yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
favorable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du latin favorabilis, dérivé de favor (« faveur »).
Senses:
gloss: Qui marque une bienveillante attention ou une préférence marquée pour quelqu’un.
pos: adj
examples: La tenue idéale pour un auto-stoppeur est le short blanc bien repassé, […]. La barbe, le collier et les moustaches ne bénéficient pas d'un préjugé favorable.
Se rendre quelqu’un favorable.
Ses dispositions, ses sentiments vous sont très favorables.
Tout le monde lui a été favorable.
gloss: Qui est avantageux et tel qu’on le désire pour la fin qu’on se propose.
pos: adj
examples: Profitant d'un rare moment favorable, et non sans témérité, car les brisants étaient violents et la levée dépassait 2 mètres, la baleinière approcha.
La brise avait été nettement plus favorable et mon estime me donnait 97 milles parcourus vers le Sud en quarante-huit heures.
Il obtint une réponse favorable.
Avoir un temps favorable, un vent favorable.
Occasion favorable.
Des circonstances favorables à l’exécution d’un projet.
gloss: Qui est à l’avantage de quelqu’un ou de quelque chose.
pos: adj
examples: Le système d’hérédité des fiefs était plus favorable au vassal qui consolidait son droit patrimonial, mais le seigneur concédant pouvait en souffrir dans le cas où le fief tombait aux mains d'un héritier mineur.
J’ai de ce jeune homme l’opinion la plus favorable.
On lui présenta la chose du côté favorable.
Inflected forms:
form: favorables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: contre favorable
favorablement
heure favorable
Antonyms: défavorable
infavorable
Translations:
lang: Allemand
word: strafmildernd
lang: Espagnol
word: favorable
lang: Finnois
word: suopea
lang: Ancien français
word: benevole
lang: Anglais
word: amenable
lang: Anglais
word: favorable
lang: Anglais
word: favourable
lang: Espéranto
word: favora
lang: Kotava
word: kuvaf
lang: Polonais
word: przychylny
lang: Solrésol
word: soll'afa
lang: Allemand
word: strafmildernd
lang: Allemand
word: positiv
lang: Anglais
word: favorable
lang: Anglais
word: favourable
lang: Espagnol
word: favorable
lang: Espéranto
word: favora
lang: Finnois
word: suopea
lang: Kotava
word: zeitaf
lang: Same du Nord
word: oiddolaš
lang: Solrésol
word: soll'afa
lang: Suédois
word: gunstig
lang: Allemand
word: strafmildernd
lang: Anglais
word: favorable
lang: Anglais
word: favourable
lang: Espagnol
word: favorable
lang: Espéranto
word: favora
lang: Italien
word: favorevole
lang: Kotava
word: fikuntaf
lang: Solrésol
word: soll'afa
lang: Bambara
word: kaŋi
lang: Danois
word: gunstig
lang: Danois
word: heldig
lang: Danois
word: fordelagtig
lang: Danois
word: god
lang: Grec
word: ευνοϊκός
roman: evnoïkós
lang: Italien
word: favorevole
lang: Néerlandais
word: gunstig
lang: Suédois
word: välvillig
lang: Suédois
word: gynnsam
lang: Tchèque
word: příznivý
fiable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Réfection de feavle (vers 1190), dérivé de se fier ; l’ancien français connaissait aussi feable, « sûr, fidèle » (XIIᵉ siècle), dérivé de fei, « foi ». Rare depuis le XVIIᵉ siècle, fiable est repris (vers 1968) pour qualifier un mécanisme dont la probabilité de tomber en panne est faible puis, couramment, pour « crédible ».
Senses:
gloss: À qui ou auquel on peut se fier.
pos: adj
examples: Quand j’essayais d’en apprendre plus, Jean-Paul me répondait que l’important était de savoir que l’on pouvait faire confiance à Marc, et que le concours d’un indic’ fiable était trop important pour risquer de le perdre.
Selon les calculs les plus fiables, sur un tee-shirt vendu en France 29 euros, l’ouvrière de là-bas, qui y perd ses yeux, ses doigts et sa santé, reçoit 18 centimes.
Tu inspires, tu expires, tu as cette chance : pour la première fois, tu as conscience d'être à la tête d'une petite entreprise en bon état de marche. Oui, c'est ça, tu ne te sens plus grosse machine déglinguée, plutôt pièce d'horlogerie pas si mal usinée, et même éventuellement capable de se révéler fiable à l'usage.
Inflected forms:
form: fiables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: fiablement
ultra-fiable
ultrafiable
Synonyms: solide
sûr
trustable
Antonyms: capricieux
défaillible
fragile
inconstant
Translations:
lang: Allemand
word: zuverlässig
lang: Allemand
word: verlässlich
lang: Anglais
word: trustworthy
lang: Anglais
word: reliable
lang: Catalan
word: fiable
lang: Espéranto
word: fidinda
lang: Finnois
word: luotettava
lang: Ido
word: fidinda
lang: Kotava
word: kiewaskaf
lang: Néerlandais
word: betrouwbaar
lang: Occitan
word: fisable
lang: Persan
word: قابل اطمینان
lang: Polonais
word: wiarygodny
lang: Polonais
word: pewny
lang: Portugais
word: fiável
lang: Portugais
word: confiável
lang: Russe
word: надёжный
roman: nadëžnyj
lang: Same du Nord
word: dárki
lang: Same du Nord
word: dárkil
lang: Same du Nord
word: luohtehahtti
lang: Same du Nord
word: vuoigatlaš
lang: Shingazidja
word: -aminifu
lang: Slovaque
word: spoľahlivý
lang: Slovaque
word: dôveryhodný
lang: Slovaque
word: vierohodný
lang: Slovaque
word: hodnoverný
lang: Suédois
word: pålitlig
lang: Turc
word: güvenilir
fix
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais fix (« dose de drogue »).
Senses:
gloss: Dose de drogue, généralement injectée par intraveineuse.
pos: noun
tags: familiar
examples: Mon père est mort, j’ai hérité, j’ai eu vingt et un ans, je suis allé au casino et j’ai perdu quelques millions, j’aurais préféré le piano, mais au lieu de ça, j’ai appris à rouler des pétards parfaits, et à me faire mes propres fix, avec Julie.
Il est assuré que personne ne remarque rien, de même que les drogués peuvent aller dix fois par jour se faire leur fix aux toilettes sans prendre en compte que ça nuit à leur secret tant qu'on ne le leur a pas fait explicitement remarquer, […].
En fait, à ce stade, il avait l’impression qu'il n’était plus qu’un toxico qui avait besoin de son fix. Une question de vie ou de mort.
