alliage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
Etymology: Du moyen français alleage, de allier et -er.
Senses:
gloss: Action de combiner plusieurs éléments.
pos: noun
examples: La verrerie des Égyptiens se distinguait également par une grande variété; ils avaient des verres transparents et opaques (ces derniers obtenus grâce à un alliage d’oxydes métalliques) et, plus tard, par l'utilisation de quelques recettes chimiques, ils arrivèrent même à imiter les pierres précieuses.
gloss: Produit résultant de la combinaison d'un métal avec un ou plusieurs autres corps, éléments, le plus souvent métallique.
pos: noun
examples: […], on peut se convaincre que la détermination du meilleur alliage ne se fit pas sans essais nombreux ; la chimie, peu avancée, procédait par tâtonnements, et cette méthode était aussi longue que coûteuse.
Il souleva le siège et le tint en équilibre sur son petit doigt.
– C’est assez léger, hein ? Alliage d’aluminium et de magnésium, et on a fait le vide à l’intérieur.
Bien que le carbone ne soit pas un métal, on considère que lʼacier est un alliage parce que le fer est modifié par sa présence.
L'alliage fusible de Darcet, composé de bismuth, de plomb et d'étain, à une température de fusion de 94°C
gloss: Quelqu’un des éléments que l’on combine avec un métal plus précieux.
pos: noun
tags: broadly
examples: L’emploi du plomb doré, de cet alliage relativement moins coûteux, fut une des trouvailles de Versailles.
L’argent et le cuivre servent d’alliage à l’or. — De l’or sans alliage.
gloss: Mélange, rencontre.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Cet édifice résulte de l'alliage entre les architectures greco-romaine et byzantine.
Il faut en convenir, le regard de Julien était atroce, sa physionomie hideuse ; elle respirait le crime sans alliage.
Emma s’aperçut que son bonheur n’était pas exempt de tout alliage : il restait deux sujets de préoccupation : son père et Henriette.
Il était cet alliage étrange : un athée ami des prêtres, un individualiste syndiqué, un libertaire admirateur de Lénine, un nostalgique sans tendresse pour les nostalgies.
Inflected forms:
form: alliages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: alliage d’aluminium
Related terms: allier
Translations:
lang: Afrikaans
word: alliasie
lang: Afrikaans
word: allooi
lang: Allemand
word: Legierung
lang: Allemand
word: Mischung
lang: Allemand
word: Gemisch
lang: Anglais
word: alloy
lang: Arabe
word: أشابة
roman: ushaèba
lang: Arabe
word: أُشَابَة
lang: Basque
word: aleazio
lang: Catalan
word: aliatge
lang: Chinois
word: 合金
roman: héjīn
lang: Croate
word: legura
lang: Croate
word: slijevanje
lang: Croate
word: miješanje
lang: Danois
word: legering
lang: Espagnol
word: aleación
lang: Espéranto
word: alojo
lang: Féroïen
word: málmbland
lang: Finnois
word: seos
lang: Finnois
word: metalliseos
lang: Finnois
word: lejeerinki
lang: Gallo
word: aliaije
lang: Grec
word: κράμα
roman: ˈkrama
lang: Grec ancien
word: κίβδος
roman: kíbdos
lang: Gumuz
word: maaweláláma
lang: Hébreu
word: סגסוגת
lang: Ido
word: aloyuro
lang: Indonésien
word: padu
lang: Indonésien
word: paduan
lang: Indonésien
word: logam
lang: Italien
word: lega
lang: Japonais
word: 合金
lang: Letton
word: sakausējums
lang: Néerlandais
word: legering
lang: Néerlandais
word: alliage
lang: Norvégien (bokmål)
word: legering
lang: Occitan
word: aligatge
lang: Occitan
word: aliatge
lang: Portugais
word: liga
lang: Russe
word: сплав
roman: spláv
lang: Slovaque
word: zliatina
lang: Suédois
word: legering
lang: Tchèque
word: slitina
lang: Télougou
word: మిశ్రమలోహం
roman: miSramalOhaM
lang: Turc
word: alaşım
lang: Turc
word: halita
lang: Vietnamien
word: hợp kim
lang: Arabe
word: أُشَابَة
roman: ushèba
lang: Croate
word: slitina
lang: Gallo
word: aliaije
lang: Italien
word: lega
lang: Néerlandais
word: alliage
lang: Néerlandais
word: legering
lang: Norvégien (bokmål)
word: legering