yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
bolide
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
Etymology: Via le latin bolis, bolidis (« météore igné »), du grec ancien βολίς, bolís (« trait, dé à jouer, jet »).
Senses:
gloss: Météore, phénomène de rentrée atmosphérique dont l’éclat dépasse celui des planètes.
pos: noun
tags: dated
examples: Observons le rayonnement des idées nouvelles à mesure qu’elles se produiront, et sachons si elles sont étoiles ou bolides, c’est-à-dire éclosion de vie ou débris de mort.
Il était capable de guetter pendant des mois entiers l’apparition d’un phénomène cosmique. Il avait d’ailleurs une spécialité, les bolides et les étoiles filantes, et ses découvertes dans cette branche de la météorologie méritaient d’être citées.
Dans tous les cas, il faudra à l’avenir réduire le délai entre la détection d’un bolide et la recherche sur le terrain.
En astronomie, un «bolide» est le phénomène de traînée lumineuse provoqué par l’entrée dans l’atmosphère d’un corps céleste solide et naturel extraterrestre.
gloss: Véhicule pouvant aller à grande vitesse, fusée.
pos: noun
tags: analogy
examples: C’est ainsi qu’un constructeur généraliste, spécialiste des petits modèles sobres et faiblement émetteurs de CO2 aura moins de chemin à parcourir qu’une maison de haut luxe qui ne produit que des bolides ou des limousines voraces en carburant.
[…] Ne parlons même pas de la moto, qu’elle avait essayé une fois, avec un amant. Elle ne pensait à rien tant elle avait peur, cœur emballé, respiration courte, supplications pour qu’il roule au ralenti.
Jamais elle ne serait cette femme-là, mi-fille aux cheveux longs, mi-engin de course, centauresse explosive à laquelle les hommes rêvaient de se coller. Seule une femme-bolide gainée de cuir pouvait arraisonner Axel.
Inflected forms:
form: bolides
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bolider
comme un bolide
descendre en bolide
en bolide
arriver comme un bolide
tomber comme un bolide
Translations:
lang: Anglais
word: fireball
lang: Arabe
word: نيزك
roman: nayzak
lang: Arménien
word: երկնաքար
roman: erknak̕ar
lang: Espéranto
word: bolido
lang: Italien
word: bolide
lang: Norvégien (bokmål)
word: meteor
lang: Occitan
word: bolid
lang: Suédois
word: eldkula
lang: Basque
word: bolido
lang: Espagnol
word: bólido
lang: Néerlandais
word: bolide
lang: Occitan
word: bolid
lang: Suédois
word: fartvidunder
bétonnière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: masonry
technology
Etymology: Dérivé de bétonner, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Machine utilisée pour fabriquer le béton qui comprend une cuve tournante pour le malaxer.
pos: noun
examples: Cette pratique n’est pas acceptable car elle sous entend que les gâchées seront réhomogénéisées dans la bétonnière portée (une gâchée sèche pouvant compenser une gâchée humide), ce qui est tout à fait aléatoire.
Les appels d’offres ont été passés, des fouilles ont d’ores et déjà débuté. Faites chauffer les bétonnières !
Inflected forms:
form: bétonnières
pos: noun
tags: plural
Related terms: camion de ciment
Synonyms: bétonneuse
malaxeur
toupie
Translations:
lang: Allemand
word: Betonmischer
lang: Anglais
word: concrete mixer
lang: Anglais
word: cement mixer
lang: Arabe
word: جبّالة
roman: jabbèla
lang: Corse
word: astracatrice
lang: Croate
word: miješalica za beton
lang: Espagnol
word: hormigonera
lang: Espéranto
word: betonmiksilo
lang: Finnois
word: betonimylly
lang: Italien
word: betoniera
lang: Néerlandais
word: betonmolen
lang: Norvégien
word: betongblandemaskin
lang: Suédois
word: betongblandare
chiac
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: D’origine incertaine.
Senses:
gloss: Langue parlée par les Acadiens du sud-est du Nouveau-Brunswick, au Canada.
pos: noun
examples: Si notre français disparaît un jour, ce ne sera pas la faute des anglos ou des immigrants. Notre indifférence l’aura transformé en un dialecte cousin du chiac acadien : ‘Wait pour moé d’l’aut bord d’la street.’ Un vieux mélange d’anglais et de français remis à la mode par Lisa Leblanc et Radio radio. Et qu’il est très mal vu de critiquer, au nom de la diversité culturelle.
gloss: Relatif au chiac, la langue populaire des Acadiens dans la région du sud-est du Nouveau-Brunswick, au Canada.
pos: adj
examples: J'ai quand même beaucoup ri en entendant certaines phrases chiaques s'étaler dans ces lieux que j'associais au « bon parler », un rire venu des tripes, le rire comme catharsis, phénomène que je ne pourrai problématiser que bien plus tard.
Inflected forms:
form: chiak
pos: noun
form: chiaque
pos: noun
Related terms: joual
Translations:
Moscovite
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: → voir Moscovie
Senses:
gloss: Habitant ou habitante de la ville de Moscou en Russie, ou personne originaire de cette ville.
pos: noun
examples: « Nous sommes les Moscovites aux dents de loup, les Asiatiques aux yeux avides et louches, dont parle notre grand poète Block, les Scythes qui marchent sous le signe de la tempête, à l’assaut de la civilisation occidentale, pour violer les Trois Oies Blanches de votre Capitole : votre Liberté, votre Égalité et votre Fraternité, cette Trinité bêlante qui regarde passer, aveulie, le cortège sans fin des prolétaires asservis… »
Inflected forms:
form: Moscovites
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Afrikaans
word: Moskowiet
lang: Allemand
word: Moskauer
lang: Anglais
word: Muscovite
lang: Azéri
word: moskvalı
lang: Breton
word: Moskovad
lang: Breton
word: Moskoviz
lang: Breton
word: Moskovadez
lang: Breton
word: Moskovadezed
lang: Catalan
word: moscovita
lang: Espagnol
word: moscovita
lang: Espéranto
word: moskvano
lang: Espéranto
word: moskvanino
lang: Finnois
word: moskovalainen
lang: Galicien
word: moscovita
lang: Grec
word: Μοσχοβίτης
roman: Moskhovítis
lang: Grec
word: Μοσχοβίτισσα
roman: Moskhovítissa
lang: Interlingua
word: moscovita
lang: Italien
word: moscovita
lang: Kazakh
word: мәскеулік
roman: mäskewlik
lang: Néerlandais
word: Moskoviet
lang: Polonais
word: moskwianin
lang: Polonais
word: moskwianka
lang: Portugais
word: moscovita
lang: Slovène
word: moskovčan
lang: Slovène
word: moskovčanka
lang: Tchèque
word: Moskvan
lang: Tchèque
word: Moskvanka
Brestois
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Brest, avec le suffixe -ois.
