humecter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin humectare (sens identique).
Senses:
gloss: Rendre humide.
pos: verb
examples: Les marcs ou aines, sont souvent retaillés, humectés d'un peu d'eau et repressés ; ils donnent ainsi un cidre léger, dit retaille.
Et Léonora se mettait à soigner Giselle, à lui humecter les tempes.
Quelques espèces d’abeilles solitaires humectent le pollen avec du nectar, le rendant plus compact, évitant ainsi la dispersion des grains. C’est la technique employée par les abeilles mellifères et les bourdons qui en feront un agglomérat sphérique et solide : les pelotes.
Inflected forms:
form: humecter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir humecté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en humectant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant humecté
pos: verb
tags: gerund
past
form: humectant
pos: verb
tags: participle
present
form: humecté
pos: verb
tags: participle
past
form: j’humecte
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu humectes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on humecte
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous humectons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous humectez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles humectent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai humecté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as humecté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a humecté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons humecté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez humecté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont humecté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’humectais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu humectais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on humectait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous humections
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous humectiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles humectaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais humecté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais humecté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait humecté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions humecté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez humecté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient humecté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’humectai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu humectas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on humecta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous humectâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous humectâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles humectèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus humecté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus humecté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut humecté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes humecté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes humecté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent humecté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’humecterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu humecteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on humectera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous humecterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous humecterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles humecteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai humecté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras humecté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura humecté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons humecté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez humecté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront humecté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’humecte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu humectes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on humecte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous humections
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous humectiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles humectent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie humecté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies humecté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait humecté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons humecté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez humecté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient humecté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’humectasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu humectasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on humectât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous humectassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous humectassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles humectassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse humecté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses humecté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût humecté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions humecté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez humecté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent humecté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’humecterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu humecterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on humecterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous humecterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous humecteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles humecteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais humecté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais humecté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait humecté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions humecté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez humecté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient humecté
pos: verb
tags: conditional
past
form: humecte
pos: verb
tags: imperative
present
form: humectons
pos: verb
tags: imperative
present
form: humectez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie humecté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons humecté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez humecté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: déshumecter
humectable
humectant
préhumecter
réhumecter
Synonyms: humidifier
Translations:
lang: Allemand
word: befeuchten
lang: Anglais
word: moisten
lang: Anglais
word: dampen
lang: Arabe
word: خَضَّلَ
lang: Arabe
word: أَخْضَلَ
lang: Catalan
word: humectar
lang: Espagnol
word: humectar
lang: Espagnol
word: humedecer
lang: Indonésien
word: mengurapi
lang: Latin
word: humectare
lang: Néerlandais
word: bevochtigen
lang: Occitan
word: banholejar
lang: Ancien occitan
word: humectar
lang: Picard
word: amoitir
lang: Portugais
word: humectar
lang: Portugais
word: humedecer
lang: Same du Nord
word: njuoskadit
lang: Same du Nord
word: láktadit
lang: Vieux norrois
word: dǫggva