épi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
architecture
automobile
botany
furniture
hairdressing
hydrology
mathematics
medicine
Etymology: Du latin spicum, variante de spica « pointe, épi ».
Senses:
gloss: Partie du blé et de plusieurs autres plantes graminées, qui est placée au sommet de la tige, et formée par la réunion des graines.
pos: noun
examples: Le chaume flexible des graminées de nos prairies, dont les épis légers ne s'élèvent que peu au-dessus du sol et que le moindre souffle du zéphyr suffit à bercer mollement , est remplacé dans certaines contrées de l'Asie par les tiges de bambous, riches en nœuds et d'un diamètre si considérable, […].
Vers le soir, il entre dans un champ de blé, de blés hauts et mûrs, dont la brise balance mollement les beaux épis d’or.
Il soulevait les gerbes et les ameulonnait en dizeaux tous les quarante pas. Les épis cariés, atteints de bruine et de charbon laissaient échapper une poudre noire quand il les secouait.
gloss: Toute inflorescence dont les fleurs sont disposées autour d'un axe central, sans pédicelle ou avec un pédicelle très court.
pos: noun
tags: broadly
examples: La plupart des céréales portent des épis.
Le bouillon blanc a ses fleurs en épi.
gloss: Mèche rebelle de cheveux qui se dressent et s’écartent les uns des autres.
pos: noun
examples: J’en enduisis mes cheveux, que je lissai longuement à la brosse, avec l’espoir de rabattre un épi, qui se redressait obstinément sur le sommet de mon crâne, comme on en voit sur certains perroquets.
Peu à peu, les cicatrices des brûlures subies par le jeune homme s’effacèrent, mais un épi de cheveux sur son front se détacha longtemps tout blanc sur l’épaisse chevelure brune.
gloss: Sorte de bandage dont les tours représentent en quelque manière un épi d’orge.
pos: noun
gloss: Disposition des briques d’un pavé, posées de chant et diagonalement.
pos: noun
gloss: Ouvrage hydraulique ayant pour objet de modifier le mouvement des eaux et de solidifier les berges.
pos: noun
gloss: Meuble de bibliothèque placé au milieu d’une salle et non le long des murs.
pos: noun
gloss: Synonyme de épimorphisme.
pos: noun
gloss: Type de stationnement ni parallèle, ni perpendiculaire à la route.
pos: noun
gloss: Élément décoratif placé sur le faîtage d'une toiture.
pos: noun
examples: Elles apercevaient, par-dessus une forêt d’arbres l’extrémité pointue d'une vieille tour accommodée en colombier et surmontée d'un épi de terre cuite.
Inflected forms:
form: épis
pos: noun
tags: plural
Derived terms: épi d’eau
épi de diamants
épi de faitage
épi de maïs
laiche à épis pendants
laîche à épis pendants
petite centaurée en épi
salicorne à gros épis
vesce à épis
Related terms: épillet
Synonyms: penouille
spica
Antonyms: bataille
créneau
Translations:
lang: Afrikaans
word: aar
lang: Allemand
word: Ähre
lang: Anglais
word: ear
lang: Arabe
word: سنبلة
roman: sonbola
lang: Azéri
word: sünbül
lang: Bachkir
word: башаҡ
lang: Breton
word: tañvouezenn
lang: Breton
word: tocʼhadenn
lang: Catalan
word: espiga
lang: Chinois
word: 穗
roman: sui
lang: Coréen
word: 이삭
roman: isak
lang: Corse
word: spica
lang: Croate
word: klas
lang: Espagnol
word: espiga
lang: Espagnol
word: mazorca
lang: Espagnol
word: espiga
lang: Espéranto
word: spiko
lang: Féroïen
word: kornaks
lang: Finnois
word: tähkä
lang: Frison
word: ier
lang: Gagaouze
word: başak
lang: Grec
word: στάχυ
lang: Grec ancien
word: στάχυς
roman: stákhus
lang: Griko
word: astàci
lang: Hébreu ancien
word: שִׁבֹּלֶת
lang: Iakoute
word: куолас
lang: Ido
word: spiko
lang: Interlingua
word: spica
lang: Italien
word: spiga
lang: Japonais
word: 穂
roman: ほ, ho
lang: Karatchaï-balkar
word: къылкъы
lang: Karatchaï-balkar
word: баш
lang: Kazakh
word: масақ
roman: masaq
lang: Kirghiz
word: машак
roman: mašak
lang: Kirghiz
word: баш
roman: baš
lang: Kotava
word: ksent
lang: Koumyk
word: баш
lang: Kurde
word: simbil
lang: Latin
word: spica
lang: Latin
word: arista
lang: Néerlandais
word: aar
lang: Néerlandais
word: kolf
lang: Nogaï
word: масак
lang: Occitan
word: espiga
lang: Occitan
word: espic
lang: Occitan
word: cabolh
lang: Persan
word: سنبله
roman: sombole
lang: Persan
word: خوشه
roman: xūše
lang: Picard
word: panme
lang: Picard
word: wépi
lang: Picard
word: éspi
lang: Picard
word: spi
lang: Polonais
word: kłos
lang: Portugais
word: espiga
lang: Romanche
word: spia
lang: Russe
word: колос
roman: kolos
lang: Same du Nord
word: gordneoaivi
lang: Shingazidja
word: fumu
lang: Vieux slave
word: класъ
lang: Solrésol
word: faremila
lang: Solrésol
word: f'aremila
lang: Songhaï koyraboro senni
word: jeeni
lang: Tatar de Crimée
word: başaq
lang: Tatare
word: башак
lang: Tatare
word: баш
lang: Tchèque
word: klas
lang: Tchouvache
word: пучах
lang: Turc
word: başak
lang: Turkmène
word: baş
lang: Turkmène
word: sümmül
lang: Vietnamien
word: bông
lang: Wallon
word: påte
lang: Italien
word: spiga
lang: Same du Nord
word: gordneoaivi
lang: Anglais
word: groyne