hiérarchie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: Catholicism
religion
Etymology: Du latin hierarchia, issu du grec ancien ίεραρχία, iérarkia (« dignité du hiérarque ») dérivé de ἱεράρχης, iérarkês (« hiérarque »).
Senses:
gloss: Organisation qui précise les relations ascendantes de pouvoir.
pos: noun
examples: Au milieu du siècle dernier, on traitait de songe-creux et de lunatiques ceux qui prétendaient aplanir les hiérarchies traditionnelles et renverser même la personne du Roi.
Les Bureaux arabes ont sous leur direction une hiérarchie administrative d'agents locaux à leur solde : 8 khalifas ,8 bachagas, 34 aghas et 656 caïds.
gloss: Ordonnancement d’un ensemble grâce à une relation d’ordre dans laquelle chaque élément est supérieur au suivant.
pos: noun
examples: La hiérarchie des valeurs ou des sentiments.
Le général est le sommet de la hiérarchie des grades militaires.
Même quand la besogne agricole est extrêmement lucrative, beaucoup de Français, lâchant la proie pour l'ombre, ont tendance à la fuir, croyant ainsi monter dans la hiérarchie sociale.
Nous n’aimons guère ce mot de hiérarchie : nous y lisons un inégalité de fait. Louis Dumont fait comprendre que non seulement il n’y a pas de vie sociale sans hiérarchie, mais qu’il n’y a pas de vie intellectuelle qui n’appelle une hiérarchie.
gloss: Ordre et subordination des neuf chœurs des anges, qui constituent l'ensemble des purs esprits.
pos: noun
tags: dated
examples: Afin d’en finir avec cette orfèvrerie symbolique, disons encore que la série des pierres servit à commémorer chacune des hiérarchies des Anges.
Les catholiques ne se sont jamais découragés au milieu des épreuves les plus dures, parce qu'ils se représentaient l'histoire de l'Église comme étant une suite de batailles engagées entre Satan et la hiérarchie soutenue par le Christ.
Dès le principe donc, c'est la négation du cosmos avicennien. Les conséquences vont de soi : la multiplication des êtres célestes et de leurs hiérarchies n'a plus de raison d'être « nécessaire ».
gloss: Ordre et subordination des divers degrés de l’état ecclésiastique.
pos: noun
examples: Le pape est le sommet de la hiérarchie de l’église catholique romaine.
gloss: Ensemble des personnes dotées d’une autorité au sein d’une société.
pos: noun
Inflected forms:
form: hiérarchies
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\je.ʁaʁ.ʃi\
pos: noun
tags: singular
plural
Derived terms: déhiérarchisation
déhiérarchiser
hiérarchie raciale
hiérarchie sociale
hiérarchique
hiérarchiquement
hiérarchisable
hiérarchisation
hiérarchiser
hiérarque
rehiérarchisation
rehiérarchiser
Synonyms: ordre
subordination
organigramme
classement
classification
gamme
Antonyms: anarchie
désordre
égalité
Translations:
lang: Allemand
word: Hierarchie
lang: Anglais
word: hierarchy
lang: Biélorusse
word: іерархія
roman: ijerárxija
lang: Biélorusse (tarashkevitsa)
word: герархія
roman: hjerárxija
lang: Catalan
word: jerarquia
lang: Espagnol
word: jerarquía
lang: Espéranto
word: hierarĥio
lang: Espéranto
word: hierarkio
lang: Finnois
word: hierarkia
lang: Frison
word: hiërarchy
lang: Galicien
word: xerarquía
lang: Grec
word: ιεραρχία
roman: ierarkhía
lang: Hongrois
word: hierarchia
lang: Hongrois
word: rangsor
lang: Ido
word: hierarkio
lang: Italien
word: gerarchia
lang: Néerlandais
word: hiërarchie
lang: Néerlandais
word: rangorde
lang: Occitan
word: ierarquia
lang: Papiamento
word: herarkia
lang: Polonais
word: hierarchia
lang: Portugais
word: hierarquia
lang: Roumain
word: ierarhie
lang: Russe
word: иерархия
roman: ierarhiâ
lang: Slovaque
word: hierarchia
lang: Suédois
word: hierarki
lang: Tchèque
word: hierarchie
lang: Turc
word: hiyerarşi