yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
déchéance
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé de déchoir, avec le suffixe -ance.
Senses:
gloss: Action de faire déchoir ou état de celui qui est déchu.
pos: noun
examples: J’ai appelé l’attention sur le danger que présentent pour l’avenir d'une civilisa­tion les révolutions qui se produisent dans une ère de déchéance économique; […].
Les bancs, malgré le froid, avaient leurs dormeurs recroquevillés, leurs miséreux, leurs ivrognes de chaque nuit. Cette déchéance m’emplit de pitié, de tristesse, […].
Plus de deux siècles plus tard, Constant Coquelin, ému par la déchéance de quelque ancienne gloire des tréteaux, crée une maison de retraite pour comédiens.
Dès le 2 avril, le Sénat leur communique son intention de proclamer la déchéance de Napoléon. Un acte en bonne et due forme est rédigé le lendemain : il multiplie les attendus, presque tous inspirés du rapport Lainé de décembre 1813.
Jean-Marc Bosman, l’homme par qui la déchéance du football belge s’est déclenchée. Mauvais joueur, mais connu uniquement pour son procès gagné avec les conséquences que l’on sait...
gloss: Perte d’un droit.
pos: noun
examples: À peine de déchéance. – Déchéance de privilège. – Prononcer une déchéance.
Si l'acheteur ne fournit pas dans les délais impartis les garanties exigées aux articles 25 ou 26 des présentes clauses générales des ventes, la déchéance de l'acheteur est prononcée en application notamment de l’article L. 213-8 du Code forestier.
Inflected forms:
form: déchéances
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Dekadenz
lang: Allemand
word: Verfall
lang: Anglais
word: downfall
lang: Anglais
word: decay
lang: Anglais
word: decadence
lang: Anglais
word: decline
lang: Catalan
word: decadència
lang: Catalan
word: decaïment
lang: Catalan
word: caiguda
lang: Croate
word: raspadanje
roman: (1)
lang: Croate
word: gubitak prava
roman: (2)
lang: Croate
word: onesposobljenje
roman: (2)
lang: Espagnol
word: decadencia
lang: Espagnol
word: deposición
lang: Espéranto
word: malprospero
lang: Gallo
word: abéssement
lang: Ido
word: enyurigo
lang: Ido
word: dekado
lang: Italien
word: decadenza
lang: Néerlandais
word: ondergang
lang: Néerlandais
word: val
lang: Néerlandais
word: verval
lang: Normand
word: décayaunche
lang: Portugais
word: perda
lang: Portugais
word: declínio
lang: Portugais
word: decadência
lang: Roumain
word: decădere
lang: Songhaï koyraboro senni
word: zilla
lang: Songhaï koyraboro senni
word: žilla
lang: Suédois
word: förfall
lang: Anglais
word: forfeiture
lang: Anglais
word: revocation
lang: Anglais
word: deprivation
lang: Mandarin
word: 剥夺
roman: bōduó
lang: Suédois
word: förverkande
décentralisateur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: Dérivé de décentraliser, avec le suffixe -ateur.
Senses:
gloss: Qui décentralise.
pos: adj
examples: Politique décentralisatrice.
gloss: Partisan de la décentralisation.
pos: noun
examples: Il n’y a peut-être pas un décentralisateur qui ne sache et qui ne confesse que la commune n’est pas et ne peut pas être un élément de décentralisation véritable, et cela parce que la commune n’est rien du tout.
Inflected forms:
form: décentralisateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: décentralisatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: décentralisatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: décentralisateurs
pos: noun
tags: plural
form: décentralisatrice
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Italien
word: decentralizzatore
lang: Occitan
word: descentralizator
lang: Occitan
word: descentralizatritz
décadent
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: De décadence ^([1]).
Senses:
gloss: Qui appartient à ce que l'on considère comme époque de décadence.
pos: adj
examples: Les idées qui ont cours chez les moralistes modernes viennent, pour une très notable partie, de la Grèce décadente.
gloss: Qui résulte de la décadence ou qui l’atteste.
pos: adj
examples: Art décadent.
Poésie décadente.
gloss: Qui appartient au courant du décadentisme.
pos: adj
examples: Gabriele D'Annunzio (1863-1938) est un célèbre poète italien décadent.
gloss: Un de ceux que l’on considère avoir vécu dans la décadence, ou dans une époque de décadence.
pos: noun
examples: En passant, Baudrillard associe les décadents ayant voté Non à la Constitution européenne aux banlieusards qui niquent leur mère.
Inflected forms:
form: décadents
pos: adj
tags: plural
masculine
form: décadente
pos: adj
tags: singular
feminine
form: décadentes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: décadents
pos: noun
tags: plural
form: décadente
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: déchéant
Translations:
lang: Allemand
word: dekadent
lang: Anglais
word: decadent
lang: Indonésien
word: dekaden
lang: Italien
word: decadente
lang: Néerlandais
word: decadent
lang: Occitan
word: decadent
lang: Polonais
word: dekadencki
lang: Tchèque
word: dekadentní
lang: Polonais
word: dekadent
lang: Polonais
word: dekadentka
lang: Russe
word: декадент
roman: dekadent
lang: Tchèque
word: dekadent
décadi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin decem (« dix ») et dies (« jour ») - voir lundi.
Senses:
gloss: Le dixième et dernier jour de la décade, dans le calendrier républicain. Ce jour était chômé.
pos: noun
examples: […] je les voyais en costume du temps, en petite robe simplette, avec des frisons à la grecque retombant sur un velours qui leur serrait le front, — s’amusant pendant leurs récréations du décadi, à la lumière d’un soleil plus jeune que le nôtre…
Le dimanche c’était le décadi pour tout le bataillon. Il fallait chanter la victoire, et les officiers brandissaient leurs sabres ; l’église en retentissait, et puis on criait : Vive la République ! tous les soirs, autour de l’arbre de la liberté, qui était dans la belle rue : il fallait chanter : Les aristocrates à la lanterne ! Comme c’était amusant !
Ils snobent le décadi en vaquant à leurs travaux comme à l’ordinaire, désertent les champs aux grandes fêtes liturgiques, s’entêtent à ne pas fixer les foires aux jours décrétés par l’administration révolutionnaire, […]
Inflected forms:
form: décadis
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Decadi
lang: Allemand
word: Dekadi
lang: Japonais
word: 十曜日
roman: jūyōbi
déchiffrable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de déchiffrer, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui peut être déchiffré.
pos: adj
examples: Cette lettre, cette écriture n’est pas déchiffrable.
Inflected forms:
form: déchiffrables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Antonyms: indéchiffrable
Translations:
lang: Catalan
word: desxifrable
lang: Espagnol
word: descifrable
lang: Italien
word: decifrabile
lang: Occitan
word: deschifrable
déchiffrement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de déchiffrer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de déchiffrer ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: Kipling connaissait trop bien l’Inde pour nous offrir Kim comme une clef de déchiffrement. Rien de plus complexe en vérité que ce jeune garçon où il y a du moine, du vagabond, de l’espion et du voleur.
L’écriture hiéroglyphique hittite fit l'objet de longues tentatives de déchiffrement de Pietro Merigi (1927,1937), Ignace Gelb, Émile Forrer et Théodore Bossert, qui eut la chance de trouver à Karatepe, en 1947, une stèle bilingue phénicien/hittite.
Il est chargé du déchiffrement des dépêches.
Inflected forms:
form: déchiffrements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: déchiffrage
cryptographie
Antonyms: chiffrement
Translations:
lang: Allemand
word: Entzifferung
lang: Allemand
word: Dechiffrierung
lang: Anglais
word: deciphering
lang: Anglais
word: decipherment
lang: Croate
word: dešifriranje
lang: Russe
word: расшифрование
roman: rasšifrovanie
lang: Russe
word: дешифровка
roman: dešifrovka
déception
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin deceptio.
Senses:
gloss: Fait d’être déçu ou de subir une situation inférieure à ses attentes.
pos: noun
examples: Après une lutte qui eut ses déceptions et ses découragements, la nature fut vaincue, les animaux nuisibles détruits ; et l’on vit naître cette zône fertile du littoral qu’on nomme encore la ceinture dorée de la Bretagne.
De toute manière, attendre trop de l’immigration, pour remédier à notre faiblesse démographique, serait nous exposer à des déceptions.
Pour Pavlov le chemin de la vie fut jonché d’épines, plein d’amertume, de déceptions et de luttes acharnées…
Inflected forms:
form: déceptions
pos: noun
tags: plural
Related terms: décevoir
Synonyms: déboire
déconvenue
dépit
Translations:
déchiffreur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de déchiffrer, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui déchiffre.
pos: noun
examples: Déchiffreur de dépêches.
Déchiffreur de manuscrits, d’inscriptions.
Et le déchiffreur du « linéaire B » crétois, l’Anglais Ventris, a également pu profiter de la parenté de celui-ci, évidente sur la base de quelques similitudes, avec l’écriture cunéiforme cypriote, déchiffrée elle depuis longtemps.
Michael Ventris, […], est un architecte et philologue britannique, déchiffreur du linéaire B, un système d’écriture du grec archaïque employé par la civilisation mycénienne.
Le déchiffreur n’était pas forcément uniquement un déchiffreur, et rien ne le forçait à le rester pour toujours.
Inflected forms:
form: déchiffreurs
pos: noun
tags: plural
form: déchiffreuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Russe
word: дешифровщик
roman: dešifrovŝik
décevant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De décevoir.
Senses:
gloss: Qui déçoit ; qui cause de la déception.
pos: adj
examples: Elle ne voulait pas être seule. Elle sentait déjà l’horreur de sa solitude, l’insomnie prolongée, le tête-à-tête décevant avec Dieu.
Inflected forms:
form: décevants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: décevante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: décevantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: enttäuschend
lang: Anglais
word: disappointing
lang: Catalan
word: decebedor
lang: Espagnol
word: decepcionante
lang: Espéranto
word: seniluziiga
lang: Grec
word: απογοητευτικός
lang: Ido
word: deceptanta
lang: Italien
word: deludente
lang: Néerlandais
word: sneu
lang: Néerlandais
word: teleurstellend
lang: Portugais
word: decepcionante
lang: Songhaï koyraboro senni
word: gaalimante
décapage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: ecology
Etymology: Motdérivé de décaper, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de décaper.
pos: noun
examples: De plus, il est impératif de protéger le métal rapidement après le décapage, sinon la corrosion s’installe, car l’acide et l’eau sont très fortement corrosifs.
Après découverte à sec et décapage sélectif par engins mécaniques (pelle mécanique, tombereau), l’extraction du gisement sera réalisée majoritairement en eau, à l’aide d’un scraper, d’une dragueline ou d’une pelle.
Gervaise, trop belle pour ne pas s'attirer les jalousies avec sa peau claire façon Rihanna sans décapage au djansang, ses formes rebondies sans injections au Kubor et autres remèdes charlatans du marché Dejean pour gonfler les fesses, faisait baver toutes les filles de rage.
gloss: Technique de restauration écologique d’un sol consistant à en prélever une couche superficielle sans atteindre l'horizon minéral et favoriser ainsi l’installation d’espèces pionnières, tant végétales qu’animales. (voir aussi : étrépage).
pos: noun
Inflected forms:
form: décapages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: décapage abrasif
hydrodécapage
Related terms: décapant
Translations:
lang: Croate
word: otapanje
lang: Italien
word: decapaggio
lang: Wallon
word: disrunixhaedje
déchainement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de déchainer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de déchainer, de se déchainer ; résultat de cette action.
pos: noun
examples: Le déchainement des flots, de la tempête.
Il est dans un perpétuel déchainement contre vous.
Ce fut contre lui un déchainement d’attaques, d’injures, de calomnies.
Le déchainement de l’opinion.
Inflected forms:
form: déchainements
pos: noun
tags: plural
form: déchaînement
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: outburst
lang: Anglais
word: unleashing
lang: Croate
word: mahnitanje
lang: Croate
word: bješnjenje
lang: Occitan
word: descadenament
lang: Occitan
word: desencadenament
lang: Tchèque
word: odpoutání
déchirant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent de déchirer.
