octroyer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: En ancien français otroier, du latin auctorizare. Doublet de autoriser.
Senses:
gloss: Concéder, accorder comme une faveur.
pos: verb
examples: La démocrate américaine Catherine Cortez Masto a remporté, samedi, l’État du Nevada, octroyant à son parti 50 sénateurs sur 100.
L'acte octroyant l'autorisation d'exploitation confère à son détenteur, à l'intérieur des limites qu'il fixe, l'exclusivité du droit de faire tous travaux de recherches et d'exploitation des substances qu'il mentionne.
Inflected forms:
form: octroyer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir octroyé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en octroyant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant octroyé
pos: verb
tags: gerund
past
form: octroyant
pos: verb
tags: participle
present
form: octroyé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’octroie
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu octroies
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on octroie
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous octroyons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous octroyez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles octroient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai octroyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as octroyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a octroyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons octroyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez octroyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont octroyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’octroyais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu octroyais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on octroyait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous octroyions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous octroyiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles octroyaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais octroyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais octroyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait octroyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions octroyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez octroyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient octroyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’octroyai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu octroyas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on octroya
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous octroyâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous octroyâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles octroyèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus octroyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus octroyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut octroyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes octroyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes octroyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent octroyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’octroierai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu octroieras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on octroiera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous octroierons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous octroierez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles octroieront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai octroyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras octroyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura octroyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons octroyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez octroyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront octroyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’octroie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu octroies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on octroie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous octroyions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous octroyiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles octroient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie octroyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies octroyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait octroyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons octroyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez octroyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient octroyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’octroyasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu octroyasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on octroyât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous octroyassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous octroyassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles octroyassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse octroyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses octroyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût octroyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions octroyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez octroyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent octroyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’octroierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu octroierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on octroierait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous octroierions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous octroieriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles octroieraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais octroyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais octroyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait octroyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions octroyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez octroyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient octroyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: octroie
pos: verb
tags: imperative
present
form: octroyons
pos: verb
tags: imperative
present
form: octroyez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie octroyé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons octroyé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez octroyé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: octroyable
réoctroyer
Translations:
lang: Allemand
word: gewähren
lang: Allemand
word: bewilligen
lang: Anglais
word: grant
lang: Anglais
word: bestow
lang: Catalan
word: atorgar
lang: Espagnol
word: otorgar
lang: Espagnol
word: conceder
lang: Grec
word: χορηγώ
roman: chorigó
lang: Ido
word: grantar
lang: Italien
word: ottriare
lang: Japonais
word: 与える
roman: ataeru
lang: Kotava
word: kserá
lang: Néerlandais
word: toekennen
lang: Norvégien (bokmål)
word: bevilge
lang: Occitan
word: autrejar
lang: Portugais
word: outorgar
lang: Portugais
word: conceder
lang: Russe
word: жаловать
roman: žalovatʹ
lang: Same du Nord
word: juolludit
lang: Suédois
word: oktrojera
lang: Tsolyáni
word: fazhá