yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
vieillerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de vieil (→ voir vieux) avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Vieux vêtements, vieux meubles, vieux objets.
pos: noun
examples: Toute une complicité affectueuse leur venait ainsi des moindres objets, de ces vieilleries si douces, où d’autres avaient aimé avant eux, où elle-même, à cette heure, remettait son printemps.
Je veux plus toutes ces vieilleries et cette brocante devant chez moi.
La saison des vide-greniers s'ouvre alors que le printemps pointe, pour la plus grande joie de tous leurs amateurs. Ceux-ci, vendeurs, « déballent » aux aurores sur des tréteaux branlants, ou « chineurs », farfouillent fébrilement dans les tas de vieilleries au charme désuet, en quête de la perle rare.
gloss: Idées, sujets rebattus.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Il ne lit que des vieilleries.
Ce théâtre ne joue que des vieilleries.
En art tout est relatif, et chaque époque qui croit innover hardiment, a le temps à peine d’affirmer son genre, que déjà la durée la relègue impitoyablement au rayon des vieilleries. Beethoven ne fut-il pas taxé de révolutionnaire par ses contemporains ?
J’ai une idée : et si au lieu d’acheter les vieilleries des autres, on vendait nos vieilleries aux autres ?
gloss: Vieillesse.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Je commence à avoir du mal à lire de près ; c’est le début de la vieillerie...
Inflected forms:
form: vieilleries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Normand
word: vuulerie
lang: Polonais
word: starzyzna
vinaigrier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
Etymology: Dérivé de vinaigre, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Celui qui fait et vend du vinaigre.
pos: noun
examples: Dans telles villes comme Orléans, Caen, Paris, la plupart des corps de métiers (boulangers, chapeliers, chaudronniers, charrons, tourneurs, vinaigriers, moutardiers, etc.) sont ouverts aux femmes.
Le ministère auquel, en y entrant, il avait cru ne demander qu’un abri provisoire, s’était refermé définitivement sur lui à partir de son mariage avec la fille assez bien dotée d’un vinaigrier d’Orléans ; […]
Marchand vinaigrier.
gloss: Petit vase servant à mettre du vinaigre.
pos: noun
examples: Vinaigrier de cristal, de porcelaine.
Elle passe au milieu des verres, des vinaigriers où se réfracte la lumière diffuse – lumière un instant suspendue aux poils et les teintant de bleu ou de rose.
gloss: Petit arbre portant des fruits rouges en grappes de grappes (panicules) et appartenant à diverses espèces du genre Rhus.
pos: noun
Inflected forms:
form: vinaigriers
pos: noun
tags: plural
form: vinaigrière
pos: noun
tags: feminine
Related terms: huilier-vinaigrier
Synonyms: sumac
Translations:
lang: Anglais
word: vinegar maker
lang: Italien
word: acetaio
lang: Occitan
word: vinagrièr
lang: Anglais
word: cruet
lang: Espagnol
word: vinagrera
lang: Espéranto
word: vinagrujo
lang: Italien
word: acetiera
lang: Lorrain
word: ahhli
lang: Occitan
word: vinagrièra
lang: Russe
word: уксусовар
roman: uksusovar
vieillesse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de vieil, avec le suffixe -esse.
Senses:
gloss: Âge avancé.
pos: noun
examples: II y a six degrés d’âges ; savoir : l’enfance proprement dite, infantia ; la seconde enfance, pueritia; l’adolescence, la virilité, la vieillesse et la décrépitude.
C’était elle qui assumait dans la maison les travaux de l’homme que sa vieillesse lui eût rendus difficiles. Combien de ménagères auraient, d’elles-mêmes, pris cette initiative généreuse !
Il portait un costume gris foncé, devait avoir dans les 60 ans, mais restait vif et musclé. Les rides qu'il avait au coin des yeux rayaient de vieillesse son visage dur et impénétrable.
gloss: Vétusté, ancienneté, en parlant de choses.
pos: noun
examples: Cette maison, ce bâtiment tombe de vieillesse.
La vieillesse de ces chênes.
gloss: Personnes âgées en général.
pos: noun
examples: La vieillesse est chagrine, est avare, est soupçonneuse.
Inflected forms:
form: vieillesses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: arrière-vieillesse
bâton de vieillesse
Related terms: vieillard
vieillir
vieillissement
vieillot
vieux
vieil
vieuserie
décrépitude
décati
sénilité
gériatrie
géronte
géronto-
senior
sénior
Synonyms: grand âge
quatrième âge
troisième âge
vieillerie
vieillure
vieuseté
Translations:
lang: Allemand
word: Alter
lang: Allemand
word: Lebensabend
lang: Anglais
word: old age
lang: Anglais
word: age
lang: Anglais
word: oldness
lang: Breton
word: hirhoal
lang: Catalan
word: vellesa
lang: Catalan
word: ancianitat
lang: Corse
word: vichjàia
lang: Croate
word: starost
lang: Danois
word: alderdom
lang: Espagnol
word: vejez
lang: Espéranto
word: maljuneco
lang: Grec
word: γηρατειά
roman: yiratiá
lang: Hébreu ancien
word: זְקונִים
lang: Hébreu ancien
word: זֹקֶן
lang: Hébreu ancien
word: שֵׂיבָה
lang: Hébreu ancien
word: זִקְנָה
lang: Ido
word: oldeso
lang: Kazakh
word: кәрілік
roman: kärilik (1)
lang: Kazakh
word: қарттық
roman: qarttıq (1)
lang: Lingala
word: bonuná
lang: Néerlandais
word: ouderdom
lang: Néerlandais
word: ouderdom
lang: Normand
word: vuullèche
lang: Occitan
word: vielhum
lang: Occitan
word: vielhesa
lang: Occitan
word: vielhitge
lang: Papiamento
word: biehes
lang: Polonais
word: starość
lang: Portugais
word: velhice
lang: Russe
word: старость
roman: starosť
lang: Same du Nord
word: boarisvuohta
lang: Slovène
word: starost
lang: Songhaï koyraboro senni
word: zeenay
lang: Suédois
word: ålderdom
lang: Tchèque
word: stáří
lang: Allemand
word: Alter
lang: Espagnol
word: senectud
lang: Italien
word: vecchiaia
lang: Lepcha
word: ᰃᰦᰰᰜᰳᰶ
lang: Shingazidja
word: undru ɗuhazi
roman: undru duhazi
vieillissant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Adjectivation du participe passé de vieillir.
