turc
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: colorimetry
ethnology
linguistic
Etymology: (Nom commun 1) Apparenté à Turc, du turc Türk.
Senses:
gloss: Relatif aux Turcs, à la Turquie.
pos: adj
examples: Joignez à ces qualités féminines un parler doux comme la physionomie, doux comme des yeux bleus à paupières turques.
gloss: Relatif aux Turcs, à la Turquie.
pos: adj
tags: ellipsis
gloss: Relatif au turc, la langue turque parlée en Turquie.
pos: adj
examples: Pour atteindre sa forme actuelle, la langue turque a connu, au cours des siècles, bien des pérégrinations : un périple à travers toute l’Asie centrale, de multiples influences, puis une profonde réforme.
gloss: Relatif aux langues turques ou turciques, sous-famille de langues altaïques dont fait partie le turc.
pos: adj
tags: broadly
examples: L’aire couverte par les langues turques est considérable, s’étendant depuis la Thrace européenne jusqu’aux extrémités nord-est de la Sibérie, dans le bassin de la Léna, en passant par le Turkestan chinois.
Dans la région de la Méditerranée et de la mer Noire existent deux langues de la famille turque : le turc de Turquie et la langue tartare de Crimée.
gloss: Relatif aux peuples de langues turques ou turciques.
pos: adj
examples: Après le XIIIᵉ-XIVᵉ siècle, et après que les rivalités entre les confédérations turques d’Asie centrale eurent achevé de désorganiser le système œcuménique dont les Mongols avaient en un temps l’idée, la route maritime de l’océan Indien devient progressivement prépondérante et les centres de gravité sont comme irrésistiblement attirés par la mer.
gloss: Qualifie plusieurs couleurs.
pos: adj
examples: Couleurs turques, couleurs du drapeau turc.
Rose turc, rose délavé
La Parisienne (…) est passée aux couleurs qu'on appelle fausses, mais aux couleurs fausses fabriquées par l'Orient, à l'adorable rose turc, au délicieux mauve japonais, etc.
Rouge turc, rouge vif, dit aussi rouge d’Andrinople #A91101.
Le rouge turc est une laque sur chaux et alumine avec huile tournante.
gloss: Langue parlée par les Turcs, langue officielle de la Turquie et de la République de Chypre du Nord.
pos: noun
examples: Au-delà de la Turquie elle-même, le turc est utilisé dans l’ancien territoire de l’Empire ottoman par des populations d’origine ottomane, turcique ou des populations islamisées, qui ont adopté cette langue.
Au moment où vous lisez ces lignes, plus d’un million de Ouïghours (des musulmans vivant en Chine) sont internés dans des camps de « rééducation », où ils sont soumis aux pires exactions par les autorités chinoises. On parle de tortures, de viols, de stérilisations et d’avortements forcés, on oblige ces gens qui parlent turc à apprendre le mandarin, on les fait travailler dans des conditions épouvantables…
Inflected forms:
form: turcs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: turque
pos: adj
tags: singular
feminine
form: turques
pos: adj
tags: plural
feminine
form: turcs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: turquesse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: turquesses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: à la turque
à la turquesse
angora turc
bain turc
bonnet turc
café turc
canard turc
écrevisse turque
escargot turc
gecko turc
girelle turque
Grand Turc
langues turques
panturquisme
se faire turc
Turc
turcique
turcité
tourterelle turque
turquerie
turquisme
Turquie
Synonyms: turquien
ottoman
turcique
turke
Translations:
lang: Allemand
word: türkisch
lang: Anglais
word: Turkish
lang: Arabe
word: تُرْكِيٌّ
lang: Asturien
word: turcu
lang: Breton
word: turk
lang: Bulgare
word: турски
roman: turski
lang: Catalan
word: turc
lang: Croate
word: Turčin
lang: Danois
word: tyrkisk
lang: Espagnol
word: turco
lang: Espéranto
word: turka
lang: Estonien
word: türgi
lang: Finnois
word: turkkilainen
lang: Grec
word: τούρκικος
roman: toúrkikos
lang: Grec
word: τουρκικός
roman: tourkikós
lang: Gujarati
word: તુર્કી
roman: turkī
lang: Hindi
word: तुर्की
roman: turkī
lang: Hongrois
word: török
lang: Italien
word: turco
lang: Italien
word: turchesco
lang: Japonais
word: トルコの
roman: toruku-no
lang: Kazakh
word: түрік
roman: türik
lang: Kurde
word: tirk
lang: Kurde
word: rom
lang: Letton
word: turku
lang: Letton
word: turkisks
lang: Lituanien
word: turkiškas
lang: Lituanien
word: turkų
lang: Luxembourgeois
word: tierkesch
lang: Néerlandais
word: Turks
lang: Néerlandais
word: Turkse
lang: Norvégien
word: tyrkisk
lang: Persan
word: ترکی
roman: torki
lang: Polonais
word: turecki
lang: Portugais
word: turco
lang: Roumain
word: turc
lang: Russe
word: турецкий
roman: turetskiy
lang: Slovaque
word: turecký
lang: Slovène
word: turški
lang: Suédois
word: turkisk
lang: Tchèque
word: turecký
lang: Turc
word: Türk
lang: Ukrainien
word: турецький
lang: Yiddish
word: טערקיש
lang: Allemand
word: Türkisch
lang: Anglais
word: Turkish
lang: Arabe
word: تُرْكِيٌّ
lang: Asturien
word: turcu
lang: Azéri
word: türk dili
lang: Basque
word: turkiera
lang: Bulgare
word: турски
roman: turski
lang: Catalan
word: turc
lang: Croate
word: turski jezik
lang: Danois
word: tyrkisk
lang: Espagnol
word: turco
lang: Espéranto
word: turka lingvo
lang: Estonien
word: türgi keel
lang: Finnois
word: turkki
lang: Finnois
word: turkin kieli
lang: Grec
word: τουρκικά
roman: tourkiká
lang: Gujarati
word: તુર્કી
roman: turkī
lang: Hindi
word: तुर्की
roman: turkī
lang: Hongrois
word: török
lang: Ido
word: turka
lang: Italien
word: turco
lang: Japonais
word: トルコ語
roman: toruko-go
lang: Kazakh
word: түрік тiлi
roman: türik tili
lang: Kurde
word: tirkî
lang: Kurde
word: romî
lang: Letton
word: turku
lang: Lituanien
word: turkų
lang: Néerlandais
word: Turks
lang: Norvégien
word: tyrkisk
lang: Polonais
word: turecki
lang: Polonais
word: turecczyzna
lang: Portugais
word: turco
lang: Roumain
word: turc
lang: Russe
word: турецкий
roman: turetskiy
lang: Same du Nord
word: durkkagiella
lang: Slovaque
word: turečtina
lang: Slovène
word: turščina
lang: Suédois
word: turkiska
lang: Tchèque
word: turečtina
lang: Turc
word: Türkçe