abonder
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: finance
Etymology: Du latin abundare (« affluer, déborder, regorger »).
Senses:
gloss: Avoir en quantité plus que suffisante, en grande quantité.
pos: verb
examples: Abonder en richesses.
Cette province abonde en blés, en vins, en soldats, en gens d’esprit.
Abonder de biens.
gloss: Être en grande quantité.
pos: verb
examples: La Girafe dans son pays natal, broute la sommité des arbres, préférant les plantes de la famille des mimosa qui y abondent.
La Société, après avoir donné un souvenir à ces antiques paroisses, a visité l'église d’Hartennes. Cet édifice, bâti en grande partie en grès qui abondent sur ce terroir, aurait un aspect assez triste, s'il ne rachetait ce défaut par un portail de la Renaissance, en pierres de taille, décoré d'une assez jolie rosace et portant des écussons et des salamandres fantastiques.
Pour dormir ils étaient obligés de se hisser sur les racines de mangliers qui abondaient dans cette région.
Les gerboises abondent dans la vallée du Tensift, et les écureuils dans toutes les régions forestières.
gloss: Apporter de l’argent à un fonds d’investissement ou à un emprunt, souscrire à un capital financier.
pos: verb
examples: Ce fonds créé par le gouvernement Jospin devait être abondé pour monter en puissance jusqu'à 300 milliards d'euros.
Inflected forms:
form: abonder
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir abondé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en abondant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant abondé
pos: verb
tags: gerund
past
form: abondant
pos: verb
tags: participle
present
form: abondé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’abonde
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu abondes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on abonde
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous abondons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous abondez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles abondent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai abondé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as abondé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a abondé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons abondé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez abondé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont abondé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’abondais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu abondais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on abondait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous abondions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous abondiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles abondaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais abondé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais abondé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait abondé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions abondé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez abondé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient abondé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’abondai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu abondas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on abonda
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous abondâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous abondâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles abondèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus abondé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus abondé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut abondé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes abondé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes abondé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent abondé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’abonderai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu abonderas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on abondera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous abonderons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous abonderez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles abonderont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai abondé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras abondé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura abondé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons abondé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez abondé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront abondé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’abonde
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu abondes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on abonde
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous abondions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous abondiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles abondent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie abondé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies abondé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait abondé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons abondé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez abondé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient abondé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’abondasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu abondasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on abondât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous abondassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous abondassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles abondassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse abondé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses abondé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût abondé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions abondé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez abondé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent abondé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’abonderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu abonderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on abonderait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous abonderions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous abonderiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles abonderaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais abondé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais abondé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait abondé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions abondé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez abondé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient abondé
pos: verb
tags: conditional
past
form: abonde
pos: verb
tags: imperative
present
form: abondons
pos: verb
tags: imperative
present
form: abondez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie abondé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons abondé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez abondé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: abonder dans le sens de
abonder dans un sens
Synonyms: foisonner
Translations:
lang: Afrikaans
word: oorvloei
lang: Afrikaans
word: oorvloedig wees
lang: Afrikaans
word: vol wees
lang: Afrikaans
word: wemel
lang: Allemand
word: reich
lang: Anglais
word: abound
lang: Anglais
word: plentiful
lang: Arabe
word: تكثر
lang: Catalan
word: abundar
lang: Corse
word: abbundà
lang: Croate
word: imati u izobilju
lang: Danois
word: findes i overflod
lang: Espagnol
word: abundar
lang: Espéranto
word: abundi
lang: Gallo-italique de Sicile
word: assuvircer
lang: Griko
word: bbiundèo
lang: Hongrois
word: bővelkedik
lang: Ido
word: abundar
lang: Islandais
word: vera til í miklu mæli
lang: Italien
word: abbondare
lang: Italien
word: abondare
lang: Néerlandais
word: wemelen
lang: Occitan
word: abastar
lang: Occitan
word: abausir
lang: Portugais
word: abundar
lang: Sarde
word: abbundare
lang: Solrésol
word: lamidomi
lang: Turc
word: bolca bulunmak
lang: Allemand
word: Überfluß
lang: Allemand
word: wimmeln
lang: Anglais
word: plentiful
lang: Croate
word: imati u izobilju
lang: Espéranto
word: svarmi
lang: Italien
word: abbondare
lang: Kotava
word: aultové
lang: Néerlandais
word: in overvloed aanwezig zijn
lang: Shingazidja
word: udjaya
lang: Solrésol
word: lamidomi