ginseng
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: botany
Etymology: Du chinois 人蔘, rénshēn, composé de 人, rén (« humain ») et de 蔘, shēn (« racine »).
Senses:
gloss: Plante originaire d’Asie de l’Est, dont la racine est réputée pour ses propriétés pharmaceutiques, son appellation binomiale est Panax ginseng. → voir Panax
pos: noun
examples: […] on y trouve grande abondance de poiſſons, & de cette noble racine de Ginſeng, ſi renommée dans toute la Chine […]
Je viens d'apprendre d'un de nos Ambaſſadeurs la maniere de ſe ſervir du ginſeng, & des nids d'oiſeaux.
Celles qu'on tire de Corée, font d'excellente Merluche, & et d'autres poiſſons ſalez, des Noix, des Herbes médecinales, & ſurtout la racine de Ginseng, qui y eſt d'une excellente qualité.
Cette petite altercation se termina aux conditions que j'accepterais de sa part une racine de ginseng et un ouvrage sur l'ichthyologie, qu'on lui avait envoyé de Montpellier.
La province où croît le genseng est composée d'une longue suite de montagnes, couvertes d'épaisses forêts, habitées par des bêtes sauvages. Le genseng y croît à l'ombre dans les endroits les plus touffus.
gloss: Extrait de cette plante, racine de cette plante.
pos: noun
tags: metonymically
Inflected forms:
form: ginsengs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: faux ginseng
ginseng américain
ginseng d’Alaska
ginseng du pauvre
ginseng indien
maca
ginseng siberien
Synonyms: Panax ginseng
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Panax ginseng
lang: Afrikaans
word: ginseng
lang: Albanais
word: xhenxhefi
lang: Allemand
word: Ginseng
lang: Amharique
word: ጅንሴንግ
roman: jinseng
lang: Anglais
word: ginseng
lang: Arabe
word: جينسنغ
roman: jinsing
lang: Arménien
word: ժենշեն
roman: zhenshen
lang: Azéri
word: jenşen
lang: Bambara
word: ginseng
lang: Basque
word: ginseng
lang: Bengali
word: জিনসেং
roman: jinseng
lang: Biélorusse
word: жэньшэнь
roman: zhenshen'
lang: Birman
word: ကြံစင်
roman: kyan sin
lang: Bosniaque
word: ginseng
lang: Breton
word: ginseng
lang: Bulgare
word: женшен
roman: zhenshen
lang: Cantonais
word: 人參
roman: yàhn sām
lang: Catalan
word: ginseng
lang: Cebuano
word: ginseng
lang: Chinois
word: 人参
roman: rénshēn
lang: Cingalais
word: ජින්සෙන්ග්
roman: jinseng
lang: Coréen
word: 인삼
roman: insam
lang: Corse
word: ginseng
lang: Créole haïtien
word: jinseng
lang: Croate
word: ginseng
lang: Danois
word: ginseng
lang: Dzongkha
word: ཅིན་སེང
roman: chin-seng
lang: Espagnol
word: ginseng
lang: Espéranto
word: ginsengo
lang: Estonien
word: ženšenn
lang: Finnois
word: ginseng
lang: Finnois
word: ginsengjuuri
lang: Finnois
word: voimajuuri
lang: Frison occidental
word: ginseng
lang: Frison saterlandais
word: ginseng
lang: Frison septentrional
word: ginseng
lang: Gaélique écossais
word: ginseng
lang: Gaélique irlandais
word: ginseang
lang: Galicien
word: ginseng
lang: Gan
word: 人参
roman: nyin châm
lang: Géorgien
word: ჟენშენი
roman: zhensheni
lang: Grec
word: τζίνσενγκ
roman: tzínseng
lang: Gujarati
word: જીન્સેંગ
roman: jinseng
lang: Hakka
word: 人參
roman: ngìn-sâm
lang: Haoussa
word: ginseng
lang: Hébreu
word: ג'ינסנג
roman: jinseng
lang: Hindi
word: जिनसेंग
roman: jinseng
lang: Hongrois
word: ginzeng
lang: Indonésien
word: ginseng
lang: Islandais
word: ginseng
lang: Italien
word: ginseng
lang: Japonais
word: 朝鮮人参
roman: chōsen ninjin
lang: Japonais
word: 高麗人参
roman: kōrai ninjin
lang: Japonais
word: オタネニンジン
roman: otane ninjin
lang: Javanais
word: ginseng
lang: Kazakh
word: женьшень
roman: zhenshen'
lang: Khmer
word: ជិនសាំង
roman: chin sang
lang: Kirghiz
word: женьшень
roman: zhenshen
lang: Konkânî
word: जिन्सेंग
roman: jinseng
lang: Kurde
word: jinseng
lang: Laotien
word: ໂສມ
roman: sôm
lang: Letton
word: žeņšeņs
lang: Lituanien
word: ženšenis
lang: Luxembourgeois
word: ginseng
lang: Macédonien
word: женшен
roman: zhenshen
lang: Malais
word: ginseng
lang: Malgache
word: ginseng
lang: Maltais
word: ginseng
lang: Maori
word: ginseng
lang: Marathe
word: जिनसेंग
roman: jinseng
lang: Minnan
word: 人參
roman: jîn-sim
lang: Mongol
word: жинсен
roman: jinsen
lang: Mongol classique
word: ᠵᠢᠩᠰᠡᠩ
roman: jingseng
lang: Néerlandais
word: ginseng
lang: Népalais
word: जिनसेंग
roman: jinseng
lang: Norvégien (bokmål)
word: ginseng
lang: Norvégien (nynorsk)
word: ginseng
lang: Nyanja
word: ginseng
lang: Ouïghour
word: جېنسېڭ
roman: jinseng
lang: Ourdou
word: جنسنگ
roman: jinsing
lang: Ouzbek
word: jenşen
lang: Pachto
word: جنسنگ
roman: jinsing
lang: Pendjabi
word: ਜਿਨਸੇਂਗ
roman: jinseng
lang: Persan
word: جینسینگ
roman: jinsing
lang: Polonais
word: żeń-szeń
lang: Portugais
word: ginseng
lang: Roumain
word: ginseng
lang: Russe
word: женьшень
roman: zhenshen'
lang: Samoan
word: ginseng
lang: Scots
word: ginseng
lang: Serbe
word: женшен
roman: zhenshen
lang: Shona
word: ginseng
lang: Sindhi
word: جنسيگ
roman: jinsing
lang: Slovaque
word: ženšen
lang: Slovène
word: ginseng
lang: Suédois
word: ginseng
lang: Swahili
word: ginseng
lang: Tadjik
word: женшен
roman: zhenshen
lang: Tagalog
word: ginseng
lang: Tamoul
word: ஜின்செங்
roman: jinseng
lang: Tatar de Sibérie
word: женьшень
roman: zhenshen
lang: Tchèque
word: ženšen
lang: Télougou
word: జిన్సెంగ్
roman: jinseng
lang: Thaï
word: โสมเกาหลี
roman: sŏm gaorī
lang: Thaï
word: จินเส็ง
roman: jin-seng
lang: Tibétain
word: གོང་གསེར
roman: gong ser
lang: Turc
word: ginseng
lang: Turkmène
word: jenşen
lang: Ukrainien
word: женьшень
roman: zhenshen'
lang: Vietnamien
word: nhân sâm
lang: Xhosa
word: ginseng
lang: Xiang
word: 人参
roman: njin san
lang: Yoruba
word: ginseng
lang: Zoulou
word: ginseng