aménager
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de ménager, avec le préfixe ab-.
Senses:
gloss: Disposer pour un usage déterminé ou précis.
pos: verb
examples: La promenade fut aménagée pour le bonheur des promeneurs : piste cyclable, crottoirs pour toutous à sa mémère, bancs nombreux et propres permettant de s'extasier devant l’ire des marées.
Aménager un magasin, une maison, un bois, une forêt.
Seul au début de cette aventure, il se trouve des partenaires lorsque dʼautres résidants du quartier se joignent à lui pour aménager un jardin communautaire.
gloss: Régler une coupe; en débiter le bois.
pos: verb
examples: Aménager un arbre, le débiter en bois de charpente ou autrement.
Inflected forms:
form: aménager
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir aménagé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en aménageant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant aménagé
pos: verb
tags: gerund
past
form: aménageant
pos: verb
tags: participle
present
form: aménagé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’aménage
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu aménages
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on aménage
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous aménageons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous aménagez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles aménagent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai aménagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as aménagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a aménagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons aménagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez aménagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont aménagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’aménageais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu aménageais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on aménageait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous aménagions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous aménagiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles aménageaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais aménagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais aménagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait aménagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions aménagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez aménagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient aménagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’aménageai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu aménageas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on aménagea
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous aménageâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous aménageâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles aménagèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus aménagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus aménagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut aménagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes aménagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes aménagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent aménagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’aménagerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu aménageras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on aménagera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous aménagerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous aménagerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles aménageront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai aménagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras aménagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura aménagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons aménagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez aménagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront aménagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’aménage
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu aménages
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on aménage
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous aménagions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous aménagiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles aménagent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie aménagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies aménagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait aménagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons aménagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez aménagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient aménagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’aménageasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu aménageasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on aménageât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous aménageassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous aménageassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles aménageassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse aménagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses aménagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût aménagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions aménagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez aménagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent aménagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’aménagerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu aménagerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on aménagerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous aménagerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous aménageriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles aménageraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais aménagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais aménagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait aménagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions aménagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez aménagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient aménagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: aménage
pos: verb
tags: imperative
present
form: aménageons
pos: verb
tags: imperative
present
form: aménagez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie aménagé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons aménagé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez aménagé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: aménagement
aménageable
aménageur
aménagisme
aménagiste
réaménager
Translations:
lang: Anglais
word: prepare
lang: Azéri
word: abadlaşdırmaq
lang: Breton
word: fichañ
lang: Croate
word: preurediti
lang: Croate
word: preraditi drvo
lang: Gallo
word: amenaijer
lang: Ido
word: aranjar
lang: Italien
word: allestire
lang: Néerlandais
word: inrichten
lang: Portugais
word: preparar
lang: Roumain
word: amenaja
lang: Same du Nord
word: ordnet
lang: Suédois
word: inreda
lang: Suédois
word: anordna
lang: Suédois
word: sköta