six
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin sĕx (même sens), lui-même issu de l’indo-européen commun *swéḱs.
Senses:
gloss: Cinq plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 6.
pos: adj
examples: Si six scies scient six cyprès…
Six ails ou six aulx ?
gloss: Sixième.
pos: adj
examples: Le chapitre six.
gloss: Nombre 6, entier naturel après cinq.
pos: noun
gloss: 6, chiffre utilisé dans la numérotation.
pos: noun
examples: Écrire un six.
Ce six est mal formé.
Soixante-six s’écrit avec deux six.
gloss: Chose portant le numéro six.
pos: noun
tags: metonymically
examples: J’ai tiré un double six au domino.
Le six de telle rue, la maison de cette rue qui porte le numéro six.
Un six de cœur, de carreau, etc.
Amener deux six aux dés.
gloss: Sixième jour du mois.
pos: noun
Inflected forms:
Derived terms: à la six-quatre-deux
cicindèle à six points
cinquante-six
en faire six caisses
Europe des Six
faire une tête de six pieds de long
Guerre des Six-Jours
ne pas avoir six bras
orge à six rangs
prendre pour un lapin de six semaines
quarante-six
quatre francs six sous
quatre-vingt-six
six-coups
six-huit
Six-Jours
six-mâts
six pieds sous terre
sixain
sixaine
sixainier
sixenier
sixième
sixièmement
sixiémisme
sixte
sixtine
sizain
sizaine
sizainier
sizenier
soixante-six
tirer une gueule de six pieds de long
trois francs six sous
trois-six
vingt-six
Related terms: demi-douzaine
hexade
hexaèdre
hexagone
hexamètre
hexangle
hexarchie
hexathlon
sénaire
sexennal
sexilatéral
sextette
sextupler
Translations:
lang: Abaknon
word: annom
lang: Äiwoo
word: polegi
lang: Aka-bo
word: gĭlmugeri
lang: Aklanon
word: sais
lang: Alabama
word: hánnàali
lang: Albanais
word: gjashtë
roman: \ˈɡjaʃ.tə\
lang: Allemand
word: sechs
lang: Altaï du Sud
word: алты
lang: Anglais
word: six
lang: Vieil anglais
word: siex
lang: Arabe
word: سِتّة
roman: sita
lang: Aragonais
word: seis
lang: Araki
word: haiono
lang: Arménien
word: վեց
roman: vec̕
lang: Aroumain
word: shasi
lang: Asturien
word: seis
lang: Azéri
word: altı
lang: Bachkir
word: алты
lang: Bambara
word: wɔɔrɔ
lang: Bas-sorabe
word: šesć
lang: Basco-islandais
word: seÿ
lang: Basque
word: sei
lang: Biélorusse
word: шэсць
roman: (šescʹ)
lang: Bonggi
word: onom
lang: Breton
word: cʼhwecʼh
lang: Bulgare
word: шест
roman: šest
lang: Catalan
word: sis
lang: Cebuano
word: sayis
lang: Celtibère
word: śueś
lang: Chinois
word: 六
roman: liù
lang: Chor
word: алты
lang: Cimbre
word: zèkse
lang: Cimbre
word: sèkse
lang: Coréen
word: 여섯
roman: yeoseot
lang: Coréen
word: 육
roman: yuk
lang: Corse
word: sei
lang: Créole haïtien
word: sis
lang: Croate
word: šest
lang: Damar de l’Est
word: woˈnem
lang: Espagnol
word: seis
lang: Espéranto
word: ses
lang: Étrusque
word: 𐌑𐌀
lang: Finnois
word: kuusi
lang: Francoprovençal
word: sì
lang: Frison occidental
word: seis
lang: Gaélique écossais
word: sia
lang: Gaélique irlandais
word: sé
lang: Gagaouze
word: altı
lang: Galicien
word: seis
lang: Gallois
word: chwech
lang: Gaulois
word: *suexs
lang: Géorgien
word: ექვსი
roman: ek'vsi
lang: Gotique
word: 𐍃𐌰𐌹𐌷𐍃
roman: (saihs), /sɛxs/
lang: Gotique de Crimée
word: seis
lang: Grec
word: έξι
roman: éxi
lang: Grec ancien
word: ἕξ
roman: héx
lang: Grec ancien
word: ἑξάς
roman: hexás
lang: Griko
word: èsse
lang: Gujarati
word: છ
roman: tchhe
lang: Haoussa
word: shida
lang: Haut-sorabe
word: šěsć
lang: Hindi
word: छह
lang: Hindi
word: छः
roman: tchheh
lang: Hindi
word: छै
roman: tchhè
lang: Hongrois
word: hat
lang: Iakoute
word: алта
lang: Ido
word: sis
lang: Indonésien
word: enam
lang: Inuktitut
word: ᐱᖓᓲᔪᖅᑐᑦ
roman: pingasuujuqtut
lang: Istro-roumain
word: șåse
lang: Italien
word: sei
lang: Japonais
word: 六
roman: roku
lang: Kabyle
word: sḍis
lang: Kachoube
word: szesc
lang: Karatchaï-balkar
word: алты
lang: Kashmiri
word: شےٚ
lang: Kazakh
word: алты
roman: altı
lang: Khakasse
word: алты
lang: Kirghiz
word: алты
roman: alty
lang: Kotava
word: tevoy
lang: Koumyk
word: алты
lang: Kurde
word: şeş
lang: Láadan
word: bath
lang: Ladin
word: sies
lang: Latin
word: sex
lang: Lepcha
word: ᰊᰛᰩᰭ
lang: Letton
word: seši
lang: Ligure
word: sêi
lang: Lituanien
word: šeši
lang: Lombard
word: sees
lang: Lorrain
word: heye
lang: Lorrain
word: hhé
lang: Lorrain
word: chêy
lang: Luxembourgeois
word: sechs
lang: Macédonien
word: шест
roman: šest
lang: Malgache
word: enina
lang: Mannois
word: shey
lang: Manobo agusan
word: onom
lang: Mavea
word: marava
lang: Métchif
word: sis
lang: Mirandais
word: seis
lang: Mongol
word: зургаа
roman: zurgaa
lang: Nahuatl classique
word: chicuace
roman: [t͡ʃiˈkʷá.se]
lang: Navajo
word: hastą́ą́
roman: \has˩tʰãː˥\
lang: Néerlandais
word: zes
lang: Nganassan
word: мәтү’’
lang: Nogaï
word: алты
lang: Normand
word: syis
lang: Norvégien (bokmål)
word: seks
lang: Occitan
word: sièis
lang: Okinawaïen
word: 六
lang: Okinawaïen
word: るく
roman: ruku
lang: Okinawaïen
word: どぅく
roman: duku
lang: Ourdou
word: چھہ
roman: /tʃʰə/
lang: Pendjabi
word: ਛੇ
roman: (chē)
lang: Persan
word: شش
lang: Picard
word: sis
lang: Picard
word: sich
lang: Piémontais
word: ses
lang: Poitevin-saintongeais
word: sis
lang: Polabe
word: sist
lang: Polonais
word: sześć
lang: Portugais
word: seis
lang: Quechua
word: suqta
lang: Romanche
word: seis
lang: Roumain
word: șase
lang: Russe
word: шесть
roman: šest’
lang: Same du Nord
word: guhtta
lang: Sango
word: omenë
lang: Sango
word: omënë
lang: Sanskrit
word: षष्
roman: /ʂɐʂ/
lang: Sarde
word: ses
lang: Serbo-croate
word: шест
roman: /ʃêːst/
lang: Shingazidja
word: sita
lang: Shingazidja
word: -ranɗaru
roman: -randaru
lang: Sicilien
word: sei
lang: Slovaque
word: šesť
lang: Slovène
word: šest
lang: Slovio
word: sxes
lang: Solrésol
word: resisi
lang: Somali
word: lix
lang: Songhaï koyraboro senni
word: iddu
lang: Suédois
word: sex
lang: Swahili
word: sita
lang: Tadjik
word: шаш
roman: (šaš)
lang: Tagalog
word: sais
lang: Tamoul
word: ஆறு
roman: āṟu
lang: Tatana
word: onom
lang: Tatar de Crimée
word: altı
lang: Tatare
word: алты
lang: Tchèque
word: šest
lang: Tchouvache
word: улттă
lang: Tchouvache
word: улт
lang: Tchouvache
word: ултă
lang: Tibétain
word: དྲུག
roman: drug
lang: Tofalar
word: аълты
lang: Touvain
word: алды
lang: Tsolyáni
word: gabí-n
lang: Turc
word: altı
lang: Turkmène
word: alty
lang: Ukrainien
word: шість
roman: šist
lang: Urum
word: алты
lang: Vénitien
word: sìe
lang: Vietnamien
word: sáu
lang: Vurës
word: levetē
lang: Wallisien
word: ono
lang: Wallon
word: shijh
lang: Wilamowicien
word: zachs
lang: Yiddish
word: זעקס
roman: \zɛks\
lang: Yola
word: zeese
lang: Yupik central
word: arvinlegen
lang: Zazaki
word: şeş
lang: Arabe
word: سادس
lang: Arabe
word: سادسة
lang: Croate
word: šesti
lang: Macédonien
word: шести
roman: šesti
lang: Macédonien
word: шести
roman: šesti
lang: Polonais
word: szósty
lang: Polonais
word: szósta
lang: Afrikaans
word: ses
lang: Allemand
word: Sechs
lang: Ancien français
word: sis
lang: Atikamekw
word: nikotwaso
lang: Breton
word: c’hwec’h
lang: Chleuh
word: ⵚⴹⵉⵚ
lang: Croate
word: šestica
lang: Frioulan
word: sîs
lang: Frison
word: seis
lang: Frison septentrional
word: seeks
lang: Hébreu ancien
word: שֵׁשׁ
lang: Inuktitut
word: ᐊᕐᕕᓂᓕᑦ
roman: arvinilit
lang: Kotava
word: pere
lang: Luxembourgeois
word: Sechs
lang: Macédonien
word: шестка
roman: šestka
lang: Môn
word: တရဴ
lang: Nganassan
word: мәтү
lang: Polonais
word: szóstka
lang: Sarde
word: sese
lang: Slovaque
word: šestka
lang: Solrésol
word: r'esisi
lang: Suédois
word: sexa
lang: Tchèque
word: šestka
lang: Tchouktche
word: ыннанмытлыӈэн
lang: Tsolyáni
word: gabí-kh
lang: Tsolyáni
word: gabíyal
lang: Ukrainien
word: шістка
lang: Volapük réformé
word: mäl