yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
courtage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: commerce
Etymology: Déverbal de courter, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Opérations de bourse d’un courtier.
pos: noun
examples: La loi répute actes de commerce : […] nᵒ 7 Toute opération de change, banque et courtage ; […].
gloss: Prime, commission qu’on donne à ceux qui font le courtage.
pos: noun
tags: broadly
examples: Deux pour cent de commission, un quart pour cent de courtage.
Il a d'autres sources de revenu. Ses courtages, d'abord.
gloss: Service d’intermédiaire pour des opérations financières.
pos: noun
examples: « Nous avons perdu 20 % de montant potentiel de crédit et les prix de l’immobilier, eux, n’ont pas baissé », analyse Sandrine Allonier, porte-parole de Vousfinancer, le troisième réseau national de courtage en crédit.
Inflected forms:
form: courtages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: agréage
Translations:
lang: Anglais
word: brokerage
lang: Arabe
word: سمسرة
roman: samsara
lang: Croate
word: posredovanje u burzovnim poslovima
lang: Croate
word: provizija
lang: Croate
word: brokeraža
courtaud
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de court, avec le suffixe -aud. Pour le commis de boutique : en référence aux vêtements plus courts que ceux des nobles et des grands bourgeois, par ellipse de courtaud de boutique.
Senses:
gloss: Celui qui est de taille courte, épaisse et ramassée.
pos: noun
tags: familiar
examples: Un gros courtaud.
gloss: Commis de boutique.
pos: noun
tags: dated
literary
gloss: Personne aux façons rustres.
pos: noun
tags: offensive
pejorative
gloss: Instrument à vent à anche double de la Renaissance, ancêtre du basson.
pos: noun
examples: Il était suivi d’une musique composée d’un claquebois, d’un cornet-à-bouquin, d’un courtaud et d’une trompe.
gloss: Qui est petit et trapu.
pos: adj
examples: Et donc, dans une certain département, il y avait un certain fonctionnaire : un fonctionnaire dont on ne peut pas dire qu’il était très remarquable, un peu courtaud de taille, un peu grêlé, un peu plus ou moins roux, et même un petit peu myope, avec une légère calvitie, des rides sur les deux joues et ce teint du visage qu’on appelle hémorroïdal…
Leur maître, un jeune gentilhomme courtaud et rougeaud, ne cessait de les encourager de la voix et du geste.
Il était courtaud, boulot, bedonnant, très laid: l’allure épaisse d’un chantre d’église.
Le cheval, une grosse bête de labour, grisâtre et courtaude, regarda le chevreau d'un œil indifférent et se mit à se gratter le flanc avec ses dents.
gloss: Qui a une queue courte.
pos: adj
examples: Lièvre courtaud
Quelques-uns disaient qu’il avait dérangé le sabbat des chats courtauds sur la lande d’Evran et que ces malins démons lui avaient percé le cœur d’un coup d’aiguille.
gloss: Qualifiait un cheval ou un chien à qui l’on avait coupé la queue et les oreilles.
pos: adj
tags: especially
obsolete
Inflected forms:
form: courtauds
pos: noun
tags: plural
form: courtaude
pos: noun
tags: feminine
form: courtauds
pos: adj
tags: plural
masculine
form: courtaude
pos: adj
tags: singular
feminine
form: courtaudes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: courtaud de boutanche
courtaud de boutique
courtauder
Synonyms: courtaud de boutanche
cervelas
Translations:
lang: Breton
word: krennard
lang: Russe
word: коротыш
roman: korotyš
lang: Songhaï koyraboro senni
word: gazeere
couplet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
music
theater
Etymology: Diminutif de couple, de l’argot provençal cobla « couple de vers »  ^([1]) ou du bourguignon côplai ^([2]) ou dérivé de l’ancien français couple, au sens de « couplet, strophe »  ^([3]).
Senses:
gloss: Chacune des parties dont se compose une chanson et qui d’ordinaire comprennent le même nombre de vers et se terminent par un refrain.
pos: noun
examples: Pas difficile de se monter un répertoire… Six chansons de choix, un ou deux couplets pour les bis et les rappels… Pas difficile !
Cette chanson n’a qu’un couplet, est de quatre couplets. - Le premier, le second couplet.
gloss: Chanson.
pos: noun
examples: Faire des couplets contre quelqu’un. - Des couplets satiriques. - Des couplets de circonstance.
gloss: Suite de vers sur une même rime.
pos: noun
examples: La plupart des chansons de geste se composent de couplets monorimes d’inégale longueur.
gloss: Dans un discours ; tirade ; morceau de toute étendue.
pos: noun
examples: Ils soupirent après 1919 et le wilsonnisme. Grand bien leur fasse. On sait ce que les couplets sur la dernière des guerres, le droit des nations à disposer d'elles-mêmes et ce messianisme humanitaire ont donné comme résultats.
Ce couplet a été dit parfaitement.
gloss: Chant dialogué dans certaines comédies.
pos: noun
examples: Couplet d’ensemble. - Couplet final.
gloss: Deux pattes de fer à queue d’aronde, assemblées par une charnière et servant à unir un châssis avec son dormant, un couvercle avec le corps d’une cassette, d’une boîte, etc.
pos: noun
gloss: Rengaine.
pos: noun
tags: figuratively
Inflected forms:
form: couplets
pos: noun
tags: plural
Derived terms: coupleter
coupletier
coupleteur
Translations:
lang: Anglais
word: verse
lang: Indonésien
word: bait
lang: Italien
word: strofa
lang: Polonais
word: zwrotka
lang: Portugais
word: estrofe
lang: Portugais
word: copla
lang: Same du Nord
word: vearsa
lang: Tchèque
word: kuplet
coupole
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
dance
masonry
military
Etymology: De l’italien cupola, attesté en architecture depuis 1348-63 et issu du bas latin cupula (« petite cuve, tonnelet »), dimininutif de cupa (« cuve »).
Senses:
gloss: Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse.
pos: noun
examples: Pourquoi du soleil aujourd’hui sur l’eau verte, sur la route où je marche, sur la basilique dont les sept coupoles, érigées dans le ciel, sont droites comme des cires vierges prêtes à s’allumer.
gloss: Intérieur, partie concave d’un dôme ou le dôme lui-même.
pos: noun
examples: La mosquée d’El-Sakhra, de forme octogonale, est surmontée d’une coupole qui se dresse dans les cieux à une hauteur de 29 mètres au-dessus du sol de l’Esplanade des mosquées. Elle est entourée de quatre portiques situés aux quatre points cardinaux.
gloss: Coupole de l’Institut de France, sous laquelle se réunit l’Académie française.
pos: noun
tags: broadly
examples: Accueillant sous la coupole la première Académicienne à porter l’habit vert, Marguerite Yourcenar, Jean d’Ormesson se réjouissait de pouvoir enfin prononcer « un mot inouï et prodigieusement singulier : madame. » C’était en 1981.
