yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
fondu
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: film
television
Etymology: Participe passé adjectivé et substantivé de fondre.
Senses:
gloss: Liquéfié.
pos: adj
examples: Du beurre fondu.
De la neige fondue.
La mer était figée comme du plomb à demi-fondu.
gloss: Mordu de, dingue de, fou de, passionné par.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Il est fondu de chasse ; il y consacre tous ses week-ends si bien que je ne le vois plus.
Que veux-tu, elle est fondue de ce voyou, il n'y a rien d'autre à faire que d'attendre que ça passe.
Je ne suis pas un fondu de boxe. Je n’ai pas fait le voyage jusqu’en Afrique pour ça.
gloss: Stupide, sans réflexion, débile.
pos: adj
tags: familiar
figuratively
examples: Tu es fou, répondit le Roumain. Fou à lier, fondu, jobard et jobri.
- Et c'est devant chez elle que Lucien le Cheval s'est fait dessouder.
- Et par qui, hein ?
- Bah v'la que j'ai plus ma tête !
- Par Teddy de Montréal, un fondu qui travaillait qu'à la dynamite.
- Toute une époque...
gloss: Apparition ou disparition progressive de l’image obtenue par une variation de l’exposition.
pos: noun
examples: Disparaissant par étapes et, en quelque sorte, imitant ce que le cinématographe appelle un « fondu enchaîné ».
gloss: Abaissement volontaire et progressif du niveau du signal son jusqu’à l’annulation.
pos: noun
Inflected forms:
form: fondus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fondue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fondues
pos: adj
tags: plural
feminine
form: fondus
pos: noun
tags: plural
Derived terms: beurre fondu liquide
fondue
réacteur à sels fondus
fermeture en fondu
fondu enchainé
fondu enchaîné
fondu fermé
fondu au noir
ouverture en fondu
Synonyms: dissous
Translations:
lang: Anglais
word: melted
lang: Anglais
word: thawed
lang: Espagnol
word: derretido
lang: Espagnol
word: fundido
lang: Italien
word: fuso
lang: Italien
word: sciolto
lang: Portugais
word: derretido
lang: Russe
word: талый
roman: talyï
lang: Anglais
word: dissolve
lang: Anglais
word: fade
lang: Espagnol
word: degradado
lang: Anglais
word: shunt
téléachat
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: commerce
Etymology: Motdérivé de achat, avec le préfixe télé-.
Senses:
gloss: Achat à distance utilisant les techniques de télécommunication ou de radiodiffusion.
pos: noun
examples: La vente par télévision, appelée souvent téléachat ou télévente, est inspirée du téléshopping américain. Il s'agit d'une vente utilisant la télévision pour la présentation des produits et le téléphone pour passer la commande. Le téléachat est apparu aux États-Unis dans les années 1970 […].
Avant de quitter la pièce, il bascula le programme de la télévision sur une chaîne de téléachats. Il referma ensuite la porte derrière lui, s'éloigna dans le couloir et se tint à proximité de la porte.
Inflected forms:
form: téléachats
pos: noun
tags: plural
Synonyms: téléshopping
télévente
Translations:
lang: Anglais
word: armchair shopping
lang: Anglais
word: teleshopping
lang: Croate
word: telekupovina
téléassistance
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: telecommunications
Etymology: Motdérivé de assistance, avec le préfixe télé-.
Senses:
gloss: Service d’assistance accessible à distance par un moyen de télécommunication.
pos: noun
examples: La téléassistance nous permet d'intervenir à votre demande sur votre ordinateur pour installer un logiciel, configurer une adresse mail, ou faire de la maintenance (nettoyage système, suppression de virus ...). Notre service de téléassistance est un service payant.
gloss: Service d’assistance à distance de personnes vivant à domicile et soumises à des risques en raison de leur âge ou de leur état de santé.
pos: noun
tags: especially
examples: La téléassistance permet de sécuriser les personnes âgées qui vivent seules chez elles. En cas de problème (chute, malaise…), la personne peut contacter une plateforme téléphonique joignable 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 en appuyant sur un médaillon ou une montre portée en permanence.
gloss: Acte de télémédecine par lequel un professionnel de santé assiste, à distance, un autre professionnel au cours de la réalisation d’un acte.
pos: noun
tags: especially
examples: La téléassistance médicale, qui a pour objet de permettre à un professionnel médical d'assister à distance un autre professionnel de santé au cours de la réalisation d'un acte …
Inflected forms:
form: téléassistances
pos: noun
tags: plural
Related terms: centre d’assistance
téléassistant
téléassistante
Synonyms: assistance en ligne
Translations:
lang: Anglais
word: helpline
lang: Anglais
word: hot line
lang: Croate
word: teleasistencija
lang: Italien
word: teleassistenza
forfait
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: Participe passé de forfaire.
Senses:
gloss: Crime commis avec audace.
pos: noun
examples: Elle disait les paroles de ma mort et la confession de mes forfaits.
Et j’ai éprouvé de même la malédiction qui s’attache à la propriété… Née de la violence et de la ruse, elle provoque les représailles et engendre la discorde et les forfaits sans fin.
Lancer l'idée de l’impôt sur le revenu est ici forfait bien plus grand qu'un simple vol à la tire ; « dégringoler un pante » est peccadille auprès de l'exhortation à la grève.
Après un instant de réflexion, il avait ajouté :
— L'ennemi, lui, ne s'en prive pas. Vous connaissez comme moi les horreurs dont ces gens sont coutumiers. […]. Mais naturellement, c'est de bonne guerre que de mettre sur le dos de l'adversaire ses propres forfaits, rituels ou non.
gloss: Qui a renoncé à participer à la compétition.
pos: adj
examples: Sortie sur blessure lors du match face à la Belgique, Marie-Antoinette Katoto est forfait jusqu’à la fin de l’Euro.
Ousmane Dembélé et Arnau Tenas sont forfait pour affronter Metz.
Inflected forms:
form: forfaits
pos: noun
tags: plural
Synonyms: attentat
crime
délit
faute
forfaiture
homicide
malversation
méfait
trahison
Translations:
lang: Allemand
word: Verbrechen
lang: Anglais
word: exploit
lang: Arabe
word: ذنب
roman: dhanb
lang: Breton
word: torfed
lang: Catalan
word: crim
lang: Corse
word: malfatta
lang: Danois
word: udåd
lang: Danois
word: udåd
lang: Espagnol
word: fechoría
lang: Espéranto
word: krimego
lang: Italien
word: malefatta
lang: Occitan
word: forfait
lang: Roumain
word: crimă
lang: Same du Nord
word: vearredahku
téléconférence
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: telecommunications
Etymology: Dérivé de conférence, avec le préfixe télé-.
Senses:
gloss: Conférence dans laquelle les interlocuteurs sont répartis dans deux lieux, ou plus, reliés entre eux par des moyens de télécommunication.
pos: noun
Inflected forms:
form: téléconférences
pos: noun
tags: plural
Synonyms: conférence à distance
Translations:
lang: Anglais
word: teleconferencing
lang: Croate
word: telekonferencija
lang: Indonésien
word: telewicara
lang: Néerlandais
word: teleconferentie
formatage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: computing
editing
education
Etymology: Dérivé de formater, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de formater un support numérique.
pos: noun
examples: Dans la grande majorité des cas, le contrôleur ne tente pas une récupération des nouveaux secteurs défectueux, mais les marque simplement comme inutilisables. Ils seront réalloués au prochain formatage bas-niveau à des secteurs de remplacement parfaitement lisibles.
gloss: Action de mettre en page un contenu.
pos: noun
gloss: Éducation dont le but ou l’effet est de créer des individus obéissants, qui s’intègrent dans la société sans la remettre en cause.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Ce ne sont que deux « détails » dont à la rigueur des enseignants peuvent avoir conscience, mais toute l’école n’est faite que du formatage à la soumission.
On peut tout à fait bâtir une école exigeante en sortant du formatage académique et en s’inspirant d’autres formes de pédagogies qui mettront en lumière les intelligences des élèves? Non?
Inflected forms:
form: formatages
pos: noun
tags: plural
Related terms: format
Translations:
lang: Allemand
word: Formatierung
lang: Anglais
word: disk formatting
lang: Italien
word: formattazione
lang: Suédois
word: formatering
lang: Anglais
word: formatting
télécopie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: telecommunications
Etymology: Dérivé de copie, avec le préfixe télé-.
Senses:
gloss: Télécommunication ayant pour objet la reproduction à distance d’un document graphique sous la forme d’un autre document graphique géométriquement semblable à l’original.
pos: noun
examples: Il accueillit ma demande avec bonne grâce et grâce à la télécopie qui faisait ses débuts, je reçus, quelques instants après avoir raccroché, la copie de la citation de Tony Hillerman, très élogieuse en effet.
Inflected forms:
form: télécopies
pos: noun
tags: plural
Related terms: télécopie contrastée
télécopie nuancée
télécopier
télécopieur
Synonyms: fax
Translations:
lang: Anglais
word: facsimile
lang: Anglais
word: fax
lang: Anglais
word: telecopy
lang: Croate
word: telekopija
télécopieur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: telecommunications
Etymology: Dérivé de copieur, avec le préfixe télé-.
Senses:
gloss: Appareil émetteur et récepteur de télécopie.
pos: noun
examples: Je suis assis à ma table en pin à lorgner … vers le télécopieur qui s'est mis depuis quelques secondes à me tirer la langue en format A4.
Inflected forms:
form: télécopieurs
pos: noun
tags: plural
form: télécopieuse
pos: noun
Synonyms: fax
Translations:
lang: Allemand
word: Faxgerät
lang: Anglais
word: facsimile
lang: Anglais
word: facsimile equipment
lang: Anglais
word: fax machine
lang: Anglais
word: fax
lang: Anglais
word: telecopier
lang: Chinois
word: 傳真機
roman: chuánzhēnjī
lang: Coréen
word: 팩시밀리
roman: paeksimilri
lang: Croate
word: telefaks
lang: Espéranto
word: faksilo
lang: Grec
word: τηλεομοιοτυπία
roman: tiléomiiotipía
lang: Islandais
word: símbréf
lang: Japonais
word: ファクシミリ
roman: fakushimiri
lang: Occitan
word: telecopiador
forum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin forum (« place de marché, tribunal, lieu où se traitent les affaires »), via l’anglais forum dans son usage moderne.
Senses:
gloss: Place publique où les citoyens romains se réunissaient pour marchander, traiter d’affaires politiques ou économiques.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Un amphithéâtre aux gradins récemment déblayés, un forum silencieux, des voies désertes, tout un squelette de grande cité défunte, toute la gloire triomphante des Césars vaincue par le temps et résorbée par les entrailles jalouses de cette terre d’Afrique qui dévore lentement, mais sûrement, toutes les civilisations étrangères ou hostiles à son âme…
gloss: Lieu où se discutent les affaires publiques.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Dès son investiture, son premier souci fut d’organiser un forum pour la réconciliation nationale en octobre et décembre 2001, mais les résultats furent diversement interprétés par les Ivoiriens.
gloss: Service permettant discussions et échanges sur un thème donné où chaque utilisateur peut lire à tout moment les interventions de tous les autres et apporter sa propre contribution sous forme d’articles.
pos: noun
examples: Un forum de discussion.
gloss: Service permettant discussions et échanges sur un thème donné.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: forums
pos: noun
tags: plural
form: fora
pos: noun
tags: singular
Derived terms: article de forum
forum de discussion
forumer
forumeur
forumeuse
Related terms: fil
modérateur
modératrice
Synonyms: clavardoir
Translations:
lang: Allemand
word: Forum
lang: Anglais
word: newsgroup
lang: Anglais
word: forum
lang: Arabe
word: مُنْتَدَى
roman: muntadā
lang: Breton
word: kendiviz
lang: Catalan
word: fòrum
lang: Espagnol
word: foro
lang: Espéranto
word: forumo
lang: Espéranto
word: retforumo
lang: Finnois
word: foorumi
lang: Italien
word: foro
lang: Japonais
word: フォーラム
roman: fōramu
lang: Néerlandais
word: forum
lang: Portugais
word: foro
lang: Portugais
word: fórum
lang: Roumain
word: forumul
lang: Russe
word: форум
roman: forum
télédétection
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: metrology
Etymology: Motdérivé de détection, avec le préfixe télé-.
Senses:
gloss: Ensemble des connaissances et techniques utilisées pour déterminer des caractéristiques physiques et biologiques d'objets par des mesures effectuées à distance, sans contact matériel avec ceux-ci.
pos: noun
tags: physical
examples: Pendant cette période, les chercheurs du projet ont passé au peigne fin une zone couvrant près de 80 km² au large de Villa Rica de la Vera Cruz à l’aide d’équipements de télédétection conçus pour détecter des caractéristiques inhabituelles sur le fond marin.
Inflected forms:
form: télédétections
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: remote sensing
lang: Italien
word: teledetezione
lang: Italien
word: telerilevamento
fouineur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology:   Dérivé de fouiner (« fouiller indiscrètement »), avec le suffixe -eur, littéralement « qui fouille indiscrètement ».
Senses:
gloss: Qui fouine.
pos: adj
examples: Il désigna un banian haut comme une cathédrale, non loin du village, dont les énormes racines s’insinuaient dans le sol, pareilles aux doigts fouineurs d’un géant.
gloss: Personne indiscrète, mêle-tout.
pos: noun
examples: Inlassable fouineur, quand il s’agit de trouver des petits coins dans les morceaux de Thelonius, qu’il va chatouiller du bout de son anche.
Z'avez de la chance, les fouineurs. Vous allez pouvoir entrer dans le sacro-saint des saints.
J’aime ça ! Je suis un fouineur. J’adore l’enquête et rendre service aux gens.
gloss: synonyme de hacker, personne passionnée d’informatique qui, par jeu, curiosité, défi personnel ou par souci de notoriété, sonde, au hasard plutôt qu’à l’aide de manuels techniques, les possibilités matérielles et logicielles des systèmes informatiques afin de pouvoir éventuellement s’y immiscer.
pos: noun
tags: rare
examples: Ce que vous ne savez peut-être pas, c’est que les normes sur la vie privée varient en voyage; votre propriété intellectuelle pourrait être exposée à un fouineur informatique.
Dans l’ensemble, les citoyens ne craignent pas d’être victimes d’abus liés au dossier électronique du patient; les avantages qu’un fouineur pourrait tirer d’informations médicales sont à peine imaginables.
N’ouvrez pas un courriel dont vous ne connaissez pas l’expéditeur : personne n’est à l’abri d’un arrosage !
Avez-vous déjà été la proie d’un fouineur ou la victime d’un hameçonnage.
Inflected forms:
form: fouineurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fouineuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fouineuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: fouineurs
pos: noun
tags: plural
form: fouineuse
pos: noun
tags: feminine
Related terms: pirate
Translations:
lang: Anglais
word: snooper
lang: Anglais
word: nosy
lang: Anglais
word: noser
lang: Anglais
word: busybody
lang: Néerlandais
word: snuffelaar
lang: Songhaï koyraboro senni
word: fuuni-founikaw
lang: Vieux norrois
word: hvatabuss
lang: Anglais
word: hacker
lang: Néerlandais
word: hacker
téléinformatique
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de informatique, avec le préfixe télé-.
Senses:
gloss: Exploitation de systèmes informatiques utilisant des réseaux de télécommunication.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: remote data processing
lang: Anglais
word: telecomputing
lang: Anglais
word: teleinformatics
lang: Croate
word: teleinformatika
télémaintenance
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: computing
Etymology: Motdérivé de maintenance, avec le préfixe télé-.
Senses:
gloss: Maintenance d'une unité fonctionnelle, assurée par télécommunication directe entre cette unité et un centre spécialisé.
pos: noun
examples: Dès son troisième tableau de la série des métiers, « Maya Dubois, assistante de télémaintenance », il devait se consacrer à une profession nullement sinistrée ni ringarde, une profession au contraire emblématique de la politique de flux tendus qui avait orienté l’ensemble du redéploiement économique de l’Europe occidentale au tournant du troisième millénaire.
Inflected forms:
form: télémaintenances
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: remote maintenance
télématique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: computing
telecommunications
Etymology: Mot-valise inventé par Alain Minc et Simon Noradérivé de informatique, avec le préfixe télé-.
Senses:
gloss: Relatif à l’informatique à distance.
pos: adj
examples: Depuis que ce dernier s'appuie sur des visioguichets ou des bornes télématiques, le taux de refus pour les nouvelles demandes d'aide sociale a explosé.
L’article 77-1-2 prévoit que, sur autorisation du procureur de la République, l'officier ou l'agent de police judiciaire peut requérir d'un organisme public ou de certaines personnes morales de droit privé, par voie télématique ou informatique, la mise à disposition d'informations non protégées par un secret prévu par la loi, contenues dans un système informatique ou un traitement de données nominatives.
Parmi les avantages, la possibilité de profiter de tarifs plus avantageux pour l'assurance. (...) Via la filiale PSA Finance France, le groupe vient de lancer Drive & Connect, une offre dédiée aux autos dotées du boîtier télématique autonome, déjà présent dans le véhicule (selon les finitions) et qui ne nécessite donc pas l'installation d'un équipement en plus.
gloss: Ensemble de services de télécommunication, autres que les services télégraphique et téléphonique usuels, qui peuvent être obtenus par les usagers d’un réseau de télécommunication.
pos: noun
gloss: Ensemble de services de nature ou d’origine informatique pouvant être fournis par un réseau de télécommunication.
pos: noun
examples: Outre la télévision, l'informatique, la bureautique et la télématique ont aussi des tubes à image pour les consoles de visualisation — encore que d'autres techniques (écrans plats à plasma, à diode électroluminescente ou à cristaux liquides) les concurrencent déjà.
Il revient à Minc d’avoir été le premier à nommer cet eldorado, en fondant le néologisme « télématique ». La convergence du téléphone et de l’informatique serait le grand chantier de la fin du siècle.
La télématique embarquée ne sert plus seulement à la géolocalisation des véhicules.
Comment faire passer ma flotte à l’électrique ? Les spécialistes de la télématique embarquée dont les boîtiers de connexion équipent les véhicules de leurs clients n’ont pas mis longtemps à répondre à cette question. Il en va ainsi de Mobility Tech Green dont la plate-forme e-Fleet fournit aux gestionnaires de parcs de nombreuses remontées de données sur l’usage réel de leurs véhicules afin de diagnostiquer ceux pouvant être éligibles à l’électrique
Inflected forms:
form: télématiques
pos: adj
tags: plural
form: télématiques
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: telematic
lang: Croate
word: telematski
lang: Italien
word: telematico
lang: Occitan
word: telematic
lang: Allemand
word: Telematik
lang: Anglais
word: telematics
lang: Croate
word: telematika
lang: Croate
word: telekomunikacijska informatika
lang: Espagnol
word: telemática
lang: Espagnol
word: teleinformática
lang: Italien
word: telematica
lang: Néerlandais
word: datacommunicatie
lang: Occitan
word: telematica
lang: Russe
word: телематика
roman: telematika
franchisage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de franchiser, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Fait pour une entreprise de concéder à des entreprises indépendantes, en contrepartie d’une redevance, le droit de se présenter sous sa raison sociale et sa marque pour vendre des produits ou services.
pos: noun
examples: Il apparaît d’emblée que le franchisage a été un grand succès, comme en témoignent la concurrence intense dont font l’objet les franchises, l’augmentation rapide du trafic, les gains de productivité réalisés et la diminution des subventions.
Inflected forms:
form: franchisages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: franchising
télémesure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: telecommunications
Etymology: Motdérivé de mesure, avec le préfixe télé-.
Senses:
gloss: Élaboration et transmission à distance d'un signal représentant un résultat de mesure.
pos: noun
Inflected forms:
form: télémesures
pos: noun
tags: plural
Related terms: télémétrie
Translations:
lang: Anglais
word: telemeasuring
lang: Anglais
word: telemetering
lang: Anglais
word: telemetry
lang: Croate
word: telemetrija
lang: Occitan
word: telemesura
télépéage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: transport
Etymology: Motdérivé de péage, avec le préfixe télé-.
Senses:
gloss: Acquittement ou enregistrement du péage par un dispositif automatique, sans arrêt du véhicule.
pos: noun
examples: Le CNR vient de procéder à une première analyse de la mise en place du télépéage consécutive aux directives 2004/52 sur l’interopérabilité des systèmes de télépéages et 2006/38 relative à la taxation des PL sur certaines infrastructures.
Pour une utilisation fréquente ou simplement pour éviter les files interminables aux péages pendant les vacances scolaires, un abonnement télépéage fait gagner du temps et de l’argent.
Inflected forms:
form: télépéages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: télépéage ouvert
Translations:
lang: Anglais
word: electronic pricing
lang: Anglais
word: electronic road pricing
lang: Anglais
word: electronic toll collection
lang: Anglais
word: ERP
lang: Anglais
word: ETC
lang: Italien
word: telepedaggio
téléprompteur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: television
Etymology: Motdérivé de prompteur, avec le préfixe télé-.
Senses:
gloss: Appareil permettant de lire un texte face à la caméra.
pos: noun
examples: On ne s’est jamais vraiment habitué, depuis, aux codes d’une intervention de Donald Trump lorsqu’elle n’est pas encadrée par les écrans translucides des téléprompteurs.
Inflected forms:
form: téléprompteurs
pos: noun
tags: plural
Synonyms: télésouffleur
prompteur
Translations:
lang: Allemand
word: Prompter
lang: Allemand
word: Teleprompter
lang: Anglais
word: teleprompter
lang: Anglais
word: autocue
lang: Arabe
word: شَاشَة اَلْقِرَاءَة
roman: šāšat al-qirāʾa
lang: Espagnol
word: teleprompter
lang: Finnois
word: teleprompteri
lang: Hongrois
word: súgógép
lang: Italien
word: teleprompter
lang: Italien
word: suggeritore
lang: Italien
word: gobbo elettronico
lang: Italien
word: suggeritore elettronico
lang: Néerlandais
word: autocue
lang: Portugais
word: teleponto
lang: Portugais
word: teleprômpter
lang: Suédois
word: teleprompter
téléservice
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: telecommunications
Etymology: Motdérivé de service, avec le préfixe télé-.
Senses:
gloss: Service de télécommunication qui assure tous les aspects de la communication entre usagers, conformément à des protocoles établis par l'entité exploitante ou par accord avec les entités exploitantes.
pos: noun
examples: En bas de page dans "Mes téléservices" à partir de l'onglet "Mes démarches" sur le site du ministère de l'Intérieur, un formulaire est disponible.
Inflected forms:
form: téléservices
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: teleservice
lang: Coréen
word: 온라인 서비스
roman: Online service(emprunt)
lang: Croate
word: teleusluge
télétexte
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: television
Etymology: Motdérivé de texte, avec le préfixe télé-.
Senses:
gloss: Diffusion sur un réseau de télévision de textes parmi lesquels l’usager peut choisir.
pos: noun
Inflected forms:
form: télétextes
pos: noun
tags: plural
Related terms: vidéographie
Translations:
lang: Allemand
word: Teletext
lang: Anglais
word: teletext
lang: Croate
word: teletekst
lang: Italien
word: televideo
lang: Italien
word: teletext
télévendeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de vendeur, avec le préfixe télé-
Senses:
gloss: Personne qui effectue la télévente.
pos: noun
Inflected forms:
form: télévendeurs
pos: noun
tags: plural
form: télévendeuse
pos: noun
tags: feminine
Related terms: télévente
Translations:
lang: Anglais
word: telephone sales man
lang: Croate
word: teleprodavač
lang: Néerlandais
word: telefoonverkoper
télévente
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: commerce
Etymology: Motdérivé de vente, avec le préfixe télé-.
Senses:
gloss: Vente à distance qui utilise les techniques de télécommunication ou de radiodiffusion.
pos: noun
examples: La vente par télévision, appelée souvent téléachat ou télévente, est inspirée du téléshopping américain. Il s'agit d'une vente utilisant la télévision pour la présentation des produits et le téléphone pour passer la commande.
Inflected forms:
form: téléventes
pos: noun
tags: plural
Related terms: téléachat
téléshopping
télévendeur
télévendeuse
Translations:
lang: Anglais
word: teleselling
lang: Anglais
word: telephone selling
lang: Anglais
word: distance selling
lang: Anglais
word: telephone sales
lang: Anglais
word: telesales
lang: Croate
word: teleprodaja
lang: Italien
word: televendita
frimousse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français frume (« bonne ou mauvaise mine ») → voir frime.
Senses:
gloss: Visage, figure, en parlant d’un enfant ou d’une personne toute jeune.
pos: noun
tags: familiar
examples: Je veux dévisager ce beau mufle-là et lui défoncer la frimousse.
Et Philibert, le jeune, tendre, zézéyant et crapuleux Philibert, au gentil profil de petit sémite, le Joas d'Athalie, doué d'une frimousse qui faisait se pâmer les filles.
Marie, petite pour ses six ans, les yeux très brillants, la frimousse tendue, presque douloureuse, porte un tablier noir et un minuscule jupon qui laisse voir ses jambes minces, pitoyables. On dirait d’une poupée tragique.
gloss: Association facétieuse, dans un message, de quelques caractères typographiques qui évoquent un visage expressif.
pos: noun
examples: Quand je posai les yeux sur l'écran je fus horrifiée... Tous les mots, ou presque, s'étaient transformés en arrogantes frimousses jaunes, rictus démentiels et yeux écarquillés, grosses mains qui applaudissent et grosses bouches tirées vers le bas.
:-) est une frimousse.
Inflected forms:
form: frimousses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: frimousser
Related terms: émoji
Synonyms: binette
emoticon
émoticône
Translations:
lang: Allemand
word: Kindergesicht
lang: Allemand
word: Puppengesicht
lang: Anglais
word: face
lang: Anglais
word: dollface
lang: Anglais
word: angelface
lang: Anglais
word: babyface
lang: Italien
word: faccino
lang: Occitan
word: muset
lang: Occitan
word: morron
lang: Occitan
word: careta
lang: Allemand
word: Smiley
lang: Anglais
word: emoticon
lang: Anglais
word: smiley
lang: Espagnol
word: emoticono
lang: Italien
word: faccina
lang: Néerlandais
word: emoticon
furtivité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De furtif, furtive, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Caractère de ce qui est furtif.
pos: noun
examples: Du Lac avait ses principes : ne rien demander à personne, ne jamais s'éterniser, trouver poésie dans la furtivité.
gloss: Qualité d’un aéronef dont la signature est faible ou qui est difficile à détecter.
pos: noun
examples: Le Tacit Blue était en fait uniquement destiné à valider un certain nombre d’avancées techniques dans le domaine de la furtivité, destinées à un appareil d’allure complètement différente, un autre triangle volant, le bombardier B-2.
Inflected forms:
form: furtivités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: stealth
lang: Anglais
word: stealthiness
lang: Italien
word: furtività
fusée-sonde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: astronautics
Etymology: Composé de fusée et de sonde.
Senses:
gloss: Fusée non habitée décrivant une trajectoire suborbitale pour effectuer des mesures et des expériences.
pos: noun
Inflected forms:
form: fusées-sondes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pointe de fusée-sonde
Translations:
lang: Anglais
word: sounding rocket
lang: Croate
word: raketna sonda
lang: Italien
word: razzo-sonda
tender
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais tender.
Senses:
gloss: Bateau annexe d'un paquebot, d'un yacht, destiné à transporter des bagages, du combustible ou de munitions, transborder des passagers, etc.
pos: noun
examples: Les Anglais appelait tender de gros navires qui suivaient les flottes, pour en porter les provisions, les munitions, les bagages, etc. et il ont donné le même nom à la voiture de service des locomotives. Ce mot est pris du latin tendere, tendre dans le sens de présenter, offrir.
gloss: Wagon articulé qui forme l’arrière-train de la locomotive et qui contient le combustible et l’eau nécessaires à son approvisionnement.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le fourgon de tête […] est également pourvu d’une plate-forme et d’une passerelle. Un couloir intérieur permet au chef de train de le traverser pour atteindre le tender et la locomotive, si cela est nécessaire.
Un train de wagons fermés tout particulièrement lourd, c'est-à-dire pesant, avec la machine et le tender, 3,428 tonnes, a été mis en marche sur le « New York Central », en vue d'expérimenter la puissance d'un nouveau type de locomotive, […].
On peut ainsi verser le charbon dans une sorte de benne parallélépipédique, fonctionnant comme benne jaugeuse qui se vide sur le tender.
gloss: Installation annexe d'une plateforme.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Bâtonnet de viande pané, puis frit.
pos: noun
examples: Certains joueurs ont des habitudes déroutantes après une rencontre à l’image de Madosh Tambwe : « J’avale quatre cheeseburgers, deux boîtes de tenders, deux wraps et un burger ».
Elle découvre un cristal précieux qui ressemble à un… tender de poulet frit !
Tacos, tenders, salad bowls et autre burgers ont ainsi conquis les jeunes générations, qui boudaient déjà Flunch.
Inflected forms:
form: tenders
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: tender
lang: Croate
word: tender
lang: Ido
word: tendro
lang: Italien
word: tender
lang: Néerlandais
word: tender
lang: Russe
word: тендер
roman: tender
fusionnement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: information
Etymology: Dérivé de fusionner, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de fusionner.
pos: noun
examples: Je participe au fusionnement du wiktionnaire et du DAF.
C’est pourquoi les publications et les banques de données se sont concentrées sur la configuration de nouveaux systèmes de classification et le fusionnement de terminologies distinctes.
gloss: Regroupement de renseignements qui proviennent de sources ou d'organismes différents et dont l'origine ne doit alors plus être apparente.
pos: noun
Inflected forms:
form: fusionnements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: merging
lang: Anglais
word: processing
gagnant-gagnant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Calque de l’anglais win-win.
Senses:
gloss: Se dit du résultat d’une négociation favorable à chacune des deux parties.
pos: adj
gloss: Qui profite à chacun.
pos: adj
tags: broadly
examples: Certes, il a existé et il existe encore heureusement des jeux gagnants-gagnants, voire gagnants-gagnants-gagnants.
« On aide les abattoirs québécois à être remplis, donc c’est gagnant-gagnant. Nos cochons les aident à rester pleins », explique l’éleveur de la province.
Pour désamorcer la crise, il faut permettre à Poutine de sauver la face, trouver une solution « gagnant-gagnant » où les deux parties pourraient se péter les bretelles.
Un compromis gagnant-gagnant.
gloss: Ce qui est favorable à chacune des deux parties.
pos: noun
examples: C’est peut-être ça finalement, le gagnant-gagnant, c'est la Lyonnaise et les producteurs de pinard. L'eau hausse, le vigneron se gausse, et on reprend du Dionysos pour accompagner l’claquos.
Inflected forms:
form: gagnants-gagnants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: gagnante-gagnante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: gagnantes-gagnantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: gagnants-gagnants
pos: noun
tags: plural
Derived terms: gagnant-gagnant-gagnant
Synonyms: win-win
Antonyms: perdant-perdant
Translations:
lang: Anglais
word: win-win
lang: Chinois
word: 互利双赢
roman: hùlì shuāngyíng
lang: Espagnol
word: todos ganan
lang: Japonais
word: ウィンウィン
roman: winwin
lang: Néerlandais
word: win-win
gazole
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Francisation de l’anglais gas oil, sur le modèle de « pétrole ».
Senses:
gloss: Carburant pour moteur diesel.
pos: noun
examples: Par exemple, l’importation de gazole repris à la nomenclature combinée 27 10 19 43 commercialisé pour une utilisation en tant que fluide caloporteur (décret 99-508 du 17 juin 1999) rend ce produit taxable à la TGAP, […].
— C’est quoi, cette odeur ? demandai-je.
Quelque chose me piquait les yeux à en pleurer.
— Du diesel. Les générateurs de la ville tombent sans cesse en panne, alors on ne peut pas compter sur l’électricité. Les gens se servent du gazole pour la cuisine et pour se chauffer.
Inflected forms:
form: gazoles
pos: noun
tags: plural
Synonyms: gasoil
diesel
fioul
Translations:
lang: Allemand
word: Diesel
lang: Anglais
word: diesel
lang: Anglais
word: diesel fuel
lang: Anglais
word: gas oil
lang: Créole guadeloupéen
word: gazòy
lang: Espagnol
word: gasóleo
lang: Espagnol
word: diesel
lang: Espéranto
word: gasojlo
lang: Finnois
word: dieselöljy
lang: Hongrois
word: dízel
lang: Hongrois
word: gázolaj
lang: Italien
word: gasolio
lang: Néerlandais
word: diesel
lang: Portugais
word: gasóleo
lang: Same du Nord
word: dieselolju
lang: Suédois
word: diesel
lang: Wolof
word: gaaswaal
testeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: electricity
Etymology: Dérivé de test, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Équipement qui permet d'appliquer une séquence de tests sur les entrées d'un circuit et qui mesure les états de sorties afin de vérifier leur conformité aux spécifications.
pos: noun
Inflected forms:
form: testeurs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: tester
genouillère
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Ce qu’on attache sur le genou pour le protéger.
pos: noun
examples: Genouillère de couvreur.
Bottes à genouillère.
Il se trouva dans une petite rue fort noire qu’on lui avait indiquée ; elle était si étroite, que les genouillères de ses bottes touchaient aux deux murs.
Les jambes aussi, gonflées sous les pantalons par les diverses protections de caoutchouc, de mousse durcie et de matières plastiques, genouillères, cuissières et chevillières, semblaient ne pas appartenir à des têtes aussi juvéniles.
Atteint de rhumatismes, il dut mettre des genouillères.
Genouillère de cheval.
gloss: Partie de l’armure qui servait à couvrir le genou.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Joint articulé.
pos: noun
Inflected forms:
form: genouillères
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Knieschoner
lang: Anglais
word: knee pad
lang: Chinois
word: 护膝
roman: hùxī
lang: Finnois
word: polvituki
lang: Ido
word: genu-shirmilo
lang: Italien
word: ginocchiera
lang: Japonais
word: ひざ当て
roman: hizaate
lang: Japonais
word: 膝当て
roman: hizaate
lang: Japonais
word: ニーパッド
roman: nīpaddo
lang: Néerlandais
word: kniestuk
lang: Picard
word: éghnoulhére
lang: Picard
word: ghnoulhére
lang: Wallon
word: djinolire
lang: Anglais
word: knuckle joint
géomatique
Part of speech: noun
adj
Morphology: compound
Topics: astronautics
cartography
Etymology: Mot-valise composé des mots géographie et informatique.
Senses:
gloss: Ensemble de techniques de traitement informatique des données géographiques dont certaines peuvent provenir de la télédétection aérospatiale.
pos: noun
examples: Parmi les plus récentes techniques, celles de la « géomatique » sont capables de produire des effets de réalité très convaincants sur les décideurs ou sur les citoyens.
La géomatique, ou science de l’information géographique, permet aujourd'hui, en manipulant et en combinant images satellitaires, jeux de données statistiques, relevés GPS, prises de vue aérienne par drone, corpus de textes ou de cartes anciennes, etc. d’obtenir des représentations spatiales inédites de l’Amazonie pour mieux en apprécier la diversité
gloss: Relatif à la géomatique.
pos: adj
Inflected forms:
form: géomatiques
pos: adj
tags: plural
Related terms: géomaticien
géomaticienne
iconomatique
iconométrie
télédétection spatiale
Translations:
lang: Anglais
word: geomatics
lang: Italien
word: geomatica
lang: Anglais
word: geomatical
graduation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: science
telecommunications
Etymology: Dérivé de graduer, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de graduer un objet, en plaçant des repères régulièrement espacés, dans le but d'effectuer des mesures.
pos: noun
examples: La graduation d’un thermomètre, d’un baromètre, d’une échelle, d’un cadran solaire, d'un biberon.
gloss: Ensemble ou chacun des repères marqués sur l'objet gradué.
pos: noun
examples: Le kutch ou règle d’architecte est une règle à échelle qui permet grâce aux graduations de différentes échelles une lecture et une réalisation rapide des plans en évitant de savants calculs de conversion."
gloss: Codage de son ou d'image produisant un signal numérique dont on peut utiliser une partie plus ou moins grande correspondant à une qualité plus ou moins bonne.
pos: noun
Inflected forms:
form: graduations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dissous
graduation day
graduation géographique
Translations:
lang: Allemand
word: Gradation
lang: Anglais
word: graduation
lang: Espagnol
word: graduación
lang: Finnois
word: jako
lang: Ido
word: gradizo
lang: Italien
word: graduazione
lang: Polonais
word: wskaz
lang: Same du Nord
word: dássádeapmi
lang: Anglais
word: scalability
gradué
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: telecommunications
Etymology: Du participe passé de graduer.
Senses:
gloss: Sur lequel sont portées des marques à intervalles réguliers afin de permettre la mesure.
pos: adj
examples: Un verre gradué est indispensable dans une cuisine.
gloss: D'une intensité, d'une application ou d'une difficulté qui augmente progressivement, par paliers (par exemple, d'une difficulté croissante afin de tenir compte des progrès dans l'apprentissage, en parlant d'un ensemble d'exercices ou de problèmes).
pos: adj
examples: Pour le reste, Robin Goffaux évoque la nécessité de réponses graduées, en fonction de l’importance particulière du site.
gloss: Se dit du signal obtenu par graduation.
pos: adj
gloss: Diplômé.
pos: adj
tags: dated
Inflected forms:
form: gradués
pos: adj
tags: plural
masculine
form: graduée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: graduées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: algèbre gradué
règle graduée
verre gradué
Translations:
lang: Anglais
word: graduated
lang: Espéranto
word: gradigita
lang: Anglais
word: graded
lang: Anglais
word: scalable
lang: Anglais
word: graduate
grenaillage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: metallurgy
Etymology: De grenailler avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Technique de nettoyage ou d’écrouissage d’une surface métallique consistant en une projection de grenaille à grande vitesse sur cette surface.
pos: noun
examples: En partenariat avec d’autres noms vendéens comme Ivea, pour les vérins électriques, ou encore 4GL, pour le grenaillage et la peinture, Chabas et Besson œuvre pour ultrasécuriser le site ukrainien et isoler les matières radioactives encore largement présentes.
Inflected forms:
form: grenaillages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Kugelstrahlen
lang: Anglais
word: shot peening
lang: Anglais
word: shot blasting
lang: Italien
word: pallinatura
lang: Néerlandais
word: glasparelstralen
lang: Suédois
word: kulpening
gros-porteur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: aeronautics
Etymology: Composé de gros et de porteur.
Senses:
gloss: Avion de grande capacité (jusqu'à 850 passagers).
pos: noun
examples: L’Airbus A-380, le plus gros des gros-porteurs, a obligé les aéroports à aménager leurs pistes et leurs terminaux.
Inflected forms:
form: gros-porteurs
pos: noun
tags: plural
Synonyms: avion à fuselage large
bicouloir
Translations:
lang: Anglais
word: jumbo jet
lang: Anglais
word: wide body aircraft
lang: Breton
word: gournijerez
groupage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: transport
Etymology: Dérivé de grouper, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action consistant à réunir les envois de marchandises en provenance de plusieurs expéditeurs ou à l’adresse de plusieurs destinataires, et à organiser et faire exécuter l’acheminement du lot ainsi constitué par un transporteur.
pos: noun
examples: Les entreprises de messagerie et de messagerie express exploitent des entrepôts locaux et régionaux qu'elles utilisent pour les opérations de groupage.
Inflected forms:
form: groupages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: consolidation
lang: Anglais
word: groupage
lang: Breton
word: kenanvonerezh
lang: Italien
word: raggruppamento
titrisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: finance
Etymology: Motdérivé de titriser, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Opération par laquelle est cédé un ensemble d’actifs à une entité ad hoc, qui émet des titres négociables adossés à ces actifs pour financer cette acquisition.
pos: noun
examples: La Banque centrale européenne (BCE) est fan de la titrisation, tout comme les autorités internationales de contrôle du système bancaire, qui, en décembre dernier, ont édulcoré les règlements susceptibles d’en limiter l’usage.
« Je n’ai rien d’autre à offrir que des opcvm, de la titrisation et des hedge funds ! » : c’est grâce à un « langage de vérité » qu’Emmanuel Macron va conquérir le cœur des rentiers.
Inflected forms:
form: titrisations
pos: noun
tags: plural
Related terms: actif titrisé
créance hypothécaire titrisée
finance parallèle
modèle d’octroi puis de cession de crédits
prêt à haut risque
technique d’atténuation des risques
titrisable
titriser
Translations:
lang: Allemand
word: Verbriefung
lang: Anglais
word: securitisation
lang: Anglais
word: securitization
lang: Croate
word: vrijeđenje
lang: Grec
word: τιτλοποίηση
roman: titlopíisi
lang: Italien
word: cartolarizzazione
torchis
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
Etymology: . La première forme de ce mot est l’ancien français tocheïs (« mortier composé de terre grasse et de paille coupée ») apparue en (1265). Ce dernier a été formé à partir du sens associé à la construction du verbe torcher plus le suffixe -is.
Senses:
gloss: Matériau constitué par un mélange de terre grasse argileuse, de chaux et de fibres végétales et éventuellement animales, notamment poils de vache, qui est utilisé pour lier les pierres d’un mur ou pour former le hourdis d’une construction en colombage.
pos: noun
examples: Édifiées en bois et en torchis, elles sont datées d’une phase récente du Néolithique, entre 3300 et 2900 avant notre ère.
La plupart des maisons avaient un rez-de-chaussée en pierre, des étages faits de tournisses sombres et d’un hourdage de torchis brun.
Au nord, les maisons d’un village en torchis, fraîchement repeintes de tons roses et bleus semblaient une enluminure sur le fond des montagnes.
[…] Rabalan sortit de sa maison, misérable masure en torchis, croulante, à peine couverte de quelques paquets de lande sèche en guise de toit, […].
Inflected forms:
Related terms: pisé
bauge
adobe
Translations:
lang: Allemand
word: Strohlehm
lang: Allemand
word: Lehmbewurf
lang: Allemand
word: Lehmverstrich
lang: Anglais
word: daub
lang: Arabe
word: سِيَاع
roman: si-yaè'
lang: Breton
word: tortis
lang: Breton
word: tilh
lang: Breton
word: tilhas
lang: Croate
word: mješavina zemlje i pljeve
lang: Croate
word: ćerpič
lang: Espagnol
word: adobe
lang: Gallo
word: baoje
lang: Ido
word: ter-paliajo
lang: Italien
word: torchis
lang: Néerlandais
word: stroleem
lang: Occitan
word: palhabart
lang: Occitan
word: tàpia
lang: Wallon
word: stramé
lang: Wallon
word: payrou
lang: Wallon
word: plåstea
trajectographie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: astronautics
meteorology
Etymology: Dérivé de trajectoire, avec le suffixe -graphie.
Senses:
gloss: Détermination et représentation, immédiate ou différée, de la trajectoire d'un véhicule aérospatial à partir des données obtenues en cours de poursuite.
pos: noun
gloss: Représentation graphique de la trajectoire d'un phénomène atmosphérique.
pos: noun
Inflected forms:
form: trajectographies
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: trajectory
lang: Anglais
word: trajectography
lang: Italien
word: traiettografia
trancheuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cuisine
Etymology: Dérivé de trancher, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui tranche, coupeuse.
pos: noun
gloss: Engin de terrassement servant à creuser les tranchées.
pos: noun
gloss: Appareil ménager servant à trancher le jambon, le fromage, etc.
pos: noun
Inflected forms:
form: trancheuses
pos: noun
tags: plural
form: trancheur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: ditcher
lang: Croate
word: rezačica
roman: (1)
lang: Croate
word: jaružalo
roman: (2)
lang: Croate
word: rezač za sir i meso
roman: (3)
transbordement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de transborder, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de transborder.
pos: noun
examples: Et, lorsque ce vaste bassin se sera desséché par suite d’évaporation, pourquoi une voie ferrée, établie sur son lit de sable, ne permettrait-elle pas aux trains d’aller sans transbordement de Bakou à Ouzoun-Ada ?…
Kazan, Kouibychev, Batraki, Volgograd sont de grands centres de transbordement pour les marchandises passant du chemin de fer à la Volga et inversement.
Le coût du projet d’extension de l’Euroterminal est estimé à un milliard d’euros. L’Euroterminal de Sławków bénéficie d’un positionnement unique : il se trouve à l’intersection de la voie ferrée la plus occidentale à écartement large (1 520 mm) et des lignes ferroviaires européennes à écartement standard (1 435 mm). Cette configuration en fait un point névralgique pour le transbordement de conteneurs transportés entre l’Asie, notamment la Chine, et l’Europe occidentale, y compris via l’Ukraine.
gloss: Action de transférer un chargement d'un navire à un autre, éventuellement avec mise à quai intermédiaire.
pos: noun
tags: especially
examples: Les déchargements et transbordements doivent avoir lieu pendant les heures et sous les conditions fixées par des arrêtés du directeur général des douanes et droits indirects.
Notre lot [de tonneaux truqués] à nous va directement à Londres, via Riga. C'est l'itinéraire le plus court et il n'y a qu'un seul transbordement. Ces transbordements causent beaucoup d'ennuis à celui qui voyage dans un tonneau, car alors il est roulé, secoué, contrechoqué et court le risque de faire la fin du voyage la tête en bas.
Inflected forms:
form: transbordements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: transshipment
lang: Croate
word: prekrcavanje
lang: Espagnol
word: transbordo
lang: Espagnol
word: trasbordo
lang: Ido
word: transbordo
lang: Italien
word: trasbordo
lang: Néerlandais
word: overslag