destin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: poetry
Etymology: Déverbal de destiner. « détermination » [senz nule autre hore de destin] « sans perdre de temps pour se décider immédiatement » — (Benoit de Sainte-Maure, Le Roman de Troie).
Senses:
gloss: Puissance mystérieuse à qui les anciens attribuaient le pouvoir de déterminer d’avance et d’une façon irrévocable la suite des événements.
pos: noun
examples: Il n’y a pas à dire, mais quand les dieux ou les destins, comme vous voudrez, ont décidé qu’ils vous feraient trébucher sur la route de la gloire ou de la fortune, il est inutile de regimber.
Le destin varie peu ses effets, comme s’il s’en tenait à quelques moyens sûrs.
Une vieille sagesse populaire ne dit-elle pas que « les petits cadeaux du destin entretiennent l’amitié avec soi-même » mais, la maladie de Victorio l'avait si affecté à telle enseigne qu'il réalisa à quel point il avait failli ne plus être de ce monde.
gloss: Sort d’une personne ou d’une chose, en tant qu’il résulte de forces extérieures invincibles ; ce qui arrive aux personnes, de bien ou de mal, indépendamment de leur volonté.
pos: noun
examples: Il venait de songer, comme à un aspect spécial de l’injustice irrationnelle du destin, que ces deux hommes vivaient, alors que Kurt était mort.
Fouquet a dû croire que tout s’achète, même le destin.
Il s'amusait de cette grimace faite au destin et se prenait à rêver que les mouches avaient changé d'âne, que la bourrique avait enfin tourné le cul au foin, et que la veine, désormais, lui sourirait toujours.
gloss: Ensemble de la vie ; existence.
pos: noun
examples: Il a terminé son destin. — Trancher, abréger le destin de quelqu’un.
Inflected forms:
form: destins
pos: noun
tags: plural
Derived terms: destinal
Related terms: Destin
destinataire
destinateur
destination
destiner
destinée
amor fati
fatum
Translations:
lang: Allemand
word: Schicksal
lang: Anglais
word: destiny
lang: Anglais
word: fate
lang: Basque
word: halabehar
lang: Basque
word: patu
lang: Basque
word: adu
lang: Breton
word: planedenn
lang: Catalan
word: destí
lang: Chinois
word: 運命
lang: Coréen
word: 운명
roman: unmyeong
lang: Croate
word: sudbina
lang: Croate
word: kob
lang: Espagnol
word: destino
lang: Espéranto
word: desteno
lang: Finnois
word: kohtalo
lang: Finnois
word: sallimus
lang: Grec
word: μοίρα
roman: míra
lang: Grec ancien
word: οἶτος
roman: oîtos
lang: Grec ancien
word: πότμος
roman: pótmos
lang: Italien
word: destino
lang: Italien
word: distino
lang: Italien
word: fato
lang: Japonais
word: 運命
roman: unmei
lang: Japonais
word: 宿命
roman: shukumei
lang: Kazakh
word: тағдыр
roman: tağdır
lang: Kazakh
word: жазмыш
roman: jazmış
lang: Kazakh
word: несібе
roman: nesibe
lang: Kazakh
word: пешене
roman: peşene
lang: Kotava
word: bali
lang: Latin
word: sors
lang: Néerlandais
word: lot
lang: Okinawaïen
word: 星
lang: Okinawaïen
word: ふし
roman: fushi
lang: Okinawaïen
word: 縁
lang: Okinawaïen
word: いぃん
roman: yin
lang: Picard
word: planète
lang: Polonais
word: przeznaczenie
lang: Polonais
word: los
lang: Portugais
word: destino
lang: Quenya
word: ambar
lang: Quenya
word: umbar
lang: Quenya
word: marta
lang: Quenya
word: marto
lang: Quenya
word: manar
lang: Quenya
word: mandë
lang: Russe
word: жребий
roman: žrebij
lang: Russe
word: судьба
roman: sudʹba
lang: Same du Nord
word: galgamuš
lang: Same du Nord
word: vuorbi
lang: Slovaque
word: osud
lang: Solrésol
word: midosolla
lang: Solrésol
word: m'idosolla
lang: Songhaï koyraboro senni
word: ajal
lang: Tchèque
word: osud
lang: Tchèque
word: úděl
lang: Tsolyáni
word: tlu’úmikh
lang: Turc
word: kader
lang: Anglais
word: destiny
lang: Anglais
word: fate
lang: Kotava
word: bali
lang: Slovaque
word: osud
lang: Slovaque
word: sudba
lang: Solrésol
word: midosolla
lang: Solrésol
word: m'idosolla
lang: Anglais
word: destiny
lang: Slovaque
word: údel