boxer
Part of speech: noun
verb
Morphology: derivation
Etymology: (Chien) De l’allemand Boxer, ainsi nommé en raison de sa combattivité. (Insurgé chinois) De l’anglais Boxer (« boxeur »), qui traduit le chinois 義和拳, Yìhéquán (« Poings de la justice et de la concorde »). (Caleçon) De l’anglais boxer shorts. (Se battre) Dénominal de boxe.
Senses:
gloss: Race de chien molossoïde type dogue d'origine allemande créée comme chien de défense, d'aspect ramassé, au poil ras, dur et brillant.
pos: noun
gloss: Se battre à la boxe.
pos: verb
examples: L'autorisation définitive de boxer pourra être retirée à tout boxeur dont les examens médicaux donneraient des résultats satisfaisants, mais qui présenterait des signes caractéristiques de déficience physique, de réflexes diminués, etc.
gloss: Frapper quelqu’un.
pos: verb
tags: familiar
examples: Boxer quelqu’un.
Le mulet se jetait de côté, boxait, ruait en vache, traîtreusement ; mais, au risque de se faire tuer, la femme cinglait toujours, les dents serrées, les yeux fulgurants.
gloss: Se battre.
pos: verb
examples: Ils se sont boxés.
Inflected forms:
form: boxers
pos: noun
tags: plural
form: boxer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir boxé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en boxant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant boxé
pos: verb
tags: gerund
past
form: boxant
pos: verb
tags: participle
present
form: boxé
pos: verb
tags: participle
past
form: je boxe
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu boxes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on boxe
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous boxons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous boxez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles boxent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai boxé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as boxé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a boxé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons boxé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez boxé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont boxé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je boxais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu boxais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on boxait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous boxions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous boxiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles boxaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais boxé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais boxé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait boxé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions boxé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez boxé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient boxé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je boxai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu boxas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on boxa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous boxâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous boxâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles boxèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus boxé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus boxé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut boxé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes boxé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes boxé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent boxé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je boxerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu boxeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on boxera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous boxerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous boxerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles boxeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai boxé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras boxé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura boxé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons boxé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez boxé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront boxé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je boxe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu boxes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on boxe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous boxions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous boxiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles boxent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie boxé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies boxé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait boxé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons boxé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez boxé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient boxé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je boxasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu boxasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on boxât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous boxassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous boxassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles boxassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse boxé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses boxé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût boxé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions boxé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez boxé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent boxé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je boxerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu boxerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on boxerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous boxerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous boxeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles boxeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais boxé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais boxé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait boxé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions boxé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez boxé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient boxé
pos: verb
tags: conditional
past
form: boxe
pos: verb
tags: imperative
present
form: boxons
pos: verb
tags: imperative
present
form: boxez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie boxé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons boxé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez boxé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: reboxer
Synonyms: boxer allemand
Translations:
lang: Allemand
word: Boxer
lang: Anglais
word: boxer
lang: Espagnol
word: bóxer
lang: Espéranto
word: boksero
lang: Grec
word: μπόξερ
roman: bóxer
lang: Ido
word: boxar
lang: Italien
word: boxer
lang: Néerlandais
word: boxer
lang: Russe
word: боксёр
roman: boksjór
lang: Anglais
word: to box
lang: Arabe
word: لَاكَمَ
lang: Catalan
word: boxejar
lang: Espagnol
word: boxear
lang: Espéranto
word: boksi
lang: Finnois
word: nyrkkeillä
lang: Haut-sorabe
word: boksować
lang: Haut-sorabe
word: pjasćować
lang: Haut-sorabe
word: buchać
lang: Haut-sorabe
word: zbuchać
lang: Haut-sorabe
word: storkać
lang: Italien
word: boxare
lang: Occitan
word: boxar
lang: Same du Nord
word: čorpmastallat
lang: Same du Nord
word: bokset
lang: Tchèque
word: boxovat