yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
avatar
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du sanskrit अवतार, avatāra.
Senses:
gloss: Dans la religion hindouiste, chacune des incarnations du dieu Vishnou.
pos: noun
tags: Hinduism
examples: Chenguza est beau comme le grand Avatar, (descendant de Bram) et quoique élevé pour le sacerdoce dans les austérités du cloître, il a l'imagination vive, le désir de s'instruire, et un penchant décidé pour la volupté.
Retiré dans les forêts, placé à la tête de nombreux pasteurs, qui ont dû se plaire à grossir sa renommée, et dont les bras l'ont aidé à renverser le tyran, Crichna évidemment dut sortir des Djangles, où il s'était tenu jusque-là dans le mystère, comme un homme environné d'une sorte d'auréole merveilleuse, qui le fit considérer de bonne heure comme un Avatar (incarnation) de la Divinité, caractère religieux et providentiel que l'Inde a toujours accordé à ses grands hommes
Plusieurs passages des Pouranas peuvent aussi servir à prouver que les eaux ont fait éprouver au globe terrestre une grande révolution, et la plupart des avatars ou métamorphoses et incarnations de Vichenou, paraissent avoir trait à ce cataclysme général.
gloss: Métamorphose, transformation d’un objet ou d’un individu qui en a déjà subi plusieurs.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Que d’avatars dans la vie politique de cet homme d’État !
Batman est l’avatar moderne de Zorro.
L’espéranto est l’avatar moderne du sanskrit.
gloss: Mésaventure, malheur.
pos: noun
tags: broadly
examples: Mais la guerre n’en finissait plus et c’est alors que je devins, après bien des démarches, de boulanger, élève-pilote et par la suite pilote aviateur, à ma très grande surprise et sans trop d’avatars.
N'avions-nous pas aidé à la constituer, en courant bien des risques et au prix de quelles avatars ! Alors, lui mort, il ne savait plus qu'en faire….
Le service social du travail – Avatars d’une fonction, vicissitudes d’un métier
Compte tenu des divers avatars rencontrés ces dernières années (rouille du mélèze, puceron lanigère, tempêtes…), il n'est plus possible de s’intéresser à la seule productivité, […].
Inflected forms:
form: avatars
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: avatar
lang: Basque
word: avatar
lang: Basque
word: avatara
lang: Catalan
word: avatar
lang: Créole réunionnais
word: zavatar
lang: Croate
word: avatar
lang: Espagnol
word: avatar
lang: Espéranto
word: avataro
lang: Italien
word: avatara
lang: Picard
word: avatàr
lang: Roumain
word: avatar
lang: Sanskrit
word: अवतार
roman: avatāra
lang: Tchèque
word: avatár
bogue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Mot de l’Ouest, emprunté peut-être au breton bolc’h, de même sens, voir le gaulois bulga (« bouge, sac »).
Senses:
gloss: Coque épineuse qui enveloppe la châtaigne, fruit du châtaignier, ou de la faîne, fruit du hêtre.
pos: noun
examples: Avec la pointe de sa fourchetine il fit tomber la lourde terre collée à ses semelles, mêlée de fragments de feuilles et de bogues de châtaignes.
Feuilles sans dents ni découpures ; fruit (Faîne) en forme de petite pyramide triangulaire et renfermé dans une bogue presque épineuse.
Facétieux. Un peu clown. Un peu châtaigne aussi, dès qu'on le néglige : quand il vous regarde alors l'œil mi-clos, hérissé de cils, on dirait une bogue qui s'entrouvre.
Il vous pique les yeux quand vous brisez la bogue de châtaigne avec la fourcole avant d’être ébloui par deux fruits bruns et lisses comme du velours de Venise.
gloss: Péricarpe épineux des fruits de certaines plantes.
pos: noun
tags: analogy
familiar
examples: Si le ricin évoque en France un croquemitaine médicinal, il est de retour en force dans les pays du Sud. En Éthiopie, cette plante aux bogues épineuses voisine parfois dans les champs avec le maïs et la patate douce. Ses fruits serviront à fabriquer du carburant vert.
— C’est pas du cannabis.
— Non, confirma Julian […]. Ce sont des plants de ricin, et la récolte a été faite, précisa-t-il en égrenant les bogues ouvertes.
Elle avait l’impression d'être dorlotée dans une bogue de marron d’Inde, protégée dans l'intérieur duveteux derrière les piquants pointés vers l'extérieur.
L’abbé s’était interrompu pour ramasser un énorme marron qui venait de s’échapper d’une bogue tombée à nos pieds.
On eût dit une grosse graine, à peu près de la taille d'un abricot, mais tout hérissée de petites piques semblables à celle des oursins.
— La pomme épineuse, répéta Mendès. Autrement dit, « stramoine » ou « datura ».
D'un coup d'ongle entre les épines, il cassa la bogue qui se fendit en deux, libérant de minuscules graines noires qui coulèrent dans la paume du parfumeur.
gloss: Enveloppe, cosse.
pos: noun
tags: figuratively
examples: les choucas comme les corneilles volent dans un noir exact
la bogue hérissée de l’instant est posée sur la table
dans l’église d’à côté l’enfance sonne la cloche suspendue des aubes
Inflected forms:
form: bogues
pos: noun
tags: plural
Derived terms: boguer
éboguer
Translations:
lang: Allemand
word: Kastanienschale
lang: Anglais
word: chestnut
lang: Anglais
word: bur
lang: Anglais
word: chestnut
lang: Anglais
word: burr
lang: Basque
word: morkots
lang: Basque
word: lakatz
lang: Breton
word: bolcʼh
lang: Breton
word: ballog kistin
lang: Breton
word: pok-kistin
lang: Corse
word: ricciu
lang: Espagnol
word: erizo
lang: Italien
word: riccio di castagna
lang: Japonais
word: いが
roman: iga
lang: Occitan
word: pelós
lang: Occitan
word: pelon
lang: Occitan
word: eiriçon
lang: Occitan
word: eriç
bug
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais bug (« anomalie de fonctionnement »).
Senses:
gloss: Dysfonctionnement d’un logiciel ou d’un composant informatique.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: La nouvelle version, résolument plus moderne, recèle en effet un bug assez comique.
gloss: Blocage ; arrêt imprévu.
pos: noun
tags: analogy
figuratively
examples: Au Palais des congrès, à Paris, elle a vécu ce moment que redoute tout candidat, le bug létal qui peut tout faire basculer. Interrogée sur un point technique portant sur le RSA, Mᵐᵉ Taubira a paru tellement désemparée que la scène pourrait figurer en bonne place dans l’anthologie de l’embarras.
Inflected forms:
form: bugs
pos: noun
tags: plural
form: bogue
pos: noun
form: beug
pos: noun
Derived terms: bugger
buguer
bugguer
débugger
débuguer
débugguer
débuggeur
débugueur
débuggueur
Related terms: panne byzantine
Translations:
lang: Allemand
word: Programmfehler
lang: Allemand
word: Fehler
lang: Anglais
word: bug
lang: Coréen
word: 버그
roman: beogeu
lang: Espéranto
word: cimo
lang: Espéranto
word: programeraro
lang: Franc-comtois
word: nujâlou
lang: Japonais
word: バグ
roman: bagu
lang: Néerlandais
word: bug
lang: Russe
word: баг
roman: bag
lang: Russe
word: ошибка
roman: ošibka
lang: Same du Nord
word: váddu
CAPTCHA
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: (Acronyme) De l’acronyme anglais CAPTCHA qui est plus précisément un rétroacronyme destiné à être prononcé comme capture en anglais et composé des initiales de Completely Automated Public Turing test to Tell Computers and Humans Apart (« test public de Turing complètement automatique ayant pour but de différencier les humains des ordinateurs »). Ce terme, qui est une marque déposée par l’université Carnegie Mellon, a été inventé en 2000 par Luis von Ahn, Manuel Blum et Nicholas J. Hopper de cette université, et par John Langford d’IBM ^([1]).
Senses:
gloss: Système de contrôle d’accès aux sites Internet dont le but est de différencier un humain d’un programme informatique, consistant à demander à un humain de déchiffrer un petit fragment de texte dont l’image est déformée et contaminée de bruit graphique.
pos: noun
examples: The Conversation explique ainsi que les Captcha à base de texte, qui se présentent souvent sous la forme de plusieurs mots, au format image, qu'il nous est demandé de recopier, commencent à ne plus être assez efficaces: des robots sont parvenus à réussir le test d'entrée. Dans le même temps, certains textes trop distordus, justement destinés à tromper les machines, finissent par ne plus être lisibles par l'œil humain.
Inflected forms:
form: captcha
pos: noun
Derived terms: captcha audio
reCAPTCHA
Translations:
lang: Anglais
word: CAPTCHA
lang: Anglais
word: captcha
lang: Chinois
word: 验证码
lang: Coréen
word: CAPTCHA
lang: Coréen
word: 캡차
roman: kaepcha
lang: Japonais
word: CAPTCHA
roman: kyapucha
compilateur
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: programming
Etymology: Du latin compilator (« pillard », « plagiaire », puis, « qui collecte »).
Senses:
gloss: Relatif à la compilation ; qui compile des informations.
pos: adj
examples: À cette littérature tantôt contingente et circonstancielle, tantôt scolaire et compilatrice, s’oppose la profonde réflexion théologique des historiographes arméniens.
gloss: Celui qui compile des données de sources diverses pour en faire une œuvre.
pos: noun
examples: La compilation de ce Divan, […], est probablement l'œuvre de Iedaïah. Ce qui milite pour cette hypothèse, c'est que le compilateur mentionne une chose intime, qui ne pouvait être connue que de lui seul.
Diverses copies en circulaient un peu partout, ainsi reproduites dans les ouvrages de Lepoittevin-Janot, de Jules Leroux et de tant d’autres compilateurs.
gloss: Programme informatique destiné à traduire des programmes écrits par le programmeur dans un langage de haut niveau (le langage source), en un code objet (écrit dans le langage cible, habituellement lié à la machine d’exécution : langage d’assemblage ou langage machine).
pos: noun
examples: Les opérations de création de noyau sont logiquement accomplies sur un système particulier possédant un compilateur. Les systèmes en production n’en possèdent généralement pas.
Ils confient donc à un compilateur, à partir du logiciel qu’ils ont écrit dans un langage de programmation OO tel que C++, Smalltalk, Java ou C#, le soin de le traduire dans les instructions élémentaires du processeur […]
Comme promis, nous allons étudier maintenant la règle qui autorise l’omission de l’esperluète dans un appel de sous-programme. Si le compilateur rencontre la définition de la fonction avant l’invocation, ou si Perl peut savoir d’après la syntaxe qu’il s’agit d’un appel de fonction, celle-ci peut être appelée sans esperluète, comme une fonction intégrée quelconque.
Inflected forms:
form: compilateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: compilatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: compilatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: compilateurs
pos: noun
tags: plural
form: compilatrice
pos: noun
tags: feminine
Related terms: assembleur
éditeur de liens
préprocesseur
compiler
compilation
Synonyms: plagiaire
vulgarisateur
Translations:
lang: Anglais
word: compiler
lang: Espéranto
word: kompilero
lang: Espéranto
word: tradukilo
lang: Ido
word: kompilanto
lang: Italien
word: compilatore
lang: Anglais
word: compiler
lang: Chinois
word: 编译器
roman: biānyì qì
lang: Espéranto
word: kompilero
lang: Espéranto
word: tradukilo
lang: Ido
word: kompilanto
lang: Letton
word: kompilators
lang: Russe
word: компилятор
roman: kompilâtor
lang: Suédois
word: kompilator
lang: Tchèque
word: překladač
cookie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais cookie → voir quiche et cake, lui-même du néerlandais koekje (« petit gâteau »).
Senses:
gloss: Biscuit rond et relativement gros, d’origine états-unienne, contenant souvent des pépites de chocolat.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Lorsqu’il poussa la porte de l’appartement de Felicia, il y flottait une délicieuse odeur de beurre de cacahuètes et de chocolat. Des cookies étaient posés sur l’étroit comptoir séparant la cuisine du salon, sur le dessus de la gazinière et sur la table de cuisine.
De retour au camp, le couple fit un tour à la roulotte cantine où le cook les régala de cookies et de jus de fruit, ce qui leur permit d’éliminer l’arrière-goût râpeux du pinard militaire.
gloss: Petit ensemble d’informations envoyé par un serveur HTTP à un navigateur Web, qui est ensuite automatiquement renvoyé lors de chaque nouvelle connexion à ce serveur.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Les cookies sont des fichiers témoins placés sur votre ordinateur lors de la visite d’un site Web pour identifier vos préférences et conserver une information sur votre passage.
Lorsque nous surfons sur le web, de petits logiciels espions appelés cookies enregistrent nos moindres faits et gestes.
Les personnes physiques peuvent se voir associer, par les appareils, applications, outils et protocoles qu'elles utilisent, des identifiants en ligne tels que des adresses IP et des témoins de connexion («cookies») ou d'autres identifiants, par exemple des étiquettes d'identification par radiofréquence.
Inflected forms:
form: cookies
pos: noun
tags: plural
Synonyms: biscuit
mouchard
témoin
témoin de connexion
Translations:
lang: Allemand
word: Cookie
lang: Anglais
word: cookie
lang: Catalan
word: galeta
lang: Espéranto
word: kekso
lang: Espéranto
word: biskvito
lang: Occitan
word: coqui
lang: Tchèque
word: sušenka
lang: Allemand
word: Cookie
lang: Anglais
word: cookie
lang: Catalan
word: galeta
lang: Espagnol
word: cookie
lang: Espéranto
word: kuketo
lang: Espéranto
word: ĵetono
lang: Italien
word: cookie
lang: Occitan
word: coqui
lang: Tchèque
word: cookie
crack
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: education
sports
Etymology: De l’anglais crack (« champion »), apparenté à crac.
Senses:
gloss: Cheval de course performant ayant remporté de nombreuses victoires.
pos: noun
examples: Après Aubrion du Gers en 2016, Bel Avis en 2017, le professionnel sarthois devrait inscrire son nom au palmarès de cette finale du GNT pour la troisième année consécutive avec son nouveau "crack".
[…]
Hongre comme Aubrion du Gers, les similitudes entre ces deux cracks de JMB sont nombreuses.
gloss: Champion.
pos: noun
examples: Chez les plus jeunes [athlètes], Parer, du lycée Janson, […] s'annonce comme un futur crack.
Une putain d'idée ! Il paraît que vous êtes le crack des cracks, que vous avez démerdé des situations indémerdables pour la Company. Les DG successifs se refilent votre nom comme le Saint-Sacrement.
La nuit avait fini par tomber. Les futurs cracks du Barça avaient cessé depuis longtemps de regarder de haut les gamins du quartier. Ils en bavaient, et bien malgré eux…
Inflected forms:
form: cracks
pos: noun
tags: plural
Synonyms: as
Translations:
cryptologie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du préfixe crypto- (caché) et du suffixe -logie (science).
Senses:
gloss: Science qui étudie les techniques de chiffrement et de déchiffrement des informations pour assurer leur confidentialité, leur intégrité et leur authenticité. Elle se divise en deux branches principales la cryptographie (l’écriture secrète) et la cryptanalyse (l’analyse de cette dernière).
pos: noun
examples: Parmi les 183 propositions présentées cette année aux étudiants de niveau bac + 5 en électronique, en cryptologie ou en informatique, certaines s’adressent sans fausse barbe à de futurs hackeurs.
Le système des tiers de confiance n’est pas clairement défini. Un rapport du 27 mai 1997, rédigé par un collège de personnalités de la cryptologie (Diffie, Rivest, Schiller, etc.), précise à ce sujet qu’un système gouvernemental de surveillance des clés servant au chiffrement relève pour l’instant de l’utopie, principalement à cause de la complexité d’un tel système.
Sont également visées, entre autres, la complicité d'administration d'une plateforme en ligne pour permettre une transaction illicite en bande organisée, de détention et de diffusion de l'image d'un mineur présentant un caractère pédo pornographique, d'infraction à la législation sur les stupéfiants, d'escroquerie en bande organisée ainsi que le blanchiment de crimes ou de délit en bande organisée et la fourniture de prestations de cryptologie visant à assurer des fonctions de confidentialité sans déclaration conforme.
Inflected forms:
form: cryptologies
pos: noun
tags: plural
Related terms: cryptage
cryptanalyse
crypter
cryptographie
Translations:
lang: Allemand
word: Kryptologie
lang: Anglais
word: cryptology
lang: Basque
word: kriptologia
lang: Bulgare
word: криптология
roman: kriptologiâ
lang: Danois
word: kryptologi
lang: Espagnol
word: criptología
lang: Italien
word: crittologia
lang: Polonais
word: kryptologia
lang: Portugais
word: criptologia
lang: Slovaque
word: kryptológia
lang: Suédois
word: kryptologi
DNS
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Nom commun 1) Emprunté à l'anglais DNS, initiales de domain name system (« système de nom de domaine »). (Nom commun 2) Abréviation de l’acide 3,5-dinitrosalicylique.
Senses:
gloss: Système permettant d’établir une correspondance entre un nom de domaine et une adresse IP.
pos: noun
examples: «système de noms de domaine» (DNS): un système hiérarchique et distribué d'affectation de noms dans un réseau qui résout les questions liées aux noms de domaines; «fournisseur de services DNS»: une entité qui fournit des services DNS sur l'internet
Inflected forms:
Derived terms: DNS menteur
DNS reverse
empoisonnement du cache DNS
enregistrement DNS
Translations:
e-commerce
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunt de l’anglais e-commerce, lui-même l’abréviation de electronic commerce.
Senses:
gloss: Commerce sur Internet, c’est-à-dire par l’intermédiaire d’un site web qui propose des produits à vendre, que l’internaute peut acheter.
pos: noun
tags: Anglicism
Inflected forms:
form: e-commerces
pos: noun
tags: plural
Related terms: commerce
e-commerçant
e-client
cyber-acheteur
cyber-client
Synonyms: commerce électronique
vente en ligne
Translations:
lang: Anglais
word: e-commerce
lang: Anglais
word: cybercommerce
lang: Anglais
word: cyberbusiness
lang: Italien
word: commercio elettronico
ethernet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De ether, milieu mythique dans lequel baigne l’Univers, et net, abréviation de réseau en anglais.
Senses:
gloss: Protocole de réseau informatique à commutation de paquets implémentant la couche physique et la sous-couche MAC du modèle OSI.
pos: noun
Inflected forms:
form: ethernets
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: ethernet
lang: Japonais
word: イーサネット
roman: īsanetto
contingence
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: philosophy
Etymology: Du latin contingentia (« ce qui arrive, hasard »), de contingere (« arriver »).
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est contingent ; probabilité de survenance.
pos: noun
examples: Les méthodes statistiques qui peuvent être employées pour la comparaison des profils sont celles du chi carré, du % d'accord, du coefficient de contingence, du coefficient de corrélation tétrachorique ou ennéachorique.
gloss: Possibilité qu’une chose arrive ou n’arrive pas ou qu’un être existe ou n’existe pas.
pos: noun
examples: La contingence implique l’admission d'une cause indéterminée, n’expliquant pas plus un effet qu’un autre, ne fournissant aucune solution déterminée du problème (...) .
gloss: Ce qui peut advenir ou non.
pos: noun
tags: familiar
plural
examples: C'est pourquoi hier, rue Lafayette, à cinq heures et demie, en pleine averse, les passants contemplaient avec surprise cet employé modèle répandant dans la rue ruisselante de pluie toute l'eau de son tonneau d'arrosage. L'arroseur de la rue Lafayette entend donner le bon exemple et s'acquitter de son devoir sans s'occuper des contingences.
A l'opposé de George Sand qui s'élevait volontiers au-dessus des contingences et, sévère pour les erreurs des autres, était pleine d’indulgence pour ses propres erreurs, s’absolvait de ses chutes en planant, Musset avait une grande puissance de contrition et, par sa nature, était « mea-culpiste ».
Inflected forms:
form: contingences
pos: noun
tags: plural
Derived terms: angle de contingence
tableau de contingence
contingent
contingenté
contingentement
Antonyms: nécessité
Translations:
lang: Allemand
word: Kontingenz
lang: Anglais
word: contingency
lang: Arabe
word: طارئ
lang: Espagnol
word: contingencia
lang: Italien
word: contingenza
lang: Néerlandais
word: toevalligheid
lang: Portugais
word: contingência
lang: Turc
word: zorunsuz
lang: Allemand
word: Kontingenz
lang: Néerlandais
word: contingentie
aussière
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: Du latin helcium (« collier de trait ») par le latin populaire helciara, terme du monde médiéval du halage et des haleurs.
Senses:
gloss: Gros cordage, très long et formé de trois à quatre torons, qui sert à touer ou à amarrer un bateau.
pos: noun
examples: […] M. Jacquinot, sans perdre de temps, avait fait porter un bout d’aussière sur une de nos chaines, et le navire avait été remis à flots.
Pour virer à court, l'équipage débarquait et manœuvrait à l'aide d'aussières ; on mit six heures pour franchir les cinq milles qui séparaient Rosenving du Cap Tobin.
— Faussé ton gouvernail sur un banc, le gamin ? cria Giovanni à Fabrizio avec bonne humeur, en ôtant sa pipe de la bouche, pendant qu’on jetait les aussières.
En raison du gros temps, l’un des remorqueurs avait largué l’aussière dans la soirée du 3.
Inflected forms:
form: aussières
pos: noun
tags: plural
form: haussière
pos: noun
form: hansière
pos: noun
Synonyms: cordage
Translations:
lang: Allemand
word: Trosse
lang: Anglais
word: hawser
lang: Croate
word: ispleteni konop
lang: Finnois
word: touvi
lang: Gallo
word: aociere
lang: Italien
word: gomena
lang: Okinawaïen
word: 綱
lang: Okinawaïen
word: ちな
roman: china
apostrophe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: grammar
Etymology: Du latin apostrophe (« interpellation »).
Senses:
gloss: Interpellation brusque, souvent pour un propos dénigrant, un reproche ou une pure insulte ou injure.
pos: noun
examples: Les gardes restèrent aussi muets à cette apostrophe qu’à la précédente.
Les apostrophes injurieuses, les interpellations violentes des réactionnaires, interrompirent cent fois les discours des orateurs des gauches.
Joséphine […] pissa dans ses jupes de détresse en remarquant l’altération des traits du Pape à cette apostrophe véhémente.
C’est cette version que Déroulède fait sienne quand, en des apostrophes enflammées, il vous accuse du haut de la tribune d’être à la solde de l’étranger.
À celle-ci je pourrais dire, si elle n’avait pas rendu sa vilaine âme au diable : « Si je suis encore en vie, sale punaise, ce n’est vraiment pas de ta faute. » La suite de mon histoire vous prouvera combien est justifiée mon apostrophe.
gloss: Figure de style par laquelle un orateur interpelle brusquement soit des personnages morts, des vivants absents ou présents, soit même des choses qu’il personnifie.
pos: noun
tags: rhetoric
examples: Démosthène a fait une admirable apostrophe aux morts de Chéronée dans son discours sur la Couronne.
L’apostrophe de Bossuet à Alger est un des plus beaux passages de son oraison funèbre de Marie-Thérèse.
gloss: Élément désignant les allocutaires pour indiquer à qui s’adresse le reste de la phrase ou la suite du discours.
pos: noun
gloss: Élément désignant les allocutaires pour indiquer à qui s’adresse le reste de la phrase ou la suite du discours.
pos: noun
Inflected forms:
form: apostrophes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: apostropher
apostrophable
Related terms: terme d’adresse
Synonyms: segment en fonction d’adresse
vocatif
Translations:
lang: Afrikaans
word: apostroof
lang: Anglais
word: rebuke
lang: Anglais
word: apostrophe
lang: Arabe
word: زَجْر
roman: zajr
lang: Arabe
word: تَأْنيب
roman: ta-niib
lang: Breton
word: galvad
lang: Catalan
word: apòstrofe
lang: Croate
word: izravno obraċanje
lang: Croate
word: opomena
lang: Espagnol
word: apóstrofe
lang: Espéranto
word: abrupta alparolo
lang: Gallo
word: abroqerie
lang: Gallo
word: abrocherie
lang: Italien
word: apostrofe
lang: Néerlandais
word: aantijging
lang: Normand
word: ébare
lang: Occitan
word: apostròfa
lang: Polonais
word: apostrof
lang: Portugais
word: apóstrofe
lang: Sicilien
word: apòstrufu
lang: Suédois
word: apostrof
lang: Anglais
word: vocative expression
lang: Anglais
word: vocative
western
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: film
music
Etymology: De l’anglais Western.
Senses:
gloss: Genre cinématographique dont l’action se situe en Amérique du Nord lors de la conquête de l’Ouest.
pos: noun
examples: Montons sur ce large bureau, allons, mes souvenirs de westerns! Comment attraper un plafonnier au lasso? Oups! Raté!
Le 27 août 1964, dans une petite salle de la banlieue de Florence, le mythe de l'Ouest prend du plomb dans l'aile. Une poignée de spectateurs découvrent un bon petit western rital, maquillé en série B made in USA, qui écorne délibérément la légende imprimée par John Ford.
Rien que par ce petit fait, nous pouvons déjà comprendre que le discernement risque d'être parfois bien brouillé, que nous ne sommes décidément pas dans un western où les bons et les méchants sont clairement définis.
gloss: Style musical québécois se rapprochant du country américain, mais généralement en français.
pos: noun
Inflected forms:
form: westerns
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dressage western
équitation western
western-choucroute
western spaghetti
Related terms: Far West
Peau-Rouge
visage pâle
Indien
Translations:
lang: Allemand
word: Western
lang: Anglais
word: Western
lang: Chinois
word: 西部片
lang: Coréen
word: 서부극
roman: seobugeuk
lang: Espagnol
word: película del Oeste
lang: Italien
word: western
lang: Japonais
word: 西部劇
roman: seibugeki
lang: Japonais
word: ウエスタン
roman: uesutan
lang: Japonais
word: ウェスタン
roman: wesutan
lang: Polonais
word: western
chromatine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: histology
Etymology: De l’allemand Chromatin, lui-même construit sur le préfixe chromato- avec le suffixe -ine.
Senses:
gloss: Substance composée de molécule d’ADN, d’ARN et de protéines, qui sert à créer les chromosomes eucaryotes.
pos: noun
examples: Par des recherches cytogénétiques, on a mis en évidence la présence de la chromatine sexuelle chez environ 82 p. 100 des cellules examinées chez tous les intersexes qui appartiennent du point de vue anatomo-clinique à cette dysgénésie.
Le degré de condensation de la chromatine varie au cours du cycle cellulaire.
À l’heure actuelle, les scientifiques ne savent pas exactement ce qui provoque le ramollissement des cellules cancéreuses, mais ils pensent que cela pourrait être dû à des modifications de la chromatine, cette structure du noyau des cellules constituée d'ADN et de protéines.
Inflected forms:
form: chromatines
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chromatinien
euchromatine
hétérochromatine
Related terms: chromatide
chrome
chromer
chromosome
Translations:
lang: Arabe
word: صِبْغِين
lang: Espagnol
word: cromatina
lang: Italien
word: cromatina
Meister
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’allemand Meister (« maître »), apparenté à Mestre.
Senses:
gloss: Maître, homme qui dispose de l’autorité.
pos: noun
examples: Chaque fois qu’il prononçait devant moi le nom d’un SS de Chelmno, il le faisait précéder du qualificatif de Meister, qui signifie « maître ». Il me sembla qu’il était resté, à plus de quarante ans, l’enfant terrorisé qu’il avait dû être là-bas.
Inflected forms:
form: Meisters
pos: noun
tags: plural
Translations:
artifice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin artificium (« métier, état »).
Senses:
gloss: Ce qui sert à déguiser, à tromper.
pos: noun
tags: formal
examples: Il travaillait à se faire froid, calculateur ; à mettre en manières, en formes aimables, en artifices de séduction, les richesses morales qu'il tenait du hasard.
Ça vous inspire quoi ? demanda-t-elle après quelques minutes […]. Les artifices, reprit-elle, les gadgets sophistiqués, pour une bagnole, ou une moto, ça s'appelle le customing ou le tuning.
gloss: Art, habileté.
pos: noun
tags: dated
examples: Note d’usage : Il n’a guère conservé ce sens que dans les expressions figurées.
Ne vivre que par artifice. — Réussir, se soutenir par artifice
gloss: Moyen habile d'exprimer une pensée, une idée.
pos: noun
examples: Ainsi, tout en croyant à l'incorporéité de Dieu, ils considéraient comme une singulière audace de la part de Maïmonide: 1°) d'avoir enseigné que les expressions telles que « la main de Dieu », « le doigt de Dieu », « la bouche du Seigneur » […] étaient des artifices littéraires.
« Me permets-tu quelques observations d’un ordre un peu personnel ? »
Cette question n’était qu’un artifice de rhétorique, car sans laisser à Joseph le temps d’accorder ou de refuser la permission demandée, il continua : […]
gloss: Engin.
pos: noun
tags: dated
examples: Note d’usage : On ne le dit plus guère en ce sens que dans artifice de théâtre.
Je vis aussi sur cette place un picador tuer le pauvre taureau d’un coup de lance, dans le manche de laquelle était caché un artifice dont la détonation fut si violente, que l’animal, le cheval et le cavalier tombèrent à la renverse tous les trois : le premier, parce qu’il était mort, les deux autres par la force du recul.
Inflected forms:
form: artifices
pos: noun
tags: plural
Derived terms: artifice de théâtre
artificier
artificiel
feu d’artifice
fusée d’artifice
mortier d’artifice
pièce d’artifice
Synonyms: ruse
stratagème
machine
feinte
Translations:
lang: Allemand
word: Kniff
lang: Allemand
word: Betrügerei
lang: Allemand
word: Gaunerei
lang: Anglais
word: artifice
lang: Anglais
word: wile
lang: Anglais
word: trickery
lang: Catalan
word: artifici
lang: Croate
word: efektna domišljatost
lang: Croate
word: efektan nastup
lang: Espagnol
word: artificio
lang: Espagnol
word: engaño
lang: Espéranto
word: artifiko
lang: Finnois
word: kikka
lang: Gallo
word: artifice
lang: Gallo
word: atrape-begaod
lang: Grec
word: πονηριά
lang: Grec
word: τέχνασμα
lang: Italien
word: artificio
lang: Néerlandais
word: list
lang: Sicilien
word: artificiu
réhydratation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de réhydrater, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de redonner de l'eau à un corps qui en manquait.
pos: noun
examples: Au côté de la balistique, la réhydratation des tissus momifiés ou putréfiés est ainsi devenue l’arme principale de ces professionnels pour lutter contre l’impunité qui entoure la plupart des crimes et tenter aussi de mieux soulager les familles.
Inflected forms:
form: réhydratations
pos: noun
tags: plural
Related terms: déshydratation
hydratation
Translations:
lang: Anglais
word: rehydration
lang: Espagnol
word: rehidratación
lang: Italien
word: reidratazione
panthère
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin panthera, lui-même issu du grec ancien πάνθηρ pánthêr.
Senses:
gloss: Une des espèces de grands félins d’Afrique et d’Asie à peau tachetée, aussi appelée léopard.
pos: noun
gloss: Variante de panthère d’Afrique (carnivore félin).
pos: noun
gloss: Espèce de félin appartenant au genre Panthera (jaguar, léopard, lion, once, tigre).
pos: noun
examples: La prenant pour une enfant abandonnée, ils adoptèrent cette panthère colorée.
Inflected forms:
form: panthères
pos: noun
tags: plural
Derived terms: panthéreau
panthère d’Afrique
panthère de Floride
panthère de mer
panthère des neiges
panthère-garou
panthère longibande
panthère nébuleuse
panthère noire
Synonyms: léopard
Translations:
lang: Agni
word: abʋa
lang: Albanais
word: pantera
lang: Allemand
word: Panther
lang: Allemand
word: Pantherin
lang: Anglais
word: panther
lang: Anglais
word: pantheress
lang: Arabe
word: نمر
roman: namir
lang: Arabe
word: نَمِر
lang: Arabe
word: نِمْر
lang: Asturien
word: pantera
lang: Bambara
word: waraninkalan
lang: Bulgare
word: пантера
roman: panter
lang: Catalan
word: pantera
lang: Chinois
word: 豹
lang: Coréen
word: 표범
roman: pyobeom
lang: Danois
word: panter
lang: Danois
word: hunpanter
lang: Espagnol
word: pantera
lang: Espéranto
word: pantero
lang: Espéranto
word: panterino
lang: Grec
word: πάνθηρας
roman: pánthiras
lang: Ido
word: pantero
lang: Islandais
word: hlébarði
lang: Islandais
word: pardusdýr
lang: Italien
word: pantera
lang: Japonais
word: 豹
roman: hyō
lang: Japonais
word: パンサー
roman: pansā
lang: Kazakh
word: ілбісін
roman: ilbisin
lang: Kotava
word: kraimol
lang: Kotava
word: narmol
lang: Latin
word: panthera
lang: Latin
word: pardus
lang: Latin
word: varia
lang: Métchif
word: groo shaa nwayr
lang: Néerlandais
word: panter
lang: Polonais
word: pantera
lang: Roumain
word: panteră
lang: Solrésol
word: doremidola
lang: Solrésol
word: d'oremidola
lang: Songhaï koyraboro senni
word: mar
lang: Songhaï koyraboro senni
word: amar
lang: Turc
word: panter
félin
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: . Du latin felinus, lui-même de felis (« chat »).
Senses:
gloss: Qui se rapporte au chat ou aux félidés.
pos: adj
examples: La race féline.
gloss: Qui a l’attitude ou le caractère des félins et plus spécialement du chat.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Une position féline.
gloss: Membre de la famille des félidés, carnivores à tête ronde, dotés de griffes rétractiles et de 30 dents.
pos: noun
examples: Pour garantir l’intégrité de son territoire, la communauté a décidé de préserver une zone de 10 000 ha, la Playa de Oro Reserva de Tigrillos, afin de protéger les félins de la jungle — jaguars, cougars, ocelots, margays, oncillas et jaguarundis.
Inflected forms:
form: félins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: féline
pos: adj
tags: singular
feminine
form: félines
pos: adj
tags: plural
feminine
form: félins
pos: noun
tags: plural
Derived terms: félinement
VIF
félinité
félinerie
félidé
Related terms: canin
fauve
Translations:
lang: Anglais
word: feline
lang: Espagnol
word: felino
lang: Espagnol
word: gatuno
lang: Kotava
word: Felidae yasaf
lang: Kotava
word: ton Felidae yasa ask
lang: Néerlandais
word: katachtige
lang: Polonais
word: koci
lang: Allemand
word: Raubkatze
lang: Bambara
word: jakumama
lang: Bavarois
word: Raubkotz
lang: Breton
word: kazheg
lang: Danois
word: kattedyr
lang: Grec
word: αιλουροειδές
lang: Grec
word: αίλουρος
lang: Grec ancien
word: αίλουρος
roman: aílouros
lang: Hébreu ancien
word: לָבִיא
lang: Ido
word: felino
lang: Italien
word: felino
lang: Kotava
word: Felidae yasolk
lang: Norvégien
word: kattedyr
lang: Same du Nord
word: bussáealli
lang: Suédois
word: kattdjur
lang: Tchèque
word: šelma kočkovitá
lang: Turc
word: kediye benzeyen
isolement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
topography
Etymology: Dérivé du verbe isoler, suffixe -ment
Senses:
gloss: Action d'isoler, de mettre à part.
pos: noun
examples: Dès le Moyen Âge, l’homme avait trouvé un moyen très efficace de lutter contre les pandémies : l’isolement ou le confinement, principe qui est encore très utilisé de nos jours.
Il gueule du matin au soir et, quand il a commencé à tout casser dans sa cellule sous les regards horrifiés de ses deux codétenus qui voyaient déjà leur tour arriver, il a été placé à l’isolement.
gloss: État d’une personne qui vit isolée.
pos: noun
examples: Vivre dans l’isolement, dans un grand, dans un complet isolement. — Cet état d’isolement lui est pénible.
Si l’isolement trempe les forts, il est la pierre d’achoppement des incertains.
Mes symptômes sont légers pour l'instant et je suis en isolement avec ma famille
Il est important de tendre la main à la personne psychotraumatisée et de le faire de façon répétée dans le temps, afin de lutter contre le sentiment d’isolement et d’abandon qu’elle peut ressentir d’autant qu’elle peut être en difficulté pour prendre l’initiative d’aller vers l’autre et élaborer une demande d’aide.
gloss: État de ce qui est isolé.
pos: noun
examples: En plein Atlantique, […], se dresse un étrange rocher, majestueux et terrible dans son isolement. […]. Rokall dresse son sommet à 21 mètres, hauteur d'une maison de cinq étages, et sa circonférence est d'environ 100 mètres.
Le désert solognot se confirme et semble se complaire dans son isolement comme au temps où marécages et autres humidités l'écartaient du reste du monde. petits nous sommes petits nous resterons.
gloss: Distance entre deux parties de construction qui ne se touchent pas.
pos: noun
gloss: Séparation opérée par des milieux non conducteurs entre un corps qu’on électrise et les corps environnants qui pourraient lui enlever son électricité.
pos: noun
tags: physical
gloss: L'isolement topographique d'un sommet désigne la distance séparant un sommet déterminé d'un point de même altitude situé sur les pentes d'un autre sommet plus élevé et le plus proche possible.
pos: noun
Inflected forms:
form: isolements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: auto-isolement
isolement social
Related terms: quarantaine
Synonyms: escapisme
isolation
isolisme
solitude
Translations:
lang: Arabe
word: عَزْلٌ
lang: Allemand
word: Einsamkeit
lang: Anglais
word: isolation
lang: Arabe
word: عُزْلَةٌ
lang: Catalan
word: aïllament
lang: Espagnol
word: aislamiento
lang: Ido
word: izolo
lang: Italien
word: isolamento
lang: Néerlandais
word: isolement
lang: Occitan
word: isolament
lang: Same du Nord
word: sierraorrun
lang: Same du Nord
word: isolašuvdna
lang: Tchèque
word: izolovanost
lang: Allemand
word: Einsamkeit
lang: Anglais
word: isolation
lang: Arabe
word: عُزْلَةٌ
lang: Espagnol
word: aislamiento
lang: Allemand
word: Abstand
lang: Allemand
word: Isolation
lang: Allemand
word: Isolierung
lang: Anglais
word: isolation
puma
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: rugby
Etymology: De l’espagnol puma.
