caméléon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
textiles
Etymology: Du latin chamaeleon issu du grec ancien χαμαιλέων, khamailéôn (« lion qui se traîne par terre »), via l’ancien français cameleon ou camelion.
Senses:
gloss: Reptile insectivore ayant notamment la capacité de changer de couleur (ils constituent les Caméléonidés, Chamaeleonidae).
pos: noun
examples: […] il est presque impossible qu’un prince soit si fort maître de lui-même, qu’il prenne toutes les couleurs comme un caméléon.
La cour de notre auberge, arrangée en patio, était ornée d’une fontaine entourée d’arbustes sur lesquels vivait un peuple de caméléons. Il serait difficile d’imaginer un animal plus bizarrement hideux. Figurez-vous une espèce de lézard ventru, de six à sept pouces plus ou moins, avec une gueule démesurément fendue, qui darde une langue visqueuse, blanchâtre, aussi longue que le corps, des yeux de crapaud à qui l’on marche sur le dos, saillants, énormes, enveloppés d’une membrane, et d’une indépendance complète de mouvement ; l’un regarde le ciel et l’autre la terre.
Avec les 13,5 millimètres de long de son corps, ce nano-caméléon est le plus petit reptile sur terre. Il est si petit qu’il peut tenir sur le bout d’un doigt.
Les caméléons sont principalement représentés en Afrique et à Madagascar.
gloss: Personne qui change d’avis, d’humeur et de langage au gré de ses intérêts.
pos: noun
tags: figuratively
examples: C’est un vrai caméléon en politique.
Je définis la cour un pays où les gens,
Tristes, gais, prêts à tout, à tout indifférents,
Sont ce qu’il plaît au prince, ou, s’ils ne peuvent l’être,
Tâchent au moins de le paraître.
Peuple caméléon, peuple singe du maître ;
gloss: Désigne des tissus dont la trame et la chaîne sont d'une couleurs différentes.
pos: noun
examples: Les deux caméléons précédent ont l'avantage sur le gros de Naples glacé à chaîne blanche et à trame violette ou orangée de présenter les deux couleurs de leur trame isolément dans des circonstances correspondant à la deuxième.
gloss: Périphrase désignant la société américaine Nvidia, par référence à son logotype.
pos: noun
examples: On ne sait pas à l’heure actuelle ce qui pose problème. Initialement, il semblait y avoir des difficultés spécifiques avec les GPU de NVIDIA. Ce dernier a publié depuis plusieurs nouvelles versions de son pilote, sans que les machines concernées ne rencontrent d’amélioration. Selon le caméléon, les nouveaux outils de débogage GPU de Windows 11 faisaient des leurs.
Inflected forms:
form: caméléons
pos: noun
tags: plural
form: chaméléon
pos: noun
tags: obsolete
form: chamæleon
pos: noun
tags: archaic
form: chamæléon
pos: noun
tags: archaic
Derived terms: caméléonage
caméléoner
caméléonesque
caméléonien
caméléonique
caméléoniquement
caméléoniser
caméléonisme
caméléon minéral
caméléon social
publicité caméléon
Related terms: chromatophore
chromophore
girouette
Translations:
lang: Abidji
word: dodowrɛ
lang: Afar
word: yinti-le-gabla
lang: Agni morofoué
word: dodoʋlɔ
lang: Albanais
word: kameleon
lang: Allemand
word: Chamäleon
lang: Asturien
word: camaleón
lang: Espéranto
word: kameleono
lang: Ancien français
word: cameleon
lang: Ancien français
word: camelion
lang: Ancien français
word: camelean
lang: Ancien occitan
word: camaleon
lang: Anglais
word: chameleon
lang: Anglais
word: chamaeleon
lang: Arabe
word: حِرْبَاء
roman: ḥirbāʾ
lang: Arménien
word: քամելեոն
roman: kʻameleon
lang: Azéri
word: buqələmun
lang: Basque
word: kameleoi
lang: Biélorusse
word: хамелеон
roman: hameleon
lang: Breton
word: hudcʼhlazard
lang: Breton
word: kameleon
lang: Bulgare
word: хамелеон
roman: hameleon
lang: Catalan
word: camaleó
lang: Chinois
word: 变色龙
roman: biànsèlóng
lang: Coréen
word: 카멜레온
roman: kamelleon
lang: Corse
word: camalïone
lang: Créole haïtien
word: aganman
lang: Croate
word: kameleon
lang: Danois
word: kamæleoner
lang: Espagnol
word: camaleón
lang: Espagnol
word: chipojo
lang: Espéranto
word: ĥameleono
lang: Estonien
word: kameeleon
lang: Finnois
word: kameleontti
lang: Fon
word: aganma
lang: Galicien
word: camaleón
lang: Gallois
word: madfall symudliw
lang: Géorgien
word: ქამელეონი
roman: kameleoni
lang: Grec
word: χαμαιλέοντας
roman: khameleondas
lang: Grec ancien
word: χαμαιλέων
roman: khamailéôn
lang: Hébreu
word: זיקית
roman: zyqyt
lang: Hongrois
word: kaméleon
lang: Iakoute
word: хамелеон
lang: Ido
word: kameleono
lang: Indonésien
word: bunglon
lang: Irula
word: nagulunungi
lang: Islandais
word: kamelljón
lang: Italien
word: camaleonte
lang: Japonais
word: カメレオン
roman: kamereon
lang: Judéo-espagnol
word: kameleón
lang: Kannara
word: ಓತಿಕೇತ
lang: Kazakh
word: хамелеон
lang: Kikuyu
word: kĩĩmbu
lang: Kotava
word: drelge
lang: Latin
word: chamaeleon
lang: Letton
word: hameleons
lang: Lituanien
word: chameleonas
lang: Macédonien
word: камелеон
roman: kameleon
lang: Malais
word: kameleon
lang: Malgache
word: tanalahy
lang: Maltais
word: kamaleont
lang: Masalit
word: lira
lang: Modo
word: madɔkalikɔ
lang: Moyen anglais
word: camelion
lang: Nahuatl classique
word: tepaxin
lang: Nahuatl classique
word: tapayaxin
lang: Néerlandais
word: kameleon
lang: Ngiti
word: alʉ́màyi
lang: Norvégien (bokmål)
word: kameleon
lang: Norvégien (nynorsk)
word: kameleon
lang: Occitan
word: camaleon
lang: Persan
word: آفتابپرست
roman: âftâb-paras
lang: Polonais
word: kameleon
lang: Portugais
word: camaleão
lang: Roumain
word: cameleon
lang: Russe
word: хамелеон
roman: khameleon
lang: Serbe
word: камелеон
lang: Slovaque
word: chameleón
lang: Slovène
word: kameleon
lang: Songhaï koyraboro senni
word: daanamolo
lang: Suédois
word: kameleont
lang: Tchèque
word: chameleon
lang: Tunen
word: yəmunək
lang: Turc
word: bukalemun
lang: Ukrainien
word: хамелеон
lang: Vietnamien
word: tắc kè hoa
lang: Anglais
word: chameleon
lang: Espagnol
word: camaleón