yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
moralité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin moralitas (« façon, caractère, comportement approprié »).
Senses:
gloss: Réflexion morale.
pos: noun
examples: Il y a de belles moralités à tirer de cette histoire.
Un recueil de moralités. Dans ce sens, il vieillit.
gloss: Sens moral que renferme un discours fabuleux ou allégorique.
pos: noun
examples: La moralité d’une fable, d’un apologue.
Chez la plupart des fabulistes, la moralité est indifféremment placée avant ou après le récit.
gloss: Poèmes dramatiques qui représentaient une action morale à l’aide de personnages allégoriques.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Au moyen âge, la comédie comprenait les farces, les soties et les moralités.
La Condamnation de Banquet est une de nos plus fameuses moralités.
Nous devons avoir l’honneur de déclamer et représenter devant son éminence Monsieur le cardinal une très belle moralité, qui a nom : Le bon jugement de madame la vierge Marie.
Souvent, les étudiants [suédois] jouent devant leurs camarades des pièces de leur composition : esquisses légères d’ordinaire où l’actualité forme l'attrait principal du spectacle. Il serait curieux de comparer ces essais dramatiques aux soties et moralités débitées jadis par nos "escholiers".
gloss: Discernement moral.
pos: noun
examples: On concédera aux partisans de la douceur que la violence peut gêner le progrès économique et même qu'elle peut être dangereuse pour la moralité, lorsqu'elle dépasse une certaine limite.
La moralité des actions humaines, le rapport de ces actions avec les principes de la morale.
gloss: Caractère moral, principes, mœurs d’une personne.
pos: noun
examples: On voit que la moralité des armateurs et des gros négociants n'était pas toujours irréprochable et que l'amour ancillaire avait, à Saint-Malo, de chauds pratiquants.
Sa moralité a toujours été tenue pour douteuse.
gloss: Conclusion d'ordre moral, sentencieux ou ironique.
pos: noun
tags: familiar
examples: Moralité, tu aurais dû continuer à courir pour ta patrie d'origine au lieu de changer de nationalité en 2013.
Inflected forms:
form: moralités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: moral
lang: Italien
word: morale
lang: Italien
word: moralità
lang: Kotava
word: liduca
lang: Portugais
word: moralidade
lang: Solrésol
word: r'edofa
lang: Wallon
word: morålité
lang: Anglais
word: moral
lang: Espéranto
word: moralaĵo
lang: Italien
word: morale
lang: Kotava
word: liduca
lang: Portugais
word: moralidade
lang: Solrésol
word: r'edofa
lang: Wallon
word: morålité
lang: Anglais
word: morality play
lang: Italien
word: moralità
lang: Wallon
word: morålité
lang: Anglais
word: morality
lang: Espéranto
word: moraleco
lang: Italien
word: moralità
lang: Kotava
word: liduca
lang: Solrésol
word: r'edofa
lang: Anglais
word: morality
lang: Espéranto
word: moraleco
lang: Italien
word: moralità
lang: Kotava
word: liduca
lang: Portugais
word: moralidade
lang: Russe
word: нравственность
roman: nravstvennostʹ
lang: Shingazidja
word: twaɓia
roman: twabia
lang: Shingazidja
word: taɓia
roman: taɓia
lang: Solrésol
word: r'edofa
lang: Wallon
word: morålité
morgue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Contenance fière et orgueilleuse ; arrogance.
pos: noun
examples: Il trouva qu'elle était fille noble de bonne foi, sans morgue et sans fausse humilité.
La caractéristique de sa physionomie, c’est la morgue, ou plutôt ce dédain, composé à dose égale de l’amour de tout ce qui est anglais et du mépris de tout ce qui ne l’est pas.
Pendant un moment, la morgue germanique lutta en lui avec la simplicité anglaise, et aussi avec sa bienveillance naturelle et sa loquacité, et elle eut le dessous.
Dans cette génération, on n’aura pas vu une autre beauté aussi parfaite, aussi familière. Elle était courtoise comme une princesse à qui les parvenus n’ont pas encore appris la morgue.
Au début du mandat, cette morgue sociale, qui n’est pas nouvelle, était acceptée par les Français car il y avait une promesse d’amélioration de leur situation.
Ces échecs au fond n’étaient pas les miens, ils étaient bien plus directement ceux des conseillers négociateurs, espèce rare et vaine dont les insuccès répétés n’entamaient nullement la morgue.
gloss: Qui a les caractères de ce comportement.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: morgues
pos: noun
tags: plural
Related terms: morgueux
morgueuse
Translations:
lang: Afrikaans
word: afknouery
lang: Anglais
word: arrogance
lang: Anglais
word: pride
lang: Arabe
word: غَطْرَسَة
lang: Arabe
word: عَجْرَفَة
lang: Arabe
word: تَغَطْرُس
lang: Espagnol
word: altivez
lang: Finnois
word: kopeus
lang: Gallo-italique de Sicile
word: baria
lang: Italien
word: boria
lang: Italien
word: spocchia
lang: Italien
word: alterigia
lang: Italien
word: sicumera
lang: Néerlandais
word: arrogantie
lang: Occitan
word: cròia
lang: Portugais
word: arrogância
lang: Portugais
word: altivez
lang: Sarde
word: barra
lang: Sicilien
word: ammascamentu
lang: Ukrainien
word: пиха
moratoire
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin moratorius (« dilatoire »), de morari (« retarder »).
Senses:
gloss: Qui formule ou qui établit un délai, dilatoire.
pos: adj
examples: Sentence moratoire.
gloss: Moratorium, suspension momentanée des paiements, autorisée par un décret ou une loi dans certaines circonstances.
pos: noun
examples: Après examen de recevabilité et analyse du passif et de l'actif de votre dossier, la commission de surendettement peut proposer un moratoire de vos dettes.
gloss: Délai qu’on se donne a priori avant d’appliquer, de modifier, une décision ; suspension jusqu’à nouvel ordre durant ce délai.
pos: noun
examples: Au nom du principe de précaution, le conseil municipal du 22 octobre a adopté un moratoire sur toute nouvelle implantation d’antennes-relais.
Il y a quatre ans, alors que la Haute assemblée était encore à gauche, le rapport des sénateurs Alain Anziani (PS) et Antoine Lefèvre (UMP) appelait à « régler le sort des machines à voter ». Depuis 2008, un moratoire empêche en effet de nouvelles communes de s’équiper.
