défricher
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de friche, avec le préfixe dé-.
Senses:
gloss: Transformer, une terre jusqu'alors boisée, ou en friche, en terre cultivée : la rendre cultivable.
pos: verb
examples: Défrichez cette terre sauvage!
Au lieu de broussailles, des haies vives entouraient un enclos récemment défriché.
Une grande partie des bois qui couvraient le sol du département ont été défrichés, et cette pratique a été évidemment favorable à l'agriculture, car elle lui a livré des terres qui n'étaient auparavant que d'un très-faible rapport.
Nous ne faisons que traverser Loqueffret, bourg chétif, mais industrieux, comme tous ceux de cette région, où chacun défriche', ensemence son arpent de landes, et exerce par surcroît une foule de petits métiers.
Le royaume de Dieu est un champ qu'il faut défricher.
gloss: Défricher un domaine jusqu'alors inconnu: jeter les bases d'une science nouvelle.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Champollion a défriché l'égyptologie.
[Sigmund Freud] À ses yeux, sa démarche n’est donc pas antagoniste de celle des neurosciences, bien au contraire, mais elle constitue une sorte d’éclaireur avancé qui défriche un terrain sur lequel les disciplines fondamentales pourront le jour venu s’engager. — (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 418)
Inflected forms:
form: défricher
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir défriché
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en défrichant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant défriché
pos: verb
tags: gerund
past
form: défrichant
pos: verb
tags: participle
present
form: défriché
pos: verb
tags: participle
past
form: je défriche
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu défriches
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on défriche
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous défrichons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous défrichez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles défrichent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai défriché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as défriché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a défriché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons défriché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez défriché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont défriché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je défrichais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu défrichais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on défrichait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous défrichions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous défrichiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles défrichaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais défriché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais défriché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait défriché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions défriché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez défriché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient défriché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je défrichai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu défrichas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on défricha
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous défrichâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous défrichâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles défrichèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus défriché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus défriché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut défriché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes défriché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes défriché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent défriché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je défricherai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu défricheras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on défrichera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous défricherons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous défricherez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles défricheront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai défriché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras défriché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura défriché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons défriché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez défriché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront défriché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je défriche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu défriches
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on défriche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous défrichions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous défrichiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles défrichent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie défriché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies défriché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait défriché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons défriché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez défriché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient défriché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je défrichasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu défrichasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on défrichât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous défrichassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous défrichassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles défrichassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse défriché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses défriché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût défriché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions défriché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez défriché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent défriché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je défricherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu défricherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on défricherait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous défricherions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous défricheriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles défricheraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais défriché
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais défriché
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait défriché
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions défriché
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez défriché
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient défriché
pos: verb
tags: conditional
past
form: défriche
pos: verb
tags: imperative
present
form: défrichons
pos: verb
tags: imperative
present
form: défrichez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie défriché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons défriché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez défriché
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: défrichable
défriche
défrichage
indéfrichable
Synonyms: déboiser
essarter
essoucher
Translations:
lang: Breton
word: difraostañ
lang: Espagnol
word: roturar
lang: Ido
word: kultiveskar
lang: Indonésien
word: babat
lang: Indonésien
word: membabat
lang: Italien
word: rendere coltivabile
lang: Italien
word: dissodare
lang: Occitan
word: artigar
lang: Occitan
word: eissartar
lang: Occitan
word: rompre
lang: Same du Nord
word: jalget
lang: Suédois
word: uppodla
lang: Allemand
word: roden
lang: Anglais
word: clear
lang: Basque
word: labakitu
lang: Basque
word: luberritu
lang: Breton
word: difraostañ
lang: Breton
word: digrakañ
lang: Breton
word: digrannañ
lang: Créole guadeloupéen
word: bityé
lang: Croate
word: krčiti
lang: Espagnol
word: artigar
lang: Kotava
word: gridubú
lang: Occitan
word: estraçar
lang: Same du Nord
word: beldet
lang: Shingazidja
word: utsenga
lang: Solrésol
word: fadosolre