yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
girondin
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Gironde, avec le suffixe -in.
Senses:
gloss: Du département de la Gironde, de ses habitants.
pos: adj
examples: Ici, dans les Landes girondines, l’épée de Damoclès est forgée dans la grume d’un pin maritime.
Il y a une dizaine d’années, on trouvait plusieurs kilos de cèpes en automne, constate Paco, promeneur-cueilleur girondin.
gloss: Relatif aux Girondins et à leur politique, caractérisée par une approche provinciale, décentralisée, par opposition aux Montagnards qui représentent Paris, la capitale.
pos: adj
examples: Après avoir exigé, lors de son allocution du 13 avril, que les « règles soient les mêmes partout sur notre sol », Emmanuel Macron s’est finalement résolu à une approche davantage girondine. Plutôt que de vouloir une mise en œuvre uniforme, il a choisi de s’appuyer sur le local, en faisant confiance aux préfets et aux maires, pour une application au plus proche du terrain, afin d’adapter les mesures de déconfinement aux spécificités locales.
gloss: Membre des Girondins, parti formé en 1791 avec quelques députés de la Gironde.
pos: noun
examples: Les girondins s'opposaient aux mesures radicales qui, dans la pensée des montagnards, pouvaient seules sauver la France ; […].
Inflected forms:
form: girondins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: girondine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: girondines
pos: adj
tags: plural
feminine
form: girondins
pos: noun
tags: plural
form: girondine
pos: noun
tags: feminine
form: Girondin
pos: noun
Derived terms: coronelle girondine
dégirondiniser
girondiniser
Synonyms: brissotin
buzotin
rolandin
rolandiste
Translations:
lang: Espagnol
word: girondino
extradiégétique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de diégétique, avec le préfixe extra-.
Senses:
gloss: Qui est extérieur à la narration.
pos: adj
examples: Le narrateur omniscient est extradiégétique.
gloss: Qui est extérieur à la diégèse, c’est-à-dire qui ne fait pas partie de l’action ou qui n’est pas lié aux événements dans une œuvre de fiction.
pos: adj
examples: Dans cette scène du film, la musique est un son extradiégétique car elle ne peut pas être entendue par les personnages ; c'est une musique d'ambiance pour le spectateur.
Inflected forms:
form: extradiégétiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Antonyms: diégétique
Translations:
lang: Anglais
word: extradiegetic
lang: Espagnol
word: extradiegético
lang: Italien
word: extradiegetico
lang: Occitan
word: extradiegetic
biunivoque
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: mathematics
Etymology: Dérivé de univoque, avec le préfixe bi-.
Senses:
gloss: Qui fait correspondre, un à un, les éléments de deux ensembles.
pos: adj
examples: Ainsi il existe une correspondance biunivoque entre tous les nombres réels et tous les points de l’axe numérique : à chaque nombre correspond un point unique et inversement à chaque point correspond un seul nombre dont il est l’image.
Une boîte, des boules. La boîte est percée de trous. Le bambin insère les boules dans les trous, une par trou. Y a-t-il plus de trous que de boules, ou autant ? Si tous les trous sont occupés et si aucune boule ne reste sur le tapis, l’enfant tape des mains avec des petits cris de joie. Cette opération qui les rend heureux est un fantastique instrument : bijection, correspondance biunivoque, les Britanniques disent one-to-one.
Deuxième erreur : Le souci -quelle que soit la méthode- « d’hypersimplifier » le langage pour le rendre accessible à l’enfant d’une part et pour en extraire un code simple biunivoque : tel que papi…
Inflected forms:
form: biunivoques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: biunivoquement
correspondance biunivoque
Synonyms: bijectif
Translations:
lang: Allemand
word: eineindeutig
lang: Anglais
word: one-to-one
lang: Anglais
word: biunivocal
lang: Espagnol
word: biunívoco
lang: Italien
word: biunivoco
lang: Occitan
word: biunivòc
Samaritain
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: (Nom 1) Du latin Samaritanus. (Nom 2) Variante de Saintmaritain.
Senses:
gloss: Habitant de Samarie.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Une parabole célèbre de Jésus-Christ, dans la Bible, fait intervenir un bon Samaritain.
Il avait aperçu devant la fosse le Grand Ange des Samaritains, tout couvert d’yeux et brandissant un immense glaive, rouge, et dentelé comme une flamme.
Les Samaritains, du point de vue des Juifs pieux, sont pires que les païens : des parias, la lie de l'humanité.
Les tensions entre Juifs et Samaritains se ravivent dans ces années-là, les seconds tentant notamment de saboter le fonctionnement du Sanhédrin lors de la diffusion de la date des néoménies et des fêtes.
Inflected forms:
form: Samaritains
pos: noun
tags: plural
form: Samaritaine
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: bon samaritain
Bon Samaritain
Translations:
lang: Anglais
word: Samaritan
lang: Shingazidja
word: Samiri
dagorne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Étymologie controversée ; peut-être de la famille de dague.)
Senses:
gloss: Vache qui a perdu une corne.
pos: noun
examples: D'une vache en jouant ayant rompu la corne
Le berger l'en priait de n'en rien dire. — Hélas !
Et quand je m'en tairais, lui répond la dagorne,
Mon front déshonoré ne le dirait-il pas ?
gloss: Vieille femme laide et méchante.
pos: noun
tags: dated
pejorative
examples: C’est bon pour les briques, les sales portions des fortifs, les tocasses, les dagornes de corps de garde, d’y aller juste pour la bectance, et de gâcher le métier !…
Inflected forms:
form: dagornes
pos: noun
tags: plural
Translations:
catégorisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de catégoriser, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de catégoriser, de ranger, de classer par catégories.
pos: noun
examples: … dans la même claie, l’éducation présente beaucoup d’inégalités : des vers plus avancés les uns que les autres, des vers qui dorment, d’autres qui vont dormir, et d’autres enfin qui s’éveillent, ces caractères, dans une éducation, sont des caractères funestes, et il faut procéder à une catégorisation ou renoncer à toute réussite.
La catégorisation sociale est un processus qui consiste à organiser les éléments de notre environnement.
gloss: Résultat de cette action.
pos: noun
examples: Il vise aussi à supprimer la catégorisation des chiens « dits dangereux », fondée sur des critères morphotypaux et raciaux, lui substituant l’objectivation des critères d’une catégorisation comportementale.
Si Daria et les membres de sa famille ne m’ont jamais livré de catégorisation précise de la vie onirique chez les Even, une première chose est certaine : lorsqu’ils considèrent leur trajectoire autobiographique, ils n'en excluent pas les rêves.
Inflected forms:
form: catégorisations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: autocatégorisation
sous-catégorisation
sur-catégorisation
surcatégorisation
Translations:
lang: Anglais
word: categorization
lang: Anglais
word: categorisation
lang: Espagnol
word: categorización
lang: Italien
word: categorizzazione
chantefable
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: literature
poetry
Etymology: Vient de chante, car une partie se chante, et de fable, car l’autre se dit.
Senses:
gloss: Petite composition littéraire, où le récit en prose, alterne avec le chant en vers.
pos: noun
examples: Aucassin et Nicolette est un chantefable du début du XIIIᵉ siècle, écrit en dialecte picard alternativement en prose et en laisses assonantes de sept syllabes.
Mais la forme de la chantefable est plus complexe encore ; dans les laisses comme dans les parties en prose, le récit est coupé de monologues et de dialogues.
Inflected forms:
form: chantefables
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: chantefable
mixité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Formé à partir du mot mixte par similarité avec le mot fixité.
Senses:
gloss: État de ce qui est mixte, en général en parlant des sexes.
pos: noun
examples: A l’échelle nationale, la charte pour la laïcité lancée en 2015 par Najat Vallaud-Belkacem a fait avancer les choses, notamment en obligeant les collectivités à traiter des questions de mixité. Mais les budgets alloués à l’échelle nationale pour la mixité filles-garçons restent encore insuffisants.
Inflected forms:
form: mixités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: mixité choisie
non-mixité
Translations:
lang: Anglais
word: coed education
lang: Polonais
word: koedukacja
lang: Tchèque
word: koedukace
lang: Tchèque
word: společné vzdělávání chlapců a dívek
amphétamine
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: biochemistry
medicine
pharmacology
sports
Etymology: Mot-valise formé par abréviation de ses noms chimiques : alpha-méthyl-phénéthylamine d'où a-m-ph-ét-amine.
Senses:
gloss: Molécule synthétique de formule brute C₉H₁₃N utilisée comme drogue, dopant sportif, stimulant du système nerveux central, coupe-faim ou médicament dans le traitement de l'hyperactivité chez l’enfant, pour ses effets anorexigène et psychoanaleptique.
pos: noun
examples: Il avala deux pilules de maxiton. L’usage des dopants à base d’amphétamine d’abord pratiqué par les étudiants pendant les périodes d’examens, est devenu commun chez les ouvriers depuis les années 1948 ; à Bionnas, on les utilise fréquemment pour vaincre la somnolence d’après la sixième ou septième heure du travail aux presses.
L’amphétamine et ses dérivés font partie de ce qu’on a appelé les dopants de la première génération.
Très vite, le lien entre ce que voulait dire Motörhead, ou speedfreak, c'est-à-dire quelqu'un qui carbure aux amphétamines et surtout pas aux drogues dures de type héroïne.
On trouve le reste en pharmacie : morphine ou méthédrine, une amphétamine prisée des routards ; et en avant la fixette, à moi les cachetons avalés entre deux shiloms.
Les amphétamines sont connues pour couper les élans vitaux mais cette fois-là, ce fut le contraire et Lélia avait été conçue dans l’euphorie d’une nuit sans fin.
Inflected forms:
form: amphétamines
pos: noun
tags: plural
Derived terms: amphé
amphétaminique
amphétaminé
métamphétamine
méthamphétamine
Related terms: pervitine
Synonyms: amphé
amphét
benzédrine
captagon
corydrane
maxiton
speed
Translations:
lang: Anglais
word: amphetamine
lang: Catalan
word: amfetamina
lang: Croate
word: amfetamin
lang: Espagnol
word: anfetamina
lang: Espéranto
word: amfetamino
lang: Grec
word: αμφεταμίνη
roman: amfetamini
lang: Interslave
word: amfetamin
lang: Interslave
word: амфетамин
lang: Italien
word: anfetamina
desiderata
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Neutre pluriel de desideratus, participe passé du verbe latin desidero (« désirer »).
Senses:
gloss: Choses désirées, souhaitées.
pos: noun
examples: Cette dame échangea, sans aucune espèce de préméditation, un regard avec le baron, uniquement pour voir le cousin de la locataire ; mais le libertin ressentit cette vive impression, passagère chez tous les Parisiens, quand ils rencontrent une jolie femme qui réalise, comme disent les entomologistes, leur desiderata, et il mit avec une sage lenteur un de ses gants avant de remonter en voiture, pour se donner une contenance et pouvoir suivre de l’œil la jeune femme dont la robe était agréablement balancée par autre chose que par ces affreuses et frauduleuses sous-jupes en crinoline.
voici la description d'un type d'appareil qui permet d'assurer ces desiderata.
– Nous avons somme toute le droit et même le devoir de formuler des vœux ou, comme on dit en bon langage, des desiderata.
Une fois qu’on s’est dit de gauche à la manière PS, et qu’on y a été confirmé répétitivement par France Inter, ni les traités européens successifs, ni les privatisations, ni le CICE, ni les démolitions du code du travail, ni finalement aucun des alignements sur les desiderata du capital ne peuvent conduire à quelque reprise de soi politique : on est de gauche, c’est évident.
Vous optez pour favoriser les envies et desiderata de votre partenaire.
Inflected forms:
form: désidérata
pos: noun
Translations:
lang: Catalan
word: desiderata
lang: Allemand
word: Desideratum
lang: Anglais
word: desideratum
lang: Espagnol
word: desiderata
lang: Arabe
word: رغبة
lang: Occitan
word: desiderata
lang: Polonais
word: dezyderat
lang: Portugais
word: desiderata
lang: Kirundi
word: ivyipfuzo
lang: Slovène
word: zaželeno
thriller
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’anglais thriller (« œuvre qui donne le frisson »), dérivé de to thrill (« frissonner »).
