lézard
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
music
zoology
Etymology: Du latin lacertus.
Senses:
gloss: Petit reptile saurien à quatre pattes et à longue queue.
pos: noun
examples: Nous errâmes longtemps dans l’édifice abandonné, suivant d’interminables corridors, montant et descendant des escaliers hasardeux, ni plus ni moins que des héros d’Anne Radcliffe, mais nous ne vîmes en fait de fantômes que deux pauvres lézards qui se sauvèrent à toutes jambes, ignorant sans doute, en leur qualité d’Espagnols, le proverbe français : Le lézard est l’ami de l’homme.
À la pente du roc que la flamme pénètre,
Le lézard souple et long s’enivre de sommeil,
Et, par instants, saisi d’un frisson de bien-être,
Il agite son dos d’émeraude au soleil.
Il avait saisi l’arbre à pleins bras, […]. À chaque effort, il se haussait d’une demi-coudée. Dans ses reins se mouvaient des souplesses de lézard ; l’écorce pétillait sous ses orteils nus ; […].
C’est l’heure où le lézard allongé dans les herbes
Chauffe au soleil son corps chatoyant et frileux ;
Où le lièvre en passant fait onduler les gerbes ;
Où les mornes glaciers sont bleus.
gloss: Peau de lézard utilisée en maroquinerie, ou son imitation.
pos: noun
tags: metonymically
examples: On connaît ses fringues extravagantes, la veste en lézard et le costume de 2 000 dollars en poulain mort-né, qu’il jeta un jour dans la poubelle d’un aéroport, son chapeau orné d’une superbe tête de mort, tibias croisés.
[…], le barbu aux cheveux verts dont la châtelaine de fausse fourrure, les bas violets et la jupe en lézard m’ont tellement plu.
Dans un coin, le sosie de Rossi di Palma écoute d’un air pénétré un type tout en lézard.
gloss: Bruit de sifflement parasite.
pos: noun
examples: Les musiciens et preneurs de son ont associé ce sifflement à celui provoqué par un mauvais réglage du son qu'on appelle le "LARSEN" et que vous avez peut-être entendu en approchant trop près le micro d'un haut-parleur. Pour le spécialiste du son le "larsen" et le lézard ne font pas de différence.
gloss: Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté vu de dessus, les pattes largement espacées du corps et montant (posé en pal la tête vers le chef). Il est parfois représenté passant mais dans ce cas, il faut le blasonner.
pos: noun
examples: De sinople à trois lézards d’or, qui est de Flagey-lès-Auxonne → voir illustration « armoiries avec 3 lézards »
Inflected forms:
form: lézards
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bec-de-lézard
faire le lézard
faire son lézard
lézard à collerette
lézard agile
lézard catalan
lézard commun
lézard d’Armardille
lézard de Bonnal
lézard de Horvath
lézard des murailles
lézard des Pyrénées
lézard des souches
lézard espagnol
lézard gris
lézard gris des murailles
lézard hispanique
lézard jésus
lézard Jésus-Christ
lézard ocellé
lézard psammodrome
lézard tuatera
lézard vert
lézard vivipare
lézarde
lézardeau
lézardet
lézarder
pas de lézard
poisson-lézard
poisson-lézard de l’Atlantique
poisson-lézard rayé
requin lézard
vivre en lézard
Related terms: limbert
rassade
reguindoule
Translations:
lang: Afrikaans
word: akkedis
lang: Afrikaans
word: akkeldis
lang: Afrikaans
word: akkerdis
lang: Albanais
word: hardhje
lang: Albanais
word: hardhucë
lang: Alémanique
word: aaideggs
lang: Allemand
word: Eidechse
lang: Altaï du Sud
word: келескен
lang: Amharique
word: እንሽላሊት
roman: ïnïšïlalitï
lang: Anglais
word: lizard
lang: Arabe
word: سحلية
roman: siḥliyya
lang: Arménien
word: մողէս
roman: moGhés
lang: Asturien
word: llagartu
lang: Asturien
word: llagartesa
lang: Atikamekw
word: kakatarakocic
lang: Azéri
word: kərtənkələ
lang: Bachkir
word: кеҫәртке
lang: Bambara
word: basa
lang: Finnois
word: sisilisko
lang: Bas-sorabe
word: jašćerica
lang: Basque
word: musker
lang: Breton
word: glazard
lang: Breton
word: gurlaz
lang: Bulgare
word: гущер
roman: guŝer
lang: Catalan
word: llangardaix
lang: Catalan
word: sargantana
lang: Catalan
word: fardatxo
lang: Cherokee
word: ᏗᎦᎭᎵ
roman: digahali
lang: Chetco
word: srii-mvlh
lang: Chinois
word: 蜥蜴
roman: xīyì
lang: Chleuh
word: ⵜⵉⵇⵍⵉⵜ
roman: tiqlit
lang: Coréen
word: 도마뱀
roman: domabaem
lang: Corse
word: luciàrtula
lang: Croate
word: gušter
lang: Danois
word: firben
lang: Espagnol
word: lagarto
lang: Espagnol
word: lagartija
lang: Espéranto
word: lacerto
lang: Estonien
word: sisalik
lang: Féroïen
word: ferføtla
lang: Finnois
word: lisko
lang: Frison
word: hagedis
lang: Gaélique écossais
word: laghairt
lang: Gaélique irlandais
word: laghairt
lang: Gagaouze
word: kertenkelä
lang: Galicien
word: lagarto
lang: Gallois
word: madfall
lang: Géorgien
word: ხვლიკი
roman: xvliḳi
lang: Grec
word: σαύρα
lang: Grec ancien
word: ἀσκάλαβος,
roman: askálabos
lang: Grec ancien
word: σαῦρος
roman: saûros
lang: Grec ancien
word: γαλεώτης
roman: galeốtês
lang: Griko
word: savrìka
lang: Haut-sorabe
word: ješćelca
lang: Hébreu
word: לטאה
roman: letáá
lang: Hongrois
word: gyík
lang: Iakoute
word: күлгэри
lang: Idi
word: piplu
lang: Ido
word: lacerto
lang: Indonésien
word: kadal
lang: Interlingua
word: lacerta
lang: Islandais
word: eðla
lang: Italien
word: lucertola
lang: Japonais
word: 蜥蜴
roman: tokage
lang: Karatchaï-balkar
word: кеселекке
lang: Karatchaï-balkar
word: гургун
roman: variante balkar
lang: Karatchaï-balkar
word: кёхтюй
roman: variante balkar
lang: Kazakh
word: кесіртке
roman: kesirtke
lang: Kirghiz
word: кескелдирик
roman: keskeldirik
lang: Kotava
word: zoxa
lang: Koumyk
word: гесертки
lang: Latin
word: lacerta
lang: Lembena
word: toea
lang: Lepcha
word: ᰠᰅᰫᰵ
lang: Letton
word: ķirzaka
lang: Limbourgeois
word: herdisse
lang: Lituanien
word: dríežas
lang: Luxembourgeois
word: Eidechs
lang: Luxembourgeois
word: Omes
lang: Macédonien
word: гуштер
roman: gušter
lang: Malais
word: cicak
lang: Maltais
word: wiżgħa
lang: Maya yucatèque
word: huh
lang: Métchif
word: lizaar
lang: Néerlandais
word: hagedis
lang: Nogaï
word: кесертки
lang: Normand
word: taraunte
lang: Norvégien
word: øgle
lang: Occitan
word: lausèrt
lang: Okinawaïen
word: あんだちゃー
roman: andachaa
lang: Okinawaïen
word: あんだじらー
roman: andajiraa
lang: Papiamento
word: lagadishi
lang: Persan
word: مارمولک
roman: marmulak
lang: Polonais
word: jaszczurka
lang: Portugais
word: lagarto
lang: Romanche
word: lischerna
lang: Roumain
word: șopârlă
lang: Russe
word: ящерица
roman: âŝerica
lang: Serbe
word: гуштер
roman: gušter
lang: Slovaque
word: jašterica
lang: Slovène
word: kuščar
lang: Songhaï koyraboro senni
word: nsaymoolla
lang: Suédois
word: ödla
lang: Tatar de Crimée
word: kesquyruq
lang: Tatar de Crimée
word: kesertki
lang: Tatare
word: кәлтә
lang: Tchèque
word: ještěrka
lang: Tchouvache
word: калта
lang: Thaï
word: กิ้งก่า
roman: gîng-gàa
lang: Tofalar
word: һелеске
lang: Tunen
word: onjɛlɛ
lang: Turc
word: kertenkele
lang: Turkmène
word: hažžyk
lang: Ukrainien
word: ящірка
lang: Vietnamien
word: thằn lằn
lang: Wallon
word: cwarpece
lang: Wallon
word: cwate-peces