utile
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: commerce
geography
Etymology: Du latin utilis (« utile »), dérivé de uti (« jouir », « profiter de »), participe passé usus
Senses:
gloss: Qui est profitable ou avantageux ; qui sert à quelque chose.
pos: adj
examples: Car qui doute que nous ne désirions tout ce qui nous est utile ? une pente naturelle nous y porte , & nous ne sçaurions nous empêcher de la suivre : il n’y a donc personne qui rejette ce qui est utile & qui même ne le recherche avec beaucoup d'ardeur.
Une uro-IRM peut être utile en cas de lésion urétérale.
J’allai prendre congé des Danois et les remercier de ce qu’ils avaient fait pour nous être utiles et agréables.
Supposez maintenant un demi-criminel, comme Lucien qui, sauvé d’un premier naufrage de sa vertu, pourrait s’amender et devenir utile à son pays, il périra dans les traquenards de l’instruction.
Une unité centrale chargée de la simplification administrative peut être un outil utile pour trouver cet équilibre et assurer une coordination efficace en pratique.
gloss: Qualifie le rang des créanciers qui, d’après la date de leur hypothèque, seront payés sur les biens du débiteur.
pos: adj
examples: Les inscriptions qui ne viennent pas en ordre utile sur le prix seront rayées pour la partie qui l'excédera, par suite de l'ordre amiable ou judiciaire dressé conformément aux lois de la procédure.
Attendu […] qu'en vertu du même procès-verbal d’ordre clos définitivement, le prix des autres biens provenant de Perrin, a été distribué aux créanciers venus en rang utile, et les bordereaux délivrés sur les acquéreurs de ces biens ont été acquittés en vertu des commandemens de justice qui les rendaient exécutoires; […].
gloss: Qualifie la partie économiquement active d'un pays ou d’une nation.
pos: adj
examples: Sur la steppe rouge du Planalto central, où les arbres ne poussent qu’à contrecœur, Brasilia est une ville retranchée, une capitale solitaire, loin, très loin, du Brésil utile, du pays réel. Bâtie par des disciples de Le Corbusier, elle a été soumise à la rigueur, à la raideur calvinistes du vieux maître, […].
Tout se passe comme si la Syrie utile encore contrôlée par le gouvernement syrien (30 % du territoire, 60 % de la population) coïncidait presque avec le projet politique des années 2000, celui d'une Syrie plus urbaine, littorale, ancrée dans la mondialisation […].
Signe que la Tunisie utile n'a pas perdu de son importance, le proconsul d'ordre sénatorial qui réside à Carthage reçoit une des indemnités annuelles les plus élevées des fonctionnaires de l'empire.
gloss: Ce qui sert.
pos: noun
Inflected forms:
form: utiles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: à toutes fins utiles
charge utile
en temps utile
format utile
idiot utile
idiote utile
inutile
inutilement
inutilisable
inutilisé
inutilité
jour utile
lin utile
porosité utile
puissance utile
réutilisable
réutilisation
réutiliser
se rendre utile
surface agricole utile
utilement
utilisable
utilisateur
utilisation
utiliser
utilitaire
utilitarisme
utilitariste
utilité
vote utile
joindre l’utile à l’agréable
Related terms: usage
usité
usufruit
Antonyms: inutile
Translations:
lang: Allemand
word: nützlich
lang: Ancien français
word: utle
lang: Anglais
word: useful
lang: Anglais
word: business day
lang: Anglais
word: helpful
lang: Antoniaño
word: util
lang: Breton
word: talvoudek
lang: Breton
word: talvoudus
lang: Coréen
word: 유익한
roman: uikhan
lang: Croate
word: korisno
roman: (1)
lang: Croate
word: pravovremeno
roman: (2)
lang: Croate
word: koristan
roman: (3)
lang: Espagnol
word: útil
lang: Espéranto
word: utila
lang: Gallo
word: d’amain
lang: Gallo
word: d’aman
lang: Géorgien
word: სასარგებლო
roman: sasargeblo
lang: Grec
word: πρόσφορος
roman: próforos
lang: Grec ancien
word: πρόσφορος
roman: prósphoros
lang: Ido
word: utila
lang: Indonésien
word: berguna
lang: Kotava
word: favlaf
lang: Kurde
word: kêr
lang: Néerlandais
word: nuttig
lang: Néerlandais
word: handig
lang: Occitan
word: util
lang: Occitan
word: usable
lang: Polonais
word: użyteczny
lang: Roumain
word: util
lang: Roumain
word: util
lang: Russe
word: поле́зный
roman: poléznyj
lang: Same du Nord
word: ávkkálaš
lang: Same du Nord
word: anihahtti
lang: Slovaque
word: užitočný
lang: Suédois
word: nyttig
lang: Suédois
word: gagnelig
lang: Tchèque
word: užitečný
lang: Ukrainien
word: добрий
lang: Ukrainien
word: хосний
lang: Vietnamien
word: hữu ích
lang: Wallon
word: ahessåve
lang: Wallon
word: ahessant