alambic
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: zoology
Etymology: Via le latin médiéval alembicus, de l’arabe الإنبيق, al-anbīq (« chapiteau d’une cornue »), emprunté au gréco-latin ambix, ἄμβιξ (« chapiteau de la cornue »). Le passage par un intermédiaire espagnol alambique est discuté.
Senses:
gloss: Appareil qui sert à distiller.
pos: noun
examples: Lorsqu'on veut faire de l'eau-de-vie avec des marcs de raisin, on se sert d'un simple alambic ordinaire. On chauffe les matières dans une chaudière en cuivre, et les vapeurs qui se produisent passent dans un tube contourné en spirale, ou serpentin ; ce tube, plongé dans un vase plein d'eau froide que l'on renouvelle au fur et à mesure, condense les vapeurs.
La lumière, entrant par les vitres, chauffait la pièce, miroitait sur les landiers de fer, accroupis au fond de l’âtre, sur la tête de l’alambic et sur les bassinoires de cuivre, alignées sur des rayons et qui, soigneusement astiquées pour la circonstance, flamboyaient dans l’ombre comme des soleils.
Ce ne sont point des herses ou des rouleaux qu'on voit à la porte des demeures, mais des appareils à sulfater, des fouloirs, des foudres, des pompes, des alambics.
Cette eau-de-vie a toujours un goût d'empyreume, causé par une certaine quantité de marc ou de lie qui s'est attachée aux parois intérieures de l’alambic, et qui a été en partie décomposée par le calorique.
Les nez en flûtes d’alambic se reculaient prudemment pour n’être pas tranchés au vol.
gloss: Processus qui décante une affaire ou une situation délicate.
pos: noun
tags: dated
figuratively
examples: Deux cents ans après la dernière invasion lombarde, il n'existe pas encore de nation italienne ; mais les éléments essentiels qui la composeront sont dans l’alambic, et les alliages postérieurs n'y ajouteront rien d'essentiel.
gloss: Simulie.
pos: noun
gloss: Cafetière destinée à préparer le café en le posant sur une source de chaleur ^([1]) ^([2]).
pos: noun
examples: Par ce contact momentané, l'eau recueille les principes solubles du café. Tous ces appareils à infusion sont vulgaires, depuis la Dubelloy en fer-blanc ou en porcelaine, cafetière à deux compartiments superposés, qu'on appelle improprement alambic, jusqu'aux ingénieux procédés de salon dus à M. Pénant, par application de la théorie de M. Babinet, qui consiste à faire traverser le café, en deux sens opposés, par l'eau bouillante mise en mouvement sous l'influence de sa propre vapeur.
Inflected forms:
form: alambics
pos: noun
tags: plural
form: alambi
pos: noun
Derived terms: alambiqué
alambiquer
chaudière d’alambic
passer à l’alambic
passer par l’alambic
Related terms: chapiteau
cucurbite
cornue
Synonyms: arabi
simulie
Translations:
lang: Allemand
word: Alambic
lang: Allemand
word: Destillierkolben
lang: Anglais
word: still
lang: Anglais
word: alembic
lang: Arabe
word: إنبيق
lang: Arabe
word: إِنْبِيق
lang: Breton
word: lambig
lang: Catalan
word: alambí
lang: Champenois
word: alambi
lang: Corse
word: lambiccu
lang: Corse
word: làmbicu
lang: Croate
word: alambik
lang: Croate
word: posuda za destilaciju
lang: Espagnol
word: alambique
lang: Espéranto
word: distililo
lang: Galicien
word: alambique
lang: Italien
word: alambicco
lang: Italien
word: lambicco
lang: Italien
word: limbicco
lang: Néerlandais
word: alambiek
lang: Polonais
word: alembik
lang: Portugais
word: alambique
lang: Russe
word: алембик
roman: alembik
lang: Sicilien
word: allammicu
lang: Tchèque
word: alembik
lang: Vietnamien
word: thiết bị chưng cất