duchesse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
furniture
nobility
Etymology: Dérivé de duc, avec le suffixe -esse.
Senses:
gloss: Épouse d’un duc.
pos: noun
examples: Quoique la comtesse aspirât à régner sur Paris et qu’elle essayât de marcher de pair avec mesdames les duchesses de Maufrigneuse, de Chaulieu, les marquises d’Espard et d’Aiglemont, les comtesses Féraud, de Montcornet, de Restaud, madame de Camps et mademoiselle Des Touches, elle ne céda point à l’amour du jeune vicomte de Portenduère qui fit d’elle son idole.
Elle raconta son entrevue avec la duchesse en parlant à l’oreille de son mari, tant elle craignait que sa femme de chambre n’écoutât à la porte.
William et son épouse, la duchesse Catherine, ont fait leur premier déplacement en tant que prince et princesse de Galles, à Anglesey, où ils ont vécu leur première année de mariage, indique leur compte Instagram.
gloss: Femme détenant un duché, ou la même dignité que si elle était l’épouse d’un duc.
pos: noun
examples: En 1555, Anne de Pisseleu, duchesse d'Étampes, comparut à la rédaction de la coutume de Sens pour sa châtellenie de Bransles.
gloss: Sorte de ruban.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Siège en lit de repos, à dossier. (attesté vers 1750)
pos: noun
tags: obsolete
examples: Quand sa femme de chambre l'eut déshabillée et l'eut laissée prête à se coucher, elle resta devant le feu, plongée dans une duchesse de velours jaune, meuble antique, aussi favorable aux affligés qu'aux gens heureux ; …
gloss: Siège en lit de repos, à dossier. (attesté vers 1750)
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Siège en lit de repos, à dossier. (attesté vers 1750)
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Siège en lit de repos, à dossier. (attesté vers 1750)
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Variété de poire très fondante, aussi appelée poire duchesse.
pos: noun
tags: dated
examples: Puis, les variétés des poires, la blanquette, l’angleterre, les beurrés, les messire-jean, les duchesses, trapues, allongées, avec des cous de cygne ou des épaules apoplectiques, les ventres jaunes et verts, relevés d’une pointe de carmin.
Inflected forms:
form: duchesses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à la duchesse
archiduchesse
duchesse douairière
grande-duchesse
lit à la duchesse
mégaduchesse
pommes duchesse
pommes de terre duchesse
Translations:
lang: Allemand
word: Herzogin
lang: Anglais
word: duchess
lang: Breton
word: dugez
lang: Catalan
word: duquessa
lang: Croate
word: vojvotkinja
lang: Danois
word: hertuginde
lang: Espagnol
word: duquesa
lang: Espéranto
word: dukedzino
lang: Estonien
word: hertsoginne
lang: Finnois
word: herttuatar
lang: Gaélique irlandais
word: bandiúc
lang: Galicien
word: duquesa
lang: Gallois
word: duges
lang: Grec
word: δούκισσα
roman: dhúkissa
lang: Hongrois
word: hercegné
lang: Italien
word: duchessa
lang: Latin
word: ducissa
lang: Letton
word: hercogiene
lang: Lituanien
word: hercogienė
lang: Néerlandais
word: hertogin
lang: Norvégien
word: hertuginne
lang: Occitan
word: duquessa
lang: Polonais
word: księżna
lang: Portugais
word: duquesa
lang: Roumain
word: ducesă
lang: Russe
word: герцогиня
roman: gercoginja
lang: Serbe
word: војвоткиња
roman: vojvotkinja
lang: Slovaque
word: vojvodkyňa
lang: Slovène
word: vojvodinja
lang: Suédois
word: hertiginna
lang: Tchèque
word: vévodkyně
lang: Ukrainien
word: герцогиня
lang: Wallon
word: dutchesse
lang: Anglais
word: duchess
lang: Espéranto
word: dukino
lang: Hongrois
word: hercegnő
lang: Anglais
word: duchesse