divin
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Du latin divinus, dérivé de divus (« divin ») avec le suffixe adjectival -inus.
Senses:
gloss: Qui est de Dieu, qui appartient à Dieu, à un dieu.
pos: adj
examples: Les Visitandines, comme on sait, étaient le plus doux des ordres ; inactives, elles attendaient la visite du divin Époux; leur vie molle était très-propre à faire des visionnaires.
Le roi vit dans cette mort un châtiment divin et l'inquisiteur Henri de Cologne en profita pour obtenir de lui l'application immédiate de la sanction.
La parousie en effet constituera une apocatastase générique et cosmique, un "rétablissement" de tous et de tout dans l'énergie divine.
1349, c'est la peste noire. […]. La Grande Peste, Grande Tueuse... Les moines et les vieux qui survécurent en radotèrent longtemps l'épouvante. Une punition divine. Ils ont tous cru à une punition divine.
gloss: Qui est dû à Dieu, à un dieu.
pos: adj
examples: Le service divin.
Le culte divin.
gloss: Qui est Dieu, mis au nombre des dieux.
pos: adj
examples: Le divin Auguste.
gloss: Surnaturel.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Il y a là quelque chose de divin.
gloss: Excellent, sublime, parfait en son genre.
pos: adj
examples: Platon, le divin Platon, n'était en verve que lorsqu'il était en pointe de vin.
Les nuages, diaprés et à demi transparents, affectent la forme d'immenses draperies suspendues à la voûte du ciel, où toutes les couleurs du prisme se fondent dans une divine harmonie.
Doux esclave de ses habitudes, l’idée seule de l’imprévu le faisait se recroqueviller prudemment, comme si quelque gros nuage menaçait de répandre son déluge sur la divine monotonie des choses.
Marie-Claude commande deux steamés et deux Pepsi. Moins de cinq minutes plus tard, la serveuse dépose devant elles deux assiettes dont émane un arôme divin.
gloss: Ce qui est caractéristique de la divinité, ce qui est dû à des causes occultes, transcendantes, supérieures.
pos: noun
examples: Le divin dans les maladies, selon Hippocrate.
Les plus frustes des hommes n’échappent pas au sentiment du divin.
Inflected forms:
form: divins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: divine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: divines
pos: adj
tags: plural
feminine
form: divins
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bonté divine
divinement
divinisable
divinisation
diviniser
divinité
divin enfant
droit divin
être divin
monarchie de droit divin
office divin
peau divine
personnes divines
Synonyms: céleste
sacré
Antonyms: diabolique
humain
profane
satanique
terrestre
Translations:
lang: Allemand
word: göttlich
lang: Allemand
word: lustvoll
lang: Allemand
word: woniglich
lang: Allemand
word: köstlich
lang: Allemand
word: herrlich
lang: Anglais
word: divine
lang: Catalan
word: diví
lang: Croate
word: božanstven
lang: Croate
word: božanski
lang: Croate
word: divan
lang: Danois
word: guddommelig
lang: Espagnol
word: divino
lang: Espagnol
word: sublime
lang: Espéranto
word: sublima
lang: Espéranto
word: dia
lang: Espéranto
word: delica
lang: Frison
word: godlik
lang: Grec
word: θεϊκός
roman: theïkós
lang: Ido
word: deala
lang: Italien
word: divino
lang: Kotava
word: loraf
lang: Latin
word: caelestis
lang: Latin
word: dius
lang: Latin
word: divus
lang: Latin
word: sacer
lang: Latin
word: sanctus
lang: Letton
word: dievišķīgs
lang: Letton
word: dievīgs
lang: Lituanien
word: dieviškas
lang: Néerlandais
word: subliem
lang: Néerlandais
word: verheven
lang: Néerlandais
word: zielsverheffend
lang: Néerlandais
word: goddelijk
lang: Néerlandais
word: goddelijk
lang: Néerlandais
word: heerlijk
lang: Norvégien
word: guddommelig
lang: Occitan
word: divin
lang: Occitan
word: divenc
lang: Papiamento
word: dibino
lang: Polonais
word: boski
lang: Polonais
word: boży
lang: Portugais
word: divino
lang: Portugais
word: sublime
lang: Portugais
word: magnífico
lang: Portugais
word: esplêndido
lang: Portugais
word: grandioso
lang: Portugais
word: soberbo
lang: Russe
word: божеский
roman: božeskij
lang: Russe
word: божественный
roman: božestvennyj
lang: Russe
word: божий
roman: božij
lang: Same du Nord
word: vánhurskkis
lang: Slave molisan
word: bòžijī
lang: Solrésol
word: dom'isol
lang: Suédois
word: gudomlig
lang: Tchèque
word: božský