août
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du moyen français aoust, de l’ancien français aoust, aost, aüst , du latin Augustus (mensis) (« (mois d’)Auguste »). A remplacé en latin le mot Sextilis.
Senses:
gloss: Huitième mois de l’année du calendrier grégorien, constitué de 31 jours.
pos: noun
examples: Elle était si meurtrière que, du mois d’août à la fin décembre, elle ne fit pas moins de 800 victimes de tout âge et de toute condition.
Le lundi, dix-huitième jour du mois d’août 1572, il y avait grande fête au Louvre.
Après avoir passé par Brühl, Cologne, Stolberg et Malmédy, il entre le 16 août 1914 en Belgique. Le lendemain il est à Francorchamps, à sept kilomètres de Stavelot.
[…] mais l’on n’était qu’en juin et, sauf pour les poires de moisson qui mûrissent en août, il fallait encore attendre longtemps avant de savourer concurremment les pommes du verger et la vengeance désirée.
gloss: Moissons.
pos: noun
tags: dated
metonymically
examples: Il est temps de faire l’août.
L’août n’était pas commencé.
Inflected forms:
form: aoûts
pos: noun
tags: plural
form: aout
pos: noun
form: oût
pos: noun
tags: poetic
rare
form: aoust
pos: noun
tags: archaic
Derived terms: aoutage
aoûtage
aoutat
aoûtat
aouté
aoûté
aoutement
aoûtement
aouter
aoûter
aouteron
aoûteron
aoutien
aoûtien
mi-aout
mi-août
Translations:
lang: Abaza
word: август
lang: Allemand
word: August
lang: Amharique
word: ኦገስት
lang: Anglais
word: August
lang: Aymara
word: agustu
lang: Azéri
word: avqust
lang: Bachkir
word: август
lang: Bambara
word: uti
lang: Bas allemand
word: Aarntmaond
lang: Basque
word: dagonil
lang: Basque
word: abuztu
lang: Biélorusse
word: жнівень
roman: žnìvenʹ
lang: Breton
word: Eost
lang: Bulgare
word: август
roman: avgust
lang: Calabrais centro-méridional
word: agustu
lang: Catalan
word: agost
lang: Champenois
word: ou
lang: Chaoui
word: ṛect
lang: Chaoui
word: ɣect
lang: Chinois
word: 八月
roman: bāyuè
lang: Coréen
word: 8월
roman: parwol
lang: Corse
word: austu
lang: Créole bélizien
word: Aagas
lang: Créole réunionnais
word: outt
lang: Croate
word: kolovoz
lang: Croate
word: august
lang: Dalécarlien
word: agusti
lang: Dalmate
word: aguast
lang: Danois
word: august
lang: Dongnu de Dahua
word: hluot yuof
lang: Espagnol
word: agosto
lang: Espéranto
word: aŭgusto
lang: Estonien
word: august
lang: Finnois
word: elokuu
lang: Flamand occidental
word: Oest
lang: Flamand occidental
word: Oegst
lang: Francoprovençal
word: ou
lang: Gaélique écossais
word: Lùnastal
lang: Gaélique irlandais
word: Lúnasa
lang: Galicien
word: agosto
lang: Gallo
word: oût
lang: Gallo
word: aot
lang: Gallo
word: aust
lang: Gallo-italique de Sicile
word: auost
lang: Géorgien
word: აგვისტო
roman: agvisto
lang: Grec
word: Αύγουστος
roman: Ávgustos
lang: Grec ancien
word: Αὔγουστος
roman: Aúgustos
lang: Griko
word: agùsto
lang: Gumuz
word: eb'íja
lang: Haoussa
word: Agusta
lang: Hébreu
word: אוגוסט
roman: ogust
lang: Hongrois
word: augusztus
lang: Ido
word: agosto
lang: Indonésien
word: Agustus
lang: Interlingua
word: augusto
lang: Inuktitut
word: ᐋᒡᒌᓯ
roman: aaggiisi
lang: Islandais
word: ágúst
lang: Italien
word: agosto
lang: Japonais
word: 八月
roman: hachigatsu
lang: Japonais
word: 8月
roman: hachigatsu
lang: Kabyle
word: aghusht
lang: Kabyle
word: ghusht
lang: Kazakh
word: тамыз
roman: tamız
lang: Khmer
word: សីហា
roman: seyhaa
lang: Kikuyu
word: Mworianyoni
lang: Kikuyu
word: Ogasti
lang: Kikuyu
word: Mweri wa ĩnana
lang: Kirghiz
word: август
roman: avgust
lang: Kotava
word: anyusteaksat
lang: Latin
word: Augustus
lang: Letton
word: augusts
lang: Ligure
word: agustu
lang: Lingala
word: sánzá ya mwambe
lang: Lituanien
word: rugpjūtis
lang: Luxembourgeois
word: August
lang: Mohawk
word: Seskéha
lang: Néerlandais
word: augustus
lang: Néerlandais
word: oogstmaand
lang: Néerlandais
word: hittemaand
lang: Nivkh
word: лығивоталоӈ
lang: Nogaï
word: сары тамбыз
lang: Normand
word: âot
lang: Norvégien (bokmål)
word: august
lang: Norvégien (nynorsk)
word: august
lang: Occitan
word: agost
lang: Occitan
word: aost
lang: Occitan
word: avost
lang: Okinawaïen
word: 八月
lang: Okinawaïen
word: 8月
lang: Okinawaïen
word: はちぐゎち
roman: hachiguwachi
lang: Okinawaïen
word: 葉月
lang: Okinawaïen
word: はちち
roman: hachichi
lang: Ossète
word: август
lang: Ouïghour
word: ئاۋغۇست
lang: Palenquero
word: agoto
lang: Persan
word: اوت
lang: Poitevin-saintongeais
word: àut
lang: Poitevin-saintongeais
word: aout
lang: Polonais
word: sierpień
lang: Portugais
word: Agosto
lang: Roumain
word: august
lang: Russe
word: август
roman: avgoust
lang: Same de Lule
word: bårggemánno
lang: Same du Nord
word: borgemánnu
lang: Same du Nord
word: ávgos
lang: Sarde
word: austu
lang: Scots
word: August
lang: Serbe
word: август
roman: avgust
lang: Sicilien
word: austu
lang: Sicilien
word: avustu
lang: Sicilien
word: austu
lang: Sicilien
word: agustu
lang: Slave molisan
word: august
lang: Slovaque
word: august
lang: Slovène
word: avgust
lang: Solrésol
word: reremi
lang: Solrésol
word: r'eremi
lang: Suédois
word: augusti
lang: Tadjik
word: август
roman: avgust
lang: Tagalog
word: Agosto
lang: Tatare
word: август
lang: Tchèque
word: srpen
lang: Tofalar
word: айнаар ай
lang: Tok pisin
word: ogas
lang: Tourangeau
word: a-ôut
lang: Turc
word: ağustos
lang: Ukrainien
word: серпень
roman: serpen’
lang: Vietnamien
word: tháng tám
lang: Vieux slave
word: авъгѹстъ
lang: Vieux slave
word: зарєвъ
lang: Wallon
word: awousse
lang: Zoulou
word: Agasti