yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
satisfait
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Participe passé de satisfaire.
Senses:
gloss: Qui est content.
pos: adj
examples: « Satisfait est le mot, me dit-il avec une expression à moitié comique. Chaque homme a le vocabulaire de ses ambitions. Oui, je suis à peu près satisfait dans ce moment, et si je m’en tiens à des satisfactions qui n’ont rien de chimérique, ma vie se passera dans un équilibre parfait et sera comblée jusqu’à satiété ».
Je pouvais être satisfait de mon atterrissage. Après quarante -huit jours de mer, mon erreur de longitude était inférieure à deux milles.
gloss: Personne qui est contente d'elle-même, de son sort, etc.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Les uns se prennent à espérer, d'autres à redouter que le nouveau ministre du Commerce ne réalise quelqu'une de ces réformes sociales dont la seule perspective fait trembler les satisfaits se mirant dans leurs coffres-forts.
Inflected forms:
form: satisfaits
pos: adj
tags: plural
masculine
form: satisfaite
pos: adj
tags: singular
feminine
form: satisfaites
pos: adj
tags: plural
feminine
form: satisfaits
pos: noun
tags: plural
form: satisfaite
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: hyper-satisfait
hypersatisfait
Synonyms: béat
comblé
content
enchanté
épanoui
gai
heureux
bienheureux
joyeux
ravi
réjoui
Antonyms: désenchanté
malheureux
triste
Translations:
lang: Allemand
word: zufrieden
lang: Angevin
word: ben-aise
lang: Anglais
word: satisfied
lang: Anglais
word: happy
lang: Anglais
word: pleased
lang: Breton
word: bozek
lang: Catalan
word: satisfet
lang: Chinois
word: 满意
roman: mǎnyì
lang: Croate
word: zadovoljan
lang: Espagnol
word: satisfecho
lang: Finnois
word: tyytyväinen
lang: Géorgien
word: კმაყოფილი
roman: kmaqop'ili
lang: Géorgien
word: დაკმაყოფილებული
roman: dakmaqop'ilebuli
lang: Grec
word: ικανοποιημένος
lang: Grec ancien
word: ἀπροσδεής
roman: aprosdeês
lang: Néerlandais
word: tevreden
lang: Plodarisch
word: zevridnt
lang: Russe
word: довольный
roman: dovól'nyj
lang: Same du Nord
word: duhtavaš
saturnienne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology:   Nom 2 :Dérivé de Saturnin, avec le suffixe -ienne.
Senses:
gloss: Ligne qui partant du poignet se dirige vers la racine du médium.
pos: noun
Inflected forms:
form: saturniennes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: ligne de destinée
ligne de chance
Translations:
sauteuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: circus
cuisine
dance
sports
technical
Etymology: Dérivé de sauter, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait sauteresse.
Senses:
gloss: Danseuse de corde, dont la profession est de faire des sauts et des tours de force. Artiste de cirque, saltimbanque.
pos: noun
examples: M. Graindorge (…) passait l’après-midi à regarder les ébats de cette sauteuse.
Me laisser boutonner !… Moi !… Par cette sauteuse ! Le jeune homme répliqua avec un accent d’enfant gâté : Je le veux. Le grognard haussa les épaules : Le roi dit : Nous voulons, fiston ! A-t-on jamais vu, sarpédiable ! Comme ils vous parlent aux anciens, ces moutards auxquels on tordrait le bout du nez, qu’il en sortirait encore des gouttes du lait de leur nourrice !…
gloss: Celle qui fait du saut à ski.
pos: noun
gloss: Femme dont la conduite s’écarte des règles de la morale sexuelle.
pos: noun
examples: il a eu le bonheur inouï de prendre pour épouse une Adeline ! et il l’a trahie, il l’a abreuvée de chagrins, il l’a quittée pour des catins, pour des gourgandines, pour des sauteuses, des actrices, des Cadine, des Josépha, des Marneffe.
C’est une rien du tout !… Une sauteuse qu’on peut voir quasi nue tous les soirs pour quarante sous…
Être monté pour tuer le temps, pendant une averse, chez une sauteuse qui m’a prié de lui dessiner un costume de Vénustre.
Il a l’habitude de se moquer de ma conduite de sauteuse et déclare qu’à cette heure-ci, au moins, il est sûr d’être le premier de la journée à me pénétrer.
gloss: Valse à deux temps, de rythme très enlevé.
pos: noun
examples: Il y eut un soir à Congress-Hall un bal par souscription. On valse peu en Amérique, mais on y aime d’autant plus les quadrilles et une espèce de sauteuse.
gloss: Poêle avec des rebords qui sert à faire sauter les viandes, les légumes.
pos: noun
examples: Au-dessus du buffet d’acajou, la batterie de cuisine en cuivre rouge qu’entretenait mon père. Il n’y manquait aucune pièce : la série de casseroles, les plats ronds ou longs et sur une étagère la daubière, la sauteuse, le chaudron à confitures et son écumoire et la casserole à sirop avec son manche en bois. Ma mère disait qu’il n’y a de bonne cuisine que dans les casseroles, faitouts, plats en cuivre.
Concassez l’intérieur de l’araignée et faites revenir dans une sauteuse (ou une large poêle) avec l’huile d’olive, l’échalote, l’ail, la branche de thym et le fumet de poisson.
gloss: Scie sauteuse.
pos: noun
gloss: Mouche sauteuse.
pos: noun
tags: ellipsis
gloss: Montre dont l’aiguille des heures avance par sauts d’une heure.
pos: noun
gloss: Puce.
pos: noun
tags: slang
Inflected forms:
form: sauteuses
pos: noun
tags: plural
form: sauteur
pos: noun
tags: masculine
form: sauteur
pos: noun
tags: masculine
form: sauteur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: triple sauteuse
Translations:
sauté
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: → voir sauter
Senses:
gloss: Qu’on a fait sauter dans une poêle.
pos: adj
examples: Un poulet sauté.
Des pommes de terre sautées.
gloss: Plat consistant en morceaux (de viande, etc.) cuisinés à la poêle.
pos: noun
examples: Pourquoi ce nom ? Parce qu'en hiver, l'on y sert des petits plats mijotés façon grand-mère et servis... en cocotte, tels le sauté de veau, le bœuf bourguignon, le coq au vin.
gloss: Personne qui a perdu le sens des réalités.
pos: noun
examples: Le type est un honnête travailleur de la Mauricie, ni un sauté ni un illuminé. Mais il reconnaît avoir passé quelques années de sa vie obnubilé par les théories complotistes.
Inflected forms:
form: sautés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: sautée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: sautées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: sautés
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: frigan
lang: Croate
word: pripržen
lang: Italien
word: saltato
savante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de savant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Femme savante.
pos: noun
examples: Alors qu’elle règne sur la vie intellectuelle d’Alexandrie, la savante païenne est brûlée par des chrétiens en 415 et éclipsée de l’histoire par sainte Catherine.
gloss: Femme qui par ses connaissances approfondies et ses recherches contribue à l’élaboration, au progrès d’une science, et plus spécialement d’une science expérimentale ou exacte ; grande personnalité du monde scientifique.
pos: noun
examples: A voir aussi : le jardin de Marie Curie, son bureau et son laboratoire de chimie personnel conservés comme au temps de la savante.
Inflected forms:
form: savantes
pos: noun
tags: plural
form: savant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Occitan
word: sabenta
lang: Occitan
word: saberuda
scélérate
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin scelerata (« criminelle »).Dérivé de scélérat, avec le suffixe -ate.
Senses:
gloss: Celle qui manifeste des intentions ou des sentiments criminels et perfides.
pos: noun
examples: Elle s'attacha à la magie, et, quand elle sut assez de cet art diabolique pour exécuter l'horrible dessein qu'elle méditait, la scélérate mena mon fils dans un lieu écarté.
— Voyons, pensa-t-il en se retirant et en répondant à peine aux reproches de Ketty, voyons, ne soyons pas un sot ; décidément cette femme est une grande scélérate.
Inflected forms:
form: scélérates
pos: noun
tags: plural
form: scélérat
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Occitan
word: scelerata
semeuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
ornithology
technology
Etymology: Dérivé de semer, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait sèmeresse.
Senses:
gloss: Celle qui sème du grain.
pos: noun
examples: La pièce, le timbre à la semeuse
gloss: Celle qui répand comme on sème du grain.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il aima l’éloquence et y fut un vrai maître, la poésie et la glorifia magnifiquement dans notre Corneille, l’architecture et sut promouvoir de beaux travaux, qui ont encore embelli plusieurs de nos temples et notre Cathédrale, la musique et fit d’elle, dans les diverses grandes fêtes de son règne, ce que la liturgie nous dit ce qu’était sainte Cécile : une semeuse de pures résolutions, une ourdisseuse de nobles pensées, une argumentatrice.
gloss: Machine qui sert à semer.
pos: noun
gloss: Récipient ressemblant à un seau légèrement aplati que l’on porte sur le ventre à l’aide de deux bretelles, et qui sert à mettre les graines que l’on est en train de semer à la volée.
pos: noun
gloss: Autre nom de la bergeronnette.
pos: noun
Inflected forms:
form: semeuses
pos: noun
tags: plural
form: semeur
pos: noun
tags: masculine
form: semeur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: semeuse de discorde
Synonyms: semoir
Translations:
lang: Allemand
word: Säerin
lang: Anglais
word: sower
lang: Espagnol
word: sembradora
lang: Italien
word: seminatrice
lang: Polonais
word: siewczyni
lang: Portugais
word: semeadora
lang: Roumain
word: semănătoare
lang: Russe
word: се́ятельница
roman: séjatelʹnica
lang: Same du Nord
word: gilvi
lang: Arabe
word: بَذَّارَة
roman: baḏāra
lang: Espagnol
word: sembrador
lang: Italien
word: seminatrice
lang: Portugais
word: semeador
lang: Roumain
word: semănătoare
sempiternelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Vieille, Vielle personne.
pos: noun
tags: familiar
Inflected forms:
form: sempiternelles
pos: noun
tags: plural
form: sempiternel
pos: noun
tags: masculine
Translations:
semé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
Etymology: Participe passé adjectivé et substantivé de semer.
Senses:
gloss: Dispersé.
pos: adj
examples: La culture du bouillon est ensemencée sur un tube de gélose ; vingt-quatre heures après, on voit des traînées de coli, semées de colonies rondes de staphylocoques.
Un discours, un écrit semé de traits piquants, de pointes, etc. : Où il y a beaucoup de traits piquants, de pointes, etc.
Nous partîmes en suivant les bords de la Thève, à travers les prés semés de marguerites et de boutons d’or…
gloss: Se dit lorsque les pièces dont on parle sont en nombre indéterminé et répandues de telle sorte qu’elles se perdent dans les bords de l’écu.
pos: adj
examples: Un écu semé de fleurs de lis.
gloss: Semis.
pos: noun
examples: Un semé de fleurs de lis.
Je serai en nymphe des eaux, costume Grévin, tunique de cachemire blanc pailleté de vert, avec des roseaux enroulés ; il faut donc un semé de plantes de rivière, des nymphéas, des sagittaires, lentilles, nénuphars…
Inflected forms:
form: semés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: semée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: semées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: semés
pos: noun
tags: plural
Translations:
senti
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé de sentir.
Senses:
gloss: Rendu, exprimé avec vérité, avec sincérité.
pos: adj
examples: Cela est senti, cela est bien senti.
Un discours bien senti.
Ça commençait par de grandes baffes gentilles sur la gueule du chiot qui faisait ce qu’il pouvait pour mordre. Alors ça se terminait par deux ou trois coups de pied bien sentis dans le ventre de l’animal.
Inflected forms:
form: sentis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: sentie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: senties
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
septentrionale
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de septentrional, avec le suffixe -ale.
Senses:
gloss: Celle qui habite une région septentrionale.
pos: noun
Inflected forms:
form: septentrionales
pos: noun
tags: plural
form: septentrional
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Occitan
word: septentrionala
serré
Part of speech: adj
adv
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: Participe passé du verbe serrer.
Senses:
gloss: Très ajusté, étreint, pressé.
pos: adj
examples: Un nœud bien serré.
Un homme serré dans ses souliers.
gloss: Très rapproché, étroit.
pos: adj
examples: Les lignes sont serrées.
C’est écrit serré.
gloss: Qualifie un cheval étroit du devant ou du derrière.
pos: adj
tags: especially
gloss: Rigoureux.
pos: adj
examples: Un style serré.
Une logique serrée, un raisonnement serré.
gloss: Qualifie un jeu où l’on s’applique à ne pas faire de faute.
pos: adj
tags: especially
examples: Milady, dans le cours de la conversation, se pinça deux ou trois fois les lèvres ; elle avait affaire à un garçon qui jouait serré.
gloss: Avare, en manque d’argent, parcimonieux, qui ne dépense qu’à regret.
pos: adj
tags: dated
examples: Un homme serré.
Je suis un peu serré ces derniers temps.
gloss: Coincé, en manque d'argent, n'ayant pas le choix.
pos: adj
examples: "Mon ami, tu as même déjà tes affaires ?
— Je suis trop serré, le frère !
— Entre dans ta nouvelle demeure."
gloss: Qualifie une voile repliée, et attachée fortement contre la vergue.
pos: adj
examples: J’ai grimpé avec le pilote à mon poste dans les barres de perroquet ; il gelait et nous remontions vers le Nord, les voiles serrées, contre un vent coupant et froid.
gloss: Qualifie une allure de près, la plus proche possible du lit du vent.
pos: adj
examples: On perd en vitesse ce qu’on gagne en cap, quand on navigue au près serré.
gloss: Fermé.
pos: adj
examples: Garder le poing serré.
gloss: Avec circonspection, de manière à ne pas donner prise sur soi.
pos: adv
examples: Jouer serré
Inflected forms:
form: serrés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: serrée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: serrées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: avoir le cœur serré
café serré
cul serré
en rangs serrés
jouer serré
nuit serrée
près serré
serré comme des sardines
tissé serré
tricoté serré
Translations:
lang: Allemand
word: eng
lang: Allemand
word: knapp
lang: Anglais
word: cramped
lang: Anglais
word: tight
lang: Anglais
word: careful
lang: Croate
word: stisnut
lang: Croate
word: zbijen
lang: Danois
word: klemt
lang: Danois
word: tæt
lang: Danois
word: sammenpresset
lang: Danois
word: skarp
lang: Finnois
word: ahdas
lang: Indonésien
word: erat
lang: Italien
word: stretto
lang: Italien
word: serrato
lang: Polonais
word: ciasny
lang: Roumain
word: strâns
lang: Russe
word: тесный
roman: tésnyj
lang: Same du Nord
word: čavgat
lang: Vieux slave
word: тѣснъ
roman: těsnŭ
lang: Tchèque
word: těsný
lang: Croate
word: zupčast
serve
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir serf.
Senses:
gloss: Femme attachée au domaine qu’elle cultive moyennant redevance au seigneur qui en est le propriétaire.
pos: noun
examples: Elle se trouvait à la cuisine, près du feu, vêtue comme une serve.
Il fréquentait des femmes en noir, vivant seules dans les hameaux de la montagne, des esclaves, des serves ne parlant que le patois.
Inflected forms:
form: serves
pos: noun
tags: plural
form: serf
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: technoserve
Translations:
lang: Breton
word: damsklavez
sextile
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Senses:
gloss: Ancien sixième mois du calendrier républicain romain, remplacé par août sous l’empereur Auguste.
pos: noun
Inflected forms:
form: sextiles
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Latin
word: sextilis
sienne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Terre de Sienne.
pos: noun
tags: ellipsis
uncountable
examples: Peu à peu, à mesure que le vieux vernis disparaissait, le tableau retrouvait la magie de ses pigments, pratiquement tels qu’ils avaient été mélangés sur la palette du vieux maître flamand : sienne, vert de cuivre, blanc de plomb, outremer…
Inflected forms:
Translations:
sifflante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Dérivé de sifflant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Consonne qui produit un sifflement, comme \s\, \z\, \ʃ\, \ʒ\, \tʃ\ et \dʒ\.
pos: noun
examples: S, Z sont des sifflantes.
gloss: Bruit évoquant un sifflement.
pos: noun
examples: Les skis crépitaient dans le petit matin. Selon les températures, leur chant produit une sifflante, un chuintement, un raclement – un sanglot même, si la neige s’amollit.
Inflected forms:
form: sifflantes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: sibilante
Translations:
lang: Allemand
word: Zischlaut
lang: Anglais
word: sibilant
lang: Catalan
word: sibilant
lang: Coréen
word: 치찰음
roman: chichareum
lang: Danois
word: sibilant
lang: Espéranto
word: siblanto
lang: Estonien
word: sibilant
lang: Japonais
word: 歯擦音
roman: shisatsuon
lang: Néerlandais
word: sibilant
lang: Norvégien (nynorsk)
word: sibilant
lang: Russe
word: сибилянты
roman: sibilânty
lang: Suédois
word: sibilant
lang: Tchèque
word: sykavka
siffleuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De siffler, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui siffle.
pos: noun
examples: Superbe comédienne de boulevard, siffleuse émérite et grande spécialiste du doublage, l’artiste venait de souffler ses 90 bougies.
Inflected forms:
form: siffleuses
pos: noun
tags: plural
form: siffleur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
signalé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir signaler
Senses:
gloss: Qui est remarquable.
pos: adj
examples: Un service signalé.
Une victoire signalée.
Une faveur signalée.
Et laissez-moi vous dire maintenant que vous êtes en passe de rendre un signalé service à la justice de votre pays.
J’en conviens, cette vie est austère, mais elle ne durera pas, et je vous en promets la plus signalée récompense.
Baudouin III, dont toute l'activité durant son séjour à Missis révèle la valeur, rendit sur-le-champ à Manuel Comnène, ainsi d'ailleurs qu'aux Arméniens, un signalé service, celui de les reconcilier entre eux.
Inflected forms:
form: signalés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: signalée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: signalées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Breton
word: heverk
simplificatrice
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de simplification, avec le suffixe -atrice.
