yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
froissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: fencing
Etymology: Dérivé de froisser, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de froisser ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: La vision s’est envolée, Conrad ; mais, en me réveillant, j’entendais encore le froissement des cottes de mailles, ….
Le froissement de nos épées sur le mur les avertit que nous étions là.
Nul bruit, si ce n'est le froissement de feuillets de vélin sous les doigts du docteur Huylten, ….
…, tout ici, au contraire, est mouvement et murmure : des coups de bec contre le tronc des chênes, des froissements d’animaux qui marchent, broutent ou broient entre leurs dents les noyaux des fruits, ….
Pendant une de ces haltes, il crut percevoir à une légère distance le bruit d’un froissement de feuilles et de branches ….
Nous allions quitter la prairie quand j’entendis naître, approcher et grossir dans le ciel un froissement pareil à celui des feuilles, plus doux pourtant et plus contenu.
« Regarde ! Les oiseaux ! »
gloss: Pression plus ou moins brusque du fleuret le long du fer de l’adversaire.
pos: noun
gloss: Ce qui heurte, ce qui blesse, en parlant des intérêts, des opinions, des sentiments.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Les froissements des intérêts, des amours-propres. - Il éprouva beaucoup de froissements dans cette société. - Il y a eu entre ces deux personnes quelques froissements.
Mais ces petits de Sainte-Hermangarde étaient, eux aussi, des enfants un peu à part, élevés par un précepteur dans des idées différentes de celles qui se prennent au lycée ; quand il y avait divergence d’avis entre nous pour ces jeux, c’était à qui céderait par courtoisie ; et alors leur contact ne pouvait guère me préparer aux froissements de l’avenir.
Car Julius est une de ces nobles natures qui, sous le froissement, manifestent leur vraie grandeur.
Inflected forms:
form: froissements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: creasing
lang: Anglais
word: wrinkling
lang: Anglais
word: crumpling
lang: Catalan
word: aixafinament
lang: Catalan
word: arrugament
lang: Espagnol
word: arrugamiento
lang: Néerlandais
word: geknisper
lang: Portugais
word: enrugamento
lang: Wallon
word: froxhaedje
lang: Néerlandais
word: wrijving
frisquet
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du wallon frisque, « frais ».
Senses:
gloss: Frais, assez froid.
pos: adj
examples: Il commence à faire frisquet, l'automne est bien arrivé.
Une petite bise frisquette s'était levée.
La matinée est brumeuse et frisquette, une de ces matinées brandebourgeoises, bien viriles, avec ses bandes de corbeaux gazouillant alentour des miradors.
Elle les montera toujours sur les murs et dans les rêves des autres, même si, un matin de ce mois frisquet nous l'avons accompagnée jusqu'au feu ultime du crématorium.
gloss: Réservé, peu chaleureux.
pos: adj
tags: figuratively
examples: On peut dire que l'accueil a été frisquet!
Le prédécesseur de Chirac me paraissait avoir insufflé un esprit plus high-tech mais probablement plus frisquet.
gloss: Moment où croît la fraîcheur.
pos: noun
examples: Vers minuit ou plus tard, au frisquet, je lui apportais des couvertures.
Inflected forms:
form: frisquets
pos: adj
tags: plural
masculine
form: frisquette
pos: adj
tags: singular
feminine
form: frisquettes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: frisquets
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: frisch
lang: Allemand
word: kühl
lang: Anglais
word: chilly
lang: Anglais
word: coolish
lang: Ido
word: koldeta
lang: Italien
word: freddo
lang: Latin
word: frigidulus
lang: Néerlandais
word: frisjes
lang: Portugais
word: fresco
lang: Tchèque
word: chladný
frétillant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De frétiller.
Senses:
gloss: Qui frétille.
pos: adj
examples: Elle parle aux dorades coryphènes qui s’abritent à l’ombre de la coque et s’amuse du banc de petits poissons frétillants qui profite de l’aspiration du safran.
Pas plus bête qu'un autre, je sais très bien qu'une telle affirmation ne manquera pas d'être interprétée comme il se doit , c'est à dire, à l'envers, par ces frétillants parasites suceurs de l'âme que sont les trois quarts de nos psychothérapistes actuellement en plongée.
Inflected forms:
form: frétillants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: frétillante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: frétillantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: frétillard
Translations:
frisquette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Châssis que les imprimeurs mettent sur la feuille blanche, afin d’empêcher que les marges et tout ce qui doit demeurer blanc ne soient maculés.
pos: noun
tags: dated
examples: Abattre la frisquette sur le tympan.
Découper la frisquette.
gloss: Arts graphiques
pos: noun
examples: Feuille de papier ou de matière plastique, adhésive ou non, que l'on découpe pour protéger certaines parties d'un dessin quand on y applique de l'encre ou de la peinture, notamment au moyen d'un aérographe. Le terme anglais Frisket tend à remplacer le mot français.
Inflected forms:
form: frisquettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
friction
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin frictio (« action de frotter »).
Senses:
gloss: Frottement que l’on fait sur quelque partie du corps, à sec ou autrement, avec les mains, avec une brosse, avec de la flanelle, etc., pour activer la circulation, calmer une douleur, etc.
pos: noun
examples: Il y avait urgence extrême à rappeler le sang aux parties attaquées. C’était le résultat que Jasper Hobson espérait obtenir au moyen de vigoureuses frictions de neige.
La friction du vent sous l’enveloppe produisait une série intermittente de rides et de petits claquements : on eût cru, en moins fort, le bruit du sillage à l’avant d’un bateau.
Il est en train de prendre sa douche. Ce ne sera pas long. Il me sonne précisément pour que j’aille lui faire sa friction...
