yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
bourdonnement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: aeronautics
zoology
Etymology: De bourdonner, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Son d’une vibration rapide émis par certains types d’insectes comme l’abeille et la guêpe —ainsi que quelques petits oiseaux— quand ils volent.
pos: noun
examples: C'est alors, avant qu'elle ait pu dire ou faire quoi que ce soit, qu'un bruit nouveau retentit dans cet endroit paisible où l'on n'entendait d'ordinaire que le bourdonnement des abeilles, le cricri des grillons dans l'herbe et le murmure de voix des deux jeunes femmes.
Le début des tests fait en 2009 a donné d'excellents résultats: les éléphants s'éloignaient dès qu'ils entendaient le bourdonnement des insectes autour des nids.
gloss: Murmure sourd et confus d’un grand nombre de voix.
pos: noun
tags: figuratively
examples: En ce moment les bourdonnements de la foule cessèrent, et le silence devint si profond, que l’on eût entendu la parole d’un enfant.
L’appareil décrivait, à une vitesse de cinq kilomètres à l’heure, un large cercle, avec un bourdonnement sourd qui aurait complètement dominé la voix claironnante de M. Butteridge, s’il n’avait eu la précaution de se munir d’un mégaphone.
gloss: Acouphène.
pos: noun
examples: Quant les bourdonnements qui lui tintaient aux oreilles cessèrent, il crut entendre des gémissements, des allées et venues dans le salon […].
gloss: Son sourd produit par un appareil à moteur.
pos: noun
examples: Bientôt on n'entendit plus que le bourdonnement du ventilateur.
gloss: Son sourd produit par un équipement électrique.
pos: noun
examples: À proximité des lignes à haute tension, on peut entendre des bourdonnements caractéristiques.
Je ne m'étais pas rendu compte que depuis un moment le bourdonnement que captaient mes écouteurs s'était tu, remplacé par l'étrange néant du silence absolu.
gloss: Vibrations aéroélastiques de faible amplitude affectant la cellule d’un avion.
pos: noun
Inflected forms:
form: bourdonnements
pos: noun
tags: plural
Related terms: bourdonner
bourdon
stridulation
Synonyms: chant d’abeilles
Translations:
lang: Allemand
word: Summen
lang: Allemand
word: Brummen
lang: Anglais
word: buzz
lang: Anglais
word: drone
lang: Arabe
word: طَنِين
lang: Créole guadeloupéen
word: vonvonnaj
lang: Grec
word: βουητό
lang: Occitan
word: zonzon
lang: Occitan
word: bronzinament
lang: Occitan
word: bronzor
lang: Occitan
word: bronzin
lang: Occitan
word: bosinament
lang: Russe
word: жужжание
roman: žužžanie
lang: Same du Nord
word: jurra
lang: Same du Nord
word: šurra
lang: Tchèque
word: bzučení
lang: Anglais
word: buzz
lang: Occitan
word: bronzinament
lang: Occitan
word: bronzin
lang: Same du Nord
word: hurra
lang: Allemand
word: Brummen
lang: Allemand
word: Summen
lang: Allemand
word: Dröhnen
lang: Allemand
word: Schwirren
lang: Catalan
word: zum-zum
lang: Espagnol
word: zumbido
lang: Ido
word: zumo
lang: Ido
word: zumado
lang: Indonésien
word: dengung
lang: Suédois
word: surrande
zoulou
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: geography
linguistic
Etymology: De l’anglais Zulu.
Senses:
gloss: Relatif aux Zoulous.
pos: adj
examples: Contestations, razzias et contre-razzias, périodes de calme ; déplacements incessants de frontière de part et d’autre de plusieurs rivières ; affrontements des fermiers boers et des éleveurs xhosas, des Anglais (parfois) et Xhosas, des Boers du Grand Trek et de certains clans xhosas, matabélés et zoulous ; tous ces événements se succédèrent jusqu’au milieu du XIXᵉ siècle, fin des guerres de frontière que furent ces nombreuses « guerres cafres ».
gloss: Langue parlée en Afrique du Sud.
pos: noun
Inflected forms:
form: zoulous
pos: adj
tags: plural
masculine
form: zouloue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: zouloues
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: zoulouphone
zoulouphonie
Translations:
lang: Anglais
word: Zulu
lang: Italien
word: zulù
lang: Afrikaans
word: zoeloe
lang: Espéranto
word: zuluo
lang: Finnois
word: zulu
lang: Galicien
word: zulú
lang: Gujarati
word: ઝૂલૂ
roman: jhūlū
lang: Hindi
word: ज़ूलू
roman: zūlū
lang: Suédois
word: zulu
lang: Turc
word: Zuluca
lang: Zoulou
word: isiZulu
Vietnamien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Vietnam, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Habitant du Vietnam (Viêt Nam).
pos: noun
examples: Les habitants du Viêt Nam s’appellent les Vietnamiens.
gloss: Kinh, membre de la plus grande ethnie vietnamienne.
pos: noun
Inflected forms:
form: Vietnamiens
pos: noun
tags: plural
form: Vietnamienne
pos: noun
tags: feminine
Related terms: Viêt Nam
Vietnam
Vietminh
Vietcong
Synonyms: niac
niakoué
Viet
Translations:
lang: Afrikaans
word: Viëtnamees
lang: Allemand
word: Vietnamese
lang: Allemand
word: Vietnamesin
lang: Anglais
word: Vietnamese
lang: Arabe
word: فيتنامي
roman: fitnaamiy
lang: Asturien
word: vietnamita
lang: Asturien
word: vietnamín
lang: Asturien
word: vietnamina
lang: Basque
word: vietnamdar
lang: Catalan
word: vietnamita
lang: Coréen
word: 베트남인
roman: Beteunamin
lang: Coréen
word: 베트남 사람
roman: Beteunam saram
lang: Croate
word: Vijetnamac
lang: Danois
word: vietnameser
lang: Espagnol
word: vietnamita
lang: Espéranto
word: vjetnamo
lang: Espéranto
word: vjetnamiĉo
lang: Espéranto
word: vjetnamino
lang: Estonien
word: vietnamlane
lang: Finnois
word: vietnamilainen
lang: Galicien
word: vietnamita
lang: Hongrois
word: vietnámi
lang: Hongrois
word: vietnami
lang: Italien
word: vietnamita
lang: Japonais
word: ベトナム人
roman: Betonamujin
lang: Khmer
word: យួន
roman: youn
lang: Khmer
word: វៀតណាម
lang: Letton
word: vjetnamietis
lang: Letton
word: vjetnamiete
lang: Lituanien
word: vietnamietis
lang: Lituanien
word: vietnamietė
lang: Mandarin
word: 越南人
roman: Yuènánrén
lang: Mongol
word: вьетнам хүн
roman: viyetnam khun
lang: Néerlandais
word: Vietnamees
lang: Néerlandais
word: Vietnamese
lang: Norvégien (bokmål)
word: vietnameser
lang: Norvégien (nynorsk)
word: vietnamesar
lang: Polonais
word: Wietnamczyk
lang: Polonais
word: Wietnamka
lang: Portugais
word: vietnamita
lang: Portugais
word: Vietnamiano
lang: Roumain
word: vietnamez
lang: Roumain
word: vietnameză
lang: Russe
word: вьетнамец
roman: v’jetnámec
lang: Russe
word: вьетнамка
roman: v’jetnámka
lang: Serbo-croate
word: Вијетнамац
lang: Serbo-croate
word: Vijetnamac
lang: Slovène
word: Vietnamec
lang: Slovène
word: Vietnamka
lang: Suédois
word: vietnames
lang: Suédois
word: vietnamesiska
lang: Swahili
word: Mvietinamu
lang: Swahili
word: Mvieti
lang: Tchèque
word: Vietnamec
lang: Thaï
word: คนเวียดนาม
roman: kon wîat-naam
lang: Turc
word: Vietnamlı
lang: Ukrainien
word: в'єтнамець
lang: Ukrainien
word: в'єтнамка
lang: Vietnamien
word: người Việt
lang: Vietnamien
word: người Việt Nam
lang: Volapük réformé
word: Vietnamänan
lang: Volapük réformé
word: hi-Vietnamänan
lang: Volapük réformé
word: ji-Vietnamänan
boisage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: construction
Etymology: De boiser et -age.
Senses:
gloss: Action de boiser.
pos: noun
gloss: Ensemble des étais en bois qui soutiennent les galeries de mines et des fouilles.
pos: noun
examples: Il y avait aussi des rats qui couraient partout et des chauves-souris cramponnées aux boisages par leurs pieds, la tête en bas.
gloss: Technique de menuiserie destinée à retenir les terres lors du creusement de tranchées ou de galeries de mine.
pos: noun
examples: Les galeries, qui forment avec les puits l’ensemble de l’édifice souterrain d’une mine, sont horizontales ou inclinées, et généralement à sections relativement petites. Là encore, le défaut de solidité du terrain est combattu par un boisage ou un muraillement. Ce dernier mode de soutènement, naturellement plus cher, mais aussi d’une durée indéfinie, est réservé pour les galeries de roulage et d’écoulement qui doivent servir longtemps.
Voici une huitaine que nous travaillons ensemble au boisage des tranchées-abris, ce qui nous vaut un adoucissement au nouveau régime qui sévit depuis peu.
gloss: Décoration intérieure des murs et plafonds d’une pièce d’habitation en les recouvrant de bois.
pos: noun
gloss: En vinification, phénomène par lequel le vin stocké dans des barriques (de chêne) prend le goût du bois.
pos: noun
gloss: En vinification, procédé artificiel qui consiste à rajouter des copeaux ou de la sciure dans des cuves de vin pour obtenir un goût boisé.
pos: noun
Inflected forms:
form: boisages
pos: noun
tags: plural
Related terms: bois
boisé
boiser
boisement
Translations:
lang: Croate
word: postavljanje potporne građe
lang: Anglais
word: timbering
lang: Croate
word: građa potpornji galerija
lang: Ido
word: lign-izo, -uro
lang: Occitan
word: boasatge
lang: Portugais
word: entivação
lang: Croate
word: šalovanje
lang: Croate
word: postavljanje oplate
anémomètre
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du préfixe anémo-, avec le suffixe -mètre .
Senses:
gloss: Instrument servant à mesurer la vitesse et la force du vent.
pos: noun
examples: Comme anémomètre, le venturi est utilisé uniquement sur les avions lents et les planeurs.
Le reste, sauf, si l'on veut, le compas de relèvement, est à l'avenant, ou parfaitement dérisoire, comme le spidomètre (pour mesurer la vitesse), sans aucune précision, donc sans usage de loch, sans raison d'être hors de régate, et l’anémomètre, dont l'indication… dépend de l'endroit où on le place.
Plus tard, anémomètres et hygromètres compléteront la panoplie des outils de mesure.
Inflected forms:
form: anémomètres
pos: noun
tags: plural
Related terms: anémone
anémométrie
anémophile
anémophilie
Synonyms: anémoscope
barosanème
Translations:
lang: Anglais
word: anemometer
lang: Anglais
word: anemometre
lang: Arabe
word: مِرْيَاح
lang: Catalan
word: anemòmetre
lang: Croate
word: anemograf
lang: Croate
word: anemometar
lang: Espagnol
word: anemómetro
lang: Espéranto
word: anemometro
lang: Ido
word: anemometro
lang: Italien
word: anemometro
lang: Japonais
word: 風力計
lang: Néerlandais
word: anemometer
lang: Néerlandais
word: windmeter
lang: Occitan
word: anemograf
lang: Russe
word: анемометр
roman: anemometr
lang: Suédois
word: anemometer
lang: Ukrainien
word: анемометр
roman: anemometr
lang: Vietnamien
word: máy đo gió
thermodynamique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de dynamique, avec le préfixe thermo-, calque de l’anglais thermodynamic, attesté en 1849.
Senses:
gloss: Relatif à la force produite par la chaleur.
pos: adj
tags: physical
examples: Un équilibre thermodynamique.
— recourir à des solutions qui utilisent une énergie gratuite, tels les chauffe-eaux thermodynamiques ou solaires.
gloss: Discipline étudiant l’énergie physique et les changements d’état de la matière.
pos: noun
examples: Philippe Bourke, président du Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE), en entrevue à Qub, hier, soulignait que l’expression « élimination des déchets » est « problématique ». Les règles de la thermodynamique demeurent…, souriait M. Bourke : « Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme ».
La thermodynamique comprend l'étude des corps en tenant compte de l’influence de la température sur leurs caractéristiques.
Inflected forms:
form: thermodynamiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: température thermodynamique
thermodynamicien
Translations:
lang: Allemand
word: thermodynamisch
lang: Anglais
word: thermodynamic
lang: Breton
word: gwreznerzhoniel
lang: Croate
word: termodinamički
lang: Italien
word: termodinamico
lang: Suédois
word: termodynamisk
lang: Allemand
word: Thermodynamik
lang: Allemand
word: Wärmelehre
lang: Anglais
word: thermodynamics
lang: Breton
word: gwreznerzhoniezh
lang: Catalan
word: termodinàmica
lang: Chinois
word: 热力学
roman: rèlìxué
lang: Chinois
word: 热动力学
roman: rèdònglìxué
lang: Croate
word: termodinamika
lang: Espagnol
word: termodinámica
lang: Finnois
word: termodynamiikka
lang: Galicien
word: termodinámica
lang: Italien
word: termodinamica
lang: Japonais
word: 熱力学
lang: Persan
word: ترمودینامیک
lang: Portugais
word: termodinâmica
lang: Suédois
word: termodynamik
lang: Vietnamien
word: nhiệt động lực học
lang: Vietnamien
word: nhiệt động học
stochastique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Emprunté au grec ancien στοχαστικός, stokhastikos (« conjectural »), de στόχος, stokhos (« but, cible, conjecture »).
