opposer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin opponere, francisé d’après poser.
Senses:
gloss: Mettre une chose vis-à-vis d’une autre, ou en placer plusieurs de manière à faire contraste.
pos: verb
examples: Opposer une fausse porte à la porte d’entrée, un trumeau à une cheminée.
Opposer, dans un tableau, des bruns aux clairs.
gloss: Placer une chose de manière qu’elle fasse obstacle à une autre.
pos: verb
tags: broadly
examples: Opposer une digue à l’impétuosité de la mer.
Opposer une batterie à une autre.
— Vous mettrez en avant que…, mais à cela j’oppose que…
— Il opposa de fortes raisons à tout ce qu’on lui avait dit.
Opposer la force à la force.
Opposer un obstacle aux entreprises de quelqu’un.
Opposer l’autorité d’Aristote à celle de Platon.
On leur opposa des troupes fraîches, de nouvelles troupes.
On lui opposa un dangereux adversaire.
Opposer Aristote à Platon.
gloss: Mettre en comparaison, en opposition ou en parallèle.
pos: verb
examples: Une autre réponse, plus fréquente qu'on ne l’imagine, et que l’on oppose également, par exemple, à toute tentative de réforme progressive de l'orthographe : puisque nous en avons « bavé », il serait immoral que les générations qui nous suivent n'en bavassent point aussi.
Quels orateurs pouvait-on opposer à Cicéron, à Démosthène ? — Il y a peu de statues modernes qu’on puisse opposer aux statues antiques.
gloss: Se mettre en opposition face à quelque chose ou à quelqu’un.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Le soir était venu. Nicole frotta plusieurs allumettes sur le plancher ; mais l'humidité s’opposait à leur inflammation, […].
S’opposer aussi. S’opposer d’abord. S’opposer sans donner le sentiment – comme nous le faisons trop souvent – d’avoir toujours besoin de nous justifier de notre rejet radical de la politique impulsée par la majorité actuelle.
gloss: Déclarer suivant les formes judiciaires qu’on met empêchement à l’exécution de quelque acte, de quelque arrêt, de quelque formalité de justice.
pos: verb
tags: especially
pronominal
examples: S’opposer à la levée des scellés, à un paiement, à un mariage.
Inflected forms:
form: opposer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir opposé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en opposant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant opposé
pos: verb
tags: gerund
past
form: opposant
pos: verb
tags: participle
present
form: opposé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’oppose
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu opposes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on oppose
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous opposons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous opposez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles opposent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai opposé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as opposé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a opposé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons opposé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez opposé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont opposé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’opposais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu opposais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on opposait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous opposions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous opposiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles opposaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais opposé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais opposé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait opposé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions opposé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez opposé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient opposé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’opposai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu opposas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on opposa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous opposâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous opposâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles opposèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus opposé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus opposé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut opposé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes opposé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes opposé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent opposé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’opposerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu opposeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on opposera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous opposerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous opposerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles opposeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai opposé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras opposé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura opposé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons opposé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez opposé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront opposé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’oppose
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu opposes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on oppose
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous opposions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous opposiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles opposent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie opposé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies opposé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait opposé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons opposé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez opposé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient opposé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’opposasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu opposasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on opposât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous opposassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous opposassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles opposassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse opposé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses opposé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût opposé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions opposé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez opposé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent opposé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’opposerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu opposerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on opposerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous opposerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous opposeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles opposeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais opposé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais opposé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait opposé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions opposé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez opposé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient opposé
pos: verb
tags: conditional
past
form: oppose
pos: verb
tags: imperative
present
form: opposons
pos: verb
tags: imperative
present
form: opposez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie opposé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons opposé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez opposé
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’opposer
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: opposable
inopposable
opposant
opposé
Related terms: opposite
opposition
Translations:
lang: Allemand
word: querlegen
lang: Allemand
word: in den Weg legen
lang: Allemand
word: entgegensetzen
lang: Kotava
word: kevú
lang: Roumain
word: opune
lang: Solrésol
word: milasolsi
lang: Allemand
word: opponieren
lang: Allemand
word: ablehnen
lang: Allemand
word: widersetzen
lang: Anglais
word: oppose
lang: Roumain
word: opune
lang: Roumain
word: împotrivi
lang: Russe
word: оппонировать
roman: opponirovať
lang: Shingazidja
word: hwenɗa kinyume
lang: Shingazidja
word: ukhalifu
lang: Anglais
word: oppose
lang: Catalan
word: oposar
lang: Espagnol
word: oponer
lang: Italien
word: opporre
lang: Néerlandais
word: opponeren
lang: Portugais
word: opor
lang: Roumain
word: opune
lang: Same du Nord
word: caggat
lang: Same du Nord
word: vuostálastit
lang: Tchèque
word: postavit