indépendant
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: cycling
mathematics
Etymology: De dépendant, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné.
pos: adj
examples: Sous la domination du Saint-Empire, Metz était une ville autonome, indépendante de l’évêché.
Le morcellement de l’unité politique de l’Islam était devenu une réalité au milieu du VIIIᵉ siècle, quand ’Abd al-Rahman créa un État indépendant en Espagne.
Les républiques de Donetsk et de Lougansk, reconnues indépendantes par Vladimir Poutine avant le début de la guerre, ainsi que les régions de Kherson et de Zaporijie, sont concernées.
Ce gouvernement était fédératif ; c'est-à-dire que la Gaule était divisée en une multitude de petits états indépendants, ayant leur vie propre, et ne se rattachant les uns aux autres que par une association peu étroite.
Son zèle fut toujours indépendant des circonstances, des événements.
gloss: Qui n’a pas de rapport ou de relation avec quelque chose d’autre.
pos: adj
examples: Pasteur diagnostiqua le mal : c'était la maladie dite des morts flats ou flacherie, indépendante de la pébrine. Contrairement à l'opinion générale, deux maladies différentes, mais concomitantes, décimaient les magnaneries.
gloss: Qui est libre de toute dépendance.
pos: adj
examples: Elle menait une vie très indépendante, passait ses après-midis et les soirées dans les salons où l’on papotait indéfiniment.
Il a son logement indépendant.
Un vrai sage a l’âme indépendante, le caractère indépendant.
gloss: Qualifie des événements dont l'intersection a pour probabilité le produit des probabilités.
pos: adj
gloss: Personne qui travaille et a des clients pour son propre compte.
pos: noun
examples: L’indépendant ne dépend pas d’un lieu de travail, d’un patron, d’un travail prescrit, d’une unique source de revenu, d’un temps de travail normé.
gloss: Statut particulier auquel pouvait accéder des coureurs cyclistes amateurs.
pos: noun
examples: Il réfléchit qu’il était possible d’être à la fois gérant de snack-bar et coureur amateur. Qu’on peut même passer dans la catégorie des indépendants, laquelle est intermédiaire entre amateurs et professionnels ; Robic, Antonin Rolland, Darrigade avaient commencé leur carrière comme indépendants. Que la gérance d’un snack-bar est précisément le métier qui convient à un indépendant. Que Marie-Jeanne, femme de tête, tiendra l’établissement pendant qu’il s’entraînera.
Inflected forms:
form: indépendants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: indépendante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: indépendantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: indépendants
pos: noun
tags: plural
form: indépendante
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: autorité administrative indépendante
autorité publique indépendante
cycles indépendants
édition indépendante
indépendamment
navigation indépendante
travailleur indépendant
indé
Related terms: souverain
Translations:
lang: Afrikaans
word: onafhanklik
lang: Albanais
word: të paradur
lang: Allemand
word: selbständig
lang: Anglais
word: independent
lang: Catalan
word: independent
lang: Chinois
word: 自主
roman: zìzhǔ
lang: Danois
word: selvstændig
lang: Danois
word: uafhængig
lang: Espagnol
word: independiente
lang: Espéranto
word: memstara
lang: Espéranto
word: sendependa
lang: Finnois
word: itsenäinen
lang: Grec
word: ανεξάρτητος
roman: anexártitos
lang: Ido
word: nedependanta
lang: Islandais
word: óháður
lang: Islandais
word: sjálfstæður
lang: Italien
word: indipendente
lang: Japonais
word: 自主的
roman: jishuteki
lang: Kazakh
word: тәуелсіз
roman: täwelsiz
lang: Néerlandais
word: onafhankelijk
lang: Néerlandais
word: zelfstandig
lang: Norvégien
word: selvstendig
lang: Norvégien
word: sjølvstendig
lang: Occitan
word: independent
lang: Polonais
word: niezależny
lang: Polonais
word: niepodległy
lang: Polonais
word: samodzielny
lang: Portugais
word: independente
lang: Roumain
word: independent
lang: Russe
word: независимый
roman: nezavisimyï
lang: Russe
word: самостоятельный
roman: samostojateľnyï
lang: Same du Nord
word: iešheanalaš
lang: Same du Nord
word: luovos
lang: Same du Nord
word: sorjjasmeahttun
lang: Suédois
word: självständig
lang: Tchèque
word: samostatný
lang: Ukrainien
word: незалежний
roman: nezaležnyï
lang: Ukrainien
word: самостійний
roman: samostiïnyï
lang: Allemand
word: unabhängig
lang: Allemand
word: eigenständig
lang: Anglais
word: independent
lang: Portugais
word: independente
lang: Same du Nord
word: sorjjasmeahttun
lang: Allemand
word: unabhängig
lang: Allemand
word: eigen
lang: Allemand
word: eigenständig
lang: Anglais
word: independent
lang: Chinois
word: 自主
roman: zìzhǔ
lang: Portugais
word: independente
lang: Tchèque
word: svobodný
lang: Ukrainien
word: незалежний
lang: Ukrainien
word: вільний
roman: vil'nyï
lang: Anglais
word: independent
lang: Portugais
word: independente