aigu
Part of speech: adj
adv
Morphology: simple
Topics: botany
geometry
medicine
music
Etymology: Vient du latin acutus (« effilé, pointu »).
Senses:
gloss: Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirant.
pos: adj
examples: Le bord aigu de la table risque de blesser les petits.
Un javelot aigu.
gloss: Qui se présente de manière soudaine et forte.
pos: adj
examples: Il a eu une crise aiguë.
gloss: Qui possède un son élevé et perçant.
pos: adj
examples: Mais avant que Kurt eût pu fournir une explication, les sonneries aiguës du branle-bas appelèrent chacun à son poste, […].
Dans la loge de la vedette, à gauche, les chiens jappaient à petits cris aigus.
Enfin, elle articula timidement, d’une voix aiguë et mal assurée comme un violon qui crincrine :
— Vous n’auriez pas une goutte de lait ? — (Jacques Yonnet, Enchantements sur Paris, 1966, page 77)
gloss: Sons qui avoisinent la limite extrême et élevée de l’échelle musicale.
pos: adj
examples: Il passe facilement des sons les plus aigus aux plus graves.
gloss: Se dit d’un angle dont la mesure n’excède pas 90°.
pos: adj
examples: Un triangle rectangle possède un angle droit et deux angles aigus mais aucun angle obtus.
Un triangle dont les trois angles sont aigus se dit acutangle.
gloss: Dont l’évolution est rapide et qui se termine en peu de temps par la mort ou la guérison.
pos: adj
examples: La dose létale, ou meurtrière, dit-elle, pour une intoxication aiguë à l'arsenic est de 120 mg c'est-à-dire l'équivalent de quelque grain de poussière [?]. Pas de chance, la mort apparaît en quelques minutes.
En 2014, un an après son décès, la justice a déterminé qu'elle était morte d'une insuffisance respiratoire aiguë causée par un asthme sévère, et non à cause de la pollution.
gloss: Qui est perçant, pénétrant.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Il avait, à ce moment précis, une perception extraordinairement aiguë de cette ville qui s’étendait à ses pieds, du monde clos qu’elle formait, et des terribles hurlements qu’elle étouffait dans la nuit.
gloss: Se dit de feuilles qui se terminent en pointe.
pos: adj
gloss: De façon élevée et perçante.
pos: adv
examples: Les dignitaires afghans, pensifs, écoutaient parler haut et rire aigu les femmes étrangères aux cous et aux bras dénudés.
Inflected forms:
form: aigus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: aigüe
pos: adj
tags: singular
feminine
form: aigües
pos: adj
tags: plural
feminine
form: aigus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: aiguë
pos: adj
tags: singular
feminine
form: aiguës
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: accent aigu
aigument
aiguiser
angle aigu
asperge à feuilles aiguës
asperge à feuilles aigües
bouton aigu
double accent aigu
douleur aiguë
douleur aigüe
flemmingite aiguë
flemmingite aigüe
la aigu
maladie aiguë
médecine aiguë
potamot à feuilles aiguës
potamot à feuilles aigües
protéine de phase aiguë
protéine de phase aigüe
réaction de phase aiguë
réaction de phase aigüe
sol aigu
subaigu
suraigu
SRAS
Related terms: acuité
acutilobé
acuminé
cordé
elliptique
hasté
lancéolé
obovale
obtuse
ovale
rhomboïde
sagitté
Synonyms: acut
pointu
Antonyms: épais
lent
grave
obtus
chronique
Translations:
lang: Afrikaans
word: skerp
lang: Allemand
word: schrill
lang: Allemand
word: gellend
lang: Allemand
word: akut
lang: Allemand
word: heftig
lang: Allemand
word: hitzig
lang: Allemand
word: plötzlich auftretend
lang: Allemand
word: spitz
lang: Allemand
word: spitzwinkelig
lang: Allemand
word: grell
lang: Allemand
word: grelltönend
lang: Allemand
word: durchdringend
lang: Allemand
word: grell
lang: Allemand
word: herb
lang: Allemand
word: scharf
lang: Allemand
word: beißend
lang: Allemand
word: heftig
lang: Allemand
word: hart
lang: Allemand
word: rau
lang: Allemand
word: streng
lang: Anglais
word: sharp
lang: Anglais
word: acute
lang: Anglais
word: shrill
lang: Anglais
word: strident
lang: Breton
word: begek
lang: Catalan
word: agut
lang: Catalan
word: perspicaç
lang: Catalan
word: puntegut
lang: Catalan
word: puntut
lang: Catalan
word: punxegut
lang: Croate
word: zaoštren
lang: Croate
word: zabadan
lang: Croate
word: povišen glas
lang: Croate
word: cvileċi zvuk
lang: Croate
word: oštar kut
lang: Croate
word: veliko otrovanje
lang: Croate
word: izoštreno zapažanje
lang: Croate
word: bodac
lang: Danois
word: skarp
lang: Espagnol
word: agudo
lang: Espagnol
word: afilado
lang: Espagnol
word: puntiagudo
roman: (1)
lang: Espéranto
word: akrasona
lang: Espéranto
word: dekstrakorna
lang: Espéranto
word: pika
lang: Espéranto
word: akuta
lang: Espéranto
word: akra
lang: Féroïen
word: hvassur
lang: Finnois
word: terävä
lang: Finnois
word: akuutti
lang: Frison
word: driuwend
lang: Frison
word: hommels opkommend
lang: Frison
word: bitsich
lang: Frison
word: skerp
lang: Gaélique écossais
word: geur
lang: Gallo
word: aghu
lang: Hongrois
word: csípős
lang: Hongrois
word: szúrós
lang: Hongrois
word: akut
lang: Hongrois
word: heveny
lang: Hongrois
word: éles
lang: Hongrois
word: hegyes
lang: Islandais
word: bráður
lang: Islandais
word: beittur
lang: Islandais
word: skarpur
lang: Islandais
word: hrjúfur
lang: Islandais
word: leiftandi
lang: Italien
word: acuto
lang: Italien
word: affilato
lang: Italien
word: aguzzo
lang: Italien
word: appuntito
lang: Italien
word: aspro
lang: Italien
word: piccante
lang: Italien
word: tagliente
lang: Italien
word: acre
lang: Italien
word: acuta
lang: Latin
word: acer
lang: Latin
word: acutus
lang: Lituanien
word: aštrus
lang: Maya yucatèque
word: yeh
lang: Napolitain
word: acuto
lang: Néerlandais
word: schril
lang: Néerlandais
word: schel
lang: Néerlandais
word: snerpend
lang: Néerlandais
word: hatelijk
lang: Néerlandais
word: acuut
lang: Néerlandais
word: helder
lang: Néerlandais
word: scherp
lang: Néerlandais
word: bijtend
lang: Néerlandais
word: doordringend
lang: Néerlandais
word: fel
lang: Néerlandais
word: guur
lang: Normand
word: vipard
lang: Normand
word: vipaunt
lang: Occitan
word: agut
lang: Occitan
word: ponchut
lang: Occitan
word: puntut
lang: Osque
word: 𐌀𐌊𐌓𐌉
lang: Poitevin-saintongeais
word: aghu
lang: Poitevin-saintongeais
word: poéntu
lang: Polonais
word: ostry
lang: Portugais
word: estridente
lang: Portugais
word: agudo
lang: Portugais
word: pontiagudo
lang: Portugais
word: acre
lang: Portugais
word: afiado
lang: Portugais
word: cortante
lang: Portugais
word: penetrante
lang: Portugais
word: picante
lang: Portugais
word: ríspido
lang: Same du Nord
word: čohkal
lang: Same du Nord
word: čogas
lang: Same du Nord
word: fáhkkatlaš
lang: Sranan
word: srapu
lang: Suédois
word: amper
lang: Suédois
word: egg
lang: Suédois
word: gräll
lang: Suédois
word: gäll
lang: Suédois
word: skarp
lang: Swahili
word: -kali
lang: Tagalog
word: matálas
lang: Tagalog
word: matúlis
lang: Ukrainien
word: добрий