yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
limier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Provençal liamer, liamier ; du latin ligamen, « lien », comme l’indique l’ancienne forme trisyllabique liemier : proprement « le chien tenu en laisse ».
Senses:
gloss: Gros chien de chasse avec lequel le veneur quête et détourne la bête, pour la lancer quand on veut la courir.
pos: noun
examples: […] l’un d’eux vient du Hexhamshire, il est habitué à suivre la piste des voleurs du Tynedale et du Teviotdale, comme le limier suit la trace du daim blessé […].
[…] ; or, on conçoit l'affectueuse et haute estime de tout veneur pour la sagacité de son limier, lorsqu'on songe que, selon cette sagacité, on chasse ou on fait buisson creux , en cela que le limier doit d'abord chercher et trouver l'animal destiné à être ensuite couru et forcé par la meute.
Nô Eusébio détacha quatre magnifiques limiers, nommés rastreros dans le pays, et qui servent à suivre les pistes ; il leur fit sentir une chemise appartenant à Rafaël ; les limiers s’élancèrent sur la voie en poussant de grands cris […].
– Qu’on puisse te retrouver après tous les détours que tu as faits, cela me paraît peu probable, car tu as eu la finesse et la ruse du renard ; tu as si bien embrouillé ta piste, qu’il faudrait un fin limier pour la suivre.
gloss: Agent en civil de la police.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: S’il est un lieu commun en police, c’est bien le peu d’utilité de la photographie pour arriver jusqu’au malfaiteur en fuite. — « Autant elle serait excellente, dit-on, pour confirmer une identité soupçonnée, autant elle serait insuffisante comme moyen de recherche, et il arriverait journellement aux limiers les plus consciencieux de passer à côté d’un type dont ils auraient l’image en poche sans le reconnaître. »
M. Dudouis, le chef de la Sûreté, envoya ses meilleurs limiers de la brigade de fer.
Rien dans ses agissements, ses relations, n'était douteux. Plusieurs heures durant, vingt limiers du Bureau Central avaient travaillé d'arrache-pied sur cette matière, cherchant la faille par où pourrait s'insinuer le soupçon. Pour aboutir à délivrer vingt certificats de bonne vie et mœurs...
Inflected forms:
form: limiers
pos: noun
tags: plural
form: limière
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: fin limier
valet de limier
Translations:
lang: Allemand
word: Schweißhund
lang: Anglais
word: bloodhound
lang: Anglais
word: limer
lang: Breton
word: gwadgi
lang: Catalan
word: gos de caça
lang: Finnois
word: vainukoira
lang: Finnois
word: verikoira
lang: Gallois
word: gwaetgi
lang: Néerlandais
word: speurhond
lang: Néerlandais
word: agent in burger
lang: Polonais
word: ogar
lang: Portugais
word: sabujo
lang: Roumain
word: copoi
lang: Russe
word: ищейка
roman: iščéjka
lang: Anglais
word: detective
lang: Anglais
word: sleuth
lang: Catalan
word: policia
lang: Néerlandais
word: speurder
liminaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: medicine
psychology
Etymology: Du latin liminaris, de limen, -inis (« seuil »).
Senses:
gloss: Qui sert de préface à un livre, à un prologue, à une épître, à un discours.
pos: adj
gloss: Initial, préalable, prélude.
pos: adj
tags: broadly
examples: La réponse du mufti doit commencer par la formule liminaire religieuse courante, la basmala, suivie d’une formule d’action de grâces.
La deuxième leçon, liminaire, du Towazugatari, est de nous désapprendre les réflexes conditionnés de la pensée alternative […]
Il y a cinq points peut-être sur lesquels je souhaitais revenir dans la continuité de ton propos liminaire.
gloss: Qui est au niveau du seuil de perception (c.-à-d. tout juste perceptible) → voir subliminal et → voir liminal.
pos: adj
gloss: Situé au tout début.
pos: adj
examples: Je parvins tout juste devant la porte de l’usine, mais je demeurai figé à cet endroit liminaire, et la perspective de toutes ces machines qui m’attendaient en tournant, anéantit en moi sans appel ces velléités travailleuses.
gloss: Par opposition aux annexes, pages placées au début d’un ouvrage (la page titre, la table des matières, la préface, les remerciements, l’avant-propos, etc.).
pos: noun
examples: Les liminaires d’un livre.
La phrase introductive de l’article modificatif s’appelle le liminaire.
« On néglige probablement beaucoup trop les liminaires des ouvrages du XVIᵉ siècle : on les tient pour pur artifice mondain. Pourtant, l’auteur y présente son œuvre, ses intentions, ses craintes. »
Inflected forms:
form: liminaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: liminaires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: liminairement
préliminaire
subliminaire
supraliminaire
animal liminaire
Translations:
lang: Allemand
word: einleitend
lang: Allemand
word: einführend
lang: Anglais
word: introductory
lang: Anglais
word: preparatory
lang: Anglais
word: liminal
lang: Catalan
word: liminar
lang: Catalan
word: preliminar
lang: Catalan
word: introductori
lang: Espagnol
word: liminar
lang: Espagnol
word: preliminar
lang: Ido
word: soliala
lang: Italien
word: introduttivo
lang: Kabyle
word: amezwaru
lang: Néerlandais
word: inleidend
lang: Occitan
word: liminar
lang: Allemand
word: Titelei
lang: Allemand
word: Titelbogen
lang: Allemand
word: Präliminarien
lang: Anglais
word: front matter
lang: Anglais
word: preliminary matter
lang: Anglais
word: preliminary pages
lang: Anglais
word: preliminaries
lang: Anglais
word: prelims
lang: Anglais
word: oddments
lang: Espagnol
word: principios
lang: Espagnol
word: pliego de principios
lang: Espagnol
word: páginas preliminares
lang: Espagnol
word: preliminares
lang: Italien
word: preliminari
lang: Néerlandais
word: voorwerk
lang: Polonais
word: tytulatura
lignée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biology
commerce
Etymology: De l’ancien français lignee (« ligne, alignement, lignée ») → voir ligne et -ée.
Senses:
gloss: Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique.
pos: noun
tags: collective
examples: Je ne me suis pas marié ; je n’ai pas d’enfants et n’en aurai pas. Il y a des moments où cela me trouble : lorsque je réfléchis qu’avec moi finira une lignée qui dure depuis l’humanité.
gloss: Ensemble des descendants issus d’un même organisme ou d’une même souche reproductive.
pos: noun
tags: analogy
examples: La pucerone, avons-nous dit plus haut, est vivipare tout l'été, et elle met au monde une nombreuse lignée.
À mesure que le SRAS-CoV-2 évolue, les lignées se divisent naturellement en sous-lignées descendantes, soit un groupe étroitement lié génétiquement provenant d’une même souche virale ancestrale. Les branches descendantes reçoivent de nouveaux pseudonymes de lignées, comme dans le cas des lignées B.1.1.529 (Omicron), par exemple, JN.1 (pseudonyme de B.1.1.529.2.86.1.1).
gloss: Ensemble d’éléments taxinomiques du vivant issus d’un même taxon.
pos: noun
tags: broadly
examples: Nous avons montré combien complexes sont les aires des diverses espèces et comment on peut essayer d'expliquer chacune d'elles par des considérations de milieu actuel et par l'étude de l’histoire des lignées végétales.
Une comparaison, même très superficielle, d’organismes tels qu’éponges, méduses, mouches, oiseaux ou chiens révèle dans la lignée animale une profonde diversité, tant pour l’organisation anatomique que pour la façon de se mouvoir ou de s’alimenter, et même pour les modalités « macroscopiques » de la reproduction sexuée.
[La région isthmique des Cordés] semble donc avoir son origine dans la lignée deutérostomienne.
gloss: Ensemble de produits commercialisés sous une appellation différente mais correspondant à une utilisation proche ou similaire.
pos: noun
tags: collective
examples: VTC et VTT correspondent à une même lignée.
gloss: Ensemble d’éléments reliés entre eux par certains points communs.
pos: noun
tags: collective
familiar
examples: Ce grimoire, dans la lignée du Traité de vampirologie, révélera tout ce qu'il est indispensable de savoir au sujet des loups-garous et les moyens de s'en préserver.
Inflected forms:
form: lignées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: sous-lignée
Synonyms: dynastie
lignage
Translations:
lang: Allemand
word: Sippe
lang: Allemand
word: Abstammungsgruppe
lang: Anglais
word: lineage
lang: Catalan
word: nissaga
lang: Espagnol
word: linaje
lang: Espagnol
word: abolengo
lang: Espéranto
word: gento
lang: Galicien
word: liñaxe
lang: Ido
word: decendanti
lang: Italien
word: lignaggio
lang: Mwotlap
word: bum
lang: Occitan
word: linhada
lang: Occitan
word: linhatge
lang: Occitan
word: linhaa
lang: Okinawaïen
word: 氏
lang: Okinawaïen
word: しー
roman: shii
lang: Okinawaïen
word: うじ
roman: uji
lang: Okinawaïen
word: 筋
lang: Okinawaïen
word: しじ
roman: shiji
lang: Suédois
word: ätt
lang: Tsolyáni
word: dalúmikh
limitation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin limitatio (« bornage, action de mettre une limite »).
Senses:
gloss: Action de limiter.
pos: noun
examples: Il a obtenu un congé sans aucune limitation de temps.
Limitation des armements.
On a pu discuter sur le nombre d’heures qu’il convenait de s’imposer comme limite, mais le principe d’une limitation, une fois admis, suffit à définir l’unité de temps.
Inflected forms:
form: limitations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: système de limitation de puissance
Related terms: limes
limite
limiter
Synonyms: restriction
Antonyms: illimitation
Translations:
lang: Allemand
word: Begrenzung
lang: Allemand
word: Abbau
lang: Anglais
word: limitation
lang: Breton
word: bevennadur
lang: Danois
word: begrænset
lang: Espagnol
word: limitación
lang: Finnois
word: rajoitus
lang: Italien
word: limitazione
lang: Japonais
word: 制限
roman: seigen
lang: Judéo-espagnol
word: limitasion
lang: Latin
word: limitatio
lang: Polonais
word: ograniczenie
lang: Portugais
word: limitação
lang: Russe
word: ограничение
roman: ograničénije
lang: Same du Nord
word: gáržžideapmi
lang: Same du Nord
word: ráddjehus
lang: Tchèque
word: omezení
lang: Tchèque
word: vymezení
linge
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
textiles
Etymology: Du latin lineus (« de lin, en lin »).
Senses:
gloss: Tissu de fil ou de coton servant à l’usage du corps ou à des emplois domestiques.
pos: noun
examples: Linge de toile ; linge de flanelle, de soie.
Linge uni, ouvré, damassé.
Blanchir, repasser, faire sécher du linge ; mettre du linge à la lessive ; coudre du linge ; marquer du linge.
Armoire au linge.
Le linge blanc m’apporte des idées de bonheur de l’ancienne France. La nappe blanche des laboureurs de Le Nain, de la Pourvoyeuse de Chardin. La chemise blanche des paysans, le dimanche.
Elle vous regarde et d’une lente démarche s’en va au doué, portant sur l’os pointu de son épaule le linge à laver.
Comme linge de rechange, nous avons en tout et pour tout deux mouchoirs.
gloss: Vêtement de dessous à l’origine en fil ou en coton.
pos: noun
examples: Lui, si soigneux jusque-là dans le choix de son vêtement, marqua d’étranges faiblesses. Il tolérait les plis, les taches, la poussière. Il abandonnait au hasard et son linge et ses cravates.
gloss: Morceau de tissu dont on se sert pour nettoyer en frottant.
pos: noun
examples: Passer un linge sur une toile cirée, sur une glace, sur une vitre.
gloss: Vêtements.
pos: noun
tags: uncountable
examples: Qu’est devenu le beau linge qu’on t’a payé ? On dirait que tu sais plus comment t’habiller.
