mitrailleuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: Dérivé de mitrailler, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Arme à feu automatique, disposée de manière à envoyer des balles avec une très grande rapidité.
pos: noun
examples: Le feu des fusils Mauser commença ; ce fut un vacarme épouvantable dans lequel on percevait le ronflement des obus à la lydite, le crépitement des fusils Metford, les éclats des mitrailleuses boers et les sifflements des Mauser.
En outre, des bandes de mitrailleuses furent trouvées, entièrement ou partiellement garnies de balles explosibles
Partout les canons et les mitrailleuses se forgent, […], marchandise ignoble qui circule sous tous les pavillons, en attendant de frapper, sous tous les drapeaux, des foules crédules.
La police attend avec des mitrailleuses et des gaz les grévistes noirs de Pennsylvanie.
Le pont était couvert de soldats. Il devait y en avoir aussi dans les cales, tassés dans l’obscurité étouffante. C’était une chance d’être arrivés les derniers. Ils passèrent à côté d’une mitrailleuse jumelée montée sur pivot, et dont les canons, dépouillés de leur gaine, étaient pointés vers le ciel. Il devait y en avoir une autre à l’avant.
Un adolescent est retiré de la file. Juste avant qu’une forte détonation venue d’une tour militaire l’envoie bouler sur l’asphalte, la tête broyée par une balle de mitrailleuse.
gloss: Soldate qui utilise cette arme.
pos: noun
examples: Dans le parc, une statue de deux héroïnes locales de la Seconde Guerre mondiale, la mitrailleuse Manchouk Mametova et la tireuse d’élite Alia Moldagoulova, a remplacé celle de Lénine après l’indépendance.
Inflected forms:
form: mitrailleuses
pos: noun
tags: plural
form: mitrailleur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: auto-mitrailleuse
cinémitrailleuse
Synonyms: machine à découdre
miteuse
Translations:
lang: Allemand
word: Maschinengewehr
lang: Anglais
word: machine gun
lang: Arabe
word: رَشَّاش
roman: raššāš
lang: Breton
word: mindrailherez
lang: Bulgare
word: картечница
roman: kartečnica
lang: Catalan
word: metralladora
lang: Chinois
word: 機槍
roman: jīqiāng
lang: Coréen
word: 기관총
roman: giganjong
lang: Croate
word: mitraljez
lang: Espagnol
word: ametralladora
lang: Espéranto
word: maŝinpafilo
lang: Estonien
word: kuulipilduja
lang: Finnois
word: konekivääri
lang: Gaélique irlandais
word: meaisínghunna
lang: Grec
word: πολυβόλο
roman: polivólo
lang: Hébreu
word: מַקְלֵעַ
roman: maqlēʿa
lang: Hongrois
word: géppuska
lang: Indonésien
word: senapan mesin
lang: Indonésien
word: mitraliur
lang: Islandais
word: vélbyssa
lang: Italien
word: mitragliatrice
lang: Japonais
word: 機関銃
roman: kikanjō
lang: Letton
word: ložmetējs
lang: Lituanien
word: kulkosvaidis
lang: Malayalam
word: യന്ത്രത്തോക്ക്
roman: yantrattēākk
lang: Néerlandais
word: machinegeweer
lang: Néerlandais
word: mitrailleur
lang: Occitan
word: mitralhadoira
lang: Persan
word: مسلسل
roman: mosalsal
lang: Polonais
word: karabin maszynowy
lang: Portugais
word: metralhadora
lang: Roumain
word: mitralieră
lang: Russe
word: пулемёт
roman: pulemjót
lang: Russe
word: автома́т
roman: avtomát
lang: Suédois
word: maskingevär
lang: Swahili
word: bombomu
lang: Tamoul
word: இயந்திரத் துப்பாக்கி
roman: iyantirat tuppākki
lang: Tchèque
word: kulomet
lang: Allemand
word: Maschinengewehrschützin
lang: Anglais
word: machine-gunner
lang: Croate
word: strojničarka
lang: Espagnol
word: ametralladora
lang: Espagnol
word: servidora de ametralladoras
lang: Portugais
word: operadora de metralhadora
lang: Roumain
word: mitralioare