yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
dominical
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Emprunté sous la forme dominicau au bas latin dominicalis, dérivé du latin dominicus.
Senses:
gloss: Relatif au dimanche.
pos: adj
examples: Le jour gris, tombant comme une pluie fine, tissait sans arrêt de transparents filets dans lesquels les promeneurs dominicaux semblaient s’argenter.
Après un gigot flageolets avalé chez belle-maman, qu’il appelle « ma mère », monsieur met à profit l’après-midi dominical pour s’immerger dans la comptabilité familiale.
Sa foi catholique crevassée, l’Irlandaise tourna le dos aux sacrements, puis à la messe dominicale, ne daignant même pas faire des Pâques de renard.
Dans le champ tout proche, une moissonneuse-batteuse effectuait des coupes en cette fin de journée dominicale.
Lettre dominicale : lettre attribuée aux dimanches d’une année servant au comput.
gloss: Qui provient du Seigneur.
pos: adj
examples: L’oraison dominicale : Le pater, prière que Jésus enseigna à ses disciples.
Inflected forms:
form: dominicaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: dominicale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: dominicales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: dominicale
dominicalement
repos dominical
Translations:
lang: Allemand
word: sonntäglich
lang: Anglais
word: Sunday
lang: Croate
word: nedjeljni
lang: Croate
word: gospodnji
lang: Galicien
word: dominical
lang: Grec
word: κυριακάτικος
lang: Italien
word: domenicale
lang: Néerlandais
word: zondags
lang: Polonais
word: niedzielny
lang: Russe
word: воскресный
roman: voskresnyj
lang: Tchèque
word: nedělní
mastodonte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: paleontology
Etymology: Mot forgé par Georges Cuvier construit à partir du grec ancien μαστός, mastós (« mamelle, sein »), et ὀδούς, ὀδόντος, odous, odontos (« dent »).
Senses:
gloss: Grand quadrupède à dents mamelonnées, qui a beaucoup de rapport avec l’éléphant et qu’on ne connaît que par ses ossements trouvés en terre.
pos: noun
examples: Allez voir au cabinet d’histoire naturelle le mastodonte ou dinothérium gigantœum, merveilleux fossile avec des os et des barres d’airain, qui doit être pour le moins le behemot de la Bible.
En effet, c’était des animaux gigantesques, tout un troupeau de mastodontes, non plus fossiles, mais vivants, et semblables à ceux dont les restes furent découverts en 1801 dans les marais de l’Ohio!
Lorsqu'on est aux abois,
pas mieux qu'un mastodonte
Pour cacher son émoi
et étouffer sa honte !
gloss: Personne d’un fort embonpoint ou chose de taille énorme.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Quel mastodonte !
gloss: Entreprise, société, personne physique ou morale extrêmement importante dans sa spécialité.
pos: noun
examples: Une compétition de grande envergure s’est engagée entre les mastodontes des réseaux et tous les acteurs de la chaîne numérique pour savoir qui captera à la fois les nouveaux abonnés mobiles et les consommateurs des services qui y seront proposés.
Sur Twitch, il y a les mastodontes du streaming.
Pas de front antioccidental non plus sur le plan géopolitique. Ni même un front uni du tout : les deux mastodontes du groupe, l’Inde et la Chine, s’affrontent régulièrement sur la frontière himalayenne.
Inflected forms:
form: mastodontes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: mastodontesque
mastodontique
mastodontoïde
Translations:
lang: Allemand
word: Mastodon
lang: Anglais
word: mastodon
lang: Espagnol
word: mastodonte
lang: Espéranto
word: mastodonto
lang: Finnois
word: mastodontti
lang: Italien
word: mastodonte
lang: Portugais
word: mastodonte
lang: Russe
word: мастодонт
roman: mastodont
lang: Anglais
word: mastodon
primordial
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Du latin primordialis issu de primordium (« origine, avènement »).
Senses:
gloss: Qui est primitif, qui est le premier, qui est le plus ancien.
pos: adj
examples: Et, peu à peu, de la douceur primordiale, un peu timide et avide de tendresse de son caractère, montaient une sourde irritation, une rancœur et une révolte.
Marie-Agnes Zimmermann considère qu'il est "primordial d'ouvrir la voie vers un processus de paix au Moyen-Orient".
gloss: Essentiel, indispensable.
pos: adj
tags: broadly
examples: Cette union, que cimente jusqu’à la mort un crime entre complices […] Jim tout à coup s’apercevait qu’elle existait, qu’elle formait l’élément primordial de sa vie.
« C’est primordial et c’est d’une importance capitale que la population se remettre à bouger très régulièrement », soutient sans détour le Dr Luc De Garie, président de l’Association québécoise des médecins du sport et de l’exercice (AQMSE).
gloss: Qualifie les petites feuilles qui sont déjà visibles dans la graine et qui font partie de la plumule.
pos: adj
Inflected forms:
form: primordiaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: primordiale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: primordiales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: eaux primordiales
primordialement
primordialiser
primordialité
soupe primordiale
Univers primordial
Translations:
lang: Anglais
word: primordial
lang: Anglais
word: paramount
lang: Anglais
word: momentous
lang: Arabe
word: أساسي
roman: asasi
lang: Hongrois
word: első
lang: Ido
word: primordiala
lang: Italien
word: primordiale
lang: Occitan
word: primordial
lang: Suédois
word: primordial
tête-de-serpent
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
police
zoology
Etymology: De tête et de serpent.
Senses:
gloss: (féminin) Extrémité du caillot, dans le cas de la phlébite oblitérante. Il se détache facilement et n’adhère pas à la paroi du vaisseau sanguin.
pos: noun
gloss: (masculin) Famille de poissons d’eau douce de l’ordre des perciformes.
pos: noun
gloss: (masculin) Famille de poissons d’eau douce de l’ordre des perciformes.
pos: noun
gloss: (Chine) Patron d'un groupe mafieux chinois.
pos: noun
tags: slang
examples: L’inspecteur Sun Ling est formel. Le métier de policier serait l’un des plus dangereux qui soient en Chine : 2 400 morts l’an dernier. Pour ce Pékinois de 35 ans, diplômé voilà onze ans de l’Académie de police de la capitale chinoise, la traque ne s’arrête jamais. Ses proies ? Les « têtes de serpent », les chefs de l’émigration clandestine.
Inflected forms:
form: têtes-de-serpent
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: snakehead
lang: Chinois
word: 蛇头
roman: shétóu
lang: Japonais
word: 蛇頭
roman: jatō
lang: Conventions internationales
word: Channa micropeltes
lang: Cantonais
word: 生魚
tête-de-soufre
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: mycology
Etymology: Composé de tête et soufre.
Senses:
gloss: Synonyme d’hypholome en touffe (espèce de champignons).
pos: noun
Inflected forms:
form: têtes-de-soufre
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: sumporača
lang: Wallon
word: BCBG
tranche-tête
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de tranche (du verbe trancher) et de tête.
Senses:
gloss: Bourreau, parce qu'il avait souvent à décapiter les condamnés.
pos: noun
gloss: Terme générique désignant toute machine utilisée pour décapiter les condamnés.
pos: noun
Inflected forms:
Related terms: guillotine
Translations:
lang: Anglais
word: executioner
lang: Croate
word: krvnik
roman: (1)
lang: Croate
word: giljotina
roman: (2)
serre-tête
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De serrer et tête.
Senses:
gloss: Ruban, bandeau, bonnet ou demi-cercle rigide qui serre la tête afin de retenir les cheveux.
pos: noun
examples: Ayez alors un serre-tête, et par-dessus un bonnet à mentonnières : ce serre-tête doit être garni devant d'un petit tulle à dents, ou brodé également à dents ; cela sied mieux : la coulisse que l'on pratiquait, et que l'on pratique encore quelquefois au derrière des serre-têtes, a l'inconvénient de produire, quand les cordons sont serrés, un bourrelet gênant et vilain.
Ta mère n’eût pas écrit une lettre avec une orthographe aussi correcte que la tienne ; elle n’eût pas comme toi su qu’on devait écrire un couvre-pied, des couvre-pieds, un serre-tête, des serre-tête. Mais son esprit avait été dressé dès l’enfance à des habitudes de rigueur et de netteté que je ne trouve pas en toi.
Elle a bien soixante-dix ans, et elle doit avoir les cheveux blancs ; je n’en sais rien, personne n’en sait rien, car elle a toujours un serre-tête noir qui lui colle comme du taffetas sur le crâne.
Nous ferons encore remarquer qu’un simple serre-tête de toile fendu en arrière peut parfaitement remplacer la calotte grecque.
Enfin elle prononça avec décision:
— Cet esprit s'obstine à rester caché. Mais je n'acharnerai et je réussirai bien à le découvrir. Revenez dans une semaine. Vous m'apporterez un serre-tête dont la jeune femme se sera servie pendant trois jours.
– J’adore ce bahut, annonça-t-elle. Rien à voir avec les serre-têtes de Paris.
gloss: Dispositif en forme de lame courbe pour maintenir des écouteurs sur les oreilles.
pos: noun
tags: analogy
examples: Il est très important de placer les écouteurs correctement. Les recommandations faites par les organismes de standardisation disent qu'il faut appliquer une force par l'emploi d'un serre-tête ou de tout autre moyen équivalent. Une force au moins égale à 4 newton est indispensable, […].
Ils permettent d'élargir de manière très importante la gamme des fréquences d'action du dispositif actif (de 600 Hz, dans le cas des serre-tête, à 2 500 Hz environ pour un bouchon), ce qui devrait s'avérer très favorable pour l'amélioration de la communication.
Inflected forms:
form: serre-têtes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: passe
Translations:
lang: Allemand
word: Stirnband
lang: Anglais
word: headband
lang: Anglais
word: kerchief
lang: Chinois
word: 头带
roman: tóudài
lang: Coréen
word: 머리띠
roman: meoriddi
lang: Croate
word: povez oko glave
lang: Espagnol
word: cintillo
lang: Gaélique écossais
word: stìom
lang: Italien
word: cerchietto
lang: Japonais
word: ヘアバンド
roman: heabando
lang: Néerlandais
word: haarband
lang: Occitan
word: sarracap
lang: Poitevin-saintongeais
word: boulirun
lang: Polonais
word: czółko
lang: Tchèque
word: čelenka
repose-tête
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de repose (« du verbe reposer ») et de tête.
Senses:
gloss: Support destiné à recevoir la tête.
pos: noun
Inflected forms:
form: repose-têtes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: appui-tête
Translations:
lang: Anglais
word: headrest
lang: Croate
word: naslon za glavu
lang: Espagnol
word: reposacabeza
lang: Hébreu ancien
word: מְרַאֲשׁות
lang: Indonésien
word: sandaran kepala
appui-tête
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de appui et de tête.
Senses:
gloss: Dispositif destiné à appuyer et maintenir la tête, en particulier chez les coiffeurs, dentistes, photographes, etc. ou dans les véhicules.
pos: noun
examples: C’était en fait des sortes de fauteuils larges et profonds, recouverts de tissu à motifs floraux façon tapisserie, avec des accoudoirs rembourrés et des appuis-tête à oreillettes.
Inflected forms:
form: appuis-tête
pos: noun
tags: plural
form: appui-têtes
pos: noun
tags: plural
form: appuie-tête
pos: noun
Synonyms: repose-tête
Translations:
lang: Anglais
word: headrest
lang: Catalan
word: reposacaps
lang: Croate
word: naslon za glavu
lang: Espagnol
word: reposacabezas
lang: Espagnol
word: apoyacabezas
lang: Galicien
word: reposacabezas
lang: Hébreu ancien
word: מְרַאֲשׁות
lang: Indonésien
word: sandaran kepala
lang: Italien
word: poggiatesta
lang: Néerlandais
word: hoofdsteun
lang: Polonais
word: zagłówek
pot-en-tête
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: archeology
Etymology: Composé de pot (dans le sens de « casque ») et de tête.
Senses:
gloss: Casque léger, porté entre autres par les sergents d'armes à partir du XIIIᵉ siècle, et plus tard par les sapeurs et mineurs entre les XVIᵉ et XIXᵉ siècles.
pos: noun
examples: Eh bien, mon pauvre Bazin, voyons, réfléchis un peu; à quoi sert d’être homme d’Église, je te prie ? On n’évite pas pour cela d’aller faire la guerre; tu vois bien que le cardinal va faire la première campagne avec le pot en tête et la pertuisane au poing; et M. de Nogaret de La Valette, qu’en dis-tu ? Il est cardinal aussi, demande à son laquais combien de fois il lui a fait de la charpie.
Inflected forms:
form: pots-en-tête
pos: noun
tags: plural
Synonyms: bassinet
bourguignotte
cabasset
Translations:
lang: Anglais
word: Pot-helm
lang: Croate
word: kaciga
lave-tête
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: hairdressing
Etymology: Composé de laver et de tête.
Senses:
gloss: Récipient servant à laver la tête, généralement monté sur un pied articulé.
pos: noun
examples: Pour un professionnel de la coiffure, le lave-tête se présente comme un excellent allié. Il permet en effet de laver les cheveux des clients et des clientes rapidement et aisément tout en proposant un maximum de confort à ces derniers.
Inflected forms:
form: laves-têtes
pos: noun
tags: plural
form: lave-têtes
pos: noun
Translations:
lang: Croate
word: pranje
lang: Croate
word: praonik
lang: Portugais
word: lavatório
en-tête
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de en et de tête.
Senses:
gloss: Texte écrit en haut d’une lettre, d’une brochure, d’un document, etc.
pos: noun
examples: Qu'en effet, toutes les traites sont tirées par Estival sur un papier à son en-tête commercial, causées faussement valeur en marchandises et pour des sommes arbitrairement composées par francs et par centimes, de façon à bien laisser croire que la provision était fait en marchandises ; […].
En amenant à soi une feuille de papier à en-tête administratif, il y jeta ces lignes de sa large écriture.
Inflected forms:
form: en-têtes
pos: noun
tags: plural
form: entête
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Titel
lang: Allemand
word: Kopfzeile
lang: Anglais
word: header
lang: Anglais
word: letterhead
lang: Anglais
word: head
lang: Anglais
word: heading
lang: Anglais
word: caption
lang: Anglais
word: headline
lang: Anglais
word: bill-head
lang: Catalan
word: capçalera
lang: Catalan
word: encapçalament
lang: Croate
word: nadglavlje
lang: Croate
word: načelo
lang: Croate
word: nadprvo
lang: Croate
word: pročelje
lang: Croate
word: nadgornje
lang: Croate
word: nadmargina
lang: Croate
word: pokrov
lang: Croate
word: identitet
lang: Croate
word: ID
lang: Croate
word: čelo-glave
lang: Croate
word: zaglavlje
lang: Espagnol
word: encabezado
lang: Espagnol
word: membrete
lang: Grec
word: επικεφαλίδα
roman: epikefalídha
lang: Grec
word: κεφαλίδα
roman: kefalida
lang: Italien
word: intestazione
lang: Néerlandais
word: hoofding
lang: Néerlandais
word: titel
lang: Occitan
word: entèsta
lang: Polonais
word: nagłówek
lang: Roumain
word: antet
lang: Russe
word: заголовок
roman: zagolovok
lang: Tchèque
word: záhlaví
lang: Turc
word: başlık
dessus-de-tête
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du français « dessus » et « tête ».
Senses:
gloss: Une des pièces de la bride, reliant les montants par le dessus de la tête de l’animal, derrière ses oreilles.
pos: noun
Inflected forms:
Related terms: dessus
tête
Translations:
lang: Anglais
word: crownpiece
lang: Croate
word: ham
coupe-tête
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du français couper et tête.
Senses:
gloss: Bourreau, parce qu’il avait souvent à décapiter les condamnés.
pos: noun
gloss: Instrument tranchant utilisé par un bourreau pour couper la tête des condamnés.
pos: noun
examples: Philippe. – Un Salviati jetant à la plus noble famille de Florence son gant taché de vin et de sang, et, lorsqu’on le châtie, tirant pour se défendre le coupe-tête du bourreau !
Pour les deux autres, c'est plus grave : ils ont eu maille à partir avec la patrouille, et tout de suite après, avec le coupe-tête du bourreau de service.
gloss: Jeu d’enfants qui consiste à sauter les uns par-dessus les autres pour progresser en distance.
pos: noun
Inflected forms:
form: coupe-têtes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: saute-mouton
Translations:
lang: Anglais
word: Executioner
lang: Anglais
word: Leap-frog
lang: Croate
word: krvnik
lang: Croate
word: sjekira
waterproof
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: De l'anglais waterproof composé de water (« eau ») et proof (« épreuve ») soit, mot-à-mot « qui tient l'épreuve de l'eau ».
Senses:
gloss: Résistant à l’eau, qui ne disparait ou ne s’abîme pas dans l’eau.
pos: adj
tags: Anglicism
examples: On y trouve des snipers de différentes couleurs, des fusils-mitrailleurs waterproof et des blindés à l’épreuve des assaillants et des manifestants.
Ce liner est aussi très très waterproof (vraiment fini les yeux de panda en fin de journée avec une tenue de 12h).
Inflected forms:
form: waterproofs
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
chleuh
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: De Chleuh, un peuple amazighe du sud marocain. Lors de la Première Guerre mondiale, le mot apparait avec le sens de « soldat des troupes territoriales » dans l’argot des soldats combattant au Maroc. Avec le sens de « frontalier parlant une langue autre que le français : comtois ou alsacien ». (1939) Le sens évolue vers « personne allemande ou de langue allemande » (à Metz d’après Dauzat) puis, vers mai 1940 « militaire allemand ».
Senses:
gloss: Langue berbère parlée par les Chleuhs.
pos: noun
examples: Le Maroc regroupe une population composite et multiraciale unie par sa foi en Allah et en son roi. Cinq grandes ethnies, quatre groupes linguistiques (rifain, beraber, chleuh et arabe) et trois religions cohabitent pacifiquement pour la plus grande richesse de sa civilisation.
gloss: Militaire allemand.
pos: noun
tags: offensive
examples: – Cette espèce de cloche mondaine, me dit Pater, s’est amené en faisant l’important et l’installeur. Messieurs, je ne suis pas à vos ordres, qu’il a dit, tu te rends compte ? comme s’il payait de sa poche, ce raidard, qui joue au patron avec l’oseille des chleuhs. C’t’un monde !
Une escouade, ou appelle ça comme tu voudras, mitraillettes nonchalamment braquées sur quatre ou cinq prisonniers chleuhs qui fabriquaient je ne sais quoi.
Leurs premiers mots furent des moqueries à l'encontre du boche, du chleuh, du vert-de-gris, du doryphore. chacun y allant d'un sobriquet le plus méprisant possible pour qualifier l'allemand pincé par une étrille.
gloss: Relatif aux Chleuhs, à leur langue, à leur culture.
pos: adj
gloss: Relatif aux Allemands.
pos: adj
tags: pejorative
examples: Lui, Pinot, menuisier-ébéniste, c’était pas le gars à se la laisser introduire. C’était pas un gars à se laisser avoir par un avion chleuh ou un nœud dans une planche. Minute. On le possédait pas comme ça, le gars Pinot.
Inflected forms:
form: chleuhs
pos: noun
tags: plural
form: chleuhe
pos: noun
tags: feminine
form: chleu
pos: noun
form: schleu
pos: noun
form: schleuh
pos: noun
form: shleu
pos: noun
form: shleuh
pos: noun
form: chleuhs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: chleuhe
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chleuhes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: chleu
pos: adj
form: schleu
pos: adj
form: schleuh
pos: adj
form: shleu
pos: adj
form: shleuh
pos: adj
Related terms: tachelhitophone
Synonyms: tachelhit
alboche
boche
fritz
Translations:
lang: Chleuh
word: ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ
nubile
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin nubilis (« nubile, en âge de se marier »), apparenté à nubere (« voiler », « prendre le voile (une tradition romaine pour le mariage) », « se marier »), de nubes (« voile », « ce qui voile le ciel : nuage »).
Senses:
gloss: Qui est en âge de se marier.
pos: adj
examples: Selon l’article 144 du Code civil français, les filles et les garçons sont réputés nubiles à dix-huit ans révolus.
gloss: Qui est en âge de procréer, pubère.
pos: adj
examples: Ainsi nous avons, dans les campagnes du Midi et dans toutes les populations urbaines du Nord, des jeunes filles qui deviennent nubiles à l’âge de douze ou treize ans et qui ne peuvent à dix-huit ans fonder une famille où il leur semble bon, si leur père prétend avoir des raisons de leur interdire le mariage.
Un enfant… elle avait à peine quinze ans! Il est vrai qu’au temps de sa jeunesse on était souvent mère bien avant cet âge. Il suffisait d’être nubile.
Inflected forms:
form: nubiles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: âge nubile
Synonyms: mariable
Translations:
lang: Allemand
word: heiratsfähig
lang: Anglais
word: nubile
lang: Espagnol
word: núbil
lang: Ido
word: mariajebla
lang: Japonais
word: 結婚適齢期
roman: Kekkon tekireiki
lang: Maya yucatèque
word: ychanben
lang: Néerlandais
word: huwbaar
lang: Allemand
word: geschlechtsreif
lang: Anglais
word: nubile
lang: Arabe
word: بَالِغ
lang: Japonais
word: 思春期
roman: Shishunki
lang: Néerlandais
word: geslachtsrijp
pusillanime
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin pusillanimis, de pusillus (de très petite taille) animus (âme).
Senses:
gloss: Qui manque de courage, de caractère ; qui fuit les responsabilités.
pos: adj
tags: literary
examples: Je hais ces cœurs pusillanimes qui, pour trop prévoir les suites des choses, n’osent rien entreprendre.
Dans tout ce qu'on entreprend, il faut donner les deux tiers à la raison, et l'autre tiers au hasard. Augmentez la première fraction, et vous serez pusillanime. Augmentez la seconde, vous serez téméraire.
Un semi-scepticisme est la marque d’un esprit faible ; il décèle un raisonneur pusillanime, qui se laisse effrayer par les conséquences ; […].
Le commandant du vaisseau le Amherst, qui vient de parcourir leurs côtes, abordant et débarquant malgré eux où bon lui semblait, nous les fait voir aussi pusillanimes, aussi menteurs, aussi méprisables que possible.
Si j’avais voyagé en diligence, je les aurais pris aisément pour des brigands, bien que, m’a-t-on dit, ils ne fassent jamais de mal à personne ; au contraire, ils sont plutôt pusillanimes.
Peut-être qu'après tout il ne faisait que rendre service à ce pauvre Mr Dowes, pusillanime et froussard.
Ce que ne montre pas la sculpture c’est la relation acrimonieuse entre les deux hommes : Tycho le Danois riche, dodu, arrogant avec ses vêtements extravagants et son nez métallique ; Kepler l’Allemand pusillanime, renfermé, mystique.
gloss: Personnage qui manque de courage ou de caractère ; personnage qui fuit les responsabilités.
pos: noun
tags: literary
examples: […] la grâce divine te comble en effet avec tant d'abondance de ses dons, que tes paroles et tes exemples sont capables d'éclairer les esprits dans l'erreur, de fortifier les pusillanimes, de réconforter les tièdes.
Inflected forms:
form: pusillanimes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: pusillanimes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: peureux
pleutre
Antonyms: magnanime
Translations:
lang: Allemand
word: kleinmütig
lang: Anglais
word: pusillanimous
lang: Chinois classique
word: 膽怯的
lang: Espagnol
word: pusilánime
lang: Espéranto
word: senkuraĝa
lang: Finnois
word: pelkurimainen
lang: Grec
word: λιπόψυχος
roman: lipópsikhos
lang: Italien
word: pusillanime
lang: Latin
word: pusillanimis
lang: Néerlandais
word: lafhartig
lang: Occitan
word: pusillanime
lang: Occitan
word: crentós
lang: Polonais
word: małoduszny
lang: Portugais
word: pusilânime
lang: Roumain
word: fricos
lang: Russe
word: трусливый
roman: trouslivyï
réminiscence
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin reminiscentia, de reminisci (« se souvenir »), de memini (« avoir présent à l’esprit ») ; apparenté à mens (« esprit »).
Senses:
gloss: Rappel à la mémoire d’un souvenir qui n’est pas reconnu comme tel.
pos: noun
examples: Et s’il les avait lui-même goulûment tétés ces gros seins tellement mystérieux quand il était nourrisson, il n’en gardait presque aucun souvenir. Si ce n’était la réminiscence fantomatique d’un parfum vaguement sucré se dissipant avec le temps.
Les platoniciens croyaient que toutes les connaissances que nous acquérons ne sont que des réminiscences de ce que nous avons su avant notre naissance.
gloss: Souvenir qui apparaît à l’esprit sans que les pensées antérieures à cette apparition, ni les objets observés durant ou avant l’apparition du souvenir n’y semblent rattachés.
pos: noun
examples: Il s’agit vraiment de dénoncer une mise en scène traumatique dans laquelle celui qui est en proie à des réminiscences de violences cherche à enrôler de force un acteur pour y jouer à sa place le rôle de victime, lui-même se choisissant le rôle le moins exposé de l’agresseur tout-puissant, avec pour scénario la scène de violence qui va lui permettre de faire disjoncter son circuit émotionnel et de s’anesthésier très efficacement.
gloss: Souvenirs vagues et confus.
pos: noun
examples: Si tout cela me semble excessif, je dois bien reconnaître qu'il me revient parfois, lors de certains réveils douloureux, de vagues réminiscences de faits irrationnels, des phénomènes énigmatiques où songes et réalité s'entremêlent.
