forgeron
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: crafts
ethnology
heraldry
ichthyology
Etymology: Dérivé de forger, avec le suffixe -eron. Il a éliminé dans l’usage l’ancien français fevre.
Senses:
gloss: Artisan qui travaille le fer au marteau, après l’avoir fait chauffer à la forge.
pos: noun
examples: Le forgeron qui doit battre le fer a la partie supérieure de son corps et les muscles des bras très-développés.
À 10 heures j’avais trouvé un calfat, un charpentier et un forgeron, et les réparations commençaient.
Les docteurs du Talmud ne donnaient-ils pas eux-mêmes l’exemple en exerçant, pour assurer leur gagne-pain, les métiers les plus humbles, tels que forgeron, ou savetier, ou fabricant d’épingles, etc. ?
Le forgeron, qui est aussi maréchal-ferrant, est un homme respecté du village. Il ferre les chevaux, répare les armures du seigneur. Il sait aussi redresser une faux ou fabriquer un soc de charrue, ces outils de fer si précieux.
Jean Robin (Ad. Sénégal) fut ainsi dépanné un jour par un forgeron maure (un mallem) « qui, alors que je me trouvais en panne dans un village de brousse, parce que la camionnette à gazogène (c'était pendant la guerre) avait un cylindre fendu, le répara à l’aide d’un morceau de théière en étain. »
gloss: Ouvrier travaillant à la fabrication des métaux dans une forge industrielle.
pos: noun
gloss: Dans certaines cultures d’Afrique subsaharienne, membre d’un groupe dont l’activité traditionnelle est l’artisanat des métaux.
pos: noun
examples: Dans cette société, le forgeron occupait une place importante dans la vie politique et socio-économique des populations. Il était l’artisan qui contribuait à la vie de toute la société par son savoir-faire et le pouvoir qu’il détenait grâce au travail du fer. Il était sur le plan social un homme de paix, un intercesseur.
En fin de parcours, un forgeron spécialisé procède aux circoncisions.
gloss: Meuble représentant un personnage exerçant le métier du même nom dans les armoiries.
pos: noun
gloss: Poisson de mer de la famille des zéidés (Zeus faber).
pos: noun
examples: Il entendit le bruit nocturne du forgeron marin, et il mangea des cent cinquante-trois sortes de poissons qu’il y a dans la mer, et qui se trouvèrent tous dans le filet des apôtres quand ils pêchèrent par ordre du Seigneur.
gloss: Relatif à Forges-sur-Meuse, commune située dans le département de la Meuse.
pos: adj
gloss: Relatif à La Forge, commune située dans le département des Vosges.
pos: adj
examples: Juste avant de partir pour les vacances d’hiver, les petits écoliers forgerons, au nombre de 28, ont fêté carnaval.
gloss: Relatif aux Forges, commune située dans le département des Vosges.
pos: adj
examples: Parallèlement, les agents communaux expérimentés que vous connaissez ainsi que les associations forgeronnes permettent le maintien des liens sociaux dans la commune et la poursuite d’un travail de qualité initié par mon prédécesseur, Yvon EUGE.
gloss: Relatif aux Forges, commune située dans le département du Morbihan.
pos: adj
examples: La population forgeronne est venue nombreuse pour assister à cette cérémonie.
Inflected forms:
form: forgerons
pos: noun
tags: plural
form: forgeronne
pos: noun
tags: feminine
form: forgerons
pos: adj
tags: plural
masculine
form: forgeronne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: forgeronnes
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: fabricant
fabriquer
forge
forgeage
forger
forgeresse
forgerie
forgeur
forgeuse
Synonyms: poisson Saint-Pierre
Translations:
lang: Allemand
word: Schmied
lang: Anglais
word: smith
lang: Anglais
word: blacksmith
lang: Anglais
word: metal worker
lang: Anglais
word: metalsmith
lang: Arabe
word: حَدَّاد
lang: Basque
word: arotz
lang: Basque
word: errementari
lang: Bidiyo
word: garpo
lang: Breton
word: gov
lang: Bulgare
word: ко̀ва̄ч
roman: kòvāč
lang: Catalan
word: ferrer
lang: Chinois
word: 铁匠
roman: tiějiàng
lang: Chleuh
word: ⴰⵎⵣⵉⵍ
lang: Corse
word: stazzunaru
lang: Danois
word: smed
lang: Espagnol
word: herrero
lang: Espéranto
word: forĝisto
lang: Estonien
word: sepp
lang: Féroïen
word: smiður
lang: Finnois
word: seppä
lang: Finnois
word: seppo
lang: Finnois
word: rautio
lang: Finnois
word: takoja
lang: Francoprovençal
word: favro
lang: Gotique
word: 𐍃𐌼𐌹𐌸𐌰
roman: smiþa
lang: Grec
word: σιδηρουργός
roman: sidhirurgós
lang: Grec ancien
word: χαλκεύς
roman: khalkeus
lang: Grec ancien
word: χαλκευτής
roman: khalkeutes
lang: Hongrois
word: kovács
lang: Ido
word: forjisto
lang: Indonésien
word: tukang besi
lang: Indonésien
word: pandai besi
lang: Interlingua
word: ferrero
lang: Interlingua
word: ferrator
lang: Islandais
word: smiður
lang: Italien
word: fabbro
lang: Japonais
word: 鍛冶屋
roman: kajiya
lang: Kazakh
word: ұста
roman: usta
lang: Kazakh
word: темірші
roman: temirşi
lang: Láadan
word: badazhelá
lang: Latin
word: faber
lang: Lingala
word: mokɛ́lɛ́
lang: Lingala
word: motúli
lang: Lorrain
word: meur'tchau
lang: Luxembourgeois
word: Schmadd
lang: Malgache
word: mpanefy
lang: Mongol
word: дархад
roman: darkhad
lang: Néerlandais
word: smid
lang: Néerlandais
word: ijzersmid
lang: Norvégien (bokmål)
word: smed
lang: Occitan
word: fabre
lang: Occitan
word: faure
lang: Polonais
word: kowal
lang: Portugais
word: ferreiro
lang: Roumain
word: fierar
lang: Roumain
word: covaci
lang: Roumain
word: covaliu
lang: Roumain
word: faur
lang: Roumain
word: făurar
lang: Roumain
word: covar
lang: Russe
word: кузнец
roman: kuznec
lang: Same du Nord
word: rávdi
lang: Serbo-croate
word: ко̀ва̄ч
roman: kòvāč
lang: Slovaque
word: kováč
lang: Slovène
word: kovač
lang: Songhaï koyraboro senni
word: garaasa
lang: Suédois
word: smed
lang: Tchèque
word: kovář
lang: Turc
word: demirci
lang: Turc
word: nalbant
lang: Ukrainien
word: коваль
roman: kovaľ
lang: Wallon
word: foirdjeu
lang: Wallon
word: marixhå