imaginer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Du latin imaginari (« concevoir dans son esprit l'image d'un être ou d'une chose »), dérivé de imago, imaginis (« image »).
Senses:
gloss: Se représenter quelque chose dans l’esprit.
pos: verb
examples: Deux heures plus tard, le yawl regagnait son mouillage, nous laissant l’inoffensive distraction d’imaginer d’extraordinaires romans dignes du cinématographe.
Remarquons d’entrée de jeu qu'il faut méconnaître le père de la théorie de la relativité pour imaginer qu'il ait pu assimiler l'astrologie à une « science ».
J'imagine que, tout au long de leurs amours intermittentes, toujours traversées et toujours renaissantes, Romain et Meg, puis Romain et Margault avaient eu, l'un et l'autre, chacun de son côté, beaucoup à se pardonner et à se faire pardonner.
Après l'enlèvement du père de Tamara, Angélica lui tricotait des pullovers, l’imaginant dans une froide prison du sud, les vêtements s’accumulaient et devant ces piles de pullovers inutiles, l'espoir s’amenuisait […].
gloss: Inventer.
pos: verb
examples: Le procédé du décilage a été imaginé par Ed. Claparède et adopté universellement.
Toutes les ruses, il les imagine et les déploie avec un machiavélisme qui parfois lui pèse.
Les petits faux sauniers imaginaient aussi toutes sortes de camouflages pour passer de faibles quantités de faux sel.
Inflected forms:
form: imaginer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir imaginé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en imaginant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant imaginé
pos: verb
tags: gerund
past
form: imaginant
pos: verb
tags: participle
present
form: imaginé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’imagine
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu imagines
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on imagine
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous imaginons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous imaginez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles imaginent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai imaginé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as imaginé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a imaginé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons imaginé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez imaginé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont imaginé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’imaginais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu imaginais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on imaginait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous imaginions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous imaginiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles imaginaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais imaginé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais imaginé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait imaginé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions imaginé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez imaginé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient imaginé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’imaginai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu imaginas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on imagina
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous imaginâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous imaginâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles imaginèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus imaginé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus imaginé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut imaginé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes imaginé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes imaginé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent imaginé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’imaginerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu imagineras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on imaginera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous imaginerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous imaginerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles imagineront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai imaginé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras imaginé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura imaginé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons imaginé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez imaginé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront imaginé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’imagine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu imagines
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on imagine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous imaginions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous imaginiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles imaginent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie imaginé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies imaginé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait imaginé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons imaginé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez imaginé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient imaginé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’imaginasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu imaginasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on imaginât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous imaginassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous imaginassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles imaginassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse imaginé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses imaginé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût imaginé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions imaginé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez imaginé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent imaginé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’imaginerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu imaginerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on imaginerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous imaginerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous imagineriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles imagineraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais imaginé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais imaginé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait imaginé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions imaginé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez imaginé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient imaginé
pos: verb
tags: conditional
past
form: imagine
pos: verb
tags: imperative
present
form: imaginons
pos: verb
tags: imperative
present
form: imaginez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie imaginé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons imaginé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez imaginé
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’imaginer
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: maginer
imagination
réimaginer
s’immaginer
Translations:
lang: Afrikaans
word: verbeeld hom
lang: Allemand
word: erdichten
lang: Allemand
word: sich einbilden
lang: Allemand
word: sich vorstellen
lang: Anglais
word: fancy
lang: Anglais
word: imagine
lang: Anglais
word: conceive
lang: Anglais
word: picture
lang: Anglais
word: visualize
lang: Arabe
word: تخيل
lang: Arabe
word: يتصور
lang: Bambara
word: bisigi
lang: Basque
word: irudikatu
lang: Catalan
word: imaginar
lang: Danois
word: forestille
lang: Espagnol
word: imaginar
lang: Espéranto
word: imagi
lang: Féroïen
word: hugsa sær
lang: Flamand occidental
word: drukken
lang: Frison
word: ferbyldzje
lang: Ido
word: imaginar
lang: Indonésien
word: membayangkan
lang: Italien
word: figurarsi
lang: Japonais
word: 思う
roman: omō
lang: Kinyarwanda
word: kwibwira
lang: Maya yucatèque
word: ts’iiboltik
lang: Néerlandais
word: bedenken
lang: Néerlandais
word: zich verbeelden
lang: Néerlandais
word: zich voorstellen
lang: Normand
word: înmaginner
lang: Occitan
word: imaginar
lang: Occitan
word: s’imaginar
lang: Papiamento
word: figurá
lang: Papiamento
word: imaginá
lang: Papiamento
word: imahiná
lang: Persan
word: تصور کردن
roman: tasawwur kardan
lang: Picard
word: maginer
lang: Picard
word: émaginer
lang: Picard
word: inginier
lang: Picard
word: impinser
lang: Polonais
word: wyobrażać
lang: Portugais
word: imaginar
lang: Roumain
word: imagina
lang: Russe
word: вообразить
roman: voobraziť
lang: Russe
word: воображать
lang: Same du Nord
word: hutkat
lang: Wallon
word: mådjiner
lang: Yoruba
word: fojú inú wò
lang: Yoruba
word: gbèrò
lang: Yoruba
word: rò
lang: Allemand
word: sich vorstellen
lang: Anglais
word: imagine
lang: Arabe
word: تخيل
lang: Kotava
word: gestá
lang: Kotava
word: abdudisuké
lang: Occitan
word: imaginar
lang: Plautdietsch
word: sikj väastalen
lang: Same du Nord
word: govahallat
lang: Shimaoré
word: ufikiria
lang: Shingazidja
word: ufikiri
lang: Shingazidja
word: uwaza
lang: Solrésol
word: solsimila