ennuyeux
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’ancien français annuus (« contrariant ») (1121) (« qui lasse ») (1155), du bas latin inodiosus, dérivé du latin classique odiosus (« désagréable, odieux »), de odium (« haine »). Synchroniquement,dérivé de ennui, avec le suffixe -eux. → voir ennuyer
Senses:
gloss: Qui cause de l’ennui, de la lassitude.
pos: adj
examples: […] légère, étourdie, folle même, elle riait de tout, ne s’intéressait à rien ; confondait la tristesse avec l’humeur, et ne voyait dans une personne affligée qu’une personne ennuyeuse.
Que faire donc ? je ne fume jamais ; la fidélité matrimoniale est bien ennuyeuse ; dans une intrigue où le cœur n'est que chatouillé on ne vise qu'au dénoûment : la promenade est mon unique plaisir ; triste plaisir à vingt ans !
Le calme et la monotonie, jamais ennuyeuse cependant, de cette existence au grand air provoquaient en moi une sorte d’assoupissement intellectuel et moral très doux, un apaisement bienfaisant.
[…] je lui dictais sévèrement des choses ennuyeuses qu’elle tapait avec une application timide, toute frêle, toute mièvre dans sa robe de confection simili popeline.
Les garçons revenus du service militaire ont trouvé de plus en plus ennuyeuses les soirées du Causse enténébré et silencieux.
Ils ont ainsi émis la thèse selon laquelle la vie de l'homme préhistorique, pour bienheureuse qu'elle était, ainsi que nous l’a enseigné Rousseau, n'en était pas moins aussi ennuyeuse, à telle enseigne que cet homme d’autrefois fut naturellement amené à inventer un art pour se distraire.
gloss: Qui cause du souci.
pos: adj
examples: J’ai un problème ennuyeux.
gloss: Celui ou ce qui est ennuyeux.
pos: noun
examples: L’ennuyeux, c’est que je suis déjà pris à cette heure-là.
M. Leuwen père, l’un des associés de la célèbre maison Van Peters, Leuwen et compagnie, ne redoutait au monde que deux choses : les ennuyeux et l’air humide.
L’habit noir était défendu parce qu’on était entre « copains » et pour ne pas ressembler aux « ennuyeux » dont on se garait comme de la peste et qu’on n’invitait qu’aux grandes soirées, données le plus rarement possible et seulement si cela pouvait amuser le peintre ou faire connaître le musicien.
Quand l’attelage d’un ennuyeux ou d’une ennuyeuse est repéré au fond de l’avenue, chacun s’égaille de son côté, jusqu’à ce que l’intrus ou l’intruse soit reparti après avoir déposé des cartes.
Inflected forms:
form: ennuyeuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ennuyeuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: ennuyeuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: ennuyeux à mourir
Related terms: ennui
ennuyer
Synonyms: barbant
chiant
ennuyant
rasant
soporifique
agaçant
embêtant
canulant
casse-pied
fâcheux
fatigant
tannant
Translations:
lang: Afrikaans
word: vervelig
lang: Allemand
word: langweilig
lang: Finnois
word: kuiva
lang: Ancien français
word: enoios
lang: Anglais
word: boring
lang: Anglais
word: tedious
lang: Anglais
word: tiresome
lang: Anglais
word: wearisome
lang: Anglais
word: dull
lang: Anglais
word: monotonous
lang: Breton
word: moredus
lang: Danois
word: kedelig
lang: Espagnol
word: fastidioso
lang: Espagnol
word: enojoso
lang: Espagnol
word: cargante
lang: Espagnol
word: aburrido
lang: Espéranto
word: teda
lang: Finnois
word: ikävä
lang: Finnois
word: tylsä
lang: Finnois
word: ikävystyttävä
lang: Galicien
word: aburrido
lang: Géorgien
word: მოსაწყენი
roman: mosacqeni
lang: Grec ancien
word: ὀχληρός
roman: okhlērós
lang: Ido
word: enoyiganta
lang: Italien
word: annoioso
lang: Italien
word: noioso
lang: Kotava
word: argasaf
lang: Letton
word: garlaicīgs
lang: Mandarin
word: 无聊
roman: wúliáo
lang: Néerlandais
word: melig
lang: Néerlandais
word: saai
lang: Néerlandais
word: taai
lang: Néerlandais
word: vermoeiend
lang: Néerlandais
word: vervelend
lang: Néo-araméen assyrien
word: məsqidənə
lang: Norvégien
word: kjedelig
lang: Occitan
word: anujós
lang: Occitan
word: anugiu
lang: Occitan
word: fastigós
lang: Portugais
word: aborrecido
lang: Portugais
word: enfadonho
lang: Portugais
word: fastidioso
lang: Portugais
word: maçador
lang: Roumain
word: plictisitor
lang: Russe
word: скучный
roman: skučnyj
lang: Russe
word: нудный
roman: nudnyj
lang: Same du Nord
word: ahkit
lang: Same du Nord
word: láittas
lang: Slovène
word: suhoparen
lang: Slovène
word: dolgočasen
lang: Suédois
word: tråkig
lang: Tchèque
word: nudný
lang: Turc
word: sıkıcı
lang: Wallon
word: soyant
lang: Wallon
word: taenant
lang: Wallon
word: haemåve
lang: Allemand
word: ärgerlich
lang: Allemand
word: unangenehm
lang: Anglais
word: troublesome
lang: Anglais
word: bothersome
lang: Anglais
word: pesky
lang: Mandarin
word: 麻烦
roman: máfan
lang: Finnois
word: ärsyttävä
lang: Géorgien
word: აბეზარი
roman: abezari
lang: Italien
word: seccante
lang: Occitan
word: fastigós
lang: Same du Nord
word: ahkit
lang: Same du Nord
word: váivi
lang: Same du Nord
word: muoseheapme
lang: Tchèque
word: mrzutý
lang: Anglais
word: bore
lang: Anglais
word: nudnik
lang: Danois
word: kedelighed
lang: Espagnol
word: aburridor