incorporer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: Du latin incorporare, de corpus (« corps »).
Senses:
gloss: Mêler, unir ensemble certaines matières, et en faire un corps qui ait quelque consistance.
pos: verb
examples: Hacher la ciboulette puis l’incorporer à la pâte avec le beaufort.
Si de Brou nous descendons sur Bonneval en longeant l’anticlinal du Merlerault, nous trouverons l’Ozanne pourvue d'un diluvium très important qui incorpore des blocs énormes de poudingue à silex surtout à partir de Dangeau.
Il faut que ces onguents soient bien incorporés ensemble. La cire s’incorpore facilement à ou avec la gomme.
Ces deux substances ne s’incorporent pas bien ensemble.
Plusieurs des lois anciennes furent incorporées dans le nouveau code, au nouveau code.
gloss: En parlant des corps politiques, ou ecclésiastiques, ou militaires.
pos: verb
tags: especially
examples: Incorporer un peuple avec un autre.
Le chapitre de cette collégiale fut incorporé dans le chapitre de la cathédrale.
gloss: Faire entrer un soldat dans une troupe militaire.
pos: verb
examples: Ce régiment ayant été supprimé, les soldats qui le composaient furent incorporés dans tel autre.
Incorporer les nouvelles levées, les incorporer dans l’armée.
Être incorporé était l’expression consacrée pour signifier que vous alliez être autorisé à interrompre vos études, quitter votre fiancée et apprendre enfin le maniement du mousqueton, une arme aussi redoutable qu’indispensable pendant les guerres précédentes.
gloss: En parlant de pays, de terres, de propriétés.
pos: verb
tags: especially
examples: Incorporer une province au royaume.
Incorporer une terre au domaine.
Les alluvions ou atterrissements s’incorporent à l’héritage auquel ils se joignent immédiatement.
Inflected forms:
form: incorporer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir incorporé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en incorporant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant incorporé
pos: verb
tags: gerund
past
form: incorporant
pos: verb
tags: participle
present
form: incorporé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’incorpore
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu incorpores
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on incorpore
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous incorporons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous incorporez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles incorporent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai incorporé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as incorporé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a incorporé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons incorporé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez incorporé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont incorporé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’incorporais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu incorporais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on incorporait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous incorporions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous incorporiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles incorporaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais incorporé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais incorporé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait incorporé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions incorporé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez incorporé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient incorporé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’incorporai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu incorporas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on incorpora
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous incorporâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous incorporâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles incorporèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus incorporé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus incorporé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut incorporé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes incorporé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes incorporé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent incorporé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’incorporerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu incorporeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on incorporera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous incorporerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous incorporerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles incorporeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai incorporé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras incorporé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura incorporé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons incorporé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez incorporé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront incorporé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’incorpore
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu incorpores
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on incorpore
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous incorporions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous incorporiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles incorporent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie incorporé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies incorporé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait incorporé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons incorporé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez incorporé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient incorporé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’incorporasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu incorporasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on incorporât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous incorporassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous incorporassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles incorporassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse incorporé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses incorporé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût incorporé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions incorporé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez incorporé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent incorporé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’incorporerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu incorporerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on incorporerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous incorporerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous incorporeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles incorporeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais incorporé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais incorporé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait incorporé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions incorporé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez incorporé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient incorporé
pos: verb
tags: conditional
past
form: incorpore
pos: verb
tags: imperative
present
form: incorporons
pos: verb
tags: imperative
present
form: incorporez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie incorporé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons incorporé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez incorporé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: désincorporer
incorporable
réincorporer
Translations:
lang: Anglais
word: incorporate
lang: Croate
word: integrirati
lang: Grec
word: ενσωματώνω
roman: ensomatóno
lang: Italien
word: incorporare
lang: Occitan
word: incorporar
lang: Persan
word: در هم آمیختن
roman: dar ham âmikhtan