carrefour
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin quadrifurcus (« qui a quatre fourches »), dérivé de furca (« fourche »), avec le préfixe quadri- (« quatre »). quarrefor.
Senses:
gloss: Endroit où, dans les villes et à la campagne, se croisent plusieurs rues, routes, chemins.
pos: noun
examples: (…), tous les trois brisés du voyage, effarés et perdus au milieu du vaste Paris, le nez levé sur les maisons, demandant à chaque carrefour la rue de la Michodière, dans laquelle leur oncle Baudu demeurait.
Aux carrefours, des plaques tentatrices indiquent Colmar, Strasbourg, Fribourg, avec le nombre de kilomètres le plus réduit, en évitant d’atteindre un chiffre rond, comme dans les grands magasins : 59, 99, 119.
Un aqueduc du IIᵉ siècle, long de 3 km amenait l’eau de la fontaine Bonnet pour alimenter des thermes gallo-romains, situés à un carrefour des voies antiques près de l’actuel presbytère d’Arthon.
Aux carrefours où je m’arrête, elle se dresse, plus belle toujours, sur l’autel blanc du souvenir et pieusement, à ses pieds, vont expirer les fleurs rustiques et les humbles rameaux, que je moissonne en cheminant.
gloss: Moment clé.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Au carrefour de l’histoire.
gloss: Lieu de rencontre d'idées, de cultures, de doctrines ou de peuples différents.
pos: noun
tags: figuratively
examples: C’est pourquoi Avignon, corsetée de frontières dont certaines sont littéralement à sa porte, est un étonnant carrefour culturel, surtout depuis qu’elle a été la résidence des papes.
Inflected forms:
form: carrefours
pos: noun
tags: plural
Derived terms: au carrefour de
carrefour à feux
carrefour à l’indonésienne
carrefour circulaire
carrefour en étoile
carrefour en T
carrefour en Y
Carrefour-Feuilles
carrefour giratoire
injures de carrefour
langage de carrefour
Synonyms: compite
croisement
croisée des chemins
intersection
quadrivie
quatre-chemins
carrouge
carroi
Translations:
lang: Allemand
word: Kreuzung
lang: Anglais
word: crossing
lang: Anglais
word: crossroad
lang: Anglais
word: intersection
lang: Breton
word: kroashent
lang: Bulgare
word: кръстопът
roman: krăstopăt
lang: Catalan
word: cruïlla
lang: Champenois
word: crosée
lang: Créole guadeloupéen
word: katchimen
lang: Créole guadeloupéen
word: twachimen
lang: Espagnol
word: intersección
lang: Espéranto
word: vojkruciĝo
lang: Finnois
word: risteys
lang: Gaulois
word: petrumantalon
lang: Géorgien
word: გზაჯვარედინი
roman: gzadzhvaredini
lang: Grec
word: σταυροδρόμι
roman: stavrodhrómi
lang: Hongrois
word: útkereszteződés
lang: Ido
word: krucovoyo
lang: Indonésien
word: simpang
lang: Italien
word: incrocio
lang: Japonais
word: 交差点
roman: kōsaten
lang: Japonais
word: 辻
roman: tsuji
lang: Métchif
word: foorsh di shmayn
lang: Néerlandais
word: kruispunt
lang: Norvégien (bokmål)
word: veikryss
lang: Occitan
word: caireforc
lang: Occitan
word: forcadís
lang: Poitevin-saintongeais
word: carea
lang: Polonais
word: skryżowanie
lang: Portugais
word: encruzilhada
lang: Russe
word: перекрёсток
roman: perekriostok
lang: Russe
word: распутье
roman: raspuťe
lang: Same du Nord
word: geaidnoruossa
lang: Same du Nord
word: gáhtaearru
lang: Tchèque
word: křižovatka
lang: Tchèque
word: rozcestí
lang: Ukrainien
word: перехрестя
roman: perexrestja
lang: Allemand
word: Scheideweg
lang: Allemand
word: Kreuzweg
lang: Indonésien
word: simpang
lang: Italien
word: bivio
lang: Italien
word: crocevia