railler
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: Plaisanter quelqu’un ou quelque chose, lui parler ou en parler avec moquerie.
pos: verb
examples: Chaque époque vit de sa foi ; et son organisation repose sur sa foi. Mais chaque époque a la formidable puissance de railler ce qu’elle croit, ce qu’elle est, et par là de se désorganiser elle-même.
Il accordait à son frère une grande habileté. Selon lui, ce gros garçon endormi ne sommeillait jamais que d’un œil, comme les chats à l’affût devant un trou de souris. Et voilà qu’Eugène passait les soirées entières dans le salon jaune, écoutant religieusement ces grotesques que lui, Aristide, avait si impitoyablement raillés.
L'opérateur, financé par ses concurrents pour maintenir le réseau téléphonique, a été mis en demeure de respecter ses obligations par l'Arcep. Le coup de semonce public a été raillé par le syndicat CFE-CGC de l'entreprise, qui répond que l'autorité est déconnectée du terrain.
Il raille sans cesse.
gloss: Badiner, ne pas parler sérieusement.
pos: verb
examples: On ne sait s’il raille ou s’il parle sérieusement. - Je ne raille point. - Tout en raillant, cela pourrait bien être.
gloss: Se moquer.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Il se raille de tout ce qu’on peut lui dire. - Qu’est-ce que vous me proposez là? Vous vous raillez de moi.
Inflected forms:
form: railler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir raillé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en raillant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant raillé
pos: verb
tags: gerund
past
form: raillant
pos: verb
tags: participle
present
form: raillé
pos: verb
tags: participle
past
form: je raille
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu railles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on raille
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous raillons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous raillez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles raillent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai raillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as raillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a raillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons raillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez raillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont raillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je raillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu raillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on raillait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous raillions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous railliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles raillaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais raillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais raillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait raillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions raillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez raillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient raillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je raillai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu raillas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on railla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous raillâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous raillâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles raillèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus raillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus raillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut raillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes raillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes raillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent raillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je raillerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu railleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on raillera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous raillerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous raillerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles railleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai raillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras raillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura raillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons raillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez raillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront raillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je raille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu railles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on raille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous raillions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous railliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles raillent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie raillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies raillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait raillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons raillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez raillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient raillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je raillasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu raillasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on raillât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous raillassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous raillassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles raillassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse raillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses raillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût raillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions raillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez raillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent raillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je raillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu raillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on raillerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous raillerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous railleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles railleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais raillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais raillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait raillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions raillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez raillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient raillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: raille
pos: verb
tags: imperative
present
form: raillons
pos: verb
tags: imperative
present
form: raillez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie raillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons raillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez raillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se railler
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: raillerie
railleur
railleuse
rerailler
Synonyms: faire la nique
se moquer
narguer
Translations:
lang: Afrikaans
word: soek
lang: Allemand
word: verspotten
lang: Allemand
word: herumwitzeln
lang: Allemand
word: machen
lang: Allemand
word: scherzen
lang: Anglais
word: tease
lang: Anglais
word: rail at
lang: Anglais
word: ridicule
lang: Anglais
word: joke
lang: Arabe
word: يسخر
lang: Arabe marocain
word: تهكم
lang: Catalan
word: burlar-se de
lang: Chinois
word: 讽刺
roman: fěngcì
lang: Croate
word: izrugivati
lang: Croate
word: izrugivati se
lang: Danois
word: spøge
lang: Espagnol
word: escarnecer
lang: Espéranto
word: serĉi
lang: Féroïen
word: leita eftir
lang: Finnois
word: etsiä
lang: Finnois
word: pilkata
lang: Gaélique écossais
word: iarr
lang: Grec ancien
word: ἀποσκώπτω
roman: aposkṓptō
lang: Grec ancien
word: καταγελάω
roman: katageláō
lang: Italien
word: prendersi gioco
lang: Italien
word: burlarsi
lang: Italien
word: sbeffeggiare
lang: Japonais
word: からかう
roman: karakau
lang: Japonais
word: 嘲弄する
roman: chôrô suru
lang: Japonais
word: 愚弄する
roman: gurô suru
lang: Kotava
word: balgé
lang: Malais
word: cari
lang: Maya yucatèque
word: kaaxtik
lang: Néerlandais
word: bespotten
lang: Néerlandais
word: belachelijk maken
lang: Néerlandais
word: spotten
lang: Normand
word: gouailli
lang: Occitan
word: escarnir
lang: Occitan
word: fionar
lang: Papiamento
word: buska
lang: Papiamento
word: rista
lang: Persan iranien
word: دست انداختن
lang: Picard
word: éscàrnir
lang: Portugais
word: zombar
lang: Portugais
word: ridicularizar
lang: Portugais
word: gozar
lang: Roumain
word: batjocori
lang: Roumain
word: zeflemisi
lang: Roumain
word: ridiculiza
lang: Same du Nord
word: áccuhit
lang: Same du Nord
word: bilkidit
lang: Same du Nord
word: mánnat
lang: Sarde
word: brugliare
lang: Sicilien
word: abbachiari
lang: Sranan
word: suku
lang: Suédois
word: leta
lang: Suédois
word: söka
lang: Turc
word: aramak