néant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De nient (1050), issu du latin populaire *ne gentem, littéralement « pas un être vivant », avec ne, particule négative et gens, gentis, ensemble d’êtres.
Senses:
gloss: État d’inexistence des êtres et des choses.
pos: noun
examples: Dieu a tiré toutes choses du néant.
Dieu peut réduire les êtres au néant, les faire rentrer dans le néant d’où ils sont sortis.
La vie a cent aspects, le néant n’a qu’un moule.
gloss: …
pos: noun
tags: analogy
examples: On l’a fait rentrer dans le néant d’où on l’avait tiré.
Ce sont deux néants entre lesquels je me trouve en équilibre comme sur le tranchant d’une lame.
En un peu moins de deux ans il était retombé dans cette solitude accablante, mais à ses yeux indispensable et riche, un peu comme le néant « riche de possibilités innombrables » de la pensée bouddhiste. Sauf que pour l’instant le néant n’engendrait que le néant.
gloss: Personne jugée sans valeur et sans intérêt.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Je l’ai connu, ton Phili, un de ces néants que la jeunesse rapide revêt un instant de rayons. À cet enfant gâté, caressé, défrayé de tout, tu prêtes des intentions délicates ou scélérates, des perfidies méditées ; mais il n’a que des réflexes.
gloss: Ce qui, par soi-même, n’a aucune valeur réelle.
pos: noun
tags: hyperbole
examples: […] qui empêchera que l’attention ne soit sollicitée et retenue par des objets indignes ou absurdes, que l’on ne réfléchisse dans le vide, que l’on ne médite la sottise, la vésanie ou le néant ?
Le néant des grandeurs humaines.
gloss: Rien.
pos: noun
examples: — Ma fortune ! gronda amèrement Concini. Tu as soufflé dessus. Ma grandeur, tu l’as réduite à néant.
S’exaltant un peu, elle en venait à demander à Dieu non pas essentiellement de me faire revenir, ni de me donner une belle vie selon le monde, mais de faire en sorte que les dons que je pouvais avoir ne tournent pas à néant, comme chez l’oncle Octave, mais servent à la cause de Dieu.
gloss: S’emploie spécialement dans des formules administratives ou médicales, dans des expressions elliptiques, telles que :
pos: noun
examples: Signes particuliers : néant.
Albumine, Sucre : néant.
Inflected forms:
form: néants
pos: noun
tags: plural
Derived terms: fainéant
gens de néant
réduire à néant
Synonyms: vide
abysse
inexistence
rien
zéro
Antonyms: univers
tout
Translations:
lang: Anglais
word: void
lang: Basque
word: ezdeus
lang: Catalan
word: no-res
lang: Chinois
word: 虚无
roman: xūwú
lang: Espagnol
word: vacío
lang: Espagnol
word: nada
lang: Italien
word: nulla
lang: Néerlandais
word: niets
lang: Norvégien (bokmål)
word: intet
lang: Norvégien (bokmål)
word: ingenting
lang: Occitan
word: nonrés
lang: Occitan
word: neient
lang: Polonais
word: niebyt
lang: Polonais
word: nicość
lang: Portugais
word: vazio
lang: Solrésol
word: s'oldo
lang: Tchèque
word: nicota
lang: Anglais
word: void
lang: Kotava
word: meaca
lang: Norvégien (bokmål)
word: tomhet
lang: Portugais
word: vácuo
lang: Solrésol
word: s'oldo
lang: Anglais
word: emptiness
lang: Espagnol
word: nulo
lang: Néerlandais
word: nietigheid
lang: Néerlandais
word: onbeduidendheid
lang: Portugais
word: nulo
lang: Portugais
word: zero
lang: Solrésol
word: s'oldo
lang: Anglais
word: nothingness
lang: Basque
word: ezereza
lang: Chinois
word: 虚无
roman: xūwú
lang: Chinois
word: 无相
roman: wúxiāng
lang: Espagnol
word: vacío
lang: Kotava
word: mekak
lang: Néerlandais
word: niets
lang: Portugais
word: nada
lang: Solrésol
word: s'oldo
lang: Anglais
word: nil
lang: Espagnol
word: ninguna
lang: Kotava
word: mekak
lang: Néerlandais
word: geen
lang: Solrésol
word: s'oldo
lang: Allemand
word: Nichts
lang: Chinois
word: 無
lang: Coréen
word: 없음
roman: eobs-eum
lang: Danois
word: tomrum
lang: Japonais
word: 無
lang: Russe
word: пустота́
roman: pustota
lang: Russe
word: ничто
roman: ničto
lang: Russe
word: небытие
roman: nebytie
lang: Suédois
word: tomrum