yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
turco-persan
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De persan avec le préfixe turco-.
Senses:
gloss: Relatif aux Turcs et aux Perses, qui appartient aux deux ethnies.
pos: adj
Inflected forms:
form: turco-persans
pos: adj
tags: plural
masculine
form: turco-persane
pos: adj
tags: singular
feminine
form: turco-persanes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: turcopersan
pos: adj
Translations:
judéo-christiano-islamique
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Composé de judéo-chrétien et de islamique.
Senses:
gloss: Qualifie une pensée, une civilisation, qui s'est développée avec les valeurs du judaïsme, du christianisme et de l'islam.
pos: adj
examples: D'autres traditions, comme celles provenant de la racine judéo-christiano-islamique, ne permettent pas cette liberté d'interprétation et considèrent habituellement l'interprétation symbolique comme non orthodoxe.
Inflected forms:
form: judéo-christiano-islamiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: judéo-christiano-musulman
judéo-islamo-chrétien
Translations:
trente-et-une
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Chose portant le numéro 31.
pos: noun
tags: metonymically
Inflected forms:
form: trente-et-un
pos: noun
tags: masculine
form: trente et une
pos: noun
Translations:
turco-mongol
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Relatif aux Turcs et aux Mongols.
pos: noun
examples: N’ayant pas trouvé proie à ses griffes, Nasr Khan saisit à pleines mains ses robes d’apparat, les ôte l’une après l’autre, les projette, rageur, sur le sol, les foule aux pieds en hurlant, sonores dans son dialecte turco-mongol de Kashgar, des chapelets d’injures.
Inflected forms:
form: turco-mongols
pos: noun
tags: plural
form: turco-mongole
pos: noun
tags: feminine
form: turcomongol
pos: noun
Translations:
lang: Croate
word: Turčin
tachisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De tache avec le suffixe -isme, utilisé par le critique Félix Fénéon pour décrire la technique impressionniste.
Senses:
gloss: Style de peinture abstraite répandu en France dans les années 1940 et 1950, considéré comme l'équivalent de l'abstraction expressionniste, caractérisé par des jets spontanés de peinture.
pos: noun
Inflected forms:
Related terms: tachiste
Translations:
lang: Anglais
word: tachism
lang: Anglais
word: tachisme
lang: Croate
word: umrljanost
lang: Grec
word: τασισμός
judéo-christiano-musulman
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Composé de judéo-chrétien et de musulman.
Senses:
gloss: Qualifie une pensée, une civilisation, qui s'est développée avec les valeurs du judaïsme, du christianisme et de l'islam.
pos: adj
examples: Alors que le bouddhisme et l'hindouisme se sont aisément accommodés de l'astrologie, celle-ci n'a jamais fait "bon ménage" avec le monothéisme judéo-christiano-musulman.
Inflected forms:
form: judéo-christiano-musulmans
pos: adj
tags: plural
masculine
form: judéo-christiano-musulmane
pos: adj
tags: singular
feminine
form: judéo-christiano-musulmanes
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: judéo-christiano-islamique
Translations:
rase-motte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: aeronautics
Etymology: De raser, passer très près, et de motte, par référence aux mottes de terre.
Senses:
gloss: Vol à très basse altitude.
pos: noun
examples: La démonstration de voltige a supprimé tous les vols en rase-motte de son programme, car le public craint un accident comparable à celui qui avait fait de nombreuses victimes l’an passé.
J’écrivais des choses définitives sur le thème « Penser l’infini » quand je fus soudain dérangé par une mouche en rase-motte.
Ils font du rase-motte au dessus de la piscine et laissent tomber les déjections de leur nichée dans l’eau.
Vers neuf heures néanmoins, une dizaine de bombardiers alliés, escortés de chasseurs, arrivèrent en rase-motte, passèrent le col et bombardèrent sérieusement le djebel, où était concentré le gros des forces ennemies.
Inflected forms:
form: rase-mottes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: hedgehopping
lang: Anglais
word: nap-of-the-earth
lang: Picard
word: rife-mutérnes
toute-table
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Le nom de toutes-tables vient de la disposition qu’on donne aux dames en commençant la partie. Elles ne sont pas empilées, comme au trictrac ou au revertier, dans un seul coin, mais partagées pour chaque joueur en quatre tas, placés symétriquement dans toutes les tables, c’est-à-dire dans les quatre parties du trictrac.
Senses:
gloss: Jeu analogue au revertier, mais plus facile et plus rapide, qui se joue à deux sur un trictrac, avec deux dés et quinze dames de chaque côté.
pos: noun
Inflected forms:
form: toutes-tables
pos: noun
tags: plural
form: toutes-tables
pos: noun
Synonyms: remplacé
Translations:
rosine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Ancienne pièce d’or de Toscane.
pos: noun
examples: On fait usage en Toscane de deux autres monnaies d’or : la pistole de Florence ou doppia, et la rosine ou pièce à la rose.
gloss: Autre nom de la colophane.
pos: noun
Inflected forms:
form: rosines
pos: noun
tags: plural
Translations:
roquelaure
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Par antonomase du nom du duc de Roquelaure.
Senses:
gloss: Au XVII^(ème) siècle, ample manteau qui s’arrêtait aux genoux et qui se boutonnait sur le devant. Elle a fait place aux redingotes.
pos: noun
Inflected forms:
form: roquelaures
pos: noun
tags: plural
Translations:
robinson
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Voir Robinson.
Senses:
gloss: Large parapluie.
pos: noun
gloss: Gâteau à la banane.
pos: noun
Inflected forms:
form: robinsons
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: širok kišobran
ranker
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: pedology
Senses:
gloss: Sorte de sol peu épais, à humus peu évolué, sur roche mère siliceuse.
pos: noun
examples: Toutes les stations se situent au départ des versants sur des pentes de 20 à 55 % où le sol est un ranker d'altération superficielle, sur des pentes de 40 à 55 % où le sol est un ranker profond pierreux, et, rarement, sur des pentes, sur des pentes fortes de 65 à 75 % où le sol est un colluvion superficiel.
Inflected forms:
form: rankers
pos: noun
tags: plural
Synonyms: rankosol
Translations:
pyrame
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Ainsi dite probablement du nom mythologique Pyrame, comme Thisbé est un nom de chienne.
Senses:
gloss: Petite race de chiens de la division des épagneuls.
pos: noun
examples: […] le grand et le petit épagneul, qui ne diffèrent que par la taille, transportés en Angleterre, ont changé de couleur du blanc au noir, et sont devenus, par l'influence du climat, grand et petit gredins ; auxquels on doit joindre le pyrame qui n’est qu’un gredin noir comme les autres, mais marqué de feu aux quatre pattes, aux yeux et au museau.
Inflected forms:
form: pyrames
pos: noun
tags: plural
Translations:
pouilly
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Vin blanc qui se récolte dans les environs de Pouilly-sur-Loire (Nièvre).
pos: noun
examples: Au lieu d’une bouteille, ils m’en apportèrent trois : Chablis, Pouilly, Irancy.
En cet honneur, j’ai apporté une bouteille de vin, du très bon, un pouilly fumé.
Belleville-sur-Loire, charmante cité du Cher, 1 000 habitants, est surtout connu pour sa centrale atomique. Et pour ses deux AOC fort réputés : le sancerre et le pouilly fumé sont produits pas loin d’ici.
Inflected forms:
form: pouillys
pos: noun
tags: plural
Translations:
piran
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Cépage de l’Hérault, dit aussi épiran, aspiran.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
parde
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin pardus (« panthère mâle »).
Senses:
gloss: Terme présent dans la locution « chat-parde ».
pos: noun
Inflected forms:
form: pardes
pos: noun
tags: plural
Translations:
noailles
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: numismatics
Etymology: De Noailles.
Senses:
gloss: Louis d’or, de vingt au marc, frappés en 1716, pendant que le duc de Noailles était président du Conseil des finances.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
méné
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ichthyology
Senses:
gloss: Genre d’acanthoptérygiens (poissons), ayant une seule espèce, la méné maculée, qui est le zée maculé de Henri Marie Ducrotay de Blainville.
pos: noun
examples: À l’exception de la carpe, les poissons de la famille des ménés sont habituellement de petite taille et ils ont une seule nageoire dorsale à rayons mous. Leur mâchoire est dépourvue de dents ; celles-ci se trouvent plutôt dans leur gorge.
Les poissons rouges et les carpes font partie de la famille des ménés.
L'adepte peut ajouter un méné mort aux endroits permis.
gloss: Petit poisson.
pos: noun
Inflected forms:
form: ménés
pos: noun
tags: plural
form: mené
pos: noun
Translations:
merleau
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: ornithology
Etymology: Dérivé de merle, avec le suffixe -eau.
Senses:
gloss: Jeune merle.
pos: noun
examples: Il trouva au pied de l’arbre le merleau qui piaillait tout en pleurant.
La mère Mariette dit : « Cachons-nous derrière un arbre et nous verrons pourquoi les merleaux ouvrent ainsi le bec. » Nicolas et Nicolette se cachèrent et ils virent le père et la mère des merleaux apporter à manger à leurs petits.
Inflected forms:
form: merleaux
pos: noun
tags: plural
Synonyms: merlot
merluchon
Translations:
lang: Breton
word: moualcʼhig
lang: Hongrois
word: kisrigó
lang: Hongrois
word: rigófióka
mirepoix
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: Dénomination attribuée à une recette inventée par le cuisinier de Gaston-Pierre de Lévis-Mirepoix, duc de Mirepoix .
Senses:
gloss: Bouillon à base de plusieurs sortes de légumes, lardons, et assaisonnements, qui sert pour les sauces liées ou claires.
pos: noun
gloss: Taille des légumes en dés.
pos: noun
examples: Utilisant la même technique que la brunoise et la macédoine, la mirepoix correspond à une taille de légumes en cubes de 1 à 1,5 cm de côté.
Inflected forms:
Translations:
moha
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Terme présent dans la locution « moha de Hongrie »
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
recomptage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: Dérivé de recompter, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de recompter.
pos: noun
examples: Si le recomptage des réserves faisait ressortir des différences en plus ou moins…
gloss: Action de recompter les bulletins de vote en cas de suspicion de fraude lors d'un vote.
pos: noun
tags: especially
examples: Inutile d’exercer des pressions pour qu’on cesse le dépouillement, il faut démontrer que chaque vote compte. Il est tout aussi primordial de considérer les revendications légitimes de Donald Trump. Il est dans son droit quand il demande un recomptage ou qu’il fait intervenir ses avocats.
Inflected forms:
form: recomptages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: prebrojavanje
lang: Indonésien
word: perhitungan ulang
ouralien
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Composé de Oural, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: En rapport avec les monts Oural dans le nord-est de l’Europe et le nord-ouest de l’Asie.
pos: adj
examples: Toutes les vallées ouraliennes, budipestiques, tartariotes, verminent, regorgent littéralement de ces foisons d’opprimés !
gloss: Qualifie une famille de langues parlées en Europe et en Asie.
pos: adj
examples: Les langues ouraliennes.
Inflected forms:
form: ouraliens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ouralienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ouraliennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: transouralien
Synonyms: ouralique
Translations:
lang: Anglais
word: Uralic
lang: Anglais
word: Uralian
lang: Russe
word: уральский
roman: uralʹskij
lang: Same du Nord
word: urálalaš
lang: Suédois
word: Uralsk
olonne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De Olonne, par antonomase
Senses:
gloss: Toile à voile fabriquée à Olonne.
pos: noun
Inflected forms:
form: olonnes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Basque
word: olana
lang: Espagnol
word: lona
moyeux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Terme présent dans la locution « pierre moyeuse ».
pos: adj
Inflected forms:
form: moyeuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: moyeuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
mottier
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de motte, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: De motte.
pos: adj
examples: Tourbe mottière, tourbe employée à faire des mottes.
Inflected forms:
form: mottiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: mottière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: mottières
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
martin-sire
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de martin et de sire.
Senses:
gloss: Variété de poire à chair ferme et sucrée, dite aussi rouville.
pos: noun
Inflected forms:
form: martins-sires
pos: noun
tags: plural
Translations:
nicobar
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Genre d'oiseau de la famille des columbidés, remarquable par ses longues plumes vertes à reflets métalliques lui faisant une sorte de camail comme on trouve chez le coq— d'où son nom spécifique, dont il ne reste qu'une seule espèce encore existante, le nicobar à camail (Caloenas nicobarica), nommé ainsi parce qu’il fut d'abord découvert sur les îles Nicobar, mais qui se retrouve dans les forêts humides et les mangroves de tout le sud-est asiatique, de l'Inde aux Philippines.
pos: noun
examples: Les analyses comparatives d'ADN ont démontré que le nicobar est le plus proche parent du dodo de l'île Maurice et du dronte de Rodrigues, maintenant éteints.
Inflected forms:
Synonyms: nicombar
Translations:
lang: Arabe
word: شفنين
roman: shifnin
méiotique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De méiose.
Senses:
gloss: Relatif à la méiose.
pos: adj
examples: Anomalies méiotiques de la microsporogenèse dans le complexe polyploïde.
Inflected forms:
form: méiotiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: meiotic
lang: Catalan
word: meiòtic
lang: Catalan
word: meiòtica
mêlé-cassis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De mêlé et cassis.
Senses:
gloss: Mélange d'eau-de-vie ou d'absinthe et de cassis.
pos: noun
examples: Et l’on s’attablait. Le vin blanc d’abord, puis le mêlé-cassis, le trois-six, parfois quelques absinthes. Vers dix heures, Barjeot, très éméché, redescendait la Grande-Rue en zigzaguant, et rentrait à la Gendarmerie pour déjeuner.
En buvant le dernier mêlé-cassis, Ribeyrou fut pris d'un éclat de rire.
Inflected forms:
Synonyms: mêlé-casse
mêlé-cass
mêlécasse
Translations:
lang: Croate
word: rakija sa bijelim vinom
lang: Croate
word: apsint sa bijelim vinom
mélangeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cuisine
plumbing
technical
Etymology: Dérivé de mélanger, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Machine, mécanisme qui assure un mélange homogène.
pos: noun
examples: Mécalynox réalise des mélangeurs inox pour le nucléaire, la chimie, pharmacie et l’agro-alimentaire.
gloss: Machine, mécanisme qui assure un mélange homogène.
pos: noun
tags: especially
examples: Un vieux mélangeur sur un lavabo (ou un plan de toilette) peut présenter deux inconvénients ….
gloss: Appareil qui sert à mélanger et réduire des aliments en purée.
pos: noun
examples: Quand je prépare un smoothie, les glaçons et les fruits congelés ont tendance à se coincer dans le mélangeur. Comment faire pour régler le problème ?
Inflected forms:
form: mélangeurs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: broyeur-mélangeur
mélangeur vidéo
Related terms: mitigeur
Synonyms: mélangeuse
batteur-mixeur
mixer
mixeur
Translations:
lang: Anglais
word: mixer
lang: Anglais
word: blender
lang: Espagnol
word: mezclador
lang: Italien
word: mescolatore
lang: Italien
word: miscelatore
lang: Occitan
word: mesclader
lang: Tchèque
word: míchadlo
lang: Anglais
word: mixer
lang: Anglais
word: blender
lang: Italien
word: frullatore
lang: Occitan
word: mesclader
mixeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: De l’anglais mixer (avec substitution du suffixe -er par -eur), dérivé de (to) mix (« mélanger ») d’où le terme mixeur (« malaxeur, bétonnière » et « homme qui a de l’entregent ») attesté au Canada dès 1930.
Senses:
gloss: Robot de cuisine pour broyer, hacher et mélanger les aliments.
pos: noun
examples: Ils allaient pouvoir continuer les traites de la voiture. Ils n’auraient pour rien au monde voulu la lâcher, d’autant que les Mauvin venaient de s’en payer une plus neuve, et en plus ils avaient un mixeur et un tapis en poil animal.
L’entreprise, qui devient le leader du petit électroménager, inonde les cuisines de ses robots, de ses mixeurs, de ses minifours, de ses hachoirs, et, à la fin des années 1970, de ses fours à micro-ondes.
gloss: Appareil pour le mixage des bandes son, vidéos ou cinématographiques.
pos: noun
examples: Mon but est de mapper les entrées line in et CD de mon mixeur sur mon clavier multimédia.
gloss: Spécialiste du mixage.
pos: noun
gloss: Moyen de masquer l’origine douteuse de fonds crypto-actifs.
pos: noun
examples: En pratique, les mixeurs permettent de mélanger des fonds de crypto potentiellement identifiables avec d’autres afin de renforcer l’anonymat de leur détenteur.
Inflected forms:
form: mixeurs
pos: noun
tags: plural
form: mixeuse
pos: noun
tags: feminine
form: mixer
pos: noun
Derived terms: batteur-mixeur
robot mixeur
Related terms: mixeur plongeant
mixeur plongeur
Synonyms: mélangeur
mixer
robot mixeur
robot ménager
Translations:
lang: Anglais
word: mixer
lang: Anglais
word: food processor
lang: Anglais
word: blender
lang: Breton
word: frikerez
lang: Italien
word: frullatore
lang: Mandarin
word: 搅拌机
roman: jiǎobànjī
lang: Polonais
word: mikser
lang: Polonais
word: blender
lang: Anglais
word: DAW
lang: Occitan
word: mesclader
lang: Songhaï koyraboro senni
word: fifiri
lang: Anglais
word: sound editor
ingénieure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de ingénieur, avec le suffixe -eure. Le moyen français avait engigneresse.
Senses:
gloss: Celle qui conduit des ouvrages ou travaux publics, tels que la construction et l’entretien des routes, la construction des vaisseaux, l’exploitation des mines, etc., ou qui s’occupe, soit théoriquement, soit pratiquement, des applications industrielles et commerciales de la physique, de la mécanique, de la chimie, de l’électricité, et d’autres domaines divers et variés.
pos: noun
examples: Elle piochait ses examens pour le brevet d’ingénieure
Celle qu’ils ont interpellée a secoué la tête. — Non plus dactylographe, mais bien Ingénieure diplômée d’Angleterre.
Dominique Anglade était trop jeune pour voter au référendum de 1980, mais à celui de 1995, elle a milité activement pour le Non à Polytechnique, où elle a fait sa formation d’ingénieure.
Mais pour en arriver là, cette ingénieure d'une ténacité sans faille a littéralement fait le siège du laboratoire de RMN (résonance magnétique nucléaire) naissant du professeur Cozzone, attendant qu'un poste se libère.
Ingénieure agronome de formation, ex-secrétaire-générale de la Fédération Wallonne de l’Agriculture (FWA), elle est ministre au gouvernement fédéral depuis 2003.
C’est ainsi que l’internationale tricolore Clara Mateo (25 ans, 27 sélections) continue d’être ingénieure chez Arkema.
Inflected forms:
form: ingénieures
pos: noun
tags: plural
form: ingénieur
pos: noun
tags: masculine
form: ingéniaire
pos: noun
tags: neuter
form: ingénieur
pos: noun
tags: neuter
Derived terms: bioingénieure
géo-ingénieure
ingénieure-conseil
ingénieure du son
Synonyms: ingénieuse
Translations:
lang: Allemand
word: Ingenieurin
lang: Anglais
word: engineer
lang: Anglais
word: engineeress
lang: Catalan
word: enginyera
lang: Espagnol
word: ingeniera
lang: Espéranto
word: inĝenierino
lang: Finnois
word: insinööri
lang: Italien
word: ingegnera
lang: Letton
word: inženiere
lang: Polonais
word: inżynierka
lang: Portugais
word: engenheira
lang: Roumain
word: ingineră
lang: Russe
word: инженерка
roman: inženerka
lang: Same du Nord
word: inšenevra
lang: Slovène
word: inženirka
lang: Tchèque
word: inženýrka
lang: Ukrainien
word: інженерка
perd-sa-queue
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: ornithology
Etymology: Composé de perd, sa et queue.
Senses:
gloss: Nom vulgaire de la mésange à longue queue.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
haggis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: Commun du temps du moyen anglais (1066-1470). Peut-être apparenté au français hachis.
Senses:
gloss: Panse de brebis farcie (plat national écossais).
pos: noun
examples: Le haggis est une espèce de pudding écossais qu'on fait soit avec de la viande, soit avec de la farine d'orge, et autres ingrédiens. Le haggis est le grand régal de l’Écosse.
Puis, le 1ᵉʳ janvier, les « Scots » dégustent le haggis. Quelle curiosité que cet estomac de mouton garni d'un hachis d’abats et de farine d'avoine !
Dans les grandes familles on traite le haggis avec tout l’honneur dû à son rang.
On nous a servi des choses délicates, […]. Nous avons tâté du haggis auprès duquel nos tomates farcies manquent vraiment de panache.
Oubliez tous vos a priori sur les cafètes de musées, l'Amber Restaurant de la Scotch Whisky Experience est une véritable table écossaise qui met en avant la tradition nationale et cuisine un excellent haggis.
Dans la même lignée, à Édimbourg, en Écosse, l’écureuil est au menu depuis maintenant 2008 au restaurant Wedgwood, où il est servi en revisite du haggis, un plat traditionnel écossais.
Inflected forms:
form: ^((h aspiré))\a.gis\
pos: noun
Derived terms: haggis sauvage
Translations:
lang: Anglais
word: haggis
lang: Gaélique écossais
word: taigeis
barral
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français baral (« baril »).
Senses:
gloss: Nom d’un tonneau usité en Bourgogne, dans le Beaujolais, en Isère, etc. variant de capacité, 66 litres, 57 litres, etc.
pos: noun
examples: BARAL, Barral. Ancienne mesure de capacité pour liquides, usitée dans le midi de la France.
Au retour, on y chargera le barral (tonneau sans cannelle contenant environ 45 litres et fait en bois de sapin pour être plus léger) au lieu de se le coltiner jusqu’au sommet, comme autrefois.
Heureusement que l’année suivante, le baron de Monclar récolte 60 charges de raisin qui produisent 131 barraux de vin clair et 16 barraux d’eau de vie.
Inflected forms:
form: barraux
pos: noun
tags: plural
form: baral
pos: noun
Translations:
bas-feuillet
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de bas et de feuillet.
Senses:
gloss: Une des deux feuilles de la scie du tabletier.
pos: noun
Inflected forms:
form: bas-feuillets
pos: noun
tags: plural
Translations:
bec-courbe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de bec et de courbe.
Senses:
gloss: L’un des noms de l’avocette.
pos: noun
Inflected forms:
form: becs-courbes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Arabe
word: نَكَّات
bec-dur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de bec et de dur.
Senses:
gloss: Nom vulgaire du gros-bec commun.
pos: noun
Inflected forms:
form: becs-durs
pos: noun
tags: plural
Translations:
bec-en-ciseaux
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de bec, en et ciseaux, en raison de la structure du bec de cet oiseau.
Senses:
gloss: Oiseau aquatique de taille moyenne du genre Rhynchops.
pos: noun
examples: Le bec-en-ciseaux est un oiseau aquatique caractérisé par son bec dont les mandibules se croisent et son vol rapide au ras de la surface de l’eau.
De loin on pourrait croire assister à une scène anodine sur une plage de Floride. Celle d’un bec-en-ciseaux noir qui nourrit son petit.
Loin d’être un handicap, cette adaptation permet aux becs-en-ciseaux, présents dans toutes les régions subtropicales, de pêcher de manière unique.
Inflected forms:
form: becs-en-ciseaux
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Scherenschnabel
lang: Anglais
word: skimmer
lang: Arabe
word: عجهوم
lang: Arabe
word: ابو جلم
lang: Arabe
word: عُجْهُوم
lang: Azéri
word: sukəsəni
lang: Breton
word: beg-sizailh
lang: Catalan
word: bec de tisora
lang: Chinois
word: 剪嘴鸥
roman: jiǎn zuǐ ōu
lang: Croate
word: vodosijek
lang: Espagnol
word: rayador
lang: Espéranto
word: tondilbekulo
lang: Finnois
word: saksinokka
lang: Frison occidental
word: skimker
lang: Hongrois
word: ollóscsőrű
lang: Italien
word: becco a cesoie
lang: Japonais
word: ハサミアジサシ
roman: hasamiajisashi
lang: Kotava
word: krepayiz
lang: Navajo
word: yaadaaʼnézí
lang: Néerlandais
word: schaarbek
lang: Norvégien
word: saksenebb
lang: Polonais
word: brzytwodziób
lang: Portugais
word: bico-de-tesoura
lang: Roumain
word: forfecarul
lang: Russe
word: водорез
roman: vodorez
lang: Same du Nord
word: skárrenjunni
lang: Serbo-croate
word: vodosjek
lang: Slovaque
word: zobáľ
lang: Suédois
word: saxnäbb
lang: Swahili
word: viparara
lang: Tchèque
word: zoboun
lang: Tchèque
word: zoboun
lang: Ukrainien
word: водоріз
roman: vodoriz
bec-en-fourreau
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: → voir bec, en et fourreau, à cause des pièces cornées supplémentaires sous lesquelles s’ouvrent les narines de cet oiseau.
Senses:
gloss: Nom donné à deux espèces d’échassiers subantarctiques, au plumage blanc et au bec fort et conique.
pos: noun
examples: L’eau qui s’échappe entre deux raccordements fait le bonheur des chionis ou becs-en-fourreau. Ces fausses colombes n’ont rien de candide. Elles sont même très effrontées, s’imposant dans les nids des autres pour aspirer le contenu des œufs et tuer les oisillons.
Parmi les becs-en-fourreau qui sont parvenus à s’octroyer un nouveau territoire, la majorité se sont associés à un partenaire différent de celui qu’ils avaient en période de reproduction.
Chez les Vertébrés terrestres, on ne rencontre aucun mammifère et seulement 2 espèces d’oiseaux : le canard d’Eaton et le bec-en-fourreau (ou chionis).
Inflected forms:
form: becs-en-fourreau
pos: noun
tags: plural
Synonyms: chionis
pougeon
Translations:
lang: Afrikaans
word: skedebek
lang: Allemand
word: Scheidenschnabel
lang: Anglais
word: sheathbill
lang: Catalan
word: colom antàrtic
lang: Espagnol
word: paloma antártica
lang: Espagnol
word: picovaina
lang: Finnois
word: tuppinokka
lang: Gallois
word: gweinbig
lang: Italien
word: chione
lang: Néerlandais
word: zuidpoolkip
lang: Norvégien (nynorsk)
word: slirenebb
lang: Suédois
word: slidnäbb
lang: Tchèque
word: štítonos
bec-en-scie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de bec, en et scie.
Senses:
gloss: Harle, genre de canards piscivores plongeurs cosmopolites.
pos: noun
Inflected forms:
form: becs-en-scie
pos: noun
tags: plural
form: bec-scie
pos: noun
Synonyms: harle
Translations:
bec-ouvert
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: ornithology
Etymology: Composé de bec et de ouvert.
Senses:
gloss: Espèce d'oiseau échassier de la famille des ciconiidés, dont le bec est ouvert.
pos: noun
examples: Le bec-ouvert niche esentiellement, durant les pluies, au sud de l’équateur.
Inflected forms:
form: becs-ouverts
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Catalan
word: anàstom
lang: Espagnol
word: picotenaza
bec-plat
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de bec et de plat.
Senses:
gloss: L’un des noms vulgaires du canard souchet.
pos: noun
Inflected forms:
form: becs-plats
pos: noun
tags: plural
Translations:
bec-pointu
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: ichthyology
Etymology: Composé de bec et de pointu.
Senses:
gloss: Nom vernaculaire du pocheteau noir ou raie-capucin (Dipturus oxyrinchus).
pos: noun
Inflected forms:
form: becs-pointus
pos: noun
tags: plural
Translations:
bec-rond
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de bec et de rond.
Senses:
gloss: Nom donné à plusieurs bouvreuils et gros-becs.
pos: noun
Inflected forms:
form: becs-ronds
pos: noun
tags: plural
Translations:
bortsch
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: Du russe борщ, boršč dont le sens initial est berce (mot qui lui est, par ailleurs, apparenté).
Senses:
gloss: Potage national russe, ukrainien et slave en général.
pos: noun
examples: Comment résister aux délices du bortsch, la soupe nationale, sorte de pot-au-feu, additionné de chou rouge et de crème fraîche, dont les marbrures glacées de rose et de blanc rappellent la page de garde d'un vieux bouquin.
Tu connais une femme lubrique à Moscou
Qui mange tes syllabes et les met dans ton bortsch.
La nourriture servie pour le dîner était un bortsch immonde et j’eus l’idée de faire miroiter à la serveuse un billet de dix dollars.
Inflected forms:
form: bortschs
pos: noun
tags: plural
form: borsch
pos: noun
form: bortch
pos: noun
form: borchtch
pos: noun
form: borchtche
pos: noun
Related terms: chtchi
Translations:
lang: Allemand
word: Borschtsch
lang: Anglais
word: borscht
lang: Espagnol
word: borscht
lang: Espéranto
word: barĉo
lang: Lituanien
word: barščiai
lang: Occitan
word: bòrsht
lang: Polonais
word: barszcz
lang: Russe
word: борщ
roman: boršč
lang: Slovaque
word: boršč
lang: Tchèque
word: boršč
lang: Ukrainien
word: борщ
roman: boršč
suroit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
nautical
Etymology: Du mot normand pour sud-ouest.
Senses:
gloss: Direction sud-ouest.
pos: noun
examples: Pendant la première semaine, la brise fut très légère et excessivement variable, tournant constamment du Nord au Suroit, en passant par l'Est.
gloss: Vent du sud-ouest.
pos: noun
gloss: Ensemble des vêtements imperméables adaptés au temps exécrable qu'amène souvent près des côtes ouest ce type de vent.
pos: noun
tags: broadly
examples: Les passagers endossèrent leur pardessus et les matelots leurs suroits.
gloss: Ensemble des vêtements imperméables adaptés au temps exécrable qu'amène souvent près des côtes ouest ce type de vent.
pos: noun
tags: broadly
especially
gloss: Ensemble des vêtements imperméables adaptés au temps exécrable qu'amène souvent près des côtes ouest ce type de vent.
pos: noun
tags: broadly
especially
gloss: Ensemble des vêtements imperméables adaptés au temps exécrable qu'amène souvent près des côtes ouest ce type de vent.
pos: noun
tags: broadly
especially
Inflected forms:
form: suroits
pos: noun
tags: plural
form: suroît
pos: noun
Translations:
lang: Portugais
word: sudoeste
noroit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: Altération de nord-ouest.
Senses:
gloss: Direction nord-ouest.
pos: noun
gloss: Vent de nord-ouest.
pos: noun
Inflected forms:
form: noroits
pos: noun
tags: plural
form: noroît
pos: noun
Translations:
lang: Danois
word: nordvesten
cocotte-minute
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Marque déposée de la société SEB (Cocotte-minute), de cocotte, et minute parce que la cuisson est plus rapide, devenue synonyme d’autocuiseur.
Senses:
gloss: Synonyme courant de autocuiseur.
pos: noun
examples: Aujourd’hui, la Cocotte-Minute. Cette reine des cuisines, née en 1953 et au chant si caractéristique, a été vendue à ce jour à plus de 75 millions d’exemplaires.
À la maison, les femmes ne tissent plus et les hommes ne font plus de vannerie ; la cocotte-minute a remplacé les marmites d’antan, le kérosène et le bois.
gloss: Chose sous pression sur le point d’exploser ou de lâcher une partie de la pression accumulée.
pos: noun
tags: analogy
figuratively
examples: Les semaines de confinement ont passé et les craintes de se retrouver avec une Cocotte-Minute sociale n’ont cessé de grandir.
L’explosion de la Cocotte-Minute devait se produire un jour ou l’autre, la crise politique apparaissant alors comme l’expression finale d’une crise de surpeuplement doublée d’une crise agraire extrêmement profonde.
Inflected forms:
form: cocottes-minute
pos: noun
tags: plural
form: cocotte minute
pos: noun
Related terms: autoclave
digesteur
Synonyms: autocuiseur
cocotte
marmite à pression
casserole à pression
presto
bombe à retardement
Translations:
lang: Anglais
word: pressure cooker
lang: Breton
word: primgaoter
lang: Chinois
word: 高压锅
roman: gāoyāguō
lang: Danois
word: trykkoger
lang: Espagnol
word: olla a presión
lang: Espagnol
word: olla de presión
lang: Espagnol
word: olla exprés
lang: Espéranto
word: premmarmito
lang: Espéranto
word: stufujo
lang: Galicien
word: ola de presión
lang: Italien
word: pentola a pressione
lang: Métchif
word: kiishtaypoohk avik la shchim
lang: Néerlandais
word: snelkookpan
lang: Suédois
word: tryckkokare
lang: Tchèque
word: Papinův hrnec
lang: Tchèque
word: tlakový hrnec
peranakan
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De l’indonésien peranakan.
Senses:
gloss: Relatif aux Peranakans.
pos: adj
examples: La domination britannique marqua l’âge d’or de la culture peranakan, intermédiaire idéale et indispensable entre les communautés coloniale, chinoise et malaise.
Il est pourtant indéniable que le voyageur de passage à Singapour se sent bien dans une ville qui ne connaît ni la criminalité des rues ni la chasse au pourboire. Il est également indéniable qu’il peut en une huitaine de jours voir bien des choses intéressantes et belles. Par exemple, le musée consacré à la très singulière culture peranakan, la collection des jades des frères Aw du Jurong Bird Park.
Inflected forms:
Translations:
méningocoque
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De méningo- (→ voir méninge) et -coque.
Senses:
gloss: Bactérie pathogène pour l’homme, responsable de la méningite cérébrospinale.
pos: noun
examples: Un nouveau vaccin contre le méningocoque a été homologué.
Dans un texte appelant les députés à refuser l’extension de l’obligation, plusieurs médecins généralistes pointent le cas de l’hépatite B, qui ne concerne pas les enfants ; celui du méningocoque C, si rare qu’il ne constitue pas une préoccupation de santé publique ; enfin, celui du pneumocoque, pour lequel le vaccin a facilité l’émergence de souches plus dangereuses, ce qui a nécessité un vaccin plus puissant !
Inflected forms:
form: méningocoques
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: meningococcus
lang: Italien
word: meningococco
BarCamp
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: de foobar et Foo Camp.
Senses:
gloss: Rencontre d'un week-end, une non-conférence ouverte qui prend la forme d'ateliers-événements participatifs où le contenu est fourni par les participants qui doivent tous, à un titre ou à un autre, apporter quelque chose au Barcamp.
pos: noun
Inflected forms:
form: BarCamps
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: conférence informelle
Translations:
bec-tranchant
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de bec et de tranchant.
Senses:
gloss: Nom vulgaire du pingouin.
pos: noun
Inflected forms:
form: becs-tranchants
pos: noun
tags: plural
Translations:
bel-outil
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de bel et de outil.
Senses:
gloss: Petite enclume d’orfèvre.
pos: noun
Inflected forms:
form: bels-outils
pos: noun
tags: plural
Translations:
bleu-manteau
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: ornithology
Etymology: Composé de bleu et de manteau.
Senses:
gloss: Nom vulgaire du goéland à manteau gris des côtes d’Océan.
pos: noun
Inflected forms:
form: bleus-manteaux
pos: noun
tags: plural
Translations:
chat-rochier
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: ichthyology
Etymology: Composé de chat et de rochier.
Senses:
gloss: Petite roussette ou grande roussette (requin).
pos: noun
Inflected forms:
form: chats-rochiers
pos: noun
tags: plural
form: chat rochier
pos: noun
Translations:
col-nu
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: ornithology
Etymology: Composé de col et de nu.
Senses:
gloss: Espèce de corbeau.
pos: noun
Inflected forms:
form: cols-nus
pos: noun
tags: plural
Translations:
coui
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: La moitié du gros fruit du calebassier, qui est la calebasse (Crescentia cujete, Linné), dont l’écorce dure sert à faire des ustensiles, et qui est rempli d’une pulpe blanche, aigrelette, employée comme remède populaire, dont on fait un sirop dit sirop de calebasse.
pos: noun
examples: Bien nettoyer le poisson. Le laisser mariner une heure dans un coui avec du jus de citron – du bon citron vert à peau tendre ! –, du piment – tout le monde sait que le piment est le petit du soleil ! –, quelques gousses d'ails écrasées avec un peu de sel ….
Inflected forms:
form: couis
pos: noun
tags: plural
Translations:
court-bandage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de court et de bandage.
Senses:
gloss: Sorte de barre de fer.
pos: noun
Inflected forms:
form: courts-bandages
pos: noun
tags: plural
Translations:
court-bouton
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de court et de bouton.
Senses:
gloss: Pièce de l’attelage des bœufs.
pos: noun
Inflected forms:
form: courts-boutons
pos: noun
tags: plural
Translations:
court-cureau
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de court et de cureau.
Senses:
gloss: Partie de l’équipage du gros marteau de forge.
pos: noun
Inflected forms:
form: courts-cureaux
pos: noun
tags: plural
Translations:
court-tour
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de court et de tour.
Senses:
gloss: Petit écheveau de soie qui doit être porté à la cuite et à la teinture.
pos: noun
Inflected forms:
form: courts-tours
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: kratka sveza svile
demi-air
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de air, avec le préfixe demi-.
Senses:
gloss: Un des sept mouvements du cheval.
pos: noun
Inflected forms:
form: demi-airs
pos: noun
tags: plural
Translations:
demi-anglaise
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de anglaise, avec le préfixe demi-.
Senses:
gloss: Garderobe à l’anglaise sans robinet.
pos: noun
Inflected forms:
form: demi-anglaises
pos: noun
tags: plural
Synonyms: garde-robe demi-anglaise
Translations:
demi-arpenteur
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de arpenteur, avec le préfixe demi-.
Senses:
gloss: Terme présent dans la locution « chenille demi-arpenteuse »
pos: adj
Inflected forms:
form: demi-arpenteurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: demi-arpenteuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: demi-arpenteuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
demi-aune
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de aune, avec le préfixe demi-.
Senses:
gloss: La moitié d’une aune.
pos: noun
examples: Sa taille, qui dépassait à peine quatre pieds, était si mince que sa ceinture comportait à peine une demi-aune.
« Ah ! docteur Frantz, s’écria-t-il, ah ! docteur Frantz, quelle odeur ! quel goût ! C’est tout sang, tout lard et tout crème ! Figurez-vous, papa Mathéus, que j’en ai déjà goûté une demi-aune… eh bien, ça n’a fait que m’ouvrir l’appétit ! »
Inflected forms:
form: demi-aunes
pos: noun
tags: plural
Translations:
demi-autour
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: falconry
Etymology: Dérivé de autour, avec le préfixe demi-.
Senses:
gloss: Nom donné à la seconde espèce d'autour chez les fauconniers, lequel correspond à une femelle maigre et de taille moyenne, d'un naturel peu chasseur.
pos: noun
Inflected forms:
form: demi-autours
pos: noun
tags: plural
Synonyms: fourcheret
Translations:
demi-bande
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bande, avec le préfixe demi-.
Senses:
gloss: Terme présent dans la locution « donner une demi-bande »
pos: noun
Inflected forms:
form: demi-bandes
pos: noun
tags: plural
Translations:
demi-bastion
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: fortification
Etymology: Dérivé de bastion, avec le préfixe demi-.
Senses:
gloss: Ouvrage qui ne se compose que d’un flanc et d’une face.
pos: noun
Inflected forms:
form: demi-bastions
pos: noun
tags: plural
Translations:
demi-battoir
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de battoir, avec le préfixe demi-.
Senses:
gloss: Sorte de petit battoir pour jouer à la paume.
pos: noun
Inflected forms:
form: demi-battoirs
pos: noun
tags: plural
Translations:
demi-bau
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Dérivé de bau, avec le préfixe demi-.
Senses:
gloss: Chacune des pièces qui composent un bau.
pos: noun
Inflected forms:
form: demi-baux
pos: noun
tags: plural
Translations:
demi-bosse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bosse, avec le préfixe demi-.
Senses:
gloss: Genre de sculpture tenant le milieu entre le bas-relief et la ronde bosse, correspondant au haut-relief dans la terminologie la plus fréquente.
pos: noun
Inflected forms:
form: demi-bosses
pos: noun
tags: plural
Synonyms: demi-ronde-bosse
haut-relief
Translations:
demi-case
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de case, avec le préfixe demi-.
Senses:
gloss: Terme du jeu de trictrac. Flèche sur laquelle il n’y a qu’une dame.
pos: noun
Inflected forms:
form: demi-cases
pos: noun
tags: plural
Translations:
demi-coupé
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: dance
Etymology: Dérivé de coupé, avec le préfixe demi-.
Senses:
gloss: Pas de danse qui consiste à rapporter en avant le pied qui est derrière, ou réciproquement, en pliant les genoux et se relevant aussitôt.
pos: noun
examples: Le demi-coupé, fort usité autrefois, particulièrement dans le menuet, exige deux temps ; il se fait en avant, en arrière et de côté.
Inflected forms:
form: demi-coupés
pos: noun
tags: plural
Translations:
demi-course
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: dance
Etymology: Dérivé de course, avec le préfixe demi-.
Senses:
gloss: Sorte de course par laquelle le cavalier et la dame décrivent un demi-cercle seulement, au lieu du cercle que décrit la course entière.
pos: noun
Inflected forms:
form: demi-courses
pos: noun
tags: plural
Translations:
dur-bec
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de dur et de bec.
Senses:
gloss: Nom d’un genre d’oiseaux insectivores.
pos: noun
examples: Le dur-bec énucléateur, dit vulgairement dur-bec, dur-bec rouge, ou gros pivoine ou gros-bec du Canada, le strobiliphage énucléateur.
gloss: Un des noms donnés à la chenille de l’attelabe Bacchus (coléoptères), dite aussi hurebec et chenille de la vigne.
pos: noun
Inflected forms:
form: durs-becs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Kotava
word: nyemova
franc-bord
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: nautical
Etymology: Composé de franc et de bord.
Senses:
gloss: Terrain laissé libre sur le bord et le long d’une rivière, d’un canal, en particulier entre le cours d’eau et le chemin de halage ou le marchepied.
pos: noun
examples: La contribution pour les maisons éclusières situées au bord des canaux appartenant à l’État et destinées au logement des gardiens chargés de la conservation des écluses, est, comme celles pour les bacs, canaux, et francs-bords à la charge de la Régie.
De fait, René se sentait apaisé plus que ne l'eût été aucun mortel en un lieu moins épouvantable qu'un franc-bord de canal au milieu de la nuit.
gloss: Bordage qui couvre un vaisseau de la quille à la préceinte.
pos: noun
examples: Le knörr n'avait pas le prestige du drakkar — un navire d'attaque à l'étrave surmontée d'une tête de dragon et aux boucliers accrochés sur toute la longueur du franc-bord — qui fut utilisé pour lancer les raids meurtriers sur les côtes de la Grande-Bretagne et de l'Europe continentale.
Inflected forms:
form: francs-bords
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: freeboard
lang: Occitan
word: franc bòrd
lang: Portugais
word: bordo livre
gentleman-rider
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: equestrianism
Etymology: Composé de gentleman et de rider.
Senses:
gloss: Homme du monde qui monte dans les courses.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Gentleman-rider est encore une qualification britannique dont on est très-glorieux à notre Jockey-Club. Gentleman-rider veut dire gentilhomme coureur. Cependant, il ne faut pas prendre littéralement ici le mot gentilhomme; il s’entend dans ce cas de tout amateur même bourgeois, qui monte ses chevaux ou ceux de ses amis, soit dans les courses d’hippodromes, soit dans les steeple-chases, sans avoir jamais reçu à cet effet aucun salaire.
Les courses de gentlemen-riders étaient beaucoup plus en faveur autrefois à une époque où l’usage pratique du cheval était plus répandu chez les personnes qui s’occupent de courses.
Inflected forms:
form: gentlemen-riders
pos: noun
tags: plural
Translations:
gros-argentin
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: ichthyology
Etymology: Composé de gros et de argentin.
Senses:
gloss: Synonyme de gymnote.
pos: noun
gloss: Poisson ruban ou trachyptère.
pos: noun
examples: Trachyptère, Gros argentin, Poisson-ruban : Ce Trachyptère vit dans le nord-est de l’océan Atlantique, depuis Madère et les côtes africaines jusqu’au-delà du cercle polaire arctique, puis à l’ouest, jusqu’au Groenland. .
Inflected forms:
form: gros-argentins
pos: noun
tags: plural
Translations:
lever-dieu
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de lever et de dieu.
Senses:
gloss: Le temps de la messe où le prêtre élève l’hostie.
pos: noun
examples: mais au lever-Dieu, madame Guillaume s’aperçut, un peu tard, que sa fille Augustine tenait son livre de messe au rebours.
Inflected forms:
Translations:
monte-au-ciel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de monte, au et ciel.
Senses:
gloss: Nom vulgaire de la renouée d’Orient (polygonum orientale, Linné).
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
montmorency
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De Montmorency.
Senses:
gloss: Nom d’une cerise acide et à courte queue, que l’on cultive beaucoup à Montmorency près Paris.
pos: noun
examples: Aimez-vous la montmorency ?
Inflected forms:
Translations:
morlette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: Voir merle et -ette.
Senses:
gloss: Becfigue.
pos: noun
Inflected forms:
form: morlettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
non-âge
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de non et de âge.
Senses:
gloss: Terme dont on s’est servi longtemps pour signifier l’impuberté.
pos: noun
Inflected forms:
form: non-âges
pos: noun
tags: plural
Translations:
paléogéographique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de paléogéographie, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif à la paléogéographie.
pos: adj
examples: Comme l'histoire des plantes fossiles est encore bien incomplète, on ne met pas facilement en relation ces flores avec les cartes paléogéographiques.
L’observation et la cartographie des formes et des accumulations nous permettent de proposer plusieurs reconstitutions paléogéographiques nouvelles liées aux positions du glacier de l’Arve durant la déglaciation de l’ombilic de Sallanches.
Inflected forms:
form: paléogéographiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Italien
word: paleogeografico
pisse-chien
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: hunting
mycology
Etymology: → voir pisser et chien
Senses:
gloss: Valet de chasse.
pos: noun
tags: pejorative
gloss: Espèce d’agaric.
pos: noun
Inflected forms:
form: pisse-chiens
pos: noun
tags: plural
Translations:
sans-fleur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de sans et de fleur.
Senses:
gloss: Sorte de pomme de couleur verte, appelée aussi pomme-figue, à fleurs non apparentes.
pos: noun
Inflected forms:
form: sans-fleurs
pos: noun
tags: plural
Translations:
sept-en-gueule
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de sept, en et gueule.
Senses:
gloss: Nom d’une poire très petite, dite aussi poire petit muscat.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
sous-bief
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de sous et de bief.
Senses:
gloss: Une des parties de la machine hydraulique dans une forge.
pos: noun
gloss: Canal qui rejoint la décharge des eaux.
pos: noun
Inflected forms:
form: sous-biefs
pos: noun
tags: plural
Synonyms: bief inférieur
Translations:
lang: Croate
word: podjaz