yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
brodeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de broder, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui brode.
pos: noun
examples: BESSIERES Jean, maître brodeur à Toulouse
gloss: Celui qui brode en parlant, qui embellit ce qu’il raconte.
pos: noun
tags: figuratively
Inflected forms:
form: brodeurs
pos: noun
tags: plural
form: brodeuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: embroiderer
lang: Anglais
word: embroideress
broie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
Senses:
gloss: Instrument propre à briser la tige du chanvre et du lin pour détacher la filasse de la chènevotte.
pos: noun
examples: On commence par passer les tiges dans un outil très simple, appelé broie, espèce de couteau de bois mobile autour d'un point placé à l'une de ses extrémités et à l'aide duquel on les broye.
gloss: Meuble représentant une sorte de feston dans les armoiries.
pos: noun
examples: D’azur à 3 broies d’or, qui est de la commune de Broyes de Champagne (armes parlantes) → voir illustration « armoiries avec 3 broies »
Inflected forms:
form: broies
pos: noun
tags: plural
form: broye
pos: noun
Synonyms: braquoir
brisoir
maque
Translations:
lang: Espagnol
word: agramadera
lang: Occitan
word: barga
lang: Occitan
word: brega
lang: Occitan
word: grama
lang: Occitan
word: bregadoira
lang: Occitan
word: malhuca
brocante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de brocanter.
Senses:
gloss: Revente, vente occasionnelle de marchandises de peu de valeur, trouvées çà et là.
pos: noun
examples: Ma collection, je l'ai bâtie au fil des années, des semaines et plus particulièrement des week-ends. Enfin, surtout des dimanches matin. Chaque semaine, de mars à octobre, nos villages de France organisent une multitude de vide-greniers, bric-à-brac, brocantes et autres foires à tout.
gloss: Petit marché.
pos: noun
examples: Je n'ai eu, je n'ai fait, dira un marchand, que deux ou trois petites brocantes aujourd'hui.
gloss: Boutique où l’on trouve pêle-mêle des objets usagés ou cassés, mis au rebut, ou dont le propriétaire s’est défait pour se faire quelques sous. Activité, passion de celui qui brocante, qui chine.
pos: noun
examples: Pour les meilleurs d’entre nous, l’étude des arts, le goût de la brocante, les collections, les jardins, ne sont que des ersatz, des succédanés, des alibis.
gloss: Marchandise neuve, rutilante de nouveauté, de peu de valeur.
pos: noun
tags: broadly
examples: Déverser sa brocante, sa quincaillerie, ses productions cinématographiques sur le tiers-monde et l’Europe.
gloss: Perche à laquelle on attachait des merceries.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Ouvrage qu’un ouvrier fait en dehors de son travail ordinaire.
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: brocantes
pos: noun
tags: plural
Related terms: vide-grenier
Translations:
lang: Anglais
word: second-hand market
lang: Anglais
word: flea market
lang: Anglais
word: consignment shop
lang: Danois
word: marskandiser
lang: Danois
word: loppemarked
lang: Néerlandais
word: rommelmarkt
lang: Normand
word: boustoule
lang: Occitan
word: brocanta
lang: Vietnamien
word: chợ trời
briquetage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: masonry
Etymology: Dérivé de briqueter, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Maçonnerie de briques.
pos: noun
examples: Construire en briquetage.
Quasiment neuve, la bâtisse en briquetage rouge aux balcons blancs, qui aurait pu servir de décor à "Sissi impératrice fait le Québec", défigurait le paysage sur cinq étages et trois cents pieds de long.
Les moules d’argile cuite évaporant la saumure sont cassés lors du démoulage et forment des tessons appelés briquetages.
gloss: Enduit sur lequel on trace des joints et des refends pour donner à une construction l’apparence de la brique.
pos: noun
examples: Revêtir de briquetage un mur, une façade.
Tout le devant de la maison n’est que de briquetage.
Inflected forms:
form: briquetages
pos: noun
tags: plural
Translations:
bubon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin bubo, bubonis (« tumeur », en latin classique : « chat-huant »). Au sujet du radical du mot → voir pupa, pubes, bucca, bufo, bulla et bullo. Apparenté au grec βουβών, boubôn (« aine », « tumeur dans l'aine, tumeur, pustule »).
Senses:
gloss: Tumeur inflammatoire qui a son siège dans les glandes lymphatiques sous-cutanées et qui se forme plus particulièrement aux glandes de l’aine, de l’aisselle ou du cou.
pos: noun
examples: Elle est fort bonne à l'estomach par trop chalereux & eschauffé appliquée par dehors sur iceluy : Et icelle verde estampée, puis mise sur bubons & bosses des aines est de grande efficace.
Peut-être pourrait-on trouver là quelques éclaircissements pour la question encore si obscure de la virulence du bubon chancreux.
Dans la région avoisinant le chancre, les ganglions se prennent, ils forment une masse dure et ils sont agglomérés en pléiade; ce sont les bubons syphilitiques.
– Il s’agit d’une fièvre à caractère typhoïde, mais accompagnée de bubons et de vomissements.
Ce qui me blesse les yeux, quant à moi, vocifère Coselli, ce qui me blesse les yeux, c'est votre louche nombril, votre ombilic obscène, la peau de tambour moisie de votre bedaine, votre exhibitionnisme sénile, Géronte de la galonnaille, Ratapoil de fête nationale, bubon du chancre militaire.
Inflected forms:
form: bubons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bubonique
bubelette
Translations:
lang: Anglais
word: bubo
lang: Catalan
word: bubó
lang: Finnois
word: paise
lang: Italien
word: bubbone
lang: Kotava
word: kefta
lang: Néerlandais
word: builenpest
lang: Russe
word: бубон
roman: bubon
brunet
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: ornithology
Etymology: Dérivé de brun, avec le suffixe -et.
Senses:
gloss: Qui a les cheveux un peu brun.
pos: adj
gloss: Ancien nom vernaculaire du bulbul du Cap (Pycnonotus capensis), un oiseau de la famille des pycnonotidés, et qui fut d’abord considéré erronément par les naturalistes du xixᵉ siècle comme une espèce de merle (le merle brunet), que l’on retrouve dans la province du cap de Bonne-Espérance.
pos: adj
tags: obsolete
examples: Le merle brunet.
gloss: Personne qui a les cheveux un peu brun.
pos: noun
examples: Une petite brunette.
Un joli brunet.
Quand il a eu sept ans, j'ai pensé que ce serait Alfano, le fils du baron Calproni, un brunet malingre.
Inflected forms:
form: brunets
pos: adj
tags: plural
masculine
form: brunette
pos: adj
tags: singular
feminine
form: brunettes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: brunets
pos: noun
tags: plural
form: brunette
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: brunet
lang: Hongrois
word: barna hajú
lang: Polonais
word: brunet
lang: Russe
word: брюнет
roman: brjunet
lang: Tchèque
word: brunet
brouille
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de brouiller.
Senses:
gloss: Désunion, mésintelligence.
pos: noun
examples: Il y a de la brouille entre eux.
Il y a de la brouille dans le ménage.
Le mot de brouille, qui évoquait des écheveaux inextricablement emmêlés, me déplaisait : pourquoi se brouille-t-on ? comment ? il me semblait regrettable d’être brouillé.
En 1922. à l’époque de Pâques, Friedo et Hertha se revoient quelquefois, à Brême, mais ils évitent, semble-t-il, de revenir sur leur brouille et restent sur la réserve.
Les récits d'Anne ou de Constance montrent qu'aux réalités familiales internes (fratrie, cousins proches, affinités) s'ajoutent les logiques locales et les ententes, ou les brouilles, entre familles, qui construisent des environnements différents.
Inflected forms:
form: brouilles
pos: noun
tags: plural
Synonyms: brouillerie
fâcherie
querelle
Translations:
lang: Anglais
word: squabble
lang: Anglais
word: quarrel
lang: Italien
word: conflittualità
lang: Italien
word: disaccordo
lang: Italien
word: attrito
lang: Italien
word: dissidio
lang: Néerlandais
word: brouille
lang: Néerlandais
word: ruzie
bruissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bruire, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Sorte de bruit confus.
pos: noun
examples: Lorsqu’il chasse, encore que guidé surtout par la vue, il est souvent mis en alerte par le bruissement de sa petite proie.
…, tout ici, au contraire, est mouvement et murmure : […], des bruissements d’ondes, de faibles gémissements, de sourds meuglements, de doux roucoulements, remplissent ces déserts d’une tendre et sauvage harmonie.
[…], et, au milieu du silence troublé par le seul bruissement de la brise hivernale, je crus effectivement entendre de longues plaintes qui me semblaient n’être pas seulement la lamentation du vent.
Même les hirondelles s’étaient tues, et seul le bruissement du vent dans les feuilles et le craquettement de la cigale donnaient un peu de répit au silence étouffant d’un soir d’été.
gloss: Faible effet.
pos: noun
tags: figuratively
examples: [Sur la phrénologie de Franz Gall] Le bruissement de la postérité n’a pas retenu cette construction théorique révolutionnaire, et seules les bosses du pauvre Gall ont cheminé jusqu’à notre XXIᵉ siècle balbutiant. — (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 269)
Inflected forms:
form: bruissements
pos: noun
tags: plural
form: brouissement
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: rustle
lang: Arménien
word: խշշոց
roman: xššoc̕
lang: Italien
word: brusio
lang: Néerlandais
word: geruis
lang: Occitan
word: brusiment
lang: Occitan
word: bronzinada
lang: Occitan
word: bronzin
lang: Occitan
word: bosinament
lang: Polonais
word: szelest
lang: Russe
word: шелест
roman: šelest
lang: Russe
word: шорох
roman: šorokh
lang: Tchèque
word: šelest
brunissage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de brunir, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de brunir ou Résultat de cette action.
pos: noun
examples: Le brunissage de la vaisselle, des ouvrages d’or et d’argent, de l’or appliqué sur la porcelaine.
Le décor extérieur le plus courant est le brunissage, c’est-à-dire le polissage de la surface brute pour en boucher les pores et lui donner une finition lustrée.
Inflected forms:
form: brunissages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: burnishing
brûlage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De brûler, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de brûler.
pos: noun
examples: La technique de récolte du coton laisse la plante en place, avec une quantité importante de matière végétale en partie lignifiée à détruire par brûlage, ou à réduire en brins courts pour favoriser l'enfouissement et la décomposition dans le sol.
En France, les déchets verts font partie des déchets ménagers, dont le brûlage à l’air libre est interdit par l’article 84 (circulaire du 9 août 1978) du Règlement sanitaire départemental type (RSDT).
gloss: Destruction.
pos: noun
tags: figuratively
examples: — Eh bien ! j’aime cela ! s’écria Josépha, qui se leva pleine d’enthousiasme. C’est un brûlage général ! C’est sardanapale ! c’est grand ! c’est complet !
Inflected forms:
form: brûlages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: brûlage de culotte
brûlage de dur
Translations:
buccin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Du latin buccinum.
Senses:
gloss: Genre de mollusques à coquille univalve en forme de cornet et tournée en spirale.
pos: noun
examples: On trouve des buccins dans la mer, dans les rivières et dans la terre.
Les corneilles cherchent des buccins à marée basse, en choisissant d’habitude les plus gros.
gloss: Instrument à vent, de la famille des cuivres, utilisé dans l’armée de la Rome antique.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Je pourrais vous signaler d’importants morceaux écrits pour un ensemble de trompettes complètement aphones que je nomme les clairons du Silence, à construire sur le modèle introuvable des buccins qui renversèrent autrefois les murailles de Jéricho…
Une rumeur emplit le château, un vacarme de gens qui couraient, de meubles qu’on traînait, d’argenteries s’écroulant ; et, du haut des tours, des buccins sonnaient, pour avertir les esclaves dispersés.
Rien qu’en pensant à lui, j’ai le frisson de la grandeur ; j’entends ces trompettes romaines, ces buccins dont parle Quincey et qui annoncent les personnages souverains.
Inflected forms:
form: buccins
pos: noun
tags: plural
Derived terms: buccinateur
buccinoïde
Translations:
lang: Anglais
word: whelk
lang: Breton
word: kog
lang: Breton
word: kigi
lang: Croate
word: euthrenopsis bountyensis
lang: Normand
word: raun
lang: Occitan
word: buccin
lang: Portugais
word: búzio
lang: Croate
word: bucina
lang: Italien
word: buccina
lang: Occitan
word: buccin
lang: Tsolyáni
word: zamshérikh
brunissoir
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cartography
Senses:
gloss: Outil à main arrondi et lisse utilisé pour polir une surface, appliquer un support adhésif ou pour le décalquage.
pos: noun
examples: En 1830, ce fabricant demanda l’autorisation de placer sur la Seine un bateau-moteur dont la roue, à l’instar du bateau-broyeur du quai de l’Horloge, devait faire mouvoir six meules à confectionner des brunissoirs de silex et des molettes à lisser, faits avec des agates que M. Hutin tirait alors d’Allemagne, d’où on les lui envoyait dégrossies ou ébauchées.
Par contre la partie haute possède toujours un décor de croisillons ou d’ondes appliquées à l’aide d’un brunissoir sur des surfaces non polies.
Inflected forms:
form: brunissoirs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: burnisher
brûle-bout
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Petit instrument destiné à exhausser les bougies de façon à pouvoir les brûler jusqu’au bout, aussi appelé brûle-tout.
pos: noun
examples: Des brûle-bouts.
Inflected forms:
form: brûle-bouts
pos: noun
tags: plural
Translations:
brûle-gueule
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Pipe à tuyau très court.
pos: noun
examples: Ce voyageur ailé, comme il est gauche et veule !
Lui, naguère si beau, qu’il est comique et laid !
L’un agace son bec avec un brûle-gueule,
L’autre mime, en boitant, l’infirme qui volait !
Accoudé sur le dossier de sa chaise, il lisait un in-folio à tranches rouges, et fumait à grand bruit une petite pipe courte et brune, de celles qu’on appelle « brûle-gueule ».
Et elle alluma son brûle-gueule, au grand scandale de mistress Mac Pherson.
Il cogna ; un homme en bras de chemise, un brûle-gueule à la bouche, entr’ouvrit la porte, et dit d’attendre un instant.
gloss: Alcool très fort, presque imbuvable.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Vêtu d’un chandail humide et porteur d’une casquette spongieuse, déformée, d’un pantalon trop court et de godillots à clous, le gars tétait un authentique brûle-gueule de terre-neuva.
Inflected forms:
form: brûle-gueules
pos: noun
tags: plural
form: brule-gueule
pos: noun
Synonyms: brûle-bec
Translations:
lang: Anglais
word: nose warmer
lang: Italien
word: torcibudella
broussailles
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Chevelure, pilosité touffue et en désordre.
pos: noun
examples: J’admirais depuis assez longtemps l’énergie avec laquelle mademoiselle Mouton avait accusé les sourcils en broussailles et les yeux irrités du guerrier antique, quand un bruit plus léger que celui d’une feuille morte qui glisse au vent me fit tourner la tête.
Inflected forms:
form: broussaille
pos: noun
tags: singular
Translations:
lang: Anglais
word: brush
lang: Anglais
word: brushwood
lang: Anglais
word: scrub
lang: Espagnol
word: maleza
lang: Espagnol
word: matorral
lang: Espagnol
word: zarzal
lang: Espagnol
word: broza
lang: Espéranto
word: vepro
lang: Féroïen
word: kjarr
lang: Indonésien
word: belukar
lang: Néerlandais
word: doornbos
lang: Néerlandais
word: ruigte
lang: Same du Nord
word: rohtu
lang: Shingazidja
word: marunku
lang: Suédois
word: snår
brusque
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De l’italien brusco (« âpre, aigre »), il a pris progressivement le sens de « vif, hardi » → voir brusc et brusquer.
Senses:
gloss: Qui agit par saccades violentes.
pos: adj
examples: Il est fort brusque dans ses reparties.
Manières brusques. Ton brusque. Faire une réponse brusque.
gloss: Qui est subit et inopiné.
pos: adj
examples: Malgré les mouvements brusques, imprévisibles souvent du bateau, il restait debout à son poste, bien d’aplomb sur ses courtes jambes et il ne tressaillait même pas quand des paquets de mer s’abattaient sur ses vastes épaules.
En lui-même, il souhaitait que Feempje déguerpît, car les colères brusques du Hollandais le faisait trembler pour ses vitres.
Néologisme anglo-saxon, l’urgenturie désigne une envie impérieuse et brusque d’uriner difficilement contrôlable et aboutissant le plus souvent à une perte d’urine.
Inflected forms:
form: brusques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: brusquement
brusquer
brusquerie
Synonyms: vif
rude
prompt
incivil
saccadé
Translations:
lang: Afrikaans
word: abrup
lang: Allemand
word: schroff
lang: Allemand
word: zerklüftet
lang: Allemand
word: abrupt
lang: Allemand
word: jäh
lang: Allemand
word: zusammenhanglos
lang: Allemand
word: unvermutet
lang: Allemand
word: plötzlich
lang: Allemand
word: unvorbereitet
lang: Allemand
word: zusammenhanglös
lang: Anglais
word: brusque
lang: Anglais
word: brusk
lang: Catalan
word: abrupte
lang: Espagnol
word: abrupto
lang: Espéranto
word: abrupta
lang: Finnois
word: akuutti
lang: Frison
word: hommels ôfbrutsen
lang: Hongrois
word: hirtelen
lang: Ido
word: bruska
lang: Islandais
word: skyndilegur
lang: Kotava
word: madjaf
lang: Néerlandais
word: abrupt
lang: Néerlandais
word: bruusk
lang: Néerlandais
word: kortaf
lang: Occitan
word: bronzant
lang: Papiamento
word: abrupto
lang: Portugais
word: abrupto
lang: Portugais
word: brusco
lang: Portugais
word: inesperado
lang: Roumain
word: brusc
lang: Russe
word: грубый
roman: grubyj
lang: Solrésol
word: res'ido
lang: Suédois
word: häftig
lang: Suédois
word: barsk
lang: Suédois
word: grov
lang: Suédois
word: oförmodad
lang: Suédois
word: plötslig
lang: Turc
word: çabuk
brûle-parfum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Sorte de vase ou de réchaud reposant généralement sur un trépied et où l’on brûle des substances aromatiques.
pos: noun
examples: Sur une colonne en marbre de Carrare, la statue d’Éros, debout, l’arc au dos, soutenait de ses bras arrondis d’amples rideaux de brocart d’Orient, retombant en plis voluptueux tout autour de la conque, et, du côté du chevet, un trépied en bronze portait un brûle-parfums étoilé de pierres précieuses où se mourait une flamme rose dégageant une vague odeur d’encens.
Il s’agit d’un brûle-parfum ancien… un Chine de la famille verte de la plus belle et authentique espèce.
Plus de 3.000 objets au total y sont présentés, liés étroitement à leur vie quotidienne, dont plusieurs sont d’une grande valeur culturelle comme gongs, brûle-parfums en cuir ou métiers à tisser.
gloss: Arme à feu.
pos: noun
tags: slang
examples: — Je m’absente pour quarante-huit plombes, ajouta Milo. Je te verrai à mon retour. Allez, dégage.
Il me tapota sur l’épaule, un œil sur Charlot le Boucher qui avait remisé son brûle-parfum.
Inflected forms:
form: brûle-parfums
pos: noun
tags: plural
form: brule-parfum
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Duftlampe
lang: Anglais
word: scent warmer
lang: Anglais
word: perfume burner
lang: Galicien
word: perfumador
brousse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’occitan brossa (« broussaille ») de même origine que brosse, le mot ayant été répandu par les troupes coloniales où les Méridionaux étaient nombreux.
Senses:
gloss: Formation végétale constituée d’arbrisseaux et d’arbustes dans les pays tropicaux.
pos: noun
examples: Une maigre brousse arborescente hérisse les parties basses du terrain — bouquets de daschi et de candili garnis de plus d'épines que de feuilles.
gloss: Pays couvert de broussailles.
pos: noun
examples: Les rebelles se sont réfugiés dans la brousse.
gloss: Lieu retiré, éloigné de tout.
pos: noun
tags: analogy
examples: Ils habitent dans la brousse.
Il avait entendu parler de la présence de cette épave dans le lac grâce à des témoignages de pilotes de brousse.
gloss: Espace non urbanisé.
pos: noun
examples: Le convoi quittait les lumières de la ville pour s’enfoncer dans la brousse.
gloss: Espace non urbanisé.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: brousses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aviation de brousse
avion de brousse
batteur de brousse
broussard
broussarde
brousseux
coureur de brousse
débrousser
écureuil de brousse
taxi-brousse
viande de brousse
Translations:
lang: Anglais
word: bush
lang: Arabe
word: دَغْل (جمع أَدْغَال)
lang: Bambara
word: tu
lang: Kikuyu
word: githaka
lang: Kotava
word: molda
lang: Néerlandais
word: struikgewas
lang: Sango
word: ngonda
lang: Songhaï koyraboro senni
word: ganji
lang: Songhaï koyraboro senni
word: hawsa
lang: Songhaï koyraboro senni
word: ziji
lang: Arabe
word: رِيف
lang: Gallo
word: bróss
lang: Néerlandais
word: rimboe
lang: Néerlandais
word: wildernis
lang: Shimaoré
word: malavu
lang: Shindzuani
word: matsaha
lang: Shindzuani
word: malavu
lang: Shingazidja
word: hondze
brûle-tout
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Petit instrument destiné à exhausser les bougies de façon à pouvoir les brûler jusqu’au bout, aussi appelé brûle-bout.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
brûlement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: construction
Etymology: Dérivé de brûler, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de brûler ou état de ce qui brûle.
pos: noun
tags: rare
examples: Le brûlement des marchandises prohibées, des titres, des papiers.
Or nous savons qu’aucun de ces épisodes, sauf le brûlement du cadavre, n’a eu lieu.
gloss: Douleur physique.
pos: noun
tags: figuratively
examples: J’ai des brûlements à n’en pouvoir durer, tous les diables de l’enfer dans l’estomac.
gloss: Traitement par le feu des piquets destinés à être enfoncés dans le sol de manière à les rendre plus ou moins imputrescibles.
pos: noun
Inflected forms:
form: brûlements
pos: noun
tags: plural
form: brulement
pos: noun
Synonyms: combustion
incendie
Translations:
lang: Allemand
word: Brennen
lang: Allemand
word: Verbrennen
lang: Occitan
word: brutlament
lang: Tchèque
word: upálení
bûchette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bûche, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Petit morceau de bois sec et menu, notamment utilisé dans les écoles pour l'apprentissage du calcul.
pos: noun
examples: À petites journées, il se dirigeait vers sa gentilhommière délabrée ; car, après l’orage, l’oiseau retourne toujours à son nid, ne fût-il que de bûchettes et de vieille paille.
J’appris à compter avec un boulier. Utilisions-nous des bûchettes ? Je ne le crois pas. Nous n’avions certainement pas comme les jeunes écoliers d’aujourd’hui un petit sac à coulisse, contenant tout un matériel à compter : bûchettes, jetons, dés, pièces de monnaie et billets…
Ces petits apprenaient à compter avec des bûchettes, des bouts d’allumettes, des boutons, des cailloux.
Michel, souffrant d’insomnie, se couchait dès que le maigre feu composé de bûchettes et de pages déchirées du Temps avait cessé de brûler.
gloss: Bouton ayant une forme de bâtonnet, notamment pour fermer un brandebourg.
pos: noun
tags: analogy
gloss: Décoration en forme de bâtonnet, utilisé comme symbole et signe honorifique scout.
pos: noun
tags: especially
gloss: Fromage ayant une forme de bâtonnet, en particulier du fromage de chèvre.
pos: noun
tags: analogy
Inflected forms:
form: bûchettes
pos: noun
tags: plural
form: buchette
pos: noun
Related terms: bûche
bûcher
bûcheresse
bûcheron
bûcheronnage
bûcheur
buchot
ébûcheter
embûche
embûchement
embûcher
rebûcher
trébucher
Synonyms: olive
badge de bois
tison Gilwell
tison
Translations:
lang: Normand
word: bûquettes
lang: Wallon
word: schete
lang: Wallon
word: schinete
lang: Anglais
word: wood badge
brusquerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de brusquer, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Caractère d’une personne brusque ou qualité de ce qui est brusque.
pos: noun
examples: Il n’y avait pas jusqu’au jeune Othon qui n’eût à souffrir de ses brusqueries inconnues jusqu’alors, ….
La pluie avait presque entièrement cessé, mais le vent, avec une brusquerie extraordinaire, venait de sauter au sud-est, sans que sa violence eût diminué.
Ils avaient brisé les portes à coups de crosse et les Bavarois, surpris par la brusquerie de l'attaque, avaient mis bas les armes ou s'étaient sauvés.
