yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
mythomane
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Formé de mytho- et -mane, des mots du grec ancien μῦθος (« fable, récit, légende, conte ») et μανία (« manie »). Attesté en 1879 et utilisé premièrement au sens de « personne qui a recours systématiquement aux mythes », le mot est utilisé en psychanalyse en 1905 par Ernest Dupré. → voir mythomanie
Senses:
gloss: Qui a la manie pathologique de l’invention mensongère.
pos: adj
examples: Des accidents cérébraux localisés dans le lobe préfrontal désinhibent des patients atteints, rendant violents, mythomanes et sans scrupule des hommes ou femmes jusque-là charmants et honnêtes.
Un peu mythomane, Isaac croit lui-même à ses fables.
gloss: Qui ment, qui fabule.
pos: adj
tags: broadly
gloss: Qui est en rapport avec la mythomanie.
pos: adj
examples: Il est difficile de savoir s’il s’agit de faits réels ou de fantasmes mythomanes; en tout cas, Valentine s’est sentie mutilée.
gloss: Personne qui a la manie pathologique de l’invention mensongère.
pos: noun
examples: Un, une mythomane.
gloss: Menteur ou menteuse.
pos: noun
tags: broadly
examples: Cet homme ! Il ne raconte que des mensonges ! Quel mythomane !
gloss: Personne qui a recours systématiquement aux mythes.
pos: noun
examples: Pour ma part, je connais entre autres explications astronomiques, celle des contes de la Mère L’Oie : Petit-Poucet et Cendrillon, La Belle au Bois Dormant et le Chat Botté; et je sais ce qu’il faut croire des récits de la Bible, et, cela va sans dire, de l’Evangile dans ses moindres détails; car le rapprochement, que dis-je ? l’identité de Jésus et d’Osiris n’offre pas le plus léger doute pour ces interprètes mythologues ou… mythomanes à tout crin. Mythomanie plus hypothétique qu’expérimentale dans ses recherches, plus confessionnelle que scientifique dans ses conclusions !
Charles Guignebert a nommé ces auteurs les « mythomanes » pour indiquer avec quelle obstination ils ont cherché le mythe que la foi chrétienne avait soi-disant historisé pour se donner un fondement historique.
Inflected forms:
form: mythomanes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: mythomanes
pos: noun
tags: plural
form: mythowoman
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: mytho
mythowoman
Synonyms: mythomaniaque
affabulateur
affabulatrice
boulanos
fabulateur
fabulatrice
menteur
menteuse
mytho
Translations:
lang: Allemand
word: Pseudologe
lang: Anglais
word: mythomaniac
lang: Anglais
word: pathological liar
lang: Danois
word: løgner
lang: Espéranto
word: mitomaniulo
lang: Norvégien (bokmål)
word: mytoman
nasal
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin nasus (« nez »), nasale (« frein pour le naseau du cheval »).
Senses:
gloss: Relatif au nez.
pos: adj
examples: Canal nasal.
Fosses nasales.
Artère nasale.
gloss: Qualifie la propriété d’un son lié au transit de l’air par le nez.
pos: adj
examples: Lorsqu'il parle le français, l’Hautevillois distingue sans difficulté la nasale un de in, on ou an, bien qu'il ne connaisse en patois que les trois phonèmes nasals ẽ, õ et ã.
D'une voix creuse, lente et même un peu nasale.
gloss: Partie d’un casque qui protège le nez.
pos: noun
examples: Ainsi le casque romain ou franc fut remplacé par le casque normand, grossier dans sa forme conique et pointue, sans avance ni jugulaires, mais caractérisé par une partie singulière appelée le nasal ou cache-nez, lame de métal allongée, mince, presque toujours étroite, qui descend du sommet du casque et couvre le front et le nez; quelquefois une lame semblable se répétait derrière le cou.
Le mézail, à soufflet, présente cette particularité, que le ventail et le nasal sont également percés d'ouvertures et semblent, quoique séparés, ne faire qu'une seule pièce.
L’armet est le casque le plus perfectionné; il est composé du timbre surmonté de la crête, de la vue, du nasal et du ventail, dont l'ensemble se nommait mézail, et du gorgerin.
Inflected forms:
form: nasaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: nasals
pos: adj
tags: plural
masculine
form: nasale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: nasales
pos: adj
tags: plural
feminine
form: nasaux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cavité nasale
cornet nasal
flute nasale
flûte nasale
fosse nasale
nasale
nasaliser
nasalisation
nasalité
septum nasal
subnasal
voie nasale
Synonyms: cache-nez
Translations:
lang: Anglais
word: nasal
lang: Catalan
word: nasal
lang: Espagnol
word: nasal
lang: Gallois
word: trwynol
lang: Italien
word: nasale
lang: Polonais
word: nosowy
lang: Russe
word: носовой
roman: nosovoj
lang: Tchèque
word: nosový
lang: Catalan
word: nassal
lang: Italien
word: paranaso
nasalisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de nasaliser avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de nasaliser ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: La nasalisation des voyelles se place, avec leur diphtongaison, au premier rang des traits distinctifs du vocalisme français.
Inflected forms:
form: nasalisations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: nasalization
lang: Breton
word: friadur
lang: Catalan
word: nasalització
lang: Espagnol
word: nasalización
lang: Italien
word: nasalizzazione
lang: Occitan
word: nasalizacion
lang: Portugais
word: nasalização
nantissement
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De nantir et -ment.
Senses:
gloss: Gage, ce qu’on donne à un créancier comme assurance de ce qui lui est dû.
pos: noun
examples: Il a exigé, on lui a donné des bijoux pour son nantissement, en nantissement.
Ce fut un moine récollet, Barnabé de Terni, qui, révolté des misères dont il avait été le témoin, et prêchant à Pérouse en 1462, émut ses auditeurs à tel point que ceux-ci réunirent immédiatement une somme importante qui devait servir de dotation à un établissement où l’on prêterait sur nantissement, à très-bas intérêt, et même, s’il se pouvait, gratuitement. Dans l’esprit de Barnabé de Terni, l’œuvre devait être avant tout charitable : aussi on l’appela Mont-de-Piété […]
La Banque nationale réagit le 30 juillet en relevant d’un point le taux d’escompte et celui des avances sur nantissement, et en proposant au Conseil fédéral de suspendre l’obligation de remboursement des billets en métal-étalon.
Je n’exigeais que la moitié du prix à la livraison des chevaux. Pour le reste, il me remettrait des billets garantis par un nantissement sur les deux bêtes.
