yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
malterie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de malt, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Industrie qui consiste à préparer le malt.
pos: noun
examples: Une malterie est une unité de transformation de l’orge en malt.
gloss: Usine où se fait cette préparation.
pos: noun
examples: La plupart des brasseurs s'approvisionnent auprès des malteries qui transforment l'orge en malt..
Inflected forms:
form: malteries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Néerlandais
word: mouterij
malentendu
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Agglutination de l'adverbe mal et de entendu au sens de "compris"
Senses:
gloss: Paroles ou actions prises dans un autre sens que celui où elles ont été dites ou faites.
pos: noun
examples: Les fraises des bois et le petit verre de jaune ou de verte — au choix — qu'on vous verse au café, dissipent un peu ce léger malentendu.
Un malentendu existe entre lui et les simples mortels. […]. Il arbore superbement un scepticisme, un snobisme de décadence qui leur reste inaccessible et fermé. Son ironie naturelle les gêne et les déconcerte. Il est ennuyé, blasé ; […].
Ainsi tous les points ayant donné lieu depuis cinq ans à quelque malentendu, soit en France, soit à l’étranger, ne serait-ce qu’exceptionnellement, ont été l’objet d’explications supplémentaires.
Le philosophe doit éviter les ambiguïtés ou les plurivocités, et décider du langage qu'il entend au juste parler. Dans le cas contraire, les portes sont grandes ouvertes aux malentendus.
Le mot « intelligence » est polysémique ; cela veut dire qu’il a plusieurs significations que l’on confond trop souvent, d’où les malentendus.
Inflected forms:
form: malentendus
pos: noun
tags: plural
Related terms: malentendant
Translations:
lang: Allemand
word: Missverständnis
lang: Anglais
word: misunderstanding
lang: Anglais
word: misapprehension
lang: Anglais
word: miscomprehension
lang: Arabe
word: سوء فهم
lang: Catalan
word: malentès
lang: Coréen
word: 오해
roman: ohae
lang: Espagnol
word: malentendido
lang: Espéranto
word: miskompreno
lang: Finnois
word: erimielisyys
lang: Ido
word: miskompreno
lang: Italien
word: malinteso
lang: Japonais
word: 誤解
roman: gokai
lang: Kotava
word: brugey
lang: Malais
word: salah faham
lang: Néerlandais
word: misverstand
lang: Norvégien
word: misforstælse
lang: Ourdou
word: غلط فہمی
lang: Persan
word: سوء تفاهم
roman: soué tafâhom
lang: Polonais
word: nieporozumienie
lang: Polonais
word: pomyłka
lang: Portugais
word: mal entendido
lang: Portugais
word: engano
lang: Russe
word: недоразумение
roman: nedorazumenie
lang: Solrésol
word: r'esolre
lang: Soninké
word: memukkenbalaaxu
lang: Suédois
word: missförstånd
lang: Turc
word: anlaşmazlık
malignité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin malignitas.
Senses:
gloss: Disposition à faire du mal à autrui, à en penser, à en dire du mal.
pos: noun
examples: On prétend qu’on est moins malheureux quand on ne l’est pas seul. Mais, selon Zoroastre, ce n’est pas par malignité, c’est par besoin.
La malignité du siècle, du cœur humain.
La malignité du sort, de la fortune.
gloss: Qualité nuisible, dangereuse que renferme une chose.
pos: noun
examples: Je lui accordai sincèrement tout ce qu'il souhaitait, et je le priai de plaindre la malignité de mon sort, qui me faisait profiter si mal des conseils d'un ami si vertueux.
Donc, la cessation d'une épidémie ne tient pas à ce que le principe morbifique existant a perdu de sa malignité, mais à l’immunité acquise par la population où elle vient de sévir, combinée avec l’extinction rapide du principe même.
gloss: Disposition à plaisanter, à s’égayer aux dépens d’autrui.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il ne peut s’empêcher d’exercer sa malignité, même sur ceux qui lui sont le plus chers.
Ce fut une revue amusante, une critique pittoresque des mots familiers, des travers et des attitudes de chacun. Encore un usage où l’esprit satirique et la malignité propres au caractère lorrain trouvent leur compte.
Inflected forms:
form: malignités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: fiendishness
lang: Anglais
word: malignity
lang: Arabe
word: خُبْث
lang: Arabe
word: مَكْر
lang: Espéranto
word: malboneco
lang: Italien
word: malignità
lang: Kotava
word: roviduca
lang: Kotava
word: vepokuca
lang: Occitan
word: malignitat
lang: Solrésol
word: relafado
lang: Solrésol
word: r'elafado
malfaçon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de façon, avec le préfixe mal-
Senses:
gloss: Mauvaise exécution, défaut d’un ouvrage.
pos: noun
examples: Mais que puis-je contre le doctissime confrère Joseph Bédier et de son collaborateur M. Hazard, pour lesquels […] les contes gallois où nous pensons trouver les originaux d’Yvain et de Perceval, « ne sont que des refaçons et des malfaçons des romans de Chrestien » ?
S’il y a fléchissement progressif pour la production, d’autre part les malfaçons vont en augmentant : […].
À l’ordinaire, l’œil d’Ouroz, prompt et dur, relevait tout de suite, sur les visages et les corps, leurs travers, leurs malfaçons.
Mais de nombreux incidents peuvent dégrader les relations entre titulaire et sous-traitant : défaillance financière, désaccord sur l’état d’avancement des travaux ou sur la répartition des pénalités de retard, malfaçons, etc.
Il suffit qu’un gros ouvrage soit atteint d’une malfaçon pour qu’il y ait perte partielle.
Des malfaçons, des défauts de fabrication, des travailleurs du bâtiment qui manquent de qualification... Autant de difficultés auxquelles sont exposés les Calédoniens et les professionnels du BTP.
Les opérateurs sont donc appelés à accélérer les installations tout en soignant la qualité de ces dernières ; de quoi éviter de ne voir se multiplier les malfaçons, et autres installations problématiques rapportées par les internautes français encore aujourd’hui.
Inflected forms:
form: malfaçons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: malfaçonné
Related terms: contrefaçon
refaçon
Translations:
lang: Néerlandais
word: constructiefout
mandant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: computing
law
Etymology: Participe présent substantivé de mander.
Senses:
gloss: Qui mande, qui a délivré mandat pour.
pos: adj
examples: Après vingt-et-un jours d’écoute, le juge d’instruction s’est ravisé. « Le 26/06/2018, sur demande du juge mandant qui nous contacte téléphoniquement, nous mettons immédiatement fin à l’interception de la ligne susmentionnée », écrivent les gendarmes dans un procès-verbal de synthèse.
gloss: Unité SAP possédant son propre ensemble de tables.
pos: adj
gloss: Personne physique ou personne morale qui, par un mandat, donne pouvoir à un autre d’agir en son nom.
pos: noun
examples: Beaucoup de mes interlocuteurs me signalent encore, […], la conception qu’on a du suffrage universel en ces contrées, où l’homme politique doit accepter d’être, dans la métropole, le protecteur, le soutien, le truchement de ses mandants.
En cas de cessation de ses relations avec le mandant, l’agent commercial a droit à une indemnité compensatrice en réparation du préjudice subi.
Inflected forms:
form: mandants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: mandante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: mandantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: mandants
pos: noun
tags: plural
form: mandante
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: inter-mandant
mandant-dépendant
multi-mandant
Related terms: mandat
mandater
mandataire
Synonyms: commettant
Antonyms: mandataire
Translations:
lang: Allemand
word: Auftraggeber
lang: Anglais
word: mandator
lang: Breton
word: leurer
lang: Catalan
word: mandant
lang: Catalan
word: poderdant
lang: Espagnol
word: mandante
lang: Espagnol
word: poderdante
lang: Espéranto
word: komisiinto
lang: Grec
word: εντολέας
lang: Italien
word: mandante
lang: Latin
word: mandator
lang: Néerlandais
word: lastgever
lang: Tchèque
word: mandant
maline
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: (nom 1) Du latin malina (« marée ») ^([1]). (nom 2) D'un mot yiddish, signifiant framboise.
Senses:
gloss: Grandes marées qui ont lieu à la nouvelle et à la pleine lune, et dont les plus considérables arrivent aux équinoxes. On l’emploie surtout au pluriel.
pos: noun
examples: À l’époque des grandes malines.
Le temps était radieux. Les grandes malines venaient de commencer, et la mer, en se retirant très loin, découvrait des bancs de sable vierge, des rochers que les estivants ne soupçonnaient pas, où on voyait les femmes du pays ramasser des huîtres.
Inflected forms:
form: malines
pos: noun
tags: plural
Translations:
malines
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Dentelle très fine qui s’est fabriquée originairement dans la ville de Malines, en Flandre.
pos: noun
examples: M. de Jussieu déchira une malines qui valait bien quarante louis.
Le lecteur connaît sans doute l’histoire souvent répétée de l’amusant voyage des mérinos qui franchirent la frontière avec une double toison, entrant en fraude pour un million de malines.
gloss: Race belge de poule.
pos: noun
Inflected forms:
Related terms: poule de Malines
Translations:
malingre
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Diez le tire de mal et de l’ancien français haingre (« languissant, faible ») ; heingre, à son tour, lui paraît venir du latin aeger (« malade »), avec l'intercalation de la nasale n. Le bas-latin maliginosus a le sens de « malingre », mais il ne peut donner malingre.
Senses:
gloss: Qui est d’une complexion, d’une constitution physique faible et maladive.
pos: adj
examples: Je ne sais ce qu’a cet enfant, il est toujours malingre.
Elles atteignaient les premières maisons éparses dans des cours plantées de pommiers malingres.
cette longue résistance des malingres qui ont triomphé du pire et qui finissent par venir à bout, sur leurs flûtes, de corvées ou s’essoufflent les plus gaillards.
Les conversations, au Lis de fer, se rémunéraient à des monosyllabes péremptoires grommelées devant un feu malingre.
gloss: Celui ou celle qui est d’une complexion, d’une constitution physique faible et maladive.
pos: noun
examples: Et puis, il va nous quitter : il va être appelé à l’arrière, à l’État-Major de la Brigade, où on a besoin d’un malingre qui sache se servir de la machine à écrire.
Inflected forms:
form: malingres
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: malingrerie
malingret
Synonyms: chétif
Antonyms: costaud
robuste
Translations:
lang: Allemand
word: schwächlich
lang: Allemand
word: kränkelnd
lang: Arabe
word: هَزِيل
lang: Arabe
word: نَحِيل
lang: Ancien français
word: malingeus
lang: Anglais
word: sickly
lang: Catalan
word: malaltís
lang: Espagnol
word: endeble
lang: Italien
word: malaticcio
lang: Occitan
word: caitiu
lang: Tahitien
word: poko hōkete
lang: Wallon
word: malårdieus
lang: Wallon
word: tchetiveus
lang: Wallon
word: xhaipieus
mandarinat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir mandarin et -at.
Senses:
gloss: Dignité de mandarin.
pos: noun
examples: Il n'y a que les lettrés qui soient élevés au mandarinat.
gloss: Corps des mandarins.
pos: noun
gloss: Système de recrutement des fonctionnaires par une série d’épreuves et de concours.
pos: noun
examples: Le mandarinat a longtemps été une exclusivité chinoise.
gloss: Méritocratie basée sur les diplômes et titres universitaires.
pos: noun
examples: Le Gaulois ne se contente pas de rompre des lances contre la bureaucratie. Il fait également campagne contre l'abus des grades universitaires, contre le mandarinat français en général et contre le baccalauréat en particulier.
gloss: Groupe de personnes autoritaires prétendant former une classe à part et une caste privilégiée.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Voici qu'un mandarinat vient usurper au nom de l'État l'autorité morale la plus délicate, prétendre à la haute police des âmes et des intelligences " [paroles de Montalembert en 1844] : l'organe le plus éloquent du parti catholique vient de nous dire que le monopole universitaire lui apparaissait tantôt comme une douane universitaire et tantôt comme un mandarinat.
En bas, un véritable prolétariat médical, envahi maintenant par les étrangers et métèques, où sévit cruellement la concurrence. En haut, une série de mandarins, créés par les concours à échelons et jet continu, mandarins qui se haïssent au fond, mais s’entendent sur le dos des candidats perpétuels. Entre les deux, un peuple d’élèves, soumis et craintifs, sans volonté comme sans initiative, que le succès ou l’insuccès fera tantôt monter au mandarinat, tantôt rejettera dans la foule anonyme et misérable des court-la-visite et des coupe-le-ventre.
gloss: Pouvoir que s’attribuent de pareils groupes.
pos: noun
examples: Bonaparte, qui était fait plus que personne pour apprécier les avantages d'un mandarinat suprême dans tout despotisme bien organisé.
Inflected forms:
form: mandarinats
pos: noun
tags: plural
Synonyms: mandarinisme
Translations:
lang: Anglais
word: mandarinate
lang: Italien
word: mandarinato
lang: Polonais
word: mandarynat
mangeur
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de manger, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui mange.
pos: noun
examples: Souvent il est petit mangeur, mais il faut que sa table dressée fasse pousser des cris d’admiration.
Je serais d’accord avec Singer, mais à une seule condition, dire la même chose concernant les végétaux, être aussi un mangeur de céréales consciencieux !
Mon oncle avait une longue canne, terminée par une brochette de fer, au moyen de laquelle il enfilait les limaces et les escargots, mangeurs de salades.
Lorsque a commencé en Afrique la colonisation à proprement parler, la métaphore du cannibalisme a été adoptée par les Européens, qui l’ont retournée contre les Africains. C’étaient maintenant les Africains qui étaient les cannibales, mangeurs de missionnaires.
gloss: Ce qui consomme ; ce qui absorbe ; ce qui détruit.
pos: noun
tags: figuratively
examples: C’étaient de grosses voix, fortes, malgré le vent et la présence de la mer, mangeuse de bruits.
gloss: Consommateur de produits alimentaires.
pos: noun
examples: Au-delà de ce risque politique, les distanciations géographiques, économiques, cognitives et politiques, génèrent une crise de confiance des mangeurs vis-à-vis de leur système alimentaire, accentuée par les asymétries de pouvoir.
gloss: Qui mange.
pos: adj
examples: Et tandis que l’autre Ouroz, hors de toute atteinte, continuait à naviguer de cime en cime, celui-là se sentit alerté comme un loup très malade qui flaire, attachées à ses traces, des bêtes mangeuses de charogne.
Tous les sujets d’actualités y passèrent les uns après les autres : la nouvelle route du littoral, ainsi que les autres projets ruineux de la Région ou du Département ; la pseudo crise du tourisme due aux requins mangeurs de surfeurs…
Inflected forms:
form: mangeurs
pos: noun
tags: plural
form: mangeuse
pos: noun
tags: feminine
form: mangeux
pos: noun
form: maqueux
pos: noun
form: mangeurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: mangeuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: mangeuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: gros mangeur
mangeur de choucroute
mangeur de feu
mangeur de grenouilles
mangeur de prêtres
mangeur de rosbeef
Synonyms: bouffeur
gouteur
Translations:
lang: Allemand
word: Esser
lang: Anglais
word: eater
lang: Arabe
word: آكِل
lang: Arabe
word: آكِل
roman: ʔākil
lang: Basque
word: jale
lang: Breton
word: debrer
lang: Espagnol
word: devorador
lang: Espéranto
word: manĝanto
lang: Finnois
word: syöjä
lang: Grec ancien
word: ἐδεστής
roman: edestếs
lang: Italien
word: mangiatore
lang: Latin
word: esor
lang: Mandarin
word: 食者
roman: Shí zhě
lang: Néerlandais
word: eter
lang: Picard
word: maqueux
lang: Roumain
word: mâncător
lang: Russe
word: едок
roman: jedók
lang: Tchèque
word: jedlík
manquement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de manquer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de manquer à.
pos: noun
examples: Manquement de parole.
Il n’y a personne qui ne soit sujet à quelque manquement.
— Mon pauvre enfant ! Ta mère, tes maîtres, moi-même, nous t’avons assez mis en garde contre tous les manquements à la sainte vertu…
Considérant […] que la diffusion de cette séquence, sans que soit fourni aux téléspectateurs aucun élément de contexte ni aucune information sur l'origine des images, caractérise un manquement aux stipulations précitées de l'article 15 de la convention du 29 mai 2000 ;
Dans cette affaire, le Conseil d’État raisonne en deux temps : tout d’abord, il constate que les difficultés rencontrées dans l’exécution du marché trouvent leur origine dans les fautes de la maîtrise d’œuvre et de l’entreprise chargée de la réalisation de la plateforme sur laquelle devait être édifié un nouveau sas d’urgence pour en tirer immédiatement la conséquence que dans ces conditions le maître de l’ouvrage ne pouvait être tenu pour responsable des préjudices dont les sociétés requérantes lui demandaient réparation du fait de l’allongement de la durée d’exécution du marché de travaux dès lors que ces préjudices résultent de manquements d’un autre entrepreneur ou de la maîtrise d’œuvre.
gloss: Manque, action de manquer de.
pos: noun
examples: Manquement de foi.
Manquement de respect.
gloss: Faute d’omission.
pos: noun
examples: Le soldat des guerres de la Liberté attachait une importance presque supersti­tieuse à l’accomplissement des moindres consignes. De là résulte qu'il n'éprouvait aucune pitié pour les généraux ou les fonctionnaires qu'il voyait guillotiner après quelque défaite, sous l'inculpation de manquement à leur devoir.
Inflected forms:
form: manquements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: shortfall
lang: Occitan
word: falhiment
lang: Occitan
word: pèca
lang: Occitan
word: mancament
lang: Solrésol
word: s'ifare
manigance
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin manus (« main »), la suffixation étant obscure. Pour Littré : « c'est le même suffixe que dans manège, manéger, manigance ou manégeance ; manigance est très voisin du verbe manigotter, jouer des mains, qui est dans les dictionnaires de Cotgrave et d'Oudin. » Voir l'italien manigoldo.
Senses:
gloss: Petite manœuvre secrète, petite intrigue.
pos: noun
examples: — Oh ! vous ne savez pas, vous, reprit Lisbeth, vous ne savez pas ce que c’est que cette manigance-là ! c’est le dernier coup qui tue !
— Encore vous ! Et déguisé ! Qu’est-ce que c’est que cette nouvelle manigance, et comment avez-vous l’audace de me relancer jusqu’ici ?
Il ne jetait sur le visage de la fillette que des regards obliques soigneusement espacés. Malgré ces précautions, il rencontra à diverses reprises le regard de la mère et même celui du père. Ils avaient instinctivement deviné sa manigance et, sans savoir au juste quoi, ils n’y voyaient rien d’inoffensif au contraire : ils se méfiaient.
Les Chasseurs n'étaient peut-être pas non plus étrangers à cette manigance. Parbleu, en se débarrassant d'un concurrent, ils profitaient de son gibier.
Qu’on sorte de Manosque, par exemple, par la route du sud : la plaine a quatre ou cinq kilomètres de large et on traverse la Durance. Avant Serre-Ponçon et toutes les manigances de l’E.D.F. c’était un fier torrent alpin : ses eaux étaient semblables à une horde de chevaux. C’est maintenant un fleuve de poussière et d’insectes.
Toutes ces manigances dont la tentative délibérée de déstabiliser les institutions démocratiques rompent avec l’histoire moderne des États-Unis.
Inflected forms:
form: manigances
pos: noun
tags: plural
Derived terms: manigancer
Translations:
lang: Allemand
word: Trick
lang: Anglais
word: scheming
lang: Anglais
word: scheme
lang: Anglais
word: ploy
lang: Anglais
word: shenanigan
lang: Italien
word: intrallazzo
lang: Italien
word: manovra
lang: Néerlandais
word: list
lang: Shingazidja
word: makri
lang: Swahili
word: hila
lang: Tchèque
word: pleticha
lang: Tchèque
word: machinace
mandataire
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: commerce
politics
Etymology: Du latin mandatarius.
Senses:
gloss: Celui qui est chargé d’un mandat, d’une procuration ou d’une mission pour agir au nom d’un autre.
pos: noun
examples: Comme le nom du mandataire y était en blanc, le notaire, ainsi que cela se pratique parfois, avait pris un de ses clercs pour prête-nom.
Le non-paiement des cotisations sociales est constitutif d'infraction pénale dans le chef de l’employeur, ou de ses préposés et mandataires qui ont la responsabilité du paiement des cotisations.
Comme nous l’avons déjà évoqué, le gérant d’une SPRL est le mandataire de celle-ci. Il en découle que, comme tout mandataire, il est révocable en tout temps, à l’instar de ce qui se passe pour l’administrateur de société anonyme.
Qu’est-ce que la vertu ? Au sens où l’entend son restaurateur, c’est sans doute la probité et le désintéressement, c’est ce genre d’intégrité qui rend un fonctionnaire ou un mandataire inaccessible à toutes les tentations, à toutes les corruptions.
gloss: Commissionnaire qui sert d’intermédiaire entre le producteur et l’acheteur et a pour mandat d’écouler les marchandises qu’il reçoit ou d’acheter pour le compte de son mandant.
pos: noun
tags: especially
gloss: Représentant local d’un candidat à une élection.
pos: noun
tags: especially
examples: Dans une lettre commune au préfet des Hauts-de-Seine, les mandataires locaux des candidats Bayrou, Buffet, Royal et Voynet en appellent à un "moratoire immédiat sur l’utilisation des machines à voter" à Issy-les-Moulineaux.
gloss: Serveur mandataire.
pos: noun
Inflected forms:
form: mandataires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: Palestine mandataire
Related terms: mandat
mandant
mandater
Synonyms: agent
commissionnaire
Antonyms: mandant
Translations:
lang: Allemand
word: Auftragnehmer
lang: Anglais
word: mandatary
lang: Anglais
word: mandatory
lang: Arabe
word: مُفَوَّض
lang: Breton
word: leuriad
lang: Catalan
word: mandatari
lang: Espagnol
word: mandatario
lang: Espéranto
word: komisiisto
lang: Finnois
word: asiamies
lang: Finnois
word: valtuutettu
lang: Finnois
word: edustaja
lang: Grec
word: πληρεξούσιος
lang: Grec
word: διαμεσολαβητής
lang: Italien
word: mandatario
lang: Latin
word: mandatarius
lang: Macédonien
word: полномошник
roman: polnomóšnik
lang: Macédonien
word: ополномоштеник
roman: opolnomóštenik
lang: Néerlandais
word: lasthebber
lang: Norvégien
word: stedfortreder
lang: Norvégien
word: fullmektig
lang: Norvégien (nynorsk)
word: avløysar
lang: Norvégien (nynorsk)
word: varamann
lang: Norvégien (nynorsk)
word: vikar
lang: Norvégien (nynorsk)
word: fullmektig
lang: Shingazidja
word: mrumishi
lang: Suédois
word: ställföreträdare
lang: Tchèque
word: zástupce
manille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: : de l’espagnol manilla.
Senses:
gloss: Jeu de cartes où le dix est la plus forte carte.
pos: noun
examples: Que veux-tu, c'est plus fort que moi ; quand je joue la manille, je ne me connais plus.
Un soir, après le dîner, une fois la vaisselle lavée et rangée ainsi que les bidons et autres ustensiles de table, Niang s'en va faire sa manille avec les soldats européens de la section hors rang.
En somme, comme dit Pétain, la France continue, et j’ajoute que tout bien pesé il vaut mieux que ce soit avec la manille qu’avec la belote, c’est un jeu plus sérieux et qui a du répondant.
Tu n’en reviendras pas vieux joueur de manille
Qu’un obus a coupé par le travers en deux
Pour une fois qu’il avait un jeu du tonnerre
gloss: Au jeu de manille, nom du 10, qui est la plus forte carte.
pos: noun
Inflected forms:
form: manilles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: maniller
manilleur
manillon
Translations:
lang: Italien
word: maniglia
mansardé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De mansarde.
Senses:
gloss: Qui est disposé en mansardes.
pos: adj
examples: Le lendemain, je tentai une expédition solitaire dans les étages et, au niveau du grenier, je découvris une petite pièce mansardée avec un œil-de-bœuf et une lucarne faîtière.
La vue de notre chambre mansardée me fait immédiatement oublier les efforts qu’il a fallu fournir pour arriver jusqu’ici (…).
Inflected forms:
form: mansardés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: mansardée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: mansardées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Italien
word: mansardato
mangoustan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du portugais mangostão.
Senses:
gloss: Mangoustanier.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Au Bengale (quelques degrés plus au nord de sa patrie), tous les essais pour cultiver le Mangoustan comme arbre fruitier ont été sans succès; il y atteint deux ou trois pieds de haut, puis il périt.
gloss: Fruit du mangoustanier, de la grosseur d’une petite orange et d’une saveur sucrée, légèrement acide avec un parfum de framboise.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Le fruit le plus exquis de l’Orient et peut être du monde, est le mangoustan (garcinia mangostana). […]; il est petit et sphérique : une écorce brune, dure à l’extérieur, plus douce et moins foncée intérieurement, recouvre une pulpe blanche et transparente comme la neige : cette pulpe est la seule partie mangeable du fruit.
Vigilante quand ils sillonnèrent le Chinatown derrière la place d’Italie, vigilante quand on lui tendit la mangue juteuse et le mangoustan rarissime […].
En Asie du Sud-Est, le mangoustan, fruit du mangoustanier, Garcinia mangostana, est considéré comme l’un des fruits les plus délicieux des tropiques.
Inflected forms:
form: mangoustans
pos: noun
tags: plural
Synonyms: brindone
mangouste
reine des fruits
Translations:
lang: Allemand
word: Mangostane
lang: Anglais
word: mangosteen
lang: Arabe
word: مانغوستين
roman: manghustin
lang: Chinois
word: 山竹果
roman: shānzhúguǒ
lang: Chinois
word: 山竹
roman: shānzhú
lang: Coréen
word: 망고스틴
roman: manggoseutin
lang: Croate
word: mangostin
lang: Espagnol
word: mangostán
lang: Espéranto
word: mangostano
lang: Hmong blanc
word: txiv nplai qij
lang: Indonésien
word: manggis
lang: Italien
word: mangostano
lang: Japonais
word: マンゴスチン
roman: mangosuchin
lang: Malais
word: manggis
lang: Néerlandais
word: mangistan
lang: Occitan
word: mangostan
lang: Occitan
word: mangosta
lang: Polonais
word: mangostan
lang: Portugais
word: mangostão
lang: Roumain
word: mangostan
lang: Russe
word: мангустин
roman: mangoustin
lang: Tagalog
word: mangosteen
lang: Ukrainien
word: мангостан
roman: manhostan
lang: Vietnamien
word: măng cụt
mandement
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Écrit qu’un évêque fait publier dans l’étendue de son diocèse et par lequel il donne aux fidèles des instructions ou des ordres relatifs à la religion.
pos: noun
examples: Aussi les prêtres ne chantaient-ils point le "Domine salvum", malgré le mandement de l’évêque.
RENNES – […] Quelques traces de piété lourde et de recrudescence catholique ; une énorme croix de bronze portée sur une boule dorée, avec un gros piédestal de granit, élevée en 1817 ; un mandement emphatique sur la dégénérescence des caractères et la noblesse du Breton ; ces gémissements d’évêque qui foudroie la civilisation moderne, finissent par la permission de manger des œufs.
Ainsi, par exemple, la fameuse encyclique de Léon Xlll, Rerum Novarum, vous lisez ça tranquillement, du bord des cils, comme un mandement de carême quelconque.
Inflected forms:
form: mandements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: mandement
mansarde
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: architecture
technical
Etymology: Du nom de famille de l’architecte français François Mansart (1598-1666) considéré comme un précurseur de l’architecture française classique.
Senses:
gloss: Utilisé dans la locution à la mansarde, qui qualifie un comble brisé, c’est-à-dire formé de deux pans, le terrasson et le brisis qui est presque vertical. De ce fait ce comble permet de faire un étage habitable de plus sous la toiture.
pos: adj
gloss: Comble à la Mansart, ou comble brisé, c’est-à-dire formé de deux pans, le terrasson et le brisis qui est presque vertical. De ce fait ce comble permet de faire un étage habitable de plus sous la toiture.
pos: noun
gloss: Chambre, logement pratiquée sous un comble brisé. Souvent synonyme autrefois de chambre de mauvaise qualité, réservée aux pauvres ou aux domestiques.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le plancher de cette vaste mansarde n'avait jamais été balayé, l'air y était glacial, […].
Oh ! mansarde, chère mansarde, quelles belles heures j’ai passées entre tes quatre murs ! Comme j’y travaillais bien ! Comme je m’y sentais brave !…
Au début de notre liaison, cette femme avait cru mettre la main sur un petit prodige, un grand poète de mansarde : — m’a-t-elle assommé avec sa mansarde !
- je fumais ma pipe-marteau, en crachant sur les tuiles, car c'était une mansarde, ma chambre.
Une presse complaisante jusqu’à la servilité répandait dans le public, depuis les salons jusqu'aux mansardes, les idées les plus fausses et les plus dangereuses.
gloss: Par simplification, fenêtre, lucarne pratiquée dans la partie presque verticale (le brisis) d’un comble à la Mansart. On dit aussi « fenêtre en mansarde ou fenêtre mansardée ».
pos: noun
tags: colloquial
examples: Des lunettes communes vitraient ses yeux ternes et donnaient à sa personne un regard pensif de vieille mansarde.
Inflected forms:
form: mansardes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: comble en mansarde
étage en mansarde
mansardé
mansarder
toit en mansarde
Translations:
lang: Allemand
word: Dachstübchen
lang: Allemand
word: Mansarde
lang: Allemand
word: Dachschäge
lang: Anglais
word: attic
lang: Anglais
word: loft
lang: Anglais
word: mansard
lang: Anglais
word: garret
lang: Bulgare
word: мансарда
roman: mansarda
lang: Croate
word: mansarda
lang: Espagnol
word: buharda
lang: Espagnol
word: buhardilla
lang: Espagnol
word: mansarda
lang: Espéranto
word: mansardo
lang: Finnois
word: ullakkokomero
lang: Galicien
word: faiado
lang: Grec
word: σοφίτα
roman: sofíta
lang: Italien
word: mansarda
lang: Kotava
word: mintila
lang: Néerlandais
word: zolderkamer
lang: Néerlandais
word: dakkamertje
lang: Néerlandais
word: zolderkamertje
lang: Occitan
word: mansarda
lang: Papiamento
word: zolder
lang: Polonais
word: facjata
lang: Portugais
word: mansarda
lang: Portugais
word: trapeira
lang: Roumain
word: mansardă
lang: Russe
word: мансарда
roman: mansarda
lang: Solrésol
word: rerelami
lang: Solrésol
word: r'erelami
lang: Sranan
word: sodro
lang: Vietnamien
word: gác xép
mansuétude
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Du latin mansuētūdō, de mansuētus, participe parfait passif de mansuēscō (« j’apprivoise ») composé de manus (« main ») et suēscō (« devenir habitué »).
Senses:
gloss: Douceur d’âme qui porte à être indulgent, patient, clément.
pos: noun
examples: Il portait soixante ans, et c’était assurément un noble vieillard, à la physionomie pleine de mansuétude et de fierté.
Cependant, le caractère vraiment ornemental et architectural des armoiries, qui ne tolérait pas une représentation des objets sous leur forme parfaitement naturelle, se conserva […] jusqu’au milieu du XVIᵉ [siècle]. Depuis, les bonnes traditions allèrent s’affaiblissant, jusqu’au XIXᵉ qui a été témoin de la décadence complète de cet art vénérable, dont il semble qu’on eût oublié même les principes les plus élémentaires. Les armoiries qui offrirent le spectacle écœurant de lions pleins de mansuétude dont l’attitude chancelante fit supposer qu’ils étaient pris de vin, de sauvages minés par la phtisie ou bien se pavanant en petits-maîtres sauf le costume, d’aigles à l’air de serins de canarie, de casques en forme de melon ou de bonnet de nuit, inondèrent le monde.
Par une inconcevable mansuétude, Elle avait toléré l’affront des fêtes décadaires, l’outrage de la déesse Raison vautrée sur l’autel à sa place […]
D’autre part, cette mansuétude et cette bonté vraiment chrétiennes lui avaient assis, parmi les ouailles, une solide réputation de brave et d’honnête homme […]
Le souci de venger un outrage est considéré comme un mobile honorable, qui conduit naturellement les juges à la mansuétude.
Ce qui m’étonne, c’est la mansuétude des Naturels (tibétains) qui n’ont pas massacré ces intrus mal élevés.
Inflected forms:
form: mansuétudes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Milde
lang: Allemand
word: Nachgiebigkeit
lang: Anglais
word: indulgence
lang: Anglais
word: mansuetude
lang: Arabe
word: رحمة
lang: Espagnol
word: mansedumbre
lang: Espéranto
word: indulgo
lang: Grec
word: πραότητα
lang: Grec ancien
word: πραότης
roman: praótēs
lang: Ido
word: dolceso
lang: Italien
word: mansuetudine
lang: Néerlandais
word: zachtmoedigheid
lang: Polonais
word: pobłażliwość
lang: Portugais
word: mansuetude
lang: Portugais
word: mansidão
lang: Russe
word: снисходительность
roman: snishoditelʹnostʹ
lang: Same du Nord
word: láđisvuohta
lang: Suédois
word: mildhet
lang: Suédois
word: saktmodighet
mandibule
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: entomology
medicine
ornithology
zoology
Etymology: Du latin mandibula.
Senses:
gloss: Os de la mâchoire inférieure, impaire et symétrique.
pos: noun
examples: Désigné dans le catalogue de fouilles sous le nom de «LD 350-1», le fossile de Ledi-Geraru correspond à la partie gauche de la mandibule d’un individu adulte.
gloss: Mâchoire humaine et surtout la mâchoire inférieure. (S’emploie surtout au pluriel).
pos: noun
tags: familiar
metonymically
plural
examples: Fracasser les mandibules.
gloss: Chacune des deux parties qui forment le bec des oiseaux.
pos: noun
examples: Un nombre toujours croissant de corneilles, de mésanges à tête noire, mais aussi plus d'une dizaine d'espèces endémiques de ces régions, présente un bec grotesquement allongé. Parfois, les deux mandibules se courbent et se croisent après une croissance anormale du bec. Celui-ci n'est alors plus fonctionnel.
gloss: Parties saillantes des pièces buccales chez les arthropodes, situées au-dessus des mâchoires.
pos: noun
examples: Et cette becquée se compose d’une fine marmelade d’insectes broyés, porphyrisés entre les mandibules de la Guêpe nourrice.
Peu avant d’y arriver, nous voyons poindre un gros nuage noir à l’horizon méridional. Il grandit et s’approche rapidement, et nous pouvons bientôt constater qu’il est formé d’une infinité de points mobiles : ce sont des sauterelles (jerâd). Au moment où elles passent entre nous et le soleil, leurs ailes transparentes les font ressembler à de gros flocons de neige, qui tombent en tourbillonnant, sans cesse, couvrant le sol d’une épaisse couche jaune et grouillante et remplissant l’air de bruissements de millions d’élytres et de mandibules voraces.
Des araignées grosses, poilues, toutes mastoc
Avec des mandibules faites pour bouffer un steak
Inflected forms:
form: mandibules
pos: noun
tags: plural
Derived terms: mandibuliforme
jouer des mandibules
Related terms: chélicère
Translations:
lang: Allemand
word: Unterkiefer
lang: Anglais
word: mandible
lang: Anglais
word: mandibula
lang: Arabe
word: مِخْطَم
roman: mikhTam
lang: Arabe
word: تَأْشِير
lang: Croate
word: mandibula
lang: Espagnol
word: mandíbula
lang: Espéranto
word: mandiblo
lang: Italien
word: mandibola
lang: Japonais
word: 下顎骨
roman: kagakukotsu
lang: Letton
word: apakšžoklis
lang: Occitan
word: mandibula
lang: Russe
word: нижняя челюсть
roman: nižnââ čelûstʹ
lang: Suédois
word: underkäke
lang: Tchèque
word: kusadlo
lang: Anglais
word: mandible
lang: Occitan
word: mandibula
lang: Anglais
word: mandible
lang: Anglais
word: mandible
lang: Espéranto
word: mandiblo
manipulateur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De manipuler avec le suffixe -ateur. Attesté depuis 1619 au sens propre, dans le domaine de la chimie ou de l’alchimie. Il apparaît au sens figuré dans la correspondance de Voltaire en 1738, puis dans un dictionnaire en 1760.
Senses:
gloss: Qui manipule.
pos: adj
gloss: Personne qui manipule.
pos: noun
examples: Par bonheur, au bout d'un certain temps, il trouva une place de manipulateur au laboratoire d’Oustimovitch, professeur de physiologie à l'institut vétérinaire.
gloss: Personne qui fait usage de techniques de manipulation mentale ou qui est enclin à en faire usage habituellement.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Les naïfs ou les manipulateurs demanderont peut-être : et le respect de l’enseignante voilée ? Rappelons une autre évidence : l’école existe pour les enfants, pas pour les profs, libres de s’habiller comme elles le veulent partout ailleurs.
Avec le personnage de Justin (Bart Edwards), qui tente de reconquérir Tiffany (Jessica Brown Findlay), la série britannique détricote les fils de cette stratégie bien connue des manipulateurs.
Inflected forms:
form: manipulateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: manipulatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: manipulatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: manipulateurs
pos: noun
tags: plural
form: manipulatrice
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: robot manipulateur
bras manipulateur
Translations:
lang: Anglais
word: manipulator
lang: Espéranto
word: manipulatoro
lang: Italien
word: manipolatore
lang: Portugais
word: manipulador
lang: Tchèque
word: manipulátor
mante
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
Etymology: Forme féminine du latin mantele (« manteau ») → voir mantis en ancien français, mantille en français.
Senses:
gloss: Vêtement de femme, ample et sans manches, qui se porte par dessus les autres vêtements, par temps froids.
pos: noun
examples: Il y avait dans ses vêtements des vestiges de magnificence. C’était de la soie usée, une mante propre, quoique passée, des dentelles soigneusement raccommodées ; enfin les haillons de l’opulence !
Miette était couverte d’une grande mante brune à capuchon, qui lui tombait jusqu’aux pieds et l’enveloppait tout entière. On ne voyait que sa tête et ses mains.
Ils grimpaient la côte en chantant par groupes de cinq ou six, le père en avant, la lanterne en main, les femmes enveloppées dans leurs grandes mantes brunes où les enfants se serraient et s’abritaient.
Enveloppée d’une mante de drap rose, Thérèse descendit avec Dechartre les degrés du perron.
Prenez votre mante et partons, mon enfant...
...prenez donc vite, vite, votre mante, alors, et enveloppez-vous bien. Fleur-de-Marie se hâta de jeter sur ses épaules une sorte de pelisse à capuchon en grosse étoffe de laine blanchâtre bordée d'un ruban de velours noir...
gloss: Vêtement de ce genre que les dames portaient pendant les deuils de cour.
pos: noun
gloss: Habit que portent quelques religieuses.
pos: noun
examples: La première, à droite, en bas, par la mante de Sainte Cécile, d’autres par le corsage de Sainte Agnès […]
gloss: Grande cape.
pos: noun
examples: — Hélas ! non, dit Guillaume, car voici la mante de Jeanne ! Et il ramassa la cape de la jeune fille.
Si la nuit est sombre, il faut prendre garde de mettre le pied sur le ventre de quelque honorable hidalgo roulé dans sa mante, qui lui sert de vêtement, de lit et de maison.
gloss: Élément qui recouvre quelque chose.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Collant son visage aux vitres il tâcha, sans y parvenir, de percer l’ombre dont la mante immense couvrait les tranchées proches et des milliers d’hommes en alerte.
Inflected forms:
form: mantes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: mante de pluie
Translations:
mandoline
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
music
Etymology: De l’italien mandolino, diminutif de mandola.
Senses:
gloss: Luth de petite taille, à cordes pincées, à touche garnie de frettes marquant les demi-tons, ayant de 4 à 12 cordes selon les modèles.
pos: noun
examples: Souvent elle lui jetait des fleurs au visage ; accroupie devant ses pieds, elle tirait des airs d’une mandoline à trois cordes ; puis, lui posant sur l’épaule ses deux mains jointes, disait d’une voix timide :
— Qu’avez-vous donc, cher seigneur ?
[…], les autres chantaient sur l’estrade, battant des mains et du tambour, tandis qu’un jeune garçon jouait de la flûte arabe et qu’un Juif grattait sur une espèce de mandoline...
Les Mangaréviens, qui chantaient harmonieusement, se servaient fort mal de la mandoline et de l'accordéon, et jadis leurs instruments préférés pour les danses étaient les tambours en bois.
La mandoline, c’est une minuscule guitare épileptique qui a une petite voix de tête et un gros ventre.
gloss: Ustensile de cuisine, permettant de faire des lamelles, des tranches de légumes.
pos: noun
examples: À la mandoline, taillez le fenouil, le poivron, les cébettes, les radis, les mini-betteraves, le concombre et les asperges.
Les radis d’hiver se consomment surtout crus ou marinés au vinaigre, en pickles. Ils peuvent être tranchés finement à la ­mandoline, râpés ou taillés en bâtonnets, et font de délicieux snacks, juste ­saupoudrés de fleur de sel, piment, pignons et fromage frais.
Inflected forms:
form: mandolines
pos: noun
tags: plural
Derived terms: jouer de la mandoline
manddoline milanaise
mandoline napolitaine
mandolinette
mandoliniste
mandoliole
Translations:
lang: Allemand
word: Mandoline
lang: Anglais
word: mandolin
lang: Breton
word: mandolinenn
lang: Bulgare
word: мандолина
roman: mandolina
lang: Catalan
word: mandolina
lang: Espagnol
word: mandolina
lang: Espéranto
word: mandolino
lang: Estonien
word: mandoliin
lang: Finnois
word: mandoliini
lang: Galicien
word: mandolina
lang: Grec
word: μαντολίνο
lang: Ido
word: mandolino
lang: Italien
word: mandolino
lang: Japonais
word: マンドリン
roman: mandorin
lang: Limbourgeois
word: mandelien
lang: Néerlandais
word: mandoline
lang: Norvégien (bokmål)
word: mandolin
lang: Occitan
word: mandolina
lang: Polonais
word: mandolina
lang: Portugais
word: bandolim
lang: Roumain
word: mandolină
lang: Same du Nord
word: mandoliidna
lang: Tchèque
word: mandolína
lang: Turc
word: mandolin
lang: Allemand
word: Gemüsehobel
lang: Anglais
word: vegetable slicer
lang: Galicien
word: mandolina
lang: Néerlandais
word: mandoline
lang: Norvégien (bokmål)
word: mandolin
manipulation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de manipuler, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de manipuler.
pos: noun
examples: Le trempage doit être fait jusqu'à complète imbibition et avec le moins de manipulation possible pour éviter des détériorations de la matière.
Cela dit, il est absolument évident que Stendhal et Balzac, par-delà des manipulations scripturales de calendriers tiennent d’abord à ce que les choses soient claires et n’éprouvent nul besoin de les obscurcir, de les déséclairer.
Toute manipulation, sans gestes superflus, sans paroles inutiles, était faite par des hommes et des femmes peu nombreux, économes de leurs efforts.
gloss: Exercice scolaire où les étudiants manipulent.
pos: noun
examples: La mesure des longueurs d’onde est une manipulation délicate.
Salle de manipulations.
gloss: Action de manipuler psychiquement, de rendre quelqu’un le jouet de ses intrigues.
pos: noun
tags: figuratively
examples: La première action est de démonter la manipulation des individus à la fois agresseurs, martyrs de dieu, en fait instrument de pouvoirs cléricaux et théocratiques à la recherche de pouvoirs politiques, économiques et financiers.
Elle n'avait en rien conforté la thèse du rédacteur en chef, considérant leur rencontre au salon de thé comme une tentative de manipulation par un pseudo-privé en manque de clientèle et qui avançait des révélations sans la queue d'une preuve. Autant dire, intox, bidon, pipeau et couille de loup dans le jargon professionnel.
gloss: Action de diriger secrètement.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Dans nos démocraties transparentes, les peuples ont appris à « décrypter » les manipulations médiatiques, et la meilleure communication politique du monde, quand bien même elle paraît efficace, finit toujours par se retourner contre ses auteurs.
Inflected forms:
form: manipulations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: manipulation discursive
manipulation mentale
micromanipulation
Translations:
lang: Allemand
word: Manipulation
lang: Allemand
word: Handhabung
lang: Allemand
word: Handgriff
lang: Anglais
word: manipulation
lang: Anglais
word: handling
lang: Arabe
word: التلاعب
lang: Arabe
word: تحكّم
lang: Espagnol
word: manipulación
lang: Espéranto
word: manipulado
lang: Finnois
word: käsittely
lang: Finnois
word: ajo
lang: Gallo
word: assai
lang: Grec
word: χειρισμός
roman: khirismós
lang: Grec
word: κατεργασία
roman: katergasía
lang: Italien
word: manipolazione
lang: Portugais
word: manipulação
lang: Same du Nord
word: gieđahallan
lang: Tchèque
word: manipulace
lang: Anglais
word: lab experiment
lang: Espagnol
word: experimento
lang: Grec
word: εξαπάτηση
roman: exapátisi
manguier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
Etymology: Dérivé de mangue avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Grand arbre de la famille des Anacardiacées, à cime étalée, originaire d’Asie méridionale (Inde et Birmanie), que l’on cultive dans des régions tropicales et subtropicales pour ses fruits, les mangues, verdâtres, jaunes, rouges ou noirs, sont savoureux et d’une odeur agréable.
pos: noun
examples: A 2 h. 1/2 au nord de Jana (Saint-Paul-Miki) se trouve le beau village de Kikinsi. C'est un site ravissant grâce aux faux-cotonniers, aux nombreux safoutiers, arbres superbes, aux palmiers et même aux manguiers qui ombragent le village.
Nous nous élevons rapidement et ne tardons pas à quitter la zone des cultures tropicales et subtropicales des terres basses. […] ; aux dattiers, aux dragonniers, aux manguiers, aux anoniers, aux avocatiers, aux goyaviers succèdent les arbres fruitiers des régions méditerranéennes, puis de l'Europe centrale. Nous montons toujours.
Plus de cocotiers ou de filaos, mais, çà et là, un arbre à pain, un manguier, un arbre à puni.
gloss: Bois de cet arbre.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Alors que ses pieds en manguier et sheesham (bois de rose d'Inde) ont gardé une teinte naturelle, l'assise de ce banc-banquette est faite de lanières multicolores découpées dans des saris anciens et tressées.
Inflected forms:
form: manguiers
pos: noun
tags: plural
Related terms: mangue
Synonyms: mango fil jaune
porte-mangues
Translations:
lang: Allemand
word: mango
lang: Anglais
word: mango
lang: Arabe
word: أَنْبَج
roman: anbaj
lang: Arabe
word: عَنْبَا
lang: Bambara
word: mangoro
lang: Catalan
word: mango
lang: Corse
word: mangu
lang: Créole guadeloupéen
word: pyé mango
lang: Espagnol
word: mango
lang: Espéranto
word: mangujo
lang: Finnois
word: mangopuu
lang: Galicien
word: mangueira
lang: Indonésien
word: pohon mangga
lang: Italien
word: mango
lang: Kotava
word: mikroba
lang: Mai brat
word: owait
lang: Malayalam
word: മാവ്
lang: Néerlandais
word: mango
lang: Polonais
word: mango indyjskie
lang: Russe
word: манго индийское
roman: mango indijskoe
lang: Sango
word: nzërë
lang: Sanskrit
word: चूतम्
lang: Shingazidja
word: muyemɓe
lang: Slovaque
word: mangovník
lang: Tamoul
word: மாமரம்
roman: māmaram