maçon
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: construction
Etymology: De l’ancien français mas (cas-sujet), maçon (cas-régime), du latin machio (VIIᵉ siècle, Isidore de Seville ^([1])), pluriel mationes (VIIIᵉ s., Gloses de Reichenau), emprunté au francique *makjo, sans corrélat, dérivé de *makôn (« construire, fabriquer »), d’où le néerlandais maken (« faire »), apparenté à l’allemand machen, l’anglais make, de même sens ^([3]).
Senses:
gloss: Qui appartient au métier des maçons ou leur est comparable.
pos: adj
examples: Mygale maçonne
gloss: Qui est propre aux franc-maçonnes et aux franc-maçons.
pos: adj
examples: En réaction à l’anticléricalisme d'une partie de la maçonnerie, la GLNF fut constituée en 1913. Ce faisant, elle s’inscrivait dans la longue tradition maçonne du Grand Architecte de l’Univers et retenait comme fondement la notion de transcendance.
gloss: Ouvrier qui fait tous les ouvrages où il entre de la pierre, de la brique, du mortier, de la chaux dans le gros œuvre.
pos: noun
examples: — Jamais à Paris ?
— Jamais, et pourtant je suis aussi bon maçon qu’un autre. Faut bien être maçon chez nous, puisqu’il n’y a que de la pierre ; mais je ne pouvais pas suivre les autres. Je suis boiteux, comme vous voyez, et je l’ai été de jeunesse.
Si les corporations exclusivement féminines restent l’exception, les corporations mixtes qui admettent indistinctement les hommes et les femmes sont extrêmement nombreuses. Parmi celles-ci, il faut citer les drapiers, les tisserands, les grainiers (Rouen, Paris), les passementiers (Paris, Tours, Clermont), les cabaretiers (Tours, Orléans), les tonneliers (Nîmes), les tailleurs (Coutances, Angoulême, Dijon), les boulangers (Orléans, Paris), les merciers (Paris, Caen), les poissonniers (Paris, Dijon), les imprimeurs (Paris, Orléans, Caen), les limonadiers (Caen), les maçons (Apt), les corroyeurs (Annonay), les orfèvres (Lyon), les chaudronniers (Orléans), les charcutiers.
Mon oncle Jean, comme papa, comme la plupart des maçons ritals, fait de tout. La brique, la meulière, le béton armé, les enduits, le terrassement – on dit « la terrasse » – le plâtre, la charpente sauf si c’est trop de la dentelle, la couverture, la grosse plomberie, le carreau de faïence si tu regardes pas à la loupe… Il n’y a qu’une spécialité à laquelle les maçons ne touchent pas, qui leur inspire une terreur sacrée : l’électricité.
Ce type de pratiques n’est pas réservé aux travailleurs de nationalité française ; Mino Faïta a montré que les pratiques des saisonniers piémontais du bâtiment-travaux publics ne sont pas très différentes de celles des maçons creusois.
Sur la rue, la maison présentait cette façade de moellons ravalée en plâtre, ondée par le temps et rayée par le crochet du maçon de manière à figurer des pierres de taille.
gloss: Franc-maçon.
pos: noun
examples: Ce n'était pas sans une vive appréhension que le Grand Orient se voyait imposer un Grand Maitre absolument étranger à la Maçonnerie et qui ne devint Maçon qu'après sa haute investiture.
Inflected forms:
form: maçons
pos: adj
tags: plural
masculine
form: maçonne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: maçonnes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: maçons
pos: noun
tags: plural
form: maçonne
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: à la maçonne
abeille maçonne
équerre maçonne
fourmi maçonne
guêpe maçonne
mouche maçonne
aide-maçon
chier comme un maçon
franc-maçon
franc-maçonnerie
franc-maçonnique
maçonnique
maçonnisme
maçonniste
maçonner
maçonnerie
maçonnage
maçonnologie
maître-maçon
pet de maçon
raie du maçon
triangle du maçon
Translations:
lang: Akan
word: ɔbantoní
lang: Albanais
word: murator
lang: Albanais
word: mason
lang: Allemand
word: Maurer
lang: Anglais
word: mason
lang: Anglais
word: stonemason
lang: Arabe
word: بَنَّاء ( جمع بَنَّاؤُون )
lang: Arabe marocain
word: بناي
roman: Mauvais code langue : ar
lang: Basque
word: igeltsero
lang: Breton
word: mañson
lang: Breton
word: mañsoner
lang: Catalan
word: paleta
lang: Catalan
word: peirer
lang: Chinois
word: 泥瓦工
roman: níwǎgōng
lang: Corse
word: muratore
lang: Corse
word: mazzacane
lang: Corse
word: maestru di muri
lang: Croate
word: zidar
lang: Danois
word: murer
lang: Espagnol
word: ladrillador
lang: Espagnol
word: albañil
lang: Espagnol
word: mampostero
lang: Espéranto
word: masonisto
lang: Finnois
word: muurari
lang: Frison
word: mitselder
lang: Gaélique écossais
word: clachair
lang: Hongrois
word: kőműves
lang: Ido
word: masonisto
lang: Italien
word: muratore
lang: Kazakh
word: құрылысшы
roman: qurılısşı
lang: Latin
word: structor
lang: Moré
word: tametta
lang: Néerlandais
word: metselaar
lang: Néerlandais
word: metser
lang: Norvégien (bokmål)
word: murer
lang: Occitan
word: maçon
lang: Occitan
word: muraire
lang: Occitan
word: murador
lang: Polonais
word: murarz
lang: Portugais
word: pedreiro
lang: Portugais
word: alvanel
lang: Roumain
word: zidar
lang: Russe
word: каменщик
roman: kamenchtchik
lang: Shingazidja
word: munɗadji
roman: mundadji
lang: Slovaque
word: murár
lang: Songhaï koyraboro senni
word: albanna
lang: Suédois
word: murare
lang: Swahili
word: mwashi
lang: Tamazight du Maroc central
word: ⴰⴱⵏⵏⴰⵢ
roman: abnnay
lang: Tchèque
word: zedník
lang: Wolof
word: masoŋ