yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
manga
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: comics
Etymology: Du japonais 漫画, manga (de même sens).
Senses:
gloss: Bande dessinée japonaise, souvent en noir et blanc.
pos: noun
examples: Les illustrateurs de l’atelier rémois 510 TTC choisis par l’agence de publicité se sont fait connaître en travaillant notamment sur les aventures du jeune héros Akira, de Katsuhiro Otomo, l’un des premiers mangas (avec Dragon Ball) à entrer en Europe en 1989.
gloss: Style, stéréotypes et règles implicites de la bande dessinée japonaise.
pos: noun
examples: Certaines caractéristiques du manga proviennent de l’influence des films de Walt Disney sur Osamu Tezuka.
En ce moment, je lis des mangas de Taniguchi, un génie qui m’apprend beaucoup de choses sur les hommes.
gloss: Dessin animé japonais ; anime.
pos: noun
examples: Hier soir, juste au moment où j’allais me coucher, je suis tombée sur un programme télévisé, un manga plus précisément qui m’a emmené loin de mes tracas du quotidien.
Dans l’univers des mangas, sont également hybrides les nombreux robots : mecha — robots animés —, cyborgs et autres « transhumains » aux formes fragiles transformés en corps puissants.
Né à Tōkyō en 1941, il débute sa carrière comme intervalliste dans les célèbres studios d’animation Tôei, d’où sortent les plus grands mangas japonais.
Inflected forms:
form: mangas
pos: noun
tags: plural
Derived terms: manga café
mangaka
mangaphile
mangaphilie
mangathèque
yonkoma manga
Related terms: manhua
manhwa
komku
Translations:
lang: Allemand
word: Manga
lang: Anglais
word: manga
lang: Coréen
word: 만화
roman: manhwa
lang: Espagnol
word: manga
lang: Espéranto
word: mangao
lang: Grec
word: μάνγκα
roman: mánga
lang: Italien
word: manga
lang: Japonais
word: 漫画
roman: manga
lang: Mandarin
word: 日本漫画
roman: rìběnmànhuà
lang: Portugais
word: mangá
lang: Russe
word: манга
roman: manga
lang: Suédois
word: manga
pingouin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: ornithology
Etymology: Du néerlandais pinguïn (« manchot »), issu de l’anglais penguin (« manchot »), d’origine incertaine. Le mot anglais a servi à désigner les alcidés (pingouins) par le passé, ce qui n’est plus le cas. Avant la graphie actuelle en français, le mot a été orthographié de différentes manières. La première attestation du mot toute graphie confondue date de 1598. Cognat de tous les dérivés de l’étymon anglais qui signifie « manchot » : l’allemand Pinguin, l’italien pinguino, l’espagnol, le portugais, le finnois, etc.
Senses:
gloss: Oiseau palmipède piscivore membre de la famille des alcidés des océans de l’hémisphère nord.
pos: noun
examples: Le pingouin utilise ses ailes comme des nageoires pour pêcher sa nourriture. Contrairement au manchot, le pingouin est capable de voler.
gloss: Manchot.
pos: noun
tags: broadly
common
examples: En utilisant des numériseurs au laser pour réaliser la reconstitution de ces animaux, les chercheurs estiment que le poids de ces pingouins pouvait atteindre 154 kilogrammes.
gloss: Individu qu’on ne prend pas au sérieux, zigoto.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
gloss: Individu habillé en costume-cravate noir et blanc, l'uniforme type de l'employé de bureau.
pos: noun
tags: analogy
familiar
pejorative
examples: Sinon, tous les jours sauf le dimanche, il s'habillait en pingouin, chemise blanche, costard et tout. Ça montre que son métier était extrêmement impressionnant, je veux dire, le type de boulot où vous partez en tenue de pingouin tous les matins et personne ne pige ce que vous foutez, forcément c'est un métier du tonnerre avec vachement de pain sur la banquise.
Inflected forms:
form: pingouins
pos: noun
tags: plural
Derived terms: en pingouin
grand pingouin
mazouter le pingouin
ne pas être le pingouin qui glisse le plus loin
pingouin torda
petit pingouin
pingouine
pingouineau
pingouinière
pinguiniser
Translations:
lang: Allemand
word: Alk
lang: Allemand
word: Tordalk
lang: Anglais
word: auk
lang: Anglais
word: razorbill
lang: Arabe
word: أكتع
roman: akta'
lang: Arabe
word: بطريق
roman: biTriq
lang: Arabe
word: أَكْتَع
lang: Asturien
word: pingüín
lang: Coréen
word: 큰바다오리
roman: keunbada-oli
lang: Espagnol
word: alca
lang: Espéranto
word: aŭko
lang: Féroïen
word: álka
lang: Finnois
word: ruokki
lang: Gaélique irlandais
word: falcóg
lang: Hongrois
word: alka
lang: Kotava
word: poriol
lang: Lingala
word: pingwini
lang: Mandarin
word: 海雀科
roman: hǎiquèkē
lang: Néerlandais
word: alk
lang: Occitan
word: alca
lang: Portugais
word: alca
lang: Russe
word: гагарка
roman: gagarka
lang: Solrésol
word: dorelaresi
lang: Solrésol
word: d'orelaresi
lang: Suédois
word: alka
lang: Swahili
word: ngwini
lang: Tchèque
word: tučňák
lang: Yagan
word: šúša
Allemande
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Allemand, avec le suffixe -ande.
Senses:
gloss: Habitante de l’Allemagne.
pos: noun
examples: Madame Théodora-Marguerite-Wilhemine Adolphus (de la maison Adolphus et compagnie de Mannheim), veuve du baron d’Aldriger, n’était pas une bonne grosse Allemande, compacte et réfléchie, blanche à visage doré comme la mousse d’un pot de bière, enrichie de toutes les vertus patriarcales que la Germanie possède, romancièrement parlant.
Je n’ai pas de vêtements d’hiver, ils sont à Paris, dont les Prussiens ont maintenant la clef. Je me commande ici une robe qui fera peut-être son temps sur les épaules d’une Allemande, car ils volent aussi des vêtements et des chaussures pour leurs femmes, ces parfaits militaires !
Donc la petite Allemande avait des liaisons multiples, et plus encore, elle partouzait.
Dans le tableau féminin, la Rennaise Camille Prigent, 8ᵉ mondiale, devra élever son niveau pour rivaliser avec l’Australienne Jessica Fox et l’Allemande Ricarda Funk.
Inflected forms:
form: Allemandes
pos: noun
tags: plural
form: Allemand
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: German
lang: Asturien
word: alemana
lang: Breton
word: Alamanez
lang: Breton
word: Alamanezed
lang: Coréen
word: 독일인
roman: dog-il-in
lang: Coréen
word: 獨逸人
roman: dogirin
lang: Coréen
word: 독일사람
roman: dog-ilsalam
lang: Coréen
word: 獨逸사람
roman: dogilsaram
lang: Espéranto
word: Germanino
lang: Finnois
word: saksatar
lang: Gallo
word: Alemande
lang: Grec
word: Γερμανίδα
roman: Yermanídha
lang: Italien
word: tedesca
lang: Kotava
word: deutcikya
lang: Kotava
word: germanikya
lang: Néerlandais
word: Duitse
lang: Russe
word: немка
roman: nemka
lang: Slovaque
word: Nemka
lang: Tchèque
word: Němka
lang: Ukrainien
word: німка
lang: Ukrainien
word: німкеня
ailé
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: botany
heraldry
Etymology: Du latin alatus (« ailé »), équivalent dudérivé de aile, avec le suffixe -é.
Senses:
gloss: Qui possède des ailes.
pos: adj
examples: J’ai vu des poissons ailés lors de mon voyage.
Des fourmis ailées nous volent autour.
Suivant les poètes, Pégase est un cheval ailé.
Les anciens croyaient à l’existence de serpents ailés.
gloss: Se dit d’un organe d’une plante qui porte des appendices ayant la forme d’ailes.
pos: adj
examples: Cette plante possède une tige ailée.
Certains fruits ont un péricarpe ailé.
Graines ailées, aigrettées, duvetées, enveloppées de gourmandise et en appelant à l’oiseau ! de quelle ingéniosité fait preuve chaque plante pour éparpiller le plus loin possible d’elle sa descendance !
gloss: Léger, rapide, comme s’il volait.
pos: adj
tags: figuratively
poetic
examples: Achille aux pieds ailés.
Crachant au monde qu’il effleure
Sa bourdonnante vanité,
L’homme est un moucheron d’une heure
Qui veut pomper l’éternité.
C’est un corps jouisseur qui souffre,
Un esprit ailé qui se tord ;
C’est le brin d’herbe au bord du gouffre,
Avant la Mort.
Ma stupéfaction fut grande lorsque mettant le pied sur la terrasse je vis qu’il n’y avait là que les deux jeunes filles de la maison et que c’était Édith qui riait et trillait d’une voix que je ne lui connaissais pas, légère, ailée et cristalline.
gloss: Se dit d’un meuble auquel on a ajouté des ailes ordinairement absentes ou dont on souhaite préciser l’émail
pos: adj
examples: De sinople à un cerf passant ailé d’or, onglé de sable, qui est de Félix le Quérant
De gueules au griffon d’or, armé et ailé d’azur ; à la bordure cousue de gueules chargée des chaînes de Navarre.
Inflected forms:
form: ailés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ailée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ailées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: foudre ailé
insecte ailé
Related terms: aileron
ailette
ptéro-
ptérodactyle
ptérophore
ptérosaure
ptérygote
-ptère
coléoptère
hyménoptère
lépidoptère
néoptère
ange
Pégase
pétase
sirène
Translations:
lang: Anglais
word: winged
lang: Basque
word: hegaldun
lang: Breton
word: adanek
lang: Breton
word: askellek
lang: Catalan
word: alat
lang: Catalan
word: alífer
lang: Espagnol
word: alado
lang: Espéranto
word: flugilhava
lang: Galicien
word: alado
lang: Grec ancien
word: πτερωτός
roman: pterotos
lang: Interlingua
word: alate
lang: Italien
word: alato
lang: Kazakh
word: қанатты
roman: qanattı
lang: Latin
word: alatus
lang: Mandarin
word: 有翼的
roman: yǒuyìde
lang: Occitan
word: alat
lang: Polonais
word: skrzydlaty
lang: Russe
word: крыла́тый
roman: krylátyj
lang: Slovaque
word: krídlatý
lang: Slovaque
word: okrídlený
lang: Swahili
word: -enye mabawa
lang: Tchèque
word: křídlatý
lang: Espagnol
word: alado
lang: Interlingua
word: alate
lang: Italien
word: alato
fly
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais fly.
Senses:
gloss: Braguette.
pos: noun
examples: Ta fly est dézippée, tu dois trente sous au curé !
gloss: Apocope de flycase, mallette ou valise rigide à l'intérieur rembourré permettant de transporter du matériel fragile en sécurité.
pos: noun
tags: Anglicism
Inflected forms:
Translations:
pinyin
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: (Vers 1950) Du chinois 拼音, pīnyīn, composé de 拼, pīn (« épeler ») et de 音, yīn (« son »).
Senses:
gloss: Systèmes de transcription de différentes langues, permettant de romaniser les sons des sinogrammes, et d’indiquer le ton utilisé lors de la prononciation. Le hanyu pinyin sert à la transcription du mandarin standard.
pos: noun
examples: Shanghaï s’écrit 上海 en sinogrammes, et shànghǎi en hanyu pinyin.
Le pinyin fut développé en République populaire de Chine.
La perception qu’on a du pinyin en Chine a changé ces dernières années depuis que celui-ci est utilisé pour la saisie informatique des textes.
Inflected forms:
form: pin yin
pos: noun
Related terms: hanyu pinyin
caron
macron
tonème
藏文拼音
Translations:
lang: Anglais
word: pinyin
lang: Arabe
word: بينيين
roman: bynyyn
lang: Bulgare
word: пинин
roman: pinin
lang: Chinois
word: 拼音
roman: pīnyīn
lang: Coréen
word: 병음
roman: byeongeum
lang: Danois
word: pinyin
lang: Espagnol
word: pinyin
lang: Espéranto
word: pinjino
lang: Hébreu
word: פין-יין
roman: pyn-yyn
lang: Hongrois
word: pinjin
lang: Islandais
word: pinyin
lang: Italien
word: pinyin
lang: Japonais
word: 拼音
roman: pin’in
lang: Japonais
word: ピンイン
roman: pin’in
lang: Occitan
word: pinyin
lang: Persan
word: پینیین
roman: pynyyn
lang: Russe
word: пиньинь
roman: pinʹinʹ
sinogramme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Logogramme chinois qui a un son et un ou plusieurs sens, aussi utilisé en japonais et en coréen et autrefois en vietnamien.
pos: noun
examples: L’écriture japonaise, plus complexe encore, qui combine les sinogrammes avec deux syllabaires phonétiques, avait tout pour combler mon goût pour le décryptage.
Les hiéroglyphes égyptiens et les sinogrammes chinois se rencontrent également autour de nous ; […]
gloss: Signal capté sur le détecteur d’un imageur médical tomographique en fonction de l’angle d’incidence des rayons, avant reconstruction de l’image.
pos: noun
examples: You might see sinograms in publications about reconstruction algorithms. […] Its path follows a sine curve.
Les sinogrammes et les projections […] ne diffèrent que par l’organisation avec laquelle les informations sont représentées.
Inflected forms:
form: sinogrammes
pos: noun
tags: plural
Related terms: sinogrammatique
sinogrammique
sinographique
sinocoréen
sinojaponais
sinovietnamien
Synonyms: caractère chinois
hanja
hanzi
kanji
Translations:
kanji
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: (1954) Du japonais 漢字, kanji, lui-même issu du chinois classique 漢字, littéralement « caractère de la dynastie Han ». référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Sinogramme utilisé en écriture japonaise.
pos: noun
examples: Indubitablement, la langue japonaise est d’une très grande difficulté. En premier lieu, elle comporte quatre systèmes d’écriture : les caractères idéographiques chinois (kanji), en nombre pratiquement indéfini (plusieurs milliers pour l’usage courant) ; deux systèmes phonétiques (syllabiques) indigènes, totalement différents, les hiragana et les katakana ; enfin le système alphabétique latin (rômaji), lequel, dans l’usage, a produit au moins trois modes différents de transpositions des sons japonais.
Les kanji sont classés dans les dictionnaires selon leur clef, et sous une même clef ils sont rangés en fonction du nombre de traits supplémentaires.
Inflected forms:
form: kanjis
pos: noun
tags: plural
Related terms: hiragana
katakana
romaji
emoji
Synonyms: caractère chinois
sinogramme
hanja
hanzi
Translations:
lang: Anglais
word: kanji
lang: Japonais
word: 漢字
roman: kanji
lang: Mandarin
word: 日本汉字
roman: rìběnhànzì
lang: Néerlandais
word: kanji
lang: Russe
word: кандзи
roman: kandzi
lang: Tchèque
word: kandži
CD-ROM
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: computing
Etymology: (Acronyme) De l’anglais CD-ROM, lui-même composé de CD et de ROM, respectivement initiales de compact disc (« disque compact ») et de read-only memory (« mémoire morte »).
Senses:
gloss: Support de données numériques lisible par un système optique laser, disposant d’une capacité mémoire de 650 à 800 mégaoctets et sous forme de disque compact pressé sur lequel on ne peut graver de nouvelles données.
pos: noun
examples: Ce CD-ROM contient un dictionnaire très complet.
Lors de son invention, le CD-ROM représentait une formidable évolution dans le système de l’archive numérique.
Inflected forms:
form: CD-Rom
pos: noun
form: cd-rom
pos: noun
form: C.D.-ROM
pos: noun
form: C.D.-Rom
pos: noun
form: cédérom
pos: noun
form: cédérome
pos: noun
Synonyms: CD
disque optique compact
DOC
Antonyms: CD-R
CD-RW
Translations:
lang: Anglais
word: CD-ROM
lang: Arabe
word: قرص مضغوط
lang: Breton
word: CD-ROM
lang: Breton
word: sederom
lang: Espéranto
word: KD-ROM
lang: Japonais
word: CD-ROM
roman: shīdīromu
lang: Mandarin
word: 光碟
roman: guāngdié
lang: Mandarin
word: 唯读记忆光碟
roman: wéidújìyìguāngdié
lang: Néerlandais
word: CD-ROM
concertation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin concertatio.
Senses:
gloss: Processus de dialogue ou de consultation entre différent·es acteur·rices, visant à élaborer ou ajuster collectivement des décisions, en particulier dans le cadre de l’action publique.
pos: noun
examples: Le ministre du Travail, Olivier Dussopt, a annoncé sur France 3 que la concertation sur la réforme de l’assurance-chômage, qui doit faire varier les indemnités versées en fonction de la conjoncture, sera ouverte « dans une dizaine de jours ».
En 2005-2006, le gouvernement fédéral va poursuivre et intensifier sa politique de concertation avec les interlocuteurs sociaux en-dehors du cadre formel des accords interprofessionnels.
Inflected forms:
form: concertations
pos: noun
tags: plural
Related terms: concerter
Translations:
lang: Anglais
word: dialogue
lang: Anglais
word: dialog
lang: Anglais
word: consultation
lang: Anglais
word: concertation
lang: Italien
word: concertazione
lang: Kotava
word: kuljera
lang: Mandarin
word: 协商
roman: xiéshāng
lang: Néerlandais
word: overleg
interrogation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: education
Etymology: Du latin interrogatio.
Senses:
gloss: Question, action d’interroger.
pos: noun
examples: Il y a un tour de Fiction, au moyen duquel la penſée ne doit pas être entendue littéralement comme elle eſt énoncée, mais qui laiſſe apercevoir le véritable point de vûe en le rendant ſeulement plus ſenſible & plus intéreſſant par la Fiction même. De là naissent l’Hyperbole, la Litote, l’Interrogation, la Dubitation, la Prétérition, la Réticence, l’Interruption, le Dialogiſme, l’Épanorthoſe, l’Épitrope, & l’Ironie ; celle-ci ſe ſoudiviſe, à raison des points de vûe ou des tons, en ſix eſpèces ; ſavoir, la Mimèſe, le Chleuaſme ou Perſifflage, l’Aſtéiſme, le Charientiſme, le Diaſirme, & le Sarcaſme.
Lui sentait dans les yeux de la jeune fille une imploration muette, l’interrogation de la biche captive et soumise, ne souhaitant que savoir ce qu’on attend d’elle.
gloss: Examen permettant de vérifier la connaissance ou la compréhension qu’a un élève ou un étudiant d’un domaine qui lui a été enseigné.
pos: noun
examples: En vérité il ne s’agissait pas aujourd’hui d’une composition régulière. C’était plutôt une interrogation écrite pour habituer les élèves à l’épreuve du bac.
La leçon de droit débute par la dictée des cahiers du professeur, et se poursuit par une explication, voire des interrogations. Cette procédure didactique n'est pas sans rappeler l'enseignement du droit tel qu'il se développe depuis le Moyen Âge.
Inflected forms:
form: interrogations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: interro
interrogation directe
interrogation indirecte
point d’interrogation
Synonyms: interro
Translations:
lang: Anglais
word: question
lang: Anglais
word: questioning
lang: Kotava
word: bibera
lang: Mandarin
word: 疑问
roman: yíwèn
lang: Solrésol
word: s'isolsi
lang: Anglais
word: test
lang: Anglais
word: quiz
lang: Arabe
word: علامة سؤال
lang: Indonésien
word: ulangan
lang: Italien
word: interrogazione
lang: Normand
word: enquéson
lang: Mandarin
word: 考题
roman: kǎotí
lang: Mandarin
word: 试题
roman: shìtí
lang: Solrésol
word: s'isolsi
lang: Swahili
word: jaribio
lang: Swahili
word: mtihani
lang: Ido
word: questiono
lang: Russe
word: опрос
lang: Same du Nord
word: gahčan
homogène
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: chemistry
Etymology: Du grec ancien ὁμογενής, homogenês (« de même race, de même sorte, semblable »), en passant par le latin homogeneus (même sens). Le mot grec est formé du préfixe ὁμό, homo- (« semblable », « identique ») et de la racine γένος, genos (« naissance », « race », « genre »).
Senses:
gloss: Qualifie une distribution uniformément répartie.
pos: adj
gloss: Qui est de même nature.
pos: adj
examples: La porcelaine, cette matière céramique la plus parfaite, résulte de la liaison à une température très élevée, de l’infusible kaolin et du fusible feldspath, en une masse homogène.
L’eau était regardée autrefois comme composée de parties homogènes.
gloss: Qui est formé de parties de même nature.
pos: adj
gloss: Qualifie un mélange dont on ne peut pas distinguer les composants à l’œil nu.
pos: adj
examples: Un tout homogène.
Substance homogène.
gloss: Uni, semblable, identique, en parlant d’un peuple, d’une réunion de personnes, en communauté de principes, de sentiments.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Or il se trouve que très fréquemment de nombreux arbres sont les uns à côté des autres. Ils peuvent être d’espèces différentes, chacun luttant avec le voisin pour la lumière ; l’ensemble forme un groupement homogène appelé forêt.
Une administration homogène.
Un ministère homogène.
Quantités homogènes, se dit, en termes d’algèbre, des quantités qui ont la même puissance, la même dimension.
Équations homogènes, se dit, dans le calcul intégral, des équations où les variables et leurs différentielles sont au même degré dans tous les termes.
gloss: Qualifie un bois dont les veines de printemps sont presque semblables à celles d'été, parfois peu visible.
pos: adj
examples: Est appelé bois homogène (bouleau, hêtre, érable, peuplier, poirier, tilleul). Les bois homogènes sont recherchés pour les pièces mobiles, la sculpture, le tournage et acceptent bien les revêtement de peinture.
Inflected forms:
form: homogènes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: cœur homogène
cycle homogène
homogénéifier
homogénéisation
homogénéiser
homogénéité
homogènement
homogénie
inhomogène
Antonyms: hétérogène
inhomogène
Translations:
lang: Allemand
word: homogen
lang: Anglais
word: homogeneous
lang: Catalan
word: homogeni
lang: Catalan
word: homogènia
lang: Espagnol
word: homogénea
lang: Espagnol
word: homogéneo
lang: Espéranto
word: homogena
lang: Galicien
word: homoxéneo
lang: Ido
word: homogena
lang: Néerlandais
word: homogeen
lang: Néerlandais
word: homegene
lang: Mandarin
word: 同质
roman: tóngzhì
lang: Roumain
word: omogen
lang: Slovaque
word: homogénny
lang: Suédois
word: homogen
lang: Ukrainien
word: однорідний
roman: odnoridnyï
lang: Italien
word: omogeneo
lang: Italien
word: omogenea
imprimante
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
Etymology: Forme féminisée du participe présent imprimant.
Senses:
gloss: Périphérique informatique destiné à imprimer du texte ou des éléments graphiques sur du papier.
pos: noun
examples: Cette imprimante est dotée de cartouches couleur ; elle peut imprimer en couleur.
Si votre imprimante n’est pas installée sur le bon port, il n’est plus possible d’imprimer.
Inflected forms:
form: imprimantes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: imprimante 3D
imprimante couleur
imprimante laser
Related terms: imprimer
🖨️
Translations:
lang: Allemand
word: Drucker
lang: Anglais
word: printer
lang: Arabe
word: طابعة
roman: ṭābaha
lang: Arménien
word: կւկւ
roman: kuku
lang: Azéri
word: printer
lang: Breton
word: moullerez
lang: Bulgare
word: принтер
roman: printer
lang: Catalan
word: impressora
lang: Chinois
word: 打印机
roman: dǎyìnjī
lang: Coréen
word: 프린터
roman: peurinteo
lang: Créole haïtien
word: enprimè
lang: Croate
word: pisač
lang: Danois
word: printer
lang: Espagnol
word: impresora
lang: Espéranto
word: printilo
lang: Espéranto
word: presilo
lang: Estonien
word: printer
lang: Finnois
word: tulostin
lang: Finnois
word: kirjoitin
lang: Frison
word: printer
lang: Gallo
word: banissouer
lang: Gallo
word: moulouere
lang: Géorgien
word: პრინტერი
roman: printeri
lang: Grec
word: εκτυπωτής
roman: ektipotís
lang: Hébreu
word: מדפסת
roman: madapast
lang: Hongrois
word: nyomtató
lang: Indonésien
word: pencetak
lang: Italien
word: stampante
lang: Japonais
word: プリンター
roman: purintā
lang: Kotava
word: koingasiko
lang: Kurde
word: çaper
lang: Laotien
word: ຈັກພິມ
lang: Letton
word: printeris
lang: Lituanien
word: spausdintuvas
lang: Malais
word: pencetak
lang: Innu
word: kamashinataitshepanit
lang: Néerlandais
word: printer
lang: Norvégien
word: skriver
lang: Occitan
word: emprimeira
lang: Occitan
word: estampaira
lang: Occitan
word: imprimenta
lang: Persan
word: چاپگر
roman: čâpgar
lang: Polonais
word: drukarka
lang: Portugais
word: impressora
lang: Roumain
word: imprimantă
lang: Russe
word: принтер
roman: printer
lang: Same du Nord
word: čálán
lang: Serbe
word: штампач
roman: chtamatch
lang: Slovaque
word: tlačiareň
lang: Slovène
word: tiskalnik
lang: Suédois
word: skrivare
lang: Swahili
word: kichapishi
lang: Swahili
word: printa
lang: Tchèque
word: tiskárna
lang: Thaï
word: เครื่องพิมพ์
lang: Turc
word: yazıcı
lang: Vietnamien
word: máy in
empirique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin empirica, empiricus (« médecine empirique, médecin empirique ») emprunté au grec ancien ἐμπειρικός, dérivé de ἐμπειρία « celui qui se guide sur l’expérience ».
Senses:
gloss: Fondé essentiellement sur l’expérience et l’observation, plutôt que sur l'usage de la raison abstraite (le rationalisme).
pos: adj
examples: Pour en revenir aux pratiques empiriques de nos anciennes pharmacopées, qui reposaient sur l'emploi de Matières médicales animales, j'aurai à vous dire, plus tard, certaines ressemblances curieuses que présentaient ces pratiques avec la méthode opothérapique moderne.
Il semble au contraire que, dans l’épistémologie de la physique épicurienne, l'observation du monde, sa connaissance empirique, soit non seulement légitime, mais encore nécessaire.
Savoir reconnaître et différencier les différents champignons est un savoir très empirique qui demande temps, patience et conseils.
gloss: Philosophe partisan du système de l’empirisme.
pos: noun
gloss: Praticien de méthodes empiriques.
pos: noun
tags: broadly
examples: J’envoie un médecin, un empirique qui m’appartient, au glorieux Cardinal, que les plus savants de Paris ont abandonné ; si vous vous entendez avec moi, il lui portera un remède universel et éternel.
Tout en s’extasiant sur la façon de conduire de notre compagnon, le maître de la voiture nous racontait ses petites affaires, et comme quoi il avait été guéri d’une maladie de foie par un empirique des plus singuliers. Cet empirique était un paysan du village de Lyss. Il demandait aux consultants leur nom, leur âge, et ne leur adressait, du reste, aucune question sur leur maladie.
L’automobile et les tracteurs sont les ennemis du vétérinaire. Quand le bétail de consommation et les chiens seuls réclameront des soins, l’empirique y pourvoira.
D’ailleurs, en Anjou, les termes de mégeyeur, maige, empirique, hongreur, conjureur sont pratiquement synonymes.
Inflected forms:
form: empiriques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: empiriques
pos: noun
tags: plural
Related terms: expérientiel
expérienciel
expérimental
Translations:
lang: Allemand
word: empirisch
lang: Anglais
word: empirical
lang: Anglais
word: empiric
lang: Espagnol
word: empírico
lang: Espéranto
word: empiria
lang: Finnois
word: empiirinen
lang: Finnois
word: kokemusperäinen
lang: Grec
word: εμπειρικός
lang: Ido
word: empirikero
lang: Italien
word: empirico
lang: Mandarin
word: 实证
roman: shízhèng
lang: Néerlandais
word: proefondervindelijk
lang: Néerlandais
word: empirisch
lang: Polonais
word: empiryczny
lang: Portugais
word: empírico
lang: Roumain
word: empiric
lang: Russe
word: эмпирический
roman: èmpiričeskij
lang: Suédois
word: empirisk
lang: Tchèque
word: empirický
lang: Espéranto
word: empirio
lang: Polonais
word: empiryk
lang: Russe
word: эмпирик
roman: èmpirik
collaboration
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé de collaborer, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de travailler de concert avec un ou plusieurs autres.
pos: noun
examples: En 1873, le bryologue RENAUD publiait, en collaboration avec D. LALOY, un excellent Catalogue des plantes phanérogames et des Mousses observées jusqu'à cette époque dans le département de la Haute-Saône ; […].
Elles étaient deux sœurs. J’allais les voir de temps à autre dans le coquet appartement de Passy où elles vivaient avec leur mère. Intelligentes, instruites, elles se destinaient à la littérature et préparaient en collaboration leur premier roman.
Sa santé laissant de plus en plus à désirer il avait refusé le renouvellement de son mandat de T∴ P∴ S∴ G∴ C∴, mais le Sup∴ Cons∴, désireux de lui témoigner sa reconnaissance et de conserver sa précieuse collaboration, lui décerna à l'unanimité le titre de T∴ P∴ S∴ G∴ C∴ d'Honneur.
gloss: Travaux et soins communs du mari et de la femme.
pos: noun
examples: Le survivant hérite des biens acquis par la collaboration.
gloss: Fait de travailler avec l’ennemi.
pos: noun
examples: Le chanteur corse avait cédé l’antenne à un chanteur parisien qui n’avais jamais bien su s’il avait été fait pour la goualante ou pour le prêche, et qui coupait ses refrains grivois de prônes où le bon sens se confondait avec la sottise, où la collaboration se mêlait au système D, et la vulgarité au contentement de soi.
La collaboration, comme du reste la résistance active, fut, partout en Europe occidentale, l'aventure d'une minorité.
Inflected forms:
form: collaborations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: collaborationnisme
collaborationniste
Synonyms: collaborativité
Translations:
lang: Allemand
word: Zusammenarbeit
lang: Allemand
word: Kollaboration
lang: Anglais
word: collaboration
lang: Anglais
word: partnership
lang: Anglais
word: cooperation
lang: Breton
word: kenlabour
lang: Catalan
word: col·laboració
lang: Espagnol
word: colaboración
lang: Espéranto
word: kunlaborado
lang: Espéranto
word: kunlaboro
lang: Ido
word: kunlaboro
lang: Italien
word: collaborazione
lang: Italien
word: sinergia
lang: Japonais
word: 協力
roman: kyōryoku
lang: Japonais
word: 共同
roman: kyōdō
lang: Japonais
word: 協調
roman: kyōchō
lang: Kotava
word: dokobara
lang: Mandarin
word: 合作
roman: hézuò
lang: Mandarin
word: 协作
roman: xiézuò
lang: Néerlandais
word: samenwerking
lang: Néerlandais
word: medewerking
lang: Papiamento
word: kolaborashon
lang: Polonais
word: współpraca
lang: Portugais
word: colaboração
lang: Russe
word: сотрудничество
roman: sotrudničestvo
lang: Russe
word: кооперация
roman: kooperaciâ
lang: Russe
word: участие
roman: učastie
lang: Same du Nord
word: ovttasbargu
lang: Solrésol
word: sirefafa
lang: Solrésol
word: s'irefafa
lang: Suédois
word: medverkan
lang: Tchèque
word: spolupráce
lang: Tchèque
word: kooperace
lang: Allemand
word: Zusammenarbeit
lang: Allemand
word: Kollaboration
lang: Italien
word: collaborazionismo
lang: Kotava
word: dokobara
lang: Mandarin
word: 通敌
roman: tōngdí
lang: Néerlandais
word: collaboratie
lang: Solrésol
word: sirefafa
lang: Solrésol
word: s'irefafa
la
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Première syllabe de labii reatum, sixième semi-vers de l’hymne latin du saint Jean composé par Paolo Diacono ; l’intonation de sa syllabe doit être un la.
Senses:
gloss: Sixième note de la gamme de do majeur. Selon la norme ISO 16:1955, le la de référence a une fréquence de 440 hertz, mais la fréquence peut varier selon les lieux et les époques, de 390 à 520 Hz ; les instruments à vent modernes sont en général accordés à 442 Hz et les musiciens baroques jouent souvent à 415 Hz.
pos: noun
examples: Donner le la.
15 août 42 – Mais je me révulse à l’idée de l’amour virtuose, jouant d’un doigt négligent et agile sur mes cordes qui ne savent pas encore où est le la. Je veux faire mes gammes tranquillement, à l’abri d’un regard trop sagace.
gloss: Référence, étalon.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Elles m'ont donné le la pour toute ma vie ; j'ai appris d’elles dès mes onze ans tous les charmes de l’austérité et de la fantaisie à la fois, grâce et grâce.
Inflected forms:
Derived terms: donner le la
la 440
la aigu
la dièse majeur
la dièse mineur
la grave
la majeur
la mineur
Related terms: diapason
Translations:
lang: Allemand
word: A
lang: Anglais
word: la
lang: Anglais
word: A
lang: Chinois
word: 羽
roman: yǔ
lang: Coréen
word: 라
roman: ra
lang: Grec
word: λα
roman: la
lang: Italien
word: la
lang: Japonais
word: ラ
roman: ra
lang: Japonais
word: イ
roman: i
lang: Japonais
word: A
lang: Occitan
word: la
lang: Russe
word: ля
roman: lâ
take
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais take (« prendre, une prise (de position) »).
Senses:
gloss: Prise de position publique.
pos: noun
tags: Anglicism
familiar
examples: Ma take c’est que je trouve ça triste qu’on puisse avoir un rapport de consommation à ces milieux, même si je peux le comprendre.
Je veux pas rentrer dans la discussion de « animation VS effets visuels » je m’y connais pas assez ; ma take c’est que mes yeux disent que c’était ouf.
Inflected forms:
form: takes
pos: noun
tags: plural
Related terms: hot take
Synonyms: déclaration
Translations:
lang: Anglais
word: statement
week
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de week-end.
Senses:
gloss: Week-end.
pos: noun
tags: familiar
examples: Bon week et à lundi !
Ce week, à la vente aux enchères organisée à l'occasion du Rétromobile, à Paris (notre édition du 2 février), le prix d'une Facel Vega HK II A s'est envolé.
Inflected forms:
form: weeks
pos: noun
tags: plural
form: week’
pos: noun
Synonyms: week-end
Translations:
Espagnols
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Le peuple espagnol.
pos: noun
tags: collectively
Inflected forms:
form: Espagnol
pos: noun
tags: singular
Translations:
localisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de localiser, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de localiser, de se localiser.
pos: noun
gloss: Propriété liée à un endroit, un lieu.
pos: noun
gloss: Endroit, un lieu.
pos: noun
tags: broadly
examples: La localisation est un facteur capital dans l’analyse et l’estimation des prix immobiliers.
gloss: Action de régionaliser (« localiser »), c’est-à-dire adapter au contexte local (langue, culture). Elle est abrégée avec le numéronyme L10n.
pos: noun
tags: Anglicism
neologism
examples: La localisation des logiciels.
Inflected forms:
form: localisations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chrono-localisation
colocalisation
écholocalisation
localisation par satellite
localisations cérébrales
Related terms: 📍
internationalisation
Translations:
lang: Anglais
word: localization
lang: Croate
word: lokaliziranje
lang: Croate
word: lociranje)
lang: Néerlandais
word: localisatie
lang: Croate
word: lokalitet
lang: Néerlandais
word: localisatie
lang: Same du Nord
word: sajádat
lang: Anglais
word: location
lang: Croate
word: lokacija
lang: Néerlandais
word: localisatie
lang: Néerlandais
word: localisation
lang: Same du Nord
word: sajádat
lang: Anglais
word: localization
lang: Croate
word: lokaliziranje
lang: Allemand
word: Ortsbestimmung
lang: Catalan
word: localització
lang: Catalan
word: localisació
lang: Espagnol
word: localización
lang: Hébreu
word: איתור
lang: Ido
word: lokizo
lang: Italien
word: localizzazione
lang: Russe
word: локализация
roman: lokalizaciâ
dico
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Apocope de dictionnaire avec ajout du suffixe familier -o.
Senses:
gloss: Dictionnaire.
pos: noun
tags: familiar
examples: Je ne trouve pas ce mot dans le dico.
— Après, dit Berbillat, j’ai eu un dictionnaire Larousse. Pas le petit, t’sais… Le gros…
— Ça, dit Simon, ça m’aurait plu vachement. C’est chouette, un dico. Çui qu’on a à l’École il est rien moche, rien sale. Et c’est toujours la bagarre puisqu’on n’en a qu’un pour trois…
Je dois décortiquer, prendre mon dico, c’est copieux la bafouille.
Inflected forms:
form: dicos
pos: noun
tags: plural
Translations:
une
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: journalism
Etymology: Du moyen français une. Synchroniquement,dérivé de un, avec le suffixe -e.
Senses:
gloss: Chose portant le numéro 1.
pos: noun
examples: Je vous ai réservé la une, votre place préférée.
gloss: Titre principal de la première page d’un journal contenant les grands titres.
pos: noun
examples: Le titreur de Paris-Jour, ce matin, ne s'est pas embarrassé de nuances. Il a annoncé sur la largeur de la « une » : « Peyrefitte va interdire les minijupes. »
Inflected forms:
form: unes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à la une
appel de une
être moins une
faire la une
Translations:
lang: Anglais
word: front page
lang: Croate
word: prva
lang: Danois
word: forside
lang: Espagnol
word: portada
lang: Grec
word: πρωτοσέλιδο
lang: Indonésien
word: halaman depan
lang: Japonais
word: 一面
roman: ichimen
lang: Occitan
word: unas
lang: Poitevin-saintongeais
word: ine
lang: Poitevin-saintongeais
word: ùn
lang: Polonais
word: jedna
lang: Suédois
word: förstasida
lang: Tchèque
word: hlavní strana
green
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: golf
Etymology: De l’anglais green.
Senses:
gloss: Zone d’un parcours de golf, où se trouve le trou.
pos: noun
examples: Sa balle est tombée dans le green.
La vie, au fond, c’est un green de golf avec plein de trous sur le parcours. D’ailleurs, c’est par un trou qu’elle finit : la grande gueule noire et vorace de la terre, qui bouffe tout.
Inflected forms:
form: greens
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: green
lang: Japonais
word: グリーン
roman: gurīn
lès
Part of speech: prep
Morphology: simple
Etymology: Du latin latus (« à côté de »).
Senses:
gloss: Près de
pos: prep
examples: Rouvroy-lès-Pothées et Remilly-lès-Pothées , malgré leur nom, ne faisaient pas non plus partie de la baronnie des Potées. L'expression lès ou lez indique seulement que ces villages en étaient voisins.
Inflected forms:
form: lez
pos: prep
Translations:
lang: Allemand
word: bei
lang: Anglais
word: by
lang: Anglais
word: near
lang: Anglais
word: beside
des
Part of speech: article
pron
Morphology: simple
Etymology: Contraction de la préposition de et l’article défini du pluriel les.
Senses:
gloss: Article indéfini du pluriel. C’est ainsi le pluriel de un ou une.
pos: article
examples: Afin de démonopoliser, de désexpertiser le droit, l’enseignement doit être donné par les éducateurs réguliers et non pas par des policiers ou des juristes comme l’on tend à le pratiquer car, en premier lieu ceux-ci ne possèdent aucune formation pédagogique et d’autre part l’entraînement du policier est basé avant tout sur la répression : les échecs répétés dans la mise en application de l’enseignement juridique par les policiers sont dus avant tout au besoin inné d’inquisition de la personnalité policière.
gloss: Certains ou certaines.
pos: pron
tags: colloquial
ellipsis
examples: — Elles sont longues à venir cette année, les vendanges. J'en connais « des » qui aurons le temps de faire du « vin de lune », dit Chantègue.
Le « vin de lune », comme son nom l'indique, se fait avec le raisin volé la nuit, dans la vigne du voisin.
Bon, on s'y met ? se dit-il pour s'encourager. […]. Puisqu’il y en avait des qui cherchaient à cuisiner Paul, la piste se prolongeait... chez Lucien Vansand.
Inflected forms:
form: un
pos: article
tags: singular
masculine
form: une
pos: article
tags: singular
feminine
Derived terms: y’en a des qui
Related terms: plus d’un
plusieurs
quelques
un ou plusieurs
une pluralité de
Translations:
lang: Espagnol
word: unos
lang: Espagnol
word: unas
lang: Franc-comtois
word: des
lang: Gallo
word: dé
lang: Gallo
word: d-z
lang: Gallo
word: des
lang: Kotava
word: yon
lang: Occitan
word: dei
lang: Occitan
word: daus
lang: Occitan
word: dals
lang: Occitan
word: das
lang: Occitan
word: dels
lang: Occitan
word: de las
lang: Occitan
word: de
lang: Portugais
word: uns
lang: Portugais
word: umas
on
Part of speech: pron
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin homo (« être humain »), par évolution en position atone. L’usage, en gallo-roman, de homo, comme pronom personnel indéfini, attesté très sporadiquement en latin tardif (et qui n’a pas donné de suite dans les autres langues romanes actuelles comme l’espagnol, l’italien, etc.), en catalan, langue latine, le pronom personnel indéfini hom existe et semble être dû au superstrat francique (cf. allemand man, de Mann, « homme »), mais il convient d’être prudent avec cette hypothèse. Il est à noter toutefois que les consonnes nasales se sont maintenus en moyen néerlandais et en néerlandais dans lesquelles ons signifie « nous » (il en est de même avec uns en vieux haut allemand, en allemand et en gotique), contrairement aux langues germaniques de la mer du Nord dont le « n » a disparu (d'où la loi des spirantes nasales ingvaeoniques). L’occitan possède une forme semblable, om (« on »), issue elle aussi de homo. Or la Gaule méridionale, sous suzeraineté wisigothique, n’a pas connu de superstrat francique et l’influence linguistique des Wisigoths y fut anecdotique. Il faudrait noter aussi, qu'en corse, autre langue latine, l'usage de omu pronom indéfini, est toujours en vigueur aujourd'hui.
Senses:
gloss: Pronom de la troisième personne du singulier. — Note d’usage : S’utilise pour désigner une ou des personnes indéfinies, en remplacement d’une forme passive.
pos: pron
examples: Ainsi donc on nous a mariés sans que nous nous connussions, sans que nous nous aimassions ; on nous a mariés sans nous consulter, nous qu’on mariait.
On fait aussi du pain, mais d'une digestion assez difficile, avec du seigle, de l’orge et même de l’avoine ; […].
Ce qui est certain, c'est qu’en Extrême-Orient on meurt beaucoup plus par la fièvre typhoïde que par le choléra.
Avec une vigueur remarquable, ils se mirent à improviser un blockhaus autour du canon à pivot et à longue portée qu’on avait placé là.
Je n’ai malheureusement pas l’inspiration de Melville, mais j’ai pris le pli d’annoncer certains thèmes par des remarques d’abord assez lointaines ; j’ai eu beaucoup recours au pronom indéfini « on », suivi de considérations générales, j’ai commenté des expressions toutes faites, placé en avant des digressions (sur la critique d’art, par exemple), enfin je me suis servi de ce que j’avais « entendu dire » sur moi. Ce fut un des moyens les plus efficaces pour garantir la distanciation.
Depuis fort longtemps, « on » se sert des Chrétiens pour vilipender, fustiger et guerroyer les Musulmans. Depuis fort longtemps, « on » oppose le Christianisme à l'Islam! Depuis fort longtemps, « on » arbore les valeurs chrétiennes comme supérieures aux valeurs musulmanes en omettant sciemment les legs de ces dernières aux premières.
