yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
désastre
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: avec adaptation du préfixe, De l’italien disastro (« désastre ») → voir dis- et astro « mauvaise étoile ».
Senses:
gloss: Événement funeste ; grand malheur ; les effets qui en résultent.
pos: noun
examples: Le désastre de Mohacz (1526) où mourut le roi Louis II ouvre pour la Hongrie et la Slovaquie la période de domination ottomane qui dure jusqu'au traité de Požarevac (1718).
Quoi qu’il en soit, on peut imaginer que le désastre phylloxérique mit subitement en présence des plus dures nécessités toute une population vigneronne qui avait jusque-là vécu insouciante sur ses coteaux.
Mais cela aura des conséquences dans ses relations avec le très susceptible président brésilien, qui n’aime pas qu’on lui dise qu’il a les mains sales en raison du désastre écologique actuel en Amazonie
Inflected forms:
form: désastres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: désastreux
mégadésastre
Translations:
lang: Allemand
word: Katastrophe
lang: Allemand
word: Unheil
lang: Allemand
word: Desaster
lang: Anglais
word: disaster
lang: Anglais
word: catastrophe
lang: Arabe
word: قَارِعَة
lang: Catalan
word: desastre
lang: Catalan
word: catàstrofe
lang: Croate
word: velika nesreća
lang: Croate
word: katastrofa
lang: Danois
word: forfald
lang: Danois
word: katastrofe
lang: Espagnol
word: desastre
lang: Espagnol
word: baja
lang: Espagnol
word: decadencia
lang: Espagnol
word: catástrofe
lang: Espéranto
word: ruiniĝo
lang: Espéranto
word: katastrofo
lang: Finnois
word: onnettomuus
lang: Finnois
word: katastrofi
lang: Hongrois
word: katasztrófa
lang: Italien
word: disastro
lang: Latin
word: catastropha
lang: Néerlandais
word: debâcle
lang: Néerlandais
word: ondergang
lang: Néerlandais
word: verval
lang: Néerlandais
word: catastrofe
lang: Néerlandais
word: onheil
lang: Néerlandais
word: ramp
lang: Norvégien
word: katastrofe
lang: Occitan
word: desastre
lang: Okinawaïen
word: 難
lang: Okinawaïen
word: なん
roman: nan
lang: Papiamento
word: desaster
lang: Papiamento
word: kalamidat
lang: Papiamento
word: katástrofe
lang: Polonais
word: katastrofa
lang: Polonais
word: bieda
lang: Polonais
word: gorze
lang: Polonais
word: klęska
lang: Portugais
word: catástrofe
lang: Russe
word: беда
roman: beda
lang: Russe
word: бедствие
roman: bedstvie
lang: Same du Nord
word: bárti
lang: Sicilien
word: anfrattu
lang: Songhaï koyraboro senni
word: algadar
lang: Suédois
word: katastrof
lang: Tagalog
word: sakunâ
lang: Tchèque
word: pohroma
lang: Tchèque
word: katastrofa
lang: Tchèque
word: neštěstí
lang: Turc
word: afet
désastreux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui constitue un désastre.
pos: adj
examples: Événement désastreux. — Mort désastreuse.
gloss: Qui cause des désastres.
pos: adj
examples: Je suis une maîtresse de maison désastreuse, mais je rattrape le coup en mettant tout en place à la one again.
Inflected forms:
form: désastreuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: désastreuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: désastreusement
Translations:
lang: Anglais
word: disastrous
lang: Catalan
word: desastrós
lang: Croate
word: strašan
lang: Croate
word: katastrofalan
lang: Croate
word: koban
lang: Espagnol
word: desastrado
lang: Espagnol
word: desastroso
lang: Grec
word: καταστροφικός
roman: katastrofikós
lang: Hongrois
word: katasztrofális
lang: Italien
word: disastroso
lang: Kotava
word: egalekoraf
lang: Néerlandais
word: desastreus
lang: Néerlandais
word: rampzalig
lang: Occitan
word: desastrós
lang: Solrésol
word: sols'imi
lang: Suédois
word: olycklig
lang: Suédois
word: förfärlig
désavantage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de avantage, avec le préfixe dés-.
Senses:
gloss: Infériorité en quelque genre que ce soit qui empêche de réussir.
pos: noun
examples: Il était fils unique d’un homme riche, et il faut bien des années pour effacer ce désavantage, si envié par la plupart des hommes.
Le crépuscule a partout la même transparence: on ne peut deviner de quel côté s'est couché le soleil, et l'armée française, qui sait si mal s'orienter, n'en a point ce soir le désavantage.
Voyez bien, avant de vous déterminer, les avantages et les désavantages de la situation que l’on vous offre.
gloss: Préjudice, dommage.
pos: noun
examples: On ne fera rien à votre désavantage.
L’affaire a tourné à leur désavantage.
Inflected forms:
form: désavantages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à son désavantage
Synonyms: inconvénient
Antonyms: avantage
Translations:
lang: Allemand
word: Nachteil
lang: Anglais
word: disadvantage
lang: Croate
word: manjak u prednosti
lang: Espagnol
word: desventaja
lang: Espéranto
word: malfavoraĵo
lang: Espéranto
word: malavantaĝo
lang: Finnois
word: haitta
lang: Italien
word: svantaggio
lang: Occitan
word: desavantatge
lang: Portugais
word: desvantagem
lang: Same du Nord
word: hehttehus
lang: Allemand
word: Nachteil
lang: Allemand
word: Schaden
lang: Anglais
word: disadvantage
lang: Croate
word: šteta
lang: Espagnol
word: desventaja
lang: Japonais
word: 不利益
lang: Latin
word: dētrīmentum
lang: Néerlandais
word: nadeel
dès
Part of speech: prep
Morphology: simple
Etymology: Juxtaposition probable des prépositions latines de et ex ^([1]).
Senses:
gloss: À partir de (un temps).
pos: prep
examples: Passionné de mathématiques dès mon plus jeune âge, j'ai toujours voulu comprendre le pourquoi et le comment du monde qui nous entoure.
Il a neigé dès le 20 novembre.
J’y travaillerai dès demain, dès la semaine prochaine.
Dès son départ, les ennuis recommencèrent.
gloss: Immédiatement (un temps).
pos: prep
examples: Si j’avais l’argent, j’achèterais un ordinateur dès aujourd’hui.
gloss: À partir de, depuis (un lieu).
pos: prep
examples: Dès Orléans.
Ce fleuve est navigable dès sa source.
gloss: Depuis (un temps).
pos: prep
tags: obsolete
examples: Une Souris craignait un Chat
Qui dès longtemps la guettait au passage.
Inflected forms:
Derived terms: dès que
dès lors
Translations:
lang: Allemand
word: seit
lang: Allemand
word: ab
lang: Allemand
word: von … an
lang: Allemand
word: schon
lang: Anglais
word: since
lang: Anglais
word: as of
lang: Arabe
word: مُنْذُ
lang: Breton
word: kerkent
lang: Breton
word: kenkent
lang: Interlingua
word: desde
lang: Italien
word: fin da
lang: Kabyle
word: segmi
lang: Lorrain
word: deu
lang: Lorrain
word: doa
lang: Lorrain
word: ène-do
lang: Néerlandais
word: vanaf
lang: Occitan
word: tre
lang: Occitan
word: dre
lang: Occitan
word: entre
lang: Occitan
word: dès
lang: Portugais
word: desde
lang: Allemand
word: sofort
lang: Allemand
word: noch
lang: Anglais
word: as soon as
lang: Anglais
word: soon
lang: Danois
word: straks
lang: Kabyle
word: akken kan
lang: Occitan
word: tre
lang: Occitan
word: subte
lang: Allemand
word: ab
lang: Anglais
word: from
lang: Danois
word: fra
lang: Kabyle
word: si
lang: Occitan
word: tre
lang: Occitan
word: dre
lang: Occitan
word: a partir de
lang: Portugais
word: desde
lang: Allemand
word: seit
lang: Allemand
word: schon
lang: Anglais
word: since
lang: Danois
word: siden
lang: Kabyle
word: segasmi
lang: Occitan
word: dempuèi
lang: Portugais
word: desde
désaltérant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De désaltérer.
Senses:
gloss: Qui désaltère.
pos: adj
examples: Boisson désaltérante.
Inflected forms:
form: désaltérants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: désaltérante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: désaltérantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Antonyms: altérant
Translations:
lang: Anglais
word: thirst-quenching
lang: Danois
word: tørstslukkende
désabonnement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de désabonner, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de se désabonner.
pos: noun
examples: Je vous notifie mon désabonnement à votre journal.
Quelques personnes qu’il avait fait abonner aux Cahiers pendant la crise de l’affaire Dreyfus attendaient impatiemment qu’il mourût pour nous envoyer leur désabonnement, se débarrasser de cet énorme tribut de vingt francs par an qu’il leur avait imposé pendant l’affaire Dreyfus, comme on disait déjà.
Inflected forms:
form: désabonnements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: désinscription
Translations:
lang: Anglais
word: unsubscription
désavantageux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de désavantage, avec le suffixe -eux → voir avantageux.
Senses:
gloss: Qui cause ou qui peut causer du désavantage.
pos: adj
examples: Cette clause du contrat vous est désavantageuse.
Cette affaire m’a été fort désavantageuse.
Parti désavantageux.
Ses affaires sont dans une situation désavantageuse.
Inflected forms:
form: désavantageuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: désavantageuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: disadvantageous
lang: Catalan
word: desavantatjós
lang: Catalan
word: desavantatjosa
lang: Grec
word: ασύμφορος
roman: asymphoros
lang: Italien
word: svantaggioso
lang: Polonais
word: niekorzystny
lang: Tchèque
word: nevýhodný
désabusement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de désabuser, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de désabuser.
pos: noun
examples: Il prenait l’escalier, entrait dans la chambre baignée par la faible lumière d’une lampe de chevet, et, enlevant ses vêtements pièce à pièce, accomplissait avec un mélange d’impatience et de désabusement ces gestes trop souvent faits ailleurs avec de femmes de passage, souhaitant autre chose, sans trop savoir quoi.
Sera-ce plus simplement l’âge, la maladie, la fatigue, le désabusement qui nous dit que si tout est vain, la vertu l’est aussi ?
Cependant, l’amour nous a été donné non pas seulement comme accomplissement, comme idéal, mais aussi comme souffrance, désespoir et désabusement.
gloss: Fait d’être désabusé.
pos: noun
Inflected forms:
form: désabusements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: désenchantement
désillusion
déception
Translations:
lang: Roumain
word: deziluzie
lang: Roumain
word: decepție
désaveu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De désavouer, d’après aveu. → voir dés- et aveu
Senses:
gloss: Parole ou acte par lequel on désavoue quelque chose ou quelqu’un.
pos: noun
examples: On prétendait qu’il avait tenu ce propos ; mais il a fait un désaveu formel.
Désaveu de paternité.
Former une demande en désaveu contre un avoué.
Sa vie entière est un désaveu des principes qu’on lui suppose.
Jan n’en était pas à un reniement ou à un désaveu près.
En outre, ce désaveu n’arrangeait pas la réputation du jeune lord depuis longtemps compromise aux yeux des nobles du pays.
Inflected forms:
form: désaveux
pos: noun
tags: plural
Antonyms: reconnaissance
Translations:
lang: Allemand
word: Rückzieher
lang: Allemand
word: Verleugnung
lang: Allemand
word: Widerruf (jur)
lang: Allemand
word: Ableugnen (jur)
lang: Anglais
word: disavowal
lang: Anglais
word: retraction
lang: Croate
word: nepriznavanje
lang: Croate
word: poricanje
lang: Latin
word: infitiae
lang: Latin
word: infitiatio
lang: Norvégien
word: benektelse
lang: Portugais
word: retratação
désaccord
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de accord, avec le préfixe dés-.
Senses:
gloss: Le fait de n’être pas d’accord, en parlant des personnes et des choses.
pos: noun
examples: Ainsi, comme il arrive très-souvent, l’homme est en désaccord complet avec les produits de sa pensée.
gloss: Manque d'accord dans le son rendu par des instruments de musique.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: désaccords
pos: noun
tags: plural
Synonyms: contradiction
discorde
dispute
dissension
divergence
opposition
Translations:
lang: Allemand
word: Meinungsverschiedenheit
lang: Anglais
word: disagreement
lang: Anglais
word: discord
lang: Anglais
word: falling out
lang: Arabe
word: خِلاَف
lang: Catalan
word: desacord
lang: Croate
word: nesuglasnost
lang: Espagnol
word: desacuerdo
lang: Espéranto
word: diskordo
lang: Espéranto
word: misagordo
lang: Espéranto
word: malakordo
lang: Espéranto
word: misakordo
lang: Grec
word: ασυμφωνία
roman: asymfonia
lang: Indonésien
word: ketidaksesuaian
lang: Italien
word: disaccordo
lang: Néerlandais
word: tweedracht
lang: Occitan
word: dissension
lang: Occitan
word: mescòrdi
lang: Occitan
word: desacòrd
lang: Occitan
word: desacòrdi
lang: Same du Nord
word: riidu
descellement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: masonry
Etymology: Dérivé de desceller, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de desceller un sceau.
pos: noun
examples: Comme son appellation le laissait présager, le descellement avait pour but d’ôter les sceaux issus d’une quelconque magie de scellage.
Le descellement des urnes électroniques.
gloss: Action de desceller, ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: Le descellement de cette pierre a été très difficile.
Inflected forms:
form: descellements
pos: noun
tags: plural
form: déscellement
pos: noun
Antonyms: rescellement
scellement
Translations:
lang: Anglais
word: unsealing
désappointement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de désappointer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: État de celui qui n’a pas eu ce qu’il espérait.
pos: noun
examples: Or, la graine de chou colossal n’était que de la graine de niais, et l’on peut se faire une idée du désappointement des innombrables dupes qu’avaient séduites les étourdissantes promesses de l’annonce et des prospectus […].
[…] si lui, Thomas Black, envoyé dans ce but, ne pouvait observer ni la couronne lumineuse, ni les protubérances rougeâtres, quel désappointement !
Toutefois, Juve jeta un regard de triomphe sur Fandor, et Fandor lui répondit par un coup d’œil de désappointement.
Elle sortit sans mot dire, au grand désappointement de la gouvernante, qui croyait que la marquise venait lui demander pardon de ses vivacités.
Je partis pour renouveler mes recherches, mais il n’en résulta que du désappointement, et les recherches de Joseph eurent le même effet.
Inflected forms:
form: désappointements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: déception
déconvenue
Translations:
lang: Anglais
word: disappointment
lang: Croate
word: razočaranje
lang: Néerlandais
word: teleurstelling
lang: Okinawaïen
word: あっぱんがらー
roman: appangaraa
lang: Portugais
word: desapontamento
désapprobateur
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de approbateur, avec le préfixe dés-.
Senses:
gloss: Celui qui désapprouve par caractère, par habitude.
pos: noun
examples: De plus, un désapprobateur a indiqué que le requérant était le propriétaire antérieur au moment de la requête.
gloss: Qui désapprouve.
pos: adj
examples: Mais la peur trop forte finit pat l’emporter et je … cours dans les couloirs jusqu’aux bras de ma mère dans lesquels je me précipite, haletant, sous l’œil sec et désapprobateur des trois vieilles tantes dont deux en maugréant caressent leur menton poilu.
Inflected forms:
form: désapprobateurs
pos: noun
tags: plural
form: désapprobatrice
pos: noun
tags: feminine
form: désapprobateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: désapprobatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: désapprobatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: improbateur
désapprobateur
improbatif
Antonyms: approbateur
approbatif
Translations:
désaffectation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé du verbe désaffecter et du suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de désaffecter.
pos: noun
examples: L'instruction très complète, à laquelle cette affaire a donné lieu, a permis de vérifier que l'église de Grisy-Suisnes se trouvait dans le cas prévu par l'article 13 § 2, de la loi du 9 décembre 1905, d'après lequel la désaffectation d'un édifice du culte peut être prononcé par décret en Conseil d’État lorsque le culte a cessé d'y être célébré pendant plus de six mois consécutifs.
Inflected forms:
form: désaffectations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: izmjena namjene
désapprobation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé de approbation et du préfixe dés-.
Senses:
gloss: Action de désapprouver.
pos: noun
examples: Ah ! messieurs, vous prenez vite pied chez nous ! Vous êtes de mauvaise humeur parce que je n’ai pas été assez sot pour signer, comme Louis XIV, la désapprobation des libertés gallicanes !
– Bien, fit-elle, alors, vous allez comprendre à merveille. Mais que je ne voie pas dans vos regards la moindre nuance de désapprobation. Je m’arrêterais à l’instant même.
Au troisième stade, la tension pouvait aller jusqu’à la désapprobation verbale ou, partiellement verbalisée.
Inflected forms:
form: désapprobations
pos: noun
tags: plural
Synonyms: désaccord
Translations:
lang: Afrikaans
word: afkeuring
lang: Anglais
word: disapproval
lang: Anglais
word: disapprobation
lang: Arabe
word: إِسْتِنْكَار
lang: Arabe
word: شَجْب
lang: Croate
word: neodobravanje
lang: Galicien
word: desaprobación
lang: Italien
word: disapprovazione
lang: Latin
word: improbatio
lang: Néerlandais
word: afkeuring
descriptif
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: geometry
grammar
lexicography
literature
Etymology: Du latin descriptivus.
Senses:
gloss: Qui a pour objet de décrire.
pos: adj
examples: Nylander a décrit plus de 3000 espèces nouvelles, d'Europe et d'ailleurs, […]. L'abbé A. M. Hué, un excellent lichénologue qui fut un élève de Nylander, a réuni l'ensemble de cette œuvre descriptive en deux volumes (1886, 1892).
gloss: Qui représente les personnes ou les choses par leurs traits extérieurs.
pos: adj
tags: especially
gloss: Qui représente les solides par leurs lignes de projection.
pos: adj
gloss: Qui a pour objet de décrire l’usage réel, sans jugement normatif.
pos: adj
gloss: Texte qui décrit.
pos: noun
examples: Le propriétaire a l’obligation de délivrer au candidat locataire un descriptif précis du bien dont la location est proposée.
Inflected forms:
form: descriptifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: descriptive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: descriptives
pos: adj
tags: plural
feminine
form: descriptifs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: autodescriptif
géométrie descriptive
descriptivement
Related terms: décrire
description
Synonyms: descriptiviste
Antonyms: normatif
Translations:
lang: Anglais
word: descriptive
lang: Croate
word: opisan
lang: Croate
word: deskriptivan
lang: Italien
word: descrittivo
lang: Japonais
word: 記述的
roman: kijutsuteki
lang: Néerlandais
word: beschrijvend
lang: Néerlandais
word: descriptief
lang: Norvégien
word: beskrivende
lang: Occitan
word: descriptiu
lang: Portugais
word: descritivo
lang: Roumain
word: descriptiv
lang: Ukrainien
word: ненормативний
roman: nenormatyvnyï
désaffection
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de affection, avec le préfixe dés-.
Senses:
gloss: Perte de l’affection.
pos: noun
examples: Les mesures prises par le gouvernement produisirent la désaffection des citoyens.
La désaffection des Français (de France) pour une partie de leur patrimoine linguistique.
Inflected forms:
form: désaffections
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: nezainteresiranost
lang: Néerlandais
word: desinteresse
désagréable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de agréable, avec le préfixe dés-.
Senses:
gloss: Qui déplaît, de quelque manière que ce soit.
pos: adj
examples: Les œuvres de l’urban fantasy se caractérisent moins par une attention aux aspects déplaisants ou désagréables de la vie urbaine qu’aux aspects immoraux de la vie contemporaine, dans le prolongement des récits du roman noir mettant en scène les personnages du vice.
L’opération de pourrissage qu’on appelle également schappage, offre le gros inconvénient de dégager une forte odeur forte, désagréable et tellement accentuée qu’elle se distingue à plus d’un kilomètre des usines.
Elle ne salait les mets qu'après la cuisson, bien qu’elle sût à quel point la fadeur lui en était désagréable.
Inflected forms:
form: désagréables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: désagréabilité
désagréablement
Translations:
lang: Afrikaans
word: aaklig
lang: Afrikaans
word: onaangenaam
lang: Allemand
word: widerwärtig
lang: Allemand
word: widerlich
lang: Allemand
word: unangenehm
lang: Allemand
word: eklig
lang: Allemand
word: ungemütlich
lang: Allemand
word: leid
lang: Allemand
word: misslich
lang: Anglais
word: disagreeable
lang: Anglais
word: distasteful
lang: Anglais
word: unpleasant
lang: Anglais
word: nasty
lang: Breton
word: dihetus
lang: Breton
word: displijus
lang: Breton
word: divourrus
lang: Catalan
word: desagradable
lang: Chinois
word: 讨厌的
lang: Croate
word: neugodan
lang: Danois
word: ubehagelig
lang: Espagnol
word: horrible
lang: Espagnol
word: lúgubre
lang: Espéranto
word: malagrabla
lang: Finnois
word: epämiellyttävä
lang: Frison
word: aaklik
lang: Ido
word: desagreabla
lang: Islandais
word: óþægilegur
lang: Italien
word: sgradevole
lang: Italien
word: spiacevole
lang: Kotava
word: iltitalaf
lang: Néerlandais
word: akelig
lang: Néerlandais
word: naar
lang: Néerlandais
word: onaangenaam
lang: Néerlandais
word: verdrietelijk
lang: Néerlandais
word: vervelend
lang: Normand
word: grichu
lang: Norvégien
word: ubehagelig
lang: Occitan
word: desplasent
lang: Occitan
word: desagradable
lang: Papiamento
word: desagradabel
lang: Pirahã
word: biixóí
lang: Portugais
word: desagradável
lang: Portugais
word: enjoado
lang: Roumain
word: dezagreabil
lang: Roumain
word: neplăcut
lang: Russe
word: неприятный
roman: nepriâtnyj
lang: Same du Nord
word: unohas
lang: Slovaque
word: nepríjemný
lang: Slovaque
word: nepríjemná
lang: Slovaque
word: nepríjemné
lang: Solrésol
word: ref'ami
lang: Suédois
word: obehaglig
lang: Tchèque
word: nepříjemný
lang: Turc
word: aynasız
désarmement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: fencing
geopolitics
Etymology: Dérivé de désarmer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action par laquelle on fait quitter les armes à des gens de guerre ou autres.
pos: noun
examples: Un décret qui suivit cette résolution fit disparaître la garde nationale, au désarmement de laquelle on procéda dans toute la France, […].
Les chefs d’État ne peuvent souhaiter le désarmement, qui rendrait leur fonction difficile et mal sûre, et leur ferait perdre un admirable instrument de règne. Car les nations armées se laissent conduire avec docilité. La discipline militaire les forme à l’obéissance et l’on ne craint chez elles ni insurrections, ni troubles, ni tumultes d’aucune sorte.
A la même époque, j'allai à Mexico en tant que délégué du Chili à la Conférence du désarmement pour l'Amérique latine. Je signai, en tant que plénipotentiaire, le traité d'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine.
gloss: Suppression totale ou partielle des armées permanentes.
pos: noun
gloss: Action par laquelle on fait sauter l’épée de son adversaire.
pos: noun
examples: Tenter le désarmement.
En venir au désarmement.
gloss: Action de désarmer une forteresse, un navire.
pos: noun
Inflected forms:
form: désarmements
pos: noun
tags: plural
Antonyms: armement
Translations:
lang: Albanais
word: çarmatim
lang: Allemand
word: Entwaffnung
lang: Anglais
word: disarmament
lang: Arabe
word: نَزْع سِلاح
roman: ḏaza saladah
lang: Arménien
word: զինաթափում
roman: zinat'ap'oum
lang: Bulgare
word: разоръжаване
roman: razorăžavane
lang: Chinois
word: 裁军
roman: cáijūn
lang: Coréen
word: 군축
roman: gunchuk
lang: Croate
word: razoružanje
lang: Espagnol
word: desarme
lang: Espéranto
word: malarmado
lang: Espéranto
word: senarmiĝo
lang: Estonien
word: desarmeerimine
lang: Finnois
word: aseidenriisunta
lang: Géorgien
word: ვანიარარება
roman: vaniarareba
lang: Grec
word: αφοπλισμός
roman: afoplismós
lang: Hébreu
word: פירוק נשק
roman: pyroq našaq
lang: Hongrois
word: lefegyverezés
lang: Italien
word: disarmo
lang: Japonais
word: 軍縮
roman: gunshuku
lang: Letton
word: atbruņošana
lang: Lituanien
word: nuginklavimas
lang: Néerlandais
word: ontwapening
lang: Polonais
word: rozbrojenie
lang: Russe
word: разоружение
roman: razoroujenie
lang: Slovaque
word: odzbrojenie
lang: Slovène
word: razorožitev
lang: Tchèque
word: odzbrojení
lang: Ukrainien
word: роззброєння
roman: rozzbroiennia
lang: Vietnamien
word: sự lột vũ khí
désarroi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français desarroyer (« mettre en désordre »).
Senses:
gloss: Trouble profond causé par les embarras et les soucis qu’amène un évènement fâcheux et inattendu.
pos: noun
examples: Mais quand l’Église, profitant de l’effondrement de la puissance romaine et du désarroi provoqué à travers les Gaules par les invasions barbares, s’installa dans le pays sans que nul n’y prît garde, son premier soin fut de s’assurer de la possession des terres.
Ces dernières années, tu es devenu la pâle copie de ce que tu étais, rongé par la haine et la vengeance envers ce tueur qui, à ton grand désarroi, a été libéré après un procès bâclé.
gloss: Désordre ; dérangement.
pos: noun
examples: — Le danger était qu’on nous surprît dans cette pièce, où notre présence n’était pas facilement justifiable. Mais ici il n’en est pas de même ; je peux très bien vous avoir reçu dans ce parloir, tout l’hôtel étant en désarroi.
Il déboucha bientôt devant plusieurs chalets, construits en planches comme le dernier, avec chacun une sorte de véranda mal peinte en blanc, et tous plantés sur le sol, dans le même désarroi.
Inflected forms:
form: désarrois
pos: noun
tags: plural
Related terms: arroi
désarroyé
Translations:
lang: Anglais
word: dismay
lang: Catalan
word: desassossec
lang: Croate
word: metež
lang: Espagnol
word: desasosiego
lang: Italien
word: scombussolamento
lang: Italien
word: smarrimento
lang: Occitan
word: desrei
lang: Polonais
word: rozpacz
lang: Portugais
word: desordem
lang: Portugais
word: perturbação
lang: Ukrainien
word: розпач
roman: rozpač
lang: Ukrainien
word: збентеження
roman: zbentežennja
lang: Anglais
word: disarray
lang: Croate
word: nered
lang: Espagnol
word: desconcierto
lang: Portugais
word: desordem
lang: Portugais
word: confusão
lang: Ukrainien
word: розлад
roman: rozlad
dérobade
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Action de se dérober.
pos: noun
examples: Ceux qui traitent la dérobade de lâcheté ne devaient pas reprocher à Abel de ne pas s’être enfui devant la provocation de Caïn, mais bien de n’avoir pas su se préparer à de tels affrontements.
Enfin, il souffrait physiquement. Cette souffrance était grande‫ ; ‬mais, même si elle eût été moindre, elle eût encore été terrible pour un être dont toutes les lâchetés devant la rudesse de la vie s’étaient conjurées depuis longtemps pour le maintenir dans cette dérobade complète du paradis artificiel. Il n’y avait en lui aucune ressource qui puisse le défendre contre la douleur.
Marcel Drouin […] me fit sentir l’incorrection [d’une telle démarche], et je la sentais bien de moi-même ; mais rien ne m’est plus difficile qu’un geste qui peut paraître une dérobade.
Ce cheval a fait une dérobade.
Cette réponse n’est qu’une dérobade.
Inflected forms:
form: dérobades
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à la dérobade
Translations:
lang: Croate
word: izbjegavanje
lang: Okinawaïen
word: くし
roman: kushi
dérogation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin classique derogatio.
Senses:
gloss: Action de déroger à une loi, à un acte quelconque de l’autorité publique, à un traité, à un usage, à des droits, etc., ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: C’est une dérogation à l’usage.
Ce codicille renfermait une dérogation importante au testament.
Cette clause n’emporte aucune dérogation à celle du précédent traité.
C’est une dérogation à nos droits.
LʼEsperanto suit sans dérogation aucune ce principe logique. Il emploie toujours le présent, même dans une phrase au passé, si lʼaction est présente relativement au temps en question.
C'était incroyable qu'elle ne comprît pas que la moindre dérogation aux usages serait leur mort.
gloss: Suppression ou modification d’une loi par le parlement.
pos: noun
tags: especially
examples: Il y a dans la nouvelle loi une dérogation à l’ancienne.
Inflected forms:
form: dérogations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: clause de dérogation
Translations:
lang: Allemand
word: Ausnahmeregelung
lang: Allemand
word: Freistellung
lang: Anglais
word: deviation
lang: Anglais
word: amendment
lang: Anglais
word: derogation
lang: Anglais
word: exemption
lang: Croate
word: derogacija
lang: Espéranto
word: escepto
lang: Grec
word: παρέκκλιση
lang: Italien
word: deroga
lang: Italien
word: derogazione
lang: Néerlandais
word: vrijstelling
lang: Néerlandais
word: amendement
lang: Allemand
word: Derogation
lang: Anglais
word: repeal
lang: Croate
word: ukinuće
lang: Espagnol
word: derogación
lang: Néerlandais
word: derogatie
lang: Danois
word: afvigelse
lang: Danois
word: ændring
lang: Danois
word: indgreb
lang: Italien
word: deroga
lang: Néerlandais
word: derogatie
lang: Néerlandais
word: afwijking
lang: Néerlandais
word: inbreuk
lang: Néerlandais
word: schending
lang: Suédois
word: avvikelse
lang: Suédois
word: ändring
lang: Suédois
word: ingrepp
dérogatoire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de déroger, avec le suffixe -atoire.
Senses:
gloss: Qui contient une dérogation, qui emporte dérogation.
pos: adj
examples: Acte dérogatoire. — Clause dérogatoire.
La procédure d’élaboration d’un plan particulier d’aménagement dérogatoire implique des étapes complémentaires.
Inflected forms:
form: dérogatoires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: clause dérogatoire
Related terms: dérogation
Translations:
lang: Allemand
word: derogatorisch
lang: Anglais
word: deviation
lang: Croate
word: ukidajući
lang: Ido
word: deroganta
lang: Suédois
word: ändrings-
lang: Suédois
word: upphävande
dérogeant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De déroger.
Senses:
gloss: Qui déroge.
pos: adj
examples: Un acte postérieur dérogeant au premier.
Inflected forms:
form: dérogeants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: dérogeante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: dérogeantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
déroulement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de dérouler, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de dérouler.
pos: noun
examples: Le déroulement des manuscrits d’Herculanum.
gloss: Évolution d'un événement au cours du temps, succession (discrète ou continue) de situations qui le composent chronologiquement.
pos: noun
tags: figuratively
examples: À Rochechouard, « Médrano », a rajeuni le cirque Fernando, et dans le souvenir du clown Boum-Boum, a trouvé un heureux déroulement de spectacle.
Je ne sais pas exactement ce que mon père sentait, mais moi, à cet âge-là, je n’avais pas neuf ans, je suis sûre que tout ce qui petit à petit s’est révélé à moi, au cours des années qui ont suivi, je l’ai perçu d’un coup, en bloc… tous mes rapports avec mon père, avec ma mère, avec Véra, leurs rapports entre eux, n’ont été que le déroulement de ce qui s’était enroulé là.
Inflected forms:
form: déroulements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: déroulé
Translations:
lang: Croate
word: odmotavanje
lang: Roumain
word: derulare
lang: Suédois
word: upprullning
lang: Croate
word: odvijanje
lang: Suédois
word: utveckling
lang: Allemand
word: Ablauf
lang: Anglais
word: unfolding
lang: Anglais
word: development
lang: Néerlandais
word: verloop
lang: Songhaï koyraboro senni
word: borrori
désœuvré
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Participe passé de désœuvrer.
Senses:
gloss: Qui ne sait pas s’occuper, qui n’en a pas le moyen.
pos: adj
examples: Mais c’était l’heure du coucher du soleil ; et plus nombreuse que la foule active, la foule désœuvrée couvrait la jetée.
C'était, dans toute la force du terme, la vie désœuvrée, et cette vie-là laisse beaucoup de place à l'imprévu.
Les « hittistes », littéralement « adossés au mur » vont par grappes d’adolescents désœuvrés, agglutinés tout au long de l'année. Il font partie du paysage humain des cités d'aujourd'hui et stationnent en des lieux de passage stratégique leur permettant de se tenir informés de toute la vie du quartier.
J’étais chargé de la gestion des réclamations. C’était une entreprise de matériel biomédical (sur le papier), donc tout produit retourné présentai un danger biologique potentiel. Du coup, je pouvais passer mon temps seul dans une pièce, sans aucune surveillance et, en gros, totalement désœuvré.
gloss: Individu sans activité.
pos: noun
examples: Des groupes nombreux et menaçans recommencèrent à se former dès le milieu d'octobre ; ils allaient çà et là recrutant les gens sans aveu, les désœuvrés, les ouvriers fâchés encore, les curieux, qui par leur masse augmentaient la foule.
Elles n’étaient pas de ces désœuvrées qui proscrivent, comme déshonorant, le saint calus du travail, et n’en rougissaient point.
Les personnages de la tragédie sont toujours, plus ou moins, des désœuvrés. On imagine mal un Hamlet talonné par le besoin de gagner sa vie. Le “to be or not to be” est un fruit du loisir.
Les services polonais de surveillance le connaissent bien. Ils nous l’affirment tout à fait inoffensif et seulement en proie à sa marotte de désœuvré.
Inflected forms:
form: désœuvrés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: désœuvrée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: désœuvrées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: désœuvrés
pos: noun
tags: plural
form: désœuvrée
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: oisif
Translations:
lang: Allemand
word: müßig
lang: Allemand
word: untätig
lang: Anglais
word: idle
lang: Anglais
word: aimless
lang: Croate
word: besposlen
lang: Gallo
word: adlaizi
lang: Hébreu
word: הולך בטל
lang: Italien
word: sfaccendato
lang: Shingazidja
word: ɓure
roman: bure
désœuvrement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: psychology
Etymology: Dérivé de désœuvrer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: État d’une personne désœuvrée.
pos: noun
examples: La marquise trouva des distractions à sa profonde tristesse, et s’occupa par désœuvrement de sa terre, où elle se plut à ordonner quelques travaux.
À vous qui ne savez pas ce que c’est que le désœuvrement, je ne peux pas faire comprendre quelle influence immense il a sur nos déterminations, nos goûts et nos habitudes.
On n’imagine pas les extrémités lamentables auxquelles le désœuvrement peut pousser les provinciaux qui s’ennuient : sans aptitudes pour la calomnie quotidienne, trop pauvre pour se faire client professionnel de la Manufacture de Saint-Étienne, Rétine sauta sur l’occasion d’enseigner le clairon à Battling.
Égaré par le désœuvrement, il m’arrivait de me retourner sur ma folie, quand il aurait fallu l’ignorer, la maintenir en sous-main et fixer mon attention sur les objets extérieurs.
gloss: Sentiment de malaise engendré par ce manque d’occupation.
pos: noun
tags: metonymically
Inflected forms:
form: désœuvrements
pos: noun
tags: plural
Related terms: œuvre
œuvrer
chef-d’œuvre
œuvrable
mettre en œuvre
ennui
Synonyms: désœuvrance
inoccupation
inaction
Antonyms: occupation
Translations:
lang: Allemand
word: Müßiggang
lang: Anglais
word: idleness
lang: Anglais
word: inactivity
lang: Croate
word: besposlenost
lang: Espagnol
word: desocupación
lang: Gallo
word: adlaizerie
lang: Italien
word: inoperosità
désespérance
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: D’espérance précédé du préfixe dé-.
Senses:
gloss: État d’une âme qui a perdu l’espérance.
pos: noun
examples: Mais souvenez-vous bien, fille de Satan ! que les désirs contre nature ne sont jamais assouvis. Vous rencontrerez la désespérance au moment où vous croirez au bonheur !
— Nous voici dans les Landes, dit Vitalis ; nous avons vingt ou vingt-cinq lieues à faire au milieu de ce désert. Mets ton courage dans tes jambes.
C’était non-seulement dans les jambes qu’il fallait le mettre, mais dans la tête et le cœur ; car, à marcher sur cette route qui semblait ne devoir finir jamais, on se sentait envahi par une vague tristesse, une sorte de désespérance.
Je me demandai : « Que sera-ce de cet enfant ? »
« Que sera-ce aussi de sa petite amie, dont la silhouette apparaît, persistante, au bout du chemin ? Qu’y a-t-il de désespérance dans ce tout petit cœur ; qu’y a-t-il d’angoisse, en présence de cet abandon ? »
Il avait fini par s’enfermer, dans des crises de désespérance telles, qu’il pleurait à gros sanglots, pendant des heures, en dehors de tout chagrin immédiat, écrasé sous la seule et immense tristesse des choses.
[…], tout cela lui semblait prenant, tyrannique, hostile jusqu’à la désespérance presque…
La silhouette d’une femme convoitée une heure alternait avec le décor du bar interlope où, un soir de spleen, j’avais grignoté les amandes salées de la désespérance.
Rien entre nous, que des souvenirs assez pitoyables, le tas lugubre des dèches quotidiennes, des privations et des désespérances.
Nos compatriotes souffrent, l’angoisse, la désespérance sociale sont fortes.
Inflected forms:
form: désespérances
pos: noun
tags: plural
Related terms: désespoir
Synonyms: blues
déprime
désespoir
spleen
Antonyms: espérance
Translations:
lang: Anglais
word: desperation
lang: Anglais
word: hopelessness
lang: Croate
word: očaj
lang: Croate
word: zdvojnost
lang: Occitan
word: desesperança
lang: Roumain
word: deznădejdea
désolant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe présent adjectivé de désoler.
Senses:
gloss: Qui désole, qui cause une grande affliction.
pos: adj
examples: Démentirez-vous ce fait désolant que, dans certaines fermes, l'ouvrier agricole touche une partie de son pauvre salaire sous la forme de bouteilles de blanche, c'est à dire d'eau-de-vie ?
gloss: Qui provoque simple contrariété.
pos: adj
tags: hyperbole
examples: Henri dégusta, quelques secondes, le spectacle désolant de ces ombres errantes et pataugeantes, semblables à des bêtes d'un autre âge, grouillant dans un décor diluvien.
De mes vingt partenaires, trois seulement manifestèrent une certaine habileté dans cet art difficile, et il n'y en eut qu'une pour atteindre à une parfaite maîtrise. Les autres se révélèrent, et restèrent, d'une désolante maladresse lorsqu'elles s'essayaient à cette figure fondamentale de l'art de l'amour.
Rien d'autre, dans la communauté virtuelle, que le désolant spectacle des bogosses autoproclamés qui filaient des rancards débiles à des filles qui ne l'étaient pas moins, à grand renfort de Ase soiiiiiiiir, jte kiff ou de G troooooop hâte d'y eeeeetre. Non, je ne les enviais pas.
gloss: Qui est insupportable, ennuyeux, importun, fatigant, en parlant des personnes.
pos: adj
tags: familiar
examples: Cet homme est désolant avec ses vers, et sa femme est désolante avec ses caprices.
Inflected forms:
form: désolants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: désolante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: désolantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Croate
word: tužan
lang: Croate
word: jadan
lang: Croate
word: nemoguć
lang: Italien
word: desolante
désespérant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent de désespérer.
Senses:
gloss: Qui jette dans le désespoir.
pos: adj
examples: Le boîtier ouvert lui avait livré l’état désespérant d'un mécanisme hors d'usage : rouages encrassés, ressort cassé, cette montre était morte, non de maladie mais de vieillesse.
Inflected forms:
form: désespérants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: désespérante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: désespérantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: désespéramment
Translations:
lang: Croate
word: očajan
lang: Espagnol
word: desesperante
lang: Finnois
word: toivoton
lang: Same du Nord
word: doaivvuheapme
désinfectant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De désinfecter.
Senses:
gloss: Qui sert à désinfecter.
pos: adj
examples: Offrir cinq cents flacons de vinaigre des quatre-voleurs comme produit désinfectant au bureau de bienfaisance du XIᵉ arrondissement, c’est un acte généreux ; faire savoir qu’il provient de la maison Maille, Robillard, Segond et Cie, cela devient de la réclame […]
Outre ses effets désinfectants sur les nématodes et diverses maladies transmises par le sol en maraîchage, la solarisation a un effet de destruction des graines d’herbes situées près de la surface, les plus dangereuses.
gloss: Substance qui sert à désinfecter.
pos: noun
examples: Celui-ci, au contact des acides même les plus faibles, dégage de l’acide hypochloreux qui est un décolorant et un désinfectant énergique.
Des odeurs de désinfectant se mêlent aux arômes d’encens dans les rues de Phuket, en Thaïlande, pour le début du festival végétarien, connu pour son défilé d’adeptes aux joues et lèvres percées de couteaux, aiguilles et autres sabres.
Les désinfectants sont des substances chimiques qui tuent les micro-organismes dont les pathogènes ou bloquent leur multiplication. Beaucoup de produits différents existent sur le marché pour des usages divers […] Les instructions du fabricant doivent être lues attentivement et scrupuleusement suivies […]
Les désinfectants sont des produits chimiques puissants qui servent à nettoyer des objets contaminés, par exemple des mangeoires, des couteaux et les endroits où il y a eu des animaux infectés. Il est dangereux d’utiliser des désinfectants puissants directement sur des plaies ou sur la peau […]
Inflected forms:
form: désinfectants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: désinfectante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: désinfectantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: désinfectants
pos: noun
tags: plural
Related terms: antiseptique
Translations:
lang: Anglais
word: disinfectant
lang: Espagnol
word: desinfectante
lang: Italien
word: disinfettante
lang: Occitan
word: desinfectant
lang: Croate
word: raskužno sredstvo
désenchantement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de désenchanter, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: État d’une personne qui est désenchantée.
pos: noun
examples: En elle se développait une espèce de mélancolie méditante, un vague désenchantement de vivre.
Fernande donc se trouvait seule et, ne sachant à qui se confier, sentait l’envahir un cruel désenchantement.
Comme tous les songe-creux, je confondis le désenchantement avec la vérité.
Au lieu de combattre, elles allaient donc en être réduites à fournir des escortes d’apparat et à faire la haie ! C’est un véritable désenchantement.
Permanents ou de passage, ses participants s’assemblent pour ­témoigner, échanger, inventer la ­société de demain. Une réponse joyeuse et délibérative au désenchantement de la démocratie, l’envie d’une pensée politique, le plaisir d’une action citoyenne et du « faire-ensemble ».
Inflected forms:
form: désenchantements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: désenchantement du monde
Synonyms: désabusement
désillusion
déception
Antonyms: enchantement
réenchantement
Translations:
lang: Allemand
word: Entzauberung
lang: Anglais
word: disenchantment
lang: Croate
word: razočaranje
lang: Galicien
word: desencantamento
lang: Italien
word: disincanto
lang: Néerlandais
word: onttovering
lang: Portugais
word: desencantamento
désinfection
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de désinfecter, avec le suffixe -ion sur le modèle de infection.
Senses:
gloss: Action de désinfecter.
pos: noun
examples: Son savoir-faire s'applique à trois domaines de compétences : la lutte contre les rongeurs et les nuisibles volants (dératisation et dépigeonnage), la lutte contre les insectes rampants et volants (désinsectisation), la lutte contre les bactéries (désinfection).
La loi de 1902 a rendu la déclaration d’un certain nombre de maladies infectieuses absolument obligatoire pour le médecin, dès le diagnostic posé, et comme corollaire, a rendu également obligatoire la désinfection pour les cas déclarés.
Inflected forms:
form: désinfections
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Desinfizierung
lang: Anglais
word: disinfection
lang: Chinois
word: 消毒
roman: xiāodú
lang: Coréen
word: 소독
roman: sodok
lang: Espagnol
word: desinfección
lang: Italien
word: disinfezione
lang: Japonais
word: 消毒
roman: shōdoku
lang: Mongol
word: ариутгал
roman: ariutgal
lang: Mongol
word: халдваргүйжүүлэлт
roman: khaldvargüjüülelt
lang: Néerlandais
word: ontsmetting
lang: Portugais
word: desinfecção
lang: Russe
word: обеззараживание
roman: obezzaraživanie
lang: Vietnamien
word: sự tẩy uế
désintéressé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir dés- et intéressé
Senses:
gloss: Qui n’a aucun intérêt matériel ou moral à quelque chose.
pos: adj
examples: Pour moi, je suis tout à fait désintéressé dans cette affaire.
gloss: Qui est caractéristique d’une personne dont l’agir est hors de tout soupçon d’intérêt personnel.
pos: adj
examples: Y a-t-il jamais dévouement désintéressé ? Et même, ajoutait-il, s’il existe, l’absence totale d’intérêt n’est-elle pas alors le signe de l’orgueil le plus pur ?
gloss: Altruiste.
pos: adj
examples: J’étais le bon flic du quartier, constamment disponible et désintéressé, et mon gourbi, à défaut de faire figure de confessionnal, accueillait sans distinction de mœurs ou de race d’interminables cohortes de marginaux.
Le sage, faut-il le dire, n'est pas indifférent. Il est désintéressé. À tout instant, il est appelé à donner tout son effort, mais aussi à offrir les fruits de son action comme on offre un présent, sans rien attendre en retour.
gloss: Impartial.
pos: adj
examples: Conseiller désintéressé.
Il regarde cela avec un esprit désintéressé.
L’enquête […] ce n’est pas la fonction du journaliste qui, de toute façon, n’a ni les moyens de la police, ni l’accès à tous les renseignements dont peut disposer un juge d’instruction. S’il lui arrive d’avoir connaissance de ce type de documents, c’est qu’on les lui a donnés, rarement de façon désintéressée.
Inflected forms:
form: désintéressés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: désintéressée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: désintéressées
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: désintéressement
désintéresser
inintéressant
intéressant
intéressé
intéressement
intéresser
intérêt
Antonyms: égoïste
intéressé
partial
Translations:
lang: Allemand
word: selbstlos
lang: Anglais
word: disinterested
lang: Catalan
word: desinteressat
lang: Corse
word: disinteressatu
lang: Croate
word: nezainteresiran
lang: Espagnol
word: imparcial
lang: Italien
word: disinteressato
lang: Persan
word: بیخود
roman: bikhud
lang: Roumain
word: dezinteresat
lang: Roumain
word: altruist
lang: Russe
word: бескорыстный
roman: beskorýstnyj
lang: Russe
word: беспристрастный
roman: bespristrástnyj
lang: Russe
word: незаинтересованный
roman: nezainteresóvannyj
lang: Tchèque
word: nezištný
lang: Tchèque
word: nestranný
lang: Tchèque
word: nezainteresovaný