refondre
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin refundere
Senses:
gloss: Mettre à la fonte une seconde fois, fondre de nouveau.
pos: verb
examples: Chacun rebâtit sa maison, vend ses vieux meubles, refond son argenterie, ou la troque pour la porcelaine de Sèvres qui ne vaut ni le vieux Saxe ni les chinoiseries.
gloss: Donner une meilleure forme à un ouvrage de l’esprit, une loi, etc., qui contient de bonnes choses, mais qui a tout de même besoin de travail.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Il faut refondre, refondre entièrement ce discours, cet ouvrage.
Il a entièrement refondu son poème.
La législation était à refondre, avait besoin d’être complètement refondue.
Inflected forms:
form: refondre
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir refondu
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en refondant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant refondu
pos: verb
tags: gerund
past
form: refondant
pos: verb
tags: participle
present
form: refondu
pos: verb
tags: participle
past
form: je refonds
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu refonds
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on refond
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous refondons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous refondez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles refondent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai refondu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as refondu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a refondu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons refondu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez refondu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont refondu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je refondais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu refondais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on refondait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous refondions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous refondiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles refondaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais refondu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais refondu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait refondu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions refondu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez refondu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient refondu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je refondis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu refondis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on refondit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous refondîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous refondîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles refondirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus refondu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus refondu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut refondu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes refondu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes refondu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent refondu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je refondrai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu refondras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on refondra
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous refondrons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous refondrez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles refondront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai refondu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras refondu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura refondu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons refondu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez refondu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront refondu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je refonde
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu refondes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on refonde
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous refondions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous refondiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles refondent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie refondu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies refondu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait refondu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons refondu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez refondu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient refondu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je refondisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu refondisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on refondît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous refondissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous refondissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles refondissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse refondu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses refondu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût refondu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions refondu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez refondu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent refondu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je refondrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu refondrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on refondrait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous refondrions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous refondriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles refondraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais refondu
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais refondu
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait refondu
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions refondu
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez refondu
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient refondu
pos: verb
tags: conditional
past
form: refonds
pos: verb
tags: imperative
present
form: refondons
pos: verb
tags: imperative
present
form: refondez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie refondu
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons refondu
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez refondu
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: refondre le trait
Synonyms: récrire
réécrire
Translations:
lang: Breton
word: adaozañ
lang: Croate
word: pretaliti
lang: Croate
word: preraditi poemu
lang: Italien
word: rifondere
lang: Italien
word: riscrivere