ecclésiastique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin ecclesiasticus.
Senses:
gloss: Qui a rapport à l’Église, au clergé.
pos: adj
examples: Enfin, au mois d’octobre 1827, le gouvernement de Mexico décréta l’expulsion du clergé espagnol du territoire de la république, et ordonna que les biens ecclésiastiques dont il était détenteur fussent appropriés aux besoins des prêtres mexicains.
Là se trouvaient des idées sur la structure du monde, sur la disposition des êtres, qui étaient empruntées soit à l’antiquité, soit aux Arabes, soit même aux Juifs, et qui ne s’accordaient pas avec la science ecclésiastique.
Il n'y a pas de corporation ecclésiastique qui ait plus asservi aux circonstances ses doctrines et sa conduite que le haut clergé anglican.
[…] ; et, quand M. de Bonald est venu réclamer à la Chambre, en 1816, au nom de la religion catholique redevenue religion de l’État, le rétablissement de l’indissolubilité du mariage, il s’est bien gardé de réclamer en même temps et au même titre le rétablissement de l’éternité des vœux ecclésiastiques.
On peut dire que, depuis plus de trente ans, le pouvoir ecclésiastique a exploité le Concordat au profit de ses intérêts avec une hardiesse croissante.
Il se trouva, cependant, des seigneurs ecclésiastiques, tels l’abbesse de Saintes (1272) qui, ne pouvant tolérer la vue des mécréants, prièrent le roi de les débarrasser de leurs juifs.
gloss: Membre du clergé.
pos: noun
examples: C’était évidemment un ecclésiastique du premier rang ; son costume était celui d’un moine de l’Ordre de Cîteaux, composé d’étoffes beaucoup plus belles que celles que son ordre n’en admettait ordinairement.
Toute la journée, au fur et à mesure que les toues amenaient les inondés à la Croix-Verte, les ecclésiastiques de la ville et les sœurs de charité leur distribuaient, au nom de l'autorité, tous les secours possibles en pain, viande et vin.
Et fermant la marche, quelques ecclésiastiques en retard se hâtaient, saisissant d’une main leurs robes qui s’enflaient comme des ballons, […].
Inflected forms:
form: ecclésiastiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: ecclésiastiques
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: dime ecclésiastique
dîme ecclésiastique
ecclésiastiquement
latin ecclésiastique
Translations:
lang: Allemand
word: klerikal
lang: Allemand
word: kirchlich
lang: Allemand
word: ekklesiastisch
lang: Anglais
word: ecclesiastic
lang: Arabe
word: كنسي
lang: Arabe
word: كنسية
lang: Espagnol
word: eclesiástico
lang: Espagnol
word: eclesiástica
lang: Espéranto
word: eklezia
lang: Finnois
word: kirkollinen
lang: Grec
word: εκκλησιαστικός
roman: ekklisiastikós
lang: Italien
word: ecclesiastico
lang: Occitan
word: eclesiastic
lang: Polonais
word: kościelny
lang: Polonais
word: eklezjalny
lang: Portugais
word: eclesiástico
lang: Roumain
word: bisericesc
lang: Roumain
word: ecleziastic
lang: Russe
word: церковный
roman: cerkovnyj
lang: Same du Nord
word: girkolaš
lang: Allemand
word: Kleriker
lang: Allemand
word: Geistlicher
lang: Allemand
word: Kirchenmann
lang: Anglais
word: clergyman
lang: Espagnol
word: clérigo
lang: Espéranto
word: ekleziulo
lang: Espéranto
word: kleriko
lang: Néerlandais
word: kerkelijk
lang: Occitan
word: eclesiatic
lang: Picard
word: éclézhiatiscq
lang: Polonais
word: duchowny
lang: Russe
word: духовник
roman: dukhovnik
lang: Russe
word: церковнослужитель
roman: cerkovnoslužítelʹ