semence
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: agriculture
biology
jewelry
Etymology: Via l’ancien français semence du latin populaire *sēmentia, dérivé du latin sēmen.
Senses:
gloss: Élément originaire d’un être.
pos: noun
tags: generically
examples: De sa semence naît Shou, le dieu de l’air, et de sa salive Tefnout, le principe humide, qui, ensemble, donnent naissance au dieu Geb.
gloss: Grain, graine que l’on sème.
pos: noun
examples: Si les graines sont destinées à servir de semence, il vaut mieux ne pas les faire sortir des balles et les rentrer immédiatement dans un grenier bien sec ; de cette manière elles conservent mieux leur faculté germinatrice.
La moindre semence de légumineuse, souvent pas plus grosse qu’une tête d’épingle, nourrit sa Bruche, un nain, qui patiemment la gruge, l’excave en habitacle ; et lui, le dodu, l’exquis, serait épargné !
Ce fut M. de Chalvet-Rochemonteix qui apprit aux paysans à se prémunir contre les ravages de la carie dans les grains par le sulfatage de la semence, dont les résultats furent souverains. Le mal cessa avec l’application de ce remède.
Ces espèces adventices, dont les graines sont apportées avec les semences introduites, ont pu résister à des conditions climatiques défavorables.
gloss: Sperme, substance mâle dont les animaux sont engendrés.
pos: noun
examples: À mesure que les ovules quittent le ventre de la femelle, ils sont fécondés par le mâle. La semence s’échappe par l’orifice anal.
Parfois, elle pouvait presque sentir de la tendresse dans son regard quand il l’observait, de la chaleur dans ses caresses quand il fouraillait en elle. Mais rien de tout cela ne pouvait atténuer le sentiment d’avilissement qui la gagnait lorsque la semence brûlante du baas surgissait au fond de son ventre. Elle se sentait alors toute bizarre, repue et vide à la fois. Et il y avait aussi cette infinie tristesse dans les yeux du baas, et ce soupir, poussé comme un regret au moment de la quitter.
gloss: Descendance, postérité.
pos: noun
tags: broadly
examples: Et je te donnerai, ainsi qu’à ta semence après toi, la terre au sein de laquelle tu es étranger, tout le pays de Canaan, et tu le posséderas sans fin...
gloss: Acte ou action fondant une situation.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il démontre qu’un traité cauteleux est une semence de discorde & de haines.
gloss: Organe d’un plant destiné à la propagation.
pos: noun
tags: broadly
examples: Avant que de mettre la semence en terre, il est bon de la faire tremper dans l’eau jusqu’à ce qu’elle gonfle.
gloss: Élément obtenu par éclat, division ou récolte.
pos: noun
examples: En Afrique et dans le Pacifique du Sud, la cochenille Aspidiella hardii est un insecte suceur qui infeste les rhizomes encore au champ. […]. Les rhizomes infestés finissent par se dessécher. On parvient à lutter contre ce phénomène en plongeant les rhizomes de semence dans du phosalone, du monocrotophos ou du quinalphos.
gloss: Plant dans les cas d’espèces à reproduction végétative se reproduisant généralement avec des organes spécialisés tels que les pommes de terre (tubercules), l’ail (caïeux), l’échalote (gousses).
pos: noun
examples: Récoltez les pommes de terre de semence dès que possible afin de réduire l’exposition aux agents pathogènes.
gloss: Grain ou graine qui n’est pas destiné aux semailles.
pos: noun
tags: broadly
examples: On emploie aussi les semences de la nigelle de Damas en médecine ; on leur accorde à peu près les mêmes propriétés que celles de la Nigelle cultivée (Nigella sativa L.), espèce qu’on cultive aussi dans les jardins pour sa graine qu’on emploie comme condiment.
gloss: Joyau de très petite taille.
pos: noun
examples: Les Orfèvres appellent semence de perles, des perles fort menues qu’on vend au poids.
gloss: Petits clous à tête large et à tige carrée qui sont employés par les tapissiers ou les cordonniers. Généralement en acier bleui ou en cuivre.
pos: noun
examples: Nous travaillions au bahut sous la lampe. Je battais les semelles mouillées. Mon père enfonçait les semences, cogne, cogneras-tu.
… pour quarante sous de semences de tapissier qui pourraient peut-être servir.
gloss: Cultivé afin de produire des semences.
pos: adj
examples: Ainsi, dans la vallée du Rhône, dans le Sud-Ouest, ou encore en Alsace, les cultures de maïs irrigué et de maïs semence couvrent désormais une part importante de la surface agricole.
Inflected forms:
form: semences
pos: noun
tags: plural
form: semences
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: bombe de semences
ensemencement
ensemencer
semenceau
semencier
Related terms: disséminer
inséminer
séminaire
séminal
semer
Synonyms: germe
sperme
clou de tapissier
Translations:
lang: Afrikaans
word: sperma
lang: Afrikaans
word: saad
lang: Albanais
word: farë
lang: Allemand
word: Samen
lang: Allemand
word: Saat
lang: Allemand
word: Saatgut
lang: Allemand
word: Sperma
lang: Allemand
word: Same
lang: Allemand
word: Keim
lang: Allemand
word: Polsternagel
lang: Allemand
word: Ziernagel
lang: Anglais
word: seed
lang: Anglais
word: semen
lang: Anglais
word: sperm
lang: Anglais
word: cum
lang: Anglais
word: spunk
lang: Anglais
word: jissom
lang: Anglais
word: jizz
lang: Bambara
word: kisɛ
lang: Bambara
word: si
lang: Breton
word: had
lang: Catalan
word: llavor
lang: Catalan
word: semença
lang: Catalan
word: sement
lang: Catalan
word: esperma
lang: Catalan
word: semen
lang: Catalan
word: llet
lang: Catalan
word: lletà
lang: Catalan
word: lletada
lang: Corse
word: sumente
lang: Danois
word: sperm
lang: Espagnol
word: semilla
lang: Espagnol
word: semen
lang: Espagnol
word: esperma
lang: Espagnol
word: leche
lang: Espéranto
word: spermo
lang: Espéranto
word: semo
lang: Féroïen
word: sáð
lang: Féroïen
word: ísáð
lang: Féroïen
word: spina
lang: Finnois
word: siemen
lang: Frison
word: sied
lang: Gaélique écossais
word: sìol
lang: Hébreu ancien
word: זֶרַע
lang: Hongrois
word: sperma
lang: Ido
word: semino
lang: Indonésien
word: benih
lang: Italien
word: semenza
lang: Kazakh
word: тұқым
roman: tuqım
lang: Latin
word: semen
lang: Lombard
word: sumenza
lang: Maya yucatèque
word: i’nah
lang: Maya yucatèque
word: neek’
lang: Néerlandais
word: sperma
lang: Néerlandais
word: zaad
lang: Occitan
word: semença
lang: Papiamento
word: djus
lang: Papiamento
word: speshi
lang: Portugais
word: esperma
lang: Portugais
word: semente
lang: Roumain
word: sămânță
lang: Same du Nord
word: siepman
lang: Sranan
word: siri
lang: Suédois
word: frö
lang: Swahili
word: mbegu
lang: Tagalog
word: bunhî
lang: Tagalog
word: butó
lang: Ukrainien
word: сім'я
roman: sim'ja
lang: Allemand
word: Sa­men
lang: Anglais
word: seed
lang: Croate
word: sjeme
lang: Danois
word: såsæd
lang: Espagnol
word: simiente
lang: Espagnol
word: semilla
lang: Espéranto
word: semo
lang: Finnois
word: siemen
lang: Kotava
word: faytawaza
lang: Polonais
word: siemię
lang: Same du Nord
word: siepman
lang: Same du Nord
word: gilvva
lang: Shingazidja
word: mbeu
lang: Tchèque
word: semeno