mètre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: metrology
Etymology: (Nom 1) Du grec ancien μέτρον, métron (« mesure »). (Nom 2) Du latin metrum (« mesure du vers, pied »), lui-même issu du grec ancien μέτρον, métron (« mesure »).
Senses:
gloss: Unité de mesure de longueur du Système international, dont le symbole est m. Le mètre est défini de manière universelle depuis 1983 par la longueur du trajet parcouru par la lumière dans le vide en 1/299 792 458 de seconde.
pos: noun
examples: Nous profitons de la clarté pour faire l’ascension d'une montagne de 400 mètres de hauteur qui domine Thorshavn.
Le travail de filature consiste à retirer le fil du cocon dont la longueur est d’environ 480 mètres et à le dévider sans le briser.
Nous envoyons les dragons en éclaireurs, mais rien à droite, rien à gauche, et, devant nous, à cinq cents mètres, la colline et la forêt.
Je ne crois pas que la plus grande hauteur de l’atoll atteignît deux mètres.
Un tiers environ du département est formé de ces causses dénudés, de ces plateaux calcaires hauts, ici de 500 à 1000 mètres […]
gloss: Instrument qui permet de mesurer cette longueur.
pos: noun
tags: metonymically
examples: J’ai souvenir aussi, dit Lebrun, d’un mètre pliant avec lequel vous faisiez naître et mourir des triangles aussi mobiles que cette mer.
C’était Pierson. Il était agenouillé, et avec un mètre de couturière il paraissait très occupé à mesurer le sol. Ses manches étaient retroussées, ses mains tachées de terre, et il y avait une petite pelle à ses côtés.
Le mètre de maçon est en bois, tout jaune. Le mètre de menuisier aussi, mais il a pas de ressorts. Le mètre de maçon a des ressorts – papa, en tout cas, appelle ça des ressorts – au bout de ses branches pour qu’elles se tiennent bien droites quand on déplie le mètre. Les menuisiers, je sais pas comment ils font. À cause des ressorts, les mètres de maçon cassent souvent.
Il sortit de sa poche un mètre ruban métallique, qu’il déplia jusqu’à deux mètres, et au bout duquel il fixa une boucle faite avec un morceau de corde […]
gloss: Mètre carré.
pos: noun
tags: ellipsis
familiar
examples: Le légume le plus abondant était sans contredit le Chou et les diverses races auxquelles il a donné naissance ; en effet, et nous ne comprenons ici que les expositions spéciales de cette Crucifère, ces produits n’occupaient pas moins de 80 mètres de surface.
gloss: Mètre cube.
pos: noun
tags: ellipsis
familiar
examples: On suppute le prix d’une colonne, on marchande l’épaisseur des dorures, bientôt il ne sera plus permis d’allumer une rampe au fronton de l’Élysée, sans entendre crier quelque part qu’un mètre de gaz coûte vingt centimes […]
On vient d’abattre à Lyon un platane géant. Cet arbre cubait près de 12 mètres et le tronc seul pesait 19540 kilogr.
Avec 210 000 hectares de forêt, dont 90 % de forêt privée, le Loir-et-Cher dispose d’un stock de 21  millions de mètres de bois d’œuvre, de 12,5 millions de mètres de bois d’industrie pour la pâte à papier, les palettes et autres cageots, à quoi s’ajoutent 21,5 millions de mètres de bois énergie.
