échafauder
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de échafaud et de la désinence verbale -er.
Senses:
gloss: Dresser des échafaudages, en parlant de la construction ou de la décoration des bâtiments.
pos: verb
examples: Ces journées ont été employées à échafauder pour défaire la voûte du dôme. Il a fallu y appliquer trois échafaudages l’un sur l’autre.
Afin de prolonger mes journées, je couchais sous quelques planches qu’on m’avait prêtées pour m’échafauder contre le rocher, ou bien dans l’écurie, dans la crèche des bœufs.
gloss: Bâtir avec précipitation et sans ordre un projet, une théorie, une argumentation qui n’offre pas de caractère solide et durable.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Plus d’un jeune instituteur stagiaire a retrouvé dans le siècle celle pour qui s’échafaudaient ses odes et ses sonnets.
Faisant mine de m’intéresser aux livres, j’échafaudai des hypothèses sur l’origine de cette popularité inattendue, j’essayai de faire remonter telle ou telle prouesse, ou performance que j’aurais commise.
Mais quand on avait la folie du qu’en-dira-t-on, quelle crétinerie n'était-on pas prêt à échafauder pour s'assurer les bonnes grâces de ses voisins ? Et dire qu'il y avait des millions de voisins et qu'il fallait donc répéter ces crétineries des millions de fois.
Inflected forms:
form: échafauder
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir échafaudé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en échafaudant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant échafaudé
pos: verb
tags: gerund
past
form: échafaudant
pos: verb
tags: participle
present
form: échafaudé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’échafaude
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu échafaudes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on échafaude
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous échafaudons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous échafaudez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles échafaudent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai échafaudé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as échafaudé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a échafaudé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons échafaudé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez échafaudé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont échafaudé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’échafaudais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu échafaudais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on échafaudait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous échafaudions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous échafaudiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles échafaudaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais échafaudé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais échafaudé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait échafaudé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions échafaudé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez échafaudé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient échafaudé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’échafaudai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu échafaudas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on échafauda
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous échafaudâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous échafaudâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles échafaudèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus échafaudé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus échafaudé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut échafaudé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes échafaudé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes échafaudé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent échafaudé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’échafauderai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu échafauderas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on échafaudera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous échafauderons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous échafauderez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles échafauderont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai échafaudé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras échafaudé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura échafaudé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons échafaudé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez échafaudé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront échafaudé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’échafaude
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu échafaudes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on échafaude
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous échafaudions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous échafaudiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles échafaudent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie échafaudé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies échafaudé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait échafaudé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons échafaudé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez échafaudé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient échafaudé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’échafaudasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu échafaudasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on échafaudât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous échafaudassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous échafaudassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles échafaudassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse échafaudé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses échafaudé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût échafaudé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions échafaudé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez échafaudé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent échafaudé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’échafauderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu échafauderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on échafauderait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous échafauderions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous échafauderiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles échafauderaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais échafaudé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais échafaudé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait échafaudé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions échafaudé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez échafaudé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient échafaudé
pos: verb
tags: conditional
past
form: échafaude
pos: verb
tags: imperative
present
form: échafaudons
pos: verb
tags: imperative
present
form: échafaudez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie échafaudé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons échafaudé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez échafaudé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: échafaudage
échafaudement
échafaudeur
Translations:
lang: Italien
word: architettare
lang: Kotava
word: trujá
lang: Solrésol
word: reredofa