frêne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Du moyen français frêne, fresne, de l’ancien français fresne, fraisne, du latin fraxinus, du radical indo-européen commun *bherǝĝ-.
Senses:
gloss: Genre (Fraxinus) d’arbres forestiers de la famille des oléacées, surtout des forêts tempérées, aux feuilles composées, et aux grappes de samares simples surnommées localement « langues d’oiseau ».
pos: noun
examples: La capitale du nord n’a pas le moindre monument, mais elle se glorifie de posséder un arbre, le seul qu’il y ait en Islande ; c’est un frêne d’environ cinq mètres de haut, ombrageant la façade d’une maison tournée vers le fjord. Les indigènes en sont extrêmement fiers et le montrent comme la grande curiosité du pays.
Le jour, la rue Rataud est embaumée par l’odeur des frênes qui surplombent le mur décrépit de l’École Normale Supérieure.
Les lentilles d’eau font de la roubine un chemin vert tendre entre saules et frênes.
gloss: Genre (Fraxinus) d’arbres forestiers de la famille des oléacées, surtout des forêts tempérées, aux feuilles composées, et aux grappes de samares simples surnommées localement « langues d’oiseau ».
pos: noun
tags: especially
examples: Quand il se dresse face à quelque « vieille écorce », chêne, frêne, ou hêtre, plus large qu’une huche, lorsque d’un simple regard, il le cube de la souche au houpier, tant de solives pour le tronc, tant de stères pour les branches […] Arsène André éprouve une virile volupté.
gloss: Bois de cet arbre, dur et élastique.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Les filles aux yeux clairs plus doux que le matin,
De leur pied rose et nu, promptes comme le renne,
Accourront sur la neige, et pour le gras festin
Feront jaillir le feu sous les broches de frêne.
Le cyprès est un bois tendre qui possède certaines des meilleures caractéristiques des bois durs. Il est léger comme le pin et robuste comme les bois durs tels que le frêne et l’érable.
Inflected forms:
form: frênes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: agrile du frêne
clyte du frêne
clyte rayé du frêne
franc frêne
frênaie
frêne à feuilles étroites
frêne à fleurs
frêne à manne
frêne blanc
frêne commun
frêne d’Amérique
frêne du Midi
frêne élevé
frêne noir
frêne orne
frêne oxyphylle
frêne pleureur
frêne puant
frêne rouge
frênette
margousier à feuilles de frêne
petit frêne
Related terms: langue d’oiseau
samare
Translations:
lang: Allemand
word: Esche
lang: Anglais
word: ash
lang: Anglais
word: ash tree
lang: Arabe
word: شجرة الدردار
roman: šájarat ad-dardār
lang: Basque
word: lizar
lang: Biélorusse
word: ясень
roman: iacen'
lang: Breton
word: onn
lang: Bulgare
word: ясен
roman: iasen
lang: Catalan
word: freixe
lang: Cornique
word: onn
lang: Corse
word: frassu
lang: Croate
word: jasen
lang: Danois
word: ask
lang: Espagnol
word: fresno
lang: Espéranto
word: frakseno
lang: Estonien
word: saar
lang: Finnois
word: saarni
lang: Francoprovençal
word: frêgno
lang: Frioulan
word: frassin
lang: Gallo
word: fresnn
lang: Gallois
word: onn
lang: Gallois
word: ynn
lang: Grec
word: μελιά
lang: Grec ancien
word: μελία
roman: melía
lang: Hébreu
word: מילה
roman: meylar
lang: Hongrois
word: kőris
lang: Ido
word: fraxino
lang: Islandais
word: askur
lang: Italien
word: frassino
lang: Japonais
word: トネリコ
roman: toneriko
lang: Kabyle
word: aslen
lang: Kazakh
word: шаған
roman: şağan
lang: Kotava
word: kumpia
lang: Ladin
word: frassenn
lang: Letton
word: oši
lang: Lituanien
word: uosis
lang: Luxembourgeois
word: Esch
lang: Néerlandais
word: es
lang: Norvégien
word: ask
lang: Occitan
word: fraisse
lang: Persan
word: درخت زبان گنجشک
lang: Poitevin-saintongeais
word: fragne
lang: Poitevin-saintongeais
word: fragne
lang: Polonais
word: jesion
lang: Portugais
word: freixo
lang: Romanche
word: fraissen
lang: Roumain
word: frasin
lang: Russe
word: ясень
roman: iasen
lang: Same du Nord
word: suordna
lang: Serbe
word: јасен
roman: jasen
lang: Slovaque
word: jaseň
lang: Slovène
word: jesen
lang: Solrésol
word: domisolredo
lang: Solrésol
word: d'omisolredo
lang: Suédois
word: ask
lang: Tchèque
word: jasan
lang: Tourangeau
word: fraîgne
lang: Turc
word: dişbudak
lang: Ukrainien
word: ясен
roman: iasen
lang: Wallon
word: frinne