
pitancier
pitancerie
Translations:
lang: Ancien occitan
word: pitança
lang: Anglais
word: pittance
lang: Breton
word: pitañs
lang: Espagnol
word: pitanza
lang: Espéranto
word: porcio
pirouette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: dance
equestrianism
music
Etymology: Apparait avec le sens de « toton, toupie » ; de l’ancien français pirouette (« sorte de toton, moulinet »).
Senses:
gloss: Tour entier qu’on fait de tout le corps, en se tenant sur la pointe d’un seul pied.
pos: noun
examples: Faire une pirouette, des pirouettes.
Faire une double pirouette.
Comme il sortait du bain, un camarade lui conseilla par manière de plaisanterie de rentrer à l’hôtel en dansant. L’autre accepte le défi, exécute une pirouette et tombe mort sur la route, aux côtés de son compagnon épouvanté.
gloss: Sorte de volte que fait le cheval sur sa longueur dans une seule et même place.
pos: noun
examples: La passade consiste à mener un cheval au galop sur une ligne droite et à exécuter une demi-volte ou une demi-pirouette ordinaire à chaque extrémité de cette ligne, de manière à la parcourir plusieurs fois de suite, en passant et repassant.
Ce cheval veut faire quelques écarts ; je lui allonge deux coups de cravache sous le poitrail, et lui fais faire une pirouette sous lui, et le rends docile.
gloss: Dérobade.
pos: noun
tags: figuratively
examples: À tout ce que j’ai pu lui dire, dans ces graves circonstances, il n’a répondu que par des pirouettes.
Nous nous sommes écrit tous les deux de grandes phrases tendres, sans peut-être y croire beaucoup, pour au bout faire la pirouette en souriant un peu plus fort.
gloss: Pièce de bois en haut d’un hautbois Renaissance (chalémie) dont dépasse l’anche et sur laquelle les lèvres de l’instrumentiste viennent en butée.
pos: noun
Inflected forms:
form: pirouettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Pirouette
lang: Anglais
word: pirouette
lang: Croate
word: pirueta
lang: Danois
word: piruet
lang: Espagnol
word: pirueta
lang: Espéranto
word: pirueto
lang: Finnois
word: piruetti
lang: Italien
word: piroetta
lang: Norvégien
word: piruett
lang: Occitan
word: piroeta
lang: Polonais
word: piruet
lang: Russe
word: пируэт
roman: piruet
lang: Suédois
word: piruett
lang: Tchèque
word: pirueta
pique-assiette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne qui vit en parasite, qui profite sans contribuer aux frais.
pos: noun
tags: familiar
examples: Ce petit hobereau débuta avec presque rien et s’acquit promptement la réputation de pique-assiette : mais à sa mort il possédait quelque cent mille roubles d’argent liquide.
Un duc, celui-là, un duc porteur d’un grand nom de France !… Ah ! le joli duc ! Le roi des pique-assiettes !
Nous achetâmes en plus la traditionnelle bouteille de pisco pour les maîtres de maison, certificat d’honorabilité qui nous évitait de figurer sur la liste des pique-assiette.
Inflected forms:
form: pique-assiettes
pos: noun
tags: plural
Related terms: écopeur
écornifleur
langaste
Translations:
lang: Anglais
word: freeloader
lang: Anglais
word: moocher
lang: Anglais
word: sponge
lang: Arabe
word: أوشن
roman: awshan
lang: Catalan
word: menjapà
lang: Croate
word: iskorištavač
lang: Croate
word: profiter
lang: Italien
word: sbafatore
lang: Italien
word: scroccone
lang: Italien
word: mangiapane a ufo
lang: Néerlandais
word: klaploper
lang: Occitan
word: escorniflaire
lang: Occitan
word: cèrcadinnars
lang: Picard
word: chucheux
pique-feu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De piquer et de feu.
Senses:
gloss: Tige de fer qui sert à attiser le foyer d’une cheminée, d’un poêle, d’une chaudière à vapeur.
pos: noun
examples: Le père Larache l’avait attrapé par son sarrau, entre les épaules, et lui administrait une râclée sur les jambes, à coups de pique-feu.
Elle ramena successivement des planches, deux tréteaux, une caisse en assez bon état, deux casseroles, des boîtes de fer-blanc, un seau, un pique-feu, une pelle à charbon et dix billes de chêne pour servir de sièges, une pour chacun.
Quand il eut accroché le pique-feu à la barre de cuivre, il reprit sa place et répéta :
— Cette fois, c’est bien l’hiver.
Inflected forms:
form: pique-feux
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Espagnol
word: atizador
lang: Espagnol
word: badila
lang: Espagnol
word: espetón
lang: Espagnol
word: hurgón
piteux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du latin pietosus (« plein de pitié, compatissant »), dérivé de pietas (« pitié ») ; il a le sens de « pieux » du quatorzième au seizième siècles.
Senses:
gloss: Qui est digne de pitié, de compassion ; qui est propre à exciter la pitié, la compassion.
pos: adj
examples: Il est dans un piteux état.
Que tesmoins en soient ces piteux et tristes vers.
gloss: Qui manque de dignité.
pos: adj
tags: pejorative
examples: Et sa voix fut si drôle, son attitude si piteuse, si suppliante, eût-on dit, que lady Makinson éclata d'un rire nerveux.
Il est là, debout, piteux, le teint terreux : une vraie tronche à caler les roues de corbillard !
gloss: Mauvais, sans valeur.
pos: adj
tags: pejorative
examples: Faire piteuse chère.
Un second passage, […], me réservait des surprises. À peu près sur toute la longueur, et des deux côtés, il était flanqué d'hôtels meublés au piteux éclairage.
Il vous a qualifié d’un mot qui est peut-être dur, mais qui n’est que juste : vous avez été piteux ! Le général le saura.
