parfaitement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: De l’ancien français parfitement dérivé de parfit (aujourd’hui parfait) avec le suffixe -ment. Le sens « d’une manière complète ou totale » est attesté en 1260 et l’adverbe d’affirmation en 1784.
Senses:
gloss: D’une manière parfaite.
pos: adv
examples: Comme je vous aime parfaitement, je pense être aimé de vous de la même sorte.
Cette Alerac est aimable de me regretter comme elle fait ; mais ne me souhaitez jamais rien que vous ; vous êtes pour moi toutes choses, et jamais on n’a été aimée si parfaitement d’une fille bien-aimée que je le suis de vous.
Il ne faut rien exagérer, ni dire des cours le mal qui n’y est point : l’on n’y attente rien de pis contre le vrai mérite que de le laisser quelquefois sans récompense ; on ne l’y méprise pas toujours, quand on a pu une fois le discerner ; on l’oublie, et c’est là où l’on sait parfaitement ne faire rien, ou faire très peu de chose, pour ceux que l’on estime beaucoup.
gloss: D’une manière exacte.
pos: adv
examples: Paolo m’attend déjà devant les portes tournantes pour la pause-déjeuner. Il a son regard agacé des jours où je ne suis pas parfaitement à l’heure.
gloss: D’une manière complète ou totale.
pos: adv
examples: En outre, la conception de l’autodéschisteur doit être telle que le blocage des dispositifs d’évacuation par la matière à éliminer soit impossible. Il doit être parfaitement automatique.
Depuis des mois on savait parfaitement à Paris que la dénonciation par Hitler des accords de Locarno et la remilitarisation de la Rhénanie pouvaient survenir d'un moment à l'autre.
Le diaspore, de structure analogue (l'aluminium remplaçant le fer), se présente en cristaux lamellaires parfaitement clivables (parfois taillés pour la bijouterie, malgré leur fragilité) donnant des lamelles flexibles, et en agrégats écailleux.
Elle [Mme de Longueval] haïssait bien parfaitement notre Montataire.
Aussi impossible, lui répliqua l’autre, que d’être parfaitement habile, parfaitement fort, parfaitement puissant, parfaitement heureux.
gloss: Oui.
pos: adv
examples: La proposition vous convient-elle ? — Parfaitement.
Inflected forms:
Derived terms: farpaitement
Synonyms: certainement
Antonyms: imparfaitement
Translations:
lang: Allemand
word: bestens
lang: Anglais
word: perfectly
lang: Bulgare
word: перфектно
roman: perfektno
lang: Bulgare
word: прекрасно
roman: prekrasno
lang: Catalan
word: perfectament
lang: Espagnol
word: perfectamente
lang: Espéranto
word: perfekte
lang: Finnois
word: täydellisesti
lang: Italien
word: perfettamente
lang: Néerlandais
word: volkomen
lang: Néerlandais
word: volmaakt
lang: Néerlandais
word: perfekt
lang: Portugais
word: perfeitamente
lang: Tchèque
word: dokonale
lang: Tchèque
word: perfektně
lang: Ukrainien
word: прекрасно
lang: Anglais
word: absolutely
lang: Anglais
word: completely
lang: Bulgare
word: перфектно
roman: perfektno
lang: Bulgare
word: прекрасно
roman: prekrasno
lang: Finnois
word: täysin
lang: Italien
word: perfettamente
lang: Néerlandais
word: compleet
lang: Néerlandais
word: totaal
lang: Néerlandais
word: volledig
lang: Anglais
word: absolutely
lang: Anglais
word: certainly
lang: Arabe
word: بِكَمَالٍ
lang: Arabe
word: بِإِحْكَامٍ
lang: Arabe
word: بِإِتْقَانٍ
lang: Occitan
word: perfèitament
lang: Occitan
word: perfièchament
lang: Occitan
word: perfèctament
lang: Sicilien
word: perfettamenti
lang: Tchèque
word: bezvadně