déguster
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin degustare (« déguster »).
Senses:
gloss: Goûter du vin ou quelque autre boisson pour en connaître la qualité, boire en connaisseur.
pos: verb
examples: Ils s’attablent dans de bons restaurants, se font déboucher des bouteilles de Châteauneuf-du-Pape, dégustent des liqueurs.
gloss: Savourer quelque chose (de la nourriture, de la boisson, ou autre chose).
pos: verb
examples: Il oubliait apparemment que l’avant-veille, ce peu reluisant vieux marin avait dégusté chez lui un cottage pie digne d’un végétarien.
Au comptoir, perché sur un tabouret, on déguste un verre de blanc, un café, avec une farandole de tapas et chipoteries, «grignoteries» en tout genre.
Les enfants s’amuseront énormément à préparer les recettes présentées dans " Les petits cuisiniers ", et ils se feront un plaisir de déguster leur chef-d’œuvre.
Aujourd’hui, le marché vétuste a laissé la place à une médiathèque qui, l’été venu, « installe des chiliennes près de la fontaine pour déguster un bon bouquin », poétise Eugénie Ponthier.
gloss: Souffrir.
pos: verb
tags: familiar
intransitive
examples: Dans l’accident, avec une double fracture du tibia, j’ai dégusté.
— Ah pardon ! dit le soldat, qu’est-ce qu’ils dégustent !
— Oui mais en cas d’accident alors on dégustait, tandis qu’avec le moteur devant on est au moins protégé.
— On est peut-être protégé mais le moteur lui l’est pas, et là où on déguste c’est sur la facture.
— Vaut mieux déguster sur la facture que sur la fracture !
Rires.
Qu’est-ce qu’elle déguste, la Pologne !
Inflected forms:
form: déguster
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir dégusté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en dégustant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant dégusté
pos: verb
tags: gerund
past
form: dégustant
pos: verb
tags: participle
present
form: dégusté
pos: verb
tags: participle
past
form: je déguste
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu dégustes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on déguste
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous dégustons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous dégustez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles dégustent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai dégusté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as dégusté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a dégusté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons dégusté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez dégusté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont dégusté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je dégustais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu dégustais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on dégustait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous dégustions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous dégustiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles dégustaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais dégusté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais dégusté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait dégusté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions dégusté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez dégusté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient dégusté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je dégustai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu dégustas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dégusta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous dégustâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous dégustâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles dégustèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus dégusté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus dégusté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut dégusté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes dégusté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes dégusté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent dégusté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je dégusterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu dégusteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on dégustera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous dégusterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous dégusterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles dégusteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai dégusté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras dégusté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura dégusté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons dégusté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez dégusté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront dégusté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je déguste
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu dégustes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on déguste
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous dégustions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous dégustiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles dégustent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie dégusté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies dégusté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait dégusté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons dégusté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez dégusté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient dégusté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je dégustasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu dégustasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on dégustât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous dégustassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous dégustassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles dégustassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse dégusté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses dégusté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût dégusté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions dégusté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez dégusté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent dégusté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je dégusterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu dégusterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on dégusterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous dégusterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous dégusteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles dégusteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais dégusté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais dégusté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait dégusté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions dégusté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez dégusté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient dégusté
pos: verb
tags: conditional
past
form: déguste
pos: verb
tags: imperative
present
form: dégustons
pos: verb
tags: imperative
present
form: dégustez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie dégusté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons dégusté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez dégusté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: dégustable
indégustable
redéguster
Related terms: dégustateur
dégustatif
dégustation
Translations:
lang: Allemand
word: verkosten
lang: Allemand
word: degustieren
lang: Allemand
word: durchmachen
lang: Allemand
word: erleiden
lang: Créole guadeloupéen
word: lanbé
lang: Croate
word: gustirati
lang: Croate
word: iskušavati
lang: Espéranto
word: gustumi
lang: Kotava
word: votá
lang: Néerlandais
word: degusteren
lang: Occitan
word: degustar
lang: Portugais
word: degustar
lang: Russe
word: дегустировать
roman: degustirovať
lang: Same du Nord
word: smáhket
lang: Solrésol
word: domiresol
lang: Tchèque
word: pochutnat
lang: Tchèque
word: ochutnat