rond-point
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: architecture
Etymology: (1708)Composé de rond et de point.
Senses:
gloss: Sorte de grande place circulaire à laquelle aboutissent plusieurs voies de circulation.
pos: noun
examples: Les deux vieillards, attirés l’un vers l’autre par une sympathie ou par une curiosité mutuelle, se rencontrèrent au milieu de la vaste cour d’honneur, à un rond-point où croissaient quelques touffes d’herbes entre les pavés.
Dans le centre d’un rond-point ombreux qui élargissait la route, la tête de la procession fit halte à six pas du Roi.
En 1715, M. le Haribel faisait travailler une de ses Terres qu’il a en Normandie, a une lieuë de Bayeux. Le travail consistait en une éspece de rond-point, qu’il voulait ménager devant une grande porte située sur le bord du grand chemin entre le midi & le couchant : son dessein l’obligea de prendre sur un champ opposé le terrain que le chemin ne pouvait lui fournir.
gloss: Intersection en anneau de type carrefour giratoire par sa forme et/ou éventuellement par sa réglementation dont le centre n’est pas accessible aux véhicules motorisés automobiles.
pos: noun
tags: broadly
examples: Sauf si une partie de la voie publique lui est réservée, le conducteur n’est pas tenu de se tenir le plus près possible du bord droit de la chaussée dans l’anneau d’unrond-point. Il doit toutefois se conformer aux marques délimitant les bandes de circulation.
Par abus de langage, le rond-point est souvent associé au carrefour à sens giratoire, mais il s’agit bien de deux intersections différents. La différence se joue au niveau de la priorité et de la signalisation. Le premier donne la priorité aux véhicules arrivant dans l’anneau en appliquant la règle de la priorité à droite. Tandis que le carrefour à sens giratoire accorde la priorité aux véhicules déjà engagés.
Le maire de la commune réclame un rond point pour casser la vitesse des automobilistes.
En direction du sud le village se terminait par le rond-point Emmanuel-Kant, une création urbanistique pure, d’une grande sobriété esthétique, un simple cercle de macadam d’un gris parfait qui ne conduisait à rien, ne permettait d’accéder à aucune route, aux alentours duquel n’avait été bâtie aucune maison.
gloss: Partie demi-circulaire qui termine généralement le fond d’une église et délimite l’abside.
pos: noun
examples: Les chapelles du rond-point forment une sorte d’étage inférieur autour de l’abside.
Outre cela il y a autour du rond-point, ou chevet de l’église, sept chapelles, d’ouvertures & de profondeurs différentes d’une hauteur égale & pareille à celle des ailes, ou bas-côtés
gloss: Allée de circulation formant un cercle.
pos: noun
examples: Souvent par ces tristes nuits d’automne, on entendait du côté de la chambre close de Mme Élisabeth de longs sanglots ; on pouvait croire que c’était le vent sifflant à travers le rond-point dépouillé de la cour d’honneur…
Inflected forms:
form: ronds-points
pos: noun
tags: plural
form: rondpoint
pos: noun
form: rond point
pos: noun
Derived terms: double rond-point
rond-point cacahuète
rond-pointiser
rond-ponner
Related terms: carrefour giratoire
carré-point
Translations:
lang: Allemand
word: Kreisverkehr
lang: Allemand
word: Platz
lang: Anglais
word: traffic circle
lang: Anglais
word: rotary
lang: Anglais
word: roundabout
lang: Vieil anglais
word: worþig
lang: Arabe
word: دوار
roman: Mauvais code langue : ar
lang: Breton
word: kroashent-tro
lang: Catalan
word: rotonda
lang: Catalan
word: plaça
lang: Chaoui
word: aberim
lang: Croate
word: kružno raskršće
lang: Danois
word: plads
lang: Danois
word: rundkørsel
lang: Espagnol
word: rotonda
lang: Espéranto
word: trafikocirklo
lang: Espéranto
word: trafikcirklo
lang: Féroïen
word: torg
lang: Finnois
word: tori
lang: Hongrois
word: tér
lang: Italien
word: rotonda
lang: Italien
word: rotatoria
lang: Italien
word: piazza
lang: Luxembourgeois
word: Rond-point
lang: Néerlandais
word: plein
lang: Néerlandais
word: rotonde
lang: Néerlandais
word: rondpunt
lang: Norvégien
word: plass
lang: Occitan
word: giratòri
lang: Occitan
word: rotonda
lang: Polonais
word: plac
lang: Portugais
word: rotunda
lang: Portugais
word: largo
lang: Portugais
word: praça
lang: Roumain
word: piață
lang: Roumain
word: sens giratoriu
lang: Sranan
word: pren
lang: Suédois
word: cirkulationsplats
lang: Suédois
word: rondell
lang: Suédois
word: rundel
lang: Swahili
word: mahali
lang: Turc
word: alan
lang: Ukrainien
word: кільце