édition
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: journalism
Etymology: Du latin editio (« publication ») déverbal de edo, edere, editum (« publier »).
Senses:
gloss: Impression, publication et diffusion d’une œuvre artistique (livre, musique, objet d’art, etc). soit qu’elle paraisse pour la première fois, soit qu’elle ait déjà été imprimée ; ou les séries successives des exemplaires qu’on imprime pour cette publication.
pos: noun
examples: En 1887, dans la préface à la troisième édition du Sublime, Denis Poulot, industriel expérimenté, ancien maire du XIᵉ arrondissement et gambettiste, disait que les syndicats tueraient les grèves ; […].
L'Académie française, qui depuis 1694 a donné sept éditions de son Dictionnaire et commence à publier la huitième, donne au début de l'année 1932, la première édition de sa Grammaire rédigée en conformité des articles 24 et 26 de ses statuts des mois de mars et d'avril 1634.
Au verso du frontispice de la 1ʳᵉ édition on voit le portrait de l’auteur dans un médaillon, gravé par un anonyme.
Le saint Augustin de l’édition d’Erasme, de l’édition des bénédictins.
Une belle édition. — Une édition fautive. — Mauvaise édition. — Édition correcte.
Édition complète, savante, populaire, à tirage restreint; de luxe, à bon marché.
Édition princeps (première édition) ; Édition ne varietur (édition définitive).
Par type de marché : édition musicale, en ligne, internet, collector, phonographique, jeunesse, indépendante, limitée législative, numérique, universitaire.
Édition d'estampes.
Édition de mobilier.
Édition de documentaires audiovisuels, de film, de DVD.
gloss: Totalité des exemplaires de tel ou tel ouvrage publié et mis en vente.
pos: noun
examples: La première édition de ce livre fut vite épuisée.
Toute l’édition fut saisie.
On dut mettre au pilon presque toute l’édition.
gloss: Par extension, l’industrie qui a pour objet la publication d’ouvrage.
pos: noun
examples: Tout se passe en fin de compte comme si le secteur de l’édition n’était qu’un secteur économique parmi d’autres, amputé de toute dimension culturelle.
Dans ce contexte, il est somme toute assez naturel de voir s’organiser à l’échelle internationale le monde de l’édition.
gloss: Tirage spécifique de la même édition d’un ouvrage.
pos: noun
examples: Dans l’édition courante, « L’Âne » est encore meilleur marché, mais l’éditeur tient à signaler, à l’usage des bibliophiles, la mise en vente d’une édition numérotée sur papier luxueux, et fort onéreuse.
gloss: Exemplaire faisant partie d’un tirage dans une édition.
pos: noun
examples: La Bibliothèque impériale possède l’édition de 1812, et j’ai tenu récemment dans mes mains l’exemplaire déposé à cette époque.
gloss: Tirage strictement identique de l’édition du jour d’un quotidien.
pos: noun
examples: Libération n’a pas eu le temps, dans sa première édition, de disposer des photographies montrant ces émotions. Cela sera en partie « rattrapé » dans l’édition suivante.
gloss: Les différents canaux de diffusion.
pos: noun
examples: Édition papier, édition web.
gloss: Par extension, émission de télévision donnant les actualités.
pos: noun
examples: De plus, celles-ci installaient leurs équipes dès 18 heures dans les quartiers réputés les plus « chauds », et attendaient le déclenchement des hostilités pour la diffusion des images dans l’édition de 20 heures.
gloss: (Suivi d’une année) S’utilise pour préciser l’année en parlant d’une manifestation ayant lieu régulièrement, par exemple tous les ans ou tous les deux ans.
pos: noun
examples: Cet auteur n’était pas présent à l’édition 2005 du Salon du livre.
Rendez-vous lors de l’édition 2014 pour la revanche !
Inflected forms:
form: éditions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: auto-édition
co-édition
édition abrégée
édition de liens
édition du génome
édition indépendante
ouvrage
édition princeps
éditionner
fonction d’édition
GE
maison d’édition
micro-édition
nouvelle édition
post-édition
réédition
responsable d’édition
Related terms: éditeur
éditorial
publication
Translations:
lang: Allemand
word: Edition
lang: Allemand
word: Herausgabe
lang: Anglais
word: publishing
lang: Asturien
word: edición de llibros
lang: Azéri
word: nəşr
lang: Breton
word: embannadur
lang: Catalan
word: edició
lang: Chinois
word: 出版
roman: chūbǎn
lang: Créole guyanais
word: édisyon litérèr
lang: Espagnol
word: edición de libros
lang: Espéranto
word: eldono
lang: Espéranto
word: publikigado
lang: Galicien
word: edición de libros
lang: Italien
word: edizione
lang: Japonais
word: 出版
lang: Kazakh
word: басылым
roman: basılım
lang: Latin
word: editio
lang: Néerlandais
word: uitgave
lang: Néerlandais
word: editie
lang: Occitan
word: edicion
lang: Portugais
word: edição
lang: Portugais
word: publicação
lang: Russe
word: издание
roman: izdanie
lang: Same du Nord
word: prentehus
lang: Sicilien
word: pubbricazzioni
lang: Tchèque
word: nakladatelství
lang: Allemand
word: Edition
lang: Allemand
word: Ausgabe
lang: Anglais
word: edition
lang: Catalan
word: edició
lang: Chinois
word: 版本
roman: bǎnběn
lang: Espagnol
word: edición
lang: Italien
word: edizione
lang: Albanais
word: botuesi
lang: Alémanique
word: Edition
lang: Alémanique
word: Edizioon
lang: Alémanique
word: Usgoob
lang: Allemand
word: Edition
lang: Allemand
word: Verlagswesen
lang: Anglais
word: publishing industry
lang: Anglais
word: publishing
lang: Arabe
word: نشر
lang: Asturien
word: edición de llibros
lang: Azéri
word: nəşriyyat işi
lang: Basque
word: edizio
lang: Bengali
word: প্রকাশনা
lang: Biélorusse
word: выдавецкая справа
roman: vydaveckaâ sprava
lang: Biélorusse (tarashkevitsa)
word: выдавецкая справа
lang: Bosniaque
word: izdavaštvo
lang: Breton
word: embannerezh
lang: Bulgare
word: издателска дейност
roman: izdatelska deinost
lang: Bulgare
word: публикуването
roman: publikuvaneto
lang: Cantonais
word: 出版
lang: Catalan
word: edició
lang: Chinois
word: 出版业
roman: chūbǎn yè
lang: Chinois classique
word: 刊行
lang: Coréen
word: 출판
roman: chulpan
lang: Créole jamaïcain
word: poblishin
lang: Croate
word: nakladništvo
lang: Espagnol
word: industria editorial
lang: Espéranto
word: eldonado
lang: Espéranto
word: publikigado
lang: Estonien
word: kirjastamine
lang: Finnois
word: kustannustoimi
lang: Gaélique irlandais
word: foilsitheoireacht
lang: Galicien
word: edición de libros
lang: Galicien
word: editorial
lang: Galicien
word: edición
lang: Gallois
word: cyhoeddi
lang: Hébreu
word: הוצאה לאור
lang: Hindi
word: प्रकाशन
lang: Hongrois
word: kiadás
lang: Indonésien
word: penerbitan
lang: Islandais
word: útgáfufyrirtæki
lang: Islandais
word: útgáfa
lang: Islandais
word: forlag
lang: Italien
word: editoria
lang: Japonais
word: 出版
lang: Kazakh
word: баспа ісі
lang: Kirghiz
word: басма иши
roman: basma iši
lang: Macédonien
word: издаваштво
roman: izdavaštvo
lang: Macédonien
word: издавачка дејност
roman: izdavačka dejnost
lang: Malais
word: penerbit
lang: Marathe
word: प्रकाशन
lang: Minnan
word: chhut-pán
lang: Néerlandais
word: uitgeverij
lang: Ouzbek
word: noshirlik
lang: Persan
word: نشر
lang: Portugais
word: editoração
lang: Portugais
word: publicação
lang: Russe
word: издательство
roman: izdatelʹstvo
lang: Serbe
word: izdavaštvo
lang: Sicilien
word: pubbricazzioni
lang: Sindhi
word: ڇپائڻ
lang: Soranî
word: بڵاوکردنەوە
lang: Tadjik
word: матбаа
lang: Tamoul
word: பதிப்பகம்
lang: Thaï
word: การจัดพิมพ์
lang: Turc
word: yayımcılık
lang: Turc
word: yayıncılık
lang: Ukrainien
word: видавнича справа
lang: Vietnamien
word: chế bản
lang: Vietnamien
word: xuất bản
lang: Wu
word: 出版
lang: Catalan
word: edició
lang: Espagnol
word: edición
lang: Espagnol
word: tirada
lang: Néerlandais
word: uitgave
lang: Néerlandais
word: editie
lang: Allemand
word: Edition
lang: Allemand
word: Ausgabe
lang: Anglais
word: edition
lang: Catalan
word: edició
lang: Espagnol
word: edición
lang: Italien
word: edizione
lang: Néerlandais
word: uitgave
lang: Néerlandais
word: editie
lang: Allemand
word: Ausgabe
lang: Italien
word: edizione
lang: Néerlandais
word: editie
lang: Anglais
word: edition
lang: Anglais
word: news edition
lang: Espagnol
word: edición
lang: Italien
word: edizione
lang: Catalan
word: edició
lang: Finnois
word: painos
lang: Italien
word: edizione
lang: Néerlandais
word: editie
lang: Catalan
word: edició
lang: Espagnol
word: edición
lang: Espéranto
word: eldono
lang: Grec
word: έκδοση
lang: Ido
word: edito
lang: Latin
word: editio
lang: Suédois
word: utgåva