réchapper
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de échapper, avec le préfixe re-.
Senses:
gloss: Être délivré, se tirer d’un grand péril.
pos: verb
examples: Le 4 août 1578, à Ksar el-Kébir, la bataille des Trois Rois se solda par une tragique victoire de l'allié d'Élisabeth : 8 000 morts, 15 000 prisonniers, la fleur de la noblesse portugaise décimée, et ce fut bien le diable si une centaine de survivants en réchappèrent.
Inflected forms:
form: réchapper
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir réchappé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en réchappant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant réchappé
pos: verb
tags: gerund
past
form: réchappant
pos: verb
tags: participle
present
form: réchappé
pos: verb
tags: participle
past
form: je réchappe
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu réchappes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on réchappe
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous réchappons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous réchappez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles réchappent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai réchappé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as réchappé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a réchappé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons réchappé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez réchappé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont réchappé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je réchappais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu réchappais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on réchappait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous réchappions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous réchappiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles réchappaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais réchappé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais réchappé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait réchappé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions réchappé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez réchappé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient réchappé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je réchappai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu réchappas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on réchappa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous réchappâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous réchappâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles réchappèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus réchappé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus réchappé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut réchappé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes réchappé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes réchappé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent réchappé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je réchapperai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu réchapperas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on réchappera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous réchapperons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous réchapperez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles réchapperont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai réchappé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras réchappé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura réchappé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons réchappé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez réchappé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront réchappé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je réchappe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu réchappes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on réchappe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous réchappions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous réchappiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles réchappent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie réchappé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies réchappé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait réchappé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons réchappé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez réchappé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient réchappé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je réchappasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu réchappasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on réchappât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous réchappassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous réchappassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles réchappassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse réchappé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses réchappé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût réchappé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions réchappé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez réchappé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent réchappé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je réchapperais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu réchapperais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on réchapperait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous réchapperions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous réchapperiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles réchapperaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais réchappé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais réchappé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait réchappé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions réchappé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez réchappé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient réchappé
pos: verb
tags: conditional
past
form: réchappe
pos: verb
tags: imperative
present
form: réchappons
pos: verb
tags: imperative
present
form: réchappez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie réchappé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons réchappé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez réchappé
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: passer au travers
Translations:
lang: Croate
word: uteći iznova
lang: Italien
word: scampare
lang: Italien
word: salvarsi
lang: Same du Nord
word: ceavzit