impliquer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: logic
mathematics
Etymology: Du latin implicare.
Senses:
gloss: Envelopper, engager, en parlant d’un crime ou de quelque affaire fâcheuse.
pos: verb
examples: Supposé qu'il gardât pour lui sa découverte, on l’impliquerait dans le crime.
On a voulu l’impliquer dans ce délit.
On l’a impliqué dans cette accusation.
C’est une affaire dans laquelle il ne veut point être impliqué.
Se trouver impliqué dans une affaire désagréable.
gloss: Comporter comme partie intégrante, faire participer (sans idée péjorative).
pos: verb
examples: C'est à 8 h 20, hier matin, que les secours ont été alertés alors qu'un accident de la circulation impliquant trois voitures venait de se produire sur le CD118, à hauteur de Rouffiac-d'Aude.
gloss: Renfermer ; contenir.
pos: verb
examples: Notons que le terme association a été très mal choisi. Il n’implique pas que les plantes se prêtent une aide quelconque. En général, elles sont concurrentes.
André plaisanta sur la distribution de l'espace. Elle impliquait, nous dit-il, pour autant qu'on voulût circuler à l'intérieur du chalet, qu'on orbitât sans fin autour du bloc-toilettes.
L’idée d’homme implique les idées d’intelligence et de volonté.
La déclaration que vous avez faite implique nécessairement que vous connaissiez cette personne.
Vous dites qu’il est sage, et vous avouez qu’il ne fait que des folies ; cela implique contradiction.
La considération n’implique pas le mérite.
La science n’implique pas la vertu.
gloss: Ne pas pouvoir être vrai quand la proposition logique visée est fausse.
pos: verb
examples: La proposition A implique la proposition B ; or la proposition A est vraie, donc la proposition B l’est aussi.
x= -2 implique x²= 4.
Inflected forms:
form: impliquer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir impliqué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en impliquant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant impliqué
pos: verb
tags: gerund
past
form: impliquant
pos: verb
tags: participle
present
form: impliqué
pos: verb
tags: participle
past
form: j’implique
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu impliques
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on implique
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous impliquons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous impliquez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles impliquent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai impliqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as impliqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a impliqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons impliqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez impliqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont impliqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’impliquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu impliquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on impliquait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous impliquions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous impliquiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles impliquaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais impliqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais impliqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait impliqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions impliqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez impliqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient impliqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’impliquai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu impliquas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on impliqua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous impliquâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous impliquâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles impliquèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus impliqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus impliqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut impliqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes impliqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes impliqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent impliqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’impliquerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu impliqueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on impliquera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous impliquerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous impliquerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles impliqueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai impliqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras impliqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura impliqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons impliqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez impliqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront impliqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’implique
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu impliques
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on implique
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous impliquions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous impliquiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles impliquent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie impliqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies impliqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait impliqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons impliqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez impliqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient impliqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’impliquasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu impliquasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on impliquât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous impliquassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous impliquassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles impliquassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse impliqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses impliqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût impliqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions impliqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez impliqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent impliqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’impliquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu impliquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on impliquerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous impliquerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous impliqueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles impliqueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais impliqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais impliqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait impliqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions impliqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez impliqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient impliqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: implique
pos: verb
tags: imperative
present
form: impliquons
pos: verb
tags: imperative
present
form: impliquez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie impliqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons impliqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez impliqué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: s’impliquer
implication
Synonyms: mêler
involver
Translations:
lang: Allemand
word: verwickeln
lang: Allemand
word: einbeziehen
lang: Anglais
word: involve
lang: Anglais
word: implicate
lang: Italien
word: coinvolgere
lang: Kotava
word: askoá
lang: Néerlandais
word: verwikkelen
lang: Occitan
word: implicar
lang: Roumain
word: implica
lang: Suédois
word: inveckla
lang: Suédois
word: indraga
lang: Allemand
word: unterstellen
lang: Allemand
word: implizieren
lang: Anglais
word: imply
lang: Anglais
word: connote
lang: Lojban
word: nibli
lang: Néerlandais
word: impliceren
lang: Occitan
word: implicar
lang: Suédois
word: innefatta
lang: Suédois
word: innebära
lang: Suédois
word: förutsätta
lang: Allemand
word: implizieren
lang: Anglais
word: imply
lang: Italien
word: comportare
lang: Italien
word: implicare
lang: Espagnol
word: implicar
lang: Espéranto
word: implici
lang: Féroïen
word: fevna útyvir
lang: Ido
word: implikar
lang: Indonésien
word: belit
lang: Indonésien
word: membelit
lang: Indonésien
word: melibatkan
lang: Néerlandais
word: impliceren
lang: Néerlandais
word: insluiten
lang: Portugais
word: abranger
lang: Portugais
word: compreender
lang: Portugais
word: implicar
lang: Russe
word: вмешивать
lang: Same du Nord
word: eaktudit