quantité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
music
Etymology: Du latin quantitas.
Senses:
gloss: Tout ce qui peut être mesuré par un nombre, et par conséquent susceptible d’accroissement ou de diminution.
pos: noun
examples: […] ; une petite quantité de farine de seigle, mêlée à la farine de blé, lui communique une saveur agréable.
Les petits faux sauniers imaginaient aussi toutes sortes de camouflages pour passer de faibles quantités de faux sel.
gloss: Nombre plus ou moins grand, proportion plus ou moins grande de personnes ou de choses.
pos: noun
examples: Devant une table, encombrée par un chanteau de pain, une demi-meule de gruyère et une innombrable quantité de bouteilles vides, les deux amis qu’on croyait morts devisaient paisiblement comme des sages.
L’opération a donc pris quatre jours. Elle a entraîné la perte de nombreuses vies humaines et d’une quantité de bêtes et de bagages.
gloss: Multitude, abondance.
pos: noun
examples: Même alors, son esprit n’en fut pas autrement frappé. Ce n’était qu’un fait de plus au milieu d’une innombrable quantité de faits extraordinaires et inévitables.
La qualité des choses est souvent préférable à la quantité.
gloss: Quantité vocalique. Durée longue ou brève des syllabes.
pos: noun
examples: La versification latine et la versification grecque sont fondées sur la quantité.
Les règles de la quantité.
Il y a une faute de quantité dans ce vers.
Je souffre de me voir accablé d’éloges que je ne mérite pas, on me prend pour un fort, je ne suis qu’un simple filou. Je vole à droite, à gauche, je ramasse des rejets au coin des livres. Je suis même malhonnête quelquefois. J’ai besoin d’une épithète ; peu m’importe de sacrifier la vérité ! Je prends dans le dictionnaire le mot qui fait l’affaire, quand même il dirait le contraire de ce que je voulais dire. Je perds la notion juste ! Il me faut mon spondée ou mon dactyle, tant pis ! — la qualité n’est rien, c’est la quantité qui est tout.
Et qu’ai-je fait de mal ? des fautes de quantité et de grammaire, voilà tout. Puis j’ai, sur un faux renseignement, dit qu’il y avait huit facultés de l’âme quand il n’y en a que sept.
Les Américains, quand ils sont nouveaux ici, prononcent le latin à l’espagnole ; mais on leur apprend bien vite à le prononcer à la française. Il ne s’agit pas seulement de certaines lettres ; il s’agit aussi de la quantité des voyelles.
gloss: Durée relative que les notes ou les syllabes doivent avoir.
pos: noun
examples: La quantité produit le rythme.
Inflected forms:
form: quantités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: en quantité industrielle
quantitatif
quantitativement
quantité de
quantité de chaleur
quantité de lumière
quantité de matière
quantité de mouvement
quantité économique
quantité physique
quantité vocalique
Related terms: qualité
Synonyms: masse
mesure
Translations:
lang: Allemand
word: Menge
lang: Allemand
word: Quantität
lang: Allemand
word: Quantum
lang: Anglais
word: quantity
lang: Anglais
word: degree
lang: Anglais
word: rate
lang: Anglais
word: amount
lang: Arabe
word: كمية
lang: Arabe
word: مقدار
lang: Arabe
word: كِمِّيَّة
lang: Basque
word: kantitate
lang: Basque
word: kopuru
lang: Basque
word: zenbateko
lang: Biélorusse
word: колькасць
roman: kólʹkascʹ
lang: Biélorusse (tarashkevitsa)
word: колькасьць
roman: kólʹkasʹcʹ
lang: Bulgare
word: величина
roman: veličina
lang: Catalan
word: quantitat
lang: Chleuh
word: ⴰⵙⵖⴰⵍ
lang: Coréen
word: 양
roman: yang
lang: Danois
word: antal
lang: Espagnol
word: cantidad
lang: Espéranto
word: kvanto
lang: Féroïen
word: mongd
lang: Finnois
word: määrä
lang: Francoprovençal
word: quantiá
lang: Gallo
word: amarée
lang: Grec
word: ποσότητα
roman: posótita
lang: Hongrois
word: összeg
lang: Ido
word: quanteso
lang: Ido
word: quanto
lang: Italien
word: quantità
lang: Japonais
word: 量
roman: ryō
lang: Malais
word: jumlah
lang: Mannois
word: mooadys
lang: Néerlandais
word: hoeveelheid
lang: Néerlandais
word: kwantiteit
lang: Néerlandais
word: boel
lang: Néerlandais
word: grootheid
lang: Néerlandais
word: sterkte
lang: Norique
word: O𐌋𐌋O
lang: Normand
word: taraôde
lang: Norvégien
word: beløp
lang: Occitan
word: frami
lang: Papiamento
word: kantidat
lang: Persan
word: کمیت
lang: Persan
word: چندی
lang: Persan
word: مقدار
lang: Polonais
word: ilość
lang: Portugais
word: quantidade
lang: Roumain
word: număr
lang: Russe
word: величина
roman: veličina
lang: Same du Nord
word: mearri
lang: Same du Nord
word: hivvodat
lang: Same du Nord
word: muddu
lang: Suédois
word: kvantitet
lang: Suédois
word: mängd
lang: Tadjik
word: каммият
lang: Tadjik
word: чандӣ
lang: Tadjik
word: бузургӣ
lang: Tadjik
word: миқдор
lang: Tagalog
word: halagá
lang: Tagalog
word: kabuuán
lang: Tchèque
word: množství