neveu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français neveu, cas régime issu du latin nepōtem, accusatif de nepōs « petit-fils » et en bas latin « neveu ». nevold, nevuld (Chanson de Roland).
Senses:
gloss: ou Petit-fils.
pos: noun
tags: literary
obsolete
gloss: Descendant.
pos: noun
tags: broadly
obsolete
examples: Nos neveux, nos derniers neveux, nos arrière-neveux.
Et j'espère que nos neveux me sauront gré, non seulement des choses que j'ai ici expliquées, mais aussi de celles que j'ai omises volontairement, afin de leur laisser le plaisir de les inventer.
gloss: Héritier d’une tradition spirituelle, littéraire, artistique.
pos: noun
tags: analogy
obsolete
examples: Vous m’avez comblé d’honneur en m’appelant à vous ; mais la gloire n’est un bien qu’autant qu’on en est digne, et je ne me persuade pas que quelques essais écrits sans art et sans autre ornement que celui de la nature soient des titres suffisants pour oser prendre place parmi les maîtres de l’art, parmi les hommes éminents qui représentent ici la splendeur littéraire de la France, et dont les noms, célébrés aujourd’hui par la voix des nations, retentiront encore avec éclat dans la bouche de nos derniers neveux.
gloss: Fils du frère ou de la sœur.
pos: noun
tags: common
examples: Peut-être donnerait-elle au Maître un garçon. Eh bien ! tant mieux ! la fortune, du moins, n’irait pas aux neveux et aux cousins du Cheikh qui la convoitaient déjà.
Mon nom est Bond. James Bond junior. Je suis le neveu du plus célèbre agent secret du monde. Vous savez. 007.
gloss: Fils du cousin ou de la cousine.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Conjoint masculin d'un enfant du frère ou de la sœur, ou d'un beau-frère ou d'une belle-sœur (d’une nièce ou d’un neveu).
pos: noun
Inflected forms:
form: neveux
pos: noun
tags: plural
form: nièce
pos: noun
tags: feminine
form: neveuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: neveu à la mode de Bretagne
petit-neveu
Related terms: nièce
oncle
tante
népoticide
népotisme
Translations:
lang: Afrikaans
word: broerskind
lang: Afrikaans
word: neef
lang: Afrikaans
word: susterskind
lang: Albanais
word: nip
lang: Allemand
word: Neffe
lang: Anglais
word: nephew
lang: Arabe
word: ابن الاخ
roman: ibny āl-lāḫ
lang: Arabe
word: ابن الاخت
roman: ibny āl-lāḫut
lang: Basque
word: iloba
lang: Breton
word: ni
lang: Breton
word: niz
lang: Catalan
word: nebot
lang: Chinois
word: 侄子
roman: zhīzi
lang: Chinois
word: 外甥
roman: wàishēng
lang: Chukchansi
word: pučʼon
lang: Coréen
word: 조카
roman: joka
lang: Corse
word: nipote
lang: Danois
word: brodersøn
lang: Danois
word: nevø
lang: Danois
word: søstersøn
lang: Espagnol
word: sobrino
lang: Espéranto
word: nevo
lang: Féroïen
word: bróðursonur
lang: Féroïen
word: systursonur
lang: Finnois
word: veljenpoika
lang: Finnois
word: sisarenpoika
lang: Frison
word: muoikesizzer
lang: Frison
word: omkesizzer
lang: Grec
word: ανιψιός
roman: anipsiós
lang: Hébreu
word: אחיין
roman: ahyan
lang: Hongrois
word: unokaöcs
lang: Ido
word: nevo
lang: Indonésien
word: keponakan
lang: Inuktitut
word: ᐅᔪᕈᒃ
roman: ujuruk
lang: Islandais
word: bróðursonur
lang: Islandais
word: systursonur
lang: Italien
word: nipote
lang: Japonais
word: 甥
roman: oi
lang: Kazakh
word: немере іні
roman: nemere ini (fils du frère)
lang: Kazakh
word: жиен
roman: jiyen (fils de la sœur)
lang: Chaoui
word: ayyaw
lang: Chaoui
word: hayyawt
lang: Chleuh
word: ⴰⵢⵢⴰⵡ
lang: Chleuh
word: ayyaw
lang: Kabyle
word: ayyaw
lang: Luxembourgeois
word: Neveu
lang: Macédonien
word: внук
roman: vnuk
lang: Maragus
word: elwen
lang: Rifain
word: ⴰⵢⵢⴰⵡ
lang: Métchif
word: niveu
lang: Myènè
word: nghwondako
lang: Myènè
word: nghondako
lang: Néerlandais
word: neef
lang: Néerlandais
word: oomzegger
lang: Norvégien
word: nevø
lang: Norvégien
word: søskenbarn
lang: Occitan
word: nebot
lang: Occitan
word: nèp
lang: Papiamento
word: subrino
lang: Persan
word: نواسه
roman: nawasa
lang: Polonais
word: bratanek
lang: Polonais
word: siostrzeniec
lang: Portugais
word: sobrinho
lang: Purisimeño
word: kuna
lang: Roumain
word: nepot
lang: Russe
word: племянник
roman: plemânnik
lang: Slave molisan
word: bratuč
lang: Solrésol
word: resimila
lang: Solrésol
word: r'esimila
lang: Songhaï koyraboro senni
word: tube
lang: Suédois
word: brorson
lang: Suédois
word: systerson
lang: Tchèque
word: synovec
lang: Tsolyáni
word: ngémukh
lang: Turc
word: yeğen
lang: Vieux polonais
word: nieć
lang: Yawelmani
word: pucʼon
lang: Yonaguni
word: 甥
lang: Yonaguni
word: ぶいは