yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
gadolinium
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
metallurgy
Etymology: De Johan Gadolin découvreur de l’yttria ; mot forgé par Jean Charles Galissard de Marignac qui l’a identifié dans de la terre de samarium.
Senses:
gloss: Élément chimique de numéro atomique 64 et de symbole Gd qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares.
pos: noun
tags: uncountable
examples: Le gadolinium, comme tous les lanthanides, est une terre rare.
La technique d’angio-IRM en acquisition 3D avec injection de gadolinium est la plus utilisée, reléguant l’imagerie en temps de vol ou en contraste de phase à une place mineure.
gloss: Métal pur de cet élément, gris-argenté, ductile, malléable, et stable à l’air sec mais rapidement oxydé à l’air humide à température ambiante.
pos: noun
tags: uncountable
Inflected forms:
Derived terms: gadolinate
gadolinite
Translations:
lang: Allemand
word: Gadolinium
lang: Anglais
word: gadolinium
lang: Bulgare
word: гадолиний
roman: gadolinii
lang: Catalan
word: gadolini
lang: Chinois
word: 钆
roman: gá
lang: Coréen
word: 가돌리늄
roman: gadollinyum
lang: Danois
word: gadolinium
lang: Espagnol
word: gadolinio
lang: Espéranto
word: gadolinio
lang: Estonien
word: gadoliinium
lang: Finnois
word: gadolinium
lang: Grec
word: γαδολίνιο
lang: Hongrois
word: gadolínium
lang: Italien
word: gadolinio
lang: Japonais
word: ガドリニウム
roman: gadoriniumu
lang: Kotava
word: gadiel
lang: Letton
word: gadolīnijs
lang: Lituanien
word: gadolinis
lang: Macédonien
word: гадолиниум
roman: gadolinium
lang: Maltais
word: gadolinju
lang: Mannois
word: gadolinnium
lang: Mongol
word: гадолини
roman: gadolini
lang: Néerlandais
word: gadolinium
lang: Occitan
word: gadolini
lang: Polonais
word: gadolin
lang: Portugais
word: gadolínio
lang: Roumain
word: gadoliniu
lang: Russe
word: гадолиний
roman: gadolinij
lang: Slovaque
word: gadolínium
lang: Slovène
word: gadolinij
lang: Suédois
word: gadolinium
lang: Tchèque
word: gadolinium
lige
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: feudalism
Etymology: Du latin médiéval ligius, lui même apparenté à l’allemand ledig, « vide, libre (en sous-entendant de tout autre lien) » . référence nécessaire (résoudre le problème) Apparenté au latin ligamen (« lien »), lui-même issu du latin ligo (« lier, nouer, joindre, unir ») qui donne en français ligature et ligament, par exemple. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Qualifie un vassal tenant un fief qui le lie d’une obligation exclusive envers son seigneur dominant.
pos: adj
examples: En 1214, il fit hommage du sénéchalat de Champagne à la comtesse Blanche et à son fils Thibaut, mineur, qu'il jura de défendre, comme étant son homme lige, contre les fils du comte Henri et contre toute créature morte ou vivante.
gloss: Qualifie ce lien de vassalité.
pos: adj
tags: broadly
examples: Les porcs saxons que j’ai tués étaient les ennemis de mon pays, de ma race et de mon seigneur lige.
En 1952, la mort du roi George VI propulse Elizabeth sur le trône. Au cours de la cérémonie de couronnement, il fait le serment d’être «l’homme lige» de la reine, et devient à jamais le second de son épouse.
gloss: Qui dépend de quelqu’un.
pos: adj
tags: analogy
figuratively
examples: Issu d’une grande famille de juristes, ayant lui-même œuvré pendant un an dans un cabinet d’avocat avant d’épouser la voie ecclésiale avec six ans de séminaire à Rome, Olivier Ribadeau-Dumas a occupé pendant presque dix ans le poste lige de secrétaire général et de porte-parole de la Conférence des évêques de France.
Le projet de Vincent Bolloré paraît similaire : comme tend à le confirmer sa rencontre récente avec Eric Ciotti, il cherche visiblement à transformer le monde politique à sa guise en s’appuyant sur des hommes liges, qui dépendront en grande partie de lui et de ses médias pour mener à bien leur propre carrière.
Inflected forms:
form: liges
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: hommage lige
homme lige
lige étage
ligesse
ligeauté
ligée
Translations:
lang: Allemand
word: ledich
lang: Allemand
word: lehenspflichtig
lang: Néerlandais
word: leenplichtig
lippe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du moyen néerlandais lippe (« lèvre »). Cognat, entre autres, avec l’allemand Lippe, le norvégien (nynorsk lippe et leppe, bokmål leppe), l’anglais lip, le néerlandais lip et l'afrikaans lip.
Senses:
gloss: Lèvre inférieure lorsqu’elle est trop grosse ou trop avancée.
pos: noun
tags: familiar
examples: Il tira une chaise, s'installa à califourchon et son regard fit le tour de la chambre avec une lippe dédaigneuse et apitoyée.
Les visages des dames Duck étaient plus compassés que jamais ; leurs yeux, plus ternes encore que la veille ; la lippe de leur bouche, plus amère, plus lugubre.
Cette même moue de dédain – que ma mère appelait ma « lippe » et qui me semblait être le comble de l’expression virile – je la prenais aussi lorsque je revêtais le costume de toréador hérité de mon frère aîné, qui l’avait porté à l’occasion d’un bal masqué.
L’abandon, le relâchement de ces lippes tremblantes et presque obscènes me frappait surtout – comme si les défenses dernières de la vie eussent fléchi en elles, comme si quelque chose eût profité insidieusement pour prendre la parole d’une débâcle profonde de l’homme.
Gui, se détournant à peine, entrevit les sourires de Berry et de Bourgogne, la lippe dubitative d'Orléans - qu'on n'avait guère vu car la rumeur courait qu'il fréquentait les bordeaux de la ville -, les lèvres pincées d'Olivier de Clisson.
Mais j'retrouv'rai plus ma foi
Dans mon cœur ni sur ma lippe
Le goût d'ma vieill' pipe en bois
Sacré nom d'un' pipe.
gloss: Partie saillante et retroussée de certains ornements fait en ferronnerie.
pos: noun
tags: analogy
Inflected forms:
form: lippes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: lippée
lippu
faire la lippe
Translations:
lang: Allemand
word: wulstige Unterlippe
lang: Russe
word: брыла
roman: bryla
lang: Slovaque
word: pysk
loft
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: golf
Etymology: Emprunt de l’anglais loft (« ce qui est dans l’air ; en particulier grenier, mezzanine (1) ou ce qui est propulsé dans l’air (2) »).
Senses:
gloss: Logement constitué d'espaces ouverts le plus souvent situé dans un ancien atelier, entrepôt ou usine.
pos: noun
examples: Alors qu’Alexis possédait un loft avec vue sur l’Acropole, Giannis avait un loft de trois cents mètres carrés.
Ils partent récupérer le vieux Marshall dans la salle commune, ainsi qu'un autre ampli vraiment pourave qui moisissait à la cave, et les installent sur le toit des lofts.
Ces vieilles maisons, ces vieux appartements, s'ils étaient destinés à ton habitation, je les refaisais en aquariums loftés, uniquement en lofts aquariumisés, mais si tu voulais louer ou revendre ton bien après rapetassage, alors j'avais tout au contraire à multiplier ses espaces en les cloisonnant dans tous les sens je réformais un bon gros et bien vieil appartement pour obtenir les deux ou trois petits immédiatement louables ou vendables, […].
gloss: Angle entre la verticale et la face du club (bâton).
pos: noun
Inflected forms:
form: lofts
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: loft
mage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Christianity
history
Etymology: Du latin magus (« magicien, sorcier, prêtre chez les Perses »), emprunté au grec ancien μάγος, mágos.
Senses:
gloss: Prêtre de la religion de Zoroastre, chez les Perses et les Mèdes.
pos: noun
examples: Il s'agit de la Perse primitive. Les textes, quoique confus, laissent pourtant distinguer trois âges, le patriarcal, celui où le prêtre apparaît, enfin l'âge où le magisme médo-caldéen se greffe sur la Perse. — Les mages ne furent pas proprement une caste, mais une tribu. Le magisme ne s'organise guère qu'après la conquête de Babylone.
gloss: L'un des Rois mages qui seraient venus de l’Orient à Bethléem pour adorer Jésus-Christ.
pos: noun
tags: especially
examples: Sans remonter au Déluge, l'évaluation des récits bibliques à l’aune de la science ne date pas d'hier. Elle est même vieille comme Hérode. Mais l'« étoile » des Mages est sans doute l'évènement qui a le plus fait calculer les astronomes.
gloss: Astrologue ; devin ; spécialiste des sciences occultes et de la prédiction de l’avenir.
pos: noun
examples: Après une violente dispute avec son mari, elle consulte un mage qui lui prédit un sombre avenir.
Inflected forms:
form: mages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: archimarge
Trois Mages
Rois mages
magicien
magicienne
magie
magique
magiquement
magisme
magiste
magot
Synonyms: astrologue
devin
marabout
voyant
Translations:
lang: Anglais
word: mage
lang: Arabe
word: سَاحِر
roman: sāḥir
lang: Chinois
word: 法师
roman: fǎshī
lang: Croate
word: astrolog
lang: Espéranto
word: mago
lang: Espéranto
word: magiestro
lang: Gallo
word: bergnaodou
lang: Gallo
word: bergnaodouere
lang: Ido
word: mago
lang: Japonais
word: 魔導師
roman: madōshi
lang: Occitan
word: mague
lang: Russe
word: маг
roman: mag
lang: Russe
word: волхв
roman: volkhv
lang: Tchèque
word: mág
lang: Vietnamien
word: thầy pháp
lang: Vietnamien
word: phù thuỷ
lang: Vieux slave
word: влъхвъ
roman: vlŭxvŭ
lang: Anglais
word: magus
lang: Croate
word: mag
terbium
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
metallurgy
Etymology: Du nom du village suédois d’Ytterby, où était extrait la gadolinite, minerai dans lequel du terbium a été identifié.
Senses:
gloss: Élément chimique de numéro atomique 65 et de symbole Tb qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares.
pos: noun
tags: uncountable
examples: Le terbium, comme tous les lanthanides, est une terre rare.
gloss: Métal pur de cet élément (existant sous deux formes allotropiques), gris-argenté, malléable, ductile, assez mou, relativement stable à l’air à température ambiante.
pos: noun
tags: uncountable
Inflected forms:
Derived terms: terbate
terbine
terbique
Translations:
lang: Allemand
word: Terbium
lang: Anglais
word: terbium
lang: Arabe
word: تيربيوم
lang: Arménien
word: կերբիում
roman: kerbiowm
lang: Basque
word: terbio
lang: Bengali
word: টারবিয়াম
lang: Biélorusse
word: тэрбій
roman: tèrbìj
lang: Bosniaque
word: terbijum
lang: Bulgare
word: тербий
roman: terbii
lang: Catalan
word: terbi
lang: Chinois
word: 铽
roman: tè
lang: Coréen
word: 터븀
roman: teobyum
lang: Corse
word: terbiu
lang: Croate
word: terbij
lang: Danois
word: terbium
lang: Espagnol
word: terbio
lang: Espéranto
word: terbio
lang: Estonien
word: terbium
lang: Finnois
word: terbium
lang: Frioulan
word: terbi
lang: Frison saterlandais
word: terbium
lang: Galicien
word: terbio
lang: Grec
word: τέρβιο
lang: Hébreu
word: טרביום
lang: Hongrois
word: terbium
lang: Iakoute
word: тербиум
lang: Ido
word: terbio
lang: Indonésien
word: terbium
lang: Italien
word: terbio
lang: Japonais
word: テルビウム
roman: terubiumu
lang: Javanais
word: terbium
lang: Kotava
word: tarbel
lang: Latin
word: terbium
lang: Letton
word: terbijs
lang: Ligure
word: terbio
lang: Lituanien
word: terbis
lang: Lojban
word: jinmrterbi
lang: Luxembourgeois
word: Terbium
lang: Malayalam
word: ടെര്ബിയം
lang: Maltais
word: terbju
lang: Mannois
word: çherbium
lang: Mongol
word: терби
roman: tyerbi
lang: Néerlandais
word: terbium
lang: Norvégien
word: terbium
lang: Norvégien (nynorsk)
word: terbium
lang: Occitan
word: tèrbi
lang: Ourdou
word: ٹربیئم
lang: Persan
word: تربیوم
lang: Polonais
word: terb
lang: Portugais
word: térbio
lang: Quechua
word: terbyu
lang: Roumain
word: terbiu
lang: Russe
word: тербий
roman: terbij
lang: Serbe
word: тербијум
lang: Serbo-croate
word: terbijum
lang: Sicilien
word: terbiu
lang: Slovaque
word: terbium
lang: Slovène
word: terbij
lang: Suédois
word: terbium
lang: Tamoul
word: டெர்பியம்
lang: Tchèque
word: terbium
lang: Thaï
word: เทอร์เบียม
lang: Turc
word: terbiyum
lang: Ukrainien
word: тербій
erbium
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: chemistry
metallurgy
Etymology: Du suédois erbium dérivé du nom d’Ytterby, près de Stockholm en Suède, où l’on a découvert le minerai dans lequel ont également été identifiés l’yttrium, le terbium et l’ytterbium, tous ces mots dérivant du même toponyme.
