nostalgie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien νόστος, nóstos (« retour ») et ἄλγος, álgos (« douleur ») ; soit, « mal du pays ».
Senses:
gloss: Souffrance causée par le regret obsédant de la patrie ; mal du pays.
pos: noun
examples: En dépit de son bon vouloir, de sa passion pour le travail, le désespoir d'être loin des siens l'emportait chez Pasteur. Le mal du pays l'envahissait. Jamais le mot de nostalgie ne fut d'une application plus juste.
— Vous allez pas nous déballer toutes vos cartes postales, non ? Le couplet sur Paris, voilà deux ans qu’on en croque. Ça revient comme du chou : Les petits bistros pas chers, les gambilles du samedi, la place du Tertre et le zouave du pont de l’Alma. Et dans cinq minutes, y en aura un qui va sortir un ticket de métro ou des photos de la Foire du Trône. Non, pour moi tout ça c’est râpé. Y’a plus de Paris. Y’a groß Paris. Un point, c’est marre !
— Seriez vous insensible à la nostalgie, brigadier Dudu ?
— Non ! Mais j’aime pas pas penser à reculons. Je laisse ça aux lopes et aux écrevisses.
Trump a misé sur la nostalgie pour l’emporter et si les défis du 21ᵉ siècle exigent qu’on s’adapte à de nouvelles réalités, on ne peut balayer du revers de la main les craintes d’une portion de la population blanche face à la mondialisation, l’immigration ou la croissance démographique.
gloss: Regrets, non seulement d’un pays, mais d’un milieu auquel on a cessé d’appartenir, d’un genre de vie qu’on a cessé de mener, d'amis qu'on a perdus, d'un passé qui ne reviendra pas.
pos: noun
tags: analogy
examples: Amis alsaciens, c'est décidément bien vrai, vous êtes d'éternels inassouvis, les dilettantes obstinés d'un mécontentement fondamental ; vous avez toujours la nostalgie d'un je ne sais quoi qui n'existait pas hier et qui ne sera pas demain ; […].
M. Hauriou a tout à l'heure formulé un rêve et manifesté une nostalgie : ceux d'un meilleur des univers politiques possibles, où les partis politiques vivraient dans un climat d’euphorie et se trouveraient parfaitement justifiés, parfaitement admis par l'opinion publique et parfaitement aimés.
Petits Ritals, faites comme moi, barbouillez-vous de nostalgie, c’est un plaisir délicat que seuls peuvent s’offrir les déracinés, mais rien qu’un doigt, petits Ritals ! La nostalgie, c’est comme tout, t’en prends t’en laisses, tu prends le bon, tu laisses le reste…
Cheminant vers la rue Saint-Joseph, elle songe avec nostalgie à l'ancienne Suzanne, celle qui s’épivardait dans la rue avec ses enfants pendant les récréations et qui, parfois, grimpait au pommier en déchirant sa jupe...
Inflected forms:
form: nostalgies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: nostalgique
nostalgiquement
Related terms: cafard
chagrin
c’était le bon temps
dégoût
deuil
déploration
dépression
ennui
hypochondrie
langueur
lypémanie
mal du pays
mal du siècle
mal-être
maussaderie
mélancolie
morosité
neurasthénie
passéisme
peine
spleen
taciturnité
tristesse
vague à l’âme
remord
souvenir
Synonyms: nostomanie
Translations:
lang: Allemand
word: Heimweh
lang: Allemand
word: Nostalgie
lang: Anglais
word: nostalgia
lang: Anglais
word: home-sickness
lang: Breton
word: hiraezh
lang: Catalan
word: nostàlgia
lang: Chleuh
word: ⴰⵎⴰⵔⴳ
roman: amarg
lang: Coréen
word: 노스탤지어
roman: noseutaeljieo
lang: Coréen
word: 그리움
roman: geurieum
lang: Coréen
word: 향수
roman: hyangsu
lang: Coréen
word: 망향
roman: manghyang
lang: Cornique
word: hireth
lang: Espagnol
word: nostalgia
lang: Espéranto
word: nostalgio
lang: Estonien
word: nostalgia
lang: Féroïen
word: heimlongsil
lang: Finnois
word: nostalgia
lang: Gallois
word: hiraeth
lang: Grec
word: νοσταλγία
roman: nostalyía
lang: Haoussa
word: bege
lang: Ido
word: nostalgio
lang: Italien
word: nostalgia
lang: Japonais
word: ノスタルジー
roman: nosutarujī
lang: Japonais
word: 郷愁
roman: kyōshū
lang: Lorrain
word: gritè
lang: Malgache
word: hanina
lang: Néerlandais
word: heimwee
lang: Occitan
word: nostalgia
lang: Occitan
word: languiment
lang: Occitan
word: languison
lang: Occitan
word: languidura
lang: Portugais
word: nostalgia
lang: Same du Nord
word: ohcaleapmi
lang: Same du Nord
word: áibbašeapmi
lang: Suédois
word: nostalgi
lang: Tamajaq
word: tayyant
lang: Tamajaq
word: tayyanen
lang: Turc
word: nostalji