yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
assentiment
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de l'ancien français assentir , emprunté au latin assentire « approuver ». Sorti d'usage puis réapparait dans les dictionnaires à la fin du XVIIIe s. ((1798), Académie) et en politique pendant la révolution ((1792), assentiment national).
Senses:
gloss: Acquiescement déclaré ou tacite, volontaire ou forcé à un acte, à une opinion ; action de les approuver.
pos: noun
examples: Cédric, quoique assis sur un siège de même hauteur que ses concitoyens, et sans distinction apparente, paraissait cependant agir avec l’assentiment général comme chef de l’assemblée.
Partout elle avait trouvé bon accueil, prompt assentiment, mais elle se propose d’aller plus outre. Pourquoi ne pas instaurer une Adoration permanente du Saint Sacrement ?
L’autoritativité peut donc être définie comme une attitude consistant à produire et à rendre public des textes, à s’auto-éditer ou à publier sur le WWW, sans passer par l’assentiment d’institutions de référence référées à l’ordre imprimé.
Néanmoins, ce projet obtint l’assentiment de tous, et il fut mis à exécution.
Je vis la tête alourdie par le casque, les lunettes et le masque à oxygène m'adresser un signe d'assentiment, et nous plongeâmes droit vers la nappe de brouillard.
Inflected forms:
form: assentiments
pos: noun
tags: plural
Synonyms: approbation
Translations:
lang: Anglais
word: assent
lang: Catalan
word: assentiment
lang: Croate
word: odobravanje
lang: Danois
word: bifald
lang: Espagnol
word: asenso
lang: Espagnol
word: asentimiento
lang: Espéranto
word: aprobo
lang: Espéranto
word: konsento
lang: Gallo
word: assent
lang: Grec ancien
word: συγκατάθεσις
roman: sunkatáthesis
lang: Italien
word: assenso
lang: Latin
word: assensio
lang: Néerlandais
word: instemming
lang: Same du Nord
word: lohpi
lang: Same du Nord
word: mieđáhus
lang: Sicilien
word: assensu
aspérité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin asperitas
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est raboteux, inégal.
pos: noun
examples: Les aspérités d'un sol fait de roches de formation primitive se trahissaient par des chocs multipliés qui secouaient les traîneaux, et, par contrecoup, les voyageurs.
La torsion régularise le diamètre du fil et elle tend à disposer les aspérités des fibres dans le sens transversal; donc plus un fil est tordu,, plus le coefficient de frottement est faible, ….
Ton dos a des aspérités
gloss: Manque de douceur, d'harmonie.
pos: noun
tags: figuratively
examples: L’aspérité du caractère. Les aspérités du style.
Les aspérités d'un verre dues aux frottements d'un essuie-vaisselle ou d'un dépôt de calcaire sur la paroi donneront, si l'on y incorpore une boisson gazeuse, un filet montant de bulles.
Inflected forms:
form: aspérités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: roughness
lang: Anglais
word: asperity
lang: Anglais
word: uneven spot
lang: Anglais
word: rough spot
lang: Croate
word: hrapavost
lang: Espagnol
word: asperidad
lang: Gallo
word: abroc
lang: Italien
word: asperità
lang: Néerlandais
word: oneffenheid
lang: Occitan
word: bronc
lang: Solrésol
word: m'isolsolre
lang: Anglais
word: roughness
lang: Croate
word: grubost
lang: Néerlandais
word: hardheid
lang: Catalan
word: aspresa
lang: Catalan
word: asperitat
lang: Espagnol
word: aspereza
lang: Espagnol
word: asperidad
lang: Russe
word: шероховатость
lang: Russe
word: неровность
aspersion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin aspersio.
Senses:
gloss: Action d’asperger, de projeter des gouttes de liquide sur quelque chose ou sur quelqu’un.
pos: noun
examples: Un des moyens de sauvegarde du REP dénommé aspersion, consiste en l’injection de pulvérisations d’eau froide dans l’enceinte de confinement dans le but de faire baisser la pression interne et la température de celle-ci, du fait des échanges de masse et de chaleur entre les gouttes d’eau et le mélange gazeux composé d’air, de vapeur d’eau et d’hydrogène.
Une bâche de 1000 m² qui la recouvre et un dispositif d’aspersion de gouttes d’eau contribuent à éviter les projections alentour et à limiter la diffusion des poussières.
Les laveuses à aspersion furent toutes différentes, le battement de la laine se fait par aspersion d’eau savonneuse.
[…] Ces eaux de fleurs sont utilisées pour la toilette, elles entrent aussi en petite quantité dans des recettes culinaires, parfument les boissons et les douceurs comme les loukoums ou les sorbets, mais elles participent surtout au rituel de l’accueil : l’aspersion.
Inflected forms:
form: aspersions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: irrigation par aspersion
Translations:
lang: Anglais
word: aspersion
lang: Anglais
word: sprinkling
lang: Arabe
word: رَشّ
lang: Arabe
word: نَضْح
lang: Catalan
word: aspersió
lang: Croate
word: prskanje
lang: Espagnol
word: aspersión
lang: Italien
word: aspersione
aryen
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Arya, avec le suffixe -en ou du latin Arianus.
Senses:
gloss: Propre à la langue ou à la culture des Aryens.
pos: adj
examples: Le général nous donna des détails très intéressants sur les langues qui se parlent dans le Caucase, et dont les unes sont aryennes et les autres touraniennes, bien qu'entre les différentes peuplades il y ait une remarquable conformité de mœurs et de coutumes.
gloss: Qui appartient à l’ethnie d’où sont issus les peuples indo-européens.
pos: adj
tags: obsolete
examples: Beaucoup de Juifs, qui ferment leurs habits de droite à gauche, comme ils écrivent — le contraire des races aryennes.
C’étaient ceux d’une race aryenne, des Galiléennes d’au-delà des sables.
gloss: Relatif à la race supérieure blanche.
pos: adj
tags: Nazism
Inflected forms:
form: aryens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: aryenne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: aryennes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: arien
pos: adj
Derived terms: aryanisation
aryaniser
aryanisme
aryenneté
indo-aryen
préaryen
Synonyms: aryaque
indo-iranien
caucasien
Antonyms: anaryen
Translations:
lang: Afrikaans
word: Aries
lang: Allemand
word: arisch
lang: Allemand
word: Arier
lang: Anglais
word: Aryan
lang: Catalan
word: ari
lang: Croate
word: arijski
lang: Espagnol
word: ario
lang: Espéranto
word: arja
lang: Féroïen
word: indoevropiskur
lang: Finnois
word: arialainen
lang: Hongrois
word: árja
lang: Italien
word: ariano
lang: Lituanien
word: arijas
lang: Néerlandais
word: Arisch
lang: Occitan
word: arian
lang: Portugais
word: ariano
lang: Russe
word: арийский
roman: arijskij
lang: Suédois
word: arisk
artificieux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin artificiosus.
