vétéran
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
nautical
sports
Etymology: Du latin veteranus (« vieux, ancien, vétéran »), dérivé de vetus, veteris (« vieux » → voir vétérinaire et vétuste).
Senses:
gloss: Ancien soldat.
pos: noun
examples: En France, l’accès élargi à la citoyenneté promis aux engagés coloniaux français est dès le 4 février 1919 réduit par la loi Jonnart à une citoyenneté exclusivement locale, au bénéfice des seuls vétérans algériens.
Les vieux ramollots du temps jadis, ces vétérans des guerres d’Italie et de Crimée qui promenaient leurs redingotes sanglées à la taille et épinglées de rouge à la boutonnière sous les ombrages du Champ-de-Juillet en regardant manœuvrer les jeunes recrues.
L’ancien chef croix-de-feu se promenait en compagnie d’Armand Vivolin, vétéran clopineux de 1914 et président des anciens combattants, quand ils croisèrent le député.
gloss: Soldat qui avait obtenu son congé après avoir longtemps servi.
pos: noun
tags: Ancient-Roman
examples: Des terres furent distribuées aux vétérans.
gloss: Soldat depuis longtemps sous les drapeaux.
pos: noun
examples: Vétérans chevronnés de la guerre des boutons, grands maraudeurs de pommes et abatteurs de noix, tous, garnements de dix à douze ans, nous avions ce printemps-là reformé notre association de bandits grimpeurs, pillards aériens et détrousseurs de nids.
gloss: Personne âgée, ancien, vieillard, vieux.
pos: noun
examples: Nous tomberons les uns après les autres ; jusqu’au dernier ; la pelle du nouveau venu couvrira de terre le cadavre du vétéran ; notre fin sera comme celle des bêtes.
gloss: Doyen, aîné d’un groupe, d’une assemblée.
pos: noun
tags: especially
examples: Le duc de Wellington se leva aussitôt, et il défendit, il vengea en termes chaleureux son vieil ami [Monsieur de Talleyrand], le vétéran des diplomates.
gloss: Animal ou végétal d’un grand âge.
pos: noun
tags: analogy
examples: Les grands vétérans de la forêt.
gloss: Personne ayant acquis, au fil des ans, savoir et expérience : connaisseur, expert, spécialiste.
pos: noun
examples: Samedi soir, Joe Biden s’est amené sur la scène au pas de course. Le vétéran de la politique américaine avait toutes les raisons de se réjouir. Après avoir gravi lentement tous les échelons, il réalisait enfin un vieux rêve.
Ce vétéran d’une politique résolument canadienne me dit : « Je tiens à vous montrer le fond de notre pensée ».
Dans un boudoir d’hommes, c’est-à-dire dans un fumoir attenant à un élégant tripot, quatre hommes fumaient et buvaient. Ils n’étaient précisément ni jeunes ni vieux, ni beaux ni laids ; mais vieux ou jeunes, ils portaient cette distinction non méconnaissable des vétérans de la joie, cet indescriptible je ne sais quoi, cette tristesse froide et railleuse.
Ce manuel est un ouvrage excellent qui reste le livre de chevet à la fois des novices et des vétérans.
Vétéran de la plume, de la presse, du journalisme.
Vétéran de l’anarchie, de la controverse.
gloss: Dans les collèges, élève qui redouble une classe supérieure.
pos: noun
tags: dated
examples: Vétéran de philosophie, de première, de mathématiques spéciales.
gloss: Ouvrier du port d’un arsenal, ancien matelot.
pos: noun
gloss: Sportif engagé dans une compétition après un âge qui varie d’un sport à l’autre (souvent 35 ou 45 ans).
pos: noun
examples: Compétition entre les espoirs et les vétérans.
C’est dans un peloton composé de 500 concurrentes (regroupant les espoirs, seniors et vétéranes) que l’on retrouve nos athlètes.
Inflected forms:
form: vétérans
pos: noun
tags: plural
form: vétérane
pos: noun
tags: feminine
form: vétérante
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: vétérance
Translations:
lang: Croate
word: veteran
lang: Espéranto
word: plejaĝulo
lang: Anglais
word: veteran
lang: Espagnol
word: veterano
lang: Espéranto
word: veterano
lang: Grec
word: βετεράνος
roman: veterános
lang: Indonésien
word: veteran
lang: Occitan
word: veteran
lang: Portugais
word: veterano
lang: Russe
word: ветеран
roman: veteran
lang: Suédois
word: veteran
lang: Tchèque
word: veterán