yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
fard
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de farder.
Senses:
gloss: Enduit qu’on applique sur la peau ou une partie du visage pour la colorer ou pour la protéger.
pos: noun
examples: Une petite boîte de bois rose, qui venait de l’île Dioscoride, contenait des fards de toutes les couleurs.
Elle achetait les onguents, des pots de fard, des crayons, qui traînaient sur tous les meubles, avec des houppettes de poudre de riz et des flacons d’odeur. Ses journées, elle les passait, devant sa glace, à se maquiller, à se contempler […]
L’emploi des fards que l’on applique sur la figure pour en modifier l’aspect doit être fait avec la plus extrême prudence […] il serait délicat d’insister sur l’apparence regrettable qu’ont pris certains visages féminins qui ont été trop longtemps exposés aux attaques des fards ; ceux-ci ont pu à un certain moment donner un éclat particulier au visage, mais ils l’ont souvent irrémédiablement flétri.
Je vis que sa beauté, comme son caractère, était absolument sans fard. Ni rouge aux lèvres, ni fer aux cheveux ; rien aux cils ni aux paupières.
Ses airs penchés, sa ravissante et luxueuse pochette de soie, son bracelet-montre en or, le fard étalé sur ses joues le tenaient quitte de manifester son opinion.
gloss: Déguisement, feinte, dissimulation.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Privé de tout accommodement, de ses fards, de ses sourires et de ses ruses, le vice a peu de chance de séduire la vertu la plus chancelante.
Livres, discours, manifestes, la remise en cause de cet esprit qui a irrigué le XVIIIᵉ siècle autour des figures totémiques de Voltaire, de Rousseau, de Kant et de l’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert, ce mouvement fondateur de la modernité politique européenne et matrice intellectuelle de la Révolution française, s’affiche aujourd’hui sans fard.
Inflected forms:
form: fards
pos: noun
tags: plural
Derived terms: piquer un fard
Synonyms: déguisement
dissimulation
feinte
Translations:
lang: Afrikaans
word: grimering
lang: Allemand
word: Schminke
lang: Anglais
word: makeup
lang: Anglais
word: make-up
lang: Arabe
word: خِضَاب
lang: Bambara
word: kale
lang: Catalan
word: maquillatge
lang: Chinois
word: 脂粉
roman: zhīfěn
lang: Danois
word: make-up
lang: Danois
word: sminke
lang: Espagnol
word: adobo
lang: Espagnol
word: maquillaje
lang: Espagnol
word: colorete
lang: Espéranto
word: ŝminko
lang: Ido
word: fardo
lang: Italien
word: fard
lang: Kotava
word: donca
lang: Néerlandais
word: blanketsel
lang: Néerlandais
word: make-up
lang: Néerlandais
word: schmink
lang: Néerlandais
word: opsmuk
lang: Occitan
word: fard
lang: Papiamento
word: méikep
lang: Portugais
word: maquilagem
lang: Portugais
word: arrebique
lang: Suédois
word: smink
lang: Turc
word: fondöten
lang: Turc
word: allık
familistère
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: construction
Etymology: Mot créé par Jean-Baptiste André Godin, à partir de famille et de phalanstère.
Senses:
gloss: Établissement où plusieurs familles ou individus vivent ensemble dans une sorte de communauté et trouvent dans des magasins coopératifs ce qui leur est nécessaire.
pos: noun
examples: En 1873 je suis allé visiter près de Saint Quentin, à Guise, le familistère qu’avait créé mon collègue à l’Assemblée Nationale, M. Godin. On m’a affirmé que cet établissement avait tenu ses promesses.
gloss: Dans certaines régions de la France, entreprises purement commerciales pour la vente à bon marché.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: familistères
pos: noun
tags: plural
Derived terms: familistérien
Related terms: cité ouvrière
coron
phalanstère
Synonyms: familo
Translations:
fantaisiste
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: art
Etymology: → voir fantaisie
Senses:
gloss: Qui est controuvé, imaginaire, en parlant des choses.
pos: adj
examples: Récit fantaisiste.
gloss: Qui semble tiré de la fantaisie.
pos: adj
tags: broadly
examples: Ces champs ne sont-ils pas à moi, et ces bois chanteurs, et ce ciel que raye continuellement le vol fantaisiste des martinets ?
Rarement une machine sortait de leurs mains en état de rouler sans accrocs. Les plus fantaisistes possibilités de pannes se nichaient dans tous les organes : […].
gloss: Qui a plus d’imagination que de sens du réel, en parlant des personnes ou de leurs productions.
pos: adj
tags: pejorative
examples: Historien fantaisiste.
Il est amusant, mais par trop fantaisiste.
Il faut toutefois rester prudent sur les annonces parfois fantaisistes émanant de technophiles souvent producteurs de services d’IA.
gloss: Artiste de music-hall qui amuse le public par des chansons humoristiques, des sketchs, des imitations, des parodies…
pos: noun
examples: Un chansonnier est un fantaisiste.
gloss: Celui ou celle qui n’obéit guère qu’aux caprices de sa fantaisie.
pos: noun
examples: Ce romancier est un fantaisiste.
gloss: Membre d’une école de peinture du milieu du XIXᵉ siècle.
pos: noun
examples: Des bourgeois y vinrent, d’abord, et puis des artistes, des peintres surtout, et de toutes les écoles. Les réalistes y coudoyaient sans aménité les fantaisistes, et les ingristes y avaient avec les coloristes de bruyantes prises de becs ; […].
gloss: Ouvrier·ère spécialisé·e dans la confection de bijoux fantaisies.
pos: noun
examples: Les bijoutiers proprement dits, nommés creusistes, fantaisistes, braceletiers, baguistes, médaillonnistes, chaînistes, monteurs et monteuses, polisseuses.
Inflected forms:
form: fantaisistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: fantaisistes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: fantaisistement
Translations:
lang: Anglais
word: airy-fairy
lang: Anglais
word: far-fetched
lang: Catalan
word: fantasiós
lang: Espagnol
word: fantasioso
lang: Italien
word: fantasioso
lang: Anglais
word: fanciful
lang: Suédois
word: fantastisk
lang: Anglais
word: fantasist
lang: Catalan
word: humorista
fastes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin fasti (« tables du calendrier romain »).
Senses:
gloss: Tables ou livres du calendrier où étaient indiqués les jours de fêtes, d’assemblées publiques, de jeux.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Les jours malheureux étaient marqués dans les fastes.
gloss: Table où les noms de tous les consuls étaient rangés dans leur ordre chronologique.
pos: noun
examples: Fastes consulaires,
gloss: Registres publics contenant le récit d’actions mémorables.
pos: noun
tags: broadly
examples: JANNON (Jean), qui figure honorablement dans les fastes de la typographie, florissait à Sedan en 1611, comme le témoigne le Syntagma de Tilenus, volume in-8° qu'il publia, à cette époque, en sa qualité d'imprimeur de l'académie de cette ville.
Jamais, pourrait-on dire, - si depuis, il n’y avait eu Verdun et quatre ans passés d’autres fastes si sanglants qu’aucune plume française ne les pourra évoquer sans qu’à sa juste fierté une horreur ne se mêle, - jamais ne furent à ce plus haut point portées les vertus de la France.
Qu’il ne soit pas inscrit dans les fastes de l'histoire que les nations ou terrorisées ou complices, ou impassibles dans leur égoïsme , ont abandonné un petit peuple menacé dans sa vie même.
Les fastes du crime offrent peu d’exemple d’une scélératesse tout à la fois si déshonorée et si mal habile.
Inflected forms:
Derived terms: Fastes capitolins
Fastes consulaires
fastes sacrés
Fastes triomphaux
Related terms: néfaste
Translations:
fardier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: transport
Etymology: Dérivé de fardeau, avec le suffixe -ier. Issu de l'arabe farda, charge qu'on installait sur les chameaux des caravanes. Dans le sens de "lampion de signalisation" l'invention semble dater de vers 1930.
Senses:
gloss: Chariot utilisé pour transporter des charges pesantes.
pos: noun
examples: Alors, pour immobiliser le fardier, de crainte qu’il ne traversât, elle retint l’attelage, dans une brusque secousse, d’un effort surhumain, dont ses membres craquèrent.
On voyait encore très bien l’auberge (cette bâtisse que maintenant on appelle Texaco parce qu’on fait de la réclame pour de l’huile d’auto sur ses murs), on voyait l’auberge et tout un trafic de chevaux de renfort pour des fardiers qui se dépêchaient de profiter du passage libre.
Il se cacha derrière un tronc et vit apparaître deux hommes qui haussaient chacun une torche. Il précédaient un fardier attelé de deux forts chevaux.
gloss: Remorque de camion à roues très basses, qui sert au transport des blocs de pierre et des objets lourds.
pos: noun
examples: C’était l’avant-train d’un de ces fardiers, usités dans les pays de forêts, et qui servent à charrier des madriers et des troncs d’arbres.
Les pavés tressaillent déchaussés par le roulis des fardiers et des haquets.
La plupart du temps, les véhicules que vous rencontrez sur les routes sont des camions ou des fardiers chargés d’énormes muids....
gloss: Objet réfléchissant, généralement cylindrique, blanc et rouge destiné à être attaché aux marchandises qui dépassent en longueur le véhicule dans lesquelles elles sont chargées, ceci pour en assurer une bonne visualisation par les automobilistes qui suivent.
pos: noun
gloss: Sorte de remorque à plateforme simple, sans toit ni murs.
pos: noun
gloss: Conducteur de ce type de remorque.
pos: noun
Inflected forms:
form: fardiers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: robot fardier
Translations:
lang: Breton
word: karr-mordok
lang: Breton
word: charbigell
farfadet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: meteorology
mythology
Etymology: De l’occitan farfadet (« lutin »).
Senses:
gloss: Être imaginaire, sorte d’esprit follet, de lutin.
pos: noun
examples: Il y a un lutin qui préside à ma destinée. Si ce farfadet pouvait s’entendre avec le génie qui préside à la vôtre, je bénirais ma dernière course.
En cette curieuse région du Cotentin, toute bruissante des verdoyantes ramées, où chaque chaumière se tapit mystérieusement au détour d’une cache, où chaque lopin s’embroussaille de genêt, de houx et d’épine, ou se clôt de murets de pierres sèches, symboles du droit de possession — et du goût du repli — les vieilles légendes s’étaient fidèlement transmises au coin de l’âtre, hiver après hiver. Les goubelins, ces farfadets manchots, l’y disputaient aux fées bénéfiques, comme celle du bois du Rabey.
gloss: Groupe de deux ou trois éclairs rouges et puissants de la mésosphère.
pos: noun
examples: Un farfadet est une intense décharge électrique qui se produit au-dessus d’un cumulonimbus particulièrement virulent. Cette décharge, d’une hauteur estimée pouvant atteindre 30 à 40 km se produit à partir de 40 km d’altitude et atteint l’ionosphère, située vers 60 km d’altitude.
Inflected forms:
form: farfadets
pos: noun
tags: plural
Derived terms: farfadet en carotte
farfadet en colonne
farfadette
Synonyms: sylphe rouge
sprite
Translations:
lang: Anglais
word: leprechaun
lang: Anglais
word: sprite
lang: Néerlandais
word: kobold
lang: Portugais
word: duende
lang: Anglais
word: sprite
lang: Anglais
word: red sprite
lang: Espagnol
word: espectro
lang: Espagnol
word: espectro rojo
lang: Espagnol
word: sprite
lang: Italien
word: spettro
lang: Occitan
word: foleton
lang: Portugais
word: elfo
lang: Portugais
word: duende
fastidieux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin fastidum (« dégoût »).
Senses:
gloss: Qui cause de l’ennui, qui est insipide. Qui est difficile/pénible, qui nécessite des efforts peu agréables.
pos: adj
examples: Ce travail est fastidieux, j'en ai marre. Je ne sais pas quand je vais pouvoir le terminer.
L'ordre du jour de la réunion est fastidieux. Vivement ce soir que je puisse rentrer chez moi.
L'apprentissage de certaines règles grammaticales peut sembler fastidieux, mais c'est essentiel pour améliorer sa maîtrise de la langue.
Or, plus la vie est facile, plus ces occupations sont fastidieuses, à moins d’appartenir à la secte des quakers-tourneurs, à l’honorable corps des charpentiers ou des empailleurs d’oiseaux.
De fastidieuses productions de généalogies, de froides disquisitions sur les faits, d'insipides vérifications de dates sont les charges et les servitudes de l'écrivain.
Il remâchait, avec une sorte d'amère délectation, les heures de pourchas fastidieux, à l'affût de la poire charitable et tapable.
Eh! bien, ne reculant devant aucune tâche si fastidieuse fût-elle, ils pourvoiront, d'eux-mêmes, à la diffusion de ces ouvrages, en s'en faisant les traducteurs.
"[…]. J’avais un nombre limité de Lego beige et marron, alors ça a été un peu un défi pour représenter Mars. De même, la reproduction du robot en Lego n’a pas été facile", développe-t-il.
 Il a fallu, ensuite, prendre des centaines de photos puis les assembler et ajouter des effets sonores afin de créer la vidéo. "C’est un travail fastidieux", reconnaît Tyler Walsh.
Inflected forms:
form: fastidieuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fastidieuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: langweilig
lang: Allemand
word: langwierig
lang: Anglais
word: tedious
lang: Anglais
word: tiresome
lang: Anglais
word: dull
lang: Anglais
word: wearisome
lang: Arabe
word: مُمِلّ
lang: Arabe
word: مُضِجِر
lang: Arabe
word: مُضْجِر
lang: Arabe algérien
word: ممل
lang: Breton
word: arabadus
lang: Espagnol
word: tedioso
lang: Finnois
word: pitkäveteinen
lang: Ido
word: tedanta
lang: Italien
word: Noioso
lang: Kotava
word: sitaf
lang: Néerlandais
word: saai
lang: Néerlandais
word: vervelend
lang: Occitan
word: fastigós
lang: Russe
word: утомительный
roman: utomitelʹnyj
lang: Same du Nord
word: ahkit
lang: Same du Nord
word: láittas
lang: Solrésol
word: res'olsi
fantasmagorique
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Composé de fantasmagorie et -ique.
Senses:
gloss: Qui tient de la fantasmagorie.
pos: adj
examples: […] ; elle fit jouer un ressort, et disparut avec une rapidité fantasmagorique.
Mais leur visage et leurs attitudes
Devinrent bientôt moins funèbres
Le ciel et la terre perdirent
Leur aspect fantasmagorique.
[…] Je me réfugie alors dans l’univers fantasmagorique de l’écriture, une correspondance épistolaire tout en légèreté que j’entretiens avec mes deux grands-mères, selon que je réside à Celeyran ou au Bosc.
Inflected forms:
form: fantasmagoriques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: phantasmagorical
lang: Espéranto
word: fantasmagoria
lang: Italien
word: fantasmagorico
faribole
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: D’origine inconnue. Probablement de l’occitan farivòla.
Senses:
gloss: Propos frivole, vain et plaisant.
pos: noun
tags: familiar
examples: S’il ne jouait pas, on causait, et l’un des amis, le plus souvent leur peintre favori d’alors, « lâchait », comme disait M. Verdurin, « une grosse faribole qui faisait s’esclaffer tout le monde. »
Si mon élève Tom Wills était ici, je vous l'enverrais, histoire de vous rassurer et de pincer également le mauvais plaisant qui s'amuse à ces macabres fariboles, mais Tom Wills est en mission sur le continent.
C’est l’amour vivant. C’est l’amour humain.
 Je serai sincère et tu seras folle,
 Mon cœur sur ton cœur, ma main dans ta main.
 Et cela vaut mieux que leur faribole !
Il trouvait improbable que des êtres humains délirassent de cette manière ; l’amour entres les mains des poètes devenait une solennelle faribole, aucune personne n’y croyait vraiment.
D'aucuns seront même tentés de penser que si ce sérieux ouvrage débute par une faribole, la suite a de bonnes chances d'être n'importe quoi.
La sophistication peut se situer au niveau de l'utilisation du produit ; c'est le cas pour le prêt hypothécaire, accordé (« vendu ») en racontant à un emprunteur, […], une faribole fine comme du gros sel : comme quoi il lui sera toujours possible de se désendetter en revendant sa maison plus cher que son prix d'achat.
gloss: Objet sans grande valeur.
pos: noun
examples: Il y allait fort le Bonavia. Une somme lui tombait entre les mains et, plutôt que d’en faire bénéficier « l’organisation », il l’offrait au premier prêtre venu, au curé de la Transfiguration, encore un Italien, qui allait tout dépenser en fariboles.
Inflected forms:
form: fariboles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: fariboler
Translations:
lang: Allemand
word: Unsinn
lang: Néerlandais
word: onzin
lang: Occitan
word: farivòla
lang: Occitan
word: fatòrga
lang: Occitan
word: sorneta
fastueux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin fastuosus.
Senses:
gloss: Qui aime le faste.
pos: adj
examples: Un prince fastueux.
gloss: Choses où il y a du faste, de l’ostentation.
pos: adj
examples: Cour fastueuse.
Train, équipage fastueux.
Douleur fastueuse.
— Maintenant, il subodorait, d'un groin irrité, le fafiot libérateur, le magique et fastueux billet de cinquante qui permettrait à la maisonnée de bouffer raisonnablement deux ou trois fois dans la semaine.
Inflected forms:
form: fastueuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fastueuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: echium fastueux
fastueusement
manakin fastueux
Translations:
lang: Allemand
word: prunkliebend
lang: Allemand
word: prunkvoll
lang: Arabe
word: باذخ
lang: Espagnol
word: fastuoso
lang: Néerlandais
word: weelderig
lang: Néerlandais
word: luxueus
lang: Ukrainien
word: пишний
lang: Ukrainien
word: розкішний
fantassin
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’italien fantaccino, dérivé de fante (→ voir fantoche), forme abrégée de infante, proprement « jeune guerrier », aussi « enfant, petit garçon », du latin infans qui donne directement enfant en français.
Senses:
gloss: Qui concerne les fantassins.
pos: adj
examples: Nous le répétons, c’est précisément à cause de cela qu’elles [(les Amazones)] devaient être adoptées comme symbole de la cavalerie du beau sexe ; si elles eussent réellement combattu à cheval, il est probable qu’elles auraient acquis une renommée fantassine. Ainsi va le monde, ainsi vont les proverbes.
Pour lui, partout où l’on ne pouvait circuler à cheval, on était esclave, enfermé dans d’étroites limites. Le galop était une évasion ; le pas fantassin, une sujétion.
gloss: Soldat combattant à pied ; soldat d’infanterie.
pos: noun
examples: Ceci n’est pas une Scène de la Vie Militaire, où il serait tenu de ne pas mettre des sabretaches à des fantassins.
Les nouaïb […] sont des hordes absolument indisciplinées, mais parmi lesquelles on trouve certainement d’excellents cavaliers, des fantassins durs à la fatigue et de bons tireurs.
[…] et, quand il y pousserait de la graine d’épinard, un marin qui se respecte ne se résignera jamais à endosser la capote d’un fantassin…
Les Ardennes fourmillaient de véhicules de toutes sortes. Sans interruption, les chars, les automitrailleuses, les camions descendaient vers la rivière. A Daigny, des colonnes de chars et de fantassins s'accumulaient.
Là, j’assiste à la traversée de la vallée, sous les schrapnells allemands, par un bataillon d’infanterie venant d’Autrèches. Le défilé rapide de petites colonnes minces et nombreuses de fantassins grouillant au pas de gymnastique à travers champs ne manque pas de pittoresque […]
Inflected forms:
form: fantassins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fantassine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fantassines
pos: adj
tags: plural
feminine
form: fantassins
pos: noun
tags: plural
form: fantassine
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Fußsoldat
lang: Anglais
word: foot soldier
lang: Anglais
word: infantryman
lang: Anglais
word: footman
lang: Anglais
word: grunt
lang: Breton
word: soudard war droad
lang: Breton
word: troadeg
lang: Catalan
word: soldat d’infanteria
lang: Chinois
word: 步兵
roman: bùbīng
lang: Coréen
word: 보병
roman: bobyeong
lang: Danois
word: infanterist
lang: Espagnol
word: soldado de infantería
lang: Espagnol
word: soldado de a pie
lang: Grec
word: πεζικάριος
roman: pezikários
lang: Grec
word: φαντάρος
lang: Grec ancien
word: πεζός
roman: pezós
lang: Ido
word: infantriano
lang: Ido
word: ped-soldato
lang: Italien
word: fante
lang: Italien
word: fantaccino
lang: Japonais
word: 歩兵
roman: hohei
lang: Néerlandais
word: infanterist
lang: Occitan
word: fantassin
lang: Portugais
word: soldado de infantaria
lang: Russe
word: пехотинец
roman: pekhotínets
lang: Suédois
word: infanterist
lang: Tsolyáni
word: pakhpurdálkoi
lang: Tsolyáni
word: pakhpurdályal
farineux
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin farinosus. Synchroniquement,dérivé de farine, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui tient de la nature de la farine, qui en a la texture ou le goût.
pos: adj
examples: Les pois, les haricots, les fèves, le riz, le maïs, etc., sont des substances farineuses.
Ces pommes de terre sont très farineuses.
Elle avait laissé la moitié de sa pomme dans l’assiette.
– Elle n’est pas bonne ? dit-il.
– Un peu farineuse.
C'est une caractéristique de l'alimentation de tous les peuples industrialisés que de consommer davantage de fruits, mais c'est une originalité japonaise d'être très friand de châtaignes et de considérer réellement celles-ci comme des fruits, alors que leur statut gustatif demeure ambigu en Europe. La consistance farineuse, en effet, n'est pas considérée comme un défaut au Japon.
gloss: Qui est blanc de farine.
pos: adj
examples: Du pain farineux par-dessous.
gloss: Se dit de certaines choses que recouvre ou dont il sort une espèce de poussière blanche semblable à de la farine.
pos: adj
tags: analogy
examples: Les feuilles de cette plante sont farineuses.
Dartre farineuse.
Avoir la peau farineuse.
gloss: D'un blanc flou qui rappelle la couleur et la texture de la farine.
pos: adj
examples: La lune farineuse étalait sa blancheur malade au milieu du silence.
gloss: …
pos: adj
examples: Coloris farineux : Le coloris d’un tableau dont les teintes sont fades, dont les carnations sont trop blanches et les ombres trop grises.
gloss: …
pos: adj
examples: Figure farineuse : Figure de cire qui n’est pas sortie nette du moule et qui a aspiré une partie du plâtre, ou dont le plâtre a aspiré la cire.
gloss: Substantif de l’adjectif : aliments farineux.
pos: noun
examples: Les farineux sont exclus de certains régimes médicaux.
La banane verte est un farineux et est consommée comme légume.
« Me lever de bonne heure, c’est impossible, docteur. – Ne pas manger de farineux, j’aime mieux mourir. »
Il se promettait toujours de renoncer aux farineux, à la boisson, aux viandes en sauce…
Un repas gastronomique doit permettre au dégustateur de mettre en œuvre toutes les facultés de son palais, c'est-à-dire de ses papilles, mais aussi de ses dents et de la totalité de la muqueuse de sa bouche. Il faut donc du salé, du sucré, de l'amer et de l'acide en judicieuses proportions, mais aussi du glissant, du craquant, du croustillant, du visqueux, du gluant, du granuleux... et du farineux.
Inflected forms:
form: farineuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: farineuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: amazone farineuse
Translations:
lang: Allemand
word: mehlig
lang: Anglais
word: mealy
lang: Catalan
word: farinós
lang: Catalan
word: farinosa
lang: Grec
word: αλευρώδης
roman: alevródis
lang: Italien
word: farinoso
lang: Occitan
word: farinós
lang: Roumain
word: făinos
fantastique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: literature
Etymology: Du latin fantasticus (« imaginaire, irréel »).
Senses:
gloss: Qui tient de la fantaisie, de l’imagination, qui ne correspond pas à la réalité.
pos: adj
examples: Au cours de ses fantastiques aventures, le doigt enchanteur est doté de plusieurs vies et subit des métamorphoses ; il sait aussi devenir prothèse et se dédoubler en une barre rigide pour glisser sur la guitare jouée à plat : la « lap steel guitare ».
[…], tout ce désordre fantastique et grimaçant au milieu des ténèbres et de l'humidité froide qui tombe comme un suaire, laisse dans le cœur et dans les nerfs un long sentiment d'horreur.
Les lampes furent éteintes, et la salle, illuminée par la flamme livide du brandevin, prit un aspect fantastique.
Des hauteurs de Bon-Secours on distingue, dans la brume, la glorieuse cathédrale comme un dreadnought à l'ancre, comme une caravelle fantastique dominant une flotte enfumée.
[…], nous avons pu encore admirer les falaises de la côte Nord ; découpées en architectures fantastiques, elles se dressent parfois en à-pics de 600 mètres de hauteur.
[…], mais le navire imperturbable cingle vers l'immensité polaire, se glisse parmi les icebergs fantastiques qui dérivent en tournoyant cauteleusement, évités de justesse, en vain menaçants.
gloss: Qui est invraisemblable à force de fantaisie.
pos: adj
examples: C'est toute une poésie populaire que cette création monstrueuse et fantastique qui se forme dans l'esprit des hommes d'après la création véritable; […].
Cette entrée fracassante et guillerette de Jamel au petit matin est un fantastique réveil matin.
gloss: Sujet à des imaginations chimériques ; bizarre ; capricieux.
pos: adj
examples: … Amour fist le coup qui me rendit fantastique
gloss: Qui tient du genre ou du registre fantastique.
pos: adj
examples: Mieux vaudrait dire qu’avec des moyens qui lui sont propres le texte fantastique construit d’abord une aire normative qu’il cherche ensuite à défaire.
gloss: Registre et genre littéraire, où un élément surnaturel fait irruption dans un univers préalablement perçu comme réaliste par le lecteur, suscitant ainsi le doute.
pos: noun
examples: Le fantastique a été à la mode à l’époque du romantisme.
Telle est la portée mythique du fantastique visuel et du fantastique naturel caractérisés par leur impact sur la vue.
Inflected forms:
form: fantastiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: fantastiques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: fantastiquement
Translations:
lang: Allemand
word: fantastisch
lang: Anglais
word: fantastic
lang: Arabe
word: خيالي
lang: Catalan
word: fantàstic
lang: Espagnol
word: fantástico
lang: Espéranto
word: fantazia
lang: Grec
word: φανταστικός
roman: fandastikós
lang: Italien
word: fantastico
lang: Néerlandais
word: fantastisch
lang: Occitan
word: fantastic
lang: Russe
word: фантастический
roman: fantastičeskij
lang: Same du Nord
word: válljugas
lang: Suédois
word: fantastisk
lang: Ukrainien
word: казковий
lang: Anglais
word: fantastique
lang: Arabe
word: رائع
farinier
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de farine, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Personne qui vend de la farine ou qui travaille dans un moulin.
pos: noun
examples: Ce meunier a la clientèle de presque tous les fariniers.
Alors on entend les domestiques et le farinier qui frottent leurs pieds au paillasson, près de la porte, et ils chuchotent, se demandant ce qu’il faut dire.
gloss: Relatif à la farine.
pos: adj
examples: Les Sérères du Sénégal ont du souci à se faire. La baguette de pain tant prisée par cette communauté risque de disparaitre des kiosques dans les jours à venir. Du moins, si l’Etat ne règle pas rapidement la grave crise qui sévit au niveau de la filière farinière nationale.
Inflected forms:
form: fariniers
pos: noun
tags: plural
form: farinière
pos: noun
tags: feminine
form: fariniers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: farinière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: farinières
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Breton
word: bleuder
fanatisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fanatique, avec le suffixe -isme et substitution de suffixes. Première attestation chez Bossuet.
Senses:
gloss: Zèle outré, et souvent cruel, pour une religion, ou, par extension, attachement opiniâtre et violent à un parti, à une opinion, etc.
pos: noun
examples: Le fanatisme est à la superstition ce que le transport est à la fièvre, ce que la rage est à la colère. Celui qui a des extases, des visions, qui prend ses songes pour des réalités, et ses imaginations pour des prophéties, est un enthousiaste ; celui qui soutient sa folie par le meurtre est un fanatique.
Le plus détestable exemple de fanatisme est celui des bourgeois de Paris, qui coururent assassiner, égorger, jeter par les fenêtres, mettre en pièces, la nuit de la Saint-Barthélémy, leurs concitoyens qui n’allaient point à la messe.
Lorsqu’une fois le fanatisme a gangréné un cerveau, la maladie est presque incurable.
Quand le fanatisme, né de l'union monstrueuse de l'ignorance et du despotisme, inventa à son tour les crimes de lèse-majesté divine, quand il conçut, dans son délire, le projet de venger Dieu lui-même, ne fallut-il pas qu'il lui offrit aussi du sang, et qu'il le mit au moins au niveau des monstres qui se disaient ses images ?
… ; mais différant en cela de l’audacieux Bois-Guilbert, qu’il savait étendre sur son ambition le voile de l’hypocrisie, et remplacer son manque de religion par une apparence de fanatisme superstitieux.
D'abord, il faut dire que le fer et le feu, aux mains du fanatisme religieux et philosophique, n'avaient pas suffi à extirper radicalement le bouddhisme du sol de l'Inde.
En effet, l’histoire du Nouveau Monde n’est qu’un lamentable martyrologe, dans lequel le fanatisme et la cupidité marchent continuellement côte à côte.
A l'antisémitisme politique s'associe immanquablement l'antisémitisme religieux : le chauvinisme exploite le fanatisme et le fanatisme se fait le paravent du chauvinisme.
Ici encore, règne un fanatisme d’autant plus dangereux qu’il est armé.
C'est dans le même esprit mélioriste que Condorcet prône un enseignement élémentaire, moral et civique qui constitue la meilleure réponse au fanatisme religieux.
Inflected forms:
form: fanatismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: intégrisme
fondamentalisme
Translations:
lang: Anglais
word: fanaticism
lang: Arabe
word: تعصّب
roman: ta'aSSub
lang: Gallo
word: atinerie
lang: Italien
word: fanatismo
lang: Kotava
word: ukeuca
lang: Polonais
word: fanatyzm
lang: Russe
word: фанатизм
roman: fanatizm
lang: Slovaque
word: fanatizmus
lang: Solrésol
word: dofarere
lang: Solrésol
word: d'ofarere
lang: Suédois
word: fanatism
lang: Tchèque
word: fanatismus
fantoche
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De l’italien fantoccio « marionnette », dérivé de fante, forme abrégée de infante, proprement « jeune guerrier », aussi « enfant, petit garçon », du latin infans qui donne enfant et fantassin en français.
Senses:
gloss: Qualifie une chose ou un groupe manipulé.
pos: adj
examples: À terme, quand l’existence de ces États fantoches ne se justifiait plus, soit qu'ils devinssent inaptes à jouer leur rôle, soit que leur intégration ne fît plus difficulté, l’Empire les transformait en province pour les administrer directement.
Il est impossible que Trump n’ait pas été informé que les chances de mettre en place à Téhéran un régime fantoche comme au Venezuela étaient pratiquement nulles et que l’Iran, même affaibli, pourrait infliger des pertes immenses à l’économie mondiale en bloquant le détroit d’Hormuz.
Inflected forms:
form: fantoches
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: fantochement
fantochiser
fantochisme
Translations:
lang: Anglais
word: puppet
lang: Espagnol
word: títere
lang: Espagnol
word: de paja
farniente
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’italien fare niente (« ne rien faire »).
Senses:
gloss: Oisiveté à laquelle on prend plaisir.
pos: noun
examples: Il venait ordinairement passer dans la maison paternelle le temps que son oncle lui accordait pour ses vacances ; mais au lieu de s’y livrer, selon l’habitude des écoliers, aux douceurs de ce bon farniente qui nous affriole à tout âge, il emportait dès le matin du pain et des livres.
Et pourtant, je ne vous le cache pas, cela me fait de la peine ; car, depuis que je vous ai quitté, je me livre au plus doux farniente.
Le prince chassait souvent le gibier de mer sur une yole, avec deux ou trois de la bande, les autres s’immobilisaient en d'interminables farnientes.
Mais pour la plupart, le top du top c'est quand même le farniente sur la plage au sable chaud. Allongé, regardant autour de soit, repérant la moindre bévue le petit scandale du moment.
La quiétude et la beauté des lieux en faisaient un endroit de prédilection pour les footings communs de Marie et Malou ou pour leurs farnientes estivaux quand l'appel du soleil et de la mer se faisait sentir, comme aujourd'hui.
Philip Jaisohn,… note qu'au yeux des Coréens Pyongyang était une ville gaie où l'on pouvait jouir d'un dolce farniente
Inflected forms:
form: farnientes
pos: noun
tags: plural
form: far niente
pos: noun
tags: archaic
form: far-niente
pos: noun
tags: archaic
Derived terms: farnienter
farnienteur
Translations:
fanchon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Datant de 1828, diminutif familier de Françoise.
Senses:
gloss: Petit fichu que les femmes portent sur la tête et nouent sous le menton.
pos: noun
examples: Elle tenait à la main un bouquet de catleyas et Swann vit, sous sa fanchon de dentelle, qu’elle avait dans les cheveux des fleurs de cette même orchidée attachées à une aigrette en plumes de cygne.
C’était aussi la gorge de son ennemie qu’elle voyait, entre les pointes du fichu à la Fanchon, noué assez bas, de Galswinthe.
Nous regardons, hébétés, faire Nathalie qui rattache le menton, noue le mouchoir autour de la tête encore souple : on dirait que Maman a mal aux dents, qu’elle se laisse docilement mettre une fanchon.
Une femme sans âge aux cheveux empaquetés dans une fanchon faite avec un mouchoir à carreaux examinait l’instituteur en clignant des paupières.
Une de ses filles, Dora - à moins que ce ne fût Mildred - apercevant l'Administrateur, rajusta sa fanchon à fleurs, remonta ses bas de laine blanche sous la jupe longue.
Inflected forms:
form: fanchons
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Picard
word: fanchon
lang: Picard
word: fanchon·néte
fantomatique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fantôme, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui a rapport aux fantômes.
pos: adj
examples: Il y avait quelque chose de fantomatique dans leur démarche, genre réveil des morts vivants.
La lumière de la caméra jetait des ombres fantomatiques dans le boyau, éclairant par intermittence Chartrand et Langdon.
Apparition fantomatique.
gloss: Qui s’apparente à un fantôme, en ce sens qu’on ne le voit jamais ou presque jamais.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Je pourrais diminuer ces dépenses de moitié en habitant en colocation ; les petites annonces d’appartement à partager abondent, et Amir lui-même me propose d’habiter avec lui : 1000 $ américains par mois pour reprendre la chambre de leur troisième (et actuellement fantomatique) colocataire.
À l’avalanche, Smoove ne répond que par des propos lénifiants, avant d’aiguiller les râleurs vers un service clients — aussi fantomatique que ses bécanes — où ils peuvent toujours tenter de demander la résiliation de leur abonnement.
Inflected forms:
form: fantomatiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: fantômal
Translations:
lang: Anglais
word: ghostly
lang: Anglais
word: ghostlike
lang: Catalan
word: fantasmal
lang: Espéranto
word: fantoma
lang: Finnois
word: aavemainen
lang: Finnois
word: kummitusmainen
lang: Grec
word: φαντασματικός
roman: fandasmatikós
lang: Ido
word: fantomala
lang: Italien
word: fantomatico
lang: Occitan
word: fantaumatic
fatalisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: philosophy
Senses:
gloss: Doctrine exposant que la situation et les événements (désagréables) sont à mettre au compte de la fatalité, ou de la volonté divine. Négation du libre arbitre.
pos: noun
examples: Bêtises, bêtises ! je voudrais bien que vous vous donnassiez la peine d’étudier le fatalisme, religion de l'empereur Napoléon.
[À propos de] l’indiscrète manière d’attribuer à la providence les sottises ou les fautes des individus, et de trouver bien, les événements quels qu’ils soient, par le seul fait qu’ils sont accomplis, et par conséquent permis, ou voulus de Dieu. Ce charabia de piété mal entendue, en glorifiant tout abusivement, ressemble fort au fatalisme musulman.
Claude Bernard explique très bien les deux termes : « Nous avons donné le nom de déterminisme à la cause prochaine ou déterminante des phénomènes. Nous n’agissons jamais sur l’essence des phénomènes de la nature, mais seulement sur leur déterminisme, et par cela seul que nous agissons sur lui, le déterminisme diffère du fatalisme sur lequel on ne saurait agir. Le fatalisme suppose la manifestation nécessaire d’un phénomène indépendant de ses conditions, tandis que le déterminisme est la condition nécessaire d’un phénomène dont la manifestation n’est pas forcée. Une fois que la recherche du déterminisme des phénomènes est posée comme le principe fondamental de la méthode expérimentale, il n’y a plus ni matérialisme, ni spiritualisme, ni matière brute, ni matière vivante ; il n’y a que des phénomènes dont il faut déterminer les conditions, c’est à dire les circonstances qui jouent par rapport à ces phénomènes le rôle de cause prochaine. » […] Comme le dit très bien Claude Bernard, du moment où nous pouvons agir, et où nous agissons sur le déterminisme des phénomènes, en modifiant les milieux par exemple, nous ne sommes pas des fatalistes.
gloss: Résignation devant le cours des choses, sur lequel on s’abstient d’agir.
pos: noun
tags: broadly
familiar
examples: […] le fatalisme n’opposant aucune précaution contre la peste, ce terrible fléau y enlève très souvent une partie très considérable de la population.
Et Yasmina essayait de le consoler, de lui inculquer son tranquille fatalisme.
- Mektoub, disait-elle. Nous sommes tous sous la main de Dieu et tous nous mourrons, pour retourner à Lui…
Mais comment y parvenir, ajoutent-ils, considérant l’apathie formidable et le fatalisme de nos classes dirigeantes ?
gloss: Enchaînement fatal, inévitable, logique.
pos: noun
tags: broadly
examples: Suis-je une brute inconsciente, livrée au despotisme de l’instinct, vouée au fatalisme de la perversité ?
Inflected forms:
form: fatalismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: déterminisme
Translations:
lang: Allemand
word: Fatalismus
lang: Anglais
word: fatalism
lang: Catalan
word: fatalisme
lang: Espagnol
word: fatalismo
lang: Espéranto
word: fatalismo
lang: Ido
word: fatalismo
lang: Indonésien
word: kepasrahan
lang: Italien
word: fatalismo
lang: Néerlandais
word: fatalisme
lang: Polonais
word: fatalizm
lang: Portugais
word: fatalismo
lang: Roumain
word: fatalism
lang: Serbo-croate
word: fatalizam
lang: Volapük réformé
word: fätim
fandango
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: dance
music
Etymology: De l’espagnol fandango.
Senses:
gloss: Danse espagnole, d’origine andalouse, exécutée au son de la guitare par deux hommes qui accompagnent leurs mouvements du jeu des castagnettes.
pos: noun
examples: Persuadé, d’après sa tournure, qu’elle devait danser le fandango comme un ange ou comme un démon, je résolus de débuter avec elle aux scannos del Peral. (devais corrigé en devait)
Soirée chez M. David. La femme du professeur d’histoire, qui est d’origine espagnole, esquisse un fandango assez leste, eh ! eh ! quoique revu et corrigé comme les morceaux choisis par l’archevêque de Tours.
gloss: Air musical qui accompagne cette danse.
pos: noun
examples: Tandis qu’ils mangeaient, l’orchestre attaquait un fandango et le bal se poursuivait jusqu’à minuit passé.
Tantôt venant d’Espagne et tantôt d’Italie
Tous chargés de parfums, de musiques jolies
Le Mistral et la Tramontane
Sur mon dernier sommeil verseront les échos
De villanelle, un jour, un jour de fandango
De tarentelle, de sardane
Inflected forms:
form: fandangos
pos: noun
tags: plural
form: fandangue
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: fandango
lang: Espagnol
word: fandango
lang: Italien
word: fandango
fataliste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fatal, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Qui est un fataliste, qui croit au destin.
pos: adj
examples: Pourquoi se courroucer ! c’est inutile et triste.
Monsieur, pour être heureux, devenez fataliste.
En cela, d’ailleurs, il obéissait à sa nature, et nous avons de bonnes raisons de croire qu’il était un peu fataliste, mais d’un fatalisme très orthodoxe, comptant sur lui, et même sur la Providence […]
Il est fataliste et peu confiant, dans un temps où « tout ce qui est vieux s’écroule et où il n’y a pas encore de neuf » .
gloss: Qui concerne le fatalisme.
pos: adj
examples: La mort subite de son unique sœur, deux ans plus tard, lui a inspiré la théorie fataliste des dates prédestinées de la mort, comme pour se consoler.
D’autres points communs rapprochent l’analyse de Pluquet de celle de Boullier : il vise le spinozisme comme le principal responsable de la diffusion de la doctrine fataliste au XVIIe et au XVIIIe siècle – […]
gloss: Personne qui professe le fatalisme, la fatalité, le destin.
pos: noun
examples: Et j’arrive ainsi au gros reproche dont on croit accabler les roamnciers naturalistes en les traitant de fatalistes. […] Comme le dit très bien Claude Bernard, du moment où nous pouvons agir, et où nous agissons sur le déterminisme des phénomènes, en modifiant les milieux par exemple, nous ne sommes pas des fatalistes.
gloss: Personne qui accepte les événements comme ils surviennent.
pos: noun
examples: Je le vois encore : il était garde-chasse chez Mme de La Valette, ancien soldat, et il semblait que sa vie n’eût d’autre but que d’exécuter une consigne. C’était, par excellence, un résigné, un fataliste, à la manière des paysans russes.
Fataliste incurable, l’inspecteur Serdj marmotte des incantations.
Inflected forms:
form: fatalistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: fatalistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: fatalistic
lang: Catalan
word: fatalista
lang: Ido
word: fatalista
lang: Allemand
word: Fatalistin
lang: Anglais
word: fatalist
lang: Italien
word: fatalista
lang: Russe
word: фаталист
roman: fatalist
fatalité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin fatalitas.
Senses:
gloss: Destinée inévitable.
pos: noun
examples: Toi et moi, nous ne sommes que les instruments aveugles d’une fatalité irrésistible qui nous entraîne comme deux vaisseaux poussés l’un vers l’autre par la tempête, qui se heurtent, se brisent et périssent.
[…]; - le chrétien, déjà régénéré par le baptême […] attend le retour glorieux du Christ qui brisera la fatalité satanique et appellera ses compa­gnons de lutte dans la Jérusalem céleste.
Me confiant à la destinée, comme les Turcs à la fatalité, je quittai Canoma et je fis prendre de nouveau le large à mon canot
gloss: Nécessité qui résulte de la nature des choses.
pos: noun
examples: Les fatalités de la guerre.
gloss: Évènement fâcheux amené par un concours de circonstances qui ne peuvent être évitées.
pos: noun
examples: C'était un « melon » qui naturellement, subissait toutes les phases du cabossage et de l'aplatissement. Son possesseur avait beau le retaper, l'épousseter, le placer à distance, une fatalité sournoise voulait que, tout à coup, tantôt l'un, tantôt l'autre des acrobates s'élançât à pieds joints sur lui.
Il y a de la fatalité dans cet événement. - Je ne sais quelle fatalité me poursuit. - Une étrange fatalité.
Inflected forms:
form: fatalités
pos: noun
tags: plural
Synonyms: destin
mektoub
Translations:
lang: Afrikaans
word: lot
lang: Allemand
word: Verhängnis
lang: Anglais
word: fatality
lang: Anglais
word: fate
lang: Anglais
word: ill fate
lang: Anglais
word: destiny
lang: Espagnol
word: hado
lang: Espagnol
word: destino
lang: Espéranto
word: fatalo
lang: Féroïen
word: lagna
lang: Grec
word: ματαιότητα
roman: mateótita
lang: Ido
word: fato
lang: Italien
word: fatalità
lang: Kotava
word: baliroti
lang: Kotava
word: balima
lang: Kotava
word: baliuca
lang: Néerlandais
word: lot
lang: Néerlandais
word: noodlot
lang: Okinawaïen
word: 縁
lang: Okinawaïen
word: いぃん
roman: yin
lang: Persan
word: تقدیر
roman: taghdir
lang: Portugais
word: fatalidade
lang: Roumain
word: fatalitate
lang: Solrésol
word: midosolsi
lang: Solrésol
word: m'idosolsi
lang: Songhaï koyraboro senni
word: alwaadu
lang: Songhaï koyraboro senni
word: saata
lang: Suédois
word: öde
fatidique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin fatidicus (« qui prédit l'avenir, prophétique »).
Senses:
gloss: Qui révèle ce que les destins ont ordonné.
pos: adj
examples: Un sixième rayé vient d’apparaître. Mais aucun des matous n’a daigné le toiser en rival. Gras, velouté, candide, il a perdu dès son jeune âge tout souci des jeux de l’amour, et les nuits tragiques de janvier, les clairs de lune de juin ont cessé pour lui, à jamais, d’être fatidiques.
2 août 1914 ! Cette date fatidique dans l’histoire de l’Europe, retentissait comme un coup de tonnerre jusqu’au fond de l’Orient.
Et pour finir par cette débâcle, ce communiqué à la précision faussement médicale, au timing millimétré, alors que Fillon vient de quitter l'hémicycle bruissant déjà de rumeurs et que roulent, fatidiques, les rotatives du Canard Enchaîné.
Inflected forms:
form: fatidiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: fatidiquement
Translations:
lang: Allemand
word: schicksalhaft
lang: Anglais
word: fateful
lang: Anglais
word: fatidic
lang: Espagnol
word: fatídico
lang: Grec
word: μοιραίος
roman: mireos
lang: Italien
word: fatidico
lang: Tchèque
word: osudný
fascé
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: heraldry
Etymology: Dérivé de fasce, avec le suffixe -é.
Senses:
gloss: Qui est chargé de fasces (bandes horizontales) égales en largeur et en nombre, dont l'émail alterne, en parlant d’un écu.
pos: adj
examples: C'est un écu fascé de sable (noir) et de sinople (vert).
Prenons l’exemple d’un écu rayé horizontalement. Il est dit fascé si le nombre de raies – toujours pair – est supérieur à huit, mais devient burelé à partir de dix. Le fascé lui-même devient fascé-ployé quand ses lignes de bordure sont courbes, fascé-ondé quand elles sont ondulées, fascé-crénelé quand elles sont garnies de créneaux, fascé-dentelé quand elles sont découpées en petites dents, fascé-vivré quand les dents sont plus accentuées.
Fascé d’or (jaune) et de gueules (rouge).
Inflected forms:
form: fascés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fascée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fascées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Italien
word: fasciato
fatigant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De fatiguant, participe présent du verbe fatiguer. L’adjectif s’écrit sans u, alors que le participe présent en prend un.
Senses:
gloss: Qui cause de la fatigue.
pos: adj
examples: C'est fatigant de vivre, se dit Clémence.
Ce travail est trop fatigant.
Exercice fatigant.
Une journée bien fatigante.
gloss: Qui exige une attention pénible.
pos: adj
examples: Lecture, étude fatigante.
gloss: Importun, ennuyeux, lassant.
pos: adj
tags: broadly
examples: Conversation fatigante.
C’est un homme fatigant.
Des discours fatigants.
gloss: Personne importune, ennuyeuse.
pos: noun
examples: Toi, mon fatigant, va voir ailleurs si j’y suis !
Et le fatigant avec qui je joue, c’est Luis.
Daniel Pelletier était vu comme un empêcheur de dépenser en rond, un importun, un fatigant…
Inflected forms:
form: fatigants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fatigante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fatigantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: fatiguant
pos: adj
tags: obsolete
form: fatigants
pos: noun
tags: plural
form: fatigante
pos: noun
tags: feminine
Related terms: fatigue
fatigué
fatiguer
Translations:
lang: Allemand
word: ermüdend
lang: Allemand
word: anstrengend
lang: Allemand
word: strapaziös
lang: Allemand
word: beschwerlich
lang: Anglais
word: tiring
lang: Arabe
word: متعب
roman: mutʿib
lang: Breton
word: skuizhus
lang: Breton
word: torrus
lang: Espagnol
word: cansado
lang: Espagnol
word: fatigante
lang: Espéranto
word: laciganta
lang: Gallo
word: agllâzant
lang: Italien
word: faticoso
lang: Japonais
word: 疲れる
roman: tsukareru
lang: Lorrain
word: chtinchant
lang: Lorrain
word: pônious
lang: Lorrain
word: pônioux
lang: Néerlandais
word: vermoeiend
lang: Occitan
word: penós
lang: Picard
word: hoedant
lang: Picard
word: juizant
lang: Picard
word: matichant
lang: Picard
word: scrandissant
lang: Roumain
word: obositor
lang: Same du Nord
word: lossat
lang: Same du Nord
word: šleaippas
lang: Tchèque
word: unavujicí
lang: Wallon
word: hodant
lang: Allemand
word: lästig
lang: Allemand
word: störend
lang: Anglais
word: tiresome
lang: Espagnol
word: pesado
lang: Espagnol
word: fastidioso
lang: Espéranto
word: laciga
lang: Picard
word: oghineu