yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
échappatoire
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de échapper, avec le suffixe -atoire.
Senses:
gloss: Subterfuge, moyen habile pour se tirer d’embarras.
pos: noun
examples: […] si on est repéré de loin et que l'on se trouve dans un endroit bordé de murs par exemple, ou bien en terrain découvert, il n’y a pas d’échappatoire possible et gare à la fouille !…
Les chauffards vinrent rapidement à leur hauteur, les prirent en tenaille en les fracassant sur les côtés tandis que le troisième véhicule les bloquait par l'avant. Il n'y avait plus d’échappatoire possible […].
gloss: Moyen de se décharger de quelque chose.
pos: noun
tags: figuratively
examples: L’Action ? dit-il, mais ce n’est qu’une échappatoire où nous pousse notre paresse fuyant devant l’effort que demande le Rêve.
D’une façon générale, je ne peux pas commencer à rédiger sans avoir auparavant accumulé une quantité phénoménale de notes, jusqu’à ce que cette accumulation devienne étouffante et que la rédaction apparaisse comme une échappatoire.
« Les milliardaires ont tiré profit des échappatoires fiscales pour les riches, des suppressions fiscales pour les sociétés, des paradis fiscaux et de l’absence de taxes sur la richesse et les successions au Canada.
Dans ces régions, il sera possible de manger au resto avec un ami ou un proche, mais pas de le recevoir à la maison.
 « C’est une façon de donner une certaine échappatoire, ça peut être bon pour un couple. Le risque est moindre, tandis que ce qui se passe dans la maison, on est chez nous, la probabilité d’avoir des contacts est beaucoup plus grande », a-t-il dit.
Inflected forms:
form: échappatoires
pos: noun
tags: plural
Synonyms: subterfuge
faux-fuyant
dérobade
esquive
Translations:
lang: Allemand
word: Ausweg
lang: Arabe
word: ذَرِيعَة
lang: Ancien français
word: eschapoir
lang: Ancien français
word: eschap
lang: Anglais
word: loophole
lang: Basque
word: ihesbide
lang: Espagnol
word: escapatoria
lang: Espéranto
word: eskapo
lang: Grec
word: υπεκφυγή
roman: ypekfygí
lang: Grec ancien
word: ἀπόφευξις
roman: apopheuxis
lang: Ido
word: eskapilo
lang: Italien
word: scappatoia
lang: Néerlandais
word: uitvlucht
lang: Occitan
word: escampa
lang: Occitan
word: escapatòri
lang: Occitan
word: escapador
lang: Shingazidja
word: mpul'oɓarini
roman: mpul'obarini
lang: Suédois
word: undflykt
lang: Suédois
word: kryphål
lang: Tchèque
word: vytáčka
lang: Tchèque
word: výmluva
lang: Tchèque
word: úskok
échappement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
automobile
carpentry
computing
mechanical
Etymology: Dérivé de échapper, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de s’échapper.
pos: noun
examples: L’échappement de la vapeur.
Tuyau, soupape d’échappement.
gloss: Dispositif par lequel le régulateur modère le mouvement d’une machine et en reçoit en même temps l’impulsion.
pos: noun
tags: broadly
examples: Montre à échappement.
Échappement à recul.
Échappement à repos, ou à cylindre.
Échappement libre.
Échappement à ancre.
gloss: Synonyme de échappée.
pos: noun
gloss: Une des phases du moteur à explosion.
pos: noun
examples: Les paramètres de température des organes du compartiment moteur sont contrôlés avant chaque expérience, ceci afin d'assurer que la température du collecteur d’échappement est supérieure à la température d’auto-inflammation de l’essence indice octane 95, soit env. 370°C.
gloss: Pot d’échappement, dispositif par lequel s’échappent les fumées.
pos: noun
tags: ellipsis
gloss: Procédé syntaxique permettant de changer la signification d’un ou plusieurs caractères.
pos: noun
examples: Le caractère « \ » est, dans de nombreux langages de programmation, utilisé pour former des séquences d’échappement.
Inflected forms:
form: échappements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: échappement immunitaire
gaz d’échappement
pot d’échappement
séquence d’échappement
Synonyms: exhaust
Translations:
lang: Allemand
word: Abgas
lang: Allemand
word: Auspuff
lang: Anglais
word: exhaust
lang: Arabe
word: إِنْفِلاَت
lang: Ido
word: eskapo
lang: Turc
word: egzoz
lang: Anglais
word: escapement
lang: Arabe
word: دُوزَانُ السَّاعَةِ
lang: Italien
word: scappamento
lang: Norvégien (bokmål)
word: hemverk
éclaboussement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de éclabousser avec le suffixe nominal -ment.
Senses:
gloss: Action d’éclabousser; résultat de cette action.
pos: noun
examples: Le ballon, poussé par le vent, […] s’inclina, toucha l’eau en un éclaboussement argenté et se releva vivement, […].
Marylène s’amusa bien à cause des types dans les autres barques, qui venaient les éperonner avec de grands éclaboussements de rames.
— L'éclaboussement du sol par les gouttes de pluie est habituellement le plus fort et le plus évident lors d'orages de courte durée et de grande intensité.
Une population de Littorina neritoides, ordinairement caractéristique des zones d'éclaboussement, habite la jetée et s'y divise entre deux niches très différentes.
Bien que les cas d'éclaboussement des yeux ou de contamination des yeux par des composés chimiques des lieux de travail soient assez communs, il est probable que les quantités de substances chimiques qui pénètrent ainsi dans l'organisme ne sont pas très grandes.
Inflected forms:
form: éclaboussements
pos: noun
tags: plural
Related terms: éclaboussure
Synonyms: rejaillissement
giclement
Translations:
lang: Néerlandais
word: gespetter
écharde
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: zoology
Etymology: De l’ancien français escharde, l’ancien bas vieux-francique skarda (« éclat »). Apparenté à l’anglais shard (« éclat, fragment »), à l’allemand Scharte (« brèche »), au wallon schård (« brèche », « déchirure »).
Senses:
gloss: Piquant de chardon ou petit éclat piquant de matériau rigide.
pos: noun
examples: On lui a tiré une écharde du pied.
Il lui entra une écharde sous l’ongle.
Au moment où j’entreprends de ranger le tas en fagot, une écharde se plante entre l’ongle et la pulpe de mon index.
gloss: Embarras, souvenir douloureux.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Cet homme qui évidemment n’aimait pas les enfants en fit dix à sa femme, dont deux morts en bas âge et deux infirmes dont l’existence lui fut peut-être un écharde.
Pour un temps la peur s’était extraite comme une écharde.
gloss: Synonyme de épinoche à trois épines.
pos: noun
Inflected forms:
form: échardes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: esquille
Translations:
lang: Allemand
word: Splitter
lang: Allemand
word: Spreißel
lang: Anglais
word: splinter
lang: Anglais
word: sliver
lang: Arabe
word: شظية
roman: šaẓya
lang: Basque
word: eskail
lang: Basque
word: ezkarda
lang: Bourguignon
word: échicle
lang: Catalan
word: estella
lang: Espagnol
word: astilla
lang: Espagnol
word: rancajo
lang: Espéranto
word: splito
lang: Féroïen
word: flís
lang: Féroïen
word: splitta
lang: Féroïen
word: kloyvipinnur
lang: Ido
word: splito
lang: Indonésien
word: serpihan
lang: Italien
word: scheggia
lang: Néerlandais
word: splinter
lang: Normand
word: épène
lang: Normand
word: piquet
lang: Normand
word: esquile
lang: Normand
word: ecarde
lang: Occitan
word: tarenca
lang: Occitan
word: espilla
lang: Occitan
word: estarengla
lang: Occitan
word: tronc
lang: Okinawaïen
word: 芒
lang: Okinawaïen
word: んじ
roman: nji
lang: Polonais
word: drzazga
lang: Portugais
word: farpa
lang: Portugais
word: lasca
lang: Roumain
word: așchie
lang: Russe
word: заноза
roman: zanoza
lang: Suédois
word: sticka
lang: Tchèque
word: tříska
lang: Tchèque
word: trn
lang: Turc
word: kıymık
éclosion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de éclore, éclos et -ion.
Senses:
gloss: Action d’éclore pour un animal ovipare.
pos: noun
examples: Or, il importe que l'éclosion coïncide avec la poussée des premières feuilles du mûrier.
Pour faire mûrir la graine de vers à soie, celle-ci était placée dans un petit sac suspendu autour du cou et reposait entre les seins de la femme, la magnarelle. La chaleur du corps favorisait l'éclosion des petites larves.(Muller 1874)
gloss: Apparition, naissance.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Ne peut-on pas admettre […], que les êtres exceptionnels qui apparaissent de loin en loin dans une famille, ne sont que le fait de l’éclosion spontanée de qualités supérieures restées latentes chez leurs prédécesseurs ?
La caserne est l’école de toutes les aberrations. Elle est également le terrain le plus propice à l’éclosion des révoltes.
L’éclosion des sectes dissidentes au sein du christianisme n’a donc fait qu’aiguiser les passions anti-juives de l!'Église.
L!'arrière-saison prolongeait l’éclosion tardive des bolets, des russules "jolies", des tricholomes bleus.
gloss: foyer de contamination, foyer de propagation d’une maladie.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Selon les informations partagées par courriel, une fois qu’une éclosion est déclarée, le personnel travaille en considérant que chaque résident est atteint de la COVID-19, jusqu’à l’obtention des résultats des tests.
Inflected forms:
form: éclosions
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Anbrechen
lang: Allemand
word: Aufbrechen
lang: Allemand
word: Entfalltung
lang: Allemand
word: Entstehen
lang: Allemand
word: Schlüpfen
lang: Anglais
word: hatching
lang: Anglais
word: eclosion
lang: Néerlandais
word: opengaan
lang: Néerlandais
word: uitkomen
lang: Occitan
word: espeliment
lang: Occitan
word: espelida
lang: Portugais
word: eclosão
lang: Tchèque
word: rozkvět
lang: Néerlandais
word: ontluiken
éclaboussure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dériveé de éclabousser avec le suffixe -ure.
Senses:
gloss: Boue qui a rejailli sur quelqu’un ou sur quelque chose.
pos: noun
examples: Le sang coula, des éclaboussures jaillirent sur les mains de Silvère, qui fut subitement dégrisé.
Il crut reconnaître sur ces murailles des éraflures de pointes d'épée, sur les dalles lavées, des éclaboussures noirâtres.
Il avança avec précaution, risquant prudemment ses talons hésitants, évitant les mares et les éclaboussures.
Les sauterelles d’autrefois, comme des éclaboussures, jaillissaient en rond sous mes pas.
gloss: Conséquence que l'on subit par ricochet.
pos: noun
tags: figuratively
examples: à se mêler de cette fâcheuse affaire, il en a reçu des éclaboussures.
Restait Adélaïde. Pour rien au monde, Pierre ne voulait continuer à demeurer avec elle. Elle le compromettait. C’était par elle qu’il aurait désiré commencer. Mais il se trouvait pris entre deux alternatives fort embarrassantes : la garder, et alors recevoir les éclaboussures de sa honte, s’attacher au pied un boulet qui arrêterait l’élan de son ambition ; la chasser, et à coup sûr se faire montrer au doigt comme un mauvais fils, ce qui aurait dérangé ses calculs de bonhomie.
Inflected forms:
form: éclaboussures
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Spritzer
lang: Anglais
word: splatter
lang: Italien
word: schizzo
lang: Néerlandais
word: spat
lang: Néerlandais
word: spetter
lang: Occitan
word: esposc
lang: Occitan
word: gisclada
lang: Occitan
word: giscla
lang: Same du Nord
word: diškkanas
écluse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du bas latin exclusa aqua (« eau séparée, isolée (par un barrage) »), adjectif substantivé avec ellipse de aqua ; participe passé du latin excludere (« exclure, séparer, isoler, fermer le passage à quelque chose »).
Senses:
gloss: Clôture en forme de bassin, faite de terre, de pierre, de bois ou de toute autre matière dans un port, sur une rivière, sur un canal, etc., ayant une ou plusieurs portes qui se lèvent et se baissent ou qui s’ouvrent et se ferment, pour retenir et pour laisser passer l’eau.
pos: noun
examples: On a l’habitude d’égaler le nombre des maisons éclusières à celui des écluses; cependant ces dernières sont souvent assez voisines pour qu’un seul éclusier puisse suffire à la manœuvre de plusieurs écluses.
Les quelques milles qui séparent Cristobal de Gatun furent vite franchis et les portes de la grande écluse triple s’ouvrirent devant moi.
Autrefois le Lot était une voie navigable : ses écluses, ses relais faisaient vivre un peuple de mariniers. On a déclassé le Lot.
Un castor seul travaillait en ce moment sur la principale écluse ; mais bientôt cinq autres parurent apportant des morceaux de bois, de la vase et des broussailles.
gloss: Porte qui se hausse et se baisse ou qui s’ouvre et se ferme dans ces sortes de clôtures.
pos: noun
examples: Lever, baisser l’écluse ou les écluses. - Fermer, ouvrir, lâcher les écluses. - L’eau passe par-dessus les écluses, a entraîné les écluses.
Lâcher les écluses de son éloquence.
gloss: Dispositif de rétrécissement d'une chaussée.
pos: noun
Inflected forms:
form: écluses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: archéo-écluse
écluse à poissons
écluse de chasse
éclusée
écluser
éclusable
éclusier
éclusière
paléo-écluse
Rogny-les-Sept-Écluses
Related terms: ascenseur à bateaux
bassin à portes marinières
Translations:
lang: Allemand
word: Schleuse
lang: Arabe
word: هَوِيس (1)
lang: Ancien français
word: merel
lang: Ancien français
word: escluse
lang: Ancien français
word: esclusee
lang: Anglais
word: lock
lang: Anglais
word: sluice
lang: Anglais
word: sluice-gate
lang: Breton
word: skluz
lang: Catalan
word: resclosa
lang: Espagnol
word: esclusa
lang: Espéranto
word: kluzo
lang: Féroïen
word: slúsa
lang: Finnois
word: sulku
lang: Grec
word: υδατοφράκτης
roman: ydhatofráktis
lang: Ido
word: sluzo
lang: Italien
word: chiusa
lang: Latin
word: cataracta
lang: Macédonien
word: преводница
roman: prevodnica
lang: Néerlandais
word: sas
lang: Néerlandais
word: sluis
lang: Néerlandais
word: sassluis
lang: Néerlandais
word: schutsluis
lang: Néerlandais
word: spui
lang: Norvégien (bokmål)
word: sluse
lang: Occitan
word: esclusa
lang: Occitan
word: resclausa
lang: Occitan
word: estancada
lang: Polonais
word: śluza
lang: Portugais
word: eclusa
lang: Roumain
word: ecluză
lang: Suédois
word: sluss
lang: Tchèque
word: zdymadlo
lang: Tchèque
word: šlajsna
éclusée
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: transport
Etymology: Dérivé de écluse, avec le suffixe -ée.
Senses:
gloss: Quantité d’eau qui coule depuis qu’on a lâché l’écluse jusqu’à ce qu’on l’ait refermée.
pos: noun
examples: L’exploitation par éclusées provoque des crues artificielles.
gloss: Opération par laquelle on manœuvre l’écluse.
pos: noun
examples: Il n’y a pas de courant comme dans une rivière, bien entendu. mais, à chaque éclusée, un mouvement d’eau, presque invisible, ne s’en produit pas moins sur toute la longueur du bief.
L’une pilote tandis que l’autre accroche prestement le cordage au bollard qui sert à tenir le bateau pendant l’éclusée.
gloss: Largage d'un flux d'eau important dans un cours d’eau pour en augmenter le débit et la hauteur.
pos: noun
tags: obsolete
examples: La navigation sur la petite Seine, entre Marcilly et Montereau, a lieu au moyen d’éclusées ou flots : par conséquent, le mouillage est variable : il est de 1,50, dans la dérivation de Marcilly : ailleurs il est de 0,90 à 1,10 environ; à l'aide des écluses, en très-basses eaux et surtout par les affameurs qui suivent les éclusées, ce mouillage descend à 0,50, 0,20 et même à 0,00.
La Petite-Seine s'étend de Marcilly à Montereau, sur une longueur de 92 kilomètres. Elle est canalisée, sauf entre Bray-sur-Seine et Montereau où la navigation se fait encore par éclusées. […]. Les bateaux qui fréquentent habituellement la Petite-Seine sont les flûtes, les toues, les margotats et les batelets.
Inflected forms:
form: éclusées
pos: noun
tags: plural
Synonyms: lâchure
Translations:
lang: Occitan
word: besalada
éclairage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de éclairer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action d’éclairer ; distribution de la lumière naturelle ou artificielle.
pos: noun
examples: La cire d'abeille est, de temps immémorial, employée à l'éclairage.
Les marchands se contentent, pour tout éclairage, des maigres rayons que les becs de gaz envoient à leurs vitrines.
Rien ne resplendit plus, après minuit, que cinq ou six débits mal fréquentés dont l'éclairage ourle le trottoir d'un morne flamboiement.
Ces cartouches sont destinées à remplacer les fortes charges de poudre-éclair qu'il serait nécessaire d'employer pour l’éclairage intensif d'intérieurs, de grottes, de mines, etc.
Moins énergivore que les halogènes, les feux LED sont aussi bien plus puissants, avec un éclairage quasiment doublé. Une récente étude menée dans plusieurs pays européens démontre que les automobilistes sont nombreux à être éblouis par ces feux. Plus puissante et plus blanches, elles seraient plus nocives pour l’œil.
gloss: Équipement servant à éclairer.
pos: noun
examples: Ngala était sombre, étant dépourvue de tout éclairage municipal.
L'éclairage artificiel sera l'éclairage électrique qu'on utilisera soit avec des lampes à filaments métalliques soit avec des lampes à arc renversé.
Il était rentré dans une minuscule piaule, dont l’éclairage qui valait pas lerche reposait au père Lachaise, qui fouettait grave le chacal !
Après un trajet de vingt minutes se dessina devant lui la silhouette de la petite ville de Saint-Laurent-Nouan, inhabituellement sombre en cette nuit, sans lumière aux fenêtres ni éclairage public.
gloss: Manière particulière de voir, d'envisager quelque chose.
pos: noun
examples: Audrey Vaugrente (en photo), journaliste santé à Que choisir, nous apporte son éclairage.
gloss: Mission de recherche de renseignements, confiée à une troupe d'éclaireurs.
pos: noun
examples: Un chasseur à cheval est un type de cavalier léger, chargé généralement de l'éclairage de l'armée.
Inflected forms:
form: éclairages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: BAES
éclairage en transmission
éclairage incident
éclairage nocturne
éclairage prolongé
éclairage public
éclairage public autonome
éclairage public interactif
éclairagisme
éclairagiste
mode d’éclairage
rétro-éclairage
suréclairage
Synonyms: éclairement
illumination
Translations:
lang: Allemand
word: Beleuchtung
lang: Anglais
word: lighting
lang: Arabe
word: إِضَاءَة
lang: Catalan
word: il·luminació
lang: Croate
word: osvjetljavanje
lang: Espagnol
word: iluminación
lang: Espagnol
word: alumbramiento
lang: Italien
word: illuminotecnica
lang: Italien
word: illuminazione
lang: Kotava
word: koafira
lang: Néerlandais
word: verlichting
lang: Occitan
word: esclairatge
lang: Songhaï koyraboro senni
word: diiroo
lang: Suédois
word: belysning
lang: Anglais
word: lighting
lang: Croate
word: osvjetljenje
lang: Espagnol
word: alumbrado
lang: Flamand occidental
word: lucht
lang: Kotava
word: koafisiko
lang: Norvégien (bokmål)
word: belysning
lang: Occitan
word: esclairatge
lang: Suédois
word: belysning
lang: Anglais
word: scouting
lang: Croate
word: izviđanje
lang: Ido
word: lumizo
échevelé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui a les cheveux épars et en désordre.
pos: adj
examples: Aussitôt reçue la nouvelle, elle m’entraîna, échevelée, hagarde, à l’assaut de la gare du Nord.
Une femme échevelée.
Tête échevelée.
gloss: Qui a l’aspect de cheveux en désordre.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Au-dessus de sa tête, Jasper Hobson voyait des nuages bas et échevelés courir avec une effrayante vitesse, […].
La fête se termina par des réjouissances bruyantes : musique, sonneries de clairons, roulements de tambours, fantasias échevelées, décharges retentissantes d’artillerie et de mousqueterie, — une orgie de couleurs, de mouvement et de bruit.
gloss: Très excessif.
pos: adj
tags: figuratively
literary
examples: Le romantisme échevelé.
Nous sommes cinq qui depuis trois ans vous faisons une cour échevelée.
Sauf que d’hommage, il a été peu question au beau milieu d’un exposé échevelé qu’on aurait pu intituler «le macronisme appliqué au sport», ponctué de quelques concepts inaudibles : «pacte de performance», «cordée du sport» ou «capital sportif-entrepreneur»…
Inflected forms:
form: échevelés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: échevelée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: échevelées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: déchevelé
décoiffé
Antonyms: désécheveler
Translations:
lang: Anglais
word: disheveled
lang: Anglais
word: uncombed
lang: Arabe
word: أَشْعَث
lang: Espagnol
word: despeinado
lang: Espagnol
word: desgreñado
lang: Italien
word: scapigliato
lang: Italien
word: spettinato
lang: Italien
word: scarmigliato
lang: Lorrain
word: anchawtè
lang: Anglais
word: unbridled
lang: Italien
word: arruffato
lang: Espagnol
word: descabellado
lang: Italien
word: scapigliato
éclusier
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: → voir écluse
Senses:
gloss: Relatif à une écluse.
pos: adj
examples: La dépense d’une maison éclusière ne doit pas excéder 2,500 à 3,000 francs : sur le canal du Centre, elle ne s’élève qu’à 2,000 fr.
On a l’habitude d’égaler le nombre des maisons éclusières à celui des écluses; cependant ces dernières sont souvent assez voisines pour qu’un seul éclusier puisse suffire à la manœuvre de plusieurs écluses.
Et dans la solitude de sa maison éclusière perdue en pleine nature, il compose, s’interprète, s’enregistre et se diffuse à l’intention des bêtes de brousse et des hôtes de passage.
gloss: Celui qui est chargé de manœuvrer une écluse.
pos: noun
examples: Comme un éclusier mesure le niveau de l’eau dans son bief, elle comparait les niveaux d’études.
Pour une trentaine de sous, on achetait un lapin aux éclusiers et on le fricassait en chemin, sur un coupon garni de gazon et de pierres.
À la radio crachotante, on entend la voix de l’éclusier du port: « Monsieur, vous pouvez avancer doucement ».
Inflected forms:
form: éclusiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: éclusière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: éclusières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: éclusiers
pos: noun
tags: plural
form: éclusière
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: maison éclusière
Translations:
lang: Allemand
word: Schleusenwärter
lang: Arabe
word: هَوَّاس
lang: Breton
word: skluzier
lang: Néerlandais
word: sluiswachter
éclairant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent du verbe éclairer.
Senses:
gloss: Qui a la propriété d’éclairer.
pos: adj
examples: Gaz éclairant ; fusée éclairante.
gloss: Qui permet la compréhension de quelque chose ou de la personnalité de quelqu’un.
pos: adj
tags: figuratively
Inflected forms:
form: éclairants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: éclairante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: éclairantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: fusée éclairante
Translations:
lang: Catalan
word: il·luminatiu
lang: Catalan
word: il·luminador
lang: Allemand
word: beleuchtend
lang: Croate
word: svjetleći
lang: Italien
word: illuminante
lang: Catalan
word: il·lustratiu
lang: Catalan
word: il·lustrador
lang: Catalan
word: aclaridor
lang: Catalan
word: clarificador
lang: Catalan
word: explicatiu
lang: Allemand
word: aufschlussreich
lang: Allemand
word: instruktiv
lang: Allemand
word: lehrreich
lang: Croate
word: osvjetljavajući
lang: Italien
word: illuminante
lang: Italien
word: chiarificatore
lang: Italien
word: esplicativo
lang: Néerlandais
word: verhelderend
écœurant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: → voir écœurer au participe présent.
Senses:
gloss: Qui écœure, au sens propre et au sens figuré.
pos: adj
examples: L’atmosphère, échauffée par un foyer sur lequel brûlaient des os de morses, infectée par l’huile fétide d’une lampe, imprégnée des émanations de vêtements gras et de la chair d’amphibie qui forme la nourriture principale des Esquimaux, cette atmosphère était écœurante.
Cependant, le caractère vraiment ornemental et architectural des armoiries, qui ne tolérait pas une représentation des objets sous leur forme parfaitement naturelle, se conserva […] jusqu’au milieu du 16ᵉ [siècle]. Depuis, les bonnes traditions allèrent s’affaiblissant, jusqu’au 19ᵉ qui a été témoin de la décadence complète de cet art vénérable, dont il semble qu’on eût oublié même les principes les plus élémentaires. Les armoiries qui offrirent le spectacle écœurant de lions pleins de mansuétude dont l’attitude chancelante fit supposer qu’ils étaient pris de vin, de sauvages minés par la phtisie ou bien se pavanant en petits-maîtres sauf le costume, d’aigles à l’air de serins de canarie, de casques en forme de melon ou de bonnet de nuit, inondèrent le monde.
Combien n’ai-je pas escaladé de ces escaliers délabrés, obscurs, empuantis de senteurs écœurantes et sur lesquels s’ouvraient de hideuses sentines, parfois même démunies d’une seule fenêtre !
Aucun des poissons ne portait de marque de blessure. Il montait de l'océan une odeur de putréfaction écœurante. Les deux hommes restèrent un long moment assis dans la barque au milieu du banc de poissons morts, silencieux, accablés.
Ça sentait les pommes sures et le Clorox. Je trouvais ça écœurant, parce que l'odeur des pommes sures est jaune à mes yeux, et que celle du Clorox a la couleur du vomi.
gloss: Qui est bon, admirable.
pos: adj
tags: familiar
examples: On retrouve aussi Dionysos d’Acapulco, originaire de Lévis, […] le seul à lâcher un « C’est écœurant » admiratif, typiquement québécois, de temps en temps.
Il était écœurant, ce concert !
gloss: Qui est délicieux.
pos: adj
tags: familiar
examples: Je suis allé manger à ce resto hier soir, c’était écœurant !
gloss: Enfoiré, salaud.
pos: noun
tags: familiar
examples: – C’est un écœurant, ce vieux schnock!
Je suis un écœurant.
Inflected forms:
form: écœurants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: écœurante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: écœurantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: écœurants
pos: noun
tags: plural
form: écœurante
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: écœuranterie
écœurantite
Translations:
lang: Anglais
word: nauseating
lang: Anglais
word: sickening
lang: Anglais
word: nauseated
lang: Anglais
word: nauseous
lang: Arabe
word: مُقَزِّز
lang: Arabe
word: مُنَفِّر
lang: Danois
word: ækel
lang: Danois
word: kvalmende
lang: Italien
word: nauseante
lang: Italien
word: stomachevole
lang: Italien
word: rivoltante
lang: Italien
word: disgustoso
lang: Néerlandais
word: misselijkmakend
écœurement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de écœurer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Fait d’être écœuré.
pos: noun
examples: Je ne dirai pas tout ce que l'on réserve d'écœurement aux pauvres consultants que l'on parque dans des salles d'attente [aux consultations gratuites des hôpitaux],
D’écœurement, de dégoût et d’indigestion, Tintin vomit tripes et boyaux et faillit en crever pendant la nuit.
Mon écœurement ressemble à celui de la satiété, d’une horrible satiété.
Inflected forms:
form: écœurements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: nausea
lang: Arabe
word: تَقَزُّز
lang: Arabe
word: إِشْمِئْزَاز
lang: Gallo
word: achézon
lang: Gallo
word: achaezon
échevinage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De l'ancien français eschevinage, même sens, dérivé de échevin avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Fonction d’échevin
pos: noun
gloss: Exercice de fonction d’échevin ou corps des échevins.
pos: noun
examples: Quelque bourgeois y a gravé les insignes de sa noblesse de cloches, la gloire de son échevinage oublié.
Inflected forms:
form: échevinages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: échevinat
Translations:
lang: Breton
word: chuinelezh
échaudé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mycology
Etymology: De échauder.
Senses:
gloss: Pâtisserie très légère, faite de pâte échaudée et qui se donne surtout comme nourriture aux oiseaux.
pos: noun
examples: Échaudé au sel et à l’eau.
Un observateur accoutumé à classer d’un coup d’œil les différentes espèces de végétaux parisiens eût été tenté de lui offrir de la bière de mars et des échaudés, ou bien une partie de dominos en cinq cents points et en liée.
Et le matin, qu’est-ce que vous buvez ?
— Nous, nous prenons du cacao et des échaudés, renseigne Marie…
Les paradis où coulent le lait et le miel ne m’ont jamais alléchée, mais j’enviais à Dame Tartine sa chambre à coucher en échaudé : cet univers que nous habitons, s’il était tout entier comestible, quelle prise nous aurions sur lui !
gloss: Champignon du genre hebeloma.
pos: noun
gloss: Parcelle de terrain de forme triangulaire.
pos: noun
tags: dated
examples: L’entrée en est réguliere en face du Bâtiment : d’un côté, c’est une basse-cour, d’où l'on passe dans un Potager distribué assés ingenieusement, les allées en patte d’oïe venant toutes aboutir à un bassin contre le mur; l’enclos du Potager redresse tout ce terrain en échaudé.
Inflected forms:
Derived terms: rue de l’Échaudé
Translations:
lang: Occitan
word: braçadèl
éclaircissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De la racine du participe présent du verbe éclaircir avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de rendre moins serré, moins épais.
pos: noun
examples: L’éclaircissement d’un bois.
gloss: Explication d’une chose obscure ou mal connue.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Peut-être pourrait-on trouver là quelques éclaircissements pour la question encore si obscure de la virulence du bubon chancreux.
Las de se casser la tête sur des énigmes, Hervé remit les éclaircissements au lendemain et regagna l'hôtel du Rhin.
A son retour, il publia sept lettres attribuées à Saint Antoine, qu’on n’avoit point encore imprimées. Théodore les avoit tirées de la bibliothèque des princes de la Mirande, Jean & François Pic. Symphorien Carpentier, médecin d’Antoine, duc de Lorraine, les accompagna de quelques remarques, qui servirent à leur donner de l’éclaircissement.
Déconverger le modèle social d’une communauté avec les individus qui la composent, bien que de la convergence, là aussi, naissent des éclaircissements.
Inflected forms:
form: éclaircissements
pos: noun
tags: plural
Related terms: éclair
éclairant
éclaircie
éclaircissable
éclaircissage
éclairement
éclairer
éclaireur
Synonyms: clarification
explication
Translations:
lang: Anglais
word: enlightenment
lang: Anglais
word: clarification
lang: Catalan
word: aclariment
lang: Croate
word: pročišćavanje
lang: Danois
word: oplysning
lang: Néerlandais
word: toelichting
lang: Norvégien (bokmål)
word: oppklaring
lang: Portugais
word: esclarecimento
lang: Same du Nord
word: čilgehus
lang: Same du Nord
word: geahči
lang: Same du Nord
word: čielggadus
lang: Same du Nord
word: čielggadeapmi
lang: Suédois
word: gallring
lang: Suédois
word: upplysning
lang: Suédois
word: förklaring
lang: Croate
word: razjašnjavanje
lang: Italien
word: chiarimento
lang: Kotava
word: turingara
lang: Solrésol
word: s'imire
écoinçon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
Etymology: Dérivé de coin, avec le préfixe é- et le suffixe -on, en ancien français escoinson, escochon.
Senses:
gloss: Pièce de maçonnerie ou de menuiserie qui forme l’encoignure.
pos: noun
examples: Près du canapé à l’austère inconfort d’une cathèdre, il y a une table basse ; dessus, les pages jaune paille d’un journal d’économie, un cendrier en cuivre et, curieux, un triangle de bois : c’est un écoinçon, ôté du parquet marqueté car il branlait, que M. de Funcal utilise comme presse-papiers lorsqu’un vent taquin venu de la fenêtre tourne les pages du journal plus vite que ne le désire le magnat. — (Robert Darvel, L’Homme qui traversa la Terre, Les Moutons électriques, 2016, pages 32-33.)
gloss: Pierre qui fait l’encoignure de l’embrasure d’une porte, d’une fenêtre.
pos: noun
examples: Les douze écoinçons des six dessus de portes de l’hôtel de ville, que Carrière vient de peindre.
De très délicates sculptures, assez méplates pour se fondre dans l’ensemble, , mais assez fines et variées pour retenir l’attention quand on s’y appliquait, décorèrent les clefs de voûte et les écoinçons.
Inflected forms:
form: écoinçons
pos: noun
tags: plural
form: écoinson
pos: noun
Related terms: accoinçon
albanega
alfiz
encoignure
Translations:
lang: Anglais
word: spandrel
lang: Picard
word: écouchon
écolâtre
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
Etymology: Dérivé de école, avec le suffixe -âtre, en latin médiéval scholaster.
Senses:
gloss: Ecclésiastique qui dirigeait l’école attachée à la cathédrale, et qui plus tard fut chargé d’exercer une surveillance sur les maîtres d’école du diocèse.
pos: noun
examples: Les professeurs portaient le nom de scolastiques ou d’écolâtres, dénomination qui devait servir à caractériser les méthodes et les doctrines qu’ils professaient.
Inflected forms:
form: écolâtres
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: écolâtrie
Synonyms: scolastique
Translations:
lang: Allemand
word: scholastisch
lang: Allemand
word: Scholastiker
éclaireur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Dérivé de éclairer, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Soldat qui éclaire les autres, qu’on envoie devant pour observer la situation et la configuration des lieux afin de rapporter des informations utiles à ceux qui sont restés en arrière.
pos: noun
examples: Ce fut en l’année 574 que les troupes du roi d’Austrasie, après plusieurs jours de marche, arrivèrent près d’Arcis-sur-Aube. Sighebert fit halte en cet endroit, et attendit, avant d’aller plus loin, le rapport de ses éclaireurs.
Nous envoyons les dragons en éclaireurs, mais rien à droite, rien à gauche, et, devant nous, à cinq cents mètres, la colline et la forêt.
Des éclaireurs du 12^(ème) de Chasseurs furent envoyés à la découverte. A peine avaient-ils traversé le bourg et gravi la moitié de la colline, qu'ils se trouvèrent tout à coup face à face avec les éclaireurs allemands. Les coups de feux s'échangèrent, […].
gloss: Personne qui, par ses lumières, guide un groupe.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Comment se fait-il, citoyen Proudhon, que vous, l’éclaireur avancé de la Révolution et de l’avenir, vous vous soyez rendu coupable de cet anachronisme : Vive l'empereur !
gloss: Scout en milieu de parcours, généralement dans la tranche d'âges de 12 à 17 ans.
pos: noun
examples: Le découpage des branches, c’est-à-dire des tranches d’âge, constitue la différence entre les mouvements la plus visible et la plus symbolique. Historiquement, le scoutisme est divisé en trois branches : louveteaux (8-12 ans), éclaireurs (12-17 ans) et aînés (17-20 ans). Cependant, cette physionomie a été profondément modifiée par les réformes engagées après 1945 par les Éclaireurs de France et dans les années 1960 par les Scouts de France.
gloss: Bâtiment de guerre, détaché d’une escadre, pour aller à la découverte.
pos: noun
examples: — Bateau éclaireur, navire éclaireur.
Inflected forms:
form: éclaireurs
pos: noun
tags: plural
form: éclaireuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Kundschafter
lang: Allemand
word: Späher
lang: Anglais
word: scout
lang: Anglais
word: boy scout
lang: Anglais
word: girl scout
lang: Anglais
word: girl guide
lang: Croate
word: izvidnik
roman: (1)(2)(3)
lang: Croate
word: izvidnica
roman: (4)
lang: Danois
word: spejder
lang: Grec ancien
word: πρόσκοπος
roman: próskopos
lang: Italien
word: ricognitore
lang: Latin
word: antecursor
lang: Néerlandais
word: padvinder
lang: Néerlandais
word: verkenner
lang: Polonais
word: zwiadowca
lang: Polonais
word: harcerz
lang: Polonais
word: skaut
lang: Polonais
word: statek zwiadowczy
lang: Roumain
word: ecleror
lang: Roumain
word: cercetaș
lang: Russe
word: разве́дчик
roman: razvédčik
lang: Suédois
word: spanare
lang: Suédois
word: spejare
lang: Suédois
word: spanarefartyg
lang: Suédois
word: skaut
échauffant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: climatology
medicine
Etymology: → voir échauffer
Senses:
gloss: Qui échauffe, qui détermine de l’échauffement.
pos: adj
examples: […] mais toutes les conditions, échauffantes ou refroidissantes, sont salubres dans certains pays, tandis que dans d’autres elles ne le sont pas : en effet, pour les pays situés dans un climat chaud, les conditions refroidissantes sont salubres et les conditions échauffantes ne le sont pas ; tandis que, pour les pays situés dans un climat froid, les conditions échauffantes sont salubres et les refroidissantes sont insalubres ; or nous allons dire quels sont les pays qui ont un climat chaud et quels sont ceux dont le climat est froid.
gloss: Nourriture échauffante. — Régime échauffant.
pos: adj
examples: Vous ne prendrez plus de chocolat. C’est échauffant. À partir d’aujourd’hui, nous allons soigner votre foie.
Elle divisait les nourritures en deux catégories : celle des échauffantes et celle des rafraîchissantes.
Inflected forms:
form: échauffants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: échauffante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: échauffantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Breton
word: tanus
lang: Breton
word: tommus
échauffement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
sports
Etymology: De échauffer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’échauffer ou de s’échauffer ; résultat de cette action.
pos: noun
examples: La centrale thermique de Vernou-sur-Seine est située approximativement au milieu du bief. D'une puissance totale de 750 MW, elle prélève lorsqu’elle fonctionne à pleine charge, un débit de 28 m³/s qu'elle réchauffe de 7°C, ce qui correspond à un échauffement théorique de la Seine d'environ 2°C pour le débit moyen annuel de 120 m³/s.
Car tout bourgeois, dans l’échauffement de sa jeunesse, ne fût-ce qu’un jour, une minute, s’est cru capable d’immenses passions, de hautes entreprises.
Compte tenu de la durée de vie de certains radioéléments, le principal atout d’une pile nucléaire tient dans son incomparable durée d’utilisation… qu’on s’en serve ou pas ; et cela sans échauffement de la pile.
gloss: Course destinée à s’échauffer, et de manière général mouvements destinés à se préparer à un effort physique, permettant de diminuer le risque d’accident.
pos: noun
examples: Ainsi, un échauffement de 5,2 km est organisé par l’Unesco, baptisé "course du petit-déjeuner" dès 8 h 30.
gloss: Trouble intestinal qui se manifeste par la constipation.
pos: noun
gloss: Pourriture partielle d’un bois récemment abattu par des champignons lignivores, formant des taches noires et blanches typiques ; le bois doté d’échauffure est dit échauffé.
pos: noun
examples: L'échauffure est le résultat de lʼéchauffement du bois dû à la fermentation de la sève ou à une attaque par des champignons lignivores. Le bois échauffé est utilisé pour ses qualités décoratives. La cause de l'échauffement doit alors être neutralisée.
Inflected forms:
form: échauffements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Erhitzung
lang: Allemand
word: Erwärmung
lang: Anglais
word: heating up
lang: Espagnol
word: calentamiento
lang: Occitan
word: escaufament
lang: Allemand
word: Aufwärmen
lang: Allemand
word: Warmmachen
lang: Espagnol
word: calentamiento
lang: Néerlandais
word: warming-up
lang: Occitan
word: escaufament
lang: Russe
word: разминка
roman: razmínka
lang: Tchèque
word: rozcvička
lang: Catalan
word: escalfament
lang: Ido
word: varmigo
écolier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français escolier, issu du latin scholaris (« scolaire »).
Senses:
gloss: Élève des universités ; étudiant.
pos: noun
tags: dated
examples: […] ; et personne ne sera de votre avis, parce que personne ne vous comprendra, si ce n'est vos écoliers, qui jurent ordinairement in verba magistri, et qui ergotisent, comme leurs maîtres, tantôt sur le froid, tantôt sur le chaud, sans trop savoir pourquoi.
Henri, voulez-vous que je vous dise une chose ? reprit Marguerite en regardant fixement le duc, c’est que vous ne me faites plus l’effet d’un prince, mais d’un écolier ! Moi nier que je vous ai aimé !
gloss: Celui qui étudie à l’école maternelle ou primaire, qui suit les petites classes d’un collège.
pos: noun
examples: Petit écolier.
Écolier de sixième.
Le maître et les écoliers.
Ce n’est qu’un écolier, il est encore écolier : Se dit de quelqu’un qui est peu habile, peu avancé dans une profession, dans un art.
Une faute d’écolier : Une faute qui marque l’ignorance ou l’inexpérience.
Ce vieux diplomate a fait une faute d’écolier.
Prendre le chemin des écoliers : Prendre le chemin le plus long, qui permet de flâner.
Tour d’écolier, malice d’écolier : Espièglerie du genre de celles que font les écoliers.
En ce qui vous concerne, c’est sans coups et et sans larmes, fort heureusement, que vous apprenez à lire le grec. Ce n’était pas le cas de tous les écoliers athéniens.
Inflected forms:
form: écoliers
pos: noun
tags: plural
form: écolière
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: chemin des écoliers
route des écoliers
Related terms: étudiant
Synonyms: élève
Translations:
lang: Allemand
word: Schüler
lang: Anglais
word: scholar
lang: Anglais
word: schoolchild
lang: Anglais
word: schoolboy
lang: Anglais
word: schoolgirl
lang: Anglais
word: pupil
lang: Azéri
word: məktəbli
lang: Bachkir
word: уҡыусы
lang: Breton
word: skolaer
lang: Catalan
word: alumne
lang: Chaoui
word: aqeddac
lang: Chaoui
word: anelmad
lang: Espéranto
word: lernejano
lang: Finnois
word: koululainen
lang: Gagaouze
word: üürenici
lang: Gallo
word: escolier
lang: Grec
word: μαθητής
roman: mathitís
lang: Iakoute
word: үөрэнээччи
lang: Ido
word: skolano
lang: Inuktitut
word: ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅ
roman: ilinniariaq
lang: Italien
word: scolaro
lang: Italien
word: scolaretto
lang: Karatchaï-balkar
word: сохта
lang: Kazakh
word: оқушы
lang: Khakasse
word: ӱгренӌi
lang: Kirghiz
word: окуучу
roman: okuuču
lang: Koumyk
word: охувчу
lang: Néerlandais
word: scholier
lang: Normand
word: écolyi
lang: Occitan
word: escolan
lang: Same du Nord
word: skuvlavázzi
lang: Solrésol
word: l'adomi
lang: Suédois
word: skolbarn
lang: Tatar de Crimée
word: talebe
lang: Tatare
word: укучы
lang: Tchouvache
word: вĕренекен
lang: Turkmène
word: okuwçy
lang: Ukrainien
word: школярик
lang: Ukrainien
word: школярець
échiqueté
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: heraldry
Etymology: → voir échiqueter
Senses:
gloss: Qui est divisé en carrés semblables à ceux d’un échiquier. Cas particulier, l’échiqueté de 9 pièces : voir équipollé.
pos: adj
examples: Un écu échiqueté d’or et d’azur, d’argent et de sable.
Un lion échiqueté d’argent et d’azur.
De gueules au pont en dos d’âne de deux arches échiqueté d’or et d’azur, surmonté d’une colombe d’argent, qui est de Ponchon → voir illustration « pont échiqueté »
Inflected forms:
form: échiquetés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: échiquetée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: échiquetées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: geplätzelt
lang: Allemand
word: gewürfelt
lang: Anglais
word: chequy
lang: Breton
word: gwezboellek
lang: Catalan
word: escacat
lang: Espagnol
word: ajedrezado
lang: Espagnol
word: jaquelado
lang: Espéranto
word: ŝakumita
lang: Interlingua
word: chacate
lang: Italien
word: scaccato
lang: Néerlandais
word: geschakeerd
lang: Portugais
word: xadrezado
lang: Tchèque
word: šachovnice
échauffourée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Entreprise mal concertée, malheureuse contre des ennemis privés ou publics.
pos: noun
examples: Compromis dans je ne sais quelle échauffourée de la jeunesse républicaine, il laisse ses compagnons poursuivre seuls la lutte qu’ils mènent courageusement contre le régime impérial. Lui part pour l’Amérique.
gloss: Petit combat.
pos: noun
examples: Emmenez ce bavard ! dit Front-de-Bœuf ; enfermez-le dans la chapelle ; il dira son rosaire jusqu’à la fin de cette échauffourée.
Elle, de son côté, avait entendu les premiers bruits de l’échauffourée, les cris d’un homme.
Inflected forms:
form: échauffourées
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Handgemenge
lang: Anglais
word: scuffle
lang: Anglais
word: skirmish
lang: Anglais
word: broil
lang: Néerlandais
word: vechtpartij
lang: Néerlandais
word: schermutseling
lang: Portugais
word: échafourrade
éclatant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent du verbe éclater.
Senses:
gloss: Qui a de l’éclat.
pos: adj
examples: Le jour était ensoleillé, de telle sorte qu’après cette lumière éclatante du dehors, sa chambre, au rez-de-chaussée, me paraissait tout à fait noire.
On retrouve chez Abramow un héritage lisible de Guy Bourdin (1928-1991), immense photographe des années 1970, dont les cadrages acrobatiques, et les couleurs éclatantes, rendaient les mannequins à la fois ultrasexys et parfaitement puissantes.
gloss: Qui fait un bruit perçant.
pos: adj
examples: Son éclatant.
Voix éclatante.
gloss: Qualifie les choses qui se font remarquer, entre toutes les autres choses semblables, par leur importance, leur célébrité, leur publicité, etc.
pos: adj
tags: figuratively
examples: En dépit de sa réussite, l’Europe connaissait d'intenses frustrations. Cette réussite était pourtant éclatante. Les progrès scientifiques, technologiques et industriels y étaient impressionnants.
Gloire éclatante.
Action éclatante.
Un éclatant désaveu.
Il disparaissait comme les autres dans le nimbe de cette personne éclatante.
Inflected forms:
form: éclatants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: éclatante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: éclatantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: caloptéryx éclatant
éclatamment
Translations:
lang: Anglais
word: blazing
lang: Finnois
word: loistava
lang: Vieux norrois
word: bjartr
lang: Anglais
word: thunderous
lang: Anglais
word: blazing
lang: Indonésien
word: gilang-gemilang
lang: Italien
word: eclatante
lang: Ido
word: brilanta
économat
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de économe, avec le suffixe -at.
Senses:
gloss: Charge d’économe.
pos: noun
examples: Il a obtenu l’économat de tel collège, de tel hospice.
« Il y a eu des abus. Certains défunts cassent leurs ailes, ou abîment leur harpe. Des nuages sont vandalisés. Tout cela coûte très cher » estime M. Chapuis, responsable de l’économat du Paradis qui espère que ces décisions vont « responsabiliser les résidents »
gloss: Lieu où se tient l’économe, où il a ses bureaux.
pos: noun
tags: broadly
examples: Aller à l’économat.
gloss: Magasin de vente à l’usage des ouvriers d’une même grande entreprise.
pos: noun
examples: Une fois tous les tremblements de terre, le train de l'économat stationnait à la gare, réservé aux titulaires d’une précieuse carte d’employé ou de retraité de la SNCF.
Inflected forms:
form: économats
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: stewardship
lang: Néerlandais
word: rentmeesterschap
lang: Picard
word: écolomå
lang: Espéranto
word: administra ofico
lang: Espéranto
word: ekonomejo
éclatement
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir éclater
Senses:
gloss: Action d’éclater, en parlant de ce qui se brise par éclat.
pos: noun
examples: Tout un crépitement de coups de feu et d’éclatements de projectiles commença, et Bert vit autour de lui,[…], une immense fulguration blanche accompagnée d’un coup de tonnerre semblable à l’explosion d’un monde.
La vie politique israélienne s’est toujours caractérisée par son éclatement, reflet des nombreux courants du sionisme, dont ils se réclament tous à l’exception du parti communiste et des partis arabes, et conséquence du mode de scrutin proportionnel.
En 1944, les Tatars de Crimée furent déportés de leurs terres natales par Staline, […]. Après l’éclatement de l’Union soviétique, en 1991, 250 000 Tatars décidèrent de retourner sur leurs terres natales de Crimée.
Faible résistance à l'amorçage du vissage et pénétration ininterrompue pour une fixation rapide et précise sans éclatement.
gloss: Séparation et dispersion des différents éléments d’une entité dans un espace physique.
pos: noun
tags: broadly
examples: Passant outre l’éclatement géographique, le morcellement des prises en charges, l’inertie du système, nous exerçons un nouveau métier, celui de tisseur de lien.
Inflected forms:
form: éclatements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: port d’éclatement
trafic d’éclatement
Synonyms: dispersion
explosion
morcellement
pulvérisation
rupture
Translations:
lang: Anglais
word: bursting
lang: Anglais
word: outburst
lang: Anglais
word: eruption
lang: Anglais
word: splintering
lang: Espagnol
word: estallido
lang: Espagnol
word: explosión
lang: Ido
word: explozo
lang: Italien
word: scoppio
lang: Italien
word: frammentazione
lang: Occitan
word: espetament
lang: Occitan
word: esclafiment
lang: Occitan
word: explosion
lang: Occitan
word: esclatament
lang: Songhaï koyraboro senni
word: fewroo