lin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
textiles
Etymology: Du latin linum (« lin ») dont est aussi issu linea (« fil de lin, ligne ») qui a donné ligne.
Senses:
gloss: Plante herbacée de la famille des Linacées, à feuilles simples, à fleurs généralement bleues, cultivée dans les pays tempérés pour ses graines oléagineuses et pour la fibre textile que fournit sa tige.
pos: noun
examples: La fleur bleue du lin.
nᵒ 1 Soie de gélatine. — La matière première utilisée est un mélange de une partie de gélatine pour deux parties de trinitro-cellulose auquel on ajoute un peu de glycérine, et de l'huile de ricin ou de lin.
À notre époque de linge synthétique, la culture du lin s'est faite rare : je me souviens comme d'un délice qui semble à distance plus rêvé que vécu d'avoir marché, il y a quelques années, dans un de ces champs bleus comme le ciel et la mer, aux abords de je ne sais quel village andalou. Il ne me déplairait pas que les peu poétiques Cleenewerck aient tiré leurs premiers écus du lin en fleur, puis du lin roui dans les canaux de la Flandre, brune et gluante chrysalide du lin blanc comme neige.
Parmi les plantes oléagineuses, on cultive le colza et la navette, et, parmi les plantes textiles, le chanvre et le lin.
gloss: Appellation commune du linaire.
pos: noun
tags: analogy
examples: Le lin sauvage.
gloss: Plante fibreuse dont on fait des toiles.
pos: noun
tags: analogy
examples: Le lin d'Amérique est un des noms vulgaires de l'agave americaine.
gloss: Fibre textile obtenue à partir de la tige de cette plante.
pos: noun
examples: « Donnez-moi, dit-il à sa suite, donnez-moi mon couteau d’or fin, que je découse ce drap de lin ! »
La fibre de lin est une fibre de choix, qui présente l’avantage d’être imputrescible et les tissus de lin ont longtemps gardé la primauté pour le linge.
gloss: Tissu fait de cette fibre.
pos: noun
tags: broadly
examples: Être vêtu de lin.
Les costumes traditionnels des hommes et femmes H’Mông sont assez similaires. La couleur noire reste cependant la couleur principale. Ils sont en lin et chaque branche H’mông dispose d’un style décoratif et de motifs différents.
Inflected forms:
form: lins
pos: noun
tags: plural
Derived terms: gesse à feuilles de lin
gris de lin
huile de lin
lin à feuilles étroites
lin à glandes
lin bisannuel
lin campanulé
lin cultivé
lin de la Nouvelle-Zélande
lin de Narbonne
lin de Nouvelle-Zélande
lin herbacé jaune
lin maritime
lin sauvage
lin utile
linacé
Linacées
linette
linge
lingère
lingerie
linière
linon
linot
linotier
linotière
linotte
Related terms: linaire
linceul
lincrusta
linoléum
Translations:
lang: Albanais
word: li
lang: Allemand
word: Lein
lang: Anglais
word: flax
lang: Vieil anglais
word: fleax
lang: Arabe
word: كَتَّان
roman: kattèn
lang: Basque
word: liho
lang: Breton
word: lin
lang: Bulgare
word: лен
roman: len
lang: Catalan
word: lli
lang: Chinois
word: 亚麻
roman: yàmá
lang: Corse
word: linu
lang: Croate
word: lan
lang: Danois
word: hør
lang: Espagnol
word: lino
lang: Espéranto
word: lino
lang: Féroïen
word: lín
lang: Féroïen
word: hørur
lang: Finnois
word: pellava
lang: Frison
word: flaaks
lang: Galicien
word: liño
lang: Hongrois
word: len
lang: Ido
word: lino
lang: Italien
word: lino
lang: Kazakh
word: зығыр
roman: zığır
lang: Kotava
word: brelt
lang: Latin
word: līnum
lang: Lituanien
word: linas
lang: Luxembourgeois
word: Fluess
lang: Néerlandais
word: vlas
lang: Nogaï
word: зынгыр
lang: Norvégien
word: lin
lang: Occitan
word: lin
lang: Okinawaïen
word: 麻
lang: Okinawaïen
word: あさ
roman: asa
lang: Okinawaïen
word: 苧
lang: Okinawaïen
word: をぅー
roman: wuu
lang: Okinawaïen
word: うー
roman: uu
lang: Polonais
word: len
lang: Portugais
word: linho
lang: Romanche
word: glin
lang: Romanche
word: gliegn
lang: Roumain
word: in
lang: Russe
word: лён
roman: ljon
lang: Same du Nord
word: beallemas
lang: Solrésol
word: ladofasi
lang: Solrésol
word: l'adofasi
lang: Suédois
word: lin
lang: Tchèque
word: len
lang: Ukrainien
word: льон
roman: lʹon
lang: Wallon
word: lén
lang: Wallon
word: lin
lang: Conventions internationales
word: Linum
lang: Italien
word: lino
lang: Allemand
word: Flachs
lang: Allemand
word: Leinen
lang: Anglais
word: linen
lang: Basque
word: liho
lang: Chinois
word: 亚麻布
roman: yàmábù
lang: Chinois
word: 亚麻织物
roman: yàmá zhīwù
lang: Finnois
word: pellava
lang: Italien
word: lino
lang: Kotava
word: brelta
lang: Luxembourgeois
word: Léngen
lang: Néerlandais
word: linnen
lang: Néerlandais
word: vlas
lang: Roumain
word: in
lang: Solrésol
word: ladofasi
lang: Solrésol
word: l'adofasi
lang: Vietnamien
word: lanh