gauchir
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français gauchier → voir gauche.
Senses:
gloss: Détourner tant soit peu le corps pour éviter quelque coup.
pos: verb
examples: Il aurait été blessé de ce coup, s’il n’eût un peu gauchi.
gloss: Ne pas agir ou ne pas parler avec franchise.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
examples: On n’aime point à traiter avec les gens qui gauchissent dans les affaires.
Au lieu de me répondre nettement, il a gauchi.
En présence de ses grands-parents, il s’éteignait, gauchissait, redevenait un enfant docile et rêveur, habitué à laisser parler les grande personnes.
Inflected forms:
form: gauchir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir gauchi
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en gauchissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant gauchi
pos: verb
tags: gerund
past
form: gauchissant
pos: verb
tags: participle
present
form: gauchi
pos: verb
tags: participle
past
form: je gauchis
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu gauchis
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on gauchit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous gauchissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous gauchissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles gauchissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai gauchi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as gauchi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a gauchi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons gauchi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez gauchi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont gauchi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je gauchissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu gauchissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on gauchissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous gauchissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous gauchissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles gauchissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais gauchi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais gauchi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait gauchi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions gauchi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez gauchi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient gauchi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je gauchis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu gauchis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on gauchit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous gauchîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous gauchîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles gauchirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus gauchi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus gauchi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut gauchi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes gauchi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes gauchi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent gauchi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je gauchirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu gauchiras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on gauchira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous gauchirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous gauchirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles gauchiront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai gauchi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras gauchi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura gauchi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons gauchi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez gauchi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront gauchi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je gauchisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu gauchisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on gauchisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous gauchissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous gauchissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles gauchissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie gauchi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies gauchi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait gauchi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons gauchi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez gauchi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient gauchi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je gauchisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu gauchisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on gauchît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous gauchissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous gauchissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles gauchissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse gauchi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses gauchi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût gauchi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions gauchi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez gauchi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent gauchi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je gauchirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu gauchirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on gauchirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous gauchirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous gauchiriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles gauchiraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais gauchi
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais gauchi
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait gauchi
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions gauchi
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez gauchi
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient gauchi
pos: verb
tags: conditional
past
form: gauchis
pos: verb
tags: imperative
present
form: gauchissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: gauchissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie gauchi
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons gauchi
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez gauchi
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Occitan
word: deversar