chahuter
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Étymologie incertaine. Ce verbe semble provenir de cahuer, cahuler, cahuter (verbes utilisés dans le centre de la France), qui signifiaient crier de douleur (pour un chien), tous trois dérivés de huer (appeler son chien). L’origine de la première syllabe est inconnue (canis ? catus ?).
Senses:
gloss: Se chamailler ; simuler une bagarre par jeu.
pos: verb
examples: Sur trois rangées de tables, les joueurs étaient alignés en bon ordre, certains avec la femme et la marmaille qui chahutait dans les travées.
gloss: Faire du bruit (du chahut) pour perturber une personne, une activité etc.
pos: verb
examples: Le ministre s’est fait chahuter par l’opposition.
Il y avait un manège de vélocipèdes. Blanche, avec ses manies de faire toujours à sa tête, chahutait là-dessus en montrant ses mollets et tout.
— Si je ne me trompe, il y avait deux jeunes filles dans cette étrange auberge : Éva et Clara. Qu’est-ce que vous leur faisiez ?
Le mot était audacieux et le président en fut assez fier, encore qu’effrayé.
« On les chahutait…
gloss: Danser le chahut.
pos: verb
tags: obsolete
examples: Et, en effet, par la porte grande ouverte, jaillissait, en chahutant, tout un tohu-bohu de chapeaux et de jupes.
Inflected forms:
form: chahuter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir chahuté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en chahutant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant chahuté
pos: verb
tags: gerund
past
form: chahutant
pos: verb
tags: participle
present
form: chahuté
pos: verb
tags: participle
past
form: je chahute
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu chahutes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on chahute
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous chahutons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous chahutez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles chahutent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai chahuté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as chahuté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a chahuté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons chahuté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez chahuté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont chahuté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je chahutais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu chahutais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on chahutait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous chahutions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous chahutiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles chahutaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais chahuté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais chahuté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait chahuté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions chahuté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez chahuté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient chahuté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je chahutai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu chahutas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on chahuta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous chahutâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous chahutâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles chahutèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus chahuté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus chahuté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut chahuté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes chahuté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes chahuté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent chahuté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je chahuterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu chahuteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on chahutera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous chahuterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous chahuterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles chahuteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai chahuté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras chahuté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura chahuté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons chahuté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez chahuté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront chahuté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je chahute
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu chahutes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on chahute
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous chahutions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous chahutiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles chahutent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie chahuté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies chahuté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait chahuté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons chahuté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez chahuté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient chahuté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je chahutasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu chahutasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on chahutât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous chahutassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous chahutassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles chahutassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse chahuté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses chahuté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût chahuté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions chahuté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez chahuté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent chahuté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je chahuterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu chahuterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on chahuterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous chahuterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous chahuteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles chahuteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais chahuté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais chahuté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait chahuté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions chahuté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez chahuté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient chahuté
pos: verb
tags: conditional
past
form: chahute
pos: verb
tags: imperative
present
form: chahutons
pos: verb
tags: imperative
present
form: chahutez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie chahuté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons chahuté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez chahuté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: chahut
chahutage
chahuteur
rechahuter
Translations:
lang: Anglais
word: horseplay
lang: Anglais
word: heckle
lang: Champenois
word: gibbai
lang: Néerlandais
word: keet trappen
lang: Néerlandais
word: keten
lang: Catalan
word: tabolejar
lang: Espagnol
word: abuchear
lang: Finnois
word: pitää rymyä
lang: Same du Nord
word: šlámaidit
lang: Same du Nord
word: rigeret
lang: Allemand
word: herumtoben
lang: Allemand
word: Radau machen
lang: Allemand
word: stören
lang: Allemand
word: lärmen
lang: Danois
word: larme
lang: Danois
word: støje
lang: Ido
word: bruisar