yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
bigorneau
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: technical
Etymology: De bigorne (du latin bicornis, « qui a deux cornes »), avec suffixe diminutif -eau. → voir bicorne
Senses:
gloss: Coquillage marin comestible à forme d’escargot, du genre Littorina, en particulier Littorina littorea.
pos: noun
examples: — « Mère Le Gannec, je veux des palourdes… mère Le Gannec, je veux des bigorneaux… » Ah ! dame, on lui en donnait des palourdes et des bigorneaux !
Joss ne savait que griller des bars, ouvrir des huîtres et gober des bigorneaux. Si bien que soir après soir, il mangeait des conserves.
À douze ans, sa fille avait la sociabilité d’un bigorneau.
On privilégiera les abords de la Cotinière, sur Oléron, pour les étrilles, les oursins, les bigorneaux et les patelles.
gloss: Tout autre coquillage de forme analogue.
pos: noun
gloss: Petite bigorne. ^([1])
pos: noun
gloss: Extrémité arrondie de la bigorne.
pos: noun
gloss: Téléphone. (en raison probablement de la forme évasée du microphone et de l'écouteur).
pos: noun
tags: familiar
examples: En sortant du spectacle, il est allé boire un verre sans se presser, a encore filé un coup de bigorneau, puis s’est rendu chez Dany Darnys.
gloss: Personne quelconque ; quidam.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Sur les cinq bigorneaux qu’on vous alignera pour le juger, derrière le tapis, y en aura pas un d’assez culotté pour bien savoir ce que c’est que la frousse !…
Inflected forms:
form: bigorneaux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bigor
bigorneau commun
bigorneau de chien
bigorneau de homard
bigorneau des rochers
bigorneau gris
bigorneau jaune
bigorneau lisse
bigorneau perceur
bigorneau perceur japonais
bigorneau rude
bigorneau rugueux
Synonyms: bigorne
borgau
berlicoco
barlicoco
borlicoco
brelin noir
cagouille
caricole
cornichon
escargot de mer
gajin
guignette
limat de mer
littorine
pharin
vigneau
vignette
vignot
Translations:
lang: Allemand
word: Strandschnecke
lang: Anglais
word: periwinkle
lang: Anglais
word: winkle
lang: Asturien
word: bígaru
lang: Asturien
word: mincha
lang: Basque
word: karrakela
lang: Corse
word: patrozzulu
lang: Danois
word: strandsnegl
lang: Espagnol
word: bígaro
lang: Espagnol
word: caramujo
lang: Galicien
word: bígaro
lang: Galicien
word: caramuxo
lang: Latin
word: cochlos
lang: Mandarin
word: 滨螺
roman: bīnluó
lang: Néerlandais
word: alikruik
lang: Norvégien
word: strandsnegl
bigoterie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de bigot, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Dévotion outrée et superstitieuse.
pos: noun
examples: Cette régularité mesquine, cette pauvreté d’idées que tout trahit, ne s’exprime que par un seul mot, et ce mot est bigoterie.
Et quant au préjugé, au respect humain, etc., qui interdit d’assister aux noces d’une personne comme moi, j’espère que vous êtes au-dessus de ça, malgré toutes vos bigoteries.
C'est contre sa bigoterie, sa stupidité, la stupidité mesquine des médiocres qui veulent briser les ailes du génie, que Thea Kronborg devra livrer la plus dure des luttes qui la mèneront finalement au succès.
Madame de Maintenon a été l'ultime «abbesse» de Saint-Cyr, parce qu'elle y a apporté l'esprit de dévotion, aisément confondu avec la bigoterie. Les uns l'ont accusée d'être une bigote incorrigible, tandis que d'autres ont essayé de rendre justice à sa dévotion irréprochable.
Inflected forms:
form: bigoteries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Espagnol
word: beatería
lang: Flamand occidental
word: fietjefakkerie
lang: Polonais
word: bigoteria
lang: Polonais
word: dewocja
bivouac
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: De l’allemand biwacht (« garde ») dérivé de bewachen ( « garder, monter la garde » ). Le mot est entré en français par l’intermédiaire des mercenaires suisses. Il est adopté par les autres langues européennes lors des guerres napoléoniennes principalement à partir de la forme bivac majoritaire avant le milieu du XIXᵉ siècle.
Senses:
gloss: Garde extraordinaire faite la nuit en plein air.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Être de garde au bivouac.
gloss: Campement provisoire pour passer la nuit en plein air.
pos: noun
examples: On entendait à six cents pieds plus bas l'agitation, les cris, le murmure du bivouac ennemi.
Entreprendre une méharée au Mali, c'est s'immerger complètement dans le monde du désert, des espaces sans fin, des bivouacs étoilés, des feux de camp et des théières fumantes.
gloss: Lieu de campement.
pos: noun
tags: broadly
examples: L’endroit où se trouvait cet homme était admirablement choisi pour une halte de quelques heures. […]. Une source jaillissait à quelques pas du lieu où le chasseur avait établi son bivouac.
C’est là tout ce que fit dans la journée du 29 la cavalerie saxonne ; elle vint ensuite coucher aux Tuileries près d’Andevanne, à son bivouac de la veille, et ainsi se termina la « reconnaissance très excentrique » qui lui avait été demandée.
Deux fois par an, au printemps et à l’automne, le dernier régiment monté de l’armée française envoie en province, par roulement, ses trois escadrons pour quelques jours de « bivouac ». Au menu : divers exercices qui entraînent les hommes et les chevaux. C’était le premier bivouac du lieutenant Pelardy affectée cet été au régiment de cavalerie dès sa sortie de l’Ecole d’officiers de la gendarmerie nationale (EOGN).
Inflected forms:
form: bivouacs
pos: noun
tags: plural
form: bihouac
pos: noun
form: biouac
pos: noun
form: bivac
pos: noun
Derived terms: anti-bivouac
anti-bivouacs
antibivouac
antibivouacs
bivouaquer
bivouacable
bivouaquement
Translations:
lang: Allemand
word: Biwak
lang: Anglais
word: bivouac
lang: Anglais
word: benightment
lang: Espagnol
word: vivac
lang: Espéranto
word: bivako
lang: Italien
word: bivacco
lang: Néerlandais
word: bivak
lang: Occitan
word: bivac
lang: Polonais
word: biwak
lang: Portugais
word: bivaque
lang: Roumain
word: bivuac
lang: Russe
word: бивак
roman: bivak
lang: Same du Nord
word: leaira
lang: Serbo-croate
word: bivak
lang: Suédois
word: bivack
lang: Tchèque
word: bivak
lang: Allemand
word: Nachtlager
lang: Allemand
word: Biwak
lang: Allemand
word: Feldlager
lang: Ukrainien
word: стоянка
blanchissant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent de blanchir.