A l'été 1979, les cédétistes s'engagent dans une campagne de pétition pour un moratoire sur le nucléaire. L'initiative plaide pour un plan public en faveur des énergies nouvelles.
Même si des entreprises albertaines ont démontré de l'intérêt pour le potentiel pétrolier du Saint-Laurent, Québec maintient qu'il n'a aucune intention de lever son moratoire.
Inflected forms:
form: moratoires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: moratoires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: intérêts moratoires
Translations:
lang: Anglais
word: moratorium
lang: Gallo
word: ajournement
lang: Italien
word: moratoria
lang: Occitan
word: moratòri
lang: Portugais
word: moratória
lang: Russe
word: мораторий
roman: moratorij
mortadelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’italien mortadella.
Senses:
gloss: Sorte de gros saucisson fabriqué en Italie.
pos: noun
examples: Mortadelle de Bologne, de Florence.
Une simple tranche de mortadelle contenait par exemple 3,5 grammes de graisses saturées et 330 milligrammes de sodium, presque le quart de la dose maximum recommandée pour un adulte.
Inflected forms:
form: mortadelles
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Mortadella
lang: Anglais
word: mortadella
lang: Espagnol
word: mortadela
lang: Galicien
word: mortadela
lang: Italien
word: mortadella
lang: Norvégien
word: mortadell
lang: Russe
word: мортаделла
roman: mortadella
mortaise
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
carpentry
nautical
Etymology: De l’ancien français mortaise.
Senses:
gloss: Entaille, généralement de section rectangulaire, pratiquée dans une pièce de bois ou de métal pour y recevoir le tenon d’une autre pièce quand on veut les assembler.
pos: noun
examples: Les deux longs côtés de la mortaise qui répondent à la largeur du tenon , doivent toujours être dirigés parallèlement au fil du bois.
Quand on veut que la cheville fasse tirage, on perce d’abord la mortaise de part en part, le tenon n’y étant pas ; on met le tenon en place, on marque les trous, on retire le tenon, on perce les trous un peu plus haut qu’ils ne doivent l’être.
Lorsque le tenon joue dans la mortaise, l'assemblage se trouve promptement détruit par les efforts auxquels il est nécessairement soumis.
L’on mit nos trois pièces de canon dans une auge ; au bout de cette auge il y avait une grande mortaise pour conduire notre pièce gouvernée par un canonnier fort et intelligent qui commandait quarante grenadiers.
gloss: Vide d'un moufle où l'on met le rouet, trou dans lequel passe la tête du mât de hune.
pos: noun
Inflected forms:
form: mortaises
pos: noun
tags: plural
form: mortoise
pos: noun
Derived terms: mortaiser
emmortaiser
mortaisage
mortaiseuse
Translations:
lang: Anglais
word: mortise
lang: Arabe
word: رعظ
roman: ru'Dh
lang: Catalan
word: trau
lang: Chinois
word: 榫眼
roman: sǔnyǎn
lang: Croate
word: utor
lang: Espagnol
word: mortaja
lang: Espagnol
word: muesca
lang: Espagnol
word: ensamblaje de caja y espiga
lang: Espéranto
word: mortezo
lang: Espéranto
word: enĉizaĵo
lang: Italien
word: mortasa
lang: Néerlandais
word: tapgat
lang: Portugais
word: montagem de caixa e espiga
lang: Roumain
word: cep
lang: Russe
word: гнездо
roman: gnezdo
moribond
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin moribundus.
Senses:
gloss: Qui va mourir.
pos: adj
examples: Du feu moribond ne subsistait qu'un banc de cendres grises.
Il estimait que la Compagnie noire et l'assaut du château noir pouvaient grandement contribuer à guérir un corps social moribond.
Donald Trump répète constamment qu’il a hérité d’une économie moribonde et en a fait la meilleure économie de tous les temps avant que la pandémie y mette un frein.
gloss: Celui qui va mourir.
pos: noun
examples: Le prêtre s’approcha du moribond, qui s’était relevé sur un genou et sur une main, mais qui n’avait pu faire davantage.
Les moribonds croient à la vie comme les forçats à la liberté.
Et bien des fois, descendu dans la nuit des géhennes sociales, j’ai porté aux moribonds la résignation, l’espérance aux désespérés ; bien des fois j’ai changé en cris de joie les lamentations farouches de ces damnés.
On convoya, Dieu sait comme, au-dessus des gouffres, des caravanes d’infirmes et de moribonds qui burent de cette eau et les membres estropiés se redressèrent et les tumeurs fondirent au chant des psaumes.
De temps en temps, quelque moribond était emmené à l’hôpital et il éveillait à la fois l’envie et la compassion de toute la chiourme.
— Encore un qui se met à l’abri du froid, gouaillait l'Avocat.
 — Encore un qui va cônir, répondait le Croc qui avait une peur panique de la mort, même quand il s'agissait de la mort des autres.
Inflected forms:
form: moribonds
pos: adj
tags: plural
masculine
form: moribonde
pos: adj
tags: singular
feminine
form: moribondes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: moribonds
pos: noun
tags: plural
form: moribonde
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: mourant
Translations:
lang: Anglais
word: moribund
lang: Catalan
word: moribund
lang: Catalan
word: moribund
lang: Catalan
word: moridor
lang: Espagnol
word: moribundo
lang: Espagnol
word: moribunda
lang: Espéranto
word: moriganta
lang: Italien
word: moribondo
lang: Néerlandais
word: stervend
lang: Occitan
word: moribond
lang: Portugais
word: moribundo
lang: Suédois
word: moribund
morbide
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: ) Du latin morbidus (« malade, maladif »), dérivé de morbus (« maladie », « désordre physique », « malaise général »).
Senses:
gloss: Relatif à la maladie.
pos: adj
examples: Le mouillage est une véritable adultération du lait, car non seulement il diminue ses qualités nutritives, mais il introduit directement dans un aliment populaire les germes morbides que peuvent contenir les eaux de toute provenance employées par les falsificateurs.
Parce qu'elle est mutilation psychologique, et s'accompagne généralement de pratiques mortificatoires, l’adhésion idéologique doit être considérée comme un état morbide, même si elle est socialement acceptée, devenant par là psychose socialisée.
gloss: Qui est malsain ou pervers.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Enfant, j’ai vu la Salomé de Strauss deux fois, à l’Opéra. La première fois, avec la cantatrice italienne Gemma Bellincioni, qui en dégageait assez bien le côté morbide.
Arabisant morbide, on lui doit l’inquisition à l’encontre des francophones et la majorité des conflits estudiantins enregistrés dans les universités.
Mais on dérape très vite, le médecin est aussi fou que ses patients, les infirmières sont déchaînées, l'atmosphère vire au pandémonium morbide et sexué.
Inflected forms:
form: morbides
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: manifestation morbide principale
morbeux
morbidement
morbidesse
morbidisme
morbifuge
morbigène
morbidité
morbifique
morbilleux
obésité morbide
Synonyms: morbeux
Translations:
lang: Allemand
word: morbid
lang: Allemand
word: morbide
lang: Allemand
word: krankhaft
lang: Anglais
word: morbid
lang: Grec
word: νοσηρός
roman: nossiros
lang: Italien
word: morbido
lang: Italien
word: morboso
lang: Kotava
word: akolegaf
lang: Occitan
word: morbid
lang: Occitan
word: morbide
mortalité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin mortalitas.
Senses:
gloss: Condition de ce qui est sujet à la mort.
pos: noun
examples: L’humaine mortalité. — La mortalité universelle.
gloss: Mort d’une quantité plus ou moins considérable d’hommes ou d’animaux qui sont emportés en peu de temps par la même maladie.
pos: noun
examples: […] il est improbable, pour ne pas dire absurde, de supposer stationnaire durant trente huit ans la population d’un pays qui pendant cette longue période n’a éprouvé ni de très grandes disettes, ni de mortalité extraordinaire, ni de guerre civile et étrangère d’aucune importance.
Faut-il s’étonner si, en une population aussi entichée de ses habitudes, la mortalité puerpérale et la mortalité infantile sévissent au delà des moyennes connues !
Des léthalités fortes (plus de 12 %) sont notées dans les départements du Finistère, de l'Indre-et-Loire, de la Seine-et-Marne, de l'Ardèche, du Gers, de la Haute-Garonne et de l'Aude. Il s'agit de départements dont la morbidité et la mortalité diphtériques ne sont pas élevées.
gloss: Quantité d’individus de l’espèce humaine qui meurent annuellement, sur un certain nombre de vivants.
pos: noun
examples: Ô mortalité ! tu as bien tes relevés mensuels de décès, tes pestes, tes famines, tes médecins, qui sans cesse, comme les grillots, bourdonnent à nos oreilles les maux passés, présens et futurs […]
Inflected forms:
form: mortalités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: mortalité embryonnaire
mortalité fœtale
mortalité infantile
mortalité maternelle
surmortalité
tables de mortalité
taux de mortalité
Translations:
lang: Allemand
word: Mortalität
lang: Anglais
word: mortality
lang: Arabe
word: مُوتَانٌ
lang: Arabe
word: مَوْتٌ
lang: Breton
word: marvelezh
lang: Catalan
word: mortalitat
lang: Espagnol
word: mortalidad
lang: Espéranto
word: mortokvanto
lang: Espéranto
word: mortado
lang: Finnois
word: kuolevaisuus
lang: Galicien
word: mortalidade
lang: Grec
word: θνητότητα
roman: thnitotita
lang: Italien
word: mortalità
lang: Occitan
word: mortalitat
lang: Occitan
word: morina
lang: Polonais
word: śmiertelność
lang: Portugais
word: mortalidade
lang: Russe
word: смертность
roman: smertnosť
lang: Same du Nord
word: jápminlohku
lang: Same du Nord
word: jápmu
lang: Tchèque
word: smrtelnost
moricaud
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de maure (XVIᵉ siècle), avec influence du latin médiéval mauriscus, (« mauresque »).
Senses:
gloss: Qui a le visage de couleur brune.
pos: adj
tags: familiar
pejorative
gloss: Personne au visage de couleur brune.
pos: noun
tags: familiar
examples: Le père travaillait avec ses fils, deux grands gaillards, aux membres robustes, un peu déformés par le travail. Leurs yeux s’ouvraient très blancs, dans leurs bonnes faces de moricauds. Ils appartenaient à une autre race, plus solide encore et plus résistante, celle des plateaux lorrains, où la plante humaine croît plus forte, nourrie seulement d’eau-de-vie et de pommes de terre.
gloss: Personne au visage de couleur brune.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
examples: Mais c’est donc le médecin des charbonniers, ce moricaud-là ?
Allons, soyez sage, moricaud, lui dit le pirate, restez tranquille ici, si vous ne voulez pas recevoir une balle dans la tête.
Vous ne pensez pas sans doute, comme la plupart de ces moricauds, que Brahma et Vichnou vont descendre de l’Empyrée pour jeter les Anglais à la mer.
Le moricaud est panné, en ce moment ; je crois qu’il a perdu au jeu.
Je vis dans l’ombre une foule déguenillée éparse sur la terre humide, des corps de bronze couchés parmi des loques rouges, des faces graves portant sous le turban des barbes vénérables, des moricauds agiles tressant en riant des corbeilles.
– Sergent, sergent !
– Qu’est-ce qu’il y a ? Qu’est-ce que tu me veux, moricaud ?
Ce n’est pas dans un voyage de trois mois, au bras d’un bel officier à moustaches qui s’amuse à choquer sa famille avec la présence d’une moricaude, qu’on peut tout à fait découvrir la province française au début du nouveau siècle.
Voilà, j'ai eu un accident de voiture. Et je cherchais du secours, quand je suis tombé sur une bande de moricauds en train de s'entretuer. Des moricauds, avec les figures marron-jaune, vous savez. Moricauds. Et surtout un gros huileux, frisotté, avec des petits yeux cruels, avec des lunettes noires. Une vraie tête d'assassin !
Inflected forms:
form: moricauds
pos: adj
tags: plural
masculine
form: moricaude
pos: adj
tags: singular
feminine
form: moricaudes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: mauricaud
pos: adj
form: moricauds
pos: noun
tags: plural
form: moricaude
pos: noun
tags: feminine
form: mauricaud
pos: noun
Translations:
lang: Néerlandais
word: moorkop
lang: Néerlandais
word: nikker
motoculture
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de culture, avec le préfixe moto-
Senses:
gloss: Utilisation du moteur mécanique dans l’agriculture.
pos: noun
examples: En conséquence de quoi, « dans les conditions actuelles, seule la motoculture, rationnellement appliquée, lui permet de satisfaire ses exigences ».
Inflected forms:
form: motocultures
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: motor cultivation
morte-eau
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: nautical
Etymology: Composé de mort et de eau.
Senses:
gloss: Marée la plus faible, celle du premier et du dernier quartier de la lune, et de l’époque de ces marées.
pos: noun
examples: Tous les quinze jours, pendant la morte-eau, c'est-à-dire à l'époque où le flux et le reflux sont peu considérables, le produit de la pêche se transporte à Coutances, où des entrepreneurs l'achètent en gros, et l'expédient pour la capitale.
L’amplitude ou marnage est un caractère essentiel des marées qui varie dans le temps (pendant les mortes-eaux le marnage est plus faible que pendant les vives-eaux) et dans l’espace (côtes microtidales avec un marnage moyen inférieur à 2 m, côtes mésotidales avec un marnage moyen compris entre 2 et 4 m, côtes macrotidales avec un marnage moyen supérieur à 4 m).
L’endroit est dangereux. Sur les hauts-fonds à l’ouest de l’île, appelés la chaussée de Sein, les courants puissants atteignent 7 nœuds. Seuls des plongeurs aguerris s’y aventurent quand la météo le permet, quelques dizaines de minutes à l’étale d’une marée de morte-eau.
gloss: Personne flegmatique.
pos: noun
tags: figuratively
Inflected forms:
form: mortes-eaux
pos: noun
tags: plural
form: morte eau
pos: noun
Antonyms: vive-eau
Translations:
lang: Allemand
word: Nippflut
lang: Allemand
word: Nipptide
lang: Anglais
word: neap
lang: Anglais
word: neap-tide
lang: Anglais
word: dead water
morbleu
Part of speech: intj
Morphology: simple
Etymology: De mordieu, déformation de mort de Dieu, où bleu est utilisé par substitut pour éviter le blasphème.
Senses:
gloss: Euphémisme du juron Par la mort de Dieu.
pos: intj
tags: euphemism
examples: À l’instant même, morbleu ! s’écria M. de Rênal, ivre de colère, et cependant plus heureux qu’il ne l’avait été depuis douze heures.
— Eh ! tant mieux, morbleu ! dit le préfet s’oubliant tout à fait.
Les « morbleu ! » les « sangdieu ! » les « morts de tous les diables ! » se croisaient dans l’air.
Un peu d’aplomb, morbleu ! dévisage les femmes, bouscule les hommes, tiens, imite-moi… Est-ce que deux gars de notre espèce craignent le feu de la rampe ?
Vous, Dickson, assumez celle de Cruxley, puisque telle est votre mission, moi je me garderai moi-même et après cela stop ! Que la fête continue, morbleu !
Inflected forms:
Related terms: sacrebleu
Synonyms: mordienne
mordieu
Translations:
lang: Occitan
word: miladieu
lang: Occitan
word: nom d’un gòi
lang: Occitan
word: sang de grelh
lang: Italien
word: perdinci
lang: Italien
word: perbacco
morte-saison
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De saison et mort (au sens de contraire d’animé).
Senses:
gloss: Temps où la terre ne produit rien.
pos: noun
examples: Les ailes esquissées par de Pré auraient pu très facilement être construites à la morte-saison...
gloss: Époque de l’année où, dans certaines professions, on a moins de travail, moins de débit qu’à l’ordinaire.
pos: noun
tags: broadly
figuratively
examples: L’été est la morte-saison des fourreurs.
Pendant la morte-saison, le père sculptait dans la corne des edelweiss et des chamois pour les marchands de souvenirs de Chamonix, simple appoint.
Nous tournâmes à Treblinka en toutes saisons, les quatre saisons de la mort (il y eut même à Treblinka, selon Richard Glazar, ce que les détenus appelèrent « la morte-saison », « die Flaute », quand les convois pour un temps n’arrivèrent pas), et je fis recommencer vingt fois ce zoom avant, tellement je voulais habiter le regard de ceux qui allaient mourir.
Comment imaginer que Rome, il y a un siècle et demi, a connu le genre de silence qui est encore celui des quartiers excentriques de Venise à la morte-saison ?
Inflected forms:
form: mortes-saisons
pos: noun
tags: plural
form: morte-saisons
pos: noun
tags: plural
Antonyms: haute saison
Translations:
lang: Croate
word: vrijeme ugara
lang: Anglais
word: off season
lang: Anglais
word: slow season
lang: Breton
word: marvamzer
lang: Croate
word: mrtva sezona
lang: Occitan
word: mortemps
lang: Polonais
word: martwy sezon
lang: Portugais
word: baixa estação
lang: Portugais
word: baixa temporada
lang: Néerlandais
word: komkommertijd
lang: Russe
word: мёртвый сезон
lang: Slovaque
word: mimo sezóny
morille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mycology
Etymology: Apparenté à maure « en raison de la couleur sombre de ce champignon » ^([1]). Le Wiktionnaire anglais fait dériver morel du français morille mais lui donne une tout autre étymologie ^([2]).
Senses:
gloss: Champignon dont le chapeau a des cavités en alvéoles, au pied lisse et creux, sans anneau, qui pousse au printemps, et qui est comestible.
pos: noun
examples: Morille jaune.
Morille fraîche.
Il ne faut pas confondre les morilles avec les mortelles gyromitres.
Il constate que la truffe contient deux fois plus de matières azotées et d’éléments minéraux que la morille et quatre fois plus que le champignon de couche.
D’autres ne se consomment que jeunes, comme le bolet orangé… ou ne seront comestibles que bien cuits : bolet granulé, armillaire couleur de miel, russule olivacée, shiitakes, morilles, etc.
Inflected forms:
form: morilles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: fausse morille
morille blonde
morille comestible
morille commune
morille conique
morille d’automne
morille des pins
morille ronde
Synonyms: mirgoule
Translations:
lang: Allemand
word: Morcheln
lang: Anglais
word: morel
lang: Arabe
word: غوشنة
roman: ghawshana
lang: Arabe
word: غَوْشَنَة
lang: Catalan
word: múrgola
lang: Chinois
word: 羊肚菌
roman: yángdǔjūn
lang: Corse
word: muriglia
lang: Espagnol
word: colmenilla
lang: Espéranto
word: morkelo
lang: Kazakh
word: қозықұйрық
roman: qozıquyrıq
lang: Kazakh
word: тыржыңқұлақ
roman: tırjıñqulaq
lang: Néerlandais
word: morille
lang: Néerlandais
word: morielje
lang: Norvégien
word: morkel
lang: Occitan
word: mirgola
lang: Occitan
word: mirgòla
lang: Occitan
word: morigolla
lang: Occitan
word: merigola
lang: Occitan
word: mirgula
lang: Occitan
word: morilha
lang: Occitan
word: morilon
lang: Occitan
word: maurilha
lang: Occitan
word: morrelha
lang: Occitan
word: maurugla
lang: Occitan
word: molarua
lang: Occitan
word: bonet de capelan
lang: Polonais
word: smardz
lang: Russe
word: сморчок
roman: smorčok
lang: Tchèque
word: smrž
motocycliste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de motocycle.
Senses:
gloss: Relatif à la motocyclette.
pos: adj
examples: On sait qu’une fédération des clubs motocyclistes, issue du récent congrès tenu à Lyon, nourrit la prétention, louable en elle-même, de régir, elle aussi, le sport motocycliste …
gloss: Celui, celle qui conduit une motocyclette.
pos: noun
examples: En revenant de chez Jacques Philostène, il avait eu la chance de tomber sur un motocycliste.
Guidés par des motocyclistes, leurs véhicules se rangent le long des trottoirs, ils s’installent dans nos casernes et bâtiments militaires, les ex-camps anglais, les grands hôtels et belles propriétés réquisitionnés.
Selon les constatations de la gendarmerie, le motocycliste doublait une file de véhicules quand il a percuté de plein fouet une voiture qui traversait la route.
Inflected forms:
form: motocyclistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: motocyclistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: biker
bikeur
bikeuse
motard
motarde
motesse
Translations:
lang: Italien
word: motociclisto
lang: Anglais
word: motorcyclist
lang: Anglais
word: motorbikist
lang: Estonien
word: mootorrattur
lang: Finnois
word: moottoripyöräilijä
lang: Grec
word: μοτοσικλετιστής
lang: Hongrois
word: motoros
lang: Italien
word: motociclista
lang: Néerlandais
word: motorrijder
lang: Russe
word: мотоциклист
roman: motociklist
lang: Suédois
word: motorcyklist
morillon
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: botany
jewelry
mycology
ornithology
Etymology: De more (« noir »), avec suffixe -illon.
Senses:
gloss: Cépage donnant du raisin blanc, il n'est plus cultivé en France.
pos: noun
gloss: Synonyme de pinot noir, il entre en particulier dans la composition du champagne.
pos: noun
examples: On cultive depuis plus de cent ans en Styrie le Chardonnay sous le nom de morillon.
Et j’aime aussi ces dignitaires, dont le ventre est une marmite, ou le corps un pâté en croûte, et qui portent, tels les rois mages, qui une hure de cochon, qui un flacon de vin morillon, qui la moutarde de Dijon.
En 1116, saint Bernard importe de Bourgogne le morillon noir, ancêtre du pinot, et fait construire plusieurs caves, notamment à Urville, […].
Dans la Champagne , la variété noire, sous les noms de Pinot et de Morillon noir.
gloss: Synonyme de pinot noir, il entre en particulier dans la composition du champagne.
pos: noun
gloss: Synonyme de négrette, cépage donnant du raisin noir.
pos: noun
gloss: Champignon voisin de la morille, mais au pied beaucoup plus long et au chapeau très court, conique, brun, à côtes longitudinales et transversales, bon comestible (Mitrophora semilibera).
pos: noun
examples: Comme les morilles, le morillon est toxique à l’état cru, il faut donc bien le cuire pour apprécier sa chair exquise !
gloss: Un des noms usuels de Daphne mezereum.
pos: noun
gloss: Nom d’oiseaux de la famille des anatidés :
pos: noun
examples: Fuligule morillon, ou morillon d’Europe, de nom scientifique Aythya affinis.
Fuligule à bec cerclé ou morillon à bec cerclé (Aythya collaris)
En hiver, le canard d’Amérique a tendance à dérober la nourriture que les morillons vont chercher en profondeur.
gloss: Émeraude brute qui se vend au poids.
pos: noun
gloss: Relatif à Saint-Moré, commune française située dans le département de l’Yonne.
pos: adj
Inflected forms:
form: morillons
pos: noun
tags: plural
form: morillons
pos: adj
tags: plural
masculine
form: morillonne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: morillonnes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: morillon d’Europe
Translations:
morcellement
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir morceler
Senses:
gloss: Action de morceler ; état de ce qui est morcelé.
pos: noun
examples: Il faut, dans l’histoire des idées juridiques en France, tenir grand compte du morcellement de la propriété foncière qui, en multipliant les chefs indépendants d’unités de production, a plus contri­bué à répandre dans les masses des idées juridiques que les plus beaux traités de philoso­phie n’en ont répandu dans les classes lettrées.
L’unité optimiste de la nature végétale est morcelée et pour équilibrer ce morcellement, il entoure craintivement le tourbillon de feuilles dans une sorte de nimbe sombre qui protège et qui pèse.
On peut rapporter aussi à la pression des glaces le morcellement des bancs de grès vosgiens à poudingues dont les blocs s’entassent de façon chaotique au pied de falaises […]
Une cause fondamentale, un fléau social, annihile en partie les richesses de cette grasse plaine : c’est le morcellement inouï des propriétés […]
En dépit du morcellement législatif des coutumes, nous avons une unité remarquable de législation en cette matière, car c’est l’Église qui seule légifère et juge.
Le morcellement de l’unité politique de l’Islam était devenu une réalité au milieu du VIIIᵉ siècle, quand ’Abd al-Rahman créa un État indépendant en Espagne.
Inflected forms:
form: morcellements
pos: noun
tags: plural
form: morcèlement
pos: noun
Translations:
lang: Norvégien
word: utstykking
lang: Occitan
word: aparcèlament
lang: Suédois
word: sönderstyckande
lang: Suédois
word: styckning
lang: Suédois
word: sönderstyckning
lang: Suédois
word: uppdelning
lang: Suédois
word: delning
lang: Suédois
word: splittring
mortifère
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: : De mors, mortis (« mort ») et fero (« porter »).
Senses:
gloss: Qui cause la mort.
pos: adj
examples: Plus de trente ans Lombroso menait sa guerre contre les grands propriétaires ayant de l'intérêt à nourrir leurs ouvriers avec du mauvais maïs invendable, et contre leurs suppôts déshonorant la science. A la fin, il obtenait qu'une loi défendît la vente et l’importation du grain mortifère.
Ces dévastateurs de l'humanité, les explosifs, les avions de bombardement, les gaz mortifères, font partie de la plus haute science, au même titre que la chaise à électrocuter et que les alcaloïdes hypertoxiques.
Cela dit, la maladie, comme la guerre, est mortifère.
Certes, en trente ans, le nombre d’accidents mortels au travail a été réduit de moitié. Mais c’est moins en raison d’entreprises plus vertueuses que d’une désindustrialisation et d’une externalisation des tâches les plus mortifères.
gloss: Ce qui fait penser à la mort, à la fin, son ambiance et son environnement.
pos: adj
tags: analogy
figuratively
examples: Pour rien au monde, il n’irait au parc des Princes, dont l’immensité mortifère le glace à l’avance.
Ou encore, dans la même œuvre, cet épisode qui rapporte comment la déesse Ame no Uzume no Mikoto fait sortir de la grotte où elle avait enfermé la déesse du soleil, Amaterasu, ce qui plongeait l’univers tout entier dans une obscurité mortifère.
Des décennies plus tard, si vous prenez au hasard dans une librairie, un des nombreux essais récents sur le mal français, vous aurez droit aux mêmes images mortifères : le déclin français […]
Il a parallèlement recyclé la judéophobie et le conspirationnisme obsessionnels de l'extrême droite nazie-fasciste, puis le suprémacisme mortifère et le culte de la force.
Un mince sentier de gravillons bordé de pierres entre des fleurs, de l’herbe, est comme une conversation. Un vaste espace gravillonné bordé de deux plates-bandes de gazon ras est mortifère. La vie s’est retirée, a renoncé, c’est beaucoup plus pratique et c’est très laid.
Un style peut s’adapter à n’importe quelle situation pourvu qu’elle soit contradictoire, c’est-à-dire non mortifère.
Inflected forms:
form: mortifères
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: insecto-mortifère
Synonyms: létal
léthifère
mortel
tueur
Translations:
lang: Catalan
word: mortífer
lang: Espagnol
word: mortífero
lang: Grec
word: θανατηφόρος
lang: Italien
word: mortifero
lang: Néerlandais
word: dodelijk
lang: Occitan
word: mortifèr
lang: Portugais
word: mortífero
motus
Part of speech: intj
Morphology: simple
Etymology: Latinisation plaisante du mot mot.
Senses:
gloss: Interjection pour demander à quelqu’un de ne rien dire. Silence !
pos: intj
tags: familiar
examples: Motus, ne parlez pas de cela.
Sur ce sujet, motus !
Motus ! Il ne faut pas dire que vous m’avez vu sortir de là.
J’ai trop à dire. Motus pour aujourd’hui.
Inflected forms:
Derived terms: motus et bouche cousue
Translations:
mortifiant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui mortifie, qui humilie l’amour-propre et cause de la confusion.
pos: adj
examples: Y a-t-il rien de plus mortifiant ?
Des paroles mortifiantes.
Un refus mortifiant.
J'y trouvais assurément quantité de traits cruels et mortifiants pour moi, car le dessin de son infidélité était si clair qu'elle n'avait même pas eu le soin de me le déguiser.
Claudine gronda fort du Bruel ; et quand nous roulâmes, car elle me reconduisit chez Florine, elle continua la querelle en lui disant les choses les plus mortifiantes.
Chose plus mortifiante peut-être, ils avaient un de leurs fils avocat, un autre médecin, le troisième employé, tandis que son Jean travaillait chez un menuisier, et sa Gervaise, chez une blanchisseuse.
— J’avoue que cette vérité est terrible pour moi, cruelle pour mon amour et mortifiante pour ma fierté.
Une mortifiante déconvenue l’attendait chez les fournisseurs du marquis de Gesvres, son dernier oncle, lorsqu’il se présenta pour monter sa garde-robe.
Il trouvait mortifiant qu’un homme comme lui n’eût pas d’enfant.
Busard avait remâché des pensées mortifiantes. Il s’était persuadé que toute la ville se moquait de lui.
Inflected forms:
form: mortifiants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: mortifiante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: mortifiantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
morosité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin morositas.
Senses:
gloss: État de celui qui est morose.
pos: noun
examples: Gilles Perret a réuni Lætitia Dosch, Pierre Deladonchamps, Grégory Montel et Vincent Deniard pour un grand pied de nez à la morosité, avec cette histoire d’ouvriers d’une usine de Haute-Savoie qui se font passer pour des financiers, afin de racheter leur entreprise promise à un fonds d’investissement.
Le monde ambiant suscite chez plusieurs intellectuels la mélancolie et la morosité.
Inflected forms:
form: morosités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Trübsinn
lang: Danois
word: surhed
lang: Italien
word: tetraggine
lang: Italien
word: cupezza
lang: Kotava
word: wareskuca
lang: Néerlandais
word: somberheid
lang: Néerlandais
word: zwaarmoedigheid
lang: Solrésol
word: r'esisol
lang: Suédois
word: butterhet
lang: Suédois
word: trumpenhet
lang: Suédois
word: tvärhet
mortuaire
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Apparait comme substantif en ancien français avec le sens de « mortalité » granz mortuaires de genz ou « grand nombre de cadavres ». Le latin mortuarum, génitif pluriel de mortuus (« mort ») receptaculum rerum mortuarum, obsoletarum (« réceptacle des choses "mortes", abandonnées » → voir main morte, il prend alors le sens de « droit prélevé par l’église sur l'héritage des paroissiens décédés ». L’adjectif est issu d’une forme latine médiévale mortuarius, « relatif au mort » → voir mortuus et -arius où mortuus a la forme substantive (« un mort ») qu'il n'a pas en latin classique.
Senses:
gloss: Relatif aux morts, au service, aux pompes funèbres.
pos: adj
examples: Quand les voisines et les pleureuses furent parties vers minuit et qu'il ne resta dans la chambre mortuaire que les femmes de la famille, on éteignit les lampes sauf une, et, dans la pénombre, Zariffa reposa en paix.
Cet avis mortuaire, avec son laconisme, me parut d'une indicible tristesse et m'imposa la vision d'un de ces mornes corbillards qui, parfois, traversent Paris à vive allure sans personne derrière eux.
Inflected forms:
form: mortuaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: couronne mortuaire
drap mortuaire
maison mortuaire
masque mortuaire
registre mortuaire
extrait mortuaire
droits mortuaires
veillée mortuaire
Translations:
lang: Anglais
word: mortuary
lang: Espagnol
word: mortuorio
lang: Espéranto
word: morta
lang: Italien
word: mortuario
lang: Occitan
word: mortuari
lang: Portugais
word: mortuário
morphinomane
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de morphine, avec le suffixe -mane.
Senses:
gloss: Qui a contracté l’habitude de la morphine.
pos: adj
examples: Nous devons ici faire quelques réserves cependant : l’éthéromanie ne suffit pas à expliquer chez notre malade les actes dont il s'agit ; mais plus tard, lorsqu'elle sera devenue morphinomane, elle commettra de nouveaux vols ; […].
gloss: Celui ou celle qui a contracté l’habitude de la morphine.
pos: noun
examples: Blanche, la morphinomane, riait sans comprendre et Suzanne, machinale, lui donnait le bras…
Inflected forms:
form: morphinomanes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: morphinomanes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: morphiumabhängig
moucherolle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Oiseau insectivore passériforme à bec très aplati, de la famille des tyrannidés, et dont il existe une cinquantaine d'espèces appartenant à différents genres à la grandeur des Amériques.
pos: noun
examples: Ce moucherolle niche en Virginie, ses œufs sont bleus, et il quitte cette contrée à l’approche de l'hiver.
Il aime tout autant les oiseaux, salue avec enthousiasme l’arrivée d’une fidèle moucherolle, «Vie-Vie», qui vient tous les ans faire son nid sous le porche de l’entrée.
Un moucherolle paradisiaque indien mâle assume le rôle des deux parents en nourrissant ses poussins de seulement quatre jours après la mort de leur mère.
Inflected forms:
form: moucherolles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: moucherolle à ailes rousses
moucherolle à bavette blanche
moucherolle à bec noir
moucherolle à cimier orange
moucherolle à côtés olive
moucherolle à croupion jaune
moucherolle à croupion roux
moucherolle à dos noir
moucherolle à gorge blanche
moucherolle à gorge cendrée
moucherolle à gorge rayée
moucherolle à longs brins
moucherolle à poitrine fauve
moucherolle à poitrine grise
moucherolle à poitrine ocre
moucherolle à poitrine olive
moucherolle à queue large
moucherolle à queue noire
moucherolle à queue-de-pie
moucherolle à sourcils jaunes
moucherolle à tête blanche
moucherolle à tête noire
moucherolle à ventre fauve
moucherolle à ventre jaune
moucherolle à ventre roux
moucherolle aquatique
moucherolle aztèque
moucherolle barbichon
moucherolle beige
moucherolle bistré
moucherolle cannelle
moucherolle ceinturé
moucherolle cendré
moucherolle côtier
moucherolle couronné
moucherolle de Coues
moucherolle de Hammond
moucherolle de la Jamaïque
moucherolle de La Sagra
moucherolle de Lafresnaye
moucherolle de Linton
moucherolle de Nutting
moucherolle de San Cristobal
moucherolle de Swainson
moucherolle de Wied
moucherolle des aulnes
moucherolle des Galapagos
moucherolle des Santa Marta
moucherolle des Indes
moucherolle des saules
moucherolle d’Euler
moucherolle du Mexique
moucherolle du Roraima
moucherolle écarlate
moucherolle enfumé
moucherolle fascié
moucherolle flavescent
moucherolle fuligineux
moucherolle gobemouche
moucherolle gris
moucherolle hérissé
moucherolle hirondelle
moucherolle huppé
moucherolle jaunâtre
moucherolle manakin
moucherolle noir
moucherolle noirâtre
moucherolle ocré
moucherolle olive
moucherolle ombré
moucherolle orné
moucherolle paradisiaque
moucherolle petit-coq
moucherolle phébi
moucherolle pie
moucherolle querelleur
moucherolle riverain
moucherolle rougequeue
moucherolle royal
moucherolle simple
moucherolle sombre
moucherolle superbe
moucherolle tchébec
moucherolle tête-fou
moucherolle vermillon
moucherolle vert
moucherolle yétapa
Translations:
morveux
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de morve, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui a la morve au nez.
pos: adj
examples: Les petits voleurs restaient, les uns debout, les autres accotés contre le lit ou la huche, tous morveux et sales, bien portants d’ailleurs, grugeant leurs prunes sans rien dire, mais regardant l’étranger d’un œil sournois et narquois.
gloss: Qui est atteint de la maladie appelée la morve.
pos: adj
examples: Ne donnez au cheval morveux que du son mouillé ; faites lui faire un exercice modéré, […] .
Le maquignon de bas étage […] ne craint pas de vendre un cheval morveux après avoir essayé de cacher le jetage en introduisant une éponge dans un naseau, et avoir pratiqué l’églandage.
Il avait aussi découvert un arrière-grand-oncle du vicaire général de l’archevêché, un sieur de Goulet, ou plus exactement, comme il signait lui-même, un Goulet-Trocard, qui, fournisseur aux armées, avait été condamné aux travaux forcés, en 1812, pour avoir livré, au lieu de bœuf, la viande de chevaux morveux.
gloss: Enfant.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
pejorative
examples: Pour ces morveux-là, un type de vingt-six ans, c'est un vieux; je fis un sourire à la petite gosse blonde […].
Amène-toi morveux : on est grands, merde aux gniards.
