yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
gueulard
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Dérivé de gueule, avec le suffixe -ard.
Senses:
gloss: Cheval qui tient la bouche ouverte pour ne pas recevoir le mors.
pos: adj
examples: Cheval gueulard.
gloss: Qui donne souvent et facilement de la voix.
pos: adj
tags: colloquial
examples: En rentrant, il allait raconter ça à Courtebaisse, son compagnon de chaîne, un gros rougeaud gueulard, avec qui il s’attrapait pendant leurs sept heures de vie commune.
Tandis que je continuais à crier, il dit à Ja..... : « Bon Dieu, qu’il est gueulard ! Foutez-lui un bâillon ! » Roulant ma chemise en boule, Ja..... me l’enfonça dans la bouche et le supplice recommença.
En ouvrant la fenêtre, il se réappropria en une inspiration la France tout entière : celle de son enfance, accueillante et gueularde, crasseuse et distinguée, fille aînée de l’Église le dimanche, et bouffeuse de curés le lundi. Laïque au lit et religieuse dans ses pâtisseries.
gloss: Criard.
pos: adj
examples: Elle prit son sac sur le pageot couvert de cretonne gueularde et fila en claquant la porte.
Et plus haut, joyeusement gueulards, les chromos de M. Hugo d’Alési groupent quelques mules aux pieds légers dans des montagnes évidemment thermales, installent sur les routes auverpines de grands bœufs blancs tachés de ce que vous savez, et, sous d'obligeants clairs de lune, agenouillent des Bretons échappés du Pardon de Ploërmel aux seuils d'églises dont le roman-gothique tire sur la Renaissance…
gloss: Personne qui pousse la gourmandise à l’excès.
pos: noun
tags: colloquial
gloss: Personne qui gueule.
pos: noun
tags: colloquial
examples: D’ailleurs, les dissidences s’effacent devant la gravité des événements, et ceux mêmes qu’on a traités de gueulards sont recherchés, à cette heure, par les doctrinaires en quête d’hommes d’action.
C’est bon, les gueulards, devant les régiments muets et hésitants. Ce sont les indisciplinés qui font plier la discipline.
gloss: Porte-voix dont le tube était extensible à volonté, et qui servait à communiquer d'un bateau à un autre.
pos: noun
examples: À une trentaine de mètres du galion, le capitaine du port se tenait près des feux de proue. — Identifiez-vous ! cria-t-il dans un gueulard — Le Bénéfice doré, de Tal Verrar ! répondit quelqu’un au milieu du pont. —
gloss: Alarme en cas d’effraction.
pos: noun
Inflected forms:
form: gueulards
pos: adj
tags: plural
masculine
form: gueularde
pos: adj
tags: singular
feminine
form: gueulardes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: gueulards
pos: noun
tags: plural
form: gueularde
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: gueulardise
Synonyms: gueuleur
Translations:
lang: Allemand
word: Brüllaffe
lang: Picard
word: babahou
lang: Picard
word: gheuleu
lang: Picard
word: gheulou
lang: Picard
word: milgheule
lang: Same du Nord
word: huikkan
gueules
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
Etymology: Certains auteurs, comme Jouffroy d’Eschavannes, voient l’origine du mot dans un mot d’origine persane gul ou ghiul, qui désigne un rose pâle. L’étymologie est douteuse, et le rapprochement lointain, alors que le mot « gueules » était couramment utilisé dans le vocabulaire des teinturiers pour désigner la gorge de petits mustélidés (fouine, martre), et par extension, les fourrures faites à partir de celles-ci. Le mot est même utilisé dans le langage courant, témoin cette lettre de Bernard de Clairvaux à l’archevêque de Sens (Sur la conduite des évêques) parlant de « fourrures de gueules » dont se parent les évêques. D’autres notent que, copiant l’usage romain de la toge prétexte, c’est la bordure, le collet (la gorge donc) des pelleteries qui est teinte en rouge au Moyen Âge. D’autres, encore, voient, dans ce mot, la contraction du latin conchylium (« pourpre »).
Senses:
gloss: Émail servant à décrire la couleur rouge d’un élément des armoiries : écu, partition, pièce, meuble, etc.
pos: noun
examples: Le tortil de la couronne baroniale surmonte ce simple écu dont les lignes verticales, employées en sculpture pour représenter les gueules, brillent encore.
Sur le carré du milieu, les armes de la ville étaient représentées au moyen d’artifices floraux et végétaux et M. Abel les redéchiffra mentalement au passage : « Parti de gueules et de sinople aux trois martels d’argent, le chef cousu de France ».
De gueules à la hache franque d’argent, couronnée d’or et accostée de deux épées hautes d’argent garnies d’or, qui est de Nibas de la Somme. → voir illustration « écu de gueules »
Inflected forms:
Derived terms: de gueules
Translations:
guenon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du radical de guenipe, en raison de la longue queue de l’animal, avec le suffixe -on. Peut-être, plus probablement, lié au grec γυνή, gunế (« femme »), de par son sens : voir gouine, anglais quean, queen.
Senses:
gloss: Cercopithèque.
pos: noun
tags: dated
gloss: Femelle d’un singe.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Une petite guenon.
Un groupe d’enfants jouaient avec la guenon apprivoisée d’un Flamand efféminé, un habitant de l’impasse qui se faisait appeler Fifi, et qui ne portait que des chemises en pagne et des boubous africains.
gloss: Femme très laide.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Il ajouta entre ses dents, de manière à ne pouvoir être entendu : — Tas de guenons !
« Mon cher, je quitterai cette infâme danseuse ignoble, cette vieille toupie qui a tourné sous le fouet de tous les airs d’opéra, cette guenipe, cette guenon de Savoyard ! »
Comment alors aimâtes-vous cette guenon savoyarde, vous qui avez la peau blanche et des manières distinguées ?
Inflected forms:
form: guenons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: guenaud
Synonyms: singesse
Translations:
lang: Anglais
word: apess
lang: Arabe
word: قِرْدَة
lang: Arabe
word: دَحْيَة
lang: Catalan
word: mona
lang: Catalan
word: símia
lang: Catalan
word: monea
lang: Catalan
word: moneia
lang: Catalan
word: monarda
lang: Espagnol
word: mona
lang: Espéranto
word: simiino
lang: Finnois
word: marakatti
lang: Finnois
word: apinanaaras
lang: Hongrois
word: majom
lang: Ido
word: simiino
lang: Suédois
word: apinja
gueuleton
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De « gueule » issu du latin gula (« gosier » (Sens figuré) « gourmandise ») avec le suffixe diminutif -et et -on.
Senses:
gloss: Repas gai et copieux ; partie de table.
pos: noun
tags: familiar
examples: Le salaud ! Il se payait d’un autre côté… sur la bête, comme on dit là-bas, sans compter les repas, les petits gueuletons intimes où lui, le vieux, n’était sûrement pas convié.
À table, au château, le curé se plaint d’avoir dû faire dissoudre la rustique confrérie de Notre-Dame-de-la-Chandelle, dont les revenus, dépensés tout entiers en gueuletons, n’amenaient plus que débauche et scandale, et Monsieur et Madame s'accordent à déplorer avec lui la goinfrerie villageoise.
Et à l'été de la Saint-Martin, l'oie est à point. Et l'oie, on s'en fourrait jusque-là, même les morceaux honteux. Et pas que l'oie, d'ailleurs. Du potage gras, et des huîtres aux saucisses truffées, et du rôti à la ficelle, et des crèmes fines ! Et des petits choux ! Quel gueuleton !
Dit autrement, le gueuleton bien arrosé du bon vivant, amateur de viande et de cigare, n'a pas son équivalent chez l'adepte de la graine germée et du tofu mariné à la sauce soja.
Inflected forms:
form: gueuletons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: gueuletonner
gueuletonesque
Translations:
lang: Allemand
word: Festessen
lang: Breton
word: friko
lang: Italien
word: mangiata
lang: Italien
word: abbuffata
lang: Néerlandais
word: smulpartij
lang: Occitan
word: còp de maissa
lang: Occitan
word: revòbis
lang: Occitan
word: assadolada
lang: Occitan
word: sadolada
lang: Picard
word: bàrdalèie
lang: Picard
word: bérlafåjhe
lang: Picard
word: macrie
lang: Picard
word: ricdoulhe
lang: Roumain
word: chef
lang: Roumain
word: petrecere
gueuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: metallurgy
nautical
Etymology: Introduit en France ^([1]) par les mineurs du Harz, appelés en France pour organiser l'industrie minière. Le mot gueuse dérive du terme allemand Gieß qui désigne le métal coulé : aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles, ce mot désignait aussi le matériau.
Senses:
gloss: Bloc de fer fondu qu’on coule dans le sable au sortir du four.
pos: noun
examples: Il regardait attentivement les chalands qui remontaient la rivière. Ils se suivaient, nombreux, ce jour-là, ayant été arrêtés par les glaces. Les uns, vides, dressaient leur masse surélevée et semblaient voler sur les eaux, pareils à des tours. Les autres, lourdement chargés de charbon ou de gueuses de fonte, s’enfonçaient si profondément que le flot rasait leur bordage.
gloss: Morceau de fonte de fer destiné à lester un navire.
pos: noun
examples: […] mais le reste des ballots, les lourds espars, les vergues de rechange, quelques tonnes de gueuses qui formaient le lest, furent reportés à l’arrière, pour faciliter de leur poids le dégagement de l’étrave.
…une masse de fer du poids de 2000, quelquefois de 1500, & quelquefois de 25000. Cette masse prend la forme d'un prisme triangulaire, terminé pourtant en pointe par l'un et l'autre de ses bouts, c'est ce que l'on nomme une gueuse.
gloss: Morceau de fonte de fer destiné à lester un navire.
pos: noun
gloss: Moule pour recevoir le bloc en fusion.
pos: noun
gloss: Masse facilitant la descente des apnéistes.
pos: noun
Inflected forms:
form: gueuses
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Eisenschmelze
lang: Anglais
word: pig iron
grondeur
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de gronder, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qui aime à gronder, à réprimander.
pos: adj
examples: Il est grondeur.
Il est d’une humeur grondeuse.
Sa voix grondeuse emplissait l'espace.
Ce gros homme, qui s’emportait parfois jusqu’à suffoquer, me témoignait une affection vigilante, grondeuse, mais non moins douce qu’une caresse.
Juvénal osa insulter dans une de ses Satires le mime Pâris, qui me plaisait. J’étais las de ce poète enflé et grondeur.
Plus tard, nous souvenant de la bonne voix grondeuse de Nounours dans Bonne nuit les petits on aura l’impression que c’était de Gaulle qui venait nous border tous les soirs.
gloss: Profond, sourd.
pos: adj
examples: Ce qui lui manquait si fort, c'était la mer, sa grande voisine depuis vingt-cinq ans, la mer avec son air salé, ses colères, sa voix grondeuse, ses souffles puissants, la mer que chaque matin elle voyait de sa fenêtre des Peuples^([sic]), qu'elle respirait jour et nuit, qu'elle sentait près d'elle, qu'elle s'était mise à aimer comme une personne sans s'en douter.
Huriel, …, nous mena bon train au bord de la rivière. Elle était encore bien grosse et bien grondeuse ; mais il ne barguigna point pour y entrer.
De légères fumées montaient du profond des rues et l’on entendait, au pied du château, le soliloque grondeur de la mer, un bruit rond qui tourne sur lui-même et se répète.
Inflected forms:
form: grondeurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: grondeuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: grondeuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Breton
word: krozus
lang: Portugais
word: rabugento
gui
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
phytopathology
Etymology: Du latin viscum (« colle, glu »), avec influence germanique à l’initiale : wiscu, puis gwy et guy.
Senses:
gloss: Plante verte hémiparasite et épiphyte à tiges articulées dichotomiques et à baies globuleuses qui croissent sur les branches de certains arbres, grâce à leur suçoir conique (ou haustorium) et dont les graines collantes sont disséminées par divers oiseaux.
pos: noun
examples: Il faut avoir soin de les élaguer convenablement et de détruire le gui parasite qui les envahit fréquemment.
Le plus étonnant est sans doute l'aisance avec laquelle saint Albert accepte les idées des anciens à propos de la transmutation des plantes. C'est ainsi qu'il considère le gui comme résultant de la transpiration de la sève de l'arbre qui le porte.
Inflected forms:
form: guis
pos: noun
tags: plural
Derived terms: faux-gui
gui blanc
guité
Translations:
lang: Allemand
word: Mistel
lang: Anglais
word: mistletoe
lang: Arabe
word: هَدَال
lang: Catalan
word: vesc
lang: Chinois
word: 槲寄生
roman: hújìshēng
lang: Conventions internationales
word: Viscum
lang: Arabe
word: هدال
roman: hadèl
lang: Basque
word: mihura
lang: Breton
word: uhelvarr
lang: Coréen
word: 겨우살이류
roman: gyeousariryu
lang: Corse
word: viscu
lang: Danois
word: mistelten
lang: Espagnol
word: muérdago
lang: Espagnol
word: visco
lang: Espéranto
word: blanka visko
lang: Estonien
word: puuvõõrik
lang: Finnois
word: misteli
lang: Frison
word: mistel
lang: Grec
word: ιξός
roman: ixós
lang: Hongrois
word: fagyöngy
lang: Ido
word: mistelo
lang: Italien
word: vischio
lang: Japonais
word: 宿木
roman: yadorigi
lang: Kabarde
word: жыгкугъу
lang: Latin
word: viscum
lang: Latin
word: hyphear
lang: Limbourgeois
word: haamsjeut
lang: Néerlandais
word: maretak
lang: Néerlandais
word: vogellijm
lang: Néerlandais
word: mistel
lang: Néerlandais
word: mistletoe
lang: Normand
word: vis
lang: Occitan
word: vesc
lang: Occitan
word: gèu
lang: Occitan
word: visc
lang: Polonais
word: jemioła
lang: Portugais
word: visco
lang: Roumain
word: vâsc
lang: Russe
word: омела
roman: omela
lang: Slovaque
word: imelo
lang: Suédois
word: mistel
lang: Tchèque
word: jmelí
lang: Turc
word: ökseotu
lang: Ukrainien
word: омела
roman: omela
guichetier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de guichet, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Gardien, gardienne de prison qui ouvre et ferme les guichets et qui a soin d’empêcher que les prisonniers ne s’évadent.
pos: noun
tags: dated
examples: … ; puis, pour surcroît de bonheur, le sacristain, trop étourdi pour bien remplir son devoir de guichetier, ferma les verrous en dehors de leur gâche, de manière que la porte resta entrebâillée.
J'ai quelques visites, et, ma foi !comme on ne me traite pas trop mal, je reçois les gens dans un petit parloir, sans grilles, sans guichetier tendant l'oreille.
Je demeurai dans la morgue jusqu’au soir, où chaque guichetier, l’un après l’autre, par une exacte dissection des parties de mon visage, venait tirer mon tableau sur la toile de sa mémoire. […] Le geôlier, ni ses guichetiers, ne montaient jamais à ma chambre, qu’ils ne me rencontrassent occupé à ce travail […].
gloss: Employé préposé à un guichet.
pos: noun
Inflected forms:
form: guichetiers
pos: noun
tags: plural
form: guichetière
pos: noun
tags: feminine
Translations:
guéret
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin vervactum (« jachère ») de vervago (« retourner la terre »).
Senses:
gloss: Terre labourée et non ensemencée ; voire terre laissée en jachère.
pos: noun
examples: De petites plantes déracinées par la bêche étaient posées sur ce guéret les racines en l’air.
Nous traversâmes un large guéret dont les mottes crevaient sous nos pas en poussière rouge.
Les champs sont envahis par le même silence profond, la même paix ; seulement çà et là un laboureur brûlé par le soleil, baigné de sueur, peine sur le guéret noir en appuyant de toutes ses forces sur la charrue.
gloss: Toutes les terres propres à porter des grains, qu’elles soient ensemencées ou qu’elles ne le soient pas.
pos: noun
tags: plural
poetic
examples: C’est un consommateur effréné d’insectes de tout ordre. Mes archives de chasseur naturaliste font foi du contenu de son gésier. On y trouve tout le petit peuple des guérets : larves et charançons de toutes espèces, criquets, opatres, cassides, chrysomèles, grillons, forficules, fourmis, araignées, cloportes, hélices, iules et tant d’autres.
Il sortit, le panier au bras, comme un paysan qui va au marché. Le chemin s’engagea bientôt dans un bocage, puis déboucha des guérets.
Des guérets couverts d’abondantes moissons.
Quand par l'hiver bois et guérets
Sont dépouillés de leurs attraits
Inflected forms:
form: guérets
pos: noun
tags: plural
form: varet
pos: noun
Translations:
lang: Arabe
word: قرواح
roman: qirwèH
lang: Arabe
word: قراح
roman: qaraèH
lang: Normand
word: varet
lang: Occitan
word: garach
lang: Occitan
word: garait
Gros-Jean
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Jean de La Fontaine, peut-être par ressemblance avec gruger.
Senses:
gloss: Désigne un personnage un peu benêt.
pos: noun
examples: Pourtant Julius, avant son départ, a pu parler à Maniton, l’ingénieur-expert commis à l’étude de la ligne, et conseille à son beau-frère de ne point trop dorer son espérance : il pourrait bien rester Gros-Jean.
Inflected forms:
Derived terms: être gros-jean comme devant
Translations:
guéridon
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: furniture
nautical
Etymology: De Gueridon, nom d’un personnage de la farce Conférence d’Antitus, Panurge et Gueridon, datée de 1614. À la même époque, ce terme désigne un genre de chanson, probablementcomposé de o gué et de laridon. Il est utilisé dans les chansons satiriques pour se moquer d’un personnage.
Senses:
gloss: Table qui n’a qu’un pied et qui sert à supporter des objets légers.
pos: noun
examples: L’habitude du cocktail s’est généralisée : il faut des meubles-bars, des guéridons volants où déposer les verres.
Mais tous ses soins furent pour le salon. Elle réussit presque à en faire un lieu habitable. Il était garni d’un meuble de velours jaunâtre, à fleurs satinées. Au milieu se trouvait un guéridon à tablette de marbre ; des consoles, surmontées de glaces, s’appuyaient aux deux bouts de la pièce.
Le cornet à l’oreille, Aïssa, debout près du guéridon où le téléphone communiquant avec la ferme était posé, tapa du pied :
— Mais qu’est-ce qu’elle fabrique !…
Une jeune soubrette, […], emplit les verres, déposa sur le guéridon deux cendriers, une boite vierge d’abdullahs et se retira discrètement.
Ils quittèrent la table et s’installèrent sur le divan. Zverkov s’étendit sur une couchette et posa ses pieds sur un guéridon.
Il s’adressa au cuistot :
— Je prends un guéridon, tu m’enverras des filets d’harengs pour commencer, une double saucisse-frites, un calendo, un kil, et que ça saute.
gloss: Écope servant à puiser de l’eau et à mouiller les voiles.
pos: noun
tags: dated
examples: On appelle quelquefois dans la Marine du nom de guéridon ce qu’on nomme autrement écope.
Inflected forms:
form: guéridons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: guéridonner
Translations:
lang: Allemand
word: Guéridon
lang: Anglais
word: table stand
lang: Anglais
word: (one-legged) table
lang: Anglais
word: (pedestal) table
lang: Anglais
word: gueridon
lang: Anglais
word: guéridon
lang: Arabe
word: إسكملة
roman: iskamla
lang: Croate
word: stol na jednoj nozi
lang: Espagnol
word: gueridón
lang: Espéranto
word: unupieda tableto
lang: Italien
word: guéridon
lang: Néerlandais
word: gueridon
lang: Néerlandais
word: pronktafeltje
lang: Néerlandais
word: bijzettafeltje
lang: Occitan
word: guerindon
lang: Polonais
word: gerydon
lang: Portugais
word: mesa pé de galo
lang: Suédois
word: geridong
lang: Portugais
word: vertedouro
guérilla
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: film
history
military
politics
Etymology: De l’espagnol guerrilla, qui désignait initialement la résistance espagnole à la tentative d’annexion de l’Espagne par Napoléon Iᵉʳ.
Senses:
gloss: Corps franc, bande de partisans.
pos: noun
examples: Une guerre de guérilla.
Les guérillas du général von Wirtz quitteront la Courlande si l’Angleterre et la France refusent tout appui.
gloss: Technique de combat de ces corps francs fait d’escarmouches et d’évitement d’engagements frontaux.
pos: noun
tags: broadly
examples: Autant qu'on pût le discerner à travers les nouvelles souvent contradictoires des deux camps, La tactique ennemie avec sa guérilla tenace, ses corps à corps sauvages neutralisaient momentanément la supériorité des chars d'assaut et des autos blindées.
La victoire armée du peuple cubain sur la dictature de Batista […] a démontré de façon tangible que, par la guérilla, un peuple peut se libérer d'un gouvernement qui l’opprime.
Certaines embuscades étaient un défi à ce que doit être une action de guérilla convenablement menée : harceler, se retirer avant que l’adversaire ait eu le temps de réagir — et les Allemands, soldats professionnels, étaient incroyablement prompts, après leurs premières pertes, à occuper des positions d’où ils nous arrosaient à la mitrailleuse et au mortier —, avoir toujours des arrières où se replier.
gloss: Film disposant de très peu de moyens financiers.
pos: noun
examples: S'il ne s’embarrassait de cet artifice mélodramatique, à travers la poussière vaudrait pour ce qu’il est : un film-guérilla tirant de son décor d’apocalypse, en plein cœur des combats, une forme particulièrement héroïque.
Inflected forms:
form: guérillas
pos: noun
tags: plural
form: guerilla
pos: noun
Derived terms: guérilla jardinière
guérilla urbaine
guérillera
guérillériste
guérillero
narcoguérilla
narco-guérilla
Translations:
lang: Allemand
word: Kleinkrieg
lang: Allemand
word: Kleinkrieg
lang: Anglais
word: guerrilla
lang: Anglais
word: guerilla
lang: Anglais
word: guerrilla warfare
lang: Anglais
word: guerrilla war
lang: Arabe
word: حَرْب الْعِصَابَات
lang: Espagnol
word: guerrilla
lang: Espéranto
word: gerilo
lang: Féroïen
word: flokshernaður
lang: Finnois
word: sissisota
lang: Haoussa
word: yakin sunƙuru
lang: Ido
word: militeto
lang: Italien
word: guerriglia
lang: Lituanien
word: partizaninis karas
lang: Néerlandais
word: guerrilla
lang: Occitan
word: guerrilha
lang: Occitan
word: guerrilla
lang: Portugais
word: guerrilha
lang: Suédois
word: gerilla
lang: Tchèque
word: gerila
guérison
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de guérir, avec le suffixe -ison.
Senses:
gloss: Action de guérir.
pos: noun
examples: Le Dr Aignier déclare au Congrès des monistes (Magdebourg, 6-10 septembre 1912) n'avoir constaté à Lourdes ni guérison ni amélioration véritables.
Guérison entière, parfaite, imparfaite.
Il doit sa guérison à tel médecin, à tel remède.
Il ne pourra partir qu’après sa guérison, qu’après guérison.
La guérison de ces sortes de maux, de maladies est lente, est difficile.
Ce sont les machines qui, littéralement, enfantent notre monde. Et qui, de cet enfantement, permettent l’émergence d’un nouvel écosystème, d’une nouvelle espèce : depuis un peu moins d’un siècle, vous, moi, tous ceux qui lisent ce livre, doivent leur vie, leurs guérisons, leur agonie, leur bonheur et désespoir de moins en moins aux êtres qui peuplent leur désirs et de plus en plus aux machines qui les veillent calmement.
Inflected forms:
form: guérisons
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Heilung
lang: Anglais
word: cure
lang: Finnois
word: parannus
lang: Ancien français
word: garison
lang: Anglais
word: healing
lang: Anglais
word: recovery
lang: Espagnol
word: cura
lang: Espéranto
word: resanigo
lang: Finnois
word: toipuminen
lang: Galicien
word: cura
lang: Ido
word: risanigo
lang: Italien
word: guarigione
lang: Latin
word: curo
lang: Néerlandais
word: genezing
lang: Occitan
word: assanament
lang: Occitan
word: garison
lang: Portugais
word: cura
lang: Same du Nord
word: dálkkodeapmi
lang: Tchèque
word: vyléčení
lang: Tchèque
word: uzdravení
guide-âne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Petit livre élémentaire qui contient des instructions, des règles propres à guider dans un travail, dans l’exercice d’un art, d’une profession, etc.
pos: noun
tags: dated
examples: Il suffit, pour élucider définitivement la première question, de rappeler la fameuse "Note pour toutes les armées", signée Joffre. Ce guide-âne, qu'au lendemain des premiers revers, après les batailles de Sarrebourg, de Morhange, des Ardennes, de Charleroi, le G.Q.G. était forcé d'édicter, le 24 aout 1914, à l'adresse des cadres de toutes armes, quel plus clair aveu d'une faillite de l'éducation militaire proprement dite ?
À mesure que j”écris, le plan que je m'étais tracé m'échappe et l’on dirait que plus je regarde en moi-même plus tout ce que je vois devient confus, les thèmes que j’avais cru primitivement distinguer se révélant inconsistants et arbitraires, comme si ce classement n’était en fin de compte qu'une sorte de guide-âne abstrait, voire un simple procédé de composition esthétique.
gloss: Petit livre qui contient l'ordre des fêtes et offices religieux
pos: noun
gloss: Feuille de papier sur laquelle sont tracées des lignes horizontales que l'on peut voir en transparence quand on pose une feuille par-dessus et qui permet d'écrire droit.
pos: noun
gloss: Couteau à deux lames servant à découper les dents des peignes. Une des lames coupe tandis que l'autre trace la découpe suivante.
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: guide-ânes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Eselsbrücke
lang: Catalan
word: falsa regla
lang: Catalan
word: paper ratllat
lang: Catalan
word: full ratllat
lang: Espagnol
word: falsilla
lang: Irlandais primitif
word: Treoir Donkey
lang: Occitan
word: guida-ase
guérissable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De guérir avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qu’on peut guérir.
pos: adj
examples: Ce mal est guérissable.
S’ils refusent publiquement (et je vois d’ici, je palpe d’ici, je mesure d’ici le monceau ordonné de leurs belles raisons, de leurs nobles raisons de refuser la marche parmi nous), alors le moindre adolescent comprendra qu'ils ont en vérité choisi, qu’ils préfèrent réellement - et non par erreur, et non par omission, et non par aveuglement guérissable - leur confort spirituel, et les garanties temporelles de leur confort, aux questions bassement humaines.
Inflected forms:
form: guérissables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Antonyms: inguérissable
Translations:
lang: Allemand
word: heilbar
lang: Anglais
word: curable
lang: Galicien
word: curábel
lang: Galicien
word: curable
lang: Italien
word: guaribile
lang: Italien
word: curabile
lang: Tchèque
word: léčitelný
lang: Tchèque
word: vyléčitelný
guérisseur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de guérissant, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui prétend guérir, qui fait profession de guérir par des moyens empiriques.
pos: noun
examples: Quant aux autres membres du sacré collège Tonto, Lanfranco , Philonardo et quelques-uns de leurs collègues, ce serait pis encore si on leur demandait quelle profession ils exerçaient avant de passer cardinaux , l'un était sonneur d'orgues à l'Oratoire, […]; l'autre était guérisseur de vérolés dans un carrefour de Naples; […].
Le flair du médecin devenait tout, le guérisseur n’était plus qu’un devin heureusement doué, marchant lui-même à tâtons, enlevant les cures au petit bonheur de son génie.
Un guérisseur peut-il être en congé de maladie?
Inflected forms:
form: guérisseurs
pos: noun
tags: plural
form: guérisseuse
pos: noun
tags: feminine
Related terms: encolpion
Synonyms: meige
remègeux
Translations:
lang: Allemand
word: Heiler
lang: Ancien français
word: gariseur
lang: Anglais
word: healer
lang: Basque
word: sasimediku
lang: Breton
word: pareer
lang: Breton
word: pareour
lang: Breton
word: yacʼhaer
lang: Breton
word: yacʼhaour
lang: Créole guadeloupéen
word: dòktè-fèy
lang: Espagnol
word: curandero
lang: Espagnol
word: matasanos
lang: Espéranto
word: sanigisto
lang: Italien
word: guaritore
lang: Kotava
word: fraskesik
lang: Massaï
word: ol-oibóni
lang: Palenquero
word: dakulú
lang: Polonais
word: znachor
lang: Portugais
word: curandeiro
lang: Russe
word: целитель
roman: celitelʹ
lang: Russe
word: знахарь
roman: znaharʹ
lang: Russe
word: врачеватель
roman: vračevateľ
lang: Same du Nord
word: guvllár
lang: Shimaoré
word: mwalimu
lang: Wallon
word: ricreyou macrea
gymnase
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin gymnasium, du grec ancien γυμνάσιον, gumnásion, lui-même issu de γυμνός, gumnós (« nu »). Oe le samurai de espagnol sa va c lé pompier
Senses:
gloss: Lieu où les Grecs s’exerçaient, nus (ou presque nus) à lutter, à lancer le disque, et à d’autres jeux propres à développer et à fortifier le corps.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Les exercices, les jeux du gymnase.
Les portiques extérieurs des gymnases étaient particulièrement destinés aux conférences philosophiques et aux exercices littéraires.
gloss: Établissement où l’on forme aux exercices du corps.
pos: noun
examples: Puis je sentais bien que cela faisait plaisir à ma mère de me faire du mal ; qu’elle avait besoin de mouvement et pouvait se payer de la gymnastique sans aller au gymnase, où il aurait fallu qu’elle mît un petit pantalon et une petite blouse. — Je ne la voyais pas bien en petite blouse et en petit pantalon.
L’équipe des hockeyeuses avait disparu, mais il trouva sans mal le gymnase, un bâtiment bas près d’une piste d’athlétisme, avec sur le devant une grande statue représentant un discobole.
gloss: Grande salle aménagée pour les exercices du corps, dans un établissement scolaire.
pos: noun
tags: analogy
examples: Les gymnases militaires.
gloss: Établissement d’enseignement secondaire supérieur. En usage dans les cantons de Vaud et Berne uniquement.
pos: noun
examples: Gymnases de la Cité, de Bienne et du Jura bernois.
gloss: (Empire russe) Équivalent des petits et grands lycées classiques français ou allemands.
pos: noun
examples: On avait deux chevaux, un gris pommelé et un noir, et tous les matins, le cocher Piotr nous menait, Odette et moi, au lycée (au « gymnase » comme on appelait là-bas les lycées).
Inflected forms:
form: gymnases
pos: noun
tags: plural
Derived terms: gymnasien
Synonyms: lycée
collège
cégep
Translations:
lang: Italien
word: ginnasio
lang: Kotava
word: utiuxe
lang: Solrésol
word: sisollala
lang: Solrésol
word: s'isollala
lang: Allemand
word: Turnhalle
lang: Allemand
word: Fitness-Studio
lang: Allemand
word: Sport-Studio
lang: Basque
word: kiroldegi
lang: Kotava
word: utiuxe
lang: Néerlandais
word: sportschool
lang: Occitan
word: gimnasi
lang: Occitan
word: gimnàs
lang: Russe
word: спортзал
roman: sportzal
lang: Solrésol
word: sisollala
lang: Solrésol
word: s'isollala
lang: Allemand
word: Turnhalle
lang: Anglais
word: gym
lang: Anglais
word: gymnasium
lang: Espéranto
word: gimnastikejo
lang: Galicien
word: ximnasio
lang: Grec
word: γυμναστήριο
roman: gymnastírio
lang: Italien
word: palestra
lang: Kotava
word: altouxe
lang: Néerlandais
word: gymnastiekzaal
lang: Occitan
word: gimnasi
lang: Occitan
word: gimnàs
lang: Russe
word: спортзал
roman: sportzal
lang: Solrésol
word: sisollala
lang: Solrésol
word: s'isollala
habilleuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: theater
Senses:
gloss: Personne qui aide les acteurs à s’habiller.
pos: noun
examples: Au milieu de ce local dont l’issue rejoint le couloir des coulisses, circule Doris, l’habilleuse, cinquante ans passés, au physique sans grâce alourdi par les ans.
Inflected forms:
form: habilleuses
pos: noun
tags: plural
form: habilleur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Breton
word: gwiskerez
guindant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
vexillology
Etymology: → voir guinder
Senses:
gloss: Côté d’une voile fixé le long d’un étai ou d’un mât.
pos: noun
gloss: Hauteur d’un pavillon du côté où il est attaché.
pos: noun
examples: Le guindant et le battant d’un pavillon.
Inflected forms:
form: guindants
pos: noun
tags: plural
Related terms: bordure
chute
battant
Translations:
lang: Allemand
word: Vorliek
lang: Anglais
word: luff
lang: Espagnol
word: grátil
lang: Italien
word: inferitura
lang: Néerlandais
word: voorlijk
gymnaste
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: Du grec ancien γυμναστής, gumnastếs (« entraineur »), de γυμνάζω, gumnázō (« s’entrainer nu ») de γυμνός (« nu »).
Senses:
gloss: Entraineur, dans un gymnase, chargé des athlètes.
pos: noun
tags: Ancient
gloss: Sportif pratiquant la gymnastique.
pos: noun
examples: Elle s’y prit exactement comme un gymnaste qui répète un exercice avec sa partenaire, […].
Inflected forms:
form: gymnastes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: gymnastique
Related terms: gymnase
Translations:
lang: Allemand
word: Turner
lang: Allemand
word: Turnerin
lang: Allemand
word: Gymnast
lang: Anglais
word: gymnast
lang: Chinois
word: 体操运动员
roman: tǐcāo yùndòngyuán
lang: Espagnol
word: gimnasta
lang: Espéranto
word: gimnastikisto
lang: Gallo
word: jimast
lang: Grec
word: γυμναστής
roman: gymnastis
lang: Hongrois
word: tornász
lang: Indonésien
word: pesenam
lang: Italien
word: ginnasta
lang: Japonais
word: 体操選手
roman: taisō senshu
lang: Néerlandais
word: turner
lang: Néerlandais
word: gymnast
lang: Néerlandais
word: turnster
lang: Néerlandais
word: gymnaste
lang: Occitan
word: gimnasta
lang: Roumain
word: gimnasti
lang: Roumain
word: gimnast
lang: Russe
word: гимнаст
roman: gimnast
lang: Suédois
word: gymnast
lang: Tchèque
word: gymnasta
guinée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
history
Etymology: Charles II d’Angleterre fit frapper les premières guinées avec de l’or venu de Guinée.
Senses:
gloss: Pièce de monnaie britannique en or frappée de 1663 à 1813, valant entre 20 et 30 shillings (1-1,5 livre) selon le cours de l’or jusqu’en 1717 et 21 shillings (1,05 livre) depuis.
pos: noun
examples: Si vous voulez me dire où est présentement le Quaker, je vous compterai cent guinées ;….
Si tu réussis à faire venir Nazira dans mon magasin, seule, sans sa mère, je te donnerai une guinée de récompense.
gloss: Sorte de toile, de mousseline, teinté en bleu à l’aide d’indigo, traditionnellement fabriquée à Pondichéry et utilisée au XIXᵉ siècle comme monnaie de troc en Afrique de l’ouest.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Le marché de Kankan est toujours fourni de marchandises européennes, apportées par les marchands mandingues, telles que fusils, poudre, calicots imprimés, guinées bleues et blanches, ambre, corail, grains de verre et quincaillerie.
Le costume des Maures se compose d'un coussabe en guinée bleue, qui les enveloppe jusqu'aux chevilles, et d'une culotte à grands plis de mème étoffe, qu'ils ne lavent jamais, et qu'ils portent l'un et l'autre jusqu'à leur complet dépérissement.
gloss: Cuir préparé, buffle.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Herbe de Guinée ou Megathyrsus maximus.
pos: noun
Inflected forms:
form: guinées
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Guinee
lang: Anglais
word: guinea
lang: Asturien
word: guinea
lang: Bambara
word: gine
lang: Japonais
word: ギニー
roman: ginī
lang: Kotava
word: Guinea talolk
guignolet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Apéritif liquoreux fait avec des guignes (variété de cerises), du vin et du sucre.
pos: noun
examples: — Je n’ai justement plus de fine, mes bons messieurs ; mais j’ai encore du guignolet.
— Donnez !
Elle versa le guignolet.
– Kiki apporta sur la table une bouteille de guignolet et quatre verres.
Mais il reste heureusement assez de magnifiques cerises (les guignes) pour permettre à une illustre maison de fabriquer son guignolet, triomphe de la distillerie angevine. Cette liqueur est une spécialité absolument locale, […].
Inflected forms:
form: guignolets
pos: noun
tags: plural
Translations:
guignon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir guigner
Senses:
gloss: Malchance persistante.
pos: noun
tags: dated
familiar
examples: Comme la cinquième ouvrait la bouche pour parler, l’on entendit dans la cheminée un bruit comme d’une grosse pierre qui tomberait du haut d’un clocher, et Carabosse parut toute barbouillée de suie, criant à tue-tête : « Je doue cette petite créature de guignon guignonnant. Jusqu’à l’âge de vingt ans.
Cette découverte flattait l’amour-propre de ce salon, dont jusque-là les plus grands événements avaient été neuf à dix francs perdus par M. Un Tel au whist, un jour de guignon marqué.
[…] ; mais, par un guignon inconcevable, il ne réussissait à rien. Quand il jouait à la drogue il perdait toujours ; et, soit malice des autres tambours, soit qu’il eût en effet un nez en pomme de terre, […], soit toute autre cause, toujours est-il que la drogue qu’on lui mettait sur le nez le pinçait si horriblement que les larmes lui en venaient aux yeux.
Le guignon, au contraire, est la gaucherie naturelle qui nous fait prendre toujours les choses par le côté où il n’y a point d’anses, cueillir les fruits hors de saison, et croire que les couchers de soleil sont des aurores.
Joyeux enfants de la Bourgogne, je n’ai jamais eu de guignon,
 Quand je vois rougir ma trogne, je suis fier d’être Bourguignon […].
Les faits ne tardèrent pas à justifier étrangement ses appréhensions. Le guignon revint, implacable. Chaque année, un nouveau désastre ébranla la maison Rougon.
Dieu ! n’est-ce pas du guignon ! pour une pauvre fois que je me suis mise en retard, me voilà prise.
Dans le guignon toujours présente / Quelle est cette fée bienfaisante ?
gloss: Tête de Turc.
pos: noun
examples: Il lui sembla qu’elle prenait en guignon le marquis de Croisenois.
Inflected forms:
form: guignons
pos: noun
tags: plural
Synonyms: guigne
poisse
Translations:
lang: Allemand
word: Pech
lang: Portugais
word: azar
gypaète
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: Du grec ancien γύψ, gúps (« vautour ») et ἀετός, aetós (« aigle »). Première attestation dans le Traité élémentaire et complet d'ornithologie de François Marie Daudin. Le genre Gypaetus est créé par Gottlieb Konrad Christian Storr en 1784.
Senses:
gloss: Grand rapace diurne qui vit en hautes montagnes et se nourrit de charognes.
pos: noun
examples: Les gypaètes volaient en traçant d’immenses cercles. Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863
Des oiseaux passaient à grand bruit d’ailes, et le moindre d’entre eux, par suite de cette illusion d’optique, paraissait plus grand qu’un condor ou un gypaète.
C’est un point de vue sauvage et grandiose ; de ma fenêtre, ouverte aux brises du soir, je voyais les corneilles et les gypaètes tourbillonner autour du roc inaccessible, et se retirer dans les fissures aux derniers rayons du crépuscule.
Inflected forms:
form: gypaètes
pos: noun
tags: plural
form: gypaëte
pos: noun
tags: obsolete
Synonyms: gypaète barbu
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Gypaetus
lang: Allemand
word: Lämmergeier
lang: Anglais
word: lammergeier
lang: Anglais
word: bearded vulture
lang: Arabe
word: كاسر العظام
roman: kèssir al'Dham
lang: Arabe
word: بلت
roman: bolat
lang: Arabe
word: بلح
roman: bolaH
lang: Arabe
word: بُلَح
lang: Catalan
word: trencalòs
lang: Espagnol
word: quebrantahuesos
lang: Espéranto
word: ŝafgrifo
lang: Finnois
word: partakorppikotka
lang: Grec
word: γυπαετός
roman: yipaetós
lang: Ido
word: gipaeto
lang: Italien
word: gipeto
lang: Néerlandais
word: lammergier
lang: Polonais
word: orłosęp
lang: Roumain
word: vultur-bărbos
lang: Roumain
word: zăgan
lang: Tchèque
word: orlosup
guilledou
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français guiler (« tromper »)
Senses:
gloss: Aventures galantes.
pos: noun
examples: Le baron Hartmann le regardait, repris d’une admiration fraternelle d’ancien coureur de guilledou.
Jamais elle n’avait beaucoup souffert de ses infidélités, du continuel guilledou qu’il courait, par un besoin de nature ; et maintenant l’existence était réglée, il avait deux femmes, une à chaque bout de la ligne, sa femme à Paris pour les nuits qu’il y couchait, et une autre au Havre pour les heures d’attente qu’il y passait, entre deux trains.
« Parfois je me fâche : – « Tu as vingt ans, lui dis-je, et tu n’en profites pas. Cours donc un peu le guilledou ; alors, de le courir ne te dit rien ? Demain, s’il te dit, il sera trop tard. » Il est buté. Il ne fume même pas. Et avec ça garçon boucher et beau comme le Jésus de Jérusalem. Le vice ne se commande pas. »
Les abattoirs de la Villette, Paris XIXe.
– Salut, L’Araignée, paraît qu’tu remplaces Le Hachoir. […]
– Faut bien faire tourner la boutique pendant que Môsieur file le guilledou à London !
Les uns courent le guilledou, d’autres mangent le gigot à l’ail au sein de la famille, quelques-uns dînent chez un camarade frais marié, qui a dit adieu à la vie d’aventures, et met le pot au feu tous les dimanches.
Inflected forms:
Translations:
guilleret
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français guiler (« tromper »), le moyen allemand a gilen (« se moquer de »).
Senses:
gloss: Qui manifeste une vivacité gaie.
pos: adj
examples: Laisse-moi tenir ton jupon
Courons, guilleret, guillerette
Martine la Missionnaire Possible sauta du lit plus guillerette qu’à l’ordinaire, même si elle se sentait, comme chaque matin, troublée.
Cette entrée fracassante et guillerette de Jamel au petit matin est un fantastique réveil matin.
— On t'a dit que ce cher Flavio et son camarade bas du front avaient décroché un aller simple pour la morgue ? ai-je demandé d'un ton guilleret.
gloss: Qui donne une impression de gaîté.
pos: adj
tags: broadly
examples: Un conte guilleret.
Mais comme c’était un gars solide, dont le coffre était bon, à peine s’il avait les jambes guillerettes, quand ils revenaient au soir, seul à seule, dans le grand silence des campagnes.
Inflected forms:
form: guillerets
pos: adj
tags: plural
masculine
form: guillerette
pos: adj
tags: singular
feminine
form: guillerettes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: perky
lang: Anglais
word: jolly
lang: Catalan
word: eixerit
lang: Catalan
word: alegre
lang: Espéranto
word: vigle gaja
lang: Occitan
word: galhardet
lang: Occitan
word: escarabilhat
lang: Solrésol
word: sols'ire
guingois
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l'ancien français du XVᵉ siècle ginguer (sautiller) et de gigue (mandoline).
Senses:
gloss: Travers ; ce qui n’est ou ne va pas droit ; ce qui n’a pas la figure, la situation qu’il devrait avoir.
pos: noun
examples: Il y a un guingois dans ce jardin.
On a tâché de cacher le guingois de cette chambre par une cloison.
Pourquoy cefte raison que amene l'aduersaire, est friuolle, marchant de guingois, clochant de tous costez
Inflected forms:
Translations:
guinguette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De guinguet, le vin que servaient initialement ces établissements.
Senses:
gloss: Cabaret de faubourg ou de banlieue, où les gens du peuple aimaient à se divertir les jours de fête.
pos: noun
tags: obsolete
examples: On les rencontre un jour accoudés à la cheminée d’un salon du monde, et le lendemain attablés sous les tonnelles des guinguettes dansantes.
Il s’agit d’un évadé de la Guyane. Je le piste depuis cinq mois et je l’ai manqué une première fois à Nogent dans une guinguette du bord de l’eau, où on l’employait comme garçon.
La première édition, à l’été 2020, avait pris des airs de guinguette améliorée à cause des mesures sanitaires post-confinement.
gloss: (Belgique) Bar temporaire, situé en extérieur, souvent dans un espace vert.
pos: noun
examples: Les beaux jours arrivent, les guinguettes aussi. Elles font leur grand retour dans les parcs bruxellois.
Depuis que le soleil a pointé le bout de son nez en Belgique, les Bruxellois profitent pleinement de la saison des guinguettes.
Inflected forms:
form: guinguettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Occitan
word: guingueta
guipure
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de guiper et -ure.
Senses:
gloss: Sorte de dentelle de fil ou de soie où il y a de la cartisane.
pos: noun
examples: Je voudrais bien qu’on fît de la coquetterie
Comme de la guipure et de la broderie.
Et Jasper Hobson, étendant la main vers le sud, montrait l’espace infini qui s’étendait devant ses yeux, vaste plaine blanche, capricieusement découpée comme une guipure.
Devant moi s’étendaient en nappe blanche les terres stériles des Syrtes, piquées des mouchetures de leurs rares fermes isolées, bordée de la délicate guipure des flèches des lagunes.
[…] campanules, marguerites, liserons et chèvrefeuilles le couvrent d’une guipure dense et bleue, finement dessinée.
[…] ce lit dont les rosaces de fonte argentée retenaient dans leur chute des rideaux de guipure blanche, doublés d’un bleu impitoyable.
Inflected forms:
form: guipures
pos: noun
tags: plural
form: guimpure
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: guipure
lang: Espéranto
word: gipuro
lang: Ido
word: gipuro
lang: Italien
word: guipure
lang: Néerlandais
word: kantwerk
guillochis
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: jewelry
Etymology: Motdérivé de guillocher, avec le suffixe -is.
Senses:
gloss: Ornement composé de lignes, de traits ondés qui s’entrelacent ou se croisent avec symétrie.
pos: noun
examples: Orner une plinthe d’un guillochis.
Faire un guillochis sur une timbale d’argent.
Ce document n’a de validité que s’il présente les guillochis de sécurité officiels.
Nous passons à table et c’est alors un extraordinaire défilé d’assiettes qui sont tout bonnement des chefs-d’œuvre de l’art du porcelainier, celui dont, pendant un repas délicat, l’attention chatouillée d’un amateur écoute le plus complaisamment le bavardage artiste — des assiettes de Yung-Tsching à la couleur capucine de leurs rebords, au bleuâtre, à l’effeuillé turgide de leurs iris d’eau, à la traversée, vraiment décoratoire, par l’aurore d’un vol de martins-pêcheurs et de grues, aurore ayant tout à fait ces tons matutinaux qu’entre-regarde quotidiennement, boulevard Montmorency, mon réveil — des assiettes de Saxe plus mièvres dans le gracieux de leur faire, à l’endormement, à l’anémie de leurs roses tournées au violet, au déchiquetage lie-de-vin d’une tulipe, au rococo d’un œillet ou d’un myosotis — des assiettes de Sèvres engrillagées par le fin guillochis de leurs cannelures blanches, verticillées d’or, ou que noue, sur l’à-plat crémeux de la pâte, le galant relief d’un ruban d’or — enfin toute une argenterie où courent ces myrtes de Luciennes que reconnaîtrait la Dubarry.
Inflected forms:
Related terms: guillocheur
guillocheuse
guillocher
Synonyms: guilloché
Translations:
lang: Espéranto
word: giloŝo
gypseux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de gypse, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui est de la nature du gypse.
pos: adj
examples: Pierre gypseuse.
Inflected forms:
form: gypseuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: gypseuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
guirlande
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Etymology: De l’ancien français garlande.
Senses:
gloss: Chaîne, feston de fleurs ou de feuillage, ou de leur imitation synthétique.
pos: noun
examples: Les jeunes gens qui venaient la voir l'appelaient Chrysé comme Aphrodite, dans les vers qu'ils mettaient à sa porte, avec des guirlandes de roses, le matin.
Les pauvres bêtes apeurées, se refusaient à avancer. Deux femmes les tiraient par des guirlandes de papier de couleur dont on les avait enrubannés.
L’utopie n’a toutefois pas forcément besoin de se parer des guirlandes lumineuses des grands lendemains qui chantent, elle peut se pencher sur un registre plus modeste, celui de l’intime.
gloss: Ce qui, par la manière dont elle est assemblée ou disposée, imite des festons, des guirlandes.
pos: noun
examples: Il y a, sur des planches, des tomates, des pains dorés, des chapelets d’aulx et, suspendues auprès des portes, des guirlandes de petits oiseaux que les chasseurs rapportent après le coucher du soleil.
— Et voici que des guirlandes de jeunes filles, fleurs rieuses dans leurs corolles couleur de ciel, couleur d'eau, couleur de feuille, essaient la cadence des rondes dont le cornemusiste joufflu guidera aigrement les temps.
gloss: Ornements de feuillages, de fleurs ou de fruits dont les sculpteurs et les peintres décorent les bâtiments.
pos: noun
Inflected forms:
form: guirlandes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: guirlande de Noël
enguirlandement
enguirlander
Synonyms: brochette
chapelet
feston
série
Translations:
lang: Arabe
word: اكليل الورود
lang: Allemand
word: Girlande
lang: Anglais
word: garland
lang: Anglais
word: festoon
lang: Anglais
word: wreath
lang: Espéranto
word: girlando
lang: Gallo
word: ghirlande
lang: Gallo
word: ferluchon
lang: Italien
word: ghirlanda
lang: Italien
word: festone
lang: Kotava
word: bakiola
lang: Polonais
word: girlanda
lang: Russe
word: гирлянда
roman: girljanda
lang: Solrésol
word: lamisolsol
lang: Solrésol
word: l'amisolsol
lang: Tchèque
word: girlanda