concourir
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin concurrere (« courir ensemble ») dont le participe concursus nous donne concours. Au sens de « être en concurrence », le verbe fait aussi concurrencer selon la « règle solutionner » où l’usage populaire favorise les verbes du premier groupe, plus faciles à conjuguer, ce même usage n’ayant pas retenu concurrer.
Senses:
gloss: Tendre ensemble au même but, coopérer.
pos: verb
examples: Ceux mêmes qui voyaient le remède n’osaient ni l’indiquer ni l’attendre : tout semblait en effet concourir à le rendre impossible.
Les caribous ne contribuèrent pas seuls à accroître la réserve alimentaire. Les lièvres polaires, […], y concoururent pour une part notable.
Les cheveux étaient bruns, tordus sur la nuque et concouraient au parfait ovale d’un visage teinté de ce bistre italien qui pâlit aux lumières.
L’agent Lagrenaille.— Comme les passants assemblés concouraient de toutes parts au désordre de la rue, nous avons hâté le pas, mon collègue et moi, et avons engagé monsieur à satisfaire de bonne grâce aux lois de la circulation.
Sans doute, je le reconnais, y avait-il, parmi ces hommes qui avaient fondé ou concouru à fonder la République, quelques brebis galeuses. Il eût suffi de les pousser dehors par les épaules… doucement…
L’insertion sociale et professionnelle des personnes en difficultés concourt à la réalisation de l’impératif national de lutte contre la pauvreté et les exclusions.
À la fin du XIXᵉ siècle, c’est toute une population qui vit du hareng à Boulogne-sur-Mer: outre les équipages de la centaine de harenguiers, il y a les saleurs, les fileuses, les tonneliers qui concourent à cet âge d’or.
gloss: Se diriger vers le même point, se rencontrer, coïncider.
pos: verb
examples: Des créanciers concourent, leur hypothèque est de même date.
Deux forces qui concourent vers un même point. Deux lignes qui concourent en un point.
gloss: Entrer ou être en concurrence pour obtenir un prix, un emploi, un titre, etc., promis au plus capable, au plus digne.
pos: verb
examples: Ceux qui, à la première épreuve, auraient manqué complètement la pancarte blanche, devaient se retirer immédiatement et renoncer à concourir.
gloss: Entrer ou être en concurrence pour obtenir un prix, un emploi, un titre, etc., promis au plus capable, au plus digne.
pos: verb
examples: Tous les officiers de l’armée concourent pour l’avancement.
Inflected forms:
form: concourir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir concouru
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en concourant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant concouru
pos: verb
tags: gerund
past
form: concourant
pos: verb
tags: participle
present
form: concouru
pos: verb
tags: participle
past
form: je concours
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu concours
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on concourt
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous concourons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous concourez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles concourent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai concouru
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as concouru
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a concouru
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons concouru
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez concouru
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont concouru
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je concourais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu concourais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on concourait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous concourions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous concouriez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles concouraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais concouru
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais concouru
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait concouru
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions concouru
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez concouru
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient concouru
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je concourus
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu concourus
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on concourut
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous concourûmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous concourûtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles concoururent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus concouru
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus concouru
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut concouru
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes concouru
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes concouru
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent concouru
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je concourrai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu concourras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on concourra
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous concourrons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous concourrez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles concourront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai concouru
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras concouru
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura concouru
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons concouru
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez concouru
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront concouru
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je concoure
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu concoures
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on concoure
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous concourions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous concouriez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles concourent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie concouru
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies concouru
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait concouru
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons concouru
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez concouru
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient concouru
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je concourusse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu concourusses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on concourût
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous concourussions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous concourussiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles concourussent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse concouru
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses concouru
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût concouru
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions concouru
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez concouru
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent concouru
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je concourrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu concourrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on concourrait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous concourrions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous concourriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles concourraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais concouru
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais concouru
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait concouru
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions concouru
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez concouru
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient concouru
pos: verb
tags: conditional
past
form: concours
pos: verb
tags: imperative
present
form: concourons
pos: verb
tags: imperative
present
form: concourez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie concouru
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons concouru
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez concouru
pos: verb
tags: imperative
past
form: concurrer
pos: verb
tags: obsolete
Derived terms: concourant
Related terms: concours
concurrence
concurrencer
concurrent
Synonyms: concurrencer
Translations:
lang: Allemand
word: zusammenarbeiten
lang: Allemand
word: mitwirken
lang: Anglais
word: concur
lang: Espagnol
word: concurrir
lang: Grec ancien
word: ἁματροχάω
roman: amatrokháô
lang: Italien
word: concorrere
lang: Kotava
word: bodá
lang: Solrésol
word: sisoldo
lang: Allemand
word: konkurrieren
lang: Anglais
word: compete
lang: Anglais
word: contend
lang: Anglais
word: rival
lang: Catalan
word: competir
lang: Danois
word: konkurrere
lang: Espagnol
word: competir
lang: Espagnol
word: rivalizar
lang: Grec
word: διαγωνίζομαι
roman: diagónizomai
lang: Grec ancien
word: διαγωνίζομαι
roman: diagônizomai
lang: Ido
word: konkursar
lang: Italien
word: concorrere
lang: Kotava
word: elicé
lang: Néerlandais
word: concurreren
lang: Occitan
word: concórrer
lang: Portugais
word: concorrer
lang: Portugais
word: competir
lang: Portugais
word: rivalizar
lang: Roumain
word: concura
lang: Roumain
word: rivaliza
lang: Roumain
word: se întrece
lang: Russe
word: бороться
roman: borotʹsâ
lang: Same du Nord
word: ritnohallat
lang: Solrésol
word: sisoldo
lang: Tchèque
word: soutěžit
lang: Tchèque
word: konkurovat