affermer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: → voir ferme
Senses:
gloss: Donner à ferme ou prendre à ferme.
pos: verb
examples: La pêche des étangs et rivières du seigneur est affermée chaque année. […]. Les fermiers ne peuvent se servir que d'engins spéciaux, déterminés par l'Ordonnance.
Mais, à côté de ces favorisés, il y a la masse des autres paysans qui n’ont pas de bonne terre à faire valoir ; ceux-là, devant l’extension du machinisme, trouveront de plus en plus difficilement à affermer des champs où leur force de travail puisse s’employer.
— […] ; le Petit Parisien, qui était l’un des journaux français qui avaient affermé l’entretien de la gloire de Witte, disait que la grande grève d’octobre 1905 se termina par suite de la misère des ouvriers ; […].
gloss: Prendre ou donner en location, en vue de les sous-louer, des emplacements publicitaires, moyennant une redevance fixe.
pos: verb
tags: especially
examples: Or il est à la veille, grâce à de puissantes interventions, d’affermer complétement la publicité de Lutèce-Journal.
Inflected forms:
form: affermer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir affermé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en affermant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant affermé
pos: verb
tags: gerund
past
form: affermant
pos: verb
tags: participle
present
form: affermé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’afferme
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu affermes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on afferme
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous affermons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous affermez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles afferment
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai affermé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as affermé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a affermé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons affermé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez affermé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont affermé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’affermais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu affermais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on affermait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous affermions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous affermiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles affermaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais affermé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais affermé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait affermé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions affermé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez affermé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient affermé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’affermai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu affermas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on afferma
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous affermâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous affermâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles affermèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus affermé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus affermé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut affermé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes affermé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes affermé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent affermé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’affermerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu affermeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on affermera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous affermerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous affermerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles affermeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai affermé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras affermé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura affermé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons affermé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez affermé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront affermé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’afferme
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu affermes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on afferme
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous affermions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous affermiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles afferment
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie affermé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies affermé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait affermé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons affermé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez affermé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient affermé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’affermasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu affermasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on affermât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous affermassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous affermassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles affermassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse affermé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses affermé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût affermé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions affermé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez affermé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent affermé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’affermerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu affermerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on affermerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous affermerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous affermeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles affermeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais affermé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais affermé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait affermé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions affermé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez affermé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient affermé
pos: verb
tags: conditional
past
form: afferme
pos: verb
tags: imperative
present
form: affermons
pos: verb
tags: imperative
present
form: affermez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie affermé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons affermé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez affermé
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Croate
word: dati koncesiju
lang: Gallo
word: afermer
lang: Gallo
word: afromer
lang: Gallo
word: arenter
lang: Occitan
word: afermar
lang: Roumain
word: arenda
lang: Russe
word: арендовать
roman: arendovatʹ
lang: Croate
word: uzeti na zakup
lang: Croate
word: dati u najam
lang: Kotava
word: graltá
lang: Kotava
word: graltú