duel
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: fencing
sports
Etymology: Du latin médiéval duellum (« combat d’homme à homme »), dérivé avec l’influence probable de duo (« deux ») du latin duellum, forme archaïque de bellum (« guerre »).
Senses:
gloss: Qui a deux aspects, qui exprime une dualité.
pos: adj
examples: Il est écartelé entre des pulsions duelles.
Les relations duelles entre ordre et désordre, articulé et inarticulé.
L’angélisme est un élément de base des personnalités paranoïaques qui vivent dans une compréhension duelle du monde : les bons, et les mauvais.
C’est pourquoi ils détestaient les mondanités et les grandes tablées françaises, privilégiant la relation duelle. Être deux, se parler deux à deux était selon eux — selon moi aussi, ils m’ont appris cela — la seule façon de se comprendre, de s’entendre, d’avancer, de réfléchir. La formule de cette relation était : « Chacun sa réception. »
gloss: Combat singulier entre deux personnes, dont l’une se dit offensée par l’autre et exige une réparation.
pos: noun
examples: Il eut surtout des amours retentissantes, des duels fameux, et jusqu’à des aventures louches de tripot et de femmes, qui laissent traîner derrière leurs héros une sorte de respect mystérieux, d’admiration inquiète, et les classent définitivement au premier rang des élégances incontestées.
Son petit-fils Guy d’Arces, plus connu sous le nom de Livarot , tua Schomberg dans ce fameux duel de trois contre trois, qui eut lieu le 27 avril 1578 , entre les mignons d’Henri III et les affidés de la maison de Lorraine.
Le point d’honneur des petits Ducs est très chatouilleux ; pour un mot de travers, ils se battent en duel, et ces duels ne sont pas des plaisanteries.
« Mais à quoi rime ce duel Stéphane ?
— À rien du tout Hubert. Je vous l’accorde, ça ne rime à rien. »
gloss: Affrontement entre deux entités.
pos: noun
tags: figuratively
examples: La conversation dégénérait en un duel aimable de contestations.
Le duel de deux principes, de deux civilisations.
gloss: Affrontement entre deux entités.
pos: noun
tags: figuratively
Inflected forms:
form: duels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: duelle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: duelles
pos: adj
tags: plural
feminine
form: duels
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dualisme
dualiste
dualité
appeler en duel
duel au premier sang
duel judiciaire
duelliste
Related terms: affaire d’honneur
cartel
Synonyms: antinomique
double
combat singulier
monomachie
Translations:
lang: Anglais
word: dual
lang: Arabe
word: ثنائية
roman: Thuna'iya
lang: Croate
word: rivalski
lang: Grec
word: δυαδικός
roman: dyadicós
lang: Russe
word: двойственный
roman: dvójstvennyj
lang: Tchèque
word: duální
lang: Allemand
word: Zweikampf
lang: Allemand
word: Duell
lang: Anglais
word: duel
lang: Arabe
word: مبارزة
lang: Breton
word: duvell
lang: Breton
word: emgann-daou
lang: Chinois
word: 決鬥
roman: juédǒu
lang: Croate
word: dvoboj
lang: Croate
word: duel
lang: Espagnol
word: duelo
lang: Espéranto
word: duelo
lang: Grec
word: μονομαχία
roman: monomakhía
lang: Hébreu
word: דו-קרב
lang: Hongrois
word: párbaj
lang: Islandais
word: einvígi
lang: Italien
word: duello
lang: Japonais
word: 決闘
roman: kettō
lang: Kazakh
word: жекпе-жек
roman: jekpe-jek
lang: Latin
word: duellum
lang: Occitan
word: duèl
lang: Polonais
word: pojedynek
lang: Portugais
word: duelo
lang: Roumain
word: duel
lang: Russe
word: дуэль
roman: duélʹ
lang: Russe
word: поединок
roman: pojedínok
lang: Russe
word: единоборство
roman: jedinobórstvo
lang: Tchèque
word: souboj
lang: Tchèque
word: duel
lang: Anglais
word: showdown