jambon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: boxing
Etymology: De jambe, avec le suffixe -on.
Senses:
gloss: Cuisse (partie supérieure de la patte arrière) d’un suidé (porc ou sanglier), qui a été préparée par cuisson, salage, fumage ou boucanage, comme nourriture.
pos: noun
examples: vous pouvez descendre à la cuisine, et dire à tante Chloé de vous donner une tranche du jambon qu’on a desservi aujourd’hui.
En qualité de munitionnaire de la troupe, je tiens toujours en réserve quelques jambons de Bayonne
Mangez d’abord vos œufs au jambon.
Le sénéchal tança d’une verte manière les deux lévriers qui se disputaient un os de jambon.
Il me quitte ; il doit acheter du jambon et du vinaigre, car les officiers l’ont naturellement chargé de leur cuisine, comme ils en chargent immanquablement tout professeur, tout prêtre, tout poète.
gloss: Boxeur servant à gonfler la fiche d'un autre. Adversaire pour bien faire paraître le champion.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il y a des méchantes langues partout, répond Desjardins. Ceux qui me connaissent savent que je ne suis pas un jambon. C'est sûr que je ne suis pas très fier de ma fiche, mais quand je regarde mes adversaires, je n'ai pas honte de mon parcours.
Inflected forms:
form: jambons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: coupe-jambon
couteau à jambon
jambon à l’os
jambon-beurre
jambon blanc
jambon cru
jambon de Bayonne
jambon de Paris
jambon de Saint-Antoine
jambon-des-jardiniers
jambon d’York
jambon sec
jambonneau
jambonner
jambonnette
noix de jambon
prendre pour un jambon
Translations:
lang: Albanais
word: proshutë
lang: Allemand
word: Schinken
lang: Anglais
word: ham
lang: Anglais
word: gammon
lang: Vieil anglais
word: hamm
lang: Aragonais
word: magra
lang: Asturien
word: xamón
lang: Basque
word: urdaiazpiko
lang: Brabançon
word: hesp
lang: Breton
word: morzhed-hocʼh
lang: Catalan
word: pernil
lang: Coréen
word: 햄
roman: haem
lang: Cornique
word: mordhos hogh
lang: Corse
word: prisuttu
lang: Croate
word: šunka
lang: Danois
word: skinke
lang: Espagnol
word: jamón
lang: Espéranto
word: ŝinko
lang: Féroïen
word: svínatjógv
lang: Finnois
word: kinkku
lang: Frison
word: skinke
lang: Gaélique irlandais
word: bagún
lang: Galicien
word: xamón
lang: Gallois
word: morddwyd hwch
lang: Grec
word: ζαμπόν
roman: zambón
lang: Haut-sorabe
word: šunka
lang: Hébreu
word: בשר
lang: Hébreu
word: חזיר
lang: Hongrois
word: sonka
lang: Ido
word: shinko
lang: Indonésien
word: ham
lang: Islandais
word: skinka
lang: Italien
word: prosciutto
lang: Japonais
word: ハム
roman: hamu
lang: Limbourgeois
word: hambon
lang: Lombard
word: giambon
lang: Métchif
word: zhaanboon
lang: Néerlandais
word: ham
lang: Néerlandais
word: hesp
lang: Norvégien
word: skinke
lang: Occitan
word: cambajon
lang: Papiamento
word: ham
lang: Persan
word: ژامبون
roman: jâmbon
lang: Picard
word: gambon
lang: Polonais
word: szynka
lang: Portugais
word: presunto
lang: Portugais
word: fiambre
lang: Romanche
word: schambun
lang: Roumain
word: șuncă
lang: Russe
word: шинка
roman: šinka
lang: Russe
word: ветчина
roman: vetčina
lang: Russe
word: окорок
roman: okorok
lang: Same du Nord
word: čoarbbealli
lang: Serbe
word: шунка
roman: šunka
lang: Sicilien
word: prisuttu
lang: Sicilien
word: prosciuttu
lang: Sranan
word: ameti
lang: Suédois
word: skinka
lang: Tchèque
word: šunka
lang: Thaï
word: เนื้ถขาหมูรมควัน
lang: Turc
word: jambon
lang: Ukrainien
word: шинка
roman: shynka
lang: Vietnamien
word: giăm bông
lang: Vieux norrois
word: beysti
lang: Volapük réformé
word: häm
lang: Wallon
word: djambon
lang: Yoruba
word: itan ẹlẹ́dẹ̀ oníyọ̀