yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
katakana
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Calque du japonais 片仮名, katakana. Ce mot semble avoir fait son apparition dans la langue française parlée et écrite au cours des années 1830—1840.
Senses:
gloss: Kana, caractère notant une more en japonais, dérivé de fragments d’un kanji dont il a hérité sa prononciation. Il en existe une cinquantaine, dont quelques désuets.
pos: noun
examples: Il s’agit d’un double système d’écriture phonétique où chaque hiragana correspond à un katakana.
Et au troisième étage, les mots Club Gaïa en rose fluo sur fond jaune. En caractères romains et en katakana, l’alphabet syllabaire utilisé pour la transcription des termes étrangers.
Le nom LEGRAND était gravé en katakana, l’écriture phonétique employée pour écrire les noms d’origine étrangère...
gloss: Syllabaire qui regroupe l’ensemble de ces caractères.
pos: noun
tags: metonymically
singular
examples: Le Katakana est composé de cinquante caractères représentant chacun une syllabe […]
Puis il y a le japonais écrit. En sorte que l’écolier nippon, avant toute chose, doit. d’abord apprendre à parler yamato, à écrire le Katakana […]
J’ai même appris à lire les deux alphabets syllabiques, le katakana et l’hiragana, mais pas les kanji qui sont les idéogrammes que maman connaît.
En même temps, les caractères idéographiques d’origine chinoise (kanji 漢字) pour le sino-japonais kango firent progressivement assimilés par le japonais et donnèrent naissance à deux syllabaires : katakana et hiragana.
Inflected forms:
form: katakanas
pos: noun
tags: plural
form: kata-kana
pos: noun
tags: obsolete
Derived terms: katakaniser
katakanisation
Related terms: furigana
hentaigana
hiragana
okurigana
man’yōgana
Translations:
lang: Allemand
word: Katakana
lang: Anglais
word: katakana
lang: Chinois
word: 片假名
roman: piànjiǎmíng
lang: Coréen
word: 가타카나
roman: gatakana
lang: Espagnol
word: katakana
lang: Espéranto
word: streka kanao
lang: Espéranto
word: katakanao
lang: Grec
word: κατακάνα
roman: katakána
lang: Hongrois
word: katakana
lang: Italien
word: katakana
lang: Japonais
word: 片仮名
roman: katakana
lang: Japonais
word: カタカナ
roman: katakana
lang: Polonais
word: katakana
lang: Portugais
word: katakana
lang: Russe
word: катакана
roman: katakana
qaf
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Nom de la vingt-et-unième lettre de l’alphabet arabe ‹ ق › (\q\ isolée ‹ ق ›, initiale ‹ ق ›, médiale ‹ ق ›, finale ‹ ق ›).
pos: noun
Inflected forms:
form: ḳaf
pos: noun
Translations:
baloutche
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Relatif au Baloutchistan, son peuple ou sa langue.
pos: adj
examples: Elles lui donnaient l’allure d’un chef de bande baloutche.
Mme Shamdasani a notamment évoqué les exécutions de ressortissants afghans ainsi que de Kurdes d’Iran, d’Iraniens arabes ou de membres de la minorité baloutche.
gloss: Langue iranienne parlée au Baloutchistan.
pos: noun
Inflected forms:
form: baloutches
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: baloutches
pos: noun
tags: plural
Synonyms: baloutchi
Translations:
lang: Anglais
word: Baluchi
lang: Anglais
word: Balochi
lang: Baloutche
word: بلوچی
lang: Catalan
word: balutxi
lang: Néerlandais
word: Baloetsji
lang: Néerlandais
word: Beloetsji
lang: Néerlandais
word: Baluchi
yagan
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: ethnology
linguistic
Senses:
gloss: Langue amérindienne parlée au Chili, par les Yagans.
pos: noun
examples: Cette femme a partiellement transmis le yagan, langue parlée menacée d’extinction au profit de l’espagnol, à ses petites-filles et à une nièce.
Le yagan est une langue totalement isolée, sans aucun repère ni lien de parenté avec d'autres langues du monde. Elle est parlée sur l'île de Terre Feu au large du Chili. Il reste une seule autochtone, Cristina Calderon , une habitante du village d'Ukika. Cristina, octogénaire, vit toujours, au moment où j'écris ces lignes. Lorsqu'elle disparaîtra, la langue yagan, avec sa vision si particulière de notre monde, n'existera plus.
gloss: Relatif au peuple des Yagans.
pos: adj
examples: Le navire sur lequel se trouvait l’écrivain avait failli heurter une épave qui flottait au gré des courants et, agrippé à elle, un Indien yagan était passé tout près, frôlant presque le pont, le bras tendu comme s’il voulait indiquer la route des catastrophes.
gloss: Relatif à la langue yagane.
pos: adj
Inflected forms:
form: yaghan
pos: noun
form: yahgan
pos: noun
form: yagans
pos: adj
tags: plural
masculine
form: yagane
pos: adj
tags: singular
feminine
form: yaganes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: Yahgan
lang: Espagnol
word: yagán
autocommutateur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: telephony
Etymology: Dérivé de commutateur, avec le préfixe auto-.
Senses:
gloss: Ensemble d’équipements permettant la mise en relation des abonnés au service du téléphone grâce à une série de chiffres que l’appelant compose mécaniquement avec un clavier ou un cadran (pour les modèles les plus anciens) et que l’autocommutateur décode comme un numéro de téléphone.
pos: noun
examples: […], il est nécessaire de terminer cette étude par une description sommaire du principe de l’autocommutateur téléphonique de MM. Verner et Tedesco. Dans ce système, chaque abonné est relié au bureau central a l’aide de 2 fils —- l’un dit fil d’appel sert uniquement a la mise en contact avec la ligne désirée — l’autre sert a la conversation et est appelé par l’inventeur fil de son.
L’autocommutateur présente des problèmes excessivement difficiles, et il contient jusqu’à présent certains défauts de principe capables d’empêcher son application aux très grands réseaux. En effet, dans son état de développement actuel, il ne se prête pas bien à certains services importants d’un grand réseau, tels que la taxe par conversation, l’emploi des lignes partagées, les communications interurbaines, les bureaux privés annexes, etc.
Le numéro à deux chiffres se propage par enregistrement et réémission d’impulsions jusqu’à l’autocommutateur défini par ce numéro. Un certain nombre de liaisons sont ainsi mises en série. Le numéro à trois chiffres, composé ensuite par le poste appelant, se propage de deux façons différentes.
Appelé dans le langage courant « central téléphonique », l’autocommutateur assure la connexion entre les lignes du réseau public et la distribution intérieure, ainsi qu’entre les postes intérieurs eux-mêmes. Il comporte un ou plusieurs calculateurs chargés de décrypter les adresses, de router les appels et de comptabiliser les communications.
Inflected forms:
form: autocommutateurs
pos: noun
tags: plural
Synonyms: abonné
autocom
central
central téléphonique
commutateur téléphonique
PABX
PBX
Translations:
lang: Allemand
word: Telefonzentrale
lang: Anglais
word: telephone exchange
lang: Croate
word: telefonska centrala
lang: Italien
word: autocommutatore
lang: Vietnamien
word: tổng đài
tsonga
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue nigéro-congolaise parlée en Afrique du Sud et au Mozambique.
pos: noun
examples: Quant au tsonga, parlé dans l’extrême sud, il recule face au portugais, aujourd’hui dominant à Maputo […].
Inflected forms:
Synonyms: xitsonga
Translations:
lang: Anglais
word: Tsonga
iban
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Relatif aux Ibans, ethnie de l’île de Bornéo appartenant au groupe des Dayak.
pos: adj
examples: Je fais comme si je ne comprenais pas. J'ai des secrets qui, n’en étant pas chez moi, sont peut-être inconnus des femmes iban.
gloss: Langue malayo-polynésienne parlée par les Ibans à Bornéo, en Malaisie, en Indonésie et au Brunei.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: dayak de la mer
Translations:
lang: Anglais
word: Iban
haïda
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: linguistic
Senses:
gloss: Langue isolat parlée par les Haïdas aux îles de la Reine-Charlotte au Canada et à l’extrême sud de l’Alaska.
pos: noun
examples: Pour en faciliter la publication, un certain nombre seulement ont été donnés en haïda, avec leur traduction anglaise ; la plupart de ceux que contient le livre ne sont que des traductions.
gloss: Relatif aux Haïdas et à leur culture.
pos: adj
examples: Sur Water Street, épine dorsale de Gastown, une galerie plus classieuse a mis en vitrine des objets de facture traditionnelle. Le label Native Art, assorti du nom de l’artiste, fait bondir les prix. « Un panier à ramasser les mûres », finement travaillé en « racine d’épicéa » par une vannière haïda réputée, est proposé pour la coquette somme de… quatre mille quatre cents dollars canadiens, soit environ trois mille euros.
La figure polymporphe du trickster se stabilise au début du XXᵉ siècle, avec la parution d’un corpus de mythes tsimshian, tlingit et haida recueillis par Franz Boas, Henri W. Tate et John Swanton.
Baptisées du nom d’un navire ayant appartenu à un négociant britannique du XVIIIᵉ siècle, ces îles sont le territoire historique du peuple haïda, qui y vit encore aujourd’hui et qui désigne sa terre natale par le nom de Haida Gwaii.
Inflected forms:
form: ^((h aspiré))\a.i.da\
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: Haida
lang: Haïda
word: X̲aat Kíl
ligure
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunté au latin Ligur.
Senses:
gloss: Relatif à la Ligurie ou sa culture.
pos: adj
gloss: Langue romane parlée en Ligurie en Italie, et dans des zones limitrophes.
pos: noun
examples: Commençons notre périple en Italie du Nord. Les dialectes dits « gallo-italiques » se subdivisent en cinq groupes : lombard, piémontais, ligure, émilien et romagnol.
gloss: Ancienne langue parlée par le peuple Ligure pré-romain, au nord-ouest de l’Italie et au sud-est de la France.
pos: noun
Inflected forms:
form: ligures
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: ligurien
ligure ancien
Translations:
lang: Italien
word: ligure
lang: Anglais
word: Ligurian
lang: Corse
word: liguru
lang: Corse
word: ligure
lang: Frioulan
word: ligur
Andes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’espagnol Andes.
Senses:
gloss: Peuple de la Gaule celtique.
pos: noun
examples: De plus, dès l'année 57 av. J.-C., alors que César vient de briser les armées des peuples belges, on apprend qu'il avait, parallèlement, envoyé des troupes dans l'ouest armoricain pour accueillir la soumission de ces peuples et les cantonnements de cet hiver-là sont planifiés en vue de deux objectifs :surveiller la Belgique et l’Armorique, ce qui, pour ce dernier point, est assuré en plaçant des légions chez les Carnutes, les Andes et les Turons, en plus de celles qui se trouvent déjà sur place.
Inflected forms:
Synonyms: Andécaves
Translations:
jamaïcain
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du nom de la Jamaïque avec le suffixe -ain.
Senses:
gloss: Relatif à la Jamaïque.
pos: adj
Inflected forms:
form: jamaïcains
pos: adj
tags: plural
masculine
form: jamaïcaine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: jamaïcaines
pos: adj
tags: plural
feminine
form: jamaïquain
pos: adj
Derived terms: créole jamaïcain
dollar jamaïcain
ibijau jamaïcain
Translations:
lang: Allemand
word: jamaikanisch
lang: Anglais
word: Jamaican
lang: Asturien
word: xamaicanu
lang: Azéri
word: yamaykalı
lang: Espagnol
word: jamaicano
lang: Finnois
word: jamaikalainen
lang: Galicien
word: xamaicano
lang: Italien
word: giamaicano
lang: Luxembourgeois
word: jamaikanesch
lang: Portugais
word: jamaicano
lang: Russe
word: ямайский
roman: âmajskij
lang: Slovaque
word: jamajský
lang: Suédois
word: jamaicansk
lang: Ukrainien
word: ямайський
imperfectif
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: grammar
Etymology: Dérivé de perfectif, avec le préfixe im-.
Senses:
gloss: Dont le procès est continuel, pas fini, en parlant de l’aspect de certains verbes.
pos: adj
examples: Le présent de l'indicatif, l'imparfait de l'indicatif ont un aspect imperfectif, alors que le passé simple a un aspect perfectif.
gloss: Aspect verbal correspondant à un procès dont les limites ne sont pas fixes.
pos: noun
Inflected forms:
form: imperfectifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: imperfective
pos: adj
tags: singular
feminine
form: imperfectives
pos: adj
tags: plural
feminine
form: imperfectifs
pos: noun
tags: plural
Antonyms: perfectif
Translations:
lang: Anglais
word: imperfective
lang: Italien
word: imperfettivo
lang: Russe
word: несовершенный
roman: nesoveršénnyj
lang: Tchèque
word: nedokonavý
somalien
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Termedérivé de Somalie, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: De la Somalie.
pos: adj
examples: Jeudi encore, des habitants de la ville somalienne de Dhobley ont fait état d’affrontements entre les rebelles et des forces somaliennes soutenues par des milices pro-gouvernementales.
