ligoter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: → voir ligature.
Senses:
gloss: Lier étroitement.
pos: verb
examples: Hier, vous ligotiez sur sa couche une camérière du Roi pour la livrer aux atteintes de douze polissons coup sur coup !
Et tout d’un coup, comme une masse, je m’abattis sur le colporteur que je bâillonnai et ligotai en un clin d’œil…
Là, les soldats les placèrent à côté d'une maison et les ligotèrent de telle façon qu'ils ne purent plus bouger.
gloss: Lire.
pos: verb
tags: slang
examples: J’ai déjà vécu des moments pas ordinaires, vous le savez ; et si vous ne le savez pas il vous suffit de ligoter les tomes (de Savoie) sortis de mes presses pour vous en convaincre ….
En argot, lire se dit ligoter. En langage figuré un gros livre est un pavé. Relâchez ces liens-là, le pavé devient un nuage.
gloss: Paralyser.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Une fatigue immense, étrange et comme il n’en avait point connue au cours de ses pires étapes ligotait son esprit autant que ses membres.
Inflected forms:
form: ligoter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir ligoté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en ligotant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant ligoté
pos: verb
tags: gerund
past
form: ligotant
pos: verb
tags: participle
present
form: ligoté
pos: verb
tags: participle
past
form: je ligote
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu ligotes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on ligote
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous ligotons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous ligotez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles ligotent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai ligoté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as ligoté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a ligoté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons ligoté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez ligoté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont ligoté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je ligotais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu ligotais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on ligotait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous ligotions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous ligotiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles ligotaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais ligoté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais ligoté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait ligoté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions ligoté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez ligoté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient ligoté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je ligotai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu ligotas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on ligota
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous ligotâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous ligotâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles ligotèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus ligoté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus ligoté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut ligoté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes ligoté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes ligoté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent ligoté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je ligoterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu ligoteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on ligotera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous ligoterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous ligoterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles ligoteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai ligoté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras ligoté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura ligoté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons ligoté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez ligoté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront ligoté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je ligote
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu ligotes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on ligote
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous ligotions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous ligotiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles ligotent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie ligoté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies ligoté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait ligoté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons ligoté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez ligoté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient ligoté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je ligotasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu ligotasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on ligotât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous ligotassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous ligotassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles ligotassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse ligoté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses ligoté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût ligoté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions ligoté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez ligoté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent ligoté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je ligoterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu ligoterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on ligoterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous ligoterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous ligoteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles ligoteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais ligoté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais ligoté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait ligoté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions ligoté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez ligoté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient ligoté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ligote
pos: verb
tags: imperative
present
form: ligotons
pos: verb
tags: imperative
present
form: ligotez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie ligoté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons ligoté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez ligoté
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: ligotage
Translations:
lang: Anglais
word: tie up
lang: Catalan
word: amarrar
lang: Espagnol
word: atar
lang: Hébreu ancien
word: עקד
lang: Ido
word: ligar
lang: Kazakh
word: байлау
roman: baylaw
lang: Polonais
word: związać
lang: Shingazidja
word: upvatsa