zèbre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: conchology
ichthyology
military
Etymology: Sebro du portugais zebra, lui-même tiré de l’espagnol cebra, venant du latin equiferus (« cheval sauvage »).
Senses:
gloss: Mammifère sauvage d'Afrique de la famille des équidés, voisin de l’âne, à robe jaunâtre rayée de bandes brunes, à la crinière en brosse et à l'allure très rapide.
pos: noun
tags: common
examples: Léandre, outré de fureur, voulut se jeter sur Scapin et le gourmer, mais le ressentiment de la bastonnade fut si vif dans ses côtes endolories et sur son dos rayé comme celui d’un zèbre qu’il se rassit, remettant sa vengeance à un temps meilleur.
Le Zoo de La Palmyre participe ainsi aujourd’hui à plus de 50 programmes européens d’élevage, dont ceux de l’orang-outan de Bornéo, de la girafe de Rothschild, du vari roux, de l’ara de Buffon, du guépard, du zèbre de Grévy…
La parc animalier d’Auvergne, situé à Ardes (Puy-de-Dôme), a vu, à une semaine d’intervalle, les naissances d’un bébé zèbre, puis d’un bébé paresseux, rapporte La Montagne.
gloss: Cheval.
pos: noun
tags: slang
examples: Monter à zèbre, faire du zèbre.
gloss: Individu, type.
pos: noun
tags: familiar
examples: « Pige-moi donc le père Sixte, se défile-t-il, ce zèbre-là !… Il paraît que la justice le chicane, » racontait à son camarade un des deux élèves en pharmacie […]
Elle va toujours, vers Pâques en Autriche et en Allemagne, à je ne sais quel congrès d’Instituteurs, à moins que ce ne soit une réunion internationale d’autres zèbres.
Qui est ce zèbre ?
– En tout cas, ça fiche par terre ton papier. Tu dis que tu crois à un rapt accidentel. Mais on dirait qu’ils ont de la suite dans les idées, tes zèbres.
gloss: Pitre, clown.
pos: noun
tags: familiar
examples: Paul n’arrête pas de faire le zèbre depuis ce matin.
gloss: Nom donné à deux poissons à livrée rayée, l’un du genre chétodon, l’autre du genre pleuronecte.
pos: noun
gloss: Coquillage voisin du casque.
pos: noun
Inflected forms:
form: zèbres
pos: noun
tags: plural
form: zébresse
pos: noun
Derived terms: âne-zèbre
poisson-zèbre
courir comme un zèbre
faire le zèbre
machaon zèbre
peau de zèbre
poisson zèbre
zébrâne
zèbre commun
zèbre de Burchell
zèbre de Chapman
zèbre de Crawshay
zèbre de Grant
zèbre de Grévy
zèbre de Hartmann
zèbre de montagne
zèbre de montagne de Hartmann
zèbre de montagne du Cap
zèbre de Selous
zèbre des montagnes
zèbre des plaines
zèbre des steppes
zèbre impérial
zèbre vrai
zébreau
zébrelle
zébrer
zébresse
zébrette
zébrion
zébroïde
zébrule
zébrure
Related terms: hennir
hennissement
Translations:
lang: Aasá
word: síjok
lang: Afrikaans
word: sebra
lang: Allemand
word: Zebra
lang: Anglais
word: zebra
lang: Arabe
word: حمار مخطط
lang: Arabe
word: حمار الزّرد
lang: Aragonais
word: zebra
lang: Asturien
word: cebra
lang: Azéri
word: zebr
lang: Basque
word: zebra
lang: Biélorusse
word: зебра
roman: zebra
lang: Birman
word: မြင်းကျား
roman: mrang:kya:
lang: Bosniaque
word: zebra
lang: Breton
word: roudenneg
lang: Breton
word: zebr
lang: Bulgare
word: зебра
roman: zebra
lang: Catalan
word: zebra
lang: Chinois
word: 斑马
roman: bānmǎ
lang: Coréen
word: 얼룩말
roman: eollungmal
lang: Cornique
word: zebra
lang: Croate
word: zebra
lang: Croate
word: planinska zebra
lang: Danois
word: zebra
lang: Espagnol
word: cebra
lang: Espéranto
word: zebro
lang: Estonien
word: sebra
lang: Finnois
word: seepra
lang: Francoprovençal
word: zèbro
lang: Francoprovençal
word: zèbra
lang: Frioulan
word: zebre
lang: Gallois
word: sebra
lang: Géorgien
word: ზებრა
roman: zebra
lang: Grec
word: ζέβρα
lang: Hongrois
word: zebra
lang: Ido
word: zebro
lang: Indonésien
word: zebra
lang: Interlingua
word: zebra
lang: Islandais
word: sebrahestur
lang: Italien
word: zebra
lang: Italien
word: tipo
lang: Italien
word: tizio
lang: Japonais
word: シマウマ
roman: shimauma
lang: Kazakh
word: зебра
lang: Kinyarwanda
word: yemera
lang: Kirghiz
word: зебра
roman: zebra
lang: Kotava
word: uzekol
lang: Laotien
word: ມ້າລາຍ
roman: mā lāi
lang: Letton
word: zebra
lang: Lingala
word: mpúnda ya mingolú
lang: Luxembourgeois
word: Zeebra
lang: Macédonien
word: зебра
roman: zebra
lang: Malgache
word: zebra
lang: Néerlandais
word: zebra
lang: Néerlandais
word: Kaapse ezel
lang: Norvégien
word: sebra
lang: Occitan
word: zèbre
lang: Ouzbek
word: zebra
lang: Papiamento
word: zebra
lang: Polonais
word: zebra
lang: Portugais
word: zebra
lang: Roumain
word: zebră
lang: Russe
word: зебра
roman: zebra
lang: Santal
word: ᱡᱮᱵᱽᱨᱟ
roman: jeb’rā
lang: Serbe
word: зебра
lang: Serbo-croate
word: zebra
lang: Slovaque
word: zebra
lang: Slovène
word: zebra
lang: Solrésol
word: doredosido
lang: Solrésol
word: d'oredosido
lang: Songhaï koyraboro senni
word: ganjifarka
lang: Suédois
word: zebra
lang: Swahili
word: punda milia
lang: Tagalog
word: sebra
lang: Tatare
word: зебра
lang: Thaï
word: ม้าลาย
roman: máa-laai
lang: Tchèque
word: zebra
lang: Tibétain
word: རྐྱང་ཁྲ
roman: rkyang khra
lang: Turc
word: yaban eşeği
lang: Turc
word: zebra
lang: Ukrainien
word: зебра
lang: Vietnamien
word: ngựa vằn
lang: Volapük réformé
word: sebrad