ébahir
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De l’ancien français esbair, équivalent dudérivé de béer, avec le préfixe é- avec changement de conjugaison sous l’influence de baif (« ébahi, étonner »).
Senses:
gloss: Étonner fortement, surprendre.
pos: verb
examples: Je restai ébahi.
Il n’y a point là de quoi s’ébahir.
Puis elle souleva par ses moignons un gilet de couleur cuivrée, charmant et fort coûteux, l’étirant lentement entre ses mains silencieuses tel le chasseur d’oiseaux ébahi qui retient son souffle en contemplant l’oiseau prodigieux qu’il déploie en le tenant par le bout de ses ailes flamboyantes.
Inflected forms:
form: ébahir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir ébahi
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en ébahissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant ébahi
pos: verb
tags: gerund
past
form: ébahissant
pos: verb
tags: participle
present
form: ébahi
pos: verb
tags: participle
past
form: j’ébahis
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu ébahis
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on ébahit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous ébahissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous ébahissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles ébahissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai ébahi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as ébahi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a ébahi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons ébahi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez ébahi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont ébahi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’ébahissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu ébahissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on ébahissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous ébahissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous ébahissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles ébahissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais ébahi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais ébahi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait ébahi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions ébahi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez ébahi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient ébahi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’ébahis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu ébahis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on ébahit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous ébahîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous ébahîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles ébahirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus ébahi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus ébahi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut ébahi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes ébahi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes ébahi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent ébahi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’ébahirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu ébahiras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on ébahira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous ébahirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous ébahirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles ébahiront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai ébahi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras ébahi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura ébahi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons ébahi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez ébahi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront ébahi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’ébahisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu ébahisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on ébahisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous ébahissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous ébahissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles ébahissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie ébahi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies ébahi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait ébahi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons ébahi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez ébahi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient ébahi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’ébahisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu ébahisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on ébahît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous ébahissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous ébahissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles ébahissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse ébahi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses ébahi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût ébahi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions ébahi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez ébahi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent ébahi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’ébahirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu ébahirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on ébahirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous ébahirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous ébahiriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles ébahiraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais ébahi
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais ébahi
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait ébahi
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions ébahi
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez ébahi
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient ébahi
pos: verb
tags: conditional
past
form: ébahis
pos: verb
tags: imperative
present
form: ébahissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: ébahissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie ébahi
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons ébahi
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez ébahi
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Allemand
word: verblüffen
lang: Allemand
word: verdutzen
lang: Anglais
word: astonish
lang: Anglais
word: amaze
lang: Anglais
word: dumbfound
lang: Anglais
word: flabbergast
lang: Anglais
word: astound
lang: Danois
word: forbløffe
lang: Espagnol
word: sorprender
lang: Espagnol
word: maravillar
lang: Ido
word: astonar
lang: Italien
word: sbalordire
lang: Italien
word: sbigottire
lang: Kotava
word: erinvé
lang: Néerlandais
word: verbazen
lang: Néerlandais
word: verbluffen
lang: Occitan
word: estabosir
lang: Occitan
word: embalausir
lang: Occitan
word: espantar