yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
hypersonique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de son, avec le préfixe hyper- et le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Hautement supersonique (vitesse supérieure à Mach 5).
pos: adj
tags: physical
examples: L’effort industriel se concentre sur l’achèvement de la configuration d’étape 2 qui implique la mise au point définitive de l’architecture des sous-systèmes spationiques, propulsion et réservoirs de stockage, l’optimisation de la disposition des volumes pressurisés et non pressurisés, l’amélioration de la forme aérodynamique pour remédier aux défauts d’équilibre hypersonique, de stabilité latérale subsonique et à certains problèmes locaux.
Le vol de ce jeudi devait permettre de mieux comprendre techniquement le vol hypersonique.
On considère qu’un missile ou un planeur est hypersonique si sa trajectoire peut être modifiée en plein vol tout en maintenant une vitesse supérieure à Mach 5, soit 5 fois la vitesse du son, précise Héloïse Fayet, chercheuse à l’Ifri.
gloss: Véhicule hautement supersonique (vitesse supérieure à Mach 5).
pos: noun
examples: Il paraît que l’hypersonique qui s’est abattu dans le Pacifique a été saboté.
Inflected forms:
form: hypersoniques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: hypersoniques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: missile hypersonique
planeur hypersonique
Related terms: supersonique
Translations:
lang: Allemand
word: hyperschallgeschwindig
lang: Anglais
word: hypersonic
lang: Catalan
word: hipersònic
lang: Croate
word: hipersoničan
lang: Danois
word: hypersonisk
lang: Espagnol
word: hipersónico
lang: Grec
word: υπερηχητικός
lang: Italien
word: ipersonico
lang: Néerlandais
word: hypersonisch
lang: Portugais
word: hipersônico
lang: Roumain
word: hipersonic
lang: Suédois
word: hypersonisk
Poméranien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Poméranie, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Habitant de la Poméranie.
pos: noun
examples: Par contre, quelles sont les races pour qui le travail est une nécessité organique ? Les Auvergnats ; les Écossais, ces Auvergnats des îles Britanniques ; les Gallegos, ces Auvergnats de l’Espagne ; les Poméraniens, ces Auvergnats de l’Allemagne ; les Chinois, ces Auvergnats de l’Asie.
Il était dominicain — naturellement — comme tous les moines ignobles, ambulants et cosmopolites, et vivait avec les officiers supérieurs d’un corps de Poméraniens.
Le Poméranien tondu qui nous servait en veste blanche, avec un numéro en guise de décoration, venait d’apporter le café, quand le chauffeur de Lady Diana parut sur la terrasse.
Inflected forms:
form: Poméraniens
pos: noun
tags: plural
form: Poméranienne
pos: noun
tags: feminine
Related terms: Poméranie
poméranien
Translations:
lang: Allemand
word: Pommer
lang: Allemand
word: Pommerin
lang: Anglais
word: Pomeranian
lang: Espagnol
word: pomerano
lang: Espagnol
word: pomerana
lang: Italien
word: pomerano
lang: Italien
word: pomerana
inaudible
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de audible, avec le préfixe in-. Du latin inaudibilis.
Senses:
gloss: Que l'on ne peut pas entendre.
pos: adj
examples: Un enregistrement inaudible.
Tout son situé en dessous de cette courbe de masquage est inaudible.
gloss: Dont le son est insupportable.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Une voix ou une musique inaudible.
gloss: Dont le message est confus, voire incompréhensible.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Un discours inaudible.
De quoi faire monter le ton entre les deux hommes qui finissent par s’écharper dans un brouhaha inaudible, alors qu’Olivier Faure reste silencieux, l’air un peu ébahi, debout au milieu des deux roquets déchaînés.
Inflected forms:
form: inaudibles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: infrasonore
muet
silencieux
Translations:
lang: Allemand
word: unhörbar
lang: Allemand
word: unverständlich
lang: Anglais
word: inaudible
lang: Anglais
word: unhearable
lang: Catalan
word: inoïble
lang: Catalan
word: inaudible
lang: Catalan
word: insuportable
lang: Catalan
word: incomprensible
lang: Croate
word: nečujan
lang: Ido
word: ne-audebla
lang: Italien
word: inudibile
insonore
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Mot composé de in- et sonore.
Senses:
gloss: Qui ne produit pas de son, qui ne s'entend pas, inaudible.
pos: adj
examples: Les infrasons et les ultrasons sont insonores pour l'oreille humaine.
gloss: Qui étouffe le son, insonorisant.
pos: adj
examples: Le liège est une matière insonore.
Inflected forms:
form: insonores
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: insonorisation
insonoriser
insonorité
Translations:
lang: Allemand
word: schalldicht
lang: Anglais
word: inaudible
lang: Anglais
word: soundproof
lang: Anglais
word: soundless
lang: Croate
word: bezvučan
lang: Latin
word: insonus
insonorisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de insonoriser, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Suppression ou étouffement des sons.
pos: noun
examples: La moquette a une palette de coloris quasi infinie et des qualités d'insonorisation appréciables dans les habitats collectifs.
Une insonorisation de confort est recherchée dans les locaux d’hébergement, d’exploration et de soins de patient.
gloss: Action d'insonoriser.
pos: noun
examples: On va procéder à l’insonorisation de vos fenêtres : vous n'entendrez plus les bruits de la rue.
Inflected forms:
form: insonorisations
pos: noun
tags: plural
Related terms: insonore
insonorité
sonore
Translations:
lang: Anglais
word: soundproofing
lang: Croate
word: izoliranje od zvuka
lang: Italien
word: insonorizzazione
amélioré
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé du verbe améliorer.
Senses:
gloss: Qui est rendu meilleur.
pos: adj
examples: La première édition, à l’été 2020, avait pris des airs de guinguette améliorée à cause des mesures sanitaires post-confinement.
Inflected forms:
form: améliorés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: améliorée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: améliorées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: improved
lang: Italien
word: migliorato
amendant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Relatif à un amendement.
pos: adj
examples: Il est bien peu d'engrais usuels qui ne renferment une proportion plus ou moins considérable de matières non susceptibles de concourir directement à la nutrition des végétaux, comme il est bien rare aussi de trouver et d'employer des matières purement amendantes, entièrement dépourvues de principes nutritifs.
Les éléments analysés sont principalement les deux cations calcium et magnésium, éventuellement le silicium, l’aluminium. Ce type d’analyse permet d’avoir une première approche du produit, mais ne préjuge pas de l’efficacité amendante (augmentation du pH).
Inflected forms:
form: amendants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: amendante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: amendantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
amenée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Senses:
gloss: Baisse, descente d'un pavillon.
pos: noun
examples: Marino allumait sa pipe, fixait les nuages d’un œil mi-clos, et d’un ton professionnel annonçait le temps du lendemain. Un instant de silence pénétré suivait cette prévision jamais démentie, comme on se recueille une seconde à l’amenée du pavillon ; c’était la fin du cérémonial du soir.
Inflected forms:
form: amenées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: canal d’amenée
Translations:
poiler
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Variante de se poêler → voir bidonner.
Senses:
gloss: Rire, rigoler.
pos: verb
tags: familiar
Inflected forms:
form: se poiler
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: poilade
poilant
Translations:
amnistié
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé du verbe amnistier.
Senses:
gloss: Qui qui bénéficie d’une amnistie.
pos: adj
gloss: Personne qui bénéficie d’une amnistie.
pos: noun
examples: Les amnistiés rentrèrent dans le pays.
Les Chouans ont la certitude qu’il est arrivé des fonds d’Angleterre et que Georges commence à faire d’abondantes distributions ; la femme d’un amnistié, qui est à présent dans le Morbihan, l’écrit à son mari, qui est à Paris.
Inflected forms:
form: amnistiés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: amnistiée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: amnistiées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: amnistiés
pos: noun
tags: plural
form: amnistiée
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Croate
word: amnestiran
lang: Italien
word: amnistiato
amnistiée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Femme qui bénéficie d’une amnistie.
pos: noun
Inflected forms:
form: amnistiées
pos: noun
tags: plural
form: amnistié
pos: noun
tags: masculine
Translations:
amnistiant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui a le caractère d’amnistier, d’atténuer un jugement.
pos: adj
examples: Tout aussi inhumaine qu'un casier judiciaire qui ne serait jamais purgé... la technique prive le temps de sa puissance amnistiante.
Inflected forms:
form: amnistiants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: amnistiante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: amnistiantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Croate
word: amnestirajuċi
lang: Italien
word: amnistiante
paranoïaque
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: medicine
psychiatry
Etymology: → voir paranoïa.
Senses:
gloss: Relatif à la paranoïa.
pos: adj
examples: En d'autres formes de la maladie, la péjoration paranoïaque va jusqu'à brouiller la répartition des activités sociales où collaborent le sujet et le socius, et jusqu'a faire objectiver et attribuer au socius des actes ou des parties d'actes qui sont en réalité le fait du malade.
(figuré) — L'habile mais féroce tyrannie du cœur exercée par Sand montre insensiblement ses limites; pourtant la “quarante-huitarde” qui se voudrait martyrisée n'en démord pas, solidement ancrée dans son égocentrisme paranoïaque: […].
Inflected forms:
form: paranoïaques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: semi-paranoïaque
Related terms: paranoïa
paranoïde
parano
Translations:
lang: Anglais
word: paranoid
lang: Russe
word: паранойяльный
roman: paranojâlʹnyj
hippie
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais hippie, lui-même substantivation de l’adjectif hip.
Senses:
gloss: Membre d’un mouvement de contreculture des années 1960 et 1970, caractérisée par le rejet des valeurs conservatrices de la bourgeoisie, l’usage de drogues récréationnelles, l’abandon du puritanisme sexuel, etc.
pos: noun
examples: Deuxièmement, j'aurais affirmé que ce que nous appelons en Amérique les hippies et que vous appelez les beatniks constitue la nouvelle classe révolutionnaire. Je n'ai jamais rien prétendu de ce genre.
Quelques uns songent aux provos, déjà oubliés, mais symptômes d’une violence toujours latente sous la placidité du nord, aux hippies sur lesquels on marchait littéralement dans les années soixante, les enjambant de son mieux comme on l’eût fait de cadavres, maintenant refoulés sur Copenhague, sur Vancouver, sur Goa, où je les ai retrouvés hier encore, un peu plus pâles en dépit du soleil des Tropiques, ou sur je ne sais quel port ou quelle plage d’un autre monde.
Elle s'est fait des amis chez les hippies qui campent au bout de la plage. Elle est gras dur, comme on dit.
gloss: Personne qui s’habille de façon non conventionnelle, généralement en se laissant pousser les cheveux (pour les hommes) et adoptant un style de vie marginal, communautaire ou nomade.
pos: noun
tags: broadly
examples: P'tite crisse d'agace-pissette, t'aimes mieux te faire pogner le cul par ta gang de pouilleux, maudite droguée. Vous êtes tous pareils vous autres les hippies.
gloss: Relatif à la contreculture des hippies.
pos: adj
examples: Elle continua néanmoins à sortir avec le musicien, s'autorisant de simples flirts avec les garçons du cours de théâtre, moins nombreux que les filles qui les partageaient de bonne grâce, une polyandrie de circonstance encouragée par la philosophie hippie.
Culture hippie.
Inflected forms:
form: hippies
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: ^((h aspiré))\i.pi\
pos: noun
tags: singular
plural
masculine
feminine
form: hippy
pos: noun
form: hippies
pos: adj
tags: plural
form: ^((h aspiré))\i.pi\
pos: adj
tags: singular
plural
form: hippy
pos: adj
Related terms: anticonformisme
flower power
psychédélique
Synonyms: babacool
pouilleux
crasseux
Translations:
lang: Allemand
word: Hippie
lang: Anglais
word: hippie
lang: Tchèque
word: hippie
lang: Allemand
word: hippiehaft
contre-culture
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de culture, avec le préfixe contre-.
Senses:
gloss: Mouvement ayant connu son paroxysme à la fin des années 1960 et visant à bouleverser les valeurs traditionnelles de la société
pos: noun
examples: Cette contre-culture tirait son nom de sa volonté de rejeter la culture dominante pour la remplacer par une autre forme « alternative » de culture. Quelle est la culture qui était à rejeter? C'était la culture moderne qui prônait la domination de la raison sur l'imagination, la domination de la science sur la vie, la domination de la technologie sur la nature. Un telle culture avait enfermé, croyait-on, les individus dans des normes sociales et dans un appareil bureaucratique et industriel qui conduisaient à leur déshumanisation.
gloss: Toute mouvance se posant en porte-à-faux avec les valeurs dominantes d'une société.
pos: noun
tags: broadly
examples: « En 2012, il ne fallait pas entendre une émission libre et digne. Il n’y avait plus de place pour la contre-culture », expliqua le journaliste Pierre-Louis Basse après son éviction d’Europe 1 où il animait chaque soir Bienvenue chez Basse.
Et la soupape que constitue la contre-culture rock est hyper-sexy.
Inflected forms:
form: contre-cultures
pos: noun
tags: plural
form: contreculture
pos: noun
Derived terms: contre-culturel
Translations:
lang: Anglais
word: counterculture
lang: Espagnol
word: contracultura
lang: Italien
word: controcultura
lang: Néerlandais
word: tegencultuur
contreculture
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Motcomposé de contre et de culture.
Senses:
gloss: Culture s'opposant au système idéologique dominant.
pos: noun
gloss: Mouvements de protestation des années 1970.
pos: noun
tags: especially
examples: En France la contreculture fut représentée par le quotidien Libération, les magazines Actuel puis Novamag, la librairie Parallèles, les premières radios libres, les labels de musique indépendants, les éditions Des Femmes, etc.
Inflected forms:
form: contrecultures
pos: noun
tags: plural
form: contre-culture
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: counterculture
lang: Italien
word: controcultura
lang: Néerlandais
word: tegencultuur
lang: Russe
word: контркультура
roman: kontrkulʹtura
analysant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: psychology
Etymology: Du verbe analyser.
Senses:
gloss: Patient du psychanalyste.
pos: noun
examples: Un analysant ne parviendra jamais à rentrer en soi si le praticien ne lui a pas montré ce que c’est que plonger en soi-même.
La mémoire carcérale des pavillons s’était effacée, laissant place à la libre circulation et à la bienveillance des soignants et des analysants.
Inflected forms:
form: analysants
pos: noun
tags: plural
form: analysante
pos: noun
tags: feminine
Translations:
anarchisant
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de anarchie.
Senses:
gloss: Qui conduit vers l’anarchie.
pos: adj
gloss: Personne proche des idées anarchistes.
pos: noun
examples: Le parti communiste tel qu'il naît du congrès de Tours, peuplé de blanquistes, de romantiques, d’anarchisants, n'a donc aucune chance d’être regardé d’un bon œil par la Troisième Internationale : tout ou presque y est mal agencé, de travers, à remettre en chantier.
Inflected forms:
form: anarchisants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: anarchisante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: anarchisantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: anarchisants
pos: noun
tags: plural
form: anarchisante
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: anarchiste
Translations:
lang: Italien
word: anarchizzante
lang: Catalan
word: anarquitzant
lang: Espagnol
word: anarquizante
anesthésiant
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du participe présent du verbe anesthésier.
Senses:
gloss: Qui rend insensible à la douleur par l’anesthésie.
pos: adj
examples: Le produit anesthésiant est injecté au niveau des vertèbres lombaires sur une patiente assise au bord de la table.
gloss: Qui endort, qui diminue la vigilance.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Sans que ma volonté s’efforçât de dompter mes nerfs, une sorte de torpeur anesthésiante endormit mon cerveau trop las.
Il flottait dans la grande ville un sentiment anesthésiant de sécurité.
gloss: Substance qui calme la douleur de façon locale ou générale.
pos: noun
examples: Au contraire, on conçoit tout naturellement qu’en interrompant par un anesthésiant la communication entre un nerf et l’encéphale, on empêche celui-là de devenir douloureux et d’être un centre de fluxion
[…] les paroles de mon père… « Si elle y tient vraiment, elle peut très bien… » agissent comme un anesthésiant qui m’aide à achever d’arracher sans trop souffrir ce qui s’accroche encore… »
C’est à l’origine un sédatif et anesthésiant pour animaux hyperpuissant. Mais la xylazine est aujourd’hui, aux États-Unis, vendue mélangée à un analgésique de synthèse, le fentanyl, qui, utilisé seul, était déjà considéré par l’agence fédérale dédiée à la prévention des risques sanitaires comme «cinquante fois plus fort que l’héroïne». Le cocktail des deux, appelé «zombie drug» ou «tranq dope», est donc pire encore.
gloss: Chose qui a un effet d’endormissement sur une autre.
pos: noun
tags: figuratively
examples: La concurrence doit-elle être considérée comme un stimulant ou un anesthésiant de l’innovation ?
Pour une communauté humaine qui doit transcender les drames du présent et offrir à ses membres une perspective nouvelle et meilleure, la tradition, sous cet angle, est un anesthésiant de la volonté.
Inflected forms:
form: anesthésiants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: anesthésiante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: anesthésiantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: anesthésiants
pos: noun
tags: plural
Synonyms: anesthésique
Translations:
lang: Anglais
word: anaesthetic
lang: Anglais
word: anesthetic
lang: Anglais
word: anaesthetising
lang: Anglais
word: anaesthetizing
lang: Anglais
word: anesthetizing
lang: Croate
word: anestetični
lang: Espagnol
word: anestesiante
lang: Italien
word: anestetico
lang: Croate
word: anestetici
lang: Finnois
word: puudutusaine
lang: Gallo
word: anbaumaunt
angoissé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui éprouve ou exprime de l’angoisse.
pos: adj
gloss: Personne angoissée.
pos: noun
examples: Casanova était sans doute un angoissé, et, plus banalement, la recherche de partenaires plus jeunes est peut-être le signe d’une angoisse encore présente.
Inflected forms:
form: angoissés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: angoissée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: angoissées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: angoissés
pos: noun
tags: plural
form: angoissée
pos: noun
tags: feminine
Translations:
cuicui
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: D’une onomatopée.
Senses:
gloss: Pépiement.
pos: noun
examples: J’entends sa voix encombrée…, mon grand, les cuicuis du canari dans sa cage, et, maintenant, le cristallin du carillon qui égrène midi.
Un zozio, un p’tit zozio qui fait cuicui.
Inflected forms:
form: cuicuis
pos: noun
tags: plural
form: cui-cui
pos: noun
Derived terms: cuicuitant
cuicuiter
recuicuiter
Translations:
ankylosé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: → voir ankylose
Senses:
gloss: Qui souffre d’ankylose, c’est à dire d’un arrêt complet ou incomplet du mouvement dans les jointures.
pos: adj
examples: L’articulation d’un bras ankylosé ne peut plus bouger.
gloss: Engourdi.
pos: adj
tags: figuratively
examples: À force de rester assis toute la journée, j’ai les jambes ankylosées.
ils se couchaient éreintés ; ils se levaient ankylosés.
gloss: Fonctionnant au ralenti, engourdi, paralysé.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Le sauvetage d’une économie ankylosée exige des efforts de la part de tous les intervenants.
Inflected forms:
form: ankylosés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ankylosée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ankylosées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: ankylosed
lang: Anglais
word: ankylozed
lang: Arabe
word: مَقْسُوط
lang: Chinois
word: 患关节僵硬的
roman: huàn guānjié jiāngyìng de
lang: Anglais
word: stiff (dépourvu de mobilité)
lang: Anglais
word: numb (dépourvu de sensibilité)
lang: Anglais
word: put to sleep
lang: Chinois
word: 麻木的
roman: mámù de
lang: Créole guadeloupéen
word: pri
lang: Créole guadeloupéen
word: lou
lang: Créole guadeloupéen
word: rèd
lang: Allemand
word: starr
lang: Allemand
word: steif
lang: Anglais
word: slowed down
lang: Tchèque
word: zkostnatělý
auditoire
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin auditorius.
Senses:
gloss: Assemblée qui écoute une personne parlant ou lisant en public ou interprétant une œuvre lyrique ou instrumentale.
pos: noun
examples: Mais l'artiste et son auditoire sont infatigables, le concert s’éternise, et nous devons fournir une bonne étape demain. Aussi, à une heure déjà avancée, je finis par donner le signal de la cessation des réjouissances […].
Rien ne pouvait désensorceler l’auditoire. Tous les yeux restaient fixés là, et les nouveaux arrivants.
La portée de cet appareil est assez considérable; il permet de faire entendre les auditions des radioconcerts à un auditoire de plusieurs centaines de personnes dans une très grande salle.
En solo, c'est plus âpre mais sans aucun doute ses textes prennent tout leur relief devant un auditoire qui ne suce pas que des glaçons : « Le whisky ne fait pas des menteurs, il fabrique des imbéciles », chante-t-il.
gloss: Grande salle de cours à l’université ; amphithéâtre.
pos: noun
examples: Nous avons cours d’histoire dans l’auditoire principal.
gloss: Lieu où une assemblée se réunit pour écouter des discours prononcés en public.
pos: noun
tags: dated
gloss: Lieu où l’on plaide, dans les tribunaux.
pos: noun
examples: L’auditoire d’un tribunal.
Inflected forms:
form: auditoires
pos: noun
tags: plural
Related terms: audience
auditeur
Translations:
lang: Allemand
word: Publikum
lang: Anglais
word: audience
lang: Arabe
word: الحضور
roman: el ho'dhor
lang: Croate
word: auditorij
lang: Occitan
word: auditòri
lang: Croate
word: amfiteatar
lang: Croate
word: auditorij
lang: Croate
word: sudnica
lang: Allemand
word: Zuhörerschaft
lang: Arabe marocain
word: السامعون
lang: Arabe marocain
word: المجتمعون لإستماع
lang: Catalan
word: auditori
lang: Espagnol
word: auditorio
lang: Espéranto
word: aŭskultantaro
lang: Grec
word: ακροατήριο
lang: Ido
word: audantaro
lang: Ido
word: audeyo
lang: Italien
word: uditorio
lang: Néerlandais
word: auditorium
lang: Néerlandais
word: gehoor
lang: Néerlandais
word: hoorders
lang: Néerlandais
word: toehoorders
lang: Portugais
word: ouvintes
lang: Russe
word: аудитория
lang: Suédois
word: auditorium
antéposé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe passé masculin singulier du verbe antéposer.
Senses:
gloss: Placé avant.
pos: adj
examples: Contribution à une étude des constructions antéposées du type : « En homme intelligent et humain, il partagea tout de suite l’inquiétude de Marcel. »
Certains faits montrent cette plus grande cohésion de la structure de l’adjectif antéposé. Ainsi, c’est elel qui, dans les expressions idiomatiques, est la plus fréquente et peut le moins se décomposer : passé simple, procès-verbal sont interprétables par analyse ; blanc-seing, sage-femme, sauf-conduit le sont beaucoup moins.
Inflected forms:
form: antéposés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: antéposée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: antéposées
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: prépositif
Antonyms: postposé
Translations:
lang: Anglais
word: preposed
antifa
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: politics
Etymology: Apocope de antifasciste.
Senses:
gloss: Militant antifasciste.
pos: noun
examples: Les agressions entre "skins" et "antifa", résurgence des années 1980.
gloss: Antifasciste.
pos: adj
examples: Comment se fait-il, par exemple, que nous soyons tous convaincus que Donald Trump est l’unique responsable des violences et des émeutes raciales qui ont frappé les États-Unis depuis l’été 2020 sans que nous ne portions attention au rôle de l’extrême gauche antifa et de la frange ultraradicale du mouvement BLM ?
Quand j'irais au manifs antifa tu seras parmi ceux qui nous balancent des lacrymo !
Inflected forms:
form: antifas
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: antifas
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
sente
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin semita (« sente, sentier, ruelle »).
Senses:
gloss: Petit sentier ou petite voie, souvent non goudronnée, et passant au travers des bois.
pos: noun
tags: literary
examples: Le soleil est déjà haut dans le ciel, l’air commence de s’embraser. Pour rentrer chez moi, je cherche les couverts, les petites routes touffues, les sentes enverdurées.
Le vieux garde s’épongeait le front et Marthe respirait à pleins poumons, assise sur une borne rongée de terre et de mousse, comme il s’en trouve à l’entrée de chaque sente.
Il y découvrit des ruelles sourdes et des sentes folles, telles que ce chemin du tertre Saint-Nicolas qui dévale du haut de la cité, […].
[…] ; et il s’engagea dans une sente qui, par la vallée, mène au bois de Pied-Fontaine.
Des joncs bordaient la sente. Impossible de s'écarter à cause des fondis et des ronciers. Les bestiaux ne pacageaient que dans les prés-clairières.
Les sentes mal frayées que les fugitifs avaient à choisir le long de collines abruptes étaient inégales, crevées d’ornières, semées d’éboulis.
Il poussa la jument au galop. Elle franchit l'angle de plaine, passa le fossé, et devant la lisière hésita, ne voyant aucune sente où s'introduire.
Inflected forms:
form: sentes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: path
lang: Croate
word: staza
lang: Ido
word: voyeto
lang: Indonésien
word: lorong
lang: Polonais
word: ścieżka
lang: Portugais
word: trilha
lang: Russe
word: тропинка
roman: tropinka
lang: Tchèque
word: stezka
ploutocrate
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: De l’anglais plutocrat (« ploutocrate »), dérivé regressif de ploutocracy. Lui-même du grec ancien πλουτοκρατία, ploutokratia. Note : Πλοῦτος (Ploutos) étant le Dieu grec de la richesse.
Senses:
gloss: Celui, celle qui exerce le pouvoir par l’argent et pour l’argent.
pos: noun
examples: Mais ensuite elle révéla qu’elle avait la charge de deux douzaines de pigeons voyageurs, logés quelque part à bord du paquebot, qu’elle « rapportait à un ploutocrate », un de ses voisins du Carmarthenshire.
Ces courants sont le populisme autoritaire à la Trump, bien en vue dans les convois de camionneurs, et la droite libertarienne, celle qui souhaite effacer l’État au profit des ploutocrates et qui occupe déjà une place enviable dans les institutions qui définissent nos politiques publiques – notamment grâce aux millions de la Fondation Koch et d’autres « philanthropes » américains.
À bas les ploutocrates…
Inflected forms:
form: ploutocrates
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: ploutocratie
ploutocratique
technoploutocrate
Translations:
lang: Anglais
word: plutocrat
lang: Catalan
word: plutòcrata
lang: Italien
word: plutocrate
lang: Russe
word: плутократ
roman: plutokrat
burgrave
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: nobility
Etymology: De l'allemand Burggraf (« comte du bourg »)composé de Burg et de Graf.
Senses:
gloss: Au Moyen Âge, en Allemagne, commandant militaire d’une ville ou d’une place forte qui exerçait en outre sur les bourgeois le droit de juridiction.
pos: noun
tags: Middle-Ages
examples: À Bingen, situé au confluent de la Nahe, commence le Rhin des burgs et des burgraves, la partie véritablement pittoresque du voyage.
Mais nous n’en sommes pas là. Nous en sommes au règne des burgraves. Il y a lutte entre les chefs des trusts, — Stinnes contre Rathenau —, comme jadis entre les forbans titrés dont le Rhin reflète les châteaux en ruines. Au reste, de même que leurs devanciers, ces burgraves modernes rencontrent des rivaux en France, en Angleterre…
— J’ai, six mille nuits durant, valeureusement aimé la divine langue française : je puis tout dire en Français, j’y suis burgrave sans vasselage aucun, même aux lois !
Inflected forms:
form: burgraves
pos: noun
tags: plural
Derived terms: burgraviat
Related terms: altgrave
gaugrave
grave
landgrave
margrave
rhingrave
ringrave
Translations:
lang: Allemand
word: Burggraf
lang: Anglais
word: burgrave
lang: Italien
word: burgravio
lang: Tchèque
word: purkrabí
sommière
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: forestry
Senses:
gloss: Chemin sur lequel les chevaux et bêtes de somme circulaient pour sortir hors des forêts le bois, le charbon de bois ou les grands animaux tués à la chasse, ou y amener les bûcherons, les charbonniers et leur matériel.
pos: noun
examples: Il ne fallait pas dire : « L’alezane encensait au mitan de la sommière », mais : « La jument rouge à crinière blanche agitait la tête de haut en bas au milieu du chemin forestier. »
Les laies ou layons aboutissent à la sommière.
gloss: Axe principal et rectiligne d’une clairière.
pos: noun
gloss: Clairière allongée dans une forêt, ou parfois tout chemin rectiligne délimitant les coupes ou les parcelles forestières.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Poutre maîtresse de la maison, placée au sommet de la charpente.
pos: noun
gloss: Qualifie une laie, une tranchée, etc., qui aboutissent à ce chemin.
pos: adj
examples: Pourquoi ces chemins, qui dans une route sommière, par exemple, ou dans tout autre cas semblable, ne doivent durer qu'autant d'années qu'il y a de coupes à exploiter, ne seraient-ils pas produits par ces coupes elles- mêmes ?
L'espacement d'une laie sommière à une autre laie, d'une route à une laie sommière ou à une autre route, sera établi selon les circonstances.
[…], nous battions en tous sens un espace donné, habituellement le grand rectangle compris entre une tranchée sommière et deux tranchées transversales, […].
Le principal est au carrefour de la Croix-de-Pierre, sur la voie sommière de la Haute-Chevauchée, aux lisières des forêts domaniale de La Chalade et communale de Neuvilly-en-Argonne.
Inflected forms:
form: sommières
pos: noun
tags: plural
form: sommières
pos: adj
tags: plural
Derived terms: sommière charrière
Translations:
lang: Croate
word: vlaka
lang: Croate
word: vlačen
stratifié
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du verbe stratifier.
Senses:
gloss: Qui est composé de plusieurs strates.
pos: adj
examples: […], le plateau avoisinant Rockall fut considéré comme une roche spéciale, éruptive, intrusive dans la roche stratifiée.
gloss: Qualifie un panneau de particules en bois revêtu de 5 à 7 feuilles de finitions collées selon les fabricants.
pos: adj
gloss: Moulage composé d'un empilement de matériaux de différente nature en couches successives, subissant une modification chimique et tendant à les lier intimement afin de donner naissance à un matériau unique à processus irréversible.
pos: noun
examples: Le stratifié est fabriqué à base de plusieurs feuilles de papier kraft imprégnées de résine phénolique.
Inflected forms:
form: stratifiés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: stratifiée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: stratifiées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: stratifiés
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: stratified
lang: Croate
word: stratificiran
lang: Espagnol
word: estratificado
lang: Espéranto
word: tavoligita
lang: Italien
word: stratificato
croquemort
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir croque-mort.
Senses:
gloss: Celui ou celle qui est chargé(e) de transporter les morts au cimetière.
pos: noun
examples: Des croquemorts.
Inflected forms:
form: croquemorts
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: croque-mort
pos: noun
Related terms: pompes funèbres
fossoyeur
Translations:
lang: Allemand
word: Bestatter
lang: Anglais
word: undertaker
lang: Anglais
word: mortician
lang: Russe
word: факельщик
roman: fakelʹŝik
héliophile
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: biogeography
botany
ecology
Etymology: Motdérivé du préfixe hélio- (« soleil »), avec le suffixe -phile (« aimant »).
Senses:
gloss: Qui aime l’exposition au soleil.
pos: adj
examples: Au Iᵉʳ siècle avant notre ère, des défrichements importants reprennent, touchant principalement les aulnaies et les formations héliophiles (végétation ayant besoin de lumière), conjointement à un large essor des zones de prairie et à une intensification des cultures céréalières.
Comme dans le Bassin de Paris, cette association représente un groupement héliophile discontinu particulièrement instable.
Inflected forms:
form: héliophiles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: héliophilie
Related terms: hémi-héliophile
héliotropisme
héliophobe
Antonyms: sciaphile
Translations:
lang: Anglais
word: heliophilous
lang: Arabe
word: يحب الضوء
lang: Espagnol
word: heliófilo
lang: Ido
word: heliofila
lang: Italien
word: eliofilo
lang: Tchèque
word: světlomilný
chiotte
Part of speech: noun
intj
Morphology: derivation
Topics: construction
transport
Etymology: Du wallon tchiyote (Cambresier, Dictionnaire wallon-françois, 1787), lui-même issu du verbe tchir (chier) et du suffixe ote. Progressivement adopté en français courant à partir de la fin du XIXème siècle.
Senses:
gloss: Cabine de WC.
pos: noun
tags: slang
vulgar
examples: Et fallait-il, pour gagner la paix, provoquer chacun d’eux, les inviter à « venir derrière les chiottes », selon la coutume, afin de se mesurer une bonne fois ?
Quand elles sont revenues, elles pouffaient de rire de la découverte qu’elles avaient faite : il y avait un chiotte, là-bas derrière, qui possédait deux sièges ! Parfaitement, avec deux chasses, dans le même local ! Elles se tordaient.
Près de la sortie, s’ouvrait une petite cuisine et sur le palier, une chiotte avec lavabo.
Un chiotte mobile ? Comment t'as fait pour en avoir un ?
Quelques mois avant d’accéder à la présidence de la Russie [en 1999], Vladimir Poutine, alors premier ministre, a stupéfié le monde en déclarant que son pays irait « buter les terroristes [tchétchènes] jusque dans les chiottes ».
gloss: Cuvette de toilette, ou autre réceptacle conçu pour recevoir le produit de la défécation de l'humain.
pos: noun
tags: slang
examples: Avec la brosse à chiottes, tu nettoies la cuvette après avoir fait tes besoins.
gloss: Véhicule de mauvaise qualité, qui ne fonctionne pas correctement.
pos: noun
tags: pejorative
slang
examples: Et elle t’a coûté combien, ta chiotte ?
gloss: Moto ou mobylette.
pos: noun
tags: slang
examples: Tu la déja dit sa mdr ok pour le corsa et oué on entend pas mal de gars, les parents ou quoi qui avait des chiottes ou scoot et qui disent 75 mais pourtant c’était des 70…
gloss: Juron → voir merde.
pos: intj
tags: figuratively
vulgar
examples: – Chiotte, la bougie qui s’éteint !
Inflected forms:
form: chiottes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: corvée de chiottes
Synonyms: brelle
tas de boue
Translations:
lang: Anglais
word: shithouse
lang: Anglais
word: shitter
lang: Croate
word: šekret
lang: Espagnol
word: cagadero
lang: Italien
word: cesso
lang: Luxembourgeois
word: Schäisshaus
lang: Polonais
word: sracz
lang: Russe
word: сральник
roman: sralʹnik
lang: Russe
word: туалет
roman: tualet
lang: Sicilien
word: àciu
lang: Suédois
word: dass
lang: Suédois
word: skithus
lang: Tchèque
word: hajzl
lang: Wallon
word: tchiyote
lang: Anglais
word: toilet bowl
lang: Anglais
word: commode
lang: Anglais
word: pot
lang: Croate
word: školjka
lang: Anglais
word: lemon
lang: Anglais
word: clunker
lang: Anglais
word: banger
lang: Croate
word: limenka
lang: Italien
word: cesso
lang: Italien
word: catorcio
photoluminescence
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de luminescence, avec le préfixe photo-.
Senses:
gloss: Luminescence provoquée par l'absorption de photons.
pos: noun
examples: On parle d’une façon générale de photoluminescence.
gloss: Spectroscopie pour analyser des matériaux semi-conducteurs ou isolants qui, après excitation, émettent des photons.
pos: noun
Inflected forms:
form: photoluminescences
pos: noun
tags: plural
Related terms: photoluminescent
Translations:
lang: Anglais
word: photoluminescence
lang: Basque
word: fotolumineszentzia
lang: Croate
word: fotoluminiscencija
lang: Espagnol
word: fotoluminiscencia
lang: Italien
word: fotoluminescenza
lang: Occitan
word: fotoluminescéncia
lang: Polonais
word: fotoluminescencja
approché
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Adjectivation du participe passé de approcher.
Senses:
gloss: Qualifie une valeur ou une connaissance qui est approximative.
pos: adj
Inflected forms:
form: approchés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: approchée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: approchées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Croate
word: približan
locutrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: Du latin locutrix.
Senses:
gloss: Personne qui parle ; émettrice de l’énonciation.
pos: noun
examples: La locutrice ne tient aucunement à ce que cette intimité soit dévoilée.
gloss: Personne capable de s’exprimer dans une langue donnée.
pos: noun
Inflected forms:
form: locutrices
pos: noun
tags: plural
form: locuteur
pos: noun
tags: masculine
form: locutaire
pos: noun
tags: neuter
form: locuteurice
pos: noun
tags: neuter
Derived terms: locutrice native
Related terms: prolocutrice
Translations:
lang: Anglais
word: speaker
lang: Italien
word: locutrice
arase
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: construction
masonry
Senses:
gloss: Niveau supérieur d'un ouvrage de maçonnerie servant de base pour la suite de la construction.
pos: noun
gloss: Hauteur atteinte par la tête des pieux d'une fondation, après que ceux-ci ont été recépés.
pos: noun
gloss: Partie supérieure d'un terrassement, avant les dernières opérations de nivellement.
pos: noun
Inflected forms:
form: arases
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: course
lang: Anglais
word: level surface
Lyonnaise
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: Féminisation de Lyonnais.
Senses:
gloss: Habitante de Lyon, commune française située dans le département du Rhône.
pos: noun
examples: Versées dans le groupe C, le plus dur, les Lyonnaises entament leur campagne de Ligue des champions par une périlleuse réception d’Arsenal, ce mercredi (21 heures), qui dans ses rangs la meilleure joueuse de l’Euro, Beth Mead.
De l’autre côté, le duo Eugénie Le Sommer - Kadidiatou Diani va confronter enfin sa connexion à une défense plus agressive emmenée par la Lyonnaise Ellie Carpenter, après avoir fait beaucoup de mal à celle plus faible des Marocaines.
Inflected forms:
form: Lyonnaises
pos: noun
tags: plural
form: Lyonnais
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Russe
word: лионка
roman: lionka
sart
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Nom 1 : Déverbal de sarter.  
Senses:
gloss: Essart.
pos: noun
examples: Dans certains pays, un sart est un lieu essarté par le feu ; (…) étant un lieu cultivé a surtout donné son nom à des fermes, écarts, hameaux.
Inflected forms:
form: sarts
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: krčevina
architecturé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Bien agencé ou construit, dont la composition fait preuve de rigueur et d’équilibre.
pos: adj
examples: André Courrèges brise les courbes ondoyantes de ses lignes architecturées, tandis […]
Inflected forms:
form: architecturés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: architecturée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: architecturées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
ardes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (race de mouton) Du village d’Ardes.
Senses:
gloss: Race à viande d’ovins, originaires de France (Auvergne et Provence-Alpes-Côte d'Azur), à toison blanche.
pos: noun
examples: La race ardes est soit disparue (vers 1960), soit à très faible effectif.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: ardes
aromatisant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent.
Senses:
gloss: Qui aromatise.
pos: adj
examples: Non, de par Belzébuth, je suis trop bon chrétien ; et j’irais m’asseoir de grand cœur à la table du nonce qui chanterait, même un peu faux, le Benedicite sur un obélisque de truffes aromatisantes.
Inflected forms:
form: aromatisants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: aromatisante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: aromatisantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: flavorant
lang: Croate
word: aromatičan
lang: Espagnol
word: aromatizante
lang: Italien
word: aromatizzante
lang: Portugais
word: aromatizante
arraché
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: bodybuilding
textiles
Etymology: Adjectivation du participe passé de arracher.
Senses:
gloss: Qui est enlevé en force.
pos: adj
gloss: Tissu fabriqué à partir de laine cardée passée à la laineuse.
pos: noun
gloss: Soulèvement d’une barre d’haltérophilie du sol jusqu’au-dessus de la tête en effectuant une flexion des jambes.
pos: noun
examples: Il fait exactement penser à ces haltérophiles de carrefour qui savent étoffer toute une journée de travail avec un arraché du gauche et un jeté du droit.
Jusqu’aux Jeux de Munich, les compétitions d’haltérophilie comportaient trois mouvements : le développé, l’arraché, l’épaulé et jeté.
Inflected forms:
form: arrachés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: arrachée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: arrachées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: arrachés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à l’arraché
Translations:
lang: Croate
word: istrgnut
lang: Néerlandais
word: losgerukt
lang: Anglais
word: snatch
lang: Croate
word: dizanje utega na trzaj
lang: Croate
word: čupanje vune
caritatif
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Emprunt au latin médiéval caritativus, de caritas.
Senses:
gloss: Relatif à la charité.
pos: adj
examples: A cette action caritative, due aux malheurs de la guerre, tant à l'égard des réfugiés que des soldats, vient s'ajouter pour les jécistes demeurés à l'arrière une mission de suppléance.
Les efforts se déploient surtout dans le domaine caritatif et s'accompagnent d'une recatholicisation en profondeur des pauvres secourus, l'objectif étant d'aller au peuple pour rétablir la suprématie de l'Église catholique sur la société civile.
Inflected forms:
form: caritatifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: caritative
pos: adj
tags: singular
feminine
form: caritatives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: caritaticiel
caritativiser
économie caritative
Synonyms: altruiste
dévoué
généreux
oblatif
Translations:
lang: Anglais
word: charitable
lang: Espagnol
word: caritativo
lang: Italien
word: caritativo
arrosé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Adjectivation du participe passé de arroser.
Senses:
gloss: Qui est touché par un liquide.
pos: adj
gloss: Qualifie un événement ou un repas accompagné par des boissons alcoolisées.
pos: adj
tags: figuratively
Inflected forms:
form: arrosés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: arrosée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: arrosées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: café arrosé
Translations:
lang: Croate
word: poliven
lang: Croate
word: zalijevan
lang: Portugais
word: regado
porte-silence
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de porter et de silence.
Senses:
gloss: Porte-parole qui pratique la langue de bois.
pos: noun
tags: ironic
gloss: Porte-parole de muet, de personnes coites.
pos: noun
examples: Camus, le "porte-silence des taiseux".
Inflected forms:
form: porte-silences
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Croate
word: jezik za zube
aseptisé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Adjectivation du participe passé de aseptiser.
Senses:
gloss: Qui a été rendu aseptique.
pos: adj
gloss: Qui est lisse, sans intérêt, sans créativité.
pos: adj
tags: figuratively
examples: "On est dans une communication d'entreprise très aseptisée, il y a peu de choses qui dépassent", constate un journaliste.
Inflected forms:
form: aseptisés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: aseptisée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: aseptisées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
aspiré
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: linguistic
Senses:
gloss: prononcé avec une aspiration audible
pos: adj
Inflected forms:
form: aspirés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: aspirée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: aspirées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: aspirated
lang: Catalan
word: aspirat
lang: Croate
word: uzdisajni
lang: Espagnol
word: aspirado
lang: Espagnol
word: aspirada
lang: Italien
word: aspirato
excessif
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: grammar
Etymology: Du latin médiéval excessivus « qui excède la mesure convenable ».
Senses:
gloss: Qui excède la règle, la mesure, le degré ordinaire ou convenable.
pos: adj
examples: Cependant, il convient de retenir que les honoraires du radiesthésiste ne doivent pas être excessifs, sans quoi il perdrait rapidement sa clientèle.
L'aération de l'eau peut être maintenue au moyen de bulleurs. Il est conseillé de placer les bulleurs à des endroits où ils n'entraînent pas de stress excessif chez les têtards.
Ces dépenses injustifiées et excessives sont communément appelées, reprenant ainsi le terme de la jurisprudence des juridictions du contentieux de la tarification, abusives.
Tout acte, tout énoncé considéré « excessif » par une personne, pourrait être considéré comme parfaitement raisonnable et mesuré par d'autres. Une grève dans un milieu de travail peut être considérée comme un moyen de pression excessif si le maintien du statu quo est une norme fondamentale pour la personne qui juge, et comme un moyen banal si on considère le changement social conflictuel comme une norme de progrès.
Ce fut un grand Vaisseau taillé dans l’or massif :
Ses mâts touchaient l’azur, sur des mers inconnues ;
La Cyprine d’amour, cheveux épars, chairs nues
S’étalait à sa proue, au soleil excessif.
gloss: Se dit des personnes portées à l’excès.
pos: adj
examples: Cet homme est excessif en tout ce qu’il fait.
gloss: Réalité considérée comme constituant un excès.
pos: noun
examples: Les Français, qui sont d'un naturel modéré, trouvent volontiers de l'excessif aux façons et manières qui ne sont pas dans l'ordinaire de leurs moeurs.
gloss: Cas exprimant une transition à partir d’un état.
pos: noun
examples: L’excessif est un des cas du finnois.
Inflected forms:
form: excessifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: excessive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: excessives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: excès de table
excès de vitesse
excès de zèle
excessivement
excessivisme
excessivité
Synonyms: abusif
démesuré
effréné
exagéré
extrême
hyperbolique
insensé
intempérant
Translations:
lang: Allemand
word: übertrieben
lang: Allemand
word: übermäßig
lang: Anglais
word: excessive
lang: Chinois
word: 过分
roman: guòfèn
lang: Chinois
word: 太过
roman: tàiguò
lang: Chinois
word: 太过分
roman: tàiguòfèn
lang: Croate
word: pretjeran
lang: Croate
word: prekomjeran
lang: Croate
word: neumjeran
lang: Espagnol
word: excesivo
lang: Espéranto
word: ekscesa
lang: Espéranto
word: troa
lang: Ido
word: ecesanta
lang: Indonésien
word: berlebihan
lang: Italien
word: eccessivo
lang: Luxembourgeois
word: abusiv
lang: Néerlandais
word: overmatig
lang: Néerlandais
word: excessief
lang: Occitan
word: excessiu
lang: Occitan
word: demasiat
lang: Portugais
word: excessivo
lang: Same du Nord
word: meariheapme
lang: Same du Nord
word: liiggás
lang: Same du Nord
word: badjelmearálaš
lang: Solrésol
word: midod'ola
lang: Suédois
word: överdriven
lang: Suédois
word: ytterlig
lang: Tsolyáni
word: káun
lang: Vieux norrois
word: drjúgr
lang: Anglais
word: exessive