Senses:
gloss: Celle qui simplifie ou cherche à simplifier.
pos: noun
examples: J’abandonne l’écheveau complexe de tout ce qui charge ma vie d’homme accompli, écrasé d’interdits, de réserves, de vergogne, de tourments petits, nombreux, qui me font éclater comme une coupe que l’on presse, et je la rejoins, elle, la corruptrice, la perverse… la purificatrice, la simplificatrice.
Inflected forms:
form: simplificatrices
pos: noun
tags: plural
form: simplificateur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
simulatrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
sexuality
Etymology: Emprunt au latin simulatrix (« celle qui transforme, qui métamorphose ») sur le modèle de simulateur.
Senses:
gloss: Celle qui simule, qui feint un sentiment, une attitude, une action.
pos: noun
examples: L’archevêque, Octave de Bellegarde, a fait découvrir et avouer la supercherie de la simulatrice.
gloss: Celle qui simule la folie.
pos: noun
examples: Du moment que la simulatrice ne pourra pas éviter un examen médical bien conduit, la fraude sera facilement reconnue.
gloss: Celle qui simule l’orgasme.
pos: noun
examples: Il serait obligé de faire d’elle une simulatrice, une de ces femmes qui gémissent et se cambrent sous les va et vient du pénis.
Inflected forms:
form: simulatrices
pos: noun
tags: plural
form: simulateur
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: tricheuse
Translations:
lang: Anglais
word: simulator
lang: Italien
word: simulatrice
simultanée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: games
Senses:
gloss: Ensemble de parties jouées en même temps par un seul joueur contre plusieurs adversaires.
pos: noun
examples: Je me suis donc inscrit pour une simultanée à la pendule limitée à 10 joueurs.
Interviewé à l’issue d’une « simultanée à l’aveugle » menée sur 28 échiquiers, le futur champion du monde, Alekhine, fournit une description précise du schéma mental qui sous-tend pour lui une partie à l’aveugle.
Inflected forms:
form: simultanées
pos: noun
tags: plural
Translations:
simulé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir simuler
Senses:
gloss: Fictif, ayant fait l’objet d’une simulation.
pos: adj
examples: Vente, donation, réconciliation, dévotion simulée.
Attaque simulée.
Il était convaincu de ce qu’il était question d’un mariage simulé.
gloss: Imité.
pos: adj
examples: Toutes ces pièces sont meublées seulement d’un crépi à la chaux ou d’une teinte plate jaune ou bleue relevée de filets de couleur et de panneaux de boiseries simulées.
Inflected forms:
form: simulés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: simulée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: simulées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: fake
lang: Croate
word: prividan
lang: Croate
word: umjetni
lang: Italien
word: simulato
sinistrée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Celle qui a subi un sinistre.
pos: noun
examples: Ma parole, elle se prenait vraiment pour une sinistrée de catastrophe naturelle avec de l’eau dans les maisons et les gens sur les toits, comme on en voit parfois à la télévision.
Inflected forms:
form: sinistrées
pos: noun
tags: plural
form: sinistré
pos: noun
tags: masculine
Translations:
soi-même
Part of speech: pron
noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de soi et de même.
Senses:
gloss: Pronom réfléchi de la troisième personne du singulier, comme lui-même ou elle-même.
pos: pron
examples: […], mais on peut aussi être tout à la fois très riche et très malheureux, car l'argent ne donne ni la santé, ni le contentement de soi-même, et il ne préserve pas de l'ennui, cette plaie des oisifs opulents.
En soi-même, il pensait : « Vous pouvez tous crever, tas de vaches. »
Dans les auto-mutilations et dans l’auto-chirurgie le sujet s’incise et se sépare aussi quelquefois d’une partie de soi-même, mais il existe des différences essentielles.
gloss: Utilisé comme adverbe pour signifier l’exclusion des autres comme sujet.
pos: pron
examples: À voir toujours souffrir et mourir , on meurt peu à peu soi-même dans les facultés sympathiques.
Faire ses affaires soi-même.
Se louer, se condamner soi-même.
gloss: Substantif du pronom.
pos: noun
examples: Cette incertitude, cette discussion avec soi-même, qui, dès cet instant, occupa chacun des instants de Mathilde, et pour laquelle, à chaque fois que Julien lui parlait, elle se trouvait de nouveaux arguments, chassa tout à fait ces moments d’ennui auxquels elle était tellement sujette.
Considérer quelqu’un comme un autre soi-même.
Inflected forms:
Derived terms: clystère soi-même
être livré à soi-même
être l’ombre de soi-même
faire justice soi-même
ne pouvoir s’en prendre qu’à soi-même
parler de soi-même
prendre de l’empire sur soi-même
se faire soi-même
se suffire à soi-même
vivre avec soi-même
Synonyms: elle-même
lui-même
Antonyms: autre
Translations:
lang: Allemand
word: eigenhändig
lang: Anglais
word: oneself
lang: Breton
word: an-unan
lang: Chinois
word: 自己
roman: zìjǐ
lang: Croate
word: u sebi
lang: Croate
word: u se
lang: Croate
word: o sebi
lang: Croate
word: sam
lang: Croate
word: sam sebe
lang: Italien
word: sé stesso
lang: Kotava
word: int
lang: Lepcha
word: ᰊᰌᰨ
lang: Oki-no-erabu
word: どぅー
lang: Solrésol
word: dosol
lang: Yoron
word: どぅー
lang: Allemand
word: selbst
lang: Anglais
word: self
lang: Carien
word: 𐊫𐋇𐊥
roman: otr
lang: Catalan
word: si mateix
lang: Chinois
word: 自身
roman: zìshēn
lang: Chinois
word: 自我
roman: zìwǒ
lang: Chinois
word: 个人
roman: gèrén
lang: Chinois
word: 本人
roman: běnrén
lang: Coréen
word: 자기
roman: jagi
lang: Coréen
word: 자신
roman: jasin
lang: Croate
word: ja
lang: Danois
word: selv
lang: Espagnol
word: sí mismo
lang: Espagnol
word: uno mismo
lang: Espéranto
word: mem
lang: Gotique
word: 𐍃𐌹𐌻𐌱𐌰
roman: silba
lang: Italien
word: se stesso
lang: Japonais
word: 自分
roman: jibun
lang: Japonais
word: 自身
roman: jishin
lang: Japonais
word: 己
roman: onore
lang: Japonais
word: 自己
roman: jiko
lang: Japonais
word: 自我
roman: jiga
lang: Latin
word: semet
lang: Norvégien (bokmål)
word: selv
lang: Occitan
word: se meteis
lang: Russe
word: сам
roman: sam
lang: Russe
word: само
roman: samó
lang: Russe
word: сама
roman: samá
lang: Same du Nord
word: ieš
soigneuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sports
zoology
Etymology: Dérivé de soigner, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Femme qui donne des soins et s’occupe de l’état physique d’un sportif, en particulier un boxeur, un catcheur, un cycliste, un athlète.
