exaucer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Variante de exhausser : exaucer une prière, c'est la porter en haut, vers Dieu.
Senses:
gloss: Écouter favorablement une prière et accorder ce qui est demandé.
pos: verb
examples: Dieu exauce les prières des croyants.
Priez avec ferveur et persévérance, le ciel vous exaucera.
Souviens-toi que, pour prix de mes efforts heureux,
Tu promis d'exaucer le premier de mes vœux.
Auprès du corps, dont l’âme, hélas ! était vivante,
L’Apôtre en gémissant courba les deux genoux ;
Mais Dieu n’exauça point son oraison fervente,
Et Murdoc’h fut mangé des aigles et des loups.
gloss: Écouter favorablement une requête et l’accorder.
pos: verb
tags: broadly
examples: J’ai exaucé votre demande en augmentant votre salaire.
Retrouver cette amulette exaucerait le voeu d' Elisabeth et devrait briser la malédiction.
Inflected forms:
form: exaucer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir exaucé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en exauçant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant exaucé
pos: verb
tags: gerund
past
form: exauçant
pos: verb
tags: participle
present
form: exaucé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’exauce
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu exauces
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on exauce
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous exauçons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous exaucez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles exaucent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai exaucé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as exaucé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a exaucé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons exaucé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez exaucé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont exaucé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’exauçais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu exauçais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on exauçait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous exaucions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous exauciez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles exauçaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais exaucé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais exaucé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait exaucé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions exaucé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez exaucé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient exaucé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’exauçai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu exauças
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on exauça
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous exauçâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous exauçâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles exaucèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus exaucé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus exaucé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut exaucé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes exaucé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes exaucé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent exaucé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’exaucerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu exauceras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on exaucera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous exaucerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous exaucerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles exauceront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai exaucé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras exaucé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura exaucé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons exaucé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez exaucé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront exaucé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’exauce
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu exauces
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on exauce
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous exaucions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous exauciez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles exaucent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie exaucé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies exaucé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait exaucé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons exaucé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez exaucé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient exaucé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’exauçasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu exauçasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on exauçât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous exauçassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous exauçassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles exauçassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse exaucé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses exaucé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût exaucé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions exaucé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez exaucé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent exaucé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’exaucerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu exaucerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on exaucerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous exaucerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous exauceriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles exauceraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais exaucé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais exaucé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait exaucé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions exaucé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez exaucé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient exaucé
pos: verb
tags: conditional
past
form: exauce
pos: verb
tags: imperative
present
form: exauçons
pos: verb
tags: imperative
present
form: exaucez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie exaucé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons exaucé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez exaucé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: exauçable
inexauçable
exaucé
inexaucé
exaucement
Translations:
lang: Allemand
word: erhören
lang: Anglais
word: grant
lang: Anglais
word: fulfil
lang: Anglais
word: answer
lang: Arabe
word: إِسْتَجَابَ
lang: Espagnol
word: conceder
lang: Espéranto
word: elaŭdi
lang: Grec
word: εισακούω
roman: isakúo
lang: Grec
word: ικανοποιώ
roman: ikanopió
lang: Grec ancien
word: εἰσακούω
roman: eisakoúô
lang: Grec ancien
word: ἱκανοποιέω
roman: hikaonpoiéô
lang: Ido
word: exaucar
lang: Italien
word: esaudire
lang: Japonais
word: 叶える
roman: kanaeru
lang: Kotava
word: rwavé
lang: Néerlandais
word: vervullen
lang: Norvégien (bokmål)
word: bønnhøre
lang: Occitan
word: exauçar
lang: Occitan
word: enausir
lang: Shimaoré
word: utakaɓalia
roman: utakabalia
lang: Shingazidja
word: udjiɓu
roman: udjibu
lang: Solrésol
word: sollasol