décélérer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: aeronautics
automobile
Etymology: Vient du préfixe dé-, qui indique un sens opposé, et dérivé du radical d’accélérer. Emprunté du latin accelerare, de celer (« rapide ») avec le préfixe ad- (« vers, à »).
Senses:
gloss: Ralentir.
pos: verb
examples: Et ce n’est pas près de décélérer puisque, aux côtés des États mentionnés plus haut, on en trouve d’autres tels que le New Hampshire et l'Idaho, qui ont récemment adopté des lois ou promulgué des règles définissant la manière dont les écoles et les collèges peuvent enseigner certaines matières.
gloss: Relever le pied sur l’accélérateur d’une automobile.
pos: verb
tags: especially
examples: Lors d’un changement de rapport, il est nécessaire de décélérer pour éviter l’emballement du moteur.
gloss: Diminuer la vitesse, le régime d’un moteur.
pos: verb
examples: Environ deux secondes plus tard, le moteur gauche a aussi décéléré parce qu’on avait coupé les gaz.
Inflected forms:
form: décélérer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir décéléré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en décélérant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant décéléré
pos: verb
tags: gerund
past
form: décélérant
pos: verb
tags: participle
present
form: décéléré
pos: verb
tags: participle
past
form: je décélère
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu décélères
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on décélère
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous décélérons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous décélérez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles décélèrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai décéléré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as décéléré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a décéléré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons décéléré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez décéléré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont décéléré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je décélérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu décélérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on décélérait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous décélérions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous décélériez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles décéléraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais décéléré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais décéléré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait décéléré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions décéléré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez décéléré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient décéléré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je décélérai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu décéléras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on décéléra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous décélérâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous décélérâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles décélérèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus décéléré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus décéléré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut décéléré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes décéléré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes décéléré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent décéléré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je décélérerai ou décélèrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu décéléreras ou décélèreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on décélérera ou décélèrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous décélérerons ou décélèrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous décélérerez ou décélèrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles décéléreront ou décélèreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai décéléré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras décéléré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura décéléré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons décéléré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez décéléré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront décéléré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je décélère
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu décélères
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on décélère
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous décélérions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous décélériez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles décélèrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie décéléré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies décéléré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait décéléré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons décéléré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez décéléré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient décéléré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je décélérasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu décélérasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on décélérât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous décélérassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous décélérassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles décélérassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse décéléré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses décéléré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût décéléré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions décéléré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez décéléré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent décéléré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je décélérerais ou décélèrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu décélérerais ou décélèrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on décélérerait ou décélèrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous décélérerions ou décélèrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous décéléreriez ou décélèreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles décéléreraient ou décélèreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais décéléré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais décéléré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait décéléré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions décéléré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez décéléré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient décéléré
pos: verb
tags: conditional
past
form: décélère
pos: verb
tags: imperative
present
form: décélérons
pos: verb
tags: imperative
present
form: décélérez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie décéléré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons décéléré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez décéléré
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: redécélérer
Related terms: décélération
Synonyms: ralentir
Antonyms: accélérer
Translations:
lang: Allemand
word: verlangsamen
lang: Anglais
word: decelerate
lang: Anglais
word: slow down
lang: Anglais
word: run down
lang: Chinois
word: 减速
roman: jiǎnsù
lang: Croate
word: usporiti
lang: Espagnol
word: desacelerar
lang: Italien
word: decelerare
lang: Néerlandais
word: vertragen
lang: Néerlandais
word: onthaasten