yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
grimpeur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: cycling
sports
Etymology: Dérivé de grimper, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qui grimpe, grimpant.
pos: adj
examples: Les animaux grimpeurs.
Le liseron grimpeur.
gloss: Personne ou animal (oiseau, rongeur, reptile) qui grimpe.
pos: noun
examples: C’est un excellent grimpeur.
gloss: Escaladeur, alpiniste.
pos: noun
examples: Quand les grimpeurs observèrent de loin les premières pentes de l'Everest, tout était obstacle.
Hormis de rares exemples comme le Tchèque Adam Ondra, un « falaisiste » pur et dur devenu champion du monde en salle, le très haut niveau en compétition ne se compose presque plus que de grimpeurs indoor.
Ainsi, chaque saison, les grimpeurs les plus actifs se vantaient d'avoir réalisé plus d'une demi-douzaine d’ascensions illégales du côté interdit.
gloss: Coureur cycliste qui excelle dans l'ascension des côtes et des cols.
pos: noun
examples: Le baroud d'honneur de Joop Zoetemelk : le challenger de Bernard Hinault, excellent grimpeur, a réussi un bel exploit en arrivant détaché à L'Alpe-d'Huez. Mais il n'a pu creuser une différence importante.
Inflected forms:
form: grimpeurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: grimpeuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: grimpeuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: grimpeurs
pos: noun
tags: plural
form: grimpeuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: arboriste-grimpeur
grimpereau
grimpeur-puncheur
Translations:
lang: Anglais
word: climber
lang: Danois
word: klatrer
lang: Italien
word: scalatore
lang: Néerlandais
word: klimmer
lang: Norvégien (bokmål)
word: klatrer
lang: Portugais
word: alpinista
grincement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de grincer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Bruit désagréable produit par certains frottements.
pos: noun
examples: De ma mère on ne voit rien, on n’entend rien, qu’un grincement de soie : ce sont ses ongles qui en veulent à sa ceinture.
Ce grincement dans le silence a quelque chose de terrible. Pour des augures, c’eût été un présage ; pour mon pauvre père, c’en était un aussi ; il annonçait des malheurs. Il devait nous en arriver au moins un, en effet, dans cette ville que traversait, neigeuse et triste, notre fiacre muet.
Hervé les avait vus distinctement tracasser la grille et un grincement de ferrailles lui apprit qu'ils l’avaient fermé à clé, derrière eux, après l’avoir ouverte en arrivant, et qu'ils étaient en train de la rouvrir pour s’en aller.
Des clappements, des crissements et d’étranges grincements rythmiques s’éveillaient, aussitôt que l’intrépide pédaleur avait fait quelques tours de roue.
Elle comptait les clous de la porte depuis un bon moment lorsqu'elle entendit le grincement d'une porte qu'on ouvre et le bruit d'un verrou tiré et Yavdokia en chemise et les yeux gros de sommeil apparut enfin sur le seuil : […].
J’éduquais mon oreille à traduire des multitudes de sons infimes, petits trots de souris et grincements de bois, […].
gloss: Action de grincer les dents.
pos: noun
tags: especially
examples: Pour les Grecs, le cheval furieux est terrible à regarder et terrible à entendre, car le grincement des dents, le bruit du mors, rappellent le grondement des Érinyes.
Inflected forms:
form: grincements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: grincement de dents
grincement des dents
Related terms: grinçard
Translations:
lang: Anglais
word: grinding
lang: Anglais
word: squeak
lang: Arabe
word: أَزِيز
lang: Arabe
word: صَرِير
lang: Arabe
word: صَرِيف
lang: Espagnol
word: chirrido
lang: Grec ancien
word: βρυγμός
roman: brugmós
lang: Indonésien
word: derit
lang: Italien
word: stridore
lang: Italien
word: stridìo
lang: Latin
word: stridor
lang: Néerlandais
word: gepiep
lang: Néerlandais
word: gekraak
lang: Russe
word: скрежет
roman: skréžet
lang: Same du Nord
word: gihča
lang: Same du Nord
word: šárra
lang: Wallon
word: crînaedje
lang: Wallon
word: wignaedje
grigou
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’occitan grigou (« gredin ») dérivé de grec, qui avait pris dans le Midi le sens de « malhonnête, pingre ».
Senses:
gloss: Celui qui, ayant de quoi vivre, affecte la pauvreté pour servir de prétexte à une avarice sordide.
pos: noun
examples: — Voyez-vous le vieux grigou, dit Mme Vauquer à Vautrin, comme ses yeux s’allument !
Écoute, je vais te montrer que je ne suis pas un grigou. Achète mon étalon, je te donnerai les âmes par-dessus le marché.
« On ne peut pas toujours suivre le conseil de ce vieux grigou de Benjamin Franklin.
— Benjamin Franklin ? répéta son interlocuteur.
— Mais oui, tourte : « Ça ne coûte rien ; c’est sans danger ; c’est agréable. »
Le vieux grigou est également maître dans l’art de se rincer à l’œil.
Inflected forms:
form: grigous
pos: noun
tags: plural
Synonyms: avare
grippe-sou
ladre
pingre
rapiat
Translations:
lang: Allemand
word: Geizhals
lang: Anglais
word: scrooge
lang: Espéranto
word: avarulaĉo
lang: Néerlandais
word: vrek
lang: Portugais
word: sovina
gribouillage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de gribouiller, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de gribouiller ou résultat de cette action.
pos: noun
tags: familiar
gloss: Écriture mal formée.
pos: noun
tags: familiar
examples: Je lui lus ma composition. Il fit des rectifications. « Mais ça va faire des gribouillages, meunier. »
Pourquoi ai-je choisi d’écrire ? Enfant, je n’avais guère pris au sérieux mes gribouillages ; mon véritable souci avait été de connaître ; je me plaisais à rédiger mes compositions françaises, mais ces demoiselles me reprochaient mon style guindé ; je ne me sentais pas « douée ».
