ressentir
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Verbedérivé de sentir, avec le préfixe re-.
Senses:
gloss: Sentir ; éprouver.
pos: verb
examples: J'avais les membres roidis et ressentais une si pénible lassitude, que je restai longtemps sans pouvoir trouver le sommeil.
Ma myopie renforçait encore l'impression d'irréel, de cauchemar que je ressentais et contre laquelle je m’efforçais de lutter, dans la crainte de voir se briser ma volonté.
Le changement des conditions objectives de la lutte, qui imposait la nécessité de passer de la grève à l’insurrection, fut ressenti par le prolétariat bien avant que par ses dirigeants.
Derrière l’amertume de ses renvois d'estomac, il ressentait comme un sentiment diffus de corruption.
Vous ressentirez une fatigue générale.
gloss: Sentir quelque reste d’un mal qu’on a eu.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Il se ressent encore de sa maladie, de sa blessure, de son opération.
Le comte, qui ne semblait pas se ressentir de l’agression dont il avait été victime, souhaita la bienvenue aux deux magistrats.
Dans l’antichambre, je trouvai Wood qui mettait son paletot. Il ne semblait pas se ressentir de sa crise.
Cette visite de Paul et sa colère avaient provoqué un malaise dont le père se ressentit durant plusieurs semaines.
gloss: Éprouver les suites, les conséquences fâcheuses, l’influence nuisible de quelque chose.
pos: verb
tags: figuratively
pronominal
examples: Il se ressentira longtemps des désordres de sa jeunesse.
Ce pays a été ruiné par la guerre, il s’en ressentira longtemps.
Il se ressent de la mauvaise éducation qu’on lui a donnée, de la fréquentation des mauvaises compagnies.
Son ouvrage se ressent de la précipitation avec laquelle il l’a composé.
Inflected forms:
form: ressentir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir ressenti
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en ressentant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant ressenti
pos: verb
tags: gerund
past
form: ressentant
pos: verb
tags: participle
present
form: ressenti
pos: verb
tags: participle
past
form: je ressens
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu ressens
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on ressent
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous ressentons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous ressentez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles ressentent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai ressenti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as ressenti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a ressenti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons ressenti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez ressenti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont ressenti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je ressentais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu ressentais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on ressentait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous ressentions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous ressentiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles ressentaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais ressenti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais ressenti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait ressenti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions ressenti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez ressenti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient ressenti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je ressentis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu ressentis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on ressentit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous ressentîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous ressentîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles ressentirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus ressenti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus ressenti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut ressenti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes ressenti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes ressenti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent ressenti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je ressentirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu ressentiras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on ressentira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous ressentirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous ressentirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles ressentiront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai ressenti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras ressenti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura ressenti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons ressenti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez ressenti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront ressenti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je ressente
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu ressentes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on ressente
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous ressentions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous ressentiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles ressentent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie ressenti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies ressenti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait ressenti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons ressenti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez ressenti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient ressenti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je ressentisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu ressentisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on ressentît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous ressentissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous ressentissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles ressentissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse ressenti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses ressenti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût ressenti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions ressenti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez ressenti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent ressenti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je ressentirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu ressentirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on ressentirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous ressentirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous ressentiriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles ressentiraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais ressenti
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais ressenti
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait ressenti
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions ressenti
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez ressenti
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient ressenti
pos: verb
tags: conditional
past
form: ressens
pos: verb
tags: imperative
present
form: ressentons
pos: verb
tags: imperative
present
form: ressentez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie ressenti
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons ressenti
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez ressenti
pos: verb
tags: imperative
past
form: se ressentir
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: s’en ressentir
Translations:
lang: Afrikaans
word: voel
lang: Allemand
word: fühlen
lang: Allemand
word: empfinden
lang: Allemand
word: spüren
lang: Anglais
word: feel
lang: Anglais
word: experience
lang: Anglais
word: sense
lang: Breton
word: santañ
lang: Breton
word: santout
lang: Catalan
word: percebre
lang: Catalan
word: sentir
lang: Croate
word: osjećati
lang: Espagnol
word: sentir
lang: Espéranto
word: senti
lang: Féroïen
word: kenna
lang: Féroïen
word: føla
lang: Finnois
word: tuntea
lang: Frison
word: fiele
lang: Grec
word: αισθάνομαι
lang: Hongrois
word: érez
lang: Ido
word: sentar
lang: Italien
word: sentire
lang: Italien
word: risentire
lang: Japonais
word: 感じる
roman: kanjiru
lang: Kotava
word: satolé
lang: Kotava
word: kapestalé
lang: Kurde
word: pê hesîn
lang: Kurde
word: hest pê kirin
lang: Kurde
word: seh kirin
lang: Latin
word: sentire
lang: Lepcha
word: ᰕᰤᰩᰵ
lang: Lepcha
word: ᰠᰦᰭᰌᰧ
lang: Néerlandais
word: gewaarworden
lang: Néerlandais
word: voelen
lang: Néerlandais
word: aanvoelen
lang: Néerlandais
word: gevoelen
lang: Nǀu
word: nǀu
lang: Papiamento
word: sinti
lang: Picard
word: àrsintir
lang: Picard
word: rsintir
lang: Polonais
word: odczuwać
lang: Portugais
word: experimentar
lang: Portugais
word: sentir
lang: Russe
word: ощущать
roman: oŝuŝatʹ
lang: Russe
word: чувствовать
roman: čuvstvovatʹ
lang: Same du Nord
word: dovdat
lang: Same du Nord
word: guldalit
lang: Shingazidja
word: hwona
lang: Shingazidja
word: uhisi
lang: Solrésol
word: solrelafa
lang: Suédois
word: känna
lang: Suédois
word: erfara
lang: Swahili
word: kuhisi
lang: Tchèque
word: čutiti