Senses:
gloss: Qui est plein d’artifice ou de ruse.
pos: adj
tags: literary
pejorative
examples: Au-dessus de ces atroces lunettes vertes s’élève un crâne dénudé, d’autant plus artificieux que la perruque, en apparence douée de mouvement, a l’indiscrétion de laisser passer des cheveux blancs de tous côtés, et coupe toujours le front inégalement.
Cette Gourguin était, comme l'on dit chez nous, un vrai chat noir, qui n’avait que la peau et les os ; toutefois, un grand feu d'esprit, et les plus beaux yeux, avec des manières hautaines : dangereuse, artificieuse, accusée de beaucoup de noirceurs ; […].
Je crois plutôt que sa venue là-bas déplaisait à Catherine : elle n’était pas artificieuse, n’aimait pas à jouer à la coquette et voulait évidemment empêcher ses deux amis de se rencontrer …
Inflected forms:
form: artificieuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: artificieuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: artificieusement
Related terms: artifice
artificiel
Translations:
lang: Afrikaans
word: slim
lang: Albanais
word: mençur
lang: Albanais
word: dinake
lang: Allemand
word: abgefeimt
lang: Allemand
word: arglistig
lang: Allemand
word: gerieben
lang: Allemand
word: gewiegt
lang: Allemand
word: listig
lang: Allemand
word: schlau
lang: Allemand
word: gewitzt
lang: Anglais
word: deceitful
lang: Breton
word: troidellek
lang: Catalan
word: artificiós
lang: Croate
word: krivotvoreni efekt
lang: Espagnol
word: artificioso
lang: Espagnol
word: astuto
lang: Espagnol
word: ladino
lang: Espéranto
word: ruza
lang: Féroïen
word: snildur
lang: Féroïen
word: sniðfundigur
lang: Finnois
word: viekas
lang: Frison
word: gewykst
lang: Frison
word: liep
lang: Hongrois
word: okos
lang: Ido
word: artificoza
lang: Latin
word: captiosus
lang: Latin
word: trebax
lang: Latin
word: vafer
lang: Néerlandais
word: doortrapt
lang: Néerlandais
word: gewiekst
lang: Néerlandais
word: listig
lang: Néerlandais
word: slim
lang: Néerlandais
word: uitgeslapen
lang: Papiamento
word: bispou
lang: Papiamento
word: djispou
lang: Portugais
word: ardiloso
lang: Portugais
word: astuto
lang: Portugais
word: ladino
lang: Sranan
word: koni
lang: Suédois
word: fiffig
lang: Suédois
word: illmarig
lang: Suédois
word: klipsk
lang: Suédois
word: klyftig
lang: Suédois
word: knepig
lang: Suédois
word: knipslug
lang: Suédois
word: slug
lang: Swahili
word: -erevu
lang: Tchèque
word: chytrý
lang: Turc
word: açıkgöz
lang: Turc
word: akılı
lang: Turc
word: zeki
asservissant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent de asservir.
Senses:
gloss: Qui asservit.
pos: adj
examples: Un joug asservissant.
Une condition asservissante.
Des règles asservissantes.
Non seulement l’enfant a le droit qu’on ne l’empoisonne pas d’alcool et qu’on ne l’empoisonne pas de croyances asservissantes, mais il porte en lui l’exigence essentielle de ne pas avoir trop de frères et de sœurs. (On laisse bien aux légumes, dans les champs, la quantité de terre voulue pour qu’ils poussent !)
Inflected forms:
form: asservissants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: asservissante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: asservissantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Croate
word: utjecajan
assaillant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: → voir assaillir
Senses:
gloss: Qui assaille.
pos: adj
examples: Tous étaient debout, […], car ils étaient décidés à repousser les troupes assaillantes, eux qui, deux ans plus tôt, avaient été sabrés par les dragons à Bélair, aux portes de Charleville.
gloss: Celui qui assaille.
pos: noun
examples: Mais il a vu, aussi, quelle force mentale habite le Maillot jaune, décramponné de deux longueurs, mais capable, sur les dix derniers mètres, de venir dompter son assaillant à l’arraché.
En pleine nuit, Aaron Quinn et Denise Huskins sont réveillés dans leur sommeil par des assaillants.
Les assaillants, amplement pourvus d’explosifs, causèrent, tant à Berlin qu’en Franconie, des dommages énormes.
L’infortuné n’avait pas eu le temps de presser ce bouton. Déjà ses assaillants le frappaient, sauvagement, par derrière.
Inflected forms:
form: assaillants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: assaillante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: assaillantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: assaillants
pos: noun
tags: plural
form: assaillante
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Croate
word: napadački
lang: Gallo
word: atacant
lang: Suédois
word: anfallande
lang: Suédois
word: anfalls-
lang: Anglais
word: assailant
lang: Breton
word: tager
lang: Croate
word: napadač
lang: Espagnol
word: asaltante
lang: Grec
word: επιτιθέμενος
lang: Portugais
word: assaltante
lang: Portugais
word: assaltador
lang: Same du Nord
word: falleheaddji
lang: Suédois
word: angripare
asservissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: technical
Etymology: Dérivé de asservir, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’asservir ou état de ce qui est asservi.
pos: noun
examples: […] la Société secrète du Lotus Bleu pousse à la suppression de la natte, emblème de l’asservissement des Chinois aux Tartares Mandchous.
Cependant, malgré l'attitude nouvelle pour eux de ce docteur, les indigènes ne s'ouvrirent pas, n'allèrent pas au-devant de lui. Des siècles de méfiance et d'asservissement étaient entre eux.
Le traitement qu'elle a subi aux mains de l'accusé n'est rien de moins que de l'asservissement, puisqu'il l'utilisait comme une marionnette, poursuit le magistrat. [Sarah] a été abusée de façon répétée pendant trois ans et elle est maintenant orpheline.
gloss: Régulation ; contrôle.
pos: noun
Inflected forms:
form: asservissements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: piste d’asservissement
Translations:
lang: Anglais
word: enslavement
lang: Catalan
word: asserviment
lang: Croate
word: podčinjivanje
lang: Espéranto
word: sklaveco
lang: Galicien
word: asoballamento
lang: Galicien
word: escravización
lang: Grec ancien
word: δούλωσις
roman: doulosis
lang: Ido
word: sklavigo
lang: Ido
word: sklaveso
lang: Ido
word: sklavesko
lang: Néerlandais
word: slaafsheid
lang: Néerlandais
word: slavernij
lang: Néerlandais
word: verslaafdheid
lang: Papiamento
word: sklabitut
lang: Portugais
word: escravidão
lang: Suédois
word: slaveri
lang: Suédois
word: träldom
lang: Ukrainien
word: поневолення
roman: ponevolennja
artilleur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: baseball
military
sports
Etymology: Dérivé de artiller, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Soldat employé au service de l’artillerie.
pos: noun
examples: Près de Maidstone, ils tombèrent sur une rangée de onze canons automobiles de construction spéciale, autour desquels des artilleurs affairés surveillaient avec des jumelles une sorte de retranchement qu’on établissait sur la crête de la colline.
Les légations de Russie et d’Angleterre ont reçu des obus autrichiens malgré le drapeau espagnol qui flottait sur leurs toit, et les artilleurs autrichiens trouèrent, à deux reprises, leur propre légation.
L'artillerie passe, se dirigeant vers le nord et le nord-est, vers Grandpré, vers le Chesne. Les artilleurs, cavaliers et servants, sont graves, silencieux; leurs officiers ont l'air réfléchi.
Comme disait Gontier, grand expert formé aux observatoires, quelques soins que prenne l’artilleur il tire toujours à côté.
gloss: Désignation du grade d’un membre d’un régiment d’artillerie détenant le grade de soldat.
pos: noun
tags: especially
gloss: Lanceur.
pos: noun
tags: figuratively
examples: L’artilleur des Blue Jays Brad Penny se retire après 14 saisons dans la MLB.
Inflected forms:
form: artilleurs
pos: noun
tags: plural
form: artilleuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Afrikaans
word: artilleris
lang: Allemand
word: Artillerist
lang: Anglais
word: artilleryman
lang: Anglais
word: gunner
lang: Anglais
word: artillerist
lang: Breton
word: kanolier
lang: Catalan
word: artiller
lang: Croate
word: topnik
lang: Espagnol
word: artillero
lang: Espéranto
word: artileriisto
lang: Italien
word: artigliere
lang: Néerlandais
word: artillerist
lang: Occitan
word: artilhièr
lang: Polonais
word: artylerzysta
lang: Portugais
word: artilheiro
lang: Russe
word: артиллерист
roman: artillerist
lang: Russe
word: пушкарь
roman: pouchkar'
lang: Sicilien
word: artigghieri
lang: Tchèque
word: dělostřelec
lang: Anglais
word: gunner
asphyxiant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui produit l’asphyxie.
pos: adj
examples: Odeur asphyxiante.
Gaz asphyxiant.
Malgré ce léger souffle qui venait du dehors, la mauvaise odeur de la chambrée n’avait pas disparu ; s’il était entré un peu d’air pur, l’air vicié n’était pas du tout sorti, et en s’accumulant, en s’épaississant, en s’échauffant, il avait produit une moiteur asphyxiante.
[…] on me serre, je me débats, on m’appuie sur la bouche, sur le nez un morceau de ouate, un masque, d’où quelque chose d’atroce, d’asphyxiant se dégage, m’étouffe, m’emplit les poumons, monte dans ma tête, mourir c’est ça, je meurs …
Il y avait peut-être une douceur poétique lors des premières semaines du premier confinement. Il n’en reste plus rien. Nous sommes désormais condamnés à une existence diminuée, étouffante, asphyxiante.
Inflected forms:
form: asphyxiants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: asphyxiante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: asphyxiantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Catalan
word: asfixiant
lang: Croate
word: zagušljiv
lang: Espagnol
word: asfixiante
lang: Espagnol
word: asfíctico
lang: Italien
word: asfissiante
assesseur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin assessor (« celui qui aide, qui conseille quelqu’un »), de assidere (« asseoir », mais aussi « siéger comme juge »).
Senses:
gloss: Celui qui détermine l’assiette d’une taxe ou d’un impôt.
pos: noun
tags: obsolete
rare
examples: Si une personne refuse ou néglige de donner la liste de ses propriétés après que l’Assesseur en aura fait la demande, l’Assesseur procédera à assesser les propriétés de la personne d’après ses connaissances et d’après les meilleures informations obtenues.
gloss: Officier de justice adjoint à un juge principal, pour l’assister dans ses fonctions ou le suppléer en son absence.
pos: noun
examples: Sur la scène était dressée une estrade où était placée une table drapée de rouge, devant laquelle s’asseyaient le président, son assesseur et son assesseuse.
Comme il faut que Paris soit toujours la ville des excentricités, il s’y fonda un club de femmes, où les hommes n’étaient admis que comme spectateurs. Le président était une présidente, les assesseurs des assesseuses. J’ignore s’il tint plusieurs séances. […] Le possesseur de la voix est un garde national de six pieds de haut, qui saute d’un bond à la tribune. À sa vue éclate un tumulte éprouvantable ^([sic]) : présidente, assesseuses, et zouavesses se jettent sur lui, le pincent, l’égratignent, et il ne s’échappe qu’en lambeaux de leurs mains…
Le président était vraiment content et sa bouche s’élargissait plus monstrueusement que jamais. Il contemplait les jurés, ses assesseurs, le ministère public à la façon de quelqu’un qui retrouve de bons amis et il semblait leur dire :
« Avouez que cela ne va pas trop mal ! Surtout depuis que ce poêle ronfle… »
gloss: Personne qui surveille le bon déroulement des opérations dans un bureau de vote.
pos: noun
tags: especially
examples: Dans de nombreuses communes de France, il est de plus en plus compliqué de trouver les assesseurs indispensables au bon déroulement des élections, locales ou nationales. À Lyon, les trois scrutins simultanés des prochaines élections municipales et métropolitaines compliquent encore le recrutement des assesseurs. Appel aux volontaires !
gloss: En Vallée d'Aoste, désigne les membres du Conseil de la Vallée (conseil régional), ainsi que des Conseils communaux.
pos: noun
Inflected forms:
form: assesseurs
pos: noun
tags: plural
form: assesseure
pos: noun
tags: feminine
form: assesseuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: assesseresse
assesseur civil
assesseur coutumier
assessorial
Related terms: assesser
Translations:
lang: Anglais
word: assessor
lang: Croate
word: oporezivatelj
lang: Occitan
word: assessor
lang: Allemand
word: Assessor
lang: Anglais
word: assessor
lang: Croate
word: prosuditelj
lang: Finnois
word: lautamies
lang: Italien
word: assessore
lang: Occitan
word: assesor
lang: Picard
word: acsésseu
lang: Picard
word: acsésseusse
lang: Polonais
word: asesor
lang: Roumain
word: asesor
lang: Russe
word: асессор
roman: asessor
lang: Same du Nord
word: lávdealmmái
lang: Sicilien
word: assessuri
lang: Croate
word: prebirač
lang: Occitan
word: assessor
lang: Picard
word: acsésseu
lang: Picard
word: acsésseusse
assainissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
Etymology: Dérivé de assainir, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’assainir.
pos: noun
examples: Assainissement d’une ville, d’une écurie, d’une étable.
Assainissement du régime financier.
L’assainissement de la monnaie.
gloss: Résultat de cette action.
pos: noun
gloss: Drainage.
pos: noun
examples: Ajoutons que la plupart de nos prairies humides pourraient être singulièrement améliorées par des travaux d’assainissement collectif que réaliseraient les associations syndicales agricoles […]
gloss: Structure d'évacuation des eaux usées.
pos: noun
examples: La redevance unique d’assainissement intégrant l'ensemble de l’assainissement installé serait de 1,24 €/m3.
Inflected forms:
form: assainissements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: assainissement agricole
assainissement collectif
assainissement non collectif
assainissement radioactif
Translations:
lang: Allemand
word: Abwasserreinigung
lang: Allemand
word: Sanierung
lang: Anglais
word: sanitation
lang: Croate
word: saniranje
lang: Gallo
word: assainissement
lang: Occitan
word: assanament
lang: Portugais
word: saneamento
lang: Tchèque
word: asanace
lang: Allemand
word: Abwassersystem
lang: Allemand
word: Kanalisation
lang: Croate
word: sanacija
artimon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: Du latin artemo, artemonis via le génois.
Senses:
gloss: Mât de l’arrière, le plus petit d’un grand bâtiment.
pos: noun
examples: Déjà il n’avait plus hors de l’eau que son mât d’artimon, seul resté debout, isolé sur l’eau.
Le roi n'eût jamais souffert qu'un pavillon, autre que le sien, flottât à une corne d’artimon ou au sommet du grand mât.
La galiote est une embarcation moyenne à deux mâts, dont celui d’arrière, l’artimon, est fort réduit.
gloss: Voile en forme de trapèze attachée au mât d’artimon, le plus près de la poupe.
pos: noun
examples: La voile d’artimon, ou simplement l’artimon.
Carguer, amurer l’artimon.
Vergue ou corne d’artimon.
Inflected forms:
form: artimons
pos: noun
tags: plural
Related terms: artémon
Synonyms: mât d’artimon
Antonyms: beaupré
misaine
Translations:
lang: Anglais
word: mizzen
lang: Arabe
word: دَوْقَل
lang: Catalan
word: artimó
lang: Croate
word: krmeni jarbol
lang: Espagnol
word: artimón
lang: Néerlandais
word: bezaansmast
lang: Croate
word: krmeno jedro
lang: Espagnol
word: mesana
lang: Néerlandais
word: bezaanszeil
assidu
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin assiduus.
Senses:
gloss: Qui fait preuve d’assiduité.
pos: adj
tags: figuratively
literally
examples: Magistrat assidu aux audiences.
Écolier assidu au travail.
Être fort assidu auprès du prince.
Il était fort assidu auprès de cette femme.
Martin de l’Aisne, député au Corps législatif en 1809, fut nommé l’année suivante membre de la commission des finances, dont les travaux assidus et secrets convenaient à son esprit laborieux et timide.
gloss: Qui est continu, qui se répète fréquemment.
pos: adj
tags: broadly
examples: La famille entretenait un culte marial assidu. Les grands-mères et arrière-grands-mères avaient toutes accompli le pèlerinage de Lourdes. Le folklore conservait de ces antiques pérégrinations quelques histoires scabreuses […].
Reconnaissons que l’infidélité plurielle, systématique, récurrente et assidue, est plus facilement revendiquée par les hommes, en particulier par ceux qui prônent le papillonnage érotico-relationnel, et qu'elle reste assez mal perçue chez les femmes, à qui l'on prête moins facilement le droit à de nombreuses aventures sans lendemain.
C'est désormais au Pakistan, ou en Iran, que la fréquentation des sites de téléchargement de films X est le plus assidue. Qui sait quelles bombes mentales s'allument dans les nuits solitaires de Kaboul ou de Karachi ?
Inflected forms:
form: assidus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: assidue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: assidues
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: gewissenhaft
lang: Anglais
word: assiduous
lang: Anglais
word: diligent
lang: Arabe
word: مُوَاظِب
lang: Arabe
word: مُدَاوِم
lang: Croate
word: nazočan
lang: Italien
word: assiduo
lang: Kotava
word: tiaskaf
lang: Russe
word: старательный
roman: staratelʹnyj
lang: Russe
word: прилежный
roman: priležnyj
lang: Solrésol
word: sir'efa
lang: Vieux norrois
word: iðinn
lang: Anglais
word: constant
lang: Anglais
word: tireless
lang: Croate
word: redovit
lang: Allemand
word: beflissen
lang: Allemand
word: emsig
lang: Allemand
word: fleißig
lang: Allemand
word: geflissentlich
lang: Allemand
word: strebsam
lang: Arabe algérien
word: مواضب
lang: Catalan
word: assidu
lang: Danois
word: flittig
lang: Espagnol
word: asiduo
lang: Espéranto
word: diligenta
lang: Féroïen
word: íðin
lang: Féroïen
word: hugagóður
lang: Finnois
word: ahkera
lang: Hongrois
word: szorgalmas
lang: Ido
word: asidua
lang: Italien
word: assiduo
lang: Malais
word: giat
lang: Maya yucatèque
word: aalkab u man meyah
lang: Maya yucatèque
word: seeb u meyah
lang: Néerlandais
word: ijverig
lang: Néerlandais
word: naarstig
lang: Néerlandais
word: nijver
lang: Néerlandais
word: vlijtig
lang: Papiamento
word: brio
lang: Polonais
word: pilny
lang: Portugais
word: aplicado
lang: Portugais
word: assíduo
lang: Portugais
word: diligente
lang: Portugais
word: esforçado
lang: Same du Nord
word: gillil
lang: Same du Nord
word: viššal
lang: Same du Nord
word: áŋgir
lang: Suédois
word: trägen
lang: Suédois
word: flitig
lang: Tagalog
word: masípag
lang: Turc
word: çalışkan
ascension
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Christianity
astronomy
Etymology: Du latin ascensio (« montée »).
Senses:
gloss: Action de monter, de s’élever.
pos: noun
examples: Il y a tantôt soixante-sept ans que les ballons sillonnent l'espace, et cependant, à chaque ascension, une sorte de curiosité inquiète rassemble autour de l'aérostat une foule aussi nombreuse que si c'était la première fois que ce spectacle fût donné aux hommes.
Outre l’ascension du peintre refoulé devenu soldat fanatique puis sauveur vénéré d’une Allemagne en perdition, le musée abordait l’Holocauste et ses millions de victimes, photographies sans concession à l’appui, montrant comment la folie d’une poignée d’individus ultradéterminés avait mené le pays dans l’horreur.
Les membres de la petite bourgeoisie sont caractérisés par un habitus fondé sur la restriction par prétention, le volontarisme rigoriste liés à leur volonté d’ascension sociale.
gloss: Action de gravir une montagne.
pos: noun
tags: especially
examples: Nous profitons de la clarté pour faire l’ascension d’une montagne de 400 mètres de hauteur qui domine Thorshavn.
En trois jours, en trois arrivées totalement différentes, le patron du Tour a marqué les esprits : adroit et offensif sur les pavés, surpuissant dans un sprint en côte, ultra-déterminé et impitoyable après les 7 km d’ascension de la Planche.
On a beau adorer les Pyrénées, […], on n'est pas obligé de faire sien l'agaçant néologisme de « pyrénéisme ». Yves Ballu n'a, certes, pas tort lorsqu'il dénonce comme une « injustice du dictionnaire », une « indélicatesse » vis-à-vis des Pyrénéens, la captation par les Alpes du mot « alpinisme » pour désigner les ascensions en montagne.
gloss: Point de l’équateur qui se lève en même temps qu’un astre dans la sphère droite ou dans la sphère oblique.
pos: noun
examples: Ascension droite d’un astre. — Ascension oblique d’un astre.
gloss: Élévation d’une personne vers le ciel.
pos: noun
Inflected forms:
form: ascensions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: Ascension
ascensionniste
ascensionnel
ascensionner
Translations:
lang: Finnois
word: nousu
lang: Italien
word: ascensione
lang: Solrésol
word: s'ollasi
lang: Allemand
word: Himmelfahrt
lang: Catalan
word: ascensió
lang: Catalan
word: ascens
lang: Espagnol
word: ascensión
lang: Espagnol
word: ascenso
lang: Gallo
word: amontée
lang: Italien
word: ascensione
lang: Portugais
word: ascensão
lang: Same du Nord
word: badjáneapmi
ascensionnel
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de ascension, avec le suffixe -el.
Senses:
gloss: Qui a rapport à l’ascension.
pos: adj
gloss: Qualifie la force ou le mouvement par lequel un corps tend à s’élever
pos: adj
tags: especially
examples: Le docteur, d’après des calculs très exacts, trouva que, pour les objets indispensables à son voyage et pour son appareil, il devait emporter un poids de quatre mille livres ; il fallut donc rechercher quelle serait la force ascensionnelle capable d’enlever ce poids, et, par conséquent, quelle en serait la capacité.
Quelle ne fut pas ma surprise d’avoir en mains un avion qui ne demandait qu’à monter. Il était toujours assez pénible à piloter, parce qu’il était très lourd, mais sa vitesse ascensionnelle me surprenait.
Inflected forms:
form: ascensionnels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ascensionnelle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ascensionnelles
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: différence ascensionnelle
Antonyms: descensionnel
Translations:
lang: Catalan
word: ascensional
lang: Croate
word: napredni
lang: Espagnol
word: ascensional
lang: Italien
word: ascensionale
lang: Solrésol
word: soll'asi
pragmatique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
philosophy
psychology
Etymology: Du latin pragmaticus (« relatif aux affaires »), issu du grec ancien πραγματικός, pragmatikós (« pratique »), dérivé de πρᾶγμα, prâgma (« affaire, action, événement »).
Senses:
gloss: Qualifie le choix d'une décision, d'une action, ou directement la décision ou l'action, adaptée au but recherché, qui s’impose immédiatement, qui s’avère plus pratique plus efficace.
pos: adj
examples: De fil en aiguille, cette langue progresse, et ce pour des raisons essentiellement pragmatiques.
gloss: Qui concerne les affaires, la pratique. Il est surtout utilisé en termes d’Histoire dans cette locution :
pos: adj
examples: Pragmatique sanction, qui se dit particulièrement d’un Règlement fait en matière ecclésiastique.
La pragmatique sanction de Charles VII.
gloss: Qui concerne l’action, qui est fondé surtout sur la pratique.
pos: adj
examples: Cette philosophie est surtout pragmatique.
gloss: Qui concerne la pragmatique.
pos: adj
examples: Tous ces protocoles offrent de travailler l’acquisition des habiletés pragmatiques par les jeux de rôle.
gloss: Étude de l’utilisation (littérale, figurée ou autre) des énoncés dans les actes d’énonciation dans la mesure où leur signification ne peut être comprise qu'en connaissant le contexte où ils sont employés.
pos: noun
gloss: Partie de la communication qui concerne les raisons pour lesquelles on communique, l’utilisation du discours, les intentions — puisque le but du langage n’est pas d’échanger des paroles mais des pensées. Cela comprend la communication non verbale (gestuelle, mimiques), l’implicite (les sous-entendus, le second degré, l’humour, le figuré), l’adaptation au contexte et à l’interlocuteur ou interlocutrice, le suivi des règles conversationnelles (répartition de la parole…) et la théorie de l’esprit.
pos: noun
examples: La rééducation de la pragmatique et de la communication sociale doit être cadrée, bienveillante et adaptée.
gloss: Le fait de communiquer efficacement, de manière adaptée au contexte et aux interlocuteurs et interlocutrices, notamment en respectant les codes sociaux. La capacité à adapter sa communication selon le contexte.
pos: noun
Inflected forms:
form: pragmatiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: Pragmatique Sanction
Related terms: pragmatisme
Translations:
lang: Anglais
word: pragmatic
lang: Arabe
word: ذَرَائِعِيّ
lang: Grec
word: πραγματιστικός
roman: pragmatistikós
lang: Ido
word: pragmatala
lang: Italien
word: pragmatico
lang: Occitan
word: pragmatic
lang: Russe
word: прагматичный
roman: pragmatičnyj
lang: Suédois
word: pragmatisk
candeur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin candor (« blanc »).
Senses:
gloss: Au sens étymologique du terme, blancheur, pureté.
pos: noun
examples: En ce monde, sa plus grande joie, qu’il achète au prix de son sommeil, est d’aller dans les cabarets boire avec les ouvriers le vin blanc du matin. Innocence d’ivrogne : ce vin clair, dans le jour pâle, parmi les blouses blanches des maçons, ce sont là des candeurs qui charment son âme restée naïve dans le vice.
gloss: Pureté d'âme ; confiance ; ingénuité ; franchise.
pos: noun
examples: M. de La Baudraye eut bientôt remarqué l’ascendant que sa qualité de mari lui donnait sur les galants de sa femme, et il se servit d’eux avec la plus entière candeur, il obtint des dégrèvements de contribution, et gagna deux procillons.
J'étais alors d'une candeur stupéfiante et d'une délicatesse de sentiment si raffinée que, pour recevoir galamment une « femme mariée » qui me venait voir, j'avais allumé toutes les bougies de mes deux candélabres.
La petite, qui roulait sur ses vingt ans, était aguichante au possible, mince et rembourrée, les yeux clairs, mouillés de candeur vicieuse.
Chapeau au ministre de la Santé, Christian Dubé, de l’avoir fait en toute candeur. En deuxième vague de la COVID-19, son aveu n’est pas anodin.
gloss: Confiance excessive ; naïveté.
pos: noun
tags: broadly
examples: Je ne perds aucune occasion de me délecter des saillies tragi-comiques de son journal étonnant qui […] ne manque aucune hilarante compromission avec la modernité, dont il s'émerveille avec une candeur de midinette pré-adolescente amoureuse d'Olivier Besancenot.
En août 1944, il songe à se livrer au maquis d’Auvergne du colonel Gaspard, et tente de déléguer l’amiral Auphan auprès de De Gaulle pour lui transmettre régulièrement le pouvoir sous réserve que le nouveau gouvernement reconnaisse la légitimité de Vichy et de ses actes. « Aucune réponse ne fut donnée à ce monument de candeur ».
Inflected forms:
form: candeurs
pos: noun
tags: plural
Related terms: candide
Translations:
lang: Anglais
word: honesty
lang: Anglais
word: candour
lang: Anglais
word: candor
lang: Arabe
word: بَرَاءَة
lang: Arabe
word: طَهَارَة
lang: Italien
word: candore
lang: Néerlandais
word: onschuld
lang: Néerlandais
word: oprechtheid
lang: Occitan
word: candor
lang: Occitan
word: candetat
lang: Polonais
word: prostota ducha
lang: Polonais
word: prostolinijność
lang: Same du Nord
word: vigihisvuohta
lang: Turc
word: ruh temizliği
lang: Néerlandais
word: onnozelheid
lang: Néerlandais
word: argeloosheid
lang: Occitan
word: candor
lang: Polonais
word: naiwność
lang: Turc
word: saf
sidérite
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: astronomy
mineralogy
Etymology: Du latin sideritis (« aimant, pierre de fer ») dérivé du grec ancien σίδηρος, sideros (« fer »).
Senses:
gloss: Aimant.
pos: noun
tags: dated
examples: L’aiman et aussi appelé Siderite, à cause de la vertu qu’il a d’attirer le fer.
gloss: Aérosidérite, météorite métallique composée de fer et de nickel.
pos: noun
examples: Kulik interpréta ce paysage ravagé comme le résultat de l’impact d'une météorite ferreuse (sidérite).
gloss: Espèce minérale composée de carbonate de fer (FeCO₃) qui cristallise dans le système trigonal (anciennement appelée sidérose).
pos: noun
examples: La sidérite, lorsqu’elle est suffisamment transparente, ce qui est d’ailleurs exceptionnel, manifeste une fluorescence pourpre.
Si la concentration atmosphérique en dioxyde de carbone avait dépassé la valeur actuelle de 380 parties par million (ppm), un minéral, la sidérite (FeCO₃), se serait formé dans les couches supérieures du sol à mesure que le dioxyde de carbone aurait réagi avec le fer en l’absence d’oxygène.
gloss: Pharmacosidérite selon la description du minéralogiste Bergmann.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Lazulite selon la description du minéralogiste Moll.
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: sidérites
pos: noun
tags: plural
Related terms: Sidérikien
Sidéritique
sidérolithe
sidérose
sidérurgie
sidérurgique
sidérurgiste
Synonyms: fer spathique
junckérite
oligonite
pélosiderite
sidérose
thomaïte
Translations:
lang: Croate
word: siderit
lang: Allemand
word: Siderit
lang: Anglais
word: siderite
lang: Catalan
word: siderita
lang: Croate
word: siderit
lang: Espagnol
word: siderita
lang: Finnois
word: sideriitti
lang: Italien
word: siderite
lang: Japonais
word: 菱鉄鉱
lang: Lituanien
word: sideritas
lang: Néerlandais
word: sideriet
lang: Polonais
word: syderyt
lang: Polonais
word: siderita
lang: Russe
word: сидерит
roman: siderit
lang: Slovaque
word: siderit
lang: Tchèque
word: siderit
lang: Ukrainien
word: сидерит
négligé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: clothing
Etymology: Du verbe négliger.
Senses:
gloss: Dont on n’a pas pris soin, ou dont on ne prend pas soin.
pos: adj
examples: C’est vraiment une personne négligée : elle ne se coiffe jamais.
gloss: Vêtement porté de façon intime, quand on n’a pas à se montrer.
pos: noun
examples: Après avoir achevé ce grand ouvrage, je courus avec mes vers chez ma bien-aimée. Je la trouvai seule dans un négligé charmant, assise sur une ottomane.
Le battant s’ouvrit, et une vieille, protégeant d’une main sèche qui semblait prendre feu la flamme vacillante d’un suif, apparut dans toute l’horreur d’un négligé peu galant.
Une sorte d’autre vie, – et j’avais réellement cette impression, – paraissait commencer ; les gens, dans la rue, semblaient marcher moins vite ; on eût dit qu’on entendait de loin comme d’invisibles orchestres ; et les mêmes femmes que j’avais vues, l’après-midi, traîner en négligé, se pressaient maintenant, très parées, pour gagner les boulevards et les lieux où l’on « travaille ».
gloss: Outsider.
pos: noun
Inflected forms:
form: négligés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: négligée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: négligées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: négligés
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Negligé
lang: Allemand
word: Négligé
lang: Anglais
word: neglected
lang: Anglais
word: messy
lang: Catalan
word: descurat
lang: Catalan
word: descuidat
lang: Espagnol
word: descuidado
lang: Espagnol
word: desaliñado
lang: Espéranto
word: senzorga
lang: Italien
word: trasandato
lang: Italien
word: negletto
lang: Picard
word: bouzrèi
lang: Picard
word: brouzèi
lang: Picard
word: racruhi
lang: Russe
word: запущенный
roman: zapuŝennyj
lang: Tchèque
word: zanedbaný
lang: Anglais
word: négligée
lang: Espagnol
word: négligé
lang: Espéranto
word: negliĝo
lang: Grec
word: ακόμιστος
roman: akomistos
lang: Grec ancien
word: ἀκόμιστος
roman: akomistos
lang: Italien
word: négligé
lang: Occitan
word: negligè
lang: Picard
word: alésse
lang: Russe
word: неглиже
roman: negliže
lang: Tchèque
word: negližé
berlingot
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: food
Etymology: De l’italien berlingozzo (« galette ») apparenté à l'ancien français brelenc (« table à jeu »). (Définition 3) De l’occitan berlingau qui désigne un osselet et, par analogie de forme, une confiserie, un projectile ou la vulve.
Senses:
gloss: Bonbon de sucre en forme de tétraèdre.
pos: noun
examples: Martin admire l’accortise du marchand de berlingots, du juif qui débite de la galette rekaka et des ronds à l'anis, du rôtisseur qui fait fumer sur brasier, dans une caisse de tôle, des brochettes de foie ou des merguez, saucisses à la viande de mouton.
gloss: Conditionnement de cette forme pour certains liquides, en plastique ou en carton.
pos: noun
tags: especially
examples: On me lavait les cheveux avec du shampoing Dop. On l’achetait en berlingots. J’aimais bien.
Henriette vide un berlingot Dop de couleur vanille sur le crâne de Lélia. Le shampooing coûte cher mais Henriette ne lésine pas.
gloss: Emballage de carton ciré pour le lait, la crème, etc., de forme (parallélépipède surmonté d'un "toit" à deux versants) et contenu (200 et 500 millilitres) standardisée.
pos: noun
examples: Elle vendait aussi des berlingots de lait, du beurre au quart ou à la motte, du fromage.
gloss: Pénis.
pos: noun
tags: slang
gloss: Balle d'arme à feu.
pos: noun
tags: slang
examples: Je lui flanquai un berlingot dans la paillasse.
gloss: Hymen, virginité.
pos: noun
tags: broadly
examples: Elle a perdu son berlingot.
Inflected forms:
form: berlingots
pos: noun
tags: plural
Derived terms: berlingoter
berlingotter
Translations:
lang: Espéranto
word: kandobombono
assiduité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin assiduitas → voir assidu.
Senses:
gloss: Régularité à se trouver où l’on doit être.
pos: noun
examples: L’assiduité d’un juge aux audiences, d’un commis à son bureau.
À l'école de théologie, ses professeurs se plaignaient de son peu d’assiduité, mais ne l'en regardaient pas moins comme un de leurs élèves les plus distingués.
gloss: Application continue à un travail.
pos: noun
examples: Assiduité aux écoles. — L’assiduité des enfants à l'école encourage beaucoup l'instituteur attentif, tandis que le contraire le décourage considérablement. […]. Ce manque d’assiduité engendre aussi chez eux des habitudes d'inconstance, […].
Ce constat devrait éclairer celles de nos entreprises qui, redoutant l’absentéisme dû au travail noir pensent l'endiguer avec une prime d’assiduité. Cette mesure est non seulement inefficace mais de plus injuste :
- La prime d’assiduité ne décourage nullement l’absentéisme généré par le travail noir, car elle ne peut en aucun cas être aussi rentable.
J’ai refusé cet emploi, parce qu’il demandait, parce qu’il y fallait trop d’assiduité.
L’assiduité vient à bout de tout.
à force de patience et d’assiduité.
gloss: Présence fréquente d’une personne dans un lieu, ou bien auprès de quelqu’un pour lui faire la cour, lui rendre des soins, des services.
pos: noun
examples: Comment l'amant prime-t-il sur le mari? moins par la passion, le plus souvent, que par l’assiduité et la complaisance, en flattant la fantaisie.
Au marché et à la devanture du bureau des Postes, c’est avec une grande ponctualité et une assiduité jamais démentie que les ’'miskines’' et les alyatimes se donnent rendez-vous.
Inflected forms:
form: assiduités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: poursuivre de ses assiduités
Translations:
lang: Anglais
word: assiduity
lang: Arabe
word: الحضور
lang: Arabe
word: مُوَاظَبَة
lang: Arabe
word: مُدَاوَمَة
lang: Catalan
word: assiduïtat
lang: Croate
word: prisutnost
lang: Espagnol
word: asiduidad
lang: Ido
word: asidueso
lang: Italien
word: assiduità
lang: Kotava
word: tiaskuca
lang: Néerlandais
word: stiptheid
lang: Portugais
word: assiduidade
lang: Solrésol
word: s'irefa
lang: Arabe
word: مُوَاظَبَة
lang: Arabe
word: مُدَاوَمَة
lang: Basque
word: jarraikitasun
lang: Croate
word: nazočnost
lang: Finnois
word: ahkeruus
lang: Italien
word: assiduità
lang: Kotava
word: tiaskuca
lang: Latin
word: industria
lang: Néerlandais
word: nauwgezetheid
lang: Néerlandais
word: ijver
lang: Same du Nord
word: áŋgirvuohta
lang: Solrésol
word: s'irefa
lang: Croate
word: pribivanje
lang: Italien
word: assiduità
lang: Kotava
word: tiaskuca
lang: Néerlandais
word: opdringerigheid tegenover vrouwen
lang: Néerlandais
word: rokkenjagerij
lang: Néerlandais
word: opdringerigheid
assourdissant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui assourdit.
pos: adj
examples: Une assourdissante détonation partit du zénith, et l’aéronat décrivit une terrible embardée.
Le fracas de l’orchestre leur arrivait, assourdissant. Par instants, les violons dominaient le vacarme qu’ils semblaient apaiser, caresser, contenir, mais le saxo, le piston, la clarinette et surtout la trompette […] se mettaient ensemble à mugir et à pétarader de telle sorte que personne ne parlait plus.
J’aimais ma rue du IXᵉ, une petite rue, perpendiculaire à la rue de Rome. Un quartier éblouissant de néons, assourdissant de passage, où tout est ouvert le dimanche, où tout est ouvert toute la nuit.
Inflected forms:
form: assourdissants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: assourdissante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: assourdissantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: assourdir
sourd
Translations:
lang: Anglais
word: deafening
lang: Breton
word: bouzarus
lang: Croate
word: zaglušujući
lang: Italien
word: assordante
lang: Néerlandais
word: oorverdovend
lang: Russe
word: оглушительный
roman: oglušitelʹnyj
lang: Same du Nord
word: jidnii
assolement
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
Etymology: → voir assoler et -ment
Senses:
gloss: Action d’assoler des cultures.
pos: noun
examples: On combat l’ivraie annuelle par des assolements; elle ne repousse pas dans un champ mis en luzerne ou en trèfle; s'il est ensemencé en pois gris ou en vesces, elle se trouve étouffée; enfin, elle périt sous les binages […].
La grande et la moyenne ont des assolements semblables; ils sont triennaux dans les coteaux argilo-calcaires et les plaines argileuses, et biennaux dans les terres d'alluvion et les boulbènes légères.
Tchitchikov ne s'était jamais senti d'aussi belle humeur : il croyait pour de bon posséder des terres en Chersonèse, parlait amélioration, assolement triennal, félicité de deux cœurs unis.
Comme on le voit, ce groupement, […], est essentiellement constitué par des rudérales plus ou moins nitratophiles et surtout par des messicoles dont le développement est encore favorisé par la pratique en certains points de l’assolement biennal.
En 1951, en l'absence d'une céréale mécanisable, nous avons adopté la rotation : engrais vert, arachide, arachide. Mais notre objectif était de réaliser un assolement quadriennal : engrais vert, arachide, céréale, arachide.
Les éleveurs, en particulier, sont tentés de revenir à un assolement binaire : blé/maïs. Cela inclut une part croissante de blé sur blé et de récolter en grain les surplus de maïs non ensilés.
gloss: Rupture du lien avec le sol, avec la terre nourricière.
pos: noun
examples: Cette politique de la cale instaure un assolement, une rupture dans le rapport des esclaves à la terre.
Inflected forms:
form: assolements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: assolement triennal
Translations:
lang: Croate
word: plodored
asticot
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: entomology
fishing
Etymology: Déverbal de asticoter (« agacer »), d’où asticot (« ce qui sert à agacer, à attirer le poisson ») (→ voir taquiner le goujon « pêcher »).
Senses:
gloss: Petit ver blanc, servant d’appât pour la pêche et fixé à l’hameçon.
pos: noun
examples: L’asticot est l’appât naturel le plus utilisé pour la pêche au coup.
gloss: Larve de diptère, de mouche.
pos: noun
examples: Qu’est-ce que c’est au juste que les asticots funéraires ?
− Je connais un peu la question, dit Offroir, l’ayant étudiée avec le savant docteur Mégnin. Ce sont bien en effet, tout au moins durant les premiers temps de la putréfaction, des asticots puisqu’il s’agit de larves de diptères, notamment de Calliphora vomitoria qui n’est autre que la grosse mouche bleue, de Curtonevra stabulans aux mœurs rurales, de Phora atterrima et d’Ophyra cadaverica lesquelles n’apparaissent que lorsque la fermentation ammoniacale succède aux fermentations butyrique et caséique.
Chaque femelle de Musca domestica peut pondre jusqu’à cinq cents et parfois mille œufs. Ces œufs sont blancs et mesurent environ 1,2 mm de longueur. Au bout d’une seule journée, les larves (asticots) en sortent ; elles vivent et se nourrissent sur de la matière organique (généralement morte et en voie de décomposition avancée, telle qu’un cadavre, des détritus ou des excréments). Les asticots sont blanc pâle, d’une longueur de 3 à 9 mm. Ils sont plus fins dans la région buccale et n’ont pas de pattes.
gloss: Personne qui en asticote une autre.
pos: noun
tags: familiar
Inflected forms:
form: asticots
pos: noun
tags: plural
Derived terms: asticothérapie
asticotier
asticotière
Translations:
lang: Allemand
word: Made
lang: Anglais
word: maggot
lang: Asturien
word: caresa
lang: Asturien
word: cocu
lang: Breton
word: lambrig
lang: Catalan
word: cuc
lang: Chetco
word: guu
lang: Croate
word: larva
lang: Danois
word: maddike
lang: Espagnol
word: cresa
lang: Espagnol
word: gusano
lang: Finnois
word: toukka
lang: Gaélique irlandais
word: cruimh
lang: Grec
word: σκουλήκι
roman: skulíki
lang: Hongrois
word: nyű
lang: Hongrois
word: kukac
lang: Ido
word: lur-vermo
lang: Ido
word: karno-vermo
lang: Indonésien
word: belatung
lang: Italien
word: verme
lang: Kurde
word: kurmik
lang: Latin
word: vermiculus
lang: Lingala
word: nkusú
lang: Néerlandais
word: made
lang: Occitan
word: escarena
lang: Occitan
word: escavena
lang: Okinawaïen
word: 蛆
lang: Okinawaïen
word: うじ
roman: uji
lang: Polonais
word: larwa
lang: Portugais
word: larva
lang: Quechua
word: laqatu
lang: Roumain
word: molie
lang: Russe
word: червяк
roman: červjak
lang: Russe
word: личинка
roman: ličínka
lang: Same du Nord
word: suoksa
lang: Serbo-croate
word: ličinka
lang: Turc
word: sürfe
lang: Turc
word: kurt
lang: Yoruba
word: ìdin
assourdissement
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: → voir assourdir·
Senses:
gloss: Action d’assourdir.
pos: noun
examples: Dans la mesure de la conduction aérienne, l’écouteur appliqué sur l’oreille introduit un assourdissement suffisant pour entretenir une diminution du bruit ambiant qui cesse d’être masquant.
gloss: Résultat de cette action.
pos: noun
gloss: Processus de perte de la sonorité, en parlant d’un phone ou d’un phonème.
pos: noun
Inflected forms:
form: assourdissements
pos: noun
tags: plural
Antonyms: sonorisation
voisement
Translations:
lang: Catalan
word: afonització
lang: Croate
word: zaglušivanje