kayak
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: (1757) Via le danois kajak, de l’inuktitut ᖃᔭᖅ, qajaq (« bateau de peaux »). référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Petite embarcation qui peut être monoplace, biplace, triplace ou quadriplace.
pos: noun
examples: Le kayak est une longue pirogue, relevée des deux bouts, faite d’une charpente extrêmement légère, sur laquelle sont tendues des peaux de phoque, bien cousues avec des nerfs de veau marin. Le dessus du kayak est également recouvert de peaux dans toute sa longueur, sauf en son milieu, où une ouverture est ménagée. C’est là que l’Esquimau prend place. Il lace sa veste imperméable à l’épaulement de l’ouverture, et il ne fait plus qu’un avec son embarcation, dans laquelle aucune goutte d'eau ne peut pénétrer. Ce kayak, souple et léger, toujours enlevé sur le dos des lames, insubmersible, chavirable peut-être, — mais un coup de pagaye le redresse aisément, — peut résister et résiste, en effet, là où des chaloupes seraient immanquablement brisées.
gloss: Sport nautique qui se pratique à l’aide d’une pagaie double (à deux pales).
pos: noun
examples: La délégation française a amené dans ses valises Quilian Koch, Pleybennois de 23 ans, l’un des piliers de l’équipe de K4 (kayak à 4) français.
Inflected forms:
form: kayaks
pos: noun
tags: plural
form: kaïak
pos: noun
form: kayac
pos: noun
Derived terms: canoë-kayak
K4
kayak de mer
kayak de rivière
kayaker
kayakeur
kayakiste
Synonyms: qajaq
qayaq
Translations:
lang: Aléoute
word: iqyax̂
lang: Aléoute
word: iĝyax̂
lang: Aléoute
word: iyĝax̂
lang: Allemand
word: Kajak
lang: Alutiiq
word: qayaq
lang: Anglais
word: kayak
lang: Asturien
word: kayak
lang: Azéri
word: kayak
lang: Azéri
word: eskimos qayığı
lang: Basque
word: kayak
lang: Bulgare
word: каяк
roman: kajak
lang: Catalan
word: caiac
lang: Coréen
word: 카약
roman: ka-yag
lang: Croate
word: kajak
lang: Danois
word: kajak
lang: Espagnol
word: kayak
lang: Espéranto
word: kajako
lang: Estonien
word: kajak
lang: Féroïen
word: kajakk
lang: Finnois
word: kajakki
lang: Gaélique écossais
word: kayak
lang: Gaélique irlandais
word: cadhc
lang: Hongrois
word: kajak
lang: Iakoute
word: кайаак
lang: Indonésien
word: kayak
lang: Interlingua
word: kayak
lang: Inuktitut
word: ᖃᔭᖅ
roman: qajaq
lang: Inupiaq
word: qayaq
lang: Inupiaq d’Alaska du Nord
word: qayaq
lang: Inupiaq d’Alaska du Nord-Ouest
word: qayaq
lang: Islandais
word: kajak
lang: Islandais
word: húðkeipur
lang: Italien
word: kayak
lang: Japonais
word: カヤック
roman: kayakku
lang: Javanais
word: kayak
lang: Kalaallisut
word: qajaq
lang: Letton
word: kajaks
lang: Letton
word: smailīte
lang: Lituanien
word: kajakas
lang: Macédonien
word: кајак
roman: kajak
lang: Malais
word: kayak
lang: Néerlandais
word: kajak
lang: Norvégien (bokmål)
word: kajakk
lang: Norvégien (nynorsk)
word: kajakk
lang: Occitan
word: caiac
lang: Polonais
word: kajak
lang: Portugais
word: caiaque
lang: Roumain
word: caiac
lang: Russe
word: байдарка
roman: bajdarka
lang: Russe
word: каяк
roman: kajak
lang: Same du Nord
word: kajáhkka
lang: Serbe
word: кајак
roman: kajak
lang: Serbo-croate
word: kajak
lang: Slovaque
word: kajak
lang: Slovène
word: kajak
lang: Suédois
word: kajak
lang: Swahili
word: kayaki
lang: Tagalog
word: kayak
lang: Tchèque
word: kajak
lang: Turc
word: kayak
lang: Turc
word: eskimo kayığı
lang: Ukrainien
word: каяк
roman: kajak
lang: Vietnamien
word: kayak
lang: Yupik central
word: qayaq