écorner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De corne avec préfixe é- (« enlever ») et désinence verbale -er.
Senses:
gloss: Dégarnir un animal de ses cornes.
pos: verb
examples: Écorner un taureau.
Cette vache s’est écornée en tombant.
Ecorner un animal. On écorne les animaux vivant en groupes pour éviter qu’ils se blessent entre eux. Par ailleurs, en l’absence de cornes, les animaux ont besoin de moins de place pour accéder à la mangeoire.
gloss: Endommager un objet en cassant un de ses angles.
pos: verb
tags: broadly
examples: Écorner une table. Écorner une pierre. Ces dés sont écornés.
Écorner un livre. Écorner une tasse, une assiette.
gloss: Élaguer. [note : qui a donné écornat, arbre qui a été élagué].
pos: verb
tags: analogy
gloss: Diminuer, ôter une partie de quelque chose.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
examples: Fernand Ricard écorna l’enveloppe, glissa le doigt à l'intérieur de la lettre, la décacheta.
On écorna leurs privilèges.
On a écorné sa terre, son bien, son traitement, sa pension.
Ce fils de famille a grandement écorné sa fortune.
À plusieurs reprises, il eut une envie folle d’aller écorner ses deux cents francs dans quelque café voisin ; cet argent, qu’il avait mis dans une des poches de son gilet, lui brûlait le flanc ; il employa le temps à le dépenser en imagination.
Son capital écorné de moitié, il épousa une fille de belle jambe et de peu de principes qui acheva de dévorer le meuble et l’immeuble.
gloss: Discréditer.
pos: verb
tags: broadly
figuratively
examples: Le 27 août 1964, dans une petite salle de la banlieue de Florence, le mythe de l'Ouest prend du plomb dans l'aile. Une poignée de spectateurs découvrent un bon petit western rital, maquillé en série B made in USA, qui écorne délibérément la légende imprimée par John Ford.
Écornant la presse, tour à tour les « pseudos médecins » qui prennent en exemple le professeur Joyeux, les médias qui ont invité le praticien ou encore le conseil départemental de l’ordre des médecins de l’Hérault « qui vous ont soutenu dans votre appel », Michel Cymes a conclu son adresse par une leçon d’éthique.
Inflected forms:
form: écorner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir écorné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en écornant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant écorné
pos: verb
tags: gerund
past
form: écornant
pos: verb
tags: participle
present
form: écorné
pos: verb
tags: participle
past
form: j’écorne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu écornes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on écorne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous écornons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous écornez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles écornent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai écorné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as écorné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a écorné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons écorné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez écorné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont écorné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’écornais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu écornais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on écornait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous écornions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous écorniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles écornaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais écorné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais écorné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait écorné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions écorné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez écorné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient écorné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’écornai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu écornas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on écorna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous écornâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous écornâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles écornèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus écorné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus écorné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut écorné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes écorné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes écorné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent écorné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’écornerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu écorneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on écornera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous écornerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous écornerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles écorneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai écorné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras écorné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura écorné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons écorné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez écorné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront écorné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’écorne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu écornes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on écorne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous écornions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous écorniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles écornent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie écorné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies écorné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait écorné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons écorné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez écorné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient écorné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’écornasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu écornasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on écornât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous écornassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous écornassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles écornassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse écorné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses écorné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût écorné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions écorné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez écorné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent écorné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’écornerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu écornerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on écornerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous écornerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous écorneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles écorneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais écorné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais écorné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait écorné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions écorné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez écorné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient écorné
pos: verb
tags: conditional
past
form: écorne
pos: verb
tags: imperative
present
form: écornons
pos: verb
tags: imperative
present
form: écornez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie écorné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons écorné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez écorné
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: écornable
Synonyms: décorner
venter à écorner les bœufs
Translations:
lang: Espagnol
word: descornar
lang: Occitan
word: escornar
lang: Wallon
word: scoirner
lang: Allemand
word: die Kanten abstoßen
lang: Espagnol
word: descantillar
lang: Allemand
word: angreifen
lang: Allemand
word: anbrechen
lang: Espagnol
word: mermar
lang: Espagnol
word: disminuir
lang: Allemand
word: angreifen
lang: Anglais
word: defang
lang: Espagnol
word: desacreditar
lang: Italien
word: intaccare, macchiare