zapper
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De l’anglais zap avec le suffixe -er.
Senses:
gloss: Appuyer sur la télécommande pour syntoniser une autre chaîne télévisuelle, changer rapidement de chaîne.
pos: verb
tags: Anglicism
examples: J'ai zappé cinq minutes sans trouver une seule émission intéressante.
Mais un immense public était là, invisible, qui avait le pouvoir de zapper. Et de donner, éventuellement, des coups de canne sur la télé.
Le reste des programmes était plus indistinct, je m’enivrais lentement, zappant avec modération, avec l’impression dominante de passer d’une émission culinaire à l’autre, les émissions culinaires s’étaient multipliées dans des proportions considérables – alors que l’érotisme, dans le même temps, disparaissait de la plupart des chaînes.
gloss: Passer rapidement d'un sujet à l'autre dans une conversation.
pos: verb
tags: broadly
familiar
examples: J'ai du mal à te suivre, tu zappes constamment !
gloss: Ignorer, oublier, volontairement ou non, quelque chose ou quelqu’un.
pos: verb
tags: familiar
examples: – En revanche, je suis partie en speed, j’ai complétement zappé de te prendre un casque.
Il m’a complètement zappé.
C’est faux : zapper Google de nos vies n’est plus une option, son emprise est trop importante sur des rouages clefs de la société.
Merci beaucoup, vraiment, enfin, ça s’arrête, le ronron tégévesque reprend, surtout que le marmot hurleur semble s’être endormi, alors je sombre petit à petit, et bing, ça recommence, bonjour, je suis votre barista, c’est nouveau, ça, le barista, je vous rappelle qu’un bar voiture quatre ou quatorze vous accueille pendant le trajet, et vous propose boissons chaudes et froides, sandwiches, douceurs, biscuits et plats cuisiné, presse, tickets de tram ou de métro à l’unité, là, mes deux mains plaquées sur les oreilles, je zappe…
Inflected forms:
form: zapper
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir zappé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en zappant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant zappé
pos: verb
tags: gerund
past
form: zappant
pos: verb
tags: participle
present
form: zappé
pos: verb
tags: participle
past
form: je zappe
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu zappes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on zappe
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous zappons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous zappez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles zappent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai zappé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as zappé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a zappé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons zappé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez zappé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont zappé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je zappais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu zappais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on zappait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous zappions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous zappiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles zappaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais zappé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais zappé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait zappé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions zappé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez zappé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient zappé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je zappai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu zappas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on zappa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous zappâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous zappâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles zappèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus zappé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus zappé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut zappé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes zappé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes zappé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent zappé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je zapperai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu zapperas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on zappera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous zapperons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous zapperez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles zapperont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai zappé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras zappé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura zappé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons zappé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez zappé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront zappé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je zappe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu zappes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on zappe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous zappions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous zappiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles zappent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie zappé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies zappé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait zappé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons zappé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez zappé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient zappé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je zappasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu zappasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on zappât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous zappassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous zappassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles zappassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse zappé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses zappé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût zappé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions zappé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez zappé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent zappé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je zapperais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu zapperais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on zapperait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous zapperions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous zapperiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles zapperaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais zappé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais zappé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait zappé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions zappé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez zappé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient zappé
pos: verb
tags: conditional
past
form: zappe
pos: verb
tags: imperative
present
form: zappons
pos: verb
tags: imperative
present
form: zappez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie zappé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons zappé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez zappé
pos: verb
tags: imperative
past
form: zaper
pos: verb
Derived terms: zappette
zappeur
zapping
Synonyms: pitonner
Translations:
lang: Allemand
word: zappen
lang: Allemand
word: wegzappen
lang: Anglais
word: surf
lang: Anglais
word: zap
lang: Anglais
word: skip
lang: Espagnol
word: zapear
lang: Espagnol
word: hacer zapping
lang: Italien
word: fare lo zapping
lang: Néerlandais
word: zappen
lang: Suédois
word: zappa