pique-niquer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pique-nique, avec le suffixe -er.
Senses:
gloss: Déjeuner ou prendre un repas à l'extérieur et à base de plats froids.
pos: verb
examples: Nous pique-niquâmes au bord du canal de Briare où mon père debout, une serviette de table passée dans le revers de son gilet, un morceau de pain dans une main, un œuf à la coque dans l’autre, nous enseigna qu’une fois de plus c’était ce bon Roy Henry qui avait eu le premier l’idée de cette voie d’eau.
Par la suite, plusieurs voyageurs ont visité le barrage de Pasak Jolasid et pique-niqué.
gloss: Prendre un repas de façon improvisée, même à l’intérieur.
pos: verb
examples: Nous pique-niquâmes sur le sofa qui servait de lit à Marc.
Nous pique-niquâmes dans la cuisine.
Inflected forms:
form: pique-niquer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir pique-niqué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en pique-niquant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant pique-niqué
pos: verb
tags: gerund
past
form: pique-niquant
pos: verb
tags: participle
present
form: pique-niqué
pos: verb
tags: participle
past
form: je pique-nique
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu pique-niques
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on pique-nique
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous pique-niquons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous pique-niquez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles pique-niquent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai pique-niqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as pique-niqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a pique-niqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons pique-niqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez pique-niqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont pique-niqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je pique-niquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu pique-niquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on pique-niquait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous pique-niquions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous pique-niquiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles pique-niquaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais pique-niqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais pique-niqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait pique-niqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions pique-niqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez pique-niqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient pique-niqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je pique-niquai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu pique-niquas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on pique-niqua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous pique-niquâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous pique-niquâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles pique-niquèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus pique-niqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus pique-niqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut pique-niqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes pique-niqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes pique-niqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent pique-niqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je pique-niquerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu pique-niqueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on pique-niquera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous pique-niquerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous pique-niquerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles pique-niqueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai pique-niqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras pique-niqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura pique-niqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons pique-niqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez pique-niqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront pique-niqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je pique-nique
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu pique-niques
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on pique-nique
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous pique-niquions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous pique-niquiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles pique-niquent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie pique-niqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies pique-niqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait pique-niqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons pique-niqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez pique-niqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient pique-niqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je pique-niquasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu pique-niquasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on pique-niquât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous pique-niquassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous pique-niquassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles pique-niquassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse pique-niqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses pique-niqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût pique-niqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions pique-niqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez pique-niqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent pique-niqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je pique-niquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu pique-niquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on pique-niquerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous pique-niquerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous pique-niqueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles pique-niqueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais pique-niqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais pique-niqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait pique-niqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions pique-niqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez pique-niqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient pique-niqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: pique-nique
pos: verb
tags: imperative
present
form: pique-niquons
pos: verb
tags: imperative
present
form: pique-niquez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie pique-niqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons pique-niqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez pique-niqué
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: pique-nique
Translations:
lang: Anglais
word: picnic
lang: Breton
word: debriñ e ti Mari Glazïoù
lang: Italien
word: fare un picnic
lang: Italien
word: mangiare al sacco
lang: Suédois
word: picknicka