absorber
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin absorbere.
Senses:
gloss: Faire pénétrer en soi, assimiler.
pos: verb
examples: Mais d’abord, nierez-vous qu’en Bretagne des monomanes de l’ingurgitation absorbent par jour jusqu’à quatorze litres de cidre ?
Armé d'un chalumeau, le gnome absorbait à même le ruisseau la boisson répandue. C'était grotesque, révoltant.
Je suis boulimique, j’absorbe des tonnes de bonbons, je cuisine plein de gâteaux, des puddings, des fars bretons, des gâteaux de riz, plus c'est compact, plus je me gave.
Les sables, les terres sèches et légères absorbent les eaux de la pluie en un moment.
Les pluies s’absorbent dans les sables.
gloss: Faire pénétrer en soi, assimiler.
pos: verb
examples: Le noir absorbe la lumière.
Une voix faible est absorbée dans un grand chœur de musique.
L’odeur de la tubéreuse absorbe l’odeur de la plupart des autres fleurs.
gloss: Pomper un fluide.
pos: verb
examples: Les branches gourmandes absorbent la sève destinée au reste de l’arbre.
Les fluides sont absorbés par les vaisseaux lymphatiques.
La membrane muqueuse du poumon absorbe l’oxygène de l’air, dans l’acte de la respiration.
L’éponge absorbe l’eau.
gloss: Consumer entièrement, et, en ce sens, il se dit principalement en parlant des biens, des richesses, de l’argent.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Les procès ont absorbé tout son bien.
Les frais ont absorbé la meilleure partie de la succession.
Tout passe et s’absorbe dans l’éternité.
Cette lecture absorbera trop de temps.
gloss: Attirer à soi en entier.
pos: verb
examples: Ce petit boulot m'absorbe complètement.
Lydia le regardait aussi, avec des yeux dilatés, mais non pas intenses. Et bientôt elle détourna la tête, et, ses paupières s’abaissant, elle s’absorba. Dans quoi ? Dans elle-même ? Était-ce elle, cette colère grondante et satisfaite qui gonflait son cou et son ventre ? Ce n’était que l’humeur d’un instant. C’était déjà fini.
Il semble absorbé dans ses pensées, tournant et retournant les faces colorées de son Rubik's Cube, le casse-tête du moment qui envahit les bureaux et les cours d'école.
Cet orateur avait tellement absorbé l’attention qu’il n’y en eut plus pour les autres.
Cette scène absorbe tout l’intérêt de la pièce.
Ses nouvelles fonctions l’absorbent tout entier.
Inflected forms:
form: absorber
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir absorbé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en absorbant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant absorbé
pos: verb
tags: gerund
past
form: absorbant
pos: verb
tags: participle
present
form: absorbé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’absorbe
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu absorbes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on absorbe
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous absorbons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous absorbez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles absorbent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai absorbé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as absorbé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a absorbé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons absorbé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez absorbé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont absorbé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’absorbais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu absorbais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on absorbait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous absorbions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous absorbiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles absorbaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais absorbé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais absorbé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait absorbé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions absorbé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez absorbé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient absorbé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’absorbai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu absorbas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on absorba
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous absorbâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous absorbâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles absorbèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus absorbé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus absorbé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut absorbé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes absorbé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes absorbé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent absorbé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’absorberai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu absorberas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on absorbera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous absorberons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous absorberez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles absorberont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai absorbé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras absorbé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura absorbé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons absorbé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez absorbé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront absorbé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’absorbe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu absorbes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on absorbe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous absorbions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous absorbiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles absorbent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie absorbé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies absorbé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait absorbé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons absorbé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez absorbé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient absorbé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’absorbasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu absorbasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on absorbât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous absorbassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous absorbassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles absorbassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse absorbé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses absorbé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût absorbé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions absorbé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez absorbé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent absorbé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’absorberais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu absorberais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on absorberait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous absorberions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous absorberiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles absorberaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais absorbé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais absorbé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait absorbé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions absorbé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez absorbé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient absorbé
pos: verb
tags: conditional
past
form: absorbe
pos: verb
tags: imperative
present
form: absorbons
pos: verb
tags: imperative
present
form: absorbez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie absorbé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons absorbé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez absorbé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: absorbable
absorbant
absorbeur
absorption
absorbé
Related terms: adsorber
désorber
sorber
Translations:
lang: Allemand
word: verschlingen
lang: Allemand
word: schlucken
lang: Anglais
word: swallow up
lang: Anglais
word: take
lang: Anglais
word: consume
lang: Anglais
word: drink
lang: Chleuh
word: ⵙⵓⵎⵎ
lang: Croate
word: apsorbirati
lang: Kotava
word: kodayá
lang: Persan
word: جذب کردن
roman: jazb kardan
lang: Same du Nord
word: njammat
lang: Same du Nord
word: jugistit
lang: Shingazidja
word: hunwa
lang: Suédois
word: uppsuga
lang: Suédois
word: absorbera
lang: Wiradjuri
word: dharra
lang: Anglais
word: absorb
lang: Anglais
word: soak up
lang: Anglais
word: blot
lang: Anglais
word: sponge off
lang: Croate
word: apsorbirati
lang: Kotava
word: kodayá
lang: Polonais
word: siorbać
lang: Same du Nord
word: njammat
lang: Suédois
word: förtära
lang: Croate
word: iscrpsti
lang: Kotava
word: congé
lang: Suédois
word: förtära
lang: Croate
word: uvući se
lang: Croate
word: obuzimati
lang: Kotava
word: kodayá
lang: Suédois
word: fängsla
lang: Suédois
word: fördjupa sig
lang: Afrikaans
word: absorbeer
lang: Albanais
word: absorboj
lang: Allemand
word: aufsaugen
lang: Allemand
word: einsaugen
lang: Allemand
word: schlürfen
lang: Allemand
word: einschlürfen
lang: Allemand
word: absorbieren
lang: Allemand
word: in Anspruch nehmen
lang: Allemand
word: gefangen nehmen
lang: Allemand
word: fesseln
lang: Allemand
word: sorbieren
lang: Allemand
word: aufnehmen
lang: Anglais
word: absorb
lang: Anglais
word: sip
lang: Anglais
word: swallow
lang: Anglais
word: engross
lang: Anglais
word: preoccupy
lang: Bulgare
word: абсорбирам
roman: absorbiram
lang: Catalan
word: absorbir
lang: Catalan
word: xarrupar
lang: Danois
word: indsuge
lang: Espagnol
word: sorber
lang: Espagnol
word: absorber
lang: Espéranto
word: sorbi
lang: Féroïen
word: súgva upp
lang: Féroïen
word: drekka í seg
lang: Finnois
word: imeä
lang: Franc-comtois
word: aibchorbaie
lang: Gallo-italique de Sicile
word: assupper
lang: Haut-sorabe
word: absorbować
lang: Hébreu ancien
word: גּמא
lang: Hongrois
word: abszorbeál
lang: Ido
word: absorbar
lang: Interlingua
word: absorber
lang: Islandais
word: gleypa
lang: Italien
word: assorbire
lang: Néerlandais
word: opslorpen
lang: Néerlandais
word: resorberen
lang: Néerlandais
word: slurpen
lang: Néerlandais
word: opslurpen
lang: Néerlandais
word: absorberen
lang: Néerlandais
word: in beslag nemen
lang: Occitan
word: absorbir
lang: Occitan
word: embeure
lang: Papiamento
word: apsorbé
lang: Picard
word: incorser
lang: Picard
word: assilhier
lang: Portugais
word: absorver
lang: Portugais
word: sorver
lang: Portugais
word: preocupar
lang: Roumain
word: absorbi
lang: Russe
word: впитывать
roman: vpityvat’
lang: Russe
word: абсорбировать
roman: absorbirovatʹ
lang: Russe
word: абсорбироваться
roman: absorbirovatʹsâ
lang: Russe
word: вбирать
roman: vbiratʹ
lang: Suédois
word: absorbera
lang: Turc
word: çekmek
lang: Turc
word: emmek