Aujourd’hui, elle aurait aimé avoir à déchiffrer un gribouillage illisible ou à résoudre des problèmes difficiles, mais sa journée s’écoulait selon le tranquille schéma habituel, la question la plus épineuse qu'elle ait eu à régler ayant été de déplacer l’heure d’u rendez-vous.
gloss: Mauvais dessin, d’une peinture confuse, informe.
pos: noun
tags: familiar
Inflected forms:
form: gribouillages
pos: noun
tags: plural
Related terms: gribouiller
gribouillis
Translations:
lang: Allemand
word: Schmiererei
lang: Italien
word: scarabocchio
lang: Néerlandais
word: gekribbel
gribouille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De Gribouille, un personnage populaire qui se jette dans l’eau par crainte de la pluie.
Senses:
gloss: Niais qui, par crainte d’un mal, se jette dans un pire.
pos: noun
examples: (Par antiphrase) Fin comme Gribouille.
Quiconque défend la République au nom de l’autorité est un Gribouille de l’Empire.
Il y a des malades qui se grattent et se donnent ainsi une espèce de plaisir trouble, mêlé de douleur, qu’ils payent ensuite par des douleurs plus cuisantes. De même que ceux qui toussent de tout leur cœur, ils arrivent à une espèce de fureur contre eux-même. C’est une méthode de Gribouille.
Ce même comportement magique consistant à réaliser exprès ce dont nous avons peur pour nous en délivrer – cette politique de Gribouille – peut se retrouver dans le suicide qui, à bien des égards, tire son prestige du fait qu’il nous apparaît, paradoxalement, comme le seul moyen d’échapper à la mort, en disposant librement, en la réalisant nous-même ; mais, en nous suicidant, ce n’est pas une part du feu que nous faisons, c’est tout entier que nous nous y jetons – sans rémission.
– Je n’aurai pas le courage.
– Si c’est du courage, j’avoue que moi non plus, mais on peut toujours se réfugier quelque part au lieu de faire gribouille.
En un mot la violence est choix de vivre à court terme... Et comme en fait l’acte est défendu, cette défense entraîne finalement la certitude qu’il n’y aura pas d’avenir. C’est pourquoi fréquemment le viol est suivi de meurtre. Bien sûr l’explication donnée : empêcher qu’elle parle. Mais c’est Gribouille. En fait il y a l’idée : empêcher qu’il y ait un après pour une conscience.
Inflected forms:
form: gribouilles
pos: noun
tags: plural
Translations:
grison
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de gris, avec le suffixe -on.
Senses:
gloss: Relatif à Grisy-sur-Seine, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.
pos: adj
gloss: Relatif aux Grisons, canton suisse situé à l'est du pays.
pos: adj
examples: samedi 25 janvier: il parait que les CFF, sur ordre de la police grisonne, n'ont pas assez de wagons pour faire des trains spéciaux pour monter a Davos.
gloss: Personne qui grisonne.
pos: noun
examples: C’est un vieux grison.
Un homme entre deux âges, moitié grison, moitié garçon de bureau, mais plus huileux et plus huilé, la chevelure grasse, l’abdomen grassouillet, le teint blafard et humide comme celui d’une supérieure de couvent, chaussé de chaussons de lisière, vêtu de drap bleu et d’un pantalon grisâtre, se montra soudain.
Tous éprouvaient une légère envie de s’amuser aux dépens de ce grison amoureux d’une ombre et l’espèce d’état second où semblait le plonger la vue d’Hildegarde flattait la jeune femme et ses parents.
gloss: Synonyme de poudingue du fait de l'aspect parfois gris de cet amalgame minéral.
pos: noun
examples: Le sol est ordinairement peu profond, le grison (poudingue un peu ferrugineux) affleure en certains endroits.
De petits blocs taillées d'une espèce de poudingue siliceux, formé d'un gravier agglutiné, ont été généralement employés dans les constructions. Quoique d'une couleur brune, on a donné à cette pierre le nom de grison.
Inflected forms:
form: grisons
pos: adj
tags: plural
masculine
form: grisonne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: grisonnes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: grisons
pos: noun
tags: plural
form: grisonne
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: grisonner
Translations:
lang: Portugais
word: velho
lang: Portugais
word: idoso
lang: Portugais
word: grisalho
grisonnant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent de grisonner.
Senses:
gloss: Qui grisonne.
pos: adj
examples: Le grand maître était un homme d’un âge avancé, comme le prouvaient sa longue barbe blanche et ses sourcils déjà grisonnants.
…; des cheveux grisonnants couvraient à peine son crâne jaune et le faisaient vieux avant le temps ; ….
La femme assise sur les marches de sa maison, une femme petite et douce, le teint basané, les cheveux grisonnants, qui se regarde dans une glace de quatre sous et parle sans arrêt, vite et bas.
Rien ne vieillit plus mal qu’un militant grisonnant qui s’accroche désespérément aux causes qui le faisaient vibrer quand il avait 15 ans et qui passe son temps à pester contre « l’indolence des jeunes »...
Inflected forms:
form: grisonnants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: grisonnante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: grisonnantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Croate
word: prosijed
lang: Italien
word: brizzolato
lang: Ukrainien
word: сивісінький
roman: cyvicin'kyï
grisou
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Mot wallon équivalent de grégeois. La forme brisou est faite sur briser et terrou sur terre ; pour Littré c’est undérivé de gris, avec le suffixe -ou : l'arrivée du grisou donnant une teinte grisâtre aux lumières et la dérivation depuis feu grégeois est un peu trop savante. En wallon, l'usage de feu griyeus (feu grégeois) est attesté au XVIIème siècle sans que le sens exact ne puisse être établi. Aux XIXème et XXème siècles, feu griyeus désigne bel et bien le grisou, terme que les mineurs préfèrent à grisou, employé par les ingénieurs.
Senses:
gloss: Gaz inflammable qui se dégage de certaines espèces de houilles, et qui s’allume quelquefois avec explosion par le contact de matières enflammées.
pos: noun
examples: Deux semaines après son arrivée à Varses, Alexis avait été témoin d’un de ces accidents et en avait failli être victime ; une explosion de grisou. Le grisou est un gaz qui se forme naturellement dans les houillères et qui éclate aussitôt qu’il est en contact avec une flamme. Rien n’est plus terrible que cette explosion qui brûle et renverse tout sur son passage ; on ne peut lui comparer que l’explosion d’une poudrière pleine de poudre ; aussitôt que la flamme d’une lampe ou d’une allumette est en contact avec le gaz, l’inflammation éclate instantanément dans toutes les galeries, elle détruit tout dans la mine, même dans les puits d’extraction ou d’aérage dont elle enlève les toitures ; la température est quelquefois portée si haut que le charbon dans la mine se transforme en coke.
