écorcer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: forestry
Etymology: Dénominal de écorce.
Senses:
gloss: Dégarnir de l’écorce.
pos: verb
examples: Pour les autres, il creusait des fossés, fagottait, écorçait des arbres ou les abattait.
Ils étaient même en train, tous ensemble, mais chacun pour soi, de couper des branches de genêts qu’ils charriaient ensuite par fagots à leur ombre. Les femmes en écorçaient les grosses tiges et en tressaient des claies. Des enfant, à l’air grave, les sourcils froncés, appointaient des piquets.
Inflected forms:
form: écorcer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir écorcé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en écorçant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant écorcé
pos: verb
tags: gerund
past
form: écorçant
pos: verb
tags: participle
present
form: écorcé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’écorce
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu écorces
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on écorce
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous écorçons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous écorcez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles écorcent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai écorcé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as écorcé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a écorcé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons écorcé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez écorcé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont écorcé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’écorçais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu écorçais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on écorçait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous écorcions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous écorciez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles écorçaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais écorcé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais écorcé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait écorcé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions écorcé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez écorcé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient écorcé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’écorçai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu écorças
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on écorça
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous écorçâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous écorçâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles écorcèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus écorcé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus écorcé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut écorcé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes écorcé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes écorcé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent écorcé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’écorcerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu écorceras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on écorcera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous écorcerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous écorcerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles écorceront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai écorcé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras écorcé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura écorcé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons écorcé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez écorcé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront écorcé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’écorce
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu écorces
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on écorce
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous écorcions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous écorciez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles écorcent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie écorcé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies écorcé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait écorcé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons écorcé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez écorcé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient écorcé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’écorçasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu écorçasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on écorçât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous écorçassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous écorçassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles écorçassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse écorcé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses écorcé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût écorcé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions écorcé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez écorcé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent écorcé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’écorcerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu écorcerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on écorcerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous écorcerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous écorceriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles écorceraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais écorcé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais écorcé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait écorcé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions écorcé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez écorcé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient écorcé
pos: verb
tags: conditional
past
form: écorce
pos: verb
tags: imperative
present
form: écorçons
pos: verb
tags: imperative
present
form: écorcez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie écorcé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons écorcé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez écorcé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: écorçable
écorçage
écorcement
écorceur
écorceuse
écorçoir
réécorcer
Related terms: bois pelard
Translations:
lang: Allemand
word: abschälen
lang: Anglais
word: bark
lang: Catalan
word: escorxar
lang: Catalan
word: escorçar
lang: Espéranto
word: senŝeligi
lang: Finnois
word: kuoria
lang: Ido
word: deskorticizar
lang: Polonais
word: korowanie
lang: Polonais
word: łuszczyć
lang: Russe
word: лущить
roman: lušiť
lang: Russe
word: лупить
roman: lupiť
lang: Same du Nord
word: garahit
lang: Shingazidja
word: upvaya
lang: Tchèque
word: loupat
lang: Vieux norrois
word: birkja
lang: Wallon
word: schoircî