midi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
Etymology: Du latin meridies, de sens identique.
Senses:
gloss: Moment où le Soleil est le plus haut dans le ciel, qui partage également la durée du jour entre le soleil levant et le soleil couchant.
pos: noun
examples: Le matin, le midi et le soir.
Cette glace fondait un tantinet à midi mais regelait le soir, et, chaque matin, on commençait par la repolir avec amour.
gloss: La douzième heure depuis minuit.
pos: noun
examples: Il allait être cinq heures après midi.
Il est tout juste midi et le tir de canon le proclame au-dessus de la vieille ville.
C’est Montparnasse, il est midi et quart.
Les charrettes et les chars étaient là dès potron-minet, voire dès la veille, car le marché était clappé dès prime ; il durait jusqu’à midi.
gloss: Deuxième repas de la journée, déjeuner.
pos: noun
tags: rare
gloss: Moment où le centre du soleil se trouve dans le méridien et où commence le jour astronomique.
pos: noun
gloss: Un des quatre points cardinaux, plus couramment appelé sud.
pos: noun
examples: Albert et Ludwig se revirent avec plaisir, tous deux venaient de combattre contre les infidèles, l’un au midi, l’autre au nord, […].
gloss: L'ensemble des régions, des pays du Sud de l'Europe.
pos: noun
tags: broadly
examples: Un homme du Midi.
Les littératures du Midi.
Dans le midi français, le chêne kermès est connu comme un nanophanérophyte, mais en Afrique du Nord il est fréquemment macrophanérophyte, atteignant jusqu’à 10-12 mètres de haut.
gloss: Exposition qui, étant en face du soleil à midi, reçoit toute la chaleur de ses rayons.
pos: noun
examples: Cette colline est exposée au midi.
L’exposition de cette chambre est au midi.
Son appartement est au midi.
Elle, abritée un peu par son ombrelle, s’épanouissait, heureuse de ce bain de lumière, ainsi qu’une plante de plein midi.
gloss: Le milieu de la vie.
pos: noun
tags: figuratively
poetic
examples: Être dans son midi, à son midi.
Inflected forms:
form: midis
pos: noun
tags: plural
Derived terms: après-midi
avant-midi
chercher midi
chercher midi à quatorze heures
démon de midi
dire qu’il n’est pas jour en plein midi
en plein midi
entre-midi
être midi
faire midi
midi de la vie
midi vrai
ne voir pas clair en plein midi
orbite midi-minuit
voir midi à sa porte
Related terms: couchant
levant
méridien
méridional
méridienne
Synonyms: sud
Sud
Antonyms: nord
Nord
Translations:
lang: Albanais
word: mesditë
lang: Allemand
word: Mittag
lang: Anglais
word: noon
lang: Anglais
word: midday
lang: Anglais
word: noontime
lang: Arabe
word: ظُهْر
roman: ẓuhr
lang: Arménien
word: կեսօր
roman: kesōr
lang: Azéri
word: günorta
lang: Bachkir
word: төш
lang: Bachkir
word: өйлә
lang: Bambara
word: tile
lang: Basque
word: eguerdi
lang: Bété (Côte d’Ivoire)
word: "yɩka
lang: Biélorusse
word: поўдзень
roman: póudzjenʹ
lang: Breton
word: kreisteiz
lang: Catalan
word: migdia
lang: Chaoui
word: azgen n wass
lang: Chinois
word: 中午
roman: zhōngwǔ
lang: Coréen
word: 정오
roman: jeongo
lang: Croate
word: podne
lang: Danois
word: middag
lang: Espagnol
word: mediodía
lang: Espéranto
word: tagmezo
lang: Estonien
word: keskpäev
lang: Féroïen
word: middagur
lang: Finnois
word: keskipäivä
lang: Gaélique irlandais
word: nóin
lang: Gagaouze
word: üülen
lang: Gallois
word: canol dydd
lang: Géorgien
word: შუადღე
roman: šuadḡe
lang: Grec
word: μεσημέρι
lang: Griko
word: misciamèra
lang: Hawaïen
word: awakea
lang: Hébreu
word: צהרים
lang: Hébreu ancien
word: צָהֳרַיִם
lang: Hongrois
word: dél
lang: Iakoute
word: күн ортото
lang: Islandais
word: hádegi
lang: Islandais
word: miðdegi
lang: Italien
word: mezzodì
lang: Italien
word: mezzogiorno
lang: Japonais
word: 正午
roman: shōgo
lang: Karatchaï-balkar
word: кюнорта
lang: Kazakh
word: түс
roman: tüs
lang: Kikuyu
word: mũthenya gatagatĩ
lang: Kikuyu
word: mĩaraho
lang: Kikuyu
word: thaa thita
lang: Kirghiz
word: түш
roman: tùš
lang: Kotava
word: miafiz
lang: Kurde
word: nîvro
lang: Kurde
word: nîvroj
lang: Latin
word: meridies
lang: Lembena
word: adataka
lang: Lepcha
word: ᰗᰪᰭᰍᰦᰵ
lang: Letton
word: pusdiena
lang: Lingala
word: midí
lang: Lingala
word: nzánga
lang: Lituanien
word: vidurdienis
lang: Luxembourgeois
word: Mëtteg
lang: Macédonien
word: пладне
roman: pladne
lang: Malgache
word: mitatao vovonana
lang: Maya yucatèque
word: chumuk k’in
lang: Métchif
word: mijii
lang: Néerlandais
word: middag
lang: Néerlandais
word: noen
lang: Néerlandais
word: twaalf uur
lang: Nivkh
word: муғвньлами
lang: Norvégien
word: middag
lang: Occitan
word: miègjorn
lang: Occitan
word: mieidia
lang: Persan
word: ظهر
roman: zohr
lang: Polonais
word: południe
lang: Portugais
word: meio-dia
lang: Roumain
word: amiază
lang: Russe
word: полдень
roman: pólden'
lang: Same du Nord
word: gaskabeaivi
lang: Serbe
word: подне
lang: Shindzuani
word: adhuhuri
lang: Shingazidja
word: saa sita
lang: Shingazidja
word: adhuhuri
lang: Slovaque
word: poludnie
lang: Slovène
word: poldan
lang: Songhaï koyraboro senni
word: zaarikay
lang: Suédois
word: middag
lang: Swahili
word: adhuhuri
lang: Tagalog
word: tanghali
lang: Tatar de Crimée
word: üyle
lang: Tatare
word: төш
lang: Tchèque
word: poledne
lang: Tchouvache
word: кăнтăрла
lang: Tofalar
word: түш
lang: Tofalar
word: дүш
lang: Touvain
word: дүъш
lang: Turc
word: öğle vakti
lang: Turc
word: öğle
lang: Turc
word: günorta
lang: Turkmène
word: günortan
lang: Ukrainien
word: південь
roman: pívden'
lang: Vietnamien
word: trưa
lang: Zarma
word: zaari
lang: Malais
word: tengah hari
lang: Roumain
word: miazăzi