tyrannie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien τυραννία, turannía (« tyrannie, pouvoir absolu »).
Senses:
gloss: Domination usurpée et illégale.
pos: noun
examples: Allons enfants de la Patrie
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé.
Cromwel n'étoit pas moins agité des terreurs de la tyrannie. Il étoit toujours couvert d'une cuirasse, chargé d'armes offensives, et environné de satellites.
À peine l’indépendance de l’Amérique du Nord fut-elle proclamée, la paix conclue avec l’ancienne métropole, que ces hommes qui criaient si haut à la tyrannie, à l’oppression, qui réclamaient contre la violation du droit des gens, dont, disaient-ils, ils étaient victimes, organisèrent avec cet implacable sang-froid qu’ils tiennent de leur origine une chasse aux Indiens.
… la tyrannie n'est-elle pas la conséquence d'un itinéraire d'enfant gâté?
gloss: Gouvernement légitime, mais injuste et cruel.
pos: noun
examples: Jamais aucune contrée de l’Europe ne supporterait maintenant la longue succession de tyrannies basses et féroces qui ont accablé les Romains.
Être prudemment barbare et exercer la tyrannie conséquemment signifie, selon ce politique abominable, exécuter tout d'un coup toutes les violences et tous les crimes que l'on juge utiles à ses intérêts.
gloss: Toute sorte d’oppressions et de violences.
pos: noun
examples: Une circonstance, qui tendait surtout à rehausser la tyrannie de la noblesse et à doubler les souffrances des classes inférieures, dérivait particulièrement de la conquête de Guillaume, duc de Normandie.
Mais ce n'est pas seulement par goût de la tyrannie que les policiers agissaient ainsi, c'est aussi par goût du lucre. Les tracasseries, le « chantage » qu'ils exerçaient sur les juifs apeurés avaient pour but de leur extorquer de fréquentes « étrennes ».
gloss: Comportement capricieux et égoïste.
pos: noun
tags: especially
hyperbole
examples: D'Aiglemont a été gâté par ses parents, de même que tu l'as été par ta mère et par moi. Comment espérer que vous pourrez vous entendre tous deux avec des volontés différentes dont les tyrannies seront inconciliables ? Tu seras ou victime ou tyran.
L'habile mais féroce tyrannie du cœur exercée par Sand montre insensiblement ses limites; pourtant la “quarante-huitarde” qui se voudrait martyrisée n'en démord pas, solidement ancrée dans son égocentrisme paranoïaque.
gloss: Pouvoir que certaines choses ont ordinairement sur les hommes.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Poser une fois pour tout le choix d’avoir un enfant nous épargne de la tyrannie du choix permanent de notre société où tout est jetable.
L’éloquence exerce une sorte de tyrannie sur les foules. - La tyrannie de la coutume, de l’usage, de la mode. - La tyrannie des passions.
Inflected forms:
form: tyrannies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avant-poste de la tyrannie
tyrannie des minorités
Translations:
lang: Allemand
word: Tyrannei
lang: Anglais
word: tyranny
lang: Arabe
word: طُغْيَان
lang: Arabe
word: بَغْيٌ
lang: Arabe
word: جَوْر
lang: Bulgare
word: тирания
roman: tiraniâ
lang: Catalan
word: tirania
lang: Croate
word: tiranija
lang: Danois
word: tyranni
lang: Espagnol
word: tiranía
lang: Espéranto
word: tiraneco
lang: Finnois
word: tyrannia
lang: Finnois
word: tyrannius
lang: Grec
word: τυραννία
lang: Grec
word: τυραννίδα
roman: tyrannída
lang: Grec ancien
word: τυραννίς
roman: turannís
lang: Hongrois
word: zsarnokság
lang: Indonésien
word: tirani
lang: Italien
word: tirannide
lang: Latin
word: tyrannis
lang: Moyen français
word: tirannie
lang: Néerlandais
word: tyrannie
lang: Norvégien
word: tyranni
lang: Polonais
word: tyrania
lang: Portugais
word: tirania
lang: Roumain
word: tiranie
lang: Russe
word: тирания
roman: tiraniâ
lang: Suédois
word: tyranni
lang: Tchèque
word: tyranie