jucher
Part of speech: verb
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de juc.
Senses:
gloss: Pour un animal, être perché sur une branche ou sur une perche.
pos: verb
tags: intransitive
examples: Les poules juchent dans le poulailler.
Les faisans juchent sur les arbres.
Juché sur un échafaudage à une hauteur vertigineuse, un gorille, sans interrompre la gesticulation hystérique des ses mains, saisissait d’un pied plus ferme un bâton de craie […]
gloss: Pour un humain, être assis où être debout sur quelque chose.
pos: verb
tags: analogy
intransitive
examples: Juché sur le tronc d’un arbre abattu par la bourrasque, il observait ses deux frères, dos à dos, en train de dérouiller ces lourdauds de van der Merwe.
gloss: Pour un objet, être situé sur une hauteur.
pos: verb
tags: analogy
intransitive
gloss: Pour un humain, occuper une situation importante.
pos: verb
tags: analogy
figuratively
intransitive
gloss: D'une personne logée très haut, ou placée dans un lieu élevé.
pos: verb
tags: familiar
intransitive
examples: Il est aller jucher à un septième étage.
gloss: Mettre quelque chose ou quelqu’un en hauteur avec effort.
pos: verb
tags: transitive
gloss: Placer quelqu’un dans une situation sociale ou morale élevée.
pos: verb
tags: figuratively
transitive
gloss: Se mettre sur un perchoir.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Quand les poules se juchent.
gloss: Se mettre sur une hauteur.
pos: verb
tags: analogy
pronominal
examples: Où est-il allé se jucher ?
gloss: Se placer dans une situation sociale ou morale élevée.
pos: verb
tags: analogy
figuratively
pronominal
gloss: Action de se poser sur un perchoir.
pos: noun
examples: Il y avait en outre, dans cet espace, une auge de bois longue et peu profonde dans laquelle mangeaient les cochons, et une vieille roue placée horizontalement sur trois poteaux pour le jucher nocturne des dindons.
Inflected forms:
form: jucher
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir juché
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en juchant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant juché
pos: verb
tags: gerund
past
form: juchant
pos: verb
tags: participle
present
form: juché
pos: verb
tags: participle
past
form: je juche
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu juches
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on juche
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous juchons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous juchez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles juchent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai juché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as juché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a juché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons juché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez juché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont juché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je juchais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu juchais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on juchait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous juchions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous juchiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles juchaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais juché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais juché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait juché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions juché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez juché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient juché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je juchai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu juchas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on jucha
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous juchâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous juchâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles juchèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus juché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus juché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut juché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes juché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes juché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent juché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je jucherai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu jucheras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on juchera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous jucherons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous jucherez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles jucheront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai juché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras juché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura juché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons juché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez juché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront juché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je juche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu juches
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on juche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous juchions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous juchiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles juchent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie juché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies juché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait juché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons juché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez juché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient juché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je juchasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu juchasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on juchât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous juchassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous juchassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles juchassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse juché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses juché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût juché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions juché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez juché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent juché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je jucherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu jucherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on jucherait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous jucherions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous jucheriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles jucheraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais juché
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais juché
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait juché
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions juché
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez juché
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient juché
pos: verb
tags: conditional
past
form: juche
pos: verb
tags: imperative
present
form: juchons
pos: verb
tags: imperative
present
form: juchez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie juché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons juché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez juché
pos: verb
tags: imperative
past
form: se jucher
pos: verb
tags: pronominal
form: juchers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: déjucher
juchée
juchoir
Translations:
lang: Anglais
word: perch
lang: Anglais
word: roost
lang: Espéranto
word: alte kaŭri
lang: Gallo
word: ajoubller
lang: Gallo
word: ajouber
lang: Gallo
word: ajoubi
lang: Gallo
word: ajoublli
lang: Gallo
word: ajouper
lang: Gallo
word: ajoupi
lang: Grec
word: κουρνιάζω
lang: Italien
word: appollaiarsi
lang: Occitan
word: ënjhouca
lang: Occitan
word: jocar