musarder
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Verbedérivé de musard, avec le suffixe -er → voir muser de même sens.
Senses:
gloss: Passer du temps à rêvasser, flâner, consacrer du temps à des riens.
pos: verb
tags: familiar
examples: Mais ce matin-là, au lieu de courir se jeter à l’eau, Pierre, sa serviette autour du cou, musardait au soleil, le dos appuyé aux cabines.
Sur le chemin du retour, vers notre maison, je musardai pour me donner loisir de la réflexion.
Elle aime musarder dans sa chambre, Marie, elle aime s'entretenir étroitement avec ses nombreuses amies, comploter à de nombreux projets et créer avec elles des centaines d'énigmes.
On tourna le dos à l'Hôtel des monnaies, la vainqueresse musardait, feignant de rien deviner de mes émois ni de la captivité dans laquelle, d'un inimitable balancement fessier, elle m'avait jeté.
Le promeneur hasardé, quant à lui, musait, musardait. […]. Simultanément, il badait, badait les badauds du quartier populeux devenu presque exclusivement populaire.
Inflected forms:
form: musarder
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir musardé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en musardant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant musardé
pos: verb
tags: gerund
past
form: musardant
pos: verb
tags: participle
present
form: musardé
pos: verb
tags: participle
past
form: je musarde
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu musardes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on musarde
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous musardons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous musardez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles musardent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai musardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as musardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a musardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons musardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez musardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont musardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je musardais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu musardais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on musardait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous musardions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous musardiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles musardaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais musardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais musardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait musardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions musardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez musardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient musardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je musardai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu musardas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on musarda
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous musardâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous musardâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles musardèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus musardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus musardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut musardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes musardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes musardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent musardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je musarderai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu musarderas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on musardera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous musarderons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous musarderez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles musarderont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai musardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras musardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura musardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons musardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez musardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront musardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je musarde
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu musardes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on musarde
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous musardions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous musardiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles musardent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie musardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies musardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait musardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons musardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez musardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient musardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je musardasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu musardasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on musardât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous musardassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous musardassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles musardassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse musardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses musardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût musardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions musardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez musardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent musardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je musarderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu musarderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on musarderait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous musarderions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous musarderiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles musarderaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais musardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais musardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait musardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions musardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez musardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient musardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: musarde
pos: verb
tags: imperative
present
form: musardons
pos: verb
tags: imperative
present
form: musardez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie musardé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons musardé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez musardé
pos: verb
tags: imperative
past
Synonyms: baguenauder
flâner
glander
muser
ne rien branler
Translations:
lang: Anglais
word: wander around
lang: Picard
word: bloeder
lang: Picard
word: goblin·ner
lang: Picard
word: zuzoter
lang: Picard
word: stroder