bénitier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: Christianity
Etymology: De bénit, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Sorte de bassin ou de vase destiné à contenir l’eau bénite dont les chrétiens se servent pour faire le signe de la croix, pour asperger.
pos: noun
examples: Leur bénitier était comme tous ceux qu’on voit dans les églises catholiques, mais il avait ceci de particulier qu’il n’était jamais vidé. L’eau en avait été bénite par leur dernier prêtre ; cela remontait loin. Depuis on avait ajouté chaque jour quelques gouttes afin que le niveau fût toujours le même.
Je viens de tremper mes deux doigts dans l'eau du bénitier. J'esquisse un léger signe sur mon front, et je m'avance.
Il y eut des éclats de rire quand mon oncle Henri raconta comment l’oncle Auguste vida un jour une bouteille d’encre noire dans le bénitier de l’église. Il paraît qu’après cet exploit les fidèles sortaient du saint lieu avec, sur le front, de grosses taches noires qu’ils s’étaient faites en se signant.
Je n’hésite pas à susciter en moi les tentations les plus criminelles pour me donner le plaisir de les repousser : […] Si je grimpais à la colonne pour faire pipi dans le bénitier ?
Elles apparaissent par petits groupes et vont, à pas pressés, faire une halte au bénitier. En les comparant à des chèvres massées autour d’une fontaine, le temps d’une lampée, je leur fais injure, aux anciennes, mais il y a de cela dans leur démarche.
On met des bénitiers à l’entrée de toutes les églises. — Bénitier de marbre, de pierre. — Un bénitier fait d’une grande coquille.
Suspendre un petit bénitier au chevet de son lit. — Bénitier d’argent, de cristal, de porcelaine, etc.
gloss: Mollusque bivalve du genre tridacne (Tridacna).
pos: noun
Inflected forms:
form: bénitiers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bénitier commun
bénitier crocus
bénitier géant
grand bénitier gaufré
grenouille de bénitier
se démener comme le diable au fond d’un bénitier
se démener comme le diable dans un bénitier
Synonyms: eaubénitier
Translations:
lang: Catalan
word: aiguabeneitera
lang: Catalan
word: pica beneitera
lang: Catalan
word: beneitera
lang: Catalan
word: beneiter
lang: Catalan
word: conquilla
lang: Catalan
word: carculla
lang: Catalan
word: petxina
lang: Allemand
word: Weihwasserbecken
lang: Anglais
word: stoup
lang: Anglais
word: holy water font
lang: Anglais
word: benitier
lang: Espagnol
word: pila de agua bendita
lang: Gallo
word: benitier
lang: Italien
word: acquasantiera
lang: Occitan
word: aiga-senhadièr
lang: Occitan
word: aiga-senhadèr
lang: Occitan
word: aiga-senhèr
lang: Occitan
word: senhador
lang: Occitan
word: benechièr
lang: Occitan
word: beneitièr
lang: Occitan
word: pila
lang: Polonais
word: kropielnica
lang: Roumain
word: cristelniță
lang: Russe
word: кропильница
roman: kropilʹnica
lang: Same du Nord
word: gástalihtti
lang: Tchèque
word: kropenka
lang: Allemand
word: Weihwasserbecken
lang: Anglais
word: stoup
lang: Anglais
word: holy water font
lang: Breton
word: piñsin
lang: Espagnol
word: pila de agua bendita
lang: Ido
word: beatifiko
lang: Italien
word: sant-aquuyo
lang: Italien
word: tridacta
lang: Néerlandais
word: wijwatervat
lang: Polonais
word: kropielnica