La reine ne se fâcha pas de cette brusquerie, mais demanda en reculant : « Te crois-tu l'Adonis pour toucher la déesse ? »
Pris d’un zèle soudain, il redéposa son fardeau dans la camionnette, bondit à son volant, et dégagea le véhicule avec une telle brusquerie, qu’un conducteur, trop serré, freina brutalement, et l’agonit d'insultes.
Notre avion prenait de plus en plus de vitesse. Par instant, je sentais l'arrière s'agiter, sans brusquerie, par petites secousses.
Inflected forms:
form: brusqueries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Espagnol
word: brusquedad
lang: Occitan
word: bruscariá
lang: Portugais
word: brusquidão
broutant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: hunting
Etymology: De brouter.
Senses:
gloss: Qui broute.
pos: adj
Inflected forms:
form: broutants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: broutante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: broutantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: bêtes broutantes
Translations:
bûcheur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Possiblement de l’allemand Buch, Bücher (« livre »).
Senses:
gloss: Celui qui travaille beaucoup dans le domaine intellectuel.
pos: noun
tags: familiar
examples: Paillardin. — Ah ! en voilà un qui ne pense pas à la gaudriole. C’est un bûcheur qui ne songe qu’à piocher sa philosophie !
Je ne ressemblais en rien à ces enfants qui sont toujours premiers en faisant semblant de ne se donner aucun mal. J’étais un « bûcheur » et m’en faisais gloire : un bûcheur, rien que cela.
Il en était déjà ainsi quand il fréquentait le lycée. On le prenait pour un bûcheur parce qu'il était toujours enfermé dans sa chambre.
Trois jours de privation de vacances sanctionnèrent sa « désastreuse conduite » ; en revanche, il obtenait la deuxième place au classement d’études, derrière le Brestois Braval, bûcheur d’une rare endurance, doué pour le travail manuel, discipliné, sinon servile, bien qu’il eût choisi l’École de Tulle, « cette pépinière de brebis galeuses ».
Inflected forms:
form: bûcheurs
pos: noun
tags: plural
form: bûcheuse
pos: noun
tags: feminine
form: bucheur
pos: noun
Related terms: bûche
bûcher
bûcheresse
bûcheron
bûcheronnage
bûchette
buchot
ébûcheter
embûche
embûchement
embûcher
rebûcher
trébucher
Synonyms: bosseur
polard
Translations:
lang: Tchèque
word: pilník
lang: Tchèque
word: šprt
broutille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français broutille. (1598) au sens figuré « chose inutile et de peu de valeur »
Senses:
gloss: Menues branches d’arbres entrant, avec les morceaux de bois, dans la composition des fagots, dont elles constituent l'âme.
pos: noun
examples: Le bûcheron se mit à couper du bois, et ses enfants à ramasser des broutilles pour faire des fagots.
De petits villageois, tels que ceux-ci, avaient élevé leur colosse; ils étaient en train d'y mettre le bouquet, lorsque la vieille Lisheth vint à passer, courbée en demi-cercle sous le poids d'un fagot de broutilles. Elle avait eu bien du mal à le recueillir, à cause de la neige nouvellement tombée; […].
gloss: Éléments sans grande importance au vu de l’ensemble (d'un projet, par ex.) et qu’on peut considérer comme accessoires, sans que cela n’enlève rien à leur valeur intrinsèque.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Qui plus est, il lui fallait conserver ses huit dollars et des broutilles jusqu'à ce que, d'une manière ou d'une autre, il parvienne à avoir davantage d'argent.
Se complaire, s’abîmer (Litt.) dans des broutilles, et oublier l’essentiel.
Restaient à acheter des tables, des lampes, des chaises et des broutilles comme un dessus-de-lit, des rideaux, des coussins. Mais ils garderaient cela pour un autre jour.
gloss: Chose sans grande importance, qui ne mérite pas que l’on s’y attarde (fréquent aussi au singulier).
pos: noun
tags: broadly
examples: Ce folliculaire n’a fait paraître que des broutilles qu'on aura vite oubliées.
- Ah ! ça, San-Antonio, rouscaille le Big Boss, vous me dérangez pour une broutille pareille !
Est-ce un désaccord de fond ou bien n’est-ce qu’une broutille ?
Inflected forms:
form: broutilles
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Occitan
word: brotilh
lang: Occitan
word: brotilha
lang: Allemand
word: Nebensache
lang: Norvégien (bokmål)
word: småting
lang: Norvégien (bokmål)
word: trivialiteter
lang: Allemand
word: Kleinkram
lang: Allemand
word: Nebensache
lang: Norvégien (bokmål)
word: småting
lang: Norvégien (bokmål)
word: uvesentligheter
lang: Palenquero
word: imbambia
lang: Portugais
word: ninharia
bucolique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: geography
poetry
Etymology: Du latin bucolicus (« pastoral, bucolique »).
Senses:
gloss: Relatif à la poésie pastorale.
pos: adj
examples: Tu as commencé par un poème, tu finiras par une idylle bucolique en essayant de surprendre le vrai caractère de ces messieurs dans quelques aventures champêtres, la chasse ou la pêche !
gloss: Qui se rapporte à la vie simple et paisible en campagne.
pos: adj
examples: — Je souhaite aussi que vous participiez à ma chasse au trésor annuelle de demain, ainsi qu'à mon pique-nique bucolique avec divertissements ripariens.
gloss: Relatif à une ancienne branche du Nil.
pos: adj
examples: Le canal Bucolique a été creusé de mains d’homme : il est entre la branche Sébennytique & la Mendésienne.
BUCOLIQUE (BRANCHE) (géogr. anc.), petite branche du Nil, faite selon Hérodote par la main des hommes. Elle est placée entre les branches Sébennitique et Mendésienne. Strabon l’appelle Phatmétique.
Cette embouchure du Nil, appellée Héracléotique, ne seroit-elle pas la mème qui est nommée Bucolique dans Hérodote ?
Inflected forms:
form: bucoliques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: bucoliquement
Translations:
lang: Allemand
word: bukolisch
lang: Allemand
word: idyllisch
lang: Allemand
word: ländlich
lang: Allemand
word: naturverbunden
lang: Anglais
word: bucolic
lang: Catalan
word: bucòlic
lang: Danois
word: hyrde-
lang: Espagnol
word: bucólico
lang: Ido
word: bukolikala
lang: Italien
word: bucolico
lang: Néerlandais
word: arcadisch
lang: Néerlandais
word: herderlijk
lang: Occitan
word: bucolic
brûlerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: beverages
history
Etymology: Du moyen français brullerie.Dérivé de brûler, avec le suffixe -erie. Le sens de « distillerie » et d’« atelier de torréfaction » apparaît dès le XVIIIᵉ siècle.
Senses:
gloss: Distillerie d'alcool, principalement d’eau-de-vie.
pos: noun
examples: Avant d'établir une brûlerie, il est prudent de s'assurer, par des expériences faites en petit, combien, d'une mesure déterminée de vin, il est possible de retirer d'eau-de-vie au titre, et de celle au-dessous.
gloss: Atelier de torréfaction.
pos: noun
examples: De même à Paris, il existe plusieurs brûleries de café traitant exclusivement des cafés coloniaux et qui ont une clientèle qui les apprécie.
La brûlerie néo-écossaise voulait rappeler que les réels premiers habitants du pays sont les Autochtones en affichant « Canada 150. Mi'kma'ki 13 000 ».
Puisque acheter un moulin nécessite un investissement considérable, la plupart des brûleries offrent de le moudre pour vous.
gloss: Acte de brûler une personne condamnée au bûcher ^([2]).
pos: noun
tags: rare
examples: J'ai appris du grand Electeur de Mayence, Jean Philippe de Schonborn, oncle de S. A. E. d'à present, laquelle marche glorieusement sur les traces de ce digne prédecesseur, que ce Pere s'étant trouvé en Franconie, lorsqu'on y faisoit rage pour brûler des Sorciers prétendus, & en ayant accompagné plusieurs jusqu'au bûcher, qu'il avoir recônnu tous innocens par les confessions & par les recherches qu'il en avoit faites, en fut si touché, que malgré le danger qu'il y avoit alors de dire la vérité, il se résolut à composer cet Ouvrage (sans s'y nommer pourtant) qui a fait un grand fruit, & qui a converti sur ce chapitre cet Electeur, encore simple Chanoine alors, & depuis Evêque de Wurzbourg, & enfin aussi Archevêque de Mayence ; lequel fit cesser ces brûleries aussitôt qu'il parvint à la Regence.
gloss: Acte de brûler des livres ou des bibliothèques.
pos: noun
tags: dated
rare
examples: Il y a dans toutes ces brûleries quelque chose de si niais & de si bête, qu'il faut être plus enfant qu'eux pour s'en émouvoir.
gloss: Atelier où l'on brûlait des objets contenant un peu d'or (cadres dorés, tissus lamés, etc.) pour pouvoir le récupérer.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: brûleries
pos: noun
tags: plural
form: brulerie
pos: noun
Synonyms: atelier de torréfaction
autodafé
bûcher
distillerie
supplice du feu
Translations:
lang: Allemand
word: Rösterei
lang: Anglais
word: roastery
lang: Coréen
word: 로스터리
roman: loseuteoli
lang: Danois
word: risteri
lang: Italien
word: torrefazione
lang: Japonais
word: 焙煎所
roman: baisen-sho
lang: Néerlandais
word: branderij
lang: Polonais
word: palarnia
lang: Suédois
word: rosteri
brûleur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de brûler, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui brûle.
pos: noun
gloss: Celui qui fait brûler, qui distille une boisson ou un moût alcoolisé, pour en faire de l’eau-de-vie.
pos: noun
tags: dated
especially
gloss: Appareil servant à brûler un combustible.
pos: noun
examples: Les aliments détaillés en menus morceaux sont sautés très rapidement avec très peu de matière grasse dans un récipient hémisphérique placé sur un brûleur très puissant.
gloss: Élément réglant la combustion sur un appareil destiné à produire une flamme.
pos: noun
tags: especially
examples: @*X!! J'entends leur brûleur!
Veillez à nettoyer régulièrement les brûleurs de votre gazinière.
gloss: Dispositif d’une gazinière produisant la flamme.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: brûleurs
pos: noun
tags: plural
form: brûleuse
pos: noun
tags: feminine
form: bruleur
pos: noun
Derived terms: brûleur à double débit
brûleur de dur
brûleur de graisse
brûleur de loups
Synonyms: bouilleur
bouilleur de cru
bec
buse
chapeau
embout
feu
Translations:
lang: Danois
word: brænder
lang: Norvégien (bokmål)
word: brenner
lang: Italien
word: bruciatore
lang: Tchèque
word: kahan
lang: Anglais
word: hob
lang: Russe
word: горелка
roman: gorelka
broyeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: technical
technology
textiles
Etymology: Dérivé de broyer, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celle qui broie.
pos: noun
gloss: Ouvrier qui fait le métier de broyer.
pos: noun
tags: especially
gloss: Ouvrier qui prépare des couleurs.
pos: noun
tags: especially
examples: Ce marchand de couleurs emploie des broyeurs.
Une majorité dite >>> Humains ....
gloss: Instrument qui sert à broyer.
pos: noun
examples: Le brai provient de la distillation du goudron de houille. […]. Avant d'être employé, ce brai est d'abord concassé en 3, puis pulvérisé dans des broyeurs Carr 5.
L’achat d’un broyeur n’est pas toujours la meilleure solution, même si vous êtes décidé à utiliser systématiquement le BRF sur votre terrain.
Avec Epos, Melitta propose un appareil associant broyeur et cafetière.
gloss: Appareil possédant des cylindres cannelés tournant en sens inverse à des vitesses différentes et destiné à broyer le grain.
pos: noun
Inflected forms:
form: broyeurs
pos: noun
tags: plural
form: broyeuse
pos: noun
tags: feminine
form: broyeuse
pos: noun
tags: feminine
form: broyeuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: bateau-broyeur
broyeur à déchets
broyeur de noir
Translations:
lang: Allemand
word: Häcksler
lang: Anglais
word: shredder
lang: Arabe
word: مسحق
roman: mis-Haq
lang: Breton
word: braeerez
lang: Italien
word: macinatore
lang: Néerlandais
word: breekmolen
budgétaire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de budget, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Qui a rapport au budget.
pos: adj
examples: Le Portugal a enregistré un excédent budgétaire dans les comptes publics de 6,2 milliards d’euros pour l’année à partir d’octobre, soit 3,4 milliards d’euros de plus que pour la même période l’année dernière, a déclaré jeudi le ministère des Finances.
Il a marqué les esprits durant son deuxième passage au pouvoir, beaucoup plus long (2012-2020) avec sa politique économique audacieuse surnommée les « Abenomics », combinant des relances budgétaires massives avec une politique monétaire ultra-accommodante, une stratégie qui perdure encore au Japon, malgré des résultats inégaux faute de réformes structurelles suffisantes.
Charles-Amédée de Courson, député depuis 1993, centriste et chantre du sérieux budgétaire, «populiste» ? Il faut avouer qu’on ne l’aurait pas dit comme ça.
Dans ces conditions, comment (...) peut-elle retrouver des marges de manœuvre budgétaires, sans creuser la dette, sans augmenter la pression fiscale, sans réduire le service municipal rendu aux Parisiens? Elle se trouve au pied du mur budgétaire. Elle ne peut plus reculer. Pour équilibrer le budget et réduire la dette, elle doit réduire d'urgence les dépenses dont l'utilité n'est pas avérée.
Inflected forms:
form: budgétaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: budgétairement
cavalier budgétaire
collectif budgétaire
contrôle budgétaire
couperet budgétaire
déficit budgétaire
dotation budgétaire
équilibre budgétaire
excédent budgétaire
extrabudgétaire
orthodoxie budgétaire
politique budgétaire
prébudgétaire
semibudgétaire
Translations:
lang: Anglais
word: budgetary
lang: Espagnol
word: presupuestario
lang: Italien
word: budgetario
lang: Néerlandais
word: budgettair
lang: Portugais
word: orçamentário
brûlis
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: forestry
Etymology: Dérivé de brûler, avec le suffixe -is.
Senses:
gloss: Défrichement par le feu.
pos: noun
examples: Les gens faisaient les brûlis […], ils avaient mis le feu aux bruyères des communaux.
La fumée âcre des brûlis qui s’insinuait au plus profond de vos poumons, les rongeant jusqu’au sang. Ce sang que vous recrachiez par terre, le soir, en regagnant le campement. Du sang noir et poisseux comme la mélasse.
gloss: Portion de forêt incendiée ou de champ dont les herbes ont été brûlées par le feu.
pos: noun
examples: Culture sur brûlis.
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: Brandfeld
lang: Allemand
word: Schwende
lang: Anglais
word: swidden
lang: Breton
word: devadur
lang: Breton
word: suilh
lang: Catalan
word: artiga
lang: Espagnol
word: artiga
lang: Finnois
word: kaski
lang: Finnois
word: kytö
lang: Italien
word: debbio
lang: Néerlandais
word: swidden
lang: Occitan
word: artiga
lang: Occitan
word: usclada
lang: Russe
word: пал
roman: pal
lang: Russe
word: гарь
roman: gaŕ
lang: Suédois
word: sved
buée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir buer.
Senses:
gloss: Lessive (dans le sens de linge que l’on lave).
pos: noun
tags: dated
obsolete
examples: Et affin de vous descouvrir l’industrie de ce bon Escossois, il trouva fasson d’apprendre a blanchir les draps linges,(…). Il demouroit bien souvent, a cause de faire la buee, ung jour et deux jours, es maisons dessus dictes ; et le faisoit on coucher avecques la chambriere et aucunes foiz avecques sa fille.
gloss: Vapeur de la pâte du pain.
pos: noun
tags: dated
obsolete
gloss: Vapeur d’eau condensée en gouttelettes.
pos: noun
tags: broadly
examples: Cinq ou six grabats se touchant, dans l'unique pièce où les buées d'une lessive répandaient leur tiédeur acide […].
Lino est apparu par la porte d'entrée, en se frottant les mains l'une contre l'autre pour les réchauffer. De la buée sortait de sa bouche à chacune de ses respirations.
— […] et le Démon profite de cette accalmie pour entrer en scène.
Il lui apparaît sous des formes belliqueuses de monstres, casse tout, fuit, en s’effumant dans des buées puantes ; […].
gloss: Type de grandes cruches ou vases à anses, en terre cuite ou en laiton, entre le XVIIe et le milieu du XVIIIe siècle.
pos: noun
gloss: Chose légère, évanescente.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Marylène déballa ses deux grosses valises en maugréant. Elle en sortit ses petites robes diaphanes et autres buées vestimentaires, les déplia devant Pomme, et puis les jeta sur le lit dans un geste de répudiation malheureuse : « Je ne pourrai jamais mettre ça !… ça non plus… tiens ! et ça, tu me vois avec ça, ici ? »
Inflected forms:
form: buées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: vide-buée
Translations:
lang: Arabe
word: بخار
lang: Breton
word: burezh
lang: Catalan
word: baf
lang: Espagnol
word: vaho
lang: Espéranto
word: nebuleto
lang: Espéranto
word: kondensaĵo
lang: Espéranto
word: rosumo
lang: Italien
word: condensa
lang: Italien
word: vapore
lang: Kurde
word: hilm
lang: Néerlandais
word: damp
lang: Néerlandais
word: wasem
lang: Occitan
word: buga
lang: Occitan
word: nivolina
lang: Occitan
word: vapor
lang: Portugais
word: vapor
lang: Suédois
word: imma
lang: Wallon
word: bouwêye
brutalité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de brutal, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Caractère de celui qui est brutal.
pos: noun
examples: La brise fraîchissante du soir avait séché et soulevé ses cheveux, donnait à son visage un désordre à travers lequel apparaissait de la brutalité.
Sa brutalité lui a fait beaucoup d’ennemis.
Parler, répondre avec brutalité.
gloss: Passion brutale.
pos: noun
examples: Assouvir sa brutalité.
gloss: Manière d’agir ou de parler brutale.
pos: noun
examples: Diane souriait tristement. Elle avait besoin de cinquante mille francs, pour boucher une dette criarde de son cousin Gaston d’Aivenille, le beau d’Aivenille dit « Pan-dans-l’Œil », qui la consolait, en tout bien tout honneur, des brutalités d’Adhéaume.
On recommanda bien à cette femme, une fois de plus, de quitter son compagnon, qui en dehors de son alcoolisme et de sa brutalité, n'était de toutes façons qu’un bon à rien, incapable de garder un travail fixe bien longtemps.
Inflected forms:
form: brutalités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Brutalität
lang: Anglais
word: brutality
lang: Breton
word: blechoni
lang: Espagnol
word: brutalidad
lang: Italien
word: brutalità
lang: Kotava
word: fikuca
lang: Polonais
word: brutalność
lang: Same du Nord
word: veahkaválddálašvuohta
lang: Solrésol
word: r'esido
lang: Kotava
word: fikaca
lang: Same du Nord
word: veahkaválddálašvuohta
lang: Solrésol
word: r'esido
lang: Italien
word: brutalità
lang: Kotava
word: ficuca
lang: Solrésol
word: r'esido
bruant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: Probablement de bruire faire du bruit, de même que le mot bruyant.
Senses:
gloss: Petit passereau granivore au bec court et conique et dont le mâle est souvent vivement coloré.
pos: noun
examples: Le bruant zizi ressemble au bruant jaune par la taille, la silhouette et le comportement, mais il est plus petit et plus compact.
Ce bruant construit son nid généralement au sol, souvent sur les monticules de linaigrettes (Eriophorum ssp.) et sous des gaules d’épinettes ou de mélèzes.
Toujours les yeux rivés au paysage, Paul repère un ou deux bruants qui sillonnent les alentours. Le bruit des corneilles ne sera pas suffisant. Il faudra sortir la bête qui jacasse à l’arrière du véhicule.
Inflected forms:
form: bruants
pos: noun
tags: plural
form: bréant
pos: noun
tags: dated
Synonyms: embérize
verdule
Translations:
lang: Allemand
word: Ammer
lang: Anglais
word: bunting
lang: Anglais
word: sparrow
lang: Arabe
word: درّسة
roman: durrosa
lang: Arabe
word: دُرَّسَة
lang: Asturien
word: escribana
lang: Breton
word: brean
lang: Croate
word: strnadice
lang: Espagnol
word: escribano
lang: Espéranto
word: emberizo
lang: Finnois
word: sirkku
lang: Galicien
word: escribenta
lang: Gallo
word: alojaune
lang: Hongrois
word: sármány
lang: Italien
word: zigolo
lang: Néerlandais
word: gors
lang: Occitan
word: chic
lang: Polonais
word: trznadel
lang: Roumain
word: presură
lang: Same du Nord
word: cihci
lang: Tchèque
word: strnad
brûlure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
Etymology: Dérivé de brûler, avec le suffixe -ure.
Senses:
gloss: Impression qu'un corps très chaud ou très froid, une substance corrosive ou caustique, un frottement, un rayonnement ou encore un courant électrique font sur la peau ou sur quelque autre matière et qui va jusqu’à les altérer ou même jusqu’à les détruire partiellement.
pos: noun
examples: Se faire une brûlure au visage, à la main. Panser une brûlure. C’est un trou de brûlure.
Une brûlure de robe.
gloss: Sensation de chaleur excessive qu’on éprouve.
pos: noun
tags: analogy
examples: Elle en avait contracté l'eczéma de la face, une éruption suintante qui la dévorait de sa brûlure atroce.
gloss: Altérations produites sur les végétaux au printemps, soit par l’action du soleil, soit par l’effet de la gelée ou du vent.
pos: noun
examples: Les pêchers sont très sujets à la brûlure.
gloss: Maladie du mouton.
pos: noun
tags: dated
obsolete
Inflected forms:
form: brûlures
pos: noun
tags: plural
form: brulure
pos: noun
Derived terms: brûlure au deuxième degré
brûlure au premier degré
brûlure au quatrième degré
brûlure au troisième degré
brûlure bactérienne
brûlure chimique
brûlure indienne
brûlures d’estomac
Related terms: blessure
coup de soleil
photosensibilisation
Translations:
lang: Allemand
word: Verbrennung
lang: Allemand
word: Brandwunde
lang: Allemand
word: Brandschaden
lang: Allemand
word: Feuermal
lang: Anglais
word: burn
lang: Anglais
word: burning
lang: Breton
word: loskadur
lang: Catalan
word: cremada
lang: Danois
word: forbrænding
lang: Danois
word: brandsår
lang: Espagnol
word: quemadura
lang: Espéranto
word: brulvundo
lang: Espéranto
word: bruldifekto
lang: Frison
word: brânwûne
lang: Gallo
word: arsion
lang: Grec ancien
word: καῦμα
roman: kauma
lang: Ido
word: bruluro
lang: Ido
word: brulovunduro
lang: Italien
word: bruciatura
lang: Italien
word: ustione
lang: Italien
word: scottatura
lang: Japonais
word: やけど
roman: yakedo
lang: Néerlandais
word: brandwond
lang: Néerlandais
word: verschroeiing
lang: Occitan
word: cremadura
lang: Occitan
word: brutladura
lang: Occitan
word: brutladís
lang: Occitan
word: cremor
lang: Papiamento
word: kimá
lang: Portugais
word: queimadura
lang: Russe
word: ожог
roman: ožog
lang: Same du Nord
word: buollán
lang: Suédois
word: brännsår
lang: Ukrainien
word: опік
lang: Vieux norrois
word: brenna
brugnon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Soit de l’ancien occitan brinhó (voir l’occitan moderne brunhon). Soit du provençal brugnoun, lui même déformation de prugnoun, issus du latin prunum, « prune ».
Senses:
gloss: Espèce de pêche ou de pavie qui a la peau lisse et fine.
pos: noun
examples: Brugnon violet. Brugnon jaune.
L’été, les fraises, le melon et la pastèque compensent la richesse en sucre des raisins, des figues, des pêches ou des brugnons.
Inflected forms:
form: brugnons
pos: noun
tags: plural
form: brignon
pos: noun
Related terms: nectarine
Translations:
lang: Albanais
word: nektarinë
lang: Allemand
word: Nektarine
lang: Anglais
word: nectarine
lang: Bulgare
word: нектарин
roman: nektarin
lang: Chinois
word: 油桃
roman: yóutáo
lang: Croate
word: nektarina
lang: Danois
word: nektarin
lang: Espéranto
word: nektarino
lang: Finnois
word: nektariini
lang: Grec
word: νεκταρίνι
lang: Hongrois
word: nektarin
lang: Italien
word: nettarina
lang: Italien
word: pesca noce
lang: Néerlandais
word: bloedperzik
lang: Norvégien
word: nektarin
lang: Persan
word: شلیل
lang: Portugais
word: nectarina
lang: Russe
word: нектарин
roman: nektarin
lang: Russe
word: брюньон
roman: brûnʹon
lang: Serbe
word: нектарина
lang: Suédois
word: nektarin
lang: Tchèque
word: nektarinka
lang: Turc
word: şeftali
lang: Ukrainien
word: нектарин