désorienter
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de orienter, avec le préfixe dés-.
Senses:
gloss: Priver de la connaissance du véritable côté du ciel où le soleil se lève, par rapport au pays où l’on est.
pos: verb
tags: dated
examples: Nous étions sans boussole, la brume acheva de nous désorienter.
gloss: Rendre incertain, hésitant sur le chemin qu’on doit prendre, sur ce qu’il faut faire, sur la manière dont on doit se comporter.
pos: verb
tags: broadly
examples: L’analyse des boîtes noires de l’appareil, repêchées un mois plus tard, a confirmé que les pilotes, désorientés par le givrage des sondes de vitesse Pitot, n’ont pu rattraper le décrochage de l’appareil, qui a eu lieu en moins de cinq minutes.
Cette question imprévue l’a désorienté.
Inflected forms:
form: désorienter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir désorienté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en désorientant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant désorienté
pos: verb
tags: gerund
past
form: désorientant
pos: verb
tags: participle
present
form: désorienté
pos: verb
tags: participle
past
form: je désoriente
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu désorientes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on désoriente
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous désorientons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous désorientez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles désorientent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai désorienté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as désorienté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a désorienté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons désorienté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez désorienté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont désorienté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je désorientais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu désorientais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on désorientait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous désorientions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous désorientiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles désorientaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais désorienté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais désorienté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait désorienté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions désorienté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez désorienté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient désorienté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je désorientai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu désorientas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on désorienta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous désorientâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous désorientâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles désorientèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus désorienté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus désorienté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut désorienté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes désorienté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes désorienté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent désorienté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je désorienterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu désorienteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on désorientera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous désorienterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous désorienterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles désorienteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai désorienté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras désorienté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura désorienté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons désorienté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez désorienté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront désorienté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je désoriente
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu désorientes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on désoriente
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous désorientions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous désorientiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles désorientent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie désorienté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies désorienté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait désorienté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons désorienté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez désorienté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient désorienté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je désorientasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu désorientasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on désorientât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous désorientassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous désorientassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles désorientassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse désorienté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses désorienté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût désorienté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions désorienté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez désorienté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent désorienté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je désorienterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu désorienterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on désorienterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous désorienterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous désorienteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles désorienteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais désorienté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais désorienté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait désorienté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions désorienté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez désorienté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient désorienté
pos: verb
tags: conditional
past
form: désoriente
pos: verb
tags: imperative
present
form: désorientons
pos: verb
tags: imperative
present
form: désorientez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie désorienté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons désorienté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez désorienté
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: désorientation
désorienté
orientable
orientation
orienté
orientement
orienteur
Antonyms: orienter
Translations:
lang: Croate
word: dezorijentirati
lang: Albanais
word: çorientoj
lang: Allemand
word: irreleiten
lang: Allemand
word: verwirren
lang: Allemand
word: desorientieren
lang: Anglais
word: disorient
lang: Anglais
word: disorientate
lang: Anglais
word: bewildered
lang: Anglais
word: confused
lang: Catalan
word: desorientar
lang: Catalan
word: despistar
lang: Catalan
word: extraviar
lang: Croate
word: izgubiti se
lang: Croate
word: smesti se
lang: Espagnol
word: desorientar
lang: Espagnol
word: despistar
lang: Espagnol
word: extraviar
lang: Espéranto
word: vojerarigi
lang: Grec
word: αποπροσανατολίζω
lang: Ido
word: desorientizar
lang: Russe
word: дезориентировать
roman: dezorientirovať