atomiser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de atome, avec le suffixe -iser.
Senses:
gloss: Diviser un corps en particules très fines.
pos: verb
gloss: Détruire avec une arme atomique.
pos: verb
gloss: En parlant d’un groupe ou d’une société, en disperser les éléments ou en détruire la cohésion.
pos: verb
tags: figuratively
examples: La mondialisation atomise le tissu social en France.
La société moderne tend à nous atomiser, à privilégier l’individu, à délégitimer les appartenances communautaires.
Le fléau des textos est sûrement en partie le reflet d’une atomisation croissante des sociétés occidentales.
Inflected forms:
form: atomiser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir atomisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en atomisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant atomisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: atomisant
pos: verb
tags: participle
present
form: atomisé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’atomise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu atomises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on atomise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous atomisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous atomisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles atomisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai atomisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as atomisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a atomisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons atomisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez atomisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont atomisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’atomisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu atomisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on atomisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous atomisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous atomisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles atomisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais atomisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais atomisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait atomisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions atomisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez atomisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient atomisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’atomisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu atomisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on atomisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous atomisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous atomisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles atomisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus atomisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus atomisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut atomisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes atomisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes atomisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent atomisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’atomiserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu atomiseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on atomisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous atomiserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous atomiserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles atomiseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai atomisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras atomisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura atomisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons atomisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez atomisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront atomisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’atomise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu atomises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on atomise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous atomisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous atomisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles atomisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie atomisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies atomisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait atomisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons atomisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez atomisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient atomisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’atomisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu atomisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on atomisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous atomisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous atomisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles atomisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse atomisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses atomisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût atomisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions atomisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez atomisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent atomisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’atomiserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu atomiserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on atomiserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous atomiserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous atomiseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles atomiseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais atomisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais atomisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait atomisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions atomisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez atomisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient atomisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: atomise
pos: verb
tags: imperative
present
form: atomisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: atomisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie atomisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons atomisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez atomisé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: atomisant
atomisation
atomiseur
Translations:
lang: Anglais
word: nuke
lang: Bulgare
word: атомизирам
roman: atomiziram
lang: Catalan
word: atomitzar
lang: Croate
word: atomizirati
lang: Espagnol
word: atomizar
lang: Espéranto
word: disatomigi
lang: Haut-sorabe
word: atomizować
lang: Italien
word: atomizzare