catalan
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: geography
history
linguistic
Etymology: Du catalan català.
Senses:
gloss: Relatif à la Catalogne, sa langue, sa culture, ou ses habitants.
pos: adj
examples: Par chance, dans ce village au pied du Canigou, presque tout lui rappelle constamment sa terre catalane oubliée : quelques rues pavées et tortueuses, des maisons blanchies à la chaux, des acacias en fleur, des vergers, des vignes, […].
gloss: Relatif aux pays catalans, leur langue, leurs cultures, ou leurs habitants.
pos: adj
examples: Le Pays catalan (Capcir - Cerdagne - Conflent - Roussillon - Vallespir)
gloss: Qualifie une technique primitive de sidérurgie.
pos: adj
examples: Le Moyen Âge fit beaucoup plus usage du fer que de l’acier : on le produisait en appliquant un procédé qui est encore employé actuellement par des peuplades sauvages de l’Afrique, et souvent désigné sous le nom de procédé catalan. Les petits fourneaux catalans comportaient un trou en forme de cône creusé dans le sol, et d’environ un mètre de hauteur […].
gloss: Langue romane parlée en Espagne dans les territoires régionaux de Catalogne, des îles Baléares et de la Communauté valencienne (localement nommée "valencien") ; parlée en France dans le département des Pyrénées Orientales en particulier dans la plaine du Roussillon. Langue officielle du pays Andorre.
pos: noun
examples: Le catalan s’écrit avec l’alphabet latin.
Inflected forms:
form: catalans
pos: adj
tags: plural
masculine
form: catalane
pos: adj
tags: singular
feminine
form: catalanes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: à la catalane
berger catalan
catalanité
catalanophobie
lézard catalan
quart d’heure catalan
ancien catalan
catalanisation
catalaniser
catalanisme
catalaniste
catalanitude
catalanophile
catalanophilie
catalanophone
catalanophonie
Related terms: occitano-roman
Synonyms: catalanique
langue de Lulle
Translations:
lang: Allemand
word: katalanisch
lang: Anglais
word: Catalan
lang: Anglais
word: Catalonian
lang: Arabe
word: قَطَلُونِيّ
roman: qaṭalūniyy
lang: Breton
word: katalan
lang: Catalan
word: català
lang: Espagnol
word: catalán
lang: Espéranto
word: kataluna
lang: Galicien
word: catalán
lang: Gallo
word: catalan
lang: Grec
word: καταλανικός
roman: katalanikós
lang: Kotava
word: catalunyaf
lang: Néerlandais
word: Catalaans
lang: Occitan
word: catalan
lang: Portugais
word: catalão
lang: Russe
word: каталонский
roman: katalonskiï
lang: Russe
word: каталанский
roman: katalanskij
lang: Suédois
word: katalansk
lang: Afrikaans
word: Katalaans
lang: Albanais
word: katalonisht
lang: Allemand
word: Katalanisch
lang: Arabe
word: قَطَلُونِيّة
roman: qaṭalūniyyah
lang: Arménien
word: կատալաներեն
roman: katalaneren
lang: Asturien
word: catalán
lang: Azéri
word: katalan dili
lang: Basque
word: kataluniera
lang: Basque
word: katalan
lang: Bavarois
word: Katalanisch
lang: Biélorusse
word: каталанская мова
roman: katalanskaja mova
lang: Breton
word: katalaneg
lang: Bulgare
word: каталонски език
roman: katalonski ezik
lang: Chinois
word: 加泰罗尼亚语
lang: Corse
word: lingua catalana
lang: Danois
word: katalansk
lang: Espéranto
word: kataluna lingvo
lang: Finnois
word: katalaani
lang: Gallo
word: catalaun
lang: Gallois
word: catalaneg
lang: Grec
word: καταλανικά
roman: katalaniká
lang: Interlingua
word: catalano
lang: Italien
word: catalano
lang: Kotava
word: Catalunyava
lang: Roumain
word: catalană
lang: Samoan
word: Fa'aCatalan
lang: Slovaque
word: katalánčina
lang: Slovène
word: katalonščina
lang: Suédois
word: katalanska
lang: Tahitien
word: reo Tatarūnia
lang: Tchèque
word: katalánština
lang: Tétoum
word: Katalaun
lang: Turc
word: Katalanca
lang: Volapük réformé
word: Katalonänapük
lang: Wallon
word: catalan