yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
doctrinal
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: theology
Etymology: Du latin doctrinalis.
Senses:
gloss: Qui reproduit les maximes, les principes de telle ou telle doctrine.
pos: adj
examples: Avis doctrinal.
Jugement doctrinal.
Exposition doctrinale.
Les universités donnaient des avis doctrinaux sur les livres.
gloss: Relatif à une pensée directrice.
pos: adj
tags: broadly
examples: Ce changement de cap, après l'engagement pris par Londres en 2010 de le réduire d'ici la mi-décennie 2020, est justifié par une "gamme croissante de menaces technologiques et doctrinales", selon le document.
Les courants doctrinaux actuels laissent à penser que le processus séquencé n’est pas définitivement enterré par le développement des marchés globaux.
Inflected forms:
form: doctrinaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: doctrinale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: doctrinales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: doctrinalement
doctrinaliser
Translations:
lang: Croate
word: doktrinarski
lang: Finnois
word: opillinen
lang: Italien
word: dottrinale
divulgation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin divulgatio.
Senses:
gloss: Action de divulguer ou état d’une chose divulguée.
pos: noun
examples: La vérité, que de semi-divulgations germaniques ont laissé transparaître, est écrite dans un livre publié en 1924.
Inflected forms:
form: divulgations
pos: noun
tags: plural
Synonyms: propagation
publication
révélation
Antonyms: non-divulgation
Translations:
lang: Anglais
word: disclosure
lang: Anglais
word: divulgation
lang: Croate
word: razglašivanje
lang: Espagnol
word: divulgación
lang: Italien
word: divulgazione
lang: Occitan
word: esbrudiment
lang: Occitan
word: divulgacion
lang: Occitan
word: divulgada
distrait
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du verbe distraire.
Senses:
gloss: Qui n’a pas d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, qui n’est pas à l'écoute de ce qu’on lui dit.
pos: adj
examples: Il discernait qu’il avait affaire à un personnage exceptionnellement distrait, mais il n’était pas responsable d’une pareille balourdise chez cet hurluberlu qui visait à l’élégance.
Une autre fois encore, tard, en revenant du cinéma, distrait, je butai devant le Planzpalace dans le pare-choc d'une voiture où s'était entassée toute une famille de Ripalous.
Dans la vidéo de l'accident, on le voit distrait, regarder et pianoter sur son téléphone juste avant de perdre le contrôle de sa McLaren. Sous une pluie battante, sa voiture personnalisée a alors dérapé sur la chaussée mouillée avant de percuter la barrière de sécurité en bordure de route, arrachant le capot et détruisant toute la moitié avant de la voiture.
gloss: Qui dénote que l’on est distrait.
pos: adj
tags: broadly
examples: Air distrait.
Des yeux, des regards distraits.
gloss: Personne de nature distraite.
pos: noun
examples: La Bruyère a peint le distrait dans ses Caractères.
La comédie du Distrait, de Regnard.
Cette réserve cachait un compliment : au XXᵉ siècle, le poète n'est pas ce distrait, ce tête en l’air cher aux clichés, mais un homme qui sait concilier vie de travail et vie de poésie.
Inflected forms:
form: distraits
pos: adj
tags: plural
masculine
form: distraite
pos: adj
tags: singular
feminine
form: distraites
pos: adj
tags: plural
feminine
form: distraits
pos: noun
tags: plural
form: distraite
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: distraitement
Translations:
lang: Afrikaans
word: agteloos
lang: Afrikaans
word: agtelosig
lang: Afrikaans
word: agterlosig
lang: Allemand
word: zerstreut
lang: Allemand
word: geistesabwesend
lang: Anglais
word: distracted
lang: Anglais
word: absent-minded
lang: Arabe marocain
word: لا ينتبه
roman: Mauvais code langue : ar
lang: Arabe marocain
word: شرد
roman: Mauvais code langue : ar
lang: Arabe marocain
word: مشتت البال
roman: Mauvais code langue : ar
lang: Breton
word: disoñj
lang: Bulgare
word: объркан
lang: Croate
word: nepažljiv
lang: Espagnol
word: descuidado
lang: Espéranto
word: senatenta
lang: Espéranto
word: malatenta
lang: Frison
word: sleau
lang: Grec
word: αφηρημένος
lang: Ido
word: ne-atencema
lang: Indonésien
word: alpa
lang: Italien
word: negligente
lang: Italien
word: noncurante
lang: Italien
word: sbadato
lang: Kotava
word: ewaraf
lang: Malais
word: lalai
lang: Néerlandais
word: achteloos
lang: Néerlandais
word: onachtzaam
lang: Néerlandais
word: onoplettend
lang: Papiamento
word: deha
lang: Portugais
word: distraído
lang: Russe
word: рассеянный
lang: Solrésol
word: lar'esi
lang: Suédois
word: oaktsam
lang: Suédois
word: ouppmärksam
lang: Anglais
word: distracted
lang: Croate
word: rastresen
lang: Croate
word: nepribran
lang: Kotava
word: ewaraf
lang: Russe
word: рассеянный
lang: Allemand
word: Schussel
documentaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de document, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Qui a le caractère d’un document ; qui contient des documents.
pos: adj
examples: À titre documentaire, nous donnons ci-dessous l’inventaire de deux noues en voie d'assèchement : […].
gloss: Émission de radio ou de télévision, ou film de cinéma, qui a le caractère d’un document.
pos: noun
examples: Un documentaire en compétition au festival du cinéma indépendant de Sundance s'attache à démontrer que la guerre menée contre la drogue depuis 40 ans par les Etats-Unis cache en réalité une guerre sociale.
[…], pour le reste c'est bien un étage du centre, comme dans mes souvenirs : fonctionnel, scientifique, sympathique comme un documentaire sur les mygales.
Connu pour des documentaires comme J’veux du soleil ou Debout les femmes ! (coréalisés avec François Ruffin), le cinéaste s’essaie, pour la première fois, à la fiction.