Les grands floes épais mis en liberté sont usés par la friction, rongés par les mouvements de la mer et par le dégel, ils constituent fréquemment des masses aux formes bizarres et élégantes d’une glace bleue-verdâtre très dure.
gloss: Lotion faite sur le cuir chevelu.
pos: noun
gloss: Désaccord, accrochage.
pos: noun
Inflected forms:
form: frictions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: jouet à friction
plaque de friction
Translations:
lang: Kotava
word: pragadara
lang: Lojban
word: mosra
lang: Néerlandais
word: frictie
lang: Anglais
word: rub
lang: Anglais
word: rubbing
lang: Anglais
word: friction
lang: Grec
word: τριβή
roman: triví
lang: Lingala
word: mbote
lang: Néerlandais
word: frictie
lang: Néerlandais
word: friction
lang: Néerlandais
word: wrijving
lang: Russe
word: трение
roman: trenie
lang: Tchèque
word: tření
lang: Tchèque
word: frikce
frétillement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de frétiller, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Mouvement de ce qui frétille.
pos: noun
examples: Camus […], se saisit de la corde au bout de laquelle Blanchette bêlante, la queue animée d’un perpétuel frétillement, attendait qu’on se mit en route.
Inflected forms:
form: frétillements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: frétillage
Translations:
lang: Arabe
word: إنتفاضة
lang: Arabe
word: إختلاج
frôlement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de frôler, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de frôler ou effet d’une chose qui frôle.
pos: noun
examples: J’ai connu par lui de quels appâts grossiers, si « femelle », elle se servait, de quels frôlements indignes, quasi professionnels, elle l’énervait, et comment elle roulait sur lui sa tête parfumée en murmurant : « Je suis une pauvre petite femme toute seule, j’ai tant besoin qu’on me câline… »
Semblable au déplorable malade d’Edgar Poë, Durtal entendait avec terreur des frôlements de pas dans les escaliers, des cris plaintifs derrière les portes.
Le frôlement des plumes sur le papier rappelait celui des fagots traînés à charretées pleines, par un chemin forestier, sur une couche de feuilles mortes.
Inflected forms:
form: frôlements
pos: noun
tags: plural
Translations:
frigidité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin frigiditas, de frigidus (« froid »).
Senses:
gloss: Absence de plaisir lors des relations sexuelles
pos: noun
examples: La frigidité sexuelle est un symptôme névrotique qui se rencontre souvent.
gloss: État de ce qui est froid.
pos: noun
examples: La frigidité d’un cadavre.
La frigidité du marbre.
Elle désirait s’aimer elle-même : mais l’image des miroirs avait une frigidité calme et lointaine, et l’image des étangs était morne et pâle, et l’image des rivières fuyait en tremblant.
Inflected forms:
form: frigidités
pos: noun
tags: plural
Related terms: frigide
anaphrodisie
anœstrus
Translations:
lang: Allemand
word: Anaphrodisie
lang: Anglais
word: frigidity
lang: Arabe
word: بُرُودٌ
roman: burûdũ
lang: Basque
word: frigidotasun
lang: Espagnol
word: frigidez
lang: Espéranto
word: malafrodizio
lang: Ido
word: impotenteso
lang: Italien
word: frigidità
lang: Néerlandais
word: ontbreken van geslachtsdrift
lang: Portugais
word: anafrodisia
lang: Russe
word: фригидность
roman: frigidnostʹ
lang: Tchèque
word: frigidita
lang: Tchèque
word: frigidnost
fretin
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé avec suffixe -in de l’ancien français frait, fret, « débris », participe passé de fraindre, freindre, du latin frangere, « briser ». → voir enfreindre
Senses:
gloss: Poissons de petite taille, sans intérêt pour le pêcheur.
pos: noun
examples: Maurice […], choisissant, comme un propriétaire dans son vivier, les truites qui lui paraissaient les plus belles, et laissant tourner impunément autour de la lanterne le menu fretin qui ne lui semblait pas digne de la sauce au bleu.
Pendant que sous la mer profonde
Les cachalots et les requins
Ces écumeurs géants de l’onde
Libres dévorent le fretin
Nous autres cloués à la rive
Où la bourrasque a rejeté
Notre barque un instant rétive
Nous pleurons notre liberté.
C’était un vieux colporteur qui, tous les quatre ou cinq jours, venait charger sa hotte de tout le fretin pris dans les derniers temps, et allait le vendre dans les côtes, où les habitants sont friands de semblable denrée.
Il passait, refoulant les gens avec ses pilons. Et nous dans le remous, suivions comme un fretin derrière un gros poisson.
gloss: Personnes ou choses de peu de valeur, peu considérées.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Tous ces gens n’étaient en réalité que du menu fretin.
Dans le monument, avait été pillé un distributeur de monnaie de Paris et des prévenus avaient été interpellés avec des pièces sur eux. D’autres avaient voulu s’enfuir avec de plus menus fretins : des cartes postales et des mini tours Eiffel.
gloss: Relatif à Fretigney-et-Velloreille, commune française située dans le département de la Haute-Saône.
pos: adj
Inflected forms:
form: fretins
pos: noun
tags: plural
form: fretins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fretine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fretines
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: alevin
poissonnaille
nourrain
nourrin
menuaille
Translations:
lang: Anglais
word: minnow
lang: Anglais
word: fry
lang: Éwé
word: abɔbi
lang: Occitan
word: rabalha
lang: Occitan
word: raban
lang: Occitan
word: peissalha
lang: Anglais
word: small fry
lang: Anglais
word: small potatoes
lang: Italien
word: pesci piccoli
frettage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mechanical
technical
Etymology: Dérivé de fretter, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de fretter, garnir une pièce d’une ou plusieurs frettes pour la renforcer.
pos: noun
examples: Le frettage des bouches à feu se fait en emmanchant de force et à chaud des anneaux ou frettes calibrés sur le fût du canon ; par refroidissement, il en résulte un serrage énergique.
gloss: Méthode d’assemblage consistant à maintenir une pièce mâle emmanchée sans jeu et comprimée dans une pièce femelle.
pos: noun
examples: L’assemblage par frettage consiste à joindre deux pièces concentriques en faisant légèrement augmenter le diamètre de l’une d’entre elle (pièce extérieure) par échauffement pour permettre un emmanchement glissant à chaud, qui assure la cohésion de l’ensemble après refroidissement.
Inflected forms:
form: frettages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: lamination
lang: Anglais
word: binding
lang: Allemand
word: Presspassung
lang: Allemand
word: Übermaßpassung
lang: Anglais
word: shrink
lang: Anglais
word: interference fit
lang: Finnois
word: ahdistus
lang: Italien
word: frettage
lang: Néerlandais
word: perpassing
fretté
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: heraldry
mechanical
Etymology: Dérivé de frette, avec le suffixe -é.
Senses:
gloss: Garni d’une frette.
pos: adj
gloss: Qui a été assemblé par frettage.
pos: adj
examples: Elle aboutit à une conclusion : en termes de rapport qualité/prix, le béton fibré et fretté est le meilleur matériau pour construire un volant.
Des plaques de néoprène fretté, gros millefeuilles élastiques de caoutchouc et de métal, sont posés sur les chapiteaux pour amortir les vibrations des trains et des voitures au-dessous et les oscillations du bâtiment au-dessus.
Inflected forms:
form: frettés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: frettée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: frettées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: umschnürte
frigorifique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: (Adjectif) Du latin frigorificus (« faire du froid »).
Senses:
gloss: Qui cause le froid.
pos: adj
tags: physical
examples: Mélange frigorifique.
gloss: Il s’applique aussi aux établissements où l’on frigorifie et aux appareils à l’aide desquels on frigorifie.
pos: adj
examples: Chambre frigorifique.
Bateaux frigorifiques, Où il y a une installation frigorifique.
Il est difficile, sinon impossible, … de ravitailler cette grande armée d’Orient, faute de hangars et d’installations frigorifiques pour les denrées périssables.
gloss: Établissements ou appareil frigorifique.
pos: noun
examples: Un frigorifique.
Laisse, je te dis, laisse, mon enfant, ton vieux mari entre les quatre murs de ce frigorifique ; on traite de même le poisson qui manque de fraîcheur…
Ce qui implique la construction d’un frigorifique, de petites usines de transformation, d’un port sur l’Araguaia, d’un champ d’aviation qui permette aux avions de transporter directement la viande depuis la fazenda jusqu’à l’Europe.
Inflected forms:
form: frigorifiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: frigorifiques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chaine frigorifique
chaîne frigorifique
chambre frigorifique
conteneur frigorifique
groupe frigorifique
Related terms: frigo
frigide
Antonyms: calorifique
Translations:
lang: Anglais
word: refrigerating
lang: Grec
word: ψυκτικός
roman: psyktikós
lang: Italien
word: frigorifero
frileux
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin frigorosus (« froid, glacial »), avec amuïssement du \ɡ\ (→ voir froid) et dissimilation du second \r\ en \l\, de là : friuleus puis frileux. Étant donné l’ancien français froideillous, Friedrich Christian Diez le tire du latin frigidulus (« un peu froid »).
Senses:
gloss: Qui est sensible au froid.
pos: adj
examples: Je me sens frileux ce soir… Viens me réchauffer…
gloss: Qui donne une sensation de froid.
pos: adj
tags: literary
examples: Le jour parut, frileux et triste... De grandes brumes traînaient sur les prairies, le ciel était bas.
gloss: Hésitant, vacillant.
pos: adj
tags: colloquial
examples: Si Radio-Canada est si frileuse, pourquoi ne pas mettre cet avertissement avant toutes leurs émissions : « La direction ne saurait être tenue responsable si le visionnement de segments caricaturaux provoque l’envie irrépressible de se rouler en petite boule. (...).
L’Halloween, c’est une fête de « transgression », une journée où l’on s’amuse à se faire peur. Les enfants sont intelligents. Ils sont capables de faire la distinction entre la réalité et la fiction. Sérieux, on est rendus très (trop) frileux.
gloss: Personne sensible au froid.
pos: noun
tags: familiar
examples: Y a-t-il un frileux dans la salle ?
Inflected forms:
form: frileuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: frileuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: frileuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: frileusement
frilosité
Translations:
lang: Arabe
word: مصراد
roman: miSraèd
lang: Espagnol
word: friolento
lang: Italien
word: freddoloso
lang: Néerlandais
word: kil
lang: Néerlandais
word: kouwelijk
lang: Same du Nord
word: oartnjas
lang: Allemand
word: kälteempfindlich
lang: Anglais
word: chilly
lang: Anglais
word: psychrosensitive
lang: Catalan
word: algefaent
lang: Catalan
word: fredolic
lang: Chinois
word: 怕冷的
roman: pàlěngde
lang: Corse
word: friddulosu
lang: Espagnol
word: friolero
lang: Espéranto
word: fornosid(em)ulo
lang: Finnois
word: kylmänarka
lang: Flamand occidental
word: koede puut
lang: Japonais
word: 寒がり
roman: samugari
lang: Same du Nord
word: galbmagáhkkor
frimaire
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de frimas, avec le suffixe -aire, littéralement « mois froid ».
Senses:
gloss: Troisième mois du calendrier républicain, répondant généralement à l’espace compris entre le 21 novembre et le 21 décembre.
pos: noun
examples: Comme ce vote n’eut pas lieu partout ni tout de suite, ni en même temps (fin frimaire à Paris, pendant tout le mois de nivôse dans les départements), Bonaparte eut le temps de préparer l’opinion par diverses mesures.
Inflected forms:
form: frimaires
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Frimaire
lang: Allemand
word: Reifmonat
lang: Anglais
word: Frimaire
lang: Chinois
word: 霜月
lang: Espagnol
word: frimario
lang: Espéranto
word: Frimero
lang: Italien
word: frimaio
lang: Italien
word: frimale
lang: Japonais
word: フリメール
roman: furimēru
lang: Japonais
word: 霜月
lang: Latin
word: frimarius
frissonnant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir frissonner
Senses:
gloss: Qui frissonne.
pos: adj
examples: Une foule frissonnante.
Une feuille frissonnante.
La chère retraite, si joyeuse au clair de lune, si étrangement émue par les temps sombres, leur semblait inépuisable en éclats de gaieté et en silences frissonnants.
C’était l’époque où avant le départ de l’été, les gens qui s’amusent mettent les bouchées doubles ; l’époque où ceux qui aiment, souffrent de la séparation inévitable et où ceux qui sont aimés respirent enfin ; l’époque où les marronniers consumés de Paris voient, à l’aube, autour d’une auto, des hommes en habit et des femmes frissonnantes qui n’en finissent pas de se dire adieu.
Inflected forms:
form: frissonnants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: frissonnante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: frissonnantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
frissonnement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de frissonner, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de frissonner.
pos: noun
examples: Il va avoir la fièvre, il sent déjà un frissonnement.
Les yeux fermés, elle écouta le bruit de la nature, le frissonnement des feuilles sur lesquelles crépitaient les gouttes, les craquements du sous-bois.
gloss: Action de frissonner.
pos: noun
examples: Quand je pense à cela, il me prend un frissonnement.
En proie aux mille frissonnements que cette enveloppante main dardait à mon corps tout entier, je craignais de trahir ce que j’éprouvais devant ce père et cette mère, dont la fille, sous leurs yeux, osait…
À cette tristesse, à ces larmes, à ces baisers, à ces paroles plus tendres, à ces frissonnements, je n’ai rien compris…
Mon père, qui n’est pas domestique, ménage, avec des frissonnements qui font mal, un pantalon de casimir noir, qui a avalé déjà dix écheveaux de fil, tué vingt aiguilles, mais qui reste grêlé, fragile et mou !
À peine il peut se baisser, à peine pourra-t-il saluer demain…
Quand elle danse, elle a un certain mouvement de hanches indescriptible, qui donne à tout son corps un frissonnement d’ineffable langueur.
gloss: (Figuré)
pos: noun
examples: Avant de partir, nous prenions un verre de kirsch dans ces grandes cuisines d’hôtellerie où le feu s’allume de bonne heure, avec ces frissonnements de sarments qui font rêver de brouillards et de vitres humides. Puis en route !
Elle avait peur quand un coup de vent passait, éveillant dans la profondeur des taillis un frissonnement de feuilles sèches, terrifiée par la crainte des grands loups, dont on lui parlait les soirs de veillée, quand elle refusait d’aller dormir.
Inflected forms:
form: frissonnements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: frisson
Translations:
lang: Portugais
word: arrepio
lang: Portugais
word: calafrio
fromagerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fromage, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Laiterie spécialisée dans la fabrication des fromages.
pos: noun
examples: La fromagerie YZ vous fait découvrir ses fromages AOC et terroir.
C’est vers la fin d’avril que le travail des fromageries commence ; c’est vers la mi-juin que les fromagers conduisent leurs vaches dans la montagne.
gloss: Magasin de fromages.
pos: noun
examples: Après avoir œuvré chez Cellerier, la fameuse maison lyonnaise, cette Bourguignonne a ouvert sa fromagerie en 2011 à Bordeaux. Sa sélection fait bien entendu la part belle aux fromages bourguignons et rhônalpins : ici, chèvres (paillasse beaujolaise, crottin de la ferme de la Cruzille, etc.), saint-félicien et saint-marcellin sont rois !
Inflected forms:
form: fromageries
pos: noun
tags: plural
Related terms: fromage
fromager
Synonyms: crèmerie
Translations:
lang: Allemand
word: Käseladen
lang: Allemand
word: Käselager
lang: Allemand
word: Käsehandel
lang: Allemand
word: Käsehütte
lang: Anglais
word: cheese shop
lang: Arabe
word: مجبنة
roman: majbana
lang: Arabe
word: مَجْبَنَة
lang: Basque
word: gaztagintza
lang: Espagnol
word: quesería
lang: Ido
word: fromajerio
lang: Italien
word: caseificio
lang: Russe
word: магазин сыров
roman: magazin syrov
lang: Tsolyáni
word: bazhǜgashénikh
froment
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
Etymology: Du latin populaire *frŭmentum, en latin classique frūmentum. furment.
Senses:
gloss: Blé tendre.
pos: noun
tags: dated
examples: Des mortifications, des jeûnes les purifient. Ni froment, ni huile.
Les froments demanderaient de la chaleur et surtout de la pluie pour pouvoir taller. Mais le temps s’écoule et pas une goutte d’eau ne vient dilater la terre qui enterre le brin de froment et nuit a sa végétation.
En m'envoyant mon froment, M. Renard me fit observer que je semais beaucoup trop tôt, que ce froment devait se semer après la récolte des betteraves en décembre, et qu'il fallait semer épais, à raison de 2 hectol. 1/2 à l'hectare, de façon que tous les pieds montassent en épi ensemble sans taller.
Il y avait là des champs de froment qui s'étaient ensemencés d'eux-mêmes et des plants de vigne.
gloss: Toute céréale à paille.
pos: noun
Inflected forms:
form: froments
pos: noun
tags: plural
Derived terms: froment du Léon
froment rampant
fromentée
fromental
fromenteux
Related terms: frumentaire
Translations:
lang: Allemand
word: Weizen
lang: Anglais
word: wheat
lang: Anglais
word: bread wheat
lang: Arabe
word: بُرٌّ
roman: burrũ
lang: Bachkir
word: бойҙай
lang: Basque
word: galbera
lang: Basque
word: gaingari
lang: Breton
word: gwinizh
lang: Catalan
word: blat
lang: Chor
word: пуғдай
lang: Cornique
word: gwaneth
lang: Croate
word: jara pšenica
lang: Danois
word: hvede
lang: Espagnol
word: trigo
lang: Espéranto
word: tritiko
lang: Féroïen
word: hveiti
lang: Finnois
word: vehnä
lang: Frison
word: weet
lang: Galicien
word: trigo
lang: Gallois
word: gwenith
lang: Grec
word: σιτάρι
lang: Grec
word: στάρι
lang: Hébreu ancien
word: סֹלֶת
lang: Hébreu ancien
word: בַּר
lang: Hongrois
word: búza
lang: Iakoute
word: сэлиэһинэй
lang: Ido
word: frumento
lang: Islandais
word: hveiti
lang: Italien
word: frumento
lang: Italien
word: grano
lang: Kazakh
word: бидай
roman: biday
lang: Khakasse
word: пуғдай
lang: Kirghiz
word: буудай
roman: buudaj
lang: Koumyk
word: будай
lang: Latin
word: triticum
lang: Mandarin
word: 普通小麦
roman: pǔtōngxiǎomài
lang: Mandarin
word: 小麦
roman: xiǎomài
lang: Néerlandais
word: tarwe
lang: Néerlandais
word: weit
lang: Nogaï
word: бийдай
lang: Normand
word: fouorment
lang: Norvégien
word: hvete
lang: Occitan
word: froment
lang: Occitan
word: frument
lang: Occitan
word: hroment
lang: Polonais
word: pszenica
lang: Portugais
word: trigo
lang: Roumain
word: grâu
lang: Suédois
word: vete
lang: Swahili
word: ngano
lang: Tatar de Crimée
word: boğday
lang: Tatare
word: бодай
lang: Tchouvache
word: тулă
lang: Tofalar
word: шиисэ
lang: Turc
word: buğday
lang: Turkmène
word: bugdaý
lang: Vietnamien
word: mì
frisure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cuisine
Etymology: Dérivé de friser, avec le suffixe -ure.
Senses:
gloss: Façon de friser.
pos: noun
examples: Cette frisure est belle.
En entrant tu pourrais tâter ton gousset et croire qu’on va te demander cinq francs ; mais il n’est extrait de toute espèce de poche que dix sous pour une frisure, et vingt sous pour une coiffure avec taille de cheveux.
gloss: État de ce qui est frisé, en parlant de la chevelure.
pos: noun
examples: Le vent a dérangé ses frisures.
Sa nuque penchée avait surtout une adorable jeunesse, d’une fraîcheur de lait, sous l’or des frisures folles.
Elle a perdu sa frisure de mouton, préparée par tant d’épingles doubles, et sa peau de fillette blonde miroite sur les joues comme une pomme frottée.
Le soleil brûlait le teint de la belle ; les frisures dont elle entourait son front et qu’elle avait chèrement payées chez un coiffeur de la ville, elle ne les avait plus trouvées, un beau matin, dans le tiroir où elle les plaçait chaque soir avant de se coucher.
Ses vilaines épingles de fer quittèrent son prétentieux petit chignon, elle eut autour de sa tête sa chevelure, pas très longue, mais qu’une frisure vigoureuse répandit et enflamma.
Je voulais aussi des frisures en éponge sur le front, des ceintures de cuir à me couper le souffle, des cols baleinés, de l’essence de violette sur mes mouchoirs.
La frisure des plumes.
gloss: Ensemble des petites boules de laine qui se forment sur un tissu quand on en frise le poil.
pos: noun
gloss: Fil d'or ou d'argent utilisé dans certaines broderies.
pos: noun
gloss: Feuille de vigne en gelée. ^([1]) ^([2])
pos: noun
Inflected forms:
form: frisures
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: frisure
lang: Espéranto
word: harfrizaĵo
fronce
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sewing
Etymology: De l’ancien français fronce.
Senses:
gloss: Pli menu et serré que l’on fait à l’étoffe d’un vêtement.
pos: noun
examples: Pourquoi ces fronces, qui étriquaient le vêtement ? et celui-ci, carré des épaules, ne l’aurait-on pas dit taillé à coups de hache ?
Telcide se réveille en sursaut. Tenant avant tout à la correction, elle remet, exactement au centre de sa poitrine plate, son crucifix d’argent et cherche, dans les multiples fronces de sa jupe, celle de ses innombrables poches qui contient son mouchoir.
[…] d’ailleurs, pour ce qu’elle était chic, cette robe, toute verte, avec tant de fronces à la taille que Carmen avait l’air d’un gros chou […]
La traîne de la longue robe d’intérieur la suivait, une robe qui avait des manches bouffantes et dont la jupe faisait tant de fronces autour de la taille que celle-ci paraissait fine à se casser.
Les godets froncés, par contre, seront choisis de préférence aux deux autres quand on désirera beaucoup d'ampleur d'un côté et un léger « gonflant » donné par quelques fronces, […].
Cette révélation ne fut pas sans conséquence : dorénavant, je décidai qu'une femme ne m'aimait pas si elle me refusait ce petit cratère étoilé dont je caressais délicatement les fronces lors de mes premières approches.
Inflected forms:
form: fronces
pos: noun
tags: plural
Derived terms: froncer
Related terms: froncis
fronçure
Translations:
lang: Anglais
word: wrinkle
lang: Basque
word: izur
lang: Espagnol
word: frunce
lang: Suédois
word: rynka
froncement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de froncer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de froncer.
pos: noun
examples: Ce froncement de sourcil, ou plutôt le remords de son imprudence, fut le premier échec porté à l’illusion qui entraînait Julien.
Il n’en continua pas moins sa route, quoiqu’il eût été facile de juger, au léger froncement de ses sourcils, qu’il eût préféré tomber au milieu de l’intimité de la famille que dans le tumulte d’un bal, ….
Les chercheurs Dacher Keltner et Alan Cowen de l'Université de Californie à Berkeley ont déterminé que les humains de partout dans le monde utilisaient les mêmes 16 expressions faciales (telles que des sourires, des froncements de sourcils et des grimaces) dans des situations semblables.
Inflected forms:
form: froncements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: scowl
lang: Chinois
word: 皱眉
roman: zhòuméi
lang: Chinois
word: 皺眉
lang: Néerlandais
word: gefrons
lang: Occitan
word: fronziment
fulgurant
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Du latin fulgurans, participe présent actif de fulguro, dénominal de fulgur (« éclair », « foudre »).
Senses:
gloss: Qui produit des éclairs.
pos: adj
examples: Un orage fulgurant. — Un bolide fulgurant.
gloss: Qui est rapide comme l'éclair.
pos: adj
tags: familiar
figuratively
examples: Grâce à Google Maps, qui permet de localiser et de visualiser la moindre adresse, grâce au développement des moteurs de recherche locaux et à la progression fulgurante de la téléphonie mobile, le numérique « réenchante » la publicité locale, hyperciblée, et partant, une presse régionale que l’on avait crue plus fragile encore que sa grande sœur nationale.
Non seulement Béranger sut leur résister, mais il se lança dans une fulgurante contre-attaque durant laquelle ses boutefeux incendièrent deux châtellenies du banneret de Roumégoux et un fief se trouvant dans la juridiction de l'évêque de Rodez.
Alors qu’on commence à envisager la fin de cette pandémie, les problèmes qui ont favorisé la propagation fulgurante du coronavirus dans l’État de New York font surface et le portrait qui s’en dégage n’est pas entièrement favorable à Cuomo.
gloss: Qui éblouit comme l'éclair.
pos: adj
tags: broadly
examples: Elle avait un grand bonnet à fleurs comme on n’en portait plus, et, sur les épaules, un châle rouge, fulgurant, fleuri de palmes.
Ce moment de passage, si rapide en Orient, entre la lumière fulgurante du jour et l'obscurité rafraichissante de la nuit.
gloss: Qualifie certaines douleurs très intenses, soudaines et brèves.
pos: adj
tags: broadly
examples: Douleurs fulgurantes.
gloss: Qui frappe l'esprit ou l'imagination.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Henri eut un petit rire. Il se souvint tout à coup d'une vieille chronique où il avait, pour flétrir, stigmatiser, juvénaliser les comportements bourgeois, accumulé des bataillons d'imprécations pétaradantes, de prosopopées incendiaires, d'antithèses fulgurantes, […].
Inflected forms:
form: fulgurants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fulgurante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fulgurantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: fulgurance
Translations:
lang: Anglais
word: lightning
lang: Anglais
word: dazzling
lang: Espagnol
word: fulgurante
lang: Ido
word: fulguranta
lang: Norvégien (bokmål)
word: lynrask
fructueux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin fructuosus.
Senses:
gloss: Qui produit du fruit.
pos: adj
tags: poetic
examples: Rameaux fructueux.
gloss: Qui produit un effet ou un résultat avantageux.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Pendant tout ce mois d’août, ces expéditions furent très fructueuses, et le grenier aux provisions se remplit à vue d’œil.
Au carrefour des années 1900, l’estuaire de la Gironde faisait partie des rares endroits où on pouvait trouver les esturgeons, localement appelés créac, en grande quantité. C’est spécifiquement au Saint-Seurin-d’Uzet (17), appelé capitale du caviar, que l’activité était la plus fructueuse.
Inflected forms:
form: fructueuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fructueuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: fructueusement
Antonyms: infructueux
Translations:
lang: Allemand
word: erfolgreich
lang: Anglais
word: fruitful
lang: Arabe
word: مثمر
roman: muṯmir
lang: Arabe
word: مُثْمِر
lang: Breton
word: frouezhus
lang: Catalan
word: fructuós
lang: Catalan
word: fructuosa
lang: Espagnol
word: fructuoso
lang: Espéranto
word: fruktodona
lang: Moyen breton
word: froezus
lang: Occitan
word: fruchós
lang: Occitan
word: frutós
lang: Polonais
word: płodny
lang: Russe
word: плодотворный
roman: plodotvornyï
lang: Ukrainien
word: плідний
lang: Anglais
word: fruitful
lang: Anglais
word: effective
lang: Breton
word: frouezhus
lang: Catalan
word: fructuós
lang: Catalan
word: fructuosa
lang: Danois
word: lønsom
lang: Moyen breton
word: froezus
lang: Ukrainien
word: плідний
fumigation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du bas latin fumigatio.
Senses:
gloss: Action d’appliquer un médicament, sous forme de fumée, de vapeur ou de gaz, à quelque partie du corps.
pos: noun
examples: Fumigations sulfureuses. - Fumigations aromatiques. - Fumigations aqueuses.
gloss: Action d’exposer à la fumée, à la vapeur certaines substances pour désinfecter certains lieux ou certains objets.
pos: noun
examples: À Sixaola, les passages des avions ont lieu aux heures les moins chaudes, pour éviter la dispersion de la fumigation.
Quelques fumigations opportunément et soigneusement faites, et tout vibrion est anéanti.
Locaux et matériel doivent être tenus dans le plus grand état de propreté au moyen de fumigations préalables et de lavages répétés.
Inflected forms:
form: fumigations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: fumigation
lang: Catalan
word: fumigació
lang: Néerlandais
word: verneveling
lang: Occitan
word: estorrada
lang: Songhaï koyraboro senni
word: dulluroo
frondaison
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
Etymology: Du latin frondatio oudérivé de fronde (« feuillage »), avec le suffixe -aison.
Senses:
gloss: Végétation des arbres et des arbustes.
pos: noun
examples: Un vent de mer avait écharpé les frondaisons, jonché les sous-bois de bouleaux de feuilles mordorées, éclairci les halliers.
Vous êtes ma chérie, ma fleur bien-aimée et vos cheveux noirs sont la plus merveilleuse frondaison du monde.
gloss: L’ensemble des branches ou des feuilles.
pos: noun
tags: especially
examples: L’atmosphère ne s’était pas éclaircie depuis le matin. Un brouillard captif de la forêt baignait les frondaisons jaunies.
Je vis d’ordinaire sous les frondaisons mais toute la jungle est ma maison.
C'est la raison pour laquelle 30 participants prirent, vers 14 heures, les routes des forêts de Seillon et Certines, avec le secret espoir d'admirer les frondaisons d'automne, un peu tôt cependant pour la magie des bois aux bouleaux et acacias d'or, et des fayards rouges.
gloss: La production de ces feuilles et de ces branches.
pos: noun
tags: especially
examples: Fort peu habitée l'hiver, Ville-d’Avray voit sa population se décupler quand éclosent les premières frondaisons de la forêt ; quand les chauds rayons du soleil de juin font revivre les palmes des grands saules sur le bord des étangs si chers à Corot.
Inflected forms:
form: frondaisons
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Belaubung
lang: Anglais
word: foliage-of-woody-plants
lang: Catalan
word: fronda (fullatge)
lang: Danois
word: løv
lang: Danois
word: løvspring
lang: Espagnol
word: follaje
lang: Néerlandais
word: gebladerte
lang: Occitan
word: bronda
lang: Turc
word: yapraklanma
lang: Turc
word: dallanma
frugalité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin frugalitas.
Senses:
gloss: Qualité de celui qui est frugal.
pos: noun
examples: Il faut donc s’habituer à manger sobrement et simplement, sans rechercher toutes ces viandes délicatement préparées ; la santé trouve dans cette frugalité sa conservation, et l’homme, par ce moyen, devient plus robuste et beaucoup plus propre à toutes les actions de la vie.
