pondérer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: mathematics
Etymology: De l’ancien français ponderer (« peser », « considérer »), du latin ponderare (« peser », « juger »), de pondus (« poids »).
Senses:
gloss: Assigner des poids.
pos: verb
examples: Pendant longtemps, ses plus et moins n’étaient pas pondérés, si bien qu’une touche manquée avait la même importance qu’un but inscrit.
gloss: Équilibrer.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Chez Ambrière, il y a souvent un comportement collectif que l’on peut clairement identifier – ici : les curés sont anti-hitlériens – et des marges à ce comportement, qui pondèrent cette identité.
Il existe diverses méthodes pour pondérer les résultats d'un sondage.
Inflected forms:
form: pondérer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir pondéré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en pondérant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant pondéré
pos: verb
tags: gerund
past
form: pondérant
pos: verb
tags: participle
present
form: pondéré
pos: verb
tags: participle
past
form: je pondère
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu pondères
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on pondère
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous pondérons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous pondérez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles pondèrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai pondéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as pondéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a pondéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons pondéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez pondéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont pondéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je pondérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu pondérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on pondérait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous pondérions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous pondériez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles pondéraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais pondéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais pondéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait pondéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions pondéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez pondéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient pondéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je pondérai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu pondéras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on pondéra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous pondérâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous pondérâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles pondérèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus pondéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus pondéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut pondéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes pondéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes pondéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent pondéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je pondérerai ou pondèrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu pondéreras ou pondèreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on pondérera ou pondèrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous pondérerons ou pondèrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous pondérerez ou pondèrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles pondéreront ou pondèreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai pondéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras pondéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura pondéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons pondéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez pondéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront pondéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je pondère
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu pondères
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on pondère
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous pondérions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous pondériez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles pondèrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie pondéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies pondéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait pondéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons pondéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez pondéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient pondéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je pondérasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu pondérasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on pondérât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous pondérassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous pondérassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles pondérassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse pondéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses pondéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût pondéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions pondéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez pondéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent pondéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je pondérerais ou pondèrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu pondérerais ou pondèrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on pondérerait ou pondèrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous pondérerions ou pondèrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous pondéreriez ou pondèreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles pondéreraient ou pondèreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais pondéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais pondéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait pondéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions pondéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez pondéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient pondéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: pondère
pos: verb
tags: imperative
present
form: pondérons
pos: verb
tags: imperative
present
form: pondérez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie pondéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons pondéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez pondéré
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: pondérant
pondérateur
pondéré
Translations:
lang: Anglais
word: weight
lang: Croate
word: ponderirati
lang: Italien
word: ponderare
lang: Anglais
word: balance
lang: Anglais
word: equilibrate
lang: Anglais
word: weight
lang: Croate
word: uravnotežiti
lang: Ido
word: equilibrigar
lang: Same du Nord
word: vihkkedallat