Inflected forms:
form: piteuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: piteuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: maupiteux
piteusement
Translations:
lang: Allemand
word: bemitleidenswert
lang: Anglais
word: piteous
lang: Anglais
word: pitiable
lang: Espéranto
word: kompatinda
lang: Néerlandais
word: meelijwekkend
lang: Allemand
word: jämmerlich
lang: Allemand
word: kläglich
lang: Anglais
word: pitiful
lang: Allemand
word: armselig
lang: Allemand
word: erbärmlich
lang: Anglais
word: pitiful
lang: Espéranto
word: aĉa
lang: Same du Nord
word: headju
lang: Turc
word: acınası
lang: Espagnol
word: lastimoso
lang: Grec
word: ελεεινός
lang: Same du Nord
word: ussel
placet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: ) Du latin placere (« plaire ») signifiant littéralement « il me plaît, il me semble bon » et dont le futur « je plairai » a donné placebo.
Senses:
gloss: Acte rédigé par l’avoué du demandeur et déposé au greffe pour faire inscrire l’affaire au rôle.
pos: noun
gloss: Demande succincte par écrit, pour obtenir justice, grâce, faveur, etc.
pos: noun
tags: dated
examples: — Je considérais une longue table qui portait, au lieu de marbre, des mosaïques romaines, et que surchargeait un amas énorme de placets.
C’est dit ; emportez tous les placets que j’ai reçus à ce sujet : ils sont dans ce coffre.
Le Béarnais se mit à rire; […]. La voiture ne s'arrêta pas, car il tombait une petite pluie fine, […], et on avait déjà perdu beaucoup de temps à écouter la harangue des notables de Sainte-Menehould ; mais Henri IV fit prendre les placets des verriers, et peu de jours après leur accorda de nouvelles lettres patentes.
Ils refusèrent de bailler les lettres de placet indispensables pour les exécutions sur leurs territoires.
De nouvelles escroqueries le font emprisonner à Embrun. Le duc d’Angoulème, lors de son passage dans cette ville, le fait libérer, Chambreuil lui ayant adressé un placet dans lequel il se présente comme un ancien Vendéen.
Nous fatiguons le ciel à force de placets, Qu'à chacun Jupiter accorde sa requête, Nous lui romprons encore la tête.
Préférer faire une visite qu'un poème, rédiger des placets, se faire présenter ? Non Merci !
Inflected forms:
form: placets
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Espéranto
word: petskribo
lang: Portugais
word: petição
pisciculture
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin piscis (« poisson ») et culture.
Senses:
gloss: Art de faire éclore artificiellement les poissons, de les multiplier, de les élever.
pos: noun
examples: De plus en plus de poissons vendus dans le commerce sont issus de la pisciculture.
La pisciculture marine est pratiquée par un faible nombre d’entreprises spécialisées, localisées essentiellement dans le Nord et en Méditerranée.
Inflected forms:
form: piscicultures
pos: noun
tags: plural
Derived terms: rizipisciculture
Related terms: piscicole
pisciculteur
Translations:
lang: Anglais
word: pisciculture
lang: Croate
word: piscikultura
lang: Italien
word: piscicoltura
lang: Italien
word: itticoltura
lang: Roumain
word: piscicultură
lang: Russe
word: рыбоводство
roman: rybovodstvo
placide
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin placidus (sens identique).
Senses:
gloss: Qui est doux, paisible, calme.
pos: adj
examples: Jamais la droite ne se mouvait sans que l’œil droit examinât les circonstances extérieures avec cette rapidité placide particulière au voleur et à l’espion.
Tu vois comme c’est placide, une vache… Il n’y a pas de danger…
Un caractère, une humeur placide.
Inflected forms:
form: placides
pos: adj
tags: plural
Derived terms: placide comme la lune
Related terms: placidement
placidité
Synonyms: calme
paisible
Translations:
lang: Allemand
word: gelassen
lang: Anglais
word: placid
lang: Arabe
word: مسالم
lang: Catalan
word: plàcid
lang: Corse
word: placidu
lang: Espagnol
word: plácido
lang: Finnois
word: levollinen
lang: Ido
word: tranquila
lang: Italien
word: placido
lang: Occitan
word: placid
lang: Polonais
word: spokojny
lang: Same du Nord
word: ráfálaš
lang: Same du Nord
word: mášolaš
lang: Same du Nord
word: dássit
lang: Sicilien
word: plàcidu
lang: Sicilien
word: pràcidu
lang: Sicilien
word: plàcit
pitoyable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: En ancien français piteable, dérivé de pitié avec le suffixe -able. La forme pitoyable est analogique de l’évolution de apitier en apitoyer. Elle a supplanté l’ancien et moyen français pitable « enclin à la pitié » (xiiiᵉ-xivᵉ siècles), dérivé de piteux.
Senses:
gloss: Qui est naturellement enclin à la pitié.
pos: adj
tags: dated
examples: […] je dis que tout prince doit désirer d’être tenu pour pitoyable et non pour cruel : cependant il doit prendre garde de ne point mal user de cette pitié.
[…], Jacques examina ses malades, pitoyable devant toute cette misère, toute cette souffrance qu’il devait adoucir.
Chose difficile à croire et pourtant certaine, son époux fut affligé de cette mort, tant il avait l’âme pitoyable.
Ces gens là, quelque pitoyables que nous nous montrions pour eux, nous garderont jusqu’au bout la même haine inexpiable ; […].
Soyez pitoyables Et donnez du pain À de pauvres diables, Qui meurent de faim…
Antoine et ma belle-sœur jouaient bien leur jeu ; ils se montraient, à mon égard, pitoyables, ils ne procédaient que par des allusions contristées. J'étais presque leur dupe, mais non pas entièrement !
gloss: Qui excite la pitié.
pos: adj
examples: Je ne sais pas de situation plus pitoyable que d’être bloqué par un brouillard humide sous le 66ᵉ degré de latitude nord; […].
Elle pleurait simplement, sans aucun sanglot, mais n'en paraissait que plus pitoyable.
