yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
fiasco
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’italien fiasco, même origine que pour flasque et flacon.
Senses:
gloss: Échec complet.
pos: noun
examples: Notre révolution a été un fiasco ; la preuve, après trente années d’indépendance, c’est la régression, le totalitarisme, le règne de la médiocrité.
Une colo tourne au fiasco.
Si Hostrup faisait marche arrière aujourd'hui, toutes les mésaventures qu'il avait subies pour faire plier Mørk n'auraient plus aucun sens et rimeraient tout au plus avec fiasco. Hostrup ne pouvait plus faire marche arrière.
À les en croire, le chef de l’État, qui s’avère, à l’usage, être redoutablement rancunier, reproche encore à Le Maire d’avoir commandé à son ancienne maison, l’Inspection générale des finances, un rapport sur le fiasco à 10 milliards de la taxe sur les dividendes.
gloss: Défaillance sexuelle masculine.
pos: noun
examples: Nous parlions ce soir de fiasco à l’état-major du général Michaud, cinq très-beaux jeunes gens de vingt-cinq à trente ans et moi. Il s’est trouvé que, à l’exception d’un fat, qui probablement n’a pas dit vrai, nous avions tous fait fiasco la première fois avec nos maîtresses les plus célèbres.
gloss: Flasque.
pos: noun
examples: On se battit même à coup de fiascos pleins de vin d’Italie, qui portaient une date vénérable.
Il y a aussi des mouches ; il y en a partout, jusque dans la paille des fiascos.
Sur la table, entre elles, il y avait un énorme plat de cannellonis et un fiasco de chianti.
Près de ces pois chiches, Peppino posa encore un joli petit panier de raisin de Velletri et un fiasco de vin d’Orvietto.
Inflected forms:
form: fiascos
pos: noun
tags: plural
Synonyms: bide
Translations:
lang: Allemand
word: Reinfall
lang: Allemand
word: Rohrkrepierer
lang: Allemand
word: Flop
lang: Allemand
word: Fiasko
lang: Anglais
word: fiasco
lang: Catalan
word: fiasco
lang: Espagnol
word: fiasco
lang: Espéranto
word: fiasko
lang: Italien
word: fiasco
lang: Russe
word: фиаско
roman: fiasko
lang: Suédois
word: fiasko
figuier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
Etymology: De figue, avec le suffixe -ier, qui sert entre autres à former des noms d’arbres fruitiers.
Senses:
gloss: Arbre de la famille des moracées, qui porte des figues.
pos: noun
examples: C’est une large dépression herbeuse, avec une mare et un groupe de figuiers au centre.
Par cette matinée d’automne, on n’entend qu’un bruissement mélancolique, les amandiers et les figuiers laissent tomber leurs feuilles à cette même place où, sur les porphyres et les brèches d’Afrique, s’épandaient les pluies parfumées.
Et pourtant les figuiers s’obstinent à pousser spontanément parmi les gravats et je me gorge, sans rien payer, de leurs fruits cramoisis.
La sève de figuier contient des furocoumarines responsables d’irritation, de phototoxicité voire de photoallergie.
gloss: Bois tiré de cet arbre, dont il n’est fait aucun usage particulier.
pos: noun
tags: metonymically
rare
examples: Le figuier est un bois très particulier : outre une certaine toxicité quand on joue un peu trop avec la sève, il y a de la rétractation dans l’air, rapidement les bûches se retrouvent couvertes de gerçures profondes qui rendent le bois juste bon pour le chauffage !
Inflected forms:
form: figuiers
pos: noun
tags: plural
Translations:
feuillée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
military
Etymology: De feuille.
Senses:
gloss: Couvert formé de branches d’arbres garnies de feuilles.
pos: noun
examples: Comme dormait Jacob, comme dormait Judith,
Booz, les yeux fermés, gisait sous la feuillée ;
Or, la porte du ciel s’étant entre-bâillée
Au-dessus de sa tête, un songe en descendit.
Ma chaumière aurait, l’été, la feuillée des bois pour parasol, ….
… ; les oiseaux gazouillaient, gaiement cachés sous la feuillée, tout dans la nature avait repris son air de fête accoutumé.
Un rayon de soleil, qui passait à travers la feuillée des tilleuls, jouait sur sa chevelure et en faisait une auréole d’or.
Une petite faune effarouchée s'enfuit à leur approche ; des oiseaux éveillés par la brusque lumière piaillaient peureusement dans la feuillée.
Mais je suis las, mes yeux se troublent, ma main tremble et je vois mon image en ces vieillards d’Homère, que leur faiblesse écartait des combats et qui, assis sur les remparts, élevaient leurs voix comme les cigales dans la feuillée.
gloss: Récolte des feuilles vertes des arbres ou des plantes.
pos: noun
examples: Faire la feuillée pour nourrir les vers à soie.
gloss: Petite tranchée qui servait de latrines dans les camps provisoires et les cantonnements.
pos: noun
tags: dated
examples: Les tout-à-l'égout ne fonctionnaient pas, et les soldats logés là avaient installé des feuillées sur les parquets. C'était le cas dans beaucoup de maisons; […].
Et sur un camp installé en province de Liège, un appareil avait été placé pour filmer les jeunes durant leur passage à la feuillée.
Inflected forms:
form: feuillées
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Breton
word: deliaoueg
lang: Portugais
word: folhagem
fibreux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fibre, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui a des fibres.
pos: adj
examples: Les chairs sont fibreuses.
Le bois est fibreux.
L’écorce de cette plante est très fibreuse.
Racine fibreuse : Racine composée de filets plus ou moins longs et déliés.
La racine du cresson est fibreuse.
Inflected forms:
form: fibreuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fibreuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: articulation fibreuse
matériau fibreux
ostéo-fibreux
Translations:
lang: Allemand
word: faserig
lang: Anglais
word: fibrous
lang: Bambara
word: fuma
lang: Breton
word: neudennek
lang: Catalan
word: fibrós
lang: Catalan
word: fibrosa
lang: Italien
word: fibroso
lang: Kotava
word: femakiraf
lang: Slovaque
word: fibrózny
feuillet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: anatomy
botany
carpentry
cartography
mineralogy
technical
Etymology: Dérivé de feuille, avec le suffixe -et.
Senses:
gloss: Chaque partie d’une feuille de papier qui a été pliée ou coupée en deux, en quatre, en huit, etc., en vue d’y écrire, d’y imprimer ou d’y dessiner.
pos: noun
examples: Nul bruit, si ce n'est le froissement de feuillets de vélin sous les doigts du docteur Huylten.
Sur un troisième et un quatrième feuillet, il y avait deux dessins au trait représentant, l'un l'intérieur d'une chambre, l'autre un jardin planté d'arbres.
À propos de Modeste Mignon, il annonce joyeusement à son amie : « Encore soixante-dix feuillets de mon écriture... Ce sera fini demain. »
gloss: Feuille, lame.
pos: noun
tags: analogy
gloss: Chacune des lames qui garnissent le dessous du chapeau des agarics.
pos: noun
gloss: Troisième estomac des ruminants, qui est tapissé de follicules.
pos: noun
examples: Les aliments transitent ensuite du rumen dans le feuillet où se fait l’absorption de l’eau.
gloss: Planche mince destinée à servir de panneau.
pos: noun
examples: Elle remarqua qu’il avait pris soin de cacher le lit derrière un de ces paravents à feuillets gaiement historiés.
gloss: Feuille.
pos: noun
examples: Le schiste ardoisier doit ses applications à sa remarquable fissilité ; il peut se fendre en feuillets aussi minces qu’on le désire.
gloss: Scie tournante utilisée par les tonneliers.
pos: noun
gloss: Rouleau de laine prête à être filée.
pos: noun
gloss: Peau de veau autrefois utilisée pour fixer les pointes sur les machines à carder.
pos: noun
gloss: Plus petite partie d’une feuille pliée, délimitée par quatre pliures ou bords de feuille.
pos: noun
Inflected forms:
form: feuillets
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bifeuillet
feuillet pariétal
feuillet viscéral
Translations:
lang: Anglais
word: folio
lang: Anglais
word: page
lang: Italien
word: foglietto
lang: Normand
word: feuillot
lang: Occitan
word: fuèlh
lang: Occitan
word: fulhet
lang: Occitan
word: huelhet
lang: Occitan
word: folhet
lang: Picard
word: feulhé
lang: Picard
word: feulhiére
lang: Roumain
word: foaie
lang: Same du Nord
word: čeaksa
lang: Solrésol
word: l'afare
lang: Kotava
word: toaz
lang: Allemand
word: Buchmagen
lang: Allemand
word: Blättermagen
lang: Anglais
word: omasum
lang: Arabe
word: أُمّ التَلَافِيف
roman: ʾumm at-talāfīf
lang: Asturien
word: llibru
lang: Asturien
word: nuera
lang: Breton
word: levrioù
lang: Espagnol
word: omaso
lang: Italien
word: omaso
lang: Italien
word: foglietto
lang: Néerlandais
word: boekmaag
lang: Polonais
word: księgi
lang: Portugais
word: saltério
lang: Suédois
word: bladmage
lang: Tchèque
word: kniha
lang: Turc
word: kırkbayır
figurant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent de figurer.
Senses:
gloss: Personne qui au théâtre ou au cinéma remplit un rôle généralement muet et secondaire.
pos: noun
examples: — […]... quand je pense que moi qui aimais tant à servir la messe, je suis figurant au Châtelet!
— Et pourquoi, diable t'es-tu fait figurant ?
— Pour gagner trente sous par soirée.
Trois heures après, le réalisateur appelle celui qu’il croit être un figurant et lui demande de jouer une courte scène avec l’actrice Gwyneth Paltrow, l’héroïne du film.
gloss: Toute personne dont le rôle est effacé dans une réunion, dans une société.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: figurants
pos: noun
tags: plural
form: figurante
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: acteur de complément
artiste de complément
comparse
Translations:
lang: Allemand
word: Statist
lang: Allemand
word: Statistin
lang: Allemand
word: Komparse
lang: Anglais
word: extra
lang: Anglais
word: walk-on
lang: Anglais
word: supernumerary
lang: Anglais
word: spear-carrier
lang: Bulgare
word: статист
roman: statist
lang: Danois
word: statist
lang: Espagnol
word: figurón
lang: Espéranto
word: figuranto
lang: Gallo
word: monde pour anombrer
lang: Hongrois
word: statiszta
lang: Italien
word: comparsa
lang: Néerlandais
word: figurant
lang: Néerlandais
word: nevenfiguur
lang: Norvégien
word: statist
lang: Polonais
word: statysta
lang: Turc
word: figüran
fibrille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
botany
mycology
Senses:
gloss: Petite fibre.
pos: noun
examples: Les fibres les plus déliées peuvent se partager en fibrilles.
À jeun, il était encore plus drôle. Rien qu’à le voir, on éclatait de rire, tellement il y avait de malice, de goguenardise, de grivoiserie dans cette face d’ivrogne, aux yeux vifs, au nez curieusement illuminé, aux joues tachées de lie de vin et striées de fibrilles rouges, une figure qui était une vraie enseigne de Boit-Sans-Soif.
Sur les jambes de la victorieuse, couleur de café au lait clair, sur le devant et rien que là, de petits poils blonds brillaient, minuscules fibrilles d’or pur.
Bullit ne disait rien, mais il ne me quittait pas de ses yeux trop pâles, striés de fibrilles empourprées (le soleil ? l’alcool ?) et son regard nourri de toute la force dont il était capable voulait une réponse contraire à celle que demandait sa femme.
Aucun des béliers n’avait l’avantage de l’élan. Leurs forces s’équilibraient. Ils ne cherchaient plus à feindre. Une même rage éclatait en fibrilles sanglantes dans leurs yeux rétrécis.
gloss: Dernières ramifications de la racine.
pos: noun
examples: Entre un agrandissement photographique et un faisceau d’épis de seigle barbu, quelques pouces carrés du papier de tenture restaient nus : j’y distinguai des roses dont la couleur survivait à peine, des liserons violets tournés au gris, et des fibrilles de feuillage bleuâtres, bref l’ombre d’un bouquet, répété cent fois du haut en bas des murs et que je ne pouvais pas ne pas reconnaître.
gloss: Fins filaments recouvrant la surface des chapeaux et pieds de certaines espèces de champignons.
pos: noun
examples: Fibres et fibrilles sont innées c'est-à-dire qu'elles font partie de la couche sous-jacente et ne possèdent pas de relief propre, elles peuvent former un tissu serré (Tricholoma portentosum) ou lâche (Tricholoma coryphaeum) ; dès lors on peut difficilement parler de cuticule lisse surtout si ces fibrilles tendent à se réunir en faisceaux pour donner un aspect lacéré comme celui des chapeaux d'Inocybes (Tricholoma inodermeum). Si les faisceaux de fibres ont une couleur différente du tissu sous-jacent et se détachent sur un fond plus pâle on a affaire à ce qu'on appelle l'aspect vergeté (Tricholoma virgatum, Tricholoma sejunctum et formes de Tricholoma portentosum).
gloss: Petit élément d'un ensemble.
pos: noun
tags: broadly
examples: Quant à Rémo, il est quelque part dans cette scène, fibrille de la conscience de son mélancolique aîné.
Inflected forms:
form: fibrilles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: défibrillation
défibriller
fibrillaire
fibrillation
microfibrille
fibriller
fibrilleux
myofibrille
Translations:
lang: Anglais
word: fibril
lang: Italien
word: fibrilla
feuilletage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de feuilleter, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Manière de feuilleter la pâtisserie.
pos: noun
examples: Si le feuilletage lève trop pendant la cuisson, n’hésitez pas à appuyer un peu sur la plaque.
Retirez bien l’excédent de farine qui pourrait se former lorsque vous tourez la pâte. S'il y a trop de farine, les couches de détrempe ne se colleront pas entre elles et vous aurez du mal à réaliser le feuilletage.
Inflected forms:
form: feuilletages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Occitan
word: fulhetatge
lang: Occitan
word: folhetatge
figuratif
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: arts
Etymology: Du latin figurativus.
Senses:
gloss: Qui reproduit la forme, la figure de telle ou telle chose.
pos: adj
examples: J’abandonne ma peinture au regardeur. Je ne mets pas de mode d’emploi dessous, je ne mets pas de titre anecdotique comme le font souvent les peintres figuratifs qui sont dans la nécessité de le faire.
Plan figuratif d’un lieu, d’un bois.
Carte figurative.
Écriture figurative : Écriture composée de la figure des objets que l’on veut désigner.
Les hiéroglyphes sont une écriture figurative.
gloss: Qui représente une chose par symbole.
pos: adj
examples: Tout était figuratif dans l’ancienne loi.
gloss: Artiste qui crée des œuvres de style figuratif.
pos: noun
examples: Son texte a joué un rôle important. En insistant sur le côté systématique, théorique de ta démarche, il a permis d’éviter que tu sois assimilé aux nouveaux figuratifs, à tous ces minables…
Inflected forms:
form: figuratifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: figurative
pos: adj
tags: singular
feminine
form: figuratives
pos: adj
tags: plural
feminine
form: figuratifs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: figurativement
figurativisme
figurativité
plan monumental figuratif
Antonyms: non-figuratif
Translations:
lang: Allemand
word: bildlich
lang: Ukrainien
word: мальовничий
lang: Anglais
word: figurative
lang: Italien
word: figurativo
lang: Occitan
word: figuratiu
lang: Tchèque
word: figurální
fibrome
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: oncology
Etymology: Dérivé de fibre avec le suffixe -ome.
Senses:
gloss: Tumeur généralement abdominale, composée par des tissus fibreux.
pos: noun
examples: Cette femme a été opérée d’un fibrome.
Ses cheveux abondants, dont elle devait être fière, semblaient dévorer sa substance ; eux seuls étaient vivants, luxuriants, sur ce corps dévasté, sans doute rongé à l’intérieur par quelque fibrome.
– Depuis que sa femme est morte d’un fibrome, il est aigri ! Tous les veufs sont pareils.
Inflected forms:
form: fibromes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: fibroma
lang: Italien
word: fibroma
lang: Russe
word: фиброма
roman: fibroma
figuration
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin figuratio.
Senses:
gloss: Formation.
pos: noun
tags: dated
examples: Et si cette colline d'argile est couronnée de rochers calcaires, la durée du temps, que je réduis à quatorze mille ans, ne doit-elle pas être augmentée de celui qui a été nécessaire pour le transport des coquillages dont la colline est surmontée, et cette durée si longue n'a-t-elle pas encore été suivie du temps nécessaire à la pétrification et au dessèchement de ces sédiments, et encore d'un temps tout aussi long pour la figuration de la colline par angles saillants et rentrants ?
gloss: Ensemble des figurants ou figurantes d’un théâtre ou d’une pièce.
pos: noun
examples: Je gagerais que le chef de la figuration du Châtelet ne me reconnaitrait pas, s'il passait à côté de moi dans la rue, reprit Alain.
Demain, je demanderai à Bourdaloux qu’il vous inscrive au maximum sur les feuilles de figuration. Comme ça, vous ne crèverez pas de faim complètement…
gloss: La partie du spectacle dont sont chargés les figurants.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Situation de celle ou de celui qui n'a aucun rôle dans un groupe humain.
pos: noun
tags: figuratively
examples: — Je ne cause pas avec la figuration. Qu’on m’amène un flic avec du galon.
gloss: Action de rendre visible par une figure.
pos: noun
examples: La mappemonde est une figuration de la terre.
Ce n'est pas la simple référence à l'espace, ni même à la figuration ou à la visualisation qui fait la géométrie.
Inflected forms:
form: figurations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Espéranto
word: figurado
lang: Espéranto
word: figurantaro
fibule
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
Etymology: Du latin fibula (« attache »)
Senses:
gloss: Agrafe dont se servaient les anciens pour retenir les extrémités d’un vêtement.
pos: noun
examples: … la tombe renfermait une belle fibule cruciforme en or, similaire à celle que portaient les hauts fonctionnaires romains.
Une fibule de Nauheim en bronze, complète et fermée, a été découverte dans le comblement du négatif du poteau P9.
Il ouvrit une boîte bleue qui était sur son bureau. Et Zybine, fasciné, aperçut des paillettes, des copeaux jaune pâle, de minuscules rondelles, des pendants d’oreilles, des fibules, des figurines d’êtres humains, de chevaux, de bêtes sauvages, un grouillement d’or, cet or des sépultures qu’il connaissait si bien.
Inflected forms:
form: fibules
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Fibel
lang: Anglais
word: fibula
lang: Anglais
word: brooch
lang: Catalan
word: fíbula
lang: Espagnol
word: fíbula
lang: Finnois
word: solki
lang: Japonais
word: フィブラ
roman: fibura
lang: ber*
word: tiseɣnest
roman: tiseghnest
lang: ber*
word: tiseɣnas
roman: tiseghnas
lang: Polonais
word: spinka
lang: Russe
word: фи́була
roman: fíbula
lang: Tchèque
word: spona
feuilleton
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: television
Etymology: Dérivé de feuillet, avec le suffixe -on.
Senses:
gloss: Partie de certains journaux, ordinairement au bas des pages, et contenant des articles de littérature, de critique, de beaux-arts, ou des romans.
pos: noun
examples: Feuilleton dramatique.
Ainsi parlait ce brave bandit, plus dégoûté de son métier qu’un journaliste parisien quand arrive son tour de feuilleton.
La critique des grands journaux est toujours intéressante à suivre. […] Le feuilleton de Saint-Victor, tout sévère qu'il est, restera comme un des plus beaux spécimens, une des véritables œuvres d'art de la critique théâtrale.
– Non, on ne va pas venir m’arrêter… Je l’ai ratée… Elle s’est fichue de moi… Elle m’a dit que je pouvais rentrer chez moi… qu’elle ne porterait pas même plainte… elle a dit aussi que j’avais le feuilleton dans le sang…
gloss: Série télévisée.
pos: noun
gloss: Roman publié en feuilleton.
pos: noun
tags: broadly
examples: Ce journal publie en ce moment un feuilleton fort intéressant.
Mélancoliquement, il commence le récit de ses peines. Ernestine s’y intéresse. Elle a toujours aimé la lecture des feuilletons.
Il y a le « Journal des voyages » […]. À l’intérieur, Laure lit à haute voix des passages des « Robinsons marseillais », un feuilleton qu’elle aime bien.
gloss: Longue succession d’évènements.
pos: noun
tags: broadly
examples: La saison 1 du long feuilleton « pénibilité » s’ouvre dès 2003 avec la réforme des retraites décrétée par Fillon, alors ministre de Affaires sociales.
Aujourd’hui âgé de 42 ans, il est dans un état végétatif irréversible depuis un accident de la route en 2008, et son sort a fait l’objet d’un interminable feuilleton judiciaire opposant des membres de sa famille.
gloss: (Québec) Document parlementaire dans lequel les informations relatives aux travaux du jour sont quotidiennement notés.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le feuilleton de l’Assemblée nationale du Québec
Le feuilleton de la Chambre des communes.
Inflected forms:
form: feuilletons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: défeuilletoniser
feuilleton radiophonique
feuilleton-roman
feuilletonner
feuilletonesque
feuilletonnesque
feuilletonin
feuilletoniste
feuilletonniste
feuilletoniser
feuilletonniser
feuilletonisation
feuilletonnisation
mourir au feuilleton
roman-feuilleton
Translations:
lang: Allemand
word: Feuilleton
lang: Anglais
word: column
lang: Anglais
word: essay
lang: Anglais
word: serial
lang: Anglais
word: magazine section
lang: Espéranto
word: felietono
lang: Frison
word: fúljeton
lang: Grec
word: σήριαλ
roman: sírial
lang: Ido
word: folietono
lang: Japonais
word: テレビ小説
roman: terebishōsetsu
lang: Normand
word: fuuletoun
lang: Occitan
word: fulheton
lang: Occitan
word: huelheton
lang: Russe
word: фельето́н
roman: fel’etón
lang: Suédois
word: följetong
fieffé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: De fieffer. pour le sens figuré (Voir citation 1).
Senses:
gloss: Qui tient en fief ; qui est donné en fief.
pos: adj
tags: literally
examples: Si le seigneur attend conseil, aide et service militaire de son vassal fieffé, ce dernier doit recevoir une terre capable de produire, un château en état d’être défendu, même si à tout moment le suzerain peut demander qu’il lui soit ouvert.
Fieffé : au sens premier, celui qui possède un fief ou du moins qui en a l’usage. À partir du XVI ᵉ siècle, le mot prend un sens figuré : est « fieffé » celui qui possède au plus haut degré un défaut, comme par exemple « un fieffé menteur ».
gloss: Qui porte au suprême degré un défaut ou un vice.
pos: adj
tags: figuratively
examples: De plus, j’ai dernièrement éprouvé par expérience que les voleurs fieffés ne sont pas les hommes les plus méchants auxquels on puisse avoir affaire en ce monde.
Le Duc. – Renzo, un homme à craindre ! le plus fieffé poltron !
Ne voyez-vous pas que cet animal était un ivrogne fieffé, et que pour n’en rien perdre il a bu non-seulement le vin, mais encore la bouteille ?
Écoutez bien, je dis pour changer : O bon peuple de Paris ! vous êtes un tas de niais, et vos seigneurs, vos nobles de robe et d’épée, ne sont que d’hypocrites fraudeurs et de fieffés escogriffes !
Je veux vous donner un bon conseil : cet homme qui vous sert de guide est un fieffé coquin, il est connu pour tel dans toutes les prairies de l’Ouest.
Cet homme du XVIIᵉ siècle […] va s'apercevoir qu'il était encore loin d'imaginer le degré de dévergondage que certains milieux pouvaient atteindre, que ses propres nièces, sous des dehors cafards, forment une bande de partouzardes fieffées, qui se gaussent de sa naïveté.
Inflected forms:
form: fieffés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fieffée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fieffées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Picard
word: fate
lang: Shingazidja
word: -a timia
lang: Wallon
word: fivé
feuilletoniste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: literature
Etymology: Dérivé de feuilleton, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Celui ou celle qui, collaborant à un journal, écrit habituellement un feuilleton.
pos: noun
examples: À cinq heures, nous prenions le chemin de fer de Strasbourg, où nous étions arrivé à dix heures du soir, rentrant en France pour en sortir ; car, le lendemain matin, nous traversions le pont de Khel, nous dirigeant, par le chemin de fer badois, vers Heidelberg. Vous voyez qu’un feuilletoniste en vacances ne perd pas son temps !
Il tenait le rôle d’un feuilletoniste besogneux, accablé d’ennuis d’argent et excédé par les coûteux caprices d’une femme-enfant ; […]
Un peu plus tard, le feuilletoniste, en rentrant chez lui est poursuivi par un personnage menaçant, comme Eugène Sue le fut par des individus louches au service des Jésuites.
Inflected forms:
form: feuilletonistes
pos: noun
tags: plural
form: feuilletonniste
pos: noun
Related terms: feuilleton
feuilleton cinématographique
feuilleton-cinéma
feuilleton-dramatique
feuilletonesque
feuilletonnesque
feuilletonin
feuilletonisation
feuilletonnisation
feuilletoniser
feuilletonniser
feuilletonner
feuilleton-nouvelle
feuilleton radiophonique
feuilleton-roman
feuilleton télévisé
feuilleton télé
feuilleton TV
roman-feuilleton
roman feuilleton
Translations:
lang: Allemand
word: Feuilletonist
lang: Allemand
word: Feuilletonistin
lang: Anglais
word: columnist
lang: Anglais
word: feuilletonist
lang: Bulgare
word: фейлетонистка
roman: feiletonistka
lang: Espagnol
word: folletinista
lang: Espagnol
word: escritor de folletines
lang: Espagnol
word: escritora de folletines
lang: Finnois
word: följetongisti
lang: Macédonien
word: фељтони́ст
roman: feljtoníst
lang: Macédonien
word: фељтони́стка
roman: feljtonístka
lang: Occitan
word: fulhetonista
lang: Polonais
word: felietonista
lang: Polonais
word: felietonistka
lang: Roumain
word: foiletonist
lang: Roumain
word: foiletonistă
lang: Russe
word: фельетонист
roman: felʹjetonist
lang: Tchèque
word: fejetonista
lang: Yiddish
word: פֿעליעטאָניסט
roman: felyetonist
lang: Yiddish
word: פֿעליעטאָניסטקע
roman: felyetonistke
feuillette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Vient du feuillet de la jauge indiquant le bon remplissage du fût.
Senses:
gloss: Fût contenant environ 225 litres de vin.
pos: noun
examples: La gaîté reparut chez moi, mais le 8 mai, la grêle ravagea mon jardin ; je perdis ma petite récolte. Ceux qui furent préservés de ce fléau firent du bon vin à Auxerre ; j’en fis 18 feuillettes dans mes petites vignes de Mouffy qui me sauvèrent pour l’année 1822.
Ma cave sera bientôt vide. Les soldats que M. de Nevers, notre duc, nous envoya pour nous défendre, viennent de mettre en perce ma dernière feuillette.
Faut fêter ça ! clamait, en écho l’oncle Meulenot. J’ai justement apporté une feuillette que mon futur gendre va nous décharger en un tournemain.
Cette vigne a produit tant de feuillettes de vin.
Inflected forms:
form: feuillettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
figurément
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Composé de figuré et du suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière figurée.
pos: adv
examples: […] ; ici où la chose s'accorde parfaitement bien au nom de pain , c'est une impertinence toute manifeste de le prendre figurément; & qu'au contraire là où ce mesme sujet est nommé le corps du Christ, la chose ne répondant nullement à ce nom, il le saut prendre figurément & tenir pour tout certain, qu'elle pst ainsi nommée improprement.
En cette espèce de va-et-vient, figure sonore de son bâti rythmique, mouvement apparent de son schème, elle trouve à se comprendre figurément : semblable à la mer qui éclate en son rivage, seuil où ces deux choses, terre et mer, s'ajointent par cette porte bruyante […].
Mais dans plusieurs proverbes où il est question de ces animaux, il faut entendre figurément par mouton ou brebis «la jeune villageoise», et par loup «le mâle, séducteur et malfaisant».
Inflected forms:
Translations:
lang: Catalan
word: figuradament
lang: Italien
word: figuratamente
lang: Russe
word: иносказательно
roman: inoskazatelʹno
lang: Russe
word: метафорически
roman: metaforitcheski
lang: Russe
word: образно
roman: obrazno
lang: Russe
word: фигурально
roman: figuralʹno
lang: Sicilien
word: figuratamenti
lang: Tchèque
word: přeneseně
lang: Tchèque
word: metaforicky
fielleux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De fiel, dans son sens figuré.
Senses:
gloss: Qui a du fiel, de la méchanceté.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Ses lèvres ne prononçaient que des paroles fielleuses et des insultes perpétuelles.
Cet écrivain petit poseur, qui jouait au pamphlétaire et poussait l’outrecuidance jusqu’à se croire un Rochefort – ce qui le fit baptiser Rochefaible par Sébastien Roll, – s’avisa de publier sur les gens de théâtre un article aussi sot que fielleux.
« Si vous n’aviez pas perdu la foi, la mort ne vous effraierait pas tant », m’écrivaient, avec une fielleuse commisération, des dévots.
À deux cents mètres de là, le seul et unique photographe de N… qui, quelques heures plus tôt, accompagné de l’espion Pjetër Prenushi, avait pris en cliché chacune des pages du carnet de notes des nouveaux arrivants, développait à présent la pellicule sous le regard menaçant et fielleux de l’indicateur.
Il avait beaucoup parlé sans la regarder. S’était plaint du nouvel hôtel construit près de la gare, une laideur qui ne respectait pas l’architecture urbaine. Il faisait des commentaires sur tout. Les petites gens, la politique, son milieu de travail. Que des propos fielleux.
C’est un homme fielleux.
Inflected forms:
form: fielleuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fielleuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: fielleusement
fielleusement
Synonyms: amer
méchant
calomnieux
jaloux
haineux
Translations:
lang: Allemand
word: gallig
lang: Allemand
word: gehässig
lang: Anglais
word: bilious
lang: Catalan
word: amarg
lang: Néerlandais
word: bitter
lang: Same du Nord
word: bahámielat
fiente
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin populaire femita, « fiente », dérivé de femus, altération de fimus → voir fumier
Senses:
gloss: Excréments de certains animaux et surtout des oiseaux, emploi plus rare pour les humains.
pos: noun
examples: La première centrale européenne de biomasse fonctionnant à partir de fiente de poulet est entrée dans sa phase opérationnelle aux Pays-Bas. Une centrale du même type, mais d'une capacité cinq fois inférieure, a été ouverte au mois d'août, en Chine.
Le prophète s’écria: « Pouah! pouah! pouah! mon âme n’a point été jusqu’ici polluée; » et le Seigneur lui répondit: « Eh bien! je vous donne de la fiente de boeuf au lieu d’excréments d’homme, et vous pétrirez votre pain avec cette fiente. »
Il y eut ensuite (ou peut-être en même temps) une odeur qui ressemblait (mais en plus vaste) à celle des colombiers mal tenus, de la fiente de pigeons qui a un acide si âcre.
Et le bœuf et l'âne sentirent la crainte tordre les boyaux de leur ventre, et ils fientèrent leur fiente suivant l'usage et la coutume de leur espèce, savoir : l'âne crottant son crottin, le bœuf bousant sa bouse.
… la statue vert-de-gris d'un homme en habit du XVIIIᵉ siècle, l'épée au côté et pleurant des fientes de pigeon.
gloss: Chose ou personne de peu de valeur, voire méprisable.
pos: noun
tags: figuratively
examples: « Le calembour est la fiente de l'esprit qui vole » .
« Les rêves sont la fiente du sommeil »
gloss: En tant qu’injure.
pos: noun
tags: colloquial
pejorative
examples: Ta sale fiente de bouquin ! Je pisse dessus !
Inflected forms:
form: fientes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: droppings
lang: Anglais
word: dropping
lang: Arabe
word: ذلق
roman: dhalq
lang: Bambara
word: bo
lang: Catalan
word: femta
lang: Catalan
word: fem
lang: Corse
word: pullina
lang: Croate
word: sraćka
lang: Espagnol
word: plasta
lang: Italien
word: pollina
lang: Néerlandais
word: poep
lang: Occitan
word: femsa
lang: Occitan
word: galinada
lang: Occitan
word: hemsa
lang: Portugais
word: excremento
lang: Roumain
word: găinaț
lang: Russe
word: помёт
roman: pomët
lang: Wallon
word: polene
lang: Wallon
word: stron
lang: Wallon
word: schite
feuillure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de feuiller, avec le suffixe -ure.
Senses:
gloss: Entaillure dans laquelle les fenêtres et les portes s’engagent un peu pour fermer juste.
pos: noun
examples: Deux ongles se sont foutus dans la feuillure.
Je sentais Marco seule, dure et fiévreuses, derrière le battant. La bouche contre la feuillure, je dis « c’est moi » et Marco m’ouvrit.
gloss: Entaillure grâce à laquelle on insère une feuille d'un matériau dans un cadre.
pos: noun
tags: analogy
examples: Les éléments sont pré-moulés dans nos usines avec des feuillures longitudinales et d’extrémité, permettant leur emboîtement.
Avant de mastiquer une vitre dans sa feuillure, on la maintient par quelques pointes.
Inflected forms:
form: feuillures
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: rabbet
lang: Arabe
word: محزّ
lang: Arabe
word: شقّ
lang: Espagnol
word: ranura
lang: Espagnol
word: rebajo
lang: Espagnol
word: encaje
lang: Picard
word: batèie
figurine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: games
sewing
Etymology: Diminutif du latin figura (« configuration donnée », « forme, aspect »).
Senses:
gloss: Petite figure préhistorique ou antique de terre cuite, de bronze, d’argent, etc.
pos: noun
examples: Cet amateur a une précieuse collection de figurines.
Sauf une figurine informe trouvée à Solutré et un équidé gravé sur un os provenant de Creswell-Crags (Angleterre), toutes ces ébauches, tous ces essais de gravure ou de sculpture avaient été trouvés dans le midi de la France ; et on pensait que les troglodytes de la Gascogne avaient eu le monopole de l’art, dans les premiers temps où nous pouvons affirmer l’existence de l’homme.
gloss: Statuette.
pos: noun
tags: analogy
examples: Ce tombeau est un monument fort intéressant, bien que la figure du personnage, traitée en bas-relief, soit médiocre ; le simulacre du sarcophage qui la porte donne une série de figurines d’une conservation parfaite, […].
On peut, mais plus rarement, en rencontrer modelant, parfois avec un instinct sûr, de « rustiques figurines », si originales qu’un musée d’ethnographie pourrait désirer les mettre dans ses vitrines, affirmant ainsi la vérité de cette parole d’un savant archéologue : « Il n’y a pas de différence entre les inventions des Bushmen ou des Hottentots et celles des premiers Grecs. »
Figurines de Saxe, de Sèvres.
gloss: Pion ou petit jouet représentant un personnage.
pos: noun
examples: Après un jeu de figurines (encore un) ayant récolté des centaines de millions d’euros via Kickstarter, Conan le Barbare est l’objet de nombreux projets.
gloss: Petite image en deux dimensions symbolisant une personne ou un usager.
pos: noun
examples: Le 12 décembre, mise en place de figurines vélo en association des doubles chevron au niveau des différentes bretelles d’accès afin d’indiquer les zones d’interaction potentielle avec les cyclistes (bretelles d’accès à la RD 1085). Cela permet aussi pour les véhicules venant de la RD 1085, de mieux visualiser la présence des cyclistes et la répartition des différents espaces au niveau de la CVCB.
gloss: Petite image en deux dimensions symbolisant une personne ou un usager.
pos: noun
tags: especially
examples: Le patron d’une figurine de mode.
Inflected forms:
form: figurines
pos: noun
tags: plural
Related terms: configuration
configuré
configurer
déconfiguré
déconfigurer
défiguration
défigurer
figuration
figure
figuré
figurer
gravure de mode
modèle
poupée
représentation
silhouette
statue
Synonyms: fig
statuette
Translations:
lang: Anglais
word: figure
lang: Espagnol
word: figurita
lang: Espagnol
word: estatuilla
lang: Espéranto
word: statueto
lang: Espéranto
word: figureto
lang: Grec
word: ειδώλιο
roman: eidólio
lang: Italien
word: statuetta
lang: Portugais
word: estatueta
lang: Roumain
word: figurină
lang: Suédois
word: figurin
lang: Suédois
word: statyett
lang: Allemand
word: Miniatur
lang: Allemand
word: Miniaturmodell
lang: Anglais
word: miniature
lang: Espagnol
word: figura
lang: Kotava
word: kudjot
feutrage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de feutrer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action par laquelle on feutre le poil ou la laine.
pos: noun
examples: Pendant cette transformation les écailles qui recouvrent les fibres de laine (visibles au microscope) vont s’ouvrir et faciliter l'enchevêtrement qu’est le feutrage.
Tout ce qu'il faut savoir pour maîtriser la technique du feutrage de la laine cardée par le lavage à l'eau chaude afin d'obtenir de la laine feutrée.
gloss: Défaut d'élaboration de la laine qui se feutre lors du travail.
pos: noun
tags: broadly
examples: La température du début doit toujours être faible, afin d'éviter le cordelage ou le feutrage des filaments.
gloss: Altération d’un lainage à cause de l’usure, de frottements.
pos: noun
examples: Vous connaissez bien sûr le feutrage de votre pull préféré parce que vous n'avez pas sélectionné le bon programme de lavage.
gloss: Amoncellement de fibres plus ou moins compactées comme un feutre.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Toutes ces espèces sont réparties suivant deux strates bien distinctes, l’une basse très variée constituée essentiellement par les herbes décombantes et des Mousses […] formant un feutrage plus ou moins continu […]
J’attachai mon cheval au chambranle à demi descellé d’une porte, et me mis à errer au hasard par les avenues, trébuchant parfois sur un épais feutrage spongieux de feuilles pourries.
Élastique, le feutrage végétal étouffe mes pas.
Inflected forms:
form: feutrages
pos: noun
tags: plural
Related terms: laine bouillie
Translations:
fier-à-bras
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du nom d'un roi sarrasin d'une chanson de geste, « lequel étoit venu défier toute la chevalerie française »  ^([Gabriel-Henri Gaillard, Histoire de Charlemagne : suivie de l' Histoire de Marie de Bourgogne, vol.2, 1819, p.223]).
Senses:
gloss: Fanfaron qui fait le brave ; matamore.
pos: noun
tags: familiar
examples: Quand on voudra citer un hâbleur, un vantard, un belître, incapable de modérer sa langue, un fier-à-bras qui menace s'avaler le monde, on parlera d'Adhémar de Trémazenc de Capestang !
Un noble avait fait rosser Voltaire et je serais cravaché, peut-être, par un capitaine, ancien fier-à-bras de jardin public.
Tu joues les fiers-à-bras ? On m'avait dit que tu étais le pire trouillard de la Cothurne.
Inflected forms:
form: fiers-à-bras
pos: noun
tags: plural
form: fière-à-bras
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Ido
word: rodomonto
lang: Néerlandais
word: snoever
lang: Néerlandais
word: opschepper
lang: Portugais
word: ferrabrás
lang: Russe
word: хвастун
roman: hvastun
fiscalité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de fiscal, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Système des lois relatives au fisc.
pos: noun
examples: La TGAP entrée en vigueur le 1ᵉʳ janvier 1999 en France est un élément de la fiscalité censé prendre en compte les préoccupations écologiques.
Or, le problème est justement que cet argent provenant de la fiscalité est resté dans les poches des plus riches, alors qu'il aurait plutôt dû servir à stimuler la croissance économique.
gloss: Disposition à étendre, à augmenter les droits du fisc, la perception des impôts.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Esprit de fiscalité.
Cette prétention a un caractère odieux de fiscalité.
gloss: Façon de lever les impôts, façon de les répartir selon les contribuables.
pos: noun
examples: Fiscalité directe ou indirecte.
Fiscalité progressive.
Inflected forms:
form: fiscalités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: écofiscalité
fiscalité comportementale
fiscalité incitative
fiscalité verte
parafiscalité
responsable de la fiscalité
surfiscalité
Synonyms: taxation
Translations:
lang: Allemand
word: Fiskalität
lang: Anglais
word: taxation
lang: Anglais
word: fiscality
lang: Croate
word: fiskalni sustav
lang: Croate
word: porezni
lang: Croate
word: porez
lang: Espagnol
word: fiscalidad
lang: Gallo
word: impôzerie
lang: Grec
word: φορολογία
roman: forología
lang: Italien
word: fiscalità
lang: Néerlandais
word: fiscaliteit
lang: Portugais
word: fiscalidade
lang: Tchèque
word: fiskalita
filage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
technical
textiles
theater
Etymology: De filer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action ou manière de filer le chanvre, le lin, la laine, la soie, et toute fibre textile.
pos: noun
examples: Le filage de la laine destinée pour faire la chaîne d’une étoffe est différent de celui de la trame.
gloss: L’une des dernières répétitions avant la répétition générale d’un spectacle servant à en évaluer la durée, à régler les détails techniques.
pos: noun
examples: « On n’entend rien, hein ? » me dit-il funèbre, après le dernier « filage ».
gloss: Procédé de fabrication de pièce en terre cuite (tuile, brique, etc.) par extrusion de la terre crue et humide au travers une filière, puis par tranchage une fois la longueur désirée de la pièce atteinte.
pos: noun
examples: Tuiles canal : elles sont obtenues par filage et coupées à l'aide d'un coupeur à main dit archet.
gloss: Réalisation de filets en peinture sur des encadrements, divers ornements ou trompe-l’œil.
pos: noun
examples: Le filage est une autre spécialité qui, dans les travaux de bâtiment, vient compléter la peinture en décor ou la peinture unie.
gloss: École buissonnière.
pos: noun
examples: Et je n’ai jamais raté un filage ; je me suis empressé de manquer la classe aussi souvent que j’ai pu, pour filer en bateau sur le Furens, ou près de la forge, dans la grande usine, dont le père de Terrasson est le contre-maître.
Inflected forms:
form: filages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: filage de l’huile
Related terms: allemande
colonelle
couturière
générale
répétition générale
italienne
balance
générale
répétition générale
raccord
Translations:
lang: Arabe
word: فتل
roman: fatl
lang: Arabe
word: ردن
roman: radn
lang: Arabe
word: غَزَلٌ
roman: Razalũ
lang: Bambara
word: paratali
lang: Coréen
word: 방직
roman: bangjik
lang: Coréen
word: 방적
roman: bangjeok
lang: Kotava
word: femura
lang: Solrésol
word: l'adosolre
lang: Anglais
word: run-through
filaire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fil, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Qui concerne les fils.
pos: adj
gloss: Qui utilise un fil de liaison, en parlant d’un appareil ou d’une technique.
pos: adj
tags: especially
examples: Les bornes servent de ponts entre le réseau filaire et le réseau sans fil. Il faut en outre mettre en place un service étendu pour que les utilisateurs se déplacent d’une borne à l’autre de manière transparente.
Ainsi, en ne prenant en compte que les technologies filaires, l’inéligibilité à une offre en très haut débit frappe plus de 20 % des consommateurs dans 45 départements et touche même plus de la moitié des habitants dans trois départements : les Côtes-d’Armor (52,1 %), l’Ardèche (53,5 %) et Mayotte (60,9 %).
À leur côté, une radio filaire portative et quelques belles mitraillettes.
Inflected forms:
form: filaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: bifilaire
unifilaire
Antonyms: sans fil
Translations:
finalité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: philosophy
Etymology: Dérivé de final, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: But, résultat attendu.
pos: noun
examples: La blockchain n’est pas une finalité, mais un simple outil de sécurisation.
La Cour a rappelé que la collecte de données au titre du RGPD « doit être adéquate, pertinente et limitée à ce qui est nécessaire au regard des finalités pour lesquelles ces données sont traitées ».
gloss: Principe philosophique d’après lequel toute chose a été créée en vue d’une fin.
pos: noun
examples: À coup sûr, l'essence de la laïcité, mis à part la séparation de la religion et de l'État, est l'acceptation de la proposition selon laquelle il n'y a pas de finalité des formes, pas de possession exclusive de la vérité absolue et indivisible.
Inflected forms:
form: finalités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: finalité d’entreprise
Translations:
lang: Anglais
word: end
lang: Anglais
word: goal
lang: Espagnol
word: fin
lang: Polonais
word: cel
lang: Anglais
word: finality
lang: Arabe
word: غَائِيَّة
lang: Catalan
word: finalitat
lang: Espagnol
word: finalidad
lang: Occitan
word: finalitat
lang: Polonais
word: celowość
filin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: (1) De l’ancien français fil, du latin filum. (2) De l’anglais feeling.
Senses:
gloss: Cordage à torsion simple, qui se distingue du grelin qui est à double torsion et du câble qui est à triple torsion.
pos: noun
examples: Les haubans, les écoutes, les amarres sont de filin.
gloss: Câble ou fil.
pos: noun
tags: broadly
examples: C’étaient des hommes qui m’apparaissaient ainsi hurlant, aboyant et se suspendant au bout d’un filin pour atteindre au plus vite leur but.
Inflected forms:
form: filins
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Breton
word: landon
filament
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: anatomy
astronomy
Etymology: Du latin filamentum, dérivé de filum.
Senses:
gloss: Petit fil, petit brin long et délié, semblable à celui qui se tire de l’écorce du chanvre ou du lin.
pos: noun
examples: Les premiers essais de fabrication datent de 1855 où Adhémar de Lausanne, prenait brevet pour la production d’une « soie végétale », transformation en filaments d’une dissolution de nitro-cellulose.
Des filaments pareils à des larmes de lait
Ont pleuré, sous le vent cruel qui les repousse,
À travers de petits caillots de marne rousse
Pour s’aller perdre où la pente les appelait.
gloss: Élément lumineux, fin et allongé.
pos: noun
examples: Je n’aime pas beaucoup l’aube, on dirait que le ciel est malade. Trop de filaments blêmes, trop de lueurs malsaines, et tous ces bruits qui commencent, ces bruits d’herbe et d’oiseaux qui viennent gâcher le beau silence obscur.
gloss: Fibrille.
pos: noun
examples: Les filaments qui composent les nerfs, les muscles.
Filament nerveux, musculaire, cellulaire.
gloss: Mince fil, souvent métallique, partie active d'une ampoule à incandescence.
pos: noun
examples: Les lots de lampes à filament de carbone, étalonnées en bougies nouvelles, continueront à servir d’étalons pratiques, le recours au corps noir-platine n’étant envisagé que pour le contrôle périodique de ces groupes de lampes.
Alors qu'une ampoule est toujours à la merci de son filament, une diode électroluminescente fonctionnera pendant 100 000 heures (soit 12 années de fonctionnement ininterrompu).
Revenons quelque temps en arrière […] lorsque Edison découvre la puissance éclairante du filament de platine dans l'ampoule sous vide. Ce faisant, il prolongeait une tendance de la recherche sur la luminosité qui n'était pas nouvelle, l’ampoule à incandescence était connue, il lui ajouta un filament à haute résistance.
gloss: Filament solaire.
pos: noun
Inflected forms:
form: filaments
pos: noun
tags: plural
Derived terms: filament galactique
filament intermédiaire
filamentaire
filamenteux
Translations:
lang: Anglais
word: filament
lang: Espagnol
word: filamento
lang: Finnois
word: kuitu
lang: Same du Nord
word: sáras
lang: Arabe
word: سليك
roman: sulayk
lang: Italien
word: filamento
lang: Néerlandais
word: gloeidraad
lang: Polonais
word: żarnik
fissuration
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geology
medicine
Etymology: Dérivé de fissurer avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Formation et propagation de fissures dans un matériau ou une structure, sous l’effet de contraintes mécaniques, thermiques ou chimiques.
pos: noun
examples: Les fibres sont ajoutées dans la matrice, non pour améliorer la résistance à la traction par flexion du béton, mais surtout dans le but de contrôler la fissuration, d'empêcher la coalescence des fissures et de changer le comportement du matériau renforcé de fibres en cousant les fissures [Aydin 2007].
gloss: Formation de fissures dans un tissu, notamment osseux ou pulmonaire.
pos: noun
gloss: Formation de fissures dans une roche ou un sol par action mécanique ou climatique.
pos: noun
Inflected forms:
form: fissurations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: amorçage de fissuration
Translations:
lang: Anglais
word: cracking
lang: Anglais
word: fissuring
lang: Espagnol
word: agrietamiento
lang: Italien
word: fissurazione