Inflected forms:
form: linges
pos: noun
tags: plural
Derived terms: blanc comme un linge
bleu de linge
chauffe-linge
chute à linge
corde à linge
cuire du linge
du beau linge
épingle à linge
lave-linge
laver son linge sale
laver son linge sale en famille
laver son linge sale en public
linge d’autel
linge de corps
linge de cuisine
linge de lit
linge de maison
linge de rechange
linge de table
linge de toilette
linge sale
linger
lingère
lingerie
lingette
ne pas avoir plus de force qu’un linge mouillé
pâle comme un linge
papier linge
pince à linge
sèche-linge
vide-linge
Translations:
lang: Allemand
word: Tuch
lang: Allemand
word: Waschgut
lang: Anglais
word: linen
lang: Anglais
word: rag
lang: Anglais
word: laundry
lang: Anglais
word: cloth
lang: Bambara
word: fini
lang: Basque
word: zapi
lang: Catalan
word: drap
lang: Catalan
word: llenç
lang: Catalan
word: tela
lang: Corse
word: panni
lang: Espagnol
word: lienzo
lang: Espagnol
word: paño
lang: Espagnol
word: trapo
lang: Espagnol
word: trozo
lang: Espéranto
word: tuko
lang: Féroïen
word: turriklæði
lang: Féroïen
word: dúkur
lang: Finnois
word: liina
lang: Ido
word: linjo
lang: Italien
word: biancheria
lang: Italien
word: panno
lang: Italien
word: pannolino
lang: Italien
word: pezza
lang: Kotava
word: grita
lang: Néerlandais
word: doek
lang: Néerlandais
word: was
lang: Néerlandais
word: wasgoed
lang: Néerlandais
word: linnen
lang: Occitan
word: farda
lang: Occitan
word: linge
lang: Pirahã
word: baósaí
lang: Portugais
word: pano
lang: Romani
word: poxtan
lang: Sarde
word: biancheria
lang: Solrésol
word: refalado
lang: Solrésol
word: r'efalado
lang: Swahili
word: kitambaa
lang: Swahili
word: nguo
lang: Tchèque
word: prádlo
lang: Turc
word: bez
lang: Turc
word: kumaş
lang: Vénitien
word: pano
lang: Vénitien
word: strazsa
liquéfaction
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin liquefacere (« liquéfier »).
Senses:
gloss: Changement d’état d’une substance qui, par l’effet de la température ou de la pression, passe de l’état solide ou gazeux à l’état liquide.
pos: noun
examples: Un terminal de regazéification représente un investissement de l'ordre de 500 millions de dollars pour une capacité similaire à un train de liquéfaction (quelques MT).
Inflected forms:
form: liquéfactions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: train de liquéfaction
Related terms: liquéfacteur
liquéfier
liquéfiable
liquide
condensation
fusion
solidification
sublimation
vaporisation
Translations:
lang: Catalan
word: liqüefacció
lang: Catalan
word: liquidació
lang: Catalan
word: fusió
lang: Tchèque
word: kapalnění
lang: Tchèque
word: zkapalnění
lang: Allemand
word: Verflüssigung
lang: Anglais
word: liquefaction
lang: Anglais
word: liquefication
lang: Anglais
word: liquification
lang: Espagnol
word: licuación
lang: Espagnol
word: licuefacción
lang: Espagnol
word: fusión
lang: Italien
word: liquefazione
lang: Japonais
word: 液化
roman: ekika
lang: Occitan
word: liquefaccion
lang: Occitan
word: fusion
lang: Portugais
word: liquefacção
lang: Portugais
word: liquefação
lang: Portugais
word: liquidificação
lang: Portugais
word: liquidação
lang: Portugais
word: fusião
lang: Roumain
word: lichefiere
limitrophe
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin limitrophus. À l'origine, il qualifiait un territoire assigné aux soldats affectés aux frontières pour qu'ils puissent assurer leur subsistance.
Senses:
gloss: Qui est sur les limites d’un pays, d’une région.
pos: adj
examples: Deux départements limitrophes, victimes eux aussi de l'hyponatalité, accusent seuls une densité beaucoup plus faible.
gloss: Qui a une frontière commune avec un territoire donné.
pos: adj
examples: L’Italie est un pays limitrophe de l’Autriche.
Inflected forms:
form: limitrophes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: voisin
Translations:
lang: Allemand
word: angrenzend
lang: Anglais
word: bordering
lang: Anglais
word: coterminous
lang: Arabe
word: مُتَاخِم
lang: Catalan
word: limítrof
lang: Danois
word: grænse-
lang: Espagnol
word: colindante
lang: Italien
word: limitrofo
lang: Kazakh
word: шекаралас
roman: şekaralas
lang: Occitan
word: limitròf
lang: Same du Nord
word: lagas
lang: Same du Nord
word: lagaš
lang: Solrésol
word: rem'ido
lingot
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: finance
hunting
metallurgy
typography
Etymology: Étymologie discutée : Dérivé de langue, avec le suffixe -ot, littéralement « languette de métal » De l’anglais ingot avec agglutination de l’article.
Senses:
gloss: Barre ou morceau de métal fondu, qui n’est ni monnayé ni ouvragé, principalement en parlant de métaux précieux.
pos: noun
examples: faites-moi le plaisir de vous assurer que ces lingots sont non seulement de l’or, mais encore de l’or sans alliage.
Je ne dis pas que la Nature
Vous creant si belle et si pure
N'estoffa d'or vostre beauté
Mais elle'est en lingot encore,
En Assyrie, en Égypte, l’intermédiarat existait, et, aussi, le prêt avec intérêt. Les paysans, manquant de blé, empruntaient des lingots d'or ou d'argent pour s'en procurer ; puis, quand il leur fallait rendre ces lingots, ils vendaient la récolte à perte, naturellement, à des trusteurs qui devinrent peu à peu maîtres du marché.
L’ancienne maire de Puteaux (Hauts-de-Seine), Joëlle Ceccaldi-Reynaud, est soupçonnée d’avoir transmis de l’argent non déclaré, sous forme de lingots d’or, à sa fille.
gloss: Petit morceau de fer ou de plomb, de forme cylindrique, dont on charge quelquefois le fusil, au lieu de balles.
pos: noun
examples: Et Guillaume, qui avait achevé de scier ses trois lingots, se mit, en sifflant, à mesurer une charge de poudre double de celle que l’on met ordinairement dans une carabine.
Le lingot de plomb qui avait traversé de part en part la tête de l’abbé, et qui était allé frapper la base d’un grand chandelier d’argent placé à gauche du tabernacle, fut reconnu pour être un morceau de plomb arraché d’une des fenêtres du chœur avec la pointe d’un couteau ; et cette circonstance parut confirmer le récit des pâtres.
gloss: Variété de haricot.
pos: noun
examples: J’ai mis les lingots à tremper hier.
gloss: Morceau de métal utilisé pour remplir les espaces blancs d’une page, et en particulier ceux qui séparent les colonnes de texte.
pos: noun
examples: Dans la garniture on ajoute donc, toujours à gauche le long de chaque page paire, un lingot ou une réglette dont la force corresponde au cadratin ajouté à droite de la composition.
Inflected forms:
form: lingots
pos: noun
tags: plural
Derived terms: lingotage
lingotière
lingoter
lingotin
relingoter
Synonyms: cadrat
Translations:
lang: Allemand
word: Barren
lang: Allemand
word: Knüppel
lang: Anglais
word: ingot
lang: Anglais
word: bullion
lang: Arabe
word: سبيكة
roman: sabika
lang: Catalan
word: lingot
lang: Coréen
word: 잉곳
roman: inggot
lang: Coréen
word: 주괴
roman: jugoe
lang: Espagnol
word: lingote
lang: Espéranto
word: briko
lang: Espéranto
word: ingoto
lang: Finnois
word: harkko
lang: Italien
word: lingotto
lang: Japonais
word: 地金
roman: jigane
lang: Japonais
word: インゴット
roman: ingotto
lang: Néerlandais
word: lingot
lang: Néerlandais
word: ingot
lang: Néerlandais
word: blok
lang: Occitan
word: lingòt
lang: Persan iranien
word: شمش
roman: shémsh
lang: Polonais
word: sztaba
lang: Portugais
word: lingote
lang: Roumain
word: lingou
lingotière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de lingot, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Moule destiné à recevoir le métal en fusion qui doit former le lingot.
pos: noun
examples: On ne doit pas négliger de couvrir le creuset, sans cette précaution il s'y introduiroit du charbon qui gêneroit pour la coulée qui se fait dans une lingotière de fer forgé.
Inflected forms:
form: lingotières
pos: noun
tags: plural
Related terms: lingotier
Translations:
lang: Espagnol
word: lingotera
lang: Italien
word: lingottiera
lang: Songhaï koyraboro senni
word: dorferay
liquidateur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de liquider, avec le suffixe -ateur.
Senses:
gloss: Qui est chargée de travailler, de présider à une liquidation de comptes, de créances, etc.
pos: adj
examples: Ce Secrétariat réunit les inspections des services nouvellement créés, les services du personnel et les organes liquidateurs de l’armée de l’Air dissoute.
Enfin, le consulat constitue l’organisme liquidateur de l’ancienne municipalité.
gloss: Qui liquide.
pos: adj
examples: Le camp majoritaire avait des idées, que nous jugions liquidatrices.
gloss: Personne qui est chargée de travailler, de présider à une liquidation de comptes ou de créances.
pos: noun
examples: Il luttait depuis dix ans avec des liquidateurs et des diplomates, avec les tribunaux prussiens et bavarois pour se maintenir dans la possession contestée de ces malheureuses dotations.
Il se rend à l’hôtel. Celui-ci est, comme beaucoup de grands hôtels de New-York, entre les mains d’un liquidateur.
gloss: Personne qui intervient dans une centrale nucléaire pendant ou après un dysfonctionnement majeur pour en assurer la réparation d’urgence ou la neutralisation (prenant ainsi un risque extrême pour sa vie en raison de la radioactivité présente).
pos: noun
examples: Nous pouvons distinguer trois types de victimes : les liquidateurs, la population, et les " enfants de Tchernobyl ". Le terme de "liquidateur" désigne les personnes qui ont travaillé sur le site pendant et après l’explosion, pour maîtriser l’incendie, enterrer les matériaux contaminés et construire le sarcophage.
À Fukushima, des précautions sont bien sûr prises pour éviter de telles extrémités. Équipés de combinaisons, de lunettes et de masques de protection, les « ’liquidateurs' » ne sont exposés aux radiations que pendant une durée limitée.
Inflected forms:
form: liquidateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: liquidatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: liquidatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: liquidateurs
pos: noun
tags: plural
form: liquidatrice
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: combinaison liquidatrice
Related terms: liquidation
Translations:
lang: Anglais
word: liquidator
lang: Italien
word: liquidatore
liquidation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: commerce
finance
law
Etymology: De l’italien liquidazione (« vente à bas prix »).
Senses:
gloss: Règlement ou fixation de ce qui était indéterminé, en toute espèce de comptes.
pos: noun
examples: Parfois la liquidation des comptes frisait les moyens violents. C’était toujours un démêlé fort prolixe et souvent pénible, mais à notre époque de progrès on ne gagne pas sa vie sans batailler.
Les créanciers de feu Saliba Michel, Grand-Goàve, connu jusqu’à cette date, ayant décidé la liquidation de ses affaires, d’accord avec Mme Vve Saliba Michel, prient tout autre créancier qui pouvait être intéressé de se faire inscrire chez la sous-dite maison en présentant un document prouvant la dette de Saliba Michel.
gloss: Vente à bas prix, à rabais, en vue d’un écoulement rapide de marchandises, de l’inventaire.
pos: noun
examples: Liquidation totale.
gloss: Élimination, action de mettre fin à quelque chose, à la vie de quelqu'un.
pos: noun
examples: Si la fameuse liquidation de l'analphabétisme, tant admirée, tarde tant à s'accomplir, c'est aussi que les malheureux instituteurs, travailleurs isolés, n'arrivent souvent pas à toucher leur maigre traitement […]. De sorte que l'on se demande comment les instituteurs vivent encore et si, avant la liquidation de l'analphabétisme, on n'assiste pas à celle du professorat.
gloss: Opération relative au paiement des dettes et au partage entre les associés de l’actif restant d’une société, lorsque la société cesse son activité.
pos: noun
Inflected forms:
form: liquidations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: autoliquidation
liquidation judiciaire
liquidationnisme
liquidationniste
Translations:
lang: Allemand
word: Liquidation
lang: Anglais
word: liquidation
lang: Espagnol
word: liquidación
lang: Occitan
word: liquidacion
lang: Polonais
word: likwidacja
lang: Russe
word: ликвидирование
roman: likvidirovanie
lang: Russe
word: ликвидация
roman: likvidacija
lang: Suédois
word: likvidation
lang: Tchèque
word: likvidace
lang: Anglais
word: liquidation
lang: Croate
word: stečajna procedura
roman: (1)
lang: Italien
word: liquidazione
lang: Portugais
word: liquidação
lang: Allemand
word: Räumung
lang: Anglais
word: clearance sale
lang: Croate
word: rasprodaja u bescijenjenje
lang: Italien
word: liquidazione
lang: Néerlandais
word: uitverkoop
lang: Occitan
word: liquidacion
lang: Portugais
word: liquidação
lang: Allemand
word: Liquidation
lang: Anglais
word: liquidation
lang: Occitan
word: liquidacion
lang: Polonais
word: likwidacja
lang: Russe
word: ликвидирование
roman: likvidirovanie
lang: Russe
word: ликвидация
roman: likvidacija
lang: Tchèque
word: likvidace
liguer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: Unir dans une même ligue.
pos: verb
examples: Les communes et l’aristocratie, effrayées de l’ascendant que le pouvoir royal avait acquis a la suite de la conquête normande, se liguèrent et firent cause commune contre lui, afin de résister à ses empiétemens.
Nous nous liguerons avec Saladin, plutôt que de supporter le dédain de ces fanatiques que nous méprisons.
Devant l'affluence des pèlerins, le cours du zouz ou la taxe du change devait naturellement s'élever; il n'était pas difficile aux changeurs occupant la place de se liguer dans une sorte de trust à la hausse. La foule subissait leurs conditions exorbitantes ; […].
[…], elle va adjurer les paroissiennes négligentes de se liguer, de faire une chaîne de prières continues qui empêche le mal de passer, une chaîne qui contraigne le Préfet à ne pas prendre son arrêté, […].
Inflected forms:
form: se liguer
pos: verb
tags: pronominal
Translations:
lang: Catalan
word: alligar
lang: Danois
word: slutte sig sammen
lang: Danois
word: rotte sig sammen
lang: Espagnol
word: ligar
ligueur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
politics
Etymology: Dérivé de ligue, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui faisait partie de la Ligue, du temps de Henri III et de Henri IV.
pos: noun
examples: Tantôt un protestant y a signé sa foi, tantôt un ligueur y a maudit Henri IV.
Les combats entre les armées de Henri IV ([…]) et les Ligueurs durèrent plusieurs années. Dans la région, des combats eurent lieu à Mondrepuis et à Gomont en mai 1590 où les Ligueurs sont battus. En octobre de la même année, les Ligueurs s'emparent de Vic-sur-Aisne.
gloss: Ceux qui font partie d’une ligue politique, plutôt conservatrice, voire réactionnaire.
pos: noun
tags: dated
examples: … je m’étonnais que Montaigne écrivît si gaillardement dans un château dont il ne pouvait faire le tour sans courir le risque d’être enlevé par des bandes de ligueurs ou de protestants.
Inflected forms:
form: ligueurs
pos: noun
tags: plural
form: ligueuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
limonadier
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de limonade, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Cafetier.
pos: noun
tags: dated
examples: Le limonadier se fâche, il s’approche de nouveau des jeunes gens et leur dit: « Messieurs, je vous prie de vous retirer, ma maison n’est point un cabaret. »
Si les corporations exclusivement féminines restent l’exception, les corporations mixtes qui admettent indistinctement les hommes et les femmes sont extrêmement nombreuses. Parmi celles-ci, il faut citer les drapiers, les tisserands, les grainiers (Rouen, Paris), les passementiers (Paris, Tours, Clermont), les cabaretiers (Tours, Orléans), les tonneliers (Nîmes), les tailleurs (Coutances, Angoulême, Dijon), les boulangers (Orléans, Paris), les merciers (Paris, Caen), les poissonniers (Paris, Dijon), les imprimeurs (Paris, Orléans, Caen), les limonadiers (Caen), les maçons (Apt), les corroyeurs (Annonay), les orfèvres (Lyon), les chaudronniers (Orléans), les charcutiers.
Restaurateurs et limonadiers.
Je m’assis devant la porte d’un limonadier, à une table que sa petitesse appropriait à ma solitude et à ma modestie.
gloss: Celui qui fait et qui vend de la limonade, de l’orgeat, des liqueurs, du café, du chocolat et des glaces.
pos: noun
gloss: Relatif à l'activité de cafetiers.
pos: adj
examples: Nos verriers de l'Est, reprend M. Daum, ont un tact parfait en ce genre de fabrication limonadière et du Nord au Midi les amateurs français en sont tributaires.
Inflected forms:
form: limonadiers
pos: noun
tags: plural
form: limonadière
pos: noun
tags: feminine
form: limonadiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: limonadière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: limonadières
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: limonade
Translations:
liquidité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: finance
Etymology: Du latin liquiditas, de liquidus (« liquide ») ; apparenté au catalan liquiditat, à l’italien liquidità.
Senses:
gloss: Qualité des substances liquides.
pos: noun
tags: physical
examples: La liquidité du mercure.
Il avait des poches sous les yeux, ni plus ni moins que les autres soirs, et cette sorte de liquidité des prunelles qui rendait son regard vague et inquiétant.
gloss: Et cette impression continuerait à envelopper de sa liquidité et de son « fondu » les motifs qui par instants en émergent, à peine discernables, pour plonger aussitôt et disparaître, […] — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, pages 31-32)
pos: noun
tags: figuratively
gloss: Quantité de monnaie disponible.
pos: noun
examples: Lorsqu'on a étudié le comportement du fonds de roulement et, par conséquent, celui de la marge d’autofinancement et des liquidités pour une hypothèse d'exploitation, on dispose d'une base pour « échéancer » les investissements et les charges à option au cours de l'année, en vue de l'utilisation optimale des liquidités.
gloss: Capacité d’un marché financier à acheter ou à vendre rapidement les actifs qui y sont cotés sans que cela n’ait d’effet majeur sur les prix.
pos: noun
examples: Quand on ajoute à ça une tension locative à son paroxysme, une forte liquidité à la revente, une croissance des loyers et des niveaux d’impayés très faibles, Paris mérite largement sa place dans ce classement malgré ses prix élevés.
Il faut également souligner que le bitcoin n’étant pas émis par un quelconque émetteur mais en quelque sorte auto-émis par le réseau, le détenteur de bitcoin, contrairement à la monnaie légale, ne dispose d’aucune garantie de liquidité. Si la demande en bitcoins venait à se tarir « les investisseurs se retrouveraient détenteurs de portefeuilles devenus illiquides »
gloss: Mesure de la capacité d’un débiteur à rembourser ses dettes dans l’hypothèse de la poursuite de ses activités.
pos: noun
Inflected forms:
form: liquidités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: crise de liquidité
Antonyms: illiquidité
Translations:
lang: Anglais
word: liquidity
lang: Espagnol
word: liquidez
lang: Finnois
word: likviditeetti
lang: Finnois
word: maksuvalmius
lang: Néerlandais
word: vloeibaarheid
lang: Allemand
word: Liquidität
lang: Anglais
word: liquidity
lang: Néerlandais
word: liquiditeit
lang: Suédois
word: likviditet
lang: Tchèque
word: likvidita
litige
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin lis, litis, « le procès », puis litigium, « la contestation, la querelle ».
Senses:
gloss: Contestation en justice.
pos: noun
examples: Cette terre est en litige.
gloss: Toute sorte de contestation.
pos: noun
examples: Cet événement peut occasionner un litige.
Sans plus tarder, j’irai chez l’abbé, demain, je lui expliquerai mes litiges d’âme et nous verrons bien après !
Inflected forms:
form: litiges
pos: noun
tags: plural
Related terms: litigieux
Translations:
lang: Allemand
word: Streitsache
lang: Anglais
word: litigation
lang: Anglais
word: contention
lang: Danois
word: tvist
lang: Danois
word: retsstrid
lang: Néerlandais
word: betwisting
lang: Néerlandais
word: dispuut
lang: Occitan
word: ligòs
lang: Occitan
word: ligòci
lang: Polonais
word: spór
lang: Polonais
word: postępowanie
lang: Same du Nord
word: diggi
lang: Suédois
word: rättstvist
lang: Suédois
word: tvist
liquoreux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De liqueur, d'après le latin liquor.
Senses:
gloss: Qui est doux, sucré et épais ; qui a la consistance de la liqueur.
pos: adj
gloss: Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
pos: adj
tags: figuratively
examples: M. de Bouvy fut remplacé bientôt par M. Daniel, être malpropre, ignare et liquoreux, qui fleurait la taverne et le bordel.
Inflected forms:
form: liquoreuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: liquoreuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: licoreux
pos: adj
Translations:
lang: Angevin
word: liqueureux
lang: Espéranto
word: likvoreca
lang: Italien
word: liquoroso
litigieux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin litigiosus.
Senses:
gloss: Qui est ou qui peut être en litige.
pos: adj
examples: Droit litigieux.
Affaire litigieuse.
Point, cas litigieux.
gloss: Qui se plaît dans les litiges.
pos: adj
examples: Esprit litigieux.
Inflected forms:
form: litigieuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: litigieuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: strittig
lang: Allemand
word: umstritten
lang: Anglais
word: litigious
lang: Anglais
word: contention
lang: Néerlandais
word: omstreden
lang: Néerlandais
word: problematisch
lang: Allemand
word: streitig
lang: Allemand
word: streitbar
lang: Allemand
word: streitlustig
lang: Anglais
word: litigious
liquoriste
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne qui fait et vend des liqueurs.
pos: noun
examples: Norine.– Vous vous êtes roulé dans l’orgie, chez des liquoristes de bas étage !
« Cet hiver, un soir qu’il pleuvait, Choulette rencontra chez un liquoriste, dans une rue dont j’ai oublié le nom, mais qui doit ressembler en misère à celle-ci, une malheureuse fille, dont les garçons du liquoriste n’auraient pas voulu, et qu’il aima pour son humilité. »
Il n’y a donc pas moyen d’obtenir qu’on expulse l’organiste, qu’on balaie le maître de chapelle et les professeurs de chant de la maîtrise, qu’on refoule chez les liquoristes les voix de rogomme des gros chantres ?
Par apposition, marchand liquoriste.
Inflected forms:
form: liquoristes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Breton
word: likorour
lang: Espéranto
word: alkoholaĵisto
lang: Ido
word: liquoristo
lang: Italien
word: liquorista
lang: Picard
word: licorisse
lang: Portugais
word: licorista
livreur
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de livrer, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui livre des marchandises, des colis, au nom d’une compagnie de chemins de fer, d’une maison de commerce, etc.
pos: noun
examples: Le lendemain matin, vers onze heures et demie, dans un petit débit de tabac situé au bord de la route de Quarante-Sous, deux livreurs des Galeries Lafayette, descendus de leur gros camion jaune, buvaient l’apéritif.
On frise le dérisoire quand le Président de la République lui-même offre comme perspective aux Français le développement des emplois de livreur de journaux à domicile.
gloss: Qui livre.
pos: adj
examples: Garçon, employé livreur.
Inflected forms:
form: livreurs
pos: noun
tags: plural
form: livreuse
pos: noun
tags: feminine
form: livreurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: livreuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: livreuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: deliveryman
lang: Anglais
word: delivery person
lang: Espagnol
word: repartidor
lang: Espéranto
word: livertransportisto
lang: Ido
word: livristo
lang: Néerlandais
word: bezorger
lang: Palenquero
word: chaquero
lang: Polonais
word: dostawca
lang: Portugais
word: entregador
lang: Tchèque
word: poslíček
litorne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Senses:
gloss: Espèce de grive à tête cendrée. (Turdus pilaris).
pos: noun
examples: Celle-ci était une litorne. Que venait-elle faire si prématurément dans les héez ? D’ordinaire, on ne les attend que vers la mi-octobre.
L’arrêté du 7 novembre 2005 a autorisé l’emploi de tendelles dans les départements de l’Aveyron et de la Lozère pour la capture des merles noirs et des grives draines, litornes, mauvis et musiciennes.
Inflected forms:
form: litornes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: jocasse
Translations:
lang: Allemand
word: Wacholderdrossel
lang: Anglais
word: fieldfare
lang: Arabe
word: دُجٌّ صَغِير
lang: Asturien
word: malvís
lang: Asturien
word: malvís carrascal
lang: Breton
word: drask louet
lang: Catalan
word: griva cerdana
lang: Croate
word: drozd bravenjak
lang: Danois
word: sjagger
lang: Espagnol
word: zorzal real
lang: Finnois
word: räkättirastas
lang: Gallois
word: socan eira
lang: Grec
word: κεδρότσιχλα
roman: kedrótsikhla
lang: Hongrois
word: fenyőrigó
lang: Islandais
word: gráþröstur
lang: Italien
word: cesena
lang: Luxembourgeois
word: Jackert
lang: Néerlandais
word: kramsvogel
lang: Polonais
word: kwiczoł
lang: Portugais
word: tordo-zornal
lang: Romanche
word: tursch giagl
lang: Roumain
word: cocoșar
lang: Roumain
word: sturz de iarnă
lang: Suédois
word: björktrast
liteau
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: hunting
Etymology: De l’ancien français lit.
Senses:
gloss: Lieu où le loup se repose pendant le jour.
pos: noun
Inflected forms:
form: liteaux
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Catalan
word: llobera
lang: Catalan
word: llobatera
lang: Occitan
word: lobèra
lang: Occitan
word: lobatèra
lixiviation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: chemistry
pedology
Etymology: Dérivé de lixivier, avec le suffixe -ation, forme savante de lessivage.
Senses:
gloss: Extraction des principes solubles d’une substance par le lavage.
pos: noun
examples: La percolation de l'eau n'est pas stoppée par la valeur élevée de la microporosité. Quand le déficit hydrique de cette microporosité est comblé, l'eau peut percoler et permettre la lixiviation des éléments dissous en surface.
Le coin a quelques avantages, comparés à l’Afrique centrale, la zone d’approvisionnement historique : pas de groupes terroristes, des régimes complaisants et stables mais surtout, surtout, une composition des sols qui permet la « lixiviation in situ »…
Le risque le plus sensible n’est pas celui du rayonnement, car l’enfouissement le résout aisément, mais celui de la diffusion à long terme dans l’environnement d’une contamination potentiellement arrachée aux déchets par le phénomène de lixiviation (« léchage » du déchet par l’eau de ruissellement).
Inflected forms:
form: lixiviations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Auslaugung
lang: Anglais
word: leaching
lang: Arabe
word: حلحلة
lang: Arabe
word: حَلْحَلَة
lang: Galicien
word: lixivación
lang: Italien
word: lisciviazione
lang: Néerlandais
word: uitloging
lobé
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: architecture
botany
Etymology: Dérivé de lobe, avec le suffixe -é.
Senses:
gloss: Qui est divisé en lobes.
pos: adj
examples: […], et dans ce cas, elles offrent tellement toutes les particularités propres aux feuilles, qu'on peut dire qu'elles ne sont que de petites feuilles accessoires, tantôt pétiolées, plus souvent sessiles, tantôt entières, tantôt dentées ou lobées, à nervures pennées ou palmées, etc.; mais on n'en trouve aucune qui soit ni composée, ni peltinerve, ni pédalinerve.
gloss: Qui est formé de lobes.
pos: adj
examples: Dehors, par les baies lobées du cloître vitré, j’apercevais la plage qui s’étendait jusqu’à une surface vitreuse qu’elle prolongeait, ne se différenciant d’elle que par un ton plus clair.
Inflected forms:
form: lobés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: lobée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: lobées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: unilobé
bilobé
trilobé
quadrilobé
Translations:
lang: Allemand
word: gelappt
lang: Anglais
word: lobed
lang: Anglais
word: lobate
lang: Catalan
word: lobat
lang: Espagnol
word: lobado
lang: Italien
word: lobato
lang: Néerlandais
word: gelobd
lang: Occitan
word: lobat
literie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé de lit et du suffixe -erie.
Senses:
gloss: Ensemble des objets qui composent un lit.
pos: noun
gloss: Ensemble des matelas, couvertures, oreillers, etc.
pos: noun
tags: especially
examples: Il n'y a pas que le propriétaire qui a changé ! Les 17 chambres sont agréables et claires, équipées d’écrans plats, d'un coffre fort individuel, la literie est neuve et l’accueil y est chaleureux.
Inflected forms:
form: literies
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Bettzeug
lang: Anglais
word: bedding
lang: Anglais
word: bedclothes
lang: Breton
word: dilhad-gwele
lang: Chinois
word: 卧具
roman: wòjù
lang: Espéranto
word: litaĵo
lang: Italien
word: biancheria da letto
lang: Néerlandais
word: beddengoed
lang: Néerlandais
word: matrassen
lang: Occitan
word: lichariá
lang: Occitan
word: leitariá
lang: Polonais
word: pościel
lang: Solrésol
word: refarela
lang: Solrésol
word: r'efarela
lang: Songhaï koyraboro senni
word: daariji
lang: Ukrainien
word: постільна білизна
roman: postiľna bilyzna
lang: Ukrainien
word: постіль
roman: postiľ
liséré
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sewing
Etymology: Composé de lisérer.
Senses:
gloss: Tresse ou ruban fort étroit dont on borde un vêtement.
pos: noun
examples: Liséré de soie. — Volant fin de robe orné d’un liséré. — Liséré de gilet.
Le professeur Steckgenosz était un petit homme barbu à l’ancienne mode, une barbe en parallélogramme hirsute ; grisonnant mais à peine, d'âge indécis. … Il était vêtu de ce vêtement qui commence à disparaître en France, une redingote. Une redingote à double rangée de boutons noirs, à larges revers et à larges lisérés de soie.
gloss: Bande plus ou moins étroite qui borde un ruban, un mouchoir, etc., et qui est d’une couleur différente de celle du fond.
pos: noun
tags: broadly
examples: Un ruban blanc avec un liséré rose.
Et, maniant délicatement le liséré bleu de sa longue ceinture blanche, il ajouta : — Qui nous empêche donc de recommencer ?…
Sous ce beau clair de lune d’hiver, on eût dit un long ruban d’argent que les rangées d’ormes bordaient de deux lisérés sombres.
gloss: Bordure.
pos: noun
tags: analogy
examples: La vallée, qui pendant des lieues n’était qu’un étroit couloir de roches, sinueux et profond, s’élargissait subitement et tandis que la fuite des coteaux ondulait vers l’horizon avec une grâce infinie, les grands bois couronnant leurs cimes n’étaient plus qu’un liséré bleuâtre au bord des cultures, manteau mouvant jeté sur les flancs de la terre.
Le lundi soir l’eau avait encore bien peu baissé, mais, le mardi matin, un liséré de boue commença à paraître et les poissons qui vivaient sur les bords se mirent à voyager et à battre l’eau de furieux coups de queue.
Le blanc des yeux est fait de quartz blanc et la pupille d’obsidienne. Ils sont rehaussés d’un liséré de lapis-lazuli, et ses oreilles ont le lobe percé.
Inflected forms:
form: lisérés
pos: noun
tags: plural
form: liseré
pos: noun
Synonyms: lézarde
Translations:
littéraire
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: education
Etymology: Du latin litterarius.
Senses:
gloss: Qui appartient aux lettres, à la littérature.
pos: adj
examples: Ces malfaiteurs littéraires voudraient persuader de tels hommes qu’ils n’ont pas besoin d’excuse et que leur conduite se conforme au dictamen de la nature.
Je sais fort bien qui est Mr Kipling, bien que vous ayez cru bon dans votre "Étude en rouge" de me faire passer pour un béotien en décrivant ma culture littéraire comme nulle !
Ensuite, il est question de réinscrire la production littéraire gibranienne dans la vaste histoire littéraire de sa communauté.
gloss: Qualifie un esprit caractérisé par le goût et l’intelligence de la littérature.
pos: adj
tags: broadly
examples: Notre homme était un officier supérieur à la retraite qui cachait, j’allais l’apprendre assez vite, une fine culture littéraire derrière son côté scrogneugneu.
gloss: Se dit des qualités de composition et de style par lesquelles se caractérisent les œuvres qui appartiennent à la littérature.
pos: adj
tags: broadly
gloss: Personne étudiant ou enseignant les lettres.
pos: noun
examples: Mais ce projet dans les mains d’un prêtre, d’un littéraire de la fin du Moyen-Âge, ne pouvait déboucher sur rien de bien concret.
Inflected forms:
form: littéraires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: littéraires
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: arabe littéraire
cabinet littéraire
café littéraire
critique littéraire
genre littéraire
littérairement
monde littéraire
nègre littéraire
occitan languedocien littéraire
propriété littéraire
propriété littéraire et artistique
registre littéraire
Related terms: littérature
Synonyms: L
Translations:
lang: Anglais
word: literary
lang: Breton
word: lennegel
lang: Espagnol
word: literario
lang: Espéranto
word: literatura
lang: Grec
word: λογοτεχνικός
roman: logotekhnikós
lang: Ido
word: literaturala
lang: Italien
word: letterario
lang: Kazakh
word: әдеби
roman: ädebiy
lang: Maltais
word: letterarju
lang: Polonais
word: literacki
lang: Polonais
word: literaturoznawczy
lang: Portugais
word: literário
lang: Russe
word: литературный
roman: literaturnyj
lang: Same du Nord
word: girjjálaš
littéral
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
mathematics
programming
Etymology: Du latin litteralis.
Senses:
gloss: Vu avec la lettre et la règle grammaticale, conforme à la lettre grammairienne.
pos: adj
examples: En vain donc ces dangereux interprètes nous crient que le gros des Pères n’a jamais examiné critiquement, le vrai ou le faux des explications littérales de la Bible ; qu’aussi la Tradition varie fort sur cela ; […].
Je m’inquiète pour mes enfants : ne vais-je pas en faire des sociopathes, au sens littéral, si je les gronde dès lors qu’ils s’approchent d’autres personnes ?
gloss: Qui prend un texte mot à mot.
pos: adj
examples: On a pris ce vers d’Homère non dans un sens littéral, mais dans un sens figuré.
Voici des exemples de traduction littérale, « mot à mot », tout à fait valables : I drink two cups of tea each morning. = Je bois deux tasses de thé chaque matin.
En quelque sorte un mot a toujours plusieurs significations comme c’est le cas dans la langue bamiléké. Il a donc une signification sémantique, figurative, littérale et symbolique.
gloss: Écrite, en parlant d’une langue.
pos: adj
examples: L’arabe littéral est l’arabe écrit, par opposition aux dialectes arabo-berbères parlés.
gloss: Exprimées par une lettre, en parlant d’une grandeur.
pos: adj
examples: Des grandeurs littérales.
gloss: Qui utilise des caractères alphabétiques.
pos: adj
examples: Le signal-texte dynamique KXC50 est mobile, porté par un véhicule ou une remorque. Il affiche, en caractères L11, un message littéral lumineux utilisé pour préciser ou compléter une information délivrée par un signal temporaire de type K ou AK ou encore pour délivrer une information lorsqu'on ne dispose pas du ou des signaux adéquats.
gloss: Valeur introduite explicitement dans le texte d’un programme.
pos: noun
examples: En C, le type des littéraux numériques peut être forcé par un suffixe.
Inflected forms:
form: littéraux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: littérale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: littérales
pos: adj
tags: plural
feminine
form: littéraux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: littéralement
section littérale
Translations:
lang: Allemand
word: wörtlich
lang: Anglais
word: literal
lang: Espagnol
word: literal
lang: Espéranto
word: laŭvorta
lang: Finnois
word: kirjaimellinen
lang: Grec
word: κατά γράμμα
roman: kata gramma
lang: Indonésien
word: harfiah
lang: Italien
word: letterale
lang: Kotava
word: rusunaf
lang: Portugais
word: literal
lang: Russe
word: буквальный
roman: bukválnyj
lang: Solrésol
word: laf'ala
lang: Tchèque
word: doslovný
liseur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: textiles
Etymology: Du moyen français liseur, de l’ancien français liseur, liseor. Synchroniquement, dérivé du radical lis- du verbe lire avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Personne qui se livre passionnément à la lecture.
pos: noun
examples: Connaissez-vous, monsieur le liseur, me demanda-t-il, ce vers de Paul Desjardins :
 Les bois sont déjà noirs, le ciel est encor bleu.
Toute l’action, dans la lecture, est le fait de celui qui lit. Voilà pourquoi les liseurs les plus attentifs, les moins lassables, se recrutent parmi les gens habituellement environnés de repos, les gens qui ne voient pas beaucoup remuer le monde autour d’eux.
Je trouve cet endroit plaisant, silencieux, presque secret tant il est peu visible, tout au fond du magasin, près d’un maigre rayon jardinage. Rassemblant une communauté de liseurs.
gloss: Ouvrier chargé du lisage.
pos: noun
examples: Les liseurs tirent les arcades (les fils de chaîne), passent avec leurs doigts la trame, ainsi ils traduisent le dessin dans un gros tissu.
Ce travail exigeant beaucoup de patience et de rigueur ainsi que de bons yeux (toute erreur se traduisant par un défaut sur le tissu), il y avait beaucoup plus de liseuses que de liseurs...
Inflected forms:
form: liseurs
pos: noun
tags: plural
form: liseuse
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: lecteur
Translations: