Romain
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
history
Etymology: Du latin Romanus, dérivé de Roma, « Rome » en ce qui concerne le citoyen de l’empire romain ou de la ville de Rome. Dérivé du nom de la localité pour ce qui est des communes françaises.
Senses:
gloss: Citoyen de l’Empire romain.
pos: noun
examples: L'usage des moulins pour la transformation du blé en farine paraît avoir été introduit en Europe par les Romains après la conquête de l'Asie.
Bouzemont fut occupé jadis par les Romains, qui y avaient un camp retranché. —Quelques tumulus s’y remarquent encore.
Parvenu au chemin des Bergères qui domine la côte Duroc, il songea, devant le cabaret couleur lie de vin, déserté, clos, moisi, du père Maillard, que ces Romains, à l’étude desquels il consacrait sa vie, étaient terribles d’emphase et de médiocrité. Par le progrès de l’âge et du goût, il n’estimait plus guère que Catulle et Pétrone.
— J’ai dit seulement que les forces barbares n’avaient pas été entamées par Miltiade. Quant aux Romains, ils n’étaient pas essentiellement militaires, puisqu’ils firent des conquêtes profitables et durables, au rebours des vrais militaires qui prennent tout et ne gardent rien, comme, par exemple, les Français.
À l’orgie latine succédèrent les ébats des Barbares, dignes héritiers de ces Romains gorgés de falerne et de sang, épuisés de stupre, sombrés dans les velléités.
Le succès des combats de gladiateurs est en grande partie dû à l’idée que les Romains se faisaient de la vie morale plus forte que la mort.
C’est le dernier des Romains : Il a une vertu qui n’est plus de son temps ; il est le dernier défenseur qui reste à une cause perdue.
gloss: Habitant de Rome, capitale de l’Italie.
pos: noun
examples: Des caprices de pin-up, des croqueuses de diamants qui se déhanchent pour le milliardaire du jour, des vedettes américaines en villégiature à Cinecittà qui veulent en montrer aux jeunes Romains, des gigolos qui se lancent dans des kazatchoks pour impressionner la cliente, oui.
gloss: Habitant de Rom, commune des Deux-Sèvres.
pos: noun
gloss: Habitant de Romery, commune de l’Aisne.
pos: noun
Inflected forms:
form: Romains
pos: noun
tags: plural
form: Romaine
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: Alba-la-Romaine
Britto-Romain
Gallo-Romain
Romano-Africain
travail de Romain
Vaison-la-Romaine
Vieux-la-Romaine
Translations:
lang: Anglais
word: Roman
lang: Asturien
word: romanu
lang: Catalan
word: romà
lang: Catalan
word: romana
lang: Danois
word: romer
lang: Espagnol
word: romano
lang: Espagnol
word: romana
lang: Finnois
word: roomalainen
lang: Gaélique écossais
word: Ròmanach
lang: Gaélique irlandais
word: Rómhánach
lang: Grec
word: Ρωμαίος
roman: Romaíos
lang: Italien
word: romano
lang: Italien
word: romana
lang: Latin
word: Romanus
lang: Latin
word: Romana
lang: Latin
word: Romanum
lang: Latin
word: Urbanus
lang: Latin
word: Urbana
lang: Latin
word: Urbanum
lang: Navajo
word: dinéʼiʼ
lang: Norvégien (bokmål)
word: romer
lang: Norvégien (nynorsk)
word: romar
lang: Polonais
word: Rzymianin
lang: Polonais
word: Rzymianka
lang: Roumain
word: roman
lang: Same du Nord
word: romalaš
lang: Turc
word: Romalı
lang: Allemand
word: Römer
lang: Allemand
word: Römerin
lang: Anglais
word: Roman
lang: Asturien
word: romanu
lang: Basque
word: erromatar
lang: Catalan
word: romà
lang: Catalan
word: romana
lang: Danois
word: romer
lang: Espagnol
word: romano
lang: Espagnol
word: romana
lang: Finnois
word: roomalainen
lang: Gaélique écossais
word: Ròmanach
lang: Gaélique irlandais
word: Rómhánach
lang: Grec
word: Ρωμαίος
roman: Romaíos
lang: Italien
word: romano
lang: Italien
word: romana
lang: Mandarin
word: 羅馬人
lang: Néerlandais
word: Romein
lang: Néerlandais
word: Romeinse
lang: Norvégien (bokmål)
word: romer
lang: Norvégien (nynorsk)
word: romar
lang: Occitan
word: roman
lang: Polonais
word: rzymianin
lang: Polonais
word: rzymianka
lang: Roumain
word: roman
lang: Suédois
word: romare
lang: Tchèque
word: Říman
lang: Tchèque
word: Římanka
lang: Turc
word: Romalı