tribune
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: De l’italien tribuna, altération du latin tribunal.
Senses:
gloss: Lieu élevé d’où les orateurs grecs et les orateurs romains haranguaient le peuple.
pos: noun
examples: La tribune aux harangues.
Il monta à la tribune et parla au peuple.
gloss: Lieu élevé ou estrade d’où parlent les orateurs.
pos: noun
examples: Ce 4 mars, Hébert, hargneux, enflammait les tribunes du club des Cordeliers pleines à craquer de « bonnets rouges ». Comme ceux qui venaient de le précéder au perchoir, il désignait Robespierre et ses alliés sans les nommer, préférant employer le mot faction.
Marat vint à la Convention, monta à la tribune, et pistolet sur la tempe menaça de se tuer si la calomnie l’accusant de la « septembrisade » ne cessait pas. Danton écourta la tragi-comédie.
Au lieu de se prouver, comme jadis, par des faits, on le discute, on le disserte, on le met en discours de tribune.
gloss: Lieu ordinairement assez élevé, où se mettent certaines personnes qui doivent occuper une place séparée, dans les églises, dans les lieux d’assemblée publique, les événements sportifs, etc.
pos: noun
examples: Puis un frémissement courut. L’ex-Roi des Rois, une cape noire sur sa tunique blanche, gagnait la tribune. A peine allait-il parler qu'une bordée de sifflets et de cris l’accueillit.
Le match entre Cadix et le Barça a été interrompu samedi après qu’un spectateur a fait un malaise cardiaque en tribunes. Le gardien andalou, Jeremias Ledesma, a porté en courant un défibrillateur vers la tribune pour secourir la victime.
gloss: Tribune d’orgue.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Autre exemple, lorsqu'une organiste a démissionné avec fracas d'une tribune, impossible de l'inviter à revenir y jouer tant que le curé n'aura pas disparu.
gloss: Éditorial ; article d’opinion.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Le métier est fichu. Plus moyen de trouver une tribune où l’on puisse s’exprimer librement… Alors quoi ! De basses besognes, de la copie à tant la ligne, parcimonieusement pigée, des échos sans saveur dont la plupart jonchent le fond des paniers.
« Devoir d’informer ? mon cul ! » Sous ce titre fleuri, Bruno Masure, éternel casse-couilles et coupeur de cheveux en quatre, avait publié quelques jours après les attentats de janvier 2015 une tribune sur Rue 89, dénonçant « le jeu pervers et dangereux » de vouloir montrer à tout prix que l’on est mieux rencardé que ses concurrents directs, sur un air bien connu dans les cours de récréation : « Nous, on a des infos, nananère ! Et pas vous, nananère ! » Quitte à gêner le travail des policiers sur place, voire à mettre des vies en jeu.
Cet islam là était celui de la jeunesse. Il avait, dans les têtes, réussi à détrôner l’« islam consulaire » des pères et vouait aux gémonies toute la camarilla intellectuelle blédarde qui pondait des tribunes hostiles aux musulmans dans des journaux racistes.
On découvre des acteurs qui signent des tribunes sans réfléchir, comme ils gribouillent des autographes avant de monter les marches du Festival de Cannes, […].
gloss: Déambulateur.
pos: noun
Inflected forms:
form: tribunes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: La Tribune
tribune d’orgue
tribune sacrée
tribunier
Synonyms: podium
Translations:
lang: Allemand
word: Tribüne
lang: Anglais
word: rostrum
lang: Anglais
word: platform
lang: Anglais
word: grandstand
lang: Catalan
word: tribuna
lang: Créole guadeloupéen
word: tribin
lang: Croate
word: tribina
lang: Danois
word: tribune
lang: Danois
word: talerstol
lang: Espagnol
word: tribuna
lang: Espéranto
word: tribuno
lang: Ido
word: tribuno
lang: Indonésien
word: mimbar
lang: Italien
word: tribuna
lang: Latin
word: tribunal
lang: Néerlandais
word: tribune
lang: Papiamento
word: tribuna
lang: Polonais
word: trybuna
lang: Polonais
word: mównica
lang: Portugais
word: tribuna
lang: Same du Nord
word: sárdnestuollu
lang: Suédois
word: tribun
lang: Tchèque
word: tribuna
lang: Anglais
word: platform
lang: Croate
word: propovjedaonica
lang: Same du Nord
word: sárdnestuollu
lang: Anglais
word: think piece
lang: Croate
word: važeći glas
lang: Danois
word: debatindlæg
lang: Danois
word: læserbrev