enferrer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: technical
Etymology: Dérivé de ferrer, avec le préfixe en-.
Senses:
gloss: Percer avec la pointe d’une épée, d’une baïonnette, etc.
pos: verb
examples: Enferrer son ennemi.
gloss: Placer des coins de fer dans les fissures des blocs d'ardoise dans le but de les fendre.
pos: verb
gloss: Avancer dans une situation de laquelle on n’arrive pas à sortir.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Or ces livraisons se sont totalement taries à la suite de l’enlèvement du président Nicolas Maduro début janvier par les forces américaines, et Donald Trump a fait monter la pression sur l’île communiste, enferrée depuis six ans dans une sévère crise économique.
gloss: Se jeter sur l'épée de son adversaire.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Ils se sont enferrés l’un l’autre.
Après deux ou trois reprises, Perret crut devoir prendre le contre-pied de ce que lui avait dit son adversaire ; il se précipita sur Ménuel et s’enferra de lui-même.
gloss: S’engager imprudemment par ses paroles ou ses actions dans une voie d’où on ne peut plus se dégager.
pos: verb
tags: broadly
familiar
figuratively
pronominal
examples: Grâce à l’argumentation toute scolastique de son interlocuteur, le comte venait de s’enferrer lui-même. Il s’en aperçut un peu tard.
Il sentait qu’il s’enferrait et il n’était pas capable de s’arrêter. Sans compter qu’il était de plus en plus rouge et que tout le monde pouvait deviner son embarras.
Le rap s’africanise, se « maghrébise », s’islamise en s’enferrant dans une contradiction existentielle : faire disparaître la réalité qui constitue le corollaire de son identité.
La pire erreur serait de s’enferrer dans une lutte manichéenne qui nous condamne à tourner en rond.
Inflected forms:
form: enferrer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir enferré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en enferrant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant enferré
pos: verb
tags: gerund
past
form: enferrant
pos: verb
tags: participle
present
form: enferré
pos: verb
tags: participle
past
form: j’enferre
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu enferres
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on enferre
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous enferrons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous enferrez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles enferrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai enferré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as enferré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a enferré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons enferré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez enferré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont enferré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’enferrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu enferrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on enferrait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous enferrions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous enferriez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles enferraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais enferré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais enferré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait enferré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions enferré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez enferré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient enferré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’enferrai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu enferras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on enferra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous enferrâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous enferrâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles enferrèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus enferré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus enferré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut enferré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes enferré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes enferré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent enferré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’enferrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu enferreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on enferrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous enferrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous enferrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles enferreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai enferré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras enferré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura enferré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons enferré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez enferré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront enferré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’enferre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu enferres
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on enferre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous enferrions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous enferriez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles enferrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie enferré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies enferré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait enferré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons enferré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez enferré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient enferré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’enferrasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu enferrasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on enferrât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous enferrassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous enferrassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles enferrassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse enferré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses enferré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût enferré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions enferré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez enferré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent enferré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’enferrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu enferrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on enferrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous enferrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous enferreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles enferreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais enferré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais enferré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait enferré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions enferré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez enferré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient enferré
pos: verb
tags: conditional
past
form: enferre
pos: verb
tags: imperative
present
form: enferrons
pos: verb
tags: imperative
present
form: enferrez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie enferré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons enferré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez enferré
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’enferrer
pos: verb
tags: pronominal
Translations:
lang: Espagnol
word: traspasar
lang: Espagnol
word: atravesar
lang: Espagnol
word: pasar
lang: Espagnol
word: espetar
lang: Espagnol
word: ensartar
lang: Espagnol
word: clavarse
lang: Espagnol
word: comprometerse
lang: Néerlandais
word: doorsteken
lang: Néerlandais
word: aan de haak slaan
lang: Néerlandais
word: in de val lopen