yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
presse-papiers
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: computing
Etymology: Composé de presser et de papier.
Senses:
gloss: Objet de marbre, de métal, de bois, etc., qu’on pose sur les papiers d’un bureau pour empêcher qu’ils ne se dispersent.
pos: noun
examples: Sur sa table, un presse-papiers de marbre noir en forme de livre, au dos duquel on lit : Histoire de l’autre monde, fait songer à l’homme malicieux, au lombard caustique, en même temps qu’un dictionnaire italien-sarde, décèle le patriote passionné pour l'unité de langue.
Et il y avait, à cet instant-là, un rayon de soleil sur le globe de cristal qui servait de presse-papiers au chef.
gloss: Élément du système d’exploitation qui stocke temporairement les données dans les opérations de copié-collé.
pos: noun
examples: Fonction d’un logiciel de traitement de texte qui supprime la portion sélectionnée d’un document pour la stocker provisoirement dans le presse-papiers et l’insérer ensuite dans un autre document ou à une autre place.
Inflected forms:
form: presse-papier
pos: noun
Related terms: copier-coller
couper-coller
Translations:
lang: Allemand
word: Briefbeschwerer
lang: Anglais
word: paperweight
lang: Catalan
word: petjapapers
lang: Chinois
word: 镇纸
roman: zhènzhǐ
lang: Chinois
word: 纸镇
roman: zhǐzhèn
lang: Espagnol
word: pisapapeles
lang: Espéranto
word: paperpremilo
lang: Finnois
word: paperipaino
lang: Indonésien
word: penindih kertas
lang: Italien
word: fermacarte
lang: Néerlandais
word: presse-papier
lang: Occitan
word: quichapapièrs
lang: Occitan
word: cachapapièrs
lang: Occitan
word: sarrapapièrs
lang: Portugais
word: peso para papel
lang: Russe
word: пресс-папье
roman: press-papʹe
lang: Tchèque
word: těžítko
lang: Allemand
word: Zwischenablage
lang: Anglais
word: clipboard
lang: Catalan
word: porta-retalls
lang: Catalan
word: pitjapapers
lang: Chinois
word: 剪贴板
roman: jiǎntiēbǎn
lang: Chinois
word: 剪贴簿
roman: jiǎntiēbù
lang: Espagnol
word: portapapeles
lang: Espéranto
word: poŝo
lang: Espéranto
word: tondujo
lang: Finnois
word: leikepöytä
lang: Galicien
word: portarretallos
lang: Géorgien
word: გაცვლის ბუფერი
roman: gacvlis buperi
lang: Grec
word: πρόχειρο
roman: prócheiro
lang: Italien
word: appunti
lang: Japonais
word: クリップボード
roman: kurippubōdo
lang: Malais
word: papan klip
lang: Malais
word: papan keratan
lang: Maori
word: papatopenga
lang: Néerlandais
word: klembord
lang: Polonais
word: schowek
lang: Portugais
word: área de transferência
lang: Suédois
word: urklipp
prépondérance
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De prépondérant avec le suffixe -ance.
Senses:
gloss: Supériorité d’autorité, de crédit, de considération, etc.
pos: noun
examples: Les clans berbères sont divisés en çofs ou partis hostiles qui se disputent la prépondérance, souvent par une guerre au couteau; […].
La radiographie est plus sensible que la cardiographie pour déceler les prépondérances envisagées comme suractivité fonctionnelle ou organique d’un ventricule .
Comme vous, j’ai été épatée par le reportage de Marie-Lise Mormina sur la prépondérance de l’anglais au centre-ville de Montréal.
Inflected forms:
form: prépondérances
pos: noun
tags: plural
Synonyms: autorité
domination
hégémonie
influence
leadership
maîtrise
pouvoir
prédominance
prééminence
prépotence
préséance
primauté
puissance
royauté
supériorité
suprématie
Translations:
lang: Allemand
word: Vormacht
lang: Allemand
word: Vorherrschaft
lang: Allemand
word: Überwiegen
lang: Allemand
word: Präponderanz
lang: Anglais
word: preponderance
lang: Arabe
word: الغلبه
roman: el ghala'ba
lang: Espagnol
word: preponderancia
lang: Espagnol
word: predominio
lang: Espagnol
word: primacía
lang: Espéranto
word: pliaŭtoritato
lang: Espéranto
word: pliinfluo
lang: Italien
word: preponderanza
lang: Kotava
word: vamoeguca
lang: Néerlandais
word: gezag
lang: Néerlandais
word: autoriteit
lang: Néerlandais
word: geloofwaardigheid
lang: Polonais
word: przewaga
lang: Russe
word: перевес
roman: pereves
lang: Solrésol
word: d'omisolre
lang: Tchèque
word: převaha
lang: Ukrainien
word: перевага
roman: perevaga
prépondérant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin praeponderans, participe présent de praepondere (« être plus pesant »).
Senses:
gloss: Qui a plus de poids.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Pour les radicaux, les multinationales sont des profiteuses de la faim qui jouent un rôle prépondérant dans l’exploitation des pauvres. L'aide et le commerce alimentaires sont « principalement des armes politiques dans les mains des puissants pour maintenir leur domination ».
Voix prépondérante, Voix qui l’emporte en cas de partage.
Dans beaucoup d’assemblées, la voix du président est prépondérante.
Raison prépondérante, raison qui doit l’emporter dans une discussion, qui doit agir avec force sur les esprits.
Inflected forms:
form: prépondérants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: prépondérante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: prépondérantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: prépondéramment
Translations:
lang: Anglais
word: paramount
lang: Anglais
word: predominant
lang: Anglais
word: prevalent
lang: Espéranto
word: pliaŭtoritata
lang: Espéranto
word: pliinflua
lang: Italien
word: preponderante
lang: Néerlandais
word: doorslaggevend
lang: Néerlandais
word: overheersend
lang: Occitan
word: preponderant
lang: Suédois
word: övervägande
lang: Suédois
word: avgörande
lang: Turc
word: ekseriyet
lang: Turc
word: çoğunluk
lang: Turc
word: ağırlıklı olarak
lang: Turc
word: ezici çoğunluğu
lang: Turc
word: kaide
lang: Turc
word: baskın
présentable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de présenter, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qu’on peut présenter, qui peut se présenter.
pos: adj
examples: Cette raison n’est pas présentable.
Cette lettre pleine de ratures n’est pas présentable.
Voilà un plat qui n’est pas présentable.
