flanc
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
Etymology: Du vieux-francique *hlanka (« hanche »), du proto-germanique *hlankō, de *hlankaz.
Senses:
gloss: Chacune des parties latérales du corps de l’homme ou des animaux, qui est depuis le défaut des côtes jusqu’aux hanches.
pos: noun
examples: Car il n’y avait rien de ton haleine pure dans l’air qui touchait mes lèvres, les montagnes nous séparaient, ta vie était loin de ma vie et le souvenir affaibli de tes caresses glissait seul sur mes flancs désolés.
Le flanc droit. — Le flanc gauche. — Il eut le flanc percé d’un coup de flèche.
gloss: Partie qui va de la patte d’avant à la patte d’arrière, chez les quadrupèdes.
pos: noun
examples: La rainette, atteinte en plein flanc, écartait les pattes et ouvrait la gueule en montrant son goitre blanc.
Les flancs d’un cheval. — Presser les flancs de sa monture. — Le lion se bat les flancs avec sa queue.
gloss: Ventre ou partie du ventre qui est comprise entre les deux flancs.
pos: noun
tags: broadly
examples: Dans le flanc maternel, leurs échines serviles
Avant de voir le jour apprennent à plier.
Pouvez-vous rester séparée de coeur de celui dont vous portez l'oeuvre dans votre flanc?
Le fils que ses flancs ont porté.
gloss: Côté de diverses choses.
pos: noun
tags: analogy
examples: Puis commence la descente, vers l'ouest, le long du flanc septentrional de la cordillère qui forme l’épine dorsale de l'île.
Ce jour-là, précisément, Étienne Lecourt, par le sentier abrupt, hérissé de rochers et bordé de déclivités dangereuses, qui serpente au flanc de la montagne, avait grimpé jusqu’à Cornabeuf […].
Le flanc d’un bastion.
Le flanc d’un vaisseau.
Le flanc d’un wagon.
Une voiture sur le flanc.
Un pneu à flan blanc.
Un flanc bas.
Un flanc rasant.
Le flanc d’un bataillon, d’un escadron.
Les flancs d’une colonne, d’une armée.
Une marche de flanc.
Couvrir le flanc d’un bataillon.
Prêter le flanc à l’ennemi.
Découvrir le flanc.
Attaquer l’ennemi par le flanc.
Une attaque de flanc : Une attaque sur le flanc, contre le flanc de l’ennemi.
Prendre les ennemis de flanc.
Par le flanc droit, par le flanc gauche : Termes de commandement militaire dont on se sert pour ordonner aux soldats d’une troupe de se tourner chacun à droite ou à gauche.
gloss: Nom des deux partie latérale d'une peau de bovidé, à gauche et à droite du croupon.
pos: noun
gloss: Le côté dextre ou senestre de l'écu ; pièce qui correspond au bord de l'écu.
pos: noun
Inflected forms:
form: flancs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: achétopse à flancs roux
autour à flancs roux
bat-flanc
battre du flanc
céphalophe à flancs roux
chacal à flancs rayés
chipiu à flancs roux
colibri à flancs blancs
dauphin à flancs blancs
dauphin à flancs blancs du Pacifique
de flanc
en flanc
dicée à flancs jaunes
être sur le flanc
eurylaime à flancs roux
flanc à flanc
flanc blanc
flanc-garde
flanconade
flanconnade
garrulaxe à flancs gris
gérygone à flancs roux
lagénorhynque à flancs blancs
lièvre à flancs blancs
ligne de flanc
merle à flancs roux
mettre sur le flanc
miro à flancs chamois
miro à flancs noirs
paruline à flancs marron
percefleur à flancs blancs
prêter le flanc
rossignol à flancs roux
se battre du flanc
se battre les flancs
siffleur à flancs jaunes
tangara à flancs bruns
tangara à flancs roux
tire-au-flanc
tirer au flanc
tohi à flancs roux
tyranneau à flancs roux
zostérops à flancs jaunes
zostérops à flancs marron
Synonyms: côté
Translations:
lang: Afrikaans
word: kant
lang: Albanais
word: anë
lang: Allemand
word: Flanke
lang: Allemand
word: Seite
lang: Anglais
word: side
lang: Anglais
word: aspect
lang: Anglais
word: flank
lang: Arabe
word: خاصرة
lang: Arabe
word: جنب
lang: Breton
word: kostez
lang: Breton
word: tor
lang: Bugis
word: ᨄᨒᨗᨄᨗ
lang: Catalan
word: banda
lang: Catalan
word: cantó
lang: Catalan
word: costat
lang: Chinois
word: 侧面
roman: cèmiàn
lang: Corse
word: fiancu
lang: Danois
word: side
lang: Danois
word: flanke
lang: Espagnol
word: lado
lang: Espagnol
word: costado
lang: Espéranto
word: flanko
lang: Féroïen
word: síða
lang: Féroïen
word: lið
lang: Finnois
word: kylki
lang: Gaélique écossais
word: cliathach
lang: Gaélique écossais
word: taobh
lang: Hébreu ancien
word: מָתְנַיִם
lang: Ido
word: flanko
lang: Interlingua
word: latere
lang: Interlingua
word: flanco
lang: Inuktitut
word: ᓴᓂᕋᖅ
roman: saniraq
lang: Islandais
word: síða
lang: Italien
word: lato
lang: Latin
word: costa
lang: Latin
word: latus
lang: Maya yucatèque
word: haal
lang: Maya yucatèque
word: tseel
lang: Néerlandais
word: flank
lang: Néerlandais
word: zij
lang: Néerlandais
word: kant
lang: Néerlandais
word: zijde
lang: Néerlandais
word: zijkant
lang: Papiamento
word: banda
lang: Papiamento
word: kanchi
lang: Pirahã
word: xahoasaíi
lang: Polonais
word: strona
lang: Polonais
word: bok
lang: Portugais
word: banda
lang: Portugais
word: costado
lang: Portugais
word: flanco
lang: Portugais
word: lado
lang: Russe
word: бок
roman: bok
lang: Same du Nord
word: siidu
lang: Sranan
word: sey
lang: Suédois
word: flank
lang: Suédois
word: kant
lang: Suédois
word: sida
lang: Tagalog
word: tabí
lang: Tagalog
word: tagilíran
lang: Tsolyáni
word: páslekh
lang: Tsolyáni
word: pásleyal
lang: Allemand
word: Seite
lang: Anglais
word: side
lang: Grec ancien
word: κενεών
roman: keneôn
lang: Interlingua
word: flanco
lang: Italien
word: fianco
lang: Kotava
word: eliwa
lang: Néerlandais
word: zijde
lang: Polonais
word: flanka
lang: Same du Nord
word: erttet
lang: Same du Nord
word: gilga
lang: Same du Nord
word: erttet
lang: Shingazidja
word: mbafu
lang: Solrésol
word: d'orelami
lang: Swahili
word: ubavu