temporiser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé savant du latin tempus, temporis et -iser. Le latin médiéval a temporizare (« gagner du temps »).
Senses:
gloss: Retarder, différer, dans l’attente d’une occasion favorable, d’un temps plus propice.
pos: verb
examples: Ne vous hâtez pas, il est prudent de temporiser.
Il y a un an qu’il temporise.
Inflected forms:
form: temporiser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir temporisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en temporisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant temporisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: temporisant
pos: verb
tags: participle
present
form: temporisé
pos: verb
tags: participle
past
form: je temporise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu temporises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on temporise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous temporisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous temporisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles temporisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai temporisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as temporisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a temporisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons temporisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez temporisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont temporisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je temporisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu temporisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on temporisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous temporisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous temporisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles temporisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais temporisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais temporisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait temporisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions temporisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez temporisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient temporisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je temporisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu temporisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on temporisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous temporisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous temporisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles temporisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus temporisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus temporisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut temporisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes temporisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes temporisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent temporisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je temporiserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu temporiseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on temporisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous temporiserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous temporiserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles temporiseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai temporisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras temporisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura temporisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons temporisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez temporisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront temporisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je temporise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu temporises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on temporise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous temporisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous temporisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles temporisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie temporisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies temporisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait temporisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons temporisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez temporisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient temporisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je temporisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu temporisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on temporisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous temporisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous temporisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles temporisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse temporisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses temporisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût temporisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions temporisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez temporisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent temporisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je temporiserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu temporiserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on temporiserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous temporiserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous temporiseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles temporiseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais temporisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais temporisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait temporisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions temporisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez temporisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient temporisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: temporise
pos: verb
tags: imperative
present
form: temporisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: temporisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie temporisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons temporisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez temporisé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: temporisateur
temporisation
temporiseur
temporisement
Synonyms: attendre
différer
retarder
Translations:
lang: Allemand
word: abwarten
lang: Anglais
word: temporize
lang: Anglais
word: temporise
lang: Catalan
word: temporitzar
lang: Croate
word: usporiti
lang: Croate
word: usporavati
lang: Espéranto
word: prokrasti
lang: Italien
word: temporeggiare
lang: Néerlandais
word: temporiseren
lang: Occitan
word: temporanar
lang: Occitan
word: delaiar