bétonner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de béton, avec le suffixe -er.
Senses:
gloss: Construire en béton.
pos: verb
gloss: Recouvrir, consolider avec du béton.
pos: verb
gloss: Rendre solide et sûr.
pos: verb
tags: figuratively
gloss: Construire, particulièrement sur des terrains autrefois vierges de constructions.
pos: verb
tags: pejorative
examples: Il y a quelque chose de nouveau, clairement. Aujourd’hui, les promoteurs ne peuvent plus bétonner en paix. Ce n’était pas le cas il y a vingt ans.
gloss: Faire de l’obstruction systématique pendant un débat ^([1]).
pos: verb
tags: intransitive
Inflected forms:
form: bétonner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir bétonné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en bétonnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant bétonné
pos: verb
tags: gerund
past
form: bétonnant
pos: verb
tags: participle
present
form: bétonné
pos: verb
tags: participle
past
form: je bétonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu bétonnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on bétonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous bétonnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous bétonnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles bétonnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai bétonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as bétonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a bétonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons bétonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez bétonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont bétonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je bétonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu bétonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on bétonnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous bétonnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous bétonniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles bétonnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais bétonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais bétonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait bétonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions bétonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez bétonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient bétonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je bétonnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu bétonnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on bétonna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous bétonnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous bétonnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles bétonnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus bétonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus bétonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut bétonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes bétonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes bétonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent bétonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je bétonnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu bétonneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on bétonnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous bétonnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous bétonnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles bétonneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai bétonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras bétonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura bétonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons bétonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez bétonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront bétonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je bétonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu bétonnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on bétonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous bétonnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous bétonniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles bétonnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie bétonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies bétonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait bétonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons bétonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez bétonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient bétonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je bétonnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu bétonnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on bétonnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous bétonnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous bétonnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles bétonnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse bétonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses bétonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût bétonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions bétonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez bétonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent bétonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je bétonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu bétonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on bétonnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous bétonnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous bétonneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles bétonneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais bétonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais bétonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait bétonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions bétonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez bétonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient bétonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: bétonne
pos: verb
tags: imperative
present
form: bétonnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: bétonnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie bétonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons bétonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez bétonné
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: bétonnage
bétonneur
bétonneuse
bétonnière
débétonner
dé-bétonner
rebétonner
Synonyms: couler
Translations:
lang: Allemand
word: betonieren
lang: Chinois classique
word: 以水泥覆蓋
lang: Croate
word: betonirati
lang: Espagnol
word: hormigonar
lang: Haut-sorabe
word: betonować
lang: Occitan
word: betonar
lang: Polonais
word: betonować
lang: Portugais
word: betonar
lang: Russe
word: бетонировать
roman: betonirovatʹ
lang: Tchèque
word: betonovat