écrabouiller
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De escarbouiller
Senses:
gloss: Écraser, détruire, anéantir.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
examples: Sur l’ordre du commodore Cartwright, les canons furent prêts à canonner. Mais il avait toujours quelque répugnance à s’en servir, non qu’il se refusât à écrabouiller des rebelles papistes et républicains, mais […] ce bureau de poste évoquait pour lui l’attachante personnalité de sa fiancée, Miss Gertie Girdle…
Du haut d’un petit mur, le jeune homme écrabouilla à coups de serpe la tête d’une truie. Celle-là était sauvage et se ruait sur l’homme comme un taureau. Elle avait mangé ses porcelets.
Et je ne te dis rien des fois où vous nous tapiez sur la gueule avec vos monstres de canons au lieu d’écrabouiller les Boches…
Idéalement, en démocratie, on devrait avoir envie d’utiliser le formidable pouvoir de la communication pour faire bouger les mentalités au lieu de les écrabouiller.
gloss: Discréditer, critiquer vertement et publiquement.
pos: verb
tags: broadly
familiar
figuratively
examples: Qui verrait mon film, une fois écrabouillée par Monteret ?
Inflected forms:
form: écrabouiller
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir écrabouillé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en écrabouillant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant écrabouillé
pos: verb
tags: gerund
past
form: écrabouillant
pos: verb
tags: participle
present
form: écrabouillé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’écrabouille
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu écrabouilles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on écrabouille
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous écrabouillons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous écrabouillez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles écrabouillent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai écrabouillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as écrabouillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a écrabouillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons écrabouillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez écrabouillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont écrabouillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’écrabouillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu écrabouillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on écrabouillait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous écrabouillions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous écrabouilliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles écrabouillaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais écrabouillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais écrabouillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait écrabouillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions écrabouillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez écrabouillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient écrabouillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’écrabouillai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu écrabouillas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on écrabouilla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous écrabouillâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous écrabouillâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles écrabouillèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus écrabouillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus écrabouillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut écrabouillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes écrabouillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes écrabouillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent écrabouillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’écrabouillerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu écrabouilleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on écrabouillera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous écrabouillerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous écrabouillerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles écrabouilleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai écrabouillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras écrabouillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura écrabouillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons écrabouillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez écrabouillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront écrabouillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’écrabouille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu écrabouilles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on écrabouille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous écrabouillions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous écrabouilliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles écrabouillent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie écrabouillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies écrabouillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait écrabouillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons écrabouillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez écrabouillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient écrabouillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’écrabouillasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu écrabouillasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on écrabouillât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous écrabouillassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous écrabouillassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles écrabouillassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse écrabouillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses écrabouillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût écrabouillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions écrabouillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez écrabouillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent écrabouillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’écrabouillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu écrabouillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on écrabouillerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous écrabouillerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous écrabouilleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles écrabouilleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais écrabouillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais écrabouillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait écrabouillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions écrabouillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez écrabouillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient écrabouillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: écrabouille
pos: verb
tags: imperative
present
form: écrabouillons
pos: verb
tags: imperative
present
form: écrabouillez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie écrabouillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons écrabouillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez écrabouillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: scrabouiller
pos: verb
Synonyms: écraser
Translations:
lang: Allemand
word: zerdrücken
lang: Anglais
word: crush
lang: Espagnol
word: machacar
lang: Galicien
word: chafar
lang: Galicien
word: esmagar
lang: Italien
word: ridurre in poltiglia
lang: Italien
word: spappolare
lang: Néerlandais
word: verbrijzelen
lang: Néerlandais
word: vermorzelen
lang: Songhaï koyraboro senni
word: mumuru