yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
agité
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé du verbe agiter.
Senses:
gloss: Qui est animé d’un mouvement vif et irrégulier.
pos: adj
examples: Une mer agitée.
gloss: Qui manifeste de l’agitation ; troublé par une agitation quelconque.
pos: adj
examples: Dès qu’il fut descendu de voiture, celui-ci, contrairement à toutes ses habitudes, ne monta pas directement à sa chambre, il entra dans le salon et s’y promena, le visage à l’orage, très agité, très nerveux, s’impatientant de ce qu'on ne servît pas.
Elle était si agitée, que je me suis demandé si elle était folle.
gloss: Malade mental dont le comportement est instable.
pos: noun
examples: Fréquent et insupportable à l'urgence, un agité, saoul, méchant et sale, hurle des grossièretés. […]. Les gendarmes refusent de s'en occuper. L'ivresse qui est une infraction sur la voie publique devient une maladie à l'hôpital.
Inflected forms:
form: agités
pos: adj
tags: plural
masculine
form: agitée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: agitées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: agités
pos: noun
tags: plural
form: agitée
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: agité du bocal
Translations:
lang: Anglais
word: choppy
lang: Chaoui
word: ameḥras
lang: Italien
word: agitato
lang: Occitan
word: agitat
lang: Tchèque
word: agitovaný
lang: Tchèque
word: rušný
lang: Anglais
word: agitated
lang: Anglais
word: restless
lang: Champenois
word: en patarou
lang: Chaoui
word: ameḥras
lang: Créole guadeloupéen
word: mouvmanté
lang: Interlingua
word: agitate
lang: Italien
word: agitato
lang: Norvégien (bokmål)
word: opprørt
lang: Catalan
word: agitat
lang: Espagnol
word: agitado
lang: Italien
word: agitato
lang: Occitan
word: agitat
lang: Portugais
word: agitado
lang: Same du Nord
word: ráfeheapme
lang: Same du Nord
word: muoseheapme
agonisante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de agoniser, avec le suffixe -ante, du participe présent.
Senses:
gloss: Celle qui est à l’agonie.
pos: noun
examples: L'abbé Villemont, curé de Nohant-Vic, vexé d'avoir été vivement écarté de l’agonisante par Aucante et Favre, fait la mauvaise tête.
Inflected forms:
form: agonisantes
pos: noun
tags: plural
form: agonisant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
agrégé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: botany
geology
Etymology: Participe passé du verbe agréger.
Senses:
gloss: Se dit des parties d’une plante agglomérées sur une petite surface.
pos: adj
examples: Les fleurs de la scabieuse sont agrégées.
gloss: Qualifie une roche composée de divers matériaux cimentés.
pos: adj
examples: La fromentelle est un calcaire jaunâtre, très-dur, coquillier, passant presque à la lumachelle. Les coquilles y sont tellement agrégées qu’il n’est guère possible d’en déterminer même le genre.
gloss: Celui qui a subi avec succès les épreuves d’un concours d’agrégation.
pos: noun
examples: Mes parents m’ont donné de l’éducation et je n’en veux plus !
Je me plais mieux avec les laboureurs et les savetiers qu’avec les agrégés ; et j’ai toujours trouvé mon oncle Joseph moins bête que M. Beliben !…
Son cas est analogue à celui d’un agrégé qui demande à rester professeur dans un collège.
Un philosophe allemand a bien vu que l’amour de la justice chez les gens, leur sévère attachement à la perfection dans le jugement qu’ils portent sur les autres, venait toujours du sentiment de leur propre faiblesse et de leur propre indignité. M. Aumage sentait en lui une faiblesse qui minait sa vie : il n’était pas agrégé.
Un agrégé, pensa-t-il. Un barbeur qui a dû faire suer des générations d'élèves. Et qui va faire à Londres ses emplettes de shakespearophilie.
gloss: Amas de choses qui n’ont pas de lien naturel entre elles. Agrégat.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: agrégés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: agrégée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: agrégées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: agrégés
pos: noun
tags: plural
form: agrégée
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: volume agrégé par bandes à parité répartie
Translations:
lang: Catalan
word: agregat
lang: Croate
word: priljepljen
lang: Croate
word: uklopljen
lang: Croate
word: ugrađen
lang: Croate
word: honorije apsolvent
lang: Espagnol
word: agregado
lang: Occitan
word: agregat
lang: Ukrainien
word: агреже
ahuri
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: → voir ahurir
Senses:
gloss: Qui est pantois, stupéfait, déconcerté.
pos: adj
examples: La société [de M. Genès] nous était devenue tout à fait intolérable. […] la mesure était comble, nous en étions ahuris, abrutis.
“Sur ma foi, se dit Passepartout, un peu ahuri tout d’abord, j’ai connu chez Mme Tussaud des bonshommes aussi vivants que mon nouveau maîtr”
gloss: Qui est ou paraît stupide.
pos: adj
tags: familiar
examples: Il est complètement ahuri.
Ce roi ahuri représente le potentat africain cupide et sanguinaire, livrant ses sujets aux négriers venus du Nord.
gloss: Celui qui est interdit, stupéfait, ahuri.
pos: noun
tags: familiar
examples: C’est un ahuri.
Après une vingtaine de feuillets, la fièvre retombait immanquablement, la sauce se figeait et je restais devant la page blanche comme un ahuri complet, inapte à creuser mon sillon plus avant.
Inflected forms:
form: ahuris
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ahurie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ahuries
pos: adj
tags: plural
feminine
form: ahuris
pos: noun
tags: plural
form: ahurie
pos: noun
tags: feminine
Translations:
ahurie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Féminin de ahuri.
Senses:
gloss: Celle qui est interdite, stupéfaite, ahurie.
pos: noun
tags: familiar
examples: Alicia attendait que je me décide sur-le-champ, mais comme je ne réagissais pas, je la vis se redresser de l’air d’une infirmière aux prises avec une ahurie qui lui fait perdre son temps.
Inflected forms:
form: ahuries
pos: noun
tags: plural
form: ahuri
pos: noun
tags: masculine
Translations:
aisances
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin adjacentia (« environs »), attesté chez Pline (Iᵉʳ siècle), participe présent neutre pluriel de adjacens, pris pour un substantif féminin en latin populaire et qui prit le sens de « bonne disposition, bonne santé » en bas latin. → voir aise
Senses:
gloss: Lieu pratiqué dans une maison pour y satisfaire les besoins naturels.
pos: noun
examples: Lieux d’aisances.
Inflected forms:
Derived terms: cabinet d’aisances
cheminée d’aisances
fosse d’aisances
Translations:
alexandrine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
textiles
Etymology: Féminin de alexandrin.
Senses:
gloss: Sorte de musique et de danse.
pos: noun
tags: dated
rare
gloss: Étoffe qui imitait celles fabriquées à Alexandrie.
pos: noun
tags: dated
rare
gloss: Variété de poire.
pos: noun
Inflected forms:
form: alexandrines
pos: noun
tags: plural
Translations:
aliments
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Pluriel de aliment.
Senses:
gloss: Tout ce qu’il faut pour nourrir et entretenir une personne.
pos: noun
examples: Tant que l'homme ne fut pas capable de produire plus que le strict nécessaire à sa survivance, les vainqueurs ne pouvaient que mettre en fuite et massacrer les vaincus, et s'emparer des aliments récoltés.
Il admet l’irrépétibilité de la constitution de dot, même si celle-ci, à la différence des aliments que nous venons d'évoquer, est intervenue par erreur, mais une erreur sur le seul caractère civilement obligatoire de la prestation.
Inflected forms:
Translations:
aliéné
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: psychology
Etymology: → voir aliéner
Senses:
gloss: Sous une emprise impérieuse.
pos: adj
examples: Il est aliéné à son travail.
gloss: Celui qui a l’esprit dérangé.
pos: noun
examples: Voici un homme qui, par son délit ou son crime, a motivé l'intervention de la loi ; mais la Justice n'a devant elle qu'un irresponsable, qu'un aliéné, et elle désarme.
La seconde loi « sur l’organisation de l’assistance publique » complète la précédente en prescrivant qu'aucun aliéné ne peut être admis ou gardé en séjour à l’Hôpital cantonal.
Inflected forms:
form: aliénés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: aliénée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: aliénées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: aliénés
pos: noun
tags: plural
form: aliénée
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: asile d’aliénés
maison d’aliénés
Translations:
lang: Anglais
word: alienated
lang: Champenois
word: p’du lai tète
lang: Croate
word: vezan uvjetno
lang: Allemand
word: entfremdet
lang: Anglais
word: lunatic
lang: Catalan
word: alienat
lang: Croate
word: rastresen
lang: Croate
word: stran
lang: Espagnol
word: enajenado
lang: Espéranto
word: frenezulo
lang: Finnois
word: hullu
lang: Islandais
word: brjálæðingur
lang: Islandais
word: geðsjúklingur
lang: Italien
word: demente
lang: Japonais
word: 気違い
roman: kichigai
lang: Néerlandais
word: gek
lang: Néerlandais
word: gekkin
lang: Néerlandais
word: zot
lang: Néerlandais
word: zottin
lang: Polonais
word: wariat
lang: Polonais
word: szaleniec
lang: Russe
word: псих
roman: psih
lang: Tchèque
word: šílenec
allié
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: feminism
Senses:
gloss: Qui est uni par une entente, un pacte politique ou par des liens résultant du mariage.
pos: adj
examples: Des peuples alliés.
Les nations alliées.
Ils étaient alliés entre eux à la suite d'un second mariage.
C’était, nous dit-on, la petite-fille de l’un des descendants d’une famille alliée aux anciens rois de France ; le sang des Valois coulait dans ses veines.
gloss: Organisation ou personne qui a rejoint une alliance.
pos: noun
examples: Ces conditions sont jugées inacceptables par le gouvernement tunisien. Les alliés passent outre aux objections françaises et livrent les armes promises, le 15 novembre 1957.
Les généraux renégats sont les représentants d’une classe qui, pour survivre en tant que telle, a renoncé à la nation chilienne et est sciemment devenue l’alliée de l’impérialisme nord-américain.
gloss: Personne unie à la famille d’un autre par les liens du mariage plutôt que par le sang.
pos: noun
examples: Parents et alliés.
gloss: Personne qui défend la cause et les droits d’une communauté marginalisée à laquelle elle n’appartient pas et qui est reconnue comme telle par les membres de la communauté en question.
pos: noun
examples: Il est évident en tout cas que nous attentons qu’un.e allié.e respecte nos identités et n’invalide pas nos expériences, et ce même s’il ne les comprend pas.
Les allié·es, c’est-à-dire les personnes qui ne sont pas directement visées par une oppression mais qui œuvrent à sa déconstruction, doivent prendre à leur charge leur propre éducation pour éviter d’amplifier la charge mentale des personnes déjà ciblées par le racisme.
Inflected forms:
form: alliés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: alliée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: alliées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: alliés
pos: noun
tags: plural
form: alliée
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: Alliés
alliæ
Synonyms: affin
coalisé
Translations:
lang: Allemand
word: alliiert
lang: Anglais
word: allied
lang: Azéri
word: müttəfiq
lang: Bulgare
word: съюзнически
roman: s″ûzničeski
lang: Catalan
word: aliat
lang: Croate
word: partnerski odnos
lang: Croate
word: vezan
lang: Croate
word: srodan
lang: Espagnol
word: aliado
lang: Espéranto
word: alianciĝinta
lang: Espéranto
word: alianciĝanta
lang: Grec
word: σύμμαχος
roman: simmakhos
lang: Grec ancien
word: ἄρθμιος
roman: arthmios
lang: Italien
word: alleato
lang: Néerlandais
word: geallieerd
lang: Néerlandais
word: verbonden
lang: Néerlandais
word: verwant
lang: Portugais
word: aliado
lang: Russe
word: союзный
roman: sojuznyj
lang: Suédois
word: allierad
lang: Tchèque
word: spojenecký
lang: Wallon
word: aloyî
lang: Albanais
word: aleati
lang: Allemand
word: Alliierte
lang: Anglais
word: ally
lang: Croate
word: saveznik
lang: Croate
word: rodbina
lang: Croate
word: suradnik
lang: Espéranto
word: aliancano
lang: Espéranto
word: aliancito
lang: Espéranto
word: alianculo
lang: Néerlandais
word: bondgenoot
lang: Néerlandais
word: geallieerde
lang: Russe
word: сою́зник
roman: sojúznik
lang: Same du Nord
word: lihtolaš
alliée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Femme ou organisation qui a rejoint une alliance.
pos: noun
gloss: Femme unie à la famille d’un autre par les liens du mariage plutôt que par le sang.
pos: noun
gloss: Femme (ou chose désignée par un nom du genre féminin) qui aide à un objectif.
pos: noun
examples: Réputée pour faire les fesses roses, chantée par Pierre Perret dans de truculents couplets, elle est aussi une incontournable alliée healthy, tout comme la roquette, salade médicinale par excellence, mais également connue depuis l’Antiquité pour « amouvoir le désir amoureux ».
Inflected forms:
form: alliées
pos: noun
tags: plural
form: allié
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: alliæ
Translations:
lang: Anglais
word: ally
lang: Espagnol
word: aliada
lang: Espéranto
word: aliancanino
lang: Espéranto
word: aliancitino
lang: Espéranto
word: alianculino
allongé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du verbe allonger.
Senses:
gloss: Ce qui est long, par opposition aux choses de même espèce qui ont une forme plus ramassée.
pos: adj
examples: Ce poisson a une tête allongée.
Un fruit de forme allongée.
gloss: En position horizontale.
pos: adj
examples: Elle est allongée sur le sol.
gloss: Personne malade restant en position couchée.
pos: noun
examples: Les allongés étaient alignés des deux côtés de la longue salle, dans des lits de fer peints en blanc, les mêmes lits que dans tous les hôpitaux, ces lits dans lesquels les femmes mettent les enfants au monde et où les vieillards rentrent lentement dans le sein de la mort.
Elle alla à Berck pour y rencontrer une espèce de sainte qui avait consacré sa vie aux « allongés ».
gloss: Personne atteinte de la tuberculose.
pos: noun
tags: especially
examples: On trouvera ainsi dans le courrier : les dactylos, les coloniaux, les exilés, les cols bleus, les aviateurs…. La majorité de ces groupes sont très genrés, à l’exception notable des « allongés », ceux qui, en traitement pour la tuberculose sont allongés en sanatorium.
Inflected forms:
form: allongés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: allongée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: allongées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: allongés
pos: noun
tags: plural
form: allongée
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: avoir le visage allongé
avoir la mine allongée
moelle allongée
potamot allongé
Synonyms: couché
étendu
Translations:
lang: Allemand
word: langgestreckt
lang: Allemand
word: länglich
lang: Croate
word: izduljen
lang: Italien
word: allungato
lang: Kotava
word: abrotcaf
lang: Portugais
word: alongado
lang: Solrésol
word: far'esol
lang: Croate
word: u ležeċem položaju
lang: Croate
word: ispružen
lang: Italien
word: disteso
lang: Kotava
word: senaf
lang: Solrésol
word: far'esol
alpine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: entomology
Etymology: Féminin substantivé de alpin.
Senses:
gloss: Chèvre alpine.
pos: noun
gloss: Synonyme de préalpes du Sud, race de mouton.
pos: noun
gloss: Espèce (Malacosoma alpicola) de papillon de la famille Lasiocampidae.
pos: noun
Inflected forms:
form: alpines
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: alpine
lang: Anglais
word: alpine
alternante
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent de alterner
Senses:
gloss: Celle qui suit une formation en alternance.
pos: noun
examples: En réalité, il a été promu manager du magasin une semaine avant qu’elle ne porte plainte. Et ne s’est pas privé, dans la foulée, de rédiger un rapport défavorable sur le travail de l’alternante.
Maïwène Barthélémy, alternante agricole et César de la révélation féminine : « Ce que je vis est fascinant »
Camille Lamarche, l’alternante que l’on voit dans le film, est immédiatement choquée par les pratiques dont elle est témoin au siège. Elle commence à tout enregistrer.
Inflected forms:
form: alternantes
pos: noun
tags: plural
form: alternant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
alterné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: heraldry
Senses:
gloss: Se dit des pièces qui se correspondent.
pos: adj
gloss: Qui prévoit une alternance.
pos: adj
examples: L’expression vise tour à tour la circulation alternée ou différenciée et la vignette Crit’Air, les mesures antidiesel, la piétonnisation des berges de Seine ou l’extension des pistes cyclables.
Inflected forms:
form: alternés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: alternée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: alternées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
amante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de amant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: ou Celle qui a de l’amour pour une autre personne.
pos: noun
tags: dated
gloss: ou Celle qui aime quelque chose avec passion.
pos: noun
tags: dated
figuratively
literary
gloss: Celle qui reçoit les faveurs d’un homme (ou, plus rarement, d’une femme) avec lequel elle n’est pas mariée.
pos: noun
examples: Les principaux acteurs étaient M. de Voltaire qui s'était chargé des rôles de vieillards, madame Denis qui jouait les amantes passionnées, un imprimeur de Genève, appelé Craner, qu’on habillait en Gengis-kan ou en Orosmane, et Chabanon qui avait l’emploi des jeunes premiers.
Thomyra est l’amie et l’amante de la belle fille qui se nomme Penthésilée, et elle craint de perdre une affection qui lui est chère, si elle devient grosse des œuvres du captif.
