baratter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: barattrer (« agiter la crème pour faire le beurre »), (1611) baretter (« id. »). De l’ancien français barater (« agiter, remuer »).
Senses:
gloss: Battre la crème du lait dans une baratte.
pos: verb
examples: Une façon de s’inscrire dans une histoire agricole locale dont se font encore écho certaines appellations d’origine contrôlée (AOP) — Surgères, en Charente-Maritime, baratte son beurre réputé non loin..
gloss: Agiter un liquide dans un récipient.
pos: verb
tags: analogy
examples: La grosse hélice baratte au cul !… Vlouf ! !… Vlouf ! !… Vlouf ! !… à dur la soupe ! à gros bouillons !…
Un bruit de moteur – typique de la vieille 2 CV barattant son huile – l’interrompit. Une portière claqua.
Inflected forms:
form: baratter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir baratté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en barattant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant baratté
pos: verb
tags: gerund
past
form: barattant
pos: verb
tags: participle
present
form: baratté
pos: verb
tags: participle
past
form: je baratte
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu barattes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on baratte
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous barattons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous barattez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles barattent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai baratté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as baratté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a baratté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons baratté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez baratté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont baratté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je barattais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu barattais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on barattait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous barattions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous barattiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles barattaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais baratté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais baratté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait baratté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions baratté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez baratté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient baratté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je barattai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu barattas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on baratta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous barattâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous barattâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles barattèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus baratté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus baratté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut baratté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes baratté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes baratté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent baratté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je baratterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu baratteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on barattera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous baratterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous baratterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles baratteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai baratté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras baratté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura baratté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons baratté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez baratté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront baratté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je baratte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu barattes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on baratte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous barattions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous barattiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles barattent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie baratté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies baratté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait baratté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons baratté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez baratté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient baratté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je barattasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu barattasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on barattât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous barattassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous barattassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles barattassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse baratté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses baratté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût baratté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions baratté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez baratté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent baratté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je baratterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu baratterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on baratterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous baratterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous baratteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles baratteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais baratté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais baratté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait baratté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions baratté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez baratté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient baratté
pos: verb
tags: conditional
past
form: baratte
pos: verb
tags: imperative
present
form: barattons
pos: verb
tags: imperative
present
form: barattez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie baratté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons baratté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez baratté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: baratte
rebaratter
Synonyms: barter
Translations:
lang: Allemand
word: aufwühlen
lang: Anglais
word: churn
lang: Arabe
word: مَخَضَ
lang: Breton
word: ribotañ
lang: Breton
word: ribotat
lang: Espagnol
word: agitar
lang: Espagnol
word: batir
lang: Ancien français
word: barater
lang: Gallo
word: barater
lang: Ido
word: butrifar
lang: Russe
word: взбивать
roman: vzbivatʹ
lang: Russe
word: взбить
roman: vzbitʹ
lang: Russe
word: сбивать
roman: sbivatʹ
lang: Russe
word: сбить
roman: sbitʹ
lang: Russe
word: пахтать
roman: pakhtať
lang: Same du Nord
word: girdnut
lang: Same du Nord
word: girdnot
lang: Same du Nord
word: girdnet