auréoler
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: Entourer d’une auréole.
pos: verb
examples: Auréoler la tête d’un saint.
gloss: Entourer le visage d'une personne comme avec une auréole.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Tous les cinq pas, un néon, suspendu à trois mètres au-dessus de sa tête, auréolait le sol d’un éclairage blafard.
Tout en enveloppant la petite dans une serviette, Marnie éprouva une bouffée d’amour en contemplant son minois auréolé de boucles dorées.
L’ombre de la cornette de mousseline et du voile de taffetas comme une armure invisible auréolèrent toujours son front d'une blancheur presque visible et enfermèrent ses épaules de leur prestige royal.
gloss: Donner du prestige, du mystère, de la célébrité à quelqu’un ou quelque chose.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Cet homme […] qui n’avait reculé devant aucune horreur, […] qui avait auréolé son nom d’une sanglante renommée, […] paraissait alors de courtes minutes vaincu, déchu, incapable de se défendre.
Mais à Babylone, en 323, la maladie foudroie le jeune souverain qui meurt à trente-trois ans, tout auréolé de gloire. Alexandre a donné naissance à une monarchie universelle.
gloss: Se donner du prestige.
pos: verb
tags: figuratively
pronominal
examples: S’auréoler de la victoire.
La passion, avec elle, s’auréolait de l’azur de son pays natal, du bercement moelleux des fauteuils, du miroitement des lustres.
Inflected forms:
form: auréoler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir auréolé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en auréolant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant auréolé
pos: verb
tags: gerund
past
form: auréolant
pos: verb
tags: participle
present
form: auréolé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’auréole
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu auréoles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on auréole
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous auréolons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous auréolez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles auréolent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai auréolé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as auréolé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a auréolé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons auréolé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez auréolé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont auréolé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’auréolais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu auréolais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on auréolait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous auréolions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous auréoliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles auréolaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais auréolé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais auréolé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait auréolé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions auréolé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez auréolé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient auréolé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’auréolai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu auréolas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on auréola
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous auréolâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous auréolâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles auréolèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus auréolé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus auréolé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut auréolé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes auréolé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes auréolé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent auréolé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’auréolerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu auréoleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on auréolera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous auréolerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous auréolerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles auréoleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai auréolé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras auréolé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura auréolé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons auréolé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez auréolé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront auréolé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’auréole
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu auréoles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on auréole
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous auréolions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous auréoliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles auréolent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie auréolé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies auréolé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait auréolé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons auréolé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez auréolé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient auréolé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’auréolasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu auréolasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on auréolât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous auréolassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous auréolassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles auréolassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse auréolé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses auréolé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût auréolé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions auréolé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez auréolé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent auréolé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’auréolerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu auréolerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on auréolerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous auréolerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous auréoleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles auréoleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais auréolé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais auréolé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait auréolé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions auréolé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez auréolé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient auréolé
pos: verb
tags: conditional
past
form: auréole
pos: verb
tags: imperative
present
form: auréolons
pos: verb
tags: imperative
present
form: auréolez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie auréolé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons auréolé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez auréolé
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’auréoler
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: auréolable
réauréoler
Related terms: désauréoler
Synonyms: auréoliser
Translations:
lang: Catalan
word: aureolar
lang: Croate
word: kolobariti
lang: Espagnol
word: aureolar
lang: Italien
word: aureolare