forniquer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: religion
sexuality
Etymology: Du latin fornicari, venant de fornix (« voûte, arcade »), et par extension « prostitué(e) », car dans la Rome antique, ces dernières étaient installées dans des loges voutées.
Senses:
gloss: S’adonner aux plaisirs sexuels sans retenue (strictement : entre personnes libres, non mariées).
pos: verb
examples: Tandis que, dans sa conscience, elle se croit coupable pour avoir forniqué avec monsieur Roux, mon élève, je tiens sa fornication pour innocente, comme n’ayant fait de mal à personne.
Elle tenait de la mère lapine primée aux Comices agricoles et de l’idole hindoue […] Elle avait une clientèle d’amateurs qui venaient Chez Julia spécialement pour elle, et, pour arriver à forniquer avec ce monstre croupissant, le mâle, comme un insecte, devait se mettre à croupetons, par en-dessous, par-devant ou par-derrière, la femme, comme une reine termite, ne daignant se mouvoir.
— Je voudrais pouvoir vous dérouiller moi-même, croyez-moi, mais votre père ne me laisserait sûrement pas faire… Alors je vous donne une chance de laver l’honneur de ma famille, et aussi le vôtre. Je veux savoir lequel de vous deux a forniqué avec Elize ?
gloss: Se masturber.
pos: verb
examples: Si quelqu’un, par concupiscence ou désir charnel, a forniqué avec lui-même…
À force de se masturber la jugeote jour après nuit ! « Je dis bien jour et nuit parce que vous savez Ferdinand qu’ils n’arrêtent même plus la nuit de se forniquer à longueur de rêves ces salauds-là !… ».
gloss: Commettre le péché de fornication, de luxure.
pos: verb
examples: Malgré ces défenses, les Israélites forniquèrent avec les consacrées et même avec les efféminés, et ils forniquèrent avec tant d’éclat, qu’Aza, roi de Juda, chassa ces efféminés du pays de sa domination.
gloss: Être corrompu.
pos: verb
examples: Non, tu ne verrais pas siéger dans nos Comices
Tant de pâles tribuns tout gangrenés de vices,
Qui, d’un mandat sacré trahissant les devoirs,
Étalent au grand jour leur chaste indépendance,
Et forniquent dans l’ombre, au prix fixé d’avance,
N’importe ! avec tous les pouvoirs.
Inflected forms:
form: forniquer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir forniqué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en forniquant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant forniqué
pos: verb
tags: gerund
past
form: forniquant
pos: verb
tags: participle
present
form: forniqué
pos: verb
tags: participle
past
form: je fornique
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu forniques
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on fornique
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous forniquons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous forniquez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles forniquent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai forniqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as forniqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a forniqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons forniqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez forniqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont forniqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je forniquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu forniquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on forniquait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous forniquions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous forniquiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles forniquaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais forniqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais forniqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait forniqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions forniqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez forniqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient forniqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je forniquai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu forniquas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on forniqua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous forniquâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous forniquâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles forniquèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus forniqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus forniqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut forniqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes forniqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes forniqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent forniqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je forniquerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu forniqueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on forniquera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous forniquerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous forniquerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles forniqueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai forniqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras forniqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura forniqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons forniqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez forniqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront forniqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je fornique
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu forniques
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on fornique
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous forniquions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous forniquiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles forniquent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie forniqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies forniqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait forniqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons forniqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez forniqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient forniqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je forniquasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu forniquasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on forniquât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous forniquassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous forniquassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles forniquassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse forniqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses forniqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût forniqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions forniqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez forniqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent forniqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je forniquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu forniquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on forniquerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous forniquerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous forniqueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles forniqueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais forniqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais forniqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait forniqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions forniqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez forniqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient forniqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: fornique
pos: verb
tags: imperative
present
form: forniquons
pos: verb
tags: imperative
present
form: forniquez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie forniqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons forniqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez forniqué
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: fornicateur
fornication
Translations:
lang: Anglais
word: fornicate
lang: Arabe
word: زَنَى
roman: zanā
lang: Espagnol
word: fornicar
lang: Grec ancien
word: μοιχεύω
roman: moikheuô
lang: Kotava
word: walikrá
lang: Latin
word: fornicare
lang: Polonais
word: cudzołożyć
lang: Russe
word: прелюбодействовать
roman: preljubodéjstvovat'
lang: Songhaï koyraboro senni
word: ɲoko