yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
porno-grind
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: music
Etymology: Motcomposé de porno et de grindcore.
Senses:
gloss: Sous-genre du grindcore et du death metal avec une thématique centrée sur la sexualité.
pos: noun
Inflected forms:
form: porno grind
pos: noun
form: pornogrind
pos: noun
Synonyms: porn grind
Translations:
post-bop
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Motdérivé de bop, avec le préfixe post-.
Senses:
gloss: Forme de jazz qui s'est développée au cours de la première moitié des années 1960.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Italien
word: post-bop
post-disco
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Motdérivé de disco, avec le préfixe post-.
Senses:
gloss: Genre musical apparu sur la côte est des États-Unis à la fin des années 1970.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Italien
word: post-disco
post-grunge
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Motdérivé de grunge, avec le préfixe post-.
Senses:
gloss: Sous-genre musical du rock alternatif ayant émergé au milieu des années 1990.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Italien
word: post-grunge
post-metal
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Motdérivé de metal, avec le préfixe post-.
Senses:
gloss: Genre musical fusion du post-rock, du metal (en général du sludge metal) et du shoegazing.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Italien
word: post-metal
post-rock
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Motdérivé de rock, avec le préfixe post-.
Senses:
gloss: Sous-genre musical du rock à tendance expérimentale et qui intègre des caractéristiques inspirées du rock alternatif, de l'art rock et de la musique électronique.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Italien
word: post-rock
préf
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Adjectif : début de préféré. Nom : début de préfecture.
Senses:
gloss: Préféré.
pos: adj
examples: Cette balle pipolino pour chien pourrait bien devenir le jouet préf.
Sinon mon plat préf US… loin d'être hyper originale : le burger…
répondez s'il vous plait c'est ma chanson préf'.
toutedansmesfesses #pub Les repas entre ami.e.s sont mes moments préfs pour avoir des conversations deep; on parle de sujets importants.
gloss: Préfecture, charge de l’administrateur de département appelé préfet, dans l’organisation administrative actuelle de la France.
pos: noun
tags: familiar
Inflected forms:
form: préfs
pos: adj
tags: plural
form: préfs
pos: noun
tags: plural
Related terms: sous-préf
Translations:
sous-préf
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de sous-préfecture.
Senses:
gloss: Sous-préfecture.
pos: noun
tags: familiar
examples: Le commissaire continue : « Jacques et l'Ours ont serré un des deux gus au niveau de la sous-préf, poursuit le commissaire. L'autre a réussi à descendre sur le port de commerce et, là, on a perdu sa trace.
Le quartier est paisible, surtout le week-end, sans les va-et-vient de consultants à la Mairie et aux services de la sous-préf.
Inflected forms:
form: sous-préfs
pos: noun
tags: plural
Related terms: préf
Translations:
coupe-anches
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: music
technical
Etymology: Motcomposé de coupe et de anche.
Senses:
gloss: Outil pour retailler les anches abîmées.
pos: noun
Inflected forms:
form: coupes-anches
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: taglia ance
lang: Anglais
word: reed clipper
déf
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de définition. Apocope de défaut.
Senses:
gloss: Définition, sens qu’on attribue aux mots et qui peut être arbitraire.
pos: noun
tags: familiar
gloss: Définition, pour un dispositif affichant des images (écran, imprimante...) ou en capturant (appareil photo, caméra...), nombre de pixels affichés ou capturés par image. Souvent exprimée sous la forme N1xN2, avec N1 le nombre de pixels affichés horizontalement et N2 le nombre de pixels affichés verticalement.
pos: noun
tags: familiar
Inflected forms:
form: défs
pos: noun
tags: plural
Translations:
théocentrique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Dérivé de centrique, avec le préfixe théo-.
Senses:
gloss: Qui prend Dieu pour centre.
pos: adj
examples: Si contemplatives qu'elles veuillent être, une religion et même une théologie ne parviennent jamais à devenir exclusivement « théocentriques ». Car l'homme ne peut jamais se déprendre tout à fait de lui-même.
Inflected forms:
form: théocentriques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: théocentriquement
Related terms: théocentrisme
Translations:
lang: Anglais
word: theocentric
lang: Danois
word: teocentrisk
lang: Italien
word: teocentrico
lang: Polonais
word: teocentryczny
lang: Suédois
word: teocentrisk
maisonnier
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de maison, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Qui concerne la maison.
pos: adj
examples: La société maisonnière de Mulhouse : Société qui procure aux ouvriers des maisons, des logements à bon marché.
gloss: Personne attachée à une maison.
pos: noun
examples: Les propriétaires assignent aux familles de cultivateurs une certaine quantité de terre sur laquelle est bâtie une maison, et c’est de là qu’est venu le nom que nous traduirons par celui de maisonnier, c’est-à-dire de cultivateur ayant reçu une maison de son propriétaire. Les maisonniers cultivent la portion de terrain qui dépend de la maison, vient-elle à vaquer, un célibataire arrive ; il se marie et l’occupe.
Les Entrées et Pots de vin. — Les chanoines prébendés et semi-prébendés, en se rendant acquéreurs d’une maison canoniale, étaient tenus, d’après les règlements, de payer, lors de leur entrée en possession, le huitième de leur prix d’acquisition entre les mains du receveur du Chapitre, lequel n’en faisait pas le versement dans le coffre-fort, mais le déposait sur le bureau pour que le partage en fût fait entre tous les chanoines capitulants et maisonniers, c’est-à-dire possédant une maison canoniale.