Senses:
gloss: Aléatoire.
pos: adj
examples: Cela s’appelle du “terrorisme stochastique”, a expliqué le professeur.
En biologie, les mutations sont des processus stochastiques.
gloss: Explicitement probabiliste
pos: adj
examples: le mot stochastique est utilisé par certains comme synonyme de « non déterministe », mais nous faisons une distinction entre les deux termes. Nous qualifions un modèle d'environnement stochastique s'il fait explicitement appel aux probabilités (par ex., « il y a 25% de chances qu'il pleuve demain ») et de non déterministe si les possibilités sont énumérés sans être quantifiées (par ex., « il y a une chance qu'il pleuve demain »).
Inflected forms:
form: stochastiques
pos: adj
tags: plural
Derived terms: musique stochastique
stochasticité
Translations:
lang: Allemand
word: stochastisch
lang: Anglais
word: stochastic
lang: Chinois
word: 随机
roman: suíjī
lang: Chinois
word: 随机的
roman: suíjī de
lang: Basque
word: estokastiko
lang: Croate
word: stohastički
lang: Danois
word: stokastisk
lang: Espagnol
word: estocástico
lang: Espéranto
word: stokasta
lang: Finnois
word: stokastinen
lang: Italien
word: stocastico
lang: Russe
word: стохастический
roman: stohastičeskij
lang: Same du Nord
word: stokastisk
destinataire
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Dérivé du radical de destination et -aire.
Senses:
gloss: Personne à qui est destiné quelque chose.
pos: noun
examples: Le destinataire du sulfatage ce jour-là est un général à la trogne taillée à coups de serpe habitant une villa cossue du Beau-Fraisier.
gloss: Personne qui doit recevoir un message, un courriel, une lettre, un paquet expédiés par une autre personne.
pos: noun
tags: especially
examples: Quand tu as des lettres de condoléances à expédier, ne tarde jamais, sinon le destinataire ne sait même plus de qui il s’agit.
On ne trouve pas la destinataire de cette lettre.
gloss: Auditeur ou lecteur, celui ou celle à qui le message d’un locuteur est destiné.
pos: noun
examples: En linguistique, l’énonciation est l’acte individuel de production d’un énoncé, adressé à un destinataire, dans certaines circonstances.
Inflected forms:
form: destinataires
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: destin
destinateur
destination
destiner
deuxième personne
Synonyms: allocutaire
auditeur
interlocuteur
récepteur
récipiendaire
Antonyms: destinateur
émetteur
expéditeur
locuteur
Translations:
lang: Afrikaans
word: geadresseerde
lang: Allemand
word: Empfänger
lang: Allemand
word: Adressat
lang: Anglais
word: addressee
lang: Anglais
word: consignee
lang: Anglais
word: recipient
lang: Catalan
word: destinatari
lang: Croate
word: primatelj
lang: Danois
word: modtager
lang: Espagnol
word: destinatario
lang: Espéranto
word: adresato
lang: Espéranto
word: ricevanto
lang: Espéranto
word: adresito
lang: Finnois
word: vastaanottaja
lang: Frison
word: adressearre
lang: Italien
word: destinatario
lang: Italien
word: destinataria
lang: Japonais
word: 受け手
roman: ukete
lang: Japonais
word: 受信者
roman: jushinsha
lang: Néerlandais
word: geadresseerde
lang: Néerlandais
word: ontvanger
lang: Polonais
word: adresat
lang: Portugais
word: destinatário
lang: Suédois
word: adressat
lang: Suédois
word: mottagare
lang: Tchèque
word: příjemce
lang: Tchèque
word: adresát
lang: Turc
word: alan
réification
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Formé à partir du verbe réifier et du suffixe -ation.
Senses:
gloss: Fait de transformer en chose, ce qui est une idée, un mouvement, un concept.
pos: noun
examples: La réification est l’appréhension d’un phénomène humain en tant que chose, c’est-à-dire en des termes non-humains ou même supra-humains.
S’en suivra en toute logique une intensification égale de la réification ; le monde, la nature et les êtres vivants n’étant voués à être que des systèmes émetteurs de signaux interprétables par une machine, des sources de données rentables.
Inflected forms:
form: réifications
pos: noun
tags: plural
Related terms: réifier
Synonyms: chosification
objectification
objetisation
Translations:
lang: Anglais
word: realization
lang: Anglais
word: reification
lang: Espagnol
word: reificación
lang: Espagnol
word: cosificación
lang: Italien
word: reificazione
sindhi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Senses:
gloss: Langue indique parlée au Pakistan.
pos: noun
examples: Si l’urdu est la langue nationale, dans ce pays bordé par l’Iran, l’Afghanistan, l’Inde et la Chine, on parle aussi le sindhi, le penjabi, le baloutch, le pachto.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: Sindhi
lang: Arabe
word: السندية
roman: alsandia
lang: Gujarati
word: સિંધી
lang: Hindi
word: सिन्धी
lang: Japonais
word: シンド語
lang: Japonais
word: スィンディー語
lang: Japonais
word: シンディー語
lang: Néerlandais
word: Sindhi
lang: Persan
word: سيندهی
lang: Polonais
word: sindhi
lang: Russe
word: синдхи
roman: sindhi
lang: Sindhi
word: سنڌي
roman: sindhī
lang: Sindhi
word: सिन्धी
roman: sindhī
javanais
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: (Nom commun 1)Dérivé de Java, avec le suffixe -ais.
Senses:
gloss: Relatif à l’île de Java, ou qui en est originaire.
pos: adj
examples: L’art javanais.
Un journaliste ayant remarqué dans le bureau une panoplie composée d’armes javanaises émit l’idée que Dortu avait peut-être succombé à une piqûre mystérieuse.
gloss: Langue malayo-polynésienne, de la famille des langues austronésiennes parlée dans l’île de Java.
pos: noun
examples: Quant au guide-interprète Keuth Trwamo, c’était un Malais qui comprenait et parlait une dizaine de langues ou dialectes dont le ngadha, le nage, le keo, l’ende et le palu’e et bien sûr, le javanais et l’anglais.
Inflected forms:
form: javanaise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: javanaises
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: javanische
lang: Anglais
word: Javanese
lang: Espagnol
word: javanés
lang: Portugais
word: javanês
lang: Allemand
word: javanische Sprache
lang: Chinois
word: 爪哇语
roman: zhuǎwāyǔ
lang: Finnois
word: jaava
lang: Géorgien
word: იავური ენა
roman: iavuri ena
lang: Japonais
word: ジャワ語
roman: Jawago
lang: Néerlandais
word: Javaans
lang: Tchèque
word: javánština
alsacien
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Dérivé de Alsace, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Relatif à l’Alsace, région administrative de France, ou aux Alsaciens, ses habitants.
pos: adj
examples: […] mais lorsque la petite pièce décoincée avait échappé à sa main tremblotante, en manque d'alcool, il s'était répandu dans un flot d’insultes schleues que seul Jean-Marie, l’ouvrier alsacien, avait compris.
Au mur, au-dessus du lit préparé pour la nuit, entre deux petites lampes alsaciennes, l’étonnante photographie, noire et blanche, étroite et longue, d’un oiseau en plein ciel, surprendrait par sa perfection un peu formelle.
gloss: Relatif à l’alsacien, langue régionale d’Alsace.
pos: adj
examples: Le glottonyme « alsacien » est relativement récent.
gloss: Langue germanique parlée en Alsace, dans l’Est de la France.
pos: noun
gloss: Ensemble de langues de l’Alsace incluant les parlers franciques et alémaniques.
pos: noun
Inflected forms:
form: alsaciens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: alsacienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: alsaciennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: Alsacien
alsatique
rhénan
alémanique
bas-alémanique
Synonyms: alémanique alsacien
Translations:
lang: Afrikaans
word: Elsasies
lang: Allemand
word: elsässisch
lang: Anglais
word: Alsatian
lang: Breton
word: elzasat
lang: Catalan
word: alsacià
lang: Croate
word: alzaški
lang: Espagnol
word: alsaciano
lang: Espéranto
word: alsaca
lang: Espéranto
word: alzaca
lang: Frioulan
word: alsazian
lang: Gallo
word: alzacien
lang: Grec
word: αλσατικός
roman: alsatikós
lang: Gujarati
word: આલ્સેશિયન
lang: Hindi
word: आल्सेशियन
lang: Italien
word: alsaziano
lang: Néerlandais
word: Elzassisch
lang: Portugais
word: alsaciano
lang: Allemand
word: elsässisch
lang: Anglais
word: Alsatian
lang: Breton
word: elzasek
lang: Catalan
word: alsacià
lang: Croate
word: alzaški
lang: Espagnol
word: alsaciano
lang: Gallo
word: alzacien
lang: Alémanique
word: Elsässerditsch
lang: Alémanique alsacien
word: Elsassisch
lang: Allemand
word: Elsässisch
lang: Allemand huttérite
word: Elsassich
lang: Breton
word: elzaseg
lang: Grec
word: αλσατικά
roman: alsatiká
lang: Polonais
word: alzacki
aragonais
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Aragon, avec le suffixe -ais.
Senses:
gloss: Relatif à Aragon, commune de l’Aude.
pos: adj
gloss: Relatif à l’Aragon, province d’Espagne.
pos: adj
examples: Carcassonne était la place centrale des opérations entreprises contre l’armée aragonaise et un refuge assuré en cas d’échec.
gloss: Langue romane de l’Aragon, en Espagne, descendant du navarro-aragonais.
pos: noun
Inflected forms:
form: aragonaise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: aragonaises
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: castillano-aragonais
Translations:
lang: Occitan
word: aragonés
lang: Portugais
word: aragonês
lang: Conventions internationales
word: an
lang: Conventions internationales
word: arg
lang: Allemand
word: Aragonesisch
lang: Anglais
word: Aragonese
lang: Aragonais
word: aragonés
lang: Aragonais
word: Aragonés
lang: Asturien
word: aragonés
lang: Basque
word: aragoiera
lang: Catalan
word: aragonès
lang: Espagnol
word: aragonés
lang: Italien
word: aragonese
lang: Luxembourgeois
word: Aragonesch
lang: Néerlandais
word: Aragonees
probe
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin probus.
Senses:
gloss: Bon ; honnête.
pos: adj
examples: c’est un homme probe jusqu’à la rigidité
Dans les plus simples familles on avait de ces recettes probes qui nous donnaient à la fois plaisir et santé.
Les jean-foutre et les gens probes
Médisent du vent furibond
Qui rebrousse les bois, détrousse les toits, retrousse les robes.
Et c'est ainsi que notre héros mit fin à l'aventure, sur la satisfaction du triomphe, et le probe renoncement à la vraie réparation de la victoire.
Inflected forms:
form: probes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: probité
Antonyms: improbe
Translations:
lang: Allemand
word: redlich
lang: Anglais
word: good
lang: Espagnol
word: probo
lang: Italien
word: probo
lang: Same du Nord
word: rehálaš
lang: Suédois
word: ärlig
lang: Tchèque
word: bezúhonný
lang: Tchèque
word: čestný
lang: Turc
word: dürüst
azéri
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: De Azéri.
Senses:
gloss: Relatif aux Azéris, à leur langue, leur pays et à leur culture.
pos: adj
examples: La course, baptisée Grand Prix européen de Bakou, suivra un parcours de 4,3 km dans les rues de la capitale azérie, sur les bords de la Caspienne.
Le géant pétrolier des bords de la Caspienne appartient intégralement au gouvernement azéri.
Or, lorsque les gisements azéris, les plus prometteurs, seront exploités à plein, ils produiront en 2010 jusqu’à 30 millions de tonnes par an.
gloss: Langue parlée par les Azéris, principalement en Iran et en Azerbaïdjan, appartenant au groupe des langues turques.
pos: noun
examples: L’azéri parlé en Iran (dit torki diffère peu de l’azerbaïdjanais.
Au printemps, sept membres du mouvement de jeunesse NIDA (« point d’exclamation », en azéri) ont ainsi été appréhendés.
Fondée en 2011 par Aida Mahmudova (nièce de la première dame), Yarat ! (« créer » en azéri) a pour ambition de développer la compréhension de l’art contemporain national et international en Azerbaïdjan.
M. Ch. Rieu a soumis à une enquête méthodique et critique les manuscrits turcs du British Museum, qui, bien que peu nombreux, offrent des documents intéressants pour les dialectes orientaux (azéri et djaghataï).
Inflected forms:
form: azéris
pos: adj
tags: plural
masculine
form: azérie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: azéries
pos: adj
tags: plural
feminine
form: azeri
pos: noun
Derived terms: azériphone
ancien azéri
Synonyms: azerbaïdjanais
turc azéri
Translations:
lang: Allemand
word: aserbaidschanisch
lang: Anglais
word: Azeri
lang: Anglais
word: Azerbaijani
lang: Asturien
word: azerbaixanu
lang: Catalan
word: àzeri
lang: Espagnol
word: azerí
lang: Espagnol
word: azerbaiyano
lang: Espéranto
word: azerbajĝana
lang: Grec
word: αζερικός
lang: Polonais
word: azerski
lang: Russe
word: азербайджанский
roman: azerbajdžánskij
lang: Suédois
word: azerisk
lang: Allemand
word: Azeri
lang: Allemand
word: Aserbaidschanisch
lang: Anglais
word: Azeri
lang: Anglais
word: Azerbaijani
lang: Azéri
word: Azərbaycan dili
lang: Azéri
word: azərbaycanca
lang: Basque
word: azerbaijanera
lang: Catalan
word: àzeri
lang: Espagnol
word: azerí
lang: Espéranto
word: azerbajĝana lingvo
lang: Estonien
word: aserbaidžaani keel
lang: Finnois
word: azeri
lang: Grec
word: αζεριανά
lang: Hindi
word: आज़रबैजानी
roman: āzarbaijānī
lang: Hindi
word: अज़ेरी
roman: azerī
lang: Italien
word: azero
lang: Italien
word: azerbaigiano
lang: Kazakh
word: әзірбайжан тілі
roman: äzirbayjan tili
lang: Suédois
word: azeriska
lang: Turc
word: Azerice
lang: Ukrainien
word: азербайджанська мова
asturien
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De l’espagnol asturiano.
Senses:
gloss: Qui se rapporte aux Asturies.
pos: adj
examples: Les traditions asturiennes.
Inflected forms:
form: asturiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: asturienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: asturiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: asturienne de montagne
asturienne des vallées
Translations:
lang: Anglais
word: Asturian
lang: Espagnol
word: asturiano
nahuatl
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: linguistic
Senses:
gloss: Macro-langue polysynthétique VSO de la famille uto-aztèque parlée au Mexique par les Nahuas.
pos: noun
examples: En effet, encore maintenant plus d’un million de personnes parlent le nahuatl, la langue d’origine des Aztèques.
En mai, le volcan Popocatepetl (« la montagne qui fume » en nahualt), du haut de ses 5 426 m, a connu un regain d’activité et a rejeté d’impressionnantes coulées incandescentes, et d’épaisses fumerolles grises ou blanches, ainsi que des cendres et du gaz.
Le cas de la communauté de Santa Catarina (Morelos, Mexique), où la langue originaire – le nahuatl – est au bord de l’extinction, nous montre combien sont importantes les réactions discursives aux stigmates : elles témoignent du rejet d’une identité dite indigène imposée de manière externe par le groupe hégémonique, mais aussi du rejet, par ses locuteurs eux-mêmes, de la langue minorisée (Avilés González, 2011)
M. León Portilla parle un nahuatl dit « classique », appris dans les documents du XVIᵉ siècle. Certaines de ses expressions ne sont plus utilisées par les locuteurs du nahuatl contemporain et provoquent quelques rires surpris et gênés.
Cette nation, qui, selon l’auteur, serait d’origine maya, aurait changé sa langue pour adopter le nahuatl, parlé par le peuple qu’elle avait soumis. Quel que soit le sort réservé à cette opinion, sur laquelle la science ne s’est pas encore prononcée, il me semble, comme on est d’accord pour appeler nahuatl la langue parlée par ces peuples, qu’il est préférable de désigner la famille par ce nom qui n’a rien d’hypothétique.
gloss: Qui concerne le nahuatl ou le peuple nahuatl.
pos: adj
examples: C’est un gros bourg sur les pentes du volcan Popocatépetl, habité lui aussi majoritairement par des paysans nahuatl et otomis, la plupart laboureurs sur les propriétés agricoles des descendants d’Espagnols, selon le système de servage hérité de l’encomienda.
L’origine des premiers habitants du Chimalhuacan est inconnue ; l’histoire ne remonte qu’à l’arrivée des tribus nahuatles.
Chez d’autres, on a saisi les premiers linéaments de la civilisation qui apparaît plus développée chez les Mexicains : par exemple, le commencement d’un système idéographique qui est comme l’embryon des hiéroglyphes nahuatles.
Inflected forms:
form: nahuat
pos: noun
form: nahual
pos: noun
form: nahuatls
pos: adj
tags: plural
masculine
form: nahuatle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: nahuatles
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: nahuatl central
nahuatl du nord de Oaxaca
nahuatl de la Huasteca occidentale
nahuatl de la Huasteca centrale
nahuatl de la Huasteca orientale
nahuatl du Michoacán
nahuatl du Morelos
nahuatl du Puebla du Nord
nahuatl du temascaltepec
nahuatlisation
nahuatliser
nahuatlisme
nahuatlité
nahuatlophone
Translations:
lang: Anglais
word: Nahuatl
lang: Catalan
word: nàhuatl
lang: Créole réunionnais
word: nawatal
lang: Espagnol
word: nahua
lang: Espagnol
word: náhuatl
lang: Nahuatl classique
word: nahuatlahtolli
lang: Néerlandais
word: Nahuatl
tchétchène
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: → voir Tchétchène.
Senses:
gloss: Relatif à la Tchétchénie, son peuple, sa culture, sa langue.
pos: adj
examples: L’enseignant de 47 ans a été tué par un jeune réfugié d’origine russe tchétchène de 18 ans, parce qu’il a montré des caricatures de Mahomet durant des cours sur la liberté d’expression.
« Des erreurs ont été commises », lance même le président tchétchène, Ramzan Kadyrov, en partie mis au pouvoir par Vladimir Poutine.
gloss: Qui appartient à la culture de la Tchétchénie.
pos: adj
examples: A un des cris ainsi lancés accourt l’endurci patricien tchétchène.
gloss: Langue parlée par les Tchétchènes.
pos: noun
examples: Sont considérées comme langues officielles du Daghestan celles qui ont une littérature écrite. Elles sont au nombre de 14, soit le russe, l’azéri, l’avar (авар мацI), l’agul (агъул чӀал) [aghoul], le darghin (дарган меэ), le kumyk (du groupe turc), le lezghi (леэги чӀал), le nogaï (du groupe turc), le routoul, le tabasaran (табасаран чӀал), le tat (du groupe iranien), le tsakhur (цӀаьхна миэ) et le tchétchène (нохчийн мотт).
Inflected forms:
form: tchétchènes
pos: adj
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: Chechen
lang: Espéranto
word: ĉeĉena
lang: Néerlandais
word: Tsjetsjeens
lang: Occitan
word: chechèn
lang: Tchèque
word: čečenský
lang: Italien
word: ceceno
lang: Kazakh
word: шешенше
roman: şeşenşe
lang: Polonais
word: czeczeński
lang: Russe
word: чеченский
roman: čečenskij
lang: Tchétchène
word: нохчийн
lang: Tchétchène
word: нохчийн мотт
asexué
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du préfixe privatif a- et de sexué.
Senses:
gloss: Se dit de toute chose ou personne privée de sexe.
pos: adj
examples: La reproduction asexuée ne permet pas le brassage des gènes.
[…] une voix asexuée, filtrée par les litanies, blutée par les oraisons, passée aux cribles des adorations et des pleurs
Un corps pauvre et amaigri fascine en plus de rebuter l’autre : au lieu de collaborer avec un régime donné de consommation, il devient asexué et se défait des codes qui prescrivent une féminité au modèle unique.
Inflected forms:
form: asexués
pos: adj
tags: plural
masculine
form: asexuée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: asexuées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: reproduction asexuée
Synonyms: insexué
Translations:
lang: Allemand
word: geschlechtslos
lang: Allemand
word: geschlechtsneutral
lang: Anglais
word: asexual
lang: Catalan
word: asexuat
lang: Croate
word: bespolan
lang: Espagnol
word: asexuado
lang: Espéranto
word: senseksa
lang: Finnois
word: suvuton
lang: Italien
word: asessuale
lang: Italien
word: asessuato
Nahuatl
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
history
Etymology: Voir nahuatl.
Senses:
gloss: Autre nom des Nahuas.
pos: noun
examples: Cette forme naturelle dans le principe a dû être exagérée par l’habitude qu’avaient quelques-uns de ces peuples de déformer le crâne des nouveaux-nés par des moyens artificiels. Parmi ces peuples, nous citerons ceux qui appartenaient au groupe Colhuaque ou Maya, les Colhuaques, Yucatèques, Guatémaliens, Nicaraguayens, Honduréniens, Costaricains, Aymaras, Caraïbes, tandis que les Mexicains et tous ceux du groupe Nahuatl avaient le crâne normal.
Inflected forms:
form: Nahuatls
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
pathogène
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Topics: agriculture
medicine
Etymology: Du grec ancien composé de πάθος, páthos (« souffrance ») et de γένος, génos (« naissance ») ; pathogénique et l’anglais pathogenic datent de 1836.
Senses:
gloss: Qui provoque des maladies.
pos: adj
examples: Il serait donc vain de nier l'existence et les progrès des maladies mentales au XIXᵉ siècle. Les psychiatres classificateurs de l'époque n'ont pas travaillé à enfermer des innocents. À partir des années 1800, la société est massivement pathogène. Et c'est normal.
L’azoxystrobine possède un large spectre sur les champignons pathogènes de la vigne : le mildiou, l’oïdium, le black-rot, le rougeot parasitaire, l’excoriose. Une efficacité secondaire sur la pourriture grise (Botrytis cinerea) a été observée.
Actinobacillus pleuropneumoniae produit une immunoglobuline A protéase spécifique des IgA du porc. Cette protéase pourrait intervenir dans la pathogénie et sa spécificité serait un des facteurs expliquant que cette bactérie ne soit naturellement pathogène que pour le porc.
gloss: Organisme qui provoque des maladies.
pos: noun
examples: Mais qu’adviendrait-il si un pathogène (bactéries, virus, etc.) provenant d’un endoscope souillé parvenait à se loger dans ce biofilm résident et résistant ?
Un effet anti-COVID déclenché par d’autres vaccins n’offrirait bien sûr pas une protection contre le virus comme celle qu’on voit avec les anticorps. Mais on peut toutefois y voir comme un entraînement qui permet au système immunitaire de mieux réagir face à des pathogènes.
Inflected forms:
form: pathogènes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: pathogènes
pos: noun
tags: plural
Related terms: pathogénie
Translations:
lang: Allemand
word: pathogen
lang: Anglais
word: pathogenic
lang: Arabe
word: ممرض
roman: صفة
lang: Breton
word: kleñvedus
lang: Catalan
word: patogen
lang: Catalan
word: patògena
lang: Croate
word: patogen
lang: Ido
word: morbifanta
lang: Italien
word: patogeno
lang: Kotava
word: akolakiraf
lang: Néerlandais
word: pathogeen
lang: Polonais
word: chorobotwórczy
lang: Polonais
word: patogenny
lang: Slovaque
word: patogénny
lang: Tchèque
word: patogenní
lang: Tchèque
word: choroboplodný
lang: Ukrainien
word: патогенний
lang: Anglais
word: pathogen
lang: Japonais
word: 病原体
roman: byōgentai
lang: Letton
word: patogēns
lang: Polonais
word: patogen
lang: Russe
word: патоген
roman: patogen
lang: Tchèque
word: patogen
Alsacien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Alsace, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Personne habitant la région d’Alsace ou qui en provient.
pos: noun
examples: Ces mixtures ont fini par engendrer nos Alsaciens d’aujourd’hui qui, indiscutablement, sont les meilleurs des Alsaciens possibles, car, si d’autres Alsaciens étaient possibles, cela se saurait.
Et le maréchal-ferrant Knabe, un Alsacien immigré après le traité de Francfort, on le surnomme le Prusco.
Je n’aime pas tant les Alsaciens qui me traitent sans respect, et je ne suis pas si fâché qu’on nous les ait pris.
Inflected forms:
form: Alsaciens
pos: noun
tags: plural
form: Alsacienne
pos: noun
tags: feminine
Related terms: alsacien
Alsacien-lorrain
Rhénan
Translations:
lang: Afrikaans
word: Elsasser
lang: Allemand
word: Elsässer
lang: Anglais
word: Alsatian
lang: Breton
word: Elzasad
lang: Breton
word: Elzasiz
lang: Danois
word: alsacer
lang: Danois
word: elsasser
lang: Espagnol
word: alsaciano
lang: Espéranto
word: alsacano
lang: Espéranto
word: alsacanino
lang: Grec
word: Αλσατός
lang: Italien
word: alsaziano
lang: Néerlandais
word: Elzasser
lang: Portugais
word: alsaciano
lang: Roumain
word: alsacian
lang: Russe
word: эльзасец
roman: èlʹzasec
lang: Suédois
word: elsassare
lang: Ukrainien
word: ельзасець
superflu
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin superfluus, de même sens.
Senses:
gloss: Qui n’est pas essentiel, qui est de trop.
pos: adj
examples: Toute manipulation, sans gestes superflus, sans paroles inutiles, était faite par des hommes et des femmes peu nombreux, économes de leurs efforts […].
Il nous a semblé superflu, au début de ce chapitre, de rappeler la terminologie employée par l’École zuricho-montpelliéraine, […].
Tout fonctionnaire s'inscrit au passif dans le bilan d'un pays, tout employé superflu que l'État congédie est un double gain pour la nation.
Une amitié se mesure surtout à celles qu’elle rend superflues.
gloss: Ce qui n’est pas essentiel, ce qui est de trop.
pos: noun
examples: La réputation de ce grand homme reposait principalement sur l’autorité avec laquelle il démontrait que l’éternument était une prévoyance de la nature, au moyen de laquelle les penseurs trop profonds pouvaient chasser par le nez le superflu de leurs idées ; […].
J’aurais trouvé indécent de pénétrer dans cette caverne où des hommes blêmes et des femmes fardées risquaient leur superflu, et souvent leur nécessaire, sur des jetons de celluloïd qui avaient remplacé les pièces d’or d’autrefois.
gloss: (Sens concret) Chose superflue.
pos: noun
examples: C'était une chambre étroite et longue avec une commode, un lit, une chaise de bois peint ; un napperon en crochet sur la table, du même point que le couvre-lit, et une statuette de la Vierge sous verre sur la cheminée en étaient les seuls superflus.
Inflected forms:
form: superflus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: superflue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: superflues
pos: adj
tags: plural
feminine
form: superflus
pos: noun
tags: plural
Synonyms: superfétatoire
superfétatif
surérogatoire
Translations:
lang: Arabe
word: زائد
lang: Arabe
word: كماليات
lang: Allemand
word: überflüssig
lang: Anglais
word: superfluous
lang: Anglais
word: redundant
lang: Chinois
word: 赘
roman: zhùi
lang: Croate
word: suvišan
lang: Danois
word: overflødig
lang: Espagnol
word: superfluo
lang: Espéranto
word: nenecesa
lang: Espéranto
word: malhavebla
lang: Ido
word: superflua
lang: Italien
word: superfluo
lang: Néerlandais
word: overtollig
lang: Néerlandais
word: overbodig
lang: Occitan
word: sobrenc
lang: Persan
word: زائد
lang: Portugais
word: supérfluo
lang: Russe
word: ненужный
roman: nenužnyj
lang: Anglais
word: superfluity
lang: Croate
word: suvišnost
lang: Croate
word: suvišak
lang: Espagnol
word: superfluidad
lang: Okinawaïen
word: あまいむん
roman: amaimun
lang: Okinawaïen
word: あまやー
roman: amayaa
lang: Roumain
word: superfluu
lang: Russe
word: излишек
roman: izlišek
filipino
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: De l’espagnol filipino.
Senses:
gloss: Langue parlée aux Philippines.
pos: noun
Inflected forms:
form: pilipino
pos: noun
Synonyms: philippin
Translations:
lang: Allemand
word: Filipino
lang: Anglais
word: Filipino
lang: Chinois
word: 菲律宾语
lang: Chinois
word: 菲律賓語
lang: Chinois
word: 菲语
roman: fēiyǔ
lang: Espagnol
word: filipino
lang: Italien
word: filippino
lang: Kotava
word: Pilipinava
lang: Néerlandais
word: Filipijns
lang: Norvégien
word: Filippinsk
lang: Suédois
word: filipinska
lang: Wallon
word: Filipin
asymptote
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien ἀσύμπτωτος, asúmptôtos (« qui ne s’affaisse pas », « qui ne s’écroule pas », « qui ne coïncide pas »).
Senses:
gloss: Se dit d’une droite, et par extension d’une courbe simple, vers laquelle d’autres courbes s’approchent, à l’infini, à une distance plus petite que toute quantité positive fixée préalablement.
pos: adj
tags: analytic
gloss: Droite ou courbe se rapprochant indéfiniment d’une autre courbe à l’infini ; en pratique, une asymptote est le plus souvent une droite dont la valeur de l’une des coordonnées (abscisse ou ordonnée) est constante, c’est-à-dire indépendante de la valeur de la coordonnée de l’autre axe.
pos: noun
tags: analytic
examples: Les hyperboles redondantes ainsi appelées par Newton parce qu’elles surpassent les sections coniques quant au nombre des branches hyperboliques, sont caractérisées par l’existence de trois points hyperboliques, et par conséquent de trois asymptotes de directions deux à deux différentes.
Ces trois asymptotes forment un triangle qui peut se réduire à un point.
—Approcher toujours, n’arriver jamais ; telle est la loi. La civilisation est une asymptote.
Inflected forms:
form: asymptotes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: asymptotes
pos: noun
tags: plural
Related terms: asymptotique
asymptotiquement
Translations:
lang: Allemand
word: Asymptote
lang: Anglais
word: asymptote
lang: Asturien
word: asíntota
lang: Bulgare
word: асимптота
roman: asimptota
lang: Catalan
word: asímptota
lang: Chinois
word: 渐近线
lang: Danois
word: asymptote
lang: Espagnol
word: asíntota
lang: Espéranto
word: asimptoto
lang: Finnois
word: asymptootti
lang: Galicien
word: asíntota
lang: Grec
word: ασύμπτωτη
lang: Hébreu
word: אסימפטוטה
lang: Ido
word: asimptoto
lang: Italien
word: asintoto
lang: Japonais
word: 漸近
lang: Néerlandais
word: asymptoot
lang: Occitan
word: asimptòta
lang: Polonais
word: asymptota
lang: Portugais
word: assimptota
lang: Portugais
word: assíntota
lang: Russe
word: асимптота
roman: asimptota
lang: Slovène
word: asimptota
lang: Suédois
word: asymptot
lang: Tchèque
word: asymptota
lang: Turc
word: asimptot
lang: Ukrainien
word: асимптота
radian
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geometry
metrology
Etymology: De l’anglais radian.
Senses:
gloss: Unité de mesure de l’angle plan du Système international, dont le symbole est rad. C’est l’angle qui sous-tend un arc de cercle de longueur égale à son rayon.
pos: noun
examples: L’angle droit mesure π/2 radians.
Un triangle équilatéral a des angles de π/3 radians.