La magnifique coupole du Panthéon, le dôme terne et mélancolique du Val-de-Grâce dominent orgueilleusement toute une ville ….
Ainsi que le disait très justement Xavier Darcos hier après-midi tandis qu'il était reçu en séance solennelle sous la Coupole : « En ce moment, sans déconner, en France, on peut pas dire que ça soye la fête du slip ! »
gloss: Tourelle cuirassée de forme cylindrique à sa base et surmontée d’une épaisse calotte de métal, dans laquelle on place des canons.
pos: noun
examples: Une coupole est mobile sur son axe et permet de tirer dans toutes les directions.
gloss: Figure de breakdance consistant à faire tourner ses jambes autour de son corps, tout en conservant le buste au sol.
pos: noun
gloss: Tastevin.
pos: noun
examples: Petite tasse à bords godronnés ou plats selon les régions, à anse surmonté d'un appui pour le pouce servant à examiner le vin et à le goûter. Synonyme (en Bourgogne) coupole, tasse.
Inflected forms:
form: coupoles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: coupolard
coupolette
ville aux 500 coupoles
Translations:
lang: Allemand
word: Kuppel
lang: Anglais
word: cupola
lang: Espagnol
word: cúpula
lang: Finnois
word: kupoli
lang: Géorgien
word: გუმბათი
roman: gumbat'i
lang: Hébreu
word: כִּפָּה
roman: kipa
lang: Hongrois
word: kupola
lang: Italien
word: lanterna
lang: Latin
word: hemisphaerium
lang: Néerlandais
word: koepel
lang: Polonais
word: kopuła
lang: Polonais
word: kopula
lang: Portugais
word: cúpula
lang: Russe
word: купол
roman: kupol
lang: Same du Nord
word: kubbel
lang: Suédois
word: kupol
lang: Tchèque
word: kupole
lang: Anglais
word: cupola
lang: Finnois
word: kupoli
lang: Latin
word: hemisphaerium
lang: Same du Nord
word: kubbel
lang: Anglais
word: (artillery) bunker
lang: Anglais
word: windmill
courte-pointe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l'ancien français coulte-pointe (« couette piquée ») devenu coutepointe puis courtepointe.
Senses:
gloss: Couverture de lit ouatée et piquée.
pos: noun
examples: La gouvernante, ayant passé sa chemise de nuit, vient voir si la fillette repose chastement, les deux mains sur la courte-pointe, puis elle se glisse dans son lit et s’endort.
Je ne pouvais pas détourner mes yeux des deux mains maternelles, puissantes à terrasser un petit corps allégé et à le persuader de rester horizontal. Deux grandes mains, bouillies comme les mains des laveuses… Elles disparurent, et s’en allèrent investigatrices sous une petite courte-pointe en satinette bleue, sous un drap de cretonne qu'on avait sûrement changé en notre honneur…
On mit à la voile. La mer parut recouverte d’une courte-pointe de dentelle blanche...
gloss: Couverture de lit pour la parade.
pos: noun
examples: On faisait son lit [de la maréchale de Noailles] et il n’y avait plus que la courte-pointe à y mettre.
Rentré chez lui, il ne voulut point se mettre au lit, et se coucha adossé à des carreaux sur une chaise longue, les pieds recouverts d’une courte-pointe de soie piquée qu’apporta Picard, le valet de chambre fort surpris et perplexe de voir revenir son maître navré, cas qui n’était point ordinaire, vu l’habileté à l’escrime du jeune duc.
Quand on écartait la double portière du boudoir, il semblait qu’on soulevât une courte-pointe de soie.
Regarde, lui commandait l’invisible, la voix qui communiquait maintenant avec lui, Septimus, le plus grand parmi les hommes, récemment arraché à la vie pour entrer dans la mort, Seigneur venu restaurer le monde, gisant à plat comme une courte-pointe, comme une couche de neige frappée seulement par le soleil, à jamais indestructible, souffrant à jamais, bouc émissaire, éternelle victime expiatoire, mais non, il ne voulait pas, gémissait-il, rejetant d’un geste de la main cette souffrance éternelle, cette éternelle solitude.
Inflected forms:
form: courtes-pointes
pos: noun
tags: plural
form: courtepointe
pos: noun
form: contre-pointe
pos: noun
tags: dialectal
Derived terms: courte-pointier
Translations:
lang: Anglais
word: quilt
lang: Espéranto
word: peplomo
courtilière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
entomology
phytopathology
Etymology: Motdérivé de courtil (« jardin »), avec le suffixe -ière, littéralement « insecte qui ravage les jardins ».
Senses:
gloss: Nom vernaculaire de Gryllotalpa gryllotalpa, insecte qui vit sous terre et qui fait beaucoup de dégâts dans les jardins.
pos: noun
examples: La courtilière est un des insectes les plus nuisibles à la culture maraîchère et particulièrement aux semis sous verre et aux couches appropriées à l’élève des primeurs.
La nuit était vraiment très douce. Les grillons et les courtilières que la chaleur de ce jour de faux été avait revigorés faisaient entendre maintenant ce crissement métallique qui semble être l’enivrement de l’air lui-même.
Ne lui avait-il pas affirmé successivement qu’il savait la manière de faire certains caramels au chocolat, d’économiser la moitié des bouchons au moment de la mise en bouteille d’une pièce de bordeaux, et de tuer les courtilières qui dévastaient nos laitues ?
Inflected forms:
form: courtilières
pos: noun
tags: plural
Synonyms: taupe-grillon
serpillière
Translations:
lang: Allemand
word: Maulwurfsgrille
lang: Anglais
word: mole cricket
lang: Arabe
word: مالوش
roman: mèluush
lang: Arabe
word: حالوش
roman: Haèluush
lang: Arabe
word: حَالُوش
lang: Asturien
word: topugrillu
lang: Asturien
word: araclán
lang: Asturien
word: lloba
lang: Basque
word: luhartz
lang: Breton
word: bleizig-teil
lang: Corse
word: rùfula
lang: Croate
word: rovac podzemni
lang: Italien
word: grillotalpa
lang: Néerlandais
word: veenmol
couvre-pied
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de couvre, forme du verbe couvrir, et de pied.
Senses:
gloss: Sorte de couverture d’étoffe rembourrée et piquée qui ne s’étend que sur une partie du lit et qui sert à couvrir les pieds.
pos: noun
examples: Couvre-pied de cretonne, de satin.
Le couvre-pieds de son lit est en dentelle de point d’Angleterre, il vaut dix mille francs.
Ta mère n’eût pas écrit une lettre avec une orthographe aussi correcte que la tienne ; elle n’eût pas comme toi su qu’on devait écrire un couvre-pied, des couvre-pieds, un serre-tête, des serre-tête. Mais son esprit avait été dressé dès l’enfance à des habitudes de rigueur et de netteté que je ne trouve pas en toi.
À toi, Amitié, elles apporteront des fichus de laine blanche. Tu les remercieras en affirmant que tu n’as rien vu de plus beau, et elles avoueront qu’elles les ont brodés elles-mêmes. Mais tu penseras, maladroite, que ce sont des couvre-pieds.
Elle essaie de m’aider, mais elle ne sait pas bien et, tout à l’heure, elle a renversé le tilleul sur le beau couvre-pieds rose de maman.
Inflected forms:
form: couvre-pieds
pos: noun
tags: plural
form: couvrepied
pos: noun
Translations:
lang: Catalan
word: cobripeus
lang: Allemand
word: Fußdecke
lang: Gallo
word: cotine
couvreur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: construction
Etymology: Dérivé de couvrir, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui fait les couvertures des bâtiments.
pos: noun
examples: […], et elle lui fit signe d'attendre qu'elle eût fini de donner à boire à cet affligé, un malheureux couvreur qui s'était cassé les deux bras en tombant d'un toit.
Les archives de Salins font mention, dès 1555, d'un Roqui vigneron. En 1659, des Roqui exercent le métier de couvreurs, de lanterniers.
gloss: Officier chargé de garder la porte du temple.
pos: noun
Inflected forms:
form: couvreurs
pos: noun
tags: plural
form: couvreuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Dachdecker
lang: Anglais
word: slater
lang: Anglais
word: roofer
lang: Breton
word: toer
lang: Corse
word: tittaghju
lang: Espagnol
word: techador
lang: Espagnol
word: techadora
lang: Néerlandais
word: dakwerker
lang: Occitan
word: teulièr
lang: Occitan
word: teulissièr
lang: Suédois
word: taktäckare
lang: Tchèque
word: pokrývač
lang: Wallon
word: schayteu
lang: Wallon
word: racayon
lang: Wallon
word: covreu
cran
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’ancien français cren ou crene (« entaille »), déverbal de crener (« créner »).
Senses:
gloss: Entaille qu’on fait à un corps dur pour accrocher ou arrêter quelque chose.
pos: noun
examples: Faire un cran.
Le cran d’une arbalète.
Hausser ou baisser une crémaillère d’un cran.
Hausser un rayon de bibliothèque de deux crans, de trois crans.
Lentement, maîtrisant ses nerfs, il empoigna la crémaillère de métal, la dégagea du crochet qui la maintenait. Il y eut un grincement. Le père arrêta son geste quelques instants, puis leva doucement le châssis vitré et accrocha la crémaillère au deuxième cran.
gloss: Ondulation de la chevelure.
pos: noun
examples: Une autre astuce de coiffage pour réaliser plus facilement des crans avec des crêtes bien dessinées est d'utiliser des pinces à crans.
« Comment allez-vous me couper les cheveux, mademoiselle Catherine ?… fit-elle.
– Avec la forme de votre visage, je vous proposerais l’auréole.
– C’est comment, l’auréole ?...
– Des crans sur le dessus. Bouclé sur la nuque.
– Ce cran lui va bien… Elle n’a jamais été mieux coiffée.
Le policier en civil était assis sur la banquette d’en face. Un blond à tête de mouton et coiffure à crans.
gloss: Petite cannelure faite sur un des côtés du corps de chaque lettre, pour que l’ouvrier puisse placer les caractères dans le sens convenable, lorsqu’il compose.
pos: noun
examples: Le côté du cran.
gloss: Carré de chocolat.
pos: noun
examples: La grand-mère me demandait avec son joli sourire : — Tu veux un cran de chocolat ou un morceau de lard ? Sans hésitation : — Un morceau de lard !
gloss: (Pas-de-Calais) Entaille dans une falaise faite par l’érosion.
pos: noun
examples: Le cran aux Œufs.
Inflected forms:
form: crans
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir du cran
couteau à cran
cran d’arrêt
cran de mire
descendre d’un cran
être à cran
monter d’un cran
Translations:
lang: Anglais
word: notch
lang: Catalan
word: cran
lang: Danois
word: hul
lang: Espéranto
word: entranĉo
lang: Gallo
word: avant
lang: Occitan
word: encrena
lang: Catalan
word: cran
coutumier
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Topics: history
law
Etymology: Composé de coutume et -ier. Le nom commun apparait au quatorzième siècle. Doublet étymologique de costumier.
Senses:
gloss: Qui a coutume de faire quelque chose, habitué à.
pos: adj
tags: dated
examples: Car toujours je suis coutumière,
De payer toute la première.
Ce très léger excès, péché de gourmandise dont il s’accusait d’ailleurs véhémentement, et duquel il n’était guère coutumier, l’avait vivement dérangé.
Le bon peuple disait : “il a pris les fièvres à la Colonie” et se sentait prêt à les tenir pour excuse de toutes les dingueries dont les coloniaux sont coutumiers.
gloss: Qui est habituel.
pos: adj
tags: literary
examples: Promenade coutumière des clairons et tambours, qui ne savent où se placer et que chaque capitaine expédie au bout opposé du village.
L’archéologie et l’anthropologie locales sont coutumières, on le sait, d'une grande sérénité dans l'affirmation. Ledit Poignant ne s'en est pas tenu là : à une portée de fusil du tombeau de Merlin, l'« archidruide », il a retrouvé le tombeau de « son épouse » Viviane !
Ce n’est pas coutumier que quelqu’un du petit peuple ose claquer le beignet à un notable !
gloss: Relatif à la coutume.
pos: adj
examples: L’usage coutumier et les habitudes traditionnelles ont régi les relations commerciales et les transactions en affaires.
Droit coutumier, droit médiéval, puis de l’Ancien Régime, qui reposait sur les coutumes provinciales.
Pays coutumier, pays dans lequel s’appliquait le droit coutumier.
gloss: Recueil des coutumes d’une province ou d’un pays.
pos: noun
examples: Au XIVᵉ siècle, le liber practicus de consilio Remensi nᵒ 36 et les coutumiers de Champagne considèrent le mariage comme émancipant.
Lorsqu’un homme était justicié, lit-on dans le Grand Coutumier, le bourreau avait le droit à tout ce qui était au-dessus de la ceinture.
Inflected forms:
form: coutumiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: coutumière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: coutumières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: coutumiers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chef coutumier
coutumier du fait
coutumièrement
Translations:
lang: Anglais
word: customary
lang: Arabe
word: مُتَعَوِّد
lang: Arabe
word: عَادِيّ
lang: Arabe
word: مُعْتَاد
lang: Arabe
word: عُرْفِي
lang: Gallo
word: amouerdu
lang: Gallo
word: amouéz
lang: Gallo
word: amouers
lang: Italien
word: abituale
lang: Suédois
word: bruklig
lang: Allemand
word: Rechtsbuch
lang: Anglais
word: custumal
lang: Arabe
word: مَجْمُوعَةُ أَعْرَاف
lang: Néerlandais
word: rechtsboek
lang: Néerlandais
word: costumenboek
crabier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de crabe, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Genre d’oiseaux échassiers (Ardeola spp.) de la famille des Ardéidés comprenant 6 espèces dont l’une, le crabier chevelu (ou Héron crabier (Ardeola ralloides)), niche très localement en France. Contrairement à ce que son nom suggère, l’alimentation des crabiers n’est pas spécialisée vers les crabes, et inclut poissons, divers crustacés, mollusques et insectes.
pos: noun
examples: En plein cœur du delta, des îles couvertes de buissons émergent chaque année de grandes colonies d’échassiers rassemblant des milliers d’oiseaux. De nombreuses espèces y vivent ensemble, cahin-caha : marabouts d’Afrique, pélicans blancs et gris, cormorans africains, anhingas, tantales africains, cigognes épiscopales, becs-ouverts africains, spatules, ibis sacrés et ibis hagedash, auxquels se mêlent les hérons bihoreaux, striés, cendrés, à ventre roux, garde-bœufs, crabiers, mélanocéphales, pourprés, goliaths, et aussi aigrettes ardoisées, aigrettes garzettes et grandes aigrettes, etc.
Je regardai longtemps sans rien apercevoir ; enfin, en me baissant, je distinguai la tête et le long cou d’un petit crabier dont la silhouette noire se détachait sur le ciel encore rouge du couchant.
gloss: Nom d’une espèce de raton-laveur d’Amérique du Sud (Procyon cancrivorus) appelée chien crabier ou raton crabier.
pos: noun
gloss: L’un des noms vernaculaires (renard crabier) donnés au renard des savanes (Cerdocyon thous) d’Amérique du Sud.
pos: noun
gloss: Ancien nom vernaculaire d’une espèce de martin-chasseur africain, le martin-chasseur marron (Halcyon badia).
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Ancien nom vernaculaire désignant l’opossum commun, pian ou manicou.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Bateau destiné à la pêche aux crabes.
pos: noun
Inflected forms:
form: crabiers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: crabier blanc
crabier chevelu
crabier grosse tête
crabier malgache
Translations:
lang: Espagnol
word: garcilla
crac
Part of speech: noun
intj
Morphology: simple
Etymology: Vieille onomatopée ^([1]) qui a pris les sens suivants au cours de l'histoire : « cri du faucon ayant des vers intestinaux » puis (1690) « maladie des faucons » ; (1536) « bruit sec » exprimant la promptitude, la soudaineté et (1611) « bruit de ce qui se rompt, chose qui se rompt ».
Senses:
gloss: Bruit que font certains corps, durs, secs et solides, soit en se frottant violemment, soit en éclatant.
pos: noun
gloss: Marque la soudaineté d’un fait, d’un événement.
pos: intj
tags: familiar
examples: Crac, le voilà parti !
Inflected forms:
form: cracs
pos: noun
tags: plural
Translations:
crânerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De crâne et du suffixe -rie.
Senses:
gloss: Manière de parler et d’agir de celui qui fait le crâne.
pos: noun
examples: Sur leur trente et un et la cigarette aux lèvres, les jeunes gens partirent pour le lieu du rendez-vous, […], tous deux donnant l’exemple de la façon dont une indomptable crânerie peut triompher d’une réputation d’insolvabilité.
Il marchait un peu en avant. Il levait la tête, mais — sous son illusoire crânerie — je ne doutais pas qu’il ne fût écœuré comme je l’étais moi-même.
— À propos, dis-je, d’un ton léger, avec cette crânerie particulière aux poltrons, à propos, Thérèse, je pars pour la Sicile.
Inflected forms:
form: crâneries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Espéranto
word: bravaĉo
lang: Ido
word: audaco
lang: Italien
word: spavaldo
lang: Italien
word: strafottente
lang: Néerlandais
word: branie
lang: Néerlandais
word: bluf
lang: Néerlandais
word: lef
lang: Néerlandais
word: stoutmoedigheid
lang: Russe
word: бахвальство
roman: bahvalʹstvo
crachement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de cracher, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de cracher.
pos: noun
examples: Crachement continuel.
Tous les courtisans furent fâchés ; l'envieux en eut un crachement de sang, et le nez lui enfla prodigieusement.
Le crachement de sang est un des symptômes les plus importants de la tuberculose pulmonaire; c’est celui qui affole le plus les malades.
gloss: Crachat.
pos: noun
tags: figuratively
pejorative
examples: Cette « prétendue noblesse », qui fait l’effet d’un crachement de plume, trahit chez le serviteur du prétendu Bonaparte ce fond jacobin toujours présent dans tant de cœurs français.
gloss: Bruit parasite dû à des mauvais contacts dans les équipements audio.
pos: noun
tags: figuratively
gloss: Étincelles qui se produisent dans un appareil électrique en mauvais état.
pos: noun
tags: figuratively
gloss: Fuite intermittente par une soupape de sécurité, ou un joint défectueux.
pos: noun
Inflected forms:
form: crachements
pos: noun
tags: plural
Related terms: crachat
crachoir
Translations:
lang: Occitan
word: escupiment
lang: Picard
word: racåjhe
courtisanerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de courtisan, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Caractère de basse adulation dans les actes ou dans les paroles.
pos: noun
examples: Il en fut assez de la sorte, et la légende infâme de la courtisanerie française serait aussi longue et aussi touffue que l’épopée même des gloires de la France.
La plaie qui ronge les cours, la courtisanerie les porte fatalement à une sorte d’insanité mentale. L’enthousiasme prédomine, et le jugement se trouble. Cette courtisanerie est d’autant plus funeste qu’elle est la plupart du temps désintéressée et sincère.
Nous allons emplir un bol de lait pour Sa Majesté qui a soif et un pour moi qui l’imite par esprit de courtisanerie.
Six mois de nervosité dans les ministères, d’intrigues, de courtisaneries, de petites phrases et de dénégations indignées.
gloss: Pratique de courtisane, de femme du demi-monde.
pos: noun
examples: Lorenzo. – Jamais arbuste en fleurs n’a promis de fruits plus rares, jamais je n’ai humé dans une atmosphère enfantine plus exquise odeur de courtisanerie.
Là, quelle ne fut point ma stupeur en rencontrant, entourée des signes extérieurs les moins contestables de la courtisanerie professionnelle, une jeune fille, si j’ose profaner ce doux terme, que j’avais connue, voilà fort peu d’années, aussi charmante que “sérieuse”.
Inflected forms:
form: courtisaneries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: obsequiousness
lang: Italien
word: cortigianeria
lang: Kotava
word: aboyuca
cracheur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de cracher, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui crache souvent.
pos: noun
Inflected forms:
form: cracheurs
pos: noun
tags: plural
form: cracheuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: cobra cracheur
cracheur de feu
Translations:
couturier
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: anatomy
sewing
Etymology: Dérivé de couture, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Celui qui invente des costumes, prêt-à-porter ou sur mesure.
pos: noun
examples: Trois top-modèles vivaient en colocation dans l'appartement prêté par un couturier en vogue.
Une quatrième débarqua de sa Russie natale, une longue liane de 180 cm, belle, de naturel parée.
gloss: Celui qui exécute des travaux de couture, qui fabrique des vêtements.
pos: noun
gloss: Ancien nom de celui des muscles de la cuisse qui permet de s’asseoir en tailleur.
pos: noun
gloss: Relatif à un des muscles de la cuisse.
pos: adj
examples: Le muscle couturier.
gloss: En lien avec la couture.
pos: adj
examples: Et, sans décider si ces formes étaient vraiment belles, car elle n’avait point l’entente du nu et ne comprenait que la beauté couturière, sans trouver sujet à se glorifier ou à s’humilier dans sa chair, sans rechercher sur elle-même le souvenir des voluptés passées, elle commençait à ressentir de l’inquiétude et du trouble à contempler ce corps dont les mouvements secrets avaient produit de si grandes conséquences domestiques et sociales.
Il y a beaucoup de meubles poussiéreux, … ce qui reste de ce que mon arrière-grand-père avait acheté à la Compagnie des Indes. Je m'assois sur une chaise couturière, très basse, et je regarde par la lucarne, vers le cirque de montagnes qui émerge de l'ombre.
Inflected forms:
form: couturiers
pos: noun
tags: plural
form: couturière
pos: noun
tags: feminine
form: couturiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: couturière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: couturières
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: chaise couturière
Related terms: coudre
couture
Synonyms: muscle couturier
muscle sartorius
Translations:
lang: Anglais
word: clothes designer
lang: Anglais
word: dress designer
lang: Anglais
word: dressmaker
lang: Espagnol
word: creador
lang: Espéranto
word: kudristo
lang: Finnois
word: ompelija
lang: Occitan
word: costurièr
lang: Portugais
word: costureiro
lang: Roumain
word: croitor
lang: Russe
word: кутюрье
roman: kutyurye
lang: Same du Nord
word: goarru
lang: Anglais
word: dressmaker
lang: Anglais
word: needleworker
lang: Anglais
word: seamstress
lang: Anglais
word: sewer
lang: Basque
word: josle
lang: Breton
word: gwrier
lang: Espagnol
word: modisto creador
lang: Espagnol
word: costurero
lang: Espéranto
word: kudristo
lang: Finnois
word: ompelija
lang: Italien
word: cucitore
lang: Kazakh
word: тігінші
roman: tiginşi
lang: Néerlandais
word: naaister
lang: Occitan
word: cordurièr
lang: Portugais
word: costureiro
lang: Roumain
word: croitor
lang: Russe
word: швея
roman: shveya
lang: Same du Nord
word: goarru
lang: Shingazidja
word: mfuma nguo
lang: Shingazidja
word: msonya
lang: Soninké
word: lifindaana
lang: Soninké
word: lihindaana
lang: Touvain
word: даараныкчы
lang: Anglais
word: sartorius
lang: Latin
word: musculus sartorius
lang: Portugais
word: costureiro
lang: Soninké
word: lifindaana
lang: Russe
word: швейный
roman: šveïnyï
crachoir
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de cracher, avec le suffixe -oir.
Senses:
gloss: Sorte de vase rempli de sable, de cendre, ou de sciure de bois, qu’on met dans un appartement ou dans un édifice public pour y cracher.
pos: noun
examples: La cendre de son moignon de pipe chauffait son nez écarlate, et, de temps à autre, il lançait un jet de salive brune, dans un crachoir de faïence posé à ses pieds, sur le parquet.
Et chaque fois la vieille lui jetait un regard irrité, craignant pour la splendeur immaculée de son plancher, et d’un mouvement sournois du pied, elle rapprochait de lui le crachoir.
Sur la gauche, se dressait un comptoir très long, […] ; sur la droite, étaient rangés un certain nombre de chaises, plusieurs tables et deux crachoirs ; […].
Quinze balayeuses, trente plaques d’égout, six douzaines de crachoirs émaillés… Peuh… Le jeu n’en vaut pas la chandelle.
Sur les cinq heures que je passai là-bas, un temps non quantifiable, mais qui me parut considérable, fut consacré par mon hôte à la cérémonie du crachat : deux grands crachoirs jaune d’or reposaient sur des tablettes à droite et à gauche de son fauteuil et, selon que le tempo de la conversation le faisait s’incliner d’un côté ou de l’autre, il expédiait dans un des récipients, avec une précision extrême, le produit de ses expectorations, forme chinoise de la réflexion.
gloss: Tube en métal avec couvercle que l’on porte avec soi pour y cracher.
pos: noun
examples: Un crachoir de poche.
