yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
filamenteux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: botany
mycology
phycology
Senses:
gloss: Qui a des filaments.
pos: adj
examples: Métier régénérateur à détordre, déflocher, carder et filer les matières filamenteuses.
La tige d’angélique, dépouillée de ses feuilles, est blanchie et cuite de façon à pouvoir la peler et la dépouiller de son enveloppe filamenteuse.
Les micromycètes sont plus discrets, pas de pied ni de chapeau visible à l’œil nu. Parmi ces microorganismes eucaryotes, on distingue les moisissures à l’aspect filamenteux, et les levures caractérisées par une organisation unicellulaire.
Le virus de la mosaïque du tabac, le premier étudié ayant cette structure, et le Filovirus Ebola, en présentent une forme souple. C’est celle des bactériovirus filamenteux (famille des Inoviridæ, dont le virus d’E. coli M13) et des archéovirus de la famille des Lipothrixviridæ.
Inflected forms:
form: filamenteuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: filamenteuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Espagnol
word: filamentoso
lang: Finnois
word: kuituinen
lang: Italien
word: filamentoso
lang: Occitan
word: filfrós
fissure
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
surgery
Etymology: Du latin fissura.
Senses:
gloss: Petite fente.
pos: noun
examples: Notre civilisation craque de toutes parts. Les lézardes sont telles qu’il est presque impossible de les réparer. Dès que l’on veut boucher une fissure, on voit en apparaitre une autre, qui est la conséquence de la réparation opérée.
Je n’aimais pas la façon dont il barbouillait des sexes tracés au fusain dans l’entrejambe de nos poupées, et parfois y pratiquait des fissures. Ce n’était, en fait, qu’un enfant mal à l’aise à l’extrême bord de la puberté.
Les fibres sont ajoutées dans la matrice, non pour améliorer la résistance à la traction par flexion du béton, mais surtout dans le but de contrôler la fissuration, d'empêcher la coalescence des fissures et de changer le comportement du matériau renforcé de fibres en cousant les fissures [Aydin 2007].
Puis c'est le printemps et tu as beau colmater de ton mieux toutes les fissures de ta hutte de terre, quand il pleut, l'eau te pisse sur la tête.
gloss: Ulcération allongée et superficielle siégeant dans les plis de l’anus.
pos: noun
examples: Fissure de l’anus.
gloss: Coupure qui sépare des assises de même nature.
pos: noun
examples: Fissure de stratification.
gloss: Lacune dans les idées, en parlant de solution de continuité.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il y a une fissure dans ce raisonnement.
Inflected forms:
form: fissures
pos: noun
tags: plural
Derived terms: écartement de fissure
fissural
fissure anale
fissure orbitaire inférieure
fissure orbitaire supérieure
fissure pétro-occipitale
fissure pétro-tympanique
fissurectomie
fissuromètre
micro-fissure
ouverture de fissure
Related terms: faïençage
scissure
lézarde
Translations:
lang: Allemand
word: Sprung
lang: Allemand
word: Riss
lang: Anglais
word: fissure
lang: Anglais
word: crack
lang: Bambara
word: pɛrɛnda
lang: Coréen
word: 금
roman: geum
lang: Espagnol
word: hendidura
lang: Espéranto
word: fendeto
lang: Finnois
word: rako
lang: Grec
word: ρωγμή
lang: Japonais
word: ひび
roman: hibi
lang: Kotava
word: yargada
lang: Lacandon
word: jawrin tunich
lang: Néerlandais
word: spleet
lang: Occitan
word: fendilha
lang: Okinawaïen
word: 空き
lang: Okinawaïen
word: あーき
roman: aaki
lang: Polonais
word: szczelina
lang: Same du Nord
word: ráhkan
lang: Same du Nord
word: latnja
lang: Same du Nord
word: spálgu
lang: Same du Nord
word: luoddaneapmi
lang: Same du Nord
word: ráhku
lang: Wallon
word: craeye
fillette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fille, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Petite fille, enfant du sexe ou genre féminin qui n’est plus un bébé sans être pubère.
pos: noun
examples: J’écoute le vaguemestre nous lire le courrier qui part : il approuve sans réserve la carte du colonel : Tout va bien, mais est étonné par celle du capitaine adjoint qui écrit à ses deux fillettes : Bonjour dominical du papa […]
Dans les petites villes, on ne peut pas caresser le menton d’une fillette sans passer pour un vilain monsieur…
Ahmed Abdou s’effrayait aussitôt, et craignait que la graine dure et traîtresse, cachée sous les fibres, ne blessât la fillette.
La preuve que celle-là était une fillette, c’est qu’elle se baignait en maillot comme un garçon. Jamais une fille du bourg ne se le serait permis.
gloss: Terme injurieux et méprisant adressé à un homme dont on conteste la virilité.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Je croyais que vous étiez des hommes. Vous êtes des fillettes. Des fifilles. Des cons, des trous.
Inflected forms:
form: fillettes
pos: noun
tags: plural
form: garçonnet
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: fillettes du roi
Synonyms: floune
gamine
môme
mominette
môminette
petite
petite fille
pitchounette
tronquette
zébrette
zaubette
Translations:
lang: Albanais
word: çupë
lang: Allemand
word: Mädchen
lang: Anglais
word: daughterling
lang: Anglais
word: little girl
lang: Basque
word: neska
lang: Basque
word: neskatila
lang: Basque
word: neskatxa
lang: Breton
word: placʼhig
lang: Chinois
word: 小姑娘
lang: Espagnol
word: chiquita
lang: Espagnol
word: niña
lang: Espagnol
word: niñita
lang: Espéranto
word: knabineto
lang: Gaélique écossais
word: caileag
lang: Gaélique écossais
word: nighneag
lang: Géorgien
word: გოგო
roman: gogo
lang: Grec
word: κοριτσάκι
roman: koritsáki
lang: Ido
word: puerino
lang: Interlingua
word: pueretta
lang: Japonais
word: 少女
roman: shōjo
lang: Kabyle
word: tagrudt
lang: Néerlandais
word: meisje
lang: Occitan
word: filheta
lang: Occitan
word: drolleta
lang: Occitan
word: drolletona
lang: Occitan
word: drollona
lang: Occitan
word: dròlla
lang: Picard
word: badouléte
lang: Picard
word: méqhin·néte
lang: Picard
word: mazéte
lang: Polonais
word: dziewczynka
lang: Portugais
word: mocinha
lang: Romani
word: ćhajorri
lang: Roumain
word: fată
lang: Roumain
word: fetiță
lang: Russe
word: маленькая девочка
roman: malen’kaia devotchka
lang: Same du Nord
word: nieiddaš
lang: Same du Nord
word: nieidačivga
lang: Same du Nord
word: nieidamánná
lang: Suédois
word: tulta
lang: Tchèque
word: holka
lang: Tchèque
word: holčička
fistule
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
music
surgery
Etymology: Du latin fistula (« canal, tuyau »).
Senses:
gloss: Canal artificiel qui communique avec une glande ou une cavité naturelle et qui donne passage au liquide physiologique ou pathologique qu’elles sécrètent.
pos: noun
gloss: Orifice naturel anormal d’où s’écoule un liquide organique.
pos: noun
examples: Du côté des femmes m’échut une vieille gâteuse affligée d'une fistule compliquée qui faisait communiquer entre elles toutes les pièces basses de son organisme, par où je devais introduire des filières de mèches au sublimé.
Avec sa fistule et cette puanteur, précise Mme Bosse, on comprend que l’avenir lui fasse souci !
Voilà, dit Mercier, tu ne vois jamais le rapport. Quand tu crains pour ton kyste, songe aux fistules. Et quand tu trembles pour ta fistule, réfléchis un peu aux chancres. C’est un système qui vaut également pour ce que d’aucuns appellent encore le bonheur.
L’infirmière s’était débattue : « Que dira le docteur N. ? — Je prends tout sur moi. » En effet, N. avait été furieux : « La cicatrisation sera plus lente. » Il savait bien pourtant que la plaie ne se refermerait pas ; elle formait une fistule par laquelle l’intestin se vidait : c’est ce qui évitait une nouvelle occlusion car le « trafic » s’était interrompu. Combien de temps maman résisterait-elle ?
gloss: Nom donné chez les anciens à la petite flûte ou à la flûte de Pan dans l'antiquité et au moyen-âge
pos: noun
Inflected forms:
form: fistules
pos: noun
tags: plural
Derived terms: fistulaire
fistulator
fistule artérioveineuse
fistule radiocéphalique
fistuliser
Synonyms: tibia
Translations:
lang: Allemand
word: Fistel
lang: Anglais
word: fistula
lang: Arabe
word: ناسور
lang: Arabe
word: ناسور
roman: nâssoûr
lang: Bambara
word: sugunɛkɛbana
lang: Bambara
word: ɲɛgɛkɛbana
lang: Catalan
word: fístula
lang: Espagnol
word: fístula
lang: Italien
word: fistola
lang: Kotava
word: memba
lang: Luxembourgeois
word: Fistel
lang: Néerlandais
word: fistel
lang: Picard
word: fistule
lang: Polonais
word: przetoka
lang: Polonais
word: fistuła
lang: Portugais
word: fístula
lang: Solrésol
word: s'olfafala
lang: Suédois
word: fistel
lang: Tchèque
word: píštěl
filandreux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de filandre, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui est rempli de filandres, de fils, de fibres.
pos: adj
examples: Les petits vins blancs d’Allemagne agacent les nerfs, les gros vins rouges du Midi écœurent bien vite, les fruits manquent, les légumes sont durs, la viande filandreuse.
S’il y a des parties très filandreuses, récupérez la chair à l’aide d’une cuillère.
gloss: Qualifie un style, un discours, dont les phrases sont longues et embarrassées.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Les novateurs modernes écrivent des théories pâteuses, filandreuses et nébuleuses ou des romans philanthropiques ; mais le voleur pratique ! il est clair comme un fait, il est logique comme un coup de poing.
Tous ceux qui assistent aux séances des Chambres reconnaîtront les habitudes de la lutte parlementaire dans ces phrases filandreuses avec lesquelles on calme les irritations en gagnant du temps.
C'est Ménard qui rend compte de La Chute dans Critique. Ce sera peut-être moins intelligent que du Bataille, mais aura l'avantage d'être moins filandreux ! Les naïfs ne gênent pas l'élan d'une œuvre..." — (Albert Camus et René Char, Correspondance 1946-1959, Gallimard, Folio, 2017, page 167)
gloss: Qualifie celui qui les profère.
pos: adj
tags: broadly
examples: Un écrivain filandreux. - Un orateur filandreux.
— Il est verbeux, il est filandreux. C’est un ouvrier en raisonnements, c’est un bon logicien ; mais il ne comprend pas la grande logique, celle des événements et des affaires.
Inflected forms:
form: filandreuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: filandreuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: stringy
lang: Breton
word: neudennek
lang: Néerlandais
word: langdradig
lang: Occitan
word: filfrós
filleul
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin filiolus (« petit fils »).
Senses:
gloss: Fils spirituel d’un parrain ou d’une marraine; enfant pour lequel une cérémonie de parrainage a eu lieu.
pos: noun
examples: Cet enfant est mon filleul.
Plus jeune d’ailleurs,après des vacances à Monaco chez Yella et Numa, ébloui par la futilité de la relève de la garde d’opérette, j’avais raconté à mes rares amis rémois que j’étais le filleul de Rainier.
La formule préconisée par Maréchal : « Je promets et m’engage d’élever mon fils dans les seuls principes de la Raison, dans les seules pratiques de la Vertu », est très proche, par exemple, de l’engagement pris par des parrains vis-à-vis de leur filleul, lors d’un baptême civil à Lagny, le 12 septembre 1909 : « Ils prennent l'engagement de l’élever dans le seul culte de la Raison, du bon sens et de l’honnêteté et aussi dans l’amour de l’humanité, de la fraternité et de la solidarité ».
gloss: Celui qui bénéficie d’une protection spéciale.
pos: noun
tags: broadly
examples: Filleul des fées.
Inflected forms:
form: filleuls
pos: noun
tags: plural
form: filleule
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: filleul de guerre
Translations:
lang: Allemand
word: Patenkind
lang: Anglais
word: godson
lang: Asturien
word: afiáu
lang: Breton
word: filhor
lang: Catalan
word: fillol
lang: Corse
word: figlianu
lang: Corse
word: figliana
lang: Danois
word: gudbarn
lang: Danois
word: gudsøn
lang: Espagnol
word: ahijado
lang: Espéranto
word: baptofilo
lang: Grec
word: αναδεχτός
lang: Grec
word: βαφτισιμιός
lang: Ido
word: baptofilio
lang: Italien
word: figlioccio
lang: Lacandon
word: mekꞌur
lang: Métchif
word: fiiyoo
lang: Néerlandais
word: peetzoon
lang: Occitan
word: filhòl
lang: Papiamento
word: ihá
lang: Polonais
word: chrześniak
lang: Portugais
word: afilhado
lang: Romanche
word: figlioul
lang: Russe
word: крестник
roman: krestnik
lang: Slovaque
word: krstný syn
lang: Solrésol
word: resisolmi
lang: Solrésol
word: r'esisolmi
lang: Tchèque
word: kmotřenec
filant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent de filer.
Senses:
gloss: Qui coule sans se diviser et s’allonge en une apparence de fil continu.
pos: adj
examples: Une matière filante.
Un liquide onctueux et filant.
Inflected forms:
form: filants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: filante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: filantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: étoile filante
semelle filante
Translations:
filasse
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: hairdressing
textiles
Etymology: Du latin populaire filacea venant lui-même de filum (« fil »).
Senses:
gloss: Assemblage, amas de filaments tirés de l’écorce du chanvre, de celle du lin, etc.
pos: noun
examples: Sur un hectare, on obtient environ 600 à 900 kilog. de filasse de chanvre, quand on cultive la grande variété, […]. Le petit chanvre produit 250 kilog. de filasse dont la valeur est plus élevée que celle du grand chanvre […]. Le produit d'un hectare planté en lin est d'environ 450 kilog. de filasse et 5 à 6 hectolitres de graines.
J’avais les cheveux encore plus couleur de filasse que maintenant.
Avant de tresser les roseaux, il fallait qu’ils subissent une préparation qui, en écrasant leurs fibres, les transformerait en grosse filasse.
gloss: Qualifie des cheveux qui ressemblent à de la filasse.
pos: adj
tags: familiar
figuratively
examples: Ses petits cheveux filasse, frisottants, hérissés autour du front, lui donnait un aspect farouche de méduse domestique […].
Et Maigret allumait sa pipe, regardait la porte s’ouvrir, un jeune homme entrer, vêtu de loques, les cheveux filasse, les yeux chassieux.
Perrine pense au chocolat chaud qu’ils vont faire chauffer sur la vieille cuisinière, le même chocolat exactement que prépare Madie quand ils rentrent de l’école ou d’avoir aidé Pata au jardin sous la pluie, finissant leur route ou leur tâche trempés comme des soupes et les cheveux filasse plaqués sur le crâne.
Inflected forms:
form: filasses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: blond filasse
Translations:
lang: Allemand
word: Hede
lang: Anglais
word: hards
lang: Anglais
word: tow
lang: Breton
word: lanfas
lang: Grec
word: τριχιά
roman: trichiá
lang: Italien
word: capecchio
lang: Néerlandais
word: hede
lang: Anglais
word: flaxen-haired
lang: Arabe
word: هبر
roman: hobr
filoche
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: fishing
police
Etymology: De fil avec suffixe -oche.
Senses:
gloss: Tissu à larges mailles ou filet fait de fil, de corde ou de soie.
pos: noun
examples: Filoche de soie, de fil.
gloss: Filet dans lequel on place le poisson juste pêché.
pos: noun
examples: Les filoches à mailles fines suspendues par une cordelette baignent dans l’eau, et les prises y frétillent.
gloss: Franco-provençal (Dauphiné, Savoie) Sac à provisions.
pos: noun
tags: metonymically
gloss: Filature policière.
pos: noun
tags: slang
examples: J’ai repris la filoche.
gloss: Bourse.
pos: noun
Inflected forms:
form: filoches
pos: noun
tags: plural
Translations:
filon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
mechanical
Etymology: De l’italien filone, augmentatif de filo, (« fil »).
Senses:
gloss: Gisement étendu d’une matière, de forme allongée, permettant son identification.
pos: noun
tags: generically
examples: La triplite a été décelée dans les pegmatites et filons de quartz stannifères des régions de Kaïlo et de Kisanda.
Dans le cas d’un filon rocheux issu de l’injection de magma dans une faille, le filon sera plus récent que la roche encaissante.
gloss: Gisement étendu d’une matière, de forme allongée, permettant son identification.
pos: noun
tags: generically
examples: Ce sont ces filons souvent très étendus qui sont recherchés et exploités par les mineurs.
Là, il avait d’abord acquis une petite concession, et avec l’aide d’une dizaine d’indigènes il s’était mis à retourner la terre. Ses premières paillettes lui avaient permis d’entrevoir le succès, et puis le filon s’était vite asséché, tout comme le veld en hiver.
gloss: Source profitable d’objets ou d’informations.
pos: noun
tags: figuratively
examples: A propos d’un rapport, il s’éveillait souvent la nuit, surpris par un filon de vérité qui brillait soudain dans sa pensée.
gloss: Situation permettant de bénéficier d’avantages.
pos: noun
tags: broadly
examples: Devant le Balto, ce n’est pas ce qu’on appelle une planque, un filon jalousement gardé, comme il en est devant les boîtes de nuit.
Si tu me donnes dix minutes, j’ai un filon pour aller lui serrer la main!
Fox News, par exemple, veut exploiter davantage le filon trumpiste et durcit déjà le ton.
gloss: Outil pour restaurer les filetages.
pos: noun
examples: Dans notre gamme d’outillage à main, vous trouverez ici le filon pas métrique ISO.
Inflected forms:
form: filons
pos: noun
tags: plural
form: gang
pos: noun
tags: dialectal
Derived terms: champ filonien
épuiser un filon
exploiter un filon
filon annulaire
filon-couche
filonien
filon hydrothermal
filon métallique
filonnet
filon sédimentaire
filon clastique
filon neptunien
suivre un filon
tenir le filon
trouver le filon
Related terms: bowette
chevet
dépilage
encaissant
éponte
mur
toit
foncée
galerie d’allongement
gangue
lisse
lit
quartier
tranchée
Verhau
travers-banc
Querschlag
Erbstollen
filetage
filière
pas de vis
taraud
Synonyms: couche
strate
veine
combine
mine
planque
lime à filet
peigne à filet
banc
Translations:
lang: Allemand
word: Ader
lang: Anglais
word: vein
lang: Espéranto
word: vejno
lang: Gaélique irlandais
word: cuisle
lang: Italien
word: filone
lang: Grec
word: φλέβα
roman: fléva
lang: Japonais
word: 鉱脈
roman: koumyaku
lang: Néerlandais
word: ader
filateur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de filer, avec le suffixe -ateur.
Senses:
gloss: Celui qui tient, qui exploite, qui dirige une filature.
pos: noun
examples: L'humidité donne de la souplesse et de l'élasticité aux fils, et c'est en vue de la facilité du travail que les filateurs maintiennent l'air de leurs salles de préparation et de métier à filer à un degré hygrométrique suffisant.
Nous avons pour nous les deux fractions prépondérantes du comité électoral, les tanneurs et les filateurs.
gloss: Celui qui tire la soie du cocon.
pos: noun
examples: «L’Union des filateurs, à Chapeï, vient d’être fermée par les soldats de Chang-Kaï-Shek. […]»
Les villages qui dévident la soie achètent les cocons aux sériciculteurs et revendent les produits semi-ouvrés aux villages filateurs, qui eux laissent à un quatrième groupe le soin du tissage.
Inflected forms:
form: filateurs
pos: noun
tags: plural
form: filatrice
pos: noun
tags: feminine
Translations:
fixatif
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: hairdressing
Etymology: Dérivé de fixation, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe.
Senses:
gloss: Qui sert à fixer.
pos: adj
examples: Un agent fixatif.
gloss: Produit en gel ou vaporisé qui fixe une coiffure.
pos: noun
examples: Alain travaille tout de suite à se refaire une beauté, autrement dit se colle la chevelure avec un fixatif rose, après quoi il paraît plutôt content de lui-même.
Si je veux donner une certaine apparence à mes cheveux, je devrai peut-être utiliser du fixatif.
gloss: Substance qui fixe un dessin lorsque les pigments sont sous forme de poudre.
pos: noun
examples: Le fixatif stabilise les pigments du fusain ou du pastel sur le support.
Inflected forms:
form: fixatifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fixative
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fixatives
pos: adj
tags: plural
feminine
form: fixatifs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Catalan
word: fixatiu
lang: Catalan
word: fixativa
lang: Occitan
word: fixatiu
filoselle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Soie grossière, filée comme de la laine avec les déchets de soie, la bourre.
pos: noun
examples: Des bas, des gants de filoselle.
Des mitaines en filoselle, ou, l’été, des gants en coton crocheté, un sac à main coupé dans le même tissu que la jupe, ayant la forme d’une bourse et fermé par des cordons, complétaient la toilette.
Derrière l’écran des cahiers,
sous la lampe blonde et poisseuse comme une confiture,
Votre visage gît sur un traversin de craie.
Vous me tendez des mains gantées de filoselle ;
silencieusement votre barbe repousse
au fond de vos joues.
Jeanne se sert, c’est-à-dire qu’elle saisit à grand’peine un des bonbons, car ils collent tous les uns contre les autres. Et celui qu’elle choisit s’obstine longtemps à s’attacher au bout de son gant de filoselle noire, si bien que, de ses dents, elle doit l’arracher.
Immobile sur ses jambes arquées, il parcourt alors le front des troupes d’un regard sévère tout en rajustant ses gants de filoselle, puis, à pas lents, la tête gonflée de parades historiques, il entreprend de passer la revue des dix mille prisonniers tous raidis contre le fou rire.
Ses mains étaient gantées de filoselle noire et usée au bout des doigts. Son bouc était mal planté, les poils rares et des cheveux raides, mal fichus, débordaient par derrière d’un petit chapeau tout rond, cabossé, d’un feutre noir et léger comme en portaient à l’époque les collectionneurs d’estampes japonaises à la Goncourt et les intellectuels parisiens.
Les gants qui cachent ses mains sont des gants de peau fine, brodés de soie blanche, quand ceux de sa fille ne sont que des gants de filoselle, des gants de religieuse, presque des gants de domestique.
Lui, quinquagénaire, ganté de filoselle, plus grand qu’elle qui avait un air timide, une coiffure de garçonnet et les mains carrées.
Inflected forms:
form: filoselles
pos: noun
tags: plural
Synonyms: bourette
fleuret
Translations:
lang: Catalan
word: filosella
finaud
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fin, avec le suffixe -aud.
Senses:
gloss: Qui est fin, rusé et cache son jeu sous un air de simplicité.
pos: adj
examples: Le silence un peu finaud de Dumay rendit Modeste inquiète sur les résultats du voyage à Paris, […].
Il se montrait fort correct, d’une diplomatie finaude, n’ayant gardé que son rire goguenard qui avait l’air de se ficher du monde.
– Maria, tu m’avais toujours dit que cette vieille finaude était une créature à Michel !
Et comme ils sont pas finauds
Ils finiront par se faire pécho
Et se prendront un TIG d’un mois
À tailler des ronces dans un bois
gloss: Personne qui fait preuve de finesse, de ruse et qui cache son jeu sous un air de simplicité.
pos: noun
examples: Charles Mignon, […], eut, dans son père, un finaud qui voulut sauver des griffes de la Révolution la terre de la Bastie, un joli fief du Comtat.
— Oui, oui, vieux finaud, pense-t-elle, je vois clair dans ton jeu. Tu veux te retirer indompté de la lutte. Mais rira bien qui rira le dernier !…
Le pays des terribles Cadets de Gascogne, le pays de madrés, des malins, des finauds, des habiles, […], ce pays là ne serait plus qu’un pays de hongres, voué à la décadence et à la destruction ?
— C’est bien de toi, ça.
— Oui, dit Maillat, c’est même tellement de moi que je ne le pense pas tout à fait.
— Je m’en doutais un peu.
— Petit finaud.
— Au fond, tu es fier de ne croire à rien.
Inflected forms:
form: finauds
pos: adj
tags: plural
masculine
form: finaude
pos: adj
tags: singular
feminine
form: finaudes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: finauds
pos: noun
tags: plural
form: finaude
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: finauderie
Translations:
lang: Anglais
word: wily
lang: Anglais
word: sly
lang: Italien
word: furbo
lang: Italien
word: furbacchione
lang: Italien
word: volpe
lang: Occitan
word: patet
lang: Solrésol
word: resolfado
filature
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cuisine
textiles
Etymology: Dérivé de filer, avec le suffixe -ature.
Senses:
gloss: Usine où l’on file en grand les matières textiles.
pos: noun
examples: Filature de soie, de laine, de coton.
Le contremaître, les ouvriers d’une filature.
Il raviva le commerce des toiles, la ville eut une filature.
gloss: Action ou art de filer en grand.
pos: noun
examples: Le travail de filature consiste à retirer le fil du cocon dont la longueur est d'environ 480 mètres et à le dévider sans le briser.
gloss: Usine ou atelier où l’on élabore des andouilles.
pos: noun
examples: [..] Depuis l’achat de la Maison Danjou (filature d’andouille centenaire) jusqu’à sa vente récente.
gloss: Action de suivre quelqu’un pour le surveiller.
pos: noun
tags: broadly
examples: Dans la circonstance actuelle, le policier était obligé d’opter entre l’une ou l’autre des filatures.
Un détective peut prendre quelqu’un en filature.
Puis, à force de surveillance et de filatures, ils ont débordé sur les départements voisins et remonté les échelons d’un réseau de revendeurs de cannabis, heroïne et cocaïne.
Inflected forms:
form: filatures
pos: noun
tags: plural
Derived terms: prendre en filature
rupture de filature
Translations:
lang: Anglais
word: spinning factory
lang: Espagnol
word: filatura
lang: Espagnol
word: hilandería
lang: Italien
word: filanda
lang: Solrésol
word: ladosolfa
lang: Solrésol
word: l'adosolfa
lang: Suédois
word: spinneri
lang: Anglais
word: filature
lang: Espagnol
word: filatura
lang: Espagnol
word: hilandería
lang: Italien
word: filatura
lang: Kotava
word: femura
lang: Portugais
word: fiação
lang: Anglais
word: watch
lang: Anglais
word: surveillance
lang: Anglais
word: shadowing
lang: Arabe
word: قيافة
roman: qiyèfa
lang: Italien
word: pedinamento
lang: Kotava
word: suzdara
lang: Suédois
word: skugga
fixation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: biology
histology
photography
sports
Etymology: De fixer, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de fixer.
pos: noun
examples: La fixation d’un poteau dans la terre.
La fixation de l’azote.
gloss: Fixage, action de fixer sur le support.
pos: noun
tags: especially
examples: La fixation d’une image sur une épreuve.
La fixation d’un pastel.
gloss: Le fait d'avoir en tête une idée fixe.
pos: noun
tags: especially
pejorative
examples: J'ai fait une grosse fixation sur les shemales […] pendant un moment. Un peu moins maintenant, mais j'ai eu ma grosse période, c'est-à-dire que je ne regardais plus que ça et ça m'a questionnée.
gloss: Action de déterminer, de régler définitivement.
pos: noun
examples: Relèvent également du législateur la fixation des seuils en deçà desquels le public ne peut exercer son droit d’accès dès lors que ceux-ci représentent une limite du droit à l’information du public […] ou le remplacement de la procédure d’enquête publique par celle de la consultation du public prévue pour le régime des installations classées soumise au régime de l’enregistrement […].
La fixation du prix de certaines denrées.
La fixation des droits d’octroi.
gloss: Pièce vissée sur le ski qui permet de fixer les chaussures du skieur.
pos: noun
gloss: Masquage de la frappe pour perturber la reprise d'appuis de l'adversaire. Ne pas confondre avec une feinte.
pos: noun
gloss: Endroit où des personnes s'établissent et demeurent (point de fixation)
pos: noun
examples: La fixation des nomades.
gloss: Opération qui préserve un échantillon biologique avant observation en immobilisant et stabilisant ses composants, afin d’éviter l’autolyse et les artefacts.
pos: noun
examples: Coupes du cerveau, après fixation au formol, montrant la présence d’une hémorragie intraventriculaire.
Inflected forms:
form: fixations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: abcès de fixation
faire une fixation
fixation allélique
zéro point de fixation
Synonyms: fixage
Translations:
lang: Anglais
word: fixation
lang: Anglais
word: fixing
lang: Catalan
word: fixació
lang: Catalan
word: fixament
lang: Finnois
word: kiinnitys
lang: Gallo
word: amaraije
lang: Italien
word: fissaggio
lang: Italien
word: fissazione
lang: Kotava
word: tutitickara
lang: Solrésol
word: l'afaredo
lang: Anglais
word: fixation
lang: Kotava
word: fartura
lang: Solrésol
word: l'afaredo
lang: Anglais
word: fixation
lang: Anglais
word: binding
lang: Croate
word: skijaški vez
lang: Italien
word: fissazione
lang: Kotava
word: fartuxa
lang: Solrésol
word: l'afaredo
finement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Composé de l’adjectif fin (« élégant, délicat, gracieux ») et du suffixe adverbial -ment.
Senses:
gloss: Avec finesse.
pos: adv
examples: Corselet transversal, arrondi et bordé latéralement, très-fortement ponctué sur les bords, plus lisse et finement ponctué au milieu, où il est marqué d'une ligne longitudinale : […].
L’involucre, cette collerette de bractées finement découpées qui entourent l’inflorescence chez certaines espèces, chez les ombellifères en particulier, ne constitue jamais, comme chez la nigelle de Damas, l’attrait principal de la plante.
Marcas s'arrêta devant un présentoir rempli d'accessoires SM et prit une paire de menottes, finement cloutées à l'intérieur. Il secoua la tête en souriant.
— Ce n'est pas le modèle homologué par la police nationale, chère madame.
— As-tu toujours réponse à tout, Jonah ? s'enquit le marchand.
— Je m'y efforce, monseigneur. Vous êtes mon modèle..., répondit finement le secrétaire.
Inflected forms:
Antonyms: à gros sabots
Translations:
lang: Anglais
word: finely
lang: Anglais
word: deftly
lang: Italien
word: finemente
lang: Kotava
word: tiguon
lang: Occitan
word: finament
lang: Occitan
word: prim
lang: Portugais
word: finamente
lang: Same du Nord
word: fiidnát
lang: Sicilien
word: finamenti
lang: Solrésol
word: domilas'i
filouterie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé de filouter, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Acte de filou.
pos: noun
examples: L’habilité est à la ruse, ce que la dextérité est à la filouterie.
La haute administration regorge de filouteries.
Démocrates et gens d'affaires ont une science toute particulière pour faire approuver leurs filouteries par des assemblées délibé­rantes ;[…].
En réalité, les boxeurs ont une conscience suraiguë d’entrer dans un univers d’exploitation illimitée au sein duquel la filouterie, la dissimulation et les mauvais traitements constituent l’ordre des choses et où dégâts physiques et dégradation personnelle sont la conséquence normale de l’exercice du métier.
Il vivait dans la hantise permanente d'un coup du sort - faillite bancaire, écroulement du marché immobilier, filouterie d'un margoulin - qui réduirait à néant la pelote qu'il avait patiemment amassée.
gloss: Fait pour une personne qui ne peut ou ne veut pas payer de se faire servir ou attribuer des choses qui ne seront pas payées.
pos: noun
tags: especially
examples: La filouterie est le fait par une personne qui sait être dans l'impossibilité absolue de payer ou qui est déterminée à ne pas payer :
1° De se faire servir des boissons ou des aliments dans un établissement vendant des boissons ou des aliments ; […].
Inflected forms:
form: filouteries
pos: noun
tags: plural
Derived terms: filouterie d’auberge
Synonyms: addition volante
grivèlerie
resquille
resto basket
resto-soulier
Translations:
lang: Kotava
word: beyara
lang: Solrésol
word: m'ifalami
fixement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fixe, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière fixe.
pos: adv
examples: A droite du piano, le violoncelliste émergeait de la fosse, la tête appuyée contre la crosse de son instrument dont il pinçait les cordes en regardant fixement devant lui.
Inflected forms:
Translations:
lang: Espagnol
word: fijamente
lang: Italien
word: fissamente
lang: Kotava
word: titickon
lang: Portugais
word: fixamente
lang: Sicilien
word: fissamenti
lang: Slovène
word: nepremično
lang: Slovène
word: srepo
lang: Solrésol
word: lafared'o
lang: Tchèque
word: fixně
lang: Wallon
word: ficsêymint
finette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: carpentry
clothing
textiles
Etymology: Substantivation du moyen français finet (« fin »), dérivé de fin avec le suffixe -et.
Senses:
gloss: Étoffe de coton croisée pelucheuse sur une face, utilisée en bonneterie et en chemiserie.
pos: noun
examples: Doublure de finette.
Chemise de nuit en finette.
Il riait en boutonnant son gilet de finette et sa grosse capote verte.
Un dimanche, Honoré s’avisa que son plus jeune frère, âgé de neuf ans, envoyait souvent rouler ses billes auprès du baquet ; il surprit sous les paupières à demi fermées un regard attentif qui cherchait à s’insinuer sous le jupon de finette de sa mère.
Les laines, les flanelles, les bonnets, les divers tricots de corps appelés par lui « finettes », tenaient dans la vie du Nain Jaune une place aussi considérable que ses livres.
gloss: Pointe fine, sans tête, de 3 cm de longueur, utilisé par les charpentiers pour des assemblages provisoires.
pos: noun
examples: Ce cloueur PMP171 pour finettes sans tête va rejoindre votre matériel et outillage.
gloss: Pointe dont le diamètre est inférieur au millimètre, utilisée pour le placage.
pos: noun
gloss: Vêtement ou sous-vêtement sans col ni manches.
pos: noun
Inflected forms:
form: finettes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: chemisette
débardeur
marcel
top
camisole
singlet
Translations:
filtrage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: computing
ecology
electricity
finance
media
Etymology: Dérivé de filtrer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de ne laisser passer que certaines choses et pas les autres.
pos: noun
gloss: Application d’un filtre à un signal pour atténuer certaines composantes (passe-bas, passe-haut, bande, adaptatif).
pos: noun
examples: Ainsi la radiodiffusion nous a familiarisés avec les opérations de modulation d’un signal radio, de changement de fréquence, de détection, de filtrage de fréquence (filtres passe-haut, passe-bas ou passe-bande).
gloss: Règles ou algorithmes permettant d’autoriser ou de bloquer des flux ou des données (filtrage de paquets, filtrage DNS, anti-spam, filtrage parental).
pos: noun
gloss: Sélection éditoriale des informations (sujets, angles, sources) déterminant ce qui est retenu ou écarté dans la couverture médiatique, avec effets sur l’agenda et le cadrage.
pos: noun
examples: Le CSA, en confiant aux médias le soin de répartir les temps de parole selon le principe flou d’« équité », octroie de facto aux rédactions un pouvoir de filtrage.
gloss: Restriction d’accès à certains contenus jugés indésirables (blocage DNS/IP, listes, modération algorithmique).
pos: noun
tags: pejorative
examples: Filtrage d’internet.
Cette partie présente les modèles nationaux les plus courants de régulation du blocage, du filtrage et du retrait de contenus illégaux sur internet, avec une analyse de leurs conséquences en matière de liberté d’expression.
gloss: Pratique consistant à sélectionner des titres de portefeuille d’investissement en fonction de divers critères, notamment d’ordre social ou environnemental.
pos: noun
gloss: Opération permettant de déterminer s’il y a lieu d’effectuer une évaluation environnementale.
pos: noun
Inflected forms:
form: filtrages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bulle de filtrage
filtrage numérique
filtrage numérique d’image
poste d’inspection filtrage
Related terms: filtration
Translations:
lang: Anglais
word: filtering
lang: Italien
word: filtraggio
lang: Anglais
word: screening
lang: Anglais
word: screening
fixité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: État de ce qui est fixe.
pos: noun
examples: Ces institutions acquirent plus de fixité.
C’est un esprit sans fixité.
Ses idées n’ont aucune fixité.
La fixité de ses opinions, de ses principes.
La tentative qu’elle avait déjà faite auprès de son père la décourageait d’en essayer une nouvelle : elle le connaissait, et elle savait quelle fixité il apportait dans ses idées, – pour ne pas employer un autre mot.
gloss: Absence d’évolution dans le temps.
pos: noun
tags: especially
examples: Il vaut toujours mieux croiser avec une race dont la fixité est reconnue, qu’avec des types artificiels dont les caractères finissent souvent par se perdre.
Pour s’évader de la mentalité scolastique, il fallait répudier le réalisme des universaux […] ; qui conduisait à des théories erronées, telles que la fixité des espèces et la distinction ontologique des caractères essentiels et accidentels ; […].
gloss: Nature d’un regard qui s’attache ou semble s’attacher avec persistance à un objet, à une personne.
pos: noun
tags: especially
examples: Ses yeux avaient une fixité morbide.
L’inquiétante fixité de son regard.
Ses yeux noirs et pénétrants avaient la fixité de ceux des tigres.
Inflected forms:
form: fixités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Breton
word: fested
lang: Kotava
word: titickuca
lang: Solrésol
word: l'afaredo
filtrant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent de filtrer.
Senses:
gloss: Qui sert à filtrer.
pos: adj
examples: De base, la cabine répond à toutes les normes catégorie 2. En cas de besoin, le système filtrant peut passer en catégorie 4 EN15695 pour offrir une meilleure protection de l’opérateur, en particulier pour la pulvérisation.
Inflected forms:
form: filtrants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: filtrante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: filtrantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: fontaine filtrante
poche filtrante
virus filtrant
Translations:
lang: Italien
word: filtrante
filetage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cuisine
machining
mechanical
Etymology: Du verbe fileter et du suffixe -age qui indique l’action du verbe ; résultat de cette action.
Senses:
gloss: Action d'usiner un filet sur une tige ou un tube en utilisant une filière ou tout autre outil.
pos: noun
gloss: Usinage hélicoïdal réalisé sur une tige, un tube, un écrou ou dans l’alésage d'une pièce mécanique, afin de permettre sa fixation ou son étanchéité.
pos: noun
examples: Il ne l’avait guère eue en main que quelques secondes lors d’une visite à Drouot, pourtant l’impression demeurait encore saisissante, effroyable à ses yeux : il se remémorait avec précision le totem, le collier de fer mat et, derrière, le filetage et son volant de fonte, larges et brillants comme une presse de notaire ; la pointe de fer peint, surtout, qui vient se ficher dans la nuque afin de disjoindre les vertèbres et d’écraser la moelle épinière.
gloss: Action de lever les filets des poissons.
pos: noun
examples: Les sous-produits de l’industrie de filetage du poisson sont d’appréciables matières premières pour la production de la farine de poisson et de l’huile de poisson employées dans les aliments composés, dont les aliments pour poissons.
Inflected forms:
form: filetages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Gewinde
lang: Allemand
word: Gewindegang
lang: Anglais
word: thread
lang: Arabe
word: لولبة
roman: lawlaba
lang: Espéranto
word: ŝraŭbkanelo
lang: Italien
word: filettatura
fileur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de filer, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Personne qui file des matières textiles.
pos: noun
gloss: Personne qui fabrique des filets de pêche, de tennis, etc.
pos: noun
gloss: Personne qui file le verre incandescent.
pos: noun
examples: La ductilité du verre incandescent est très-grande ; l’art du verrier met à chaque instant cette propriété en évidence ; mais un état qui la rend bien plus palpable, c’est celui de fileur de verre.
gloss: Pièce de menuiserie qui permet de raccorder un meuble à un mur en s'adaptant à ses irrégularités (fileur, fileur d'angle...)
pos: noun
examples: Un fileur sert en général à décaler un meuble par rapport à un autre ou un mur et/ou à "remplir" des centimètres laissés restant pour la marge utile.
Inflected forms:
form: fileurs
pos: noun
tags: plural
form: fileuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: fileur de comète
Translations:
lang: Anglais
word: spinner
lang: Catalan
word: filador
lang: Espagnol
word: hilador
lang: Espagnol
word: hilandero
lang: Gaélique irlandais
word: abhraiseach
lang: Grec
word: κλώστης
roman: klóstis
lang: Grec ancien
word: κλώστης
roman: klôstês
lang: Kotava
word: femusik
lang: Occitan
word: filador
lang: Occitan
word: filaire
lang: Solrésol
word: lad'osolla
flaccidité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
science
Etymology: Dérivé de flaccide, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: État de ce qui est flasque.
pos: noun
examples: La flaccidité des chairs, du pénis (sans érection).
Évidemment il pensait avec un juste dégoût que deux mots d'une jeune fille, peut-être stupide, avait suffi pour me faire renier les vérités qu'il m'avait lui-même enseignées. Cette flaccidité intellectuelle lui répugnait sans doute plus qu'une infirmité physique, plus que des tares morales, en quoi il avait sans doute raison.
gloss: Manque d’élasticité des tissus qu’on observe dans certaines paralysies.
pos: noun
tags: especially
examples: Flaccidité des tissus.
Inflected forms:
form: flaccidités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Arabe
word: تَرَهُّل
lang: Breton
word: gwakted
lang: Breton
word: gwakter
lang: Espéranto
word: malstreĉeco
lang: Italien
word: flaccidità
lang: Wallon
word: laispixhaedje
flagellant
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: → voir flageller
Senses:
gloss: Fanatique religieux qui se flagelle en public.
pos: noun
examples: — Les flagellans inondèrent l’Europe au commencement du 16ᵉ siècle. Les confesseurs fouettaient leurs pénitens à cul nu. Les jeunes gens, presque nus, couraient les rues, une poignée de verges à la main, se fouettaient publiquement. Les femmes les regardaient à travers les jalousies des fenêtres, et se fouettaient entre elles.
D’ici furent dirigés ces inquisiteurs qui allèrent brûler Vaudois, cathares, fraticelles, béguins, sorciers, envoûteurs, magiciens, flagellants, ou juifs convertis, mais soupçonnés de sortilèges.
[…] la société se laisse totalement entraîner dans cette folie à plusieurs, qui fait vivre des peuples entiers dans un rêve éveillé, souvent cruel (peut-on oublier les flagellants de Téhéran, l’envoi d’enfants en première ligne), jusqu’au heurt avec le principe de réalité, avec la loi, fût-elle celle du plus fort, avec la défaite si elle est assez complète pour ne pas laisser s’installer une autre forme de déni.
gloss: Qui flagelle.
pos: adj
examples: Dans ce milieu d’élite l’abbé Martin évolue avec bonne humeur et courtoisie. Quand on le voit à la soupe distribuant la saucisse du dimanche avec son visage de myope facétieux, on comprend tout de suite qu’il n’est pas du genre ermite flagellant.
Inflected forms:
form: flagellants
pos: noun
tags: plural
form: flagellante
pos: noun
tags: feminine
form: flagellants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: flagellante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: flagellantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: flagellation
flagelle
flageller
Translations:
lang: Espéranto
word: skurĝiĝanto
fioriture
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: De l’italien fioritura (« floraison »).
Senses:
gloss: Trait composé de gammes diatoniques ou chromatiques, trait en tierces ascendantes ou descendantes, etc.
pos: noun
examples: Sa voix avait gagné en force et en étendue, et les fioritures infinies du chant italien brodaient de leurs gazouillements d'oiseau les phrases sévères d'un récitatif pompeux.
gloss: Surabondance d’ornements dans le style et d’un excès d’inutile virtuosité.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il adore le paradoxe, il touche au sérieux, au burlesque, et je ne saurais vous dire avec quel art, quel tact, quel goût infini il parcourût avec cette femme dont il ne savait ps le nom, toutes les gammes vulgaires et toutes les fioritures élégantes de la conversation de chaque jour.
Les demeures des paysans frappaient les regards : de belles izbas en bois, sans ornement ajourés et autres fioritures, mais admirablement charpentées.
Tous les matins, le planton de classe inscrivait dans un angle du tableau noir le nombre de jours qui séparaient encore les élèves du départ en permission, et Pouliquen eut l’honneur de dessiner l’énorme zéro garni de fioritures que tous guettaient avec impatience.
Plutôt que d'avoir des obsèques manquant de fioritures
J'aimerais mieux, tout compte fait, me passer de sépulture.
Inflected forms:
form: fioritures
pos: noun
tags: plural
Derived terms: fiorituré
fioriturer
Synonyms: fleuretis
Translations:
lang: Allemand
word: Schnörkel
lang: Anglais
word: fioriture
lang: Anglais
word: flourish
lang: Arabe
word: البهرجة
lang: Italien
word: fioritura
lang: Occitan
word: fioritura
lang: Occitan
word: floridura
lang: Roumain
word: înfloritură
lang: Russe
word: выкрутасы
roman: vykrutasy
lang: Russe
word: фиоритура
roman: fioritura
lang: Same du Nord
word: hearva
filiation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin filiatio.
Senses:
gloss: Suite continue de générations, dans une même famille ; ligne directe qui descend des aïeux aux enfants, ou qui remonte des enfants aux aïeux.
pos: noun
examples: La filiation de cette famille est bien établie depuis trois siècles.
Le vocable filiation semble ainsi naître et se diffuser, assez rapidement, dans les années 550-560, dans le contexte assez précis des querelles relatives aux questions trinitaires […]. Désignant le lien spirituel unissant le Christ à Dieu, il est rapidement devenu le moyen habituel de qualifier le relation entre le Fils et le Père dans l’ordonnancement de la Trinité.
gloss: Degré de génération des père et mère aux enfants.
pos: noun
tags: especially
examples: La filiation des enfants légitimes se prouve par des actes de naissance inscrits sur le registre de l'état civil. A défaut de ce titre, la possession constante de l'état d'enfant légitime suffit. La possession d'état s'établit par une réunion suffisante de faits qui indiquent le rapport de filiation et de parenté entre un individu et la famille à laquelle il prétend appartenir.
gloss: Église, abbaye qui devait son origine à une autre.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Cette abbaye était de la filiation de Clairvaux.
gloss: Lien entre des réalités qui sont nées les unes des autres, qui se rattachent les unes aux autres.
pos: noun
tags: figuratively
examples: La filiation des idées.
La filiation des mots.
Il y a nécessaire filiation entre les œuvres d'Homère, de Cervantès, de Goethe et de Dostoïevski.
Inflected forms:
form: filiations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: filiation radioactive
Related terms: filial
filiatif
filialité
arbre généalogique
Translations:
lang: Arabe marocain
word: نسل عائلي
lang: Arabe marocain
word: ذرية
lang: Arabe marocain
word: بنوة
lang: Catalan
word: filiació
lang: Espagnol
word: filiación
lang: Néerlandais
word: bloedlijn
lang: Néerlandais
word: afstammingslijn
lang: Occitan
word: filiacion
lang: Portugais
word: filiação
lang: Roumain
word: filiație
lang: Same du Nord
word: nálli
lang: Arabe marocain
word: تسلسل الأفكار
lang: Néerlandais
word: opeenvolging
lang: Néerlandais
word: samenhang
lang: Roumain
word: filiație