rencarder
Part of speech: verb
Morphology: compound
Etymology: Composé de rencard et de la terminaison verbale -er.
Senses:
gloss: Renseigner.
pos: verb
tags: familiar
examples: J’étais rencardé sur un boulot plutôt pépère
Trois kilos de diams de la perlouse et puis du jonc
C’est pas si souvent que l’on dégote une bonne affaire
Ce soir entre tous fallait pas faire les cornichons
S'il peut nous rencarder un attaquant avec les mêmes qualités, je suis preneur.
Deux rangées de cintres inemployés, dans le réduit du vestiaire, rencardaient assez éloquemment Tony sur la densité de la clientèle.
Y m’l’avait refilé, ce shilling, parce que j’l’avais rencardé sur quelle station c'était, et v’là le garde qui s’pointe, et y dit qu'on a piqué dans ses poches, mais on avait fait nib de nib !
– Figure-toi qu’il s’est mis dans la tête que ton pote Jo a rencardé la maison bourreman, comme disent les voyous, et que c’est à cause de lui qu’il s’est fait agrafer…
gloss: Fixer un rendez-vous, filer un rencard.
pos: verb
tags: familiar
gloss: Se renseigner.
pos: verb
tags: familiar
pronominal
gloss: Se donner un rendez-vous.
pos: verb
tags: familiar
pronominal
Inflected forms:
form: rencarder
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir rencardé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en rencardant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant rencardé
pos: verb
tags: gerund
past
form: rencardant
pos: verb
tags: participle
present
form: rencardé
pos: verb
tags: participle
past
form: je rencarde
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu rencardes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on rencarde
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous rencardons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous rencardez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles rencardent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai rencardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as rencardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a rencardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons rencardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez rencardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont rencardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je rencardais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu rencardais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on rencardait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous rencardions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous rencardiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles rencardaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais rencardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais rencardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait rencardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions rencardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez rencardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient rencardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je rencardai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu rencardas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on rencarda
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous rencardâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous rencardâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles rencardèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus rencardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus rencardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut rencardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes rencardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes rencardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent rencardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je rencarderai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu rencarderas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on rencardera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous rencarderons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous rencarderez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles rencarderont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai rencardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras rencardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura rencardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons rencardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez rencardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront rencardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je rencarde
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu rencardes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on rencarde
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous rencardions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous rencardiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles rencardent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie rencardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies rencardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait rencardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons rencardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez rencardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient rencardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je rencardasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu rencardasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on rencardât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous rencardassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous rencardassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles rencardassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse rencardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses rencardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût rencardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions rencardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez rencardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent rencardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je rencarderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu rencarderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on rencarderait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous rencarderions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous rencarderiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles rencarderaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais rencardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais rencardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait rencardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions rencardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez rencardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient rencardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: rencarde
pos: verb
tags: imperative
present
form: rencardons
pos: verb
tags: imperative
present
form: rencardez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie rencardé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons rencardé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez rencardé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se rencarder
pos: verb
tags: pronominal
form: rancarder
pos: verb
Synonyms: filer un rencard
Translations:
lang: Anglais
word: tip off
lang: Anglais
word: set a date