Beaucoup de ces trentenaires auraient certainement apprécié qu’il leur proposât la botte, mais il était certain qu’elles ne pourraient pas lui offrir le plaisir procuré par ses jeunes amantes.
gloss: Celle qui donne du plaisir sexuel.
pos: noun
Inflected forms:
form: amantes
pos: noun
tags: plural
form: amant
pos: noun
tags: masculine
form: amant·e
pos: noun
tags: neuter
Synonyms: maîtresse
maitresse
petite amie
Translations:
lang: Anglais
word: girlfriend
lang: Anglais
word: lady friend
lang: Anglais
word: sweetheart
lang: Arabe
word: عَشِيقَة
lang: Arabe
word: خَلِيلَة
lang: Bambara
word: sunguyun
lang: Breton
word: koantiz
lang: Espagnol
word: amante
lang: Espéranto
word: amantino
lang: Finnois
word: rakastajatar
lang: Grec
word: ερωμένη
roman: eroméni
lang: Kotava
word: renasikya
lang: Polonais
word: kochanka
lang: Suédois
word: käresta
lang: Tchèque
word: milenka
ambitieuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne qui a de l’ambition.
pos: noun
examples: WTA Indian Wells - Aryna Sabalenka - Elena Rybakina : La revanche des ambitieuses
Inflected forms:
form: ambitieuses
pos: noun
tags: plural
form: ambitieux
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Occitan
word: ambiciosa
ambulancière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Dérivé de ambulance, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Celle qui appartient au service d’une ambulance militaire ou civile.
pos: noun
examples: Arrivé sur les lieux de l’accident, le policier a appris par l’ambulancière que l’accusé était rentré chez lui et qu’elle l’avait suivi.
gloss: Personne qui transporte et accompagne, dans des véhicules affectés à cet usage, des malades, des blessés ou des parturientes.
pos: noun
tags: especially
examples: L’ambulancier / l’ambulancière est à la fois un auxiliaire sanitaire et un transporteur spécialisé.
Inflected forms:
form: ambulancières
pos: noun
tags: plural
form: ambulancier
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: ambulancewoman
lang: Anglais
word: paramedic
lang: Breton
word: klañvgarrourez
lang: Gallo
word: ambulanciere
lang: Italien
word: soccorritrice
amicale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Ellipse de société amicale.
Senses:
gloss: Association d’entraide.
pos: noun
examples: Amicale des rotariens espérantistes.
Il émet seulement le vœu que Timbo désigne à la tête de l’amicale des délégués capables de gérer la cohésion déjà obtenue pour ne pas nous ramener en arrière.
Inflected forms:
form: amicales
pos: noun
tags: plural
Derived terms: amicaliste
Synonyms: mutuelle
Translations:
lang: Anglais
word: fraternity
lang: Arabe
word: وِدَادِيَّة
roman: widèdiyya
amie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Féminisation de ami.
Senses:
gloss: Femme avec qui on est lié d’amitié.
pos: noun
examples: Thomyra est l’amie et l’amante de la belle fille qui se nomme Penthésilée, et elle craint de perdre une affection qui lui est chère, si elle devient grosse des œuvres du captif.
« Il y a aussi les blessés, les violations de propriété privée, le non-respect de règles de sécurité, les animaux domestiques tués », ajoute l’association Un jour un chasseur, fondée par les amies de Morgan Keane, abattu par un chasseur en 2020.
Inflected forms:
form: amies
pos: noun
tags: plural
form: ami
pos: noun
tags: masculine
form: amix
pos: noun
tags: neuter
Derived terms: amie de cœur
amie de cœur
petite amie
Antonyms: ennemie
Translations:
lang: Allemand
word: Freundin
lang: Anglais
word: friend
lang: Bambara
word: teri
lang: Breton
word: keneilez
lang: Breton
word: mignonez
lang: Créole martiniquais
word: makôkôt
lang: Créole martiniquais
word: zanmi
lang: Espagnol
word: amiga
lang: Espéranto
word: amikino
lang: Finnois
word: ystävätär
lang: Griko
word: kumpagnìssa
lang: Haoussa
word: abokiya
lang: Hébreu
word: חברה
roman: khaverá
lang: Ido
word: amikino
lang: Italien
word: amica
lang: Kotava
word: nikya
lang: Lacandon
word: yet xkikir
lang: Latin
word: amica
lang: Néerlandais
word: vriendin
lang: Picard
word: amisse
lang: Polonais
word: przyjaciółka
lang: Portugais
word: amiga
lang: Russe
word: приятельница
roman: priyatel'nitsa
lang: Russe
word: подруга
roman: podruga
lang: Talossien
word: amiça
lang: Ukrainien
word: приятелька
roman: priyatelʹka
lang: Volapük réformé
word: jiflen
amourettes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Testicules de bœuf, porc ou mouton destinés à servir de mets.
pos: noun
gloss: Testicules.
pos: noun
tags: broadly
rare
gloss: (Triperie) Abats constitués par la moelle épinière des animaux d'élevage, notamment le bœuf, le cochon et le mouton.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
amoureuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: theater
Etymology: Féminisation de amoureux.
Senses:
gloss: Celle qui aime d’amour ou que l’on aime d’amour.
pos: noun
examples: Elle travailla dans un atelier sombre où de vieux restes d’hiver croupissaient dans les coins, et la patronne aigre, et toutes les blagueuses avec leur imbécillité d’amoureuses au début lui semblaient de mauvaises choses comme elle en avait vues autrefois, à l’âge ingrat.
Il était la proie de Carmen […]. Et non seulement il la subissait, mais encore il la recherchait, épris de sa chair de grande amoureuse lascive et insatisfaite, parfois ruée dans des débordements insensés, de quoi combler l’imagination la plus follement macérée dans les laves de l’érotisme épuisant.
Maintenant, il retrouvait les traits fins, le regard chargé de douceur de sa petite amoureuse d’autrefois dans cette jeune femme […]
gloss: Celle qui joue les personnages d’amoureuse.
pos: noun
Inflected forms:
form: amoureuses
pos: noun
tags: plural
form: amoureux
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: lover
lang: Champenois
word: bon émée
lang: Espagnol
word: enamorada
lang: Finnois
word: rakastajatar
lang: Flamand occidental
word: mokke
lang: Gallo
word: bone amie
lang: Italien
word: innamorata
lang: Polonais
word: kochanka
lang: Polonais
word: ukochana
lang: Wallon
word: amoureuse
anale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sexuality
Etymology: Par simplification de pénétration anale.
