rive
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
carpentry
Etymology: Du latin rīpa.
Senses:
gloss: Terrain qui borde un fleuve, une rivière, un étang ou un lac.
pos: noun
examples: La rive droite d’une rivière, d’un fleuve, est la rive qui est à droite d’une personne qui descend le cours de l’eau.
Démocrite aurait trouvé aux rives du Jourdain et aux grèves de la mer Morte un aspect enchanteur.
L’artillerie américaine établie sur la rive ouest de chaque côté de nos positions bat le fleuve entièrement et interdit tout trafic.
Discussion technique sur la confusion fréquente entre rive et berge : la berge est le talus incliné en contact direct avec la rivière ; la rive est la bande de terre qui commence au faîte de la berge.
gloss: Littoral.
pos: noun
tags: poetic
examples: Le Musée de Préhistoire de Carnac expose les collections de référence issues des exceptionnels monuments mégalithiques des rives du Morbihan.
gloss: Côté d’une planche autre qu’une face.
pos: noun
gloss: Côté d’une pile de feuilles.
pos: noun
gloss: Extrémité d'un toit côté pignon.
pos: noun
Inflected forms:
form: rives
pos: noun
tags: plural
Derived terms: interrives
planche de rive
rive droite
rive gauche
Synonyms: berge
Translations:
lang: Afrikaans
word: oewer
lang: Afrikaans
word: kus
lang: Aïnou (Japon)
word: ピㇱ
lang: Albanais
word: breg
lang: Allemand
word: Ufer
lang: Allemand
word: Strand
lang: Allemand
word: Küste
lang: Allemand
word: Rand
lang: Allemand
word: Gestade
lang: Allemand
word: Küstenstreifen
lang: Allemand
word: Randstreifen
lang: Anglais
word: bank
lang: Anglais
word: shore
lang: Anglais
word: coast
lang: Anglais
word: riverside
lang: Bambara
word: bada
lang: Basque
word: bazter
lang: Basque
word: errekalde
lang: Basque
word: uhalde
lang: Biélorusse
word: бе́раг
roman: (bjérah)
lang: Breton
word: glann
lang: Breton
word: ribl
lang: Bulgare
word: бряг
roman: (brjag)
lang: Cantonais
word: 岸
roman: ngon
lang: Catalan
word: riba
lang: Catalan
word: ribera
lang: Catalan
word: vora
lang: Coréen
word: 기슭
roman: giseuk
lang: Coréen
word: 강기슭
roman: ganggiseuk
lang: Coréen
word: 강안
roman: gangan
lang: Croate
word: obala
lang: Croate
word: rub
lang: Danois
word: bred
lang: Espagnol
word: orilla
lang: Espagnol
word: riba
lang: Espéranto
word: bordo
lang: Féroïen
word: strond
lang: Finnois
word: ranta
lang: Frison
word: igge
lang: Gaélique écossais
word: cladach
lang: Grec
word: όχθη
lang: Letton
word: krasts
lang: Letton
word: krasts
lang: Haut-sorabe
word: brjóh
lang: Hongrois
word: part
lang: Ido
word: rivo
lang: Islandais
word: bakki
lang: Italien
word: riva
lang: Japonais
word: 岸
roman: kishi
lang: Japonais
word: 川岸
roman: kawagishi
lang: Japonais
word: 河岸
roman: kagan
lang: Japonais
word: 湖岸
roman: kogan
lang: Kazakh
word: жаға
roman: (jağa)
lang: Kotava
word: domega
lang: Latin
word: limbus
lang: Latin
word: ora
lang: Latin
word: ripa
lang: Mongol
word: эрэг
roman: (ereg)
lang: Néerlandais
word: boord
lang: Néerlandais
word: kant
lang: Néerlandais
word: kust
lang: Néerlandais
word: oever
lang: Néerlandais
word: wal
lang: Néerlandais
word: waterkant
lang: Norvégien
word: bredd
lang: Occitan
word: riba
lang: Occitan
word: broa
lang: Occitan
word: doga
lang: Oki-no-erabu
word: 川原
lang: Oki-no-erabu
word: ほーら
lang: Okinawaïen
word: 浜
lang: Okinawaïen
word: はーま
roman: haama
lang: Okinawaïen
word: はま
roman: hama
lang: Papiamento
word: kanto
lang: Papiamento
word: kantu
lang: Pirahã
word: xapisi
lang: Polonais
word: brzeg
lang: Portugais
word: borda
lang: Portugais
word: margem
lang: Roumain
word: mal
lang: Roumain
word: țărm
lang: Russe
word: берег
roman: bereg
lang: Same du Nord
word: gáddi
lang: Slovaque
word: breh
lang: Sranan
word: syoro
lang: Sranan
word: watrasey
lang: Suédois
word: strand
lang: Suédois
word: bank
lang: Tchèque
word: břeh
lang: Vieux norrois
word: bakki