yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
orographique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: geography
geology
Etymology: Dérivé de orographe, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif à l'orographie.
pos: adj
examples: Le nœud orographique de cette chaîne est sans contredit le Vatna-Joekull, centre volcanique toujours en activité et dont les éruptions se succèdent régulièrement.
Par ses caractères orographiques, par la structure géologique de son bassin, par sa flore à caractères moyens, la vallée de la Lanterne représente éminemment une région de transition entre les formations préjurassiques et les Vosges méridionales saônoises.
Les montagnes datent de la plus haute antiquité. Elles représentent un phénomène orographique ; que dis-je ? le phénomène orographique lui-même. C’est ce qui leur donne tant de majesté. Il n’est rien de plus orographique que les pics et les chaînes de montagnes.
gloss: Relatif au relief.
pos: adj
tags: broadly
examples: Ceux sont les pluies qui acheminent ces polluants dans ces contrés éloignés de l'activité industrielle ! Le relief propose aux polluants de véritable réceptacles. Ces dépôts spécifiques aux montagnes sont appelés dépôts « orographiques ».
Inflected forms:
form: orographiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: oréographique
pos: adj
Translations:
lang: Italien
word: orografico
autocensure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de censure, avec le préfixe auto-.
Senses:
gloss: Censure que l’on s’applique à soi-même, par pudeur ou, préventivement, pour éviter la censure étatique ou autre.
pos: noun
examples: Le développement de l’autocensure rend la presse sujette au politiquement correct, et donne l’impression que les journaux développent les mêmes sujets et les mêmes idées au détriment du pluralisme des médias.
Mais, bon, « il n’y a pas de censure à l’AFP, pas d’affaire étouffée », assure Michèle Léridon, la directrice de l’information. Juste un brin d’autocensure, peut-être, camouflé derrière de mauvaises raisons.
Il faut tout tenter et, surtout, oser. Le plus grand mécanisme d’obstacle à la réussite est l’autocensure.
Inflected forms:
form: autocensures
pos: noun
tags: plural
form: auto-censure
pos: noun
Related terms: autocenseur
autocensuré
autocensurer
Translations:
lang: Allemand
word: autocensure
lang: Allemand
word: auto-censure
lang: Allemand
word: Selbstzensur
lang: Anglais
word: self-censorship
lang: Catalan
word: autocensura
lang: Croate
word: autocenzura
lang: Espagnol
word: autocensura
lang: Japonais
word: 自己検閲
roman: jiko ken’etsu
lang: Japonais
word: 自主規制
roman: jishu kisei
autocontrôle
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De contrôle, avec le préfixe auto-, qui signifie soi-même.
Senses:
gloss: Contrôle par l’exécutant lui-même du travail qu’il a accompli.
pos: noun
examples: Dans le cas ou un processus est entièrement sous autocontrôle, le contrôle final peut se résumer à un simple contrôle documentaire.
« Toutes les entreprises agroalimentaires ont une obligation d’autocontrôle », indique Stéphanie Chevalier Lopez, Meilleur Ouvrier de France 2019 en conseil et expertise en sécurité alimentaire en restauration, et fondateur de SCL Qualité.
gloss: Contrôle réalisé à l’initiative de ceux qui contrôlent.
pos: noun
examples: Sur sa page Facebook, la commune précise les raisons de cette fermeture préventive : « des autocontrôles quotidiens de la qualité des eaux de baignade » qui auraient révélé « des traces de pollution possiblement d’origine humaine ou animale ».
gloss: Fait, pour une entreprise de détenir ses propres actions.
pos: noun
examples: L’autocontrôle de Renault est de 3,4%.
Inflected forms:
form: autocontrôles
pos: noun
tags: plural
form: auto-contrôle
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Selbstprüfung
lang: Allemand
word: Selbstkontrolle
lang: Anglais
word: self-control
lang: Bulgare
word: самопроверка
roman: samoproverka
lang: Catalan
word: autocontrol
lang: Croate
word: samokontrola
lang: Espagnol
word: autocontrol
lang: Grec
word: αυτοέλεγχος
roman: avtoélenkhos
lang: Italien
word: autocontrollo
assisté
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé du verbe assister.
Senses:
gloss: Qui bénéficie une aide.
pos: adj
gloss: Personne qui bénéficie d’une aide.
pos: noun
examples: Être un assisté social, c’était non seulement endosser un statut largement disqualifié mais aussi survivre avec des ressources très faibles et très incertaines.
Inflected forms:
form: assistés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: assistée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: assistées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: assistés
pos: noun
tags: plural
form: assistée
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: stationnement assisté
suicide assisté
suicide médicalement assisté
témoin assisté
Translations:
lang: Croate
word: pomognut
lang: Italien
word: assistito
lang: Croate
word: primalac pomoći
pyroclastique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: geology
Etymology: Dérivé de pyroclaste, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui contient de la matière bouillante composée de cendres, de terre, de gaz et de roches éclatées.
pos: adj
examples: Les vitrosols sont ainsi caractérisés par un horizon A vitrique constitué de matériaux pyroclastiques peu altérés (riches en verres volcaniques et autres minéraux primaires non altérés).
Lorsque dans l'horizon de surface le matériau pyroclastique est encore riche en verres volcaniques et autres minéraux primaires non altérés avec peu d’allophanes (sol jeune avec plus de 60 % des fractions sables et limons), on parle d'horizon A vitrique et de vitrisol (Quantin, 1995) ([…]).
Pour ceux qui se trouvent près du Mont Aso, «il faut faire attention aux gros rochers et aux coulées de matériaux pyroclastiques», a déclaré Tomoaki Ozaki, un responsable de l’Agence météorologique japonaise, lors d’une conférence de presse télévisée.
Moins dangereux que le Vésuve, car moins explosif, mais bien plus actif, l’Etna est très surveillé. Il produit des coulées de lave fluides, des projections de cendres… plus rarement des coulées pyroclastiques.
Inflected forms:
form: pyroclastiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: coulée pyroclastique
roche pyroclastique
Translations:
lang: Italien
word: piroclastico
atomisé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Adjectivation du participe passé de atomiser.
Senses:
gloss: Qui est réduit en fines particules.
pos: adj
gloss: Qui est détruit par une arme nucléaire.
pos: adj
Inflected forms:
form: atomisés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: atomisée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: atomisées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
atomisant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Adjectivation du participe présent d’atomiser.
Senses:
gloss: Qui réduit en fines particules ou en fines gouttelettes.
pos: adj
examples: La bombe n’était pas seulement atomique, elle était atomisante. Les tuiles sont réduites en menus fragments, le verre a été granulé, la brique est en poudre.
Il s’agit d’un « réchauffement spontané » de la terre qui menace de bouleverser non pas seulement la météorologie, mais l’existence des hommes. Ils passent le temps à discutailler, à se disputer à propos d’un poteau frontière, à préparer des arguments atomisants pour soutenir leurs antinomies.
L’installation Anfo est dirigée d’un tableau de commande situé à un endroit convenable et se compose d’un compresseur, d’une pompe injectrice et d’une lance atomisante.
Inflected forms:
form: atomisants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: atomisante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: atomisantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
État-nation
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: politics
Etymology: Composé de État et de nation.
Senses:
gloss: État en coïncidence exacte avec une nation.
pos: noun
examples: À dire vrai, l’idéal de l’État-nation a fait faillite. L’État-nation est incapable de prévenir une agression étrangère, il ne constitue plus l’institution suprême capable de protéger son peuple contre la guerre et toutes les infortunes que la guerre apporte.
En tant que concept politique, l’État-nation se caractérise par une autorité à base territoriale, et non par des conceptions universalistes, extra-territoriales.
L'expression État-nation est donc trompeuse quand on l'applique aux divers pays du Proche-Orient, car, dans la plupart d'entre eux, la nation est perçue en termes religieux afin d'englober ceux que n'enserrent pas les frontières des États particuliers.
Pour certains même, l'idée de l'État-nation serait dépassée, comme l'avait écrit il y a longtemps P.E. Trudeau (1962).
Inflected forms:
form: États-nations
pos: noun
tags: plural
Related terms: État-empire
postnational
post-national
Translations:
lang: Albanais
word: shteti komb
lang: Allemand
word: Nationalstaat
lang: Anglais
word: nation state
lang: Arabe
word: دَوْلَة قَوْمِيَّة
roman: dawla(t) qawmiyya
lang: Arménien
word: ազգ պետություն
roman: azg petoutʿyoun
lang: Azéri
word: milli dövlət
lang: Basque
word: nazio-estatu
lang: Biélorusse
word: нацыянальная дзяржава
roman: nacyjanalʹnaja dzjaržava
lang: Bulgare
word: национална държава
roman: nacionalna dǎržava
lang: Catalan
word: estat nació
lang: Chinois
word: 民族國家
lang: Coréen
word: 국민 국가
roman: gungmin gukga
lang: Croate
word: nacionalna država
lang: Danois
word: nationalstat
lang: Espagnol
word: estado-nación
lang: Espéranto
word: nacio-ŝtato
lang: Estonien
word: rahvusriik
lang: Finnois
word: kansallisvaltio
lang: Galicien
word: estado-nación
lang: Géorgien
word: ერის სახელმწიფო
roman: eris saxelmc̣ipo
lang: Grec
word: εθνικό κράτος
roman: ethnikó krátos
lang: Hébreu
word: מדינת לאום
lang: Hongrois
word: nemzetállam
lang: Indonésien
word: negara-bangsa
lang: Italien
word: Stato-nazione
lang: Japonais
word: 国民国家
roman: kokuminkokka
lang: Letton
word: nacionāla valsts
lang: Lituanien
word: tautos valstybė
lang: Macédonien
word: национална држава
roman: nacionalna država
lang: Malais
word: negara bangsa
lang: Néerlandais
word: natiestaat
lang: Norvégien
word: nasjonalstat
lang: Persan
word: دولت ملی
roman: dowlat melli
lang: Polonais
word: państwo narodowe
lang: Portugais
word: estado-nação
lang: Roumain
word: stat național
lang: Russe
word: национальное государство
roman: natsionálnoye gosudárstvo
lang: Russe
word: государство-нация
roman: gosudárstvo-nátsiya
lang: Serbe
word: национална држава
lang: Slovaque
word: národný štát
lang: Slovène
word: nacionalna država
lang: Suédois
word: nationalstat
lang: Tchèque
word: národní stát
lang: Thaï
word: รัฐชาติ
roman: rat-tchat
lang: Turc
word: ulus devlet
lang: Ukrainien
word: національна держава
roman: nacionalʹna deržava
lang: Vietnamien
word: quốc gia dân tộc
atrophié
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Adjectivation du participe passé de atrophier.
Senses:
gloss: Qui est en état d’atrophie, de taille anormalement réduite.
pos: adj
gloss: Affaibli, dégradé.
pos: adj
tags: figuratively
gloss: Personne dégradée.
pos: noun
examples: Papa est un atrophié de l'inconscient. Il dit n'avoir jamais rêvé de toute sa vie.
Inflected forms:
form: atrophiés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: atrophiée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: atrophiées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: atrophiés
pos: noun
tags: plural
form: atrophiée
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Croate
word: atrofiran
lang: Italien
word: atrofizzato
lang: Kotava
word: ablenaf
lang: Croate
word: atrofirana osoba
ptolémaïque
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: astronomy
history
Etymology: Du latin Ptolemaicus.
Senses:
gloss: Relatif aux pharaons Ptolémées, à leur dynastie, à la période de leur règne (de 332 à 30 avant J.-C.).
pos: adj
examples: L’autodétermination des nations est une conception ptolémaïque.
Sitôt nos dispositions prises à l’hôtel où nous ne resterions qu’une journée, après un tour au musée (quelques restes ptolémaïques), et puisque la ville, entièrement modernisée, n’avait aucun charme à nous offrir, mon mari trouva le moyen de m’emmener vers de l’inédit.
gloss: Relatif au système cosmologique géocentrique de Ptolémée.
pos: adj
examples: Dès lors que Galilée eut observé dans sa lunette des phases gibbeuses pour Vénus, il lui devint par le fait même évident que Vénus devait plutôt tourner autour du Soleil qu’autour de la Terre. Le système ptolémaïque recevait là un coup mortel, mais le système copernicien ne fut toutefois pas adopté par suite de cette observation seule.
Leur prétendue science fait penser à l’astronomie avant Copernic et Galilée, lorsque la Terre était considérée comme le centre de l’Univers… jusqu’à ce que l’on démontre que ce modèle était faux. L’économie néoclassique n’est évidemment pas aussi précise que l’astronomie ptolémaïque, puisqu’elle a échoué à prévoir la crise financière.
Inflected forms:
form: ptolémaïques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: copernicien
tychonique
Synonyms: ptoléméen
Translations:
lang: Anglais
word: Ptolemaic
lang: Danois
word: ptolemæisk
lang: Finnois
word: ptolemaiolainen
lang: Italien
word: tolemaico
lang: Polonais
word: ptolemejski
attardé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Adjectivation de attardé, le participe passé de attarder.
Senses:
gloss: Qui est en retard.
pos: adj
examples: Un soir il n’arriva pas à l’heure ordinaire. Brisquette venait sur le pas de la porte, rentrait, ressortait, et disait, en se croisant les mains : — Mon Dieu, qu’il est attardé !…
La lourde démarche d’un buveur attardé, ou le bruit d’un fiacre retournant à Paris, retentissaient plus vivement et se faisaient écouter plus loin que de coutume.
Sur la route de Sailly à Malandry, pour ne citer enfin que ce dernier exemple, c'était l'âme d'un moine blanc de l'ancienne abbaye d'Orval qui apparaissait la nuit aux voyageurs attardés.
gloss: Qui est en retard dans son développement intellectuel ou physique.
pos: adj
gloss: Personne en retard ou étant en dehors de chez elle le soir ou dans la nuit.
pos: noun
gloss: Personne dont l’intelligence est en retard par rapport à la moyenne, arriéré.
pos: noun
gloss: Personne en retard sur son temps.
pos: noun
examples: Je l'interroge : « Et moi, avec mon smoking, je vais avoir l'air de quoi ? d'un baba cool ?
— On ne dit plus “baba cool”, mais “bab”. Ensuite, tu es trop vieux pour être dans les attardés de Mai 68.
gloss: Individu simple d’esprit.
pos: noun
tags: pejorative
Inflected forms:
form: attardés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: attardée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: attardées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: attardés
pos: noun
tags: plural
form: attardée
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: attardé dans
Translations:
lang: Croate
word: biti u zakašnjenju
lang: Croate
word: zaostao
lang: Espagnol
word: retrasado
lang: Portugais
word: atrasado
lang: Espagnol
word: retrasado
lang: Espagnol
word: subnormal
atténué
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: botany
medicine
Etymology: Adjectivation du participe passé de atténuer.
Senses:
gloss: Rendu moins prononcé.
pos: adj
examples: Ce sentiment de culpabilité semble atténué, chez certaines, lorsque le deuxième avortement est un «véritable accident», c’est-à-dire lorsque la grossesse survient alors que la femme pense avoir pris les précautions nécessaires en amont pour l’éviter.
gloss: Qualifie une plante qui diminue de la base vers son sommet, ou inversement.
pos: adj
gloss: Qualifie un agent pathogène rendu moins virulent.
pos: adj
Inflected forms:
form: atténués
pos: adj
tags: plural
masculine
form: atténuée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: atténuées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
attribué
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Adjectivation du participe passé de attribuer.
Senses:
gloss: Qui est l’objet d’une attribution.
pos: adj
Inflected forms:
form: attribués
pos: adj
tags: plural
masculine
form: attribuée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: attribuées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: dédié
Translations:
attristé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Adjectivation du participe passé de attrister.
Senses:
gloss: Qui est devenu triste.
pos: adj
examples: Le château lui-même résumait en quelques traits saisissants ce caractère attristé de la saison et du lieu.
Inflected forms:
form: attristés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: attristée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: attristées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Occitan
word: irat
auréolé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Adjectivation du participe passé de auréoler.
Senses:
gloss: Qui possède ou est entouré d’une auréole.
pos: adj
Inflected forms:
form: auréolés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: auréolée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: auréolées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Espagnol
word: aureolado
lang: Espagnol
word: aureolada
lang: Interlingua
word: aureolate
lang: Italien
word: aureolato
authentifiant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Information qu'une personne présente complémentairement à un identifiant afin de s'authentifier comme propriétaire dudit identifiant.
pos: noun
examples: Quiconque, frauduleusement et sans apparence de droit, a en sa possession ou utilise des données, authentiques ou non, relatives à une carte de crédit, notamment un authentifiant personnel, qui permettraient l’utilisation de celle-ci ou l’obtention de services liés à son utilisation, fait le trafic de ces données ou permet à une autre personne de les utiliser est coupable …
Pour d'autres, l'accès n'est possible qu'avec une combinaison identifiant/authentifiant, ou en fournissant des informations dont dispose également l'administration.
Les systèmes biométriques … présentent un avantage majeur par rapport aux systèmes d'authentification traditionnels, dans la mesure où la relation entre l'authentifiant et l'individu ne peut pas être plus étroit.
Inflected forms:
form: authentifiants
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: authenticator
automatisé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Adjectivation du participe passé de automatiser.