Inflected forms:
form: mètres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: ampère par mètre
ampère par mètre carré
attomètre
candela par mètre carré
centimètre
décamètre
décimètre
demi-mètre
examètre
femtomètre
gigamètre
hectomètre
kilogramme par mètre cube
kilomètre
laser mètre
mégamètre
mètre à la puissance moins un
mètre au-dessus du niveau de la mer
mètre carré
mètre cube
mètre cube par kilogramme
mètre étalon
mètre par seconde
mètre par seconde carrée
mètre pliant
mètre ruban
micromètre
millimètre
mole par mètre cube
myriamètre
nanomètre
pétamètre
picomètre
téramètre
yoctomètre
yottamètre
zeptomètre
zettamètre
Translations:
lang: Afrikaans
word: meter
lang: Albanais
word: metri
lang: Alémanique
word: Meter
lang: Allemand
word: Meter
lang: Anglais
word: metre
lang: Anglais
word: meter
lang: Arabe
word: متر
lang: Arménien
word: մետր
roman: metr
lang: Asturien
word: metru
lang: Azéri
word: metr
lang: Bas allemand
word: meter
lang: Basque
word: metro
lang: Bengali
word: মিটার
lang: Biélorusse
word: метр
roman: metr
lang: Bosniaque
word: metar
lang: Breton
word: metr
lang: Bulgare
word: метър
roman: met″r
lang: Cantonais
word: 米
lang: Catalan
word: metre
lang: Chinois
word: 米
roman: mǐ
lang: Coréen
word: 미터
roman: miteo
lang: Croate
word: metar
lang: Danois
word: meter
lang: Divehi
word: މީޓަރު
lang: Douala
word: meta
lang: Espagnol
word: metro
lang: Espéranto
word: metro
lang: Estonien
word: meeter
lang: Féroïen
word: metur
lang: Finnois
word: metri
lang: Flamand occidental
word: meter
lang: Gaélique irlandais
word: méadar
lang: Galicien
word: metro
lang: Gallois
word: metr
lang: Géorgien
word: მეტრი
roman: metri
lang: Grec
word: μέτρο
lang: Hébreu
word: מטר
lang: Hongrois
word: méter
lang: Ido
word: metro
lang: Indonésien
word: meter
lang: Interlingua
word: metro
lang: Islandais
word: metri
lang: Italien
word: metro
lang: Japonais
word: メートル
roman: mētoru
lang: Japonais
word: メーター
roman: mētā
lang: Javanais
word: meter
lang: Kabyle
word: lmitra
lang: Kazakh
word: метр
lang: Kirghiz
word: метр
roman: metr
lang: Kotava
word: metre
lang: Kurde
word: mitir
lang: Latin
word: metrum
lang: Letton
word: metrs
lang: Lituanien
word: metras
lang: Luxembourgeois
word: Meter
lang: Malais
word: meter
lang: Maltais
word: metru
lang: Manipourî de Bishnupriya
word: মিটার
lang: Marathe
word: मीटर
lang: Minnan
word: kong-chhioh
lang: Néerlandais
word: meter
lang: Normand
word: mète
lang: Norvégien
word: meter
lang: Norvégien (nynorsk)
word: meter
lang: Occitan
word: mètre
lang: Ourdou
word: میٹر
lang: Ouzbek
word: metr
lang: Persan
word: متر
lang: Polonais
word: metr
lang: Portugais
word: metro
lang: Roumain
word: metru
lang: Russe
word: метр
roman: metr
lang: Same du Nord
word: mehter
lang: Scots
word: metre
lang: Serbe
word: метар
lang: Serbe
word: metar
lang: Slovaque
word: meter
lang: Slovène
word: meter
lang: Solrésol
word: l'asolrefa
lang: Solrésol
word: lasolrefa
lang: Soundanais
word: méter
lang: Suédois
word: meter
lang: Swahili
word: mita
lang: Tadjik
word: метр
lang: Tagalog
word: metro
lang: Tamoul
word: மீட்டர்
lang: Tatare
word: метр
lang: Tchèque
word: metr
lang: Thaï
word: เมตร
lang: Turc
word: metre
lang: Turkmène
word: metr
lang: Ukrainien
word: метр
lang: Vénitien
word: metro
lang: Vietnamien
word: mét
lang: Yiddish
word: מעטער
lang: Kotava
word: metreak
lang: Russe
word: метр
roman: metr