décomposer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: mechanical
Etymology: Motdérivé de composer, avec le préfixe dé-.
Senses:
gloss: Diviser un corps en ses éléments composants.
pos: verb
examples: — La liqueur hydrochlorique séparée de l'acide silicique par la filtration, est traitée comme il a été dit p. 357, quand j'ai parlé de la marche à suivre dans l'analyse des substances silicifères qui sont décomposées par les acides.
Sa solution rougit le papier de tournesol ; elle distille sans se décomposer si l’on chauffe avec précaution ; les vapeurs qu'il forme sous la pression ordinaire ont une température comprise entre 339 et 356°.
— Décomposer les rayons solaires, la lumière.
gloss: Considérer un phénomène physique comme le produit de la coexistence de plusieurs phénomènes partiels ayant des directions et des intensités diverses que les principes de la mécanique enseignent à déterminer.
pos: verb
tags: especially
examples: Décomposer le mouvement d'un satellite; décomposer les forces sur un point.
Classiquement, on admet que le taux de chaleur reçu par le système se décompose en deux termes, l'un volumique et l'autre surfacique.
gloss: Enlever les caractères des formes quand le tirage d’un ouvrage est terminé.
pos: verb
tags: dated
examples: Il fit desserrer la forme, et ne se calma qu’après avoir décomposé lui-même l’article, en mêlant furieusement les lettres comme un jeu de dominos.
gloss: Altérer une substance par la désorganisation de ses éléments, qui est ordinairement suivie de putréfaction.
pos: verb
examples: La chaleur décompose les matières animales.
Une liqueur qui se décompose.
Certaines maladies décomposent le sang.
gloss: Provoquer l’altération des traits du visage par l’effet d'une passion violente, de la maladie, de la mort.
pos: verb
tags: figuratively
examples: La souffrance avait décomposé ses traits.
La terreur décompose le visage.
Inflected forms:
form: décomposer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir décomposé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en décomposant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant décomposé
pos: verb
tags: gerund
past
form: décomposant
pos: verb
tags: participle
present
form: décomposé
pos: verb
tags: participle
past
form: je décompose
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu décomposes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on décompose
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous décomposons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous décomposez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles décomposent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai décomposé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as décomposé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a décomposé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons décomposé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez décomposé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont décomposé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je décomposais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu décomposais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on décomposait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous décomposions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous décomposiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles décomposaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais décomposé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais décomposé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait décomposé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions décomposé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez décomposé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient décomposé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je décomposai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu décomposas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on décomposa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous décomposâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous décomposâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles décomposèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus décomposé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus décomposé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut décomposé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes décomposé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes décomposé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent décomposé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je décomposerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu décomposeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on décomposera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous décomposerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous décomposerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles décomposeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai décomposé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras décomposé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura décomposé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons décomposé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez décomposé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront décomposé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je décompose
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu décomposes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on décompose
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous décomposions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous décomposiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles décomposent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie décomposé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies décomposé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait décomposé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons décomposé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez décomposé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient décomposé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je décomposasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu décomposasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on décomposât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous décomposassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous décomposassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles décomposassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse décomposé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses décomposé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût décomposé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions décomposé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez décomposé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent décomposé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je décomposerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu décomposerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on décomposerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous décomposerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous décomposeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles décomposeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais décomposé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais décomposé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait décomposé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions décomposé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez décomposé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient décomposé
pos: verb
tags: conditional
past
form: décompose
pos: verb
tags: imperative
present
form: décomposons
pos: verb
tags: imperative
present
form: décomposez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie décomposé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons décomposé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez décomposé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: décomposable
décomposeur
redécomposer
Synonyms: distribuer
Translations:
lang: Albanais
word: dekompozoj
lang: Allemand
word: zersetzen
lang: Anglais
word: decompose
lang: Anglais
word: break down
lang: Catalan
word: descompondre
lang: Croate
word: rastvarati
lang: Croate
word: raspršivati
lang: Croate
word: analizirati
lang: Croate
word: rastavljati
lang: Croate
word: raščlaniti
lang: Espagnol
word: descomponer
lang: Finnois
word: hojoittaa
lang: Italien
word: decomporre
lang: Italien
word: scomporre
lang: Italien
word: alterare
lang: Italien
word: andare in decomposizione
lang: Kotava
word: solponá
lang: Luxembourgeois
word: zersetzen
lang: Néerlandais
word: ontbinden
lang: Same du Nord
word: háddjet
lang: Same du Nord
word: eanaiduvvat
lang: Solrésol
word: solmimisi