yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
soudaineté
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de soudain, avec le suffixe -té.
Senses:
gloss: Caractère de ce qui est soudain.
pos: noun
examples: Avec cette soudaineté d’action qui distingue les gens du midi, Gazonal sauta de l’hôtel dans la rue, de la rue dans un cabriolet, et alla rue de Berlin chez son cousin.
Rien dans les langages humains, aucune traduction de la pensée faite à l’aide des couleurs, des marbres, des mots ou des sons, ne saurait rendre le nerf, la vérité, le fini, la soudaineté du sentiment dans l’âme !
Bert avait serré les freins avec une telle soudaineté que la jeune fille se trouva lancée entre ses jambes au moment où il mettait pied à terre.
Il ne pouvait cependant échapper à un homme réfléchi que les cataclysmes fondent sur une nation avec la soudaineté de la tempête en mer calme.
Inflected forms:
form: soudainetés
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Plötzlichkeit
lang: Catalan
word: sobtadesa
lang: Catalan
word: promptesa
lang: Catalan
word: promptitud
lang: Catalan
word: rapiditat
lang: Catalan
word: rapidesa
lang: Croate
word: nenadanost
lang: Gaélique irlandais
word: aibéil
lang: Italien
word: subitaneità
lang: Occitan
word: subte
lang: Occitan
word: sobte
lang: Occitan
word: sobtetat
lang: Occitan
word: rapiditat
lang: Occitan
word: promptitud
lang: Suédois
word: plötslighet
souhaitable
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui est désirable ; qu’on peut souhaiter.
pos: adj
examples: Allons, face à l'invasion inévitable et d'ailleurs souhaitable de la civilisation du numérique et du livre « dématérialisé », le manuel scolaire et avant tout le maître resteront toujours les indispensables vecteurs de la pensée!
Inflected forms:
form: souhaitables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: désirable
recherché
Antonyms: déplorable
indésirable
insouhaitable
nuisible
regrettable
Translations:
lang: Allemand
word: wünschenswert
lang: Anglais
word: desirable
lang: Breton
word: hetus
lang: Croate
word: poželjan
lang: Danois
word: ønskelig
lang: Ido
word: dezirinda
lang: Italien
word: augurabile
lang: Italien
word: auspicabile
lang: Japonais
word: 望ましい
roman: nozomashī
lang: Néerlandais
word: wenselijk
lang: Néerlandais
word: gewenst
soupçonneux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de soupçon, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui est défiant, qui est enclin à soupçonner, qui soupçonne facilement.
pos: adj
examples: Un seul amant, c’est ennuyeux,
C’est monotone et soupçonneux,
Tandis que deux c’est vraiment mieux.
Tout son être se révoltait à la pensée d'épouser un de […] ces intendants soupçonneux et méprisants qui venaient parfois rendre visite à son grand-père et la soupesaient des yeux, comme si elle eût été un animal à vendre.
— Être d’humeur soupçonneuse, d’un caractère soupçonneux.
Inflected forms:
form: soupçonneuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: soupçonneuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: soupçonneusement
Synonyms: ombrageux
défiant
craintif
inquiet
méfiant
critique
incrédule
suspicieux
Translations:
lang: Allemand
word: argwöhnisch
lang: Allemand
word: misstrauisch
lang: Anglais
word: suspicious
lang: Croate
word: sumnjičav
lang: Espéranto
word: suspektema
lang: Grec
word: καχύποπτος
roman: kakhypoptos
lang: Grec ancien
word: καχύποπτος
roman: kakhupoptos
lang: Ido
word: suspektema
lang: Italien
word: sospettoso
lang: Kotava
word: uculesaf
lang: Polonais
word: podejrzliwy
lang: Russe
word: подозрительный
roman: podozritelʹnyj
lang: Solrésol
word: rel'ami
lang: Tchèque
word: podezíravý
sortilège
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin médiéval sortilegium (« tirage au sort, divination, sortilège ») lui-mème issu du latin sortilegus (« devin »).
Senses:
gloss: Action de jeter un sort ; maléfice, artifice de sorcier.
pos: noun
examples: Quant à cette vile sorcière qui a jeté ses sortilèges sur un frère du saint Temple, assurément elle sera mise à mort.
Dés lors, il n’y eut plus moyen de douter des sortilèges malfaisants de la vieille Barbara Rolloffin ; M. Lutkens déposa sa plainte, et la vieille fut arrêtée et mise en prison.
D'ici furent dirigés ces inquisiteurs qui allèrent brûler Vaudois, cathares, fraticelles, béguins, sorciers, envoûteurs, magiciens, flagellants, ou juifs convertis, mais soupçonnés de sortilèges.
C’est d’ailleurs moins le Moyen Âge lui-même qui plaît qu’une certaine ambiance conçue comme typiquement médiévale, combinant le poids des muscles, le choc des épées, la brûlure des dragons et l’envoûtement des sortilèges.
gloss: Envoûtement de l'âme ou de l'esprit.
pos: noun
tags: figuratively
examples: L’inquiétude, le sortilège prenant et pesant, jusqu’à l’angoisse, des midis aveuglants, où la terre, ivre, semblait gémir sous la caresse meurtrissante de la lumière exaspérée...
Je savais au fond de moi que la seule façon de vaincre le sortilège consistait à m'y abandonner.
Inflected forms:
form: sortilèges
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Zauber
lang: Allemand
word: Zaubern
lang: Anglais
word: sorcery
lang: Breton
word: strobinell
lang: Croate
word: čarolija
lang: Croate
word: čini
lang: Espagnol
word: sortilegio
lang: Espéranto
word: sorĉo
lang: Grec ancien
word: μάγευμα
roman: mágeuma
lang: Grec ancien
word: φαρμακεῖον
roman: pharmakéion
lang: Ido
word: sorco
lang: Italien
word: sortilegio
lang: Latin
word: magia
lang: Maya yucatèque
word: u meyah xwaay
lang: Néerlandais
word: toverij
lang: Occitan
word: fachinariá
lang: Occitan
word: fachilhariá
lang: Occitan
word: fachilha
lang: Papiamento
word: bruheria
lang: Papiamento
word: magia
lang: Portugais
word: encanto
lang: Portugais
word: feitiço
lang: Russe
word: колдовство
roman: koldovstvo
lang: Shingazidja
word: sahiri
lang: Solrésol
word: m'isilafa
lang: Suédois
word: häxeri
lang: Ukrainien
word: чари
lang: Wallon
word: epoûtloukeure
lang: Wallon
word: epoûtloucaedje
souille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: forestry
hunting
nautical
Etymology: Attesté en ancien français sous la forme soil, suil (« abîme de l'enfer »), et seul, sueil (« bourbier où le sanglier aime à se vautrer ») ; du ^([1]) latin solium (« siège, trône », « baignoire, cuve, baquet de cuisine ») ou de suile (« porcherie, étable à porc »), de sus (« porc, sanglier »).
Senses:
gloss: Cuvette bourbeuse où se vautre ponctuellement le gibier pour se débarrasser de ses parasites.
pos: noun
examples: Plusieurs hardes de pécaris avaient établi leur souille dans les marécages de la côte orientale de l’île et y demeuraient enfouies pendant les heures les plus chaudes de la journée.
Un des éléments qu’il considère comme étant crucial pour atteindre le succès escompté est la découverte d’un indice frais démontrant, hors de tout doute, la présence d’un orignal, comme une souille récente ou un frottage présentant une écorce fraîchement dégarnie.
Grimes était aujourd’hui bien trop familier de sa souille pour caresser l’idée qu’il comptait parmi les élus tragiques.
gloss: Enfoncement dans un sol sableux ou vaseux.
pos: noun
tags: broadly
examples: Je la suivis ; j’avais caché dans un trou mon panier et mes sabots et je marchais pieds nus sur la grève, où mes pas creusaient une souille qui s’emplissait d’eau...
gloss: Enfoncement, sorte de lit que forme, dans la vase ou dans le sable mou, un navire échoué momentanément.
pos: noun
tags: especially
examples: En fin d'exploitation, taluter les bords de souille en pente douce et niveler le fond si nécessaire pour rendre le site propre au chalutage.
gloss: Cuvette bourbeuse où se vautre l’éléphant de mer ^([2]).
pos: noun
gloss: Cuvette bourbeuse où se vautre l’éléphant de mer ^([2]).
pos: noun
tags: broadly
gloss: Fête arrosée ^([2]).
pos: noun
gloss: Taie.
pos: noun
examples: La souille est une pièce de tissu qui recouvre les couettes, les travers et les oreillers.
gloss: Recru arbustif, particulièrement celui s’opposant à une régénération en ombrageant le sol ou en se substituant aux semis de l’essence objectif.
pos: noun
examples: Ces coupes de préparation dans le taillis sont réalisées au moins dix ans avant le début escompté de la phase de régénération, afin que le couvert du taillis restant ait le temps de se refermer et de garantir ainsi un sol propre au moment de la coupe d’ensemencement. Dans le cas où elles seraient réalisées à moins de dix ans de la future coupe d’ensemencement, il faut particulièrement veiller à ce que leur intensité ne soit pas trop forte, ce qui entraînerait le développement de la souille et d’une strate basse qu’il faudrait ensuite réduire par des travaux coûteux.
Inflected forms:
form: souilles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: souiller
Related terms: souillon
Translations:
lang: Anglais
word: wallow
lang: Anglais
word: overdepth
lang: Croate
word: kaljuža
lang: Latin
word: volutabrum
soupente
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du verbe soupendre, suspendre avec une évolution suivant pente.
Senses:
gloss: Réduit en planches ou en maçonnerie, pratiqué dans la hauteur d’une cuisine, d’une écurie, d’une chambre, etc.
pos: noun
examples: Ou encore, rêvant dans ta soupente, n'as-tu pu résister au désir de te précipiter au cabaret.
et les bandits, qu’agaçaient en vain les grasses Maritornes de la noire hôtellerie, grimpèrent aux soupentes, en bâillant d'ennui, de fatigue et de sommeil.
Je monte dans ma soupente. Je couche dans une soupente à laquelle on arrive par une petite échelle ; on y étouffe en été, on y gèle en hiver ; mais j’y suis libre, tout seul, et je l’aime, ce cabinet suspendu, où je peux m’isoler, dont les murs de bois ont entendu tous les murmures de mes colères et de mes douleurs.
Une mère me montre, attenant à sa chambre unique, une soupente obscure où, dit-elle, elle n'ose pas faire dormir son petit garçon tant les rats qui la hantent sont nombreux et forts.
Beata était plus affectueuse. Quand j’arrivais avec mon père, elle m’offrait une friandise ou me caressait les cheveux. Mais on m’envoyait aussitôt vers la salle de jeux du deuxième étage, qui formait soupente.
gloss: Large courroie servant à soutenir le corps d’une voiture.
pos: noun
tags: dated
examples: Relever les soupentes d’une voiture.
gloss: Longue et large bande de cuir croisée, dont on se sert pour maintenir, pour suspendre un cheval dans l’appareil qu’on nomme travail.
pos: noun
gloss: Pièce de métal qui retient le faux manteau d'une cheminée.
pos: noun
Inflected forms:
form: soupentes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Catalan
word: antosta
lang: Catalan
word: sostremort
lang: Catalan
word: golfes
lang: Croate
word: mansarda
lang: Espagnol
word: sobrado
lang: Italien
word: soffitta
lang: Néerlandais
word: zolderkamer
lang: Néerlandais
word: vliering
lang: Occitan
word: trast
lang: Portugais
word: desvão
lang: Portugais
word: sótão
lang: Tchèque
word: palanda
soude
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
Etymology: De l’italien soda et plus avant, de l’arabe سوّاد, suwwād (« salicorne, halophyte dont les cendres sont riches en soude »).
Senses:
gloss: Hydroxyde de sodium, de formule NaOH. C'est un produit extrêmement dangereux car caustique pour les tissus vivants (→ voir soude caustique).
pos: noun
examples: Pour obtenir une attaque rapide de la cellulose, il est nécessaire de la transformer en hydrocellulose par un mercerisage préalable dans la soude caustique.
Pour fabriquer le savon proprement dit utilisé dans la toilette et en blanchisserie, on traite une huile ou une graisse par la soude ou la potasse.
gloss: Le sodium (Na) lui-même.
pos: noun
tags: dated
examples: On a employé aussi comme bain oxydant des phosphates de potasse, de soude, de chaux ou d'alumine en proportion variable.
gloss: Carbonate de sodium, de formule Na₂CO₃. C'est une substance neutre faiblement dangereuse qui ne doit pas être confondue avec la soude caustique (→ voir soude du commerce).
pos: noun
examples: Soude du commerce.
Cristaux de soude.
Plantes utiles à l’industrie, car elles donnent une soude excellente par l’incinération et le lavage de leurs cendres.
Chaque lame, en déferlant sur le rivage, laisse sa trace en une ligne ondulée de végétations marines, goémon ou varech. […] On les recueille par lourdes gerbes et on les amoncelle sur la côte en meules sombres, violacées, gardant toutes les teintes du flot, avec des irisements bizarres de poisson qui meurt ou de plante qui se fane. Quand la meule est sèche, on la brûle et on en tire de la soude.
Dans les années 1770, des usines de production de soude s’établissent le long du littoral breton principalement dans le Finistère.
Inflected forms:
form: soudes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: lessive de soude
nitrate de soude
sel de soude
soude carbonatée
soudier
soudière
Related terms: soda
sodium
Synonyms: hydroxyde de sodium
soude caustique
carbonate de sodium
Translations:
lang: Anglais
word: lye
lang: Anglais
word: sodium hydroxide
lang: Arabe
word: أُشْنَان
roman: ushnèn
lang: Croate
word: natrijev hidroksid
lang: Croate
word: kaustična soda
lang: Danois
word: natriumhydroxid
lang: Danois
word: kaustisk soda
lang: Néerlandais
word: loog
lang: Occitan
word: soda
lang: Suédois
word: lut
lang: Anglais
word: soda
lang: Anglais
word: sodium carbonate
lang: Anglais
word: washing soda
lang: Arabe
word: صودا
roman: ṣóda
lang: Arabe
word: كربونات الصوديوم
roman: karbunāt aṣ-ṣódyum
lang: Croate
word: natrijev karbonat
lang: Croate
word: soda
lang: Danois
word: natriumkarbonat
lang: Danois
word: soda
lang: Espagnol
word: sosa
lang: Espagnol
word: soda
lang: Finnois
word: sooda
lang: Finnois
word: natriumkarbonaatti
lang: Italien
word: soda
lang: Italien
word: carbonato di sodio
lang: Néerlandais
word: soda
lang: Suédois
word: soda
sosie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin Sosia (« Sosie »), personnage de la pièce Amphitryon du dramaturge latin Plaute, lui-même du grec ancien Σωσίας, Sôsías. Dans la pièce, le dieu Mercure prend les traits de Sosie, le valet d’Amphitryon.
Senses:
gloss: Personne qui a une parfaite ressemblance avec une autre.
pos: noun
examples: Quand je suis partie, il discutait avec un thon, mais un thon... Si c'était un homme, elle aurait pu être le sosie de Quasimodo...
Dans un coin, le sosie de Rossi di Palma écoute d’un air pénétré un type tout en lézard.
La mère, Rita, sosie de Greta Garbo, se gavait de chips et de massepains, se saoulait de Marie Brizard et procrastinait dans son lit. Elle pleurnichait, ruminait sa mauvaise fortune et celle de son mari, […].
Inflected forms:
form: sosies
pos: noun
tags: plural
Synonyms: ménechme
portrait craché
doppelgänger
double
Translations:
lang: Allemand
word: Doppelgänger
lang: Anglais
word: double
lang: Anglais
word: look-alike
lang: Anglais
word: doppelganger
lang: Catalan
word: sòsia
lang: Croate
word: dvojnik
lang: Danois
word: look-alike
lang: Danois
word: lookalike
lang: Danois
word: dobbeltgænger
lang: Espagnol
word: sosias
lang: Espéranto
word: sozio
lang: Grec
word: σωσίας
roman: sosías
lang: Italien
word: sosia
lang: Latin
word: sosia
lang: Néerlandais
word: dubbelganger
lang: Néerlandais
word: lookalike
lang: Néerlandais
word: imitator
lang: Portugais
word: sósia
lang: Russe
word: двойник
roman: dvojnik
lang: Same du Nord
word: hápma
lang: Suédois
word: look-alike
lang: Suédois
word: dubbelgångare
lang: Tchèque
word: dvojník
sous-titre
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: editing
film
Etymology: Motdérivé de titre, avec le préfixe sous-.
Senses:
gloss: Titre secondaire qui est ordinairement placé sous le titre principal d’un livre.
pos: noun
examples: Le Rouge et le Noir a pour sous-titre : Chronique de 1830.
gloss: Texte donnant par écrit sur l’écran les paroles d’un film ou d’un programme télévisé, soit pour traduire dans une autre langue ce qui est dit, soit pour le rendre accessible à ceux qui ne sont pas en situation d'entendre la bande sonore.
pos: noun
examples: Ils écoutaient la radio, sans doute, et ma mère tapait à la machine, maladroitement, les sous-titres qu’elle devait remettre chaque semaine à la Continental.
Inflected forms:
form: sous-titres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: sous-titrage
sous-titré
sous-titrer
Related terms: timeur
titreur
titreuse
VOST
Translations:
lang: Allemand
word: Untertitel
lang: Anglais
word: subtitle
lang: Bulgare
word: подзаглавие
roman: podzaglavie
lang: Chinois
word: 副题
roman: fùtí
lang: Croate
word: podnaslov
lang: Espéranto
word: subtitolo
lang: Ido
word: subtitulo
lang: Indonésien
word: anak judul
lang: Japonais
word: 副題
roman: fukudai
lang: Néerlandais
word: ondertitel
lang: Polonais
word: podtytuł
lang: Portugais
word: subtítulo
lang: Tchèque
word: podtitul
lang: Wallon
word: sortite
lang: Wallon
word: dizo-tite
lang: Allemand
word: Untertitel
lang: Anglais
word: subtitle
lang: Anglais
word: caption
lang: Arabe
word: ترجمة
lang: Bulgare
word: субти́три
roman: subtítri
lang: Catalan
word: subtítol
lang: Chinois
word: 字幕
roman: zìmù
lang: Coréen
word: 자막
roman: jamak
lang: Croate
word: titl
lang: Danois
word: undertekst
lang: Espagnol
word: subtítulo
lang: Espéranto
word: subteksto
lang: Estonien
word: subtiiter
lang: Estonien
word: subtiitrid
lang: Finnois
word: tekstitys
lang: Grec
word: υπότιτλος
roman: ipótitlos
lang: Hébreu
word: כתובית
roman: ktuvít
lang: Hindi
word: उपशीर्षक
lang: Hongrois
word: felirat
lang: Indonésien
word: subjudul
lang: Italien
word: sottotitolo
lang: Japonais
word: 字幕
roman: jimaku
lang: Letton
word: subtitri
lang: Lituanien
word: subtitrai
lang: Néerlandais
word: ondertiteling
lang: Norvégien (bokmål)
word: undertekst
lang: Norvégien (nynorsk)
word: undertekst
lang: Persan
word: زیرنویس
roman: zir névis
lang: Polonais
word: napisy
lang: Portugais
word: legenda
lang: Roumain
word: subtitrare
lang: Russe
word: субтитр
roman: subtítr
lang: Same du Nord
word: teaksta
lang: Suédois
word: undertext
lang: Tchèque
word: titulek
lang: Turc
word: altyazı
lang: Vietnamien
word: phụ đề
lang: Wallon
word: sortite
sous-gorge
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de sous et de gorge.
Senses:
gloss: Morceau de cuir qui est attaché à l’un des côtés de la bride ou du licol d’un cheval et qui passe sous sa gorge, pour se rattacher de l’autre côté.
pos: noun
Inflected forms:
form: sous-gorges
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Bachkir
word: һағалдыраҡ
lang: Kazakh
word: сағалдырық
lang: Kirghiz
word: сагалдырык
roman: sagaldyryk
lang: Koumyk
word: тамакълыкъ
lang: Turkmène
word: alkymlyk
lang: Turkmène
word: sakak
souriant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent du verbe « sourire ».
Senses:
gloss: Qui sourit.
pos: adj
examples: La porte était à peine fermée derrière le prince que le roi de Navarre, […], apparut souriant sur le seuil de la chambre.
Lorsqu'au bout de quelques semaines Elhamy la remercia, avec une cordialité souriante, du bien qu'elle avait fait à son fils, une émotion sourde étreignit sa gorge.
Cela intéressait vivement notre maître d’hôtel pourtant, car le voici ceint de son blanc tablier, la mine souriante, la bouche en cœur, le visage jambonné par la chaleur des fourneaux et venant connaître notre opinion sur sa cuisine.
[…], la directrice du casino, souriante, vient nous saluer.
Le libraire avait les bras chargés de quatre lourds in-octavo qu'il déposa sur une tablette. Tout souriant, le client s'approcha, posa une série de questions, nota sur un carnet la date de l'édition, le prix des volumes […].
Inflected forms:
form: souriants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: souriante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: souriantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: souriance
Related terms: demi-souriant
Translations:
lang: Allemand
word: freundlich
lang: Anglais
word: smiling
lang: Breton
word: hewen
lang: Breton
word: mouscʼhoarzhus
lang: Croate
word: nasmijan
lang: Italien
word: sorridente
lang: Kotava
word: kicesaf
lang: Portugais
word: sorridente
lang: Solrésol
word: sols'isol
lang: Songhaï koyraboro senni
word: mumusukaw
sous-traitant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: business
Senses:
gloss: Entreprise qui exerce de la sous-traitance à la demande d’un donneur d’ordres.
pos: noun
examples: — Et qu'en pense le conseil d'administration ?
— Ils voudraient que nous fassions porter le chapeau à l'un de nos sous-traitants et je dois me battre pour que nous assumions cette erreur dont nous sommes les seuls véritables responsables.
Le ministère de l’Environnement a imposé une amende de 10 000 $ au promoteur du Club Med, dans Charlevoix, soit le Groupe Le Massif, en raison du « rejet d’un contaminant » dans un cours d’eau. C’est un sous-traitant qui serait toutefois à l’origine de cet incident.
gloss: Celui qui exerce de la sous-traitance à la demande d’un donneur d’ordres.
pos: noun
Inflected forms:
form: sous-traitants
pos: noun
tags: plural
form: sous-traitante
pos: noun
tags: feminine
Related terms: co-traitant
sous-traité
entreprise extérieure
MOE
Synonyms: sous-contractant
Translations:
lang: Allemand
word: Auftragshersteller
lang: Allemand
word: Fertigungsbetrieb
lang: Allemand
word: Lohnfertiger
lang: Allemand
word: Lohnhersteller
lang: Allemand
word: Subunternehmen
lang: Allemand
word: Unterlieferant
lang: Allemand
word: Zulieferant
lang: Allemand
word: Zulieferer
lang: Anglais
word: subcontractor
lang: Croate
word: ugovaratelj međuodnosa
lang: Néerlandais
word: onderaannemer
souriceau
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de souris, avec le suffixe -eau.
Senses:
gloss: Petit d’une souris, jeune souris.
pos: noun
examples: Un souriceau tout jeune, et qui n’avait rien vu,
fut presque pris au dépourvu.
Bien que je ne fusse plus tout à fait le jeune souriceau dont parle la fable et qui trouve dans tout ce qu’il voit un sujet d’étonnement, d’admiration ou d’épouvante, je tombai, dès le commencement de ce voyage, dans une erreur qui fit bien rire mon maître et me valut ses railleries jusqu’à notre arrivée à Pau.
Inflected forms:
form: souriceaux
pos: noun
tags: plural
form: souricelle
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Mäuschen
lang: Anglais
word: mouse
lang: Anglais
word: mousekin
lang: Arabe
word: درص
roman: dirS
lang: Croate
word: mišić
lang: Espéranto
word: musido
lang: Italien
word: topino
lang: Italien
word: sorcetto
lang: Néerlandais
word: muizenpup
lang: Portugais
word: ratinho
lang: Russe
word: мышо́нок
roman: myšónok
lang: Ukrainien
word: мишеня
lang: Ukrainien
word: мишенятко
sous-jacent
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: computing
finance
Etymology: Du latin impérial subjacens (« être couché, placé dessous »).
Senses:
gloss: Qui est placé au-dessous d’autre chose.
pos: adj
examples: La croissance des os de la voûte répond à l'augmentation du volume de l'encéphale sous-jacent.
[…] ; il aime à raisonner sur des abstractions et croit avoir fait avancer une question lorsqu’il est parvenu à grouper des mots ayant une allure scientifique ; la réalité sous-jacente l’intéresse moins que le décor scolastique.
Dans les dépressions où leur puissance était grande, les prêles ont protégé les roches meubles sous-jacentes, tandis que l’érosion déblayait celles-ci là où cette couverture protectrice était absente ou moins épaisse.
J’attendais, au fond, une intervention qui m’aurait arraché à mes habitudes et à ma paresse, et il me suffisait presque de la sentir sous-jacente, parallèle à moi, pour ne plus la désirer.
Un autre aspect du mercantilisme qui sous-tend la démarche du consortium concerne les motivations même d’Unicode. Au-delà de la résolution des problèmes de transcodages, l’obsession, parfois en dépit du bon sens, de préserver le « texte sous-jacent » reflète aussi l’ambition avouée de faire du texte un matériau dont on gère les flux et les traitements (traduction, mise en page, etc.) comme ceux de n’importe quel autre produit, avec en point de mire l’automatisation de tous ces traitements. Même si nous, professionnels, ne nous sentons pas réellement menacés par ce point de vue, irréaliste, cette volonté de faire d’un artisanat une industrie ne peut que nous inquiéter, non pas tant pour notre devenir social que pour la qualité de notre travail.
gloss: Qui est placé au-dessous d’autre chose.
pos: adj
gloss: Implicite.
pos: adj
tags: figuratively
examples: On a pu montrer que, dans le cas des percussions polyrythmiques d'Afrique centrale, il y a bien un « mouvement stable et régulier, dépourvu d’accelerando, de rallentando, de rubato ; les durées sont strictement proportionnelles » : c'est ce que nous appelons l'isochronie sous-jacente.
Le non-emploi dans les familles monoparentales : un facteur sous-jacent à la pauvreté des enfants.
gloss: Indicateur de référence sur lequel repose le calcul de la juste valeur d’un instrument financier.
pos: noun
examples: Le sous-jacent de ce fonds commun de placement est l’indice S&P 500.
Inflected forms:
form: sous-jacents
pos: adj
tags: plural
masculine
form: sous-jacente
pos: adj
tags: singular
feminine
form: sous-jacentes
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: sous-tendre
Antonyms: adjacent
sus-jacent
Translations:
lang: Allemand
word: zugrundliegend
lang: Allemand
word: darunterliegend
lang: Anglais
word: underlying
lang: Anglais
word: subjacent
lang: Catalan
word: subjacent
lang: Croate
word: donji
lang: Croate
word: prvobitan
lang: Croate
word: uvjetan
lang: Espagnol
word: subyacente
lang: Espéranto
word: subkuŝanta
lang: Italien
word: sottostante
lang: Néerlandais
word: onderliggend
lang: Palenquero
word: suyasende
lang: Portugais
word: subjacente
sous-locataire
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: composé de sous et de locataire
Senses:
gloss: Celui, celle qui loue une maison ou partie de maison, un appartement, une pièce, non pas au propriétaire de l’immeuble, mais à une tierce personne qui l’avait elle-même précédemment loué.
pos: noun
Inflected forms:
form: sous-locataires
pos: noun
tags: plural
Related terms: sous-louer
sous-location
Translations:
lang: Allemand
word: Untermieter
lang: Allemand
word: Untermieterin
lang: Anglais
word: subtenant
lang: Croate
word: podstanar
lang: Espéranto
word: vicluanto
soupière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de soupe, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Récipient large et profond, qui a ordinairement deux anses et dans lequel on sert la soupe, le potage.
pos: noun
examples: L’ameublement se composait d'une table boiteuse, de deux hamacs et d'une cuvette qui servait alternativement de soupière et de bain de pieds à tous les voyageurs.
Gaspard vit avec joie la femme poser une soupière fumante sur la table de la cuisine.
Inflected forms:
form: soupières
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: tureen
lang: Arabe
word: حَسَائِيَّة
lang: Arbërisht
word: xupjere
lang: Bété (Côte d’Ivoire)
word: 'Glama
lang: Corse
word: suppera
lang: Croate
word: jušnik
lang: Espagnol
word: sopera
lang: Espéranto
word: supujo
lang: Grec
word: σουπιέρα
roman: supiéra
lang: Ido
word: supuyo
lang: Italien
word: zuppiera
lang: Kotava
word: aabreak
lang: Normand
word: gohan
lang: Occitan
word: sopièra
lang: Polonais
word: waza
lang: Portugais
word: sopeira
lang: Tsolyáni
word: pájatlekh
lang: Tsolyáni
word: pájatleyal
sous-location
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Action de sous-louer.
pos: noun
examples: On peut notamment lire qu'il "interdit la sous-location des véhicules bénéficiant de l'aide au leasing pendant la période de validité du contrat de location."
Inflected forms:
form: sous-locations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Untermiete
lang: Anglais
word: subrental
lang: Croate
word: podnajam
lang: Néerlandais
word: onderverhuur
souscripteur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin subscriptor.
Senses:
gloss: Celui qui souscrit un effet de commerce ou un acte.
pos: noun
examples: Il est vrai que cette dette était inexigible et que cependant le souscripteur a pu être judiciairement contraint à la payer à un tiers porteur de bonne foi. Mais quelle est la mesure de cette inexigibilité dont se trouve frappée la dette de jeu ?
gloss: Celui qui prend part à une souscription.
pos: noun
examples: Les premiers souscripteurs.
gloss: Celui qui souscrit à une publication, à une entreprise de librairie.
pos: noun
examples: Liste des souscripteurs.
Inflected forms:
form: souscripteurs
pos: noun
tags: plural
form: souscriptrice
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: souscripteur ferme
Translations:
lang: Anglais
word: subcriber
lang: Arabe
word: مُكْتَتِب
lang: Breton
word: rakprener
lang: Croate
word: upisivač potvrđene obveze
lang: Croate
word: upisivač potvrđene obveze za ulog
lang: Croate
word: upisivač potvrđene obveze za financiranje naklade
lang: Espagnol
word: subscriptor
lang: Finnois
word: tilaaja
lang: Occitan
word: soscriveire
lang: Russe
word: подписчик
roman: podpisčik
lang: Same du Nord
word: doalli
soupir
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Du latin suspirium (« respiration profonde, soupir, asthme »), de sub- et spirare (« respirer »). A comparer avec le wallon sospeur.
Senses:
gloss: Expiration prolongée et souvent audible qu’on laisse échapper sous l’influence d’une émotion, d’un sentiment, tels que la tristesse, la surprise, le soulagement, l’exaspération, la déception ou d’une souffrance.
pos: noun
examples: À mesure qu’il approchait de ses antagonistes, des craquements, des soupirs et des han ! l’aidaient à se diriger.
Il secoua la tête, jeta un soupir puis essuya son front avec le revers de sa manche de chemise : […].
Je tremble toujours de n’avoir écrit qu’un soupir, quand je crois avoir noté une vérité.
gloss: Signe qui marque l’endroit où l’on doit observer un silence équivalent à une noire.
pos: noun
examples: Il y a un soupir marqué en cet endroit-là.
Inflected forms:
form: soupirs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: demi-soupir
dernier soupir
huitième de soupir
pousser un soupir
quart de soupir
recevoir le dernier soupir
recueillir le dernier soupir
rendre le dernier soupir
soupirail
soupirant
soupirer
soupir de Bacchus
soupir de nonne
soupir de soulagement
Translations:
lang: Arabe
word: تنهّد
lang: Allemand
word: Seufzer
lang: Anglais
word: sigh
lang: Basque
word: hasperen
lang: Breton
word: huanadenn
lang: Chinois
word: 叹气
roman: tànqì
lang: Chinois
word: 叹息
roman: tànxī
lang: Coréen
word: 한숨
roman: hansum
lang: Croate
word: izdah
lang: Danois
word: suk
lang: Espéranto
word: suspiro
lang: Féroïen
word: suff
lang: Finnois
word: huokaus
lang: Finnois
word: huokailu
lang: Gallo
word: alainée
lang: Grec
word: αναστεναγμός
roman: anastenagmós
lang: Ido
word: sospiro
lang: Japonais
word: ため息
roman: tameiki
lang: Kotava
word: repala
lang: Néerlandais
word: zucht
lang: Occitan
word: rafalejadís
lang: Occitan
word: sospir
lang: Occitan
word: farfalh
lang: Portugais
word: suspiro
lang: Russe
word: вздох
roman: vzdoh
lang: Same du Nord
word: šuohkanas
lang: Same du Nord
word: šuohkas
lang: Shingazidja
word: hushi
lang: Solrésol
word: m'ifami
lang: Suédois
word: suck
lang: Turc
word: ah
lang: Wallon
word: sospir
lang: Allemand
word: Viertelpause
lang: Anglais
word: quarter rest
lang: Anglais
word: crotchet rest
lang: Catalan
word: silenci de negra
lang: Chinois
word: 四分休止符
roman: sì fēn xiūzhǐfú
lang: Croate
word: četvrtinka pauze
lang: Danois
word: fjerdedelspause
lang: Espagnol
word: silencio de negra
lang: Espéranto
word: kvaronsilento
lang: Italien
word: pausa di semiminima
lang: Japonais
word: 四分休符
roman: shibun kyūfu
lang: Néerlandais
word: kwartrust
lang: Occitan
word: sospir
lang: Polonais
word: pauza ćwierćnutowa
lang: Portugais
word: pausa de semínima
lang: Russe
word: четвертная пауза
roman: četvertnaâ pauza
lang: Solrésol
word: m'ifami
lang: Suédois
word: fjärdedelspaus
lang: Tchèque
word: čtvrťová pauza
lang: Turc
word: dörtlük es
souscription
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin subscriptio (« inscription en bas d'une statue » ou « action de signer en bas d'un document »). ^([1])
Senses:
gloss: Signature qu’on met au-dessous d’un acte pour l’approuver.
pos: noun
examples: Depuis que l'usage de l'écriture est devenu plus commun, & que les signatures manuelles ont été substituées à l'apposition des sceaux ou cachets; on a souvent entendu par seing la souscription que quelqu'un fait d'un acte, […].
Ils ont approuvé cet acte par leur souscription, par leurs souscriptions.
gloss: Consignation des noms, titres et qualités d'un signataire en bas d'une pièce officielle.
pos: noun
gloss: Signature sur une lettre, par celui qui l’a écrite, accompagnée de certains termes de civilité.
pos: noun
tags: dated
examples: La souscription de cette lettre n’était pas assez respectueuse.
gloss: Engagement pris de fournir une certaine somme pour une entreprise, pour une dépense.
pos: noun
examples: Un des grands journaux de Copenhague recueillit des souscriptions et monta une expédition dont Mikkelsen prit le commandement.
Tous les aubergistes ont même consenti à ouvrir une liste de souscription, et si monsieur veut y mettre son nom...
La glorieuse défense de Mazagran a excité, dans toute la France, des transports unanimes d'admiration. De toutes parts des souscriptions ont été spontanément ouvertes pour élever en Algérie un monument destiné à perpétuer le souvenir de ce brillant fait d'armes.
gloss: Engagement de prendre, moyennant un prix convenu, un ou plusieurs exemplaires d’un livre, d’un ouvrage qui doit être publié.
pos: noun
tags: especially
examples: Le prospectus sur « la première livraison de l'Encyclopédie par ordre de matières » paru en 1782 annonce que la souscription « ouverte jusqu'à la fin Avril 1783 » s'élève maintenant à « 751 livres » ([…]).
Les conditions de la souscription.- Cet ouvrage a été publié par souscription. - Prix de souscription.
Inflected forms:
form: souscriptions
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: advance order
lang: Anglais
word: advance
lang: Arabe
word: إِكْتِتَاب
lang: Breton
word: rakpren
lang: Croate
word: potpisivanje obveze
lang: Croate
word: potpisivanje obveze za ulog
lang: Espagnol
word: adelanto
lang: Espéranto
word: subskripcio
lang: Espéranto
word: antaŭpago
lang: Ido
word: suskripto
lang: Ido
word: suskriptado
lang: Italien
word: sottoscrizione
lang: Néerlandais
word: inschrijving
lang: Néerlandais
word: intekening
lang: Néerlandais
word: vooruitbetaling
lang: Néerlandais
word: verschot
lang: Néerlandais
word: voorschot
lang: Polonais
word: przedpłata
lang: Roumain
word: abonament
lang: Russe
word: аванс
roman: avans
soupirail
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De soupirer au sens de « exhaler » avec le suffixe -ail, sous l’influence du latin spiraculum (« soupirail, ouverture ») qui donne l’ancien occitan espiralh (« trou pratiqué dans un tonneau ») et le judéo-français sospiriel attesté au XIᵉ siècle chez Rachi.
Senses:
gloss: Ouverture pratiquée à la partie inférieure d’un édifice, pour donner un peu d’air et de jour à une cave, à un sous-sol, etc.
pos: noun
examples: La seule lumière qui l’éclairât filtrait à travers deux soupiraux hors de la portée de la main du prisonnier.
On eût dit des âmes en peine aux soupiraux du purgatoire qui donnent sur l’enfer.
Ils allaient pénétrer dans la maison, lorsque des coups de feu partirent d'un soupirail ouvert au ras du sol.
Le prisonnier qui sommeillait, les bras repliés sous la barbe, frissonna et se dressa brusquement, hagard, le coeur battant. Il vit la brume du matin qui coulait par le soupirail.
Sinon, le châtelain de contrebande s’amuse à évoquer d’hypothétiques reclus qu’il retiendrait dans les entrailles sans soupirail de son foirail.
Le tout est éclairé par le brin de lumière naturelle qui passe à travers les soupiraux.
gloss: Ouverture.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Je me sens transporté et tout enivré de ma propre pensée, comme s’il m'arrivait par un soupirail intérieur une bouffée de parfums chauds.
La question est de savoir si c’est servir l’Europe, même libérale, que de la réintroduire par le soupirail du Parlement alors qu’elle [a] été expulsée par la porte du vote populaire.
Inflected forms:
form: soupiraux
pos: noun
tags: plural
Related terms: fenêtre
jour de souffrance
ouverture
Translations:
lang: Allemand
word: Kellerfenster
lang: Allemand
word: Luftloch
lang: Anglais
word: spiracle
lang: Croate
word: odušak
lang: Croate
word: oduška
lang: Grec
word: φυσητήρας
roman: fisistíras
lang: Italien
word: spiraglio
lang: Néerlandais
word: keldergat
lang: Néerlandais
word: kelderraam
lang: Occitan
word: alenador
lang: Picard
word: beutéle
lang: Picard
word: jnéle
lang: Picard
word: raÿéle
lang: Picard
word: supéruël
lang: Portugais
word: respiradouro
lang: Portugais
word: espiráculo
lang: Turc
word: mahzen penceresi
sous-main
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir sous et main
Senses:
gloss: Accessoire de bureau sur lequel on pose son papier pour écrire.
pos: noun
examples: Au centre, le sous-main à coins de cuir, flanqué du tampon buvard, de crayons rouges et bleus, d’une règle en métal chromé.
Installés sur des chaises de cuir dont les dossiers dépassaient largement la tête, les ouvriers avaient devant eux les sous-main des membres du conseil d’administration avec des feuilles de papier, un tampon buvard et, devant, un encrier en bronze tarabiscoté au milieu d’un quadrige triomphant, le porte-plume planté, à l’envers, parmi les fruits d’une corne d’abondance.
Les sous-mains peuvent entraîner des allergies de contact comme dans les trois observations rapportées [30, 31].
Pia se pencha sur le bureau et étudia les griffonnages du sous-main…
Inflected forms:
form: sous-mains
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Unterlage
lang: Allemand
word: Schreibunterlage
lang: Anglais
word: desk pad
lang: Anglais
word: place mat
lang: Anglais
word: desk blotter
lang: Croate
word: bugačica
lang: Espagnol
word: protector de escritorio
soupirant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent de soupirer.
Senses:
gloss: Celui qui languit d’amour pour une femme.
pos: noun
examples: Elle a beaucoup de soupirants. (Il est familier et légèrement ironique.)
Dans Les Femmes savantes de Molière, Bélise s’imagine avoir de nombreux soupirants.
Le premier faisait référence à l’interdiction de regarder ouvertement le visage de son soupirant, ce qui était un signe de coquetterie et d’effronterie.
Inflected forms:
form: soupirants
pos: noun
tags: plural
Synonyms: soupireur
Translations:
lang: Anglais
word: suitor
lang: Croate
word: čežnjiv udvarač
lang: Espéranto
word: amindumanto
lang: Same du Nord
word: irgi
lang: Wallon
word: galant
soussigné
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé adjectivé du verbe ancien français soubsigner, venu du latin subsignare. C'est une formule juridique figée : « qui a signé ci-dessous ». Le droit emploie souvent des formes particulières, qui n'appartiennent pas ou plus au langage courant. Le je est utilisé archaïquement pour moi.
Senses:
gloss: Dont la signature est ci-dessous ; on ne l’emploie que dans ces sortes de phrases :
pos: adj
examples: Par-devant les notaires soussignés.
Je soussigné, je soussignée reconnais, déclare… Nous soussignés sommes convenus….
Le conseil soussigné pense.…
gloss: Mot par lequel le signataire d’une lettre se désigne lui-même dans la lettre.
pos: noun
examples: Le soussigné se fait un devoir d’inviter le colonel Barclay à sortir immédiatement de Bhagavapour, s’il ne veut avoir la tête coupée avant vingt-quatre heures par ordre du soussigné.
Inflected forms:
form: soussignés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: soussignée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: soussignées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: soussignés
pos: noun
tags: plural
form: soussignée
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: signataire
Translations:
lang: Anglais
word: undersigned
sous-maître
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de sous et de maître.
Senses:
gloss: Celui qui, dans une maison d’éducation, qui surveille les élèves et supplée au besoin le maître ou la maîtresse.
pos: noun
examples: « Monsieur le Sous-Maître, nous comptons sur vous pour en faire des hommes. »
Ce titre que cet ancien me donnait me rappela un ouvrage d’Erckmann-Chatrian, les déboires et les malheurs du pauvre Jean-Baptiste, le principal personnage. Ces temps heureusement étaient révolus, et pourtant…
Inflected forms:
form: sous-maîtres
pos: noun
tags: plural
form: sous-maîtresse
pos: noun
tags: feminine
form: sous-maitre
pos: noun
Translations:
lang: Croate
word: nadzornik u učioni
lang: Latin
word: hypodidascalus
soustraction
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: arithmetic
Etymology: Du latin subtractio avec l’influence de soustraire → voir sous et traction.
Senses:
gloss: Action de soustraire.
pos: noun
examples: Soustraction d’effets.
Accusé, convaincu de soustraction de papiers.
Soustraction frauduleuse.
La soustraction est le fait de déplacer matériellement la chose à l’insu ou contre le gré de son légitime propriétaire ou possesseur.
gloss: Opération par laquelle on retranche un nombre d’un autre.
pos: noun
examples: Faire une soustraction.
Faites la soustraction.
Inflected forms:
form: soustractions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: soustraction avec passage
Related terms: soustractif
soustraire
soustrait
Antonyms: addition
Translations:
lang: Afrikaans
word: aftrekking
lang: Allemand
word: Subtraktion
lang: Anglais
word: subtraction
lang: Arabe
word: طَرْح
roman: TarH
lang: Asturien
word: resta
lang: Asturien
word: sustracción
lang: Catalan
word: resta
lang: Catalan
word: sostracció
lang: Catalan
word: subtracció
lang: Croate
word: oduzimanje
lang: Espagnol
word: resta
lang: Espagnol
word: subtracción
lang: Espéranto
word: subtraho
lang: Finnois
word: vähennyslasku
lang: Galicien
word: subtracción
lang: Galicien
word: resta
lang: Grec
word: αφαίρεση
roman: aferesi
lang: Ido
word: sustrakto
lang: Ido
word: sustraciono
lang: Italien
word: sottrazione
lang: Kazakh
word: азайту
roman: azaytuw (2)
lang: Kazakh
word: алу
roman: aluw (2)
lang: Mongol de Chine
word: ᠬᠠᠰᠤᠯᠳᠠ
roman: qasulta
lang: Néerlandais
word: aftrekking
lang: Occitan
word: sostraccion
lang: Persan
word: تفریق
lang: Polonais
word: odejmowanie
lang: Portugais
word: subtração
lang: Portugais
word: diminuição
lang: Russe
word: вычитание
roman: vyčitanie
lang: Songhaï koyraboro senni
word: kaayan
lang: Soninké
word: bagande
lang: Suédois
word: subtraktion
sournoiserie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Humeur sournoise, conduite sournoise, action sournoise.
pos: noun
examples: Cet enfant est d’une sournoiserie inquiétante.
Quelle sournoiserie nous préparez-vous ?
D’ailleurs, Pierre se faisait tirer l’oreille avec une sournoiserie de paysan, disant qu’il ne voulait pas vendre, que sa mère ne consentirait jamais à se défaire d’un bien où les Fouque, depuis près de deux siècles, avaient vécu de père en fils.
[…] les « jeunes des quartiers » dont la capuche rabattue sur la tête, la démarche nonchalante paraissaient les signes assurés de leur sournoiserie et de leur paresse, les prolégomènes sûrs d’un mauvais coup.
Inflected forms:
form: sournoiseries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: underhandedness
lang: Croate
word: podmuklost
lang: Néerlandais
word: stiekemheid
lang: Same du Nord
word: gávvilvuohta
soutache
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: textiles
Etymology: Du hongrois sujtás (« ruban, tresse »).
Senses:
gloss: Tresse de galon dont on se sert pour l’ornement d’uniformes militaires et de vêtements de femme.
pos: noun
examples: C’était une veste de velours bleu relevée de boutons, de brandebourgs et de soutaches d’argent, avec des basques tombant sur une longue jupe en satin gris de perle.
Cavalerie, ma mie, à vous de donner l’exemple. Quittez vos vieilles fanfreluches, soutaches, brandebourgs ou plastrons ; pelisses engonçantes, habits vestes étranglant la taille ; tresses et torsades gênant les mouvements. Renoncez à ces couleurs éclatantes, cibles niaisement glorieuses, devant le tir certain des armes d’aujourd’hui. Disons ensemble ici, un dernier adieu à ces héroïques défroques, symboles encore si vivaces des sublimes chimères pour lesquelles nos pères versèrent le plus pur de leur sang ; cela fait, endossez gaiement votre nouvelle tunique qui, pour si sombre et si prussienne qu’elle soit, est aussi plus saine, plus commode, moins coûteuse, vous couvrant mieux les reins et vous tenant plus chaud au ventre.
Il va sans dire que je connais tous les secrets de ces compartiments, maintenus dans un ordre immuable ; il y a l’étage des soies, qui sont classées dans des sacs en rubans ; il y a celui des aiguilles, celui des petites soutaches et celui des petits crochets.
C’est tout simplement adorable, Anna Grigorievna. Cela se fait à deux liserés, avec une petite soutache au dessus.
Nous avons trois modèles de corsages en jersey : simples, avec soutache et avec garniture de perles !
Un sûr instinct conduisait Marco, par ailleurs si fine, vers la mauvaise étoffe, la coupe déplorable, la fâcheuse soutache…
Inflected forms:
form: soutaches
pos: noun
tags: plural
Derived terms: soutaché
soutacher
Translations:
lang: Croate
word: gajtan
lang: Italien
word: treccia
lang: Néerlandais
word: soutache
lang: Néerlandais
word: boordsel
lang: Néerlandais
word: garneerband
lang: Néerlandais
word: galon
sous-multiple
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mathematics
Etymology: Dérivé de multiple, avec le préfixe sous-.
Senses:
gloss: Nombre qui se trouve compris plusieurs fois exactement dans un nombre plus grand.
pos: noun
tags: dated
examples: Trois est un des sous-multiples de douze.
gloss: Unité de mesure égale à une fraction simple d’une unité de mesure de référence, typiquement indiquée par une préfixe qui représente une fraction décimale ou binaire.
pos: noun
examples: Le millisievert est un sous-multiple du sievert. Un millisievert égale 1/1000 sievert.
Inflected forms:
form: sous-multiples
pos: noun
tags: plural
Related terms: déci-
centi-
milli-
micro-
nano-
pico-
femto-
atto-
zepto-
yocto-
Synonyms: diviseur
Translations:
lang: Croate
word: zajednički faktor
lang: Croate
word: zajednička mjera
lang: Italien
word: sottomultiplo
sous-normale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geometry
Senses:
gloss: Partie de l’axe d’une courbe qui est comprise entre l’ordonnée d'un point de la courbe et l'intersection avec la normale à la courbe en ce point.
pos: noun
examples: La sous-normale en tout point d’une parabole est constante et égale au paramètre.
Inflected forms:
Translations:
lang: Breton
word: gouskoueriegenn
lang: Croate
word: normala plohe
lang: Roumain
word: subnormală
sous-amendement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: De amendement, avec le préfixe sous-.
Senses:
gloss: Modification apportée (ou proposée) au texte d’un amendement.
pos: noun
examples: Comment un sous-amendement se présente-t-il ?
Inflected forms:
form: sous-amendements
pos: noun
tags: plural
Related terms: sous-amender
Translations:
lang: Breton
word: adenkemmad
lang: Croate
word: dodatak amandmanu