J’ai une vague réminiscence des évènements de l'époque.
gloss: Emprunt plus ou moins conscient fait par l’auteur d’une œuvre artistique ou littéraire à d’autres créateurs.
pos: noun
examples: C’est, dit-elle, de simples stances sur lesquelles j’ai osé plaquer des réminiscences d’airs allemands…
« Contraste éternel entre la joie et les larmes, entre la vie et la mort », songea M. Bernomdunchien à qui sa mission conférait des réminiscences hugolâtres, à la pensée de ce cadavre abandonné qui l’attendait, au bout de ce glauque chemin de vagues.
Inflected forms:
form: réminiscences
pos: noun
tags: plural
Related terms: réminiscent
Synonyms: ressouvenir
remembrance
Translations:
lang: Croate
word: majeutika
lang: Espéranto
word: senkonscia rememoro
lang: Solrésol
word: s'ollami
lang: Croate
word: plagijat
lang: Croate
word: predodžba
lang: Espagnol
word: reminiscencia
lang: Solrésol
word: s'ollami
lang: Croate
word: sugestija
lang: Solrésol
word: s'ollami
lang: Allemand
word: Anklang
lang: Allemand
word: Erinnerung
lang: Allemand
word: Reminiszenz
lang: Anglais
word: reminiscence
lang: Bulgare
word: реминисценция
roman: reminiscenciâ
lang: Espagnol
word: reminiscencia
lang: Italien
word: reminiscenza
lang: Néerlandais
word: herinnering
lang: Occitan
word: reminiscéncia
lang: Occitan
word: remembrança
lang: Suédois
word: erinran
lang: Suédois
word: reminiscens
semestriel
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de semestre, avec le suffixe -el sur le modèle de trimestriel.
Senses:
gloss: Qui se produit deux fois par an, tous les six mois, une fois par semestre.
pos: adj
examples: Le vrai plaisir d’Armandine tenait tout entier dans la visite semestrielle qu’elle rendait à Me Julien Retourbey, notaire à Bourg-Argental.
gloss: Magazine paraissant deux fois par an.
pos: noun
Inflected forms:
form: semestriels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: semestrielle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: semestrielles
pos: adj
tags: plural
feminine
form: semestriels
pos: noun
tags: plural
Derived terms: semestriellement
Related terms: annuel
quadrimestriel
semestre
Translations:
lang: Allemand
word: halbjährlich
lang: Anglais
word: half-yearly
lang: Breton
word: cʼhwecʼhmiziek
lang: Croate
word: polugodišnji
lang: Croate
word: semestralan
lang: Espagnol
word: semestral
lang: Espéranto
word: sesmonata
lang: Ido
word: semestrala
lang: Italien
word: semestrale
lang: Néerlandais
word: halfjaarlijks
lang: Néerlandais
word: semestrieel
lang: Roumain
word: semestrial
lang: Ukrainien
word: шестимісячний
reine-claude
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Nom donné à cette variété de prune par le naturaliste français Pierre Belon en l’honneur de la reine Claude de France, femme de François Iᵉʳ.
Senses:
gloss: Variété de prune d’un vert tirant sur le jaune produite par certains pruniers (Prunus domestica subsp. domestica groupe reine-claude).
pos: noun
examples: Je me réfugiai derrière ma grand-mère ; elle criait, elle riait même, elle que je ne voyais jamais sourire, et, l’air avenant, toute persuasion, toute bonne volonté éperdue, tendait une poignée de madeleines ou de reines-claudes.
Elle me tendait une soucoupe pleine de reines-claudes, échaudait la théière.
Inflected forms:
form: reines-claudes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: prune de reine-claude
Translations:
lang: Anglais
word: greengage
lang: Arabe
word: شَاهْلُوج
lang: Corse
word: bombuccone
lang: Corse
word: rangulo
lang: Limbourgeois
word: ringelaot
lang: Néerlandais
word: reine-claude
lang: Néerlandais
word: groene pruim
lang: Occitan
word: renaglòda
lang: Picard
word: rainne-gleude
lang: Polonais
word: renkloda
lang: Slovène
word: ringlo
lang: Tchaghataï
word: تنسكل
psychiatrie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: psychiatry
Etymology: Dérivé de psychiatre, avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Médecine des maladies mentales.
pos: noun
examples: Je vous l’ai dit : cela fait trente ans qu’au nom de l’idéologie, de la rentabilité et des priorités budgétaires, on sinistre la psychiatrie dans ce pays.
La psychiatrie quand à elle n'est pas une science exacte. Récente, elle balbutie et en est encore à définir son objet. Un diagnostic psychiatrique est bien plus difficile à préciser que le diabète à la suite d'une glycémie élevée!
gloss: Service psychiatrique.
pos: noun
examples: La psychiatrie, c'est comme la prison, en plus désinfecté.
C’était un hôpital public, et je me demandais comment mes parents avaient pu m’y faire admettre un mois avant l’accouchement, du moins d’après mes calculs approximatifs. J’eus la réponse au moment où nous nous présentâmes à l’accueil : ma mère avait fait réserver pour moi un lit, jusqu’au jour de l’accouchement, dans la petite aile de psychiatrie. Elle avait signé, avec l’appui de son médecin, un formulaire d’hospitalisation forcée, afin qu’on prenne bien garde à ce que je ne m’échappe pas.
Inflected forms:
form: psychiatries
pos: noun
tags: plural
Derived terms: antipsychiatrie
pédopsychiatrie
psychiatre
psychiatrie biologique
psychiatrie communautaire
psychiatrie judiciaire
psychiatrie nutritionnelle
psychiatrique
psychiatriquement
psychiatriser
Translations:
lang: Allemand
word: Psychiatrie
lang: Anglais
word: psychiatry
lang: Breton
word: bredvezegiezh
lang: Breton
word: psikiatriezh
lang: Croate
word: psihijatrija
lang: Espagnol
word: psiquiatría
lang: Finnois
word: psykiatria
lang: Galicien
word: psiquiatría
lang: Hébreu
word: פסיכיאטריה
lang: Ido
word: psikiatrio
lang: Italien
word: psichiatria
lang: Letton
word: psihiatrija
lang: Occitan
word: psiquiatria
lang: Portugais
word: psiquiatria
lang: Russe
word: психиатри́я
roman: psixiatríja
lang: Suédois
word: psykiatri
lang: Tchèque
word: psychiatrie
protestantisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Senses:
gloss: Croyance des églises protestantes sur les points où elle diffère de la doctrine catholique.
pos: noun
examples: De nos jours, de nombreux courants constituent le protestantisme : les luthériens et les calvinistes, issus de la pensée de Martin Luther et de Jean Calvin; l'anglicanisme, issu de la rupture au XVIᵉ siècle du roi d'Angleterre Henri VIII avec l'Église catholique; ainsi que de nonbreuses autres Églises, notamment au sein du mouvement pentecôtiste, né aux États-Unis au début du XXᵉ siècle, comme un mouvement de réveil et de retour à l'Évangile (qualifié aussi de mouvement évangélique).