Les shebab, qui ont pris le contrôle de vastes territoires dans le centre et le sud du pays ces trois dernières années, ont juré la perte du président somalien Sharif Cheikh Ahmed soutenu à bout de bras par la communauté internationale.
Un pétrolier sud-coréen avec 24 membres d’équipage à bord a été détourné dimanche, probablement par des pirates, au large des côtes somaliennes.
Inflected forms:
form: somaliens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: somalienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: somaliennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: somali
Translations:
lang: Allemand
word: somalisch
lang: Anglais
word: Somali
lang: Anglais
word: Somalian
lang: Arabe
word: صُومَالِيٌّ
lang: Asturien
word: somalín
lang: Croate
word: somalski
lang: Espagnol
word: somalí
lang: Finnois
word: somalialainen
lang: Galicien
word: somalí
lang: Italien
word: somalo
lang: Luxembourgeois
word: somalesch
lang: Portugais
word: somali
lang: Portugais
word: somaliano
lang: Slovaque
word: somálsky
lang: Suédois
word: somalisk
Vte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: abréviation de vicomte.
Senses:
gloss: Vicomte.
pos: noun
Inflected forms:
form: Vᵗᵉ
pos: noun
tags: singular
form: Vᵗᵉˢ
pos: noun
tags: plural
form: Vᵗᵉ
pos: noun
tags: canonical
form: Vᵗᵉˢˢᵉ
pos: noun
tags: feminine
form: Vte.
pos: noun
Derived terms: Vᵗᵉˢˢᵉ
Translations:
Cte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Abréviation) Par abréviation.
Senses:
gloss: Comte.
pos: noun
Inflected forms:
form: Cᵗᵉ
pos: noun
tags: singular
form: Cᵗᵉˢ
pos: noun
tags: plural
form: Cᵗᵉ
pos: noun
tags: canonical
form: Cᵗᵉˢˢᵉ
pos: noun
tags: feminine
form: Cte.
pos: noun
Derived terms: Cᵗᵉˢˢᵉ
Translations:
Mise
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Abréviation de marquise.
Senses:
gloss: Marquise.
pos: noun
Inflected forms:
form: Mⁱˢᵉ
pos: noun
tags: canonical
form: Mⁱˢ
pos: noun
tags: masculine
form: Mis
pos: noun
tags: masculine
form: Mise.
pos: noun
Translations:
Mis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Abréviation de marquis.
Senses:
gloss: Marquis.
pos: noun
Inflected forms:
form: Mⁱˢ
pos: noun
tags: canonical
form: Mⁱˢᵉ
pos: noun
tags: feminine
form: Mise
pos: noun
tags: feminine
form: Mis.
pos: noun
Translations:
wattmètre
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: electricity
metrology
Etymology: De watt (unité internationale de mesure de puissance), avec le suffixe -mètre « qui mesure ».
Senses:
gloss: Instrument de mesure spécialisé dans la mesure des puissances électriques.
pos: noun
Inflected forms:
form: wattmètres
pos: noun
tags: plural
Related terms: consomètre
voltampèremètre
Translations:
lang: Anglais
word: wattmeter
lang: Espagnol
word: vatímetro
lang: Italien
word: wattmetro
claque-patin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir claquepatin
Senses:
gloss: Autre orthographe de claquepatin.
pos: noun
Inflected forms:
form: claque-patins
pos: noun
tags: plural
form: claquepatin
pos: noun
Translations:
maître-autel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir maître et autel
Senses:
gloss: Autel principal d’une église, placé dans l’axe de la nef, au sein du chœur.
pos: noun
examples: Quand tous les piliers furent revêtus de damas, il fut question d’aller placer cinq énormes bouquets de plumes sur le grand baldaquin, au-dessus du maître-autel.
Soyez sans crainte, reprit-il, je suis un honnête homme, vous êtes aussi en sûreté, seule ici, dans ce désert avec moi, que si vous vous trouviez dans la cathédrale de Mexico, au pied du maître-autel.
Vous qui êtes un de plus pieux et assidus paroissiens, vous deviez plus que tout autre avoir été frappé du dénuement de notre maître-autel.
Il entrait dans le flanc d’une avenue se terminant en une sorte d’hémicycle que meublait un maître-autel.
Le soleil levant qui frappait dans les vitraux du haut de la voûte éclairait tous les signes d’un déménagement hâtif. Le maître-autel avait été dépouillé de tous ses candélabres et de toutes ses lingeries ; la porte même du tabernacle était ouverte.
Inflected forms:
form: maîtres-autels
pos: noun
tags: plural
form: maitre-autel
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Hochaltar
lang: Allemand
word: Auptaltar
lang: Anglais
word: high altar
lang: Breton
word: aoter-veur
lang: Occitan
word: grand autar
rat-de-cave
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De rat et cave, par comparaison de cette mèche avec la queue d’un rat.
Senses:
gloss: Longue mèche rassemblée en pelote agglutinée par de la stéarine ou de la cire, qui servait pour s'éclairer momentanément dans un escalier, dans une cave.
pos: noun
examples: Un rat-de-cave, posé sur une pièce de bois, éclairait cette scène étrange d’une lueur de veilleuse qui vacillait.
Tout était si petit : chandeliers et pots de fleurs, que deux allumettes-bougies l’éclairaient parfaitement ; quelquefois Victoire me faisait la surprise de me donner deux petits bouts de rat-de-cave, mais c’était rare.
De l’autre côté de l’eau, dans les champs, les artificiers allumaient leurs rats-de-cave.
Le portier tira de sa poche un rat de cave et alluma le lustre
gloss: Employé des contributions indirectes qui descendaient dans les caves pour faire leurs vérifications.
pos: noun
tags: colloquial
dated
figuratively
pejorative
examples: Tous les quatre ans, au moment des élections municipales, Laugu du Moulin et Abel le Rat, journaliers à Longeverne, l’un ancien meunier, l’autre ex-rat de cave, le premier décavé, le second révoqué pour avoir tous deux trop fêté la dive bouteille, se sentaient prendre du poids.
"Rats de cave" était le terme usité sous l’Ancien Régime, pour désigner les redoutés commis des Contributions Indirectes, chargés du contrôle des vins et alcools, évoqués par De Tocqueville et Jean-Jacques Rousseau dans leurs écrits.
Inflected forms:
form: rats-de-cave
pos: noun
tags: plural
form: rat de cave
pos: noun
Synonyms: gabelou
Translations:
lang: Anglais
word: taper
lang: Croate
word: voštana stijenj
lang: Occitan
word: rat de cava
cosy-corner
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Mot composé des mots anglais cosy (« confortable ») et corner (« coin »).
Senses:
gloss: Meuble d’angle le plus souvent composé d’un canapé ou d’un lit encastré dans des étagères.
pos: noun
examples: Elle possédait un meuble, à la mode de l'époque, un cosy-corner, en angle, bourré de livres.
…sur la cheminée, un grand buste d'enfant en céramique, que le marchand de meubles avait joint en prime pour l'achat d'un cosy-corner.
Dormir dans un cosy corner, c’est bénéficier de la compagnie des livres qui en garnissent souvent les deux pans : comme par osmose, leur contenu vient peupler les rêves.
Le lit de milieu n’était plus à la mode. Le cosy-corner, surmonté d’étagères pour les livres et le bibelots, l’avait remplacé.
Sur la droite s’ouvraient les portes de deux chambres. La première, inoccupée, meublée en son centre d’un lit à deux places étroit et élevé, était glaciale. Dans la seconde il y avait un lit à une place, un lit d’enfant, encastré dans un cosy-corner, et un secrétaire à abattant. Jed déchiffra les titres des livres rangés dans l’étagère du cosy, près de la tête du lit : Chateaubriand, Vigny, Balzac.
Comment décorer ce cadre et en faire un vrai « bon coin » — un cosy corner, comme diraient les Anglais.
Nul souci, non plus, d'un décor en style 1925 : ni cosy-corner, ni coussins, ni tables basses, ni luminaires en cornets, ni miroirs encadrés de fer, ni littératures rares traînant sur des rayons...
Il faut imaginer le lieu où Tinka prononçait ces paroles, l’atelier long et étroit avec son vitrage masqué par un rideau de toile grise, la vive lumière du lustre juif sur les murs, sur les esquisses, sur le groupe des auditeurs amassés vers le canapé d’angle — le cosy-corner des intérieurs anglais.
Il faut imaginer le milieu où Tinka prononçait ces paroles, l'atelier long et étroit avec son vitrage masqué par un rideau de calicot gris, la vive lumière du lustre juif sur les murs tapissés d'esquisses, sur le groupe des auditeurs amassés dans le canapé d'angle — le cosy-corner des intérieurs anglais.
Inflected forms:
form: cosy-corners
pos: noun
tags: plural
Synonyms: cosy
Translations:
grand-garde
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
military
Etymology: → voir grand’garde.
Senses:
gloss: Corps de cavalerie placé à la tête d’un camp pour empêcher que l’armée ne soit surprise.
pos: noun
gloss: Corps de garde principal d’une place forte ou d’un camp.
pos: noun
examples: Pourtant, ils arrivèrent, sans pouvoir y échapper, à une grand-garde de francs-tireurs. Les francs- tireurs étaient là avec leurs petits cabans, accroupis au fond d’une fosse pleine d’eau, tout le long du chemin de fer de Soissons.
Fallait que tu grimpes, que tu fasses ton rétablissement sur les piques au risque de t’empaler dix grandes fois et une petite ; et puis, sitôt dans le parc, ils te possédaient avec des trucs à la flan : « L’ennemi a ses grand-gardes au petit Trianon, ses petits postes en direction de l’Orangerie ! »
Quelle dérision que Caserte, grand-garde de Naples apostée au long de la route, une de ces villes disgraciées, dont le premier coup d'œil déconseille à jamais la visite ….
gloss: Soldat d’un de ces corps ; garde.
pos: noun
tags: broadly
examples: Laissant deux hommes en surveillance près des tentes, la caravane se porta à la lisière du petit bois, prête à soutenir ses grand-gardes.
Inflected forms:
form: grand-gardes
pos: noun
tags: plural
form: grand’garde
pos: noun
Translations:
Grâce
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: De grâce.
Senses:
gloss: Titre honorifique donné à des hauts dignitaires civils ou religieux.
pos: noun
examples: Votre Grâce.
gloss: Titre d’honneur des ducs d’Angleterre.
pos: noun
examples: Sa Grâce le duc de […].
gloss: Par déférence envers Dieu, dans le vocabulaire chrétien.
pos: noun
examples: Merci mon Dieu de m’avoir touché ce matin de votre Grâce !
gloss: Les déesses qui étaient les compagnes de Vénus et dont le pouvoir s’étendait à tout ce qui fait l’agrément, le charme de la vie.
pos: noun
tags: plural
examples: Les trois Grâces sont Aglaé, Euphrosyne et Thalie.
J’ai sacrifié aux Grâces [dit le hibou], Vénus a mis sur moi sa ceinture dès ma naissance.
Les Grâces présidèrent à sa naissance, les Grâces ont pris soin de la former : Se dit d’une femme, d’un enfant qui a beaucoup de grâces naturelles.
Les récits de cet auteur semblent dictés par les Grâces.
Les Grâces accompagnent ses pas.
Inflected forms:
form: Grâces
pos: noun
tags: plural
Derived terms: Sa Grâce
Votre Grâce
Translations:
lang: Basque
word: mesede
lang: Latin
word: Gratia
lang: Tchèque
word: Grácie
meriam
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue des Meriam, qui habitent les îles du détroit de Torres, dans l’État australien du Queensland.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
friqué
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fric, avec le suffixe -é.
Senses:
gloss: Riche, fortuné
pos: adj
tags: familiar
pejorative
examples: Ces bourges, ils sont tellement friqués qu'ils savent plus quoi faire de leur argent.
Auparavant, elle a décidé de prendre une année sabbatique, ce qui est fréquent chez les jeunes gens friqués hésitant à plonger dans l'existence.
Inflected forms:
form: friqués
pos: adj
tags: plural
masculine
form: friquée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: friquées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Néerlandais
word: poenerig
fourme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Attesté dans le journal de Guillaume de Sam, dit de Murol, seigneur auvergnat du XVe siècle. De l’occitan forma (« forme »), probablement par ellipse de la locution en occitan fromatge de forma, au sens « d'objet qui a une forme caractéristique » ou de « moule à fromage ». Originellement localisé aux monts d'Auvergne, puis au centre de la France dans sa forme simple (« fourme ») pour désigner le fromage cantal, le mot est par la suite employé pour désigner les fromages bleus de l'est du massif-central puis s'est diffusé au cours du XIXe siècle dans l'ensemble de la France toujours accompagné d'une épithète (« fourme du Cantal »). À partir des années 1950, l'emploi local de la forme simple s'est calqué sur l'usage exogène avec épithète.
Senses:
gloss: (vieilli) Fourme du Cantal uniquement.
pos: noun
examples: Le fromage connu sous le nom de « Cantal » est ici appelé « fourme ».
gloss: Fromage cylindrique de lait de vache à pâte pressée non cuite, jaune et ferme, à croûte grise, pesant 40 kilogrammes et principalement fabriqué dans les monts du Cantal, le mont Dore et l'Aubrac.
pos: noun
examples: Le lait, encore chaud, est emprésuré immédiatement. Au bout d’une heure, la caillée étant effectuée, le travail peut commencer : saint-nectaire et fourme de Rochefort dans les Monts Dore, fourme de Salers dans le Cantal ou de Laguiole dans l’Aubrac. Ces deux dernières fourmes sont d’énormes fromages de 40 kilogrammes : il n’est pas rare d’avoir besoin de la traite d’une journée entière pour confectionner un fromage […].
gloss: Fromage cylindrique de lait de vache à pâte légèrement pressée non cuite, persillée de bleu et molle, à croûte blanche, pesant entre 2 et 2,5 kilogrammes et principalement fabriqué dans le Forez, en Basse-Auvergne et dans le Vivarais.
pos: noun
examples: La fourme d'Ambert, de forme cylindrique, est l'un des plus anciens fromages français.
En Vivarais, vous découvrirez au milieu d’autres laitages, deux fromages qui, bien choisis, vous laisseront un souvenir durable: la fourme, fromage de vache, et le picodon dit ailleurs chèvreton.
gloss: (Par métonymie) Pièce de ces fromages.
pos: noun
Inflected forms:
form: fourmes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cul de fourme
entamer une fourme
fourme d’Ambert
fourme d’Aubrac
fourme d’Asco
fourme du Cantal
fourme de Laguiole
fourme de Montbrison
fourme de Pierre-sur-Haute
fourme de Rochefort-Montagne
fourme de Roquefort
fourme de Saint-Anthème
fourme de Salers
fourmette
fourme d’Yssingeaux
fourmière
Fourmofolies
tailler une fourme
Translations:
favela
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sociology
Etymology: Du portugais favela.
Senses:
gloss: Bidonville brésilien.
pos: noun
examples: Dans la perspective des Jeux olympiques, Rio de Janeiro « pacifie » ses favelas, un euphémisme qui masque la nature ambiguë d’une politique conduite à la pointe du fusil.
Le Brésil, où la violence et la corruption règnent en maîtres, réussira-t-il à se distinguer autrement que par le futebol et ses favelas?
Inflected forms:
form: favelas
pos: noun
tags: plural
form: favéla
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: favela
lang: Finnois
word: favela
lang: Néerlandais
word: sloppenwijk
lang: Portugais
word: bairro de lata
lang: Portugais
word: favela
lang: Russe
word: фавела
roman: favela
gabbro
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: petrography
Etymology: De l’italien gabbro.
Senses:
gloss: Roche plutonique à texture grenue, composée essentiellement de pyroxène et de feldspath composant l’intérieur du manteau terrestre.
pos: noun
examples: On distingue chez les gabbros, plusieurs variétés : l’euphotide, la norite, l’hypérite et la troctolite.
Ainsi, le granit comprend environ 70 % de silice tandis qu’un gabbro n'en a que 45 % environ ; le granit est une roche acide, le gabbro une roche basique.
Enfin, d’autres gisements de surface résultent de l’altération plus ou moins récente de roches et de filons basiques tels que des dolérites, des gabbros ou même des schistes.
Inflected forms:
form: gabbros
pos: noun
tags: plural
Derived terms: gabbroïque
Translations:
lang: Anglais
word: gabbro
lang: Espéranto
word: gabro
lang: Grec
word: γάββρος
lang: Islandais
word: Gabbró
lang: Italien
word: gabbro
lang: Suédois
word: gabbro
lang: Tchèque
word: gabro
archéoptéryx
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien ἀρχαῖος, arkhaios (« vieux ») et πτέρυξ, ptérux (« aile »).
Senses:
gloss: Oiseau fossile qui est le plus ancien que nous connaissons.
pos: noun
examples: Ces êtres paradoxaux étaient dignes de leurs émules, les reptiles nageurs (ichtyosaures, plésiosaures, téléosaures, mosasaures, hyléosaures, etc.) ou des reptiles volants, tels que le ptérodactyle qui partageaient le royaume des airs avec l’archéoptéryx, le premier oiseau (ce dernier était de petite taille).
Ma dulcinée fût-elle tombée d’un nuage ou larguée d’un archeopteryx hyperboréen, mon étonnement n’eût pas été moins vif et, je dois dire aussi, mon cœur plus battant.
Les ptérodactyles de Raoul prennent une allure plus effilée et ressemblent à des archéoptéryx.
Inflected forms:
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Archaeopteryx
lang: Anglais
word: archeopteryx
lang: Catalan
word: arqueòpterix
lang: Chinois
word: 始祖鸟
lang: Coréen
word: 시조새
roman: sijosae
lang: Japonais
word: 始祖鳥
roman: shisochō
lang: Occitan
word: arqueoptèrix
toxicologue
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du préfixe toxico-, avec le suffixe -logue.
Senses:
gloss: Scientifique qui a pour spécialité la toxicologie.
pos: noun
examples: Les toxicologues s’arrachent les cheveux pour évaluer la dangerosité des cocktails d’additifs.
La constitution de ces dizaines de milliers de dossiers, et leur mise en ligne, est sans contest un grand acquis. Et une grande opportunité pour la science : l’opération s’est accompagnée d’un vrai pic de recherche avec le recrutement de nombreux toxicologues, la réalisation d’études, et un coup de projecteur bienvenu sur les questions négligées de santé et d’environnement.
Inflected forms:
form: toxicologues
pos: noun
tags: plural
Synonyms: toxicologiste
Translations:
lang: Anglais
word: toxicologist
lang: Croate
word: toksikolog
lang: Italien
word: tossicologo
lang: Italien
word: tossicologa
lang: Norvégien (bokmål)
word: toksikolog
lang: Norvégien (nynorsk)
word: toksikolog
lang: Portugais
word: toxicologista
lang: Suédois
word: toxikolog
porte-pipe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de porter et de pipe.
Senses:
gloss: Celui qui porte le calumet, dans certains rituels.
pos: noun
examples: Dès que les chefs furent réunis autour du feu du conseil, le porte-pipe entra dans le cercle, tenant le calumet tout allumé, il s’inclina vers les quatre points cardinaux en murmurant une courte prière, puis il présenta le calumet au chef le plus âgé, …
gloss: Petit meuble pour poser ses pipes.
pos: noun
gloss: Bouche.
pos: noun
tags: broadly
slang
examples: – Qu’est-ce qu’i m’a mis dans le porte-pipe… Oh ! là là.
Ferme ton porte-pipe, tu nous les casses !
Inflected forms:
Translations:
lang: Italien
word: portapipe
carpophore
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
mycology
Etymology: Du grec ancien καρποφόρος, karpóphoros (« fructifère ») Dérivé du préfixe carpo-, avec le suffixe -phore.
Senses:
gloss: Organe qui, sur le fruit mûr, représente le gynophore dans l’ovaire.
pos: noun
tags: dated
gloss: Partie aérienne qui produit et disperse les spores, chez les champignons supérieurs.
pos: noun
examples: Dans certains groupes, le mycélium produit un organe fructifère de grande taille et de forme spécifique, bien qu’il ne soit pas constitué de tissus proprement dits, mais d’un feutrage de filaments enchevêtrés. C’est le carpophore, le "champignon" du langage courant, dans lequel se produisent la fécondation (fusion du noyau et constitution du zygote), puis la méiose..., suivie de la différenciation des spores haploïdes.
La truffe. L’organe mycélien qui contient ou engendre les spores est désigné par les mycologues sous le terme général de carpophore (ou porte-fruits) ou sporocarpe (fruit à spores) ou réceptacles et par les mycophages sous celui de "champignon"... Le carpophore (la « truffe ») représente la fructification du champignon.
Tanaka-san avait construit une petite cabane au sommet de la colline et il nous servit du thé, à Shiho Satsuka et à moi-même, pendant que nous restions assises à contempler les arbres que nous surplombions. La cabane était remplie d’objets curieux qu’il avait trouvés dans la forêt, depuis des carpophores laqués jusqu’à des fruits sauvages inhabituels.
Inflected forms:
form: carpophores
pos: noun
tags: plural
Synonyms: sporocarpe
sporophore
Translations:
lang: Anglais
word: carpophore
lang: Croate
word: plodište gljive
lang: Italien
word: carpoforo
autophagie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: biology
physiology
Etymology: Mot composé de autophage, lui-même composé de auto- et de -phage, avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Chez un organisme vivant soumis à l’inanition, particularité d’entretenir la vie aux dépens de sa propre substance.
pos: noun
gloss: Capacité d’une cellule d’un organisme pluricellulaire à se manger elle-même.
pos: noun
tags: especially
examples: « L'autophagie est un mécanisme d'autodigestion cellulaire qui, paradoxalement, peut soit conduire à la protection et donc à la survie de la cellule, soit mener à sa mort ». Explique Patrice Codogno, biologiste à l'Inserm-Hôpital Necker à Paris. « Toutefois chez l'homme, et les mammifères, l'autophagie intervient surtout en réponse à un stress ».
gloss: Digestion intracellulaire de divers composants cytoplasmiques par des lysosomes.
pos: noun
examples: « L'autophagie consiste à enfermer des éléments cytoplasmiques et des organites devenus inutiles dans des vésicules à double membrane appelés autophagosomes.
gloss: Phénomène par lequel un système d'intelligence artificielle s'autodétruit en s'alimentant à même ses propres données.
pos: noun
tags: analogy
examples: Aussi les data scientists craignent-ils le model collapse – l'effondrement de leur système : une boulimie d'informations qui se change en autophagie.
Inflected forms:
form: autophagies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: macroautophagie
Related terms: autophagosome
xénophagie
Translations:
lang: Allemand
word: Autophagie
lang: Anglais
word: autophagy
lang: Catalan
word: autofàgia
lang: Grec
word: αυτοφαγία
lang: Italien
word: autofagia
lang: Russe
word: аутофагия
roman: autofagiâ
lang: Suédois
word: autofagi
polygénique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: biology
geology
linguistic
mineralogy
Etymology: Mot constitué de poly- et génique. Le sens biologique apparaît en 1965.
Senses:
gloss: Qui implique plusieurs gènes.
pos: adj
examples: Les résistances oligogéniques et polygéniques
Les phytopathologistes distinguent couramment la résistance monogénique, gouvernée par un seul gène, et la résistance polygénique, gouvernée par plusieurs gènes.
Modèle polygénique ou multifactoriel (fig. 3-3)
On suppose que la susceptibilité à la maladie est sous la dépendance de nombreux gènes (hérédité polygénique) et de facteurs de milieu, dont l’effet individuel est petit.
Le diabète est une maladie polygénique.
gloss: Dont la formation s’est déroulée dans de multiples conditions différentes.
pos: adj
gloss: Qui a rapport au polygénisme.
pos: adj
examples: 1.2.1. Le bislama(n) et les théories polygéniques
La théorie appelée "baby-talk theory" a été repoussée par l’ensemble des spécialistes des pidgins et créoles. Nous pensons qu’elle ne peut pas fournir une explication complète de la formation de ces idiomes. — (Jean-Michel Charpentier, Le Pidgin bislama(n) et le multilinguisme aux Nouvelles-Hébrides, Langues et civilisations à tradition orale 35, Société d’études linguistiques et anthropologiques de France (SÉLAF), Paris, 1979)
#* Cette question se divise en deux points, à mon sens :
1) Où en est la dialectologie : I
À savoir : qu’a-t’elle ^([sic : qu’a-t-elle]) découvert en propre sur la structure de l’univers linguistique, cad. sur l’organisation du bruit articulé (forme + contenu) polymorphe et polygénique dont est doté l’homme ?
gloss: Qui est produit par des fragments réunis de roches diverses.
pos: adj
examples: Brèche, conglomérat, poudingue polygénique.
Inflected forms:
form: polygéniques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: oligogénique
Synonyms: multigénique
polygénétique
Antonyms: monogénique
Translations:
lang: Anglais
word: polygenetic
lang: Anglais
word: multigenic
lang: Anglais
word: plurigenic
lang: Anglais
word: polygenic
lang: Anglais
word: polygenetic
lang: Anglais
word: polygenic
zappette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De zapper avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Télécommande de téléviseur.
pos: noun
Inflected forms:
form: zappettes
pos: noun
tags: plural
form: zapette
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: zapper
zapette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De zaper avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Télécommande de téléviseur.
pos: noun
examples: La présentatrice croise ses jolies longues jambes. M. Tuvache n’aime pas tellement la couleur de la jupe. Il en inverse les teintes en appuyant sur la zapette.
Inflected forms:
form: zapettes
pos: noun
tags: plural
form: zappette
pos: noun
Synonyms: manette
pitonneuse
Translations:
lang: Anglais
word: zapper
mauvaiseté
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de mauvais, avec le suffixe -eté.
Senses:
gloss: Caractère mauvais d’une chose ou d’une personne.
pos: noun
tags: dated
examples: Cette mauvaiseté d’enfant chagrina beaucoup Landry.
Je meurs, je me décompose dans la platitude, dans la mauvaiseté, dans la grisaille.
Des fois que ça serait des menteries, comme y en a qui disent toujours, par mauvaiseté de langue.
Si l’imagerie admirative de Signe de piste rejoint pourtant sur un point celle de Tintin, c’est dans la laideur, la bêtise et la mauvaiseté des adultes.
Un héritage sur les photos qui, par-delà les dissemblances individuelles, l’écart entre la bonté des uns et la mauvaiseté des autres, unissait les membres de la famille, les habitants du quartier et tous ceux dont il était dit ce sont des gens comme nous.
La classe s’est levée. Par mauvaiseté, je reste assise, de sorte que Dutertre, quand il se retourne vers nous, me remarque tout de suite.
gloss: Acte ou parole ayant pour but de nuire, de blesser. → voir méchanceté
pos: noun
examples: Pauvre ange, Macumer et moi nous t’avons pardonné tes mauvaisetés en apprenant combien tu as été tourmentée.
Inflected forms:
form: mauvaisetés
pos: noun
tags: plural
Antonyms: bonté
gentillesse
Translations:
lang: Allemand
word: Schlechtigkeit
lang: Catalan
word: maldat
lang: Espagnol
word: maldad
lang: Grec ancien
word: κακότης
roman: kakótês
lang: Vietnamien
word: sự xấu xa
lang: Poitevin-saintongeais
word: chétivetai
lang: Shingazidja
word: uwii
angiome
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: oncology
Etymology: Dérivé du préfixe angi-, avec le suffixe -ome.
Senses:
gloss: Tumeur ou tache liée à un développement exagéré et anormal des vaisseaux sanguins au niveau de la peau.
pos: noun
examples: Angiome caverneux, plan, tubéreux; angiome capillaire, cérébral, cutané, veineux; angiome infectieux.
Il est vrai que son angiome s'estompe sur le rouge-brun de sa peau.
Inflected forms:
form: angiomes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: angiogène
angiogenèse
angiomateux
angiome plan
lymphangiome
Synonyms: naevi vasculaires sanguins
Translations:
lang: Catalan
word: angioma
lang: Champenois
word: toch de vin
lang: Créole guadeloupéen
word: anvi
lang: Croate
word: angiom
lang: Espagnol
word: angioma
lang: Espéranto
word: angiomo
lang: Italien
word: angioma
lang: Kotava
word: minukay
lang: Russe
word: ангиома
roman: angioma
arthropathie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du préfixe arthro-, avec le suffixe -pathie.
Senses:
gloss: Lésion articulaire d’origine nerveuse.
pos: noun
examples: Arthropathie au niveau des genoux, coudes, poignets, cous-de-pied.
C’est le but de ce travail de résumer quelques aspects techniques et les résultats du traitement de l’arthropathie d’instabilité par prothèse de l’épaule.
Inflected forms:
form: arthropathies
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Catalan
word: artropatia
lang: Grec
word: αρθροπάθεια
pyrogène
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: mineralogy
pathology
Etymology: Motdérivé du préfixe pyro-, avec le suffixe -gène - (1) Depuis 1823. - (2) Depuis 1866. - (3) Depuis 1868. Le nom semble venir d'une marque déposée.
Senses:
gloss: Qualifiait une roche formée par la fusion ignée.
pos: adj
tags: dated
examples: Cette Roche pyrogène, très abondante dans la nature , a commencé à paraître avec les terrains de la période phylladienne, et a continué jusqu'à la fin du terrain houiller.
gloss: Qui contient ou qui est enrobé d'une substance apte à s'enflammer facilement.
pos: adj
examples: Allumettes pyrogènes.
Quand l'allumette s'enflamme , ce qui n'arrive pas toujours , vous allumez la boule pyrogène de monsieur; avec celle boule, vous allumez à son tour la pomme de pin de ce troisième monsieur.
gloss: Qui provoque la fièvre.
pos: adj
examples: Substance, produit pyrogène.
Inflected forms:
form: pyrogènes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Breton
word: gwrezus
lang: Espagnol
word: pirógeno
lang: Italien
word: pirogeneo
badamier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du persan بادام, bâdâm (« amande »).
Senses:
gloss: Arbre fruitier (Terminalia catappa) des régions tropicales, dicotylédone de la famille des Combretaceae, dont le fruit est la badame ou myrobolan.
pos: noun
examples: Accompagné des ministres délégués Olivier Klein (Logement) et Jean-François Carenco (Outre-mer), le ministre de l’Intérieur a assisté, au second jour de son déplacement à Mayotte, à la destruction des dernières cases insalubres du quartier des Badamiers à Dzaoudzi, en Petite-Terre.
On les vit encore ensemble à la mosquée, puis à l'ombre du badamier de la grand-place où se réunissent les hommes du village.
Inflected forms:
form: badamiers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: badame
Related terms: mirobolan
myrobolan
Synonyms: amandier-pays
myrobolanier
terminalier
Translations:
lang: Arabe
word: إِهْلِيلَج
lang: Lingala
word: lídamɛ
lang: Malgache
word: atafa
lang: Malgache
word: antafa
lang: Pohnpei
word: dipwoapw
lang: Shingazidja
word: mhandaya
lang: Swahili
word: mkungu
lang: Tahitien
word: ʻauteraʻa
lang: Tahitien
word: ʻautaraʻa
lang: Vietnamien
word: bàng
œsophagite
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de œsophage, avec le suffixe -ite.
Senses:
gloss: Inflammation de l’œsophage.
pos: noun
examples: Comme son nom l’indique, l’œsophagite éosinophilique est une inflammation de l’œsophage médiée par la présence d’un excès d’éosinophiles, une classe de cellules du système immunitaire inné qui sont fréquemment impliquées dans les réactions allergiques.
Une pleine dose est efficace avec une cicatrisation de 85 % à 95 % des cas à 8 semaines, mais une demi-dose est efficace en cas d’œsophagite non sévère (lésions non circulaires).
Inflected forms:
form: œsophagites
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: esofagite
croisiériste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: tourism
Etymology: Composé de croisière avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Personne participant à une croisière
pos: noun
examples: Ce que je peux vous annoncer, c’est que nous allons construire un quatrième pont transbordeur au-dessus du Vieux-Port, afin de faciliter les déplacements des croisiéristes à mobilité réduite.
Pour changer d’atmosphère, le bateau libère des poignées de croisiéristes dès son arrivée, pressés par le temps pour visiter La Rochelle.
Les croisiéristes sur la Saône ou le Rhône ne se contentent plus de regarder le paysage.
gloss: Personne morale ou physique qui organise des croisières sur des navires lui appartenant ou non.
pos: noun
examples: Au lendemain de l’attentat terroriste, qui a coûté la vie, mercredi 18 mars, à 21 personnes, dont 20 étrangers, dans l’attaque du musée du Bardo à Tunis, les croisiéristes ont commencé de se détourner de la Tunisie.
Millennium, la série de romans à succès signée Stieg Larsson, attire déjà de nombreux touristes dans la capitale suédoise et un croisiériste se met désormais à proposer des voyages sur le même thème.
Inflected forms:
form: croisiéristes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: organisateur de croisières
organisatrice de croisières
Translations:
lang: Allemand
word: Kreuzfahrtteilnehmer
lang: Allemand
word: Kreuzfahrtteilnehmerin
lang: Anglais
word: cruise passenger
lang: Espagnol
word: crucerista
lang: Italien
word: crocerista
lang: Anglais
word: cruise operator
pneumatologie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: Christianity
medicine
Etymology: Dérivé de pneumatologue, avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Traité sur les maladies venteuses.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Ces affections étaient autrefois désignées sous le nom de maladies venteuses; mais bien long-temps avant que Frank leur imposât le nom de pneumatoses, sous lequel elles sont aujourd'hui connues, Combalusier avait publié sous le titre de pneumatologie, le traité dans lequel il les a décrites.
M. Breschet rappelle un mémoire publié par M. Thillaye, sur la pneumatologie, et il reconnaît que, si des gaz se produisent par la décomposition putride, ils sont, dans beaucoup de cas, l'œuvre d'un travail sécrétoire.
gloss: Science des esprits.
pos: noun
examples: Ainsi l’entendait surtout la vieille philosophie, qui poussait le grotesque jusqu’à constituer une science appelée pneumatologie, ou science des êtres spirituels (Dieu, l’homme, l’ange et peut-être les animaux, disaient-ils), à peu près comme si en histoire naturelle on constituait une science qui s’occupât du cheval, de la licorne, de la baleine et du papillon.
gloss: Étude du Saint-Esprit comme personne de Dieu.
pos: noun
examples: Parler de la pneumatologie orthodoxe ne signifie pas exposer une doctrine du Saint-Esprit. Le Saint-Esprit ne peut pas devenir une formule, un dogme à part. La pneumatologie, c'est le cœur de la théologie chrétienne ; elle touche à tous les aspects de la foi en Christ.
Inflected forms:
form: pneumatologies
pos: noun
tags: plural
Related terms: christologie
mariologie
pneumatique
Translations:
lang: Allemand
word: Pneumatologie
canapé-lit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: furniture
Etymology: Composé de canapé et de lit.
Senses:
gloss: Canapé qui se transforme en lit quand il est déplié.
pos: noun
examples: Nous avons acheté un nouveau canapé-lit.
J'ai posé ma tasse, je suis allé m'allonger sur le canapé-lit et je me suis endormi instantanément.
Soudain je prends conscience que tout ça, c’est fini. Donc je rentre chez ma mère, prends une double dose de tranquillisants et m’écroule sur le canapé-lit du bureau.
Inflected forms:
form: canapés-lits
pos: noun
tags: plural
Synonyms: divan-lit
Clic-Clac
clic-clac
Translations:
lang: Allemand
word: Schlafsofa
lang: Anglais
word: sofa bed
lang: Anglais
word: sleeper sofa
lang: Anglais
word: bed settee
lang: Anglais
word: settee bed
lang: Espagnol
word: sofá cama
lang: Italien
word: divano-letto
lang: Portugais
word: sofá-cama
manchois
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Manche avec suffixe -ois, manchois est en compétition avec manchot, mais semble plus employé dans les médias et les documents officiels, de même que le gentilé Manchois.
Senses:
gloss: Relatif au département ou aux habitants de la Manche.
pos: adj
examples: « Hier à 17 h, dix pompiers manchois sont partis en convoi direction le Sud-Ouest … » (Ouest-France 26/01/09)
« Le patron des policiers manchois fait, à son tour, les frais de la visite chahutée du Président de la République, le 12 janvier dernier à Saint-Lô. » (Le Post https://web.archive.org/web/20090131150904/http://www.lepost.fr/article/2009/01/29/1405067_sarko-chahute-a-saint-lo-apres-le-prefet-c-est-au-tour-du-patron-de-la-police-d-etre-mute.html)
gloss: Relatif à la Manche, en Espagne.
pos: adj
Inflected forms:
form: manchoise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: manchoises
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Catalan
word: manxec
lang: Espagnol
word: manchego