confession
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Christianity
architecture
religion
Etymology: Du latin confessio (« aveu », « confession », « attestation », « témoignage », « reconnaissance », « déclaration »).
Senses:
gloss: Aveu, déclaration que l’on fait de quelque chose.
pos: noun
examples: Confession sincère, franche, ingénue.
confession forcée, extorquée.
Désirez-vous une plus ample confession ?
gloss: Confession de foi.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: La confession des églises réformées. — La confession d’Augsbourg.
gloss: Appartenance à une secte ou croyance.
pos: noun
examples: Voltaire avait raison : l’illusion religieuse est indéracinable, il est donc préférable qu’elle s’exprime par une multitude de confessions.
Raymond Kamil et Teguh Sugiharto, deux Indonésiens sans confession religieuse, avaient demandé à ne pas être affiliés à une quelconque religion sur leur carte d’identité. Mais la Cour constitutionnelle du pays a rejeté leur demande.
gloss: Mémoires ; autobiographie.
pos: noun
tags: plural
examples: Si je me laissais aller à une confession voilée, à une sorte de journal intime, je choirais dans un magma psychologique bien éloigné de mon propos.
Les confessions de saint Augustin. — Les confessions de J.-J.Rousseau.
gloss: Action d’avouer ses péchés à un prêtre, dans l’église catholique, pour obtenir le pardon de Dieu.
pos: noun
examples: Dans un moment comme celui-là, il ne s’amuse pas à cacher un seul de ses péchés, cela est évident. — Au surplus, cacherait-il la moindre peccadille, cela ne lui servirait qu’à transformer sa confession en sacrilège, et alors, patatras ! dans l’enfer! c’est-à-dire messes inutiles.
Henri Heine prétend que le catholicisme d’une épouse est chose très salutaire pour le mari parce que la femme ne reste pas sous le poids de ses fautes ; après la confession, elle se met « de nou­veau à gazouiller et à rire ». De plus, elle n’est pas exposée à raconter sa faute. (L’Allemagne, tome II. p. 322.)
Depuis longtemps déjà il soupçonnait la chose, car de l’apprendre en confession il n’y fallait guère compter ; à partir de quinze ou seize ans tous s’émancipaient et se dispensaient de cette corvée ennuyeuse.
Or Menocchio, bien qu'il mît avec dédain sur le même plan la confession a un prêtre que la confession a un arbre, admit, comme nous l'avons vu, qu'un prêtre pouvait donner a qui l'ignorait, "la connaissance de la pénitence" : "Si cet arbre savait donner la teneur de la pénitence, cela suffirait : car il y a des hommes qui vont se confesser aux prêtres parce qu'ils ne savent pas quelle pénitence ils ont a faire pour leur péché et ils veulent qu'on leur dise, mais s'ils le savaient, ils n'auraient pas besoin d'y aller, ; quant a ceux qui le savent, ils n'ont pas a y aller.
gloss: Dans certaines églises, petite crypte au dessus de laquelle se trouve l’autel, et renfermant les reliques d’un saint ou d’un martyr.
pos: noun
examples: Elle se compose d’une confession ou martyrium , précédant la crypte proprement dite qui comprend trois nefs symboliquement de trois travées et une abside circulaire.
Inflected forms:
form: confessions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: billet de confession
confession de foi
confessionnal
confessionnel
donner le bon Dieu sans confession
secret de la confession
sous le sceau de la confession
Related terms: confesser
confesseur
confiteor
Translations:
lang: Anglais
word: confession
lang: Arabe
word: إِعْتِرَاف
lang: Espagnol
word: confesión
lang: Espéranto
word: konfeso
lang: Finnois
word: tunnustus
lang: Italien
word: confessione
lang: Néerlandais
word: bekentenis
lang: Occitan
word: confession
lang: Peul
word: 𞤹𞤭𞤪𞥆𞤢
lang: Portugais
word: confissão
lang: Russe
word: исповедание
roman: ispovedanie
lang: Same du Nord
word: dovddastus
lang: Tchèque
word: zpověď
lang: Turc
word: itirâf
lang: Anglais
word: confession
lang: Grec
word: εξομολόγηση
roman: exomolóyisi
lang: Néerlandais
word: belijdenis
lang: Néerlandais
word: gezindte
lang: Polonais
word: wyznanie
lang: Anglais
word: confession
lang: Néerlandais
word: ontboezeming
lang: Polonais
word: wyznania
lang: Anglais
word: confession
lang: Latin
word: confessio
lang: Luxembourgeois
word: Beicht
lang: Néerlandais
word: biecht
lang: Occitan
word: confession
lang: Polonais
word: spowiedź
lang: Russe
word: исповедь
roman: ispovedʹ