yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
bief
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: En ancien français bied, biet, biez, du gaulois *bedo- (« canal, fosse ») (→ voir bez en breton), du proto-celtique *bedo-, de l’indo-européen commun *bʰedʰ- (« percer, creuser ») (→ voir fodio en latin, fosse en français, bed (« lit, lit de rivière ») en anglais). Le \d\ s’est transformé en \f\ car il était d’abord intervocalique (entre deux voyelles) avant de se retrouver en fin de mot.
Senses:
gloss: Portion d’un canal de navigation ou d’une rivière canalisée comprise entre deux écluses, deux barrages ou deux chutes.
pos: noun
examples: Le bief supérieur, le bief inférieur d’un canal.
Du côté de l'eau on entendait un bruit de rouages et la nouvelle manœuvre des valves : le bateau de Tom Wills passait dans le dernier bief du canal.
gloss: Canal de dérivation.
pos: noun
gloss: Canal conduisant l’eau sur la roue d’un moulin.
pos: noun
examples: Il profita du printemps pour nettoyer ses biefs qui sentaient mauvais.
Inflected forms:
form: biefs
pos: noun
tags: plural
form: biez
pos: noun
Synonyms: béal
béalière
bézière
bédière
bisse
Translations:
lang: Allemand
word: Kanalhaltung
lang: Allemand
word: Flußstrecke
lang: Anglais
word: reach
lang: Anglais
word: pound
lang: Espagnol
word: tramo
lang: Italien
word: tratto
lang: Néerlandais
word: pand
lang: Allemand
word: Mühlkanal
lang: Allemand
word: Mühlgraben
lang: Anglais
word: mill race
lang: Basque
word: naza
lang: Espagnol
word: saetín
lang: Italien
word: gora
lang: Normand
word: bieu
lang: Normand
word: buu
lang: Occitan
word: besal
lang: Portugais
word: levada
lang: Wallon
word: bî
er
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Dix-huitième lettre de l’alphabet cyrillique, р.
pos: noun
gloss: Trentième lettre de l’alphabet glagolitique, Ⱏ.
pos: noun
Inflected forms:
form: ers
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: er
lang: Italien
word: jer
lang: Italien
word: jer’
um
Part of speech: noun
article
Morphology: simple
Senses:
gloss: Nom de la lettre additionnelle latine ꝸ qui était utilisée en latin au Moyen Âge comme abréviation de um, us ou un.
pos: noun
gloss: Déterminant neutre placé devant un nom représentant une personne non-binaire que l’on ne connaît pas avec précision.
pos: article
examples: Justement. Genre jamais évoqué, androgyne. Ça colle pour um non-binaire
gloss: Déterminant neutre placé devant un nom représentant une personne que l’on ne connaît pas avec précision et dont le genre n'est pas déterminé.
pos: article
examples: Cet œuf que l'on peut passer d'œuvre en œuvre pourrait permettre une collaboration fructueuse : um autaire pourrait poser un problème sous forme d'œuf et l'offrir à ses lectaires qui si iels décident d'apporter des éléments de réponses pourront à leur tour déposer cet œuf.
Il développe l'aspect créatif d'un jeu et le lien avec la volonté finale de l'expérience d'um jouaire.
Inflected forms:
form: des
pos: article
tags: plural
Synonyms: an
un·e
un·e·x
unx
Translations:
acon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: . Mot poitevin dérivé du vieil anglais naca (« barque »).
Senses:
gloss: Chaland à fond plat servant au chargement et au déchargement des navires.
pos: noun
gloss: Bateau plat dont on se servait pour aller sur les vases, sur les bas-fonds.
pos: noun
tags: dated
examples: Le boucholeur plonge un pied sur la vase et de cette matière à demi fluide fait un point d'appui pour lancer son acon.
Inflected forms:
form: acons
pos: noun
tags: plural
form: accon
pos: noun
Derived terms: aconier
acconier
aconage
acconage
Synonyms: allège
pousse-pied
Translations:
lang: Croate
word: čun
unter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunté à l’allemand Unter.
Senses:
gloss: Dans les jeux de cartes allemands et suisses, carte figure dont la valeur est supérieure au 10 et inférieure à l’ober. Équivaut aux valets des jeux français.
pos: noun
examples: Le unter de grelot dansant ou hurlant à tue-tête, représenté avec sa cape de fou et son bâton sur un fragment de carte à jouer imprimée à Bâle vers 1500, était l’une des cartes utilisées pour jouer à la plus ancienne forme de jass connue, où l’on distinguait les quatre couleurs grelot, écusson, gland et rose.
Inflected forms:
form: unters
pos: noun
tags: plural
form: Unter
pos: noun
Synonyms: valet
Translations:
lang: Allemand
word: Unter
nun
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Autre orthographe de noun (נ, forme finale ן), quatorzième lettre des alphabets hébreu et phénicien.
pos: noun
Inflected forms:
form: nuns
pos: noun
tags: plural
form: noun
pos: noun
Translations:
morgen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: metrology
Etymology: De l’allemand Morgen (« matinée », d’où « ce qu’on peut labourer en une attelée »).
Senses:
gloss: Mesure de terre, valant selon l’époque et le pays de vingt ares un quart à quatre-vingt ares.
pos: noun
examples: Chaque morgen de terre est frappé en moyenne d’un impôt foncier de 44 kreuzers (1 fr. 57 c.).
Karel délimita une aire d’environ soixante morgen.
Inflected forms:
form: morgens
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Morgen
lang: Anglais
word: morgen
lang: Polonais
word: mórg
lang: Polonais
word: morga
lang: Russe
word: морг
roman: morg
aber
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: Du breton aber.
Senses:
gloss: Vallée d’un petit fleuve côtier envahie par la mer.
pos: noun
examples: La rade de Brest comporte plusieurs abers.
Ria : Étendue de MER, relativement longue et étroite, pénétrant à l’intérieur des terres, résultant de l’envahissement par la mer de la partie aval d’une VALLÉE fluviale. Appelée aber en Bretagne.
Juillet 1969, un an plus tard, c’est la nuit, je me trouve dans la petite chambre d’hôtel inconfortable d’un aber de Bretagne, l’Aber-Wrach, et j’écris pour Elle un article, sur Jaccoux précisément, que j’ai proposé moi-même.
Inflected forms:
form: abers
pos: noun
tags: plural
Synonyms: estuaire
ria
Translations:
lang: Anglais
word: aber
lang: Anglais
word: deep estuary
lang: Croate
word: ušċe
lang: Kotava
word: kioda
vier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’occitan viech, probablement du latin vectis (« barre »). référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Pénis.
pos: noun
tags: vulgar
examples: Dégoulinant par les pores de sa peau ridée et grêlée, dégoulinant de son nez tordu par l'effort, dégoulinant de son vier suintant avant même de l'avoir pénétrée. Manon avait le temps de penser pendant qu'il faisait son dedans-dehors.
Ce soir là elle se fit douce et souriante, docile, travaillant son vier comme il lui avait appris, comme la pétasse qu'il avait façonné au fil des années. Et c'est au maximum de la turgescence, alors que le gonflement emplissait ses lèvres, qu'elle planta violemment ses incisives dans le sexe de son prédateur.
gloss: Sert à former des interjections marquant l’indignation, la déception, le refus, la méfiance, la colère. référence nécessaire (résoudre le problème)
pos: noun
tags: vulgar
examples: Quel vier putain !
Eh mon vier ! Il va marquer un peu ?
Rengar AP, ça sent le vier!
Ça me scanne le vier
Aymeric est un adorateur de vier
gloss: Bon à rien ; personnage incompétent. référence nécessaire (résoudre le problème)
pos: noun
tags: offensive
vulgar
Inflected forms:
form: viers
pos: noun
tags: plural
form: vié
pos: noun
Derived terms: con de vier
de mon vier
peau de vier
vier d’âne
vier de mer
vier marin
vier pané
vier d’ours
vier de cire
salade de vier
vier fané
Synonyms: couille
cul
putain
nul
zéro
tête de nœud
bite
zguègue
con
trou du cul
Translations:
malais
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: anthropology
linguistic
politics
Etymology: Du malais Melayu (« malais »).
Senses:
gloss: Relatif aux Malais, aux populations de langue malaise, qui habitent la côte orientale de Sumatra, la péninsule de Malacca et le littoral de Bornéo.
pos: adj
examples: Nous sommes ici dans une partie du Pacifique souvent fréquentée par les pirates malais.
Il nous fallut traverser des quartiers chinois […] ; puis des faubourgs malais, indiens, où toute sorte de figures d'Asie nous regardaient passer avec des yeux étonnés.
gloss: Relatif au malais, en cette langue.
pos: adj
examples: La littérature malaise.
En somme, M. Roux n’avait pas à se plaindre. Mais il avait un ami, Deval, élève, pour le malais, de l’École des langues orientales, qui était malheureux et accablé.
gloss: Relatif à la Malaisie, malaisien.
pos: adj
examples: Les atermoiements du gouvernement malais reflétaient ce combat des chefs : réquisitoires contre la spéculation internationale, d’un côté, et promesse de mesures « style FMI » (telles que le report de tous les grands projets d’investissement) de l’autre.
gloss: Groupe de langues de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes, principalement parlées en Asie du Sud-Est.
pos: noun
examples: L’une de ses formes est, sous le nom de bahasa Malaysia ou « malaisien », la langue officielle et nationale de la Malaisie. Cette forme est également la langue officielle et nationale du Sultanat de Brunéi, où elle s’appelle simplement bahasa Melayu ou « malais ». Enfin, une autre forme est, sous le nom d’« indonésien », la langue nationale et officielle de l’Indonésie. Il existe par ailleurs plusieurs autres formes régionales du malais, parlées le long de la côte orientale de Sumatra, dans la péninsule de Malacca et sur le littoral de Bornéo.
Inflected forms:
form: malaise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: malaises
pos: adj
tags: plural
feminine
form: malai
pos: adj
tags: dated
form: malay
pos: adj
tags: archaic
Derived terms: anglo-malais
athérure malais
civette malaise
combattant malais
malayo-polynésien
ours malais
pangolin malais
proto-malais
serin malais
Synonyms: malayen
Translations:
lang: Allemand
word: malaiisch
lang: Anglais
word: Malay
lang: Asturien
word: malayu
lang: Espagnol
word: malayo
lang: Indonésien
word: Melayu
lang: Italien
word: malese
lang: Kotava
word: malaysiaf
lang: Lojban
word: meljo
lang: Malais
word: Melayu
lang: Portugais
word: malaio
lang: Russe
word: малайзийский
roman: malajzijskij
lang: Russe
word: малайский
roman: malajskij
lang: Tchèque
word: malajský
lang: Ukrainien
word: малайзійський
lang: Ukrainien
word: малайський
lang: Afrikaans
word: Maleis
lang: Afrikaans
word: Slams
lang: Anglais
word: Malayan
lang: Basque
word: malaiera
lang: Basque
word: malaysiera
lang: Espéranto
word: malaja
lang: Indonésien
word: bahasa Melayu
lang: Kotava
word: Malaysiava
lang: Malais
word: bahasa Malaysia
lang: Malais
word: bahasa Melayu
lang: Néerlandais
word: Maleis
lang: Suédois
word: malajiska
lang: Tchèque
word: malajština
éon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
religion
Etymology: Du latin aeon (« entité éternelle »), du grec ancien αἰών, aiốn (« temps »).
Senses:
gloss: Plus grande unité de période de temps de l’échelle géologique.
pos: noun
examples: L’Hadéen est le plus ancien éon dont les limites temporelles sont comprises entre 4 600 Ma (plus précisément 4 567 Ma) et 4 000 Ma.
Les géologues appellent « éon hadéen » (éon étant une unité de temps géologique) la période qui va de la naissance de la planète à sa livraison en gaz et en eau, de 4,6 à 4 milliards d’années donc.
gloss: Dans certaines doctrines gnostiques, entité éternelle ou émanation divine.
pos: noun
examples: […] Ptolémée, qui distingua les noms et le nombre des éons en substances personnelles, mais déterminées hors de Dieu, tandis que Valentin les avait renfermées dans l’essence de la divinité, sous le titre de sentiments, d’affections et de mouvements.
[Ces syzygie] forment 30 éons et constituent le plérôme, qui se divise en trois séries : l’une de 8 éons, l’autre de 10, l’autre enfin de 12.
Il n’aurait jamais le pied marin : ses grands pieds n’avaient jamais été à leur place à bord, ils s’y trouvaient par accident tandis que l’homme, à l’intérieur, priait en attendant de rencontrer ses éons.