Senses:
gloss: Qui blanchit, qui paraît blanc.
pos: adj
examples: Les flots blanchissants.
La mer blanchissante d’écume.
Le jour grandissait lentement, il continuait à en suivre, sur les vitres, la tache élargie et blanchissante.
L'eau courait sous des voûtes de verdure, se tissait des nattes lisses entre les rocs usés encombrant son lit, écumait en rapides blanchissants ou s'apaisait en tournant lentement sur des profonds noirs.
gloss: Substance qui permet de blanchir une surface.
pos: noun
examples: L'eau de Javel est un blanchissant très utilisé.
Inflected forms:
form: blanchissants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: blanchissante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: blanchissantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: blanchissants
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Espagnol
word: blanqueador
lang: Espagnol
word: blanqueadora
lang: Galicien
word: branquexador
lang: Galicien
word: branquexadora
lang: Italien
word: biancheggiante
lang: Portugais
word: branqueador
lang: Portugais
word: branqueadora
lang: Tchèque
word: bělící
lang: Anglais
word: bleach
lang: Anglais
word: whitener
biset
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mineralogy
ornithology
Etymology: Dérivé de bis (« gris »), avec le suffixe -et.
Senses:
gloss: Espèce de pigeon d’un plumage gris ardoise, à la nuque iridescente, habitant les falaises et autres habitats rocheux, et dont sont dérivées toutes les races de pigeon domestique et de pigeon voyageur (Columba livia).
pos: noun
gloss: Étoffe commune de couleur bise.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Sorte de caillou noirâtre.
pos: noun
tags: obsolete
examples: J’ai ramassé, sur des collines caillouteuses de la basse Normandie, des coquilles d’huîtres très-entières, amalgamées avec des cailloux noirs qu’on appelle bisets. Si ces bisets eussent été vitrifiés par le feu, ils eussent calciné, ou au moins altéré les écailles d’huître qui leur étaient adhérentes ; mais elles étaient aussi saines que si elles sortaient de l’eau.
Inflected forms:
form: bisets
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: kiss
lang: Arabe
word: يمام
blanchisserie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Formé sur le radical du participe présent du verbe blanchir (blanchissant), avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Métier du lavage et blanchissement du linge.
pos: noun
tags: singular
examples: Pour fabriquer le savon proprement dit utilisé dans la toilette et en blanchisserie, on traite une huile ou une graisse par la soude ou la potasse ; […].
gloss: Lieu où l’on blanchit du linge, des toiles ou de la cire.
pos: noun
examples: Plus tard, je découvrirai encore la blanchisserie, dans une cour inaccessible aux clients. Une petite pièce rajoutée, équipée de machines à laver, de sèche-linges et d’une presse à repasser, où sont également stockés les draps et serviettes.
Aller à la blanchisserie. établir une blanchisserie.
gloss: Établissement, usine ou boutique où le linge, après avoir été blanchi, est repassé pour être livré aux clients.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: blanchisseries
pos: noun
tags: plural
form: blancherie
pos: noun
form: blanchirie
pos: noun
Related terms: nettoyage à sec
Synonyms: blanchisserie automatique
buanderie
laverie
laverie automatique
lavomatique
Translations:
lang: Breton
word: kanndi
lang: Chinois
word: 洗衣房
roman: xǐyīfáng
lang: Chinois
word: 洗衣店
roman: xǐyīdiàn
lang: Coréen
word: 세탁실
roman: setaksil
lang: Espéranto
word: lavbutiko
lang: Espéranto
word: sekpurigejo
lang: Gaélique irlandais
word: níolann
lang: Grec
word: καθαριστήριο
roman: katharistírio
lang: Japonais
word: 洗濯屋
roman: sentakuya
lang: Occitan
word: bugadariá
bleuâtre
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bleu, avec le suffixe -âtre.
Senses:
gloss: Qui tire sur le bleu.
pos: adj
examples: Puis, dans le lointain, l'élégante lanterne des Invalides flamboie entre les masses bleuâtres du Luxembourg et les tours grises de Saint-Sulpice.
Mazeppa, qui n’a plus la force de se tordre dans ses nœuds, gît, inerte, bleuâtre et glacé, ne sachant pas que, selon la magnifique expression du poète, il va se relever roi.
[…]; de temps en temps seulement un éclair livide illuminait les appartements sombres d’un reflet bleuâtre qui disparaissait aussitôt.
Une lueur bleuâtre glissait sur les murs et les arbres, jetant des ombres profondes dans tous les renfoncements et les recoins qui semblaient des abîmes.
Pendant quelques secondes il roula son cigare entre le pouce et l’index, à hauteur de l’œil droit, suivit du regard le mince filet de fumée qui montait en spirale bleuâtre […]
[…], ces infortunés, depuis les temps les plus anciens, se sont évertués à épierrer ces immensités du Causse, ces plateaux calcaires que leur industrie mal rétribuée a compartimenté de murets innombrables d'un gris bleuâtre.
gloss: Couleur qui tire sur le bleu.
pos: noun
examples: Ce calcaire est jaune-grisâtre passant au bleuâtre, à cassure conchoïde, sublithographique.
Inflected forms:
form: bleuâtres
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: bleuâtres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pennipatte bleuâtre
Related terms: bleui
bleuissant
bleuté
glauque
blanchâtre
bleu-verdâtre
brunâtre
grisâtre
jaunâtre
mauvâtre
noirâtre
rosâtre
rougeâtre
verdâtre
violâtre
Translations:
lang: Allemand
word: bläulich
lang: Anglais
word: bluish
lang: Arabe
word: مزرق
lang: Breton
word: arcʼhlas
lang: Breton
word: azglas
lang: Breton
word: damcʼhlas
lang: Espagnol
word: azulado
lang: Espéranto
word: blueca
lang: Géorgien
word: მოლურჯო
roman: molurǰo
lang: Géorgien
word: მოცისფრო
roman: moc’isp’ero
lang: Grec ancien
word: κυανοειδής
roman: kuanoeidḗs
lang: Hébreu
word: כחלחל
roman: kkhalkhal
lang: Hébreu
word: כחלחלה
roman: kkhalkhala
lang: Italien
word: bluastro
lang: Italien
word: azzurrastro
lang: Italien
word: azzurrognolo
lang: Néerlandais
word: blauwig
lang: Néerlandais
word: blauwachtig
lang: Occitan
word: blavenc
lang: Polonais
word: niebieskawy
lang: Portugais
word: azulado
lang: Russe
word: синеватый
roman: sin'evátyj
lang: Russe
word: голубоватый
roman: golubovátyj
lang: Suédois
word: blåaktig
blanchisseur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: masonry
Etymology: Dérivé de blanchir, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Personne qui blanchit du linge, des toiles, de la cire.
pos: noun
examples: Blanchisseur au mois, à l’année, à la pièce.
gloss: Personne qui blanchit de l’argent.
pos: noun
examples: Dans le cas des contrats d’assurance-vie le blanchisseur peut dans un premier temps « sur-financer » son contrat en y transférant des fonds, puis par la suite retirer ces sommes moyennant le règlement d’une simple pénalité.
gloss: Ouvrier qui passait de la chaux éteinte sur les murs pour les blanchir.
pos: noun
examples: Très souvent, le recouvreur, artisan qui terminait l'ouvrage des maçons, était également blanchisseur lorsqu'il enduisait les murs de plâtre ou de chaux éteinte.
Pendant les mois de vacances, il avait la faveur insigne d'aider son père à dépendre, rouler, ranger cartes et tableaux pour permettre au blanchisseur de redonner la couche de chaux annuelle.
Inflected forms:
form: blanchisseurs
pos: noun
tags: plural
form: blanchisseuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: blanchisseuse de fin
Une blanchisseuse de fin, ce titre promet; la spirituelle Minette est chargée de nous montrer tous les soins délicats qu'exige cette profession; elle ne doit avoir de coinmunications qu'avec des dames qui portent des robes plissées et qu'avec des messieurs qui font jabot. — (Théatre de vaudeville, article sur une pièce nommée «La blanchisseuse de fin» in La Pandore : Le Miroir des spectacles, des lettres, des mœurs et des arts, nᵒ du vendredi 13/08/1825
Related terms: blanchissage
blanchisserie
Translations:
lang: Anglais
word: laundry-worker
lang: Catalan
word: bugader
lang: Finnois
word: pesijä
lang: Occitan
word: bugadaire
lang: Tamoul
word: வண்ணான்
roman: vaṇṇāṉ
lang: Italien
word: riciclatore
lang: Néerlandais
word: witwasser
blanquette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
cuisine
ichthyology
oenology
Etymology: Diminutif issu de l'occitan blanca (« blanche ») qui a donné blanqueta puis blanquette en français → voir blanquet et blanchet.
Senses:
gloss: Petite poire d’été qui a la peau blanche.
pos: noun
examples: On a encore la grosse blanquette ronde, la blanquette à longue queue et la petite blanquette ou poire à la perle qui, comme la première n'ont d'autre mérite qu'une maturité précoce.
Puis, les variétés des poires, la blanquette, l’angleterre, les beurrés, les messire-jean, les duchesses
gloss: Raisin qu’on nomme aussi « chasselas doré ».
pos: noun
examples: La Blanquette ou la Donne, sous variété du Chasselas, est assez commune dans les Vignes de la Gironde, de la Dordogne et de la Charente. C'est un très bon Raisin à manger ; mais il produit un vin faible et sans corps.
gloss: Nom donné à plusieurs cépages en fonction des régions. Il ne s'agit donc pas d'un nom officiel. Dans la région de Limoux nom donné au mauzac ; en Dordogne et en Gironde synonyme d'ondenc. C'est aussi un synonyme de graisse.
pos: noun
gloss: Vin blanc effervescent du Languedoc confectionné à partir du raisin blanc du cépage mauzac.
pos: noun
examples: 1929 : Delteil devient représentant en blanquette de Limoux, plus précisément de la bien nommée maison Génie.
La blanquette de Limoux bénéficie d'une AOC.
Il ouvrit le sommier, en ressortit un magnum de blanquette de Die. Le bouchon vola. Il but au goulot.
gloss: Ragoût fait de viandes blanches, telles que le veau, l’agneau.
pos: noun
examples: La grand-mère est très ﬁère de sa blanquette. Il y en a pour trois. On est douze.
On me présente le plat et j’en prends distrait le tiers.
Deux autres font comme moi et les derniers se partagent la sauce.
Grand-mère vante sa blanquette.
Fierté des maîtresses de maison formées aux traditions familiales, la blanquette est, révérence gardée, à la cuisine française ce que Molière est au théâtre. Un symbole, un modèle éternel qui fait école, une sorte de mémoire collective.
– Ça va, Dédé, j’ai compris… pas la peine de développer. Et puis je m’en fiche bien de ton vrai nom, et de celui de cette femme. Duwault, c’est très joli… en plus, j’adore la blanquette…
gloss: Produits de la première distillation de l’eau-de-vie.
pos: noun
examples: Les vapeurs du marc s'y condensent, le produit se rend au chauffage : cette distillation donne l'eau-de-vie faible, qu'on appelle vulgairement blanquette.
gloss: Mâche (Valerianella locusta).
pos: noun
gloss: Sprat (blanchaille).
pos: noun
examples: Au temps où on trouvait du poisson à foison, on pêchait dans la Tamise la blanchaille – terme générique pour les jeunes et petits poissons –, le sprat – appelé aussi menuise ou blanquette – et même le hareng.
Inflected forms:
form: blanquettes
pos: noun
tags: plural
form: blanchette
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: blanquette
lang: Russe
word: бланкет
roman: blanket
lang: Wallon
word: blankete
bizarrerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé de bizarre et du suffixe -erie.
Senses:
gloss: Caractère de ce qui est bizarre.
pos: noun
examples: Cette bizarrerie même de m'avoir envoyé une jolie fille pour me consoler, j'aurais parié qu'elle venait de son invention, et que c'était un effet de sa compassion pour mes peines.
Gardez-vous donc bien d’imiter le vulgaire, qui met la Fortune au nombre des dieux ; la bizarrerie de sa conduite l’éloigne entièrement du caractère de la divinité […]
Petites plantes annuelles, herbacées, voisines des Luzernes (Medicago), que l’on sème sur place terreautée, et que l’on cultive pour la bizarrerie de leurs fruits, qui sont hérissés, écailleux, sillonnés, et imitent parfaitement une chenille, quelquefois un limaçon ou un ver.
