numéroter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: telephony
Etymology: De numéro.
Senses:
gloss: Distinguer par un numéro des choses de même ordre.
pos: verb
examples: Aux temps modernes, il n’est souvent plus qu’un moment ou une étape d’une recherche qui le dépasse infiniment ; il tend ainsi à se désenclore pour s’organiser parfois en suite de textes numérotés ou en succession de fragments.
gloss: Composer un numéro au téléphone.
pos: verb
Inflected forms:
form: numéroter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir numéroté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en numérotant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant numéroté
pos: verb
tags: gerund
past
form: numérotant
pos: verb
tags: participle
present
form: numéroté
pos: verb
tags: participle
past
form: je numérote
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu numérotes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on numérote
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous numérotons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous numérotez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles numérotent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai numéroté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as numéroté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a numéroté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons numéroté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez numéroté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont numéroté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je numérotais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu numérotais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on numérotait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous numérotions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous numérotiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles numérotaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais numéroté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais numéroté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait numéroté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions numéroté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez numéroté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient numéroté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je numérotai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu numérotas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on numérota
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous numérotâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous numérotâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles numérotèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus numéroté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus numéroté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut numéroté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes numéroté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes numéroté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent numéroté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je numéroterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu numéroteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on numérotera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous numéroterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous numéroterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles numéroteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai numéroté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras numéroté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura numéroté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons numéroté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez numéroté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront numéroté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je numérote
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu numérotes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on numérote
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous numérotions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous numérotiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles numérotent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie numéroté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies numéroté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait numéroté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons numéroté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez numéroté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient numéroté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je numérotasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu numérotasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on numérotât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous numérotassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous numérotassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles numérotassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse numéroté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses numéroté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût numéroté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions numéroté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez numéroté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent numéroté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je numéroterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu numéroterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on numéroterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous numéroterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous numéroteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles numéroteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais numéroté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais numéroté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait numéroté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions numéroté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez numéroté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient numéroté
pos: verb
tags: conditional
past
form: numérote
pos: verb
tags: imperative
present
form: numérotons
pos: verb
tags: imperative
present
form: numérotez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie numéroté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons numéroté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez numéroté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: dénuméroter
numérotable
numérotage
numérotation
numérotement
numéroteur
prénuméroter
renumérote
sous-numéroter
surnuméroter
Synonyms: chiffrer
coter
Translations:
lang: Allemand
word: nummerieren
lang: Anglais
word: number
lang: Espagnol
word: numerar
lang: Finnois
word: numeroida
lang: Italien
word: numerare
lang: Occitan
word: numerotar
lang: Same du Nord
word: nummarastit
lang: Same du Nord
word: nummárastit
lang: Suédois
word: numrera
lang: Tchèque
word: číslovat
lang: Tchèque
word: očíslovat
lang: Anglais
word: dial
lang: Espagnol
word: marcar
lang: Espagnol
word: discar
lang: Tchèque
word: vytočit