vaillant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien participe présent du verbe valoir.
Senses:
gloss: Qui a de la vaillance, qui est courageux.
pos: adj
examples: Mais, à la place d’un vaillant général, on ne vit qu’un vieillard à la voix enrouée branlant gâteusement la tête.
Il est mort le 12 juillet 1935, dans une retraite sereine, entourée de sa vaillante compagne, modèle de dévouement et de courage, et de ses enfants.
Et les camarades bien divers d'agir en sourdine, de miner peu à peu les résolutions les plus vaillantes, prêcheurs d'oubli, de laisser-courre, d'exutoires !
gloss: Qui travaille fort.
pos: adj
examples: Tu lui diras qu'il vienne m'aider s'il se sent vaillant.
gloss: Sympathique, gentil
pos: adj
examples: Il est vaillant, mais un peu canulant.
gloss: Homme de belle apparence, plein d'énergie et d'allant.
pos: noun
examples: J’aurais une belle moustache cirée, je serais un vaillant.
Inflected forms:
form: vaillants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: vaillante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: vaillantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: vaillants
pos: noun
tags: plural
Derived terms: Âmes vaillantes
Cœurs vaillants
n’avoir pas un sou vaillant
sans un sou vaillant
vaillamment
Translations:
lang: Allemand
word: tapfer
lang: Allemand
word: beherzt
lang: Allemand
word: mutig
lang: Allemand
word: wacker
lang: Anglais
word: valiant
lang: Anglais
word: stalwart
lang: Croate
word: odvažan
lang: Finnois
word: rohkea
lang: Finnois
word: urhoollinen
lang: Finnois
word: uljas
lang: Italien
word: intrepido
lang: Khazar
word: 𐰀𐰞𐰯
lang: Kotava
word: laspedaf
lang: Occitan
word: valent
lang: Occitan
word: valhent
lang: Occitan
word: coratjós
lang: Occitan
word: percaçant
lang: Portugais
word: valente
lang: Portugais
word: corajoso
lang: Same du Nord
word: jállu
lang: Shimaoré
word: -hodari
lang: Swahili
word: shujaa
lang: Allemand
word: dreist
lang: Allemand
word: getrost
lang: Allemand
word: brav
lang: Allemand
word: tüchtig
lang: Allemand
word: artig
lang: Catalan
word: coratjós
lang: Catalan
word: valent
lang: Catalan
word: brau
lang: Catalan
word: excellent
lang: Catalan
word: magnífic
lang: Catalan
word: superior
lang: Danois
word: modig
lang: Danois
word: tapper
lang: Espagnol
word: osado
lang: Espagnol
word: valiente
lang: Espagnol
word: bravo
lang: Espagnol
word: leal
lang: Espagnol
word: animoso
lang: Espéranto
word: brava
lang: Féroïen
word: djarvur
lang: Féroïen
word: djarvur
lang: Finnois
word: rohkea
lang: Finnois
word: uljas
lang: Finnois
word: urho
lang: Frison
word: manhaftich
lang: Frison
word: moedich
lang: Hongrois
word: bátor
lang: Hongrois
word: hős
lang: Ido
word: brava
lang: Italien
word: bravo
lang: Malais
word: berani
lang: Néerlandais
word: boud
lang: Néerlandais
word: dapper
lang: Néerlandais
word: kloek
lang: Néerlandais
word: koen
lang: Néerlandais
word: moedig
lang: Néerlandais
word: dapper
lang: Néerlandais
word: eerlijk
lang: Néerlandais
word: vriendelijk
lang: Néerlandais
word: braaf
lang: Papiamento
word: brio
lang: Papiamento
word: wapu
lang: Polonais
word: odważny
lang: Polonais
word: śmiały
lang: Polonais
word: dzielny
lang: Portugais
word: afoito
lang: Portugais
word: arrojado
lang: Portugais
word: corajoso
lang: Portugais
word: animoso
lang: Portugais
word: bravo
lang: Portugais
word: corajoso
lang: Portugais
word: honesto
lang: Portugais
word: leal
lang: Portugais
word: valente
lang: Portugais
word: valoroso
lang: Russe
word: бравый
lang: Same du Nord
word: roahkkat
lang: Same du Nord
word: oaván
lang: Suédois
word: behjärtad
lang: Suédois
word: tapper
lang: Swahili
word: hodari
lang: Tagalog
word: matápang