fumier
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: agriculture
Senses:
gloss: Mélange des litières (paille, foin, etc.) et des déjections liquides et solides des chevaux et autres animaux d’élevage, décomposé par la fermentation sous l’action de micro-organismes, et utilisé comme engrais et amendement.
pos: noun
examples: Elle semblait faite pour glisser, en robe blanche, dans des paysages liturgiques […] En réalité, elle trayait les vaches, cette âme, elle crochait le fumier dans la cour, ce rêve.
Il avait réussi à prendre quelques photos : des CRS à moitié endormis, bottés et casqués, le Mauser lance-grenades à la bretelle, rencognés, non loin du CHU et de la fac de droit, comme une poignée d’oiseaux mouillés, sous les grimaces provocatrices et vengeresses des masques de pierre du vieil hôtel de Cerisy ; un garde-mobile ronflant la bouche ouverte, le visage grotesquement déformé par la vitre du car Berliet le long duquel sa joue s’était ventousée comme une limace ; un gradé en civil, arrogant et sec, juché sur le refuge central du carrefour des Palomières comme un coq sur son fumier.
À condition de cuber l’épandeur en multipliant la longueur par la largeur et par la hauteur du chargement pour connaître le volume de fumier qu’il contient, il est possible d’approcher le poids de fumier chargé de 2 façons.
Les producteurs n'utilisent aucun produit chimique et emploient comme engrais du fumier, de l’écalure de café et du tourteau de ricin.
gloss: Fumière ; tas de fumier que l’on trouvait dans les cours de ferme.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il n’y avait dans la cour, formée par quatre pauvres bâtiments, aucun être vivant, sinon les poules picorant le fumier qui, tout près de la bergerie, baignait dans un lit immonde de purin.
gloss: Personnage odieux.
pos: noun
tags: figuratively
offensive
examples: Il m'expliqua prolixement, […] ; qu'on ne devait s'attendre à rien d'autre de la part d'un pareil fumier ; que la seule riposte convenable, lui Poirson m’en fichait son billet, c'était, un soir, de s'embusquer au coin d'une rue, d'y guetter Jean-Loup et de « lui faire sa fête ».
gloss: Qui concerne le fumier.
pos: adj
examples: L’étable fumière est d’abord destinée à loger et gérer les animaux (repos, alimentation, abreuvement, contention, soins, etc.) ; mais elle vise aussi la production d’un fumier de qualité, stocké sous l’étable, à l’abri du soleil et de la pluie, et élaboré par les animaux eux-mêmes sans manutention de la part de l’éleveur.
Inflected forms:
form: fumiers
pos: noun
tags: plural
form: fumiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fumière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fumières
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: bon à jeter au fumier
être comme Job sur son fumier
fimétaire
fumelard
fumière
hardi comme un coq sur son fumier
tirer quelqu’un du fumier
ver du fumier
ver de fumier
Related terms: fumade
fumer
fumeron
fumure
Synonyms: lisier
purin
Translations:
lang: Albanais
word: pleh
lang: Allemand
word: Mist
lang: Ancien français
word: curaille
lang: Ancien français
word: fomeroi
lang: Anglais
word: manure
lang: Anglais
word: dung
lang: Arabe
word: دمال
roman: damèl
lang: Basque
word: gorotz
lang: Breton
word: teil
lang: Catalan
word: fem
lang: Chinois
word: 肥料
roman: féiliào
lang: Chinois
word: 粪肥
roman: fènféi
lang: Corse
word: suvu
lang: Danois
word: møg
lang: Danois
word: gødning
lang: Espagnol
word: estiércol
lang: Espéranto
word: sterko
lang: Estonien
word: sõnnik
lang: Féroïen
word: tøð
lang: Finnois
word: jätös
lang: Finnois
word: lanta
lang: Frison
word: dong
lang: Galicien
word: esterco
lang: Gallois
word: tail
lang: Grec
word: λίπασμα
roman: lípasma
lang: Griko
word: kropo
lang: Hébreu
word: זבל
lang: Hongrois
word: trágya
lang: Hongrois
word: ganaj
lang: Indonésien
word: pupuk
lang: Islandais
word: áburður
lang: Italien
word: letame
lang: Japonais
word: 肥やし
roman: koyashi
lang: Japonais
word: 肥料
roman: hiryō
lang: Luxembourgeois
word: Mëscht
lang: Néerlandais
word: mest
lang: Normand
word: fiant
lang: Occitan
word: fems
lang: Papiamento
word: mèst
lang: Polonais
word: gnój
lang: Polonais
word: obornik
lang: Portugais
word: esterco
lang: Roumain
word: balegă
lang: Russe
word: навоз
roman: navoz
lang: Same du Nord
word: muhkki
lang: Slovaque
word: hnoj
lang: Soundanais
word: manur
lang: Suédois
word: dynga
lang: Suédois
word: gödsel
lang: Tamoul
word: உரம்
roman: uram
lang: Tchèque
word: kejda
lang: Tchèque
word: hnůj
lang: Turc
word: gübre
lang: Ukrainien
word: гній
roman: hnij
lang: Wallon
word: ansene
lang: Allemand
word: Misthaufen
lang: Anglais
word: dunghill
lang: Arabe
word: زِبْلٌ
roman: ziblũ
lang: Néerlandais
word: mesthoop
lang: Tchèque
word: hnojiště
lang: Vieux norrois
word: dyngja
lang: Wallon
word: ansinî
lang: Wallon
word: pådje
lang: Wallon
word: hopea d’ ansene
lang: Allemand
word: Mistkerl
lang: Anglais
word: piece of shit
lang: Anglais
word: turd
lang: Espagnol
word: cabrón
lang: Espagnol
word: hijo de puta
lang: Espagnol
word: culero
lang: Russe
word: кусок дерьма
roman: kusók derʹmá
lang: Wallon
word: pourcea