ingrat
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin ingratus (« désagréable, déplaisant ; qui n’a pas de reconnaissance »).
Senses:
gloss: Qui n’a pas de reconnaissance, qui ne tient pas compte des bienfaits qu’il a reçus.
pos: adj
examples: Toutes les fois que je donne une place vacante, je fais cent mécontents et un ingrat.
[…] Quand vous nous donnez quelque chose, et de si belles choses, nous serions bien ingrats de ne pas vous remercier.
Des fils ingrats.
cœur ingrat.
La patrie ne fut point ingrate envers lui.
gloss: Qui ne récompense pas des dépenses qu’on fait, ou des peines qu’on se donne.
pos: adj
examples: Étude ingrate, travail ingrat.
Or, nous devons tout essayer pour maintenir peuplés ces plateaux de sol ingrat et non chercher à éloigner la population, l’obligeant à vivre dans des usines malsaines, […].
Elle n’avait que dix ou onze ans quand sa mère, Mabel, s’est enfuie pour ne jamais revenir, ne lui laissant rien, hormis un petit lopin de terre ingrate que la fillette défend avec une opiniâtreté surprenante.
gloss: Qui n’est pas favorable au développement du talent, qui fournit peu d’idées, en parlant d’un sujet.
pos: adj
examples: Le sujet de ce poème, de ce tableau était vraiment ingrat.
Vous avez choisi une matière fort ingrate.
Vous travaillez sur un fond bien ingrat.
gloss: Déplaisant, désagréable, qui inspire la défiance.
pos: adj
examples: Figure ingrate.
Visage ingrat.
Physionomie ingrate.
gloss: Personne qui fait preuve d’ingratitude.
pos: noun
examples: C’est un ingrat.
Faites-moi ce plaisir, vous n’obligerez pas un ingrat.
Allez, vous êtes un ingrat, une ingrate.
Henri IV n'est qu’un ingrat qui oublie les bienfaits, pourtant encore frais, de la prise de Cadix par la marine anglaise.
Inflected forms:
form: ingrats
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ingrate
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ingrates
pos: adj
tags: plural
feminine
form: ingrats
pos: noun
tags: plural
form: ingrate
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: âge ingrat
ingratement
ingratissime
Antonyms: reconnaissant
gratifiant
Translations:
lang: Afrikaans
word: ondankbaar
lang: Allemand
word: undankbar
lang: Anglais
word: ungrateful
lang: Arabe
word: اللئيم
roman: Mauvais code langue : ar
lang: Arabe
word: جَحُود
lang: Bambara
word: barajintan
lang: Basque
word: eskergabe
lang: Breton
word: dianaoudek
lang: Breton
word: dizanaoudek
lang: Danois
word: utaknemlig
lang: Espagnol
word: ingrato
lang: Espéranto
word: sendanka
lang: Espéranto
word: maldankema
lang: Gallo
word: adma
lang: Gallo
word: admao
lang: Grec
word: αγνώμων
roman: agnómon
lang: Haoussa
word: Butulu
lang: Ido
word: negratitudoza
lang: Islandais
word: vanþakklátur
lang: Italien
word: ingrato
lang: Kotava
word: niaaf
lang: Néerlandais
word: ondankbaar
lang: Norvégien
word: utakknemlig
lang: Occitan
word: ingrat
lang: Papiamento
word: desagradesido
lang: Papiamento
word: ingrato
lang: Polonais
word: niewdzięczny
lang: Portugais
word: ingrato
lang: Russe
word: неблагодарный
roman: neblagodarnyj
lang: Same du Nord
word: giitemeahttun
lang: Same du Nord
word: gudneheapme
lang: Solrésol
word: solr'emi
lang: Suédois
word: otacksam
lang: Tchèque
word: nevděčný
lang: Ukrainien
word: невдячний
roman: nevdiačnyj
lang: Anglais
word: thankless
lang: Espéranto
word: nedankema
lang: Kotava
word: niaaf
lang: Anglais
word: unrewarding
lang: Anglais
word: trying
lang: Anglais
word: ungrateful
lang: Anglais
word: unappreciative
lang: Anglais
word: ingrate
lang: Espéranto
word: sendankulo
lang: Kotava
word: niaik
lang: Songhaï koyraboro senni
word: gutulkaw