Senses:
gloss: Sodomie.
pos: noun
examples: Une anale avec une blonde aux gros seins et au gros cul.
Inflected forms:
form: anales
pos: noun
tags: plural
Translations:
ancienne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: automobile
Etymology: Féminin de l’adjectif ancien.
Senses:
gloss: Femme âgée.
pos: noun
gloss: Personne qui fait partie d’un groupe quelconque depuis longtemps, d’une promotion antérieure.
pos: noun
examples: Dès son premier livre de théorie, Woman Hating (1974), Andrea Dworkin est saluée par les anciennes, Kate Millett, Audre Lorde, Phyllis Chesler. Elles remarquent et admirent sa « rapidité » et sa « pureté », et sa capacité unique à exprimer et à susciter la colère.
gloss: Voiture ancienne ; voiture de collection.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: À 14 ans, il monte pour la première fois dans la belle ancienne d'Alain Roques, désormais son ami et coorganisateur.
Inflected forms:
form: anciennes
pos: noun
tags: plural
Translations:
anglicane
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de anglican, avec le suffixe -ane.
Senses:
gloss: Substantif de l’adjectif, en parlant des personnes.
pos: noun
Inflected forms:
form: anglicanes
pos: noun
tags: plural
form: anglican
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: Anglican
animale
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de animal, avec le suffixe -ale.
Senses:
gloss: Animal femelle.
pos: noun
examples: Faire d’un nom générique, Afrika, un nom individuel, pour le substituer à celui, ridicule, réducteur de Koko, parler d’une animale, noter que c’est une enfant, […] s’apparente à la pitié pour la bête, et plus encore au respect de la créature.
gloss: Personne stupide et sans esprit ^([1]).
pos: noun
tags: figuratively
obsolete
Inflected forms:
form: animales
pos: noun
tags: plural
form: animal
pos: noun
tags: masculine
Translations:
animatrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Emprunt au latin animatrix (« celle qui anime, qui vivifie »).
Senses:
gloss: Celle qui anime un groupe.
pos: noun
examples: Pourtant, le rôle tenu par l’animatrice, le type d’animation qu’elle propose lors de ces temps collectifs, ainsi que son mode de réactions vis-à-vis des uns et des autres, essentiellement les enfants, les autres assistantes maternelles, sont très importants dans la professionnalisation des assistantes maternelles.
gloss: Celle qui réalise l’animation d’un dessin animé.
pos: noun
examples: Gyogyi Peluce, animatrice des Simpson, se souvient qu’elle a choisi la couleur jaune pour la famille parce qu’elle symbolisait « une rupture avec tous les concepts qu’on avait toujours appris sur l’animation ».
gloss: Celle qui est chargée de préparer, de présenter, et de coordonner les éléments constitutifs d'une émission télévisée ou radiophonique.
pos: noun
examples: À la suite du succès des Clés de Fort Boyard, Antenne 2 a envoyé son animatrice en plein cœur du Mexique, à la recherche des statuettes mayas
gloss: Une travailleuse sociale, plus particulièrement une animatrice socioculturelle.
pos: noun
examples: Effectivement, le groupe de travail reconnaît qu’il est difficile pour l’animatrice d’approcher ce jeune, compte tenu de l’isolement de sa famille dans le quartier ainsi que de la crainte qu’elle inspire à tous.
gloss: Une enseignante dans le secteur de la formation professionnelle pour adulte ou dans la réadaptation professionnelle, dénommée animatrice de formation.
pos: noun
examples: Objectif à court terme : être la meilleure animatrice de formation que la ville ait jamais connue. Obstacles : aucun, en fait. Le coin manque cruellement de bonnes formatrices.
gloss: Celle qui passe de la musique, notamment de variétés, dans une réunion publique ou privée.
pos: noun
examples: Il n’existe pas d’autres enregistrements de cette chanson, mais plusieurs auditeurs en ont fait la demande au cours des derniers mois, précise l’animatrice avant de passer le disque.
Inflected forms:
form: animatrices
pos: noun
tags: plural
form: animateur
pos: noun
tags: masculine
form: animateurice
pos: noun
tags: neuter
form: animateur·ice
pos: noun
tags: neuter
Derived terms: animatrice commerciale
animatrice de centre de vacances
animatrice de centre de loisir
animatrice de communauté
animatrice de communauté en ligne
animatrice de formation
animatrice de radio
animatrice de télévision
animatrice socioculturelle
animatrice sportive
animatrice vedette
co-animatrice
coanimatrice
Translations:
lang: Anglais
word: hostess
lang: Espagnol
word: animadora
lang: Portugais
word: animadora
lang: Allemand
word: Animatorin
lang: Anglais
word: animator
lang: Catalan
word: animadora
lang: Espagnol
word: animadora
lang: Néerlandais
word: animatrice
lang: Slovène
word: animatorka
lang: Tchèque
word: animátorka
lang: Anglais
word: discjockey
lang: Anglais
word: DJ
annuelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
horticulture
Senses:
gloss: Plante dont le cycle de vie s’accomplit en une seule saison de végétation, puis qui meurt.
pos: noun
Inflected forms:
form: annuelles
pos: noun
tags: plural
Related terms: bisannuelle
vivace
Translations:
anormale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne dont l’état ou le comportement n’est pas normal.
pos: noun
examples: Louise, vicieuse à 9 ans, qui a de nombreux tics, bat ses camarades, déchire ses livres et cahiers, est elle aussi une anormale, une malade.
Inflected forms:
form: anormales
pos: noun
tags: plural
form: anormal
pos: noun
tags: masculine
Translations:
anthropologue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien ἀνθρωπολόγος, anthropológos. Français savant → voir anthropo- et -logue.
Senses:
gloss: Spécialiste de l’anthropologie.
pos: noun
examples: Comme il s’agissait de l’alimentation de base de cette mère, je me devais, en tant qu’anthropologue, de respecter la culture locale et de ne pas intervenir dans une pratique alimentaire si répandue.
Or, ce que je vais découvrir en Amazonie, c’est le processus de destruction des environnements que l’on qualifie de “naturels”… mais qui sont en partie le produit d’actions humaines, comme l’ont montré mes travaux et ceux d’autres anthropologues.
« Il y a sans doute un tabou encore un peu prégnant à Noël, mais je crois que la tendance va se démocratiser au fur et à mesure », estime Dominique Desjeux, anthropologue spécialiste de la consommation.
Inflected forms:
form: anthropologues
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: anthropologiste
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Anthropologe
lang: Allemand
word: Anthropologin
lang: Anglais
word: anthropologist
lang: Arabe marocain
word: متخصص في الإنتربولوجيا
lang: Arabe marocain
word: متخصص في دراسة علم الإنسان
lang: Catalan
word: antropòleg
lang: Catalan
word: antropòloga
lang: Croate
word: antropolog
lang: Espagnol
word: antropólogo
lang: Indonésien
word: antropolog
lang: Italien
word: antropologo
lang: Italien
word: antropologa
lang: Letton
word: antropologs
lang: Letton
word: antropoloģe
lang: Occitan
word: antropològue
lang: Portugais
word: antropólogo
lang: Russe
word: антрополог
roman: antropolog
lang: Slovaque
word: antropológ
lang: Suédois
word: antropolog
lang: Tchèque
word: antropolog
lang: Tchèque
word: antropoložka
anticipé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: (Adjectif) Vient du participe passé de anticiper.
Senses:
gloss: Qui est prématuré, qui devance le moment convenable.
pos: adj
examples: Une espérance anticipée.
Une douleur, une crainte anticipée.
Des regrets anticipés.
Une connaissance anticipée de ce que l’on devrait encore ignorer.
Il avait travaillé sur les bases de données mondiales et avait anticipé la crise qui est arrivée en mars.
Inflected forms:
form: anticipés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: anticipée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: anticipées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: directive anticipée
retraite anticipée
Translations:
lang: Italien
word: anticipato
anticléricale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Femme qui professe l’anticléricalisme.
pos: noun
examples: Dans ce cas, c’est une anticléricale, ses attaques contre la chorale de la paroisse sont gratinées.
Inflected forms:
form: anticléricales
pos: noun
tags: plural
form: anticlérical
pos: noun
tags: masculine
Translations:
anxieuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Celle qui souffre d’anxiété, qui a un caractère anxieux.
pos: noun
examples: Ma mère était une anxieuse, toujours inquiète par rapport à l’avenir, n’osant jamais se réjouir, de peur que cela n’attire le malheur et la poisse.
Inflected forms:
form: anxieuses
pos: noun
tags: plural
form: anxieux
pos: noun
tags: masculine
Translations:
appelante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de appelant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Celle qui appelle.
pos: noun
examples: De nombreux témoignages de femmes qui l’ont appelé attestent que les répondants font tout pour dissuader les appelantes d’avorter.
Inflected forms:
form: appelantes
pos: noun
tags: plural
form: appelant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
apprentie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de apprenti, avec le suffixe -e.
Senses:
gloss: Celle qui apprend un métier.
pos: noun
examples: J’ignore si son avis est le fruit d’un constat lucide ou l’envie de se débarrasser d’une apprentie désobéissante.
gloss: Novice, celle qui est malhabile dans les choses dont elle se mêle.
pos: noun
tags: figuratively
Inflected forms:
form: apprenties
pos: noun
tags: plural
form: apprenti
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: apprentière
apprentisse
apprentive
arpète
Translations:
lang: Allemand
word: Auszubildende
lang: Allemand
word: Lehrling
lang: Anglais
word: apprentice
lang: Anglais
word: trainee
lang: Italien
word: apprendista
lang: Occitan
word: gafeta
lang: Occitan
word: aprendissa
lang: Russe
word: ученица
roman: učenica
lang: Sicilien
word: apprinnista
lang: Sicilien
word: apprennista
approuvé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Adjectivation du participe passé de approuver.
Senses:
gloss: Qui a reçu un accord.
pos: adj
gloss: Qui est reconnu comme bon
pos: adj
gloss: Qualifie un prêtre qui a reçu l’accord de son évêque pour l’exercice de son ministère.
pos: adj
gloss: Qualifie un étalon reconnu apte à l’amélioration de sa race.
pos: adj
gloss: Document reconnaissant un engagement.
pos: noun
Inflected forms:
form: approuvés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: approuvée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: approuvées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: approuvés
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: potvrđeno
lang: Italien
word: approvato
lang: Croate
word: prihvatljivo
lang: Croate
word: podičivo
lang: Croate
word: oplodljivo
lang: Croate
word: pogodbeno
archiduchesse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nobility
Etymology: Dérivé de duc, avec le préfixe archi- et le suffixe -esse.
Senses:
gloss: Épouse d’un archiduc.
pos: noun
examples: Un autre, elle refuse de saluer sa belle-sœur, une archiduchesse d’Autriche, qui vient de mettre au monde une fille et qu’elle n'a pas revue depuis ses couches, « ce qui fit effet aux spectateurs », ajoute avec perplexité Charles-Félix.
gloss: Fille ou sœur de l’empereur d’Autriche.
pos: noun
Inflected forms:
form: archiduchesses
pos: noun
tags: plural
form: archi-duchesse
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Erzherzogin
lang: Anglais
word: archduchess
lang: Breton
word: arcʼhdugez
lang: Catalan
word: arxiduquessa
lang: Croate
word: herceginja
lang: Croate
word: hercežica
lang: Croate
word: nadvojvotkinja
lang: Espagnol
word: archiduquesa
lang: Espéranto
word: ĉefdukedzino
lang: Finnois
word: arkkiherttuatar
lang: Grec
word: αρχιδούκισσα
roman: archidoúkissa
lang: Hongrois
word: főhercegné
lang: Italien
word: arciduchessa
lang: Latin
word: archiducissa
lang: Polonais
word: arcyksiężna
lang: Espéranto
word: ĉefdukino
lang: Hongrois
word: főhercegnő
lang: Polonais
word: arcyksiężniczka
arienne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
religion
Etymology: Dérivé de Arius, avec le suffixe -ienne.
