envouter
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de l’ancien français volt, vout (« visage, traits »).
Senses:
gloss: Piquer, déchirer, bruler en effigie une personne en prononçant certaines paroles ou en faisant certaines cérémonies, dans la persuasion qu’elle souffrira les mêmes maux.
pos: verb
gloss: Charmer, séduire.
pos: verb
Inflected forms:
form: envouter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir envouté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en envoutant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant envouté
pos: verb
tags: gerund
past
form: envoutant
pos: verb
tags: participle
present
form: envouté
pos: verb
tags: participle
past
form: j’envoute
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu envoutes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on envoute
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous envoutons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous envoutez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles envoutent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai envouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as envouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a envouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons envouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez envouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont envouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’envoutais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu envoutais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on envoutait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous envoutions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous envoutiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles envoutaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais envouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais envouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait envouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions envouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez envouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient envouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’envoutai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu envoutas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on envouta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous envoutâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous envoutâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles envoutèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus envouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus envouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut envouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes envouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes envouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent envouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’envouterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu envouteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on envoutera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous envouterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous envouterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles envouteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai envouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras envouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura envouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons envouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez envouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront envouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’envoute
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu envoutes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on envoute
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous envoutions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous envoutiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles envoutent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie envouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies envouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait envouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons envouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez envouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient envouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’envoutasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu envoutasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on envoutât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous envoutassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous envoutassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles envoutassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse envouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses envouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût envouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions envouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez envouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent envouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’envouterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu envouterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on envouterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous envouterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous envouteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles envouteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais envouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais envouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait envouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions envouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez envouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient envouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: envoute
pos: verb
tags: imperative
present
form: envoutons
pos: verb
tags: imperative
present
form: envoutez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie envouté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons envouté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez envouté
pos: verb
tags: imperative
past
form: envoûter
pos: verb
Related terms: désenvoûter
désenvouter
envoûté
envouté
envoûtement
envoutement
Translations:
lang: Anglais
word: voodoo
lang: Arabe marocain
word: كلام لآدع
lang: Espagnol
word: hechizar
lang: Espagnol
word: embrujar
lang: Espagnol
word: encantar
lang: Kotava
word: korotá
lang: Anglais
word: captivate
lang: Anglais
word: bewitch
lang: Anglais
word: enchant
lang: Arabe marocain
word: كلام عدب
lang: Espagnol
word: encantar
lang: Espagnol
word: cautivar
lang: Espagnol
word: seducir
lang: Gaulois
word: tig-
lang: Suédois
word: förhäxa
lang: Suédois
word: kollra bort