Senses:
gloss: Qui est contrôlé par un automatisme.
pos: adj
gloss: Qui est équipé d’un automatisme.
pos: adj
Inflected forms:
form: automatisés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: automatisée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: automatisées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: système de conduite automatisé
Translations:
lang: Italien
word: automatizzato
automatisant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Adjectivation du participe présent d’automatiser.
Senses:
gloss: Qui automatise, qui transforme en automate.
pos: adj
examples: D’abord en réagissant contre la monotonie mécanisante, automatisante de la tâche reprise et répétée chaque jour.
Nous avons toujours vécu dans des environnements protocolaires, c’est-à-dire codés et automatisants, aussi « naturels » qu’ils nous paraissent du fait des habitudes de perception et de comportement.
La vision automatisante [des animaux] choque dès l’époque de Descartes.
Inflected forms:
form: automatisants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: automatisante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: automatisantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
auvergne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir auvergner
Senses:
gloss: Solution aqueuse de tan destinée à y faire tremper les peaux.
pos: noun
Inflected forms:
form: auvergnes
pos: noun
tags: plural
Related terms: auvergner
auvergneur
chipage
Translations:
géoscience
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: science
Etymology: De science, avec l'élément de composition d'origine grecque géo- (terre).
Senses:
gloss: Ensemble des sciences qui s'intéressent à la Terre.
pos: noun
examples: Les géosciences sont enseignées très tôt à l'école.
Adémar est un prof de géosciences maladivement empoté dont on saura très vite qu’il est autiste, atteint du syndrome d’Asperger.
Inflected forms:
form: géosciences
pos: noun
tags: plural
Synonyms: sciences de la Terre
Translations:
lang: Anglais
word: geoscience
lang: Croate
word: prirodoslovlje
lang: Croate
word: znanost prirode
avalant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: Du participe présent de avaler.
Senses:
gloss: Qui va vers l'aval du cours d’eau.
pos: adj
examples: – D’où venaient les victimes ?
– Des canaux du Centre, en passant par Nemours. Elles se dirigeaient vers la Seine. Elles étaient donc avalantes, comme on dit.
– Et les montantes ?
– Pas d’accident !
Lorsque le chargement du bateau ou du convoi au moment de l'essai est inférieur à 70 %, le déplacement autorisé en navigation avalante doit être fixé en fonction du chargement effectif, pour autant que les valeurs limites visées au point 2 .
Cette Marne avalante est une autre rivière, un cours d’eau inconnu, absolument nouveau.
gloss: Bateau qui va vers l'aval.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: avalants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: avalante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: avalantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: avalants
pos: noun
tags: plural
Antonyms: montant
Translations:
aveuglant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui rend aveugle, qui provoque la perte de la vision, la cécité.
pos: adj
examples: Les UV réverbérés par la neige sont aveuglants à moyen terme.
gloss: Qui empêche momentanément de voir.
pos: adj
examples: Et Le Gonidec saute à l'eau aveuglante. Il nage tant bien que mal, et donne contre une échelle.
gloss: Qui empêche momentanément de voir correctement en raison d’une lumière trop intense.
pos: adj
tags: especially
examples: Aveuglante comme le soleil de Sétif, la solution, la seule, la vraie, était là, qui, dès le début, l’avait effleuré et qu’il avait repoussée comme un grand niquedouille sentimental qu’il était.
Alors des flammes aveuglantes jaillirent dans toutes les directions autour du point où le projectile toucha terre, et l’homme qui avait sauté devint, pendant quelques secondes, un éclat de feu et disparut… entièrement.
Inflected forms:
form: aveuglants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: aveuglante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: aveuglantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: éblouissant
Translations:
lang: Anglais
word: blinding
lang: Breton
word: dallus
lang: Breton
word: trellus
lang: Croate
word: zasljepljujući
lang: Espagnol
word: cegador
lang: Occitan
word: emborniant
lang: Occitan
word: enlugrant
lang: Occitan
word: eissorbant
aviné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir aviner, au participe présent.
Senses:
gloss: Qui boit beaucoup d’alcool ou de boisson alcoolisée.
pos: adj
tags: pejorative
examples: Débraillés, avinés, écorchés, les mousquetaires du roi, ou plutôt ceux de M. de Tréville, s’épandaient dans les cabarets, dans les promenades, dans les jeux publics.
C’est sans doute que le beaujolais nouveau pue trop la sueur d’une populace avinée de nostalgie du vin de soif, contrairement à la noble modernité de ces flacons de pauillac et de saint-émilion, qui n’en sont d’ailleurs plus, tant la poussière de chêne neuf saturant leurs tanins laisse croire qu’ils ont été élevés dans des cercueils.
Véronique Nahoum-Grappe, qu’on ne peut soupçonner de complaisance envers les hommes et qui a fort bien dénoncé les violences des miliciens serbes avinés en Bosnie, lors des viols de guerre, a aussi évoqué « le violeur enivré (qui) s’endort avant de commettre son crime ».
gloss: Qui est le produit de l'ivresse alcoolique ou de l'alcoolisme.
pos: adj
tags: broadly
examples: […], et je vis, à cinquante pas devant moi, le colporteur Pinacle, […]. La lanterne pendue à la bretelle de la hotte éclairait sa figure avinée, son menton hérissé de poils jaunes, et son gros nez en forme d’éteignoir ; […].
Inflected forms:
form: avinés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: avinée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: avinées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: ivre
saoul
imbibé
Translations:
avoisinant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: À côté de.
pos: adj
Inflected forms:
form: avoisinants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: avoisinante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: avoisinantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Croate
word: uz
lang: Italien
word: avvicinante
autocensurer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De censurer, avec le préfixe auto-.
Senses:
gloss: Se censurer soi-même, par pudeur ou, préventivement, pour éviter la censure étatique.
pos: verb
examples: Les journalistes biélorusses s’autocensurent pour ne pas risquer de finir en prison.
Inflected forms:
form: s’autocensurer
pos: verb
tags: pronominal
Synonyms: censurer
Translations:
lang: Anglais
word: self-censor
autogestion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: education
socialism
Senses:
gloss: Contrôle et management de l’entreprise par les salariés, eux-mêmes, ou par leurs représentants élus.
pos: noun
examples: En Yougoslavie, au contraire, depuis l’application aux coopératives agricoles du principe général de l’autogestion ouvrière, ils sont non seulement co-gestionnaires de ia coopérative, mais gestionnaires privilégiés.
gloss: Système par lequel les étudiants prennent une part active à l'élaboration du programme universitaire.
pos: noun
tags: broadly
examples: Dans l'université naissante, le recteur Dorais voulait rompre avec la culture de l'autorité et était un chaud partisan de l'autogestion universitaire, un modèle importé à la fois des universités californiennes et du mouvement de Mai 68 en France.
Inflected forms:
form: autogestions
pos: noun
tags: plural
form: auto-gestion
pos: noun
Related terms: autogéré
autogérer
autogestionnaire
Translations:
lang: Anglais
word: autogestion
lang: Catalan
word: autogestió
lang: Croate
word: samoupravljanje
lang: Espagnol
word: autogestión
lang: Finnois
word: itsehallinto
lang: Finnois
word: itsehallinta
lang: Italien
word: autogestione
lang: Néerlandais
word: zelfbestuur
lang: Suédois
word: självförvaltning
autofocus
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Dispositif de mise au point automatique de certains systèmes optiques comme sur un appareil photo, permettant de régler la netteté du sujet.
pos: noun
examples: Sony a développé cette technologie pour trouver une solution aux problèmes d’autofocus que rencontraient les reflex en Live View (visée à l’écran) et en vidéo.
Les gamins scrutaient les berges, à la recherche de ragondins, les femmes souriaient, heureuses, et les hommes, l’œil collé à l’autofocus ou au camescope, fixaient cette réalité recadrée dans une éternité de pellicule.
Un peu massif (127,7 x 85,1 x 65,4 mm, pour 491 g), c’est un véritable expert qui reste utilisable par tous, avec un autofocus très réactif.
gloss: (Par adjectivation) Doté d’un autofocus.
pos: adj
examples: Appareil autofocus.
Inflected forms:
form: auto-focus
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: autofocus
lang: Catalan
word: autofocus
lang: Espagnol
word: autofoco
lang: Occitan
word: autofòcus
auto-focus
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Dispositif de mise au point automatique de certains systèmes optiques comme sur un appareil photo, permettant de régler la netteté du sujet.
pos: noun
gloss: (Par adjectivation) Doté d’un auto-focus.
pos: adj
examples: Appareil auto-focus.
Inflected forms:
form: autofocus
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: autofocus
lang: Catalan
word: autofocus
lang: Espagnol
word: autofoco
lang: Occitan
word: autofòcus
fléchage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de flécher, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de flécher.
pos: noun
examples: Nous devons personnellement remercier ici la Maison Dunlop qui a offert un prix pour les épreuves combinées de freinage et de vitesse, et qui s'est chargée du fléchage de l’itinéraire.
gloss: Résultat de cette action.
pos: noun
examples: Là encore, il est utile d'aider les apprenants à se répartir les tâches : installation des panneaux d'affichage, […], installation du fléchage, accueil de l’intervenant extérieur s'il y a lieu.
Après avoir garé la voiture près de la gare, empruntez le GR®20 qui longe l’Agnone. En suivant le fléchage, vous parviendrez à la première cascade après 1h de marche.
gloss: Attribution d’une enveloppe budgétaire à un objet précis.
pos: noun
examples: Nous sommes d’accord pour mutualiser nos ressources tirées de l’activité « construction de logement social ». Mais nous souhaitons un fléchage clair en fonction de l’origine des revenus.
Des citoyens ont réclamé le fléchage de leurs donations vers certains secteurs.
Inflected forms:
form: fléchages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Zweckbindung
proprioceptif
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Mot-valise formé à partir de proprio- et de réceptif.
Senses:
gloss: Relatif à la proprioception.
pos: adj
examples: Tustin décrit parmi ces manœuvres autistiques des agrippements proprioceptifs autosensuels parmi lesquels nous rangerions l’acte compulsif de boire.
On nie l'évidence, quand on prétend que le nouveau-né n'a pas d'expériences conscientes, alors qu'il alterne entre le sommeil et la veille [si tout n'était qu'un état narcissique dont le prototype est précisément le sommeil, que signifierait cette alternance ?]. Ces expériences conscientes sont surtout des expériences d'états et d'actes corporels, c'est-à-dire qu'elles reposent principalement sur des réceptions intéro- et proprioceptives.
Mais nos jeunes interviewés nous parlaient de sensations tactiles, olfactives, proprioceptives, auditives, vivaient avec étonnement et plaisir des expériences polysensorielles.
Inflected forms:
form: proprioceptifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: proprioceptive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: proprioceptives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: proprioceptivité
Related terms: propriocepteur
proprioception
Antonyms: extéroceptif
intéroceptif
Translations:
lang: Anglais
word: proprioceptive
lang: Italien
word: propriocettivo
trombine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Peut-être issu de l'italien trombina (au sens de « petite trompe », de tromba et du suffixe diminutif -ina) ^([1]). Le français a aussi « trogne » de sens similaire qui a pu jouer dans l’adoption du mot.
Senses:
gloss: Visage.
pos: noun
tags: familiar
Inflected forms:
form: trombines
pos: noun
tags: plural
Derived terms: trombinoscope
Synonyms: binette
bobine
trompette
Translations:
lang: Anglais
word: face
lang: Anglais
word: mugshot
lang: Croate
word: glavica
lang: Occitan
word: cara
lang: Occitan
word: morre
bihoreau
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: ornithology
Etymology: Du moyen français buhoreau, probablement dérivé de buort, « butor ».
