yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
galiote
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
nautical
Etymology: De l’ancien français galiot (« galion, corsaire, pirate »), voir galée.
Senses:
gloss: Bateau à voile de transport à formes rondes dont se servaient les Hollandais.
pos: noun
examples: On nous transvase dans des wagons jaune-paille aux formes arrondies et ventrues, ayant une vague coupe de galiote, comme si l’on eût enlevé des canaux les bateaux-poste inutiles pour les poser sur les lignes de chemins de fer.
Près du quai, au bas du Louvre, les galiotes royales attiraient l’œil par leurs ornements sculptés et dorés et leurs pavillons aux couleurs de France.
Cette chaloupe était de forme un peu grossière, […], et, avec son avant en forme de galiote, elle devait mieux résister au choc des glaces.
Une galiote hollandaise, l’Élisabeth, chargée de planches et de cordages, tomba en leur pouvoir le 27 aout, à la hauteur des côtes de Zélande.
La galiote est une embarcation moyenne à deux mâts, dont celui d’arrière, l’artimon, est fort réduit.
gloss: Barre métallique servant à la manutention de charges lourdes.
pos: noun
tags: analogy
examples: J’ai vu des hommes écrasés par une palanquée […], des galiotes, ces barres qui servaient à fermer les panneaux de cales, tomber sur des hommes parce que mal enclenchées.
gloss: Petite galère.
pos: noun
examples: Une galiote de Tunis, de Maroc.
gloss: Petit bateau utilisé sur les rivières en France.
pos: noun
examples: Chaque fois qu’il lui fallait entrer dans la maudite galiote, c’était, chez elle, le même désarroi, le même coup d’œil de regret donné au plancher des vaches.
Inflected forms:
form: galiotes
pos: noun
tags: plural
Related terms: tjalk
Translations:
lang: Allemand
word: Galiote
lang: Anglais
word: galiote
lang: Anglais
word: galliot
lang: Espagnol
word: galeota
lang: Italien
word: galeota
lang: Néerlandais
word: galjoot
lang: Russe
word: галиот
roman: galiot
galopant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir galoper
Senses:
gloss: Qui croît, qui avance, de façon très rapide.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Comme la sœur à Fousse, qui se traînait, se traînait, jusqu’au jour où c’est brusquement devenu galopant. Rien que ce mot : phtisie galopante…
Et les intellectuels ? En France comme ailleurs, tous n’ont pas, loin s’en faut, une pleine lucidité sur cette précarité galopante. Les nuages sociaux qui s’accumulent les requièrent diversement.
N’oublions pas par contre que le Québec français permet au Canada de se distinguer encore des États-Unis. Malheureusement, le pays est engagé sur la voie d’une américanisation culturelle et politique galopante.
Inflected forms:
form: galopants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: galopante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: galopantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: démographie galopante
phtisie galopante
Translations:
galipot
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
nautical
Etymology: Voir galipe (« copeau de pin ») et -ot.
Senses:
gloss: Résine solide qu’on tire du pin maritime (Pinus pinaster) par incision.
pos: noun
examples: Quant aux barras et galipots, ils doivent être arrachés de l’arbre avec la pousse; le résinier les fait tomber sur une toile étendue sur le sol.
gloss: Sorte de mastic fait de résine et de matières grasses.
pos: noun
examples: — Il y avait vraiment une malédiction du Ciel sur les ganaches de sacristie qui n’appréhendaient pas de manier une plume. Leur encre se muait aussitôt en une pâte, en un galipot, en une poix qui engluaient tout.
gloss: Mastic, mélange de suif et d’huile (ou de graisse) utilisé pour graisser les câbles d’acier et certains cordages, et aussi pour garnir les filetages des vis et axes dans les pièces de bois pour faciliter le vissage (et le dévissage) et assurer l'étanchéité des perforations du bois.
pos: noun
Inflected forms:
form: galipots
pos: noun
tags: plural
Derived terms: galipoter
Related terms: colophane
essence de térébenthine
Synonyms: poix de Bordeaux
térébenthine de Bordeaux
térébenthine officinale
Translations:
lang: Catalan
word: pega grega
lang: Catalan
word: pega reina
lang: Catalan
word: pegunta grega
lang: Catalan
word: ungüent d'En Barba
lang: Picard
word: tourthioe `d tacq
lang: Russe
word: галипот
roman: galipot
garderie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: education
Etymology: → voir garder et -erie.
Senses:
gloss: Endroit où les petits enfants sont gardés et surveillés pendant le jour.
pos: noun
examples: Mais comment, cependant, ne pas consacrer au moins un mot à cette admirable pouponnière, à cette garderie, à ces parcs à bébés où les jeunes mères déposent leurs petits, qu’elles viennent, à intervalles réguliers, allaiter avec des précautions de propreté, une incessante éducation d’hygiène dont je m’émerveille ?
gloss: Lieu où les trafiquants stockent la drogue avant de la revendre.
pos: noun
examples: De là, les colis partent vers une « garderie », nom donné aux entrepôts où la drogue sera stockée, le temps d’être convoyée vers ses différents destinataires européens.
Inflected forms:
form: garderies
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Tagesstätte
lang: Anglais
word: daycare
lang: Espagnol
word: guardería
lang: Espéranto
word: vartejo
lang: Finnois
word: päiväkoti
lang: Indonésien
word: balai penitipan anak
lang: Néerlandais
word: kinderdagverblijf
lang: Same du Nord
word: beaiveruoktu
ganse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Aussi écrit gance (de là gancette) de l’occitan gansa, boucle, maillon dérivé du grec γαμψός, gampsós (« courbé »).
Senses:
gloss: Cordonnet de laine, de coton, de soie, d’or, d’argent, etc., qui sert ordinairement à border une étoffe ou à former une bride pour attacher un bouton.
pos: noun
examples: Abraham Knupfer distingue son chapeau à trois cornes, ses aiguillettes de laine rouge, sa cocarde traversée d’une ganse, et sa queue nouée d’un ruban.
Louis XVI, […], fit son entrée, […], revêtu du grand manteau royal et portant un chapeau à plumes, dont la ganse étincelait de diamants.
Mes progrès étonnèrent mes maîtres, et quand vint le jour de l’examen – col rabattu, cravate à ganse, la joue pâle et le cheveu plat – je me tirai fort bien d’affaire.
Et aussi, comme dans les hôtels, un concierge vêtu d’un bel habit orné de ganses et coiffé d’un haut chapeau… il aide à monter mes bagages.
Daggett ôta son canotier, sortit un mouchoir de sa poche pour en frotter la ganse en cuir.
gloss: Ces attaches elles-mêmes.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Dessert typiquement provençal ; beignet en lanières de pâtes frites dans l'huile.
pos: noun
gloss: Cordage auquel on donne une forme de U.
pos: noun
gloss: Farfalle.
pos: noun
Inflected forms:
form: ganses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: gancette
gansé
ganser
gansin
Translations:
lang: Allemand
word: Bucht
lang: Anglais
word: bight
lang: Espéranto
word: eĝrubando
gardeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de garder, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui garde des animaux.
pos: noun
examples: Les oiseaux faisaient entendre leurs prolixes concerts ; le chant monotone d'un gardeur de chèvres y joignait une sorte de mélancolie, […].
Bientôt, trouvant qu’une seule femme légitime ne lui suffisait pas, Haribert donna solennellement le titre d’épouse et de reine à une fille nommée Theodehilde, dont le père était gardeur de troupeaux.
Il y avait un vieux gardeur de moutons, très-brave homme, qui tous les jours, à la même heure, menait ses bêtes brouter les herbes salées de la falaise.
Dès sa première communion, gagé par l'un ou par l'autre, gardeur de chèvre, ou de vaches, aide-berger, sarcleur de betteraves, bûcheron à l'occasion, il était sans l'avoir appris devenu habile […].
gloss: Celui qui assure la garde d'enfants.
pos: noun
gloss: Celui qui conserve des objets durablement.
pos: noun
Inflected forms:
form: gardeurs
pos: noun
tags: plural
form: gardeuse
pos: noun
tags: feminine
form: gardeux
pos: noun
Translations:
gallicanisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Dérivé de gallican, avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Doctrine gallicane relative à la constitution et à l’étendue du pouvoir spirituel et opposée en des mesures diverses à certaines prérogatives du pape à l’égard de l’Église et de l’Église vis-à-vis de l’État.
pos: noun
examples: Le gallicanisme des juristes différait profondément de celui du clergé français : si l’Église nationale défendait son autonomie contre la curie romaine, elle n’entendait pas la sacrifier à l’État et Rome offrait un recours contre les empiètements de celui-ci.
gloss: Attachement à cette doctrine.
pos: noun
examples: Le gallicanisme de Bossuet.
Inflected forms:
form: gallicanismes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: Gallicanism
lang: Espagnol
word: galicanismo
lang: Italien
word: gallicanesimo
lang: Occitan
word: gallicanisme
gardon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: ichthyology
Etymology: ) Étymologie obscure, probablementdérivé de garder, avec le suffixe -on à cause de son insistance à revenir quand on le chasse ou de regarder à cause de ses yeux rouges caractéristiques (→ voir Rotauge en allemand et les dénominations rousse, roussette, rouget).
Senses:
gloss: Poisson osseux d’eau douce d’Europe et d'Asie, assez petits, de la famille des cyprinidés, en particulier le gardon commun.
pos: noun
examples: Jeter un gardon pour avoir un brochet, faire un petit cadeau pour en recevoir un plus grand.
Il faisait bon y pêcher des gardons et des vandoises dans les remous.
L’eau, qui de loin semblait noire, était au contraire d’une transparence admirable. Quand une graine tombait, les poissons sortaient des profondeurs. C’étaient de petits gardons d’une vivacité extrême ; et l’on distinguait très bien les yeux jaunes, la bouche ronde, les nageoires roses étendues comme une dentelle. Ils happaient si vite les graines qu’on ne les voyait pas disparaître.
Les gardons frais aux nageoires de pourpre sentaient bon l’herbe, donnaient des coups de queue dans la bourriche neuve.
L’un puis l’autre, d’un geste du poignet, ferre un gardon ou une perchette.
Largement répandu dans toutes les eaux, que ce soit en canal, en rivière lente, en fleuve, en étang ou en lac, le gardon est l’objet de toutes les attentions du pêcheur.
Inflected forms:
form: gardons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: frais comme un gardon
sain comme un gardon
gardon carpé
gardon commun
gardon de la mer Noire
gardon d’Europe du Sud
gardon galant
gardon méridional
gardon rouge
gardonneau
Translations:
lang: Allemand
word: Plötze
lang: Allemand
word: Rotauge
lang: Ancien français
word: roce
lang: Ancien français
word: roche
lang: Ancien français
word: roque
lang: Ancien français
word: rocque
lang: Ancien français
word: roxhe
lang: Anglais
word: roach
lang: Arabe
word: برعان
roman: bar'an
lang: Arabe
word: بَرْعَان
lang: Chinois
word: 拟鲤
roman: nǐlǐ
lang: Corse
word: ghjozzu
lang: Espagnol
word: rutilo
lang: Espéranto
word: ploto
lang: Finnois
word: särki
lang: Frison
word: foarn
lang: Ido
word: gardio
lang: Lorrain
word: rosse
lang: Lorrain
word: rousse
lang: Néerlandais
word: blankvoorn
lang: Polonais
word: płoć
lang: Russe
word: плотва
roman: plotva
lang: Russe
word: плотица
roman: plotica
lang: Serbo-croate
word: plotica
lang: Tchèque
word: plotice
gantelet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: falconry
heraldry
history
surgery
Etymology: Dérivé de gant, avec le suffixe -elet.
Senses:
gloss: Sorte de gant couvert de lames de fer par le dehors de la main, qui faisait autrefois partie de l’armure d’un homme armé de toutes pièces.
pos: noun
examples: Du fond du caveau, le roi d'armes appela le premier héraut, qui descendit, portant les éperons; puis le second, qui descendit, portant les gantelets.
Ce vêtement cachait une chose qui, de prime abord, paraissait jurer avec sa forme, à savoir une cotte de mailles de fer avec des manches et des gantelets du même métal, curieusement plissés et entrelacés.
Deux pages étaient derrière lui : l’un portait ses gantelets, l’autre son casque, et le capitaine de ses gardes était à son côté.
gloss: Sorte de bandage qui enveloppe la main et les doigts comme un gant.
pos: noun
gloss: Morceau de cuir dont certains artisans, tels que les bourreliers et les relieurs, se couvrent la paume de la main, quand ils travaillent.
pos: noun
gloss: Meuble représentant un gant d’armure dans les armoiries. Il est généralement représenté en main dextre (droite) jusqu’au poignet, vue de dessus. À rapprocher de gant, main, dextrochère et senestrochère.
pos: noun
examples: De gueules à trois gantelets d’argent, qui est de la commune de Vendel d’Ille-et-Vilaine → voir illustration « armoiries avec 3 »
gloss: Gant de protection porté par le fauconnier.
pos: noun
examples: Le faucon ne tardait pas à descendre en déchirant quelque oiseau, et revenait se poser sur le gantelet, les deux ailes frémissantes.
Inflected forms:
form: gantelets
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Eisenhandschuh
lang: Anglais
word: gauntlet
lang: Espagnol
word: guantelete
lang: Italien
word: guanto d’arme
ganterie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de gant, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Industrie, commerce ou marchandises du gantier.
pos: noun
examples: Et les gants, dit madame Baudu. N’est-ce pas monstrueux ? il a osé créer un rayon de ganterie !
Sans les peaux des agneaux tués chaque été, les ganteries de Millau n’existeraient pas.
Inflected forms:
form: ganteries
pos: noun
tags: plural
Translations:
gantier
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne qui fait ou qui vend des gants.
pos: noun
examples: Ce furent les Croisades qui firent pénétrer en France l'usage des parfums : on introduisait ceux-ci sous forme de peaux odoriférantes destinées à faire des pourpoints, des ceintures, des gants. Aussi s'explique-t-on que le commerce de la parfumerie ait d'abord été aux mains des gantiers.
Les ramasseurs de crottes blanches, qui revendaient la merde au kilo, à des artisans gantiers qui s’en servaient pour blanchir le cuir.
gloss: Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
pos: adj
examples: Nombreux, organisés, ardents propagandistes, les anarchistes saint-juniauds semblent d’évidence peser d’un poids conséquent sur la vie socio-politique, voire économique de la cité gantière.
Inflected forms:
form: gantiers
pos: noun
tags: plural
form: gantière
pos: noun
tags: feminine
form: gantiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: gantière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: gantières
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: ganterie
Translations:
lang: Anglais
word: glovemaker
lang: Anglais
word: glover
lang: Latin
word: chirothecarius
lang: Roumain
word: mănușar
galopin
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: cuisine
Etymology: Composé de galoper et -in ; apparait avec le sens de « coursier, jeune garçon chargé de faire des courses ».
Senses:
gloss: Jeune garçon employé dans un atelier pour faire différentes courses.
pos: noun
tags: dated
examples: Renverrez-vous vos ouvriers ?… Mon avis est de laisser les choses comme elles sont, et d'avoir un galopin le plus tôt que vous pourrez ; car je regrette le temps perdu de Nicolas.
gloss: Petit garçon qui polissonne, principalement dans les rues.
pos: noun
examples: Invariablement les fonctionnaires, arrivés récemment ici des autres parties de la France, éprouvent de l’étonnement en voyant ces classes drues, ces hordes de galopins qui déambulent par les routes.
Comme un seul homme, ils sautent sur leurs mobs et pèsent sur les pédales à grands coups de reins et de jarrets.
Ils n’ont qu’une idée, les petits galopins : déguerpir.
gloss: Petit garçon quelconque qui a donné un sujet de mécontentement.
pos: noun
tags: familiar
examples: Mais il ne s’était résigné au désir d’Angèle qu’à la condition d’oublier au collège de Plassans leur fils Maxime, un galopin de onze ans, sur lequel sa grand-mère avait promis de veiller.
gloss: Enfant (garçon ou fille).
pos: noun
examples: Et il voyait clair, brusquement, il voyait la femme qu’elle était devenue, lorsque, du galopin sans sexe, s’était dégagée cette créature de charme et d’amour, avec ses jambes longues et fuselées, son torse élancé et fort, à la poitrine ronde, au cou rond, aux bras ronds et souples.
gloss: Garçon qui sert dans les cuisines.
pos: noun
gloss: Moitié d’un demi de bière, soit 12,5 centilitres.
pos: noun
examples: Le Balzar m’attirait ; je me rappelais que mon grand-père – mort depuis – m’y avait amené quelquefois, en 1913 : nous nous asseyions côte à côte sur la banquette, tout le monde nous regardait d’un air de connivence, il commandait un bock et, pour moi, un galopin de bière, je me sentais aimé. Donc, quinquagénaire et nostalgique, je poussais la porte de la brasserie et je me faisais servir un galopin.
gloss: Spécialité culinaire de la Picardie à base de brioche.
pos: noun
Inflected forms:
form: galopins
pos: noun
tags: plural
form: galopine
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: galopiner
Synonyms: garnement
Translations:
lang: Anglais
word: caddie
lang: Breton
word: marmouz
lang: Croate
word: potrk
lang: Croate
word: pikolo
lang: Espéranto
word: bubaĉo
lang: Néerlandais
word: schavuit
lang: Néerlandais
word: nietsnut
lang: Néerlandais
word: leegloper
lang: Picard
word: gàrlobite
lang: Picard
word: apral
lang: Picard
word: gàrchon·nal
lang: Picard
word: leuwàrou
galoubet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: De l’occitan galoubet.
Senses:
gloss: Petite flûte à bec à trois trous qui se joue à une main, et de deux octaves plus élevée que la flûte traversière.
pos: noun
examples: À cette machine succéda bientôt un automate qui jouait à la fois du tambourin et du galoubet.
Le galoubet est une petite flûte qui a l’accent du Midi et dont les trois trous font du bruit comme quatre.
gloss: Voix qui porte ; voix qui reste bien placée quand on la monte.
pos: noun
tags: dated
examples: Avoir du galoubet.
GALOUBET (donner du). Donner de la voix (Argot des artistes lyriques).
Si le phototéléphone fonctionnait entre Paris et Veules-les-Roses, où je villégiature depuis cinq semaines, vous pourriez vous assurer de visu que jamais mes joues n'ont été plus rondes et plus maritimement bronzées et mon galoubet plus claironnant.
Inflected forms:
form: galoubets
pos: noun
tags: plural
Synonyms: flûtet
Translations:
lang: Croate
word: svirala
lang: Espagnol
word: caramillo
lang: Occitan
word: galobet
galuchat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du patronyme de Jean-Claude Galluchat, inventeur de la technique, en premier il a utilisé de la peau de raie pastenague.
Senses:
gloss: Peau de certains squales, qu’on emploie pour couvrir des boîtes, des étuis, des fourreaux d’épée, pour faire des sacs de dames, etc.
pos: noun
examples: Galuchat à gros grains. — Galuchat à petits grains.
Le chagrin est fort ancien ! Aujourd’hui les gaîniers préfèrent se servir de galuchat.
Après avoir cherché quelque temps, je découvris un petit coffret de galuchat, soigneusement dissimulé sous du linge.
6 mai 43 – Il est vrai qu’elle aura le lit de galuchat, puisque nous n’avons pas mérité de coucher dans une conque marine. Papa nous a commandé un lit comme tout le monde chez Darrac.
… cette paire de gants … qu'il a sortie d'une boîte en galuchat ….
En contemplant, plus souvent qu'il ne faudrait, cette photographie noir et blanc qui trône toujours dans son cadre de galuchat sur l'une des étagères de ma bibliothèque ….
Inflected forms:
form: galuchats
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: shagreen
lang: Espagnol
word: zapa
lang: Espagnol
word: lija
lang: Italien
word: galuchat
lang: Néerlandais
word: haaienleer
galvanique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Galvani, avec le suffixe -ique, de Luigi Galvani (1737-1798), médecin et physicien italien qui découvrit les phénomènes électriques qui portent son nom.
Senses:
gloss: Qui a rapport au galvanisme.
pos: adj
tags: physical
examples: En entendant cette horrible phrase, Pons se redressa comme si la décharge de quelque pile galvanique l’eût atteint, salua froidement sa cousine et alla reprendre son spencer.
On fait passer un courant galvanique dans la bobine inductrice, et on l’interrompt autant de fois que l’on veut à l’aide d’un interrupteur. — (Louis Caillon, Guide du malade à Vichy, Tunis, 1929, page 78-79.)
Inflected forms:
form: galvaniques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: galvanisme
galvanoplastie
Translations:
lang: Anglais
word: galvanic
lang: Espagnol
word: galvánico
lang: Italien
word: galvanico
lang: Occitan
word: galvanic
lang: Tchèque
word: galvanický
galvanisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: technical
Etymology: Dérivé de Galvani, avec le suffixe -isme, de Luigi Galvani (1737-1798), médecin et physicien italien qui découvrit les phénomènes électriques qui portent son nom.
Senses:
gloss: Courant électrique produit par les piles ordinaires et les piles réversibles.
pos: noun
gloss: Phénomène électrique qui se produit dans les substances animales, spécialement dans les muscles et dans les nerfs, soit par le contact mutuel, soit quand on met ces substances en communication avec des métaux.
pos: noun
tags: physical
examples: Elle prend du tabac, se tient raide comme un pieu, se pose en femme considérable, et ressemble parfaitement à une momie à laquelle le galvanisme aurait rendu la vie pour un instant.
gloss: Agent invisible produisant des phénomènes galvaniques, et que l’on croyait être l’électricité en mouvement.
pos: noun
examples: Mesurer la force du galvanisme.
Quand je la voyais venant de loin sur le Cours où je jouais avec d'autres enfants, et qu'elle y amenait Victurnien, son neveu, j'éprouvais une émotion qui tenait beaucoup des sensations produites par le galvanisme sur les êtres morts.
Inflected forms:
form: galvanismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: galvanique
galvanisation
galvaniser
galvanocautère
galvanomètre
galvanométrique
galvanoplastie
galvanoplastique
galvanoscope
galvanotaxie
galvanotropisme
galvanotype
galvanotypie
Translations:
lang: Anglais
word: galvanism
lang: Italien
word: galvanismo
lang: Occitan
word: galvanisme
galvano-cautère
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: surgery
Etymology: Voir galvaniser et cautère.
Senses:
gloss: Instrument qui sert à cautériser par la chaleur électrique.
pos: noun
examples: J'abandonnai tout traitement interne et j’attaquai la maladie avec le galvano-cautère.
Avant de se mettre à table, il prenait généralement la précaution de se faire quelques instillations, afin d’atténuer la difficulté de déglutition, difficulté qui lui devenait si pénible, certains jours, qu’il lui fallait recourir à Bardot et à son galvano-cautère.
Inflected forms:
form: galvanocautère
pos: noun
Translations:
galvanomètre
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: metrology
Etymology: Dérivé du préfixe galvano-, avec le suffixe -mètre. Du nom de Luigi Galvani.
Senses:
gloss: Instrument destiné à mesurer les moindres traces de l’électricité.
pos: noun
tags: physical
examples: Or, il résulte des expériences du physiologiste anglais que les contractions de la feuille de l’attrape-mouche donnent au galvanomètre les mêmes déviations que celles d’un muscle ordinaire.
Il était à craindre que l’appareil n’éprouvât certains dérangements, que la sensibilité du galvanomètre ne subît des variations, que la température ne modifiât un peu l’état de l’électro-aimant.
Une méthode nouvelle pour magnétiser et astatiser les aiguilles de galvanomètre, p. 482-488.
Inflected forms:
form: galvanomètres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: galvanométrie
galvanométrique
Translations:
lang: Anglais
word: galvanometer
lang: Italien
word: galvanometro
garant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Apparait sous la forme guarant, participe présent du verbe ancien français guarir (« protéger ») qui donne aussi guérir.
Senses:
gloss: Qui garantit la tenue d’une promesse.
pos: adj
gloss: Celui qui répond ou se porte responsable de son propre fait ou du fait d’autrui.
pos: noun
examples: être garant, être garante, assurer d'une chose, en répondre.
Je vous suis garant que cela est vrai.
C’est un très honnête homme, je vous en suis garante.
Tout homme est garant de ses faits et promesses.
Je ne suis point garant de l’événement.
Cette puissance s’est rendue garante du traité.
Autour de Monsieur se groupaient quelques gentilshommes, factieux, avides, remuants, qui ne pouvaient grandir et s'enrichir que par le désordre. Le duc d’Orléans était leur garant, leur pavillon, leur espoir.
gloss: Celui qui répond ou se porte responsable de son propre fait ou du fait d’autrui.
pos: noun
tags: especially
examples: Vous rendez- vous garant de cet homme ?
Être garant d’une obligation.
Je n’aurais pas été payé si je n’avais eu un bon garant.
gloss: Celui qui est obligé de faire jouir un autre de la chose qu’il lui a vendue ou transportée à titre onéreux ou gratuit.
pos: noun
examples: Le vendeur est garant envers l’acquéreur de la propriété de la chose qu’il lui a vendue.
On m’a attaqué en éviction, j’ai mis en cause mon garant.
gloss: Auteur dont on a tiré un fait, un principe qu’on avance, un passage que l’on cite ; personne de qui on tient une nouvelle.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il cite comme garant tel historien.
J’ai pour garants plusieurs témoins de l’affaire.
Cette nouvelle paraît difficile à croire, mais j’en ai les meilleurs garants.
gloss: Partie de la corde d’un palan sur laquelle on tire pour faire monter la charge.
pos: noun
examples: On pourrait même, à l’occasion, mettre un garant de plus à ce palan , en faisant son dormant sur la corne, au lieu de le faire sur la poulie de retour au couronnement.
gloss: Sûreté, garantie.
pos: noun
examples: Sa conduite passée vous est un sûr garant de sa fidélité pour l’avenir.
Inflected forms:
form: garants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: garante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: garantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: garants
pos: noun
tags: plural
form: garante
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: contre-garantie
contregarant
contregarantie
garantie
garantir
se porter garant
Translations:
lang: Anglais
word: guarantor
lang: Arabe
word: ضامن
roman: Dhaèmin
lang: Croate
word: jamac
lang: Occitan
word: garant
lang: Sumérien
word: 𒇽𒅗𒄀𒈾
roman: luʾinimgina
lang: Anglais
word: guarantee
galvanoplastie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de galvanoplaste, avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Procédé qui consiste à précipiter, par l’action d’un courant galvanique, un métal en dissolution dans un liquide sur une matière, soit pour l’orner ou la préserver des influences atmosphériques, soit pour en prendre l’empreinte.
pos: noun
examples: La galvanoplastie est employée pour dorer, argenter, cuivrer, nickeler divers objets, et particulièrement d’autres métaux.
Les produits les moins tolérables de la galvanoplastie, du stucage, de la vitrerie et du sous-pastiche industriel leur paraissaient autant de merveilles de cette Babylone assiégée dont le faste inique appelait le feu des cieux. On en a vu qui se liquéfiaient d’admiration devant une boule d’escalier ou un miroir sphérique de jardin bourgeois.
« Premièrement, dit-il, puisque vous aimez le moderne, je vous donne en plus cette table de nuit en tôle émaillée, et ce robinet col de cygne, nickelé par galvanoplastie. Vous ne direz pas que ce n'est pas moderne !
Inflected forms:
form: galvanoplasties
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: galvanoplastika
lang: Italien
word: galvanoplastica
garantie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De garantir : « chose garantie. »
Senses:
gloss: Engagement par lequel on garantit. Il se dit surtout en matière de procédure et de négociations.
pos: noun
examples: Il m’a vendu cette montre avec garantie pour un an.
La garantie que le vendeur doit à l’acquéreur.
Ce traité fut conclu sans la garantie de telle puissance.
gloss: Obligation qu’a le constructeur d’un bien de le remplacer en cas de vice de fabrication.
pos: noun
tags: especially
examples: En Belgique, la durée de la garantie légale est de 12 mois.
gloss: Dédommagement auquel on s’oblige.
pos: noun
examples: Le coulage consiste à faire faire des travaux qui ne sont pas urgents ou nécessaires, à dégalonner et regalonner les troupes, à commander des vaisseaux sans s’inquiéter s’il y a du bois et de payer alors le bois trop cher, à se préparer à la guerre sans la faire, à payer les dettes d’un État sans lui en demander le remboursement ou des garanties, etc.
Être tenu à garantie, à la garantie.
N’être soumis à aucune garantie.
Appeler quelqu’un en garantie.
Il n’y a pas lieu à garantie.
gloss: Sûreté ; ce qui garantit une chose, ce qui la rend sûre, indubitable.
pos: noun
examples: Quelle garantie qu'il viendra?
Le voleur ne met pas en question dans les livres sophistiques la propriété, l’hérédité, les garanties sociales ; il les supprime net.
Même un contrat en bonne et due forme, ratifié et tamponné par votre partenaire chinois, n'est pas la garantie que les choses se passeront comme prévu. Mais ce document vous permettra tout au moins d'avoir une arme de renégociation…
Inflected forms:
form: garanties
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avec garantie
bande de garantie
bureau de garantie
extension de garantie
fonds de garantie
garantie à première demande
garantie affinitaire
garantie biennale
garantie de bon fonctionnement
garantie décennale
garantie de parfait achèvement
garantie formelle
garantie individuelle
garantie légale
garantie simple
garantie subséquente
sans garantie du gouvernement
syndicat de garantie
Translations:
lang: Allemand
word: Garantie
lang: Allemand
word: Pfand
lang: Anglais
word: guarantee
lang: Anglais
word: guaranty
lang: Anglais
word: warranty
lang: Arabe
word: ضمان
roman: Dhamèn
lang: Espagnol
word: garantía
lang: Espéranto
word: garantio
lang: Grec
word: εγγύηση
lang: Hongrois
word: garancia
lang: Ido
word: garantio
lang: Indonésien
word: jaminan
lang: Islandais
word: ábyrgð
lang: Italien
word: garanzia
lang: Kazakh
word: кепілдік
roman: kepildik
lang: Néerlandais
word: waarborg
lang: Néerlandais
word: garantie
lang: Néerlandais
word: onderpand
lang: Occitan
word: assegurança
lang: Palenquero
word: garantía
lang: Polonais
word: gwarancja
lang: Portugais
word: garantia
lang: Russe
word: гарантия
roman: garantija
lang: Same du Nord
word: dáhkádus
lang: Suédois
word: garanti
lang: Tchèque
word: garance
lang: Tchèque
word: záruka
gambade
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de gambe, avec le suffixe -ade ou emprunté à l’occitan gambada, cambada (« gambade, enjambée »).
Senses:
gloss: Saut vif et sans règle qui dénote de la gaieté, de l’entrain.
pos: noun
examples: Après avoir fait gambades sur gambades, exécuté des voltiges hardies autour de sœur Rose très émue, fait niches sur niches et mille agaceries aux militaires qui jouaient à la drogue et dont les pinces en bois posées sur le nez des perdants me faisaient toujours rire, j'étais, on le pense, très animé, très emporté.
Et, en dessous, une ligne qui aurait voulu être horizontale, mais qui délirait en hauteur, s'élevait comme une gambade.
Puis arriva une troupe de jeunes chrétiennes très peu vêtues, qui dansèrent et firent toutes sortes de gambades.
J’ai graissé la patte au berger
Pour lui faire jouer une aubade
Lors, ma mie, sans croire au danger
Faisons mille et une gambades.
Inflected forms:
form: gambades
pos: noun
tags: plural
Derived terms: gambader
payer en gambades
Translations:
lang: Anglais
word: gambol
lang: Anglais
word: frolic
lang: Kotava
word: teskera
lang: Occitan
word: espingada
lang: Occitan
word: espampanada
lang: Solrésol
word: s'olsila
garenne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: hunting
Etymology: Dans le Berry, varenne a le sens de « terre sablonneuse », le provençal a garuna, l’anglais a warren ; en latin médiéval *warenna d’origine discutée : De même radical que l’ancien français garir (« garder, protéger ») et le sens étymologique de « domaine de chasse gardée » ; Mistral apparente l’occitan garena à garrigue ; Dérivé du gaulois *varros (« pieu, bâton, poteau ») avec le sens de « étendue entourée de piquets ».
Senses:
gloss: Chasse gardée.
pos: noun
examples: Les pigeons, lapins, poissons, qui passent dans un autre colombier, garenne ou plan d'eau visé aux articles L. 231-6 et L. 231-7 du code rural, appartiennent au propriétaire de ces objets, pourvu qu'ils n'y aient point été attirés par fraude et artifice.
Voilà le printemps bientôt ; nous vous ferons tirer un lapin dans la garenne, pour vous dissiper un peu.
L’homme de génie a dans la conscience de son talent et dans la solidité de la gloire comme une garenne où son orgueil légitime s’exerce et prend l’air sans gêner personne.
gloss: Défense de pêcher dans une rivière, de chasser dans un bois.
pos: noun
examples: On ne peut tenir rivière en garenne s'il n'y a titre ou prescription suffisante
gloss: Plus particulièrement, lieu à la campagne planté d'arbres, où il y a des lapins et où on a soin de les conserver.
pos: noun
examples: Un chat était entré dans une garenne peuplée de lapins.
C'est le typique bon époux, bon père, bon chrétien à bons revenus, encore arrondis par ceux de sa femme qui, pour compenser, dans la pure tradition de l'utérus héroïque, s'arrondit elle-même en moyenne une fois tous les deux ans. Ce n'est plus une maison, c'est une garenne ! se serait écrié Madame Mère après l'arrivée d'un petit neuvième.
Garenne forcée ou garenne privée, petit lieu clos de murailles ou de fossés pleins d'eau, où l'on met et élève des lapins.
Inflected forms:
form: garennes
pos: noun
tags: plural
form: varenne
pos: noun
Derived terms: chien de garenne
chien de garenne des Baléares
chien de garenne des Canaries
chien de garenne du Portugal
garennie
garannier
lapin de garenne
Translations:
lang: Allemand
word: Kaninchengehege
lang: Ancien français
word: varene
lang: Anglais
word: warren
lang: Breton
word: gwaremm
lang: Espéranto
word: ĉaskuniklejo
lang: Néerlandais
word: konijnenbos
lang: Occitan
word: garena
lang: Occitan
word: conilhièra
gaucherie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de gauche, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Fait d’être gaucher.
pos: noun
examples: De plus, les intéressés et leur famille sont rarement compétents pour distinguer une gaucherie congénitale vraie d'une gaucherie secondaire. D'autre part, la représentation de la gaucherie varie en fonction d'influences socio-culturelles qui ne se sont pas modifiées historiquement de la même manière partout.
gloss: Action d’une personne gauche ou maladroite.
pos: noun
examples: Il m'a laissé l'impression d'un homme aimable, qui avait des manières douces et des sentimens modérés. Il faisait des gaucheries continuelles dans l'assemblée dont il ne saisissait point le ton ; jamais il n'était à l’apropos.
Ce qui répondit à tout, dans la tête de Lucien, ce fut la pensée qu’il y aurait de la gaucherie à ne pas pénétrer dans les salons où allait madame de Chasteller, ou dans le sien, si elle n’allait nulle part.
gloss: Manque d’aisance, de grâce ou de souplesse.
pos: noun
examples: […] ; dans sa manière de se tenir en selle, il n’y avait rien de la gaucherie d’un moine ; au contraire, il étalait la grâce aisée et savante d’un habile cavalier ; …
C’était une espèce de géant roux, aux cheveux plantés droit sur le crâne, aux pieds et aux mains monstrueux, et qui avait dans tout son corps cette gaucherie particulière aux êtres démesurés.
Les yeux fixes, il salua avec gaucherie, et fut immédiatement transformé en un être masqué et sur la défensive, […].
M’est avis que ces apparences exprimaient tout simplement une grande timidité qui, jointe, comme il advient, à de la naïveté, composait un être de gaucherie.
27 décembre 44 – Andrew est séduisant d’ailleurs. Il a de l’autorité, de l’humour et cette fausse gaucherie des Anglais qui chez eux ressemble à de l’élégance.
Des années récentes, elle n’a pas non plus envie de se souvenir, tout n’est que gaucherie et honte, les déguisements en danseuse de music-hall, la permanente frisée, les socquettes.
Inflected forms:
form: gaucheries
pos: noun
tags: plural
Related terms: gaucher contrarié
Synonyms: gauchérisme
sinistralité
Antonyms: droiterie
Translations:
lang: Allemand
word: Linkshändigkeit
lang: Allemand
word: Sinistralität
lang: Anglais
word: left-handedness
lang: Ido
word: nehabileso
lang: Italien
word: sinistrismo
lang: Italien
word: mancinismo
lang: Japonais
word: 左利き
roman: hidarikiki
lang: Néerlandais
word: onhandigheid
gaspillage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de gaspiller, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de gaspiller.
pos: noun
examples: "Moi au début, si je me suis tournée vers FeedBack, c'était pour éviter le gaspillage alimentaire et parce qu'ils redonnaient à la communauté, mais aujourd'hui, je pense qu'il y a beaucoup de gens qui le font par nécessité financière", affirme-t-elle.
Tout est au gaspillage dans cette maison.
Il y a du gaspillage dans cette administration.
Comme ça, il n’y a pas de gaspillage.
Inflected forms:
form: gaspillages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: antigaspillage
gaspillage alimentaire
Related terms: 💸
Synonyms: gaspi
Translations:
lang: Allemand
word: Verschwendung
lang: Allemand
word: Vergeudung
lang: Anglais
word: waste
lang: Basque
word: zarrastelkeria
lang: Catalan
word: balafiament
lang: Catalan
word: balafiu
lang: Créole haïtien
word: gaspiyay
lang: Danois
word: spild
lang: Espagnol
word: despilfarro
lang: Espagnol
word: desperdicio
lang: Espagnol
word: derroche
lang: Espagnol
word: malgasto
lang: Gaélique irlandais
word: diomailt
lang: Haoussa
word: facaka
lang: Hongrois
word: pazarlás
lang: Ido
word: disipado
lang: Italien
word: spreco
lang: Italien
word: sperpero
lang: Japonais
word: 無駄遣い
lang: Kotava
word: tinusera
lang: Kotava
word: grebera
lang: Kotava
word: lorkara
lang: Luxembourgeois
word: Verschwendung
lang: Occitan
word: degòl
lang: Portugais
word: desperdício
lang: Shingazidja
word: israfi
lang: Shingazidja
word: ufisiɗifu
roman: ufisidifu
lang: Solrésol
word: d'orefado
gargantua
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Par allusion au personnage de Gargantua, dans le roman de Rabelais.
Senses:
gloss: Grand mangeur.
pos: noun
tags: figuratively
ironic
examples: Un appétit de gargantua.
Inflected forms:
form: gargantuas
pos: noun
tags: plural
Derived terms: gargantuesque
Translations:
lang: Occitan
word: gargantuan
gauchissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de gauchir, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de gauchir ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: Pas à cause de nos prises de position régionalistes, mais par le gauchissement que la langue et les mœurs occitanes, qui sont le reflet de ce que nous mangeons, de ce que nous buvons, de l’air que nous respirons, font subir à la langue française.
gloss: Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…
pos: noun
tags: figuratively
examples: Vers 1870, les dénominations d'Howard sont employées par presque tous les observateurs, mais elles sont souvent détournées de leur sens. Cet oubli, puis ce gauchissement montrent la difficulté d’appliquer un classement et une nomenclature à des formes aussi complexes et variables que celles des nuages.
Inflected forms:
form: gauchissements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: deformation
gaude
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Attesté sous la forme galde, waudee, du germanique *walda (« réséda ») qui a donné galda en espagnol, gauda en ancien catalan, gualde, gualdo en portugais et gualda en italien ; plus avant, apparenté au moyen néerlandais woude (« id. »), à l’anglais weld (« id. »), à l’allemand Wau (« id. ») qui a succédé au latin lutum (« gaude des teinturiers, couleur jaune »). L’extension du mot fait penser que *walda a dû passer très tôt en latin vulgaire, sans doute à la suite de l’importation de cette teinture de Germanie ou par l’intermédiaire de la main-d'œuvre germanique employée par l’importante industrie textile concentrée dans le cours inférieur du Rhin. Le sens de « bouillie » est dû à une analogie de couleur.
Senses:
gloss: Réséda des teinturiers (Reseda luteola) dont on se servait autrefois pour teindre en jaune.
pos: noun
gloss: Sorte de bouillie qu’on fait avec la farine du maïs ou blé de Turquie. On l’emploie souvent au pluriel.
pos: noun
examples: Un plat de gaudes.
Les plus beaux fruits se vendent à la ville, et le produit sert à distribuer à chacune des femmes les moins aisées de l’endroit quelques bichets de farine de maïs qu’on ne leur donne pas comme une aumône, mais dont on leur montre à faire des gaudes et des galettes.
Son visage bas et cruel était comme enfariné de gaude, qui est la farine du maïs.
Inflected forms:
form: gaudes
pos: noun
tags: plural
Related terms: quercitron
Translations:
lang: Allemand
word: Färber-Wau
lang: Allemand
word: Gelbkraut
lang: Ancien français
word: rabasse
lang: Anglais
word: weld
lang: Anglais
word: dyer's rocket
lang: Basque
word: horika-belar
lang: Catalan
word: galda
lang: Catalan
word: gavarró
lang: Danois
word: farve-vau
lang: Danois
word: farvereseda
lang: Espagnol
word: gualda
lang: Finnois
word: värireseda
lang: Italien
word: erba guada
lang: Italien
word: guaderella
lang: Néerlandais
word: wouw
lang: Normand
word: vâodre
lang: Occitan
word: gauda
lang: Occitan
word: èrba jauna
lang: Polonais
word: rezeda żółtawa
lang: Portugais
word: gauda
lang: Portugais
word: lírio-dos-tintureiros
lang: Romanche
word: reseda tenschidra
lang: Suédois
word: färgreseda
gargariser
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin gargarizare.
Senses:
gloss: Laver la gorge avec de l’eau ou avec quelque autre liquide, en le faisant entrer le plus avant qu’il se peut et en le repoussant à diverses reprises pour s’empêcher de l’avaler.
pos: verb
examples: Se gargariser la gorge. Le médecin m’ordonne de me gargariser.
Quand Mounet-Sully jouait Œdipe-Roi, avant le spectacle il se gargarisait les cordes vocales avec du bourgogne.
gloss: Savourer ses propres propos avec vanité.
pos: verb
tags: figuratively
examples: […] ; tout le jargon humanitaire dont les vénérables se gargarisent dans leurs tenues peut très bien être traduit en langage religieux et même chrétien; […].
La direction du Louvre a eu beau se gargariser, dans « Le Figaro » (15/6), d’un budget d’acquisition en belle hausse, le musée additionne des carottes et des navets, ajoutant à ses propres crédits les fonds versés par des donateurs, fonds dont le montant varie énormément selon le années.
Inflected forms:
form: se gargariser
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: gargarisoir
regargariser
Related terms: gargarisme
Translations:
lang: Anglais
word: gargle
lang: Espagnol
word: gargarear
lang: Finnois
word: kurlata
lang: Indonésien
word: berkumur
lang: Néerlandais
word: gorgelen
lang: Néerlandais
word: zwelgen
lang: Norvégien (bokmål)
word: gurgle
lang: Occitan
word: gargalhejar
lang: Néerlandais
word: pronken met
lang: Norvégien (bokmål)
word: prale
lang: Norvégien (bokmål)
word: prange
lang: Norvégien (bokmål)
word: bramme
gaudriole
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Vient peut-être du croisement du terme vieilli gaudir (« manifester sa joie »), venant du latin gaudium (« joie »), et de cabriole.
Senses:
gloss: Propos gai, plaisanterie sur quelque sujet un peu libre.
pos: noun
examples: Après le premier petit verre, le propriétaire chanta une gaudriole qui fit rougir Schaunard.
Je m’ennuyais un peu quand on chantait des gaudrioles ; mais on disait tout à coup : « C’est Festeau, c’est Gille. » Et il me semblait entendre dans le lointain la batterie sourde d’un tambour républicain, puis la batterie était plus claire, Gille entonnait, et cette musique tirait à pleines volées sur mon cœur.
Des carrioles, conduisant des invités, les dépassaient ; et les gens au passage leur criaient des gaudrioles.
Dans cette foule de jeunes gens, hommes et femmes, partout le sérieux, la décence ; pas le moindre soupçon de rigolade bête ou vulgaire, de gaudriole, de grivoiserie, ni même de flirt. On respire partout une sorte de ferveur joyeuse.
Le parquet de Paris a requis six mois de prison avec sursis et 3 000 euros d’amende à l’encontre du militant d’extrême droite, qui invoque « l’univers de la gaudriole » et « l’humour médiéval » pour justifier ses vidéos homophobes.
gloss: L'amour physique, le sexe.
pos: noun
examples: S’ils fermaient les yeux sur les terribles noces du dehors, ces messieurs ne toléraient pas la moindre gaudriole dans la maison.
Paillardin. — Ah ! en voilà un qui ne pense pas à la gaudriole. C’est un bûcheur qui ne songe qu’à piocher sa philosophie !
Le puritanisme anglo-saxon nous dessèche chaque mois davantage, il a déjà réduit à peu près à rien la gaudriole impromptue des arrière-boutiques.
Inflected forms:
form: gaudrioles
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Bavarois
word: Gaudi
lang: Breton
word: bidocʼhaj
lang: Ido
word: lacivajo
lang: Occitan
word: bestiesa
lang: Occitan
word: colhonada
gargarisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin gargarisma.
Senses:
gloss: Liquide avec lequel on se gargarise la gorge, souvent un médicament.
pos: noun
examples: En général la formule d’un gargarisme admet sur six onces de décoction, deux onces de sirop, deux ou trois dragmes de poudre, & des substances mucilagineuses à une quantité bornée.
Il faut tâcher que l’enfant n’avale pas ce gargarisme ; pourtant, s’il en avalait un peu, il n’y aurait pas de mal sérieux à redouter ; quelques coliques peut-être.
gloss: Action de se gargariser.
pos: noun
examples: Il a été guéri de son mal de gorge après un certain nombre de gargarismes.
Pour me parfumer l’haleine, au cas où j’embrasserais la 6 212, je me rinçai la bouche avec quelques gouttes de Vademecum dans un verre d’eau. Malheureusement, dans ma hâte, je versai la dose pour gargarisme. Aussi me jetai-je dans un taxi avec la bouche amère.
Un chercheur de Québec a mis au point un test beaucoup moins intrusif que l’écouvillon afin de dépister la COVID-19 qui sera utilisé dans la région de Chaudière-Appalaches. Le Dr Jeannot Dumaresq, microbiologiste-infectiologue de l’Hôtel-Dieu de Lévis, a mis au point un test sous forme de gargarisme.
L’option des tests par gargarisme vise à convaincre les travailleurs de la santé, lassés de se faire tester avec l’écouvillon inséré dans le nez, à poursuivre leurs efforts, puisque le dépistage des employés n'est pas obligatoire.
 Ce type de test consiste à se gargariser quelques secondes avec une gorgée d’eau de source, avant de la recracher dans un gobelet.
Inflected forms:
form: gargarismes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: mouthwash
lang: Anglais
word: gargling
lang: Espagnol
word: gargarismo
lang: Espagnol
word: gárgara
lang: Latin
word: gargarisma
gaufrage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cartography
Etymology: Dérivé de gaufrer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de gaufrer.
pos: noun
examples: Celles-ci ont été produites d’abord en bois, en métal ou en cire, à partir de la fin du XVIIIᵉ siècle, grâce aux progrès de l’imprimerie, par gaufrage sur papier.
gloss: Procédé de formage consistant à presser une feuille entre une matrice et une contre-matrice, afin de créer des formes en relief dans une feuille de papier.
pos: noun
Inflected forms:
form: gaufrages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: goffering
lang: Espagnol
word: gofrado
gavotte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
dance
music
Etymology: De gavot, avec le sens de « danse des gavots ».
Senses:
gloss: Air de danse à deux temps, qui est composé de deux reprises et dont le mouvement est quelquefois vif et gai, quelquefois tendre et lent.
pos: noun
examples: Il se mit à chantonner je ne sais quelle gavotte, sachant bien qu’avec les Allemandes il lui fallait agir progressivement.
[…]; une gavotte de ce bon vieux Jean-Sébastien Bach se mit soudain à chanter dans sa tête avec ses accords de clavecin nets et acides comme du jus de citron.
Jouer une gavotte.
gloss: Danse de salon dont les pas sont faits sur cet air.
pos: noun
gloss: Danse bretonne à huit temps.
pos: noun
examples: Danser la gavotte.
Danser une gavotte.
gloss: Crêpe dentelle.
pos: noun
Inflected forms:
form: gavottes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: gavottage
gavotter
gavotte de Vestris
Translations:
lang: Breton
word: gavotenn
lang: Chinois
word: 加沃特舞
roman: jiāwòtè wǔ
lang: Chinois
word: 加沃特舞曲
roman: jiāwòtè wǔqǔ
lang: Occitan
word: gavòta
lang: Russe
word: гавот
roman: gavot
lang: Tchèque
word: gavota