troquer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: En ancien français trochier.
Senses:
gloss: Échanger, donner en troc.
pos: verb
tags: transitive
examples: Il reprit son habit galonné, qu'il troqua bientôt contre les haillons d'un mendiant.
Chaque fjord islandais a un petit chef-lieu […]. Dans ces localités résident des marchands qui troquent contre les marchandises du Danemark les produits de l'Islande : poissons séchés, fourrures, peaux de phoque, huile de baleine, etc.
À midi, Gredel et Lena, les cheveux sur la figure, sales et mouillées des pieds à la tête, regardaient fièrement leur œuvre, troquaient leurs sabots contre des pantoufles et allaient s’habiller.
Elle ne parle pas ce langage, bien sûr ! Oserait-elle troquer le doux roucoulement méridional contre cette brocaille sèche, ce brocard de pierrailles qu’on jurerait de l’allemand ? Ah ! pécheresse !
Plus cette Chine devient totalitaire, moins les Taïwanais sont intéressés à troquer leur démocratie contre le joug du Parti communiste chinois.
Les soldats troquèrent leurs fusils contre des pioches et des pelles et, sous un soleil de plomb le jour, et dans un froid glacial la nuit, la route commença à entailler la montagne d’une plaie profonde.
gloss: Pratiquer le troc.
pos: verb
tags: intransitive
examples: M. Marsillat marchande toutes les pouliches du pays sans rien acheter ! ou bien, quand il achète, il fait semblant de se dégoûter bien vite, et il revient pour troquer.
Inflected forms:
form: troquer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir troqué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en troquant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant troqué
pos: verb
tags: gerund
past
form: troquant
pos: verb
tags: participle
present
form: troqué
pos: verb
tags: participle
past
form: je troque
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu troques
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on troque
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous troquons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous troquez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles troquent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai troqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as troqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a troqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons troqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez troqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont troqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je troquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu troquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on troquait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous troquions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous troquiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles troquaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais troqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais troqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait troqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions troqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez troqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient troqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je troquai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu troquas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on troqua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous troquâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous troquâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles troquèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus troqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus troqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut troqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes troqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes troqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent troqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je troquerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu troqueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on troquera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous troquerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous troquerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles troqueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai troqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras troqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura troqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons troqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez troqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront troqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je troque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu troques
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on troque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous troquions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous troquiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles troquent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie troqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies troqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait troqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons troqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez troqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient troqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je troquasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu troquasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on troquât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous troquassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous troquassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles troquassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse troqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses troqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût troqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions troqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez troqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent troqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je troquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu troquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on troquerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous troquerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous troqueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles troqueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais troqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais troqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait troqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions troqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez troqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient troqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: troque
pos: verb
tags: imperative
present
form: troquons
pos: verb
tags: imperative
present
form: troquez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie troqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons troqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez troqué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: retroquer
troc
troqueur
troquer son cheval borgne contre un aveugle
Translations:
lang: Allemand
word: tauschen
lang: Anglais
word: barter
lang: Anglais
word: chop
lang: Arabe
word: قايض
lang: Arabe
word: قَايَضَ
lang: Arabe
word: بَادَلَ
lang: Bas allemand
word: tuschen
lang: Breton
word: trekiñ
lang: Breton
word: trokañ
lang: Breton
word: trokiñ
lang: Bulgare
word: разменям
roman: razmenâm
lang: Bulgare
word: правя бартер
roman: pravâ barter
lang: Croate
word: trampiti
lang: Espagnol
word: trocar
lang: Espagnol
word: cambalachear
lang: Finnois
word: vaihtaa
lang: Italien
word: barattare
lang: Néerlandais
word: ruilen
lang: Néerlandais
word: verruilen
lang: Occitan
word: baratar
lang: Occitan
word: escambiar
lang: Portugais
word: trocar
lang: Same du Nord
word: lonuhit
lang: Same du Nord
word: lonohallat
lang: Serbo-croate
word: trampiti
lang: Shingazidja
word: uhula
lang: Suédois
word: idka byteshandel