compromis
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: (Adjectif) Du latin compromissus → voir promis. (Nom) Du latin compromissum.
Senses:
gloss: Qui a subi une atteinte, un dommage plus ou moins durable.
pos: adj
examples: Avec le mauvais temps qu'on a eu, les récoltes de cette année me semblent compromises.
La bonne manière du patron rétablit la gaieté, un moment compromise
Ma santé compromise par mes derniers travaux, mon procès, mes soucis, m'a jeté en Touraine où l'air natal vient de me remettre.
Si ces 5 500 combattants … subissent un sombre revers, notre cause sera bien compromise. Au contraire, si en ce moment, sur ce terrain, ils réussissent quelque éclatant fait d'armes, alors l'avenir est à nous !
gloss: Embarrassé dans des démêlés, dans des affaires.
pos: adj
examples: La princesse de Rohan est compromise jusqu'au cou, si je puis dire, dans l'affaire du collier.
gloss: Acte qui scelle un échange de promesses. C'est le résultat d'une négociation entre les parties en présence où chacune aura fait des concessions pour arriver à une solution commune qu'elles devront conjointement exécuter.
pos: noun
examples: Passer un compromis.
Dresser, signer un compromis.
Mettre en compromis.
On ne met en compromis que les affaires douteuses et litigieuses.
Ce n’est pas là une chose qu’on doive mettre en compromis.
gloss: Transaction où les diverses parties se font des concessions les unes aux autres pour clore un désaccord.
pos: noun
tags: broadly
examples: Un compromis n'a pu être trouvé à l'issue de négociations qui se sont achevées dans la nuit de mercredi à jeudi. Les deux camps, flamand et francophone, se sont rejetés la responsabilité de l'impasse.
Deux heures de débats intenses nous ont permis d'aboutir à un bon compromis.
Loin de paraître comme inconciliables avec la piété, les commentaires nouveaux pouvaient sembler à certains mystiques parisiens un compromis heureux entre le néoplatonisme augustinien, l’abélardisme aristotélicien et l’esprit positif des savants ou des astrologues.
Il y a de la place pour les compromis, mais pas pour la compromission.
Pour des observateurs français habitués aux majorités claires ayant les coudées franches pour mener une politique, c’est effectivement déroutant de constater qu’au niveau européen, il faut sans cesse trouver des compromis pour bâtir une coalition", analyse Francisco Roa Bastos.
Inflected forms:
form: compromise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: compromises
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: incompromis
compromis de vente
de compromis en compromissions
Related terms: compromettable
compromettre
compromission
compromissoire
faire la part du feu
Synonyms: accommodement
arrangement
conciliation
Antonyms: incompromis
Translations:
lang: Anglais
word: compromised
lang: Catalan
word: compromès
lang: Espagnol
word: comprometido
lang: Italien
word: compromesso
lang: Anglais
word: compromised
lang: Albanais
word: kompromis
lang: Allemand
word: Kompromiss
lang: Anglais
word: compromise
lang: Catalan
word: compromís
lang: Danois
word: kompromis
lang: Espagnol
word: compromiso
lang: Espéranto
word: kompromiso
lang: Ido
word: transakto
lang: Néerlandais
word: compromis
lang: Néerlandais
word: middenweg
lang: Néerlandais
word: tussenvoorstel
lang: Néerlandais
word: vergelijk
lang: Occitan
word: compromés
lang: Polonais
word: kompromis
lang: Portugais
word: compromisso
lang: Russe
word: компромисс
roman: kompromiss
lang: Tchèque
word: kompromis
lang: Anglais
word: compromise
lang: Anglais
word: trade-off
lang: Portugais
word: compromisso
lang: Portugais
word: combinação
lang: Portugais
word: ajuste
lang: Portugais
word: pacto