contresigner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de signer, avec le préfixe contre-.
Senses:
gloss: Signer un acte, en vertu des fonctions qu’on exerce, après que celui dont cet acte émane y a lui-même apposé sa signature.
pos: verb
examples: Le bourgeois est un grimaud
Qui prend sa pendule au mot
Chaque fois qu’elle retarde.
Il contresigne en bâtarde
Coups d’états, décrets, traités,
Et toutes les lâchetés.
C’était comme si le destin lui-même eût pris parti pour Beautrelet et contresigné le bulletin de victoire.
Il va sans dire que, dans ces conditions, nous approuvons pleinement et contresignons le manifeste lancé par le Comité d’action contre la guerre du Maroc, ….
« Lady Wynham est belle. Vous lui direz que les présents d’Artaxerxès me laissent froid et que je contresignerai les papiers de concession lorsque l’aurore l’aura surprise entre mes bras… »
Pour éviter tout commentaire tendancieux, j'ai prié le Père Julien de m'assister et de contresigner les procès-verbaux.
gloss: Mettre la signature ou la griffe du ministre ou de l’administrateur sur l’enveloppe des lettres pour les envoyer en droit de franchise.
pos: verb
examples: Le secrétaire général a contresigné cette lettre.
Inflected forms:
form: contresigner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir contresigné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en contresignant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant contresigné
pos: verb
tags: gerund
past
form: contresignant
pos: verb
tags: participle
present
form: contresigné
pos: verb
tags: participle
past
form: je contresigne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu contresignes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on contresigne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous contresignons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous contresignez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles contresignent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai contresigné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as contresigné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a contresigné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons contresigné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez contresigné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont contresigné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je contresignais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu contresignais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on contresignait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous contresignions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous contresigniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles contresignaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais contresigné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais contresigné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait contresigné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions contresigné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez contresigné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient contresigné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je contresignai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu contresignas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on contresigna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous contresignâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous contresignâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles contresignèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus contresigné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus contresigné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut contresigné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes contresigné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes contresigné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent contresigné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je contresignerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu contresigneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on contresignera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous contresignerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous contresignerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles contresigneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai contresigné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras contresigné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura contresigné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons contresigné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez contresigné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront contresigné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je contresigne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu contresignes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on contresigne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous contresignions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous contresigniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles contresignent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie contresigné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies contresigné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait contresigné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons contresigné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez contresigné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient contresigné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je contresignasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu contresignasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on contresignât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous contresignassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous contresignassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles contresignassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse contresigné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses contresigné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût contresigné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions contresigné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez contresigné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent contresigné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je contresignerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu contresignerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on contresignerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous contresignerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous contresigneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles contresigneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais contresigné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais contresigné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait contresigné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions contresigné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez contresigné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient contresigné
pos: verb
tags: conditional
past
form: contresigne
pos: verb
tags: imperative
present
form: contresignons
pos: verb
tags: imperative
present
form: contresignez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie contresigné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons contresigné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez contresigné
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: contresignature
contresignataire
Translations:
lang: Anglais
word: countersign
lang: Croate
word: supotpisati
lang: Espéranto
word: postsubskribi
lang: Italien
word: controfirmare
lang: Wallon
word: contrusiner