A la même époque, Malcolm Flemyng, médecin à Édimbourg, recommande lui aussi, en 1760, de manger avec frugalité, de préférence une alimentation monotone, riche en légumes, racines et verdure, mais sans adjonction de beurre, de tromper sa faim en se remplissant l’estomac de fruits de saison […].
gloss: Qualité de ce qui est frugal.
pos: noun
examples: On leur a prescrit la frugalité dans les repas, l’usage de la viande seulement trois fois par semaine, […], et voici que leurs tables plient sous le poids d’une nourriture délicate et recherchée !
Inflected forms:
form: frugalités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: frugality
lang: Arabe
word: زهيد و رخيص
lang: Arabe
word: زهيد و رخيص
lang: Danois
word: nøjsomhed
lang: Espagnol
word: frugalidad
lang: Galicien
word: frugalidade
lang: Néerlandais
word: soberheid
lang: Néerlandais
word: bescheidenheid
lang: Okinawaïen
word: 倹約
lang: Okinawaïen
word: あがねー
roman: aganee
fumiste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du radical de « fumée » avec le suffixe -iste. Au sens de mauvais plaisant, etc. (sens 2)
Senses:
gloss: Celui qui installe, entretient et répare des cheminées ou appareils de chauffage.
pos: noun
examples: À Paris on fit un choix parmi nous ; ceux qui étaient forts furent placés chez des fumistes ou des maîtres ramoneurs ; ceux qui n’étaient pas assez solides pour un métier allèrent chanter ou jouer de la vielle dans les rues.
gloss: Mauvais plaisant, personne sans sérieux, sur qui on ne peut pas compter.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Les savants, les chimistes et les fumistes cherchent en vain le moyen de détruire le phylloxéra, ce sont les fumistes qui ont seul trouvé le moyen de... se moquer des gogos.
Inflected forms:
form: fumistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: poêlier-fumiste
poêlière-fumiste
Related terms: cheministe
Translations:
lang: Allemand
word: Ofensetzer
lang: Occitan
word: fumista
frugivore
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du latin frux, frugis (« fruit ») avec le suffixe -vore.
Senses:
gloss: Qui se nourrit de fruits, de végétaux.
pos: adj
examples: Splendide spécimen d’anthropoïde frugivore dolichocéphale!
Les animaux frugivores.
Inflected forms:
form: frugivores
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: frugivorous
lang: Espagnol
word: frugívoro
lang: Italien
word: frugivoro
lang: Japonais
word: 果実食
roman: kajitsushoku
lang: Occitan
word: frugivòr
lang: Portugais
word: frugívoro
lang: Slovaque
word: fruktivorný
fumisterie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fumiste, avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Profession, travail du fumiste.
pos: noun
examples: Avant de quitter Bâle, il ne faut cependant pas oublier de signaler les merveilleux poêles qu’on y peut admirer un peu partout, dans les hôtels, auberges et autres lieux publics. Ce n’est plus de la fumisterie, c’est de l’art ! les tuyaux surtout sont splendides. = Albert Robida (1848-1926), "Les Vieilles villes de Suisse" (1879).
gloss: Se dit familièrement d’une mauvaise plaisanterie.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Dans le courant de 1881, le conseil municipal crut donc me faire une énorme fumisterie en adoptant une proposition qui supprimait la brigade des mœurs à partir du 1ᵉʳ Janvier 1882 et m’invitait à prendre mes mesures en conséquence.
Le choc que l’on reçoit d’abord d’un objet d’art est un choc psychique, ensuite vient l’examen technique, la patine, les trous de ver dans le bois et autres fumisteries.
Printemps 1910, New York. La vente aux enchères de la collection Hoe, surnommée la vente du siècle.[…]
– Cette vente n’était qu’une fumisterie !!! Tout, absolument tout a été surpayé… Quelle honte !
Inflected forms:
form: fumisteries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Occitan
word: fumistariá
lang: Occitan
word: colhonada
lang: Occitan
word: badinada
fulminant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: chemistry
Etymology: Du participe présent de fulminer.
Senses:
gloss: Qui lance la foudre, qui est armé de la foudre.
pos: adj
examples: Jupiter fulminant.
gloss: Certaines compositions qui détonent ou éclatent quand on les chauffe ou qu’on les comprime.
pos: adj
examples: tout ce qui lui parut obscur devint clair comme le jour : c’était le diable qui avait fait avancer l’aiguille, qui avait mis des moustaches à son portrait, changé le crin de ses brosses en fil d’archal et rempli ses vessies de poudre fulminante.
Le malencontreux Paganel s’était rattrapé à la corde de la pièce encore chargée, et le chien venait de s’abattre sur l’amorce fulminante.
gloss: Qui est chargé de menaces ou qui dénote une violente colère.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Lancer un regard fulminant. Écrit fulminant.
J’ai fui la haine des pharisiens, j’ai fui l’arrestation qui se rapprochait, j’ai fui la mort qui me reniflait de sa grosse truffe fulminante.
Inflected forms:
form: fulminants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fulminante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fulminantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: or fulminant
mannite fulminante
Related terms: fulmination
Translations:
frondeur
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: history
Etymology: Dérivé de fronder, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui lance des pierres, des balles, avec une fronde.
pos: noun
examples: On avait pris quelques précautions pour mettre ces entrées sous la protection des angles saillants, au moyen desquels on pouvait, en cas de besoin, les flanquer d’archers et de frondeurs.
gloss: Celui qui fronde, qui critique les autorités établies ou les opinions reçues.
pos: noun
tags: figuratively
examples: C’est un frondeur éternel.
gloss: Opposant politique sous Louis XIV.
pos: noun
tags: especially
gloss: Parlementaire contestant la ligne politique de son groupe politique.
pos: noun
tags: especially
examples: « Je découvre avec inquiétude qu’un site d’extrême droite, qui appelle à tuer des élus de gauche et avocats, publie mon adresse… Ces menaces doivent cesser », a réagi le député LFI (frondeur) Alexis Corbière.
L’histoire de ces députés socialistes aura marqué le quinquennat Hollande. Ces frondeurs étaient persuadés d’agir en vigie de la gauche face à un gouvernement qui reniait ses valeurs (contre le crédit d’impôt pour la compétitivité et l’emploi ou la loi Travail) mais ils ont été considérés comme des traîtres par leurs camarades qui estimaient qu’ils jouaient contre leur propre camp.
gloss: Celui qui contredit, qui critique, qui blâme.
pos: noun
examples: Ce ministre a rencontré presque autant de frondeurs que d’approbateurs.
gloss: Qui désapprouve, qui blâme, qui critique, qui contredit.
pos: adj
examples: Un esprit frondeur.
Une jeunesse frondeuse.
Tu y seras accueilli comme un frère, nous t’y saluerons roi de ces esprits frondeurs que rien n’épouvante.
Par ailleurs, l'UEFA "est en contact avec les ligues domestiques", qui pourraient décider d'exclure les clubs frondeurs.
Inflected forms:
form: frondeurs
pos: noun
tags: plural
form: frondeuse
pos: noun
tags: feminine
form: frondeurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: frondeuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: frondeuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Schleuderer
lang: Anglais
word: slinger
lang: Arabe
word: ناقم
roman: Na'qim
lang: Catalan
word: foner
lang: Espagnol
word: hondero
lang: Grec ancien
word: σφενδονήτης
roman: sphendonêtês
lang: Latin
word: funditor
lang: Latin
word: fundibulator
lang: Néerlandais
word: slingeraar
lang: Occitan
word: frondejaire
lang: Portugais
word: fundibulário
lang: Russe
word: пращник
roman: prás̆c̆nik
lang: Suédois
word: slungakastare
lang: Suédois
word: slungare
lang: Catalan
word: criticaire
lang: Espagnol
word: crítico
lang: Italien
word: contestatore
lang: Néerlandais
word: dwarsdrijver
lang: Néerlandais
word: bediller
lang: Néerlandais
word: dwarsligger
lang: Occitan
word: frondejaire
lang: Occitan
word: criticaire
lang: Occitan
word: repotegaire
lang: Suédois
word: frondör
lang: Espéranto
word: ribelema
lang: Espéranto
word: kritikema
fumoir
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: construction
Etymology: Du verbe fumer avec le suffixe -oir.
Senses:
gloss: Bâtiment destiné à fumer les viandes et les poissons.
pos: noun
gloss: Pièce qui, dans les appartements, dans les hôtels, dans les entreprises, est réservée aux fumeurs.
pos: noun
examples: Le fumoir occupait, à l’extrémité du grand salon, une des pièces rondes formées par les tourelles.
Il se rendit à pied rue d’Antin où il avait un entresol, et, arrivé dans son fumoir, s’enferma pour écrire à Mlle de Vénérande.
Il s’attardait dans le fumoir, attendant la fin du repas, lorsqu’on vint l’avertir que le comte était remonté dans sa chambre et l’attendait.
Si vous ne connaissez les actrices que par les conversations de fumoir, n’en dites rien.
Il existait encore à Torcy une petite pièce confortable qu’on appelait le fumoir : à une époque que tu n'as pas connue, on ne fumait guère devant les dames, et les messieurs étaient censés se réunir pour fumer tout à leur aise, dans cette petite pièce. Après le déjeuner, nous sommes allés au fumoir, où on a apporté du café et des liqueurs, et le jeune Bousquet est venu avec nous.
On aurait pu se croire dans un fumoir anglais
Nous sirotions à deux un breuvage irlandais
Dehors, c'était la pluie, la tempête, le froid
A nos pieds, reposait un très vieux braque hongrois.
Inflected forms:
form: fumoirs
pos: noun
tags: plural
Synonyms: boucanerie
Translations:
lang: Anglais
word: smokehouse
lang: Métchif
word: mayzoon'd bookaan
lang: Allemand
word: Raucherzimmer
lang: Allemand
word: Raucherraum
lang: Anglais
word: smoking room
lang: Breton
word: butunlecʼh
lang: Portugais
word: fumódromo
lang: Russe
word: курилка
roman: kurilka
lang: Picard
word: corésse
lang: Picard
word: infincò
fumure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
Etymology: Dérivé de fumer, avec le suffixe -ure.
Senses:
gloss: Amendement d’une terre par enfouissement de fumier.
pos: noun
examples: Ce régime-là, six mois chaque année je le suivais à la lettre. Car, après la rentrée de récoltes, c’étaient les fumures, les labours, les semailles et, jusqu’aux environs de la Saint-Martin, je continuais de me lever dès quatre heures du matin.
gloss: Amendement d’une terre par enfouissement de produits fertilisants.
pos: noun
tags: broadly
examples: Mais il faut bien se garder de croire que le chaulage peut remplacer les fumures. Il les appelle au contraire, par cela même que la chaux hâte la décomposition des matières organiques, […].
La production des témoins ayant bénéficié de la fumure azotée était la plus élevée, que ce soit sur sol acide ou sur vertisol.
gloss: Engrais ou produit fertilisant.
pos: noun
tags: broadly
examples: Avec sa végétation exubérante de tiges et de feuilles, elle épuise fortement le sol: elle exige de bonnes fumures, et parmi les engrais chimiques réclame surtout l’azotate de soude, le chlorure de sodium et la chaux.
gloss: Fumier.
pos: noun
tags: especially
examples: Enfin, les éléments fertilisants produits par ou avec la contribution des animaux (la fumure animale : déjections, fumier, compost), à travers le recyclage des nutriments, participent à l’entretien de la fertilité des champs.
Aucun intrant extérieur : la fumure est celle des brebis et des poules, les légumineuses enrichissent les sols en azote.
Inflected forms:
form: fumures
pos: noun
tags: plural
Derived terms: fumure d’entretien
fumure de fond
Synonyms: amendement organique
engrais
fertilisation
fumier
Translations:
lang: Anglais
word: manuring
lang: Anglais
word: fertilizing
lang: Arabe
word: تسميد
roman: tasmiid
lang: Arabe
word: تَسْمِيد
lang: Néerlandais
word: bemesting