yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
faiblement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de faible avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière faible.
pos: adv
examples: Nos malheurs jusqu'ici vous touchent faiblement.
Que le cœur d’une femme est mal connu de vous, Et que vous savez peu ce qu’il veut faire entendre, Lorsque si faiblement on le voit se défendre !
Rome s'accroissait, mais faiblement.
Il faut prendre sur soi certaines choses décisives où l’on ne peut vous conseiller que faiblement.
Je m’en plaignis, mais si faiblement que je n'insistai point.
Après cette paix, la France se rétablit faiblement.
Le marquis d’Argens vient d’imprimer à Berlin le discours de l’empereur Julien contre les Galiléens, discours à la vérité un peu faible, mais beaucoup plus faiblement réfuté par saint Cyrille.
Je me croirais haï, d’être aimé faiblement.
J'ai peur que la raison, l’amitié filiale Combattent faiblement l’illusion fatale.
C'est la plus faiblement écrite de mes pièces de théâtre, mais la plus pathétique.
Il poussa la porte si fort que le fer à cheval suspendu au linteau de chêne tinta faiblement.
Inflected forms:
Derived terms: faiblement typé
PIF
Related terms: faiblesse
faiblir
Antonyms: difficilement
Translations:
lang: Anglais
word: weakly
lang: Bambara
word: barikantanya
lang: Espagnol
word: feblemente
lang: Espagnol
word: débilmente
lang: Finnois
word: heikosti
lang: Finnois
word: vähäisesti
lang: Italien
word: debolmente
lang: Italien
word: lievemente
lang: Kotava
word: axon
lang: Occitan
word: feblament
lang: Occitan
word: flacament
lang: Polonais
word: słabo
lang: Same du Nord
word: unnán
lang: Sicilien
word: debbolmenti
lang: Sicilien
word: debbulmenti
lang: Slovaque
word: slabo
lang: Tsolyáni
word: nemízhi
facilement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de facile, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avec facilité ; sans peine.
pos: adv
examples: Quand il [Théodose] était ému par un sentiment plus vif de colère, c’est alors qu’il se portait plus facilement à la clémence.
Les princes oublient facilement la vertu et les services d’un homme éloigné.
Puis, en grosses lettres, cette phrase : « Plus il y aura d'acheteurs de blé, meuniers ou négociants, plus les agriculteurs vendront le leur facilement et cher. »
Il est hors de contestation que, si des éléments de concurrence nouveaux devaient surgir, le cultivateur y trouverait son compte.
Inflected forms:
Related terms: facilité
Synonyms: à l’aise
à l’aise, Blaise
à peu de frais
aisément
comme dans du beurre
comme papa dans maman
comme qui rigole
comme un couteau dans du beurre
comme une lettre à la poste
être de la tarte
être du gâteau
les doigts dans le nez
sans peine
simplement
tout courant
Translations:
lang: Albanais
word: lehtas
lang: Albanais
word: lehtë
lang: Allemand
word: leicht
lang: Anglais
word: easily
lang: Anglais
word: readily
lang: Arabe
word: بسهولة
roman: Bissouhoula
lang: Espagnol
word: fácilmente
lang: Espéranto
word: facile
lang: Italien
word: agevolmente
lang: Italien
word: facilmente
lang: Japonais
word: 難なく
roman: nannaku
lang: Kotava
word: drikon
lang: Latin
word: facile
lang: Néerlandais
word: allicht
lang: Néerlandais
word: gemakkelijk
lang: Néerlandais
word: met gemak
lang: Papiamento
word: fásilmente
lang: Polonais
word: łatwo
lang: Portugais
word: facilmente
lang: Roumain
word: ușor
lang: Russe
word: легко
roman: legko
lang: Same du Nord
word: álkit
lang: Same du Nord
word: geahppadit
lang: Shingazidja
word: ha wangu
lang: Sicilien
word: facilmenti
lang: Sicilien
word: fàcili
lang: Sicilien
word: commudamenti
lang: Solrésol
word: simil'a
lang: Wallon
word: åjheymint
exactement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de exacte, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière exacte, correctement précise.
pos: adv
examples: Comme toutes les réformes monétaires, la stabilisation de la monnaie allemande a provoqué une crise économique, ou plus exactement, elle n'a pas suffi à en préserver le Reich.
Par contre nous nous sommes attaché à représenter l’orographie et l’hydrographie de la région aussi exactement qu'il nous a été possible de le faire.
Elle ne sait pas exactement ce qu’elle veut, mais elle sait très bien ce qu’elle refuse : retourner à Aix et devenir la parfaite épouse d’un pinardier.
Pour moi, monseigneur, qui vous connais jusque dans l’âme, et qui sais combien exactement vous vous acquittez de tous les devoirs de toutes sortes d’amitiés.
Inflected forms:
Related terms: exactitude
exact
Synonyms: absolument
à l’aise, Blaise
assurément
bien sûr
complètement
dans le mille
dans le mille, Émile
en plein dans le mille
indubitablement
je veux
je veux, mon neveu
parfaitement
pile
pile poil
précisément
rigoureusement
strictement
tout à fait
tu l’as dit bouffi
un peu mon neveu
un peu mon petit
Translations:
lang: Allemand
word: genau
lang: Anglais
word: exactly
lang: Anglais
word: quite
lang: Arabe
word: بالضبط
lang: Chaoui
word: swa-swa
lang: Espagnol
word: exactamente
lang: Espéranto
word: ekzakte
lang: Finnois
word: täsmälleen
lang: Grec
word: ακριβώς
roman: akrivos
lang: Grec ancien
word: ἀκριβῶς
roman: akribôs
lang: Interlingua
word: exactemente
lang: Islandais
word: nákvæmlega
lang: Italien
word: esattamente
lang: Kotava
word: dye
lang: Kotava
word: liwe
lang: Kotava
word: tagelton
lang: Norvégien (bokmål)
word: nettopp
lang: Occitan
word: exactament
lang: Occitan
word: ric a ric
lang: Occitan
word: rigorosament
lang: Picard
word: recta
lang: Plautdietsch
word: krakjt
lang: Portugais
word: exatamente
lang: Roumain
word: leit
lang: Roumain
word: întocmai
lang: Roumain
word: exact
lang: Russe
word: точно
roman: totchno
lang: Russe
word: аккуратно
roman: akkouratno
lang: Same du Nord
word: dárkilit
lang: Same du Nord
word: juste
lang: Same du Nord
word: aiddo
lang: Same du Nord
word: dakka
lang: Same du Nord
word: justa
lang: Sicilien
word: esattamenti
lang: Sicilien
word: matematicamenti
lang: Solrésol
word: siref'a
lang: Turc
word: tam
évidemment
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: De évident et du suffixe -ment. → voir -emment.
Senses:
gloss: D’une manière évidente.
pos: adv
examples: Et il s’abîma en des recherches mentales, évidemment compliquées et très pénibles, s’il fallait en juger par les diverses grimaces qui se succédèrent sur son visage, […].
L'abondante littérature idyllique des professeurs de rhétorique est évidem­ment une pure vanité.
De cela même que je pensais à douter de la vérité des autres choses, il suivait très évidemment et très certainement que j’étais.
Les uns veulent toujours croire aveuglément, les autres veulent toujours voir évidemment.
gloss: Il est certain que… ; indiscutablement.
pos: adv
examples: Évidemment il a prouvé ce qu’il voulait démontrer.
Inflected forms:
form: évidament
pos: adv
tags: archaic
Related terms: évidence
évident
Synonyms: comme de bien entendu
naturellement
Translations:
lang: Allemand
word: offenbar
lang: Allemand
word: selbstverständlich
lang: Allemand
word: offenkundig
lang: Allemand
word: selbstredend
lang: Allemand
word: unverkennbar
lang: Angevin
word: avidement
lang: Anglais
word: evidently
lang: Anglais
word: clearly
lang: Anglais
word: unambiguously
lang: Anglais
word: obviously
lang: Anglais
word: certainly
lang: Anglais
word: apparently
lang: Anglais
word: clearly
lang: Anglais
word: manifestly
lang: Anglais
word: patently
lang: Azéri
word: görünür ki
lang: Croate
word: evidentno
lang: Danois
word: åbenbart
lang: Espagnol
word: evidentemente
lang: Espagnol
word: claro
lang: Espéranto
word: evidente
lang: Frison
word: blykber
lang: Gallo
word: ben sûr
lang: Gallo-italique de Sicile
word: a vista di uog
lang: Hongrois
word: nyilván
lang: Italien
word: evidentemente
lang: Italien
word: ovviamente
lang: Kotava
word: denon
lang: Mohawk
word: wè:ne
lang: Néerlandais
word: blijkbaar
lang: Néerlandais
word: duidelijk
lang: Néerlandais
word: klaarblijkelijk
lang: Néerlandais
word: natuurlijk
lang: Norvégien (bokmål)
word: åpenbar
lang: Occitan
word: evidentament
lang: Papiamento
word: evidentemente
lang: Polonais
word: oczywiście
lang: Portugais
word: evidentemente
lang: Roumain
word: evident
lang: Russe
word: очевидно
roman: očevidno
lang: Same du Nord
word: dieđusge
lang: Same du Nord
word: diehttalas
lang: Sicilien
word: evidentimenti
lang: Ukrainien
word: очевидно
lang: Ukrainien
word: очевидячки
faussement
Part of speech: adv
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de faux, par son féminin fausse, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Contre la vérité. À tort.
pos: adv
examples: Et faisant faussement parler les immortels.
Cher ami, si mon père un jour désabusé Plaint le malheur d’un fils faussement accusé.
L’IA a été faussement présentée comme une innovation scientifique, alors qu’elle est en réalité le résultat d’une concentration de pouvoir entre quelques acteurs historiques qui se sont imposés pendant la phase d’accumulation primitive de la commercialisation d’Internet.
gloss: Seulement superficiellement et pas réellement.
pos: adv
examples: Un voile funèbre couvrit son visage, naguère si faussement joyeux, sa taille se pencha comme succombant sous un poids insupportable ; et des larmes involontaires coulèrent sur ses joues, alors d’une effrayante pâleur.
« Ces automobilistes sont dans ces cas-là faussement assurés. Ils croient pour certains être couverts, mais s’ils sont à l’origine d’un accident, tous les dégâts occasionnés seront à leur charge », martèle la Fédération française des assureurs.
Une coiffure faussement sage et naturelle, en réalité hyper-glamour !
gloss: Action de fausser ; état de ce qui est faussé.
pos: noun
examples: On doit le dire, Messieurs, cette loi électorale qui ravit aux masses nationales un droit acquis par deux révolutions, n'est pas seulement antilibérale, n'est pas seulement une loi de faussement du principe d'égalité sociale et politique ; c'est une loi de honte et d’humiliation pour toute là généralité française, […].
[…] c'est de la préparation régulière du pied que dépendent les qualités de la ferrure et les conditions auxquelles elle doit satisfaire, savoir : d'empêcher les faussements des aplombs, les déformations de l'organe, les défauts de régularité dans le mode.
Inflected forms:
form: faussements
pos: noun
tags: plural
Related terms: faussaire
fausser
fausseté
Translations:
lang: Finnois
word: väärin
lang: Occitan
word: falsament
lang: Picard
word: foe
lang: Picard
word: foesmint
lang: Russe
word: неверно
roman: neverno
lang: Russe
word: неправильно
roman: nepravilʹno
lang: Same du Nord
word: veret
lang: Sicilien
word: falsamenti
lang: Russe
word: ложно
roman: ložno
lang: Russe
word: лживо
roman: lživo
lang: Russe
word: притворно
roman: pritvorno
lang: Russe
word: деланно
roman: delanno
lang: Anglais
word: falsely
lang: Arabe
word: خطئا
roman: khata'an
lang: Espagnol
word: falsamente
lang: Italien
word: falsamente
lang: Occitan
word: falsamen
éperdument
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: D’éperdu, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière éperdue.
pos: adv
examples: Dès le lendemain du crime, je devins éperdument amoureux de Rosalie.
Lui, étouffait, râlait déjà ; tandis qu’elle, la bouche libre, suppliait éperdument qu’on se hâtât, épouvantée, le cœur arraché, à sentir qu’elle le tuait.
En tout cas, j’aime mon travail, éperdument!
Un tel échec n’avait rien changé à mon amour : j’étais toujours aussi éperdument amoureuse de ce pays.
Inflected forms:
Translations:
lang: Arabe
word: ولهان
lang: Italien
word: perdutamente
lang: Italien
word: sperdutamente
lang: Sicilien
word: perdutamenti
niaisement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de niais, par son féminin niaise, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D'une manière niaise.
pos: adv
examples: Si vous m'eussiez permis dès le commencement de vous en envoyer [des poulets, des billets-doux], j'en saurais faire à cette heure de forts jolis, et je ne finirais pas niaisement comme je fais, en disant, mademoiselle, que je suis votre très humble et très obéissant serviteur.
Il n'ira pas niaisement interrogeant les autres sur tout ce qu'il voit.
[…] le Brillat-Savarin, espèce de brioche insipide dont le moindre défaut est de servir de prétexte à une dégoisade de maximes niaisement pédantesques tirées du fameux chef-d’œuvre.
Il mange lentement, handicapé par une mastication pénible, ne dit pas un mot, rit niaisement de loin en loin.
— Quoi ? demanda Jean-Philippe, niaisement.
— Rien, dit Simon. Tu peux pas comprendre…
Sofer se rendit compte qu'il souriait niaisement bien que les questions posées méritassent beaucoup plus de sérieux. Il se contrôla et reprit sa posture distante, plus ironique que vraiment sévère.
Inflected forms:
Related terms: niaiserie
Synonyms: bêtement
stupidement
Translations:
lang: Allemand
word: dümmlich
lang: Anglais
word: inanely
éminemment
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Topics: philosophy
Etymology: Dérivé de éminent avec le suffixe -ment. → voir -emment.
Senses:
gloss: À un degré éminent ; au plus haut point.
pos: adv
examples: Quand ces qualités [oratoires] ne se trouveront pas éminemment dans un homme, il ne laissera pas de faire de bons discours, pourvu que […]
L'air pur et vivifiant de cette île perdue au milieu de l'océan du Nord m'a paru éminemment favorable au déploiement de l'activité humaine ; j'ai été souvent étonné de la vigueur physique que l'on conquiert sous un rude climat et de la somme de travail qu'on y peut accomplir.
En particulier, cette dernière région, au sol essentiellement calcaire, et où les précipitations annuelles n'atteignent que 55 cm, est éminemment favorable aux espèces subsarmatiques et surtout subméditerranéennes […].
Dire que le désir était mort serait mentir, tout dans nos rapports était éminemment charnel, et pourtant, je le répète, éminemment pur.
Puis arriva Donald Trump. Mike Pence, comme des dizaines d’autres républicains, fut happé par ce personnage éminemment dangereux.
gloss: Se dit par opposition à formellement.
pos: adv
examples: Il est vrai qu’elles [certaines qualités, l’étendue, la figure, la situation et le mouvement] ne sont point formellement en moi, puisque je ne suis qu’une chose qui pense ; mais, parce que ce sont seulement de certains modes de la substance et que je suis moi-même une substance, il semble qu’elles puissent être contenues en moi éminemment,
L’effet est contenu éminemment dans la cause.
Inflected forms:
Related terms: éminence
éminent
Translations:
lang: Anglais
word: eminently
lang: Catalan
word: eminentment
lang: Espagnol
word: eminentemente
lang: Italien
word: eminentemente
lang: Occitan
word: eminentament
lang: Portugais
word: eminentemente
lang: Russe
word: в высшей степени
roman: v vysšej stepeni
lang: Sicilien
word: eminentimenti
impunément
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Modification par coalescence de impuniement (1553),dérivé de impuni, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avec impunité.
pos: adv
examples: Craignez, mes Frères, disait-il [saint Pierre], et n’oubliez jamais à quel Dieu vous avez affaire : on ne s’attaque point à lui impunément, et l’on n’échappe point au bras de sa justice et à ses coups.
Écrive qui voudra ; chacun à ce métier
Peut perdre impunément de l’encre et du papier.
Huit ans déjà passés, une impie étrangère
Du sceptre de David usurpe tous les droits,
Se baigne impunément dans le sang de nos rois,
Des enfants de son fils détestable homicide,
Et même contre Dieu lève son bras perfide.
Sachez, jeune étranger, qu’on ne vient point impunément dans mon empire.
Il est bien dangereux d’être assez puissant pour commettre impunément l’injustice et pour en espérer même de grands avantages !
Ô, combien perméables sont les frontières humaines !
Voyez tous ces nuages qui passent, impunément, ...
La guerre le payait, comme dit la chanson, on y pouvait piller, se saouler, violer impunément.
gloss: Sans recevoir punition de choses qui mériteraient récompense.
pos: adv
examples: Et je remercierai qui me dit hautement
Qu’il ne m’est plus permis de vaincre impunément.
Pensez-vous être saint et juste impunément ?
gloss: Sans dommage pour soi ; sans inconvénient.
pos: adv
tags: figuratively
examples: Euphorique n'est pas précisément l’épithète que l'on peut impunément accoler aux personnages houellebecquiens.
Rien ne se dit impunément devant les enfants.
C’est le privilège du vrai génie, et surtout du génie qui ouvre une carrière, de faire impunément de grandes fautes.
Cette veuve qui maniait si impunément des barres de fer rouge.
Avez-vous cru que je vous visse impunément ?
gloss: Sans en tirer vengeance.
pos: adv
examples: Dans un lâche sommeil crois-tu qu’enseveli, Achille aura pour elle impunément pâli ?
Néron impunément ne sera pas jaloux.
Ulysse impunément ne vit pas leur trépas [de ses compagnons]
Et dans un tel danger il ne s’oublia pas.
gloss: Sans effet, sans résultat.
pos: adv
examples: Vous saurez bientôt que personne, à Paris, n’a long-temps impunément du talent, et que tout travail constant y trouve sa récompense.
Inflected forms:
Related terms: impuni
impunité
Translations:
lang: Anglais
word: with impunity
lang: Espéranto
word: senpune
lang: Italien
word: impunemente
lang: Latin
word: impune
lang: Latin
word: impunite
lang: Sicilien
word: impunementi
prestement
Part of speech: adv
Morphology: compound
Etymology: Composé de prêt, preste et -ment.
Senses:
gloss: D’une manière preste, vivement, promptement.
pos: adv
examples: Les foulques regardent le chasseur, et plongent si prestement, à l’instant qu’elles aperçoivent le feu, que souvent elles échappent au plomb meurtrier,
Il n’eut que le temps de réendosser prestement sa soutane et de filer en hâte à la sacristie pour revêtir les habits sacerdotaux.
Partout des nuées d’oiseaux […]. Ces volatiles sont si peu farouches, que l’un d'eux, prestement, enleva le béret d’un des matelots.
Aucune espèce de parapet, d’ailleurs : un faux pas, et on plongerait dans le vide ; on s’en irait prestement, en passant au travers d’un nuage ou de deux, s’aplatir en bas, en Autriche.
Inflected forms:
Translations:
lang: Italien
word: prestamente
lang: Italien
word: presto
lang: Moyen français
word: prestement
lang: Same du Nord
word: johtilit
lang: Sicilien
word: prestamenti
lang: Sicilien
word: prestu
lang: Sicilien
word: â ’mprescia
lang: Sicilien
word: alla ’mprescia
lang: Sicilien
word: a la ’mprescia
lang: Sicilien
word: guagghiardamenti
pénalement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pénal, par son féminin pénale, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avec un caractère pénal.
pos: adv
examples: Ces êtres [collectifs, constitués en personnes civiles] jouent en ce qui concerne le droit civil le rôle d’une personne…. cette personnification se continuera-t-elle jusque dans le droit pénal ? est-il possible que l’être collectif soit lui-même un agent pénalement responsable des délits ?
Que plusieurs [des membres de la communauté], que tous, si l’on veut, aient exécuté le délit ; chacun de ceux qui y auront pris part aura à en répondre pénalement ; mais, en la personne métaphysique de l’être collectif, cette idée de responsabilité pénale ne peut trouver place,
Le détenteur de ces boissons est responsable pénalement de cette contravention, à moins que, par une dénonciation précise, il n'ait mis l’administration à même d’exercer des poursuites utiles contre son véritable auteur,
Pour contourner la difficulté liée à cette imputation, la loi a parfois déterminé expressément les personnes physiques pénalement responsables des faits infractionnels commis au sein de la personne morale.
Inflected forms:
Derived terms: responsable pénalement
Related terms: pénalisant
pénaliser
Antonyms: civilement
Translations:
lang: Italien
word: penalmente
pauvrement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pauvre, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: De façon pauvre.
pos: adv
examples: C’est un vieillard pauvrement vêtu mais à la figure sympathique encadrée d’une longue barbe blanche, un vrai croyant, fidèle observateur des préceptes hospitaliers de sa foi.
Il est mort au mois de janvier dernier dans un village nommé Vitry, tout près de Paris, une femme qui y vivait assez obscurément, et même assez pauvrement, et qu’on assure avoir été la veuve du czarowitz Alexis, que son père le czar Pierre Iᵉʳ fit mourir.
gloss: Dans une condition insuffisante ; chichement.
pos: adv
examples: La question d’argent devient épineuse. Je ne peux plus vivre que pauvrement dans cette grande ville.
J’allai, l’autre jour, voir une maison où l’on entretient environ trois cents personnes assez pauvrement.
gloss: D’une manière chétive, malhabile.
pos: adv
examples: Il [un des juges de Fouquet] reprit toute l’affaire pauvrement et misérablement, lisant ce qu’il disait.
Inflected forms:
Related terms: pauvresse
pauvreté
Translations:
lang: Catalan
word: pobremen
lang: Espagnol
word: pobremente
lang: Galicien
word: pobremente
lang: Italien
word: poveramente
lang: Occitan
word: paurament
lang: Sicilien
word: puviramenti
lang: Wallon
word: pôvriteuzmint
lang: Wallon
word: mizeråvmint
lang: Wallon
word: miermint
futilement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de futile avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière futile.
pos: adv
examples: Tout continua d’abord comme par le passé [dans un couvent assez mal réglé], très futilement et assez innocemment.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: futilely
lang: Arabe
word: بِتَفَاهَةِِ
lang: Espagnol
word: fútilmente
lang: Italien
word: futilmente
lang: Picard
word: vizérmint
lang: Portugais
word: futilmente
patiemment
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de patient avec le suffixe -ment. → voir -emment.
Senses:
gloss: Avec patience.
pos: adv
examples: Les rois [d'Angleterre] passèrent les bornes prescrites à leur autorité ; ils se firent de nouvelles prérogatives ; et, sans qu’ils s'en aperçussent, les Anglais se préparaient à supporter patiemment le despotisme de Henri VIII,
La moindre semence de légumineuse, souvent pas plus grosse qu'une tête d'épingle, nourrit sa Bruche, un nain, qui patiemment la gruge, l'excave en habitacle ; et lui, le dodu, l'exquis, serait épargné !
Le boy, un bécon d'une douzaine d'années, attend patiemment, accroupi, la volonté du Céleste; seuls ses yeux de singe ont salué l'arrivée Wong-Truch d'un indéfinissable sourire.
Un papyrologue est de ce rythme-là. Pouvant passer des années à déchiffrer un papyrus, accumulant patiemment le savoir comme on collecte la rosée dans le désert, il est le contrepoids indispensable à notre société productiviste dopée à l’Internet.
Inflected forms:
Related terms: impatient
patience
patient
Antonyms: impatiemment
Translations:
lang: Allemand
word: geduldig
lang: Anglais
word: patiently
lang: Catalan
word: pacientment
lang: Espagnol
word: pacientemente
lang: Espéranto
word: pacience
lang: Italien
word: pazientemente
lang: Kotava
word: keon
lang: Néerlandais
word: geduldig
lang: Occitan
word: pacientament
lang: Same du Nord
word: gierdavaččat
lang: Sicilien
word: pasientimenti
lang: Sicilien
word: pacinziusamenti
lang: Solrésol
word: sifas'ol
lang: Tchèque
word: trpělivě
grandement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Norm. granment : pic. granment, granmeint Granment, dans l’ancienne langue et les patois vient de grant, et le suffixe -ment. suivant la règle qui veut que l’adjectif qui n'a qu’une seule terminaison pour le masculin et le féminin en latin, se comporte de même dans l’ancien français ;grandement vient de grande, et le suffixe -ment. suivant l’usage qui a tantôt réformé et tantôt conservé ces sortes d’adverbes.
