tirailler
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: military
Senses:
gloss: Tirer une personne à diverses reprises, avec importunité ou avec violence.
pos: verb
examples: Il y a une heure qu’ils ne font que me tirailler.
J’ai dormi par terre un peu de temps ; mais mon chien m’a tant tiraillée qu’il m’a réveillée.
gloss: Importuner, harceler.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Des importuns sont venus me tirailler de tous les côtés.
Tiraillé d’un côté, menacé de l’autre, il sent le sol se dérober sous ses pas.
Il lui semblait que s’il avait eu de quoi manger et boire, il aurait fait volontiers quelques fagots de plus. Mais la faim et la soif lui tiraillaient la gorge et l’estomac.
gloss: Tirer dans tous les sens sur quelque chose.
pos: verb
examples: Le Russe tiraillait le bec-de-cane de la porte, qui ne s’ouvrait pas.
Il tiraillait son grand nez.
Alicia tiraillait une mèche de cheveux le long de sa joue, en parlant : […]
gloss: Tirer d’une arme à feu à diverses reprises, sans ordre et souvent sans effet.
pos: verb
tags: intransitive
examples: Il y a longtemps qu’ils ne font que tirailler.
gloss: Commencer l’attaque par un feu irrégulier et à volonté, en parlant des soldats qui sont dispersés en avant d’une colonne.
pos: verb
tags: intransitive
examples: Le lendemain, de bonne heure, en marchant sur Weissenfelds, il fallut tirailler contre les Westphaliens, qui nous suivirent jusqu’au village d’Eglaystadt.
Inflected forms:
form: tirailler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir tiraillé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en tiraillant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant tiraillé
pos: verb
tags: gerund
past
form: tiraillant
pos: verb
tags: participle
present
form: tiraillé
pos: verb
tags: participle
past
form: je tiraille
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu tirailles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on tiraille
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous tiraillons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous tiraillez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles tiraillent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai tiraillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as tiraillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a tiraillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons tiraillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez tiraillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont tiraillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je tiraillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu tiraillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on tiraillait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous tiraillions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous tirailliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles tiraillaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais tiraillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais tiraillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait tiraillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions tiraillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez tiraillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient tiraillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je tiraillai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu tiraillas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on tirailla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous tiraillâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous tiraillâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles tiraillèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus tiraillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus tiraillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut tiraillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes tiraillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes tiraillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent tiraillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je tiraillerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu tirailleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on tiraillera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous tiraillerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous tiraillerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles tirailleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai tiraillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras tiraillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura tiraillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons tiraillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez tiraillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront tiraillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je tiraille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu tirailles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on tiraille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous tiraillions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous tirailliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles tiraillent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie tiraillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies tiraillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait tiraillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons tiraillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez tiraillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient tiraillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je tiraillasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu tiraillasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on tiraillât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous tiraillassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous tiraillassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles tiraillassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse tiraillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses tiraillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût tiraillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions tiraillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez tiraillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent tiraillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je tiraillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu tiraillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on tiraillerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous tiraillerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous tirailleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles tirailleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais tiraillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais tiraillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait tiraillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions tiraillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez tiraillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient tiraillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tiraille
pos: verb
tags: imperative
present
form: tiraillons
pos: verb
tags: imperative
present
form: tiraillez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie tiraillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons tiraillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez tiraillé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: retirailler
tiraillement
tiraillerie
tiraillade
tirailleur
Translations:
lang: Anglais
word: pull
lang: Anglais
word: tug
lang: Catalan
word: estirar
lang: Catalan
word: estireganyar
lang: Croate
word: navlačiti
lang: Italien
word: strattonare
lang: Occitan
word: trigossar
lang: Portugais
word: atirador
lang: Turc
word: çekip durmak
lang: Turc
word: çekiştirmek
lang: Anglais
word: skirmish
lang: Catalan
word: importunar
lang: Catalan
word: turmentar
lang: Croate
word: trgati
lang: Espéranto
word: taŭzi
lang: Italien
word: infastidire
lang: Italien
word: tormentare
lang: Turc
word: tedirgin etmek
lang: Turc
word: rahatsız etmek
lang: Espéranto
word: pafadi
lang: Finnois
word: nykäistä
lang: Occitan
word: trigossar
lang: Occitan
word: gordilhar
lang: Same du Nord
word: navvit
lang: Same du Nord
word: gaikut
lang: Same du Nord
word: navistit
lang: Croate
word: neprekidno pucati
lang: Finnois
word: ammuskella
lang: Same du Nord
word: bážašit
lang: Same du Nord
word: báhčalit
lang: Turc
word: rastgele silah sıkmak