rocher
Part of speech: noun
verb
Morphology: derivation
Topics: anatomy
cuisine
heraldry
ichthyology
technical
Etymology: rochier, dérivé de roche. (Verbe) De roche au sens de « borax impur », anciennement 1368 alun en roque « alun en masses transparentes et à cassure vitreuse », attesté en latin médiéval sous la forme alumen de roca dès 1164.
Senses:
gloss: Grande masse de pierre dure, escarpée.
pos: noun
examples: Profitant de la pleine lune, nous avons marché une partie de la nuit, et campé sur les hauts rochers de Franchard.
Les rochers les impressionnaient, surtout Georgia.
Des rochers bas, couverts de mousses et de varechs, émergent à marée basse. On pêche la crevette et l’équille.
Ce jour-là, précisément, Étienne Lecourt, par le sentier abrupt, hérissé de rochers et bordé de déclivités dangereuses, qui serpente au flanc de la montagne, avait grimpé jusqu’à Cornabeuf.
En plein Atlantique, […], se dresse un étrange rocher, majestueux et terrible dans son isolement. […]. Rokall dresse son sommet à 21 mètres, hauteur d’une maison de cinq étages, et sa circonférence est d’environ 100 mètres.
Sur les versants dénudés, […], les eaux se précipitent avec violence à la suite des orages, affouillent le sol, entraînent les terres, les blocs de rochers.
gloss: Matière minérale qui constitue un rocher, on dit plutôt roche.
pos: noun
tags: obsolete
examples: … comme je l'ai dit, en rocher graniteux vers le bas & calcaire dans le haut, …
Une machine faict en rocher bien artiſtement fait , traiſnée par huict chevaux , autour duquel y avoit une muſique de haut bois & un bocage au deſſus,…
gloss: Personnage au cœur dur, insensible.
pos: noun
tags: figuratively
gloss: Une des trois parties de l’os temporal, qui est très forte et très dure. (Terminologia anatomica : pars petrosa ossis temporalis)
pos: noun
examples: L’oreille interne est établie dans le rocher.
gloss: Sucrerie ou confiserie en forme de petit rocher.
pos: noun
examples: En traversant de nouveau le hall de la gare, Louis a remarqué un appareil distributeur de confiseries, près des guichets fermés. Il introduit deux pièces dans la fente. Quelque chose tombe, enveloppé d'un papier rouge et doré, l'un de ces chocolats qu'on appelle rochers. Tiens, cela existe encore...
Ajoutez un peu de chocolat précristallisé. Mélangez rapidement jusqu'à ce que tous les rice crispies soient recouverts. Pour obtenir des rochers légers et croquants, ajoutez le moins possible de chocolat.
Vic en avale de travers son sacro-saint rocher praliné, tousse, manque s'étouffer. Une bonne âme lui frappe dans le dos à tour de bras.
gloss: Petite pâtisserie à base de noix de coco de sucre et de blanc d'œuf. Macaron, congolais.
pos: noun
gloss: Synonyme de petite roussette (requin) (parce qu’il affectionne les parties rocheuses de la mer).
pos: noun
gloss: Escalade de paroi rocheuses.
pos: noun
examples: Si vous voulez faire du rocher ayez l'expérience, la sûreté, l'agilité, la souplesse d'un guide des Dolomites ; si vous faites du glacier et du rocher, ayez les qualités précieuses des meilleurs guides de la Suisse.
gloss: Meuble héraldique représentant une grosse pierre dans les armoiries. Il n’a pas de forme particulière et doit être entièrement visible. S’il touche un bord, on doit le blasonner comme mouvant. À rapprocher de colline, coupeaux, mont, montagne et pic.
pos: noun
examples: D’azur, au rocher d'argent, accompagné de trois croisettes d'or rangées en chef, qui est de la commune de Laroque de l’Hérault.
gloss: Poste de travail dans une mine où l’on est chargé de creuser la galerie pour atteindre la veine de minerai.
pos: noun
tags: slang
examples: Travailler au rocher.
gloss: Couvrir de borax deux pièces métalliques avant de les souder ou de les braser.
pos: verb
Inflected forms:
form: rochers
pos: noun
tags: plural
form: rocher
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir roché
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en rochant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant roché
pos: verb
tags: gerund
past
form: rochant
pos: verb
tags: participle
present
form: roché
pos: verb
tags: participle
past
form: je roche
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu roches
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on roche
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous rochons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous rochez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles rochent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai roché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as roché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a roché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons roché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez roché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont roché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je rochais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu rochais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on rochait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous rochions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous rochiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles rochaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais roché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais roché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait roché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions roché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez roché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient roché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je rochai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu rochas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on rocha
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous rochâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous rochâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles rochèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus roché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus roché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut roché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes roché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes roché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent roché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je rocherai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu rocheras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on rochera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous rocherons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous rocherez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles rocheront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai roché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras roché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura roché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons roché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez roché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront roché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je roche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu roches
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on roche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous rochions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous rochiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles rochent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie roché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies roché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait roché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons roché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez roché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient roché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je rochasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu rochasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on rochât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous rochassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous rochassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles rochassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse roché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses roché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût roché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions roché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez roché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent roché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je rocherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu rocherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on rocherait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous rocherions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous rocheriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles rocheraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais roché
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais roché
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait roché
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions roché
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez roché
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient roché
pos: verb
tags: conditional
past
form: roche
pos: verb
tags: imperative
present
form: rochons
pos: verb
tags: imperative
present
form: rochez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie roché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons roché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez roché
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: chat des rochers
daman des rochers
gagée des rochers
œillet des rochers
origma des rochers
parler aux rochers
perruche des rochers
Rocher
rocher artificiel
rocher-champignon
rocher de Sisyphe
Related terms: pétreux
roc
rochasse
roche
Synonyms: pierre
partie pétreuse de l’os temporal
Antonyms: taille
Translations:
lang: Afrikaans
word: steen
lang: Allemand
word: Fels
lang: Allemand
word: Felsen
lang: Allemand
word: Gesteinsblock
lang: Allemand
word: Felsblock
lang: Allemand
word: Felsformation
lang: Allemand
word: Felsbrocken
lang: Allemand
word: Gesteinsbrocken
lang: Anglais
word: rock
lang: Anglais
word: boulder
lang: Breton
word: rocʼh
lang: Breton
word: rocʼhell
lang: Catalan
word: cingle
lang: Catalan
word: penyal
lang: Catalan
word: roca
lang: Catalan
word: pedra
lang: Chor
word: қайа
lang: Croate
word: hrid
lang: Croate
word: stijena
lang: Danois
word: klippe
lang: Espagnol
word: peñasco
lang: Espagnol
word: peñón
lang: Espéranto
word: ŝtonego
lang: Espéranto
word: roko
lang: Finnois
word: kallio
lang: Gaulois
word: alisia
lang: Gaulois
word: acaunon
lang: Géorgien
word: კლდე
roman: klde
lang: Haoussa
word: dutse
lang: Hmong blanc
word: pob zeb
lang: Hongrois
word: szikla
lang: Interlingua
word: rocca
lang: Italien
word: rupe
lang: Kazakh
word: жартас
lang: Kazakh
word: құз
lang: Kotava
word: raporka
lang: Luxembourgeois
word: Fiels
lang: Nganassan
word: дикә
lang: Nganassan
word: бәру
lang: Normand
word: bllo
lang: Normand
word: roqui
lang: Normand
word: caillou
lang: Nǀu
word: ǃao
lang: Occitan
word: rocam
lang: Occitan
word: rocàs
lang: Occitan
word: rocassa
lang: Occitan
word: ròc
lang: Occitan
word: ròca
lang: Occitan
word: ranc
lang: Occitan
word: rancareda
lang: Occitan
word: rancàs
lang: Okinawaïen
word: しー
roman: shii
lang: Okinawaïen
word: 石
lang: Okinawaïen
word: いし
roman: ishi
lang: Polonais
word: skała
lang: Portugais
word: rochedo
lang: Russe
word: скала
roman: skalá
lang: Shingazidja
word: ɓwe
roman: bwe
lang: Shingazidja
word: gaya
lang: Sicilien
word: angru
lang: Solrésol
word: fadomisol
lang: Solrésol
word: f'adomisol
lang: Suédois
word: klippa
lang: Swahili
word: jiwe
lang: Swahili
word: jabali
lang: Vieux norrois
word: berg
lang: Croate
word: lavlje srce
lang: Kotava
word: trukik
lang: Suédois
word: stenhårt hjärta
lang: Espagnol
word: peñasco
lang: Espéranto
word: ŝtonego
lang: Espéranto
word: roko
lang: Latin
word: pars petrosa
lang: Suédois
word: tinningben
lang: Afrikaans
word: rots
lang: Allemand
word: Steinmasse
lang: Vieil anglais
word: clif
lang: Espagnol
word: roca
lang: Féroïen
word: klettur
lang: Féroïen
word: fjall
lang: Finnois
word: kallio
lang: Gaélique écossais
word: creag
lang: Grec
word: βράχος
lang: Hébreu
word: סלע
lang: Hongrois
word: szikla
lang: Ido
word: rokajo
lang: Indonésien
word: batu
lang: Inuktitut
word: ᐅᔭᕋᖅ
roman: ujaraq
lang: Italien
word: roccia
lang: Koyukon
word: leʼone
lang: Latin
word: petra
lang: Latin
word: saxum
lang: Maya yucatèque
word: tuunich
lang: Néerlandais
word: kei
lang: Néerlandais
word: rotsblok
lang: Néerlandais
word: rots
lang: Papiamento
word: manga
lang: Papiamento
word: baranka
lang: Portugais
word: rocha
lang: Portugais
word: rochedo
lang: Portugais
word: rocha
lang: Portugais
word: rochedo
lang: Roumain
word: rocă
lang: Same du Nord
word: bákti
lang: Sranan
word: krepiston
lang: Suédois
word: klippa
lang: Tchèque
word: skála
lang: Croate
word: posuti boraksom
lang: Suédois
word: beströ