bourse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
education
finance
hunting
Etymology: (Sac) En ancien français borse, du latin byrsa, bursa (« cuir »), issu du grec ancien βύρσα, búrsa (« peau, outre »). (Marché financier) Du néerlandais beurs : le nom de bourse n’est pas venu […], comme on pourrait le croire, de la nature des affaires qui s'y traitent, mais de ce que ces réunions de marchands, dont on attribue l'invention aux habitants de Bruges, eurent lieu d'abord dans cette ville devant la maison d'une famille dont le nom était Van der Bourse ; la bourse de Bruges, devrait son nom à une place où se trouvait la maison, ornée de trois bourses d'une noble famille appelée Van der Beurze, lieu de réunion des commerçants de la ville.
Senses:
gloss: Petit sac de cuir, d’étoffe, ou d’un tissu quelconque, dans lequel on met l’argent qu’on veut porter sur soi.
pos: noun
examples: Je ne puis voir un pauvre sans lui donner ma bourse. J’ai doté des orphelines, établi des jeunes gens méritants, nourri des vieillards, fondé des hospices.
Avoir toujours la main à la bourse.
Sa bourse est bien plate, se dit en parlant d’une Personne qui n’a guère d’argent.
Demander la bourse, la bourse ou la vie, demander à quelqu’un son argent, sa bourse, avec menace de le tuer s’il la refuse.
Coupeur de bourses, filou qui dérobe avec adresse.
Couper la bourse.
Avoir recours à la bourse de quelqu’un.
Sa bourse est ouverte à ses amis, il prête volontiers de l’argent à ses amis lorsqu’ils en ont besoin.
Toutes les bourses sont fermées, on ne trouve point d’argent à emprunter.
Tenir les cordons de la bourse, avoir le maniement de l’argent.
N’avoir qu’une bourse, ne faire qu’une bourse, faire bourse commune, faire ses dépenses en commun, en parlant de deux ou de plusieurs personnes.
Faire une affaire sans bourse délier, sans donner d’argent.
Donner la bourse à garder au larron, confier la garde de l’argent, le soin de la dépense à celui dont on aurait dû le plus se méfier.
Loger le diable dans sa bourse, n’avoir point d’argent.
Ne pas laisser voir le fond de sa bourse, cacher l’état de ses affaires.
Bourse à jetons, sac destinée à contenir des jetons.
On se sert d’une bourse pour faire la quête dans les églises.
La bourse de la quêteuse.
gloss: Réserve ou disponibilités en argent d’une personne, argent dont on dispose actuellement ou habituellement.
pos: noun
examples: Nous avons dit que l’impôt sera odieux, quel qu’en soit le montant, tant qu’il prendra dans la bourse du contribuable, pour ne rien y rapporter.
gloss: Allocation financière dans un but d’étude, de projets ; pension accordée à un élève ou à un étudiant pour lui permettre de suivre les cours d’une école ou d’une université.
pos: noun
examples: Bourse d’État, de département, municipale.
Bourse d’interne, d’externe, de demi-pensionnaire.
Bourse entière, demi- bourse.
Bourse de licence, d’agrégation, etc.
Bourse de voyage, somme affectée à des voyages d’études.
Nous avons une dette envers la République, fille de la Révolution. Elle t’a accordé une bourse : c’est-à-dire qu’elle va te donner gratuitement une instruction solide, qu’elle paiera ta nourriture de midi, et qu’elle te prêtera chaque année tous les livres nécessaires à tes études, jusqu’à ton second baccalauréat. Il faut nous montrer dignes d’une aussi grande générosité, et consentir, sans le moindre regret, le sacrifice de quelques journées de vacances. Nous commencerons les révisions demain matin.
gloss: Longue poche faite de réseau qu’on met à l’entrée d’un terrier pour prendre les lapins qu’on chasse au furet.
pos: noun
examples: Des bourses, des hameçons, des chausse-trapes, toute sorte d’engins, furent confectionnés.
Le furet, dans sa main, dardait sa tête avec des retraits mous […] - Allez, petit ! la bête coula au trou, disparut aussitôt dans l'ombre. Raboliot, le temps d'y songer, avait tiré les bourses de ses poches, les posait aux gueules du terrier. Déjà, la petite butte tressaillait de chocs profonds, de galopades assourdies et folles. Une bourse se distendit violemment et roula : le braconnier était dessus, décoiffait le lapin empêtré.
gloss: Double carton, couvert d’étoffe, dans lequel on met le corporal qui sert à la messe.
pos: noun
gloss: Ce qui a la forme d’un petit sac : les membranes qui enveloppent les champignons quand ils sont encore jeunes (→ voir volva) ; les bourgeons de certains arbres à fruits ; les capsules des anthères.
pos: noun
examples: La bourse est le renflement produit après la chute du fruit. Elle peut porter un bouton à fleur.
gloss: Scrotum, testicule.
pos: noun
tags: plural
examples: Il aimait son odeur, […] et s’avançait les mains enfoncées dans ses fouillouses, chatouillant au travers du tissu l’étui tendu de ses bourses testiculaires.
Je serai alors éventré tout vivant, le vit et les bourses coupés, puis tiré à quatre chevaux, pendu, dépendu, et mes quatre membres coupés, ainsi que ma tête.
gloss: Petit sac ou poche membraneuse de l’organisme.
pos: noun
examples: Bourse séreuse, synoviale.
Inflected forms:
form: bourses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: boursage
boursaut
bourse-à-pasteur
bourse d’études
bourse séreuse
bourseau
bourser
bourset
boursicaut
boursicot
boursicoter
boursicotier
boursier
boursiller
boursillon
bourson
boursouflage
boursoufler
boursouflure
coupe-bourse
débours
déboursement
débourser
délier les cordons de sa bourse
demi-bourse
desserrer les cordons de la bourse
emboursage
emboursement
embourser
faire bourse commune
ferme-bourse
irremboursable
porte-bourse
rebours
rebourse
remboursabilité
remboursable
remboursement
rembourser
sans bourse délier
serrer les cordons de la bourse
tenir les cordons de la bourse
Vide-Bourse
Synonyms: porte-monnaie
portefeuille
Translations:
lang: Allemand
word: Geldbörse
lang: Anglais
word: purse
lang: Champenois
word: goïeutte
lang: Créole haïtien
word: bous
lang: Espagnol
word: bolsa
lang: Espagnol
word: zurrón
lang: Espéranto
word: sako
lang: Espéranto
word: monsaketo
lang: Grec ancien
word: βαλάντιον
roman: balantion
lang: Hmong blanc
word: hnab rau nyiaj
lang: Italien
word: borsa
lang: Kotava
word: filav
lang: Occitan
word: borsa
lang: Occitan
word: esquipòt
lang: Polonais
word: kiesa
lang: Portugais
word: bolsa
lang: Romani
word: kisi
lang: Russe
word: кошелёк
roman: košeljók
lang: Russe
word: мошна
roman: mošna
lang: Same du Nord
word: bursa
lang: Same du Nord
word: guhkkár
lang: Sarde
word: bussa
lang: Solrésol
word: sisoldore
lang: Solrésol
word: s'isoldore
lang: Turc
word: kese
lang: Turc
word: cüzdan
lang: Wallon
word: boûsse
lang: Champenois
word: cagneutte
lang: Champenois
word: cagneutte
lang: Allemand
word: Stipendium
lang: Anglais
word: scholarship
lang: Espagnol
word: beca
lang: Espéranto
word: stipendio
lang: Géorgien
word: სტიპენდია
roman: stipendia
lang: Ido
word: burso
lang: Ido
word: borso
lang: Ido
word: stipendio
lang: Indonésien
word: beasiswa
lang: Italien
word: borsa
lang: Kazakh
word: шәкіртақы
roman: şäkirtaqı
lang: Néerlandais
word: beurs
lang: Norvégien (bokmål)
word: stipend
lang: Occitan
word: borsa
lang: Polonais
word: stypendium
lang: Portugais
word: bolsa
lang: Roumain
word: bursă
lang: Russe
word: стипе́ндия
roman: stipéndija
lang: Same du Nord
word: nuvttásadji
lang: Same du Nord
word: stipeanda
lang: Turc
word: burs
lang: Espéranto
word: skroto
lang: Grec
word: όσχεο
roman: óskheo
lang: Kotava
word: taikiak
lang: Wallon
word: boûsse
lang: Néerlandais
word: Handtas
lang: Suédois
word: Handväska
lang: Turc
word: burs