trompe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
architecture
heraldry
music
zoology
Etymology: Du vieux-francique *trumba (« trompette »), *trumpa.
Senses:
gloss: Trompette.
pos: noun
examples: On entendit au loin, très loin, tout au fond du val, le son rauque de la trompe, qu’on emploie d’habitude, à bord des chalands, pour prévenir l’éclusier de la station prochaine.
Dix ou vingt mille cornes, klaxons et trompes proclament éperdument la mobilisation du plaisir.
Les trompes allègres et volontaires…
Le bon Piqueur doit sçauoir bien parler en cris, & langages plaisans aux chiens, crier, hucher, & houpper ses compagnons, forhuer en mots longs, & sonner de la trompe.
Publier à son de trompe : Publier quelque chose au son de la trompette, l’annoncer à grand fracas, le raconter à beaucoup de gens, afin que cela se divulgue.
gloss: Trompe de chasse.
pos: noun
examples: « Monsieur Kiefer ! Est-ce bien le jour du cor de chasse ?
— Non, monsieur. De toute façon, si je puis me permettre, il ne s’agit pas d’un cor mais d’une trompe. L’un se porte sous le bras et envoie le son par-devant ; l’autre, enroulée à trois tours et demi, se porte sur l’épaule ou en écharpe, et envoie le son par-derrière. Le cor a disparu au profit de la trompe dite d’Orléans.
gloss: Klaxon.
pos: noun
tags: dated
examples: Comme ils achevaient le plat en question, qui était une somptueuse omelette au rhum, le bruit lointain d’une trompe d’automobile retentit.
Comme un écho, la trompe d’une auto, dehors, sonna en arpège.
Il avait beau klaxonner abondamment, cela ne faisait apparaître aux portes que des ménagères avec des casseroles. La trompe de notre voiture avait le même son que celle du laitier.
gloss: Prolongement nasal chez les proboscidiens (éléphant, tapir).
pos: noun
examples: La trompe de l’éléphant sert à pomper et rejeter l’eau mais a aussi une fonction préhensile.
gloss: Bouche de certains insectes, avec laquelle ils sucent et tirent leur nourriture.
pos: noun
examples: Les maxilles comprennent les palpes maxillaires placés latéralement, souvent nuls, et les galeae formant la trompe ou glossothèque, de dimensions très variables ; elle peut atteindre ou dépasser les premiers segments abdominaux.
gloss: Se dit de certains conduits recourbés et évasés.
pos: noun
examples: trompe d’Eustache: canal de communication entre la bouche et le tympan de l’oreille.
trompe de Fallope: chacun des deux conduits qui relient la matrice aux ovaires.
gloss: Portion de voûte tronquée formant support d'un ouvrage (voûte, coupole, tourelle, etc.) en surplomb, permettant de changer de plan d'un niveau à l'autre.
pos: noun
examples: Trompe en angle, en niche, en tour ronde etc.
gloss: Arc diagonal à chaque coin des angles d'une construction carrée, mis de manière à faire quatre pans coupés et à passer d’un plan carré à un plan octogonal.
pos: noun
gloss: Appareil servant à faire le vide.
pos: noun
tags: physical
examples: Trompe à eau. Trompe à mercure.
gloss: Voir trompe de chasse. Pour la trompe de l’éléphant, voir proboscide.
pos: noun
Inflected forms:
form: trompes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à son de trompe
coup de trompe
retrompeter
trompe à eau
trompe à mercure
trompe de brume
trompe de chasse
trompe de Fallope
trompe d’Eustache
trompe marine
trompe ovarienne
trompe utérine
trompeter
trompeteur
trompette
trompillon
ver à trompe épineuse
Translations:
lang: Anglais
word: trump
lang: Anglais
word: trumpet
lang: Croate
word: limena puhačka glazbala
lang: Finnois
word: torvi
lang: Interlingua
word: trompetta
lang: Italien
word: corno
lang: Occitan
word: còrna
lang: Polonais
word: trąba
lang: Tsolyáni
word: zamshérikh
lang: Allemand
word: Rüssel
lang: Anglais
word: trunk
lang: Anglais
word: proboscis
lang: Anglais
word: snout
lang: Anglais
word: stigma
lang: Arabe
word: خرطوم
roman: khorToum
lang: Breton
word: trompilh
lang: Croate
word: surla
lang: Espagnol
word: trompa
lang: Espéranto
word: rostro
lang: Féroïen
word: sevil
lang: Finnois
word: kärsä
lang: Ido
word: rostro
lang: Indonésien
word: belalai
lang: Interlingua
word: trompa
lang: Italien
word: proboscide
lang: Massaï
word: ɛnk-áɨ́ná
lang: Néerlandais
word: slurf
lang: Néerlandais
word: snuit
lang: Néerlandais
word: olifantssnuit
lang: Néerlandais
word: tromp
lang: Polonais
word: trąba
lang: Portugais
word: focinho
lang: Portugais
word: rosto
lang: Portugais
word: tromba
lang: Russe
word: хобот
roman: hobot
lang: Same du Nord
word: njunni
lang: Slovaque
word: chobot
lang: Slovène
word: rilec
lang: Slovène
word: trobec
lang: Suédois
word: snabel
lang: Tamoul
word: தும்பிக்கை
roman: tumpikkai
lang: Tchèque
word: sosák
lang: Tchèque
word: chobot
lang: Wallon
word: trompe
lang: Anglais
word: tube
lang: Anglais
word: salpinx
lang: Croate
word: tuba
lang: Interlingua
word: trompa
lang: Italien
word: tuba
lang: Italien
word: tromba
lang: Allemand
word: Trompe
lang: Anglais
word: squinch
lang: Croate
word: trompa
lang: Espagnol
word: trompa
lang: Interlingua
word: trompa
lang: Suédois
word: trompe