Senses:
gloss: Élément chimique de numéro atomique 68 et de symbole Er qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares.
pos: noun
tags: uncountable
examples: L’erbium, comme tous les lanthanides, est une terre rare.
gloss: Métal pur de cet élément, gris-argenté, malléable, ductile.
pos: noun
tags: uncountable
Inflected forms:
Derived terms: erbate
erbine
Translations:
lang: Allemand
word: Erbium
lang: Anglais
word: erbium
lang: Bulgare
word: ербий
roman: erbii
lang: Catalan
word: erbi
lang: Chinois
word: 铒
roman: ěr
lang: Coréen
word: 어븀
roman: eobyum
lang: Coréen
word: 에르븀
roman: ereubyum
lang: Danois
word: erbium
lang: Espagnol
word: erbio
lang: Estonien
word: erbium
lang: Finnois
word: erbium
lang: Grec
word: έρβιο
lang: Hongrois
word: erbium
lang: Italien
word: erbio
lang: Japonais
word: エルビウム
roman: erubiumu
lang: Letton
word: erbijs
lang: Lituanien
word: erbis
lang: Luxembourgeois
word: Erbium
lang: Maltais
word: erbju
lang: Mannois
word: erbium
lang: Mongol
word: эрби
roman: erbi
lang: Néerlandais
word: erbium
lang: Occitan
word: èrbi
lang: Polonais
word: erb
lang: Portugais
word: érbio
lang: Roumain
word: erbiu
lang: Russe
word: эрбий
roman: èrbij
lang: Slovaque
word: erbium
lang: Slovène
word: erbij
lang: Suédois
word: erbium
lang: Tchèque
word: erbium
ytterbium
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
metallurgy
Etymology: Du nom du village suédois d’Ytterby, où était extrait la gadolinite, minerai dans lequel l’ytterbium a été identifié. Le 22 octobre 1878, le chimiste suisse Jean Charles Galissard de Marignac rapporta avoir divisé la terbine (terre de terbium) en deux nouvelles « terres », la terbine proprement dite et l’ytterbine, d’où l’ytterbium. L’ytterbium de Marignac sera divisé par le Suédois Lars Fredrik Nilson en 1879 en scandine (d’où le scandium) et une nouvelle ytterbine. En 1907, cette dernière sera divisée à nouveau par le Français Georges Urbain et, simultanément, par l’Autrichien Carl Auer von Welsbach. Urbain nomma ces éléments néo-ytterbium (symbole Ny) et lutécium (von Welsbach les nomma aldébaranium et cassiopéïum). Le nom d’ytterbium ne sera ré-assigné à l’élément qu’en 1925.
Senses:
gloss: Élément chimique de numéro atomique 70 et de symbole Yb qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares.
pos: noun
tags: uncountable
examples: L’ytterbium, comme tous les lanthanides, est une terre rare.
gloss: Métal pur de cet élément, gris-argenté, malléable, ductile.
pos: noun
tags: uncountable
Inflected forms:
Derived terms: ytterbate
ytterbine
ytterbique
Related terms: Ytterby
Synonyms: néo-ytterbium
Translations:
lang: Allemand
word: Ytterbium
lang: Anglais
word: ytterbium
lang: Bulgare
word: итербий
roman: iterbii
lang: Catalan
word: iterbi
lang: Chinois
word: 镱
roman: yì
lang: Coréen
word: 이테르븀
roman: itereubyum
lang: Croate
word: iterbij
lang: Danois
word: ytterbium
lang: Espagnol
word: iterbio
lang: Espéranto
word: iterbio
lang: Estonien
word: üterbium
lang: Finnois
word: ytterbium
lang: Grec
word: υττέρβιο
lang: Hongrois
word: itterbium
lang: Italien
word: itterbio
lang: Japonais
word: イッテルビウム
roman: itterubiumu
lang: Letton
word: iterbijs
lang: Lituanien
word: iterbis
lang: Maltais
word: itterbju
lang: Mongol
word: иттерби
roman: ittyerbi
lang: Néerlandais
word: ytterbium
lang: Occitan
word: ittèrbi
lang: Polonais
word: iterb
lang: Portugais
word: itérbio
lang: Roumain
word: yterbiu
lang: Russe
word: иттербий
roman: itterbij
lang: Slovaque
word: yterbium
lang: Slovène
word: iterbij
lang: Suédois
word: ytterbium
lang: Tchèque
word: ytterbium
pop
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: De l’anglais pop art, mouvement populaire des années 1960 caractérisé par des œuvres stylisées et colorées.
Senses:
gloss: Relatif au pop art.
pos: adj
examples: Alors que les rideaux commerciaux baissent les uns après les autres dans cette cité de 172 000 habitants, c’est le troisième magasin que la chaîne discount aux couleurs pop y ouvre.
gloss: Musique populaire née dans les années 1960 qui met plus l’accent sur les mélodies et les harmonies vocales, par opposition au rock.
pos: noun
examples: J’aime la pop.
De surcroît, Miley fait de la pop, un genre musical défini par son accessibilité et sa conformité avec les caprices de l'époque – aussi bien dire sa médiocrité.
Inflected forms:
form: pops
pos: adj
tags: plural
form: pops
pos: noun
tags: plural
Related terms: girl group
Synonyms: musique pop
Translations:
lang: Anglais
word: pop
lang: Anglais
word: pop music
lang: Catalan
word: pop
lang: Danois
word: pop
lang: Espagnol
word: pop
lang: Italien
word: pop
lang: Italien
word: musica pop
lang: Japonais
word: ポップ・ミュージック
roman: poppu myūjikku
lang: Japonais
word: ポップ
roman: poppu
lang: Occitan
word: pòp
lang: Russe
word: поп-музыка
roman: pop-múzyka
print
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l'anglais print (« imprimer »).
Senses:
gloss: Dans la presse, ce qui est imprimé sur papier, par opposition à la forme numérique.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Les éditeurs de presse, dont le groupe Le Monde, visiblement, sont en pleine négociation avec l’entreprise américaine pour la rémunération de leurs contenus print et vidéo…
La distinction print versus digital ou web est également utilisée parce que si les sujets et les contenus de base sont identiques, leur traitement et leur organisation diffèrent selon le média.
