épithète
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: biology
grammar
Etymology: Via le latin epitheton (« adjectif »), du grec ancien ἐπίθετον, epítheton (« [mot] ajouté, apposé »).
Senses:
gloss: Fonction de l'adjectif (ou de la locution adjectivale) situé directement avant ou après le nom qu’elle qualifie.
pos: noun
examples: La caractérisation au moyen de l'épithète n'est pas, comme celle de l'attribut, médiatisée par un verbe qui lui impose des limitations temporelles, aspectuelles ou modales. Elle s'opère à l'intérieur du groupe nominal, où l'apport d'information véhiculé par l'épithète contribue à la construction d'une expression descriptive
L’eau, par exemple, est indifférente à tel ou tel état : aussi, sans aucune sorte d’harmonie par elle-même, elle en acquiert au besoin par le concours des épithètes et des verbes : l’eau turbulente frémit, l’eau paisible coule.
L’épithète morale et métaphysique a souvent sa magie que des milliers d’adjectifs chatoyants ne produiraient pas.
Au contraire des romanciers de son groupe, Flaubert n’a pas trop cherché l’épithète rare et n’a pas abusé des adjectifs.
Elle honnit le carton-pâte et l’ornement en staff, l’orviétan des charlatans littéraires, le tarabiscotage des épithètes, qui sont trop souvent l’essentiel d’un livre consacré aux splendeurs factices d’un climat africain.
Alors que j'aurais juré posséder un vocabulaire étendu, ce sont toujours les mêmes tristes épithètes qui jaillissent sous ma plume.
gloss: Qualification d’une personne en bien ou en mal.
pos: noun
tags: broadly
examples: Ce diable de marquis s’en est donné à cœur joie. Après le soufflet, sont venues les injures et une kyrielle d’épithètes, dont s… est la plus gracieuse.
J’offre cinq cents francs de récompense à celui qui trouvera une épithète injurieuse ou infamante qui n’ait été appliquée à M. Thiers dans le Cri du peuple ou dans la Franchise.
Pour l’attaquer, tous les moyens avaient été bons, l’injure publique aussi bien que la calomnie hypocrite, et, pendant six mois, il avait eu le chagrin de se voir bafoué et insulté dans les mêmes journaux qui, quelques mois auparavant, ne citaient jamais son nom sans l’accompagner d’une épithète louangeuse.
Il n’avait pas son pareil pour accoler une épithète vengeresse au nom d’un confrère déloyal.
Euphorique n'est pas précisément l’épithète que l'on peut impunément accoler aux personnages houellebecquiens.
gloss: Épithète spécifique.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: L’espèce la plus courante, Centaurium erythraea, doit son épithète, qui signifie « rouge » en grec, à ses fleurs d’un beau rose vif.
gloss: Placé avant ou après un nom pour qualifier celui-ci.
pos: adj
examples: Adjectif épithète.
Inflected forms:
form: épithètes
pos: noun
tags: plural
form: épithètes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: épithète spécifique
épithéter
épithétique
épithétisation
épithétiser
épithétisme
nom épithète
Related terms: qualificatif
Antonyms: prédicatif
attribut
Translations:
lang: Allemand
word: attributives Adjektiv
lang: Allemand
word: Attribut
lang: Anglais
word: attributive adjective
lang: Breton
word: anv-gwan stagenn
lang: Espagnol
word: adjetivo atributivo
lang: Finnois
word: adjektiiviattribuutti
lang: Italien
word: aggettivo attributo
lang: Néerlandais
word: attributief bijvoeglijk naamwoord
lang: Norvégien
word: epitet
lang: Occitan
word: epitèt
lang: Portugais
word: epíteto
lang: Same du Nord
word: attribuhtta
lang: Wallon
word: epitete
lang: Allemand
word: Epitheton
lang: Anglais
word: epithet
lang: Breton
word: stagenn
lang: Bulgare
word: епитет
roman: epitet
lang: Catalan
word: epítet
lang: Espagnol
word: epíteto
lang: Finnois
word: epiteetti
lang: Finnois
word: määre
lang: Grec
word: επίθετο
roman: epítheto
lang: Grec ancien
word: ἐπίθετον
roman: epítheton
lang: Ido
word: epiteto
lang: Italien
word: epiteto
lang: Latin
word: epitheton
lang: Néerlandais
word: attributief
lang: Occitan
word: epitèt
lang: Polonais
word: epitet
lang: Portugais
word: epíteto
lang: Portugais
word: aposto
lang: Roumain
word: epitet
lang: Russe
word: эпитет
roman: epitet
lang: Suédois
word: epitet
lang: Allemand
word: attributiv
lang: Anglais
word: attributive
lang: Finnois
word: attribuutti
lang: Italien
word: attributivo
lang: Luxembourgeois
word: attributiv