convoquer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Du latin convocare, du verbe vocare avec le préfixe cum (« avec »), du nom vox (« voix »), de l'indo-européen *wōkʷs (« cri, voix »).
Senses:
gloss: Avertir ou ordonner de se réunir.
pos: verb
examples: Je suis habitué à ces fantaisies d’officiers. A la caserne, on est fréquemment convoqué par un capitaine inconnu qui veut connaître sans délai l’horaire de paquebots pour la Chine […].
Faire lanterner des heures durant ceux qu’il avait convoqués, déjeuner à pas d’heure ou procéder à une inspection générale d’une caserne en pleine nuit, faisaient partie de ses habitudes.
gloss: Faire appel à, réunir, rassembler.
pos: verb
examples: Au loin, les forêts inspiraient des mythologies sombres, les crêtes convoquaient des philosophies tranchées.
Inflected forms:
form: convoquer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir convoqué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en convoquant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant convoqué
pos: verb
tags: gerund
past
form: convoquant
pos: verb
tags: participle
present
form: convoqué
pos: verb
tags: participle
past
form: je convoque
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu convoques
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on convoque
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous convoquons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous convoquez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles convoquent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai convoqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as convoqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a convoqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons convoqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez convoqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont convoqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je convoquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu convoquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on convoquait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous convoquions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous convoquiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles convoquaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais convoqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais convoqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait convoqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions convoqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez convoqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient convoqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je convoquai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu convoquas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on convoqua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous convoquâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous convoquâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles convoquèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus convoqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus convoqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut convoqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes convoqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes convoqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent convoqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je convoquerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu convoqueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on convoquera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous convoquerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous convoquerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles convoqueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai convoqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras convoqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura convoqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons convoqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez convoqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront convoqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je convoque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu convoques
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on convoque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous convoquions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous convoquiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles convoquent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie convoqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies convoqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait convoqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons convoqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez convoqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient convoqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je convoquasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu convoquasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on convoquât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous convoquassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous convoquassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles convoquassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse convoqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses convoqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût convoqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions convoqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez convoqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent convoqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je convoquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu convoquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on convoquerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous convoquerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous convoqueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles convoqueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais convoqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais convoqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait convoqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions convoqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez convoqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient convoqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: convoque
pos: verb
tags: imperative
present
form: convoquons
pos: verb
tags: imperative
present
form: convoquez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie convoqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons convoqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez convoqué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: convocable
inconvocable
Translations:
lang: Ancien français
word: semondre
lang: Anglais
word: summon
lang: Anglais
word: convene (a meeting)
lang: Espéranto
word: kunvoki
lang: Gallo
word: apeler
lang: Grec
word: συγκαλώ
roman: sinkaló
lang: Néerlandais
word: bijeenroepen
lang: Néerlandais
word: convoceren
lang: Norvégien (bokmål)
word: innkalle
lang: Occitan
word: convocar
lang: Polonais
word: zwołać
lang: Polonais
word: wezwać
lang: Russe
word: созвать
roman: sozvať
lang: Same du Nord
word: bovdet
lang: Tchèque
word: předvolat
lang: Tchèque
word: předvolávat