cri
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Déverbal de crier.
Senses:
gloss: Action de crier, son perçant ou puissant émis par la voix d’un être humain ou d’un animal.
pos: noun
examples: Jeter, pousser les hauts cris.
Cette innovation fit jeter les hauts cris.
Et puis le silence, ce grand silence qui plane au-dessus des solitudes islandaises, et que trouble seul le sifflement du vent ou le cri des pluviers dorés.
On suicide un silence en accouchant d’un cri.
Ne faire qu’un cri, se dit d’un malade qui crie sans discontinuer.
gloss: Action de crier, son perçant ou puissant émis par la voix d’un être humain ou d’un animal.
pos: noun
examples: Un cri s’éleva dans l’assemblée.
Un cri général se fit entendre.
gloss: Voix ordinaire des animaux, et particulièrement des quadrupèdes et des oiseaux.
pos: noun
examples: Imiter le cri d’un oiseau.
Pousser des cris de paon, protester avec aigreur, avec indignation.
On n’entend plus que les cris des volailles et des porcs saignés ; les cheminées fument, tout Ramscapelle s’emplit de la joyeuse animation d’un marché oriental.
Chasser à cor et à cri : → voir à cor et à cri
gloss: En parlant des marchands et ouvriers ambulants qui annoncent à haute voix leur genre de commerce ou d’industrie, le prix de ce qu’ils vendent, etc.
pos: noun
tags: analogy
examples: Les cris de Paris.
Le cri d’un remouleur.
gloss: Se dit également de certaines phrases brèves que l’on prononce à très haute voix, pour donner quelque avertissement, pour exprimer quelque émotion vive, etc.
pos: noun
examples: Mais un appel connu des Bretons frappa son oreille le chant du hibou, qui fut le cri de ralliement des Chouans et qu'on n'entend jamais à Paris.
Le cri de « Sauve qui peut ! » — J’entendais les cris : « Au meurtre ! À l’assassin ! » — Des cris séditieux.
Le bon Piqueur doit sçauoir bien parler en cris, & langages plaisans aux chiens, crier, hucher, & houpper ses compagnons, forhuer en mots longs, & sonner de la trompe.
À son arrivée dans Paris, Louis Pasteur ne ressemblait guère à cet étudiant, héros de Balzac, qui jetait à la grande ville ce cri plein de confiance : « À nous deux ! »
Cri de guerre, cri d’armes, ou simplement Cri, : Se disait de certains mots qu’une nation, une ville, une maison illustre portait écrits sur ses drapeaux, sur les cottes d’armes, et que les gens de guerre, marchant sous ses bannières, avaient coutume de crier en allant au combat.
Le cri des Français était « Montjoie Saint-Denis ! »
Le cri de la maison de Bourbon : « Dame ! »
gloss: Les plaintes et les gémissements des personnes qui sont dans l’oppression, dans l’affliction, etc.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Dieu entend les cris des veuves et des orphelins.
Les cris de l’opprimé.
Fermer l’oreille au cri de la misère.
Le cri de la douleur publique.
gloss: Proclamation.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Et de par le roi, le cri fut fait à son de trompe, par tous les carrefours, que les aventuriers, gens de peu, faux mendiants et traîneurs de rues, vidassent les lieux, sur peine de la hart.
gloss: Revendication, demande pressante, toute opinion manifestée hautement ; et alors il s’emploie surtout en parlant de plusieurs personnes qui s’accordent à blâmer, à désapprouver quelqu’un ou quelque chose.
pos: noun
tags: figuratively
examples: La véritable affaire n’était pas encore commencée. On n’entendait ni les cris antidynastiques qui étaient attendus ni le grondement orageux de La Marseillaise.
De Fontainebleau à Montargis et de Pithiviers à Beaugency, on avait tout dit, quand on nommait le brigadier Dussutour, et les représentants de l’autorité militaire ou civile n’avaient qu’un cri pour préconiser la vertu de ce soldat.
L’État devrait prendre en compte le cri des professeurs.
Il n’y a qu’un cri sur telle personne, sur telle chose.
Un cri général s’éleva contre lui.
Les cris d’une cabale impuissante.
Le cri public : L’opinion publique, favorable ou contraire.
Braver le cri public.
gloss: Se dit des mouvements intérieurs qui nous portent à faire une chose ou qui nous en détournent.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Le cri du cœur.
Étouffer le cri de la conscience.
Le cri de l’amour maternel.
Le cri de la nature.
Le cri du sang.
gloss: Action de crier permettant au joueur de repousser et de faire tomber les autres.
pos: noun
examples: Pour crier, c’est simple, Hurlez dans votre micro !
Non, je blague, plus sérieusement, pour crier, il vous suffit d’appuyer sur Flèche de bas lorsque votre barre de cri est à fond !
gloss: Relatif aux Cris, à leur langue, à leur culture.
pos: adj
examples: La Nation crie.
La Loi québécoise concernant les villages cris.
Un jeune chasseur cri revenait d'un très long voyage.
Sous le titre « Fleur des neiges polaires » est résumée l'histoire d'une très jeune enfant crie nommée Christine.
Inflected forms:
form: cris
pos: noun
tags: plural
form: cris
pos: adj
tags: plural
masculine
form: crie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cries
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: à cor et à cri
à grands cris
à hauts cris
cri d’alarme
cri de guerre
cri de merde
cri d’orfraie
cri du cœur
dernier cri
jeter les hauts cris
maladie du cri du chat
pousser des cris de paon
pousser des cris de putois
pousser les hauts cris
pousser son premier cri
syndrome du cri du chat
Related terms: criaillement
criailler
criaillerie
criailleur
criant
criard
crier
crierie
crieur
Synonyms: hurlement
Antonyms: chuchotement
messe basse
murmure
silence
Translations:
lang: Allemand
word: Schrei
lang: Anglais
word: cry
lang: Anglais
word: scream
lang: Anglais
word: shout
lang: Anglais
word: call
lang: Anglais
word: yell
lang: Bambara
word: magan
lang: Breton
word: kriadenn
lang: Breton
word: youadenn
lang: Breton
word: youcʼhadenn
lang: Catalan
word: crit
lang: Croate
word: krik
lang: Danois
word: råb
lang: Dogon
word: sign
lang: Espagnol
word: alarido
lang: Espagnol
word: grito
lang: Espéranto
word: krio
lang: Féroïen
word: skríggj
lang: Féroïen
word: róp
lang: Finnois
word: huuto
lang: Finnois
word: kirkuna
lang: Frison
word: skreau
lang: Grec
word: στριγκλιά
roman: stringliá
lang: Grec
word: κραυγή
roman: kravyí
lang: Grec
word: ξεφωνητό
roman: xefonitó
lang: Grec
word: ουρλιαχτό
roman: urliakhtó
lang: Grec ancien
word: κέκραγμα
roman: kékragma
lang: Hébreu ancien
word: זְעָקָה
lang: Hébreu ancien
word: צְעָקָה
lang: Ido
word: krio
lang: Indonésien
word: bentakan
lang: Indonésien
word: teriakan
lang: Interlingua
word: crito
lang: Italien
word: grido
lang: Japonais
word: 悲鳴
roman: himei
lang: Lorrain
word: wâquesse
lang: Néerlandais
word: schreeuw
lang: Néerlandais
word: kreet
lang: Néerlandais
word: roep
lang: Occitan
word: crit
lang: Occitan
word: crida
lang: Occitan
word: cridada
lang: Occitan
word: cridal
lang: Occitan
word: ucada
lang: Occitan
word: ucal
lang: Occitan
word: quilada
lang: Occitan
word: sisclada
lang: Occitan
word: guèlle
lang: Papiamento
word: grito
lang: Papiamento
word: gritu
lang: Portugais
word: grito
lang: Roumain
word: strigăt
lang: Russe
word: крик
roman: krik
lang: Russe
word: вопль
roman: vopl'
lang: Same du Nord
word: čuorvvas
lang: Sicilien
word: barbaciatinu
lang: Songhaï koyraboro senni
word: boororoo
lang: Suédois
word: skri
lang: Suédois
word: skrik
lang: Tagalog
word: iyák
lang: Tchèque
word: křik
lang: Turc
word: feryat
lang: Basque
word: oihu
lang: Espéranto
word: krio
lang: Espéranto
word: bleko
lang: Finnois
word: huuto
lang: Finnois
word: kirkuna
lang: Italien
word: verso
lang: Kazakh
word: айқай
roman: ayqay
lang: Kotava
word: ie
lang: Néerlandais
word: schreeuw
lang: Néerlandais
word: kreet
lang: Occitan
word: crit
lang: Occitan
word: crida
lang: Occitan
word: cridada
lang: Occitan
word: sisclal
lang: Occitan
word: siscladís
lang: Occitan
word: siscladissa
lang: Occitan
word: sisclada
lang: Occitan
word: siscle
lang: Occitan
word: sisclet
lang: Occitan
word: quil
lang: Occitan
word: gisclada
lang: Occitan
word: giscle
lang: Occitan
word: giscladís
lang: Polonais
word: krzyk
lang: Russe
word: крик
roman: krik
lang: Same du Nord
word: čuorvvas
lang: Same du Nord
word: riedja
lang: Sango
word: toto
lang: Shimaoré
word: keme
lang: Shindzuani
word: nkeme
lang: Shingazidja
word: kio
lang: Slovène
word: krik
lang: Tchèque
word: křik
lang: Vieux slave
word: крикъ
lang: Anglais
word: Cree