pos: noun
gloss: Femme qui donne des soins et s'occupe de nourrir des animaux, en particulier dans les zoos.
pos: noun
examples: Je fais régulièrement des prises de sang à Katia, une tigresse sujette à des crises d'épilepsie ; comme elle a très bonnes relations avec sa soigneuse et qu'elle est très confiante, je peux entrer avec la soigneuse dans la cage de soins.
S'occuper des animaux et de leur santé au quotidien dans un parc zoologique est le rôle des soigneurs et des soigneuses.
Inflected forms:
form: soigneuses
pos: noun
tags: plural
form: soigneur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: soigneuse animalière
soigneuse d’animaux
Translations:
lang: Allemand
word: Betreuerin
lang: Allemand
word: Wärterin
lang: Allemand
word: Betreuerin
lang: Allemand
word: Pflegerin
lang: Anglais
word: zookeeper
soigné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir soigner
Senses:
gloss: Qui est fait avec soin, où l’on voit du soin.
pos: adj
examples: Ouvrage soigné.
Ce devoir n’est pas soigné.
Une tenue soignée.
Deux fois par jour, Langlois remettait ses bottes et faisait une inspection soignée, fouinant dans toutes les cours, les basses-cours, les recoins, les culs-de-sac.
Inflected forms:
form: soignés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: soignée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: soignées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: distinct
Antonyms: bâclé
brouillon
confus
désagencé
dépareillé
Translations:
lang: Anglais
word: immaculate
lang: Anglais
word: meticulous
lang: Catalan
word: curós
lang: Catalan
word: acurat
lang: Catalan
word: acurat
lang: Croate
word: uredan
lang: Flamand occidental
word: fintig
lang: Indonésien
word: apik
lang: Italien
word: accurato
lang: Same du Nord
word: čorgat
lang: Ukrainien
word: чепурний
lang: Ukrainien
word: шпетний
lang: Ukrainien
word: штепний
sommelière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: oenology
Etymology: Dérivé de sommelier, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Celle qui dans une communauté, dans une maison, a la charge du linge, de la vaisselle, du pain, du vin et des liqueurs.
pos: noun
gloss: Celle qui, dans un restaurant, a la charge de la cave.
pos: noun
examples: Marie Wodecki a été couronnée, mi-juin en Corse, meilleure sommelière de France chez les moins de 26 ans.
Au restaurant parisien Nectar, la sommelière et mixologue Alix Duchaud s’est donnée pour mission de trouver un accord sans alcool pour chaque plat du chef Aurélien Lasjuilliarias.
gloss: Maitresse artisane qui fabrique des sommiers.
pos: noun
Inflected forms:
form: sommelières
pos: noun
tags: plural
form: sommelier
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Weinkellnerin
lang: Anglais
word: sommelier
lang: Anglais
word: sommeliere
lang: Anglais
word: sommelière
lang: Anglais
word: wine stewardess
lang: Anglais
word: wine server
lang: Anglais
word: wine waitress
lang: Espéranto
word: vinistino
lang: Luxembourgeois
word: Sommelière
songeuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de songer, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui se laisse aller à la rêverie.
pos: noun
examples: Ce n’était plus la même personne dans deux attitudes différentes, c’était la même personne à deux âges de la vie : la songeuse avait été, il y a quelques années cette bacchante.
Inflected forms:
form: songeuses
pos: noun
tags: plural
form: songeur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: contemplative
lang: Anglais
word: lost in thought
sotte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Femme sans esprit, sans jugement.
pos: noun
examples: Je déploie toute ma tendresse pour le plus beau des hommes qu’une sotte a dédaigné pour un croque-note, car cette femme est évidemment une sotte et une sotte froide, la pire espèce de sottes.
Solange, Dieu merci! n'est ni une prude, ni une sotte, et elle vous saura gré de votre franchise.
Inflected forms:
form: sottes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Lorrain
word: babāye
lang: Portugais
word: estúpida
lang: Portugais
word: estúpido
lang: Portugais
word: tola
lang: Portugais
word: tolo
souffleuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
food
technical
technology
theater
transport
Etymology: Dérivé de souffler, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait souffleresse.
Senses:
gloss: Celle qui dit un texte à voix basse pour suppléer au défaut de mémoire de quelqu’un qui parle, qui récite.
pos: noun
gloss: Personne ordinairement placée au milieu et au bas de la scène et qui vient en aide à la mémoire des acteurs et actrices.
pos: noun
tags: especially
examples: Il y eut alors même une souffleuse ; c’était Mˡˡᵉ de Longchamps, autrice d’une petite pièce, Titapapouf.
gloss: Machine servant au soufflage des poils dans la fabrication du feutre.
pos: noun
gloss: Outil agricole utilisé pour la manutention des grains.
pos: noun
gloss: Appareil utilisé pour l’entretien des espaces verts et destiné à souffler les feuilles mortes ou les détritus afin de les regrouper.
pos: noun
examples: Passer la souffleuse dans les massifs permet d’enlever les feuilles sans endommager les fleurs.
gloss: Chasse-neige muni d’un dispositif hélicoïdal qui projette la neige à distance.
pos: noun
examples: Un tragique accident a coûté la vie à une personne, dont le véhicule a percuté de plein fouet une souffleuse dans la nuit de dimanche à lundi, à Longueuil.
gloss: machine-outil servant à former des bouteilles plastique ou divers contenants par soufflage.
pos: noun
examples: La souffleuse de bouteilles PET a 40 ans !
