orignal
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mammalogy
Etymology: Du basque oreinak, pluriel de orein (« cerf, renne »). D’abord altéré en orignac dans les textes de Samuel de Champlain.
Senses:
gloss: Espèce de mammifères de la famille des cervidés (Cervidae). Cousin nord-américain de l’élan européen.
pos: noun
examples: Des jeunes gens du village, très élégants dans leurs pelisses à col de loutre, parlaient avec déférence au vieux Nazaire Larouche, un grand homme gris aux larges épaules osseuses qui n’avait rien changé pour la messe à sa tenue de tous les jours : vêtement court de toile brune doublé de peau de mouton, culottes rapiécées et gros bas de laine gris dans des mocassins en peau d’orignal.
Voilà plus de 40 ans que je chasse annuellement l'orignal, et je viens de découvrir ce que je considère comme la pourvoirie la plus enivrante, belle, agréable... nommez-les.
Comble du malheur, le convoi a heurté un orignal dans sa course, éjectant le père de Mylène du siège du conducteur.
Inflected forms:
form: orignaux
pos: noun
tags: plural
form: orignals
pos: noun
tags: singular
form: orignale
pos: noun
form: orignac
pos: noun
tags: obsolete
Synonyms: élan
Translations:
lang: Abénaquis de l’Ouest
word: moz
lang: Algonquin
word: kajabweginegabweitjc
lang: Allemand
word: Elch
lang: Anglais
word: moose
lang: Anglais
word: elk
lang: Arabe
word: موظ
roman: Mauvais code langue : ar
lang: Asturien
word: alce
lang: Atikamekw
word: mos
lang: Azéri
word: sığır
lang: Bachkir
word: мышы
lang: Basco-algonquin
word: origna
lang: Basco-algonquin
word: orignac
lang: Basque
word: altze
lang: Biélorusse
word: лось
roman: loś
lang: Breton
word: elan
lang: Bulgare
word: лос
roman: los
lang: Catalan
word: ant
lang: Cheyenne
word: mahpemo’ehe
lang: Chinois
word: 驼鹿
roman: tuólù
lang: Coréen
word: 말코손바닥사슴
roman: malkosonbadagsaseum
lang: Cri
word: ᒨᔅ
lang: Danois
word: elg
lang: Erza
word: сярдо
lang: Espagnol
word: oriñal
lang: Espagnol
word: alce
lang: Espéranto
word: alko
lang: Estonien
word: põder
lang: Féroïen
word: elgur
lang: Finnois
word: hirvi
lang: Galicien
word: alce
lang: Géorgien
word: ლოსი
roman: losi
lang: Hébreu
word: אייל קורא
lang: Hongrois
word: jávorszarvas
lang: Iakoute
word: тайах
lang: Ido
word: alko
lang: Indonésien
word: rusa besar
lang: Inuktitut
word: ᑐᒃᑐᕙᒃ
roman: tuktuvak
lang: Inupiaq
word: tuttuvak
lang: Islandais
word: elgur
lang: Italien
word: alce
lang: Japonais
word: ヘラジカ
roman: herajika
lang: Japonais
word: ムース
roman: mūsu
lang: Komi
word: йӧра
lang: Kotava
word: cpogol
lang: Latin
word: alces
lang: Letton
word: alnis
lang: Lituanien
word: briedis
lang: Malais
word: moose
lang: Marathe
word: मूस
roman: mūsa
lang: Mari de l’Ouest
word: шарды
lang: Métchif
word: nariyanl
lang: Métchif
word: aariyaanl
lang: Mongol
word: хандгай
roman: khandgai
lang: Navajo
word: deetéél
lang: Néerlandais
word: eland
lang: Normand
word: orîngna
lang: Norvégien
word: elg
lang: Norvégien (nynorsk)
word: elg
lang: Occitan
word: orinhal
lang: Oudmourte
word: койык
lang: Ouïghour
word: قانداغاي
lang: Polonais
word: łoś
lang: Portugais
word: alce
lang: Quechua
word: alsi
lang: Roumain
word: elan
lang: Russe
word: лось
roman: los’
lang: Same du Nord
word: sarvva
lang: Samogitien
word: Brėidis
lang: Serbe
word: лос
roman: los
lang: Slovaque
word: los obyčajný
lang: Slovène
word: los
lang: Suédois
word: älg
lang: Tatare
word: поши
lang: Tchèque
word: los evropský
lang: Tchétchène
word: боккха сай
lang: Tchouvache
word: пӑши
lang: Tibétain
word: ཤ་བ་ནོག་ལྡན།
lang: Turc
word: sığın
lang: Ukrainien
word: лось
roman: los
lang: Vietnamien
word: nai sừng tấm châu Âu
lang: Vietnamien
word: nai sừng tấm châu Mỹ