Senses:
gloss: Qui déchire le cœur, l'âme, etc.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Un spectacle déchirant. - Des cris déchirants. - Une situation déchirante. - Des remords déchirants.
Henri se pinça au travers de la jambe de son pantalon pour s’assurer qu’il n’était pas la proie d’un rêve… Non, elle vivait, elle parlait, c’était une jeune Anglaise d’une beauté déchirante, tout à fait cela, oui, déchirante.
Inflected forms:
form: déchirants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: déchirante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: déchirantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
décalque
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de décalquer. En latin, calco est un verbe qui signifie 'fouler (aux pieds)', 'presser' ou 'tasser' ; le préfixe dé- exprime l'idée d'une séparation - ce qui fait visualiser assez bien l'action d'un décalque : l'on presse et l'on relâche.
Senses:
gloss: Action de décalquer.
pos: noun
gloss: Résultat de cette action.
pos: noun
examples: Hubert, qui achevait de piquer le décalque d’un dessin de chape, alla chercher au fond du bahut un écheveau.
Dans un ouvrage […] le Dr Cohn fait ressortir que l’article 16 du Pacte de la S.d.N. est le décalque (Miniaturbild) de l’article 231 du Traité de Versailles.
Je voyais à l’avance chaque détail du paysage que le brouillard allait découvrir. En bref, mes sentiments n’étaient qu’un assez pauvre décalque de l’émerveillement que j’avais connu.
Peut-être un jour en arriverais-je à ne plus supporter de moi-même qu’un décalque en noir et blanc, sans couleur et sans arêtes.
Je n’infligerai pas au lecteur la description du pensionnat des Dames du Sacré-Cœur à Bruxelles, dans ces années-là. Je ne sais rien du décor des lieux, ni de l’existence qu’on y menait ; mes peintures seraient tout au plus des décalques de romans de l’époque, ou à peu près de l’époque, ayant consacré quelques pages à ce genre d’institutions.
gloss: Synonyme de décalcomanie.
pos: noun
examples: Les lots sortent un par un de la boîte : Tiennette gagne un collier blanc, Violette, une bague dorée, la grosse Carmen, un album de décalques […]
Inflected forms:
form: décalques
pos: noun
tags: plural
Related terms: décalcage
décalquage
Translations:
lang: Allemand
word: Miniaturbild
lang: Croate
word: precrt
lang: Croate
word: precrt
lang: Néerlandais
word: overdruk
déchirement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de déchirer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de déchirer, d’être déchiré ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: Les déchirements et les fracas étaient fréquents à l’intérieur. Il se faisait là un travail de désagrégation formidable.
Ô nuit ! Déchirements enflammés de la nue,
Cèdres déracinés, torrents, souffles hurleurs,
Ô lamentations de mon père, ô douleurs,
Ô remords, vous avez accueilli ma venue,
Et ma mère a brûlé ma lèvre de ses pleurs.
Inflected forms:
form: déchirements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: déchirements d’entraille
déchirement de cœur
Translations:
lang: Allemand
word: Zerrissenheit
lang: Anglais
word: tearing
lang: Anglais
word: dilaceration
lang: Croate
word: rastavljanje
lang: Grec
word: σχίσιμο
lang: Grec ancien
word: ἄμυγμα
roman: amugma
lang: Ido
word: lacero
lang: Ido
word: lacerado
lang: Ido
word: lacereso
lang: Italien
word: sbranarsi
lang: Italien
word: dilaniamento
lang: Italien
word: lacerazione
lang: Italien
word: strazio
lang: Picard
word: déqhirmint
lang: Picard
word: tachnåjhe
lang: Portugais
word: despedaçamento
décapitation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin decapitatio.
Senses:
gloss: Action de décapiter.
pos: noun
examples: Le crapaud a la vie très dure. Il survit plusieurs heures à la décapitation, plusieurs jours à l'avulsion du cœur, quarante jours à l'ablation des poumons, plusieurs semaines à l'amputation du museau en arrière des yeux.
En Arabie saoudite, l'apostasie est passible de la peine de mort par décapitation au sabre.
Qu'une femme, témoin de la décapitation de son père et de son époux, ait pu "être heureuse dans les bras du Prophète", comme dit le texte, me semble impossible.
Inflected forms:
form: décapitations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: décapitation interne
Translations:
lang: Allemand
word: Enthauptung
lang: Anglais
word: decapitation
lang: Anglais
word: beheading
lang: Chinois
word: 斬首
roman: zhǎnshǒu
lang: Coréen
word: 참수
roman: jamsu
lang: Croate
word: dekapitacija
lang: Croate
word: glavosijek
lang: Danois
word: halshugning
lang: Espagnol
word: decapitación
lang: Espéranto
word: senkapigo
lang: Finnois
word: mestaus
lang: Grec
word: αποκεφαλισμός
roman: apokefalismós
lang: Grec ancien
word: ἀποκεφαλισμός
roman: apokephalismós
lang: Grec ancien
word: ἀποτομή
roman: apotomḗ
lang: Islandais
word: afhöfðun
lang: Italien
word: decapitazione
lang: Italien
word: decollazione
lang: Japonais
word: 斬首刑
roman: zanshukei
lang: Latin
word: decapitatio
lang: Néerlandais
word: onthoofding
lang: Norvégien
word: halshogging
lang: Norvégien (bokmål)
word: halshugging
lang: Norvégien (bokmål)
word: halshugning
lang: Polonais
word: ścięcie
lang: Portugais
word: decapitação
lang: Roumain
word: decapitație
lang: Roumain
word: decapitare
lang: Russe
word: обезглавливание
roman: obezglavlivanie
lang: Suédois
word: halshuggning
lang: Ukrainien
word: обезголовлювання
roman: obezholoviouvannia
décamètre
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: metrology
Etymology: Dérivé de mètre, avec le préfixe déca-.
Senses:
gloss: Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10¹ mètres, et dont le symbole est dam.
pos: noun
gloss: Chaîne d’arpenteur de dix mètres de longueur.
pos: noun
gloss: Outil servant à prendre des mesures sur de grandes longueurs et constitué d’un ruban de plastique ou de métal gradué de dix mètres de long.
pos: noun
examples: Le géomètre utilise le décamètre pour mesurer certaines distances lors de ses travaux de topographie.
Il s’envole, retombe même debout, sans s’affaisser dans le sable et... on mesure, avec un décamètre, car l’installation électronique n’avait pas prévu une telle distance : 8m90 !
Inflected forms:
form: décamètres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: décamètre carré
décamètre cube
décamétrique
Translations:
lang: Allemand
word: dekameter
lang: Breton
word: dekametr
lang: Espéranto
word: dekametro
lang: Galicien
word: decámetro
lang: Ido
word: dekametro
lang: Italien
word: decametro
lang: Japonais
word: デカメートル
roman: dekamētoru
lang: Kotava
word: sanmetre
lang: Occitan
word: decamètre
lang: Ukrainien
word: декаметр
décapode
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: malacology
Etymology: Du grec ancien δέκα, déka (« dix ») et πούς, ποδός, poüs, podos (« pied »).
Senses:
gloss: Crustacé muni de dix pattes.
pos: noun
examples: Les décapodes.
Inflected forms:
form: décapodes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: decapod
lang: Polonais
word: dziesięcionóg
lang: Tchèque
word: desetinožec
déchargement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de décharger, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de décharger un navire, un bateau, une voiture de transport, une bête de somme, etc.
pos: noun
examples: Ils vont pouvoir accoster dès vendredi 20h00 et le début des chargements ou déchargements suivra dans la nuit, selon un calendrier établi avec les industriels, dit la direction du Grand port maritime de Marseille (GPMM) dans un communiqué.
Inflected forms:
form: déchargements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: décharge
Antonyms: chargement
Translations:
lang: Anglais
word: unloading
lang: Basque
word: deskarga
lang: Croate
word: istovar
lang: Espagnol
word: descargamiento
lang: Espéranto
word: malŝarĝo
lang: Italien
word: scaricamento
lang: Néerlandais
word: lossen
lang: Roumain
word: descărcare
lang: Roumain
word: descărcat
déchargeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: electricity
Etymology: Dérivé de décharger, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui décharge les marchandises.
pos: noun
examples: Les activités qui faisaient partie de ce qu'on appelle aujourd'hui “les services”, notamment les porteurs, les déchargeurs et autres charretiers, tout comme les lavandières et les barbiers, étaient également exclues à cette époque des communautés de métier.
Il y a là des quantités profondes d’êtres inconnus où fourmillent les types les plus étranges depuis le déchargeur de la Râpée jusqu’à l’équarrisseur de Montfaucon.
gloss: Dispositif qui, dans les lignes électriques, fait décharger dans le sol l’électricité de l’atmosphère pour qu’elle ne s’accumule pas sur les fils.
pos: noun
Inflected forms:
form: déchargeurs
pos: noun
tags: plural
form: déchargeuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Entlader
lang: Italien
word: scaricatore
décemment
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de décent, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière décente, conformément à la décence, aux convenances.
pos: adv
examples: Se vêtir décemment, se comporter décemment.
Dès qu'il put décemment se lever de table, il se précipita plutôt qu'il ne courut à l'écurie, sella lui-même son cheval, et partit au galop.
Il faut absolument que j’y aille, dit-elle, à pied ou à cheval ; mais je consens volontiers à m’habiller plus décemment.
gloss: Raisonnablement, pour être convenable.
pos: adv
examples: Décemment, nous ne pouvons pas nous dispenser de lui faire une visite.
Inflected forms:
Antonyms: indécemment
Translations:
lang: Allemand
word: anständig
lang: Allemand
word: schicklich
lang: Anglais
word: decently
lang: Croate
word: dolično
lang: Croate
word: pristojno
lang: Croate
word: dostojno
lang: Croate
word: primjerno
lang: Italien
word: decentemente
lang: Latin
word: decenter
lang: Occitan
word: decentament
lang: Sicilien
word: decentimenti
décemvir
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin decemvir (« groupe de dix hommes »).
Senses:
gloss: Membre d’un collège composé de dix personnes. Un des dix magistrats qui furent créés par la République romaine pour rédiger un code de lois.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Croyez-vous que Rome fut souillée par plus de forfaits, lorsque, dans les jours de sa gloire, la loi Porcia eut anéanti les peines sévères portées par les rois et par les décemvirs, qu’elle ne le fut sous Sylla, qui les fit revivre.
Inflected forms:
form: décemvirs
pos: noun
tags: plural
Related terms: décemviral
décemvirat
Translations:
lang: Polonais
word: decemwir
décilitre
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: metrology
Etymology: Dérivé de litre, avec le préfixe déci-.
Senses:
gloss: Unité de mesure de volume en dehors du Système international (mais dont l’usage est accepté avec le SI), valant 10⁻¹ litre, et dont le symbole est dL.
pos: noun
Inflected forms:
form: décilitres
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Deziliter
lang: Anglais
word: decilitre
lang: Croate
word: decilitar
lang: Galicien
word: decilitro
lang: Japonais
word: デシリットル
roman: deshirittoru
lang: Occitan
word: decilitre
lang: Portugais
word: decilitro
lang: Russe
word: децилитр
roman: decilitr
lang: Suédois
word: deciliter
déclin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: astronomy
Etymology: Déverbal de décliner.
Senses:
gloss: État d’une chose qui penche vers sa fin, qui arrive au terme de son cours, qui perd de sa force, de son éclat.
pos: noun
examples: Toujours dure et sauvage, la mer de Bretagne a quelquefois des colères subites. Elle se soulevait ainsi tout à coup au déclin d'une splendide journée de juillet.
Mais venez, au déclin du jour, contempler notre flotte joyeuse, groupée autour du vaisseau amiral qui porte les pères de la patrie et les héros de la fête.
[…]; Azemmour, la ville maure remontant à l’antiquité, en plein déclin aujourd'hui par suite de l’ensablement de son port et l’indolence de sa population; […].
Question oiseuse, aussi oiseuse que de demander si elle aurait pu empêcher […] le lent déclin, la désorganisation graduelle, qui, phase après phase, a délabré l’Empire occidental.
Une natalité insuffisante et, on va le voir, une mortalité trop forte se conjuguent pour marquer le déclin progressif de la population de ce département.
En outre, l'organisation de la famille française s'est achevée sous l'influence du droit canon et du droit romain qui revêtaient hier encore un aspect d'éternité et qui nous surprennent aujourd'hui par l'imminence de leur déclin.
Dans les autres régions, constate l'INESSS, "le nombre d’hospitalisations projetées poursuit son déclin.
gloss: La dernière phase, le dernier quartier de la lune.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: déclins
pos: noun
tags: plural
Derived terms: déclin cognitif
décliner
déclinisme
décliniste
Antonyms: essor
progrès
développement
croissance
Translations:
lang: Afrikaans
word: afname
lang: Allemand
word: Abnahme
lang: Anglais
word: decline
lang: Arabe
word: الانهيار
roman: al inhiar
lang: Croate
word: izmak
lang: Croate
word: opadanje
lang: Croate
word: pad
lang: Espagnol
word: rechazar
lang: Grec
word: παρακμή
roman: parakmí
lang: Italien
word: declino
lang: Latin
word: declinatio
lang: Néerlandais
word: ondergang
lang: Norvégien (bokmål)
word: tilbakegang
lang: Occitan
word: declin
lang: Portugais
word: declínio
lang: Russe
word: спад
roman: spad
lang: Russe
word: упадок
roman: upadok
lang: Tchèque
word: pokles
décombres
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français combre (« barrage »), du latin médiéval combrus « barricade d'arbres abattus », du gaulois combero « carrefour, confluent, barrage » (cf. breton kember, gallois cymmer, irlandais comar, cumar), de com et berô « couler » (cf. gallois beru « dégouliner, écouler dans », breton bero « tomber des gouttes »).
Senses:
gloss: Amas de matériaux inutiles qui restent sur le terrain après la démolition d’un bâtiment.
pos: noun
examples: […], et tantôt louvoyant, tantôt escaladant, car le chemin était parsemé d’entassements de décombres, ils arrivèrent non sans peine à la muraille indiquée par le Cornouaillais.
Son enfance s’était écoulée là, dans les ruines grises, parmi les décombres et la poussière d’un passé dont elle ignorait tout.
Une affreuse paix régna sur ces décombres que tous avaient abandonnés.
Les petits chevaux des Cosaques escaladent les amas de décombres, entre des lambeaux de murs placardés d’affiches portant la dernière proclamation de Gœbbels : « Tout Allemand doit défendre sa capitale. Les hordes rouges seront arrêtées. »
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: rubble
lang: Croate
word: šuta
lang: Italien
word: macerie
lang: Néerlandais
word: puin
lang: Occitan
word: frami
lang: Picard
word: àrmin·nåjhes
lang: Picard
word: crans
lang: Picard
word: éconpes
lang: Picard
word: rémin·nåjhe
décorum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin decorum.
Senses:
gloss: Ensemble des bienséances à observer dans une bonne société.
pos: noun
examples: Ses deux idoles […] profitaient du moins de cette somptueuse chaumière où des rois déchus auraient pu conserver la majesté des choses autour d’eux, espèce de décorum qui manque souvent aux gens tombés.
La religion était, pour la plupart d’entre nous, associée à des sentiments de discipline et de décorum.
Tout à coup, une des femmes poussa un cri, bientôt répété par une autre, et puis par toute la bande, malgré le décorum indigène qui ne permet pas plus à une femme indienne, qu'à un homme, d'exprimer ses sensations
J’aurais sans doute du bonheur
Et peut-être la Croix d’Honneur
À chanter avec décorum
L’amour qui mène à Rome
gloss: Étiquette à laquelle sont astreints les personnages officiels.
pos: noun
examples: Il convenait, au reste, […], que ce premier mouvement l’avait entraîné au-delà des bornes du décorum.
« Quant à moi, vous le voyez, j’ai la mise savamment négligée et la bonhomie autoritaire qui conviennent aux premiers serviteurs d’une démocratie. Vous êtes là pour me garnir. Je porte moi-même ma puissance, mais c’est vous qui portez mon décorum, comme un larbin mon pardessus. »
Monsieur André, l’Inspecteur le lui répète chaque fois, devrait savoir que la cravate fait partie de la civilisation, que ce soit une lavallière, un nœud droit ou une régate et que le décorum est lié à la fonction publique.
Inflected forms:
form: décorums
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Dekorum
lang: Anglais
word: decorum
lang: Croate
word: pristojnost
lang: Espagnol
word: decoro
lang: Portugais
word: decoro
lang: Allemand
word: Etikette
lang: Croate
word: etiketa
lang: Portugais
word: protocolo
lang: Portugais
word: cerimonial
déclinaison
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
grammar
Etymology: Du latin classique declinatio.
Senses:
gloss: Arc de la sphère céleste qui mesure la distance angulaire dont un astre est éloigné de l’équateur, soit au nord, soit au sud.
pos: noun
examples: Thevet, lui, maniait fébrilement le bâton de Jacob afin de mesurer la déclinaison du soleil.
La déclinaison d’un astre se mesure sur son cercle horaire.
Déclinaison boréale, australe.
gloss: Angle qui mesure l’écart du vrai nord avec une aiguille, soit vers l’est, soit vers l’ouest.
pos: noun
tags: physical
examples: La déclinaison de l’aiguille aimantée.
gloss: Action de donner à chaque cas d’un nom, d’un pronom, d’un adjectif la forme qui lui est propre.
pos: noun
examples: 1. beaucoup de grammairiens ont agité la question de savoir si, dans la déclinaison des mots, il faut suivre la dissimilitude ou la similitude, c’est-à-dire, en d’autres termes, l’anomalie ou l’analogie.
La caractéristique du langage schtroumpf est que les noms propres et les noms communs, les verbes et les adverbes y sont remplacés, et chaque fois que possible, par des conjugaisons et déclinaisons du mot schtroumpf.
gloss: Ensemble de ces formes.
pos: noun
examples: Il y a plusieurs déclinaisons dans cette langue.
Dans cette étonnante maison j’entends affirmer que sans la clé magique du latin il est inutile d’espérer ouvrir les portes du monde et qu’on demeure à jamais aveugle, sourd, invalide (le médecin, du reste, entreprend, dans cette année d’avant la sixième, d’enseigner les déclinaisons à mon amie et à moi et de nous initier à l’épitomé).
gloss: Résultat de l'action de décliner ou cette action elle-même : variation, affaiblissement, etc.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Des ersatz du repas classique, comme le snacking, se sont mêlés à cette déclinaison classique, susceptibles de modifier nos habitudes non seulement comportementales mais aussi métaboliques et de déplacer le curseur de notre faim.
Inflected forms:
form: déclinaisons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: déclinaison magnétique
flèche de déclinaison
Synonyms: variation
Translations:
lang: Allemand
word: Deklination
lang: Allemand
word: Beugung
lang: Anglais
word: declension
lang: Croate
word: deklinacija
lang: Croate
word: magnetna deklinacija
lang: Croate
word: sklanjanje
lang: Croate
word: dekliniranje
lang: Croate
word: padež
lang: Croate
word: sklonidba
lang: Danois
word: deklination
lang: Danois
word: bøjning
lang: Espagnol
word: declinación
lang: Espéranto
word: deklinacio
lang: Espéranto
word: dekliniĝo
lang: Espéranto
word: altitudo
lang: Ido
word: deklinado
lang: Italien
word: declinazione
lang: Occitan
word: declinason
lang: Polonais
word: deklinacja
lang: Polonais
word: odmiana
lang: Polonais
word: przypadkowanie
lang: Anglais
word: declension
lang: Biélorusse
word: скланенне
roman: sklanjénnje
lang: Biélorusse (tarashkevitsa)
word: скланеньне
roman: sklanjénʹnje
lang: Mandarin
word: 变格
roman: biàngé
lang: Arabe
word: إِعْرَاب
lang: Grec
word: κλίση
roman: klísi
lang: Japonais
word: 変化
roman: henka
déclinant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir décliner
Senses:
gloss: Qui décline.
pos: adj
examples: Son pouvoir déclinant n’impose plus à ses ennemis.
gloss: Qualifie un cadran solaire qui ne regarde pas directement l’un des points cardinaux.
pos: adj
tags: especially
gloss: Qualifie un plan qui fait angle avec le méridien.
pos: adj
tags: especially
Inflected forms:
form: déclinants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: déclinante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: déclinantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Italien
word: declinante
décimal
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: arithmetic
Etymology: Du latin decimalis.
Senses:
gloss: Qui va de dix en dix, qui a pour base 10.
pos: adj
Inflected forms:
form: décimaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: décimale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: décimales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: calcul décimal
classification décimale
décimal codé binaire
décimale
décimalisation
décimaliser
fraction décimale
logarithme décimal
nombre décimal
notation décimale pointée
numération décimale
séparateur décimal
système décimal
Related terms: undécimal
unidécimal
duodécimal
tridécimal
tétradécimal
pentadécimal
hexadécimal
heptadécimal
octadécimal
octodécimal
nonadécimal
vicésimal
vigésimal
tricésimal
trigésimal
quadragésimal
quinquagésimal
sexagésimal
septuagésimal
octogésimal
nonagésimal
centésimal
dix
Translations:
lang: Allemand
word: dezimal
lang: Anglais
word: decimal
lang: Anglais
word: denary
lang: Catalan
word: decimal
lang: Croate
word: decimalni
lang: Espagnol
word: decimal
lang: Espéranto
word: decimala
lang: Espéranto
word: dekuma
lang: Frioulan
word: decimâl
lang: Galicien
word: decimal
lang: Italien
word: decimale
lang: Japonais
word: 十進
roman: jusshin
lang: Occitan
word: decimal
lang: Piémontais
word: decimal
lang: Portugais
word: decimal
lang: Ukrainien
word: десятковий
roman: desjatkovyï
lang: Yiddish
word: דעצימאַל
décomposable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de décomposer, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui peut être décomposé.
pos: adj
examples: On sait que le phosphate d’ammoniaque est décomposable par le charbon à chaud.
Alors il résulte bien du théorème sur la norme d’un produit que tout nombre décomposable peut être mis sous la forme d’un nombre fini de facteurs indécomposables; …
Le polluant est donc susceptible d’avoir des effets indésirables sur la santé. Difficilement décomposable, une fois dans le corps humain, il faut des décennies avant de l’éliminer.
Inflected forms:
form: décomposables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Antonyms: indécomposable
Translations:
lang: Italien
word: scomponibile
lang: Italien
word: decomponibile
déclinatoire
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: technical
Etymology: Du bas latin declinatorius.
Senses:
gloss: Qu’on allègue pour décliner une juridiction.
pos: adj
examples: Exceptions déclinatoires. - Fins déclinatoires.
gloss: Ce qu’on allègue dans ce cas.
pos: noun
examples: Faire signifier un déclinatoire.
gloss: Petit instrument destiné à orienter convenablement un cadran solaire et aussi, autrefois, au géomètre pour effectué des relevés sur le terrain.
pos: noun
examples: Généralement, d'ailleurs, la planchette est munie d'un déclinatoire, qui sert à l'orienter en chaque station et qui a le double avantage de faciliter les opérations et de les rendre plus sûres, à cause de l'indépendance qui en résulte pour les opérations successives.
Inflected forms:
form: déclinatoires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: déclinatoires
pos: noun
tags: plural
Translations:
décime
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: taxation
Etymology: Du latin decimus (« dixième »).
Senses:
gloss: Dixième partie du franc.
pos: noun
tags: dated
examples: Noémi ne s’oppose pas formellement à ces escapades, mais les moindres dépenses en sont calculées d’avance en famille jusqu’au dernier décime.
gloss: Pièce de monnaie de dix centimes.
pos: noun
tags: broadly
examples: Pour tous, elle a un sourire aimable et, d’un gracieux merci, elle montre ses dents blanches lorsqu’un décime tombe dans le plateau.
C’est bien compris, articula le père, voilà huit sous que tu donneras à Gosey. Ne les perds pas surtout […]. Camus prit dans sa main gauche les quatre décimes […].
gloss: Taxe exceptionnelle ou spéciale d’un décime par franc de la part contributive de chaque citoyen.
pos: noun
examples: Le pape voulait avoir l'argent d'une décime accordée sous le prétexte d'un secours pour la Terre-Sainte, qui n'était plus secourable, et qui était sous le pouvoir d'un descendant de Gengis.
Le chauffeur a écopé d’une amende de 40 euros (à multiplier par huit en raison des décimes additionnels).
Inflected forms:
form: décimes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: dîme
Translations:
décimètre
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: metrology
Etymology: Dérivé de mètre, avec le préfixe déci-.
Senses:
gloss: Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10⁻¹ mètre, et dont le symbole est dm.
pos: noun
examples: Ajoutons que, sur un grand nombre de points, lorsque les sables superposés à la couche imperméable (crassun) ont peu d'épaisseur, on arrive à l'eau en creusant de quelques décimètres seulement.
Les traits des demi-centimètres devront être plus longs que ceux des millimètres, et plus courts que ceux des centimètres ; ces derniers seront aussi plus courts que ceux qui répondent aux décimètres.
gloss: Règle de bois ou de métal ayant cette mesure et servant pour les ouvrages de dessin. Cette règle mesure souvent deux décimètres et s’appelle alors double décimètre.
pos: noun
Inflected forms:
form: décimètres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: décimètre carré
décimètre cube
décimétrique
double décimètre
Translations:
lang: Allemand
word: Dezimeter
lang: Anglais
word: decimetre
lang: Anglais
word: decimeter
lang: Breton
word: desimetr
lang: Breton
word: dekimetr
lang: Coréen
word: 데시미터
roman: desimiteo
lang: Croate
word: decimetar
lang: Espéranto
word: decimetro
lang: Finnois
word: desimetri
lang: Ido
word: decimetro
lang: Japonais
word: デシメートル
roman: deshimētoru
lang: Kotava
word: saneametre
lang: Occitan
word: decimètre
lang: Roumain
word: decimetru
lang: Russe
word: дециметр
roman: decimetr
lang: Same du Nord
word: desimehter
lang: Ukrainien
word: дециметр
décompte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Ce qu’il y a à rabattre, à déduire sur une somme qu’on paie.
pos: noun
examples: Il y a tant de décompte.
gloss: Dénombrement ; manière de compter.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le bridge tel qu'il se pratique aujourd'hui est le bridge-contrat, inventé en 1926, par l'Américain Harold Vanderbilt, qui supplanta progressivement le bridge-plafond, lui-même dérivé de l'ancien et très célèbre whist. Le bridge-plafond avait fait son apparition vers la fin du XIXᵉ s. Ces trois jeux, pratiquement identiques dans le déroulement du jeu de la carte, ne diffèrent que par la manière dont se font les enchères , ainsi que par le décompte des points.
Sport ludique et convivial, le Padel est un jeu à l'aspect familier car il emprunte sa technicité et son règlement à nombre de jeux que nous connaissons bien : le tennis dont il a hérité du filet, de la balle, et du décompte des points, […].
Depuis le début de l'épidémie, initialement détectée dans le centre de la Chine fin 2019, le pays a réussi à limiter le bilan total à moins de 5 000 morts et moins de 200 000 contaminations, si l'on s'en tient aux chiffres officiels, très inférieurs aux décomptes internationaux.
Inflected forms:
form: décomptes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: décompte final
décompte général
décompte général définitif
éprouver du décompte
faire le décompte
payer le décompte
projet de décompte final
projet de décompte général
trouver du décompte
Translations:
lang: Croate
word: razlika
lang: Croate
word: brojenje
lang: Croate
word: prebrojavanje
lang: Indonésien
word: penghitungan
lang: Italien
word: conta
lang: Italien
word: conteggio
lang: Same du Nord
word: lohkan
déclivité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mathematics
Etymology: Du latin declivitas (« pente descendante »).
Senses:
gloss: Grandeur physique d’une chose qui est en pente.
pos: noun
examples: Sept de ces pierres se tenaient debout, les autres avaient été délogées de leur place, […], et gisaient, celles-ci renversées près de leur premier site, celles-là poussées jusque sur la déclivité de la colline.
Toute la contrée environnante s'abaisse en longues déclivités vers un centre commun, large dépression du sol, qui est occupée par le lac.
Au sud, l'église de Cornay profile son aiguille sur le vert sommet de la montagne; sur la déclivité, les toits mettent leurs taches bleues et rouges sur la masse sombre des poiriers et des cerisiers.
Ce jour-là, précisément, Étienne Lecourt, par le sentier abrupt, hérissé de rochers et bordé de déclivités dangereuses, qui serpente au flanc de la montagne, avait grimpé jusqu’à Cornabeuf.
Ainsi que l’ont fait remarquer en particulier MM. Allorge et De Litardière, des pelouses « édaphiquement comparables » et de même déclivité présentent des différences assez accusées pour une orientation différente, N. ou S.
Il eut envie de s’arrêter un instant pour se reprendre, mais il s’aperçut que la déclivité du sol avait changé de sens. Ils abordaient une petite montée, et mieux valait profiter de l’élan donné à la charge pour en atteindre le sommet.
gloss: Sinus de l’angle fait entre l’horizontale et le chemin pentu. Note-rappel : une telle déclivité ne saurait dépasser 100% au contraire de la pente (qui varie de 0 à l’infini) ; exemple classique : une dune abrupte d’angle de pente de 30° a une déclivité de 50% et une pente de 57,7%.
pos: noun
Inflected forms:
form: déclivités
pos: noun
tags: plural
Related terms: décliver
Translations:
lang: Anglais
word: declivity
lang: Croate
word: nagib
lang: Espagnol
word: declive
lang: Espagnol
word: inclinación
lang: Espagnol
word: pendiente
lang: Espéranto
word: deklivo
lang: Finnois
word: viettävyys
lang: Néerlandais
word: helling
lang: Occitan
word: enclinason
découpeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de découper, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui travaille en découpure.
pos: noun
examples: Au mot CEINTURIER nous avons fait connaître , une sorte d'emporte-pièce , qu'on appelle à dents de rat, et dont le découpeur se sert. Il en emploie dans le même genre qui forment des arcs de cercle, d'autres des étoiles, ….
gloss: Celui qui découpe.
pos: noun
examples: … et un découpeur servit les plats de viandes diverses et leur offrit des coupes d'or;
Tous mangeaient sans parler au premier service ; l’un des laquais était découpeur et présentait les morceaux tout coupés que nous présentions à ces messieurs, qui en refusaient souvent.
gloss: Machine, appareil destiné à découper.
pos: noun
examples: Il aura monté le découpeur plasma par l'escalier.
Et tenu par les mains expertes du nyctalope le découpeur commença d'entamer le plafond... Deux, trois, quatre minutes s'écoulèrent... Mais soudain le découpeur ne ronronna plus.
Inflected forms:
form: découpeurs
pos: noun
tags: plural
form: découpeuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
déconcertant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir déconcerter
Senses:
gloss: Qui déconcerte.
pos: adj
examples: C’est elle, en effet, qui, chez les barbiers de la capitale, ensavonne les clients et armée de l’instrument tranchant, que vous connaissez, caresse les mentons poilus avec une maestria déconcertante.
Le premier passait son chemin en respirant une fleur et l'on se rendait compte qu'il était à cent lieues de partager l'humeur baroque et déconcertante du second.
La bise est une coutume sympathique, mais un peu déconcertante pour les étrangers.
Autrement dit : qu’Ottawa s’occupe de la culture québécoise et francophone ! Déconcertant !
Inflected forms:
form: déconcertants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: déconcertante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: déconcertantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: déconcertement
Synonyms: démâtant
désemparant
Translations:
lang: Allemand
word: verwirrend
lang: Allemand
word: beunruhigend
lang: Allemand
word: befremdlich
lang: Anglais
word: disconcerting
lang: Anglais
word: baffling
lang: Croate
word: zaprepašćujući
lang: Croate
word: rastresen
lang: Croate
word: nepriličan
lang: Croate
word: zbunjujući
lang: Ido
word: kunfuziganta
lang: Néerlandais
word: verwarrend
lang: Néerlandais
word: ontregelend
lang: Occitan
word: desmemoriant
lang: Occitan
word: desconcertant
décisif
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: Du latin médiéval decisivus, même sens, dérivé de decisum, supin de decidere, « décider ».
Senses:
gloss: Qui emporte la décision.
pos: adj
examples: Un avantage décisif
gloss: Qui décide ; qui apporte une solution ; qui est déterminant.
pos: adj
examples: La laïcité est engagée dans une lutte âpre et décisive contre le cléricalisme. L'État se bat contre l'Église.
Pour les gens de ma génération, Platini, c'est le top du top. Platinix. Celui qui arrivait avec sa potion magique pour nous qualifier dans les matchs décisifs.
La pièce décisive d’un procès, le point décisif de la cause.
Un évènement, un fait, un jugement, un moment, un rôle décisif.
Une raison, une preuve, une expérience décisive.
gloss: Qualifie la passe permettant à un partenaire de marquer un panier (basketball), un but (football, handball), un essai (rugby), etc.
pos: adj
tags: especially
gloss: Qui dénote dans la décision une hardiesse mêlée de quelque arrogance, en parlant des personnes et de leurs actions.
pos: adj
tags: dated
examples: Il eut tort de citer le mot de Voltaire, qui est beaucoup trop décisif et immodéré : « L’écriture est la peinture de la voix ; plus elle est ressemblante, meilleure elle est », et qui conduirait à l’orthographe individuelle, c’est-à-dire à une confusion telle qu’on ne se comprendrait jamais quand on s’écrirait les uns aux autres ; […].
Inflected forms:
form: décisifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: décisive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: décisives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: décisivement
échange décisif
jeu décisif
manche décisive
prolongation décisive
vitesse décisive
Translations:
lang: Allemand
word: entscheidend
lang: Allemand
word: bestimmend
lang: Allemand
word: ausschlaggebend
lang: Allemand
word: maßgeblich
lang: Anglais
word: decisive
lang: Catalan
word: decisiu
lang: Espéranto
word: decida
lang: Grec
word: αποφασιστικός
lang: Ido
word: decidema
lang: Italien
word: decisivo
lang: Néerlandais
word: doorslaggevend
lang: Russe
word: решительный
roman: rešitelʹnyj
lang: Same du Nord
word: mearrideaddji
lang: Tchèque
word: rozhodný
décisivement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de décisif, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière décisive.
pos: adv
examples: Et puis, si aucun cataclysme soudain n'a décisivement transformé l'aspect naturel des choses, d'un seul coup, depuis un siècle, il est cependant vrai qu'au ralenti une catastrophe inéluctable impose à cette partie de la France, cette fatale loi d’impermanence.
Un organisme aussi puissant et riche que le Congrès juif mondial devait concourir décisivement à ce qu’un film consacré à la destruction des Juifs européens vît le jour.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: decisively
lang: Croate
word: odlučno
lang: Italien
word: decisivamente
lang: Sicilien
word: decisivamenti
lang: Tsolyáni
word: nefavréng
décisoire
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: law
Senses:
gloss: Qui amène la décision d’un litige.
pos: adj
gloss: Qualifie le serment qu’une partie défère à l’autre pour en faire dépendre le jugement de la cause.
pos: adj
tags: especially
Inflected forms:
form: décisoires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Croate
word: prisega
lang: Suédois
word: avgörande