yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
eider
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: De l’islandais æður par l’intermédiaire du latin scientifique.
Senses:
gloss: Anatidé, aux formes massives, dont une espèce fournit l’édredon.
pos: noun
examples: L'eider est un canard maritime nordique et migrateur qui niche notamment sur des îles de l'estuaire du Bas-Saint-Laurent comme l'île aux Pommes, l'île Bicquette ou l'île aux Lièvres.
Plus petit que l’eider à duvet, l’eider à lunettes est immédiatement identifiable à l’emplumage de son bec jusqu’aux narines et à ses lunettes visibles en toutes saisons.
gloss: Eider à duvet.
pos: noun
examples: Voici la fameuse oie à duvet ou canard Eider, sous l’édredon de laquelle dorment nos petites maîtresses.
Ces îlots, constitués de basalte, servent de repaires à des myriades d’eiders qui nichent dans les rochers. Ces oiseaux donnent le précieux duvet connu sous le nom d’édredon, et sont la principale ressource des habitants : la loi défend de les tuer.
Inflected forms:
form: eiders
pos: noun
tags: plural
Related terms: édredon
Synonyms: pontail
Translations:
lang: Allemand
word: Eiderente
lang: Anglais
word: eider
lang: Danois
word: edderfugl
lang: Espagnol
word: eider
lang: Finnois
word: haahka
lang: Gaélique irlandais
word: éadar
lang: Inuktitut
word: ᒥᑎᖅ
roman: mitiq
lang: Islandais
word: æður
lang: Italien
word: edredone
lang: Néerlandais
word: eidereend
lang: Norvégien
word: ær
lang: Polonais
word: edredon
lang: Portugais
word: êider
lang: Roumain
word: eider
lang: Russe
word: гага
roman: gaga
lang: Same du Nord
word: hávda
lang: Suédois
word: ejder
lang: Tchèque
word: kajka
lang: Turc
word: pufla
électricien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de électrique, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Personne qui s’occupe d’électricité, de l’installation des câbles ou de leur maintenance.
pos: noun
examples: Tous les bras disponibles travaillaient à la confection d’un mât, auquel les électriciens du Vaterland accrocheraient les longues antennes de l’appareil de télégraphie sans fil qui devait enfin relier le Prince au monde extérieur.
Lemploy appartenait à l’espèce dangereuse des électriciens, vêtus de bleu. Il était de ces anonymes qui envahissent les maisons par équipes, pour y clouer, le jour durant, des fils de fer contre les murailles éventrées, et qui organisent à coups de marteau des catastrophes complexes. Et puis, ils s’en vont d’un cœur léger, laissant derrière eux l’insomnie et la migraine.
À plat ventre, près de la rampe, l’électricien vérifiait les ampoules sans s'occuper de la vedette.
Ouvrier électricien. — Savant électricien.
gloss: Commerçant qui vend des appareils électriques.
pos: noun
gloss: Artisan qui fait des installations électriques ou les répare.
pos: noun
Inflected forms:
form: électriciens
pos: noun
tags: plural
form: électricienne
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: électro
Translations:
lang: Allemand
word: Elektriker
lang: Anglais
word: electrician
lang: Breton
word: elektrisian
lang: Breton
word: tredaner
lang: Catalan
word: electricista
lang: Catalan
word: lampista
lang: Chinois
word: 电工
roman: diàn gōng
lang: Espagnol
word: electricista
lang: Espéranto
word: elektristo
lang: Finnois
word: sähköasentaja
lang: Finnois
word: sähkömies
lang: Gaélique écossais
word: dealanair
lang: Italien
word: elettricista
lang: Maltais
word: elektrixin
lang: Métchif
word: ilektrisyaen
lang: Néerlandais
word: elektricien
lang: Occitan
word: electrician
lang: Occitan
word: lampista
lang: Polonais
word: elektryk
lang: Portugais
word: eletricista
lang: Russe
word: электрик
roman: el'éktrik
lang: Russe
word: монтёр
roman: mont'ór
lang: Same du Nord
word: elrávdnjebargi
lang: Suédois
word: elektriker
lang: Tchèque
word: elektrikář
éjaculateur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: physiology
religion
Etymology: Construit sur la racine de éjaculation avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qui sert à l’éjaculation.
pos: adj
examples: Conduits, canaux éjaculateurs.
Muscle éjaculateur.
gloss: Qui émet un fluide.
pos: adj
examples: Les tortues, et les autruches couvent leurs œufs de la seule veuë, signe qu’ils y ont quelque vertu éjaculatrice.
gloss: Qualifie certaines prières courtes et ferventes, qui se prononcent à quelque occasion passagère, comme si elles se jetaient vers le ciel. (Littré)
pos: adj
examples: La bêtise des raisonnements qu’il entendait faire sur le camp de Lunéville, d’où devait sortir évidemment la chute du roi, ne le piquait nullement à cause de l’habit qu’il portait, mais deux ou trois fois elle lui arracha, sur le ton d’une prière éjaculatrice :
« Grand Dieu ! dans quelle plate compagnie le hasard m’a-t-il jeté !
gloss: Celui qui éjacule.
pos: noun
examples: Un éjaculateur précoce.
Tout s’éclaire, mes amis : il a fondé la Société de l’éjaculateur maladroit et nullissime.
Inflected forms:
form: éjaculateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: éjaculatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: éjaculatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: éjaculateurs
pos: noun
tags: plural
form: éjaculatrice
pos: noun
tags: feminine
Related terms: éjaculat
éjaculation
éjaculatoire
éjaculer
Translations:
lang: Anglais
word: ejaculatory
lang: Italien
word: eiaculatore
lang: Anglais
word: ejaculator
lang: Occitan
word: ejaculator
lang: Roumain
word: ejaculator
égouttoir
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de égoutter, avec le suffixe -oir.
Senses:
gloss: Planche, treillis, éclisse sur laquelle on met égoutter quelque chose.
pos: noun
examples: Tu vois cet égouttoir? C’est comme ça que je t’arrangerai si je te retrouve ici demain!
Le mari, d’âge moyen, a la passion de la photographie. Ses journées se passent dans sa chambre noire au milieu des cuvettes et des égouttoirs.
