biffer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: accounting
Etymology: Probablement du latin findere (« fendre »), dans le sens de rayer. Ou bien de l'ancien français biffe.
Senses:
gloss: Effacer ce qui est écrit.
pos: verb
examples: Le vieillard, décidé à ne biffer sa vie que quand il n’aurait plus une heure à vivre, opposait à toutes les supplications un obstiné « Pas encore ! ».
Veut-elle être maîtresse d'école ? buraliste ? télégraphiste ? Les administrations exigent d’elle au préalable un certificat de bonne vie et mœurs, et, comme elle ne peut en produire, on biffe sa candidature.
Je le bifferai certainement du manuscrit définitif, et tu n’en sauras sans doute jamais rien.
À En marche !, on murmure que son nom aurait été une première fois biffé pour un poste gouvernemental.
La phrase fut imprimée à l’envi ; on la commenta de bien des manières. Quand on les eut toutes épuisées, on rangea cette mue de lettres sans aucun sens au nombre des idioties sibyllines prouvant une altération morbide de l’esprit et on les biffa des mémoires. — (Robert Darvel, L’Homme qui traversa la Terre, Les Moutons électriques, 2016, page 58.)
gloss: Annuler, en effaçant, un compte que l’on vérifie.
pos: verb
tags: especially
examples: Cet article de compte a été biffé.
Il faut biffer un nom, deux chiffres.
Inflected forms:
form: biffer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir biffé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en biffant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant biffé
pos: verb
tags: gerund
past
form: biffant
pos: verb
tags: participle
present
form: biffé
pos: verb
tags: participle
past
form: je biffe
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu biffes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on biffe
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous biffons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous biffez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles biffent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai biffé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as biffé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a biffé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons biffé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez biffé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont biffé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je biffais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu biffais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on biffait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous biffions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous biffiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles biffaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais biffé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais biffé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait biffé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions biffé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez biffé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient biffé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je biffai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu biffas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on biffa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous biffâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous biffâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles biffèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus biffé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus biffé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut biffé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes biffé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes biffé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent biffé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je bifferai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu bifferas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on biffera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous bifferons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous bifferez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles bifferont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai biffé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras biffé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura biffé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons biffé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez biffé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront biffé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je biffe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu biffes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on biffe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous biffions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous biffiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles biffent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie biffé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies biffé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait biffé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons biffé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez biffé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient biffé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je biffasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu biffasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on biffât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous biffassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous biffassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles biffassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse biffé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses biffé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût biffé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions biffé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez biffé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent biffé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je bifferais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu bifferais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on bifferait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous bifferions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous bifferiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles bifferaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais biffé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais biffé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait biffé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions biffé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez biffé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient biffé
pos: verb
tags: conditional
past
form: biffe
pos: verb
tags: imperative
present
form: biffons
pos: verb
tags: imperative
present
form: biffez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie biffé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons biffé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez biffé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: biffage
imbiffable
Synonyms: effacer
ôter
rayer
raturer
Translations:
lang: Allemand
word: durchstreichen
lang: Anglais
word: strike out
lang: Anglais
word: remove
lang: Catalan
word: esborrar
lang: Espagnol
word: tachar
lang: Espagnol
word: borrar
lang: Espéranto
word: forstreki
lang: Italien
word: stralciare
lang: Italien
word: cancellare
lang: Kotava
word: dimsuté
lang: Néerlandais
word: doorhalen
lang: Néerlandais
word: doorstrepen
lang: Néerlandais
word: schrappen
lang: Occitan
word: bissegar
lang: Occitan
word: raiar
lang: Occitan
word: cancelar
lang: Occitan
word: escafar
lang: Portugais
word: anular
lang: Solrésol
word: solfare
lang: Turc
word: çizmek