placer
Part of speech: verb
noun
Morphology: derivation
Topics: commerce
games
sports
Etymology: Dénominal de place avec le suffixe -er.
Senses:
gloss: Situer ; mettre dans un lieu.
pos: verb
examples: Au commencement Dieu créa de rien le ciel, la terre, l’air, le feu, et l’eau ; il créa aussi les Anges et la lumière, puis il fit le soleil et les étoiles qu'il plaça dans le ciel.
Le liquide qui s’écoule est recueilli dans des tonneaux, qu’on place dans les celliers où doit s’opérer la fermentation.
Deux autres aides […] enlevèrent rapidement la camisole de Troppmann, lui placèrent les mains derrière le dos, les lièrent en croix et lui couvrirent le corps de courroies.
Au lit, ils enlevaient leurs lunettes d’abord et leurs râteliers ensuite dans un verre et plaçaient le tout en évidence.
Le boiteux empoigna sa valise par terre, la plaça sur une chaise et souleva le couvercle.
Un camion de transport, un grumier, chargé de billes de sapins et dérobé par l'auteur du larcin, avait été placé sur la place, devant le monument pour masquer ce dernier.
— Quoique la marquise se plaçât, pendant cette première visite, sur ce terrain neutre, elle sut y conserver une haute dignité de femme.
gloss: Positionner dans une série.
pos: verb
examples: Son génie l’a placé au premier rang des écrivains de son siècle.
La croissance économique de la Mongolie en 2008 est estimée à 8,9 %, ce qui place ce pays au 12ᵉ rang mondial selon ce critère.
gloss: Indiquer les places, dans une cérémonie, dans une assemblée, en parlant de celui qui est chargé de les donner.
pos: verb
examples: Il fut chargé de placer.
gloss: Vendre pour le compte d’autrui.
pos: verb
examples: Ils plaçaient aussi des phonographes à bon marché et tiraient quelques profits de la vente des boîtes à musique.
gloss: Lancer de manière qu’elle aille tomber où le joueur le veut, en parlant d’une balle.
pos: verb
examples: Il place bien la balle.
Il place bien son coup.
Un coup bien placé.
On dit aussi, en termes d’escrime,
Placer bien son coup.
gloss: Apprendre les bonnes positions.
pos: verb
examples: Placer un homme à cheval : Lui enseigner les premiers principes de l’équitation.
Placer un cheval : Le mettre bien en main, de façon qu’il exécute avec aisance tous les mouvements que lui commande le cavalier.
gloss: Trouver le moyen d’exprimer.
pos: verb
examples: Et elle continua, et il fut impossible aux autres de placer un mot.
Personne n’arrivait à placer un mot ni à proférer une consolation, toute la ville avait avalé sa langue dépassée par le triste sort du jeune homme.
Placer un propos, un mot, etc. : Le dire en un certain moment, en une certaine occasion et pour un certain effet.
Il place à tort et à travers ses anecdotes.
gloss: Attribuer avec discernement.
pos: verb
examples: Placer bien ses charités, ses aumônes : Faire ses charités, ses aumônes avec discernement.
Placer bien son affection, son amitié, sa confiance : Donner son affection, son amitié, sa confiance à des personnes qui en sont dignes.
gloss: Investir.
pos: verb
examples: Placer de l’argent : Le prêter à intérêt, lui faire rapporter un intérêt, l’employer d’une façon qui permette d’en tirer profit.
Il a beaucoup d’argent et il ne trouve pas où le placer.
Placer des marchandises : Se dit du fait de servir d’intermédiaire entre les producteurs ou fabricants et les marchands au détail ou les acheteurs.
gloss: Trouver une situation à une personne, procurer un emploi.
pos: verb
examples: Et grand-père se mit à raconter d’une gaieté un peu fausse comment il avait été placé au lendemain de ses dix ans dans une métairie d’un hameau voisin de la Sabotterie ; « l’Ânerie ».
Amenée dans une des grandes villes de l'Est, la demoiselle est placée comme bonne, puis initiée à la prostitution.
Se placer : Entrer dans une maison pour quelque travail, pour quelque service rétribué.
Il cherche à se placer.
gloss: Mettre (quelqu’un) dans une situation administrative ou judiciaire particulière.
pos: verb
examples: Les trois mis en examen n’ont pas été placés en détention provisoire.
gloss: Être situé.
pos: verb
examples: Avoir le corps bien placé, la poitrine, les épaules bien placées : Les avoir dans la position où il convient.
Avoir le cœur bien placé : Avoir de l’honneur, de la vertu, n’avoir que des sentiments d’honnête homme.
C’est un homme qui serait bien placé partout : C’est un homme fait pour être admis dans les sociétés les plus fermées, c’est un homme qui se montrerait apte aux emplois les plus divers.
gloss: Qui a une place.
pos: verb
examples: Chevaux placés : ceux qui arrivent dans les premiers (en particulier dans les trois premiers, mais ce terme faisant partie du vocabulaire des paris, le sens peut dépendre de la règle précise appliquée).
Être bien placé pour : Se dit d’une personne en situation de…
Je suis très bien placé pour vous renseigner.
gloss: Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
pos: verb
examples: Placer un pari.
gloss: Gisement, emplacement où l’on trouve de l’or ou des matières précieuses dans des sédiments alluviaux.
pos: noun
examples: C’étaient MM. Forbes et Smyth qui avaient découvert les premiers placers de la Nouvelle-Galles.
J’ai été ouvrier ; j’ai soigné les caoutchoucs, et j’ai été mineur sur les placers.
El Mouria, c’est toute la forêt : il en connaît tous les sentiers, à des lieues, les cantons à muguet, les champs de myrtilles, les placers de girolles, de pieds rouges, de charbonniers.
Des quadrilatères remplis d’une eau aussi bleue que celle de n’importe quelle piscine californienne sur un dépliant d’hôtel trois étoiles, autant des placers, aujourd’hui abandonnés, où des hommes creusant dix heures par jour avaient espéré ressortir la battée qui ferait d’eux des milliardaires.
Inflected forms:
form: placer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir placé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en plaçant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant placé
pos: verb
tags: gerund
past
form: plaçant
pos: verb
tags: participle
present
form: placé
pos: verb
tags: participle
past
form: je place
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu places
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on place
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous plaçons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous placez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles placent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai placé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as placé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a placé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons placé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez placé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont placé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je plaçais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu plaçais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on plaçait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous placions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous placiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles plaçaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais placé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais placé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait placé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions placé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez placé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient placé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je plaçai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu plaças
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on plaça
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous plaçâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous plaçâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles placèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus placé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus placé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut placé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes placé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes placé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent placé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je placerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu placeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on placera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous placerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous placerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles placeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai placé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras placé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura placé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons placé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez placé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront placé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je place
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu places
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on place
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous placions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous placiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles placent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie placé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies placé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait placé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons placé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez placé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient placé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je plaçasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu plaçasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on plaçât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous plaçassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous plaçassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles plaçassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse placé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses placé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût placé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions placé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez placé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent placé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je placerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu placerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on placerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous placerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous placeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles placeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais placé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais placé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait placé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions placé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez placé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient placé
pos: verb
tags: conditional
past
form: place
pos: verb
tags: imperative
present
form: plaçons
pos: verb
tags: imperative
present
form: placez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie placé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons placé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez placé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se placer
pos: verb
tags: pronominal
form: placers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: curiosité mal placée
plaçage
placement
plaçure
Synonyms: caser
Translations:
lang: Aïnou (Japon)
word: アーンカ
roman: aanka
lang: Allemand
word: stellen
lang: Allemand
word: legen
lang: Allemand
word: setzen
lang: Allemand
word: hinsetzen
lang: Anglais
word: put
lang: Basque
word: ezarri
lang: Catalan
word: col·locar
lang: Espéranto
word: loki
lang: Italien
word: collocare
lang: Italien
word: piazzare
lang: Kazakh
word: қою
roman: qoyuw
lang: Kotava
word: ayká
lang: Kotava
word: rundá
lang: Néerlandais
word: plaatsen
lang: Occitan
word: enjaçar
lang: Occitan
word: atindar
lang: Occitan
word: plaçar
lang: Pirahã
word: xihiaí
lang: Portugais
word: colocar
lang: Portugais
word: pôr
lang: Roumain
word: plasa
lang: Same du Nord
word: sajustit
lang: Shimaoré
word: uhetsi
lang: Solrésol
word: soldolare
lang: Swahili
word: kuweka
lang: Arabe
word: تضع
roman: tadha'e
lang: Catalan
word: situar
lang: Indonésien
word: memasang
lang: Solrésol
word: sisoldofa
lang: Allemand
word: platzieren
lang: Allemand
word: stellen
lang: Allemand
word: setzen
lang: Anglais
word: place
lang: Hébreu ancien
word: ישׂם
lang: Hébreu ancien
word: שׁכן
lang: Hébreu ancien
word: יצג
lang: Hébreu ancien
word: שׁית
lang: Hébreu ancien
word: נוח
lang: Ido
word: lokizar
lang: Norvégien
word: plassere
lang: Polonais
word: umieszczać
lang: Polonais
word: lokować
lang: Portugais
word: colocar
lang: Same du Nord
word: ásahit
lang: Same du Nord
word: bidjat
lang: Same du Nord
word: sajáiduhttit
lang: Same du Nord
word: coggat
lang: Suédois
word: placera
lang: Tchèque
word: umístit
lang: Tchèque
word: umísťovat
lang: Roumain
word: zăcământ
lang: Roumain
word: carieră