pister
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: film
Etymology: Dénominal de piste.
Senses:
gloss: Suivre les traces d’un animal.
pos: verb
examples: Nous devons pister cet ours avant que ses traces ne s’effacent.
gloss: Suivre une personne en la surveillant discrètement.
pos: verb
tags: broadly
examples: Il s'agit d'un évadé de la Guyane. Je le piste depuis cinq mois et je l'ai manqué une première fois à Nogent dans une guinguette du bord de l'eau, où on l'employait comme garçon.
gloss: Racoler.
pos: verb
tags: dated
examples: Pister des clients.
gloss: Déposer sur un film la piste magnétique sur laquelle sera enregistré le son.
pos: verb
Inflected forms:
form: pister
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir pisté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en pistant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant pisté
pos: verb
tags: gerund
past
form: pistant
pos: verb
tags: participle
present
form: pisté
pos: verb
tags: participle
past
form: je piste
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu pistes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on piste
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous pistons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous pistez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles pistent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai pisté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as pisté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a pisté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons pisté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez pisté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont pisté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je pistais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu pistais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on pistait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous pistions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous pistiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles pistaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais pisté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais pisté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait pisté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions pisté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez pisté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient pisté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je pistai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu pistas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on pista
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous pistâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous pistâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles pistèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus pisté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus pisté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut pisté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes pisté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes pisté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent pisté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je pisterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu pisteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on pistera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous pisterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous pisterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles pisteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai pisté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras pisté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura pisté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons pisté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez pisté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront pisté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je piste
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu pistes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on piste
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous pistions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous pistiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles pistent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie pisté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies pisté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait pisté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons pisté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez pisté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient pisté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je pistasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu pistasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on pistât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous pistassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous pistassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles pistassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse pisté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses pisté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût pisté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions pisté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez pisté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent pisté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je pisterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu pisterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on pisterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous pisterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous pisteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles pisteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais pisté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais pisté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait pisté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions pisté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez pisté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient pisté
pos: verb
tags: conditional
past
form: piste
pos: verb
tags: imperative
present
form: pistons
pos: verb
tags: imperative
present
form: pistez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie pisté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons pisté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez pisté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: pistable
pisteur
Translations:
lang: Albanais
word: gjurmoj
lang: Anglais
word: track
lang: Arabe
word: إِقْتَفَى
lang: Arabe
word: تَتَبَّعَ
lang: Arabe
word: تَعَقَّبَ
lang: Arabe
word: قَصَّ
lang: Danois
word: spore
lang: Danois
word: opspore
lang: Nǀu
word: ǀhun
lang: Polonais
word: tropić
lang: Roumain
word: urmări
lang: Suédois
word: spåra upp
lang: Tchèque
word: stopovat