bambou
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Senses:
gloss: Poacée (ex Graminée) originaire d’Asie et d’Amérique du Sud, dont la tige ligneuse peut s’élever à plus de 20 mètres, utilisée pour sa légèreté, son élasticité et sa résistance à la traction. Ce nom est donné à de très nombreuses espèces appartenant à une vingtaine de genres.
pos: noun
examples: Au soir, les deux Terriens arrivèrent auprès d’un étang environné de palmiers gigantesques, d’ébéniers, d’acajous, de bambous, où voletaient une multitude d’oiseaux de couleur.
Les tiges de bambou sont très robustes.
Cultivé dans des zones tropicales, subtropicales et souvent tempérées, le bambou est une graminée ancienne dont on recense environ 90 genres et 1 500 espèces, dont quelque 50 espèces seulement sont domestiquées à ce jour.
Ces plateaux sont très morcelés : par endroits apparaissent des bowé où ne s’incrustent que de rares arbustes et qui tranchent avec les talus boisés qu’ils surplombent ; ailleurs on rencontre des forêts claires, avec de beaux sous-bois de bambous.
gloss: Canne de bambou.
pos: noun
examples: Je méditais dans la chambre en bambou de mon enfance. L’armoire à glace et le grand lit, qu’on réservait en principe aux invités, qui ne venaient jamais, étaient seuls en bambou.
La porte s'ouvrit sur un corridor qui sentait le linoléum, avec un portemanteau en bambou à droite, des plantes vertes, dans des cache-pot de faïence.
Les insectes sont attirés par la présence de l’amidon, aussi les bambous qui ont été trempés dans l’eau résistent mieux à leur attaque.
Inflected forms:
form: bambous
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bambou-coptère
bambousaie
bambousarium
bambouseraie
bambousier
cabane bambou
coup de bambou
dahlia bambou
forêt de bambous
foreur du bambou
libellule de bambou
noces de bambou
palmier bambou
rat des bambous
renouée-bambou
requin-chabot bambou
Rideau de bambou
Translations:
lang: Afrikaans
word: bamboes
lang: Allemand
word: Bambus
lang: Anglais
word: bamboo
lang: Arabe
word: خيزران
roman: khayzoraan
lang: Arménien
word: բամբուկ
roman: bambuk
lang: Catalan
word: bambú
lang: Chinois
word: 竹
roman: zhú
lang: Coréen
word: 대나무
roman: daenamu
lang: Croate
word: bambus
lang: Damar de l’Est
word: ˈkmʷelan
lang: Danois
word: bambus
lang: Espagnol
word: bambú
lang: Espéranto
word: bambuo
lang: Féroïen
word: bambus
lang: Finnois
word: bambu
lang: Galicien
word: bambú
lang: Géorgien
word: ბამბუკი
roman: bambuḳi
lang: Grec
word: μπαμπού
lang: Grec
word: καλάμι
lang: Hmong blanc
word: xyoob
lang: Ido
word: bambuo
lang: Indonésien
word: buluh
lang: Italien
word: bambù
lang: Italien
word: bambusa
lang: Japonais
word: 竹
roman: take
lang: Kinyarwanda
word: gano
lang: Lepcha
word: ᰎᰨ
lang: Lundayeh
word: buluʼ
lang: Mongol de Chine
word: ᠬᠤᠯᠤᠰᠤ
lang: Néerlandais
word: bamboe
lang: Néerlandais
word: Indisch riet
lang: Occitan
word: bambó
lang: Oirata
word: ˈɛtɛ
lang: Papiamento
word: bambu
lang: Pirahã
word: kahaiboi
lang: Polonais
word: bambus
lang: Portugais
word: bambu
lang: Portugais
word: cana-brava
lang: Portugais
word: taboca
lang: Portugais
word: taquara
lang: Russe
word: бамбу́к
roman: bambúk
lang: Same du Nord
word: bámbu
lang: Sicilien
word: bommò
lang: Sranan
word: bambu
lang: Suédois
word: bambu
lang: Tacana
word: eitsa
lang: Tagalog
word: kawáyan
lang: Tchèque
word: bambus
lang: Tibétain
word: སྨྱུག་མ
roman: smyug ma
lang: Trio
word: kwama
lang: Turc
word: Ingiliz kamışı
lang: Turc
word: bambu
lang: Vieil okinawaïen
word: 達及
lang: Vieil okinawaïen
word: 타기
lang: Volapük réformé
word: bambud
lang: Yonaguni
word: 竹
lang: Yonaguni
word: たぎ