Rien entre nous, que des souvenirs assez pitoyables, le tas lugubre des dèches quotidiennes, des privations et des désespérances.
gloss: Qui inspire une pitié méprisante, qui est mauvais dans son genre, qui est digne de mépris.
pos: adj
tags: pejorative
examples: Oui, sans doute, il est pitoyable que des personnes aisées occupent indûment des lits dans les hôpitaux.
[…] : les prétendus beaux-esprits qui se trouvent parmi eux ne sont que de pitoyables bavards que le plus petit philosophe crotté; qui court les rues de Paris , mettrait à quia.
Inflected forms:
form: pitoyables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: pitoyablement
Translations:
lang: Anglais
word: piteous
lang: Basque
word: gupidagarri
lang: Breton
word: truezus
lang: Catalan
word: llastimós
lang: Espagnol
word: lastimoso
lang: Espagnol
word: lamentable
lang: Grec
word: αξιολύπητος
lang: Grec ancien
word: οἰμωκτός
roman: oimôktós
lang: Ido
word: kompatinda
lang: Iu mien
word: koih lienh
lang: Kotava
word: saf
lang: Kotava
word: kimtaf
lang: Okinawaïen
word: 浅まさん
lang: Okinawaïen
word: あさまさん
roman: asamasan
lang: Portugais
word: lamentável
lang: Romani
word: gero
lang: Same du Nord
word: ussel
lang: Same du Nord
word: šállošahtti
lang: Same du Nord
word: neavri
lang: Same du Nord
word: headju
placier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: commerce
Etymology: De placer avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Homme qui loue et attribue les places aux commerçants ambulants sur un marché.
pos: noun
examples: Il est donc allé voir à la mairie s’il ne pourrait pas être d’une quelconque utilité au village. Il en est ressorti avec la responsabilité du placement des commerçants les jours de marché. Le nouveau placier a donc pris ses fonctions et c’est sourire et diplomatie qu’il organise les foires et marchés du mardi. http://www.ladepeche.fr/article/2010/08/22/892479-Catus-Le-nouveau-placier-du-marche.html
gloss: Celui qui place des marchandises, pour le compte d'autrui.
pos: noun
examples: V.R.P. est l’abréviation de "Vendeur, représentant, placier".
gloss: Autrefois, entrepreneur chargé de trouver des places aux gens de maison.
pos: noun
examples: On ne se doute pas de tous les embêtements dont sont poursuivis les domestiques, ni de l’exploitation acharnée, éternelle qui pèse sur eux. Tantôt les maîtres, tantôt les placiers, tantôt les institutions charitables, sans compter les camarades, car il y en a de rudement salauds. Et personne ne s’intéresse à personne. Chacun vit, s’engraisse, s’amuse de la misère d’un plus pauvre que soi.
gloss: Personne chargée de guider et de placer les gens dans les salles de spectacle (et, anciennement, dans les cinémas).
pos: noun
Inflected forms:
form: placiers
pos: noun
tags: plural
form: placière
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: prospecteur-placier
Synonyms: placeur
ouvreuse
Translations:
lang: Allemand
word: Marktordner
lang: Breton
word: plasenner
lang: Breton
word: plasennour
lang: Breton
word: plasennerez
lang: Breton
word: plasennourez
lang: Breton
word: plasennerien
lang: Breton
word: plasennerion
lang: Espagnol
word: asentador
lang: Allemand
word: Makler
pitre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Probable variante dialectale de piètre.
Senses:
gloss: Acteur populaire chargé d’amuser la foule amassée autour des tréteaux d’un charlatan, par des grimaces et de grosses plaisanteries.
pos: noun
tags: dated
examples: Il avait été pitre chez Bobèche et paillasse chez Bobino. Il avait joué le vaudeville à Saint-Mihiel.
Santos avait une pâleur qui lui seyait bien ; quant au nègre, il avait l’air d’un pitre mal grimé, une tête barbouillée d’encre et de chocolat.
Pendant, la guerre, c’est lui qui me signala dès leur première apparition les films de Charlot, m’annonçant que venait de se révéler un pitre tout à fait génial.
Saisissez bien Charlot transi, tout gris, l’estomac vide ; il est le pitre famélique regardant de la rue ceux qui, au restaurant, s’en mettent plein la lampe ; une vitre légère les sépare, et la loi (si la fantaisie lui venait à griveler).
gloss: Celui qui veut se rendre intéressant, mais qui ne l’est pas vraiment.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Alons Strapontin, ce n’est pas le moment de faire le pitre!
Cet auteur, cet orateur est un véritable pitre. Faire le pitre.
Certains sont très sérieux, tandis que d’autres font les pitres : fous rires, doigts dans le nez, oreilles d’âne…
Inflected forms:
form: pitres
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: pitresse
pos: noun
tags: feminine
form: pître
pos: noun
Derived terms: faire le pitre
Synonyms: clown
mariole
rigolo
zèbre
bouffon
Translations:
lang: Anglais
word: clown
lang: Anglais
word: goofball
lang: Catalan
word: pallasso
lang: Catalan
word: bufó
lang: Finnois
word: ilveilijä
lang: Finnois
word: narri
lang: Finnois
word: pelle
lang: Néerlandais
word: hansworst, pias, potsenmaker
lang: Portugais
word: bufão
pitrerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de pitre, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Action, parole de pitre.
pos: noun
examples: Nous […] surprenions tous les secrets de la jungle : la goinfrerie du tapir […] ; la pitrerie des singes.
Mais c'est à pouffer de rire quand on sait qu'en 1989, il existe encore des bipèdes humanoïdes qui avalent ces pitreries, qui se confessent, vont à la messe de peur d'aller en enfer.
