défiler
Part of speech: verb
Morphology: compound
Topics: military
politics
Etymology: Composé de dé- et filer → voir fil et file : « ôter le fil, aller en file ».
Senses:
gloss: Détacher une chose du fil du cordon où elle était passée.
pos: verb
examples: Défiler les perles d’un collier, les grains d’un chapelet. Son collier s’est défilé. Ce chapelet va se défiler.
Défiler son chapelet.
Défiler une fortification, la disposer de manière à le protéger contre l’enfilade du feu des ennemis.
gloss: Énumérer en enfilade, comme on récite les grains d’un chapelet.
pos: verb
examples: Je lui promets de lui confier des péchés plus rares, plus extraordinaires et plus intéressants, bien sûr, que tous ceux que peuvent lui défiler ses péronnelles de pénitentes. Vous pouvez l’avertir qu’on le demande pour une belle confession.
gloss: Aller en file.
pos: verb
examples: Tacherot est formidablement tuyauté sur la plupart d'entre eux, grâce au génial Pelletier, qui voit défiler dans ses soirées partouzardes les personnalités les plus variées de la politique, de la littérature, du théâtre, des Banques, de l'Industrie.
Là, tous le notables défilèrent pour lui baiser la main. Il dit à chacun quelques mots.
Dans leur moitié de monde, sans doute, un orchestre jouait au loin, des oiseaux bleus gazouillaient, des petits nuages roses défilaient en trombe dans le ciel, enfin tout ce qui se passe dans ces moments-là.
gloss: Exhiber, en marchant, des atours de mode.
pos: verb
tags: intransitive
examples: Défiler en public sur un podium représente l'épreuve du feu pour une mannequin. Il faut savoir marcher, porter le vêtement, faire son cinéma... Personnellement, j'ai commencé à défiler très jeune.
Il avait l'air ridicule ainsi. […], avec un jean très serré à la taille, il faisait style de défiler sur un podium de mode avec une veste ridiculement trop petite pour lui. Pour la première fois depuis 3 bonnes semaines, j'entendis mon rire résonner dans ma gorge, […].
gloss: Marcher, en file nombreuse, dans les rues, pour revendiquer.
pos: verb
tags: intransitive
examples: Depuis quelque temps on faisait défiler les veuves de guerre sous nos fenêtres. Des centaines de veuves de guerre. Elles criaient de leurs voix aiguës : « Clemenceau assassin, Clemenceau assassin. »
L'hymne des hirakistes, les manifestants antirégime qui défilent pacifiquement dans les rues chaque vendredi en Algérie, est une adaptation de La Casa del Mouradia, une célèbre chanson des supporters de l'équipe de football USM Alger.
gloss: Se dit d’un lieu où de nombreuses personnes passent régulièrement.
pos: verb
tags: broadly
ellipsis
impersonal
examples: Elle l’a annoncé sobrement vendredi dernier, avec l’air de ne pas trop vouloir déranger l’internaute occupé à faire défiler les publications de son fil Instagram. La chanteuse de rock britannique PJ Harvey republie son album To Bring You My Love en vinyle […].
Tu sais, en vingt ans de nounou, ça a défilé, les gosses mal élevés !
Se dit d’une maison dont l’occupant accueille régulièrement des relations extra-conjugales.
J’habite en face de chez elle, alors je peux te dire que ça défile.
gloss: Faire faire un mouvement à des troupes pour les voir plus en détail.
pos: verb
examples: Après la revue, on fit défiler les troupes par compagnies.
gloss: Disposer les hommes d'une troupe de façon à éviter l’enfilade du feu ennemi.
pos: verb
examples: Il avait donc sous la main une vingtaine d’hommes, bien défilés, disposant d’un admirable champ de tir, le lit même de l’arroyo, avec le gué au beau milieu.
gloss: Couvrir sa marche à la faveur d’un abri.
pos: verb
tags: pronominal
examples: On avait bien là-haut, comme disait le zouave, l'inconvénient des obus qui tombaient çà et là; mais on pouvait aisément se défiler des balles.
gloss: Se dérober.
pos: verb
tags: figuratively
pronominal
examples: Ils se sont défilés l’un après l’autre.
Inflected forms:
form: défiler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir défilé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en défilant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant défilé
pos: verb
tags: gerund
past
form: défilant
pos: verb
tags: participle
present
form: défilé
pos: verb
tags: participle
past
form: je défile
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu défiles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on défile
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous défilons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous défilez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles défilent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai défilé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as défilé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a défilé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons défilé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez défilé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont défilé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je défilais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu défilais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on défilait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous défilions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous défiliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles défilaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais défilé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais défilé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait défilé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions défilé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez défilé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient défilé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je défilai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu défilas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on défila
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous défilâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous défilâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles défilèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus défilé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus défilé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut défilé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes défilé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes défilé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent défilé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je défilerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu défileras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on défilera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous défilerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous défilerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles défileront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai défilé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras défilé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura défilé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons défilé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez défilé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront défilé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je défile
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu défiles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on défile
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous défilions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous défiliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles défilent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie défilé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies défilé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait défilé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons défilé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez défilé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient défilé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je défilasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu défilasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on défilât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous défilassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous défilassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles défilassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse défilé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses défilé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût défilé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions défilé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez défilé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent défilé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je défilerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu défilerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on défilerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous défilerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous défileriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles défileraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais défilé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais défilé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait défilé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions défilé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez défilé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient défilé
pos: verb
tags: conditional
past
form: défile
pos: verb
tags: imperative
present
form: défilons
pos: verb
tags: imperative
present
form: défilez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie défilé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons défilé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez défilé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se défiler
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: défilé
défilement
défiler à la queue leu-leu
défiler la parade
redéfiler
Translations:
lang: Allemand
word: defilieren
lang: Allemand
word: vorbeimarschieren
lang: Allemand
word: vorbeiziehen
lang: Allemand
word: vorbeifahren
lang: Anglais
word: string
lang: Anglais
word: march
lang: Anglais
word: parade
lang: Anglais
word: march past
lang: Croate
word: odvezati
lang: Croate
word: odriješiti
lang: Croate
word: paradirati
lang: Croate
word: prolaziti
lang: Croate
word: izredati
lang: Croate
word: izbjegavati
lang: Espagnol
word: desfilar
lang: Espagnol
word: desgranar
lang: Espagnol
word: desensartar
lang: Espéranto
word: senfadenigi
lang: Espéranto
word: paradmarŝi
lang: Espéranto
word: defili
lang: Frison
word: triedzje
lang: Russe
word: дефилировать
roman: defilirovať
lang: Haut-sorabe
word: defilěrować
lang: Hébreu ancien
word: צעד
lang: Ido
word: defilar
lang: Néerlandais
word: afhalen
lang: Néerlandais
word: defileren
lang: Portugais
word: desfilar
lang: Croate
word: defilirati
lang: Espéranto
word: defili
lang: Indonésien
word: berpawai