démasquer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: De masque, avec le prédixe dé-.
Senses:
gloss: Faire reconnaître quelqu’un en ôtant le masque qu’il a sur le visage.
pos: verb
examples: Elle se démasqua en entrant.
Pas un des masques ne voulut se démasquer.
gloss: Faire connaître quelqu’un pour ce qu’il est ; dévoiler, mettre en évidence la conduite secrète, les intentions cachées de quelqu’un.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Les faux Américains furent démasqués et capturés. Leur procès s'ouvrit le 22 décembre à Henri-Chapelle, en Belgique. Ils furent condamnés à mort et passés par les armes, […].
Pour ceux, plus cyniques, qui n’ont strictement rien à faire de l’autre, une meilleure identification des conséquences des violences leur ferait davantage craindre d’être repérés et démasqués et de perdre leur statut de personnes « bien sous tout rapport » auquel ils tiennent beaucoup. La connaissance des mécanismes serait un frein intellectuel à leur fonctionnement, un petit caillou susceptible d’enrayer leur système bien huilé, en démontant les rationalisations absurdes imposées jusque-là.
gloss: Découvrir une batterie de canons, de mitrailleuses, jusque-là dissimulée et la mettre en état de tirer.
pos: verb
tags: analogy
examples: Démasquer une batterie.
Tout le vocabulaire qui servait jadis à la fois aux artilleurs et aux amants, on pouvait l’utiliser pour lui : Pierre mettait en batterie, démasquait, foudroyait, démontait.
Il lui sembla qu’à bout portant, une pièce soudain démasquée tirait sur lui.
gloss: Faire apparaître quelque chose jusque-là dissimulé.
pos: verb
tags: analogy
examples: Admettez qu’en passant là vous tombiez juste sur une ronde qui démasquera brusquement ses lanternes (car ils ont une prime chaque fois qu’ils attrapent quelqu’un), vous en avez pour quarante jours. Et, en ce moment-ci, il s’en passe des choses en quarante jours.
Inflected forms:
form: démasquer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir démasqué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en démasquant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant démasqué
pos: verb
tags: gerund
past
form: démasquant
pos: verb
tags: participle
present
form: démasqué
pos: verb
tags: participle
past
form: je démasque
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu démasques
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on démasque
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous démasquons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous démasquez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles démasquent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai démasqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as démasqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a démasqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons démasqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez démasqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont démasqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je démasquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu démasquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on démasquait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous démasquions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous démasquiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles démasquaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais démasqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais démasqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait démasqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions démasqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez démasqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient démasqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je démasquai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu démasquas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on démasqua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous démasquâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous démasquâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles démasquèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus démasqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus démasqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut démasqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes démasqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes démasqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent démasqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je démasquerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu démasqueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on démasquera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous démasquerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous démasquerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles démasqueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai démasqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras démasqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura démasqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons démasqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez démasqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront démasqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je démasque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu démasques
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on démasque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous démasquions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous démasquiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles démasquent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie démasqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies démasqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait démasqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons démasqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez démasqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient démasqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je démasquasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu démasquasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on démasquât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous démasquassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous démasquassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles démasquassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse démasqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses démasqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût démasqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions démasqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez démasqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent démasqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je démasquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu démasquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on démasquerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous démasquerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous démasqueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles démasqueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais démasqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais démasqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait démasqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions démasqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez démasqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient démasqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: démasque
pos: verb
tags: imperative
present
form: démasquons
pos: verb
tags: imperative
present
form: démasquez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie démasqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons démasqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez démasqué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: démasquable
démasquer ses batteries
se démasquer
Related terms: bas les masques
Translations:
lang: Anglais
word: unmask
lang: Croate
word: demaskirati
lang: Espagnol
word: desenmascarar
lang: Espéranto
word: senmaskigi
lang: Italien
word: smascherare
lang: Néerlandais
word: ontmaskeren
lang: Albanais
word: demaskoj
lang: Anglais
word: unmask
lang: Anglais
word: expose
lang: Croate
word: raskrinkati
lang: Croate
word: razotkriti
lang: Espagnol
word: exponer
lang: Espagnol
word: desenmascarar
lang: Espéranto
word: senmaskigi
lang: Italien
word: smascherare
lang: Haut-sorabe
word: demaskować
lang: Haut-sorabe
word: wotkryć
lang: Néerlandais
word: ontmaskeren