pelotonner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de peloton.
Senses:
gloss: Mettre en peloton.
pos: verb
examples: Pelotonner du fil, de la soie, de la laine, etc.
- Nous résolûmes de nous tenir pelotonnés, et de nous diriger ainsi vers nos embarcations, en nous ouvrant le chemin à l’aide de nos armes à feu.
gloss: Ramasser son corps en forme de boule, en parlant d’une personne ou d’un animal.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Je reçu une terrible rossée, après laquelle je me pelotonnai sous un canapé, où je me tins coi.
Oui, c’est bien la volupté de ressasser, de faire le chien qui tourne dix fois dans sa paille avant de s’y pelotonner au chaud.
Dans cette attente, Vaksine se pelotonna sur la malle, passa un bras sous sa tête et entreprit de réfléchir.
— Solitaire endurci, M. des Lourdines aurait, à la rigueur, consenti à voir les gens, mais il ne voulait pas être vu, de sorte qu’on avait fini par le laisser se pelotonner dans son Fougeray, comme un pigeon dans son boulin.
Inflected forms:
form: pelotonner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir pelotonné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en pelotonnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant pelotonné
pos: verb
tags: gerund
past
form: pelotonnant
pos: verb
tags: participle
present
form: pelotonné
pos: verb
tags: participle
past
form: je pelotonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu pelotonnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on pelotonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous pelotonnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous pelotonnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles pelotonnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai pelotonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as pelotonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a pelotonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons pelotonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez pelotonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont pelotonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je pelotonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu pelotonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on pelotonnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous pelotonnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous pelotonniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles pelotonnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais pelotonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais pelotonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait pelotonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions pelotonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez pelotonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient pelotonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je pelotonnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu pelotonnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on pelotonna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous pelotonnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous pelotonnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles pelotonnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus pelotonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus pelotonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut pelotonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes pelotonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes pelotonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent pelotonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je pelotonnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu pelotonneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on pelotonnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous pelotonnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous pelotonnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles pelotonneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai pelotonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras pelotonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura pelotonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons pelotonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez pelotonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront pelotonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je pelotonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu pelotonnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on pelotonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous pelotonnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous pelotonniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles pelotonnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie pelotonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies pelotonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait pelotonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons pelotonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez pelotonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient pelotonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je pelotonnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu pelotonnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on pelotonnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous pelotonnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous pelotonnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles pelotonnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse pelotonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses pelotonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût pelotonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions pelotonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez pelotonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent pelotonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je pelotonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu pelotonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on pelotonnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous pelotonnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous pelotonneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles pelotonneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais pelotonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais pelotonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait pelotonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions pelotonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez pelotonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient pelotonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: pelotonne
pos: verb
tags: imperative
present
form: pelotonnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: pelotonnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie pelotonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons pelotonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez pelotonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: se pelotonner
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: pelotonné
Translations:
lang: Allemand
word: kuscheln
lang: Anglais
word: curl up
lang: Gallo
word: amochoner
lang: Hongrois
word: összekucorodik
lang: Ido
word: squatar
lang: Italien
word: rannicchiarsi
lang: Néerlandais
word: oprollen
lang: Néerlandais
word: behaaglijk nestelen
lang: Picard
word: bouloter
lang: Picard
word: inbouler
lang: Picard
word: inbouloter
lang: Picard
word: inploter
lang: Picard
word: ploter
lang: Picard
word: rabouloter
lang: Picard
word: rintourtilher
lang: Picard
word: volper
lang: Russe
word: жаться
roman: žatʹsâ
lang: Wallon
word: bouler