dénicher
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de nicher, avec le préfixe dé-.
Senses:
gloss: Ôter du nid.
pos: verb
examples: Dénicher des oiseaux, des fauvettes, des sansonnets.
gloss: Trouver, découvrir en faisant preuve d'à-propos ou de pertinence.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Le concierge l'y avait déniché en se résignant à venir lui-même couper l'électricité.
— Ah, oui ! Tu continues d'espérer. La chasse aux yoyettes, c'est de la pure loterie. Dénicher l’oiseau rare équivaut à gagner le jackpot au loto ou au tiercé.
Lucile écumait les Hall des affaires, les Paris pas cher, et autres Troifoirien, où elle avait l’art de dénicher quantité de petites choses plus ou moins utiles et décoratives.
Angélique admirait sa mère, toujours capable de dénicher la bonne affaire, le bon marché, de la même façon qu'elle était capable avec peu de chose de provoquer un feu d'artifice de plaisirs.
Décembre 1891. […]. Les start-up de l’époque se dénichent dans la sidérurgie ou la forge. Les entrepreneurs les plus en vue se nomment Deville ou Wendel.
gloss: Forcer quelqu’un à quitter l’endroit où il s’est caché.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Les animaux qui nous occupent sont, pour la plupart, fixés au sol, aux rochers, surtout aux pierres anfractueuses, qu'on doit souvent briser avec le marteau de géologue pour les dénicher dans les cavités où ils se réfugient volontiers.
Enfin je suis parvenu à dénicher mon débiteur.
Fût-il encore mieux caché, nous le dénicherons.
Des voleurs avaient leur retraite dans cette forêt, on les a dénichés.
gloss: Il se dit dans un sens analogue, en parlant des choses.
pos: verb
examples: Je ne sais où il a pu dénicher cela.
C’est par hasard que j’ai déniché ce curieux document.
gloss: Retirer de sa niche.
pos: verb
examples: Dénicher des statues.
gloss: Abandonner le nid.
pos: verb
examples: Les moineaux ont déniché.
gloss: S’évader, se retirer avec précipitation de quelque lieu.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
examples: Les ennemis eurent peur ; ils dénichèrent aussitôt.
Les oiseaux sont dénichés, se dit en parlant de personnes qui se sont évadées, qui ne sont plus où l’on va les chercher.
Inflected forms:
form: dénicher
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir déniché
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en dénichant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant déniché
pos: verb
tags: gerund
past
form: dénichant
pos: verb
tags: participle
present
form: déniché
pos: verb
tags: participle
past
form: je déniche
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu déniches
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on déniche
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous dénichons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous dénichez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles dénichent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai déniché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as déniché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a déniché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons déniché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez déniché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont déniché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je dénichais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu dénichais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on dénichait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous dénichions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous dénichiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles dénichaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais déniché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais déniché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait déniché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions déniché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez déniché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient déniché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je dénichai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu dénichas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dénicha
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous dénichâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous dénichâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles dénichèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus déniché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus déniché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut déniché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes déniché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes déniché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent déniché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je dénicherai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu dénicheras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on dénichera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous dénicherons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous dénicherez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles dénicheront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai déniché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras déniché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura déniché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons déniché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez déniché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront déniché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je déniche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu déniches
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on déniche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous dénichions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous dénichiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles dénichent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie déniché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies déniché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait déniché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons déniché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez déniché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient déniché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je dénichasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu dénichasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on dénichât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous dénichassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous dénichassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles dénichassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse déniché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses déniché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût déniché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions déniché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez déniché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent déniché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je dénicherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu dénicherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on dénicherait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous dénicherions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous dénicheriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles dénicheraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais déniché
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais déniché
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait déniché
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions déniché
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez déniché
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient déniché
pos: verb
tags: conditional
past
form: déniche
pos: verb
tags: imperative
present
form: dénichons
pos: verb
tags: imperative
present
form: dénichez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie déniché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons déniché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez déniché
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: nid
nicher
niche
Synonyms: trouver
Translations:
lang: Anglais
word: drive out
lang: Anglais
word: to dig out
lang: Anglais
word: to uncover
lang: Arabe
word: وَقَنَ
roman: waqana
lang: Catalan
word: descobrir
lang: Croate
word: pronaći
lang: Croate
word: istjerati iz legla
lang: Croate
word: istjerati iz ležišta
lang: Croate
word: istjerati
lang: Espagnol
word: desanidar
lang: Ido
word: eknestigar
lang: Indonésien
word: usir
lang: Indonésien
word: mengusir
lang: Italien
word: scovare
lang: Italien
word: snidare
lang: Néerlandais
word: uitvissen
lang: Néerlandais
word: opscharrelen
lang: Néerlandais
word: opduikelen
lang: Néerlandais
word: opsnuffelen
lang: Néerlandais
word: opsnorren
lang: Néerlandais
word: blootleggen
lang: Occitan
word: destraucar
lang: Occitan
word: desjocar
lang: Occitan
word: fòranisar