quêter
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: hunting
Etymology: Dénominal de quête, en ancien français quester.
Senses:
gloss: Demander et recueillir des aumônes.
pos: verb
examples: Des mendiants quêtaient, d’une main tremblante.
J’annonçai gravement que j’allais quêter à l’église chaque dimanche pour y faire mettre un Christ. On me rit au nez, en me conseillant d’entreprendre plutôt une quête pour les missions en Chine. Mais les missions de Chine ne m’intéressaient pas.
gloss: Chercher du gibier en parlant d’un chien.
pos: verb
examples: Les branches gourmandes de la haie lui fouettaient les bottes, et devant les pas de son cheval, les rainettes peureuses sautelaient à travers l’herbe humide de rosée ; un faible et lointain aboi de chien, quêtant tout seul comme pour se désennuyer, se faisait entendre dans le silence profond de la campagne.
En revenant ce matin de mon annexe, à travers champs, j’ai aperçu M. le comte qui faisait quêter ses chiens le long du bois de Linières.
Quêter un cerf, un sanglier, un lièvre, des perdrix.
Un épagneul qui quête bien.
gloss: Rechercher.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Quêter des louanges, des suffrages, etc., Chercher à se faire donner des louanges, des suffrages, etc.
Quêter des voix, des suffrages pour quelqu’un.
Inflected forms:
form: quêter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir quêté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en quêtant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant quêté
pos: verb
tags: gerund
past
form: quêtant
pos: verb
tags: participle
present
form: quêté
pos: verb
tags: participle
past
form: je quête
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu quêtes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on quête
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous quêtons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous quêtez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles quêtent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai quêté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as quêté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a quêté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons quêté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez quêté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont quêté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je quêtais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu quêtais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on quêtait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous quêtions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous quêtiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles quêtaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais quêté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais quêté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait quêté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions quêté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez quêté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient quêté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je quêtai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu quêtas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on quêta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous quêtâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous quêtâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles quêtèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus quêté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus quêté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut quêté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes quêté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes quêté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent quêté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je quêterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu quêteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on quêtera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous quêterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous quêterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles quêteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai quêté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras quêté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura quêté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons quêté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez quêté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront quêté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je quête
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu quêtes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on quête
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous quêtions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous quêtiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles quêtent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie quêté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies quêté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait quêté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons quêté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez quêté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient quêté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je quêtasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu quêtasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on quêtât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous quêtassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous quêtassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles quêtassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse quêté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses quêté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût quêté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions quêté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez quêté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent quêté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je quêterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu quêterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on quêterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous quêterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous quêteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles quêteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais quêté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais quêté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait quêté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions quêté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez quêté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient quêté
pos: verb
tags: conditional
past
form: quête
pos: verb
tags: imperative
present
form: quêtons
pos: verb
tags: imperative
present
form: quêtez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie quêté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons quêté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez quêté
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Allemand
word: sammeln
lang: Croate
word: iskati
lang: Espéranto
word: monkolekti
lang: Espéranto
word: almozpeti
lang: Kotava
word: axofé
lang: Néerlandais
word: zoeken
lang: Occitan
word: quistar
lang: Solrésol
word: dorerela
lang: Croate
word: tragati
lang: Espéranto
word: flaresplori
lang: Croate
word: biti u potrazi