troupe
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivation régressive de troupeau.
Senses:
gloss: Réunion d’un certain nombre de personnes qui marchent ou agissent de concert.
pos: noun
tags: collective
examples: Lorsque la troupe des pastoureaux entra dans Orléans, le jour de saint Barnabas, l’évêque de cette ville interdit à tous ses clercs d’assister à ses prédications ; car, disait-il, ce sont les souricières du diable.
Au cours du procès Zola, les antisémites recrutèrent des troupes de manifestants soldés, qui étaient chargés d’exprimer les indignations patriotiques ; le gouvernement de Méline protégeait ces manœuvres […].
gloss: Troupe de comédiens, réunion d’acteurs associés ou réunis par un directeur, pour jouer la comédie en public.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Il avait appartenu, en qualité de porteur, à une troupe d’acrobates de cirque, puis s’était entraîné au tapis, en vue d’un numéro de « flic-flac » avec rattrape sur les épaules.
De loin en loin, une troupe de zarzuela ou de danseuses espagnoles venait monter sur les tréteaux dans quelque fondouk inoccupé.
gloss: Corps de soldats.
pos: noun
examples: La plupart des troupes européennes sont composées de nationaux et de mercenaires; […]. Que ces troupes sont différentes de ces Romains qui conquirent le monde.
Ce fut en l’année 574 que les troupes du roi d’Austrasie, après plusieurs jours de marche, arrivèrent près d’Arcis-sur-Aube.
Nos troupes piétinantes, hommes, chevaux, canons, poursuivaient lentement leur retraite.
Mais tous les membres de la coalition des forces antihitlériennes du pays étaient d’accord à ce qu’une ferme riposte soit donnée à tout essai des troupes allemandes d’empêcher la Roumanie de sortir de la guerre hitlérienne.
gloss: Ensemble des sous-officiers et soldats, par opposition aux officiers.
pos: noun
tags: especially
examples: […] : c’est ce qui explique le grand prestige qu’acquirent immédiatement sur de jeunes troupes, tant de sous-officiers de l’Ancien Régime que l’acclamation unanime des soldats porta aux premiers rangs, au début de la guerre.
gloss: Cigarette de tabac à fumer de qualité inférieure au tabac appelé caporal.
pos: noun
examples: Les vieux essaient de leur mendigoter des « troupes ».
gloss: Personnes qui agissent ensemble.
pos: noun
tags: broadly
examples: « On a l’impression d’être devenus la bête à abattre », observe cette femme de 58 ans, bosseuse et près de ses troupes, toujours prête à soutenir ceux dont le moral flanche.
gloss: Animaux groupés, en particulier des ânes.
pos: noun
tags: collective
examples: Les oies sauvages vont en troupe.
Inflected forms:
form: troupes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aller en troupe
aller par troupes
attroupement
attrouper
enfant de troupe
en route mauvaise troupe
Gauloise troupe
homme de troupe
lever des troupes
marcher en troupe
marcher par troupes
pain de troupe
passer les troupes en revue
revue de troupe
tabac de troupe
tirer sur ses troupes
transport de troupes
troupelet
troupe auxiliaire
troupe d’élite
troupe régulière
troupier
Related terms: trop
Translations:
lang: Anglais
word: troop
lang: Croate
word: skup
lang: Occitan
word: flòta
lang: Occitan
word: rampelada
lang: Same du Nord
word: valvi
lang: Albanais
word: trupë
lang: Allemand
word: Truppe
lang: Anglais
word: troupe
lang: Croate
word: kazališna družina
lang: Finnois
word: ryhmä
lang: Occitan
word: tropa
lang: Occitan
word: tropelada
lang: Russe
word: труппа
roman: truppa
lang: Albanais
word: trupë
lang: Allemand
word: Heer
lang: Allemand
word: Truppe
lang: Anglais
word: troop
lang: Chinois
word: 部队
roman: bùduì
lang: Croate
word: četa
lang: Espagnol
word: ejército
lang: Espagnol
word: tropa
lang: Espagnol
word: hueste
lang: Finnois
word: sotajoukko
lang: Ancien français
word: folc
lang: Néerlandais
word: leger
lang: Shingazidja
word: kungumanyo
lang: Anglais
word: troop
lang: Croate
word: vod
lang: Anglais
word: herd
lang: Croate
word: krdo
lang: Normand
word: cachie
lang: Same du Nord
word: valvi
lang: Espagnol
word: tropa
lang: Espagnol
word: hueste
lang: Hébreu ancien
word: גְּדוד
lang: Ido
word: trupo
lang: Néerlandais
word: groep
lang: Néerlandais
word: stoet
lang: Néerlandais
word: zooitje
lang: Néerlandais
word: kudde
lang: Normand
word: merdaille
lang: Normand
word: quenasse
lang: Polonais
word: trupa
lang: Polonais
word: grupa
lang: Polonais
word: gromada
lang: Same du Nord
word: joavku