Senses:
gloss: Œuvre littéraire ou cinématographique qui vise à donner des émotions fortes au lecteur ou au spectateur.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Tout à la fois thriller haletant et chronique d’une Amérique en crise, le dernier roman de Douglas Kennedy nous plonge dans les réalités socio-économiques d’un pays où les idéologies extrêmes s’affrontent violemment.
Inflected forms:
form: thrillers
pos: noun
tags: plural
form: thrilleur
pos: noun
tags: rare
Translations:
lang: Allemand
word: Thriller
lang: Anglais
word: thriller
lang: Créole réunionnais
word: kapkap
lang: Croate
word: triler
lang: Grec
word: θρίλερ
roman: thríler
lang: Néerlandais
word: thriller
lang: Russe
word: триллер
roman: triller
lang: Suédois
word: rysare
outre-mer
Part of speech: adv
noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de mer, avec le préfixe outre-, littéralement « au-delà de la mer ».
Senses:
gloss: Au-delà de la mer (du point de vue d’un endroit donné).
pos: adv
examples: Je vais voyager outre-mer.
gloss: Pays ou région qui est de l’autre côté de la mer.
pos: noun
examples: Bon prieur Aymer, […] sachez que je ne me soucie pas des raffinements d’outre-mer, sans le secours desquels je puis très bien me récréer dans les bois.
Inflected forms:
form: outre-mers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: DOM
PTOM
POM
province d’outre-mer
ROM
région française d’outre-mer
TOM
Related terms: ultramarin
outre-océan
Translations:
lang: Italien
word: oltremare
lang: Allemand
word: Übersee
lang: Anglais
word: overseas
lang: Espagnol
word: ultramar
lang: Gallo
word: iles
lang: Japonais
word: 海外
roman: kaigai
lang: Polonais
word: zamorski
lang: Portugais
word: ultramar
lang: Tchèque
word: zámoří
bluet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir bleuet
Senses:
gloss: Myrtille produite par culture sur le massif vosgien.
pos: noun
examples: Il cultive d’autres petits fruits, comme la framboise, mais le bluet, cette myrtille arbustive, est sa production principale, vendue essentiellement en frais, mais aussi en confiture, en coulis ou en sorbet.
La saison est bel et bien lancée pour le petit fruit bleu des Vosges. Commencée début juillet, la récolte des bluets bat son plein.
gloss: ou Bleuet des champs.
pos: noun
tags: dated
examples: Dans les seigles déjà grands des bluets montraient leurs petites têtes azurées que les femmes voulaient cueillir, mais M. Rivet refusa d'arrêter.
[…] ; puis, ayant longé un champ d’avoine, étoilé de bluets et de coquelicots, nous arrivâmes en un verger où des vaches, à la robe bringelée, dormaient couchées à l’ombre des pommiers.
Tu sais bien que le bouquet tricolore est composé de marguerites, de coquelicots, et de bluets.
Des bluets, des coquelicots, des marguerites y foisonnent, rappelant à mes bonnes le drapeau tricolore, ce qui me déplaît, car je voudrais que mes fleurs soient seulement des fleurs
Nous avons une pièce servie par des artilleurs silencieux, vaillants. L’un d’eux n’a pas plus de vingt ans, les cheveux couleur de blé, les prunelles couleur de bluet. Il rougit comme une fille, quand on le complimente sur la justesse de son tir.
gloss: ou Bleuet des montagnes.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: bluets
pos: noun
tags: plural
Synonyms: myrtille
barbeau
chevalon
aubifoin
casse-lunettes
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Centaurea cyanus
roman: 2
lang: Conventions internationales
word: Centaurea montana
roman: 3
lang: Anglais
word: cornflower
lang: Espagnol
word: aciano
lang: Ido
word: aciano
julie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du prénom Julie.
Senses:
gloss: Petite amie, équivalent féminin de jules.
pos: noun
tags: familiar
examples: Il a une nouvelle julie !
Inflected forms:
form: julies
pos: noun
tags: plural
Translations:
prima
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De primer ou du latin primus (« premier »).
Senses:
gloss: Cépage précoce donnant du raisin noir, c'est le résultat d'un croisement entre lival et cardinal réalisé en 1974 par Paul Truel de l'INRA de Montpellier.
pos: noun
examples: Les grappes du Prima sont moyennes, peu compactes, avec un pédoncule long et peu lignifié. Les baies sont moyennes à grosses et se colorent intensément de façon homogène avant même d’arriver à maturité complète.
Inflected forms:
form: primas
pos: noun
tags: plural
Translations:
china
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Senses:
gloss: Type de cymbale à bord recourbé.
pos: noun
Inflected forms:
form: chinas
pos: noun
tags: plural
Synonyms: chinoise
Translations:
lang: Anglais
word: china
cherche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Senses:
gloss: Variante de cerce, courbe qui ne peut être décrite d’un seul trait de compas.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Action de chercher.
pos: noun
tags: rare
gloss: Être à la cherche, ne pas avoir encore un seul point.
pos: noun
Inflected forms:
form: cherches
pos: noun
tags: plural
Translations:
bomba
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: dance
music
Etymology: Emprunt de l’espagnol bomba.
Senses:
gloss: Genre Musical et danse développé à la fin du XVIIᵉ siècle à Porto Rico par les descendants d’esclaves afroportoricain, en particulier dans les plantations des plaines côtières
pos: noun
examples: Les traditions musicales des descendants d’esclaves y ont moins bien survécu qu’à Cuba, par exemple, et, même si, dans le discours officiel, la bomba, accompagnée de tambours, et la plena, dialogue entre un chœur et un soliste rythmé par le tambourin, font partie des symboles de l’identité nationale, ces rythmes et les derniers musiciens qui les pratiquent ne bénéficient guère de soutien public.
Inflected forms:
Translations:
rusa
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Espèce de cervidé.
pos: noun
examples: Mais le rusa se chasse également à l’affût et à l’approche. Celui qui a déjà eu l’occasion d’approcher des rusas à Hienghène, à la Foa ou à Deva sait combien cet animal est farouche et aux aguets.