Sans doute, Zacharie, mal éclairé, furieux de cette lueur vacillante qui retardait sa besogne, commit l’imprudence d’ouvrir sa lampe. On avait pourtant donné des ordres sévères, car des fuites de grisou s’étaient déclarées, le gaz séjournait en masse énorme, dans ces couloirs étroits, privés d’aérage. Brusquement, un coup de foudre éclata, une trombe de feu sortit du boyau, comme de la gueule d’un canon chargé à mitraille. Tout flambait, l’air s'enflammait ainsi que de la poudre.
gloss: Explosion.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le bombardement se ralentit, s'arrête, dans un nuage de fumée retentissante encore des fracas, dans un grisou palpitant et brûlant.
Inflected forms:
form: grisous
pos: noun
tags: plural
Derived terms: coup de grisou
feu grisou
grisoumètre
grisouteux
grisoutine
Related terms: gaz de houille
Translations:
lang: Allemand
word: Grubengas
lang: Allemand
word: Schlagwetter
lang: Anglais
word: firedamp
lang: Anglais
word: fire damp
lang: Anglais
word: mine gas
lang: Catalan
word: grisú
lang: Espagnol
word: grisú
lang: Hongrois
word: sújtólég
lang: Italien
word: grisou
lang: Néerlandais
word: mijngas
lang: Portugais
word: grisu
lang: Wallon
word: grizou
grivèlerie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: « Nous avons donné le nom de grivelées aux petits vols, à cause de la variété du plumage de la grive, à l’imitation des Grecs, qui disaient trôchtas, « truites », pour désigner les voleurs et les menteurs, à cause des diverses marques du dos de ce poisson. Les Latins appelaient stellatures, stellionaturas, et stellionatum, les vols et les mensonges, à cause de la variété des étoiles et de la bigarrure du lézard appelé stellion. » — (D’après Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les mots sont classés par familles, 1829 → consulter cet ouvrage.)
Senses:
gloss: Action de griveler.
pos: noun
examples: Le Roi ne fait jamais d’histoires ; en présence des vols, des pillages, des grivèleries, il se taît.
Attendu qu’il résulte du dossier que X… a cité directement devant le tribunal correctionnel de Nice le nommé Y… et six autres prévenus, à qui il imputait une série de faits constitutifs de diverses infractions et notamment des délits d’abus de confiance, de grivèlerie et de bris de clôture ; […]
Condamner quelqu’un pour fait de grivèlerie.
gloss: Grivèlerie d'aliment, action de partir d’un restaurant ou d’un café sans payer.
pos: noun
tags: especially
examples: Mardi soir, vers 20h40, une femme de 34 ans qui venait de prendre son dîner dans un restaurant de la place Gambetta a cherché à négocier avec le gérant de l’établissement afin de pouvoir quitter les lieux sans régler son dû, soit une facture de 28 euros. […]. Elle a finalement pu être maîtrisée par ce dernier, avec l'aide du personnel. Prévenue, la police a embarqué la « cliente » jusqu’au commissariat où elle aurait reconnu les faits de grivèlerie et de violence avec arme au cours de sa garde à vue.
Pour terminer sa grivèlerie, il prend un air bravache et dit: « Maintenant, allez chercher les agents !»
Inflected forms:
form: grivèleries
pos: noun
tags: plural
Related terms: partir à la cloche de bois
Synonyms: addition volante
filouterie d'auberge
resto basket
Translations:
lang: Allemand
word: Zechprellerei
lang: Anglais
word: dine and dash
lang: Espagnol
word: simpa
lang: Italien
word: andare via senza pagare il conto
lang: Néerlandais
word: flessentrekkerij
lang: Suédois
word: springnota
grosseur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de gros, avec le suffixe -eur, il a eu le sens de grossesse.
Senses:
gloss: État de ce qui est gros.
pos: noun
examples: Le matin de ce jour-là, Reine, jugeant de son crime par la grosseur de la somme reçue, essaya d'avertir sa maîtresse.
gloss: Volume d’un corps.
pos: noun
examples: Il entra dans le bois, d’où il ressortit un peu après, écorçant avec son couteau une trique de grosseur assez respectable.
D'une grosseur appétissante, fermes et opaques, long-pendues en trochets bien fournis, elles courbaient les longues branches.
Cette colonne n’est pas assez haute pour sa grosseur.
Une baguette de la grosseur du petit doigt.
La grosseur d’une épingle.
La grosseur d’un petit pois.
gloss: Enflure.
pos: noun
tags: familiar
examples: Il lui est venu une grosseur à la gorge, au bras, etc.
gloss: Grossièreté, manque de finesse.
pos: noun
examples: Assez peu éclairée pour qu'on n'eût pas à souffrir de la grosseur des traits de son visage, […] j'accorde qu'elle se mettait en valeur assez bien.
Inflected forms:
form: grosseurs
pos: noun
tags: plural
Synonyms: épaisseur
taille
dimension
rondeur
pustule
kyste
Translations:
lang: Anglais
word: size
lang: Basque
word: loditasun
lang: Espagnol
word: grosor
lang: Espéranto
word: dikeco
lang: Italien
word: grossezza
lang: Occitan
word: boda
lang: Songhaï koyraboro senni
word: naasuroo
lang: Anglais
word: lump
lang: Breton
word: tevded
lang: Breton
word: tevder
lang: Espéranto
word: ŝvelaĵo
lang: Occitan
word: boda
grumeau
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin grumulus (« petit tertre »).
Senses:
gloss: Petite portion durcie ou caillée de sang, de lait ou de tout autre matière liquide.
pos: noun
examples: Ce lait est tourné, il s’est mis tout en grumeaux.
Cette colle, cette bouillie est pleine de grumeaux.
Pomme apprit à se maquiller ; mais elle restait aussi fraîche qu’avant sous les petits grumeaux du fond de teint qu’elle ne savait pas mettre.
gloss: Agglomération de matériaux pulvérulents, sablonneux mal dissous dans un liquide.
pos: noun
examples: Tamisez la farine si elle a des grumeaux.
gloss: Résidus de matériaux divers.
pos: noun
examples: Nous partîmes à l’opposé, vers le col de Stretta, par un vallon fouetté de vieilles avalanches. Elles avaient charrié des grumeaux gros comme des tonneaux.
