gerber
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: transport
Etymology: Dérivé de gerbe, avec le suffixe -er.
Senses:
gloss: Mettre en gerbe.
pos: verb
examples: Il faut gerber ce froment.
Il y avait le vieux Bob Fishpool, une main d’or qu’il avait, presque aussi bon que mon p’pa. Fauchait, gerbait, emmeulait avant d’aller se coucher.
gloss: Mettre en tas.
pos: verb
tags: analogy
examples: Pour faire tenir toutes les pièces dans la cave, il faudra les gerber.
Ligny connut des sièges, toutes les famines et les pestes. Celle de la guerre de 30 ans nous a révélé son horreur : vers 1920, on creusa au nord de la ville et l’on trouva des crânes l’un à côté de l’autre, à 70 cm sous la terre ; ils correspondaient à des squelettes qu’on avait « gerbés » droits comme des fagots, dans des tranchées, tant les morts étaient nombreux.
gloss: Dans un magasin d’usine, mettre en pile des charges (généralement sur des palettes).
pos: verb
examples: On trouve souvent des panneaux « interdiction de gerber » dans l’industrie pour éviter une surcharge des structures dans le cas de stockage en hauteur.
gloss: Superposer des conteneurs sur des wagons construits à cet effet en vue de leur transport sur des lignes où le gabarit en hauteur est suffisamment dégagé.
pos: verb
gloss: Vomir.
pos: verb
tags: familiar
examples: J’ai la tête qui tourne et l’envie de gerber qui va avec. Tendu ! Je ne me remets pas de ma biture. Faut dire qu'avec les potes, hier, on ne s'est vraiment pas respectés.
gloss: ou Partir, dégager, se casser.
pos: verb
tags: familiar
intransitive
pronominal
examples: - Ramasse tes fringues et gerbe-toi de là !
Tu peux mieux faire – ou alors gerbe d’ici.
— La Dasse ? Et alors… ?! J’en ai rien à foutre moi de ta vie, ptit’con… ! Allez gerbe d’ici avant que j’te…
gloss: Juger, condamner.
pos: verb
tags: obsolete
slang
examples: Les jurés n’aiment pas qu’on tue des bourgeois... Tu seras gerbé'' à la passe, et tu n’as pas le moindre espoir !...
gloss: Secouer.
pos: verb
examples: Il ne faut pas gerber ce pot .
Gerber un tapis
Inflected forms:
form: gerber
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir gerbé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en gerbant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant gerbé
pos: verb
tags: gerund
past
form: gerbant
pos: verb
tags: participle
present
form: gerbé
pos: verb
tags: participle
past
form: je gerbe
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu gerbes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on gerbe
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous gerbons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous gerbez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles gerbent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai gerbé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as gerbé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a gerbé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons gerbé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez gerbé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont gerbé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je gerbais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu gerbais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on gerbait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous gerbions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous gerbiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles gerbaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais gerbé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais gerbé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait gerbé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions gerbé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez gerbé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient gerbé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je gerbai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu gerbas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on gerba
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous gerbâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous gerbâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles gerbèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus gerbé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus gerbé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut gerbé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes gerbé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes gerbé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent gerbé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je gerberai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu gerberas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on gerbera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous gerberons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous gerberez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles gerberont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai gerbé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras gerbé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura gerbé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons gerbé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez gerbé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront gerbé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je gerbe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu gerbes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on gerbe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous gerbions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous gerbiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles gerbent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie gerbé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies gerbé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait gerbé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons gerbé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez gerbé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient gerbé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je gerbasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu gerbasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on gerbât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous gerbassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous gerbassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles gerbassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse gerbé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses gerbé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût gerbé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions gerbé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez gerbé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent gerbé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je gerberais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu gerberais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on gerberait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous gerberions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous gerberiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles gerberaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais gerbé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais gerbé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait gerbé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions gerbé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez gerbé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient gerbé
pos: verb
tags: conditional
past
form: gerbe
pos: verb
tags: imperative
present
form: gerbons
pos: verb
tags: imperative
present
form: gerbez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie gerbé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons gerbé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez gerbé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: à gerber
faire gerber
gerbable
gerbage
gerbement
Related terms: gerbe
gerberie
Synonyms: entasser
empiler
Translations:
lang: Anglais
word: stack
lang: Arabe
word: كدّس
roman: kada'ssa
lang: Hébreu ancien
word: אלם
lang: Ido
word: garbigar
lang: Italien
word: impilare
lang: Néerlandais
word: stapelen
lang: Néerlandais
word: schoven
lang: Allemand
word: kotzen
lang: Anglais
word: puke
lang: Anglais
word: barf
lang: Espagnol
word: echar la pota
lang: Italien
word: vomitare
lang: Néerlandais
word: kotsen
lang: Russe
word: блевать
roman: blevat'