L’égouttoir à fromage se trouve sous 4 formes majeures : - un plateau en bois, - un meuble en bois composé de 2 plateaux superposés, - un plat très creux en céramique ou en bois, muni d’un champignon central, - un récipient dont le fond est garni de trous et que l’on appelle couramment « faisselle »
Inflected forms:
form: égouttoirs
pos: noun
tags: plural
Synonyms: acottoir
sèche-assiettes
Translations:
lang: Anglais
word: dishrack
lang: Anglais
word: rack
lang: Espagnol
word: escurreplatos
lang: Italien
word: gocciolatoio
lang: Italien
word: scolapiatti
lang: Italien
word: sgocciolatoio
lang: Occitan
word: escolador
lang: Occitan
word: estorrador
lang: Tchèque
word: cedidlo
éjaculation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: physiology
religion
Etymology: Du latin ejaculatio.
Senses:
gloss: Action d’éjaculer.
pos: noun
gloss: Action d’éjaculer.
pos: noun
tags: especially
examples: Chez beaucoup de jeunes gens, il arrive aussi que l’éjaculation ait lieu presque aussitôt après, et quelquefois même avant l’introduction de la verge dans le vagin.
Les mâles de nombreuses espèces (chiens, chèvres, singes, cochons d'Inde...) qui pratiquent l’autofellation, quelquefois jusqu'à l’éjaculation.
gloss: Prière fervente, et qui part du cœur.
pos: noun
examples: Çà et là, en temps de procession, une saeta jaillit d’une gorge, aiguë comme la flèche dont elle porte le nom, mais ces éjaculations supposées spontanées sortent souvent de la foule aux abords d’hôtels pour étrangers.
Inflected forms:
form: éjaculations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: éjaculation asthénique
éjaculation baveuse
éjaculation précoce
éjaculation rétrograde
Related terms: anéjaculation
éjaculat
jaculation
réjaculation
Translations:
lang: Allemand
word: Samenerguss
lang: Allemand
word: Ejakulation
lang: Anglais
word: ejaculation
lang: Arabe
word: قذف
roman: qadhf
lang: Espagnol
word: eyaculación
lang: Espéranto
word: ejakulo
lang: Grec
word: εκσπερμάτωση
roman: ekspermátosi
lang: Italien
word: eiaculazione
lang: Occitan
word: giscle
lang: Polonais
word: ejakulacja
lang: Portugais
word: ejaculação
lang: Russe
word: эякуляция
roman: èjakuljácija
lang: Russe
word: семяизвержение
roman: semjaizverz̆énie
lang: Suédois
word: ejakulation
électrification
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: electricity
Etymology: Motdérivé de électrifier, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action d’électrifier.
pos: noun
gloss: Remplacement d’un mécanisme traditionnel par un mécanisme électrique.
pos: noun
tags: especially
examples: Avec la crise pétrolière des années 1970, la SNCF relance l’étude de l’électrification de son réseau.
La CAQ a déposé lundi son Plan pour une économie verte. Certains le trouvent ambitieux, d’autres le critiquent, mais la bonne nouvelle, c’est la vision : le chantier de la décennie sera celui de l’électrification de l’économie, devenir la batterie verte des Amériques.
À Valcourt, BRP recrute actuellement 16 ingénieurs et autres spécialistes en électrification, ce qui doublera sa main-d’œuvre dans le domaine.
Les cibles d’électrification du parc automobile ne sont pas menacées, a-t-il assuré mercredi.
gloss: Installation de l’énergie électrique dans une région.
pos: noun
tags: especially
examples: Le taux d’électrification était de 90%, contre 53% en 1976. L’électrification rurale n'a connu un véritable essor qu'à partir du lancement en 1976 du Programme National d’Électrification.
Inflected forms:
form: électrifications
pos: noun
tags: plural
Derived terms: électrification rurale
Translations:
lang: Allemand
word: Elektrifizierung
lang: Allemand
word: Elektrifikation
lang: Anglais
word: electrification
lang: Espagnol
word: electrificación
lang: Italien
word: elettrificazione
lang: Japonais
word: 電化
roman: denka
lang: Occitan
word: electrificacion
lang: Polonais
word: elektryfikacja
lang: Russe
word: электрификация
roman: élektrifikatsija
lang: Suédois
word: elektrifiering
lang: Suédois
word: elektrificering
lang: Tchèque
word: elektrifikace
élaboration
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin elaboratio.
Senses:
gloss: Action d’élaborer, de s’élaborer.
pos: noun
examples: On a là affaire à l’élaboration de formes sociales qui, pour être « normales » à nos yeux, n’en sont pas moins le résultat d’une évolution historique spécifique.
Des spécialistes, comme Philippe Duchaufour ou Marcel Jamagne, qui a contribué à l’élaboration de la carte des sols de l’Aisne, notent que cette dégradation peut aussi avoir des origines anthropiques.
[…], les chaînes de télévision ont l'ambition de fidéliser les téléspectateurs le plus tôt possible. J'ai moi-même été contacté par des « téléastes » qui voulaient me faire participer à l’élaboration et à la mise en place de programmes pour les moins d'un an !
Inflected forms:
form: élaborations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Abarbeitung
lang: Anglais
word: elaboration
lang: Asturien
word: ellaboración
lang: Espagnol
word: elaboración
lang: Finnois
word: laadinta
lang: Finnois
word: kehittely
lang: Italien
word: elaborazione
lang: Ladin
word: elaburazion
lang: Roumain
word: elaborare
lang: Same du Nord
word: ráhkadeapmi
lang: Turc
word: işletme
électrisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: electricity
Etymology: Dérivé de électriser avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action d’électriser ou état de ce qui est électrisé.
pos: noun
tags: physical
examples: J’ai fait une expérience de contrôle dans les mêmes conditions, moins l’électrisation.
gloss: Fait de mettre involontairement une partie du corps (humain en général) en contact avec une source électrique (pouvant conduire à une électrocution).
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: électrisations
pos: noun
tags: plural
Related terms: électrisé
électrocution
Translations:
lang: Anglais
word: electrification
lang: Galicien
word: electrización
lang: Italien
word: elettrizzazione
lang: Japonais
word: 帯電
roman: taiden
égratignure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de égratigner, avec le suffixe -ure.
Senses:
gloss: Action d’égratigner ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: Une égratignure au visage.
