vainqueur
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de vainquant, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Personne ayant remporté une bataille ou une guerre.
pos: noun
examples: Tant que l’homme ne fut pas capable de produire plus que le strict nécessaire à sa survivance, les vainqueurs ne pouvaient que mettre en fuite et massacrer les vaincus, et s’emparer des aliments récoltés.
En aviation, c’est comme à la guerre: celui qui tient le plus longtemps est le vainqueur certain.
Si, lors de la distribution des dépouilles, les vainqueurs ont appliqué aux vaincus la brutale formule du væ victis, cela ne veut pas dire que dans leur camp même le principe égalitaire ait été respecté.
En général, les vainqueurs refusent le mariage légal avec les vaincus, sinon avec quelques membres de l’élite des vaincus pour favoriser sa résignation.
L’histoire est toujours écrite par les vainqueurs.
gloss: Personne ayant remporté une course, une compétition.
pos: noun
tags: broadly
examples: Rivaux comme tous bons chasseurs, c’était à qui raserait à l’autre le lièvre indiqué, et le roulé subissait naturellement les quolibets du vainqueur.
Les flûtes, l’une après l’autre, inventent et modulent de gracieuses variations, comme pour célébrer joyeusement la virtuosité du vainqueur.
Non, non, généralement les mecs ont été : soit vainqueur du rallye automobile de Tataouine-les-Bains ; soit vainqueur du critérium de Trifouillis-les-Oies ; […].
gloss: Personne qui surmonte des obstacles, qui dompte des passions.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Le vainqueur laisse au loin la tourbe des lassables, ceux qui ont admis des murailles et que l’empêchement arrête ; seul, il a droit à nos palpitantes pitiés, car lui aussi se fatigua mais bien davantage; […].
Le sage est vainqueur de ses passions.
gloss: Qui a vaincu.
pos: adj
examples: Plusieurs blâmaient la cruauté de Flamiuius, qui, pour emporter la gloire de quelque grand acte , comme il lui semblait, avait été cause de faire mourir un homme déjà tout cassé de vieillesse, qui n’eût désormais plus su porter aucun dommage à leur chose publique vainqueresse presque de toutes nations.
Après la guerre, le traité de Versailles avait alors contraint l’Allemagne à céder ses colonies aux nations vainqueurs.
Les représentants des pays vainqueurs mettent en place les décisions prises pour la nouvelle Europe lors du Congrès de Vienne. Le Traité de Paris du 20 novembre 1815 redessine les frontières de la France qui est contrainte de verser une indemnité aux pays vainqueurs.
En Brabant wallon, c’est donc l’école communale de Rebecq qui s’en est sortie vainqueuse.
Un charme vainqueur.
gloss: Qualifie un port ou un air de suffisance, de satisfaction ou de triomphe.
pos: adj
tags: ironic
examples: En vain je parcourais les promenades d’un petit air vainqueur ; je me dandinais, je frappais l’air de ma badine d’ébène, j’arrangeais mes cheveux, je dérangeais ma cravate ; en un mot, je me donnais des grâces : rien n’y faisait.
Non que j’aie le dernier mot : d’habitude, avec déférence, je le leur laisse, mais alors ils savent eux-mêmes que c’est un mot et se composent un visage vainqueur à si grand renfort de tics que c’en est pitié.
Inflected forms:
form: vainqueurs
pos: noun
tags: plural
form: vainqueure
pos: noun
tags: feminine
form: vainqueuse
pos: noun
tags: feminine
form: vainqueresse
pos: noun
tags: feminine
form: victrice
pos: noun
tags: feminine
form: vainqueurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: vainqueuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: vainqueuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: vainqueurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: vainqueresse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: vainqueresses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: vainqueurs
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: avoir une tête de vainqueur
tête de vainqueur
Synonyms: gagnant
triomphateur
lauréat
champion
victorieux
triomphant
Antonyms: vaincu
Translations:
lang: Bachkir
word: еңеүсе
lang: Basque
word: garaile
lang: Catalan
word: vencedor
lang: Danois
word: sejrherre
lang: Espagnol
word: vencedor
lang: Espéranto
word: venkanto
lang: Finnois
word: voittaja
lang: Francoprovençal
word: victor
lang: Francoprovençal
word: vencior
lang: Grec
word: νικητής
roman: nikitís
lang: Iakoute
word: кыайбыт
lang: Iakoute
word: хоппут
lang: Nogaï
word: енъуьвши
lang: Occitan
word: vencedor
lang: Occitan
word: venceire
lang: Portugais
word: vencedor
lang: Slovaque
word: víťaz
lang: Suédois
word: segrare
lang: Tatare
word: җиңүче
lang: Tchouvache
word: çĕнтерӳçĕ
lang: Turkmène
word: ýeňiji
lang: Allemand
word: Sieger
lang: Allemand
word: Siegerin
lang: Croate
word: pobjednik
lang: Espéranto
word: venkinto
lang: Finnois
word: voittaja
lang: Italien
word: vincitore
lang: Néerlandais
word: overwinnaar
lang: Same du Nord
word: vuoiti
lang: Shingazidja
word: mshindzi
lang: Breton
word: buzek
lang: Croate
word: pobjednički
lang: Croate
word: pobjedonosna
lang: Danois
word: sejrende
lang: Danois
word: sejrrig
lang: Espagnol
word: ganador
lang: Espagnol
word: ganadora
lang: Espéranto
word: venka
lang: Espéranto
word: venkanta
lang: Espéranto
word: gajnanta
lang: Occitan
word: venceira
lang: Slovaque
word: víťazný
lang: Suédois
word: segrande
lang: Suédois
word: segerrik