Inflected forms:
form: documentaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: documentaires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: base de données documentaire
hypothèse documentaire
autodocumentaire
documentaire-choc
documentairement
documentarisation
documentarisme
documentariste
redocumentarisation
webdocumentaire
Synonyms: docu
Translations:
lang: Anglais
word: documentary
lang: Catalan
word: documental
lang: Croate
word: dokumentarni
lang: Espagnol
word: documental
lang: Italien
word: documentario
lang: Italien
word: documentaria
lang: Néerlandais
word: documentaire
lang: Occitan
word: documentari
lang: Occitan
word: documentària
lang: Polonais
word: dokumentalny
lang: Portugais
word: documental
lang: Portugais
word: documentário
lang: Russe
word: документальный
roman: dokumentalʹnyj
lang: Tchèque
word: dokumentární
lang: Allemand
word: Dokumentation
lang: Anglais
word: documentary film
lang: Arabe
word: وَثَائِقِيّ
roman: waṯāʾiqiyy
lang: Arabe
word: فلم وثائقي
roman: film waṯāʔiqiyy
lang: Croate
word: dokumentarac
lang: Croate
word: dokumentarni film
lang: Espéranto
word: dokumentfilmo
lang: Finnois
word: dokumentaari
lang: Finnois
word: dokumentti
lang: Gaélique irlandais
word: scannán faisnéise
lang: Grec
word: ντοκιμαντέρ
lang: Japonais
word: ドキュメンタリー
roman: dokyumentarī
lang: Norvégien
word: dokumentar
lang: Scots
word: documentarie
lang: Suédois
word: dokumentär
lang: Tchèque
word: dokumentární film
lang: Tchèque
word: dokument
lang: Turc
word: belgesel
documentation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin documentatio.
Senses:
gloss: Ensemble de documents recueillis sur une question.
pos: noun
examples: L’avantage de la profession d’instituteur sur beaucoup d’autres, c’est qu’elle met à la disposition de ceux qui la pratiquent un matériel de documentation géographique qui permet de se faire à domicile une idée précise du vaste monde. Le fondement national de cette connaissance était la série murale des cartes Vidal-Lablache, avec renfort toilé aux angles et sur les côtés.
D'ailleurs Christian Jacq a déjà réfléchi à l’avenir de sa formidable documentation. « Je léguerai ma bibliothèque à condition qu’elle soit ouverte au public et pas réservée aux érudits. »
La documentation archéologique y est malheureusement très rare pour le Haut Moyen Age, le site de Larina à Hières-sur-Amby (Isère) constituant une heureuse exception.
gloss: Action de consulter des documents.
pos: noun
examples: Centre de documentation.
gloss: Document.
pos: noun
tags: plural
rare
examples: Dans la rédaction de vos fiches, si vous ne pouvez rencontrer aucune personne connaissant l’entreprise, vous avez souvent la possibilité de trouver des documentations sérieuses grâce à Internet. […] La plupart des grandes entreprises possèdent leur site Internet, mais elles diffusent aussi diverses documentations qui vous fourniront leurs bilans d’activités, orientations et autres organigrammes.
Inflected forms:
form: documentations
pos: noun
tags: plural
Related terms: documenter
dossier
référence
Synonyms: document
Translations:
lang: Allemand
word: Dokumentation
lang: Anglais
word: documentation
lang: Catalan
word: documentació
lang: Chinois
word: 文档
roman: wéndàng
lang: Croate
word: dokumentacija
lang: Croate
word: podatak
lang: Espagnol
word: documentación
lang: Espéranto
word: dokumentaro
lang: Italien
word: documentazione
lang: Luxembourgeois
word: Dokumentatioun
lang: Néerlandais
word: documentatie
lang: Occitan
word: documentacion
lang: Polonais
word: dokumentacja
lang: Russe
word: документация
roman: dokumentacija
divertissant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir divertir
Senses:
gloss: Qui divertit ; qui amuse.
pos: adj
examples: De mon côté, j'étais le genre de conversationniste qu'il lui fallait. Adepte d'une conversation théâtrale, tout ouïe et de l'instant, une conversation divertissante mais, plus encore, divertissable, une conversation qui se nourrissait de la conversation, une conversation qui écoutait la conversation.
Inflected forms:
form: divertissants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: divertissante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: divertissantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: kurzweilig
lang: Allemand
word: unterhaltend
lang: Anglais
word: entertaining
lang: Anglais
word: fun
lang: Anglais
word: diverting
lang: Breton
word: dudius
lang: Catalan
word: divertit
lang: Croate
word: zabavan
lang: Espagnol
word: divertido
lang: Finnois
word: huvittava
lang: Ido
word: distraktiva
lang: Italien
word: divertente
lang: Occitan
word: divertissent
lang: Same du Nord
word: hearvái
lang: Sicilien
word: fanni
lang: Sicilien
word: divirtenti
lang: Sicilien
word: divertenti
lang: Tchèque
word: zábavný
dizain
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du moyen français dizain, de l’ancien français dizain. Synchroniquement,dérivé de dix, avec le suffixe -ain.
Senses:
gloss: Ce qui est composé de dix parties.
pos: noun
examples: Toujours est-il que Jean Folantin était né dans de désastreuses conditions ; le jour où la gésine de sa mère prit fin, son père possédait pour tout bien un dizain de petites pièces blanches.
gloss: Pièce de poésie, stance ou strophe composées de dix vers.
pos: noun
examples: Faire un dizain.
Cette ode contient tant de dizains.
Les parents et les personnes âgées jouent au trecillo ; les jeunes gens causent avec les demoiselles, récitent les octaves et les dizains faits dans la journée.
La fièvre créatrice qui me venait volontiers aux alentours de dix heures du soir me poussait irrésistiblement vers le mur où, choisissant une surface estimée vierge encore, j’écrivais à la lueur astrale de Sirius, c’est-à-dire à l’aveuglette, quelque dizain de toute première bourre dont l’écriture serpentine et chevauchante m’apparaissait au matin suivant comme le génial essai d’un enfant prodige ou le dernier message d’un illustre vieillard.
Inflected forms:
form: dizains
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Zehnzeiler
lang: Anglais
word: decastich
lang: Espagnol
word: décima
lang: Espagnol
word: espinela
dodécaèdre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geometry
Etymology: Du grec ancien δωδεκάεδρος, dôdekáedros (« à douze faces ») → voir dodéca- et -èdre.
Senses:
gloss: Corps solide terminé par douze surfaces planes.
pos: noun
examples: Quand il est régulier (ses faces et les angles qui les séparent sont alors identiques), on parle de solide platonicien. Il existe cinq solides platoniciens distincts, le tétraèdre, le cube, l’octaèdre, le dodécaèdre et l’icosaèdre qui comportent respectivement 4, 6, 8, 12 et 20 côtés.
Inflected forms:
form: dodécaèdres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: didodécaèdre
dodécadodécaèdre
dodécaédral
dodécaèdre régulier
dodécaèdre romain
dodécaédrique
dodécaédroïde
dodécahémidodécaèdre
hémi-dodécaèdre
hyperdodécaèdre
icosidodécadodécaèdre
icosidodécaèdre
quintidodécaèdre
rhombidodécaèdre
rhombododécaèdre
Related terms: platonique
Translations:
lang: Anglais
word: dodecahedron
lang: Chinois
word: 十二面体
roman: shíèr miàntǐ
lang: Coréen
word: 십이면체
roman: sibimyeonche
lang: Croate
word: dodekaedar
lang: Croate
word: dvanaesteroplošnik
lang: Espagnol
word: dodecaedro
lang: Espéranto
word: dekduedro
lang: Galicien
word: dodecaedro
lang: Grec
word: δωδεκάεδρο
roman: dodekáedro
lang: Italien
word: dodecaedro
lang: Japonais
word: 十二面体
roman: jūnimentai
lang: Letton
word: dodekaedrs
lang: Occitan
word: dodecaèdre
lang: Russe
word: додекаэдр
roman: dodekaèdr
lang: Russe
word: двенадцатигранник
roman: dvenadcatigrannik
distributif
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: grammar
logic
mathematics
Etymology: Du latin distributivus.
Senses:
gloss: Qui distribue.
pos: adj
gloss: Qualifie une justice qui rend à chacun ce qui lui est dû.
pos: adj
tags: especially
gloss: Par opposition à collectif.
pos: adj
examples: Sens distributif. — « Chacun » est un pronom distributif, et « chaque », un adjectif distributif.
gloss: Qui permet de passer d'un produit de sommes à une somme de produit.
pos: adj
Inflected forms:
form: distributifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: distributive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: distributives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: distributivement
distributivisme
distributivité
Translations:
lang: Espagnol
word: distributivo
lang: Italien
word: distributivo
lang: Letton
word: distributīvs
divette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Diminutif de diva par utilisation du suffixe -ette.
Senses:
gloss: Chanteuse de petit théâtre, de cabaret, de café-concert.
pos: noun
examples: De talent, point ; l’esprit d’une oie ; mais, vraiment charmante aux chandelles, et comme, de toutes parts, on s’arrachait la divette, tant il pleut d’ennui en province, le pauvre trésorier s’en était féru jusqu’à la fureur, dite en grec : dionysiaque.
Notre gracieuse divette Lulu d’Artois va nous dire… Au fait, que vas-tu nous dire, petite ?
Elle se laissa aller avec une grâce de divette de revue entre les bras de Gunther.
Inflected forms:
form: divettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: pjevačica
dividende
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mathematics
Etymology: Du latin dividendus (littéralement « ce qui doit être divisé », « partage »), gérondif de dividere (« diviser, partager, distribuer, fendre »).
Senses:
gloss: Nombre à diviser selon la règle de division.
pos: noun
examples: Le dividende s’écrit à la gauche du diviseur, dont on le sépare par un trait vertical.
gloss: Portion du bénéfice net qui est mise en distribution et qui revient aux actionnaires d’une compagnie commerciale, industrielle ou financière.
pos: noun
examples: L'augmentation du dividende de 12 cents à 15 cents par action prendra effet lors du prochain paiement des dividendes en avril 2025, a ajouté l'entreprise.
Seule une PME sur six distribue des dividendes. La part des grandes entreprises qui versent des dividendes est bien plus élevée, mais elle reste inférieure à 50%. Ce sont les très grandes entreprises qui versent le plus de dividendes.
Les dividendes seules de notre dette s’élèvent à Londres à 200,000 liv. sterl. par an, sans parler des emprunts contractés au Brésil même.
On croit mourir pour la patrie, et on crève pour des combines de mercantis, prompts à engraisser, à travers tous les charniers, leurs dividendes.
gloss: Portion afférente à chaque créancier sur la somme qui reste à partager dans une liquidation.
pos: noun
examples: Cette faillite ne présente qu’un dividende de cinq pour cent.
Inflected forms:
form: dividendes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dividendes de la paix
dividende démographique
dividende fictif
dividende monétaire
dividende social
dividende universel
Synonyms: numérateur
Antonyms: diviseur
Translations:
lang: Allemand
word: Dividend
lang: Anglais
word: dividend
lang: Asturien
word: dividendu
lang: Breton
word: ranned
lang: Catalan
word: dividend
lang: Coréen
word: 피제수
roman: pijesu
lang: Croate
word: dividend
lang: Croate
word: djeljenik
lang: Espagnol
word: dividendo
lang: Espéranto
word: dividato
lang: Finnois
word: jaettava
lang: Galicien
word: dividendo
lang: Italien
word: dividendo
lang: Japonais
word: 被除数
roman: hijosū
lang: Kazakh
word: бөлінгіш
roman: bölingiş
lang: Kotava
word: gofuxekanota
lang: Occitan
word: dividend
lang: Persan
word: مقسوم
lang: Portugais
word: dividendo
lang: Solrésol
word: lamifala
lang: Solrésol
word: l'amifala
lang: Suédois
word: dividend
lang: Tchèque
word: dělenec
lang: Allemand
word: Dividende
lang: Anglais
word: dividend
lang: Basque
word: dibidendu
lang: Catalan
word: dividend
lang: Croate
word: dividenda
lang: Espagnol
word: dividendo
lang: Espéranto
word: dividendo
lang: Finnois
word: jakoosuus
lang: Italien
word: dividendo
lang: Japonais
word: 配当
roman: haitō
lang: Kotava
word: xelca
lang: Néerlandais
word: dividend
lang: Polonais
word: dywidenda
lang: Russe
word: дивиденд
roman: dividend
lang: Same du Nord
word: divideanda
lang: Solrésol
word: lamifala
lang: Solrésol
word: l'amifala
lang: Suédois
word: utdelning
lang: Tchèque
word: dividenda
lang: Tchèque
word: podíl na zisku
lang: Croate
word: dio
lang: Songhaï koyraboro senni
word: zemnante
djinn
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Islam
mythology
Etymology: De l’arabe جِنَنٌ (jinanũ) « démon, bon ou mauvais » ; « caché, invisible ».
Senses:
gloss: Entité polymorphe née du feu, potentiellement malfaisante et dotée du pouvoir d’influence sur les humains dans les contes et légendes préislamiques du Moyen-Orient, assimilée ensuite à une nature démoniaque à partir de l’avènement de l’islam.
pos: noun
examples: C’est l’essaim des Djinns qui passe,
Et tourbillonne en sifflant !
[…]
Ils sont tout près ! — Tenons fermée
Cette salle, où nous les narguons.
Quel bruit dehors ! Hideuse armée
De vampires et de dragons !
[…]
Les Djinns funèbres,
Fils du trépas,
Dans les ténèbres
Pressent leurs pas ; […]
Aziyadé parle peu ; elle sourit souvent, mais ne rit jamais ; son pas ne fait aucun bruit ; ses mouvements sont souples, ondoyants, tranquilles, et ne s’entendent pas. C’est bien là cette petite personne mystérieuse, qui le plus souvent s’évanouit quand paraît le jour, et que la nuit ramène ensuite, à l’heure des djinns et des fantômes.
Si elle ne t’aime point, c’est que quelque djinn jaloux de ton bonheur s’est logé en elle. Seul un Zar peut la guérir.
Du fleuve, des lacs, monte chaque soir une brume épaisse, cotonneuse, qui escalade la falaise puis s’arrête à mi-vertige. Pour ceux qui s’y trouvent, le château d’Alamout est alors une île dans un océan de nuages. Vu d’en bas, c’est un repaire de djinns.
Inflected forms:
form: djinns
pos: noun
tags: plural
form: djen
pos: noun
tags: rare
form: djin
pos: noun
tags: rare
form: jinn
pos: noun
tags: rare
Related terms: binn
hinn
rimm
timm
goule
fée
korrigan
leprechaun
lutin
marbu
Translations:
lang: Albanais
word: xhind
lang: Allemand
word: Dschinn
lang: Anglais
word: jinn
lang: Anglais
word: djinn
lang: Arabe
word: جِنّ
roman: ǧinn
lang: Bambara
word: jinɛ
lang: Bengali
word: জিন
roman: jin
lang: Croate
word: div
lang: Divehi
word: ޖިންނި
roman: jin̊ni
lang: Espagnol
word: djinn
lang: Espagnol
word: jinn
lang: Espagnol
word: genio
lang: Espéranto
word: ĝino
lang: Finnois
word: jinni
lang: Finnois
word: džinni
lang: Grec
word: τζίνι
roman: tzíni
lang: Italien
word: jinn
lang: Japonais
word: ジン
roman: jin
lang: Kotava
word: degrik
lang: Occitan
word: jinn
lang: Ouzbek
word: jin
lang: Polonais
word: dżin
lang: Portugais
word: jinn
lang: Portugais
word: gênio
lang: Portugais
word: génio
lang: Russe
word: джинн
roman: džinn
lang: Shingazidja
word: djini
lang: Suédois
word: djinn
lang: Ukrainien
word: джин
roman: džyn
dodo
Part of speech: intj
noun
Morphology: simple
Etymology: Duplication de la première syllabe de dormir.
Senses:
gloss: S'emploie pour demander à un enfant de dormir.
pos: intj
tags: childish
examples: Dodo, l’enfant do, l’enfant dormira bientôt
— Dodo, Spy, dodo, mon petit loulou !…
gloss: Sommeil.
pos: noun
tags: childish
examples: Allez, c’est l’heure du dodo !
Maintenant, il faut faire dodo.
gloss: Lit.
pos: noun
tags: childish
examples: Il est l’heure d’aller au dodo.
Qu’on est bien dans son dodo !
gloss: Vêtement chaud couvrant les épaules et le buste que les femmes portaient quand elles restaient assises au lit.
pos: noun
examples: Telcide a revêtu sa toilette de malade. […] Elle a mis son « dodo » gris.
Vous nous verrez empaqueter nos jupons de laine et de molleton, nos dodos de pilou et nos châles.
Inflected forms:
Derived terms: cododo
dodoter
cododoter
dodozifier
faire dodo
fais dodo
métro-boulot-dodo
Related terms: doudoune
Synonyms: schlofe
liseuse
Translations:
lang: Allemand
word: Heia
lang: Anglais
word: beddy-bye
lang: Anglais
word: sleepy time
lang: Anglais
word: bedtime
lang: Arabe
word: نيني
roman: nyny
lang: Basque
word: lolo
lang: Croate
word: pajenje
lang: Espagnol
word: mimir
lang: Grec
word: νάνι
roman: náni
lang: Istriote
word: beddî
lang: Italien
word: nanna
lang: Italien
word: ninna
lang: Japonais
word: おねんね
roman: onenne
lang: Kotava
word: kenibera
lang: Portugais
word: soneca
lang: Sicilien
word: avò
lang: Allemand
word: Bett
lang: Anglais
word: bed
lang: Croate
word: krevetić
lang: Portugais
word: berço
dommageable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de dommage, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui cause du dommage.
pos: adj
examples: Cette entreprise lui a été fort dommageable.
Odeur d’enfance et odeur de pauvreté, de tristesse aussi, comme si les particules noires de combustion illustraient les malheurs, petits ou grands, dommageables ou bénins, pérennes ou passagers, qui se déposent sur les vies humaines et les souillent.
La CAA de Bordeaux rappelle qu’il appartient, en principe, au maître d’ouvrage qui entend obtenir la réparation des conséquences dommageables d’un vice imputable à la conception ou à l’exécution d’un ouvrage de diriger son action contre le ou les constructeurs avec lesquels il a conclu un contrat de louage d’ouvrage.
Nous construisons notre sens de la communauté et nos quartiers autour de nos rues urbaines, soutient-il. Tout ce qui mine ce tissu, cette continuité, sera dommageable pour le quartier. Et ce sera très difficile de revenir de ça parce que les habitudes des gens vont changer.
Inflected forms:
form: dommageables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: dommageablement
Synonyms: nuisible
fâcheux
préjudiciable
Translations:
lang: Allemand
word: schädlich
lang: Croate
word: štetan
lang: Grec
word: ζημιογόνος
roman: zimiogónos
lang: Néerlandais
word: schadelijk
lang: Norvégien
word: skadelig
lang: Occitan
word: damatjós
lang: Occitan
word: daumatjós
lang: Same du Nord
word: vahátlaš
doreur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de dorer, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Artisan dont le métier est de dorer.
pos: noun
examples: Il arrive quelquefois que le doreur a oublié de mettre l'or dans des petits fonds, ou qu’en passant la colle, il enlève quelques petites parties d’or; alors il faut en couper une feuille sur le coussin par petits morceaux, le poser avec un pinceau à ramender, après avoir mouillé la place où il manque avec un petit pinceau un peu trempé; lorsque le ramendage est sec, passez un peu de colle sur chaque endroit.
Inflected forms:
form: doreurs
pos: noun
tags: plural
form: doreuse
pos: noun
tags: feminine
Related terms: doré
dorer
dorure
Translations:
lang: Allemand
word: Vergolder
lang: Anglais
word: gilder
lang: Croate
word: pozlatar
lang: Espéranto
word: origisto
lang: Italien
word: doratore
lang: Italien
word: indoratore
lang: Italien
word: mettiloro
lang: Latin
word: inaurator
lang: Polonais
word: złotnik
lang: Sicilien
word: addoraturi
lang: Sicilien
word: adduraturi
lang: Sicilien
word: ’ndoraturi
dolman
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
military
Etymology: Apparenté à doliman, du turc dolaman via l’allemand Dolman et le hongrois dolmány.
Senses:
gloss: Veste retenue sur les épaules par un cordon seulement, puis ajustée à la taille et pourvue de brandebourgs que portaient certains corps de cavalerie et d’artillerie, en particulier, les hussards.
pos: noun
examples: Le garde-chiourme parlait à une voisine. Son képi à visière carrée, son ceinturon, son dolman noir et son pantalon bleu, à passepoil jonquille, provoquaient dans la rue une grandissante curiosité.
Le prisonnier, sa veste grise en dolman, car son bras en écharpe ne lui permet pas d’en passer la manche, s’incline avec une expression de joie reconnaissante.
Le choc des cavaliers français, coiffés de leurs hauts mirlitons rouges, ornés d'une longue flamme de la même couleur, sanglés dans leurs dolmans bleu ciel, contre les dragons anglais aux larges plastrons rouges et aux casques de cuir ornés d’une crinière écarlate, est d’une rare violence.
gloss: Vêtement masculin ou féminin ayant la forme d’un dolman.
pos: noun
tags: broadly
examples: Quand Mme Risler sortait […] cinquante paires d’yeux envieux et clairs […] la regardaient passer, voyant jusqu’au fond de sa conscience de coupable à travers son dolman de velours noir et sa cuirasse de jais scintillant.
Le joueur de golf se leva pour haranguer le dolman blanc du préposé au wagon-restaurant.
Inflected forms:
form: dolmans
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Dolman
lang: Anglais
word: dolman
lang: Croate
word: dolama
lang: Espagnol
word: dolmán
lang: Hongrois
word: dolmány
lang: Polonais
word: dolman
lang: Russe
word: доломан
roman: doloman
dorique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Etymology: Du latin Doricus.
Senses:
gloss: Relatif à l'ordre architectural grécolatin caractérisé notamment par des colonnes à chapiteau à échine plate (nue, sans décors), dont le fût est orné de vingt cannelures et sans base.
pos: adj
examples: L’ordre dorique.
Une colonne dorique.
L’entablement dorique a sa frise ornée de triglyphes et de métopes.
Les colonnes du péristyle et du portique reposaient immédiatement sur les degrés du temple ; elles étaient sans base, cannelées et d’ordre dorique s’étaient écoulé.
Les gens qui aiment le bon goût et la sobriété en architecture, doivent trouver l’Escurial quelque chose de parfait, car la seule ligne employée est la ligne droite, le seul ordre, l’ordre dorique, le plus triste et le plus pauvre de tous.
gloss: Qui concerne la Doride antique.
pos: adj
examples: Thurium est fondé, quatre cent quarante-six ans avant J.-C., par des Grecs qui se divisent en dix tribus qui prennent, d’après les nations dont elles sortaient, les noms d’arcadique, achaïque, éléenne, béotienne, amphictyonique, dorique, iade, athénaïque, euboïque et nésiote.
gloss: Relatif à une colonne ou un pilastre sobre, dont les ornements sont rares, légers.
pos: adj
examples: Les quatres pilastres doriques de l'église Saint-Maurice d'Orelle.
gloss: L’un des cinq ordres d’architecture antique.
pos: noun
examples: Le dorique.
Sans compter le dorique mutulaire de Vignole et le dorique denticulaire (plus orné que le dorique grec) qui déplace l’axe des triglyphes.
gloss: Dialecte grec parlé par les Doriens.
pos: noun
Inflected forms:
form: doriques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: Doride
dorien
Dorien
Dorienne
Doris
🏛️
Translations:
lang: Afrikaans
word: Dories
lang: Allemand
word: dorisch
lang: Anglais
word: Dorian
lang: Anglais
word: Doric
lang: Croate
word: dorski
lang: Espagnol
word: dórico
lang: Espéranto
word: dorika
lang: Grec
word: δωρικός
lang: Ido
word: dorika
lang: Italien
word: dorico
lang: Néerlandais
word: Dorisch
lang: Portugais
word: dórica
lang: Russe
word: дорический
roman: doričeskiï
doge
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
nobility
Etymology: Du vénitien doge (« chef du “duché” de Venise ou de Gènes »), dérivé du latin dux (« guide ») qui donne duc en français.
Senses:
gloss: Nom de la dignité du chef des anciennes républiques de Venise et de Gênes, élu parmi les familles aristocratiques de la ville.
pos: noun
examples: Le palais des Doges.
Non pas, non pas, cria-t-on de tous côtés ; il y a encore Venise. — Venise la reine des mers ! — Le lion de Saint-Marc ! — Le Bucentaure ! — Le doge ! — Quel homme qu’un doge !…
J'ai vu ce nain autrefois à la cour du Doge de Venise...
Le grand sortit, fier comme un doge, en faisant sonner son argent.
Inflected forms:
form: doges
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dogat
dogesse
dogaresse
Translations:
lang: Allemand
word: Doge
lang: Anglais
word: doge
lang: Croate
word: dužd
lang: Espéranto
word: doĝo
lang: Grec
word: δόγης
roman: dhóyis
lang: Italien
word: doge
lang: Néerlandais
word: doge
lang: Russe
word: дож
roman: dož
lang: Tchèque
word: dóže
dogmatique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Du latin dogmaticus, emprunté au grec ancien δογματικός, dogmatikós.
Senses:
gloss: Qui appartient au dogme ; qui concerne le dogme.
pos: adj
examples: Une autre source qui a fait couler tant de sang a été la fureur dogmatique ; elle a bouleversé plus d'un État, depuis les massacres des Albigeois au XIIIᵉ siècle, jusqu'à la petite guerre des Cévennes au commencement du XVIIIᵉ.
Telle est, par exemple, la théologie dogmatique, qui n'a pu déposer, au moyen-âge, son enveloppe, son écorce latine.
Le cas de la société tibétaine d’avant 1950 illustre de façon tragique les lacunes d’une idéologie dogmatique bouddhiste gérée par de faillibles humains. Elle a conduit à une société féodale esclavagiste basée sur l’oppression de presque toute la population par les hiérarchies religieuse et aristocratique.
gloss: Qui est consacré, usité dans une école de pensée.
pos: adj
tags: broadly
common
gloss: Qui dogmatise, qui exprime ses opinions d’une manière impérieuse et tranchante.
pos: adj
examples: C’est un esprit dogmatique.
Il est très dogmatique.
Ton dogmatique.
gloss: Philosophe ou penseur dogmatique
pos: noun
tags: ellipsis
examples: À Rome, tout à côté du gouvernement central de l'Église, il était resté en marge, il avait fondé l’oratorio, foyer de ferveur et de joie, loin des vétilleux, des dogmatiques, des inquisiteurs-nés, des scribes et des pharisiens de son époque.
Inflected forms:
form: dogmatiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: dogmatiques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: adogmatique
philosophie sceptique
Translations:
lang: Allemand
word: dogmatisch
lang: Anglais
word: dogmatic
lang: Catalan
word: dogmàtic
lang: Croate
word: dogmatski
lang: Croate
word: dogmatičan
lang: Croate
word: dogmatički
lang: Espagnol
word: dogmático
lang: Galicien
word: dogmático
lang: Grec
word: δογματικός
lang: Hébreu
word: דוגמטי
lang: Hébreu
word: פסקני
lang: Indonésien
word: dogmatis
lang: Indonésien
word: dogmatik
lang: Indonésien
word: kolot
lang: Italien
word: dogmatico
lang: Occitan
word: dogmatic
lang: Portugais
word: dogmático
lang: Suédois
word: dogmatisk
dormant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: carpentry
heraldry
Etymology: Du participe présent de dormir.
Senses:
gloss: Qui dort.
pos: adj
gloss: Consacré au sommeil.
pos: adj
examples: Loin de ses nuits normandes, de ses nuits dormantes, il semble à Nanette que ses oreilles vont éclater.
gloss: Se dit des choses qui sont de nature à se mouvoir, à être mues, et qui cependant restent arrêtées ou fixées en quelque endroit.
pos: adj
tags: broadly
examples: En comparaison, les bateaux de moins de 12 mètres pratiquant des arts dormants (comme la ligne, le filet ou le casier), qui représentent 73 % de la flotte française, ne sont responsables que de 14 % des émissions du secteur.
gloss: Qui est caché, prêt à être révélé.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Il lui révélait les joies délicates et les tristesses délicieuses de la pensée, il éveillait les voluptés qu’elle portait dormantes en elle.
gloss: Se dit d’un animal représenté dans une posture assoupie. À rapprocher de couché, embarroqué, en forme, en repos et gisant.
pos: adj
tags: rare
gloss: Châssis fixe et immobile auquel tient et dans lequel vient s’emboîter une porte ou le châssis mobile d’une fenêtre.
pos: noun
examples: Un dormant de croisée.
Poser, sceller un dormant.
[…] le dormant de la porte est plus étroit qu’il ne faudrait, pour qu’on ne s’y heurte pas aux entournures […]
gloss: Extrémité d’une corde qui n’entre pas dans la réalisation d’un nœud. Le terme vient du fait qu’elle est supposée fixe.
pos: noun
Inflected forms:
form: dormants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: dormante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: dormantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: dormants
pos: noun
tags: plural
Derived terms: affaire dormante
agent dormant
agente dormante
art dormant
Belle au bois dormant
cellule dormante
châssis dormant
eau dormante
fenêtre dormante
gréement dormant
ligne dormante
manœuvre dormante
pêne dormant
pont dormant
stock dormant
verre dormant
Sept Dormants
Antonyms: courant
Translations:
lang: Allemand
word: feste Part
lang: Allemand
word: stehende Part
lang: Croate
word: ustajala voda
lang: Croate
word: nosiva greda
dompteur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: circus
Etymology: Dérivé de dompter, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui dompte.
pos: noun
examples: Un dompteur de fauves.
gloss: Celui qui fait profession de dompter les bêtes dites « féroces », ou n’importe quel animal non domestique.
pos: noun
examples: Il avait revêtu la tenue rouge galonnée d’or de l’équipage du duc, et ressemblait à ce dompteur de Médrano que j’admirais dans mon enfance.
Inflected forms:
form: dompteurs
pos: noun
tags: plural
form: dompteuse
pos: noun
tags: feminine
form: domptrice
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: dresseur
charmeur
Translations:
lang: Allemand
word: Dresseur
lang: Anglais
word: tamer
lang: Arabe
word: مُرَوِّض
lang: Breton
word: damesaer
lang: Breton
word: doñvaer
lang: Croate
word: krotitelj
lang: Danois
word: domptør
lang: Danois
word: dyretæmmer
lang: Espéranto
word: dresisto
lang: Gallois
word: dofwr
lang: Grec
word: δαμαστής
roman: damastis
lang: Grec ancien
word: δμητήρ
roman: dmeter
lang: Italien
word: domatore
lang: Néerlandais
word: dierentemmer
lang: Néerlandais
word: dresseur
lang: Néerlandais
word: temmer
lang: Néerlandais
word: dompteur
lang: Occitan
word: domdaire
lang: Portugais
word: domador
lang: Songhaï koyraboro senni
word: goojikaw
lang: Suédois
word: domptör
lang: Ukrainien
word: дресирувальник
lang: Ukrainien
word: приборкувач
dolomie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: petrography
Etymology: De Dolomieu, roche nommée en l’honneur du géologue Déodat Gratet de Dolomieu.
Senses:
gloss: Roche sédimentaire carbonatée composée d’au moins 50% de dolomite CaMg(CO₃)₂.
pos: noun
examples: Un calcul rapide montre qu’une roche doit contenir une partie de quartz pour deux de dolomie, pour se « dédolomitiser » entièrement par métamorphisme.
Sydney Gilchrist Thomas (1850-1885) et Percy Carlyle Gilchrist (1851-1935) utilisèrent, avec de la chaux (oxyde de calcium) comme base, un revêtement de dolomie (carbonate double de calcium et de magnésium) (1878).
Inflected forms:
form: dolomies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dolomisation
dolomisé
dolomiser
dolomite
dolomitique
Translations:
lang: Anglais
word: dolostone
lang: Anglais
word: dolomite
lang: Espagnol
word: dolomía
lang: Italien
word: dolomia
dogmatiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de dogmatique, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière dogmatique.
pos: adv
examples: Traiter une matière dogmatiquement.
gloss: D’un ton décisif et sentencieux.
pos: adv
examples: Parler dogmatiquement.
Inflected forms:
Translations:
lang: Croate
word: dogmatski
lang: Italien
word: dogmaticamente
lang: Sicilien
word: dommaticamenti
dormeur
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: zoology
Etymology: Issu du verbe dormir.
Senses:
gloss: Qui aime dormir.
pos: adj
examples: Il est très dormeur en ce moment.
gloss: Qui dort beaucoup.
pos: adj
examples: La marmotte est un animal dormeur.
gloss: Celui qui est en train de dormir.
pos: noun
examples: « Le garçon se laissait faire, muet et incrédule, visiblement écrasé par les bontés excessives que la Providence déversait sur lui, souriant avec la béatitude du dormeur qui se demande à quel moment on viendra le réveiller à la réalité du monde…
Ce n’était pas un des estafiers de Jean-sans-Peur ; pas davantage un de ces veilleurs nocturnes, horloges parlantes de l’époque, qui réveillaient les dormeurs pour les inviter à reposer sans crainte.
Le pion se précipite sur le petit dormeur, le secoue d'importance.
gloss: Celui qui aime dormir.
pos: noun
examples: C’est un grand dormeur.
gloss: Autre nom du tourteau, qui lui a été donné à cause de son comportement d'immobilité, nommé aussi pour cela poing clos ou clospoing.
pos: noun
gloss: Synonyme de requin du Groenland (poisson).
pos: noun
gloss: Poisson d’Amérique, du genre Dormitator.
pos: noun
examples: Cambronne Mâcheclair entre-frotta d’aise ses orteils spatulés : beau temps pour s’en aller pêcher le dormeur à la Prise d’Eau !
Inflected forms:
form: dormeurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: dormeuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: dormeuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: dormeurs
pos: noun
tags: plural
form: dormeuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: laimargue dormeur
requin dormeur
dormeur sentinelle
dormeur tacheté
endormeur
Related terms: endormi
Synonyms: laimargue
Translations:
lang: Croate
word: pospan
lang: Occitan
word: dormeire
lang: Croate
word: zapasti u dubok san
lang: Occitan
word: dormeire
lang: Anglais
word: sleeper
lang: Croate
word: spavač
lang: Croate
word: pospanac
lang: Croate
word: spavalo
lang: Danois
word: sovetryne
lang: Danois
word: sovehjerte
lang: Normand
word: poueng-cllos
dorsal
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: anatomy
Etymology: Du latin dorsualis (« du dos, qui est sur le dos »).
Senses:
gloss: Qui appartient au dos.
pos: adj
examples: L’épine dorsale. - La région dorsale. - Les vertèbres dorsales.
gloss: Ce qui occupe le dos, le revers, d’une chose.
pos: adj
tags: broadly
examples: La fièvre aphteuse (cocotte), grave chez les bovidés, peut être transmise à l’espèce humaine. Elle donne lieu alors à une stomatite caractérisée par la fièvre et une éruption de grosses vésicules qui ont pour siège d’élection la face dorsale de la langue.
Patrick remarqua que ses artères métacarpiennes dorsales étaient bleu ciel sur le dos de ses mains pâles.
Inflected forms:
form: dorsaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: dorsale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: dorsales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: céphalophe à bande dorsale noire
cervico-dorsal
cervicodorsal
chien thaïlandais à crête dorsale
corde dorsale
décubitus dorsal
dorsalement
dorsalisation
dorsaliser
épine dorsale
épinoche à neuf épines dorsales
épinoche à trois épines dorsales
gazelle à poche dorsale
médio-dorsal
muscle grand dorsal
muscle interosseux dorsal de la main
muscle interosseux dorsal du pied
muscle long dorsal
muscle scalène dorsal
nageoire dorsale
os dorsal
réacteur dorsal
rouleau dorsal
sigmatisme dorsal
sous-dorsal
vertèbre dorsale
Translations:
lang: Anglais
word: dorsal
lang: Croate
word: leđni
lang: Italien
word: dorsale
lang: Kotava
word: gef
lang: Solrésol
word: dorel'ado
lang: Tsolyáni
word: dhí-n
lang: Wallon
word: dirîtrin
domanial
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui est du domaine privé de l’État.
pos: adj
examples: Vaste de 9000 Ha ^([sic : ha]) de terrains domaniaux situés entre 900 et 2800 m d’altitude, la réserve du Mont-Vallier abrite une population d’isards, de densité moyenne supérieure à 18 têtes pour 100 ha.
Raoul, déjà, avait rendu en matière forestière des règlements très sages ; maintes ordonnances de ses successeurs ont réprimé les dégâts commis dans les bois domaniaux.
gloss: Qui concerne un domaine privé, généralement de grande taille.
pos: adj
examples: Dans cette maison domaniale, bien des visiteurs illustres se sont arrêtés.
Inflected forms:
form: domaniaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: domaniale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: domaniales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: domanialiser
domanialité
forêt domaniale
terre domaniale
Related terms: public
Couronne
État
Translations:
dortoir
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: construction
Etymology: Du latin dormitorium (voir aussi -oir).
Senses:
gloss: Grande salle où l’on couche, garnie de plusieurs lits et qui se trouve dans les communautés religieuses, les maisons d’éducation ou dans certains hospices.
pos: noun
examples: Ils arrivèrent à la salle qui servait de dortoir aux bandits, ils dormaient étendus çà et là.
Et l'abat-jour du quinquet, accroché dans la muraille au-dessus de la tête d'Emma, éclairait tous ces tableaux du monde, qui passaient devant elle les uns après les autres, dans le silence du dortoir et au bruit lointain de quelque fiacre attardé qui roulait encore sur les boulevards.
Le dortoir était une pièce au plafond bas, percée de petites fenêtres armées de barreaux.
gloss: Regroupement d’animaux qui dorment ensemble.
pos: noun
tags: analogy
examples: Un dortoir d'étourneaux.
Inflected forms:
form: dortoirs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cité-dortoir
village-dortoir
ville-dortoir
Synonyms: chambrée
Translations:
lang: Anglais
word: dormitory
lang: Basque
word: logela
lang: Breton
word: hunva
lang: Catalan
word: dormitori
lang: Espéranto
word: dormejo
lang: Croate
word: spavaonica
lang: Italien
word: dormitorio
lang: Kotava
word: kenibexo
lang: Néerlandais
word: slaapzaal
lang: Occitan
word: dormitòri
lang: Portugais
word: dormitório
lang: Russe
word: общежитие
roman: obščežitie
lang: Afrikaans
word: slaapkamer
lang: Allemand
word: Schlafgemach
lang: Allemand
word: Schlafraum
lang: Allemand
word: Schlafsaal
lang: Allemand
word: Schlafzimmer
lang: Basque
word: ohe
lang: Espagnol
word: dormitorio
lang: Féroïen
word: svøvnstaður
lang: Féroïen
word: svøvnkamar
lang: Féroïen
word: skemma
lang: Ido
word: dormeyo
lang: Néerlandais
word: slaapkamer
lang: Néerlandais
word: slaapplaats
lang: Occitan
word: dormitòri
lang: Occitan
word: dormidor
lang: Portugais
word: dormitório
lang: Roumain
word: dormitor
lang: Suédois
word: sängplats
dorure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de dorer, avec le suffixe -ure.
Senses:
gloss: Couche d’or fort mince appliquée sur la superficie de quelque ouvrage.
pos: noun
examples: Le granit rose délavé du Naos d’Amasis se pare par exemple de dorures éblouissantes.
Il gagna la grande salle de réception aux fauteuils surmontés de dorures.
On suppute le prix d'une colonne, on marchande l'épaisseur des dorures, bientôt il ne sera plus permis d'allumer une rampe au fronton de l'Élysée, sans entendre crier quelque part qu'un mètre de gaz coûte vingt centimes, […]. — (Pierre Louÿs, Une fête à, Alexandrie, dans Archipel, 1896)
Un jour blafard éclairait les dorures de la salle dont la partie inférieure restait plongée dans la pénombre.
Inflected forms:
form: dorures
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Vergoldung
lang: Anglais
word: gilding
lang: Croate
word: pozlata
lang: Italien
word: doratura
lang: Japonais
word: めっき
roman: mekki
lang: Latin
word: inauratura
lang: Néerlandais
word: vergulden
lang: Polonais
word: pozłotnictwo
lang: Portugais
word: douramento
lang: Portugais
word: douração
lang: Portugais
word: doiração
lang: Portugais
word: doiramento
lang: Russe
word: позолота
roman: pozolota
lang: Slovène
word: pozlatitev
lang: Suédois
word: förgyllning
lang: Tchèque
word: zlacení
lang: Ukrainien
word: позолота
roman: pozolota
donateur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin donator.
Senses:
gloss: Celui qui donne quelque chose, donneur.
pos: noun
examples: Elle collectionne aussi toutes les plaques officielles des rues, et à chaque instant un généreux donateur arrive, apportant des panonceaux ou des affiches.
Ces ateliers, où l’on déballe ses soucis, permettent à l’association de fabriquer des tote bags colorés, utilisés pour remercier les donateurs et donatrices.
gloss: Personne qui a fait une donation.
pos: noun
tags: especially
examples: […], par conséquent, il y a eu concours des volontés et réalisation de la donation le jour où la chose, offerte par le donateur (en la personne de son mandataire), a été acceptée par le donataire en personne.
La donation entre vifs est un acte par lequel le donateur se dépouille actuellement et irrévocablement de la chose donnée en faveur du donataire qui l'accepte.
Inflected forms:
form: donateurs
pos: noun
tags: plural
form: donatrice
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: codonateur
Antonyms: donataire
Translations:
lang: Allemand
word: Schenker
lang: Allemand
word: Stifter
lang: Anglais
word: donor
lang: Anglais
word: donator
lang: Breton
word: roer
lang: Breton
word: donezoner
lang: Catalan
word: donador
lang: Catalan
word: donant
lang: Croate
word: donator
lang: Croate
word: darovatelj
lang: Croate
word: darivatelj
lang: Espagnol
word: donante
lang: Espéranto
word: donanto
lang: Italien
word: donante
lang: Kotava
word: erbasik
lang: Néerlandais
word: schenker
lang: Occitan
word: balhaire
lang: Occitan
word: donaire
lang: Occitan
word: daire
lang: Occitan
word: donador
lang: Polonais
word: darczyńca
lang: Portugais
word: doador
lang: Russe
word: даритель
roman: dariteľ
lang: Same du Nord
word: addi
lang: Solrésol
word: r'emila
lang: Songhaï koyraboro senni
word: nookaw
lang: Tchèque
word: dárce
domesticité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology:   Du latin domus, « maison ».
Senses:
gloss: Condition d’une personne qui est au service d’une autre.
pos: noun
examples: Elle sanglotait, elle aussi. Elle laissa tomber, sur la poitrine de son maître, sa tête grise, sa face usée par sa longue domesticité.
gloss: Tous les domestiques d’une maison.
pos: noun
tags: collectively
examples: La domesticité d’un château, d’un palais.
Un spectacle poignant, ces morceaux de grands d’Espagne dans le lustre et le ciel de lit. C’est aussi pour cela que j’ai congédié toute la domesticité.
La maison Péricourt comprenait une domesticité nombreuse, à quoi il fallait ajouter des extras embauchés pour la journée.
gloss: Condition des animaux apprivoisés, par opposition à ceux qui demeurent dans l’état sauvage.
pos: noun
examples: La Girafe dans son pays natal, broute la sommité des arbres, […] : ce qui a décidé de son changement d’habitudes, ce sont les premiers mois de son éducation en domesticité.
Puis il le passa à un de ses aides, nouveau et timide, qui exprimait l’effroi qu’il ressentait en roulant en tous sens des regards furieux et montrait l’agitation d’une bête captive dans les premières heures de sa domesticité.
Inflected forms:
form: domesticités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: domesticity
lang: Croate
word: služinčad
lang: Croate
word: pripitomljenost
lang: Espagnol
word: servidumbre
lang: Kotava
word: kwuca
lang: Picard
word: min·nhie
lang: Same du Nord
word: lodjivuohta
lang: Solrésol
word: d'oresolre