Entre janvier et mai, 7% des revenus publicitaires du ‘print’ sont partis vers les Gafa.
gloss: Ensemble des supports papier, de la carte de visite à la plaquette d’entreprise et à l’affiche, utilisés pour la communication externe.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Excellents outils de promotion, les supports de communication print valorisent l’identité et l’image de votre entreprise tout en véhiculant ses services, ses activités et ses produits.
Pendant deux jours, tous les experts du marché du print se réunissent à Paris pour échanger autour des grandes problématiques du secteur de l’impression durant le salon Print in Progress.
Elle y débarque munie d’une licence de « conceptrice designer graphiste écoresponsable en print » (impression, ndr) et décide de se créer un statut d’autoentrepreneure.
Inflected forms:
form: prints
pos: noun
tags: plural
Translations:
regel
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: glaciology
Etymology: Dérivé de gel, avec le préfixe re-.
Senses:
gloss: Gelée nouvelle qui survient après un dégel.
pos: noun
examples: Le regel fit beaucoup de mal au blé naissant.
J’en ai assez pris de l’hiver et de la solitude, et de la neige et des aurores boréales, et des soleils multipliés par cinq et dressés en croix sur l’auréole de leurs cercles parhéliques, et du feu d’artifice de la glace contractée et qui détonne sous le regel,
gloss: Congélation nouvelle, dans les glaciers, produite après une fusion temporaire, par suite de la modification des pressions.
pos: noun
examples: Le regel produit l’avancement des glaciers.
Inflected forms:
form: regels
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: ponovno zaleđivanje
lang: Anglais
word: regelation
lang: Croate
word: regelacija
ried
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Région de prés inondables ou de forêt galerie à la végétation luxuriante en pays tempéré.
pos: noun
examples: Espèce commune dans les plaines d’Alsace et le ried il y a quelques années encore, le courlis cendré a pratiquement disparu, et cela dans l’indifférence générale.
Écologue, Jean-Claude Génot se désole que les rieds alsaciens soient abandonnés à la pression foncière et aux appétits agricoles.
Inflected forms:
form: rieds
pos: noun
tags: plural
Translations:
spiker
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: Introduire une substance dans le verre d'autrui à son insu.
pos: verb
examples: Lorsqu’il est questionné à ce sujet, il hésite. «C’est touché», dit-il. Il assure que l’habitude de «spiker» les verres des autres au GHB à la «blague», n’avait sa place que lorsqu’ils étaient entre amis, «juste la gang de chums».— (Zoé Arcand. « Le GHB banalisé jusqu’à devenir une vulgaire blague », Métro, 15 juin 2022 → lire en ligne)
Inflected forms:
Translations:
stream
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais streaming.
Senses:
gloss: Diffusion en direct d’une émission.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Tu n'peux pas t'acheter du goût mais tu peux t'acheter des streams et des vues
Inflected forms:
form: streams
pos: noun
tags: plural
Related terms: streaming
streameur
Synonyms: live
diffusion en direct
direct
Translations:
strie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
glaciology
Etymology: Du latin stria.
Senses:
gloss: Petit sillon longitudinal séparé d’un sillon semblable par une arête.
pos: noun
examples: Les poils blancs qui sont visibles à l’entrée, juste après le retroussement du pétale, suggèrent, dressés, quelques lames fines fichées dans la saignée d’une strie.
Les poils de chèvre diffèrent de la laine du mouton par des cellules de surface externe qui sont un peu moins ou peu saillantes et par des stries de leur substance propre qui, au contraire, sont très apparentes.
gloss: Rayures dans la roche sous un glacier, créées par le frottement de pierres piégées dans la glace.
pos: noun
gloss: Cannelure avec listel qui orne des colonnes, des pilastres.
pos: noun
Inflected forms:
form: stries
pos: noun
tags: plural
Derived terms: strie longitudinale médiale
striure
Translations:
lang: Allemand
word: Streifen
lang: Anglais
word: streak
lang: Croate
word: strije
lang: Croate
word: pruga
lang: Espagnol
word: estría
lang: Finnois
word: viiru
lang: Finnois
word: viiva
lang: Poitevin-saintongeais
word: réjhun
lang: Same du Nord
word: sárggis
lang: Same du Nord
word: stáhpi
lang: Suédois
word: strimma
lang: Anglais
word: striation
lang: Croate
word: strija
lang: Croate
word: kanelira
lang: Croate
word: užljebnjak
lang: Suédois
word: räffla
string
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
Etymology: De l’anglais string (« ficelle »).
Senses:
gloss: Sous-vêtement principalement féminin, consistant en un triangle de tissu couvrant les parties génitales et maintenu par une cordelette, éventuellement recouverte de dentelle, passant dans l’entrejambe.
pos: noun
examples: La mode du string va triompher cet été sur les plages.
— Si on trouve des photos de Julia Roberts en string, on peut bien trouver des photos de ce rigolo.
« Pour deux soutien-gorge Very Sexy achetés, un string en V ou un tanga assorti offert ! » disait la pub.
 Vanessa ignorait ce qu’était un string en V ou un tanga. Elle achetait ses sous-vêtements en coton Hanes Her Way et ses marcels chez Rite Aid et n’avait jamais mis un pied dans une boutique Victoria’s Secret.
Avec un cutter il a coupé nos bretelles de sous-tifs et nos strings, nous nous sommes retrouvées complètement à poil. Ensuite il nous a demandé de nous accroupir et de ne plus bouger.
Pas de string, même pas de fesses.
Inflected forms:
form: strings
pos: noun
tags: plural
Derived terms: C-string
craquer son string
g-string
string ficelle
string papillon
tendu comme un string
tendu du string
Related terms: fil dentaire
slip brésilien
tanga
Translations:
lang: Anglais
word: thong
lang: Anglais
word: g-string
lang: Anglais
word: G-string
lang: Anglais
word: G string
lang: Anglais
word: gee-string
lang: Anglais
word: gee string
lang: Breton
word: kuzh-revr
lang: Créole haïtien
word: pantalèt
lang: Croate
word: T-string
lang: Espéranto
word: ŝnurkalsoneto
lang: Italien
word: perizoma
lang: Russe
word: стринги
roman: stringi
tal
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais tal.
Senses:
gloss: Dans l’univers fictif de Barsoom, unité de temps équivalant à la seconde.
pos: noun
examples: Il y a 200 tals dans un xat.
Inflected forms:
form: tals
pos: noun
tags: plural
Translations:
tank
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
transport
Etymology: De l’anglais tank (« char d’assaut »).
Senses:
gloss: Char d’assaut, char de combat, blindé.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: En retour, le Kremlin ne commente pas le soutien turc à l’Ukraine. Or, celui-ci inclut la livraison à Kiev de matériel militaire, dont les célèbres drones armés Barayktar, qui ont fait des dégâts depuis le 24 février dans les colonnes de tanks russes.
Il me dit que les tanks avaient percé les lignes de défense allemandes et avaient entrepris un raid à l’arrière des lignes ennemies.
gloss: Grosse voiture.
pos: noun
tags: analogy
familiar
examples: Du garage, Johnny sort une énorme Rolls bleue, un vrai tank.
gloss: Personnage dont le rôle, en combat, est d’encaisser les dégâts provoqués par les ennemis afin de permettre à ses alliés d’agir librement.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: L’Aggro permet de mesurer l’intérêt que les monstres, combattus par un groupe, portent à chacun des membres du groupe. Idéalement, le monstre ne doit s’intéresser qu’au « tank », le guerrier le mieux protégé, qui a le plus de points de vie et dont c’est le rôle que de conserver ladite Aggro du monstre. Mais évidemment, quand un soigneur rend d’un seul coup tous les points de vie qu’il avait perdus à l’héroïque tank, cela agace profondément le monstre, qui risque alors de retourner toute son agressivité vers le gentil soigneur.
[…] en combat PvP, c’est généralement le Tank qui déclenche le combat […] et qui a comme rôle d’attirer l’attention du monstre, manifesté par ce que les joueurs appellent l’« aggro ». L’aggro correspond au niveau d’agressivité du monstre à l’égard du personnage. Le fait que ce soit un « niveau » signifie que le monstre manifeste de l’agressivité envers tous les personnages et il faut que ce niveau d’agressivité soit plus important sur les personnages résistants, donc les Tanks.
Inflected forms:
form: tanks
pos: noun
tags: plural
Derived terms: tankiste
tanker
intankable
Related terms: tankie
aggro
DPS
Translations:
lang: Allemand
word: Kampfpanzer
lang: Allemand
word: Panzer
lang: Allemand
word: Straßenkreuzer
lang: Allemand
word: Strassenkreuzer
lang: Anglais
word: tank
lang: Arabe
word: دَبَّابَةٌ
roman: dab²âb@ũ
lang: Breton
word: karr-argad
lang: Breton
word: karr-arsailh
lang: Coréen
word: 전차
lang: Coréen
word: 탱크
lang: Coréen
word: 땅크
lang: Croate
word: tenk
lang: Danois
word: tank
lang: Espéranto
word: tanko
lang: Grec
word: τανκ
roman: tank
lang: Kazakh
word: танк
roman: tank
lang: Kazakh
word: تانك
lang: Kazakh
word: tank
lang: Néerlandais
word: tank
lang: Polonais
word: czołg
lang: Roumain
word: tanc
lang: Roumain
word: танк
lang: Russe
word: танк
roman: tank
lang: Tchèque
word: tank
lang: Vietnamien
word: xe tăng
lang: Wallon
word: tank
tomme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: ^([1])^([2])^([3])^([4])^([6]) Toume en (1671)^([5]). Du francoprovençal dauphinois toma / tomo^([5])^([6])^([7]) (Vers 1200)^([3]). L’étymon, présupposé en latin populaire^([1])^([2]), *toma (« sorte de fromage ») fait défaut^([3])^([6]). Son origine prélatine est fortement soupçonnée sans pour autant être proposée (gaulois, ligure ancien…)^([1])^([2])^([3])^([6]). Elle est corroborée par l’attestation en sicilien tôma et en calabrais^([3])^([6]). Une alternative par un étymon latin *tuma associé par le sens à tumere (« gonfler ») est proposée^([2])^([3]).
Senses:
gloss: Fromage de montagne au lait de vache ou de chèvre, existant en plusieurs variétés : pâte molle, persillée ou pressée non cuite.
pos: noun
examples: Il y a là une tomme avec ses artezons, qui embaume.
Au Québec, les tommes se multiplient et offrent des expériences gustatives variées!
Inflected forms:
form: tommes
pos: noun
tags: plural
form: tome
pos: noun
Derived terms: tomme à l’ancienne
tomme arlésienne
tomme au fenouil
tomme au foin
tomme au marc
tomme blanche
tomme boudane
tomme d’aligot
tomme d’Annecy
tomme d’Annot
tomme d’Arles
tomme de Brach
tomme de Camargue
tomme de Carayac
tomme de Combovin
tomme de Corps
tomme de Courchevel
tomme de Crest
tomme de Gorze
tomme de Gressoney
tomme de l’Ubaye
tomme de Montredon
tomme de Provence
tomme de Romans
tomme de Saint-Marcellin
tomme de Saint-Martin
tomme de Savoie
tomme de Sospel
tomme de Valberg
tomme de Valdeblore
tomme des Allues
tomme des Bauges
tomme des Demoiselles
tomme des Pyrénées
tomme des Vosges
tomme du Valais
tomme forte de Savoie
tomme fraîche
tomme fraiche
tomme vaudoise
tommette
tommier
tommiflette
Translations:
lang: Anglais
word: tomme cheese
lang: Espagnol
word: toma
lang: Francoprovençal
word: toùma
lang: Francoprovençal
word: toma
lang: Francoprovençal
word: tomo
lang: Italien
word: toma
lang: Sicilien
word: tôma
twa
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Relatif au peuple Twa, groupe social rwandais et burundais, pygmée.
pos: adj
Inflected forms:
form: twas
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: batwa
pos: adj
Translations:
BM
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: automobile
Etymology: Apocope de BMW.
Senses:
gloss: Véhicule de la marque BMW.
pos: noun
tags: familiar
examples: Son premier coup d’œil ne fut pas pour ma coéquipière mais pour ma moto. Je grommelai :
— Je sais, c’est une BM récente. La tienne a plus d’un demi-siècle ?
Daniel donne donc congé à son chauffeur, qui l’attendait dans le stationnement, et les deux hommes d’affaires prennent la BM de Martin.
Inflected forms:
Synonyms: béhème
Translations:
lang: Anglais
word: beemer
paradigme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: epistemology
grammar
philosophy
programming
psychology
sociology
Etymology: Via le latin paradigma, du grec ancien παράδειγμα, paradeigma (« modèle », « exemple ») dérivé de παραδεικνύναι, paradeiknunai (« démontrer »), de παρά- para- (« de ») et δείκνυμι deiknumi (« montrer »).
Senses:
gloss: Modèle de déclinaison ou de conjugaison.
pos: noun
examples: Cette désinence nous assure que le subjonctif aoriste sigmatique et le futur sigmatique n'étaient à l'origine qu'un seul et même paradigme et un même temps, un présent sigmatique dégradé en éventuel.
Les deux paradigmes aurai-avrai sont encore en concurrence au XVIᵉ siècle, mais c’est dès 1450 que aurai devient prédominant.
gloss: Exemple parfait → voir parangon.
pos: noun
tags: analogy
examples: Les mathématiques sont le paradigme des sciences.
gloss: Représentation du monde ; manière de voir les choses ; modèle cohérent de pensée, de vision du monde qui repose sur une base définie, sur un système de valeurs.
pos: noun
examples: J’ai moi-même été militant marxiste-léniniste et j’ai pourtant produit une thèse en anthropologie biologique en recourant au paradigme de la sociobiologie et de la psychologie évolutionniste.
Mais nous sommes assurément en présence d'un nouveau paradigme, du fait que ces expériences de vie, ces constructions de soi et leurs conséquences, aident à penser d'autres constructions identitaires contemporaines, non concernées, a priori, par la transsexualité ou la question transgenre.
gloss: Ensemble d'expériences, de croyances et de valeurs qui influencent la façon dont un individu perçoit la réalité et réagit à cette perception.
pos: noun
examples: Déjà en couronnant Sen, puis Stiglitz, puis Krugman, le jury du Nobel d’économie avait montré qu’il tenait pour non pertinents les paradigmes et axiomes de Milton Friedman et du monétarisme.
Notre hypothèse est qu'une tendance forte au sein des sciences sociales privilégie la prise en compte des paradigmes comme fondement de ce qui est vrai, au détriment de la rigueur méthodologiques de la démonstration. En d'autres termes, on aura tendance à considérer comme « vrai » ce qui s'inscrit dans les théories sur lesquelles on s'appuie, au détriment (ou même au mépris) de la rigueur méthodologique.
gloss: Type de programmation formulée selon le langage utilisé.
pos: noun
Inflected forms:
form: paradigmes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: changement de paradigme
changer de paradigme
multiparadigme
paradigmatique
paradigmatisme
Translations:
lang: Allemand
word: Paradigma
lang: Anglais
word: paradigm
lang: Arabe
word: زاوية رؤية
lang: Créole réunionnais
word: paradigm
lang: Espagnol
word: paradigma
lang: Espéranto
word: paradigmo
lang: Finnois
word: paradigma
lang: Galicien
word: paradigma
lang: Ido
word: paradigmo
lang: Occitan
word: paradigma
lang: Roumain
word: paradigmă
lang: Russe
word: парадигма
roman: paradigma
lang: Croate
word: paradigma
lang: Italien
word: paradigma
acuta
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Senses:
gloss: Un des jeux de fourniture de l'orgue.
pos: noun
Inflected forms:
form: acutas
pos: noun
tags: plural
Translations:
agitato
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: De l’italien agitato, du verbe agitare.
Senses:
gloss: Musique caractérisée par un style agité.
pos: noun
examples: L’air d’Elena, au troisième acte, se compose d’un agitato fort beau , d’un andante , d’un allegro final avec une reprise, le tout mêlé de chœurs de femmes.
gloss: Fait d’une manière agitée.
pos: adj
Inflected forms:
form: agitatos
pos: noun
tags: plural
form: agitatos
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: agitatissimo
Translations:
lang: Kotava
word: tegulan
ahi
Part of speech: intj
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Cri qui exprime la douleur.
pos: intj
tags: rare
examples: Son cri, ahi ! ahi ! douloureuse prière,
Dans le vaste palais jusqu’au fond retentit,
Et la plaintive écho des voûtes répondit.
«Ahi ! Ahi ! Au feu ! »
gloss: Exclamation exprimant l’embarras ou l’empathie qu’éprouve une personne lorsqu’elle se projette dans une situation incommodante ou dangereuse qu’est en train de vivre quelqu’un ou quelque chose ou bien qu’elle-même ou une autre a failli vivre.
pos: intj
examples: Ahi ! Tu as triché, je vais tout dire à la maîtresse.
Ahiiii ! Tu as vu ? Là-bas, le chien s’est fait renverser !
Mince, j’ai totalement oublié de rappeler le boulot… Ahi ! Je suis dans de beaux draps.
gloss: Expression ivoirienne exprimant un état d’étonnement, de surprise, d’incompréhension. •"Ahii ? Qu’est ce que tu racontes ?"
pos: intj
gloss: Langue lolo parlée par les Yis en Chine.
pos: noun
examples: […] ; elles ont perdu leur affrication en ahi, et leur domaine est actuellement réduit au sani.
Inflected forms:
Synonyms: aïe
ahiahia
ayaya
Translations:
lang: Anglais
word: Axi Yi
lang: Breton
word: ayou
lang: Breton
word: hañ
lang: Croate
word: oh
lang: Croate
word: ama
alice
Part of speech: intj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Exclamation de surprise.
pos: intj
tags: familiar
Inflected forms:
Translations:
alto
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: De l’italien alto (« haut »). Le paradoxe de cette étymologie (puisque la voix d’alto est plus grave que celle de soprano, et l’alto plus grave que le violon), vient du fait que la voix d’altus se référait à l’origine à son placement au-dessus de la voix de ténor.
Senses:
gloss: Dans la musique vocale, voix correspondant à la voix féminine la plus grave.
pos: noun
examples: En l'espace de quelques années, il fit évacuer tous les falsettistes restants pour les remplacer par des castrats sopranos, les parties d’alto demeurant encore assez longtemps confiées à des faussets.
gloss: Ellipse pour violon alto.
pos: noun
examples: Jouer de l’alto.
J’essayai donc pour plaire à l’illustre virtuose d’écrire un solo d’alto, mais un solo combiné avec l’orchestre de manière à ne rien enlever de son action à la masse instrumentale, bien certain que Paganini, par son incomparable puissance d’exécution, saurait toujours conserver à l’alto le rôle principal.
gloss: Dans un orchestre de jazz, ellipse pour saxophone alto.
pos: noun
tags: familiar
examples: Charlie Parker jouait de l'alto.
gloss: Caractérise des instruments à vents dont le registre se situe entre les sopranos et les ténors.
pos: adj
examples: Un saxophone alto.
Inflected forms:
form: altos
pos: noun
tags: plural
form: altos
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: alto-fréquent
altiste
violon alto
flute alto
flûte alto
Translations:
lang: Anglais
word: alto
lang: Danois
word: alt
lang: Espéranto
word: aldo
lang: Finnois
word: altto
lang: Italien
word: contralto
lang: Néerlandais
word: alt
lang: Polonais
word: alt
lang: Allemand
word: Bratsche
lang: Anglais
word: viola
lang: Bulgare
word: виола
roman: viola
lang: Catalan
word: viola
lang: Croate
word: viola
lang: Danois
word: bratsch
lang: Espagnol
word: viola
lang: Espéranto
word: aldo
lang: Finnois
word: alttoviulu
lang: Grec
word: βιόλα
roman: vióla
lang: Hongrois
word: brácsa
lang: Hongrois
word: mélyhegedű
lang: Islandais
word: lágfiðla
lang: Islandais
word: víóla
lang: Islandais
word: víóla
lang: Italien
word: viola
lang: Italien
word: viola
lang: Japonais
word: ヴィオラ
roman: viora
lang: Japonais
word: ビオラ
roman: biora
lang: Luxembourgeois
word: Alto
lang: Luxembourgeois
word: Braatsch
lang: Maltais
word: vjola
lang: Néerlandais
word: altviool
lang: Occitan
word: viòla
lang: Polonais
word: altówka
lang: Polonais
word: wiola
lang: Portugais
word: viola
lang: Portugais
word: violão
lang: Russe
word: альт
roman: al't
lang: Same du Nord
word: áltofijuvla
lang: Slovène
word: viola
lang: Tchèque
word: viola
americano
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’italien americano.
Senses:
gloss: Cocktail à base de campari, de vermouth doux et d'eau de Seltz.
pos: noun
examples: Je me lève, lui prends la main, la guide gentiment mais fermement vers son fauteuil, appelle le garçon, commande un americano et un scotch, sans lui lâcher la main.
Il commande un Americano, moins cher qu’un Cinzano ou qu’un Campari, et doit insister pour obtenir des olives et des pistaches qui lui coupent l'appétit.
Inflected forms:
form: americanos
pos: noun
tags: plural
form: américano
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: americano
lang: Italien
word: americano
asse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: technical
Etymology: Du latin ascia (« hachette »).
Senses:
gloss: Dans l’Aunis, nom d’un outil de tonnelier.
pos: noun
Inflected forms:
form: asses
pos: noun
tags: plural
Synonyms: assette
asseau
Translations:
asso
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de association.
Senses:
gloss: Association.
pos: noun
tags: familiar
examples: David Chauvet, juriste et membre fondateur de l’association, cadre ses troupes :
« Pas de violence physique ni verbale. Si ça se corse, c’est l’asso qui prend en charge les frais. »
Dans plusieurs villes, depuis quelques mois, la rupture est totale entre plusieurs asso féministes et lesbiennes, et certains groupes transactivistes.
gloss: Association étudiante.
pos: noun
tags: especially
familiar
examples: Dans mon temps, la seule décision difficile à prendre dans l'asso, c'était l'attribution du contrat de bière pour le bar étudiant.
Inflected forms:
form: assos
pos: noun
tags: plural
Synonyms: assoce
association
Translations:
autocrate
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
politics
Senses:
gloss: Celui, celle dont la puissance ne relève d’aucune autre.
pos: noun
examples: Et même au bled el-makhzen, où le Sultan règne en autocrate absolu, les révoltes contre son autorité ne sont pas rares.
Le poste de chef d’état-major général (Dubail) est supprimé. Le chef d’état-major général de l’armée (Joffre) devient, au moins en titre, maître absolu : un autocrate.
En 1808, Napoléon […] voulut nous remettre à notre rang ! […] Au mépris de la géographie et de l’histoire, sans consulter les populations et même contre leur gré, contre leurs intérêts, contre leurs désirs, l’autocrate dessina ce département mosaïque […]
Et que dire de ses rencontres avec le président de la Corée du Nord, Kim Jong-un, son « ami », et son engouement démesuré pour Vladimir Poutine, le brillant autocrate russe, qui a su le manipuler jusqu’au chantage avec une méthode perfectionnée lorsqu’il dirigeait le KGB, les services secrets de son pays ?
gloss: Titre que l’on donnait au tsar ou empereur de Russie, ou à la tsarine, quand c’était une femme qui régnait.
pos: noun
examples: Autocrate de toutes les Russies.
gloss: Personnage qui veut imposer sa volonté à tout le monde.
pos: noun
tags: hyperbole
examples: Le commissaire a aussi précisé aux représentants nationaux que les « autocrates » de Moscou, Ankara et Washington suivraient de près ces débats.
La montée en puissance de dictatures de la manipulation doit nous interpeller. Partout dans le monde, des autocrates ont appris à contrôler leurs citoyens par des simulacres de démocratie.
Inflected forms:
form: autocrates
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: autocratie
autocratique
autocratiquement
autocratisation
autocratiser
Synonyms: césar
despote
tyran
tyranneau
autocrator
autocratrice
Translations:
lang: Allemand
word: Autokratin
lang: Allemand
word: Autokrat
lang: Anglais
word: autocrat
lang: Anglais
word: autocratrix
lang: Anglais
word: autocratress
lang: Catalan
word: autòcrata
lang: Espagnol
word: autócrata
lang: Espéranto
word: aŭtokrata
lang: Espéranto
word: aŭtokrato
lang: Ido
word: autokrato
lang: Italien
word: autocrate
lang: Latin
word: autocrator
lang: Letton
word: autokrāts
lang: Néerlandais
word: autocraat
lang: Néerlandais
word: autokraat
lang: Polonais
word: autokrata
lang: Portugais
word: autocrata
lang: Russe
word: автократ
roman: avtokrat
lang: Russe
word: самодержец
roman: samoderžets
lang: Ukrainien
word: автократ
bambino
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Mot italien. Voir bambin.
Senses:
gloss: Bébé, petit enfant.
pos: noun
tags: familiar
examples: Le petit Jésus est un bambino un peu gras, à grosses joues ; cette sincérité de l’art qui ignore la règle, le convenu et prend la vérité sur le vif, fait un plaisir extrême.
C’était un bambino à longue natte, fort jaune de peau et curieusement vêtu d’une robe brodée de soleils.
Inflected forms:
form: bambinos
pos: noun
tags: plural
form: bambini
pos: noun
tags: plural
form: bambina
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: bambin
Translations:
barca
Part of speech: intj
Morphology: simple
Etymology: Forme abrégée d’une expression arabe du Maghreb composée de بركة et de خَلَصْ, prononcée barka hlas : « de grâce, assez ! ». Voir aussi clas.
Senses:
gloss: Assez, ça suffit.
pos: intj
tags: slang
examples: Ah ! Et puis, barca ! je dirai au major que j’ai mal à la gorge. Si ça prend, tant mieux ; si ça prend pas, tant pis.
Vingt minutes, puis Langlois sortit de l’église et, un peu après, M. le curé aussi. Et barca, comme aurait dit Langlois, car jamais plus on ne vit Langlois à l’église, ni pour des messes, ni pour des vêpres, ni pour rien.
– Mon cher, disait M. Cassoute, je voudrais vous voir avec un pèse-vin qui va de huit à treize degrés, et puis barca.
gloss: Exclamation qui exprime le refus : pas question.
pos: intj
tags: slang
examples: Moi, disait l’un d’eux , ils feront ce qu’ils voudront de ma barbaque, mais pour m’endormir, barca ! Je ne marche pas !
gloss: Exclamation qui exprime l’impossibilité : pas moyen.
pos: intj
tags: slang
examples: Décidément, me suis-je dit, je ne déjeunerai pas aujourd'hui. Quant à aller aux Finances toucher mes 200 fcs... barca !
Inflected forms:
Derived terms: chouia barca
Translations:
baseball
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: baseball
Etymology: De l’anglais baseball, composé de base (« but ») et de ball (« balle »).
Senses:
gloss: Sport où l’objectif est de frapper sur une balle afin qu’une des neuf personnes de l’équipe puisse courir autour de quatre bases. L’équipe qui a fait le plus de tours au bout de neuf manches gagne.
pos: noun
examples: « Dans l’espace, il y a de nombreux débris spatiaux. On parle facilement de 23 000 débris, de la grosseur d’une balle de baseball, qui sont surveillés et analysés 24 heures par jour et 7 jours par semaine.
Pour s’assurer de continuer à jouer au baseball à Québec longtemps dans cette ligue, on est au point où on pense que ça vaut la peine de faire le sacrifice », a-t-il indiqué.
Inflected forms:
form: baseballs
pos: noun
tags: plural
form: base-ball
pos: noun
Derived terms: baseballeur
Translations:
lang: Afrikaans
word: bofbal
lang: Allemand
word: Baseball
lang: Anglais
word: baseball
lang: Chinois
word: 棒球
roman: bàngqiú
lang: Danois
word: baseball
lang: Espagnol
word: béisbol
lang: Espéranto
word: bazpilkado
lang: Espéranto
word: bazpilkoludo
lang: Italien
word: baseball
lang: Italien
word: pallabase
lang: Japonais
word: 野球
roman: yakyū
lang: Latin
word: basipila
lang: Néerlandais
word: baseball
lang: Portugais
word: basebol
lang: Portugais
word: beisebol
lang: Russe
word: бейсбол
roman: bejsbol
lang: Suédois
word: baseboll
baule
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Senses:
gloss: Dune. — (André Pégorier, Les noms de lieux en France, Paris, IGN, 2006, page 55)
pos: noun
Inflected forms:
form: baules
pos: noun
tags: plural
Translations:
bile
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biology
Etymology: Du latin bilis.
Senses:
gloss: Humeur sécrétée par le foie et stockée dans la vésicule biliaire.
pos: noun
examples: Les branches les plus volumineuses de ces deux vaisseaux cheminent côte à côte dans des tractus fibreux, appelés espaces portes, accompagnés par les canaux biliaires qui véhiculent la bile dans la direction opposée, […].
La bile est un liquide vert foncé à jaune qui se mélange aux aliments dans l’intestin et qui aide à digérer les graisses.
gloss: Colère
pos: noun
tags: figuratively
examples: Émouvoir, échauffer la bile.
Zeus Tonnerre-très-haut au fond du coeur senti une morsure et son coeur fut plein de bile, quand il vit parmi les hommes la lumière du feu – on la voit de loin.
Inflected forms:
form: biles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bile jaune
bile noire
biliaire
bilié
calcul biliaire
décharger sa bile
déverser sa bile
échauffer la bile
lithiase biliaire
se biler
se faire de la bile
vésicule biliaire
Related terms: colère jaune
Synonyms: fiel
Translations:
lang: Allemand
word: Galle
lang: Anglais
word: bile
lang: Arabe
word: الصَّفْرَاء
lang: Arabe
word: صَفْرَاء
lang: Arabe
word: مِرَّة
lang: Arabe tunisien
word: اَمْرار
roman: amrār
lang: Bachkir
word: үт
lang: Basque
word: behazun
lang: Breton
word: bestl
lang: Catalan
word: bilis
lang: Catalan
word: fel
lang: Chinois
word: 胆汁
roman: dǎnzhī
lang: Corse
word: bila
lang: Corse
word: fele
lang: Danois
word: galde
lang: Espagnol
word: bilis
lang: Espéranto
word: galo
lang: Gaélique irlandais
word: domlas
lang: Gallo-italique de Sicile
word: abìli
lang: Grec ancien
word: χολή
roman: kholḗ
lang: Iakoute
word: үөс
lang: Inuktitut
word: ᓱᖓᖅ
roman: sungaq
lang: Italien
word: bile
lang: Japonais
word: 胆汁
roman: tanjū
lang: Karatchaï-balkar
word: ёт
lang: Kazakh
word: өт
roman: öt
lang: Kirghiz
word: өт
roman: ôt
lang: Kotava
word: visk
lang: Koumyk
word: оьт
lang: Latin
word: bīlis
lang: Néerlandais
word: gal
lang: Occitan
word: bila
lang: Occitan
word: fèl
lang: Persan
word: صفرا
lang: Polonais
word: żółć
lang: Russe
word: жёлчь
roman: žëlčʹ
lang: Serbo-croate
word: жуч
lang: Sicilien
word: abbìli
lang: Slovaque
word: žlč
lang: Slovène
word: žolč
lang: Solrésol
word: solsoldosol
lang: Solrésol
word: s'olsoldosol
lang: Suédois
word: galla
lang: Suédois
word: ilska
lang: Tamoul
word: பித்தநீர்
roman: pittaṉīr
lang: Tatar de Crimée
word: öt
lang: Tatare
word: үт
lang: Tchèque
word: žluč
lang: Tchouvache
word: ват
lang: Turc
word: safra
lang: Turkmène
word: öt
lang: Ukrainien
word: жовч
roman: žovč
lang: Vieux slave
word: злъчь
roman: zlŭčĭ