jouter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du bas-latin juxtare « être attenant » du latin juxta « à côté de » → voir jouxter
Senses:
gloss: Combattre, anciennement avec des lances, aujourd’hui avec de longues perches, sur l’eau.
pos: verb
examples: Dans une cour intérieure, les cavaliers qui doivent jouter à cheval se préparent au combat en essayant leurs chevaux.
— La glace de l’étiquette étant une fois rompue, on eût dit qu’il y avait rivalité entre le convive et l’hôte pour jouter à qui ferait preuve du meilleur appétit ; …
Vauvinet cligna d’un œil en regardant Bixiou, grimace que font les maquignons pour se dire entre eux : « Ne joutons pas de finesse. »
Inflected forms:
form: jouter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir jouté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en joutant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant jouté
pos: verb
tags: gerund
past
form: joutant
pos: verb
tags: participle
present
form: jouté
pos: verb
tags: participle
past
form: je joute
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu joutes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on joute
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous joutons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous joutez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles joutent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai jouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as jouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a jouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons jouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez jouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont jouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je joutais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu joutais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on joutait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous joutions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous joutiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles joutaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais jouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais jouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait jouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions jouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez jouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient jouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je joutai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu joutas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on jouta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous joutâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous joutâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles joutèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus jouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus jouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut jouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes jouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes jouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent jouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je jouterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu jouteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on joutera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous jouterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous jouterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles jouteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai jouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras jouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura jouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons jouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez jouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront jouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je joute
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu joutes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on joute
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous joutions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous joutiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles joutent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie jouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies jouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait jouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons jouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez jouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient jouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je joutasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu joutasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on joutât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous joutassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous joutassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles joutassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse jouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses jouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût jouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions jouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez jouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent jouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je jouterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu jouterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on jouterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous jouterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous jouteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles jouteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais jouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais jouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait jouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions jouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez jouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient jouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: joute
pos: verb
tags: imperative
present
form: joutons
pos: verb
tags: imperative
present
form: joutez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie jouté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons jouté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez jouté
pos: verb
tags: imperative
past
form: joûter
pos: verb
Derived terms: joute
faire jouter
Translations:
lang: Allemand
word: tjostieren
lang: Anglais
word: joust
lang: Arabe
word: مبارزة
lang: Catalan
word: justar
lang: Hébreu ancien
word: פּתל
lang: Ido
word: turnirar
lang: Italien
word: giostrare
lang: Portugais
word: justar