bredouiller
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Réfection de l’ancien français bredeler avec le suffixe -ouiller pour former des verbes de sons : gazouiller, cafouiller, bafouiller, etc.
Senses:
gloss: Parler d’une manière précipitée et peu distincte.
pos: verb
examples: Le vieux Smallways, assis au coin du feu, bredouillant entre ses dents, célébrait la grandeur des temps passés.
Inflected forms:
form: bredouiller
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir bredouillé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en bredouillant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant bredouillé
pos: verb
tags: gerund
past
form: bredouillant
pos: verb
tags: participle
present
form: bredouillé
pos: verb
tags: participle
past
form: je bredouille
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu bredouilles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on bredouille
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous bredouillons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous bredouillez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles bredouillent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai bredouillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as bredouillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a bredouillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons bredouillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez bredouillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont bredouillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je bredouillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu bredouillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on bredouillait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous bredouillions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous bredouilliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles bredouillaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais bredouillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais bredouillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait bredouillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions bredouillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez bredouillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient bredouillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je bredouillai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu bredouillas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on bredouilla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous bredouillâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous bredouillâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles bredouillèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus bredouillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus bredouillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut bredouillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes bredouillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes bredouillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent bredouillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je bredouillerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu bredouilleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on bredouillera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous bredouillerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous bredouillerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles bredouilleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai bredouillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras bredouillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura bredouillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons bredouillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez bredouillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront bredouillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je bredouille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu bredouilles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on bredouille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous bredouillions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous bredouilliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles bredouillent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie bredouillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies bredouillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait bredouillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons bredouillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez bredouillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient bredouillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je bredouillasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu bredouillasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on bredouillât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous bredouillassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous bredouillassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles bredouillassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse bredouillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses bredouillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût bredouillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions bredouillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez bredouillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent bredouillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je bredouillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu bredouillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on bredouillerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous bredouillerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous bredouilleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles bredouilleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais bredouillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais bredouillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait bredouillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions bredouillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez bredouillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient bredouillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: bredouille
pos: verb
tags: imperative
present
form: bredouillons
pos: verb
tags: imperative
present
form: bredouillez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie bredouillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons bredouillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez bredouillé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: bredouillage
bredouillard
bredouillement
bredouilleur
bredouilleuse
bredouillon
rebredouiller
Synonyms: bafouiller
balbutier
bégayer
Translations:
lang: Allemand
word: brabbeln
lang: Anglais
word: mutter
lang: Anglais
word: mumble
lang: Breton
word: balbouzat
lang: Bulgare
word: избърборвам
roman: izb″rborvam
lang: Catalan
word: balbotejar
lang: Catalan
word: balbucejar
lang: Champenois
word: beurdouillai
lang: Espagnol
word: balbucear
lang: Espagnol
word: balbucir
lang: Espagnol
word: farfullar
lang: Finnois
word: sössöttää
lang: Francoprovençal
word: beurdiner
lang: Gallo
word: baçouiller
lang: Gallo
word: berdocher
lang: Gallo
word: berdouiller
lang: Hongrois
word: motyog
lang: Italien
word: borbottare
lang: Italien
word: biascicare
lang: Italien
word: farfugliare
lang: Néerlandais
word: brabbelen
lang: Norvégien (bokmål)
word: mumle
lang: Occitan
word: bargalhar
lang: Occitan
word: barbotejar
lang: Occitan
word: bretonejar
lang: Occitan
word: mastegar
lang: Occitan
word: bargatejar
lang: Occitan
word: bregatejar
lang: Occitan
word: barbotejar
lang: Occitan
word: farfalhar
lang: Portugais
word: balbucear
lang: Portugais
word: tartamudear
lang: Portugais
word: murmurar
lang: Portugais
word: palrar
lang: Russe
word: бормотать
roman: bormotať
lang: Same du Nord
word: šombbistit
lang: Same du Nord
word: šombbárastit
lang: Suédois
word: sluddra
lang: Suédois
word: babbla
lang: Suédois
word: mumla
lang: Tourangeau
word: boubillouner
lang: Ukrainien
word: бурмотіти
lang: Ukrainien
word: белькотіти
lang: Wallon
word: båboter
lang: Wallon
word: fafyî
lang: Wallon
word: kicter