Quand on est un ancien junk, on a toujours peur de se réveiller avec un fix dans le pli du coude.
"i need a fix cause i'm going down"
Inflected forms:
Derived terms: fixette
Synonyms: dose
fixette
shoot
Translations:
foc
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: Du néerlandais fok (« misaine »).
Senses:
gloss: Voile triangulaire qui se place à l’avant du bateau et qui est utilisée par grand vent.
pos: noun
examples: En même temps qu’aux bas et aux chaussures, j’avais renoncé aux jupes féminines, et Renaud pourrait dire de quel gentil mousse lui servait sa femme, en grand col bleu, en culotte de jersey et béret de laine, mousse vite au courant de la manœuvre des voiles, orgueilleux de border les écoutes de foc…
Je hisse mon premier foc et toute la voilure, c'est la première journée de beau temps depuis mon départ.
Foc. Voile triangulaire placée sur l’avant du bateau (voir le croquis page 49).
Quand je suis monté sur le pont, après une bonne nuit de repos en dépit de mon genou toujours douloureux, j'ai vu le Fantôme courir à bonne allure, les voiles en ciseaux, toute la toile dehors sauf les focs, avec une brise fraîche en poupe.
Inflected forms:
form: focs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: contre-foc
être pédé comme un foc
foc d'artimon
grand foc
petit foc
Related terms: tourmentin
génois
Translations:
lang: Allemand
word: Fock
lang: Allemand
word: Baumfock
lang: Anglais
word: jib
lang: Breton
word: fok
lang: Croate
word: flok
lang: Croate
word: prečka
lang: Danois
word: fok
lang: Espagnol
word: foque
lang: Espéranto
word: ĵibo
lang: Féroïen
word: fokka
lang: Finnois
word: fokka
lang: Grec
word: φλόκος
lang: Ido
word: triangula seglo
lang: Islandais
word: fokka
lang: Italien
word: fiocco
lang: Néerlandais
word: fok
lang: Russe
word: фок
roman: fok
lang: Suédois
word: fock
follet
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: → voir fou et -et
Senses:
gloss: Qui fait ou dit par habitude de petites folies.
pos: adj
examples: Un esprit follet,
gloss: Qui voltige de côté et d’autre.
pos: adj
tags: analogy
gloss: Celui qui est follet.
pos: noun
examples: Une petite follette.
Inflected forms:
form: follets
pos: adj
tags: plural
masculine
form: follette
pos: adj
tags: singular
feminine
form: follettes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: follets
pos: noun
tags: plural
form: follette
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: poil follet
cheveux follets
feu follet
Translations:
lang: Occitan
word: folet
lang: Occitan
word: folet
lang: Roumain
word: nebunatic
font
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: ou Source, fontaine.
pos: noun
tags: dated
poetic
examples: J’allais m’asseoir près de la pompe et de son auge, souvent ornée, comme un font gothique, d’une salamandre, qui sculptait sur la pierre fruste le relief mobile de son corps allégorique et fuselé, […]
L'eau d'une font (source) est réputée bien plus salutaire que celle des puits qui peut être bonifiée en étant bouillie avec des noisettes.
Une “ font ” ou source servait à conserver le lait, la crème pour faire le beurre, les fromages avant de les vendre au marché.
Accroché tel un essaim au creux d'une font fraîche, cet ancien repaire de chasse avait à l'origine servi à quelques hobereaux du voisinage.
Il existe encore une porte et un font de baptème du tems des Carlovingiens, dans l'église collégiale.
Ils arrachèrent quelques orties, et découvrirent une cuvette en grès, un font baptismal où des plantes poussaient. On n'a pas coutume, cependant, d'enfouir les fonts baptismaux hors des églises.
gloss: Fonts baptismaux.
pos: noun
tags: plural
examples: Tenir un enfant sur les fonts, en être le parrain ou la marraine.
...Mme Georges et M. Rodolphe vous présenteront aux fonts du baptême...
Inflected forms:
form: fonts
pos: noun
tags: plural
Translations:
garba
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Senses:
gloss: Plat populaire ivoirien à base d’attiéké et de thon frit.
pos: noun
examples: On ne peut pas comprendre que des militaires, pour x ou y raison, parce que le garba (plat à base de manioc, ndlr) n'est pas assez gras ou bien parce qu’il y a trop de sel dans la sauce, utilisent les armes du peuple pour torpiller la démocratie.
La maman de Grégoire : "Tu sais très bien qu'à la Maca, c'est la famille qui doit nourrir les prisonniers
— Non, ne t'en fais pas pour ça. Je mange à ma faim. Je suis avec le fils d'un homme très riche.
— Même en prison, tu veux faire magouille. Tiens ton garba, espèce de rejeté de la nature !"
Inflected forms:
form: garbas
pos: noun
tags: plural
Translations:
gent
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: ) Du latin gens (génitif : gentis).
Senses:
gloss: Peuple, ethnie, groupe caractérisé par un trait particulier.
pos: noun
tags: dated
examples: La gent qui portait le turban : Les anciens Turcs, la nation des Turcs.
Longtemps entre nos Coqs le combat se maintint
Le bruit s’en répandit par tout le voisinage ;
La gent qui porte crête au spectacle accourut.
[…] du sein des comptoirs et des grandes officines où il se laisse mettre en barres, l’or, sous forme de dots ou de successions, amené par la main des jeunes filles ou par les mains ossues du vieillard, jaillit vers la gent aristocratique où il va reluire, s’étaler, ruisseler.
gloss: Compagnie, ceux qui accompagnent.
pos: noun
examples: […] adonc chevaucha la Pucelle vers Paris avec bien trois mille hommes d’armes, et commença à donner l’assaut avec sa gent.
Inflected forms:
form: gens
pos: noun
tags: plural
Derived terms: gent ailée
gent canine
gent féline
gent féminine
gent masculine
gent marécageuse
gent mercantile
gent moutonnière
gent trotte-menu
gent volaille
Translations:
grill
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais grill-room de grill qui dérive du français gril, et room.
Senses:
gloss: Restaurant où l’on sert des grillades.
pos: noun
examples: Il avait dîné de bonne heure, au moins deux heures plus tôt et d’une manière très sobre, dans un grill de la rive droite.
Inflected forms:
form: grills
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: bar and grill
lang: Anglais
word: grill room
lang: Espagnol
word: asador
infant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
nobility
Etymology: De l’espagnol infante.
Senses:
gloss: Titre qu’on donnait aux enfants puînés des rois d’Espagne et du Portugal ainsi qu’à ceux du duc de Parme.
pos: noun
examples: Jadis, à leur mort, on trouait le crâne des infants.
