espace
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
music
Etymology: Du latin spatium (« stade, champ de course, arène, étendue, durée »).
Senses:
gloss: Étendue indéfinie.
pos: noun
examples: Cet animal s'oriente dans l’espace par écholocation : il émet des sons de très haute fréquence et utilise l’écho renvoyé par les obstacles ou les proies pour les localiser.
Le temps et l’espace. — L’espace et la durée.
gloss: Étendue limitée et ordinairement superficielle.
pos: noun
examples: L’Ardenne est presque entièrement couverte de bois, sauf dans quelques vallées étroites et quelques espaces situés près des villages et laissés à l’agriculture.
Cependant, au cours de nos travaux, l’espace libre se rétrécit, comme la peau de chagrin de Balzac, avec une déconcertante rapidité.
Il n’y a pas assez d’espace.
Le grand luxe, c'est l'espace. Pouvoir traverser une pièce d'un bout à l'autre sans avoir à contourner une table et des fauteuils
D’espace en espace.
On distingue la géométrie plane et la géométrie dans l’espace.
Mesurer l’espace.
gloss: Endroit.
pos: noun
examples: Grand espace.
Long espace.
Espace vide, rempli.
gloss: (Avec complément de nom ou apposition) Zone plus ou moins grande et plus ou moins définie d'un ensemble, désignée par l'usage qu'on en fait.
pos: noun
tags: especially
examples: Exprimée en pictogrammes jaune canari, la signalétique du hall d'accueil vous oriente vers des espaces de travail, vers des espaces de réunion, vers des espaces fumeurs, vers des espaces cafétéria.
gloss: Étendue qui embrasse l’univers, vide interplanétaire, intersidéral et intergalactique.
pos: noun
examples: Dans l’espace, de graves dangers nous guettent, parmi lesquels : micrométéorites, radiations cosmiques mortelles et vieillissement accéléré en apesanteur.
Les corps célestes roulent dans l’espace.
La conquête de l’espace est un grand défi auquel l’humanité doit faire face.
gloss: Milieu abstrait.
pos: noun
examples: La littérature n'est pas une propriété privée, la littérature est un espace qui appartient à tout le monde. Elle n'est pas divisée en nations ; dans cet espace il n'y a pas de guerres. Entrons librement et sans crainte dans cet espace et trouvons notre chemin par nous-mêmes.
gloss: Lieu créés par l’imagination hors du monde réel, pour y placer des chimères.
pos: noun
examples: Espaces imaginaires : Espaces qui n’existent pas et conçus en dehors de la sphère du monde.
Voyager, se perdre dans les espaces imaginaires.
gloss: Étendue du temps.
pos: noun
examples: Un grand espace de temps.
Dans l’espace de six mois, d’un an.
gloss: Intervalle blanc qui se trouve dans la portée.
pos: noun
Inflected forms:
form: espaces
pos: noun
tags: plural
Derived terms: combispace
coupéspace
cyberespace
dans un espace donné
demi-espace
espace aérien
espace animalier
espace-boutique
espace cislunaire
espace collaboratif
espace colorimétrique
espace d’adressage
espace de clés
espace de nommage
espace de noms
espace de nom
espace de temps
espace euclidien
espace expérimental
espace extra-atmosphérique
espace indiciel
espace intercuisse
espace interstitiel de liberté
espace intersynaptique
espace liminal
espace lointain
espace métrique
espace partagé de travail en ligne
espace périvitellin
espace polonais
espace public
espace public mondial
EPM
espace Schengen
espace sécuritaire
espace sinusoïde
espace sous-mustacien
espace-temps
espace vectoriel
espace vectoriel normé
espace-vente
espace vert
espace vital
espace topologique
espace topologique séquentiel
espacé
espacement
espacer
hyperespace
l’espace d’un instant
ludospace
météorologie de l’espace
minispace
monospace
sous-espace
sous-espace de nom
sous-espace vectoriel
subespace
tiers espace
Related terms: safe space
spatial
spatialité
spacieux
spatio-
spationaute
Translations:
lang: Allemand
word: Raum
lang: Allemand
word: Platz
lang: Anglais
word: space
lang: Anglais
word: room
lang: Anglais
word: zone
lang: Arabe
word: فضاء
roman: faDhaè
lang: Bambara
word: kɛnɛ
lang: Catalan
word: espai
lang: Catalan
word: espaci
lang: Coréen
word: 공간
roman: gonggan
lang: Espagnol
word: espacio
lang: Espéranto
word: spaco
lang: Finnois
word: tila
lang: Finnois
word: avaruus
lang: Ido
word: extenso
lang: Ido
word: extensajo
lang: Italien
word: spazio
lang: Japonais
word: 空間
roman: kūkan
lang: Jeju
word: 구들
lang: Kotava
word: xo
lang: Malgache
word: lalaka
lang: Mandarin
word: 空间
roman: kōngjiān
lang: Minnan
word: khong-kan
lang: Néerlandais
word: ruimte
lang: Normand
word: veie
lang: Occitan
word: espaci
lang: Occitan
word: espandi
lang: Occitan
word: espandida
lang: Persan
word: فضا
roman: fezâ
lang: Picard
word: épasse
lang: Picard
word: bout
lang: Polonais
word: przestrzeń
lang: Polonais
word: obszar
lang: Polonais
word: strefa
lang: Portugais
word: espaço
lang: Roumain
word: spațiu
lang: Russe
word: пространство
roman: prostranstvo
lang: Same du Nord
word: sadji
lang: Solrésol
word: faladomi
lang: Solrésol
word: f'aladomi
lang: Suédois
word: mellanrum
lang: Suédois
word: avstånd
lang: Tchèque
word: prostor
lang: Allemand
word: All
lang: Allemand
word: Weltall
lang: Allemand
word: Weltraum
lang: Anglais
word: space
lang: Catalan
word: espai
lang: Coréen
word: 우주
roman: uju
lang: Cornique
word: efanvos
lang: Espéranto
word: ekstertero
lang: Finnois
word: avaruus
lang: Grec
word: διάστημα
lang: Grec
word: σύμπαν
lang: Japonais
word: 宇宙
roman: uchū
lang: Kotava
word: dark
lang: Malgache
word: habaka
lang: Mandarin
word: 宇宙
roman: yǔzhòu
lang: Métchif
word: lispaas
lang: Minnan
word: ú-tiū
lang: Néerlandais
word: ruimte
lang: Picard
word: éspache
lang: Russe
word: космос
roman: kosmos
lang: Same du Nord
word: gomuvuohta
lang: Solrésol
word: faladomi
lang: Solrésol
word: f'aladomi
lang: Suédois
word: rymd
lang: Suédois
word: världsrymd
lang: Allemand
word: Zeitraum
lang: Anglais
word: span
lang: Catalan
word: espai
lang: Espéranto
word: daŭro
lang: Grec
word: διάστημα
lang: Kotava
word: jijacek
lang: Malgache
word: elanelana
lang: Mandarin
word: 时期
roman: shíqí
lang: Mandarin
word: 时间
roman: shíjiān
lang: Picard
word: épinte
lang: Suédois
word: tidsrymd