Ces points fixes, dans lesquels le centre de gravité d’une personne coïncide avec le centre de gravité du monde, peuvent être un crachoir à fermeture simplifiée ou la suppression, dans tous les restaurants, de cette sorte de salières où les gens plongent leur couteau, suppression qui empêcherait du même coup la propagation de la tuberculose, fléau de l’humanité ; ou l’adoption de la sténographie Oehl, qui par d’incomparables gains de temps résout également le problème social, ou encore le retour à un mode de vie naturel qui mettrait un terme à la dévastation progressive du monde ; ce peut être aussi une théorie métapsychique des mouvements célestes, la simplification de l’appareil administratif ou une réforme de la vie sexuelle.
Inflected forms:
form: crachoirs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: tenir le crachoir
Translations:
lang: Anglais
word: spittoon
lang: Indonésien
word: peludahan
lang: Indonésien
word: tempolong
lang: Italien
word: sputacchiera
lang: Néerlandais
word: sputumpot
lang: Néerlandais
word: kwispedoor
lang: Occitan
word: escupidor
couvaison
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de couver, avec le suffixe -aison, voir le latin cubatio apparenté à incubation.
Senses:
gloss: Action de couver.
pos: noun
examples: La couvaison, qui voit la pondeuse s’asseoir sur les œufs et les chauffer jusqu’à l’éclosion, est un caractère essentiel pour la préservation des espèces et il est déterminé génétiquement.
gloss: Temps de la gestation.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Le lien entre l’enfant et la mère, la reconnaissance de l’un par l’autre puis l’acquisition de la langue maternelle se forgent au sein d’une couvaison sonore très rythmée datant d’avant la naissance, se poursuivant après l’accouchement, se reconnaissant par cris et vocalises, puis par chansonnettes et formulettes, prénoms et petits noms, phrases revenantes, contraignantes, devenant ordres.
Inflected forms:
form: couvaisons
pos: noun
tags: plural
Synonyms: couvage
Translations:
lang: Anglais
word: brooding
lang: Kotava
word: cwara
lang: Kotava
word: ocagugal
couvée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: zoology
Etymology: → voir couver
Senses:
gloss: Ensemble des œufs qu’un oiseau couve en même temps, puis les petits qui en sont éclos.
pos: noun
examples: Le même nid sert pour plusieurs couvées. La couleur des petits est d'abord d'un vineux grisâtre avec des raies fauves comme maillées.
Il y avait tant d’œufs à la couvée. - Cette poule a amené quinze poussins d’une couvée. - Ces deux poulets sont de la même couvée. - La poule et toute sa couvée.
gloss: Famille nombreuse.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Mon oncle et moi, nous fîmes très bon accueil à cette « couvée » ; bientôt il y eut trois ou quatre de ces marmots sur nos épaules, autant sur nos genoux et le reste entre nos jambes.
Inflected forms:
form: couvées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: faire avorter une couvée de singes
faire rater une couvée de singes
Related terms: portée
Synonyms: aumaille
Translations:
lang: Anglais
word: brood
lang: Arabe
word: حُضْنَة
roman: HuDhna
lang: Espéranto
word: kovaĵo
lang: Espéranto
word: elkovaĵo
lang: Espéranto
word: kovitaro
lang: Finnois
word: parvi
lang: Italien
word: covata
lang: Lorrain
word: covâye
lang: Néerlandais
word: broedsel
lang: Occitan
word: polzinada
lang: Occitan
word: clocada
lang: Occitan
word: coada
lang: Portugais
word: ninhada
lang: Russe
word: выводок
roman: vyvodok
lang: Same du Nord
word: beassádat
lang: Same du Nord
word: čivga
lang: Sicilien
word: cuva
courtoisie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de courtois, avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Manière de parler et d’agir de celui qui est courtois.
pos: noun
examples: Pour ma première au bordel, c’est la patronne qui se chargea de mon accueil. Après les courtoisies d’usage, elle me fit prendre place dans un des fauteuils confortables du salon, avant de m’inviter à avaler une rasade d’absinthe : pour te décontracter !, lança-t-elle.
La langue de la courtoisie, reprit Rowena, quand on l’emploie pour cacher la grossièreté des actions, ressemble à la ceinture d’un chevalier qui ceint la taille d’un vil manant.
Le ton, les modes, les façons de Paris y dominent ; et de l’ancienne vie flamande, les Douaisiens n’auront plus bientôt que la cordialité des soins hospitaliers, la courtoisie espagnole, la richesse et la propreté de la Hollande.
Silence, voyons, dit le maire. Chacun doit écouter avec courtoisie l’adversaire, même s’il est de mauvaise foi, même s’il manque de civilité ! Exprimons-nous poliment. Rétorquons de même, sans nous départir de sang-froid.
Il souriait même en dormant, dans la nuit la plus noire, par courtoisie envers la lumière, et envers son contraire.
Inflected forms:
form: courtoisies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: miroir de courtoisie
pavillon de courtoisie
véhicule de courtoisie
Antonyms: discourtoisie
décourtoisie
Translations:
lang: Anglais
word: courtesy
lang: Anglais
word: comity
lang: Cantonais
word: 禮節
roman: lai5 zit3
lang: Chinois
word: 礼节
roman: lǐjié
lang: Coréen
word: 예절
roman: yejeol
lang: Cornique
word: kortesi
lang: Créole haïtien
word: koutwazi
lang: Espagnol
word: cortesía
lang: Espagnol
word: cortesanía
lang: Espéranto
word: kortegeco
lang: Finnois
word: kohteliaisuus
lang: Grec
word: φιλοφροσύνη
roman: filofrosíni
lang: Italien
word: cortesia
lang: Japonais
word: 礼節
roman: reisetsu
lang: Kotava
word: fraltuca
lang: Mandarin
word: 禮節
roman: lǐjié
lang: Occitan
word: cortesiá
lang: Occitan
word: cortesia
lang: Portugais
word: cortesia
lang: Roumain
word: curtoazie
lang: Suédois
word: ridderlighet
lang: Suédois
word: artighet
lang: Tchèque
word: zdvořilost
lang: Wu
word: 禮節
roman: li (T3) jiq (T4)
crainte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
psychology
Senses:
gloss: Fait de craindre ou de redouter quelque chose.
pos: noun
examples: Semblable à beaucoup de ces entrepreneurs dopés à l’hyper-croissance, Cyborg génère par atavisme, mimétisme cupide, conviction idiote ou crainte pleutre, un comportement déviant auprès de ses plus proches cadres.
Elles en font des chasseresses audacieuses comme elles-mêmes, des guerrières qui se mesurent sans crainte avec les grands fauves, […].
Ma myopie renforçait encore l’impression d’irréel, de cauchemar que je ressentais et contre laquelle je m’efforçais de lutter, dans la crainte de voir se briser ma volonté.
Obsédées par la crainte des « francs-tireurs », les troupes d’invasion ont déjà, le 24 août, incendié Haybes et mis à mort soixante civils du lieu, avec une grande cruauté […]
Quand on traverse pour la première fois une rivière islandaise, on ne peut se défendre de la crainte ; mais on s’accoutume vite à ce genre d’émotion, et l’on finit même par y trouver un certain charme.
il m’a fallu être mère
à mon tour
pour connaître le vide du sang
la crainte
gloss: Anticipation de graves représailles constituant légalement un vice du consentement.
pos: noun
examples: Crainte d’un préjudice sérieux, au Québec.
Crainte fondée, en Suisse.
Inflected forms:
form: craintes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: crainte de
crainte d’un préjudice sérieux
crainte révérencielle
crainte fondée
crainte servile
craintif
dans la crainte de
de crainte de
par crainte de
Related terms: angoisse
anxiété
effroi
épouvante
hantise
sidération
stupeur
terreur
Synonyms: peur
trémeur
Translations:
lang: Afrikaans
word: vrees
lang: Afrikaans
word: bedugtheid
lang: Allemand
word: Angst
lang: Allemand
word: Furcht
lang: Anglais
word: fear
lang: Anglais
word: apprehension
lang: Anglais
word: fright
lang: Anglais
word: trepidation
lang: Anglais
word: alarm
lang: Arabe
word: خوف
roman: ḵawf
lang: Breton
word: aon
lang: Danois
word: angst
lang: Espagnol
word: temor
lang: Espagnol
word: miedo
lang: Espéranto
word: timo
lang: Espéranto
word: timeto
lang: Féroïen
word: ótti
lang: Frison
word: bangens
lang: Gaulois
word: obnos
lang: Haoussa
word: tsoro
lang: Hébreu ancien
word: פַּחַד
lang: Ido
word: timo
lang: Italien
word: paura
lang: Maya yucatèque
word: sahkil
lang: Néerlandais
word: beduchtheid
lang: Néerlandais
word: vrees
lang: Néerlandais
word: schroom
lang: Papiamento
word: ansia
lang: Polonais
word: strach
lang: Polonais
word: bojaźń
lang: Portugais
word: medo
lang: Portugais
word: receio
lang: Portugais
word: inquietude
lang: Russe
word: страх
roman: strakh
lang: Same du Nord
word: ballu
lang: Shingazidja
word: uhara
lang: Shingazidja
word: matswandzi
lang: Shingazidja
word: khofu
lang: Shingazidja
word: harara
lang: Songhaï koyraboro senni
word: binedunbay
lang: Songhaï koyraboro senni
word: jeereroo
lang: Sranan
word: frede
lang: Suédois
word: fruktan
lang: Suédois
word: rädsla
lang: Swahili
word: hofu
lang: Tagalog
word: pangambá
lang: Tagalog
word: tákot
lang: Turc
word: korku
craintif
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de crainte, avec le suffixe -if.
Senses:
gloss: Qui est sujet à la crainte.
pos: adj
examples: Après cet affreux, ce double malheur, Modeste devenue fille unique, sans que son père le sût, rendit Dumay, non pas plus dévoué, mais plus craintif que par le passé.
Dès la Saint-Nicolas, on aperçut des loups. Pas les fauves habituels des hivers rigoureux, qui trottinaient vers nous des forêts morvandiaudes, le poil roussâtre, l’échine arquée, craintifs de l’homme.
Inflected forms:
form: craintifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: craintive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: craintives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: craintivement
Translations:
lang: Anglais
word: fearful
lang: Anglais
word: apprehensive
lang: Breton
word: aonik
lang: Breton
word: aonus
lang: Breton
word: doujus
lang: Catalan
word: poruc
lang: Espagnol
word: temeroso
lang: Finnois
word: vauhko
lang: Finnois
word: pelokas
lang: Grec
word: άτολμος
roman: átolmos
lang: Norvégien (bokmål)
word: fryktsom
lang: Norvégien (bokmål)
word: engstelig
lang: Occitan
word: crenhent
lang: Occitan
word: crentós
lang: Occitan
word: crentiu
lang: Occitan
word: temeruc
lang: Portugais
word: temeroso
lang: Same du Nord
word: árgi
lang: Same du Nord
word: hiras
lang: Same du Nord
word: baleš
crapuleux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin crapulosus, de crapula (« ivresse, crapule »), venant du grec ancien κραιπαλη, kraipalè, « lourdeur de tête produite par l’ivresse », d’où ivresse, ivrognerie.
Senses:
gloss: Porté sur la boisson, ivrogne.
pos: adj
tags: dated
examples: Je n’ai jamais été dissolu ni crapuleux, et ne me suis enivré de ma vie.
gloss: Qui se plaît dans la crapule.
pos: adj
examples: Individus crapuleux.
Gens crapuleux.
Sieste crapuleuse, lorsqu'on se couche pour faire l'amour et dormir.
gloss: Qui a rapport à la crapule.
pos: adj
examples: Or cette fameuse bagarre ne se produisit pas. Une sorte de crapuleux délire empêchait toute discorde.
Et elle me bombarde, d’une voix mauvaise, avec un accent crapuleux, d’une bordée d’injures grasses.
gloss: Qualifie ce qui a trait aux ébats sexuels.
pos: adj
tags: hyperbole
examples: […] celle en combinaison de dentelle et bas de soie noire avec laquelle, étant vierge, je me trouvai couché, une nuit de bombe crapuleuse, mais que je ne pus pas toucher parce que je me mis à dégurgiter sur les draps une nappe de vin rouge.
Il dînait avec elle puis ils montaient tous les deux au grenier pour ne pas se faire voir de la mère Billant. Ils y passaient un p’tit moment crapuleux et, après le café-du-pauvre, Petitcorps se rentrait en son petit logis.
Inflected forms:
form: crapuleuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: crapuleuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: crapulous
lang: Anglais
word: crapulent
lang: Anglais
word: seedy
lang: Catalan
word: crapulós
lang: Catalan
word: crapulosa
lang: Espagnol
word: crapuloso
lang: Occitan
word: crapulós
lang: Occitan
word: crapulosa
lang: Portugais
word: crapuloso
craque
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Origine incertaine ; à moins que l’on ne suppose que la craque est une chose qui sonne, qui craque. Collin d’Harleville a fait une jolie comédie intitulée M. de Crac dans son petit castel ; c’est un Gascon qui pousse à l’excès la manie d’exagérer. À défaut de renseignements historiques, on se demande si c’est la pièce qui a suggéré la locution de craque, ou la locution qui a suggéré le nom du personnage.
Senses:
gloss: Mensonge.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Potard.– Mais c’est une craque !… Vous savez bien qu’en été il est fermé, l’Odéon.
Des craques ! des craques ! il vous en contait, ma crédule amie ! avança Pichette.
Angèle, haussant les épaules. — Je te file ! C’est-à-dire que je connais tous vos moyens… toutes vos craques.
Oui, mais il n’y a pas que sa mère, il ne faut pas nous raconter de craques.
I les a mis en fuite, mon vieux… Tous !
— Des craques !
— Des craques ? C’est lui qui m’l’a dit ! Et mon père, tu l’apprendras, i ment jamais…
À la maison, je raconte des craques à mon père et je me dispute avec Stella. Nous avions convenu de partager le boulot et la came, mais chacune croit que l’autre la roule. C’est vraiment l’enfer.
Le Point est même en mesure d'en donner le titre (au moins celui qui tient la corde) : Ma vérité. Pour quelqu'un qui, comme l'autre jour à la télévision, n’arrête pas de raconter des craques, c'est un beau titre, je trouve.
gloss: Sexe des femmes.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Comment qu’elle devait être sa craque ? si elle jutait fort ? en jaune ? en rouge ? Si ça brûlait ?
gloss: Fente des seins ou des fesses.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Avec des gradins déserts et la perspective angoissante de ramener les fessiers à 200 $ la craque dans les sièges vides, les patrons du Canadien n'ont pas le choix.
Le cliché du plombier avec sa craque des fesses.
gloss: Fente, fissure.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Assurez-vous de ne pas tomber dans les craques du plancher. Si vous n'avez pas de suivi, il faut rappeler. Quand on annule de façon massive des rendez-vous, les messages ne se font pas toujours, et présentement, il manque beaucoup de personnel.
Les critères d’admissibilité restreints de ces programmes font que les personnes comme Mamadou n'ont pas eu accès à la régularisation. En fait, il est tombé entre les «craques» du système et la machine administrative a de la difficulté à s’ajuster.
Inflected forms:
form: craques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: craqueur
Synonyms: bobard
boniment
canard
canular
connerie
craquelure
mensonge
racontar
Translations:
lang: Anglais
word: fib
lang: Néerlandais
word: leugen
lang: Occitan
word: craca
crampe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du vieux-francique *krampa ; à comparer avec le néerlandais kramp, l’allemand Krampf.
Senses:
gloss: Contraction spasmodique, douloureuse qui se fait sentir principalement à la jambe et au pied.
pos: noun
examples: On fit usage, avec un succès alternatif, des eaux minérales de Selters et d’autres remèdes lénitifs pour les crampes, suivant la nature des choses; mais aussitôt que la malade s'apperçut de quelqu’amélioration, tous les remèdes furent mis de côté.
J'avançai en rampant comme je pouvais vers un coin pour y appuyer mon dos et soulager mes épaules tordues par des crampes.
gloss: Toute douleur spasmodique.
pos: noun
tags: broadly
examples: C'est une sorte de psychisme, tout comme l'agora-phobie ou la crampe des écrivains, devenue après l'emploi de la machine à écrire, la crampe des dactylographes.
Crampe d’estomac, Contraction douloureuse dans la région de l’estomac.
Inflected forms:
form: crampes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: tirer sa crampe
Translations:
lang: Allemand
word: Krampf
lang: Anglais
word: cramp
lang: Anglais
word: charley horse
lang: Anglais
word: charlie horse
lang: Arabe
word: مَعْص
lang: Arabe
word: عُقَّال
lang: Breton
word: glaz
lang: Catalan
word: rampa
lang: Créole guadeloupéen
word: lakrank
lang: Danois
word: krampe
lang: Danois
word: krampetrækning
lang: Espagnol
word: calambre
lang: Espéranto
word: kramfo
lang: Finnois
word: kramppi
lang: Finnois
word: lihaskramppi
lang: Finnois
word: suonenveto
lang: Finnois
word: suonenvetokohtaus
lang: Grec
word: κράμπα
roman: krampa
lang: Hongrois
word: görcs
lang: Italien
word: crampo
lang: Kotava
word: deza
lang: Lacandon
word: roꞌotꞌir
lang: Latin
word: pnix
lang: Miwok du lac
word: wot’énku
lang: Néerlandais
word: kramp
lang: Picard
word: cranque
lang: Portugais
word: cãibra
lang: Russe
word: судорога
roman: súdoroga
lang: Russe
word: корча
roman: korča
lang: Same du Nord
word: krámpa
lang: Suédois
word: kramp
lang: Vietnamien
word: vọp bẻ
lang: Vietnamien
word: chuột rút
lang: Anglais
word: cramp
lang: Breton
word: glaz
lang: Créole guadeloupéen
word: lakrank
lang: Espagnol
word: retortijón
cousinage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de cousin avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Parenté qui existe entre cousins.
pos: noun
examples: La plupart des patronymes se répétaient et se ressemblaient, à croire que ces gens vivaient tous en cousinage. Mais ce n'était qu'un faux-semblant, le postier de Péronville l'avait bien avertie là-dessus. Elle l'entendait encore lui dire :« Ne te trompe surtout pas de destinataires, ma fille, quand tu liras tes enveloppes ! »
gloss: Tout l’ensemble des parents.
pos: noun
examples: On aurait prévenu le cousinage, on aurait mis du buis dans un vase d’eau bénite, et des chandelles, et un chapelet…
Par ailleurs, c’était par l’alliance matrimoniale que se reproduisait la cohésion des « cousinages » (les gentes, conçues comme des parentèles issues d’un ancêtre commun – mythique et éponyme – et qui servaient de cadres de mobilisation dans la lutte pour le pouvoir).
gloss: Relation d’analogie, de ressemblance.
pos: noun
tags: figuratively
examples: La grande objection et imputation faite aux Jansénistes était toujours leur cousinage avec le Calvinisme.
Le flinguer comme ça, de sang froid, sans être tout à fait de l’assassinat, y aurait quand même comme un cousinage !
Inflected forms:
form: cousinages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: double cousinage
Translations: