dingo
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: , (Nom commun 2)Dérivé de dingue, avec le suffixe -ot, peut-être avec l’influence du nom de l’animal. Le nom découle de l’adjectif substantivé. "Louftingue signifie dingo et dingo == fou." en page 8 dans "La Chronique amusante" du 5 septembre 1912
Senses:
gloss: Fou.
pos: adj
tags: familiar
examples: […] Françoise, empruntant cette expression au vocabulaire de sa fille, disait que j’étais dingo.
À midi, arrêt. Herbesthal. Le grand jeu est ouvert, celui que j’ai voulu, et je me demande si je ne suis pas complètement dingo d’avoir choisi pour issue le coin de frontière le plus grouillant de flics.
J’étais terrifié à l’idée d’être retombé une fois de plus sur un gang de dingos.
[…] les études suscitaient la méfiance, la crainte que par une sanction obscure, un retournement punitif pour avoir voulu monter trop haut, elles rendent dingo.
« Je suis un peu dingote comme ma mère, hyperactive (comme son père ?), je sais pas me reposer… Je crois que ce que j’aime avant tout, c’est rentrer chez moi heureuse d’avoir rendu les gens heureux. »
Quand qu’l’animal à plumes bigla son dab dépoter dans l’poulailler avec une massue à assommer un rhino, elle se mit à zigzaguer dans l’enclos complètement dingote, arquebusée, carbonisée de trouille.
gloss: Entiché, épris, en parlant de quelqu’un ou de quelque chose.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Il m’est entré dans la peau, j’en suis dingo […]
gloss: Canidé australien ressemblant à un grand renard, de nom scientifique Canis lupus dingo.
pos: noun
examples: […] puis les voyageurs, les uns dans le chariot, les autres sous la tente, ne tardèrent pas à s’endormir, malgré les hurlements lamentables des « dingos, » qui sont les chacals de l’Australie.
De temps à autre, des dingos venaient flairer le fumet qui s'échappait des cuissons. Effrayés par le feu, ils se tenaient heureusement en retrait. Les hommes leur jetèrent leurs restes avant de la chasser.
Deux touristes ont reçu des amendes salées pour avoir pris des photos près de plusieurs chiens sauvages, appelés dingos, en Australie.
Inflected forms:
form: dingos
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: dingos
pos: adj
tags: plural
masculine
form: dingote
pos: adj
tags: singular
feminine
form: dingotes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: dingos
pos: noun
tags: plural
Synonyms: warragal
warrigal
Translations:
lang: Allemand
word: verrückt
lang: Allemand
word: bekloppt
lang: Anglais
word: nuts
lang: Croate
word: lud
lang: Danois
word: skør
lang: Allemand
word: Dingo
lang: Anglais
word: dingo
lang: Anindilyakwa
word: warningwanimpwalhipwa
lang: Anindilyakwa
word: warningkwarra
lang: Anmatyerre
word: arnwer
lang: Arrernte de l’Est
word: artnwere
lang: Ayabadhu
word: thangkingkamu
lang: Bandjalang
word: yurgiyn
lang: Bayungu
word: mabanu
lang: Bayungu
word: mabanhu
lang: Chinois
word: 澳洲野犬
roman: àozhōu yěquǎn
lang: Croate
word: dingo
lang: Danois
word: dingo
lang: Dharug
word: dingu
lang: Dharumbal
word: waranbara
lang: Dharumbal
word: mirhi
lang: Espagnol
word: dingo
lang: Espéranto
word: dingo
lang: Finnois
word: dingo
lang: Garrwa
word: warrki
lang: Gooniyandi
word: marranyi
lang: Gunya
word: wandhi
lang: Hébreu
word: דינגו
lang: Italien
word: dingo
lang: Japonais
word: ディンゴ
roman: dingo
lang: Jaru
word: marrany
lang: Kaurna
word: wirka
lang: Kotava
word: cariol
lang: Gumbaynggirr
word: marlamgarl
lang: Kurnai
word: mirrigan
lang: Limilngan
word: dimarrkginyan
lang: Lituanien
word: dingas
lang: Margany
word: wandhi
lang: Martu wangka
word: ngupanu
lang: Martu wangka
word: warnapari
lang: Néerlandais
word: dingo
lang: Norvégien
word: dingo
lang: Persan
word: دینگو
lang: Polonais
word: dingo
lang: Portugais
word: dingo
lang: Russe
word: динго
roman: dingo
lang: Slovène
word: dingo
lang: Suédois
word: dingo
lang: Tamoul
word: டிங்கோ நாய்
roman: ṭiṅkō nāy
lang: Turc
word: dingo
lang: Yanyuwa
word: wardali
lang: Yanyuwa
word: yarrarriwira