paillasse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: textiles
Etymology: Dérivé de paille, avec le suffixe -asse.
Senses:
gloss: Grande enveloppe de toile, ordinairement remplie de paille, dont on garnissait un lit.
pos: noun
examples: C’est qu’il faut vous dire que les lits suisses sont composés purement et simplement d’une paillasse, et d’un sommier sur lequel on étend, en le décorant du titre de drap, une espèce de nappe, […].
Quand son hôte eut fini, Misère l’enveloppa dans sa vieille couverture de futaine, et le força de se coucher sur sa paillasse […]
Ce qu’elle appelait un lit était une paillasse posée sur quatre pieds réunis par deux planches et des traverses ; un sac tenait lieu d’oreiller.
[…], tel était le coin de vie personnelle où se réfugiaient ces hommes qui, pour la sécurité du pain et de la paillasse, vendaient leur liberté, la dernière des libertés humaines : aller où l’on veut, choisir le fossé où l’on subira les affres de la faim, la morsure du froid…
Pas un détenu qui ne se retourne le soir sur sa paillasse à l’idée que l’aube peut être sinistre, qui ne s’endort sans souhaiter qu’il ne se passe rien.
Deux paillasses de fougère occupent un chalit adroitement charpenté […].
gloss: Ventre.
pos: noun
tags: slang
examples: J’y ai crevé la paillasse à Montpernasse
Salaud ! Quand j’pense que c’est pour toi que je m’suis fait trouer la paillasse à Tahure et dans la Somme !
Ses premières années comme infirmier de réanimation lui secouent la paillasse : il pénètre un outremonde, un espace souterrain ou parallèle, en lisière de l'autre et troublé par leur affleurement limitrophe et continuel, ce monde perfusé de mille sommeils où lui ne dort jamais.
gloss: Corbeille en paille, utilisée par les boulangers (voir paneton).
pos: noun
tags: rare
examples: Il alla avec des seaux quérir de l’eau à la mare pendant qu’elle versait sur l’amas pâteux des pommes de terre une grande paillasse de son et de farine ; elle se mit ensuite à démêler le tout avec l’eau qu’il apporta.
gloss: Tapis de joncs servant à faire sécher le fromage. → voir paillisse
pos: noun
gloss: Plan de travail dans un laboratoire de biologie, de chimie, etc., dans un atelier ou une cuisine.
pos: noun
examples: Le long des murs courent des paillasses où sont posés samovars, cafetières, bouilloires, plaques chauffantes, mini-fours, presse-fruits et bien d’autres ustensiles.
gloss: Partie de l’évier qui sert à égoutter la vaisselle.
pos: noun
examples: La petite vaisselle, deux assiettes, deux couverts, deux verres et une poêle, moins que Blanche-Neige dans la maison des nains et ça séchera tout seul sur la paillasse jusqu’au prochain repas.
gloss: Dalle inclinée qui supporte les marches et les contremarches d'un escalier.
pos: noun
gloss: Partie maçonnée d’une forge.
pos: noun
examples: Il place d'abord le creuset pour l'amalgame, au milieu de la paillasse de cette même forge et y remue bien l’or et le mercure au moyen d’une tige de fer, …
Inflected forms:
form: paillasses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pain paillasse
Synonyms: bassaque
Translations:
lang: Allemand
word: Strohsack
lang: Allemand
word: Strohmatratze
lang: Catalan
word: màrfega
lang: Espagnol
word: jergón
lang: Néerlandais
word: strozak
lang: Occitan
word: palhassa
lang: Occitan
word: marfega
lang: Polonais
word: siennik
lang: Portugais
word: enxerga
lang: Allemand
word: Bauch
lang: Allemand
word: Wanst
lang: Anglais
word: bench
lang: Catalan
word: taula de laboratòri
lang: Occitan
word: taula de laboratori
lang: Allemand
word: Abtropfbecken
lang: Catalan
word: escorredor
lang: Espagnol
word: escurridor
lang: Espagnol
word: escurridero
lang: Néerlandais
word: afdruiprek