– Toi, ta gueule, morveux ! jeta l’aîné. Bon, tout le monde est au courant que c’est la mobilisation générale, et que les conscrits de la classe 53 sont concernés. Je crois que ça va chier avec les Russes, si j’ai bien compris. Un bled avec un nom à coucher dehors...
gloss: Prétentieux, qui se met en avant, se fait valoir.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Un méchant morveux, qui fait la leçon à tout le monde.
Inflected forms:
form: morveuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: morveuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: morveuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: rotznäsig
lang: Anglais
word: snotty
lang: Anglais
word: snotnose
lang: Breton
word: micʼhiek
lang: Catalan
word: mocós
lang: Espagnol
word: mocoso
lang: Espéranto
word: nazmuka
lang: Espéranto
word: malea
lang: Francoprovençal
word: nyâreû
lang: Normand
word: morvous
lang: Occitan
word: mocós
lang: Occitan
word: candelós
lang: Occitan
word: mecós
lang: Portugais
word: ranhoso
lang: Roumain
word: mucos
lang: Slovaque
word: sopľavý
lang: Slovaque
word: usoplený
lang: Slovaque
word: usmrkaný
lang: Tchèque
word: usmrkanec
lang: Turc
word: sümüklü
lang: Allemand
word: Rotznase
lang: Allemand
word: Rotzjunge
lang: Breton
word: micʼhieg
lang: Espéranto
word: bubaĉo
lang: Finnois
word: räkänokka
lang: Francoprovençal
word: nyâre
lang: Gallo
word: morvóz
lang: Grec
word: κορυζᾶς
lang: Italien
word: moccioso
lang: Kazakh
word: боқмұрын
roman: boqmurın
lang: Néerlandais
word: snotneus
lang: Polonais
word: smarkacz
lang: Same du Nord
word: snuolggár
lang: Slovaque
word: sopliak
lang: Tchèque
word: smrkáč
moucheron
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Motdérivé de mouche, avec le suffixe -eron.
Senses:
gloss: Petite mouche.
pos: noun
examples: Car le droit de tous à tout est semblable au droit de chaque hirondelle à tous les moucherons qui voltigent dans l’air, mais qui dans la réalité se borne à ceux qu’elle peut saisir par son travail.
Les moucherons et les papillons de nuit tournoyaient autour de la chandelle.
La destruction des hirondelles est au reste le plus cruel des avicides, car ces oiseaux ne se nourrissent que de moucherons, et ne causent aucun préjudice. Il en est de même du martinet et du crapaud-volant.
Il attendit, épiant les battements de son cœur et surveillant les points lumineux qui volaient comme des moucherons de feu enfermés sous ses paupières closes.
La nouvelle-née criait à pleins poumons, essayant ses forces, manifestant déjà cette vitalité presque terrible qui emplit chaque être, même le moucheron que la plupart des gens tuent d’un revers de main sans même y penser.
gloss: Petit enfant.
pos: noun
tags: colloquial
examples: C’était un enfant de Paris, malingre et pâle, qui pouvait avoir dix ans, peut-être quinze ; avec ces moucherons-là, on ne sait jamais.
Pas si vite, moucheron… j’ai deux mots à te dire…
gloss: Relatif à La Mouche, commune française située dans le département de la Manche.
pos: adj
Inflected forms:
form: moucherons
pos: noun
tags: plural
form: moucherons
pos: adj
tags: plural
masculine
form: moucheronne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: moucheronnes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: moucheron asiatique
Synonyms: mouchette
Translations:
lang: Allemand
word: Stechmücke
lang: Allemand
word: Schnake
lang: Anglais
word: gnat
lang: Anglais
word: midge
lang: Anglais
word: nipper
lang: Breton
word: cʼhwibed
lang: Breton
word: cʼhwibedenn
lang: Chinois
word: 蚋
lang: Chinois
word: 蚊
lang: Coréen
word: 모기
roman: mogi
lang: Corse
word: muschinu
lang: Danois
word: myg
lang: Espagnol
word: mosquito
lang: Espagnol
word: jején
lang: Espagnol
word: mosquita
lang: Finnois
word: hyttynen
lang: Finnois
word: sääski
lang: Hongrois
word: szúnyog
lang: Japonais
word: ぶよ
roman: buyo
lang: Kazakh
word: шіркей
roman: şirkey
lang: Kazakh
word: шыбын-шіркей
roman: şıbın-şirkey (pluriel)
lang: Latin
word: culex
lang: Lituanien
word: mašalas
lang: Mwotlap
word: yum
lang: Néerlandais
word: mug
lang: Portugais
word: mosquito
lang: Russe
word: мошка
roman: móška
lang: Russe
word: кома́р
roman: komár
lang: Serbe
word: mušica
lang: Serbe
word: komarac
lang: Songhaï koyraboro senni
word: alada
lang: Anglais
word: kid
moresque
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De mauresque, le « au » s'étant sans doute transformé en « o » par le fait que la différence entre \ɔ\ et \o\ n’est que peu voire pas marquée en position atone en français.
Senses:
gloss: Qui a rapport aux coutumes, aux usages, au goût des mores.
pos: adj
examples: Ici nous trouvons déjà quelques traits originaux des édifices moresques de l’Espagne.
Peut-être ne trouvera-t-on pas mauvaise un jour la fantaisie qui lui a pris de mettre, comme l'architecte de Bourges, une porte presque moresque à sa cathédrale gothique.
Le reste de la ville est sillonné en tous sens d’inextricables ruelles de trois à quatre pieds de large qui ne peuvent admettre de voitures, et rappellent tout à fait les rues moresques d’Alger.
La nuit avance, il est maintenant 2 h 30. Je suis dans la chapelle. Elle est de forme octogonale, son plafond est décoré de motifs géométriques aux couleurs moresques.
gloss: Qui a rapport aux danses à la manière des mores.
pos: adj
examples: Danse moresque.
gloss: Sorte de danse à la manière des mores.
pos: noun
examples: Danser la moresque.
La moresque était une danse prétendument importée des Arabes.
Inflected forms:
form: moresques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: mauresque
pos: adj
form: moresques
pos: noun
tags: plural
form: mauresque
pos: noun
form: morisque
pos: noun
Derived terms: à la moresque
Related terms: morisque
Translations: