yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
migan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Senses:
gloss: Préparation réalisée à partir de fruits à pain ou d’autres légumes farineux (comme le giraumon) réduits en purée.
pos: noun
Inflected forms:
form: migans
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Créole guadeloupéen
word: migan
porte-filière
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: machining
mechanical
Etymology: Composé de porter et de filière.
Senses:
gloss: Outil muni de deux poignées et d’un anneau central destiné à recevoir les différentes filières pour réaliser des filetages manuels autour des parties rondes et pouvoir les visser dans des écrous.
pos: noun
tags: literally
gloss: Tourne-à-gauche.
pos: noun
tags: rare
Inflected forms:
form: porte-filières
pos: noun
tags: plural
Related terms: porte-taraud
Translations:
lang: Croate
word: okretač nareznice
lang: Italien
word: girafiliere
perfo-vérif
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Mot constitué dans les années 1960 des formants : perforation et vérification
Senses:
gloss: (informatique) (bureautique) Opératrice de saisie (et de vérification de la saisie) des données sur des machines spéciales qui perforaient les cartes cartonnées nécessaires pour pouvoir entrer les flots de données à traiter dans les premiers ordinateurs.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
Porto-Ricaine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Senses:
gloss: Autre orthographe, moins fréquente, de Portoricaine.
pos: noun
Inflected forms:
form: Porto-Ricaines
pos: noun
tags: plural
form: Porto-Ricain
pos: noun
tags: masculine
form: Portoricaine
pos: noun
Translations:
lang: Espéranto
word: portorikanino
lang: Kotava
word: puertorikikya
slameur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De slam, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Homme qui interprète ou compose du slam.
pos: noun
examples: C’est quoi, un slameur ? C’est un rappeur qui ne sait pas chanter. Alors il déclame. Il déclame de la poésie.
Inflected forms:
form: slameurs
pos: noun
tags: plural
form: slameuse
pos: noun
tags: feminine
form: slammeur
pos: noun
Translations:
locotracteur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Voir locomotion et tracteur.
Senses:
gloss: Engin de traction évoluant sur rail ou sur route.
pos: noun
examples: Le wattman P... conduisant un locotracteur refoulait à vive allure un train de berlines de terres quand il vint heurter de la tête un bec de chargement.
Implanté dans cinq centres de formation, ce système est dédié à l'apprentissage de la conduite des locotracteurs destinés, d'une part, à la manœuvre dans les gares, les triages et les chantiers et, d'autre part, à assurer l'acheminement de trains de marchandises ou de rames vides entre les gares.
Puis deux gars, les « coltineurs » au sens strict, chargeaient une traverse sur leurs épaules protégées par le « coltin » & les déposaient sur un « lorry », wagonnet, tiré par des chevaux jusqu’en 1945, puis par une « patinette », un locotracteur à gazogène.
Inflected forms:
form: locotracteurs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: shunter
Ossète
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: De Ossétie.
Senses:
gloss: Habitant d’Ossétie.
pos: noun
examples: L’analyse du mot xumœllœg a montré que les ancêtres des Ossètes, dans une période déterminée de leur histoire, employaient la plante appelée houblon, Humulus lupulus.
Inflected forms:
form: Ossètes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: Osse
Ossétien
Translations:
lang: Catalan
word: osseta
lang: Catalan
word: osset
lang: Danois
word: ossetisk
lang: Hongrois
word: oszét
lang: Italien
word: osseto
lang: Italien
word: osseta
lang: Polonais
word: Osetyjczyk
lang: Polonais
word: Osetyjka
lang: Portugais
word: osseto
lang: Portugais
word: osseta
lang: Tchèque
word: Oset
lang: Tchèque
word: Osetinec
stamm
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’alémanique Stamm (« réunion d’habitués à une table de restaurant »).
Senses:
gloss: Local de réunion (d'une association, d'un parti politique...), permanence.
pos: noun
gloss: Lieu de rencontre entre habitués.
pos: noun
tags: broadly
examples: Mais le stamm (ou le forum) n'est pas qu’une table de discussions, c’est aussi une table à boire. Ils se retrouvent à quatre, six ou huit autour d’un verre; ils dégustent, commentent, comparent.
Inflected forms:
form: stamms
pos: noun
tags: plural
Translations:
municipalisation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Mesure de politique publique consistant à confier (une activité) à une municipalité ou aux municipalités en général (plutôt qu'au secteur privé).
pos: noun
examples: « Je ne transigerai pas sur la municipalisation de la distribution de l’eau, qui garantit au consommateur davantage de sécurité et des prix plus bas », a promis Bertrand Delanoë.
Tout aussi réservés sont les congressistes dans la lutte contre les abus des trusts : ils ne font que reprendre la promesse de l'ALN en 1934 qui réservait l'étatisation ou la municipalisation des forces hydroélectriques uniquement pour les cours d'eau demeurés dans le domaine public.
Inflected forms:
form: municipalisations
pos: noun
tags: plural
Related terms: étatisation
nationalisation
privatisation
Translations:
lang: Italien
word: municipalizzazione
plastoc
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Mot-valise constitué de plastique et de toc.
Senses:
gloss: Plastique.
pos: noun
tags: slang
examples: Parmi les autres véhicules, le pick-up se distinguait du troupeau comme un animal issu des âges préhistoriques fascinant immédiatement les quelques gamins embarqués, yeux grands ouverts, attirés par cette chose ferrailleuse, imposante comme une armure d’iguanodon agrémentée d’amulettes en plastoc.
Inflected forms:
form: plastocs
pos: noun
tags: plural
Translations:
abat-faim
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De abattre (abat) avec faim. Construit sur le même modèle que coupe-faim.
Senses:
gloss: Grosse pièce de viande.
pos: noun
tags: dated
familiar
examples: Comment banqueter, quand les bras suffisant à peine au dessèchement des tranchées, les labeurs menaçaient de ne jamais finir, quand le bien-être du bivouac se résumait en un abat-faim de porc salé ou de bœuf poitrinaire, en un lit sur la dure, et quelques bûches, impuissantes à nous réchauffer.
gloss: Pièce de résistance servie au début d’un repas.
pos: noun
examples: Après des abat-faims de pâté de lièvre et d'olives saumurées, Cyrielle amena sur la table un vaisseau fumant, garni de chapons gras, rissolés sur une couche de châtaignes et de chou-rave.
gloss: Plat de résistance.
pos: noun
examples: À l’heure où chacun remballe
l’excédent de ses abat-faim
je deviens jardinier des Halles,
cueilleur de déchets en regain.
Inflected forms:
form: abat-faims
pos: noun
tags: plural
Translations:
morisque
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Voir Morisque.
Senses:
gloss: Sorte de danse à la manière des mores.
pos: noun
examples: À la fin du spectacle, mademoiselle Sérafine dansera la morisque, augmentée de passe-pieds, tordions et cabrioles au dernier goût du jour, en s’accompagnant du tambour de basque dont elle joue mieux qu’aucune gitana d’Espagne.
gloss: Relatif, appartenant aux Morisques.
pos: adj
examples: Mais ceux-là font pitié. Ils devraient nous donner au moins une danse morisque, ou quelque autre momerie !
Inflected forms:
form: morisques
pos: noun
tags: plural
form: mauresque
pos: noun
form: moresque
pos: noun
form: morisques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: maurisque
mauresque
moresque
Translations:
lang: Catalan
word: morisc
lang: Espagnol
word: morisco
skidoo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Antonomase du modèle de motoneige Skidoo fabriqué par Bombardier.
Senses:
gloss: Motoneige.
pos: noun
examples: J’ai pas de skidoo, j’ai pas de garage.
Dès la première station après Port Radium, chez un loueur de skidoos, on troqua tous les chiens contre trois de ces véhicules auxquels on attela des remorques légères.
Inflected forms:
form: skidoos
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: snowmobile
lang: Atikamekw
word: skito
lang: Finnois
word: moottorikelkka
lang: Kotava
word: noldirem
speedo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Nom repris de la marque australienne Speedo.
Senses:
gloss: Maillot de bain masculin en forme de slip.
pos: noun
Inflected forms:
form: speedos
pos: noun
tags: plural
Translations:
mini-jeu
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de mini et jeu né de la locution nominale mini jeu, où « jeu » était qualifié de « mini » du fait de son caractère bref et simple. L’expression s’est lexicalisé en qualifiant ces types de jeux eux-mêmes.
Senses:
gloss: Petite activité ludique ou sportive durant un événement ou festival plus important.
pos: noun
examples: Ce sont les élèves de l’école hôtesse qui mettent sur pied des mini-jeux franco-ontariens dans les écoles primaires locales pour promouvoir le festival et contribuer à l’animation culturelle chez les plus jeunes.
Le chamboule-tout est un des mini-jeux favori des enfants durant la kermesse.
gloss: Jeu annexe très bref ou accessoire inclut dans la quête principale d’un jeu vidéo.
pos: noun
examples: Il est important d’agrémenter la quête principale d’épreuves ou de mini-jeux facultatifs.
Il n’est pas rare qu’un jeu vidéo standard inclut deux ou trois mini-jeux en son sein.
gloss: Divers jeux très brefs sans récits et sans quêtes principales se caractérisant par une succession de partie.
pos: noun
tags: broadly
examples: Dans les jeux de puzzle, les énigmes multipliées prennent la plupart du temps la forme d’une suite de mini-jeux.
Avec le succès d’internet et des smartphones le nombre de mini-jeux s’est fortement accrus depuis leur apparition.
Sur TikTok, une créatrice spécialisée en réalité augmentée a conçu, il y a quelques jours, un mini-jeu permettant de soutenir discrètement la Palestine, relate le HuffPost.
Inflected forms:
form: mini-jeux
pos: noun
tags: plural
form: minijeu
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Minispiel
lang: Anglais
word: minigame
lang: Chinois
word: 小游戏
lang: Coréen
word: 미니게임
roman: minigeim
lang: Espagnol
word: mini-juego
lang: Espagnol
word: minijuego
lang: Italien
word: mini-gioco
lang: Italien
word: minigioco
lang: Japonais
word: ミニゲーム
roman: minigēmu
lang: Néerlandais
word: minigame
lang: Polonais
word: minigra
lang: Portugais
word: minijogo
lang: Russe
word: мини-игра
roman: mini-igra
lang: Russe
word: миниигра
roman: miniigra
lang: Allemand
word: Minispiel
lang: Anglais
word: minigame
lang: Chinois
word: 小游戏
lang: Coréen
word: 미니게임
roman: minigeim
lang: Espagnol
word: mini-juego
lang: Espagnol
word: minijuego
lang: Italien
word: mini-gioco
lang: Italien
word: minigioco
lang: Japonais
word: ミニゲーム
roman: minigēmu
lang: Néerlandais
word: minigame
lang: Polonais
word: minigra
lang: Portugais
word: minijogo
lang: Russe
word: мини-игра
roman: mini-igra
lang: Russe
word: миниигра
roman: miniigra
médiasphère
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de média, avec le suffixe -sphère. pour le sens en médiologie.
Senses:
gloss: Ensemble du milieu des médias.
pos: noun
tags: uncountable
examples: La « médiasphére », ce pourrait être cet environnement médiatique d’images, de sons, qui enveloppe la planète. Elle me fait penser à la couche d’ozone. La « médiasphère » nous protège du soleil de la vérité. Car la vérité fait peur.
[…] la médiasphère stimule des formes et des formats nouveaux, qu’il s’agisse de textes écrits ou d’œuvres multimédias mêlant écriture, images et sons avec, en prime, du mouvement.
Un seul et même outil, une seule et même société commerciale indexe et supervise l’accès à cet ensemble. En terme d’accès et de droit à l’information, le mouvement de concentration extrême qui touche ici la médiasphère fait débat.
gloss: (Médiologie) Système de transmission culturelle associé à un milieu technique.
pos: noun
tags: countable
examples: Outre qu’un individu peut toujours se faire une niche à part dans une médiasphère (et même choisir de « décommuniquer »), le sens d’une technique de pointe n’est jamais donné à l’origine, ni son efficacité garantie.
Inflected forms:
form: médiasphères
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: mediasphere
mips
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
Etymology: Sigle de million d’instructions par seconde.
Senses:
gloss: Unité de mesure servant à évaluer la puissance d’un microprocesseur.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
GDM
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: electricity
Etymology: Siglaison de guide de merde. Siglaison de générateur de dessin de masques.
Senses:
gloss: Guide de merde, joueur qui est mauvais en tant que guide.
pos: noun
tags: offensive
examples: Ne soyez donc pas un GDM (Guide De M****), appellation donnée par de nombreux joueurs aux guides hasardeux.
Dans Aaah^([sic]) vous incarnez un gugusse qui doit se rendre à la pharmacie en premier, guidé par un autre joueur qui trace des traits sur la map (nombreux sont les pièges et les guides de merde, d’où l'expression GDM ou MDM… à utiliser modérément) pour cela vous pouvez utiliser l’attaque de l’éternuement en utilisant la flèche du bas ; mais gare à la contamination !
gloss: Abréviation de générateur de dessin de masques.
pos: noun
Inflected forms:
form: gdm
pos: noun
Synonyms: guide de merde
guide en carton
guide en mousse
Translations:
westie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Diminutif de West Highland.
Senses:
gloss: Synonyme de terrier blanc West Highland (race de chien).
pos: noun
Inflected forms:
form: westies
pos: noun
tags: plural
Translations:
remueur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de remuer, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui ou celle qui remue.
pos: noun
gloss: Ouvrier chargé du remuage des bouteilles de champagne.
pos: noun
gloss: Personne qui suscite des troubles, qui met en avant de nombreuses idées, qui lance beaucoup d’affaires.
pos: noun
examples: Le voilà donc, ce remueur d’idées, qui en avait une par jour au temps où il y avait une émeute par soir.
[…] l’unité des plans sur lesquels s’inscrivent en bas-reliefs les hiéroglyphes des fissures faisaient invinciblement songer aux œuvres des plus grands tailleurs et remueurs de cailloux du monde, les constructeurs de l’Égypte ancienne.
Inflected forms:
form: remueurs
pos: noun
tags: plural
form: remueuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: remueur de terre
Translations:
lang: Italien
word: enigmista
yorkie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Abréviation.
Senses:
gloss: Synonyme de terrier du Yorkshire (race de chien).
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
dyon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Particule hypothétique qui possède à la fois une charge électrique et magnétique.
pos: noun
tags: physical
examples: Pour lui, l’impossibilité à obtenir des quarks isolés dans des collisions en accélérateurs pouvait peut-être provenir du fait que les quarks étaient des dyons, c’est-à-dire des particules chargées électriquement et magnétiquement.
Inflected forms:
form: dyons
pos: noun
tags: plural
Related terms: monopôle magnétique
Translations:
lang: Anglais
word: dyon
pénélope
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: . Deux étymologies ont été proposées pour expliquer l'origine du nom générique de ces oiseaux, puisque le naturaliste allemand Blasius Merrem, créateur du taxon en 1786, n'a pas laissé d'explication sur la genèse du nom. La première, la plus vraisemblable, veut que le terme ait été créé d'un mot "hybride", i.e. du latin pene ("presque") et du grec λόφος (=lóphos, "crête"), vraisemblablement par allusion comparée à la pénélope marail (Penelope marail), dont la huppe peut sembler "incomplète" lorsqu'on la compare à celle de la pénélope siffleuse (Pipile pipile) qui s'appelait alors Penelope leucolophos selon la définition maintenant désuète du genre Penelope, et dont la description suivait immédiatement celle de P. marail dans l'ouvrage descriptif original.
Senses:
gloss: Nom générique normalisé de cinq genres totalisant 23 espèces de gallinacés de grande taille et de la famille des cracidés, habitant l'Amérique tropicale, caractérisés par leur plumage plus ou moins sombre, par la présence d'un fanon gulaire coloré les distinguant des ortalides, et par leurs mœurs arboricoles.
pos: noun
examples: Plusieurs espèces de pénélopes sont couramment menacées d'extinction à plus ou moins brève échéance dû à la perte d'habitats favorables. De plus, les connaissances limitées sur la reproduction et l'état des populations de plusieurs espèces de pénélopes rendent l'estimation de leurs effectifs réels incertaine, ce qui contribue au degré de préoccupation des biologistes quant aux perspectives réelles de survie de plusieurs taxons.
Inflected forms:
form: pénélopes
pos: noun
tags: plural
Related terms: aburri
Synonyms: guan
Translations:
lang: Anglais
word: guan
lang: Anglais
word: piping-guan
lang: Arabe
word: نقّاز
roman: noqqaèz
lang: Kogui
word: úldi
barodet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du nom de Désiré Barodet, député à qui l’on doit la création de cet ouvrage.
Senses:
gloss: Recueil indiquant les articles portés sur leur programme par les candidats à la députation.
pos: noun
examples: Le barodet est publié au début de chaque législature.
Inflected forms:
form: barodets
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: barodet
génisson
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mammalogy
Etymology: Dérivé de génisse, avec le suffixe -on.
Senses:
gloss: Très jeune taureau de moins de deux ans.
pos: noun
examples: Quelqu’un, hier, a ouvert la barrière de l’enclos de Mᵐᵉ Freger. Malveillance, incurie … on ne sait. Toujours est-il que les sept génissons qui paissaient dans l’enclos sont sortis.
Dame ! lui dit-il. Une vache de quarante-cinq pistoles et demie, et qui a un génisson, ça vaut son prix.
Inflected forms:
form: génissons
pos: noun
tags: plural
form: genisson
pos: noun
Translations:
flambement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mechanical
Etymology: Dérivé de flamber, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Phénomène d’instabilité d’une structure élastique qui pour échapper à une charge importante exploite un mode de déformation non sollicité mais opposant moins de raideur à la charge.
pos: noun
examples: Le phénomène d’instabilité transversale sous un effort de compression porte le nom de flambement.
On s’intéresse à deux éléments en particulier :
le flambement, soit la capacité de la structure à se déformer d’un coup pour absorber de l’énergie;[…].
Inflected forms:
form: flambements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: flambage
Translations:
lang: Anglais
word: buckling
lang: Néerlandais
word: knik
spéciste
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De l'anglais speciesist, employé dès 1970 par le psychologue britannique Richard Ryder.
Senses:
gloss: Qui détermine que les autres espèces d’êtres vivants que l’être humain ne peuvent jouir des droits humains.
pos: adj
examples: Si l'homme considère que son humanité justifie qu'il traite l'humanité en lui et en tous les autres d'une manière moralement différente de celle dont il traite les « autres animaux », il doit être « spéciste ».
De la même manière, être spéciste, c'est assigner différentes valeurs ou droits à des êtres sur la seule base de leur appartenance à une espèce, et non pas en fonction de leurs intérêts propres.
Cette attitude relève, selon les théoriciens de l'anti-spécisme, d'un préjugé spéciste, tout aussi condamnable et injustifié que le racisme.
gloss: Personne considérant les animaux comme inférieurs à l’être humain.
pos: noun
examples: Dans les foyers à travers le monde, les parents apprennent à leurs enfants à être des spécistes.
Inflected forms:
form: spécistes
pos: adj
tags: plural
form: spécistes
pos: noun
tags: plural
Related terms: antispéciste
spécisme
Translations:
lang: Anglais
word: speciesist
lang: Croate
word: specist
lang: Espagnol
word: especista
lang: Italien
word: specista
lang: Occitan
word: especista
ensauvagement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de ensauvager, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Chute dans la sauvagerie.
pos: noun
examples: Il faudrait d’abord étudier comment la colonisation travaille à déciviliser le colonisateur, à l’abrutir au sens propre du mot, à le dégrader, à le réveiller aux instincts enfouis, à la convoitise, à la violence, à la haine raciale, au relativisme moral, et montrer que chaque fois qu’il y a au Viêt-nam une tête coupée, et un œil crevé et qu’en France on accepte, une fillette violée et qu’en France on accepte, un Malgache supplicié et qu’en France on accepte, il y a un acquis de la civilisation qui pèse de son poids mort, une égression universelle qui s’opère, une gangrène qui s’installe, un foyer d’infection qui s’étend et qu’au bout de tous ces traités violés, de tous ces mensonges propagés, de toutes ces expéditions punitives tolérées, de tous ces prisonniers ficelés et « interrogés », de tous ces patriotes torturés, au bout de cet orgueil racial encouragé, de cette jactance étalée, il y a le poison instillé dans les veines de l’Europe et le progrès lent, mais sûr, de l’ensauvagement du continent.
En effet, G. Mosse a-t-il forgé le concept de brutalisation ou d’ensauvagement afin de caractériser la réception et l’intériorisation de la violence de guerre par la génération combattante de la Grande Guerre, au point de la "banaliser".
Marine Le Pen a consacré un long passage au thème de l’insécurité en appuyant sa démonstration sur de récents faits divers afin de dénoncer “l’ensauvagement progressif de la société”, dont l’immigration serait selon elle en grande partie responsable.
Ils me font sourire, ceux qui font mine de découvrir aujourd’hui l’ensauvagement de notre société. Sont-ils inconscients ? Aveugles ? Mal informés ? Le sort récent de Jérôme Bonduelle, fauché sur son vélo à Lille ou celui du jeune policier renversé et traîné sur la chaussée au Mans lors d’un contrôle routier devraient les ramener à la réalité. Il est là l’ensauvagement, parmi nous, sur nos routes, depuis des années.
gloss: Retour à l’état sauvage ou non domestiqué.
pos: noun
examples: Il paraît toutefois assez invraisemblable qu’il y ait eu, en un laps de temps aussi court, quatre cas d’ensauvagement dans la même région, sans que l’on puisse en retrouver plus de traces.
L’essaimage ou le risque d’ensauvagement
Nous avons vu que ce moment essentiel du cycle apicole où l’essaim "prend la fuite" porte en lui la menace d’une perte de l’unité familiale.
Inflected forms:
form: ensauvagements
pos: noun
tags: plural
Related terms: décivilisation
Translations:
lang: Allemand
word: Verwilderung
lang: Allemand
word: Verrohung
TIG
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Acronyme) Initiales de travail d’intérêt général.
Senses:
gloss: Travail d’intérêt général.
pos: noun
examples: Et comme ils sont pas finauds
Ils finiront par se faire pécho
Et se prendront un TIG d’un mois
À tailler des ronces dans un bois
Inflected forms:
Derived terms: tigiste
Related terms: SPIP
Synonyms: peine de travail autonome
travaux communautaires
Translations:
lang: Anglais
word: Community service
lang: Espagnol
word: Servicio comunitario
anti-tabac
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De tabac, avec le préfixe anti-, qui exprime l’opposition.
Senses:
gloss: Qui concerne la lutte contre le tabac.
pos: adj
examples: Malgré les résultats encourageants des politiques anti-tabac, plus de 6,4 millions de tonnes de feuilles séchées sont produites chaque année dans le monde et ce chiffre devrait continuer de progresser au cours des prochaines décennies.
On a bien vu en France les hésitations qu’il y a eu a voter la loi anti-tabac dans les lieux publics, au mépris de la santé publique et même du déficit de la sécurité sociale.. *
Ce dossier recense les principaux textes de loi anti-tabac actuellement en vigueur en France, par ailleurs retranscrits dans le Code la santé publique.
La France a dévoilé son "plan anti-tabac" pour les années 2023 à 2027. Outre l'augmentation du prix du paquet de cigarettes d'ici 2027, ce programme national de lutte contre le tabac prévoit également l'interdiction de fumer sur les plages en 2024.
gloss: Opposé au tabac.
pos: adj
examples: Outre-Manche, c’étaient des graves : anti-alcool, anti-tabac, anti-viande, ils ressemblaient étrangement à des moines bouddhistes.
Inflected forms:
form: antitabac
pos: adj
Translations:
apprentie-sorcière
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de apprentie et de sorcière.
Senses:
gloss: Personne qui procède de manière brouillonne et expérimentale sans prêter grande attention aux effets secondaires de ses actions.
pos: noun
Inflected forms:
form: apprenties-sorcières
pos: noun
tags: plural
form: apprenti-sorcier
pos: noun
tags: masculine
Translations:
Turinois
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Turin, avec le suffixe -ois.
Senses:
gloss: Habitant de Turin, commune piémontaise en Italie, ou personne originaire de cette ville.
pos: noun
Inflected forms:
form: Turinoise
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Croate
word: Torinac
lang: Italien
word: torinese
bobeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: Dérivé de bob, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Sportif qui pratique le bobsleigh.
pos: noun
examples: La descente chronométrée s'effectue en équipe de deux ou de quatre bobeurs ou bobeuses. Le traîneau peut atteindre les 140 km/h en compétition.
À Morez, le conflit entre les bobeurs et la municipalité éclate deux semaines plus tard dans des conditions analogues. Un accident de bobsleigh, survenu le mardi 9 février 1909 a 10 heures du soir sur la route de Morbier à Morez, blesse deux jeunes gens, ce qui ravive la polémique.
Inflected forms:
form: bobeurs
pos: noun
tags: plural
form: bobeuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: bobsledder
lang: Italien
word: bobbista
lang: Néerlandais
word: bobsleeër
lang: Ukrainien
word: бобслеїст
roman: bobslejist
valdôtain
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Dérivé de Val d’Aoste, avec le suffixe -ain.
Senses:
gloss: Qui a un rapport avec la Vallée d’Aoste ou ses habitants.
pos: adj
gloss: Variété de la langue francoprovençale parlée au Val d’Aoste.
pos: noun
Inflected forms:
form: valdôtains
pos: adj
tags: plural
masculine
form: valdôtaine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: valdôtaines
pos: adj
tags: plural
feminine
form: valdotain
pos: adj
form: valdotain
pos: noun
Translations:
lang: Italien
word: valdostano
lang: Espagnol
word: valdostano
lang: Francoprovençal
word: valdotèn
bobeuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Senses:
gloss: Celle qui pratique le bobsleigh.
pos: noun
examples: Si bobeuse est inusité, faute de pratiquantes du bobsleigh, fondeuse est d'usage courant.
Les deux patineurs passent la flamme à un lanceur de disque paralympique, le discobole à un jeune pianiste virtuose, le virtuose à une première ballerine non moins virtuose, la ballerine à un ancien champion de nage avec palmes, le vieux monsieur à une bobeuse qui ne s'est relevée d'un accident de bobsleigh que par une volonté de fer, la miraculée à un conducteur de métro, […].
Inflected forms:
form: bobeuses
pos: noun
tags: plural
form: bobeur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Italien
word: bobbista
lang: Ukrainien
word: бобслеїстка
roman: bobslejistka
kimchi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: Du coréen 김치, gimchi, lui-même issu du chinois classique 沈菜.
Senses:
gloss: Mets traditionnel coréen composé de piments et de légumes fermentés à l’ail, souvent à base de chou chinois.
pos: noun
examples: Si les plats que vous choisissez sont facturés entre 6 $ et 15 $, il faut se rappeler qu’ils s’accompagnent toujours d’une ribambelle de petits plats de légumes marinés (les kimchis) dont la variété atteindrait les deux cents assortiments.
Ma mère travaille déjà à l’aiguille sous l’ampoule nue. Je me lève. Des bols et des baguettes sont disposés sur la table, avec une assiette de kimchi.
Même constat pour le porc, filet en quartiers cuisson lente, servi avec une purée de kimchi (chou chinois légèrement fermenté dans du sel, du gingembre, du poivron, de l’ail).
Délicieux, le steak de chien, paraît-il, et légèrement sucré selon les Coréens qui ont souvenir d’en avoir mangé avec du kimchi, une marinade de chou pimentée.
Ils espéraient pouvoir leur apporter du riz, des médicaments et le plat de base en Corée, le « kimchi ».
Et il ne s’agit pas ici de « fusion food », mais bien de plats typiques : ramen (soupe de nouilles), dimsums (bouchées à la vapeur), tamagoyaki (sorte d’omelette) ou chawanmushi (flan aux œufs) japonais, kimchi (légumes fermentés au piment) ou bibimbap (plat de riz, viande et légumes) coréens, spécialités du Sichuan ou du Hunan, cuisine nord-thaïlandaise aux influences birmanes…
– Oui, oui, c’est ce qu’on m’a dit. Eh bien, je cherche des femmes, pour préparer tout le kimchi et le banchan pour le restaurant. Je peux vous trouver du chou et…
Inflected forms:
form: kimchis
pos: noun
tags: plural
form: gimchi
pos: noun
Related terms: doenjang
gochujang
Synonyms: choucroute coréenne
Translations:
lang: Anglais
word: kimchi
lang: Chinois
word: 韩式泡菜
roman: Hán shì pàocài
lang: Coréen
word: 김치
roman: gimchi
lang: Japonais
word: キムチ
roman: kimuchi
lang: Jeju
word: 짐치
lang: Woléaïen
word: kīmchi
mochi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: Du japonais 餅, mochi.
Senses:
gloss: Gâteau à base de riz gluant.
pos: noun
examples: Depuis un moment, je ne contrôlais plus mes mollets. Pour le jour de l’An, j’aurais préféré quelque chose de plus nonchalant, comme manger des mochi. Là, j’avais l’impression que c’était moi, le condamné à mort. Aller faire la tournée des sept divinités du bonheur ? J’aurais mieux fait de m’abstenir !
Un robot m’avait localisée, avait établi le lien avec un de ses clients, robot également, et lui avait confié ma disposition à terminer ce repas avec un mochi au thé vert fourré aux haricots rouges.
Inflected forms:
form: mochis
pos: noun
tags: plural
Related terms: 餅粉
Translations:
lang: Anglais
word: mochi
lang: Japonais
word: 餅
roman: mochi
bcp
Part of speech: adv
pron
Morphology: simple
Topics: Internet
SMS
Etymology: (abréviation) de beaucoup par conservation des consonnes.
Senses:
gloss: Beaucoup.
pos: adv
tags: slang
examples: Les abréviations, à la différence des abrègements, sont un phénomène strictement graphique permettant de gagner du temps et de l’espace à l’écrit. Ce sont des groupes de lettres auxquels ne correspond aucune forme oralisée. Ainsi, pr (pour), tt (tout), ds (dans), qd (quand), bcp (beaucoup), stp ou svp (s’il te plaît ou s’il vous plaît), pcq (parce que), ss (sans, suis ou sous), rdv (rendez-vous), etc., comptent parmi les abréviations les plus fréquentes du corpus.
gloss: Beaucoup.
pos: pron
Inflected forms:
Translations:
Mre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (abréviation). Par abréviation.
Senses:
gloss: Messire.
pos: noun
examples: Table des abréviations
[…]
Mgr Monseigneur
Mr Monsieur
Me Maître
Mre Messire
Mme Madame
Mlle Mademoiselle
Inflected forms:
form: Mʳᵉ
pos: noun
tags: canonical
Translations:
MRE
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Marocains résidant à l'étranger, communauté marocaine résidant à l’étranger.
pos: noun
gloss: Mesures de renseignements électroniques.
pos: noun
gloss: Ministère des Relations extérieures (Brésil).
pos: noun
gloss: Ministère des Ressources en Eau (Algérie).
pos: noun
gloss: Mois de la recherche étudiante.
pos: noun
gloss: Mouvement des républicains européens.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
ibn
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’arabe
Senses:
gloss: Mot Arabe signifiant fils.
pos: noun
Inflected forms:
form: ibns
pos: noun
tags: plural
Translations:
téléchargeable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de télécharger avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui peut être téléchargé.
pos: adj
Inflected forms:
form: téléchargeables
pos: adj
tags: plural
Derived terms: téléchargeabilité
Synonyms: déchargeable
Translations:
lang: Anglais
word: downloadable
sociale-démocrate
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Partisane de la social-démocratie ; socialiste non marxiste.
pos: noun
gloss: Membre ou partisane d’un parti membre de la Deuxième Internationale ; en principe socialiste marxiste.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: sociales-démocrates
pos: noun
tags: plural
form: social-démocrate
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Sozialdemokratin
Bissao-Guinéen
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Construit à partir de Guinée-Bissao avec le suffixe -éen.
Senses:
gloss: Habitant ou originaire de la Guinée-Bissao ^([1]).
pos: noun
Inflected forms:
form: Bissao-Guinéens
pos: noun
tags: plural
form: Bissao-Guinéenne
pos: noun
tags: feminine
form: Bissaoguinéen
pos: noun
form: Bissau-Guinéen
pos: noun
Translations:
réacheminement
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir acheminer.
Senses:
gloss: Modification du parcours de distribution d'une lettre, d'un colis ou de données électroniques.
pos: noun
Inflected forms:
form: réacheminements
pos: noun
tags: plural
Related terms: acheminer
acheminement
réacheminer
Translations:
lang: Anglais
word: forwarding
siang
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue de la famille austronésienne parlée à Bornéo en Indonésie.
pos: noun
gloss: Relatif aux Siang.
pos: adj
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: Siang
claviériste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Dérivé de clavier, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Musicien qui joue d’un instrument à clavier, traditionnellement les pianistes et les organistes.
pos: noun
examples: Lou assurait désormais toutes les guitares et son fidèle collaborateur, le claviériste Michael Fonfara, se chargeait de diriger les musiciens.
gloss: instrumentiste jouant d’un nouvel instrument à clavier.
pos: noun
examples: Ils ont d’abord entamé un projet musical avec l’aide de l’ancien claviériste de la FFF et des Rita Mitsouko : Philippe Niel aka Félix.
Inflected forms:
form: claviéristes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: keyboardiste
Translations:
lang: Allemand
word: Keyboarder
lang: Allemand
word: Keyboarderin
lang: Anglais
word: keyboardist
lang: Catalan
word: teclista
lang: Chinois
word: 键盘手
roman: jiànpán shǒu
lang: Espagnol
word: teclista
lang: Espéranto
word: klavaristo
lang: Espéranto
word: klavaristino
lang: Italien
word: tastierista
lang: Néerlandais
word: toetsenist
lang: Néerlandais
word: toetseniste
lang: Polonais
word: klawiszowiec
lang: Portugais
word: tecladista
lang: Roumain
word: pianist
lang: Roumain
word: pianistă
lang: Roumain
word: clavirist
lang: Slovène
word: klaviaturist
lang: Slovène
word: klaviaturistka
lang: Tchèque
word: klávesista
lang: Tchèque
word: klávesistka
vice-championne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de championne, avec le préfixe vice- (« second, seconde »).
Senses:
gloss: Celle qui finit deuxième d’un tournoi ou d’une compétition.
pos: noun
examples: Les deux Français engagés mardi, Madeleine Malonga (photo), pourtant vice-championne olympique en moins de 78 kg, et le jeune Kenny Liveze en moins de 100 kg, ont été éliminés au deuxième tour.
L’équipe de France a à chaque fois placé trois bateaux sur trois en demi-finale, avec la Paloise Marjorie Delassus, toute récente vice-championne d’Europe, à la 2ᵉ place, et Lucie Baudu (Saran) 4ᵉ.
Célestine Simon, elle, a terminé vice-championne du Finistère.
Inflected forms:
form: vice-championnes
pos: noun
tags: plural
form: vice-champion
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Italien
word: vicecampionessa
lang: Néerlandais
word: vice-kampioene
neuropsychologue
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé du préfixe neuro- et de psychologue.
Senses:
gloss: Spécialiste en neuropsychologie.
pos: noun
examples: Dans un premier temps, le neuropsychologue peut analyser les performances obtenues par l’enfant lors du rappel libre, différé et lors de la reconnaissance.
Inflected forms:
form: neuropsychologues
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: neuropsychologist
lang: Italien
word: neuropsicologo
lang: Italien
word: neuropsicologa
lang: Ukrainien
word: нейропсихолог
lang: Ukrainien
word: психоневролог
tricentenaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De centenaire avec le préfixe tri- (« trois fois »). Le nom vient de la nominalisation de l’adjectif.
Senses:
gloss: Qui a accompli sa trois-centième année.
pos: adj
examples: Vous devriez vivre à Fontainebleau, monter et descendre trois fois par jour avec une immense traîne les escaliers que François Iᵉʳ a construits. En vous voyant, les carpes tricentenaires de l’étang se transformeront en animaux à sang chaud. Dans sa frayeur, Miss France mettra au monde des jumeaux.
gloss: Qui remonte à trois-cents ans.
pos: adj
examples: Cette bataille tricentenaire est encore visible par nombre de vestiges...
gloss: Trois-centième anniversaire.
pos: noun
examples: À l’occasion du tricentenaire de la naissance de Jean-Jacques Rousseau, Vincent Peillon, ministre de l’éducation nationale, s’est exprimé autour du thème "Rousseau, la République et l’École" le jeudi 28 juin 2012 à Ermenonville, dans l’académie d’Amiens..
Inflected forms:
form: tricentenaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: tricentenaires
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: dreihundertsten
lang: Anglais
word: tercentenary
lang: Espagnol
word: tricentenario
lang: Hongrois
word: háromszáz éves
lang: Italien
word: trecentenario
lang: Russe
word: трехсотлетний
roman: trehsotletnij
lang: Ukrainien
word: тривіковий
roman: tryvikovyï
lang: Anglais
word: tricentennial
lang: Russe
word: трехсотлетие
roman: trehsotletie
ollie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais.
Senses:
gloss: Mouvement pour décoller la planche du sol sans les mains.
pos: noun
examples: Á quel point je l’enviais d’avoir ses beaux grands cheveux blonds, d’être toujours game pis d’être capable de gaire un ollie en skate.
Sur sa planche, Simon avait un style flegmatique qui ne l’empêchait pas de réaliser les meilleurs ollies de la ville, à tel point qu’il négligeait à peu près toutes les autres figures.
Inflected forms:
form: ollies
pos: noun
tags: plural
Translations:
répétitivement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: De répétitive avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: De façon répétitive.
pos: adv
examples: Le travail à la chaine fait effectuer les mêmes opérations répétitivement.
Inflected forms:
Synonyms: itérativement
récurremment
Translations:
lang: Anglais
word: repetitively
lang: Catalan
word: repetitivament
lang: Espagnol
word: repetitivamente
lang: Espagnol
word: repetidamente
lang: Italien
word: ripetitivamente
lang: Occitan
word: repetitivament
dégueulasserie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de dégueulasse avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Caractère de ce qui est dégueulasse.
pos: noun
tags: colloquial
examples: — La v’là leur paix ! C’est quand les lopettes et les mufles ont le droit de piétiner des vrais hommes pour se venger dessus de leurs quatre ans de coliques. Une belle dégueulasserie !
Je sais que beaucoup d’entre vous, dégoûtés de l’Europe, de la grande dégueulasserie dont vous n’avez pas choisi d’être les témoins, se tournent — oh ! en petit nombre ! — vers l’Amérique, et s’accoutument à voir en elle une possible libératrice.
La dégueulasserie et la haine peuvent, certes, aider à faire de la bonne littérature, nous le savons tous. Sous la plume de Marcela Iacub, ce n’est même pas le cas.
gloss: Chose dégueulasse.
pos: noun
tags: colloquial
examples: On n'a pas envie de blablater. Il nous arrive un truc fumant, une dégueulasserie de haut style. Pour se dépêtrer d'une merderie pareille, il convient de conserver la tête froide.
Inflected forms:
form: dégueulasseries
pos: noun
tags: plural
Translations:
sang-mêlé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De sang et mêlé, sang s’entendant au sens de « race, extraction, famille ^([1]) ».
Senses:
gloss: Personne ayant des origines raciales diverses.
pos: noun
examples: Oui, les cheveux et les yeux sont bien d’un sang-mêlé, si les ongles aussi ressemblent aux miens, mon espoir augmentera encore.
L’homme était un vieux sang-mêlé, blanc et indien, il s’appelait Nuage Rouge, un nom emprunté à de glorieux ancêtres.
Quelques années auparavant, des sang-mêlé nés dans la réserve étaient morts sans que l'on connaisse le mal qui les avait frappés.
gloss: Personne possédant du sang moldu et sorcier.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: sang-mêlés
pos: noun
tags: plural
form: Sang mêlé
pos: noun
form: Sang-mêlé
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: half-blooded
lang: Croate
word: mješanac
lang: Italien
word: sangue misto
lang: Néerlandais
word: halfbloed
lang: Russe
word: полукровка
roman: polukrovka
socio-historiographe
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
Etymology: De historiographe avec le préfixe socio.
Senses:
gloss: Historiographe spécialisé dans la sociologie.
pos: noun
examples: — Vous n’êtes pas médecin ? me demanda le prêtre abasourdi. Alors qu’est-ce que vous êtes ?
— Hum. C’est difficile à définir. Disons simplement que je suis socio-historiographe. Ou quelque chose dans le genre. Mais en aucun cas médecin. Parole d’honneur, je n’ai jamais vu d’autopsie de ma vie.
Inflected forms:
form: socio-historiographes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
auto-victimisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de victimisation, avec le préfixe auto-.
Senses:
gloss: Attitude qui consiste à se considérer comme une victime, même quand ce n'est pas le cas, dans le but d'obtenir des droits, des compensations, ou simplement une reconnaissance publique.
pos: noun
Inflected forms:
form: auto-victimisations
pos: noun
tags: plural
form: autovictimisation
pos: noun
Translations:
kwaito
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Senses:
gloss: Musique typique des townships en Afrique du Sud, mêlant hip-hop, house music et rythmes zoulous, très populaire dans les années 1990.
pos: noun
examples: Avant ça, mes amis et moi étions fans de kwaito, une forme de house music qui consistait, grâce aux nouvelles technologies de mixage, en un télescopage habile de grosses lignes de basse, de boucles de percussions et de chants traditionnels africains.
Inflected forms:
Translations:
lang: Italien
word: kwaito
hokkaïdo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De Hokkaïdo, nom d’une île et préfecture du Japon.
Senses:
gloss: Race de chien de type spitz, originaire du Japon, où il était le chien des Aïnous, de taille moyenne, aux petites oreilles triangulaires dressées, à poil long.
pos: noun
examples: Le hokkaïdo fait partie du groupe 5 du classement des races de chien par la société centrale canine ou SCC.
Inflected forms:
form: hokkaido
pos: noun
Synonyms: hokkaïdo-ken
aïnou
ainu-ken
Translations:
lang: Allemand
word: Hokkaido
lang: Anglais
word: hokkaido
lang: Anglais
word: hokkaido-inu
lang: Anglais
word: seta
lang: Espagnol
word: hokkaido
lang: Japonais
word: 北海道犬
roman: Hokkaidōinu
lang: Japonais
word: アイヌ犬
roman: Ainuinu
hokkaïdo-ken
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De hokkaïdo et du Japonais ken « chien ».
Senses:
gloss: Synonyme de hokkaïdo (race de chien).
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
ainu-ken
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Race de chien de type spitz, originaire du Japon, où il était le chien des Aïnous, de taille moyenne, aux petites oreilles triangulaires dressées, à poil long.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: hokkaïdo-ken
aïnou
hokkaïdo
Translations:
lang: Allemand
word: Hokkaido
lang: Anglais
word: hokkaido
lang: Anglais
word: hokkaido-inu
lang: Anglais
word: seta
lang: Espagnol
word: hokkaido
lang: Japonais
word: 北海道犬
roman: Hokkaidōinu
lang: Japonais
word: アイヌ犬
roman: Ainuinu
manman
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Dans le langage parlé, variante déformée pour maman.
pos: noun
tags: familiar
examples: Quand on est une manman on devrait pas avoir de tatouage, ça devrait être que pour les hommes.
Si tu parles d’une manman bœuf ou d’une manman cochon en France, les gens vont rire.
Pauvre Manman d'ados...
Ainsi va la vie : on a une manman et puis un jour, elle meurt.
Inflected forms:
form: manmans
pos: noun
tags: plural
Synonyms: m’man
moman
Translations:
lang: Néerlandais
word: ma
moman
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du mot maman par altération phonétique.
Senses:
gloss: Dans le langage parlé, variante déformée pour maman.
pos: noun
examples: Pas d’hésitation, c’est bien la sienne, il y a, fixée au-dessus du lit, une photo qui le représente aux côtés de sa bonne vieille moman.
Elle est pleine de trous, la route Qui nous sépare Des bras d’une moman.
Tellement agaçante en plus la maîtresse à susurrer « votre mââman », chez moi et dans tout le quartier, on disait « moman ». Grosse différence. Ce mââman-là s’applique à d’autres mères que la mienne.
Moman est là, chantait le regretté Sylvain Lelièvre.
« Apporte-moi don’ une bière / Viens don’ voir mes devoirs
Oublie don’ pas de r’coudre / Les boutons d’mon manteau
Pourrais-tu faire les comptes/ Pis mon rapport d’impôt
Ben sûr, moman est là. »
Au Québec, moman, c’est l’État.
Inflected forms:
form: momans
pos: noun
tags: plural
form: môman
pos: noun
Synonyms: m’man
manman
Translations:
lang: Anglais
word: ma
lang: Anglais
word: mama
lang: Anglais
word: mamma
lang: Néerlandais
word: ma
polychimiothérapie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de chimiothérapie, avec le préfixe poly-.
Senses:
gloss: Chimiothérapie faisant appel à plusieurs substances chimiques simultanément.
pos: noun
examples: […] Certes, depuis les années 1980, la mise au point d'un traitement à base de trois antibiotiques pendant un an, appelé polychimiothérapie (PCT), a connu un énorme succès : plus de 16 millions de personnes ont été guéries, et le nombre de nouveaux cas a pu être divisé par trois.
La maladie est curable via un traitement de polychimiothérapie qui peut durer entre 6 et 12 mois.
Inflected forms:
form: polychimiothérapies
pos: noun
tags: plural
Translations:
autoportant
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de portant, avec le préfixe auto-.
Senses:
gloss: Qui doit sa stabilité à sa structure propre, sans l'ajout de supports.
pos: adj
examples: Un échafaudage autoportant permet de ne pas fragiliser l’édifice à rénover.
La beauté d'avoir acheté une tente autoportante, c’est qu’une fois montée, elle garde sa forme, debout, sur le côté, même à l'envers.
Inflected forms:
form: autoportants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: autoportante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: autoportantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: bannière autoportante
kakémono autoportant
Synonyms: autoporteur
Translations:
lang: Italien
word: autoportante
laïka
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du russe лайка, laïka (« aboyeuse ») : les laïkas sont des chiens élevés sélectivement pour leurs capacités à aboyer.
Senses:
gloss: Chien de chasse polyvalent, type spitz, originaires de Russie, proches du loup.
pos: noun
examples: Trois des races de laïka font partie du groupe 5 du classement des races de chien par la société centrale canine ou SCC.
Inflected forms:
form: laïkas
pos: noun
tags: plural
Derived terms: laïka carélo-finnois
laïka de Sibérie occidentale
laïka de Sibérie orientale
laïka russo-européen
Related terms: samoyède
Translations:
lang: Allemand
word: Laika
lang: Anglais
word: laika
lang: Espagnol
word: laika
lang: Russe
word: лайка
roman: lájka