Inflected forms:
form: nantissements
pos: noun
tags: plural
Related terms: nanti
nantir
nantissable
Translations:
lang: Anglais
word: pledge
lang: Anglais
word: collateral
lang: Italien
word: pegno
lang: Latin
word: pignus
lang: Néerlandais
word: onderpand
lang: Néerlandais
word: borgstelling
lang: Okinawaïen
word: 質
lang: Okinawaïen
word: しち
roman: shichi
lang: Same du Nord
word: pánta
myrrhe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français mirra. Du latin myrrha, lui-même du grec ancien μύρρα, múrra (« myrrhe, parfum »), probablement apparenté à l’arabe مر, mour, de même sens, à l’hébreu מור, mor (« myrrhe »).
Senses:
gloss: Gomme-résine aromatique qui vient de l’Arabie, produite par une Burséracée du genre Commiphora.
pos: noun
examples: Et je me soûlerai de nard, d'encens, de myrrhe...
Adonis par l’escorce d'un arbre de myrrhe ?
Mais je sens une odeur de myrrhe qui est à donner la nausée.
J’ai vu Constantinople étant petite fille,
Je m’en souviens un peu,
Je me souviens d’un vase où la myrrhe grésille
Et d’un minaret bleu.
On m’ouvrit la pierre qui fermait son tombeau et je pénétrai dans la cavité creusée dans la roche.
Le parfum ravageur de la myrrhe empoissait l’air.
Inflected forms:
form: myrrhes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: arbre à myrrhe
Related terms: murrhe
murrhin
myrrhé
myrrhide
myrrhin
myrrhol
bdellium
galbanum
gomme-gutte
encens
opopanax
sagapénum
scammonée
Translations:
lang: Allemand
word: Myrrhe
lang: Anglais
word: myrrh
lang: Espagnol
word: mirra
lang: Espéranto
word: mirho
lang: Grec
word: μύρο
roman: mýro
lang: Hébreu ancien
word: לֹט
lang: Italien
word: mirra
lang: Latin
word: murra
lang: Latin
word: myrrha
lang: Néerlandais
word: mirre
lang: Russe
word: мирра
roman: mirra
lang: Same du Nord
word: myrra
lang: Suédois
word: myrra
nasard
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de nez avec suffixe -ard.
Senses:
gloss: Jeu d’orgue accordé à la douzième du son fondamental et qui donne à cette fondamentale un timbre cristallin.
pos: noun
examples: Le jeu de mutation le plus employé est le nasard ou quinte. C’est un jeu construit en étoffe, souvent en fuseau dans le grand orgue, et à cheminée dans le positif. Ce jeu sonne à la double quinte ou douzième du principal. Les tuyaux de nasard doivent être embouchés bas, c’est-à-dire à lèvres rapprochées, car si les lèvres des tuyaux étaient écartées, ils pourraient faire entendre leur son harmonique avant leur son fondamental, ce qui causerait une cacophonie. Le nasard se place au grand orgue ou au positif; son premier tuyau a 87 centimètres de hauteur.
Inflected forms:
form: nasards
pos: noun
tags: plural
Translations:
nabot
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Etymology: Variante de nambot, nimbot ; semble être une altération de nain-bot, motcomposé de nain et de bot, littéralement « bout de nain ».
Senses:
gloss: Qui est de très petite taille.
pos: adj
gloss: Personne de très petite taille.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Vous êtes trop jeune et trop belle pour lier votre sort à celui d’un nabot, laid, disgracieux.
Cette joie, dans ses yeux à lui, là-bas, le nabot maléfique!
Inflected forms:
form: nabots
pos: adj
tags: plural
masculine
form: nabote
pos: adj
tags: singular
feminine
form: nabotes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: nabots
pos: noun
tags: plural
form: nabote
pos: noun
tags: feminine
form: nabotte
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: Naboléon
Synonyms: nain
gnome
lilliputien
minus
Translations:
lang: Anglais
word: dwarfish
lang: Anglais
word: munchkin
naphtaline
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
Etymology: Emprunté à l’anglais naphthaline (notez les deux h en anglais), créé en 1821 par le chimiste anglais John Kidd (1775-1851) à partir du latin naphtha (« naphte ») issu du grec ancien νάφθα, naphtha (« naphte »), lui-même du persan, voir نفت, naft. → voir naphte
Senses:
gloss: Hydrocarbure extrait du goudron de houille, qui a une odeur très forte et qu’on utilise pour la conservation des fourrures et des étoffes de laine pour son effet répulsif sur les insectes.
pos: noun
examples: En partant de la naphtaline, on obtient deux naphtols α et β ayant pour formule C₁₀H₇(OH). Le naphtol β est très employé comme antiseptique.
Je fus envoyé chez le « droguiste », pour acheter ces boules de naphtaline que l’on retrouve dans ses poches au premier froid.
– Mais qu’est-ce qui pue comme ça dans votre bagnole ? dit-il.
– Un peu de naphtaline pour chasser les mites, répondit ma mère d’une voix suave.
– Eh bé ! On aurait dû lancer ça contre les Allemands à Verdun. La guerre aurait fini plus tôt.
Mon père ouvrit les portières et des boules de naphtaline blanche roulèrent un peu partout.
Mes vêtements, je les protège bien ! Je les range dans une malle, je mets quelques boules de naphtaline dessus pour empêcher que les mites les gaspillent…
gloss: Symbole de l’oubli où est tombé quelque chose.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Tout le monde a bien compris qu’en ressortant ainsi "nos ancêtres les Gaulois" de la naphtaline où les historiens les avaient remisés depuis longtemps, il cherche un double but.
Boah, si ça fait plus de deux mille ans qu’il baigne dans la naphtaline, ça pouvait attendre qu’on ait fini l’apéro, non ?
Pour preuve, Netflix, avec une série animée, et Mattel, avec une nouvelle gamme de jouets, ont ressorti Musclor de la naphtaline.
Inflected forms:
form: naphtalines
pos: noun
tags: plural
Derived terms: naphtaliner
sentir la naphtaline
Related terms: paradichlorobenzène
Synonyms: naphtalène
Translations:
lang: Anglais
word: naphthalene
lang: Anglais
word: naphthaline
myrte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Du latin myrtus.
