épouse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de époux, avec le suffixe -se.
Senses:
gloss: Femme, dans le mariage.
pos: noun
examples: La scène de la réconciliation, où Béatrix fit rejurer haine à l’épouse qui jouait, dit-elle, la comédie du lait répandu, se passa dans un vrai bocage où elle minaudait environnée de fleurs ravissantes, de jardinières d’un luxe effréné.
Alors, comme personne ne voulait plus d’elle pour épouse, elle s’était réfugiée là, dans la vieille maison de son frère et y vivait avec sa tante aveugle.
Cheikh Gaafar avait déjà deux épouses, et cinq filles. […] L’idée de convoler une troisième fois en noces lui plut : certes l’entente serait malaisée à son foyer.
Les Benjamites furent avertis qu’ils pourroient s’approcher secrètement du lieu de la fête, s’aposter de manière à bien voir les femmes qui s’y trouveroient, et enlever sans résistance celles qu’ils voudroient pour épouses.
Mais déjà Jourgeot, souriant à son tour, s’enquérait avec sollicitude de la santé de son épouse.
Je ne pense jamais au Siam sans évoquer le déjeuner que fit au Palais Royal le gouverneur de l’Indochine d’alors, M. Violette, accompagné de sa très digne épouse.
Rosebud se cherche toujours. Elle ne sait pas exactement ce qu’elle veut, mais elle sait très bien ce qu’elle refuse : retourner à Aix et devenir la parfaite épouse d’un pinardier.
Inflected forms:
form: épouses
pos: noun
tags: plural
form: époux
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: co-épouse
donner pour épouse
Synonyms: femme
conjointe
bourgeoise
dame
douce
gonzesse
promise
Translations:
lang: Afrikaans
word: vrou
lang: Afrikaans
word: gade
lang: Ahtna
word: -ʼaatʼ
lang: Allemand
word: Frau
lang: Allemand
word: Ehefrau
lang: Allemand
word: Gattin
lang: Allemand
word: Ehegattin
lang: Allemand
word: Gemahlin
lang: Ancien français
word: moillier
lang: Ancien français
word: molier
lang: Anglais
word: spouse
lang: Anglais
word: wife
lang: Arabe
word: زَوْجَة
roman: zawja
lang: Arabe marocain
word: 3rosa
lang: Azéri
word: arvad
lang: Bachkir
word: йәмәғәт
lang: Bachkir
word: хәләл ефет
lang: Bachkir
word: иптәш
lang: Bambara
word: furumuso
lang: Bambara
word: furuɲɔgɔn
lang: Basque
word: emazte
lang: Breton
word: pried
lang: Bulgare
word: жена
roman: žena
lang: Catalan
word: esposa
lang: Catalan
word: muller
lang: Chinois
word: 太太
roman: tàitai
lang: Comanche
word: nʉpetsʉʔ
lang: Créole guadeloupéen
word: madanm
lang: Créole guadeloupéen
word: madanm-mayé
lang: Espagnol
word: esposa
lang: Espagnol
word: mujer
lang: Espéranto
word: edzino
lang: Féroïen
word: kona
lang: Féroïen
word: konufólk
lang: Féroïen
word: ektakona
lang: Finnois
word: vaimo
lang: Flamand occidental
word: wuuf
lang: Gaélique irlandais
word: bin chéile
lang: Galicien
word: esposa
lang: Grec
word: γυναίκα
roman: yinéka
lang: Grec
word: σύζυγος
roman: sízigos
lang: Grec ancien
word: γυνή
roman: gynế
lang: Grec ancien
word: δάμαρ
roman: dámar
lang: Grec ancien
word: ἄλοχος
roman: alokhos
lang: Hongrois
word: feleség
lang: Iakoute
word: кэргэн
lang: Ido
word: muliero
lang: Inuktitut
word: ᓄᓕᐊᖅ
roman: nuliaq
lang: Italien
word: moglie
lang: Italien
word: donna
lang: Japonais
word: 妻
roman: tsuma
lang: Kashmiri
word: زَنان
lang: Kashmiri
word: خانہٕ دارێنؠ
lang: Kashmiri
word: کۄلَے
lang: Kashmiri
word: آشَنؠ
lang: Kashmiri
word: آشێنؠ
lang: Kashmiri
word: رٔنؠ
lang: Kashmiri
word: گَرواجیٚنؠ
lang: Kazakh
word: әйел
roman: äyel
lang: Kazakh
word: жар
roman: jar
lang: Kazakh
word: жолдас
roman: joldas
lang: Kazakh
word: жұбай
roman: jubay
lang: Kazakh
word: зайып
roman: zayıp
lang: Kazakh
word: бәйбіше
roman: bäybişe
lang: Kikuyu
word: mutumia
lang: Kotava
word: yerumanikya
lang: Koumyk
word: агьлю
lang: Koumyk
word: олжа
lang: Koyukon
word: -ʼot
lang: Laotien
word: ເມຍ
roman: (mīa)
lang: Latin
word: uxor
lang: Lepcha
word: ᰣᰦᰚᰪ
lang: Letton
word: sieva
lang: Malgache du plateau
word: vady
lang: Maya yucatèque
word: atan
lang: Maya yucatèque
word: pamilya
lang: Muisca
word: gui
lang: Myènè
word: onghwanto
lang: Myènè
word: erora
lang: Néerlandais
word: vrouw
lang: Néerlandais
word: echtgenote
lang: Nivkh
word: умгу
lang: Nivkh
word: р̌аӈӷ
lang: Norvégien
word: kone
lang: Norvégien
word: ektefelle
lang: Occitan
word: femna
lang: Occitan
word: molhèr
lang: Occitan
word: esposa
lang: Polonais
word: żona
lang: Polonais
word: małżonka
lang: Polonais
word: mężatka
lang: Portugais
word: esposa
lang: Portugais
word: marida
lang: Portugais
word: mulher
lang: Quenya
word: indis
lang: Roumain
word: soție
lang: Roumain
word: nevastă
lang: Russe
word: жена
roman: jena
lang: Russe
word: супруга
roman: supruga
lang: Same du Nord
word: nisu
lang: Same du Nord
word: eamit
lang: Same du Nord
word: gálgu
lang: Same du Nord
word: beallelaš
lang: Sango
word: wâlï
lang: Sanskrit
word: पत्नि
roman: patni
lang: Shimaoré
word: mushe
lang: Shindzuani
word: mntru-mshe
lang: Shingazidja
word: mndru-mshe
lang: Songhaï koyraboro senni
word: wande
lang: Songhaï koyraboro senni
word: alaayan
lang: Suédois
word: maka
lang: Suédois
word: fru
lang: Suédois
word: hustru
lang: Tatar de Crimée
word: refiqa
lang: Tatare
word: җәмәгать
lang: Tchèque
word: manželka
lang: Tchouvache
word: мăшăр
lang: Tofalar
word: ӄоърһыняӄ
lang: Tofalar
word: өғдәәкии
lang: Tofalar
word: һодээм
lang: Tofalar
word: өғдәәсі
lang: Turc
word: eş
lang: Ukrainien
word: дружина
roman: droujina
lang: Ukrainien
word: жінка
roman: [ˈʒʲinkɐ]
lang: Yonaguni
word: 嫁
lang: Yonaguni
word: どぅみ
lang: Yoruba
word: aya
lang: Yoruba
word: ayà
lang: Yoruba
word: ọyà
lang: Yoruba
word: obìnrin
lang: Ɗuwai
word: mà