Senses:
gloss: Habitant de Brest, commune française située dans le département du Finistère.
pos: noun
examples: Victoire 7-0 de Lucas Gélébart (à d.) et des Brestois.
Le Brestois Axel Camblan (18 ans) sort d’une saison à douze buts et six passes décisives en 24 matchs de N3.
À 27 ans, le Brestois Romain Del Castillo vit le plus beau démarrage de sa carrière en championnat et n’est pas pour rien dans le sans-faute de son équipe, surprenant leader avec Monaco.
Inflected forms:
form: Brestoise
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Breton
word: Brestad
lang: Breton
word: Brestiz
gwer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du nom gaouri, lui-même du turc gavur, mécréant, infidèle, lui-même du turc ottoman كاور, gawur, et lui-même du persan گبر, gabr (« zoroastrien »). Le linguiste Majid El Houssi, dans Désigner l'autre : Roumi et son champ sémantique, Paris : Librairie orientaliste Paul Geuthner, 2007, p. 79, indique bien la filiation de gwer (et ses variantes) avec gaouri:
L'enquête menée par SELEFA, la plus récente et la plus complète que nous possédions à ce jour, livre ceci : à Boulogne-Billancourt : « gaouri : Blanc », puis à Vitry-sur-Seine : « gaori : Français, Blanc » en 2000 ; à Rouen, en 2002 : « gaori, gwar, gwer : Français, non-Musulman » ; à Grigny, Rhône : « gaori : Blanc», à Saint-Étienne : « gaori, gouer, goueron : Français » en 2003 ; à Ivry et Vitry-sur-Seine : « C'était une gouaronne qui se prenait pour une reubeu » ; en 2006, « Gouère : Français, Gaulois. »
Senses:
gloss: Blanc ; Occidental ; Européen.
pos: noun
tags: offensive
examples: Quel plaisir lorsque j'ai découvert « L'étranger » et « La peste ». Pourtant je ne parle pas de cette passion pour la lecture à mes camarades de Cité, même pas à Moh’. De peur de passer pour « un gwer » (français) ou un « pur crème » comme on les appelle. Nous, on nous appelle bien les beurs.
Alain, professeur, est conscient de la situation : « On entend effectivement parfois des insultes racistes du genre « Sale gwer, Sale gaouri ! »
Tu restes un gwer, t'as peur d'la street
Petit malaise avec l'Afrique
— À qui la faute ? Moi, je vous parlais en arabe ! Pourquoi parles-tu français à tes enfants ? Tout le monde va croire qu'on est devenus des Gwers, des Occidentaux, parce que tu es mariée à un Français !
— Il est converti mamma !, bondit Safiya. Et moi aussi je suis française! En plus, c'est très insultant ce mot Gwer. C'est comme si on nous traitait de bougnoules !
gloss: Chrétien, non-musulman.
pos: noun
tags: offensive
Inflected forms:
form: gwers
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: gouer
pos: noun
form: gouère
pos: noun
Related terms: guèbre
ghiaour
gaure
souchien
babtou
kâfir
roumi
toubab
Translations:
démoustication
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de démoustiquer, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de se débarrasser des moustiques.
pos: noun
examples: Les opérations de démoustication sont nécessaires pour empêcher la propagation de certains virus se transmettant par les moustiques.
La revue mensuelle Science et Vie a consacré 6 pages de son numéro d’août dernier à la démoustication du littoral Languedoc-Roussillon.
Inflected forms:
form: démoustications
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: dezanzarazzazione
baku
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du japonais 貘, baku (« tapir »).
Senses:
gloss: Créature chimérique semblable à un tapir, qui se nourrit des rêves et des cauchemars.
pos: noun
Inflected forms:
form: bakus
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: baku
lang: Chinois
word: 貘
roman: mò
lang: Chinois
word: 獏
roman: mò
lang: Japonais
word: 獏
roman: baku
lang: Japonais
word: 貘
roman: baku
Pokémon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du japonais ポケモン, pokemon, contraction de ポケット, poketto de l'anglais pocket (« poche »), et モンスター, monsutā de l’anglais monster (« monstre »), littéralement pocket monster (« monstre de poche »).
Senses:
gloss: Créature imaginaire du jeu vidéo Pokémon (ainsi que du dessin animé dérivé) de formes très diverses, qui peut être attrapé et qui est utilisé pour des combats avec d’autres créatures.
pos: noun
examples: Le game designer avoue avoir passé des heures « et même des journées » à jouer aux Pokémon sur sa Game Boy lorsqu'il était enfant. Il ne ratait jamais un épisode télévisé, ni aucune rediffusion, avoue-t-il.
Les noms c’est comme des cartes Pokémon, ça vient avec des points. Des points en plus ou bien des points en moins. Dans la guerre des noms, la famille de mon père l’emporte sur la famille de ma mère.
Inflected forms:
form: Pokémons
pos: noun
tags: plural
form: pokémon
pos: noun
form: pokemon
pos: noun
form: Pokemon
pos: noun
Translations:
lang: Afrikaans
word: Pokémon
lang: Albanais
word: Pokémon
lang: Allemand
word: Pokémon
lang: Anglais
word: Pokémon
lang: Anglais
word: Pokemon
lang: Bulgare
word: Покемон
roman: Pokemon
lang: Catalan
word: Pokémon
lang: Chinois
word: 神奇宝贝
roman: Shénqíbǎobèi
lang: Coréen
word: 포켓몬스터
roman: Poketmonseuteo
lang: Danois
word: Pokémon
lang: Espagnol
word: Pokémon
lang: Espéranto
word: Pokemono
lang: Finnois
word: Pokémon
lang: Hébreu
word: פוקימון
roman: Pokimon
lang: Indonésien
word: Pokémon
lang: Interlingua
word: Pokémon
lang: Italien
word: Pokémon
lang: Japonais
word: ポケットモンスター
roman: Pokettomonsutā
lang: Japonais
word: ポケモン
roman: Pokemon
lang: Latin
word: Pokémon
lang: Néerlandais
word: Pokémon
lang: Norvégien
word: Pokémon
lang: Polonais
word: Pokémon
lang: Portugais
word: Pokémon
lang: Russe
word: Покемон
roman: Pokemon
lang: Slovaque
word: Pokémon
lang: Suédois
word: Pokémon
lang: Turc
word: Pokémon
météorite
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de météore, avec le suffixe -ite.
Senses:
gloss: Aérolithe, masse minérale, pierre tombée du ciel.
pos: noun
examples: Par contre il faut arriver à prélever un microfragment du matériau, sans abîmer ta météorite.
Un jour, elle m’apporte une pierre couleur de fer, lisse et lourde. C’est une météorite, et le contact de mes mains avec ce corps tombé du ciel il y a peut-être des millénaires me fait frissonner comme un secret.
Le fer sulfuré magnètique se trouve également dans le météorite, tantôt disséminé en petits grains, tantôt enchâssé, en amas.
Inflected forms:
form: météorites
pos: noun
tags: plural
Derived terms: micrométéorite
Synonyms: aérolithe
Translations:
lang: Allemand
word: Meteorit
lang: Allemand
word: Meteorstein
lang: Espéranto
word: meteorito
lang: Finnois
word: meteoriitti
lang: Galicien
word: meteorito
lang: Italien
word: meteorite
lang: Kotava
word: kocaki
lang: Occitan
word: meteorit
lang: Russe
word: метеорит
roman: meteorit
lang: Same du Nord
word: ráttáš
lang: Same du Nord
word: meteorihtta
lang: Suédois
word: meteorit
lang: Suédois
word: meteorsten
yourte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Etymology: Du russe юрта, júrta, lui-même du turc yurt (« maison »).
Senses:
gloss: Tente en peau ou en feutre des nomades mongols et turcs qui vivent en Asie centrale.
pos: noun
examples: Au milieu du plateau, on apercevait une grande yourte de l’ancien modèle ouzbek, moitié hutte et moitié tente, habitation fixe et nomade à la fois, ronde à sa base, aiguë au sommet, faite en partie de laine brute et en partie de roseaux.
La migration permanente du bétail demandait une demeure transportable, c’était la yourte (en mongol guer).
— Ce Turc, tout juste sorti de sa yourte
Autre genre de tente, la yourte nous vient d’Asie centrale.
Inflected forms:
form: yourtes
pos: noun
tags: plural
form: iourte
pos: noun
form: ïourte
pos: noun
tags: obsolete
Translations:
lang: Allemand
word: Jurte
lang: Altaï du Sud
word: айыл
lang: Anglais
word: yurt
lang: Bachkir
word: тирмә
lang: Chinois
word: 蒙古包
roman: ménggǔbāo
lang: Chinois
word: 毡房
roman: zhānfáng
lang: Croate
word: jurta
lang: Danois
word: jurte
lang: Espagnol
word: yurta
lang: Espéranto
word: jurto
lang: Finnois
word: jurtta
lang: Hongrois
word: jurta
lang: Italien
word: iurta
lang: Italien
word: yurta
lang: Japonais
word: ゲル
roman: geru
lang: Kazakh
word: киіз үй
roman: kiyiz üy
lang: Kirghiz
word: боз үй
roman: boz ùj
lang: Kirghiz
word: кийиз үй
roman: kijiz ùj
lang: Koumyk
word: терме
lang: Mongol
word: гэр
lang: Néerlandais
word: yurt
lang: Néerlandais
word: joert
lang: Norvégien
word: jurt
lang: Occitan
word: iorta
lang: Oïrate
word: ᡎᡄᠷ
roman: ger
lang: Polonais
word: jurta
lang: Portugais
word: ger
lang: Portugais
word: iurte
lang: Portugais
word: iurta
lang: Russe
word: юрта
roman: ûrta
lang: Slovaque
word: jurta
lang: Suédois
word: jurta
lang: Tatare
word: киез өй
lang: Tatare
word: тирмә
lang: Tchèque
word: jurta
lang: Tofalar
word: һидіс өғ
lang: Touvain
word: өг
lang: Turkmène
word: gara öý
parsec
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
metrology
Etymology: De l’anglais parsec, lui-même proposé par Herbert Hall Turner et publié par Frank Watson Dyson, contraction de parallactic second (« seconde parallactique »), car un parsec est la distance d’une étoile lorsque sa parallaxe vaut exactement une seconde d’arc.
Senses:
gloss: Unité de mesure de distance, de symbole pc, équivalant exactement 60 × 60 × 180 / π unités astronomiques, soit environ 30,85 pétamètres (billions de kilomètres) ou 3,26 années-lumière.
pos: noun
examples: L’étoile la plus proche du Soleil, α Cen C ou Proxima Centauri, se trouve à 1,316 parsec (4,28 années-lumière).
Inflected forms:
form: parsecs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: attoparsec
gigaparsec
kiloparsec
mégaparsec
microparsec
milliparsec
parsec cube
téraparsec
Translations:
lang: Allemand
word: Parsec
lang: Anglais
word: parsec
lang: Coréen
word: 파섹
roman: pasek
lang: Espagnol
word: pársec
lang: Japonais
word: パーセク
roman: pāseku
lang: Kotava
word: parsec lumolk
lang: Néerlandais
word: parsec
lang: Occitan
word: parsec
lang: Polonais
word: parsek
lang: Tchèque
word: parsek
contigu
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Du latin contiguus (« touchant »), issu de contingere (« toucher ») ; voir contingent, contact, contagion.
Senses:
gloss: Qui est situé au voisinage immédiat de ; qui est accolé à.
pos: adj
examples: Au moment où j’entrais dans le salon du prince, j’avais vu s’ouvrir et se refermer mystérieusement la porte d’un appartement contigu au sien : c’était celui de sa mère, la princesse Lioubitza, femme de Milosch.
Sur deux sièges contigus sont assis Fulk Ephrinell et miss Horatia Bluett. Ils causent en crayonnant des chiffres.
gloss: Qui sont voisins sans adhérer l’un à l’autre.
pos: adj
tags: plural
examples: Cotylédons, sépales contigus.
