décloisonner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De cloisonner, avec le préfixe dé-.
Senses:
gloss: Retirer les cloisons.
pos: verb
gloss: Retirer ce qui sépare deux ou plusieurs choses.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Une des missions de l'éducation est justement de décloisonner l'individu, pris dans cet égocentrisme originel, pour l'amener à prendre conscience de son interdépendance par rapport aux autres et pour éveiller sa sensibilité à l'importance des oeuvres communes dans l'avancement de l'humanité.
Le plan stratégique du HDH jusqu'en 2022 a été publié avec quatre enjeux stratégiques qui se révèlent aujourd'hui plus critiques face à la crise sanitaire que nous connaissons : décloisonner le patrimoine de données de santé, améliorer leur qualité, garantir la participation de la société civile et promouvoir les usages des données de santé.
Inflected forms:
form: décloisonner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir décloisonné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en décloisonnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant décloisonné
pos: verb
tags: gerund
past
form: décloisonnant
pos: verb
tags: participle
present
form: décloisonné
pos: verb
tags: participle
past
form: je décloisonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu décloisonnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on décloisonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous décloisonnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous décloisonnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles décloisonnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai décloisonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as décloisonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a décloisonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons décloisonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez décloisonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont décloisonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je décloisonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu décloisonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on décloisonnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous décloisonnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous décloisonniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles décloisonnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais décloisonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais décloisonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait décloisonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions décloisonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez décloisonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient décloisonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je décloisonnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu décloisonnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on décloisonna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous décloisonnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous décloisonnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles décloisonnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus décloisonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus décloisonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut décloisonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes décloisonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes décloisonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent décloisonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je décloisonnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu décloisonneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on décloisonnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous décloisonnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous décloisonnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles décloisonneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai décloisonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras décloisonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura décloisonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons décloisonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez décloisonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront décloisonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je décloisonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu décloisonnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on décloisonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous décloisonnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous décloisonniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles décloisonnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie décloisonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies décloisonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait décloisonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons décloisonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez décloisonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient décloisonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je décloisonnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu décloisonnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on décloisonnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous décloisonnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous décloisonnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles décloisonnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse décloisonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses décloisonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût décloisonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions décloisonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez décloisonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent décloisonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je décloisonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu décloisonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on décloisonnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous décloisonnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous décloisonneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles décloisonneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais décloisonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais décloisonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait décloisonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions décloisonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez décloisonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient décloisonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: décloisonne
pos: verb
tags: imperative
present
form: décloisonnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: décloisonnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie décloisonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons décloisonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez décloisonné
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: redécloisonner
Antonyms: cloisonner
Translations:
lang: Anglais
word: decompartmentalize
lang: Anglais
word: decompartmentalise
lang: Anglais
word: break down the walls between
lang: Anglais
word: remove obstacles from
lang: Croate
word: odstraniti pregrade
lang: Croate
word: ekstravertirati
lang: Croate
word: osloboditi
lang: Néerlandais
word: schotten neerhalen
lang: Néerlandais
word: ontschotten