tigre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: dance
entomology
Senses:
gloss: Espèce de mammifère carnassier, le plus grand de la famille des félidés, au pelage généralement fauve, rayé de bandes noires transversales. La femelle est la tigresse, le petit le tigreau. Le tigre râle, rauque ou feule.
pos: noun
examples: Pendant ce temps, Mathias s’est emparé d’un des nombreux instruments insolites qui décorent la scène : une lap steel guitar, qu’il caresse avec la douceur d’un tigre en rut et sous amphétamines.
Le tigre chasse le plus souvent en solitaire, en embuscade dans une végétation épaisse, tandis que le lion chasse en groupes organisés, et plus souvent le jour.
gloss: Personne cruelle, dangereuse.
pos: noun
tags: figuratively
examples: C’est un tigre, un vrai tigre, c’est un cœur de tigre : Se dit d’un homme cruel et impitoyable.
gloss: Espèces d’insectes hémiptères, mouchetés, qui s’attaquent aux feuilles des arbres, et principalement des poiriers en espaliers. Celui du poirier est aussi appelé punaise tigre ou tigre du poirier. Celui du platane est le tigre du platane.
pos: noun
examples: Les tigres ont gâté ces arbres, ont mangé ces fruits.
gloss: Danseuse du corps de ballet, de rang supérieur au rat.
pos: noun
Inflected forms:
form: tigres
pos: noun
tags: plural
form: tigresse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: baume du tigre
chaise du tigre
cheval tigre
crochet du tigre
faire le tigre
jaguatigre
jaloux comme un tigre
léotig
ligre
ligron
lis tigre
moustique tigre
œil-de-tigre
punaise tigre
requin-tigre
salamandre-tigre
serpent-tigre
t’es un tigre
tigard
tiglon
tigon
tigre à dents de sabre
tigre blanc
tigre blanc royal
tigre de Bali
tigre de Chine méridionale
tigre de Java
tigre de la Caspienne
tigre de l’Amour
tigre de Malaisie
tigre de papier
tigre de Sibérie
tigre de Sumatra
tigre de Tasmanie
tigre d’Indochine
tigre du Bengale
tigre du platane
tigre du poirier
tigre royal
tigre royal du Bengale
tigré
tigreau
tigresque
tigresse
tigrillon
tigron
tiguard
tion
Related terms: 🐅
Translations:
lang: Afrikaans
word: tier
lang: Afrikaans
word: Indiese tier
lang: Allemand
word: Tiger
lang: Amami central
word: 虎
lang: Amami central
word: とぅら
lang: Amharique
word: ነብር
lang: Ancien japonais
word: 斗良
lang: Angami
word: tekhu
lang: Anglais
word: tiger
lang: Arabe
word: نمر
roman: namir
lang: Arabe
word: ببر
lang: Arabe
word: بَبْر
roman: babr
lang: Arménien
word: վագր
roman: vagr
lang: Asturien
word: tigre
lang: Bachkir
word: юлбарыҫ
lang: Bahnar
word: klaa
lang: Biélorusse
word: тыгр
roman: tygr
lang: Breton
word: tigr
lang: Bru de l’Est
word: klaa
lang: Bru de l’Ouest
word: klaa
lang: Bulgare
word: тигър
roman: tigăr
lang: Catalan
word: tigre
lang: Chetco
word: ch’ee-taa-ghee-buu-sri
lang: Chinois
word: 虎
roman: hǔ
lang: Chinois
word: 老虎
roman: lǎohǔ
lang: Chinois archaïque
word: 虎
lang: Chut
word: kuháːl³
lang: Coréen
word: 범
roman: beom
lang: Coréen
word: 호랑이
roman: horangi
lang: Creek
word: kaccv
lang: Croate
word: tigar
lang: Cua
word: ʔoː klaː
lang: Danois
word: tiger
lang: Espagnol
word: tigre
lang: Espéranto
word: tigro
lang: Estonien
word: tiiger
lang: Féroïen
word: tikari
lang: Finnois
word: tiikeri
lang: Galicien
word: tigre
lang: Gallois
word: teigr
lang: Grec
word: τίγρης
roman: tígris
lang: Gumuz
word: ishá
lang: Halang
word: kli ̤ǝ
lang: Hateruma
word: 虎
lang: Hateruma
word: とぅら
roman: tura
lang: Hébreu
word: טיגריס
roman: tygrys
lang: Hongrois
word: tigris
lang: Ido
word: tigro
lang: Indonésien
word: harimau
lang: Indonésien
word: macan
lang: Ir
word: kalaʔ
lang: Irabu
word: 虎
lang: Irabu
word: とぅらー
roman: turaa
lang: Italien
word: tigre
lang: Japonais
word: 虎
roman: tora
lang: Jeng
word: klɨ
lang: Kannara
word: ಹುಲಿ
lang: Karatchaï-balkar
word: къаплан
lang: Kataang
word: kulaa
lang: Kazakh
word: жолбарыс
roman: jolbarıs
lang: Khasi
word: khla
lang: Khasi
word: kʰlaː
lang: Khasi
word: ’la
lang: Khmer
word: ខ្លាធំ
roman: khlathom
lang: Khmer
word: ខ្លា
roman: khlaa
lang: Khmer du Nord
word: ขลา
lang: Kirghiz
word: жолборс
roman: žolbors
lang: Kotava
word: jaktol
lang: Koumyk
word: къаплан
lang: Kunigami
word: 虎
lang: Kunigami
word: とぅら
lang: Kunigami
word: とぅらー
lang: Kuy
word: กลา
lang: Kuy
word: เกอลา
lang: Latin
word: tigris
lang: Lave
word: klɨ
lang: Laven
word: klɨǝ
lang: Laven
word: klɨǝː
lang: Lepcha
word: ᰠᰋᰴ
lang: Letton
word: tīģeris
lang: Lingala
word: nkɔi etáné
lang: Lituanien
word: tigras
lang: Lyngngam
word: khla
lang: Lyngngam
word: kʰla
lang: Malais
word: harimau
lang: Métchif
word: chigr
lang: Miyako
word: 虎
lang: Miyako
word: とぅらー
roman: turaa
lang: Mnong de l’Est
word: tlaː
lang: Môn
word: ကၠ
lang: Vieux môn
word: ကၠ
lang: Mongol
word: бар
roman: bar
lang: Moyen japonais
word: とら
lang: Moyen môn
word: ကၠာ
lang: Muong
word: kʰalːl³
lang: Muong
word: kʰaːn³
lang: Néerlandais
word: tijger
lang: Nogaï
word: йолбарс
lang: Norvégien
word: tiger
lang: Nyaheun
word: klɨǝ
lang: Nyahkur
word: คลอาอ
lang: Occitan
word: tigre
lang: Oki-no-erabu
word: 虎
lang: Oki-no-erabu
word: とぅら
lang: Okinawaïen
word: 虎
lang: Okinawaïen
word: とぅら
roman: tura
lang: Oy
word: tlɨa
lang: Pacoh
word: kulaː
lang: Pacoh
word: kulaa
lang: Palenquero
word: tigre
lang: Palenquero
word: mancuevá
lang: Papiamento
word: tiger
lang: Papiamento
word: tigro
lang: Persan
word: ببر
roman: babr
lang: Picard
word: tigre
lang: Pnar
word: kʰla
lang: Polonais
word: tygrys
lang: Pong
word: kʰaːn
lang: Portugais
word: tigre
lang: Roumain
word: tigru
lang: Russe
word: тигр
roman: tigr
lang: Salar
word: bas
lang: Sanskrit
word: व्याघ्र
roman: vyāghra
lang: Sapuan
word: klɨǝ
lang: Sapuan
word: klɨː
lang: Sapuan
word: klɨ
lang: Semai
word: kla
lang: Serbe
word: тигар
roman: tigar
lang: Slovaque
word: tiger
lang: Slovène
word: tiger
lang: Solrésol
word: doremidosol
lang: Solrésol
word: d'oremidosol
lang: Somali
word: shabeel
lang: Stieng
word: klah
lang: Suédois
word: tiger
lang: Swahili
word: simba marara
lang: Tagalog
word: tigre
lang: Tamoul
word: புலி
roman: puli
lang: Tarama
word: 虎
lang: Tarama
word: とぅらー
roman: turaa
lang: Tatar de Crimée
word: qaplan
lang: Tatare
word: юлбарыс
lang: Tchèque
word: tygr
lang: Thaï
word: เสือ
roman: seua
lang: Thavung
word: เกอหะːล๊
lang: Tho
word: kʰalːl³
lang: Touvain
word: пар
lang: Turc
word: kaplan
lang: Turkmène
word: gaplaň
lang: Ukrainien
word: тигр
roman: tigr
lang: Vieil okinawaïen
word: とら
lang: Vieil okinawaïen
word: 도라
lang: Vieil okinawaïen
word: 土拉
lang: Vieil okinawaïen
word: 它喇
lang: Vietnamien
word: con hổ
lang: Vietnamien
word: con cọp
lang: Vietnamien
word: khái
lang: Volapük réformé
word: tiaf
lang: War-jaintia
word: kʰli
lang: Yemba
word: vɛt