onduler
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivation régressive de ondulation.
Senses:
gloss: Avoir un mouvement d’ondulation lent, mais sensible.
pos: verb
examples: La garniture d'andrinople rouge de la cheminée ondulait par instant, […].
Le vent faisait onduler l’eau de ce lac.
Car la mode, c’est aussi les millions de tonnes de crèmes, poudres, laits, lotions, maquillages, démaquillants, prémaquillants, produits à se peindre, à se bronzer, à ôter la peinture, à s’oindre, à s’enduire, à se désenduire, à se pommader, à se friser, à s’onduler, à se défriser, à nourrir les cheveux, les laver, les traiter, les dépelliculer, les blondir, les faire briller, les remplir de reflets, les décolorer, les recolorer, les soigner, les faire respirer, les faire pousser, repousser, ôter les duvets superflus, maigrir, mincir, grandir, développer les seins, gommer les hanches, affiner la taille, avaler l’estomac, fondre les kilos en trop, exalter le buste, renforcer les appas défaillants…
gloss: Avoir une forme faite de courbes.
pos: verb
examples: Le terrain de la cour ondule, fait des bosses et des creux.
Au loin, très loin, ondulait un chapelet de dunes.
Inflected forms:
form: onduler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir ondulé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en ondulant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant ondulé
pos: verb
tags: gerund
past
form: ondulant
pos: verb
tags: participle
present
form: ondulé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’ondule
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu ondules
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on ondule
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous ondulons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous ondulez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles ondulent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai ondulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as ondulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a ondulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons ondulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez ondulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont ondulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’ondulais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu ondulais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on ondulait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous ondulions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous onduliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles ondulaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais ondulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais ondulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait ondulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions ondulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez ondulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient ondulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’ondulai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu ondulas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on ondula
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous ondulâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous ondulâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles ondulèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus ondulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus ondulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut ondulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes ondulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes ondulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent ondulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’ondulerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu onduleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on ondulera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous ondulerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous ondulerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles onduleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai ondulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras ondulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura ondulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons ondulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez ondulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront ondulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’ondule
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu ondules
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on ondule
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous ondulions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous onduliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles ondulent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie ondulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies ondulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait ondulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons ondulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez ondulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient ondulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’ondulasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu ondulasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on ondulât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous ondulassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous ondulassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles ondulassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse ondulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses ondulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût ondulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions ondulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez ondulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent ondulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’ondulerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu ondulerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on ondulerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous ondulerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous onduleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles onduleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais ondulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais ondulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait ondulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions ondulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez ondulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient ondulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ondule
pos: verb
tags: imperative
present
form: ondulons
pos: verb
tags: imperative
present
form: ondulez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie ondulé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons ondulé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez ondulé
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’onduler
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: ondulateur
onduler de la toiture
onduleur
réonduler
Related terms: ondulation
Synonyms: ondoyer
Translations:
lang: Allemand
word: undulieren
lang: Allemand
word: wallen
lang: Allemand
word: wogen
lang: Anglais
word: undulate
lang: Anglais
word: wave
lang: Anglais
word: corrugate
lang: Anglais
word: surge
lang: Espagnol
word: ondular
lang: Espagnol
word: ondear
lang: Espéranto
word: ondumi
lang: Espéranto
word: ondi
lang: Finnois
word: aallottaa
lang: Frison
word: baarje
lang: Ido
word: ondifar
lang: Italien
word: ondulare
lang: Néerlandais
word: onduleren
lang: Néerlandais
word: golven
lang: Normand
word: rentchinaer
lang: Portugais
word: ondular
lang: Portugais
word: ondear
lang: Roumain
word: ondula
lang: Roumain
word: văluri
lang: Same du Nord
word: bárustit
lang: Suédois
word: bölja
lang: Tchèque
word: vlnit
lang: Tchèque
word: ondulovat