Inflected forms:
form: grumeaux
pos: noun
tags: plural
Related terms: grumeleux
grumeler
Synonyms: caton
grumeleau
grumelot
Translations:
lang: Anglais
word: clot
lang: Arabe
word: حَثَرَة
lang: Breton
word: pouloud
lang: Croate
word: ugrušak
lang: Danois
word: klump
lang: Espagnol
word: grumo
lang: Occitan
word: coquèl
lang: Slovène
word: grudica
lang: Wallon
word: maton
lang: Allemand
word: Klumpen
lang: Allemand
word: Klümpchen
lang: Anglais
word: lump
lang: Arabe
word: حَثَرَة
lang: Breton
word: pouloud
lang: Croate
word: grumen
lang: Danois
word: klump
lang: Japonais
word: ダマ
roman: damu
lang: Occitan
word: coquèl
lang: Wallon
word: mônî
lang: Wallon
word: maclote
lang: Allemand
word: Klumpen
lang: Allemand
word: Klümpchen
lang: Allemand
word: Gerinnsel
lang: Catalan
word: grumoll
lang: Espagnol
word: grumo
lang: Ido
word: grumelo
lang: Italien
word: grumo
lang: Néerlandais
word: klont
lang: Russe
word: сгусток
lang: Russe
word: комок
lang: Same du Nord
word: čoaltu
grossièreté
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé de grossier, grossière et du suffixe -té.
Senses:
gloss: Caractère de ce qui manque de finesse, de délicatesse.
pos: noun
examples: La grossièreté d’une étoffe, d’un drap, d’une toile.
La grossièreté des traits.
La grossièreté de cette architecture.
gloss: Rudesse qui vient du défaut de culture, d’éducation.
pos: noun
examples: Voici le généralissime Bourbouze : vieux soldat, avec sa grossièreté native et en partie affectée, avec sa bonhomie affectée et peut-être en partie naturelle.
gloss: Impolitesse, défaut de civilité dans ce qu’on dit ou ce qu’on fait.
pos: noun
examples: Les rares propos qu’un étonnement extrême permit à mesdames d’Hocquincourt et de Puylaurens furent choisis de façon à pousser l’impertinence jusqu’au point précis où elle devient de la grossièreté, et peut déposer contre le savoir-vivre de la personne qui l’emploie.
Mes compagnons étaient des hommes simples et rudes, sans grossièreté pourtant, qui respectaient mon rêve et mes silences – très silencieux eux-mêmes d’ailleurs.
Et, tout à l'heure, quand il s'était adressé à la prostituée enceinte, il avait usé d'un terme dont la grossièreté — tirant son origine d'une langue moins noble et moins enveloppée que l'argot — me choquait encore secrètement.
gloss: Manière de parler grossière.
pos: noun
examples: Fréquent et insupportable à l'urgence, un agité, saoul, méchant et sale, hurle des grossièretés. « Salopes, espèces de salopes, toutes des salopes ».
J'adore sa simplicité, sa sagesse. Il n'a pas besoin de dire des grossièretés pour faire rire.
gloss: Ce qui suppose beaucoup d’ignorance, de sottise, de déraison ou de maladresse.
pos: noun
examples: Cela fait mieux ressortir la grossièreté de cette faute, de cette bévue.
La grossièreté d’une erreur d’une illusion.
Ce mensonge est d’une telle grossièreté qu’on ne peut pas en être dupe.
Inflected forms:
form: grossièretés
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Grobheit
lang: Anglais
word: crudeness
lang: Espagnol
word: grosería
lang: Espagnol
word: bastedad
lang: Italien
word: grossolanità
lang: Italien
word: rozzezza
lang: Italien
word: volgarità
lang: Russe
word: грубость
roman: grubostʹ
lang: Tchèque
word: hrubost
lang: Allemand
word: Grobheit
lang: Anglais
word: roughness
lang: Espagnol
word: descortesía
lang: Occitan
word: pacanariá
lang: Allemand
word: Grobheit
lang: Allemand
word: Unanständigkeit
lang: Anglais
word: lack of manners
lang: Espagnol
word: grosería
lang: Espagnol
word: descortesía
lang: Occitan
word: pacanariá
lang: Same du Nord
word: šleidošeapmi
lang: Allemand
word: Obszönität
lang: Allemand
word: Grobheit
lang: Anglais
word: dirty word
lang: Espagnol
word: grosería
lang: Espagnol
word: palabrota
lang: Espagnol
word: taco
lang: Italien
word: volgarità
lang: Russe
word: сквернословие
roman: skvernoslovie
lang: Same du Nord
word: šleidošeapmi
guet-apens
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du moyen français guet apensé, dérivé d’aguet apensé, issu du verbe appenser (« former un projet »).
Senses:
gloss: Piège tendu pour y faire tomber quelqu’un que l’on veut tenir à sa merci.
pos: noun
examples: […] je veux vous donner un bon conseil : cet homme qui vous sert de guide est un fieffé coquin, […] il vous fera tomber dans quelque guet-apens, il ne manque pas par ici de mauvais drôles avec lesquels il peut s’entendre pour vous perdre, ou tout au moins pour vous dévaliser.
Remonte, remonte, cria la jeune femme ; je vois reluire des épées, je vois briller la mèche d’une arquebuse. C’est un guet-apens.
La diligence enfila une série de canyons vertigineux, où le bruit des roues concassant la pierraille et le martèlement régulier des sabots s’entrechoquaient entre les remparts. Le guide était sur le qui-vive et chacun retenait son souffle, de peur d’un guet-apens. Ce fut une angoisse de chaque instant, une nouvelle version du calme plat avant la tempête, qui rappelait à Gabriel Morange le djebel et ses traquenards.
gloss: Tout dessein prémédité de nuire.
pos: noun
tags: broadly
examples: On prit le temps de son absence pour faire juger son procès : c’est un guet-apens, un vrai guet-apens.
