familiariser
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin familiaris (« familier ») et -iser.
Senses:
gloss: Rendre familier avec quelqu’un ou avec quelque chose.
pos: verb
examples: Kalumah, très intelligente, d'ailleurs, était familiarisée avec tous les incidents comme avec tous les phénomènes des régions polaires.
Au bout d’une minute, elle rouvrit les yeux, regarda fixement le bûcher comme pour familiariser son esprit avec cette vue.
Je pouvais, malgré la distance, grâce à l'un de ces effets de la réfraction si fréquents dans ces régions, identifier les points remarquables avec lesquels je m'étais déjà familiarisé lors de notre précédente croisière.
Henri s'était rapidement familiarisé avec la plupart de ces messieurs. Grâce à Tacherot, il était accepté ; il appartenait maintenant à leur monde.
gloss: Parvenir à comprendre, à saisir l'esprit et la lettre.
pos: verb
tags: especially
examples: C’est l’occasion de se familiariser avec la végétation qui caractérise le Marais, comme des chênes têtards, ses saules pleureurs, ainsi que l’angélique, plante qui a donné quelques spécialités locales.
gloss: Prendre des manières trop familières.
pos: verb
examples: C’est un homme qui se familiarise aisément.
Inflected forms:
form: familiariser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir familiarisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en familiarisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant familiarisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: familiarisant
pos: verb
tags: participle
present
form: familiarisé
pos: verb
tags: participle
past
form: je familiarise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu familiarises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on familiarise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous familiarisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous familiarisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles familiarisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai familiarisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as familiarisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a familiarisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons familiarisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez familiarisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont familiarisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je familiarisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu familiarisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on familiarisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous familiarisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous familiarisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles familiarisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais familiarisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais familiarisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait familiarisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions familiarisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez familiarisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient familiarisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je familiarisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu familiarisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on familiarisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous familiarisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous familiarisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles familiarisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus familiarisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus familiarisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut familiarisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes familiarisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes familiarisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent familiarisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je familiariserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu familiariseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on familiarisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous familiariserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous familiariserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles familiariseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai familiarisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras familiarisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura familiarisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons familiarisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez familiarisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront familiarisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je familiarise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu familiarises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on familiarise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous familiarisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous familiarisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles familiarisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie familiarisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies familiarisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait familiarisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons familiarisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez familiarisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient familiarisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je familiarisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu familiarisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on familiarisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous familiarisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous familiarisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles familiarisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse familiarisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses familiarisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût familiarisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions familiarisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez familiarisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent familiarisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je familiariserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu familiariserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on familiariserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous familiariserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous familiariseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles familiariseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais familiarisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais familiarisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait familiarisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions familiarisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez familiarisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient familiarisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: familiarise
pos: verb
tags: imperative
present
form: familiarisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: familiarisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie familiarisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons familiarisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez familiarisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se familiariser
pos: verb
tags: pronominal
Translations:
lang: Allemand
word: vertraut
lang: Anglais
word: familiarize
lang: Anglais
word: familiarise
lang: Basque
word: nabasitu
lang: Gallo
word: aroutiner
lang: Portugais
word: familiarizar
lang: Roumain
word: obișnui