étuve
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
medicine
nautical
Etymology: Du latin populaire *extūpa, déverbal de *extūpare, composé du préfixe ex- et du verbe *tūpare, mot qu'on relie au grec ancien τύφω, týphō (« fumer ») → voir typhus.
Senses:
gloss: Lieu où l’on élève à volonté la température pour provoquer la transpiration.
pos: noun
examples: Les Bains sont à droite et à gauche, attenant au bâtiment des malades ; ceux de droite sont pour les hommes, et ceux de gauche pour les femmes ; ils se composent des cabinets pour bains ordinaires et pour bains sulfureux, des étuves pour bains de vapeur, d'un déshabilloir et d'une salle de repos.
Les trois Français essayent des étuves, mais en sortent rebutés par la buée chaude, le demi-jour sinistre, les chairs rouges d’hommes et de femmes se fouettant de baguettes de bouleau, et l’eau froide qui siffle sur les pierres chauffées à blanc.
Pour lui éviter de poser le pied à terre ou de sautiller à l’aide d’une béquille, il la porte chaque jour à l’étuve qui possède son baquet de bois lisse pour le bain et son seau de toilette que vident les servantes.
gloss: Lieu très chaud.
pos: noun
tags: hyperbole
examples: Cette chambre est une étuve.
La chaleur de leur sang et de leur haleine, jointe à la vapeur de cette légère flamme, suffit pour changer leurs cafés en étuves.
gloss: Lieu dont on élève artificiellement la température pour y faire dessécher différentes substances.
pos: noun
examples: Il imagina et fit exécuter une étuve qui, donnant une chaleur graduée et égale dans toute son étendue, réunissait à la certitude entière du succès [la conservation des grains] une économie suffisante dans la dépense.
Quand l’orge est bien germée, on la porte dans une étuve à courant d’air chaud, appelée touraille ; la chaleur arrête immédiatement la germination.
Vingt minutes avant de retirer le rosbif du feu, déballez-le pour en colorer les surfaces, débrochez-le sur un plafond, salez-le, tenez-le à l’étuve pendant une demi-heure; cette station à l’étuve attendrit singulièrement les viandes de bœuf rôties.
gloss: Type de four où l’on enferme des objets pour les désinfecter.
pos: noun
gloss: Espace clos conçu pour être maintenu à une température constante.
pos: noun
examples: Placer une culture de bactéries à l'étuve.
gloss: Tablettes sur lesquelles le confiseur fait sécher les fruits qu'il a préparés.
pos: noun
tags: dated
gloss: Endroit pour faire sécher les chapeaux.
pos: noun
tags: dated
gloss: Cabinet clos pour connaître l’influence de la température sur les horloges.
pos: noun
tags: dated
gloss: Lieu où l’on met à étuver le sucre en pains.
pos: noun
tags: dated
gloss: Lieu échauffé dans lequel sont des tonneaux à moitié pleins de vin destinés à aigrir pour faire le vinaigre.
pos: noun
tags: dated
gloss: Étuve de corderie, lieu rempli de fourneaux et de chaudières, pour y goudronner les cordages.
pos: noun
tags: dated
gloss: Au Moyen-Âge, bain public.
pos: noun
examples: Des règlements, à Londres, datant de l’an 1430, organisent des étuves publiques, destinées à la débauche.
Inflected forms:
form: étuves
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à l’étuvée
chaleur d’étuve
étuve naturelle
étuve à bordage
étuver
réétuver
Translations:
lang: Allemand
word: Schwitzkasten
lang: Anglais
word: sauna
lang: Anglais
word: steam bath
lang: Anglais
word: autoclave
lang: Catalan
word: estufa
lang: Catalan
word: sauna
lang: Catalan
word: autoclau
lang: Espagnol
word: estufa
lang: Espéranto
word: vaporbanejo
lang: Espéranto
word: etuvo
lang: Espéranto
word: sekigejo
lang: Ido
word: stuvo
lang: Italien
word: stufa
lang: Néerlandais
word: stoof
lang: Occitan
word: estuba
lang: Portugais
word: estufa
lang: Portugais
word: terma
lang: Serbe
word: sauna
lang: Wallon
word: sitoûf