enivrer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin inebriare (« enivrer ») qui donne aussi la forme savante inébrier.
Senses:
gloss: Rendre ivre.
pos: verb
examples: Les tailleurs de pierre mènent à peu près la vie de nos ouvriers de grandes villes; presque tous s’enivrent le dimanche et fêtent religieusement le lundi.
gloss: Causer, en parlant de certaines autres choses, un étourdissement, un trouble de la raison, semblable à celui qu’on éprouve dans l’ivresse.
pos: verb
tags: broadly
examples: Nous ne pouvons pas croire qu’on haïsse et qu’on fasse le mal pour le mal. Moi-même j’ai besoin de faire un effort de raison pour m’effrayer de l’approche de ces hommes que je ne hais point. J’ai besoin de me rappeler que la guerre enivre, et qu’un soldat en campagne n’est pas un être jouissant de ses facultés habituelles.
La musique enivre et règle le danseur, tandis que le curieux voit le mouvement seul et rit de ce pantin qui s’agite sans raison, car le curieux, lui, n’entend pas la musique.
Puis le grand régal consistait à boire le sang chaud des amphibies dont les Esquimaux s’enivrent avec volupté.
Pour Jacques, cette langue arabe était devenue une musique suave, parce que c’était sa langue à elle, et que tout ce qui était elle l’enivrait.
Tantôt il croyait trouver les motifs de cette curiosité, il s’enivrait alors d’espérance […]
gloss: Enorgueillir.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Jamais je n’admirai rien de si héroïque, et David, quand il eut tué Goliath, ne dut pas avoir l’air plus enivré de triomphe.
Or les responsables Verts, enivrés par leur succès, notamment en France, refusent de dire s’ils souhaitent gouverner avec la gauche ou la droite.
Les louanges, les flatteries dont ils l’enivrent. — La prospérité enivre. — S’enivrer des éloges qu’on reçoit. — S’enivrer d’espérance. S’enivrer de la bonne opinion de soi-même.
Inflected forms:
form: enivrer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir enivré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en enivrant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant enivré
pos: verb
tags: gerund
past
form: enivrant
pos: verb
tags: participle
present
form: enivré
pos: verb
tags: participle
past
form: j’enivre
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu enivres
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on enivre
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous enivrons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous enivrez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles enivrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai enivré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as enivré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a enivré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons enivré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez enivré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont enivré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’enivrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu enivrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on enivrait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous enivrions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous enivriez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles enivraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais enivré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais enivré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait enivré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions enivré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez enivré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient enivré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’enivrai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu enivras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on enivra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous enivrâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous enivrâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles enivrèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus enivré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus enivré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut enivré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes enivré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes enivré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent enivré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’enivrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu enivreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on enivrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous enivrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous enivrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles enivreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai enivré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras enivré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura enivré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons enivré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez enivré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront enivré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’enivre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu enivres
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on enivre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous enivrions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous enivriez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles enivrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie enivré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies enivré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait enivré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons enivré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez enivré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient enivré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’enivrasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu enivrasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on enivrât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous enivrassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous enivrassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles enivrassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse enivré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses enivré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût enivré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions enivré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez enivré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent enivré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’enivrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu enivrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on enivrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous enivrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous enivreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles enivreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais enivré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais enivré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait enivré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions enivré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez enivré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient enivré
pos: verb
tags: conditional
past
form: enivre
pos: verb
tags: imperative
present
form: enivrons
pos: verb
tags: imperative
present
form: enivrez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie enivré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons enivré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez enivré
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’enivrer
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: désenivrer
enivrable
enivrement
réenivrer
s’enivrer
Synonyms: arsouiller
cuiter
saouler
souler
soûler
torchonner
Translations:
lang: Allemand
word: berauschen
lang: Anglais
word: make drunk
lang: Anglais
word: inebriate
lang: Arabe marocain
word: أسكر يسكر
lang: Basque
word: horditu
lang: Catalan
word: embriagar
lang: Catalan
word: emborratxar
lang: Espagnol
word: embriagar
lang: Espagnol
word: emborrachar
lang: Espagnol
word: achispar
lang: Espéranto
word: ebriigi
lang: Gallo
word: arsouiller
lang: Grec
word: μεθώ
roman: methó
lang: Grec ancien
word: μεθύω
roman: methúo
lang: Hébreu ancien
word: שׁכר
lang: Ido
word: ebriigar
lang: Japonais
word: 酔う
roman: you
lang: Norvégien
word: beruse
lang: Picard
word: abistoqher
lang: Picard
word: dérnir
lang: Picard
word: étonbir
lang: Picard
word: inroster
lang: Picard
word: inpafer
lang: Roumain
word: îmbăta
lang: Same du Nord
word: jugahit
lang: Slovaque
word: opíjať
lang: Slovaque
word: opiť
lang: Wallon
word: sôler
lang: Wallon
word: essôler
lang: Wallon
word: forsôler
lang: Anglais
word: intoxicate
lang: Anglais
word: inebriate
lang: Arabe marocain
word: دوار دوخة
lang: Catalan
word: embriagar
lang: Espagnol
word: embriagar
lang: Roumain
word: îmbăta
lang: Slovaque
word: omamovať
lang: Slovaque
word: omámiť
lang: Wallon
word: essôler