brandon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Apparaît avec le sens de « torche (de paille) enflammée pour éclairer (ou mettre le feu) ». C’est un dérivé en -on de l’ancien français brande (« flamme ») ou *brant (« tison »), apparenté à brander (« luire, flamboyer ») ; *brant ne s’est pas maintenu en raison de son homonymie avec brant (« épée » → voir brandir). L’anglais brand, l’allemand Brand (« feu ») lui sont apparentés ; l’ancien catalan brandó (1296), l’espagnol blandón (« torche ») (1493) sont des emprunts à l’ancien occitan brandon également de même origine.
Senses:
gloss: Torche de paille ou de papier que l’on enflamme pour s’éclairer ou pour allumer un feu.
pos: noun
examples: Allumer des brandons.
Elle-même, fanatique, farouche dans sa haine de la vérité, dans sa passion d’anéantir le témoignage de la science, déchira la première page d’un manuscrit, l’alluma à la lampe, alla jeter ce brandon flambant dans la grande cheminée, où il n’y avait pas eu de feu depuis vingt ans peut-être ; et elle alimenta la flamme, en continuant à jeter, par morceaux, le reste du manuscrit.
Sur quelques mots inintelligibles prononcés par Taïmaha, les deux vieilles se dressèrent sur leurs pieds pour me mieux regarder, et Taïmaha elle-même, approchant de mon visage un brandon enflammé, se mit à m’examiner avec une extrême attention.
gloss: Corps enflammés qui s’élèvent d’un incendie.
pos: noun
examples: Le vent poussait des brandons qui portaient l’incendie de tous côtés.
Les relations de la Roumanie avec la Hongrie, déjà mauvaises a cause du brandon de discorde que constituait la Transylvanie, étaient devenues pires encore
gloss: Ce qui provoque des troubles.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Les brandons de la discorde. Jeter le brandon de la discorde parmi les citoyens.
Cet homme est un brandon de discorde. Cet écrit est un brandon de guerre civile.
– Mon Dieu, fit le curé, qui sentait la conversation tourner à l’aigre, vous l’avouerais-je, j’ignore du tout au tout cette fameuse constitution Romanos Pontifices.
Un aventurier sorti de la lié du peuple (…) joua dans cette révolte le rôle de brandon enduit de bitume ou de miroir ardent.
Ce n’était pas de l’eau qu’il venait ainsi de jeter dans le foyer. C’était des brandons.
Ou, si l’on préfère un langage plus imagé, elle était le brandon qui risquait bien de mettre le feu à toute la Palestine.
gloss: Paille tortillée au bout d’un bâton qu’on plantait aux extrémités d’un champ pour indiquer que la récolte avait été saisie judiciairement.
pos: noun
tags: dated
obsolete
gloss: Nom que l'on donnait aux fêtes baladoires dans certaines villes de France.
pos: noun
tags: dated
obsolete
plural
examples: Sous le prétexte de danses saintes ou sacrées, on en était arrivé aux danses les plus lascives, les plus lubriques, que, par un doux euphémisme, on qualifiait tout uniment de "profanes" et que l'on particularisait par "brandons" ou danses baladoires , lesquelles, nées du paganisme, avaient gagné l'Europe avec la rapidité et l'empoisonnement de la peste.
Inflected forms:
form: brandons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: brandonné
brandonner
dimanche des brandons
saisie-brandon
Translations:
lang: Allemand
word: Feuerbrand
lang: Anglais
word: firebrand
lang: Normand
word: coulène
lang: Polonais
word: zarzewie
lang: Wallon
word: toitche
lang: Wallon
word: wåmea