guêtre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronautics
clothing
dance
equestrianism
sports
Etymology: guestes ; (1432) guietres ; du vieux-francique wrist (« cou-de-pied »), par métonymie « vêtement couvrant cette partie du corps ».
Senses:
gloss: Enveloppe de drap, de toile, de cuir, qui sert à recouvrir le haut de la chaussure et souvent aussi le bas de la jambe.
pos: noun
examples: Une blouse de chasse de cuir orné lui tombait jusqu’aux genoux : des guêtres d’une coupe singulière, ornées de cordons, de franges et d’une profusion de grelots, entouraient ses jambes.
Mais, au lieu de ces morceaux de cuir enroulés autour de ses jambes, celles-ci étaient encadrées dans une paire de guêtres, dont l’une était rouge et l’autre jaune.
Éveillé dès le chant du coq, il arpentait la grande pièce, chaussé de guêtres de coutil blanc, le képi sur l’oreille, dans une hâte de partir, d’aller respirer la bonne odeur des bois.
Un jeune homme mince, d’aspect militaire, avec de longues jambes maigres enfermées dans des guêtres, […], intervint alors en faveur de Bert, sur un ton d’autorité manifeste.
Il portait un joli costume gris clair, avec des « guêtres britanniques » d’une blancheur de craie.
La culotte de mon costume Norfolk était tachée et il devait y avoir aussi du sang sur les hautes guêtres à boutons doublées de molleton – celles que, un ou deux ans plus tard, mes camarades de lycée devaient baptiser « les bottes de mon grand-père » – durant si longtemps pièce obligée de ma tenue d’hiver et ce pour ma plus grande mortification.
[…] ce trop efficace bouton de guêtre dont l’absence nous fit perdre la guerre de 70.
Nous faisons une lessive à la main, les guêtres et les chaussures aussi, et mettons tout à sécher dehors sur un tancarville.
gloss: Vêtement d’apparat couvrant le bas de la jambe et le haut de la chaussure.
pos: noun
tags: especially
gloss: Vêtement fonctionnel de protection destiné à garder au chaud et au sec le bas de la jambe pour le sport ou certaines activités d’extérieur (militaires notamment).
pos: noun
tags: especially
gloss: Vêtement fonctionnel de protection destiné à sauvegarder la propreté de la chaussure et du bas de la jambe d'une danseuse.
pos: noun
tags: especially
examples: Le comte restait à l’ordinaire à bavarder au foyer avec la Sorelli, qui le priait souvent de demeurer près d’elle jusqu’au moment où elle entrait en scène, et qui avait parfois cette manie tyrannique de lui donner à garder les petites guêtres avec lesquelles elle descendait de sa loge et dont elle garantissait le lustre de ses souliers de satin et la netteté de son maillot chair.
gloss: Protection qui couvre le bas du membre d'un cheval.
pos: noun
examples: Inspirées des techniques de l'aérospatiale, ces guêtres utilisent la vitesse de l'air qui rentre dans la guêtre du cheval en mouvement.
gloss: Manchon flexible qui prolonge jusqu’aux tuyères l’écran thermique du compartiment de propulsion d’un lanceur et contribue à la protection thermique et acoustique de ce compartiment.
pos: noun
Inflected forms:
form: guêtres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bouton de guêtre
déguêtrer
demi-guêtre
guêtrage
guêtrer
guêtrie
guêtron
traîner ses guêtres
Synonyms: grévière
surpied
Translations:
lang: Allemand
word: Gamasche
lang: Anglais
word: gaiter
lang: Breton
word: bodre
lang: Catalan
word: polaina
lang: Croate
word: gležnjak
lang: Danois
word: gamache
lang: Danois
word: galoche
lang: Espagnol
word: polaina
lang: Espéranto
word: gamaŝo
lang: Finnois
word: nilkkain
lang: Finnois
word: säärystin
lang: Finnois
word: damaski
lang: Finnois
word: nilkansuojus
lang: Finnois
word: säärys
lang: Italien
word: ghetta
lang: Italien
word: gambale
lang: Japonais
word: 脚絆
roman: kyahan
lang: Lituanien
word: getras
lang: Luxembourgeois
word: Gett
lang: Macédonien
word: гамаш
roman: gámaš
lang: Néerlandais
word: slobkous
lang: Occitan
word: guèta
lang: Picard
word: houzhéte
lang: Picard
word: gréviére
lang: Picard
word: busse
lang: Polonais
word: stuptuty
lang: Russe
word: гетра
roman: gétra
lang: Russe
word: гамаша
roman: gamaša
lang: Wallon
word: guete
lang: Allemand
word: Gamasche
lang: Anglais
word: gaiter
lang: Catalan
word: poliana
lang: Croate
word: gležnjača
lang: Croate
word: dokoljenica
lang: Espagnol
word: polaina
lang: Italien
word: ghetta
lang: Occitan
word: guèta
lang: Anglais
word: spat
lang: Croate
word: škornja
lang: Italien
word: ghetta
lang: Occitan
word: guèta
lang: Russe
word: гетры
roman: getry