yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
posté
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: hunting
military
Senses:
gloss: Qualifie un système d’organisation du travail par équipes.
pos: adj
examples: Pour de nombreux parents, dont Julien, l’échéance du retour au travail « en présentiel » se rapproche dangereusement. « Mon employeur tolère encore le télétravail, mais jusqu’à quand ? », s’inquiète-t-il. Des parents salariés rapportent déjà que les employeurs ont réclamé un retour au travail posté, « puisque les écoles sont ouvertes ».
gloss: Qualifie un militaire, un chasseur, muni d’une arme à feu et occupant un emplacement assigné fixe.
pos: adj
examples: Toute activité était éteinte. Plus personne ne faisait rien : qu’attendre. Car, la balle frappait à droite, à gauche, comme envoyée par un tireur posté et qui aurait eu son arme sur chevalet.
Inflected forms:
form: postés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: postée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: postées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
postposé
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: (Adjectif) Du participe passé de postposer, verbedérivé de poser, avec le préfixe post-.
Senses:
gloss: Placé après ; placé derrière.
pos: adj
examples: L’adjectif « pauvre » fait partie de ces adjectifs changeant de sens selon sa place par rapport au nom qu’il qualifie. Antéposé, il signifie « qui inspire la compassion, la pitié » ; postposé, il signifie « nécessiteux ».
Inflected forms:
form: postposés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: postposée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: postposées
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: postpositive
Antonyms: antéposé
Translations:
lang: Anglais
word: postposed
introversion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Intro- signifie "à l'intérieur" et -versus signifie "tourné", donc l'introversion est le fait de se tourner vers l'intérieur, sous entendu de soi.
Senses:
gloss: Tendance à se replier sur soi-même.
pos: noun
examples: J’ai donné ailleurs d’autres exemples simples et typiques d’introversion et de transfert chez des enfants, et marqué en outre que ces deux réactions peuvent se combiner entre elles.
Inflected forms:
form: introversions
pos: noun
tags: plural
Antonyms: extraversion
extroversion
Translations:
lang: Italien
word: introversione
soufi
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: Sufism
Etymology: De l’arabe صوفي, sufyy (« [homme vêtu] de laine »), selon Ibn Khaldoun dérivé de صوف, ṣūf (« laine »), le vêtement de laine étant un signe de modestie. Les soufis se désignent eux-mêmes rarement par ce terme mais plutôt par des mots tels que « élève, voyageur, celui qui cherche », etc. Notons qu’en persan صفویه, safavieh désigne la congrégation des soufis et la dynastie des Safavides ou Séfévides, toutes deux fondées par Safi al-Din Ardabili. En français, sofi a désigné le souverain séfévide.
Senses:
gloss: Relatif au soufisme ou à ses adeptes.
pos: adj
examples: C’est le sanctuaire de Hazrat Syed Abdullah Shah Ghazi, un saint soufi, protecteur de Karachi.
Dans une allocution prononcée à cette occasion, le président du CSLA, Azeddine Mihoubi a indiqué que cette cérémonie constitue un hommage à la mémoire de l’un des piliers de la poésie soufie tamazighte, saluant les efforts déployés par l’association culturelle qui porte le nom du poète, dans la réhabilitation du l’héritage culturel oral.
Il n’y avait pas encore de déclin appréciable dans l’influence des ordres soufis. L’hostilité que leur manifestaient les wahhabites avait peu de poids en dehors de l’Arabie centrale.
gloss: Adepte du soufisme, mystique musulman.
pos: noun
examples: — Et depuis sept ans tu erres ainsi en habit de soufi ?
Il n’existe plus de communauté humaine, d’unité de civilisation qui s’inspire du mazdéisme de Zarathustra ; et nulle ne s’inspira jamais de la mystique des soufis, et pour cause.
Inflected forms:
form: soufis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: soufie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: soufies
pos: adj
tags: plural
feminine
form: soufis
pos: noun
tags: plural
form: soufie
pos: noun
tags: feminine
form: sofi
pos: noun
form: sophi
pos: noun
form: sufi
pos: noun
Derived terms: soufisme
sofisme
Synonyms: soufiste
Translations:
lang: Anglais
word: Sufist
lang: Croate
word: sufijski
lang: Allemand
word: Sufi
lang: Anglais
word: Sufi
lang: Croate
word: sufija
lang: Turc
word: sofi
lang: Turc
word: sufi
lang: Turc
word: mutasavvıf
soufisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: Sufism
Etymology: Dérivé de soufi, avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Conception mystique et ésotérique de l’islam, s’inscrivant ou non dans l’orthodoxie sunnite ou chiite.
pos: noun
examples: Tout ce qu’il raconte se trouve déjà dans le vedanta, dans le soufisme, et même, sans aller plus loin, dans Guénon.
Dans le soufisme, on ne trouve ni juridisme, ni dogmatisme, ni littéralisme. Le soufisme considère que personne n’a le monopole de la vérité. Il y a autant de chemins que d’êtres humains sur la terre. La diversité religieuse est une richesse. L’autre est mon miroir, il m’est nécessaire. https://web.archive.org/web/20101010171446/http://www.letemps.ch/Page/Uuid/6f33c33a-d189-11df-ad1d-4e54f766b6a2/Le_r%C3%A9veil_du_soufisme
— […] Je donnais des cours sur Hafez, Khayyam, Rumi, Beydel, Jami, Sa’di. J’ai même été invité à Téhéran en 1971 pour faire une conférence sur Beydel le Mystique. Tout le monde s’est levé pour m’applaudir. Mais vous avez vu ces jeunes dans la camionnette. Quelle valeur accordent-ils au soufisme, je vous le demande ?
Inflected forms:
form: soufismes
pos: noun
tags: plural
form: sufisme
pos: noun
form: çoufisme
pos: noun
tags: rare
form: sofisme
pos: noun
Related terms: soufiste
bektashisme
kabbale
Translations:
lang: Allemand
word: Sufismus
lang: Anglais
word: Sufism
lang: Arabe
word: صُوفِيَّة
roman: ṣūfiyyah
lang: Arabe
word: تَصَوُّف
roman: taṣawwuf
lang: Catalan
word: sufisme
lang: Catalan
word: tassàwwuf
lang: Croate
word: sufizam
lang: Croate
word: tesavuf
lang: Espagnol
word: sufismo
lang: Italien
word: sufismo
lang: Italien
word: taṣawwuf
lang: Occitan
word: sofisme
lang: Persan
word: صفویه
roman: safavieh
lang: Persan
word: تَصَوُّف
roman: tasavvof
lang: Portugais
word: sufismo
lang: Turc
word: tasavvuf
cancoillotte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Peut-être de caillot, la première syllabe can- restant inexpliquée. Formellement, cancoillotte est le diminutif de cancoille (ou cancouaille), qui en patois franc-comtois désigne le hanneton ou, au figuré, une commère (on trouve aussi cancoire, cancoine). Ce rapprochement expliquerait la première syllabe can-, mais la filiation n’est pas établie.
Senses:
gloss: Spécialité fromagère franc-comtoise, produite à partir du metton.
pos: noun
examples: Il évoque pour moi irrésistiblement celui de la cancoillotte. Quelque chimiste de l’époque avait concocté une concoction pseudo-alimentaire, à base de pétrole peut-être, et qui était supposée imiter, superficiellement tout autant que gustativement, ce charmant produit de la fromagerie franc-comtoise « à pâte molle et fermentée. »
Ils déambulaient dans les buanderies sonores, dans les soutes à bois, dans les soutes à charbon, dans les fruiteries où, sur des claies superposées, s’alignaient sans fin pommes et poires, dans les laiteries aux odeurs sures où s’amoncelaient les mottes de beurre frais glorieusement marquées d’une empreinte humide, les bidons de lait, les jattes de crème fraîche, de fromage blanc, de cancoillotte.
Mon gars tu prends le méton
Que tu verses dans le caquelon
Avec de l’ail, avec du beurre
Avec ton manche, avec ton cœur
Et faut touiller ça c’est sûr
Sinon ça devient de la confiture
La cancoillotte c’est tout un art
Il faut rien laisser au hasard.
Inflected forms:
form: cancoillottes
pos: noun
tags: plural
Related terms: méton
metton
caquelon
Translations:
lang: Champenois
word: cankeuilleutte
lang: Luxembourgeois
word: Kachkéis
lang: Occitan
word: cancolhòta
lang: Russe
word: канкуайот
roman: kankuajot
lang: Russe
word: канкойот
roman: kankojot
franc-comtois
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: De Franche-Comté, avec le suffixe -ois. → voir franc et comtois
Senses:
gloss: Relatif à la Franche-Comté, et à ses habitants.
pos: adj
examples: En ce moment la porte s'ouvrit, et une femme de grande taille, très blonde et très colorée, véritable beauté franc-comtoise, entra dans l'appartement.
Dans le Jura franc-comtois il est très rare de trouver le Bone bed à découvert, soit qu'il n'existe que sur quelques points, soit surtout à cause de sa réduction à un état, pour ainsi dire, microscopique.
gloss: Langue d’oïl parlée en Franche-Comté.
pos: noun
Inflected forms:
form: franc-comtoise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: franc-comtoises
pos: adj
tags: plural
feminine
form: francs-comtois
pos: adj
tags: plural
masculine
form: franc-comtoise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: francs-comtoises
pos: adj
tags: plural
feminine
form: francs-comtois
pos: adj
tags: plural
masculine
form: franche-comtoise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: franches-comtoises
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: à la franc-comtoise
race franc-comtoise
Synonyms: comtois
Translations:
lang: Anglais
word: Frainc-Comtou
lang: Franc-comtois
word: frainc-comtou
lang: Galicien
word: francocontés
indissociable
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Que l’on ne peut pas dissocier.
pos: adj
examples: Méthodique, ce connaisseur des métiers d'art, ne s’intéressait pas moins à l’architecture qu'au mobilier domestique, indissociable de celle-ci, et dont il avait commencé une étude inachevée.
Le but du socialisme, c’est la recherche du progrès et la concrétisation de l’aspiration égalitaire dont les composantes - égalité juridique, égalité politique et égalité sociale - sont indissociables et inopposables.
La partie qui s'use le plus rapidement est souvent le silentbloc. Il peut être possible de remplacer ce dernier sans changer le triangle de suspension, sauf lorsque les deux sont indissociables.
Il faut tout d'abord préciser que les mathématiques enseignées ou produites dans le centre de l'empire, entre le VIIIe et le XVIIe sièclle et même au-delà, sont indissociablrs de celles enseignées ou le produites dans les autres régions aux différentes époques de leur histoire.
Inflected forms:
form: indissociables
pos: adj
tags: plural
Derived terms: indissociablement
Antonyms: dissociable
Translations:
lang: Allemand
word: untrennbar
lang: Allemand
word: unablösbar
lang: Allemand
word: nicht spaltbar
lang: Allemand
word: unzertrennlich
lang: Anglais
word: indissociable
lang: Italien
word: indissociabile
lang: Latin
word: indissociabilis
lang: Latin
word: indissecabilis
lang: Néerlandais
word: onlosmakelijk
baille-blé
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de bailler et de blé.
Senses:
gloss: Dans un moulin, tringle qui faisait tomber le grain sur la meule.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
poudré
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: colorimetry
Senses:
gloss: Désigne une teinte, une couleur généralement pastel, faiblement saturée, souvent mate.
pos: adj
examples: Les couleurs poudrées s’y déclinent sur de la mousseline de soie ou de l’organza comme un doux rappel du rideau peint par Pablo Picasso pour le ballet Parade.
gloss: Qualifie une fragrance chaude, sèche et profonde.
pos: adj
examples: L’accord poudré tient en effet son nom des anciennes poudres de riz, prisées de la Cour de Rois à la Renaissance, alors parfumées à la racine d’iris. Cette fleur, dont on utilise le rhizome, exhale des nuances poudrées, terreuses, aux accents de violette.
Inflected forms:
form: poudrés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: poudrée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: poudrées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: bleu poudré
rose poudré
Related terms: poudrage
poudre
poudrer
saupoudrage
saupoudrer
saupoudreur
saupoudreuse
saupoudroir
pastel
Translations:
lang: Anglais
word: powder
pouffant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Adjectivation du participe présent de pouffer.
Senses:
gloss: Qu’on essaye en vain de contenir.
pos: adj
gloss: Qui est amusant.
pos: adj
examples: « C’était pouffant », comme elle disait.
Inflected forms:
form: pouffants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pouffante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pouffantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
pouille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Malchance.
pos: noun
tags: slang
examples: C’était la poisse, la pouille, la misère, la débine.
Inflected forms:
form: pouilles
pos: noun
tags: plural
Translations:
pouline
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de poule, avec le suffixe -ine. Dérivé de poulain, avec le suffixe -ine.
Senses:
gloss: Fiente de poule, d’oiseaux de basse-cour.
pos: noun
Inflected forms:
form: poulines
pos: noun
tags: plural
Translations:
coupe-feu
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: De couper et feu.
Senses:
gloss: Zone volontairement déboisée dans une forêt dans le but de stopper la progression d’un éventuel incendie.
pos: noun
gloss: Dispositif logiciel ou matériel qui filtre le flux de données sur un réseau informatique.
pos: noun
gloss: Qualifie les portes, les éléments destinés à résister au feu.
pos: adj
examples: Il se remet à bruiner ; des murs coupe-feu aveugles, gris, humides, pointent vers le néant.
Il se détourna des fenêtres et se précipita vers le bout du couloir, où un escalier le conduisit jusqu’à une porte coupe-feu.
Inflected forms:
form: coupe-feux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: compartiment coupe-feu
degré coupe-feu
CF
porte coupe-feu
Synonyms: mur coupe-feu
ligne d'arrêt
barrière de sécurité
garde-barrière
pare-feu
Translations:
lang: Anglais
word: firewall
lang: Espagnol
word: cortafuegos
lang: Portugais
word: corta fogo
lang: Portugais
word: corta-fogo
lang: Italien
word: tagliafuoco
poussé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: music
oenology
Senses:
gloss: Qualifie un vin gâté par une chaleur qui le fait fermenter hors de saison.
pos: adj
gloss: Qui a grandi et s’est développé très vite.
pos: adj
examples: Il n’avait pas dix-neuf ans, peut-être seulement dix-sept ! Maigre comme certains poulets trop poussés ! Plutôt comme un coquelet qui commence à se prendre au sérieux !
gloss: Mouvement d’un archet de la tête à la hausse quand jouant un instrument de musique à cordes.
pos: noun
Inflected forms:
form: poussés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: poussée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: poussées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: poussés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: séparation poussée
vente poussée
Antonyms: tiré
Translations:
lang: Occitan
word: polsat
praliné
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De praliner.
Senses:
gloss: Mélange de chocolat et d’amandes ou de noisettes caramélisées et broyées.
pos: noun
examples: Vic en avale de travers son sacro-saint rocher praliné, tousse, manque s’étouffer. Une bonne âme lui frappe dans le dos à tour de bras.
Inflected forms:
form: pralinés
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Breton
word: pralinet
lang: Espagnol
word: praliné
Janjawid
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’arabe جنجويد (« diables à cheval »).
Senses:
gloss: Milicien du Darfour, au Soudan.
pos: noun
examples: Selon la définition des Nations unies, les Janjawids sont des criminels.
Inflected forms:
form: Janjawids
pos: noun
tags: plural
form: Djandjawid
pos: noun
form: Djandjaouid
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: Janjaweed
lang: Arabe
word: جنجويد
prédécédé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Participe passé substantivé du verbe prédécéder.
Senses:
gloss: Personne morte avant une autre.
pos: noun
examples: Le conjoint ne pourra exercer son droit que sur les biens dont le prédécédé n'aura disposé ni par acte entre vifs, ni par acte testamentaire, et sans préjudicier aux droits de réserve ni aux droits de retour.
Inflected forms:
form: prédécédés
pos: noun
tags: plural
Related terms: prédécès
Translations:
lang: Anglais
word: predeceased
préoccupant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui préoccupe, qui inquiète.
pos: adj
examples: Cette position est partagée en partie par la fondation américaine, qui considère la situation « préoccupante, car les actions qui sont menées sont en porte-à-faux avec les valeurs fondamentales du mouvement Wikimédia, telles que la transparence, la tolérance pour les opinions divergentes et la libre parole. »
C'est le fait que des Québécois choisissent l'anglais comme langue quotidienne au lieu du français qui peut être préoccupant.
Il n’y a pas de position neutre. La revendication de la neutralité est un signe préoccupant qui devrait davantage attirer l’attention et susciter la prudence à l’égard de qui s’en prévaut.
Inflected forms:
form: préoccupants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: préoccupante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: préoccupantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: inquiétant
alarmant
Translations:
lang: Allemand
word: Besorgnis erregend
lang: Allemand
word: beunruhigend
lang: Allemand
word: besorgniserregend
lang: Anglais
word: worrying
lang: Anglais
word: disquieting
lang: Anglais
word: disturbing
lang: Anglais
word: upsetting
lang: Anglais
word: unsettling
lang: Italien
word: preoccupante
lang: Néerlandais
word: verontrustend
pressée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De presser.
Senses:
gloss: Liquide obtenu d’un pressoir.
pos: noun
examples: – Le muscadet, c’est un peu comme le beaujolais ; ça voyage mal. Ou alors, les muscadet-culteurs n’espédient que leurs fonds de cuve et gardent pour leurs pommes la première pressée.
Inflected forms:
form: pressées
pos: noun
tags: plural
Translations:
présupposé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Opinion que l'on suppose avant d'avoir réfléchi.
pos: noun
examples: L’un des présupposés les plus solidement enracinés dans l’étude et l’histoire de la traduction est que traduire consiste à transformer un texte de départ ou discours-source : l’original, en produit traduit.
Ces alertes invitent à questionner les conditions de production de ces systèmes : qui sont les personnes qui les conçoivent et suivant quelle représentation du monde ? Comment inscrivent-elles leurs présupposés dans les systèmes ?
M. Attaran est très dur contre l’Alberta de Jason Kenney, mais jamais avec ce type de présupposé.
Inflected forms:
form: présupposés
pos: noun
tags: plural
Translations:
profilé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: construction
Senses:
gloss: Barre, tube ou poutre ayant un profil complexe, par opposition aux éléments de forme simple (de section circulaire, carrée, rectangulaire), par exemple cornière, profilé en T, fer U (profilé en U, UAP, UPE, UPN), fer I ou H (poutrelle H, HEA, HEB, IPE, IPN, IAP).
pos: noun
examples: La première rangée de panneaux repose sur le profilé de départ situé en bas.
Inflected forms:
form: profilés
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: profile
lang: Anglais
word: structural steel
lang: Arabe
word: قَضِيبُُ مُجَنَّب
lang: Néerlandais
word: profielstaal
proliférant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Adjectivation du participe présent de proliférer.
Senses:
gloss: Qui se multiplie, qui envahit.
pos: adj
examples: Écrire commence – sans chronologie linéaire – par dénoncer, par désénoncer, détruire, désintégrer les énoncés proliférants, les langues ordonnées et instrumentales, la littérature de représentations mortes.
Inflected forms:
form: proliférants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: proliférante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: proliférantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
poncho
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
Etymology: De l’espagnol poncho.
Senses:
gloss: Vêtement ample et de forme simple, constitué en général d’un grand rectangle de tissus (typiquement de dimension 1,5 m × 1,5 m) percé en son centre d’un orifice pour passer la tête.
Le poncho est originaire des Andes patagoniennes d'Argentine, où les hommes indigènes l'utilisaient pour se protéger du froid tout en montant à cheval et en ayant les mains libres. Il est fabriqué avec de la laine comme l'alpaga local.
pos: noun
Inflected forms:
form: ponchos
pos: noun
tags: plural
Translations:
socquette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Marque déposée référence nécessaire (résoudre le problème). Probablement de l’anglais sock.
Senses:
gloss: Chaussette courte.
pos: noun
examples: 25 janvier 43 – Je suis obligée de sortir en socquettes et mes semelles articulées sont désarticulées.
gloss: Chaussette couvrant uniquement le pied.
pos: noun
examples: Un jour, imagine-toi, il a relevé le bas de son pantalon et j’ai aperçu une socquette blanche.
Dans sa robe en crêpe de soie claire, les jambes croisées de telle sorte que rien ne pût se froisser, ses socquettes tirées sans un pli sur ses chevilles, Lucile n’avait aucune intention de bouger.
Inflected forms:
form: socquettes
pos: noun
tags: plural
form: soquette
pos: noun
Derived terms: avoir la socquette légère
Translations:
lang: Croate
word: sokna
lang: Espagnol
word: tobillera
troué
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: (Adjectif) Du verbe trouer.
Senses:
gloss: Qui est percé d’un ou de plusieurs trous.
pos: adj
Inflected forms:
form: troués
pos: adj
tags: plural
masculine
form: trouée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: trouées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: avoir les poches trouées
Translations:
lang: Anglais
word: hole-ridden
lang: Anglais
word: holed
lang: Anglais
word: holey
lang: Anglais
word: pierced
lang: Finnois
word: reikäinen
lang: Finnois
word: rei’ikäs
lang: Italien
word: forato
lang: Normand
word: défounçaé
lang: Russe
word: дырявый
roman: dyrjavyï
lang: Tchèque
word: děravý
lang: Wallon
word: trawé
lang: Wallon
word: kitrawé
trilby
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
Etymology: Du roman Trilby de George du Maurier, publié en 1894.
Senses:
gloss: Chapeau rond à bords courts, relevés à l’arrière et généralement orientés vers le bas à l’avant, à calotte basse mascottée.
pos: noun
examples: Il était vêtu exactement comme au Bistro lors de cette fameuse soirée, sauf qu’il portait aussi un chapeau de paille, comme une sorte de trilby miniature.
Inflected forms:
Translations:
oiseau-chameau
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Autruche.
pos: noun
Inflected forms:
form: oiseaux-chameaux
pos: noun
tags: plural
Translations:
proportionné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Dont les proportions sont en rapport avec le but recherché.
pos: adj
examples: Chemin faisant, le grand saint Nicolas, qui aimait déjà ces enfants de tout son cœur, les interrogeait sur des sujets proportionnés à leur âge et leur posait des questions faciles, comme, par exemple : « Combien font cinq fois cinq ? » ou « Qu’est-ce que Dieu ? » Il n’en obtenait pas de réponses satisfaisantes.
La jeune fille était bien proportionnée, de taille moyenne, un peu mince et menue, mais harmonieuse de mouvements, de gestes, de courbes, et si bien prise dans sa veste chaudron ouverte sur une chemisette de soie à col aiglon, […].
Inflected forms:
form: proportionnés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: proportionnée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: proportionnées
pos: adj
tags: plural
feminine
Antonyms: disproportionné
Translations:
puche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Filet à crevettes.
pos: noun
examples: […] une puche (filet-épuisette en demi cercle poussé sur le sable pour pêcher, la crevette),
Inflected forms:
Translations:
lang: Suédois
word: räkhåv
quantifié
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De quantifier.
Senses:
gloss: Dont la quantité est déterminée.
pos: adj
examples: Cette panoplie de données objectives et quantifiées permet de dépasser largement l’approche intuitive, pifométrique et incertaine qui reste la plus souvent celle de la psychologie historique.
Inflected forms:
form: quantifiés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: quantifiée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: quantifiées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: traitement à objectif quantifié
Translations:
lang: Anglais
word: quantified
quette
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de queue et -ette → voir couette (« petite queue »).
Senses:
gloss: Petite tresse de cheveux.
pos: noun
gloss: Pénis.
pos: noun
tags: familiar
Inflected forms:
form: quettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
quiché
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Via l’espagnol quiché du quiché k’iche’.
Senses:
gloss: Relatif aux Mayas du Quiché.
pos: adj
examples: Depuis l’effondrement de l’empire quiché toltéquisé de Kumarcaah, l’isthme n’est plus qu’un monde anarchique déchiré par d’interminables affrontements tribaux.
Pour commencer, au Guatemala, il existe vingt-deux ethnies indigènes, et il faut ajouter les ladinos, comme on les appelle, c’est-à-dire les métis, que nous considérons aussi comme une ethnie ; ça ferait donc vingt-trois ethnies, vingt-trois langues aussi. J’appartiens à une de ces ethnies, l’ethnie Quiché ; j’ai mes traditions, les traditions des indigènes quichés, mais en même temps j’ai vécu très près de presque la plupart des autres ethnies, à cause de mon travail d’organisation avec mon peuple.
L’œuvre la plus célèbre en langue quichée est le Popol Vuh.
gloss: Langue parlée par les Mayas du Quiché.
pos: noun
examples: Le quiché proprement dit (branche "grand-quiché", ramification dite "quiché") : plus de 2 millions de locuteurs à l’ouest du lac Atitlán.
Les Mayas sont aujourd’hui les plus nombreux au Guatemala, où ils parlent une trentaine de langues, dont le quiché, le kekchi, le mam et la cakchiquel.
Inflected forms:
form: quichés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: quichée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: quichées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: quichée
Translations:
lang: Anglais
word: Quiché
lang: Anglais
word: K'iche'
lang: Espagnol
word: quiché
lang: Quiché
word: Katzijobal
quinté
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Cinq premiers chevaux.
pos: noun
examples: Ce n’est déjà pas évident d’avoir le quinté dans l’ordre, alors pour avoir en plus l’un des 3 000 numéros « plus » afin de gagner la cagnotte, c’est encore plus difficile.
Inflected forms:
form: quintés
pos: noun
tags: plural
Related terms: tiercé
quarté
Translations:
rabote
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Mot d'origine inconnue pour le Französisches Etymologisches Wörterbuch 21 480a
Senses:
gloss: Pomme en croûte.
pos: noun
examples: Elle était en train, quand nous arrivâmes, de surveiller sa domestique qui confectionnait d'énormes rabotes.
La rabote est une grosse pomme qu'on entoure de pâte. On la fait cuire au four, d'où elle revient rissolée par le feu et dorée comme par le soleil.
 — Aimes-tu les rabotes, toi? dit madame Brodart à Rosenblutt.
Je jetai un coup d'œil à la fille.
Elle était belle. Des cheveux couleur et douceur de miel. Des tétons bien ronds comme des rabotes de pomme.
Enfin, en guise de dessert, la cuisinière avait confectionné une sorte de rabote garnie de trois pommes offertes par la bonne du curé, mademoiselle Alice.
Ermeline, les yeux luisants, répliqua pour ne pas être en reste : Moi, je vous ferai goûter mes rabotes, des pommes grises enrobées de pâte et cuites lentement au charbon de bois... c'est délicieux !
Elle l'embrassa très fort et lui donna une petite rabote, la pomme la mieux cuite et lui susurra à l'oreille :
— Tiens Marion, c'est pour ton dessert !
Le gomichon de Rethel est une poire entourée de pâte et cuite au four, et la rabote sa variante à base de pomme.
Inflected forms:
form: rabotes
pos: noun
tags: plural
form: råbosse
pos: noun
form: Dictionnaire liégeois
pos: noun
form: Dictionnaire liégeois
pos: noun
form: rabotte
pos: noun
Synonyms: talibur
Translations:
raclant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Adjectivation du participe présent de racler.
Senses:
gloss: Qualifie un instrument ou la partie d’une machine qui racle.
pos: adj
examples: Une lame raclante.
gloss: Qui fait un bruit de raclement.
pos: adj
examples: Une toux raclante.
Inflected forms:
form: raclants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: raclante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: raclantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
radia
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de radiateur.
Senses:
gloss: Radiateur.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Fais marcher les radias.
Inflected forms:
form: radias
pos: noun
tags: plural
Translations:
raffiné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé de raffiner.
Senses:
gloss: Qui montre du raffinement, en parlant de personnes ou de choses.
pos: adj
examples: J'étais alors d'une candeur stupéfiante et d'une délicatesse de sentiment si raffinée que, pour recevoir galamment une « femme mariée » qui me venait voir, j'avais allumé toutes les bougies de mes deux candélabres.
À la recherche de saveurs japonaises raffinées dans un environnement moderne ultra-séduisant?
Il parle un beau français raffiné qui va bien avec sa personnalité. Tout en finesse et en subtilité.
Inflected forms:
form: raffinés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: raffinée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: raffinées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: sophistiqué
Antonyms: grossier
Translations:
lang: Allemand
word: erlesen
lang: Anglais
word: refined
lang: Croate
word: rafiniran
lang: Espagnol
word: refinado
lang: Finnois
word: hieno
lang: Italien
word: raffinato
rageant
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De rager, avec le suffixe -ant.
Senses:
gloss: Qui provoque la colère, la rage.
pos: adj
Inflected forms:
form: rageants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: rageante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: rageantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
calbut
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Déformation du mot caleçon.
Senses:
gloss: Caleçon.
pos: noun
tags: slang
examples: Moi je suivais, j’avais caché un gun dans mon calbut.
Inflected forms:
form: calbuts
pos: noun
tags: plural
form: calbute
pos: noun
Synonyms: calbar
calcif
caleçon
calfouette
Translations:
écologique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du nom écologie, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui concerne l’écologie ou qui appartient à cette discipline.
pos: adj
examples: Dès lors, l’association à Limnanthemum s’appauvrit au profit d’Hélophytes pourvues d’organes de multiplication végétative […] et de certaines espèces amphibies […] dont la plasticité écologique s’accommode des conditions nouvelles.
La Grande-Bretagne, qui s’est isolée tout récemment, et a des conditions écologiques relativement uniformes, a un endémisme presque nul.
gloss: Qui concerne l’environnement naturel ; environnemental.
pos: adj
examples: La mondialisation concrète, c’est d’abord une forme nouvelle du règne agressif de la marchandise et de l’argent, qui mène le monde à de profondes impasses économiques, sociales, écologiques et politiques.
Cette marée noire est une véritable catastrophe écologique pour la faune de cette région.
gloss: Qui est respectueux de l’environnement, qui ne lui nuit pas.
pos: adj
tags: broadly
examples: Ce que vous faites là n’est pas très écologique !
Les constructeurs automobiles tentent de développer des véhicules écologiques.
Inflected forms:
form: écologiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: agro-écologique
blanchiment écologique
catastrophe écologique
compensation écologique
conversion écologique
continuum écologique
corridor écologique
débit écologique
démocratie écologique
désert écologique
dette écologique
écologiquement
empreinte écologique
émulation écologique
génie écologique
ingénierie écologique
jardin écologique
justice écologique
mascarade écologique
mercatique écologique
mutation écologique
serre écologique
transition écologique
Related terms: écologie
écologiste
écologisme
Synonyms: écologiste
Translations:
lang: Albanais
word: ekolozhist
lang: Allemand
word: ökologisch
lang: Anglais
word: ecological
lang: Azéri
word: ekoloji
lang: Espagnol
word: ecológico
lang: Espéranto
word: ekologia
lang: Finnois
word: ekologinen
lang: Grec
word: οικολογικός
lang: Italien
word: ecologico
lang: Luxembourgeois
word: ëmweltfrëndlech
lang: Luxembourgeois
word: ekologesch
lang: Occitan
word: ecologic
lang: Polonais
word: ekologiczny
lang: Portugais
word: ecológico
lang: Russe
word: экологический
roman: ekologíčeskij
lang: Same du Nord
word: ekologalaš
lang: Suédois
word: ekologisk
lang: Tchèque
word: ekologický
lang: Ukrainien
word: екологічний
rançais
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Senses:
gloss: Traduction d’un mot anglais, généralement de façon très littérale ou volontairement incorrecte, utilisée sur Reddit pour remplacer un anglicisme ou un terme en anglais et ayant pour but de critiquer l’emprise de l’anglais sur le vocabulaire français.
pos: noun
gloss: L’ensemble des mots rançais.
pos: noun
examples: Rappel : Ici on parle que le rançais pur et dur parce que l’anglais c’est caca boudin.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: Rench
rappe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: numismatics
Etymology: Du moyen haut-allemand Rappe, vieux haut allemand (h)rappo (« corbeau »), car les premières pièces avait un corbeau sur le côté face. (À rapproché de Rabe («corbeau») en allemand.
Senses:
gloss: Ancienne monnaie suisse, synonyme de centime
pos: noun
Inflected forms:
form: rappes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Rappen
rapproché
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: hunting
Senses:
gloss: Travail du chien qui rapproche (une proie).
pos: noun
examples: La Harde de cerfs écoutant le rapproché est une sculpture d’Arthur Le Duc au Jardin du Luxembourg, à Paris.
Inflected forms:
Translations:
raréfié
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Moins dense qu’habituellement, en parlant d’un gaz ou d’un mélange gazeux.
pos: adj
examples: Sur le sommet des montagnes seulement, l’air est déjà assez raréfié pour diminuer l’intensité du son, pour affecter la respiration, et occasioner quelque diminution dans la force musculaire.
Inflected forms:
form: raréfiés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: raréfiée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: raréfiées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: rarefied
lang: Anglais
word: rarified
lang: Italien
word: rarefatto
ravagé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir ravager
Senses:
gloss: Qui a subi des ravages.
pos: adj
gloss: Gravement perturbé.
pos: adj
examples: Blanche Frontenac, si maigre naguère, devenait épaisse, s’inquiétait de sa santé, croyait avoir un cancer et, ravagée par cette angoisse, pensait au sort de ses enfants lorsqu’elle aurait disparu.
gloss: Fou, déluré, extravagant.
pos: adj
tags: broadly
familiar
examples: Regarde-le-moi ! On est en cours et il ne trouve rien de mieux que de faire des avions en papier. Complètement ravagé, je te dis !
Inflected forms:
form: ravagés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ravagée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ravagées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
razzié
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Se dit de ce qui a été razzié.
pos: adj
examples: Le réseau saharien draine l’ensemble des esclaves razziés ou achetés en Afrique de l’Ouest...
Inflected forms:
form: razziés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: razziée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: razziées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
bowling
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais bowling, de bowl (« faire rouler comme une boule »), au participe présent.
Senses:
gloss: Jeu qui consiste à renverser dix quilles à l’aide d’une boule.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: C’est le cas de Gwendoline Matos, également membre de l’équipe de France, mais de goalball (un mix de bowling et de handball qui n’a pas son équivalent chez les valides).
Après le boulot, rien de mieux qu’une partie de bowling zérogé avec des copains.
gloss: Salle où l’on pratique ce jeu.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Se rendant tranquillement au bowling, du côté d’Auch (Gers), une femme a dû faire appel à la police après être tombée nez à nez avec un boa empereur, qui se baladait près de l’établissement de jeux, raconte-t-elle sur sa page Facebook.
Inflected forms:
form: bowlings
pos: noun
tags: plural
Synonyms: jeu de quilles
quilles
salle de quilles
Translations:
lang: Allemand
word: Bowling
lang: Anglais
word: bowling
lang: Arabe
word: بولينج
roman: bwlynǧ
lang: Arménien
word: բոուլինգ
roman: bouling
lang: Chinois
word: 保龄球
roman: bǎolíngqiú
lang: Coréen
word: 볼링
roman: bolling
lang: Croate
word: bowling
lang: Espéranto
word: bovlingo
lang: Finnois
word: keilailu
lang: Hindi
word: गेंदबाजी
roman: gēndabājī
lang: Ido
word: bul-ludo
lang: Italien
word: bowling
lang: Japonais
word: ボウリング
roman: bouringu
lang: Japonais
word: ボーリング
roman: bōringu
lang: Russe
word: боулинг
roman: boouling
lang: Suédois
word: bowling
lang: Anglais
word: bowling alley
lang: Coréen
word: 볼링장
roman: bollingjang
lang: Croate
word: kuglana
lang: Espéranto
word: bovlingejo
lang: Japonais
word: ボウリング場
roman: bouringujō
lang: Japonais
word: ボーリング場
roman: bōringujō
lang: Suédois
word: bowlinghall
coquillage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de coquille avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Tout mollusque marin dont le corps est enveloppé dans une coquille.
pos: noun
examples: Il mangeait les coquillages crus ; les coquillages sont, dans une certaine mesure, désaltérants.
L’industrie tire encore des fils pour tissus du fond des mers dont le plus remarquable est le tissu fabriqué à l’aide du « byssus » d’un coquillage appelé « Pinna » et qui se rencontre dans la Méditerranée.
Ça me rappelle le vieux port marseillais, les marchandes de coquillages, les pieds-paquets et le vin de Cassis, doré comme du soleil.
gloss: La coquille du mollusque elle-même, voire la valve isolée d’une coquille de bivalve.
pos: noun
tags: broadly
examples: Après le repas, plusieurs cadeaux me furent présentés, notamment des nacres, des coquillages et plusieurs chapeaux tressés en paille de pandanus.
Les peuples préhistoriques ont eu des conventions monétaires, de coquillages, pierres, pépites ou lingots de métaux précieux, de valeur intrinsèque relative constante, pour acheter des objets moins portatifs dont le possesseur était titulaire. C’était des constitutions financières démocratiques de l’âge d’or.
gloss: Vulve, sexe des femmes.
pos: noun
tags: analogy
examples: Chaque coquillage incrusté
Dans la grotte où nous nous aimâmes
A sa particularité
…
Mais un, entre autres, me troubla.
Inflected forms:
form: coquillages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Weichtier
lang: Allemand
word: Muschel
lang: Anglais
word: shellfish
lang: Basque
word: itsas maskor
lang: Basque
word: maskordun
lang: Chinois
word: 贝
roman: bèi
lang: Coréen
word: 조개
roman: jogae
lang: Espagnol
word: concha
lang: Espéranto
word: konko
lang: Hongrois
word: kagyló
lang: Japonais
word: 貝
roman: kai
lang: Kotava
word: kuldoy
lang: Néerlandais
word: schelp
lang: Occitan
word: coscolha
lang: Occitan
word: cauquilha
lang: Russe
word: моллюск
roman: mollûsk
lang: Same du Nord
word: skálžu
lang: Allemand
word: Muschelschale
lang: Anglais
word: seashell
lang: Basque
word: itsas maskor
lang: Chinois
word: 贝壳
roman: bèiké
lang: Espéranto
word: konko
lang: Gaélique irlandais
word: sliogán
lang: Hongrois
word: kagylóhéj
lang: Japonais
word: 貝殻
roman: kaigara
lang: Kotava
word: kuldoyxa
lang: Métchif
word: kwachii di mayr
lang: Néerlandais
word: zeeschelp
lang: Néerlandais
word: schelp
lang: Russe
word: раковина
roman: rakovina
lang: Same du Nord
word: skálžu
élingue
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’ancien français eslingue (« fronde »), puis « cordage », dérivé de l'ancien bas francique *slinga, « fronde ». Apparenté à sling en anglais, schlingen en allemand.
Senses:
gloss: Cordage qui a un nœud coulant à chaque bout, et qui sert à entourer les fardeaux pour les soulever.
pos: noun
examples: Un ange viendra marcher là devant nous, comme un circassien de soie, sans manière aucune, sur une élingue tendue, sans mât, ni bride, ni moufle, en l’air, sur le vide, sur rien, un mètre au-dessus du pré.
Aux abords d’une tour de ferrailles fondues, un veilleur repère la marque de fluorescéine d’une sonde semi-immergée. Le bosco prépare une élingue mouflée et l’échelle de pilote. Il saisit l’engin que nous l’aidons à hisser manuellement sur le pont.
«C’est un fusible mécanique. Si jamais il y avait un effondrement et que notre élingue [câble de levage] était emportée avec la ligne, à l’intérieur de ça, des lamelles […] vont se briser et libérer la charge», explique Michel Séguin.
gloss: Lien souple — cordage, sangle textile, câble métallique, chaîne — servant au levage d'une charge.
pos: noun
tags: broadly
examples: C’est qu’au moment de descendre la charge qui pesait plus de 7,200 livres, celle-ci a chuté des élingues avant de percuter le plateau du camion.
Inflected forms:
form: élingues
pos: noun
tags: plural
Derived terms: charge sous élingue
élingage
élinguer
élingueur
élingueuse
transport à l’élingue
Related terms: anneau de levage
manille
oreille de levage
palonnier
Translations:
lang: Allemand
word: Anschlagmittel
lang: Allemand
word: Schlinge
lang: Anglais
word: sling
lang: Arabe
word: حَبْلُ الرَّفْعِ
lang: Ido
word: stropo
lang: Néerlandais
word: strop
lang: Néerlandais
word: leng
lang: Russe
word: строп
roman: strop
lang: Wallon
word: chlin
hi-han
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: D’une onomatopée.
Senses:
gloss: Braiment.
pos: noun
examples: Il poussait des hi-han à fendre l’âme.
Inflected forms:
form: ^((h aspiré))\i.ɑ̃\
pos: noun
form: hihan
pos: noun
Translations:
indivisaire
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Propriétaire en indivision.
pos: noun
examples: Tout indivisaire a tout d'abord un droit individuel et exclusif sur sa quote-part. La loi de 1976 a ensuite organisé les droits des indivisaires quant à l'usage et à la jouissance des biens indivis.
Inflected forms:
form: indivisaires
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: coindivisaire
Translations:
lang: Allemand
word: Miteigentümer
lang: Anglais
word: tenant in common
lang: Espagnol
word: comunero
lang: Néerlandais
word: mede-eigenaar
lang: Portugais
word: indivisário
chtouille
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Altération de jetouille, de jeter, au sens « émettre une humeur », avec suffixe -ouille.
Senses:
gloss: Maladie sexuellement transmissible appelée aussi familièrement chaude-pisse.
pos: noun
tags: familiar
examples: Il ne sait même pas qui lui a refilé la chtouille, il ne prend aucune précaution.
Garnéro, dit Chaude-Pisse, parce qu'il l'avait, — et une chtouille carabinée ! — un barbeau de la Fourche, où il tenait ses assises dans le grand bar-tabac du coin, avenues de Clichy et de Saint-Ouen, était le plus dégourdi de l'escouade et n'avait pas froid aux yeux.
— Ah ! c’est vous, l’amoureux ! Bravo ! Vaut mieux ça que d’attraper la chtouille, encore que ce soit pas incompatible. Des fois, ça marche ensemble mais je vous le souhaite pas.
[…]. Frank est pas con au point d'épouser un paillasson pareil.
— T'es jaloux, gros porc, de n'avoir jamais pu me sauter.
— J'aurais eu trop peur d’attraper la chtouille !
Ou alors... c’est une femme qui t’a refilé une chtouille ?
gloss: Décharge électrique.
pos: noun
tags: colloquial
examples: J’ai pris une chtouille terrible en touchant l’interrupteur.
Inflected forms:
form: chtouilles
pos: noun
tags: plural
Translations:
moufette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du napolitain mufeta, variante de l’italien moffetta.
Senses:
gloss: Petit mammifère omnivore américain qui peut projeter un liquide malodorant sécrété par ses glandes anales.
pos: noun
examples: La moufette n’est pas à proprement parler attirée par les légumes du jardin.
Poursuis la route peu importe prolonge tes pas qui vont de rue à ruelle traverser les existences indomptées – chats pigeons mouettes mêlés aux détritus avec rats moufettes ratons aux yeux incandescents de nuit aigre
Inflected forms:
form: moufettes
pos: noun
tags: plural
form: mofette
pos: noun
form: mouffette
pos: noun
Synonyms: bête puante
Translations:
bailleul
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: D’une célèbre famille de rebouteurs, les Bailleul, dont la lignée commence au XVIᵉ siècle.
Senses:
gloss: Celui qui remet les côtes, les os cassés, disloqués.
pos: noun
Inflected forms:
form: bailleuls
pos: noun
tags: plural
Synonyms: rebouteur
renoueur
Translations:
lang: Anglais
word: bonesetter
écologue
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: ecology
Etymology: Dérivé de « écologie ». Pour se distinguer nettement des écologistes environnementalistes et des adhérents des partis écologistes, les écologistes scientifiques préfèrent souvent se nommer écologues.
Senses:
gloss: Spécialiste de l'écologie et des écosystèmes.
pos: noun
examples: En effet, lorsqu’un chercheur (le plus souvent un généticien des populations ou un écologue) se trouve devant un public, il continue à parler de « stratégie » au sujet des espèces, même s’il sait que c’est une métaphore.
Il y a trois ans, l’écologue Philippe Clergeau appelait à intégrer la biodiversité dans les projets d’urbanisme.
L’écologue Emma Marris cherche à déromantiser la wilderness en résumant les faits historiques de ses origines.
Inflected forms:
form: écologues
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: phytoécologue
Synonyms: écologiste
Translations:
lang: Anglais
word: ecologist
lang: Italien
word: ecologo
lang: Italien
word: ecologa
lang: Néerlandais
word: ecoloog
lang: Ukrainien
word: еколог
dioxygène
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: biochemistry
chemistry
Etymology: De oxygène, avec le préfixe di- « deux ».
Senses:
gloss: Corps simple moléculaire gazeux composé de deux atomes d’oxygène, de formule chimique O₂. Il résulte sur Terre de la photosynthèse oxygénique, et est un constituant actuel majeur de l’atmosphère terrestre. Il est nécessaire à la respiration des êtres vivants aérobies.
pos: noun
examples: Les deux principaux constituants gazeux de l’atmosphère sont le diazote (78,08 %) et le dioxygène (20,94 %).
Les branchies se comportent donc dans l'eau un peu comme les poumons dans l’air, à la différence notable que l’eau est un fluide 60 fois plus visqueux et 800 fois plus dense que l’air, avec une concentration en dioxygène bien inférieure !
Le dioxygène (O₂), déchet produit par la réaction, est libéré dans l'eau de mer et servira à oxyder le fer dissous s'y trouvant, entraînant la précipitation des oxydes de fer trouvés dans le fer rubané.
En effet, avant l’activité photosynthétique des organismes, l’atmosphère terrestre était dépourvue de dioxygène et l’océan était riche en fer ferreux (FeO), soluble dans l’eau.
Les atomes d’oxygène qui produisent la couleur verte résultent de la dissociation du dioxygène de l’atmosphère au-dessus de 100 km d’altitude ce qui explique la coupure nette à la base des draperies que dessine l'aurore.
gloss: Une molécule de ce corps.
pos: noun
tags: countable
especially
Inflected forms:
form: dioxygènes
pos: noun
tags: plural
Related terms: ozone
Synonyms: air du feu
base de l’air vital
gaz oxygène
principe acidifiant
principe oxygine
oxygine
Translations:
lang: Anglais
word: dioxygen
lang: Chinois
word: 氧气
roman: yǎngqì
lang: Croate
word: dioksid
lang: Espagnol
word: dioxígeno