européaniser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de européen, avec le suffixe -iser
Senses:
gloss: Rendre (des étrangers) plus européen ou plus conforme aux pratiques européennes.
pos: verb
examples: Quelques années, passées en Europe, sans doute, ont certainement européanisé ses manières et même son costume.
Les deux seules tentatives pour européaniser l’Abyssinie avaient été amorcées par Ménélik. C’était une réorganisation de l’armée -[…]- et l’établissement de la voie ferrée (1908) construite et exploitée par une compagnie française.
Les intérêts de l’Europe sont que ces trois parties se civilisent, afin que l’homme, partout européen ou européanisé, agrandisse le cercle de nos idées, de nos jouissances, et multiplie les points sensibles de notre existence.
gloss: Rendre plus européen ou plus conforme aux pratiques européennes ce qui est local ou national
pos: verb
examples: On s'intéresse essentiellement à ce que fait Emmanuel Macron, ce que ne fait pas Emmanuel Macron et comment cela va être possible éventuellement de le mettre en difficulté. On a du mal à "européaniser ce scrutin."
Inflected forms:
form: européaniser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir européanisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en européanisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant européanisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: européanisant
pos: verb
tags: participle
present
form: européanisé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’européanise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu européanises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on européanise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous européanisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous européanisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles européanisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai européanisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as européanisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a européanisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons européanisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez européanisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont européanisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’européanisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu européanisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on européanisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous européanisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous européanisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles européanisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais européanisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais européanisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait européanisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions européanisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez européanisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient européanisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’européanisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu européanisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on européanisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous européanisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous européanisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles européanisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus européanisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus européanisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut européanisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes européanisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes européanisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent européanisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’européaniserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu européaniseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on européanisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous européaniserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous européaniserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles européaniseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai européanisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras européanisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura européanisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons européanisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez européanisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront européanisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’européanise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu européanises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on européanise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous européanisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous européanisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles européanisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie européanisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies européanisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait européanisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons européanisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez européanisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient européanisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’européanisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu européanisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on européanisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous européanisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous européanisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles européanisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse européanisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses européanisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût européanisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions européanisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez européanisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent européanisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’européaniserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu européaniserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on européaniserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous européaniserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous européaniseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles européaniseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais européanisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais européanisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait européanisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions européanisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez européanisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient européanisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: européanise
pos: verb
tags: imperative
present
form: européanisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: européanisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie européanisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons européanisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez européanisé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: déseuropéaniser
européanisation
réeuropéaniser
Related terms: toubabouser
Antonyms: déseuropéaniser
Translations:
lang: Allemand
word: europäisieren
lang: Anglais
word: Europeanize
lang: Anglais
word: Europeanise
lang: Arabe
word: أَوْرَبَ
roman: ʾawraba
lang: Bulgare
word: европеизирам
roman: evropeiziram
lang: Espagnol
word: europeizar
lang: Galicien
word: europeizar
lang: Italien
word: europeanizzare
lang: Russe
word: европеизировать
roman: evropeizirovatʹ
lang: Suédois
word: europeisera
lang: Ukrainien
word: європеїзувати
roman: jevropejizuvaty
lang: Vietnamien
word: âu hoá