partie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
mathematics
music
sports
Etymology: Participe passé substantivé de partir au sens étymologique de « répartir, partager » → voir parti. Comparez avec l’occitan partida, partia, l'espagnol partida, l'italien partita.
Senses:
gloss: Portion d’un tout, morceau d’un ensemble.
pos: noun
examples: Souvent on voit la partie inférieure du nuage s’effranger en averses pour inonder de pluie les pentes basses.
Les ouvriers ouvrirent la voiture et commencèrent à en tirer toutes les parties constitutives de la guillotine qu’on devait ériger, ici même.
Avant d'être envoyé au moulin, le blé est préalablement soumis chez les cultivateurs à un vannage qui en sépare une partie des corps les plus légers.
En ce jour, on installait à la place d'honneur de l'humble sanctuaire une nouvelle statue de Marie-Immaculée, belle et bien traitée dans toutes ses parties.
gloss: Sous-ensemble.
pos: noun
gloss: Quantité, portion de.
pos: noun
examples: Pour enlever une grande partie de ces traces utilisez une bombe nettoyante.
gloss: Affrontement ludique entre deux ou plusieurs personnes.
pos: noun
examples: Les matches se disputaient au milieu d’un grand vacarme produit par les cris des parieurs comme les parties de chistera en Espagne.
Nous disputions une partie de jeu de dames.
gloss: Profession ou spécialité.
pos: noun
examples: C’est un médecin très compétent dans sa partie.
gloss: Ce que chaque voix ou instrument particulier doit faire dans un morceau d’ensemble, et la copie séparée de cela.
pos: noun
examples: Le trio à cordes a été ajouté et la partie de flûte a été conservée.
Quelquefois il me disait de me promener devant lui avec Pierrette, et il nous faisait chanter ensemble, nous apprenant à chanter en partie.
gloss: Moment ou instant agréable.
pos: noun
examples: Les parties de pêche au bord de la Cuisance lui plaisaient; il admirait les coups d’épervier lancés d'une main vigoureuse par Jules Vercel.
Ce n’était pas une partie de plaisir.
Il fit rapidement ses préparatifs, ramassa un aviron qu’il avait caché d’avance dans le fond, le fit glisser à l’arrière et se mit à « godailler » tout en continuant ses explications d’un ton joyeux, et comme s’il ne s’était rien passé de plus extraordinaire que ce qui se passe au cours d’une partie de plaisir.
gloss: Réception, fête.
pos: noun
examples: Étiez-vous à la partie qu’ils ont organisée ?
Une partie de table.
Nous étions allés en partie à la maison de campagne de la señora ***.
À l’occasion de cette idylle, les parties se multiplièrent, à La Grillère et dans les environs.
gloss: Personne qui est partie prenante.
pos: noun
examples: Le Président donnera la parole aux parties dans l’ordre suivant : les victimes, le Procureur et enfin la défense.
Ainsi que je m’y attendais, ils se sont récusés. Vous comprenez, ces messieurs sont parties au procès. Leur refus était parfaitement correct.
Il est plus que certain que des transactions sont intervenues entre les deux parties, au grand dam du Trésor.
L’amîn est celui dont l’écriture, dans les contrats, actes et autres documents, fait foi. Il doit donc bénéficier de la confiance de toutes les parties.
L'absence de signature d'une des parties au contrat est une cause suffisante de nullité. Tel est le principe rappelé par la Cour de cassation...
gloss: Celui dont un avocat, ou un avoué, défend le droit ou les prétentions.
pos: noun
examples: En cas de litiges, l’avocat assure le rôle de médiateur, cherchant à concilier les parties adverses.
gloss: Ellipse de parties sexuelles, génitales, testicule.
pos: noun
tags: familiar
plural
examples: Il reçut un coup dans les parties.
gloss: Abréviation de partie fine.
pos: noun
examples: « À ton avis, il a l’intention de tenir le chandelier quand on fera l’amour ?
– Et pourquoi ne ferait-il que tenir le chandelier ? Une partie à trois, ça ne te dirait pas ? Il n’est pas mal, ce gars, après tout… répondit Camille du tac au tac. »
Inflected forms:
form: parties
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir affaire à forte partie
avoir partie gagnée
avoir partie liée
charte-partie
chef de partie
coup de partie
en partie
être juge et partie
faire partie
faire partie des meubles
faire partie du décor
gagner une partie gratuite
milieu de partie
nouer partie
partie carrée
partie civile
partie commune
partie de campagne
partie de plaisir
partie de table
partie du discours
partie émergée de l’iceberg
partie fine
partie privative
partie visible de l’iceberg
partiel
partiellement
parties génitales
parties honteuses
partouse
peloter en attendant partie
première partie
prendre quelqu’un à partie
rave-partie
siffler la fin de la partie
tenir sa partie
tierce partie
Related terms: parti
partial
partiel
partialité
partialement
partir
partiteur
Synonyms: portion
match
rencontre
branche
créneau
domaine
rayon
spécialité
ligne
fête
réception
pince-fesses
raout
sauterie
soirée
moment
délégation
représentant
camp
contractants
cosignataires
couilles
testicules
valseuses
Antonyms: ensemble
tout
intégralité
totalité
forfait
ensemble
Translations:
lang: Allemand
word: Teil
lang: Anglais
word: part
lang: Anglais
word: portion
lang: Arabe
word: جُزْء
roman: d͡ʒuzʔ
lang: Arabe
word: قِطْعَة
roman: qitˁʕa@
lang: Basque
word: zatia
lang: Catalan
word: part
lang: Chinois
word: 要害
roman: Yàohài
lang: Espagnol
word: parte
lang: Finnois
word: osuus
lang: Hébreu
word: חלק
lang: Italien
word: parte
lang: Japonais
word: 部分
roman: bubun
lang: Latin
word: pars
lang: Mandarin
word: 部分
roman: bù fèn
lang: Néerlandais
word: deel
lang: Néerlandais
word: gedeelte
lang: Néerlandais
word: onderdeel
lang: Occitan
word: partida
lang: Occitan
word: part
lang: Pirahã
word: xaibóai
lang: Polonais
word: część
lang: Portugais
word: parte
lang: Russe
word: часть
roman: častʹ
lang: Same du Nord
word: oassi
lang: Same du Nord
word: bihttá
lang: Shingazidja
word: ɓakia
roman: bakia
lang: Shingazidja
word: funvu
lang: Shingazidja
word: nusu
lang: Shingazidja
word: sehemu
lang: Shingazidja
word: ipanɗe
roman: ipande
lang: Slave molisan
word: bȁna
lang: Swahili
word: sehemu
lang: Tamoul
word: பகுதி
roman: pakuti
lang: Tchèque
word: část
lang: Wallon
word: pårteye
lang: Yiddish
word: טײַל
lang: Anglais
word: part
lang: Anglais
word: part
lang: Anglais
word: match
lang: Anglais
word: game
lang: Espagnol
word: partida
lang: Espéranto
word: matĉo
lang: Okinawaïen
word: 遊び
lang: Okinawaïen
word: あしび
roman: ashibi
lang: Polonais
word: gra
lang: Polonais
word: partia
lang: Polonais
word: partyjka
lang: Russe
word: партия
roman: partija
lang: Same du Nord
word: vuorru
lang: Anglais
word: domain
lang: Anglais
word: specialty
lang: Allemand
word: Partie
lang: Anglais
word: part
lang: Polonais
word: głos
lang: Polonais
word: partia
lang: Russe
word: партия
roman: partija
lang: Allemand
word: Party
lang: Anglais
word: party
lang: Allemand
word: Partei
lang: Anglais
word: party
lang: Same du Nord
word: bealli
lang: Shingazidja
word: upanɗe
roman: upande
lang: Anglais
word: party
lang: Danois
word: parti
lang: Polonais
word: strona
lang: Anglais
word: private parts
lang: Wallon
word: pårteye
lang: Ido
word: parto
lang: Occitan
word: partida