bêler
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin balare formé à partir de l’onomatopée exprimant le cri d’une chèvre ou d’un mouton.
Senses:
gloss: Pousser le cri du mouton et de la chèvre.
pos: verb
examples: En même temps, les moutons bêlent, les chevaux hennissent, les vaches beuglent, les pigeons roucoulent, les porcs grouinent, et les poules suivies des coqs s'envolent en caquetant.
Brebis qui bêle perd sa goulée, quand on parle beaucoup à table, on perd le temps de manger.
Inflected forms:
form: bêler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir bêlé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en bêlant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant bêlé
pos: verb
tags: gerund
past
form: bêlant
pos: verb
tags: participle
present
form: bêlé
pos: verb
tags: participle
past
form: je bêle
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu bêles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on bêle
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous bêlons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous bêlez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles bêlent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai bêlé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as bêlé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a bêlé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons bêlé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez bêlé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont bêlé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je bêlais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu bêlais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on bêlait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous bêlions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous bêliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles bêlaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais bêlé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais bêlé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait bêlé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions bêlé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez bêlé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient bêlé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je bêlai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu bêlas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on bêla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous bêlâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous bêlâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles bêlèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus bêlé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus bêlé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut bêlé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes bêlé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes bêlé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent bêlé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je bêlerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu bêleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on bêlera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous bêlerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous bêlerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles bêleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai bêlé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras bêlé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura bêlé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons bêlé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez bêlé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront bêlé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je bêle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu bêles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on bêle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous bêlions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous bêliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles bêlent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie bêlé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies bêlé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait bêlé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons bêlé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez bêlé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient bêlé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je bêlasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu bêlasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on bêlât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous bêlassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous bêlassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles bêlassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse bêlé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses bêlé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût bêlé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions bêlé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez bêlé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent bêlé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je bêlerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu bêlerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on bêlerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous bêlerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous bêleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles bêleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais bêlé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais bêlé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait bêlé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions bêlé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez bêlé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient bêlé
pos: verb
tags: conditional
past
form: bêle
pos: verb
tags: imperative
present
form: bêlons
pos: verb
tags: imperative
present
form: bêlez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie bêlé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons bêlé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez bêlé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: bêlement
Translations:
lang: Allemand
word: blöken
lang: Anglais
word: bleat
lang: Anglais
word: baa
lang: Bachkir
word: мәэлдәү
lang: Bachkir
word: бәэлдәү
lang: Bachkir
word: баҡырыу
lang: Breton
word: begeliat
lang: Catalan
word: belar
lang: Espagnol
word: balar
lang: Espéranto
word: ŝafbleki
lang: Finnois
word: määkiä
lang: Gallo
word: béler
lang: Gallo
word: berbiter
lang: Grec
word: βελάζω
lang: Iakoute
word: мэҥирээ
lang: Ido
word: bramar
lang: Italien
word: belare
lang: Karatchaï-balkar
word: макъырыргъа
lang: Karatchaï-balkar
word: мангыраргъа
lang: Kazakh
word: маңырау
roman: mañıraw
lang: Kirghiz
word: маароо
roman: maaroo
lang: Kotava
word: namulolié
lang: Koumyk
word: мангырамакъ
lang: Koumyk
word: маылламакъ
lang: Latin
word: balo
lang: Latin
word: miccio
lang: Néerlandais
word: blaten
lang: Nogaï
word: манъырав
lang: Occitan
word: belar
lang: Occitan
word: bestirar
lang: Occitan
word: brulhegar
lang: Persan
word: بع بع
lang: Persan
word: بع بع کردن
lang: Picard
word: bélher
lang: Picard
word: brére
lang: Picard
word: muler
lang: Polonais
word: beczeć
lang: Portugais
word: berrar
lang: Russe
word: блеять
roman: bleâtʹ
lang: Russe
word: бякать
roman: bjakať
lang: Same du Nord
word: meagádit
lang: Shindzuani
word: hulia
lang: Shingazidja
word: ulila
lang: Sicilien
word: belàri
lang: Slave molisan
word: blékati
lang: Suédois
word: bräka
lang: Tatare
word: бәэлдәү
lang: Tatare
word: мәэлдәү
lang: Tchèque
word: bekat
lang: Tchèque
word: bekotat
lang: Tchèque
word: bečet
lang: Tchouvache
word: мекеклет
lang: Tchouvache
word: макăр
lang: Turkmène
word: mälemek
lang: Turkmène
word: çekremek
lang: Vieux norrois
word: jarma
lang: Wallon
word: mailer