Inflected forms:
form: guets-apens
pos: noun
tags: plural
form: guet-appens
pos: noun
form: guet-à-pent
pos: noun
form: guet-à-pens
pos: noun
Synonyms: traquenard
embuscade
Translations:
lang: Allemand
word: Hinterhalt
lang: Anglais
word: ambush
lang: Basque
word: segada
lang: Basque
word: emboscada
lang: Chinois
word: 陷阱
roman: xiànjǐng
lang: Chinois
word: 埋伏
roman: máifú
lang: Espagnol
word: emboscada
lang: Espéranto
word: embusko
lang: Grec
word: ενέδρα
roman: enédhra
lang: Ido
word: insidio
lang: Italien
word: imboscata
lang: Italien
word: agguato
lang: Latin
word: insidiae
lang: Néerlandais
word: hinderlaag
lang: Néerlandais
word: valstrik
lang: Occitan
word: agueit-apensat
lang: Occitan
word: embuscada
lang: Occitan
word: emboscada
lang: Portugais
word: cilada
lang: Portugais
word: emboscada
lang: Sicilien
word: appustamentu
grumeleux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui est composé de grumeaux.
pos: adj
examples: Sang grumeleux.
gloss: Qui a de petites inégalités dures, au-dehors ou au-dedans.
pos: adj
tags: broadly
examples: Une jeune fille mafflue, qui pesait des carottes à chiques, leur indiqua la maison qu’ils cherchaient, une maison récemment barbouillée d’une couleur grumeleuse et rosâtre.
Deux porteurs, barbouillés de sang jusqu’aux aisselles, finissaient de dépecer une énorme antilope. La toison grumeleuse de la bête gisait à l’écart, tapis poisseux que des plaques de mouches dorées et vertes animaient d’une affreuse vie.
On apercevait par-delà les blés, les deux clochers ciselés et rustiques de Saint-André-des-Champs, eux-mêmes effilés, écailleux, imbriqués d’alvéoles, guillochés, jaunissants et grumeleux, comme deux épis.
il ouvrait la bouche comme un poisson sorti de l’eau et tirait une langue grumeleuse
Caillou, bois grumeleux.
Poires grumeleuses.
Inflected forms:
form: grumeleuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: grumeleuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: engrumeler
Translations:
lang: Anglais
word: clotted
lang: Catalan
word: grumollós
lang: Croate
word: zgrušan
lang: Espagnol
word: grumoso
lang: Gallo
word: amotelonë
lang: Gallo
word: amotonë
lang: Occitan
word: coquelós
lang: Wallon
word: groubieus
lang: Anglais
word: lumpy
lang: Croate
word: grudav
grivoiserie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de grivois, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Caractère de ce qui est grivois.
pos: noun
examples: Il se plaît trop à la grivoiserie.
gloss: Paroles grivoises.
pos: noun
tags: especially
examples: En passant, écoutez les chants qui montent quelquefois des ateliers où les sardinières s’appliquent à la tâche. De vieux cantiques alternent avec les grivoiseries de café-concert.
Dans cette foule de jeunes gens, hommes et femmes, partout le sérieux, la décence ; pas le moindre soupçon de rigolade bête ou vulgaire, de gaudriole, de grivoiserie, ni même de flirt. On respire partout une sorte de ferveur joyeuse.
Il ne faut pas sous-estimer le verbe : derrière une simple grivoiserie se cachent parfois des actes plus graves.
Inflected forms:
form: grivoiseries
pos: noun
tags: plural
Synonyms: gaillardise
gaudriole
gauloiserie
Translations:
lang: Néerlandais
word: schunnigheid
guet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
religion
Etymology: Déverbal de guetter → voir guette, l'ancien français gaite.
Senses:
gloss: Action de guetter.
pos: noun
examples: Faire le guet.
Ce chien aboie à propos, il est de très bon guet.
gloss: Surveillance qu’on exerçait, pendant la nuit, dans une place de guerre pour prévenir les surprises de l’ennemi, ou dans une ville quelconque pour maintenir le bon ordre, etc.
pos: noun
tags: especially
examples: Dans cette ville, ce sont les bourgeois qui font le guet.
Être chargé du guet.
gloss: Troupe chargée de faire le guet ou la ronde pendant la nuit.
pos: noun
tags: broadly
examples: Guet à pied.
Guet à cheval.
Le guet vient de passer.
gloss: Variante orthographique de guett.
pos: noun
tags: Judaism
examples: Mariée durant quinze ans, la première réclame depuis des mois son "guet", cette lettre de répudiation qui délie l’épouse des liens du mariage.
Inflected forms:
form: guets
pos: noun
tags: plural
form: guette
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: au guet
tour de guet
Translations:
lang: Anglais
word: watch
lang: Catalan
word: aguait
lang: Espagnol
word: acecho
lang: Espéranto
word: gvatado
lang: Italien
word: guardia
lang: Néerlandais
word: op de uitkijk staan
lang: Occitan
word: agach
lang: Occitan
word: agait
lang: Occitan
word: gach
lang: Occitan
word: gait
lang: Occitan
word: espinchament
lang: Picard
word: wét
lang: Portugais
word: vigia
lang: Espagnol
word: guardia
lang: Espagnol
word: vigilancia
lang: Néerlandais
word: op wacht staan
lang: Occitan
word: agach
lang: Occitan
word: agait
lang: Occitan
word: gach
lang: Occitan
word: gait
lang: Portugais
word: vigia
lang: Russe
word: дозор
roman: dozor
lang: Espagnol
word: guardia
lang: Espagnol
word: patrulla
lang: Espagnol
word: centinela
lang: Néerlandais
word: patrouilleren
lang: Occitan
word: gacha
lang: Occitan
word: gaita
lang: Portugais
word: patrulha
lang: Portugais
word: sentinela
lang: Portugais
word: atalaia
grossissant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe présent de grossir.
Senses:
gloss: Qui a la propriété de faire paraître plus gros.
pos: adj
examples: Des verres grossissants.
Mais d’Iscamps était l’être le plus ridiculement jaloux qui se pût voir ; avec ça d’une imagination grossissante, une vraie lentille.
Inflected forms:
form: grossissants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: grossissante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: grossissantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
gruyer
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: history
Etymology: Dérivé de grue, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Qui a rapport à la grue.
pos: adj
examples: Un faucon gruyer est un oiseau dressé à voler la grue.
Le faisan gruyer ressemble à une grue.
gloss: Officier royal ou seigneurial des Eaux et Forêts, chargé de juger en première instance les délits et malversations commis dans les bois dont il a la charge.
pos: noun
examples: En 79, nous vous avons fait gruyer de la forêt de Senart.
Les revenus des forêts sont assez soigneusement consignés par écrit ; le moindre denier gagné ou dépensé doit être justifié par le gruyer auprès des responsables des finances ducales.
Après le rattachement de la Comté au royaume de France (1678), la forêt de Chaux entre dans "le monde moderne" de l'administration française. Un grand maître des Eaux et Forêts, une ribambelle d'huissiers, d'arpenteurs et d'autres maîtres remplacent les gruyers d'autrefois pour "surveiller et inspecter les bois".
Inflected forms:
form: gruyers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: gruyère
pos: adj
tags: singular
feminine
form: gruyères
pos: adj
tags: plural
feminine
form: gruyers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: ségrayer
Translations:
grossissement
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de grossir, grossissant et -ment.
Senses:
gloss: Action de grossir, de rendre ou de faire paraître gros ou résultat de cette action. Il se dit surtout en parlant des objets vus avec des verres qui grossissent.
pos: noun
examples: Ces verres produisent un grossissement prodigieux.
C’était un grossissement de calomnies, un torrent d’injures, dont la source avait grandi, sans qu’on sût au juste d’où elle sortait.
Inflected forms:
form: grossissements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Vergrößerung
lang: Anglais
word: enlargement
lang: Italien
word: ingrandimento
lang: Kotava
word: tupwertara
lang: Sango
word: könöngö
grossiste
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De gros, par opposition à (commerce de) détail.
Senses:
gloss: Personne ou entreprise qui fait le commerce en gros, c’est-à-dire l’intermédiaire entre producteur et détaillant.
pos: noun
examples: Le grossiste assume une fonction qui consiste à acheter la production ou à l’importation des marchandises d’une façon continue, en quantités importantes, à les stocker, à y incorporer éventuellement du service, et à assurer l’approvisionnement régulier des utilisateurs professionnels (détaillants, collectivités, artisans…).
Inflected forms:
form: grossistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Großhändler
lang: Anglais
word: wholesaler
lang: Espagnol
word: mayorista
lang: Finnois
word: tukkukauppias
lang: Indonésien
word: grosir
lang: Italien
word: grossista
lang: Néerlandais
word: groothandelaar
lang: Néerlandais
word: grossist
lang: Néerlandais
word: grossier
lang: Portugais
word: grossista
gruyère
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De Gruyère, région de Suisse romande d’où est originaire le fromage du même nom.
Senses:
gloss: Fromage au lait cru de vache et à pâte pressée cuite, sans trous, fabriqué essentiellement en Suisse romande mais aussi dans certaines communes de Suisse alémanique.
pos: noun
examples: Il les effrayait un peu parfois quand on servait du gruyère et qu’il le mangeait avec la croûte. Pourquoi s’en prenait-il ainsi aux choses non comestibles et dures ?
Cette ignorance ne l’empêcha pas de venir à bout de tout le repas, jusques et y compris la peau du saucisson et la croûte du gruyère.
Le canton de Berne en fait aussi partie, sous la pression conjuguée du Jura bernois (où se produit du Gruyère et de la Tête de Moine) et de l’Oberland bernois, où naît le projet d'une AOC pour le fromage d'alpage et le fromage à rebibes (Hobelkäse).
gloss: Autre fromage ressemblant au précédent, mais avec des trous, et très proche de l’emmental. Il est fabriqué en Franche-Comté et en Rhône-Alpes.
pos: noun
examples: Les races de vaches utilisées pour fabriquer le gruyère français sont la montbéliarde, la simmental, l’abondance, la tarentaise et la vosgienne.
Devant une table, encombrée par un chanteau de pain, une demi-meule de gruyère et une innombrable quantité de bouteilles vides, les deux amis qu’on croyait morts devisaient paisiblement comme des sages.
Papa aurait bien aimé y saupoudrer du parmesan râpé, sur sa soupe, mais maman trouve que le parmesan, au prix qu’il est, c’est bon pour les riches, que s’il veut du fromage il a qu’à se râper un peu de gruyère, il y en a toujours une croûte qui sue au fond d’un bol. Papa blêmit devant le sacrilège. Du gruyère dans la soupe ? Dans les pâtes ? Horreur ! Faut être un Français, un Allemand, un Méricain, un Marocain, pour avaler ça et pas tomber foudroyé.
gloss: Objet percé de multiples trous; passoire.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Ainsi, 50 % des décisions de justice et 80 % des amendes ne sont ni exécutées, ni recouvrées dix-huit mois après avoir été prononcées ! L'État régalien est donc devenu un véritable gruyère!
Vilstuf est bâtie sur un vrai gruyère! Des lieues et des lieues de galeries naturelles qui courent dans toutes les directions.
La rafale de mitraillette a fait du gruyère de ce mur.
gloss: Yeux de gruyère : Yeux sans expression.
pos: noun
examples: Ne me regardez pas avec ces yeux de gruyère.
Inflected forms:
form: gruyères
pos: noun
tags: plural
Derived terms: crème de gruyère
Translations:
lang: Allemand
word: Gruyère
lang: Allemand
word: Greyerzer
lang: Anglais
word: gruyere
lang: Luxembourgeois
word: Gruyère
lang: Russe
word: грюйер
roman: grûjer
grotesque
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: art
Etymology: De l’italien grottesca (« décoration murale très riche et fantaisiste ») apparu vers le milieu du XVᵉ siècle, signifiant proprement « fresque de grotte », dérivé de grotta (« grotte ») parce qu’elle s’inspirait des décorations de la Domus aurea de Néron qui fut découverte par des fouilles archéologiques à l’époque de la Renaissance italienne. crotesque « ornement capricieux » sous la plume de Florimond Robertet avec l’influence de crotte ou croûte, (1540-50) grotesque (« figure caricaturale ou fantastique »).
Senses:
gloss: Très orné, voire ampoulé, à la manière des fresques romaines découvertes à la Renaissance.
pos: adj
examples: Dans la grande salle qui précède, il y a des boiseries grotesques représentant des métiers, des masques, des dominos, tout un carnaval en bois.
gloss: Bizarre ; extravagant ; invraisemblable.
pos: adj
tags: analogy
examples: Armé d’un chalumeau, le gnome absorbait à même le ruisseau la boisson répandue. C’était grotesque, révoltant.
gloss: Bouffon, excentrique, burlesque, caricatural, cocasse ou risible.
pos: adj
tags: hyperbole
examples: Modeste avait surnommé ce grotesque premier clerc le nain mystérieux.
Il a noté avec une ironie sans amertume les gestes gauches de l’ouvrier endimanché, les silhouettes grotesques des petits bourgeois, en réalisant une galerie d’un intérêt sociologique très réel.
Appuyé à la cheminée, il s’exprime d’un ton grave, tire un papier de sa poche, le consulte. Thérèse n’a plus peur ; elle a envie de rire ; il est grotesque ; c’est un grotesque.
Le nain Ilioucha était parmi eux, hilare, effréné, grotesque, se livrant à un kozatchok endiablé.
gloss: Outrancier et de mauvais goût.
pos: adj
examples: Si vous voulez voir le vrai Karel du Jardin, regardez ces Charlatans italiens, ce Polichinelle, qui passe la tête à travers les toiles de la baraque, et ce Scaramouche faisant la parade et se démanchant ^([sic : déhanchant]) en poses grotesques sur des tréteaux que supportent des barriques, pendant qu’Arlequin au bas de l’estrade chatouille le ventre d’une guitare pour la faire rire.
Inflected forms:
form: grotesques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: grotesquement
grotesquerie
souveraineté grotesque
Translations:
lang: Allemand
word: Grotesque
lang: Anglais
word: grotesque
lang: Espagnol
word: grotesco
lang: Espagnol
word: grutesco
lang: Espéranto
word: groteska
lang: Italien
word: grottesco
lang: Néerlandais
word: grotesk
lang: Polonais
word: groteskowy
lang: Songhaï koyraboro senni
word: gazaba
lang: Songhaï koyraboro senni
word: gazabo
lang: Suédois
word: grotesk
lang: Tchèque
word: groteskní
grognard
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de grogner, avec le suffixe -ard.
Senses:
gloss: Qui est dans l’habitude de grogner.
pos: adj
examples: Cet homme est bien grognard.
Cette femme est grognarde.
gloss: Personne qui grogne.
pos: noun
Inflected forms:
form: grognards
pos: adj
tags: plural
masculine
form: grognarde
pos: adj
tags: singular
feminine
form: grognardes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: grognards
pos: noun
tags: plural
form: grognarde
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: grognarder
Translations:
lang: Occitan
word: gronhard
grognement
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir grogner et -ment
Senses:
gloss: Action de grogner.
pos: noun
examples: Le rugissement des lions, le hennissement des chevaux, le braiement des ânes, le bêlement des béliers, le mugissement des taureaux, le grognement des cochons, des sangliers et des verrats, le raîment des cerfs, la voix grêle des gazelles, le murmure amoureux des rongeurs, les cris inarticulés des singes, les hautes clameurs des alouettes, le triste hurlement des hyènes, le glapissement des renards, le gromellement des blaireaux, &c. ; enfin tous ces accens divers dont résonnent les forêts et les déserts sauvages, ne sont dans les animaux que l’expression des desirs^([sic]) d’amour.
[…] car on entendait de sinistres grognements sur la nature desquels on ne pouvait se méprendre.
De temps à autre, à intervalles fixes, il poussait en guise d’approbation une sorte de grognement qui donnait à Sofia le sentiment qu’elle était attentivement écoutée.
[…] des joueurs de flipper qui tiltaient, et qui poussaient des grognements, en bousculant fiévreusement le flipper, des joueurs de baby qui rejouaient la belle, pour la centième fois.
— Et puis, je ne sais pas trop comment expliquer ça, mais il avait une lueur dans les yeux, quelque chose de pas catholique. Et son grognement, je vous jure, capitaine, on aurait dit une bête sauvage!
Inflected forms:
form: grognements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: grunt
lang: Catalan
word: grunyit
lang: Espagnol
word: gruñido
lang: Grec
word: γρύλισμα
lang: Kazakh
word: қорсыл
roman: qorsıl
guetteur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: history
nautical
Etymology: Dérivé de guetter, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qui guette, qui surveille.
pos: adj
examples: Marco émergea de son lamento nébuleux et je vis luire, dans ses yeux plaintifs et doux, une lumière guetteuse, un regard capable de ne pas se tromper.
gloss: Celui qui était placé dans un phare, dans un sémaphore, pour signaler les bâtiments en vue, pour recevoir leurs signaux et y répondre.
pos: noun
tags: dated
gloss: Celui qui se tenait dans le beffroi d’une ville, pour annoncer par le son d’une cloche l’arrivée d’une troupe ennemie, un incendie, etc.
pos: noun
gloss: Personne (soldat, délinquant…) chargée de veiller, de surveiller.
pos: noun
tags: analogy
examples: Il est bien clair qu’à ce balcon, avec un pare-balles à droite, et sans m’occuper beaucoup des sifflements et claque­ments, je ne pensais qu’à bien faire mon métier de guetteur.
« Il y a des choufs », soit des guetteurs, qui avertissent ces petits délinquants.
La perspective de griller un havane au bord de la Moselle faisait supporter la position du guetteur couché.
Inflected forms:
form: guetteurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: guetteuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: guetteuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: guetteurs
pos: noun
tags: plural
form: guetteuse
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: sentinelle
vigie
Translations:
lang: Anglais
word: lookout
lang: Breton
word: spier
lang: Catalan
word: aguaitador
lang: Espéranto
word: gvatisto
lang: Néerlandais
word: uitkijkpost
lang: Polonais
word: guetteur
grouillant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir grouiller
Senses:
gloss: Qui grouille.
pos: adj
tags: familiar
examples: Et bientôt, au milieu d’une foule grouillante où toutes les races se mêlent, assailli par une nuée de gamins loqueteux qui parlent « parisien », l’on débarque sur ce coin de terre chérifienne […].
gloss: Où grouille une foule de choses ou de gens.
pos: adj
tags: broadly
examples: À une très grande hauteur, on eût dit une carte en relief concave. Bert apercevait le sol, sombre et grouillant, entrecoupé partout par des canaux brillants ; […].
[…], Fès, la capitale, la cité sainte de Moulay Idris, avec ses rues pleines d'ombre et de mystère, ses souqs grouillants de monde, tout le charme et le pittoresque de la vie arabe conservée dans toute son intégrité, […].
On comprenait alors pourquoi les commerces de chapeaux et de chaussures existent en aussi grand nombre dans cette artère grouillante et relativement courte.
Nizan était le plus obsédé : parfois, en pleine veille, il se voyait cadavre ; il se levait, les yeux grouillants de vers, prenait en tâtonnant son Borsalino à coiffe ronde, disparaissait ; on le retrouvait le surlendemain, saoul, avec des inconnus.
Inflected forms:
form: grouillants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: grouillante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: grouillantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Occitan
word: groadís
grogneur
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Topics: ichthyology
Etymology: Composé de grogner et -eur.
Senses:
gloss: Qui grogne souvent.
pos: adj
examples: Humeur grogneuse.
gloss: Synonyme de grondeur (poisson).
pos: noun
gloss: Un des noms vernaculaires du maigre commun (Argyrosomus regius) (poisson).
pos: noun
Inflected forms:
form: grogneurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: grogneuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: grogneuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: grogneurs
pos: noun
tags: plural
Translations:
grouillement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de grouiller, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Mouvement et bruit de ce qui grouille.
pos: noun
examples: J'entrai dans l'un de ces cafés, m'assis à un guéridon près de la porte d'où je voyais tout le grouillement des trottoirs.
Un vrai café montmartrois, je n’en nommerai aucun, vit en 1938 sous le double « signe » du grouillement et du banal.
Inflected forms:
form: grouillements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Finnois
word: kihinä
lang: Italien
word: brulichio
groupement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
chemistry
ecology
Etymology: Dérivé de grouper, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de grouper.
pos: noun
tags: collective
examples: Je me demandais avec inquiétude si elle [notre extrême gauche] tiendrait assez longtemps pour me permettre de réaliser le nouveau groupement de nos forces.
gloss: État de ce qui est groupé.
pos: noun
examples: S'il existe un groupement gallo-romain d'habitats à Montsort, à la fin de l'Antiquité, il est possible que Saint-Pierre soit un édifice christianisé, un fanum ou une autre construction de qualité.
gloss: Unité de végétation établie à partir de dénombrements floristiques sur un espace déterminé.
pos: noun
tags: especially
examples: La bruyère spongieuse à Erica Tetralix est souvent en continuité avec des petits îlots de l’association à Schœnus […] et l’on constate alors, à la marge des deux groupements un mélange de leurs éléments respectifs.
De tous les botanistes qui, de RENAUD à BONATI et à CARDOT, se sont occupés de la flore haut-saônoise, aucun n’orienta ses recherches vers l’étude des groupements ; tous se contentèrent d’établir des listes floristico-écologiques qu’ils complétaient d’année en année au fur et à mesure que se poursuivaient leurs investigations.
Il faut reconnaître que les fréquentes intrications des groupements ripuaires en compliquent singulièrement l’étude sur le terrain et que seule une analyse très attentive de leur cortège floristique permet d’en dégager les groupes éco-sociologiques constitutifs.
gloss: Société.
pos: noun
examples: Il faudra donc profiter de la dénationalisation pour « déconglomérer » ces groupements.
gloss: (Stricto sensu) Ensemble d'atomes constituant une partie significative et identifiable d'une molécule, pouvant inclure un ou plusieurs groupes fonctionnels, et que l'on retrouve de manière récurrente comme élément structurel dans plusieurs composés chimiques analogues.
pos: noun
examples: … Cependant, les groupements chimiques utilisés sont rarement intégrés par les enzymes … du groupement phosphodiester est substitué par, respectivement, un soufre et un …
gloss: (Lato sensu) Groupe d’atomes chimiquement liés formant une portion identifiable d’une molécule ou d’une famille de molécules.
pos: noun
Inflected forms:
form: groupements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: GAEC
GECT
GFA
GIP
GAEC
groupement d’acheteurs
groupement d’intérêt public
GECT
GFA
groupement fonctionnel
groupement phosphate
groupement prosthétique
Related terms: groupe
grouper
regrouper
Synonyms: regroupement
Antonyms: dégroupement
Translations:
lang: Allemand
word: Eingruppierung
lang: Anglais
word: grouping
lang: Suédois
word: gruppering
lang: Suédois
word: gruppställning
lang: Tchèque
word: seskupení
lang: Allemand
word: Gruppierung
lang: Anglais
word: grouping
lang: Suédois
word: gruppering
lang: Ukrainien
word: громада
roman: hromada
lang: Anglais
word: moiety
lang: Ukrainien
word: група
grondement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de gronder, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Bruit sourd.
pos: noun
examples: La véritable affaire n'était pas encore commencée. On n'entendait ni les cris antidynastiques qui étaient attendus ni le grondement orageux de La Marseillaise.
Brusquement, le grondement sonore des tambourins, vient couvrir toutes les voix.
La masse des véhicules s’avançait dans un grondement sur les deux routes Minsk-Vilna et Minsk-Slonin, puis s’arrêtait, bloquée parfois pendant trois heures.
Pour les Grecs, le cheval furieux est terrible à regarder et terrible à entendre, car le grincement des dents, le bruit du mors, rappellent le grondement des Érinyes : […].
gloss: Son grave, d’une fréquence inférieure à une centaine de hertz, caractérisant une instabilité de combustion dans un moteur à ergols liquides ; par extension, cette instabilité elle-même.
pos: noun
Inflected forms:
form: grondements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: rumble
lang: Espagnol
word: estruendo
lang: Espagnol
word: tronido
lang: Ido
word: grondo
lang: Italien
word: rombo
lang: Italien
word: fragore
lang: Occitan
word: bronzor
lang: Same du Nord
word: báhrra
lang: Same du Nord
word: joahca
lang: Same du Nord
word: jurra
lang: Same du Nord
word: čeargganas
lang: Vieux norrois
word: duna
lang: Wallon
word: groûlmint
lang: Wallon
word: groûlaedje