piscine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: equestrianism
religion
school
swimming
Etymology: Du latin piscina (« vivier »), de piscis (« poisson »). Il a pris son sens actuel vers 1865.
Senses:
gloss: Bassin de natation et ensemble des installations qui l’entourent.
pos: noun
examples: Cabines, plongeoirs d’une piscine.
Piscine en plein air.
Piscine couverte.
Nager en piscine.
À Saint-Georges, un hôtel possédait une magnifique piscine, où je vis plusieurs fêtes nautiques. Il y avait de bons nageurs et nageuses et deux excellentes équipes de water-polo.
Celles-là, elles friment, parce qu'elles ont toutes, au poignet, un bracelet en plastique bleu, qui leur permet d'aller se baquer dans leur piscine résidentielle.
Le squat peut durer le temps d’une simple baignade mais il peut virer au cauchemar pour la copropriété. C’est arrivé à Toulouse (31) où un individu s’est blessé gravement après avoir squatté une piscine. Aujourd’hui, il est tétraplégique et a attaqué en justice la copropriété… pour négligence.
gloss: Bassin destiné à l'élevage de poissons.
pos: noun
examples: J'ai vu la piscine, ou plutôt l'emplacement de la piscine que le divin Auguste a fait combler, et dans laquelle Pollion jetait quelquefois à ses murènes des esclaves tout vivants à dévorer.
gloss: Bassin où l’on fait éclore des œufs de poissons.
pos: noun
gloss: Bassin pour des rites purificatoires. Bassin où se plongent les fidèles pour se purifier dans certaines religions.
pos: noun
examples: La piscine probatique, bassin proche du temple de Jérusalem où l'on purifiait les victimes avant de les offrir en sacrifice.
Dans les sacristies, on jette l’eau, qui a servi à nettoyer les vases sacrés et les linges d’autel, dans la piscine.
Les piscines de Lourdes où s’opèrent les guérisons miraculeuses.
gloss: Petite cuve destinée à recevoir l’eau des ablutions, les cendres des objets bénits…
pos: noun
examples: Piscine des fonts baptismaux, destinée à l'écoulement des eaux et piscine sacrée, dans la sacristie ou l’église même.
gloss: Bassin en forme de large rigole où l’on fait passer les chevaux pour leur nettoyer les pieds, dans une écurie.
pos: noun
gloss: Bassin contenant de l’eau ou de l’eau lourde et destiné à immerger la matière fissile et servant de modérateur d'irradiation, de réfrigérant et de protection.
pos: noun
examples: Un réacteur à piscine est aussi appelé pile-piscine.
gloss: Surnom donné à la DGSE, dont le siège est situé en face de la piscine des Tourelles, à Paris.
pos: noun
examples: Dès son retour à la « piscine », Sarton fut averti que le grand patron désirait le voir immédiatement dans son bureau.
gloss: Période de formation intensive reposant sur des projets devant être réalisés par les élèves.
pos: noun
tags: slang
Inflected forms:
form: piscines
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir piscine
bateau-piscine
déposer ses enfants à la piscine
essai en piscine
kiosque de piscine
nouille de piscine
pavillon de piscine
piscine à boules
piscine à débordement
piscine de désactivation
piscine forestière
piscine olympique
piscine Tournesol
piscinier
pisciniste
plongée sportive en piscine
taureau-piscine
toro-piscine
Related terms: pistoche
grand bassin
petit bassin
Translations:
lang: Afrikaans
word: swembad
lang: Afrikaans
word: badkamer
lang: Albanais
word: banjë
lang: Anglais
word: swimming pool
lang: Anglais
word: pool
lang: Anglais
word: swimming bath
lang: Anglais
word: bathroom
lang: Anglais
word: lido
lang: Arabe
word: مَسْبَح
roman: masbaḥ
lang: Breton
word: poull-neuial
lang: Breton
word: poull-neuñvial
lang: Bulgare
word: басейн
roman: baséjn
lang: Catalan
word: piscina
lang: Coréen
word: 풀
roman: pul
lang: Coréen
word: 수영장
roman: suyeongjang
lang: Croate
word: bazen
lang: Croate
word: bazen
lang: Danois
word: badested
lang: Danois
word: badeværelse
lang: Espagnol
word: piscina
lang: Espagnol
word: alberca
lang: Espéranto
word: naĝejo
lang: Estonien
word: ujula
lang: Finnois
word: uima-allas
lang: Finnois
word: allas
lang: Finnois
word: uimahalli
lang: Gallo
word: picine
lang: Gallois
word: pwll nofio
lang: Grec
word: πισίνα
roman: pisína
lang: Grec ancien
word: κολυμβήθρα
roman: kolumbêthra
lang: Hongrois
word: uszoda
lang: Ido
word: balnobaseno
lang: Indonésien
word: kolam renang
lang: Italien
word: piscina
lang: Japonais
word: プール
roman: pūru
lang: Letton
word: baseins
lang: Lituanien
word: baseinas
lang: Norvégien
word: svømmebad
lang: Norvégien
word: svømmeplass
lang: Occitan
word: piscina
lang: Papiamento
word: pul
lang: Papiamento
word: zuèmpul
lang: Polonais
word: basen
lang: Portugais
word: piscina
lang: Portugais
word: banheiro
lang: Portugais
word: quarto de banho
lang: Roumain
word: baie
lang: Russe
word: баня
roman: banâ
lang: Same du Nord
word: vuojadanhálla
lang: Same du Nord
word: vuojadansále
lang: Sindhi
word: تلاءُ
lang: Slovaque
word: bazén
lang: Slovène
word: bazen
lang: Suédois
word: bassäng
lang: Suédois
word: badhus
lang: Tchèque
word: bazén
lang: Turc
word: yüzme havuzu
lang: Allemand
word: Schwimmbecken
lang: Allemand
word: Swimmingpool
lang: Allemand
word: Bad
lang: Allemand
word: Badeanstalt
lang: Allemand
word: Schwimmbad
lang: Allemand
word: Hallenbad
lang: Basque
word: igerileku
lang: Danois
word: swimmingpool
lang: Danois
word: svømmebassin
lang: Kotava
word: drimula
lang: Mandarin
word: 游泳池
roman: yóuyǒngchí
lang: Néerlandais
word: zweminrichting
lang: Néerlandais
word: zwembad
lang: Russe
word: плавательный бассейн
roman: plavateľnyï basseïn
lang: Same du Nord
word: basseaŋga
lang: Suédois
word: simbassäng
lang: Suédois
word: bassäng
lang: Suédois
word: pool
lang: Allemand
word: Teich
lang: Anglais
word: pool
lang: Shimaoré
word: ɓirika
lang: Allemand
word: Abklingbecken