Celle-ci se trouvant à la cour et étant de belle apparence, l’infant dom Pedro vint à s’éprendre d’elle, ce que le roi comprit bien vite à cause des privautés que l’infant avait avec elle.
En 1910, une fausse couche devait ternir cette félicité procréatrice. Deux autres infants - María Cristina et Juan - vinrent ensuite au monde (1911 et 1913). En août 1914, la reine était de nouveau dans un "état intéressant".
Avec ses yeux longs de cernes, ses gros poings, son nez cassé, il avait l’air mélancolique d’un infant cruel.
Inflected forms:
form: infants
pos: noun
tags: plural
form: infante
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Infant
lang: Catalan
word: infant
lang: Espagnol
word: infante
lang: Espéranto
word: hispana reĝido
lang: Occitan
word: infant
institut
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: commerce
history
religion
Etymology: Du latin institutum (« chose instituée »).
Senses:
gloss: Constitution d’un ordre religieux, règle de vie qui est prescrite à cet ordre au temps de son établissement.
pos: noun
examples: Un louable, un pieux, un saint institut.
gloss: Cet ordre même.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le chef d’un institut religieux.
gloss: Société savante ou établissement d’enseignement supérieur indépendants ou annexés à une faculté.
pos: noun
examples: L’Institut catholique de Paris.
L’institut agronomique.
L’institut d’archéologie de la Faculté des lettres de paris.
L’institut de Chimie appliquée.
L’institut industriel du nord.
L’institut d’Optique.
L’institut Pasteur.
L’institut de France.
gloss: Nom sous lequel la Convention a groupé en 1795 l'Académie française, l'Académie des inscriptions et belles-lettres, l'Académie des sciences, l'Académie des beaux-arts, auxquelles a été ajoutée en 1832 l’Académie des sciences morales et politiques.
pos: noun
tags: singular
examples: Papiers de Lefèvre-Gineau. - On désirerait savoir ce que sont devenus les papiers de Lefèvre-Gineau, né à Authe (Ardennes), nommé membre de l’Institut en 1795, mort à Paris en 1823. Ces papiers doivent renfermer des documents intéressants sur l'établissement des poids et mesures.
On le dit aussi du lieu où se tiennent les séances de l’institut.
Aller à l’institut.
gloss: Établissement commercial qui dispense des soins divers.
pos: noun
examples: Le Sampran Rehabilitation est un institut de massage dont les masseuses sont toutes des personnes non voyantes. Comme la plupart ne parlent pas anglais, tout se fait par le toucher, et donne encore plus de sensations aux soins.
Inflected forms:
form: instituts
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Institut
lang: Anglais
word: institute
lang: Arabe
word: معهد
roman: ma'had
lang: Catalan
word: institut
lang: Espagnol
word: instituto
lang: Espéranto
word: instituto
lang: Finnois
word: laitos
lang: Gallo
word: institu
lang: Ido
word: instituto
lang: Italien
word: istituto
lang: Italien
word: instituto
lang: Kotava
word: kizey
lang: Néerlandais
word: instituut
lang: Occitan
word: institut
lang: Portugais
word: instituto
lang: Russe
word: институт
roman: institút
lang: Russe
word: училище
roman: učiliŝe
lang: Same du Nord
word: lágádus
lang: Same du Nord
word: instituhtta
lang: Solrésol
word: sollasimi
lang: Solrésol
word: s'ollasimi
lang: Tchèque
word: ústav
isard
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’occitan isar, isart, également attesté sous la forme sarri, en catalan isard, en castillan sarrio.
Senses:
gloss: Antilope des Pyrénées.
pos: noun
examples: C’est alors qu’on voit accourir de légers troupeaux d’isards qui, renversant sur leur dos leurs cornes recourbées, s’élancent de rocher en rocher, comme si le vent les faisait bondir devant lui, et prennent possession de leur désert aérien.
Je suis enfant de la montagne,
Comme l’isard, comme l’aiglon ;
Je ne descends dans la campagne
Que pour ma poudre et pour mon plomb.
Vaste de 9000 ha de terrains domaniaux situés entre 900 et 2800 m d'altitude, la réserve du Mont-Vallier abrite une population d’isards, de densité moyenne supérieure à 18 têtes pour 100 ha. Entre 1983 et 1989, cent quatorze isards ont été capturés par les agents spécialisés de l’Office National des Forêts.
Inflected forms:
form: isards
pos: noun
tags: plural
form: izard
pos: noun
form: ysard
pos: noun
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Rupicapra pyrenaica
lang: Anglais
word: izard
lang: Asturien
word: robecu
lang: Catalan
word: isard
lang: Espagnol
word: sarrio
lang: Espagnol
word: rebeco
lang: Kotava
word: nevoyol
lang: Occitan
word: isard
mico
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du portugais mico.
Senses:
gloss: Petit singe du Brésil, ouistiti argenté, quadrumane.
pos: noun
Inflected forms:
form: micos
pos: noun
tags: plural
Synonyms: micou
Translations:
mont
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
heraldry
Etymology: Du latin mons, montis (« mont »).
Senses:
gloss: Montagne. Il s’emploie surtout dans certaines expressions géographiques consacrées par l’usage. Au pluriel, le terme géographique est généralement suivi de la préposition de.
pos: noun
examples: La mer se gonfle et gronde, et la bave des eaux
Bien au-dessus des monts va noyer les oiseaux.
Le mont Blanc. — Le mont Dore. — Le mont Athos. — Le mont Sinaï. — Les monts du Velay. — Les monts du Rouergue. — Les monts d’Auvergne. — Les monts des Géants. — Les monts Métallifères.
gloss: Au pluriel et pris absolument, désigne ordinairement les Alpes.
pos: noun
examples: Passer, repasser les monts.
Au-delà des monts.
Deçà les monts.
gloss: Meuble représentant le relief du même nom dans les armoiries. Il est généralement mouvant de la pointe ou d’une partition. On doit blasonner le nombre de coupeaux quand il y en a plusieurs. Il se distingue de la montagne par sa forme arrondie au sommet. À rapprocher de colline et montagne.
pos: noun
examples: De gueules, à la tour d'or posée sur un mont de sinople, lui-même chargé d'un besant d'argent, surmontée d'un coucou en vol contourné d'or, surmonté d'une croix pattée du même accostée de deux fers de moulin d'argent, qui est de la commune de Mont-Roc du Tarn → voir illustration « armoiries avec un mont »
Inflected forms:
form: monts
pos: noun
tags: plural
Derived terms: amont
cismontain
grand montain
mont-de-piété
mont de Vénus
mont-pagnote
montain
monter
monteux
montille
outremonts
piémont
promettre monts et merveilles
par monts et par vaux
transmontain
ultramontain
Montfaucon
mont Gerbier de Jonc
Montmartre
Montréal
Mont-Redoutable
Montrouge
Mont-Royal
mont Rushmore
Mont-Terrible
Outremont
Rosemont
Rougemont
Saint-Alexis-des-Monts
Related terms: monceau
monticole
monticule
Translations:
lang: Allemand
word: Berg
lang: Anglais
word: mount
lang: Arabe
word: جبال
lang: Coréen
word: 산
roman: san
lang: Espagnol
word: monte
lang: Gaélique irlandais
word: sliabh
lang: Grec
word: βουνό
lang: Grec
word: όρος
roman: óros
lang: Grec ancien
word: βουνός
roman: bounós
lang: Grec ancien
word: ὄρος
roman: óros
lang: Ido
word: monto
lang: Interlingua
word: monte
lang: Italien
word: monte
lang: Japonais
word: 山
roman: -san
lang: Kogui
word: gáxa
lang: Latin
word: mons
lang: Normand
word: mount
lang: Norvégien (bokmål)
word: fjell
lang: Occitan
word: mont
lang: Portugais
word: monte
lang: Russe
word: горы
roman: gory
lang: Swahili
word: mlima
lang: Swahili
word: kilima
lang: Yi
word: ꁧ
lang: Yoruba
word: òkè
lang: Yoruba
word: òkìtì
nen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: comics
Etymology: Du japonais 念, nen (« sens, ressenti »)
Senses:
gloss: Dans les univers de fiction, et en particulier dans Hunter × Hunter, désigne une force mentale ésotérique.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
nervi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’occitan nèrvi (« nerf, tendon », puis « force, vigueur »). Au XIXᵉ siècle, d’abord au sens de « portefaix », dans l’argot marseillais.
Senses:
gloss: Portefaix.
pos: noun
tags: slang
examples: M. Ventre — dont la boutique, peinte de vert pomme, est, sur le vieux port de Marseille, le rendez-vous des filles, des matelots et des nervis, grands amateurs de coquillages — emplit lui-même de vin blanc les verres de Zé et de Tine la cagole.
gloss: Homme de main, individu qui exerce des violences, exécute de basses besognes pour le compte d’autrui.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
examples: Les deux nervis après avoir sifflé leurs verres quittèrent le bar, un petit salut amical au coin du bitos.
Paris Match, qui affiche à sa Une un antisémite notoire, quelques banderoles complotistes photographiées, une poignée d’imbéciles qui font des « quenelles » devant le Sacré-Cœur en profanant le Chant des partisans, le cortège du Nouveau parti anticapitaliste attaqué par des nervis fachos, autant d’éléments montés en épingle par l’éditocratie pour repeindre le mouvement en explosion séditieuse, tantôt d’extrême droite, tantôt rouge-brune.
Inflected forms:
form: nervis
pos: noun
tags: plural
Synonyms: homme de main
Translations:
nit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: metrology
Etymology: De l’anglais nit, lui-même issu du latin nitere (« briller »).
Senses:
gloss: Unité de mesure de luminance officieuse égale à la candela par mètre carré (cd/m²).
pos: noun
examples: Cet écran est désormais capable d’afficher un pic de luminosité de 2 000 nits qui devrait lui permettre de restituer les vidéos filmées de façon plus naturelle encore.
Inflected forms:
form: nits
pos: noun
tags: plural
Synonyms: candela par mètre carré
Translations:
lang: Allemand
word: Nit
lang: Anglais
word: nit
lang: Breton
word: nit
lang: Coréen
word: 니트
roman: niteu
lang: Espagnol
word: nit
lang: Japonais
word: ニト
roman: nito
lang: Japonais
word: ニット
roman: nitto
lang: Suédois
word: nit
novella
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: literature
Senses:
gloss: Roman habituellement court, où tous les événements sont reliés à un seul événement principal, laissant des périodes de repos au lecteur et dont la chute est normalement lente.
pos: noun
examples: Le recueil fut prêt en 1941, toutes les nouvelles et les novellas ayant été traduites par d'éminents écrivains italiens tels que Cesare Pavese (1908-1950), Alberto Moravia (1907-1989) et Eugenio Montale (1896-1981).
Composé de trois histoires (des novellas), le livre nous entraîne dans les méandres du droit canon, les magouilles de sacristies, les conspirations cardinales et les révolutions de palais.
Quand je lis un manuscrit, je sens très vite, sans connaître son nombre de signes, si cela va être une nouvelle, une novella ou un roman.
Le succès s’amplifia après la parution de trois superbes « novellas » de Jim Harrison que j’étais allé repêcher chez Laffont où il n’avait guère attiré l’attention.
Inflected forms:
form: novellas
pos: noun
tags: plural
Related terms: novela
télénovela
Translations:
ordi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope du mot ordinateur.
Senses:
gloss: Ordinateur.
pos: noun
tags: familiar
examples: J’ai spoofé ton IP pour la cacher, et j'ai rebondi sur plusieurs bécanes et serveurs avant de me connecter à l’ordi de l'autre con, là. Avec ça, il ne serait jamais remonté jusqu'à toi, mais...
Des ordis pour faire sourire les enfants hospitalisés
Au collège, cette dernière passait déjà des soirées entières à flirter on line avec de parfaits inconnus sur l’ordi que ses parents lui avaient offert à des fins de réussite scolaire, parlant interminablement de cul avec des mômes de son âge aussi bien qu’avec des pervers de cinquante balais qui pianotaient d’une main, des internautes singapouriens ou son voisin auquel elle n’aurait pas pu dire un mot s’il s’était assis à côté d’elle dans le bus.
Inflected forms:
form: ordis
pos: noun
tags: plural
Translations:
paca
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mammalogy
Etymology: De l’espagnol paca.
Senses:
gloss: Grand Rongeur (max. 80 cm de long) nocturne d'Amérique tropicale vivant du Sud du Mexique jusqu'au Paraguay, proche parent de l'agouti.
pos: noun
examples: La viande de paca est très recherchée, ce qui menace son existence.
Le paca vit dans un terrier. Les mœurs sont proches de celles de l'agouti, mais la femelle a un seul petit par an, au milieu de l'été. Il s'apprivoise facilement.
Chez le paca, genre de gros rongeurs sud-américains appartenant à la même famille que le cochon d’Inde, il y a sept lobes au poumon droit et quatre au gauche.
Inflected forms:
form: pacas
pos: noun
tags: plural
Derived terms: paca des montagnes
Translations:
lang: Allemand
word: Paka
lang: Anglais
word: paca
lang: Curripaco
word: daapa
lang: Espagnol
word: paca
lang: Espagnol
word: tepezcuintle
lang: Kali’na
word: akuri
lang: Kogui
word: mugí
lang: Kogui
word: mihái
lang: Kotava
word: skrombedol
lang: Pirahã
word: káixihí
lang: Portugais
word: paca
lang: Trio
word: akuri
pal
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
Etymology: Du latin palus (« pieu, pal »).
Senses:
gloss: Pieu, pièce de bois ou de métal longue et aiguisée à un bout.
pos: noun
examples: On place des pals sous les arbres ployant d’un côté d’une voie de circulation afin de prévenir leur chute.
Le supplice du pal consiste à enfoncer un pieu dans le corps d’un condamné.
Tout ce qui lui restait de vigueur se rassembla au milieu de son corps et le domina comme un pal.
On ne sait d'où vient le mot « pourfendeur », le titre officiel est « Témoin de Yölah » que les sceptiques ont déformé en « Fou de Yölah ». « Pourfendeur » vient sans doute de ce que, jadis, en ces temps obscurs dominés par l'Ennemi et les hordes de Balis, les Témoins de Yölah appliquaient systématiquement aux mécréants le pal, qui en effet pourfendait le supplicié comme le coin du bûcheron fend le tronc d'arbre.
gloss: Outil de fer utilisé comme plantoir ou comme injecteur par les vignerons.
pos: noun
examples: Le pal injecteur est un outil servant à injecter des produits insecticides directement dans le sol.
gloss: Pièce honorable placée verticalement dans l’écu qu’il traverse du haut du chef jusqu’à la pointe, et délimitée par deux lignes verticales parallèles.
pos: noun
examples: Il porte d’or au pal de gueules, à deux pals de sinople.
D’or, à trois pals de sable, écartelé d’azur à deux pates de griffon d’argent onglées de gueules posées en sautoir, avec le fameux : DES PARTEM LEONIS pour devise.
Inflected forms:
form: pals
pos: noun
tags: plural
Derived terms: contre-pal
en pal
palé
palée
empaler
pal injecteur
Synonyms: pieu
Translations:
lang: Allemand
word: Pfahl
lang: Anglais
word: stake
lang: Arabe
word: خُازُوق
lang: Catalan
word: pal
lang: Espagnol
word: estaca
lang: Finnois
word: paalu
lang: Interlingua
word: palo
lang: Italien
word: palo
lang: Italien
word: stecca
lang: Kotava
word: koko
lang: Luxembourgeois
word: Poul
lang: Néerlandais
word: staak
lang: Polonais
word: pal
lang: Portugais
word: estaca
lang: Portugais
word: pau
lang: Suédois
word: pöl
lang: Tchèque
word: kůl
lang: Allemand
word: Pfahl
lang: Anglais
word: pale
lang: Catalan
word: pal
lang: Espagnol
word: palo
lang: Interlingua
word: palo
lang: Italien
word: palo
lang: Kotava
word: koko
lang: Néerlandais
word: paal
lang: Polonais
word: słup
lang: Portugais
word: pala
lang: Suédois
word: stolpe
lang: Tchèque
word: kůl
palau
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue austronésienne parlée aux Palaos dont elle est une des langues officielles.
pos: noun
examples: Si cette comparaison présente un intérêt, on suggèrera de voir dans l’Aoriste mwotlap une sorte d’infinitif conjugué, comme on en trouve des variantes en portugais ou en palau.
Le palau est loin d'être un cas isolé, même parmi les langues austronésiennes et plus spécifiquement par rapport aux langues microné- siennes dont il est le voisin géographique : yap, kusaïen, mokil (dialecte ponapéen), mais il est une des langues de la famille où ces faits sont les plus frappants.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: Palauan
lang: Palau
word: tekoi er a Belau
pare
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Senses:
gloss: Langue papoue parlée dans la province Ouest de Papouasie-Nouvelle-Guinée.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: Pare
paret
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Senses:
gloss: Petite luge à un seul patin surmonté d’une selle et muni d’un manche vertical fixe servant de poignée.
pos: noun
gloss: La pratique sportive consistant à utiliser un tel engin.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: parets
pos: noun
tags: plural
Related terms: ski-selle
Synonyms: yooner
Translations:
pastilla
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’arabe بسطيلة, bastyah avec rapprochement étymologique avec son étymon espagnol pastilla (« pâte parfumée »), aussi écrit pastela et même bastilla (avec un \b\ arabe), dérivé du latin pastillum (« petit pain, gâteau, pastille, pilule ») avec passage du neutre pluriel au féminin singulier.
Senses:
gloss: Plat salé ou sucré, traditionnel du Marocain, constitué d'une sorte de feuilleté et d’une face à base d'oignon, de pigeons (ou de volaille), etc.
pos: noun
examples: Monstrueuse galette approche, posée à plat sur deux bras rigides, : c’est la fameuse pastilla.
La pastilla dorée et croustillante
La pastilla, gâteau feuilleté fourré d’œufs et de morceaux de viandes.
Inflected forms:
form: pastillas
pos: noun
tags: plural
Translations:
pis
Part of speech: noun
conj
intj
Morphology: simple
Topics: anatomy
Etymology: peiz, puis en ancien français piz, d'abord « poitrine », puis, dès le XIIᵉ siècle, « mamelle de bête laitière », du latin pectus (« poitrine »).
Senses:
gloss: Mamelle de bête laitière (vache, brebis, etc.).
pos: noun
examples: La vache possède deux paires de mamelles, qui sont inguinales, et dont l'ensemble très volumineux constitue le pis (Uber).
Les vaches, habituées aux ventouses happeuses des trayeuses, ruent des quatre sabots, envoyant balader dans les pailles noires les casseroles à lait parce que les doigts n'ont plus le tact, la manière, la caresse adéquate aux sollicitations du pis.
Au Salon de l'agriculture, le lait sorti du pis n'est pas buvable
gloss: Sein de la femme.
pos: noun
examples: La vertu d'une Catherine de Suède ou d'un Robert de la Chaise Dieu qui, à peine nés, […] ne voulaient sucer que des pis pieux.
gloss: Trayon.
pos: noun
examples: La Julie, lui tournant le dos, était en train de traire et, du pis qu’elle pressait en cadence, le lait tombait dans le chaudron de fer battu avec un roulement semi-argentin de tambour.
gloss: Pièce de viande bovine correspondant à la poitrine avec le paleron.
pos: noun
gloss: Et, puis.
pos: conj
tags: colloquial
examples: Excusez-moi, je… je vous ai même pas offert de vous débougriner. Donnez-moi vos manteaux pis prenez place.
Une job steady pis un bon boss! C’est Yvon Deschamps qui résumait ainsi, dans les années 1970, le rêve de tout bon Québécois.
Travaille, consomme, pis ferme ta gueule
Du pain et des jeux, de la bière pis du hockey
« On n’a jamais pensé que ça pouvait exploser comme ça », dit M. Roy. « Ça faisait partie du paysage, pis, naïvement, tu te dis que quelqu’un surveille toujours ça et que tu es en sécurité comme citoyen. Maintenant, je ne crois plus à ça », ajoute Mme Bilodeau.
Boulet : Y a Google sur votre ordinateur ? Je voudrais vérifier un bouquin…
Libraire : Oui, pis j’vous laisse les clefs ! Comme ça vous regarderez tranquillement vos mails !
gloss: Réponse à une observation par laquelle le locuteur manifeste, parfois avec arrogance, qu’il assume la réalité de cette observation ou qu’elle le laisse indifférent.
pos: intj
examples: – Tu n’as pas d’échecs, mais c’est loin de tes résultats habituels.
– Pis!
Inflected forms:
Derived terms: Pis-Sec
Related terms: quartier
Synonyms: pis après
Translations:
lang: Allemand
word: Zitze
lang: Anglais
word: udder
lang: Arabe
word: ضرع
roman: Dhir'
lang: Asturien
word: caldar
lang: Asturien
word: copada
lang: Asturien
word: ubre
lang: Breton
word: tezh
lang: Catalan
word: braguer
lang: Corse
word: mantacu
lang: Danois
word: yver
lang: Espagnol
word: ubre
lang: Finnois
word: utare
lang: Gallo
word: ameuille
lang: Gallo
word: peit
lang: Néerlandais
word: uier
lang: Occitan
word: somesa
lang: Occitan
word: somés
lang: Occitan
word: pièch
lang: Poitevin-saintongeais
word: chét
lang: Polonais
word: strzyk
lang: Portugais
word: úbere
lang: Roumain
word: țâță
lang: Russe
word: вымя
roman: vymia
lang: Wallon
word: pés
preu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de premier.
Senses:
gloss: Premier.
pos: noun
examples: Il était le premier en dissertation, mon père n'était que le second, mais mon père redevenait le preu en vers latins.
Il n'y a pas de danger qu'on le renvoie, lui le preu des tourneurs de la capitale.
gloss: Le premier à jouer, dans les jeux, en langage d’écolier.
pos: noun
tags: dated
gloss: Premier étage.
pos: noun
examples: Tiens! v'là l'bijoutier du no10 qui n's'embête pas, lui; il vous a loué tout son preu.
Inflected forms:
form: preux
pos: noun
tags: plural
form: preums
pos: noun
form: preum’s
pos: noun
form: prem
pos: noun
form: prem’s
pos: noun
form: prims
pos: noun
Translations:
pronom
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: grammar
Etymology: Du latin pronomen.
Senses:
gloss: Mot-outil qui peut prendre la place d’un syntagme nominal.
pos: noun
examples: Dans la phrase il est grand, il est un pronom personnel utilisé par exemple au lieu de l’homme.
Le français n’est d’ailleurs pas la seule langue qui a vécu des vagues de masculinisation : l’anglais a vécu quelque chose de semblable avec son pronom he [« il »] devenu soudain générique à la fin du XIXe siècle.
Inflected forms:
form: pronoms
pos: noun
tags: plural
Derived terms: néopronom
pronom adjectif
pronom autonome
pronom d’usage
pronom de préférence
pronom démonstratif
pronom indéfini
pronom interrogatif
pronom personnel
pronom possessif
pronom relatif
pronom substantif
pronominal
pronominaliser
tour de pronoms
verbe pronominal
pronom tonique
Translations:
lang: Allemand
word: Fürwort
lang: Allemand
word: Personenwort
lang: Allemand
word: Pronomen
lang: Allemand
word: Pronom
lang: Anglais
word: pronoun
lang: Arabe
word: ضمير
lang: Bachkir
word: алмаш
lang: Basque
word: izenordain
lang: Breton
word: raganv
lang: Catalan
word: pronom
lang: Chaoui
word: amatar
lang: Chinois
word: 代词
roman: dàicí
lang: Coréen
word: 대명사
roman: daemyeongsa
lang: Créole haïtien
word: pwonon
lang: Espagnol
word: pronombre
lang: Espéranto
word: pronomo
lang: Féroïen
word: fornavn
lang: Finnois
word: pronomini
lang: Frison
word: foarnamwurd
lang: Galicien
word: pronome
lang: Grec
word: αντωνυμία
roman: andonimía
lang: Grec ancien
word: ἀντωνυμία
roman: antōnymía
lang: Iakoute
word: солбуйар аат
lang: Ido
word: pronomo
lang: Interlingua
word: pronomine
lang: Islandais
word: fornafn
lang: Italien
word: pronome
lang: Japonais
word: 代名詞
roman: daimeishi
lang: Kabyle
word: amqim
lang: Karatchaï-balkar
word: алмаш
lang: Kazakh
word: есімдік
roman: esimdik
lang: Kirghiz
word: ат атооч
roman: at atooč
lang: Kotava
word: ikayolt
lang: Latin
word: pronomen
lang: Letton
word: vietniekvārds
lang: Lingala
word: mokitani-nkómbó
lang: Luxembourgeois
word: Pronomen
lang: Néerlandais
word: voornaamwoord
lang: Nogaï
word: авыс
lang: Papiamento
word: pronòmber
lang: Persan
word: ضمیر
roman: zamir
lang: Persan
word: پیشنام
roman: pishnam
lang: Picard
word: pournon
lang: Polonais
word: zaimek
lang: Portugais
word: pronome
lang: Roumain
word: pronume
lang: Russe
word: местоимение
roman: mestoiménije
lang: Same du Nord
word: pronomen
lang: Solrésol
word: solmisol
lang: Solrésol
word: s'olmisol
lang: Suédois
word: pronomen
lang: Tatar de Crimée
word: zamir
lang: Tatare
word: алмашлык
lang: Tchèque
word: zájmeno
lang: Turc
word: adıl
lang: Turc
word: zamir
lang: Wallon
word: prono
quant
Part of speech: noun
conj
Morphology: simple
Etymology: (Nom 1) Du latin quantum.
Senses:
gloss: Désignation de l’état caractérisé par différentes propriétés identiques pour un article donné stocké à un emplacement donné.
pos: noun
examples: Le système gère des lots différents d'un même article sous la forme de quants différents. La quantité d'un quant peut être augmentée par une entrée supplémentaire dans le stock existant. Les quants peuvent uniquement être créés ou supprimés via des mouvements de stock.
gloss: Utilisé uniquement dans quant à.
pos: conj
Inflected forms:
form: quants
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: as for
lang: Espéranto
word: koncerne
radi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Diminutif de radical, républicain.
pos: noun
tags: pejorative
examples: En arrivant à Bourg, en 1910, Édouard Boussuge y avait trouvé, avec indifférence, la population divisée en deux camps de force égale : celui des réactionnaires ou ratis (ratichons) et celui des républicains modérés ou radis (radicaux).
Inflected forms:
form: radis
pos: noun
tags: plural
Translations:
rai
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
heraldry
Etymology: Du latin radius (baguette, rayon de roue, trait de lumière, éclat, radius (un des os de l'avant-bras), épine, éperon). La graphie rais, autrefois en concurrence avec la graphie rai, n'est plus en usage.
Senses:
gloss: Rayon, trait de lumière.
pos: noun
examples: La porte est ouverte, devant laquelle il faut passer ; un rai de lumière sort de la chambre et coupe le palier de l’escalier.
Le soleil, haut et clair, dardait ses rais de feu sur la campagne cubaine. Mais les hauts palmiers, serrés comme des soldats à l’exercice, interceptaient ses rayons de leurs épais panaches.
Des formes se mouvaient, puis on n'entendait plus rien, que des respirations, tandis que, seul foyer lumineux, s'étirait un rai de clarté sous la porte des Anglais.
Le soleil poudroyait sur les bois, les mouches vrombissaient à travers ses rais vaporeux […].
Mado avait poussé les persiennes de telle sorte que le rai de lumière s'était élargi au point de recouvrir tous les fruits dans la coupe; elle le diminua, l'augmenta à nouveau, recommença; il balaya la pièce ….
gloss: Pointe d’une étoile.
pos: noun
examples: Une étoile à cinq rais, à huit rais.
gloss: Chacun des rayons, parties d’une roue qui s’assemblent d’un côté dans le moyeu et de l’autre dans la jante.
pos: noun
examples: Elle figurait assez bien la moitié d’un moyeu de roue d’où s’emboîtaient des rais filant dans tous les sens, pour rejoindre la circonférence même de la roue.
Le coin des porcs.
Quelques-uns se sont couchés parallèlement et, en opposant tête à queue, regardent chacun de son côté. D’autres, comme les rais d’une voiture, tournent les groins vers la jante idéale.
Sur la route, ce furent les premières chaussées modernes construites par Trésauguet, en France, et par Mac-Adam, en Angleterre vers 1760, qui firent rechercher des procédés un peu moins primitifs que le sabot qu'on intercalait entre la roue et le sol, la chaîne d'enrayage et le rondin qui embarraient la jante près d'un rai.
gloss: Ornement en forme de cœur, propre à la moulure appelée talon.
pos: noun
examples: Rai-de-cœur.
Inflected forms:
form: rais
pos: noun
tags: plural
form: rais
pos: noun
Related terms: rayer
rayonnant
rayonner
Synonyms: filet
raie
rayon
trait
Translations:
lang: Allemand
word: Speiche
lang: Anglais
word: ray
lang: Anglais
word: spoke
lang: Anglais
word: shaft
lang: Arabe
word: برمق
roman: barmaq
lang: Croate
word: Sunčeva zraka
lang: Croate
word: petokraka zvijezda
lang: Croate
word: krak kotača
lang: Croate
word: žbica
lang: Interlingua
word: radio
lang: Portugais
word: raio
ramat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Forgé par Jean Giraudoux, laissée à l’appréciation du lecteur. Jean Giraudoux pensait-il à mat, à rame ?
Senses:
gloss: Partie du gréement d'un navire, sans plus précisément la définir, mais qui est différente de l’écoutière.
pos: noun
examples: Les navires des Grecs sont en vue, et ils ont hissé leur pavillon non au ramat mais à l’écoutière.
Inflected forms:
form: ramats
pos: noun
tags: plural
Related terms: écoutière
Translations:
rambla
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du catalan rambla.
Senses:
gloss: Boulevard spécifique de Barcelone.
pos: noun
examples: […] un homme qui, disait-on, avait crié les journaux dans les rues ou ciré les souliers sur les ramblas de Barcelone
L’avenue René Coty surtout, avec ses airs de rambla, ses platanes, ses ateliers d’artiste, lui faisait chaud au cœur.
Inflected forms:
form: ramblas
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Catalan
word: rambla
lang: Espagnol
word: rambla
rata
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
military
Etymology: Abréviation de ratatouille.
Senses:
gloss: Mauvais ragoût.
pos: noun
examples: Qu’est-ce que ce fricot-là ? toujours du gargolier ! Du rata en bouillie ! ça te rendrait malade de me faire de temps en temps un peu de rôti, un peu de soupe grasse.
De la cage de l'escalier montait un tintamarre de marmites et de bouteilles, allié à un opiniâtre parfum de lessive et de rata.
gloss: Nourriture. Ragoût de bœufs aux pommes de terre
pos: noun
tags: slang
examples: Je bois du vin âpre, je mange des ratas succulents.
Il n’en revenait pas, et du coup, il avait été chercher tous les officiers de la batterie ; le soir, le veinard de cousin avait eu un supplément de rata et une double ration d’eau-de-vie.
La soupe a son secret, la rata son mystère…
 Chef-d’œuvre culinaire en un moment conçu…
 Sera-ce un plat de riz ou de pommes de terre ?
 Le cuistot qui l’a fait n’en a jamais rien su.
Avec de bas morceaux qu’on n’apprécie plus guère aujourd’hui, elle nous faisait des plats savoureux : le mou de veau sauce au vin, le cœur de bœuf aux carottes, le ragoût de collet de mouton aux pommes de terre et haricots blancs, « le rata du soldat », l’aileron de raie au beurre noir avec beaucoup de persil carbonisé…
gloss: Ratatouille.
pos: noun
examples: Je vous attendrai en fin de matinée, Léa vous préparera un bon rata.
Inflected forms:
form: ratas
pos: noun
tags: plural
Translations:
rebut
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de rebuter.
Senses:
gloss: Action de rebuter (rejeter avec rudesse).
pos: noun
examples: Il a essuyé beaucoup de rebuts.
Le monde ’'a pour vous que des mépris et des rebuts, et vous en éprouvez tous les jours l’injustice.
gloss: Ce qu’on a rebuté, ce dont on n’a pas voulu, ce qu’il y a de plus mauvais en chaque espèce.
pos: noun
examples: Ces hommes sans foi, rebut de leur peuple, nous volent et nous assassinent quand ils peuvent le faire impunément.
— Cette galerie est un dépôt où les marchands de tableaux du monde entier accrochent le rebut de leurs magasins. Et le prince y vend ce que des Juifs n’avaient pu vendre.
Il y a des choses de rebut, des choses qu’on jette, faute de pouvoir s’en servir.
— Ah ! Je comprends mieux maintenant cet air qu’il a d’être en marge… Il a été pétri et repétri par les prêtres, et puis jeté au rebut…
Marchandises de rebut, choses de rebut, marchandises, choses qui ont été rebutées, ou qui méritent de l’être.
Être, mettre au rebut.
C’est le rebut du genre humain, de la nature. Note : Se dit d’un homme vil et méprisable.
Le postier met une lettre au rebut. Note : Il met à l’écart pour élimination une lettre dont il n’a pu trouver le destinataire.}
gloss: Les pièces rebutées, à éliminer car non conformes et pour lesquelles une mise en conformité par reprise / retouche ou réparation n’est pas jugée économiquement raisonnable.
pos: noun
tags: especially
examples: Une opération transparence qui intervient dans un contexte de défiance croissante vis-à-vis de la filière électrique et de rumeurs de taux de rebuts importants dans la chaîne de fabrication.
Un Boeing 737 Max est un assemblage de plus de deux millions de composants, dont 40.000 rivets fixés un par un, à la main, voire à quatre mains, et 58 kilomètres de câbles. Et "si une pièce tombe au sol, on ne l'utilise pas", assure un formateur. "Elle va au rebut."
Inflected forms:
form: rebuts
pos: noun
tags: plural
Derived terms: nègre de rebut
orbite de rebut
orbite de satellite au rebut
passe-rebut
taux de rebut
Related terms: rebuter
rebutable
rebutage
Translations:
lang: Allemand
word: Abfuhr
lang: Catalan
word: rebuig
lang: Allemand
word: Unrat
lang: Allemand
word: Abfall
lang: Allemand
word: Müll
lang: Anglais
word: scrap
lang: Anglais
word: rubbish
lang: Anglais
word: scum
lang: Néerlandais
word: afval
lang: Néerlandais
word: uitschot
lang: Occitan
word: rebalum
lang: Occitan
word: rebalec
lang: Same du Nord
word: bázahus
lang: Allemand
word: Ausschuss
lang: Anglais
word: reject
lang: Breton
word: repuajoù
lang: Breton
word: reputailhoù
lang: Anglais
word: scrap
lang: Finnois
word: kura
lang: Néerlandais
word: uitschot
lang: Croate
word: prosvjed
lang: Espéranto
word: forĵetaĵo
lang: Ido
word: forjetajo
lang: Néerlandais
word: verwerpeling
lang: Néerlandais
word: verworpene
lang: Occitan
word: gargalhada
lang: Occitan
word: rafatum
lang: Picard
word: àrbu
lang: Picard
word: cafu
lang: Picard
word: dérèie
rectangle
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: geometry
Etymology: Du latin rectus (« droit ») et angulus (« angle »), car est rectangle ce qui comporte un ou des angles droits.
Senses:
gloss: Se dit d’un triangle qui a un angle droit.
pos: adj
gloss: Parallélogramme qui a ses quatre angles droits.
pos: noun
examples: Le rectangle est la forme géométrique qui est reliée à l’est dans la loi des cinq éléments.
Les rectangles dont le rapport de la longueur à la largeur est de 1+√2 ont été baptisés rectangles « restants », « vestiges » (left-over rectangles), par l’origamiste britannique David Mitchell.
Inflected forms:
form: rectangles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: rectangles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: triangle rectangle
rectangle blanc
rectangulaire
rectangularité
Related terms: ▬
▭
▮
▯
Translations:
lang: Allemand
word: rechteckig
lang: Allemand
word: rechtwinklig
lang: Anglais
word: right-angled
lang: Anglais
word: right
lang: Arabe
word: مُسْتَطِيل
lang: Arabe
word: قَائِم الزاوية
lang: Asturien
word: rectángulu
lang: Azéri
word: düzbucaqlı
lang: Catalan
word: rectangle
lang: Croate
word: pravokutni trokut
lang: Espagnol
word: rectángulo
lang: Espagnol
word: rectângulo
lang: Finnois
word: suorakulmainen
lang: Galicien
word: rectángulo
lang: Ido
word: ort-angula
lang: Italien
word: rettangolo
lang: Néerlandais
word: rechthoekig
lang: Occitan
word: rectangle
lang: Slovaque
word: pravouhlý
lang: Tchèque
word: pravoúhlý
lang: Albanais
word: drejtkëndësh
lang: Allemand
word: Rechteck
lang: Anglais
word: rectangle
lang: Arabe
word: مستطيل
roman: mustaTil
lang: Breton
word: hirgarrezenn
lang: Bulgare
word: правоъгълник
roman: pravoǎgǎlnik
lang: Chinois
word: 长方形
roman: chángfāngxíng
lang: Coréen
word: 직사각형
roman: jiksagakhyeong
lang: Coréen
word: 장방형
roman: jangbanghyeong
lang: Croate
word: pravokutnik
lang: Danois
word: rektangel
lang: Espéranto
word: ortangulo
lang: Espéranto
word: rektangulo
lang: Estonien
word: ristkülik
lang: Finnois
word: suorakulmio
lang: Finnois
word: suorakaide
lang: Grec
word: ορθογώνιο παραλληλόγραμμο
roman: orthogónio parallilógrammo
lang: Hébreu
word: מלבן
roman: malben
lang: Hongrois
word: téglalap
lang: Ido
word: rektangulo
lang: Interlingua
word: rectangulo
lang: Japonais
word: 長方形
roman: chōhōkei
lang: Kazakh
word: тікбұрыш
roman: tikburış
lang: Letton
word: taisnstūris
lang: Lituanien
word: stačiakampis
lang: Macédonien
word: правоаголник
roman: pravoagolnik
lang: Néerlandais
word: rechthoek
lang: Norvégien (bokmål)
word: rektangel
lang: Norvégien (nynorsk)
word: rektangel
lang: Polonais
word: prostokąt
lang: Portugais
word: rectângulo
lang: Portugais
word: retângulo
lang: Roumain
word: dreptunghi
lang: Russe
word: прямоугольник
roman: prâmougolʹnik
lang: Same du Nord
word: rektáŋgel
lang: Serbe
word: правоугаоник
roman: pravougaonik
lang: Slovaque
word: obdĺžnik
lang: Slovène
word: pravokotnik
lang: Suédois
word: rektangel
lang: Swahili
word: mstatili
lang: Tchèque
word: obdélník
lang: Tsolyáni
word: mrissǘhlikh
lang: Tsolyáni
word: mrissǘhlyal
lang: Turc
word: dikdörtgen
lang: Ukrainien
word: прямокутник
roman: prjamokútnyk