paume
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
metrology
Etymology: Du latin palma (« creux de la main »).
Senses:
gloss: Face intérieure de la main, entre le poignet et les doigts.
pos: noun
examples: Me voici allongée au bord de la grève, les paumes aplaties sur le sable que je caresse comme un pelage soyeux.
Chaque fois qu’elle nous rencontrait sur son chemin, elle se contentait de nous dire : « Allez jouer », avec un geste des mains que je revois encore, les paumes tournées en dedans, l’une vers l’autre, et s’écartant ensuite à plusieurs reprises, comme pour chasser des moineaux.
Henri fit claquer ses phalanges contre ses paumes crispées.
Cette fois, je fermai les poings à m'enfoncer les ongles dans la paume. J'étais décidé à ne plus remuer les doigts.
gloss: Jeu de paume.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: […] une apparence de jardin public que précisaient encore toutes sortes de jeux, des manèges de chevaux de bois, des balançoires, des appareils de gymnastique, des jeux de boules, de quilles, des tirs à l’arc, à l’arbalète, à la carabine et au fusil de guerre, des mâts de cocagne, des terrains pour la paume, des pistes pour vélocipèdes, un théâtre de marionnettes, une estrade pour des musiciens.
Plusieurs jeunes gens s'amusaient d'un jeu de balles analogue à la paume avec d'énormes raquettes recouvertes de cuir de bœuf, […].
gloss: Ancienne unité de mesure de longueur valant environ environ 7,5 cm.
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: paumes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: empaumer
jeu de paume
palmaire
palmé
palmipède
paumée
paumer
paumeur
paumier
Synonyms: plat de la main
Antonyms: dos
Translations:
lang: Abai sembuak
word: palad
lang: Allemand
word: Handfläche
lang: Allemand
word: Handteller
lang: Altaï du Sud
word: алакан
lang: Anglais
word: palm
lang: Arapaho
word: seiʼ3ee3oo
lang: Atikamekw
word: orakaskitcitcan
lang: Bachkir
word: ус
lang: Basque
word: ahur
lang: Basque
word: esku-ahur
lang: Breton
word: palv
lang: Cao lan
word: phɑ⁴² məi³¹
lang: Catalan
word: palmell de la mà
lang: Coréen
word: 손바닥
roman: sonbadak
lang: Corse
word: palma
lang: Dongnu de Dahua
word: pob beel
lang: Espagnol
word: palma
lang: Espagnol
word: palma de la mano
lang: Espéranto
word: manplato
lang: Féroïen
word: lógvi
lang: Finnois
word: kämmen
lang: Gaélique écossais
word: bas
lang: Gagaouze
word: auç
lang: Galicien
word: palma
lang: Grec
word: παλάμη
roman: palámi
lang: Grec ancien
word: παλάμη
roman: palámê
lang: Hébreu ancien
word: כַּף
lang: Hmong blanc
word: xib teg
lang: Iakoute
word: ытыс
lang: Ido
word: palmo
lang: Indonésien
word: telapak
lang: Italien
word: palma
lang: Italien
word: palmo della mano
lang: Japonais
word: 手のひら
roman: tenohira
lang: Karatchaï-balkar
word: аяз
lang: Kazakh
word: алақан
roman: alaqan
lang: Khakasse
word: айа
lang: Kirghiz
word: алакан
roman: alakan
lang: Kotava
word: texa
lang: Koumyk
word: ая
lang: Lepcha
word: ᰀᰜᰤᰩᰭ
lang: Mapuche
word: pütraküwü
lang: Massaï
word: ɛn-dâp
lang: Miwok du lac
word: úkkun túulewa
lang: Mohawk
word: óshia
lang: Néerlandais
word: bal
lang: Néerlandais
word: palm
lang: Néerlandais
word: handpalm
lang: Nivkh
word: чылм
lang: Nogaï
word: ая
lang: Norvégien (bokmål)
word: håndflate
lang: Occitan
word: palma
lang: Occitan
word: pauma
lang: Pirahã
word: xoói
lang: Plodarisch
word: unterhònt
lang: Polonais
word: dłoń
lang: Portugais
word: palma
lang: Roumain
word: palmă
lang: Russe
word: ладонь
roman: ladón
lang: Shimaoré
word: pi
lang: Solrésol
word: d'orefasi
lang: Suédois
word: handflata
lang: Tamoul
word: உள்ளங்கை
roman: uḷḷaṅkai
lang: Tatar de Crimée
word: avuç
lang: Tatare
word: уч
lang: Tchèque
word: dlaň
lang: Tchouvache
word: ал лаппи
lang: Tchouvache
word: ал тупанĕ
lang: Tofalar
word: адыш
lang: Turc
word: avuç
lang: Turkmène
word: aýa
lang: Ukrainien
word: долоня
roman: dolonja
lang: Wallon
word: påme
lang: Wallon
word: tancea
lang: Yoruba
word: àtẹ́lẹwó
lang: Allemand
word: Handbreit
lang: Grec
word: παλαιστή
roman: palaisti
lang: Grec ancien
word: παλαστή
roman: palastê
lang: Kotava
word: texe
lang: Wallon
word: aspagne
lang: Wallon
word: aspagneye
lang: Wallon
word: påme