bas-fond
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: nautical
Etymology: Composé de bas et de fond.
Senses:
gloss: Terrain bas et enfoncé.
pos: noun
examples: Des maladies pestilentielles désolaient de plus les Gaulois campés dans des bas-fonds, au milieu d'un cercle d'éminences et sur un terrain brûlant, que tant d'incendies avaient imprégné d'exhalaisons enflammées, et où le moindre vent les offusquait de poussière et de cendre.
Arrivés au sommet d'une forte côte et au débouché d'un bouquet de bois, nous aperçûmes, tout à coup, dans un bas-fond et entourée de hauteurs, la ville de Sedan.
Le jour ne mit pas, comme d’ordinaire, fin aux intolérables conciliabules des loups. Je les entendais, dans le fourré, dans la prairie, dans un bas-fond, sur un coteau, glapir et striduler longuement l’invitation à la curée.
Chaque pièce est protégée par un toit plat fait de ce même roseau : le berdi, qui pousse en abondance dans les bas-fonds humides de l'oued.
Les bœufs ont dû passer avec des gros chars pour tirer les troncs. Il y a des ornières de trente centimètres et, dans un bas-fond, il y a encore de la boue.
Le premier consiste à barrer des bas-fonds les plus plats possibles par la construction d'un microbarrage – muret en béton cyclopéen au dessus d'une tranchée d'étanchéité en argile compactée […].
gloss: Endroit de la mer ou d'une rivière, d'un lac où il y a peu d’eau, élévation du fond des mers, lacs, rivières navigables, qui rend difficile le passage des bateaux.
pos: noun
tags: dated
examples: Le bateau, mal conduit et chargé outre mesure, alla donner dans un de ces bas-fonds qui encombrent le lit de la Loire, et y resta engravé.
Le vent se déclara contre les Espagnols, qui perdirent des navires sur les bas-fonds des bouches de l’Escaut.
gloss: Creux au fond de la mer par-dessus laquelle tout navire peut passer et qu’on ne trouve qu’au moyen d'une sonde.
pos: noun
tags: dated
gloss: Les fonds inavouables ou dangereux, d’une société ou d'une personne.
pos: noun
tags: figuratively
pejorative
plural
examples: Il s'entretient ainsi avec Howard Vincent, le directeur du département criminel de Scotland Yard, qu'il interroge sur le fonctionnement du trafic prostitutionnel, mais qu'il informe également de son enquête dans les bas-fonds de Londres.
Cette nuit, une suffocation m’a réveillé. J’ai dû me lever, me traîner jusqu’à mon fauteuil et, dans le tumulte d’un vent furieux, j’ai relu ces dernières pages, stupéfait par ces bas-fonds en moi qu’elles éclairent.
Pasquier, le préfet de police de l’époque, l'avait laissé faire à sa guise et n'avait jamais eu à s'en plaindre tant les arrestations s'étaient multipliées grâce à ces hommes venus des bas-fonds.
Tout vin a sa lie, toute armée ses goujats. Ils étaient de ces goujats horribles qu’on retrouve dans les bas-fonds de toute guerre, de cette inévitable race de chacals qui viennent souiller le sang qu’ils lapent, après que les lions ont passé !
Inflected forms:
form: bas-fonds
pos: noun
tags: plural
form: basfond
pos: noun
form: bas fond
pos: noun
Synonyms: haut-fond
Antonyms: haut-fond
Translations:
lang: Catalan
word: fondal
lang: Catalan
word: fondalada
lang: Catalan
word: baix
lang: Allemand
word: Untiefe
lang: Anglais
word: shallow
lang: Bulgare
word: низина
roman: nizina
lang: Gaulois
word: uagna
lang: Italien
word: bassofondo
lang: Occitan
word: baissa
lang: Occitan
word: fonsal
lang: Occitan
word: fonsa
lang: Occitan
word: baisha
lang: Occitan
word: embaisha
lang: Occitan
word: hons
lang: Occitan
word: honsada
lang: Occitan
word: hòbi
lang: Occitan
word: banc
lang: Occitan
word: barralhon
lang: Occitan
word: seca
lang: Occitan
word: somalh
lang: Okinawaïen
word: 瀬
lang: Okinawaïen
word: しー
roman: shii
lang: Persan iranien
word: گودال، چاله، ورطه
lang: Same du Nord
word: coagan
lang: Russe
word: мель
roman: mel'
lang: Russe
word: низина
roman: nizina