Se faire une égratignure.
ne pouvoir souffrir la moindre égratignure, être peu endurant ou trop délicat.
gloss: Blessure légère et peu dangereuse.
pos: noun
tags: broadly
examples: Ce n’est qu’une égratignure.
Inflected forms:
form: égratignures
pos: noun
tags: plural
Related terms: égratignement
Synonyms: éraflure
grafignure
graffigne
Translations:
lang: Allemand
word: Schramme
lang: Anglais
word: scratch
lang: Azéri
word: cızıq
lang: Espagnol
word: rasguño
lang: Grec
word: γρατσουνιά
lang: Grec ancien
word: γραπτύς
roman: graptús
lang: Khmer
word: ពង
lang: Néerlandais
word: krabbel
lang: Néerlandais
word: schram
lang: Néo-araméen assyrien
word: xjukə
lang: Nicobarais central
word: kac
lang: Polonais
word: szrama
lang: Roumain
word: zgârâietură
lang: Same du Nord
word: gaccastat
lang: Tchèque
word: škrábanec
lang: Turc
word: çizik
lang: Allemand
word: Kratzer
lang: Allemand
word: Schramme
lang: Néerlandais
word: schram
élagage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
forestry
neurology
Etymology: Du verbe élaguer.
Senses:
gloss: Action d’élaguer.
pos: noun
examples: Plus l'élagage est tardif, plus on produit un cœur branchu de diamètre important.
Il y avait « beaucoup de travaux d’élagage, de débroussaillage », qui du point de vue du mis en examen et de son épouse, « troublaient leur tranquillité », a indiqué le procureur.
L’élagage de ce bosquet a été fait trop tard, les arbres en souffriront.
L’élagage des platanes.
gloss: Branches qu’on a retranchées en élaguant.
pos: noun
examples: On a donné au jardinier l’élagage pour son paiement.
gloss: Par analogie, opération consistant à enlever des branches à un arbre logique, à les écarter d'une énumération.
pos: noun
examples: L’ÉLAGAGE 3.5.1 Principes et définitions • Élaguer un arbre A à partir d’un nœud t consiste à supprimer de A l’ensemble Aᵗ (la branche de A issue de t) […] Tout arbre A’ obtenu par élagage de l’arbre A est un sous-arbre de A et l’on note A’ ≺ A, et A’ est dit emboîté dans A.
gloss: Processus de réduction du nombre des embranchements d’un réseau neuronal.
pos: noun
examples: On sait, par exemple, que le cerveau humain subit normalement une élimination massive de synapses cortico-corticales à l’adolescence, connue sous le nom de synaptic pruning (élagage synaptique) (Hüttenlocher, 1979). L’hypothèse actuelle (Feinberg, 1982 ; Hoffman et McGlashan, 1993) suppose que ce processus va au-delà de ses limites développementales, hypothèse étayée par la modélisation informatique de l’élagage synaptique du réseau neural (Hoffman et al., 1995).
Inflected forms:
form: élagages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: élagage de formation
élagage de pénétration
élagage naturel
Translations:
lang: Anglais
word: pruning
lang: Arabe
word: تَشْذِيب
roman: tashdhiib
lang: Croate
word: okresivanje
lang: Gallo-italique de Sicile
word: arimunära
lang: Italien
word: potatura
lang: Néerlandais
word: snoei
lang: Anglais
word: pruning
lang: Croate
word: okresina
lang: Italien
word: potatura
lang: Anglais
word: pruning
lang: Croate
word: okresivanje
lang: Anglais
word: pruning
lang: Croate
word: odstranjivanje
électro-aimant
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de aimant, avec le préfixe électro-.
Senses:
gloss: Système constitué par une bobine dont le noyau est en fer doux ; ce noyau devient un aimant tant que le courant électrique passe dans la bobine.
pos: noun
tags: physical
examples: Il était à craindre que l'appareil n'éprouvât certains dérangements, que la sensibilité du galvanomètre ne subît des variations, que la température ne modifiât un peu l'état de l'électro-aimant.
Les électro-aimants inducteurs N, S, N, S, etc., sont pourvus d'un enroulement de fil unique, dont le sens alterne de l'un à l'autre; les noyaux de ces electros sont en fer doux ou en fonte; […].
– Extracteurs magnétiques ou déferrailleurs. Pour réaliser le déferraillage, les électro-aimants ne se justifient pas, mais il faut assurer une évacuation continue des pièces. Il existe deux solutions à aimantation permanente : […].
Inflected forms:
form: électro-aimants
pos: noun
tags: plural
form: électroaimant
pos: noun
Translations:
électro-chimie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de chimie, avec le préfixe électro-.
Senses:
gloss: Science qui étudie la production des phénomènes chimiques par l’électrolyse.
pos: noun
tags: physical
Inflected forms:
form: électrochimie
pos: noun
Translations:
égrenage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de égrener, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action d’égrener, de détacher les grains.
pos: noun
examples: Le riz est moissonné proche du sol. L’égrenage de cette céréale à grain vêtu fait appel à deux techniques : le chaubage sur une grosse pierre et le dépiquage sous les sabots des bœufs.
gloss: Action qui consiste à enlever les graines dans une fibre végétale (coton par exemple) avant de pouvoir la travailler.
pos: noun
tags: especially
gloss: Ponçage fin entre deux couches de vernis de peinture ou d’une protection, dans le but de supprimer les fibres de bois qui se dressent à la surface du support et d’améliorer la finition.
pos: noun
gloss: Ponçage d'un enduit de plâtre avant sa mise en peinture ou avant la pose d'un revêtement mural.
pos: noun
Inflected forms:
form: égrenages
pos: noun
tags: plural
form: égrainage
pos: noun
Related terms: égreneuse
Synonyms: égrainement
égrènement
Translations:
élagueur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: forestry
Etymology: Dérivé de élaguer, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui fait métier d’élaguer.
pos: noun
examples: Il lui sembla que Gédéon serait un outil parfait pour cette mauvaise besogne et il se mit à le préparer, à le fourbir, à l’affûter comme une serpe d’élagueur.
Et n’oublie pas de prendre une décision concernant l’arbre. Parce qu’il pousse, il pousse cet arbre, Don Ninuzzo. Ça doit faire plus d’un siècle qu’il est là et il envoie des branches dans tous les sens, cet arbre. Tu le sais bien… Alors si tu ne fais pas monter des élagueurs de Palerme, lorsque tu rentreras du service, Don Ninuzzo, il n’y aura plus de maison… L’arbre l’aura poussée dans le vide…
Durant ce travail, une branche tombe sur un câble d'alimentation électrique sous tension : un arc électrique se crée entre le câble, la branche et l'élagueur et ce dernier est mortellement électrocuté.
Inflected forms:
form: élagueurs
pos: noun
tags: plural
form: élagueuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Croate
word: obrezivač
élégiaque
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin elegiacus (même sens) emprunté au grec ἐλεγειακός, elegeiakos (« élégiaque »).
Senses:
gloss: Qui a rapport à l’élégie, qui compose des élégies.
pos: adj
examples: Un auteur élégiaque, des vers élégiaques.
Tibulle, Ovide et Properce sont les plus connus des anciens poètes élégiaques.
Il y aurait encore beaucoup à dire sur les méfaits de la poésie. Le genre élégiaque et ses sous-produits, par exemple, en coupant obstinément l’amour de ses bases physiologiques, en le réduisant à n’être jamais qu’une vapeur de mélancolie, une appétence de séraphins, auront engendré bien des misères, des désordres, des désespoirs.
gloss: Mélancolique, triste, plaintif.
pos: adj
tags: broadly
examples: Semih Kaplanoglu maîtrise parfaitement son style élégiaque, limpide et poétique, ténébreux et radieux. Dans l’ombre de Nuri Bilge Ceylan, la Turquie vient de se découvrir un grand cinéaste.
– Si tu accompagnes le vieux Shang au nord, on risque de plus jamais se revoir de ce côté-ci de la frontière, déclara Augustus sur un ton délibérément élégiaque.
Rien de lâche ou d’élégiaque n’entrait dans la composition de cette femme.
gloss: Poète élégiaque.
pos: noun
examples: Les élégiaques ont beaucoup influencé son œuvre de jeunesse.
Un élégiaque tendre, délicat et caressant, Lamartine l’a été tout d’abord, et la première raison est là du succès éclatant qui l’a salué.
Inflected forms:
form: élégiaques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: élégiaques
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: elegiac
lang: Catalan
word: elegíac
lang: Espagnol
word: elegíaco
lang: Espéranto
word: elegia
lang: Ido
word: elegiala
lang: Italien
word: elegiaco
lang: Suédois
word: elegisk
électrodynamique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De électro- et dynamique.
Senses:
gloss: Qui a rapport aux propriétés des courants électriques.
pos: adj
tags: physical
examples: La science électrodynamique traite des propriétés de l’électricité en mouvement sous forme de courant électrique.
gloss: Partie de la physique qui traite de l’action réciproque des courants électriques les uns sur les autres, et de celle des courants sur les aimants.
pos: noun
examples: L’étude des antennes en électrodynamique nous a appris que le mouvement circulaire des électrons devrait conduire à l’émission d’ondes électromagnétiques, ce qui épuiserait vite l’énergie cinétique des électrons.
Inflected forms:
form: électrodynamiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: électro-dynamique
pos: adj
form: électrodynamiques
pos: noun
tags: plural
form: électro-dynamique
pos: noun
Derived terms: freinage électrodynamique
Translations:
lang: Allemand
word: elektrodynamisch
lang: Italien
word: elettrodinamico
lang: Occitan
word: electrodinamic
lang: Allemand
word: Elektrodynamik
lang: Anglais
word: electrodynamic
lang: Italien
word: elettrodinamica
lang: Occitan
word: electrodinamica
lang: Suédois
word: elektrodynamik
élégie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
poetry
Etymology: (Poésie) Du latin elegia (« élégie ») dérivé du grec ancien ἐλεγεία, elegeia (« chant élégiaque ») par substantivation de l’adjectif ἐλεγεῖος, elegeios (« élégiaque »). (Menuiserie) Participe passé féminin substantivé de de élégir (« alléger, amincir »).
Senses:
gloss: Genre de poésie dont le sujet est triste ou tendre.
pos: noun
examples: Ces éclairs de bonheur à soi seul, entremêlés de méditations mélancoliques, […] rendirent ce jeune homme un spectacle d’autant plus touchant que sa physionomie et sa personne étaient en harmonie avec ce sentiment profond. Il n’y a rien de plus poétique qu’une élégie animée qui a des yeux, qui marche ; et qui soupire sans rimes.
Le lendemain, comme j’étais occupé à composer une élégie, et que je mordais ma plume dans l’attente d’une rime, Chvabrine frappa sous ma fenêtre.
gloss: Morceau d’inspiration poétique, souvent mélancolique.
pos: noun
examples: Qui oserait blasphémer contre cette sublime épopée, qui commence à Valmy, et qui se déroule, en traits de feu, jusqu’à la sombre catastrophe de Waterloo ; épopée qui débute par un hymne de triomphe, et qui se ferme sous les plaintes d'une douloureuse élégie ?
Le troisième mouvement, enchaîné, est très lyrique, faisant la part belle à une élégie du violoncelle en longs motifs, dans une opposition ultime aux bouffées agitées de l'orchestre.
gloss: Personne dont l’allure, la physionomie, le caractère sont empreints de tristesse, de mélancolie, à l’image des personnages des élégies.
pos: noun
examples: Certes, il avait revu des paysages entiers, ou respiré le parfum des forêts. Il était, vivante et sublime élégie, toujours silencieux, résigné ; toujours souffrant sans pouvoir dire : je souffre ! cet aigle, qui voulait le monde pour pâture, se trouvait entre quatre murailles étroites et sales.
Sa grande tristesse lui donnait un charme de plus ; elle avait la grâce d’une élégie.
gloss: Confidences échangées sur un mode plaintif.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le jour où le récit de ce drame recommence, excitée par l’un de ces événements qui font dans la vie l’office de la cloche aux coups de laquelle s’amassent les essaims, Valérie était montée chez Lisbeth pour s’y livrer à ces bonnes élégies, longuement parlées, espèces de cigarettes fumées à coups de langue, par lesquelles les femmes endorment les petites misères de leur vie.
Inflected forms:
form: élégies
pos: noun
tags: plural
Related terms: élégiaque
élégiste
Translations:
lang: Allemand
word: Elegie
lang: Anglais
word: elegy
lang: Espagnol
word: elegía
lang: Espéranto
word: elegio
lang: Galicien
word: elexía
lang: Ido
word: elegio
lang: Italien
word: elegia
lang: Néerlandais
word: treurdicht
lang: Néerlandais
word: klaagzang
lang: Occitan
word: elegia
lang: Polonais
word: elegia
lang: Russe
word: элегия
roman: elegija
lang: Suédois
word: elegi
lang: Tchèque
word: elegie
égrillard
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Avec le suffixe -ard, de l’ancien français escriller (« glisser, trébucher ») et altération du \k\ en \ɡ\ → voir griller (« glisser »).
Senses:
gloss: Gaillard ; grivois ; cru ; libertin.
pos: adj
examples: — Elle a rien du vice ! marmotta Marie Silvert, répondant à ses idées égrillardes.
Il devient galant, égrillard ; son œil s’émerillonne… Il est heureux pour ma vertu que la haie me sépare de lui ; sans quoi, je suis sûre qu’il se jetterait sur moi.
– Eh ! dit-il sur un petit ton égrillard, que dites-vous des grandes dames irlandaises ?
Peu à peu notre entretien cessa d’être militaire pour devenir égrillard et puis franchement cochon, enfin, si décousu, qu’on ne savait plus par où le prendre pour le continuer ; l’un après l’autre mes convives y renoncèrent et s’endormirent et le ronflement les accabla, dégoûtant sommeil qui leur raclait les profondeurs du nez.
Mais c’est meugnon tout plein, ça, minaudai-je, avec des grâces ridicules de commis-voyageur égrillard.
Inflected forms:
form: égrillards
pos: adj
tags: plural
masculine
form: égrillarde
pos: adj
tags: singular
feminine
form: égrillardes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: égrillardement
égrillarderie
égrillardise
Synonyms: olé olé
Translations:
lang: Anglais
word: rude
lang: Anglais
word: libertarian
lang: Anglais
word: obscene
lang: Néerlandais
word: grof
lang: Néerlandais
word: brutaal
lang: Néerlandais
word: schunnig
lang: Néerlandais
word: schuin
lang: Néerlandais
word: pikant
lang: Néerlandais
word: gewaagd
lang: Norvégien (bokmål)
word: grov
électro-magnétisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: electromagnetism
Etymology: Dérivé de magnétisme, avec le préfixe électro-.
Senses:
gloss: Partie de la physique qui traite des rapports entre l’électricité et le magnétisme.
pos: noun
gloss: Propriétés des électro-aimants.
pos: noun
Inflected forms:
form: électro-magnétismes
pos: noun
tags: plural
form: électromagnétisme
pos: noun
Derived terms: électro-magnétique
Translations:
élancement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: metrology
nautical
Etymology: Dérivé de élancer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de faire un élan.
pos: noun
tags: dated
gloss: Impression douloureuse, subite, aiguë et de peu de durée, ressentie dans une partie du corps et provenant d'une cause interne.
pos: noun
examples: Souffrir d’élancements.
Ce mal de dents, ce furoncle, cet abcès me donne des élancements fort douloureux.
Elle allait ainsi à la rencontre d’une autre douleur partie de ses mains et qui montait au cœur des os pour finir sur sa nuque. Là, les trois élancements se rejoignirent, se nouèrent comme des lanières par lesquelles une force terrible le tirait pour lui casser l’échine.
gloss: Mouvement affectueux et subit de l’âme.
pos: noun
examples: Les élancements de l’âme vers Dieu.
gloss: Longueur des vaisseaux excédant celle de la quille.
pos: noun
examples: Il suffisait de contempler pendant un moment l'élancement du brick, sa forme allongée, son étroitesse, la hauteur de sa mâture, la coupe de sa toile, ….
gloss: Rapport entre la base et la hauteur d'une éprouvette pour la mesure des résistances mécanique et physique.
pos: noun
gloss: (Ponts) L'élancement d'un tablier de pont est le rapport entre la hauteur du tablier et la portée de la travée considérée.
pos: noun
gloss: Rapport entre la longueur et le diamètre d’un corps de révolution ; notion essentielle dans la théorie des corps élancés qui permet les calculs de stabilité des fusées et dirigeables.
pos: noun
gloss: Caractère de ce qui est élancé.
pos: noun
examples: Il sanglotait devant les meubles, il baisait le lit, la place marquée où se dessinait l’élancement divin de son corps.
Inflected forms:
form: élancements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: sharp pain
lang: Anglais
word: shooting pain
lang: Anglais
word: twinge
lang: Espagnol
word: punzada
lang: Néerlandais
word: steek
lang: Occitan
word: lançada
lang: Occitan
word: ponheson
lang: Occitan
word: lancejada
lang: Same du Nord
word: gihpu
lang: Espagnol
word: punzada
lang: Ido
word: lancino
élancer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de lancer et du préfixe é-.
Senses:
gloss: Se lancer en avant avec impétuosité.
pos: verb
examples: Quand j’atteignais un rat d’un bon coup de fouet, le ronge-maille sifflait avec fureur, hérissait tous ses poils et s’élançait avec désespoir contre le fouet lui-même, instrument de sa torture ; […].
Elle prit son temps, elle calcula ses mouvements, et, avec une agilité de chatte, elle saisit les deux interrogatoires et les lança dans le feu ; mais Camusot les y reprit, la comtesse s’élança sur le juge et ressaisit les papiers enflammés.
Des tours de catalogues de vente par correspondance s’élançaient vers le ciel.
Mon âme, dans un élan d’amour, s’élançait vers elle.
gloss: Faire éprouver des élancements douloureux.
pos: verb
examples: Il ne se ressentait pratiquement plus de la blessure de son pied mais son avant-bras continuait de l'élancer.
Inflected forms:
form: s’élancer
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: élancé
élancement
Translations:
lang: Anglais
word: spring
lang: Catalan
word: abalansar-se
lang: Espagnol
word: arremeter
lang: Espagnol
word: lanzarse
lang: Espagnol
word: arrojarse
lang: Espéranto
word: svingiĝi
lang: Ido
word: springar
lang: Kotava
word: divkabú
lang: Norvégien (bokmål)
word: springe
lang: Poitevin-saintongeais
word: boutàe
lang: Portugais
word: arremeter
lang: Same du Nord
word: bálkestit
lang: Same du Nord
word: girdit
lang: Wallon
word: prinde si enondêye
lang: Wallon
word: s' escoursi
lang: Wallon
word: si dårer
lang: Anglais
word: give a sharp pain
lang: Anglais
word: stab
lang: Espagnol
word: punzar
lang: Ido
word: lancinar
lang: Occitan
word: cigalejar
lang: Occitan
word: espinguejar
lang: Occitan
word: espónher
lang: Occitan
word: espónger
lang: Same du Nord
word: gahččat
éléphantiasis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin elephantiasis.
Senses:
gloss: Sorte de lèpre qui couvre la peau de rugosités analogues à celles de la peau de l’éléphant.
pos: noun
examples: En vérité, je ne crois pas qu'il existât dans toute la vallée un individu sain. L’éléphantiasis, la tuberculose et la lymphangite avaient fait là d'incroyables ravages.
Il ne se passait presque pas de jours que je ne raccommodasse quelque chose, au grand contentement des moutouques [Tabanidae] qui profitaient de ma préoccupation pour me dévorer les jambes et les amener à un état voisin de l’éléphantiasis
Et la truanderie, la haute pouillerie noire, assise alentour, sous les maigres cocotiers jaunes : de vieilles femmes lépreuses tendant leurs mains pleines d’ulcères blancs pour demander l’aumône, — et de vieux squelettes à moitié morts, les jambes gonflées d’éléphantiasis, avec de grosses mouches grasses et des vers pompant leurs plaies sur le vif.
gloss: Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
pos: noun
tags: figuratively
examples: Elle n’hésitait pas à faire un scandaleux pied de nez au colosse de l’Hypocrisie anglaise, à ce géant de bois anguleux, qui cache, sous une redingote solennelle, la laideur de ses tares et l’éléphantiasis d’un égoïsme forcené. »
Inflected forms:
Related terms: cécité des rivières
trachome
Translations:
lang: Italien
word: elefantiasi
électro-négatif
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de négatif, avec le préfixe électro-.
Senses:
gloss: Qui se porte au pôle positif, dans les opérations d’électrolyse.
pos: adj
tags: physical
Inflected forms:
form: électro-négatifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: électro-négative
pos: adj
tags: singular
feminine
form: électro-négatives
pos: adj
tags: plural
feminine
form: électronégatif
pos: adj
Antonyms: électropositif
électro-positif
Translations:
lang: Anglais
word: electronegative
lang: Russe
word: электроотрицательный
roman: èlektrootricatelʹnyj
électro-positif
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de positif, avec le préfixe électro-.
Senses:
gloss: Qui se porte au pôle négatif, dans les opérations d’électrolyse.
pos: adj
tags: physical
Inflected forms:
form: électro-positifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: électro-positive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: électro-positives
pos: adj
tags: plural
feminine
form: électropositif
pos: adj
Translations:
lang: Anglais
word: electropositive
lang: Italien
word: elettropositivo
élargissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de élargir, avec le suffixe -ment
Senses:
gloss: Action d’élargir, de s’élargir ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: L’élargissement d’un canal, d’une route, d’une rue.
Depuis, l’opposition a pu dire qu’il ne faisait rien. Mais il a constitué un front commun pour l’élargissement de la loi 101 aux entreprises à charte fédérale.
gloss: Action de libérer de prison.
pos: noun
tags: especially
examples: Vous n’aviez point le droit de le retenir en prison. Il a celui de vous demander son élargissement et des dommages et intérêts.
M. le Ministre du Congo a décidé votre élargissement et souhaite qu’en tant que président du M.N.C., le Mouvement National Congolais, comme vous dites, vous participiez aux travaux de la Table Ronde.
Inflected forms:
form: élargissements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: widening
lang: Anglais
word: enlargement
lang: Anglais
word: expansion
lang: Anglais
word: broadening
lang: Indonésien
word: pelebaran
lang: Italien
word: allargamento
lang: Néerlandais
word: verbreding
lang: Russe
word: расширение
roman: raschiriénié
lang: Sicilien
word: allargamentu
électro-technique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de technique, avec le préfixe électro-.
Senses:
gloss: Qui a rapport à la technique industrielle de l’électricité.
pos: adj
examples: Institut électro-technique.
La science électro-technique ou, par ellipse,
L’électro-technique.
Inflected forms:
form: électro-techniques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: électrotechnique
pos: adj
Translations:
lang: Italien
word: elettrotecnico
élévatoire
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui sert à élever.
pos: adj
examples: Appareil, pompe élévatoire.
En attendant le plaisir d’apéritiver en votre compagnie, quand vous reviendrez de vacances, agréez, monsieur le percepteur, l’assurance de ma considération la plus élévatoire.
Inflected forms:
Translations:
élocution
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: Du latin elocutio. Lélocutio, traduit le grec phrasis, action d'exprimer par la parole, manière de s'exprimer (Digeste de Justinien), procédé rhétorique (de Inventione de Cicéron), parler avec art ou éloquence.
Senses:
gloss: Manière dont les sons sont exprimés.
pos: noun
examples: Les mots se bousculaient dans sa bouche, il s'attardait sur une syllabe, en avalait une autre, laissait la suivante en suspens, et imitait si bien l'élocution saccadée de certains Anglo-Saxons qu'on finissait par se demander s'il parlait français.
gloss: Manière de choisir et d'arranger les mots.
pos: noun
examples: Élocution nette, facile, élégante. - Une élocution embarrassée.
gloss: Celle des trois parties de la rhétorique qui a pour objet le choix et l’arrangement des mots.
pos: noun
tags: rhetoric
gloss: certaines figures, dites microstructurales : répétition, paronomase.
pos: noun
gloss: Présentation orale sans interaction avec le public, dans un contexte scolaire.
pos: noun
Inflected forms:
form: élocutions
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: elocution
lang: Espagnol
word: elocución
lang: Ido
word: parol-maniero
lang: Italien
word: elocuzione
lang: Néerlandais
word: uitspraak
lang: Occitan
word: elocucion
lang: Portugais
word: elocução
émanation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
Etymology: Du latin emanatio (« émanation »).
Senses:
gloss: Dégagement spontané des corps volatils contenus dans certaines substances.
pos: noun
examples: L’émanation lumineuse est, suivant la théorie de Newton, l’émission en ligne droite de particules impondérables lancées par un corps lumineux.
L’émanation électronique est l’émission d’atomes négatifs provenant d’un corps radioactif.
gloss: Résultat de ce dégagement.
pos: noun
examples: La promesse valait pour l'ensemble des chasseurs, dont la transpiration mêlée aux émanations alcoolisées d’après-rasage emboucanait l'atmosphère d'un suint pimenté.
gloss: Conséquence de quelque chose ; chose qui procède d’une autre.
pos: noun
tags: analogy
figuratively
examples: Malgré la répression intense, la plupart des manifestants décrivent la révolution en cours comme une libération irréversible. Les dreadlocks, les coupes afros, les cheveux détachés ou courts pour les femmes en sont des émanations parmi d’autres.
L’émanation du Verbe.
Son influence est une émanation du pouvoir suprême.
gloss: Ancien nom du radon
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: émanations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: émanatorium
Translations:
lang: Allemand
word: Emanation
lang: Anglais
word: emanation
lang: Italien
word: emanazione
lang: Same du Nord
word: beasaheapmi
éloge
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin elogium (« épitaphe »), avec l'influence du grec εὐλογία eulogia (« louange », « éloge ») dont est issu eulogie.
Senses:
gloss: Discours à la louange de quelqu’un ou de quelque chose.
pos: noun
examples: En vain je portai aux nues la qualité de leur lait, en vain j'assurai que je n'en avais bu de meilleur, mes éloges ne me valurent aucun répit, et je dus me gorger de lait […].
Puis, ce qui fait l'objet de la critique de l'honorable M. Naquet a fait l'objet de l’éloge d'un jeune orateur qui est bien plus qu'une espérance, qui est l'héritier de grands noms, […].
Sur quoi, M. de Bernage se répandit en éloges et en protestations de dévouement à la noble entreprise patronnée par la dame, […].
Les pompiers de Monthois et de Mouron, avec un zèle et une vigueur dignes d’éloges, attaquèrent l'incendie et parvinrent à préserver l’auberge de Mme Cbarbogne.
Je quitte Dollero tout heureux car, au milieu de ses éloges, il a, prétend-il, trouvé une épigramme, inspirée par Epitalion, le maréchal des logis du commandant Gérard, qui a envie de se fiancer: […]. Je l'attriste en soutenant que c'est encore un éloge et pas une épigramme.
Chacun tenant à rester sur la défensive, le silence se prolongeait quand le Carcan, pour rompre cette gêne, trouva un moyen terme et entama l’éloge du vin qui restait dans son verre.
gloss: Louange.
pos: noun
examples: Les journalistes, dont il récompensait, de son vivant, les tumultueux éloges, se taisent aujourd'hui. Nous pouvons parler de l'homme sans soulever des récriminations à gages et des tempêtes soldées.
Aussi la duchesse avait-elle conservé ces lettres émouvantes, comme certains vieillards ont des gravures obscènes, à cause des éloges hyperboliques donnés à ce qu’elle avait de moins duchesse en elle.
Inflected forms:
form: éloges
pos: noun
tags: plural
Derived terms: élogier
élogieux
élogiste
faire l’éloge
ne pas tarir d’éloges
Synonyms: panégyrique
Translations:
lang: Allemand
word: Eloge
lang: Anglais
word: eulogy
lang: Arabe
word: مَدْح
lang: Arabe
word: ثَنَاء
lang: Arabe
word: تَقْرِيظ
lang: Arabe
word: إِطْرَاء
lang: Azéri
word: tərif
lang: Breton
word: meuleudi
lang: Espagnol
word: elogio
lang: Espéranto
word: laŭdo
lang: Finnois
word: ylistys
lang: Gaélique irlandais
word: adhmholadh
lang: Gallo
word: alouzerie
lang: Gallo
word: alôzerie
lang: Grec
word: έπαινος
roman: épenos
lang: Ido
word: laudo
lang: Italien
word: elogio
lang: Néerlandais
word: lofrede
lang: Portugais
word: elogio
lang: Same du Nord
word: rámádus
éleveur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de élever, avec le suffixe -eur. AuXIIᵉ siècle, signifie « celui qui élève moralement ».
Senses:
gloss: Celui qui élève des animaux.
pos: noun
examples: Suivez donc la marche que vous avez adoptée, éleveurs de l’Artois, de la Picardie, du Perche, des Ardennes et de la Franche-Comté, votre intelligence est au-dessus de celle de l’administration des haras.
L’éleveur ne peut vendre aucun des chevaux d’élevage de son taboune avant qu'il ait atteint l'âge de trois ans et demi et qu'il ait été présenté à la commission.
De même le chasseur, quand il intervint pour guider les migrations naturelles des troupeaux, qu'il se contentait au début de suivre, devint un pasteur ; puis éleveur, quand il fit venir artificiellement, « agriculturalement », une partie du fourrage.
gloss: Celui qui surveille le vieillissement des vins, après la récolte.
pos: noun
Inflected forms:
form: éleveurs
pos: noun
tags: plural
form: éleveuse
pos: noun
tags: feminine
Related terms: élevage
Translations:
lang: Allemand
word: Tierzüchter
lang: Anglais
word: breeder
lang: Azéri
word: heyvandar
lang: Azéri
word: maldar
lang: Bachkir
word: малсы
lang: Basque
word: abeltzain
lang: Bidiyo
word: miloco gamaŋ
lang: Breton
word: desaver
lang: Corse
word: allivatore
lang: Espagnol
word: criador
lang: Espagnol
word: ganadero
lang: Hébreu ancien
word: מִקְנֶה
lang: Iakoute
word: сүөһү иитээччи
lang: Iakoute
word: сүөсүһүт
lang: Ido
word: edukisto
lang: Indonésien
word: peternak
lang: Indonésien
word: pemiara
lang: Italien
word: allevatore
lang: Karatchaï-balkar
word: малчы
lang: Kazakh
word: малшы
roman: malşı
lang: Khakasse
word: малӌы
lang: Kirghiz
word: малчы
roman: malčy
lang: Koumyk
word: гьайванчы
lang: Néerlandais
word: fokker
lang: Polonais
word: hodowca
lang: Portugais
word: pecuarista
lang: Russe
word: заводчик
roman: zavodčik
lang: Shingazidja
word: mtsungadji
lang: Soninké
word: daabamaraana
lang: Suédois
word: boskapsuppfödare
lang: Tatar de Crimée
word: tuvarcı
lang: Tatar de Crimée
word: ayvanasravcı
lang: Tatare
word: терлекче
lang: Tchèque
word: chovatel
lang: Turc
word: hayvan yetiştiricisi
lang: Turc
word: yetiştirici
lang: Turkmène
word: maldar
émancipateur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de émanciper, avec le suffixe -ateur
Senses:
gloss: Qui émancipe.
pos: adj
examples: Les coutumes attribuent généralement le même effet émancipateur à tout état honorable : prêtrise, chevalerie, cette dernière associée à l'idée d'établissement séparé également, […].
gloss: Celui qui émancipe.
pos: noun
examples: Les émancipateurs des colonies anglaises de l’Amérique.
En volant le feu aux dieux, il deviendra l’émancipateur du genre humain.
Inflected forms:
form: émancipateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: émancipatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: émancipatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: émancipateurs
pos: noun
tags: plural
form: émancipatrice
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Arabe
word: مُحَرِّر
lang: Arabe
word: مُعْتِق
lang: Italien
word: emancipatore
lang: Occitan
word: emancipator
lang: Ukrainien
word: визвольний
roman: vyzvolʹnyï
lang: Anglais
word: emancipator
lang: Breton
word: digaezhus
lang: Breton
word: digaezhañ
lang: Breton
word: digaezher
lang: Ido
word: emancipanto
embauchage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de embaucher, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action d’embaucher des ouvriers.
pos: noun
examples: Le général leur a donné deux cent cinquante francs par mois, et je n’ai pu lui parler qu’en riant de ces moyens d’embauchage fort ridicules.
Jamais d’habitude, il n’intervenait dans cet embauchage des employés, les chefs de rayon ayant la responsabilité de leur personnel.
– Mais je ne dénonce personne. Il a mon livre d’embauchage, j’ai répondu simplement sur Salvat qu’il était resté près de trois mois à l’usine, l’automne dernier, puis qu’il avait disparu. Qu’il le cherche !…
Inflected forms:
form: embauchages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: hiring
lang: Suédois
word: värvning
élogieusement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de élogieux, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière élogieuse.
pos: adv
examples: Parler élogieusement de quelqu’un.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: admiringly
lang: Anglais
word: favourably
lang: Anglais
word: favorably
lang: Anglais
word: in glowing terms
lang: Catalan
word: elogiosament
lang: Espagnol
word: elogiosamente
lang: Italien
word: elogiativamente
élogieux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de éloge, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui est rempli d’éloges.
pos: adj
examples: Les affiches des manifestants sont d’ailleurs peu élogieuses à l’égard du gouvernement.
Discours élogieux.
Parler de quelqu’un en termes élogieux.
hcb vc
Inflected forms:
form: élogieuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: élogieuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: élogieusement
Translations:
lang: Anglais
word: eulogistic
lang: Arabe
word: المدح
lang: Catalan
word: elogiós
lang: Espagnol
word: elogioso
lang: Espagnol
word: laudatorio
lang: Gallo
word: alôzou
lang: Italien
word: lodativo
éloignement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: photography
Etymology: Dérivé de éloigner, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action par laquelle on éloigne, on s’éloigne ; ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: Ce commerçant a rétabli ses affaires par l’éloignement du caissier qui le trompait.
Vivre dans la retraite, dans l’éloignement du monde.
gloss: Absence.
pos: noun
tags: especially
examples: Depuis son éloignement de Paris. — Son éloignement n’a pas duré.
Je ne me console point de son éloignement. Nous souffrons de l’éloignement de ceux qui nous sont chers.
gloss: Distance, soit de lieu, soit de temps.
pos: noun
examples: La première zone, je la situe dans la montagne : là, jusqu'à présent, l'éloignement, la difficulté des communications, le retard de ce qu'on appelle le progrès et, il faut le dire loyalement, une persistance plus grande du sentiment religieux ont perpétué les mœurs de bon vieux temps.
L’éloignement de nos demeures nous empêche de nous voir souvent.
Il faut regarder cette statue, cette perspective dans un certain éloignement.
L’éloignement des temps rend incertaines les causes de ce grand événement.
gloss: Ce qui borne la vue à une distance fort lointaine.
pos: noun
examples: La vue est admirable en ce lieu-là : on y voit des coteaux, des prairies, la rivière qui serpente, et Paris en éloignement.
On admire cette forêt dans l’éloignement.
La sœur de Maffio passe dans l’éloignement.
Guillaume ne retourna pas au pré. Il monta à sa chambre, et, penché sur le balcon qui domine une si effrayante profondeur, il se livra aux plus sombres rêveries, tandis que les rires des faneuses et le cri des bouviers se perdaient dans l’éloignement.
gloss: Les derniers plans d’un tableau, d'une photographie.
pos: noun
tags: rare
examples: Dans l’éloignement on voit des personnages.
gloss: Antipathie qui porte à s’éloigner de quelqu’un ou de quelque chose.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il a de l’éloignement pour cet homme-là.
Inflected forms:
form: éloignements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: fusée d’éloignement latéral
Translations:
lang: Anglais
word: distancing
lang: Anglais
word: absence
lang: Anglais
word: distance
lang: Anglais
word: remoteness
lang: Catalan
word: allunyament
lang: Espagnol
word: alejamiento
lang: Italien
word: allontanamento
lang: Italien
word: lontananza
lang: Italien
word: distanza
lang: Occitan
word: alunhament
lang: Occitan
word: luonchor
lang: Polonais
word: odległość
lang: Sango
word: yöngö
lang: Sicilien
word: alluntanamentu
lang: Songhaï koyraboro senni
word: mooray
lang: Suédois
word: avlägsnande
lang: Suédois
word: avlägsenhet
lang: Suédois
word: avstånd
lang: Suédois
word: obenägenhet
lang: Suédois
word: motvilja