Inflected forms:
form: souffleuses
pos: noun
tags: plural
form: souffleur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: souffleuse de feuilles
souffleuse de verre
Translations:
lang: Allemand
word: Souffleuse
lang: Anglais
word: prompter
lang: Breton
word: kuzulikerez
lang: Catalan
word: apuntadora
lang: Espagnol
word: apuntadora
lang: Espéranto
word: suflorino
lang: Italien
word: suggeritrice
lang: Serbo-croate
word: šaptačica
lang: Italien
word: sgombraneve
lang: Anglais
word: blower
soufflé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: Du participe passé du verbe souffler.
Senses:
gloss: Qui est exagéré, surestimé.
pos: adj
examples: Un discours soufflé : Un discours emphatique.
Une réputation soufflée : Une réputation exagérée.
Un succès soufflé : Un succès grossi artificiellement.
gloss: Surpris, étonné.
pos: adj
tags: familiar
examples: — Et vous, vous n’êtes pas gai, sans doute ? dit le capitaine-major, soufflé par tant de franchise et de candeur.
gloss: S’emploie pour désigner une crème, une purée, etc., qui se gonfle à la cuisson.
pos: noun
examples: Justement il y avait du soufflé au fromage qui se mange en sortant du four. Madeleine avait dû s’en souvenir, – campagnarde élevée dans le culte du repas domestique et dans le respect de la nourriture, car avant que Jean-Louis eût déplié sa serviette, elle était déjà là.
Tu avais raison, ton soufflé le regonfle…
Un soufflé de pommes de terre.
Un soufflé au fromage, au chocolat.
gloss: Bulle spéculative.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Pour essayer de sortir de ce panurgisme intellectuel, il nous a semblé utile de nous pencher sur le passé pour y observer quelques soufflés technologiques ayant gonflé rapidement et s’étant affaissés plus vite encore.
Inflected forms:
form: soufflés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: soufflée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: soufflées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: soufflés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: baiser soufflé
beignet soufflé
omelette soufflée
Translations:
lang: Allemand
word: Soufflé
lang: Anglais
word: soufflé
lang: Catalan
word: suflé
lang: Croate
word: nabujak
lang: Croate
word: mjehur
lang: Espagnol
word: suflé
lang: Espéranto
word: sufleo
lang: Galicien
word: suflé
lang: Grec
word: σουφλέ
roman: souflé
lang: Ido
word: sufleo
lang: Italien
word: soufflé
lang: Luxembourgeois
word: Soufflé
lang: Picard
word: mouflu
souffrante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de souffrant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Celle qui souffre.
pos: noun
examples: témoignage d’une souffrante de longue date.
Inflected forms:
form: souffrantes
pos: noun
tags: plural
form: souffrant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
soumis
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé de soumettre.
Senses:
gloss: Qui est disposé à l’obéissance ou qui en a pris le parti après avoir résisté.
pos: adj
examples: Des sujets soumis.
Un fils soumis et respectueux.
Les tribus, hier encore rebelles, et maintenant soumises.
Un air soumis, des paroles soumises.
Fille soumise — Prostituée inscrite à la police.
gloss: Masochiste volontairement offert·e aux caprices de son·sa maître·esse.
pos: noun
examples: L'homme prend un air extatique tandis qu'il regarde le sexe de la jeune femme. Tout à coup, Syrine s'accroupit et s'assoit sur le visage du soumis. J'ai entendu parler de cette pratique, le facesitting, mais c'est la première fois que je la vois pratiquée.
Inflected forms:
form: soumise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: soumises
pos: adj
tags: plural
feminine
form: soumise
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: fille soumise
Synonyms: esclave
Antonyms: insoumis
domina
maître
Translations:
lang: Allemand
word: untertan
lang: Allemand
word: unterwürfig
lang: Allemand
word: gehorsam
lang: Anglais
word: submissive
lang: Basque
word: mendeko
lang: Croate
word: podređen
lang: Finnois
word: kuuliainen
lang: Italien
word: sottomesso
lang: Occitan
word: somés
lang: Occitan
word: donde
lang: Occitan
word: domde
lang: Polonais
word: uległy
lang: Portugais
word: submisso
lang: Russe
word: покорный
roman: pokornyj
lang: Russe
word: кроткий
roman: krotkij
lang: Same du Nord
word: gulolaš
sourde-muette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne sourde et muette.
pos: noun
examples: Si elle ne trouve pas celle qu’elle cherche, et qu’en chemin elle rencontre une sourde-muette ou une aveugle, elle l’engage à l’accompagner et lui en explique les motifs.
Inflected forms:
form: sourdes-muettes
pos: noun
tags: plural
form: sourd-muet
pos: noun
tags: masculine
Translations:
sournoise
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne sournoise.
pos: noun
examples: Penche-toi, maman, remarque l’endroit où la sournoise se cachait, son gîte.
Inflected forms:
form: sournoises
pos: noun
tags: plural
form: sournois
pos: noun
tags: masculine
Translations:
sous-directrice
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de directrice, avec le préfixe sous-.
Senses:
gloss: Celle qui est directrice en second
pos: noun
examples: Le personnel de surveillance appartenant à l’hôpital comprend à des titres divers : nᵒ 1 directrice et sous-directrice d’hôpital ; nᵒ 2 préposées aux divers services ; nᵒ 3 secrétaire ; nᵒ 4 infirmières-majors.
Inflected forms:
form: sous-directrices
pos: noun
tags: plural
form: sous-directeur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Breton
word: isrenerez
lang: Grec
word: υποδιευθύντρια
lang: Italien
word: sottodirettrice
lang: Occitan
word: sosdirectritz
sous-entendu
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Participe passé du verbe sous-entendre.
Senses:
gloss: Non dit, mais implicite.
pos: adj
examples: C'est (existant), proposition principale absolue et elliptique.
