pénétrant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: medicine
Senses:
gloss: Qui pénètre.
pos: adj
examples: Le ciel était nuageux, l'humidité pénétrante. Entre des éclaircies de soleil, des averses tombaient.
Le sel est caustique et pénétrant.
Liqueur pénétrante.
Odeur pénétrante.
Il fait un froid pénétrant.
gloss: Qualifie une plaie qui pénètre dans une cavité du corps, dans la poitrine, dans le ventre.
pos: adj
gloss: Qualifie une intelligence vive, qui approfondit promptement les choses difficiles.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Tous nos étudiants de japonais nous ont apporté une aide considérable par leurs questions franches et pénétrantes.
Être pénétrant, avoir l’esprit pénétrant.
gloss: Qualifie un regard qui peut lire, deviner, apercevoir ce que les personnes qu’il regarde ont dans l’esprit ou dans le cœur.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Et pourquoi cela, Madame ? demanda Charles IX en fixant sur sa mère son œil vitreux qui, dans certaines occasions, devenait si pénétrant.
Elle sentait bien qu’il ne l’aimait pas, qu’il en était très loin, au delà même de l’indifférence ; et elle était assez pénétrante pour démêler sous sa politesse quelque chose qui ressemblait plutôt à de l’aversion.
Des yeux trop pénétrants se posèrent sur ceux du jeune homme […]
Inflected forms:
form: pénétrants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pénétrante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pénétrantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Afrikaans
word: skerp
lang: Allemand
word: grell
lang: Allemand
word: herb
lang: Allemand
word: scharf
lang: Allemand
word: beißend
lang: Allemand
word: heftig
lang: Allemand
word: hart
lang: Allemand
word: rau
lang: Allemand
word: streng
lang: Anglais
word: penetrating
lang: Anglais
word: pervasive
lang: Breton
word: trebarzhus
lang: Catalan
word: perspicaç
lang: Catalan
word: penetrant
lang: Danois
word: skarp
lang: Espagnol
word: afilado
lang: Espagnol
word: agudo
lang: Espéranto
word: akra
lang: Féroïen
word: hvassur
lang: Finnois
word: terävä
lang: Frison
word: bitsich
lang: Frison
word: skerp
lang: Gaélique écossais
word: geur
lang: Hongrois
word: éles
lang: Hongrois
word: hegyes
lang: Ido
word: penetranta
lang: Islandais
word: beittur
lang: Islandais
word: skarpur
lang: Islandais
word: hrjúfur
lang: Islandais
word: leiftandi
lang: Italien
word: acuto
lang: Italien
word: affilato
lang: Italien
word: aguzzo
lang: Italien
word: appuntito
lang: Italien
word: aspro
lang: Italien
word: piccante
lang: Italien
word: tagliente
lang: Italien
word: acre
lang: Italien
word: acuta
lang: Latin
word: acer
lang: Latin
word: acutus
lang: Maya yucatèque
word: yeh
lang: Néerlandais
word: bijtend
lang: Néerlandais
word: doordringend
lang: Néerlandais
word: fel
lang: Néerlandais
word: guur
lang: Néerlandais
word: schel
lang: Néerlandais
word: scherp
lang: Néerlandais
word: schril
lang: Néerlandais
word: snerpend
lang: Polonais
word: ostry
lang: Portugais
word: acre
lang: Portugais
word: afiado
lang: Portugais
word: agudo
lang: Portugais
word: cortante
lang: Portugais
word: penetrante
lang: Portugais
word: picante
lang: Portugais
word: ríspido
lang: Sranan
word: srapu
lang: Suédois
word: amper
lang: Suédois
word: egg
lang: Suédois
word: gräll
lang: Suédois
word: gäll
lang: Suédois
word: skarp
lang: Swahili
word: -kali
lang: Tagalog
word: matálas
lang: Tagalog
word: matúlis