Senses:
gloss: Nom vulgaire des arbrisseaux du genre Myrtus, de la famille des Myrtacées (Myrtaceae).
pos: noun
gloss: Nom usuel de Myrtus communis — myrte commun —, arbuste originaire du pourtour méditerranéen dont le fruits nommé myrte est comestible.
pos: noun
tags: especially
examples: Par dessus les buissons de myrte on apercevait des moissonneurs bleus dans les céréales de cuivre et des passantes sur la route.
Voilà pourquoi nous nous tenions tous, à ce moment, près de la haie des myrtes qui séparait la cour de la grande allée du parc, domptant notre timidité pour admirer, avec une impudence voulue, les étrangères.
Là-dessus, elle me contait, avec l’accent de la passion, comment elle avait découvert parmi les personnages peints aux flancs d’une loutrophore un joueur de flûte couronné de myrte et comment ce myrte portait des boutons à fleur, ce qui créait un fait nouveau dans l’histoire du myrte considéré comme le symbole de la gloire.
Entre les hauts-plateaux et les massifs montagneux de l'intérieur et le sahel côtier, où les steppes de palmiers nains alternaient avec de vastes maquis de lentisques, de jujubiers, de myrtes et de genêts, les plaines subatlantiques déployaient leur immense paillasson poussiéreux, […].
gloss: Nom donné à de nombreux arbrisseaux et arbustes généralement à feuilles persistantes et aromatiques sans que ceux-ci ne soient du genre Myrtus ni même de la famille des Myrtaceae (Myrtacées), en regarder la liste ci-dessous au chapitre «dérivés».
pos: noun
gloss: L’amour, du fait que le myrte, chez les anciens, était consacré à Vénus.
pos: noun
tags: figuratively
literary
examples: Plante d’Aphrodite, symbole d’amour et de désir, le myrte était dans la Grèce antique le symbole des amoureux mais aussi du pouvoir.
Votre époux à son myrte ajoute ce laurier.
Va du myrte amoureux ceindre sa tête altière.
gloss: Liqueur violacée extraite des baies de myrte ou de ses feuilles.
pos: noun
gloss: Alcool blanc ou légèrement teinté, fabriqué en Corse et en Sardaigne à base de baies de myrte et titrant généralement 30°.
pos: noun
Inflected forms:
form: myrtes
pos: noun
tags: plural
form: mirta
pos: noun
form: mirthe
pos: noun
form: murtra
pos: noun
Derived terms: couronne de myrte
myrtacées
myrte à écorce orange
myrte arborescent
myrte commun
myrte d’Australie
myrte de Nivelle
myrte du Chili
myrte sauvage
myrte tomenteux
myrte piment
myrteux
Related terms: myrtille
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Myrtus
lang: Anglais
word: myrtle
lang: Arabe
word: هدس
roman: hadas
lang: Arabe
word: آس
roman: aès
lang: Catalan
word: murta
lang: Corse
word: mortula
lang: Espagnol
word: mirto
lang: Espagnol
word: murta
lang: Espagnol
word: arrayán
lang: Espéranto
word: mirto
lang: Finnois
word: myrtti
lang: Italien
word: mirto
lang: Occitan
word: nerta
lang: Occitan
word: mirta
lang: Occitan
word: murta
lang: Occitan
word: nèrta
lang: Occitan
word: mirt
lang: Occitan
word: murtre
lang: Portugais
word: murta
lang: Portugais
word: mirto
lang: Roumain
word: mirt
napoléon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ichthyology
Etymology: Du nom de Napoléon, par analogie avec le louis.
Senses:
gloss: Pièce de monnaie d'or française de vingt francs créée en 1803 par le Premier Consul Napoléon Bonaparte et restée en usage jusqu'à la Première Guerre mondiale.
pos: noun
examples: En qualité de camarade, permettez-moi de vous offrir quelques petits secours temporaires…
Et il plaça deux napoléons dans la main que le malade sortit de dessous sa couverture.
— Attendez, Messieurs, dit Guillaume : Marsillat a gagné son pari, et je lui dois un louis que je le défie de prendre où je vais le mettre.
En même temps, il déposa doucement, dans la main toujours ouverte de la dormeuse, le napoléon qu’il avait parié.
Quant au jeune homme, il ne comprit sa ruine qu’au moment où le râteau s’allongea pour ramasser son dernier napoléon.
Puis je vais prendre mes deux œufs et lui en donne un. En le prenant, il me donne un napoléon, et me dit : « Si vous ne prenez pas ces vingt francs, je ne mangerai pas votre œuf ; il vaut cela aujourd’hui. »
Au fort du Portzic, à Brest, ont été entreposées 16 200 caisses contenant des barres d’or* numérotées et des sacs de pièces. « Probablement des Louis d’or ou des Napoléons, précise Alain Boulaire. Le 18 juin, tout l’or a été chargé en vrac. Les derniers navires sont partis in extremis et, dans la précipitation, une caisse serait tombée à l’eau. »
gloss: Nom courant du labre géant ou Cheilinus undulatus.
pos: noun
gloss: En composition : napoléon commingeois, qui est un nom de fromage.
pos: noun
Inflected forms:
form: napoléons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: demi-napoléon
double napoléon
napoléon d’or
quart de napoléon
Synonyms: coq
louis
louis d’or
vreneli
Translations:
lang: Anglais
word: Napoleon
lang: Anglais
word: napoleon
lang: Espagnol
word: napoleón
lang: Italien
word: napoleone
lang: Italien
word: marengo
lang: Occitan
word: napoleon
lang: Polonais
word: napoleon
lang: Polonais
word: napoleondor
naseau
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Directement du latin nasus (→ voir naso en italien) ou de nez avec le suffixe -eau.
Senses:
gloss: Chacune des deux ouvertures du nez par lesquelles l’animal respire et flaire. Il se dit surtout des narines du cheval.
pos: noun
examples: L’attelage, ébranlant le chariot qu’il traîne,
Se couche, les naseaux dans le sable, et le Roi
Sent tournoyer sa tête et se glacer sa veine.
Il chancelait sur ses longues jambes faibles, et les mouches bourdonnaient autour de ses naseaux blancs, humides encore du lait de sa mère.
Faites de petits cercles du bout des doigts en descendant le long du sinus du coin interne de l’œil jusqu’au naseau.
[…] les Housards et les Hongrois leur fendent les naseaux, dans la vue, dit-on, de leur donner plus d’haleine, et aussi pour les empêcher de hennir à la guerre ; on prétend que les chevaux auxquels on a fendu les naseaux ne peuvent plus hennir : je n’ai pas été à portée de vérifier ce fait, mais il me semble qu’ils doivent seulement hennir plus faiblement […].
Inflected forms:
form: naseaux
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Nüster
lang: Occitan
word: narra
nacré
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De nacre.
Senses:
gloss: Qui a l’apparence et l’éclat de la nacre.
pos: adj
examples: Là, au fond, dans l’ombre noire, s’ouvre peut-être la porte de diamant qui mène au royaume nacré habité par les enchanteurs.
Où sont les lampes de tes yeux, les lampes nacrées comme la lune suspendue sur notre été d’amour ?
Coquille, couleur nacrée.
gloss: Nom usuel des papillons du genre argynne.
pos: noun
Inflected forms:
form: nacrés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: nacrée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: nacrées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: nacrés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: feldspath limpide et nacré
Translations:
lang: Anglais
word: pearly
lang: Espagnol
word: nacarado
lang: Espagnol
word: nacarada
lang: Espéranto
word: perlamota
lang: Ido
word: perlomatrata
lang: Néerlandais
word: paarlemoeren
lang: Néerlandais
word: parelmoeren
lang: Tsolyáni
word: tonóin
nasillard
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de nasiller, avec le suffixe -ard.
Senses:
gloss: Qui nasille.
pos: adj
examples: J’étais à l’église, j’entendais parfaitement le chant nasillard des prêtres, et je voyais briller à travers les fentes de la bière la lueur jaune des cierges.
Et, de ce ton nasillard et monotone qui n’appartient qu’aux fonctionnaires publics, il lut: […].
Ou bien, elle chantait, et cette voix lente, lente, douce et un peu nasillarde était comme la cadence de son rêve, à lui.
S’accompagnant de son gimbri, il nous chante, d'une voix tantôt gutturale, tantôt nasillarde, d’interminables mélopées, que l’assistance reprend aux refrains avec des battements rythmiques des mains.
Deux escaliers, sous un maigre lumignon, plongent aussitôt vers un sous-sol d’où la musique sonore et nasillarde de l’accordéon monte avec des accords de banjo.
Sur ces entrefaites elle a rencontré par hasard une de ses anciennes copines, une nommée Suzanne, une brune en minijupe, une sorte de grande sauterelle à la voix nasillarde.
Inflected forms:
form: nasillards
pos: adj
tags: plural
masculine
form: nasillarde
pos: adj
tags: singular
feminine
form: nasillardes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: nasal
lang: Grec
word: ένρινος
roman: enrinos
lang: Grec ancien
word: μυκτηρόκομπος
roman: muktêrókompos
lang: Italien
word: nasale
lang: Occitan
word: nasilhaire
lang: Occitan
word: narrejaire
lang: Occitan
word: narret
lang: Occitan
word: nargós
lang: Roumain
word: fonf
lang: Russe
word: гугнивый
roman: gugnivyï
lang: Tchèque
word: huhňavý
napperon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: lifestyle
textiles
Etymology: Dérivé de nappe, avec le suffixe -eron.
Senses:
gloss: Petite nappe, généralement ornée de broderie ou de dentelle, dont on garnit le milieu de la table, un plateau à thé, à liqueurs, etc.
pos: noun
examples: Tout y sent la pauvreté et la tristesse : les napperons de l’autel élimés et troués qu’on sort ce jour-là des tiroirs de la sacristie, les flambeaux de bois dédoré, rongé des vers.
De la nappe, passons au napperon, comme celui brodé main qui trônait sur le guéridon de grand-maman.
gloss: Mince nappe, généralement rectangulaire et faite de tissu ou de plastique, habituellement utilisée sur une table à manger, principalement pour la protéger des ustensiles et des aliments déposés dessus.
pos: noun
gloss: Document succinct résumant l'état d'un projet à l'intention des décideurs.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Conséquence directe de la commission Gallant : le gouvernement du Québec a émis une directive officielle interdisant l’utilisation du terme « napperon », cette fameuse feuille sur laquelle sont présentés les projets importants.
Des fonctionnaires ont reçu l’ordre de ne plus utiliser le mot « napperon » et de le remplacer par « feuillet d’information » uniquement, a appris notre Bureau parlementaire. … Depuis des années, sur ces documents, les fonctionnaires résument l’avancement des projets, incluant les risques, les échéanciers, les dépenses et les coûts.
Ces napperons sont présentés aux ministres et aux hauts fonctionnaires lors des importantes rencontres de suivi. …
Le commissaire Denis Gallant a, à plusieurs reprises, critiqué l’utilisation des napperons pour présenter l’évolution des projets aux décideurs.
Il a rabroué certains employés politiques, pestant qu’ils se soient « contentés d’un napperon », alors qu’il s’agissait de la plus grosse transformation numérique de l’histoire.
Inflected forms:
form: napperons
pos: noun
tags: plural
Synonyms: feuillet d’information
tableau de bord
Translations:
lang: Anglais
word: doily
lang: Corse
word: tuvaglietta
lang: Espagnol
word: tapete
lang: Espéranto
word: tablotuketo
lang: Ido
word: tablo-tuketo
lang: Italien
word: centrino
lang: Occitan
word: toalhon
lang: Anglais
word: place mat
lang: Anglais
word: placemat, dashboard
nage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
sports
Etymology: Déverbal de nager.
Senses:
gloss: Action de nager ; manière de nager.
pos: noun
examples: J'eus le plaisir d'y admirer miss Gertrude Ederle, Ailen Riggin et Helen Wainwright, qui vinrent faire une démonstration de plongeons et de nages modernes.
Il y a plusieurs sortes de nages. — Nage à la chien, de côté, à l’indienne, etc.
gloss: Manière de se déplacer dans l'eau.
pos: noun
examples: Pour une bonne tenue à l’hameçon, la fleurette est piquée côté peau et, avant de repasser la pointe de l’hameçon, cette languette est tordue en spirale afin d'obtenir une nage encore plus active.
gloss: Action de ramer.
pos: noun
examples: Sur chaque navire, […], les hommes amènent la vergue, la posent sur deux chevalets, ferlent la voile ; arc-boutés, ils font basculer les quatre cents kilos du mât trapu sur son emplanture, le couchent, sortent les avirons, les empoignent de leurs mains crispées par le froid, prennent la cadence de nage. Les Vikings remontent vers Rouen.
Chef de nage : Celui qui se trouve à l’arrière et dirige le mouvement.
Bancs de nage : Bancs des rameurs.
gloss: Action de naviguer.
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: nages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à la nage
couloir de nage
dame de nage
en nage
nage à contre-courant
nage PMT
nage en eau vive
nage libre
nage synchronisée
Related terms: nageoire
nager
nageur
nageuse
Translations:
lang: Anglais
word: stroke
lang: Anglais
word: swimming
lang: Espéranto
word: naĝado
lang: Finnois
word: uinti
lang: Ido
word: nato
lang: Italien
word: nuoto
lang: Occitan
word: nada
lang: Polonais
word: pływanie
lang: Same du Nord
word: vuojadeapmi
lang: Same du Nord
word: vuodjan
lang: Songhaï koyraboro senni
word: ziiroo
nageoire
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: aeronautics
technology
Etymology: Motdérivé de nager, avec le suffixe -oire.
Senses:
gloss: Organe extérieur, formé d’une membrane soutenue par des rayons osseux, des poissons et des animaux marins, qui leur sert d’appareil propulseur et stabilisateur.
pos: noun
examples: Les nageoires d’un phoque.
Qu’est-ce que c’est, ces gros poissons ? dit-il en montrant du doigt une nageoire qui s’agitait.
gloss: Objet dont on se sert pour se maintenir sur l’eau quand on apprend à nager.
pos: noun
tags: analogy
gloss: Flotteurs latéraux qui empêchent l’appareil de chavirer.
pos: noun
gloss: Bras.
pos: noun
tags: familiar
gloss: Rondelle de bois très plate, que les manœuvres font flotter sur les seaux pleins, pour empêcher l’eau balancée par leur marche, de jaillir au dehors.
pos: noun
gloss: Barbe qui garnit les joues.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Visage ovale et plein ; teint basané, portant des nageoires brunes.
Inflected forms:
form: nageoires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: donzelle à nageoires noires
rascasse à nageoires blanches
requin à nageoires rondes
Related terms: nage
nageant
nageoter
nager
nageret
nageur
Translations:
lang: Allemand
word: Flosse
lang: Anglais
word: fin
lang: Anglais
word: flipper
lang: Vieil anglais
word: finn
lang: Arabe
word: زعنفة
lang: Asturien
word: aleta
lang: Asturien
word: ala
lang: Basque
word: hegal
lang: Basque
word: hegats
lang: Coréen
word: 지느러미
roman: jineureomi
lang: Corse
word: nutaghjola
lang: Danois
word: finne
lang: Espagnol
word: aleta
lang: Espagnol
word: aleta natatoria
lang: Espéranto
word: naĝilo
lang: Finnois
word: hieno
lang: Frison
word: fin
lang: Galicien
word: aleta
lang: Grec
word: πτερύγιο
roman: pteríyio
lang: Ido
word: floso
lang: Indonésien
word: sirip
lang: Italien
word: pinna
lang: Japonais
word: ひれ
roman: hire
lang: Japonais
word: 鰭
roman: hire
lang: Lacandon
word: xikꞌ
lang: Luxembourgeois
word: Floss
lang: Luxembourgeois
word: Flossen
lang: Néerlandais
word: vin
lang: Occitan
word: aleta
lang: Occitan
word: nadarèla
lang: Papiamento
word: ala
lang: Polonais
word: płetwa
lang: Portugais
word: barbatana
lang: Russe
word: плавник
roman: plavnik
lang: Same du Nord
word: veaksi
lang: Slovaque
word: plutva
lang: Suédois
word: fena
lang: Tchèque
word: ploutev
lang: Ukrainien
word: плавець
roman: plavetsʹ
lang: Wallon
word: naivuron
nasse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: fishing
hunting
police
Etymology: Du latin nassa ; le mollusque est ainsi dit en raison de la forme de sa coquille.
Senses:
gloss: Instrument d’osier ou de fil de fer, en forme d’entonnoir, servant à prendre du poisson.
pos: noun
examples: Les nasses de forme ovale à queue pointue et petite entrée servent à attraper poissons, anguilles, crabes…
Si on met de cette composition dans une nasse ou autres filets, les poissons y accourent en foule.
gloss: Sorte de filet pour prendre les petits oiseaux.
pos: noun
examples: Mais le lendemain, quand il prit son ombrelle et sa nasse pour aller à la chasse aux papillons, les gens du palais obstruaient la porte de la clôture et discutaient à voix basse sans même faire attention à lui.
gloss: Encerclement de personnes avec un cordon de policiers.
pos: noun
tags: slang
examples: Dans les années 1970, les policiers restaient à 150 mètres du cortège et faisaient des bonds offensifs si nécessaire, il y avait très peu de contact. Évidemment, lorsque deux personnes antagonistes se touchent physiquement, cela peut exploser. C’est ce que nous explique Norm Stamper : la nasse génère du conflit, donc des arrestations, qui justifient la présence policière…
La légalité du recours à la « nasse » (ou « encagement ») – technique destinée à encadrer le flux des foules par des cordons de policiers formant un enclos – est régulièrement contestée par des avocats. Parmi les critiques : le fait que des manifestants pacifiques sont retenus contre leur gré dans les enclos ainsi créés.
gloss: Situation fâcheuse, piège.
pos: noun
tags: dated
figuratively
examples: La question de ce début me taraude. Non pas du comment, mais du quand ? À quel moment, on se sent soi-même pris dans la nasse ?
La file d’attente, nasse dont on ne peut pas sortir – sauf à ses risques et périls de se retrouver dans une autre bien pire — nous fige dans l’immobilité.
Être dans la nasse, être engagé dans une affaire fâcheuse dont on ne peut se tirer.
Tomber dans la nasse, tomber dans le piège.
Inflected forms:
form: nasses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: nassone
Synonyms: casier
Translations:
lang: Anglais
word: creel
lang: Anglais
word: fyke
lang: Basque
word: nasa
lang: Breton
word: kavell
lang: Catalan
word: nansa
lang: Corse
word: nassa
lang: Croate
word: vrša
lang: Croate
word: stupica
lang: Espagnol
word: nasa
lang: Espéranto
word: naso
lang: Finnois
word: katiska
lang: Gallo
word: bâchon
lang: Grec
word: ψαροκόφινο
lang: Grec ancien
word: kύρτος
roman: kúrtos
lang: Italien
word: nassa
lang: Néerlandais
word: fuik
lang: Polonais
word: wiersza
lang: Polonais
word: więcierz
lang: Russe
word: верша
roman: verša
lang: Russe
word: вентерь
roman: venter
lang: Tchèque
word: vrš
natal
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin natalis dont est aussi issu noël.
Senses:
gloss: Relatif au lieu et à l’époque de la naissance.
pos: adj
examples: La Girafe dans son pays natal, broute la sommité des arbres, préférant les plantes de la famille des mimosa qui y abondent.
Les premières indications floristiques se trouvent dans le Botanicon parisiense de Sébastien Vaillant. Vexinois de naissance, il avait herborisé aux environs de Vigny, sa ville natale, et de Triel.
Dans beaucoup de cas, les artisans, obligés de se rendre aux nouvelles sources de labeur, se sont déracinés et sont devenus, loin de leur contrée natale, des sans-foyer.
Inflected forms:
form: natals
pos: adj
tags: plural
masculine
form: nataux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: natale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: natales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: anténatal
natalement
natalité
natalisme
nataliste
néonatal
périnatal
prénatal
pré-natal
postnatal
post-natal
terre natale
Related terms: natif
nativité
Translations:
lang: Anglais
word: natal
lang: Anglais
word: home
lang: Breton
word: genidik
lang: Espagnol
word: natal
lang: Grec
word: γενέθλιος
lang: Portugais
word: natal
lang: Tchèque
word: rodný
mystérieux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui contient quelque mystère, quelque secret, quelque sens caché. Se dit proprement en matière de religion.
pos: adj
examples: Les sens mystérieux de la Bible.
gloss: Se dit en parlant des affaires humaines.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Il y a quelque chose de mystérieux dans cette affaire.
C’est un homme qui a une conduite mystérieuse.
Ils ont eu ensemble un entretien mystérieux.
gloss: Qui fait mystère de beaucoup de choses et souvent de choses qui n’en valent pas la peine.
pos: adj
tags: broadly
examples: C’est un homme fort mystérieux, tout mystérieux.
Il est mystérieux en toutes choses.
Inflected forms:
form: mystérieuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: mystérieuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: horloge mystérieuse
mystérieusement
Synonyms: énigmatique
sibyllin
Antonyms: éclaircissable
Translations:
lang: Afrikaans
word: misterieus
lang: Allemand
word: geheimnissvoll
lang: Allemand
word: mysteriös
lang: Allemand
word: rätselhaft
lang: Anglais
word: mysterious
lang: Azéri
word: sirli
lang: Breton
word: kevrinek
lang: Breton
word: kevrinel
lang: Breton
word: kevrinus
lang: Catalan
word: misteriós
lang: Catalan
word: misteriosa
lang: Cornique
word: kevrinek
lang: Espagnol
word: misterioso
lang: Espéranto
word: mistera
lang: Féroïen
word: gátuførur
lang: Féroïen
word: dularfullur
lang: Grec
word: μυστηριώδης
roman: mistiriódhis
lang: Ido
word: misteriala
lang: Indonésien
word: ajaib
lang: Italien
word: misterioso
lang: Latin
word: arcanus
lang: Letton
word: noslēpumains
lang: Néerlandais
word: geheimzinnig
lang: Néerlandais
word: mysterieus
lang: Néerlandais
word: raadselachtig
lang: Occitan
word: misteriós
lang: Polonais
word: tajemniczy
lang: Roumain
word: misterios
lang: Russe
word: таинственный
roman: tainstvennyï
lang: Same du Nord
word: suollemas
lang: Suédois
word: mysteriös
lang: Tsolyáni
word: chéshnan
nard
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Du latin nardus lui-même du grec νάρδος, nárdos, issu d’une racine sémitique attestée en hébreu et araméen.
Senses:
gloss: Nardus, genre de plantes herbacées aromatiques des prés de la famille des Poacées (ou graminées) qui comprend une unique espèce, le nard raide (Nardus stricta).
pos: noun
examples: Le Nard, espèce de grande plasticité écologique, se développe indifféremment sur les sols acides de nos tourbières à Sphaignes et sur les terrains peu humifères ; il semble toutefois rechercher une atmosphère humide ; […].
gloss: Nardostachys, genre de plantes herbacées de la famille des valérianacées comportant plusieurs espèces dont le très odoriférant Nardostachys jatamansi.
pos: noun
examples: La valériane celtique (Valeriana celtica) est une plante alpestre au parfum capiteux, appelée également nard celtique.
gloss: Synonyme de lavande aspic.
pos: noun
gloss: Huile ambrée parfumée que les anciens tiraient de certaines racines, en particulier de la valériane celtique.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Et je me soûlerai de nard, d’encens, de myrrhe…
Leur lèvre rouge, leurs yeux humides et brillant dans l’ombre, leurs longs regards, me pénétraient jusqu’aux moelles. Fardées et peintes, sentant le nard et la myrrhe, macérées dans les aromates, leur chair est d’un goût rare et délicieux.
Ainsi, t’emportes-tu aujourd’hui contre cette femme qui vient d’arroser mes pieds d’un nard payé très cher, comme si mes pauvres ne devaient jamais profiter de l’industrie des parfumeurs.
Le nard des pinèdes peut être utilisé dans des tisanes ou pour devenir des épices à viande.
Il s’agit d’ingrédients naturels dont des poudres de santal, de dammar, de nard, de cannelle, de girofle, enroulés dans une feuille de papier fabriquée à partir de la fibre d’écorce de lokta, le « laurier du Népal ».
Inflected forms:
form: nards
pos: noun
tags: plural
Derived terms: nard bâtard
nard celtique
nard champêtre
nard chinois
nard d’Italie
nard raide
nard sauvage
Translations:
lang: Allemand
word: Borstgras
lang: Anglais
word: nard
lang: Anglais
word: matgrass
lang: Arabe
word: نَارْدِين
lang: Catalan
word: pèl caní
lang: Espagnol
word: cervuno
lang: Finnois
word: jäkki
lang: Gallois
word: cawnen ddu
lang: Italien
word: nardo
lang: Polonais
word: psia trawka
lang: Polonais
word: bliźniczka psia trawka
lang: Suédois
word: stagg
lang: Ukrainien
word: біловус
roman: bilovus
lang: Italien
word: nardo
lang: Espagnol
word: nardo
lang: Italien
word: olio di nardo
lang: Polonais
word: spikanard
natalité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
statistics
Etymology: Dérivé de natal, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Étude du nombre de naissances au sein d'une population.
pos: noun
examples: Jamais le taux de la natalité française n'est descendu aussi bas qu'en 1871, où il a été de 2,26 pour 100.[…]. Aucune autre nation ne présente une proportion aussi faible.
On vient de publier la statistique de la natalité française pendant l'année dernière. Les chiffres baissent d’année en année. La dépopulation suit sa marche avec une constance désormais certaine.
Une natalité insuffisante et, on va le voir, une mortalité trop forte se conjuguent pour marquer le déclin progressif de la population de ce département.
Il est clair que les gens de Meyreuil devenaient de plus en plus calculateurs et commençaient à élaborer des stratégies, ce qui était une triste nouveauté dans le village. Si tout le monde effectuait la même spéculation, la nuptialité ne manquerait pas de se développer dans la communauté, et je n'ose même pas parler de la natalité.
Inflected forms:
form: natalités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: hyponatalité
sous-natalité
surnatalité
taux de natalité
Related terms: fécondité
taux de fécondité
Antonyms: mortalité
Translations:
lang: Allemand
word: Geburtenrate
lang: Anglais
word: birthrate
lang: Espagnol
word: natalidad
lang: Italien
word: natalità
lang: Polonais
word: przyrost naturalny
lang: Portugais
word: natalidade
lang: Russe
word: рождаемость
roman: roždájemosť
lang: Suédois
word: nativitet
lang: Tchèque
word: porodnost
lang: Tchèque
word: natalita
nageur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: swimming
Etymology: Dérivé de nager, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qui nage ; qui sait nager.
pos: adj
examples: L’époque de l’incubation est un temps de persécution pour une foule d’Oiseaux échassiers et nageurs.
Les leurres se classent du haut vers le bas, plus précisément par rapport à leurs paliers d’utilisation, c’est-à-dire suivant les différentes couches d’eau (ou strates) où ils évoluent. On obtient de la sorte trois grands groupes de poissons nageurs.
gloss: Celui qui nage, qui sait nager.
pos: noun
examples: À Saint-Georges, un hôtel possédait une magnifique piscine, où je vis plusieurs fêtes nautiques. Il y avait de bons nageurs et nageuses et deux excellentes équipes de water-polo.
[…] il y a le nageur intrépide qui, sourd aux appels du maître baigneur, dépasse les limites du bain surveillé, gagne la pleine mer et est emporté par une lame de fond.
gloss: Batelier qui rame.
pos: noun
examples: Nous avions quatre nageurs sur notre canot. → voir gouvernail
Inflected forms:
form: nageurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: nageuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: nageuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: nageurs
pos: noun
tags: plural
form: nageuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: campagnol nageur
canard nageur
chat nageur
crabe nageur
poisson nageur
bébé nageur
maitre-nageur
maître-nageur
micro-nageur
nageur de combat
nageur synchronisé
Related terms: nage
nager
nageoire
🏊
Synonyms: avironneur
pagayeur
Translations:
lang: Allemand
word: Schwimmer
lang: Allemand
word: Schwimmerin
lang: Anglais
word: swimmer
lang: Azéri
word: üzücü
lang: Chaoui
word: amuccef
lang: Espéranto
word: naĝanto
lang: Espéranto
word: naĝisto
lang: Finnois
word: uimari
lang: Ido
word: natanto
lang: Indonésien
word: perenang
lang: Italien
word: nuotatore
lang: Letton
word: peldētājs
lang: Occitan
word: nadador
lang: Occitan
word: nadaire
lang: Polonais
word: pływak
lang: Russe
word: пловец
roman: plovec
lang: Songhaï koyraboro senni
word: ziikaw
lang: Suédois
word: simmare
lang: Suédois
word: simmerska
lang: Tchèque
word: plavec
lang: Ukrainien
word: плавець
roman: plavec
natation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: Du latin natatio, de même sens.
Senses:
gloss: Action de nager.
pos: noun
examples: La natation est bonne pour la santé.
École de natation.
Leçons de natation.
Nous vous proposons un guide pour l’enseignement de la natation, dans sa définition la plus large et pour une pratique non compétitive.
Inflected forms:
form: natations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: natatoire
Related terms: 🏊
Translations:
lang: Allemand
word: Schwimmen
lang: Anglais
word: swimming
lang: Basque
word: igeriketa
lang: Catalan
word: natació
lang: Espagnol
word: natación
lang: Espéranto
word: naĝado
lang: Finnois
word: uinti
lang: Haoussa
word: iyo
lang: Haoussa
word: iyowa
lang: Haoussa
word: ninƙaya
lang: Ido
word: natado
lang: Italien
word: nuoto
lang: Kazakh
word: жүзу
roman: jüzüw
lang: Mandarin
word: 游泳
roman: yóuyǒng
lang: Néerlandais
word: zwemmen
lang: Occitan
word: natacion
lang: Occitan
word: nadatge
lang: Polonais
word: pływanie
lang: Portugais
word: natação
lang: Roumain
word: natație
lang: Same du Nord
word: vuojadeapmi
lang: Same du Nord
word: vuodjan
lang: Songhaï koyraboro senni
word: ziiroo
naguère
Part of speech: adv
Morphology: simple
Etymology: De il n’y a guère (de temps). À comparer avec le wallon « nawaire » (même sens). Voir aussi na.
Senses:
gloss: Récemment ; il y a peu.
pos: adv
tags: obsolete
examples: A ce spectacle, tous les assistans attendris, émus, électrisés, quoique tous de différens cultes, volèrent dans les bras les uns des autres, et des larmes fraternelles coulèrent où naguère le fanatisme enflammoit tous les esprits et divisoit tous les cœurs.
Le long de la route, notre conducteur nous dit avoir naguère rencontré un ours, le matin, dans la vallée d'Ossau.
gloss: Peu de temps auparavant ; auparavant.
pos: adv
tags: obsolete
examples: Pons réchauffé reprit forme humaine : la couleur vitale revint aux yeux, la chaleur extérieure rappela le mouvement dans les organes, Schmucke fit boire à Pons de l’eau de mélisse mêlée à du vin, l’esprit de la vie s’infusa dans ce corps, l’intelligence rayonna de nouveau sur ce front naguère insensible comme une pierre.
Cette gamine vicieuse et prétentieuse est la fille d’une grosse commère qui tenait, naguère, une fruiterie dans les environs de Barbès.
gloss: Il y a longtemps.
pos: adv
examples: Cette gamine vicieuse et prétentieuse est la fille d'une grosse commère qui tenait, naguère, une fruiterie dans les environs du Barbès.
Naguère, la masse populaire, résignée à sa vie primitive, obscure, souvent sordide, n’avait point conscience d’être malheureuse.
En rentrant dans le giron de la nation française, Bordeaux, naguère capitale continentale du royaume d'Angleterre, subissait un dommage considérable.
Un des slogans des économies autarciques (on disait naguère économies fermées) est : Ne rien perdre.
Car les écrits modernes sont beaucoup plus nombreux que naguère, et on les trouve dans beaucoup plus de styles.
Inflected forms:
form: naguères
pos: adv
Synonyms: autrefois
jadis
orains
Translations:
nargue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De narguer.
Senses:
gloss: Insolence narquoise et méprisante.
pos: noun
examples: La nargue c’est à peu près tout ce qui nous reste, pas très brillant bien sûr, mais c’est inconfiscable, ça résiste aux fouilles et je crois qu’on va savoir s’en servir.
Toutes les allures de la Madelon, qui n'étaient point malhonnêtes, mais si fières et de telle nargue, qu'il s'en dépita.
Inflected forms:
form: nargues
pos: noun
tags: plural
Translations:
natatoire
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: biology
Etymology: Du latin natatorius.
Senses:
gloss: Qui sert à la natation.
pos: adj
examples: La coquille comme maison du mollusque devient, lorsqu’il est mort, le contrepoint du Bernard-l’hermite qui en fait son propre habitat, grâce à sa queue qui n’est pas natatoire, mais préhensile, et lui permet de capturer la coquille vide.
gloss: Relatif à la natation.
pos: adj
examples: Mes talents natatoires équivalent à peu près à ceux d’un caillou ; j’ai eu tout à l’heure une peur fort raisonnable quand j’ai vu le courant entraîner mon cheval ; […]
Et ma foi un peu parce que je suis regardé je me livre à des ébats natatoires.
Mes exploits natatoires s’étaient limités bien vite à l’acquisition d’un masque et d’un tuba, et à l’impression d’effectuer un acte héroïque en mettant la tête sous l’eau pour regarder les alevins filer vers la rive.
Inflected forms:
form: natatoires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: appareil natatoire
vessie natatoire
Related terms: natation
Translations:
mystificateur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de mystification, avec le suffixe -ateur.
Senses:
gloss: Qui mystifie.
pos: adj
gloss: Celui qui a le goût, l’habitude de mystifier.
pos: noun
examples: Un mystificateur est un homme sans profession, qui fait métier de dîner en ville,et d'amuser vingt personnes, qui le connaissent, aux dépens de la vingt-unième, qui ne le connaît pas. Il débite toutes les sottises qui lui passent par la tête, et son talent consiste à conserver un sérieux imperturbable.
Inflected forms:
form: mystificateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: mystificatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: mystificatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: mystificateurs
pos: noun
tags: plural
form: mystificatrice
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Spaßvogel
lang: Allemand
word: Witzbold
lang: Anglais
word: hoaxer
lang: Anglais
word: practical joker
lang: Ido
word: mistikeso
lang: Portugais
word: mistificador
naïade
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
entomology
literature
malacology
mythology
Etymology: Du latin Naias, du grec ancien Ναϊάδες, Naïádes, ou Ναίδες, Naídes, ou Νάιτιδες, Náitides, de νάειν, náein (« couler »). référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Nymphe des eaux douces, comme les fontaines, les rivières, les fleuves.
pos: noun
examples: Une naïade ingénue, qui s’échappe de sa source, n’est pas plus timide, plus blanche ni plus naïve.
La dryade ne rehausse pas le sous-bois, ni la naïade la fontaine.
gloss: Genre de plantes aquatiques, monocotylédones (famille des najadacées), telle que les naïas, qui croît dans les eaux douces d’Europe centrale.
pos: noun
gloss: ou Baigneuse, nageuse.
pos: noun
gloss: Famille de mollusques comprenant les conchifères des eaux douces.
pos: noun
examples: C’est ainsi : la Naïade est une philosophe aux goûts simples, une ermite dont l’existence entière se passe à tamiser des poussières dans le noir.
gloss: Terme désignant les larves de certains groupes d’insectes aquatiques.
pos: noun
Inflected forms:
form: naïades
pos: noun
tags: plural
form: Naïade
pos: noun
form: nayade
pos: noun
tags: obsolete
Related terms: naïadacées
najadacées
crénée
halie
héléade
hyade
limnade
lymnade
lyumnade
limnée
néphélée
néréide
océanide
pégée
potamide
psamide
Synonyms: najades
Translations:
lang: Allemand
word: Najade
lang: Anglais
word: naiad
lang: Anglais
word: water nymph
lang: Arménien
word: նայադ
roman: nayad
lang: Asturien
word: náyade
lang: Biélorusse
word: наяда
roman: najada
lang: Bulgare
word: наяда
roman: najada
lang: Catalan
word: nàiade
lang: Coréen
word: 나이아스
roman: naiaseu
lang: Espagnol
word: náyade
lang: Espéranto
word: najado
lang: Galicien
word: náiade
lang: Géorgien
word: ნაიადა
roman: naiada
lang: Grec
word: ναϊάδα
roman: naïáda
lang: Grec ancien
word: Ναϊάς
roman: Naïás
lang: Ido
word: nayado
lang: Italien
word: naiade
lang: Japonais
word: ナーイアス
roman: nāiasu
lang: Latin
word: Naias
lang: Mandarin
word: 那伊阿得
roman: nàyīādé
lang: Moyen anglais
word: water-nymph
lang: Néerlandais
word: najade
lang: Néerlandais
word: waternimf
lang: Polonais
word: najada
lang: Portugais
word: náiade
lang: Portugais
word: náiada
lang: Roumain
word: naiadă
lang: Russe
word: наяда
roman: najada
lang: Serbo-croate
word: najada
lang: Tagalog
word: nayade
lang: Tchèque
word: najáda
lang: Ukrainien
word: ная́да
roman: najáda
lang: Anglais
word: water nymph
lang: Anglais
word: naiad
lang: Espagnol
word: náyade
lang: Italien
word: naiade
lang: Néerlandais
word: waternimf
lang: Portugais
word: náiade
lang: Russe
word: ная́да
roman: najáda
lang: Portugais
word: náiade
lang: Allemand
word: Najade
lang: Anglais
word: naiad
lang: Espagnol
word: náyade
lang: Grec
word: νύμφη
roman: nýmfi
lang: Portugais
word: náiade
lang: Russe
word: ная́да
roman: najáda
lang: Tchèque
word: najáda
lang: Hongrois
word: najád