assembler
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: dance
technical
Etymology: Du latin assimulare ; voir assimiler qui est la forme savante de ce verbe et sembler.
Senses:
gloss: Mettre ensemble.
pos: verb
examples: Assembler des matériaux pour bâtir.
Assembler des papiers, des livres.
gloss: Mettre ensemble.
pos: verb
examples: Assembler les pieds.
gloss: Mettre ensemble.
pos: verb
examples: Assembler des troupes.
gloss: Mettre ensemble.
pos: verb
examples: Assembler des pièces de charpente, de menuiserie.
La lunette peut être découplée de l’étanchéité de la boîte et n'a ainsi pas besoin d’être assemblée de façon étanche. On parle ainsi de lunette rapportée.
gloss: Mettre ensemble.
pos: verb
examples: On assemble les feuilles avant de les plier.
gloss: Se réunir.
pos: verb
tags: pronominal
examples: […] & les Cordons bleus de l'Ordre s'étant capitulairement assemblés, déciderent d'une voix unanime que la congrégation séraphique ne pouvoit faire une meilleure acquisition que celle du Frere Norbert, à qui on résolut de faire prononcer les derniers vœux : […]
Le dirigeable ne s’éloignait pas des alentours du bâtiment de Park Row, où s’était assemblée la municipalité.
Inflected forms:
form: assembler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir assemblé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en assemblant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant assemblé
pos: verb
tags: gerund
past
form: assemblant
pos: verb
tags: participle
present
form: assemblé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’assemble
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu assembles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on assemble
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous assemblons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous assemblez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles assemblent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai assemblé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as assemblé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a assemblé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons assemblé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez assemblé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont assemblé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’assemblais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu assemblais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on assemblait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous assemblions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous assembliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles assemblaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais assemblé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais assemblé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait assemblé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions assemblé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez assemblé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient assemblé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’assemblai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu assemblas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on assembla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous assemblâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous assemblâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles assemblèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus assemblé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus assemblé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut assemblé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes assemblé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes assemblé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent assemblé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’assemblerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu assembleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on assemblera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous assemblerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous assemblerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles assembleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai assemblé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras assemblé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura assemblé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons assemblé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez assemblé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront assemblé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’assemble
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu assembles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on assemble
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous assemblions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous assembliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles assemblent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie assemblé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies assemblé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait assemblé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons assemblé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez assemblé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient assemblé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’assemblasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu assemblasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on assemblât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous assemblassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous assemblassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles assemblassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse assemblé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses assemblé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût assemblé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions assemblé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez assemblé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent assemblé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’assemblerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu assemblerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on assemblerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous assemblerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous assembleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles assembleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais assemblé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais assemblé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait assemblé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions assemblé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez assemblé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient assemblé
pos: verb
tags: conditional
past
form: assemble
pos: verb
tags: imperative
present
form: assemblons
pos: verb
tags: imperative
present
form: assemblez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie assemblé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons assemblé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez assemblé
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’assembler
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: assemblable
assemblage
assemble-nuages
assemblée
assemblement
assembleur
assembleuse
désassembler
inassemblable
langage assembleur
langage d’assemblage
rassembler
ré-assembler
Synonyms: coopérer
unir
réunir
solidariser
Translations:
lang: Allemand
word: zusammensetzen
lang: Anglais
word: assemble
lang: Anglais
word: put together
lang: Croate
word: sjediniti
lang: Espéranto
word: kunmeti
lang: Gallo
word: assembller
lang: Italien
word: congegnare
lang: Italien
word: aggiuntare
lang: Italien
word: riunire
lang: Lepcha
word: ᰈᰦᰮ
lang: Normand
word: assemblli
lang: Occitan
word: jonchar
lang: Occitan
word: juntar
lang: Occitan
word: asemprar
lang: Occitan
word: assemblar
lang: Croate
word: sjediniti
lang: Occitan
word: jonchar
lang: Occitan
word: juntar
lang: Occitan
word: assemblar
lang: Anglais
word: assemble
lang: Croate
word: sjediniti
lang: Espéranto
word: kunvenigi
lang: Gallo
word: assembller
lang: Normand
word: assemblli
lang: Occitan
word: assemblar
lang: Croate
word: sjediniti
lang: Gallo
word: assembller
lang: Italien
word: assemblare
lang: Normand
word: abecquetaer
lang: Normand
word: emboufetaer
lang: Normand
word: embouvetaer
lang: Normand
word: empinochi
lang: Occitan
word: assemblar
lang: Anglais
word: bind
lang: Chinois
word: 装订
roman: zhuāngdìng
lang: Croate
word: uvezati
lang: Gallo
word: assembller
lang: Anglais
word: to be assembled
lang: Croate
word: ujediniti se
lang: Italien
word: riunirsi in assemblea
lang: Allemand
word: mitnehmen
lang: Breton
word: bodañ
lang: Breton
word: tolpañ
lang: Breton
word: tolpiñ
lang: Catalan
word: composar
lang: Catalan
word: juntar
lang: Espagnol
word: juntar
lang: Espagnol
word: ensamblar
lang: Féroïen
word: seta saman
lang: Frison
word: ôfhelje
lang: Gallo
word: acouer
lang: Hongrois
word: összehív
lang: Hongrois
word: összetesz
lang: Ido
word: asemblar
lang: Néerlandais
word: afhalen
lang: Néerlandais
word: meebrengen
lang: Néerlandais
word: meenemen
lang: Néerlandais
word: vergaderen
lang: Néerlandais
word: medenemen
lang: Néerlandais
word: medebrengen
lang: Néerlandais
word: bijeenvoegen
lang: Néerlandais
word: ineenzetten
lang: Néerlandais
word: samenstellen
lang: Portugais
word: convocar
lang: Portugais
word: reunir
lang: Portugais
word: compor
lang: Same du Nord
word: čoggot