Senses:
gloss: Avec grandeur.
pos: adv
examples: Les grandes choses doivent être grandement exprimées.
gloss: Beaucoup.
pos: adv
examples: Il lui reste une chose qui m’inquiète grandement pour lui.
Fouché, dans ses Mémoires, avoue que ses plans ne réussirent pas; Talleyrand fut plus heureux, il contribua grandement à la restauration des Bourbons ; […].
Si, chez un malade atteint de sténose mitrale, se montrent inopinément des crachats sanglants, on aura grandement raison de supposer l'existence d'un infractus pulmonaire hémorrhagique.
Je suis retourné dans mon coin, seul, plus grandement seul qu’avant.
Dans ce même temps et peut-être sous la même influence, les continuateurs de la tradition classique, comme Mehmed Akif, ont grandement simplifié la langue d'autrefois.
gloss: Largement ; en abondance.
pos: adv
examples: Partez ! faites qu’on ait grandement soin d’eux ; qu’ils ne disent pas dans leur orgueil que le rude Saxon a montré à la fois sa pauvreté et son avarice.
Faire les choses grandement, c’est ne pas épargner la dépense, payer avec générosité.
Inflected forms:
Related terms: grandeur
grandir
grandissant
Translations:
lang: Berrichon
word: granment
lang: Anglais
word: greatly
lang: Bourguignon
word: granmant
lang: Bourguignon
word: grandemant
lang: Espagnol
word: grandemente
lang: Italien
word: grandemente
lang: Kotava
word: gijon
lang: Normand
word: graunment
lang: Occitan
word: granmen
lang: Occitan
word: grandament
lang: Picard
word: granmint
lang: Portugais
word: grandemente
lang: Same du Nord
word: hirbmadit
lang: Same du Nord
word: viidát
lang: Sarthois
word: granment
lang: Sicilien
word: grannimenti
lang: Solrésol
word: domisolm'i
grassement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de gras, par son féminin grasse, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Fort à l’aise.
pos: adv
examples: Toute une organisation formidable d’écumeurs et d’inutiles, vivant grassement, tripatouillant, combinant, s’enrichissant, sans produire quoi que ce fût d’utile.
S’il [le duc d’Orléans] était homme à avoir besoin de gagner sa vie, il aurait cinq ou six moyens différents de la gagner grassement.
gloss: Largement, sans lésiner.
pos: adv
examples: Au lieu de vingt écus, je t’en donnerai trente ; C’est payer son honneur et le tien grassement.
Je t’aiderai même, en cas de besoin, pourvu que tu me fasses payer de mes peines un peu grassement.
Lehmann se marre grassement, suivi par quelques autres.
Le trabendo mafieux ne peut pas fonctionner sans la complicité active et grassement rétribuée de certains responsables.
Il vit grassement.
Inflected forms:
Translations:
lang: Catalan
word: grassament
lang: Occitan
word: grassament
lang: Sicilien
word: grassamenti
lang: Italien
word: grassamente
lang: Italien
word: pinguemente
froidement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de froid, par son féminin froide, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: De manière à sentir le froid.
pos: adv
examples: Être logé, vêtu froidement.
gloss: D’une manière froide, sans chaleur, sans émotion.
pos: adv
tags: figuratively
examples: Il écoute froidement les injures. Le stoïcien regarde froidement la mort.
En entendant cette horrible phrase, Pons se redressa comme si la décharge de quelque pile galvanique l’eût atteint, salua froidement sa cousine et alla reprendre son spencer.
Il conte brièvement, mais froidement ; il ne se fait point écouter, il ne fait point rire.
Porus répondit froidement qu’il l’irait recevoir sur sa frontière, mais que ce serait les armes à la main.
[…]Ces flammes secrètes Que ne sentit jamais Boileau l’imitateur Dans ses tristes beautés si froidement parfaites.
Mais honte soit au cœur Qui n'offre froidement que des vœux au malheur !
gloss: D’une manière froide, avec réserve, sans encourager.
pos: adv
examples: Vous louez les œuvres d’autrui froidement.
M. le nonce en a parlé froidement.
Piper lui demanda s’il n'y avait rien de nouveau : Non, dit le général froidement, et passa outre pour aller donner ses ordres.
La veille de son départ [de Bernin], on lui porta trois mille louis avec un brevet de douze mille livres de pension, il reçut le tout assez froidement.
gloss: Avec impassibilité, sans se troubler, sans s’émouvoir.
pos: adv
examples: Il calcule froidement ce qui peut lui rester de vie.
Il écouta froidement leurs injures.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: coldly
lang: Arabe
word: بِبُرُودَة (2)
lang: Bulgare
word: ледено
roman: ledeno
lang: Espagnol
word: fríamente
lang: Finnois
word: kylmästi
lang: Italien
word: freddamente
lang: Sicilien
word: friddamenti
lang: Ukrainien
word: холодно
roman: kholodno
grièvement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de griève, avec le suffixe -ment. A remplacé avec l'orthographe griefvement l'adverbe en ancien français griement (V. 1130) ou grivement (V. 1175), dérivé de l'ancien adjectif grief, grieve (1130-1140). Signifie à l'origine "fortement", puis prend sa valeur moderne "gravement" (1457).
Senses:
gloss: Gravement (en parlant d'une atteinte morale).
pos: adv
tags: dated
examples: Il n'est pas à croire que Dieu s’en tienne si grièvement offensé.
On peut par la seule attention qu’on donne à la médisance, pécher très grièvement.
Ce scélérat devrait être poursuivi au parlement de Paris et être puni plus grièvement qu’à la cour des aides.
— Soyez tranquille, ma nièce, quand les fadaises et billevesées que débitent ces baladins dont les affaires m’intéressent fort peu, m’ennuieront par trop grièvement, je vous regarderai et soudain j’ouvrirai l’œil clair comme basilic.
gloss: Gravement (en parlant d'une atteinte physique).
pos: adv
examples: Le colonel, peu grièvement blessé, se retira sur la Loire et quitta Tours avant le licenciement.
Ils relurent l’un après l’autre la dépêche et en pesèrent les mots qui n’avaient pas, dans chaque balance, le même poids. Grièvement, pour la mère, laissait peu d’espoir, tandis que le père disait :
– C’est, au contraire, un mot dicté par un grand souci d’exactitude… Grièvement ne signifie pas : état désespéré.
Mais un léger tremblement du télégramme entre ses doigts démentait son assurance.
Le canot bascule sur le berthon, se met à glisser vers l'avant écrasant une trentaine de personnes et blessant grièvement à la jambe Isaac Lehmann.
Inflected forms:
Derived terms: grièvement blessé
Related terms: grief
Translations:
lang: Anglais
word: grievously
lang: Anglais
word: gravely
lang: Italien
word: gravemente
lang: Picard
word: for
lang: Picard
word: lédmint
lang: Picard
word: sériuzmint
lang: Picard
word: gravmint
lang: Portugais
word: gravemente
lang: Same du Nord
word: bahut
idéalement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de idéal, par son féminin idéale, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière idéale.
pos: adv
examples: Imaginez, au milieu des horreurs du siècle, un lieu privilégié, une sorte de retraite angélique idéalement silencieuse et fermée.
Ces trente mille francs inespérés le grisaient encore plus que la purée septembrale, il les maniait idéalement entre ses pouces.
Inflected forms:
Related terms: idéalisation
idéaliser
idéalisme
Translations:
lang: Anglais
word: ideally
lang: Italien
word: idealmente
lang: Italien
word: come meglio non si può
lang: Occitan
word: idealament
élégamment
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de élégant, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avec élégance.
pos: adv
examples: « Avec l’élégance actuelle de nos façons polies, qu’est-ce qu’une femme peut connaître d’un jeune homme correct, après cinquante visites, si ce n’est son degré d’esprit et le plus ou moins de progrès qu’il a pu faire dans l’art de dire élégamment des choses insignifiantes ? Mais de son cœur, de sa façon particulière d’aller à la chasse du bonheur ? Rien, ou il n’est pas correct. »
Il était simplement mis, mais élégamment vêtu d’un pourpoint de drap violet foncé avec de légères broderies de soie de même couleur.
Chacun mange élégamment avec le pouce et l'index, ce qui se nomme en langage vulgaire les fourchettes du père Adam.
Je sais bien que Votre Majesté n'a que faire de toutes nos dédicaces, et que ces prétendus devoirs dont on lui dit élégamment qu’on s'acquitte envers elle, sont des hommages, à dire vrai, dont elle nous dispenserait très volontiers,
Ah ! voilà parler d’amour bien élégamment, repartit Collantine, ce langage me plaît,
Inflected forms:
Related terms: élégance
élégant
Translations:
lang: Anglais
word: elegantly
lang: Chinois
word: 优美地
roman: yōuměide
lang: Italien
word: elegantemente
lang: Sicilien
word: elegantimenti
lang: Sicilien
word: eleganti
lang: Tchèque
word: elegantně
prudemment
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de prudent, par son féminin prudent, avec le suffixe -ment. Prudemment ou prudenment est la forme archaïque, alors que prudent faisait au féminin prudent ; prudentement est une forme plus récente venue quand prudent fit au féminin prudente. C’est la forme archaïque qui a prévalu. → voir -emment.
Senses:
gloss: Avec prudence.
pos: adv
examples: Être prudemment barbare et exercer la tyrannie conséquemment signifie, selon ce politique abominable, exécuter tout d'un coup toutes les violences et tous les crimes que l'on juge utiles à ses intérêts.
Un vague et déprimant malaise planait. Sous le porche des Réguliers, personne. Les trafiquants de drogue qui s'y postaient le soir s'étaient, prudemment, éclipsés.
Évrard seul, dans un coin prudemment retiré, Se croyait à couvert de l’insulte sacré,
Ces sensibilités qui veulent choisir les misères, et qui, en nous rendant trop prudemment charitables, nous rendent pieusement cruels,
— Heureusement tous les cossons n'étaient pas partis. Il y a des cépages peu hâtifs qui prudemment n’ont pas « débourré » — et, chose remarquable, ce ne sont pas ceux dits « du pays » qu'on s'obstine, aveuglément, à recommander.
Inflected forms:
Related terms: imprudemment
imprudence
imprudent
prudence
prudent
Translations:
lang: Anglais
word: prudently
lang: Berrichon
word: prudentement
lang: Espagnol
word: prudentemente
lang: Italien
word: prudentemente
lang: Italien
word: oculatamente
lang: Néerlandais
word: voorzichtig
lang: Same du Nord
word: várrugasat
lang: Sicilien
word: prudentimenti
lang: Sicilien
word: oculatamenti
pieusement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pieux, par son féminin pieuse, avec le suffixe -ment. On disait piement en ancien français.
Senses:
gloss: D'une façon pieuse, avec piété.
pos: adv
examples: A leur âge, dans notre pays, les grand’mères se préparent à mourir pieusement et les jeunes filles ne pensent qu'au flirt.
[…] il ne me souvient pas d'avoir pris une direction importante dans ma vie politique sans que, descendant au fond de moi-même, je n'aie pieusement interrogé le grand disparu.
Il lui reste un dernier recours. Croyant sincère, il appelle Dieu et l'église à l'aide. Un exorciste est donc consulté. Le spécialiste en diablerie reste dubitatif; ses formules vagues sont recueillies pieusement(c'est bien le moins) par la presse.
L'apôtre saint Paul a prononcé que tous ceux qui veulent vivre pieusement en Jésus-Christ souffriront persécution,
Ceux qui pieusement sont morts pour la patrie,
Ont droit qu’à leur cercueil la foule vienne et prie,
Inflected forms:
Derived terms: croire pieusement
impieusement
Translations:
lang: Anglais
word: piously
lang: Espéranto
word: pie
lang: Grec
word: ευλαβικώς
lang: Italien
word: piamente
lang: Italien
word: pietosamente
lang: Kotava
word: lorbon
lang: Sicilien
word: piatusamenti
lang: Sicilien
word: pïamenti
lang: Solrésol
word: dosoll'a
humblement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de humble, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avec des sentiments d’humilité.
pos: adv
examples: Je vous salue très humblement.
Il faisait des soupirs, de grands élancements, Et baisait humblement la terre à tous moments.
Je me confie pour Madame en cette miséricorde [de Dieu] qu’elle a si sincèrement et si humblement réclamée.
Combien de fois a-t-elle en ce lieu remercié Dieu humblement de deux grandes grâces.
gloss: Avec respect et soumission.
pos: adv
examples: Je supplie humblement Votre Majesté. S’incliner humblement.
Toutes les nations voisines étaient effrayées, et lui envoyaient des députés sur sa route pour lui demander humblement la paix.
Le noble […] Humblement du faquin rechercha l’alliance.
gloss: Modestement.
pos: adv
examples: Elle a vécu humblement et est morte oubliée.
La violette qui se cache humblement sous les bois.
Inflected forms:
Related terms: humilité
Translations:
lang: Anglais
word: humbly
lang: Espagnol
word: humildemente
lang: Espéranto
word: humile
lang: Finnois
word: nöyrästi
lang: Grec
word: ταπεινά
roman: tapiná
lang: Hongrois
word: alázatosan
lang: Italien
word: umilmente
lang: Kotava
word: dulkon
lang: Latin
word: humiliter
lang: Occitan
word: umblament
lang: Russe
word: смиренно
roman: smirenno
lang: Sicilien
word: umilmenti
lang: Solrésol
word: sirefam'i
fidèlement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fidèle avec le suffixe adverbial -ment.
Senses:
gloss: D’une manière fidèle.
pos: adv
examples: Une de vos amies vous dira que je suis le meilleur garçon du monde, et que, pour aimer en cinq ou six lieux à la fois, il n'y a personne qui le fasse si fidèlement que moi.
Dans tous mes maux, je me suis encore conservé ma mémoire tout entière ; et je crois qu’elle me servira fidèlement quand ce sera pour vous, puisque vous y avez autant de part que personne.
Les petits esprits [les sympathies] se sont bien communiqués, et sont passés bien fidèlement de Livry en Provence.
Au culte des autels nos vierges destinées Gardent fidèlement le dépôt précieux.
Qu’elle soit cependant fidèlement servie.
Encore une fois, le comte de Boulainvilliers a bien raison d’assurer qu’un jésuite ne peut écrire fidèlement l’histoire.
Il vit dans l’isolement, fidèlement servi par Bodrick, le majordome, tandis que son père, complètement fou, erre dans les couloirs du château en hurlant, nu.
Inflected forms:
Related terms: fidélisation
fidéliser
fidélité
Antonyms: infidèlement
Translations:
lang: Anglais
word: faithfully
lang: Catalan
word: fidelment
lang: Espagnol
word: fielmente
lang: Italien
word: fedelmente
lang: Judéo-espagnol
word: fidelmente
lang: Kotava
word: sagon
lang: Occitan
word: fidelament
lang: Occitan
word: fidèlament
lang: Shingazidja
word: ha uaminifu
lang: Sicilien
word: fidilmenti
lang: Solrésol
word: misid'o
férocement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de féroce avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière féroce.
pos: adv
examples: De leurs fleurs férocement bariolées et tigrées […] s'exhalent des parfums âcres, pénétrants, vertigineux.
Le capitalisme n'a pas arraché la femme au foyer domestique et ne l'a pas lancée dans la production sociale pour l'émanciper, mais pour l'exploiter encore plus férocement que l'homme ; […].
gloss: Avec dureté
pos: adv
examples: Il riait de plus en plus fort, férocement joyeux, guettant les reflets de la stupéfaction sur la physionomie du journaliste.
Les années de famine, se déroulent des scènes effroyables, émeutes férocement réprimées, meurtres d'enfants, nécrophagies.
Inflected forms:
Related terms: férocité
Translations:
lang: Anglais
word: fiercely
lang: Anglais
word: ferociously
lang: Espagnol
word: ferozmente
lang: Italien
word: ferocemente
lang: Portugais
word: ferozmente
lang: Sicilien
word: ferocimenti
petitement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de petit, par son féminin petite, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: En petite quantité, peu, pas beaucoup.
pos: adv
examples: Xanthippe… ne pouvait supporter l’économie de son père, qui ne fournissait que bien petitement à ses plaisirs,
Le marquis : êtes-vous un peu de nos amis ? — Lépine : Petitement,
Le sac à vent était d’une belle peau, chaussée d’une taie d’indienne rayée bleu et blanc ; et tout le travail était agencé d’une mode si savante, qu’il ne fallait que bouffer bien petitement pour enfler le tout et envoyer un son pareil à un tonnerre.
On l’avait employé petitement, ici ou là, au hasard du besoin. Il prenait les taupes dans les prés ; on le demandait pour conduire les bêtes aux foires ; on lui faisait ramasser des pierres ou tailler à la faucille les haies de broussailles : toutes besognes menues qu’on lui proposait par charité.
gloss: Mesquinement, chétivement.
pos: adv
examples: Il vit petitement.
Notre docteur régalait sa moitié
Petitement ; enfin c’était pitié.
Le salaire de Sylvie leur permettait de vivre petitement : c’était, à Sfax, le mode de vie le plus répandu.
gloss: À l'étroit.
pos: adv
examples: Être logé petitement.
– Il nous invite au restaurant. Il aura jugé qu’il était trop petitement installé pour vous recevoir.
gloss: Avec petitesse, sans grandeur, sans élévation.
pos: adv
examples: C’est penser petitement. Il s’est vengé petitement.
Cela est petitement fait, mal agencé,
Quant à moi, coiffé d’un grand chapeau de paille à rubans, j’étais resté là, sur le gravier de cette cour étrangère, à attendre, à fureter petitement autour du puits et sous le hangar.
Inflected forms:
Related terms: petitesse
Translations:
lang: Bulgare
word: икономично
roman: ikonomično
lang: Italien
word: piccolamente
lang: Occitan
word: petitament
lang: Occitan
word: pichonament
lang: Occitan
word: pichòtament
intimement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de intime avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D'une manière intime, dans le fond des choses.
pos: adv
examples: On mélange alors intimement à froid le coton-poudre et la gélatine […] avec 10% de gutta-percha dissous également dans l'acide acétique cristallisable.
gloss: Dans le fond de l’âme.
pos: adv
examples: Quelles que soient la bonne foi et la conviction de ceux qui proclament le danger de cet article , et qui veulent le faire rejeter , j'atteste qu'avec la même bonne foi je suis intimement convaincu de ses salutaires effets, […].
Il est infiniment plus facile d’être intimement persuadé des opinions de théorie les plus contraires aux apparences, que d’être sincèrement et tranquillement au-dessus des passions.
gloss: Avec une affection très particulière et très étroite.
pos: adv
examples: Ils sont intimement liés.
Inflected forms:
Related terms: intimité
Translations:
lang: Anglais
word: intimately
lang: Arabe
word: (3)بِعَلَاقَة حَمِيمَة
lang: Arabe
word: بِشَكْل خَاصّ
lang: Italien
word: intimamente
lang: Sicilien
word: intimamenti
dévotement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de dévot, par son féminin dévote, avec le suffixe -ment. devotement.
Senses:
gloss: D’une manière dévote.
pos: adv
examples: Richard et Wilfrid suivirent Cédric le Saxon dans la chambre mortuaire, et, imitant leur guide, qui, d’un air solennel, leur désignait la bière d’Athelsthane, ils se signèrent dévotement, et murmurèrent une courte prière pour le salut du trépassé.
On choisissait les temps d’orage ; et, pour ces parties hasardeuses, on s’embarquait le matin, une heure avant l’aube. En montant dans la barque, ces enfants croyaient se précipiter dans les plus grands dangers, c’était là le beau côté de leur action ; et, suivant l’exemple de leurs pères, ils récitaient dévotement un Ave Maria.
Un sourire discret lui donna la réplique,
Et je baisai sa main blanche, dévotement.
C’était réglé d’avance, toutes les femmes qui n’étaient pas mariées et qui voyaient des hommes allaient en enfer.(…) Ce serait stupide de se gêner, si les prêtres disaient des bêtises. Pourtant, elle baisait dévotement la médaille, toute tiède de sa peau, comme une conjuration contre la mort, dont l’idée l’emplissait d’une horreur froide.
Puis, s’étant agenouillée, elle se signa dévotement et se mit à prier.
Quand l’abbé fut tout près, le sautériau ôta son bonnet et se signa dévotement.
Inflected forms:
Related terms: bigotement
dévotieux
dévotion
Translations:
lang: Croate
word: pobožno
lang: Croate
word: podlo
lang: Espagnol
word: devotamente
lang: Grec ancien
word: εύσεϐῶς
roman: eúsebō̃s
lang: Italien
word: devotamente
lang: Occitan
word: devòtament
lang: Sicilien
word: divotamenti
lang: Sicilien
word: devotamenti
lang: Wallon
word: dévôtmint
maigrement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: De « maigre » avec le suffixe « -ment ».
Senses:
gloss: D’une manière maigre ; fort peu.
pos: adv
examples: On avait cueilli autour de l'église et dans le cimetière. Maigrement fruités les arbres donnèrent moins d'une demi-hottée chacun ; mais quelle graine ! Nourrie du suc des Trépassés, ronde comme une prunelle.
Et à son avis, si Catilina l’eût voulu loué, il ne l’eût pas loué plus maigrement.
Cet écrivain avait choisi un beau sujet, mais il l’a traité trop maigrement.
Il nous a traités fort maigrement. - Il a de quoi vivre, mais maigrement.
Inflected forms:
Related terms: amaigrir
amaigrissant
amaigrissement
démaigrir
démaigrissement
emmaigrir
emmaigrissement
maigrage
maigre
maigret
maigreur
maigrichon
maigriot
maigrir
ramaigrir
ramaigrissement
Synonyms: chichement
petitement
chétivement
Translations:
lang: Italien
word: magramente
lang: Sicilien
word: magramenti
instamment
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de instant, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière instante ou pressante ; avec instance.
pos: adv
examples: Je demande si instamment à Dieu qu’il ne t’arrive aucun mal.
Oh ! Madame, si vous êtes si instamment attendue, permettez-moi de m’éloigner, car il me serait impossible de vous parler en ce moment.
Cette constatation faite, nous n'en avons pas moins à compter avec la nombreuse cohorte des névropathes vraiment insomniaques, qui souffrent de ne pas dormir, et qui prient instamment que le sommeil leur soit rendu.
— Édith vous prie de bien vouloir descendre un instant dans sa chambre. Rien qu’un instant. Elle vous en prie instamment.
Inflected forms:
Related terms: insistance
insistant
insister
instance
instant
instantané
Translations:
lang: Allemand
word: eindringlich
lang: Ancien français
word: acertes
lang: Anglais
word: instantly
lang: Espagnol
word: con insistencia
lang: Espagnol
word: insistentemente
lang: Italien
word: instantemente
lang: Italien
word: istantemente
lang: Occitan
word: instantament
lang: Sicilien
word: apprittatamenti
droitement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de droit, par son féminin droite, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière droite, équitable, avec droiture.
pos: adv
examples: Agir, penser, juger droitement.
L'homme juge droitement, lorsque, sentant ses jugements variables de leur nature, il leur donne pour règle les vérités éternelles.
Ceux qui mettent la vertu trop haut […] ne doivent pas se vanter d’aller droitement, sous prétexte qu’ils semblent chercher une régularité plus scrupuleuse.
Le gouvernorat, où ils allèrent tout droitement, s’était lui aussi étoffé. Un toit de bardeaux couvrait les pièces principales en prévision des pluies imminentes.
Inflected forms:
Translations:
lang: Catalan
word: dretament
lang: Croate
word: pravo
lang: Croate
word: pravedno
lang: Espagnol
word: rectamente
lang: Espagnol
word: derechamente
lang: Italien
word: drittamente
lang: Italien
word: dirittamente
lang: Italien
word: rettamente
lang: Occitan
word: drechament
lang: Portugais
word: direitamente
lang: Sicilien
word: rettamenti
lang: Sicilien
word: drittamenti
lang: Sicilien
word: â dritta
lang: Sicilien
word: alla dritta
lang: Sicilien
word: a la dritta