yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
fetch
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: oceanography
Etymology: Du anglais fetch.
Senses:
gloss: Distance sur une surface en eau (lac, mer, etc.) sur laquelle le vent peut souffler et former de la houle sans rencontrer d’obstacle, cette distance est l’un des paramètres utilisés pour le calcul prévisionnel de la hauteur de la houle.
pos: noun
examples: En eau profonde les paramètres mis en jeu sont la vitesse du vent, la longueur de la zone où souffle le vent appelée fetch et la durée pendant laquelle souffle ce vent. La profondeur d’eau aura aussi une influence si celle-ci est faible. Par exemple un vent qui souffle à 15 m/s pendant 10 heures sur un fetch de l’ordre de 100 km engendre des vagues de hauteur significative Hs (voir définition ci-dessous) de l’ordre de 3 m.
Inflected forms:
Translations:
idylle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin idyllium, par l’intermédiaire de l’italien idillio. pour la graphie idylle. pour la graphie primitive idilie.
Senses:
gloss: Petit poème à sujet pastoral ou amoureux.
pos: noun
examples: Oh ! les chastes églogues ! Oh ! les idylles chantées par les poètes ! Oh ! les paysanneries enrubannées et naïves qui défilent, conduites par la muse de Mme Deshoulières, au son des flageolets et des tambourins !
Dans un souvenir pastoral, les vers d'une triste idylle écrite par La Fontaine flottèrent devant sa mémoire rêveuse.
gloss: Liaison romantique, aventure amoureuse qui ne reste pas toujours chaste.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Devant ce réveil navré de Paris, elle se trouvait prise d'un attendrissement de jeune fille, d'un besoin de campagne, d'idylle, de quelque chose de doux et de blanc. - Oh ! vous ne savez pas ? dit-elle en revenant à Steiner, vous allez me mener au bois de Boulogne, et nous boirons du lait.
Moi qui connais bien Hélène, je n'ai guère été étonné de la voir entamer une idylle avec un homme jeune, de vingt ans son cadet. Elle est ce qu'on appelle aujourd'hui une cougar.
gloss: Amour naïf et tendre vécu affectivement par deux êtres dans la fraîcheur d'un sentiment idéalisé. Relation rêvée dans un climat idéal.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Partie de la trop aimable idylle florianesque, son histoire d'amour peu à peu s'était assombrie jusqu'à prendre les couleurs arrières du roman flaubertien, qui dit l'universelle maldonne.
Inflected forms:
form: idylles
pos: noun
tags: plural
form: idille
pos: noun
form: idile
pos: noun
form: idyle
pos: noun
form: idilie
pos: noun
form: idylie
pos: noun
form: idillie
pos: noun
form: idyllie
pos: noun
form: eydylle
pos: noun
Derived terms: idyllique
idylliser
Translations:
lang: Anglais
word: idyll
lang: Arabe marocain
word: غرميات
lang: Arabe marocain
word: غرميات
lang: Catalan
word: idil·li
lang: Espagnol
word: idilio
lang: Grec
word: ειδύλλιο
roman: idhíllio
lang: Grec byzantin
word: εἰδύλλιο
roman: eidúllio
lang: Italien
word: idillio
lang: Kotava
word: rezatc
lang: Polonais
word: idylla
lang: Portugais
word: idílio
lang: Russe
word: идиллия
roman: idilliâ
lang: Tchèque
word: idyla
grin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunt au bambara gɛrɛ (?).
Senses:
gloss: (Mali)Groupe informel de jeunes qui se réunissent quotidiennement (typiquement autour du thé).
pos: noun
examples: Le grin au Mali est un lieu de rencontre, de distraction, d’échanges, là où les jeunes de même génération et même les adultes, se réunissent autour du thé. « Le grin aujourd’hui : C’est le règne de la futilité », , 29 mai 2013.
Inflected forms:
form: grins
pos: noun
tags: plural
Translations:
charron
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: carpentry
Etymology: Dérivé de char, avec le suffixe -on.
Senses:
gloss: Ouvrier qui fabrique et répare les charrettes.
pos: noun
examples: Glaneras-tu, tout de même, toi, Godain ? dit Tonsard au garçon charron qui parlait d’un peu près à Catherine.
Il y a la forge d’un maréchal et ensuite un charron avec deux ou trois charrettes neuves.
Dans telles villes comme Orléans, Caen, Paris, la plupart des corps de métiers (boulangers, chapeliers, chaudronniers, charrons, tourneurs, vinaigriers, moutardiers, etc.) sont ouverts aux femmes.
gloss: Celui qui fabrique des trains de chariots, des charrettes et de grosses voitures à traction animale, et particulièrement le cintrage et le cerclage des roues de ces véhicules.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Un accident venait d’arriver à une des roues de notre voiture, et on avait envoyé chercher le charron qu’il fallut réveiller. Or, réveiller un charron, dans une ville de province endormie, et le faire lever pour resserrer un écrou à une diligence qui n’avait pas de concurrence sur cette ligne-là, n’était pas une petite affaire de quelques minutes… Que si le charron était aussi endormi dans son lit qu’on l’était dans notre voiture, il ne devait pas être facile de le réveiller…
Va chez le charron pour qu’il mette la calèche sur patins, dit Tchitchikov, qui se rendit lui-même en ville, mais ne voulut faire aucune visite d’adieu.
HÉLIODORE. - Bientôt il y aura plus d'automobiles que de brouettes. Tout le monde a sa voiture et voilà un an que ma charrette est à réparer. J'en ai bien raccommodé le bras avec un manche de parapluie mais ça ne tient pas. Ah ! si on avait besoin d’ingénieurs ou de mécaniciens, on ne serait pas embarrassé, mais voilà bientôt deux ans que le dernier charron est mort.
[…] le charron qui, avec son apprenti, munis tous deux de longues pinces, posaient autour d’une grande roue de bois un cercle de fer rouge comme de la braise, et encore plus grand, et qu’une giclée d’eau froide resserrait étroitement autour du bois ; et cela devenait une belle roue de charrette, avec laquelle j’eusse essayé volontiers de jouer au cerceau en attendant que le charretier vînt la prendre.
gloss: D’une couleur bleu profond tirant légèrement sur le vert.
pos: adj
Inflected forms:
form: charrons
pos: noun
tags: plural
form: charronne
pos: noun
tags: feminine
Related terms: charrette
charreton
charroyer
charroi
Synonyms: chartron
Translations:
lang: Allemand
word: Stellmacher
lang: Anglais
word: cartwright
lang: Anglais
word: wheelwright
lang: Catalan
word: carreter
lang: Corse
word: carraghju
lang: Espagnol
word: carretero
lang: Espéranto
word: ĉarfaristo
lang: Ido
word: charifisto
lang: Italien
word: carraio
lang: Italien
word: carradore
lang: Néerlandais
word: wagenmaker
lang: Occitan
word: rodièr
lang: Polonais
word: kołodziej
lang: Romanche
word: roder
lang: Russe
word: колесник
roman: koletchnik
lang: Tchèque
word: kolář
lang: Wallon
word: tchårlî
châtain
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin castaneus ou dérivé régressif de châtaigne.
