mosquée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Islam
Etymology: Emprunt à l’italien moschea/moscheta, lui-même de l’arabe مسجد, masjíd, radical سجد sajada « poser son front à terre, se prosterner ».
Senses:
gloss: Édifice où les musulmans s’assemblent pour la prière.
pos: noun
examples: Celui qui, se trouvant à la Mecque, irait insulter aux cendres de Mahomet, renverser ses autels, et troubler toute une mosquée, se ferait empaler, à coup sûr, et ne serait peut-être pas canonisé.
Près du cimetière musulman, s’élève une mosquée à double dôme, nommée Cheik el Hammal, où l’on reconnaît le droit d’asile à tout homme, même chrétien ou païen, qui, en s’y réfugiant, y a allumé une bougie.
Au milieu du terrain vague et aride qui touche d’un côté à la muraille grise de la ville et à la Porte de Lambèse, et de l’autre aux premières pentes de la montagne, la mosquée s’élevait solitaire...
Je n'imagine pas que l'on puisse faire sauter la mosquée du Rocher, comme certains juifs radicaux le pensèrent après la guerre de 1973, pour reconstruire le Temple à sa place.
Comme saisissant souvenir des Croisades, il garde encore une mosquée en ruine que Pierre d'Anglure, Comte de Bourlémont et Sire de Buzancy, avait bâtie à son retour de Palestine; fidèle accomplissement d'une étrange promesse exigée par le Sultan dont il était prisonnier.
Inflected forms:
form: mosquées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: Colombey-les-Deux-Mosquées
Related terms: 🕌
Synonyms: mahomerie
Translations:
lang: Albanais
word: xhami
lang: Allemand
word: Moschee
lang: Anglais
word: mosque
lang: Arabe
word: مَسْجِد
roman: masǧid
lang: Arabe marocain
word: جامع
roman: ǧāmiʿ
lang: Arménien
word: մզկիթ
roman: mzkit’
lang: Azéri
word: məscid
lang: Bachkir
word: мәсет
lang: Bambara
word: misiri
lang: Basque
word: meskita
lang: Biélorusse
word: мячэць
roman: mjač’ec
lang: Bosniaque
word: džamija
lang: Breton
word: moskeenn
lang: Bulgare
word: джамия
roman: džamija
lang: Catalan
word: mesquita
lang: Chaoui
word: tamesgida
lang: Chinois
word: 清真寺
roman: qīngzhēnsì
lang: Chleuh
word: ⵜⵉⵎⵣⵉⴳⴰ
roman: timziga
lang: Chleuh
word: ⵜⵉⵎⵣⴳⵉⴷⴰ
roman: timzgida
lang: Coréen
word: 모스크
roman: moseukeu
lang: Croate
word: džamija
lang: Danois
word: moské
lang: Espagnol
word: mezquita
lang: Espéranto
word: moskeo
lang: Estonien
word: mošee
lang: Finnois
word: moskeija
lang: Gaélique écossais
word: mosg
lang: Gaélique irlandais
word: mosc
lang: Gagaouze
word: cami
lang: Gagaouze
word: cama
lang: Galicien
word: mesquita
lang: Gallois
word: mosg
lang: Géorgien
word: მეჩეთი
roman: meč’et’i
lang: Grec
word: τέμενος
roman: témenos
lang: Grec
word: τζαμί
roman: tzamí
lang: Grec byzantin
word: μασγίδιον
roman: masgídion
lang: Grec byzantin
word: τέμενος
roman: témenos
lang: Haoussa
word: masallaci
lang: Hébreu
word: מִסְגָּד
roman: misgád
lang: Hindi
word: मसजिद
roman: masjid
lang: Hongrois
word: dzsámi
lang: Ido
word: moskeo
lang: Indonésien
word: masjid
lang: Islandais
word: moska
lang: Italien
word: moschea
lang: Italien
word: meschita
lang: Japonais
word: モスク
roman: mosuku
lang: Kabyle
word: tamesgida
lang: Karatchaï-balkar
word: межгит
lang: Kazakh
word: мешіт
lang: Kirghiz
word: мечит
roman: mečit
lang: Kotava
word: mazjida
lang: Koumyk
word: межит
lang: Letton
word: mošeja
lang: Lituanien
word: mečetė
lang: Luxembourgeois
word: Moschee
lang: Macédonien
word: џамија
roman: džamija
lang: Malais
word: masjid
lang: Malais
word: mesjid
lang: Maltais
word: moskea
lang: Néerlandais
word: moskee
lang: Nogaï
word: мешит
lang: Norvégien
word: moské
lang: Nubien
word: jàmáa
lang: Occitan
word: mosqueta
lang: Ourdou
word: مسجد
roman: masjid
lang: Papiamento
word: moskei
lang: Persan
word: مسجد
roman: masjid
lang: Polonais
word: meczet
lang: Portugais
word: mesquita
lang: Roumain
word: moschee
lang: Russe
word: мече́ть
roman: mečétʹ
lang: Same du Nord
word: moskeija
lang: Same du Nord
word: moskea
lang: Serbe
word: džamija
lang: Serbe
word: џамија
lang: Shimaoré
word: mukiri
lang: Shingazidja
word: msihiri
lang: Sicilien
word: muschea
lang: Sicilien
word: muschìa
lang: Slovaque
word: mešita
lang: Slovène
word: mošeja
lang: Slovène
word: džámija
lang: Songhaï koyraboro senni
word: jiiray
lang: Songhaï koyraboro senni
word: jingaray
lang: Suédois
word: moské
lang: Swahili
word: msikiti
lang: Tatar de Crimée
word: cami
lang: Tatar de Crimée
word: mescit
lang: Tatare
word: мәчет
roman: mäçet
lang: Tchèque
word: mešita
lang: Tchouvache
word: мичĕт
lang: Thaï
word: มัสยิด
roman: mát-yít
lang: Turc
word: cami
lang: Turkmène
word: metjit
lang: Ukrainien
word: мечеть
roman: mečét’
lang: Vietnamien
word: thánh đường Hồi giáo
lang: Wallon
word: moskêye