baliser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Dénominal de balise.
Senses:
gloss: Équiper de balises.
pos: verb
examples: Des tortues ont balisé, mais repartent balisées
gloss: Garnir de balises les hauts-fonds et les passes pour indiquer les endroits difficiles.
pos: verb
examples: Baliser l’entrée d’un port, l’embouchure d’un fleuve.
Baliser une passe.
gloss: Mettre des marques pour indiquer le chemin.
pos: verb
examples: Baliser un chemin de randonnée.
Un chemin balisé.
Lucile avait pour habitude de nous tenir informées de ses allées et venues, une manière de nous rassurer sans doute, ou de baliser sa propre trajectoire.
gloss: Avoir peur.
pos: verb
tags: intransitive
slang
examples: Des tortues ont balisé, mais repartent balisées
Inflected forms:
form: baliser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir balisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en balisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant balisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: balisant
pos: verb
tags: participle
present
form: balisé
pos: verb
tags: participle
past
form: je balise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu balises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on balise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous balisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous balisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles balisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai balisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as balisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a balisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons balisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez balisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont balisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je balisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu balisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on balisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous balisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous balisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles balisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais balisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais balisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait balisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions balisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez balisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient balisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je balisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu balisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on balisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous balisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous balisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles balisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus balisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus balisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut balisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes balisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes balisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent balisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je baliserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu baliseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on balisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous baliserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous baliserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles baliseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai balisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras balisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura balisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons balisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez balisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront balisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je balise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu balises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on balise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous balisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous balisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles balisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie balisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies balisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait balisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons balisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez balisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient balisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je balisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu balisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on balisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous balisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous balisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles balisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse balisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses balisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût balisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions balisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez balisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent balisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je baliserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu baliserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on baliserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous baliserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous baliseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles baliseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais balisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais balisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait balisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions balisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez balisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient balisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: balise
pos: verb
tags: imperative
present
form: balisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: balisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie balisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons balisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez balisé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: balisage
baliseur
radiobaliser
Translations:
lang: Allemand
word: markieren
lang: Allemand
word: kennzeichnen
lang: Allemand
word: abstecken
lang: Anglais
word: mark
lang: Anglais
word: mark out
lang: Ancien français
word: balinger
lang: Anglais
word: beacon
lang: Catalan
word: abalisar
lang: Espagnol
word: balizar
lang: Espéranto
word: tracei
lang: Néerlandais
word: afbakenen