instrumenter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: music
technical
Etymology: → voir instrument et -er
Senses:
gloss: Faire des contrats, des procès-verbaux, des exploits et d’autres actes publics.
pos: verb
examples: Les notaires ne peuvent pas instrumenter hors de leur ressort.
Convoquer un huissier pour instrumenter.
Bridois, très digne, retirant son chapeau et montrant son écharpe qu’il a tirée pliée de sa poche. — Si le magistrat instrumente… (Saluant par petites saccades) l’homme du monde s’excuse.
gloss: Orchestrer.
pos: verb
gloss: Poser des instruments sur un appareil, pour en déterminer la résistance, les capacités industrielles, la performance, etc.
pos: verb
examples: Néanmoins, leur taille souvent considérable et leur légèreté en font d’excellents vecteurs de vibrations d’où l’intérêt de les instrumenter par des systèmes de contrôle vibratoire ou d’amortissement.
gloss: Utiliser comme instrument, détourner quelque chose de son orientation originale pour l'utiliser à son profit ou considérer quelqu'un comme un simple instrument sous son angle utilitaire.
pos: verb
tags: rare
examples: Les deux choses sont vraies: et que le terrorisme est une vraie menace pour nos sociétés, et que cette menace est très largement instrumentée à des fins n’ayant, en règle générale, rien à voir avec la lutte contre le terrorisme (l’instauration de l’État total, entre autres).
Inflected forms:
form: instrumenter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir instrumenté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en instrumentant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant instrumenté
pos: verb
tags: gerund
past
form: instrumentant
pos: verb
tags: participle
present
form: instrumenté
pos: verb
tags: participle
past
form: j’instrumente
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu instrumentes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on instrumente
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous instrumentons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous instrumentez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles instrumentent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai instrumenté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as instrumenté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a instrumenté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons instrumenté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez instrumenté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont instrumenté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’instrumentais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu instrumentais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on instrumentait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous instrumentions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous instrumentiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles instrumentaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais instrumenté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais instrumenté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait instrumenté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions instrumenté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez instrumenté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient instrumenté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’instrumentai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu instrumentas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on instrumenta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous instrumentâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous instrumentâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles instrumentèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus instrumenté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus instrumenté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut instrumenté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes instrumenté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes instrumenté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent instrumenté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’instrumenterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu instrumenteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on instrumentera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous instrumenterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous instrumenterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles instrumenteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai instrumenté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras instrumenté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura instrumenté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons instrumenté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez instrumenté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront instrumenté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’instrumente
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu instrumentes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on instrumente
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous instrumentions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous instrumentiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles instrumentent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie instrumenté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies instrumenté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait instrumenté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons instrumenté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez instrumenté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient instrumenté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’instrumentasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu instrumentasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on instrumentât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous instrumentassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous instrumentassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles instrumentassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse instrumenté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses instrumenté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût instrumenté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions instrumenté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez instrumenté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent instrumenté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’instrumenterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu instrumenterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on instrumenterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous instrumenterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous instrumenteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles instrumenteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais instrumenté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais instrumenté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait instrumenté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions instrumenté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez instrumenté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient instrumenté
pos: verb
tags: conditional
past
form: instrumente
pos: verb
tags: imperative
present
form: instrumentons
pos: verb
tags: imperative
present
form: instrumentez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie instrumenté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons instrumenté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez instrumenté
pos: verb
tags: imperative
past
Synonyms: instrumentaliser
Translations:
lang: Italien
word: strumentare
lang: Russe
word: инструментовать
roman: instrumentovatʹ