yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
revanchard
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: history
Etymology: Dérivé de revanche, avec le suffixe -ard.
Senses:
gloss: Qui cherche une revanche.
pos: adj
examples: Car c’est l’absence de projet alternatif crédible qui livre à nouveau l’Europe aux mains d’une droite revancharde décidée à démanteler ce qui reste de nos réalisations sociales […]
Il était méchant comme seul un revanchard sait l’être.
À plus long terme, aucun républicain ne veut faire face à sa base partisane après avoir été exposé aux tweets assassins et aux récriminations revanchardes que Trump leur réserve s’ils l’abandonnent publiquement à son sort inéluctable.
gloss: Lié au revanchisme franco-allemand au travers des trois conflits guerriers successifs.
pos: adj
tags: especially
examples: L’affaire Schnaebelé est un important incident diplomatique entre la France et l’Allemagne qui éclate le 20 avril 1887 alors que les discours revanchards du général Boulanger avaient fait monter la tension entre les deux pays.
Inflected forms:
form: revanchards
pos: adj
tags: plural
masculine
form: revancharde
pos: adj
tags: singular
feminine
form: revanchardes
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: revanchardisme
revanche
revanchisme
chauvin
Synonyms: vindicatif
revanchiste
Translations:
lang: Catalan
word: venjatiu
lang: Croate
word: osvetnik
lang: Occitan
word: revenjaire
isolationniste
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De isolation avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Qui cherche l'isolement, à isoler.
pos: adj
examples: Un politique isolationniste.
Est au service de la diplomatie de la détente prônée par Obama ou pour son propre compte ? Sans doute les deux. À l’opposé, en tout cas, de l’aveuglement isolationniste des dirigeants israéliens.
Inflected forms:
form: isolationnistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: isolationnisme
Synonyms: protectionniste
Antonyms: ouvert
Translations:
lang: Anglais
word: isolationist
lang: Catalan
word: aïllacionista
lang: Espagnol
word: aislacionista
lang: Italien
word: isolazionista
lang: Suédois
word: isolationistisk
bel-oncle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir belle-tante.
Senses:
gloss: Oncle du conjoint.
pos: noun
Inflected forms:
form: beaux-oncles
pos: noun
tags: plural
form: belle-tante
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: uncle-in-law
lang: Breton
word: eontr-kaer
lang: Espéranto
word: boonklo
hunnique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Hun, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif aux Huns
pos: adj
examples: L’empire hunnique disparait totalement d’Europe à la fin des années 450.
Quand le chef hunnique qui, sans désemparer, venait de dévaster Metz, Reims, Cambrai, Besançon, Langres, Auxerre, fut annoncé à proximité de Lutèce, elle se hissa sur une tour et prononça un discours si apaisant, si doux, si convaincant, que les habitants, qui s’apprêtaient à décamper ou à se battre jusqu’à la mort selon leur caractère, l’écoutèrent.
Inflected forms:
form: hunniques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Italien
word: unnico
lang: Occitan
word: unnic
Hun
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ethnology
Etymology: (Nom commun) Du latin Hunni. À rapprocher de Hunnu et Xiongnu. (Nom propre) Étymologie obscure.
Senses:
gloss: Personne du peuple nomade originaire de l’Eurasie centrale dont la présence en Europe est attestée à partir du IVᵉ siècle.
pos: noun
examples: La chanson « Attila le Hun » de Hervé Christiani m’a inspiré la nouvelle éponyme.
Ils étaient toujours plus nombreux, comme si tout Rome s’était rassemblé dans le parc pour voir le Hun enfermé dans la cage.
Bientôt les Huns apparurent sur la rive droite, et, le même jour, on vit l’incendie s’allumer sur tout l’horizon, c’est-à-dire depuis Colonia Agrippina, jusqu’à Aliso.
Inflected forms:
form: Huns
pos: noun
tags: plural
Derived terms: hunnique
Translations:
lang: Allemand
word: Hunne
lang: Anglais
word: Hun
lang: Arabe
word: الهون
roman: al-hûn
lang: Chinois
word: 匈人
lang: Coréen
word: 훈족
roman: hunjog
lang: Danois
word: Hunner
lang: Espagnol
word: Huno
lang: Espéranto
word: Huno
lang: Finnois
word: hunni
lang: Hébreu
word: הונים
lang: Japonais
word: フン族
lang: Kazakh
word: Ғұн
roman: Ğun
lang: Néerlandais
word: Hun
lang: Occitan
word: hun
lang: Polonais
word: Hun
lang: Portugais
word: Huno
lang: Russe
word: гунн
roman: gunn
lang: Slovène
word: Hun
lang: Turc
word: hunlar
Littré
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du nom de famille de son auteur, Émile Littré, lexicographe (1801-1881).
Senses:
gloss: Dictionnaire de la langue française rédigé à l’origine par Émile Littré, lexicographe du dix-neuvième siècle, publié entre 1863 et 1877, réédité et mis à jour depuis, et considéré comme une référence.
pos: noun
examples: J’avais appris le français dans le Littré, mon livre de chevet.
Entre initiés on dit « le Peterson », comme d’autres disent « le Littré » ou « le Robert ».
Quant aux modernes artisans du lexique, leur travail est encore au rang de l'instrument ; les meilleurs sont peut-être les Littrés de l'avenir.
Les érotiques grecs, ou poètes grecs, chantaient un amour qui n'avait rien à voir avec le délire ou la manie. Quant au terme « érotisme », il n'est pas plus dans le Littré qu’humanisme, ces barbarismes étant nés au même moment engendrés par un même père ; la fascisation.
Inflected forms:
form: Littrés
pos: noun
tags: plural
Translations:
interconnexion
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de connexion, avec le préfixe inter-.
