frayer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: (Ouvrir un chemin) Émile Littré écrit : « [ce verbe] n'est pas très ancien, du moins on ne l'a pas au delà de Froissart. On peut croire qu'il est le même que froier (voyez le suivant), et qu'il vient, comme lui, du latin fricare, « frotter » ; mais le sens de frottement suffit-il pour expliquer le sens de frayer un chemin ? On peut penser qu'il est l'équivalent de l'ancien verbe froer (« briser ») ; ici le sens serait bon, car route est via rupta ; dans ce cas, l'assimilation aurait agi pour transformer froer en frayer. Enfin faut-il y voir un dérivé irrégulier de fractus (« brisé ») ? Le sens serait bon ; quant à la forme, elle serait bonne aussi ; car on l'a dans frayant et dans l'ancien verbe fraier (« briser »). » Le TLFi ne distingue pas ce verbe du suivant. (Frotter, frôler, pondre ses œufs) En ancien français froier, du latin fricare (« frotter »). (Faire des frais) Déverbal de frais (« dépense »).
Senses:
gloss: Ouvrir une voie, rendre praticable un chemin, une route ; en écarter les obstacles.
pos: verb
examples: C’était Jacques Balmat, ce guide intrépide qui, au milieu de mille dangers, atteignant le premier la sommité la plus élevée du Mont-Blanc, avait frayé le chemin à de Saussure.
Le chemin de fer longe une rapide rivière de montagne dans une vallée étroite ; il est suspendu sur une route frayée à la mine et traverse un tunnel toutes les demi-heures.
Il avait remonté les crêts par un des milles^([sic]) sentiers que l’ingéniosité des contrebandiers leur fait sans cesse frayer à travers ces prés-bois et ces boqueteaux de sapins.
Ce ne fut plus entre les glaces, mais à travers une centaine de harenguiers norvégiens que nous avons dû frayer notre chemin.
Provincial, respectueux des gloires établies, il ignorerait longtemps encore qu’il est une autre gloire : celle qui naît obscurément, fraie sa route comme une taupe, ne sort à la lumière qu’après un long cheminement souterrain.
gloss: Faciliter l’accès ou l’accession à quelque chose.
pos: verb
tags: broadly
examples: Belle mentalité : je lui ai frayé le chemin à la présidence et maintenant, il me critique publiquement !
Inflected forms:
form: frayer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir frayé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en frayant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant frayé
pos: verb
tags: gerund
past
form: frayant
pos: verb
tags: participle
present
form: frayé
pos: verb
tags: participle
past
form: je fraye
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu frayes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on fraye
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous frayons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous frayez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles frayent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai frayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as frayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a frayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons frayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez frayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont frayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je frayais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu frayais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on frayait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous frayions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous frayiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles frayaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais frayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais frayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait frayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions frayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez frayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient frayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je frayai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu frayas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on fraya
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous frayâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous frayâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles frayèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus frayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus frayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut frayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes frayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes frayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent frayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je frayerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu frayeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on frayera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous frayerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous frayerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles frayeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai frayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras frayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura frayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons frayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez frayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront frayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je fraye
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu frayes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on fraye
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous frayions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous frayiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles frayent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie frayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies frayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait frayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons frayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez frayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient frayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je frayasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu frayasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on frayât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous frayassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous frayassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles frayassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse frayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses frayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût frayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions frayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez frayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent frayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je frayerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu frayerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on frayerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous frayerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous frayeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles frayeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais frayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais frayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait frayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions frayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez frayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient frayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: fraye
pos: verb
tags: imperative
present
form: frayons
pos: verb
tags: imperative
present
form: frayez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie frayé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons frayé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez frayé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se frayer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: s’être frayé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en se frayant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en s’étant frayé
pos: verb
tags: gerund
past
form: frayant
pos: verb
tags: participle
present
form: frayé
pos: verb
tags: participle
past
form: je me fraye
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu te frayes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on se fraye
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous nous frayons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous vous frayez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles se frayent
pos: verb
tags: indicative
present
form: je me suis frayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu t’es frayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on s’est frayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous nous sommes frayés
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous vous êtes frayés
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles se sont frayés
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je me frayais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu te frayais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on se frayait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous nous frayions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous vous frayiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles se frayaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: je m’étais frayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu t’étais frayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on s’était frayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous nous étions frayés
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous vous étiez frayés
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles s’étaient frayés
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je me frayai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu te frayas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on se fraya
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous nous frayâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous vous frayâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles se frayèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: je me fus frayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu te fus frayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on se fut frayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous nous fûmes frayés
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous vous fûtes frayés
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles se furent frayés
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je me frayerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu te frayeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on se frayera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous nous frayerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous vous frayerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles se frayeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: je me serai frayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu te seras frayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on se sera frayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous nous serons frayés
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous vous serez frayés
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles se seront frayés
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je me fraye
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu te frayes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on se fraye
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous nous frayions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous vous frayiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles se frayent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que je me sois frayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu te sois frayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on se soit frayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous nous soyons frayés
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous vous soyez frayés
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles se soient frayés
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je me frayasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu te frayasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on se frayât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous nous frayassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous vous frayassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles se frayassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que je me fusse frayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu te fusses frayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on se fût frayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous nous fussions frayés
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous vous fussiez frayés
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles se fussent frayés
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je me frayerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu te frayerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on se frayerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous nous frayerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous vous frayeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles se frayeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: je me serais frayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu te serais frayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on se serait frayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous nous serions frayés
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous vous seriez frayés
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles se seraient frayés
pos: verb
tags: conditional
past
form: fraye-toi
pos: verb
tags: imperative
present
form: frayons-nous
pos: verb
tags: imperative
present
form: frayez-vous
pos: verb
tags: imperative
present
form: frayer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir frayé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en frayant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant frayé
pos: verb
tags: gerund
past
form: frayant
pos: verb
tags: participle
present
form: frayé
pos: verb
tags: participle
past
form: je fraie
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu fraies
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on fraie
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous frayons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous frayez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles fraient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai frayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as frayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a frayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons frayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez frayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont frayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je frayais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu frayais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on frayait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous frayions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous frayiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles frayaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais frayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais frayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait frayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions frayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez frayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient frayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je frayai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu frayas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on fraya
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous frayâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous frayâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles frayèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus frayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus frayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut frayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes frayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes frayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent frayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je fraierai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu fraieras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on fraiera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous fraierons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous fraierez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles fraieront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai frayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras frayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura frayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons frayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez frayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront frayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je fraie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu fraies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on fraie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous frayions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous frayiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles fraient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie frayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies frayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait frayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons frayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez frayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient frayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je frayasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu frayasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on frayât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous frayassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous frayassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles frayassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse frayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses frayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût frayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions frayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez frayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent frayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je fraierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu fraierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on fraierait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous fraierions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous fraieriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles fraieraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais frayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais frayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait frayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions frayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez frayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient frayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: fraie
pos: verb
tags: imperative
present
form: frayons
pos: verb
tags: imperative
present
form: frayez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie frayé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons frayé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez frayé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se frayer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: s’être frayé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en se frayant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en s’étant frayé
pos: verb
tags: gerund
past
form: frayant
pos: verb
tags: participle
present
form: frayé
pos: verb
tags: participle
past
form: je me fraie
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu te fraies
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on se fraie
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous nous frayons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous vous frayez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles se fraient
pos: verb
tags: indicative
present
form: je me suis frayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu t’es frayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on s’est frayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous nous sommes frayés
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous vous êtes frayés
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles se sont frayés
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je me frayais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu te frayais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on se frayait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous nous frayions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous vous frayiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles se frayaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: je m’étais frayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu t’étais frayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on s’était frayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous nous étions frayés
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous vous étiez frayés
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles s’étaient frayés
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je me frayai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu te frayas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on se fraya
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous nous frayâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous vous frayâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles se frayèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: je me fus frayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu te fus frayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on se fut frayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous nous fûmes frayés
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous vous fûtes frayés
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles se furent frayés
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je me fraierai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu te fraieras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on se fraiera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous nous fraierons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous vous fraierez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles se fraieront
pos: verb
tags: indicative
future
form: je me serai frayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu te seras frayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on se sera frayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous nous serons frayés
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous vous serez frayés
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles se seront frayés
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je me fraie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu te fraies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on se fraie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous nous frayions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous vous frayiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles se fraient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que je me sois frayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu te sois frayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on se soit frayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous nous soyons frayés
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous vous soyez frayés
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles se soient frayés
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je me frayasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu te frayasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on se frayât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous nous frayassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous vous frayassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles se frayassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que je me fusse frayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu te fusses frayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on se fût frayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous nous fussions frayés
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous vous fussiez frayés
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles se fussent frayés
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je me fraierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu te fraierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on se fraierait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous nous fraierions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous vous fraieriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles se fraieraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: je me serais frayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu te serais frayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on se serait frayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous nous serions frayés
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous vous seriez frayés
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles se seraient frayés
pos: verb
tags: conditional
past
form: fraie-toi
pos: verb
tags: imperative
present
form: frayons-nous
pos: verb
tags: imperative
present
form: frayez-vous
pos: verb
tags: imperative
present
form: se frayer
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: frayage
frayé
frayée
frayure
Translations:
lang: Allemand
word: bahnen
lang: Allemand
word: freimachen
lang: Allemand
word: ebnen
lang: Anglais
word: pave the way
lang: Anglais
word: clear
lang: Arabe
word: يُعبّد
lang: Arabe
word: ُيُمَهِّد
lang: Catalan
word: obrir
lang: Espagnol
word: abrirse camino
lang: Espagnol
word: abrir paso
lang: Espéranto
word: trapuŝi
lang: Espéranto
word: trabati
lang: Galicien
word: abrirse camiño
lang: Galicien
word: abrirse camiño
lang: Néerlandais
word: zich een weg banen
lang: Russe
word: прокладывать
roman: prokladyvatʹ
lang: Suédois
word: bana sig väg
lang: Tchèque
word: prorážet