Le sujet est ce, simple et incomplexe; le verbe est est; l'attribut est existant, il est sous-entendu ; il est simple et incomplexe.
gloss: Non-dit, quelque chose d’implicite.
pos: noun
examples: Il y a dans cette lettre bien des sous-entendus.
Mon père, qui ne pouvait pas deviner ce qu’il y avait de sous-entendu dans cette réponse, s’en montra satisfait.
Seulement, dans son air d’importance finaude, dans sa correction de magistrat mondain aux yeux d’acier, perçaient toutes sortes de sous-entendus, comme s’il était au courant déjà des moindres détails et qu’il eût promis de grands événements pour le lendemain.
Tacite le sait, il ne dit d’ailleurs pas vraiment le contraire, mais fidèle à son habitude générale il manie le sous-entendu avec un art consommé.
gloss: Allusion grivoise.
pos: noun
examples: Cette chanson est pleine de sous-entendus.
Inflected forms:
form: sous-entendus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: sous-entendue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: sous-entendues
pos: adj
tags: plural
feminine
form: sous-entendus
pos: noun
tags: plural
Related terms: sous-entendre
Synonyms: allusion
non-dit
Translations:
lang: Anglais
word: implied
lang: Croate
word: podrazumijeva se
lang: Italien
word: sottinteso
lang: Néerlandais
word: onderliggend
lang: Norvégien (bokmål)
word: underforstått
lang: Portugais
word: subentendido
lang: Solrésol
word: solr'edo
lang: Anglais
word: implication
lang: Anglais
word: insinuation
lang: Croate
word: podrazumjevanje po sebi
lang: Kotava
word: levsugdalaks
lang: Néerlandais
word: bijbedoeling
lang: Néerlandais
word: insinuatie
lang: Néerlandais
word: onderliggende boodschap
soussignée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Mot par lequel la signataire d’une lettre se désigne elle-même dans la lettre.
pos: noun
examples: Mais je crains que la soussignée finisse par vous endormir avec ses biographies, puis il faut qu’elle s’occupe de trouver une morale, chose importante, car sans cela elle passerait pour une fille immorale !
Inflected forms:
form: soussignées
pos: noun
tags: plural
form: soussigné
pos: noun
tags: masculine
Translations:
soutenu
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: grammar
Etymology: Dérivé du participe passé de soutenir.
Senses:
gloss: Caractère constamment élevé dans l’expression orale ou écrite, emprunt de noblesse.
pos: adj
examples: Langage, style soutenu, par opposition à langage, style familier.
Dans ce roman, dans cette pièce de théâtre, les caractères sont soutenus, bien soutenus. Les personnages y restent fidèles à leur caractère tel que l’auteur l’a une fois tracé.
Le débat prend alors le ton des belles malédictions bibliques, dans leurs passages les plus soutenus.
gloss: Se dit d’une couleur franche et solide.
pos: adj
examples: Couleur soutenue.
gloss: Qui se maintient à un niveau élevé.
pos: adj
examples: Le secrétaire examinait le faux-col de Bert avec une attention soutenue.
L’intérêt est soutenu. L’action ne languit pas.
Dans cette société, les efforts de recherche et développement sont particulièrement soutenus.
Inflected forms:
form: soutenus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: soutenue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: soutenues
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: registre soutenu
Synonyms: formel
Antonyms: familier
informel
relâché
Translations:
lang: Allemand
word: gehoben
lang: Anglais
word: formal
lang: Croate
word: književni
lang: Espagnol
word: formal
lang: Néerlandais
word: formeel
lang: Néerlandais
word: verheven
lang: Norvégien (bokmål)
word: formell
lang: Portugais
word: formal
lang: Croate
word: izražajna (boja)
lang: Néerlandais
word: aanwezig
lang: Néerlandais
word: opvallend
lang: Néerlandais
word: intens
lang: Croate
word: podrživ sa zanimanjem
lang: Néerlandais
word: intens
lang: Néerlandais
word: onverminderd
souveraine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de souverain, avec le suffixe -aine.
Senses:
gloss: Femme qui possède, en qui réside l’autorité souveraine.
pos: noun
examples: Par exemple, avez-vous quelquefois réfléchi à certains mots irréguliers de notre langue qui ne prennent pas le féminin, comme les autres mots de la même famille, tels que : poëte, auteur, écrivain, peintre, sculpteur, architecte, compositeur, littérateur, etc. ? Pourquoi ne dit-on pas : peintresse, architectesse, poëtesse, comme on dit : prophétesse ou prêtresse ; ni sculptrice ou autrice, comme on dit : actrice ou lectrice ; ni littérateuse ou compositeuse, comme on dit : chanteuse ou danseuse ; ni écrivaine, comme on dit : souveraine ? Pourquoi, dans ces cas-là, faut-il avoir recours à la périphrase : une femme auteur, une femme peintre, une femme compositeur, et ainsi de suite ?
gloss: Princesse souveraine, monarque.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: souveraines
pos: noun
tags: plural
form: souverain
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: sovereign
lang: Occitan
word: sobeirana
lang: Roumain
word: suverană
soyeuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de soie, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Fabricante ou négociante de soieries.
pos: noun
examples: La dernière grève que je menais fut celle des veloutières et soyeuses de Voiron (Isère) et de Tarare (Rhône) contre l’augmentation du nombre de métiers.
Inflected forms:
form: soyeuses
pos: noun
tags: plural
form: soyeux
pos: noun
tags: masculine
Translations:
spectatrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin spectatrix (« observatrice »).
Senses:
gloss: Celle qui est témoin oculaire d’un événement, d’une action, de quoi que ce soit.
pos: noun
examples: La coanimatrice arrive à ce moment, elle s’intègre au groupe comme spectatrice.
gloss: Celle qui assiste à un spectacle, à une représentation théâtrale, à un évènement sportif, à quelque exercice, à quelque grande cérémonie ou réjouissance publique.
pos: noun
tags: especially
examples: Si l’on ne dit pas une femme Autrice, c’est qu’une femme qui fait un livre est une femme extraordinaire ; mais il est dans l’ordre qu’une femme aime les spectacles, la poésie, etc. comme il est dans l’ordre qu’elle soit Spectatrice.
Inflected forms:
form: spectatrices
pos: noun
tags: plural
form: spectateur
pos: noun
tags: masculine
form: spectateur·ice
pos: noun
tags: neuter
form: spectateurice
pos: noun
tags: neuter
form: spectataire
pos: noun
tags: neuter
Translations:
lang: Latin
word: spectatrix
lang: Russe
word: наблюдательница
roman: nabljudátelʹnica
lang: Allemand
word: Zuschauerin
lang: Anglais
word: spectator
lang: Anglais
word: spectatrix
lang: Anglais
word: spectatress
lang: Catalan
word: espectadora
lang: Italien
word: spettatrice
lang: Russe
word: зрительница
roman: zrítelʹnica
lang: Same du Nord
word: geahčči
spermatozoïde
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de zoïde, avec le préfixe spermato-, littéralement « graine animée ».
Senses:
gloss: Cellule haploïde sexuelle produite par le mâle contenant la moitié des chromosomes du futur embryon.
pos: noun
examples: La multitude fusait en tous sens, évoquant, vue des toits, soit un grouillement mou d’amibes, soit tout un charleston de spermatozoïdes pressés de faire mouche.
C’est d’ailleurs la raison pour laquelle il est tout à fait possible de micro-injecter un spermatozoïde provenant aussi bien du testicule où il aura été prélevé chirurgicalement que de l’éjaculat.
Que se passe-t-il lors d’une reproduction sexuée naturelle? Chez l’homme et les mammifères, la reproduction sexuée ordinaire nécessite la rencontre entre deux cellules sexuelles, le gamète mâle ou spermatozoïde, et le gamète femelle, l’ovocyte souvent appelé par abus de langage ovule.
J'ai conservé un peu du tempérament du spermatozoïde que je fus il y a un peu plus de quatre-vingt-sept ans, agité, fébrile, le flagelle toujours en branle.
Inflected forms:
form: spermatozoïdes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: anti-spermatozoïdes
antispermatozoïdes
Synonyms: spermatozoaire
spermato
Antonyms: ovule
Translations:
lang: Allemand
word: Spermatozoon
lang: Allemand
word: Spermium
lang: Anglais
word: spermatozoon
lang: Arabe
word: حَيَوَانٌ مَنَوِيٌّ
roman: ḥayawān·un manawiyy·un
lang: Caló
word: sorimatovide
lang: Chinois
word: 精虫
roman: jīngchóng
lang: Chinois
word: 精子
roman: jīngzi
lang: Croate
word: spermatozoid
lang: Espagnol
word: espermatozoide
lang: Espéranto
word: spermatozoo
lang: Ido
word: spermatozoido
lang: Inuktitut
word: ᓯᖓᐃᑦᔪᑎ
roman: singaitjuti
lang: Italien
word: spermatozoo
lang: Néerlandais
word: spermatozoïde
lang: Portugais
word: espermatozoide
sportive
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: automobile
Etymology: Dérivé de sport, avec le suffixe -ive.
Senses:
gloss: Femme qui pratique un sport.
pos: noun
gloss: Voiture sportive.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Matra travaille sur une super sportive à portes amovibles qui sortira en deux ou quatre roues motrices.
Inflected forms:
form: sportives
pos: noun
tags: plural
Synonyms: athlète
Translations:
lang: Allemand
word: Sportlerin
lang: Anglais
word: sportswoman
lang: Anglais
word: sportsperson
lang: Bulgare
word: спортистка
lang: Croate
word: športaški
lang: Espagnol
word: deportista
lang: Finnois
word: urheilijatar
lang: Finnois
word: urheilija
lang: Grec
word: αθλήτρια
roman: athlítria
lang: Italien
word: sportiva
lang: Japonais
word: スポーツウーマン
roman: supōtsuūman
lang: Néerlandais
word: sportvrouw
lang: Néerlandais
word: sportster
lang: Néerlandais
word: atlete
lang: Russe
word: спортсменка
roman: sportsménka
lang: Russe
word: атлетка
roman: atlétka
lang: Same du Nord
word: falástalli
lang: Suédois
word: idrotterska
lang: Tchèque
word: sportovkyně
spéciale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir spécial
Senses:
gloss: Émission spéciale.
pos: noun
examples: M. Ardoin animera une spéciale ça vous regarde à l’occasion des élections américaines.
gloss: Épreuve spéciale d’un rallye automobile.
pos: noun
examples: Après huit des vingt spéciales au programme de l’épreuve asphaltée, le pilote Hyundai devance son équipier estonien Ott Tänak et la Toyota du Britannique Elfyn Evans de respectivement 2 et 13 secondes.
Inflected forms:
form: spéciales
pos: noun
tags: plural
Translations:
spéculative
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne qui spécule intellectuellement.
pos: noun
Inflected forms:
form: spéculatives
pos: noun
tags: plural
form: spéculatif
pos: noun
tags: masculine
Translations:
spéculatrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du moyen français spéculatrice, issu du latin speculatrix (« celle qui observe »).
Senses:
gloss: Celle qui s’imprègne d’un sujet en profondeur.
pos: noun
examples: La notion de surnaturel passe généralement dans nos pays pour caractériser ce qui est religieux, car la religion par certains côtés récupère les faits merveilleux qui échappent à la science, à la pensée rationnelle. Elle s’en fait la spéculatrice.
gloss: Celle qui parie sur les fluctuations du marché pour réaliser des bénéfices en banque, finance, commerce.
pos: noun
examples: C'est ainsi qu’une spéculatrice de Cornouailles était haranguée par les mineurs d’étain en 1795
gloss: Celle qui escompte une réaction d’autrui en vue d’en tirer un avantage.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Décidément, Emma est une spéculatrice romantique, une capitaliste du sentiment, une avare de la consommation affective.
Inflected forms:
form: spéculatrices
pos: noun
tags: plural
form: spéculateur
pos: noun
tags: masculine
Related terms: spéculum
spéculer
Translations:
lang: Allemand
word: Spekulantin
lang: Anglais
word: speculator
lang: Anglais
word: speculatrix
lang: Catalan
word: especuladora
lang: Italien
word: speculatrice
lang: Turc
word: spekülatör