yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
délégation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: diplomacy
law
Etymology: Du latin delegatio.
Senses:
gloss: Action de déléguer une personne.
pos: noun
examples: Par délégation du tribunal.
Agir en vertu d’une délégation.
Délégation du pouvoir.
gloss: Réunion de gens délégués pour accomplir certaines opérations.
pos: noun
examples: De janvier à juin 1919, vingt-sept délégations venues de tous les continents débattent à Paris des conditions d’une paix encore fragile et menacée.
Voilà qui va réconforter les mourants, car la délégation au grand complet visite maintenant les deux salles où sont entassés les cholériques.
gloss: Acte par lequel on autorise une personne à recevoir d’une autre une certaine somme, ou par lequel on transporte une dette à quelqu’un.
pos: noun
tags: broadly
examples: Elle venait de créer alors ce qu’on nommait des bons de délégation, de véritables lettres de change à longue date.
Faire une délégation sur son fermier, sur son banquier.
Donner une délégation. Avoir une délégation.
Accepter une délégation.
gloss: Mission ou représentation diplomatique d’un gouvernement fédéré ou d’une organisation supranationale dans un État étranger.
pos: noun
tags: broadly
examples: « La délégation de l’UE à Kiev a été endommagée par les frappes russes d’aujourd’hui sur des zones civiles », a écrit la commissaire européenne chargée de l’Élargissement, Marta Kos, sur X.
gloss: Groupe de parlementaires d’un État en charge des relations avec le Parlement d’un État étranger.
pos: noun
Inflected forms:
form: délégations
pos: noun
tags: plural
Related terms: délégué
déléguée
délégant
délégante
délégataire
Translations:
lang: Allemand
word: Abordnung
lang: Anglais
word: delegation
lang: Catalan
word: delegació
lang: Croate
word: ovlašćivanje
lang: Croate
word: ovlast
lang: Espagnol
word: delegación
lang: Indonésien
word: pelimpahan
lang: Indonésien
word: pendelegasian
lang: Italien
word: delegazione
lang: Italien
word: mandato
lang: Portugais
word: delegação
lang: Suédois
word: uppdraga
lang: Allemand
word: Abordnung
lang: Allemand
word: Delegation
lang: Anglais
word: delegation
lang: Catalan
word: delegació
lang: Croate
word: delegacija
lang: Finnois
word: valtuuskunta
lang: Indonésien
word: perwakilan
lang: Indonésien
word: pendutaan
lang: Italien
word: delegazione
lang: Polonais
word: delegacja
lang: Portugais
word: delegação
lang: Russe
word: делегация
roman: delegacija
lang: Same du Nord
word: delegašuvdna
lang: Shingazidja
word: udjumbe
lang: Suédois
word: delegation
lang: Tchèque
word: delegace
lang: Allemand
word: Anweisung
lang: Anglais
word: delegation
lang: Catalan
word: delegació
lang: Croate
word: ovlast
lang: Espagnol
word: delegación
lang: Italien
word: delega
lang: Néerlandais
word: schuldoverneming
lang: Suédois
word: anvisning
lang: Allemand
word: Abordnung
lang: Allemand
word: Delegation
lang: Croate
word: poslanstvo
lang: Suédois
word: delegation
délégué
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin delegatus → voir légat.
Senses:
gloss: Personne qui a reçu une délégation, qui a commission de quelqu’un.
pos: noun
examples: Militant du mouvement socialiste naissant, Camélinat adhère, dès sa fondation, à l’Association internationale des travailleurs (AIT) ; il sera d’ailleurs délégué aux premiers congrès de cette Internationale portée sur les fonts baptismaux par Karl Marx.
Tandis que Dimitrov et Manuil’skij ont droit à des ovations debout, avec des slogans scandés durant plusieurs minutes, les délégués suisses obtiennent au mieux quelques applaudissements polis.
Le 21 juin dernier, les délégués à l’assemblée générale de France Mutuelle se sont réunis à Paris, sous la présidence de Michel Dumoux, pour approuver les résultats de l’exercice 2021 et statuer sur diverses orientations proposées par le conseil d’administration.
gloss: Qui a reçu une délégation, qui a commission de quelqu’un.
pos: adj
Inflected forms:
form: délégués
pos: noun
tags: plural
form: déléguée
pos: noun
tags: feminine
form: délégués
pos: adj
tags: plural
masculine
form: déléguée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: déléguées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: codélégué
DPD
DPDP
délégué cantonal
DP
délégué médical
délégué sénatorial
éco-délégué
écodélégué
subdélégué
maire délégué
maire déléguée
Translations:
lang: Allemand
word: Delegierter
lang: Anglais
word: delegate
lang: Bulgare
word: делегат
roman: delegat
lang: Bulgare
word: представител
roman: predstavitel
lang: Catalan
word: delegat
lang: Catalan
word: delegada
lang: Chinois
word: 代表
roman: dàibiǎo
lang: Croate
word: delegat
lang: Croate
word: predstavnik
lang: Espagnol
word: delegado
lang: Grec
word: απεσταλμένος
roman: apestalménos
lang: Kotava
word: dastrubenik
lang: Portugais
word: delegado
lang: Same du Nord
word: ovddasteaddji
lang: Same du Nord
word: áirras
lang: Solrésol
word: s'iredosi
lang: Suédois
word: delegat
lang: Tchèque
word: delegát
delà
Part of speech: adv
Morphology: compound
Etymology: Composé de de et là.
Senses:
gloss: Plus loin que, de l’autre côté de. En français actuel, on utilise ses deux variantes : au-delà et par-delà.
pos: adv
examples: Il vient de delà les montagnes.
Delà le fleuve, il y a une ville.
Nous nous reverrons delà la mort.
Inflected forms:
Derived terms: au-delà
par-delà
Translations:
lang: Catalan
word: dellà
lang: Croate
word: s one strane
lang: Croate
word: poslije
lang: Occitan
word: delà
lang: Occitan
word: delai
lang: Portugais
word: além
démagogie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: politics
Etymology: Du grec ancien δημαγωγία, demagogia (« art de mener le peuple ») → voir démagogue pour les composés du mot.
Senses:
gloss: Comportement politique fait de complaisance et de flatterie à l’égard des souhaits ou des instincts des foules, sans souci du bien général et des intérêts supérieurs d’un pays.
pos: noun
examples: Tomber dans la démagogie.
gloss: État où le pouvoir est entre les mains de la multitude.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le triomphe des démagogies est passager.
gloss: Attitude d’une personne qui cherche à s’attirer, par une complaisance excessive, la faveur d’un groupe.
pos: noun
tags: common
examples: Les ressources de la démagogie classique sont connues depuis l’Antiquité, mais, en ce siècle où les causes ne manquent pas, et les publics non plus, la recherche d’efficacité exige toujours plus.
France Observateur écrit: “Ce n’est pas faire de la démagogie antiparlementaire que d’affirmer que le prix du degré-hecto a absorbé davantage de Conseils des ministres que la guerre d’Indochine ou, bien entendu, la question des salaires.”
Inflected forms:
form: démagogies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: antidémagogique
démagogique
démagogiquement
démagogue
Related terms: populisme
Translations:
lang: Allemand
word: Demagogie
lang: Anglais
word: demagogism
lang: Croate
word: demagogija
lang: Gallo
word: alouzerie
lang: Gallo
word: alôzerie
lang: Italien
word: demogogia
lang: Occitan
word: demagogia
lang: Roumain
word: demagogie
lang: Tchèque
word: demagogie
délabrement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de délabrer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de ce qui se délabre.
pos: noun
examples: Elle se sent déjà engloutie dans le délabrement d'une caravane qui, à chaque kilomètre, se détraquera un peu plus.
Savourer encore quarante pages de Mustang, c’est un meilleur rapport qualité-prix que pour tant d’œuvres littéraires qu’on se doit de lire sous peine de délabrement intellectuel.
Le délabrement de ses affaires.
Le délabrement de sa santé.
On avait reproché à Zola d’avoir noté que se rendant à Sedan pour y signer sa capitulation devant Bismarck, Napoléon III s’était maquillé pour masquer le délabrement de sa santé inscrit sur son visage. Schöndorfer rappelle qu’à Diên Biên Phu le général de Lattre de Tassigny se maquillait lui aussi pour les mêmes raisons.
gloss: État de ce qui est délabré.
pos: noun
examples: La tuberculose, la sous-alimentation décimaient ces victimes de la guerre et elles nous arrivaient dans un état de délabrement, de dénuement total.
D'autres seront déportés pour fait de résistance : Benoît Jean, Bombardier Gabriel, Vouaux Jean. Souvent, dans un état de délabrement physique à leur retour, ils retrouveront leur village meurtri, par l’occupation et les luttes qui y eurent lieu.
Inflected forms:
form: délabrements
pos: noun
tags: plural
Related terms: délabrer
Translations:
lang: Anglais
word: disrepair
lang: Croate
word: propadanje
lang: Indonésien
word: kebobrokan
lang: Italien
word: abbandono
lang: Italien
word: sfacelo
lang: Italien
word: rovina
lang: Néerlandais
word: afgetakeld
délinquant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Participe présent adjectivé et substantivé de délinquer.
Senses:
gloss: Relatif à la délinquance.
pos: adj
examples: Réécouter les enregistrements, consigner tous les résultats dans des tableaux de suivi, donner la parole aux commerces délinquants dans un souci de démarche équitable...
Pas besoin de se garder une petite gêne ou de faire preuve d’un MINIMUM de jugement en sachant qu’on exhibe des comportements délinquants alors que des milliers de personnes sont abonnées à nos plateformes et, dans certains cas, nous admirent – on est en vacances, on fait ce qu’on veut et on publie le tout sur les réseaux sociaux.
gloss: Celui qui a commis un délit.
pos: noun
examples: Une insulte faite au baylon (syndic) est punie d’une amende de dix écus, et même de la prison, à la diligence du viguier ; le délinquant ne sortait de prison que sur l’intervention du syndic.
Elle appelle le délinquant à son tribunal ; elle commence par lui administrer la bâtonnade pour lui rafraîchir la mémoire, et ensuite elle lui dit : Prouve ton innocence.
Les délinquants s’amusèrent à comploter des délits inconstatables, et la vieille moustache enragea de son impuissance.
À la différence peut-être de l’avocat civiliste ou commercialiste, qui fait essentiellement du droit et de la procédure, l’avocat pénaliste, défenseur de délinquants usagers de drogues, se doit d’être en quelque sorte pluridisciplinaire.
Inflected forms:
form: délinquants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: délinquante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: délinquantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: délinquants
pos: noun
tags: plural
form: délinquante
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: éco-délinquant
primodélinquant
primo-délinquant
islamo-délinquant
cyberdélinquant
délinquant sexuel
Related terms: délinquance
délit
criminel
Synonyms: délictueux
bandit
hors-la-loi
malfaiteur
malfrat
voyou
Translations:
lang: Anglais
word: delinquent
lang: Anglais
word: criminal
lang: Anglais
word: lowlife
lang: Anglais
word: offending
lang: Espagnol
word: delincuente
lang: Finnois
word: syyllinen
lang: Allemand
word: Delinquent
lang: Allemand
word: Delinquentin
lang: Allemand
word: Straftäter
lang: Anglais
word: offender
lang: Catalan
word: delinqüent
lang: Croate
word: delinkvent
lang: Espéranto
word: deliktulo
lang: Flamand occidental
word: bastebéjer
lang: Italien
word: delinquente
lang: Suédois
word: brottsling
démagogue
Part of speech: noun
adj
Morphology: compound
Etymology: Du grec ancien δημαγωγός, demagogós,composé de δῆμος, démos (« peuple ») et de ἀγωγός, ágogós (« guide »), littéralement « celui qui guide le peuple ».
Senses:
gloss: Chef, meneur d'une faction populaire.
pos: noun
tags: Ancient-Greek
gloss: Homme politique ou toute personne qui fait preuve de démagogie.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Il serait impossible de comprendre les succès des démagogues, depuis les temps d'Athènes jusqu'à la New York contem­poraine, si on ne tenait compte de la force extraordinaire que possède l'idée de vengeance pour oblitérer tout raisonnement.
gloss: Qualifie une personne qui pratique la démagogie.
pos: adj
examples: Un orateur démagogue.
Inflected forms:
form: démagogues
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: démagogues
pos: adj
tags: plural
Related terms: populiste
Synonyms: plébicole
démagogique
Translations:
lang: Croate
word: pučki govornik
lang: Grec
word: δημαγωγός
lang: Italien
word: demagogo
lang: Roumain
word: demagog
lang: Croate
word: demagog
lang: Gallo
word: alôzou
lang: Italien
word: demagogo
lang: Italien
word: demagoga
lang: Russe
word: демагог
roman: demagog
déliquescence
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
Etymology: De déliquescent, du latin deliquescere (« se liquéfier »).
Senses:
gloss: Propriété qu’ont certains corps solides d’absorber l’humidité de l’air et de passer ensuite à l’état liquide ou semi-liquide.
pos: noun
gloss: État d’un corps ainsi pénétré par l’humidité.
pos: noun
examples: Un sel qui tombe en déliquescence.
gloss: État de décadence avancée.
pos: noun
tags: figuratively
examples: A ces dévergondages, à ces déliquescences, à ces dépravations, il y a de douloureuses conséquences. […] ; une partie de la jeunesse aurait été atteinte en sa constitution physique, aux sources mêmes de la vie.
Au Vᵉ siècle, l'empire romain, miné par les luttes intestines, tombe en déliquescence. Des invasions de peuples barbares désolent et bouleversent aussi bien Rome que les Gaules.
Le pays aux infrastructures en déliquescence après des décennies de conflit est régulièrement le théâtre d'incendies ou d'accidents domestiques mortels.
Inflected forms:
form: déliquescences
pos: noun
tags: plural
Synonyms: décrépitude
délabrement
étiolement
déchéance
Translations:
lang: Breton
word: arleizhidigezh
lang: Breton
word: arleizhiñ
lang: Croate
word: rastopljivost
lang: Italien
word: disfacimento
lang: Néerlandais
word: vervloeibaarheid
lang: Occitan
word: deliquescéncia
lang: Croate
word: rastopina
lang: Néerlandais
word: vervloeiing
lang: Néerlandais
word: versmelting
lang: Breton
word: fillidigezh
lang: Breton
word: diskar
lang: Croate
word: rasulo
lang: Néerlandais
word: verval
lang: Néerlandais
word: verwording
lang: Néerlandais
word: ondergang
lang: Néerlandais
word: verloedering
lang: Occitan
word: deliquescéncia
délai
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin dīlātum, supin de differre (« différer, retarder »).
Senses:
gloss: Temps accordé pour faire une chose, ou à l’expiration duquel on sera tenu de faire une certaine chose.
pos: noun
examples: Cette procédure a pour but d’abréger les délais et de diminuer les frais dans les causes entre locateurs et locataires. Elle n'exclue pas la procédure ordinaire; mais on comprend qu'elle lui est de beaucoup préférable pour ces nombreux litiges dont la nature même exige une instruction rapide et une prompte solution.
Il ne leur donna qu’un délai d’un mois pour quitter le pays. Les retardataires étaient menacés d’être mis à mort.
Entre le volume à rénover, la capacité de financement, la capacité des énergéticiens et des professionnels du BTP — quand on sait qu’il y a, par exemple, huit à dix mois de délai pour avoir des huisseries — le calendrier me semble très ambitieux.
Inflected forms:
form: délais
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dans les plus brefs délais
délai-congé
délai d’allumage
délai d’inflammation
délai de carence
délai de grâce
délai de lancement
délai de paiement
délai de route
sans délai
Related terms: dilatoire
Translations:
lang: Allemand
word: Frist
lang: Allemand
word: Aufschub
lang: Anglais
word: timeframe
lang: Anglais
word: interval (of time)
lang: Anglais
word: deadline
lang: Anglais
word: delay
lang: Anglais
word: extension
lang: Breton
word: dale
lang: Croate
word: rok
lang: Espagnol
word: plazo
lang: Espagnol
word: demora
lang: Espéranto
word: templimo
lang: Finnois
word: aikamäärä
lang: Finnois
word: viivytys
lang: Indonésien
word: tangguh
lang: Indonésien
word: tenggang
lang: Néerlandais
word: termijn
lang: Néerlandais
word: uitstel
lang: Néerlandais
word: deadline
lang: Néerlandais
word: tijdsbestek
lang: Néerlandais
word: doorlooptijd
lang: Occitan
word: respièch
lang: Occitan
word: respèch
lang: Occitan
word: respèit
lang: Occitan
word: delai
lang: Portugais
word: prazo
lang: Roumain
word: răstimp
lang: Same du Nord
word: áigemearri
lang: Shingazidja
word: muda
lang: Shingazidja
word: mhula
lang: Shingazidja
word: pandza
lang: Swahili
word: muda
délirant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent de délirer.
Senses:
gloss: Qui présente les caractères du délire.
pos: adj
examples: Les flagorneries dédicatoires des écrivains louis-quatorziens aplatis sur les marches du trône paraissent aujourd'hui si délirantes, que nous nous interrogeons sur leur sincérité, voire leur lucidité.
Un tapissier… Ce n’est pas la peine de s’imaginer des scénarios tordus délirants avec des gendarmes ultra-sexys faisant une haie d’honneur, me présentant un homme torse nu en salopette sur un escabeau avec son couteau à maroufler dans la main droite et une rose entre les dents.
L’idéologie est un système délirant qui se partage, qui se partage tellement qu'il peut servir de base théorique à une réorganisation totalitaire de la société.
gloss: Qui est en proie au délire.
pos: adj
tags: broadly
examples: Un malade délirant.
gloss: Qui provoque une vive impression à l'esprit.
pos: adj
tags: slang
examples: Ainsi, défilèrent consécutivement les qualificatifs de dément, délirant, chouette, bath, et pas mal. On pouvait tout aussi bien dire d'une fille qu'elle était chouette et d'une capitale étrangère visitée à Pâques que c'était pas mal.
On s’amuse beaucoup, malgré quelques longueurs, face à des personnages aussi délirants qu’un Russe capitaliste, un Américain communiste (Woody Harrelson, irrésistible) et un couple de vieux Anglais à la bonhomie trompeuse.
gloss: Malade qui délire.
pos: noun
examples: Un délirant.
Le contenu des idées délirantes varie donc d’une culture à l’autre : aux États-Unis, un délirant peut, par exemple, croire qu’il est espionné par le FBI ou la CIA, tandis que dans un village grec, le délirant peut attribuer tous ses malheurs au « mauvais œil » du voisin.
Inflected forms:
form: délirants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: délirante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: délirantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: délirants
pos: noun
tags: plural
form: délirante
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: bouffée délirante
semi-délirant
semidélirant
Translations:
lang: Anglais
word: delirious
lang: Espagnol
word: delirante
lang: Espagnol
word: disparatado
lang: Espagnol
word: disparatada
lang: Espagnol
word: enloquecido
lang: Espagnol
word: enloquecida
lang: Espagnol
word: frenético
lang: Espagnol
word: frenética
lang: Espagnol
word: increíble
lang: Espagnol
word: de locura
lang: Italien
word: delirante
lang: Kotava
word: yokagesisaf
lang: Kotava
word: yokagesaf
lang: Occitan
word: delirant
lang: Solrésol
word: mis'ila
démêlage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
Etymology: Dérivé de démêler, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de démêler la laine pour la filer.
pos: noun
examples: Le démêlage de la laine est manuel, tandis que les graines du coton sont généralement extraites à l’aide d’une pierre plate assortie d’une tige cylindrique de fer.
gloss: Opération du brassage dans la fabrication de la bière.
pos: noun
Inflected forms:
form: démêlages
pos: noun
tags: plural
Translations:
démontable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de démonter, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui peut se démonter, se désassembler.
pos: adj
examples: Dans le but de faciliter le déblaiement des voies en temps de neige, des appareils spéciaux dits chasse-neiges, aisément montables et démontables à l'avant des machines à marchandises, sont en réserve dans les principales gares des régions froides.
Quelques tables démontables; au mur, des photos racornies de suspects recherchés; un téléphone de campagne : c'était tout l'ameublement.
Inflected forms:
form: démontables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: démontabilité
liaison démontable
Antonyms: indémontable
Translations:
lang: Anglais
word: dismantlable
lang: Catalan
word: armadís
lang: Croate
word: rastavljiv
lang: Espagnol
word: desmontable
lang: Finnois
word: irrallinen
lang: Galicien
word: desmontable
lang: Galicien
word: desmontábel
lang: Ido
word: desmuntebla
lang: Portugais
word: desmontável
démêlé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir démêler
Senses:
gloss: Discussion et débat entre deux ou plusieurs personnes, particulièrement sur des questions d’honneur ou d’intérêt.
pos: noun
examples: Nous n’en finirions pas si nous voulions citer tous les démêlés des habitants d’Épinal avec les prélats de Metz.
Parfois la liquidation des comptes frisait les moyens violents. C’était toujours un démêlé fort prolixe et souvent pénible, mais à notre époque de progrès on ne gagne pas sa vie sans batailler.
Mais cette effervescence sociale n’est pas du goût des autorités de l’Empire. L’activisme de Camélinat lui vaut quelques démêlés avec la justice.
Depuis, Patrick Casati avait eu des démêlés.
Inflected forms:
form: démêlés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir des démêlés
Synonyms: embrouille
conflit
Translations:
démontage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de démonter, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de démonter, de désassembler.
pos: noun
examples: Le démontage d’une machine, d’une montre, d’une serrure, d’un tuyau, d’un escalier.
Le démontage de l’appareil devenait pénible à l’extrême.
gloss: Abattage d'un arbre en procédant de la cime vers le bas, par petits tronçons. Cette technique est utilisé notamment en milieu urbain quand il est impossible de faire tomber un arbre en entier.
pos: noun
tags: especially
examples: Il orienta rapidement ses nouvelles compétences, vers une niche beaucoup plus pointue : le démontage avec rétention des très grands arbres. Perché à plus de trente mètres de haut, le but du démontage consistait, pour l'arboriste grimpeur, mi-bûcheron, mi alpiniste à élaguer complètement le houppier, à scier les grosses branches et à débiter de haut en bas le fût de l'arbre en billons en freinant leur chute, pour ainsi les guider jusqu'au sol avec une corde de rétention.
Durant le travail de démontage d'un arbre, tout élagueur devrait notamment gérer les risques liés à la chute des branches et morceaux de tronc qu'il coupe : un système de cordes et poulies retenues par un cylindre de freinage permet de réaliser ce travail avec un niveau de sécurité élevé.
Inflected forms:
form: démontages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Demontage
lang: Allemand
word: Abbau
lang: Allemand
word: Rückbau
lang: Croate
word: demontaža
lang: Croate
word: rastavljanje
lang: Espagnol
word: desmontaje
lang: Italien
word: smontaggio
lang: Russe
word: демонтаж
roman: demontaž
démissionnaire
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de démissionner, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Celui, celle qui donne sa démission.
pos: noun
examples: Il est nommé à la préfecture de… en remplacement de monsieur un tel, démissionnaire.
Il proteste néanmoins contre les motifs allégués par M. de Cassagnac pour justifier sa démission, déclarant, au besoin, que le démissionnaire a assigné à la déclaration publiée par le Comité un sens et une portée que repoussent les termes mêmes de cette déclaration.
gloss: Qui démissionne
pos: adj
examples: Un ministre, un préfet démissionnaire.
— Les élèves perturbateurs, c'est à la schlague qu'il faut les remettre au pas. Quant aux parents démissionnaires, on va leur supprimer les allocs !
Le salarié présumé démissionnaire ne bénéficiera pas des allocations chômage et devra exécuter son préavis de démission.
Inflected forms:
form: démissionnaires
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: démissionnaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Arabe
word: مُسْتَقِيل
lang: Catalan
word: dimissionari
lang: Espagnol
word: dimisionario
lang: Croate
word: primopredajnički
lang: Italien
word: dimissionario
lang: Occitan
word: demissionari
lang: Portugais
word: demissionário
lang: Portugais
word: renunciante
lang: Roumain
word: demisionar
démontrable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de démontrer, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui peut être démontré.
pos: adj
examples: A quelle condition un jugement a-t-il une raison - c'est-à-dire est-il démontrable ?.
En sortant de la méta-arithmétique pour nous ramener à des termes courants, cette proposition signifie que la formule portant le nombre de Gödel z n’est pas démontrable.
Inflected forms:
form: démontrables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: démontrabilité
démontrablement
Antonyms: indémontrable
Translations:
lang: Anglais
word: demonstrable
lang: Italien
word: dimostrabile
lang: Occitan
word: demostrable
lang: Suédois
word: bevislig
déménagement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ce mot est construit sur la racine « ménage » avec le préfixe dé- et le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de déménager des meubles, des objets, etc.
pos: noun
examples: Dans le cadre de la mission d’intérêt collectif qui lui a été confiée au profit de la profession, le CNR a porté son attention au secteur du déménagement de particuliers.
En apprenant qu'il y aurait un camion de déménagement, mon frère Mark était tout excité. Il a sept ans, et il est complètement obsédé par les camions.
Inflected forms:
form: déménagements
pos: noun
tags: plural
Related terms: déménager
déménageur
Translations:
lang: Allemand
word: Umzug
lang: Allemand
word: Auszug
lang: Anglais
word: removal
lang: Anglais
word: move
lang: Breton
word: dilojadenn
lang: Breton
word: dilojamant
lang: Croate
word: selidba
lang: Croate
word: seljenje
lang: Danois
word: flytning
lang: Espagnol
word: mudanza
lang: Espagnol
word: traslado
lang: Espéranto
word: transloĝiĝo
lang: Espéranto
word: transloĝigo
lang: Finnois
word: muutto
lang: Frison
word: ferfarderij
lang: Frison
word: ferhuzing
lang: Frison
word: ferfarderij
lang: Frison
word: ferhuzing
lang: Gallo
word: aghibra
lang: Gallo
word: agouvro
lang: Gallo
word: agouvreu
lang: Gallo
word: delojement
lang: Grec ancien
word: μετοίκησις
roman: métoikèsis
lang: Inuktitut
word: ᓄᒃᑎᖅᑕᐅᓂᖅ
roman: nuktiqtauniq
lang: Islandais
word: flutningur
lang: Italien
word: trasferimento
lang: Italien
word: trasloco
lang: Latin
word: transmigratio
lang: Malgache
word: fifindrana
lang: Néerlandais
word: verhuizing
lang: Norvégien (bokmål)
word: flytting
lang: Norvégien (nynorsk)
word: flytting
lang: Polonais
word: przeprowadzka
lang: Portugais
word: mudança
lang: Roumain
word: mutare
lang: Songhaï koyraboro senni
word: ganari
lang: Songhaï koyraboro senni
word: ganaw
lang: Suédois
word: flyttning
lang: Tchèque
word: stěhování
démoralisant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir démoraliser
Senses:
gloss: Qui est propre à démoraliser.
pos: adj
examples: La bourgeoisie a encouragé le développement de cette littérature niaise et démoralisante ; elle occupe l'esprit populaire, l'endort et le détourne, ainsi que les chinoiseries politiques du radicalisme, de l'étude de ses véritables intérêts de classe.
Mais il comprit que oui, ils l'imaginaient et qu'il fallait frapper un grand coup s'il voulait les mettre à genoux, les obliger à capituler et terminer ainsi des combats aussi sanglants qu’inutiles et démoralisants pour ses hommes.
Inflected forms:
form: démoralisants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: démoralisante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: démoralisantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Italien
word: demoralizzante
lang: Ukrainien
word: деморалізуючий
roman: demoralizujutšyï
déménageur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de déménager, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui fait métier d’opérer des déménagements.
pos: noun
examples: Lucienne. — Tenez, enlevez votre gilet, vous avez l’air du déménageur comme cela.
Ils avaient l’air de remuer ces objets sans raison, pour se donner l’illusion de la vie, tels des déménageurs somnambules.
La bonne fortune lui avait souri en la personne d’un déménageur dont l’entreprise se situait près de son logis.
Les rares consommateurs entraient en coup de vent, buvaient un canon sur le pouce, filaient ventre à terre. Un groupe de déménageurs vint bruyamment siffler quelques pots puis disparut.
gloss: Personne hyperactive, qui chamboule tout.
pos: noun
tags: broadly
figuratively
examples: On a bousculé ces Sud-Africains réputés être des déménageurs, on est bien entré dans ce match et on s’est donné les moyens de le gagner.
Inflected forms:
form: déménageurs
pos: noun
tags: plural
form: déménageuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Möbelpacker
lang: Anglais
word: mover
lang: Coréen
word: 운반 인력
roman: unban inlyeog
lang: Espagnol
word: trabajador de mudanzas
lang: Espéranto
word: transloĝigisto
lang: Danois
word: flyttemand
lang: Croate
word: otpremnik za selidbu
lang: Croate
word: nosač
démence
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: neurology
psychiatry
Etymology: Du latin dementia.
Senses:
gloss: Aliénation mentale chronique, acquise et évolutive, dont l'étiologie est diverse.
pos: noun
examples: Le XVᵉ siècle apparaît affolé, dès sa naissance. Il semble que la démence de Charles VI se propage.
Voici les signes avant-coureurs de la mort : dans les accès de folie, la phase du rire, fatale ; dans la démence, le geste répétitif d'effranger et de froisser les draps du lit.
Près de la moitié des cas de démence pourraient théoriquement être évités en éliminant 14 facteurs de risque décrits dans une étude publiée par la revue The Lancet et présentée mercredi lors d’une conférence internationale à Philadelphie.
gloss: Démarche, action, conduite qui indique de la déraison, de l’extravagance.
pos: noun
tags: hyperbole
examples: Je vous avais recommandé de ne jamais dormir deux à deux afin d'éviter les occasions de vous égarer en certaines démences que je ne suis pas autorisé par le Roi lui-même à vous interdire, mais que je déclare néanmoins, de mon chef, abominables.
Inflected forms:
form: démences
pos: noun
tags: plural
Derived terms: démence acrodynique
démence alcoolique
démence frontotemporale
démence oxycarbonée
démence sémantique
démence sénile
démence tumorale
démence vasculaire
Related terms: dément
démentiel
Synonyms: folie
sénilité
trouble neurocognitif majeur
Translations:
lang: Allemand
word: Demenz
lang: Allemand
word: Irrsinn
lang: Allemand
word: Geistesgestörtheit
lang: Anglais
word: dementia
lang: Chinois
word: 痴呆
roman: chīdāi
lang: Croate
word: demencija
lang: Croate
word: mahnitost
lang: Espagnol
word: demencia
lang: Espéranto
word: demenco
lang: Italien
word: demenza
lang: Japonais
word: 認知症
roman: ninchishō
lang: Japonais
word: 痴呆
roman: chihō
lang: Néerlandais
word: dementie
lang: Occitan
word: deméncia
lang: Russe
word: деменция
roman: demenciâ
lang: Russe
word: слабоумие
roman: slaboumie
lang: Same du Nord
word: jallodat
démener
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Verbedérivé de mener, avec le préfixe dé-.
Senses:
gloss: S’agiter, se remuer violemment.
pos: verb
examples: Vous vous démenez pour l’être aimé.
Il se démenait de cent façons, et des gouttes de sueur tombaient en cascade de son front à sa poitrine.
De l'autre côté de la porte se démenait et hurlait la bande furieuse.
Inflected forms:
form: se démener
pos: verb
tags: pronominal
Synonyms: se désâmer
Translations:
lang: Anglais
word: struggle
lang: Croate
word: koprcati se
lang: Danois
word: slå om sig
lang: Picard
word: `s éwàrloqher
lang: Picard
word: `s dépoutuher
lang: Anglais
word: scramble
lang: Bolze
word: dzemotter
lang: Croate
word: opirati se
lang: Danois
word: anstrenge sig
lang: Picard
word: `s acchon·ner
lang: Picard
word: `s décàrpilher
démoralisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de démoraliser, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de démoraliser ; résultat de cette action.
pos: noun
examples: Même les raisons qui, aujourd'hui, riveraient une femme de cœur au sort de son époux, la vieillesse, la maladie, le départ pour le front, étaient cyniquement alléguées par elles pour quitter leur foyer ; et, symptôme plus grave de démoralisation, elles ne choquaient plus une opinion inhumaine et blasée.
Inflected forms:
form: démoralisations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Espagnol
word: desmoralización
lang: Kotava
word: stumara
lang: Portugais
word: desmoralização
lang: Solrésol
word: f'adore
lang: Ukrainien
word: деморалізація
roman: demoralizatsija
demanderesse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé de demander, avec le suffixe -eresse.
Senses:
gloss: Celle qui intente un procès, qui forme une demande en justice.
pos: noun
examples: Attendu que le perroquet susdit, à l’instigation de la défenderesse, toutes les fois que la marquise passe dans la grand-rue, l’appelle en des termes que la pudeur de la demanderesse lui défend de répéter, elle conclut à ce que la señora Perichole soit étranglée… Non, je me trompe, à ce que le perroquet soit étranglé et la señora, sa maîtresse, réprimandée et mulctée.
Le docteur Bartholo plaidant pour la demanderesse, et ledit Figaro pour lui-même, si la cour le permet, contre le vœu de l’usage et la jurisprudence du siège.
C’est pourquoi le très révérend père et puissant seigneur Lucas, marquis de Beaumanoir, a permis ledit cartel et le remplacement de la demanderesse, et a assigné le troisième jour pour ledit combat, […]
Il est intéressant de noter que certains féminins sortis de l’usage courant sont cependant conservés dans la langue juridique, comme demanderesse, défenderesse, venderesse, acquéresse et bailleresse.
Inflected forms:
form: demanderesses
pos: noun
tags: plural
form: demandeur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: codemanderesse
Synonyms: plaignante
requérante
Antonyms: défenderesse
Translations:
lang: Allemand
word: Klägerin
lang: Anglais
word: plaintiff
lang: Anglais
word: claimant
lang: Anglais
word: demandant
lang: Anglais
word: demandress
lang: Anglais
word: prosecutor
lang: Danois
word: sagsøger
lang: Espagnol
word: demandante
lang: Finnois
word: kantaja
lang: Italien
word: attrice
lang: Italien
word: citante
lang: Latin
word: actrix
lang: Latin
word: petitrix
lang: Maltais
word: attriċi
lang: Néerlandais
word: eiseres
lang: Polonais
word: powódka
lang: Portugais
word: requerente
lang: Roumain
word: reclamantă
lang: Suédois
word: kärande
dément
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Du latin demens (sens identique) composé du préfixe privatif de- et de mens (« pensée, intelligence »).
Senses:
gloss: Qui est dans l’état de démence.
pos: adj
examples: Le Jones dément, acculant au suicide sa secte d’arriérés, est à peine différent du lunatique Khadafi, le prophète de la lubie, du calamiteux Khomeini qui ayatollise gâteusement à Téhéran, ou du débile Lefebvre, qui rafistole à Écône sa petite église pour lui tout seul.
gloss: Qui défie la raison ; incroyable.
pos: adj
tags: broadly
familiar
examples: Ainsi, défilèrent consécutivement les qualificatifs de dément, délirant, chouette, bath, et pas mal. On pouvait tout aussi bien dire d'une fille qu'elle était chouette et d'une capitale étrangère visitée à Pâques que c'était pas mal.
« Hier soir, l’armée russe a établi un record dément de plus. Ils frappent notre infrastructure civile, nos habitations, notre population », a déclaré le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, à la suite de l’attaque.
gloss: Fou.
pos: noun
examples: Ce déplorable dingo racontait sa vie. Il avait eu pour mère une démente qui se faisait appeler Madame Satan, […].
Inflected forms:
form: déments
pos: adj
tags: plural
masculine
form: démente
pos: adj
tags: singular
feminine
form: démentes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: déments
pos: noun
tags: plural
form: démente
pos: noun
tags: feminine
Related terms: démence
démentiel
Translations:
lang: Allemand
word: demenzkrank
lang: Anglais
word: demented
lang: Catalan
word: dement
lang: Croate
word: mahnit
lang: Croate
word: ludo
lang: Portugais
word: demente
lang: Wallon
word: foû scwere
lang: Wallon
word: roedak
lang: Croate
word: lud
lang: Finnois
word: ilvehtijä
lang: Occitan
word: dessenat
lang: Occitan
word: fòl
lang: Occitan
word: capbord
lang: Same du Nord
word: daddju
demandeur
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé de demander, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Personne qui demande quelque chose, qui fait métier de demander.
pos: noun
examples: C’est un demandeur perpétuel.
gloss: Personne qui intente un procès, qui forme une demande à une autre personne, et à la justice.
pos: noun
examples: La défenderesse s’est donc rangée à gauche à 50 ou 75 pieds de la moto et elle a mis en fonction ses clignoteurs de gauche. À quinze pieds en avant de l’automobile, le demandeur a soudainement viré à gauche.
gloss: Qui demande.
pos: adj
examples: Ces recherches et ces fuites créèrent au centre de la salle des sortes de petits tourbillons, les vertugadins colorés des dames virevoltant promptement, les belles tâchant de se soustraire ainsi aux œillades demanderesses de certains soupirants — ou, quand en raison de la presse, la place manquait pour virer de bord —, substituant au tour complet des détournements de tête, des froideurs d’épaule, des nuques raidies, des lèvres cousues et des yeux obstinément baissés.
Le Bergeron, qui ne sera pas rentable sur les trente prochaines années, sera progressivement remplacé par d’autres cultures moins demandeuses en eau, comme l’olivier ou le pistachier.
gloss: Relatif à la personne qui demande justice.
pos: adj
examples: La société demanderesse appuie sa demande sur ce qu’elle considère être un décompte général tacite pour saisir le juge des référés du tribunal administratif de la Martinique d’une requête en paiement d’une provision de la part de la collectivité territoriale de Martinique.
Inflected forms:
form: demandeurs
pos: noun
tags: plural
form: demandeurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: demandeuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: demandeuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: demandeurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: demanderesse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: demanderesses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: demandeur d’asile
demandeur d’emploi
Related terms: demande
demander
Antonyms: défendeur
Translations:
lang: Catalan
word: sol·licitant
lang: Croate
word: iskatelj
lang: Croate
word: tražitelj
lang: Espagnol
word: demandante
lang: Italien
word: richiedente
lang: Néerlandais
word: eiser
lang: Occitan
word: demandaire
lang: Tchèque
word: žadatel
lang: Breton
word: klasker
démenti
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du verbe démentir.
Senses:
gloss: Action de nier la véracité de ce que quelqu’un a affirmé.
pos: noun
examples: Donner des démentis est à la portée du premier imbécile venu. C'est une forme de l’idémisme, de l'automatisme mental. Mais réfuter une objection ! Voilà qui n'est pas votre fait.
gloss: Choses qui se trouvent contraires à une assertion, à une conjecture, etc.
pos: noun
examples: Ces faits donnent un démenti formel à votre assertion, à ceux qui prétendent que…
gloss: Désagrément qu’on éprouve en échouant dans une entreprise, dans une tentative dont on avait le succès à cœur.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Il a entrepris cela, et je crois qu’il en aura le démenti.
Je n’en aurai pas, je ne veux pas en avoir le démenti.
Il s’aperçoit alors qu’on l’a trompé de nouveau. Cependant il ne veut point en avoir le démenti ; et, comme si son honneur eût été intéressé à cette aventure, il jure de n’en sortir, d’une manière ou de l’autre, que victorieux.
Inflected forms:
form: démentis
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: denial
lang: Arabe
word: إِنْكَارٌ
roman: ʾinkār·un
lang: Croate
word: opovrgavanje
lang: Espagnol
word: mentís
lang: Espagnol
word: desmentido
lang: Finnois
word: peruutus
lang: Italien
word: smentita
lang: Norvégien
word: benektelse
lang: Anglais
word: lie
lang: Croate
word: demanti
lang: Italien
word: smentita
lang: Croate
word: osporavanje
démangeaison
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De démanger avec suffixe -aison, a supplanté l’ancien français demangement.
Senses:
gloss: Picotement, irritation qu’on éprouve à la peau et qui excite à se gratter.
pos: noun
examples: Le 18 février 1917, la jambe est complètement désenflée, la douleur et la démangeaison ont disparu, la plaie existe encore, mais elle n’est pas plus large qu’un petit pois […]
Les démangeaisons cutanées sont le plus souvent faciles à repérer, les animaux tentant de se soulager en se frottant contre des objets ou en se mordillant la peau. La présence de plages de peau rougies […]
gloss: Envie immodérée de faire une chose.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Elle ressemblait à ces beaux fruits coquettement arrangés dans une belle assiette et qui donnent des démangeaisons à l’acier du couteau.
Ô le plus illustre des marchands de vins de messe, je comprends l’acuité de vos démangeaisons poétiques.
Inflected forms:
form: démangeaisons
pos: noun
tags: plural
Synonyms: grat
prurit
Translations:
lang: Allemand
word: Juckreiz
lang: Anglais
word: itch
lang: Arabe
word: حِكَّة
lang: Arabe
word: حُكَاك
lang: Arabe
word: أُكَال
lang: Arabe marocain
word: 7akka
lang: Breton
word: debron
lang: Catalan
word: picor
lang: Créole haïtien
word: gratèl
lang: Croate
word: svrbež
lang: Croate
word: prohtjev
lang: Croate
word: volja
lang: Danois
word: kløe
lang: Espagnol
word: picazón
lang: Espagnol
word: escozor
lang: Espagnol
word: comezón
lang: Italien
word: prurito
lang: Lacandon
word: sakꞌir
lang: Malgache
word: fangidihidiana
lang: Maya yucatèque
word: zakil
lang: Néerlandais
word: jeuk
lang: Néerlandais
word: kriebel
lang: Norvégien (bokmål)
word: kløe
lang: Norvégien (nynorsk)
word: kløe
lang: Occitan
word: prusor
lang: Occitan
word: prusina
lang: Occitan
word: prusèsta
lang: Occitan
word: prusièra
lang: Occitan
word: prusiment
lang: Occitan
word: prusitge
lang: Picard
word: démainjure
lang: Polonais
word: swędzenie
lang: Polonais
word: świąd
lang: Portugais
word: coceira
lang: Portugais
word: comichão
lang: Rifain
word: ⴰⵛⵎⴰⵣ
lang: Rifain
word: acmaz
lang: Rifain
word: ⴰⴽⵎⴰⵣ
lang: Rifain
word: akmaz
lang: Russe
word: зуд
roman: zud
lang: Russe
word: раздражение
roman: razdraženie
lang: Same du Nord
word: saŋáš
lang: Sicilien
word: manciaciumi
lang: Sicilien
word: manciasciumi
lang: Sicilien
word: icci
lang: Suédois
word: klåda
lang: Tchèque
word: svědění
lang: Ukrainien
word: свербіння
roman: sverbinnja
lang: Ukrainien
word: свербіж
roman: sverbiž
lang: Anglais
word: urge
lang: Anglais
word: yen
lang: Arabe
word: رَغْبَةُُ شَدِيدَة
lang: Arabe
word: رَغْبَةُُ مُلِحَّة
lang: Breton
word: debron
lang: Catalan
word: pruïja
lang: Catalan
word: frisança
lang: Italien
word: smania
lang: Néerlandais
word: drang
lang: Néerlandais
word: neiging
lang: Néerlandais
word: zin
lang: Néerlandais
word: kriebel
lang: Portugais
word: vontade
lang: Suédois
word: klåda
démotique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: Du grec ancien δημοτικός, dêmotikós (« populaire »).
Senses:
gloss: Populaire, courant, en parlant de la langue ou de l’écriture, en particulier l’égyptien ancien et le grec moderne.
pos: adj
examples: L’écriture hiératique donne ensuite naissance à l’écriture « démotique » qui simplifie plus encore les hiéroglyphes et en outre soude les signes, ce qui rend sa lecture très difficile et son apparence très différente des graphies d’origine.
Ses recherches avaient été poussées si loin qu’à présent il déchiffrait les hiéroglyphes et, bien plus, rédigeait chaque mois, de sa main, un journal en langue démotique,^([sic]) (langue vulgaire de l’Égypte pharaonique), journal à un seul exemplaire que personne ne lisait, et pour cause, sinon lui-même et sa famille.
gloss: Langue et surtout écriture cursive, d’usage plus courant que la langue et l’écriture hiératiques, utilisées en Égypte ancienne à partir du VIIIᵉ siècle av. J.-C.
pos: noun
examples: Entré au Musée égyptien du Louvre en 1872, celui-ci s’était voué dès lors avec ardeur au copte, puis au démotique.
Le démotique est considéré comme une simplification du hiératique, lui-même simplification des hiéroglyphes. Il commence à être utilisé au VIIe siècle avant notre ère et a remplacé peu à peu le hiératique comme écriture pour les documents de la vie quotidienne qu'il s'agisse de textes administratifs, politiques, juridiques ou commerciaux.
Tout amateur comme moi sait que les Égyptiens développèrent trois systèmes d’écriture : hiéroglyphique, hiératique et démotique.
gloss: Langue grecque moderne populaire contemporaine, le dimotiki ou grec démotique.
pos: noun
examples: Il existe deux grandes variétés du grec moderne reconnues par tous les Grecs: le démotique et la katharévousa. Le démotique est la «langue parlée par le peuple (<demos)» : une langue grecque influencée par des emprunts au latin, au turc et aux langues slaves. Quant à la katharévousa, il s'agit de la «langue épurée» : une variété savante, puriste, archaïsante et défendue par des idéologues réformateurs; la katharévousa est utilisée dans tous les domaines de la vie publique (vie politique, droit, administration, religion et enseignement).
Inflected forms:
form: démotiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: démotiques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: grec démotique
démotisant
Synonyms: dimotiki
grec démotique
grec moderne
vernaculaire
Translations:
lang: Anglais
word: demotic
lang: Créole réunionnais
word: lo pèp
lang: Néerlandais
word: demotisch
lang: Néerlandais
word: Demotisch
lang: Grec
word: δημοτική
roman: dhimotikí
lang: Néerlandais
word: Nieuw-Grieks
démesuré
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De démesure.
Senses:
gloss: Qui excède la mesure ordinaire.
pos: adj
examples: Ce mot était aussi chaque été la source d'une peur démesurée : celle d'être aspiré par un Canadair alors que je nageais en Méditerranée et d'être jeté, à quelques kilomètre de là, dans les flammes d'une pinède dévastée.
Autant je trouve que Maripier Morin avait été punie de façon totalement démesurée en se faisant retirer tous ses contrats, autant je trouve que Caroline Néron est punie de façon démesurée pour avoir… pour avoir fait quoi, exactement ?
Si les pompiers semblent en passe de parvenir à dompter le monstre de feu qui s’est déclaré mardi soir dans le secteur Saint-Magne-Hostens, cet événement est à tout point de vue démesuré.
Stupéfié, Morange se rapprocha insensiblement. On aurait dit qu’une bête sauvage aux griffes démesurées lui avait lacéré la peau.
Inflected forms:
form: démesurés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: démesurée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: démesurées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: avoir un égo démesuré
démesurément
Translations:
lang: Allemand
word: maßlos
lang: Anglais
word: immeasurable
lang: Basque
word: neurrigabe
lang: Breton
word: direzon
lang: Croate
word: prekomjeran
lang: Finnois
word: suhteeton
lang: Italien
word: smisurato
lang: Italien
word: immenso
lang: Russe
word: чрезмерный
roman: črezmernyï
démodé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe passé adjectivé de démoder.
Senses:
gloss: Qui a cessé d’être à la mode.
pos: adj
examples: Un nom désuet, démodé, Aymar, Gaëtan. Quelque chose comme ça.
À l’obsolescence technique s’adjoint donc une obsolescence psychologique : un téléphone de deux ans est ringard, un vêtement de six mois est démodé, un écran plat est déjà bien triste face à une télévision 3D.
Inflected forms:
form: démodés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: démodée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: démodées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: passé de mode
suranné
rétro
vieillot
Translations:
lang: Allemand
word: altmodisch
lang: Allemand
word: unmodern
lang: Anglais
word: old-fashioned
lang: Anglais
word: out of fashion
lang: Anglais
word: out of style
lang: Anglais
word: oldfangled
lang: Anglais
word: antiquated
lang: Anglais
word: disused
lang: Anglais
word: passé
lang: Arménien
word: հնաոռճ
roman: hnaoč̣ (or), hnaoj (oc)
lang: Chinois
word: 陈旧
roman: chénjiù
lang: Croate
word: demodiran
lang: Croate
word: staromodan
lang: Espagnol
word: pasado de moda
lang: Espéranto
word: eksmoda
lang: Finnois
word: vanhanaikainen
lang: Finnois
word: epämuodikas
lang: Finnois
word: muodista pois jäänyt
lang: Grec
word: παλιομοδίτικος
roman: paliomodhítikos
lang: Grec
word: ντεμοντέ
roman: demodé
lang: Italien
word: passato di moda
lang: Polonais
word: staromodny
lang: Russe
word: устарелый
roman: ustarelyj
lang: Same du Nord
word: boaresáigásaš
lang: Slovaque
word: staromódny
lang: Suédois
word: omodern
lang: Suédois
word: gammalmodig
lang: Suédois
word: mossig
lang: Tchèque
word: staromódní
lang: Ukrainien
word: старомодний
roman: staromodnyj
lang: Wallon
word: foû môde