épicer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de épice, avec le suffixe -er.
Senses:
gloss: Assaisonner avec des épices.
pos: verb
examples: Épicez moins ce pâté.
Ce cuisinier épice beaucoup trop.
gloss: En parlant d'une conversation, d'une publication, ajouter des traits gaillards et lestes.
pos: verb
tags: figuratively
Inflected forms:
form: épicer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir épicé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en épiçant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant épicé
pos: verb
tags: gerund
past
form: épiçant
pos: verb
tags: participle
present
form: épicé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’épice
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu épices
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on épice
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous épiçons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous épicez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles épicent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai épicé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as épicé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a épicé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons épicé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez épicé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont épicé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’épiçais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu épiçais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on épiçait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous épicions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous épiciez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles épiçaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais épicé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais épicé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait épicé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions épicé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez épicé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient épicé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’épiçai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu épiças
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on épiça
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous épiçâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous épiçâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles épicèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus épicé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus épicé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut épicé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes épicé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes épicé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent épicé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’épicerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu épiceras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on épicera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous épicerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous épicerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles épiceront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai épicé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras épicé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura épicé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons épicé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez épicé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront épicé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’épice
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu épices
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on épice
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous épicions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous épiciez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles épicent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie épicé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies épicé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait épicé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons épicé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez épicé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient épicé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’épiçasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu épiçasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on épiçât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous épiçassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous épiçassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles épiçassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse épicé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses épicé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût épicé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions épicé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez épicé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent épicé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’épicerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu épicerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on épicerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous épicerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous épiceriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles épiceraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais épicé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais épicé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait épicé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions épicé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez épicé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient épicé
pos: verb
tags: conditional
past
form: épice
pos: verb
tags: imperative
present
form: épiçons
pos: verb
tags: imperative
present
form: épicez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie épicé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons épicé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez épicé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: épiçage
épicé
réépicer
surépicer
Synonyms: relever
Translations:
lang: Anglais
word: season
lang: Anglais
word: spice
lang: Croate
word: začinjati
lang: Croate
word: naglašivati
lang: Espagnol
word: sazonar
lang: Espagnol
word: especiar
lang: Espagnol
word: condimentar
lang: Espagnol
word: aderezar
lang: Espagnol
word: salpimentar
lang: Italien
word: speziare
lang: Kotava
word: awolbá
lang: Solrésol
word: lasoldodo