rancir
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Verbedérivé de rance, avec le suffixe -ir.
Senses:
gloss: Devenir rance, dégager une odeur rance.
pos: verb
examples: Quant aux terpènes ils sont inutiles au point de vue odeur …, très disposés à rancir et souvent même d'une odeur, mais désagréable.
gloss: S’altérer, se corrompre avec le temps.
pos: verb
examples: … un livre jadis aimé dont il se propose un grand plaisir, mais à mesure qu'il lit les pages de jadis, ce plaisir rancit, comme un parfum qui peu à peu tourne à l'aigre.
Assise devant son miroir elle allait s'emparer d'un pot, au hasard. N'importe lequel. Il y en avait toujours une douzaine entamés sur sa coiffeuse. Les hydratants, les astringents, les décapants, les supernaturels, les suractivés, les vitaminés, un, deux, trois, douze pots alignés comme les objets d'un culte, sans parler des reliquats qui rancissaient délicatement sur les étagères depuis qu'elle les avait jugés inopérants.
Inflected forms:
form: rancir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir ranci
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en rancissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant ranci
pos: verb
tags: gerund
past
form: rancissant
pos: verb
tags: participle
present
form: ranci
pos: verb
tags: participle
past
form: je rancis
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu rancis
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on rancit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous rancissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous rancissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles rancissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai ranci
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as ranci
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a ranci
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons ranci
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez ranci
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont ranci
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je rancissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu rancissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on rancissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous rancissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous rancissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles rancissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais ranci
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais ranci
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait ranci
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions ranci
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez ranci
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient ranci
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je rancis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu rancis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on rancit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous rancîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous rancîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles rancirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus ranci
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus ranci
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut ranci
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes ranci
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes ranci
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent ranci
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je rancirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu ranciras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on rancira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous rancirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous rancirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles ranciront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai ranci
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras ranci
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura ranci
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons ranci
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez ranci
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront ranci
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je rancisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu rancisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on rancisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous rancissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous rancissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles rancissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie ranci
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies ranci
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait ranci
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons ranci
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez ranci
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient ranci
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je rancisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu rancisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on rancît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous rancissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous rancissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles rancissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse ranci
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses ranci
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût ranci
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions ranci
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez ranci
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent ranci
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je rancirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu rancirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on rancirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous rancirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous ranciriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles ranciraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais ranci
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais ranci
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait ranci
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions ranci
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez ranci
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient ranci
pos: verb
tags: conditional
past
form: rancis
pos: verb
tags: imperative
present
form: rancissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: rancissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie ranci
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons ranci
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez ranci
pos: verb
tags: imperative
past
form: se rancir
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: ranci
rancissable
rancissement
rancissure
Synonyms: rancifier
Translations:
lang: Anglais
word: reek
lang: Anglais
word: rancidify
lang: Croate
word: ustajati
lang: Espéranto
word: ranciĝi
lang: Macédonien
word: всали
roman: vsali
lang: Picard
word: ringrésser
lang: Polonais
word: jełczeć
lang: Polonais
word: zjełczeć
lang: Same du Nord
word: hávrut
lang: Suédois
word: härskna
lang: Tchèque
word: zatuchnout
lang: Tchèque
word: žluknout