C’est un garçon fort présentable.
Inflected forms:
form: présentables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: vorzeigbar
lang: Allemand
word: präsentierbar
lang: Anglais
word: presentable
lang: Galicien
word: presentábel
lang: Grec
word: ευπρεπής
roman: evprepís
lang: Italien
word: presentabile
lang: Turc
word: prezantabl
présupposition
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé du préfixe pré- et de supposition.
Senses:
gloss: Hypothèse de base.
pos: noun
examples: La recherche scientifique repose sur des présuppositions.
gloss: Supposition préalable.
pos: noun
examples: Sa présupposition est absurde.
gloss: En linguistique, déduction d’une information à partir d'un énoncé.
pos: noun
examples: Jean a cessé de boire, la présupposition est qu'il buvait.
L’introduction d’une présupposition dans la communication permet de la faire évoluer.
Inflected forms:
form: présuppositions
pos: noun
tags: plural
Synonyms: présupposé
Translations:
lang: Croate
word: pretpostavka
lang: Italien
word: presupposizione
lang: Occitan
word: presuposicion
lang: Croate
word: pretpostavka
lang: Italien
word: presupposizione
lang: Croate
word: pretpostavka
lang: Italien
word: presupposizione
pressentiment
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pressentir, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Intuition d'un événement à venir.
pos: noun
examples: Au reste, ses pressentiments ne l’avaient pas trompée, à peine avait-elle fait vingt lieues, que son mari avait été pris d’une fièvre cérébrale.
Les bizarres pressentiments qui avaient si souvent agité Julie se trouvaient tout à coup réalisés.
La jeune fille s’était jetée toute vêtue sur son lit, l’inquiétude la tenait éveillée, un secret pressentiment l’avertissait de se tenir sur ses gardes.
Nous trouvons ici de plus sombres pressentiments ; l’auteur se demande même si notre humanité atteindra sa véritable fin.
Le cœur en émoi, secouée de pressentiments inquiets, Zaheira se vêtit et gagna le village voisin sur un âne.
Le bruit, les allées et venues des gens m’alertèrent. J’accourus avec un funèbre pressentiment, sans toutefois penser à un malheur aussi terrible.
gloss: Idée intuitive d'un concept qui sera ou non confirmé plus tard.
pos: noun
examples: Nous ne connaissons pas le contour précis de ce visage, ni sa réalisation concrète, nous en avons simplement le pressentiment.
Inflected forms:
form: pressentiments
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Vorahnung
lang: Anglais
word: presentiment
lang: Anglais
word: feeling
lang: Arabe
word: إِسْتِشْعَار
lang: Chinois
word: 预感
roman: yùgǎn
lang: Coréen
word: 예감
roman: yegam
lang: Espagnol
word: presentimiento
lang: Espéranto
word: antaŭsento
lang: Finnois
word: aavistus
lang: Galicien
word: presentimento
lang: Hongrois
word: előérzet
lang: Hongrois
word: érzés
lang: Ido
word: presento
lang: Italien
word: presentimento
lang: Japonais
word: 予感
roman: yokan
lang: Kotava
word: abdipestalera
lang: Néerlandais
word: voorgevoel
lang: Norvégien (bokmål)
word: forutanelse
lang: Occitan
word: pressentida
lang: Occitan
word: pressentiment
lang: Occitan
word: fumada
lang: Portugais
word: pressentimento
lang: Russe
word: предчувствие
roman: predtchoustvie
lang: Same du Nord
word: ávaštus
lang: Same du Nord
word: gapmu
lang: Serbo-croate
word: слу́тња
roman: slútnja
lang: Slovène
word: slutnja
lang: Tchèque
word: tušení
présure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Faisait prisure,dérivé de prise, avec le suffixe -ure, au sens de « coagulation ».
Senses:
gloss: Substance contenant une enzyme animale ou végétale qui sert à faire cailler le lait.
pos: noun
examples: Soie de caséine. — On emploie comme matière la caséine du lait précipitée par la présure ou un acide.
La présure ou chymosine ou encore lab-ferment est une enzyme sécrétée par les glandes gastriques des Mammifères jeunes. Extraite de la caillette de veau, la présure, en présence d'ions calcium coagule la caséine.
— la présure ou labferment surtout abondante dans l'estomac du nourrisson provoque la coagulation du lait. Le coagulum ainsi formé contient la caséine et les globules gras du lait.
gloss: Liqueur, préparée avec la caillette des veaux et des jeunes animaux ruminants, à l’âge où ils sont encore nourris de lait.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: présures
pos: noun
tags: plural
Derived terms: présurier
Related terms: caillette
caséine
cailler
caillage
coaguler
coagulation
fromage blanc
fromage
Synonyms: chymosine
labferment
Translations:
lang: Afrikaans
word: stremsel
lang: Allemand
word: Lab
lang: Anglais
word: rennet
lang: Arabe
word: مِنْفَحَة
roman: minfaḥa
lang: Basque
word: gatzagi
lang: Breton
word: keul
lang: Breton
word: goedenn
lang: Catalan
word: quall
lang: Corse
word: caghju
lang: Corse
word: impresu
lang: Danois
word: osteløbe
lang: Espagnol
word: cuajo
lang: Gaélique irlandais
word: binid
lang: Galicien
word: callo
lang: Galicien
word: presoiro
lang: Grec
word: πυτιά
roman: pytiá
lang: Griko
word: pimma
lang: Italien
word: caglio
lang: Italien
word: presame
lang: Néerlandais
word: stremsel
lang: Norvégien
word: løype
lang: Occitan
word: calh
lang: Occitan
word: presura
lang: Polonais
word: podpuszczka
lang: Portugais
word: coalho
lang: Roumain
word: cheag
lang: Sarde
word: giagu
lang: Sicilien
word: quagghiu
lang: Suédois
word: löpe
lang: Tchèque
word: syřidlo
lang: Walser
word: choslup
lang: Walser
word: chààslup
lang: Walser
word: likuit
lang: Walser
word: chaslòb
lang: Walser
word: choaslub
lang: Walser
word: chaslun
lang: Walser
word: chàŝchlop
lang: Walser
word: chaslup
préposition
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: grammar
Etymology: Du latin praepositio.
Senses:
gloss: Adposition antéposée. Mot-outil qui se place immédiatement devant un syntagme et qui indique la relation syntaxique ou sémantique de ce syntagme dans la phrase.
pos: noun
examples: Il est encore un cas où l'on peut « majusculiser », si j'ose dire, la particule, c'est quand elle redouble la préposition de; on peut écrire : « le discours de De Gaulle », mais il est préférable d'écrire, ne serait-ce que pour éviter le redoublement de la préposition : « le discours du général de Gaulle », la courtoisie et l'élégance du style y gagneront.
Préposition de temps, de lieu, etc. — Le complément d’une préposition. — Cette préposition régit l’accusatif, le génitif, le datif.
Inflected forms:
form: prépositions
pos: noun
tags: plural
Related terms: circumposition
postposition
prépositif
antéposition
préposer
Translations:
lang: Allemand
word: Präposition
lang: Allemand
word: Verhältniswort
lang: Anglais
word: preposition
lang: Arabe
word: حَرْفُ جَرّ
lang: Breton
word: araogenn
lang: Catalan
word: preposició
lang: Chinois
word: 介词
roman: jiècí
lang: Coréen
word: 전치사
roman: jeonchisa
lang: Danois
word: forholdsord
lang: Danois
word: præposition
lang: Espagnol
word: preposición
lang: Espéranto
word: prepozicio
lang: Espéranto
word: rolvorteto
lang: Féroïen
word: fyriseting
lang: Frison
word: ferhâldingswurd
lang: Grec
word: πρόθεση
roman: próthesi
lang: Ido
word: prepoziciono
lang: Italien
word: preposizione
lang: Japonais
word: 前置詞
roman: zenchishi
lang: Lingala
word: elíngami
lang: Luxembourgeois
word: Prepositioun
lang: Luxembourgeois
word: Verhältneswuert
lang: Néerlandais
word: voorzetsel
lang: Occitan
word: preposicion
lang: Papiamento
word: preposishon
lang: Picard
word: prépozhichon
lang: Polonais
word: przyimek
lang: Portugais
word: preposição
lang: Roumain
word: prepoziție
lang: Russe
word: предлог
roman: predlog
lang: Same du Nord
word: preposišuvdna
lang: Wallon
word: divancete
prête-nom
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Voir prêter et nom.
Senses:
gloss: Celui, celle qui prête son nom dans quelque acte où le véritable contractant ne veut point paraître.
pos: noun
examples: — Baron, j’ai besoin de soixante-dix mille francs, et je vous les demande. Vous prendrez un prête-nom à qui je déléguerai pour trois ans la quotité engageable de mes appointements, elle monte à vingt-cinq mille francs par an, c’est soixante-quinze mille francs.
Quand il posséda la maison, il eut l’habileté, en un mois, de la faire revendre deux fois à des prête-noms, en grossissant chaque fois le prix d’achat.
Traditionnellement, les organisations criminelles sont très présentes sur ce secteur, contrôlant soit des firmes par l’intermédiaire de prête-noms ou leur prélèvent des commissions.
Le scandale de l’agence K… prend des proportions inouïes. Ripoil, prête-nom de Fauconnier, banquier milliardaire, a glané des millions.
gloss: Personne agissant pour le compte d’un autre.
pos: noun
tags: broadly
examples: Ce fut donc le clergé qui, à Plassans, mena la réaction. La noblesse devint son prête-nom, rien de plus ; il se cacha derrière elle, il la gourmanda, la dirigea, parvint même à lui rendre une vie factice.
Inflected forms:
form: prête-noms
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: homme de paille
Translations:
lang: Allemand
word: Strohmann
lang: Anglais
word: front person
lang: Anglais
word: figurehead
lang: Anglais
word: cover name
lang: Anglais
word: front man
lang: Ido
word: nomo-prestanto
lang: Néerlandais
word: schuilnaam
lang: Néerlandais
word: stroman
lang: Occitan
word: òme de palha
lang: Portugais
word: laranja
préservation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De préserver et du suffixe -tion.
Senses:
gloss: Action de préserver.
pos: noun
examples: Veiller à la préservation des droits, des intérêts de quelqu’un.
Conservation et préservation des races. On parle de préservation lorsqu’il s’agit de sauver des races dont les effectifs sont déjà si réduits que les processus de reproduction habituels ne peuvent pratiquement plus suffire et que des mesures spéciales s’imposent. — (Wiener Gerald, Rouvier Roger, Amélioration génétique animale, 280 p., page 231, 2009, Quae/ CTA/ Presses agronomiques de Gembloux, Agricultures en poche, présentation)
Inflected forms:
form: préservations
pos: noun
tags: plural
Related terms: conservation
Translations:
lang: Anglais
word: preservation
lang: Coréen
word: 유지
roman: yuji
lang: Italien
word: preservazione
lang: Japonais
word: 保持
roman: hoji
lang: Japonais
word: 保存
roman: hozon
lang: Occitan
word: preservacion
prétendant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent du verbe prétendre.
Senses:
gloss: Celui qui prétend, qui aspire à une chose.
pos: noun
examples: Il y a plusieurs prétendants à cette place, à cet emploi.
gloss: Prince qui prétend à un trône.
pos: noun
examples: Les troupes hafidistes infligent une défaite sanglante au sultan, qui est obligé de se sauver à Rabat. Les hafidistes en profitent pour faire proclamer le prétendant à Tanger. Les ministres étrangers semblent s'incliner devant le fait accompli.
gloss: Celui qui aspire à la main de quelqu’un.
pos: noun
examples: D’ailleurs, quand je parle de difficultés, je n’entends pas celles qui peuvent venir des prétendants de mademoiselle Donis ; vous comprenez qu’une jeune fille dans sa position en a eu, en a, en aura de toutes sortes jusqu’au jour de son mariage.
Telle fut la légende de sainte Énimie, fille de Clotaire II et sœur de Dagobert : Sollicitée au mariage, bien qu’ayant fait vœu de chasteté, cette fervente Mérovingienne avait prié Dieu de l’enlaidir pour écarter les prétendants. Dieu l'exauça : une lèpre horrible dévora son corps, rongea son visage.
Vers la vingtième année, l’audace grossière d’un prétendant l’avait à jamais éloignée du mariage. Elle éprouvait une répulsion invincible pour tout ce qui se rapporte aux « vœux de la nature » ; elle refusait même de lire les plus honnêtes romans d’amour.
À la fin de l’Odyssée, Ulysse pénètre de façon solennelle dans la salle du palais. Il tend l’arc. Il s’apprête à décocher sa première flèche, signal du massacre des prétendants, nouveau sacrifice au cours duquel Apollon l’Archer de nouveau l’assiste.
Quand j'ai eu quinze ans, les prétendants ont commencé à me tourner autour ... mais les parents ont veillé au grain, il fallait que mon mari soit capable de faire tourner l'exploitation.
Inflected forms:
form: prétendants
pos: noun
tags: plural
form: prétendante
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Espéranto
word: pretendanto
lang: Italien
word: pretendente
lang: Italien
word: aspirante
lang: Kotava
word: jugemesik
lang: Portugais
word: pretendente
lang: Italien
word: pretendente
lang: Espéranto
word: svatulo
lang: Italien
word: pretendente
lang: Polonais
word: zalotnik
lang: Portugais
word: pretendente
lang: Solrésol
word: m'isimi
lang: Suédois
word: friare
pressoir
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin pressorium, de premere (« presser »).
Senses:
gloss: Machine servant à presser du raisin, des pommes, etc., pour faire du vin, du cidre, etc.
pos: noun
examples: Philippe. – Je m’épuise, vois-tu ! j’ai trop réfléchi ici-bas ; j’ai trop tourné sur moi-même, comme un cheval de pressoir ; je ne vaux plus rien pour la bataille.
Le pressoir a la forme d' une cuve carrée, au-dessus s'étend une poutrelle reposant par chaque extrémité sur une haute fourche ; de cette poutrelle pendent, soit des plaques de bois entre lesquelles on écrase le raisin, soit de longs boyaux d' étoffe dans lesquels on presse la grappe pour en extraire le jus.
Les parages du Rousset et de la forêt de Lente, les vallons obscurs de Bouvante et de Cordéac furent serrés comme dans un pressoir à vis par des gels qui écrabouillaient tout ce qu’il y avait de vivant ou le faisaient gicler hors des frontières.
Plusieurs pressoirs à olives subsistent encore dans les ruines de Karanis, car les oliviers étaient nombreux dans l’oasis voisine du Fayoum.
Il gardait en mémoire ces imposants pressoirs en bois dans leur cuvage, la macération du moût, son odeur âcre et vinaigrée, la cave humide à laquelle on accédait par un large escalier en pierre.
L’arbre d’un pressoir — La vis d’un pressoir.
Fouler le raisin, la vendange dans un pressoir. — Pressoir banal.
gloss: Lieu où cette machine est établie.
pos: noun
examples: Aller dans le pressoir, au pressoir.
C’est là que nous trouvâmes M. Dominique, au milieu de ce laboratoire singulier plein de charpentes, de madriers, de cabestans, de roues en mouvement, qu’on appelle un pressoir.
Inflected forms:
form: pressoirs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Kelter
lang: Angevin
word: persoué
lang: Anglais
word: press
lang: Basque
word: dolare
lang: Espagnol
word: lagar
lang: Espagnol
word: jaraíz
lang: Espéranto
word: premilo
lang: Espéranto
word: elpremilo
lang: Grec ancien
word: ληνός
roman: lènos
lang: Italien
word: torchio
lang: Kotava
word: xuvasiko
lang: Latin
word: pressorium
lang: Latin
word: torcular
lang: Latin
word: prelum
lang: Normand
word: prinsou
lang: Russe
word: жом
roman: žom
lang: Tchèque
word: lis
lang: Allemand
word: Kelterei
lang: Espagnol
word: lagar
lang: Espéranto
word: premejo
présage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin praesagium, de praesagire (« prévoir »).
Senses:
gloss: Augure, signe par lequel on juge de l’avenir.
pos: noun
examples: Le Prince […] ne peut naturellement vous recevoir en ce moment, mais il juge que votre venue est providentielle. Une dernière grâce du ciel, un heureux présage.
Tous ces présages paraissaient fatals à la pauvre femme; […].
[…]; c'est sur cette même place où son union avec Marie-Antoinette d'Autriche fut célébrée par une fête qu’enlaidirent des présages sinistres.
Bumper savait tout de la guerre et des pouvoirs paranormaux. Il attribuait sa survie aux divers pressentiments qui l'avaient assailli là-bas, dans la jungle. Il croyait dur comme fer au sixième sens, aux signes, aux présages. Comme beaucoup de vétérans, il était extrêmement superstitieux.
gloss: Conjecture de l’augure, bon ou mauvais, qu’on tire de ce signe.
pos: noun
examples: Un hibou hulula dans le lointain, ce qui, chez les Navajos, était un mauvais présage.
Les augures tirèrent de cet incident un heureux présage.
gloss: Conjecture tirée d’un fait quelconque.
pos: noun
tags: broadly
examples: Tout cela était d’excellent présage.
Déjà la veille, supputant les routes que pouvaient suivre les deux armées ennemies, remontant par l’Aisne et par l’Aire, il avait eu un mauvais présage : le 1ᵉʳ C.A. Ducrot, revenant à Voncq, ne descendrait pas à Vouziers, abandonnait Olizy-Primat aux Allemands.
Inflected forms:
form: présages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: omen
lang: Anglais
word: ominous sign
lang: Anglais
word: presage
lang: Anglais
word: portent
lang: Chinois
word: 预兆
roman: yùzhào
lang: Chinois
word: 前兆
roman: qiánzhào
lang: Coréen
word: 전조
roman: jeonjo
lang: Espéranto
word: omeno
lang: Gallo
word: avenement
lang: Grec
word: οιωνός
roman: oionos
lang: Italien
word: presagio
lang: Japonais
word: 前兆
roman: zenchō
lang: Latin
word: praesagium
lang: Latin
word: omen
lang: Néerlandais
word: voorteken
lang: Occitan
word: presagi
lang: Polonais
word: przepowiednia
lang: Polonais
word: zapowiedź
lang: Portugais
word: presságio
lang: Russe
word: предзнаменование
roman: predznamenovanie
lang: Russe
word: предвестие
roman: predvestie
lang: Vietnamien
word: triệu
lang: Grec
word: οιωνός
lang: Suédois
word: förebud
préside
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: De l’espagnol presidio (« même sens »)
Senses:
gloss: Poste fortifié occupé par les Espagnols, notamment sur les côtes d’Afrique, d’Inde et de Toscane.
pos: noun
examples: Elle avait testé une réponse intransigeante dans un périmètre limité, autour de Ceuta et Melilla, les deux présides espagnols sur le territoire marocain.
gloss: Un de ces postes où ils envoyaient les condamnés aux galères, aux travaux forcés.
pos: noun
tags: especially
examples: Les présides d’Afrique.
Inflected forms:
form: présides
pos: noun
tags: plural
Related terms: place de souveraineté
Translations:
pressurage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pressurer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de pressurer au pressoir.
pos: noun
examples: J’ai fait le pressurage de ma vendange.
Après foulage, le jus non coloré est séparé du marc par pressurage.
Le pressurage ou extraction du moût sépare la partie liquide de la partie solide de la vendange.
gloss: Action de tirer beaucoup de quelqu’un sans contrepartie.
pos: noun
tags: figuratively
pejorative
Inflected forms:
form: pressurages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: pressuration
Translations:
lang: Italien
word: spremitura
lang: Tchèque
word: vymačkání
présidence
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de président, avec le suffixe -ence.
Senses:
gloss: Fonction de président ou de présidente, droit d’exercer cette fonction.
pos: noun
examples: Il a été nommé à la présidence de cette assemblée.
C’est lui qui a la présidence dans ce conseil d’administration.
La présidence du Sénat, de la Chambre des députés.
gloss: Fonction du chef d’État, dans les républiques.
pos: noun
tags: especially
examples: L’expérience a prouvé que la présidence de la République n’était pas une institution mais une complication, ce n’est pas une garantie, mais un péril.
Mais ce n’est là qu’une frime. Au fond, Grévy a pris le goût de l’Élysée ; il n’est pas insensible à la gloriole et aux menus avantages matériels de la présidence.
Élu à 48 ans à la présidence de la République, l’ancien maire de Chamalières (Puy-de-Dôme) incarna la modernité, le temps d’un unique mandat. Il est mort ce mercredi du Covid à l’âge de 94 ans.
gloss: Place du président.
pos: noun
examples: La première présidence de la cour d’appel est vacante.
gloss: Temps pendant lequel une personne exerce les fonctions de président.
pos: noun
examples: Cet arrêt a été rendu sous la présidence d’un tel.
Cet événement est arrivé sous votre présidence.
gloss: Résidence du président.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il s’est rendu à la présidence.
Inflected forms:
form: présidences
pos: noun
tags: plural
Derived terms: coprésidence
hyperprésidence
ministre-présidence
vice-présidence
Synonyms: magistrature suprême
bail présidentiel
Translations:
lang: Allemand
word: Präsidentschaft
lang: Allemand
word: Vorsitz
lang: Anglais
word: presidency
lang: Anglais
word: speakership
lang: Catalan
word: presidència
lang: Danois
word: formandsskab
lang: Danois
word: præsidentembede
lang: Espagnol
word: presidencia
lang: Espéranto
word: prezido
lang: Finnois
word: presidenttiys
lang: Finnois
word: presidentinvirka
lang: Galicien
word: presidencia
lang: Hongrois
word: elnökség
lang: Italien
word: presidenza
lang: Néerlandais
word: presidentschap
lang: Néerlandais
word: voorzitterschap
lang: Norvégien
word: formannskapet
lang: Norvégien
word: presidentembete
lang: Polonais
word: prezydentura
lang: Portugais
word: presidência
lang: Same du Nord
word: ovdagoddi
lang: Suédois
word: presidentskap
lang: Suédois
word: presidentämbete
lang: Tchèque
word: prezidentství
lang: Tchèque
word: předsednictví
lang: Allemand
word: Präsidentschaft
lang: Anglais
word: presidency
lang: Danois
word: formandsskab
lang: Danois
word: præsidentembede
lang: Espagnol
word: presidencia
lang: Espéranto
word: prezidanteco
lang: Finnois
word: presidenttiys
lang: Finnois
word: presidentinvirka
lang: Galicien
word: presidencia
lang: Hongrois
word: elnökség
lang: Italien
word: presidenza
lang: Néerlandais
word: presidentschap
lang: Norvégien
word: formannskapet
lang: Norvégien
word: presidentembete
lang: Polonais
word: prezydentura
lang: Portugais
word: presidência
lang: Shingazidja
word: uraïsi
lang: Suédois
word: presidentskap
lang: Suédois
word: presidentämbete
lang: Tchèque
word: prezidentství
prétentieux
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de prétention, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui a des prétentions ; qui est désireux d’attirer l’admiration d’autrui.
pos: adj
examples: Cette gamine vicieuse et prétentieuse est la fille d’une grosse commère qui tenait, naguère, une fruiterie dans les environs du Barbès.
Grimpèrent au premier étage d'une prétentieuse babel de métal, suppositoire par quoi la civilisation parisienne avait cru enchoser Dieu
Albert est un trou de balle prétentieux. Son visage estampillé cinquante ans trahit une récente plastie des bajoues, il sourit en permanence de toutes ses facettes dentaires,[…].
gloss: Où il y a de la prétention, de l’affectation, de la recherche.
pos: adj
examples: Il a le ton bien prétentieux. — Il utilise un style vraiment prétentieux.
gloss: Personne prétentieuse.
pos: noun
examples: Les écrivains ne sont-ils pas des vaniteux, des prétentieux ? dit Marie-Josée.
Mistral reprendra la formule en la transformant : « Qui a vu Paris, mais n'a pas vu Cassis, n'a rien vu. » « C'est comme ça, commente Robert Ode, que les Cassidains se sont fait une réputation de prétentieux ! »
Inflected forms:
form: prétentieuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: prétentieuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: prétentieuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: prétentieusement
tricholome prétentieux
Synonyms: fanfaron
frais-chier
outrecuidant
présomptueux
suffisant
vaniteux
vantard
poseur
rouleur de mécaniques
Antonyms: humble
modeste
naturel
simple
Translations:
lang: Allemand
word: eingebildet
lang: Allemand
word: eitel
lang: Allemand
word: selbstgefällig
lang: Allemand
word: affektiert
lang: Allemand
word: prätentiös
lang: Allemand
word: protzig
lang: Anglais
word: pretentious
lang: Anglais
word: ostentatious
lang: Arabe
word: مغرور
roman: Mauvais code langue : ar
lang: Catalan
word: pretensiós
lang: Catalan
word: pretensiosa
lang: Espagnol
word: pretencioso
lang: Espagnol
word: presumido
lang: Finnois
word: näyttävä
lang: Finnois
word: mahtaileva
lang: Gallo
word: glorieûz
lang: Gallo
word: averlu
lang: Italien
word: pretenzioso
lang: Letton
word: uzpūtīgs
lang: Néerlandais
word: aanmatigend
lang: Néerlandais
word: pretentieus
lang: Occitan
word: pretensiós
lang: Occitan
word: pretensiosa
lang: Polonais
word: zarozumiały
lang: Polonais
word: zarozumiała
lang: Polonais
word: zarozumiali
lang: Polonais
word: zarozumiałe
lang: Portugais
word: pretensioso
lang: Roumain
word: pretențios
lang: Russe
word: претенциозный
roman: pretencioznyj
lang: Same du Nord
word: govdat
lang: Suédois
word: pretentiös
lang: Songhaï koyraboro senni
word: gardamante
prétention
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du mot latin praetentus (« mis en avant »), participe passé de praetendere.
Senses:
gloss: Droit que l’on a, ou que l’on croit avoir, de prétendre, d’aspirer à une chose ; espérance ; dessein ; vue.
pos: noun
examples: Non, non, la constance n'est bonne que pour des ridicules ; toutes les belles ont droit de nous charmer, et l'avantage d'être rencontrée la première ne doit pas dérober aux autres les justes prétentions qu'elles ont toutes sur nos cœurs.
Nous considérons aujourd'hui comme une parfaite cuistrerie l'ancienne prétention qu'eurent nos pères de créer une science de l’art ou encore de décrire l’œuvre d’art […].
Le vrai fait nouveau, aujourd’hui, n’est peut-être pas que les peuples éprouvent les passions politiques, mais qu’ils prétendent les éprouver. Cette prétention suffit, d’ailleurs, à les rendre agissants et à fournir un merveilleux terrain d’exploitation à leurs meneurs.
Ce découpage géographique n'a pas la prétention de définir exactement et sur le plan strictement scientifique les différents domaines chorologiques en particulier entre les domaines atlantique et médioeuropéen qui disposent, notamment en France, de larges zones de transition.
On comprend mieux l'acharnement avec lequel Sʳ Gallois voulait écarter les prétentions de la ville, si on sait qu'il croyait, en se référant à un arpentage effectué en 1629, que ce Bürgerwald englobait un tiers de la forêt indivise.
gloss: Exigences.
pos: noun
tags: plural
examples: Mais alors, les électeurs en élisant un anti-roi, se jetèrent de nouveau dans les bras du pape, qui ne manqua pas de renouveler ses anciennes prétentions.
Dans le caractère de notre nation, il y a toujours une tendance à exagérer la force, quand on la possède, ou les prétentions du pouvoir, quand on le tient en main.
gloss: Visée à l’esprit, au talent, à la considération ; affectation, recherche.
pos: noun
examples: Il n’a pas de prétentions.
Il n’a aucune prétention.
Elle est remplie de prétentions.
C’est un homme sans prétentions.
Un exposé, un style sans prétentions.
gloss: Volonté de paraître, se séduire encore, en parlant d'une personne qui se croit encore jeune, jolie, qui veut plaire par des qualités qui ne sont plus de son âge.
pos: noun
tags: ironic
plural
examples: Cette femme a encore des prétentions.
Inflected forms:
form: prétentions
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Aïnou (Japon)
word: アベ
roman: abe
lang: Aïnou (Japon)
word: アㇷ゚
roman: ap
lang: Anglais
word: pretension
lang: Anglais
word: pretention
lang: Anglais
word: pretence
lang: Anglais
word: pretense
lang: Arabe
word: اَدِّعَاء
lang: Arabe marocain
word: ضن
lang: Arabe marocain
word: إدعاء
lang: Arabe marocain
word: زعم
lang: Espagnol
word: pretensión
lang: Italien
word: pretenzione
lang: Polonais
word: roszczenie
lang: Roumain
word: pretenţie
lang: Russe
word: претенциозность
roman: pretencioznostʹ
lang: Songhaï koyraboro senni
word: gardamaroo
presbyte
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien πρεσβύτης, presbutēs (« vieillard »).
Senses:
gloss: Hypermétrope, qui ne distingue bien que les objets éloignés.
pos: adj
examples: Les vieillards sont le plus souvent presbytes.
Je le vois soudain en personne en face de moi, posant son binocle devant ses yeux presbytes, sursautant dès les premiers mots, puis, avec sa façon colérique, frappant brusquement du poing sur la table.
gloss: Qui a une vision générale des êtres et des choses, qui ne discerne pas leurs aspects immédiats, partiels.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Il était de ces esprits presbytes, qui sont gênés, de près. Ils ont parfois du génie, et butent à chaque pas.
gloss: Personne qui voit mieux de loin que de près, à cause de la moindre accommodation de l’œil.
pos: noun
examples: Les presbytes ne peuvent lire qu’avec un verre convexe.
Un jour, j'avais demandé à un ophtalmologiste s'il était possible de ne pas devenir presbyte en vieillissant. Il avait ri et m'avait répondu : « Je ne connais personne dans ce cas. ». — (Haruki Murakami, Autoportrait de l'auteur en coureur de fond traduit du japonais par Hélène Morita, 2007.)
Inflected forms:
form: presbytes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: presbytes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: presbytie
presbytisme
Related terms: presbyopie
Antonyms: myope
Translations:
lang: Allemand
word: weitsichtig
lang: Anglais
word: long-sighted
lang: Anglais
word: far-sighted
lang: Breton
word: hirwel
lang: Espéranto
word: presbiopa
lang: Mandarin
word: 远视
roman: yuǎnshì
lang: Polonais
word: starczowzroczny
lang: Portugais
word: pesbita
lang: Russe
word: дальнозоркий
roman: dáľnozorokiï
lang: Tchèque
word: dalekozraký
lang: Ukrainien
word: далекозорий
roman: dalekozoryï
présidente
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: Dérivé de président, avec le suffixe -ente.
Senses:
gloss: Titre donné à la cheffe de l’État, dans la plupart des républiques.
pos: noun
examples: 6 mois avant les présidentielles de 2007 Ségolène Royale était présidente de la République
gloss: Femme qui préside une compagnie, une assemblée, un tribunal, une cour, une réunion, une association.
pos: noun
examples: « Lorsque nous nous sommes syndiqués dans les années 1980 et que nous avons négocié notre première convention collective, nous assumions déjà la moitié de l’enseignement », rappelle Carole Neill, la présidente du syndicat des chargés de cours de l’Université du Québec à Trois-Rivières.
En revanche, à l’époque, personne n’attaque avocate, ni députée, ni présidente, qui ne peuvent être employés qu’au sens figuré, ou conjugal (la femme de). C’est seulement quand ces fonctions deviendront accessibles et qu’on pourra employer ces termes au sens propre, qu’on se mettra à les conspuer.
Les animaux, désocialisés, sont peureux. L’APA a porté plainte pour cruauté, et la présidente craint qu’il ne soit trop tard pour « parvenir à les resocialiser ».
gloss: Épouse d’un président.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Les fonctions de receveur ne sont guère remplies que par des hommes ; quand elles le sont par une femme, on dit receveuse : receveuse des billets d’un théâtre. En parlant de la femme d’un receveur, on dit aussi, madame la receveuse, comme on doit pouvoir dire, madame la fournisseuse générale ; comme on a dit autrefois familièrement et par plaisanterie, madame la procureuse ; comme on dit encore parfaitement bien, madame la procureuse générale, madame la procureuse du roi, madame la maréchale, madame la générale, madame la préfète, madame la sous-préfète, madame la présidente, madame l’élue, etc.
Inflected forms:
form: présidentes
pos: noun
tags: plural
form: président
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: coprésidente
présidente-candidate
présidente d’âge
présidente-directrice générale
présidente d’honneur
vice-présidente
Translations:
lang: Allemand
word: Präsidentin
lang: Anglais
word: president
lang: Breton
word: prezidantez
lang: Catalan
word: presidenta
lang: Croate
word: predsjednica
lang: Croate
word: предсједница
lang: Espagnol
word: presidenta
lang: Espéranto
word: prezidantino
lang: Gallo
word: perzidente
lang: Hongrois
word: elnöknő
lang: Italien
word: presidentessa
lang: Italien
word: presidente
lang: Letton
word: prezidente
lang: Lituanien
word: prezidentė
lang: Occitan
word: presidenta
lang: Polonais
word: prezydentka
lang: Portugais
word: presidenta
lang: Roumain
word: președintă
lang: Russe
word: председательница
roman: predsedátelʹnica
lang: Slovaque
word: prezidentka
lang: Slovène
word: predsednica
lang: Tchèque
word: prezidentka
lang: Allemand
word: Vorsitzende
lang: Hongrois
word: elnöknő
lang: Russe
word: председательница
roman: predsedátelʹnica
lang: Same du Nord
word: ságajođiheaddji
lang: Same du Nord
word: ságadoalli
lang: Same du Nord
word: presideanta
lang: Hongrois
word: elnökné
lang: Polonais
word: prezydentowa
prestance
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin praestantia. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Maintien imposant.
pos: noun
examples: Sa taille était élevée, et sa prestance, que l’âge et la fatigue avaient respectée, était droite et majestueuse.
Pourvue d’une instruction supérieure, elle a commencé par des éducations particulières, mais sa prestance d’ogre faisait peur aux petites filles.
Elle était une de ces femmes auxquelles leur forte taille et leur prestance masculine donneraient le droit de s’habiller, sans qu’on les remarquât, en homme.
C’était un homme de belle prestance, blond, l’œil profondément enfoncé sous l’arcade, le nez camard, les pointes de la moustache relevées à angle droit, et de longues mains blanches.
Mais Plantin – qui ressemblait en outre à Aznavour – conservait dans la vie courante un sourire professionnel qui n’était pas dénué de tout charme, ajouté à une certaine prestance dite « d’officier » aux temps où ceux-ci étaient gardés pour la Revanche.
À plus de quatre-vingt ans, elle avait encore une prestance agréable et, ce qui m’avait toujours frappé et surpris, un cou parfait, sans une ride. Le devait-elle aux vertus du vinaigre de Bully dont elle faisait usage ?
Inflected forms:
form: prestances
pos: noun
tags: plural
Related terms: prestant
prestantissime
Translations:
lang: Allemand
word: stattliches Aussehen
lang: Anglais
word: poise
lang: Anglais
word: bearing
lang: Arabe
word: هَيْبَة
lang: Arabe
word: وَقَار
lang: Espéranto
word: belstatureco
lang: Espéranto
word: distingindeco
lang: Italien
word: prestanza
lang: Néerlandais
word: zelfverzekerdheid
présidentiel
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de président, avec le suffixe -iel.
Senses:
gloss: Qui est relatif ou propre à la fonction de président, à la présidence.
pos: adj
examples: En ouvrant la séance, M. Hibon, président sortant, adresse ses remerciements pour le grand honneur, qui, dit-il, fut fait à un amateur de présider les travaux de la Société en 1936, puis il prie M. Allorge de lui succéder au fauteuil présidentiel. — (Bulletin de la Société botanique de France, tome 84, page 1, séance du 8 janvier 1937)
Une patricienne italienne peut ripoliner la façade de son présidentiel époux, et tenter, en vain, de dissimuler sa confondante vulgarité d’activiste, sa vraie nature pointe toujours.
Quand la Semaine de l'industrie sera passée et l’élection présidentielle derrière nous, il faudra donc agir. Au delà du buzz, c'est-à-dire du retour en grâce médiatique du made in France, il faudra dessiner un projet.
[…], il faut opérer une véritable réinvention de la démocratie qui ne soit ni un calque du régime présidentiel à l’américaine ou à la française, ni une pâle copie du système électoral français ou anglais : […].
gloss: Qui est relatif ou propre à la personne du président.
pos: adj
gloss: Qui est relatif à l’élection présidentielle.
pos: adj
tags: broadly
Inflected forms:
form: présidentiels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: présidentielle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: présidentielles
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: grâce présidentielle
monarchie présidentielle
présidentiellement
Related terms: présidence
président
présidentielle
Translations:
lang: Allemand
word: präsidial
lang: Anglais
word: presidential
lang: Bulgare
word: президентски
roman: prezidentski
lang: Catalan
word: presidencial
lang: Espagnol
word: presidencial
lang: Galicien
word: presidencial
lang: Grec
word: προεδρικός
roman: proedrikos
lang: Hongrois
word: elnöki
lang: Italien
word: presidenziale
lang: Néerlandais
word: presidents-
lang: Polonais
word: prezydencki
lang: Portugais
word: presidencial
lang: Tchèque
word: prezidentský
presbytérianisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de presbytérien, avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Doctrine, secte des presbytériens.
pos: noun
examples: Néanmoins, les tenants du second ordre se défendent de tout presbytérianisme.
Inflected forms:
form: presbytérianismes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Presbyterianismus
lang: Anglais
word: Presbyterianism
lang: Espagnol
word: presbiterianismo
lang: Italien
word: presbiterianismo
lang: Polonais
word: prezbiterianizm
présidial
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Emprunt au bas latin praesidialis.
Senses:
gloss: Qui concerne un présidial, qui est de la compétence d’un présidial, qui émane d’un présidial.
pos: adj
examples: Siège présidial. - Juges présidiaux. - Sentence présidiale.
gloss: Tribunal qui jugeait en dernier ressort dans certains cas et pour certaines sommes ; hors ces cas, il y avait lieu à l’appel de ses sentences devant le parlement.
pos: noun
examples: Le fameux voleur l’Artifaille s’était fait prendre du côté d’Orléans, avait été jugé au présidial de cette ville, qui, après condamnation, l’avait envoyé à Étampes pour être pendu […]
gloss: Territoire sous la juridiction d’un présidial.
pos: noun
tags: broadly
examples: AISLINGEN, bourg de Bavière, cercle du Danube supérieur, présidial de Dillingen, à 8 l. N. O. d’Augsbourg ; il y a un château. C’était autrefois un comté libre de l’Empire qui appartenait au grand chapitre d’Augsbourg. 1,173 hab.
Inflected forms:
form: présidiaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: présidiale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: présidiales
pos: adj
tags: plural
feminine
form: présidiaux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: présidialement
présidialité
présidialiser
Translations:
lang: Anglais
word: presidial
preste
Part of speech: adj
intj
Morphology: simple
Etymology: De l’italien presto.
Senses:
gloss: Qui est prompt, leste, agile.
pos: adj
examples: C’est un homme preste et habile.
Il a la main preste.
En bambou qu’il était l’embarcadère, je m’en souviens bien. Il avait son histoire, on le refaisait chaque mois, je l’appris, à cause des mollusques agiles et prestes qui venaient par milliers le bouffer au fur et è mesure.
Parfois, au-delà du halo de la lanterne, dans la demi-obscurité, Angelo voyait fuir des formes pâles, prestes comme les bêtes qui sautent dans les fourrés des bois.
Le facteur, d’ordinaire si preste,
Pour voir ça, ne distribuait plus
Les lettres que personne, au reste,
N’aurait lues…
gloss: Qui est rapide en parlant des choses qui dépendent de l’esprit.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Une réponse preste.
Il est preste à la réplique.
gloss: Interjection qui incite à la hâte.
pos: intj
examples: Faites cela et dépêchez-vous, preste !
Preste ! Preste ! Il fait grand jour et votre ouvrage vous attend.
Inflected forms:
form: prestes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: prestesse
Related terms: presto
Translations:
lang: Néerlandais
word: behendig
lang: Néerlandais
word: vlug
prêteur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de prêter, avec le suffixe -eur, du latin praesto.
Senses:
gloss: Celui qui prête quelque chose à quelqu’un.
pos: noun
examples: Il n’est pas prêteur de son naturel.
gloss: Personne qui fait le prêt d’argent moyennant des intérêts.
pos: noun
tags: especially
examples: Le départ des juifs n’avait pas supprimé les embarras financiers de leurs clients et ceux qui avaient besoin de capitaux n’eurent d’autre ressource que de s’adresser aux prêteurs chrétiens (lombards ou cahorsins).
L’appât du gain peut amener les clercs à des activités indignes de leur condition : à La Gahandière, en 1634, il s’agit de trafics de toutes sortes. Le curé présente son activité de prêteur comme une œuvre charitable.
Inflected forms:
form: prêteurs
pos: noun
tags: plural
form: prêteuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: prêteur sur gage
prêteur sur gages
Antonyms: emprunteur
Translations:
lang: Anglais
word: lender
lang: Arabe
word: مُقْرِض
lang: Catalan
word: prestador
lang: Croate
word: posuditelj
lang: Danois
word: udlåner
lang: Danois
word: långiver
lang: Espagnol
word: prestador
lang: Grec
word: δανειστής
lang: Italien
word: prestatore
lang: Occitan
word: prestador
lang: Occitan
word: prestaire
lang: Portugais
word: emprestador
lang: Same du Nord
word: loatnaaddi
lang: Sango
word: wadëfängö
présomptif
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin praesumptivus, de praesumere, « présumer ».
Senses:
gloss: Présumé, conjectural.
pos: adj
examples: Je compris qu’il venait de vivre la grande scène de sa vie ; il était comme soulagé et l’échec en somme comptait pour peu dans son émotion. Il venait d’amasser là bien plus qu’il n’en fallait pour justifier jusqu’à la fin de ses jours le héros présomptif qui bouillonnait en lui.
La baronne n’a rien dit concernant le passé de ce fiancé présomptif, mais l’histoire de sa vie vécue au hasard, et plus XVIIIᵉ siècle que XIXᵉ siècle, exciterait sans doute plutôt qu’elle n’inquiéterait Fernande.
Au bout de cent vingt et un jours, les recherches furent abandonnées. Les gardes-côtes avaient suspendu les leurs après trois semaines, mais la veuve présomptive avait payé une société privée pour draguer tout l’océan Pacifique, ou du moins la plus grande portion possible. — (Jesse Kellerman, Best-seller, traduit de l’anglais américain par Julie Sibony, Éditions du Masque, 2017, page 15)
Inflected forms:
form: présomptifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: présomptive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: présomptives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: héritier présomptif
indicateur présomptif d’imposition
présomptivement
Translations:
lang: Anglais
word: presumptive
lang: Ido
word: expektanta
lang: Portugais
word: presuntivo
préteur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin praetor (« celui qui marche en tête, chef, préteur »).
Senses:
gloss: Magistrat qui rendait la justice à Rome.
pos: noun
tags: Ancient-Roman
examples: L’édit du préteur.
gloss: Gouverneur des premières provinces romaines.
pos: noun
tags: Ancient-Roman
examples: Le préteur de Sicile.
Inflected forms:
form: préteurs
pos: noun
tags: plural
form: prétrice
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: propréteur
Related terms: prétoire
prétorial
prétorien
Translations:
lang: Allemand
word: Prätor
lang: Anglais
word: praetor
lang: Catalan
word: pretor
lang: Espagnol
word: pretor
lang: Falisque
word: pretod
lang: Italien
word: pretore
lang: Latin
word: praetor
lang: Polonais
word: pretor
lang: Portugais
word: pretor
lang: Roumain
word: pretor