territoire
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Emprunté au latin territorium de même sens, dérivé de terra (« terre ») → voir terroir.
Senses:
gloss: Étendue de terre plus ou moins précisément délimitée.
pos: noun
examples: Il est en effet incontestable qu’à une époque, le détroit de Behring qui sépare aujourd’hui l’Asie de l’Amérique était remplacé par un territoire qui reliait les deux continents.
gloss: Aire sur laquelle vit un groupe humain.
pos: noun
examples: Mais, depuis la bataille de Tolbiac et la conversion de Clovis, L’Église eut ses coudées franches et put rapidement asseoir son influence à travers le territoire.
Les Français de ces territoires dépeuplés où l'on avale des kilomètres pour trouver un médecin vont donc être pénalisés dans leur quotidien
gloss: Espace délimité d’un État, d’une province, d’une ville, d’une juridiction, etc.
pos: noun
examples: On peut aussi classer dans le même terrain la glaise gris-foncé, non calcaire, que l'on observe sur le territoire de Seraincourt, au-dessus des marnes crayeuses.
La terrible défaite de Sedan et l’invasion du territoire, en septembre 1870, mirent fin au régime impérial.
[…] ; l’armée permanente de l’Islande se réduit à deux policemen, dont les gourdins suffisent à maintenir l’ordre le plus parfait sur toute l’étendue du territoire.
Toute caravane qui entrait dans le territoire du sultan d’Ayar devait payer cette taxe, moyennant quoi elle était, théoriquement du moins, sous la protection du sultan jusqu’à ce qu’elle quitte le territoire placé sous son commandement.
Mais ce territoire d’un demi-million de kilomètres carrés de surface, dont la population est estimée à une dizaine de millions d’habitants, est loin d’avoir la cohésion d’un État européen, et l’autorité effective des sultans ne s’est jamais étendue qu’à un tiers, tout au plus, du Maroc.
La commune de La Chapelle-Heulin se situe au cœur du vignoble nantais, au sud-est du département de la Loire-Atlantique. Son territoire, d’une superficie de 1347 hectares, est fortement marqué par les activités viticoles qui en occupent environ la moitié.
gloss: Entité fédérée dans certains pays, dont le Canada, les États-Unis et l'Australie, souvent avec un statut spécial ou un degré moindre d'autonomie.
pos: noun
examples: Le Canada est formé de dix provinces et de trois territoires.
Inflected forms:
form: territoires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aménagement du territoire
Nouveaux Territoires
OQTF
Territoire britannique de l’océan Indien
territoire chilien de l’Antarctique
territoire communal
Territoire d’Obock
territoire d’outre-mer
TOM
Territoire de Belfort
Territoire de la capitale australienne
Territoire de Pondichéry
territoire douanier
Territoire douanier séparé de Taïwan, Penghu, Kinmen et Matsu
Territoire du Nord
territoire énergétique
Territoire français des Afars et des Issas
TFAI
territoire non organisé
TNO
Territoires du Nord-Ouest
territoires palestiniens occupés
territorial
territorialiser
territorialité
Translations:
lang: Albanais
word: territor
lang: Allemand
word: Gebiet
lang: Allemand
word: Gelände
lang: Allemand
word: Territorium
lang: Anglais
word: territory
lang: Anglais
word: turf
lang: Arabe
word: إِقْلِيم
roman: ʾiqlīm
lang: Arménien
word: տարածք
roman: tarats'k
lang: Asturien
word: territoriu
lang: Azéri
word: ərazi
lang: Basque
word: lurralde
lang: Basque
word: herrialde
lang: Biélorusse
word: тэрыторыя
roman: terytoryja
lang: Bulgare
word: територия
roman: teritorija
lang: Catalan
word: territori
lang: Chinois
word: 领土
roman: lǐngtǔ
lang: Chinois
word: 领地
roman: lǐngdì
lang: Coréen
word: 영토
roman: yeongto
lang: Coréen
word: 영지
roman: yeongji
lang: Croate
word: teritorij
lang: Danois
word: område
lang: Danois
word: territorium
lang: Espagnol
word: territorio
lang: Espéranto
word: teritorio
lang: Estonien
word: territoorium
lang: Estonien
word: ala
lang: Finnois
word: alue
lang: Finnois
word: territorio
lang: Galicien
word: territorio
lang: Gallo
word: contrée
lang: Géorgien
word: ტერიტორიაზე
roman: teritoriaze
lang: Grec
word: έδαφος
roman: édafos
lang: Grec ancien
word: χώρα
roman: khṓra
lang: Hébreu
word: שטח
roman: shétakh
lang: Hindi
word: प्रदेश
roman: pradeś
lang: Hindi
word: राष्ट्र
roman: rāṣṭra
lang: Hongrois
word: terület
lang: Ido
word: teritorio
lang: Indonésien
word: wilayah
lang: Islandais
word: landsvæði
lang: Italien
word: territorio
lang: Japonais
word: 領土
roman: ryōdo
lang: Japonais
word: 領地
roman: ryōchi
lang: Kazakh
word: территория
lang: Kotava
word: tawavo
lang: Latin
word: territorium
lang: Letton
word: teritorija
lang: Lituanien
word: teritorija
lang: Macédonien
word: територија
roman: teritorija
lang: Malais
word: wilayah
lang: Métchif
word: territwayr
lang: Myènè
word: nce
lang: Myènè
word: teritwari
lang: Néerlandais
word: ban
lang: Néerlandais
word: gebied
lang: Néerlandais
word: grondgebied
lang: Néerlandais
word: territoir
lang: Néerlandais
word: territorium
lang: Norvégien
word: territorium
lang: Occitan
word: territòri
lang: Palenquero
word: telitorio
lang: Papiamento
word: teritorio
lang: Persan
word: قلمرو
roman: qalamrou
lang: Polonais
word: terytorium
lang: Portugais
word: território
lang: Roumain
word: teritoriu
lang: Russe
word: территория
roman: territoriya
lang: Russe
word: земля
roman: zemlya
lang: Same du Nord
word: guovlu
lang: Same du Nord
word: duovdda
lang: Same du Nord
word: eana
lang: Serbe
word: територија
lang: Shingazidja
word: ardhwi
lang: Slovaque
word: územie
lang: Slovène
word: ozemlje
lang: Suédois
word: område
lang: Suédois
word: landområde
lang: Suédois
word: territorium
lang: Tchèque
word: území
lang: Tchèque
word: teritorium
lang: Thaï
word: อาณาเขต
roman: aa-naa-kèet
lang: Thaï
word: ดินแดน
roman: din-dén
lang: Thaï
word: แดน
roman: dén
lang: Turc
word: bölge
lang: Ukrainien
word: територія
roman: teritoriya
lang: Vietnamien
word: lãnh thổ