agrément
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: diplomacy
music
Etymology: Dérivé de agréer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’agréer.
pos: noun
examples: Que ce soit dans le cadre d’un agrément d’assistant maternel ou familial ou en vue d’une adoption, le travailleur social est chargé d’évaluer les capacités du ou des candidats et de rédiger un rapport qui présente son avis.
Il ne saurait disposer de cette maison qu’avec mon agrément.
Il ne veut rien faire sans l’agrément de sa compagnie. — La mère a donné son agrément pour ce mariage.
gloss: Ce qui est agréable ; ce qui charme ; ce qui plaît.
pos: noun
examples: […] ; mais enfin, fatigué de cette chaumière qui lui bouchait la vue et lui ôtait tout l’agrément de son avenue, il imagina un tour de passe-passe.
Gazet n’était pas d’un âge à regarder celles qui sont jeunes, mais enfin il ne pouvait tout de même pas ne regarder que les vieilles. C’est pourquoi, étant un peu embarrassé, il les regarda toutes. Il dut bientôt en arriver à se dire :
– Ah ! ç’a (sic) tout de même de l’agrément !
C’était peut-être même le seul homme avec qui il avait conversé avec agrément durant ce séjour à Bruxelles.
- Qu’est-ce qu’on peut faire avec six milliards ?
- Rien. C’est ça, l’agrément.
Cette maison n’est pas régulièrement bâtie, mais elle a de grands agréments.
La solitude a ses agréments.
Il n’y a nul agrément dans cette pièce, dans cet ouvrage.
Les agréments de la figure, de l’esprit.
Cet homme trouve de grands agréments dans sa famille, dans sa profession, dans sa place, dans la compagnie dont il est.
Un pigeon d’agrément, d’ornement ou de fantaisie.  ^([3])
gloss: Qui sert à ses loisirs.
pos: noun
examples: Cette terre est une propriété d’agrément, par opposition avec « une propriété de rapport ».
gloss: Ornement qu’on met aux vêtements et aux meubles.
pos: noun
tags: plural
examples: Cette robe est trop unie, elle aurait besoin d’agréments, de quelques agréments.
Le conducteur est un mayoral avec un chapeau pointu orné de velours et houppes de soie, une veste brune brodée d’agréments de couleur, des guêtres de peau et une ceinture rouge : voilà un petit commencement de couleur locale.
Les buveurs faisaient tapage ; ils avaient l’air sans souci, bons vivants, avec des rubans à leur fouet et des agréments pleins leur blouse — ils criaient, topaient en jurant, pour des ventes de cochons ou de vaches.
gloss: Ornement (trilles, roulades, etc.) que peut recevoir une note principale ou une mélodie, dans un chant ou dans une musique.
pos: noun
tags: plural
examples: Ce chanteur fait trop d’agréments.
gloss: Procédure selon laquelle un ambassadeur est agréé par le pays dans lequel il représentera son État d'origine.
pos: noun
gloss: Portion de viande peu recherchée que le client devait acheter avec de la viande recherchée, au même prix.
pos: noun
tags: obsolete
plural
gloss: Condiments qui peuvent agrémenter un plat, comme l’ail ou l’oignon.
pos: noun
tags: plural
examples: Cette fois il était prêt, Thiébot, et déjà il n’avait plus l’air d’un paysan avec sa vareuse lavée et relavée, son ciré sur le bras, son « boudin » de toile à cheval sur l’épaule, fermé par ses cordonnets à pompons comme ces blouses qu’on porte les jours de foire et, bien arrimé par une courroie à sa ceinture, une grosse botte « d’agréments » : oignons, ail, échalote, de quoi donner du goût aux sauces, car il avait pensé à tout.
Inflected forms:
form: agréments
pos: noun
tags: plural
Derived terms: agrémenter
art d’agrément
chien d’agrément
jardin d’agrément
préjudice d’agrément
terrier d’agrément anglais noir et feu
voyage d’agrément
Related terms: art
Synonyms: agréation
fioritures
réjouissances
Antonyms: désagrément
Translations:
lang: Anglais
word: agreement
lang: Anglais
word: acceptance
lang: Anglais
word: approbation
lang: Arabe
word: قُبُول
lang: Arabe
word: مُوَافَقَة
lang: Croate
word: akceptiranje
lang: Croate
word: odobrenje
lang: Espagnol
word: aceptación
lang: Espagnol
word: aprobación
lang: Espagnol
word: beneplácito
lang: Espéranto
word: konsento
lang: Espéranto
word: aprobo
lang: Italien
word: consenso
lang: Italien
word: approvazione
lang: Picard
word: agrémint
lang: Same du Nord
word: mieđiheapmi
lang: Same du Nord
word: mieđáhus
lang: Suédois
word: gillande
lang: Suédois
word: samtycke
lang: Ukrainien
word: агреман
lang: Aïnou (Japon)
word: アエキロロアンイ
roman: aeikoro-an-i
lang: Anglais
word: agreeable
lang: Anglais
word: charming
lang: Anglais
word: pleasurable
lang: Arabe
word: مُتْعَة
lang: Arabe
word: بَهْجَة
lang: Croate
word: ugodnost
lang: Croate
word: gođenje
lang: Croate
word: zadovoljstvo
lang: Espagnol
word: agradable
lang: Espéranto
word: agrableco
lang: Espéranto
word: agrablaĵo
lang: Indonésien
word: kenyamanan
lang: Italien
word: piacere
lang: Kotava
word: plinuca
lang: Picard
word: éziutèie
lang: Picard
word: bin·néztèie
lang: Solrésol
word: m'ifado
lang: Suédois
word: behag
lang: Anglais
word: leisurely
lang: Anglais
word: fun
lang: Anglais
word: pleasant
lang: Croate
word: uživanje
lang: Espéranto
word: plezura
lang: Finnois
word: huvi
lang: Kotava
word: eruca
lang: Picard
word: agrémint
lang: Same du Nord
word: lusta
lang: Suédois
word: förnöjelse
lang: Suédois
word: tillfredsställelse
lang: Anglais
word: ornamentation
lang: Croate
word: ures
lang: Italien
word: ornamenti
lang: Picard
word: afiqhés
lang: Picard
word: bébéle
lang: Suédois
word: prydnader
lang: Afrikaans
word: behaaglikheid
lang: Allemand
word: Annehmlichkeit
lang: Allemand
word: etwas Angenehmes
lang: Allemand
word: Approbation
lang: Allemand
word: Beifall
lang: Allemand
word: Zulassung
lang: Allemand
word: Billigung
lang: Allemand
word: Zustimmung
lang: Allemand
word: Annehmlichkeit
lang: Allemand
word: Angenehme
lang: Anglais
word: amenity
lang: Anglais
word: acclaim
lang: Anglais
word: approval
lang: Anglais
word: endorsement
lang: Anglais
word: approbation
lang: Anglais
word: authorization
lang: Anglais
word: pleasantness
lang: Anglais
word: congeniality
lang: Anglais
word: niceness
lang: Anglais
word: amenity
lang: Danois
word: bifald
lang: Danois
word: behagelighed
lang: Espagnol
word: agrado
lang: Frison
word: pree
lang: Hébreu ancien
word: נִיחוחַ
lang: Hongrois
word: kellemesség
lang: Italien
word: approvazione
lang: Néerlandais
word: iets aangenaams
lang: Néerlandais
word: iets prettigs
lang: Néerlandais
word: bijval
lang: Néerlandais
word: fiat
lang: Néerlandais
word: goedkeuring
lang: Néerlandais
word: goedkeuren
lang: Néerlandais
word: aangenaamheid
lang: Néerlandais
word: behaaglijkheid
lang: Néerlandais
word: genoeglijkheid
lang: Papiamento
word: aprobashon
lang: Portugais
word: aplauso
lang: Portugais
word: aprovação
lang: Portugais
word: agradabilidade
lang: Suédois
word: godkännande