dauber
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Verbe 1. Origine germanique dubban (« frapper ») dont est issu, avec préfixation, adouber. Verbe 2. De daube issu de l’italien dobba (« marinade ») que certains étymologistes rapprochent du premier, la viande en daube devant être frappée pour l’attendrir. Selon A. Rey cela viendrait probablement du latin dealbar (« blanchir »)
Senses:
gloss: Frapper ; rouer de coups.
pos: verb
tags: dated
examples: On le dauba, on l’assomma, on le dépouilla.
gloss: Dénigrer ; railler.
pos: verb
tags: broadly
examples: Bogène, pris d’une vanité faite de vin, allait daubant Savva : « Mollusque d’eau douce, va ! » Et, satisfait, comme on ne peut l’être davantage, il s’en alla cuver sa supériorité.
Les villageois la daubaient bien un peu à propos de ses pratiques anciennes. .
J’ai daubé d’importance les Américains, peuple de marchands sans génie, qu’un Tocqueville peut seul admirer.
gloss: Dire du mal de quelqu’un ou de quelque chose ; dénigrer.
pos: verb
tags: familiar
intransitive
examples: Dans les visites qui sont faites,
 Le renard se dispense, et se tient clos et coi.
Le loup en fait sa cour, daube au coucher du roi
Son camarade absent.
Tous se détestaient et tous, hommes et femmes, s’entendaient comme larrons en foire pour dauber les contre-maîtres.
Nous ne tenions pas beaucoup à ce qu’on nous vît entrer : on eût daubé sur nous.
Les locataires éclataient en plaintes continuelles. Elle nettoyait bien, mais impossible d’empêcher le logement de sentir mauvais. Ces locataires, férus d’hygiène, ne brillaient pas par la propreté ; les commodités, rarement nettoyées, dégageaient une odeur infecte ; mais ils daubaient à qui mieux mieux sur la pauvre vieille dont le principal tort était de ne pas être comme tout le monde.
gloss: En parlant d’un mets, tourner ou avoir tourné et sentir mauvais.
pos: verb
tags: familiar
intransitive
examples: La soupe de poissons a daubé, on peut la jeter.
gloss: Puer, sentir mauvais.
pos: verb
tags: broadly
familiar
intransitive
examples: ’tain, ça daube là d’dans !!
Inflected forms:
form: dauber
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir daubé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en daubant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant daubé
pos: verb
tags: gerund
past
form: daubant
pos: verb
tags: participle
present
form: daubé
pos: verb
tags: participle
past
form: je daube
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu daubes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on daube
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous daubons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous daubez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles daubent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai daubé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as daubé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a daubé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons daubé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez daubé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont daubé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je daubais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu daubais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on daubait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous daubions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous daubiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles daubaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais daubé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais daubé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait daubé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions daubé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez daubé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient daubé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je daubai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu daubas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dauba
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous daubâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous daubâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles daubèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus daubé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus daubé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut daubé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes daubé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes daubé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent daubé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je dauberai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu dauberas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on daubera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous dauberons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous dauberez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles dauberont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai daubé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras daubé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura daubé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons daubé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez daubé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront daubé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je daube
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu daubes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on daube
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous daubions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous daubiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles daubent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie daubé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies daubé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait daubé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons daubé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez daubé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient daubé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je daubasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu daubasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on daubât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous daubassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous daubassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles daubassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse daubé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses daubé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût daubé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions daubé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez daubé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent daubé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je dauberais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu dauberais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on dauberait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous dauberions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous dauberiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles dauberaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais daubé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais daubé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait daubé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions daubé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez daubé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient daubé
pos: verb
tags: conditional
past
form: daube
pos: verb
tags: imperative
present
form: daubons
pos: verb
tags: imperative
present
form: daubez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie daubé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons daubé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez daubé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: daubeur
Synonyms: dénigrer
fouetter
ne pas sentir la rose
puer
schlinguer
schmouter
Translations: