chevalet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: billiards
history
music
nautical
transport
Etymology: Dérivé de cheval, avec le suffixe -et.
Senses:
gloss: Ce qui sert aux artisans, dans différents métiers, à tenir l’ouvrage élevé ou baissé, pour travailler plus commodément.
pos: noun
tags: generally
examples: Et quand Hervé traversa le grand salon, où des panneaux en glaces alternaient avec des tentures de lampas blanc, où des statues de marbre posées sur des socles d’ébène coudoyaient des tableaux de maîtres placés sur des chevalets dorés, où de vastes fauteuils-duchesse entouraient majestueusement la cheminée, Hervé revit par la pensée les sévères boiseries de chêne, les meubles vermoulus et les portraits d’ancêtres de la grande galerie où son père recevait les châtelains des environs.
Sur chaque navire, […], les hommes amènent la vergue, la posent sur deux chevalets, ferlent la voile ; arc-boutés, ils font basculer les quatre cents kilos du mât trapu sur son emplanture, le couchent, sortent les avirons, les empoignent de leurs mains crispées par le froid, prennent la cadence de nage. Les Vikings remontent vers Rouen.
gloss: Support amovible sur lequel le peintre pose et appuie le tableau auquel il travaille.
pos: noun
gloss: Support servant à tenir élevées les cordes d’un instrument à cordes.
pos: noun
examples: Sa table, son chevalet, son manche, son fond en érable, le sillet d’ébène, les chevilles qui sont en buis, tout est magnifique dans cet instrument de musique.
gloss: Machine avec un rouleau pour passer les câbles d’un lieu à un autre.
pos: noun
tags: dated
gloss: Instrument de supplice ou de torture sur un cheval de bois.
pos: noun
examples: Les patients se groupent comme ils peuvent sur ce chevalet d’une nouvelle espèce, auprès duquel les grils de saint Laurent et de Guatimozin sont des lits de roses, car il était du moins possible de s’y retourner.
Pendant mille ans nous avons garrotté l’humanité sur les chevalets ensanglantés ; de nouveau nous lui tenaillerons les chairs avec des fers rougis pour que la foi pénètre en son cœur.
Dans ce livre, peinture des malheurs qu’endurèrent les chrétiens sous la persécution romaine, est racontée l’histoire – avec une gravure à l’appui – d’une jeune vierge qu’on supplicie, liée à un chevalet, en lui désarticulant peu à peu bras et jambes.
gloss: Support sur lequel on pose ses lettres.
pos: noun
gloss: Balisage en forme de croix couchée.
pos: noun
gloss: Position de la main sur la table de billard.
pos: noun
gloss: Support servant à soutenir une arme à feu.
pos: noun
examples: Toute activité était éteinte. Plus personne ne faisait rien : qu’attendre. Car, la balle frappait à droite, à gauche, comme envoyée par un tireur posté et qui aurait eu son arme sur chevalet.
gloss: Support permettant le transport de marchandises de surfaces planes (panneaux de bois, vitres, panneaux en béton préfabriqué, ...).
pos: noun
Inflected forms:
form: chevalets
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chevalet de pompage
chevalet de sciage
tableau de chevalet
Related terms: chèvre
Synonyms: tréteau
cheval de bois
âne espagnol
Translations:
lang: Allemand
word: Steg
lang: Anglais
word: bridge
lang: Croate
word: kobilica
lang: Croate
word: konjić
lang: Danois
word: stol
lang: Espéranto
word: ponto
lang: Estonien
word: chevalet
lang: Grec
word: καβαλάρης
roman: kavaláris
lang: Italien
word: ponte
lang: Kazakh
word: тиек
roman: tiyek
lang: Néerlandais
word: brug
lang: Néerlandais
word: kam
lang: Suédois
word: stall
lang: Tchèque
word: kobylka
lang: Albanais
word: këmbaleci
lang: Albanais
word: kavaleti
lang: Alémanique
word: Staffelei
lang: Allemand
word: Staffelei
lang: Anglais
word: easel
lang: Arabe
word: حامل
roman: ḥāmil
lang: Arménien
word: մոլբերտ
roman: molbert
lang: Azéri
word: molbert
lang: Basque
word: asto
lang: Bulgare
word: статив
roman: stativ
lang: Catalan
word: cavallet
lang: Chinois
word: 黑板架
roman: hēibǎn jià
lang: Chinois
word: 画架
roman: huàjià
lang: Chinois
word: 三角架
roman: sānjiǎojià
lang: Coréen
word: 이젤
roman: ijel
lang: Croate
word: slikarski stalak
lang: Danois
word: staffeli
lang: Espagnol
word: caballete
lang: Espagnol
word: atril
lang: Espéranto
word: stablo
lang: Finnois
word: maalausteline
lang: Guarani
word: apykayvate
lang: Hongrois
word: festőállvány
lang: Ido
word: tresto
lang: Islandais
word: trönur
lang: Italien
word: cavalletto
lang: Japonais
word: 画架
roman: gaka
lang: Japonais
word: イーゼル
roman: īzeru
lang: Kirghiz
word: мольберт
roman: molʹbert
lang: Macédonien
word: штафелај
roman: štafelaj
lang: Néerlandais
word: ezel
lang: Néerlandais
word: schildersezel
lang: Norvégien
word: staffeli
lang: Polonais
word: sztaluga
lang: Portugais
word: cavalete
lang: Roumain
word: șevalet
lang: Russe
word: мольберт
roman: mol’bert
lang: Russe
word: подставка
roman: podstavka
lang: Suédois
word: staffli
lang: Tchèque
word: podstavec
lang: Tchèque
word: malířský stojan
lang: Turc
word: çizim sehpası
lang: Turc
word: şövale
lang: Turc
word: sehpa
lang: Ukrainien
word: мольберт
roman: molʹbert
lang: Allemand
word: Bock
lang: Anglais
word: sawbuck
lang: Anglais
word: sawhorse
lang: Anglais
word: trestle
lang: Croate
word: konj
lang: Croate
word: koza
lang: Croate
word: jarac
lang: Croate
word: kozlić
lang: Finnois
word: pukki
lang: Finnois
word: sahapukki
lang: Japonais
word: 馬
roman: uma
lang: Macédonien
word: магарица
roman: magárica
lang: Néerlandais
word: zaagbok
lang: Néerlandais
word: schraag
lang: Russe
word: пильные козлы
roman: pilʹnye kozly
lang: Allemand
word: Folterbank
lang: Anglais
word: rack
lang: Arabe égyptien
word: راك
roman: rāk
lang: Arménien
word: գելոց
roman: geloc'
lang: Arménien
word: գելարան
roman: gelaran
lang: Espagnol
word: potro
lang: Espéranto
word: rako
lang: Finnois
word: piinapenkki
lang: Italien
word: cavalletto
lang: Néerlandais
word: pijnbank
lang: Portugais
word: cavalete
lang: Russe
word: дыба
roman: diba
lang: Suédois
word: sträckbänk
lang: Anglais
word: rack
lang: Anglais
word: A-frame
lang: Néerlandais
word: transportbok