valider
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: management
Etymology: Du latin validare (« fortifier »).
Senses:
gloss: Rendre valide ou déclarer valide.
pos: verb
examples: Le 13 mai 1781, treize signataires valident la première nomination d’un « collecteur des deniers pour la confection de la grand’route ».
Or, il est constant que la loi romaine autorisait, validait ces unions contractées par suite du divorce.
Une étude récente a démontré que les chances de valider son billet de train dès la première introduction dans le composteur sont de 1 sur 200,000 […].
[…], vous désarmiez des critiques qui ne nous avaient guère épargnés au départ, […] lesquels ne s’attendaient sans doute pas à ce que vous validassiez ainsi des choix qui au départ étaient loin d’être assurés du succès.
Ensuite, si ces Églises eussent voulu contester l’œcuménicité du concile jusqu’à leur réunion, elles auraient exigé que tout ce qui avait été fait jusque-là, fût recommencé, ou, tout au moins, qu’elles le confirmassent, et le validassent par une approbation formelle, […].
Peu après deux heures du matin, dans la nuit de vendredi à samedi a eu lieu le très attendu « halving » du bitcoin, c'est-à-dire la division par deux de la rémunération des « mineurs », les acteurs qui valident, à l'aide de puissants ordinateurs, les blocs qui sécurisent les transactions de la cryptomonnaie.
gloss: Confirmer.
pos: verb
examples: À côté des verbes irréguliers, s’est constituée depuis les années 1980 une nouvelle famille, celle des verbes laids. Sont apparus valider, checker, initier, générer, impacter. Ils font autorité plus qu’ils ne signifient. Ils attestent de l’appartenance du locuteur à la sphère manageuriale. C’est un sabir qui se parle dans l’industrie, dans les services, dans les administrations, et demain, qui sait, dans les abbayes.
Inflected forms:
form: valider
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir validé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en validant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant validé
pos: verb
tags: gerund
past
form: validant
pos: verb
tags: participle
present
form: validé
pos: verb
tags: participle
past
form: je valide
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu valides
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on valide
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous validons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous validez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles valident
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai validé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as validé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a validé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons validé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez validé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont validé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je validais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu validais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on validait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous validions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous validiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles validaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais validé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais validé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait validé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions validé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez validé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient validé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je validai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu validas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on valida
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous validâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous validâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles validèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus validé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus validé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut validé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes validé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes validé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent validé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je validerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu valideras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on validera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous validerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous validerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles valideront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai validé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras validé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura validé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons validé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez validé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront validé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je valide
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu valides
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on valide
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous validions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous validiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles valident
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie validé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies validé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait validé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons validé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez validé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient validé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je validasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu validasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on validât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous validassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous validassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles validassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse validé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses validé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût validé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions validé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez validé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent validé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je validerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu validerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on validerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous validerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous valideriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles valideraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais validé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais validé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait validé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions validé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez validé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient validé
pos: verb
tags: conditional
past
form: valide
pos: verb
tags: imperative
present
form: validons
pos: verb
tags: imperative
present
form: validez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie validé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons validé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez validé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: validation
validité
Translations:
lang: Allemand
word: bestätigen
lang: Allemand
word: validieren
lang: Anglais
word: validate
lang: Breton
word: gwiriekaat
lang: Bulgare
word: валидирам
roman: validiram
lang: Espagnol
word: validar
lang: Indonésien
word: mengabsahkan
lang: Italien
word: validare
lang: Italien
word: convalidare
lang: Néerlandais
word: valideren
lang: Néerlandais
word: geldig verklaren
lang: Occitan
word: validar