mâchouiller
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Du verbe mâcher (« mastiquer ») avec le suffixe populaire dépréciatif -ouiller.
Senses:
gloss: Mastiquer sans ingurgiter de manière répétitive et négligente.
pos: verb
tags: familiar
pejorative
examples: Quoi qu’il en soit, n’écoutant que son courage, elle entreprit une cure de désintoxication express, c’est-à-dire qu’elle arrêta de mâchouiller cette satanée herbe et qu’elle cracha ce qu’elle avait en bouche.
Derrière, à côté du journaliste, la fille mâchouillait du chewing-gum et réclamait sans cesse le CD de « Notre-Dame de Paris ».
gloss: Mordre doucement de manière répétitive et négligente.
pos: verb
tags: familiar
pejorative
examples: Le crayon qu’il était en train de mâchouiller lui échappe.
gloss: Dire quelque chose en prononçant mal.
pos: verb
tags: figuratively
examples: [Elle] lui a mâchouillé, du haut de son troisième, des injures sans nom, de sa voix campagnarde et un peu enrouée d’ex-couche-dehors.
Inflected forms:
form: mâchouiller
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir mâchouillé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en mâchouillant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant mâchouillé
pos: verb
tags: gerund
past
form: mâchouillant
pos: verb
tags: participle
present
form: mâchouillé
pos: verb
tags: participle
past
form: je mâchouille
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu mâchouilles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on mâchouille
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous mâchouillons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous mâchouillez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles mâchouillent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai mâchouillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as mâchouillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a mâchouillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons mâchouillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez mâchouillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont mâchouillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je mâchouillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu mâchouillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on mâchouillait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous mâchouillions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous mâchouilliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles mâchouillaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais mâchouillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais mâchouillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait mâchouillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions mâchouillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez mâchouillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient mâchouillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je mâchouillai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu mâchouillas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on mâchouilla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous mâchouillâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous mâchouillâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles mâchouillèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus mâchouillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus mâchouillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut mâchouillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes mâchouillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes mâchouillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent mâchouillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je mâchouillerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu mâchouilleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on mâchouillera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous mâchouillerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous mâchouillerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles mâchouilleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai mâchouillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras mâchouillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura mâchouillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons mâchouillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez mâchouillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront mâchouillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je mâchouille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu mâchouilles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on mâchouille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous mâchouillions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous mâchouilliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles mâchouillent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie mâchouillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies mâchouillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait mâchouillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons mâchouillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez mâchouillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient mâchouillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je mâchouillasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu mâchouillasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on mâchouillât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous mâchouillassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous mâchouillassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles mâchouillassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse mâchouillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses mâchouillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût mâchouillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions mâchouillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez mâchouillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent mâchouillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je mâchouillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu mâchouillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on mâchouillerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous mâchouillerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous mâchouilleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles mâchouilleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais mâchouillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais mâchouillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait mâchouillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions mâchouillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez mâchouillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient mâchouillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: mâchouille
pos: verb
tags: imperative
present
form: mâchouillons
pos: verb
tags: imperative
present
form: mâchouillez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie mâchouillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons mâchouillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez mâchouillé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: mâchouillant
mâchouillement
Related terms: mâche
mâché
mâcher
mâchement
mâchonner
mâchonnement
mastiquer
masticateur
masticatoire
mastication
Synonyms: mâchonner
mordiller
Antonyms: gober
Translations:
lang: Allemand
word: kauen
lang: Allemand
word: abnagen
lang: Anglais
word: chew
lang: Anglais
word: gnaw
lang: Breton
word: mandrouilhat
lang: Espagnol
word: mascar
lang: Espagnol
word: mordisquear
lang: Espagnol
word: roer
lang: Néerlandais
word: knabbelen