jalousie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: psychology
Etymology: Dérivé de jaloux avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Dépit que l’on a de ne pas obtenir ou posséder ce qu’un autre obtient ou possède, comme la richesse, les succès, la gloire, les talents, etc.
pos: noun
examples: La jalousie est un sentiment qui semble être surtout propre aux êtres passifs ; les chefs ont des sentiments actifs, et la jalousie se transforme chez eux en une soif d’arriver, coûte que coûte, aux positions les plus enviées, […].
Cette jalousie lui procurait plutôt une excitation agréable comme au morne Parisien qui quitte Venise pour retrouver la France, un dernier moustique prouve que l’Italie et l’été ne sont pas encore bien loin.
Ce qui détermina la chute de gros Zidore et de gros Léon ce fut tout simplement une petite jalousie de chasseurs provoquée par un malheureux renard, un vulgaire goupil, […].
J’adore cette vie plus simple que tu mènes à la campagne, loin de nos potins et de nos jalousies.
Notre bonheur ne prend sa pleine saveur que dans la jalousie de l’autre.
gloss: Crainte que la personne aimée éprouve un sentiment de préférence pour quelqu’un d’autre ; crainte que la personne aimée soit infidèle.
pos: noun
examples: Quant à l’autre femme dont tu parles, elle provoqua les propos de madame de Mi. par sa folle jalousie , et même par des insolences. Cela étoit d'autant plus bizarre et impardonnable , qu’elle avoit alors deux ou trois hommes , et que presque certainement elle ne m’a jamais aimé.
En voyant son amant si occupé de saisir les regards de Napoléon, Julie éprouva un moment de jalousie en pensant qu’il ne l’avait pas encore regardée.
Et si les sentiments de jalousie demeurent dans le cœur de chacun vis-à-vis de l’autre, ce n’est pas dans la douleur d’une affection déçue qu’ils résident ; c’est dans l’instinct de propriété.
gloss: Humeur jalouse.
pos: noun
tags: broadly
examples: La fierté de Modeste, son dédain alarmèrent le poète, il revint à elle en donnant le spectacle d’une jalousie d’autant plus visible qu’elle était jouée.
Inflected forms:
form: jalousies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: délire de jalousie
mini-jalousie
minijalousie
vert de jalousie
Related terms: jaloux
calife à la place du calife
zélophobie
zélotypique
Synonyms: envie
enviosité
store
Antonyms: compersion
Translations:
lang: Allemand
word: Neid
lang: Allemand
word: Missgunst
lang: Anglais
word: jealousy
lang: Anglais
word: envy
lang: Arabe
word: حَسَد
roman: Hasad
lang: Basque
word: jeloskortasun
lang: Basque
word: jelosia
lang: Breton
word: avi
lang: Breton
word: gourvenn
lang: Coréen
word: 질투
roman: jiltu
lang: Croate
word: ljubomornost
lang: Espagnol
word: envidia
lang: Japonais
word: ねたみ
roman: netami
lang: Kotava
word: djumara
lang: Lorrain
word: djalosie
lang: Massaï
word: o-lôm
lang: Massaï
word: lómóré
lang: Néerlandais
word: nijd
lang: Néerlandais
word: afgunst
lang: Néerlandais
word: jaloezie
lang: Normand
word: jalousetaé
lang: Norvégien (bokmål)
word: misunnelse
lang: Norvégien (bokmål)
word: sjalusi
lang: Polonais
word: zazdrość
lang: Portugais
word: inveja
lang: Same du Nord
word: balahahkesvuohta
lang: Shimaoré
word: uwivu
lang: Shingazidja
word: husuda
lang: Shingazidja
word: wivivu
lang: Ukrainien
word: ревнощі
roman: revnoschi
lang: Allemand
word: Eifersucht
lang: Anglais
word: jealousy
lang: Arabe
word: غَيْرَة
roman: ghayra
lang: Catalan
word: enveja
lang: Chaoui
word: tismi
lang: Coréen
word: 질투
roman: jiltu
lang: Croate
word: ljubomora
lang: Espagnol
word: celo
lang: Espagnol
word: celos
lang: Espagnol
word: envidia
lang: Espéranto
word: ĵaluzo
lang: Grec
word: ζήλια
roman: zília
lang: Ido
word: jaluzeso
lang: Italien
word: gelosia
lang: Japonais
word: 嫉妬
roman: shitto
lang: Kazakh
word: қызғаныш
roman: qızğanış
lang: Kazakh
word: іштарлық
roman: iştarlıq (1)
lang: Kazakh
word: күншілдік
roman: künşildik
lang: Kazakh
word: бақкүндестік
roman: baqkündestik
lang: Kotava
word: lickuca
lang: Néerlandais
word: jaloezie
lang: Norvégien (bokmål)
word: sjalusi
lang: Occitan
word: gelosiá
lang: Polonais
word: zazdrość
lang: Portugais
word: ciúme
lang: Russe
word: ревность
roman: revnostʹ
lang: Same du Nord
word: gáđašvuohta
lang: Songhaï koyraboro senni
word: cansay
lang: Songhaï koyraboro senni
word: canseroo
lang: Swahili
word: wivu
lang: Tchèque
word: žárlivost
lang: Ukrainien
word: ревнощі
roman: revnoschi