grandeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: astronomy
mathematics
metrology
Etymology: De grand avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Étendue, taille en hauteur, en longueur, en largeur, etc.
pos: noun
examples: Ce vase est de la grandeur convenable.
Des tableaux de différentes grandeurs.
La grandeur d’un logis, d’un bois, d’un étang, d’un parc.
La grandeur d’une province.
gloss: Importance.
pos: noun
tags: broadly
examples: La grandeur d’une perte, d’un sacrifice, d’un péril.
La grandeur du courage.
gloss: Caractère de ce qui surpasse la plupart des autres choses du même genre.
pos: noun
examples: Quand on remonte de Toul vers le Nord-Ouest, le paysage n'est pas sans grandeur. Ce sont de larges creux boisés ; et la vue découvre à vingt ou trente kilomètres quelque crête plus sévère.
La grandeur de cette conception étonne. ^(Pas clair)
gloss: Puissance unie à la majesté.
pos: noun
tags: especially
examples: Le paysage était d'une indicible grandeur. De tous côtés surgissaient des montagnes plongeant à pic dans la mer, tandis que leurs cimes neigeuses se perdaient dans les nuages; […].
La grandeur des rois. — La grandeur souveraine. — Il travaillait dès lors à sa future grandeur.
Considérations sur les causes de la grandeur et de la décadence des romains.
gloss: Pouvoir, dignité, honneur.
pos: noun
tags: especially
examples: Les soucis, les ennuis de la grandeur.
Mépriser les grandeurs de ce monde.
L’éclat, le néant des grandeurs.
Avoir le goût des grandeurs.
La folie des grandeurs.
gloss: Noblesse, élévation.
pos: noun
examples: Mon chagrin vient de là : combien sont rares ceux qui atteignent la fin de leur vie avant d'avoir montré l'extrémité de leur grandeur.
En effet, une société qui se paie de généreux programmes sans égard à la capacité des prochaines générations de faire de même manque singulièrement de grandeur.
gloss: Classe de magnitude apparente des objets célestes.
pos: noun
examples: Sirius est une étoile de première grandeur.
gloss: Quantité susceptible d’augmentation et de diminution.
pos: noun
gloss: Nombre ou référence qui décrivent de façon quantitative un phénomène, un corps ou une substance, la plupart du temps une grandeur physique.
pos: noun
examples: La grandeur longueur a pour unité de base le mètre.
La grandeur masse a pour unité de base le kilogramme.
Inflected forms:
form: grandeurs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: délire des grandeurs
du haut de sa grandeur
folie des grandeurs
Grandeur
grandeur continue
grandeur d’âme
grandeur d’échange
grandeur d’établissement
grandeur d’état
grandeur de processus
grandeur de transformation
grandeur discrète
grandeur électrique
grandeur nature
grandeur naturelle
grandeur physique
grandeur sans dimension
grandeur scalaire
grandeur vectorielle
ordre de grandeur
Sa Grandeur
Synonyms: dimension
taille
Translations:
lang: Allemand
word: Größe
lang: Arabe
word: بعد
lang: Danois
word: størrelse
lang: Espéranto
word: grandeco
lang: Francoprovençal
word: grantior
lang: Griko
word: mealìo
lang: Kotava
word: gije
lang: Kotava
word: gijuca
lang: Normand
word: graundeû
lang: Occitan
word: grandor
lang: Persan
word: بزرگی
roman: bozorg-i
lang: Russe
word: величина́
roman: veličiná
lang: Russe
word: разме́р
roman: razmér
lang: Same du Nord
word: sturrodat
lang: Same du Nord
word: stuorisvuohta
lang: Solrésol
word: d'omifala
lang: Suédois
word: storlek
lang: Suédois
word: längd
lang: Swahili
word: ukuu
lang: Tchèque
word: velikost
lang: Ukrainien
word: величина
roman: velyčyna
lang: Allemand
word: Größe
lang: Espagnol
word: grandeza
lang: Occitan
word: grandor
lang: Same du Nord
word: stuorisvuohta
lang: Suédois
word: storlek
lang: Suédois
word: betydlighet
lang: Swahili
word: ukuu
lang: Allemand
word: Größe
lang: Anglais
word: highness
lang: Danois
word: højhed
lang: Espagnol
word: grandeza
lang: Lacandon
word: karemir
lang: Occitan
word: grandor
lang: Persan
word: عظمت
lang: Russe
word: вели́чие
roman: velíčije
lang: Solrésol
word: siresolsi
lang: Solrésol
word: s'iresolsi
lang: Suédois
word: storhet
lang: Suédois
word: förnämhet
lang: Suédois
word: upphöjdhet
lang: Swahili
word: ukuu
lang: Allemand
word: Größe
lang: Espagnol
word: grandeza
lang: Lacandon
word: karemir
lang: Occitan
word: grandor
lang: Same du Nord
word: stuorisvuohta
lang: Solrésol
word: siresolsi
lang: Solrésol
word: s'iresolsi
lang: Suédois
word: storhet
lang: Suédois
word: höghet
lang: Suédois
word: ädelhet
lang: Swahili
word: ukuu
lang: Kotava
word: gije
lang: Occitan
word: grandor
lang: Same du Nord
word: sturrodat
lang: Solrésol
word: d'omifala
lang: Suédois
word: storhet
lang: Allemand
word: Größe
lang: Allemand
word: physikalische Größe
lang: Anglais
word: physical quantity
lang: Espagnol
word: magnitud física
lang: Italien
word: grandezza
lang: Italien
word: grandezza fisica
lang: Polonais
word: wielkość
lang: Polonais
word: wielkość fizyczna
lang: Portugais
word: grandeza
lang: Portugais
word: grandeza física
lang: Russe
word: величина́
roman: velitchiná
lang: Russe
word: физическая величина́
roman: fisitchèskaïa velitchiná
lang: Suédois
word: storhet
lang: Tchèque
word: fyzikální veličina
lang: Tchèque
word: veličina
lang: Anglais
word: magnitude
lang: Anglais
word: greatness
lang: Breton
word: brasted
lang: Breton
word: braster
lang: Hébreu ancien
word: שְׂאֵת
lang: Ido
word: grandeso
lang: Roumain
word: mărime
lang: Songhaï koyraboro senni
word: alkarama
lang: Songhaï koyraboro senni
word: jeeray
lang: Swahili
word: ukuu
lang: Tchèque
word: velikost