chanvre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Du bas latin canapus.
Senses:
gloss: Plante herbacée, dioïque, dont les fibres de la tige sont utilisés dans la conception textile et dont les inflorescences ont des propriétés psychoactives.
pos: noun
examples: Pour obtenir la haschiscine avec les qualités requises, il n'est pas indifférent de s'adresser à l'une ou l'autre espèce de chanvre ; le chanvre de nos contrées, Cannabis sativa, n'est doué que très faiblement des propriétés inébriantes du chanvre indien ; […].
Cela consistait à éparpiller le long des chemins les petits paquets de chanvre que les vieilles mettent sécher sur le pré, au sortir de l’eau. Au matin on allait les voir se démener, s’arrachant les poignées de chanvre, furieuses, dépeignées, les coiffes au vent, chacune prétendant qu’elle était volée par sa voisine.
Il ne faut pas confondre le véritable chanvre, ou cannabis, avec d’autres plantes donnant des fibres mais éloignées au plan phylogénétique : le chanvre de Manille est en fait un bananier, l’abaca (Musa textilis), le chanvre de sisal du… sisal, un agave (Agave sisalana).
Une fois les batteuses faites, en septembre, à la faucille, on fauchait le chanvre. Pendant de nombreuses semaines, on pouvait voir de nombreuses gerbes tremper dans les ruisseaux et les pêcherie. Ensuite, on faisait sécher le chanvre au soleil et quand le temps était venu, on le bargait à la veillée dans le claier des Jaladas où les châtaignes avaient été mises à sécher.
Ainsi pour donner un exemple, il y a environ 4000 avant notre ère, à Banpo (situé dans l’actuelle ville de X’ian) la pêche et la chasse côtoyait la culture du millet. Les villageois utilisaient le chanvre pour fabriquer du tissu.
En revanche, on en prend, de la graine, et à gogo : lin, chia, chanvre, pavot, sésame, tournesol, courge, sarrasin, fenouil !
gloss: Matière textile issue de la tige de cette plante.
pos: noun
tags: metonymically
examples: C’était la première fois que des draps me flattaient la peau, au lieu de me la gratter ; chez mère Barberin je couchais dans des draps de toile de chanvres raides et rugueux.
Révérente dans son caraco gris, […], Léonie s'activait à repriser du linge de corps en bonne toile de chanvre très ancienne.
La facétieuse anglaise s’amuse de son accoutrement du jour qui pourrait la « faire passer pour une personne fantasque ». Elle porte une robe en chanvre beige. « Très confortable et qui semble réguler ma température ! » se pâme-t-elle.
En octobre 1854, la boulangère de Méobecq qui, comme c'était l'usage, avait fait sécher du chanvre dans son four avant de le broyer et de le filer, met le feu à la boulangerie : […].
gloss: Chanvre indien.
pos: noun
tags: especially
examples: Le Mexique est devenu en quelques années un grand producteur et un consommateur de drogue. On trouve des champs dédiés à la culture du chanvre, pour la marijuana, et d’autres à celle du pavot, pour l’héroïne.
Inflected forms:
form: chanvres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chanvre africain
chanvre aquatique
chanvre bâtard
chanvre cultivé
chanvre d’Afrique
chanvre d’eau
chanvre d’eau boursouflé
chanvre d’eau penché
chanvre de Calcutta
chanvre de Chine
chanvre de Crète
chanvre de Madras
chanvre de Manille
chanvre des Indes
chanvre du Canada
chanvre du Japon
chanvre indien
chanvre textile
chanvrerie
chanvreux
chanvriculteur
chanvrier
chanvrière
cravate de chanvre
eupatoire chanvrine
four à chanvre
peigneur de chanvre
guimauve à feuilles de chanvre
guimauve faux chanvre
mort-au-chanvre
orobanche du chanvre
palmier à chanvre
palmier-chanvre
serratule à feuilles de chanvre d’eau
Related terms: canebière
chènevotte
chènevis
chènevière
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Cannabis sativa
lang: Allemand
word: Hanf
lang: Anglais
word: hemp
lang: Arabe
word: قنب
lang: Arabe
word: قنّب
roman: qonnab
lang: Arabe marocain
word: القرنب الهندي للمدخنين
lang: Basque
word: kalamu
lang: Breton
word: kanab
lang: Breton
word: kanabenn
lang: Catalan
word: cànem
lang: Corse
word: canapu
lang: Corse
word: cànapu
lang: Croate
word: konoplja
lang: Danois
word: hamp
lang: Espagnol
word: cáñamo
lang: Espéranto
word: kanabo
lang: Finnois
word: hamppu
lang: Frison
word: himp
lang: Frison saterlandais
word: Hoamp
lang: Gaélique écossais
word: cainb
lang: Gaulois
word: *cannabis
lang: Gaulois
word: *couerco-
lang: Gaulois
word: *couercco-
lang: Griko
word: kànnavi
lang: Hongrois
word: kender
lang: Ido
word: kanabo
lang: Italien
word: canapa
lang: Japonais
word: 麻
roman: asa
lang: Letton
word: kaņepe
lang: Lorrain
word: tchimbe
lang: Néerlandais
word: hennep
lang: Néo-araméen assyrien
word: qimpə
lang: Occitan
word: cambe
lang: Okinawaïen
word: 麻
lang: Okinawaïen
word: あさ
roman: asa
lang: Okinawaïen
word: 苧
lang: Okinawaïen
word: をぅー
roman: wuu
lang: Okinawaïen
word: うー
roman: uu
lang: Polonais
word: konopie
lang: Portugais
word: cânhamo
lang: Roumain
word: cânepă
lang: Russe
word: конопля
roman: konopljà
lang: Russe
word: пенька
roman: penʹka
lang: Serbo-croate
word: kudelja
lang: Serbo-croate
word: konoplja
lang: Slovaque
word: konope
lang: Slovène
word: konoplja
lang: Tchèque
word: konopí
lang: Turc
word: kendir
lang: Wallon
word: tchene
lang: Yoruba
word: igi ajé