butter
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de butte avec la désinence -er.
Senses:
gloss: Mettre en butte.
pos: verb
gloss: Garnir un arbre tout autour du pied avec des mottes de terre après l’avoir planté.
pos: verb
tags: especially
gloss: Ramener la terre autour de la tige des pommes de terre, des artichauts, etc., dès que la plante lève, pour favoriser le développement d'organes adventifs ou pour la protéger du froid hivernal.
pos: verb
tags: especially
examples: Il ne s’agissait pas, ni à cette heure ni en cette saison, de travaux rapides ou qui accaparent votre attention ; c’étaient des rigoles d’arrosage qu’on faisait, ou bien on buttait ; ce qui permet de lever souvent la tête.
Le jardinier sérieux butte les céleris sur place.
Il m'a vu depuis longtemps, mais solidement agrippé aux mancherons de son motoculteur rouge, il continue de butter des choux dans le potager.
Inflected forms:
form: butter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir butté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en buttant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant butté
pos: verb
tags: gerund
past
form: buttant
pos: verb
tags: participle
present
form: butté
pos: verb
tags: participle
past
form: je butte
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu buttes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on butte
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous buttons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous buttez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles buttent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai butté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as butté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a butté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons butté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez butté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont butté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je buttais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu buttais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on buttait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous buttions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous buttiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles buttaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais butté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais butté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait butté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions butté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez butté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient butté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je buttai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu buttas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on butta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous buttâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous buttâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles buttèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus butté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus butté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut butté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes butté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes butté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent butté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je butterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu butteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on buttera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous butterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous butterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles butteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai butté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras butté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura butté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons butté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez butté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront butté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je butte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu buttes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on butte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous buttions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous buttiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles buttent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie butté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies butté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait butté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons butté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez butté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient butté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je buttasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu buttasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on buttât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous buttassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous buttassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles buttassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse butté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses butté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût butté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions butté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez butté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent butté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je butterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu butterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on butterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous butterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous butteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles butteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais butté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais butté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait butté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions butté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez butté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient butté
pos: verb
tags: conditional
past
form: butte
pos: verb
tags: imperative
present
form: buttons
pos: verb
tags: imperative
present
form: buttez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie butté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons butté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez butté
pos: verb
tags: imperative
past
form: buter
pos: verb
Related terms: buttage
butte
buttée
buttement
butteur
butteuse
prébuttage
Synonyms: renchausser
Translations:
lang: Allemand
word: häufeln
lang: Espagnol
word: aporcar
lang: Espagnol
word: acollar
lang: Espéranto
word: ĉirkaŭkovri
lang: Espéranto
word: buti
lang: Ido
word: amasigar
lang: Occitan
word: acauçar
lang: Occitan
word: aclapar
lang: Occitan
word: acalar
lang: Wallon
word: rahopler