plâtrer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: agriculture
masonry
medicine
Etymology: Dénominal de plâtre.
Senses:
gloss: Couvrir de plâtre, enduire de plâtre.
pos: verb
examples: Plâtrer un plafond.
Plâtrer une cloison.
gloss: Répandre du plâtre, du gypse, du sulfate de calcium pour amender un sol.
pos: verb
examples: C'est aussi à cette époque où l'on répand le purin sur ces plantes. Il est des cultivateurs qui purinent d'abord, et répandent le plâtre ensuite ; ils assurent que le blé qui vient sur un trèfle ainsi amendé est plus beau que lorsque le trèfle n’a été que plâtré.
gloss: Clarifier à l’aide de plâtre.
pos: verb
tags: obsolete
examples: Plâtrer du vin.
gloss: Farder, mettre du blanc, de la poudre avec excès.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
ironic
examples: Cette femme se plâtre.
gloss: Couvrir, cacher quelque chose de mauvais sous des apparences qui ne peuvent subsister longtemps.
pos: verb
tags: figuratively
examples: On a plâtré cela du mieux qu’on a pu.
Au lieu d’accommoder cette affaire, on n’a fait que la plâtrer.
gloss: Immobiliser un membre fracturé.
pos: verb
examples: Bras plâtré, mine sombre, petite barbe et cheveux tout bouclés, Ahmet, 31 ans, comparaît pour vol et violences en récidive.
Inflected forms:
form: plâtrer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir plâtré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en plâtrant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant plâtré
pos: verb
tags: gerund
past
form: plâtrant
pos: verb
tags: participle
present
form: plâtré
pos: verb
tags: participle
past
form: je plâtre
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu plâtres
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on plâtre
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous plâtrons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous plâtrez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles plâtrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai plâtré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as plâtré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a plâtré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons plâtré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez plâtré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont plâtré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je plâtrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu plâtrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on plâtrait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous plâtrions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous plâtriez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles plâtraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais plâtré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais plâtré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait plâtré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions plâtré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez plâtré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient plâtré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je plâtrai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu plâtras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on plâtra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous plâtrâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous plâtrâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles plâtrèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus plâtré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus plâtré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut plâtré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes plâtré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes plâtré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent plâtré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je plâtrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu plâtreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on plâtrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous plâtrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous plâtrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles plâtreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai plâtré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras plâtré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura plâtré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons plâtré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez plâtré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront plâtré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je plâtre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu plâtres
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on plâtre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous plâtrions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous plâtriez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles plâtrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie plâtré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies plâtré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait plâtré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons plâtré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez plâtré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient plâtré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je plâtrasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu plâtrasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on plâtrât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous plâtrassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous plâtrassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles plâtrassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse plâtré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses plâtré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût plâtré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions plâtré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez plâtré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent plâtré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je plâtrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu plâtrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on plâtrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous plâtrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous plâtreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles plâtreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais plâtré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais plâtré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait plâtré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions plâtré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez plâtré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient plâtré
pos: verb
tags: conditional
past
form: plâtre
pos: verb
tags: imperative
present
form: plâtrons
pos: verb
tags: imperative
present
form: plâtrez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie plâtré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons plâtré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez plâtré
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: replâtrer
plâtrage
plâtré
Translations:
lang: Allemand
word: vergipsen
lang: Espagnol
word: enyesar
lang: Espéranto
word: gipsi
lang: Grec ancien
word: γυψόω
roman: gupsóô
lang: Kotava
word: girodá
lang: Solrésol
word: reremido
lang: Espéranto
word: gipsi
lang: Espéranto
word: gipsi
lang: Allemand
word: vertuschen
lang: Allemand
word: eingipsen
lang: Espagnol
word: escayolar
lang: Espéranto
word: engipsigi