épidémie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: biology
ecology
epidemiology
Etymology: Du latin epidemia dérivé du grec ancien ἐπιδημία (« à la maison »). Les premières attestations ypidime — (A. de Sienne, Regime du Corps) ; (Après 1349) epydimie, epydemie — (G. de Machaut, Jugement du roi de Navarre) correspondent à la prononciation hellénistique du grec επιδημία.
Senses:
gloss: Apparition soudaine et propagation rapide d’une maladie infectieuse, animale, végétale ou humaine, qui atteint en même temps, dans une région donnée, un nombre de cas supérieur à ce qui est normalement attendu.
pos: noun
examples: Mais comme la mère Désiré agonisait et que quelques autres ne valaient guère mieux, il jugea que l’enquête rigoureuse et sévère qui s’imposait devait lui faire découvrir la source occulte de cette extraordinaire épidémie.
Soudain une épidémie de typhoïde ravagea le village. Coup sur coup, les morts s'amoncelaient.
Leur pouvoir était illimité ; ils guérissaient les malades abandonnés des médecins, rendaient fécondes les terres stériles, arrêtaient les épidémies de bestiaux, mais ils n’étaient point toujours d’humeur à ces sorcelleries bienfaisantes.
A Singapour, en 1967, au moment même où la chute de la fécondité atteint sa vitesse maximale, se déclenche une épidemie de Koro, manifestation hystérique spécifiquement masculine. Les individus touchés craignent et perçoivent une rétraction de leur pénis, qui menace, disent-ils, de disparaître dans l'abdomen.
Dans une petite commune telle que Drain, l’épidémie de peste de 1563 fit 153 morts qui furent enterrés ensemble à l'endroit où se dresse la croix commémorative du Moulin-Moreau, sur la route de Saint-Laurent-des-Autels.
Francis Hallé : Une épidémie, par exemple une attaque bactérienne, ça ne tue jamais 100 % des arbres. Ça s’est passé avec les ormes il y a quelques années. Presque tous les ormes ont disparu, mais pas tous ! Il reste des ormes résistants.
Quelques invités et festivaliers se sont désistés au dernier moment, en raison de la reprise de l’épidémie.
gloss: Cette maladie elle-même.
pos: noun
tags: metonymically
gloss: Engouement qui atteint un grand nombre de personnes.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Une véritable épidémie de petits drapeaux et d’insignes pour boutonnières s’abattit sur les torrents de jeunesse laborieuse et pressée […]. Il était dangereux de ne pas avoir d’insignes patriotiques au revers de l’habit.
Inflected forms:
form: épidémies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: épidémique
épidémiologie
épidémiologique
Related terms: endémie
pandémie
Translations:
lang: Allemand
word: Epidemie
lang: Allemand
word: Volkskrankheit
lang: Anglais
word: epidemic
lang: Arabe
word: وباء
roman: wabè
lang: Basque
word: izurri
lang: Breton
word: kleñved-red
lang: Catalan
word: epidèmia
lang: Chinois
word: 流行病
roman: liúxíngbìng
lang: Chinois
word: 疫
roman: yì
lang: Chinois
word: 瘟疫
roman: wēnyì
lang: Coréen
word: 유행병
roman: yuhaengbyeong
lang: Danois
word: epidemi
lang: Espagnol
word: epidemia
lang: Espéranto
word: epidemio
lang: Féroïen
word: farsótt
lang: Féroïen
word: umfarssjúka
lang: Finnois
word: epidemia
lang: Frison
word: epidemy
lang: Galicien
word: epidemia
lang: Galicien
word: andazo
lang: Gallo
word: córs-de-mau
lang: Géorgien
word: ეპიდემია
roman: epidemia
lang: Grec
word: επιδημία
lang: Haoussa
word: annoba
lang: Ido
word: epidemio
lang: Italien
word: epidemia
lang: Japonais
word: 伝染病
roman: densenbyō
lang: Japonais
word: 疫病
roman: ekibyō
lang: Kotava
word: konakakola
lang: Malgache
word: fidorohana
lang: Néerlandais
word: epidemie
lang: Norvégien (bokmål)
word: epidemi
lang: Norvégien (nynorsk)
word: epidemi
lang: Occitan
word: epidemia
lang: Occitan
word: marrana
lang: Occitan
word: epidèmia
lang: Occitan
word: morina
lang: Papiamento
word: andansa
lang: Portugais
word: epidemia
lang: Portugais
word: andaço
lang: Roumain
word: epidemie
lang: Russe
word: эпидемия
roman: èpidemiâ
lang: Same du Nord
word: golgodávda
lang: Same du Nord
word: njoammudeapmi
lang: Selepet
word: bubum
lang: Solrésol
word: solremimi
lang: Solrésol
word: s'olremimi
lang: Songhaï koyraboro senni
word: saaru
lang: Songhaï koyraboro senni
word: buuni
lang: Soninké
word: balaawu
lang: Suédois
word: farsot
lang: Tchèque
word: epidemie
lang: Turc
word: epidemi
lang: Ukrainien
word: епідемія
lang: Vieux slave
word: моръ
lang: Wallon
word: minêye
lang: Wallon
word: piyindje