principauté
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
history
religion
Etymology: Du latin principalitas (« primauté »), apparenté à principalité.
Senses:
gloss: Dignité de prince.
pos: noun
examples: La principauté donne un rang élevé.
On ne lui conteste pas sa principauté.
gloss: Terre, seigneurie qui donne le rang de prince.
pos: noun
examples: Selon lui, la principauté de Cochin était tributaire, vassale du royaume de Mysore ; en conséquence aucune portion du territoire n'en pouvait être légalement aliénée, sans le consentement du souverain de ce dernier pays.
gloss: État indépendant dont le souverain porte le titre de prince.
pos: noun
examples: La principauté est très petite, y organiser une course automobile tient de l'exploit.
La principauté de Monaco.
gloss: Principauté-archevêché, principauté ecclésiastique dirigée par un prince-archevêque.
pos: noun
examples: La principauté de Salzbourg.
gloss: Principauté-évêché, principauté ecclésiastique dirigée par un prince-évêque.
pos: noun
examples: La principauté de Liège.
gloss: Principauté abbatiale, principauté ecclésiastique dirigée par un prince-abbé.
pos: noun
examples: La principauté de Stavelot-Malmedy.
gloss: Nom que l’on donne à l’un des neuf chœurs des anges.
pos: noun
tags: plural
examples: Voici comment s'exprime saint Grégoire le Biglosse : « Nous reconnaissons neuf degrés ou ordres d’Anges, parce que la Parole de Dieu rend témoignage des Anges, des Archanges, des Vertus, des Puissances, des Principautés, des Dominations, des Trônes, des Chérubins et des Séraphins.
Afin d’en finir avec cette orfèvrerie symbolique, disons encore que […] la sarde évoque les Séraphins, la topaze les Chérubins, le jaspe les Trônes, la chrysolithe les Dominations, le saphir les Vertus, l’onyx les Puissances, le béryl les Principautés, le rubis les Archanges et l’émeraude les Anges.
Inflected forms:
form: principautés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: grande-principauté
présipauté
Translations:
lang: Allemand
word: Fürstentum
lang: Anglais
word: principality
lang: Arabe
word: إِمَارَة
roman: imaèra
lang: Asturien
word: principáu
lang: Azéri
word: knyazlıq
lang: Basque
word: printzerri
lang: Breton
word: priñselezh
lang: Breton
word: priñselezhioù
lang: Croate
word: kneževina
lang: Espagnol
word: principado
lang: Espéranto
word: princlando
lang: Finnois
word: ruhtinaskunta
lang: Galicien
word: principado
lang: Grec
word: πριγκιπάτο
roman: prigipáto
lang: Italien
word: principato
lang: Luxembourgeois
word: Fürstentum
lang: Luxembourgeois
word: Principautéit
lang: Néerlandais
word: vorstendom
lang: Occitan
word: principautat
lang: Occitan
word: principautat
lang: Polonais
word: księstwo
lang: Portugais
word: principado
lang: Russe
word: княжество
roman: knjažestvo
lang: Solrésol
word: s'irefado
lang: Ukrainien
word: князівство
lang: Wallon
word: principåté
lang: Allemand
word: Fürsterzbistum
lang: Anglais
word: Prince-Archbishopric
lang: Croate
word: kneževska nadbiskupija
lang: Espéranto
word: princĉefepiskoplando
lang: Espéranto
word: princĉefepiskopujo
lang: Galicien
word: principado
lang: Néerlandais
word: prinsaartsbisdom
lang: Wallon
word: principåté
lang: Allemand
word: Fürstbistum
lang: Anglais
word: Prince-Bishopric
lang: Croate
word: kneževska biskupija
lang: Espéranto
word: princepiskoplando
lang: Espéranto
word: princepiskopujo
lang: Galicien
word: principado
lang: Luxembourgeois
word: Prënzbistum
lang: Néerlandais
word: prinsbisdom
lang: Wallon
word: principåté
lang: Allemand
word: Reichsabtei
lang: Allemand
word: Fürstabtei
lang: Anglais
word: principality
lang: Croate
word: kneževska opatija
lang: Espéranto
word: princabatlando
lang: Galicien
word: principado
lang: Luxembourgeois
word: Fürstentum
lang: Luxembourgeois
word: Räichsabtei
lang: Néerlandais
word: abdijvorstendom
lang: Wallon
word: principåté