morfondre
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: cooking
Etymology: De l’ancien français morfondre.
Senses:
gloss: Refroidir.
pos: verb
examples: L'air glacial de la nuit l'a morfondu.
gloss: Refroidir.
pos: verb
tags: figuratively
examples: En tout cas, quelque persuadés qu’ils pussent être d’un pays qui se « déchristianise » est tout près de s’abimer dans la décadence, ils n’auraient pas dû faire l’éloge de ces sombres perspectives devant des jeunes hommes qu’ils morfondaient, dont ils s’exposaient à briser les élans de noblesse, à tarir les enthousiasmes.
gloss: Se refroidir.
pos: verb
tags: pronominal
examples: J'aime mieux Bergerac et sa burlesque audace,
Que ces vers où Motin se morfond et nous glace.
gloss: Perdre du temps à la poursuite d’une affaire, d’une entreprise qui ne réussit pas, dans l’attente d’une personne qui n’arrive pas, d’un succès qu’on n’obtient pas.
pos: verb
tags: figuratively
pronominal
examples: Les petits enfants soufflaient dans leurs doigts, mais ils ne se morfondirent pas longtemps à attendre.
Elle se morfondait à l'idée que là-bas, à la ferme, son aide faisait défaut.
Après, l’ombre redescendait sur la morne chambre d’hôtel où, du matin au soir, elle se morfondait dans l’attente des catastrophes.
Mais elle préférait encore apercevoir Elhamy, entendre le son de sa voix, que de se morfondre, toute seule.
gloss: Perdre la force de fermentation qu’une pâte doit avoir pour faire du bon pain.
pos: verb
tags: pronominal
examples: À trop attendre, la pâte s’est morfondue.
Inflected forms:
form: morfondre
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir morfondu
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en morfondant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant morfondu
pos: verb
tags: gerund
past
form: morfondant
pos: verb
tags: participle
present
form: morfondu
pos: verb
tags: participle
past
form: je morfonds
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu morfonds
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on morfond
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous morfondons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous morfondez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles morfondent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai morfondu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as morfondu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a morfondu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons morfondu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez morfondu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont morfondu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je morfondais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu morfondais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on morfondait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous morfondions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous morfondiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles morfondaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais morfondu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais morfondu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait morfondu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions morfondu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez morfondu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient morfondu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je morfondis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu morfondis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on morfondit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous morfondîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous morfondîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles morfondirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus morfondu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus morfondu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut morfondu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes morfondu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes morfondu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent morfondu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je morfondrai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu morfondras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on morfondra
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous morfondrons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous morfondrez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles morfondront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai morfondu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras morfondu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura morfondu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons morfondu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez morfondu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront morfondu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je morfonde
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu morfondes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on morfonde
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous morfondions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous morfondiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles morfondent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie morfondu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies morfondu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait morfondu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons morfondu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez morfondu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient morfondu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je morfondisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu morfondisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on morfondît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous morfondissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous morfondissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles morfondissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse morfondu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses morfondu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût morfondu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions morfondu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez morfondu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent morfondu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je morfondrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu morfondrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on morfondrait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous morfondrions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous morfondriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles morfondraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais morfondu
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais morfondu
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait morfondu
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions morfondu
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez morfondu
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient morfondu
pos: verb
tags: conditional
past
form: morfonds
pos: verb
tags: imperative
present
form: morfondons
pos: verb
tags: imperative
present
form: morfondez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie morfondu
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons morfondu
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez morfondu
pos: verb
tags: imperative
past
form: se morfondre
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: morfondant
morfondu
Translations:
lang: Arabe
word: ضَجِرَ
lang: Wallon
word: morfonde
lang: Wallon
word: taper al diloujhe