caser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de case, ancien français chaser.
Senses:
gloss: Mettre dans une case.
pos: verb
examples: Caser du linge, des livres.
gloss: Ordonner les idées dans la tête.
pos: verb
tags: analogy
examples: Cela a de la peine à se caser dans sa tête, cela a de la peine à se loger dans sa tête, il le retient difficilement.
gloss: Établir quelqu’un tant bien que mal dans tel ou tel lieu.
pos: verb
tags: broadly
familiar
examples: Bien que tous les hôtels de la ville fussent remplis de voyageurs, je suis parvenu à caser mon ami. — Il errait partout sans trouver à se caser.
Madeleine avait dû se fâcher pour le convaincre qu’il était stupide de vouloir se caser à l’étroit dans une chambre de bonne, alors que son père lui ouvrait toutes grandes les portes de sa maison.
gloss: Établir quelqu’un dans telle ou telle fonction.
pos: verb
tags: broadly
examples: Ne craignez point pour votre avenir, je vous caserai.
gloss: Remplir une case avec deux dames.
pos: verb
tags: intransitive
gloss: Se placer, s'établir, se marier.
pos: verb
tags: familiar
pronominal
examples: Le voilà casé, Il est casé pour la vie, il est installé dans une place.
Les deux sœurs se casaient, plus ou moins confortablement mariées, et l'aînée, sacrifiant à la tradition, enfantait régulièrement deux fois tous les trois ans.
À force de se traîner d’entrevue en entrevue, Lili, qui avait déjà vingt-trois ans, finirait bien par se caser ; alors on songerait à marier Zaza.
gloss: Placer, mettre.
pos: verb
tags: familiar
Inflected forms:
form: caser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir casé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en casant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant casé
pos: verb
tags: gerund
past
form: casant
pos: verb
tags: participle
present
form: casé
pos: verb
tags: participle
past
form: je case
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu cases
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on case
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous casons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous casez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles casent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai casé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as casé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a casé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons casé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez casé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont casé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je casais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu casais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on casait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous casions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous casiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles casaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais casé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais casé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait casé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions casé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez casé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient casé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je casai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu casas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on casa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous casâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous casâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles casèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus casé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus casé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut casé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes casé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes casé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent casé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je caserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu caseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on casera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous caserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous caserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles caseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai casé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras casé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura casé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons casé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez casé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront casé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je case
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu cases
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on case
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous casions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous casiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles casent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie casé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies casé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait casé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons casé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez casé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient casé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je casasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu casasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on casât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous casassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous casassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles casassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse casé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses casé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût casé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions casé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez casé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent casé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je caserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu caserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on caserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous caserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous caseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles caseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais casé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais casé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait casé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions casé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez casé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient casé
pos: verb
tags: conditional
past
form: case
pos: verb
tags: imperative
present
form: casons
pos: verb
tags: imperative
present
form: casez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie casé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons casé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez casé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se caser
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: casable
casement
décaser
incasable
Synonyms: placer
Translations:
lang: Gallo
word: amarer
lang: Gallo
word: assener
lang: Italien
word: sistemare