repiquer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: biology
education
film
Senses:
gloss: Piquer à nouveau.
pos: verb
examples: Un étranger eût ri de voir l’insouciance avec laquelle elle repiquait l’aiguille sans la moindre crainte de se blesser.
Son maigre chignon en perdait des épingles, qu’elle devait sans cesse repiquer de ses doigts osseux.
« La drogue ? Mais non, regardez. Je ne me suis piqué qu’une fois, ce soir. Alors ? Je ne suis soûl que d’alcool et d’ailleurs je ne suis même pas soûl. Au fait, je vais me repiquer, il faut pourtant que cette héroïne serve à quelque chose. »
gloss: Replanter un jeune plant venu en semis.
pos: verb
tags: especially
examples: Voyons ! entre nous, quand on voit un Minard, une cruche dorée, aller complimenter le roi, se pavaner aux Tuileries ; un Popinot en train de devenir ministre… ; et vous, un homme rompu au travail administratif, qui a vu dix gouvernements, repiquant ses balsamines…
Sur ses talons assise, elle repiquait ses choux.
Mon oncle croyait en avoir terminé avec le diable, mais, peu après, alors qu’il repiquait des laitues, son attention fut attirée par un bruit de chuchotements et de rires qui semblaient venir de la rue.
Il avait aussi appris à manier la pelle, la fourche à dents plates, le plantoir, le sarcloir, à repiquer lui-même ses frêles laitues, voire à « forcir » la tête d’un artichaut en en transperçant la tige d’une chevillette.
gloss: Réimprimer d'un document, en général à la suite d'une malfaçon.
pos: verb
tags: especially
gloss: Redoubler.
pos: verb
tags: especially
gloss: Réensemencer d'une colonie bactérienne.
pos: verb
tags: especially
gloss: Synchroniser du son et de l'image, lors du montage.
pos: verb
tags: especially
gloss: Prendre à nouveau quelqu’un.
pos: verb
tags: slang
examples: – J’ai essayé de me tirer.
– Et ils t’ont repiqué ? Les fumiers !
Inflected forms:
form: repiquer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir repiqué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en repiquant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant repiqué
pos: verb
tags: gerund
past
form: repiquant
pos: verb
tags: participle
present
form: repiqué
pos: verb
tags: participle
past
form: je repique
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu repiques
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on repique
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous repiquons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous repiquez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles repiquent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai repiqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as repiqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a repiqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons repiqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez repiqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont repiqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je repiquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu repiquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on repiquait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous repiquions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous repiquiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles repiquaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais repiqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais repiqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait repiqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions repiqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez repiqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient repiqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je repiquai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu repiquas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on repiqua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous repiquâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous repiquâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles repiquèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus repiqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus repiqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut repiqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes repiqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes repiqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent repiqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je repiquerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu repiqueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on repiquera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous repiquerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous repiquerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles repiqueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai repiqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras repiqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura repiqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons repiqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez repiqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront repiqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je repique
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu repiques
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on repique
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous repiquions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous repiquiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles repiquent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie repiqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies repiqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait repiqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons repiqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez repiqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient repiqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je repiquasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu repiquasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on repiquât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous repiquassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous repiquassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles repiquassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse repiqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses repiqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût repiqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions repiqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez repiqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent repiqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je repiquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu repiquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on repiquerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous repiquerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous repiqueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles repiqueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais repiqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais repiqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait repiqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions repiqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez repiqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient repiqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: repique
pos: verb
tags: imperative
present
form: repiquons
pos: verb
tags: imperative
present
form: repiquez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie repiqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons repiqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez repiqué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: repiquage
Translations:
lang: Allemand
word: pikieren
lang: Croate
word: ponovo se bosti
lang: Croate
word: presađivati
lang: Occitan
word: abarbar
lang: Occitan
word: arrecar