arbitre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: Du latin arbiter (« spectateur, témoin », « arbitre, juge », « maitre qui dispose à son gré, arbitre suprême »).
Senses:
gloss: Personne choisie pour terminer un différend.
pos: noun
examples: Prendre, nommer, choisir quelqu’un pour arbitre.
Convenir d’arbitres.
S’en rapporter à des arbitres.
Tiers arbitre.
Il instaure également un rôle d’arbitre pour le juge d’instruction.
gloss: Celui qui est chargé au cours d'un jeu d'en faire respecter les règles.
pos: noun
examples: Arbitre de football.
gloss: Maitre absolu.
pos: noun
examples: Vous êtes l’arbitre de mon sort, de ma fortune.
Dieu est l’arbitre de la vie et de la mort, est l’arbitre du monde.
Ce prince s’est rendu l’arbitre de la paix et de la guerre.
Inflected forms:
form: arbitres
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: arbitrable
arbitrage
arbitragiste
arbitraire
arbitrairement
arbitral
arbitralement
arbitrateur
arbitration
arbitré
arbitre de bus
arbitre de touche
arbitre des élégances
arbitrer
juge-arbitre
libre arbitre
serf arbitre
surarbitre
Synonyms: médiateur
regardant
Translations:
lang: Allemand
word: Schlichter
lang: Allemand
word: Schiedsmann
lang: Allemand
word: Vermittler
lang: Allemand
word: Mediator
lang: Allemand
word: Ombudsmann
lang: Anglais
word: arbiter
lang: Anglais
word: arbitrator
lang: Anglais
word: arbitress
lang: Breton
word: tredeog
lang: Catalan
word: àrbitre
lang: Catalan
word: àrbitra
lang: Chaoui
word: anebbaḍ
lang: Croate
word: arbitar
lang: Espagnol
word: árbitro
lang: Finnois
word: tuomari
lang: Indonésien
word: pemisah
lang: Italien
word: arbitro
lang: Italien
word: arbitra
lang: Néerlandais
word: scheidsman
lang: Néerlandais
word: scheidsrechter
lang: Shingazidja
word: hakimu
lang: Sicilien
word: àrbitru
lang: Sicilien
word: àrbitra
lang: Sicilien
word: àrbutru
lang: Sicilien
word: àrbutra
lang: Allemand
word: Schiedsrichter
lang: Anglais
word: referee
lang: Anglais
word: ref
lang: Anglais
word: umpire
lang: Breton
word: tredeog
lang: Catalan
word: àrbitre
lang: Catalan
word: àrbitra
lang: Créole guadeloupéen
word: arbit
lang: Croate
word: sudac
lang: Espagnol
word: árbitro
lang: Finnois
word: tuomari
lang: Indonésien
word: wasit
lang: Italien
word: arbitro
lang: Italien
word: arbitra
lang: Kazakh
word: төреші
roman: töreşi
lang: Lingala
word: mosémboli
lang: Lingala
word: momekisi
lang: Néerlandais
word: scheidsrechter
lang: Roumain
word: arbitru
lang: Roumain
word: arbitră
lang: Sicilien
word: àrbitru
lang: Sicilien
word: àrbitra
lang: Sicilien
word: àrbutru
lang: Sicilien
word: àrbutra
lang: Songhaï koyraboro senni
word: arbiitir
lang: Tchèque
word: rozhodčí
lang: Allemand
word: Schiedsrichter
lang: Allemand
word: Schiedsmann
lang: Allemand
word: Schlichter
lang: Allemand
word: Ref
lang: Allemand
word: Referee
lang: Chaoui
word: anebbaḍ
lang: Croate
word: gospodar
roman: (3)
lang: Espéranto
word: arbitracianto
lang: Hongrois
word: bíró
lang: Ido
word: arbitranto
lang: Ido
word: arbitrero
lang: Ido
word: arbitristo
lang: Indonésien
word: penengah
lang: Latin
word: arbiter
lang: Néerlandais
word: arbiter
lang: Néerlandais
word: scheidsrechter
lang: Occitan
word: arbitre
lang: Portugais
word: árbitro
lang: Russe
word: арбитр