sauvegarder
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: computing
Etymology: → voir sauvegarde
Senses:
gloss: Prendre sous sa sauvegarde.
pos: verb
examples: Pendant que les juifs […] s’inquiétaient de sauvegarder leur existence, le roi, faisant argent de tout, battait monnaie des malheurs des juifs.
gloss: Transférer sur un support numérique pour garder une copie, faire une sauvegarde.
pos: verb
examples: Sauvegarder des données.
Inflected forms:
form: sauvegarder
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir sauvegardé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en sauvegardant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant sauvegardé
pos: verb
tags: gerund
past
form: sauvegardant
pos: verb
tags: participle
present
form: sauvegardé
pos: verb
tags: participle
past
form: je sauvegarde
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu sauvegardes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on sauvegarde
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous sauvegardons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous sauvegardez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles sauvegardent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai sauvegardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as sauvegardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a sauvegardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons sauvegardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez sauvegardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont sauvegardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je sauvegardais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu sauvegardais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on sauvegardait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous sauvegardions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous sauvegardiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles sauvegardaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais sauvegardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais sauvegardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait sauvegardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions sauvegardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez sauvegardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient sauvegardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je sauvegardai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu sauvegardas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on sauvegarda
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous sauvegardâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous sauvegardâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles sauvegardèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus sauvegardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus sauvegardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut sauvegardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes sauvegardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes sauvegardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent sauvegardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je sauvegarderai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu sauvegarderas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on sauvegardera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous sauvegarderons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous sauvegarderez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles sauvegarderont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai sauvegardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras sauvegardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura sauvegardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons sauvegardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez sauvegardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront sauvegardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je sauvegarde
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu sauvegardes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on sauvegarde
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous sauvegardions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous sauvegardiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles sauvegardent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie sauvegardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies sauvegardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait sauvegardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons sauvegardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez sauvegardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient sauvegardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je sauvegardasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu sauvegardasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on sauvegardât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous sauvegardassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous sauvegardassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles sauvegardassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse sauvegardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses sauvegardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût sauvegardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions sauvegardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez sauvegardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent sauvegardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je sauvegarderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu sauvegarderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on sauvegarderait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous sauvegarderions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous sauvegarderiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles sauvegarderaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais sauvegardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais sauvegardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait sauvegardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions sauvegardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez sauvegardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient sauvegardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: sauvegarde
pos: verb
tags: imperative
present
form: sauvegardons
pos: verb
tags: imperative
present
form: sauvegardez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie sauvegardé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons sauvegardé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez sauvegardé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: sauvegarder les apparences
Translations:
lang: Allemand
word: bewahren
lang: Allemand
word: schützen
lang: Allemand
word: aufrechterhalten
lang: Anglais
word: safeguard
lang: Croate
word: zaštiti
lang: Italien
word: salvaguardare
lang: Italien
word: custodire
lang: Kazakh
word: сақтау
lang: Same du Nord
word: várjalit
lang: Shingazidja
word: uhifadhwi
lang: Allemand
word: sichern
lang: Anglais
word: backup
lang: Anglais
word: save
lang: Croate
word: ubilježiti
lang: Italien
word: fare
lang: Italien
word: backup
lang: Italien
word: salvare
lang: Mandarin
word: 保存
roman: bǎocún
lang: Néerlandais
word: bewaren
lang: Russe
word: сохранить
roman: sokhraniť
lang: Breton
word: gwareziñ
lang: Catalan
word: desar
lang: Espagnol
word: salvar
lang: Ido
word: salvo-gardar
lang: Néerlandais
word: zekerstellen
lang: Occitan
word: salvar
lang: Occitan
word: estremar
lang: Portugais
word: salvaguardar
lang: Russe
word: охранять
roman: ohranâtʹ
lang: Same du Nord
word: gádjalit