nef
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
heraldry
religion
Etymology: Du latin navis, via son accusatif navem.
Senses:
gloss: Grand navire à voile, à l’époque du Moyen Âge.
pos: noun
tags: dated
poetic
examples: Oh ! marins perdus !
Au loin, dans cette ombre
Sur la nef qui sombre,
Que de bras tendus
Vers la terre sombre !
Pour mériter le nom de bateau ou nef (navis, buzus ou banzonus), ces embarcations gréées de voiles latines devaient posséder au moins deux ponts, un château arrière, un gaillard d'avant et une hune de combat.
Telles que des oiseaux endormis, les longues nefs rangées près des quais laissaient pendre leurs rames parallèles dans l’eau.
gloss: Meuble représentant de manière stylisée le navire du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée de profil, proue orientée à dextre avec une voile. Sa coque est généralement formée d’un arc de cercle terminé d’un chapiteau à chaque extrémité. Elle se blasonne comme le navire. À rapprocher de bateau, drakkar, flobard, gabarot, galère, navire et vaisseau.
pos: noun
examples: […] ; elle ne signait pas en vain Nieuport-la-Noble ; elle ne portait pas pour rien sur son blason un lion lampassé issant d'une nef et brandissant une hallebarde.
De gueules à une nef équipée et habillée d’argent voguant sur des ondes du même mouvant de la pointe, au chef d’azur fleurdelysé d’or, qui est de la commune de Paris d’Île-de-France → voir illustration « armoiries avec une nef »
gloss: Partie d’une église qui s'étend depuis le portail jusqu'au transept, entre les rangs de piliers, de colonnes soutenant la voûte (on dit aussi vaisseau).
pos: noun
examples: L'église des Jacobins de Toulouse a la particularité de présenter une double nef sans collatéraux.
Cette église se compose d’une nef dont la construction remonte à la fin du XIᵉ siècle ou au commencement du XIIᵉ, et d’un transept avec abside et chapelles, datant du commencement du XIVᵉ siècle.
Elles eurent un sentiment de délivrance, en levant les yeux vers les hautes fenêtres gothiques de la nef, qui s’élançaient au-dessus de la lourde assise romane.
Et le soir, quand la nef harmonique de la cathédrale s’endormit couchée les bras en croix, il aperçut, de l’échelle, à l’horizon, un village incendié par des gens de guerre, qui flamboyait comme une comète dans l’azur.
Et il descendit de sa chaire, plus rouge et plus excité que jamais, les yeux lançant des éclairs et brandissant vers la nef un poing terrible et vengeur.
gloss: Partie centrale et principale d’un bâtiment.
pos: noun
tags: analogy
examples: Les serres lyonnaises datent de cette époque (la fin du XIXᵉ siècle) et impressionnent toujours par leurs dimensions : plus de 3 000 m² pour les grandes nefs centrales, 20 mètres de hauteur pour la principale.
gloss: Espace qui évoque tant par sa taille ou sa forme, l'architecture d'une église.
pos: noun
tags: analogy
examples: Sous la nef des hêtres et des chênes, l'une contre l'autre, comme des ruches, dans un enclos, les humbles cases de la dizaine de carmélites.
Inflected forms:
form: nefs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aéronef
astronef
géonef
nef des fous
spationef
Synonyms: caraque
Translations:
lang: Allemand
word: Schiff
lang: Breton
word: nev
lang: Espagnol
word: nao
lang: Italien
word: nave
lang: Normand
word: nef
lang: Polonais
word: nawa
lang: Portugais
word: nau
lang: Allemand
word: Schiff
lang: Allemand
word: Langhaus
lang: Allemand
word: Langschiff
lang: Anglais
word: nave
lang: Breton
word: nev
lang: Catalan
word: nau
lang: Espagnol
word: nave
lang: Grec
word: κλίτος
roman: klítos
lang: Interlingua
word: nave
lang: Italien
word: aula
lang: Italien
word: piedicroce
lang: Italien
word: navata
lang: Macédonien
word: кораб
roman: korab
lang: Macédonien
word: брод
roman: brod
lang: Néerlandais
word: schip
lang: Normand
word: nef
lang: Polonais
word: nawa
lang: Portugais
word: nave
lang: Russe
word: неф
roman: nef
lang: Same du Nord
word: skiipa
lang: Tchèque
word: loď
lang: Wallon
word: nåve
lang: Basque
word: nabe
lang: Basque
word: habearte
lang: Breton
word: nev
lang: Espagnol
word: nave
lang: Anglais
word: nave
lang: Bulgare
word: неф
roman: nef
lang: Catalan
word: nau
lang: Croate
word: brod
lang: Croate
word: lađa
lang: Danois
word: skib
lang: Espagnol
word: nave
lang: Espéranto
word: navo
lang: Estonien
word: lööv
lang: Finnois
word: laiva
lang: Gallois
word: corff
lang: Grec
word: ναυς
roman: nafs
lang: Hongrois
word: hajó
lang: Ido
word: navo
lang: Interlingua
word: nave
lang: Letton
word: ratu rumba
lang: Lituanien
word: nava
lang: Macédonien
word: брод
roman: brod
lang: Macédonien
word: лаѓа
roman: lagja
lang: Néerlandais
word: schip
lang: Norvégien
word: skip
lang: Portugais
word: nave
lang: Roumain
word: navă
lang: Russe
word: неф
roman: nef
lang: Serbe
word: брод
roman: brod
lang: Serbe
word: лађа
roman: lađa
lang: Slovaque
word: loď
lang: Slovène
word: ladja
lang: Suédois
word: skepp
lang: Tchèque
word: loď
lang: Ukrainien
word: нава
roman: nava
lang: Ukrainien
word: неф
roman: nef