comptabiliser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de comptable, avec le suffixe -iser.
Senses:
gloss: Passer des écritures comptables, saisir des pièces comptables.
pos: verb
examples: Cela vous prend autant de temps pour comptabiliser une pauvre et malheureuse petite facture ?!
Inflected forms:
form: comptabiliser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir comptabilisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en comptabilisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant comptabilisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: comptabilisant
pos: verb
tags: participle
present
form: comptabilisé
pos: verb
tags: participle
past
form: je comptabilise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu comptabilises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on comptabilise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous comptabilisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous comptabilisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles comptabilisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai comptabilisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as comptabilisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a comptabilisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons comptabilisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez comptabilisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont comptabilisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je comptabilisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu comptabilisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on comptabilisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous comptabilisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous comptabilisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles comptabilisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais comptabilisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais comptabilisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait comptabilisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions comptabilisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez comptabilisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient comptabilisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je comptabilisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu comptabilisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on comptabilisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous comptabilisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous comptabilisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles comptabilisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus comptabilisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus comptabilisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut comptabilisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes comptabilisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes comptabilisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent comptabilisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je comptabiliserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu comptabiliseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on comptabilisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous comptabiliserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous comptabiliserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles comptabiliseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai comptabilisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras comptabilisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura comptabilisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons comptabilisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez comptabilisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront comptabilisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je comptabilise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu comptabilises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on comptabilise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous comptabilisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous comptabilisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles comptabilisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie comptabilisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies comptabilisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait comptabilisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons comptabilisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez comptabilisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient comptabilisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je comptabilisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu comptabilisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on comptabilisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous comptabilisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous comptabilisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles comptabilisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse comptabilisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses comptabilisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût comptabilisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions comptabilisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez comptabilisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent comptabilisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je comptabiliserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu comptabiliserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on comptabiliserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous comptabiliserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous comptabiliseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles comptabiliseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais comptabilisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais comptabilisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait comptabilisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions comptabilisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez comptabilisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient comptabilisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: comptabilise
pos: verb
tags: imperative
present
form: comptabilisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: comptabilisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie comptabilisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons comptabilisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez comptabilisé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: comptabilisable
comptabilisation
recomptabiliser
Related terms: décomptabiliser
Translations:
lang: Allemand
word: verbuchen
lang: Anglais
word: book
lang: Anglais
word: account
lang: Anglais
word: record
lang: Espagnol
word: contabilizar
lang: Grec
word: χρεώνω
lang: Italien
word: contabilizzare
lang: Occitan
word: comptabilizar
lang: Occitan
word: comptabilisar