yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
fiction
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin fictio.
Senses:
gloss: Invention fabuleuse.
pos: noun
examples: Fiction poétique.
Les fictions de la mythologie.
La vérité est toujours étrange, plus étrange que la fiction.
La Bible tient largement de la fiction, mais elle peut encore procurer de la joie à des milliards de gens et encourager les humains à la compassion, au courage et à la créativité - à l’instar d’autres grands œuvres de fiction comme « Don Quichotte », « Guerre et Paix » et « Harry Potter ».
gloss: Narration de faits fictifs.
pos: noun
examples: Il n’est pas question d’entamer ici une enquête anthropologique sur la question de l’universalité des fictions ni de prendre parti en leur faveur ou en leur défaveur.
De la même façon que les médias et le Net créent un nouveau territoire entre info et fiction, la sondagite aiguë dont est frappée la France y ajoute le risque de confusion entre opinion réelle et opinion imaginaire.
Ce long métrage n’est donc ni un biopic, ni une fiction, mais un « biopic fiction » comme le propose le magazine Première: mélangeant volontairement faits et imaginaire, il s’intéresse moins à la vérité biographique qu’à « l’esprit » de cette dernière, des mots mêmes de la réalisatrice, ainsi qu’aux racines profondes de la vocation de la pédagogue.
gloss: Supposition introduite ou autorisée par la loi en faveur de quelqu’un.
pos: noun
examples: En droit des personnes les fictions sont tout autant nombreuses, à commencer par la technique des lettres de naturalité et des lettres de déclaration, par lesquelles le Français devenu aubain est réintégré dans sa qualité de citoyen, dont l’effet est comparé par d’Aguesseau au post liminum romain. De même, c’est en vertu d’une fiction que l’absent est réputé mort, que les enfants qui sont encore dans le sein de leur mère sont regardés « comme s’ils étaient déjà nés », que les époux sont réputés majeurs « quant à la puissance et autorité paternelle » ou que certains condamnés ou les religieux profès sont tenus pour civilement morts.
Inflected forms:
form: fictions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: autofiction
climat-fiction
fiction climatique
fiction polie
fictionnel
non-fiction
science-fiction
Translations:
lang: Allemand
word: Fiktion
lang: Anglais
word: fiction
lang: Vieil anglais
word: lēasspell
lang: Arabe
word: خَيَال
roman: ḫayāl
lang: Arabe
word: رِوَايَة
roman: riwāya
lang: Birman
word: ရသစာပေ
roman: ra.sa.cape
lang: Chinois
word: 小说
roman: xiǎoshuō
lang: Coréen
word: 소설
roman: soseol
lang: Espéranto
word: fikcio
lang: Grec
word: μυθιστόρημα
roman: mithistórima
lang: Grec ancien
word: μυθολογία
roman: muthología
lang: Hongrois
word: szépirodalom
lang: Ido
word: fiktivajo
lang: Islandais
word: skáldskapur
lang: Japonais
word: フィクション
roman: fikushon
lang: Japonais
word: 小説
roman: shōsetsu
lang: Néerlandais
word: fictie
lang: Occitan
word: ficcion
lang: Portugais
word: ficção
lang: Russe
word: фикция
roman: fikciâ
caterpillar
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De Caterpillar, le mot étant rentré dans l’usage courant.
Senses:
gloss: Gros engin de chantier de la marque Caterpillar.
pos: noun
examples: L’autre se plaint d’épisodes diarrhéiques, de flatulences et d’éructations aggravés considérablement par les vibrations d’un caterpillar qu’il conduit, phénomènes pathologiques qui le poussent à changer de profession.
gloss: Gros engin de chantier qui est ou non de la marque Caterpillar.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Nous vous avons dit que l'Esprit Saint avait plus de force qu'un caterpillar.
Inflected forms:
form: caterpillars
pos: noun
tags: plural
Translations:
escape
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Etymology: De l'ancien français eschaper.
Senses:
gloss: Partie inférieure du fût d'une colonne, la plus proche de la base.
pos: noun
gloss: Adoucissement servant à raccorder le fût d'une colonne au filet situé à sa base.
pos: noun
tags: especially
gloss: Fût d’une colonne, de la base au chapiteau.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: escapes
pos: noun
tags: plural
Translations:
admiration
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: psychology
Etymology: Du latin admiratio (« étonnement, surprise »).
Senses:
gloss: Sentiment fort éprouvé à l’égard d’une personne ou d’une manifestation humaine ou animale que l’on considère comme dotée de qualités exceptionnelles.
pos: noun
examples: — Je déteste l’admiration ; c’est le principe de trop de mauvaises actions. On la donne à trop bon marché à présent, et à tout le monde ; nous devons bien nous garder d’admirer légèrement.
Le phénomène de la croyance ou de l’admiration, qui n’est qu’une croyance éphémère, s’établit difficilement en concubinage avec l’idole.
Une longue période d’admiration pour l’art médiéval et de mépris pour les temps voltairiens sembla menacer de ruine l’idéologie nouvelle ; […].
En longeant l'atoll, j’étais rempli d’admiration et d’étonnement pour l’extraordinaire travail des madrépores.
À la manière dont Charlotte en parle, l'admiration semble être un sous-produit de l'incompréhension, comme si elle disait : « J'admire la patience de ces moines qui prient toute la journée », comme si elle disait : « En tout cas, moi, je ne ferais pas ce que tu fais », comme si elle disait : « Et donne-moi d'autres exemples des incongruités qui régissent les rapports entre humains dans ta lointaine tribu primitive. »
gloss: Action de regarder en trouvant exceptionnellement beau ou digne d'éloges.
pos: noun
examples: Vous n'êtes pas une femme, vous êtes la femme ! Et, comme suprême parangon de grâces et de beauté, vous vous devez à l’admiration de tous.
Le neveu du cheikh Gaafar, qui, tout jeune homme avait lorgné avec une admiration jalouse l'épouse de son oncle, s'enhardit jusqu'à demander sa main.
gloss: L’objet même qu’on admire.
pos: noun
examples: Il y a des chimistes à la Erlich qui confondent dans la même admiration les mortiers colossaux et le salvarsan, le 420 et le 606.
On tient à ses vieilles admirations.
Inflected forms:
form: admirations
pos: noun
tags: plural
Related terms: admirable
admirabilité
admirer
Translations:
lang: Espéranto
word: admiro
lang: Espéranto
word: admirado
lang: Albanais
word: admirim
lang: Allemand
word: Bewunderung
lang: Anglais
word: admiration
lang: Azéri
word: heyranlıq
lang: Bulgare
word: адмирация
roman: admiraciâ
lang: Catalan
word: admiració
lang: Créole guadeloupéen
word: admirasyon
lang: Espagnol
word: admiración
lang: Frison
word: bewûndering
lang: Galicien
word: admiración
lang: Grec
word: θαυμασμός
lang: Grec
word: κατάπληξη
lang: Hongrois
word: csodálat
lang: Ido
word: admiro
lang: Italien
word: ammirazione
lang: Kotava
word: mafelara
lang: Latin
word: admirabilitas
lang: Latin
word: admiratio
lang: Néerlandais
word: bewondering
lang: Papiamento
word: atmirashon
lang: Polonais
word: podziw
lang: Portugais
word: admiração
lang: Sicilien
word: ammirazioni
lang: Solrésol
word: d'osisolsol
lang: Suédois
word: beundran
lang: Swahili
word: ushangao
lang: Tagalog
word: paghangà
lang: Tchèque
word: obdiv
lang: Wallon
word: admiråcion
grunt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: De l’anglais grunt (« grognement »).
Senses:
gloss: Technique vocale qui confère un timbre guttural. Fréquemment utilisé dans les musiques extrêmes du type death metal.
pos: noun
Inflected forms:
form: grunts
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: growl
overall
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: clothing
Etymology: Composé des mots anglais over et all.
Senses:
gloss: Vêtement de travail, à plastron, qu’on porte par-dessus ses vêtements pour éviter de les salir.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: J’étais alors tout étonné de revoir Archer en overall (salopette) à bavette, rayé de blanc sur bleu, en chemise de satinette noire légèrement décolorée aux aisselles, avec, autour de son cou maigre, ce grand foulard rouge et jaune…
Inflected forms:
form: overalls
pos: noun
tags: plural
Translations:
aim
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: fishing
Etymology: → voir haim
Senses:
gloss: Crochet de l’hameçon.
pos: noun
examples: Si ce moyen ne réussit pas, on se sert de la faux : deux aims joints dos à dos et unis par un plomb coulé en forme de poisson.
Inflected forms:
form: aims
pos: noun
tags: plural
form: ain
pos: noun
form: haim
pos: noun
form: hain
pos: noun
Translations:
snack
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Nom donné, d’après Sonnini, par les Tartares à l’antilope proprement dite. — (Dictionnaire des sciences naturelles, Paris, 1827, time XLIX, page 872)
pos: noun
examples: Cornes de cerf et de snack.
gloss: Produit à grignoter quand on a faim.
pos: noun
examples: Il faut supprimer les sucres raffinés : plats ultratransformés, pâtisseries, snacks et pains industriels.
Idée de bouchée , de mordre dans la nourriture, déverbatif de to snack
gloss: Restaurant où l’on sert de la nourriture dite rapide (hamburgers, frites, mitraillettes…) et où l’on peut consommer sur place.
pos: noun
Inflected forms:
form: snacks
pos: noun
tags: plural
Derived terms: snack-bar
snacker
snackerie
Translations:
lang: Allemand
word: Schnellgaststätte
lang: Allemand
word: Schnellimbiss
stuff
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais stuff.
Senses:
gloss: Équipement, ce qui sert à équiper.
pos: noun
examples: J’ai perdu mon stuff dans la lave.
Inflected forms:
form: stuffs
pos: noun
tags: plural
Translations:
chandelier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de chandelle, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Ustensile servant de support à des chandelles ou à des bougies.
pos: noun
examples: L’homme revint vers la porte, semblant pressé de refouler ces intrus trop curieux, et dédaigneux de ses richesses : des adonis marmoréens, des chandeliers, des meubles.
Deux bougies de cire jaune se répandaient en nappe sur les chandeliers de cuivre et chauffaient encore l'atmosphère de leur vapeur épaisse.
Sylvius Hog, à la clarté de son chandelier de terre, relisait attentivement les lignes écrites au dos du billet.
gloss: Troisième personne sur qui deux amoureux illicites font porter les soupçons pour ne pas être inquiétés. Syn. : paravent.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Comme il fallait absolument, pour leur propre tranquillité, détourner l'attention des courtisans, ils cherchèrent quelqu'un – quelqu'une plutôt – qui pourrait servir de chandelier. Ce chandelier qu'un certain Alfred de Musset mettra un jour si joliment en scène. Les amoureux passèrent en revue celles qui auraient l'honneur d'attirer l'attention – fictive – de Louis. Madame se méfiait – avec juste raison – d'un trop séduisant « chandelier ». Elle connaissait déjà bien le tempérament infiniment inflammable de son beau-frère, et elle ne voulait pas qu'un simple badinage pût devenir – qui sait? – quelque chose de plus sérieux.
Après avoir éliminé les dames ou filles d'honneur trop âgées, trop vilaines – ou trop jolies au goût de Madame – trois d'entre elles restent en lice ….
Inflected forms:
form: chandeliers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chandelier à faire binet
chandelier à sept branches
chandelier japonais
porte-chandelier
tenir le chandelier
Translations:
lang: Allemand
word: Leuchter
lang: Anglais
word: candelabra
lang: Anglais
word: candelabrum
lang: Anglais
word: candlestick
lang: Arabe
word: شمعدان
roman: sham'adèn
lang: Breton
word: kantolor
lang: Catalan
word: canelobre
lang: Chickasaw
word: shoppalaʼ akmiʼ ishyoʼkliʼ
lang: Corse
word: candélabru
lang: Corse
word: candileru
lang: Créole haïtien
word: chandelye
lang: Danois
word: lysekrone
lang: Espagnol
word: candelabro
lang: Espéranto
word: kandelingo
lang: Frioulan
word: cjandelîr
lang: Grec
word: πολυκάντηλο
roman: polylantilo
lang: Grec ancien
word: λυχνία
roman: lukhnia
lang: Hongrois
word: csillár
lang: Ido
word: kandeliero
lang: Italien
word: candeliere
lang: Latin
word: candelabrum
lang: Maya yucatèque
word: lathabcib
lang: Néerlandais
word: kandelaar
lang: Norvégien (bokmål)
word: lysekrone
lang: Romanche
word: candalaber
lang: Russe
word: подсвечник
roman: podsvechnik
lang: Russe
word: канделябр
roman: kandelyabr
lang: Ruthène pannonien
word: швичнїк
roman: švičnjik
lang: Suédois
word: ljusstake
lang: Tchèque
word: svícen
lang: Wallon
word: tchandloe
teenager
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Emprunt de l’anglais teenager, lui-même composé de teen, suffixe de thirteen (« treize ») à nineteen (« dix-neuf »), de age (« âge ») et de -er.
Senses:
gloss: Adolescent, jeune personne ayant entre 13 et 19 ans.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: On ne parlait pas de films pour adolescents, de musique de jeunes ou de mode teenager, tout simplement parce qu’il n’y avait pas de teenagers !
Quelles étaient vos distractions lorsque vous étiez teenager ? — Teenager ? Qu’est-ce que cela veut dire ? — Avant vingt ans.
Cette musique, plus populaire, est plus accessible et plaît à un public plus large, essentiellement constitué de teenagers (mais pas à leurs parents).
Car avant d'en arriver là, le jeune homme avait été un adolescent star. Une apparition foudroyante dans une panouille pour teenagers, à l'âge de treize ans. Et puis, un second rôle dans un film devenu culte, l'année d'après.
Inflected forms:
form: teenagers
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: teen-ager
pos: noun
Synonyms: décagénaire
Translations:
lang: Allemand
word: Teenager
lang: Anglais
word: teenager
lang: Coréen
word: 틴에이저
roman: tineijeo
lang: Coréen
word: 10대
roman: sipdae
lang: Croate
word: tinejdžer
lang: Japonais
word: ティーンエイジャー
roman: tīn’eijā
lang: Japonais
word: 十代
roman: jūdai
luxuriant
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Emprunté au latin (vers 1120), luxurians participe présent de luxuriare « être surabondant » et « s’adonner à la volupté », représenté avec ces deux sens dans l'ancien français luxurier, XIIIᵉ siècle, dérivé de luxuria ^([1]).
Senses:
gloss: Qui surabonde, qui est très riche, comble la vue (ou, par extension, l'ouïe).
pos: adj
examples: Sa chevelure luxuriante, d’une nuance entre le brun et le blond, était partagée d’une manière gracieuse et élégante en nombreuses boucles où l’art avait assisté la nature.
La végétation presque luxuriante de la vallée s’expliquait par la présence de cette eau à une faible profondeur.
Il semblerait donc que le plus grand désordre doive régner dans le tapis végétal. Il en est bien ainsi dans les régions de végétation luxuriante […].
En 1938, l'Anschluss le contraint à quitter l'Autriche et à s'établir à Hollywood, où il compose une série de musiques de film luxuriantes, empoche quelques Oscars, avant d'effectuer un ultime retour vers la musique de concert.
Sa chair épanouie, luxuriante, lui renvoyait une image maternelle, et cela bien que sa propre mère n'eût que la peau sur les os.
Inflected forms:
form: luxuriants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: luxuriante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: luxuriantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: lush
lang: Anglais
word: luxuriant
lang: Arabe
word: مزمهجّ
roman: muzmahaj (végétation
lang: Arabe
word: غَزِير
lang: Arabe
word: وَافِر
lang: Chinois
word: 丰富
roman: fēngfù
lang: Espéranto
word: superabunda
lang: Espéranto
word: superkreskanta
lang: Espéranto
word: kreskabunda
lang: Grec ancien
word: τηλεθάω
roman: têletháô
lang: Ido
word: abundanta
lang: Italien
word: lussureggiante
lang: Occitan
word: luxuriant
lang: Occitan
word: drud
lang: Occitan
word: abondós
lang: Suédois
word: frodig
lang: Ukrainien
word: пишний
lang: Ukrainien
word: розкішний
step
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: Nom 1 : de l’anglais step (« marche »). Nom 2: du russe степь.
Senses:
gloss: Accessoire de mise en forme, de fitness, ressemblant à une marche sur laquelle on monte et on descend.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Départ derrière le step sur l adroite, on monte pied gauche puis droit au centre du step puis on descend à gauche derrière le step, pied gauche puis droit.
gloss: Technique de mise en forme aérobique utilisant cet accessoire.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: J’allais aussi faire du step ou de la course pour entretenir mon endurance de base.
Certains cours de step ont été créés sur une musique à 3 temps, mais ce n’est pas l’objet de ce livre.
Inflected forms:
form: steps
pos: noun
tags: plural
Translations:
fût-et-fare
Part of speech: adv
Morphology: simple
Senses:
gloss: Le contenant avec le contenu.
pos: adv
examples: Vendre le cidre fût-et-fare [vɑ̃d‿le sid fy e far] — Vendre le cidre en barrique
Inflected forms:
Translations:
dune
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geomorphology
Etymology: Du moyen néerlandais dune, dont est issu le néerlandais duin. Certains étymologistes ^([1]) rapprochent ce mot germanique de la racine celte *duno (« colline ») → voir -dun.
Senses:
gloss: Monticule ou colline de sable qui s’étend le long des bords de la mer ou dans les zones désertiques.
pos: noun
examples: A chaque tempête, les dunes progressent vers l'intérieur des terres. […]. Des villages entiers sont engloutis : habitations, église, tout disparaît sous le sable. […]. Au fléau que ne pourraient conjurer les forces de l'homme, on oppose une graminée, le psamma des sables, dans les landes, gourbet.
Tout au sommet de la dune, une vigie recouvre, très au loin, le pays; rien ne peut lui échapper.
Inflected forms:
form: dunes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: anthrisque des dunes
armoise des dunes
bec-de-grue des dunes
brome des dunes
chardon des dunes
Côte des dunes de Flandres
cynoglosse des dunes
dunaire
dunal
dune brune
dune grise
épervière des dunes
épipactis des dunes
érodium des dunes
escargot des dunes
euphorbe des dunes
germandrée des dunes
giroflée des dunes
jonc des dunes
liseron des dunes
œillet des dunes
panicaut des dunes
planche de dune
pensée des dunes
pigamon des dunes
pirole des dunes
polygala des dunes
polygale des dunes
pyrole des dunes
saule des dunes
séneçon des dunes
souchet des dunes
vulpie des dunes
Related terms: Dunkerque
erg
Translations:
lang: Afrikaans
word: duin
lang: Allemand
word: Düne
lang: Anglais
word: dune
lang: Arabe
word: كثيب
roman: kathiib
lang: Bambara
word: cɛncɛnkulu
lang: Basque
word: duna
lang: Breton
word: erin
lang: Breton
word: tevenn
lang: Breton
word: tevennoù
lang: Breton
word: tevinier
lang: Catalan
word: duna
lang: Croate
word: dina
lang: Croate
word: sipina
lang: Danois
word: klit
lang: Espagnol
word: duna
lang: Espéranto
word: duno
lang: Finnois
word: dyyni
lang: Galicien
word: duna
lang: Grec
word: θίνα
roman: thína
lang: Grec
word: αμμόλοφος
roman: ammolofos
lang: Grec ancien
word: θίς
roman: thís
lang: Italien
word: duna
lang: Khmer
word: ផ្នូក
roman: phnouk
lang: Latin
word: thinium
lang: Latin
word: duna
lang: Malgache
word: bongom-pasika
lang: Malgache
word: dongom-pasika
lang: Mandarin
word: 沙丘
roman: shāqiū
lang: Néerlandais
word: duin
lang: Normand
word: mielle
lang: Normand
word: deune
lang: Normand
word: hougue
lang: Normand
word: myille
lang: Norvégien
word: dyne
lang: Nǀu
word: nǃûu
lang: Occitan
word: duna
lang: Occitan
word: montilha
lang: Picard
word: cro
lang: Polonais
word: wydma
lang: Polonais
word: diuna
lang: Portugais
word: duna
lang: Russe
word: дюна
roman: djuna
lang: Suédois
word: dyn
lang: Tchèque
word: duna
lang: Turc
word: kum tepesi
healthy
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunt du mot anglais.
Senses:
gloss: Bon pour la santé.
pos: adj
examples: Réputée pour faire les fesses roses, chantée par Pierre Perret dans de truculents couplets, elle est aussi une incontournable alliée healthy, tout comme la roquette, salade médicinale par excellence, mais également connue depuis l’Antiquité pour « amouvoir le désir amoureux ».
gloss: Tendance à privilégier les aliments bons pour la santé.
pos: noun
examples: Au-delà de la crise du pouvoir d’achat, les légumineuses surfent sur une autre tendance : le healthy.
Inflected forms:
form: healthys
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: ^((h aspiré))\ɛl.si\
pos: adj
tags: singular
plural
masculine
feminine
form: ^((h aspiré))\ɛl.θi\
pos: adj
tags: singular
plural
masculine
feminine
form: ^((h aspiré))\ɛl.ti\
pos: adj
tags: singular
plural
masculine
feminine
Translations:
follow
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais follow (« suivre »).
Senses:
gloss: Suivre sur un réseau social.
pos: verb
tags: Anglicism
familiar
informal
examples: bon bah je vais te follow alors ç est^([sic]) pour la bonne cause :)
Inflected forms:
form: se follow
pos: verb
tags: pronominal
form: follower
pos: verb
Translations:
cotin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français cotin (« cabane »), mot régional de Normandie et de certaines localités avoisinantes.
Senses:
gloss: Cabane, niche à chien.
pos: noun
gloss: Écurie.
pos: noun
gloss: Mangeoire à chevaux.
pos: noun
Inflected forms:
form: cotins
pos: noun
tags: plural
Translations:
hostel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du mot anglais hostel.
Senses:
gloss: Auberge de jeunesse, pension dans les pays anglosaxons.
pos: noun
examples: Intimité inexistante, hygiène déplorable, conditions de vie humiliantes, tuberculose, sida, les hostels étaient des lieux dangereux…
Inflected forms:
form: hostels
pos: noun
tags: plural
Translations:
captain
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Utilisation du mot anglais.
Senses:
gloss: Capitaine (dans un contexte anglophone).
pos: noun
examples: Deux heures s’écoulèrent avant que le captain Nob, flanqué du vieillard, s’approchât des trois hommes.
Inflected forms:
Translations:
herbicide
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: agriculture
Etymology: De herbe avec le suffixe -cide.
Senses:
gloss: Produit qui détruit les végétaux herbacés ou ligneux.
pos: noun
examples: Les herbicides étudiés, à propriétés antigraminées spécifiques, se sont montrés plus sélectifs que les produits de comparaison, précédemment utilisés en postémergence : dalapon et éthofumésate.
Cette observation rejoint et confirme les résultats obtenus en culture mono-spécifique de Chaetoceros gracilis, contaminée par l’herbicide isoproturon à différents stades de croissance (figure 3.2, page 35).
Les hormones, une des plus anciennes familles d’herbicides, vont continuer à nous rendre service et elles sont un bon exemple d'un certain type de sélectivité et de systémie ; cette dernière notion appelait le glyphosate.
Plus d’un millier de rats de laboratoire ont été enrôlés pendant deux ans, et soumis à différentes doses de glyphosate – toutes considérées comme sans effets par la réglementation européenne. Dans tous les groupes d’animaux ayant reçu ces petites doses quotidiennes de l’ herbicide, écrivent les chercheurs, « nous avons observé une augmentation statistiquement significative, dépendante de la dose reçue, de la tendance à développer des tumeurs bénignes ou malignes sur plusieurs tissus ».
gloss: Qui détruit les végétaux herbacés ou ligneux.
pos: adj
examples: Il se fichait même de savoir pourquoi De Lavarice préconisait un désherbement à la main plutôt que l'application de produit herbicide. Il se fichait de savoir si c'était par souci de pollution ou d'économie.
Les États membres devraient se prononcer cette semaine pour ou contre le renouvellement de la benfluraline, une substance active herbicide incontournable sur plusieurs cultures telle que les chicorées (endive et boisson).
Inflected forms:
form: herbicides
pos: noun
tags: plural
form: herbicides
pos: adj
tags: plural
Related terms: adventice
mauvaise herbe
phytotoxicité
défoliant
Synonyms: désherbant
phytocide
Translations:
lang: Allemand
word: Herbizid
lang: Anglais
word: herbicide
lang: Anglais
word: weedkiller
lang: Espagnol
word: herbicida
lang: Galicien
word: herbicida
lang: Italien
word: erbicida
lang: Occitan
word: erbicida
lang: Portugais
word: herbicida
lang: Slovène
word: herbicid
lang: Suédois
word: herbicid
caviar
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
soccer
Etymology: Par l’intermédiaire du vénitien caviaro, lui-même du persan خاویار, khâviâr. L’italien caviale a donné le français cavial attesté aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles mais qui ne s’est pas maintenu.
Senses:
gloss: Mets fait avec des œufs d’esturgeon, en particulier en Russie.
pos: noun
tags: uncountable
examples: Pendant de longues années, ce Russe envoya à mon père et au professeur Charcot, aux environs de la Noël, un pain de caviar exquis, non pas fluent, mais compact, analogue à la savoureuse poutargue des Martigues.
Ce patrimoine c’est aussi le caviar de Chenac-Saint-Seurin-d’Uzet, l’architecture royannaise, évidemment.
Au carrefour des années 1900, l’estuaire de la Gironde faisait partie des rares endroits où on pouvait trouver les esturgeons, localement appelés créac, en grande quantité. C’est spécifiquement au Saint-Seurin-d’Uzet (17), appelé capitale du caviar, que l’activité était la plus fructueuse.
gloss: Mets fait avec des œufs autres que les œufs d’esturgeons.
pos: noun
tags: broadly
uncountable
examples: Du caviar d’escargot, de brochet…
gloss: Mets délicat qui rappelle le luxe.
pos: noun
tags: figuratively
examples: … qu'est-ce que le foin? C'est le caviar du cheval. C'est ce qu'il aime; …
gloss: Mets dont la consistance rappelle les œufs d’esturgeon.
pos: noun
examples: Du caviar d’aubergine.
gloss: Passe faite à un joueur lui donnant une occasion de but presque immanquable.
pos: noun
examples: Ben reçoit un caviar.
Inflected forms:
form: caviars
pos: noun
tags: plural
Derived terms: caviarder
caviardage
caviar d’aubergine
caviar d’aubergines
caviar rouge
citron caviar
diplomatie du caviar
gauche caviar
Related terms: rogue
Translations:
lang: Allemand
word: Kaviar
lang: Anglais
word: caviar
lang: Chinois
word: 鱼子酱
roman: yúzǐjiàng
lang: Croate
word: kavijar
lang: Danois
word: kaviar
lang: Espagnol
word: caviar
lang: Espéranto
word: kaviaro
lang: Finnois
word: kaviaari
lang: Galicien
word: caviar
lang: Hébreu
word: קוויאר
lang: Ido
word: kaviaro
lang: Italien
word: caviale
lang: Japonais
word: キャビア
roman: kyabia
lang: Kazakh
word: уылдырық
roman: uwıldırıq
lang: Kotava
word: klarisoka
lang: Lituanien
word: ikrai
lang: Mannois
word: oghyr
lang: Néerlandais
word: kaviaar
lang: Persan
word: خاویار
lang: Polonais
word: kawior
lang: Portugais
word: caviar
lang: Roumain
word: caviar
lang: Roumain
word: icre
lang: Russe
word: икра
roman: ikra
lang: Same du Nord
word: meađđennjuvddus
lang: Slovène
word: kaviar
lang: Suédois
word: kaviar
lang: Tchèque
word: kaviár
lang: Thaï
word: คาเวียร์
lang: Turc
word: havyar
lang: Vietnamien
word: trứng cá muối
gravy
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: De l'anglais gravy (« sauce au jus de viande »)
Senses:
gloss: Sauce typique des pays anglo-saxons produite à base de jus de viande déshydratée ou non et éventuellement assaisonnée de gravy salt, de gravy browning, d'aromates ou d'extraits végétaux.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: sauce au jus de viande
Translations:
bottom
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: sexuality
Etymology: De l’anglais bottom (« passif »).
Senses:
gloss: Passif.
pos: adj
examples: T’es top ou bottom ?
Inflected forms:
form: bottoms
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: vers
Synonyms: succube
Antonyms: top
Translations:
bum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais bum (« clochard »).
Senses:
gloss: Personne antisociale aux manières insolentes, qui a un penchant pour l’intimidation et la délinquance.
pos: noun
tags: Anglicism
familiar
examples: Belle et Bum, émission de variétés de Télé-Québec.
A priori, on n’y reconnaît guère la griffe de Dalpé : pas de bums, pas de milieu tough gonflé à la testostérone, où le crime est un mode de vie.
J’suis plutôt du genre ordinaire / Le portrait tout craché d’mon père / J’sui l’anti-bum du quartier / Qui chante ses tounes au monde entier
Y’écoute du Ozzy / Y varge d’in poubelles / Y veut pas d’amis / Y veut pas qu’on l’aime / C’est un bum
J’étais devenu tout simplement un bum, un voyou.
Malgré mes défauts, et même si j'mène une vie de bum
Inflected forms:
form: bums
pos: noun
tags: plural
Synonyms: voyou
délinquant
intimidateur
Translations:
quidditch
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Senses:
gloss: Sport de fiction issu de l’univers de la saga Harry Potter.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: quidditch
lang: Anglais
word: Quidditch
lang: Espéranto
word: kvidiĉo
lang: Russe
word: квиддич
roman: kviddič
tattoo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
Etymology: De l’anglais tattoo.
Senses:
gloss: Tatouage.
pos: noun
tags: Anglicism
Inflected forms:
form: tattoos
pos: noun
tags: plural
Translations:
distant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: computing
Etymology: Du latin distans.
Senses:
gloss: Qui est séparé par un intervalle plus ou moins grand.
pos: adj
examples: Le jeune homme se dirigea donc vers le parc de Valfeuillu, distant de quelques pas seulement, et, peu soucieux de l'article 394 du Code pénal, il franchit le large fossé qui entoure la propriété de M. de Trémorel.
Leur but est de démontrer l’homologie de la flore et de la faune dans trois stations édaphiquement et climatiquement proches, distantes d'une dizaine de kilomètres.
gloss: Qui est situé à un autre emplacement géographique, dont l’accès nécessite un passage par le réseau ajoutant de la latence.
pos: adj
examples: Au tout départ, les VMs hébergées sur Public Cloud étaient associées à du stockage distant : c’était la solution logique d’un point de vue mutualisation, mais la latence réseau limitait les performances dans des proportions trop importantes.
gloss: Qui tient les gens à distance ; qui repousse la familiarité.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Je pensai que j'avais été trop aimable ou familière avec Adam Johnson et je rédigeai un texte froid et distant: ….
Tous deux, comme moi, sont grouillots mais un peu distants tout de même, une sorte de grouillots chefs qui ne m'appellent que « Petit Pierre » ce que je n'apprécie pas trop, mais je souhaite tellement être des leurs que j'accepte cette sorte de subordination.
Sofer se rendit compte qu'il souriait niaisement bien que les questions posées méritassent beaucoup plus de sérieux. Il se contrôla et reprit sa posture distante, plus ironique que vraiment sévère.
Le fait de rejeter la faute sur Bruxelles est également une stratégie populaire parmi les populistes et les partis d’extrême droite, qui aiment à dénoncer le processus décisionnel technocratique et prétendument distant de Bruxelles.
Inflected forms:
form: distants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: distante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: distantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: distance
Antonyms: local
Translations:
lang: Anglais
word: distant
lang: Arabe
word: بعيد
roman: baʿīd
lang: Croate
word: udaljen
lang: Croate
word: rezerviran
lang: Croate
word: povučen
lang: Espagnol
word: distante
lang: Grec
word: μακρινός
roman: makrinós
lang: Grec ancien
word: τηλεδαπός
roman: têledapos
lang: Ido
word: distanta
lang: Italien
word: distante
lang: Italien
word: remoto
lang: Khmer
word: សន្លឹម
lang: Kunigami
word: 遠ほん
lang: Kunigami
word: とーほん
lang: Kunigami
word: 遠せん
lang: Kunigami
word: とぅーせん
lang: Néerlandais
word: afstandelijk
lang: Néerlandais
word: koel
lang: Portugais
word: distante
lang: Turc
word: uzak
stage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Apparait avec le sens de « séjour qu’un nouveau chanoine doit faire pendant un temps minimum dans le lieu de son église pour pouvoir jouir des honneurs et des revenus de sa prébende » faire son stage — (Mém. de Bassompierre, éd. De Chantérac, tome 1, page 44) ; de l’ancien français estage (« demeure »), doublet lexical de étage.
Senses:
gloss: Période de travail auprès d’un employeur, effectuée à des fins de formation et faisant partie intégrante d’un cursus scolaire ou de l’enseignement supérieur.
pos: noun
tags: common
examples: Faire un stage en entreprise.
gloss: Période de préparation par laquelle doivent passer ceux qui aspirent à certaines professions, pour être admis à les exercer.
pos: noun
examples: Ce jeune homme avait déjà fait un stage de ce genre auprès d’un des ministres tombés en 1827 ; mais le ministre avait eu soin de le placer à la Cour des Comptes.
Il va être nommé secrétaire d’ambassade dans une des grandes capitales de l’Europe ; c’est un stage indispensable, qui n’a d’autre objet que de respecter les usages ; avant peu il sera chargé d’affaires, puis ambassadeur.
gloss: Période pendant laquelle une personne doit attendre avant de formuler une demande ou de bénéficier d'un droit.
pos: noun
examples: Le stage visé à l’article 62 est réduit à deux ans … pour l’étranger né en France ou marié à une Française.
Les polices d’assurance prévoient parfois un stage pendant lequel certains risques ne sont pas couverts.
gloss: Situation d’un fonctionnaire recruté mais pas encore titularisé.
pos: noun
examples: La durée normale du stage et les conditions dans lesquelles elle peut éventuellement être prorogée sont fixées par les statuts particuliers des cadres d’emplois.
gloss: Période pendant laquelle on s’exerce à un hobby.
pos: noun
tags: broadly
examples: Stage d’hiver, stage de sport.
gloss: Séance de sensibilisation civique imposée comme peine.
pos: noun
examples: Stage de citoyenneté. Peine de stage.
Inflected forms:
form: stages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: mini stage
mini-stage
stage kebab
stage kébab
stagiaire
Translations:
lang: Allemand
word: Praktikum
lang: Anglais
word: internship
lang: Anglais
word: season
lang: Arabe
word: تدريب
roman: tadreeb
lang: Coréen
word: 인턴
roman: inteon
lang: Croate
word: praksa
lang: Croate
word: staž
lang: Danois
word: praktik
lang: Espagnol
word: práctica
lang: Espéranto
word: staĝo
lang: Ido
word: probo-tempo
lang: Italien
word: stage
lang: Italien
word: tirocinio
lang: Néerlandais
word: stage
lang: Occitan
word: estagi
lang: Polonais
word: staż
lang: Portugais
word: estágio
lang: Russe
word: стаж
roman: staž
lang: Tchèque
word: stáž
lang: Turc
word: staj
tenure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: feudalism
history
Etymology: De tenir, avec le suffixe -ure.
Senses:
gloss: Terre concédée à une personne non noble par un seigneur, en retenant la propriété pour n’accorder que la jouissance précaire au concessionnaire.
pos: noun
examples: Les tenures sont des terres accordées par le seigneur aux paysans. En échange de leurs terres, les paysans fournissent le cens.
Le seigneur foncier morcela son domaine, concéda en tenure chacune de ses parcelles.
gloss: Mode de possession d’une terre.
pos: noun
examples: La principale différence entre ces deux formes de tenure semble résider dans le fait que la première dépendait directement du roi, alors que la seconde relevait des autorités locales.
Le capital humain thésaurisé par des sociétés lignagères a longtemps été la force motrice de l’histoire africaine, y compris dans son déni et sa négation que furent l’esclavage et les traites, tandis que la terre et sa tenure étaient au cœur de l’histoire européenne.
La tenure peut être en franc-alleu ou en fief.
La tenure en censive, que possède un tenancier, est soumise au paiement de droits seigneuriaux.
gloss: Mouvance, dépendance d’un fief.
pos: noun
examples: Cette terre était dans la tenure, de la tenure de tel comté, de tel duché.
gloss: Exploitation agricole en fermage.
pos: noun
tags: broadly
rare
examples: Tu es brave, hardi compagnon, adroit. Tu ne songes pas encore à t'établir, je veux dire à te marier, à te fixer dans une tenure ?
Inflected forms:
form: tenures
pos: noun
tags: plural
Derived terms: tenancier
Synonyms: tènement
tenant
Translations:
lang: Anglais
word: tenure
lang: Croate
word: selište
lang: Italien
word: tenuta
lang: Polonais
word: tenuta
coach
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: De l’anglais coach, lui-même dérivé du français coche, d’abord au sens de « carosse, voiture », puis en argot universitaire « répétiteur, entraîneur » en passant par coach manager, gestionnaire du parc automobile d’un groupe musical, qui s’est ensuite adjugé d’autres fonctions.
Senses:
gloss: Entraîneur sportif ; personne entraînant une équipe sportive ou un sportif.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Jusque-là, donc, le PSG semblait jouer dans un fauteuil face à une Juventus qui, à l’image de son coach, Massimiliano Allegri, la veille en conférence de presse, transpirait à peu près autant la confiance qu’un lapin pris dans les phares d’une Ferrari.
C’est ce qui a tout de suite plu à Thibaut Petit, l’ancien coach des féminines du BLMA (Basket Lattes Montpellier).
gloss: Entraîneur personnel ; mentor ; répétiteur ; personne conseillant et accompagnant des individus ou des groupes sur le plan personnel, professionnel, etc.
pos: noun
tags: Anglicism
broadly
examples: Chaque soirée passée à ses côtés m’aidait à avancer à pas de géant dans mon domaine. Il était devenu mon coach privé en quelque sorte.
Conscient de ses lacunes, Gobert fait appel à un coach de neurotraining.
La privation de l’alimentation est de plus en plus promue par des naturopathes ou coachs en développement personnel. Mais cette pratique peut s’avérer dangereuse et a déjà conduit à des décès.
Faut que tu sois digne, fier de toi, le Mohammed-Ali qu'on a formé, quoi, rappelle-toi, on est tes coachs de bogossitude.
Enfin, et peut-être surtout, Pierre-Stéphane Fort montre que l'actuel président du RN est à la fois un produit du média training, ses coachs successifs témoignant de ses entraînements réguliers lui permettant d'afficher une réponse stéréotypée à n'importe quelle question
Les émissions de télécrochet laissent beaucoup de place au « coach » vocal qui choisit des candidats lors d’un « casting ». Est-ce un appauvrissement de notre langue ?
gloss: Grande voiture fermée, plus tard automobile, comportant deux portes latérales (référence aux diligences et aux carrosses des pays de langue anglaise).
pos: noun
tags: dated
examples: Un énorme coach à quatre chevaux.
Inflected forms:
form: coachs
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: coacher
coaching
love coach
Related terms: drag
Translations:
lang: Finnois
word: valmentaja
hunter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Discipline équestre qui estime la qualité de monte et l’entente cheval/cavalier, intermédiaire entre le concours de saut d’obstacles (CSO) et le dressage, s’effectuant sur un parcours semblable au CSO.
pos: noun
tags: uncountable
gloss: Cheval de chasse adapté en particulier au franchissement d’obstacles.
pos: noun
examples: – C’est sans doute un demi-sang. On voit tout de suite qu’il a une grande sûreté dans les jambes. S’il était dressé sur l’obstacle, il ferait un très bon hunter.
Inflected forms:
form: hunters
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\œn.tɛʁ\
pos: noun
tags: singular
plural
Translations:
express
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: railways
Etymology: Emprunté à l’anglais express, lui-même issu de l’ancien français exprès, du latin expressus.
Senses:
gloss: Qualifie un train qui va plus vite que les trains ordinaires et qui ne s’arrête qu’à un petit nombre de stations.
pos: adj
examples: Un nouveau train express ayant lieu le samedi de chaque semaine partira de Nantes à 5 h. 25 soir, arrivera à Saint-Nazaire à 6 h. 51 et au Croisic à 7 h. 50.
En ce qui concerne le raccordement Luxembourg-Châtelet, l’intérêt de cette jonction n’étant pas discuté, je ne m’y étendrai pas ; je veux simplement souligner, en passant, que si l’on adoptait la proposition déposée par MM. Demeure, Fleury, Satragne et Denis, laquelle prévoit une ligne express « Gare Montparnasse nouvelle » — située à la périphérie de Paris — « Gare de l’Est nouvelle », le raccordement de celle-ci à la ligne de Sceaux pourrait également s’effectuer à la gare du Luxembourg.
gloss: Rapide.
pos: adj
examples: Enfin, pour juger sainement les résultats d’exploitation de la ligne express il faut tenir compte que le service parallèle nᵒ 41, existant depuis des années, a été continuée cette saison par la Lufthansa et l’Œster. Luftverkehrs A.G., à l’aide de multimoteurs.
gloss: Train rapide, un rapide.
pos: noun
examples: Les démarches entreprises par la Chambre pour obtenir la régularisation de l’horaire du rapide Milan-Bordeaux, afin d’assurer la correspondance de ce train à Montluçon avec les express desservant la région nantaise, ont abouti.
Le prince héritier de Turquie, Youssouf Izeddine Effendi, fils aîné du Sultan Abdul Aziz, est arrivé à Paris par l’Orient-Express le 7 juin.
En admettant qu’il montât en ce moment dans un express, il pouvait encore arriver à Londres et au Reform-Club avant huit heures quarante-cinq du soir.
gloss: Véhicule attelé.
pos: noun
examples: — Ils sont beaux, ces chevaux. Attelés sur l’express à deux bancs, ils feront belle figure pour nous en aller le dimanche à la messe.
gloss: Un expresso, un espresso, un café court
pos: noun
examples: Un express ou café court est un café très corsé avec un fort arôme, obtenu par percolation sous haute pression.
Inflected forms:
form: expresse
pos: noun
Derived terms: beuverie express
café express
L’Express
point de retrait express
purge express
RER
Rhum express
route express
TER
voie express
Translations:
lang: Espagnol
word: expreso
lang: Espéranto
word: ekspresa
lang: Finnois
word: pika-
lang: Russe
word: скорый
roman: skoryj
lang: Tchèque
word: spěšný
lang: Anglais
word: express
lang: Anglais
word: express train
lang: Espéranto
word: ekspreso
lang: Finnois
word: pikajuna
lang: Finnois
word: pikavuoro
lang: Finnois
word: pikayhteys
lang: Russe
word: экспресс
roman: èkspress
whiskey
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Variante de whisky.
Senses:
gloss: Whisky produit dans un pays où le mot est écrit ainsi (Irlande, États-Unis en particulier).
pos: noun
examples: Comme si ces souvenirs l’étranglaient, Harry Covayre absorba d’un coup un copieux grog au whiskey où il n’y avait pas du tout de sucre, et de l’eau pas davantage.
Selon son habitude, Augustus, assis sur sa chaise, avala une bonne quantité de whiskey en regardant le jour décroître.
Inflected forms:
form: whiskeys
pos: noun
tags: plural
Translations:
battle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: dance
music
Etymology: Emprunté à l’anglais battle (« bataille »).
Senses:
gloss: Confrontation d’improvisation entre deux ou plusieurs chanteurs.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Quoi qu’il en soit, dans les cas où elle est improvisée, la forme de la battle est plus libre. L’alternance des tours de parole, en particulier, n’est pas clairement définie – alors que la plupart du temps, les battles organisées proposent un « round » de trente secondes, chronomètre à l’appui.
gloss: Confrontation de danse chorégraphiée entre deux ou plusieurs troupes de danse hip-hop.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Alors que la soirée initie à un genre esthétique (le hip-hop), le battle affilie à une discipline (la danse) et à un style spécifique (break, pop, lock, newstyle, etc.).
Mais on voit des croisements avec une danse plus « sociale », comme le hip-hop ou, aujourd’hui, le voguing, le ballroom, mais aussi les danses de couple, les battles, les mouvements spontanés.
Inflected forms:
form: battles
pos: noun
tags: plural
Related terms: clasher
clasheur
slam
Translations:
dachshund
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’allemand Dachshund.
Senses:
gloss: Teckel.
pos: noun
Inflected forms:
form: dachshunds
pos: noun
tags: plural
Translations:
impatient
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin impatiens.
Senses:
gloss: Qui manque de patience, soit dans la souffrance de quelque mal, soit dans l’attente de quelque bien.
pos: adj
examples: Il est d’un naturel impatient.
Je suis fort impatient de savoir ce qui en arrivera.
Cet enfant est impatient de partir pour la campagne.
Partout l’odeur du sucre, des rangées de sucres d’orge multicolores flottant sur chaque gradin, des enfants impatients, et par-dessus tout ça une drôle de musique, assez triste, avec du violon et des cymbales aigrelettes.
gloss: Qui ne peut supporter, qui ne peut souffrir.
pos: adj
tags: poetic
examples: Impatient du joug, impatient du frein, etc.
gloss: Celui qui fait preuve d’impatience.
pos: noun
examples: Y a-t-il effort plus violent pour un impatient que de s’astreindre à la patience ?
Inflected forms:
form: impatients
pos: adj
tags: plural
masculine
form: impatiente
pos: adj
tags: singular
feminine
form: impatientes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: impatients
pos: noun
tags: plural
form: impatiente
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: impatiemment
impatienter
impatientant
impatienté
impatienteur
Related terms: impatience
Synonyms: malpatient
Translations:
lang: Ama (Papouasie-Nouvelle-Guinée)
word: Ogutura
lang: Anglais
word: impatient
lang: Breton
word: hiraezhus
lang: Finnois
word: kärsimätön
lang: Finnois
word: malttamaton
lang: Gallo
word: pâs atendant
lang: Grec
word: ανυπόμονος
lang: Ido
word: nepacienta
lang: Italien
word: impaziente
lang: Norvégien (bokmål)
word: utålmodig
lang: Occitan
word: tresfolissent
lang: Occitan
word: estomagós
lang: Same du Nord
word: gierdameahttun
lang: Same du Nord
word: mášoheapme
lang: Songhaï koyraboro senni
word: mookorna
lang: Suédois
word: otålig
fiancé
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé de fiancer.
Senses:
gloss: Celui qui s’est lié par une promesse de mariage.
pos: noun
examples: Il ne parvenait pas à comprendre qu’elle se soit « approprié » le fiancé de sa meilleure amie et se déclara fort déçu de son comportement.
gloss: Qui est lié par une promesse de mariage.
pos: adj
Inflected forms:
form: fiancés
pos: noun
tags: plural
form: fiancée
pos: noun
tags: feminine
form: fiancés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fiancée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fiancées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: enfant de fiancés
leste fiancé
Translations:
lang: Allemand
word: Verlobter
lang: Anglais
word: fiancé
lang: Breton
word: danvez-pried
lang: Chaoui
word: imesmi
lang: Corse
word: prumessu
lang: Espagnol
word: prometido
lang: Espéranto
word: fianĉo
lang: Gallo
word: bon ami
lang: Gallo-italique de Sicile
word: zzit
lang: Godoberi
word: баxӀаро
lang: Grec
word: αρραβωνιαστικός
roman: arravoniastikós
lang: Hongrois
word: vőlegény
lang: Ido
word: fiancito
lang: Italien
word: fidanzato
lang: Italien
word: fidanzata
lang: Italien
word: fidanzati
lang: Italien
word: zito
lang: Japonais
word: 婚約者
roman: kon’yakusha
lang: Japonais
word: フィアンセ
roman: fianse
lang: Kotava
word: aguntanik
lang: Mandarin
word: 未婚夫
roman: wèihūnfū
lang: Mandarin
word: 订婚
roman: dìnghūn
lang: Néerlandais
word: verloofde
lang: Occitan
word: nòvi
lang: Occitan
word: promés
lang: Polonais
word: narzeczony
lang: Portugais
word: nubente
lang: Russe
word: жених
roman: jenikh
lang: Salentin
word: zitu
lang: Same du Nord
word: irgi
lang: Same du Nord
word: moarsi
lang: Sicilien
word: zitu
lang: Sicilien
word: zanfarusu
lang: Solrésol
word: m'isimi
lang: Tchèque
word: snoubenec
lang: Ukrainien
word: жених
roman: ženykh
marimba
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Senses:
gloss: Xylophone africain dont chaque lame est munie d’un résonateur en bambou, en bois, ou en calebasse.
pos: noun
examples: Le marimba se joue avec deux, parfois trois bâtons dans chaque main.
Le marimba est l’instrument national du Guatemala et est très populaire au Mexique.
Pour le premier mouvement, c’est le marimba qui joue une entrée douce et mystérieuse dans le domaine de la nuit.
Inflected forms:
form: marimbas
pos: noun
tags: plural
Derived terms: marimbiste
Synonyms: marimbaphone
Translations:
lang: Allemand
word: Marimbaphon
lang: Anglais
word: marimba
lang: Espagnol
word: marimbafon
lang: Italien
word: marimbafono
stub
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Etymology: Apparenté à Stube en allemand.
Senses:
gloss: Pièce traditionnelle des maisons médiévales alsaciennes, qui était la seule chauffée en hiver.
pos: noun
examples: Véritable stub alsacienne, avec l’intérieur tout en bois, mobilier alsacien et cuisine typique de la région avec un grand choix de bières et de vins blancs de la région.
Inflected forms:
form: stubs
pos: noun
tags: plural
Translations: