nuisible
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: En ancien français nuisable, dérivé de nuire, avec le suffixe -able, modifié sur le modèle du latin nocibilis qui a donné nocible.
Senses:
gloss: Qui porte dommage ; qui nuit.
pos: adj
examples: Après une lutte qui eut ses déceptions et ses découragements, la nature fut vaincue, les animaux nuisibles détruits ; et l'on vit naître cette zône fertile du littoral qu'on nomme encore la ceinture dorée de la Bretagne.
Il s'agit par exemple des écureuils, des rats, des souris et des pigeons que nous avons l'habitude de voir dans les jardins, sur les balcons, et que nous considérons la plupart du temps comme nuisibles, même si cette appellation tend à disparaître au profit de vocables comme « indésirables ».
Les champs d’avoine sont, certaines années, envahis par des plantes nuisibles telles que les chardons, les sanves, moutardes sauvages, ravenelles.
Nous avons donc toutes sortes de bonnes raisons pour considérer les plantes adventices comme nuisibles, et pour chercher à nous en débarrasser.
Certains auteurs ont estimé que les plantes déversent des toxines dans le sol. Ces toxines pourraient être nuisibles à ces plantes elles-mêmes, empêchant leur conservation à la même place, ou à d'autres plantes, empêchant leur installation à cet endroit.
Comment ose-t-il, ce bouffi plein de courants d'air, aussi malodorant qu'un pet de bouc, ce... cet insupportable merdailleur, plus nuisible que nuée de pigeons ? M'empêcher de quitter Cahors ! À moi !
gloss: Personne ou animal qui nuit.
pos: noun
examples: On a cru que les inutiles et les nuisibles chassés de Paris allaient inonder les provinces.
[Titre] « Le touriste entre-t-il pour la culture dans la catégorie des nuisibles ? »
S’il devait s’installer durablement dans l’environnement urbain, cet animal qui peut atteindre les 200 kilos et courir à 50 km/h deviendrait un nuisible bien encombrant, d’autant que son hybridation croissante avec des porcs domestiques produit des créatures plus massives encore que les sangliers sauvages.
Inflected forms:
form: nuisibles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: nuisibles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: nuisiblement
nuisibilité
Related terms: nuire
Synonyms: dommageable
nocif
préjudiciable
Translations:
lang: Allemand
word: schädlich
lang: Anglais
word: harmful
lang: Arabe
word: مُضِرٌّ
lang: Arabe
word: مُؤْذٍ
lang: Asturien
word: dañible
lang: Breton
word: noazus
lang: Catalan
word: nociu
lang: Coréen
word: 해롭다
roman: haeropda
lang: Espagnol
word: dañoso
lang: Espagnol
word: nocivo
lang: Espagnol
word: perjudicial
lang: Espagnol
word: pernicioso
lang: Espéranto
word: damaĝa
lang: Grec
word: βλαβερός
roman: vlaverós
lang: Ido
word: nociva
lang: Italien
word: nocivo
lang: Italien
word: dannoso
lang: Italien
word: deleterio
lang: Kazakh
word: зиянды
roman: zıyandı
lang: Néerlandais
word: schadelijk
lang: Normand
word: male
lang: Occitan
word: nosible
lang: Occitan
word: contrari
lang: Portugais
word: nocivo
lang: Portugais
word: prejudicial
lang: Roumain
word: dăunător
lang: Russe
word: вредный
roman: vrednyj
lang: Slovaque
word: škodlivý
lang: Solrésol
word: fam'ire
lang: Suédois
word: skadlig
lang: Tchèque
word: škodlivý
lang: Anglais
word: pest
lang: Kotava
word: dasotik