entreprendre
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de prendre, avec le préfixe entre-. De l’ancien français entreprendre, calque du vieux-francique *underneman.
Senses:
gloss: Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.
pos: verb
examples: Le projet était hardi, mais le fait de l'entreprendre prouvait que le Danemark entendait conserver son hégémonie sur tout le Groenland.
Les historiens d’aujourd'hui ont entrepris de faire croire que l’authenticité de la philosophie est marquée par un éloignement aussi grand que possible des souillures de l’homme vulgaire.
C’est à partir de la Méditerranée que les Grecs entreprirent de coloniser la côte ouest de l'Asie Mineure, mille ans avant l'ère chrétienne, ou s’établir sur la côte de Cyrénaïque et le delta du Nil, en Sicile et en Italie du Sud (Grande-Grèce).
Nous n’entreprendrons pas une discussion sur les édifices qui ont pu précéder l’église que nous voyons aujourd’hui, […].
L’infanterie régulière, el-âsker, telle qu'elle existe aujourd’hui, est une création moderne entreprise par les sultans Mouley Abderrahman et Sidi Mohammed après la bataille de l’Isly et la guerre avec l’Espagne, puis achevée par Mouley El-Hassan.
gloss: S’engager à faire ou à fournir quelque chose à certaines conditions, surtout en parlant d’ouvrages ou de fournitures considérables.
pos: verb
examples: Cet architecte a entrepris tel bâtiment pour telle somme.
Il a entrepris la fourniture des vivres. — Il a entrepris de fournir les vivres pour tel prix.
gloss: Se mettre à poursuivre quelqu’un, à le tourmenter, à le persécuter, à le railler.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
gloss: Essayer d’agir sur quelqu’un.
pos: verb
tags: pejorative
examples: Il ne put donc entreprendre le capitaine Bjarne sur la question du Sneffels, sur les moyens de communication, sur les facilités de transport ; il dut remettra ses explications à son arrivée et passa tout son temps étendu dans sa cabine.
L'a remplacée un petit bonhomme sans un poil sur le caillou, qui m'a bombardée de questions carrément barbantes, […] Toutefois, quand le gnome au crâne d'œuf s'est mis à m'entreprendre sur Douglas, je me suis un peu énervée.
J’ai entrepris ce ministre pour qu’il s’occupât de mon protégé. — Vous courez grand risque d’être malmené, s’il vous entreprend.
gloss: Empiéter, usurper.
pos: verb
tags: intransitive
examples: Il entreprend sur son voisin, sur la propriété de son voisin.
Entreprendre sur les droits de quelqu’un.
gloss: Chercher à séduire.
pos: verb
examples: De bon matin, je descendis de mon grenier et accostai, dans la salle basse, la drapière qui se nommait Ursule et avait bonne mine. Je l’entrepris incontinent.
gloss: Diriger une action contre.
pos: verb
tags: intransitive
examples: Suivant le caractère des barbares, dont la fougue est violente, mais de peu de durée, ils se réconcilièrent en faisant de nouveau le serment de ne rien entreprendre l’un contre l’autre.
Inflected forms:
form: entreprendre
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir entrepris
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en entreprenant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant entrepris
pos: verb
tags: gerund
past
form: entreprenant
pos: verb
tags: participle
present
form: entrepris
pos: verb
tags: participle
past
form: j’entreprends
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu entreprends
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on entreprend
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous entreprenons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous entreprenez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles entreprennent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai entrepris
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as entrepris
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a entrepris
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons entrepris
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez entrepris
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont entrepris
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’entreprenais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu entreprenais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on entreprenait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous entreprenions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous entrepreniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles entreprenaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais entrepris
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais entrepris
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait entrepris
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions entrepris
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez entrepris
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient entrepris
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’entrepris
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu entrepris
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on entreprit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous entreprîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous entreprîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles entreprirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus entrepris
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus entrepris
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut entrepris
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes entrepris
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes entrepris
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent entrepris
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’entreprendrai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu entreprendras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on entreprendra
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous entreprendrons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous entreprendrez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles entreprendront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai entrepris
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras entrepris
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura entrepris
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons entrepris
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez entrepris
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront entrepris
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’entreprenne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu entreprennes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on entreprenne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous entreprenions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous entrepreniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles entreprennent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie entrepris
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies entrepris
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait entrepris
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons entrepris
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez entrepris
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient entrepris
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’entreprisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu entreprisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on entreprît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous entreprissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous entreprissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles entreprissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse entrepris
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses entrepris
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût entrepris
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions entrepris
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez entrepris
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent entrepris
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’entreprendrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu entreprendrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on entreprendrait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous entreprendrions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous entreprendriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles entreprendraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais entrepris
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais entrepris
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait entrepris
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions entrepris
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez entrepris
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient entrepris
pos: verb
tags: conditional
past
form: entreprends
pos: verb
tags: imperative
present
form: entreprenons
pos: verb
tags: imperative
present
form: entreprenez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie entrepris
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons entrepris
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez entrepris
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: auto-entreprendre
réentreprendre
Related terms: entreprenable
entreprenant
entrepreneur
entreprise
inentreprenable
entreprenariat
Translations:
lang: Allemand
word: unternehmen
lang: Allemand
word: angehen
lang: Allemand
word: sich etw. vornehmen
lang: Anglais
word: undertake
lang: Basque
word: eragon
lang: Catalan
word: emprendre
lang: Espéranto
word: entrepreni
lang: Italien
word: intraprendere
lang: Khmer
word: ទទួល
lang: Kotava
word: boká
lang: Polonais
word: przedsiębrać
lang: Portugais
word: empreender
lang: Russe
word: затевать
roman: zatevatʹ
lang: Russe
word: предпринимать
roman: predprinimatʹ
lang: Solrésol
word: miredola
lang: Anglais
word: undertake
lang: Espagnol
word: comprometerse
lang: Espéranto
word: iniciati
lang: Kotava
word: boká
lang: Portugais
word: comprometer-se
lang: Solrésol
word: miredola
lang: Allemand
word: unternehmen
lang: Allemand
word: veranstalten
lang: Allemand
word: übernehmen
lang: Allemand
word: in Angriff nehmen
lang: Allemand
word: beginnen
lang: Allemand
word: anfangen
lang: Catalan
word: emprendre
lang: Danois
word: foretage
lang: Espagnol
word: emprender
lang: Espéranto
word: entrepreni
lang: Féroïen
word: greiða úr hondum
lang: Finnois
word: yrittää
lang: Ido
word: entraprezar
lang: Italien
word: affrontare
lang: Italien
word: intraprendere
lang: Néerlandais
word: ondernemen
lang: Portugais
word: empreender
lang: Suédois
word: ta itu med
lang: Suédois
word: företa