gaffer
Part of speech: verb
noun
Morphology: derivation
Etymology: (1) Dénominal de gaffe, (2) Dénominal de gaffer.
Senses:
gloss: Accrocher quelque chose avec une gaffe.
pos: verb
gloss: Mettre du gaffer sur quelque chose.
pos: verb
examples: Tu peux gaffer le projecteur, j’ai peur qu’il ne tombe pendant la soirée.
gloss: Commettre une gaffe, dire ou faire ce qu’il n’eût fallu ni dire ni faire.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
intransitive
examples: Je ne veux pas du tout me mêler à la cérémonie ; d’abord, je n’y connais rien et je gafferais, ensuite je ne veux pas me couvrir de ridicule.
Hubert pensait que sa lourde sœur « gaffait », et que j’étais atteint dans mon orgueil.
Le Bordelais venait enfin de fermer sa gueule, en homme qui brusquement s’aperçoit qu’il est en train de gaffer à plein tube depuis le commencement.
gloss: Remarquer, faire attention, prendre garde, faire gaffe.
pos: verb
tags: familiar
examples: – Ils ont l’air si sérieux que ça, les Instituteurs ?
– C’est pas ça. J’en ai connu qui étaient des rigolos, mais ils ont un air, comme ça… Je vais te dire, c’est d’enseigner les mômes qui leur donne cet air-là… Ils ont l’air, je vais te dire, comme quoi ils seraient toujours en train de gaffer que tu ne dises pas de conneries.
Elle croise ses jambes sans gaffer que sa jupe a remonté de vingt centimètres.
gloss: Regarder.
pos: verb
examples: Oui, mais, j’ai idée que d’abord je vais faire un tour jusqu’à ma carrée et gaffer si Washington a envoyé les renseignements que j’ai demandés ….
— I dérouillent ! I dérouillent, les Fridolins !… Tiens… Gaffe çui-là… Un coup dans le cigare… Éclaté, qu’il a ! Éclaté !
Là alors, j’ai mieux gaffé. C'était juste.
Attendant comme toujours qu’on lui demande la suite, le Dabe nous gaffait.
gloss: Ruban adhésif large et particulièrement résistant, généralement renforcé par un tissage, d’usage courant dans le monde du spectacle ou l’installation évènementielle en général.
pos: noun
examples: Tu peux redonner un coup de gaffer au projecteur, j’ai peur qu’il ne tombe pendant la soirée.
Inflected forms:
form: gaffer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir gaffé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en gaffant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant gaffé
pos: verb
tags: gerund
past
form: gaffant
pos: verb
tags: participle
present
form: gaffé
pos: verb
tags: participle
past
form: je gaffe
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu gaffes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on gaffe
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous gaffons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous gaffez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles gaffent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai gaffé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as gaffé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a gaffé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons gaffé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez gaffé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont gaffé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je gaffais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu gaffais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on gaffait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous gaffions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous gaffiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles gaffaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais gaffé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais gaffé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait gaffé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions gaffé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez gaffé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient gaffé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je gaffai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu gaffas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on gaffa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous gaffâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous gaffâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles gaffèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus gaffé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus gaffé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut gaffé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes gaffé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes gaffé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent gaffé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je gafferai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu gafferas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on gaffera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous gafferons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous gafferez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles gafferont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai gaffé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras gaffé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura gaffé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons gaffé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez gaffé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront gaffé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je gaffe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu gaffes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on gaffe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous gaffions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous gaffiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles gaffent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie gaffé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies gaffé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait gaffé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons gaffé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez gaffé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient gaffé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je gaffasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu gaffasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on gaffât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous gaffassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous gaffassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles gaffassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse gaffé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses gaffé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût gaffé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions gaffé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez gaffé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent gaffé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je gafferais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu gafferais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on gafferait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous gafferions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous gafferiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles gafferaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais gaffé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais gaffé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait gaffé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions gaffé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez gaffé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient gaffé
pos: verb
tags: conditional
past
form: gaffe
pos: verb
tags: imperative
present
form: gaffons
pos: verb
tags: imperative
present
form: gaffez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie gaffé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons gaffé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez gaffé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se gaffer
pos: verb
tags: pronominal
form: gaffers
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Occitan
word: gafar