frencher
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De l’anglais French kiss, dénominalisé avec le suffixe -er.
Senses:
gloss: Embrasser en utilisant la langue.
pos: verb
tags: familiar
examples: Martin, son petit frère, « frenchait » un autre homme, là, sous ses yeux. Il voyait leurs mains baladeuses s’agripper à leurs fesses et il n'en revenait tout simplement pas.
Je n’en reviens toujours pas du mauvais goût extrême de ce qu’on a pu voir et entendre à Tout le monde en parle dimanche soir dernier sur les ondes de notre télévision publique : une invitée encouragée à « frencher » les invités masculins l’un après l’autre — et elle s’y prêtait volontiers — dans un cirque macho tape-cuisses s’amusant à descendre de plus en plus bas dans leurs propos…
Qui est-ce qui va frencher Carole?
gloss: Embrasser en utilisant la langue.
pos: verb
tags: familiar
intransitive
examples: Moment de reconnaissance profonde : Jean-Philippe frenche bien. Ses baisers sont à la fois doux et vigoureux, sensuels et enjoués, et on sent passer le courant.
À quelques dizaines de pieds du terrain de camping, elle s’était engagée dans Otter Trail, le sentier où elle avait embrassé Mark Meyer au début de l’été avant d’aller raconter à Sissy Morgan, son amie de toujours et pour toujours, à la vie à la mort, à la vie à l’éternité, que Meyer frenchait comme une limace.
gloss: S’embrasser en utilisant la langue.
pos: verb
tags: familiar
pronominal
examples: Désolée de t’avoir délaissée, mais disons que depuis ma rencontre du troisième type avec Alex et Jeanne qui se frenchaient, les événements se sont un peu bousculés, […].
Inflected forms:
form: frencher
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir frenché
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en frenchant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant frenché
pos: verb
tags: gerund
past
form: frenchant
pos: verb
tags: participle
present
form: frenché
pos: verb
tags: participle
past
form: je frenche
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu frenches
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on frenche
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous frenchons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous frenchez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles frenchent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai frenché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as frenché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a frenché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons frenché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez frenché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont frenché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je frenchais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu frenchais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on frenchait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous frenchions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous frenchiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles frenchaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais frenché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais frenché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait frenché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions frenché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez frenché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient frenché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je frenchai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu frenchas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on frencha
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous frenchâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous frenchâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles frenchèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus frenché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus frenché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut frenché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes frenché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes frenché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent frenché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je frencherai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu frencheras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on frenchera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous frencherons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous frencherez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles frencheront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai frenché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras frenché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura frenché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons frenché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez frenché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront frenché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je frenche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu frenches
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on frenche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous frenchions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous frenchiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles frenchent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie frenché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies frenché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait frenché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons frenché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez frenché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient frenché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je frenchasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu frenchasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on frenchât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous frenchassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous frenchassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles frenchassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse frenché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses frenché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût frenché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions frenché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez frenché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent frenché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je frencherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu frencherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on frencherait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous frencherions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous frencheriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles frencheraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais frenché
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais frenché
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait frenché
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions frenché
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez frenché
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient frenché
pos: verb
tags: conditional
past
form: frenche
pos: verb
tags: imperative
present
form: frenchons
pos: verb
tags: imperative
present
form: frenchez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie frenché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons frenché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez frenché
pos: verb
tags: imperative
past
form: se frencher
pos: verb
tags: pronominal
Related terms: french
embrasser
Synonyms: rouler une pelle
rouler un patin
Translations: