obscur
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin obscurus.
Senses:
gloss: Où il y a peu, où il n’y a pas de lumière.
pos: adj
examples: Une commère […], m’accueillit et, me poussant dans une pièce quasiment obscure, me confia d’un air canaille : […].
Le Charme très abondant forme parfois avec la Clématite des fourrés obscurs presque impénétrables.
Il fait obscur dans cet endroit, ce lieu n’est pas bien éclairé, on n’y voit pas clair.
gloss: Sombre, moins clair, moins vif, moins éclatant, plus brun, plus chargé.
pos: adj
examples: Couleurs obscures.
Bleu obscur.
gloss: Qui n’est pas clair ; qui est inintelligible ; qui ne se fait pas comprendre ou se fait difficilement comprendre.
pos: adj
examples: Peut-être pourrait-on trouver là quelques éclaircissements pour la question encore si obscure de la virulence du bubon chancreux.
Mais tout cela ne renseigne point sur le lignage du Gothique qui demeure obscur, peut-être parce qu’il est très clair.
— J’hallucine, dit Colette. [—]. Quand je raconterai ça aux copines, elles ne voudront jamais me croire.
— Portenawaque, estima Coline en son obscur langage.
gloss: Qui est peu connu ; qui est caché.
pos: adj
examples: Les Lettres à l’Étrangère, […], ces lettres contiennent des aveux, voilés, il est vrai, des histoires obscures, sans doute, mais reconnaissables pour qui connaît un peu l’existence secrète de Balzac.
Naguère, la masse populaire, résignée à sa vie primitive, obscure, souvent sordide, n’avait point conscience d’être malheureuse.
Par ailleurs, Apple décide parfois de déprécier une fonction et la supprimer du système. J'ai par exemple un client qui utilise une fonction assez obscure de macOS mais très pratique : les comptes externes, qui permettent de délocaliser le dossier de départ d'un utilisateur sur un autre disque pour ensuite l'utiliser sur un autre Mac.
Inflected forms:
form: obscurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: obscure
pos: adj
tags: singular
feminine
form: obscures
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: alezan obscur
chambre obscure
clair-obscur
côté obscur de la force
force obscure
fouditany obscur
grand rhinolophe obscur
grive obscure
merle obscur
nébuleuse obscure
obscurateur
obscurcir
obscurément
obscurer
obscurifier
obscurir
obscuriser
obscurisme
obscurissime
obscurité
salle obscure
subobscur
Related terms: obscurant
obscurantisme
obscurantiste
Translations:
lang: Anglais
word: obscure
lang: Anglais
word: dark
lang: Basque
word: ilun
lang: Espéranto
word: obskura
lang: Espéranto
word: malluma
lang: Finnois
word: pimeä
lang: Finnois
word: hämärä
lang: Grec
word: σκοτεινός
roman: skotinós
lang: Griko
word: skotinò
lang: Interlingua
word: obscur
lang: Moyen écossais
word: dyrkfull
lang: Persan
word: تاریک
lang: Portugais
word: escuro
lang: Same du Nord
word: seavdnjat
lang: Suédois
word: mörk
lang: Suédois
word: dunkel
lang: Vieux norrois
word: døkkr
lang: Anglais
word: dark
lang: Anglais
word: dull
lang: Anglais
word: dim
lang: Finnois
word: samea
lang: Finnois
word: tumma
lang: Finnois
word: himmeä
lang: Persan
word: تیره و تار
lang: Portugais
word: escuro
lang: Same du Nord
word: seavdnjat
lang: Suédois
word: mörk
lang: Basque
word: ilun
lang: Finnois
word: hämärä
lang: Finnois
word: epäselvä
lang: Interlingua
word: obscur
lang: Persan
word: ناروشن
lang: Portugais
word: obscuro
lang: Same du Nord
word: eahpečielggas
lang: Suédois
word: dunkel
lang: Suédois
word: oklar
lang: Suédois
word: obestämd
lang: Espéranto
word: obskura
lang: Finnois
word: hämärä
lang: Finnois
word: salattu
lang: Finnois
word: salaperäinen
lang: Interlingua
word: obscur
lang: Persan
word: مبهم
lang: Persan
word: ناشناس
lang: Portugais
word: obscuro
lang: Suédois
word: hemlig
lang: Suédois
word: dold
lang: Afrikaans
word: donker
lang: Afrikaans
word: duister
lang: Allemand
word: dunkel
lang: Allemand
word: finster
lang: Anglais
word: obscure
lang: Anglais
word: arcane
lang: Anglais
word: esoteric
lang: Anglais
word: dark
lang: Anglais
word: dark
lang: Anglais
word: dim
lang: Vieil anglais
word: deorc
lang: Catalan
word: fosc
lang: Danois
word: mørk
lang: Espagnol
word: oscuro
lang: Féroïen
word: døkkur
lang: Féroïen
word: dimmur
lang: Frison
word: tsjuster
lang: Gaélique écossais
word: dorcha
lang: Hongrois
word: sötét
lang: Ido
word: obskura
lang: Italien
word: oscuro
lang: Italien
word: scuro
lang: Italien
word: tenebroso
lang: Kikuyu
word: njiru
lang: Latin
word: ater
lang: Latin
word: caeruleus
lang: Latin
word: caligineus
lang: Latin
word: caliginosus
lang: Latin
word: obscurus
lang: Latin
word: tenebricosus
lang: Maya yucatèque
word: e’hoch’e’en
lang: Néerlandais
word: donker
lang: Néerlandais
word: obscuur
lang: Néerlandais
word: onbekend
lang: Néerlandais
word: donker
lang: Néerlandais
word: duister
lang: Norvégien
word: mørk
lang: Occitan
word: escur
lang: Papiamento
word: skur
lang: Portugais
word: escuro
lang: Russe
word: тёмный
roman: tëmnyj
lang: Sranan
word: dungru
lang: Suédois
word: obemärkt
lang: Suédois
word: ringa
lang: Swahili
word: -enye giza
lang: Tagalog
word: madilím
lang: Tchèque
word: tmavý