réglementer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: Soumettre à un règlement.
pos: verb
examples: Non contents d’être inexistants eux-mêmes, les gens voulaient encore annihiler sa personnalité à lui, réglementer ses idées, enrayer l’indépendance de ses actes…
Un travail conduit démocratiquement serait réglementé par des arrêtés, surveillé par une police et soumis à la sanction de tribunaux distribuant des amendes ou de la prison.
Au lieu du Décret pour la défense du royaume qui, en Angleterre, réglementait la répartition des denrées, poursuivait les défaitistes, les espions, les profiteurs, etc., nous voyons en Russie la Commission extraordinaire. Herbert George Wells, La Russie telle que je viens de la voir, chap. 2, traduit de l'anglais, Éditions du progrès civique, 1921, p. 60
À Philippe Auguste, qui venait de rappeler les juifs dans son royaume, il reprocha véhémentement de n’avoir pas tenu compte des lois canoniques réglementant les rapports entre chrétiens et juifs.
Et l’on avait encore par la suite réglementé la pose des lacs à terre si bien que c’était de plus en plus hasardeux d’essayer d’en profiter quand les bêtes rusées refusent la « graine », à la branche !
Inflected forms:
form: réglementer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir réglementé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en réglementant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant réglementé
pos: verb
tags: gerund
past
form: réglementant
pos: verb
tags: participle
present
form: réglementé
pos: verb
tags: participle
past
form: je réglemente
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu réglementes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on réglemente
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous réglementons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous réglementez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles réglementent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai réglementé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as réglementé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a réglementé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons réglementé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez réglementé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont réglementé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je réglementais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu réglementais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on réglementait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous réglementions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous réglementiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles réglementaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais réglementé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais réglementé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait réglementé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions réglementé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez réglementé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient réglementé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je réglementai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu réglementas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on réglementa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous réglementâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous réglementâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles réglementèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus réglementé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus réglementé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut réglementé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes réglementé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes réglementé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent réglementé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je réglementerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu réglementeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on réglementera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous réglementerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous réglementerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles réglementeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai réglementé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras réglementé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura réglementé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons réglementé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez réglementé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront réglementé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je réglemente
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu réglementes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on réglemente
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous réglementions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous réglementiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles réglementent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie réglementé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies réglementé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait réglementé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons réglementé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez réglementé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient réglementé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je réglementasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu réglementasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on réglementât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous réglementassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous réglementassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles réglementassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse réglementé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses réglementé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût réglementé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions réglementé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez réglementé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent réglementé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je réglementerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu réglementerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on réglementerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous réglementerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous réglementeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles réglementeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais réglementé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais réglementé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait réglementé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions réglementé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez réglementé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient réglementé
pos: verb
tags: conditional
past
form: réglemente
pos: verb
tags: imperative
present
form: réglementons
pos: verb
tags: imperative
present
form: réglementez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie réglementé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons réglementé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez réglementé
pos: verb
tags: imperative
past
form: règlementer
pos: verb
Derived terms: sur-réglementer
Translations:
lang: Allemand
word: reglementieren
lang: Anglais
word: regulate
lang: Croate
word: određivati
lang: Espagnol
word: reglamentar
lang: Palenquero
word: reglamentá
lang: Polonais
word: reglamentować
lang: Portugais
word: regulamentar
lang: Same du Nord
word: muddet
lang: Same du Nord
word: ásahallat