Senses:
gloss: Qui devient vieux.
pos: adj
examples: C’était à Hammamet, chez un couple d’Anglais vieillissants qui partageaient leur temps entre la Tunisie et Florence et pour qui l’hospitalité semblait être devenue le seul moyen de ne pas mourir d’ennui en tête à tête.
Quand Ossip Mandelstam, déjà vieillissant, revint dans son « Moscou bouddhique » (terme qu’il a fréquemment employé), le jeune Bidia Dandarone entreprenait seulement ses préparatifs au voyage vers un Léningrad non encore « débouddhisé ».
On peut aussi penser que ce délai n’est pas suffisant pour que cette réglementation puisse être considérée comme vieillissante ou dépassée.
Inflected forms:
form: vieillissants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: vieillissante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: vieillissantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: aging
lang: Anglais
word: ageing
lang: Roumain
word: îmbătrânit
vinasse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de vin, avec le suffixe -asse.
Senses:
gloss: Résidu de la distillation des liquides alcooliques.
pos: noun
examples: La première cuve reçoit une nouvelle charge de vinasse qui passe ensuite dans les deux autres, et enfin une troisième qui, après avoir été soutirée, est chauffée jusqu'à l'ébullition pour servir de macérateur dans une autre opération.
Les vinasses épuisées d'alcool des distilleries industrielles et agricoles constituent un engrais liquide surtout riche en potasse.
gloss: Vin médiocre, désagréable au goût.
pos: noun
tags: familiar
examples: Au bout d’une demi-heure, Guittard est revenue glacée, les yeux cernés, le nez rouge dans sa face blême. Je ne sais quel ignoble repas elle avait fait, mais elle fleurait le roquefort et la mauvaise « vinasse ».
Un ! deux!
Le pinard c'est de la vinasse
 Ça réchauff' là oùsque ça passe
Vas-y, Bidasse, remplis mon quart
Viv' le pinard, viv' le pinard !
Pourtant, il passe le plus gros de son temps à leur remplir la panse de vinasse pas chère, à ces pochtrons, et à entretenir leur cirrhose contre de jolis euros brillants.
Il puait la vinasse et suait à grosses gouttes. Avec celle du courrier, il avait déjà commencé la tournée des bistros.
Je bois
N'importe quel jaja
Pourvu qu'il fasse ses douze degrés cinque
Je bois
La pire des vinasses
C'est dégueulasse, mais ça fait passer l'temps.
Culs-bénits ou pas, les Ritals ont tous l’horreur épouvantée du communisme. Ils ne savent pas ce que c’est, ils savent seulement que c’est le diable et l’abomination, le règne des feignants, des grandes gueules pleines de vinasse et des femmes en cheveux. La victoire du Front populaire les a atterrés.
Le nouveau chef s'appelle Monterroso. Un trouduc. - Un vrai nom de vinasse.
Inflected forms:
form: vinasses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: rouge vinasse
Synonyms: eauvotte
Translations:
vieillissement
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Motcomposé de vieillir, vieillisse et -ment.
Senses:
gloss: État de ce qui vieillit ; acheminement à la vieillesse.
pos: noun
examples: Dans l’espace, de graves dangers nous guettent, parmi lesquels : micrométéorites, radiations cosmiques mortelles et vieillissement accéléré en apesanteur.
La distance créée par le vieillissement du texte est certes goûtée et entre dans le jeu de l’esthétique littéraire. Mais, s’il faut répéter cette évidence, elle est aussi et d’abord subie. Elle est source d’incompréhension.
Le vieillissement, en particulier le vieillissement apparent, n’est nullement un processus continu, on peut plutôt caractériser la vie comme une succession de paliers, séparés par des chutes brusques.
Le temps a donc une « valeur œnologique » qui suit une trajectoire concave pour les vins premium à potentiel de vieillissement. Cette valeur œnologique se traduit bien entendu en valeur économique à travers le phénomène d’appréciation/dépréciation de la qualité.
Les deux vagues de vieillissement observées ne portent pas sur les mêmes éléments. Celle constatée à 44 ans concerne des molécules liées aux maladies cardiovasculaires et à la capacité de métaboliser la caféine, l'alcool et les lipides. Quant à celle des 60 ans, elle est davantage liée à des molécules impliquées dans la régulation immunitaire, le métabolisme des glucides et la fonction rénale. Il faut ajouter à cela des molécules touchées lors des deux vagues: celles liées au vieillissement cutané et musculaire.
Inflected forms:
form: vieillissements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: anti-vieillissement
antivieillissement
gestion du vieillissement
indice de vieillissement
îlot de vieillissement
vieillissement actif
vieillissement chimique
Synonyms: sénescence
vieillissure
Translations:
lang: Allemand
word: Alterung
lang: Anglais
word: aging
lang: Anglais
word: ageing
lang: Espagnol
word: envejecimiento
lang: Galicien
word: envellecemento
lang: Hébreu ancien
word: זְקונִים
lang: Ido
word: oldigo
lang: Italien
word: invecchiamento
lang: Portugais
word: envelhecer
lang: Russe
word: старение
roman: starenie
lang: Same du Nord
word: boarásmuvvan
lang: Suédois
word: åldrande
lang: Tchèque
word: stárnutí
vilayet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Du turc vilayet apparenté à wilaya.
Senses:
gloss: Province dans l’Empire ottoman.
pos: noun
examples: Au point de vue administratif, la Turquie d’Europe est divisée en vilayets, gouvernements ou départements, administrés par un vali, gouverneur général, sorte de préfet nommé par le Sultan. Les vilayets se subdivisent en sandjaks ou arrondissements, régis par un moustesarif ; en kazas ou cantons, administrés par un caïmacan ; en nahiës ou communes, avec un moudir ou maire élu. C’est donc, à peu près, le système administratif tel qu’il est institué en France.
La chèvre angora habite l'Angora, villayet d’Anatolie en Asie Mineure.
gloss: Province turque en général.
pos: noun
tags: broadly
examples: (...) pour faire échec aux visées soviétiques sur quelques vilayets turcs aux confins de l'Arménie (...), le président Truman annonce, le 12 mars 1947, que les États-Unis prennent la relève de la Grande-Bretagne (...) et demande au Congrès les moyens de préserver l'indépendance et l'intégrité territoriale (...) de la Turquie.
Inflected forms:
form: vilayets
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Albanais
word: vilajet
lang: Allemand
word: Wilajet
lang: Anglais
word: vilayet
lang: Arabe
word: ولاية
lang: Espagnol
word: vilayeto
lang: Espagnol
word: valiato
lang: Polonais
word: wilajet
vieillot
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: → voir vieil et -ot
Senses:
gloss: Qui a un air de vieillesse.
pos: adj
examples: Il a un petit air vieillot.
Cet enfant a quelque chose de vieillot dans le visage.
gloss: Démodé.
pos: adj
tags: figuratively
examples: C’est une opinion vieillotte.
Imaginez une très-petite ville, dévote, attristée, vieillotte, oubliée dans un fond de province, ne menant nulle part, ne servant à rien, d’où la vie se retirait de jour en jour, et que la campagne envahissait ; une industrie nulle, un commerce mort, une bourgeoisie vivant étroitement de ses ressources, une aristocratie qui boudait.
Simplement, le droit et les habitudes réagissent toujours avec un temps de retard, ce qui leur donne parfois cette patine vieillotte qu’on appelle « archaïsme ».
Pardonnez mes références vieillottes, mais je lui souhaite d’acquérir la verve et l’aplomb d’un Daniel Johnson père, lui qui échevelait le panache d’un Jean Lesage!
gloss: Celui qui semble vieux.
pos: noun
examples: Maxime eut soin de se placer à une certaine distance de quelques vieillots qui par habitude se mettent en espalier, dès une heure après midi, pour sécher leurs affections rhumatiques.
gloss: Petit vieux.
pos: noun
Inflected forms:
form: vieillots
pos: adj
tags: plural
masculine
form: vieillotte
pos: adj
tags: singular
feminine
form: vieillottes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: vieillots
pos: noun
tags: plural
form: vieillotte
pos: noun
tags: feminine
Related terms: vieil
vieillard
vieillarder
vieillement
vieillerie
vieillesse
vieillir
vieillissement
vieux
Synonyms: démodé
désuet
passé
vintage
Translations:
lang: Allemand
word: ältlich
lang: Ido
word: oldeta
lang: Italien
word: vecchiotto
lang: Néerlandais
word: ouwelijk
lang: Néerlandais
word: ouderwets
lang: Portugais
word: demodê
lang: Same du Nord
word: boaresáigásaš
lang: Wallon
word: foû môde
lang: Italien
word: vecchierello
lang: Italien
word: vecchietto
lang: Occitan
word: vielhòt
lang: Portugais
word: velhinho
lang: Portugais
word: velhote
vilebrequin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mechanical
Etymology: Du moyen français wembelkin emprunté au moyen néerlandais wimmelkijn dérivé du moyen néerlandais wimmel (« tarière »).
Senses:
gloss: Outil à main, en forme de manivelle, qui soumet son embout, une mèche ou un foret, à un mouvement de rotation autour d’un axe longitudinal, pour forer un trou dans un matériau rigide.
pos: noun
examples: Tout à coup une douleur aiguë le perça; il lui sembla qu’un vilebrequin lui forait les tempes.
« Crois-tu, disait Matoussaint en se posant le doigt sur le front comme un vilebrequin, crois-tu qu’il y avait là une pensée grande !…
Donnez-moi un marteau que je me cogne sur la tête, svp.
 (...).
 Laissez faire le marteau, donnez-moi un vilebrequin que je me perce un trou dans le front.
Trou de vilebrequin.
gloss: Arbre coudé rotatif où chaque maneton reçoit une tête de bielle.
pos: noun
examples: Une lieuse est ordinairement munie de deux ou mieux de trois tasseurs ; les manivelles de commande de vilebrequin sont calées à 180° les unes des autres pour que deux tasseurs voisins n'agissent pas simultanément.
Animé d’un mouvement de rotation, le vilebrequin tourne dans des paliers solidaires du bloc moteur. Ces paliers sont munis de coussinets.
Le vilebrequin d’un moteur thermique.
Inflected forms:
form: vilebrequins
pos: noun
tags: plural
form: virebrequin
pos: noun
Related terms: racagnac
ratchète
Translations:
lang: Allemand
word: Handbohrmaschine
lang: Allemand
word: Kurbelbohrmaschine
lang: Allemand
word: Handkurbelbohrmaschine
lang: Anglais
word: brace
lang: Anglais
word: bitbrace
lang: Anglais
word: bitstock
lang: Arabe
word: بزال
roman: bizèl
lang: Arabe
word: مثقاب
roman: mith-qaèb
lang: Breton
word: talar-tro
lang: Espagnol
word: berbiquí
lang: Finnois
word: vintilä
lang: Italien
word: girabacchino
lang: Italien
word: menarola
lang: Néerlandais
word: booromslag
lang: Néerlandais
word: slingerboor
lang: Normand
word: vinblet
lang: Normand
word: vimbelet
lang: Occitan
word: taravèla
lang: Occitan
word: virabiquí
lang: Portugais
word: pua
lang: Russe
word: коловорот
roman: kolovorot
lang: Tchèque
word: kolovrátek
lang: Wallon
word: windea
lang: Wallon
word: tourbeye
lang: Wallon
word: winberkin
lang: Allemand
word: Kurbelwelle
lang: Anglais
word: crankshaft
lang: Arabe
word: جذع معقوف
roman: jidh' ma'quf
lang: Arabe
word: مدوّر
roman: mudawwir
lang: Breton
word: librikin
lang: Espagnol
word: cigüeñal
lang: Espagnol
word: cigoñal
lang: Espéranto
word: krankoŝafto
lang: Finnois
word: kampiakseli
lang: Grec
word: στροφαλοφόρος άξονας
roman: strofalofóros áxonas
lang: Italien
word: albero a gomiti
lang: Néerlandais
word: krukas
lang: Occitan
word: virabiquí
lang: Occitan
word: virabroquin
lang: Polonais
word: wał korbowy
lang: Portugais
word: virabrequim
lang: Serbo-croate
word: koljeničasta osovina
lang: Serbo-croate
word: pokretna osovina
vielle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: De l’ancien français viele, apparenté à vièle, viole en français, fiddle en anglais, Fiedel (« vièle ») en allemand.
Senses:
gloss: Instrument de musique à cordes, dont on joue par le moyen de touches et d’une roue qu’on tourne avec une manivelle, qui permet de faire sonner les cordes mélodiques et bourdon, et, par accélérations rapides, de faire vibrer la corde trompette et le chien pour donner un son caractéristique grésillant.
pos: noun
examples: En effet le son des vielles et des cornemuses se faisait entendre.
À Paris on fit un choix parmi nous ; ceux qui étaient forts furent placés chez des fumistes ou des maîtres ramoneurs ; ceux qui n’étaient pas assez solides pour un métier allèrent chanter ou jouer de la vielle dans les rues. Bien entendu, je n’étais pas assez fort pour travailler, et il paraît que j’étais trop laid pour faire de bonnes journées en jouant de la vielle.
Car, la noce étant conséquente, il y avait deux musiciens : un vieux maigre qui manœuvrait avec conviction le tourniquet d’une vielle, et un joufflu au nez cassé qui jouait de la musette.
Le deuxième centre de lutherie de vielle naît dans la vallée de la Sioule à Jenzat (Allier) à partir d'un petit artisanat familial qui existait depuis la fin du XVIIIᵉ siècle .
Inflected forms:
form: vielles
pos: noun
tags: plural
form: vièle
pos: noun
Derived terms: vielle organisée
vielleur
vielleux
vielliste
Related terms: coup de poignet
sonneur
Synonyms: vielle à roue
Translations:
lang: Allemand
word: Drehleier
lang: Ancien français
word: viele
lang: Anglais
word: hurdy-gurdy
lang: Anglais
word: hurdy gurdy
lang: Croate
word: vergl
lang: Mandarin
word: 手搖琴
roman: shǒuyáoqín
lang: Néerlandais
word: draailier
lang: Tchèque
word: niněra
violoncelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: De l’italien violoncello.
Senses:
gloss: Gros violon, au registre des notes plus basses, que le musicien tient verticalement entre ses jambes, et dont il frotte les cordes avec un archet.
pos: noun
examples: Ces braves gens avaient entendu le violon quelquefois, aux noces de leur village, mais ils n’avaient jamais vu de violoncelle et de contrebasse.
— Qu’est-ce que c’est que ce gros violon ? dit l’enfant.
— Ce doit être le père du petit violon, répondit le père sans se déconcerter.
— Et celui-ci plus gros… gros comme un coffre ?
— Celui-ci… c’est son grand-père.
Les innombrables heures que Rémy Bélanger a passées à pratiquer son violoncelle et son piano nous indiquent qu’il est sans doute assez passionné pour trouver un moyen de faire de la musique d’une manière ou d’une autre.
gloss: Violoncelliste, celui ou celle qui joue de cet instrument.
pos: noun
tags: dated
metonymically
examples: Plus discret que celui des violons, le pupitre des violoncelles est pourtant tout aussi indispensable au répertoire symphonique.
Inflected forms:
form: violoncelles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: guitare-violoncelle
violoncelle baroque
violoncelle électrique
violoncelle piccolo
violoncelliste
Related terms: viole
violiste
violon
violoner
violoneur
violoneuse
violoneux
violoniste
Synonyms: violoncelliste
Translations:
lang: Allemand
word: Violoncello
lang: Allemand
word: Cello
lang: Anglais
word: cello
lang: Anglais
word: violoncello
lang: Anglais
word: violincello
lang: Arabe
word: التشيلو
lang: Arabe
word: بَرْبَط
lang: Basque
word: txelo
lang: Biélorusse
word: віяланчэль
roman: viyalantchél'
lang: Breton
word: gaolviolin
lang: Bulgare
word: виолончело
roman: violončelo
lang: Catalan
word: violoncel
lang: Chinois
word: 大提琴
roman: dàtíqín
lang: Coréen
word: 첼로
roman: chello
lang: Danois
word: cello
lang: Espagnol
word: violoncelo
lang: Espagnol
word: violonchelo
lang: Espagnol
word: chelo
lang: Espéranto
word: violonĉelo
lang: Estonien
word: šello
lang: Finnois
word: sello
lang: Frison
word: fiolonsel
lang: Gallois
word: sielo
lang: Grec
word: βιολοντσέλο
roman: violontsélo
lang: Hindi
word: एक प्रकार का वायलिन
lang: Hongrois
word: cselló
lang: Ido
word: violoncelo
lang: Islandais
word: selló
lang: Italien
word: violoncello
lang: Japonais
word: チェロ
roman: chero
lang: Kotava
word: dingeltok
lang: Letton
word: čells
lang: Lituanien
word: violončelė
lang: Néerlandais
word: cel
lang: Néerlandais
word: cello
lang: Néerlandais
word: violoncel
lang: Norvégien
word: fiolonsell
lang: Norvégien
word: violoncell
lang: Occitan
word: violoncèl
lang: Polonais
word: wiolonczela
lang: Portugais
word: violoncelo
lang: Roumain
word: violoncel
lang: Roumain
word: cello
lang: Russe
word: виолончель
roman: violončél'
lang: Slovaque
word: violončelo
lang: Slovaque
word: čelo
lang: Slovène
word: violončelo
lang: Solrésol
word: soldosifa
lang: Solrésol
word: s'oldosifa
lang: Suédois
word: cello
lang: Suédois
word: violoncell
lang: Tchèque
word: violoncello
lang: Turc
word: viyoloncel
lang: Turc
word: çello
lang: Ukrainien
word: віолончель
roman: violončel′
vindicte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin vindicta (« baguette servant à désigner l'objet de la revendication »).
Senses:
gloss: Poursuite d’un crime.
pos: noun
tags: dated
examples: En France, la vindicte publique n’appartenait qu’aux gens du roi.
Une fois la vindicte publique satisfaite, comme jargonnent encore aujourd’hui les bonnes carrées, ce fut le tour des mille particulières.
— Messieurs les jurés, la société serait ébranlée jusque dans ses fondements, si la vindicte publique n’atteignait pas les grands coupables comme celui qui, etc.
La guillotine est la concrétion de la loi ; elle se nomme vindicte ; elle n’est pas neutre, et ne vous permet pas de rester neutre.
gloss: Poursuite en vue de vengeance.
pos: noun
tags: common
examples: […] ; la férocité du sort, armée de toutes les vindictes et de toutes les méprises sociales, l’avait pris pour sujet et s’était acharnée sur lui.
Il m’a avertie que je ne devais pas faire bon marché de la vindicte de cette femme […].
Elle était possédée de vindicte à présent, elle nous faisait chanter, tout simplement.
Une petite paranoïa venait ainsi s’ajouter à ma vanité blessée, et je marchais dans les allées du campus fleuri avec le poids du monde sur mes frêles épaules. Ce monde envers lequel je nourrissais, soudainement, une vindicte muette.
La France avait crié sa colère de voir ainsi livré à la vindicte du regard mondial l’un de ses illustres compatriotes ; les journalistes américains répliquaient par la connivence "bien connue" qui conduit au mutisme tricolore dès que l’intimité des politiques est en cause.
Inflected forms:
form: vindictes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: vindicte populaire
Translations:
lang: Anglais
word: prosecution
lang: Néerlandais
word: publieke aanklacht
lang: Néerlandais
word: rechtsvervolging
lang: Néerlandais
word: vervolging
lang: Anglais
word: vindictiveness
lang: Anglais
word: condemnation
lang: Néerlandais
word: aan-de-kaak stelling
vilement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de vil, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière vile.
pos: adv
Inflected forms:
Translations:
lang: Italien
word: vilmente
lang: Occitan
word: vilament
lang: Sicilien
word: vilmenti
violoncelliste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Dérivé de violoncelle, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Instrumentiste qui joue du violoncelle.
pos: noun
examples: A droite du piano, le violoncelliste émergeait de la fosse, la tête appuyée contre la crosse de son instrument dont il pinçait les cordes en regardant fixement devant lui.
Inflected forms:
form: violoncellistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: celliste
Translations:
lang: Allemand
word: Cellist
lang: Allemand
word: Cellistin
lang: Anglais
word: cellist
lang: Catalan
word: violoncel·lista
lang: Espagnol
word: violoncelista
lang: Espagnol
word: violonchelista
lang: Ido
word: violoncelisto
lang: Italien
word: violoncellista
lang: Occitan
word: violoncellista
lang: Polonais
word: wiolonczelista
lang: Polonais
word: wiolonczelistka
lang: Portugais
word: violoncelista
lang: Suédois
word: cellist
vilenie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Nom dérivé de vilain.
Senses:
gloss: Action de vilain.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Tu pourras, à la vérité, soumettre mes forces, car Dieu a créé la femme faible, […]; mais je proclamerai ta vilenie, templier, d’un bout de l’Europe à l’autre.
gloss: Acte d’une personne qui a des sentiments bas et laids.
pos: noun
examples: Il ne peut pas être tombé aussi bas… Je n'ai jamais aimé mon frère, dit-elle, parce qu'il faisait la honte de mon père, mais je me refuse à croire à une telle vilenie de sa part...
Ces jugements contradictoires font écho à la complexité du personnage, à la fois batailleur, cupide, aveuglé par des chimères “ moyennageuses ” et pourtant d’une lucidité désespérée, rêvant de noblesse et se prêtant à des vilenies, contradictoire au point de finir sa vie dans un état semidélirant.
La Fontaine et La Bruyère n’énoncent rien de fatal ou d’éternel quant aux vilenies qu'ils peignent.
Jamais je n’ai vu Paul Deschanel faire une vilenie à qui que ce soit […].
Sans omettre non plus les quelques couleuvres que la vie m’avait fait avaler et la collection de contractions du diaphragme et de spasmes d’estomac qui naissent de la découverte progressive de la vilenie des hommes.
On pouvait lire tout ce qu’il y avait eu derrière les murs, de lâchetés, de mesquineries, de vilenies et d’hypocrisies.
gloss: Parole injurieuse.
pos: noun
examples: Il lui a dit toutes sortes de vilenies.
Cependant, les gamins ne passaient jamais devant sa porte, sans lui crier quelque vilenie, qu’il ne semblait même pas entendre.
gloss: Avarice sordide.
pos: noun
examples: Sa vilenie le fait mépriser de tout le monde.
gloss: Choses sans valeur, mises au rebut, déchets.
pos: noun
examples: Cela consista d’abord à préparer de gentils paquets, bien enveloppés de papier blanc et bien attachés de faveurs roses ; dedans, on mettait des queues de cerises, des noyaux de prunes, de petites vilenies quelconques ; on jetait le tout sur le pavé et on se postait derrière les persiennes pour voir qui le ramasserait.
Inflected forms:
form: vilenies
pos: noun
tags: plural
form: vilénie
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: villainy
lang: Interlingua
word: villania
lang: Néerlandais
word: laagheid
lang: Néerlandais
word: gemeenheid
lang: Occitan
word: vilaniá
lang: Occitan
word: gojardariá
lang: Allemand
word: Garstigkeit
lang: Allemand
word: Schmuß
lang: Allemand
word: Gemeinheit
lang: Allemand
word: Filzigkeit
lang: Breton
word: falloni
lang: Breton
word: vilded
lang: Breton
word: viloni
lang: Catalan
word: vilania
lang: Ido
word: desnoblajo
vielleuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de vielle, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui joue de la vielle.
pos: noun
examples: Qui croirait qu’une simple vielleuse, que cette Fanchon que l’on dit si légère secoure en secret tant d’infortunés !
Eh parbleu, Monsieur, ça se demande-t-il. Une vielleuse, ça doit loger rue de la Vielle.
A cette date, en effet, la vielleuse émancipée faisait scandale par ses chansons, sa tenue et ses propos dans les cafés et cabarets habituellement fréquentés par ses pareilles, quoiqu’on y fût peu prompt à se scandaliser, ….
« Ce neveu de Rameau, le jour de ses noces, avait loué toutes les vielleuses de Paris, à un écu par tête, et il s’avança ainsi au milieu d’elles, tenant son épouse sous le bras : « Vous êtes la vertu, disait-il ; mais j’ai voulu qu’elle fût relevée encore par les ombres qui vous environnent. »
Inflected forms:
form: vielleuses
pos: noun
tags: plural
form: vielleur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
violoneux
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Dérivé de violon, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Violoniste de campagne ou qui joue dans les rues ou dans d’autres contextes populaires, traditionnels ou folkloriques.
pos: noun
examples: Cet homme étrange, énigme vivante, avec sa pâleur et sa maigreur de spectre, semblait fait exprès pour être le violoneux sublime et funèbre d’une gigantesque danse macabre.
C’était la fin du repas. On rangea contre le mur les chaises et les tréteaux, et tandis que les vieux s’installaient sur des bancs, devant la maison, pour causer ou somnoler, le violoneux tira de ses cordes deux sons d’appel et la danse commença.
Un violoneux, quelque part, crincrine un air aigrelet. Le grand portail franchi, notre cavalcade descend vers Addis-Abeba, au milieu d'un flot de courtisans […].
On descend le cœur joyeux,
en attendant le violoneux.
gloss: Violoniste médiocre.
pos: noun
tags: pejorative
Inflected forms:
form: violoneuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: fiddler
lang: Croate
word: gudač
lang: Gallo
word: violonór
lang: Normand
word: violonneus
lang: Normand
word: violouneus
lang: Wallon
word: zimteu
lang: Croate
word: guslač
lang: Occitan
word: violonaire
lang: Wallon
word: zimteu
violoniste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Dérivé de violon, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Celui ou celle qui joue du violon.
pos: noun
examples: Avec Sophie Belloir, mezzo-soprano ; Maël Fauvy, guitariste et compositeur, et Chani Stroobant, violoniste.
