rareté
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de rare, avec le suffixe -té.
Senses:
gloss: Qualité des choses qui sont en petit nombre, en petite quantité ; il est opposé à abondance.
pos: noun
examples: En France, les maternités manquent de tout. De sages-femmes tout d'abord, dont la part travaillant dans les établissements hospitaliers est en baisse constante depuis plusieurs années. […] Mais aussi de pédiatres, d'anesthésistes ou de gynécologues-obstétriciens, dont la rareté provoque de nombreuses fermetures intempestives de plateaux techniques sur tout le territoire.
Il y eut grande rareté de vin cette année-là.
Ces objets coûtent cher à cause de leur rareté.
La rareté en augmente le prix.
Il n’y a pas plus d’épées à Tolède que de cuir à Cordoue, que de dentelles à Malines, que d’huîtres à Ostende et de pâtés de foie gras à Strasbourg ; c’est à Paris que sont toutes les raretés, et si l’on en rencontre quelques-unes dans les pays étrangers, c’est qu’elles viennent de la boutique de mademoiselle Delaunay, quai Voltaire.
Le président de l’Association des producteurs d’arbres de Noël du Québec, Charles Vaillancourt, a affirmé qu’il ne devrait pas y avoir de pénurie puisque les producteurs seront en mesure de livrer autant d’arbres que l’an dernier, mais la forte demande risque de créer une rareté, ce qui pourrait faire augmenter les prix entre 2 $ et 5 $ par sapin.
gloss: Chose qui se trouve difficilement.
pos: noun
examples: La rareté des diamants contribue beaucoup à leur prix.
Il y a dans sa collection des pièces d’une rareté singulière.
gloss: Ce qui est peu fréquent, peu commun.
pos: noun
tags: figuratively
examples: C’est une rareté que de vous voir.
gloss: Quasi absence.
pos: noun
tags: broadly
familiar
examples: Vous êtes, vous devenez d’une grande rareté.
gloss: Objet rare, singulier ou curieux.
pos: noun
examples: Je m'étais déterminé à prendre la route de Salzburg, afin de voir la Bibliothèque de l’archevêché de cette ville , composée de 21000 volumes; elle contient un assez grand nombre de raretés en manuscrits et en livres incunables; […].
gloss: État de ce qui est rare, par opposition à densité.
pos: noun
tags: physical
examples: La rareté de l’air sur les montagnes.
Inflected forms:
form: raretés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: rareté du fait
Translations:
lang: Allemand
word: Rarität
lang: Anglais
word: scarcity
lang: Anglais
word: rarity
lang: Anglais
word: rareness
lang: Breton
word: rouezded
lang: Breton
word: rouezder
lang: Catalan
word: raritat
lang: Croate
word: rijetkost
lang: Croate
word: raritet
lang: Espagnol
word: rareza
lang: Espagnol
word: raridad
lang: Espagnol
word: escasez
lang: Espéranto
word: malofteco
lang: Espéranto
word: malabundo
lang: Italien
word: scarsità
lang: Italien
word: rarità
lang: Kotava
word: riuca
lang: Portugais
word: raridade
lang: Same du Nord
word: vátni
lang: Solrésol
word: miredomi
lang: Solrésol
word: m'iredomi
lang: Tchèque
word: vzácnost
lang: Tchèque
word: rarita
lang: Anglais
word: rarity
lang: Anglais
word: rareness
lang: Espéranto
word: maloftaĵo
lang: Espéranto
word: raraĵo
lang: Kotava
word: riaca
lang: Anglais
word: rarity
lang: Espagnol
word: originalidad
lang: Espagnol
word: singularidad
lang: Espagnol
word: escasez
lang: Kotava
word: riuca
lang: Solrésol
word: miredomi
lang: Solrésol
word: m'iredomi
lang: Anglais
word: rarity
lang: Espagnol
word: rareza
lang: Kotava
word: riaca
lang: Russe
word: раритет
roman: raritet
lang: Anglais
word: rarity
lang: Kotava
word: riuca
lang: Solrésol
word: miredomi
lang: Solrésol
word: m'iredomi