captiver
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin captivare.
Senses:
gloss: Retenir prisonnier.
pos: verb
tags: dated
examples: Refusant de se captiver sous une loi d'amour, il ne peut éviter d'être assujetti aux lois les plus dures d'une rigoureuse justice.
Toute une chapelle gothique recueillie pierre par pierre ! Tout un peuple de statuettes, captivé ! et remplacé par des bonshommes en stuc !
gloss: Séduire, gagner.
pos: verb
examples: Il donna un exemple mémorable de cette humeur volage lorsqu’il fut envoyé en Irlande par son père, Henri II, dans l’intention de captiver l’opinion des habitants de ce pays, nouveau et important fleuron de la Couronne anglaise.
Simulait-elle l'espièglerie, la naïveté pour mieux le captiver, le capturer.
Inflected forms:
form: captiver
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir captivé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en captivant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant captivé
pos: verb
tags: gerund
past
form: captivant
pos: verb
tags: participle
present
form: captivé
pos: verb
tags: participle
past
form: je captive
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu captives
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on captive
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous captivons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous captivez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles captivent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai captivé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as captivé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a captivé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons captivé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez captivé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont captivé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je captivais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu captivais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on captivait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous captivions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous captiviez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles captivaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais captivé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais captivé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait captivé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions captivé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez captivé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient captivé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je captivai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu captivas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on captiva
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous captivâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous captivâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles captivèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus captivé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus captivé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut captivé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes captivé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes captivé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent captivé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je captiverai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu captiveras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on captivera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous captiverons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous captiverez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles captiveront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai captivé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras captivé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura captivé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons captivé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez captivé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront captivé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je captive
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu captives
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on captive
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous captivions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous captiviez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles captivent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie captivé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies captivé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait captivé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons captivé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez captivé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient captivé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je captivasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu captivasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on captivât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous captivassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous captivassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles captivassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse captivé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses captivé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût captivé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions captivé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez captivé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent captivé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je captiverais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu captiverais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on captiverait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous captiverions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous captiveriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles captiveraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais captivé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais captivé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait captivé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions captivé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez captivé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient captivé
pos: verb
tags: conditional
past
form: captive
pos: verb
tags: imperative
present
form: captivons
pos: verb
tags: imperative
present
form: captivez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie captivé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons captivé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez captivé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: captivable
captivant
Synonyms: fasciner
séduire
Translations:
lang: Afrikaans
word: absorbeer
lang: Albanais
word: absorboj
lang: Allemand
word: absorbieren
lang: Allemand
word: in Anspruch nehmen
lang: Allemand
word: gefangen nehmen
lang: Allemand
word: fesseln
lang: Allemand
word: schlürfen
lang: Allemand
word: aufsaugen
lang: Allemand
word: einsaugen
lang: Allemand
word: sorbieren
lang: Allemand
word: aufnehmen
lang: Ancien français
word: chaitiver
lang: Anglais
word: captivate
lang: Anglais
word: absorb
lang: Anglais
word: engross
lang: Anglais
word: preoccupy
lang: Anglais
word: enthrall
lang: Catalan
word: absorbir
lang: Catalan
word: cautivar
lang: Catalan
word: captivar
lang: Danois
word: indsuge
lang: Espagnol
word: absorber
lang: Espagnol
word: cautivar
lang: Espéranto
word: absorbi
lang: Espéranto
word: logi
lang: Hongrois
word: abszorbeál
lang: Ido
word: ravisar
lang: Islandais
word: gleypa
lang: Italien
word: assorbire
lang: Italien
word: accattivarsi
lang: Kotava
word: gralomyé
lang: Néerlandais
word: absorberen
lang: Néerlandais
word: in beslag nemen
lang: Néerlandais
word: opslorpen
lang: Occitan
word: captivar
lang: Papiamento
word: apsorbé
lang: Portugais
word: absorver
lang: Portugais
word: preocupar
lang: Portugais
word: cativar
lang: Solrésol
word: solresido
lang: Turc
word: çekmek
lang: Turc
word: emmek