Senses:
gloss: Hérétique chrétienne, partisane de l’arianisme, qui niait la divinité de Jésus-Christ.
pos: noun
examples: D’autre part Boniface s’était marié en secondes noces avec une arienne et le baptême hérétique de sa fille le rendait suspect aux catholiques.
Inflected forms:
form: ariennes
pos: noun
tags: plural
form: arien
pos: noun
tags: masculine
Translations:
aristotélicienne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de aristotélique, avec le suffixe -ienne.
Senses:
gloss: Partisane de la doctrine d’Aristote.
pos: noun
examples: De Monica l’aristotélicienne à Ross en disciple de Kierkegaard, voyons quels rapports au monde ils projettent.
Inflected forms:
form: aristotéliciennes
pos: noun
tags: plural
form: aristotélicien
pos: noun
tags: masculine
Translations:
armé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: heraldry
Senses:
gloss: Qui est équipé d’armes
pos: adj
examples: Qui aime sans être aimé, de mauvaises armes est armé.
En retour, le Kremlin ne commente pas le soutien turc à l’Ukraine. Or, celui-ci inclut la livraison à Kiev de matériel militaire, dont les célèbres drones armés Barayktar, qui ont fait des dégâts depuis le 24 février dans les colonnes de tanks russes.
gloss: Signifie, en parlant des choses, qui est garni, muni, pourvu de.
pos: adj
examples: Un bâton armé d’une pointe de fer.
Une plante armée d’épines, d’aiguillons.
La gueule de cet animal est armée de dents très aiguës.
Il est armé de pied en cap, : Homme qui est prêt sur tous les points d’une affaire et en état de repousser toutes les attaques.
gloss: Renforcé par une armature.
pos: adj
examples: Une dalle en béton armé.
L’usine […] était également outillée pour transformer le papier d’emballage en papier goudronné, entoilé, armé, huilé et paraffiné, à usage industriel.
gloss: Qualifie les griffes d’un animal héraldique lorsqu’elles sont d’un autre émail que le corps.
pos: adj
examples: Armé : se dit de l’émail des ongles des animaux sauvages. Ce terme est encore employé pour désigner l’émail du fer des flèches lorsqu’il diffère de celui du fût, ainsi que pour indiquer qu’un homme de guerre est revêtu d’une armure ou qu’un bras est couvert de brassards ou une jambe de cuissards.
Inflected forms:
form: armés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: armée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: armées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: à main armée
armé comme un porte-avion
armé comme un porte-avions
armé jusqu’aux dents
aspidophore armé
béton armé
bras armé
conflit armé
drone armé
oie armée
paix armée
RIA
surarmé
taenia armé
ténia armé
vanneau armé
verre armé
Translations:
lang: Anglais
word: armed
lang: Breton
word: armet
lang: Croate
word: naoružan
lang: Espagnol
word: armado
lang: Espagnol
word: armada
lang: Interlingua
word: armate
lang: Italien
word: armato
lang: Occitan
word: armat
lang: Palenquero
word: ammao
lang: Russe
word: вооружённый
roman: vooružónnyj
lang: Sango
word: gbû ngombe
lang: Anglais
word: armed
lang: Azéri
word: silahlı
lang: Croate
word: sačinjen
lang: Grec
word: ένοπλος
lang: Interlingua
word: armate
lang: Allemand
word: bewehrt
lang: Anglais
word: armed
lang: Croate
word: načinjen
lang: Croate
word: napravljen
lang: Espagnol
word: armado
lang: Interlingua
word: armate
lang: Italien
word: armato
lang: Néerlandais
word: genageld
lang: Néerlandais
word: gepunt
arracheuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
police
technology
Etymology: Dérivé de arracher, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui arrache des pommes de terre, des betteraves.
pos: noun
gloss: Délinquante qui arrache le collier de sa victime.
pos: noun
gloss: Machine qui sert à arracher les betteraves, les pommes de terre, etc.
pos: noun
examples: On a cité ici l’emploi de l’arracheuse de pommes de terre pour nettoyer les champs infestés de chiendent; mais cette utilisation n’est pas la seule particularité de cet instrument fort pratique.
Des diplômes encadrés – taureaux, vaches laitières, truies primées – voisinaient avec des fragments de cadastres, avec des cartes d’état-major, des photos de troupeaux et de basses-cours, des prospectus en quadrichromie de tracteurs, de batteuses, d’arracheuses, de semoirs.
Holmer, le spécialiste de la récolte de betteraves dans le giron d’Excel développe un service pour restaurer les anciennes arracheuses de betteraves automotrices.
Inflected forms:
form: arracheuses
pos: noun
tags: plural
form: arracheur
pos: noun
tags: masculine
form: arracheur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
arriérée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Femme qui est arriérée.
pos: noun
Inflected forms:
form: arriérées
pos: noun
tags: plural
form: arriéré
pos: noun
tags: masculine
Translations:
arrogante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de arrogant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Celle qui comporte avec arrogance.
pos: noun
examples: J’ai cru que je n’allais jamais pouvoir franchir le barrage de sa secrétaire, une arrogante.
Inflected forms:
form: arrogantes
pos: noun
tags: plural
form: arrogant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
arrondi
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: aeronautics
linguistic
mathematics
mechanical
Etymology: Du verbe arrondir.
Senses:
gloss: Qui est rond.
pos: adj
examples: Des formes arrondies.
Un objet de figure arrondie.
Les feuilles de cette plante sont arrondies.
Tige arrondie.
Un visage arrondi. — Un visage gras et plein.
Quand Miette riait, renversant la tête en arrière et la penchant mollement sur son épaule droite, elle ressemblait à la Bacchante antique, avec sa gorge gonflée de gaieté sonore, ses joues arrondies comme celles d’un enfant, ses larges dents blanches, ses torsades de cheveux crépus que les éclats de sa joie agitaient sur sa nuque, ainsi qu’une couronne de pampres.
