abbaye
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Christianity
architecture
history
Etymology: Du moyen français abbaye, abbaïe, de l’ancien français abeïe, abaie, abbeie, abadie, du latin abbatia.
Senses:
gloss: Monastère d’hommes, qui a pour supérieur un abbé, ou de femmes, qui a pour supérieure une abbesse.
pos: noun
examples: Ah ! c’est une riche abbaye ; on y fait bonne chère, et ils boivent les meilleurs vins, ces bons pères de Jorvaulx.
Les abbayes et les monastères, étaient à cette époque, « cavernes de voleurs, lieux de dissolution » ; les abus devenaient tellement criants, les désordres prenaient des proportions si inquiétantes, qu’à tout prix il fallait y mettre un terme […].
Pessan, le siège d’une antique abbaye, a une superficie de 2 588 hectares où végètent encore 430 habitants.
gloss: Bénéfice attaché au titre d’abbé.
pos: noun
examples: Le roi lui donna une abbaye.
Il avait, il possédait jusqu’à trois abbayes.
gloss: Les bâtiments du monastère.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Avant les découvertes des plates-tombes de l’abbaye Notre-Dame-du-Vœu, des fouilles de céramiques tombales importantes ont eu lieu au prieuré Saint-Martin de Deux-Jumeaux.
[…] le Père Dimier attirait l’attention sur le nom de la commune de Bouconville-Vauclerc, sur le territoire de laquelle se trouve l’abbaye cistercienne de Vauclair. Il émettait le vœu de voir rectifier l’orthographe du nom de la commune conformément à l’étymologie du nom de l’abbaye […].
gloss: Société de tir ^([1]), et par extension fête organisée par une société de tir.
pos: noun
examples: C’est comme une de ces après-midi de dimanche où il y a fête, fête et danse, une de ces abbayes d’ici qui ont lieu une fois par an.
gloss: Confrérie, corporation laïque.
pos: noun
Inflected forms:
form: abbayes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: abbaye de Monte-à-Regret
abbaye des s’offre-à-tous
abbaye en commende
abbaye en règle
abbaye ruffante
Bénévent-l’Abbaye
Bersillies-l’Abbaye
Château-l’Abbaye
Fontevraud-l’Abbaye
Forest-l’Abbaye
Longwé-l’Abbaye
Lonlay-l’Abbaye
Mazan-l’Abbaye
Monceaux-l’Abbaye
Moncetz-l’Abbaye
Noron-l’Abbaye
Orbais-l’Abbaye
Ouville-l’Abbaye
Plancy-l’Abbaye
Ressons-l’Abbaye
Saint-Antoine-l’Abbaye
Saint-Laurent-l’Abbaye
Saint-Seine-l’Abbaye
Saint-Victor-l’Abbaye
Signy-l’Abbaye
Sorde-l’Abbaye
Tart-l’Abbaye
Thieulloy-l’Abbaye
Trois-Fontaines-l’Abbaye
Vabres-l’Abbaye
Related terms: abbatial
abbé
abbesse
Synonyms: couvent
monastère
Translations:
lang: Afrikaans
word: abdy
lang: Albanais
word: abaci
lang: Allemand
word: Abtei
lang: Angevin
word: abbouie
lang: Anglais
word: abbey
lang: Arbërisht
word: abaci
lang: Basque
word: abadetxe
lang: Breton
word: abati
lang: Catalan
word: abadia
lang: Catalan
word: abadiat
lang: Chinois
word: 修道院
roman: xiūdàoyuàn
lang: Cornique
word: abatti
lang: Corse
word: abbazia
lang: Corse
word: abbadia
lang: Croate
word: opatija
lang: Danois
word: abbedi
lang: Espagnol
word: abadía
lang: Espéranto
word: abatejo
lang: Estonien
word: klooster
lang: Estonien
word: kloostrikirik
lang: Féroïen
word: kleystur
lang: Finnois
word: luostari
lang: Flamand occidental
word: abdei
lang: Franc-comtois
word: aibbacie
lang: Galicien
word: abadía
lang: Gallo
word: abée
lang: Gallo
word: abée
lang: Gallois
word: abaty
lang: Grec
word: αβαείο
roman: avaío
lang: Grec
word: μονή
roman: moní
lang: Grec
word: μοναστήρι
roman: monastíri
lang: Hongrois
word: apátság
lang: Ido
word: abadeyo
lang: Italien
word: abbazia
lang: Italien
word: badia
lang: Latin
word: abbatia
lang: Letton
word: abatija
lang: Lingala
word: ndáko ya babé
lang: Lituanien
word: abatija
lang: Luxembourgeois
word: Abtei
lang: Maltais
word: abbatija
lang: Néerlandais
word: abdij
lang: Normand
word: abbyie
lang: Norvégien
word: abbedi
lang: Novial
word: abatia
lang: Occitan
word: abadiá
lang: Piémontais
word: abassìa
lang: Poitevin-saintongeais
word: abàie
lang: Polonais
word: opactwo
lang: Portugais
word: abadia
lang: Roumain
word: abație
lang: Russe
word: аббатство
roman: abbatstvo
lang: Sango
word: da tî âwakua-nzapä
lang: Sicilien
word: batissatu
lang: Slovaque
word: opátstvo
lang: Suédois
word: kloster
lang: Suédois
word: abbotsstift
lang: Suédois
word: abbotskloster
lang: Swahili
word: jumuiya ya watawa
lang: Tchèque
word: opatství
lang: Wallon
word: abeye