funérailles
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunté au latin ecclésiastique médiéval funeralia, neutre pluriel du bas latin funeralis, qui a donné l’adjectif funéral.
Senses:
gloss: Ensemble des cérémonies de quelque solennité qui se font pour commémorer une personne récemment décédée, notamment autour de son enterrement ou autre disposition.
pos: noun
examples: Je suis curieux de voir le banquet des funérailles d’Athelsthane ; car, si ce banquet n’est pas complet, il sortira de la tombe pour gronder le cuisinier, le maître d’hôtel et l’échanson, et ce serait un spectacle digne d’être vu.
Les funérailles religieuses du maréchal de Mac-Mahon ont eu le caractère d’une imposante et solennelle manifestation. Elles offraient un consolant contraste avec les apothéoses purement laïques dont Paris a été déshonoré, durant ces dernières années.
Mariées au lendemain de la Grande Guerre, on les a peut-être vues en robe à pois et blouse à fleurs, l’été, pendant quatre ou cinq ans, le temps que les funérailles entrent dans la danse.
Le 25 novembre dernier est décédé, à Dergneau, M. Léopold Bruneau qui, depuis plus de 30 ans, vulgarisait l’apiculture raisonnée dans sa région. Ses funérailles ont eu lieu au milieu d’une grande affluence de monde ; tous les apiculteurs du pays avaient tenu à conduire, à sa dernière demeure, leur bien-aimé conseiller.
Inflected forms:
Synonyms: enterrement
inhumation
obsèques
sépulture
Translations:
lang: Afrikaans
word: begrafnis
lang: Albanais
word: funeral
lang: Allemand
word: Bestattung
lang: Allemand
word: Beerdigung
lang: Anglais
word: funeral
lang: Arabe
word: جنازة
roman: janāza
lang: Arménien
word: թաղում
roman: tʿałum
lang: Azéri
word: dəfn
lang: Biélorusse
word: пахаванне
roman: paxavánnie
lang: Bulgare
word: погребение
roman: pogrebenije
lang: Catalan
word: funeral
lang: Catalan
word: funerals
lang: Chinois
word: 葬禮
lang: Chinois
word: 葬礼
roman: zànglǐ
lang: Coréen
word: 장례
roman: jangnye
lang: Danois
word: begravelse
lang: Espagnol
word: funeral
lang: Estonien
word: matused
lang: Finnois
word: hautajaiset
lang: Géorgien
word: დაკრძალვა
roman: dakrdjalva
lang: Grec
word: κηδεία
lang: Hébreu
word: לוויה
roman: levayá
lang: Hongrois
word: temetés
lang: Indonésien
word: pemakaman
lang: Islandais
word: ütfór
lang: Italien
word: funerale
lang: Italien
word: esequie
lang: Japonais
word: 葬式
roman: sōshiki
lang: Japonais
word: 葬儀
roman: sōgi
lang: Kazakh
word: жерлеу
roman: jerlew
lang: Kinyarwanda
word: gushyingura
lang: Kotava
word: breg
lang: Kotava
word: caxa
lang: Letton
word: bēres
lang: Lituanien
word: laidotuvės
lang: Malais
word: pemakaman
lang: Maragus
word: mesien
lang: Néerlandais
word: begrafenis
lang: Norvégien (bokmål)
word: begravelse
lang: Occitan
word: funeralhas
lang: Persan
word: جنازه
lang: Polonais
word: pogrzeb
lang: Polonais
word: uroczystości pogrzebowe
lang: Portugais
word: funeral
lang: Roumain
word: înmormântare
lang: Russe
word: похороны
roman: poxórony
lang: Same du Nord
word: hávdádeapmi
lang: Same du Nord
word: hávdádus
lang: Slovaque
word: pohreb
lang: Slovène
word: pogreb
lang: Solrésol
word: solsirere
lang: Solrésol
word: s'olsirere
lang: Suédois
word: begravning
lang: Tchèque
word: pohřeb
lang: Thaï
word: งานศพ
roman: ngaan sòp
lang: Turc
word: cenaze
lang: Ukrainien
word: похорони
roman: poxórony
lang: Vietnamien
word: đám tang
lang: Yoruba
word: ìsìnkú