cabinet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: construction
Etymology: De cabine avec le suffixe -et.
Senses:
gloss: Petite pièce retirée.
pos: noun
examples: Marguerite tira alors de son aumônière une petite clef dorée, ouvrit la porte du cabinet et montra du doigt le jeune homme à sa suivante.
Le “cabinet”, au XVllᵉ siècle, était simplement une pièce réservée pour un usage défini, et ne comportait nullement l’idée de dimension restreinte.
Un cabinet de toilette.
Cabinet de débarras.
Cabinet d’aisances.
gloss: Toilettes.
pos: noun
tags: metonymically
plural
examples: Un gamin noir qui pissait un bock dans l’urinoir a dit que Jimmie est entré dans un des cabinets et a fermé la porte. Une minute plus tard, un mec est arrivé, a ouvert la porte d'un coup de pied et a tiré à deux reprises, à bout portant.
Les cabinets étaient dans la cour.
gloss: Pièce tranquille où l’on travaille.
pos: noun
tags: broadly
examples: Cabinet de lecture, lieu où, moyennant une rétribution, l’on donne à lire des journaux et des livres et où l’on en prête.
Il s’est retiré, enfermé dans son cabinet.
La vie de cabinet est nuisible à sa santé.
Cabinet d’étude.
N’est-ce pas beau, un pareil ensemble, un document si définitif et si total, où il n’y a pas un trou ? On dirait une expérience de cabinet, un problème posé et résolu au tableau noir…
gloss: Local qui accueille des professions libérales.
pos: noun
tags: broadly
examples: Cet argent sera prélevé sur le compte que j’ai ouvert pour Hector afin qu’il puisse ouvrir un cabinet quand Sarah prendra les commandes du cabinet d’expertise comptable.
Ou, peut-être, crispées parce que par la porte du cabinet on entendait le vrombissement de la fraise dentaire. Il ressemblait au bruit d’une scie à bois.
Cet avocat a un très bon cabinet. — Il lui a cédé son cabinet.
Il se fait de son cabinet trente ou quarante mille francs par an.
gloss: Ensemble des collaborateurs d’un ministre.
pos: noun
examples: Lors de sa nomination un ministre forme son cabinet avec des personnes ayant sa confiance et des fonctionnaires détachés.
Il a été nommé chef de cabinet du Ministère de l’Intérieur.
Il entra dans le cabinet comme ministre des affaires étrangères.
gloss: Ministres qui forment le conseil du gouvernement.
pos: noun
tags: dated
examples: On disait que tout le cabinet était en train de se réunir, pour aviser et prendre un parti.
Bien que le nouveau cabinet se présentât devant les Chambres comme cabinet de concentration républicaine, il avait son axe dans le parti radical.
gloss: Lieu où l’on place, où l’on expose des objets d’étude ou de curiosité, tels que livres, tableaux, médailles, productions naturelles, etc.
pos: noun
tags: dated
examples: Banassac, qui avait fabriqué des poteries sous les Romains, frappa alors des monnaies et ce village peut « revendiquer la dixième partie des monnaies mérovingiennes éparses dans tous les cabinets du monde ».
Un cabinet de peintures, de tableaux, d’armes, de curiosités, de raretés, d’antiques, de médailles.
Un cabinet d’histoire naturelle, d’anatomie.
Le cabinet des manuscrits, le cabinet des médailles de la Bibliothèque nationale à Paris.
Cabinet de physique, collection des divers instruments nécessaires pour les expériences de physique.
gloss: Collections qui y sont entreposées.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Il a un riche cabinet, sa collections est impressionnante.
gloss: Meuble, buffet à multiples compartiments et tiroirs servant à ranger les objets précieux.
pos: noun
tags: broadly
examples: Cabinet de laque de Chine.
Cabinet d’ébène, d’écaille de tortue, etc.
Pied de cabinet.
Cabinet d’orgue, armoire dans laquelle il y a un orgue.
Franchement, il est bon à mettre au cabinet ;
Vous vous êtes réglé sur de méchants modèles,
Et vos expressions ne sont point naturelles.
gloss: Petit lieu couvert dans un jardin et formé de treillage, de maçonnerie ou de verdure.
pos: noun
examples: Cabinet de verdure.
Inflected forms:
form: cabinets
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aller aux cabinets
arrière-cabinet
cabinet d’aisance
cabinet d’amateur
cabinet d’ingénierie
cabinet de curiosités
cabinet de lecture
cabinet littéraire
cabinet de toilette
cabinet de travail
cabinet fantôme
cabinet médical
cabinet noir
cabinet particulier
cabinettard
cabinettiste
cabiner
chef de cabinet
conseil de cabinet
courrier de cabinet
directeur de cabinet
géographe de cabinet
homme de cabinet
peinture de cabinet
Related terms: binet
cabine
Synonyms: toilettes
Translations:
lang: Espéranto
word: kabineto
lang: Espéranto
word: kamero
lang: Finnois
word: komero
lang: Kotava
word: ilput
lang: Russe
word: кабинет
roman: kabinet
lang: Solrésol
word: remisolsi
lang: Solrésol
word: remisolsi
lang: Afrikaans
word: toilet
lang: Allemand
word: Abort
lang: Allemand
word: Abtritt
lang: Anglais
word: toilet
lang: Anglais
word: lavatory
lang: Anglais
word: WC
lang: Anglais
word: loo
lang: Anglais
word: bog
lang: Arabe
word: مراحيض
lang: Croate
word: zahod
lang: Danois
word: toilet
lang: Espagnol
word: excusado
lang: Espagnol
word: retrete
lang: Espagnol
word: water
lang: Espagnol
word: gabinete
lang: Espéranto
word: necesejo
lang: Kotava
word: divcepexo
lang: Norvégien
word: toalett
lang: Norvégien
word: WC
lang: Roumain
word: toaletă
lang: Shingazidja
word: usiro
lang: Anglais
word: office
lang: Espagnol
word: gabinete
lang: Espéranto
word: skribejo
lang: Kotava
word: ilput
lang: Russe
word: кабинет
roman: kabinet
lang: Solrésol
word: remisolsi
lang: Solrésol
word: remisolsi
lang: Allemand
word: Anwaltsbüro
lang: Anglais
word: office
lang: Anglais
word: doctor's office
lang: Anglais
word: surgery
lang: Anglais
word: law office
lang: Anglais
word: chambers
lang: Espagnol
word: gabinete
lang: Espéranto
word: oficejo
lang: Anglais
word: cabinet
lang: Espagnol
word: gabinete
lang: Espéranto
word: registaro
lang: Anglais
word: cabinet
lang: Espagnol
word: gabinete
lang: Espéranto
word: registaro
lang: Russe
word: кабинет
roman: kabinet
lang: Espagnol
word: gabinete
lang: Espéranto
word: kabineto
lang: Espagnol
word: gabinete
lang: Allemand
word: kabinettschrank
lang: Anglais
word: cabinet
lang: Espagnol
word: gabinete
lang: Russe
word: кабинет
roman: kabinet
lang: Kotava
word: ilput
lang: Solrésol
word: remisolsi
lang: Solrésol
word: remisolsi
lang: Arabe
word: حُجْرَة مُنْفَصِلَة
lang: Arabe
word: مَكْتَب
lang: Bambara
word: sutura
lang: Catalan
word: habitació
lang: Catalan
word: cambra
lang: Catalan
word: excusat
lang: Catalan
word: despatx
lang: Catalan
word: consultori
lang: Catalan
word: bufet
lang: Catalan
word: gabinet
lang: Croate
word: kabinet
lang: Féroïen
word: nátthús
lang: Féroïen
word: vatnhús
lang: Finnois
word: käymälä
lang: Frison
word: húske
lang: Grec
word: τουαλέτα
lang: Hongrois
word: árnyékszék
lang: Hongrois
word: WC
lang: Ido
word: kabineto
lang: Ido
word: sekretariaro
lang: Ido
word: armoreto
lang: Italien
word: cesso
lang: Italien
word: gabinetto
lang: Italien
word: ritirata
lang: Kabyle
word: lkabini
lang: Latin
word: latrina
lang: Malais
word: kakus
lang: Néerlandais
word: advocatenkantoor
lang: Néerlandais
word: privaat
lang: Néerlandais
word: toilet
lang: Néerlandais
word: gemak
lang: Néerlandais
word: plee
lang: Néerlandais
word: kleinste kamertje
lang: Portugais
word: privada
lang: Portugais
word: retrete
lang: Russe
word: офис
roman: ofis
lang: Suédois
word: avträde
lang: Suédois
word: klosett
lang: Suédois
word: toalett
lang: Tagalog
word: pálikurán
lang: Tchèque
word: záchod
lang: Zoulou
word: ilithoyilethe
lang: Zoulou
word: ithoyilethe