contemporain
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin contemporaneus.
Senses:
gloss: Qui est du même temps que quelqu’un ou quelque chose.
pos: adj
examples: Pour nos idéologues contemporains, l’être humain est conçu comme un cyborg naturel, libre à lui de s’appliquer, de s’auto-greffer les dernières technologies pour évoluer vers une forme supérieure comme dans la fable de Pic de la Mirandole.
Elle m’avait fait découvrir des romancières anglaises contemporaines que j’appréciais presque autant que Daphné Du Maurier : Penelope Lively, Rose Tremain, Joanna Trollope, A. S. Byatt.
Pourquoi ? Parce que les technologies contemporaines, proposera ce livre, remettent en question non seulement la perception que nous avons du monde, mais bien aussi les universaux qui nous ont aidés, à travers les millénaires, à rendre ce monde cohérent et à rationaliser notre présence en celui-ci.
gloss: Qualifie les historiens qui ont écrit les choses qui se sont passées dans leur temps.
pos: adj
tags: especially
gloss: D’aujourd’hui, produit à l’époque actuelle, appartenant au temps présent.
pos: adj
gloss: Personne vivant en même temps qu'une autre personne de référence.
pos: noun
examples: Que veux-tu faire avec des forbans de cette espèce ? Disqualifié, fichu, méprisé, il n’en continuait pas moins à rançonner ses contemporains. Il rançonna jusqu’aux Rothschild.
On dira sans doute que cela n’est pas particulier à notre ville et qu’en somme tous nos contemporains sont ainsi.
gloss: Né la même année.
pos: noun
tags: dated
examples: Ce pauvre marquis d’Argenton, que vous appeliez le secrétaire d’état de la république de Platon, est donc mort? Il était mon contemporain : il faut que je fasse mon paquet.
Mon contemporain (dans le sens qu’il est du même millésime que moi), Fabrice Luchini ne l’aime guère non plus, comme il l’explique dans un entretien accordé au Figaro Magazine il y a quelque trois ans.
gloss: (Précédé d'un article défini : le contemporain) Ensemble des réalités de l'époque actuelle.
pos: noun
examples: Les bibliothèques ont réagi bien avant les musées pour comprendre le rôle que pouvait jouer Wikipédia, car ce monde est sans doute plus ouvert sur le contemporain et s'oriente vers un public plus large, voire populaire.
Inflected forms:
form: contemporains
pos: adj
tags: plural
masculine
form: contemporaine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: contemporaines
pos: adj
tags: plural
feminine
form: contemporains
pos: noun
tags: plural
form: contemporaine
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: art contemporain
latin contemporain
MCC
musique contemporaine
ultracontemporain
contemporanéité
mécontemporain
préhistocontemporain
Related terms: concomitant
moderne
simultané
Synonyms: actuel
conscrit
Translations:
lang: Allemand
word: gleichzeitig
lang: Allemand
word: zeitgenössisch
lang: Anglais
word: contemporary
lang: Arabe
word: معاصر
lang: Basque
word: garaikide
lang: Basque
word: mendekide
lang: Breton
word: a-vremañ
lang: Breton
word: kempred
lang: Catalan
word: contemporani
lang: Catalan
word: contemporània
lang: Catalan
word: coetani
lang: Catalan
word: cotània
lang: Chinois
word: 当代的
roman: dāngdàide
lang: Chinois
word: 同时代的
roman: tóngshídàide
lang: Croate
word: suvremen
lang: Danois
word: samtidig
lang: Danois
word: nutidig
lang: Espagnol
word: contemporáneo
lang: Espéranto
word: samtempa
lang: Gallo
word: d’asteure
lang: Gallo
word: d’astoure
lang: Grec
word: σύγχρονος
lang: Hongrois
word: jelenkori
lang: Ido
word: sam-tempa
lang: Indonésien
word: kontemporer
lang: Italien
word: contemporaneo
lang: Néerlandais
word: hedendaags
lang: Occitan
word: contemporanèu
lang: Persan
word: معاصر
lang: Polonais
word: współczesny
lang: Russe
word: современный
roman: sovremennyj
lang: Same du Nord
word: ođđaáigásaš
lang: Same du Nord
word: dálá
lang: Serbe
word: савремени
lang: Slovaque
word: súčasný
lang: Suédois
word: samtida
lang: Tchèque
word: současný
lang: Allemand
word: Zeitgenosse
lang: Breton
word: kempredad
lang: Chinois
word: 当代
roman: dāngdài
lang: Chinois
word: 同时代
roman: tóngshídài
lang: Croate
word: suvremenik
lang: Croate
word: sadašnjica
lang: Danois
word: samtid
lang: Espéranto
word: samtempulo
lang: Russe
word: современник
roman: sovremennik
lang: Russe
word: сверстник
roman: sverstnik
lang: Slovaque
word: súčasník
lang: Songhaï koyraboro senni
word: zamankasine
lang: Turc
word: zamane