Inflected forms:
form: radians
pos: noun
tags: plural
Derived terms: attoradian
centiradian
décaradian
déciradian
exaradian
femtoradian
gigaradian
hectoradian
kiloradian
mégaradian
microradian
milliradian
nanoradian
pétaradian
picoradian
stéradian
téraradian
yoctoradian
yottaradian
zeptoradian
zettaradian
radian par seconde
radian par seconde carrée
radian par seconde par seconde
Related terms: stéradian
Translations:
lang: Allemand
word: Radiant
lang: Anglais
word: radian
lang: Asturien
word: radián
lang: Basque
word: radian
lang: Bosniaque
word: radijan
lang: Bulgare
word: радиан
roman: radian
lang: Catalan
word: radian
lang: Catalan
word: radiant
lang: Chinois
word: 弧度
roman: húdù
lang: Chinois
word: 弳
roman: jìng
lang: Chinois
word: 弳度
roman: jìngdù
lang: Coréen
word: 라디안
roman: ladi-an
lang: Croate
word: radijan
lang: Danois
word: radian
lang: Dimli (zazaki du Sud)
word: radyan
lang: Espagnol
word: radián
lang: Espéranto
word: radiano
lang: Estonien
word: radiaan
lang: Finnois
word: radiaani
lang: Galicien
word: radián
lang: Gallois
word: radian
lang: Géorgien
word: რადიანი
roman: radiani
lang: Grec
word: ακτίνιο
roman: aktinio
lang: Hébreu
word: רדיאן
lang: Ido
word: radiano
lang: Indonésien
word: radian
lang: Interlingua
word: radian
lang: Italien
word: radiante
lang: Japonais
word: ラジアン
roman: rajian
lang: Kazakh
word: радиан
lang: Kotava
word: radiane
lang: Letton
word: radiāns
lang: Lituanien
word: radianas
lang: Macédonien
word: радијан
roman: radijan
lang: Malais
word: radian
lang: Marathe
word: त्रिज्यी
lang: Néerlandais
word: radiaal
lang: Norvégien
word: radian
lang: Norvégien (nynorsk)
word: radian
lang: Persan
word: رادیان
lang: Polonais
word: radian
lang: Portugais
word: radiano
lang: Roumain
word: radian
lang: Russe
word: радиан
roman: radian
lang: Serbe
word: радијан
lang: Serbo-croate
word: radijan
lang: Slovaque
word: radián
lang: Slovène
word: radian
lang: Suédois
word: radian
lang: Tadjik
word: радиан
lang: Tamoul
word: ஆரையம்
lang: Tchèque
word: radián
lang: Thaï
word: เรเดียน
lang: Ukrainien
word: радіан
lang: Vietnamien
word: radian
lang: Vietnamien
word: rađian
joule
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: metrology
Etymology: Du nom du scientifique anglais James Prescott Joule (1818-1889).
Senses:
gloss: Unité de mesure d’énergie du Système international, égale au travail produit par une force d’un newton dont le point d’application se déplace d’un mètre dans la direction de la force, ou encore au travail fourni par un courant électrique d’un ampère traversant une résistance d’un ohm pendant une seconde. Son symbole est J.
pos: noun
tags: physical
examples: Dans un but d'unification, la tendance actuelle est d'abandonner la calorie et de n'employer que l'unité internationale d'énergie, le joule, ou plutôt, le kilojoule (kj ), mieux adapté à l'ordre de grandeur des phénomènes étudiés.
Inflected forms:
form: joules
pos: noun
tags: plural
Derived terms: attojoule
centijoule
décajoule
décijoule
exajoule
femtojoule
gigajoule
hectojoule
kilojoule
mégajoule
microjoule
millijoule
nanojoule
pétajoule
picojoule
térajoule
yoctojoule
yottajoule
zeptojoule
zettajoule
joule par kelvin
joule par kilogramme-kelvin
joule par mètre cube-kelvin
joule par mole-kelvin
Related terms: erg
newton
calorie
Calorie
kilocalorie
kilowattheure
Translations:
lang: Afrikaans
word: joule
lang: Allemand
word: Joule
lang: Anglais
word: joule
lang: Arabe
word: جول
lang: Asturien
word: xuliu
lang: Basque
word: joule
lang: Bengali
word: জুল
lang: Biélorusse
word: джоўль
roman: džoŭlʹ
lang: Bosniaque
word: džul
lang: Bulgare
word: джаул
roman: džaul
lang: Catalan
word: joule
lang: Chinois
word: 焦耳
roman: jiāoěr
lang: Coréen
word: 줄
roman: jul
lang: Croate
word: džul
lang: Danois
word: joule
lang: Espagnol
word: julio
lang: Espéranto
word: ĵulo
lang: Estonien
word: džaul
lang: Finnois
word: joule
lang: Galicien
word: joule
lang: Grec
word: τζάουλ
lang: Hébreu
word: ג׳ול
lang: Hongrois
word: joule
lang: Indonésien
word: joule
lang: Italien
word: joule
lang: Japonais
word: ジュール
roman: jūru
lang: Kotava
word: joule
lang: Letton
word: džouls
lang: Lituanien
word: džaulis
lang: Malais
word: joule
lang: Néerlandais
word: joule
lang: Norvégien
word: joule
lang: Norvégien (nynorsk)
word: joule
lang: Occitan
word: joule
lang: Ourdou
word: جاؤل
lang: Polonais
word: dżul
lang: Portugais
word: joule
lang: Roumain
word: joule
lang: Russe
word: джоуль
roman: džoulʹ
lang: Serbe
word: џул
lang: Slovaque
word: joule
lang: Slovène
word: džul
lang: Suédois
word: joule
lang: Tchèque
word: joule
lang: Thaï
word: จูล
lang: Turc
word: jül
lang: Ukrainien
word: джоуль
lang: Vénitien
word: joule
lang: Vietnamien
word: joule
lang: Vietnamien
word: jun
Chleuh
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De la langue berbère chleuhe (ou tachelhit) achluh, qui signifie « tente » (Nico van den Boogert, The Berber Literary Tradition of The Souss) Par la suite ce nom fut attribué par Pierre Dac aux Allemands pendant les conflits, dans sa chanson J’vais m’faire Chleuh !.
Senses:
gloss: Peuple berbère de l’Atlas au Maroc.
pos: noun
examples: Le Maroc est un pays essentiellement berbère. Des Berbères purs, Rifains dans le nord, Berâber au centre et Chleuh au sud, superficiellement islamisés mais non arabisés, occupent les trois quarts de sa superficie […]
L’ennemi réel n’était pas le pauvre nhaqué enfoui dans la boue des rizières, le chleuh retrouvant son moukkala, le fellaga terré dans son djebel. — (ACUF/CERD, L’Enjeu, chapitre 4, Nouvelles Éditions Latines, 1997)
Parfois un soulier d’or ou d’argent, en scène, dépassait l’ourlet de sa jupe, chaussait un pied digne du vair et de la soie, un pied sans défaut né pour la liberté, la nudité, la fraîcheur des dalles, un pied comme celui de M’Barka, la danseuse chleuhe du pacha de Marrakech…
Inflected forms:
form: Chleuhs
pos: noun
tags: plural
form: Chleuhe
pos: noun
tags: feminine
form: Chleu
pos: noun
form: Schleu
pos: noun
form: Schleuh
pos: noun
form: Shleu
pos: noun
form: Shleuh
pos: noun
Derived terms: chleuh
Related terms: chleuh
Translations: