aplatir
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: rugby
Etymology: Dérivé de plat, avec le préfixe a- et le suffixe -ir.
Senses:
gloss: Rendre plat.
pos: verb
examples: Cette surface est trop bombée, il faudrait un peu l’aplatir.
Malgré l'efficacité des mesures imposées dernièrement, le ministre (...) demande aux Québécois d'en faire un petit peu plus pour réussir à aplatir la courbe, en évitant au moins un contact non essentiel additionnel par jour.
gloss: Rendre plat, vider.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Ma maladie et le séjour à la clinique ont effroyablement aplati mon porte-monnaie.
gloss: Terrasser, vaincre.
pos: verb
tags: figuratively
examples: – Comme ils seraient humiliés ces chers amis, aplatis ! Cette rencontre providentielle allait lui donner une autorité incontestée dans son monde.
gloss: Marquer un essai.
pos: verb
gloss: Devenir plat.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Il suffit de voir un forgeron à l’ouvrage pour savoir que, plus on tape fort, plus la pièce s’aplatit.
La balle vint s’aplatir contre la muraille.
gloss: Se mettre à plat.
pos: verb
tags: pronominal
examples: En les apercevant, Bert s’aplatit sur le sol, rampa jusqu’à un creux propice et demeura étendu là à contempler leurs efforts.
Inflected forms:
form: aplatir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir aplati
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en aplatissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant aplati
pos: verb
tags: gerund
past
form: aplatissant
pos: verb
tags: participle
present
form: aplati
pos: verb
tags: participle
past
form: j’aplatis
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu aplatis
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on aplatit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous aplatissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous aplatissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles aplatissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai aplati
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as aplati
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a aplati
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons aplati
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez aplati
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont aplati
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’aplatissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu aplatissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on aplatissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous aplatissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous aplatissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles aplatissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais aplati
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais aplati
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait aplati
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions aplati
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez aplati
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient aplati
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’aplatis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu aplatis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on aplatit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous aplatîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous aplatîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles aplatirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus aplati
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus aplati
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut aplati
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes aplati
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes aplati
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent aplati
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’aplatirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu aplatiras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on aplatira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous aplatirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous aplatirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles aplatiront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai aplati
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras aplati
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura aplati
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons aplati
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez aplati
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront aplati
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’aplatisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu aplatisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on aplatisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous aplatissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous aplatissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles aplatissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie aplati
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies aplati
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait aplati
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons aplati
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez aplati
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient aplati
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’aplatisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu aplatisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on aplatît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous aplatissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous aplatissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles aplatissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse aplati
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses aplati
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût aplati
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions aplati
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez aplati
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent aplati
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’aplatirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu aplatirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on aplatirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous aplatirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous aplatiriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles aplatiraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais aplati
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais aplati
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait aplati
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions aplati
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez aplati
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient aplati
pos: verb
tags: conditional
past
form: aplatis
pos: verb
tags: imperative
present
form: aplatissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: aplatissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie aplati
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons aplati
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez aplati
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’aplatir
pos: verb
tags: pronominal
form: applatir
pos: verb
Derived terms: aplatir au mur
aplatissable
aplatissant
aplatissement
aplatissoir
désaplatir
raplatir
réaplatir
Synonyms: aplanir
Translations:
lang: Allemand
word: abflachen
lang: Ancien français
word: esquatir
lang: Anglais
word: flatten
lang: Anglais
word: squash
lang: Catalan
word: aplanar
lang: Catalan
word: aixafar
lang: Catalan
word: aplatar
lang: Croate
word: poravnati
lang: Danois
word: gøre flad
lang: Espagnol
word: aplastar
lang: Espéranto
word: platigi
lang: Gallo
word: apllati
lang: Hongrois
word: lapít
lang: Ido
word: aplastar
lang: Ido
word: platigar
lang: Italien
word: appiattire
lang: Kotava
word: tuazeá
lang: Lepcha
word: ᰈᰩᰱ
lang: Néerlandais
word: platstrijken
lang: Néerlandais
word: pletten
lang: Néerlandais
word: afplatten
lang: Occitan
word: acodir
lang: Picard
word: épautrer
lang: Picard
word: raclaquer
lang: Portugais
word: aplanar
lang: Portugais
word: aplainar
lang: Portugais
word: achatar
lang: Solrésol
word: resolsolfa