Senses:
gloss: De couleur châtain, souvent en parlant des cheveux.
pos: adj
examples: Signalement du chevalier de Maison-Rouge : cinq pieds trois pouces, cheveux blonds, yeux bleus, nez droit, barbe châtaine, menton rond, voix douce, mains de femme.
Mesnil André a sorti sa glace et son peigne, et cultive comme une plante rare sa belle barbe châtain.
On distingue sept teintes naturelles de cheveux, réparties, en France, selon les proportions suivantes : 50 % de cheveux châtains, 20 % de cheveux gris, 10 % de cheveux blonds et noirs, 5% de cheveux roux et 2,5% de cheveux bruns et blancs.
gloss: Ayant les cheveux de cette couleur.
pos: adj
examples: Jamais il n’avait vu une beauté plus correcte. Grande, magnifique, elle était une Junon châtaine, d’un châtain doré à reflets blonds.
Les deux enfants, du reste gracieusement attifées, et avec quelque recherche, rayonnaient ; on eût dit deux roses dans de la ferraille ; leurs yeux étaient un triomphe ; leurs fraîches joues riaient. L’une était châtaine, l’autre était brune.
gloss: Couleur brun moyen de la châtaigne, souvent en parlant des cheveux. #8B6C42
pos: noun
examples: La petite fille était très blonde, la mère dans les châtains.
Inflected forms:
form: châtains
pos: adj
tags: plural
masculine
form: châtaine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: châtaines
pos: adj
tags: plural
feminine
form: châtains
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: châtains
pos: noun
tags: plural
Derived terms: grallaire châtaine
châtain clair
châtain foncé
Related terms: blond
brun
châtaigne
Synonyms: châtaigné
Translations:
lang: Allemand
word: kastanienbraun
lang: Anglais
word: chestnut
lang: Catalan
word: castany
lang: Espagnol
word: castaño
lang: Espéranto
word: kaŝtana
lang: Espéranto
word: kaŝtankolora
lang: Espéranto
word: kaŝtanbruna
lang: Italien
word: castano
lang: Kotava
word: Gudukaf
lang: Néerlandais
word: kastanjebruin
lang: Occitan
word: castanhenc
lang: Occitan
word: castanh
lang: Occitan
word: burèl
lang: Polonais
word: kasztanowy
lang: Portugais
word: castanho
lang: Roumain
word: castaniu
lang: Sicilien
word: castagnu
lang: Solrésol
word: laredofa
lang: Solrésol
word: lared'ofa
lang: Grec
word: καστανός
lang: Ido
word: kastanea
lang: Néerlandais
word: kastanje
lang: Russe
word: каштановый
roman: kaštanovyj
lang: Solrésol
word: l'aredofa
colombin
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: (Nom commun 1) Du latin columbinus (« relatif aux colombes »), de columba (« colombe, pigeon »).
Senses:
gloss: Qui a rapport au pigeon.
pos: adj
examples: Pigeon colombin.
Baiser colombin.
Elle accompagna ses baisers – « Comment déjà ? Ah, oui ! des baisers colombins » – par de lentes caresses sur la nuque, le front, les joues.
gloss: Couleur gorge-de-pigeon. #6A455D
pos: adj
tags: dated
gloss: Colombine, fiente de pigeon ou de volaille.
pos: noun
examples: Il sortait avec son seau, son balai, sa toile et en plus la petite truelle qui servait pour les étrons, à glisser dessous, les faire sauter dans la sciure. C’était la pire avanie pour un homme de son instruction. Des étrons, il en venait toujours et davantage (…). La Méhon, de sa fenêtre au premier, elle se fendait la gueule à regarder mon père se débattre dans les colombins. (…) Les voisins, ils accouraient pour compter les crottes.
Il s’interrompit, voyant son « bienfaiteur » faire un pas de côté pour mettre hors jeu un colombin pyramidal.
gloss: Étron.
pos: noun
tags: slang
examples: Avoir les colombins, chier dans son froc, avoir peur.
Point de vestiges de fragments de haubert, de pique ou de rondache, aucun débris de gourmette, de mors de destrier ou de palefroi, dans ces amoncellements de décombres. Rien que des colombins, à foison, et qu’on ne pouvait toujours éviter en dépit d’une attention aiguë des yeux et des narines.
Inflected forms:
form: colombins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: colombine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: colombines
pos: adj
tags: plural
feminine
form: colombins
pos: noun
tags: plural
Related terms: colombage
colombe
colombier
colombine
colombophile
colombophilie
Translations:
lang: Russe
word: голубиный
roman: golubinyï
cramoisi
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: technical
Etymology: De l’espagnol carmesí ou de l’italien chermisi, cremisi, eux-mêmes de l’arabe قِرْمِزِيٌّ (qirmiziy²ũ) : carmin, cramoisi, écarlate ; voir kermès.
Senses:
gloss: D’une couleur rouge foncé, tirant sur le violet. #DC143C
pos: adj
examples: Cette robe était cramoisie et faite de la plus belle laine ; […].
Il est parfaitement vrai que je possède une robe de satin cramoisi, et il est non moins vrai que je l’ai achetée d’une fille de couleur, ma voisine, qui est entretenue par le capitaine Aguirre.
La maison, dans laquelle on ne pouvait pas dire que cette lumière brillait, car elle était tamisée par un double rideau cramoisi dont elle traversait mystérieusement l’épaisseur, était une grande maison qui n’avait qu’un étage, — mais placé très haut…
Le soleil qui quelques minutes avant était rouge cramoisi, était devenu d’un jaune vif, et les rayons d’or qu’il dardait étaient si flamboyants que l’œil en était ébloui ; […].
Le drapeau cueilli à Saint Blaize (et dont les Parisiens admirent, à la fenêtre du ministère, la soie cramoisie) présage toute une moisson d’étendards.
Une visite banale, parfois, la laissait cramoisie et sans force aux bras du fauteuil capitonné, en reps vert.
Et pourtant les figuiers s’obstinent à pousser spontanément parmi les gravats et je me gorge, sans rien payer, de leurs fruits cramoisis.
Je connais une planète où il y a un monsieur cramoisi.
Alice était cramoisie.
gloss: Quelque chose ou quelqu’un qui est très rouge.
pos: noun
gloss: Procédé de teinture qui rend les couleurs plus éclatantes, mais moins durable dans le temps.
pos: noun
examples: Une étoffe teinte en cramoisi.
Inflected forms:
form: cramoisis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: cramoisie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cramoisies
pos: adj
tags: plural
feminine
form: cramoisis
pos: noun
tags: plural
Derived terms: écaille cramoisie
roselin cramoisi
Related terms: alkermès
carmin
kermès
Synonyms: rouge
carmin
Translations:
lang: Anglais
word: crimson
lang: Espagnol
word: carmesí
lang: Italien
word: chermisi
lang: Italien
word: cremisi
lang: Okinawaïen
word: 赤
lang: Okinawaïen
word: あか
roman: aka
lang: Okinawaïen
word: 赤さん
lang: Okinawaïen
word: あかさん
roman: akasan
lang: Portugais
word: escarlate
lang: Portugais
word: carmim
lang: Russe
word: пунцовый
roman: puncovyj
lang: Allemand
word: karmesinrot
lang: Arabe
word: قرمزي
roman: qirmizi
lang: Catalan
word: carmesí
lang: Espagnol
word: carmín
lang: Ido
word: karmezina
lang: Néerlandais
word: karmijnrood
lang: Persan iranien
word: قرمز
roman: ghérméz
lang: Polonais
word: karmazyn
lang: Portugais
word: carmesim
lang: Roumain
word: stacojiu
lang: Roumain
word: carmin
lang: Roumain
word: cârmâziu
lang: Suédois
word: karmosin
cyan
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien κύανος, kúanos (« éclat bleu, métallique »).
Senses:
gloss: Couleur bleu-vert, complémentaire du rouge. Une des couleurs primaires en synthèse soustractive. #2BFAFA
pos: noun
examples: Le cyan, le magenta et le jaune sont les trois couleurs primaires en synthèse soustractive, contrairement au rouge, vert et bleu (Cf. RVB) qui le sont en synthèse additive.
Le dispositif d’analyse, qui porte trois filtres de sélection, bleu, vert et rouge, délivre les trois signaux de sélection du jaune, du magenta et du cyan.
gloss: Qui est de couleur bleu-vert, complémentaire du rouge. Une des couleurs primaires en synthèse soustractive. #2BFAFA
pos: adj
examples: Les cieux s’éclaircissent, les étoiles palissent, des éclats cyans éclatent sur le sol glacé.
J’viens de remarquer que les trucs cyans sur Dialga ça ressemble à des aiguilles d’horloge j’me sens trop con de remarquer ça 15 ans après
Un objet vert diffuse toutes les couleurs sauf la magenta qu’il absorbe.
 La superposition de lumières bleue et verte produit de la lumière cyan.
Techniquement elle a les cheveux cyan
Inflected forms:
form: cyans
pos: noun
tags: plural
form: cyans
pos: adj
tags: plural
Derived terms: CMJ
CMJN
cyanurie
Related terms: cyanelle
cyano-
Synonyms: bleu ciel
bleu turquoise
turquoise
Translations:
lang: Allemand
word: Zyan
lang: Allemand
word: Cyan
lang: Anglais
word: cyan
lang: Catalan
word: cian
lang: Coréen
word: 시안
roman: sian
lang: Espagnol
word: cian
lang: Finnois
word: syanni
lang: Francoprovençal
word: pèrs
lang: Galicien
word: ciano
lang: Ido
word: ciano
lang: Islandais
word: blágrænt
lang: Italien
word: ciano
lang: Japonais
word: シアン
roman: shian
lang: Néerlandais
word: cyaan
lang: Portugais
word: ciano
lang: Suédois
word: cyan
lang: Turc
word: cam göbeği
inique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin iniquus (« inégal »).
Senses:
gloss: Qui n'est pas juste, pas égal ; qui manque d’équité.
pos: adj
examples: La masse croit qu'elle souffre parce qu'elle subit une inique conséquence d'un passé qui était plein de violences, d'ignorance et de méchanceté.
Mais, à la longue, elle se vit contrainte de renoncer à ses méthodes iniques, parce que trop d'enquêtes s'étaient tournées à sa confusion.
L’article 745.51 des conservateurs s’avère inique. Il est choquant que le gouvernement Trudeau n’ait pas corrigé la situation et ait abandonné ses responsabilités aux juges.
gloss: Qui est injuste en parlant des personnes.
pos: adj
examples: Il s’est montré inique envers cet innocent.
Inflected forms:
form: iniques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: iniquement
iniquité
Synonyms: injuste
inéquitable
Translations:
lang: Anglais
word: iniquitous
lang: Arabe
word: جَائِر
lang: Arabe
word: ظَالِم
lang: Espagnol
word: inicuo
lang: Italien
word: iniquo
lang: Néerlandais
word: onrechtvaardig
lang: Occitan
word: inic
lang: Persan iranien
word: نا عادلانه
lang: Persan iranien
word: بی دادگرانه
lang: Persan iranien
word: بی دادگر
lang: Persan iranien
word: نا عادل
lang: Polonais
word: niesprawiedliwy
lang: Vietnamien
word: bất công
monogramme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
linguistic
Etymology: Du latin monogramma emprunté au grec ancien.
Senses:
gloss: Dessin réunissant plusieurs lettres en un seul signe, parfois accompagné d’ornements ou de symboles et servant à signer, à marquer un sceau, des meubles ou tout autre objet.
pos: noun
examples: Les actes des rois de France ont été longtemps souscrits d’un monogramme.
gloss: Broderie représentant des initiales entrelacées ou juxtaposées, destinée à marquer le linge de maison. Aussi appelée Chiffre.
pos: noun
examples: — Un gant de cardinal en soie rouge avec monogramme du Christ brodé or, XVᵉ siècle.
— Une paire de gants de haut dignitaire ecclésiastique en tricot de fil avec monogramme du Christ et broderies or et soies de couleur, XVIᵉ siècle.
Jadis, les jeunes filles brodaient leur monogramme sur chaque pièce de leur trousseau.
gloss: Chiffre ou signe que certains artistes apposent au bas de leurs ouvrages.
pos: noun
gloss: Un des deux symboles du yin-yang, ⚊ (yang) ou ⚋ (yin), formant les quatre digrammes, les huit trigrammes et les 64 hexagrammes.
pos: noun
Inflected forms:
form: monogrammes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: monogrammé
monogrammer
Translations:
lang: Anglais
word: monogram
lang: Bulgare
word: монограм
roman: monogram
lang: Espéranto
word: monogramo
lang: Grec
word: μονόγραμμα
roman: monogramma
lang: Ido
word: monogramo
lang: Italien
word: monogramma
lang: Occitan
word: monograma
lang: Russe
word: вензель
roman: venzeľ
lang: Russe
word: монограмма
roman: monogramma
lang: Anglais
word: monogram
lang: Chinois
word: 爻
roman: yáo
lang: Coréen
word: 효
roman: hyo
lang: Croate
word: monogram
lang: Japonais
word: 爻
roman: kō
apathie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin apathia (« impassibilité, insensibilité »), du grec ancien ἀπάθεια, de a- (« sans ») et pathos (« sentiment »).
Senses:
gloss: État d’une âme qui n’est susceptible d’aucune émotion ; impassibilité.
pos: noun
tags: dated
examples: Les stoïciens voulaient que leur sage fût dans une entière apathie.
Le docteur sortit de son apathie habituelle pour faire chorus avec son père.
Et puis je voudrais que vous chassiez de votre figure cette expression d’apathie, et que vous paraissiez un peu plus anxieuse à mon sujet.
gloss: Nonchalance, indolence.
pos: noun
examples: …allons, paresseux, prends ta lanterne et ta serpe, ajouta-t-elle, en s’adressant à Maurice, qui était retombé dans cette apathie résignée habituelle aux gens que leur position a fait pour obéir. - Et dépêche-toi.
Mais comment y parvenir, ajoutent-ils, considérant l’apathie formidable et le fatalisme de nos classes dirigeantes ?
On aurait pu se croire dans un fumoir anglais
Nous sirotions à deux un breuvage irlandais
Qui donnait à chacun une diction pâteuse
Une douce apathie, une indolence heureuse.
Le diagnostic différentiel de l’apathie et de la dépression reste un véritable défi lancé au clinicien, certains symptômes étant communs, le manque de motivation en particulier.
Notre apathie vient aussi, selon lui, d’une terrible impression d’impuissance.
Inflected forms:
form: apathies
pos: noun
tags: plural
Related terms: apathique
Synonyms: nonchalance
indolence
Antonyms: empathie
Translations:
lang: Afrikaans
word: apatie
lang: Allemand
word: Apathie
lang: Allemand
word: Teilnahmslosigkeit
lang: Allemand
word: Leidenschaftslosigkeit
lang: Allemand
word: Gefühllosigkeit
lang: Allemand
word: Gleichgültigkeit
lang: Anglais
word: apathy
lang: Arabe
word: اللاشعور
lang: Catalan
word: apatia
lang: Chinois
word: 冷漠
roman: lěngmò
lang: Chinois
word: 无情
roman: wúqíng
lang: Créole guadeloupéen
word: kangn
lang: Croate
word: apatija
lang: Espagnol
word: apatía
lang: Espéranto
word: apatio
lang: Grec
word: απάθεια
lang: Grec
word: αδιαφορία
lang: Hongrois
word: apátia
lang: Ido
word: apatio
lang: Italien
word: apatia
lang: Néerlandais
word: apathie
lang: Néerlandais
word: dofheid
lang: Néerlandais
word: lusteloosheid
lang: Néerlandais
word: wezenloosheid
lang: Papiamento
word: apatia
lang: Picard
word: molachrie
lang: Portugais
word: apatia
lang: Portugais
word: indolência
lang: Portugais
word: langor
lang: Russe
word: апатия
roman: apatiâ
lang: Same du Nord
word: ávvirmeahttunvuohta
lang: Ukrainien
word: апатія
lang: Ukrainien
word: апатичність
lang: Ukrainien
word: байдужість
stagiaire
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de stage, avec le suffixe -iaire.
Senses:
gloss: Personne participant à une formation.
pos: noun
examples: Les stagiaires de la Cour d’appel.
Une stagiaire.
Le responsable passe avec le stagiaire le temps nécessaire à l’élaboration du projet et lui en fournit les moyens.
Inflected forms:
form: stagiaires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: stagiairisation
Translations:
lang: Allemand
word: Praktikant
lang: Anglais
word: trainee
lang: Anglais
word: intern
lang: Arabe algérien
word: arabe
lang: Chinois
word: 练习生
roman: liànxíshēng
lang: Chinois
word: 实习生
roman: shíxíshēng
lang: Chinois
word: 见习生
roman: jiànxíshēng
lang: Croate
word: vježbenik
lang: Danois
word: praktikant
lang: Danois
word: volontør
lang: Espagnol
word: practicante
lang: Espagnol
word: pasante
lang: Espagnol
word: cursillista
lang: Espéranto
word: staĝanto
lang: Espéranto
word: staĝantiĉo
lang: Espéranto
word: staĝantino
lang: Espéranto
word: staĝantipo
lang: Ido
word: probo-tempiero
lang: Italien
word: tirocinante
lang: Occitan
word: estagiari
lang: Occitan
word: estagiària
lang: Portugais
word: estagiário
lang: Portugais
word: estagiária
lang: Same du Nord
word: hárjehalli
lang: Suédois
word: praktikant
lang: Tchèque
word: elév
lang: Tchèque
word: elévka
lang: Tchèque
word: učedník
helléniste
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien Ἑλληνιστής, Hellēnistḗs (« homme parlant grec »).
Senses:
gloss: Personne versée dans la connaissance de la langue, de la littérature et de la culture grecques.
pos: noun
examples: Il y a beau temps que le terrain de la tragédie hellénique est revendiqué par les mythologues, les hellénistes et les psychanalystes surtout depuis que ceux-ci, Freud le premier à la fin du siècle dernier, ont essayé de désénigmatiser les mythes en construisant celui du « complexe d’Œdipe ».
Si tous les hellénistes pensaient comme Bracke, et tous les physiciens comme Einstein ou Langevin, ce serait la plus grande révolution que l'on ait vue, et sans autre changement qu'un bon serment à soi sur un millier d'hommes.
Il s’agit, pour Andrea Cozzo, de montrer que la « tribu » des antiquisants – lui qui est helléniste ne veut pas faire de distinction entre hellénistes et latinistes – obéit à des règles d’interprétation qui sont celles de notre socialisation disciplinaire […].
gloss: Quelqu'un des juifs d’Alexandrie, des juifs qui parlaient la langue des Septante, des juifs qui s’accommodaient aux usages des Grecs, ou des Grecs qui embrassaient le judaïsme.
pos: noun
tags: Ancient
Inflected forms:
form: hellénistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: Hellène
hellénisme
Synonyms: hellénisant
hellénisant
Translations:
lang: Anglais
word: Hellenist
lang: Espagnol
word: helenista
lang: Grec
word: ελληνιστής
roman: ellinistís
lang: Ido
word: Helenisto
lang: Italien
word: ellenista
lang: Russe
word: эллинист
roman: èllinist
panacée
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Du latin panacea, issu du grec ancien πανάκεια, panákeia (sens identique), de πανακής, panakếs (« qui guérit tout »),composé de πᾶν, pân (« tout ») et de ἄκος, ákos (« remède »).
Senses:
gloss: Remède universel capable de guérir tous les maux aussi bien corporels que mentaux.
pos: noun
examples: Invinciblement, ils lui apparaissaient, ainsi qu’au moyen âge, cultivant des simples, chauffant des cornues, résumant dans des alambics de souveraines panacées, d’incontestables magistères.
Les Indiens trouvoient autour du lac Ontario le baume blanc dans le baumier ; le sucre dans l’érable, le noyer et le merisier ; la teinture rouge dans l’écorce de la perousse ; le toit de leurs chaumières dans l’écorce du bois blanc : ils trouvoient le vinaigre dans les grappes rouges du vinaigrier, le miel et le coton dans les fleurs de l’asperge sauvage ; l’huile pour les cheveux dans le tournesol, et une panacée pour les blessures dans la plante universelle.
gloss: Solution miracle à un problème.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Raisonnant à côté de la logique, on a considéré le pur sang anglais comme une panacée, et on a voulu s’en servir pour porter remède à tous les maux et faire avec lui des chevaux de tout acabit.
Même si les vaccins demeurent la meilleure arme pour venir à bout de la pandémie, ils ne sont pas une panacée et plusieurs facettes de leur action restent à documenter, soulignent les experts.
Inflected forms:
form: panacées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: panacée universelle
Related terms: recette miracle
Translations:
lang: Allemand
word: Allheilmittel
lang: Anglais
word: panacea
lang: Anglais
word: silver bullet
lang: Bulgare
word: панацея
roman: panatseya
lang: Chinois
word: 万灵药
roman: wàn líng yào
lang: Croate
word: univerzalne mirodije
roman: (1)
lang: Espagnol
word: panacea
lang: Espéranto
word: panaceo
lang: Galicien
word: panacea
lang: Grec
word: πανάκεια
roman: panákia
lang: Ido
word: panaceo
lang: Italien
word: panacea
lang: Néerlandais
word: wondermiddel
lang: Portugais
word: panaceia
lang: Russe
word: панацея
roman: panatseïa
lang: Sanskrit
word: महौषध
roman: mahauṣadha
lang: Swahili
word: dawa ya uwongo
lang: Tchèque
word: všelék
spring
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l'anglais spring.
Senses:
gloss: Ressort.
pos: noun
tags: Anglicism
familiar
Inflected forms:
form: springs
pos: noun
tags: plural
Translations:
écru
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: art
colorimetry
textiles
Etymology: Dérivé de cru, avec le préfixe é-, en ancien français escru.
Senses:
gloss: Encore à l’état naturel.
pos: adj
examples: Soie écrue, celle qui n’a pas été mise à l’eau bouillante.
Fil écru, celui qui n’a pas été lavé.
Toile écrue, celle qui n’a pas été blanchie.
On devra s’arrêter plus tôt ou plus tard, selon qu’il faudra, ou simplement dégrisonner les toiles écrues, ou leur donner divers tons blancs (blanc bourgeois, blanc de Senlis, blanc demi-lait, plein-lait) ; c’est du reste ce qui ressortira de l’exposé rapide que nous allons donner des manipulations successives.
gloss: De couleur blanche légèrement teintée de jaune, comme celle de la toile non blanchie. #FEFEE0
pos: adj
examples: C'était une grande pièce de laine, de couleur écrue, un habit majestueux mais lourd et encombrant. La toge était jetée sur l'épaule gauche, drapée sous le bras droit.
gloss: Couleur blanche légèrement teintée de jaune, comme celle de la toile non blanchie. #FEFEE0
pos: noun
examples: C’est donc un panel de teintes terreuses, allant du noir au brun jusqu’au beige et à l’écru, passant par le camel et l’ocre.
Inflected forms:
form: écrus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: écrue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: écrues
pos: adj
tags: plural
feminine
form: écrus
pos: noun
tags: plural
Synonyms: brut
grège
blanc cassé
Antonyms: blanchi
Translations:
lang: Anglais
word: ecru
lang: Anglais
word: undyed
lang: Catalan
word: cru
lang: Espagnol
word: crudo
lang: Ido
word: kruda
lang: Russe
word: экрю
roman: ékrju
coercitif
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé de coercition, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe.
Senses:
gloss: Qui contraint.
pos: adj
examples: Le Conseil souscrit aux orientations gouvernementales d’axer les interventions sur une approche incitative plutôt que coercitive.
Le penseur tunisien Fadhel Ben Achour (1909-1970) dit qu’il y a dans les sociétés musulmanes une « orthodoxie » de masse, diffuse, mais extrêmement coercitive.
gloss: Qui renferme le droit de coercition.
pos: adj
examples: Comme c’est le pouvoir coercitif de l’État qui décide de ce qui sera accordé à telle ou telle personne, on aura avant tout intérêt à chercher à participer de ce pouvoir dirigeant.
gloss: Qualifie la propriété qu’ont le fer et l’acier de résister à l’aimantation ou de la repousser quand ils l’ont reçue.
pos: adj
tags: dated
physical
examples: Force coercitive.
Inflected forms:
form: coercitifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: coercitive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: coercitives
pos: adj
tags: plural
feminine
form: cœrcitif
pos: adj
Derived terms: anticoercitif
coercitivement
contrôle coercitif
Translations:
lang: Allemand
word: zwingend
lang: Allemand
word: zwanghaft
lang: Anglais
word: coercive
lang: Arabe
word: قسري
lang: Arabe
word: قمعي
lang: Arabe
word: جبري
lang: Espagnol
word: coercitivo
lang: Indonésien
word: koersif
lang: Italien
word: coercitivo
lang: Japonais
word: 強制的な
lang: Néerlandais
word: dwangmatig
lang: Russe
word: принудительный
roman: prinuditelʹnyj
lang: Suédois
word: koercitiv
lang: Suédois
word: tvångs-
bizutage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: education
Etymology: Dérivé de bizuter, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Rite initiatique ou de passage à base de brimades.
pos: noun
examples: Que telle étudiante ait retrouvé son équilibre, on doit s'en réjouir. Mais il y en a beaucoup d'autres qui restent marquées par un bizutage qui effectivement dépasse les bornes de ce qui doit être normalement admis.
Les étudiants savent qu'ils risquent de devoir y subir un bizutage, mais en vertu de la loi du silence qui les accompagne, ils ne savent rien des brimades qu'ils auront à subir.
[…], il semble que l'on assiste à une recrudescence et un « durcissement » des bizutages, en médecine, mais plus encore dans les classes préparatoires, les écoles d'ingénieurs ou de commerce, et les IUT.
La loi interdit les bizutages. Depuis 1998, c'est un délit. Avant cette date, le cul de chaque Français était livré à la confrérie des manches à balai.
Inflected forms:
form: bizutages
pos: noun
tags: plural
Related terms: bizut
bahutage
dedovshchina
WEI
Translations:
lang: Allemand
word: Deposition
lang: Allemand
word: Gautschen
lang: Allemand
word: Pennalismus
lang: Anglais
word: hazing
lang: Danois
word: indvielsesritual
lang: Espagnol
word: novatada
lang: Ido
word: paso-rituo
lang: Indonésien
word: perploncoan
lang: Néerlandais
word: ontgroeningsritueel
lang: Néerlandais
word: ontgroening
trusquin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du néerlandais kruisken (« petite croix »).
Senses:
gloss: Outil servant à tracer sur une pièce des lignes parallèles à l’un des côtés de celle-ci.
pos: noun
examples: Le matin les voyait descendre les yeux cernés, le visage tiré. Et ils se donnaient le bonjour en évoquant déjà chevillage et trusquin.
Inflected forms:
form: trusquins
pos: noun
tags: plural
Derived terms: trusquinage
Synonyms: troussequin
Translations:
lang: Allemand
word: Streichmaß
lang: Anglais
word: marking gauge
lang: Anglais
word: scratch gauge
lang: Arabe
word: مخطاط
roman: mikhTaT
lang: Catalan
word: rosset
lang: Croate
word: unjkavi crtač paralela
lang: Espéranto
word: truskeno
lang: Estonien
word: rööbits
lang: Finnois
word: työntöpiirtopuikko
lang: Ido
word: truskeno
lang: Italien
word: truschino
lang: Italien
word: graffietto
lang: Kazakh
word: сызыққұрал
lang: Néerlandais
word: kruishout
lang: Picard
word: crusqhin
lang: Picard
word: trousqhin
lang: Polonais
word: znacznik stolarski
lang: Portugais
word: graminho
lang: Russe
word: рейсмус
roman: rejsmus
lang: Ukrainien
word: рейсмус
lang: Wallon
word: trusquin
géomorphologie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Mot constitué de géo- et morphologie.
Senses:
gloss: Étude descriptive et explicative des formes du relief.
pos: noun
examples: En France, la recherche en géomorphologie, discipline par essence fondamentale, a jeté des ponts solides avec la recherche appliquée après la Seconde Guerre mondiale.
Inflected forms:
form: géomorphologies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: géomorphologie fluviale
géomorphologie glaciaire
géomorphologie karstique
géomorphologie littorale
géomorphologique
zoogéomorphologie
Related terms: géomorphologue
Translations:
lang: Afrikaans
word: geomorfologie
lang: Allemand
word: Geomorphologie
lang: Anglais
word: geomorphology
lang: Arabe
word: علم تشكل الأرض
lang: Arabe égyptien
word: جيومورفولوجيا
lang: Azéri
word: geomorfologiya
lang: Bulgare
word: геоморфология
roman: geomorfologiâ
lang: Catalan
word: geomorfologia
lang: Chinois
word: 地貌学
lang: Coréen
word: 지형학
roman: jihyeonghag
lang: Croate
word: geomorfologija
lang: Danois
word: geomorfologi
lang: Espagnol
word: geomorfología
lang: Espéranto
word: geomorfologio
lang: Estonien
word: geomorfoloogia
lang: Finnois
word: geomorfologia
lang: Galicien
word: xeomorfoloxía
lang: Gallois
word: morffoleg
lang: Géorgien
word: გეომორფოლოგია
roman: geomorp̕ologia
lang: Hébreu
word: גאומורפולוגיה
lang: Hindi
word: भू-आकृति विज्ञान
lang: Hongrois
word: geomorfológia
lang: Indonésien
word: geomorfologi
lang: Italien
word: geomorfologia
lang: Japonais
word: 地形学
lang: Javanais
word: géomorfologi
lang: Kazakh
word: геоморфология
lang: Kurde
word: jeomorfolojî
lang: Latin
word: geomorphologia
lang: Lituanien
word: geomorfologija
lang: Malais
word: geomorfologi
lang: Néerlandais
word: geomorfologie
lang: Norvégien
word: geomorfologi
lang: Occitan
word: geomorfologia
lang: Persan
word: زمینریختشناسی
lang: Polonais
word: geomorfologia
lang: Portugais
word: geomorfologia
lang: Roumain
word: geomorfologie
lang: Russe
word: геоморфология
roman: geomorfologiâ
lang: Serbe
word: геоморфологија
lang: Serbo-croate
word: geomorfologija
lang: Slovaque
word: geomorfológia
lang: Slovène
word: geomorfologija
lang: Suédois
word: geomorfologi
lang: Tagalog
word: heomorpolohiya
lang: Tchèque
word: geomorfologie
lang: Thaï
word: ธรณีสัณฐานวิทยา
lang: Turc
word: yüzey bilimi
lang: Ukrainien
word: геоморфологія
lang: Vietnamien
word: địa mạo học
sédimentologie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geology
petrology
Etymology: Composé de sédimentologue et du suffixe -ie désignant une science.
Senses:
gloss: Branche de la géologie qui étudie la formation, le transport, le dépôt et la transformation (diagenèse) des sédiments et des roches sédimentaires, en vue de reconstituer les processus et environnements passés.
pos: noun
examples: De ce point de vue, le développement de la sédimentologie appliquée aux milieux humides livre désormais des éclairages d’une portée capitale.
Inflected forms:
form: sédimentologies
pos: noun
tags: plural
Related terms: sédiment
Synonyms: pétrologie sédimentaire
Translations:
lang: Allemand
word: Sedimentologie
lang: Anglais
word: sedimentology
lang: Breton
word: gouelezennouriezh
lang: Espagnol
word: sedimentología
lang: Finnois
word: sedimentologia
lang: Grec
word: ιζηματολογία
lang: Italien
word: sedimentologia
lang: Letton
word: sedimentoloģija
lang: Néerlandais
word: sedimentologie
lang: Polonais
word: sedymentologia
lang: Portugais
word: sedimentologia
lang: Turc
word: sedimantoloji
pédologie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
biology
geology
Etymology: Emprunt de l’allemand Pedologie. Formé de pédo- avec le suffixe -logie (« science des sols »).
Senses:
gloss: Étude des sols et de leur évolution en considérant des critères chimiques, physiques et biologiques.
pos: noun
examples: La pédologie est née de cette question, d'une entreprise de moralisation contre des escroqueries », assure Jean Boulaine.
L’érosion des roches, fondement historique de la géomorphologie, est aussi à l’origine d’un autre discours spécialisé entre géologie, géographie et biologie : la pédologie.
Inflected forms:
form: pédologies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pédologique
pédologiquement
pédologue
Related terms: pédologue
pédofaune
agrologie
édaphologie
Translations:
lang: Allemand
word: Bodenkunde
lang: Allemand
word: Pedologie
lang: Anglais
word: pedology
lang: Chinois
word: 土壤学
roman: tǔrǎngxué
lang: Espagnol
word: pedología
lang: Italien
word: pedologia
lang: Occitan
word: pedologia
lang: Russe
word: педология
roman: pedologiâ
lang: Tchèque
word: pedologie
lang: Ukrainien
word: педологія
géochronologie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: archeology
geology
Etymology: Mot composé de géo- et chronologie.
Senses:
gloss: Étude du temps dans les séquences.
pos: noun
examples: La géochronologie est la science de datation des événements de l’histoire de la Terre.
Inflected forms:
form: géochronologies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: géochronologique
géochronologiste
Translations:
lang: Allemand
word: Geochronologie
lang: Anglais
word: geochronology
lang: Catalan
word: geocronologia
lang: Islandais
word: jarðsöguleg tímatalsfræði
lang: Néerlandais
word: geochronologie
lang: Portugais
word: jarðsöguleg tímatalsfræði
lang: Russe
word: геохронология
roman: geohronologiâ
lang: Suédois
word: geokronologi
lang: Turc
word: jeokronoloji
lang: Ukrainien
word: геохронологія
équinoxe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: astronomy
Etymology: Du latin aequinoctium, composé de aequus (« égal ») et nox (« nuit »).
Senses:
gloss: Instant où le Soleil traverse le plan de l’équateur.
pos: noun
examples: Le point de l'équinoxe vernal est aussi nommé plus simplement point vernal ou point gamma.
gloss: Période où, le Soleil passant par l’équateur céleste, les jours deviennent sensiblement égaux aux nuits pour toutes les régions de la Terre.
pos: noun
examples: L'équinoxe de printemps.
Les marées d'équinoxe.
[…] et j’affirmerais presque que dans quinze jours, au 22 septembre, en plein équinoxe, c’est-à-dire au moment même où le phénomène atteindra son maximum, le déplacement des eaux ne dépassera pas un pied et demi sur les rivages du cap Bathurst.
Mais sitôt que commencent les pluies de l’équinoxe d’automne, dès que le froid se fait sentir, ces populations nomades se dispersent.
L’an premier dut commencer le 22 septembre 1792, jour de proclamation de la République et en même temps de l’équinoxe d’automne.
Elles arrivaient de loin, comme ces oiseaux de mer que la tempête chasse vers la côte, au temps de l’équinoxe.
Inflected forms:
form: équinoxes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: équinoxial
marées d’équinoxe
précession des équinoxes
ligne d’équinoxe
Translations:
lang: Allemand
word: Äquinoktium
lang: Allemand
word: Tagundnachtgleiche
lang: Anglais
word: equinox
lang: Arabe
word: الإِعْتِدَال
lang: Asturien
word: equinocciu
lang: Breton
word: kedez
lang: Bulgare
word: равноденствие
roman: ravnodenstvie
lang: Catalan
word: equinocci
lang: Chinois
word: 分点
lang: Danois
word: jævndøgn
lang: Espagnol
word: equinoccio
lang: Espéranto
word: ekvinokso
lang: Estonien
word: võrdpäevsus
lang: Finnois
word: päiväntasaus
lang: Galicien
word: equinoccio
lang: Grec
word: ισημερία
roman: isimería
lang: Grec ancien
word: ἰσημερία
roman: isêmería
lang: Hébreu
word: נקודת השוויון
lang: Hongrois
word: napéjegyenlőség
lang: Ido
word: equinoxo
lang: Italien
word: equinozio
lang: Japonais
word: 分点
roman: bunten
lang: Lojban
word: dorduncte
lang: Luxembourgeois
word: Equinoxe
lang: Malgache
word: ekinôksa
lang: Néerlandais
word: equinox
lang: Norvégien
word: jevndøgn
lang: Occitan
word: equinòcci
lang: Persan
word: اعتدال
roman: e'tedâl
lang: Persan
word: برابران
roman: barâbarân
lang: Picard
word: éqhinocse
lang: Picard
word: érnu
lang: Polonais
word: równonoc
lang: Portugais
word: equinócio
lang: Roumain
word: echinocțiu
lang: Russe
word: равноденствие
roman: ravnodenstvie
lang: Suédois
word: dagjämning
lang: Tchèque
word: rovnodennost
lang: Turc
word: ekinoks
lang: Ukrainien
word: рівнодення
alcoolisé
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du participe passé du verbe alcooliser.
Senses:
gloss: Qui contient de l’alcool.
pos: adj
examples: La promesse valait pour l'ensemble des chasseurs, dont la transpiration mêlée aux émanations alcoolisées d’après-rasage emboucanait l'atmosphère d'un suint pimenté.
Il est interdit de vendre des boissons alcoolisées à des mineurs.
gloss: Auquel on a ajouté de l’alcool.
pos: adj
gloss: Qui consomme beaucoup d’alcool. Synonyme : alcoolique.
pos: adj
examples: C’était une Majesté alcoolisée au dernier chef et incessamment imbibée de bière forte, de pombé et surtout d’un certain trois-six, dont Alvez la fournissait à profusion.
Fils d’une mère alcoolisée, il avait des habitudes alcooliques datant de deux ans.
gloss: Qui a beaucoup bu, qui est en état d’ébriété.
pos: adj
examples: Somme: fortement alcoolisé, le tireur a fait feu à trente reprises
Avec les éthylotests anti-démarrage, on est parti du constat d’un comportement : les gens roulent trop souvent alcoolisés !
Alors, lorsqu'elle se fait percuter à scooter à l'âge de 18 ans par un conducteur alcoolisé, la première interrogation qu'elle formule à ses parents est de savoir si elle pourra surfer à nouveau un jour.
Chiffre le plus saisissant : 93 % des conducteurs alcoolisés' impliqués dans un accident sont des hommes.
Inflected forms:
form: alcoolisés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: alcoolisée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: alcoolisées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: alcoholic
lang: Catalan
word: alcohòlic
lang: Espagnol
word: alcohólico
lang: Finnois
word: alkoholipitoinen
lang: Italien
word: alcolizzato
lang: Occitan
word: alcoolizat
lang: Russe
word: алкогольный
roman: alkogolʹnyj
lang: Catalan
word: alcoholitzat
lang: Espagnol
word: alcoholizado
lang: Finnois
word: alkoholisoitunut
lang: Italien
word: alcolizzato
lang: Occitan
word: alcoolizat
lang: Russe
word: пьющий
roman: pʹûŝij
quatre-vingt
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir quatre-vingts
Senses:
gloss: Variante orthographique de quatre-vingts lorsqu’il est utilisé devant un autre numéral dans les numéraux composés.
pos: adj
examples: 81 : Quatre-vingt-un.
99 : Quatre-vingt-dix-neuf.
80,080,080 : Quatre-vingts millions quatre-vingt-mille-quatre-vingts.
80,080,080 : Quatre-vingts millions quatre-vingt mille quatre-vingts.
gloss: Quatre-vingtième, 80ᵉ.
pos: adj
examples: La page quatre-vingt.
Inflected forms:
Derived terms: quatre-vingt-cinq
quatre-vingt-deux
quatre-vingt-dix
quatre-vingt-dix-huit
quatre-vingt-dix-neuf
quatre-vingt-dix-sept
quatre-vingt-douze
quatre-vingt-huit
quatre-vingtième
quatre-vingt-neuf
quatre-vingt-onze
quatre-vingt-quatorze
quatre-vingt-quatre
quatre-vingt-quinze
quatre-vingt-seize
quatre-vingt-sept
quatre-vingt-six
quatre-vingt-treize
quatre-vingt-trois
quatre-vingt-un
Synonyms: huitante
octante
Translations:
scoop
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: journalism
Etymology: Emprunté à l’anglais dès 1906 au Canada, en 1957 en France ^([1]).
Senses:
gloss: Exclusivité ou primeur d'une information.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: — Écoute, Vincent ! En toute amitié, je te conseille de garder pour toi ce scoop ! Je n’aimerais pas qu’on dise que tu yoyotes !
— Je me fiche pas mal du qu’en-dira-t-on, Hanna !
Dans Cartel, Pablo Mora, aussi passionné par son métier que mal payé, voit sa ville, Ciudad Juárez, à la frontière du Texas, lentement transformée en abattoir. « Le scoop, déplore-t-il, ce serait l’absence de cadavre dans les rues. »
Inflected forms:
form: scoops
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: scoop
lang: Croate
word: ekskluzivna vijest
lang: Espagnol
word: exclusiva
lang: Néerlandais
word: primeur
lang: Néerlandais
word: sensationeel nieuws
splash
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais splash, par l’influence de la bande dessinée américaine  ^([1]).
Senses:
gloss: Bruit d’un objet solide au contact de l’eau, d’éclaboussures ou d’une chute violente, d’un écrasement.
pos: noun
examples: Il faut dire qu’il était mort après que ladite voiture lui eut roulé sur le ventre dans un grand splash, faisant jaillir de sa bouche transformée en geyser une douzaine de mini-saucissons Cochonou, quelques dizaines de fraises Tagada, des centaines de mini Vache qui rit.
Barbotant dans des eaux limoneuses, ça fait de gros ploufs, ça fait de grands splashs.
Inflected forms:
form: splashs
pos: noun
tags: plural
Related terms: plouf
Translations:
plop
Part of speech: intj
noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais plop (« plouf »).
Senses:
gloss: Petit bruit sec.
pos: intj
examples: En s’allumant, le gaz émit un petit plop.
gloss: Onomatopée utilisée en guise de salutation ou en réponse à cette salutation.
pos: intj
examples: * Lloyd a rejoint le chan
* D34d a rejoint le chan
plop
plop
Bonjour à vous deux !
gloss: Bruit d’une bouteille qu’on débouche.
pos: noun
examples: Il y avait des équipages devant la porte et, dans le gaz bleu, la salle miroitante où nous entrâmes était toute en battements d’éventails, boas de plumes, aigrettes, plastrons, et plops de bonnes bouteilles.
Inflected forms:
form: plops
pos: noun
tags: plural
Translations:
choke
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: hunting
mechanical
Etymology: Emprunté à l’anglais choke.
Senses:
gloss: Étrangleur.
pos: noun
tags: Anglicism
gloss: Starter sur une automobile.
pos: noun
examples: Y'a quelque chose qui fonctionne pas. Ça, c'est quoi ? que je lui demande en lui pointant un truc noir avec la mention CHOKE. – Ça, c'est le CHOKE. – Je l'ai mis à ON. – Je sais lire. Ça fait quoi ? – Ça sert lorsqu'il fait froid que le monsieur a dit.
gloss: Embout fixé à l'extrémité du canon d'un fusil, destiné à réduire le diamètre de ce canon et à améliorer ainsi le groupement des plombs.
pos: noun
examples: Les deux chasseurs s'approchèrent du journal : il était criblé de trous, comme une passoire.
L'oncle Jules l'examina longuement, et parut satisfait.
« Ils sont bien groupés. J'ai tiré le canon choke. À trente mètres, c'est parfait. »
Le choke. Il correspond à un léger rétrécissement situé à l'extrémité du canon, vers la gueule. C'est l'importance de ce rétrécissement qui détermine la qualité du choke, encore appelé rétreint.
Ce fusil demande toutefois un entretien soigneux, il est plus encombrant qu’un superposé ou un juxtaposé, et son tube ne propose à un instant donné qu’un seul choke et un seul numéro de plombs.
Inflected forms:
form: chokes
pos: noun
tags: plural
form: choke-bore
pos: noun
Related terms: choke-bored
Translations:
incise
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: grammar
Senses:
gloss: Proposition indépendante insérée dans une phrase, entre virgules ou tirets ou parenthèses, et qui forme un sens partiel et entre dans le sens total de la période ou d’un membre de la période. Exemple : Leurs chats, et ils en avaient beaucoup, avaient chacun son panier.
pos: noun
tags: rhetoric
examples: L’originalité de Céline en effet, qui utilise l’incise pour signaler non seulement le discours direct, mais aussi le discours indirect libre.
Le président affectionne également les incises qui s’étirent en longueur comme les lacets d’un sentier de montagne, éloignant l’auditeur du sujet de départ, jusqu’à le perdre.
On rêvait avec des phrases pleines d’incises d’un monde moins cruel envers les pauvres et les exclus.
gloss: Coupure, incision.
pos: noun
tags: neologism
examples: Un trou béant, suintant, à la chair rouge vif et au contour sombre. Une incise si profonde que je craignais de voir apparaître un bout de son cerveau.
Inflected forms:
form: incises
pos: noun
tags: plural
Related terms: élément incident
parenthèse
parenthétique
tiret demi-cadratin
Translations:
lang: Anglais
word: parenthesis
lang: Coréen
word: 삽입구
roman: sabipgu
lang: Croate
word: parenteza
lang: Espagnol
word: inciso
lang: Japonais
word: 挿入句
roman: sōnyūku