Inflected forms:
form: contigus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: contiguë
pos: adj
tags: singular
feminine
form: contiguës
pos: adj
tags: plural
feminine
form: contigus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: contigüe
pos: adj
tags: singular
feminine
form: contigües
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: contiguïté
États-Unis contigus
discontigu
Synonyms: accolé
attenant
juxtaposé
Translations:
lang: Anglais
word: contiguous
lang: Espagnol
word: colindante
lang: Ido
word: apuda
lang: Kotava
word: uzif
lang: Néerlandais
word: aanpalend
lang: Solrésol
word: mimir'efa
nièce
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin neptis, « petite-fille » puis « nièce », en bas latin, devenu, en latin populaire nĕptia (Corpus Inscriptionum Latinarum). À côté de nĕptia, le latin populaire du sud de la Gaule et de l’Ibérie comprenait une forme concurrente nĕpta (cf. ancien occitan neta/nepta, l’espagnol nieta (« petite-fille »), le catalan et le portugais neta).
Senses:
gloss: Fille du frère ou de la sœur.
pos: noun
examples: Voilà le moment de donner des preuves de votre amitié à ma malheureuse nièce, et je vous prie de venir auprès d’elle, sans perdre un seul instant. Vous savez combien le marquis de St. Alban était cher à toute la famille, à moi, à ma pauvre nièce ; l’année ne se serait pas passé sans qu’il entrât dans cette famille qui l’honorait, le chérissait : hélas ! il n’est plus de bonheur pour moi, pour nous
gloss: Fille du cousin ou de la cousine.
pos: noun
tags: broadly
examples: « Tu as bien vu. C’était ma nièce, Zara-Maria, la petite-fille de [mon oncle] Oktavius. Elle se cherchait une chambre où se coucher. … »
gloss: Conjointe d'un enfant du frère ou de la sœur, ou d'un beau-frère ou d'une belle-sœur (d’une nièce ou d’un neveu).
pos: noun
Inflected forms:
form: nièces
pos: noun
tags: plural
form: neveu
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: belle-nièce
nièce à la mode de Bretagne
petite-nièce
Translations:
lang: Allemand
word: Nichte
lang: Anglais
word: niece
lang: Arabe
word: ابنة الأخ أو الأخت
lang: Arménien
word: էղպորորտի
roman: ēghpororti
lang: Basque
word: iloba
lang: Breton
word: nizez
lang: Catalan
word: neboda
lang: Chinois
word: 侄女
roman: zhīnǚ
lang: Chinois
word: 外甥女
roman: wàishēngnǚ
lang: Coréen
word: 조카딸
roman: jokaddal
lang: Coréen
word: 질녀
roman: jilnyeo
lang: Corse
word: nipota
lang: Danois
word: niece
lang: Espagnol
word: sobrina
lang: Espéranto
word: nevino
lang: Finnois
word: sisarentytär
lang: Francoprovençal
word: nevaouse
lang: Galicien
word: sobriña
lang: Grec
word: ανιψιά
roman: anipsiá
lang: Hongrois
word: unokahúg
lang: Ido
word: nevino
lang: Indonésien
word: keponakan
lang: Italien
word: nipote
lang: Japonais
word: 姪
roman: mei
lang: Kazakh
word: немере қарындас
roman: nemere qarındas (fille du frère)
lang: Kazakh
word: немере сіңлі
roman: nemere siñli (fille du frère par rapport à une femme)
lang: Kazakh
word: жиен
roman: jiyen (fille de la sœur)
lang: Kotava
word: ziavikya
lang: Luxembourgeois
word: Niess
lang: Mwotlap
word: yōvōk
lang: Néerlandais
word: nicht
lang: Occitan
word: neboda
lang: Occitan
word: nèça
lang: Okinawaïen
word: 姪
lang: Okinawaïen
word: みー
roman: mii
lang: Palenquero
word: sobrina
lang: Polonais
word: bratanica
lang: Polonais
word: siostrzenica
lang: Portugais
word: sobrinha
lang: Roumain
word: nepoată
lang: Russe
word: племянница
roman: plemiannitsa
lang: Solrésol
word: resimila
lang: Solrésol
word: r'esimila
lang: Suédois
word: brorsdotter
lang: Suédois
word: systerdotter
lang: Tchèque
word: neteř
lang: Tchèque
word: neť
lang: Tsolyáni
word: ngésakh
lang: Vietnamien
word: cháu gái
lang: Wallon
word: neveuse
lehm
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
Etymology: De l’allemand Lehm, « limon ».
Senses:
gloss: Sorte de terrain de sédiment.
pos: noun
gloss: Limon argileux qui résulte de la décalcification du lœss par l’eau.
pos: noun
examples: Dans le nord de la France, le lehm, sol argileux de couleur rouge qui sert aussi de terre à brique, couvre de vastes étendues de terres à céréales et à betteraves recouvrant une couche de lœss.
Inflected forms:
form: lehms
pos: noun
tags: plural
Translations:
cédé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Abréviation de cédérom recommandée par l’Académie française.
Senses:
gloss: Disque compact ; → voir cédérom
pos: noun
examples: Lequel vient de sortir, avec le quatuor à cordes Béla, « Si oui, oui, Sinon non », un cédé aussi somptueusement bizarroïde que désopilant.
Inflected forms:
form: cédés
pos: noun
tags: plural
form: CD
pos: noun
Translations:
luxembourgeois
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Dérivé de Luxembourg, avec le suffixe -ois qui sert à former des gentilés, sur le modèle de bourg, bourgeois.
Senses:
gloss: Langue germanique parlée au Luxembourg.
pos: noun
examples: Le luxembourgeois a emprunté beaucoup de mots au français et à l’allemand.
C’est même la grand-messe du dimanche à l'église Saint-Donat, désormais dite en portugais par le padre Renato, alors que la messe en luxembourgeois se tient le samedi.
Le statut du luxembourgeois, historiquement un dialecte du francique mosellan occidental est, depuis 1984, celui de langue nationale, c’est-à-dire de langue parlée dans des situations officielles comme les débats de la Chambre des Députés, et la troisième langue officielle du Luxembourg (environ 600 000 habitants), après le français et l’allemand.
gloss: Relatif à la langue luxembourgeoise.
pos: adj
examples: Il possède un livre de grammaire luxembourgeoise.
gloss: Relatif au Luxembourg, à ses habitants ou à sa culture.
pos: adj
examples: Il habite un village luxembourgeois.
Au vingtième verre, il se prend pour la Banque de France. Au trentième, il raconte partout qu’il est suisse. Au quarantième, il parle avec l’accent luxembourgeois.
gloss: Relatif à la ville de Luxembourg ou à ses habitants.
pos: adj
gloss: Relatif à la province belge de Luxembourg et à ses habitants (emploi très rare pour éviter les risques de confusion avec les sens relatifs au pays ou à la ville).
pos: adj
gloss: Relatif à la justice européenne (car la Cour de justice de l’Union européenne se trouve à Luxembourg).
pos: adj
examples: Sans surprise, un contentieux éclate entre les protagonistes. Et le Conseil d’État de Belgique finit par faire un recours préjudiciel auprès de la juridiction luxembourgeoise.
Inflected forms:
form: luxembourgeoise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: luxembourgeoises
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: luxembourgeophone
condominium germano-luxembourgeois
franc luxembourgeois
Translations:
lang: Allemand
word: Luxemburgisch
lang: Anglais
word: Luxembourgish
lang: Anglais
word: Luxemburgish
lang: Asturien
word: luxemburgués
lang: Basque
word: luxenburgera
lang: Espagnol
word: luxemburgués
lang: Italien
word: lussemburghese
lang: Luxembourgeois
word: Lëtzebuergesch
lang: Same du Nord
word: luxemburggagiella
lang: Suédois
word: luxemburgiska
lang: Wallon
word: lussimbordjwès
lang: Allemand
word: luxemburgisch
lang: Anglais
word: Luxembourgian
lang: Espagnol
word: luxemburguesa
lang: Espéranto
word: luksemburgia
lang: Finnois
word: luxemburg
lang: Luxembourgeois
word: lëtzebuergesch
lang: Néerlandais
word: Luxemburgs
lang: Occitan
word: luxemborgués
lang: Polonais
word: luksemburski
lang: Suédois
word: luxemburgisk
lang: Suédois
word: luxemburgsk
lang: Tchèque
word: Lucemburčan
lang: Tchèque
word: Lucemburčanka
falun
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
geology
Etymology: Origine incertaine ^([1]), peut être "limon fauve" ou peut-être dérivé de l'occitan palun selon Frédéric Mistral.  
Senses:
gloss: Assemblage de coquilles brisées qu’on trouve en masse à une certaine profondeur de terre et qu’on emploie en engrais comme la marne.
pos: noun
examples: Les grosses pierres, seules dans les champs, devaient provenir de glaciers disparus, et ils cherchaient des moraines et des faluns.
Inflected forms:
form: faluns
pos: noun
tags: plural
Derived terms: faluner
faluneur
falunière
Related terms: biodétritique
Synonyms: trez
traez
Translations:
lang: Occitan
word: falun
lang: Occitan
word: marla
liki
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue austronésienne moribonde parlé dans la province de Papouasie en Indonésie.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: Liki
mutin
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de meute, avec le suffixe -in.
Senses:
gloss: Espiègle, badin, moqueur.
pos: adj
examples: La vie et la jeunesse étalaient leurs trésors sur ce visage mutin.
La seconde personne était une jeune fille ou plutôt une enfant de quinze ans, à la mine mutine et éveillée, au nez retroussé et au regard hardi.
gloss: Qui est séditieux, révolté, qui participe à une mutinerie.
pos: adj
examples: Arrivé rue des Cuirassiers les soldats firent entendre raison aux mutins […]
gloss: Celui qui est espiègle, badin.
pos: noun
examples: Faire le mutin.
gloss: Celui qui participe à une mutinerie.
pos: noun
examples: Les mutins durent se soumettre.
Comme un mutin mis aux fers, je restais immobile, et même l’arrivée d’un boulet rouge n'aurait pu parvenir à me faire avancer ou reculer.
Inflected forms:
form: mutins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: mutine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: mutines
pos: adj
tags: plural
feminine
form: mutins
pos: noun
tags: plural
form: mutine
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: mutiner
mutinerie
Translations:
lang: Anglais
word: impish
lang: Anglais
word: mischievous
lang: Catalan
word: entremaliat
lang: Allemand
word: Meuterer
lang: Allemand
word: Rebell
lang: Anglais
word: mutinous
lang: Catalan
word: amotinat
lang: Catalan
word: rebel
lang: Italien
word: ribelle
lang: Anglais
word: mutineer
lang: Breton
word: dispacʼher
taka
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du bengali টাকা, ṭaka.
Senses:
gloss: Devise officielle du Bangladesh depuis 1972.
pos: noun
examples: Un taka est divisé en cent poisha.
Il profitait de la situation, ne lui payant qu’un très bas prix, ce qui lui faisait un salaire quotidien de seulement 1 taka (le taka est la monnaie du Bangladesh).
Les pénuries ont été aggravées par la dépréciation de la monnaie locale, le taka - d'environ 20% par rapport au dollar, selon les économistes - et la diminution des réserves de change.
«J'ai tout perdu. J'ai emprunté 1,5 million de taka (14.200 dollars) pour acheter des vêtements pour l'Aïd», a déclaré en pleurs le propriétaire d'une échoppe.
Inflected forms:
form: takas
pos: noun
tags: plural
Related terms: ৳
poisha
Translations:
tamis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: tennis
Etymology: De l'ancien bas vieux-francique *tamisa (cf. le néerlandais vieilli teems), que l'on déduit du latin médiéval tamisium et de l'ancien haut allemand zamissa ; apparenté à l'allemand souabe Zims, à l'anglais régional temse. Ou de l'arabe طمس tamsse, tamassa.
Senses:
gloss: Sorte de crible, de sas qui sert à passer des matières pulvérulentes, les liquides troubles, etc.
pos: noun
examples: M. Personne qui, […], a fait une étude très-approfondie du lupulin, conseille, pour extraire cette matière des cônes du houblon, défroisser les cônes entiers sur un tamis de crin, […].
Au cours de ces dernières années, de nombreux modèles nouveaux de tamis pour le classement granulométrique du charbon, sont entrés en service dans l'industrie houillère.
La présente partie de la présente norme européenne a pour objet de définir un procédé faisant appel à des tamis, pour la détermination de la distribution dimensionnelle des grains.
gloss: Maillage servant à frapper la balle.
pos: noun
tags: analogy
examples: Ainsi, par la combinaison du lift et de l'« emprisonnement » de la balle dans le double cordage, la balle n’est plus seulement frappé, elle est littéralement catapultée hors du tamis.
Les raquettes avec une taille de tamis surdimensionnée (raquettes oversize avec une surface de tamis entre 680 et 740 cm²) disposent en général d’une inertie polaire plus importante, que les petits tamis (540 - 630 cm²) ou tamis intermédiaires (630 - 680 cm²).
