journée
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: astronomy
literature
Etymology: Dérivé de jour (ancien français jorn) avec le suffixe -ée → voir journade. jornée.
Senses:
gloss: Période diurne, du lever au coucher du Soleil.
pos: noun
examples: Toute la journée, un vent aigre a soufflé de l’Ouest ; le ciel est resté bas et triste, et j’ai vu passer des vols de corbeaux…
Les floraisons intempestives ne sont pas rares, à la suite des printemps ou des étés secs, auxquels succèdent quelques journées de pluies abondantes.
Ce jeune gentilhomme, comme l’avait annoncé l’amiral, entrait à Paris par la porte Saint-Marcel vers la fin de la journée du 24 août 1572 […]
gloss: Période de rotation d’une planète sur elle-même, en particulier de la Terre.
pos: noun
gloss: Période de 24 heures, en particulier la période qui va de minuit à minuit (historiquement, la journée a aussi été définie dans certaines régions comme débutant avec le coucher du Soleil).
pos: noun
tags: broadly
examples: Il y a 7 journées dans la semaine.
gloss: Travail d’un ouvrier pendant un jour.
pos: noun
examples: Il travaille à la journée.
Louer des gens à la journée.
Perdre sa journée.
A l’aspect de souliers en peau de chèvre dont la façon annonçait un cordonnier du dernier ordre, un étranger aurait hésité à saluer la cousine Bette comme une parente de la maison, car elle ressemblait tout à fait à une couturière en journée.
– On allait à journée pour pouvoir manger, reprit ma grand-mère. Mais on ne mangeait pas toujours à sa faim.
[…] des ressemblances successives, mimétiques, qui l’apparentent à Jeanne, à Sandrine, à Aline la couturière en journées, à la dame du pharmacien et à la demoiselle de la poste.
gloss: Nombre d’heures de travail que doit fournir quotidiennement un ouvrier, en accord avec la loi ou avec les règlements professionnels.
pos: noun
examples: La journée de huit heures.
gloss: Surface correspondant à une journée de travail d’un jardinier, correspondant à environ 450 mètres carrés.
pos: noun
gloss: Salaire qu’on donne à un ouvrier pour le payer du travail qu’il a fait pendant un ou plusieurs jours.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il a bien gagné sa journée.
Il faut lui payer sa journée. On lui doit quinze journées.
gloss: Chemin qu’on fait d’un lieu à un autre dans l’espace d’une journée (a donné en anglais journey).
pos: noun
tags: dated
examples: C’est ici que ça se passe, 30°50’ de latitude nord, 30°50’ de longitude ouest… à une journée de distance pour nous, et ils filent sud-sud-ouest à toute vapeur.
gloss: Jour de bataille ou la bataille elle-même.
pos: noun
examples: On désespéra quelque temps du succès de la journée.
La journée mémorable de Fontenoy, de Marengo, etc.
gloss: Jour où se sont passés des événements mémorables.
pos: noun
examples: La journée des barricades.
Étrelles est une petite commune tranquille à 40 km de Rennes, dans le canton très catholique de Vitré. C'est là, et plus précisément dans le lycée agricole privé, que naît en mars 2006 la « Journée de la jupe et du respect ».
gloss: Division des pièces du théâtre français au Moyen Âge et de l’ancien théâtre espagnol.
pos: noun
examples: Un mystère de la Passion en trois journées. Une comédie en trois journées.
Inflected forms:
form: journées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à cœur de journée
à grandes journées
à journée faite
à la journée longue
à la mi-journée
à longueur de journée
à petites journées
au jour la journée
belle journée
bonne journée
demi-journée
faire sa journée
femme de journée
fille de journée
homme de journée
journée complémentaire
journée de travail
journée de congé
journée du gâteau et du cunnilingus
journée du steak et de la pipe
journée mondiale
journée portes ouvertes
marcher à grandes journées
marcher à petites journées
mentir à la journée
mi-journée
opérateur à la journée
tirer sa journée
toute la sainte journée
vivre au jour la journée
Translations:
lang: Allemand
word: Tag
lang: Anglais
word: day
lang: Arabe
word: نَهَار
lang: Bambara
word: tile
lang: Basque
word: eguarte
lang: Espagnol
word: jornada
lang: Espéranto
word: tago
lang: Finnois
word: päivä
lang: Géorgien
word: დღე
roman: dḡe
lang: Kotava
word: afizcek
lang: Néerlandais
word: etmaal
lang: Nivkh
word: мув
lang: Nivkh
word: муғв
lang: Occitan
word: jornada
lang: Swahili
word: mchana
lang: Kotava
word: vielcek
lang: Allemand
word: Tag
lang: Anglais
word: day
lang: Finnois
word: päivä
lang: Géorgien
word: დღე
roman: dḡe
lang: Néerlandais
word: etmaal
lang: Espagnol
word: jornada
lang: Néerlandais
word: etmaal
lang: Occitan
word: jornada
lang: Néerlandais
word: dag
lang: Néerlandais
word: dag
lang: Néerlandais
word: dag
lang: Arabe
word: نهار
lang: Asturien
word: xornada
lang: Catalan
word: jornada
lang: Danois
word: døgn
lang: Féroïen
word: dagur
lang: Gallo-italique de Sicile
word: giurnada
lang: Gallo-italique de Sicile
word: giurnàd̄a
lang: Ido
word: jorno
lang: Inuktitut
word: ᐅᓪᓗᖅ
roman: ulluq
lang: Islandais
word: dagur
lang: Italien
word: giorno
lang: Italien
word: giornata
lang: Kogui
word: niṹwi
lang: Kurde du Sud
word: roj
lang: Luxembourgeois
word: Dag
lang: Lorrain
word: journaïe
lang: Lorrain
word: djournâye
lang: Lorrain
word: djenâye
lang: Métchif
word: zhoornii
lang: Normand
word: jouornaée
lang: Occitan
word: jornaa
lang: Palenquero
word: jonná
lang: Portugais
word: dia
lang: Portugais
word: jornada
lang: Portugais
word: jornada
lang: Roumain
word: zi
lang: Solrésol
word: d'oremi
lang: Songhaï koyraboro senni
word: zaari
lang: Tsolyáni
word: hági-kh