aligner
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: De l’ancien français alignier → voir ligne.
Senses:
gloss: Ranger, dresser sur une même ligne droite.
pos: verb
examples: Or, un matin, à quelques pas de ma demeure, une famille de ces ouvriers de la scie et de la hache s’empressait autour d’un amas considérable de bûches que le livreur juré venait d’aligner.
Contre le lambris, peint en blanc, s’alignaient huit chaises d’acajou.
Le chemin dévale vers Bantheville, qui aligne ses blanches maisons au bord de la route de Varennes à Dun.
Avant son discours, quinze bouteilles d’eau avaient été alignées devant la table des convives. Était-ce pour asperger nos amis en cas de surchauffe métabolitique?
Afin de nourrir sa fascination pour les couleurs chatoyantes des pelotes de laine et des écheveaux de coton qui s'alignent sur les rayonnages de la mercerie de son village, sa mère lui enseigne le crochet.
gloss: Disposer exactement en ligne droite.
pos: verb
examples: Aligner une troupe, des soldats, ou Aligner le premier rang.
Alignez-vous! Le bataillon s’est aligné en un clin d’œil.
gloss: Mettre de l’ordre, de la régularité dans ce qu’on écrit ou ce qu’on dit.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Aligner ses phrases, aligner ses mots.
gloss: Rappeler à l’ordre, verbaliser.
pos: verb
examples: Après toutes ces erreurs, la directrice a fini par sérieusement aligner son équipe.
Je me suis fait aligner ce matin sur l’autoroute !
gloss: Mettre sur la ligne de départ des compétiteurs ou des compétitrices.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Depuis plusieurs semaines, Édouard Philippe et son entourage travaillaient à leur ralliement. Les investitures du parti présidentiel sabotent cette manœuvre destinée à aligner des candidats solides, plus proches du Premier ministre que des caciques de LREM canal historique ou venus du PS.
Sur une distance de 252,120 km, les 106 équipages de l’épreuve ouverte aux mécaniques modernes et les 24 VHC s’aligneront pour en découdre sur l’asphalte des routes de Charente-Maritime.
Inflected forms:
form: aligner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir aligné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en alignant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant aligné
pos: verb
tags: gerund
past
form: alignant
pos: verb
tags: participle
present
form: aligné
pos: verb
tags: participle
past
form: j’aligne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu alignes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on aligne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous alignons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous alignez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles alignent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai aligné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as aligné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a aligné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons aligné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez aligné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont aligné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’alignais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu alignais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on alignait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous alignions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous aligniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles alignaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais aligné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais aligné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait aligné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions aligné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez aligné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient aligné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’alignai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu alignas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on aligna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous alignâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous alignâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles alignèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus aligné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus aligné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut aligné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes aligné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes aligné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent aligné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’alignerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu aligneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on alignera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous alignerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous alignerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles aligneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai aligné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras aligné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura aligné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons aligné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez aligné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront aligné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’aligne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu alignes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on aligne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous alignions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous aligniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles alignent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie aligné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies aligné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait aligné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons aligné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez aligné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient aligné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’alignasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu alignasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on alignât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous alignassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous alignassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles alignassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse aligné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses aligné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût aligné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions aligné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez aligné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent aligné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’alignerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu alignerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on alignerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous alignerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous aligneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles aligneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais aligné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais aligné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait aligné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions aligné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez aligné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient aligné
pos: verb
tags: conditional
past
form: aligne
pos: verb
tags: imperative
present
form: alignons
pos: verb
tags: imperative
present
form: alignez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie aligné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons aligné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez aligné
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: alignable
aligner les petits bâtons
aligner un motif
raligner
réaligner
Translations:
lang: Latin
word: adlineo
lang: Interlingua
word: alinear
lang: Italien
word: allineare
lang: Anglais
word: align
lang: Anglais
word: line up
lang: Espagnol
word: alinear
lang: Portugais
word: alinhar
lang: Espéranto
word: vicigi
lang: Croate
word: postaviti se u liniju
lang: Indonésien
word: berbaris
lang: Indonésien
word: berjajar
lang: Kotava
word: vanconyá
lang: Occitan
word: alinhar
lang: Okinawaïen
word: 合すん
lang: Okinawaïen
word: あーすん
roman: aasun
lang: Picard
word: alaigner
lang: Roumain
word: alinia
lang: Solrésol
word: lasolla
lang: Catalan
word: afilerar
lang: Catalan
word: alinear
lang: Gallo
word: afiler
lang: Gallo
word: aligner
lang: Gallo
word: apieter
lang: Gallo
word: appiéter
lang: Hongrois
word: sorbaállít
lang: Ido
word: rektigar
lang: Néerlandais
word: in een rij opstellen
lang: Néerlandais
word: in de rij zetten
lang: Portugais
word: enfileirar
lang: Portugais
word: pôr em fila