Inflected forms:
form: maisonniers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: maisonnière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: maisonnières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: maisonniers
pos: noun
tags: plural
form: maisonnière
pos: noun
tags: feminine
Translations:
tringlerie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mechanical
Senses:
gloss: Ensemble des tringles et barres servant à la transmission.
pos: noun
gloss: En décoration, tringles et leurs accessoires.
pos: noun
Inflected forms:
form: tringleries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: šipci
roman: (déc. D.)
lang: Croate
word: karniša
roman: (déc. G. pl.)
co-op
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Abréviation de coopérative.
Senses:
gloss: Coopérative, association coopérative.
pos: noun
tags: familiar
examples: C’est le premier livre de poche que j’ai acheté à la co-op, l’unique mini-magasin situé à côté de la bibliothèque Cyrus Mac Cormick, seul endroit autorisé à faire du commerce sur le territoire du campus.
Inflected forms:
form: co-ops
pos: noun
tags: plural
form: coop
pos: noun
Translations:
RnB
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Emprunté à l’anglais RnB, lui-même sigle de rhythm and blues (« rhythm and blues »).
Senses:
gloss: Rhythm and blues. Genre musical apparu aux USA au milieu du vingtième siècle, au confluent du blues et du jazz, dont sont issus entre autres le rock'n'roll, le funk, et finalement le R&B contemporain par un retour à la source.
pos: noun
gloss: R&B contemporain. Genre musical afro-américain combinant des influences de rhythm and blues, de hip-hop, de soul et de pop.
pos: noun
Inflected forms:
form: R&B
pos: noun
form: R’n’B
pos: noun
Translations:
mboa
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du douala mbóa (« chez-soi »).
Senses:
gloss: Pays natal.
pos: noun
examples: Ni ponda kè né etum nam Mboa...
gloss: Le Cameroun.
pos: noun
tags: figuratively
Inflected forms:
form: mboas
pos: noun
tags: plural
Synonyms: patrie
terre natale
Translations:
débruitage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Senses:
gloss: Retrait du bruit d'un enregistrement (audio, image ou vidéo).
pos: noun
gloss: Opération consistant à réaliser l’insonorisation d’un appareil.
pos: noun
Inflected forms:
form: débruitages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: denoising
lang: Anglais
word: de-noising
chasse-galerie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mythology
Etymology: De l’ancien français chace (« course ») et du nom propre Galeri qui était un ancien noble condamné pour sacrilège, car il avait omis d’aller à la messe pour se rendre à la chasse, le tout par l’intermédiaire du poitevin chasgalerie. Ce mythe poitevin a été exporté au Québec où il a subi quelques modifications.
Senses:
gloss: Canot volant poussé par le diable et dans lequel des bûcherons ont pris place pour rejoindre leur famille.
pos: noun
examples: Saviez-vous que la chasse-galerie, de la légende des chasseurs condamnés à errer pour l’éternité, viendrait notamment du mot chasse et du nom du sieur Gallery, un chasseur français qui avait été condamné?
gloss: Cortège nocturne et aérien de monstres, de diables, et de sorciers.
pos: noun
tags: broadly
examples: Pour lors que je vais vous raconter une rôdeuse d’histoire, dans le fin fil; mais s’il y a parmi vous autres des lurons qui auraient envie de courir la chasse-galerie ou le loup-garou, je vous avertis qu’ils font mieux d’aller voir dehors si les chats-huants font le sabbat ….
gloss: Groupe de personnes bruyantes, d’enfants turbulents
pos: noun
tags: analogy
Inflected forms:
Translations:
lang: Berrichon
word: chasse à Bôdet
lang: Berrichon
word: chasse à baudet
lang: Catalan
word: cacera infernal
lang: Catalan
word: cacera salvatge
lang: Occitan
word: chace a Rigòt
RAC
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Abréviation de rock anticommuniste, de Réseau action climat.
Senses:
gloss: Abréviation de rock anticommuniste.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
électro-rock
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Motdérivé de rock, avec le préfixe électro-
Senses:
gloss: Forme de rock généré avec des instruments électroniques.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: digital rock
electrorock
rock électronique
synthrock
techno-rock
Translations:
techno-rock
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Motdérivé de rock, avec le préfixe techno-
Senses:
gloss: Forme de rock généré avec des instruments électroniques.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: digital rock
électro-rock
electrorock
rock électronique
synthrock
Translations:
danse-o-thon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Senses:
gloss: Évènement caritatif construit autour d’un concours de danse pendant une durée prolongée.
pos: noun
tags: neologism
gloss: Concours de danse.
pos: noun
tags: broadly
examples: Mais là, ça a dégénéré,
Car en guise de protestation,
Les beatniks se sont déshabillés
Pour faire un danse-o-thon.
Inflected forms:
form: danse-o-thons
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: danceathon
protège-coups
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De protéger et coup.
Senses:
gloss: Équipement de protection individuelle qui se place sur certaines parties du corps (notamment épaules, coudes et genoux), afin de les protéger des chocs provoqués par un coup, une chute, notamment dans le domaine sportif.
pos: noun
examples: Ils avaient la tête baissée, ce qui donnait à leurs épaules rembourrées par les protège-coups une allure encore plus artificielle.
Inflected forms:
Translations:
FS
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: pedology
Etymology: Abréviation de fersiallitique.
Senses:
gloss: Horizon typique d’un fersialsol, argileux et rouge car riche en oxyhydroxydes de fer.
pos: noun
examples: La pertinence du dosage du fer facilement extractible s’explique par le fait que le fer des horizons FS se trouve, au moins en partie, sous la forme de cristallites très fins (3 à 5 nm), généralement d’hématite (détermination par spectrométrie Mössbauer).
Inflected forms:
Translations:
néo-prog
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Motdérivé de progressif, avec le préfixe néo-
Senses:
gloss: Forme de rock progressif apparu dans les années 1980.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: rock néo-progressif
Translations:
SIR
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Initiales de suivi individuel renforcé.
Senses:
gloss: Suivi individuel renforcé ; procédure de suivi de la santé d’un ou d’une salariée exposée à un risque particulier pour sa santé ou sa sécurité (manipulation de produits dangereux, conduite d’un engin de levage…).
pos: noun
examples: À quel moment doit être réalisé le premier examen médical d’aptitude dans le cadre du SIR ?
Celui-ci doit être effectué par le médecin du travail préalablement à l’affectation sur le poste, à l’exception des apprentis, pour lesquels il doit être réalisé au plus tard dans les deux mois qui suivent son embauche.
gloss: Examen médical d’aptitude réalisé dans le cadre de cette procédure.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
Antonyms: VIP
Translations:
Pisane
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: De l’italien pisano ;dérivé de Pise, avec le suffixe -ane.
Senses:
gloss: Habitante de Pise.
pos: noun
examples: Acceptez-la, qu’elle devienne un gage d’amitié entre une Pisane et un Troupelen.
Inflected forms:
form: Pisanes
pos: noun
tags: plural
form: Pisan
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Pisanerin
lang: Espagnol
word: pisana
lang: Italien
word: pisana
auto-isolement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geopolitics
psychology
Etymology: Dérivé de isolement, avec le préfixe auto-.
Senses:
gloss: Fait pour un pays de se couper du reste du monde.
pos: noun
examples: Affaiblie économiquement par son auto-isolement pour prévenir la contagion par le SARS-CoV-2 et les sanctions internationales, la République populaire démocratique de Corée (RPDC) ne renonce en rien à ses ambitions nucléaires.
gloss: Fait pour une personne ou un groupe de personnes de se couper des autres ou du reste de la collectivité.
pos: noun
gloss: Fait pour une personne de s’isoler volontairement dans le dessein de freiner la propagation d’une maladie contagieuse lors d’une épidémie.
pos: noun
examples: Les États membres peuvent toutefois prendre des mesures appropriées, telles que l’obligation pour les personnes entrant sur leur territoire de se soumettre à l’auto-isolement ou à des mesures similaires lors de leur retour d’une zone affectée par la Covid-19, à condition qu’ils imposent les mêmes exigences à leurs propres ressortissants.
Inflected forms:
form: auto-isolements
pos: noun
tags: plural
Related terms: autoconfinement
autoquarantaine
Translations:
lang: Allemand
word: Selbstisolation
lang: Allemand
word: Selbstisolierung
lang: Anglais
word: self-isolation
lang: Catalan
word: autoaïllament
lang: Espagnol
word: autoaislamiento
lang: Italien
word: autoisolamento
wagon-kangourou
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de wagon et de kangourou.
Senses:
gloss: Wagon équipé d’une encoche destinée, à recevoir le train roulant (essieux et roues arrières) d'une semi-remorque.
pos: noun
Inflected forms:
form: wagons-kangourous
pos: noun
tags: plural
form: wagon kangourou
pos: noun
Synonyms: wagon-poche
Translations:
lang: Anglais
word: piggy-back flatcar
lang: Croate
word: niskopodni plitki vagon
Survivance
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: → voir survivance Cette façon de désigner et de voir la période en question aurait été introduite par Lionel Groulx dans les années 1910. « Par effet de dérive, la génération de la Révolution tranquille en a étendu la portée jusqu'aux années 1950-1960. »
Senses:
gloss: Période historique (1840-1960) pendant laquelle le peuple canadien français s'est défini et organisé dans une optique de simple survie malgré une menace perçue d'extinction causée par le pouvoir démographique, économique et politique des Canadiens anglais.
pos: noun
gloss: Mentalité dominante (des élites) de cette époque au Canada français.
pos: noun
examples: L'idéologie de la Survivance était surtout axée sur le conservatisme, la foi (catholique) et la langue (française).
Enfin, les ténors de la Survivance ont fait jouer à fond le cycle millénariste avec ses trois temps de l'âge d'or, de la chute et de la restauration.
Inflected forms:
form: Survivances
pos: noun
tags: plural
Related terms: Révolution tranquille
Translations:
lang: Croate
word: gospodarska konjuktura
salsa-ragga
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: dance
music
Etymology: Motcomposé de salsa et de ragga
Senses:
gloss: Fusion de la salsa et du ragga.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
coudert
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir couderc
Senses:
gloss: Lopin de terre communal à usage collectif situé dans ou non loin d’un village.
pos: noun
examples: Michel savait que cette histoire allait se régler sur le coudert, comme d'habitude
Il traverse le coudert, arrive, suivi de Sylvestre, au-dessus du trou Moreau.
Inflected forms:
form: couderts
pos: noun
tags: plural
form: couderc
pos: noun
Translations:
golfette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: transport
Senses:
gloss: Petite voiture conçue pour transporter au minimum deux golfeurs et leurs sacs sur un parcours de golf afin de minimiser la marche à pied.
pos: noun
tags: familiar
examples: Je charge vos bagages à bord de la golfette pendant que vous remplissez votre fiche.
Inflected forms:
form: golfettes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: caddie
cart de golf
cart
voiturette de golf
Translations:
aide-maçon
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de aide et de maçon.
Senses:
gloss: Ouvrier ou ouvrière qui aide et sert le maçon
pos: noun
examples: Les aides-maçons gagnent aujourd'hui, par jour, de 3o à 32 sous, ou de 1.5 à 1.6 franc.
Un enfant, âgé de onze ans, aide-maçon ou manœuvre, pâle, faible, maigre, privé d’une nourriture suffisante, et faisant un travail au-dessus de ses forces, se plaignait, depuis plusieurs années, d’étouffemens et de lassitudes.
Le métier d’aide-maçons passait pour l’un des plus pénibles.