Car c’est une impiété, une témérité menant au protestantisme, que de dire à une petite fille : « Faites telle chose parce qu’elle est raisonnable. » Faites cela par amitié pour moi répond à tout, et ne conduit pas à examiner ce qui est raisonnable ou non.
Du reste, je vous ai déjà démontré plus d'une fois, que cette prétendue prospérité des pays protestants n'existe pas. Mais, les protestants, fussent-ils tous riches comme Crésus, il n'en demeurera pas moins vrai, que le protestantisme périra comme ont péri toutes les autres sectes.
Le calvinisme du XVIᵉ siècle nous offre un spectacle qui est peut-être encore plus instructif ; mais il faut bien faire attention à ne pas le confondre, comme font beaucoup d’auteurs, avec le protestantisme contemporain ; ces deux doctrines sont placées aux antipodes l’une de l'autre […]
Inflected forms:
form: protestantismes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: anti-protestantisme
antiprotestaantisme
Related terms: protestant
protester
être de la religion
huguenot
Réforme
Synonyms: Église réformée
religion prétendue réformée
religion réformée
Translations:
lang: Allemand
word: Protestantismus
lang: Anglais
word: Protestantism
lang: Danois
word: protestantisme
lang: Espagnol
word: protestantismo
lang: Finnois
word: protestantismi
lang: Géorgien
word: პროტესტანტიზმი
roman: protestantizmi
lang: Hongrois
word: protestantizmus
lang: Ido
word: protestanteso
lang: Italien
word: protestantesimo
lang: Japonais
word: プロテスタント
roman: purotesutanto
lang: Japonais
word: 新教
roman: shinkyō
lang: Jargon chinook
word: Boston plie
lang: Néerlandais
word: protestantisme
lang: Norvégien
word: protestantisme
lang: Occitan
word: protestantisme
lang: Polonais
word: protestantyzm
lang: Solrésol
word: dodolami
lang: Solrésol
word: d'odolami
lang: Suédois
word: protestantism
lang: Tchèque
word: protestantství
prospectus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: finance
Etymology: Du latin prospectus (« perspective, vue d’ensemble ») avec, pour le français, le sens initial de « document d’annonce d'un livre ».
Senses:
gloss: Programme qui se publie avant qu’un ouvrage paraisse, dans lequel on donne une idée de cet ouvrage, son format, son caractère, le nombre des volumes et des conditions de la souscription.
pos: noun
tags: dated
examples: Le moment venu on redistribua prospectus sur prospectus, cartes-annonces sur cartes-annonces; Paris s'emplit à nouveau de la nouvelle de l'apparition du roman à sensation et lorsque la publication en commença on tira à cent mille exemplaires un numéro gratuit que l'on sema dans la France entière.
Le prospectus sur « la première livraison de l'Encyclopédie par ordre de matières » paru en 1782 annonce que la souscription « ouverte jusqu'à la fin Avril 1783 » s'élève maintenant à « 751 livres » ([…]).
gloss: Publicité, imprimé ou brochure, destiné à une promotion grand public.
pos: noun
examples: Vauvinet était mis, comme les jeunes gens qui se livrent aux affaires, avec une recherche excessive qui, pour beaucoup d’entre eux est une espèce de prospectus.
Andoche connaît le Prospectus, il entre dans les idées du marchand, il n’est pas fier, il limousinera notre prospectus gratis.
Milee est l'un des deux distributeurs français de prospectus avec La Poste. Sa mise en liquidation judiciaire et les 10.000 emplois concernés traduisent la fin d'une époque. C'était l'époque où Carrefour et Leclerc pouvaient, pour leurs grandes opérations promotionnelles, Noël, Pâques, la fête des mères, éditer et distribuer jusqu'à 25 millions de prospectus. Il y en avait un dans toutes les boîtes aux lettres de France.
gloss: Annonce de publicité quelconque, tract, dépliant.
pos: noun
tags: broadly
examples: Petit "prospectus" élevé au rang d'œuvre d'art, le flyer est un des moyens de diffusion de l'information parmi les plus efficaces et les plus branchés.
gloss: Document préparé par une entreprise en lien avec l'offre ou l'émission de titres financiers, contenant des informations au sujet des titres et de leur émetteur, et destiné à des investisseurs potentiels.
pos: noun
examples: Le club reconnaît lui-même dans un prospectus boursier mardi 7 août être "dépendant de la popularité et de la performance de son équipe" et de sa "capacité à retenir des employés clés, y compris les joueurs", un facteur de risque important pour les actionnaires.
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: Flugblatt
lang: Allemand
word: Prospekt
lang: Allemand
word: Flugschrift
lang: Anglais
word: prospectus
lang: Catalan
word: prospecte
lang: Ido
word: prospekto
lang: Kotava
word: truk
lang: Néerlandais
word: prospectus
lang: Occitan
word: prospèctus
lang: Same du Nord
word: girdibláđđi
lang: Slovène
word: letak
pessimisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: philosophy
Senses:
gloss: Doctrine philosophique selon laquelle le mal l’emporte sur le bien.
pos: noun
examples: J’imagine que le pessimisme grec provient de tribus pauvres, guerrières et montagnardes, qui avaient un énorme orgueil aristocratique, mais dont la situation était par contre fort médiocre […]
gloss: Opinion, état d’esprit, de ceux qui sont portés à croire que tout va mal.
pos: noun
tags: common
examples: Vous voulez sans doute dire, monsieur, que la vie est sans but? N'est-ce pas ce qu'on appelle le pessimisme?
En dépit du mauvais pressentiment qui s'insinue en moi, je continue d'espérer. Il m'arrive parfois d'outrepasser mon pessimisme et de me retrouver « déçu en bien », comme disent les Suisses romands.
Inflected forms:
form: pessimismes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: europessimisme
Antonyms: optimisme
Translations:
lang: Allemand
word: Pessimismus
lang: Anglais
word: pessimism
lang: Anglais
word: gloom
lang: Arabe
word: تَشَاؤُم
lang: Basque
word: ezkortasun
lang: Chinois
word: 悲观主义
roman: bēiguān zhǔyì
lang: Espagnol
word: pesimismo
lang: Espéranto
word: pesimismo
lang: Féroïen
word: svartskygni
lang: Finnois
word: pessimismi
lang: Grec
word: πεσιμισμός
lang: Grec
word: απαισιοδοξία
lang: Ido
word: pesimismo
lang: Italien
word: pessimismo
lang: Kotava
word: volkiewatrakureva
lang: Néerlandais
word: zwaartillendheid
lang: Néerlandais
word: zwartgalligheid
lang: Néerlandais
word: pessimisme
lang: Occitan
word: pessimisme
lang: Papiamento
word: pesimismo
lang: Polonais
word: pesymizm
lang: Polonais
word: czarnowidztwo
lang: Portugais
word: pessimismo
persiflage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de persifler, avec le suffixe -age. Selon Elisabeth Bourguinat, le mot persiflage viendrait du nom du héros d'une petite parodie amphigourique du début du XVIIIe siècle, Persiflès. Persiflage signifierait, à l'origine, "langage de Persiflès", comme marivaudage signifie "langage de Marivaux". Dans son ouvrage Le Siècle du persiflage (PUF, 1998), réédité en format de poche sous le titre Persifler au siècle des Lumières (Creaphis Editions, 2016), Elisabeth Bourguinat indique que le persiflage a d'abord désigné un langage ampoulé et incompréhensible, pratiqué par les personnages élégants de la Cour que l'on appelle petits-maîtres. Il s'est ensuite appliqué à une ironie mordante mise en oeuvre notamment par les libertins (ou "roués"), imperceptible pour celui qu'elle vise et détectée uniquement par les témoins, dont on trouve de nombreux exemples dans Les Liaisons dangereuses de Laclos et dans les œuvres de Crébillon fils. Enfin, le persiflage a désigné la forme d'ironie particulièrement illustrée par Voltaire et également appelée "gaîté philosophique". La vogue du persiflage a pris fin avec la révolution française.
Senses:
gloss: Propos de celui ou celle qui persifle.
pos: noun
examples: Il était visible que chaque parole, chaque geste et surtout les continuelles et parfois gauches attentions de son mari l'agaçaient ; elle y répondait par une attitude hostile et méprisante, s'efforçant de la cacher sous un ton d'ironie familière et de persiflage affectueux […].
C'est l'apogée pour Dupatoy : sur le cadavre, il prononce un éloge funèbre dans lequel, tout en notant avec indulgence les erreurs et l'excessive audace de " son jeune ami " tombé, il rend hommage à la pureté de ses intentions stériles. Cet abject persiflage lui concilie définitivement les plus rebelles. La révolution est défaite.
Exaspéré par tout ce qu’on s’ingéniait à inventer contre lui, Roukoz finit par réagir d’une manière si bouffonne qu’elle lui fit certainement plus de tort que tous les persiflages de ses détracteurs.
Pensez-vous ce que vous dites là ? me dit-il ; moi, je ne sais jamais si les gens du monde parlent sérieusement ou non, car le mal français, c’est le persiflage.
Inflected forms:
form: persiflages
pos: noun
tags: plural
form: persifflage
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: mockery
lang: Anglais
word: ridicule
lang: Ido
word: moketo
patrouille
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
police
Etymology: Déverbal de patrouiller ^([1]).
Senses:
gloss: Ronde de nuit faite par des troupes de garde dans une ville, pour la sûreté des habitants.
pos: noun
examples: Dans les ténèbres de la vallée, sur le tracé des routes, des chemins et des sentiers de petits points lumineux se déplaçaient : c’était la lanterne des patrouilles, le fanal des brancardiers, la torche des charrieurs de morts en travail.
gloss: Marche de surveillance, d’une exploration faite par un détachement de soldats, d’agents de police, soit pour empêcher les surprises de la part de l’ennemi, soit pour prévenir les désordres et arrêter les malfaiteurs.
pos: noun
examples: Aller en patrouille.
Faire des patrouilles, envoyer des patrouilles devant les lignes.
gloss: Le détachement lui-même qui fait la patrouille.
pos: noun
examples: Dans une cave, une patrouille égarée du ***, que les compagnies se passent, que le capitaine Fontange félicite, que le capitaine Perret veut fusiller comme déserteurs.
Nos patrouilles sont dans le bois de Bantheville et nos troupes ont pénétré dans les positions de Saint-Georges et de Landres-et-Saint-Georges. Nous avons dénombré environ sept cent cinquante prisonniers.
Les patrouilles de surveillance qui, d’abord, avaient impitoyablement fusillé les maraudeurs et les pillards, étaient maintenant dispersées par l’épidémie […].
Inflected forms:
form: patrouilles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: autopatrouille
cyberpatrouille
patrouiller
patrouilleur
patrouilleuse
Translations:
lang: Anglais
word: patrol
lang: Catalan
word: patrulla
lang: Grec
word: περίπολος
roman: perípolos
lang: Ido
word: patrolio
lang: Italien
word: pattuglia
lang: Japonais
word: パトロール
roman: patorōru
lang: Japonais
word: 警ら
roman: keira
lang: Occitan
word: patrolha
lang: Roumain
word: patrulă
lang: Russe
word: патруль
roman: patrul'
lang: Sicilien
word: battùgghia
lang: Suédois
word: patrull
nonchalant
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Participe de l’ancien français nonchaloir (« ne pas être concerné »), composé de non et de chaloir (« être concerné par »).
Senses:
gloss: Qui apporte de l’insouciance, un manque de zèle, d’ardeur à tout ce qu’il doit faire.
pos: adj
examples: Sigognac prit sur la table un petit volume dont la reliure ternie portait estampé l’écusson de sa famille, et se mit à en tourner les feuilles d’un doigt nonchalant.
Inflected forms:
form: nonchalants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: nonchalante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: nonchalantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: nonchalance
Antonyms: chalant
Translations:
lang: Arabe
word: غير مكترث
lang: Allemand
word: nonchalant
lang: Allemand
word: lässig
lang: Allemand
word: gleichgültig
lang: Anglais
word: nonchalant
lang: Anglais
word: cool
lang: Arabe
word: مُتَهَاوُن
lang: Catalan
word: negligent
lang: Catalan
word: incurós
lang: Catalan
word: malcurós
lang: Catalan
word: indolent
lang: Danois
word: nonchalant
lang: Espagnol
word: indolente
lang: Finnois
word: välinpitämätön
lang: Ido
word: indolenta
lang: Italien
word: svogliato
lang: Italien
word: incurante
lang: Japonais
word: 何気ない
lang: Néerlandais
word: nonchalant
lang: Occitan
word: vanelós
lang: Polonais
word: nonszalancki
lang: Portugais
word: desleixado
lang: Roumain
word: nonșalant
lang: Same du Nord
word: ávvirheapme
lang: Same du Nord
word: ávvirmeahttun
lang: Same du Nord
word: fuollameahttun
lang: Tchèque
word: nonšalantní
lang: Turc
word: tembelce
mysticisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: De mystique avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Doctrine qui affirme la possibilité d’une union directe de l’âme avec Dieu, cette union constituant une forme supérieure d’existence et de connaissance.
pos: noun
examples: […] il avait abordé le côté psychologique du mysticisme allemand au moyen âge, en s'efforçant de résoudre au moyen des ressources de la psychologie physiologique moderne, l'un des problèmes les plus intrigants de cette histoire.
Elle était la femelle primitive, la guerrière énamourée, obscène, explosible, avec tout l'apport des cérébralités vicieuses superposées par couches brûlantes depuis des siècles que sévit l'imbécile mysticisme ennemi de l'acte brutal et simple.
Il y a entre le ritualisme occidental et le mysticisme oriental une différence d'essence, une incompatibilité radicale que vingt siècles d'échanges et de compénétrations n'ont pas entamés.
gloss: Disposition d’une âme qui tend à cette union, qui s’y détermine par une série d’états, qui a le sentiment d’y être parvenue.
pos: noun
examples: La puissance de la religion ici consiste en ce qu’elle est une occupation, une mécanique régulière qui tue les heures, comme la puissance du clergé consiste en ce qu’il est un corps de fonctionnaires. — Le mysticisme est pour quelques âmes malades et choisies, une sur trente tout au plus.
Il se manifesta chez lui un revirement complet correspondant à une crise de mysticisme ou de xénophobie. Il se rapprocha subitement des chorfa et des oulama et passa le plus clair de son temps à lire et commenter les saintes écritures en leur compagnie.
Inflected forms:
form: mysticismes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: mysticisme astral
mystographe
Synonyms: mysticité
Translations:
lang: Allemand
word: Mystik
lang: Allemand
word: Mystizismus
lang: Allemand
word: Wunderglaube
lang: Anglais
word: mysticism
lang: Breton
word: kevrinelezh
lang: Chinois
word: 神秘主义
roman: shénmìzhǔyì
lang: Danois
word: mystik
lang: Espagnol
word: misticismo
lang: Espéranto
word: mistikismo
lang: Finnois
word: mystiikka
lang: Grec
word: μυστικισμός
lang: Ido
word: mistikismo
lang: Italien
word: mistica
lang: Latin
word: mystica
lang: Néerlandais
word: mystiek
lang: Polonais
word: mistycyzm
lang: Portugais
word: misticismo
lang: Russe
word: мистицизм
roman: misticizm
lang: Suédois
word: mysticism
monseigneur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De mon et de seigneur.
Senses:
gloss: Titre d’honneur que l’on donne en parlant ou en écrivant à certaines personnes distinguées par leur naissance ou par leur dignité, notamment les évêques.
pos: noun
examples: N’est-il pas décent d’ôter à l’Évêque le titre moderne de Monseigneur, pour lui rendre celui de « Père en Dieu », beaucoup plus respectable ?
Et il faisait, en effet, les premiers pas vers le duc, lorsque la porte du salon s'ouvrit à deux battants et que l'huissier cria :
– Son Altesse Royale Monseigneur Gaston d'Orléans!
On s'est habitué, de notre temps, à mettre monseigneur devant un nom propre, à dire monseigneur Dupanloup, monseigneur Affre. C'est là une faute de français ; le mot « monseigneur » ne doit s'employer qu'au vocatif ou devant un nom de dignité. En s'adressant à M. Dupanloup, à M. Affre, on devrait dire : monseigneur. En parlant d'eux, on devrait dire : monsieur Dupanloup, monsieur Affre, monsieur ou monseigneur l'archevêque de Paris, monsieur ou monseigneur l'archevêque d'Orléans.
Cette délicatesse du fils aimant de l'Église causerait, sans aucun doute, un vif plaisir à Monseigneur.
Inflected forms:
form: messeigneurs
pos: noun
tags: plural
form: nosseigneurs
pos: noun
tags: singular
Derived terms: chat de Monseigneur Biet
monseigneuriser
pince-monseigneur
Translations:
lang: Anglais
word: my lord
lang: Croate
word: monsinjor
lang: Croate
word: visost
lang: Espagnol
word: monseñor
lang: Espéranto
word: monsinjoro
lang: Ido
word: monsinioro
lang: Italien
word: monsignore
lang: Luxembourgeois
word: Monseigneur
lang: Monégasque
word: munsignu̍
lang: Occitan
word: monsenhor
lang: Occitan
word: monsénher
lang: Okinawaïen
word: むい
roman: mui
lang: Persan iranien
word: سرورم
lang: Persan iranien
word: حضرت عالی
lang: Persan iranien
word: جنابعالی
lang: Portugais
word: monsenhor
lang: Solrésol
word: siresolmi
lang: Solrésol
word: s'iresolmi
portugaise
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: numismatics
Senses:
gloss: Variété d’huître.
pos: noun
examples: Il était près de midi, à en croire le réveil, quand Justin se réveilla tout à fait, alerté par le cri d’un marchand d’huîtres : « Ma portugaise, ma claire. »
gloss: Monnaie d'or fabriquée au Portugal.
pos: noun
examples: Quelque temps après mon arrivée en France, je jouais avec lui et la duchesse de Beaufort à Fontainebleau ; car il voulait, disait-il, me gagner mes pièces d’or et mes belles portugaises.
gloss: Oreille.
pos: noun
tags: slang
examples: Ouvre donc tes portugaises et essaie de comprendre aussi vite que moi.
Jusqu’à présent, je faisais ça à l’oreille, mais effectivement en vieillissant, mes portugaises s’ensablent et la prise de risque augmente pour mon matériel.
Inflected forms:
form: portugaises
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir les portugaises ensablées
Synonyms: esgourde
oreille
Translations: