bouteiller
Part of speech: verb
noun
Morphology: derivation
Topics: history
Etymology: Dénominal de bouteille.
Senses:
gloss: Se remplir de bulles d’air lors de la fabrication, en parlant des verres, des glaces.
pos: verb
gloss: Transvaser d'un récipient vers un autre sans que ce soit nécessairement des bouteilles.
pos: verb
examples: Si l'on y réfléchit bien, transvaser ne se fait que rarement d'un vase dans un autre. Il en est de même pour bouteiller. — (Loïc Depecker , Les mots des régions de France, Belin, 1992)
gloss: Celui qui a le soin des bouteilles.
pos: noun
tags: dated
obsolete
gloss: Pâtre qui trait les vaches.
pos: noun
tags: dated
obsolete
gloss: Casier à bouteilles. Pièce où l'on range des bouteilles.
pos: noun
examples: Dans un bouteiller, la température doit être maintenue constante toute l'année, le degré optimum étant compris entre 10° et 12°.
23 types d'appartements à deux niveaux (duplex) et double orientation sont disposés dans l'édifice «à la manière des bouteilles dans un bouteiller».
gloss: Grand bouteiller : gestionnaire des approvisionnements d’une cour souveraine, puis administrateur du vignoble du suzerain.
pos: noun
Inflected forms:
form: bouteiller
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir bouteillé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en bouteillant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant bouteillé
pos: verb
tags: gerund
past
form: bouteillant
pos: verb
tags: participle
present
form: bouteillé
pos: verb
tags: participle
past
form: je bouteille
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu bouteilles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on bouteille
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous bouteillons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous bouteillez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles bouteillent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai bouteillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as bouteillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a bouteillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons bouteillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez bouteillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont bouteillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je bouteillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu bouteillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on bouteillait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous bouteillions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous bouteilliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles bouteillaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais bouteillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais bouteillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait bouteillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions bouteillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez bouteillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient bouteillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je bouteillai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu bouteillas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on bouteilla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous bouteillâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous bouteillâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles bouteillèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus bouteillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus bouteillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut bouteillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes bouteillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes bouteillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent bouteillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je bouteillerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu bouteilleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on bouteillera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous bouteillerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous bouteillerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles bouteilleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai bouteillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras bouteillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura bouteillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons bouteillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez bouteillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront bouteillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je bouteille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu bouteilles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on bouteille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous bouteillions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous bouteilliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles bouteillent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie bouteillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies bouteillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait bouteillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons bouteillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez bouteillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient bouteillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je bouteillasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu bouteillasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on bouteillât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous bouteillassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous bouteillassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles bouteillassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse bouteillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses bouteillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût bouteillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions bouteillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez bouteillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent bouteillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je bouteillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu bouteillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on bouteillerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous bouteillerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous bouteilleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles bouteilleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais bouteillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais bouteillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait bouteillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions bouteillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez bouteillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient bouteillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: bouteille
pos: verb
tags: imperative
present
form: bouteillons
pos: verb
tags: imperative
present
form: bouteillez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie bouteillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons bouteillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez bouteillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: bouteillers
pos: noun
tags: plural
form: bouteillère
pos: noun
tags: feminine
form: bouteillier
pos: noun
form: boutiller
pos: noun
form: boutillier
pos: noun
Synonyms: échanson
Translations: