tacher
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de tache.
Senses:
gloss: Souiller, salir, faire une tache.
pos: verb
examples: Cela a taché votre habit.
Tacher du linge avec de l’encre.
Prenez garde, vous allez vous tacher.
Le ciel était taché seulement d'une main nuageuse de fines dentelles amarante qui se tendait comme pour nous souhaiter la bienvenue.
Il ne faut qu’une mauvaise action pour tacher la plus belle vie.
gloss: Souiller moralement. Marquer, ternir, entacher, gâcher.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Apprécié par les supporters lensois pour son travail et son humilité, il disputa quatre saisons au Racing avec 121 rencontres jouées pour 8 buts inscrits. Son aventure fut tachée par une agression d'un supporter parisien à son encontre à l'aide d'une batte de baseball.
Inflected forms:
form: tacher
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir taché
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en tachant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant taché
pos: verb
tags: gerund
past
form: tachant
pos: verb
tags: participle
present
form: taché
pos: verb
tags: participle
past
form: je tache
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu taches
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on tache
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous tachons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous tachez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles tachent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai taché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as taché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a taché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons taché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez taché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont taché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je tachais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu tachais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on tachait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous tachions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous tachiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles tachaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais taché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais taché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait taché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions taché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez taché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient taché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je tachai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu tachas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on tacha
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous tachâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous tachâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles tachèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus taché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus taché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut taché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes taché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes taché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent taché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je tacherai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu tacheras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on tachera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous tacherons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous tacherez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles tacheront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai taché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras taché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura taché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons taché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez taché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront taché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je tache
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu taches
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on tache
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous tachions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous tachiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles tachent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie taché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies taché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait taché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons taché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez taché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient taché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je tachasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu tachasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on tachât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous tachassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous tachassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles tachassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse taché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses taché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût taché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions taché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez taché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent taché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je tacherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu tacherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on tacherait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous tacherions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous tacheriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles tacheraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais taché
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais taché
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait taché
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions taché
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez taché
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient taché
pos: verb
tags: conditional
past
form: tache
pos: verb
tags: imperative
present
form: tachons
pos: verb
tags: imperative
present
form: tachez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie taché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons taché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez taché
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: gros rouge qui tache
retacher
Related terms: entacher
tacheter
Antonyms: laver
nettoyer
Translations:
lang: Anglais
word: soil
lang: Anglais
word: stain
lang: Breton
word: saotrañ
lang: Catalan
word: tacar
lang: Croate
word: zamrljati
lang: Espagnol
word: manchar
lang: Galicien
word: manchar
lang: Grec
word: λεκιάζω
lang: Grec ancien
word: κηλιδόω
roman: kêlidóô
lang: Kotava
word: kretsá
lang: Néerlandais
word: vlekken
lang: Occitan
word: tacar
lang: Occitan
word: lordejar
lang: Polonais
word: plamić
lang: Portugais
word: manchar
lang: Roumain
word: a păta
lang: Sicilien
word: abbaddiari