inspecter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin inspectare de in (« en ») et spectare (« regarder »).
Senses:
gloss: Examiner avec attention.
pos: verb
examples: Puis, cela fait, il acheva de se déshabiller, non sans inspecter les poches de ses autres vêtements, à seule fin de s'assurer qu'on n'y avait rien fourré à son insu.
Au jour, j’inspecte minutieusement les avaries et consolide les réparations provisoires de la nuit.
C’était la première fois qu’il se risquait au Montparnasse. Ses regards inspectèrent la salle et, finalement, se fixèrent sur la grosse nuque puissante de Feempje.
gloss: Examiner avec autorité, ou avec une mission spéciale d’une autorité compétente.
pos: verb
tags: broadly
examples: Le Prince les inspecta, comme s’il eût passé une revue, à cheval sur un fringant coursier.
Il fut chargé d’inspecter ces magasins.
Ils ne se retirèrent qu’après avoir soigneusement inspecté toute la maison.
Inspecter des travaux publics, un collège, etc.
Inflected forms:
form: inspecter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir inspecté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en inspectant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant inspecté
pos: verb
tags: gerund
past
form: inspectant
pos: verb
tags: participle
present
form: inspecté
pos: verb
tags: participle
past
form: j’inspecte
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu inspectes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on inspecte
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous inspectons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous inspectez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles inspectent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai inspecté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as inspecté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a inspecté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons inspecté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez inspecté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont inspecté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’inspectais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu inspectais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on inspectait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous inspections
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous inspectiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles inspectaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais inspecté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais inspecté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait inspecté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions inspecté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez inspecté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient inspecté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’inspectai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu inspectas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on inspecta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous inspectâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous inspectâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles inspectèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus inspecté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus inspecté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut inspecté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes inspecté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes inspecté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent inspecté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’inspecterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu inspecteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on inspectera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous inspecterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous inspecterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles inspecteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai inspecté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras inspecté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura inspecté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons inspecté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez inspecté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront inspecté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’inspecte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu inspectes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on inspecte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous inspections
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous inspectiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles inspectent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie inspecté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies inspecté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait inspecté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons inspecté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez inspecté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient inspecté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’inspectasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu inspectasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on inspectât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous inspectassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous inspectassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles inspectassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse inspecté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses inspecté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût inspecté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions inspecté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez inspecté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent inspecté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’inspecterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu inspecterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on inspecterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous inspecterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous inspecteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles inspecteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais inspecté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais inspecté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait inspecté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions inspecté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez inspecté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient inspecté
pos: verb
tags: conditional
past
form: inspecte
pos: verb
tags: imperative
present
form: inspectons
pos: verb
tags: imperative
present
form: inspectez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie inspecté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons inspecté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez inspecté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: inspectable
réinspecter
Translations:
lang: Allemand
word: beaufsichtigen
lang: Allemand
word: inspizieren
lang: Allemand
word: mustern
lang: Anglais
word: inspect
lang: Anglais
word: review
lang: Anglais
word: scrutinize
lang: Anglais
word: check through
lang: Catalan
word: inspeccionar
lang: Espagnol
word: inspeccionar
lang: Espéranto
word: inspekti
lang: Finnois
word: tarkastaa
lang: Ido
word: inspektar
lang: Italien
word: ispezionare
lang: Italien
word: esaminare
lang: Kotava
word: kodisuké
lang: Néerlandais
word: inspecteren
lang: Néerlandais
word: inspectie houden
lang: Néerlandais
word: schouwen
lang: Néerlandais
word: visiteren
lang: Norvégien
word: besiktige
lang: Papiamento
word: inspektá
lang: Portugais
word: fiscalizar
lang: Portugais
word: inspecionar
lang: Portugais
word: vistoriar
lang: Russe
word: обследовать
roman: obsledovať
lang: Same du Nord
word: dárkkistit
lang: Same du Nord
word: geahčadit
lang: Same du Nord
word: bearráigeahččat
lang: Solrésol
word: sisolmi
lang: Suédois
word: besiktiga
lang: Suédois
word: inspektera