supprimer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: computing
Etymology: Du latin supprimere.
Senses:
gloss: Abolir ; annuler.
pos: verb
examples: Le voleur ne met pas en question dans les livres sophistiques la propriété, l’hérédité, les garanties sociales ; il les supprime net.
Le 31 octobre 1887, on avait parlé dans cette assemblée, non de supprimer les fêtes foraines, mais de les rendre impossibles en y interdisant la musique.
Les anciens impôts basés sur le Koran sont supprimés et remplacés par des contributions nouvelles qui seront recueillies par des fonctionnaires spéciaux, au lieu de l'être par les caïds.
Le départ des juifs n’avait pas supprimé les embarras financiers de leurs clients et ceux qui avaient besoin de capitaux n'eurent d'autre ressource que de s'adresser aux prêteurs chrétiens (lombards ou cahorsins).
gloss: Retrancher ; enlever ; ôter.
pos: verb
examples: Ainsi, seules les manifestations perméabilisantes objectivées par le Bleu sont supprimées par l’action immédiate des rutosides.
Après avoir totalement désossé l'engin, j'avais savamment vidé le pot d'échappement en supprimant les chicanes et adapté un carburateur récupéré sur la vieille mobylette d'un copain.
Le pot d’échappement a été supprimé sur le tracteur électrique, ce qui offre plus de visibilité à l’opérateur.
gloss: Tuer.
pos: verb
examples: On pense naturellement à supprimer l'homme qui gêne comme on pense à écarter une mouche ; à se gratter immédiatement au point cuisant. C'est un réflexe de l'imagination, laquelle est faite pour ces solutions.
Les Martiens, au moyen d’une drogue procurant des rêves magnifiques, supprimaient les malades, les infirmes et les mal nés, de sorte que, chez eux, la pitié était des plus rudimentaires.
gloss: Censurer.
pos: verb
examples: Les articles de journaux trop controversés furent supprimés.
gloss: Détruire ; démolir.
pos: verb
examples: Le moulin de Montgon ayant été supprimé par suite de la création du canal des Ardennes , outre l'indemnité d’expropriation due au propriétaire , il en était dû une au fermier.
gloss: Effacer, retirer (des données de la mémoire).
pos: verb
examples: Supprimer des données d’un disque dur ne signifie pas les faire disparaître ; elles peuvent être récupérer par divers moyens.
Inflected forms:
form: supprimer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir supprimé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en supprimant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant supprimé
pos: verb
tags: gerund
past
form: supprimant
pos: verb
tags: participle
present
form: supprimé
pos: verb
tags: participle
past
form: je supprime
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu supprimes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on supprime
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous supprimons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous supprimez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles suppriment
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai supprimé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as supprimé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a supprimé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons supprimé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez supprimé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont supprimé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je supprimais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu supprimais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on supprimait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous supprimions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous supprimiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles supprimaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais supprimé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais supprimé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait supprimé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions supprimé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez supprimé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient supprimé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je supprimai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu supprimas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on supprima
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous supprimâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous supprimâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles supprimèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus supprimé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus supprimé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut supprimé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes supprimé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes supprimé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent supprimé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je supprimerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu supprimeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on supprimera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous supprimerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous supprimerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles supprimeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai supprimé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras supprimé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura supprimé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons supprimé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez supprimé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront supprimé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je supprime
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu supprimes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on supprime
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous supprimions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous supprimiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles suppriment
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie supprimé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies supprimé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait supprimé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons supprimé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez supprimé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient supprimé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je supprimasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu supprimasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on supprimât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous supprimassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous supprimassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles supprimassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse supprimé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses supprimé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût supprimé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions supprimé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez supprimé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent supprimé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je supprimerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu supprimerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on supprimerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous supprimerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous supprimeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles supprimeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais supprimé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais supprimé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait supprimé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions supprimé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez supprimé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient supprimé
pos: verb
tags: conditional
past
form: supprime
pos: verb
tags: imperative
present
form: supprimons
pos: verb
tags: imperative
present
form: supprimez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie supprimé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons supprimé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez supprimé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: insupprimable
resupprimer
supprimable
Related terms: suppression
Synonyms: effacer
Antonyms: ajouter
conserver
enregistrer
sauvegarder
Translations:
lang: Afrikaans
word: kanselleer
lang: Afrikaans
word: annulleer
lang: Afrikaans
word: afsê
lang: Afrikaans
word: afwikkel
lang: Afrikaans
word: beredder
lang: Afrikaans
word: afruim
lang: Afrikaans
word: afskaf
lang: Afrikaans
word: uitroei
lang: Albanais
word: abrogoj
lang: Allemand
word: annullieren
lang: Allemand
word: streichen
lang: Allemand
word: wegfallen
lang: Allemand
word: abbauen
lang: Anglais
word: suppress
lang: Anglais
word: abolish
lang: Basque
word: kendu
lang: Croate
word: ukinuti
lang: Danois
word: afskaffe
lang: Danois
word: stryge
lang: Danois
word: aflyse
lang: Gallo
word: aboli
lang: Ido
word: supresar
lang: Indonésien
word: mencabut
lang: Italien
word: sopprimere
lang: Italien
word: annullare
lang: Italien
word: abolire
lang: Latin
word: supprimo
lang: Néerlandais
word: afgelasten
lang: Néerlandais
word: afschaffen
lang: Néerlandais
word: annuleren
lang: Occitan
word: suprimir
lang: Portugais
word: suprimir
lang: Roumain
word: șterge
lang: Shingazidja
word: ufutra
lang: Allemand
word: streichen
lang: Allemand
word: kürzen
lang: Anglais
word: remove
lang: Croate
word: ukloniti
lang: Danois
word: slette
lang: Danois
word: fjerne
lang: Danois
word: stryge
lang: Allemand
word: entfernen
lang: Anglais
word: remove
lang: Anglais
word: take care of
lang: Croate
word: smaknuti
lang: Croate
word: smicati
lang: Indonésien
word: membinasakan
lang: Kazakh
word: жою
lang: Shingazidja
word: utooa
lang: Allemand
word: unterdrücken
lang: Anglais
word: suppress
lang: Croate
word: zabraniti
lang: Croate
word: obustaviti
lang: Croate
word: otkloniti
lang: Danois
word: undertrykke
lang: Allemand
word: beseitigen
lang: Allemand
word: zerstören
lang: Croate
word: uništiti
lang: Danois
word: slette
lang: Danois
word: fjerne
lang: Gallo
word: aboli
lang: Néerlandais
word: verwijderen
lang: Same du Nord
word: jávkadit
lang: Same du Nord
word: sihkkut
lang: Allemand
word: löschen
lang: Anglais
word: delete
lang: Breton
word: dilemel
lang: Finnois
word: poistaa
lang: Gaélique irlandais
word: scrios
lang: Italien
word: eliminare
lang: Anglais
word: get rid of
lang: Anglais
word: annul
lang: Anglais
word: nullify
lang: Breton
word: skarzhañ
lang: Catalan
word: liquidar
lang: Espagnol
word: anular
lang: Espagnol
word: contramandar
lang: Espagnol
word: liquidar
lang: Espagnol
word: eliminar
lang: Espagnol
word: exterminar
lang: Espéranto
word: nuligi
lang: Espéranto
word: likvidi
lang: Espéranto
word: forstreki
lang: Espéranto
word: forigi
lang: Espéranto
word: ekstermi
lang: Féroïen
word: gera til einkis
lang: Féroïen
word: taka aftur
lang: Féroïen
word: beina burtur
lang: Féroïen
word: avoyða
lang: Féroïen
word: týna
lang: Finnois
word: hävittää
lang: Frison
word: annulearje
lang: Frison
word: ôfsizze
lang: Frison
word: skrasse
lang: Frison
word: ôfhannelje
lang: Frison
word: ôfskaffe
lang: Frison
word: ôftankje
lang: Hongrois
word: megsemmisít
lang: Indonésien
word: batalkan
lang: Indonésien
word: membatalkan
lang: Malais
word: batalkan
lang: Malais
word: membatalkan
lang: Néerlandais
word: ontbinden
lang: Néerlandais
word: tenietdoen
lang: Néerlandais
word: terugnemen
lang: Néerlandais
word: afwikkelen
lang: Néerlandais
word: liquideren
lang: Néerlandais
word: opheffen
lang: Néerlandais
word: solveren
lang: Néerlandais
word: doorhalen
lang: Néerlandais
word: doorstrepen
lang: Néerlandais
word: een streep halen door
lang: Néerlandais
word: schrappen
lang: Néerlandais
word: elimineren
lang: Néerlandais
word: opdoeken
lang: Néerlandais
word: uitmaken
lang: Néerlandais
word: wegdoen
lang: Néerlandais
word: uitroeien
lang: Néerlandais
word: verdelgen
lang: Norvégien
word: slette
lang: Norvégien
word: fjerne
lang: Papiamento
word: anulá
lang: Papiamento
word: kanselá
lang: Roumain
word: anula
lang: Roumain
word: abroga
lang: Roumain
word: îndepărta
lang: Roumain
word: înlătura
lang: Suédois
word: arbeställa
lang: Suédois
word: utplåna
lang: Turc
word: feshetmek
lang: Turc
word: iptal etmek
lang: Turc
word: ayrılmak