effrayer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français esfreer, esfraer, esfreder (« effrayer ») → voir effarer.
Senses:
gloss: Remplir de frayeur.
pos: verb
examples: Euphrasie. Je conçois parfaitement... en votre qualité d'avocat de M. le comte, vous cherchez à m’effrayer... vous voudriez que nous nous privassions nous-mêmes de l'appui d'une personne qui nous est dévouée.
Des soudacs et des esturgeons tout argentés battaient l'eau de leur queue puissante et effrayaient les sterlets et les ombres-chevaliers.
J’effraye Michal comme on effraye une cousine en Normandie, avec l’aide d’une rainette, d’une araignée.
Vous me le paierez ! Mais cela ne prenait plus, et tous étaient persuadés qu’il ne gueulait ainsi que pour effrayer les gens.
— T’effraie pas, dit-il. Elle est en sûreté, puisque je la protège.
Ahmed Abdou s’effrayait aussitôt, et craignait que la graine dure et traîtresse, cachée sous les fibres, ne blessât la fillette.
Inflected forms:
form: effrayer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir effrayé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en effrayant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant effrayé
pos: verb
tags: gerund
past
form: effrayant
pos: verb
tags: participle
present
form: effrayé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’effraye
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu effrayes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on effraye
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous effrayons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous effrayez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles effrayent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai effrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as effrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a effrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons effrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez effrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont effrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’effrayais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu effrayais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on effrayait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous effrayions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous effrayiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles effrayaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais effrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais effrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait effrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions effrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez effrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient effrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’effrayai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu effrayas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on effraya
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous effrayâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous effrayâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles effrayèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus effrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus effrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut effrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes effrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes effrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent effrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’effrayerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu effrayeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on effrayera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous effrayerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous effrayerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles effrayeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai effrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras effrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura effrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons effrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez effrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront effrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’effraye
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu effrayes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on effraye
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous effrayions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous effrayiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles effrayent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie effrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies effrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait effrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons effrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez effrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient effrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’effrayasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu effrayasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on effrayât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous effrayassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous effrayassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles effrayassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse effrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses effrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût effrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions effrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez effrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent effrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’effrayerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu effrayerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on effrayerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous effrayerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous effrayeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles effrayeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais effrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais effrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait effrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions effrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez effrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient effrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: effraye
pos: verb
tags: imperative
present
form: effrayons
pos: verb
tags: imperative
present
form: effrayez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie effrayé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons effrayé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez effrayé
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’effrayer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: s’être effrayé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en s’effrayant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en s’étant effrayé
pos: verb
tags: gerund
past
form: effrayant
pos: verb
tags: participle
present
form: effrayé
pos: verb
tags: participle
past
form: je m’effraye
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu t’effrayes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on s’effraye
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous nous effrayons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous vous effrayez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles s’effrayent
pos: verb
tags: indicative
present
form: je me suis effrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu t’es effrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on s’est effrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous nous sommes effrayés
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous vous êtes effrayés
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles se sont effrayés
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je m’effrayais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu t’effrayais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on s’effrayait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous nous effrayions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous vous effrayiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles s’effrayaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: je m’étais effrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu t’étais effrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on s’était effrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous nous étions effrayés
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous vous étiez effrayés
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles s’étaient effrayés
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je m’effrayai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu t’effrayas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on s’effraya
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous nous effrayâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous vous effrayâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles s’effrayèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: je me fus effrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu te fus effrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on se fut effrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous nous fûmes effrayés
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous vous fûtes effrayés
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles se furent effrayés
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je m’effrayerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu t’effrayeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on s’effrayera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous nous effrayerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous vous effrayerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles s’effrayeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: je me serai effrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu te seras effrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on se sera effrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous nous serons effrayés
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous vous serez effrayés
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles se seront effrayés
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je m’effraye
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu t’effrayes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on s’effraye
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous nous effrayions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous vous effrayiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles s’effrayent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que je me sois effrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu te sois effrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on se soit effrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous nous soyons effrayés
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous vous soyez effrayés
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles se soient effrayés
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je m’effrayasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu t’effrayasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on s’effrayât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous nous effrayassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous vous effrayassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles s’effrayassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que je me fusse effrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu te fusses effrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on se fût effrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous nous fussions effrayés
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous vous fussiez effrayés
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles se fussent effrayés
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je m’effrayerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu t’effrayerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on s’effrayerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous nous effrayerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous vous effrayeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles s’effrayeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: je me serais effrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu te serais effrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on se serait effrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous nous serions effrayés
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous vous seriez effrayés
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles se seraient effrayés
pos: verb
tags: conditional
past
form: effraye-toi
pos: verb
tags: imperative
present
form: effrayons-nous
pos: verb
tags: imperative
present
form: effrayez-vous
pos: verb
tags: imperative
present
form: effrayer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir effrayé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en effrayant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant effrayé
pos: verb
tags: gerund
past
form: effrayant
pos: verb
tags: participle
present
form: effrayé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’effraie
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu effraies
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on effraie
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous effrayons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous effrayez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles effraient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai effrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as effrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a effrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons effrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez effrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont effrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’effrayais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu effrayais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on effrayait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous effrayions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous effrayiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles effrayaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais effrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais effrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait effrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions effrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez effrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient effrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’effrayai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu effrayas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on effraya
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous effrayâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous effrayâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles effrayèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus effrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus effrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut effrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes effrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes effrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent effrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’effraierai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu effraieras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on effraiera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous effraierons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous effraierez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles effraieront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai effrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras effrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura effrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons effrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez effrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront effrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’effraie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu effraies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on effraie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous effrayions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous effrayiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles effraient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie effrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies effrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait effrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons effrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez effrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient effrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’effrayasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu effrayasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on effrayât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous effrayassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous effrayassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles effrayassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse effrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses effrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût effrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions effrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez effrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent effrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’effraierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu effraierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on effraierait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous effraierions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous effraieriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles effraieraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais effrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais effrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait effrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions effrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez effrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient effrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: effraie
pos: verb
tags: imperative
present
form: effrayons
pos: verb
tags: imperative
present
form: effrayez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie effrayé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons effrayé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez effrayé
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’effrayer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: s’être effrayé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en s’effrayant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en s’étant effrayé
pos: verb
tags: gerund
past
form: effrayant
pos: verb
tags: participle
present
form: effrayé
pos: verb
tags: participle
past
form: je m’effraie
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu t’effraies
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on s’effraie
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous nous effrayons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous vous effrayez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles s’effraient
pos: verb
tags: indicative
present
form: je me suis effrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu t’es effrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on s’est effrayé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous nous sommes effrayés
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous vous êtes effrayés
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles se sont effrayés
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je m’effrayais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu t’effrayais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on s’effrayait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous nous effrayions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous vous effrayiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles s’effrayaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: je m’étais effrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu t’étais effrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on s’était effrayé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous nous étions effrayés
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous vous étiez effrayés
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles s’étaient effrayés
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je m’effrayai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu t’effrayas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on s’effraya
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous nous effrayâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous vous effrayâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles s’effrayèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: je me fus effrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu te fus effrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on se fut effrayé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous nous fûmes effrayés
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous vous fûtes effrayés
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles se furent effrayés
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je m’effraierai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu t’effraieras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on s’effraiera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous nous effraierons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous vous effraierez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles s’effraieront
pos: verb
tags: indicative
future
form: je me serai effrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu te seras effrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on se sera effrayé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous nous serons effrayés
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous vous serez effrayés
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles se seront effrayés
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je m’effraie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu t’effraies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on s’effraie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous nous effrayions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous vous effrayiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles s’effraient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que je me sois effrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu te sois effrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on se soit effrayé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous nous soyons effrayés
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous vous soyez effrayés
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles se soient effrayés
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je m’effrayasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu t’effrayasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on s’effrayât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous nous effrayassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous vous effrayassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles s’effrayassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que je me fusse effrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu te fusses effrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on se fût effrayé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous nous fussions effrayés
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous vous fussiez effrayés
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles se fussent effrayés
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je m’effraierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu t’effraierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on s’effraierait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous nous effraierions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous vous effraieriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles s’effraieraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: je me serais effrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu te serais effrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on se serait effrayé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous nous serions effrayés
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous vous seriez effrayés
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles se seraient effrayés
pos: verb
tags: conditional
past
form: effraie-toi
pos: verb
tags: imperative
present
form: effrayons-nous
pos: verb
tags: imperative
present
form: effrayez-vous
pos: verb
tags: imperative
present
form: s’effrayer
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: effrayable
réeffrayer
Related terms: effraie
effroi
Synonyms: affoler
alarmer
angoisser
apeurer
donner la chair de poule
donner froid dans le dos
effaroucher
épeurer
épouvanter
faire froid dans le dos
faire peur
horrifier
inquiéter
intimider
menacer
pétrifier
terrifier
terroriser
transir
troubler
Translations:
lang: Albanais
word: drithëroj
lang: Allemand
word: erschrecken
lang: Allemand
word: entsetzen
lang: Anglais
word: frighten
lang: Anglais
word: startle
lang: Arabe
word: أخاف
roman: akhaafa
lang: Azéri
word: qorxutmaq
lang: Basque
word: izitu
lang: Basque
word: izutu
lang: Basque
word: sustoa
lang: Basque
word: uxatu
lang: Breton
word: fromañ
lang: Breton
word: fromiñ
lang: Breton
word: spontañ
lang: Breton
word: efreizhañ
lang: Catalan
word: astorar
lang: Catalan
word: aombrar
lang: Catalan
word: atemorir
lang: Catalan
word: espantar
lang: Chleuh
word: ⵥⵥⵎⵓ
lang: Danois
word: skræmme
lang: Espagnol
word: asustar
lang: Espagnol
word: atemorizar
lang: Espéranto
word: timigi
lang: Japonais
word: 怖がらせる
roman: kowagaraseru
lang: Kotava
word: kovudá
lang: Latin
word: expavesco
lang: Néerlandais
word: afschrikken
lang: Néerlandais
word: bang maken
lang: Occitan
word: espantar
lang: Occitan
word: esglasiar
lang: Occitan
word: embaurar
lang: Polonais
word: płoszyć
lang: Polonais
word: straszyć
lang: Portugais
word: assustar
lang: Roumain
word: speria
lang: Russe
word: пугать
roman: pugať
lang: Russe
word: страшить
roman: strašiť
lang: Same du Nord
word: gavdnjet
lang: Same du Nord
word: hirpmahit
lang: Shimaoré
word: urisidza
lang: Shingazidja
word: ushangaza
lang: Shingazidja
word: urisiza
lang: Solrésol
word: fasifala
lang: Suédois
word: skrämma
lang: Tchèque
word: vyděsit
lang: Wallon
word: sbarer
lang: Wallon
word: fé sogne
lang: Wallon
word: ewaerer