pluriel
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: grammar
Etymology: Du latin pluralis (« composé de plusieurs, multiple »), dérivé de plures, pluria (« plusieurs, beaucoup »), pluriel de plus ; jusqu’au xviiᵉ siècle, on disait plurier.
Senses:
gloss: Nombre grammatical de choses quand il est supérieur à un dans la plupart des langues ou à deux si cette langue comporte un duel.
pos: noun
examples: L’arabe, outre son pluriel régulier qui se forme comme dans toutes les autres langues par l’addition de certaines désinences, présente encore une formation particulière, étrangère aux autres langues sémites, et s’écartant en apparence de toute formation connue.
Ce sont là les pluriels makhzen, soumis et bien obéissants ; il y a bien en dehors d’eux quelques pluriels dissidents, partis en siba, depuis longtemps ; vous les apprendrez bien rapidement par l’usage ; leur caractère dissident attirera sur eux votre attention.
Ce mot que j’écris est-il bien identique à celui que j’ai déjà vu, que je connais ? Oui, je crois… mais faut-il le terminer par « ent » ? Attention, c’est un verbe… souviens-toi de la règle… est-il certain que ce mot-là est son sujet ? Regarde bien, ne passe rien… il n’y a plus en moi rien d’autre que ce qui maintenant se tend, parcourt, hésite, revient, trouve, dégage, inspecte… oui, c’est lui, c’est bien lui le sujet, il est au pluriel, un « s » comme il se doit le termine, et cela m’oblige à mettre à la fin de ce verbe « ent »…
Nous disions crayon de papier, pour le distinguer du crayon d’ardoise ; mais en réalité le terme s’opposait dans nos esprits aux crayons de couleur, qui avaient l’avantage inestimable de s'écrire toujours au pluriel.
Des histoires, des aventures, des flirts, des romances et des liaisons. Des amourettes sans importance et sans lendemain qui, avec du recul, ne semblaient exister qu’au pluriel.
gloss: Mot qui est au pluriel.
pos: noun
examples: La poésie emploie volontiers les pluriels à la place des singuliers.
Animaux est le pluriel de animal.
gloss: Qui se produit plus d'une fois.
pos: adj
examples: Reconnaissons que l’infidélité plurielle, systématique, récurrente et assidue, est plus facilement revendiquée par les hommes, en particulier par ceux qui prônent le papillonnage érotico-relationnel, et qu'elle reste assez mal perçue chez les femmes, à qui l'on prête moins facilement le droit à de nombreuses aventures sans lendemain.
gloss: Qui prend plusieurs formes.
pos: adj
examples: [Titre] Exposition : le cubisme, mouvement pluriel
Ils réclament un français pluriel, une langue qui se parle différemment selon les situations ….
Je revendique une lecture plurielle de l'histoire, précisément en raison de la portée politique que cela peut avoir..
gloss: Multiethnique, métissé.
pos: adj
tags: especially
examples: La France plurielle.
Une nation plurielle.
gloss: Qui sert à marquer qu’il s’agit de plusieurs personnes ou de plusieurs choses.
pos: adj
examples: Toutefois, M. Labeaume n’est jamais passé près de démontrer cette ouverture à travailler avec les partis d’opposition. Le conseil minoritaire s’avère un incitatif. On sent néanmoins M. Marchand très sincère dans cette volonté de faire de la « politique autrement », de manière « plurielle ».
J’espère que ce sera un endroit pluriel où nous pourrons retrouver, dans les sièges des invités, toutes sortes de points de vue, avait-il dit.
Nombre pluriel.
Substantif, adjectif pluriel.
Terminaison plurielle.
Inflected forms:
form: pluriels
pos: noun
tags: plural
form: pluriels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: plurielle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: plurielles
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: au pluriel
deuxième personne du pluriel
pluriel de majesté
pluriel interne
première personne du pluriel
surpluriel
troisième personne du pluriel
Related terms: plural
pluralisation
pluraliser
pluralisme
pluraliste
pluralité
pluriannuel
pluriarticulé
pluricausal
pluricellulaire
pluridenté
pluridimensionnel
pluridisciplinaire
pluridisciplinarité
pluriflore
plurilatéral
plurilobé
pluriloculaire
plurinational
pluriovulé
pluripartisme
pluripartite
pluripotent
plurivalent
plurivalve
plurivoque
Synonyms: plurier
multiple
Antonyms: singulatif
singulier
unique
Translations:
lang: Afrikaans
word: meervoud
lang: Allemand
word: Plural
lang: Allemand
word: Mehrzahl
lang: Anglais
word: plural
lang: Breton
word: liester
lang: Catalan
word: plural
lang: Chaoui
word: asget
lang: Chinois
word: 复数
roman: fùshù
lang: Coréen
word: 복수
roman: boksu
lang: Espagnol
word: plural
lang: Espéranto
word: plurala
lang: Espéranto
word: pluralo
lang: Finnois
word: monikko
lang: Gallois
word: lluosog
lang: Grec
word: πληθυντικός
roman: plithindikós
lang: Hindi
word: बहुवचन
lang: Ido
word: pluralo
lang: Islandais
word: fleirtala
lang: Italien
word: plurale
lang: Japonais
word: 複数
roman: fukusū
lang: Kabyle
word: asget
lang: Kazakh
word: көпше
roman: köpşe
lang: Luxembourgeois
word: Méizuel
lang: Luxembourgeois
word: Pluriel
lang: Néerlandais
word: meervoud
lang: Occitan
word: plural
lang: Polonais
word: liczba mnoga
lang: Roumain
word: plural
lang: Russe
word: множественное число
roman: množestvennoe čislo
lang: Same du Nord
word: plurála
lang: Same du Nord
word: maŋggaidlohku
lang: Sanskrit
word: बहुवचन
roman: bahuvacana
lang: Solrésol
word: m'ilalafa
lang: Turc
word: çoğul
lang: Allemand
word: pluralisch
lang: Breton
word: lies
lang: Fang
word: abouigne
lang: Kotava
word: kontaf
lang: Néerlandais
word: meervoudig
lang: Russe
word: множественный
roman: množestvennyj
lang: Suédois
word: plural