[…] et, par une bizarrerie quelquefois observée, le météore était paré de toutes les couleurs du prisme, entre lesquelles le rouge s’accusait plus nettement.
gloss: Chose bizarre.
pos: noun
tags: broadly
examples: Beaucoup de ces tournures, et particulièrement les idiotismes de figures, constituent des bizarreries dans la langue même qui les a enfantées ; […].
La bizarrerie administrative dont elle est victime, Othe s'en accommode depuis fort longtemps. Pensez donc ! Depuis 1790 (création des départements) qu'elle vit avec son statut d'enclave meurthe-et-mosellane en territoire meusien, elle s’est fait une raison.
gloss: Humeur bizarre ; extravagance.
pos: noun
tags: especially
examples: Enfin, comme c’est un Anglais qui voyage, on doit s’attendre à des bizarreries, mais cela passe la permission.
Je n’ai jamais vraiment essayé de me débarrasser de ces bizarreries.
Inflected forms:
form: bizarreries
pos: noun
tags: plural
Synonyms: bizarreté
étrangeté
extravagance
Translations:
lang: Allemand
word: Bizarrerie
lang: Anglais
word: bizarreness
lang: Anglais
word: oddity
lang: Italien
word: bizzarria
lang: Kotava
word: abiguca
lang: Polonais
word: dziwoląg
lang: Tchèque
word: zvláštnost
blason
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
literature
Etymology: De l’ancien français blason (« écu, bouclier »).
Senses:
gloss: Ensemble des règles qui permettent l’élaboration et le blasonnement des armoiries.
pos: noun
examples: Entendre le blason.
Savoir le blason.
Enseigner le blason.
Pour qui sait le déchiffrer, le blason est une algèbre, le blason est une langue.
Les règles du blason.
gloss: Armoiries.
pos: noun
tags: broadly
examples: Elle ne signait pas en vain Nieuport-la-Noble ; elle ne portait pas pour rien sur son blason un lion lampassé issant d'une nef et brandissant une hallebarde.
gloss: Genre de poème à la mode au XVIe siècle, généralement versifié et à rimes plates, ayant généralement pour objet le corps féminin, ou une partie de celui-ci.
pos: noun
examples: Ayant avec lui toujours fait bon ménage
J’eusse aimé célébrer sans être inconvenant,
Tendre corps féminin, ton plus bel apanage,
Que tous ceux qui l’ont vu disent hallucinant.
Inflected forms:
form: blasons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: blase
blaze
blason populaire
blasonner
blasonnement
blasonneur
déblasonner
redorer son blason
Translations:
lang: Allemand
word: Wappenschild
lang: Anglais
word: heraldry
lang: Chinois
word: 纹章
roman: wénzhāng
lang: Espagnol
word: heráldica
lang: Kotava
word: zawa
lang: Occitan
word: blason
lang: Okinawaïen
word: 紋
lang: Okinawaïen
word: むん
roman: mun
lang: Roumain
word: blazon
lang: Solrésol
word: s'irefasi
lang: Suédois
word: vapen
lang: Suédois
word: heraldik
bisque
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: (Adjectif) (Potage) De l’occitan bisca (« potage ») que Mistral tire de l’espagnol pizca (« miette »).
Senses:
gloss: Potage fait avec un coulis de crustacé (homard, écrevisses…) et différents ingrédients.
pos: noun
examples: Une bisque de pigeonneaux.
Pour préparer la bisque, émincez l’échalote et écrasez les gousses d’ail sans les éplucher.
gloss: Couleur rose orangée. #FFE4C4
pos: noun
gloss: De couleur rose orangé. #FFE4C4
pos: adj
Inflected forms:
form: bisques
pos: noun
tags: plural
Synonyms: potage
velouté
Translations:
lang: Anglais
word: bisque
lang: Galicien
word: bisque
lang: Ido
word: bisko
lang: Norvégien (bokmål)
word: bisque
lang: Norvégien (bokmål)
word: suppe
blafard
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du moyen haut-allemand bleichvar, « pâle ».
Senses:
gloss: Qui est d’une couleur ou d’un éclat pâle, terne.
pos: adj
examples: Et vainement ai-je feuilleté pendant trois jours et trois nuits, aux blafardes lueurs de la lampe, les livres hermétiques de Raymond Lulle.
Une lune trouble, à demi noyée dans la brume humide, s'élevant à peine de quelques degrés au- dessus du sombre horizon, jetait une lueur blafarde sur tout cet ensemble.
Un jour blafard éclairait les dorures de la salle dont la partie inférieure restait plongée dans la pénombre.
Et de le brosser, et de l’inonder d’eau glacée ! Riquet pleurait, claquait des dents en s’agrippant à la brosse et, à la fin, quand tante Mimi s’est arrêtée, il était si blafard que j’ai eu peur.
Il chancelle et son visage est blafard. Horreur ! Comme c'est laid, un homme qui meurt.
Mercredi rejoint la cohorte des héros gothiques burtoniens au teint blafard, qui ne se sentent à leur place nulle part, sauf dans les cimetières.
Inflected forms:
form: blafards
pos: adj
tags: plural
masculine
form: blafarde
pos: adj
tags: singular
feminine
form: blafardes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: ablafardir
blafardise
Translations:
lang: Anglais
word: lurid
lang: Anglais
word: wan
lang: Anglais
word: ghastly
lang: Breton
word: morlivet
lang: Espagnol
word: pálido
lang: Espagnol
word: lívido
lang: Espagnol
word: cerúleo
lang: Finnois
word: kalpea
lang: Italien
word: smorto
lang: Italien
word: livido
lang: Néerlandais
word: vaal
lang: Néerlandais
word: bleek
lang: Néerlandais
word: kleurloos
lang: Occitan
word: pallinós
lang: Same du Nord
word: šoavkat
lang: Ukrainien
word: блідий
blasphémateur
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin blasphemator.
Senses:
gloss: Qui blasphème.
pos: adj
examples: On sait cela, et bien d’autres choses, mais on redoute ce prêtre violent, ivrogne, blasphémateur et même voleur à l’occasion.
gloss: Celui qui blasphème.
pos: noun
examples: Nous avons des lois de S. Louis & de plusieurs autres de nos rois, qui condamnent les blasphémateurs à être mis au pilori & à avoir la langue percée avec un fer chaud par la main du bourreau.
Mais ce serait une impiété de nous arrêter plus longtemps auprès du lit de mort du blasphémateur et du parricide.
Inflected forms:
form: blasphémateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: blasphématrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: blasphématrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: blasphémateurs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Espagnol
word: blasfemador
lang: Espagnol
word: blasfemo
lang: Italien
word: bestemmiatore
blasphématoire
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Composé de blasphème.
