charbon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
arts
biology
botany
colorimetry
cuisine
ecology
electricity
farriery
medicine
metallurgy
petrography
pharmacology
phytopathology
Etymology: Au sens de « braise, charbon de bois ». Du latin carbo (« charbon de bois, résultat de la combustion ») dont est aussi issu carbone, et, en latin médiéval, « charbon de terre ». Possiblement apparenté au grec ancien χάρϕω (« faire sécher »). Ou des langues celtiques.
Senses:
gloss: Combustible solide, de couleur noire, d'origine organique et renfermant principalement du carbone.
pos: noun
examples: Le charbon est un terme générique qui désigne des roches sédimentaires d’origine biochimique et riches en carbone.
Le charbon à travers lequel on se frayait un passage était ce que les mineurs appellent nerveux, c’est-à-dire très-dur.
gloss: Matière noire combustible.
pos: noun
tags: generically
gloss: Roche carbonée d'origine végétale se répartissant en anthracite, houille, tourbe et lignite.
pos: noun
examples: En vérité, on se demande ce que vient faire ce charbon en cette ville du naphte. À quoi bon ce combustible, puisque le sol aride et dénudé de l’Apchéron […] est si riche d’huile minérale ?
Le charbon est créé à partir de biomasse enfouie dans le sol, généralement à plusieurs kilomètres de profondeur.
À partir du Dévonien, des lycopodes, des prêles et des fougères abondent et formeront les épaisses couches de charbon du Carbonifère (299 à 359 millions d'années).
gloss: Produit de la combustion de substances végétales ou animales.
pos: noun
examples: Le dro (Pistacia lentiscus) ne se trouve que dans les maquis du sahel. Son bois fournit d’excellent charbon.
gloss: Matériau utilisé pour la cuisson ou le chauffage.
pos: noun
tags: broadly
examples: Substance rôtie sur le grill que l’on pose sur des charbons ardents.
Mon père faisait rentrer une importante provision de charbon, de la houille pour la cuisinière, du coke pour le grand poêle Choubersky qui chauffait tout un étage, du charbon de bois pour la rôtissoire où ma mère mettait à cuire et à se dorer les gigots et les pièces de volaille les jours de fête.
Pour nous chauffer, nous n’avions que des poêles à charbon. On commandait le charbon en gaillettes à Denain.
Le charbon, qu’il soit pour un usage particulier ou professionnel, prend des formes variées selon le système de chauffage ou de combustion utilisé.
Le charbon s’est formé massivement au Carbonifère (– 370 à – 300 Ma) à partir de plantes variées, en particulier des arbres et des fougères arborescentes, poussant en bordure d’étendues d’eau, zones marécageuses ou lacustres.
gloss: : → voir charbon vert
pos: noun
examples: L’association Yasagu développe son premier projet de production de charbon vert de janvier à septembre 2011 sur la décharge de Djandjiguila à Bamako (Mali).
gloss: Industrie d’extraction du charbon.
pos: noun
examples: Les pères fondateurs, Adenauer et Schuman, avaient commencé par le charbon et l’acier.
gloss: Autres désignations descriptives et d’usage.
pos: noun
tags: analogy
examples: les utilisations du charbon sont multiples.
gloss: Altération tissulaire d’aspect noirâtre.
pos: noun
tags: generically
examples: L’aspect noirâtre de la lésion lui a valu son nom : charbon.
gloss: Inflammation gangréneuse due au bacille du charbon, ou Bacillus anthracis.
pos: noun
examples: En 1979, dans les derniers mois de l’interminable guerre civile, une épizootie de charbon d’une ampleur exceptionnelle éclate en atteignant le bétail des « réserves » noires rurales, les Southern Tribal Trust Lands.
Variété rare de manifestation clinique du charbon siégeant habituellement sur les lèvres ou les paupières.
gloss: Maladie infectieuse évoluant chez les ruminants.
pos: noun
examples: Chez les ovins et bovins, on peut décrire 2 formes de charbon bactéridien : la forme suraiguë et la forme aiguë.
La première chose dont il faut tenir compte est la capacité de sporulation au contact de l’oxygène : il ne faut donc JAMAIS AUTOPSIER UN ANIMAL EN CAS DE SUSPICION DE CHARBON !!!
gloss: Anasarque du cheval : voir charbon blanc (1)
pos: noun
examples: La maladie remarquable que je me propose de décrire dans ce mémoire, est désignée dans la pratique vétérinaire, sous les différents noms d’anasarque […] de charbon blanc (Chabert).
gloss: Maladie des plantes due à un champignon basidiomycète provoquant la formation d'une poussière noire.
pos: noun
examples: La rouille et le charbon ou nielle ne se montrent guère que dans les années pluvieuses et sur les récoltes ensemencées trop tard ; l’ergot du seigle est très-rare.
Il soulevait les gerbes et les ameulonnait en dizeaux tous les quarante pas. Les épis cariés, atteints de bruine et de charbon laissaient échapper une poudre noire quand il les secouait.
Il y a trois espèces de champignons qui peuvent causer la carie dans le blé d’automne. Les deux premiers, Tilletia tritici et Tilletia laevis, causent la carie commune ou charbon couvert.
gloss: Papeton : voir charbon blanc (3)
pos: noun
tags: dated
examples: Du papeton du maïz, nommé charbon blanc dans les Landes.
gloss: Nom vernaculaire de la succise des prés (Succisa pratensis Mœnch) ^([1]).
pos: noun
gloss: voir charbon actif, charbon activé.
pos: noun
examples: Il résulte de là que l’action thérapeutique du charbon est plus complexe qu’on ne le pense généralement.
gloss: → voir charbon végétal
pos: noun
examples: POPULUS TREMULA L. : bois calciné donne le charbon végétal, antiseptique de l’intestin.
Calotropis procera Ait. : En Inde, le charbon racinaire, les racines et l’écorce de celles-ci sont utilisés comme onguent pour guérir les éruptions cutanées.
gloss: Petite marque noire sur les coins du cheval.
pos: noun
examples: On appelle charbon une petite tache noire qui reste d’une plus grande dans les creux des coins du cheval.
gloss: Travail pénible ; corvée.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Aux yeux de quiconque, c'était un beau brin de fille à qui son mac venait de faire la leçon et qui retournait au charbon.
On imagine tout de suite le dur travail des mineurs chargés d’extraire péniblement ce charbon que le bougnat livrait ensuite dans des gros sacs difficilement portés à dos d’homme.
gloss: Résidu noirci par la calcination.
pos: noun
examples: Un Évéque d’Angers voulant faire voir au Comte de la Fleche, la laideur du peché, prononce ſur un pain blanc, les paroles de l’excommunication, auſſi-tôt ce pain devient noir comme un charbon d’Enfer.
Les unes laissent par la calcination un charbon qui se brûle facilement.
gloss: : Matériau servant à dessiner. → voir fusain
pos: noun
examples: Charbon à dessin.
Pline, dans son Histoire naturelle, raconte comment la fille du potier Butades de Sicyone, amoureuse d’un jeune homme sur le point de quitter Corinthe, traça sur le mur, avec le charbon, le contour de l’ombre de son visage.
gloss: Noir ou tirant sur le noir.
pos: noun
examples: La nouvelle finition coloris charbon mat […] induit un style café charbon avec des effets nuancés et irréguliers : le charme des patines, l’effet du temps reconstitué.
gloss: Morceau de graphite utilisé comme conducteur.
pos: noun
examples: Il faut changer les charbons de la dynamo.
gloss: Générateur d’arc électrique.
pos: noun
examples: Il obtint un arc de 8 cm de long après avoir amené en contact deux baguettes de charbon reliées aux deux pôles d’une batterie d’éléments Volta. lampe à arc
gloss: Pôle d’alimentation du rotor d’un moteur électrique.
pos: noun
examples: Pour déterminer le balai idéal, merci de mesurer grâce à un pied à coulisse les dimensions du charbon d’origine.
gloss: Mélange de tabac et de mélasse sur du charbon ardent.
pos: noun
examples: Un charbon équivaut à 50 cigarettes !
Inflected forms:
form: charbons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aller au charbon
bataille du charbon
centrale à charbon
charbon à coke
charbon à dessin
charbon à facettes
charbon actif
charbon activé
charbon animal
charbon argileux
charbon artificiel
charbon bactéridien
charbon bactérien
charbon bitumeux
charbon bitumineux
charbon blanc
charbon cendreux
charbon chandelle
charbon-chandelle
charbon collant
charbon cubique
charbon d’algues
charbon d’arc
charbon de bambou
charbon de Belloc
charbon de bois
charbon de forge
charbon de houille
charbon de Paris
charbon de pierre
charbon de saule
charbon de spores
charbon de terre
charbon de tilleul
charbon de tourbe
charbon de vigne
charbon demi-gras
charbon d’os
charbon épuré
charbon flambant
charbon fossile
charbon gras
charbon grêle
charbon humique
charbon inerte
charbon jayet
charbon maigre
charbon maréchal
charbon minéral
charbon moteur
charbon naturel
charbon nu
charbon ordinaire
charbon pérat
charbon piciforme
charbon pierreux
charbon pourri
charbon poussant
charbon préchauffé
charbon propre
charbon pulvérisé
charbon pulvérulent
charbon pur
charbon pyriteux
charbon raffaut
charbon raffaud
charbon raffault
charbon raffiné
charbon rassis
charbon recuit
charbon reposé
charbon roux
charbon run-of-mine
charbon sale
charbon sapropélique
charbon sec
charbon schisteux
charbon sourd
charbon sous-bitumeux
charbon sous-bitumineux
charbon spathique
charbon sulfurique
charbon sur bord
charbon suyeux
charbon symptomatique
charbon tendre
charbon terrestre
charbon terreux
charbon thermique
charbon tout-venant
charbon vapeur
charbon végétal
charbon végétal actif
charbon végétal activé
charbon vert
charbon vif
charbonille
charboniser
charbonnable
charbonnage
charbonnée
charbonnement
charbonner
charbonnerie
charbonnette
charbonneux
charbonnier
charbonnière
charbonnifier
charbonifier
charbotière
charbotter
écarbotter
écharbotter
équerbotter
équivalent-charbon
escharbotter
être noir comme du charbon
être plus noir que le charbon
être sur des charbons ardents
filtre à charbon
goudron de charbon
gris charbon
maladie du charbon
matière charbonneuse
mine de charbon
noir charbon
noir de charbon
poêle à charbon
porte-charbon
poudre de charbon
réserve de charbon
retourner au charbon
Sac à Charbon
sac de charbon
seau à charbon
technologie du charbon propre
veine de charbon
Related terms: carbone
escarboucle
carboncle
carbouille
charbouille
charboucle
charbucle
anthracologie
charbouiller
broué
arc électrique
collecteur
électrode
esquisse
graphite
pierre noire
ponce
Synonyms: flameron
carbonelle
anthrax
fièvre charbonneuse
maladie des ardens
œdème malin
maladie du charbon
sang de rate
anasarque
bosse
soies
soyon
succise des prés
fusain
balai
chicha
narguilé
biochar
anthracite
boulet
briquette
gaillette
gaïtte
graila
perat
houille
anthracose
carie
carboncle
carbouille
carie
charbouille
charboucle
charbucle
nielle
charbon de bois
graphite
électrode
Antonyms: farine
neige
Translations:
lang: Allemand
word: Kohle
lang: Anglais
word: coal
lang: Basque
word: ikatz
lang: Breton
word: glaou
lang: Catalan
word: carbó
lang: Danois
word: kul
lang: Espagnol
word: carbón
lang: Espéranto
word: karbo
lang: Finnois
word: kivihiili
lang: Gumuz
word: aŋk'ahashísha
lang: Islandais
word: kol
lang: Italien
word: carbone
lang: Kotava
word: yeld
lang: Lorrain
word: tcharbo
lang: Massaï
word: en-kúkúó
lang: Néerlandais
word: kool
lang: Nivkh
word: т’еӈ
lang: Nivkh
word: везваӽ
lang: Normand
word: querboun
lang: Norvégien
word: kull
lang: Polonais
word: węgiel
lang: Portugais
word: carvão
lang: Roumain
word: cărbune
lang: Russe
word: уголь
roman: úgol
lang: Salentin
word: craòni
lang: Sicilien
word: cravuni
lang: Sicilien
word: carvuni
lang: Sicilien
word: crauni
lang: Sicilien
word: carbuni
lang: Slovaque
word: uhlie
lang: Sokuya
word: susu
lang: Solrésol
word: refamisi
lang: Solrésol
word: r'efamisi
lang: Suédois
word: kol
lang: Tchèque
word: uhlí
lang: Tunen
word: yának
lang: Turc
word: kömür
lang: Turkmène
word: kömür
lang: Ukrainien
word: вугілля
roman: vuhillja
lang: Ukrainien
word: вугіль
roman: vuhiľ
lang: Wallon
word: tcherbon
lang: Wallon
word: hoye
lang: Allemand
word: Kohlebürste
lang: Anglais
word: brush
lang: Anglais
word: carbon brush
lang: Néerlandais
word: koolborstel
lang: Anglais
word: smut
lang: Anglais
word: bunt
lang: Espéranto
word: ustilago
lang: Normand
word: querboun
lang: Polonais
word: śnieć
lang: Polonais
word: głownia
lang: Russe
word: головня
roman: golovnja
lang: Tchèque
word: sněť
lang: Afrikaans
word: steenkool
lang: Albanais
word: qymyr
lang: Aléoute
word: uuglix̂
lang: Aléoute
word: uugalix̂
lang: Aléoute
word: uuxalix̂
lang: Anglais
word: ember
lang: Anglais
word: anthrax
lang: Anglais
word: black leg
lang: Anglais
word: murrain
lang: Anglais
word: woolsorter's disease
lang: Anglais
word: malignant oedema
lang: Vieil anglais
word: col
lang: Arabe
word: فحم
roman: faḥm
lang: Arménien
word: ածուխ
roman: acux
lang: Azéri
word: kömür
lang: Bachkir
word: күмер
lang: Basque
word: ikatz
lang: Biélorusse
word: вугаль
roman: vúhal
lang: Breton
word: glaou
lang: Bulgare
word: въглища
roman: vaglichta
lang: Chaoui
word: tirgit
lang: Chinois
word: 煤
roman: méi
lang: Coréen
word: 석탄
roman: seoktan
lang: Cornique
word: glow
lang: Corse
word: carbone
lang: Créole mauricien
word: çarbon
lang: Croate
word: ugljen
lang: Estonien
word: kivisüsi
lang: Féroïen
word: kol
lang: Finnois
word: kivihiili
lang: Finnois
word: hiili
lang: Frison
word: koal
lang: Gaélique écossais
word: gual
lang: Gaélique irlandais
word: gual
lang: Gagaouze
word: kömür
lang: Gallois
word: glo
lang: Géorgien
word: ნახშირი
roman: naxširi
lang: Grec
word: κάρβουνο
roman: kárvuno
lang: Grec
word: άνθρακας
roman: ánthrakas
lang: Gwich’in
word: chii jùukʼanʼ
lang: Hébreu
word: פחם
roman: pekham
lang: Hindi
word: कोयला
roman: koylā
lang: Hongrois
word: szén
lang: Iakoute
word: чох
lang: Ido
word: karbono
lang: Indonésien
word: arang
lang: Indonésien
word: batu bara
lang: Inuktitut
word: ᐊᐅᒫᓗᒃ
roman: aumaaluk
lang: Japonais
word: 石炭
roman: sekitan
lang: Karatchaï-balkar
word: кёмюр
lang: Kazakh
word: көмір
roman: kömir
lang: Kirghiz
word: көмүр
roman: kômùr
lang: Kotava
word: yeld
lang: Koumyk
word: кёмюр
lang: Koyukon
word: nełten tsoneʼ
lang: Kurde
word: kumirr
lang: Letton
word: ogle
lang: Lituanien
word: anglis
lang: Macédonien
word: јаглен
roman: jaglen
lang: Malais
word: arang batu
lang: Marathe
word: कोळसा
roman: koỊsā
lang: Normand
word: querboun
lang: Norvégien
word: kull
lang: Ouzbek
word: koʻmir
lang: Persan
word: زغال
lang: Pirahã
word: hoaípói
lang: Same du Nord
word: hilla
lang: Same du Nord
word: koalla
lang: Same du Nord
word: čitna
lang: Serbe
word: ugalj
lang: Serbe
word: угаљ
roman: ugalj
lang: Slovène
word: premog
lang: Songhaï koyraboro senni
word: denji
lang: Tagalog
word: karbón
lang: Tagalog
word: úling
lang: Tahitien
word: ʻārahu
lang: Tatar de Crimée
word: kömür
lang: Tatare
word: күмер
lang: Tchouvache
word: кăмрăк
lang: Thaï
word: ถ่านหิน
roman: tàan hĭn
lang: Tsolyáni
word: mílijàjmekh
lang: Tsolyáni
word: mílijàjmeyal
lang: Ukrainien
word: вугілля
roman: vuhílja
lang: Vietnamien
word: than đá
lang: Yupik central
word: cupun