adjoint
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Ce mot est le participe passé du verbe adjoindre.
Senses:
gloss: Qui est adjoint.
pos: adj
gloss: Celui qui est adjoint à une personne pour certaines fonctions.
pos: noun
examples: Le cryobiologiste se caressa le menton. Il trouvait que son adjoint n'avait aucune considération pour les volontaires. Or, sans volontaires, il n'existerait pas d’expériences.
— Le proviseur adjoint l’écoute poliment et acquiesce à ses suggestions, le valorise et lui donne de l’importance. Je ne sais pas s’il est sincère.
Le commandant Marie-Georges Picquart, promu lieutenant-colonel et chef du deuxième Bureau, découvre que le commandant Ferdinand Walsin Esterhazy est le véritable espion pour l'Allemagne et que son propre adjoint, Hubert Henry, sait que le véritable traître n'est pas Dreyfus mais Esterhazy, surnommé Dubois.https://fr.wikipedia.org/wiki/J%27accuse_(film,_2019)
gloss: Officier municipal qui assiste et supplée le maire.
pos: noun
tags: especially
examples: La commune de Vaux-lès-Rubigny (Ardennes) possède un maire et un adjoint élus par eux-mêmes, et par eux seuls, au moyen d'un tour de passe-passe qui mérite d’être signalé.
Un adjoint spécial peut alors être institué par un décret en Conseil d’État.
Yvon, en sa qualité d’adjoint, est encore venu me bassiner avec la déviation de Virail. La départementale passe au mitan du bled. Ils ont posé un panneau, limitation à 45 km/h.
Inflected forms:
form: adjoints
pos: adj
tags: plural
masculine
form: adjointe
pos: adj
tags: singular
feminine
form: adjointes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: adjoints
pos: noun
tags: plural
form: adjointe
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: adjoint au maire
adjoint de sécurité
ADS
autoadjoint
maire adjoint
maire-adjoint
Translations:
lang: Italien
word: vice
lang: Afrikaans
word: assistent
lang: Allemand
word: Assistent
lang: Allemand
word: Gehilfe
lang: Allemand
word: Helfer
lang: Allemand
word: Adjunkt
lang: Allemand
word: Dienstgehilfe
lang: Allemand
word: Amtsgehilfe
lang: Anglais
word: assistant
lang: Anglais
word: deputy
lang: Anglais
word: helper
lang: Anglais
word: aid
lang: Anglais
word: aide
lang: Anglais
word: adjunct
lang: Azéri
word: müavin
lang: Catalan
word: adjunt
lang: Catalan
word: adjutor
lang: Croate
word: dosljednik
lang: Croate
word: zamjenik
lang: Croate
word: mjesni dosljednik
lang: Croate
word: namjesnik
lang: Danois
word: assistent
lang: Espagnol
word: asistente
lang: Espagnol
word: ayudante
lang: Espagnol
word: adjunto
lang: Espéranto
word: asistanto
lang: Espéranto
word: adjunkto
lang: Féroïen
word: hjálparfólk
lang: Finnois
word: avustaja
lang: Finnois
word: apulainen
lang: Frison
word: assistint
lang: Grec
word: βοηθός
lang: Hongrois
word: asszisztens
lang: Hongrois
word: adjunktus
lang: Ido
word: adyunto
lang: Indonésien
word: asisten
lang: Italien
word: assistente
lang: Latin
word: assessor
lang: Latin
word: auxiliator
lang: Latin
word: minister
lang: Malais
word: pembantu
lang: Néerlandais
word: assistent
lang: Néerlandais
word: famulus
lang: Néerlandais
word: helper
lang: Néerlandais
word: hulp
lang: Néerlandais
word: adjunct
lang: Occitan
word: adjunt
lang: Papiamento
word: asistènt
lang: Papiamento
word: yudadó
lang: Persan iranien
word: معاون
lang: Persan iranien
word: نایب
lang: Portugais
word: assistente
lang: Portugais
word: adjunto
lang: Portugais
word: auxiliar
lang: Russe
word: адъюнкт
roman: ad″ûnkt
lang: Sicilien
word: aggiuntu
lang: Sranan
word: bakaman
lang: Sranan
word: yepiman
lang: Suédois
word: assistent
lang: Suédois
word: adjoint
lang: Tagalog
word: katúlong
lang: Turc
word: asistan