Senses:
gloss: Félin carnassier d’Amérique, de taille moyenne, à pelage fauve à beige et sans crinière.
pos: noun
examples: Un puma qui s’est échappé d’un cirque au printemps dernier.
Les bébés pumas ont des points noirs ou marron et des anneaux autour des oreilles.
gloss: Emblème de l’équipe nationale de rugby d’Argentine.
pos: noun
gloss: Membre de cette équipe.
pos: noun
tags: metonymically
gloss: Qui recherche et qui séduit des femmes plus jeunes que lui, en parlant d’un homme.
pos: adj
examples: L’homme puma est un homme mature qui assume son âge.
Inflected forms:
form: pumas
pos: noun
tags: plural
form: pumas
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: puma de Floride
Synonyms: cougar
lion des montagnes
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Puma concolor
lang: Allemand
word: Puma
lang: Anglais
word: puma
lang: Anglais
word: cougar
lang: Anglais
word: mountain-lion
lang: Asturien
word: puma
lang: Bulgare
word: пума
roman: puma
lang: Chetco
word: ch’utlh-ts’as-ne
lang: Chinantèque de Palantla
word: hieh¹² cuø³
lang: Chukchansi
word: weheːṣit
lang: Coréen
word: 퓨마
roman: pyuma
lang: Danois
word: puma
lang: Espagnol
word: puma
lang: Espéranto
word: pumo
lang: Galicien
word: puma
lang: Hébreu
word: פומה
lang: Italien
word: puma
lang: Japonais
word: ピューマ
roman: pyūma
lang: Javanais
word: puma
lang: Kalispel
word: skʷtismyéyčn
lang: Kazakh
word: тауарыстан
roman: tawarıstan
lang: Kotava
word: wasol
lang: Lituanien
word: puma
lang: Macédonien
word: пума
roman: puma
lang: Maya yucatèque
word: koh
lang: Métchif
word: groo shaa
lang: Mutsun
word: tammala
lang: Mutsun
word: tammalah
lang: Nahuatl classique
word: miztli
lang: Néerlandais
word: poema
lang: Nez-percé
word: kʼoyʼamʼá
lang: Palewyami
word: wihiːšet
lang: Pawnee
word: pákstitkukec
lang: Pawnee
word: pakstítkukiic
lang: Persan
word: شیر_کوهی
lang: Polonais
word: puma
lang: Portugais
word: suçuarana
lang: Rumsen
word: xeˑkṣ
lang: Sranan
word: tigri
lang: Sranan
word: reditigri
lang: Suédois
word: puma
lang: Tehuelche
word: goːlen
lang: Ukrainien
word: пума
roman: puma
lang: Unami
word: kwènishkwënayas
lang: Vietnamien
word: báo sư tử
lang: Wallon
word: puma
lang: Wikchamni
word: wëhëːšïtʰ
lang: Yakama
word: kwʼayawí
lang: Yawelmani
word: weheːsitʰ
lang: Yucuna
word: kerá nakurí
lang: Zapotèque de Coatecas Altas
word: mbeꞌzh
lang: Zapotèque de San Bartolomé Zoogocho
word: bež
suppôt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: theology
Etymology: Du latin suppositus (« placé au-dessous »).
Senses:
gloss: Celui qui était attaché à un corps, à une compagnie, et qui remplissait certaines fonctions pour le service de ce corps, de cette compagnie.
pos: noun
tags: dated
examples: Anciennement les imprimeurs et les libraires étaient suppôts de l’Université.
gloss: Celui qui est fauteur et partisan de quelqu’un dans le mal, qui sert aux mauvais desseins d’un autre.
pos: noun
tags: broadly
pejorative
examples: […] puisque son mari est un produit inutilisable de la culture bourgeoise et même un suppôt du régime capitaliste […].
Et tandis que le cardinal, épouvanté, se demandait si ce n’était pas le diable en personne et non un de ses suppôts qui se trouvait à ses côtés, Balsamo plongea dans la fournaise sa tenaille aux longs bras.
Elle ne retiendra pas plus le dénigrement disproportionné de l’homme politique auquel s’acharnèrent les gens de droite que les grotesques injures dont le suppôt de Satan fut l’objet.
Ça permet surtout de dépeindre les conservateurs comme des suppôts du lobby des armes à feu parce qu’ils osent remettre en question l’efficacité d’une telle mesure.
Quant aux 435 agricoltura qui pourraient bénéficier de ces retenues, dont certains travaillent en bio,ils se terreno - profondamente meurtris des attaques incessantemente les gridano en suppôts de l'agrobusiness.
gloss: Individu concret, incommunicable, qui existe par lui‑même et qui porte une nature. C’est le “qui”, par opposition au “quoi”.
pos: noun
tags: rare
examples: « L’existence ne peut être attribuée qu’à la chose subsistante par soi… et c’est pourquoi l’existence substantielle est le propre du suppôt ou de la personne. L’existence est donc le fondement même de l’unité de la personne. »
la substance peut cependant être composée de deux manières, à savoir, la nature et le suppôt. Or, j’appelle cela nature, comme l’humanité, quant au suppôt, je ne le prends pas ici pour le singulier dans le genre de la substance, mais pour le concret de la nature, comme est l’homme.
Inflected forms:
form: suppôts
pos: noun
tags: plural
Derived terms: archisuppôt
suppôt de Bacchus
suppôt d’Esculape
suppôt de l’enfer
suppôt de Satan
suppôt du diable
Synonyms: hypostase
personne
Translations:
lang: Croate
word: poslušnik
lang: Croate
word: slugan
lang: Latin
word: suppositum
lang: Néerlandais
word: trawant
lang: Normand
word: bégas
lang: Occitan
word: supòst
lang: Turc
word: taraftar
cougar
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Du portugais cuguardo, du tupi susuarana (« lion de montagne »), déformé d’abord par les Portugais en çuçuarana, puis devenu couguar au XVIIᵉ siècle.
Senses:
gloss: Autre nom du puma dans certaines régions d’Amérique.
pos: noun
examples: Nous sommes de petits enfants dans la main du Seigneur, mon cher Paul. Dieu a fait les cougars et les brebis, et quand passe le cruel cougar, la sage brebis ne lui tient pas tête mais lui cède le terrain…
Pour garantir l’intégrité de son territoire, la communauté a décidé de préserver une zone de 10,000 ha, la Playa de Oro Reserva de Tigrillos, afin de protéger les félins de la jungle — jaguars, cougars, ocelots, margays, oncillas et jaguarundis.
Les premières constatations effectuées par la police locale laissent à penser qu’elle aurait succombé à une attaque de cougar sauvage, aussi connu sous le nom de puma. C’est la première attaque de ce type survenue cette année dans l’Oregon.
gloss: Qui recherche et qui séduit des hommes plus jeunes qu’elle.
pos: adj
examples: Selon cette enquête, le nombre de femmes cougars est marginal et se limite principalement au monde du show business.
Le phénomène des femmes cougars prend de plus en plus d’ampleur et pour cause, les cougars prolifèrent et les proies que nous sommes aussi ! Mais très peu savent comment s’y prendre.
Inflected forms:
form: cougars
pos: noun
tags: plural
form: cougouar
pos: noun
form: cougars
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: cougar de Floride
Synonyms: lion des montagnes
puma
Translations:
lang: Allemand
word: Puma
lang: Allemand
word: Silberlöwe
lang: Anglais
word: cougar
lang: Anglais
word: puma
lang: Anglais
word: mountain lion
lang: Arabe
word: أسد الجبال
roman: Mauvais code langue : ar
lang: Catalan
word: puma
lang: Chinois
word: 美洲狮
roman: měizhōu shī
lang: Creek
word: kaccv
lang: Danois
word: puma
lang: Espagnol
word: puma
lang: Espagnol
word: león de montaña
lang: Espéranto
word: pumo
lang: Finnois
word: puuma
lang: Ido
word: pumao
lang: Italien
word: coguaro
lang: Italien
word: puma
lang: Italien
word: leone di montagna
lang: Néerlandais
word: cougar
lang: Russe
word: пума
roman: puma
narval
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du vieux norrois náhvalr (« baleine cadavre ») via le normand.
Senses:
gloss: Mammifère marin des eaux arctiques, de l’ordre des cétacés, dont le mâle porte une longue défense, issue de la canine supérieure gauche.
pos: noun
examples: Le narval, petite baleine à la longue défense d’ivoire, vit dans l’Arctique. Contrairement à son cousin, le béluga, le narval est presque inconnu.
Si pendant longtemps on a eu peu d’informations sur les narvals, c’est qu’ils vivent dans des eaux difficiles d’accès, au pôle nord, loin des regards humains.
Le narval vit habituellement dans les eaux arctiques et est identifiable par son immense corne qui peut mesurer jusqu’à 1,5 mètre à l’âge adulte.
Inflected forms:
form: narvals
pos: noun
tags: plural
Derived terms: narluga
Synonyms: licorne des mers
licorne de mer
monocéros
monocère
unicorne
Translations:
lang: Albanais
word: narvali
lang: Allemand
word: Narwal
lang: Anglais
word: narwhal
lang: Anglais
word: narwhale
lang: Arabe
word: كركدنّ البحر
lang: Arabe
word: حريش البحر
lang: Azéri
word: narval
lang: Basque
word: narbal
lang: Breton
word: narwal
lang: Catalan
word: narval
lang: Chinois
word: 一角鲸
lang: Croate
word: narval
lang: Danois
word: narhval
lang: Espagnol
word: narval
lang: Espéranto
word: narvalo
lang: Finnois
word: sarvivalas
lang: Gaélique écossais
word: muc-mhara adharcach
lang: Gaélique irlandais
word: narbhal
lang: Galicien
word: narval
lang: Gallois
word: morfil uncorn
lang: Hongrois
word: narvál
lang: Ido
word: narvalo
lang: Inuktitut
word: ᑑᒑᓕᒃ
roman: tuugaalik
lang: Inuktitut
word: ᕿᓚᓗᒐᖅ
roman: qilalugaq
lang: Islandais
word: náhvalur
lang: Italien
word: narvalo
lang: Kalaallisut
word: qilalugaq qernertaq
lang: Kotava
word: vwardol
lang: Letton
word: narvalis
lang: Lituanien
word: narvalas
lang: Mannois
word: whale feeacklagh
lang: Mannois
word: narwhal
lang: Navajo
word: tééh hóyáanii bíchį́į́htsahí
lang: Néerlandais
word: narwal
lang: Norvégien
word: narhval
lang: Norvégien
word: hornhval
lang: Occitan
word: narval
lang: Ouzbek
word: narval
lang: Polonais
word: narwal
lang: Polonais
word: narwal jednozębny
lang: Portugais
word: narval
lang: Roumain
word: narval
lang: Russe
word: нарвал
roman: narval
lang: Serbo-croate
word: kit narval
lang: Serbo-croate
word: narval
lang: Slovène
word: enorog
lang: Slovène
word: enorožec
lang: Slovène
word: samorog
lang: Slovène
word: narval
lang: Suédois
word: narval
lang: Tchèque
word: narval
lang: Tchèque
word: narval jednorohý
lang: Turc
word: denizgergedanı
lang: Turc
word: narval
lang: Vietnamien
word: kỳ lân biển
bastide
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’occitan bastida.
Une bastide avait à l’origine le sens d’exploitation agricole communautaire. Le mot a pris le sens de maison au cours du XIXᵉ siècle. La plupart du temps, ces maisons était possédées par les Marseillais qui les utilisaient comme lieu de résidence et de villégiature. Ce mot fait partie de la langue française au moins depuis Louis XIV qui déclara : « Nous avons remarqué que les Marseillais prisaient fort les jolies bastides. Nous avons voulu avoir la nôtre à l’entrée de ce grand port » (lire Fort Saint-Jean).
Senses:
gloss: Élément de fortification.
pos: noun
tags: dated
gloss: Maison de campagne, généralement isolée.
pos: noun
examples: La proximité de l’océan faisait partie des nombreux attraits de la bastide car on pouvait atteindre les plages du Cap-de-l’Horny ou de Contis d’un coup de vélo.
gloss: Villes nouvelles fondées par centaines au Moyen-Âge, dans le sud-ouest de la France.
pos: noun
Inflected forms:
form: bastides
pos: noun
tags: plural
Related terms: bastidon
bastidette
Synonyms: bastille
mas
Translations:
lang: Allemand
word: Bastide
lang: Anglais
word: bastide
lang: Espagnol
word: bastide
lang: Occitan
word: bastida
lang: Polonais
word: bastyda
lang: Russe
word: бастида
roman: bastida