désavouer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de avouer, avec le préfixe dés-.
Senses:
gloss: Nier d’avoir dit ou fait quelque chose.
pos: verb
examples: Vous l’avez dit, vous n’oseriez le désavouer.
Je ne désavoue aucun de mes actes, aucune de mes paroles.
Vous avez sans doute vu au musée espagnol de Paris le portrait de la fille du Greco, magnifique tête que ne désavouerait aucun maître, et vous pouvez juger quel admirable peintre ce devait être que Domenico Theotocopuli, lorsqu’il était dans son bon sens.
Il y a là deux volumes de pareille force. Ils sont de moi. J’aurais le droit de les désavouer, puisqu’ils ne portent point de nom ; mais ce n’est pas à vous que je tairai des faiblesses, tôt ou tard il faudra que vous les sachiez toutes.
gloss: Ne vouloir pas reconnaître une chose, voire une personne, pour sienne.
pos: verb
tags: especially
examples: Désavouer un ouvrage.
Désavouer sa signature.
Désavouer quelqu’un pour son parent.
Il a désavoué l’enfant dont on prétendait qu’il était le père.
Si vous étiez capable d’une telle action, je vous désavouerais pour mon fils.
gloss: Rétracter.
pos: verb
examples: Tout ce qui a pu vous blesser, mon cœur le désavoue.
Lui-même désavoua les opinions, les doctrines qu’il avait professées jusqu’alors.
Il désavoua tout ce qu’il avait dit d’injurieux contre elle.
gloss: Déclarer qu’on n’avait pas autorisé quelqu’un à faire ou à dire ce qu’il a fait ou dit.
pos: verb
examples: Il n’a été désavoué de rien.
Désavouer un ambassadeur, un mandataire.
Désavouer les paroles, la conduite d’un ambassadeur, d’un agent quelconque.
gloss: Désapprouver, condamner, réprouver.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Des principes que la morale désavoue.
Inflected forms:
form: désavouer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir désavoué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en désavouant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant désavoué
pos: verb
tags: gerund
past
form: désavouant
pos: verb
tags: participle
present
form: désavoué
pos: verb
tags: participle
past
form: je désavoue
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu désavoues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on désavoue
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous désavouons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous désavouez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles désavouent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai désavoué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as désavoué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a désavoué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons désavoué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez désavoué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont désavoué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je désavouais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu désavouais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on désavouait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous désavouions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous désavouiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles désavouaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais désavoué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais désavoué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait désavoué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions désavoué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez désavoué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient désavoué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je désavouai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu désavouas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on désavoua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous désavouâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous désavouâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles désavouèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus désavoué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus désavoué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut désavoué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes désavoué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes désavoué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent désavoué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je désavouerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu désavoueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on désavouera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous désavouerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous désavouerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles désavoueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai désavoué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras désavoué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura désavoué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons désavoué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez désavoué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront désavoué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je désavoue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu désavoues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on désavoue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous désavouions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous désavouiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles désavouent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie désavoué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies désavoué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait désavoué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons désavoué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez désavoué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient désavoué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je désavouasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu désavouasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on désavouât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous désavouassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous désavouassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles désavouassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse désavoué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses désavoué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût désavoué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions désavoué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez désavoué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent désavoué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je désavouerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu désavouerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on désavouerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous désavouerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous désavoueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles désavoueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais désavoué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais désavoué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait désavoué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions désavoué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez désavoué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient désavoué
pos: verb
tags: conditional
past
form: désavoue
pos: verb
tags: imperative
present
form: désavouons
pos: verb
tags: imperative
present
form: désavouez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie désavoué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons désavoué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez désavoué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: désavouable
désaveu
redésavouer
Translations:
lang: Allemand
word: desavouieren
lang: Anglais
word: disavow
lang: Croate
word: poreći
lang: Croate
word: oporeći
lang: Croate
word: zanijekati
lang: Croate
word: ne priznavati
lang: Espéranto
word: malkonfesi
lang: Espéranto
word: fornomi
lang: Italien
word: rinnegare
lang: Italien
word: sconfessare
lang: Italien
word: smentire
lang: Occitan
word: desdire
lang: Russe
word: дезавуировать
roman: dezavuirovať
lang: Soninké
word: nan bara
lang: Tchèque
word: popírat
lang: Tchèque
word: popřít