De nombreux modèles similaires à la raquette Prince voient le jour dans les années suivantes, certains possédant même une surface de tamis encore plus grande.
Inflected forms:
Derived terms: passer au tamis
tamis moléculaire
tamiser
tamisage
tamisat
Related terms: chinois
écumoire
étamine
passoire
granularité
Translations:
lang: Allemand
word: Sieb
lang: Anglais
word: sieve
lang: Bachkir
word: иләк
lang: Breton
word: tamouez
lang: Corse
word: stacciu
lang: Croate
word: sito
lang: Espéranto
word: kribrilo
lang: Finnois
word: seula
lang: Finnois
word: siivilä
lang: Finnois
word: sihti
lang: Gagaouze
word: elek
lang: Grec
word: κόσκινο
roman: kóskino
lang: Hunde
word: kayungu
lang: Iakoute
word: сиидэ
lang: Ido
word: sivo
lang: Italien
word: setaccio
lang: Japonais
word: 篩
roman: furui
lang: Karatchaï-balkar
word: элек
lang: Kazakh
word: елек
roman: elek
lang: Kirghiz
word: элек
roman: èlek
lang: Koumyk
word: элек
lang: Latin
word: incerniculum
lang: Mapuche
word: llangi
lang: Néerlandais
word: zeef
lang: Occitan
word: sedàs
lang: Occitan
word: sedaç
lang: Occitan
word: tamís
lang: Occitan
word: estamina
lang: Occitan
word: crivèl
lang: Occitan
word: emborda
lang: Occitan
word: embord
lang: Same du Nord
word: sikta
lang: Songhaï koyraboro senni
word: tema
lang: Tatar de Crimée
word: elek
lang: Tatare
word: иләк
lang: Tchèque
word: síto
lang: Tchouvache
word: ала
lang: Turc
word: elek
lang: Turkmène
word: elek
lang: Ukrainien
word: сито
lang: Wallon
word: raidje
lang: Wallon
word: tamijh
tolu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: pharmacology
Etymology: Du Baume de Tolu … un Baulme appellé Tolu, par les Indiens. — (Colin, Hist. des Drogues, page 701 ds Arv., page 474) ; voir l’espagnol Tolú, Santiago de Tolú, localité de Colombie où était produit ce baume.
Senses:
gloss: Substance extraite de cette plante.
pos: noun
gloss: Baume de tolu, baume obtenu par incision de l'écorce de Myroxylon balsamum var. balsamum
pos: noun
examples: Le traitement devra donc essayer de (...) calmer la toux en évitant les opiacés, donc donner du sirop de tolu.
Le baume de Tolu est utilisé contre la gangrène, les rhumatismes, la sciatique, l'asthme, les nerfs.
Inflected forms:
form: tolus
pos: noun
tags: plural
form: Tolu
pos: noun
Derived terms: toluène
toluidine
toluiser
toluol
Related terms: baume de tolu
baume du Pérou
Translations:
déification
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin deificatio.
Senses:
gloss: Action, fait de déifier, de considérer comme un dieu.
pos: noun
examples: L’apothéose était une cérémonie qui plaçait des hommes au rang des dieux ; la déification est l’acte d’une imagination superstitieuse qui voit la divinité dans un être où elle n’est pas.
La grâce divinisante incréée du Christ, qui rendra aussi le corps humain conforme à celui de Sa gloire, est semée en l’homme dès sa vie présente et produit sa déification.
Inflected forms:
form: déifications
pos: noun
tags: plural
Synonyms: divinisation
Translations:
lang: Anglais
word: deification
lang: Italien
word: deificazione
lang: Latin
word: apotheosis
lang: Occitan
word: deïficacion
lang: Portugais
word: deificação
assassinat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: voir assassin
Senses:
gloss: Action d’assassiner, de donner la mort intentionnellement.
pos: noun
examples: Il s'était formé à cette époque non pas des tribunaux — la justice se respectait, elle n’ordonne pas l’assassinat des innocents, — mais des cours prévôtales.
Vers 1255, le bailli de Pont-Audemer, nommé Jean de Neuvy, était sous le poids des plus graves accusations, et parmi les nombreux méfaits qui lui étaient reprochés se trouvait l’impunité d'un assassinat commis sur un homme de Bourneville.
Comme Lagardère jouait les étonnés, le fonctionnaire lui expliqua qu'une caméra de surveillance avait filmé un triple assassinat dans ce quartier.
Cette calomnie est un assassinat, un véritable assassinat.
gloss: Meurtre avec préméditation.
pos: noun
examples: On peut assassiner de bien des manières; on peut étrangler, on peut noyer, on peut empoisonner, on peut fusiller, on peut poignarder, on peut dynamiter, et cependant on n'a pas établi le crime de strangulation, de noyade, d'empoisonnement, de fusillade, de poignard, de dynamitage; il n'y a que le crime d’assassinat, quel que soit le procédé à l'aide duquel il a été commis.
L’assassinat est considéré comme plus grave que le meurtre car il est commis avec une circonstance aggravante : la préméditation.
Finalement, si un assassinat est toujours un meurtre un meurtre n’est pas toujours un assassinat. Un assassinat est en fait un meurtre prémédité.
Inflected forms:
form: assassinats
pos: noun
tags: plural
Synonyms: meurtre
Translations:
lang: Allemand
word: Mord
lang: Allemand
word: Morde
lang: Allemand
word: Ermordung
lang: Anglais
word: assassination
lang: Bambara
word: faga
lang: Breton
word: drouklazh
lang: Catalan
word: assassinat
lang: Croate
word: ubojstvo
lang: Danois
word: mord
lang: Danois
word: attentat
lang: Espagnol
word: asesinato
lang: Finnois
word: murha
lang: Finnois
word: salamurha
lang: Gallo
word: assâzinat
lang: Gallo-italique de Sicile
word: ammazzatina
lang: Gallo-italique de Sicile
word: amazzatina
lang: Gallo-italique de Sicile
word: mazzatina
lang: Indonésien
word: pembunuhan
lang: Italien
word: assassinio
lang: Japonais
word: 殺人
lang: Kotava
word: adjubera
lang: Néerlandais
word: moord
lang: Norvégien
word: attentat
lang: Occitan
word: assassinat
lang: Polonais
word: zamach
lang: Portugais
word: assassinato
lang: Portugais
word: assassínio
lang: Russe
word: убийство
roman: ubiystvo
lang: Same du Nord
word: goddin
lang: Same du Nord
word: olmmošgoddin
lang: Sicilien
word: assassìniu
lang: Suédois
word: attentat
lang: Tchèque
word: atentát
ascète
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Du grec ancien ἀσκητής, askêtês (« qui s’exerce ») via le latin asceta.
Senses:
gloss: Celui, celle qui se livre, par piété, à des exercices spirituels et physiques, à des mortifications.
pos: noun
examples: Quiconque mange bien peut défier le ciel. Ce sont les ascètes et les meurt-de-faim aux estomacs débilités qui ont inventé les dieux.
gloss: Celui, celle qui mène une vie austère.
pos: noun
tags: broadly
examples: Vivre en ascète.
Inflected forms:
form: ascètes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: ascétique
ascétisme
Related terms: ascèse
Synonyms: anachorète
dévot
Translations:
lang: Afrikaans
word: askeet
lang: Allemand
word: Asket
lang: Anglais
word: ascetic
lang: Catalan
word: asceta
lang: Croate
word: asket
lang: Espagnol
word: asceta
lang: Espéranto
word: asketo
lang: Hongrois
word: aszkéta
lang: Italien
word: asceta
lang: Néerlandais
word: asceet
lang: Occitan
word: ascèta
lang: Occitan
word: asceta
lang: Polonais
word: asceta
lang: Portugais
word: asceta
lang: Rawang
word: brtulzhugscan
lang: Russe
word: аскет
roman: asket
lang: Suédois
word: asket
ascétique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de ascète, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui a rapport à l’ascétisme.
pos: adj
examples: Les traits n’exprimaient rien de l’austérité monastique et ne conservaient aucune trace de privation ascétique : au contraire, c’était un visage hardi, enjoué.
C'est l'absence de sens et non celle-ci qui était la malédiction jusqu’ici répandue sur l’humanité, — et l’idéal ascétique lui offrait un sens ! Jusqu’ici c’était le seul sens ; n’importe quel sens vaut mieux que pas du tout ; à cet égard l’idéal ascétique était le "faute de mieux" par excellence qu’on pouvait trouver.
gloss: Maigre.
pos: adj
tags: broadly
examples: Agé de 61 ans, cet homme ascétique a passé vingt-trois ans dans les prisons israéliennes, avant d’être libéré, en 2011, dans le cadre d’un échange de prisonniers.
Inflected forms:
form: ascétiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: ascétiquement
Related terms: ascèse
ascète
ascétisme
Translations:
lang: Anglais
word: ascetic
lang: Catalan
word: ascètic
lang: Croate
word: asketski
lang: Espagnol
word: ascético
lang: Italien
word: ascetico
lang: Italien
word: ascetica
lang: Occitan
word: ascetic
lang: Polonais
word: ascetyczny
lang: Russe
word: аскетичный
roman: asketičnyj
lang: Suédois
word: asketisk
lang: Tchèque
word: asketický
artésien
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: geography
hydrology
linguistic
Etymology: → voir Artésien
Senses:
gloss: De l’Artois.
pos: adj
examples: L’attaquant brésilien de Lens évoluait depuis deux saisons au club artésien pour lequel il a inscrit 13 buts en 68 matches de championnat.
Arras est la deuxième ville de la région Nord-Pas-de-Calais, chef lieu du département du Pas-de-Calais. La capitale artésienne a tant à montrer. Sa Grand-place et sa place des Héros vous transportent en plein xviiiᵉ siècle.
Gervais Martel, ancien président artésien, qui avait connu la C1 en 1999-2000, avait d’ailleurs tendance à inciter ses joueurs à respecter l’environnement local.
gloss: Qualifie un type de nappe aquifère, ses résurgences, ses puits.
pos: adj
examples: On promit à l’architecte une gratification de mille écus s’il parvenait, la même année, à mettre la fontaine en transpiration. L’eau en vint à la bouche de l’architecte, et il commença à faire creuser, car il avait eu la même idée que vous, un puits artésien. À cinq pieds sous le sol, il trouva le granit. Comme un architecte ne peut pas avoir tort, il dit qu’un forçat évadé avait jeté son boulet dans le conduit, et qu’il allait aviser à un autre moyen.
gloss: Relatif à Artaix, commune française située dans le département de la Saône-et-Loire.
pos: adj
gloss: Patois parlé en Artois.
pos: noun
examples: Le patois ou l’artésien est du Picard et la zone picarde regroupe plusieurs départements : La Somme, le Nord, le Pas de Calais et même une partie de la Belgique et de l’Aisne.
Inflected forms:
form: artésiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: artésienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: artésiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: basset artésien normand
basset artésien-normand
nappe artésienne
puits artésien
Translations:
lang: Afrikaans
word: artesies
lang: Allemand
word: artesisch
lang: Anglais
word: artesian
lang: Catalan
word: artesià
lang: Croate
word: arteški
lang: Espagnol
word: artesiano
lang: Espéranto
word: arteza
lang: Grec
word: αρτεσιανός
lang: Indonésien
word: artesis
lang: Néerlandais
word: artesisch
lang: Polonais
word: artezyjski
lang: Portugais
word: artesiano
ascétisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de ascète, avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Genre de vie des ascètes.
pos: noun
examples: Très souvent on a fait de l’ascétisme oriental la manifestation la plus remarquable du pessimisme.
L’ascétisme de Pascal n’est pas la conséquence du christianisme de Pascal. Il en est la cause première.
Fantasmant sur Sparte, Rousseau développe une théorie de l’aliment qui n’est pas sans faire penser au contrat social : ascétisme et sobriété, absence de fantaisie et de hasard.
Rasé, en sabots et rêche tenue verdâtre, avec casquette de cuir coiffant sa calvitie, il passa de l’absinthe à l’abstinence, du péquet au piquet, de l’éthylisme à l’ascétisme.
Inflected forms:
form: ascétismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: ascèse
ascète
ascétique
Translations:
lang: Afrikaans
word: asketisme
lang: Allemand
word: Askese
lang: Allemand
word: Asketismus
lang: Anglais
word: asceticism
lang: Bulgare
word: аскетизъм
roman: asketiz″m
lang: Catalan
word: ascetisme
lang: Croate
word: asketizam
lang: Espagnol
word: ascetismo
lang: Espéranto
word: asketismo
lang: Ido
word: asketeso
lang: Ido
word: asketismo
lang: Italien
word: ascetismo
lang: Néerlandais
word: ascese
lang: Néerlandais
word: onthechting
lang: Polonais
word: ascetyzm
lang: Portugais
word: ascetismo
lang: Russe
word: аскетизм
roman: asketizm
lang: Tchèque
word: asketismus
lang: Ukrainien
word: аскетизм
arthritique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin arthriticus → voir arthrite et -ique.
Senses:
gloss: Articulaire.
pos: adj
tags: dated
gloss: Qui a rapport à l’arthrite.
pos: adj
examples: Tempérament arthritique.
— C’est au profit des pauvres !
— Ce serait au profit des charcutiers divorcés ou des généraux arthritiques que ce serait absolument la même chose… Du moment que c’est vous qui offrez, je ne puis qu’accepter…
Fructus belli, fructus belli, s’écriait-il d’une voix peu harmonieuse, pendant les redoublements de cette crise arthritique.
gloss: Qui a rapport à l’arthritisme.
pos: adj
tags: dated
examples: Tempérament arthritique.
Le tempérament arthritique, et l’arthritisme rhumatismal, et surtout goutteux, sont de ce nombre et au premier rang.
Inflected forms:
form: arthritiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: arthritic
lang: Espagnol
word: artrítico
lang: Italien
word: artritico
asclépiade
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Substantivation de l’adjectif.
pos: noun
examples: Un asclépiade.
Inflected forms:
form: asclépiades
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: milkweed
lang: Anglais
word: monarch
lang: Catalan
word: asclepiadeu
lang: Catalan
word: vers asclepiadeu
lang: Espagnol
word: asclepiadeo
lang: Espagnol
word: verso ascelpiadeo
aspirant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: art
military
Etymology: Du verbe aspirer.
Senses:
gloss: Qui aspire.
pos: adj
examples: Toutes sortes de firmes, par le moyen de leurs succursales, lancent vers lui, ou plutôt vers son escarcelle, leurs tentacules émoustillants, titillants et aspirants.
gloss: Qualifie une sorte de pompe qui élève l’eau en faisant le vide d’air.
pos: adj
tags: especially
examples: Pompe aspirante, par opposition à Pompe foulante.
gloss: Celui qui aspire à une chose, qui veut y parvenir.
pos: noun
examples: Un aspirant ministre.
Un aspirant actionnaire arrive tout essoufflé au neuvième étage d’une maison.
gloss: Celui qui aspire à obtenir une charge, un titre, à être reçu dans un corps.
pos: noun
tags: especially
examples: À Fréjus, avant les ordinations, il y avait toujours des aspirants prêtres qui déboulaient d’on ne sait trop où.
gloss: Grade militaire d’officier. En France, il est situé entre son supérieur hiérarchique, sous-lieutenant (armée de terre, armée de l’air et gendarmerie françaises) ou enseigne de vaisseau de deuxième classe (Marine nationale française), et son subordonné, major. Le code OTAN : OF(D).
pos: noun
examples: L’aspirant a été convoqué par le capitaine.
Pendant ses arrêts, l’aspirant Pablo l’avait remplacé dans les fonctions de lieutenant de la Constanzia.
Inflected forms:
form: aspirants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: aspirante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: aspirantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: aspirants
pos: noun
tags: plural
form: aspirante
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: aspi
Translations:
lang: Anglais
word: aspiring
lang: Catalan
word: aspirant
lang: Espagnol
word: aspirante
lang: Allemand
word: Aspirant
lang: Anglais
word: aspirant
lang: Anglais
word: wannabe
lang: Croate
word: aspirant
lang: Croate
word: kandidat
lang: Allemand
word: Offiziersanwärter
lang: Allemand
word: Fähnrich
lang: Anglais
word: officer candidate
lang: Anglais
word: officer designate
lang: Anglais
word: midshipman
lang: Danois
word: officerselev
asepsie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
surgery
Etymology: Motdérivé de sepsis, avec le préfixe a-.
Senses:
gloss: Méthode préventive contre les infections et les pollutions du milieu par des micro-organismes pathogènes.
pos: noun
examples: Tenez, depuis que mes confrères font courir le bruit que je n’ai aucune notion de l’asepsie, la clientèle a foutu le camp, je ne soigne plus qu’un tas de péquenots qui me paient d’une volaille ou d’un panier de pommes, et me prennent d’ailleurs pour un idiot.
gloss: Absence de micro-organismes.
pos: noun
Inflected forms:
form: asepsies
pos: noun
tags: plural
Related terms: antisepsie
contamination
infectiovigilance
Translations:
lang: Anglais
word: asepsis
lang: Catalan
word: asèpsia
lang: Croate
word: asepsa
lang: Espagnol
word: asepsia
lang: Italien
word: asepsi
aseptique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: medicine
surgery
Etymology: Dérivé de asepsie, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif à l’asepsie.
pos: adj
examples: Il comparaît l’illusion des réformateurs à celle des anciens pasteuriens qui rêvaient d’un monde aseptique.
Le cryptocoque est cultivable à 38°, en ensemençant, avec du pus aseptique d'abcès, de la gélose au crottin de cheval recouverte d'une macération de ganglions du même animal : […].
Inflected forms:
form: aseptiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: aseptic
lang: Catalan
word: asèptic
lang: Croate
word: aseptični
lang: Espagnol
word: aséptico
lang: Italien
word: asettico
déodorant
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: (Anglicisme) Mot emprunté à l'anglais « deodorant ». L'Académie française lui préfère le terme de « désodorant ».
Senses:
gloss: Produit cosmétique destiné à masquer les mauvaises odeurs de la transpiration ou à régulariser celle-ci. Il existe sous plusieurs formes : bâtons, sticks, sprays, à bille, etc.
pos: noun
examples: Tous les matins, dans la salle de bains, les déodorants font pschitt. S’asperger les aisselles est un geste, a priori quotidien, pour la majorité d’entre nous. En attestent les ventes de déos en France.
gloss: Qualité de ce qui enlève ou masque une odeur.
pos: adj
Inflected forms:
form: déodorants
pos: noun
tags: plural
form: déodorants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: déodorante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: déodorantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: déodoré
Synonyms: désodorant
déo
désodorisant
Translations:
lang: Allemand
word: Deodorant
lang: Anglais
word: deodorant
lang: Croate
word: miomiris
lang: Croate
word: dezodorans
lang: Espéranto
word: senodorigilo
lang: Finnois
word: hajunpoistoaine
lang: Finnois
word: deodorantti
lang: Italien
word: deodorante
lang: Russe
word: дезодорант
roman: dezodorant