Inflected forms:
form: pitreries
pos: noun
tags: plural
Synonyms: clownerie
Translations:
lang: Anglais
word: clowning
piqueté
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui est parsemé de petites taches ou de points semblables à des piqûres.
pos: adj
examples: Des teintes diverses, des nuances d'une extrême délicatesse en coloraient les parois glacées. On la voyait par longues places, tantôt irisée, tantôt jaspée, et partout niellée d'arabesques ou piquetée de paillettes lumineuses.
Sa moustache blanche en partie jaunie par la nicotine s’abaissa un instant vers son menton proéminent tout piqueté de poils gris.
Et un soir, dans le train plongeant dans la nuit piquetée par les affiches lumineuses rouges et bleues de la région parisienne, la ville de Haute-Savoie qu’on avait quittée trois ans avant paraîtrait le bout du monde.
On marche un moment sous sa structure concave. Sa forme creuse me renvoie mon image déformée et démultipliée, piquetée de rouille et de crasse.
En 1999, lors de mon premier passage à Shangri-la, anciennement Zhongdian, un ami bouddha vivant m’avait parlé de ce territoire caché là-haut, en allant vers les vallées entre Muli et Litang ; un pays perdu situé dans le Kham tibétain, dans la province du Sichuan. Là-bas, me disait-il, les rivières laissent couler de l’or, où nature est synonyme de sauvagerie piquetée de montagnes aux cimes hiératiques, où les hommes fidèles à leurs traditions vivent détachés du monde.
Inflected forms:
form: piquetés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: piquetée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: piquetées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
pisseur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de pisser, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Personne qui pisse souvent.
pos: noun
tags: vulgar
examples: Je suis donc seul ce soir, sur mon petit tabouret, à voir défiler l’étrange cortège des pisseurs de nuit.
Le pisseur solitaire se trouve un panorama grandiose et, tourné vers le soleil, le fixe.
Vingt-neuf membres du collectif breton des « pisseurs involontaires de glyphosate » ont déposé plainte au palais de justice de Quimper, mardi 18 février, contre des responsables politiques et institutionnels, des fabricants de pesticides et des laboratoires.
Inflected forms:
form: pisseurs
pos: noun
tags: plural
form: pisseuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: pisseur de pages
Synonyms: pissard
Translations:
lang: Catalan
word: pixaner
lang: Occitan
word: pissaire
plafonnant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent de plafonner.
Senses:
gloss: Qui plafonne.
pos: adj
examples: Des figures plafonnantes.
Inflected forms:
form: plafonnants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: plafonnante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: plafonnantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
pituitaire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: anatomy
Etymology: Motdérivé de pituite, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Relatif à la pituite.
pos: adj
examples: […] on sait depuis peu que le siège de la morve est dans la membrane pituitaire ; que c'est par conséquent un vrai rhume, qui à la longue cause une inflammation dans cette membrane […].
La glande pituitaire ou hypophyse est une glande à sécrétion interne, logée à la base du crâne, qui a d’importantes fonctions physiologiques.
gloss: Qui est affecté par la pituite.
pos: adj
examples: Et il grogne, s’emporte, menace, la voix pituitaire, les bronches encore graillonnantes du champagne mal cuvé de la veille.
gloss: Hypophysaire.
pos: adj
examples: Ces substances chimiques, les gonadotropines, sont produites, accumulées et emmagasinées dans la glande pituitaire du poisson, appelée hypophyse, pendant leur passage au stade de la maturité sexuelle.
Inflected forms:
form: pituitaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: pituitary
lang: Arabe
word: نُخَامِي
plafonneur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
Etymology: Dérivé de plafond, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui plafonne, qui fait des plafonds de plâtre.
pos: noun
examples: En effet, en France, le plafonneur s’occupe des plafonds , et le plâtrier des murs.
Inflected forms:
form: plafonneurs
pos: noun
tags: plural
form: plafonneuse
pos: noun
tags: feminine
form: plafonnier
pos: noun
Translations:
plafonnier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: transport
Senses:
gloss: Appareil d’éclairage plus petit qu’un lustre et qui se place près du plafond, quelquefois attaché au moyen d’une rosace.
pos: noun
examples: La nuit tombait. Marie-Jeanne faisait des jours à la lumière d’un plafonnier qu’un contrepoids lui permettait d’éloigner ou de rapprocher selon la finesse de l’ouvrage auquel elle travaillait.
Montons sur ce large bureau, allons, mes souvenirs de westerns! Comment attraper un plafonnier au lasso? Oups! Raté!
gloss: Appareil pour l’éclairage intérieur d’un véhicule (voiture, autobus, wagon, etc.), généralement fixé au plafond de celui-ci.
pos: noun
examples: Tony ouvrit la portière de la Cadillac. Les visages de Dick et de Tchang, tournés vers lui et également interrogateurs, surgirent à la lueur du plafonnier.
Inflected forms:
form: plafonniers
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Portugais
word: luz de cortesia
plat-bord
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: construction
nautical
Senses:
gloss: Œuvres mortes des côtés du bâtiment.
pos: noun
gloss: Large bordage qui termine les œuvres mortes sur le pourtour du bâtiment.
pos: noun
tags: especially
examples: […] un matelot, laissant son fusil appuyé contre les plats-bords, s’amusait à regarder une troupe de poissons volants qui suivaient le vaisseau.
Parfois, il est vrai, cette vaste étendue de toile, frappée par un vent impétueux, imprimait au navire une bande effrayante; suspendu sur la pente d'une lame escarpée, il plongeait son plat-bord dans l’eau, tandis que la quille devait, au contraire, se montrer en entier hors des flots.
Je me relève donc et marche vers l’avant, en me retenant au plat-bord.
gloss: Madrier utilisé en tant que plancher sur un échafaudage
pos: noun
examples: la construction, avec les bâches qui masquent des échafaudages, une énorme roue, une sorte de plat-bord comme en utilisent les maçons pour crépir les murs, des cordages.
Inflected forms:
form: plats-bords
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Dollbord
lang: Anglais
word: gunwale
lang: Anglais
word: gunnel
lang: Breton
word: plabourzh
lang: Croate
word: skok palube
lang: Croate
word: preluk palube
lang: Grec ancien
word: ἀκροστόλιον
roman: akrostólion
lang: Italien
word: falchetta
lang: Néerlandais
word: dolboord
lang: Portugais
word: aposturas
plantain
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Du latin plantago.
Senses:
gloss: Nom usuel donné aux plantes du genre Plantago, dont de nombreuses espèces sont très communes.
pos: noun
examples: Sur le mur et la façade de l’église, plusieurs plantes s’élèvent à leur gré, comme sur les autres édifices. À la hauteur de mes bras, il y avait ces deux plantes, mais j’ai vu au-dessus, là où sans doute le soleil est plus vif, des plantes comme le laiteron délicat, le plantain corne-de-cerf, ou l’onagre bisannuelle, qui ornent la façade de leurs fleurs jaunes.
gloss: Nom donné à diverses plantes aquatiques par ressemblance avec le "véritable plantain"'. → voir alisme
pos: noun
examples: Elle ne savait plus pourquoi l’idée lui était venue d’aller passer un mois chez miss Bell. Et vraiment elle ne l’avait jamais bien su. C’était comme une source d’abord cachée par quelques brins de plantain, qui, maintenant, formait le courant d’une eau profonde et rapide.
Plantain aquatique ou plantain d’eau.
Inflected forms:
form: plantains
pos: noun
tags: plural
form: plantin
pos: noun
Derived terms: plantain blanc
plantain caréné
plantain d’eau
plantain des Alpes
plantain des sables
grand plantain
plantain maritime
plantain noirâtre
plantain lancéolé
plantain psyllium
potamot plantain
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Plantago
lang: Allemand
word: Wegerich
lang: Anglais
word: plantain
lang: Arabe
word: ثفاء
roman: thufaè
lang: Corse
word: curdonu
lang: Espagnol
word: zaragatona
lang: Espagnol
word: llantén
lang: Espéranto
word: plantago
lang: Finnois
word: ratamo
lang: Galicien
word: chantaxe
lang: Ido
word: plantago
lang: Kabarde
word: фӏарий
lang: Latin
word: plantago
lang: Latin
word: nervalis
lang: Letton
word: ceļteka
lang: Mandarin
word: 车前
roman: chēqián
lang: Néerlandais
word: weegbree
lang: Occitan
word: banacer
lang: Polonais
word: babka
lang: Roumain
word: patlagina
lang: Roumain
word: pătlagină
lang: Russe
word: подорожник
roman: podorožnik
lang: Tchèque
word: jitrocel
plantaire
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin plantaris.
Senses:
gloss: Qui concerne la plante des pieds.
pos: adj
examples: Nerf plantaire.
Artère plantaire.
Inflected forms:
form: plantaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: muscle carré plantaire
muscle court fléchisseur plantaire
muscle interosseux plantaire
muscle plantaire
muscle plantaire grêle
voute plantaire
voûte plantaire
Translations:
lang: Italien
word: plantare
lang: Portugais
word: plantar
plaisanterie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de plaisanter, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Raillerie, badinerie, chose dite ou faite pour amuser.
pos: noun
examples: Les grands ont toujours tort de plaisanter avec leurs inférieurs. La plaisanterie est un jeu, le jeu suppose l’égalité.
Quand les journaux anglais s’avisent de lâcher la bonde à leur humour lourd et brumeux, la plaisanterie atteint des proportions extraordinaires.
Les hommes se déshabillent pour se laver et font la queue aux pompes; la plaisanterie habituelle est d'éclabousser Ragueton, qui a des pantoufles en tapisserie.
J’ai ouï dire que cette communauté avait ses dangers ; que les calopsittes étaient susceptibles de molester les jeunes ondulées au sortir du nid, de leur couper les pattes, en un mot de leur faire de fort mauvaises plaisanteries.
gloss: Dérision ; chose dérisoire.
pos: noun
tags: ironic
examples: Quant à l’ortograf fonétik, c'est une douce plaisanterie. Il y a un journal qui publie des fables de La Fontaine dans ce système-là. C'est illisible. Il faut épeler comme à quatre ans. Le principe est doublement faux.
Cette momie livide, ce sec intrigant, qui porte un manteau ducal encore tout neuf, veut lui refuser l’obéissance, à lui devant qui ont plié toutes les armées de l’Europe ? Non, on n’admet pas ces plaisanteries-là quand on s’appelle Napoléon.
gloss: Bagatelle, chose aisée.
pos: noun
examples: C’est une plaisanterie pour lui de faire cela.
Inflected forms:
form: plaisanteries
pos: noun
tags: plural
Derived terms: en plaisanterie
par plaisanterie
par manière de plaisanterie
plaisanterie à part
plaisanterie de garçon de bain
passer la plaisanterie
entendre la plaisanterie
n’entendre pas plaisanterie
parenté à plaisanterie
trêve de plaisanterie
Translations:
lang: Allemand
word: Scherz
lang: Anglais
word: pleasantry
lang: Anglais
word: joke
lang: Bété (Côte d’Ivoire)
word: "bhli
lang: Breton
word: bourd
lang: Breton
word: farsadenn
lang: Breton
word: fentigell
lang: Catalan
word: broma
lang: Espagnol
word: broma
lang: Espéranto
word: ŝerco
lang: Ido
word: joko
lang: Italien
word: scherzo
lang: Italien
word: burla
lang: Italien
word: facezia
lang: Kazakh
word: әзіл
roman: äzil
lang: Kazakh
word: қалжың
roman: qaljıñ
lang: Kazakh
word: ойын
roman: oyın
lang: Kotava
word: krandera
lang: Kunigami
word: てーふぁー
lang: Néerlandais
word: scherts
lang: Néerlandais
word: grapjasserij
lang: Nganassan
word: намтәбси
lang: Occitan
word: galejada
lang: Occitan
word: badinada
lang: Occitan
word: borla
lang: Occitan
word: gandesada
lang: Polonais
word: żart
lang: Polonais
word: kawał
lang: Polonais
word: dowcip
lang: Portugais
word: burla
lang: Romani
word: pherǎs
lang: Same du Nord
word: spivka
lang: Songhaï koyraboro senni
word: zalayzalayroo
lang: Tchèque
word: žert
lang: Tofalar
word: өэн-соот
lang: Yupik central
word: temcinarqelria
lang: Allemand
word: Kleinigkeit
lang: Allemand
word: Bagatelle
lang: Anglais
word: idle comment
lang: Espéranto
word: bagatelo
lang: Italien
word: bagatella
lang: Italien
word: bazzecola
lang: Italien
word: inezia
plagiaire
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin plagiarius (« voleur d’homme »).
Senses:
gloss: Celui, celle qui s’approprie ce qu’il a pillé dans les ouvrages d’autrui.
pos: noun
examples: La gloire est le seul héritage du véritable génie, […] ; il ne faut pas la lui laisser dérober par des plagiaires.
Non, non, elle ne croyait plus en moi. Elle ne voyait plus en moi qu’un plagiaire, réduit à ses proportions misérables.
gloss: Qui s’approprie ce qu’il a pillé dans les ouvrages d’autrui.
pos: adj
examples: Auteur plagiaire.
Inflected forms:
form: plagiaires
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: plagiaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: plagiat
plagier
plagal
Synonyms: copieur
Translations:
lang: Allemand
word: Plagiator
lang: Anglais
word: plagiarist
lang: Breton
word: goubreizher
lang: Breton
word: goubreizherez
lang: Espagnol
word: plagiador
lang: Ido
word: plajianto
lang: Italien
word: plagiario
lang: Italien
word: plagiatore
lang: Occitan
word: plagiari
lang: Picard
word: défustin·neu
lang: Picard
word: rinchleu
lang: Picard
word: copieu
lang: Polonais
word: plagiator
lang: Portugais
word: plagiário
lang: Portugais
word: plagiador
plaisantin
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de plaisant, avec le suffixe -in.
Senses:
gloss: Celui qui tourne tout en plaisanterie, qui fait à tout propos des plaisanteries d’un goût douteux.
pos: noun
examples: Ce plaisantin, seul ou accompagné, trouve amusant de tenter une mystification.
gloss: Relatif à Plaisance, commune française située dans le département du Gers.
pos: adj
Inflected forms:
form: plaisantins
pos: noun
tags: plural
form: plaisantine
pos: noun
tags: feminine
form: plaisantins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: plaisantine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: plaisantines
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: mauvais plaisant
Translations:
lang: Anglais
word: smart aleck
lang: Anglais
word: smart alec
lang: Anglais
word: joker
lang: Anglais
word: clown
lang: Anglais
word: wiseass
lang: Anglais
word: smart ass
lang: Breton
word: bourder
lang: Breton
word: farser
lang: Espagnol
word: bromista
lang: Gallo
word: farçou
lang: Italien
word: pagliaccio
lang: Néerlandais
word: grappenmaker
lang: Néerlandais
word: grapjas
lang: Polonais
word: żartowniś
lang: Same du Nord
word: dálssár
lang: Suédois
word: upptågsmakare
lang: Suédois
word: skojare
platane
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Du latin platanus.
Senses:
gloss: Genre de platanacées, grands arbres dont l’écorce se fissure en écailles (rhytidomes) laissant apparaître le liège par zones, à grandes feuilles caduques alternes et lobées, et dont les fruits sont des akènes, généralement velus réunis en boules pendantes.
pos: noun
examples: Le Platane (Platanus occidentalis) est caractérisé par ses écailles d’écorce, plates, arrondies et semblables à celles du Pin, sauf que leur contour n’est jamais aîlé comme chez ces derniers.
La Range Rover était là, sous les platanes.
On vient d’abattre à Lyon un platane géant.
Imagine la cour avec tous ces arbres que je déteste, des marronniers, des tilleuls, des platanes. Les platanes surtout sont affreux, ils perdent leur peau, on dirait qu’ils sont malades ! »
Chez le platane, de larges plaques de rhytidome se détachent selon des contours « prédécoupés », donnant à son écorce un aspect « camouflage militaire », avec des zones de couleurs différentes selon leur âge (figure 2-6, planche 2).
gloss: Bois de cet arbre, utilisé en menuiserie, en charpente et en ébénisterie.
pos: noun
tags: ellipsis
Inflected forms:
form: platanes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: érable faux platane
érable-platane
faux platane
mûrier à feuilles de platane
mûrier platane
mûrier-platane
platanaie
platanale
platane à feuilles d’érable
platane commun
platane d’Amérique
platane d’Arizona
platane de Californie
platane de Wright
platane d’Occident
platane d’Orient
platane occidental
plataniste
platanoïde
pseudo-platane
renoncule à feuilles de platane
rentrer dans un platane
se payer un platane
tigre du platane
Related terms: chancre coloré
Translations:
lang: Allemand
word: Platane
lang: Anglais
word: sycamore
lang: Anglais
word: plane
lang: Anglais
word: plane-tree
lang: Arabe
word: دلب
roman: dulb
lang: Arabe
word: عيثام
roman: 'aythèm
lang: Arabe
word: دُلْب
lang: Catalan
word: plàtan
lang: Croate
word: platana
lang: Espagnol
word: plátano de sombra
lang: Espagnol
word: plátano
lang: Espéranto
word: platano
lang: Finnois
word: plataani
lang: Galicien
word: plátano
lang: Géorgien
word: ჭადარი
roman: čadari
lang: Hébreu ancien
word: עֶרְמון
lang: Ido
word: platano
lang: Italien
word: platano
lang: Kazakh
word: шынар
roman: şınar
lang: Kotava
word: wansa
lang: Latin
word: platanus
lang: Néerlandais
word: plataan
lang: Occitan
word: platana
roman: Platano
lang: Portugais
word: plátano
lang: Russe
word: платан
lang: Solrésol
word: domisolmido
lang: Solrésol
word: d’omisolmido
lang: Suédois
word: platan
plantation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
arts
Etymology: Du latin plantatio.
Senses:
gloss: Action de planter.
pos: noun
examples: Les cannes flèchent au mois d'août, c'est-à-dire, vers le dixième mois de leur plantation ; au moment de la floraison la canne est creuse; aussi se garde-t-on bien de la récolter à cette époque ; […].
On ne doit employer le crud-ammoniac qu'après l’avoir abandonné à l’air pendant un certain temps, ou l’avoir répandu dans le sol plusieurs mois avant les semailles ou plantations.
Dès la fin novembre, les plantations de peupliers peuvent débuter.
gloss: Certaine quantité d’arbres plantés dans un même terrain.
pos: noun
examples: La route parcourt une campagne fertile et variée par des jardins, par des plantations de noyers, et par des coteaux plantés de vignes: à gauche, ou suit presque constamment le cours de l'Yonne; […].
Dans toute cette région agricole, les arbres sont très clairsemés; on n'y trouve guère que quelques rares plantations de figuiers et de nopals.
Mais cette perte a été largement compensée par l'extension des plantations de tabac (…) et par le rendement actuel de l'industrie résinière.
gloss: Manière dont certains éléments extérieurs du corps sont implantés.
pos: noun
examples: Ces êtres qu’on connaît si bien, ces êtres familiers et lointains, insaisissables, qui ont subitement un grain de peau, une plantation de cheveux, des ongles, une forme d’oreille, tous ces détails qu’on ne pense pas à imaginer. Chacun voyait l’autre avec surprise et curiosité, comme à travers un verre grossissant.
gloss: Établissements agricoles dans les colonies.
pos: noun
examples: La forme de l’esclavage était celle de l’esclavage domestique et le sort des esclaves était certainement moins dur que celui des nègres qui travaillaient dans les plantations d’Amérique ou même les coolies chinois ou canaques qui les ont remplacés.
gloss: Manière de camper un personnage.
pos: noun
gloss: Façon de présenter un fait, une action, etc.
pos: noun
tags: broadly
examples: La plantation d’un décor.
Inflected forms:
form: plantations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: monoplantation
plantationnaire
Plantationocène
Related terms: plant
planter
planteur
Translations:
lang: Allemand
word: Anpflanzung
lang: Anglais
word: planting
lang: Azéri
word: əkin
lang: Danois
word: beplantning
lang: Finnois
word: istutus
lang: Italien
word: piantatura
lang: Kotava
word: taplekura
lang: Tchèque
word: sázení
lang: Tchèque
word: vysazování
lang: Finnois
word: istutus
lang: Kotava
word: aaltaplekuxo
lang: Tchèque
word: výsadba
lang: Abaknon
word: asyenda
lang: Allemand
word: Plantage
lang: Anglais
word: plantation
lang: Catalan
word: plantació
lang: Danois
word: plantage
lang: Espagnol
word: plantación
lang: Ido
word: plantacerio
lang: Indonésien
word: kebun
lang: Italien
word: piantagione
lang: Polonais
word: plantacja
lang: Portugais
word: plantação
lang: Swahili
word: kore
lang: Swahili
word: shamba
lang: Tchèque
word: plantáž
lang: Vietnamien
word: nông trường
plagiat
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Substantif dérivé de plagiaire, du latin plagiarius ou plagiator (« voleur d’homme »).
Senses:
gloss: Action du plagiaire.
pos: noun
examples: Ainsi, dans de nombreuses institutions, tous les mémoires sont systématiquement soumis au logiciel de détection de plagiat Ephorus avant transmission aux enseignants.
Cet auteur est accusé de plagiat.
Il dissimule adroitement ses plagiats.
gloss: Emprunt à d’autres auteurs, des citations, des passages de quelque importance en les donnant comme siens.
pos: noun
examples: Paul Lucas l’a copié mot à mot, sans avertir du plagiat, selon sa coutume
Dans une interview donnée au Figaro Magazine du 6 avril 2013, le conseillé [sic] de Nicolas SARKOZY, Patrick BUISSON, a inauguré une variante inédite du plagiat en reprenant dans ses réponses des passages entiers du livre d’un prof de droit, Jean Louis Harouel : " Le vrai génie du christianisme".
Inflected forms:
form: plagiats
pos: noun
tags: plural
Derived terms: autoplagiat
auto-plagiat
microplagiat
Related terms: plagal
plagiaire
plagier
Synonyms: copiage
copie
Translations:
lang: Anglais
word: plagiarism
lang: Gallo
word: aotant
lang: Indonésien
word: penjiplakan
lang: Italien
word: plagio
lang: Occitan
word: plagiat
lang: Portugais
word: plágio
lang: Same du Nord
word: áđđestallan
lang: Same du Nord
word: áddestallan
lang: Catalan
word: plagi
lang: Gallo
word: aotant
lang: Indonésien
word: jiplakan
lang: Occitan
word: plagiat
lang: Portugais
word: plágio
lang: Anglais
word: plagiarism
lang: Breton
word: goubreizherezh
lang: Ido
word: plajio
lang: Tchèque
word: plagiát
plate-bande
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
carpentry
Etymology: (1508) Au sens de « moulure plate et unie ».
Senses:
gloss: Bande de terre allongée dans un jardin et garnie d’une même sorte de plantations (gazon, arbustes, légumes, fleurs, etc.).
pos: noun
examples: Rodolphe demeurait consterné comme un homme qui voit pousser des orties dans la plate-bande où il a cru semer des roses.
C’est reconnu : ardent exterminateur de chenilles, le carabe doré mérite par excellence son titre de jardinière ; il est le vigilant garde champêtre de l’hortolaille et des plates-bandes fleuries.
gloss: Moulure plate et unie.
pos: noun
gloss: Pierre dont chaque extrémité porte sur une colonne, un pilier, un pied-droit.
pos: noun
gloss: Linteau de porte ou de fenêtre formé d’une seule pierre ou d’un assemblage de claveaux tenant lieu d’une seule pierre.
pos: noun
tags: broadly
examples: Plate-bande de fer : Barre de fer placée sous les claveaux d’une plate-bande pour en soulager la portée.
Plate-bande de pavé : Dalle de pierre ou de marbre servant d’encadrement à un compartiment pavé.
gloss: Diminution de l’épaisseur d’un panneau sur tout son pourtour, pratiquée afin d’engager le panneau dans les rainures du cadre, d’une porte par exemple.
pos: noun
gloss: Rabot d’ébéniste pour tracer des moulures.
pos: noun
Inflected forms:
form: plates-bandes
pos: noun
tags: plural
form: platebande
pos: noun
Derived terms: marcher sur les plates-bandes
piétiner les plates-bandes
Synonyms: mixed-border
massif
planche
boulingrin
ados
bande
bandeau
Translations:
lang: Afrikaans
word: bedding
lang: Allemand
word: Blumenbeet
lang: Allemand
word: Beet
lang: Anglais
word: flowerbed
lang: Anglais
word: patch
lang: Anglais
word: bed
lang: Catalan
word: bancal
lang: Catalan
word: feixa
lang: Danois
word: bed
lang: Danois
word: blomsterbed
lang: Espagnol
word: macizo
lang: Espagnol
word: parterre
lang: Espagnol
word: cuadro
lang: Espagnol
word: bancal
lang: Espéranto
word: bedo
lang: Finnois
word: kukkapenkki
lang: Finnois
word: kukkamaa
lang: Finnois
word: kukkalava
lang: Italien
word: aiuola
lang: Japonais
word: 花壇
lang: Japonais
word: かだん
roman: kadan
lang: Néerlandais
word: bed
lang: Néerlandais
word: bloemperk
lang: Néerlandais
word: perk
lang: Néerlandais
word: tuinbed
lang: Occitan
word: taula
lang: Occitan
word: faissa
lang: Polonais
word: zagon
lang: Portugais
word: canteira
lang: Portugais
word: leira
lang: Portugais
word: quadra
lang: Russe
word: гряда
roman: grâda
lang: Russe
word: грядка
roman: grâdka
lang: Tchèque
word: záhon
lang: Turc
word: tarh
lang: Wallon
word: aireye
lang: Wallon
word: djén
plaid
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Du latin placitum (« ce qui plait ») qui a pris le sens de « ce que l'on a en vue » d'où, en latin médiéval « dessein, projet, résolution, consentement, pacte » et, dans la langue juridique médiévale, « engagement à comparaître devant le tribunal », « réunion, conférence » de là « séance judiciaire, plaidoirie » et « litige, procès ».
Senses:
gloss: Procès, assemblée ou juridiction du Moyen Âge.
pos: noun
examples: Au-dessous encore existaient d’autres assemblées : celles des vicaires, des centeniers ; que dis-je, les moindres bénéficiers, les intendants des fermes royales, tenaient des plaids comme les comtes.
En discorde (discordia) avec eux à cause de terres et d'autres biens qu'ils leur avaient injustement enlevés, ils se sont rendus au plaid (placitum) à Laizé en présence du cellérier et du doyen de ce lieu. Là, ils ont abandonné leur injustice (calumpnia).
Inflected forms:
form: plaids
pos: noun
tags: plural
Related terms: plaider
plaidoirie
Translations:
plate-longe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de plate et de longe.
Senses:
gloss: Longe plate et longue qui sert à maintenir les chevaux difficiles, quand on les ferre ou quand on leur fait subir quelque opération.
pos: noun
examples: Outre la contention des membres postérieurs par des plates-longes et l'application d'un tord-nez, deux aides se placent de chaque côté de la croupe de La jument, face à elle.
gloss: Longe faite d’un cuir très large et d’une seule pièce, ou refendu en deux, que l’on ajoute au harnais sur la croupe des chevaux attelés pour les empêcher de ruer.
pos: noun
gloss: Corde ou courroie avec laquelle un écuyer qui est à pied fait trotter un cheval en rond.
pos: noun
examples: Trotter, faire trotter un cheval à la plate-longe.
Moi, sans quitter la plate-longe,
Sans le lâcher, je lui montrais
Le pré charmant, couleur de songe,
Où le vers rit sous l’antre frais.
Inflected forms:
form: plates-longes
pos: noun
tags: plural
Translations:
planteur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de planter, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui plante des arbres, etc.
pos: noun
gloss: Celui qui exploite une plantation.
pos: noun
examples: La réponse de Bruxelles était que Graux pouvait acheter la propriété, moyennant deux cent mille francs belges, et qu’il jouirait alors de tous les avantages accordés aux planteurs belges pour la culture et l'exportation.
M. Willis, riche planteur américain de la Floride, dit Murph, avait reconnu dans l’un de ses jeunes esclaves noirs, nommé David, attaché à l’infirmerie de son habitation, une intelligence très-remarquable.
Les quotas betteraviers ne sont pas attachés aux terres par le règlement communautaire qui les régit. Ils peuvent l'être par les accords interprofessionnels passés entre les sucreries et les planteurs.
gloss: Cocktail à base de rhum blanc et de jus de fruits, agrémenté d’épices, à la recette variable.
pos: noun
Inflected forms:
form: planteurs
pos: noun
tags: plural
form: planteuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Azéri
word: əkinçi
lang: Breton
word: planter
lang: Italien
word: piantatore
lang: Portugais
word: fazendeiro
lang: Portugais
word: fazendeira
lang: Sherbro
word: yucknoh
lang: Songhaï koyraboro senni
word: dumakaw