yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
noctambule
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin noctus (« nuit ») et ambulare (« marcher, se promener »).
Senses:
gloss: Personne souffrant de noctambulisme, maladie entrainant chez le sujet le fait de marcher en dormant sans en garder le souvenir.
pos: noun
tags: dated
gloss: Personne menant diverses activités, d'oisiveté ou d'amusement, pendant la nuit.
pos: noun
tags: broadly
examples: Un noctambule sortant de boite passablement éméché surprend la scène d’agression.
La place Pigalle, passé deux heures du matin, est le refuge des noctambules professionnels. Des musiciens, des nègres, des filles, des invertis se donnent rendez-vous dans les bars et voient souvent l'aube se lever sans que la chance leur ait souri.
[…] dans la salle elle reconnaît maintenant les habituels noctambules les motards en combinaisons de motards les vrais rockers et ceux des Renseignements généraux le groupe des prostituées et à une table éloignée le photostoppeur encore en vie après être tombé d'un toit […].
Ils s'étaient promenés jusqu'à l'aube dans la ville endormie, croisant des groupes de noctambules aux visages hagards.
gloss: Qui mène une activité de nuit.
pos: adj
examples: Jacob Ritter , a vu à Berne une fille de quinze ans, qui avait , une fois par mois , une attaque noctambule , pendant laquelle elle avait des bâillements , une roiseur et des convulsions.
Inflected forms:
form: noctambules
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: noctambules
pos: adj
tags: plural
Derived terms: noctambuler
noctambulisme
Synonyms: somnambule
couche-tard
oiseau de nuit
Translations:
lang: Anglais
word: sleepwalker
lang: Chinois
word: 夜游神
roman: yèyóushén
lang: Croate
word: mjesečar
lang: Portugais
word: sonâmbulo
lang: Allemand
word: Nachteule
lang: Anglais
word: night owl
lang: Anglais
word: nighthawk
lang: Anglais
word: night person
lang: Croate
word: noćnik
lang: Espagnol
word: noctámbulo
lang: Italien
word: nottambulo
lang: Portugais
word: noctívago
lang: Roumain
word: nocancescù
lang: Croate
word: noćni
lang: Latin
word: noctivagus
lang: Latin
word: noctuvigilus
lang: Occitan
word: noctambul
lang: Occitan
word: noctambule
non-paiement
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: finance
Etymology: Composé de non et de paiement.
Senses:
gloss: Défaut de paiement.
pos: noun
examples: En cas de non-paiement, il sera assigné.
Hier soir il avait fallu qu’elle payât sa chambre. Les propriétaires d’hôtels meublés ne se fient pas aux femmes qui font la noce. Il avait fallu payer. Mais elle ne pouvait pas donner sept francs puisqu’elle n’en avait que cinq. L’autre accorda un jour de grâce pour les quarante sous qui restaient, mais il était bien entendu qu’en cas de non-paiement elle ne rentrait pas dans sa chambre.
La patronne de l’hôtel, avec un sourire enchanteur, m’annonça que, devant le non-paiement du mois échu, elle se voyait dans la cruelle nécessité de me retirer ma clef.
Inflected forms:
Synonyms: impayé
impaiement
Translations:
lang: Anglais
word: non-payment
lang: Anglais
word: nonpayment
lang: Breton
word: antaladur
lang: Néerlandais
word: wanbetaling
nique
Part of speech: noun
intj
Morphology: simple
Etymology: au sens du verbe De l'arabe. Dans l'arabe populaire en Afrique du Nord نك nik (« faire l'amour »), de l'arabe classique نكح nakaḥa (percer, forer; cohabiter avec une femme; en parlant des animaux, couvrir la femelle), ou de نكاح nikāḥ (« coït »). au sens de gagner au jeu, d'après le TLFI au sens classique nic: Le mot ressemble au mot nice (anglais et ancien français) lui-même du latin nescius Le TLFI documente l'utilisation du mot nic au Attestation du terme nique (selon réédition du (XIXᵉ siècle)) Mathéolus et Jean Le Fèvre écrivent "faire à son mari la nique" au vers 1056 en page 74 de la réédition dans Les lamentations de Matheolus et Le livre de Leesce, de Jehan Le Fèvre, de Ressons : (poèmes français du XIVe siècle). T.1, Les lamentations de Matheolus (Tome 2) Un des premiers usages en langue française "Cette cité de nique appartenait à un puissant homme" est attesté dans Les neuf preux, en page f325, feuille CCIII, pour désigner une ville proche de Constantinople, possiblement Nicée devenue İznik, nom pouvant avoir pu être hérité du latin contemporain de cette époque. un traducteur d'Horace écrit "je t'ôterai (diras tu) tes biens:pource la nique." en page 308 de Les oeuvres de Q. Horace Flacce ,... mises en vers françois, partie traduites, parties veues et corrigées de nouveau par M. Luc de La Porte Noël Du Fail conjugue "faire la nique" de deux manières distinctes en page 42 et 218 dans Les Contes et discours d'Eutrapel. Par le feu Seigneur de la Herissaye, gentilhomme breton [Noël Du Fail] / Ridentem quid vetat dicere verum ? Le ris n'empesche pas qu'on ne die verité. ; Horatius. Omne tulit punctum qui miscuit utile dulci. Qui profite & qui plaist a gagné tout l'honneur.
Senses:
gloss: Geste fait en signe de mépris ou de moquerie. Il ne s’emploie que dans la locution faire la nique (à quelqu’un).
pos: noun
tags: familiar
gloss: raccourcissement de nique sa mère, parfois sous l'influence du mot anglais fuck.
pos: intj
tags: vulgar
examples: Putain... Nique, nique, nique !
Inflected forms:
form: niques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: faire la nique
Related terms: niquer
pique-nique
Translations:
non-recevoir
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de non et de recevoir.
Senses:
gloss: Absence de réception.
pos: noun
examples: Une fin de non-recevoir
Inflected forms:
Translations:
non-résidence
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de non et de résidence.
Senses:
gloss: Absence du lieu où l’on devrait résider.
pos: noun
Inflected forms:
form: non-résidences
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: nonresidence
nitouche
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: De n’, y et touche. De Saincte Nytouche, création plaisante du XVIᵉ siècle.
Senses:
gloss: Il n’est guère usité que dans la locution familière sainte nitouche (une personne qui prend hypocritement des airs offensés).
pos: noun
examples: Ce qui m’inquiète, c’est que le roi semble plus épris qu’il le fut jamais de cette nitouche.
Il ne se moque jamais des choses religieuses comme font certaines saintes nitouches
Quel sang ont-elles dans les veines ces femmes qu’un regard fait hésiter – oui – dont un regard empoisonnerait le plaisir, et qui se donnent l’illusion d’être d’honnêtes nitouches jusque dans les bras de leur amant…
gloss: Qui est hypocrite, dont on ne se méfie pas.
pos: adj
examples: – On n’a rien vu de pareil depuis l’Affaire ! Passe encore d’être brouillés par Dreyfus… mais pour Jeanne d’Arc ! Voyez-vous cette sainte… avec son air nitouche !
Inflected forms:
form: nitouches
pos: noun
tags: plural
Translations:
non-sens
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sens, avec le préfixe non-. — On lieve ce qui ne vaut; Et ainsi tout perdre faut Par non sens et par folye, […] — (Eustache Deschamps, Poésies mss. f° 175. (Littré))
Senses:
gloss: Défaut de sens, de signification.
pos: noun
gloss: Discours dépourvu de sens.
pos: noun
examples: Ce discours est un non-sens, un non-sens continuel.
gloss: Absurdité, chose absurde.
pos: noun
tags: broadly
examples: La société sans la justice est un non-sens.
Et personne n’avait de réponse. Même Freud, le génie le plus lucide de ce temps, avec qui je parlais souvent à cette époque, ne trouvait aucune voie, ne trouvait aucun sens à ce non-sens.
Les troubles post-traumatiques traduisent la difficulté pour la personne de métamorphoser cette expérience traumatique qui reste un non-sens, une réalité brute chargée émotionnellement.
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: Unsinn
lang: Allemand
word: Nonsens
lang: Anglais
word: nonsense
lang: Anglais
word: poppycock
lang: Croate
word: besmislenost
lang: Espagnol
word: sinsentido
lang: Espéranto
word: absurdaĵo
lang: Espéranto
word: sensencaĵo
lang: Finnois
word: tuuba
lang: Flamand occidental
word: deij
lang: Flamand occidental
word: zaiver in zaksjes
lang: Italien
word: nonsenso
lang: Néerlandais
word: onzin
lang: Polonais
word: banialuki
lang: Russe
word: нонсенс
roman: nonsens
lang: Russe
word: бессмыслица
roman: bessmyslica
lang: Same du Nord
word: jallodat
lang: Tchèque
word: nesmysl
lang: Tchèque
word: nonsens
non-usage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: law
Etymology: Composé de non et de usage.
Senses:
gloss: Défaut, cessation d’usage, inutilisation.
pos: noun
examples: L’usufruit, les servitudes se prescrivent, s’éteignent par le non-usage pendant trente ans.
Inflected forms:
form: non-usages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: nerabljenost
nomenclature
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin nomenclatura (sens identique), de nomen (« nom »), classis (« classe ») et le suffixe -ura.
Senses:
gloss: Système des noms employés pour désigner les différents objets d’une science ou d’un art.
pos: noun
examples: Ce résultat est inévitable, et nous nous serons inutilement mis en frais de nomenclature géographique !
Celui qui ne connaît d’un animal que le nom et la place qui lui revient dans un système de nomenclature plus ou moins bien assis, ne mérite pas plus le titre de naturaliste qu’un garçon de bibliothèque n’est digne de l’épithète de savant […].
Pour lui, toutes les formes qu'il faut distinguer les unes des autres, et qui se maintiennent dans son jardin, sont des espèces : c'est ce qu'on appelle le Jordanisme.
Le Jordanisme, on le voit, n'est qu'une des conséquences de la nomenclature binaire.
Sous l’appellation unique de mécanographes, l’I.N.S.E.E. englobe dans sa nomenclature les diverses tâches qui relèvent de la technique mécanographique : […], etc. C'est ce poste unique que nous avons dû conserver.
gloss: Ensemble des mots qui composent un dictionnaire.
pos: noun
examples: La nomenclature de ce dictionnaire n’est pas exacte, n’est pas complète.
gloss: Liste des pièces représentées sur un plan d’ensemble, comportant pour chaque pièce le repère (numéro d’identification), la quantité, le matériau (« matière ») et le cas échéant une référence.
pos: noun
Inflected forms:
form: nomenclatures
pos: noun
tags: plural
Related terms: nomenclateur
nomenclaturer
nomenclaturable
nomenklatura
terminologie
glossaire
lexique
taxinomie
ligne d’attache
Translations:
lang: Allemand
word: Nomenklatur
lang: Anglais
word: nomenclature
lang: Basque
word: izendegi
lang: Breton
word: anvadurezh
lang: Chinois
word: 命名法
lang: Coréen
word: 명명법
roman: myeongmyeongbeob
lang: Croate
word: nomenklatúra
lang: Croate
word: nomenklatura
lang: Espéranto
word: nomenklaturo
lang: Hongrois
word: nomenklatúra
lang: Hongrois
word: szógyűjtemény
lang: Hongrois
word: szójegyzék
lang: Italien
word: nomenclatura
lang: Japonais
word: 命名法
roman: meimeihō
lang: Néerlandais
word: nomenclatuur
lang: Néerlandais
word: stuklijst
lang: Polonais
word: nazewnictwo
lang: Polonais
word: nomenklatura
lang: Solrésol
word: larelasi
lang: Solrésol
word: l'arelasi
lang: Tchèque
word: nomenklatura
lang: Ukrainien
word: номенклатура
roman: nomenklatura
nitre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
Etymology: Du latin nitrum emprunté au grec ancien νίτρον, nítron, lui-même de l'égyptien ancien nṯr(ĵ). Le nitrum désigne dans l'Antiquité une gamme de carbonates, nitrates ou borates alcalins. L'alchimie médiévale fait évoluer le sens du terme vers les nitrates alcalins, et en particulier le composant connu de la poudre noire ou poudre à canon, c'est-à-dire le nitrate de potassium ou le nitre des minéralogistes francophones. La langue anglaise adepte sur ce dernier point de niter a gardé encore "soda niter" pour désigner pratiquement le nitrate de sodium, mais l'allemand désigne encore l'espèce minérale Nitrokalit ou nitrate de potassium.
Senses:
gloss: Salpêtre, nitrate de potassium.
pos: noun
tags: dated
examples: […], on descendit dans des caves, on suivit des souterrains dont les parois, cotonnées par les fleurs du nitre, […], laissaient suinter l’eau qui retombait en gouttes.
Du corps de ce Dragon plein de ſouſſre & de nitre,
Dont le triangle affreux, tout hériſſé de crins,
Surpaſſait en groſſeur nos plus épais Lutrins.
gloss: Poudre à canon, dans un registre évocateur, à cause du nitre ou salpêtre que cette dernière préparation contient.
pos: noun
tags: literary
poetic
Inflected forms:
form: nitres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: esprit de nitre
nitre du Chili
nitre du Pérou
nitrer
nitrable
nitrogène
Translations:
lang: Anglais
word: saltpeter
lang: Anglais
word: saltpetre
lang: Arabe
word: نطرون
roman: naTruun
lang: Occitan
word: nitre
non-valeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: finance
military
Etymology: De valeur avec le préfixe non-, invalidité ayant pris un sens différent.
Senses:
gloss: Manque de produit dans une terre, dans une ferme, dans une maison.
pos: noun
examples: En enfance depuis la Révolution, ce vieillard est mort en 1832, à quatre-vingt-seize ans, et Madame n’a pu se décider à y mettre aussitôt un étranger, mais elle ne peut plus supporter de non-valeurs.
Cette terre était affermée trente mille francs, mais elle a fort diminué à cause des non-valeurs.
gloss: Partie d’impositions qu’on n’a pu lever, créances qu’on n’a pu recouvrer.
pos: noun
examples: Lors du dernier conseil municipal de Gourdon-Murat, les élus ont voté l’admission en non-valeur de produits irrécouvrables sur le budget principal.
gloss: Homme qu’on ne peut compter ni pour le service de campagne ni pour le combat.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Personne incapable dans une profession quelconque.
pos: noun
tags: dated
pejorative
examples: On n’a pu garder cet employé, c’était une non-valeur.
Inflected forms:
form: non-valeurs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: admission en non-valeur
Translations:
nitreux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: agriculture
biology
chemistry
Etymology: Du latin nitrosus.
Senses:
gloss: Qualifie les dérivés oxygénés de l’azote au degré d’oxydation +1 ou +3.
pos: adj
examples: Si l'on plonge la soie dans une solution diluée d'acide nitreux, elle se colore en jaune paille après vingt-quatre heures et peut prendre ensuite des teintes variables ….
Une fumée lourde et nitreuse flottait dans l'air.
gloss: Qualifie les bactéries (nitrospira, nitrosomonas et nitrosococcus) qui synthétisent des nitrites à partir de l'ammoniaque.
pos: adj
Inflected forms:
form: nitreuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: nitreuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: acide nitreux
anhydride nitreux
oxyde nitreux
Related terms: nitratation
nitrate
nitrater
nitration
nitre
nitrer
nitrière
nitrificateur
nitrification
nitrifier
nitrile
nitrique
nitrite
nitritoïde
nitro-
nitromètre
nitrophile
nitrosation
nitroser
nitroso-
nitrosyle
nitruration
nitrure
nitrurer
nitryle
Synonyms: azoteux
Translations:
lang: Breton
word: nitrus
lang: Catalan
word: nitrós
lang: Espagnol
word: nitroso
lang: Occitan
word: nitrós
lang: Ukrainien
word: нітритний
nominalement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de nominal, avec le suffixe -ment. Par opposition à réellement; (1838) dans le sens «à un prix nominal»; (1959) utilisation en grammaire.
Senses:
gloss: D’une manière nominale.
pos: adv
examples: Les capteurs sismiques à courtes périodes, de moindre sensibilité et qui peuvent eux fonctionner sur le pont, ont fonctionné nominalement lors des vérifications.
Inflected forms:
Translations:
lang: Finnois
word: nimellisesti
nominalisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: philosophy
Etymology: Dérive de « nominal » avec le suffixe « -isme ».
Senses:
gloss: S'applique à plusieurs doctrines selon lesquelles les idées générales n’ont d'existence que dans les noms dont ils sont les signes, et plus spécialement à celle de Guillaume d'Ockham.
pos: noun
examples: On ne peut plus résoudre le problème fondamental de la Scolastique, celui de l’accord de la raison et de la foi ; ou, si on tente de le résoudre en partant du conceptualisme ou du nominalisme, on sombre dans l’hérésie et l’on encourt les condamnations de l’Église […].
gloss: Conception selon laquelle le but de la science ne serait pas la connaissance objective du réel, mais une interprétation des phénomènes visant une cohérence destinée à satisfaire avant tout l’esprit humain.
pos: noun
tags: analogy
examples: Je pense que l’excès de constructivisme ou de nominalisme [théorie qui veut que les concepts ne correspondent pas à des réalités extérieures] empêche toute avancée scientifique.
Inflected forms:
form: nominalismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: nominal
nominaliste
Antonyms: conceptualisme
réalisme
Translations:
lang: Anglais
word: nominalism
lang: Finnois
word: nominalismi
lang: Ido
word: nominalismo
lang: Italien
word: nominalismo
nitrification
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: microbiology
pedology
Etymology: De nitrifier et du suffixe -tion.
Senses:
gloss: Processus microbien aérobie d’oxydation de l’ammoniac ou de l’ammonium en nitrite, puis en nitrate, constituant une étape du cycle de l’azote.
pos: noun
examples: Elle contient alors assez de sable pour être perméable et chaude ; assez d'argile pour être aérable, humide, tenace, conservatrice des engrais et favorable à la nitrification ; […].
[…]; le chaulage pratiqué sur le terrain ainsi assaini favoriserai l'assimilation de la potasse et la nitrification.
Le développement des inhibiteurs de nitrification fait l'objet de travaux dans le monde entier depuis plus de trente ans. Dans le domaine agricole, seuls ont été employés jusqu'à présent, à grande échelle, la nitrapyrine et le dicyandiamide (BUNDY et BREMNER, 1973).
gloss: Étape ou procédé biologique d’épuration consistant à oxyder l’azote ammoniacal d’une eau en nitrites puis en nitrates.
pos: noun
gloss: Mise en place ou fonctionnement, dans un aquarium, de l’oxydation bactérienne de l’ammoniac ou de l’ammonium en nitrites puis en nitrates.
pos: noun
Inflected forms:
form: nitrifications
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Espagnol
word: nitrificación
lang: Italien
word: nitrificazione
nominaliste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: (adjectif et nom)Dérivé de nominal, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Relatif au nominalisme.
pos: adj
examples: Philosophie nominaliste.
La doctrine nominaliste.
gloss: Partisan du nominalisme.
pos: noun
examples: Abélard est le plus célèbre des nominalistes.
Si ce philosophe n’est pas un nominaliste exclusif, la forte éducation du nominalisme n’en a pas moins laissé en lui des traces ineffaçables.
Inflected forms:
form: nominalistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: nominalistes
pos: noun
tags: plural
Related terms: nom
nominal
nominalisme
Translations:
lang: Anglais
word: nominalistic
lang: Ido
word: nominalista
lang: Anglais
word: nominalist
nitrique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: agriculture
biology
chemistry
Etymology: Dérivé de nitre, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qualifie les dérivés oxygénés de l’azote au degré d’oxydation +2 et +5.
pos: adj
examples: La soie se dissout dans l'acide sulfurique concentré, dans l'acide chlorhydrique et dans l'acide nitrique.
gloss: Qualifie les bactéries (nitrobacter et nitrococcus) qui synthétisent des nitrates à partir de l'ammoniaque.
pos: adj
Inflected forms:
form: nitriques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: acide nitrique
anhydride nitrique
oxyde nitrique
Related terms: nitratation
nitrate
nitrater
nitration
nitre
nitrer
nitreux
nitrière
nitrificateur
nitrification
nitrifier
nitrile
nitrite
nitritoïde
nitro-
nitromètre
nitrophile
nitrosation
nitroser
nitroso-
nitrosyle
nitruration
nitrure
nitrurer
nitryle
Synonyms: azotique
Translations:
lang: Albanais
word: nitrik
lang: Anglais
word: nitric
lang: Breton
word: azotek
lang: Breton
word: nitrek
lang: Catalan
word: nítric
lang: Espagnol
word: nítrico
lang: Italien
word: nitrico
lang: Occitan
word: nitric
lang: Sicilien
word: nìtricu
noirâtre
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de noir, avec le suffixe -âtre.
Senses:
gloss: Qui tire sur le noir.
pos: adj
examples: Au-dessus de la porte, Lucien lut en lettres d’or sur un marbre noirâtre : Hôtel de Pontlevé.
Cerclée d’une triple enceinte de murailles noirâtres à créneaux, cette ville est bâtie près du cap Apchéron, sur les extrêmes ramifications de la chaîne du Caucase.
On a remarqué que chez les saturnins la peau prend une teinte noirâtre quand elle est badigeonnée avec une solution de sulfure de potassium à 5 pour 100, […].
Il s’appliquait à retourner une terre noirâtre dans laquelle son chien, un jeune setter anglais, enfouissait déjà un os avant de recommencer à tournailler autour de son maître.
Inflected forms:
form: noirâtres
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: noîrâtre
pos: adj
Derived terms: ancolie noirâtre
épipactis pourpre noirâtre
mélitée noirâtre
nigritelle noirâtre
noctuelle noirâtre
perche noirâtre
plantain noirâtre
Synonyms: fuligineux
Translations:
lang: Anglais
word: blackish
lang: Arabe
word: مسود
lang: Arabe
word: دَخَنٌ
roman: daḫanũ
lang: Basque
word: belzkara
lang: Breton
word: arzu
lang: Breton
word: azdu
lang: Breton
word: damzu
lang: Breton
word: duik
lang: Breton
word: peuzdu
lang: Croate
word: crnkast
lang: Espagnol
word: negruzco
lang: Espéranto
word: nigreta
lang: Italien
word: nerastro
lang: Italien
word: morello
lang: Polonais
word: czarniawy
lang: Russe
word: чернова́тый
roman: černovátyj
nitroglycérine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
Etymology: De nitro pour acide nitrique et glycérine.
Senses:
gloss: Ester du glycérol et de l’acide nitrique de formule brute C₃H₅N₃O₉ qui se présente comme une huile jaunâtre, corrosive, extrêmement toxique et d’une grande force explosive, qui peut également avoir un usage médical comme vasodilatateur.
pos: noun
examples: L’arme par excellence des anarchistes, la dynamite, découle de la découverte de la nitroglycérine en 1846, et de sa maîtrise par Alfred Nobel en 1864.
La nitroglycérine, poursuit le gros O’Brien, en voici.
Dans les manipulations, quand pour charger une torpille, par exemple, on sera forcé de la décartoucher, opération qui ne peut guère être faite qu’avec les mains, il faudra, aussitôt le travail terminé, se laver avec soin et faire disparaître de la peau et surtout des ongles toute trace de nitroglycérine.
gloss: Utilisé pour qualifier des situations tendues, instables qui peuvent, comme le produit d’origine, exploser à tout instant.
pos: noun
tags: broadly
familiar
examples: « La question du français au Québec ? C’est de la nitroglycérine ! Un sujet explosif ! », prévient Éric Bouchard, du mouvement pour un Québec français (MQF).
Inflected forms:
form: nitroglycérines
pos: noun
tags: plural
Synonyms: ester trinitrique du glycérol
nitroglycérol
pyroglycérine
trinitrate de glycérol
trinitrine
trinitroglycérine
1,2,3-tris-nitrooxy-propane
Translations:
lang: Allemand
word: Nitroglycerin
lang: Allemand
word: Glycerintrinitrat
lang: Allemand
word: Glyceroltrinitrat
lang: Allemand
word: Glyceryltrinitrat
lang: Allemand
word: Trisalpetersäureglycerinester
lang: Allemand
word: NGL
lang: Allemand
word: Trinitroglycerol
lang: Allemand
word: Propan-1,2,3-triyltrinitrat
lang: Allemand
word: Propan-1,2,3-trioltrinitrat
lang: Anglais
word: nitroglycerin
lang: Anglais
word: NG
lang: Anglais
word: nitroglycerine
lang: Anglais
word: trinitroglycerin
lang: Anglais
word: TNG
lang: Anglais
word: trinitroglycerine
lang: Anglais
word: glyceryl trinitrate
lang: Anglais
word: GTN
lang: Anglais
word: 1,2,3-trinitrooxypropane
lang: Anglais
word: 2,3-bis(nitrooxy)propyl nitrate
lang: Anglais
word: nitro
lang: Basque
word: nitroglizerina
lang: Espagnol
word: nitroglicerina
lang: Espagnol
word: 1,2,3-trinitroxipropano
lang: Espagnol
word: nitro
lang: Espéranto
word: nitroglicerino
lang: Italien
word: nitroglicerina
lang: Italien
word: 1,2,3-trinitrossipropano
lang: Italien
word: trinitrina
lang: Italien
word: trinitrato di glicerina
lang: Italien
word: trinitroglicerina
lang: Italien
word: trinitroglicerolo
lang: Italien
word: glicerina fulminante
lang: Italien
word: piroglicerina
noiraud
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin nigellus qui signifie noirâtre. Par noirault, Noiret
Senses:
gloss: Qui a les cheveux noirs et le teint brun.
pos: adj
tags: familiar
examples: L’autre, sec, noueux, noiraud, correct à la façon d’un danseur salarié, répondait à l’appellation du « Mondain ».
gloss: Celui qui a le teint brun et les cheveux noirs.
pos: noun
tags: familiar
examples: Le noiraud ne me quittait pas des yeux.
Inflected forms:
form: noirauds
pos: adj
tags: plural
masculine
form: noiraude
pos: adj
tags: singular
feminine
form: noiraudes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: noirauds
pos: noun
tags: plural
form: noiraude
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: blacky
lang: Anglais
word: swarthy
lang: Espéranto
word: brunhaŭtulo
lang: Normand
word: neirchibot
noirceur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de noir, avec le suffixe -eur avec un "c" d’après noircir.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est noir.
pos: noun
examples: La noirceur de la tourbe et des basaltes est coupée par des taches d'un gazon vert et abondant.
gloss: Tache noire.
pos: noun
examples: Il a des noirceurs au visage, une noirceur à la jambe.
gloss: Atrocité d’une action ou d’un caractère.
pos: noun
tags: figuratively
examples: À Paris, chaque ministère est une petite ville d’où les femmes sont bannies ; mais il s’y fait des commérages et des noirceurs comme si la population féminine s’y trouvait.
Des doutes s’élevèrent sur sa probité. Mme Aubain étudia ses comptes, et ne tarda pas à connaître la kyrielle de ses noirceurs : détournements d’arrérages, ventes de bois dissimulées, fausses quittances, etc.
Cette Gourguin était, comme l'on dit chez nous, un vrai chat noir, qui n’avait que la peau et les os ; toutefois, un grand feu d'esprit, et les plus beaux yeux, avec des manières hautaines : dangereuse, artificieuse, accusée de beaucoup de noirceurs ; […].
Eh oui! les êtres de bonté éprouvent ces disgrâces plus que les autres. Ils ne peuvent imaginer la noirceur dans leur entourage.
gloss: Obscurité.
pos: noun
examples: La noirceur, ça n'existe pas, c'est l'absence de lumière.
gloss: Obscurité de la nuit.
pos: noun
tags: especially
examples: Elle hésita quelques minutes, le froid humide la faisait grelotter, la noirceur était tombée, les rues étaient vides, elle n'avait d'autre solution que de retourner à la maison, vivre sa chienne de vie.
J'ai dormi longuement, j'ai fait plusieurs mauvais rêves, je me suis réveillée dans la noirceur.
gloss: État obscur et inquiétant de l'esprit, loin de la vérité.
pos: noun
examples: Par cette proposition, Freud demande implicitement à ses lecteurs de se protéger contre les dangers de la superstition et de ne pas tomber dans les pièges d'une quelconque noirceur, petite ou grande.
Inflected forms:
form: noirceurs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: grande noirceur
Grande Noirceur
Antonyms: blancheur
Translations:
lang: Allemand
word: Schwärze
lang: Allemand
word: Dunkelheit
lang: Anglais
word: blackness
lang: Anglais
word: darkness
lang: Basque
word: belztasun
lang: Breton
word: duder
lang: Catalan
word: negror
lang: Espagnol
word: negror
lang: Espéranto
word: nigreco
lang: Finnois
word: mustuus
lang: Latin
word: nigror
lang: Latin
word: nigredo
lang: Latin
word: nigritia
lang: Lepcha
word: ᰍᰩᰭᰜᰳᰶ
lang: Roumain
word: întuneric
lang: Russe
word: чернота
roman: černotá
lang: Tchèque
word: černota
lang: Tchèque
word: čerň
lang: Allemand
word: schwarzer
lang: Allemand
word: Hautfleck
lang: Allemand
word: Bosheit
lang: Allemand
word: Ruchlosigkeit
lang: Allemand
word: Tücke
lang: Italien
word: cattiveria
niveleur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
technology
Etymology: Dérivé de niveler, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qualifie ce qui nivèle.
pos: adj
examples: Toutes ces vieilles coutumes ajoutent une note pittoresque à la vie de Santa-Cruz ; mais elles finiront probablement bientôt par disparaître, emportées par le modernisme niveleur.
La démocratie recèle cependant une étonnante capacité à contenir comme à trivialiser la révolte. À la contenir, tant le pouvoir niveleur de l’égalité est, au fond, antihéroïque.
gloss: Celui dont le métier est de niveler.
pos: noun
gloss: Mineur chargé de repousser le charbon juste tombé au sol.
pos: noun
examples: La paroi éboulée, la roche était hâtivement envoyée au niveleur qui s’occupait de la faire parvenir au reculeur, ou au galibot, le gamin chargé de tout, en particulier de faire descendre le charbon — les galeries étaient légèrement pentues — vers les galeries principales où officiait le herscheur.
gloss: Celui qui prétend niveler les fortunes, les conditions.
pos: noun
tags: figuratively
examples: — Il est miraculeux, madame, lui dit-il, que cette époque fasse encore jaillir de son sein quelques grands caractères comme ceux-ci ; et il montra le grand Écuyer, le jeune Beauvau et M. de Thou : ce n’est qu’en eux que nous pouvons espérer désormais, ils sont à présent bien rares, car le grand niveleur a passé sur la France une longue faux.
gloss: Herse sans pointe servant à aplanir le sol.
pos: noun
Inflected forms:
form: niveleurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: niveleuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: niveleuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: niveleurs
pos: noun
tags: plural
form: niveleuse
pos: noun
tags: feminine
form: niveleuse
pos: noun
tags: feminine
form: niveleuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: niveleuse
Translations:
lang: Catalan
word: anivellador
lang: Espagnol
word: nivelador
lang: Occitan
word: nivelaire
nominativement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Composé du nom nominatif et du suffixe -ment. Puis (1789) reformé sur l'adjectif nominatif.
Senses:
gloss: En nommant expressément.
pos: adv
gloss: En nommant les personnes ou les choses dont on parle.
pos: adv
examples: Interpellé nominativement, il a déclaré que…
Inflected forms:
Translations:
lang: Italien
word: nominativamente
lang: Sicilien
word: nominativamenti
nivellement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Dérivé de niveler, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de rendre un plan uni et horizontal.
pos: noun
examples: Cependant, il commençait à se niveler à son sommet. On résolut donc de continuer ce travail de nivellement pendant toute la nuit ; […]
gloss: Action d’amener au même niveau, de normaliser.
pos: noun
tags: broadly
examples: En plus de rendre le vignoble souffreteux, ce nivellement génétique influe sur le goût du vin, qui est uniformisé. — (« Vin : Un coup de moût dans le vignoble », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 85)
Cette assimilation au statut « d’homme », ce nivellement, cette rapidité de communication profonde avec les gens de notre âge, cet univers quotidien brusquement peuplé de gens de quarante ans finissent par être si évident à Berthoux qu’il hyper-simplifie et se met à inclure dans sa quarantaine tout individu qui recoupe son orbite.
gloss: Simplification d’un paradigme par utilisation d’un même radical ou d’un même affixe pour plusieurs formes. Par exemple, en ancien français, on disait j’aim et nous amons ; par le nivellement des voyelles on dit aujourd’hui j’aime et nous aimons.
pos: noun
examples: Mais il est était vraiment grand temps que les compatriotes de Boileau, de Pascal, de Voltaire, de Lamartine et bien d’autres encore se soulevassent contre ce honteux nivellement linguistique (système tondeuse à gazon), ne fussent-ils que peu nombreux.
gloss: Action de mesurer avec le niveau.
pos: noun
examples: Travailler au nivellement d’un aqueduc.
Inflected forms:
form: nivellements
pos: noun
tags: plural
form: nivèlement
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Nivellierung
lang: Anglais
word: levelling
lang: Arabe
word: تمهيد
lang: Arabe
word: تسوية
lang: Catalan
word: anivellació
lang: Catalan
word: anivellament
lang: Espagnol
word: nivelación
lang: Italien
word: livellamento
lang: Néerlandais
word: nivellering
lang: Occitan
word: nivelament
lang: Suédois
word: utjämning
nommément
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de nommé avec le suffixe adverbial -ment.
Senses:
gloss: Personnellement, en nommant par son nom la personne dont il s’agit. Ce terme est employé surtout lorsque, après avoir parlé de plusieurs personnes ou de plusieurs choses en général, on vient à en désigner particulièrement une ou plusieurs.
pos: adv
examples: On accuse plusieurs personnes, et nommément tels et tels.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: namely
lang: Italien
word: per nome
lang: Latin
word: nominatim
lang: Néerlandais
word: namelijk
lang: Tchèque
word: jmenovitě
nivôse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin nivosus (« abondant en neige »).
Senses:
gloss: Quatrième mois du calendrier républicain, qui commençait, suivant les années, le 21 ou le 22 décembre.
pos: noun
examples: Charette, qui, depuis la prise de Noirmoutiers par les républicains, ne disposait plus que de faibles bandes, sévit de nouveau à la tête d’une armée; et, le 26 nivôse (15 janvier), il fut en mesure de battre les bleus à Chancé et à Légé : […].
Inflected forms:
form: nivôses
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Nivôse
lang: Allemand
word: Nivose
lang: Allemand
word: Schneemonat
lang: Anglais
word: Nivôse
lang: Chinois
word: 雪月
lang: Espagnol
word: nivoso
lang: Espéranto
word: Nivozo
lang: Italien
word: nevoso
lang: Japonais
word: ニヴォーズ
roman: nivōzu
lang: Japonais
word: 雪月
lang: Latin
word: nivosus
noisetier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
Etymology: Dérivé de noisette, avec le suffixe -ier. Avant le XVI^(ème) siècle, on le nommait coudrier.
Senses:
gloss: Genre d’arbres et arbustes monoïques de la famille des Bétulacées, à feuilles caduques alternes, aux fleurs mâles et femelles en chatons et produisant des noisettes.
pos: noun
examples: S’il existe une quinzaine d’espèces de noisetier, seuls trois font vraiment l’objet de récoltes.
Il se trouva dans un chemin obscur pratiqué entre deux talus élevés couverts de noisetiers et de houx, tandis que çà et là un petit chêne isolé étendait ses branches au-dessus du chemin.
Des gisements célèbres du Groenland ont été étudiés par Heer. On y trouvait Noisetiers, Magnolias, Liquidambars, Vignes, Platanes, et des Conifères comme les Cyprès chauves.
gloss: Bois de noisetier.
pos: noun
tags: broadly
examples: Sa main s’y glissa, et ses doigts s’enroulèrent autour de la crosse de noisetier.
Inflected forms:
form: noisetiers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: noisetier à feuille pourpre
noisetier à long bec
noisetier commun
noisetier d’Amérique
noisetier de Byzance
noisetier de Chine
noisetier de Lombardie
noisetier de Mandchourie
noisetier du Japon
noisetier franc
phalène du noisetier
Related terms: café noisette
casse-noisette
noisette
noisettine
pomme noisette
Synonyms: avelinier
coudrier
Translations:
lang: Allemand
word: Hasel
lang: Anglais
word: hazel
lang: Anglais
word: filbert
lang: Arabe
word: بُنْدُق
lang: Asturien
word: ablanal
lang: Basque
word: hurritz
lang: Basque
word: hurrondo
lang: Breton
word: kollenn
lang: Bulgare
word: леска
roman: leska
lang: Catalan
word: avellaner
lang: Cornique
word: kollen
lang: Corse
word: nucellu
lang: Croate
word: lijeska
lang: Espagnol
word: avellano
lang: Espéranto
word: avelujo
lang: Espéranto
word: avelarbo
lang: Finnois
word: pähkinäpensas
lang: Francoprovençal
word: alognier
lang: Francoprovençal
word: keûdra
lang: Gaélique écossais
word: calltainn
lang: Gaélique irlandais
word: coll
lang: Gallois
word: cyll
lang: Gallois
word: collen
lang: Ido
word: avelaniero
lang: Italien
word: nocciolo
lang: Kotava
word: dieka
lang: Mandarin
word: 榛
roman: zhēn
lang: Mandarin
word: 榛树
roman: zhēnshù
lang: Micmac
word: malipqwanjmusi
lang: Néerlandais
word: hazelaar
lang: Normand
word: coudryi
lang: Normand
word: couodre
lang: Normand
word: coudre
lang: Occitan
word: avelanièr
lang: Plodarisch
word: hoslnuss
lang: Polonais
word: leszczyna
lang: Portugais
word: avelaneira
lang: Portugais
word: avelãzeira
lang: Portugais
word: aveleira
lang: Russe
word: фундук
roman: funduk
lang: Russe
word: лещина
roman: leščina
lang: Russe
word: орешник
roman: orešnik
lang: Same du Nord
word: niehttemiestta
lang: Serbo-croate
word: leska
lang: Slovaque
word: lieska
lang: Slovène
word: leska
lang: Solrésol
word: domisolsire
lang: Solrésol
word: d'omisolsire
lang: Suédois
word: hassel
lang: Tchèque
word: líska
lang: Turc
word: fındık
lang: Ukrainien
word: ліска
roman: liska
nobiliaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du latin nobilis et du suffixe -aire.
Senses:
gloss: Qui appartient à la noblesse.
pos: adj
examples: « Sir Bryah Jowahir Mothooranath, dit-il, en prononçant ces noms avec le respect que tout Anglais professe pour les titres nobiliaires, je suis heureux de vous avoir découvert et d’être le premier à vous présenter mes hommages ! »
La société enrichie la veille par des spéculations, honnêtes ou non, joignait à ses richesses des titres nobiliaires ; chacun s'improvisait comte, marquis ou baron.
La figure centrale de ce procès est celle de Marie de la Roche, qui apparaît tour à tour fragile dans sa condition de femme, en tant qu’épouse spoliée ou mère bafouée, ou forte dans sa condition nobiliaire, en tant qu’héritière de lignées prestigieuses ou alliée à d’influentes familles nobles.
Il est toujours avantageux de porter un titre nobiliaire. Être "de quelque chose", ça pose un homme, comme être "de garenne", ça pose un lapin.
gloss: Qui est au service de la noblesse.
pos: adj
tags: rare
examples: […]; ce titre de valet de chambre n'avait pas la même signification qu'à présent; la domesticité nobiliaire était fort recherchée, et il ne faudrait pas conclure que l’instruction musicale fût assez répandue à cette époque pour que tous les laquais jouassent du violon.
gloss: Catalogue détaillé des familles nobles d’un pays.
pos: noun
examples: On trouve la généalogie de cette maison dans le nobiliaire de la province.
Voir, pour vérifier les armes, l’Histoire des grands officiers de la couronne, tome IX, page 92, promotion des chevaliers de l’ordre du Saint-Esprit du 31 décembre 1585, au nom Giraud de Mauléon, et à celui de Johanne dans le Nobiliaire de France.
Inflected forms:
form: nobiliaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: nobiliaires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: antinobiliaire
Translations:
lang: Italien
word: nobiliare
lang: Occitan
word: nobiliari
lang: Romani
word: raikano
lang: Romani balkanique
word: raikano
lang: Romani balte
word: raìtko
lang: Romani des Carpates
word: raikano
lang: Italien
word: nobiliario
non-activité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de activité, avec le préfixe non-.
Senses:
gloss: Position d’un officier, d’un fonctionnaire, qui, momentanément, ne fournit pas de service actif.
pos: noun
examples: Lieutenant en non-activité.
Mise en non-activité par retrait d’emploi.
Inflected forms:
form: non-activités
pos: noun
tags: plural
Translations:
noblement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Topics: feudalism
Etymology: De noble, avec le suffixe -ment des adverbes.
Senses:
gloss: D’une manière noble ; avec noblesse.
pos: adv
examples: L'Allemagne a donné à la Tchéquie des sciences, des beaux-arts et l'industrie, et la Tchéquie a noblement répondu à ce magnifique cadeau, en produisant le hussitisme, cet immortel précurseur de Martin Luther.
Les courtisanes, pour embrasser tout le sexe féminin qu’on baptise, qu’on débaptise et rebaptise à chaque quart de siècle, conservent toutes au fond de leur cœur un florissant désir de recouvrer leur liberté, d’aimer purement, saintement et noblement un être auquel elles sacrifient tout.
gloss: Selon la manière de vivre sur sa terre, ou à la ville, sans exercer aucune profession, ou sans en avoir d’autre que celle des armes.
pos: adv
tags: obsolete
examples: Ses ancêtres n’ont jamais dérogé, ils ont toujours vécu noblement.
gloss: Avec aisance, comme un rentier.
pos: adv
tags: broadly
examples: Il n’est pas noble, mais il vit noblement.
gloss: En fief, en parlant de mode de tenure.
pos: adv
examples: Tenir noblement une terre.
Inflected forms:
Derived terms: vivre noblement
Translations:
lang: Allemand
word: edel
lang: Anglais
word: nobly
lang: Italien
word: nobilmente
lang: Kotava
word: oluon
lang: Kotava
word: olukon
lang: Sicilien
word: nobbilmenti
lang: Solrésol
word: dosil'a
non-combattant
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Topics: law
military
Etymology: Composé de non et de combattant.
Senses:
gloss: Qui ne combat pas.
pos: adj
examples: Soldat non-combattant, troupe non-combattante, soldat, troupe qui, momentanément ou d’une façon permanente, ne sont pas engagés dans le combat.
gloss: Personne qui ne participe pas activement aux hostilités, à savoir les civils, les combattants blessés, les malades, les naufragés et les prisonniers de guerre. Ces personnes sont protégées par le droit des conflits armés.
pos: noun
examples: Un non-combattant.
Les non-combattants.
gloss: Personne qui, bien que jouant un rôle actif dans un conflit armé, n'est pas considéré comme un combattant mais ne bénéficie pas, non plus, de la protection offerte aux civils, combattants blessés, malades, naufragés et prisonniers de guerre. Il peut s'agir notamment des espions.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: non-combattants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: non-combattante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: non-combattantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: non-combattants
pos: noun
tags: plural
form: non-combattante
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Suédois
word: icke-stridande
non-comparant
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De comparaître, avec le préfixe non-.
Senses:
gloss: Qui ne se rend pas à une assignation de justice.
pos: adj
gloss: Personne qui ne se rend pas à une assignation de justice.
pos: noun
Inflected forms:
form: non-comparants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: non-comparante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: non-comparantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: non-comparants
pos: noun
tags: plural
form: non-comparante
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Catalan
word: no compareixent
nones
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin nonae.
Senses:
gloss: Septième jour des mois de mars, mai, juillet et octobre, cinquième jour des autres mois, et toujours le neuvième des ides.
pos: noun
tags: Ancient
Inflected forms:
Translations:
notabilité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de notable, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Caractère de ce qui est notable.
pos: noun
examples: Sa notabilité est incontestable.
Les codes de la supériorité sociale et de la notabilité, qui passent par l’élaboration de l’urbanité, ont donc un double usage, externe et interne.
gloss: Personnage notable.
pos: noun
tags: broadly
examples: Trop souvent une aristocratie de notabilités locales a exploité à son profit les fonctions publiques, et fait sentir aux Anglais que son despotisme peut être plus intolérable encore que celui d’une administration centrale, […].
Une fois la victoire présidentielle acquise, le choix des candidats aux législatives sous l'étiquette de LREM s'est fait de manière centralisée sous l'égide d’un professionnel de la politique venu du gaullisme, Jean-Paul Delevoye, avec parfois l'intervention de notabilités socialistes ralliées à LREM [Lefebvre, 2019].
Inflected forms:
form: notabilités
pos: noun
tags: plural
Related terms: fréquentabilité
honorabilité
respectabilité
Synonyms: notoriété
Translations:
lang: Anglais
word: notability
lang: Kotava
word: satcuca
lang: Solrésol
word: r'efado
lang: Allemand
word: Respektsperson
lang: Anglais
word: notability
lang: Espéranto
word: eminentulo
lang: Kotava
word: satcik
lang: Solrésol
word: r'efado
novation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Senses:
gloss: Changement par lequel un nouveau titre est substitué à un ancien.
pos: noun
examples: Ils ont stipulé dans la transaction qu’il n’y aurait point de novation au premier contrat.
Sans novation d’hypothèque.
La puissance logique de l’amoureux Popinot triompha des scrupules de César qui persistait à se dire débiteur, à prétendre qu’il fraudait la loi par une novation.
gloss: Invention révolutionnaire, radicale, disruptive.
pos: noun
examples: 1 — Guinochet et R. de Vilmorin, Flore de France, contenant en novation une clé de détermination de Classes, Ordres et Alliances phytosociologiques d’après la terminologie zuricho-montpelliéraine, créée par J. Braun-Blanquet.
La novation est une invention dont la puissance symbolique est telle qu’elle bouleverse totalement l’ordre du système dans lequel elle s’inscrit. Sous cet angle, la novation est marginalisée et marginalisante. Elle subit la pression constante des tenants du système dominant pour la réduire ou l’éliminer, le cas échéant. Néanmoins la force interne de la novation conduit, tôt ou tard, à imposer un autre système logique de compréhension du monde et de l’action. Par exemple, dans l’histoire des sciences, la théorie de la mécanique quantique est une novation dans le domaine des sciences de la matière dont les effets sont encore loin d’être repérés.
[…] la génération de la guerre civile, porteurs exilés de la novation musicale.
Inflected forms:
form: novations
pos: noun
tags: plural
Related terms: novateur
innovation
Translations:
lang: Allemand
word: Novation
lang: Allemand
word: Neuerungsvertrag
lang: Anglais
word: novation
lang: Espagnol
word: novación
lang: Italien
word: novazione
lang: Néerlandais
word: schuldvernieuwing
lang: Néerlandais
word: novatie
lang: Portugais
word: novação
novelles
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin "novellæ, -arum".
Senses:
gloss: Constitutions de l’empereur Justinien, qui forment la quatrième et dernière partie du corps du droit romain.
pos: noun
examples: Quand on cite une de ces constitutions, on dit, au singulier:La novelle X, la novelle Xii, etc.
Inflected forms:
form: novelle
pos: noun
tags: singular
Translations:
nouet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: du verbe nouer
Senses:
gloss: Linge noué, dans lequel on a mis quelque substance pour la faire infuser ou bouillir.
pos: noun
examples: Un nouet de rhubarbe.
Mettre un nouet de fines herbes dans une sauce.
Pour incuber les oeufs de vers à soie, on utilisait « des nouets, de petits sacs de toile que les femmes portaient entre les jupes et les jupons ou les hommes sous leur chemise. »
Inflected forms:
form: nouets
pos: noun
tags: plural
Related terms: kig-ha-farz
Synonyms: torchon à confiture
Translations: