repérer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: mathematics
Etymology: Dénominal de repère.
Senses:
gloss: Marquer, indiquer des repères.
pos: verb
examples: Repérer le niveau d’un terrain.
gloss: Découvrir à l’aide de repères.
pos: verb
examples: Repérer l’emplacement des batteries ennemies.
Repérer un sous-marin.
gloss: Attirer l’attention, être découvert, remarqué alors qu’on se cachait.
pos: verb
examples: — C’est impossible ! Je vais chercher les allumettes, voir ce que tu as…
— Tu vas nous faire repérer avec tes allumettes…
[…] mais, comme nos estomacs criaient famine à force de gargouillements de plus en plus impératifs, il accepta l'idée d'une halte quand on eut repéré un petit restaurant pourlingue en bord de route.
Une dame promenant un chien le long de la muraille conseille à voix basse : “Ne vous faites pas repérer par les gendarmes…” Un ami raconte qu’il a pris soin de descendre au village voisin par le sentier mais qu’il s’est fait repérer par la maréchaussée sur un chemin de terre. Heureusement, il avait son attestation.
gloss: Indiquer la position d’un point par ses coordonnées.
pos: verb
examples: Nous allons maintenant voir comment repérer exactement la position d'un point du plan.
Inflected forms:
form: repérer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir repéré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en repérant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant repéré
pos: verb
tags: gerund
past
form: repérant
pos: verb
tags: participle
present
form: repéré
pos: verb
tags: participle
past
form: je repère
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu repères
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on repère
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous repérons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous repérez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles repèrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai repéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as repéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a repéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons repéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez repéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont repéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je repérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu repérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on repérait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous repérions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous repériez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles repéraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais repéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais repéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait repéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions repéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez repéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient repéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je repérai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu repéras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on repéra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous repérâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous repérâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles repérèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus repéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus repéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut repéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes repéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes repéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent repéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je repérerai ou repèrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu repéreras ou repèreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on repérera ou repèrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous repérerons ou repèrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous repérerez ou repèrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles repéreront ou repèreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai repéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras repéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura repéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons repéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez repéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront repéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je repère
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu repères
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on repère
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous repérions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous repériez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles repèrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie repéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies repéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait repéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons repéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez repéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient repéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je repérasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu repérasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on repérât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous repérassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous repérassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles repérassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse repéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses repéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût repéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions repéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez repéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent repéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je repérerais ou repèrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu repérerais ou repèrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on repérerait ou repèrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous repérerions ou repèrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous repéreriez ou repèreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles repéreraient ou repèreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais repéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais repéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait repéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions repéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez repéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient repéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: repère
pos: verb
tags: imperative
present
form: repérons
pos: verb
tags: imperative
present
form: repérez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie repéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons repéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez repéré
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: radiorepérer
repérage
repéreur
Translations:
lang: Allemand
word: auffinden
lang: Anglais
word: spot
lang: Anglais
word: scout out
lang: Anglais
word: encounter
lang: Anglais
word: get one's bearings
lang: Anglais
word: find one's bearings
lang: Croate
word: označiti
lang: Croate
word: nanjušiti
lang: Croate
word: lokalizirati
lang: Croate
word: biti primijećen
lang: Espéranto
word: gvidomarki
lang: Espéranto
word: gvidosigni
lang: Grec
word: εντοπίζω
roman: entopízo
lang: Grec
word: σημείο
roman: simeío
lang: Ido
word: reperar
lang: Italien
word: reperire
lang: Italien
word: individuare
lang: Italien
word: scoprire
lang: Norvégien (bokmål)
word: oppdage
lang: Norvégien (bokmål)
word: lokalisere
lang: Portugais
word: localizar
lang: Portugais
word: identificar
lang: Portugais
word: distinguir