sommer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de somme dans le sens de « clôture, conclusion » → voir en somme.
Senses:
gloss: Mettre en demeure quelqu’un, lui signifier, de faire telle ou telle chose.
pos: verb
examples: Dès le lendemain matin […] le Carcan se rendrait chez le Pape et sans se laisser emberlificoter par de belles promesses et de captieux discours, le sommerait, soit de conduire Joséphine devant le maire, soit de lui verser la somme de cinq mille francs […]
LADY HURF – Messieurs, je suis ici chez moi ! Je vous somme de rentrer ces armes !
Vers une heure du matin, sommés par la faim, nous entrâmes dans une gargote tapie dans l’ombre de la gare Montparnasse.
Pourtant, l’Occupation venue, Charles Trenet va être l’un des rares chanteurs en vogue dont le répertoire est assimilé d’autorité aux «rythmes judéo-nègres» du jazz (il sera d’ailleurs sommé par les autorités d’apporter la preuve de sa non-judéité).
— Si au moins nous avions le loisir de nous expliquer, je sais que cette stupide querelle serait balayée, mais le temps nous harcèle, il nous somme de jouer notre avenir sur ces minutes embrouillées.
Quand 1 millier de gens croient une histoire inventée un mois durant, ce sont des fake news. Quand 1 milliard de gens y croient un millénaire, c’est une religion, et on nous somme de ne pas parler de fake news pour ne pas froisser les fidèles (ou encourir leur courroux).
Inflected forms:
form: sommer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir sommé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en sommant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant sommé
pos: verb
tags: gerund
past
form: sommant
pos: verb
tags: participle
present
form: sommé
pos: verb
tags: participle
past
form: je somme
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu sommes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on somme
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous sommons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous sommez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles somment
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai sommé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as sommé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a sommé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons sommé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez sommé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont sommé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je sommais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu sommais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on sommait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous sommions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous sommiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles sommaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais sommé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais sommé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait sommé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions sommé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez sommé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient sommé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je sommai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu sommas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on somma
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous sommâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous sommâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles sommèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus sommé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus sommé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut sommé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes sommé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes sommé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent sommé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je sommerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu sommeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on sommera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous sommerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous sommerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles sommeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai sommé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras sommé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura sommé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons sommé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez sommé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront sommé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je somme
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu sommes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on somme
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous sommions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous sommiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles somment
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie sommé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies sommé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait sommé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons sommé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez sommé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient sommé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je sommasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu sommasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on sommât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous sommassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous sommassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles sommassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse sommé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses sommé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût sommé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions sommé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez sommé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent sommé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je sommerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu sommerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on sommerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous sommerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous sommeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles sommeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais sommé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais sommé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait sommé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions sommé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez sommé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient sommé
pos: verb
tags: conditional
past
form: somme
pos: verb
tags: imperative
present
form: sommons
pos: verb
tags: imperative
present
form: sommez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie sommé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons sommé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez sommé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: sommateur
sommation
sommatoire
Synonyms: enjoindre
Translations:
lang: Allemand
word: auffordern
lang: Anglais
word: summon
lang: Croate
word: prinuditi
lang: Finnois
word: käskeä
lang: Gallo
word: averti
lang: Ido
word: sumnar
lang: Kotava
word: karzá