Inflected forms:
form: rusas
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Cervus timorensis
lang: Conventions internationales
word: Rusa timorensis
basa
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Senses:
gloss: Langue parlée au Nigéria.
pos: noun
Inflected forms:
form: bassa
pos: noun
Translations:
tale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Voir talle.
Senses:
gloss: Groupe d’arbres, de plantes, d'arbrisseaux fruitiers ou de végétaux d’une même espèce qui croissent de manière très dense dans un endroit donné ; cet endroit.
pos: noun
examples: Les bleuets étaient bien mûrs. Dans les brûlés, le violet de leurs grappes et le vert de leurs feuilles noyaient maintenant le rose éteint des dernières fleurs de bois de charme. Les enfants se mirent à les cueillir de suite avec des cris de joie ; mais les grandes personnes se dispersèrent dans le bois, cherchant les grosses tales au milieu desquelles on peut s’accroupir et remplir un seau en une heure.
En campagne électorale, le mimétisme clientéliste ciblé est en fait un phénomène classique. Pour neutraliser un adversaire capable de lui brouter une partie même modeste de ses tales, le réflexe du meneur est souvent de s’en faire l’écho sur quelques dossiers.
Inflected forms:
form: tales
pos: noun
tags: plural
form: talle
pos: noun
Translations:
arma
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue parlée autrefois en Colombie.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: Arma
ajuste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: De la forme archaïque ahuste du XVIIᵉ, déverbal de ajuster (archaïquement ahuster).
Senses:
gloss: Action de réunir par un nœud les bouts de deux cordages ou d’un cordage cassé.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Nœud où ces deux cordages sont attachés l’un au bout de l’autre.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: ajustes
pos: noun
tags: plural
form: ahut
pos: noun
form: ajust
pos: noun
form: ajut
pos: noun
form: ajus
pos: noun
Synonyms: aboutage
nœud d’ajut
Translations:
lang: Allemand
word: knote
lang: Anglais
word: bend
lang: Croate
word: ženski čvor
lang: Espagnol
word: ayuste
lang: Espagnol
word: nudo ayustado
lang: Italien
word: impiombamente
lang: Portugais
word: ajuste
avalée
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: weaving
Etymology: Dérivé de avaler, avec le suffixe -ée.
Senses:
gloss: Ce qu'un ouvrier fait en une fois.
pos: noun
tags: dated
gloss: Quantité d'étoffe entre la perche et le faudet.
pos: noun
tags: dated
examples: Avalée, ou levée, quantité d'ouvrage faite sans dérouler l'ensuple.
gloss: Volume de liquide que l'on peut avaler en une fois. Gorgée (note : On dit aussi un avalon)
pos: noun
examples: Le gosse souleva la gourde. Le vieux but trois grandes avalées.
AVALEE, avalon, gorgée, quantité de boisson qu'on avale d'une gorgée
Inflected forms:
form: avalées
pos: noun
tags: plural
Translations:
bavarde
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’ancien français baver, dans le sens de « bavarder », et du suffixe péjoratif -arde.
Senses:
gloss: Femme, fille qui parle beaucoup.
pos: noun
examples: Parce que, après, j’ai du mal à parler autant que je veux, je m’embrouille, ça part dans tous les sens, comme une idiote plus que comme une bavarde, explique Juliette.
Avec l’auteur du Blason des femmes, causeuses, babillardes, langagières, deviseuses, baveuses, bavardes, langardes, parlieres, cajoleuses, caquetardes, jasardes, raillardes, etc., qualitez propres et peculieres aux femmes et qui vous apprennent que ce n’est point à tort que j’affutte le babil aux femmes ; si ne faut il s’arrester en si beau chemin; il faut pousser plus avant, autre ment la corvee de ma preuve n’auroit pas garde d’estre faite.
Inflected forms:
form: bavardes
pos: noun
tags: plural
form: bavard
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: bavardage
bavarder
bavarderie
bavardin
bavardise
Synonyms: cancanière
commère
concierge
jacasse
margot
pie
pipelette
potinière
Translations:
lang: Anglais
word: talkative
lang: Espagnol
word: locuaz
lang: Breton
word: klakenn
lang: Gallo
word: berdasse
lang: Gallo
word: bredasse
lang: Gallo
word: bacouane
lang: Italien
word: chiacchierona
lang: Occitan
word: barjacaira
lang: Occitan
word: barjacairitz
lang: Occitan
word: parlièira
lang: Occitan
word: parlièra
lang: Occitan
word: lenguda
lang: Sicilien
word: bambacara
lang: Sicilien
word: bammacara
lang: Turc
word: konuşkan
lang: Wallon
word: tchafete
roui
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir rouir
Senses:
gloss: Désigne l’action de rouir.
pos: noun
examples: La chaleur hâte le roui, le froid le retarde.
gloss: Odeur de ce qui a roui.
pos: noun
examples: J’émergeai, soufflant par le nez, crachouillant une eau qui sentait le roui.
Le chaudron d'été, où recuire la concentration des odeurs : effluves de menthe, de sauge, d'armoise, mofettes remontées — en bulles dansantes — des vases en travail et, brochant sur le reste, liés entre eux par l'échange nourricier, le relent du roui qui accompagne toutes les marinades de verdure, le relent du mucus, lubrifiant des poissons.
Inflected forms:
Translations:
rissolé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: → voir rissoler
Senses:
gloss: Plat rôti à la poêle
pos: noun
examples: Donnez-moi du rissolé.
Inflected forms:
form: rissolés
pos: noun
tags: plural
Translations:
regretté
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui suscite des regrets, un manque.
pos: adj
examples: J’ai regardé… regardé pour entrevoir des ombres, j’ai écouté pour retrouver des chants, mais je n’ai rien aperçu près de moi que ton image, hautaine et grande, debout sur les dalles fendues, je n’ai rien entendu que le son regretté de ta voix.
gloss: Feu ; défunt.
pos: adj
examples: Félix Régamey : Le Japon pratique — Paris, Hetzel, 1891.
