résilier
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin resilire (« sauter en arrière, rebondir, se retirer »).
Senses:
gloss: Annuler, mettre fin à un contrat.
pos: verb
examples: M. et madame Lhéry crurent voir dans cette démarche de leur nouveau propriétaire un témoignage de méfiance et l’intention de résilier le bail.
En 1827, Vilquin offrit à Dumay six mille francs d’appointements et dix mille francs d’indemnité pour résilier le bail ; le caissier refusa […]
S'il s'avère en cours d'exécution d'un contrat que l'attestation de police d'assurance n’est pas valide et que l’acheteur n’est pas en mesure de régulariser sa situation dans les conditions précisées dans l’article 22-3, la vente est résiliée dans les 30 jours qui suivent la date de la découverte du défaut d’assurance.
Inflected forms:
form: résilier
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir résilié
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en résiliant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant résilié
pos: verb
tags: gerund
past
form: résiliant
pos: verb
tags: participle
present
form: résilié
pos: verb
tags: participle
past
form: je résilie
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu résilies
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on résilie
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous résilions
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous résiliez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles résilient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai résilié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as résilié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a résilié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons résilié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez résilié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont résilié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je résiliais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu résiliais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on résiliait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous résiliions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous résiliiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles résiliaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais résilié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais résilié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait résilié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions résilié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez résilié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient résilié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je résiliai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu résilias
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on résilia
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous résiliâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous résiliâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles résilièrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus résilié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus résilié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut résilié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes résilié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes résilié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent résilié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je résilierai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu résilieras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on résiliera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous résilierons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous résilierez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles résilieront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai résilié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras résilié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura résilié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons résilié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez résilié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront résilié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je résilie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu résilies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on résilie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous résiliions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous résiliiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles résilient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie résilié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies résilié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait résilié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons résilié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez résilié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient résilié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je résiliasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu résiliasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on résiliât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous résiliassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous résiliassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles résiliassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse résilié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses résilié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût résilié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions résilié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez résilié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent résilié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je résilierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu résilierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on résilierait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous résilierions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous résilieriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles résilieraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais résilié
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais résilié
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait résilié
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions résilié
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez résilié
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient résilié
pos: verb
tags: conditional
past
form: résilie
pos: verb
tags: imperative
present
form: résilions
pos: verb
tags: imperative
present
form: résiliez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie résilié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons résilié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez résilié
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: irrésiliable
résiliable
résiliation
résilience
Translations:
lang: Allemand
word: kündigen
lang: Allemand
word: zurücktreten
lang: Anglais
word: cancel
lang: Catalan
word: cancel·lar
lang: Catalan
word: rescindir
lang: Croate
word: ukinuti
lang: Danois
word: opsige
lang: Espagnol
word: rescindir
lang: Espéranto
word: nuligi
lang: Gallo
word: aboli
lang: Italien
word: terminare
lang: Kotava
word: kuidé
lang: Portugais
word: rescindir
lang: Tchèque
word: zrušit