Senses:
gloss: Qui contient des blasphèmes.
pos: adj
examples: J’écoutais sans rien dire ces phrases dont l’ironie violente et blasphématoire me choquait, car j’étais naturellement religieux, mais mon oncle ne semblait rien voir de mon déplaisir et continuait sa lecture d’un air ravi.
Vers 10 heures et demie, on entendit un grondement sourd sur le Grand-Pont, suivi par le bruit d’une voiture dans la rue : le condamné venait de partir pour sa dernière nuit de magie blasphématoire.
Qu'un musulman croie la viande de porc immangeable, l’alcool imbuvable, la chevelure d'une femme obscène par définition, blasphématoire la représentation du visage d'un prophète qui fut un homme, libre à lui.
Le « Mouvement pour la défense du Prophète » regroupe les juristes pakistanais favorables à l’application de la peine de mort pour les personnes suspectées d’offenser l’islam, à ses yeux, toute discussion sur la question du blasphème est … blasphématoire.
gloss: Qui porte insulte à un thème non sacré.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Et on entend encore résonner la phrase banale du mari, la phrase étrangère à elle, la phrase blasphématoire dans cette chambre où elle apporte sa nudité.
Mais je n’aime pas les fleurs bêtes, car si blasphématoire que cela paraisse, il y a des fleurs bêtes, ou plutôt des fleurs, des pauvres fleurs à qui les horticulteurs ont communiqué leur bêtise contagieuse.
Inflected forms:
form: blasphématoires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: blasphemisch
lang: Allemand
word: gotteslästerlich
lang: Anglais
word: blasphemous
blasphème
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français blasfemie, via le latin blasphemia, du grec ancien βλασφημία, blasphēmía (« profanité »).
Senses:
gloss: Parole qui outrage la divinité ou qui insulte la religion.
pos: noun
examples: Ainsi ce serait un blasphème, que de dire que Dieu est injuste & cruel parce qu’il punit le péché originel dans les enfants qui meurent sans baptême.
Pour moi, je ne connais maintenant rien de plus horrible qu’une pensée de vieillard sur un front d’enfant ; le blasphème aux lèvres d’une vierge est moins monstrueux encore.
Le blasphème, c’est-à-dire la profanation du nom de Dieu, de Jésus-Christ ou du Saint-Esprit, est également punissable.
Quelle impiété, Tournebroche, mon fils, s’écria-t-il dans l’escalier, quels blasphèmes !
Emmanuel Macron avait déjà évoqué « la liberté de blasphème » lors d’un déplacement au festival de BD d’Angoulême, le 30 janvier : « Dans notre pays la liberté d’expression est protégée, dans ce pays et il y en a peu dans le monde, la liberté de blasphème est protégée, de critiquer les dirigeants, de les railler, et ça, c’est un trésor. »
gloss: Juron.
pos: noun
examples: Un blasphème de rage jaillit de la gorge de Camus, […].
gloss: Discours ou propos injuste, déplacé.
pos: noun
examples: On ne peut médire de cet homme-là sans faire un blasphème, sans blasphème. — De telles critiques sont des blasphèmes.
Inflected forms:
form: blasphèmes
pos: noun
tags: plural
Related terms: blasphémateur
blasphématoire
blasphématrice
blasphémer
blasphémie
Translations:
lang: Allemand
word: Blasphemie
lang: Anglais
word: blasphemy
lang: Arabe marocain
word: سب ولعن الله
lang: Breton
word: mallozh
lang: Espagnol
word: blasfemia
lang: Espéranto
word: blasfemo
lang: Galicien
word: blasfemia
lang: Grec
word: βλασφημία
roman: vlasfimía
lang: Griko
word: jastìma
lang: Griko
word: kàtara
lang: Ido
word: blasfemo
lang: Italien
word: bestemmia
lang: Italien
word: porcone
lang: Norvégien
word: bespottelse
lang: Norvégien (bokmål)
word: blasfemi
lang: Norvégien (nynorsk)
word: blasfemi
lang: Occitan
word: blasfèmi
lang: Occitan
word: blasfèmia
lang: Polonais
word: bluźnierstwo
lang: Polonais
word: przekleństwo
lang: Portugais
word: blasfemo
lang: Russe
word: кощунство
roman: koščunstvo
lang: Russe
word: богохульство
roman: bogoxúlʹstvo
lang: Sarde
word: frastima
lang: Slovène
word: bogokletstvo
lang: Vieux norrois
word: blót
lang: Vieux norrois
word: blótan
blagueur
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui dit, qui fait des blagues.
pos: adj
tags: familiar
examples: — Paraît que nous sommes de l’arrière-garde, dit la voix blagueuse de Loubet.
« Ne faites pas attention, il est extrêmement blagueur », dit-il à mi-voix à Saint-Loup qui n’en fut que plus intéressé, étant très curieux de la psychologie des menteurs.
— « Pourquoi te plains-tu ? » — disait tendrement un ami blagueur à un ami blagué. — « Il n’y a pas de quoi ! je blaguais ! Tu n’as donc pas compris que c’était là une plaisanterie ? » — (Jules Barbey d'Aurevilly, La Littérature du Tabac & La Blague en Littérature, Rumeur des Ages, La Rochelle, 1999, page 36)
gloss: Celui qui dit, qui fait des blagues.
pos: noun
tags: familiar
examples: Le charlatan et le blagueur se font valoir mutuellement ; vous sentez toutefois que l’avantage appartient au blagueur, qui n’est mu par aucun vil intérêt ; tout est délicat et poli dans le blagueur ; […]
Il ne peut s’attabler à un restaurant sans recevoir d’un admirateur ou d’un blagueur un verre de lait pendant son repas.
Inflected forms:
form: blagueurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: blagueuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: blagueuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: blagueurs
pos: noun
tags: plural
form: blagueuse
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: farceur
plaisantin
Antonyms: sérieux
Translations:
lang: Anglais
word: joking
lang: Anglais
word: jocular
lang: Italien
word: scherzoso
lang: Anglais
word: joker
lang: Anglais
word: jokester
lang: Breton
word: bourder
lang: Breton
word: farser
lang: Polonais
word: żartowniś
lang: Polonais
word: dowcipniś
lang: Polonais
word: kpiarz
lang: Russe
word: балагур
roman: balagur
lang: Slovaque
word: vtipkár
lang: Tchèque
word: vtipálek
lang: Tchèque
word: vtipkař
blâmable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de blâmer, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Digne de blâme.
pos: adj
examples: Mais ta conduite a été blâmable, comme celle d’un homme qui, […], se nuirait à lui-même sans réussir dans son projet.
Madame de Chasteller était blâmable ; mais pas tant qu’elle en fût blâmée.
La démarche, blâmable chez les jeunes filles vouées à une destinée ordinaire, change pour le caractère que je vous prête.
Il aimait fort les chansons de table ; et en cela il n'est pas blâmable, car depuis qu'elles ne sont plus d'usage le Français a beaucoup perdu de sa gaîté.
Si pour moi elle était blâmable d’avoir quitté votre maison, elle n’était pas coupable d’avoir voulu échapper au mari que vous lui imposiez et qu’elle n’aimait pas.
Après tout s'ils ne parlent pas de ce qu'ils ignorent est-ce blâmable.
Inflected forms:
form: blâmables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: blâme
Antonyms: louable
Translations:
lang: Anglais
word: blameworthy
lang: Grec
word: μεμπτός
roman: memptós
lang: Grec ancien
word: μωμητός
roman: mômêtós
lang: Grec ancien
word: μεμπτός
roman: memptós
lang: Italien
word: biasimevole
lang: Russe
word: виновный
roman: vinovnyj
lang: Tchèque
word: zavrženíhodný
blindes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Senses:
gloss: Pièces de bois soutenant des fascines, etc., et mettant à couvert les travailleurs, les canonniers, etc.
pos: noun
examples: Quand cela est fait, et que les sapeurs, au moyen de fourches, ont recouvert de fascines ces premières blindes, ils reprennent la pioche pour continuer la sape, jusqu’à ce qu’ils aient fait la place pour de nouvelles blindes, qui seront posées comme les précédentes, et reliées avec elles au moyen des blindes horizontales, et de petites traverses posées dans le haut pour empêcher le déversement que la poussée des terres pourrait occasionner.
Inflected forms:
Translations:
blâme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: education
law
Etymology: Déverbal de blâmer.
Senses:
gloss: Opinion défavorable qu’on exprime à propos de quelqu’un ou de quelque chose.
pos: noun
examples: Tout flatteur mérite le blâme.
Une action digne de blâme.
Encourir le blâme.
Éviter le blâme.
Porter tout le blâme d’une chose.
Tout le blâme en tombe sur lui, en retombe sur lui.
Rejeter sur un autre tout le blâme de quelque chose.
Je veux bien prendre sur moi le blâme de cette affaire.
S’attirer le blâme de tous les honnêtes gens.
gloss: Une réprimande faite par le juge à la suite d’une sentence ou d’un arrêt.
pos: noun
tags: obsolete
examples: La peine du blâme était infamante.
gloss: Réprimande pour fautes de gestion ou pour insubordination adressée à un fonctionnaire ou à un élève.
pos: noun
tags: broadly
examples: Pour moi, un blâme équivaut à la révocation, car je démissionnerai. On ne reste pas dans l’Université sous le poids d’un blâme.
gloss: Genre hérité de l'antiquité qui consiste, contrairement à l'éloge, à stigmatiser les défauts d'un individu ou d'une institution. Il s'agit d'un discours public ou donné comme tel.
pos: noun
tags: literary
Inflected forms:
form: blâmes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: critique
grief
réprimande
reproche
Antonyms: éloge
Translations:
lang: Anglais
word: blame
lang: Espagnol
word: culpar
lang: Espagnol
word: queja
lang: Espéranto
word: mallaŭdo
lang: Sarde
word: biàjmu
lang: Allemand
word: Tadel
lang: Anglais
word: blame
lang: Breton
word: tamall
lang: Néerlandais
word: afkeuring
lang: Shingazidja
word: lawama
lang: Swahili
word: lawama
blocage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: boxing
forestry
masonry
meteorology
Etymology: De bloquer avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de réunir en bloc.
pos: noun
gloss: Assemblage en bloc de moellons.
pos: noun
tags: especially
gloss: Ensemble de petites pierres destinées à remplir les vides entres les grosses pierres.
pos: noun
examples: On utilise des blocages pour remplir le vide laisser entre deux parement de pierre.
gloss: Action de bloquer, de rendre immobile.
pos: noun
examples: En outre, la conception de l’autodéschisteur doit être telle que le blocage des dispositifs d’évacuation par la matière à éliminer soit impossible. Il doit être parfaitement automatique.
Le yoga propose également un travail de tonification — proprioception (que l’on retrouve aussi dans le Tai-chi et le Qi gong), des mobilisations douces, des étirements et assouplissements qui contribuent à lever les contractures et blocages musculaires, ainsi que des respirations profondes, amples et lentes qui agissent contre les douleurs dorsales et apaisent les tensions psychiques ou émotionnelles.
gloss: Mouvement défensif permettant d’annihiler un coup adverse.
pos: noun
tags: especially
gloss: Lettre renversée mise à la place d’une autre qui manque dans la casse.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Caractère d’une évolution forestière qui se trouve entravée par une situation particulière.
pos: noun
examples: Le hêtre se présente parfois en peuplements presque purs (phénomène de blocage).
gloss: Phénomène météorologique qui se traduit par une stabilité dans l’évolution du climat sur une zone géographique et pour une durée de plusieurs jours.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: blocages
pos: noun
tags: plural
form: bloquage
pos: noun
Derived terms: antiblocage
blocage d’air froid
blocage de déchets radioactifs
blocage de ponte
blocage en oméga
blocage géographique
blocage lexical
blocage sonique
complexe de blocage de l’expression génique par des ARN
complexe de blocage transcriptionnel par des ARN
déblocage
faire un blocage
géoblocage
interblocage
méthode par blocage de flux
méthode par blocage d’écoulement
minorité de blocage
reblocage
surblocage
Synonyms: blocaille
Translations:
lang: Catalan
word: blocatge
lang: Espagnol
word: bloqueo
lang: Italien
word: bloccaggio
lang: Italien
word: blocco
lang: Kotava
word: elegara
lang: Kotava
word: elekara
lang: Occitan
word: blocatge
lang: Polonais
word: zamrożenie
lang: Portugais
word: bloqueio
lang: Russe
word: блокировка
roman: blokirovka
lang: Russe
word: блокирование
roman: blokirovanie
lang: Sarde
word: arroccu
bistouri
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: surgery
Etymology: De l’italien bistorino par l’intermédiaire d'une forme du nord de l’Italie où le suffixe -ino se réduit à -i, altération de pistorino, « de Pistoie » (en latin Pistorium), par ellipse de « dague, poignard fabriqué à Pistoie ». À l'époque, le chirurgien et anatomiste Ambroise Paré hésite, pour exprimer la notion de « lancette », entre pistolet (de l’italien pistolese « dague ») et bistorie.
Senses:
gloss: Instrument qui a la forme d’un petit couteau et qui sert à faire des incisions.
pos: noun
examples: La lame, le manche d’un bistouri.
Ouvrir une tumeur avec le bistouri, d’un coup de bistouri.
Il y a différentes sortes de bistouris : le bistouri droit, le bistouri concave, le bistouri convexe, le bistouri cannelé, etc.
Les contours sont ensuite dessinés à la lame de bistouri, dont la pénétration sera fonction de l’épaisseur souhaitée du greffon (de 1 à 2 mm).
Quelque 130 000 Québécois attendent de passer sous le bistouri, malgré un certain rattrapage effectué l'été dernier, entre la première et la deuxième vague de COVID-19.
Inflected forms:
form: bistouris
pos: noun
tags: plural
Synonyms: scalpel
Translations:
blanc-manger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: cuisine
Etymology: Composé de blanc et de manger, du fait de sa couleur blanchâtre.
Senses:
gloss: Dessert à base de lait, d’amandes, de sucre et d’un aliment épaississant.
pos: noun
examples: Car, pour le bal, c’est une chose décidée, et je ferai les invitations dès que Nicholle aura fait les provisions nécessaires pour le blanc-manger et les fromages glacés.
Deux perdrix cuirassées d’une barde de lard doré se prélassaient au milieu d’un cercle de rouelles d’oranges ; des blanc-manger et une tourte aux quenelles de poisson, chef-d’œuvre de maître Bilot, les accompagnaient.
Les circonvolutions compactes étaient enveloppées de dure-mère, ornées d’un réseau de nerfs et alimentées par d’épaisses artères qui ressemblaient à des galeries dans du blanc-manger.
gloss: Dessert à base de lait, de sucre et de fécule de maïs.
pos: noun
Inflected forms:
form: blancs-mangers
pos: noun
tags: plural
form: blanc-mangers
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Mandelsulz
lang: Allemand
word: Blanc-manger
lang: Anglais
word: blancmange
lang: Espagnol
word: manjar blanco
lang: Italien
word: biancomangiare
lang: Russe
word: бланманже
roman: blanmanže
bistré
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De bistrer.
Senses:
gloss: Qui a la couleur du bistre, jaune rouille.
pos: adj
examples: — Vous avez fait une belle pêche ce matin, mon brave homme ? dis-je au pêcheur.
— Oui, monsieur, répondit-il en s’arrêtant et nous montrant la figure bistrée des gens qui restent pendant des heures entières exposés à la réverbération du soleil sur l’eau.
Rien n’est plus lugubre et plus inquiétant à voir que ce long fantôme crucifié, avec son faux air de vie et son immobilité morte ; la peau, d’un ton rance et bistré, est rayée de longs filets de sang si bien imités que l’on croirait qu’ils ruissellent effectivement.
… je ne trouvai rien à redire hormis le fait qu’il avait le teint bistré et une propension à la pilosité, deux traits qui me déplurent.
Les pins, qu’elles connurent adultes, ne sont pas tous remplacés par d’autres plus jeunes. Dans les pots bistrés accrochés à leurs flancs, ils pleurent encore leurs larmes transparentes et blondes.
C’était Jemima, une des deux négresses au service de Mrs. Dare. Des lunettes à monture d’acier prêtaient un air savant à son vieux visage dont la peau bistrée avait des reflets d’huile.
Elle était vraiment très jolie. Ses paupières bistrées, qui battaient rapidement de temps à autre, comme si elle le faisait exprès, étaient bordées de cils épais, gracieusement recourbés vers son front.
Les saints ont des poses raides, des figures bistrées par le temps, des expressions indécises et mystérieuses ; leurs vêtements sont faits de plaques d’argent repoussé, et une vieille lampe, aussi d’argent, est suspendue devant eux.
Inflected forms:
form: bistrés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bistrée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bistrées
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: bistre
Translations:
lang: Anglais
word: swarthy
lang: Italien
word: bistrato
blockhaus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
nautical
Etymology: De l’allemand Blockhaus (« maison de rondins »),composé de Block (« bloc de bois ») et de Haus (« maison ») ; il avait autrefois le sens de « fortin ». Apparenté à blocus.
Senses:
gloss: Maison construite en troncs d'arbres.
pos: noun
tags: rare
examples: Ce n'est pas à dire pourtant que cette grande famille [d'Amérique] républicaine ne manifeste plus par aucun signe sa diversité d'origine. Le descendant allemand, par exemple, […] préfère encore son blockhaus, simple et rustique comme lui, à l'élégante framehouse de ses voisins.
gloss: Redoute, casemate, abri blindé à l’épreuve des tirs ennemis.
pos: noun
examples: Entre les quatre murs du blockhaus démantelé, un âne errant, ou une chèvre au piquet, broute le gazon d'Espagne et le chardon bleu.
Avec une vigueur remarquable, ils se mirent à improviser un blockhaus autour du canon à pivot et à longue portée qu’on avait placé là.
Dans le grand blockhaus de trois pièces du QG, on pouvait voir, sur une carte, notre front: une ligne noire, le front au 1ᵉʳ septembre 1941, une ligne rouge, au 1ᵉʳ janvier 1942.
Ça et là, ce sont des magasins, des entrepôts, des chais, ou bien le cube de béton d'une cave coopérative, sévère comme un blockhaus.
gloss: Abri blindé destiné à protéger, pendant une attaque, la commande du gouvernail et les ordres de transmission.
pos: noun
examples: Il est comme le commandant d'un bateau de guerre qui a pris son poste dans le blockhaus.
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: Kommandoturm
lang: Allemand
word: Bunker
lang: Anglais
word: blockhouse
lang: Espéranto
word: ŝirmĉambro
lang: Espéranto
word: bunkro
lang: Gallo
word: aberiâ
lang: Gallo
word: aberiâ
bistre
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Origine inconnue. Le lien avec bis (« gris ») est problématique.
Senses:
gloss: De la couleur de la suie détrempée. #3D2B1F #856D4D
pos: adj
examples: Couleur bistre.
Tu vois cela d’ici. Des ocres et des craies ;
Plaines où les sillons croisent leurs mille raies,
Chaumes à fleur de terre et que masque un buisson ;
Quelques meules de foin debout sur le gazon ;
De vieux toits enfumant le paysage bistre.
Une petite tête bistre et futée qu’elle avait, la belle-fille.
Cheveux noirs, yeux noirs, narines un peu dilatées, teint bistre.
Celui qui me l'a raconté est un grand voyageur : un Chinois venu de son pays par bateau. Sa peau était jaunâtre. On dit « bistre » je crois.
gloss: Goudron issu de la combustion de bois insuffisamment sec, et qui se dépose dans les conduits de cheminée.
pos: noun
examples: Le bistre est ainsi un agrégat de suie, très inflammable et expansible jusqu'à 7 fois son volume lors de la combustion.
gloss: Suie détrempée dont on se sert pour faire des dessins au lavis et dont la couleur est d’un marron tirant sur le gris. #3D2B1F #856D4D
pos: noun
examples: Dessin au bistre.
Étoffe couleur de bistre.
Et aussitôt la petite Giry — des yeux pruneau, des cheveux d’encre, un teint de bistre, sa pauvre petite peau sur ses petits os.
gloss: Couleur marron tirant sur le gris.
pos: noun
tags: broadly
examples: M. Baldeschi, de Pérouse, possède un dessin, ou carton, exécuté par Raphaël pour les fresques de Sienne… au bistre, avec quelques traits de crayon blanc.
La soie Glanzstoff ou la soie de Givet sthénosée, n’est plus colorée qu’en jaune pâle. Le permanganate de potasse donne une coloration légère de bistre manganèse, s’accentuant peu à peu.
On eût dit un de ces vieux portraits flamands, où l’ocre et le bistre se disputent la préséance.
gloss: Lavis réalisé avec cette couleur.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Au fond d’une alcôve est son lit, tout entouré et enveloppé de bistres de Frago, qui ont le premier regard du collectionneur qui s’éveille […] à la lumière d’une veilleuse.
Inflected forms:
form: bistres
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: bistres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bistrage
bistré
bistrer
bistreur
bistrure
débistrage
débistrer
débistreuse
Translations:
lang: Anglais
word: bistre
lang: Anglais
word: bister
lang: Arabe
word: بنّي
roman: Bou'ni
lang: Breton
word: gell-du
lang: Espéranto
word: bistra
lang: Occitan
word: bistre
lang: Allemand
word: Glanzruß
lang: Allemand
word: Hartruß
lang: Anglais
word: bistre
lang: Anglais
word: bister
lang: Catalan
word: bistre
lang: Espéranto
word: bistro
lang: Italien
word: bistro
lang: Occitan
word: bistre
lang: Russe
word: бистр
roman: bistr
blennorragie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien βλεννός, blennos (« mucus ») et ῥαγή, rhagḗ (« fracture »).
Senses:
gloss: Maladie inflammatoire et infectieuse de la muqueuse de l’urètre.
pos: noun
examples: En juin 1880, deux militaires tombent malades (chancres et blennorragie).
En particulier, les chercheurs ont analysé la sensibilité des cas de blennorragie à une augmentation du prix de la bière due à une taxe.
On avait inventé un nouveau médicament qui guérissait la blennorragie.
Inflected forms:
form: blennorragies
pos: noun
tags: plural
form: blennorrhagie
pos: noun
tags: obsolete
Derived terms: blennorragique
Synonyms: blenno
chaude-pisse
gigite
gigitte
jijite
gonorrhée
pécole
chtouille
Translations:
lang: Allemand
word: Tripper
lang: Allemand
word: Gonorrhoe
lang: Anglais
word: gonorrhea
lang: Arabe
word: تَعْقِيبَة
lang: Espagnol
word: gonorrea
lang: Espagnol
word: blenorragia
lang: Italien
word: gonorrea
lang: Néerlandais
word: gonorroe
lang: Néerlandais
word: druiper
lang: Occitan
word: pissacauda
lang: Occitan
word: blennoragia
lang: Polonais
word: rzeżączka
lang: Portugais
word: gonorreia
lang: Russe
word: гонорея
roman: gonoreâ
lang: Slovaque
word: kvapavka
lang: Slovaque
word: gonorea
lang: Tchèque
word: kapavka
blondasse
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé de blond et du suffixe -asse.
Senses:
gloss: Qui est d’un blond fade.
pos: adj
examples: Mathieu M… n’avait point de défauts, ni de grands mérites. Sociable, bien vêtu, un peu blondasse, sa seule vue échauffait mes frères d’une perversité comparable à celle des femmes enceintes.
J’imaginais vraiment le gamin de seize ans que j’étais alors, fainéant et blondasse, serré entre ses compagnons d’études.
Il était couronné d’une masse invraisemblablement emmêlée de cheveux crasseux, où tous les tons étaient représentés, du blondasse au blanc. Quant aux oreilles, n’en parlons pas.
Là, nous lions connaissance avec une petite entraîneuse blondasse.
gloss: Fille ou femme blonde.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Faudrait pas que des blondasses (trop) bien foutues volassent la vedette à des quinquas qui n'ont plus le contrôle de leur tour de taille, hein !
Inflected forms:
form: blondasses
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: blondasses
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: biondastro
lang: Anglais
word: dumb blonde
lang: Portugais
word: loira burra
lang: Portugais
word: loura burra
bitumineux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin bituminosus.
Senses:
gloss: Qui contient du bitume ou qui a les qualités du bitume.
pos: adj
examples: Les marnes et les calcaires bitumineux, avec nombreuses ammonites et bélemnites, sont fort épaisses à Fontette, où la coupure de la route met à découvert, à une grande altitude, la partie supérieure formée par des argiles noires à nodules calcaréo-ferrugineux.
— Il y a du pétrole, ici, me disait-il. Partout, le long de cette rivière, vous le voyez sortir de terre. Vous-même avez sans doute pris pour combustible une échappée de gaz naturel… Et que dites-vous des sables bitumineux ?
Les mastics bitumineux sont des mélanges de fines et de bitume. Leur principal intérêt est d’être thermofusibles, étanches ne comportant pas de vide, et adhérant à leur support.
Inflected forms:
form: bitumineuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bitumineuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: enrobé bitumineux
marno-bitumineux
mastic bitumineux
psoralée bitumineuse
sable bitumineux
schiste bitumineux
trèfle bitumineux
Synonyms: bitumeux
Translations:
lang: Anglais
word: bituminous
lang: Espagnol
word: bituminoso
lang: Italien
word: bituminoso