désolation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin desolatio.
Senses:
gloss: Extrême affliction.
pos: noun
examples: Je me dépêchai de régler l’horloge et de m’en aller, car, de voir ce pauvre vieux dans une telle désolation, cela me déchirait le cœur.
Elle avait été élevée dans un site funèbre où, au sein de la désolation environnante, flottait l'âme mystérieuse des millénaires abolis.
Je faillis poser le pied sur un énorme centipède, à morsure meurtrière; ce n'était partout que mort et désolation.
gloss: Simple contrariété.
pos: noun
tags: hyperbole
examples: Il m'avait valu le meilleur lit de l'auberge, et depuis que j'avais quitté Genève, les lits faisaient ma désolation.
gloss: Action de transformer une région, une ville en solitude, en y exerçant des ravages.
pos: noun
examples: Il chut ensuite tant de neige que les loups quittèrent les bois et entrèrent dans les maisons. Ce fut une terrible désolation dans le pays […]
Il est difficile de se faire une idée de l'aspect de désolation que présentent pendant la basse mer certaines parties de Chausey, […]. On dirait les débris de quelque montagne jetés pêle-mêle au milieu de l'Océan.
Ils avaient devant eux la scène de désolation la plus épouvantablement complète qui se puisse imaginer.
Bert examina un moment l’arche rompue du pont, puis, par-delà le fleuve, son regard contempla la désolation de la ville saccagée.
Inflected forms:
form: désolations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: abomination de la désolation
Îles de la Désolation
Related terms: désolé
désoler
Translations:
lang: Afrikaans
word: beproewing
lang: Afrikaans
word: bedroefdheid
lang: Allemand
word: Ärger
lang: Allemand
word: Betrübnis
lang: Allemand
word: Gram
lang: Allemand
word: Harm
lang: Allemand
word: Verdruß
lang: Allemand
word: Weh
lang: Allemand
word: Kummer
lang: Allemand
word: Gram
lang: Allemand
word: Kummer
lang: Allemand
word: Betrübnis
lang: Allemand
word: Herzeleid
lang: Allemand
word: Niedergeschlagenheit
lang: Anglais
word: desolation
lang: Anglais
word: affliction
lang: Anglais
word: distress
lang: Anglais
word: sorrow
lang: Anglais
word: woe
lang: Anglais
word: sadness
lang: Anglais
word: pain
lang: Arabe
word: الأسى
lang: Catalan
word: desolació
lang: Croate
word: tuga
lang: Croate
word: pustoš
lang: Espagnol
word: aflicción
lang: Espéranto
word: ĉagreno
lang: Espéranto
word: aflikto
lang: Espéranto
word: afliktiĝo
lang: Espéranto
word: afliktado
lang: Féroïen
word: ekki
lang: Féroïen
word: gremjan
lang: Féroïen
word: kvøl
lang: Finnois
word: suru
lang: Italien
word: desolazione
lang: Néerlandais
word: verdriet
lang: Néerlandais
word: ergernis
lang: Néerlandais
word: beproeving
lang: Néerlandais
word: droefheid
lang: Néerlandais
word: hartzeer
lang: Néerlandais
word: verdriet
lang: Néerlandais
word: bedroefdheid
lang: Néerlandais
word: zieleleed
lang: Néerlandais
word: beproeving
lang: Papiamento
word: aflikshon
lang: Portugais
word: aflição
lang: Portugais
word: amargura
lang: Portugais
word: dor
lang: Portugais
word: pena
lang: Portugais
word: pesar
lang: Portugais
word: aflição
lang: Portugais
word: agonia
lang: Portugais
word: pesar
lang: Portugais
word: aflição
lang: Portugais
word: agonia
lang: Portugais
word: pesar
lang: Russe
word: горе
roman: gore
lang: Turc
word: acı
lang: Turc
word: acı