gueule
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: De l’ancien français gole, du latin gŭla (« gosier, gorge »). gola. Le mot gueules (voir ce mot), utilisé en héraldique, pourrait lui être apparenté quoique cela fasse encore débat.
Senses:
gloss: Bouche chez les animaux carnassiers, chez certains poissons et certains gros reptiles.
pos: noun
examples: La rainette, atteinte en plein flanc, écartait les pattes et ouvrait la gueule en montrant son goitre blanc.
Gueule béante. — Le lion emportait sa proie dans sa gueule. — Il avait la gueule ouverte pour l’engloutir.
— Tout d’un coup, lentement, comme une gueule, s’ouvrirent les deux battants des portes […].
[…] un récif au large, dragon gigantesque, la gueule terrifiante, l’épine dorsale et la longue queue hérissées de pointes, semble en interdire l’accès […]
gloss: Bouche.
pos: noun
tags: colloquial
pejorative
examples: Être fort en gueule, parler beaucoup et en langage trivial.
Fermer sa gueule, se taire. (Ferme) ta gueule, tais-toi.
Il en a menti par la gueule, par sa gueule.
Vous en avez menti par la gueule ! s’écria Marigny.
Il a la gueule ferrée, c’est une gueule ferrée, se dit de quelqu’un qui a souvent l’injure à la bouche. On le dit aussi de celui qui mange avidement des mets très chauds.
Dans ce dernier sens, on dit également avoir la gueule pavée.
Gueule fraîche se dit d’une personne de bon appétit et toujours prête à manger.
Mots de gueule, paroles brutales, vertes, populacières.
Crever la gueule ouverte, se dit d'un attentisme flagrant d'une tierce personne.
gloss: Visage.
pos: noun
tags: colloquial
pejorative
examples: — Deux fois l’falot, comprends-tu? et tel que j’te l'dis, condamné à mort pour avoir filé ma crosse dans la gueule de mon lieutenant.
Seb le connaît un peu, il paraît que ce gars envoie des patates de forain, couche ses ennemis d’une tarte dans la gueule avant de leur faire danser la Macarena.
Donner sur la gueule à quelqu’un, lui donner un soufflet, lui donner un coup de poing sur le visage.
Quoi ma gueule ?
Qu’est-ce qu’elle a ma gueule ?
Quelque chose qui ne va pas ?
Elle ne te revient pas ?
On ment bien de la bouche, mais avec la gueule qu’on fait en même temps, on dit la vérité quand même.
gloss: Personne.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
examples: Aller à la Brasserie ? Revoir toujours les mêmes gueules ? Zut !
gloss: Ouverture de certains objets.
pos: noun
tags: analogy
examples: Enfin l’Othello, qui se trouvait alors à dix portées de fusil, montra distinctement les gueules menaçantes de douze canons prêts à faire feu.
[…] on aperçoit, au fond de la baie, une longue ligne de murailles grises flanquées de tours et de bastions […] Elles sont garnies de vieux canons, presque inoffensifs aujourd’hui, mais à la gueule toujours menaçante braquée sur la mer […]
Des campagnes venaient des souffles embrasés, qu’on eût dit sortis de la gueule d’un four.
Elles emplissent à ras la gueule un alambic de cuivre.
— La gueule d’un four. — La gueule d’une cruche. — La gueule d’un sac.
gloss: Ouverture d’un terrier.
pos: noun
tags: analogy
examples: Il s’attardait aux gueules ténébreuses des terriers […]
gloss: Labié.
pos: noun
examples: Fleur, corolle en gueule.
gloss: Appétit, voire goinfrerie.
pos: noun
examples: Bouilloux et Labbé, curiosités gargantuesques, font assaut de gueule, chez les Septmance comme partout où l’on se marie. Labbé boit le vin blanc dans un seau à traire les vaches, Bouilloux se voit apporter un gigot entier dont il ne cède rien à personne, que l’os dépouillé.
L’Adélaïde lui fit observer que le litre de vin était à sept sous et qu’il fallait faire durer le tonneau jusqu’aux prochaines vendanges. Elle ajouta que les hommes étaient tous pareils. Ils ne pensaient qu’à leurs gueules.
— Ils croient nous avoir plus facilement par la gueule, j’vous l’dis. Justement, faut leur montrer qu’on n’est pas des crevards. Leur dessert, i peuvent se l’mettre où qu’i voudront.
Inflected forms:
form: gueules
pos: noun
tags: plural
form: yeule
pos: noun
Derived terms: à gueule-que-veux-tu
aller de la gueule
amuse-gueule
arracher la gueule
avoir de la gueule
avoir la gueule à terre
avoir la gueule dans le cul
avoir la gueule de
avoir la gueule ferrée
avoir la gueule pavée
baisage de gueule
BCBG
bégueule
brûle-gueule
casse-gueule
casser la gueule
chier à la gueule de quelqu'un
coup de gueule
cracher à la gueule
crever la gueule ouverte
dans la gueule du loup
dégueu
dégueulasser
dégueuler
dégueuli
dégueuloir
dégueulure
délit de sale gueule
égueulement
égueuler
engueulade
en gueule
engueuler
engueuler comme du poisson pourri
être fort en gueule
fermer sa gueule
ferme ta gueule
faire la gueule
faire la fine gueule
fine gueule
fort en gueule
foutage de gueule
foutre sur la gueule
foutre son poing dans la gueule de quelqu’un
grande gueule
gueulade
gueulante
gueulard
gueulardise
gueule-bée
gueule bleue
gueule cassée
gueule d’ange
gueule d’empeigne
gueule de bois
gueule-de-lion
gueule-de-loup
gueule du loup
gueule de raie
gueule de vache
gueule ferrée
gueule noire
gueule-pavée
gueule pavée
gueulement
gueuler
gueuler comme un veau
gueuleton
gueuletonner
gueulette
gueuleur
gueulin
gueuloir
jusqu’à la gueule
ma gueule
mentir par la gueule
mettre sur la gueule
mots de gueule
n’avoir que de la gueule
noir comme dans la gueule du loup
ouvrir sa grande gueule
ouvrir sa gueule
patagueule
péter à la gueule
pourrir la gueule
pousser une gueulante
prendre dans la gueule
prendre la main de quelqu’un sur la gueule
que de la gueule
raccrocher à la gueule
ramener sa gueule
ras la gueule
redégueuler
regueuler
regueuletonner
requin-chat à gueule noire
requin grande gueule
sale gueule
se bourrer la gueule
se casser la gueule
se fendre la gueule
se foutre de la gueule de
se jeter dans la gueule du loup
se magasiner une claque sur la gueule
se ramasser la gueule
s’en prendre plein la gueule
se payer la gueule de
sept-en-gueule
se saouler la gueule
sortir de la gueule d’une vache
sous-gueule
surgueuler
ta gueule
ta gueule la mouette
tanner la gueule
taper sur la gueule
tirer la gueule
tirer une gueule
tirer une gueule de six pieds de long
tomber sur le coin de la gueule
tout de la gueule
va-de-la-gueule
vos gueules là-dedans
Related terms: bagou
goule
goulu
goulument
wallet
Synonyms: g
babine
Translations:
lang: Allemand
word: Maul
lang: Allemand
word: Schnauze
lang: Anglais
word: mouth
lang: Anglais
word: maw (d'un carnassier)
lang: Anglais
word: gob
lang: Bavarois
word: Mai
lang: Catalan
word: boca
lang: Catalan
word: musell
lang: Catalan
word: morro
lang: Espagnol
word: fauces
lang: Espéranto
word: faŭko
lang: Finnois
word: kita
lang: Kotava
word: gariza
lang: Latin
word: fauces
lang: Picard
word: guife
lang: Picard
word: dgife
lang: Picard
word: gargate
lang: Polonais
word: morda
lang: Polonais
word: pysk
lang: Polonais
word: ryj
lang: Polonais
word: paszcza
lang: Polonais
word: paszczęka
lang: Portugais
word: focinho
lang: Roumain
word: bot
lang: Russe
word: пасть
roman: pastʹ
lang: Shimaoré
word: hanyo
lang: Suédois
word: mun
lang: Tchèque
word: huba
lang: Allemand
word: Maul
lang: Allemand
word: Schnauze
lang: Allemand
word: Gusche
lang: Anglais
word: trap
lang: Anglais
word: hatch
lang: Anglais
word: gob
lang: Anglais
word: pie-hole
lang: Bavarois
word: Goschn
lang: Bavarois
word: Pappn
lang: Bavarois
word: Letschn
lang: Catalan
word: morro
lang: Chleuh
word: ⴰⴳⵏⴼⵓⵔ
lang: Espéranto
word: babiltruo
lang: Picard
word: gamelle
lang: Picard
word: guiffe
lang: Picard
word: dgife
lang: Picard
word: gargate
lang: Picard
word: bouke
lang: Polonais
word: gęba
lang: Portugais
word: cara
lang: Russe
word: пасть
roman: pastʹ
lang: Same du Nord
word: suovdi
lang: Suédois
word: käft
lang: Tchèque
word: huba
lang: Allemand
word: Fresse
lang: Anglais
word: mug
lang: Bavarois
word: Gfri(e)s
lang: Bavarois
word: Visage
lang: Polonais
word: gęba
lang: Russe
word: морда
roman: morda
lang: Russe
word: рожа
roman: roža
lang: Allemand
word: Rachen
lang: Allemand
word: Schlund
lang: Catalan
word: gola
lang: Espagnol
word: fauces
lang: Espagnol
word: hocico
lang: Espagnol
word: boca
lang: Espéranto
word: faŭko
lang: Ido
word: boko
lang: Italien
word: gola
lang: Néerlandais
word: afgrond
lang: Néerlandais
word: bek
lang: Néerlandais
word: opening
lang: Néerlandais
word: muil
lang: Portugais
word: abertura
lang: Portugais
word: boca
lang: Portugais
word: goela