enjoliver
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Avec en-, de l’ancien français ajoliver → voir joli et jolif, jolive en ancien français
Senses:
gloss: Rendre joli, rendre plus joli, embellir.
pos: verb
examples: Cette garniture enjolive-t-elle suffisamment bien votre robe ?
Si à son âge elle croit s’enjoliver avec tous ses rubans, elle se trompe.
Les solives énormes du plafond étaient enjolivées de cannelures, finement ciselées.
Il faut dire la vérité nue, la simple vérité, sans chercher à vouloir la travestir, l'interpréter, l'enjoliver.
gloss: Rendre joli, rendre plus joli, embellir.
pos: verb
examples: Cet écrivain enjolive son style.
Enjoliver une histoire, y ajouter des détails pour la rendre plus intéressante.
Inflected forms:
form: enjoliver
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir enjolivé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en enjolivant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant enjolivé
pos: verb
tags: gerund
past
form: enjolivant
pos: verb
tags: participle
present
form: enjolivé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’enjolive
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu enjolives
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on enjolive
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous enjolivons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous enjolivez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles enjolivent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai enjolivé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as enjolivé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a enjolivé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons enjolivé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez enjolivé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont enjolivé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’enjolivais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu enjolivais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on enjolivait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous enjolivions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous enjoliviez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles enjolivaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais enjolivé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais enjolivé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait enjolivé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions enjolivé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez enjolivé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient enjolivé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’enjolivai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu enjolivas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on enjoliva
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous enjolivâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous enjolivâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles enjolivèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus enjolivé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus enjolivé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut enjolivé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes enjolivé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes enjolivé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent enjolivé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’enjoliverai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu enjoliveras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on enjolivera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous enjoliverons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous enjoliverez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles enjoliveront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai enjolivé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras enjolivé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura enjolivé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons enjolivé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez enjolivé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront enjolivé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’enjolive
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu enjolives
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on enjolive
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous enjolivions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous enjoliviez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles enjolivent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie enjolivé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies enjolivé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait enjolivé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons enjolivé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez enjolivé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient enjolivé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’enjolivasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu enjolivasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on enjolivât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous enjolivassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous enjolivassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles enjolivassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse enjolivé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses enjolivé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût enjolivé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions enjolivé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez enjolivé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent enjolivé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’enjoliverais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu enjoliverais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on enjoliverait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous enjoliverions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous enjoliveriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles enjoliveraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais enjolivé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais enjolivé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait enjolivé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions enjolivé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez enjolivé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient enjolivé
pos: verb
tags: conditional
past
form: enjolive
pos: verb
tags: imperative
present
form: enjolivons
pos: verb
tags: imperative
present
form: enjolivez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie enjolivé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons enjolivé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez enjolivé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: désenjoliver
enjolivable
enjolivement
enjoliveur
réenjoliver
Translations:
lang: Allemand
word: ausschmücken
lang: Allemand
word: beschönigen
lang: Allemand
word: verschönern
lang: Anglais
word: prettify
lang: Anglais
word: embellish
lang: Espagnol
word: adornar
lang: Espagnol
word: embellecer
lang: Espagnol
word: maquillar
lang: Espéranto
word: beletigi
lang: Espéranto
word: plibeletigi
lang: Estonien
word: kaunistama
lang: Malgache
word: manatsara
lang: Néerlandais
word: verbloemen
lang: Néerlandais
word: opsmukken
lang: Occitan
word: enjolivar
lang: Shingazidja
word: uvaza truru
lang: Suédois
word: försköna
lang: Suédois
word: utsmycka