enlacer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Verbedérivé de lacer, avec le préfixe en-.
Senses:
gloss: Engager dans des cordons, des lacets, des rubans.
pos: verb
examples: Enlacer des rubans les uns dans les autres.
Une mouche enlacée dans une toile d’araignée.
gloss: Attacher ensemble avec un même lacet.
pos: verb
examples: Enlacer des papiers.
gloss: Serrer, étreindre.
pos: verb
examples: Insensiblement, Aimery l'avait enlacée. Une main soutenait son corps et l'autre sa nuque.
A Armenonville, à une table voisine de la nôtre, un sous-lieutenant de dragons enlace de son bras le buste de sa trop bruyante compagne et laisse voir ainsi au poignet un tatouage d'escarpe...
«Si fier de toi», a-t-il tweeté samedi sous une photo du couple s'enlaçant.
Inflected forms:
form: enlacer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir enlacé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en enlaçant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant enlacé
pos: verb
tags: gerund
past
form: enlaçant
pos: verb
tags: participle
present
form: enlacé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’enlace
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu enlaces
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on enlace
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous enlaçons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous enlacez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles enlacent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai enlacé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as enlacé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a enlacé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons enlacé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez enlacé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont enlacé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’enlaçais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu enlaçais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on enlaçait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous enlacions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous enlaciez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles enlaçaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais enlacé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais enlacé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait enlacé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions enlacé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez enlacé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient enlacé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’enlaçai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu enlaças
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on enlaça
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous enlaçâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous enlaçâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles enlacèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus enlacé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus enlacé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut enlacé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes enlacé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes enlacé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent enlacé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’enlacerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu enlaceras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on enlacera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous enlacerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous enlacerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles enlaceront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai enlacé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras enlacé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura enlacé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons enlacé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez enlacé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront enlacé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’enlace
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu enlaces
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on enlace
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous enlacions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous enlaciez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles enlacent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie enlacé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies enlacé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait enlacé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons enlacé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez enlacé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient enlacé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’enlaçasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu enlaçasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on enlaçât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous enlaçassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous enlaçassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles enlaçassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse enlacé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses enlacé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût enlacé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions enlacé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez enlacé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent enlacé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’enlacerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu enlacerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on enlacerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous enlacerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous enlaceriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles enlaceraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais enlacé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais enlacé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait enlacé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions enlacé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez enlacé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient enlacé
pos: verb
tags: conditional
past
form: enlace
pos: verb
tags: imperative
present
form: enlaçons
pos: verb
tags: imperative
present
form: enlacez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie enlacé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons enlacé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez enlacé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: désenlacer
enlaçable
enlaçage
enlacement
réenlacer
Translations:
lang: Anglais
word: entwine
lang: Espagnol
word: entrelazar
lang: Occitan
word: entrabilhar
lang: Okinawaïen
word: あむん
roman: amun
lang: Anglais
word: bind
lang: Espagnol
word: enlazar
lang: Espagnol
word: atar
lang: Italien
word: allacciare
lang: Kotava
word: kevlicá
lang: Néerlandais
word: ineenvlechten
lang: Anglais
word: embrace
lang: Créole guadeloupéen
word: kolé-kolé
lang: Espagnol
word: abrazar
lang: Espagnol
word: estrechar
lang: Espagnol
word: enlazar
lang: Italien
word: abbracciare
lang: Kotava
word: kevlicá
lang: Néerlandais
word: iemand omhelzen
lang: Portugais
word: abraçar
lang: Roumain
word: strânge
lang: Wallon
word: elaxhî