yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
mel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: metrology
Etymology: Abréviation du mot anglais melody (mélodie), choisie par Stanley Smith Stevens, John Volkman et Edwin Newman, les inventeurs de l'échelle de Mel.
Senses:
gloss: Unité de mesure de hauteur tonale (ou tonie), en acoustique. Par définition, un son d’une fréquence de 1 kilohertz et d’une intensité de 40 décibels au-dessus du seuil d’audition a une hauteur de 1000 mels.
pos: noun
examples: La tonie, et son unité le Mel, sont liées à la différenciation grave-aigu.
Inflected forms:
form: mels
pos: noun
tags: plural
Related terms: phone
sone
Translations:
mors
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: machining
mechanical
Etymology: Du latin morsus (« morsure »), de mordere (« mordre »).
Senses:
gloss: Ensemble des pièces de fer qui servent à brider un cheval, comme l’embouchure, les branches, la gourmette, etc.
pos: noun
examples: Pour les Grecs, le cheval furieux est terrible à regarder et terrible à entendre, car le grincement des dents, le bruit du mors, rappellent le grondement des Érinyes : […].
Quant aux brides, aux mors, aux têtières, aux frontails, nos langues du Nord sont trop froides, trop pauvres, trop mesquines, pour en décrire les somptuosités ; […].
gloss: La pièce qui se place dans la bouche du cheval pour le gouverner.
pos: noun
tags: especially
examples: […] les chevaux s’arrêtent net, ployant sur leurs jarrets et rejetant la tête en arrière sous l’action brutale du mors arabe.
La main de Toursène fut d’une brutalité sauvage. Elle tira sur le mors avec une telle violence que l’étalon sentit sa chair se déchirer aux commissures des lèvres et dut goûter à son propre sang.
Les branches, les bossettes d’un mors.
Ce mors blesse la bouche de votre cheval.
Il faut à ce cheval un mors plus doux, plus fort, plus rude.
Un cheval qui joue avec son mors, qui mâche son mors.
gloss: Instrument de torture utilisé par les esclavagistes aux États-Unis sur leurs esclaves noirs. — (Toni Morrison, Beloved, 1987)
pos: noun
gloss: Partie d’un étau ou d’un mandrin enserrant la pièce à tenir.
pos: noun
gloss: Moyen utilisé pour brider quelqu’un.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Sans de hautes certitudes, il est impossible de mettre un mors à ces sociétés que l’esprit d’examen et de discussion a déchaînées et qui crient aujourd’hui : — Menez-nous dans une voie où nous marcherons sans rencontrer des abîmes ?
Inflected forms:
Derived terms: mors de chape
morsure
porte-mors
prendre le mors aux dents
Synonyms: mâchoire
mordache
Translations:
lang: Allemand
word: Kandare
lang: Anglais
word: bit
lang: Arabe
word: شكيمة
roman: shakima
lang: Arabe marocain
word: لزام
lang: Basque
word: muturreko
lang: Chinois
word: 嚼子
roman: jiáozi
lang: Corse
word: morsu
lang: Espagnol
word: mors
lang: Espéranto
word: enbuŝaĵo
lang: Indonésien
word: kekang
lang: Italien
word: morso
lang: Kazakh
word: ауыздық
roman: awızdıq
lang: Mongol de Chine
word: ᠠᠮᠠᠭᠠᠢ
lang: Occitan
word: mòrs
lang: Occitan
word: fren
lang: Polonais
word: munsztuk
lang: Polonais
word: wędzidło
lang: Roumain
word: zăbală
lang: Russe
word: удила
roman: oudila
lang: Tchèque
word: udidlo
lang: Anglais
word: bit mouthpiece
lang: Croate
word: žvale
lang: Allemand
word: Backe
lang: Allemand
word: Futter
lang: Anglais
word: jaw
lang: Néerlandais
word: bek
lang: Ido
word: morso
lang: Italien
word: morsura
lang: Songhaï koyraboro senni
word: aljam
lang: Vieux slave
word: бръзда
mulier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: fishing
Etymology: De mulet.
Senses:
gloss: Filet qui ressemble aux folles et qui est principalement employé pour prendre les poissons nommés mulets.
pos: noun
examples: Ces mots ne sont plus usités aujourd’hui en tant que tels, mais mulier arbore une tout autre définition : « Filet de pêche qui sert essentiellement à attraper des mulets. »
Inflected forms:
form: muliers
pos: noun
tags: plural
Translations:
mus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du basque mus issu du français mouche dont il a gardé la prononciation.
Senses:
gloss: Jeu de cartes populaire d'origine basque.
pos: noun
examples: Mais pourquoi, dans ce cas, n’y joue-t-on pas au Pays Basque — dont le jeu national, le mus, est très différent de l’aluette, dans les Landes, dans les Pyrénées, en Catalogne et dans tout le Sud-Ouest, où l'usage des cartes espagnoles s’est maintenu pendant longtemps ?
Inflected forms:
Translations:
lang: Basque
word: mus
lang: Espagnol
word: mus
niger
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Plante dont la graine est oléagineuse.
pos: noun
examples: Le rendement en huile des grains de niger est fixé à 33 pour 100.
La graine de niger et le tourteau qui en provient ne sont pas, en France, l'objet d'un commerce régulier; il s'écoule souvent d'assez longues périodes sans qu'on les y rencontre. Cornevin assure que le niger a servi parfois à falsifier les tourteaux de lin.
Inflected forms:
Synonyms: noog
Translations:
lang: Bambara
word: nijer
nix
Part of speech: pron
noun
Morphology: simple
Etymology: Déformation de l’allemand nichts.
Senses:
gloss: Rien, nenni.
pos: pron
tags: familiar
examples: Tout le reste du camp se contente largement de savoir dire nix, ce qui n’est encore qu’une façon française de prononcer nicht. Avec des idées claires et un monosyllabe négatif on peut aller loin et tête haute.
Si tu passais prévenir le jeune ? Nix. Moins il en saura, mieux cela vaudra.
gloss: Nixe mâle, ondin.
pos: noun
Inflected forms:
form: nixe
pos: pron
form: nixe
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: nix
nomen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin nōmen.
Senses:
gloss: Gentilice, nom de la gens porté par les Romains.
pos: noun
examples: L’Histoire mentionne le plus souvent les seuls nomen et cognomen, voire uniquement le cognomen des Romains célèbres.
Les Romains avaient trois noms : le prénom (praenomen) qui désignait l’individu ; le nom (nomen) qui distinguait la gens ou race à laquelle l’individu appartenait ; et le cognomen, qui marquait la branche, la famille ; quelquefois à ces trois noms s’en joignait un quatrième : le surnom (agnomen), tiré d’une action remarquable ou de quelque circonstance extraordinaire : ainsi Publius Cornelius Scipio Africanus.
Ils [les Romains] prennent souvent deux, trois, et jusqu’à quatre noms : nomen, prænomen, cognomen et agnomen.
Le nom, nomen, était, comme il est encore, le nom d’une maison, commun à tous les membres d’une même souche, et se terminait ordinairement en ius. Il dérivait quelquefois du prénom, prænomen […]
Inflected forms:
form: nomens
pos: noun
tags: plural
form: nomina
pos: noun
tags: singular
Translations:
lang: Allemand
word: Nomen
lang: Anglais
word: nomen
lang: Espagnol
word: nomen
oculus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Etymology: Du latin oculus → voir okno en tchèque.
Senses:
gloss: Ouverture ovale ou ronde pratiquée dans un mur ou une coupole.
pos: noun
examples: Au Moyen Age, circulaires sont l’oculus (fenêtre ronde) des églises romanes et la rosace des églises gothiques. Nous en voyons à Echillais, Esnandes, Médis, Migron, Saint-Saturnin-de-Séchaus, Talmont et à Breuillet où, prétend la tradition, « les rayons tournent », ce qui n’a rien d’étonnant, écrit Mᵐᵉ Lamontellerie, dans un pays où le soleil « dansait le matin de Pâques pour exprimer sa joie » et « trifurquait à la Trinité ».
Magnifiées par des vides grandioses, de grandes perspectives sillonnent le bâtiment, tandis que la structure métallique, apparente partout, agit comme un fil d’Ariane révélateur de ces verrières qu’on avait fait disparaître, des oculus qu’on avait occultés…
Un oculus est une ouverture pratiquée sur un comble. On en trouve également au centre de nombreuses coupoles.
La particularité de l’abbaye de Villers-la-Ville est l’utilisation répétée des oculi à divers endroits, associés à des fenêtres en lancette.
gloss: Ouverture dans une porte permettant de voir de l’autre côté.
pos: noun
examples: « Ils ont installé des oculus », nous informe R. J’ignorais ce mot. Ce sont comme des hublots, carrés, en haut des portes, qui permettent de surveiller : « Ce ne sont pas vraiment des chambres d’isolement, me décrit mon guide, mais on voit à travers. »
Inflected forms:
form: oculi
pos: noun
tags: plural
form: occulus
pos: noun
Synonyms: œil-de-bœuf
judas
œilleton
Translations:
lang: Anglais
word: oculus
lang: Espagnol
word: óculo
lang: Italien
word: oculo
lang: Néerlandais
word: oculus
lang: Tchèque
word: okulus
oppidum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin oppidum.
Senses:
gloss: Centre préurbain surélevé (généralement situé sur une colline ou sur un plateau) dont les défenses naturelles ont été renforcées par l’être humain.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Les tombes plates et les tumulus de Pact, Voreppe, Rives, Vernas, Optevoz et Mépieu, le casque des Avenières, l’oppidum de Larina (Hières-sur-Amby) témoignent de cette pénétration.
En terminant, nous dirons un mot de ces bizarres constructions en pierre sèche, élevées sur des collines escarpées, et formant des enceintes cyclopéennes. Ce sont les lieux de refuge ou oppida.
Dominant la vallée de l’Issoire, sur une colline ombragée, se dresse Coriobona, reconstitution grandeur nature d’un oppidum gaulois.
Inflected forms:
form: oppidums
pos: noun
tags: plural
form: oppida
pos: noun
tags: singular
Translations:
lang: Anglais
word: oppidum
lang: Gallois
word: bryngaer
lang: Italien
word: oppido
opus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: archeology
architecture
masonry
music
Etymology: Du latin opus (« ouvrage »).
Senses:
gloss: Indication utilisée pour désigner un morceau de musique répertorié par un numéro dans l’œuvre complète d’un compositeur.
pos: noun
examples: 5ème Symphonie opus 67 de Ludwig Van Beethoven.
Catalogue d'œuvres de Frédéric Chopin classées par opus https://fr.wikipedia.org/wiki/Catalogue_d%27œuvres_de_Frédéric_Chopin.
gloss: Œuvre quelconque publiée par un auteur.
pos: noun
tags: broadly
examples: […] la narratrice, fêtant la publication de son dernier opus avec sa famille et des amis, se sentait de plus en plus mortifiée, au fil de la soirée, par les commentaires de ses invités.
gloss: Manière de faire un appareillage, un dallage, etc.
pos: noun
examples: Opus incertum, opus romain, opus mixtum, opus spicatum, etc…
Inflected forms:
Derived terms: magnum opus
opus africanum
opus antiquum
opus citatum
opus francigenum
opus gallicum
opus incertum
opus isodomum
opus magnum
opus mixtum
opus quadratum
opus reticulatum
opus romain
opus spicatum
Translations:
lang: Anglais
word: opus
lang: Polonais
word: opus
lang: Chinois
word: 作品
lang: Espagnol
word: opus
lang: Italien
word: opus
lang: Italien
word: opera
panis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Du pawnee Panimaha.
Senses:
gloss: Esclave autochtone de la colonie du Canada, souvent originaires des Grandes Plaines et du bassin des Grands Lacs.
pos: noun
examples: Les nègres et panis des deux sexes resteront en leur qualité d'esclaves en la possession des Français et Canadiens, à qui ils appartiennent: il leur sera libre de les garder à leur service dans la colonie ou de les vendre ; ils pourront aussi continuer à les faire élever dans la religion romaine.
Inflected forms:
form: panise
pos: noun
tags: feminine
Translations:
posse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: De l’anglais posse
Senses:
gloss: Dans la culture hip hop, groupe d’artistes de rue réunissant rappeurs, graffeurs, DJs, breakdancers.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Heureux de vivre et fiers de leur cité,
Ils partaient faire tous les posses danser.
gloss: Comité, groupe de personnes, doté de certains pouvoirs par la justice.
pos: noun
examples: Walter Tunif lui a tiré une balle en plein cœur. Ce pauvre Orlie était mort avant de toucher le sol. Le diable qui avait fait ça, il a déguerpi de là avec un des chevaux. La nouvelle s'est répandue et les gens sont venus des miles à la ronde former un posse.
Inflected forms:
form: posses
pos: noun
tags: plural
Synonyms: crew
Translations:
primus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du nom déposé d’une marque de réchaud inventé par le suédois Frans Wilhelm Lindqvist. Ce mot est devenu synonyme de réchaud dans certaines langues.
Senses:
gloss: Réchaud à pétrole pressurisé par une pompe manuelle
pos: noun
examples: Sur le sol, un ou deux kanouns en argile, un primus à pétrole.
L’atmosphère est empuantie par les odeurs que dégagent les boîtes remplies de l’urine de la nuit et les émanations de pétrole d’un primus qui, faute de pression, s’essoufle ….
Inflected forms:
Translations:
ren
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Le nom, une des parties de l’âme humaine.
pos: noun
examples: À côté du corps il y a ce que J. Vandier appelle « les principes spirituels » (5): akh, ba, ka, khaibit, ren, śẖm (6). On est d’autant plus puissant, semble-t-il, que les âmes sont nombreuses ; et on peut même, à cet effet, avoir plusieurs âmes de la même catégorie. L’akh, force divine attribuée originellement aux dieux et au roi qui leur est assimilé, fut très tôt accordée à tous les hommes. Le ba, représenté par un oiseau (cigogne ?) de même que l’akh (ibis), et traduit en général […]
Spécialistes de l’observation, du sondage de la richesse de l’univers, et de la recherche du savoir, les Égyptiens ont dégagé de cet univers 9 éléments constitutifs de la personne humaine à savoir : Le Kat, le Sahu, le Ab, le Ka, le Ba, le Khaibit, le Khu, le Sekhem, le Ren. Voyons à présent point par point la signification et l’importance de chaque élément.
[…]
Le Ren : c’est l’élément qui permet l’identification qui est attachée à la personne humaine dans l’au-delà.
Inflected forms:
form: rens
pos: noun
tags: plural
Related terms: ab
akh
ba
bâ
ib
ka
kâ
kat
khaibit
khaïbit
khou
khu
sahou
sâhou
sahu
sekhem
sékhem
shout
Translations:
lang: Anglais
word: ren
sanctus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Premier mot de l'hymne latin sanctus, sanctus, sanctus Dominus Deus sabaoth (« saint, saint, saint est le Seigneur, Dieu de l'univers »).
Senses:
gloss: Hymne d'adoration dans le catholicisme.
pos: noun
examples: Écoutez seulement ce noir Sanctus qui se chante à l’ermitage.
gloss: Partie de la messe entre la préface et le canon où l'on chantait en latin «sanctus» répété trois fois, actuellement ce chant se fait en français.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: sanctus
lang: Croate
word: koralna misa
lang: Croate
word: Sanctus
lang: Espagnol
word: sanctus
sapiens
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Adjectif latin utilisé en français lorsque l'on cite le nom scientifique Homo sapiens.
pos: adj
Inflected forms:
Translations:
severus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ichthyology
Senses:
gloss: Poisson de la famille des cichlidés, originaire d’Amérique du Sud. Son nom scientifique est Heros severus.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: Augenfleckbuntbarsch
lang: Espagnol
word: severum
lang: Espagnol
word: ciclido de Bandas
lang: Espagnol
word: franjas
lang: Espagnol
word: serepapa
silex
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: petrography
Etymology: Du latin silex : pierre dure ou caillou → voir silice.
Senses:
gloss: Roche chimique siliceuse très dure se présentant sous forme de nodules de taille variable à la surface ou dans les formations calcaires et constituée de calcédoine presque pure et d’impuretés telles que de l'eau ou des oxydes, ces derniers influant sur sa couleur.
pos: noun
examples: L'homme primitif, […], ne savait mettre en usage que des os, des cailloux, des débris de silex, et c'est avec ces matériaux qu'il fabriquait ses armes grossières et ses rares ustensiles, ainsi que le font encore quelques peuplades sauvages de la Polynésie.
Les éléments dominants de ses alluvions sont les silex dérivés de l'argile à silex, des nodules de phosphate de chaux, de quartz, et des fragments de grès: […].
L’église, au bout de cette sorte de rue, était entourée d’un étroit cimetière ; et quatre tilleuls démesurés, plantés devant son portail, l’ombrageaient tout entière. Elle était bâtie en silex taillé, sans style aucun, et coiffée d’un clocher d’ardoises.
Les industries archéolithiques et mésolithiques du silex présentent, comme caractères généraux, que des instruments faits d'éclats retouchés de diverses manières ; […].
Depuis toujours, les paysans trouvaient, dans leurs champs, des pierres en silex ou en roche dure aux formes bizarrement régulières. On les prenait pour des « pierres de foudre », qui tomberaient sur la terre au moment des orages.
Inflected forms:
Derived terms: couteau en silex
fusil à silex
pétrosilex
pistolet à silex
silex à café
silex meulier
silexiforme
Translations:
lang: Allemand
word: Feuerstein
lang: Anglais
word: flint
lang: Arabe
word: ظرّ
roman: Dhirr
lang: Arabe
word: صوّان
roman: Sawwèn
lang: Breton
word: kailhastr
lang: Breton
word: maen-tan
lang: Catalan
word: sílex
lang: Chaoui
word: tmiksi
lang: Chaoui
word: tmiksa
lang: Chleuh
word: timicca
lang: Chleuh
word: timaccwin
lang: Croate
word: kremen
lang: Dakota
word: waŋhí
lang: Danois
word: flint
lang: Espagnol
word: sílex
lang: Espagnol
word: pedernal
lang: Espéranto
word: siliko
lang: Espéranto
word: fajroŝtono
lang: Finnois
word: piikivi
lang: Ido
word: silexo
lang: Italien
word: selce
lang: Japonais
word: 火打石
roman: hiuchīshi
lang: Kabyle
word: tanicca
lang: Kabyle
word: tiniciwin
lang: Kazakh
word: шақпақтас
roman: şaqpaqtas
lang: Lakota
word: waŋhí
lang: Mozabite
word: tmisit
lang: Nafusi
word: temisi
lang: Néerlandais
word: vuursteen
lang: Occitan
word: silèx
lang: Portugais
word: silex
lang: Portugais
word: pederneira
lang: Roumain
word: silex
lang: Roumain
word: cremene
lang: Russe
word: кремень
roman: kremenʹ
lang: Same du Nord
word: didnu
lang: Sened
word: tmussayt
lang: Slovaque
word: pazúrik
lang: Suédois
word: flinta
lang: Tamazight du Maroc central
word: timiska
lang: Tamazight du Maroc central
word: timuskawin
lang: Tamazight du Maroc central
word: timicca
lang: Tamazight du Maroc central
word: timaccwin
lang: Tchèque
word: pazourek
lang: Ukrainien
word: кремінь
roman: kremiň
lang: Wallon
word: flin
silva
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Du latin silva (« forêt »).
Senses:
gloss: Partie boisée ou enforestée, mais exploitée pour son bois, du territoire d'un village médiéval.
pos: noun
examples: Dans la trilogie classique de l'espace rural , l’ager et la silva sont d’identification aisée, tant au niveau de l’écologie qu’à ceux des systèmes de production ou des modes d’appropriation et de gestion . Le saltus en revanche apparaît une catégorie fourre-tout, tant en termes de couverts végétaux que d'utilisation , même si l'usage pastoral y occupe de fait une place prédominante (Bertrand, 1975).
La silva proche des habitats fut totalement modifiée par l'action de l'homme qui traçait ses sentiers, taillait des arbres, bûcheronnait, pendant que ses bêtes broutaient les feuilles et les jeunes pousses. […]. Partout, la silva parcourue par les hommes et par les bêtes « était intriquée à la forêt sauvage comme les bois familiers s'intriquent dans les champs ».
Inflected forms:
form: silvas
pos: noun
tags: plural
Related terms: ager
saltus
Translations:
solaris
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Cépage donnant du raisin blanc. Il s'agit d'une espèce obtenue par un croisement réalisé en 1975 par Norbert Becker entre le merzling et le geisenheim 6493. La culture de ce cépage d'origine allemande est autorisée en France. Il s'agit d'un hybride interspécifique qui possède des gènes de quatre espèces du genre Vitis'.
pos: noun
examples: Devenu ingénieur en viticulture et œnologie, il propose à Alain Neyroud de nouvelles pistes, plante du solaris, un cépage allemand, très résistant au mildiou et à l'oïdium ; …. — (Blaise Hofmann, La fête, Éd. Zoé, 2019)
Inflected forms:
Translations:
tonus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin tonus.
Senses:
gloss: Tension, contraction légère et permanente, tenue des muscles.
pos: noun
examples: Le tonus musculaire est l'état de tension permanente et légère de certains muscles afin de s'opposer à l'action de la gravité sur le corps humain. Ceci permet le maintien de la posture (équilibre).
Le tonus postural est le degré de tension des muscles antérieurs et postérieurs antigravitaires.
Le tonus psychologique est la tension psychique légère et d'éveil nécessaires au fonctionnement satisfaisant des activités mentales.
gloss: Énergie.
pos: noun
tags: broadly
examples: Avoir du tonus, manquer de tonus.
gloss: Soirée ou bal étudiant organisé par les élèves.
pos: noun
examples: Dans le même temps, la participation aux tonus (bals) étudiants, beaucoup plus intégrés dans les rythmes de travail de ces écoles et de ces facs, se distribue de façon inverse
20 août 1941 – Dans le deuxième canoë, il y avait un étudiant en médecine qui avait échoué trois fois à l’externat et pour qui l’hôpital se résumait à la salle de garde et aux tonus.
Inflected forms:
Related terms: tonicité
tonique
Translations:
lang: Allemand
word: Tonus
lang: Anglais
word: tonus
lang: Croate
word: tonus
lang: Espéranto
word: tonuso
lang: Russe
word: тонус
roman: tonus
tuba
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: diving
meteorology
music
Etymology: Du latin tuba (« trompette »).
Senses:
gloss: Gros instrument de musique à vent, à embouchure faisant partie de la famille des cuivres.
pos: noun
gloss: Tube coudé permettant à un nageur de respirer sous l’eau.
pos: noun
examples: De nos jours, ces obstacles ont été levés grâce à la création des quatre pièces de base de l’équipement servant à l’immersion en apnée: le masque, les palmes, le tuba et la combinaison de plongeur […].
gloss: Entonnoir nuageux, amorce de tornade qui ne touche pas le sol.
pos: noun
Inflected forms:
form: tubas
pos: noun
tags: plural
Derived terms: nage avec palmes, masque et tuba
nage PMT
tuba wagnérien
Translations:
lang: Alémanique
word: Tuba
lang: Allemand
word: Tuba
lang: Anglais
word: tuba
lang: Bas-saxon néerlandais
word: tuba
lang: Bosniaque
word: tuba
lang: Bulgare
word: туба
roman: tuba
lang: Catalan
word: tuba
lang: Croate
word: tuba
lang: Danois
word: tuba
lang: Espagnol
word: tuba
lang: Espéranto
word: tubjo
lang: Estonien
word: tuuba
lang: Finnois
word: tuuba
lang: Gaélique écossais
word: tiùba
lang: Gaélique irlandais
word: tiúba
lang: Galicien
word: tuba
lang: Hébreu
word: טובה
roman: tvbh
lang: Hindi
word: ट्युबा
lang: Hongrois
word: tuba
lang: Indonésien
word: tuba
lang: Italien
word: tuba
lang: Kabiyè
word: tiibaa
lang: Kazakh
word: туба
roman: tuba
lang: Letton
word: tuba
lang: Limbourgeois
word: tuba
lang: Lituanien
word: tūba
lang: Mandarin
word: 大号
roman: dàhào
lang: Néerlandais
word: tuba
lang: Norvégien
word: tuba
lang: Occitan
word: tuba
lang: Polonais
word: tuba
lang: Portugais
word: tuba
lang: Quechua
word: tuwa
lang: Roumain
word: tubă
lang: Russe
word: туба
roman: tuba
lang: Same du Nord
word: tuba
lang: Serbe
word: туба
roman: tuba
lang: Serbo-croate
word: tuba
lang: Slovaque
word: tuba
lang: Slovène
word: tuba
lang: Suédois
word: tuba
lang: Tagalog
word: pakakak
lang: Tchèque
word: tuba
lang: Turc
word: tuba
lang: Ukrainien
word: туба
roman: tuba
lang: Volapük réformé
word: tubat
lang: Anglais
word: snorkel
lang: Catalan
word: tub d'immersió
lang: Catalan
word: tub de cabussada
lang: Catalan
word: tub de cabussament
lang: Catalan
word: tub respirador
lang: Croate
word: disaljka
lang: Grec
word: αναπνευστήρας
lang: Italien
word: aeratore
lang: Mandarin
word: 通气管
roman: tòngqìguǎn
lang: Occitan
word: tuba
lang: Occitan
word: tub d'immersion
lang: Occitan
word: tub de sotada
velum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: meteorology
Etymology: Emprunté au latin velum (« voile »).
Senses:
gloss: Grande pièce d’étoffe servant de rideau contre la lumière, ou de couverture à un grand espace sans toiture.
pos: noun
examples: […] et tous les yeux qui étaient là attendirent, avides et dévorant d’un seul regard la fenêtre de la loggia, qu’abritait un long velum de toile, et d’où pendait un tapis de velours ciselé, brodé aux armes de Clément XI.
Les lampes clignotèrent et une partie du plafond ploya comme un velum.
Lourdement, balayant de ses larges plis le plateau, la masse du velum rouge dégringola du cintre avant de remonter, pour retomber et se relever de nouveau.
gloss: Voile nuageux annexe à grande extension horizontale, situé légèrement au-dessus des sommets d'un ou de plusieurs nuages cumuliformes.
pos: noun
Inflected forms:
form: velums
pos: noun
tags: plural
form: vélum
pos: noun
Related terms: velarium
vélarium
véla
vela
voile
Translations:
via
Part of speech: noun
prep
Morphology: simple
Etymology: Du latin via (« route »).
Senses:
gloss: Route antique.
pos: noun
tags: Ancient
examples: La via Appia.
gloss: En passant par.
pos: prep
examples: Tous espèrent atteindre l'autre continent, soit en traversant le détroit de Gibraltar, notamment via les enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla, soit en empruntant des barques motorisées (pateras ou feloukas) depuis les côtes atlantiques vers les îles Canaries (espagnoles).
gloss: Par l’intermédiaire de.
pos: prep
tags: familiar
examples: Moreta lui raconta la visite de Capiam, ses craintes pour la santé de tout le continent, car via la zoonose, une deuxième épidémie, plus virulente que la première, pouvait se propager partout, et par conséquent une vaccination massive était essentielle.
Les actionneurs pneumatiques se présentent sous forme de vérins linéaires ou même rotatifs alimentés via des distributeurs à clapet ou à tiroir monovoie ou multivoie.
Inflected forms:
form: vias
pos: noun
tags: plural
Synonyms: par
Translations:
lang: Anglais
word: via
lang: Arabe
word: عن طريق
lang: Espagnol
word: vía
lang: Italien
word: via
lang: Latin
word: via
lang: Portugais
word: via
lang: Roumain
word: cu
lang: Allemand
word: via
lang: Anglais
word: by way of
lang: Arabe
word: بواسطه
lang: Danois
word: via
lang: Interlingua
word: via
lang: Lepcha
word: ᰜᰩᰮ
lang: Néerlandais
word: via
lang: Same du Nord
word: bokte
lang: Same du Nord
word: čađa
lang: Same du Nord
word: bakte
lang: Suédois
word: via
lang: Tsolyáni
word: ti-
villa
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin villa dont sont issus ville, village, vilain, etc. en français.
Senses:
gloss: Maison de plaisance à la campagne.
pos: noun
examples: Les habitants des villas et des pavillons environnants passèrent rapidement de la curiosité malveillante à l’agression.
gloss: Type de voie, parfois en impasse.
pos: noun
Inflected forms:
form: villas
pos: noun
tags: plural
Related terms: villatique
villégiature
Translations:
lang: Allemand
word: Landhaus
lang: Anglais
word: vacation home
lang: Anglais
word: country house
lang: Anglais
word: villa
lang: Arabe
word: فيلا
roman: filā
lang: Arabe
word: مغنى
roman: maghnaè
lang: Arabe marocain
word: ڤيلا
roman: vilā
lang: Catalan
word: vil·la
lang: Chinois
word: 别墅
roman: biéshù
lang: Espagnol
word: villa
lang: Espagnol
word: quinta
lang: Flamand occidental
word: doenienge
lang: Italien
word: villa
lang: Luxembourgeois
word: villa
lang: Polonais
word: willa
lang: Portugais
word: vila
lang: Portugais
word: casa de campo
lang: Russe
word: вилла
roman: villa
lang: Tchèque
word: chata
lang: Tchèque
word: vila
appelant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: hunting
law
telecommunications
Etymology: Participe présent adjectivé et substantivé de appeler.
Senses:
gloss: Qui appelle.
pos: adj
examples: Pendant des années, je peux dire jusqu'à sa mort, j'ai été à l'affût de son regard. D'abord, parce que j'étais étonné qu'une personne n'ait pas de regard. Puis, il était si beau quand, parfois, rarement, mais certaines fois où, près d'elle, devait passer une odeur ou un bruit encore appelant, il arrivait non pas du fond des ténèbres, mais de rien, comme un ange qui se construit en un éclair sur les lieux mêmes de son combat.
gloss: Qui appelle d’un jugement, qui en demande un recours.
pos: adj
examples: mais qu’il n’entre pas nécessairement dans le champ de cette activité qui, contrairement à ce qu’affirme l’appelant, n’est pas défini par l’utilité d’un tel système pour celle-ci, mais bien par les caractéristiques particulières du service en cause, rapportées à celles de l’activité qu’il a vocation à servir
L’appel pourrait être subordonné à la condition que la partie appelante ait versé les montants des condamnations, par exemple
Il est appelant de ce jugement.
Se rendre appelante.
Être reçu appelant.
gloss: Qualifie la personne ou la ligne qui émet un appel téléphonique.
pos: adj
examples: Ces progrès permettent d’offrir une série de nouveaux services comme le transfert d’appels, la messagerie vocale ou l’identification de la ligne appelante.
gloss: Celui qui fait appel.
pos: noun
examples: Ainsi que l'a observé très justement le premier juge, l’appelant qui dépassait une file de voitures avant d'arriver à hauteur de celle de l’intimé, n'aurait pas manqué d'apercevoir si ce dernier, […], s'était porté à gauche suffisamment à temps ainsi que le prévoit le code de la route.
C’est bien dire que la sanction de l’appelant maladroit dans sa rédaction de son acte d’appel est irrémédiable, quand bien même l’adversaire ne se manifesterait pas ou resterait taisant sur cette question.
gloss: Celui qui appelle.
pos: noun
gloss: Appeau.
pos: noun
examples: L’appelant est un oiseau qu'on tient dans une volière, et dont les cris doivent attirer les autres oiseaux.
La chasse au cerf se faisait à l’appeau ou à l’appelant : soit une sorte de syrinx au chant de mue, soit un cerf vivant attaché qui servait d’appât en bramant.
Pour l’oie, il faut s’installer une demi-heure avant le début de la chasse. Souvent on utilise 400 ou 500 appelants.
Inflected forms:
form: appelants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: appelante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: appelantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: appelants
pos: noun
tags: plural
form: appelante
pos: noun
tags: feminine
Antonyms: intimé
Translations:
lang: Croate
word: podnositelj molbe
lang: Croate
word: pozivna linija
lang: Gaélique irlandais
word: achomharcach
lang: Allemand
word: Rechtsmittelführer
lang: Allemand
word: Beschwerdeführer
lang: Anglais
word: appellant
lang: Croate
word: vabac
lang: Espagnol
word: llamador
lang: Gaélique irlandais
word: achomharcóir
lang: Latin
word: appellator
lang: Occitan
word: apelaire
lang: Arabe
word: رَامِق
roman: raèmiq
lang: Occitan
word: cimbèl
convulsion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin convulsio.
Senses:
gloss: Contraction violente et involontaire d’un ou plusieurs muscles, d’un ou plusieurs membres, voire de tout le corps.
pos: noun
examples: Ses lèvres pâles comme son teint indiquèrent une convulsion domptée par l’énergie bretonne.
— Tu crois, mon garçon, que je vais prendre à mon service un vilain animal comme toi, qui fera mourir de peur ma femme et mes servantes, tomber en convulsions mes enfants !
M. Vulpian a vu que, chez des animaux empoisonnés par la strychnine, lorsque la dose de poison n’était pas trop forte, les convulsions trop énergiques, l’appareil respiratoire échappait à l’action convulsivante du poison.
Le rire dégénere quelquefois en convulsion ; cela n’est pas surprenant, puisqu’il n’est lui-même qu’une espèce de convulsion.
gloss: Grands troubles qui agitent les États.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Les seigneurs, […], avaient maintenant repris leur ancienne licence dans toute son étendue, […] s’efforçant, par tous les moyens possibles, de se mettre chacun à la tête de forces suffisantes pour jouer un rôle dans les convulsions nationales qui semblaient imminentes.
Le XIVᵉ siècle […] s’achève, ainsi qu’il a préludé, se tord dans des convulsions religieuses atroces.
gloss: Secousse sismique.
pos: noun
tags: figuratively
examples: D'énormes blocs de corail éblouissants de blancheur sortaient de l'eau et semblaient les débris d'une gigantesque convulsion.
Inflected forms:
form: convulsions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: convulsionnaire
convulsionnisme
convulsionniste
Related terms: convulser
convulsif
Translations:
lang: Arabe
word: تشنّج
lang: Anglais
word: convulsion
lang: Catalan
word: convulsió
lang: Espagnol
word: convulsión
lang: Italien
word: convulsione
lang: Norvégien (bokmål)
word: spasme
lang: Polonais
word: drgawka
lang: Polonais
word: konwulsja
lang: Portugais
word: convulsão
lang: Tamoul
word: வலிப்பு
roman: valippu
lang: Tchèque
word: konvulze
équité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin aequitas (« égalité »).
Senses:
gloss: Sentiment naturel, spontané, du juste et de l’injuste.
pos: noun
examples: Vils instruments soumis à la main la plus forte,
Ils foulent à prix d’or l’équité sainte aux pieds,
Sachant ce que le sang des malheureux rapporte.
Il fut absous, parce qu’on eut plus d’égard à l’équité qu’à la justice rigoureuse.
Les arbitres jugent plutôt selon les règles de l’équité que suivant les termes de la loi.
Il juge avec équité. — Contre toute équité. — En toute équité. — Selon l’équité.
J'équite, donc je suis.
gloss: Traitement de chacun selon ce qui lui revient de droit, selon son mérite.
pos: noun
examples: Cartouche, le pistolet à la main, aurait pu faire à Hobbes une pareille leçon : « La bourse ou la vie ; nous sommes seuls, je suis le plus fort, et il n’est pas question entre nous d’équité. »
Quand un candidat vient nous trouver, sollicitant notre lecture et notre suffrage, nous lui répondons invariablement : « Votre travail sera apprécié en équité. »
Sous l'Ancien Régime, l’équité souffrit des accusations jetées sur les Parlements dont la jurisprudence, immotivée et secrète, servit souvent les ambitions politiques des gens de robe. Cet arbitraire judiciaire était dissimulé derrière une équité de façade, l'« équité cérébrine », qui inspira une vive méfiance au roi et au peuple, comme en témoigne le brocard.
gloss: La juste répartition de la richesse collective.
pos: noun
Inflected forms:
form: équités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: attestation d’équité
équitable
équité sociale
inéquité
Antonyms: inéquité
Translations:
lang: Allemand
word: Billigkeit
lang: Allemand
word: Gerechtigkeit
lang: Anglais
word: equity
lang: Anglais
word: fairness
lang: Anglais
word: justice
lang: Arabe
word: عدالة
lang: Catalan
word: equitat
lang: Espagnol
word: equidad
lang: Galicien
word: equidade
lang: Italien
word: equità
lang: Néerlandais
word: rechtvaardigheid
lang: Néerlandais
word: billijkheid
lang: Néerlandais
word: onpartijdigheiddigheid
lang: Polonais
word: udziały
lang: Portugais
word: equidade
lang: Same du Nord
word: rehálašvuohta
lang: Same du Nord
word: vuoiggalašvuohta
lang: Shingazidja
word: uâɗilifu
roman: uâdilifu
lang: Shingazidja
word: usawa
lang: Suédois
word: rättvisa
lang: Suédois
word: billighet
lang: Swahili
word: uadilifu
lang: Allemand
word: Gerechtigkeit
lang: Anglais
word: justice
lang: Finnois
word: oikeudenmukaisuus
lang: Néerlandais
word: rechtvaardigheid
lang: Néerlandais
word: billijkheid
lang: Same du Nord
word: njuolgatvuohta
lang: Same du Nord
word: ovttadássásašvuohta
lang: Same du Nord
word: vuoiggalašvuohta
lang: Same du Nord
word: ovttaveardásašvuohta
lang: Shingazidja
word: uâɗilifu
roman: uâdilifu
lang: Swahili
word: uadilifu
pétanque
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: De l’occitan petanca, contraction de pè (« pied ») et tanca (« attache »), c’est-à-dire « pieds joints », en allusion à la position fixe que doivent adopter les joueurs pour lancer les boules contrairement à celle du jeu provençal. Le jeu est une invention de Jules Hugues dit « Lenoir , champion de boule, qui atteint de rhumatismes, prit l’habitude de jouer les pieds serrés (pèd tanco) l'un contre l'autre et édicta en 1907 les règles de ce nouveau jeu.
Senses:
gloss: Jeu de boules, originaire du Midi provençal, pratiqué sur terrain quelconque, et dont les parties se jouent en treize ou quinze points, avec des équipes de deux ou trois joueurs, disposant chacune de six boules métalliques qui doivent être lancées le plus près possible du cochonnet, dans une posture précise (jambe droite en arrière, le pied gauche ne portant sur le sol que par le talon).
pos: noun
examples: Au Consac on disait « les boules » et on laissait la pétanque aux Parigots. L'avenir nous a donné raison : on n'a jamais construit de pétanquodrome nulle part.
Le bibiche et les jeux de billes des garçons, le jeu de canon pour tous, la pétanque et la belote pour les adultes, sont les divertissements les plus courants chez les Caldoches…
Inflected forms:
form: pétanques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: coutanque
parapétanque
pétanqueur
pétanquier
pétanquiste
pétanquodrome
Related terms: cochonnet
pointer
tirer
doublette
triplette
jeu provençal
Synonyms: jeu de boules
Translations:
lang: Anglais
word: pétanque
lang: Catalan
word: petanca
lang: Espagnol
word: petanca
lang: Espagnol
word: bolos
lang: Galicien
word: petanca
lang: Mandarin
word: 法式滚球
roman: fàshì gǔnqiú
lang: Néerlandais
word: jeu de boules
lang: Occitan
word: petanca
lang: Portugais
word: petanca
lang: Vietnamien
word: bi sắt
acrimonieux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du nom acrimonie.
Senses:
gloss: Qui a de l’acrimonie, de l’aigreur.
pos: adj
examples: Il appartient à un genre d’hommes qui ont la mémoire des chiffres, qui mettent la main sur leur cœur quand ils mentent et qui ont soif l’après-midi, ce qui est un signe de mauvais estomac et de caractère acrimonieux.
[…] alors que des passages improvisés de cette allocution prennent un ton acrimonieux et que bien d’autres interventions confirment un solide ressentiment.
Ce que ne montre pas la sculpture c’est la relation acrimonieuse entre les deux hommes : Tycho le Danois riche, dodu, arrogant avec ses vêtements extravagants et son nez métallique ; Kepler l’Allemand pusillanime, renfermé, mystique.
Inflected forms:
form: acrimonieuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: acrimonieuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: acrimonieusement
Related terms: acrimonie
Synonyms: acariâtre
acerbe
Antonyms: agréable
Translations:
lang: Allemand
word: ungehalten
lang: Anglais
word: acrimonious
lang: Croate
word: ljutit
lang: Italien
word: acrimonioso
lang: Occitan
word: acrimoniós
lang: Néerlandais
word: bitter
lang: Roumain
word: acrimonios
lang: Roumain
word: sarcastic
lang: Suédois
word: skarp
coléreux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de colère, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui est prompt à se mettre en colère.
pos: adj
examples: Agrégé d'histoire du droit et de droit romain, autoritaire et un rien coléreux, il est fasciné par les méthodes policières.
Des chasseurs sous-marins évoquent souvent l’arrivée « coléreuse » des bars à l’appel de « l’agachon ».
Inflected forms:
form: coléreuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: coléreuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: colérique
Synonyms: atrabilaire
caractériel
colérique
courrouçable
emporté
irascible
irritable
nerveux
susceptible
Translations:
lang: Anglais
word: quick-tempered
lang: Anglais
word: irritable
lang: Breton
word: barradek
lang: Breton
word: buanek
lang: Breton
word: droukrañsus
lang: Espéranto
word: kolerema
lang: Ido
word: iracema
lang: Italien
word: collerico
lang: Roumain
word: manios
lang: Shingazidja
word: -endza usiu
intraitable
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin intractabilis (« avec qui on ne peut pas traiter »).
Senses:
gloss: Que l'on ne peut pas traiter.
pos: adj
examples: La fusion de l'acier pour qu'il ait les qualités qu'on recherche ne peut se faire avec un flux où il entre des matières charbonneuses; celles-ci dans la fusion le rendent intraitable.
gloss: Caractéristique d'une personne avec laquelle il est impossible de négocier.
pos: adj
examples: Le percepteur est un homme vraiment intraitable dans l'exercice de ses ponctions.
[…] elle avait été provisoirement habillée par une des femmes de chambre de madame de Noailles, cette dame d’honneur intraitable que la dauphine appelait madame l’Étiquette.
gloss: À qui on ne peut faire entendre raison sur quelque chose.
pos: adj
examples: Il est intraitable sur ce point.
gloss: Qui semble se refuser de se plier à la volonté humaine.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Il revoit cet adolescent aux lunettes démodées, aux cheveux intraitables, aux dents grotesques, à qui presque personne ne parlait ….
Inflected forms:
form: intraitables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: ferme
impitoyable
inébranlable
intransigeant
insociable
irréductible
invivable
sévère
inflexible
radical
rigoureux
strict
Antonyms: souple
Translations:
lang: Anglais
word: inflexible
lang: Basque
word: muker
lang: Croate
word: nepokoran
lang: Croate
word: neukrotiv
lang: Ido
word: nekonciliebla
lang: Occitan
word: intractable
lang: Occitan
word: intransigent
lang: Roumain
word: intratabil
lang: Roumain
word: inflexibil
lang: Suédois
word: omedgörlig
lang: Suédois
word: oresonlig
cha
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Vingt-sixième lettre de l’alphabet cyrillique, ш.
pos: noun
gloss: Vingtième-neuvième lettre de l’alphabet glagolitique, Ⱎ.
pos: noun
Inflected forms:
form: chas
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: ša
impi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du zoulou iMpi (pluriel iziMpi) qui signifie guerre ou bataille.
Senses:
gloss: Armée zouloue.
pos: noun
examples: Le chef des abaQulusi, Sikhobobo Sibiya, mena donc son impi aux côtés de celui de Ndabuko, un oncle de Dinizulu. Encadrés par une colonne de soldats britanniques, ils menèrent des attaques contre les commandos boers et capturèrent un nombre important de têtes de bétail.
Une guerre acharnée éclate, opposant les Voortrekkers aux redoutables amabatho, les régiments de l’impi zoulou.
Inflected forms:
form: impis
pos: noun
tags: plural
Translations:
nanti
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui a reçu des gages.
pos: adj
gloss: Qui est pourvu de.
pos: adj
tags: broadly
examples: La chambre de Corbeau était la seule de l'étage encore nantie d'une porte.
gloss: Qui est riche.
pos: adj
tags: broadly
gloss: Personnage riche ; richard ; rupin.
pos: noun
examples: Lorsqu’un nanti crie aux loups, c’est toujours à l’agneau d’être immolé, même s’il s’agit d’un agneau aux dents longues animé par la faim.
Il s'offrait de beaux habits qu'il n'osait pas porter. Il s'aventurait dans des lieux fréquentés par les nantis. Et il achetait les faveurs de belles femmes.
L'image d'un rituel funéraire congolais en milieu urbain semble dominée par l'expression d'un rapport de force entre acteurs. Les nantis cherchent à impressionner dans l'espace du deuil en montrant de façon ostensible, leur richesse.
[…] qu'un bourgeois droitard qui se contentera toujours de son micromilieu de nantis qu'il avait investi durant son adolescence, se la jouant conservateur américain, et qui ne manquera de finir de briser le Vieux Continent à cause de ses positions ultralibérales.
Sans les petits patrons pour se parer d’un vernis populaire, « l’énorme meeting » du 13 octobre pourrait donc bien se transformer en une mobilisation de « nantis », malgré les complaintes du Medef, qui assure en avoir « assez [que ses membres soient] traités comme des profiteurs ou des nantis ».
Inflected forms:
form: nantis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: nantie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: nanties
pos: adj
tags: plural
feminine
form: nantis
pos: noun
tags: plural
form: nantie
pos: noun
tags: feminine
Translations:
bali
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue nigéro-congolaise parlée aux alentours de la ville de Demsa au Nigéria.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
barbara
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin barbarus. Sens créé par les scolastiques du XVᵉ siècle par la triple répétition de la lettre A qui désignait une proposition vraie.
Senses:
gloss: Désigne un syllogisme où les trois propositions sont vraies.
pos: noun
Inflected forms:
Related terms: celarent
darii
ferio
Translations:
bora
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology:   (Nom 2) Dérivé de Borée, dieu de la mythologie grecque personnifiant le vent du nord.
Senses:
gloss: Langue witotoane parlée en Amazonie péruvienne dans le bassin de la rivière Putumayo et dans les régions proches du Sud-Est de la Colombie et du Brésil. Son code ISO 639-3 est boa.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: Bora
bwana
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du swahili bwana (« chef, patron »).
Senses:
gloss: Blanc, ou simplement personne importante. Monsieur.
pos: noun
examples: Makembo croyait, conclut le n’doki, avec une hauteur méprisante, que le bwana docteur était son ami, et qu’il pouvait avoir confiance en lui.
Que l’on soit grand bwana ou simple boy, au cabaret, les cœurs, les têtes, les ventres et les sexes s’exprimaient sans hiérarchie.
J’atterris dans une suite ultraluxueuse, et je deviens « bwana ».
Inflected forms:
form: bwanas
pos: noun
tags: plural
form: B’wana
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: bwana
chai
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: construction
Etymology: Mot du domaine occitan (Bayonne et le Bordelais) mais dont l’initiale en ch témoigne qu’il est soit originaire du nord-occitan (Limousin, Auvergne) soit que c’est un emprunt aux dialectes frontières du domaine d’oïl (poitevin, angoumois, saintongeais), chai étant bien attesté en poitevin. Probablement du gaulois cagio- (« haie, enceinte ») auquel se rattache le latin caio, le gallois cae (« haie »), le breton kae (« haie ») et l’irlandais cái (« maison ») ; → voir quai.
Senses:
gloss: Magasin au ras du sol, tenant lieu de cave.
pos: noun
examples: M. Donis, qui a plusieurs navires faisant régulièrement les voyages de l’Inde, les charge tous, pour une certaine partie, de son vin, qu’il soigne comme un père soigne ses enfants, et quand nous visiterons ses chais, qui sont des palais, vous verrez des bouteilles couchées sur des étagères dorées.
Il venait, avec Maddalena, de traverser le vaste chai où une petite voie ferrée allongeait ses rails, sur le sol cimenté. D'énormes foudres, hauts de trois mètres, alignaient leurs cerceaux ovales, d'un bout à l'autre de la galerie.
Ça et là, ce sont des magasins, des entrepôts, des chais, ou bien le cube de béton d’une cave coopérative, sévère comme un blockhaus.
gloss: Petit local de stockage, remise située en dehors de la maison et servant généralement à ranger du bois ou autres choses.
pos: noun
tags: broadly
examples: Longue avenue très fleurie donnant des illusions de profondeur, elle s’en allait en perspective fuyante, sous des berceaux de vigne et de jasmin, jusqu’à un recoin qui s’élargissait comme un grand salon de verdure, — puis elle finissait à un chai, de construction très ancienne, dont les pierres grises disparaissaient sous des treilles et du lierre.
Et puis, dans le chai, il y avait des fourches, des jarres ; il y avait surtout une quantité de grandes gaules droites, en ormeau, pour tendre les lessives, qui étaient de jeunes arbres choisis et coupés dans les bois de grand’mère.
gloss: Lieu d’affinage.
pos: noun
examples: Le temps venu, le maître de chai juge de la fin de l’affinage en palpant le jambon.
Inflected forms:
form: chais
pos: noun
tags: plural
form: chais
pos: noun
Derived terms: maitre de chai
maître de chai
maitresse de chai
maîtresse de chai
Translations:
lang: Allemand
word: Weinkeller
lang: Anglais
word: wine cellar
lang: Basque
word: upategi
lang: Basque
word: upeltegi
lang: Espagnol
word: bodega
lang: Ido
word: kelero
lang: Italien
word: cantina
lang: Occitan
word: chai
dawa
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Islam
Etymology: De l’arabe دَعْوَة, daʿwa (« invitation »).
Senses:
gloss: Invitation aux non-musulmans à écouter le message de l’islam.
pos: noun
gloss: Bazar (au sens de désordre).
pos: noun
tags: familiar
examples: Foutre le dawa ; mettre le dawa.
Foutre le dawa, niquer la rhala, les flammes de l'enfer vu que le paradis n'est pas. Paroles de la chanson Les Flammes Du Mal par Passi.
Inflected forms:
Translations:
lang: Arabe
word: دَعْوَةٌ
roman: daʿwat·un (daʿwah)
lang: Arabe marocain
word: da3wa
lang: Italien
word: daʿwa
lang: Nawaru
word: Douala
lang: Nawaru
word: Douala