caguer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Francisation de l’occitan cagar, du latin cacare (« déféquer »).
Senses:
gloss: Déféquer, faire caca.
pos: verb
tags: familiar
very-familiar
examples: Une infirmière arrive et la change, très professionnellement. Ça lui fait ouvrir ses yeux bleus, mais elle ne pleure pas beaucoup. Elle n’a pas arrêté de caguer cet après-midi. De caguer et de dormir dans son berceau de verre.
gloss: Chier dans le sens de ennuyer, gêner.
pos: verb
tags: figuratively
very-familiar
examples: ils nous font caguer
Qu’j'ai à vous dire que vous m’avez toujours fait caguer, ce qui signifie, proprement, chier et même aller de corps, […].
L’image grossière qui consiste à envoyer caguer au loin un importun permet évidemment d’exprimer davantage de mépris.
Cher Emmanuel Macron, monsieur le Président, puisque personne dans votre entourage n’ose vous dire la vérité, ce sont Les Jours qui vont vous la délivrer, et tout aussi nue que votre torse sur un jet-ski : vos vacances, tout le monde s’en cague.,
gloss: Rater, échouer, merder.
pos: verb
tags: very-familiar
examples: Excuse-moi, Goï, tout à l'heure, j'ai cagué, je ne sais pas ce qui m'a pris...
Caguer ses examens.
La troisième mine, elle a cagué : c'est de ma faute, j'ai troué la pierre. Je pensais que, derrière, il y avait une autre pierre …. Mais dessous, il y avait le mou. Alors la mine elle a cagué.
Inflected forms:
form: caguer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir cagué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en caguant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant cagué
pos: verb
tags: gerund
past
form: caguant
pos: verb
tags: participle
present
form: cagué
pos: verb
tags: participle
past
form: je cague
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu cagues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on cague
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous caguons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous caguez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles caguent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai cagué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as cagué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a cagué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons cagué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez cagué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont cagué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je caguais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu caguais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on caguait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous caguions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous caguiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles caguaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais cagué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais cagué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait cagué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions cagué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez cagué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient cagué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je caguai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu caguas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on cagua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous caguâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous caguâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles caguèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus cagué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus cagué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut cagué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes cagué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes cagué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent cagué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je caguerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu cagueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on caguera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous caguerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous caguerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles cagueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai cagué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras cagué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura cagué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons cagué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez cagué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront cagué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je cague
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu cagues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on cague
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous caguions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous caguiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles caguent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie cagué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies cagué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait cagué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons cagué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez cagué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient cagué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je caguasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu caguasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on caguât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous caguassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous caguassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles caguassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse cagué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses cagué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût cagué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions cagué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez cagué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent cagué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je caguerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu caguerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on caguerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous caguerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous cagueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles cagueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais cagué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais cagué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait cagué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions cagué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez cagué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient cagué
pos: verb
tags: conditional
past
form: cague
pos: verb
tags: imperative
present
form: caguons
pos: verb
tags: imperative
present
form: caguez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie cagué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons cagué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez cagué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: cagoinces
cague-braille
caguère
Related terms: cagagne
cagade
cagader
Translations:
lang: Allemand
word: Aa machen
lang: Anglais
word: crap
lang: Breton
word: kacʼhat
lang: Catalan
word: cagar
lang: Espagnol
word: cagar
lang: Espéranto
word: feki
lang: Galicien
word: cagar
lang: Italien
word: cagare
lang: Kazakh
word: тышу
roman: tışıw
lang: Portugais
word: cagar
lang: Russe
word: какать
roman: kakatʹ
lang: Turc
word: siçmak