sac
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
programming
sports
Etymology: Du latin saccus (« sac », « bourse », « filtre », « besace », « cilice »). Au sens de « saccage » : empruntée au moyen allemand Sakman « valet d’armée, pillard »; cette acception est due au fait que les pillards utilisaient des sacs pour emporter leur butin.
Senses:
gloss: Contenant muni d’une ouverture éventuellement refermable et fait d’un matériau souple (plastique, cuir, étoffe…) qui sert à mettre toutes sortes de choses.
pos: noun
examples: Un sac tout neuf. — Sac de toile, de treillis, de crin.
L’entrée du sac. — Le fond d’un sac. — Sac en papier.
gloss: Contenant pour toutes sortes de marchandises.
pos: noun
tags: especially
examples: Sac à blé, sac à charbon, sac à avoine, sac à terre.
Porter un sac de ciment.
gloss: Contenu de ce contenant.
pos: noun
tags: broadly
examples: Moudre un sac de blé.
Sac de blé, de charbon, d’avoine, de plâtre, de farine, de noix, de pommes.
gloss: un sac de lait, sac de plastique contenant trois sachets scellés de lait (poches) pour un contenu total de quatre litres.
pos: noun
gloss: Un sac à main ou à dos.
pos: noun
examples: Leurs compagnes ouvraient leurs sacs, y prenaient un miroir et s’arrangeaient coquettement les cheveux.
gloss: Pillage et massacre des habitants d’une ville.
pos: noun
examples: C’est de 450 à 456, époque marquée par l’invasion d’Attila; le sac de Rome, par Genseric ; […], que l’auteur a mis en action ses personnages.
gloss: Somme de mille anciens francs français (soit dix nouveaux francs français).
pos: noun
tags: dated
slang
examples: Ben, je me l’suis offert pour quinze sacs. C’est une affaire.
Mais avec votre papelard à dix sacs la rame, vous pourrez toujours vous établir marchand de papier, ou vous en servir à ce que je pense, comme ça vous liquiderez votre stock !
gloss: Type abstrait de données non ordonnées.
pos: noun
examples: Fondamentalement, une file de priorité est un sac (un multiensemble) d’entiers naturels doté de deux opérations particulières par rapport aux sacs : la suppression d’une occurrence du plus petit élément du sac (suppression d’un élément prioritaire de la file) et la recherche d’une occurrence du plus petit élément (recherche d’un élément prioritaire de la file).
gloss: Habit de pénitence, d’affliction, d’humiliation, robe dont se couvraient les pénitents dans leurs cérémonies, dans leurs processions.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Faire pénitence sous le sac et la cendre.
Porter le sac et le cilice.
Tous les pénitents étaient revêtus de sacs noirs, blancs, bleus.
Ce vêtement ressemble à un sac, est un sac ; on est dans ce vêtement comme dans un sac se dit d’un vêtement mal fait, mal taillé et trop large.
gloss: Règle de jeu qui interdit la déviation de la balle jouée par les demis (milieux) adverses avec ses propres demis.
pos: noun
gloss: Personne grosse, voire obèse.
pos: noun
tags: colloquial
figuratively
pejorative
examples: Étonnant ! Me voilà devenu un véritable sac en peu de temps !
gloss: Un sac du quart au football canadien (ou américain) est l’action d’un joueur défensif qui rabat le quart-arrière au sol lorsque ce dernier est en possession du ballon.
pos: noun
examples: Le quart-arrière Matthew Stafford a été victime de seulement 17 sacs cette saison, le deuxième plus bas total parmi les quarts-arrières qui ont amorcé au moins 11 matchs.
gloss: Réservoir d'air des instruments du type de la musette ou de la cornemuse.
pos: noun
Inflected forms:
form: sacs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir le sac
avoir la tête dans le sac
avoir la tête dans un sac
avoir les patates au fond du sac
avoir plus d’un tour dans son sac
être habillé comme un sac à patates
canisac
comme un sac
course en sac
cul-de-sac
dans le sac
de sac et de corde
déballer son sac
drap de sac
en avoir son sac
ensacher
ensaquer
flanquer son sac à quelqu'un
hors sac
garde-sacs
greffier garde-sacs
lacsé
la meilleure pièce de son sac
mettre à sac
mettre au sac
mettre dans le même sac
monte-sac
paletot-sac
pédisac
poser son sac
prendre la main dans le sac
prendre son sac et ses quilles
robe-sac
roule-sac
sac à bière
sac à blagues
Sac à Charbon
sac à dos
sac à foutre
sac à glace
sac à lunch
sac à main
sac à malices
sac à merde
sac à ouvrage
sac à papier
sac à procès
sac à provisions
sac à puces
sac à PV
sac à sacs
sac à sapin
sac à tarte
sac à Tousignant
sac à terre
sac au dos
sac à viande
sac à vin
sac amniotique
sac banane
sac cabas
sac d’école
sac d’évacuation
sac d’os
sac de 72 heures
sac de bave
sac de charbon
sac de couchage
sac de frappe
sac de matelot
sac de mots
sac de nœuds
sac de nuit
sac de porc
sac de procès
sac de soldat
sac de sport
sac glacière
sac gonflable
sac herniaire
sac isotherme
sac-jacking
sac kangourou
sac lacrymal
sac marin
sac plastique
sac-poubelle
sac-valise
sac vitellin
sac vocal
saccage
saccager
saccageur
sacciforme
saccule
sacelliforme
sacherie
sachet
sacoche
sacquetier
saquette
tire-sac
tirer d’un sac deux moutures
tirer deux moutures du même sac
toucher le fond du sac
vider son sac
voir le fond du sac
Related terms: 🎒
👝
💰
🛍
tote bag
balle
bâton
brique
piasse
Synonyms: baluchon
besace
cartable
havresac
musette
sac à malices
sac de procès
sache
sacoche
keus
Translations:
lang: Allemand
word: Tasche
lang: Allemand
word: Sack
lang: Amharique
word: ቦርሳ
roman: borsa
lang: Anglais
word: bag
lang: Bambara
word: saki
lang: Bolze
word: sackelè
lang: Bulgare
word: торба
roman: torba
lang: Catalan
word: sac
lang: Catalan
word: saca
lang: Catalan
word: bossa
lang: Chinois
word: 袋子
roman: dàizi
lang: Chinois
word: 袋
roman: dài
lang: Coréen
word: 가방
roman: gabang
lang: Coréen
word: 백
roman: baek
lang: Croate
word: taška
lang: Croate
word: torba
lang: Danois
word: pose
lang: Espagnol
word: saco
lang: Espagnol
word: bolsa
lang: Espéranto
word: sako
lang: Espéranto
word: taŝo
lang: Estonien
word: kott
lang: Finnois
word: kassi
lang: Gaélique irlandais
word: mála
lang: Grec
word: τσάντα
roman: tsanda
lang: Hmong blanc
word: hnab
lang: Hongrois
word: vászonszatyor
lang: Idi
word: ingg
lang: Innu
word: massumuteush
lang: Italien
word: borsa
lang: Italien
word: borsetta
lang: Italien
word: sacca
lang: Italien
word: sacco
lang: Japonais
word: かばん
roman: kaban
lang: Japonais
word: バッグ
roman: baggu
lang: Kazakh
word: дорба
roman: dorba
lang: Kazakh
word: сөмке
roman: sömke
lang: Kotava
word: eyelt
lang: Lacandon
word: mukukir
lang: Letton
word: soma
lang: Lituanien
word: krepšys
lang: Maltais
word: basket
lang: Métchif
word: saak
lang: Métchif
word: saak
lang: Néerlandais
word: tas
lang: Nivkh
word: тали
lang: Nivkh
word: ӿонтӄ
lang: Normand
word: sa
lang: Occitan
word: sac
lang: Occitan
word: saca
lang: Occitan
word: borsa
lang: Palenquero
word: bútto
lang: Palenquero
word: sako
lang: Polonais
word: torba
lang: Portugais
word: saco
lang: Roumain
word: sacoșă
lang: Russe
word: сумка
roman: sumka
lang: Same du Nord
word: seahkka
lang: Same du Nord
word: lávka
lang: Shingazidja
word: mkoɓa
lang: Shingazidja
word: mwaɓa
roman: mwaba
lang: Shingazidja
word: mzigo
lang: Slovaque
word: taška
lang: Slovène
word: torba
lang: Suédois
word: kasse
lang: Tchèque
word: nákupní taška
lang: Tigrigna
word: ቦርሳ
roman: borsa
lang: Turc
word: çanta
lang: Wipi
word: baiko
lang: Allemand
word: Beutel
lang: Allemand
word: Tüte
lang: Anglais
word: bag
lang: Anglais
word: sack
lang: Bolze
word: sackelè
lang: Catalan
word: sac
lang: Chaoui
word: ackart
lang: Croate
word: vreća
lang: Croate
word: kesa
lang: Danois
word: sæk
lang: Danois
word: taske
lang: Espagnol
word: saco
lang: Finnois
word: laukku
lang: Hmong blanc
word: hnab
lang: Kazakh
word: қап
roman: qap
lang: Kazakh
word: қапшық
roman: qapşıq
lang: Kotava
word: bura
lang: Métchif
word: saak
lang: Occitan
word: sac
lang: Polonais
word: worek
lang: Same du Nord
word: seahkka
lang: Touvain
word: хап
lang: Allemand
word: Sack
lang: Catalan
word: sacada
lang: Catalan
word: sacada
lang: Croate
word: sadržaj
lang: Croate
word: teret
lang: Espagnol
word: saco
lang: Kotava
word: eyeltcek
lang: Occitan
word: sacada
lang: Occitan
word: sacada
lang: Shingazidja
word: djunia
lang: Shingazidja
word: guni
lang: Catalan
word: roba de sac
lang: Croate
word: pelerina
lang: Espéranto
word: sakaĵo
lang: Breton
word: preizhadeg
lang: Catalan
word: saqueig
lang: Croate
word: opustošiti
lang: Espagnol
word: saqueo
lang: Croate
word: cener
lang: Bambara
word: burey
lang: Bambara
word: npalan
lang: Biélorusse
word: мяшок
roman: mâšok
lang: Breton
word: sac’h
lang: Breton
word: seier
lang: Cornique
word: sagh
lang: Dogon
word: jeme
lang: Gallois
word: sach
lang: Gallois
word: bag
lang: Gallois
word: cwd
lang: Ido
word: sako
lang: Islandais
word: poki
lang: Néerlandais
word: zak
lang: Normand
word: pouche
lang: Norvégien
word: pose
lang: Norvégien
word: sekk
lang: Norvégien
word: veske
lang: Oubykh
word: ałmə́q
lang: Romani
word: gono
lang: Russe
word: сумка
roman: sumka
lang: Russe
word: мешок
roman: mešok
lang: Russe
word: ранец
roman: ranec
lang: Russe
word: сумочка
roman: sumočka
lang: Russe
word: разграбление
roman: razgrablenie
lang: Russe
word: сак
roman: sak
lang: Same du Nord
word: lávka
lang: Same du Nord
word: seahkka
lang: Songhaï koyraboro senni
word: saaku
lang: Suédois
word: säck
lang: Tchèque
word: taška