démonter
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: computing
equestrianism
Etymology: Composé de monter avec le préfixe antonymique dé-.
Senses:
gloss: Arrêter le mouvement d’un mécanisme, qui a ensuite besoin d’être remonté.
pos: verb
examples: La pendule est démontée et aussi d’un mécanisme qui commence à se détraquer, à ne plus aller aussi bien qu’auparavant.
Mon réveille-matin se démonte.
gloss: Perdre le contrôle.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
examples: Une personne démontée, dont l’énergie morale a disparu.
gloss: Défaire pièce par pièce ce qui formait un tout.
pos: verb
examples: Il faudrait tout démonter, puis reconstituer après avoir consolidé l’ensemble et « dégondolé » le carton.
Démonter une pendule, une montre, des diamants, des pierreries.
Démonter un canon : l’ôter de dessus son affût.
Démonter un arbre : procéder à son démontage (terme technique d'arboriste).
gloss: Détraquer, mettre hors d’usage.
pos: verb
tags: broadly
examples: Démonter une batterie.
En deux heures, on démonta toutes les batteries des ennemis.
Tout le vocabulaire qui servait jadis à la fois aux artilleurs et aux amants, on pouvait l’utiliser pour lui : Pierre mettait en batterie, démasquait, foudroyait, démontait.
gloss: Déconcerter, mettre hors d’état d’agir, de répondre.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Cette objection le démonta tout à fait.
Il fut démonté dès le premier argument.
gloss: Se dit d’une personne qui perd son sang-froid, sa présence d’esprit, qui n’est plus maîtresse d’elle-même.
pos: verb
tags: pronominal
examples: À cette question l’accusé se démonta.
gloss: Faire preuve de mouvements désordonnés, bouleversés.
pos: verb
tags: analogy
pronominal
examples: Une mer démontée, une mer bouleversée par la tempête.
gloss: Jeter, en parlant du cheval, un cavalier à terre.
pos: verb
examples: Son cheval fit un brusque écart et le démonta.
La plupart des hommes de Concini étaient démontés ; trois ou quatre gisaient sur la route ; les autres reculèrent...
Le cheval fit un écart qui faillit les démonter.
gloss: Faire descendre, forcer à descendre de cheval.
pos: verb
gloss: Il se dit particulièrement des troupes à cheval auxquelles on fait faire le service à pied dans quelque occasion extraordinaire.
pos: verb
examples: Démonter de la cavalerie.
On démonta des régiments de cuirassiers.
gloss: Ôter le commandement, rétrograder.
pos: verb
tags: broadly
examples: Démonter un capitaine de vaisseau : lui ôter le commandement du vaisseau qu’il montait.
gloss: Posséder, prendre sexuellement.
pos: verb
tags: vulgar
examples: Quand je repensais aux années perdues, aux années à me morfondre, à me faire démonter la tête et le vagin par cette ignoble raclure de Léandre.
gloss: Être dans le mal, avoir bu trop d’alcool ou consommé de drogue.
pos: verb
tags: familiar
examples: Il a trop bu, il est complètement démonté.
gloss: Action de supprimer l’accès à un système de fichiers.
pos: verb
examples: Démonter de force des systèmes de fichiers pourrait faire planter l’ordinateur ou endommager les données sur le système de fichiers.
gloss: Abattre avec une arme.
pos: verb
examples: Une douzaine de bartavelles et de râles furent démontés
Inflected forms:
form: démonter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir démonté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en démontant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant démonté
pos: verb
tags: gerund
past
form: démontant
pos: verb
tags: participle
present
form: démonté
pos: verb
tags: participle
past
form: je démonte
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu démontes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on démonte
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous démontons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous démontez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles démontent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai démonté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as démonté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a démonté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons démonté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez démonté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont démonté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je démontais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu démontais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on démontait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous démontions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous démontiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles démontaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais démonté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais démonté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait démonté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions démonté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez démonté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient démonté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je démontai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu démontas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on démonta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous démontâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous démontâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles démontèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus démonté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus démonté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut démonté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes démonté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes démonté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent démonté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je démonterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu démonteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on démontera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous démonterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous démonterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles démonteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai démonté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras démonté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura démonté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons démonté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez démonté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront démonté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je démonte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu démontes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on démonte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous démontions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous démontiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles démontent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie démonté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies démonté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait démonté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons démonté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez démonté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient démonté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je démontasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu démontasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on démontât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous démontassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous démontassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles démontassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse démonté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses démonté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût démonté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions démonté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez démonté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent démonté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je démonterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu démonterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on démonterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous démonterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous démonteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles démonteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais démonté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais démonté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait démonté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions démonté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez démonté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient démonté
pos: verb
tags: conditional
past
form: démonte
pos: verb
tags: imperative
present
form: démontons
pos: verb
tags: imperative
present
form: démontez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie démonté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons démonté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez démonté
pos: verb
tags: imperative
past
form: se démonter
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: bâiller à se démonter la mâchoire
démontable
démontage
démonté
démonte-pneu
démonteur
démontoir
fermez, démontez, roulez
ne pas se démonter
redémonter
Translations:
lang: Anglais
word: dismount
lang: Croate
word: rastavljati
lang: Anglais
word: take offense
lang: Anglais
word: lose control
lang: Catalan
word: desmuntar
lang: Croate
word: izgubiti kontrolu nad sobom
lang: Italien
word: smontare
lang: Allemand
word: zerlegen
lang: Anglais
word: dismantle
lang: Anglais
word: take apart
lang: Anglais
word: demount
lang: Arbërisht
word: zmundonj
lang: Catalan
word: desmantellar
lang: Catalan
word: desmuntar
lang: Croate
word: demontirati
lang: Espagnol
word: desmontar
lang: Galicien
word: desmontar
lang: Occitan
word: desbigossar
lang: Haut-sorabe
word: demontować
lang: Hébreu ancien
word: פּרק
lang: Ido
word: desmuntar
lang: Italien
word: smontare
lang: Lacandon
word: jaroꞌobir
lang: Néerlandais
word: demonteren
lang: Néerlandais
word: ontmantelen
lang: Occitan
word: destimborlar
lang: Portugais
word: desmontar
lang: Russe
word: разбирать
roman: razbiratʹ
lang: Russe
word: демонтировать
roman: demontirovať
lang: Tchèque
word: rozebrat
lang: Tchèque
word: rozebírat
lang: Tchèque
word: rozbírat
lang: Tchèque
word: odmontovat
lang: Tchèque
word: rozmontovat
lang: Croate
word: onesposobiti
lang: Italien
word: sfondare
lang: Catalan
word: desmuntar
lang: Croate
word: utući
lang: Italien
word: smontare
lang: Catalan
word: desmuntar
lang: Croate
word: biti van sebe
lang: Croate
word: podivljati
lang: Catalan
word: desmuntar
lang: Croate
word: zbaciti
lang: Italien
word: disarcionare
lang: Anglais
word: dismount
lang: Catalan
word: desmuntar
lang: Croate
word: sići
lang: Anglais
word: wrecked
lang: Croate
word: srozati se
lang: Anglais
word: unmount
lang: Anglais
word: umount
lang: Anglais
word: dismount
lang: Catalan
word: desmuntar
lang: Croate
word: demontirati