juif
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: history
religion
Etymology: Du latin Judaeus (« de la tribu de Juda ; Juif »), emprunté au grec ancien Ἰουδαῖος, Ioudaîos de même sens, lequel provient de l'araméen Yehūdāy, lui-même à l'origine de l’hébreu Yehūdī (« de la tribu de Juda ; Judéen ; Juif »), dérivé de Yehūdā (« Juda »).
Senses:
gloss: Relatif au royaume de Juda.
pos: adj
examples: Après la mort du roi Salomon, un schisme a divisé le peuple d’Israël (…). Le petit royaume du Sud, dont le rayonnement dépasse l’importance géographique, est appelé « Royaume de Juda » (…) tous ses ressortissants seront des yehoudim − des « juifs ».
La transcription de ce mot [yehoudim] en Ioudaioi, Judaei, judéens ou juifs, prévaudra sur hébreux et israélites.
gloss: Relatif au peuple hébreu, à sa culture.
pos: adj
examples: Ses traits offraient dans sa plus grande pureté le caractère de la beauté juive : ces lignes ovales, si larges et si virginales qui ont je ne sais quoi d’idéal, et respirent les délices de l’Orient, l’azur inaltérable de son ciel, les splendeurs de sa terre et les fabuleuses richesses de sa vie.
Pour qui connaît les anciennes sectes juives, cette parabole est essénienne.
Mon arrière-grand-mère juive et mon arrière-grand-père palestinien ont eu neuf enfants. Ma grand-mère était l’aînée. L’histoire s'est vraiment compliquée pendant la grande révolte arabe.
gloss: Relatif au judaïsme.
pos: adj
examples: On comprend bien des choses si l’on sait que chacun de ces hommes devait être enterré selon les rites de sa bande, avec tout ce qu’il peut y avoir de prières : catholiques, juives, puritaines, presbytériennes, méthodistes, parsies, jaines, musulmanes.
gloss: Personne appartenant à la descendance du peuple sémite établi en Israël, de religion monothéiste, que cette personne se conforme ou non à la religion juive et aux traditions judaïques.
pos: noun
tags: Judaism
examples: Forcer tous à subir l’obéissance, c’est tuer le génie et le talent. Qui a passé des années au port d’armes à la façon allemande est mort pour les œuvres fines ; aussi l’Allemagne, depuis qu’elle s’est donnée tout entière à la vie militaire, n’aurait plus de talent si elle n’avait les juifs, envers qui elle est si ingrate.
Il faut toujours bien prendre garde que le Juif du Moyen Âge, devenu si résigné, ressemble beaucoup plus au chrétien qu’à ses ancêtres.
D’ici furent dirigés ces inquisiteurs qui allèrent brûler Vaudois, cathares, fraticelles, béguins, sorciers, envoûteurs, magiciens, flagellants, ou juifs convertis, mais soupçonnés de sortilèges.
Si l’on signale, en 350, la présence à Metz d’un évêque du nom de Siméon, qui aurait été un juif converti, cela ne signifie pas qu’il y ait déjà eu des juifs dans cette ville.
Au point de vue juridique, les juifs relevaient de leurs rabbins et de la loi mosaïque dans les question de statut personnel ; pour le reste ils étaient justiciables, comme les musulmans, des caïds et des cadis.
Quand j’ai vu des gars que je croyais pas plus cons que d’autres, des gars de mon âge, tordre la gueule de dégoût et écumer d’envie de tuer, de tuer salement, au seul mot de « Juif », j’ai découvert un monde. Un monde de petites conversations merdeuses dans des petites familles merdeuses de petits faux riches merdeux, aigris, vertueux, et cons, madame, cons, cons, mais cons !
La Grande Peste de 1346-1352, attribuée aux juifs, déclencha à son tour de nombreux massacres. Les juifs se virent accusés non seulement des fléaux qui frappaient la chrétienté, comme les épidémies de peste et de choléra, mais aussi de sacrilèges horribles […]. Ils furent non seulement avilis, mais aussi démonisés.
gloss: Personne fidèle au judaïsme.
pos: noun
examples: Sainte Vierge ! dit le prieur en se signant, un juif incrédule ! un juif admis en notre présence !
Comme le juif de la légende, j’ai en moi un démon qui me crie incessamment : marche ! Je dois accomplir ma destinée !
gloss: Usurier ; personne âpre au gain, homme riche.
pos: noun
tags: dated
pejorative
examples: Dans cette logique, le Juif est un type, pas une race, être juif c’est avoir obtenu des privilèges grâce à l’argent, même — et ce n’est pas le moindre des paradoxes — si l’on appartient à une autre confession.
Inflected forms:
form: juifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: juive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: juives
pos: adj
tags: plural
feminine
form: juifs
pos: noun
tags: plural
form: juive
pos: noun
tags: feminine
form: juif·ve
pos: noun
tags: neuter
form: juifve
pos: noun
tags: neuter
Derived terms: à la juive
antijuif
demi-juif
feuj
non-juif
juifaillon
juiferesse
juif·ve
juifve
juivaillon
juiverie
juivillon
manger en juif
myrte juif
petit juif
projuif
pro-juif
juif errant
Juif du Cameroun
Related terms: Juda
judaïque
judaïsant
judaïsme
Judée
yiddish
Sémite
sémite
Synonyms: judéen
hébreu
israélite
mosaïque
Antonyms: goy
Translations:
lang: Allemand
word: jüdisch
lang: Anglais
word: Jewish
lang: Anglais
word: Judaean
lang: Asturien
word: xudíu
lang: Bambara
word: yahutu
lang: Basque
word: judu
lang: Catalan
word: jueu
lang: Chaoui
word: uday
lang: Coréen
word: 유대
roman: yu-dae
lang: Coréen
word: 유태
roman: yu-tae
lang: Coréen
word: 이스라엘
roman: i-seu-ra-el
lang: Coréen
word: 의
roman: ui
lang: Créole réunionnais
word: zwif
lang: Espagnol
word: judío
lang: Espéranto
word: juda
lang: Franc-comtois
word: djouée
lang: Galicien
word: xudeu
lang: Géorgien
word: იუდეველი
roman: iudeveli
lang: Géorgien
word: ებრაელი
roman: ebraeli
lang: Géorgien
word: ებრაული
roman: ebrauli
lang: Grec
word: ιουδαϊκός
roman: iudhaïκós
lang: Hébreu
word: יהודי
lang: Italien
word: ebreo
lang: Italien
word: giudeo
lang: Kabyle
word: uday
lang: Kotava
word: yisraelaf
lang: Latin
word: iudaeus
lang: Latin
word: iudaeicus
lang: Latin
word: iudaicus
lang: Néerlandais
word: joods
lang: Normand
word: jui
lang: Occitan
word: josieu
lang: Occitan
word: judiu
lang: Polonais
word: żydowski
lang: Portugais
word: judaico
lang: Russe
word: еврейский
roman: evrejskij
lang: Same du Nord
word: juvddálaš
lang: Sicilien
word: abbreu
lang: Sicilien
word: ebbreu
lang: Songhaï koyraboro senni
word: alyahuudu
lang: Suédois
word: judisk
lang: Tchèque
word: židovský
lang: Turc
word: Yahudi
lang: Ukrainien
word: іудаїстський
roman: iudajistsʹkyï
lang: Ukrainien
word: іудейський
roman: iudeïsʹkyï
lang: Ukrainien
word: юдаїстський
roman: judajistsʹkyï
lang: Ukrainien
word: юдейський
roman: judeïsʹkyï
lang: Arabe
word: كِتَابِيٌّ
roman: kitābiyyun
lang: Chleuh
word: ⵓⴷⴰⵢ
lang: Coréen
word: 유대인
roman: yu-dae-in
lang: Coréen
word: 유태인
roman: yu-tae-in
lang: Coréen
word: 이스라엘인
roman: i-seu-ra-e-rin
lang: Latin
word: Iudaeus
lang: Latin
word: Iudaeicus
lang: Latin
word: Iudaicus