flotte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: aeronautics
nautical
school
Etymology: Du vieux norrois floti, apparenté à flot, à flotte (« radeau ») en suédois, vlot (« radeau ») en néerlandais, fleet (« flotte ») et flood (« inondation ») en anglais, Flotte (« flotte ») en allemand.
Senses:
gloss: Ensemble de navires, marine.
pos: noun
examples: L'expédition d'Égypte fut entreprise avec une marine mal reconstituée, tandis que la flotte anglaise était devenue plus redoutable. Si Bonaparte eut le bonheur de débarquer son corps expéditionnaire sain et sauf, Nelson, peu de temps après, détruisait la flotte française à Aboukir.
Des hauteurs de Bon-Secours on distingue, dans la brume, la glorieuse cathédrale comme un dreadnought à l'ancre, comme une caravelle fantastique dominant une flotte enfumée.
La Shell apporte aussi aux associés le précieux appui de sa flotte de tankers.
gloss: Ensemble des bâtiments militaires ou marchands d’un État.
pos: noun
tags: especially
examples: Le ministère anglais déclara que ses flottes avaient l'ordre de courir sus à tout vaisseau français qui porterait des renforts dans l’Amérique.
Le premier projet qui miroita devant moi concernait la Baltique. L'occupation de cette mer par la flotte britannique offrait des avantages qui pouvaient être décisifs.
Louis le pieux meurt en 840 sur le Rhin. Un an plus tard, la flotte danoise embouque l’estuaire de la Seine.
gloss: Ensemble des appareils de navigation aérienne.
pos: noun
tags: analogy
examples: La flotte aérienne française.
gloss: Parc de véhicules terrestres, ensemble de véhicules à disposition d’une organisation.
pos: noun
tags: analogy
examples: Quand il s'agissait de livrer en Allemagne ou au Luxembourg, le dépotage des citernes de notre flotte était freiné par le système de raccord allemand Storz, la norme dans ces deux pays.
Au cours des dernières années, CFF Cargo a déjà renouvelé et modernisé sa flotte de wagons de marchandises de manière ciblée, conformément aux besoins des clients.
Les Fonds européens contribuent au développement d’une flotte de bus circulant aux biocarburants à Lille
gloss: Train de flottage.
pos: noun
tags: obsolete
examples: La flotte était trop longue et se manœuvrait difficilement.
Dans la rivière nageaient les morts à la file […]. Ils se suivaient comme des flottes de bois.
gloss: Flotteur ; bouée.
pos: noun
examples: Toutes les fois que l'hameçon doit être maintenu entre deux eaux, l'emploi d'un flotteur destiné à le soutenir est nécessaire ; mais, d'un autre côté, la mobilité extrême de ces flotteurs leur faisant déceler la plus petite oscillation imprimée à l'appât, on a bien vite profité de ce concours et l'on emploie des flottes ou bouchons même pour le cas où l'hameçon traîne sur le fond. La flotte doit être d'une extrême sensibilité jointe à une force de stabilité suffisante.
gloss: Classe préparatoire au concours d'entrée de l'École navale.
pos: noun
tags: slang
gloss: Écheveau de soie.
pos: noun
gloss: Gilet de sauvetage.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Mets ta flotte si tu veux aller en chaloupe.
Avec ton kayak jaune pétant pis ta flotte rouge vif, on risque pas de te perdre de vue !
Inflected forms:
form: flottes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: flotte fantôme
Flotte fantôme
flotte moustique
Related terms: flotter
flottable
flottard
flotteur
flottaison
flottille
flottin
corniche
Synonyms: armada
escadre
flottille
Translations:
lang: Allemand
word: Flotte
lang: Anglais
word: fleet
lang: Arabe
word: ظلظل
roman: Dhul-Dhul
lang: Arabe
word: أسطول
roman: oSTul
lang: Espéranto
word: floto
lang: Espéranto
word: ŝiparo
lang: Gallo
word: batiaos
lang: Gallo
word: batelerie
lang: Ido
word: floto
lang: Indonésien
word: armada
lang: Italien
word: flotta
lang: Mandarin
word: 舰队
roman: jiànduì
lang: Mandarin
word: 船队
roman: chuánduì
lang: Néerlandais
word: vloot
lang: Occitan
word: flòta
lang: Portugais
word: frota
lang: Roumain
word: flotă
lang: Russe
word: флот
roman: flot
lang: Wallon
word: flote