le
Part of speech: article
pron
Morphology: simple
Etymology: (pour l'article) (842) (pour le pronom) Du latin illum, accusatif masculin de ille (« celui-là »), pronom démonstratif de la troisième personne.
Senses:
gloss: Ce… dont on parle maintenant. Déterminant marquant un nom masculin singulier, référant à une seule entité possible dans un contexte.
pos: article
examples: Le petit chat dort sur le canapé.
gloss: Le seul. Déterminant marquant un nom masculin singulier, référant à une seule entité possible par définition.
pos: article
examples: Le drapeau des États-Unis.
Le chef-lieu de ce canton.
gloss: (Sujet d’une proposition) Tout, sans exception.
pos: article
examples: Le lion est un mammifère carnivore.
gloss: (Le + nom propre) Marquant une vaste région comme un pays, un continent, une province ou un État, ou un cours d’eau.
pos: article
examples: Le Canada.
Le Rhône.
gloss: (Le + nom propre) Marquant un nom propre dont le noyau est issu d’un nom commun.
pos: article
examples: Le Royaume de Suède.
gloss: (Le + nom commun + nom propre) Attribut du nom propre suivant.
pos: article
examples: Le vaisseau Soyouz décollera dans quelques minutes.
gloss: (Prénom + le + attribut) Surnom du prénom précédent.
pos: article
examples: Alexandre le Grand.
gloss: (Le premier, le + numéro de 2 à 31) Le jour du mois, sans jour de la semaine. Note d’usage : Peut fonctionner comme adverbe de temps.
pos: article
examples: Parti le 11, à midi ; arrivé le 21, à six heures du soir, seulement.
gloss: Pronom représentant celui (personne ou objet) dont on parle. Utilisé en tant que complément d’objet direct. Devant un son vocalique (voyelle ou h muet), le e est élidé et le pronom se transforme en l’.
pos: pron
examples: Je ne lui cachai pas que le néo-malthusianisme n'avait rien qui m’emballât par la façon même où nous le présentaient ceux qui le prônaient.
Il avait de la misère à traverser la rue : chaque fois, je le surveillais par la fenêtre. J'avais peur qu'il se fasse frapper.
Je l’aime. — Je le veux bien. — Tu veux bien me le prêter ?
Inflected forms:
form: les
pos: article
tags: plural
masculine
form: la
pos: article
tags: singular
feminine
form: les
pos: article
tags: plural
feminine
form: l’
pos: article
form: L’avion atterrira dans cinq minutes.
pos: article
form: du
pos: article
form: Je mange du flan au chocolat.
pos: article
form: les
pos: pron
tags: plural
masculine
form: la
pos: pron
tags: singular
feminine
form: les
pos: pron
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Afrikaans
word: die
lang: Afrikaans
word: het
lang: Albanais
word: -i
lang: Albanais
word: -a
lang: Allemand
word: der
lang: Allemand
word: die
lang: Allemand
word: das
lang: Allemand
word: die
lang: Anglais
word: the
lang: Moyen anglais
word: the
lang: Moyen anglais
word: þe
lang: Vieil anglais
word: þē
lang: Arabe
word: أَلْـ
roman: al
lang: Arabe égyptien
word: أَلْـ
roman: il
lang: Aragonais
word: o
lang: Aroumain
word: -lu
lang: Asturien
word: el
lang: Basque
word: -a
lang: Basque
word: -ak
lang: Bavarois
word: da
lang: Bavarois
word: es
lang: Bavarois
word: de
lang: Brabançon
word: de
lang: Breton
word: ar
lang: Breton
word: an
lang: Breton
word: al
lang: Catalan
word: el
lang: Catalan
word: es
lang: Catalan
word: so
lang: Coréen
word: 그
roman: geu
lang: Corse
word: u
lang: Corse
word: a
lang: Corse
word: i
lang: Corse
word: e
lang: Corse
word: l'
lang: Dalmate
word: el
lang: Danois
word: -en
lang: Danois
word: -et
lang: Danois
word: den
lang: Danois
word: det
lang: Espagnol
word: el
lang: Espagnol
word: la
lang: Espagnol
word: los
lang: Espagnol
word: las
lang: Vieil espagnol
word: el
lang: Espéranto
word: la
lang: Finnois
word: se
lang: Flamand occidental
word: et
lang: Flamand occidental
word: de
lang: Flamand occidental
word: d’
lang: Flamand oriental
word: de
lang: Ancien français
word: le
lang: Ancien français
word: lo
lang: Ancien français
word: li
lang: Moyen français
word: le
lang: Francoprovençal
word: lo
lang: Francoprovençal
word: le
lang: Francoprovençal
word: l'
lang: Frioulan
word: il
lang: Gaélique irlandais
word: an
lang: Gaélique irlandais
word: na
lang: Galicien
word: o
lang: Gallo
word: l’
lang: Gallo
word: ao
lang: Gallo
word: le
lang: Gallois
word: y
lang: Gallois
word: yr
lang: Gallois
word: 'r
lang: Gallo-italique de Sicile
word: u
lang: Gotique
word: 𐍃𐌰
roman: sa
lang: Gotique
word: 𐍃𐍉
roman: sō
lang: Gotique
word: 𐌸𐌰𐍄𐌰
roman: þata
lang: Grec
word: ο
roman: o
lang: Grec
word: η
roman: i
lang: Grec
word: το
roman: to
lang: Grec ancien
word: ἡ
roman: hè
lang: Grec ancien
word: ὁ
roman: ho
lang: Grec ancien
word: τό
roman: to
lang: Griko
word: o
lang: Hébreu
word: ה
lang: Hébreu ancien
word: ה
lang: Hongrois
word: a
lang: Hongrois
word: az
lang: Istriote
word: el
lang: Italien
word: il
lang: Italien
word: lo
lang: Japonais
word: その
roman: sono
lang: Judéo-espagnol
word: el
lang: Kotava
word: tel
lang: Maltais
word: ċ-
lang: Maltais
word: d-
lang: Maltais
word: iċ-
lang: Maltais
word: id-
lang: Maltais
word: il-
lang: Maltais
word: in-
lang: Maltais
word: ir-
lang: Maltais
word: is-
lang: Maltais
word: it-
lang: Maltais
word: ix-
lang: Maltais
word: iż-
lang: Maltais
word: iz-
lang: Maltais
word: l-
lang: Maltais
word: n-
lang: Maltais
word: r-
lang: Maltais
word: s-
lang: Maltais
word: t-
lang: Maltais
word: x-
lang: Maltais
word: ż-
lang: Maltais
word: z-
lang: Mannois
word: y
lang: Mannois
word: yn
lang: Napolitain
word: ’o
lang: Néerlandais
word: de
lang: Néerlandais
word: het
lang: Occitan
word: lo
lang: Occitan
word: eth
lang: Occitan
word: era
lang: Occitan
word: lo
lang: Ancien occitan
word: lo
lang: Malgache
word: ny
lang: Occitan
word: o
lang: Pandunia
word: la
lang: Picard
word: ch’
lang: Picard
word: l’
lang: Picard
word: el
lang: Portugais
word: o
lang: Portugais
word: a
lang: Portugais
word: os
lang: Portugais
word: as
lang: Romanche
word: il
lang: Roumain
word: -ul
lang: Roumain
word: cel
lang: Sango
word: nî
lang: Sarde
word: lu
lang: Sarde
word: su
lang: Sicilien
word: lu
lang: Sicilien
word: lu
lang: Solrésol
word: la
lang: Tchèque
word: ten
lang: Tchèque
word: ta
lang: Tchèque
word: to
lang: Tsolyáni
word: másun
lang: Tsolyáni
word: máisur
lang: Tsolyáni
word: komáisur
lang: Vénitien
word: el
lang: Wallon
word: li
lang: Wallon
word: el
lang: Wallon
word: lu
lang: Yiddish
word: דער
roman: der
lang: Yiddish
word: די
roman: di
lang: Yiddish
word: דאָס
roman: dos
lang: Yiddish
word: די
roman: di
lang: Allemand
word: am
lang: Allemand
word: zu
lang: Anglais
word: on
lang: Bavarois
word: om
lang: Coréen
word: 일
roman: il
lang: Espéranto
word: la
lang: Italien
word: addì
lang: Japonais
word: 日
roman: -nichi
lang: Wallon
word: li
lang: Wallon
word: el