bureaucratie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: Mot créé par l’économiste Vincent de Gournaydérivé de bureau, avec le suffixe -cratie.
Senses:
gloss: Autorité, pouvoir diffus qui se caractérise par des règles procédurières strictes, la division des responsabilités, une forte hiérarchie et des relations impersonnelles.
pos: noun
examples: […] Tarbouriech a même étudié des modèles de paperasses à recommander à la bureaucratie future.
Le « pas de zèle » de M. de Talleyrand fait partie du vocabulaire de la haute bureaucratie française.
Une bureaucratie manie beaucoup de petits papiers, éventuellement des armes. Elle est surtout un groupe d'hommes hiérarchiquement organisés. C'est à l'équilibre psychique des hommes qui composent cette machine centrale qu'on doit s'intéresser.
« Vous ne vivez pas en démocratie, vous vivez en bureaucratie », jette-t-il à ses électeurs étonnés.
Bureaucratie
 La bureaucratie déshumanise. Elle gomme toute notion du bien et du mal, toute moralité.
gloss: Caste administrative politique qui accapare le pouvoir et les richesses.
pos: noun
tags: especially
pejorative
examples: La dictature stalinienne apparait comme un régime politique bonapartiste dont la fonction consiste à défendre les privilèges de la bureaucratie dans le cadre des rapports de production donnés.
gloss: Paperasserie.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il a créé dans la cellule une bureaucratie impossible, avec tout un système de plans minutés qui changent tout le temps, qu’on suit ou qu’on ne suit pas, mais il leur fait croire que c’est cela, le génie de l'organisation.
gloss: Administration, condition, occupation d’employé de bureau.
pos: noun
tags: metonymically
examples: […] son père, né en 1811, tombé à la bureaucratie, petit employé médiocre, percepteur au Chêne-Populeux, où il s’était usé […]
Je parlais de Bour, mon vieux : il m'a révélé très clairement toute sa position; il n’a rien et rien à attendre. À part une vie odieuse à recommencer dans les bureaucraties, nous ne voyons d’autre sort que le mariage, qui pourrait l’en tirer.
Inflected forms:
form: bureaucraties
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bureaucratie syndicale
Related terms: bureaucrate
bureaucratique
bureaucratisable
bureaucratisation
bureaucratiser
bureaucratisme
bureaucratiste
débureaucratisation
débureaucratiser
bureaupathologie
apparatchik
nomenklatura
Translations:
lang: Albanais
word: burokraci
lang: Allemand
word: Bürokratie
lang: Anglais
word: bureaucracy
lang: Anglais
word: administration
lang: Arabe
word: بِيرُقْرَاطِيَّةٌ
lang: Arménien
word: բյուրոկրատիա
roman: byowrokratia
lang: Biélorusse
word: бюракратыя
roman: biourakratia
lang: Bulgare
word: бюрокрация
roman: biourokratsia
lang: Catalan
word: burocràcia
lang: Chinois
word: 官僚
roman: guānliáo
lang: Coréen
word: 관료제
roman: gwallyoje
lang: Croate
word: birokracija
lang: Danois
word: bureaukrati
lang: Espagnol
word: burocracia
lang: Espéranto
word: burokratio
lang: Estonien
word: bürokraatia
lang: Finnois
word: byrokratia
lang: Finnois
word: hallintokoneisto
lang: Galicien
word: burocracia
lang: Géorgien
word: ბიუროკრატია
roman: biurokratia
lang: Grec
word: γραφειοκρατία
roman: grafiokratía
lang: Hébreu
word: ביורוקרטיה
roman: biuroqrat'ia
lang: Hongrois
word: bürokrácia
lang: Islandais
word: skrifstofuveldi
lang: Italien
word: burocrazia
lang: Japonais
word: 官僚制
roman: kanryōsei
lang: Kotava
word: bazaxoroti
lang: Letton
word: birokrātija
lang: Lituanien
word: biurokratija
lang: Macédonien
word: бирократија
roman: birokratija
lang: Malais
word: birokrasi
lang: Néerlandais
word: bureaucratie
lang: Norvégien
word: byråkrati
lang: Okinawaïen
word: 官
lang: Okinawaïen
word: くゎん
roman: kwan
lang: Persan
word: دیوانسالاری
lang: Persan
word: کاغذبازی
roman: kaghazbazi
lang: Polonais
word: biurokracja
lang: Portugais
word: burocracia
lang: Roumain
word: birocrație
lang: Russe
word: бюрократия
roman: biourokratia
lang: Serbe
word: бирократија
lang: Slovaque
word: byrokracia
lang: Slovène
word: birokracija
lang: Solrésol
word: simidomi
lang: Solrésol
word: s'imidomi
lang: Suédois
word: byråkrati
lang: Tchèque
word: byrokracie
lang: Turc
word: bürokrasi
lang: Ukrainien
word: бюрократія
roman: biourokratia
lang: Anglais
word: bureaucracy