profaner
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Du latin profanare.
Senses:
gloss: Abuser des choses de la religion, les traiter avec irrévérence, avec mépris, les employer à des usages profanes.
pos: verb
examples: Et les hordes fanatisées par les prédicateurs de la Croisade trouvèrent tout naturel, avant de régler leur compte à ceux qui avaient profané (soi-disant) le tombeau du Christ, de châtier les descendants des « déicides ».
gloss: Commettre un acte impie dans un lieu sacré.
pos: verb
tags: broadly
examples: Cette église a été profanée. — Les tombes furent profanées.
gloss: Faire un mauvais usage de ce qui est rare, précieux, respectable, le dégrader, le traiter avec trop peu de respect.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Lire de si belles choses devant un homme qui n’y entend rien, c’est les profaner.
C’est profaner son talent que de l’employer à de pareilles besognes.
Il se rendit donc chez lui au numéro 1 d’Inner Temple Lane, et le trouva dans sa chambre que le balai visitait peu sans doute et que la main des ménagères ne profanait point.
Profaner la beauté, l’innocence.
Inflected forms:
form: profaner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir profané
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en profanant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant profané
pos: verb
tags: gerund
past
form: profanant
pos: verb
tags: participle
present
form: profané
pos: verb
tags: participle
past
form: je profane
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu profanes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on profane
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous profanons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous profanez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles profanent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai profané
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as profané
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a profané
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons profané
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez profané
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont profané
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je profanais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu profanais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on profanait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous profanions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous profaniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles profanaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais profané
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais profané
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait profané
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions profané
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez profané
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient profané
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je profanai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu profanas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on profana
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous profanâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous profanâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles profanèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus profané
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus profané
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut profané
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes profané
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes profané
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent profané
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je profanerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu profaneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on profanera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous profanerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous profanerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles profaneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai profané
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras profané
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura profané
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons profané
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez profané
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront profané
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je profane
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu profanes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on profane
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous profanions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous profaniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles profanent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie profané
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies profané
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait profané
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons profané
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez profané
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient profané
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je profanasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu profanasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on profanât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous profanassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous profanassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles profanassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse profané
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses profané
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût profané
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions profané
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez profané
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent profané
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je profanerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu profanerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on profanerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous profanerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous profaneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles profaneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais profané
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais profané
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait profané
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions profané
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez profané
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient profané
pos: verb
tags: conditional
past
form: profane
pos: verb
tags: imperative
present
form: profanons
pos: verb
tags: imperative
present
form: profanez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie profané
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons profané
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez profané
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: improfanable
profanateur
profanation
profanant
profane
Translations:
lang: Allemand
word: profanieren
lang: Anglais
word: profane
lang: Espagnol
word: profanar
lang: Espéranto
word: profani
lang: Galicien
word: profanar
lang: Gallo
word: abimer
lang: Gallo
word: abimë
lang: Grec
word: βεβηλώνω
roman: vevilóno
lang: Ido
word: profanacar
lang: Italien
word: profanare
lang: Kotava
word: tirbú
lang: Norvégien
word: vanhellige
lang: Polonais
word: profanować
lang: Polonais
word: bezcześcić
lang: Portugais
word: profanar
lang: Russe
word: профанировать
roman: profanirovať
lang: Solrésol
word: refadodo
lang: Suédois
word: vanhelga
lang: Suédois
word: oskära
lang: Suédois
word: missbruka
lang: Suédois
word: profanera
lang: Tchèque
word: profanovat
lang: Tchèque
word: znesvěcovat
lang: Tchèque
word: zneuctívat