acculer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Dérivé de culer, avec le préfixe a-.
Senses:
gloss: Pousser dans un endroit où la fuite est impossible.
pos: verb
examples: Si un chevalier pouvait acculer son adversaire à l’extrémité de la lice, de manière à lui faire toucher la palissade de sa personne ou de ses armes, cet ennemi serait tenu de s’avouer vaincu, […].
Jaqen esquiva sa taillade en dansant, dégaina lui-même, accula l'homme dans un coin grâce à une averse de coups et l'y tua d'une pointe au coeur.
gloss: Confronter quelqu’un, à une difficulté, sans possibilité d’échappatoire.
pos: verb
tags: figuratively
examples: L’inspecteur vous aura dit que j’étais une fille de rien, est-ce vrai ? Que je courais les hommes comme une chienne ? Oui ? que je vous empaumais sans doute ? consciente de l’impasse où je vous acculais ?
C'est vrai qu'c'est faux de croire qu'les tantes acculent
Leur nièce à cette union ridicule
gloss: Ne laisser aucune échappatoire à.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Meng Hongwei a été acculé à la démission dimanche après avoir mystérieusement disparu pendant plus de dix jours. Le flou demeure autour de cette affaire.
Il est acculé aux expédients.
gloss: Ne pas aller assez en avant à chacune des voltes, en parlant d’un cheval.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Le cheval s’accule.
gloss: Synonyme de culer.
pos: verb
gloss: Faire basculer une remorque, la benne d'un camion vers l'arrière pour en décharger le contenu. ^([1]) ^([2])
pos: verb
Inflected forms:
form: acculer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir acculé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en acculant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant acculé
pos: verb
tags: gerund
past
form: acculant
pos: verb
tags: participle
present
form: acculé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’accule
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu accules
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on accule
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous acculons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous acculez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles acculent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai acculé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as acculé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a acculé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons acculé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez acculé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont acculé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’acculais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu acculais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on acculait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous acculions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous acculiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles acculaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais acculé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais acculé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait acculé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions acculé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez acculé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient acculé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’acculai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu acculas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on accula
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous acculâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous acculâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles acculèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus acculé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus acculé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut acculé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes acculé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes acculé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent acculé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’acculerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu acculeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on acculera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous acculerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous acculerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles acculeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai acculé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras acculé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura acculé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons acculé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez acculé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront acculé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’accule
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu accules
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on accule
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous acculions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous acculiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles acculent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie acculé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies acculé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait acculé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons acculé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez acculé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient acculé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’acculasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu acculasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on acculât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous acculassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous acculassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles acculassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse acculé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses acculé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût acculé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions acculé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez acculé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent acculé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’acculerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu acculerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on acculerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous acculerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous acculeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles acculeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais acculé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais acculé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait acculé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions acculé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez acculé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient acculé
pos: verb
tags: conditional
past
form: accule
pos: verb
tags: imperative
present
form: acculons
pos: verb
tags: imperative
present
form: acculez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie acculé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons acculé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez acculé
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’acculer
pos: verb
tags: pronominal
Translations:
lang: Anglais
word: corner
lang: Catalan
word: acorralar
lang: Catalan
word: acular
lang: Catalan
word: arraconar
lang: Croate
word: gurati do bez izlaza
lang: Croate
word: propinjati se
lang: Croate
word: izkipirati
lang: Espagnol
word: acorralar
lang: Espagnol
word: acular
lang: Espagnol
word: arrinconar
lang: Espagnol
word: arrinconar
lang: Italien
word: spingere
lang: Italien
word: costringere
lang: Italien
word: incastrare
lang: Néerlandais
word: in het nauw drijven
lang: Normand
word: accouennyi
lang: Occitan
word: acular
lang: Portugais
word: encurralar