indisposer
Part of speech: verb
Morphology: compound
Etymology: Composé de in- et disposer → voir indispos issu du latin indispositus (« confus »).
Senses:
gloss: Affecter d’une indisposition.
pos: verb
examples: Son dîner d’hier l’a indisposé.
gloss: Fâcher, mettre dans une disposition peu favorable.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Cette démarche nous a tous indisposés contre lui.
Ce rapport l’indisposera contre vous.
Il n’ y avait que M. Labbé à garder sa sérénité et ce n’était pas sans en indisposer les autres à son égard.
Inflected forms:
form: indisposer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir indisposé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en indisposant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant indisposé
pos: verb
tags: gerund
past
form: indisposant
pos: verb
tags: participle
present
form: indisposé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’indispose
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu indisposes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on indispose
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous indisposons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous indisposez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles indisposent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai indisposé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as indisposé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a indisposé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons indisposé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez indisposé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont indisposé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’indisposais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu indisposais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on indisposait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous indisposions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous indisposiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles indisposaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais indisposé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais indisposé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait indisposé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions indisposé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez indisposé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient indisposé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’indisposai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu indisposas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on indisposa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous indisposâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous indisposâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles indisposèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus indisposé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus indisposé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut indisposé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes indisposé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes indisposé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent indisposé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’indisposerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu indisposeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on indisposera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous indisposerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous indisposerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles indisposeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai indisposé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras indisposé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura indisposé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons indisposé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez indisposé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront indisposé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’indispose
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu indisposes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on indispose
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous indisposions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous indisposiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles indisposent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie indisposé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies indisposé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait indisposé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons indisposé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez indisposé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient indisposé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’indisposasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu indisposasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on indisposât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous indisposassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous indisposassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles indisposassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse indisposé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses indisposé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût indisposé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions indisposé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez indisposé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent indisposé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’indisposerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu indisposerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on indisposerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous indisposerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous indisposeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles indisposeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais indisposé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais indisposé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait indisposé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions indisposé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez indisposé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient indisposé
pos: verb
tags: conditional
past
form: indispose
pos: verb
tags: imperative
present
form: indisposons
pos: verb
tags: imperative
present
form: indisposez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie indisposé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons indisposé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez indisposé
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: indisposition
Translations:
lang: Allemand
word: verstimmen
lang: Allemand
word: verstellen
lang: Allemand
word: falsch einstellen
lang: Allemand
word: unscharf einstellen
lang: Anglais
word: make (someone) feel ill
lang: Anglais
word: upset
lang: Anglais
word: irritate
lang: Anglais
word: annoy
lang: Espagnol
word: indisponer
lang: Espéranto
word: misagordi
lang: Espéranto
word: malagordi
lang: Ido
word: molestar
lang: Néerlandais
word: ontstemmen
lang: Songhaï koyraboro senni
word: torra