archipel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: De l’italien arcipelago, issu du grec ancien Αἰγαίων πέλαγος, Aigaíôn pélagos (« mer Égée »). La caractéristique de cette mer est d’être parsemée d’îles et le nom propre est devenu nom commun.
Senses:
gloss: Mer Égée.
pos: noun
tags: archaic
gloss: Groupe d’îles formant une unité géographique.
pos: noun
tags: collective
examples: À mes pieds, l’archipel semblait former un demi-cercle et se développait avec ses chenals que traversait de temps à autre quelque canot à la voile carrée, ses trois cents rochers et ses îlots aux formes bizarres, aux côtes creusées d’anses profondes ou hérissées de promontoires escarpés.
Au bout d’une heure nous atteignons la cime, du haut de laquelle on domine tout l’archipel féroésien; contemplée au crépuscule de minuit, cette vue est d'une incomparable magnificence.
Notre première escale après charbonnage à Stornoway en Écosse fut donc Sudéroë, l’île la plus au Sud de l’archipel des Féroë […]
Espèce subsarmatique nouvelle pour la Corse et pour tout l’archipel tyrrhénien.
Inflected forms:
form: archipels
pos: noun
tags: plural
Derived terms: archipélagique
archipélique
archipélisation
archipéliser
Translations:
lang: Afrikaans
word: argipel
lang: Albanais
word: arkipelagu
lang: Allemand
word: Archipel
lang: Allemand
word: Inselgruppe
lang: Allemand
word: Inselmeer
lang: Anglais
word: archipelago
lang: Arabe
word: أرخبيل
lang: Arménien
word: արշիպելագ
roman: archipelag
lang: Asturien
word: archipiélagu
lang: Azéri
word: arxipelaq
lang: Basque
word: uhartedi
lang: Basque
word: artxipelago
lang: Biélorusse
word: архіпелаг
roman: arkhipjelah
lang: Breton
word: enezeg
lang: Bulgare
word: архипелаг
roman: arkhipelag
lang: Catalan
word: arxipèlag
lang: Chinois
word: 群岛
roman: qúndǎo
lang: Coréen
word: 군도
roman: gundo
lang: Coréen
word: 제도
roman: jedo
lang: Créole guadeloupéen
word: bannzil
lang: Croate
word: arhipelag
lang: Croate
word: otočje
lang: Danois
word: arkipelag
lang: Danois
word: øgruppe
lang: Espagnol
word: archipiélago
lang: Espéranto
word: insularo
lang: Espéranto
word: arkipelago
lang: Espéranto
word: arĥipelago
lang: Estonien
word: saarestik
lang: Finnois
word: saaristo
lang: Finnois
word: saariryhmä
lang: Frioulan
word: arcipelac
lang: Gaélique écossais
word: innis-mhuir
lang: Gaélique irlandais
word: oileánra
lang: Galicien
word: arquipélago
lang: Gallo
word: iles
lang: Gallois
word: ynysfor
lang: Géorgien
word: არქიპელაგი
roman: arkipelagi
lang: Grec
word: αρχιπέλαγος
roman: arkhipélagos
lang: Hébreu
word: ארכיפלג
roman: arkhipélag
lang: Hongrois
word: szigetvilág
lang: Ido
word: arkipelago
lang: Indonésien
word: kepulauan
lang: Indonésien
word: gugusan pulau
lang: Interlingua
word: archipelago
lang: Islandais
word: eyjaklasi
lang: Italien
word: arcipelago
lang: Japonais
word: 諸島
roman: shotō
lang: Japonais
word: 群島
roman: guntō
lang: Japonais
word: 列島
roman: rettō
lang: Kazakh
word: топарал
roman: toparal
lang: Letton
word: arhipelāgs
lang: Lituanien
word: archipelagas
lang: Macédonien
word: архипелаг
roman: arhipelag
lang: Malais
word: kepulauan
lang: Maltais
word: arċipelagu
lang: Néerlandais
word: archipel
lang: Néerlandais
word: eilandengroep
lang: Néerlandais
word: eilandenzee
lang: Norvégien
word: arkipel
lang: Norvégien
word: øygruppe
lang: Occitan
word: archipèla
lang: Papiamento
word: archipiélago
lang: Polonais
word: archipelag
lang: Portugais
word: arquipélago
lang: Roumain
word: arhipelag
lang: Russe
word: архипелаг
roman: arkhipelag
lang: Same du Nord
word: suolojoavku
lang: Serbe
word: архипелаг
lang: Slovaque
word: súostrovie
lang: Slovène
word: arhipelag
lang: Slovène
word: otočje
lang: Suédois
word: arkipelag
lang: Suédois
word: ögrupp
lang: Tagalog
word: kapuluan
lang: Tchèque
word: souostroví
lang: Thaï
word: หมู่เกาะ
roman: muu-ko
lang: Tsolyáni
word: pedhéntlekh
lang: Tsolyáni
word: pedhéntleyal
lang: Turc
word: aral
lang: Turc
word: takımada
lang: Ukrainien
word: архіпелаг
roman: arkhipelah
lang: Vietnamien
word: quần đảo
lang: Wallon
word: iyreye
lang: Wallon
word: årtchipel