éternité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
religion
Etymology: Du latin aeternitas.
Senses:
gloss: Durée qui n’a ni commencement ni fin.
pos: noun
examples: Il est vrai que Fontenelle, à l’inverse de Descartes, ne tente en aucune façon de faire échapper les sciences à l’histoire en revendiquant pour elles une sorte d’éternité.
Le temps n’est qu’une partie de l’éternité.
Comme si on pouvait tuer le temps sans blesser l’éternité.
gloss: Durée qui a un commencement, mais qui n’aura pas de fin.
pos: noun
examples: […]; et, quand M. de Bonald est venu réclamer à la Chambre, en 1816, au nom de la religion catholique redevenue religion de l’État, le rétablissement de l’indissolubilité du mariage, il s'est bien gardé de réclamer en même temps et au même titre le rétablissement de l’éternité des vœux ecclésiastiques.
[…] ils n’ignorent rien de tout cela et savent notamment fort bien que c’est en l’affirmant qu’ils créeront cette éternité de barbarie nécessaire au maintien des institutions qui leur sont chères.
En outre, l’organisation de la famille française s’est achevée sous l’influence du droit canon et du droit romain qui revêtaient hier encore un aspect d’éternité et qui nous surprennent aujourd’hui par l’imminence de leur déclin.
gloss: Temps qui semble durer trop longtemps.
pos: noun
tags: hyperbole
examples: Le doigt sur la détente de nos armes, tous les muscles tendus, ne respirant plus, nous attendons… et il me semble qu’il se passe une éternité…
gloss: Caractère de ce qui est éternel.
pos: noun
examples: L'éternité de la matière
gloss: La vie éternelle après la mort.
pos: noun
examples: Le passage de la vie à l’éternité est court mais terrible ; il ne me reste que bien peu d’instants pour me préparer à la mort.
L’éternité c'est long, surtout vers la fin.
gloss: Meuble représenté par un serpent en anneau se mordant la queue dans certaines armoiries. Cette terminologie du blason n’est utilisée que par quelques auteurs à titre symbolique. À « éternité » on préfère généralement le terme d'ouroboros ou ourobore.
pos: noun
examples: Éternité : quelques auteurs la symbolisent ainsi, avec un serpent, formant un cercle, en se mordant le bout de la queue.
Inflected forms:
form: éternités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: coéternité
durer une éternité
pour l’éternité
de toute éternité
Related terms: éternalisme
éternel
֍
֎
sub specie æternitatis
Translations:
lang: Anglais
word: eternity
lang: Finnois
word: iäisyys
lang: Métchif
word: litaarnitii
lang: Polonais
word: wieczność
lang: Same du Nord
word: agálašvuohta
lang: Solrésol
word: d'omila
lang: Anglais
word: eternity
lang: Breton
word: peurbadelezh
lang: Finnois
word: iäisyys
lang: Métchif
word: litaarnitii
lang: Néerlandais
word: eeuwigheid
lang: Solrésol
word: d'omila
lang: Anglais
word: eternity
lang: Breton
word: peurbadelezh
lang: Finnois
word: iäisyys
lang: Néerlandais
word: eeuwigheid
lang: Roumain
word: eternitate
lang: Same du Nord
word: agálašvuohta
lang: Allemand
word: Ewigkeit
lang: Anglais
word: eternity
lang: Azéri
word: əbədiyyət
lang: Bambara
word: ábada
lang: Biélorusse
word: вечнасьць
roman: vetchnasts
lang: Breton
word: peurbadelezh
lang: Espagnol
word: eternidad
lang: Espéranto
word: eterneco
lang: Finnois
word: iäisyys
lang: Grec
word: αιωνιότητα
roman: eoniótita
lang: Hébreu ancien
word: עולָם
lang: Hongrois
word: örökösség
lang: Hongrois
word: örökkévalóság
lang: Ido
word: eterneso
lang: Italien
word: eternità
lang: Japonais
word: 永遠
roman: eien
lang: Kotava
word: kotabuca
lang: Métchif
word: litaarnitii
lang: Néerlandais
word: eeuwigheid
lang: Okinawaïen
word: 長続ち
lang: Okinawaïen
word: 永続ち
lang: Okinawaïen
word: 永遠
lang: Okinawaïen
word: ながちじち
roman: nagachijichi
lang: Okinawaïen
word: ながつぃずぃち
roman: nagatsizichi
lang: Persan
word: ابدیت
lang: Polonais
word: wieczność
lang: Portugais
word: eternidade
lang: Quenya
word: airë
lang: Roumain
word: eternitate
lang: Russe
word: вечность
roman: vetchnosť
lang: Same du Nord
word: agálašvuohta
lang: Slovaque
word: večnosť
lang: Solrésol
word: d'omila
lang: Tchèque
word: věčnost
lang: Zoulou
word: ubuphakade
lang: Anglais
word: eternity
lang: Breton
word: peurbadelezh
lang: Finnois
word: iäisyys
lang: Néerlandais
word: eeuwigheid