toffer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Emprunt de l'anglais tough (« robuste ») + -er.
Senses:
gloss: Endurer.
pos: verb
tags: Anglicism
examples: — Toffe, Edwige, toffe ! La soupe aux pois sera bientôt prête.
Boy ! Ça fait gros le cœur, quand même, quand t’as vécu quinze ans dans la prairie à élever des ch’ouaux, à les monter, à toffer c’te belle vie large au grand air, à pas être badré par les voisins, à respirer d’la liberté tout ton saoul, et puis d’voière qu’avec leurs saprées lois (il tourna son pouce par-dessus son épaule, vers l’est, pour indiquer le lointain Ottawa), on permet à tous ces gens-là de v’nir nous arracher notre gagne-pain… Tu ne me vois pas fermier, moié ? Non ?
Je n’ai pas envie de me lancer dans un divorce à cause des enfants, mais je ne sais pas combien de temps je vais toffer ça sans faire une crise de nerfs ou tomber en dépression.
Inflected forms:
form: toffer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir toffé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en toffant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant toffé
pos: verb
tags: gerund
past
form: toffant
pos: verb
tags: participle
present
form: toffé
pos: verb
tags: participle
past
form: je toffe
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu toffes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on toffe
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous toffons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous toffez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles toffent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai toffé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as toffé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a toffé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons toffé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez toffé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont toffé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je toffais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu toffais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on toffait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous toffions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous toffiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles toffaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais toffé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais toffé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait toffé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions toffé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez toffé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient toffé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je toffai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu toffas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on toffa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous toffâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous toffâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles toffèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus toffé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus toffé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut toffé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes toffé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes toffé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent toffé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je tofferai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu tofferas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on toffera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous tofferons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous tofferez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles tofferont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai toffé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras toffé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura toffé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons toffé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez toffé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront toffé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je toffe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu toffes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on toffe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous toffions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous toffiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles toffent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie toffé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies toffé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait toffé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons toffé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez toffé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient toffé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je toffasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu toffasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on toffât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous toffassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous toffassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles toffassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse toffé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses toffé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût toffé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions toffé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez toffé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent toffé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je tofferais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu tofferais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on tofferait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous tofferions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous tofferiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles tofferaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais toffé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais toffé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait toffé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions toffé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez toffé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient toffé
pos: verb
tags: conditional
past
form: toffe
pos: verb
tags: imperative
present
form: toffons
pos: verb
tags: imperative
present
form: toffez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie toffé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons toffé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez toffé
pos: verb
tags: imperative
past
form: tougher
pos: verb
Related terms: tough
Translations: