dévider
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de vider, avec le préfixe dé-.
Senses:
gloss: Mettre en écheveau le fil qui est sur le fuseau.
pos: verb
examples: Lorsque les fils peignés doivent être livrés en écheveaux, ce qui arrive pour les laines de bonneterie, elles sont alors dévidées sur des dévidoirs.
Alexis rendait de petits services à Mme Loiseau, tendait les mains pour dévider la laine détricotée, […]
Les villages qui dévident la soie achètent les cocons aux sériciculteurs et revendent les produits semi-ouvrés aux villages filateurs, qui eux laissent à un quatrième groupe le soin du tissage.
gloss: Mettre en peloton le fil qui est en écheveau ou en bobines.
pos: verb
examples: Elle a dévidé trois écheveaux dont elle n’a fait qu’un peloton.
gloss: Dérouler le fil enroulé sur une bobine.
pos: verb
examples: Gaspard entendit le bruit de la chaîne d’ancre qui se dévidait dans l’écubier.
gloss: Dérouler en esprit.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Comme une île déserte
Que recouvre la mer
Mes vagues se dévident
Sans toi, sans toi
Je prendrai ce mot et je déviderai toutes les pensées, toutes les images qui s’accrochaient à lui.
Quelle réunion ! La ruche ! Le bouillon ! Tout le monde est là. Bird qui fait des gammes au fond du bus, Miles à la recherche du son qui le rendra célèbre, chacun dévidant avec furie la pelote de son destin.
Inflected forms:
form: dévider
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir dévidé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en dévidant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant dévidé
pos: verb
tags: gerund
past
form: dévidant
pos: verb
tags: participle
present
form: dévidé
pos: verb
tags: participle
past
form: je dévide
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu dévides
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on dévide
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous dévidons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous dévidez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles dévident
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai dévidé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as dévidé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a dévidé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons dévidé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez dévidé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont dévidé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je dévidais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu dévidais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on dévidait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous dévidions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous dévidiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles dévidaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais dévidé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais dévidé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait dévidé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions dévidé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez dévidé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient dévidé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je dévidai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu dévidas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dévida
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous dévidâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous dévidâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles dévidèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus dévidé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus dévidé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut dévidé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes dévidé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes dévidé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent dévidé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je déviderai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu dévideras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on dévidera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous déviderons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous déviderez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles dévideront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai dévidé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras dévidé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura dévidé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons dévidé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez dévidé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront dévidé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je dévide
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu dévides
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on dévide
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous dévidions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous dévidiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles dévident
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie dévidé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies dévidé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait dévidé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons dévidé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez dévidé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient dévidé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je dévidasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu dévidasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on dévidât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous dévidassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous dévidassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles dévidassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse dévidé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses dévidé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût dévidé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions dévidé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez dévidé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent dévidé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je déviderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu déviderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on déviderait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous déviderions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous dévideriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles dévideraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais dévidé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais dévidé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait dévidé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions dévidé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez dévidé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient dévidé
pos: verb
tags: conditional
past
form: dévide
pos: verb
tags: imperative
present
form: dévidons
pos: verb
tags: imperative
present
form: dévidez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie dévidé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons dévidé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez dévidé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: dévidable
dévider le jars
dévideur
dévideuse
dévidoir
indévidable
redévider
Translations:
lang: Croate
word: odmotati
lang: Espagnol
word: devanar
lang: Espagnol
word: desenrollar
lang: Néerlandais
word: ontrollen
lang: Occitan
word: debanar
lang: Same du Nord
word: njámmat
lang: Solrésol
word: ladosolmi