moelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
biology
botany
cuisine
histology
Etymology: De l’ancien français muële, moële, moele, du latin medulla (« moelle »).
Senses:
gloss: Moelle osseuse, moelle des os.
pos: noun
examples: Les malades allogreffés recevant la substance médullaire, espérée salutaire, soit d’un donneur familial, soit d’un donneur issu des fichiers, évoquent rarement de manière spontanée l’origine de la moelle transplantée.
Concernant le système immunitaire, la moelle est responsable de la maturation et de la différenciation des pro-lymphocytes B et des lymphocytes B matures aptes à coloniser les organes lymphoïdes secondaires comme la rate, les ganglions lymphatiques, les amygdales ou les plaques de Peyer.
gloss: Moelle osseuse, moelle des os.
pos: noun
gloss: Moelle osseuse, moelle des os.
pos: noun
examples: Dans les siècles des siècles, mes ancêtres paysans avaient respecté les œufs et la moelle, nourritures de nababs. On donnait des œufs aux malades. Plus précieux encore dans le calice du coquetier. Quant à la moelle, on la retirait parfois, le dimanche, à la pointe de la fourchette, d’un os de bœuf du pot-au-feu.
Dans l’humérus du bœuf se cache un trésor de gras : l’os à moelle.
Détailler la moelle de bœuf en petits dés, ainsi que les ailerons des chipirons.
gloss: Moelle osseuse, moelle des os.
pos: noun
examples: Ses cheveux noirs, lustrés à la moelle de bœuf, formaient des crochets sur ses tempes.
gloss: Moelle osseuse, moelle des os.
pos: noun
tags: figuratively
examples: En supposant même qu’ils se prêtassent à un départ en masse, qui répugne au fond de leur nature et déchirerait toutes les fibres de leur cœur, qui pourrait voir s’éloigner sans effroi cette pépinière de nos armées, cette moelle, cette substance de notre force nationale ?
gloss: Moelle osseuse, moelle des os.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Ce livre est excellent, il faut savoir en tirer la substantifique moelle.
Nourri comme il l’était de la plus pure moelle de L’Encyclopédie, il ne se bornait pas à parquer les humains à tel degré, tant de minutes et tant de secondes de latitude et de longitude. Il s’occupait de leur bonheur, hélas !
gloss: Moelle épinière.
pos: noun
tags: analogy
examples: La glycine est aussi un neurotransmetteur inhibiteur mais qui agit plutôt au niveau de la moelle et du tronc cérébral.
La moelle véhicule les faisceaux nerveux pour l’ensemble du corps.
gloss: Cylindre de tissu cellulaire, tendre, qui existe au centre des tiges des plantes.
pos: noun
tags: analogy
examples: La raison qui m’engage à donner la préférence à la moelle de maïs, repose sur la densité des tissus.
Donefer et al. (1975) ont découvert aux Antilles que les bouts blancs de canne à sucre ensilés ajoutés à la moelle de canne à sucre entraînaient chez les bovins des gains de poids nettement supérieurs à ceux produits par l'alimentation basée sur la consommation de moelle à canne à sucre ou Digitaria decubens seulement.
La moelle utilisée pour fabriquer les feuilles de papyrus contient 54-58% de cellulose et 24-32% de lignine.
Des compagnons de Cook ayant remarqué que les Aborigènes mangeaient des « graines » (en réalité des prégraines pour un botaniste) et la moelle d’un Cycas, des membres de l’équipage voulurent en récolter et y goûter.
Inflected forms:
form: moelles
pos: noun
tags: plural
form: moëlle
pos: noun
form: mœlle
pos: noun
Derived terms: aux moelles
cuillère à moelle
jusqu’à la moelle
jusqu’à la moelle des os
jusque dans la moelle des os
moelleux
moelleusement
moelle allongée
moelle épinière
moelle osseuse
moelle spinale
moelle végétale
os à moelle
rompu jusque dans la moelle des os
substantifique moelle
sucer jusqu’à la moelle des os
sucer la moelle
tire-moelle
Related terms: moellon
médullaire
médulla
médulloblastome
âme
essence
hématopoïèse
hématopoïétique
leucémie
myélome
osso buco
Synonyms: moelle osseuse
médulle
Translations:
lang: Allemand
word: Mark
lang: Anglais
word: marrow
lang: Arabe
word: نخاع
roman: nokhaâ
lang: Arabe
word: نُخَاع
lang: Atikamekw
word: win
lang: Austral
word: puo ivi
lang: Bambara
word: sɛmɛ
lang: Basque
word: muin
lang: Catalan
word: medul·la
lang: Catalan
word: moll
lang: Croate
word: moždina
lang: Espagnol
word: médula
lang: Espagnol
word: meollo
lang: Espagnol
word: tuétano
lang: Espéranto
word: medolo
lang: Féroïen
word: mergur
lang: Finnois
word: ydin
lang: Frison
word: moarch
lang: Grec
word: μεδούλι
roman: médúli
lang: Grec ancien
word: μυελός
roman: muelós
lang: Italien
word: midollo
lang: Kazakh
word: жілік майы
roman: jilik mayı
lang: Kotava
word: wofta
lang: Latin
word: medulla
lang: Lingala
word: libúbú
lang: Mangarévien
word: uto
lang: Marquisien du Nord
word: huoʻo
lang: Marquisien du Nord
word: huoʻo te ivi
lang: Marquisien du Nord
word: momona ivi tua
lang: Marquisien du Sud
word: huoʻo
lang: Marquisien du Sud
word: huoko
lang: Mokcha
word: уй
lang: Myènè
word: ncômbê
lang: Néerlandais
word: merg
lang: Occitan
word: mesola
lang: Occitan
word: mesolha
lang: Occitan
word: mesol
lang: Occitan
word: mesolh
lang: Paumotu
word: kōtau kēiŋa
lang: Paumotu
word: kōtau-kēiŋa
lang: Paumotu
word: puo
lang: Paumotu
word: puo kēiŋa
lang: Paumotu
word: puoi kēiŋa
lang: Paumotu
word: pūoi kēiŋa
lang: Paumotu
word: roro kēiŋa
lang: Paumotu
word: utouto
lang: Plodarisch
word: kearn
lang: Plodarisch
word: mork
lang: Polonais
word: szpik kostny
lang: Portugais
word: medula
lang: Rapa
word: monamona
lang: Russe
word: мозг
roman: mozg
lang: Same du Nord
word: ađa
lang: Solrésol
word: d'oresire
lang: Suédois
word: märg
lang: Tahitien
word: puo ivi
lang: Tahitien
word: puo īvi
lang: Tahitien
word: tuaʻi ʻo
lang: Turc
word: ilik
lang: Vieux slave
word: мозгъ
lang: Wallon
word: miyôle
lang: Allemand
word: Wesentliche
lang: Catalan
word: moll
lang: Espagnol
word: médula
lang: Espagnol
word: meollo
lang: Espéranto
word: kerno
lang: Espéranto
word: esenco
lang: Italien
word: midolla
lang: Kotava
word: riga
lang: Portugais
word: medula
lang: Allemand
word: Rückenmark
lang: Anglais
word: spinal cord
lang: Arabe
word: نخاع شوكي
roman: nokha' shawki
lang: Arabe
word: النُّخَاعُ الشَّوْكِي
lang: Catalan
word: medul·la
lang: Espagnol
word: médula
lang: Espéranto
word: mjelo
lang: Espéranto
word: spina medolo
lang: Italien
word: midollo spinale
lang: Kazakh
word: жұлын
roman: julın
lang: Myènè
word: ncômbê y'okôngô
lang: Néerlandais
word: ruggenmerg
lang: Poitevin-saintongeais
word: moule
lang: Polonais
word: rdzeń kręgowy
lang: Portugais
word: medula espinal
lang: Solrésol
word: d'oresire
lang: Wallon
word: miyôle
lang: Allemand
word: Mark
lang: Anglais
word: pith
lang: Arabe
word: مكاك
roman: mukèk
lang: Espagnol
word: médula
lang: Espagnol
word: pulpa
lang: Espéranto
word: medolo
lang: Italien
word: midollo
lang: Kazakh
word: өзек
roman: özek
lang: Kotava
word: wofta
lang: Poitevin-saintongeais
word: moule f.
lang: Portugais
word: medula
lang: Same du Nord
word: váimmus
lang: Wallon
word: miyôle
lang: Espagnol
word: médula
lang: Espagnol
word: meollo
lang: Espéranto
word: esenco
lang: Italien
word: midolla
lang: Kotava
word: beneluca
lang: Portugais
word: medula