persifler
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Il existe deux étymologies possibles de ce mot : La plus couramment donnée estdérivé de siffler, avec le préfixe per-, suffixe intensificateur. D’autres comme Élisabeth Bourguinat supposent que ce mot et persiflage proviendraient de la pièce Persiflès de Nicolas Racot de Grandval.
Senses:
gloss: Tourner une personne, une doctrine, une réunion en ridicule, avec une apparence d’aménité, sur un ton de badinage.
pos: verb
examples: Il a cruellement persiflé cet homme.
Ce pauvre homme ne s’aperçut pas qu’on le persiflait.
Vous voulez me persifler.
L’infidèle, que pour toute vengeance il avait un peu persiflée, essaya de le fléchir, lui demandant grâce à genoux, et le suivit dans cette attitude tout le long d’une grande galerie.
À chaque séance, il était persiflé avec une férocité joyeuse et bafoué de telle sorte que, malgré sa douceur, il se fâcha.
gloss: Parler avec ironie, avec moquerie.
pos: verb
examples: On ne sait que penser de tout ce qu’il dit, il persifle sans cesse.
Inflected forms:
form: persifler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir persiflé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en persiflant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant persiflé
pos: verb
tags: gerund
past
form: persiflant
pos: verb
tags: participle
present
form: persiflé
pos: verb
tags: participle
past
form: je persifle
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu persifles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on persifle
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous persiflons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous persiflez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles persiflent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai persiflé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as persiflé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a persiflé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons persiflé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez persiflé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont persiflé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je persiflais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu persiflais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on persiflait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous persiflions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous persifliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles persiflaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais persiflé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais persiflé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait persiflé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions persiflé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez persiflé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient persiflé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je persiflai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu persiflas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on persifla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous persiflâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous persiflâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles persiflèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus persiflé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus persiflé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut persiflé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes persiflé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes persiflé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent persiflé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je persiflerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu persifleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on persiflera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous persiflerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous persiflerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles persifleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai persiflé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras persiflé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura persiflé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons persiflé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez persiflé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront persiflé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je persifle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu persifles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on persifle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous persiflions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous persifliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles persiflent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie persiflé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies persiflé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait persiflé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons persiflé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez persiflé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient persiflé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je persiflasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu persiflasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on persiflât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous persiflassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous persiflassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles persiflassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse persiflé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses persiflé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût persiflé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions persiflé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez persiflé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent persiflé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je persiflerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu persiflerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on persiflerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous persiflerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous persifleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles persifleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais persiflé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais persiflé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait persiflé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions persiflé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez persiflé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient persiflé
pos: verb
tags: conditional
past
form: persifle
pos: verb
tags: imperative
present
form: persiflons
pos: verb
tags: imperative
present
form: persiflez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie persiflé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons persiflé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez persiflé
pos: verb
tags: imperative
past
form: persiffler
pos: verb
Translations:
lang: Anglais
word: ridicule
lang: Anglais
word: jeer
lang: Anglais
word: scoff
lang: Espéranto
word: mokpiki
lang: Italien
word: prendere in giro
lang: Italien
word: ironizzare
lang: Portugais
word: ridicularizar
lang: Same du Nord
word: áccuhit
lang: Same du Nord
word: mánnat
lang: Suédois
word: persiflera