Senses:
gloss: Intégration d’un ensemble par des connexions.
pos: noun
examples: Notre cerveau contient six milliards de cellules nerveuses. Chacune d’elles peut se relier à vingt-cinq mille autres. Le nombre des interconnexions possibles a de quoi faire vaciller l’esprit…
Les équipements d’interconnexion d’un réseau informatique sont les briques constitutives des réseaux informatiques physiques.
gloss: Connexion qui intègre un ou plusieurs systèmes.
pos: noun
examples: Le traitement et les fichiers ne font l’objet d’aucune interconnexion, aucun rapprochement ni aucune forme de mise en relation avec d’autres traitements ou fichiers.
Le routage sur internet n’est pas effectué par une instance centralisée, vu la taille du réseau et son organisation. Difficile d’organiser autour d’un seul protocole ce qui est avant tout une interconnexion de réseaux très différents.
Inflected forms:
form: interconnexions
pos: noun
tags: plural
form: interconnection
pos: noun
tags: Anglicism
Related terms: interconnecter
Synonyms: anastomose
Translations:
lang: Anglais
word: interconnection
lang: Espagnol
word: interconexión
lang: Italien
word: interconnessione
latence
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
anatomy
medicine
psychiatry
psychology
Etymology: Dérivé de latent, avec le suffixe -ence.
Senses:
gloss: Qualité d'une propriété dissimulée et amenée à apparaître ultérieurement. → voir phase de latence
pos: noun
examples: La notion de latence, caractère de ce qui est caché, qui ne se manifeste pas […]
gloss: Qualité d'une propriété dissimulée et amenée à apparaître ultérieurement. → voir phase de latence
pos: noun
examples: Les symptômes apparaissent généralement au décours de la situation traumatisante, au terme d'une latence variable, allant de quelques heures à quelques semaines.
gloss: Qualité d'une propriété dissimulée et amenée à apparaître ultérieurement. → voir phase de latence
pos: noun
examples: L’ail des ours, une des plantes les plus « fatiguées » de nos régions : 4 mois de végétation, 8 mois de latence.
gloss: Délai dans la manifestation d’une chose. → voir temps de latence, durée de latence et …
pos: noun
examples: Le délai de latence de ces cancers pouvant aller de cinq à vingt ans […]
gloss: Délai dans la manifestation d’une chose. → voir temps de latence, durée de latence et …
pos: noun
examples: La latence du plan usager s’évalue par la durée des procédures liées à l’émission et la réception d’un paquet sur l’interface radio.
gloss: Délai dans la manifestation d’une chose. → voir temps de latence, durée de latence et …
pos: noun
examples: Sur le plan du cycle infectieux, ces virus partagent une propriété biologique tout à fait remarquable : la latence.
gloss: Délai dans la manifestation d’une chose. → voir temps de latence, durée de latence et …
pos: noun
examples: Lorsque l’intensité du stimulus diminue, les amplitudes des différents pics diminuent progressivement et leur latence va augmenter progressivement.
gloss: Délai dans la manifestation d’une chose. → voir temps de latence, durée de latence et …
pos: noun
examples: La phase paradoxale du traitement n’avait duré que deux semaines, et la latence moyenne d’endormissement était de 10 minutes au post-traitement par rapport aux 48 minutes de latence de départ, et aux 40 minutes de latence après le — (Colin A. Espie, Le traitement psychologique de l’insomnie, Éditions Mardaga, 1994, page 185)
Inflected forms:
form: latences
pos: noun
tags: plural
Derived terms: durée de latence
période de latence
phase de latence
temps de latence
Synonyms: délai
incubation
Translations:
lang: Allemand
word: Latenz
lang: Anglais
word: latency
lang: Espéranto
word: latento
lang: Same du Nord
word: vuordináigi
lang: Tchèque
word: latence
lang: Anglais
word: lag
lang: Italien
word: latenza
lang: Occitan
word: laténcia
trapéziste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De trapèze, du grec ancien trapezion (« petite table ») avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Gymnaste ou acrobate qui fait des acrobaties au trapèze.
pos: noun
examples: Enfin, comme j’atteignais presque mes cinquante ans, une jeune fille farouche, aux très longs cheveux noirs, se joignit à nous : c’était Ismaëla, la nouvelle trapéziste, la première que j’aie accepté d’engager après la mort de ma mère, après un deuil de près de trente ans.
Inflected forms:
form: trapézistes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: trapeze artist
lang: Anglais
word: trapezist
lang: Croate
word: trapezist
lang: Espagnol
word: trapecista
lang: Italien
word: trapezista
hollywoodien
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De Hollywood avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Relatif à Hollywood, à ses occupants, au cinéma qui s’y pratique.
pos: adj
examples: Version ultraséduisante chez Fuller (Le Port de la drogue) qui utilisa sa nervosité au service d’une sorte de pédagogie amoureuse aussi violente qu’efficace, lorsqu’un homme et une femme construisent une histoire d’amour à coups de gifles (reçues par Jean Peters, la meilleure des teigneuses hollywoodiennes).
Preuve, s'il en faut, qu'on ne naît pas compositeur hollywoodien : on le devient.
En privant le privé de son happy end habituel, en blessant sa virilité donjuanesque qui lui tient lieu de bonne éducation, elle envoie dire à tous les surmâles hollywoodiens de son espèce que les temps sont en train de changer.
Inflected forms:
form: ^((h aspiré))\ɔ.li.wu.djɛ̃\
pos: adj
tags: singular
masculine
form: hollywoodiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ^((h aspiré))\ɔ.li.wu.djɛ̃\
pos: adj
tags: plural
masculine
form: hollywoodienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ^((h aspiré))\ɔ.li.wu.djɛn\
pos: adj
tags: singular
feminine
form: hollywoodiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: ^((h aspiré))\ɔ.li.wu.djɛn\
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Italien
word: hollywoodiano
cistercien
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Vient du nom latin cistercium de l’abbaye de Cîteaux, située actuellement sur le territoire de la commune de Saint-Nicolas-lès-Cîteaux en Bourgogne (France). Le nom de Cîteaux vient lui-même de cistel (roseau), qui se réfère à l'emplacement humide et marécageux du premier monastère de l'ordre, ainsi que de nombreux autres établissements. Donc relatif à cette localité, mais plus généralement à l’ordre fondé par Robert de Molesmes en 1098. De par la règle établie, cet adjectif évoque la rigueur et la pureté.