Autour de lui, trente cercles s’étagent jusqu’à notre monde terrestre, chacun de ces cercles étant gardé par un Éon. Sophia est l’Éon du dernier cercle. L’ensemble composé du Dieu et des trente cercles constitue le Plérôme, l’Unité parfaite.
gloss: Période de temps immensément longue, âge cosmique ; en particulier dans certains contextes bouddhiques, hindous, etc.
pos: noun
examples: De même on lit dans le Sūtra du Lotus : « Entrer en concentration mentale dans une cellule calme et rester assis la pensée unifiée en un point, cela vaut autant que quatre-vingt-quatre mille éons. » Une séance d’examen mental assis vaut quatre-vingt-quatre mille éons.
gloss: Période de temps immense, âge indéfini.
pos: noun
tags: broadly
literary
examples: N’est pas mort pour toujours qui dort dans l’éternel,
Mais d’étranges éons rendent la mort mortelle.
Inflected forms:
form: éons
pos: noun
tags: plural
form: æon
pos: noun
tags: archaic
Translations:
lang: Allemand
word: Äon
lang: Anglais
word: eon
lang: Anglais
word: aeon
lang: Anglais
word: æon
lang: Corse
word: eone
lang: Croate
word: eon
lang: Danois
word: æon
lang: Espagnol
word: eón
lang: Espéranto
word: eono
lang: Finnois
word: aioni
lang: Grec
word: αιών
roman: eón
lang: Hongrois
word: eón
lang: Islandais
word: aldabil
lang: Italien
word: eone
lang: Latin
word: eon
lang: Néerlandais
word: eon
lang: Polonais
word: eon
lang: Portugais
word: aeon
lang: Russe
word: эон
roman: eon
lang: Suédois
word: eon
cavalo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: Attesté avant 1840 selon Georges d’Esparbès (voir citation ci-dessous).
Senses:
gloss: Cavalier.
pos: noun
tags: slang
examples: Durant les causeries autour de la soupe, il avait appris du capitaine les choses « indispensables au métier » , que les cavaliers étaient des cavalos, les spahis des homards, […]
Inflected forms:
form: cavalos
pos: noun
tags: plural
Translations:
rollmops
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: De l’allemand Rollmops.
Senses:
gloss: Hareng cru roulé autour d’un cornichon et mariné dans du vinaigre.
pos: noun
examples: Mon ami Somevski assaisonnait son rollmops de la fumée qu’il tirait d’une cigarette à bout de carton bistre.
Marco se sustentait à midi dans une crèmerie chaude près de la Bibliothèque, et le soir prenait chez elle du thé et des tartines, quand je ne réussissais pas à la garder chez moi, autour d’une table où les olives farcies et les rollmops remplaçaient potage et rôti.
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: Rollmops
lang: Anglais
word: rollmop
lang: Croate
word: smotan sleđ
lang: Néerlandais
word: rolmops
lang: Tchèque
word: zavináč
absidiole
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Etymology: De 1866, diminutif de abside.
Senses:
gloss: Petite abside.
pos: noun
examples: […] le transept très débordant est amplifié sur chacun de ses bras par une absidiole, le chevet est formé d’une travée droite prolongée de l’abside ; […]
gloss: (toujours au pluriel) Ensemble des chapelles semi-circulaires ou polygonales construites autour d’une abside.
pos: noun
examples: Son portail nord, ses absidioles, ses volumes parfaits qu’éclaire divinement la lumière d’automne incitent à la méditation.
Inflected forms:
form: absidioles
pos: noun
tags: plural
Related terms: abside
Translations:
lang: Allemand
word: Absidiole
lang: Allemand
word: Nebenapsis
lang: Allemand
word: Chörchen
lang: Allemand
word: Chorkapelle
lang: Anglais
word: apsidiole
lang: Croate
word: mala apsida
lang: Espéranto
word: absideto
lang: Ido
word: absideto
lang: Italien
word: absidiola
lang: Italien
word: scarsella
lang: Occitan
word: absidiòla
lang: Polonais
word: absydiola
synclinal
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: geology
Etymology: Du grec ancien συγκλινής, sunklinês (« incliné ensemble ») et -al.
Senses:
gloss: Qui concerne les plis concaves des couches géologiques.
pos: adj
examples: Le massif dioritique de Lesterps, que la route de Bussière-Boffy recoupe transversalement sur 3 kilomètres, est en disposition synclinale : les gneiss plongent sous la diorite aussi bien à l'Ouest, près de Lesterps, que sur la bordure est.
L'unité de Jouques-Rians porte trois unités synclinales de cœur crétacé :
— Synclinal de Rians dont la terminaison occidentale est imprécise sous les recouvrements miocènes ;
— Graben de Meyrargues ;
— Synclinal de Peyrolles-en-Provence.
Les deux racines synclinales du Pail et des Coëvrons, orientées nord-est-sud-ouest, gardent des lambeaux de la sédimentation ayant, à partir du Cambrien, recouvert ce très vieux massif.
gloss: Pli concave des couches géologiques.
pos: noun
examples: Cette zone élevée, délimitant vers le nord les vallées de la Boulzane et de l'Agly, s'est formée sous l'action d'une poussée venue du sud qui a déjeté le synclinal de St-Paul sur celui de Soulatge.
La limonite pourrait provenir de la bauxite du synclinal d’Ollières et les quartz du Crétacé supérieur de ce même synclinal ; […].
Inflected forms:
form: synclinaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: synclinale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: synclinales
pos: adj
tags: plural
feminine
form: synclinaux
pos: noun
tags: plural
Related terms: aclinal
Antonyms: anticlinal
Translations:
lang: Croate
word: sinklinalan
lang: Polonais
word: synklinalny
lang: Ukrainien
word: синклінальний
roman: synklinalʹnyï
lang: Allemand
word: Synklinale
lang: Anglais
word: synclinal
lang: Basque
word: sinklinal
lang: Biélorusse
word: cінкліналь
lang: Bulgare
word: синклинала
roman: sinklinala
lang: Catalan
word: sinclinal
lang: Croate
word: sinklinala
lang: Espagnol
word: sinclinal
lang: Estonien
word: sünklinaal
lang: Finnois
word: synkliini
lang: Gaélique irlandais
word: cuaschlaonas
lang: Géorgien
word: სინკლინი
roman: sinklini
lang: Hébreu
word: קער
lang: Italien
word: sinclinale
lang: Japonais
word: 向斜
lang: Kazakh
word: синклиналь
lang: Malayalam
word: അഭിനതി
lang: Néerlandais
word: syncline
lang: Norvégien
word: synklinal
lang: Norvégien (nynorsk)
word: synklinal
lang: Polonais
word: synklina
lang: Polonais
word: łęk
lang: Portugais
word: sinclinal
lang: Roumain
word: sinclinal
lang: Russe
word: синклиналь
roman: sinklinaľ
lang: Serbo-croate
word: sinklinala
lang: Serbo-croate
word: cинклинала
lang: Slovaque
word: synklinála
lang: Slovène
word: sinklinala
lang: Ukrainien
word: синкліналь
roman: synklinaľ
lang: Vietnamien
word: nếp uốn lõm
lang: Vietnamien
word: nếp lõm
ragoûtant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Participe présent adjectivé de ragoûter.
Senses:
gloss: Cépage de raisin noir dont le vrai nom est négrette.
pos: noun
examples: Le côté appétissant est signalé avec le ragoûtant (la négrette).
Inflected forms:
form: ragoûtants
pos: noun
tags: plural
Translations:
kantienne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: philosophy
Senses:
gloss: Adepte de la pensée de Kant.
pos: noun
examples: Soient Max l’utilitariste, Jimmy le spinoziste et Susanne la kantienne ; soit, de surcroît, une théorie T.
Inflected forms:
form: kantiennes
pos: noun
tags: plural
form: kantien
pos: noun
tags: masculine
Translations:
maboule
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Folle.
pos: noun
tags: familiar
examples: De la réponse de Phili je perçus le mot « maboule ». Un gendre d’Hubert, celui qui ne parle presque jamais, dit d’une voix étranglée :
— Je vous prie d’être poli avec ma belle-mère.
Elle m’emmène à l’arrière de son scooter et roule vraiment comme une maboule.
Inflected forms:
form: maboules
pos: noun
tags: plural
form: maboul
pos: noun
tags: masculine
Translations:
flute
Part of speech: noun
intj
Morphology: simple
Topics: cooking
music
Etymology: → voir flûte.
Senses:
gloss: Instrument à vent sous forme de tuyau percé d’orifices. De l’air soufflé est mis en vibration par un biseau disposé près de l’embouchure du tuyau dont la longueur est déterminée par le nombre et la taille d’orifices disposés sur le corps de l’instrument. On obtient différents sons par le souffle et par le mouvement des doigts sur les trous.
pos: noun
examples: Jouer de la flute.
Joueur de flute.
Au son de la flute.
Accompagnement de flute.
Duo de flute.
gloss: Choses qui rappellent la forme de cet instrument de musique :
pos: noun
tags: analogy
gloss: Choses qui rappellent la forme de cet instrument de musique :
pos: noun
tags: analogy
gloss: Choses qui rappellent la forme de cet instrument de musique :
pos: noun
tags: analogy
gloss: Choses qui rappellent la forme de cet instrument de musique :
pos: noun
tags: analogy
gloss: Choses qui rappellent la forme de cet instrument de musique :
pos: noun
tags: analogy
gloss: Exprime une déception, une erreur.
pos: intj
examples: Flute ! Je l’ai laissé filer !
Inflected forms:
form: flutes
pos: noun
tags: plural
form: flûte
pos: noun
form: flûte
pos: intj
Derived terms: ajuster ses flutes
flute à bec
flute à embouchure libre
flute allemande
flute de pan
flute nasale
flute polycalame
flute traversière
flutiste
jouer de la flute
poisson-flute
Translations:
like
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunt de l’anglais like.
Senses:
gloss: Signal d’approbation d’une publication sur Facebook ou, par extension, sur un média social.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Finalement, j’aime vraiment mieux toucher une personne dans le cœur que d’avoir un « like » de plus.
« Si tu veux un like, mets-moi un like » : cette règle, je la connaissais bien sûr, mais j'étais incapable de l'appliquer.
Il a tout intérêt à attirer du clic et donc à tirer du like, des partages, des commentaires, et pour ce faire à avoir un discours plutôt porté sur des thématiques clivantes.
Inflected forms:
form: likes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: liker
putalike
superlike
Synonyms: j’aime
pouce bleu
Antonyms: je n’aime pas
pouce rouge
Translations:
lang: Anglais
word: like
lang: Espagnol
word: like
lang: Espagnol
word: me gusta
lang: Russe
word: лайк
roman: laïk
lang: Ukrainien
word: вподобайка
lang: Ukrainien
word: лайк
roman: laïk
turne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: commerce
school
Etymology: Peut-être de l’alémanique alsacien turn (« prison »), dérivant de l’ancien français torn*, lui-même dérivant de l’ancien français tor (« tour ») .
Senses:
gloss: Maison, chambre, dans l’argot scolaire et universitaire.
pos: noun
tags: slang
examples: Lorsque nous rentrions en classe, nous les voyions se glisser hors des « turnes » où étaient les pianos, et se cacher dans nos rangs avec la démarche lourde de gens à demi sommeillant.
Je visitai les dortoirs et les turnes de l’École normale, je grimpai rituellement sur les toits.
Et alors vous allez me libérer les locaux avant ce soir, vous entendez ? J’veux les turnes impeccables, les draps en tas dans le couloir et les clefs sur la porte ! Vous retournez crécher dans vos pays de débiles, et vous foutez le camp de ma salle de bain !
gloss: Chambre inconfortable.
pos: noun
tags: slang
examples: Voyez-vous, madame, reprit-il, un peu embarrassé, vous ne pouvez pas éternellement moisir dans cette turne.
« Rien qu'avec tes billets perdants, » dit Lola Albright à Gig Young, « on pourrait retapisser toute cette sale turne ! »
gloss: Bistrot populaire parfois mal fréquenté.
pos: noun
tags: slang
examples: Et tu sais pas ? — C’est Evelyn qui parle, là — six mois qu’elle bosse ici dans cette turne infâme, la pauvre petite Vivian, et pas une fois c’est arrivé qu’un de ces salauds lui paye le champagne.
Inflected forms:
form: turnes
pos: noun
tags: plural
form: thurne
pos: noun
Derived terms: coturne
Synonyms: canfouine
cambuse
kot
piaule
taule
Translations:
lang: Breton
word: klud
lang: Croate
word: soba
roman: (1)(2)
lang: Croate
word: birtija
roman: (3)
alpaga
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: textiles
Etymology: Emprunté à l'aymara alpaka, par l’intermédiaire de l’espagnol alpaca.
Senses:
gloss: Ruminant sans cornes de la famille des camélidés qui habite l’Amérique du Sud, de nom scientifique Vicugna pacos Linnaeus, 1758.
pos: noun
examples: L’alpaga a une laine blanche ou noire, quelquefois brune, et presque dépourvue de jarre.
L’archéologie a mis en évidence un autre fait marquant : la domestication des petits camélidés, l’alpaga (Lama pacos) et le lama (Lama glama), issus respectivement de la vigogne (Lama vicugna) et du guanaco (Lama guanicoe).
gloss: Laine légère et fine issue du poil de l’alpaga. Elle donne un tissu très résistant utilisé surtout, seul ou en mélange, dans l’habillement masculin.
pos: noun
examples: Le Bonheur, moins artiste, soignait l’étoffe, vantait ses alpagas et ses mohairs, ses sergés et ses taffetas cuits.
Les fils de mohair seuls ou mélangés […], servent à la production d’étoffes très jolies […]; mais c’est surtout dans les tissus zibelinés et satinés, dans la peluche, le velours d’Utrecht, l’astrakan, l’alpaga, les articles moirés, que se révèlent les qualités de brillant et de soyeux de cette fibre textile.
Il était entièrement vêtu de casimir noir, ainsi qu’il convient à un notaire. Mais comme on se trouvait au plus fort de l’été, M. Bernard avait cru pouvoir égayer sa tenue sévère d’une ombrelle d’alpaga blanc.
Jeanne et Marie ont des robes d’alpaga noir et des mantelets.
M. Courtois portait une jaquette soit de drap soit d’alpaga gris, selon la saison.
gloss: Vêtement réalisé avec cette laine.
pos: noun
examples: Sors mon alpaga.
Inflected forms:
form: alpagas
pos: noun
tags: plural
Synonyms: alpaca
paco
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Vicugna pacos
lang: Afrikaans
word: alpakka
lang: Allemand
word: Alpaka
lang: Anglais
word: alpaca
lang: Asturien
word: alpaca
lang: Aymara
word: alpaka
lang: Catalan
word: alpaca
lang: Croate
word: alpaka
lang: Espagnol
word: alpaca
lang: Espéranto
word: alpako
lang: Finnois
word: alpakka
lang: Hongrois
word: alpakka
lang: Ido
word: alpako
lang: Italien
word: alpaca
lang: Kotava
word: winjol
lang: Néerlandais
word: alpaca
lang: Norvégien (bokmål)
word: alpakka
lang: Norvégien (nynorsk)
word: alpakka
lang: Portugais
word: alpaca
lang: Roumain
word: alpaca
lang: Russe
word: альпака
roman: alʹpaka
lang: Suédois
word: alpacka
angora
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: textiles
Etymology: Antonomase de Angora, ancien nom de Ankara, également appelée Ancyre.
Senses:
gloss: Originaire de la région d’Ankara.
pos: adj
examples: La chèvre angora habite l'Angora, villayet d’Anatolie en Asie Mineure.
gloss: Qualifie des animaux dotés de poils longs et soyeux suite à une mutation génétique spontanée.
pos: adj
tags: analogy
examples: Le meilleur préservatif contre les souris est un chat, non pas un chat angora, mais un chat à poil lisse et ras, rayé de gris et de brun, de la race commune appelée chat de gouttière.
Le lapin angora fournit un poil qu'on peut filer comme la laine.
Le contact avec la douce fourrure angora de Pupuce, lapine géante, agit comme un anxiolytique et apaise cet enfant atteint de polyhandicaps.
gloss: Tissu de poils de chèvre angora ou de lapin angora.
pos: noun
examples: La valeur de la laine angora produite par les caprins et les lapins des races Angora tient à ses boucles d’un blanc lustré. La fibre doit en être longue et fine. — (Wiener Gerald, Rouvier Roger, Amélioration génétique animale, page 220, 2009, Quae/CTA/Presses agronomiques de Gembloux, Agricultures en poche, présentation)
gloss: Variété de chats, de lapins et de chèvres (chèvre angora) qui ont une longue, épaisse et belle fourrure.
pos: noun
examples: Un bel angora.
Inflected forms:
form: angoras
pos: adj
tags: plural
form: angoras
pos: noun
tags: plural
Derived terms: angora français
angora turc
laine angora
Related terms: cachemire
mohair
Translations:
lang: Catalan
word: angora
lang: Croate
word: angora
lang: Espagnol
word: angora
lang: Gallo
word: angola
lang: Polonais
word: angorski
lang: Tchèque
word: angorský
lang: Anglais
word: angora
lang: Tchèque
word: angora
cachemire
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: textiles
Etymology: Du nom de la région dont il est originaire, le Cachemire.
Senses:
gloss: Relatif aux poils de la chèvre du Cachemire.
pos: adj
examples: a) Chèvre Cachemire. Elle fournit ce qu'on appelle la laine cachemire.
gloss: Textile naturel, laine de poils très fins issus de la chèvre du Cachemire.
pos: noun
examples: Leurs bras n'étaient couverts que des manches de leurs chemises, et, lorsqu'elles se retirèrent pour s'en retourner chez elles, elles jetèrent sur leur tête et sur leurs épaules une pièce de soie de la longueur d'un schall de cachemire.
Le cachemire n'est pas ondulé comme la laine; il est souple, soyeux et brillant. Son élasticité est plus grande que celle de la laine, de même que sa finesse et sa souplesse; ses propriétés feutrantes sont plus prononcées.
La valeur de la laine angora… Le cachemire, tiré de la bourre de caprins, présente des fibres encore plus fines, mais courtes.
gloss: Un châle de cette laine.
pos: noun
tags: broadly
examples: La cousine Bette, en proie depuis son arrivée à Paris à l’admiration des cachemires, avait été fascinée par l’idée de posséder ce cachemire jaune donné par le baron à sa femme, en 1808, et qui, selon l’usage de quelques familles, avait passé de la mère à la fille en 1830.
Il était de bonne heure et cependant il y avait déjà dans l’appartement des visiteurs et même des visiteuses, qui, quoique vêtues de velours, couvertes de cachemires et attendues à la porte par leurs élégants coupés, regardaient avec étonnement, avec admiration même, le luxe qui s’étalait sous leurs yeux.
Seulement, il fait durer le plaisir dans la pénombre de la chambre où on ne laisse allumée qu’une petite lampe à pied, recouverte d’un cachemire par Clara, et qui diffuse au ras du sol une lumière mordorée.
Porter un cachemire.
gloss: Textile avec des motifs iraniens plus ou moins en forme de gouttes souvent imprimés sur les châles, cravates et mouchoirs fabriqués à partir de tissu de Perse. Motifs aussi appelés paisley.
pos: noun
Inflected forms:
form: cachemires
pos: adj
tags: plural
form: cachemires
pos: noun
tags: plural
Related terms: angora
ternaux
Translations:
lang: Allemand
word: Kaschmir
lang: Anglais
word: cashmere
lang: Chinois
word: 开司米
lang: Italien
word: cachemire
lang: Néerlandais
word: kasjmier
lang: Polonais
word: kaszmir
lang: Russe
word: кашемир
roman: kašemir
lang: Tchèque
word: kašmír
serviette-éponge
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Linge en coton dont une face au moins est munie de boucles spongieuses et qui sert à s'essuyer.
pos: noun
examples: Le premier truc venu m’excite, même une serviette-éponge met en éveil ma livide libido.
Inflected forms:
Synonyms: serviette
Translations:
lang: Catalan
word: tovalla
lang: Catalan
word: tovallola
lang: Croate
word: ručnik
lang: Espagnol
word: toalla
lang: Tatar de Crimée
word: silecek
jersey
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais jersey.
Senses:
gloss: Textile naturel.
pos: noun
examples: Nous avons trois modèles de corsages en jersey : simples, avec soutache et avec garniture de perles !
gloss: Tricot de laine fine qui, léger et souple, possède des mailles uniquement sur l’endroit (l’envers en est dépourvu).
pos: noun
examples: Elle portait un jersey rayé et des espadrilles blanches, elle n’avait pas de bas.
Que ce soit le gaminet, le jersey, la casquette ou l’autocollant, ce qui arbore les couleurs des regrettés « Fleurdelisés » a décidément la cote depuis quelques semaines. Et les ventes bondissent.
Inflected forms:
form: jerseys
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Espéranto
word: ĵerzo
presqu’ile
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: geography
Etymology: Termecomposé de presque et de ile. Ce mot composé à apostrophe n’est pas une locution.
Senses:
gloss: Terre qui est presque une ile, qui n’est reliée au continent que par une mince bande de terre, appelée isthme.
pos: noun
examples: Crozon est une presqu’ile.
gloss: Terre qui s’avance dans la mer et qui est unie au continent par une large étendue de terres.
pos: noun
tags: broadly
examples: L’Espagne, l’Italie, etc., sont des presqu’iles.
Inflected forms:
form: presqu’iles
pos: noun
tags: plural
form: presqu’île
pos: noun
Related terms: péninsule
presqu’atoll
presqu’îlien
presqu’ilet
presqu’ilette
presqu’ilot
Translations:
lang: Allemand
word: Halbinsel
lang: Anglais
word: peninsula
lang: Breton
word: gourenez
lang: Cornique
word: gorenys
lang: Gallois
word: gorynys
lang: Italien
word: penisola
lang: Japonais
word: 半島
roman: hantō
lang: Néerlandais
word: schiereiland
lang: Occitan
word: peninsula
lang: Tchèque
word: poloostrov
mérinos
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’espagnol merino, d’origine obscure. Devic le croit tiré de l’arabe بنو مرين, Béni Mérin : Mérinides, ethnique de la dynastie marocaine des Benî-Merîn, issue d’une tribu de Berbères nomades, éleveurs de moutons. Par ailleurs, Littré cite un renseignement allant dans le sens de cette étymologie : « Les traces du mérinos se rencontrent dans maintes tribus [de l’Algérie], et il n’est pas improbable que ce soit des environs de Tlemcen, où existe encore la tribu des Beni-Merin, que soit partie la fameuse race des mérinos qui, après avoir fait la fortune de l’agriculture espagnole, a fait celle des régions les plus sèches de la France et de l’Allemagne » — (Tisserand, Rapport au maréchal Vaillant, Monit. univ. 8 avril 1868, page 494, 1ʳᵉ col.)
Senses:
gloss: Race de mouton d’origine nord-africaine puis espagnole dont la toison est épaisse et dont la laine est très fine.
pos: noun
examples: […], les moutons sont l’objet de toute la sollicitude des cultivateurs, et l’on y voit de grands troupeaux de mérinos, remarquables par leur bonne conformation et l’abondance et la finesse de leurs toisons qui sont livrées aux fabriques de Reims et de Rethel.
De beaux nuages semblables à des mérinos blancs voyageaient avec lenteur. Le soleil brillait très haut ; l’heure était éclatante et douce.
Je porte le chandail de mon frère, en laine de mérinos.
gloss: Textile naturel. Laine fine, ondulée et longue issue de la tonte des moutons de race mérinos.
pos: noun
tags: broadly
examples: Cette vieille fille portait une robe de mérinos, couleur raisin de Corinthe, dont la coupe et les lisérés dataient de la Restauration, une collerette brodée qui pouvait valoir trois francs, un chapeau de paille cousue à coques de satin bleu bordées de paille comme on en voit aux revendeuses de la halle.
Certainement mon paletot de lasting vert et mon pantalon en mérinos écossais sont très-jolis ; mais c’est trop printanier, et bon pour habiter sous l’équateur
Liane s’était contentée d’un simple peignoir de mérinos grisâtre avec devantiau (tablier) noir, fichu à grands ramages, et ce gracieux petit bonnet rond qui s’appelle une canipette.
Cela partait de haut, des pièces de lainage et de draperie, mérinos, cheviottes, molletons, tombaient de l’entresol.
Je la rencontrai quelques jours plus tard devant la poste ; les fleurs de son chapeau étaient fanées, sa robe de mérinos noir avait des reflets roux, ses gants étaient blanchis au bout des doigts.
— Nous reconnaissons que d’une laine mérinos à une laine commune, le toucher diffère sensiblement.
Inflected forms:
Derived terms: est à laine mérinos
laisser pisser le mérinos
mérinos d’Arles
mérinos de la Crau
mérinos de Rambouillet
mérinos précoce
Translations:
lang: Catalan
word: merí
lang: Espagnol
word: merino
lang: Néerlandais
word: merinosschaap
lang: Occitan
word: merinòs
lang: Espagnol
word: merino
lang: Néerlandais
word: merinoswol
lang: Occitan
word: merinòs
mohair
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: textiles
Etymology: De l’anglais mohair, du moyen français mocayart, de l’italien mocaiaro, de l’ arabe مخير, mukháyyar (« choisi »), participe passé de خار khāra (« choisir »). Forme un doublet avec moire.
Senses:
gloss: Laine provenant du poil des chèvres de race angora et permettant la confection d’étoffes soyeuses et légères.
pos: noun
examples: Le mohair doit être peu manié en préparation, un trop grand nombre de passages aux diverses machines lui enlèvent son brillant.
gloss: Tissu de mohair.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le Bonheur, moins artiste, soignait l’étoffe, vantait ses alpagas et ses mohairs, ses sergés et ses taffetas cuits.
Les fils de mohair seuls ou mélangés […], servent à la production d’étoffes très jolies et dont la plupart rentrent dans ces articles de fantaisie : mohairs, bombazettes, satins mohairs, etc. […].
Inflected forms:
form: mohairs
pos: noun
tags: plural
Translations:
percale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Première attestation sous la forme percallen dont percaline est une variante, du persan پرگاله, pargāla (« toile superfine »), par l’intermédiaire d’une langue de l’Inde → voir indienne.
Senses:
gloss: Textile de coton très serré traité pour obtenir brillance et fermeté, plus fin que le calicot dont il est une variété.
pos: noun
examples: Un mouchoir de percale.
Ces rideaux sont en percale.
Elle avait ses beaux cheveux cendrés en désordre sous un petit bonnet chiffonné pendant son sommeil, un petit bonnet en percale et à ruches qu’elle s’était fait elle-même.
Contenson laissait voir une chemise de percale jaune, plissée, sur laquelle brillait un faux diamant en épingle !
Mon christianisme de Bretagne ne ressemblait pas plus à celui que je trouvais ici qu’une vieille toile, dure comme une planche, ne ressemble à de la percale. Ce n’était pas la même religion.
Elle portait une robe de chambre de percale qu’elle revêtait à la maison chaque fois que l’un de nous était malade (parce qu’elle s’y sentait plus à l’aise, disait-elle, attribuant toujours à ce qu’elle faisait des mobiles égoïstes), et qui était pour nous soigner, pour nous veiller, sa blouse de servante et de garde, son habit de religieuse.
Furieux, il se précipita dans l’échoppe d’un marchand, y dépensa trente sous pour trois aunes de percale et médita profondément sur le moyen de façonner un habit sans l’aide d’aucune aiguille.
La porte en était matelassée depuis toujours, déjà du temps du père de Loursat qui était avocat aussi, peut-être même du temps de son grand-père qui avait été vingt ans maire de la ville. Il y avait des accrocs dans la percale noire comme dans un vieux billard de campagne.
Inflected forms:
form: percales
pos: noun
tags: plural
Derived terms: percaliser
Translations:
lang: Allemand
word: Perkalin
lang: Anglais
word: percale
lang: Espagnol
word: percal
lang: Italien
word: percalle
lang: Néerlandais
word: perkal
lang: Néerlandais
word: katoenbatist
lang: Occitan
word: percala
lang: Polonais
word: perkal
lang: Portugais
word: percal
lang: Russe
word: перкаль
roman: perkalʹ
satin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’arabe زيتون, zaytwn qui est la transcription arabe du nom de la ville chinoise de Citong aujourd’hui appelé Quanzhou.
Senses:
gloss: Armure de tissage qui consiste à faire croiser, dans le rapport de l’armure, une seule fois chaque fil de chaîne et chaque fil de trame afin d’obtenir une face effet chaîne et l’autre effet trame pour un effet doux et brillant.
pos: noun
examples: Satin uni ; de coton, soie, laine, polyester, viscose.
gloss: Tissu ainsi tissé.
pos: noun
tags: broadly
examples: Pour faire une saya ordinaire, il faut de douze à quatorze aunes de satin ; elle est doublée en florence ou en petite étoffe de coton très légère.
Inflected forms:
form: satins
pos: noun
tags: plural
Derived terms: comme du satin
peau de satin
satinaire
satiné
satiner
satineur
satineuse
Translations:
lang: Allemand
word: Satin
lang: Anglais
word: satin
lang: Arabe
word: سُنْدُس
roman: sundus
lang: Catalan
word: setí
lang: Chinois
word: 缎子
roman: duànzi
lang: Croate
word: saten
lang: Croate
word: atlas
lang: Espagnol
word: satén
lang: Espagnol
word: raso
lang: Espéranto
word: sateno
lang: Ido
word: satino
lang: Italien
word: raso
lang: Kotava
word: mirn
lang: Métchif
word: sataen
lang: Néerlandais
word: satijn
lang: Papiamento
word: satin
lang: Polonais
word: satyna
lang: Polonais
word: atłas
lang: Russe
word: атлас
roman: atlas
lang: Russe
word: сатин
roman: satin
lang: Suédois
word: atlas
lang: Suédois
word: satin
lang: Suédois
word: satäng
lang: Tchèque
word: satén
shetland
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
Etymology: (Nom commun 2) Du nom des îles Shetland situé au nord de l’Écosse.
Senses:
gloss: Tricot ou tissu de laine de moutons des Shetland.
pos: noun
examples: Ils portent des pulls en shetland de couleur claire, se tiennent l’un à côté de l’autre, Gabriel attrape Lucile par le cou, elle a les joues rondes des très jeunes filles, ni son corps ni son visage ne semblent sortis de l’adolescence et si j’y réfléchis, ma fille qui a quinze ans paraît plus âgée qu’elle.
Elle portait une jupe de tweed et un cardigan en shetland.
gloss: Pull-over fabriqué avec ce textile.
pos: noun
tags: broadly
examples: Euh, je mets mon shetland rouge ou mon shetland bleu ?
Inflected forms:
form: shetlands
pos: noun
tags: plural
Translations:
inhérent
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin inhaerens participe présent du verbe inhaerere.
Senses:
gloss: Nécessaire et inséparable d’un autre objet ou d'un autre sujet.
pos: adj
examples: Pour ne pas se griser, malgré les nombreuses libations inhérentes à des fêtes de ce genre, on garnissait de lierre, bouteilles, lampes et meubles !
Une étude attentive de l'histoire de l'humanité révèle que cette assertion que la guerre est inhérente à la nature humaine - et par conséquent éternelle - est superficielle et fallacieuse. La guerre est loin d'être inexplicable ou inévitable,...
Son grand corps est long, encore mince bien que la sédentarité inhérente à son métier l’ait quelque peu empâté.
Inflected forms:
form: inhérents
pos: adj
tags: plural
masculine
form: inhérente
pos: adj
tags: singular
feminine
form: inhérentes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: inhéremment
Related terms: inhérer
Translations:
lang: Anglais
word: inherent
lang: Arabe marocain
word: ملتحم
lang: Arabe marocain
word: ملتصق
lang: Arabe marocain
word: ملازم
lang: Arabe marocain
word: مرتبط
lang: Croate
word: inherentan
lang: Espéranto
word: propra
lang: Espéranto
word: nedisigebla
lang: Italien
word: inerente
lang: Malgache
word: mifandraika
lang: Occitan
word: inerent
lang: Persan
word: لازم و ملزوم
lang: Portugais
word: inerente
lang: Russe
word: свойственный
roman: svoïstvennyï
acétate
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
textiles
Senses:
gloss: Sel produit par la combinaison de l’acide acétique avec une base.
pos: noun
examples: Acétate d’ammonium, de cuivre, de mercure, de morphine, de plomb, de potassium, de sodium, etc.
Une fois attrapés, les insectes chéris […] sont étouffés dans un pot d'acétate d'éthyle, où ils trouveront la mort. C’est ainsi que naissent les collections; car si les insectes sont cruels, les humains le sont aussi.
gloss: Acétocellulose, textile artificiel découvert en 1919 et fabriqué à partir de cellulose. Il est léger, soyeux, sèche rapidement et assure une bonne isolation thermique.
pos: noun
Inflected forms:
form: acétates
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Acetat
lang: Anglais
word: acetate
lang: Arabe
word: خَلاَّت
lang: Catalan
word: acetat
lang: Galicien
word: acetato
lang: Gallo
word: acetate
lang: Italien
word: acetato
lang: Letton
word: acetāts
modal
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: computing
grammar
logic
music
philosophy
statistics
transport
Etymology: De mode avec le suffixe adjectival -al, dérivé du latin scolastique modalis.
Senses:
gloss: Qui se rapporte aux modes d'une substance.
pos: adj
gloss: Rapporté au sujet selon un mode déterminé (possibilité ou impossibilité, nécessité ou contingence). → voir modale, ellipse de proposition modale.
pos: adj
examples: Proposition modale.
Logique modale, partie de la logique qui étudie les propriétés des propositions modales.
gloss: Qui force une réponse avant de poursuivre.
pos: adj
examples: Dans une interface graphique, on nomme fenêtre modale une fenêtre qui prend le contrôle total du clavier et de l'écran. Elle est en général associée à une question à laquelle il est impératif de répondre.
gloss: Qui est propre aux modes du verbe ou qui les caractérise.
pos: adj
examples: Forme modale. Attraction modale.
Verbe auxiliaire modal.
gloss: Relatif aux différents modes musicaux. Se dit aussi parfois d'une musique qui emploie d'autres échelles que l'échelle tonale.
pos: adj
examples: Échelle modale.
Notes modales, la tierce et la sixte, qui caractérisent le mode d'une phrase musicale, et dont le déplacement produit le changement de mode.
gloss: Relatif aux modes de transport.
pos: adj
examples: La répartition modale des transports est mesurée par deux indicateurs : le total des déplacements de personnes sur le territoire belge réparti selon le mode de transport et le total des déplacements de marchandises sur le territoire belge réparti selon le mode de transport.
gloss: Qui a la fréquence la plus élevée.
pos: adj
examples: Anatomie modale.
gloss: Textile artificiel fabriqué à partir de cellulose. Comme la viscose, il est doux comme le coton tout en étant plus solide et moins sensible à l'eau.
pos: noun
gloss: Ellipse de verbe modal, caractéristique des langues germaniques.
pos: noun
Inflected forms:
form: modaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: modale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: modales
pos: adj
tags: plural
feminine
form: modaux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: adverbe modal
intermodal
multimodal
Related terms: modalisme
modalité
mode
Translations:
lang: Allemand
word: modal
lang: Anglais
word: modal
lang: Breton
word: model
lang: Picard
word: modal
lang: Polonais
word: modalny
lang: Russe
word: ладовый
roman: ladovyï
lang: Tchèque
word: modální
rayonne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: textiles
Etymology: De l’anglais rayon, lui-même du français rayon, du fait de l’aspect brillant du tissu.
Senses:
gloss: Textile artificiel et fragile désignant dès 1924 la soie artificielle et fabriqué à partir de cellulose (polymère de xanthate de cellulose).
pos: noun
examples: Très tôt la collaboration économique franco-allemande est acceptée par les industriels du textile de la région lyonnaise. L’explication est simple à trouver : les industries de la soie, de la rayonne et de la schappe de la zone libre sont autant dépendantes du bon vouloir des autorités allemandes a fortiori que celles de la zone occupée.
Pourtant, le comte Hilaire de Chardonnet est l’inventeur d’un matériau qui a fait florès : la soie artificielle, que l’on appelle rayonne ou encore viscose, mélange de cellulose et de collodion.
Inflected forms:
form: rayonnes
pos: noun
tags: plural
Related terms: fibranne
Synonyms: acétol
soie artificielle
Translations:
lang: Anglais
word: rayon
lang: Catalan
word: raió
lang: Croate
word: viskoza
lang: Espagnol
word: rayón
lang: Espéranto
word: rajono
lang: Tchèque
word: viskóza
viscose
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Mot d’origine anglaise construit a partir de la racine visco- et de -ose venant de cellulose.
Senses:
gloss: Textile artificiel fabriqué à partir de cellulose. Il est doux comme le coton mais est plus fragile et tend à se froisser.
pos: noun
examples: Si l'on songe que la soie artificielle n'atteint encore qu'une vente annuelle de 5 millions de kilogrammes, que le kilogramme se vend à l'heure actuelle environ 20 francs, le prix de revient allant de 15 francs pour la soie de Chardonnet, à 12 francs pour la soie au cuivre et à 8 francs pour la viscose, prix auxquels il faut ajouter 0 fr. 50 pour la transformation en sthénose, on entrevoit pour cette toute jeune industrie un merveilleux avenir.
Quatre procédés sont actuellement exploités: […]
3° La soie de viscose de Cross et Bevan.
Je me trouve face à un autre moi-même, vingt ans plus tard : un homme maigrichon au regard fuyant, mal à l’aise dans son costume de viscose taché au revers droit.
Inflected forms:
form: viscoses
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Viskosefaser
lang: Allemand
word: Viskose
lang: Allemand
word: Reyon
lang: Allemand
word: Kunstseide
lang: Anglais
word: viscose
lang: Anglais
word: viscose rayon
lang: Anglais
word: rayon
lang: Basque
word: zeta artifiziala
lang: Croate
word: viskoza
lang: Danois
word: viskose
lang: Danois
word: rayon
lang: Espagnol
word: rayón
lang: Grec
word: βισκόζ
lang: Italien
word: viscosa
lang: Néerlandais
word: kunstzijde
lang: Néerlandais
word: rayon
lang: Néerlandais
word: viscose
lang: Norvégien (bokmål)
word: kunstsilke
lang: Norvégien (bokmål)
word: rayon
lang: Portugais
word: viscose
lang: Suédois
word: konstsilke
lang: Suédois
word: viskos