cèdre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin cedrus, d’après le grec ancien κέδρος, kédros (« cèdre »).
Senses:
gloss: Espèce d’arbre du genre Cedrus, conifère de grande taille de la famille des Pinacées, aux branches horizontales en plans superposés et à cônes globuleux et dressés, souvent utilisé pour l’ornementation et dont le bois passe pour incorruptible.
pos: noun
examples: Monsieur Adolphe, dit la femme du fabricant à son petit commis blond, allez commander une boîte de cèdre chez le tabletier.
À l’intérieur, son plafond est de style mudéjar, à caissons de bois de cèdre incrusté d’ivoire.
Le bois du cèdre, arbre sacré, fut très tôt destiné aux édifices religieux… Pratiquement incorruptible, il défie le temps dans les constructions qui le mettent en œuvre.
gloss: Nom parfois donné à des arbres ayant une quelconque ressemblance avec les arbres du genre Cedrus, comme par exemple le cèdre d’Espagne.
pos: noun
gloss: Espèce de conifères du genre Thuja sp. et en particulier Thuja occidentalis.
pos: noun
examples: Nous venions d’admirer une forêt de cèdres à Chicoutimi ; et cependant il n’y a pas de cèdre au-dessus du 45ᵉ parallèle, c’est à dire : il n’y en a pas au Canada , excepté dans l’Anticosti ! C'est à en perdre la tête, vraiment.
Les forêts millénaires de cèdres et de pruches de la Colombie-Britannique pourraient cependant faire figure d’exceptions.
gloss: Synonyme de acajou-amer (Cedrela odorata).
pos: noun
gloss: Bois de cèdre.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Le chariot de cèdre, aux moyeux d’argent, roule ;
Et le peuple, saisi de peur, s’est prosterné
Au passage du couple abhorré qui le foule.
Inflected forms:
form: cèdres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aigre de cèdre
cèdre blanc
cèdre de l’Atlantique
cèdre de l’Atlas
cèdre de Chypre
cèdre de l’Himalaya
cèdre de l’Ouest
cèdre d’Espagne
cèdre du Japon
cèdre du Liban
cèdre jaune
cèdre rouge
cèdre rouge du Canada
cédricole
cédrière
cédraie
cédrie
cédrite
depuis le cèdre jusqu’à l’hysope
pays du Cèdre
pézize du cèdre
révolution du Cèdre
thuier cèdre
Translations:
lang: Albanais
word: cedra
lang: Allemand
word: Zeder
lang: Anglais
word: cedar
lang: Arabe
word: أرز
roman: arz
lang: Arabe
word: أَرْز
lang: Arabe marocain
word: لرز
lang: Arménien
word: մայրի
roman: mayri
lang: Basque
word: zedro
lang: Bulgare
word: кедър
roman: kédǎr
lang: Catalan
word: cedre
lang: Chaoui
word: adɣel
lang: Corse
word: cedru
lang: Croate
word: cedar
lang: Danois
word: ceder
lang: Espagnol
word: cedro
lang: Espéranto
word: cedro
lang: Estonien
word: seeder
lang: Finnois
word: setri
lang: Géorgien
word: კედარი
roman: kedari
lang: Grec
word: κέδρος
roman: kédros
lang: Hébreu
word: ארז
roman: érez
lang: Hongrois
word: cédrus
lang: Ido
word: cedro
lang: Italien
word: cedro
lang: Kurde du Sud
word: سەروو
lang: Latin
word: cedrus
lang: Letton
word: ciedrs
lang: Lituanien
word: kedras
lang: Métchif
word: sayd
lang: Néerlandais
word: ceder
lang: Norvégien
word: seder
lang: Persan
word: سرو
lang: Polonais
word: cedr
lang: Portugais
word: cedro
lang: Roumain
word: cedru
lang: Russe
word: кедр
roman: kedr
lang: Serbe
word: кедар
roman: kedar
lang: Slovaque
word: céder
lang: Suédois
word: ceder
lang: Tchèque
word: cedr
lang: Turc
word: sedir
lang: Kurde du Sud
word: سەروو
lang: Kurde du Sud
word: سەروو