exonérer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin exonerare.
Senses:
gloss: Décharger de quelque obligation.
pos: verb
examples: Exonérer un contribuable.
Exonérer une marchandise : Ne pas lui faire payer les droits auxquels elle est soumise par les tarifs.
Question dérangeant posée par Christophe Carraud, constatant que « les élites sont illettrées » et rappelant que le mot d’ordre « faire lire » n’exonère pas les éditeurs de publier de bons livres.
gloss: Acquitter une dette.
pos: verb
tags: pronominal
gloss: Soulager ses besoins naturels.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Les terrasses des Tuileries sont inabordables, elles exhalent une odeur épouvantable, car chacun s’y exonère tranquillement, à l’abri des ifs.
Inflected forms:
form: exonérer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir exonéré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en exonérant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant exonéré
pos: verb
tags: gerund
past
form: exonérant
pos: verb
tags: participle
present
form: exonéré
pos: verb
tags: participle
past
form: j’exonère
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu exonères
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on exonère
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous exonérons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous exonérez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles exonèrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai exonéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as exonéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a exonéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons exonéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez exonéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont exonéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’exonérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu exonérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on exonérait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous exonérions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous exonériez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles exonéraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais exonéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais exonéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait exonéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions exonéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez exonéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient exonéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’exonérai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu exonéras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on exonéra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous exonérâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous exonérâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles exonérèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus exonéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus exonéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut exonéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes exonéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes exonéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent exonéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’exonérerai ou exonèrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu exonéreras ou exonèreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on exonérera ou exonèrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous exonérerons ou exonèrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous exonérerez ou exonèrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles exonéreront ou exonèreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai exonéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras exonéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura exonéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons exonéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez exonéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront exonéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’exonère
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu exonères
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on exonère
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous exonérions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous exonériez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles exonèrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie exonéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies exonéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait exonéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons exonéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez exonéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient exonéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’exonérasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu exonérasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on exonérât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous exonérassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous exonérassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles exonérassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse exonéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses exonéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût exonéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions exonéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez exonéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent exonéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’exonérerais ou exonèrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu exonérerais ou exonèrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on exonérerait ou exonèrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous exonérerions ou exonèrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous exonéreriez ou exonèreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles exonéreraient ou exonèreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais exonéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais exonéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait exonéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions exonéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez exonéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient exonéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: exonère
pos: verb
tags: imperative
present
form: exonérons
pos: verb
tags: imperative
present
form: exonérez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie exonéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons exonéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez exonéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’exonérer
pos: verb
tags: pronominal
Translations:
lang: Allemand
word: erlassen
lang: Allemand
word: befreien
lang: Anglais
word: exonerate
lang: Arabe
word: أَعْفى
roman: ʾaʿfā
lang: Espagnol
word: exonerar
lang: Espagnol
word: eximir
lang: Espagnol
word: libertar
lang: Espagnol
word: liberar
lang: Grec
word: απαλλάσσω
roman: apallásso
lang: Ido
word: dispensar
lang: Italien
word: esonerare
lang: Kotava
word: zawalé
lang: Polonais
word: zwolnić (np. od opłaty)
lang: Portugais
word: exonerar
lang: Solrésol
word: famido
lang: Vietnamien
word: miễn