daigner
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin dignari (« juger digne »).
Senses:
gloss: Condescendre à ; bien vouloir.
pos: verb
examples: Ils ne daignent pas protester contre une réputation exagérée peut-être, mais qu'en tout cas les événements dont on va lire le récit ne contribueront guère à démentir.
Alors que le romancier, riche de son don d’ubiquité, peut se dédoubler en autant de personnages que son humeur daigne susciter au fil des pages, le poète reste fixé à la finitude de son expérience, à la racine de son cri.
Sa foi catholique crevassée, l’Irlandaise tourna le dos aux sacrements, puis à la messe dominicale, ne daignant même pas faire des Pâques de renard.
Inflected forms:
form: daigner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir daigné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en daignant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant daigné
pos: verb
tags: gerund
past
form: daignant
pos: verb
tags: participle
present
form: daigné
pos: verb
tags: participle
past
form: je daigne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu daignes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on daigne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous daignons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous daignez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles daignent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai daigné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as daigné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a daigné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons daigné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez daigné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont daigné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je daignais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu daignais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on daignait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous daignions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous daigniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles daignaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais daigné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais daigné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait daigné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions daigné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez daigné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient daigné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je daignai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu daignas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on daigna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous daignâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous daignâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles daignèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus daigné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus daigné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut daigné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes daigné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes daigné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent daigné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je daignerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu daigneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on daignera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous daignerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous daignerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles daigneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai daigné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras daigné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura daigné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons daigné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez daigné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront daigné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je daigne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu daignes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on daigne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous daignions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous daigniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles daignent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie daigné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies daigné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait daigné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons daigné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez daigné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient daigné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je daignasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu daignasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on daignât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous daignassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous daignassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles daignassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse daigné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses daigné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût daigné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions daigné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez daigné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent daigné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je daignerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu daignerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on daignerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous daignerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous daigneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles daigneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais daigné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais daigné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait daigné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions daigné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez daigné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient daigné
pos: verb
tags: conditional
past
form: daigne
pos: verb
tags: imperative
present
form: daignons
pos: verb
tags: imperative
present
form: daignez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie daigné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons daigné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez daigné
pos: verb
tags: imperative
past
Synonyms: prendre la peine
Translations:
lang: Albanais
word: denjoj
lang: Allemand
word: geruhen
lang: Allemand
word: sich herablassen
lang: Allemand
word: herablassen
lang: Anglais
word: deign
lang: Anglais
word: condescend
lang: Anglais
word: vouchsafe
lang: Arabe
word: تفضل
lang: Breton
word: teurvezout
lang: Breton
word: teurvout
lang: Catalan
word: dignar-se
lang: Croate
word: pristati
lang: Danois
word: nedlade sig
lang: Espagnol
word: dignarse
lang: Espéranto
word: degni
lang: Féroïen
word: unna
lang: Féroïen
word: hirða
lang: Féroïen
word: virða
lang: Grec
word: καταδέχομαι
roman: katadhékhome
lang: Ido
word: degnar
lang: Kotava
word: krajú
lang: Néerlandais
word: zich verwaardigen
lang: Polonais
word: raczyć
lang: Portugais
word: dignar-se
lang: Suédois
word: nedlåta sig
lang: Tchèque
word: ráčit