soviet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
politics
Etymology: Emprunté au russe совѣтъ, sovět (« conseil, parlement, conseil de travailleurs ») (écrit совет, sovet après la réforme de 1918), issu du vieux russe съвѣтъ, sŭvětŭ (« assemblée »), lui-même issu du vieux slave съвѣтъ, sŭvětŭ, hérité du proto-slave *sъvětъ, formé du préfixe *sъ- (« avec ») et de la racine *větъ (« accord »), calqué sur la koinè du grec ancien συμβούλιον, sumboúlion (« conseil »).
Senses:
gloss: Conseil d'ouvriers, de paysans ou de soldats acquis aux idées révolutionnaires dans la Russie tsariste.
pos: noun
examples: Bientôt les délégués de plusieurs usines de Saint-Pétersbourg tinrent leur première réunion. […]. Le premier Soviet était né. Quelque temps après, le Soviet de Saint-Pétersbourg fut complété par d’autres délégués d’usine. […] Lors du mouvement révolutionnaire d’octobre 1905, le Soviet, entièrement réorganisé, reprit ses réunions publiques.
Dès lors, c’est la lutte entre les officiers et les soldats. […] Les soldats s’organisent. Ils nomment leurs Conseils ou Soviets, s’efforcent de se mettre en liaison avec les autres unités combattantes russes. […] Le Soviet de La Courtine demande une fois de plus aux émissaires galonnés des impérialistes : « Qu’on nous renvoie en Russie. […].»
gloss: Comité révolutionnaire de la révolution spartakiste allemande.
pos: noun
tags: analogy
examples: Ils ont beau supprimer le mot. La chose est là. En France … même. Il y a eu un soviet boche à Givet, qui a condamné ses officiers à mort. On les a fichus dans la Meuse.
gloss: Conseil des délégués communistes du peuple, base de la représentation politique en U.R.S.S. et organe du pouvoir communiste aux différents échelons territoriaux.
pos: noun
examples: Mais la période qui s’ouvre avec l’avènement du socialisme doit instituer un type nouveau, un mode de représentation essentiellement différent : le soviet, ou pour parler notre langue : le conseil des ouvriers et des paysans.
Le pouvoir des Soviets s’est efforcé de pousser la paysannerie dans l’économie socialiste, et cela par deux voies distinctes : …
Et sans doute, le gouvernement des Soviets était-il trop avisé pour ne pas savoir que si l’âme humaine doit tendre vers l’absolu, c’est dans le relatif que nous vivons.
Dictature du prolétariat nous promettait-on. Nous sommes loin du compte. Oui : dictature, évidemment ; mais celle d’un homme, non plus celle des prolétaires unis, des Soviets.
La Constitution stalinienne, en grande partie rédigée par le pauvre Boukharine, établit un régime grossièrement plébiscitaire, sans liberté d’opinion; elle supprime en fait les Soviets.
gloss: Soviétique.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
examples: Il s'est entendu chez les Soviets avec un fondé de pouvoir d'une fabrique de stupéfiants et lui en a commandé officiellement de la bigornette, sous prétexte de la fournir à d'autres maisons établies dans des pays où le système des certificats n'existe pas.
À l’instant où von Greim transmet l’ordre de Hitler d'ouvrir une brèche dans les lignes russes avec l’aviation, le pavillon rouge des Soviets flotte sur les trois-quarts de Berlin.
L’élève Chalumot est un mauvais exemple perpétuel pour ses camarades. Il ne fera jamais rien de bon. C’est un petit soviet, un anarchiste…
Alors, Raymond ? Accouchez ! Qu'est-ce que cette bande de soviets à la solde de Moscou nous a encore concocté ?
Inflected forms:
form: soviets
pos: noun
tags: plural
form: Soviet
pos: noun
Derived terms: Soviet suprême
soviétique
soviétiser
soviétisation
soviétisme
soviétiste
soviétologie
soviétologue
soviétomane
sovkhoze
Union des républiques socialistes soviétiques
U.R.S.S.
Translations:
lang: Allemand
word: Sowjet
lang: Anglais
word: soviet
lang: Croate
word: sovjet
lang: Espagnol
word: soviet
lang: Espéranto
word: soveto
lang: Galicien
word: soviet
lang: Grec ancien
word: συμβούλιον
roman: sumboúlion
lang: Néerlandais
word: sovjet
lang: Polonais
word: sowiet
lang: Russe
word: совет
roman: sovet
lang: Suédois
word: sovjet
lang: Tchèque
word: sovět