émasculer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Emprunté au latin emasculare (« châtrer »).
Senses:
gloss: Châtrer ; pratiquer une émasculation.
pos: verb
examples: Un éditeur pédéraste avait voulu l’émasculer avec un tesson de bouteille parce qu’il se refusait à lui…
gloss: Rendre efféminé.
pos: verb
tags: figuratively
examples: — T'es trop choupinou, toi.
Il écarquille les yeux.
— Choupinou ? C'est l'adjectif qui te vient à l'esprit pour parler de moi ? J'ai l'impression que tu m’as émasculé là, princesse !
gloss: Ôter la force de.
pos: verb
tags: literary
Inflected forms:
form: émasculer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir émasculé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en émasculant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant émasculé
pos: verb
tags: gerund
past
form: émasculant
pos: verb
tags: participle
present
form: émasculé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’émascule
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu émascules
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on émascule
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous émasculons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous émasculez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles émasculent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai émasculé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as émasculé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a émasculé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons émasculé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez émasculé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont émasculé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’émasculais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu émasculais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on émasculait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous émasculions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous émasculiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles émasculaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais émasculé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais émasculé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait émasculé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions émasculé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez émasculé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient émasculé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’émasculai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu émasculas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on émascula
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous émasculâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous émasculâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles émasculèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus émasculé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus émasculé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut émasculé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes émasculé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes émasculé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent émasculé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’émasculerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu émasculeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on émasculera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous émasculerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous émasculerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles émasculeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai émasculé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras émasculé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura émasculé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons émasculé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez émasculé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront émasculé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’émascule
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu émascules
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on émascule
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous émasculions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous émasculiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles émasculent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie émasculé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies émasculé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait émasculé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons émasculé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez émasculé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient émasculé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’émasculasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu émasculasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on émasculât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous émasculassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous émasculassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles émasculassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse émasculé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses émasculé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût émasculé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions émasculé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez émasculé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent émasculé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’émasculerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu émasculerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on émasculerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous émasculerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous émasculeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles émasculeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais émasculé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais émasculé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait émasculé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions émasculé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez émasculé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient émasculé
pos: verb
tags: conditional
past
form: émascule
pos: verb
tags: imperative
present
form: émasculons
pos: verb
tags: imperative
present
form: émasculez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie émasculé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons émasculé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez émasculé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: émasculable
émasculation
émasculateur
émasculatrice
Related terms: castrat
eunuque
hijra
MtF
transgenre
Synonyms: affaiblir
castrer
châtrer
déviriliser
Translations:
lang: Allemand
word: entmannen
lang: Anglais
word: emasculate
lang: Arabe
word: وَهَصَ (1)
lang: Arabe
word: خَصَى (1)
lang: Arabe
word: خَنَّثَ(2)
lang: Gallo
word: afranchi
lang: Grec
word: ευνουχίζω
roman: evnukhízo
lang: Italien
word: evirare