glisser
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: handball
hobbies
Etymology: Du vieux-francique *glidan.
Senses:
gloss: Se mettre en mouvement, comme en coulant sur une surface lisse ou le long d’un autre corps.
pos: verb
examples: L’adhérence de la roue sur le rail, qui agit le long du plan incliné en sens contraire du mouvement de translation, et produit la rotation de la roue en s'opposant à ce qu'elle puisse glisser sans tourner.
On patinait autour de lui. Des enfants, le col entouré de cache-nez écarlates, blancs, verts, bleus, glissaient et tournoyaient.
Le canot bascule sur le berthon, se met à glisser vers l'avant écrasant une trentaine de personnes et blessant grièvement à la jambe Isaac Lehmann.
Je fourre l’énorme pistolet dans mon froc et voilà le canon qui glisse dans mon slip. Je n'arrive pas, assis, à l’extirper.
gloss: Se déplacer avec légèreté et aisance.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Elle semblait faite pour glisser, en robe blanche, dans des paysages liturgiques, une branche de lis ou un rameau d’or à la main.
L’avion revient vers nous, plane un moment sur nos têtes, glisse, remonte et, dans une dernière caracole, pique vers son hangar.
Parfois, la nuit, sur la route de Londres, je croisais les camions. Ils glissaient silencieusement sur l'asphalte.
Nous glissions vers l'été.
Elle eut un sourire rentré, sortit une cigarette qu'elle glissa entre deux lèvres carminées et fit semblant de chercher du rif.
gloss: Descendre des pentes neigeuses en glissant sur un traîneau, sur un carton, etc., voire sur le fessier.
pos: verb
tags: especially
examples: Cet après-midi, avec les enfants, on est allés glisser.
Je regarde là-bas, à l'endroit où nous avons glissé vendredi; nous y avons laissé quelques traces visibles, arabesques géantes, filets de neige minces mais incrustés.
gloss: Effleurer un corps en parlant d'un instrument tranchant qui a dévié et qui n’entame pas profondément.
pos: verb
examples: Le poignard glissa et ne lui fit qu’une légère blessure.
gloss: Passer légèrement sur quelque matière.
pos: verb
tags: figuratively
examples: C’est une matière délicate qu’il ne faut pas trop approfondir, il faut glisser légèrement dessus.
L’orateur a glissé sur ce fait.
Glissez, glissez. Il est préférable que vous n’insistiez pas, que vous vous taisiez.
« Glissez, mortels, n’appuyez pas »
gloss: Ne faire qu’une impression légère, ou n’en faire aucune.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Mes remontrances n’ont fait que glisser sur lui.
Le mépris de la plume et l’outrage du glaive
Glissent sur notre orgueil comme une goutte d’eau; ….
gloss: Copuler avec.
pos: verb
tags: dated
transitive
vulgar
gloss: ou Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir.
pos: verb
tags: pronominal
transitive
examples: Et elle glissa dans son corsage, tout raide de broderies et de diamants, cette lettre qui sortait du pourpoint du jeune homme, […].
Une fois les billets glissés dans une enveloppe, nous trinquâmes, debout sous le néon.
Il se glissa dans la salle.
Glisser une clause dans un contrat.
Glisser un mot dans un discours.
Il s’est glissé beaucoup de fautes dans cet ouvrage.
Une infinité d’abus s’étaient glissés dans l’administration.
La mésintelligence ne tarda pas à se glisser entre eux.
Glisser une chose dans l’oreille de quelqu’un.
gloss: Remettre discrètement quelque chose à quelqu'un.
pos: verb
tags: figuratively
transitive
examples: […], on lui glisse toujours quelques douceurs. Elle les refuse, puis finit par les accepter pour sa vieille mère : un pot de miel, une paire de grives, une hottée de pommes.
gloss: Au handball, s’engouffrer dans le dos de la défense.
pos: verb
examples: Par exemple, pour “glisser” [s’engouffrer dans le dos de la défense], il faut avoir le feeling, savoir le fonctionnement des arrières, avoir une connexion avec les joueuses.
Inflected forms:
form: glisser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir glissé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en glissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant glissé
pos: verb
tags: gerund
past
form: glissant
pos: verb
tags: participle
present
form: glissé
pos: verb
tags: participle
past
form: je glisse
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu glisses
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on glisse
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous glissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous glissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles glissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai glissé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as glissé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a glissé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons glissé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez glissé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont glissé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je glissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu glissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on glissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous glissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous glissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles glissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais glissé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais glissé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait glissé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions glissé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez glissé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient glissé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je glissai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu glissas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on glissa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous glissâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous glissâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles glissèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus glissé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus glissé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut glissé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes glissé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes glissé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent glissé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je glisserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu glisseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on glissera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous glisserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous glisserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles glisseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai glissé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras glissé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura glissé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons glissé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez glissé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront glissé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je glisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu glisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on glisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous glissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous glissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles glissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie glissé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies glissé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait glissé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons glissé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez glissé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient glissé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je glissasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu glissasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on glissât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous glissassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous glissassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles glissassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse glissé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses glissé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût glissé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions glissé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez glissé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent glissé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je glisserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu glisserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on glisserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous glisserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous glisseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles glisseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais glissé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais glissé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait glissé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions glissé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez glissé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient glissé
pos: verb
tags: conditional
past
form: glisse
pos: verb
tags: imperative
present
form: glissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: glissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie glissé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons glissé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez glissé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se glisser
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: déglisser
glissade
glissement
glisser-déposer
glisser dans la main
glisser des doigts
glisser des mains
glisser entre les mains
glisser une quenelle
glisseur
glisseuse
glissière
ne pas être le pingouin qui glisse le plus loin
reglisser
Related terms: glissando
Translations:
lang: Aïnou (Japon)
word: アエチャララセ
roman: aechararase
lang: Aïnou (Japon)
word: アネチャララセ
roman: anechararase
lang: Aïnou (Japon)
word: アエオチャララセ
roman: aeochararase
lang: Anglais
word: slide
lang: Anglais
word: glide
lang: Anglais
word: skim
lang: Basque
word: lerratu
lang: Basque
word: labaindu
lang: Danois
word: glide
lang: Danois
word: skride
lang: Espagnol
word: colarse
lang: Espéranto
word: gliti
lang: Ancien français
word: glacier
lang: Italien
word: slittare
lang: Italien
word: scivolare
lang: Kotava
word: kildé
lang: Lorrain
word: chauyi
lang: Lorrain
word: chayer
lang: Normand
word: grilli
lang: Occitan
word: lisar
lang: Occitan
word: limpar
lang: Occitan
word: resquilhar
lang: Occitan
word: chopar
lang: Occitan
word: ropiar
lang: Piémontais
word: sghié
lang: Polonais
word: ślizgać się
lang: Portugais
word: deslizar
lang: Russe
word: скользить
roman: skolʹzitʹ
lang: Same du Nord
word: fierrat
lang: Same du Nord
word: čeasihit
lang: Same du Nord
word: ribahit
lang: Solrésol
word: fasoldodo
lang: Suédois
word: halka
lang: Suédois
word: slinta
lang: Suédois
word: glida
lang: Wallon
word: rider
lang: Espéranto
word: gliti
lang: Russe
word: скользить
roman: skolʹzitʹ
lang: Kotava
word: kildé
lang: Solrésol
word: fasoldodo
lang: Kotava
word: kildé
lang: Italien
word: scivolare via
lang: Anglais
word: slip
lang: Anglais
word: sneak
lang: Espéranto
word: engliti
lang: Espéranto
word: elgliti
lang: Indonésien
word: menyelipkan
lang: Indonésien
word: menyelitkan
lang: Italien
word: scivolare
lang: Kotava
word: fargié
lang: Occitan
word: colinar
lang: Piémontais
word: sghié
lang: Same du Nord
word: nahkehit
lang: Suédois
word: smyga in
lang: Suédois
word: inskjuta
lang: Suédois
word: skjuta
lang: Russe
word: всунуть
roman: vsunutʹ
lang: Afrikaans
word: gly
lang: Allemand
word: gleiten
lang: Allemand
word: glitschen
lang: Allemand
word: rutschen
lang: Catalan
word: lliscar
lang: Catalan
word: patinar
lang: Catalan
word: relliscar
lang: Espagnol
word: patinar
lang: Espagnol
word: resbalar
lang: Espagnol
word: deslizarse
lang: Espéranto
word: gliti
lang: Féroïen
word: glíða
lang: Féroïen
word: aka
lang: Féroïen
word: skreiða
lang: Finnois
word: liukua
lang: Frison
word: glide
lang: Frison
word: glydzje
lang: Frison
word: gliere
lang: Grec
word: γλιστρώ
lang: Ido
word: glitar
lang: Indonésien
word: peleset
lang: Indonésien
word: terpeleset
lang: Italien
word: glissare
lang: Néerlandais
word: glibberen
lang: Néerlandais
word: glijden
lang: Néerlandais
word: glippen
lang: Néerlandais
word: schuiven
lang: Néerlandais
word: uitglijden
lang: Occitan
word: limpar
lang: Occitan
word: lisar
lang: Occitan
word: liscar
lang: Occitan
word: rebalar
lang: Occitan
word: resquilhar
lang: Portugais
word: deslizar
lang: Portugais
word: escorregar
lang: Roumain
word: aluneca