Senses:
gloss: Nom normalisé donné à trois genres et sept espèces d'échassiers de la famille des ardéidés (e.g. hérons, butors, etc.) de la taille du butor étoilé ou plus petits , qui nichent en colonies comme ce dernier, et dont on retrouve des espèces sur tous les continents (sauf l'Antarctique) (genres Gorsachius, Nycticorax et Nyctanassa).
pos: noun
gloss: Synonyme de héron bihoreau (oiseau).
pos: noun
tags: especially
examples: Le bihoreau n’est point commun ; il est de passage irrégulier.
Le héron bihoreau, voûté dans son caban d'inspecteur, fixe de son iris rouge la cime des joncs chuchoteurs.
Inflected forms:
form: bihoreaux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bihoreau gris
Translations:
zozotement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé de zozoter et du suffixe -ment.
Senses:
gloss: Fait de zozoter.
pos: noun
examples: « Quel dommage, lui dis-je, que le zozotement ne porte que sur les j, les g, et les ch !... »
Sa langue devait le regretter aussi. On la voyait flotter à travers l’orifice de sa petite bouche entrouverte. Elle cherchait d’autres occasions de zozoter.
Elle s’était réveillée un matin, avec pour seules séquelles neurologiques une amnésie totale de l’accident et un léger zozotement qui, selon Francesco, s’estompait.
Inflected forms:
form: zozotements
pos: noun
tags: plural
Related terms: zozoter
zozoteur
Synonyms: sigmatisme frontal
susseyement
zézaiement
sigmatisme interdental
Translations:
lang: Croate
word: šušketanje
bafoué
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Adjectivation du participe passé de bafouer.
Senses:
gloss: Qui est traité avec un mépris outrageant.
pos: adj
examples: Ce carnaval des dieux, l’Olympe traîné dans la boue, toute une religion, toute une poésie bafouée, semblèrent un régal exquis.
Inflected forms:
form: bafoués
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bafouée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bafouées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Néerlandais
word: geschoffeerd
lang: Néerlandais
word: gekrenkt
bafouillant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent.
Senses:
gloss: Qui bafouille.
pos: adj
examples: Le metteur [en pages] donnait aux doigts de sa main droite les positions diverses et rapides représentant les lettres de l’alphabet, qu’ont les doigts des sourds-muets lorsqu’ils causent par la dactylologie.
Pargat répondit d’une voix basse, atone, un peu bafouillante : « Mais ce n’est pas moi, Monsieur. »
Le metteur dactylologua encore, les yeux arrondis et dardés, puis il s’en retourna à son rang pour corriger une liasse d’épreuves.
Inflected forms:
form: bafouillants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bafouillante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bafouillantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
bâillant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui bâille.
pos: adj
examples: L’espèce qui sert de type à ce genre […] est une coquille épaisse, convexe, […]; l’écusson est brun et gibbeux; la lunule n'est pas distincte, et les nymphes sont bâillantes.
Rhages apparaissait surprise dans la torpeur amoureuse de la sieste, avec les allées et venues bâillantes de ses terrasses, la douce activité de somnambules des minuscules personnages qui cheminaient çà et là dans ses rues.
— Qui es-tu ? demande Khayyam d’une bouche bâillante. Et qui t’a donné des droits sur mon sommeil ?
Inflected forms:
form: bâillants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bâillante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bâillantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: lime bâillante
Translations:
queutard
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: sexuality
Etymology: Motdérivé de queuter, avec le suffixe -ard.
Senses:
gloss: Qui est porté sur le sexe.
pos: adj
tags: vulgar
examples: Mais Labourdonnette insista pour établir que la chose ne serait pas possible, le converti ayant été trop « queutard » durant la première partie de sa jeunesse.
Dans les publications pour hommes seuls, on voit des photos de femmes. Mais dans les publications réservées aux femmes, on voit aussi des photos de femmes... J’en conclus que, si l’homme est queutard, la femme, elle, est narcissique.
Le magazine Sandwich, au-dessous, fleuron branché de la rédaction soixante-huitarde au salaire unique, fourgonnait des rubriques queutardes : partouzes, échangistes, taulards, fétichistes, […].
[…] : les Français étaient aussi des mother-fuckers, presque tous issus de sous-races queutardes juste bonnes à baiser leurs foutues hollandaises en mal de conversations fleuries et mielleuses de tapettes introverties, de curiosité aussi sur ce fameux « baiser-à-la-française », si ça valait vraiment le coup ou non.
Mieux vaut queutard que jamais.
gloss: Homme porté sur le sexe ; baiseur ; coureur.
pos: noun
tags: vulgar
examples: Heureux donc d’avoir la santé et de fourrer équitablement, M. Félicien emplâtrait la petite pute avec toute sa probité de queutard bonhomme lorsque la chose se produisit.
Queutard ! Quel mot étrange ! On l’avait qualifié de violent, de pervers, de sexuellement dérangé. Mais de queutard, jamais, surtout de cette façon qui laissait percer une pointe d’admiration !
Mazette ! Ma sœur est une mangeuse d’hommes ! Et de femmes ! Jamais j'aurais cru ça ! Et dire que c'est moi qu'on prend pour le queutard de la famille ! Tu cachais bien ton jeu !
S’il a peu d'affinités avec l’impénétrable Robespierre que tous ces jeunes queutards traitent d’eunuque, il est fasciné en revanche par l’éloquence de l’avocat Danton qui n’a pas son pareil pour retourner un auditoire hostile.
Inflected forms:
form: queutards
pos: adj
tags: plural
masculine
form: queutarde
pos: adj
tags: singular
feminine
form: queutardes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: queutards
pos: noun
tags: plural
form: queutarde
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: bitard
dalleux
obsédé
Translations:
lang: Allemand
word: Bock
lang: Anglais
word: horn dog
lang: Anglais
word: horndog
lang: Néerlandais
word: neuker
lang: Néerlandais
word: seksmaniak
lang: Norvégien (bokmål)
word: grabukk
lang: Polonais
word: dziwkarz
lang: Roumain
word: curvar
lang: Russe
word: кобель
roman: kobelʹ
lang: Russe
word: трахаль
roman: trahalʹ
lang: Suédois
word: kåtbock
utilisatrice
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de utiliser, avec le suffixe -atrice.
Senses:
gloss: Celle qui utilise un outil ou quelque chose.
pos: noun
Inflected forms:
form: utilisatrices
pos: noun
tags: plural
form: utilisateur
pos: noun
tags: masculine
form: utilisateurice
pos: noun
tags: neuter
form: utilisataire
pos: noun
tags: neuter
Derived terms: utilisatrice finale
Translations:
lang: Allemand
word: Benutzerin
lang: Allemand
word: Anwenderin
lang: Anglais
word: user
lang: Croate
word: korisnica
lang: Espagnol
word: usuaria
lang: Espéranto
word: uzantino
lang: Ido
word: uzerino
lang: Latin
word: ustrix
lang: Luxembourgeois
word: Utilisatrice
lang: Néerlandais
word: gebruikster
lang: Occitan
word: utilizatritz
lang: Occitan
word: utilizairitz
lang: Occitan
word: utilizaira
lang: Occitan
word: utilizatora
lang: Polonais
word: użytkowniczka
lang: Portugais
word: utilizadora
lang: Portugais
word: usuária
lang: Slovaque
word: používateľka
lang: Volapük réformé
word: jigeban
balbutiant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui balbutie.
pos: adj
examples: Charles, à quinze ans, en paraissait à peine douze, et il en était resté à l’intelligence balbutiante d’un enfant de cinq ans.
Et dans un élan de son âme, elle précipitait sa prière balbutiante, son acte d’adoration éperdu, implorant le retour de l’aimé et le raffermissement de sa tendresse.
gloss: Qualifie un domaine scientifique, technologique récent et encore peu exploré
pos: adj
tags: figuratively
examples: Le cinéma balbutiant donnait plus volontiers dans le comique que dans le tragique. Ses premières vedettes, Laurel et Hardy, Charlie Chaplin ou Buster Keaton, sont des acteurs burlesques dans la pure tradition du slapstick (…)
Il fait de la spongiculture, élevage d'éponges naturelles par bouturage sur cordes, soutenu par Spontex. Il essayait avec passion, tentait d'ouvrir de nouvelles voies et franchissait parfois des étapes dont la balbutiante profession profitait.
Une technologie balbutiante qui inquiète les écologistes.
(…) dans les années 1960, la climatologie était encore une science balbutiante dont les résultats restaient très parcellaires
D’autres experts, qui confirment, débattent, se contredisent, que les énormes intérêts en jeu aveuglent, d’autant plus que la science minéralogique est encore balbutiante.
gloss: Qualifie un régime politique récemment mis en place.
pos: adj
tags: figuratively
examples: La période médiévale ne fera que renforcer cette division puisque la monarchie balbutiante utilisera la complexité coutumière à la fois pour limiter l’influence, jugée « pernicieuse », du droit romain et surtout respecter les particularités provinciales simplement parce que le roi n’avait pas encore la capacité de faire adopter des lois de portée générale.
Les dictateurs ne supportent pas les démocraties : elles peuvent donner des idées à leurs citoyens. D’où la reprise en main de la Biélorussie, du Kazakhstan, et maintenant de l’Ukraine, démocratie balbutiante mais réelle.
Inflected forms:
form: balbutiants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: balbutiante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: balbutiantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Italien
word: balbettante
ballé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Relatif à Bay, commune française située dans le département de la Haute-Saône.
pos: adj
Inflected forms:
form: ballés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ballée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ballées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
ballonné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Gonflé comme un ballon.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Une jupe trop ballonnée.
La petite fille au ventre ballonné et à la gorge couverte d'infections fera ses premiers pas, un mois plus tard, à Paris.
gloss: Avoir consommé du protoxyde d’azote sous entendu au moyen d’un ballon de baudruche.
pos: adj
examples: « Tu vois les filles là ? Elles sont ballonnées du cerveau, là tout le monde sort de boîte et tout le monde cherche des ballons ».
Inflected forms:
Synonyms: turgescent
Translations:
ballotté
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: dance
Etymology: Adjectivation et substantivation du participe passé de ballotter.
Senses:
gloss: Qui est secoué dans tous les sens.
pos: adj
gloss: Pas de danse composé de sauts sur place d'un pied sur l'autre et d'avant en arrière, composé de battements alternativement développés.
pos: noun
Inflected forms:
form: ballottés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ballottée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ballottées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: ballottés
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: tossed around
sans-emploi
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de sans et de emploi.
Senses:
gloss: Chômeur.
pos: noun
examples: Seigneur, nous le savons, cela coûte cher en temps, en intelligence, en argent, de sauver de la misère les sans-logis et les sans-pain, les sans-école, les sans-soins et les sans-emploi.
Le parc servait de refuge à une faune diverse, mais deux espèces dominantes y régnaient : les fonctionnaires de l’administration qui se posaient ici quelques instants avant de reprendre leur course, et les sans-abri, sans-emploi, sans-famille, sans-argent mais rarement sans-couleur, qui occupaient sinon les mêmes bancs, du moins ceux d’à côté.
Inflected forms:
form: sans-emplois
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: sans-travail
Translations:
néocolonialisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de néocolonial, avec le suffixe -isme. Explication alternative: colonialisme avec le préfixe néo-
Senses:
gloss: Forme politique et économique (et non plus militaire) du colonialisme propre aux anciennes puissances coloniales vis-à-vis de leurs anciennes colonies.
pos: noun
gloss: Forme politique et économique (et non plus militaire) du colonialisme propre aux anciennes puissances coloniales vis-à-vis de leurs anciennes colonies.
pos: noun
tags: especially
examples: Il est tragique que de grands pays à travers le monde, encore traumatisés par le joug colonial qui leur a été imposé à l’époque, n’aient pas le courage aujourd’hui de condamner le néocolonialisme russe.
gloss: Forme politique et économique (et non plus militaire) du colonialisme propre aux anciennes puissances coloniales vis-à-vis de leurs anciennes colonies.
pos: noun
tags: especially
examples: Les critiques du néocolonialisme tentent de démontrer que l’investissement fait par des sociétés multinationales n’enrichit que quelques personnes dans les pays sous-développés et occasionne, pour les populations qui habitent ces néocolonies, une catastrophe humanitaire.
Inflected forms:
form: néocolonialismes
pos: noun
tags: plural
form: néo-colonialisme
pos: noun
Related terms: néocolonialiste
Translations:
lang: Anglais
word: neocolonialism
lang: Espagnol
word: neocolonialismo
lang: Italien
word: neocolonialismo
lang: Occitan
word: neocolonialisme
lang: Portugais
word: neocolonialismo
lang: Roumain
word: neocolonialism
néogothique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: arts
Etymology: Dérivé de gothique, avec le préfixe néo-.
Senses:
gloss: Se dit du style architectural et ornemental, inspiré du gothique, qui se développa sous la Restauration et resta en vogue jusqu'au début du XXᵉ siècle.
pos: adj
examples: Les travaux commencent en septembre 1861, sous la conduite de l’architecte Jean-François Delarue, grand spécialiste des églises néogothiques, avec l’entrepreneur Pierre-Isidore Bénézech.
C'est très intéressant de voir que cela va souvent de pair avec une survalorisation du style néogothique ou néoroman, très en vogue à l'époque du plein épanouissement de la chrétienté.
Ils sont issus d’un service néogothique unique, Fabergé ayant réalisé très peu d’objets dans ce style encore à la mode à la fin du XIX siècle.
gloss: Inspiré du gothique (mouvement culturel, notamment musical et vestimentaire, apparu à la fin du XXᵉ siècle).
pos: adj
examples: J’ai toujours aimé le style néogothique porté par des œuvres comme Frankenstein, de Mary Shelley, racontait à 20 Minutes Tim Burton, honoré le mois dernier au Festival Lumière de Lyon.
gloss: Style architectural né au milieu du XVIIIᵉ siècle en Angleterre et florissant au XIXᵉ siècle dans le cadre du romantisme.
pos: noun
examples: Le néogothique français a ses racines dans un aspect mineur de l’anglomanie, commençant à la fin des années 1780.
Plus tard, il se repentira de ce genre de déclaration, lorsqu’il aura vu le néogothique appliqué à toutes sortes d’usages, de la gare de chemin de fer à l’immeuble de bureaux et de l’entrepôt à la maison ouvrière.
Inflected forms:
form: néogothiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: néo-gothique
pos: adj
form: néogothiques
pos: noun
tags: plural
form: néo-gothique
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: neogothic
lang: Anglais
word: Gothic Revival
néo-gothique
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: art
Etymology: Dérivé de gothique, avec le préfixe néo-.
Senses:
gloss: Style né au milieu du XVIIIᵉ siècle en Angleterre et florissant au XIXᵉ siècle dans le cadre de l’historicisme romantisme. Il fait revivre les formes médiévales du gothique.
pos: noun
gloss: Relatif à ce style.
pos: adj
examples: Architecture néo-gothique.
Inflected forms:
form: néo-gothiques
pos: noun
tags: plural
form: néogothique
pos: noun
form: néo-gothiques
pos: adj
tags: plural
form: néogothique
pos: adj
Translations:
lang: Allemand
word: Neugotik
lang: Allemand
word: Neogotik
lang: Allemand
word: Gothic Revival
lang: Anglais
word: Gothic Revival
lang: Anglais
word: Victorian Gothic
lang: Anglais
word: Neo-Gothic
lang: Espagnol
word: neogótico
lang: Finnois
word: uusgotiikka
lang: Finnois
word: neogotiikka
lang: Italien
word: neogotico
lang: Italien
word: architettura neogotica
lang: Luxembourgeois
word: Neigotik
lang: Luxembourgeois
word: Neogotik
lang: Luxembourgeois
word: Gothic Revival
lang: Néerlandais
word: neogotiek
lang: Normand
word: Néo-Gothique
lang: Normand
word: Gothique ravigoté
lang: Norvégien
word: nygotikk
lang: Portugais
word: neogótico
lang: Portugais
word: revivalismo gótico
lang: Russe
word: неоготика
roman: neogotika
lang: Tchèque
word: novogotika
lang: Tchèque
word: neogotika
lang: Anglais
word: neogothic
lang: Néerlandais
word: neogotisch
banché
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: construction
Etymology: → voir bancher
Senses:
gloss: Qualifie du pisé ou du béton, coulé entre des banches ou entre un mur en pierre de parement et une banche.
pos: adj
examples: Pour une belle finition présentant un caractère rustique, nous avons prévu un mur en pierre banchée.
Inflected forms:
form: banchés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: banchée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: banchées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
bandé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: heraldry
Etymology: Adjectivation du participe passé de bander.
Senses:
gloss: Couvert d’une bande ou d’un pansement.
pos: adj
gloss: Disposé en forme de bande.
pos: adj
gloss: Traversé par des bandes.
pos: adj
gloss: Tendu.
pos: adj
examples: Il était encore très près de ces paysans bandés contre les hasards du ciel, de la terre et des éléments.
gloss: Résolu, inflexible.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Ses réactions de défense ne sont pas, comme autrefois, celles d’une volonté bandée par un égoïsme sain, vigoureux.
Inflected forms:
form: bandés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bandée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bandées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: bois bandé
Translations:
lang: Interlingua
word: bandate
lang: Interlingua
word: bandate
lang: Interlingua
word: bandate