déferrer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: → voir dé-, fer et -er
Senses:
gloss: Dégarnir une chose du fer qui y a été appliqué.
pos: verb
examples: Déferrer une caisse.
Déferrer une porte, une roue.
Ce lacet s’est déferré.
gloss: Ôter les fers (d'un animal).
pos: verb
tags: especially
examples: Lorsqu'on mènera l'étalon à la jument, il faudra le panser auparavant, cela ne fera qu'augmenter son ardeur ; il faut aussi que la jument soit propre et déferrée des pieds de derrière, car il y en a qui sont chatouilleuses et qui ruent à l'approche de l'étalon […]
Le cheval de Glenarvan se trouvait déferré des pieds de devant.
Malheur ! Le cheval s’est déferré et s’éclope. Il ne veut plus aller ; on lui a donné trop de besogne.
C’est aux chevaux qu’on voit les souffrances de la cavalerie. Ceux des trompettes du 2ᵉ dragons étaient dans un état pitoyable. Deux sur trois étaient déferrés.
gloss: Rendre muet ; déconcerter ; interdire.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
examples: Il étoit assez sujet aux vents. Un jour il fut obligé de sortir en grande hâte du cabinet de Marie de Médicis ; mais il ne put si bien faire qu’elle n’entendît le bruit. Elle lui cria : « Lho sentito, segnor mareschal. » Lui, qui ne savoit pas l’italien, lui répondit sans se déferrer : « Votre Majesté a donc bon nez, madame ? »
Tout ce que put faire Lucien, ce fut de frustrer l’attente de ce fougueux partisan des jésuites et de Henri V, qui voulait le confesser, et ne parvint tout au plus qu’à lui adresser, sans être interrompu ni contredit, une foule de phrases inconvenantes ; mais, comme un véritable apôtre, Du Poirier semblait accoutumé à cette absence de réponse, et n’en eut l’air nullement déferré.
gloss: détacher de l'hameçon.
pos: verb
examples: Le dégorgeoir pour déferrer le poisson qui a avalé trop profondément l'hameçon (La grande encyclopédie: inventaire raisonné des sciences, des lettres et des arts par une Société de savants et de gens de lettres, Volume XXVI, 1885, p. 201a)
Nous pêchions à la mouche artificielle et l'on passait littéralement plus de temps à déferrer les poissons qu'à les prendre. (Revue des eaux et forêts, 1898, Volume XXXVII, p. 225)
Elle m'aide à déferrer le poisson (Joseph Delteil, Choléra, R. Morel, 1969 p. 18)
Inflected forms:
form: déferrer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir déferré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en déferrant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant déferré
pos: verb
tags: gerund
past
form: déferrant
pos: verb
tags: participle
present
form: déferré
pos: verb
tags: participle
past
form: je déferre
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu déferres
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on déferre
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous déferrons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous déferrez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles déferrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai déferré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as déferré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a déferré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons déferré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez déferré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont déferré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je déferrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu déferrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on déferrait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous déferrions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous déferriez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles déferraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais déferré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais déferré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait déferré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions déferré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez déferré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient déferré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je déferrai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu déferras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on déferra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous déferrâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous déferrâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles déferrèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus déferré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus déferré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut déferré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes déferré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes déferré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent déferré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je déferrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu déferreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on déferrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous déferrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous déferrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles déferreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai déferré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras déferré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura déferré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons déferré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez déferré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront déferré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je déferre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu déferres
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on déferre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous déferrions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous déferriez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles déferrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie déferré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies déferré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait déferré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons déferré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez déferré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient déferré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je déferrasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu déferrasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on déferrât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous déferrassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous déferrassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles déferrassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse déferré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses déferré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût déferré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions déferré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez déferré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent déferré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je déferrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu déferrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on déferrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous déferrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous déferreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles déferreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais déferré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais déferré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait déferré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions déferré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez déferré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient déferré
pos: verb
tags: conditional
past
form: déferre
pos: verb
tags: imperative
present
form: déferrons
pos: verb
tags: imperative
present
form: déferrez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie déferré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons déferré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez déferré
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Croate
word: otkovati
lang: Croate
word: zbuniti se