hiératique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du latin hieraticus issu du grec ancien ἱερατικός, lui-même dérivé de ἱερός, hierós (« sacré »).
Senses:
gloss: En rapport avec les choses sacrées, notamment les religions ou la liturgie.
pos: adj
examples: À Sparte, le vol était pratiqué et honoré : c’était une institution hiératique, un complément indispensable à l’éducation de tout Lacédémonien sérieux.
Il y avait quelque chose de troublant dans cette multitude d’yeux de verre et de porcelaine qui la regardaient sans baisser les paupières, avec la sagesse hiératique que seul possède le temps, […]
gloss: Qualifie une attitude, des gestes conformes à un rite ancien, établi, fixe ; ou un style imposé par une tradition sacrée.
pos: adj
tags: especially
examples: Louis XVIII […] avait appris et retenu cette leçon : ce qui bouge trop meurt vite, et s’était enfermé dans l’étiquette, les usages râpés et les habitudes hiératiques d’antan.
L’enterrement d’Anne avait été entouré d’un rite un peu pompeux, presque oriental : avec les prêtres aux gestes hiératiques dans leurs chasubles noires et argent, les longues files d’enfants de chœur, l’encensement du catafalque, l’évêque de Saint-Claude officiant avec la mitre et la crosse.
gloss: Qualifie les formes d’art qui expriment ces attitudes et ces gestes.
pos: adj
tags: broadly
examples: L’art hiératique est stérile. Ses produits pâlissent chaque jour, à partir du point de départ, pour se perdre peu à peu dans le métier vulgaire, d’où les civilisations postérieures ne peuvent rien tirer.
gloss: Qualifie certains caractères égyptiens, d’une écriture dont on pense que les prêtres seuls s’étaient réservé l’intelligence, par opposition aux caractères démotiques, qui étaient ceux que le peuple pouvait lire et comprendre.
pos: adj
tags: Ancient
especially
examples: Le manuscrit original est complet, en parfait état, et rédigé en hiératique d’une qualité exceptionnelle, et facilement lisible du début à la fin.
Tout amateur comme moi sait que les Égyptiens développèrent trois systèmes d’écriture : hiéroglyphique, hiératique et démotique.
gloss: Qui est raide, figé dans sa majesté ou sa solennité.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Cet ossement hiératique des lys, auquel il manquait la saine rosée de l’amour, n’empêchait pas cette fausse vestale de pérambuler droite et pointue comme une seringue ; regards ironiques et poissonnants ; bouche dédaigneuse, si glacée que nul papillon ne l’effleurait de son aile gaminière.
À mesure que les heures passaient, il devenait plus épais, ses yeux devenaient de plus en plus liquides, ses geste d'une lenteur presque hiératique.
… il avait rencontré un Malien hiératique et méfiant, il avait fallu lui faire toute une danse du ventre pour qu'il accepte de parler et dire que non, il n'avait croisé personne qui ressemble à Subutex […]
En 1999, lors de mon premier passage à Shangri-la, anciennement Zhongdian, un ami bouddha vivant m’avait parlé de ce territoire caché là-haut, en allant vers les vallées entre Muli et Litang ; un pays perdu situé dans le Kham tibétain, dans la province du Sichuan. Là-bas, me disait-il, les rivières laissent couler de l’or, où nature est synonyme de sauvagerie piquetée de montagnes aux cimes hiératiques, où les hommes fidèles à leurs traditions vivent détachés du monde.
Inflected forms:
form: hiératiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: ^((h aspiré))\je.ʁa.tik\
pos: adj
tags: singular
plural
masculine
feminine
Related terms: hiératiquement
hiératiser
hiératisant
hiératisé
hiératisme
Translations:
lang: Espagnol
word: hierático
lang: Espéranto
word: hieratika
lang: Italien
word: ieratico
lang: Néerlandais
word: star
lang: Néerlandais
word: plechtig
lang: Polonais
word: hieratyczny
lang: Polonais
word: dostojny
lang: Suédois
word: prästerlig