environnement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: computing
ecology
Etymology: Dérivé de environner, avec le suffixe -ment. Le sens écologique est apparu au début des années 1970.
Senses:
gloss: Ce qui est aux environs ; ce qui environne.
pos: noun
examples: Premierement tout l’environnement est illuminé par quatre Nymphes d'vne grandeur proportionnée à la machine.
À la recherche de saveurs japonaises raffinées dans un environnement moderne ultra-séduisant ?
On se surprend, en parcourant tôt le matin la rue principale, à surveiller son environnement. Des regards un peu furtifs sont échangés à l’occasion de très rares rencontres.
gloss: Ensemble des facteurs géologiques, pédologiques et climatiques.
pos: noun
examples: Les aspects moins objectifs tels que la qualité architecturale, l’insertion et le respect de l’environnement, voire même la fonctionnalité de l’ouvrage étaient trop souvent escamotés.
Sur une exoplanète, même avec les mêmes éléments de base, l’environnement (atmosphère, eau, température, etc.) diffère nécessairement de celui de notre planète.
gloss: Environnement naturel devant être protégé de l'action de l'homme.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le livre a été publié il y a dix-huit ans, alors que personne n'avait encore pris conscience de l'« environnement ». Aujourd'hui, toute la jeunesse a compris que ce qui menace les autres espèces vivantes menace l'homme tout autant. À l'époque, le mot même « écologie » était pratiquement inconnu. Je me suis trouvé à un déjeuner chez Pierre Lazareff et sur vingt personnes présentes, deux seulement en connaissaient le sens. Le mot « environnement » n'avait pas cours.
En 1980, l’Italie est d'ailleurs déjà celui des pays du Marché commun qui a les plus graves problèmes d’environnement : des égouts de Naples aux pollutions chimiques de la plaine du Pô, la péninsule exprime son incivisme glorieux. Dans une civilisation industrielle avancée, le chacun pour sa peau se paye au prix fort.
Cette section de la fiche de données de sécurité décrit les informations à fournir pour permettre l’évaluation de l’impact que produisent sur l’environnement la substance ou le mélange lorsqu’ils sont rejetés dans l’environnement.
La purification de l'eau touche deux domaines très différents selon que l'on veuille la consommer ou qu'il s'agisse d'un rejet d’eaux usées dans l’environnement.
gloss: Conditions sous lesquelles on évolue, on interagit.
pos: noun
examples: C'est ainsi que Cooper aborde l’environnement grossophobe ambiant (notamment concernant l’infrastructure des transports publics), mais aussi la discrimination dans le milieu du travail (une personne grosse aurait ainsi moins de chance de se faire engager ou de recevoir une promotion).
gloss: Ensemble des matériels et logiciels sur lesquels sont exécutés les programmes d'une application.
pos: noun
examples: On travaille dans un environnement Linux.
Inflected forms:
form: environnements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: environnement de développement
environnement de développement intégré
environnemental
environnementalement
environnementalisme
environnementaliste
environnementalité
installation classée pour la protection de l’environnement
protection de l’environnement
variable d’environnement
Related terms: environ
écologie
Translations:
lang: Afrikaans
word: omgewing
lang: Allemand
word: Milieu
lang: Anglais
word: environment
lang: Basque
word: ingurune
lang: Breton
word: endro
lang: Finnois
word: ympäristö
lang: Néerlandais
word: omgeving
lang: Same du Nord
word: biras
lang: Allemand
word: Umwelt
lang: Arabe
word: بِيئَة
lang: Italien
word: ambiente
lang: Néerlandais
word: milieu
lang: Same du Nord
word: biras
lang: Anglais
word: environment
lang: Espagnol
word: medio ambiente
lang: Finnois
word: ympäristö
lang: Hongrois
word: környezet
lang: Italien
word: ambiente
lang: Japonais
word: 環境
roman: kankyō
lang: Néerlandais
word: milieu
lang: Norvégien (bokmål)
word: miljø
lang: Same du Nord
word: luonddubiras
lang: Shingazidja
word: ulanga
lang: Swahili
word: mazingira
lang: Tchèque
word: životní prostředí
lang: Allemand
word: Milieu
lang: Arabe
word: وَسَط
lang: Anglais
word: environment
lang: Hongrois
word: felület
lang: Arabe
word: بيئه
lang: Aragonais
word: meyo ambién
lang: Bengali
word: পরিবেশ
lang: Breton
word: endro
lang: Catalan
word: medi ambient
lang: Catalan
word: entorn
lang: Catalan
word: àmbit
lang: Chinois
word: 环境
roman: huánjìng
lang: Coréen
word: 환경
roman: hwangyeong
lang: Créole guadeloupéen
word: lanviwonnaj
lang: Créole haïtien
word: anviwènman
lang: Danois
word: miljø
lang: Espagnol
word: medio ambiente
lang: Espagnol
word: ambiente
lang: Espagnol
word: ámbito
lang: Espéranto
word: medio
lang: Féroïen
word: umhvørvi
lang: Finnois
word: ympäristö
lang: Frison
word: omwrâld
lang: Frison
word: fermidden
lang: Frison
word: sfear
lang: Grec
word: περιβάλλον
roman: perivállon
lang: Indonésien
word: lingkungan
lang: Italien
word: ambiente
lang: Limbourgeois
word: miljeu
lang: Luxembourgeois
word: Ëmwelt
lang: Mongol
word: хүрцээлэн
lang: Mongol
word: буй
lang: Mongol
word: орчин
lang: Néerlandais
word: milieu
lang: Néerlandais
word: omgeving
lang: Néerlandais
word: medium
lang: Normand
word: envithonnement
lang: Norvégien
word: miljø
lang: Occitan
word: environament
lang: Polonais
word: środowisko
lang: Portugais
word: ambiente
lang: Portugais
word: meio
lang: Quechua
word: allpa
lang: Quechua
word: kawsay
lang: Quechua
word: pacha
lang: Quechua
word: kawsay
lang: Roumain
word: preajmă
lang: Russe
word: окружающая среда
lang: Russe
word: окружение
lang: Sicilien
word: ambienti
lang: Sicilien
word: ammienti
lang: Slovaque
word: životné prostredie
lang: Songhaï koyraboro senni
word: windila
lang: Suédois
word: miljö
lang: Tagalog
word: kaligirán
lang: Tatare
word: äylänä-tirä
lang: Tatare
word: tabiği
lang: Tatare
word: möhit
lang: Turc
word: çevre
lang: Turc
word: muhit
lang: Vietnamien
word: môi
lang: Vietnamien
word: trường
lang: Yiddish
word: סװיװע
roman: svive