Nous étions au moins une bonne trentaine d’Italiens de diverses contrées à travailler soit comme aide-maçon, carreleur, contremaître, chef de chantier. Généralement on entrait dans l’entreprise par connaissance d’un ami qui y travaillait depuis quelques années.
Pour construire le mur au cordeau, il y avait en général un maçon et une jeune comme aide-maçon. Quelques femmes faisaient le travail d’un maçon, mais elles ne se considéraient pas comme telles.
Il débuta à cette date ses journées d’aide-maçon. Il n’avait pas encore d’outils. Ses journées passèrent à brasser des brouettées de sable, de cailloux, à empiler des moellons. Pour varier on lui faisait remonter des murs.
Inflected forms:
form: aide-maçons
pos: noun
tags: plural
form: aides-maçons
pos: noun
tags: plural
Synonyms: ligorgnot
ligorniau
manœuvre
manard
Translations:
lang: Wallon
word: poirteu d’ batch
vice-ministre
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De ministre, avec le préfixe vice-.
Senses:
gloss: Personne qui, dans un gouvernement a un rang immédiatement inférieur à celui d’un ministre.
pos: noun
examples: Il s’agissait d’interdire le stationnement et la production d’armes nucléaires dans les deux Allemagne, en Pologne et en Tchécoslovaquie, donc de « désatomiser » l’Europe centrale, en instituant un contrôle de cette mesure, qui devrait d’ailleurs être beaucoup plus détaillé et précisé que dans les divers exposés du ministre, M. Rapacki, et du vice-ministre, M. Winiewicz.
Contacté par Novastan, le ministère français de l’Économie n’a pas souhaité divulguer le contenu des discussions avec le vice-ministre ouzbek.
La situation à Soledar est difficile pour l’armée ukrainienne, avait indiqué plus tôt la vice-ministre de la Défense, Hanna Maliar.
Inflected forms:
form: vice-ministres
pos: noun
tags: plural
Translations:
screamo
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: music
Etymology: Mot-valisecomposé de scream et de emo.
Senses:
gloss: Genre dérivé de l’emo et du punk hardcore mettant l’emphase sur l’utilisation de paroles criées.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Italien
word: screamo
lang: Italien
word: skramz
semba
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: dance
music
Senses:
gloss: Genre musical et danse d’Angola.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
Shibuya-kei
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Mot composé du japonais 渋谷, Shibuya (« Quartier de Tokyo ») et du japonais 系, kei (« style »).
Senses:
gloss: Sous-genre du J-pop originaire du quartier de Shibuya à Tokyo.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: Shibuya-kei
lang: Italien
word: Shibuya kei
lang: Japonais
word: 渋谷系
diastasis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Senses:
gloss: Séparation en deux parties, d'un os ou un muscle.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: diastasis
lang: Italien
word: diastasi
lang: Russe
word: диастаз
attache-tétine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Senses:
gloss: Objet destiné à attacher les tétines.
pos: noun
Inflected forms:
form: attache-tétines
pos: noun
tags: plural
Translations:
Gothe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Féminin de Goth.
Senses:
gloss: Membre de la peuplade gothe venue de Scandinavie (→ voir Gotland) qui se répandit en Europe dans les premiers siècles de notre ère, se divisant en Ostrogoths et Wisigoths, et ayant en Occident une réputation de barbarie.
pos: noun
examples: Ces objets [du Trésor d'Airan] ont été trouvés dans la tombe d'une jeune femme de 20 à 40 ans, qui pourrait être une Gothe ou autre germaine orientale.
Inflected forms:
form: Gothes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: Goth
soukous
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: dance
music
Etymology: De secouer.
Senses:
gloss: , Style de musique originaire de l’ancien Zaïre (devenu la République démocratique du Congo) et de la République du Congo.
pos: noun
examples: Aurlus Mabelé a été l’ambassadeur de la musique Africaine^([sic : africaine]) dans le monde avec son groupe Loketo. Il a fait danser les Antilles-Guyane et la caraïbe avec ses tubes de soukous : “Embargo”, ”Loketo”, “Vacances aux Antilles”, Zebola”, “Waka Waka”...
Ce vendredi, voyage assuré avec les concerts de Jean Mikili (accro aux sonorités rumba et soukous du temps de Tonton belge ou de Papa Mobutu), LeBlanc (township jive, kwaito house et tsonga disco), Romare (qui assemble les voix et les instruments du jazz, du blues et de la musique africaine ethnique, avec une forte dose de rythmes dansants contemporains comme le footwork, la house, la LA beat et l’UK funky, le tout soutenu par les images du VJ Letty Fox).
Rien qui puisse expliquer l’attroupement qu’on y observe, sinon la musique qu’on y entend : soukous congolaise diffusée par les radiocassettes posées à terre.
gloss: , Danse spécifique à cette musique.
pos: noun
Inflected forms:
form: soukouss
pos: noun
Translations:
lang: Italien
word: rumba africana
lang: Italien
word: rumba congolese
lang: Italien
word: soukous
lang: Italien
word: lingala
lang: Italien
word: congo
cul-vert
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: entomology
mycology
Etymology: Composé de cul et de vert.
Senses:
gloss: Nom vernaculaire du champignon Russula virescens, dont le chapeau est vert. Selon les régions on retrouve les noms suivants : russule verdâtre, palomet, bise-verte, verdet, palombette, bise de curé, ...
pos: noun
gloss: Nom vernaculaire de l’insecte Brachycentrus subnubilus dont la femelle a un abdomen vert.
pos: noun
gloss: Eider mâle âgé.
pos: noun
examples: On savait pas autrement que c’était un cul-vert.
Inflected forms:
form: culs-verts
pos: noun
tags: plural
Translations:
daillon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Diminutif de daille.
Senses:
gloss: Petite faux.
pos: noun
examples: Oh ! je n 'ai qu 'un daillon, ça ne va pas aller vite pour faucher.
Inflected forms:
form: daillons
pos: noun
tags: plural
Translations:
néo-Québécois
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Québécois, avec le préfixe néo- (« nouveau »).
Senses:
gloss: Immigrant nouvellement établi au Québec.
pos: noun
examples: Tous les résidants^([sic : résidents]) du Québec, y compris les néo-Québécois qui viennent s'y installer, sont des Québécois.
Les néo-Québécois n’ont pas beaucoup d’intérêt pour la télévision québécoise qui n’a pas, admettons-le, beaucoup d’intérêt pour eux.
Inflected forms:
form: néo-Québécoise
pos: noun
tags: feminine
Translations:
néo-québécois
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de québécois, avec le préfixe néo- (« nouveau »)
Senses:
gloss: Relatif aux Néo-Québécois.
pos: adj
examples: Les écrivains néo-québécois s'insèrent d'emblée dans la lignée de ces littérateurs déracinés …
… la question des associations néo-québécoises provenant d’Afrique subsaharienne à Québec et les dynamiques à la fois individuelles et collectives qui sous-tendent la formation de ses associations restent peu étudiées.
Le journaliste a cherché à comprendre comment l'intégration de la diversité peut se faire, tout en s'adressant à un public francophone, certes, mais surtout québécois et « néo-québécois ».
gloss: Relatif au Nouveau-Québec.
pos: adj
tags: obsolete
Inflected forms:
form: néo-québécoise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: néo-québécoises
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
entre-écorce
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: forestry
Etymology: Composé de entre et de écorce
Senses:
gloss: Écorce incluse dans le bois, souvent à une fourche.
pos: noun
examples: Il faut faire abstraction de ce qui pourrait être considéré comme un défaut au niveau de la surbille et du houppier (sauf cas de fourche à risque élevé de casse avec entre-écorce).
Inflected forms:
form: entre-écorces
pos: noun
tags: plural
Translations:
mutazilisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: Islam
Etymology: Dérivé de مُعْتَزِلَة, muʿtazila (« séparé, retiré »), avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: École théologique musulmane fondée au VIIIᵉ siècle à Bassorah.
pos: noun
examples: Dans ce domaine théologique, deux écoles s'opposent : le mutazilisme (du verbe i’tazala : se retirer ou se replier ou se dissocier), qui se réfère à la philosophie rationaliste et à la logique aristotélicienne ; et l'acharisme, qui rejette la thèse du libre arbitre (al-ikhtiar) et défend celle de la prédestination (al jabr).
Inflected forms:
form: mutazilismes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: mutazilite
Related terms: acharisme
Translations:
lang: Anglais
word: Mu'tazila
lang: Italien
word: mutazilismo
gazaille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
Etymology: Du moyen français gazaille, contrat à cheptel.
Senses:
gloss: Location d'un troupeau à mi-fruit.
pos: noun
examples: Ces habitants de la plaine donnent également en gazaille du bétail qui ne leur appartient pas.
Inflected forms:
form: gazailles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: gazailler
Related terms: métayage
Translations:
axialement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Topics: chemistry
Etymology: Motdérivé de axial, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Dans la direction d’un axe.
pos: adv
examples: Un pignon axialement libre par rapport à la roue se centre automatiquement de telle façon que la poussée axiale résultante soit nulle (fig. 5.90).
Elles sont ventilées par une paire de turbines Axial-Tech de 90 mm. Celles-ci sont certifiées IP5X et conçues pour guider le flux d’air axialement.
gloss: Dans une direction verticale, par opposition à équatorialement.
pos: adv
tags: physical
examples: Si le cristal est de la classe chez laquelle l’axe optique est repoussé, la ligne qui partage les angles aigus du rhombe se placera axialement; dans l’autre classe, elle se dirigera équatorialement.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: axially
lang: Croate
word: aksijalno
lang: Espagnol
word: axialmente
lang: Italien
word: assialmente
évolutivité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: computing
medicine
Etymology: dérivé de évolutif, avec le suffixe -ité
Senses:
gloss: Caractère évolutif d’une maladie.
pos: noun
gloss: Capacité d’évolution d’un système.
pos: noun
Inflected forms:
form: évolutivités
pos: noun
tags: plural
Related terms: scalabilité
Translations:
bhangra
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: dance
music
Senses:
gloss: Style de danse et de musique indienne issu de la région du Pendjab.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Italien
word: bhangra
ska-jazz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: music
Etymology: Motcomposé de ska et de jazz.
Senses:
gloss: Sous-genre du ska proche du rocksteady intégrant des éléments mélodiques du jazz.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
pouding-chômeur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de pouding et de chômeur.
Senses:
gloss: Gâteau nappé de sirop d’érable ou de cassonade.
pos: noun
examples: Il a fait ça avec la poutine (au foie gras), le pouding-chômeur (pain perdu), le ragoût de pattes de cochon, et la tourtière, bien sûr…
Inflected forms:
form: pouding-chômeurs
pos: noun
tags: plural
form: pudding chômeur
pos: noun
form: pudding du chômeur
pos: noun
Translations:
porte-torche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Celui qui porte une torche, un flambeau.
pos: noun
examples: Un porte-torche descend suivi de deux Soldats, un Assesseur et Henri.
Quant à la procession en elle-même, outre le personnel d’un nombreux clergé, prêtres, chantres, porte-châsses, porte-bannières, etc., elle s’avançait précédée de deux tambours, avec une escorte de six hallebardiers et douze porte-torches.
gloss: Support permettant de maintenir une torche.
pos: noun
examples: Derrière leurs grilles en fer, ses fenêtres sont obscures. Les porte-torches sont vides.
Inflected forms:
form: porte-torches
pos: noun
tags: plural
Synonyms: porte-flambeau
Translations:
lang: Croate
word: bakljonoša
roman: (1)
lang: Croate
word: nosač baklje
roman: (2)
post-bac
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: education
Etymology: Dérivé de bac, avec le préfixe post-.
Senses:
gloss: Qui a lieu après le baccalauréat.
pos: adj
gloss: Qui concerne une formation se déroulant après l’obtention du baccalauréat.
pos: adj
examples: Les élèves de bac pro sont fortement encouragés à poursuivre leurs études post-bac et dans les faits, environ la moitié des places en BTS leur sont maintenant réservées.
gloss: Qui concerne une formation se déroulant directement après l’obtention du baccalauréat, sans passer par une classe préparatoire.
pos: adj
tags: especially
examples: Afin de nous adresser aussi aux lycéens hésitant entre la prépa et une école post-bac, nous avons intégré les deux écoles les plus demandées pour cette voie d’entrée: l’INSA Lyon et l’UTC.
Inflected forms:
Translations:
cardio-fréquencemètre
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fréquencemètre avec le préfixe cardio-.
Senses:
gloss: Appareil permettant de déterminer la fréquence cardiaque instantanée.
pos: noun
examples: Le cardio-fréquencemètre est un appareil électronique de la taille d’une montre-bracelet qui mesure en temps réel, de manière continue, fiable et précise la fréquence des battements du cœur.
Inflected forms:
form: cardio-fréquencemètres
pos: noun
tags: plural
form: cardiofréquencemètre
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Herzfrequenzmessgerät
lang: Anglais
word: heart rate monitor
lang: Espagnol
word: pulsómetro
lang: Finnois
word: sykemittari
lang: Hongrois
word: pulzusmérő
lang: Italien
word: cardiofrequenzimetro
lang: Japonais
word: 心拍計
roman: shinpakukei
lang: Néerlandais
word: hartslagmonitor
lang: Norvégien
word: pulsklokke
lang: Polonais
word: pulsometr
lang: Russe
word: пульсометр
roman: pulʹsometr
synthpop
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: music
Etymology: Emprunt à l’anglais,composé de synth et de pop.
Senses:
gloss: Genre de musique populaire dans laquelle le synthétiseur est le principal instrument, apparu dans les années 1980.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: electropop
technopop
Translations:
lang: Italien
word: synth pop
lang: Italien
word: techno pop
cochi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Crâne.
pos: noun
tags: slang
examples: Si y a plus rien pour oim, bah j'recouperais le te-shi
 Poto, j'l'ai trop fumé jusqu'à m'en péter le cochi.
Inflected forms:
form: cochis
pos: noun
tags: plural
Translations:
saint-Denis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Fromage produit dans les Deux-Sèvres au lait cru de chèvre à pâte molle à croûte fleurie.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
cochinchine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: dance
Senses:
gloss: Danse apparentée à la troïka russe.
pos: noun
Inflected forms:
form: cochinchines
pos: noun
tags: plural
Translations:
tecno-brega
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Senses:
gloss: Déclinaison du brega issu de Belém au Brésil intégrant des musiques des années 1980.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Italien
word: tecnobrega
lang: Italien
word: tecnomelody
egg-nog
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: beverages
Etymology: Mot anglais.
Senses:
gloss: Sorte de lait de poule.
pos: noun
examples: L’egg-nog est un mélange de rhum et de crème anglaise et de je ne sais quoi d’autre encore et ils vous servent ça dans des tasses de thé en plongeant des louches en argent dans des grands baquets d’argent pleins à ras bords de cette boisson colorée, sucrée, forte et enivrante, si facile à déguster, surtout quand il fait froid dehors, et ça vous laisse poisseux et écœuré au réveil.
Inflected forms:
form: egg-nogs
pos: noun
tags: plural
form: eggnog
pos: noun
Translations:
consumation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: dérivé de consumer, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Fait de se consumer.
pos: noun
examples: Au Tibet, un sacrifice altruiste. Si cette suppression radicale de soi par consumation choque beaucoup en Europe, elle est perçue très différemment au Tibet qui connaît une vague d’immolations très importante.
L’existence de son monde est synonyme de la consumation des autres cosmogonies : « mon monde au prix du monde des autres ».
Inflected forms:
form: consumations
pos: noun
tags: plural
Translations:
Béké
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: L’origine est obscure. Premièrement, ce mot pourrait être issu de l’igbo : dans cette langue, le mot désignerait un Blanc ou un Européen. Cependant, il se pourrait aussi que ce terme soit une déformation de l’expression les « blancs des quais ». Selon une autre hypothèse, il viendrait d’une expression propre aux premiers colons "Hé bé ké ?", expression prenant comme sens "Hé bien quoi ?". Pour finir, il est possible que ce terme dérive de l’altération de B.K. (Blan Kréyòl).
Senses:
gloss: Créole antillais, descendant direct des premiers colons blancs esclavagistes.
pos: noun
examples: Aux Antilles, cette filière agricole est détenue en majorité par un petit nombre de personnes appartenant à la communauté des Békés, personnes se reconnaissant une filiation avec les premiers colons esclavagistes des Antilles.
Ces Békés saotoméens vont progressivement se « nigrifier », en raison de la raréfaction d’apport de sang de Blanc dans la formation de la population saotoméenne ultérieure.
Il apparaît que la perpétuation de structures socio-économiques inégalitaires héritées de l’économie de plantation – les Békés qui représentent moins de 1 % de la population concentrent la moitié des richesses de l’île (Desse 1995) – continue de peser lourdement sur la dynamique collective de construction identitaire et de production de l’altérité.
Inflected forms:
form: Békés
pos: noun
tags: plural
form: Békée
pos: noun
tags: feminine
Related terms: béké
petit Blanc
Synonyms: Blanc créole
Translations:
centro-américain
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de américain, avec le préfixe centro-.
Senses:
gloss: Relatif à l’Amérique centrale.
pos: adj
examples: Mercredi, le gouvernement du pays centro-américain avait pourtant annoncé que le paquebot serait autorisé à emprunter le canal tout en interdisant tout débarquement sur son territoire.
Inflected forms:
form: centro-américains
pos: adj
tags: plural
masculine
form: centro-américaine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: centro-américaines
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: centraméricain
méso-américain
mésoaméricain
Translations:
maniaco-dépression
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: psychiatry
Etymology: Motcomposé de maniaque et de dépression
Senses:
gloss: Forme courte de psychose maniaco-dépressive.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
muzak
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: music
Etymology: Antonomase du nom de la société américaine Musak Inc. qui fut pionnière de cette forme musicale, et dont le nom a été proposé dans un brevet de George Squier, établi en 1920, comme mot-valise construit sur music et Kodak.
Senses:
gloss: Genre musical destiné à la diffusion comme musique d’ambiance aseptisée et normalisée dans des lieux de circulation ou sur des lignes d’attente téléphonique.
pos: noun
examples: Kidel, par une forme de raisonnement métonymique, a décidé de réfléchir à l’un des composants de cette régulation, la muzak (justement), en ce qu’elle se caractérise par sa prédictibilité et par son utilisation dans une fonction coercitive.
Je l'sais qu'un jour … tu s'ras rien d'autre qu'un p'tit maudit bruit d'fond que l'on ignore comme un air de muzak.
Inflected forms:
form: muzaks
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: muzak
ragga-zouk
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: music
Etymology: Motcomposé de ragga et de zouk
Senses:
gloss: Forme de zouk intégrant des éléments du ragga.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
batcave
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: En référence au club londonien Batcave qui propagea le genre à partir de 1984.
Senses:
gloss: Rock gothique.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: death rock
soulève-plat
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de soulève et de plat. → voir soulever
Senses:
gloss: Dispositif pneumatique en caoutchouc relié à une poire par un tuyau, que l’on cache sous une nappe afin de soulever les plats et les assiettes et renverser les verres qui sont placés dessus, pour faire une farce aux convives
pos: noun
examples: Mais un cinquième convive disposa sous la nappe de leur souper, quelques-unes de ces poires en caoutchouc qu'on appelle, je crois, les soulève-plats. Et la vaisselle de danser pour l’effarement des danseuses et de leurs fols amants. Le farceur expliqua la chose par l’intervention des esprits, et proposa de les interroger. Si telle coupe se soulevait une fois, c’était l'acquiescement ; deux fois, la négation.
Et pour vous, Monsieur Gélatine, ajouta-t-il, un verre baveur, un soulève-plats et un coussin péteur, pour faire rire Monsieur Skol si son moral tombe à zéro !
Quelquefois, quand il vient dîner seul, j’aide Nononcle Raymond à préparer les farces qu’on va lui faire : soulève-plat qui renversera son verre de vin, fromage en caoutchouc, verre en cristal percé d’un petit trou dissimulé dans ses ornements…
Les farces et attrapes, ma passion ! Avec mes économies, je m’achète des araignées sauteuses, des soulève-plats et autres sucres flotteurs…
Le soir où il a invité sa famille à dîner, j’ai acheté des farces et attrapes, le sucre qui se change en canard dans la tasse de café, l’araignée pour effrayer la cousine, le soulève-plat pour renverser le couscous.
Inflected forms:
form: soulève-plats
pos: noun
tags: plural
Translations:
bat-cul
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Traverse en bois à l’extrémité des traits du cheval attelé à la charrue.
pos: noun
examples: Quand ils jugeaient le fardeau trop pesant Tit’Bé s’approchait, menant le cheval Charles-Eugène qui traînait le bat-cul auquel était attachée une forte chaîne ; la chaîne était enroulée autour du tronc et assujettie, le cheval s’arc-boutait, et avec un effort qui gonflait les muscles de ses hanches, traînait sur la terre le tronc qui frôlait les souches et écrasait les jeunes aunes.
Inflected forms:
Translations:
bavoux
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Nom donné au buccin (coquillage) à Barfleur.
pos: noun
examples: On l’appelle bulot ou buccin, mais certains le surnomment aussi « torion », « calicoco » ou encore « bavoux ».
Inflected forms:
Synonyms: buccin
bulot
burgaud morchoux
calicoco
chanteur
gros buccin
killog
torion
Translations:
lang: Anglais
word: common whelk
Volvox
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: phycology
Senses:
gloss: Genre d’algues vertes des eaux douces, formées par une colonie de cellules à deux flagelles en forme de sphère creuse, de l’ordre des Volvocales.
pos: noun
examples: L’analogie de ces petits êtres avec les Volvox avait déjà été reconnue par M. Ehrenberg, ce qui n’a pas empêché M. Dujardin de les éloigner de ces derniers, et, sans aucune raison valable, de les anabaptiser du nom de Diselmis.
Inflected forms:
Translations:
handiski
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Senses:
gloss: Adaptation de la pratique du ski alpin pour les personnes handicapées.
pos: noun
examples: Eh bien, justement, le handiski, ça existe !
Inflected forms:
form: ^((h aspiré))\ɑ̃.di.ski\
pos: noun
tags: invariable
Translations:
lang: Anglais
word: paralympic alpine skiing
lang: Anglais
word: para-alpine skiing
photo-club
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: photography
Etymology: Composé de photo et de club.
Senses:
gloss: Groupe de photographes qui se réunissent pour prendre ou se montrer des images.
pos: noun
Inflected forms:
form: photo-clubs
pos: noun
tags: plural
Translations:
déconfinement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de confinement, avec le préfixe dé-.
Senses:
gloss: Arrêt d’un confinement.
pos: noun
examples: Un réacteur thermonucléaire à confinement magnétique doit fonctionner à l’équilibre. Les gains d’énergie dus à la réaction compensent exactement les pertes par rayonnement et déconfinement.
Cet état est appelé plasma quark-gluon. il est associé à des températures très élevées : la température de déconfinement est d’environ 10¹⁰ K.
Ce phénomène est appelé déconfinement, car le terrain autour de la galerie passe progressivement d’un état confiné (avant creusement) à un état déconfiné (après creusement s’il n’y a pas de soutènement).
gloss: Fin d’une mesure de confinement imposée à une population sur un territoire.
pos: noun
examples: Auditionné mercredi par une mission d’information, le premier ministre a notamment annoncé que le « déconfinement » pourrait être progressif.
Inflected forms:
form: déconfinements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: après-déconfinement
redéconfinement
Related terms: antidéconfinement
confinement
déconfinable
déconfiner
reconfinement
Antonyms: confinement
Translations:
lang: Anglais
word: reopening
lang: Anglais
word: deconfinement
lang: Catalan
word: desconfinament
lang: Danois
word: genåbning
lang: Espagnol
word: desconfinamiento
lang: Italien
word: sconfinamento
Château-Lafite
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: oenology
Etymology: Composé de château et de Lafite, variante de Lafitte.
Senses:
gloss: Pauillac issu du vignoble de Château Lafite Rothschild.
pos: noun
Inflected forms:
form: Château-Lafitte
pos: noun
Translations:
lang: Russe
word: лафит
roman: lafit
pare-vapeur
Part of speech: noun
adj
Morphology: compound
Topics: construction
Etymology: Composé de parer et de vapeur.
Senses:
gloss: Produit ou matériau de construction dont la fonction est d’entraver le cheminement de la vapeur d'eau à l’intérieur d’une paroi.
pos: noun
examples: Le pare-vapeur est situé du côté chauffé et doit être continu.
gloss: Qui a la capacité de filtrer la vapeur.
pos: adj
examples: Rares sont les configurations constructives à base d’isolant fibreux qui peuvent se passer de membrane pare-vapeur.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: Vapor barrier
lang: Espagnol
word: barrera de vapor
lang: Russe
word: пароизоляция
roman: paroizolâciâ
e-réunion
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de réunion, avec le préfixe e-
Senses:
gloss: Réunion réalisée en distanciel, à l’aide d’outils numériques.
pos: noun
examples: Midi. Mon mari passe son temps en e-réunion.
Inflected forms:
form: e-réunions
pos: noun
tags: plural
Translations:
guide-chant
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: music
Etymology: Composé de guide et de chant.
Senses:
gloss: Sorte d’harmonium portatif, utilisé en milieu scolaire pour les classes de musique.
pos: noun
examples: Pour les répétitions, ma mère installait sur le bureau le guide-chant, une sorte d’harmonium portatif qu’on actionnait par un levier latéral.
Inflected forms:
form: guide-chants
pos: noun
tags: plural
Translations:
emmaillotage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Fait d’envelopper un nouveau-né dans un linge.
pos: noun
examples: Nettoyer doucement le cou. Lentement, libérer chaque partie du corps une par une de l’emmaillotage afin de la laver, puis la ré-emmailloter aussitôt.
gloss: Étape de la momification consistant à envelopper le corps avec des bandelettes.
pos: noun
examples: Après l’emmaillotage dans de fines bandelettes de lin, le visage devait être redessiné par un peintre de talent.
Inflected forms:
form: emmaillotages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: emmaillotement
bandelettage
Translations:
okinawaïen
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Dérivé de Okinawa, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Langue ryūkyū autochtone du centre et du sud d’Okinawa et des îles Daitō, de la famille des langues japoniques.
pos: noun
examples: [Shiratori Kurakichi] s’oppose là à un ardent défenseur du nissen dôsoron, Kanazawa Shôzaburô, pour qui le japonais est aussi proche du coréen que de l’okinawaien.
gloss: Relatif à Okinawa, au Japon.
pos: adj
examples: Semi-végétarienne, la cuisine okinawaïenne fait la part belle aux plantes de l’archipel, le goya (concombre amer aux propriétés antidiabétiques), la patate douce, riche en vitamine E, le getto (de la famille du gingembre, ses feuilles regorgent de resvératrol, un antioxydant), le shikuwasa, un agrume aux vertus anti-inflammatoires. Et les produits de la mer : poissons, calmars, coquillages, algues.
Inflected forms:
form: okinawaïens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: okinawaïenne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: okinawaïennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: okinawais
Translations:
lang: Anglais
word: Okinawan
lang: Okinawaïen
word: うちなーぐち
roman: uchinaaguchi
lang: Chinois
word: 冲绳语
roman: chōngshéngyǔ
lang: Espagnol
word: okinawense
lang: Italien
word: okinawaiano
lang: Japonais
word: 沖縄語
lang: Latin
word: okinawanus
lang: Néerlandais
word: Okinawaans
lang: Néerlandais
word: Okinawaans taal
lang: Occitan
word: oquinavan
lang: Okinawaïen
word: 沖縄口
lang: Portugais
word: oquinauano
lang: Russe
word: окинавский
roman: okinavskij
lang: Suédois
word: okinawianska
pétro-dépendant
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de dépendant, avec le préfixe pétro-.
Senses:
gloss: Qui implique la nécessaire consommation de pétrole.
pos: adj
examples: Pétro-dépendant, le Venezuela tire 96 % de ses revenus du brut.
Inflected forms:
form: pétro-dépendants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pétro-dépendante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pétro-dépendantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: pétrodépendant
pos: adj
Related terms: pétrodépendance
Translations: