appel
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: fencing
forestry
law
military
programming
sports
telephony
Etymology: Déverbal de appeler → voir rappel. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Action d’appeler par la voix, par un geste ou par tout autre signal, pour faire venir à soi.
pos: noun
examples: Mais un appel connu des Bretons frappa son oreille le chant du hibou, qui fut le cri de ralliement des Chouans et qu'on n'entend jamais à Paris.
— Reviens, reviens, criaient les camarades ; reviens vite ! Lebrac, aux trois quarts enlisé, céda à leurs appels et voulut tourner bride.
Bientôt tes appels ne seront plus que rauquements de plus en plus sourds, beuglements de désespoir si fatigués qu’ils ne dépasseront plus ta gorge, étranglée de terreur […]
En contrebas du hameau, une voix féminine a retenti : “Plume !” Obéissant à l’appel de sa propriétaire, la chienne est repartie fissa. Mais nous avions un nom.
En 2006 le 18 Juin a été institué par décret « journée nationale non chômée en commémoration de l'appel historique à refuser la défaite et à poursuivre le combat contre l'ennemi que le général de Gaulle » a lancé par radio sur les ondes de la BBC le 18 juin 1940. Dès le 18 juin 1941 le général de Gaulle fait de son appel l'événement inaugural, le symbole fondateur de la Résistance et le fait coïncider avec la naissance de la France libre
gloss: Lors d’une progression en virée, annonce à haute voix des arbres marqués afin qu’ils soient enregistrés par le pointeur et que les autres membres des virées soient informés du marquage effectué.
pos: noun
tags: especially
examples: On a donc inventé des compteurs plus ou moins perfectionnés, tel le compteur français DUBOZ — qui améliore sensiblement l'exactitude des appels, et reste croyons-nous le seul capable, par ses 3 ou 4 touches, d'enregistrer plusieurs essences, ou des catégories différentes.
gloss: Entrée en communication par l’intermédiaire du téléphone.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le téléphone d’où est passé l’appel est immédiatement localisé. La communication a été émise depuis une cabine téléphonique située au lieu-dit La Commodité, sur la RN 7 à Solterre dans le Loiret.
Je l'ai rappelé, sonnerie sourde et lente des appels longue distance, Hans à Oran, Jim à dache, qu'est-ce qu'ils avaient tous à se barrer : […]
gloss: Action d’appeler au moyen d’un signal des personnes à s’assembler.
pos: noun
examples: Battre ou sonner l’appel (par exemple : des troupes, des soldats, des pompiers, de la population pour une annonce officielle, etc.), traditionnellement au moyen d'un tambour (« battre »), d'un clairon, d'une sonnerie, d'une clochette, d'une cloche (« sonner »).
Les paysans répondirent à l’appel du tocsin.
Le muezzin est monté chanter l’appel à la prière.
gloss: Action de réclamer, d’invoquer.
pos: noun
examples: Expressions : appel au secours, appel à la solidarité humaine, appel de fonds, appel d'offres, (etc.).
Je lance un appel à votre générosité.
L’appel du pouvoir corrompt tout.
gloss: Élan que l’on prend en appuyant sur le sol le pied qui va assurer la projection du corps.
pos: noun
examples: Ton pied d’appel préférentiel, est-ce le pied droit ou le pied gauche ?
gloss: : Battement du pied fait sur place pour commencer l’attaque.
pos: noun
examples: Sa rapière, vivant serpent, sifflait dans sa main. Son pied battait des appels, il les provoquait, les menaçait de la voix, du regard, de tout son être tendu comme un ressort.
gloss: Action d’appeler à haute voix des personnes qui doivent se trouver dans une classe, un groupe, etc., afin de s’assurer qu’elles sont présentes.
pos: noun
examples: Nous sortîmes sur la grande cour de la prison et là, dans un coin à gauche, devant la porte entrouverte, on fit quelque chose comme un appel nominal.
Lidoire.– Silence à l’appel ! — Manque personne, mon lieutenant.
gloss: Demander à ce qu’une affaire soit rejugée en seconde instance.
pos: noun
examples: Car pour la population Mbosi, l’appel n'existe pas en ce qui concerne les jugements rendus par le Twere parce qu'il n'existe pas de faux jugement puisque ce dernier rend une décision conforme aux coutumes qui satisfait tout le monde.
gloss: Action d’appeler à haute voix chaque membre d’une assemblée parlementaire pour qu’il exprime son opinion ou donne son vote.
pos: noun
gloss: Provocation en duel, un cartel. On dit plus ordinairement défi.
pos: noun
tags: dated
examples: Les appels sont défendus comme les duels.
gloss: Action d’appeler des conscrits sous les drapeaux.
pos: noun
examples: Il n’y a pas eu de réfractaires, tous les jeunes gens ont répondu à l’appel qui leur a été fait.
gloss: Utilisation d'une variable connue ou exécution d’une fonction connue.
pos: noun
gloss: Fait de se sentir irrésistiblement enjoint de faire un choix de vie crucial.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Dans la Trilogie marseillaise de Marcel Pagnol, théâtrale et cinématographique, l’appel du large que ressent le jeune Marius est au début plus fort que son profond amour pour la petite Fanny.
gloss: (Vocabulaire technique) et Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
pos: noun
tags: figuratively
examples: La voiture se connecte au centre d’appel de Waymo et un message vocal dit "bienvenue au service client. Cet appel peut être enregistré pour une question d’assurance".
gloss: Introduction d’adresse polie et formelle au destinataire.
pos: noun
examples: L’appel est une formule de civilité qui varie selon la personne à qui l’on s’adresse. Sa présence est essentielle, car il s’agit du premier contact avec le ou la destinataire.
Inflected forms:
form: appels
pos: noun
tags: plural
Derived terms: achat en un seul appel
appel à l’émotion
appel à l’ignorance
appel à manifestation d’intérêt
appel à minima
appel à projet
appel aux armes
appel comme d’abus
appel d’air
appel d’offres
appel d’urgence
appel de balle
appel de charges
appel de fonction
appel de fonds
appel de la langue
appel de marge
appel de phare
appel de poche
appel du large
appel du pied
appel en absence
appel en profondeur
appel manqué
appel masqué
appel téléphonique
appel tournant
appelé
appeler
appelant
appellatif
appellation
appelliste
cour administrative d’appel
cour d’appel
devancer l’appel
déviation d’appels
faire appel
faire l’appel
indication d’appel en instance
IAI
manquer à l’appel
prix d’appel
produit d’appel
rappel
rappeler
renvoi systématique des appels
sans appel
service de libre appel
Translations:
lang: Allemand
word: Ruf
lang: Anglais
word: call
lang: Azéri
word: çağırış
lang: Basque
word: dei
lang: Croate
word: dozivanje
lang: Espagnol
word: llamamiento
lang: Espagnol
word: llamado
lang: Finnois
word: huuto
lang: Gallo
word: abramerie
lang: Gallo
word: apel
lang: Italien
word: chiamata
lang: Malgache
word: antso
lang: Occitan
word: aJpèl
lang: Russe
word: зов
roman: zov
lang: Russe
word: звонок
roman: zvonok
lang: Russe
word: вызов
roman: vyzov
lang: Same du Nord
word: čuorvvas
lang: Anglais
word: call
lang: Espagnol
word: llamada
lang: Allemand
word: Aufruf
lang: Allemand
word: Appell
lang: Anglais
word: call
lang: Basque
word: dei
lang: Croate
word: sazivanje
lang: Espagnol
word: llamamiento
lang: Gallo
word: apel
lang: Italien
word: chiamata
lang: Allemand
word: Appell
lang: Allemand
word: Aufruf
lang: Allemand
word: Aufforderung
lang: Anglais
word: appeal
lang: Croate
word: pobuda
lang: Espagnol
word: llamamiento
lang: Espagnol
word: grito
lang: Espagnol
word: solicitación
lang: Espagnol
word: licitación
lang: Anglais
word: take-off
lang: Espagnol
word: impulso
lang: Allemand
word: Zählappel
lang: Anglais
word: register
lang: Anglais
word: roll call
lang: Espagnol
word: lista
lang: Allemand
word: Berufung
lang: Allemand
word: Revision
lang: Catalan
word: apel·lació
lang: Catalan
word: apel·lament
lang: Croate
word: podnošenje molbe
lang: Espagnol
word: apelación
lang: Espéranto
word: apelacio
lang: Gaélique irlandais
word: achomharc
lang: Italien
word: appello
lang: Sicilien
word: appellu
lang: Vietnamien
word: điểm danh
lang: Allemand
word: Appell
lang: Croate
word: poziv
lang: Espagnol
word: llamamiento
lang: Gallo
word: apel
lang: Anglais
word: call
lang: Croate
word: najava
lang: Espagnol
word: llamada
lang: Espagnol
word: llamada
lang: Espagnol
word: llamado
lang: Anglais
word: call
lang: Arabe
word: دَعْوة
roman: daʿwah
lang: Catalan
word: crida
lang: Espéranto
word: voko
lang: Grec
word: κλήση
roman: klísi
lang: Grec
word: έφεση
roman: éfesi
lang: Hongrois
word: hívás
lang: Ido
word: voko
lang: Néerlandais
word: roep
lang: Portugais
word: chamada
lang: Portugais
word: chamamento