Un soir, attendant l'heure du dîner, Claire et Marcelle, cédant je suppose à une prière générale, jouèrent quelques morceaux ensemble, la pianiste accompagnant sa sœur violoniste.
Inflected forms:
form: violonistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: araignée violoniste
crabe violoniste
Synonyms: violoneux
violoneuse
Translations:
lang: Allemand
word: Geiger
lang: Allemand
word: Geigerin
lang: Allemand
word: Geigenspieler
lang: Allemand
word: Geigenspielerin
lang: Allemand
word: Violinist
lang: Anglais
word: violinist
lang: Anglais
word: fiddler
lang: Catalan
word: violinista
lang: Danois
word: violinist
lang: Espagnol
word: violinista
lang: Espéranto
word: violonisto
lang: Espéranto
word: violonistino
lang: Finnois
word: viulusolisti
lang: Galicien
word: violinista
lang: Hébreu
word: כנר
lang: Italien
word: violinista
lang: Japonais
word: ヴァイオリニスト
roman: vaiorinisuto
lang: Letton
word: vijolnieks
lang: Letton
word: vijolniece
lang: Macédonien
word: виолинист
roman: violinist
lang: Macédonien
word: виолинистка
roman: violinistka
lang: Néerlandais
word: violist
lang: Néerlandais
word: violiste
lang: Occitan
word: violonista
lang: Polonais
word: skrzypek
lang: Polonais
word: skrzypaczka
lang: Portugais
word: violinista
lang: Roumain
word: violonist
lang: Roumain
word: violonistă
lang: Russe
word: скрипач
roman: skripach
lang: Russe
word: скрипачка
roman: skripachka
lang: Slovène
word: violinist
lang: Slovène
word: violinistka
lang: Suédois
word: violinist
lang: Tchèque
word: houslista
lang: Tchèque
word: houslistka
lang: Wallon
word: violoneu
lang: Wallon
word: violoneuse
vineux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin vinosus.
Senses:
gloss: Qui est fertile en vin.
pos: adj
examples: Des coteaux vineux.
Des campagnes vineuses.
Une année vineuse, où il se fait beaucoup de vin.
gloss: Se dit du vin qui a beaucoup de force.
pos: adj
examples: Ce vin est bien vineux.
gloss: Qui a un goût, une odeur de vin.
pos: adj
examples: Pêche vineuse.
Melon vineux.
Les fraises sont vineuses.
gloss: Qui est de couleur rouge comme le vin.
pos: adj
examples: Le même nid sert pour plusieurs couvées. La couleur des petits est d'abord d’un vineux grisâtre avec des raies fauves comme maillées. Les taches émeraudines n’apparaissent que dans la livrée adulte.
Le ciel rouge s’éteignait. Je regardais mourir ses reflets sur les vignes aux petites feuilles nouvelles, brillantes, vernissées, vineuses et dorées.
Le ciel était devenu d’un brun vineux. Il n’y brillait plus aucune étoile.
Couleur vineuse.
Rouge vineux.
Rouan vineux, se dit d’un cheval rouan, lorsque le bai domine.
Inflected forms:
form: vineuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: vineuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: amanite vineuse
amazone vineuse
rouge vineux
roselin vineux
rue vineuse
Translations:
lang: Allemand
word: weinreich
lang: Allemand
word: geistig
lang: Allemand
word: stark
lang: Allemand
word: gehaltvoll
lang: Allemand
word: weinartig (3)
lang: Allemand
word: feurig (2)
lang: Anglais
word: vinous
lang: Catalan
word: vinós
lang: Finnois
word: viininen
lang: Grec ancien
word: οἰνηρός
roman: oinêros
lang: Grec ancien
word: οἶνοψ
roman: oinops
lang: Ido
word: vinoza
lang: Latin
word: vinosus
lang: Latin
word: fervidus
lang: Latin
word: subrubicundus
lang: Occitan
word: vinenc
vingtaine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de vingt, avec le suffixe -aine.
Senses:
gloss: Réunion de personnes ou de choses de même nature au nombre de vingt ou environ.
pos: noun
examples: Ils ont une vingtaine de tracts autocollants, à apposer sur les vitres des SUV ciblés.
Amil Event a donc reçu pour consigne de prévoir une vingtaine d’obstacles simples mais surprenants sur un parcours d’environ cinq kilomètres.
gloss: Période de la vie entre 20 et 29 ans.
pos: noun
examples: Mais il me faut t'avouer que je cultivais un coté bien trop glandeur à l'époque pour avoir la tête à mes études. Les aventures queutardes de la vingtaine, ça vous fusille un homme et sa carrière et mon niveau de concentration se situait bien en dessous de mon cerveau.
gloss: Moyen cordage dont on se sert pour faire les échafaudages et pour faire les verboquets.
pos: noun
tags: dated
gloss: Subdivision politique de Jersey, inférieure à la paroisse.
pos: noun
Inflected forms:
form: vingtaines
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: score
lang: Breton
word: ugentad
lang: Catalan
word: vintena
lang: Espagnol
word: veintena
lang: Italien
word: ventina
lang: Occitan
word: vintena
lang: Occitan
word: vintenat
lang: Portugais
word: vintena
lang: Russe
word: двадцатка
roman: dvadcatka
lang: Allemand
word: Zwanziger
lang: Anglais
word: twenties
lang: Anglais
word: twentysomething
lang: Coréen
word: 20대
roman: isipdae
lang: Japonais
word: 二十代
roman: nijūdai
lang: Japonais
word: 20代
roman: nijūdai
villageois
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: De village, avec le suffixe -ois.
Senses:
gloss: Celui qui habite un village.
pos: noun
examples: Les villageois sont contre l’installation de la nouvelle prison.
gloss: Relatif au village ; qui est propre aux gens de village.
pos: adj
examples: Peu d’entre eux ont pris en considération le rôle des mrabtin dans la communauté villageoise. Leur ignorance et leur approche dénigrante de l’islam ont exigé des convertis des grands écarts et des sauts culturels et identitaires impossibles à accomplir.
Cette fête est née dans une société agricole, portant le cachet de la culture villageoise. Dans cette société, la vie de chacun est étroitement liée à la famille, au clan et au village.
gloss: Relatif à Saint-Clément-des-Baleines, commune française située dans le département de la Charente-Maritime.
pos: adj
gloss: Relatif à Ville-en-Sallaz, commune française située dans le département de la Haute-Savoie.
pos: adj
gloss: Relatif à Ville-sur-Retourne, commune française située dans le département des Ardennes.
pos: adj
Inflected forms:
form: villageoise
pos: noun
tags: feminine
form: villageoise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: villageoises
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: à la villageoise
Translations:
lang: Albanais
word: fshatar
lang: Allemand
word: Dörfler
lang: Allemand
word: Dorfbewohner
lang: Allemand
word: Dorfmensch
lang: Anglais
word: villager
lang: Bambara
word: dugulen
lang: Espagnol
word: aldeano
lang: Espagnol
word: lugareño
lang: Espéranto
word: vilaĝano
lang: Frison
word: doarpsman
lang: Grec
word: χωριάτης
roman: khoriátis
lang: Ido
word: vilajano
lang: Kotava
word: widik
lang: Kurde
word: gundî
lang: Néerlandais
word: dorpeling
lang: Néerlandais
word: dorpsbewoner
lang: Occitan
word: vilatgenc
lang: Occitan
word: vilatgés
lang: Portugais
word: aldeão
lang: Roumain
word: sătean
lang: Solrésol
word: fad'oremi
lang: Turc
word: köylü
lang: Turc
word: taşralı
lang: Espéranto
word: vilaĝa
lang: Grec
word: χωρικός
roman: khorikós
lang: Kazakh
word: ауылдық
roman: awıldıq
lang: Kotava
word: widaf
vigie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
railways
Etymology: Du portugais vigia (« guetteur ») ou de l’espagnol vigía, apparenté au français veille, vigile ; vigier correspondant à veiller.
Senses:
gloss: Sentinelle, marin qui surveille les alentours.
pos: noun
examples: Tous, d’ailleurs, comme autant de vigies, fouillaient l’horizon du regard.
Le soir la vigie signale à quelques encablures de la côte une goélette immobile qui semble donner de la bande. […]. Comme le schooner peut avoir besoin de secours, nous approchons en sondant prudemment.
gloss: Poste d’observation d'un navire.
pos: noun
examples: Le matelot de vigie signala un énorme poisson qui s’ébattait dans le sillage du yacht.
Par brume la vigie faite par un seul homme ne semble pas constituer une surveillance suffisante, même à bord d'un petit bâtiment. Les prescriptions de l'art. 24 tendent à exiger le fonctionnement d'une vigie à l'arrière.
gloss: Poste d’observation, mirador.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le clocher de Saint-Martial de Toull s’élevait à l’horizon comme une vigie de sauvetage.
Le clocher n’est autre qu’une épaisse tourelle fortifiée, percée de meurtrières hautes servant à la fois de vigie et de remparts.
Tout au sommet de la dune, une vigie recouvre, très au loin, le pays; rien ne peut lui échapper.
gloss: Pointes de rochers isolées au milieu de la mer et à fleur de l'eau.
pos: noun
examples: A peu près à 80 lieues dans le N quelques degrés O des Bermudes , il y a une vigie découverte en 1787, située par 36°-15' IN , et par 66°-3o' à l'O de Paris.
gloss: Loge établie au sommet d’un fourgon.
pos: noun
Inflected forms:
form: vigies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: être en vigie
vigigraphe
Related terms: vigier
Synonyms: chouf
Translations:
lang: Allemand
word: Mastwache
lang: Allemand
word: Schiffswächter
lang: Anglais
word: lookout
lang: Espéranto
word: gvatisto
lang: Portugais
word: vigia
lang: Néerlandais
word: kraaiennest
lang: Néerlandais
word: mars
lang: Allemand
word: Küstenwache
lang: Anglais
word: lookout
lang: Anglais
word: lookout tower
lang: Anglais
word: control tower
lang: Néerlandais
word: wachtpost
vinicole
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin vinum (« vin ») et colo (« cultiver »).
Senses:
gloss: Relatif à la production du vin.
pos: adj
examples: On jouait beaucoup alors à la royauté, comme on joue aujourd’hui à la Chambre en créant une foule de sociétés à présidents, vice-présidents et secrétaires : Société linière, vinicole, séricicole, agricole, de l’industrie, etc.
Le département des Ardennes n'est pas un département vinicole ; il se trouve en grande partie au delà de la ligne idéale qui marque la limite de la culture de la vigne en France et qui va de Nantes à Mézières.
Elle avait tenu, par coquetterie d’intendante , à lui faire visiter toute l'installation vinicole, depuis le hangar où se réparaient les fûts jusqu'aux caves où les crus de réserve hérissaient leurs milliers de bouteilles.
Inflected forms:
form: vinicoles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: vitivinicole
Related terms: viticole
Translations:
lang: Italien
word: vinicolo
lang: Occitan
word: vinicòla
vinification
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Art de faire le vin.
pos: noun
gloss: Fermentation qui produit le vin.
pos: noun
examples: Une vinification en levures indigènes, sans intrants ni filtration.
Inflected forms:
form: vinifications
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: winemaking
lang: Galicien
word: vinificación
lang: Ido
word: vinifado
lang: Italien
word: vinificazione
lang: Occitan
word: vinificacion
vigilance
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
Etymology: Emprunté au latin vigilantia.
Senses:
gloss: Attention que l’on porte avec diligence, avec activité, sur quelque chose ou sur quelqu’un.
pos: noun
examples: C’est cette vigilance qui va permettre d’être réactif face à l’imprévu, ne serait-ce que par le gain de temps de ne pas avoir à collecter des informations sur ce qui est en train de se passer.
Les vigilances des risques sanitaires sont des dispositifs réglementaires visant le repérage d’événements indésirables ou de dysfonctionnements du système de santé.
Manquer de vigilance. Se reposer sur la vigilance d’autrui. Tromper la vigilance de quelqu’un.
Plus encore, par son style et sa défense du langage, le satiriste nous met en garde contre un phénomène qui requiert toute notre vigilance : « le fait que les soumissions et les conformismes ordinaires des situations ordinaires annoncent les soumissions extraordinaires des situations extraordinaires » (Bourdieu).
Un somnifère, destiné à améliorer le sommeil, peut par exemple affaiblir la vigilance et les aptitudes motrices.
gloss: Nom donné à la pierre sphérique que tient dans sa patte la grue dans sa représentation ordinaire.
pos: noun
examples: D’or à trois grues de sable tenant chacune dans sa griffe une vigilance de gueules. → voir illustration « grues avec vigilance »
Inflected forms:
form: vigilances
pos: noun
tags: plural
Derived terms: biovigilance
conseil de vigilance
hémovigilance
hypervigilance
hypovigilance
identitovigilance
infectiovigilance
matériovigilance
pharmacovigilance
réactovigilance
télévigilance
vigilantiel
Related terms: veiller
vigilant
vigile
Translations:
lang: Anglais
word: vigilance
lang: Anglais
word: wakefulness
lang: Arabe
word: يقظة
roman: yaqaDha
lang: Arabe
word: إِنْتِبَاه
lang: Arabe
word: تَيَقُّظ
lang: Breton
word: evezhiegezh
lang: Espagnol
word: vigilancia
lang: Gallo
word: apercevance
lang: Ido
word: vigilo
lang: Interlingua
word: vigilantia
lang: Italien
word: vigilanza
lang: Japonais
word: 注目
roman: chūmoku
lang: Néerlandais
word: waaksheid
lang: Néerlandais
word: waakzaamheid
lang: Polonais
word: czujność
lang: Portugais
word: vigilância
lang: Suédois
word: vaksamhet
lang: Suédois
word: påpasslighet
lang: Tchèque
word: bdělost
virage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: film
nautical
photography
sports
Etymology: De virer avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de faire tourner un véhicule, un avion, etc.
pos: noun
examples: Prendre un bon, un mauvais virage.
gloss: Endroit où l’on tourne.
pos: noun
examples: Le gamin de 15 ans qui m’a renversé m’a dit qu’il ne l’avait pas fait exprès mais, lorsqu’on manie ce genre d’engin, on évite de rouler sur la voie de gauche dans un virage.
Entre Rouvroy-sur-Audry et l'embranchement de Rémilly-les-Pothées, la route a été rectifiée à la fin de 1979, mais elle faisait auparavant un virage brusque, qui dominait l'abrupt d'un ravin.
gloss: Changement de politique, de dessein, de ligne de pensée.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Elle amorce toutefois un virage pour le PLQ, notamment sur la langue. Son ton est juste, et elle trouve ses marques en tant que cheffe de l’opposition officielle.
gloss: Action de virer de bord.
pos: noun
gloss: Opération par laquelle on trempe une épreuve dans une dissolution de sels d’or, de platine, etc., pour lui donner sa couleur et son intensité définitive.
pos: noun
examples: Le traitement des papiers à image apparente comporte un virage et un fixage. Ces deux opérations peuvent être effectuées séparément ou, au contraire, être réunies en une seule opération de virage et fixage combinés.
gloss: Partie des tribunes d’un stade en arc de cercle.
pos: noun
examples: D’énormes fumigènes rouges et une bombe agricole illuminèrent le virage de Boulogne, et différents projectiles fusèrent en direction du terrain sous les cris de : « CRS marseillais ! » Des agents de sécurité couraient dans tous les sens, […].
Inflected forms:
form: virages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: attendre au virage
manquer le virage
prendre un virage à la corde
sous-virage
survirage
virage à 180°
virage coupé
virage en bas de vague
virage en haut de vague
virage sur l’aile
virage sur la lèvre
Related terms: dévirage
viraillage
virolo
Translations:
lang: Anglais
word: turn
lang: Norvégien (bokmål)
word: sving
lang: Portugais
word: viragem
lang: Allemand
word: Kurve
lang: Anglais
word: curve
lang: Anglais
word: bend
lang: Anglais
word: corner
lang: Espagnol
word: viraje
lang: Espagnol
word: curva
lang: Italien
word: svolta
lang: Néerlandais
word: bocht
lang: Norvégien (bokmål)
word: kurve
lang: Norvégien (bokmål)
word: sving
lang: Polonais
word: zakręt
lang: Roumain
word: cotitură
lang: Anglais
word: shift
lang: Espagnol
word: giro
lang: Espagnol
word: viraje
lang: Italien
word: curva
lang: Néerlandais
word: bocht
lang: Same du Nord
word: mohkki
vigilant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin vigilans.
Senses:
gloss: Qui veille avec attention.
pos: adj
examples: Ce titre, si glorieux pour un roi, est mérité par la sagesse d'une administration vigilante malgré les désastres amenés par des guerres presque toujours malheureuses.
Certes, il était vigilant : attentif à tout, depuis le podium, jetant un regard aux grandes affirmations que renferment ces Confessions de foi sans se sentir lié par la lettre de leurs formules, […].
Des veilles vigilantes seront tournées vers la prévention des épidémies, des coopérations seront impulsées pour compenser les déséquilibres ou les désastres provoqués par des cataclysmes telluriques ou climatiques.
Inflected forms:
form: vigilants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: vigilante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: vigilantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: vigilamment
Translations:
lang: Afrikaans
word: lewendig
lang: Allemand
word: aufgeweckt
lang: Allemand
word: flink
lang: Allemand
word: frisch
lang: Allemand
word: gewandt
lang: Allemand
word: hurtig
lang: Allemand
word: munter
lang: Allemand
word: wach
lang: Anglais
word: vigilant
lang: Arabe
word: يَقِظ
lang: Arabe
word: مُتَيَقِّظ
lang: Arabe
word: مُنْتَبِه
lang: Basque
word: erne
lang: Catalan
word: despert
lang: Catalan
word: atent
lang: Danois
word: livlig
lang: Danois
word: agtpågivende
lang: Espagnol
word: alerta
lang: Espagnol
word: atento
lang: Espéranto
word: vigla
lang: Espéranto
word: atenta
lang: Féroïen
word: lívligur
lang: Féroïen
word: vakin
lang: Féroïen
word: kátur
lang: Gallo
word: apercevant
lang: Hongrois
word: élénk
lang: Ido
word: vigilanta
lang: Italien
word: vigile
lang: Italien
word: attento
lang: Néerlandais
word: druk
lang: Néerlandais
word: levendig
lang: Néerlandais
word: kras
lang: Néerlandais
word: kwiek
lang: Néerlandais
word: opgewekt
lang: Néerlandais
word: rap
lang: Néerlandais
word: tierig
lang: Néerlandais
word: vief
lang: Néerlandais
word: wakker
lang: Portugais
word: alerta
lang: Russe
word: бодрый
roman: bodryj
lang: Russe
word: бдительный
roman: bditelʹnyj
lang: Same du Nord
word: várrugas
lang: Shingazidja
word: hashiri
lang: Suédois
word: vaksam
lang: Suédois
word: påpasslig
lang: Tchèque
word: bdělý
lang: Tchèque
word: ostražitý