Thérèse se leva. Le sénateur Loyer lui offrit le bras avec les belles attitudes arrondies qu’il avait apprises quarante ans auparavant à Bullier.
gloss: Dont les plans ne sont pas assez ressentis.
pos: adj
examples: Ces formes sont trop arrondies.
gloss: À la forme plus ou moins ronde prise par les lèvres lors de l’articulation.
pos: adj
gloss: Désigne une valeur numérique approximative.
pos: adj
gloss: Partie arrondie.
pos: noun
examples: Il s’éloigna à reculons, un fusil dans une main, puis grimpa sur un cheval et le poussa au galop jusqu’à disparaître dans l’arrondi de la butte.
L’arrondi du violon.
gloss: Partie arrondie.
pos: noun
gloss: Opération de calcul qui consiste à substituer à un nombre une valeur approchée de ce nombre en réduisant le nombre de chiffres significatifs.
pos: noun
gloss: Le résultat de cette opération.
pos: noun
examples: Effectuons la division de 89,5 par 25. On trouve 3,58 et cette division tombe juste. On appelle « troncature à l'unité du résultat » le nombre 3. On appelle « arrondi à l'unité du quotient » le nombre 4.
gloss: Manœuvre de redressement d'un aéronef précédant généralement l’atterrissage.
pos: noun
Inflected forms:
form: arrondis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: arrondie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: arrondies
pos: adj
tags: plural
feminine
form: arrondis
pos: noun
tags: plural
Derived terms: voyelle arrondie
Related terms: arrondissement
congé
rond de bras
tronqué
partie entière
troncature
Antonyms: non arrondi
Translations:
lang: Anglais
word: round
lang: Croate
word: zaokružen
lang: Danois
word: rund
lang: Espagnol
word: redondeo
lang: Japonais
word: 丸い
roman: marui
lang: Pirahã
word: hiooi
lang: Polonais
word: obły
lang: Russe
word: шаровой
roman: šarovoj
lang: Allemand
word: gerundet
lang: Anglais
word: rounded
lang: Catalan
word: arrodonit
lang: Croate
word: zaokružen
lang: Espagnol
word: redondeo
lang: Japonais
word: 円唇
roman: enshin
lang: Anglais
word: curve
lang: Anglais
word: roundness
lang: Croate
word: zaokruženost
lang: Anglais
word: rounding
lang: Croate
word: zaokruživanje
lang: Italien
word: arrotondamento
lang: Kotava
word: divgabeks
lang: Russe
word: округле́ние
roman: okruglénije
lang: Anglais
word: flare
arrêts
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Senses:
gloss: Défense qui est faite à un officier de sortir de chez lui, ou de s’éloigner d’un lieu déterminé.
pos: noun
examples: On l’a mis aux arrêts.
Il est aux arrêts dans sa chambre.
Il sera puni pour n’avoir pas gardé ses arrêts, pour avoir rompu les arrêts.
On a levé les arrêts, il peut sortir.
Dans une demi-heure, je veux vous retrouver dans votre chambre, aux arrêts de rigueur… Je vous préviens que je ferai mon rapport, et que c’est un coup à vous faire casser.
Inflected forms:
Translations:
artisane
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: crafts
military
Etymology: Dérivé de artisan, avec le suffixe -ane.
Senses:
gloss: Celle qui exerce un métier mécanique ou manuel, qui suit les règles d’un art établi, par opposition aux métiers dits industriels où la production est fournie par des automates.
pos: noun
examples: Dire d’une femme qu’elle était une artisane supposait une lingerie fine, la connaissance parfaite des quatre règles, de l’écriture moulée et des manières qu’on appelait des « singeries ».
L’exemple du modèle de tunique courte à large ornementation dans la vallée du Pasvik montre bien la dialectique qui s’instaure entre l’artisane et sa clientèle : ce modèle est d’abord une création individuelle de l’artisane pour un parent proche ; parce qu'il a plu, il est ensuite confectionné, à leur demande, pour d’autres personnes.
Peu d’artisanes égyptiennes commercialisent elles-mêmes leurs produits par Internet. Même le téléphone portable est rarement utilisé par les femmes pour leur commerce.
gloss: Celle qui est l’autrice de quelque chose, ou à son origine.
pos: noun
tags: broadly
examples: Elle doit se lever pour être artisane de paix, artisane de justice, artisane de réconciliation, d’abord en son propre sein et ensuite autour d’elle, c’est-à-dire dans l’environnement social où elle baigne. L’Église doit s’investir, prendre des initiatives, se positionner, s’impliquer un peu plus.
gloss: Désignation de grade d’une membre du Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens détenant le grade de soldate.
pos: noun
gloss: Épouse d’un artisan,.
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: artisanes
pos: noun
tags: plural
form: artisan
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: craftswoman
lang: Italien
word: artigiana
lang: Néerlandais
word: vakvrouw
lang: Same du Nord
word: duojár
lang: Sicilien
word: articiàna
lang: Sicilien
word: artiggiana
arènes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: construction
Senses:
gloss: Anciens amphithéâtres romains.
pos: noun
tags: Ancient-Roman
examples: Les arènes de Nîmes, d’Arles.
Je m’ennuie au forum ; je m’ennuie aux arènes.
Inflected forms:
Translations:
ascendante
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: typography
Senses:
gloss: partie d’une lettre de bas de casse supérieure à la hauteur de x
pos: noun
Inflected forms:
Related terms: descendante
fût
hampe
jambage
Synonyms: jambage supérieur
Translations:
lang: Anglais
word: ascender
aspirante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: Dérivé de aspirer, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Celle qui aspire à une chose, qui veut y parvenir.
pos: noun
examples: Sauf que Carlos venait d’obtenir avec honneurs son diplôme de Dr en Physique et moi, je n’étais qu’une aspirante au mien.
gloss: Celui qui aspire à obtenir une charge, un titre, à être reçue dans un corps.
pos: noun
tags: especially
examples: Aspirante au brevet supérieur.
gloss: Militaire (sous-officière) qui porte le grade d’aspirant.
pos: noun
examples: L’aspirante Danzé (Carole, Marie, Odile).
Inflected forms:
form: aspirantes
pos: noun
tags: plural
form: aspirant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: aspirant
lang: Anglais
word: officer candidate
lang: Anglais
word: officer designate
lang: Anglais
word: midshipman