Dans ce livre, qui, en quelques années, est parvenu à sa cinquième édition, le regretté Secrétaire Général de la Société Franco-Japonaise décrit, de façon à la fois pittoresque et précise, par le verbe et par l’image, im Wort und Bild, comme disent nos voisins de l’Est, les principaux métiers et arts traditionnels au Japon ; […].
Qu'il nous est doux toujours, ce coin où notre mère
Nous allaita jadis, sous l'œil patriarcal
Des regrettés aïeux au sourire amical !
Comme on aime à revoir son vieil aspect sévère !
Toute personne a droit à sa défense. Alors permets que je te présente la mienne.
Je suppose que ta regrettée mère ne t'a pas lu mes lettres avant de les déchirer.
Le regard ankylosé par trop d’impérities, je cherchais un improbable mais tant espéré soutien au loin, partout et nulle part, peut-être vers le ciel où s'était machinalement orientée ma tête; ce ciel où avaient établi leurs pénates, mon défunt père et mes regrettées sœurs.
Inflected forms:
form: regrettés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: regrettée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: regrettées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
gamelan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Senses:
gloss: Ensemble instrumental indonésien de type traditionnel composé principalement de percussions en bronze posées sur des caisses de résonance en bois.
pos: noun
examples: On connaît bien les kratons de Solo et celui de Djogjakarta. Le gamelan y accompagne le plus souvent les danseurs qui représentent des épisodes de la version javanaise du Ramayana indien.
Elle commença par emprunter des musiciens dans des maisons amies, et c’est avec un sourire approbateur qu’elle vit les esclaves à la peau brune transporter leurs gamelans de bronze et leurs tambours de bambou dans les diverses pièces où se passerait la danse.
gloss: Sorte de grand xylophone en bambou qui produit une gamme limitée de sons peu subtils.
pos: noun
examples: Le rythme s’accéléra progressivement, et le son abrutissant des gamelans s’amplifia, prenant possession de mon cerveau et hantant mon âme qui n’était déjà plus tout à fait mienne.
Le duo de gabber gamelan a fait appel aux talents de Kathleen Malay, du groupe indus Ora Iso, pour réaliser leur nouvelle vidéo.
Inflected forms:
form: gamelans
pos: noun
tags: plural
Translations:
caté
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de catéchisme.
Senses:
gloss: Catéchisme.
pos: noun
tags: familiar
examples: Remarque, les Français aussi vont au caté et font leur communion, mais c’est pas pareil.
De plus, elle s’est promis de rompre avec une tradition familiale qui l’a obligée à aller au caté.
Inflected forms:
Translations:
culturel
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de culture, avec le suffixe -el.
Senses:
gloss: Relatif à la culture.
pos: adj
examples: La question soulevée par Hoffman est plutôt celle de l’effondrement des barrières entre les sphères économiques, politiques et culturelles avec la militarisation de la vie elle-même.
Respect inspiré par Godard et Duras. Est culturel ce qui provoque le respect. Aucun respect pour Bourvil, Fernandel autrefois, pour Coluche naguère. La mort rend aussi culturel.
Pour des raisons culturelles, les légumes et la farine n'étaient pas vendus dans le souq. Les légumes étaient des produits considérés comme superflus.
gloss: Relatif à l’industrie du même nom.
pos: adj
examples: S'il est un domaine dans lequel la Cinquième a tenu à se distinguer, à nous distinguer du « reste du monde », c'est bien celui de l'action culturelle. La culture comme exception par la place qu'elle tient dans les préoccupations de la République, mais aussi et surtout comme arme de « résistance ».
Mission : pré-sélectionner un roman de langue française dans le cadre d'un prestigieux concours littéraire international. Entourés de vestons-cravates, Girard et moi détonnions dans nos vestes de denim fatiguées, arborées comme par défi à la barbe de cet obscur aréopage de diplomates culturels à la solennité empesée.
Inflected forms:
form: culturels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: culturelle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: culturelles
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: bien culturel
choc culturel
communauté culturelle
contre-culturel
convergence culturelle
culturellement
diversité culturelle
ethnoculturel
géoculturel
héroïne culturelle
héros culturel
identité culturelle
industrie culturelle
interculturel
intégration culturelle
marxisme culturel
monoculturel
multiculturel
pluriculturel
politico-culturel
socioculturel
Translations:
lang: Allemand
word: kulturell
lang: Anglais
word: cultural
lang: Arabe
word: ثَقَافِيٌّ
roman: ṯaqāfiyy·un
lang: Bachkir
word: мәҙәни
lang: Breton
word: sevenadurel
lang: Danois
word: kulturel
lang: Espagnol
word: cultural
lang: Gallo
word: qhultural
lang: Grec
word: πολιτιστικός
lang: Grec
word: πολιτισμικός
lang: Italien
word: culturale
lang: Kazakh
word: мәдени
roman: mädeniy
lang: Kirghiz
word: маданий
roman: madanij
lang: Kurde
word: çandî
lang: Néerlandais
word: cultureel
lang: Palenquero
word: kutturá
lang: Portugais
word: cultural
lang: Russe
word: культурный
roman: kulʹturnyj
lang: Same du Nord
word: kultuvrralaš
lang: Tatar de Crimée
word: medeniy
lang: Tchèque
word: kulturní
lang: Turkmène
word: medeni
lang: Ukrainien
word: культурний
roman: kulʹturnyï
broue-pub
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: beverages manufacturing
commerce
Etymology: Composé de broue et de pub.
Senses:
gloss: Établissement qui brasse et vend sa propre bière, généralement en pression.
pos: noun
Inflected forms:
form: broue-pubs
pos: noun
tags: plural
Related terms: bière
brasserie
brasserie artisanale
brasseur
broue
microbrasserie
microbrasseur
bistro brasserie
Synonyms: brewpub
Translations:
microbrasserie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de brasserie, avec le préfixe micro- (« très petit »), ces entreprises étant de taille très modeste par rapport aux gros brasseurs.
Senses:
gloss: Brasserie de petite taille par rapport à l’ensemble du marché.
pos: noun
examples: Unibroue a été une des premières microbrasseries québécoises.
[…] la douzaine de microbrasseries n’occupent tout de même que 5 à 7 % du marché [au Québec] […].
Alors qu’elles s’étaient que quelques-unes il y a 20 ans, elles sont des douzaines aujourd’hui. Établies un peu partout au Québec, ces microbrasseries brassent des centaines de bières originales pour le plus grand plaisir des dégustateurs.
Le Sergent Recruteur est une microbrasserie qui se targue aujourd’hui d’être et de vouloir rester artisanale.
[…] une bière au cassis (intéressante mais à l’amertume un peu forte) brassée spécialement pour La Monnaguette par l’audacieuse microbrasserie La Barberie.
Ainsi, la microbrasserie écossaise Brewdog, fondée en 2007 par deux personnes, en emploie 2 600 en 2023 réparties dans 65 pays, dont l’Inde. A une échelle moindre, Ninkasi et la Brasserie du Mont-Blanc sont très présents sur les rayonnages français.
Inflected forms:
form: microbrasseries
pos: noun
tags: plural
form: micro-brasserie
pos: noun
Derived terms: microbrasseur
Related terms: bière
brasserie artisanale
Translations:
lang: Anglais
word: microbrewery
lang: Anglais
word: micro-brewery
lang: Italien
word: microbirrificio
triche
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de tricher.
Senses:
gloss: Action de tricher.
pos: noun
examples: T’as pas l’droit de poser deux cartes en même temps. C’est d’la triche !
— La triche en reviendra à son maître ! … ajouta-t-elle après une pause, en employant une expression du langage enfantin.
Inflected forms:
form: triches
pos: noun
tags: plural
Derived terms: antitriche
Synonyms: tricherie
gruge
antijeu
Translations:
lang: Allemand
word: Mogelei
lang: Allemand
word: Schummelei
lang: Anglais
word: cheating
lang: Anglais
word: trick
lang: Croate
word: varanje
lang: Croate
word: podvala
batture
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
fishing
nautical
Etymology: De battre.
Senses:
gloss: Mélange adhésif obtenu en battant ensemble de la cire, de l’huile de lin, de térébenthine et de mélèze qui sert aux doreurs à coller les feuilles ou à faire les hachures dans les parties rehaussées d’or.
pos: noun
gloss: Il désigne ces hachures elles-mêmes.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Dorure faite avec un mélange de miel, de colle et de vinaigre
pos: noun
gloss: Volée de coups.
pos: noun
examples: Si le Teinturier n’a pas le soin de désaviver les couleurs fines en saffrano, dans dans lesquelles il entre du jus de citron, comme dans le ponceau, le cerise, toute sorte de rose, nacarat, isabelle, chamois vif, jamais la moëre ne prendra bien, ainsi que sur le noir, si on ne recommande au Teinturier qu’il soit extrêmement lavé, plutôt à quatre Battures qu’à deux.
gloss: Opération qui consiste à aplanir les feuilles avant utilisation en dorure.
pos: noun
gloss: Réunion des bancs de roche ou de corail presque à fleur d’eau laissant entre eux des fonds plus ou moins grands.
pos: noun
gloss: Endroit où il y a peu de profondeur d'eau.
pos: noun
examples: À son premier essai avec la technique du drop shot, en se servant d’un plomb en tungstène de 1⁄4 d’once, d’un hameçon 1/0 et d’un RingWorm Mister Twister légèrement écourté de couleur claire avec flocons argentés, Luc Beauregard de Laval a réussi à déjouer la vigilance de cette belle petite bouche sur la batture Saint-François au lac Saint-Pierre.
gloss: Portion du rivage que le jusant (marée descendante) laisse à découvert, estran.
pos: noun
examples: Et en juillet
 Le fleuve est tiède
 Sur les battures…
Les battures sur lesquelles on avait tiré au sec les canoës et leur chargement luisaient dans les derniers feux du couchant.
gloss: Sommet sous-marin recouvert de peu d’eau, et dangereux pour la navigation.
pos: noun
examples: Cette observation n’a lieu que depuis l’embouchure de la rivière jusqu’à la vue de l’Île-aux-Coudres, où alors il faut toujours ranger la côte du Nord, pour éviter les battures qui sont vers la côte du Sud ; le mot batture veut dire des roches.
Inflected forms:
form: battures
pos: noun
tags: plural
Synonyms: estran
Translations:
abdominaux
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: bodybuilding
Senses:
gloss: Série de mouvements assis d’allongement puis de repli, permettant de travailler ces muscles.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Faire 50 abdominaux.
Inflected forms:
form: abdominal
pos: noun
tags: singular
Translations:
lang: Anglais
word: abdominals
lang: Espagnol
word: abdominales
lang: Espéranto
word: abdomenaj muskoloj
lang: Mandarin
word: 腹肌
roman: fùjī
lang: Anglais
word: sit-up
lang: Espagnol
word: abdominales
lang: Espagnol
word: ejercicios abdominales
lang: Mandarin
word: 仰卧起坐
roman: yǎngwò qǐzuò
aguicheuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sexuality
Etymology: De aguicher.
Senses:
gloss: Femme qui aguiche.
pos: noun
Inflected forms:
form: aguicheuses
pos: noun
tags: plural
Synonyms: agace-pissette
agace
allumeuse
Translations:
amatrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du moyen français amatrice, venant du latin amatrix (« amoureuse, amante »). En 1798 le mot est considéré comme « nouveau » par l’Académie française puis il est relevé au xxiᵉ siècle. Émile Littré notait déjà au xixᵉ siècle : « Mot qui, bien que bon et utile, a beaucoup de peine à s’introduire ».
Senses:
gloss: (Suivi de « de ») Celle qui a de l’attachement, du goût pour quelque chose.
pos: noun
examples: Nous croyons qu’on doit dire, pour être raisonnable, amatrice et autrice, en parlant d’une femme. Ceux qui disent amateur et auteur ressemblent aux gens qui se laissent avoir faim, ou se contentent de trop peu, auprès d’un arbre couvert de fruits, auxquels ils ne touchent pas par crainte ou par paresse. Les mots sont à nous, et s’ils ressemblent parfois au fruit défendu, rions de la défense, rendons notre pensée. Jamais amateur et auteur ne signifieront amatrice et autrice, pas plus qu’homme, femme, et cheval, jument.
Une amatrice de sports d’hiver capable de vous tuer, de vous dévorer et de cacher le reste du corps là où personne ne pourrait jamais le trouver.
gloss: (Précédé d’un nom) Celle qui exerce une activité de façon non professionnelle.
pos: noun
examples: En tant que photographe amatrice, je ne peux lui nier un certain talent. Mais je ne m’explique pas pourquoi, dès qu’il s’agit de moi, le résultat est catastrophique. On dirait qu’elle a demandé au fabricant de Ricoh de lui mettre un bouton supplémentaire « ma fille est moche ».
gloss: Celle qui, ayant à faire une chose, s’en occupe négligemment.
pos: noun
gloss: Celle qui pratique les sports sans en tirer aucun profit pécuniaire.
pos: noun
Inflected forms:
form: amatrices
pos: noun
tags: plural
form: amateur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: radioamatrice
Synonyms: amateure
amateuse
amateur
Translations:
lang: Allemand
word: Amateurin
lang: Anglais
word: amateur
lang: Anglais
word: amatrice
lang: Anglais
word: amateuse
lang: Catalan
word: aficionada
lang: Croate
word: amaterka
lang: Espagnol
word: amateur
lang: Espagnol
word: diletante
lang: Espéranto
word: amatorino
lang: Finnois
word: harrastaja
lang: Galicien
word: afeccionada
lang: Ido
word: amatorino
lang: Italien
word: amatrice
lang: Letton
word: amatiere
lang: Néerlandais
word: amatrice
lang: Polonais
word: amatorka
lang: Roumain
word: amatoare
lang: Suédois
word: amatris
lang: Tchèque
word: amatérka
lang: Ukrainien
word: аматорка
roman: amatorka
amirale
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
nautical
Etymology: Dérivé de amiral, avec le suffixe -ale.
Senses:
gloss: Officière qui commande une armée navale, une escadre ou une flotte.
pos: noun
examples: Qui était donc Isabel Barreto de Castro, héroïne du jour et dont on ignore à peu près tout y compris son lieu et sa date de naissance, de même que le lieu et la date de son décès ? Difficile d’évoluer dans plus de flou, même si cette Espagnole a laissé son nom dans un petit coin de l’histoire du Pacifique Sud, en devenant la première « gouverneure » des îles Salomon et même la première « amirale » d’une flotte ibère…
gloss: Officière qui porte le grade d’amiral.
pos: noun
gloss: Grade équivalent à celui de générale au sein des Forces armées canadiennes quand la titulaire porte l’uniforme de la Marine royale canadienne.
pos: noun
gloss: Épouse d’un amiral.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Par malheur, la chose, qui devenait transparente pour M. de Condé, restait obscure pour madame lʼamirale.
gloss: Galère de l’amiral.
pos: noun
tags: ellipsis
obsolete
Inflected forms:
form: amirales
pos: noun
tags: plural
form: amiral
pos: noun
tags: masculine
form: amiral
pos: noun
tags: masculine
form: amiralesse
pos: noun
tags: rare
Derived terms: contre-amirale
contramirale
vice-amirale
Translations:
lang: Anglais
word: admiral
lang: Anglais
word: admiraless
lang: Catalan
word: almirallessa
lang: Croate
word: admiralica
lang: Danois
word: admiralinde
lang: Italien
word: ammiraglia
lang: Polonais
word: admirałka
lang: Anglais
word: admiraless
lang: Polonais
word: admirałowa
angevine
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qualifie une voûte faite entièrement avec du bois. (Note : On dit aussi une voûte plantagenêt).
pos: adj
examples: D'autres adoptent la voûte angevine, ou encore, du Périgord à Fontevraud, la file de coupoles.
Inflected forms:
form: angevin
pos: adj
tags: singular
masculine
form: angevins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: angevines
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
antérieurs
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Pattes avant d’un animal.
pos: noun
examples: Alors que le sang s’écoulait encore et à plein débit, ils découpaient les antérieurs, puis la tête.
Inflected forms:
Translations:
antiaméricaine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Féminisation de anti-américain.
Senses:
gloss: Partisane de l’antiaméricanisme.
pos: noun
examples: Je ne suis pas pour la guerre, mais ça ne fait pas de moi une antiaméricaine.
Inflected forms:
form: antiaméricaines
pos: noun
tags: plural
form: antiaméricain
pos: noun
tags: masculine
Translations:
aragonaise
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: dance
Senses:
gloss: Synonyme de jota'.
pos: noun
Inflected forms:
form: aragonaises
pos: noun
tags: plural
Translations:
armoricaine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (race bovine) Relatif à l’Armorique.
Senses:
gloss: Race mixte (lait et viande) de taurins originaires de France (Bretagne), à cornes courtes et à robe pie rouge ou rouge.
pos: noun
examples: Parfois une armoricaine, une pie noire, éveillent l’attention après tant de bêtes blanches, sans nerfs.
Inflected forms:
form: armoricaines
pos: noun
tags: plural
Related terms: rouge de l'Ouest
Translations:
lang: Anglais
word: Armorican cattle
asexuelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sexuality
Senses:
gloss: Celle qui ne ressent pas ou peu d’attirance sexuelle.
pos: noun
Inflected forms:
form: asexuelles
pos: noun
tags: plural
form: asexuel
pos: noun
tags: masculine
form: asexuel·le
pos: noun
tags: neuter
form: asexuel.le
pos: noun
tags: neuter
form: asexuæl
pos: noun
tags: neuter
Related terms: asexualité
bisexuelle
graysexuelle
hétérosexuelle
homosexuelle
Antonyms: allosexuelle
zedsexuelle
Translations:
lang: Anglais
word: asexual
lang: Anglais
word: ace
lang: Espagnol
word: asexual
assaillante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de assaillant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Celle qui assaille.
pos: noun
examples: Et je le sors aussitôt pour appuyer mes dires, comme un brave type qui aurait peur d’être pris pour le complice de son assaillante.
L’une des balles destinée à l’assaillante l’a atteinte, cette dernière s’étant servie d’elle comme d’un bouclier humain.
Inflected forms:
form: assaillantes
pos: noun
tags: plural
form: assaillant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
attaquante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: finance
sports
Etymology: Dérivé de attaquant (« participe présent du verbe attaquer »), avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Assaillante, personne qui attaque.
pos: noun
gloss: Joueuse chargée de marquer des points.
pos: noun
examples: Le PSG se présentera sans son attaquante Marie-Antoinette Katoto, toujours gravement blessée au genou depuis l’Euro.
Tabitha Chawinga, l’attaquante malawite du PSG, doit sa place chez les pros à sa persévérance face aux coups et aux humiliations qu’elle a subis
gloss: Personne physique ou morale qui prend l’initiative d'une offre publique sur les titres d'une société, conduite dans une logique exclusivement financière.
pos: noun
examples: L’attaquante n’est pas stupide, et sait pertinemment que la meilleure façon de vous inciter à lui apporter vos actions, c’est de vous en proposer un bon prix.
Inflected forms:
form: attaquantes
pos: noun
tags: plural
form: attaquant
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: cyberattaquante
Translations:
lang: Allemand
word: Stürmerin
lang: Allemand
word: Angriffsspielerin
lang: Anglais
word: forward
lang: Catalan
word: davantera
lang: Espagnol
word: delantera
lang: Espéranto
word: atakantino
lang: Néerlandais
word: aanvalster
lang: Slovène
word: napadalka
lang: Tchèque
word: útočnice
australiennes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: equestrianism
Senses:
gloss: Œillères australiennes.
pos: noun
examples: Quinté+ jeudi : Bunook avec ses australiennes
Inflected forms:
Translations:
automotrice
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: railways
Etymology: Dérivé de motrice, avec le préfixe auto-.
Senses:
gloss: Voiture automobile se déplaçant sur rails.
pos: noun
examples: L’émission de France 2 reproche successivement à la SNCF : […]
• De ne pas assurer la sécurité avec des automotrices qui « déshuntent » ; […].
Inflected forms:
form: automotrices
pos: noun
tags: plural
Related terms: autorail
Translations:
lang: Catalan
word: automotor
lang: Catalan
word: automotriu
lang: Catalan
word: autovia
lang: Croate
word: samotračnovozilo
lang: Espagnol
word: automotor
lang: Espagnol
word: autovía
lang: Russe
word: автодрезина
roman: avtodrezina
aventurière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de aventure, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Celle qui aime les aventures extraordinaires, qui court le monde et s’engage volontiers dans les entreprises hasardeuses où elle peut espérer quelque avantage.
pos: noun
gloss: Celle qui est sans état et sans fortune et qui vit d’expédients.
pos: noun
examples: — J'ai résisté longtemps, mais Édouard parlait de se détruire... j'ai consenti pour sauver ses jours, et je vous l'ai conservé frais et dispos. … — L'imbécile ! se tuer pour une aventurière !
Cette dépravée, cette aventurière qui vient nous narguer et a le toupet de nous donner des leçons !
« Le dictionnaire définit “un aventurier” comme “une personne qui vit, qui apprécie ou qui recherche l’aventure”, mais “une aventurière” comme “une femme prête à tout pour acquérir de la richesse ou une position sociale” », relève Gloria Steinem.
Inflected forms:
form: aventurières
pos: noun
tags: plural
form: aventurier
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Abenteuerin
lang: Allemand
word: Abenteurerin
lang: Anglais
word: adventuress
lang: Finnois
word: seikkailijatar
lang: Italien
word: avventuriera
lang: Occitan
word: aventurièra
lang: Occitan
word: aventurièira
lang: Portugais
word: aventureira
lang: Russe
word: авантюристка
roman: avantûristka
lang: Volapük réformé
word: jiventüran
bagarreuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bagarrer, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Femme prompte à se battre, qui aime la bagarre.
pos: noun
gloss: Femme prête à se défendre face à l’adversité.
pos: noun
Inflected forms:
form: bagarreuses
pos: noun
tags: plural
form: bagarreur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
balinaise
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Chatte de race balinaise.
pos: noun
Inflected forms:
form: balinaises
pos: noun
tags: plural
form: balinais
pos: noun
tags: masculine
Translations:
balzacienne
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: ‘'Féminin singulier de balzacien.
pos: adj
Inflected forms:
form: balzacien
pos: adj
tags: singular
masculine
form: balzaciens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: balzaciennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
banlieusarde
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de banlieue, avec le suffixe -arde.
Senses:
gloss: Habitante d’une banlieue.
pos: noun
examples: J’avais choisi d’être candidate à Paris. Je n’ai pas cherché de point de chute. Pour moi, Paris, c’était naturel. Ma seconde ville en somme. J’étais parisienne avant l’heure. Une banlieusarde comme des millions d’autres qui étudient ou travaillent à Paris. .
Marginale, dégingandée, plate comme une planche à pain, la jeune banlieusarde du New Jersey en avait vu de toutes les couleurs.
Inflected forms:
form: banlieusardes
pos: noun
tags: plural
form: banlieusard
pos: noun
tags: masculine
Translations:
basquaise
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Senses:
gloss: Synonyme de basco-béarnaise (race de mouton).
pos: noun
Inflected forms:
form: basquaises
pos: noun
tags: plural
Translations:
bêcheuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bêcher, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui bêche, qui retourne la terre d’un jardin à l’aide d’une bêche.
pos: noun
gloss: Celle qui bêche, qui dit du mal des autres.
pos: noun
tags: pejorative
gloss: Celle qui est prétentieuse et snob.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Dans ce milieu d’introvertis exubérants, elle faisait figure de grande fille pas bêcheuse mais secrète, sans états d’âme particuliers, […].
Quelle consolation de voir qu’on n’est pas tout seul, que tout vieillit autour de soi.
Surtout les filles, les très belles, celles qu’on appelait « les bêcheuses ». Celles qui passaient, arrogantes, dans leur Floride décapotée, sans me regarder. Elles ne voulaient pas monter dans ma 2 CV.
À treize ans, Hélène est une petite bêcheuse.
Une p'tite bourgeoise bêcheuse, maquillée comme un carré d'as.
Inflected forms:
form: bêcheuses
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Portugais
word: imodesta
lang: Portugais
word: metida
lang: Portugais
word: esnobe