cribler
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin cribellāre.
Senses:
gloss: Passer par le crible, nettoyer avec le crible.
pos: verb
examples: Cribler du blé. — Du grain bien criblé.
– Crible, crible. Pourquoi cribles-tu ce sucre, Léonide ?
– C’est pour Mme Château qui ne le trouve jamais assez fin.
– Tu perds ton temps.
gloss: Percer en beaucoup d’endroits.
pos: verb
tags: analogy
examples: Muserolle.– Tâte-moi bien… parce que les balles… on en est criblé… et on ne s’en aperçoit que le lendemain.
Les murailles sont criblées de trous, souvenir des biscaïens suédois.
Avant John Allen Chau, la plupart de ceux qui ont voulu se risquer sur l’île ont été contraints de rebrousser chemin. Ou sont morts criblés de flèches.
À mi-chemin, sur la route côtière, le soleil a criblé les nuages, baignant la terre gorgée de pluie.
gloss: Couvrir d'une nuée, d'une multitude de choses.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Curieuse autant que réjouie, elle le cribla de questions comme avaient fait sa mère et Léonard.
Simon le saisit à deux mains aux cheveux et se mit à lui cribler les jambes de coups de pieds, pendant qu’il lui mordait la joue cruellement.
Ici un vieillard tuberculeux tisonnant un poêle et prolongeant son agonie tout en criblant innocemment de ses bacilles les tout petits confiés à sa garde.
Quelques galopiaux à Aix s'amusaient à cribler de boules de neige des passants inoffensifs. J'étais de ceux-ci et ne savais que faire.
Criblé de dettes, il avait hypothéqué la terre ancestrale et savait qu'il livrait son ultime combat, qu'il engageait sa dernière cartouche.
Inflected forms:
form: cribler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir criblé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en criblant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant criblé
pos: verb
tags: gerund
past
form: criblant
pos: verb
tags: participle
present
form: criblé
pos: verb
tags: participle
past
form: je crible
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu cribles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on crible
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous criblons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous criblez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles criblent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai criblé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as criblé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a criblé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons criblé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez criblé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont criblé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je criblais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu criblais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on criblait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous criblions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous cribliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles criblaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais criblé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais criblé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait criblé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions criblé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez criblé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient criblé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je criblai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu criblas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on cribla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous criblâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous criblâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles criblèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus criblé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus criblé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut criblé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes criblé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes criblé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent criblé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je criblerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu cribleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on criblera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous criblerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous criblerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles cribleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai criblé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras criblé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura criblé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons criblé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez criblé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront criblé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je crible
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu cribles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on crible
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous criblions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous cribliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles criblent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie criblé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies criblé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait criblé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons criblé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez criblé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient criblé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je criblasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu criblasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on criblât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous criblassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous criblassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles criblassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse criblé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses criblé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût criblé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions criblé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez criblé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent criblé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je criblerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu criblerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on criblerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous criblerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous cribleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles cribleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais criblé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais criblé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait criblé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions criblé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez criblé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient criblé
pos: verb
tags: conditional
past
form: crible
pos: verb
tags: imperative
present
form: criblons
pos: verb
tags: imperative
present
form: criblez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie criblé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons criblé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez criblé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: criblable
criblage
cribleur
cribleuse
cribleux
Related terms: crible
Translations:
lang: Allemand
word: aussieben
lang: Allemand
word: sieben
lang: Anglais
word: sieve
lang: Anglais
word: screen
lang: Arabe
word: غَربَل
lang: Arabe
word: مثقوب
lang: Arabe
word: مليء
lang: Espéranto
word: kribri
lang: Ido
word: kriblagar
lang: Indonésien
word: ayak
lang: Indonésien
word: mengayak
lang: Italien
word: setacciare
lang: Néerlandais
word: zeven
lang: Occitan
word: mondar
lang: Occitan
word: crivelar
lang: Occitan
word: sedassar
lang: Occitan
word: espurgar
lang: Persan iranien
word: غربال کردن
roman: gharbâl kardan
lang: Portugais
word: peneirar
lang: Allemand
word: durchsieben
lang: Allemand
word: durchlöchern
lang: Anglais
word: riddle
lang: Espéranto
word: traboretadi
lang: Espéranto
word: plenigi je truetoj
lang: Néerlandais
word: doorzeven
lang: Persan iranien
word: سوراخ سوراخ کردن
roman: sourâkh sourâkh kardan
lang: Portugais
word: fazer vários furos
lang: Russe
word: решетить
roman: rešetiť
lang: Anglais
word: riddle
lang: Anglais
word: spray
lang: Anglais
word: riddled with debt
lang: Portugais
word: salpicar