yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
multisegment
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: automobile
Etymology: Motdérivé de segment, avec le préfixe multi-
Senses:
gloss: Véhicule automobile de type SUV mais monté sur un châssis de berline.
pos: noun
examples: Lors de son lancement, il y a quatre ans, le Murano devait, selon Nissan, repousser les limites d'un type de véhicule relativement nouveau, le multisegment (ou « crossover », comme on dit en France). Cette fois, on nous promettait un croisement entre un véhicule utilitaire sport (VUS) et une sportive.
Inflected forms:
form: multisegments
pos: noun
tags: plural
Related terms: SUV
véhicule utilitaire sport
véhicule utilitaire sportif
VUS
Synonyms: crossover
véhicule métis
véhicule multisegment
Translations:
fibulaire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fibula, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Qui est en lien avec la fibula.
pos: adj
Inflected forms:
form: fibulaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: muscle fibulaire
muscle court fibulaire
muscle long fibulaire
muscle troisième fibulaire
nerf fibulaire
nerf fibulaire profond
nerf fibulaire superficiel
Synonyms: péronier
Translations:
lang: Croate
word: lisna kost
lang: Italien
word: fibulare
post-confinement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de confinement, avec le préfixe post-.
Senses:
gloss: Période qui succède à une période de confinement.
pos: noun
examples: La première édition, à l’été 2020, avait pris des airs de guinguette améliorée à cause des mesures sanitaires post-confinement.
Alors, si vous manquez d’activité post-confinement mais pré-reconfinement, que vous avez l’oreille fine, parlez l’italien, mais surtout un traducteur yaourt - français, je vous remercie pour votre aide, ou votre créativité.
Inflected forms:
form: post-confinements
pos: noun
tags: plural
form: postconfinement
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: post-lockdown
anglo-fou
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fou, avec le préfixe anglo- (« anglophone »)
Senses:
gloss: Anglophone du Cameroun.
pos: noun
tags: offensive
examples: Pourquoi ce terme est offensant / incendiaire : Ce terme est apparu en réponse à l’utilisation du terme « anglo-fou » et est donc de nature à semer la division.
Dans le quartier où j'ai grandi, nous appelions alors les anglophones sous des vocables discriminatoires « anglo-fous ou anglo-foufou », « bamenda » etc.
gloss: Relatif aux anglophones du Cameroun.
pos: adj
tags: offensive
Inflected forms:
form: anglo-fous
pos: noun
tags: plural
form: anglo-fous
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: franco-frog
bamenda
Translations:
romano-germanique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: history
law
Etymology: Dérivé de germanique, avec le préfixe romano-.
Senses:
gloss: Relatif à l'espace de civilisation commun formé par les nations romanes et germaniques.
pos: adj
examples: Elle arrive dans cette libre société romano-germanique avec ses principes d’autocratie politique et religieuse ; c’est le même antagonisme que produisait l’invasion arabe du VIIIᵉ siècle ou l’invasion ottomane du XVᵉ, c’est l’introduction en Europe de ce vieil esprit oriental contre lequel toute l’histoire de l’Occident est une protestation triomphante. D’où vient donc, encore une fois, que les peintres les plus dévoués de la société germanique et romane n’aient jamais signalé avec effroi les progrès de l’invasion russe ?
gloss: Relatif au droit continental.
pos: adj
examples: L’usage devenu presque exclusif du globish dans les relations européennes est un avatar de la hiéroglossie, dont Jean-Noël Robert a mis en évidence la place essentielle dans les systèmes de domination religieuse . Cette normativité de la langue est particulièrement évidente en matière juridique, compte tenu des liens étroits qui unissent l’anglais à la tradition de common law et de la difficulté d’y traduire les concepts juridiques de base de la tradition continentale romano-germanique.
gloss: Relatif aux anciens peuples germaniques sous domination de l'Empire romain.
pos: adj
examples: Les armées romano-celtiques et romano-germaniques.
gloss: Relatif au Saint-Empire romain germanique.
pos: adj
examples: Personne n’ignore que l’empire moderne ou l’empire romano-germanique, comme le nomment ses jurisconsultes, n’est point, et même qu’il ne prétend en aucune manière être la même monarchie que l’empire romain, fondé en premier lieu par Romulus.
Nouvelle ère de l’histoire allemande, épanouissement de la puissance impériale, montée et apogée de la gloire romano-germanique : durant les quatre ou cinq siècles qui suivent (800-1250), les quatre monarchies successives de l’Ancien Empire et leurs quatre dynasties franque, saxonne, franconienne et souabe maintiennent l’unité de la « nation germanique ».
Inflected forms:
form: romano-germaniques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: droit romano-germanique
Empire romano-germanique
Synonyms: civiliste
continental
Translations:
lang: Anglais
word: Romano-Germanic
lang: Catalan
word: romanogermànic
lang: Italien
word: romano-germanico
lang: Portugais
word: romano-germânico
baray
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du khmer បារាយណ៍, baray.
Senses:
gloss: Quadrilatère de digues aménagées pour la réserve des eaux de pluie entre la mousson et la saison sèche, dans l’empire khmer.
pos: noun
Inflected forms:
form: barays
pos: noun
tags: plural
form: barai
pos: noun
form: baraï
pos: noun
Translations:
afro-latin
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de latin, avec le préfixe afro- forgé par Jeanne Nardal.
Senses:
gloss: Relatif à l’Afrique et à la race noire et à la France et aux pays latins.
pos: adj
examples: Être Afro-Américain, être Afro-Latin, cela veut dire (…) un exemple pour les noirs d'Afrique en leur montrant que certains bienfaits de la civilisation blanche ne conduisent pas forcément à renier sa race.
Inflected forms:
form: afro-latins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: afro-latine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: afro-latines
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: afro-latinité
Translations:
franco-conformité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de conformité, avec le préfixe franco-
Senses:
gloss: Prééminence de la langue française et de l'héritage français.
pos: noun
examples: Si cette recommandation débouche sur des changements au sein du système scolaire et dans le fonctionnement des écoles, le résultat en serait un de multiculturalisme civique, sinon on pourrait bien retourner à une forme de franco-conformité avec une définition assez étroite d'une francophonie limitée au français standard.
Les deux sociétés se rejoignaient d’autant plus que le virage de la CECM dans les années 1970 vers la « franco-conformité », c’est-à-dire que l’enseignement en français était devenu obligatoire pour les Néo-Canadiens, démontre qu’il s’agissait plutôt d’une institution en accord avec l’ensemble des sociétés nord-américaines.
En même temps, on doit exiger la protection de tous les droits humains, civils, linguistiques et culturels de toutes les minorités ethnoculturelles du Québec qui se trouvent face à une politique de franco-conformité.
Inflected forms:
form: franco-conformités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: Franco-conformity
mif
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (verlan) Apocope de mifa.
Senses:
gloss: Synonyme de mifa, famille.
pos: noun
examples: Une partie de ma mif est musulmane, mon cousin porte la kippa.
Inflected forms:
Translations:
joli-cœur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de joli et de cœur.
Senses:
gloss: Amant, fiancé, galant, chevalier servant.
pos: noun
examples: – Écoute, Emma laisse de l’argent, c’est sûr : elle en a ramassé pendant vingt-cinq ans ; elle n’a jamais eu de joli-cœur et elle était pingre comme il n’est pas possible de l’être.
Inflected forms:
form: jolis-cœurs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: faire le joli cœur
Translations:
file-à-la-soupe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de filer et de soupe.
Senses:
gloss: Personne pour qui l’heure des repas est primordiale.
pos: noun
examples: Queyroux, Bichard, tous les file-à-la-soupe étaient encore là, malgré l’insistance de l’horloge.
Inflected forms:
Translations:
onto-politique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de politique, avec le préfixe onto-.
Senses:
gloss: Relatif aux rapports entre des formes d’existence.
pos: adj
Inflected forms:
form: onto-politiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
pétite
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Tripou.
pos: noun
examples: Geneviève Bouldoires confectionne les pétites de Laguiole, des tripous, à partir d'une recette traditionnelle qui utilise les abats d'agneau, animal assez rare aujourd'hui sur la Montagne.
La Maison Ginisty vous fait découvrir les pétites rouergates ici par lot de quatre. Ces pétites sont la variante aveyronnaise des tripoux auvergnats.
Inflected forms:
form: pétites
pos: noun
tags: plural
Translations:
musculairement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de musculaire, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Qui concerne les muscles.
pos: adv
examples: L’activité sportive, de par sa nature explosive, suggère une sensibilité physique chez le spectateur. Elle le sollicite musculairement et sensoriellement.
Inflected forms:
Translations:
intégrationniste
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: politics
Senses:
gloss: Partisan de l’intégrationnisme.
pos: noun
examples: Je suis au contraire un intégrationniste convaincu.
La société américaine est plus intégrationniste que ce que l’idée de melting-pot ne le laisserait penser depuis l’Europe.
Inflected forms:
form: intégrationnistes
pos: noun
tags: plural
Translations:
téléprospection
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: marketing
technical
Etymology: Motdérivé de prospection, avec le préfixe télé-
Senses:
gloss: Méthode de prospection mercatique par téléphone.
pos: noun
gloss: Méthode de sondage d'un milieu à distance, par écholocation notamment.
pos: noun
examples: Ainsi la découverte d'un monument orné, d'un gisement doit-elle être associée à un programme de recherches et d'inventaire favorisant en priorité la prospection à distance ou téléprospection du sol, du sous-sol, des parois, afin que les témoins fragiles (empreintes de pas, foyers, tracés sur argile, etc.) ne soient pas détruits, et que l'ambiance initiale d'une grotte soit connue avant d'être perturbée.
Inflected forms:
form: téléprospections
pos: noun
tags: plural
Derived terms: téléprospecteur
Translations:
écologisation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Fait de rendre quelque chose plus écologique.
pos: noun
examples: L’accord aborde également la difficile question de l’écologisation de la politique agricole commune (PAC), qui est historiquement le principal poste de dépenses de l’UE avec les fonds de cohésion.
Inflected forms:
form: écologisations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: ecologization
lang: Ukrainien
word: екологізація
sous-chef-lieu
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De chef-lieu, avec le préfixe sous-.
Senses:
gloss: Localité située hiérarchiquement juste en-dessous d’un chef-lieu.
pos: noun
examples: Un régiment est souvent partagé en deux ou trois chefs-lieux ou sous-chefs-lieux.
Je lui pardonnerais et ne parlerais pas de lui, si c’était un de mes chers confrères dans la même situation précaire (n’est-ce pas un peu, du moins on le dit, notre péché mignon que l’envie ?) ou un brave ouvrier bien borné, un peu brut et beau parleur, ou quelque paysan, même de la grande banlieue de Paris, ou quelque voyou typique, de ceux-là qu’on rencontre parfois dans les hôpitaux, moitié souteneur, moitié trimardeur ; mais non, ni lard ni cochon, mon type, un honnête bon à tout, un légal propre à rien, se qualifiant de journalier et usurpant ce titre qui implique force et courage, que le titulaire soit porteur à la Halle ou marchand des quatre-saisons, selon la saison, ou et cœtera, — un voltigeur de métiers faciles et plus que superficiels, extra dans des bouibouis dits cafés, dans les gargottes promues restaurants proprio motu, contrôleur dans des sous-cafés-concerts de sous-chefs-lieux de canton Seine-et-Oiseux, — d’ailleurs, aussi, commissaire à tels enterrements civils un peu suburbains ou pêne-provinciaux, membre adjoint d’orphéons n’existant pas et chapeau-chinois d’harmonies tellement locales qu’elles échappent au cadastre, en un mot, le fainéant remueur et la mouche-du-coche du rien bruyant…
Inflected forms:
form: sous-chefs-lieux
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Occitan
word: sos-capluòc
Sino-Canadien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Canadien, avec le préfixe sino-.
Senses:
gloss: Personne dont l’un des parents est chinois et l’autre est canadien.
pos: noun
examples: Aujourd’hui, ce mystérieux Sino-Canadien qui aurait la main sur le trafic de drogues de synthèse en provenance de Birmanie.
Inflected forms:
form: Sino-Canadiens
pos: noun
tags: plural
form: Sino-Canadienne
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: Chinese Canadian
e-convention
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
Etymology: Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Senses:
gloss: Convention dématérialisée.
pos: noun
Inflected forms:
form: e-conventions
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: e-convention
choubidou
Part of speech: intj
noun
adj
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology:   Croisement de chou (« chéri ») et poupinet avec le suffixe -ou.
Senses:
gloss: Sorte d'onomatopée, parfois utilisée dans certaines chansons.
pos: intj
gloss: Ce type d'onomatopée même.
pos: noun
tags: familiar
examples: Même Ella Fitzgerald et Sarah Vaughan ne sont pas exemptes de ces vulgarités . Il n 'y a pas un seul « choubidou » dans toute l’œuvre de Billie Holiday. Bien chantée, l'onomatopée jazzistique peut être un langage d'une force et d'une étrangeté extraordinaire.
La maison de production fournissait les choristes et les musiciens, suggérait fortement les chansons, déterminait les arrangements, et quelques choubidous plus tard, Françoise Deldick, Agnès Loti, Michèle et ses Wouaps sortaient de l'ombre.
gloss: Qualifie une chose mignonne.
pos: adj
tags: familiar
examples: Denise est un titre, allez... gentil mais qui ne casse pas des cheminées en marbre. La mélodie est sirupeuse et les paroles, c'est du tonneau de Oh Denise avec tes yeux si bleus choubidou, je t'aime et gnagnagna.
Inflected forms:
form: choubidous
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: choubidous
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
recourante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé de recourant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Personne qui introduit un recours en droit administratif ou auprès du Tribunal fédéral.
pos: noun
examples: La recourante a exercé une activité en Suisse pour le compte d’une entreprise en Suisse.
Inflected forms:
form: recourantes
pos: noun
tags: plural
form: recourant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
caboclo
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Du portugais caboclo, de même sens, issu de l’ancien tupi kari’boca, « fils de l’homme blanc ».
Senses:
gloss: Métis de Portugais ou d’autre Européen et d’Amérindien d’Amazonie.
pos: noun
examples: Les caboclos ont longtemps subsisté de la pêche, de la chasse et de la cueillette. De nos jours, la plupart des habitants des rives de l’Amazone et de ses affluents sont des caboclos.
Voici la case d’un caboclo, plus rien en lui des Indiens d’autrefois. Baraque croulante sur pilotis ; par les planches pourries de larves d’eau, onze enfants grouillent dans l’ombre torride. L’homme montre un python centenaire et un hérisson aux poils collés.
Au travers des murs de porcelaine sourdaient de très petits chants. Sans doute une famille de réfugiés, de pauvres caboclos du sertão, qui avait organisé leur campement dans la première maison vide venue.
Assis un jour chez M. Brun, dans le grand bazar parisien de Manaos, je vis un métis (caboclo) entrer chez mon hôte pour lui demander le prix d’une bague qui avait attiré son regard par l’éclat d’un superbe rubis de verre ….
gloss: Qui appartient à la population, à la culture des caboclos.
pos: adj
examples: - Tous nos enfants s’appelleront Pedro et ils parleront français avec l’accent caboclo, déclara-t-il en lui caressant les cheveux.
Il avait réfléchi : les gens le prenaient pour un Portugais ou un Espagnol, il avait la peau claire, rose, mais il était caboclo, comme tout le monde. Oui, il était caboclo, comme Bala, comme le cousin Jorge, comme Dona Gertruda, et pourtant Gertruda était blonde.
Inflected forms:
form: caboclos
pos: noun
tags: plural
form: caboclos
pos: adj
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: caboclo
lang: Portugais
word: caboclo
coupe-verre
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technical
Etymology: Composé de coupe et de verre.
Senses:
gloss: Outil qui permet la découpe du verre.
pos: noun
examples: Le trait effectué avec le coupe-verre doit être net et ininterrompu, sous peine d’obtenir une coupe mauvaise ou biseautée. Pour faciliter le tracé, humidifiez votre vitre à l'aide de pétrole «désaromatisé», qui donne une meilleure stabilité au coupe-verre.
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: Glasschneider
lang: Anglais
word: glass cutter
lang: Anglais
word: glasscutter
lang: Néerlandais
word: glassnijder
sur-rémunération
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de rémunération, avec le préfixe sur- référence nécessaire (résoudre le problème).
Senses:
gloss: Rémunération excessive.
pos: noun
Inflected forms:
form: sur-rémunérations
pos: noun
tags: plural
form: surrémunération
pos: noun
Translations:
HsH
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sexuality
Etymology: Initiales de Hommes ayant des relations Sexuelles avec des Hommes.
Senses:
gloss: Homme(s) ayant des rapports sexuels avec un (des) autre(s) homme(s). Utilisé en particulier dans les contextes de la prévention des IST du don du sang.
pos: noun
examples: Le risque de transmission du VIH par transfusion sanguine est resté stable, à un niveau très faible, avant comme après l'ouverture du don de sang aux HsH. — (Bénédicte Lutaud, Don du sang : la suppression de la période d'abstinence imposée aux homosexuels inquiète AIDES et l'AFH, Le Figaro, 2020 → lire en ligne)
Inflected forms:
form: HSH
pos: noun
Synonyms: HARSAH
Translations:
quart-de-tour
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de quart et de tour.
Senses:
gloss: Mouvement ou angle à 90 degrés.
pos: noun
examples: Au palier du second elle eut envie de s’arrêter et tourna la tête d’un quart-de-tour, qui ne fut pas remarqué.
Inflected forms:
form: quart-de-tours
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: quarto di giro
auto-approbation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Senses:
gloss: Approbation de soi-même.
pos: noun
gloss: Approbation automatique.
pos: noun
Inflected forms:
form: auto-approbations
pos: noun
tags: plural
Translations:
BRH
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Brise-roche hydraulique.
pos: noun
tags: familiar
examples: De même, pour les terrassements, l'emploi systématique d'un BRH de très forte puissance a été nécessaire.
Les ouvrages de 1917 ont été démolis sans difficulté à l'aide d'un BRH, lequel a eu beaucoup de mal à entamer le béton de 1943 qui a finalement été disloqué à l'aide d'explosifs.
Inflected forms:
Translations:
CHD
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Sigle) Initiales de « consommation hors domicile ».
Senses:
gloss: Consommation hors domicile.
pos: noun
examples: L’étude dresse un panorama du marché de la CHD, de ses différents segments, acteurs et de leurs relations.
Inflected forms:
Synonyms: CAHD
Translations:
brise-béton
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: technical
Etymology: De briser et de béton.
Senses:
gloss: Marteau-piqueur électrique permettant de briser le béton par percussion.
pos: noun
Inflected forms:
form: brise-bétons
pos: noun
tags: plural
Translations:
PFA
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Sigle) Initiales de paralysie flasque aiguë.
Senses:
gloss: Inflammation de la moelle spinale (moelle épinière) entrainant une flascidité du bras ou de la jambe.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
Radio-poubelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir radio poubelle
Senses:
gloss: Surnom péjoratif donné à Radio X, station de radio de Québec connue pour son langage parfois vulgaire et pour ses prises de position souvent méprisante et sans nuance à l'égard de certains groupes (surtout de gauche) et que l'on accuse de manquer de rigueur.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Une connaissance qui travaille à l'émission du matin pour une radio de Québec souvent qualifiée de Radio-poubelle m'avait envoyé un courriel rageur, un jour où Le Devoir avait usé du terme pour désigner cette antenne. Or, ce matin, au micro de cette même radio, qu'est-ce que j'entends? Qu'au moment où un autre soldat québécois mourrait [sic] en Afghanistan, il était « scandaleux » que Luck Mervil ait mis une certaine emphase à lire le Manifeste du FLQ, sur les Plaines, dans le cadre du Moulin à paroles. Des chroniqueurs qui accompagnent l'animateur (lequel prône la liberté, mais, chose fréquente, se comporte dans son studio comme un chef de secte) lâchent alors des « Eille, c'tétait-tu dull »; « Ouin, c'est peut-être parce que la dernière fois que chu allé su' é Plaines, c'était le show de Kiss ».
Inflected forms:
Related terms: radio poubelle
Translations:
franc-garde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: history
military
Etymology: composé de franc et de garde Note : si le nom des membres est masculin, le nom de l’organisation est féminin, la Franc-garde
Senses:
gloss: Membre de la Milice française pendant la seconde guerre mondiale.
pos: noun
Inflected forms:
form: francs-gardes
pos: noun
tags: plural
Translations:
Bashi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: peuple de l’Est de la République démocratique du Congo.
pos: noun
examples: À l’aide d’une brève présentation, analysant succinctement les traits caractéristiques de certaines sociétés traditionnelles africaines en général et Shi en particulier, nous fournirons quelques informations sur les Bashi et leur milieu naturel, le Bushi.
Inflected forms:
Synonyms: Abashi
Shi
Translations:
auto-sophrologie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Sophrologie sur soi-même.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
ultra-populaire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Composé de populaire et du préfixe ultra-.
Senses:
gloss: Extrêmement populaire.
pos: adj
examples: Le jeu ultra-populaire a été retiré des magasins d’applications alors qu’Epic, son éditeur, accuse Apple de position dominante et de pratiques « anticoncurrentielles ».
Inflected forms:
form: ultra-populaires
pos: adj
tags: plural
form: ultrapopulaire
pos: adj
Translations:
vieux-mame
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Grand-mère.
pos: noun
Inflected forms:
form: vieux-mames
pos: noun
tags: plural
Synonyms: grame
Translations:
pam-pam
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du nom d’une marque déposée, Pam-Pam.
Senses:
gloss: Jus de fruit de la marque Pam-Pam.
pos: noun
examples: Au comptoir une jeune touriste nordique qui écrivait des cartes postales devant un pam-pam.
Un Pam-Pam et un jeton de téléphone, s'il vous plaît !
Et elle s'endormit après avoir bu un double Pam-Pam avec quelques gouttes de Gilbey
Inflected forms:
Translations:
séborrhéique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: dermatology
Etymology: Dérivé de séborrhée, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif à la séborrhée.
pos: adj
gloss: Qui est affecté de séborrhée.
pos: adj
gloss: Personne atteinte de séborrhée.
pos: noun
examples: Après un temps d’étude de soi, le séborrhéique doit apprendre lui-même combien de temps laisser agir les médicaments actifs qu’on lui a prescrits.
Inflected forms:
form: séborrhéiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: séborrhéiques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dermatite séborrhéique
dermite séborrhéique
Translations:
lang: Anglais
word: seborrheic
lang: Espagnol
word: seborreico
lang: Italien
word: seborroico
lang: Italien
word: seborreico
hyperpigmentation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Senses:
gloss: Assombrissement anormal d’une zone de la peau ou des ongles causé par une augmentation de la mélanine.
pos: noun
examples: Les couleurs noire, brune, bleue et grise sont souvent regroupées sous le terme d’hyperpigmentation.
Inflected forms:
form: hyperpigmentations
pos: noun
tags: plural
Antonyms: hypopigmentation
Translations:
lang: Anglais
word: hyperpigmentation
goualeuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de goualer, avec le suffixe -euse C’est le surnom d’un des personnages féminins des Mystères de Paris, Fleur-de-Marie, dotée d’une belle voix.
Senses:
gloss: Chanteuse des rues.
pos: noun
tags: slang
examples: – Dis donc, la Goualeuse, est-ce que tu ne vas pas nous goualer une de tes goualantes ?
Jadin est une petite chanteuse, si novice au concert, qu’elle n’a pas eu le temps encore d’oxygéner ses cheveux châtains ; elle n’a fait qu’un saut du boulevard extérieur sur la scène …. Elle chante en cousette et en goualeuse des rues, sans penser qu’on peut chanter autrement.
gloss: Chanteuse de cabaret, de café-concert etc.
pos: noun
tags: broadly
examples: Nora, tout en reconnaissant que c’était pas faisable, elle rêvait d’un spectacle qu’aurait comporté aucune goualeuse.
D’un signe, il relança en scène le pianiste et la goualeuse qu’il accompagnait, tandis que d’un regard il fusillait Sylvaine encore furibonde, déçue par cette intervention qui lui enlevait le juste plaisir que donne le châtiment réservé aux malotrus.
gloss: Terme familier, voire péjoratif, pour désigner une chanteuse.
pos: noun
tags: broadly
examples: « On m’a dit que vous chantiez... », avait-il alors lancé avant de s’asseoir sans façon à la table de la goualeuse.
Ça a duré jusqu’à quatre heures du matin ; les autres invités - une goualeuse botoxée, un mime qui soliloquait et un rentier du récit parodique enrichi à mes dépens (natif de Neuilly, lui aussi ! décidément !) – étaient verts de rage de ne pouvoir vendre leur camelote et bâillaient à se décrocher les codes vocales ….
Inflected forms:
form: goualeuses
pos: noun
tags: plural
form: goualeur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
Minon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Ancien régiment militaire entièrement féminin du royaume du Dahomey.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
afro-caribéen
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de caribéen, avec le préfixe afro-.
Senses:
gloss: Relatif aux Afro-Caribéens.
pos: adj
gloss: Relatif à l’Afrique et aux Caraïbes.
pos: adj
Inflected forms:
form: afro-caribéens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: afro-caribéenne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: afro-caribéennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lieutenante-colonelle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
police
Etymology: Composé de lieutenante et de colonelle.
Senses:
gloss: Militaire (officière) ou civile (sapeuse-pompière) qui porte le grade de lieutenant-colonel.
pos: noun
examples: Mme ADAMY (Christine), lieutenante-colonelle de sapeurs-pompiers, pharmacienne cheffe.
La lieutenante-colonelle Dumas (Virginie, Marie-Adélaïde), pour une durée de vingt-quatre mois, radiée des cadres le 1ᵉʳ juin 2021.
gloss: Grade d’officière des Forces armées canadiennes.
pos: noun
gloss: Sous l’Ancien Régime, la deuxième compagnie de chaque régiment, commandée par un lieutenant-colonel.
pos: noun
Inflected forms:
form: lieutenantes-colonelles
pos: noun
tags: plural
form: lieutenant-colonel
pos: noun
tags: masculine
Translations:
qasr
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Senses:
gloss: Enceinte fortifiée.
pos: noun
Inflected forms:
form: qasrs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: qasr
tommy
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Soldat de l’armée britannique.
pos: noun
examples: En face de la maison, assis jambes pendantes sur la balustrade du quai, se tenait un soldat anglais, un pitoyable petit tommy jaune.
Fendant la foule, un tommy s’approcha, fit trembler son avant-bras à la hauteur de ses sourcils, posa une question à Gabet. Il parlait avec un accent si particulier que Maillat ne saisit pas ses paroles.
Inflected forms:
form: tommies
pos: noun
tags: plural
form: tommys
pos: noun
tags: plural
Translations:
Président
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Gâteau créé lors d’un repas organisé pour la remise de la Légion d’honneur à Paul Bocuse par le président de la république française Valéry Giscard d’Estaing, le 25 février 1975.
Senses:
gloss: Gâteau composé d'une génoise de chocolat praliné aux noisettes, truffée de cerises confites et coiffée de copeaux de chocolat.
pos: noun
examples: Ce déjeuner cordial, arrosé par la somptueuse cave de l’Elysée (Montrachet 1970, Château Margaux 1926, Morey-Saint-Denis 1969, champagne Roederer 1926, bas-armagnac Laberdolive 1893), se terminera par les « petites salades du moulin » de Roger Vergé, et un dessert proposé par Bocuse, mais composé par son ami lyonnais, le chocolatier Maurice Bernachon. Adapté d’une des spécialités de ce dernier, le Montmorency, conjuguant génoise au chocolat, griottes alcoolisées et ganache chocolat praliné, ce gâteau coiffé de chocolat crêpé deviendra célèbre sous le nom de Président.
Inflected forms:
form: Présidents
pos: noun
tags: plural
Translations:
cateau
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Catherine, avec le suffixe -eau
Senses:
gloss: Catin, femme de mauvaise vie.
pos: noun
examples: Lui ! ah ! bien, il faudrait être une fameuse cateau !…
Je m’en doutais que vous fricassiez ensemble !… j’aurais dû le foutre dehors depuis longtemps… nom de dieu de cateau !
Inflected forms:
form: catau
pos: noun
form: cato
pos: noun
Translations:
GCUM
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: (Sigle) Initiales de garé, comme, une et merde.
Senses:
gloss: Garé d’une manière qui ne respecte pas les règles de stationnement, et qui en conséquence peut gêner les autres utilisateurs de l’espace public.
pos: adj
tags: vulgar
Inflected forms:
Translations:
lo-fi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: De l’anglais lo-fi
Senses:
gloss: Musique « basse fidélité » caractérisée par une touche de rétro grâce à un équipement technique simple et souvent avec une base purement analogique.
pos: noun
examples: Le Lo-Fi ne brille pas de la même manière: la musique basse fidélité peut et doit sembler désuète, rouillée, crépitante et imparfaite.
Inflected forms:
form: lofi
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: lo-fi
lang: Japonais
word: ローファイ
roman: rōfai
duvaliériste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: Dérivé de Duvalier, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Relatif au duvaliérisme.
pos: adj
examples: En 1966, en plein cours du régime duvaliériste, Price-Mars, âgé, avec tout le poids de sa représentativité de « père de la négritude », décide de prendre du recul face à l'utilisation démagogique de la « question de couleur » faite au profit des politiciens noiristes des dernières décennies.
gloss: Partisan du duvaliérisme, du régime duvalien.
pos: noun
Inflected forms:
form: duvaliéristes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: duvaliéristes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
pagano-christianisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: Christianity
Etymology: Dérivé de christianisme, avec le préfixe pagano-.
Senses:
gloss: Syncrétisme entre le christianisme et les croyances païennes.
pos: noun
Inflected forms:
form: pagano-christianismes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lech
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du breton lec’h, pierre plate. À rapprocher de cromlech
Senses:
gloss: Mégalithe gaulois de forme hémisphérique ou oblongue.
pos: noun
examples: A côté de la chapelle, une grosse pierre cylindrique paraissant provenir d’un lech.
Inflected forms:
form: lechs
pos: noun
tags: plural
Translations:
chich-kebab
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Francisation du turc şişkebap, aussi écrit chichekébab, chiche-kebab ou chiche-kébab en français.
Senses:
gloss: Brochette d’agneau.
pos: noun
examples: Le garçon leur conseilla le chich-kebab et ils en prirent tous.
Inflected forms:
form: chich-kebabs
pos: noun
tags: plural
form: chichekébab
pos: noun
form: chiche-kebab
pos: noun
form: chiche-kébab
pos: noun
Translations:
renie-Dieu
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: religion
Etymology: Composé de renier et de Dieu.
Senses:
gloss: Qui a abandonné la foi chrétienne.
pos: noun
examples: Vaincue par les Corenpot, la famille Rousselier, qui faisait partie autrefois de la catégorie de tout repos, s’était laissée corrompre par l’influence abominable des vainqueurs, pour la plupart des renie-Dieu, et ne venait plus à la messe que par habitude.
Urbain, c’est le renie-Dieu, le vrai païen, et vous ne trouverez non plus personne dans toute la commune qui soit aussi avancé. Il ne dessoule par ainsi dire pas.
Inflected forms:
Translations:
rasso
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Diminutif de rassemblement.
Senses:
gloss: Rassemblement d’amateurs de tuning.
pos: noun
examples: Les rassemblements (ou « rassos ») occupent les parkings des hypermarchés les soirs de week-end : on s’y rencontre entre amateurs pour échanger pièces, bons plans et conseils, et pour s’éclater entre potes.
Inflected forms:
form: rassos
pos: noun
tags: plural
Translations:
car-podium
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: transport
Etymology: Composé de car et de podium.
Senses:
gloss: Véhicule automobile équipé d’une plateforme destinée à présenter des animations au public.
pos: noun
examples: Sur le car-podium, l’animateur n’a pas le renfort des strip-teaseuses professionnelles comme à Saint-Dizier.
Il veut donc en profiter, et nous sommes toujours très sollicités en dehors des vols, qu'il s'agisse de soirées officielles ou plus simplement de rencontres avec le public sur les cars-podiums ou dans les allées des meetings.
Inflected forms:
form: cars-podiums
pos: noun
tags: plural
form: cars-podium
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Néerlandais
word: podiumwagen
tsingy
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geomorphology
Etymology: référence nécessaire (résoudre le problème) Du malgache.
Senses:
gloss: Pinacle, bloc de roche carbonatée effilé.
pos: noun
examples: Madagascar/La vie à tout prix : Passer un mois complet à progresser sur le toit brûlant des tsingy, crapahuter sur leurs arêtes tranchantes ou déambuler dans le labyrinthe obscur et humide des grottes, reste une expérience marquante ; comme voir la vie résister coût^([sic]) que coûte aux conditions extrêmes de cet univers minéral…
Inflected forms:
Translations:
vietcong
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: → voir Vietcong
Senses:
gloss: Relatif au Vietcong.
pos: adj
examples: Dans les maquis vietcong, livre de Madeleine Riffaud
gloss: Membre du Vietcong.
pos: noun
Inflected forms:
Related terms: vietminh
Translations:
déblocable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de débloquer, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui peut être débloqué.
pos: adj
examples: Pour sauver son équipement dont elle est actionnaire majoritaire, la CAB a voté à l’unanimité un prêt de 4 millions d’euros, remboursable sur 24 mois à un taux d’1,32 %. Cet argent frais, déblocable en plusieurs fois jusqu’à la fin de l’année, s’ajoutera aux 8 millions déjà obtenus par un prêt de l’État.
Un amendement au troisième projet de loi de finances rectificatif propose de relever le plafond des sommes déblocables par anticipation sur les Madelin et les PER, pour les indépendants touchés par la crise.
Tesla fait la chasse aux propriétaires qui piratent leurs propres Model afin d’obtenir plus de performances. Ce surcroît de puissance, déjà présent nativement, est normalement déblocable par l'entremise de mises à jour payantes.
Inflected forms:
form: déblocables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
haute-fidélité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Traduction française du terme anglophone « high fidelity ».
Senses:
gloss: Système électronique qui permet la reproduction de son en relativement bonne qualité.
pos: noun
examples: La haute-fidélité est devenue la fin de la musique savante écrite. On écoute la fidélité matérielle de la reproduction, et non plus la sonnerie stupéfiante du monde de la mort. Une simulation excessive du réel a supplanté le son réel qui se développe et s’engloutit dans l’air réel. Les conditions du concert et du direct choquent de plus en plus l’auditeur dont l’érudition est devenue aussi technologique que maniaque.
Inflected forms:
form: ^((h aspiré))\ot.fi.de.li.te\
pos: noun
tags: invariable
Synonyms: hi-fi
Translations:
gomme-laque
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de gomme et de laque.
Senses:
gloss: Laque provenant de la sécrétion d’une cochenille et ayant divers usages dans l’industrie.
pos: noun
examples: La durée du microsillon de gomme-laque (3 minutes) a imposé à la musique moderne sa brièveté harassante.
Inflected forms:
form: gomme laque
pos: noun
Derived terms: gomme-laquer
Synonyms: shellac
Translations:
dame-blanche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de dame et de blanc.
Senses:
gloss: Nom populaire de l’effraie des clochers (rapace nocturne).
pos: noun
examples: Elle déclare qu’elle aime l’énergie dans le regard des femmes, dans le regard de la plus jeune de ses deux amies musiciennes, dans le regard d’un homme qu’elle a connu, dans le regard des chiens, dans le regard des dames-blanches qui dévorent les écureuils roux qui abondent dans le Hampshire.
Inflected forms:
form: dames-blanches
pos: noun
tags: plural
form: dame blanche
pos: noun
Translations:
café-tabac
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de café et de tabac.
Senses:
gloss: Établissement commercial qui vend de l’alcool, du tabac, etc.
pos: noun
examples: La première fois aussi, Lagrange avait eu la stupeur de voir son ami pousser la porte d'un médiocre café-tabac où les plats de résistance étaient une omelette au fromage, des spaghettis à la sauce bolognaise ou un jambon-salade.
Dans ma rue, il y a une boulangerie, une épicerie, une laverie, un traiteur chinois, un café-tabac, un hôtel de passe et une bouquinerie.
Le café-tabac de Jos Bourriquet avait besoin d’un bon coup de peinture.
Inflected forms:
form: cafés-tabacs
pos: noun
tags: plural
form: café-tabacs
pos: noun
tags: plural
form: cafés-tabac
pos: noun
tags: plural
Related terms: bar-tabac
Translations:
hypo-descendance
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sociology
Etymology: Dérivé de descendance, avec le préfixe hypo-.
Senses:
gloss: Assignation d’un enfant métis au groupe marginalisé d’un parent plutôt qu'au groupe privilégié de son autre parent.
pos: noun
examples: Surtout, continue à s’y appliquer une règle d’hypo-descendance (la fameuse one drop rule : il suffit d’une goutte de sang «noir» pour être catalogué comme tel) : cet instrument généalogique permet d’attribuer une identité raciale non ambiguë à chaque individu et installant une grande clarté distinctive entre « blancs » et « noirs », évacuant du même coup toute prise en compte du métissage.
Inflected forms:
form: hypo-descendances
pos: noun
tags: plural
Antonyms: hyper-descendance
Translations:
pro-féministe
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: feminism
Etymology: Motdérivé de féministe, avec le préfixe pro-.
Senses:
gloss: Homme qui soutient la cause féministe.
pos: noun
gloss: Qui a rapport au proféminisme.
pos: adj
Inflected forms:
form: pro-féministes
pos: noun
tags: plural
form: proféministe
pos: noun
form: pro-féministes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: proféministe
pos: adj
Derived terms: profem
Related terms: proféminisme
Translations:
demi-penny
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Calque de l’anglais halfpenny,dérivé de penny, avec le préfixe demi-.
Senses:
gloss: Moitié d’un penny.
pos: noun
examples: Il causait parfois avec beaucoup de sens ; mais, en général, il était fou des enfants, qu’il avait l’habitude d’appeler de petits hommes sans malice. J’appris qu’il n’était bruit que de son talent à leur chanter des ballades, à leur conter des histoires ; rarement il sortait sans avoir pour eux quelque chose dans sa poche, un morceau de pain d’épice, ou un sifflet d’un demi-penny.
gloss: Pièce de monnaie obsolète au Royaume-Uni, qui avait la valeur de la moitié d’un penny. Elle a continué après décimalisation en 1971, mais disparu en 1984.
pos: noun
tags: dated
examples: — Combien d’argent y a-t-il sur la coiffeuse ?
— Outre le billet de dix livres que vous m’avez dit de prendre, Monsieur, il y a deux billets de cinq livres, trois d’une livre, une pièce de dix shillings, deux demi-couronnes, un florin, quatre shillings, six pence et un demi-penny, Monsieur.
— Prenez tout, dis-je. Vous l’avez bien gagné.
Inflected forms:
form: demi-pennies
pos: noun
tags: plural
form: demi-pence
pos: noun
tags: plural
form: demi-pennys
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: halfpenny
rouquemoute
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De rouquin et moute, du breton maoutenn perruque du petit peuple en peau de mouton
Senses:
gloss: Roux, rouquin.
pos: adj
tags: slang
examples: Odem avait une copine aux cheveux roux après son entrée aux études de droit. Son ami, Parry, l'appelait rouquemoute qui est l'équivalent de "rouquin" selon Lector.
gloss: Personne aux cheveux roux, rouquin.
pos: noun
tags: slang
examples: Marre du rouquemoute et de son actrice de seconde zone !
Parce que, au final, le copain de la donzelle n’avait pas pesé bien lourd au cours de la bagarre. Même le rouquemoute teigneux de l’Anglaise s’était mieux défendu. C’est dire si, a contrario, ce minable abâtardi faisait honte à sa race…
Inflected forms:
form: rouquemoutes
pos: adj
tags: plural
form: rouquemoutes
pos: noun
tags: plural
Translations:
objet-valeur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de objet et de valeur.
Senses:
gloss: Objet immutable qui n'est pas destiné à être enregistré directement en base de données.
pos: noun
examples: Dis simplement, un objet-valeur est une classe immutable (qu’on ne peut modifier une fois instanciée) représentant un tout. Elle ne possède pas d’identité à proprement parlé car ce sont les valeurs de ses attributs qui fournissent cette information, 2 objets-valeurs étant égaux si leurs attributs sont eux-mêmes égaux.
Inflected forms:
form: objets-valeurs
pos: noun
tags: plural
Related terms: DDD
DTO
Antonyms: entité
Translations:
lang: Anglais
word: value object
CSPS
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: construction
Etymology: (Sigle) Par abréviation.
Senses:
gloss: Coordination en matière de sécurité et de protection de la santé.
pos: noun
gloss: Coordonnateur en matière de sécurité et de protection de la santé ou coordonnatrice en matière de sécurité et de protection de la santé.
pos: noun
examples: C’est au maître d’œuvre et/ou s’il y a lieu au CSPS, de s’opposer à la reprise d’une entreprise, estimant que cette dernière ne justifie pas suffisamment être capable de respecter les mesures barrières.
Inflected forms:
form: coordination en matière de sécurité et de protection de la santé
pos: noun
form: coordination SPS
pos: noun
form: coordinateur en matière de sécurité et de protection de la santé
pos: noun
tags: rare
form: coordinateur SPS
pos: noun
tags: rare
form: coordinatrice en matière de sécurité et de protection de la santé
pos: noun
tags: rare
form: coordinatrice SPS
pos: noun
tags: rare
form: coordonnateur en matière de sécurité et de protection de la santé
pos: noun
form: coordonnateur SPS
pos: noun
form: coordonnatrice en matière de sécurité et de protection de la santé
pos: noun
form: coordonnatrice SPS
pos: noun
Translations:
homme-falot
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de homme et de falot.
Senses:
gloss: Soldat chargé de porter une lanterne destinée à éclairer le déplacement d’une troupe lors d’une patrouille ou d’une ronde.
pos: noun
examples: On vit revenir le chef de bataillon Membre, accompagné d’un soldat qui portait une lanterne.
— Mon colonel, le planton est parti réveiller l’officier de semaine ; j’ai amené un homme-falot.
— Bien !
Le commandant Membre et l’homme-falot prirent la queue du cortège.
Inflected forms:
form: homme-falots
pos: noun
tags: plural
Translations:
lambert
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Cyprès de Lambert (Cupressus macrocarpa).
pos: noun
Inflected forms:
form: lamberts
pos: noun
tags: plural
Synonyms: cyprès de Monterey
Translations:
afro-américaniste
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: anthropology
Etymology: Dérivé de afro-américain, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Anthropologue de l’Afro-Amérique.
pos: noun
examples: Les afro-américanistes ont ainsi toujours dû se confronter à la transnationalisation de ces cultures, à leur « hybridité » ou « créolisation », pour reprendre les termes les plus utilisés aujourd’hui (Capone 2004).
gloss: Relatif à l’anthropologie de l’Afro-Amérique.
pos: adj
examples: Le domaine afro-américaniste a donc été construit sur une hantise : celle des origines africaines, d’un lien direct avec un territoire – l’Afrique – et avec une culture originelle. Le passé africain devient ainsi une métaphore, à la fois temporelle et spatiale, qui permet de penser un champ – l’afro-américain – dont le principal opérateur classificatoire est, sans aucun doute, l’Afrique.
Inflected forms:
form: afro-américanistes
pos: noun
tags: plural
form: afro-américanistes
pos: adj
tags: plural
Translations:
fût-ce
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: Peu importe qu’il soit.
pos: verb
tags: literary
examples: Mme Galant détient le record des punitions regrettables. C’est une maîtresse fanatiquement dévouée à l’enseignement — je ne dis pas dévouée aux enfants — elle emploie une pédagogie de dévote : implacable, sans pardon. Quand elle a annoncé une punition, elle s’en souvient, fût-ce trois jours après, et elle possède cette extraordinaire faculté de pouvoir sévir comme cela, à froid.
Et, lorsqu’elle commence à manger, fût-ce le ragoût qu’elle vient de cuire elle-même, elle flaire son assiette et goûte son morceau du bout des dents, comme si elle avait peur d’être empoisonnée.
— Nous ne disposons pas de la vie d’un autre, fût-ce pour la donner à Dieu, surtout s’il dépend matériellement de nous.
Inflected forms:
Related terms: fût-il
Translations:
train-tramway
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de train et de tramway.
Senses:
gloss: Train pouvant circuler sur les voies urbaines du tramway.
pos: noun
examples: Au loin, le train remue tout l’horizon, et l’on ne croirait point, à entendre ce fracas, que ce n’est qu’un train-tramway sans troisièmes et dont les passages à niveau n’ont pas de barrière.
Inflected forms:
form: trains-tramways
pos: noun
tags: plural
form: train-tram
pos: noun
Translations:
lang: Croate
word: trolej-lokomotiva
demi-farthing
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: numismatics
Etymology: Dérivé de farthing, avec le préfixe demi-.
Senses:
gloss: Pièce de monnaie britannique équivalent à un la moitié d’un farthing et au huitième d’un penny (⅛d).
pos: noun
examples: Tous en même temps fouillaient leurs poches et, autant que je parvins à voir, ne purent réunir plus d’un demi-farthing.
Inflected forms:
form: demi-farthings
pos: noun
tags: plural
Translations: