poétesse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
poetry
Etymology: Du moyen français poetisse, daté de 1422-25, lui-même dérivant du bas latin poetissa (ca. 550) repris ensuite par le latin médiéval. Dérivé de poète, avec le suffixe -isse qui a évolué en -esse qui permet de construire la forme féminine de certains noms.
Senses:
gloss: Femme qui fait des vers, qui se consacre à la poésie.
pos: noun
examples: Sappho est une illustre poétesse.
Allons donc ! quelle poétesse
Pourrait nous rimer du remord
Dans le ravin de la tristesse ?
Il faudrait beaucoup se raidir pour ne pas tomber sous le charme de cette extraordinaire poétesse [Anna de Noailles] au cerveau bouillant et au sang froid.
L’un d’eux, qui porte comme titre le nom d’une poétesse de la fin du ixᵉ siècle à la vie sentimentale mouvementée, Izumi Shikibu, raconte d’un ton enjoué comment celle-ci a fait l’amour avec son propre fils, sans savoir, il est vrai, qui il était.
De nouvelles femmes cousues d’ego te palperont le corps
Tu coifferas leurs boucles rousses embrasseras leurs lèvres
En tant que cousine cousue de constellations
Ou poétesse montée sur ressort
Inflected forms:
form: poétesses
pos: noun
tags: plural
form: poète
pos: noun
tags: masculine
form: poëtesse
pos: noun
tags: archaic
form: poètesse
pos: noun
tags: rare
form: poëtrice
pos: noun
tags: archaic
form: poètride
pos: noun
tags: archaic
Synonyms: poète
Translations:
lang: Alémanique
word: Dichteri
lang: Allemand
word: Dichterin
lang: Anglais
word: poetess
lang: Anglais
word: poet
lang: Arabe
word: شَاعِرَة
roman: šāʕira
lang: Biélorusse
word: паэтка
roman: paetka
lang: Breton
word: barzhez
lang: Bulgare
word: поетеса
roman: poetesa
lang: Catalan
word: poetessa
lang: Chinois
word: 诗人
roman: shīrén
lang: Croate
word: poeta
lang: Espagnol
word: poetisa
lang: Espéranto
word: poetino
lang: Espéranto
word: versistino
lang: Finnois
word: runoilijatar
lang: Frison occidental
word: dichteres
lang: Galicien
word: poetisa
lang: Grec
word: ποιήτρια
roman: poiítria
lang: Grec ancien
word: ποιήτρια
roman: poiḗtria
lang: Hongrois
word: költőnő
lang: Ido
word: poetino
lang: Islandais
word: skáldkona
lang: Italien
word: poetessa
lang: Latin
word: poētria
lang: Latin
word: poētris
lang: Letton
word: dzejniece
lang: Luxembourgeois
word: Dichterin
lang: Moyen français
word: poetisse
lang: Néerlandais
word: dichteres
lang: Norvégien (bokmål)
word: dikterrine
lang: Norvégien (bokmål)
word: dikter
lang: Norvégien (bokmål)
word: poet
lang: Norvégien (nynorsk)
word: skald
lang: Persan
word: شاعره
roman: šâ'ere
lang: Polonais
word: poetka
lang: Portugais
word: poetisa
lang: Roumain
word: poetă
lang: Roumain
word: poetesă
lang: Russe
word: поэтесса
roman: poetéssa
lang: Same du Nord
word: diktačálli
lang: Serbo-croate
word: pjesnikinja
lang: Slovaque
word: poetka
lang: Slovène
word: pesnica
lang: Suédois
word: diktarinna
lang: Suédois
word: poetissa
lang: Suédois
word: skaldinna
lang: Suédois
word: poetinna
lang: Tadjik
word: шоира
roman: šoyira
lang: Tchèque
word: básnířka
lang: Télougou
word: కవయిత్రి
roman: kavayitri
lang: Ukrainien
word: поетеса
roman: poetesa
lang: Ukrainien
word: поетка
roman: poetka
lang: Ukrainien
word: віршувальниця
roman: viršuvalʹnytsja