anéantir
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: De anientir (« revenir au néant », « réduire à néant »).
Senses:
gloss: Réduire au néant, mettre à néant.
pos: verb
examples: Cette objection s’anéantit d’elle-même.
Mais ces âmes mornes, qui ne reflètent rien, ces êtres en qui l’univers vient s’anéantir, voilà l’aspect qui désole et qui désespère.
Il se passa peu de temps avant que la maison entière fût plongée dans ce silence où la campagne s’anéantit chaque soir comme dans un tombeau.
gloss: Réduire à rien, détruire absolument.
pos: verb
tags: broadly
examples: En consacrant la notion de risque technologique majeur, les accidents spectaculaires qui se sont produits au cours de ces dernières années ont définitivement anéanti le mythe d’une technologie sans faille et d’une technocratie ultra-compétente.
Quelques fumigations opportunément et soigneusement faites, et tout vibrion est anéanti.
Mais à lui-même aussi, cette mort serrait le cœur qui, d'un coup, anéantissait un homme en pleine vigueur, dans la fleur de l'âge, sans l'avertir par les prodromes les plus légers, un homme sobre comme il l'était, et cela à quelque temps de la retraite.
Le garçon était assis, le dos à la porte, concentré sur l’écran de son ordinateur, sur lequel on voyait une sorte de guerrier bigorexique anéantissant des squelettes avec une épée disproportionnée. Il ne nous accorda même pas un regard.
gloss: Mettre dans un état d’abattement, de faiblesse.
pos: verb
tags: hyperbole
examples: Cette longue course m’a anéanti.
Ma mère est anéantie. D'abord l'incendie, puis la disparition.
gloss: Être dans une stupéfaction profonde.
pos: verb
examples: Être anéanti.
gloss: S’abaisser et s’humilier devant Dieu, par la connaissance qu’on a de son néant.
pos: verb
tags: pronominal
gloss: Mourir.
pos: verb
tags: pronominal
slang
Inflected forms:
form: anéantir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir anéanti
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en anéantissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant anéanti
pos: verb
tags: gerund
past
form: anéantissant
pos: verb
tags: participle
present
form: anéanti
pos: verb
tags: participle
past
form: j’anéantis
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu anéantis
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on anéantit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous anéantissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous anéantissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles anéantissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai anéanti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as anéanti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a anéanti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons anéanti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez anéanti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont anéanti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’anéantissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu anéantissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on anéantissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous anéantissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous anéantissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles anéantissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais anéanti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais anéanti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait anéanti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions anéanti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez anéanti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient anéanti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’anéantis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu anéantis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on anéantit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous anéantîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous anéantîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles anéantirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus anéanti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus anéanti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut anéanti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes anéanti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes anéanti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent anéanti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’anéantirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu anéantiras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on anéantira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous anéantirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous anéantirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles anéantiront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai anéanti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras anéanti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura anéanti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons anéanti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez anéanti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront anéanti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’anéantisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu anéantisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on anéantisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous anéantissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous anéantissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles anéantissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie anéanti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies anéanti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait anéanti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons anéanti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez anéanti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient anéanti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’anéantisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu anéantisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on anéantît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous anéantissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous anéantissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles anéantissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse anéanti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses anéanti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût anéanti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions anéanti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez anéanti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent anéanti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’anéantirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu anéantirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on anéantirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous anéantirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous anéantiriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles anéantiraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais anéanti
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais anéanti
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait anéanti
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions anéanti
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez anéanti
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient anéanti
pos: verb
tags: conditional
past
form: anéantis
pos: verb
tags: imperative
present
form: anéantissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: anéantissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie anéanti
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons anéanti
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez anéanti
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’anéantir
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: anéantissable
anéantissement
inanéantissable
Translations:
lang: Anglais
word: annihilate
lang: Anglais
word: devastate
lang: Coréen
word: 무찌르다
roman: mujjireuda
lang: Danois
word: tilintetgøre
lang: Danois
word: udslette
lang: Espagnol
word: aniquilar
lang: Espéranto
word: ekstermi
lang: Espéranto
word: neniigi
lang: Gallo
word: aboli
lang: Grec
word: εξολοθρεύω
roman: exolothrev́o
lang: Grec
word: εκμηδενίζω
roman: ekmidhenízo
lang: Indonésien
word: meluluhlantakkan
lang: Interlingua
word: aniquilar
lang: Italien
word: annientare
lang: Massaï
word: a-rrárr
lang: Picard
word: abolir
lang: Portugais
word: aniquilar
lang: Portugais
word: destruir
lang: Portugais
word: eliminar
lang: Same du Nord
word: duššadit
lang: Suédois
word: förinta
lang: Suédois
word: tillintetgöra
lang: Allemand
word: austilgen
lang: Anglais
word: destroy
lang: Anglais
word: annihilate
lang: Croate
word: svoditi u propast
lang: Gallo
word: aboli
lang: Néerlandais
word: verdelgen
lang: Néerlandais
word: vernietigen
lang: Occitan
word: anequelir
lang: Occitan
word: anientar
lang: Picard
word: abolir
lang: Polonais
word: zniszczyć
lang: Portugais
word: aniquilar
lang: Portugais
word: derrotar
lang: Portugais
word: eliminar
lang: Russe
word: уничтожить
roman: uničtožiť
lang: Shingazidja
word: hwangamiza
lang: Shingazidja
word: utimizi
lang: Shingazidja
word: uɓatwilisha
roman: ubatwilisha
lang: Suédois
word: tillintetgöra
lang: Swahili
word: kuangamiza
lang: Tchèque
word: ničit
lang: Tchèque
word: zničit
lang: Ukrainien
word: губити
roman: hubyty