avoiner
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: → voir avoine et -er.
Senses:
gloss: Nourrir avec de l’avoine.
pos: verb
examples: Et ce fut Hannah qui, au matin, après que j’eus étrillé, avoiné et harnaché les quatre chevaux que je devais maintenant conduire, me servit le porridge, les œufs au lard et les pommes de terre du breakfast.
Disputée sur l’Hippodrome Meydan à Dubaï, c’est la course hippique de galop la mieux dotée au monde. Le vainqueur empochant la somme rondelette de 10 000 000 de dollars US. De quoi pouvoir avoiner sa monture pour le restant de ses jours.
gloss: Proposer aux gens des choses qui montrent qu’on les considère comme des ânes sans intelligence.
pos: verb
examples: Tu avais dit que tu recevais des menaces de mort et compagnie. Maintenant, mets-toi à la place, quand vous êtes en train d’avoiner les gens de téléréalité.
gloss: Servir copieusement quelqu'un en nourriture.
pos: verb
examples: En cas de grosse dalle, en revanche, commandez une « mitraillette », un casse-croûte rempli de viande et de frites, ou bien allez vous faire « avoiner » en Suisse, où ce verbe punitif en France signifie « servir copieusement ».
gloss: Frapper, battre.
pos: verb
tags: slang
examples: Michel s'est violemment fait avoiner car il a provoqué un judoka.
Dave : Je me suis fait avoiner. Je me suis fait casser la gueule par un mec, une brute. Il voulait que je parle, mais j’ai rien dit du tout, j’ai pas dit où en était l’enquête, malgré la douleur.
gloss: Faire rapidement.
pos: verb
tags: figuratively
examples: J’ai avoiné un Lyon-Paris. C’était bouclé en quatre heures.
gloss: Effectuer une performance exceptionnelle, dépasser les limites.
pos: verb
tags: slang
examples: Pour continuer dans le registre piste bien damée à Mach 12, Mister Test vous présente l’essai du Nordica Fire Arrow 80 Ti EVO, un ski qui, comme son nom l’indique, a droit à son renfort titanal mais aussi à une plaque Marker EVO. Bref, on est ici sur du gros modèle pour avoiner !
Les conditions sont musclées aujourd’hui. Il y a énormément de vent. Près de 25 nœuds, soit environ 45 km/h. Ça va avoiner sévère.
Inflected forms:
form: avoiner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir avoiné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en avoinant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant avoiné
pos: verb
tags: gerund
past
form: avoinant
pos: verb
tags: participle
present
form: avoiné
pos: verb
tags: participle
past
form: j’avoine
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu avoines
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on avoine
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous avoinons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous avoinez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles avoinent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai avoiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as avoiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a avoiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons avoiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez avoiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont avoiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’avoinais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu avoinais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on avoinait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous avoinions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous avoiniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles avoinaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais avoiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais avoiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait avoiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions avoiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez avoiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient avoiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’avoinai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu avoinas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on avoina
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous avoinâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous avoinâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles avoinèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus avoiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus avoiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut avoiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes avoiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes avoiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent avoiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’avoinerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu avoineras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on avoinera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous avoinerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous avoinerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles avoineront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai avoiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras avoiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura avoiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons avoiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez avoiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront avoiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’avoine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu avoines
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on avoine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous avoinions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous avoiniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles avoinent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie avoiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies avoiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait avoiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons avoiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez avoiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient avoiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’avoinasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu avoinasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on avoinât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous avoinassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous avoinassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles avoinassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse avoiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses avoiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût avoiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions avoiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez avoiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent avoiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’avoinerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu avoinerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on avoinerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous avoinerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous avoineriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles avoineraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais avoiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais avoiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait avoiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions avoiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez avoiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient avoiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: avoine
pos: verb
tags: imperative
present
form: avoinons
pos: verb
tags: imperative
present
form: avoinez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie avoiné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons avoiné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez avoiné
pos: verb
tags: imperative
past
Synonyms: arranger le portrait
bastonner
casser la gueule
faire sa fête
passer à tabac
tabasser
bâcler
boucler
expédier
cartonner
déchirer
envoyer
Translations:
lang: Anglais
word: beat
lang: Anglais
word: beat up
lang: Gallo
word: avouener