juguler
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin jugulare (« couper la gorge, tuer, égorger »).
Senses:
gloss: Serrer à la gorge.
pos: verb
gloss: Interrompre par une médication énergique, radicale, le progrès d’une maladie.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Relancer l’économie, juguler la pandémie, rétablir la perception de l’intégrité des élections, il a du pain sur la planche.
L'infection du patient est jugulée.
gloss: Maîtriser, arrêter ou contenir efficacement, le développement de quelque chose.
pos: verb
tags: common
examples: Parviendra-t-on à juguler cette crise économique ?
D'habitude, il passait plutôt ces heures matinales à zieuter Chérie en rêvant de droit de cuissage, mais ces derniers temps la terreur venue de la rue avait jugulé ses ardeurs coutumières.
Devant notre incapacité à juguler la pandémie avec les mesures actuelles, ces experts de divers domaines croient qu’un geste plus fort s’impose.
Wikipédia a dévoilé mardi un « code de conduite universel » visant à juguler la désinformation, les abus et la manipulation sur la célèbre encyclopédie en ligne.
Inflected forms:
form: juguler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir jugulé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en jugulant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant jugulé
pos: verb
tags: gerund
past
form: jugulant
pos: verb
tags: participle
present
form: jugulé
pos: verb
tags: participle
past
form: je jugule
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu jugules
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on jugule
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous jugulons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous jugulez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles jugulent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai jugulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as jugulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a jugulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons jugulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez jugulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont jugulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je jugulais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu jugulais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on jugulait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous jugulions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous juguliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles jugulaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais jugulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais jugulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait jugulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions jugulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez jugulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient jugulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je jugulai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu jugulas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on jugula
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous jugulâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous jugulâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles jugulèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus jugulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus jugulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut jugulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes jugulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes jugulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent jugulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je jugulerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu juguleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on jugulera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous jugulerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous jugulerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles juguleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai jugulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras jugulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura jugulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons jugulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez jugulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront jugulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je jugule
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu jugules
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on jugule
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous jugulions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous juguliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles jugulent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie jugulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies jugulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait jugulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons jugulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez jugulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient jugulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je jugulasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu jugulasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on jugulât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous jugulassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous jugulassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles jugulassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse jugulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses jugulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût jugulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions jugulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez jugulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent jugulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je jugulerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu jugulerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on jugulerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous jugulerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous juguleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles juguleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais jugulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais jugulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait jugulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions jugulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez jugulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient jugulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: jugule
pos: verb
tags: imperative
present
form: jugulons
pos: verb
tags: imperative
present
form: jugulez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie jugulé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons jugulé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez jugulé
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: jugulable
jugulaire
jugulateur
jugulatrice
Translations:
lang: Anglais
word: stamp out
lang: Catalan
word: restrènyer
lang: Catalan
word: restringir
lang: Catalan
word: limitar
lang: Catalan
word: reprimir
lang: Catalan
word: contenir
lang: Catalan
word: constrènyer
lang: Catalan
word: refrenar
lang: Catalan
word: regular
lang: Catalan
word: estroncar
lang: Créole réunionnais
word: i zigil
lang: Ido
word: strangular
lang: Néerlandais
word: wurgen
lang: Néerlandais
word: stopzetten
lang: Néerlandais
word: indijken
lang: Néerlandais
word: belemmeren
lang: Néerlandais
word: beteugelen
lang: Néerlandais
word: smoren