entonnoir
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: anatomy
technical
Etymology: Dérivé de entonner (« verser un liquide dans un tonneau »), avec le suffixe -oir.
Senses:
gloss: Instrument formé d’un cône renversé, dont la pointe est prolongée par un tube à l’aide duquel on verse un liquide dans un récipient.
pos: noun
examples: Sur les murs, plusieurs dessins représentaient des petits malades en compagnie du docteur Lebillon, souvent équipé d’un stéthoscope qui ressemblait à un anaconda ou d’un otoscope en forme d’entonnoir géant.
Entonnoir Büchner : équipement de laboratoire utilisé pour la filtration sous vide.
gloss: Tout ce qui en rappelle la forme.
pos: noun
tags: analogy
examples: Lac, vallée en entonnoir.
Le cirque de Malaga est d’une grandeur vraiment antique et peut contenir douze ou quinze mille spectateurs dans son vaste entonnoir, dont l’arène forme le fond, et dont l’acrotère s’élève à la hauteur d’une maison de cinq étages.
La forêt domaniale, en sa partie la plus rapprochée de Bourg, était semée de vastes entonnoirs qui déchaussaient les arbres et se prêtaient merveilleusement à la petite guerre. Ils provenaient de l’extraction du minerai de fer dont les forges autrefois s’étaient alimentées. Baptisés « trous d’obus » par la troupe enfantine, ces entonnoirs lui offraient des embuscades et des abris naturels dont elle sortait en poussant des cris.
Entonnoir de mine, d’obus, de volcan.
Mais c’est justement ce précédent qui m’inspirait une certaine assurance, car je partageais un peu la superstition des vieux guerriers, selon lesquels c’est dans l’entonnoir tout fraîchement ouvert qu’on est le plus en sûreté.
Toutes les recherches sur la résurgence de la Fontaine de Vaucluse n’ont pas vraiment percé le secret de cet entonnoir de 300 mètres.
Mettre les mains en entonnoir autour de la bouche.
Entonnoir nuageux : appendice nuageux conique en rotation sous un nuage convectif.
gloss: Sorte de fossette entre la base du pilier antérieur de la voûte du cerveau et la partie antérieure du point de réunion des nerfs optiques.
pos: noun
gloss: En entonnoir : En allant du plus large au plus étroit, par analogie avec la forme de l’objet.
pos: noun
tags: figuratively
examples: J’ai adopté une technique de lecture en entonnoir, du plus généraliste, pour poser le contexte autour du handicap, et orienter ensuite mes pistes de réflexion vers des sujets plus précis.
Inflected forms:
form: entonnoirs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: entonnoir nuageux
thorax en entonnoir
Related terms: goulet d’étranglement
goulot
infundibulaire
infundibulum
infundibuliforme
infundibuliformité
trémie
Translations:
lang: Allemand
word: Trichter
lang: Anglais
word: funnel
lang: Arabe
word: قمع
roman: qim'
lang: Catalan
word: embut
lang: Chaoui
word: anfif
lang: Corse
word: imbutu
lang: Espagnol
word: embudo
lang: Espéranto
word: funelo
lang: Féroïen
word: trakt
lang: Finnois
word: suppilo
lang: Galicien
word: embude
lang: Galicien
word: funil
lang: Ido
word: funelo
lang: Indonésien
word: corong
lang: Italien
word: imbuto
lang: Italien
word: funnel
lang: Japonais
word: 漏斗
lang: Japonais
word: じょうご
roman: jōgo
lang: Néerlandais
word: trechter
lang: Norvégien (bokmål)
word: trakt
lang: Norvégien (nynorsk)
word: trakt
lang: Occitan
word: embut
lang: Occitan
word: embuc
lang: Occitan
word: enfonilh
lang: Persan
word: قیف
lang: Poitevin-saintongeais
word: oulléte
lang: Polonais
word: lej
lang: Polonais
word: lejek
lang: Portugais
word: funil
lang: Roumain
word: pâlnie
lang: Russe
word: воронка
roman: voronka
lang: Same du Nord
word: kreakta
lang: Slovène
word: lijak
lang: Slovène
word: lij
lang: Slovène
word: lijec
lang: Sranan
word: trekti
lang: Suédois
word: tratt
lang: Tahitien
word: tītō
lang: Tchèque
word: trychtýř
lang: Tchèque
word: nálevka