Les refus, toujours polis, qui m’étaient opposés émanaient d’un certain « on » que je n’ai jamais rencontré.
gloss: Dix-septième lettre de l’alphabet glagolitique, Ⱁ.
pos: noun
Inflected forms:
form: ons
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: on
lang: Italien
word: on’
arrivant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Participe présent adjectivé et substantivé de arriver.
Senses:
gloss: Qui vient d’arriver.
pos: adj
examples: C’est, je crois, trouble de l'âme qui est trop occupée de son être (chez des provinciaux arrivants), pour qu’elle puisse être sympathisante.
gloss: Personne qui vient d’arriver.
pos: noun
examples: Les hypocrites Néo-Zélandais firent un excellent accueil aux nouveaux arrivants.
Au début, pendant le concert qui chauffait les premiers arrivants, je me suis concentré sur les tracteurs. Les gens qui refilent des tracts, c'est comme ça qu'on les appelle ?
L’AVF de Toulon accueille les nouveaux arrivants.
Inflected forms:
form: arrivants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: arrivante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: arrivantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: arrivants
pos: noun
tags: plural
form: arrivante
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: primo-arrivant
Translations:
lang: Anglais
word: arriving
lang: Anglais
word: incoming
lang: Croate
word: dolazeći
lang: Italien
word: arrivante
lang: Tchèque
word: příchozí
lang: Anglais
word: arriver
lang: Croate
word: došljak
consistant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe présent de consister.
Senses:
gloss: Complet, dense.
pos: adj
examples: Un plat consistant.
Les autres fois, dès que le bateau était signalé, elles l’attendaient et préparaient un repas consistant.
gloss: Qui a de la consistance.
pos: adj
examples: Masse consistante, matière consistante.
Un caractère consistant.
Inflected forms:
form: consistants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: consistante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: consistantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: widerspruchsfrei
lang: Allemand
word: konsistent
lang: Allemand
word: handfest
lang: Allemand
word: deftig
lang: Anglais
word: substantial
lang: Finnois
word: eheä
lang: Italien
word: consistente
lang: Occitan
word: consistent
lang: Swahili
word: -nono
travaux
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: science
Senses:
gloss: Désigne l’ensemble des résultats obtenus par un scientifique.
pos: noun
examples: Les travaux de Galois, les travaux de Feynman, etc.
Inflected forms:
form: travail
pos: noun
tags: singular
Derived terms: conducteur de travaux
conductrice de travaux
fonds de travaux
travaux d’approche
Related terms: 🚧
Antonyms: coupe
Translations:
lang: Espagnol
word: obras
lang: Anglais
word: work
lang: Ukrainien
word: робота
anglaise
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: calligraphy
dance
hairdressing
textiles
Etymology: Voir anglais.
Senses:
gloss: Danse d’un mouvement très vif. Air sur lesquels on exécute cette danse.
pos: noun
examples: Danser l’anglaise, une anglaise.
Jouer une anglaise.
gloss: Boucles de cheveux allongées qui retombent le long des joues ou derrière les oreilles.
pos: noun
examples: La vieille dame avait une figure pâle et triste, sous ses cheveux blancs dont les bandeaux se terminaient par deux anglaises.
Elle l’observa, les lèvres dures, les yeux soudain impitoyables, éparpilla ses anglaises d’un brusque mouvement de tête, tapota sa robe à fleurs.
Sa longue main osseuse tire amicalement une des anglaises de Minne, défrise et refrise le brillant copeau d’argent blond…
gloss: Écriture cursive penchée vers la droite.
pos: noun
examples: Charlotte ! Ce ne fut pas sans un gros battement de cœur que je reconnus son écriture, une anglaise terriblement cursive, virile, presque illisible mais si distinguée !
Et il me donne des conseils pour la queue des lettres longues et pour la panse des lettres rondes. Nous restons même après la fermeture des bureaux, pour soigner mon anglaise, sur laquelle je sue sang et eau.
gloss: Galons de fil dont les tapissiers se servent pour border les étoffes qu’ils emploient en meubles.
pos: noun
gloss: Pinte, mesure qui était employée à Paris, avant le système métrique ^([1]).
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Cigarette d'origine anglaise.
pos: noun
examples: Il fumait de temps en temps une cigarette mais tâchait de faire durer le paquet car elles étaient coûteuses, ces cigarettes. Des anglaises, dans des boîtes métalliques. On l'avait beaucoup plaisanté là-dessus à la caserne, mais il n'aimait pas le tabac brun.
Lamourette me souffla :
– Il ne fume que des anglaises !
gloss: Moto ou voiture d’origine anglaise.
pos: noun
examples: Ça pue toujours les anglaises !
Inflected forms:
form: anglaises
pos: noun
tags: plural
Related terms: anglais
Anglais
Translations:
lang: Néerlandais
word: anglaise
lang: Néerlandais
word: pijpekrullen
lang: Néerlandais
word: schuin handschrift
lang: Néerlandais
word: schuinschrift
lang: Néerlandais
word: kantwerk
lang: Russe
word: англез
roman: anglez
pourriel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Québécisme. Terme proposé par l’Office québécois de la langue française en mai 1997. Mot-valise construit avec poubelle (et non avec pourri, comme le veut une opinion assez répandue) et courriel.
Senses:
gloss: Désigne les communications électroniques de masse, notamment de courrier électronique, sans sollicitation des destinataires, à des fins publicitaires ou malhonnêtes.
pos: noun
tags: neologism
examples: Les utilisateurs peuvent fixer un seuil au-delà duquel de tels messages sont considérés comme des pourriels. Les filtres heuristiques analysent et trient les messages en fonction de critères fixes.
Également appelés spams, les pourriels sont, comme les publicités qui encombrent nos boîtes aux lettres postales, des messages non sollicités, envoyés en grand nombre. À l'origine, il s'agissait d'une idée géniale de marketing, […].
Le spam, pourriel ou polluriel est une communication électronique non sollicitée, via le courrier électronique. Il s'agit en général d’envois en grande quantité effectués à des fins publicitaires.
Inflected forms:
form: pourriels
pos: noun
tags: plural
Related terms: pollupostage
Synonyms: courriel indésirable
merdiel
spam
polluriel
Translations:
lang: Anglais
word: spam
lang: Espagnol
word: correo basura
lang: Espéranto
word: trudletero
lang: Espéranto
word: spamo
lang: Ido
word: postonikacho
lang: Néerlandais
word: spam
lang: Portugais
word: spam
lang: Russe
word: спам
roman: spam
lang: Suédois
word: spam
lang: Tchèque
word: spam