gerbe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
literature
Etymology: De l’ancien français garbe, jarbe, emprunt à l’ancien bas francique *garba, d’où le néerlandais garf, l’allemand Garbe, l’occitan garba.
Senses:
gloss: Botte de céréales, où les épis sont disposés d’un même côté.
pos: noun
examples: Près de la porte, contre le mur, une fourche se dressait, une de ces fourches d’acier aux longues dents puissantes et fines qui se plantent dans les gerbes de blé comme des canines de chat dans un ventre de souris.
Il soulevait les gerbes et les ameulonnait en dizeaux tous les quarante pas. Les épis cariés, atteints de bruine et de charbon laissaient échapper une poudre noire quand il les secouait.
Dehors les dernières gerbes montent sur le tablier de la batteuse et disparaissent à jamais.
Pour toutes les céréales « bled froment », « avoine », « caron », seigle « mixture », le commandeur prélèvera par tas de 17 gerbes, deux gerbes, l'une à titre de dîme, l'autre pour les prémisses.
gloss: Faisceau, bouquet.
pos: noun
tags: analogy
examples: Elle sourit en baissant les yeux ; sur ses bras, elle portait toute une gerbe de fleurs vives aux longues tiges.
Elle vint me présenter une gerbe de fleurs ornée de rubans.
De ces monstres des mers, dont la puissante haleine
 Avec un bruit horrible élance en gerbes d’eaux
L’océan revomi par leurs larges naseaux.
Allait-on s’écraser sur ce maudit obstacle autour duquel les eaux tourbillonnaient et se brisaient en lançant vers le ciel des gerbes d’écume ?
Les petits volcans des pentes orientales forment de petits cônes hauts d’un demi-mètre environ, au sommet desquels est une ouverture d’où s’échappe la gerbe d’eau bouillante.
Gerbe de feu, assemblage de plusieurs fusées, qui, partant toutes ensemble, représentent une espèce de gerbe.
Mais au cimetière une volée d’obus s'écrase sur le groupe, fend les pierres tombales, et fait surgir du sol de sèches gerbes d'ossements.
Le mouvement de l’oiseau [paon] produit des gerbes de reflets ondoyants et fugitifs.
Après chaque détonation [du Vésuve en éruption], la fumée s’élançait en gerbes gigantesques et se déroulait en masses blanches ou grisâtres, de forme globulaire, ce qui offrait un spectacle vraiment grandiose.
gloss: Ensemble de choses ; collection.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Ce sont toutes ces morts et toutes ces renaissances qui font pour Don Juan la gerbe de sa vie.
gloss: Expulsion de gaz évoquant la forme d'une gerbe.
pos: noun
tags: figuratively
literary
examples: À quelques mètres de lui, une moto démarra en pétaradant, s'enfuit dans une gerbe de fumée blanche, des passants se pressèrent.
gloss: Recueil de morceaux de littérature, de pensées.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Une gerbe de maximes, de poésies.
gloss: Dîme sur les moissons, prélevée sous l’Ancien Régime.
pos: noun
examples: Le seigneur a levé la gerbe.
gloss: Envie de vomir ; Vomi.
pos: noun
tags: slang
examples: Je ne sais pas vous, mais j’ai un peu la gerbe ces jours-ci, comme si un vieux reste d’huître m’était resté coincé au fond de la gorge et distillait encore ses relents d’intoxication.
Ivre mort au matin
Il a vomi son vin
Dans une gerbe immense.
Inflected forms:
form: gerbes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: gerbe d’eau
gerber
engerber
gerbable
gerbage
gerbement
gerberie
gerbi
gerbillon
gerbier
Synonyms: assemblage
fusée
geyser
girandole
javelle
panache
réunion
Translations:
lang: Allemand
word: Garbe
lang: Anglais
word: sheaf
lang: Arabe
word: حُزْمَة
roman: huzma
lang: Basque
word: azao
lang: Basque
word: espal
lang: Breton
word: hordenn
lang: Breton
word: malan
lang: Catalan
word: garba
lang: Coréen
word: 단
roman: dan
lang: Espagnol
word: gavilla
lang: Espéranto
word: garbo
lang: Finnois
word: lyhde
lang: Galicien
word: feixe
lang: Grec
word: δεμάτι
roman: demáti
lang: Hongrois
word: kéve
lang: Interlingua
word: garbe
lang: Italien
word: covone
lang: Japonais
word: 束
roman: taba
lang: Macédonien
word: сноп
roman: snop
lang: Néerlandais
word: schoof
lang: Néerlandais
word: garf
lang: Persan
word: بسک
roman: bask
lang: Polonais
word: snop
lang: Portugais
word: gavela
lang: Romanche
word: mona
lang: Russe
word: сноп
roman: snop
lang: Same du Nord
word: gordnegihppu
lang: Suédois
word: kärve
lang: Ukrainien
word: сніп
roman: snip
lang: Anglais
word: bouquet
lang: Arabe
word: باقة
lang: Espagnol
word: buqué
lang: Finnois
word: kimppu
lang: Interlingua
word: bouquet
lang: Italien
word: mazzo
lang: Russe
word: пучок
roman: pučok
lang: Russe
word: букет
roman: buket
lang: Same du Nord
word: gihppu
lang: Suédois
word: bukett
lang: Italien
word: antologia
lang: Suédois
word: knippe
lang: Anglais
word: puke
lang: Catalan
word: vomitada
lang: Catalan
word: vòmit
lang: Corse
word: vumitu
lang: Italien
word: vomito
lang: Portugais
word: vômito
lang: Suédois
word: spya
lang: Catalan
word: garba
lang: Catalan
word: gavell
lang: Catalan
word: gavella
lang: Catalan
word: feix
lang: Corse
word: mannella
lang: Espagnol
word: garba
lang: Espagnol
word: gavilla
lang: Espagnol
word: haz
lang: Féroïen
word: bundi
lang: Ido
word: garbo
lang: Indonésien
word: berkas
lang: Indonésien
word: sekumpulan
lang: Normand
word: guerbe
lang: Occitan
word: garba
lang: Picard
word: guerbe
lang: Picard
word: garbe
lang: Songhaï koyraboro senni
word: ganday
lang: Tchèque
word: svazek
lang: Tchèque
word: snop
lang: Wallon
word: djåbe