Senses:
gloss: Relatif à l’ordre monastique chrétien défini à l’abbaye de Cîteaux par Robert de Molesme en 1098.
pos: adj
examples: En 1098, avec la fondation de l’abbaye de Cîteaux par Robert de Molesme, la réforme dite cistercienne se veut plus stricte que la règle bénédictine. Elle vise le retour aux sources et prône l’idéal monastique : rupture avec le monde, pauvreté, discipline, silence.
Notre-Dame de Boschaud est l’une des quatre abbayes cisterciennes de Dordogne.
gloss: Moine, moniale de l’ordre monastique chrétien fondé à l’abbaye de Cîteaux.
pos: noun
examples: Les hérétiques n’étaient sans doute pas plus nombreux en Languedoc qu’ailleurs, l’offensive de l’Église s’est focalisée sur la région sous l’action des cisterciens, dans le contexte du regain d’attention pour ces régions de la part de Louis VII, mais aussi des intérêts d’Henri II.
Inflected forms:
form: cisterciens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: cistercienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cisterciennes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: cisterciens
pos: noun
tags: plural
form: cistercienne
pos: noun
tags: feminine
Related terms: moine
abbaye
bénédictin
Translations:
lang: Anglais
word: Cistercian
lang: Finnois
word: sisterssiläinen
lang: Italien
word: cistercense
lang: Néerlandais
word: cisterciënzer
lang: Polonais
word: cysters
lang: Tchèque
word: cisterciák
quasi-société
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: De quasi- et société (entreprise).
Senses:
gloss: Entreprise non juridiquement constituée en société mais fonctionnant comme si elle l'était.
pos: noun
Inflected forms:
form: quasi-sociétés
pos: noun
tags: plural
Translations:
sous-venter
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De vent, avec le préfixe sous-.
Senses:
gloss: Manœuvrer (un navire) de façon que ce navire se trouve sous le vent par rapport à nous.
pos: verb
Inflected forms:
form: sous-venter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir sous-venté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en sous-ventant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant sous-venté
pos: verb
tags: gerund
past
form: sous-ventant
pos: verb
tags: participle
present
form: sous-venté
pos: verb
tags: participle
past
form: il sous-vente
pos: verb
tags: indicative
present
form: il a sous-venté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il sous-ventait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il avait sous-venté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il sous-venta
pos: verb
tags: indicative
past
form: il eut sous-venté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il sous-ventera
pos: verb
tags: indicative
future
form: il aura sous-venté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: qu’il sous-vente
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il ait sous-venté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il sous-ventât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il eût sous-venté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: il sous-venterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: il aurait sous-venté
pos: verb
tags: conditional
past
Translations:
ethnocentré
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Centré sur un peuple particulier.
pos: adj
Inflected forms:
form: ethnocentrés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ethnocentrée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ethnocentrées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: ethnocentriste
Translations:
knock-out
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: biology
boxing
Etymology: De l’expression anglaise to knock out (« faire sortir par un coup ») utilisée en boxe depuis la fin du XIXᵉ siècle.
Senses:
gloss: Mise hors combat.
pos: noun
examples: Le gars soutenait un train un peu rapide pour moi, qui me ressentais encore de mon knock-out.
Lorsqu’au cours d’un combat de boxe, un artiste du knock-out se trouve dans une position favorable pour frapper fort, il lui est parfois possible de conclure le match grâce à une combinaison gauche-droite, deux coups de poing assenés rapidement l’un après l’autre… Le premier étourdira son adversaire, le second l’achèvera et l’enverra dormir pour le compte.
gloss: Modification génétique pratiquée sur les cellules souches embryonnaires.
pos: noun
examples: Le knock-out des gènes et leur remplacement chez les souris.
gloss: Mis hors combat.
pos: adj
examples: — Eh bien ! t’ai-je battue à plate couture ? Les épaules de madame ont-elles touché ? Es-tu knock-out ?
gloss: Très fatigué.
pos: adj
tags: broadly
familiar
Inflected forms:
form: knock-outs
pos: noun
tags: plural
form: knock-outs
pos: adj
tags: plural
Related terms: knock-down
Translations:
lang: Anglais
word: knock out
lang: Italien
word: fuoricombattimento
lang: Italien
word: knock out
lang: Italien
word: kappaò
lang: Polonais
word: nokaut
lang: Portugais
word: nocaute
lang: Anglais
word: knocked out
lang: Grec
word: νοκ-άουτ
roman: nok-áut
CÉLI
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Compte d’épargne libre d’impôt.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
vahiné
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du tahitien vahine (« femme, épouse, madame »). D’abord attesté sous la forme ainé en 1771, puis sous d’autres formes ou transcriptions.
Senses:
gloss: Femme polynésienne.
pos: noun
Inflected forms:
form: vahinés
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: wahine
carissa
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Peut-être du sanskrit.
Senses:
gloss: Arbuste épineux à feuillage persistant comprenant près de 40 espèces. Carissa macrocarpa ou prunier du Natal, originaire du Nord de l'Afrique du Sud, a une hauteur moyenne de 1 à 2 mètres dans les régions tempérées douces, jusqu'à 6 mètres dans les régions plus chaudes, sa floraison blanche est agréablement odorante, ses fruits pourpres comestibles ont la taille d'une prune.
pos: noun
examples: Comme le laurier rose, le carissa est une plante toxique de la famille des Apocynaceae.
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: Natalpflaume
lang: Anglais
word: plum
béarnaise
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: → voir béarnais (race bovine) De béarnais.
Senses:
gloss: Préparation à base de beurre, de jaune d’œuf, d’échalote et d’estragon, servie pour relever les viandes.
pos: noun
Inflected forms:
form: béarnaises
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: bearnaise
lang: Chinois
word: 蛋黄酱
roman: Dànhuáng jiàng
lang: Espéranto
word: bearnezo
lang: Suédois
word: bearnaisesås
bollywoodien
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Avec le suffixe adjectival -ien, de Bollywood, mot-valise de Bombay, mecque du cinéma indien, et Hollywood, capitale du cinéma américain.
Senses:
gloss: Relatif au cinéma indien.
pos: adj
examples: Jusqu’alors interdits, les films bollywoodiens et leurs musiques entraînantes ont envahi les salles, les ondes et les étals pakistanais, ne laissant que peu de place aux films du cru, faisant pâle figure face aux chatoyantes réalisations indiennes.
gloss: Relatif aux comédies musicales produites dans les studios de Bombay.
pos: adj
tags: especially
examples: La musique bollywoodienne.
Inflected forms:
form: bollywoodiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bollywoodienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bollywoodiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: Bollywoodian
lang: Italien
word: bollywoodiano
lang: Russe
word: болливудский
roman: bollivudskij
ploutocratique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De ploutocrate avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif à la ploutocratie, qui en a le caractère.
pos: adj
examples: Certains appellent cela le « populisme ploutocratique ».
Une oligarchie ploutocratique.
Inflected forms:
form: ploutocratiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: ploutocrate
ploutocratie
Translations:
lang: Anglais
word: plutocratic
lang: Catalan
word: plutocràtic
lang: Italien
word: plutocratico
clunisien
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: De Cluny avec le suffixe -(s)ien.
Senses:
gloss: Relatif à l’ordre monastique chrétien, défini à l’abbaye de Cluny.
pos: adj
examples: Le rayonnement clunisien sur la chrétienté au Moyen-Âge.
La première conséquence de l’entrée des peuples nordiques dans la communauté des peuples chrétiens, dans la civilisation européenne, fut que, si tu te rappelles, durant deux siècles — en l’occurrence aux Xᵉ et XIᵉ siècles, l’époque de la réforme clunisienne —, il n’a été question que de la mort.
Passant par notre maison ou celle de Rémi, elle n’avait que la rue à traverser pour gagner l’église où, depuis sa mise en retraite, elle avait entrepris de tout réorganiser dans un esprit clunisien.
gloss: Moine, moniale de l'ordre monastique chrétien fondé à l’abbaye de Cluny.
pos: noun
examples: Léon IX nomme un clunisien, Hildebrand (le futur Grégoire VII), sous-diacre et le charge de l'administration des revenus du Saint-Siège, proche de la faillite.
Inflected forms:
form: clunisiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: clunisienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: clunisiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: clunisiens
pos: noun
tags: plural
form: clunisienne
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Italien
word: cluniacense
argentique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De argent avec le suffixe -ique. Pour le sens étendu en photographie, c’est parce que les pellicules ont un développement qui requiert l’usage de nitrate d’argent.
Senses:
gloss: Qui contient de l’argent.
pos: adj
examples: Pour obtenir une plaque de daguerréotype, on argente une glace par le procédé décrit plus haut, c’est-à-dire avec un dépôt mince; on augmente la couche argentique à l'aide de la pile, en agissant avec le citrate de magnésie ammoniacale argentique breveté de M. Masse, puis on cuivre par les procédés connus d’électro-chimie, et l'on décolle la couche métallique de la glace après le cuivrage; […].
Lorsqu'on emploie le procédé au collodio-bromure, le degré de finesse du bromure d'argent déposé peut varier dans de larges limites suivant la façon dont a été préparée l’émulsion argentique, mais jamais je n'ai vu ce degré de finesse égaler celui que présente une couche de bromure d'argent obtenue par immersion dans un bain de nitrate.
gloss: Qualifie la photographie sur pellicule, par opposition à digital, numérique ; la pellicule étant recouverte d'une fine couche de nitrate d'argent.
pos: adj
tags: broadly
examples: C’est marrant, pour ma part j’avais conservé mon matos argentique, je l’ai sous les yeux tous les jours […]. Dans le frigo, non loin des biniouses j’ai également conservé quelques péloches en tout genre un peu comme un trésor de guerre.
Si vous possédez un grand nombre de photos argentiques, c'est-à-dire tirées sur un support papier, pourquoi alors ne pas les numériser sur votre ordinateur ? Cette procédure offre plusieurs avantages : […].
Inflected forms:
form: argentiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: tirage argentique
Related terms: argentifère
Translations:
lang: Anglais
word: argentic
lang: Croate
word: srebrn
lang: Espagnol
word: argéntico
lang: Espagnol
word: analógico
cisalpin
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin cisalpinus.
Senses:
gloss: De ce côté-ci des Alpes (tel que vu de Rome), au sud des Alpes.
pos: adj
examples: Mais Pompée est battu à la bataille de Pharsale, et Brutus opte alors pour César, qui finit par le considérer comme son fils et le nomme gouverneur de la Gaule cisalpine.
Inflected forms:
form: cisalpins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: cisalpine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cisalpines
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: Gaule cisalpine
Related terms: transalpin
Translations:
lang: Anglais
word: cisalpine
lang: Italien
word: cisalpino
lang: Néerlandais
word: cisalpijns
lang: Occitan
word: cisalpin
lang: Portugais
word: cisalpino
psychiatrique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: psychiatry
Etymology: De psychiatrie, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif à la psychiatrie, aux psychiatres.
pos: adj
examples: De même, certaines techniques psychiatriques décrites ici, comme le traitement aversif ou la pléthysmographie pénienne, sont, hélas, pratiquées dans certains hôpitaux d’Europe et du monde.
Goffman, dans Asiles, prend en exemple l’asile psychiatrique, qu’il compare à une institution totalitaire. Il en tire trois principes pouvant être généralisable[s] à toutes les institutions : un cadre identique, une autorité identique et un grand nombre de personnes impliquant une grande promiscuité.
Durant cette période, Emmaüs a donc surtout choisi de cornaquer l’abbé Pierre, tout en le pressant de s’amender. Puis l’association s’est ralliée à la solution de l’Église d’un éloignement en Suisse, en cure de repos psychiatrique au prétexte d’un (réel) surmenage et d’une opération d’une (réelle) hernie diaphragmatique. Cette assignation à résidence forcée a duré plus de six mois.
Inflected forms:
form: psychiatriques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: asile psychiatrique
hôpital psychiatrique
médico-psychiatrique
psychiatriquement
urgence psychiatrique
Related terms: psychanalytique
psychique
psychologique
psychopathologique
psychothérapeutique
psychotraumatique
Translations:
lang: Allemand
word: psychiatrisch
lang: Anglais
word: psychiatric
lang: Catalan
word: psiquiàtric
lang: Espagnol
word: psiquiátrico
lang: Espagnol
word: siquiátrico
lang: Galicien
word: psiquiátrico
lang: Grec
word: ψυχιατρικός
lang: Italien
word: psichiatrico
lang: Occitan
word: psiquiatric
lang: Polonais
word: psychiatryczny
lang: Same du Nord
word: psykiátralaš
lang: Suédois
word: själslig
lang: Suédois
word: psykisk
lang: Tchèque
word: psychiatrický
gov
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de gova.
Senses:
gloss: Voiture.
pos: noun
tags: slang
examples: C’est pcq y’a pas le droit d’être en gov normalement
T’es défoncé, tu repars en gov
Inflected forms:
form: govs
pos: noun
tags: plural
Translations:
commandable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de commander, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui peut être commandé.
pos: adj
examples: Pour le surplus, aucun ne doist estre pugny pour chose qui est commandable ; ….
[Jusqu'au 31 août 2020] le dvd « Un livre, un pouce, un film » est commandable pour seulement 4 euros !!!
Deux modes automatiques sont disponibles (Normal ou Sport), plus un mode manuel commandable depuis le levier ou les petites palettes en aluminium solidaires du volant.
gloss: Se dit d’un système qui est tel qu’il existe toujours une manière de l’amener d’un état à un autre en un temps fini.
pos: adj
examples: En prenant comme commande V(t), ce système est commandable si et seulement si Φ(t) est toujours non nul et borné.
Inflected forms:
form: commandables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: commandabilité
commande
commander
Antonyms: incommandable
Translations:
lang: Anglais
word: commandable
guignolée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Peut-être de gui (la plante), par déformation de « Au gui, l'an neuf ! ».
Senses:
gloss: Événement annuel ayant lieu au début du mois de décembre, où l’on réalise une collecte de nourriture et d’argent pour venir en aide aux plus démunis.
pos: noun
examples: Toutes ces réjouissances atteignent leur apogée dans les quelques jours qui précèdent et suivent le premier de l’an, époque où dans certaines paroisses on y ajoute encore parfois la guignolée, vieille et touchante coutume qui ne tend que trop maintenant à tomber en désuétude.
Inflected forms:
form: guignolées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: guignoleux
Translations:
lang: Anglais
word: guignolée
mahatma
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Du sanskrit महात्मा, mahātman,composé de महा, mahā (« grand ») et de आत्मन्, ātman (« âme ») ; comparer avec magnanimus.
Senses:
gloss: Initié, maître spirituel, titre honorifique de l'hindouisme et du théosophisme.
pos: noun
examples: L'un des champions du syncrétisme avait été le Mahatma Gandhi, qui ne sortait pas sans ses trois livres sacrés.
Celui-ci est menaçant dans la mesure où il est vu encore comme un homme et non pas comme un mahatma protégé par sa robe ocre de swâmi et sa longue barbe blanche.
Inflected forms:
form: mahatmas
pos: noun
tags: plural
Synonyms: gourou
guru
maître
moine
pir
rinpoché
sage
swâmi
Translations:
lang: Anglais
word: mahatma
lang: Hindi
word: महात्मा
lang: Sanskrit
word: महात्मा
lang: Suédois
word: mahatma
pianistique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: De pianiste avec le suffixe -ique, ou de piano avec le suffixe -istique. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Relatif à l'art du piano.
pos: adj
examples: Des prouesses pianistiques.
Finesse, délicatesse, fluidité, énergie, légèreté, chaleur… un concentré de sensations pianistiques admirablement servies par l'interprète.
J'ai toujours regretté que M. de Charlus, au lieu de borner ses dons artistiques à la peinture d'un éventail comme présent à sa belle-soeur (nous avons vu la duchesse de Guermantes le tenir à la main et le déployer moins pour s'en éventer que pour s'en vanter, en faisant ostentation de l'amitié de Palamède) et au perfectionnement de son jeu pianistique afin d'accompagner sans faire de fautes les traits de violon de Morel, j'ai toujours regretté, dis-je, et je regrette encore, que M. de Charlus n'ait jamais rien écrit.
Au retour de la messe, un autre exercice consistait en une heure de variations pianistiques, exécutées froidement et correctement par Jeanne, qui trouvait sans doute plaisir à sentir ses doigts lui obéir sur les touches.
gloss: Art de jouer du piano.
pos: noun
examples: La tradition chopinesque laissa son empreinte sur la pianistique polonaise.
Compositeur et pianiste, père de la pianistique moderne et inspirateur de nombreux courants novateurs, Liszt demeure une figure majeure de l’époque romantique.
gloss: Virtuosité au piano.
pos: noun
tags: broadly
examples: Ce film une agréable distraction accompagnée en fosse par la pianistique concertante de bon ton de Michel Legrand.
Inflected forms:
form: pianistiques
pos: adj
tags: plural
form: pianistiques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pianistiquement
Translations:
lang: Anglais
word: pianistic
lang: Espagnol
word: pianístico
lang: Italien
word: pianistico
lang: Néerlandais
word: pianistisch
lang: Occitan
word: pianistic
lang: Polonais
word: pianistyczny
lang: Slovaque
word: pianistický
lang: Anglais
word: pianistics
lang: Néerlandais
word: pianistiek
lang: Occitan
word: pianistica
lang: Polonais
word: pianistyka
égéen
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: Du nom de la mer Égée.
Senses:
gloss: Relatif à la mer Égée.
pos: adj
gloss: Relatif aux civilisations de l’âge du bronze en Grèce et dans la mer Égée.
pos: adj
tags: Ancient
examples: Une très ancienne coutume qui remonte au delà des Grecs, jusqu’aux temps de la civilisation égéenne, veut qu’à Lesbos la femme soit chef de famille, la fille seule héritière au détriment des fils.
Inflected forms:
form: égéens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: égéenne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: égéennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: Aegean
lang: Grec
word: αιγαιακός
lang: Grec
word: αιγιακός
lang: Grec
word: αιγαίος
lang: Grec ancien
word: Αἰγαῖος
roman: Aigaîos
lang: Russe
word: эгейский
roman: egeïskiï
moudjahidin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Islam
Etymology: De l’arabe مُجَاهِدِينٌ (mujâhidînũ), pluriel de مُجَاهِدٌ (mujâhidũ), apparenté à djihad.
Senses:
gloss: Personne qui combat au nom de la religion musulmane.
pos: noun
examples: En quelques semaines, les forces tadjikes et ouzbèques de l'Alliance du Nord et des anciens commandants moudjahidins ,...balaient les talibans…
gloss: Combattant et ancien combattant maghrébin de la guerre d’Algérie et de luttes de décolonisation d’Afrique du Nord.
pos: noun
Inflected forms:
form: moudjahidins
pos: noun
tags: plural
form: moudjahida
pos: noun
tags: feminine
form: moudjahidine
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: mujahideen
lang: Catalan
word: mujahidí
lang: Espagnol
word: muyahidín
lang: Italien
word: mujaheddin
lang: Polonais
word: mudżahedin
lang: Suédois
word: mujahid
localisable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de localiser, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui peut être localisé.
pos: adj
examples: Toute sensation objective et localisable pourra donc nous servir à percevoir le mouvement, avec d’autant plus d’exactitude que cette localisation sera plus précise.
Quand un point d’une figure est repérable dans un dallage, on dit que ce point est localisable.
Il est facile de remarquer que le marché ne s’étend à des valeurs apparemment non localisables que par des liens à ce qui est localisable. Ainsi, les idées ne font partie du marché que dans la mesure où il est possible de les rapporter à des supports matériels.
Inflected forms:
form: localisables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
chypriote
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Chypre, avec le suffixe -ot ; le mot s’est aussi écrit chypriot, cypriot : les dictionnaires du XIXᵉ siècle indiquent les formes chypriot, et chypriote au féminin et cypriot, cypriote mais le XXᵉ siècle voit l’adoption de la forme épicène.
Senses:
gloss: Relatif à Chypre.
pos: adj
examples: One Ocean Expeditions avait il y a quelques années loué Akademik Ioffe, qui appartient à un institut public de recherches russe, via une compagnie chypriote, pour des croisières.
La fracture chypriote.
Le grec ancien chypriote.
gloss: Dialecte grec parlé à Chypre.
pos: noun
Inflected forms:
form: chypriotes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: zyprisch
lang: Allemand
word: zypriotisch
lang: Anglais
word: Cypriot
lang: Asturien
word: chipriota
lang: Asturien
word: xipriota
lang: Danois
word: cypriotisk
lang: Espagnol
word: chipriota
lang: Finnois
word: kyproslainen
lang: Grec
word: κυπριακός
roman: kipriakós
lang: Italien
word: cipriota
lang: Kotava
word: kiprosaf
lang: Luxembourgeois
word: zypriotesch
lang: Néerlandais
word: Cypriotisch
lang: Norvégien
word: kypriotisk
lang: Portugais
word: cipriota
lang: Suédois
word: cypriotisk
lang: Tchèque
word: kyperský
chérifien
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De chérif avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Relatif à la famille des descendants de Mahomet par sa fille.
pos: adj
examples: Au Sénégal et dans la sous-région, l’on ne s’arrête plus sur les nombreuses actions de Cheikhna Cheikh Saad-Bouh et sur celles des membres de la sainte famille chérifienne.
gloss: Marocain, parce que le Maroc est dirigé par la dynastie alaouite, considérée comme issue du Prophète par Ali.
pos: adj
tags: especially
examples: Et, malgré les travaux d’une pléiade de savants et d’explorateurs qui en font depuis quelques années l’objet de leurs recherches, on peut dire que l’Empire chérifien, pour le grand public, est encore un pays à peu près inconnu.
La résurrection politique, économique et sociale de l’antique et vaste empire chérifien a donné lieu depuis quelque trente ans et surtout pendant la période qui va de 1904 à 1914 à toute une série d’actes diplomatiques […].
À travers le flux de ses paroles je démêlai qu’il ne consentait à rien moins qu’à abandonner à nos amis d’outre-Pyrénées la plus large part de l’empire chérifien, y compris Taza, y compris Fez.
Le royaume chérifien avait auparavant décidé de suspendre les vols réguliers à destination et en provenance de France, ainsi que les liaisons maritimes, en raison de la recrudescence de l’épidémie de COVID-19, en Europe, à partir de dimanche soir et «jusqu’à nouvel ordre».
Inflected forms:
form: chérifiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: chérifienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chérifiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: Empire chérifien
royaume chérifien
Translations:
lang: Anglais
word: Sherifian
lang: Néerlandais
word: koninklijk
lang: Portugais
word: xerifino
bogosse
Part of speech: noun
adj
Morphology: compound
Etymology: Univerbation de beau gosse,composé de beau et de gosse.
Senses:
gloss: Beau gosse ; beau mec.
pos: noun
tags: familiar
examples: Quand le bus est bondé, on peut se coller l’air de rien derrière un bogosse, se laisser ballotter au gré de la foule et bander en toute impunité.
Le raisonnement semble logique : « Si je mets une photo de moi avec une meuf bonne, toutes les meufs vont croire que je suis un bogosse irrésistible qui se tape uniquement des meufs bonnes, et vont vouloir me pécho par mimétisme ».
Rien d'autre, dans la communauté virtuelle, que le désolant spectacle des bogosses autoproclamés qui filaient des rancards débiles à des filles qui ne l'étaient pas moins, à grand renfort de Ase soiiiiiiiir, jte kiff ou de G troooooop hâte d'y eeeeetre. Non, je ne les enviais pas.
gloss: Beau et élégant, en parlant d’un homme.
pos: adj
Inflected forms:
form: bogosses
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: bogosses
pos: adj
tags: plural
Derived terms: bogossité
bogossitude
Synonyms: adonis
apollon
bellâtre
bombe
bomec
canon
chippendale
gossebeau
gossebo
Translations:
maharaja
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nobility
Etymology: Du sanskrit महाराज, mahārāja (« grand roi ») → voir magis en latin et raja.
Senses:
gloss: Roi en Inde, suzerain d’autres rajas.
pos: noun
examples: Le maharaja de Mysore.
Le maharaja n’avait pas 30 ans ; il avait été l’élève ; de Rachmaninov, mais il avait dû renoncer à une carrière de pianiste pour succéder à son père.
Inflected forms:
form: maharajas
pos: noun
tags: plural
form: maharani
pos: noun
tags: feminine
form: mahārāja
pos: noun
form: mahârâja
pos: noun
form: maharadja
pos: noun
form: maharadjah
pos: noun
form: mahārādjah
pos: noun
form: maharajah
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Maharaja
lang: Anglais
word: maharaja
lang: Catalan
word: maharajà
lang: Espagnol
word: maharajá
lang: Espagnol
word: marajá
lang: Gujarati
word: મહારાજા
lang: Hindi
word: महाराज
lang: Hongrois
word: maharadzsa
lang: Italien
word: maharaja
lang: Italien
word: maragià
lang: Marathe
word: महाराज
lang: Polonais
word: maharadża
lang: Roumain
word: maharadjah
lang: Russe
word: махараджа
roman: maharadža
lang: Russe
word: магараджа
roman: magaradža
lang: Suédois
word: maharaja
lang: Tchèque
word: mahárádža
ashram
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du sanskrit आश्रम, āśrama.
Senses:
gloss: Ermitage où les gourous et autres mahatmas vivent loin de l’agitation du monde.
pos: noun
examples: Bhagwan devait être dans son ashram, en plein jeûne, en prévision du kartik purnima qui devait se dérouler le lendemain.
L’ashram de Sabarmati à Ahmedabad a servi de quartier général au Mahatma Gandhi durant la lutte pour l’indépendance.
gloss: Communauté de chercheurs spirituels autour d'une autorité spirituelle (principalement dans la tradition indienne ou hindoue).
pos: noun
gloss: Dernière phase de la vie selon la tradition védique ; après avoir accompli ses charges familiales, l'homme ou la femme se consacre à la recherche spirituelle (paix intérieure et sagesse), généralement en se retirant du monde, mais aussi en joignant une communauté spirituelle.
pos: noun
Inflected forms:
form: ashrams
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: ashram
lang: Hindi
word: आश्रम
roman: āśrama
lang: Sanskrit
word: आश्रम
roman: āśrama
tricoche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du nom inventé dans Tricoche et Cacolet, vaudeville en 5 actes, de Henri Meilhac et Ludovic Halévy (1871).
Senses:
gloss: Travail au noir d’un fonctionnaire de police qui fait une enquête pour un particulier.
pos: noun
tags: slang
examples: Quand on est encore policier, faire des heures sup au service du privé en lui fournissant des informations gratuites ou payantes, c'est illégal. Dans le jargon de flic, on appelle ça "la tricoche".
Tricoche et Cacolet, titre d’un film de Pierre Colombier (1938), inspiré de la pièce de Henri Meilhac et Ludovic Halévy.
gloss: Consultation d’un fichier de police par un fonctionnaire en dehors du cadre de ses fonctions.
pos: noun
tags: broadly
slang
examples: Dans le catalogue de ces pratiques illégales, la corruption dite « de basse intensité », difficilement détectable, attire particulièrement l’attention des pouvoirs publics. Elle s’incarne notamment dans la « tricoche », ou consultation illégale de fichiers de police.
gloss: Blanchiment de gains illégaux par le truchement des jeux d'argent officiels.
pos: noun
tags: slang
examples: Les beaux voyous blanchissent l’argent de leurs trafics en jouant sur les champs de courses ou dans les casinos. Ils perdent plus qu’ils ne gagnent mais, lorsqu’ils gagnent, l’argent devient en quelque sorte légal, puisqu’il transite par un organisme officiel. Lorsque nous aurons Milan face à nous, il va se contenter de nous dire qu’il a beaucoup de chance aux courses, qu’il sait miser sur les bons chevaux. Sauf que ce fric, il doit venir de voyous qui lui payent un service avec les revenus de tiercés ou de quintés gagnants. Méthode imparable. Dans le jargon, on appelle ça de la « tricoche ».
Inflected forms:
form: tricoches
pos: noun
tags: plural
Derived terms: tricocher
Translations:
appalachien
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: ^([1]) Dérivé du nom des Appalaches, chaîne montagneuse du Nord-Est de l’Amérique du Nord.
Senses:
gloss: Relatif à la chaîne de montagnes des Appalaches, à sa région, à ses habitants.
pos: adj
examples: Un grand tapis appalachien recouvrait le plancher en pin à lattes larges sont les nœuds étaient gros comme des poings, et sur la droite une cheminée de pierre au foyer noirci par les soirées d’hiver grimpait le long du mur.
Inflected forms:
form: appalachiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: appalachienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: appalachiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: relief appalachien
transappalachien
Translations:
lang: Anglais
word: Appalachian
lang: Occitan
word: apalachian
cappadocien
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: geography
Senses:
gloss: Dialecte grec parlé en Cappadoce.
pos: noun
gloss: Relatif à la Cappadoce, région turque.
pos: adj
Inflected forms:
form: cappadociens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: cappadocienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cappadociennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: grec cappadocien
Translations:
lang: Anglais
word: Cappadocian
lang: Portugais
word: capadócio
lang: Russe
word: каппадокийский
roman: kappadokijskij
Appalachien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé des Appalaches, chaîne montagneuse des États-Unis.
Senses:
gloss: Personne qui habite les Appalaches ou qui y est née.
pos: noun
examples: Un Appalachien, une Appalachienne.
Inflected forms:
form: Appalachiens
pos: noun
tags: plural
form: Appalachienne
pos: noun
tags: feminine
Translations:
nazaréen
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: Christianity
art
religion
Etymology: Du latin Nazarenus (« habitant de Nazareth », ou nazarenus : « relatif à Nazareth »), lui-même du grec ancien Ναζαρηνός, Nazarēnós (« Nazarénien »). Les sens figurés viennent du fait que Jésus a vécu à Nazareth. Voir aussi nazoréens (autres hypothèses étymologiques), ainsi que la section « Étymologie et dénomination » de l'article Jésus de Nazareth sur l’encyclopédie Wikipédia .
Senses:
gloss: Relatif à Nazareth, en Palestine.
pos: adj
examples: Jean-Paul II, regardant la maison nazaréenne à Lorette, fait un vœu pour tous les enfants du monde.
La nuit commençait à geler dur. Les rues étaient aussi désertes qu’une crypte nazaréenne. Seuls les boulangers étaient encore éveillés. — (Daniel Nayeri, Brigade des crimes imaginaires, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 23)
gloss: Chrétien, du Christ.
pos: adj
tags: metonymically
examples: Le fier chrétien verrait alors si la fille du peuple élu de Dieu ne saurait pas affronter la mort avec autant de courage que la plus fière des jeunes filles nazaréennes, ….
gloss: Relatif au mouvement pictural germanique de renouveau de la peinture religieuse au début du XIXᵉ siècle.
pos: adj
examples: Les peintres nazaréens, influencés à la fois par le catholicisme et le romantisme se donnèrent pour objectif de renouveler l'art religieux par l'étude des anciens maîtres italiens et allemands.
Rome ne fera que renforcer l’inspiration religieuse de Philipp. Il rejoint là-bas l’école dite nazaréenne, un groupe de jeunes artistes allemands ou autrichiens qui, iconographiquement, renouent avec la naïve piété de la Renaissance italienne.
gloss: Hérétique appartenant aux nazaréens.
pos: noun
gloss: Membre du mouvement artistique (pictural) dit des « nazaréens » (XIXᵉ siècle germanique : au départ à Vienne en Autriche).
pos: noun
examples: Chez les Allemands de Rome — les nazaréens —, puis chez les raphaéliques britanniques, cette orientation puriste et religieuse allait prendre une ampleur remarquable.
Inflected forms:
form: nazaréens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: nazaréenne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: nazaréennes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: nazaréens
pos: noun
tags: plural
form: nazaréenne
pos: noun
tags: feminine
form: Nazaréen
pos: noun
Synonyms: sulpicien
Translations:
lang: Anglais
word: Nazarene
lang: Espagnol
word: nazareno
lang: Espagnol
word: nazareo
lang: Italien
word: nazareno
dobro
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Cinquième lettre de l’alphabet glagolitique, Ⰴ.
pos: noun
Inflected forms:
form: dobros
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: dobro
sadhu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du sanskrit साधु sādhu (« homme de bien, saint homme »).
Senses:
gloss: Sage qui vit volontairement dans le dénuement en Inde.
pos: noun
examples: S’ils portaient sur eux à peine plus que le minuscule baluchon des sadhus indiens, ils étaient vêtus avec élégance et propreté.
Tant d’années étaient passées, ses parents étaient morts, son frère avait renoncé au monde et s’était fait sadhu, mais Harish ne lâchait pas prise.
Avec leurs lanciers du Bengale et leurs maharajahs couverts de bijoux, leurs chasses aux tigres et leurs éléphants royaux caparaçonnés d’or, leurs plantations de thé et leurs jungles tropicales, leurs sadhu et leurs hautaines memsahib, les Indes avaient incarné le rêve impérial.
Les sadhu ne sont pas des marginaux ou des fanatiques religieux, ce sont des hommes saints, vénérés par les hindous comme des représentants des divinités, entrés dans la voie de la libération et de l'élévation spirituelle.
On rencontre en effet nombre de singes mendiants à la porte des temples, tout comme les sadhus qui, furieux, ne peuvent les chasser car le singe est sacré aux Indes depuis que, sous le commandement de leur chef Hanouman, ils permirent au prince Rama, le héros du fameux Ramayana, d'atteindre Ceylan.
Dans les moments où la vie semble vaine et absurdement compliquée, Michel se dit que c’est là, même s’il n’y a en lui nulle place pour ce qu’on appelle dans son milieu « la religion », et nulle velléité d’y croire, qu’un homme dépris de tout pourrait vivre et mourir en paix. Un trappiste qui remue du fumier du bout de sa fourche lui enseigne ce que démontrent ailleurs les sadhu et les Renonçants.
Ce récit s'appuie sur l'existence des « sadhus », sortes de sages, ou de saints, qui se font un succès en Inde par leur piété vraie ou simulée, et qui exploitent la crédulité des braves gens, ici un avocat, Gurupada Mitter, inconsolable depuis la mort de sa femme.
Inflected forms:
form: sadhus
pos: noun
tags: singular
form: saddhu
pos: noun
form: sadhou
pos: noun
form: sâdhu
pos: noun
Related terms: gymnosophiste
renonçant
Translations:
lang: Anglais
word: sadhu
lang: Hindi
word: साधु
lang: Polonais
word: sadhu
lang: Sanskrit
word: साधु