concentrer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Verbedérivé de centrer, avec le préfixe con-.
Senses:
gloss: Réunir en un centre ce qui est dispersé.
pos: verb
tags: physical
examples: Nous avons fait usage du fourneau ordinaire de fondeurs, avec cette différence que ce fourneau étoit recouvert d’un dôme en terre cuite pour concentrer la chaleur.
gloss: Réunir ; rassembler.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Soutenus dans le ciel par les avions de la coalition (qui, à partir de la fin septembre, avaient concentré quasiment tous leurs efforts sur Kobané), ultra-déterminés, ultra-organisés, renforcés par leurs bataillons féminins d’une redoutable efficacité, les YPG reconquirent, mètre après mètre, la moitié de la ville que les djihadistes leur avaient prise, avant de les en chasser complètement le 25 janvier.
L’émigration islandaise a commencé en 1870, […]. On a cherché à concentrer le mouvement, mais la difficulté était de trouver une contrée convenable; on a proposé la Nouvelle-Écosse, l’Ontario, le Wisconsin, le Nebraska, le Manitoba.
— Les divers corps d’armée se concentrèrent sur tel point.
Leurs recherches leur avaient appris que le roi de Pologne et les autres chefs militaires s'étaient réunis en conseil de guerre au château de Stetteldorf avant de traverser le fleuve et de concentrer leurs armées à Tulln.
gloss: Réduire, condenser un liquide, diminuer la quantité d’eau qu’il contient.
pos: verb
examples: Alcool concentré.
Lait concentré.
gloss: Contenir, dissimuler.
pos: verb
tags: familiar
examples: Pouls concentré, Pouls dont les battements se font peu sentir.
Concentrer sa fureur, sa haine, etc.
Douceur concentrée.
Chagrin concentré.
gloss: Faire abstraction de ce qui est autour et qui peut distraire.
pos: verb
examples: Nous concentrerons notre analyse sur cette dernière dimension, en analysant quels ont été ses effets sur l’industrie cordonnière de la Province de Concepción.
Concentrez-vous sur l’essentiel. Et surtout ne donnez aucune prise aux critiques !
Inflected forms:
form: concentrer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir concentré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en concentrant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant concentré
pos: verb
tags: gerund
past
form: concentrant
pos: verb
tags: participle
present
form: concentré
pos: verb
tags: participle
past
form: je concentre
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu concentres
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on concentre
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous concentrons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous concentrez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles concentrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai concentré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as concentré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a concentré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons concentré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez concentré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont concentré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je concentrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu concentrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on concentrait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous concentrions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous concentriez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles concentraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais concentré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais concentré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait concentré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions concentré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez concentré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient concentré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je concentrai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu concentras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on concentra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous concentrâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous concentrâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles concentrèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus concentré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus concentré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut concentré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes concentré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes concentré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent concentré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je concentrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu concentreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on concentrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous concentrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous concentrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles concentreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai concentré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras concentré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura concentré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons concentré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez concentré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront concentré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je concentre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu concentres
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on concentre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous concentrions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous concentriez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles concentrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie concentré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies concentré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait concentré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons concentré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez concentré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient concentré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je concentrasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu concentrasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on concentrât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous concentrassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous concentrassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles concentrassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse concentré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses concentré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût concentré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions concentré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez concentré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent concentré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je concentrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu concentrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on concentrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous concentrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous concentreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles concentreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais concentré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais concentré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait concentré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions concentré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez concentré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient concentré
pos: verb
tags: conditional
past
form: concentre
pos: verb
tags: imperative
present
form: concentrons
pos: verb
tags: imperative
present
form: concentrez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie concentré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons concentré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez concentré
pos: verb
tags: imperative
past
form: se concentrer
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: concentrant
concentration
concentrationnaire
concentré
concentrique
concentriquement
déconcentrer
reconcentrer
Antonyms: décentrer
déconcentrer
Translations:
lang: Allemand
word: konzentrieren
lang: Russe
word: концентрировать
roman: koncentrirovať
lang: Same du Nord
word: konsentreret
lang: Allemand
word: konzentrieren
lang: Anglais
word: concentrate
lang: Russe
word: концентрировать
roman: koncentrirovať
lang: Same du Nord
word: konsentreret
lang: Tchèque
word: koncentrovat
lang: Anglais
word: focus
lang: Polonais
word: koncentrować
lang: Polonais
word: skoncentrować
lang: Tchèque
word: soustředit
lang: Tchèque
word: soustřeďovat
lang: Grec
word: συγκεντρώνω
lang: Haut-sorabe
word: centrować
lang: Portugais
word: concentrar
lang: Roumain
word: concentra
lang: Same du Nord
word: čohkket
lang: Suédois
word: koncentrera