yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
toucan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: Du portugais tucano, lui-même issu du tupi tucá signifiant « bec osseux » ^([1]).
Senses:
gloss: Nom donné à deux genres et 12 espèces d'oiseaux arboricoles grimpeurs de la taille d'une corneille, de la famille des ramphastidés (ordre des piciformes), caractérisés par leur bec très gros et très long, souvent orné de patrons complexes de couleurs vives, à diète en majeure partie frugivore, et qui habitent les forêts primaires tropicales de l'écozone néotropicale continentale.
pos: noun
examples: Il y a des toucans dont le bec est plus long que le corps entier.
Plus au sud, en haute Amazonie, les Jivaros Achuar réservent une place de choix à un autre oiseau encore, le toucan.
La découverte du fossile d'une créature ressemblant à un « toucan avec des dents de lapin » ayant vécu il y a 68 millions d'années illustre la diversité des espèces d'oiseaux contemporains des dinosaures.
Inflected forms:
form: toucans
pos: noun
tags: plural
Derived terms: toucan à bec noir
toucan à bec rouge
toucan à capuchon
toucan à carène
toucan à gorge citron
toucan à ventre rouge
toucan ariel
toucan bleu
toucan de Baillon
toucan du Choco
toucan montagnard
toucan tocard
toucan toco
toucanet
Related terms: araçari
Translations:
lang: Allemand
word: Tukan
lang: Anglais
word: toucan
lang: Asturien
word: tucán
lang: Azéri
word: tukan
lang: Basque
word: tukan
lang: Cofan
word: socu
lang: Croate
word: tukan
lang: Danois
word: tukan
lang: Espagnol
word: tucán
lang: Espéranto
word: tukano
lang: Fon
word: kpalokwin
lang: Galicien
word: tucano
lang: Ido
word: tukano
lang: Indonésien
word: tukan
lang: Italien
word: tucano
lang: Kamayura
word: tukan
lang: Luxembourgeois
word: Tukan
lang: Maltais
word: tukan
lang: Métchif
word: groo bek
lang: Néerlandais
word: toekan
lang: Occitan
word: tocan
lang: Polonais
word: tukan
lang: Roumain
word: tucan
lang: Russe
word: тукан
roman: tukan
lang: Slovaque
word: tukan
lang: Slovène
word: tukan
lang: Suédois
word: tukan
lang: Tchèque
word: tukan
lang: Tupi
word: tucana
lang: Turc
word: tukan
lang: Volapük réformé
word: tukan
ataman
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nobility
Etymology: Du russe атаман, ataman.
Senses:
gloss: Chef cosaque.
pos: noun
examples: La setch était divisée en trente-huit quartiers ou kouréni (de kourit, fumer ; le mot kourèn correspond à celui du foyer). Chaque Cosaque habitant la setch était tenu de vivre dans son kourèn ; chaque kourèn, désigné par un nom particulier qu’il tirait habituellement de celui de son chef primitif, élisait un ataman (kourennoï-ataman), dont le pouvoir ne durait qu’autant que les Cosaques soumis à son commandement étaient satisfaits de sa conduite. L’argent et les hardes des Cosaques d’un kourèn étaient déposés chez leur ataman, qui donnait à location les boutiques et les bateaux (douby) de son kourèn, et gardait les fonds de la caisse commune. Tous les Cosaques d’un kourèn dînaient à la même table. Les kouréni assemblés choisissaient le chef supérieur, le kochévoï-ataman (de kosch, en tatar camp, ou de kotchévat, en russe camper).
Afin d'établir la liaison avec Orsk et Orenbourg, demeurés aux mains des Russes blancs, sous les ordres de l'ataman Doutov, Novo-Petrovsk allait servir de base d'opérations à un régiment tchécoslovaque.
La lutte des ouvriers et des paysans ukrainiens contre la Rada, la lutte des ouvriers du Donetz contre les bandes de Kalédine, l’occupation allemande de l’Ukraine, le renversement du Directoire, faussement démocratique, et du Pouvoir, qui ne s’embarrassait pas de camouflage démocratique, de l’ataman Petlioura, l’intervention de l’Entente (escadre de la Mer Noire), l’envahissement de l’Ukraine par Denikine, la lutte contre les Polonais Blancs, la lutte contre Wrangel.
Notre père miséricordieux, les atamans, les anciens et toute l’armée du Don nous ont envoyés pour battre du front devant toi.
Mais une femme, si son mari lui a fait offense, doit aller le dire à l’ataman.
Inflected forms:
form: atamans
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Ataman
lang: Anglais
word: ataman
lang: Espéranto
word: hetmano
lang: Polonais
word: ataman
lang: Russe
word: атаман
roman: ataman
lang: Tchèque
word: ataman
lang: Ukrainien
word: отаман
roman: otaman
ol
Part of speech: pron
Morphology: simple
Senses:
gloss: Pronom neutre de la troisième personne du singulier référant à une personne non-binaire.
pos: pron
examples: Mes pronoms sont al, ol ou ille. Mes accords sont masculins ou neutres (pas d’inclusif par contre). Exemple : Al est heureuxe. Autre exemple : Ille est content.
Dans son solo Lissé, principalement a capella avec boucles vocales, ol parle de féminisme, d'homophobie, questionne la “folie”.
gloss: Sujet explétif d’un verbe sans actant.
pos: pron
examples: Au premier regard, ol m’apparaissait donc que féminiser le langage, quelque part, c’était renoncer au neutre.
Inflected forms:
form: ols
pos: pron
tags: plural
Synonyms: ael
al
el
iel
ielle
ilelle
ille
ul
Translations:
lang: Allemand
word: Sier
lang: Allemand
word: Xier
lang: Anglais
word: they
lang: Anglais
word: ze
lang: Anglais
word: xe
lang: Espagnol
word: elle
lang: Italien
word: ləi
lang: Italien
word: iel
dilettante
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: De l’italien dilettante (« amateur »), littéralement « celui qui se délecte ».
Senses:
gloss: Mélomane, amateur de musique italienne.
pos: noun
examples: Léon, pour faire le dilettante, se mit à parler musique.
gloss: Passionné de littérature et d’art en général.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Personne qui n’envisage toutes choses que du point de vue du plaisir esthétique, avec un certain scepticisme général.
pos: noun
examples: Amis alsaciens, c'est décidément bien vrai, vous êtes d'éternels inassouvis, les dilettantes obstinés d’un mécontentement fondamental ; vous avez toujours la nostalgie d’un je ne sais quoi qui n’existait pas hier et qui ne sera pas demain.
gloss: Celui qui s’occupe d’une chose en amateur. Il s’oppose en ce sens à professionnel, homme du métier.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Personne qui ne témoigne que de peu d’engagement, de motivation ou de sérieux dans les tâches qu'elle exécute.
pos: noun
tags: pejorative
gloss: Amateur.
pos: adj
examples: Les érudits dilettantes, qui travaillent au gré de leur fantaisie et de leur « curiosité ».
On le disait incompétent et dilettante, il avait eu son bac "dans une pochette-surprise" en 68.
Inflected forms:
form: dilettantes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: dilettantes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: dilettantesque
dilettantisme
Synonyms: amateur
fantaisiste
Antonyms: professionnel
Translations:
lang: Allemand
word: Dilettant
lang: Allemand
word: Dilettantin
lang: Allemand
word: Nichtfachmann
lang: Allemand
word: Nichtfachfrau
lang: Allemand
word: Nichtskönner
lang: Allemand
word: Nichtskönnerin
lang: Allemand
word: Amateur
lang: Allemand
word: Amateurin
lang: Anglais
word: dilettante
lang: Anglais
word: dabbler
lang: Croate
word: diletant
lang: Croate
word: ljubitelj
lang: Espagnol
word: diletante
lang: Espéranto
word: diletanto
lang: Ido
word: diletanto
lang: Italien
word: dilettante
lang: Néerlandais
word: dilettant
lang: Polonais
word: dyletant
lang: Russe
word: дилетант
roman: diletant
lang: Russe
word: дилетантка
roman: diletantka
noirs
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chess
Etymology: Des couleurs traditionnellement sombres des pièces associées au camp jouant après celui qui a le trait (les blancs), → voir noir.
Senses:
gloss: Camp qui joue en second, possédant les pièces noires.
pos: noun
examples: Inutile de demander qui a commencé : traditionnellement ce sont les blancs. Quoique déforcés par cette situation, les noirs jouent un jeu risqué et sont à l’offensive.
Inflected forms:
form: Noirs
pos: noun
Related terms: blancs
Translations:
lang: Anglais
word: Black
lang: Italien
word: Nero
banian
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du tamoul vaniyan (« commerçant ») via le portugais et l’anglais.
Senses:
gloss: Habitant de l’Inde, de religion brahmanique et s’adonnant au commerce.
pos: noun
Inflected forms:
form: banians
pos: noun
tags: plural
Translations:
millard
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: De l’occitan auvergnat milhard.
Senses:
gloss: Clafoutis, le plus souvent aux cerises non dénoyautées.
pos: noun
examples: Les plus populaires sont la pompe aux pommes en hiver et le millard en été (sorte de clafoutis aux cerises noires non dénoyautées).
Elle sait qu’il n’y a rien à faire sauf à l’écouter ou à faire semblant jusqu’au moment où, voyant le soir tomber, il expédiera les deux filles dans leur ferme non sans leur avoir glissé dans un petit sac en papier deux grosses parts de millard, ce gâteau aux cerises noires qu’elles dégusteront dans leur lit le soir, dans le noir, en cachette.
Ma grand-mère me préparait de délicieux millards avec les cerises de son jardin.
Inflected forms:
form: millards
pos: noun
tags: plural
form: milliard
pos: noun
Synonyms: clafoutis
millas
millat
Translations:
lang: Anglais
word: clafoutis
lang: Occitan
word: milhard
lang: Turc
word: miliar
superstitieux
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin superstitiosus.
Senses:
gloss: Qui vit dans la superstition ; qui craint les effets des influences surnaturelles.
pos: adj
examples: « Mauvais présage ! » disaient les personnes superstitieuses ; et le nombre en est grand en Lithuanie.
— Ma sœur Rosalie, c’est à vous de couper…
— De la main gauche !… Je coupe toujours de la main gauche.
— Est-ce que vous seriez superstitieuse ?
— Non… mais c’est une idée que j’ai comme ça !…
Depuis que le Saint-Pierre est coulé, l’Alose ne drague plus, et des pêcheurs superstitieux prétendent que cet amatelotage rompu par la mort, ne vaut rien pour les vivants...
Bumper savait tout de la guerre et des pouvoirs paranormaux. Il attribuait sa survie aux divers pressentiments qui l'avaient assailli là-bas, dans la jungle. Il croyait dur comme fer au sixième sens, aux signes, aux présages. Comme beaucoup de vétérans, il était extrêmement superstitieux.
gloss: Où il y a de la superstition.
pos: adj
examples: […] au bruit de leurs pas ils entendaient […] fuir les animaux sauvages, dont la présence multipliée indiquait que ces ruines solitaires étaient gardées contre la présence des hommes par quelque superstitieuse terreur.
Son enfance s’était passée calme et décolorée dans les pratiques religieuses ou plutôt superstitieuses qui, au Mexique, forment le fond de la religion.
gloss: Qui fait preuve d’un attachement tatillon à quelque chose.
pos: adj
examples: Le soldat des guerres de la Liberté attachait une importance presque supersti­tieuse à l’accomplissement des moindres consignes. De là résulte qu'il n'éprouvait aucune pitié pour les généraux ou les fonctionnaires qu'il voyait guillotiner après quelque défaite, sous l'inculpation de manquement à leur devoir ; […].
gloss: Personne superstitieuse.
pos: noun
examples: Le déiste seul peut faire tête à l’athée. Le superstitieux n’est pas de sa force. Son Dieu n’est qu’un être d’imagination.
Inflected forms:
form: superstitieuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: superstitieuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: superstitieuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: abergläubisch
lang: Anglais
word: superstitious
lang: Breton
word: brizhkredennek
lang: Breton
word: brizhkredennus
lang: Catalan
word: supersticiós
lang: Catalan
word: supersticiosa
lang: Croate
word: praznovjeran
lang: Ido
word: supersticoza
lang: Italien
word: superstizioso
lang: Japonais
word: 迷信深い
roman: meishinbukai
lang: Néerlandais
word: bijgelovig
lang: Norvégien
word: overtroisk
lang: Russe
word: суеверный
roman: suevernyj
lang: Suédois
word: vidskeplig
lang: Suédois
word: skrockfull
lang: Suédois
word: superstitiös
tutti
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Mot emprunté de l’italien signifiant « tous, tous ensemble ».
Senses:
gloss: Sur une partition désigne un passage où tous les instruments de l'orchestre sont sollicités et jouent ensemble.
pos: noun
examples: Le mouvement comporte plusieurs tutti d’un grand effet.
gloss: À l'orgue, registration consistant à utiliser toute la puissance de l'instrument en tirant tous les jeux disponibles et en mettant toutes les tirasses et tous les accouplements.
pos: noun
gloss: Ensemble de sons d'origines diverses.
pos: noun
examples: C’était un tutti de cloches, un concerto de timbres flûtés, ronflants, glapissants, criards, un carillon à vous fendre la tête.
Inflected forms:
form: tuttis
pos: noun
tags: plural
Related terms: tutti quanti
Translations:
lang: Croate
word: tutti
lang: Italien
word: tiratutti
fébrile
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Du latin febrilis (« qui donne de la fièvre ») dérivé de febris (« fièvre »).
Senses:
gloss: Qui a rapport à la fièvre, qui produit la fièvre.
pos: adj
examples: Chaleur fébrile.
gloss: Ce qui est l’effet de la fièvre.
pos: adj
examples: Mouvement fébrile.
Le délire fébrile, le vomissement, la diarrhée, etc. fébriles.
gloss: Qui est accompagné de la fièvre.
pos: adj
examples: Les infections fungiques sont démontrées chez environ 5 % des patients présentant une neutropénie fébrile ; cette fréquence a tendance à augmenter dans de nombreux centres, au cours des dernières années.
gloss: Excessif, désordonné, ardent ou agité.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Une ardeur fébrile.
Parole fébrile.
Une éloquence fébrile.
Je vous ai vu hier, vous étiez fébrile.
Ils faisaient preuve d’une activité fébrile et désordonnée, gambadant, se bousculant, se donnant en spectacle, se livrant à mille facéties.
Inflected forms:
form: fébriles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: antifébrile
fébrilité
fébrilement
fébrilissime
Related terms: fébrifuge
Translations:
lang: Anglais
word: feverish
lang: Anglais
word: febrile
lang: Anglais
word: feverous
lang: Espéranto
word: febra
lang: Ido
word: febrala
lang: Néerlandais
word: koortsachtig
lang: Néerlandais
word: geagiteerd
lang: Russe
word: лихорадочный
roman: lihoradočnyj
lang: Same du Nord
word: mášoheapme
takedown
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’anglais takedown, déverbal de to take down.
Senses:
gloss: Amenée au sol dans le langage des sports de combat, souvent un ramassement de jambes.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
harnachement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: construction
equestrianism
Etymology: Dérivé de harnacher, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de harnacher.
pos: noun
gloss: Ensemble de pièces qui servent à équiper un animal de selle ou de trait.
pos: noun
examples: […] le grand maître arriva le dernier, monté sur un coursier magnifique, mais dont le harnachement était des plus simples.
Le chef des saïs, avec l’un de ses hommes, choisi parmi les plus vigoureux, poussa Mokkhi et Zéré dans un réduit en sous-sol, où l’on gardait les harnachements de réserve.
Le harnachement est constitué d’un ensemble d’éléments : harnais, dispositifs de conduite (guides, brides), systèmes d’attelage à un ou plusieurs animaux (en flèche, de front)…
M. de Cisay jeta un coup d’œil sur le joli harnachement de l’âne sur la houssine de fines cordes et les grelots d’acier.
gloss: Équipage des chevaux de cavalerie.
pos: noun
tags: especially
examples: Ils ne peuvent plus parler de ce que vous appelez, vous autres messieurs les militaires, le harnachement, la masse de linge et chaussures, et autres choses amusantes.
Je débarrassai Souf de son harnachement, et je le lâchai, allant moi-même explorer mon « île de Robinson ».
Le harnachement est pittoresque mais mauvais. Il est surtout trop lourd. La selle se compose d'une dizaine de couvertures superposées, habillant le cheval du garrot à la croupe, d'une lourde carcasse de bois garnie de cuir, à pommeau et à dossier très hauts, le tout recouvert d'une housse en drap et maintenu eu place par une sangle et un poitrail.
gloss: Costume lourd et ridicule.
pos: noun
tags: dated
figuratively
examples: Quel harnachement avez-vous là ?
gloss: Habillement.
pos: noun
tags: familiar
examples: Bada, chemise foncée, cravate claire. Tatanes jaunes à bouts pointus… L’harnachement à l’époque du classique barbeau.
gloss: Fait d’aménager un cours d’eau, en particulier de l’équiper d’un barrage.
pos: noun
examples: Ainsi, par exemple, avec le processus proposé, les développeurs d’une région pourraient donner leur consentement à la classification patrimoniale d’une rivière ou deux en échange de la possibilité de pouvoir en harnacher autant, sinon plus, sans regard pour le fait que rien ne justifie le harnachement de nouvelles rivières au Québec.
Alors, il pouvait bien y avoir au Parlement des représentants de l’Alliance Romaine apportant avec eux plus de 5500 signatures d’opposants au projet d’harnachement de la rivière Romaine.
Inflected forms:
form: harnachements
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\aʁ.naʃ.mɑ̃\
pos: noun
tags: singular
plural
Translations:
lang: Anglais
word: tack
lang: Catalan
word: arrear
lang: Catalan
word: guarnir
lang: Néerlandais
word: tuigage
lang: Occitan
word: arnescament
lang: Portugais
word: arreio
lang: Portugais
word: arreamento
lang: Roumain
word: harnașament
lang: Ukrainien
word: збруя
roman: zbruja
métèque
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien μέτοικος, métoikos, formé à partir de μετά, metá (« changement ») et οἶκος, oîkos (« maison »). Ce terme signifie « celui qui a changé de résidence ».
Senses:
gloss: Relatif aux métèques.
pos: adj
tags: pejorative
gloss: Dans la Grèce antique, celui ou celle qui habite dans une cité dont il ou elle n’est pas originaire, un étranger de l’intérieur du pays.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Ce métèque est très respecté dans notre cité.
gloss: Étranger dont l’allure exotique et l’attitude provoquent la méfiance.
pos: noun
tags: pejorative
examples: En bas, un véritable prolétariat médical, envahi maintenant par les étrangers et métèques, où sévit cruellement la concurrence. En haut, une série de mandarins, créés par les concours à échelons et jet continu, mandarins qui se haïssent au fond, mais s’entendent sur le dos des candidats perpétuels. Entre les deux, un peuple d’élèves, soumis et craintifs, sans volonté comme sans initiative, que le succès ou l’insuccès fera tantôt monter au mandarinat, tantôt rejettera dans la foule anonyme et misérable des court-la-visite et des coupe-le-ventre.
« C’est un repaire de métèques et de défaitistes », disait papa.
Ce métèque se croit chez lui dans mon village.
Avec ma gueule de métèque
De Juif errant, de pâtre grec
Et mes cheveux aux quatre vents…
Voilà donc Belmondo junior sous les verrous pour trafic de drogue, ce qui fait naître une haine implacable entre le méchant métèque Oliver Reed et le gentil Yankee Robert Vaughn.
Et ça rapporte à qui tout ça, je vous le demande ? Aux métèques, aux bicots, aux rastaquouères, j'ai pas raison ?
Inflected forms:
form: métèques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: métèques
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: météquerie
Synonyms: aubain
étranger
immigré
Translations:
lang: Arabe
word: غَرِيب
lang: Arabe
word: دَخِيل
lang: Catalan
word: metec
lang: Espagnol
word: meteco
lang: Grec
word: μέτοικος
roman: métikos
lang: Hébreu ancien
word: תושָׁב
lang: Italien
word: meteco
lang: Tchèque
word: hotentot
xénophobie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du préfixe xéno- (« étranger »), avec le suffixe -phobie.
Senses:
gloss: Réaction ou sentiment de rejet des étrangers ou de ce qui provient de l’étranger.
pos: noun
examples: Il se manifesta chez lui un revirement complet correspondant à une crise de mysticisme ou de xénophobie.
Et les thèmes comme la grossophobie, la xénophobie ou le harcèlement sont amenés sans que le roman perde de son humour.
gloss: Haine des étrangers ou de ce qui provient de l’étranger.
pos: noun
tags: broadly
examples: Moukden fut un grand centre d’agitation des Boxeurs qui mirent la ville à feu et à sang, incendièrent sous couleur de xénophobie, pour les mieux piller, beaucoup de boutiques de malheureux commerçants qui avaient quelques objets d’exportation européenne.
C’est peut-être cette expérience de la xénophobie ordinaire qui me conforte dans ma solidarité pour des gens qui ne la méritent pas.
Inflected forms:
form: xénophobies
pos: noun
tags: plural
Synonyms: misoxénie
xénofugie
Antonyms: xénophilie
Translations:
lang: Allemand
word: Xenophobie
lang: Anglais
word: xenophobia
lang: Bulgare
word: ксенофобия
roman: ksenofobija
lang: Chinois
word: 仇外
roman: chóuwài
lang: Croate
word: ksenofobija
lang: Danois
word: xenofobi
lang: Espagnol
word: xenofobia
lang: Espéranto
word: ksenofobio
lang: Finnois
word: ksenofobia
lang: Géorgien
word: ქსენოფობია
roman: k'senop'obia
lang: Grec
word: ξενοφοβία
roman: xenofovía
lang: Hébreu
word: שנאת זרים
lang: Hongrois
word: xenofóbia
lang: Indonésien
word: xenofobia
lang: Islandais
word: útlendingahatur
lang: Italien
word: xenofobia
lang: Japonais
word: 外国人恐怖症
roman: gaikokujinkyōfushō
lang: Néerlandais
word: xenofobie
lang: Néerlandais
word: vreemdelingenhaat
lang: Norvégien
word: xenofobi
lang: Occitan
word: xenofòbia
lang: Polonais
word: ksenofobia
lang: Portugais
word: xenofobia
lang: Roumain
word: xenofobie
lang: Russe
word: ксенофобия
roman: ksenofobija
lang: Suédois
word: främlingsfientlighet
lang: Turc
word: zenofobi
lang: Ukrainien
word: ксенофобія
roman: ksenofobija
yaka
Part of speech: noun
adj
verb
Morphology: simple
Etymology: Nom commun 2 : Vient du kikongo. Locution adverbiale et nom commun 3 : Déformation populaire de il n'y a qu’à.
Senses:
gloss: Langue bantoue parlée en République démocratique du Congo.
pos: noun
examples: Le yaka, langue H31 dans la classification de M. Guthrie est parlé au Zaïre, dans la sous-région du Kwango.
gloss: Relatif au peuple Yaka.
pos: adj
examples: "Une chèvre sans parent est une proie pour le léopard." Proverbe zaïrois ; Proverbes yakas du Zaïre - 1822.
gloss: Il n’y a qu’à, il suffit de. S’emploie lorsqu’une solution à un problème ou une question est prétendument simple.
pos: verb
tags: familiar
examples: Une maison ? Yaka construire... Une route ? Yaka tracer... De l’argent ? Yaka travailler... Un renseignement ? Yaka l’internet... La faim, la soif ? Yaka manger, Yaka boire...
Inflected forms:
form: yakas
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: yakafokon
Translations:
feux
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Feux tricolores.
pos: noun
examples: Elle ne s’est pas arrêtée aux feux et a percuté un motard qui arrivait du bourg.
Inflected forms:
Translations:
av
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’hébreu אב, av.
Senses:
gloss: Onzième mois du calendrier hébraïque.
pos: noun
Inflected forms:
form: ab
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: Av
lang: Anglais
word: Ab
lang: Gaélique irlandais
word: Ab
lang: Hébreu
word: אב
lang: Yiddish
word: אב
fakir
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Sufism
Etymology: De l’arabe فقير, faqīr (« pauvre, mendiant ») de فقر faqr (« pauvreté »). Le sens 2 s’explique par la lexicalisation du mot en hindi et ourdou. Il est venu de Perse par les envahisseurs moghols qui ont dominé la vallée du Gange, le persan l’ayant importé de l’arabe.
Senses:
gloss: Ascète soufi, derviche musulman qui court le pays en vivant d’aumônes.
pos: noun
gloss: Mystique hindou.
pos: noun
tags: broadly
examples: Du fond de la ville, je vis l’automne qui rougissait les arbres et verdissait les pâturages, et le jour où le collège se rouvrit, j’y ramenai comme à l’ordinaire un être agité, malheureux, une sorte d’esprit plié en deux, comme un fakir attristé qui s’examine.
C'était un fakir, à demi nu, de la couleur du bronze, et dont la physionomie impassible semblait ne connaître ni la douleur ni le plaisir.
Il était assis, figé dans une immobilité absolue et impressionnante, à la manière d'un fakir.
gloss: Saltimbanque ou illusionniste pseudo-oriental, sans aucune référence ou différence religieuse, qui exécute des exercices physiques pénibles et des tours extraordinaires attribués à un pouvoir surnaturel.
pos: noun
tags: broadly
examples: Un numéro de fakir.
Inflected forms:
form: fakirs
pos: noun
tags: plural
form: fakiresse
pos: noun
tags: feminine
form: faquir
pos: noun
tags: obsolete
Derived terms: fakirique
Translations:
lang: Allemand
word: Fakir
lang: Anglais
word: fakir
lang: Danois
word: fakir
lang: Hongrois
word: fakír
lang: Italien
word: fachiro
lang: Occitan
word: faquir
lang: Suédois
word: fakir
lang: Tamoul
word: பக்கிரி
roman: pakkiri
liman
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: Du turc liman (« port ») ou du russe лиман, liman (« estuaire ») issu du turc et apparenté au grec λιμάνι, limani (« port »).
Senses:
gloss: Lagune, estuaire ou delta des côtes de la mer Noire, en Bulgarie, Roumanie, Ukraine et Russie.
pos: noun
examples: Nikolaïevsk-sur-Amour fut un de ces pots au noir que connaissent parfois les voyages les plus emballés. Le port était à l’agonie, les chantiers navals morts et enterrés. Les liens avec la grande île de Sakhaline, juste en face, s’avérèrent inexistants. Les bateaux ne s’y rendaient plus depuis des lustres, les avions n’y volaient jamais, les hommes ignoraient même ce qu’il était advenu des villages dont les feux brillaient naguère sur l’autre rive. Les quarante kilomètres du liman étaient devenus infranchissables.
1849, année marquante pour l'Extrême-Orient : G. I. Nevelskoï, explorant le liman de l'Amour, découvre que Sakhaline est une île et non une péninsule comme on le croyait jusqu'alors.
Puis il était nécessaire de détacher des bâtimens pour garder le liman du Dniéper et empêcher la place assiégée de recevoir des secours.
Dans la plupart des limans se versent des fleuves tributaires.
Inflected forms:
form: limans
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Russe
word: лиман
roman: liman
lang: Tatar de Crimée
word: liman
lang: Ukrainien
word: лиман
roman: lyman
cénobitisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De cénobite, avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Forme de vie monastique communautaire.
pos: noun
examples: On peut dire que le monachisme occidental signe le déclin de l’érémitisme et l’anachorèse orientaux parce qu’il a sélectionné et développé le cénobitisme pacômien qui évoluait dans un sens bien différent.
Mais le droit de vivre à part, même avec ses inconvénients et ses abus, veut être constaté et ménagé. Le cénobitisme est un problème humain.
Inflected forms:
form: cénobitismes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: cenobij
lang: Italien
word: cenobitismo
lang: Néerlandais
word: kloosterleven
métaphorique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin metaphoricus.
Senses:
gloss: Qui se rapporte à la métaphore.
pos: adj
examples: De même, parce que l’Écriture (Deutéron., chap. IV, vers. 15) affirme directement (à ce qu’il pense) que Dieu est incorporel, sur la seule autorité de ce passage, et non sur l’autorité de la raison, nous sommes obligés de croire que Dieu n’a pas de corps ; et conséquemment, d’après la seule autorité de l’Écriture, nous devons donner un sens métaphorique à tous les passages où Dieu est représenté avec des mains, des pieds, etc., la forme seule du langage pouvant ici faire supposer que Dieu est corporel.
Car il n’échappera à personne que le Québec, pour l’instant, sauf de manière tout à fait métaphorique, n’a pas de citoyenneté. Il n’a pas le statut ni les privilèges d’un État souverain.
Aucun idiome n’est plus métaphorique que l’argot.
gloss: Qui abonde en métaphores.
pos: adj
examples: Style métaphorique.
Inflected forms:
form: métaphoriques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: métaphoriquement
Translations:
lang: Allemand
word: metaphorisch
lang: Anglais
word: metaphorical
lang: Anglais
word: metaphoric
lang: Espagnol
word: metafórico
lang: Espéranto
word: metafora
lang: Gallo
word: imaijë
lang: Grec
word: μεταφορικός
roman: metaforikós
lang: Italien
word: metaforico
lang: Russe
word: метафорический
roman: metaforíčeskij
lang: Slovaque
word: metaforický
lang: Suédois
word: bildlig
lang: Suédois
word: överförd
lang: Suédois
word: bildrik
lang: Tchèque
word: metaforický
zombie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: film
literature
Etymology: De l’anglais zombie, du créole haïtien zonbi, désignant un mort sorti de sa tombe et rendu esclave d’un sorcier vaudou.
Senses:
gloss: Revenant, mort qui marche ; cadavre victime d’un sortilège vaudou aux Antilles.
pos: noun
gloss: Dans les fictions populaires à partir du XXᵉ siècle, mort-vivant dont le corps est en état de décomposition, se déplaçant généralement de façon lente et maladroite, et ayant pour principal but de faire des victimes humaines en les transformant à leur tour en zombies par une morsure.
pos: noun
examples: Pendant les semaines qui viennent, nous allons donc marcher très lentement (les zombies ne courent pas !) en attendant de retrouver ces cerveaux qui nous manquent (« Braiiins »).
Contrairement aux humains dont il faut éduquer et redresser les penchants barbares, les zombies réintroduisent une barbarie pure et totale que les épisodes les plus sombres de l’humanité ne parviennent même pas à égaler. Le zombie est une forme humaine qu’on ne peut traiter humainement. Face aux zombies, la défense de la civilisation devient une guerre totale : c’est une guerre pour la survie de l’humanité […].
Bizarrement, son cadavre sanglant ne la dérangeait pas : il lui faisait à peu près le même effet qu’un zombie de pacotille dans une maison hantée de fête foraine.
gloss: Personne à l’allure cadavérique ou vide et sans volonté propre.
pos: noun
tags: broadly
examples: Sans la chrétienté, les nations européennes n’étaient plus que des corps sans âme — des zombies. Seulement, voilà : la chrétienté pourrait-elle revivre ? Je l'ai cru, je l'ai cru quelques années — avec des doutes croissants, j’étais de plus en plus marqué par la pensée de Toynbee, par son idée que les civilisations ne meurent pas assassinées, mais qu’elles se suicident […]
Entre les réveils en pleine nuit, les pleurs, les changements de couches, les biberons, je ressemblais à un zombie. […]. J'étais au radar pendant un mois tant que le p’tit ne faisait pas ses nuits […].
gloss: Ordinateur contrôlé à l’insu de son propriétaire par un tiers distant, généralement à la suite d’une compromission de sécurité par un cheval de Troie.
pos: noun
Inflected forms:
form: zombies
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: zombi
pos: noun
form: Selon les croyances, les vaudous utilisaient les zombis comme de véritables marionnettes.
pos: noun
Derived terms: couteau zombie
dézombifier
drogue du zombie
feu zombie
machette zombie
machine zombie
PC zombie
poudre zombie
rezombifier
zombie philosophique
zombificateur
zombification
zombiesque
zombifier
zombique
zombiser
Related terms: mort qui marche
vampire
Translations:
lang: Allemand
word: Zombie
lang: Anglais
word: zombie
lang: Breton
word: zombi
lang: Catalan
word: zombi
lang: Coréen
word: 좀비
roman: jombi
lang: Cornique
word: zombi
lang: Espagnol
word: zombi
lang: Espéranto
word: sorĉkadavro
lang: Espéranto
word: zombio
lang: Grec
word: ζόμπι
roman: zómbi
lang: Japonais
word: ゾンビ
roman: zonbi
lang: Néerlandais
word: zombie
lang: Occitan
word: zombi
lang: Russe
word: зомби
roman: zombi
chéri
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du verbe chérir, du latin carus (« auquel on est attaché par une vive affection »).
Senses:
gloss: Sincèrement aimé.
pos: adj
examples: Ma maman chérie que j’aime de tout mon cœur.
gloss: Terme affectueux désignant l’être aimé.
pos: noun
examples: Être le chéri de ces dames : être sincèrement aimé par la gent féminine.
Chérie, je suis de retour.
Je n’aime pas savoir que mon chéri souffre.
Inflected forms:
form: chéris
pos: adj
tags: plural
masculine
form: chérie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chéries
pos: adj
tags: plural
feminine
form: chéris
pos: noun
tags: plural
form: chérie
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: La Montagne-Chérie
ma chérie
mon chéri
Translations:
lang: Anglais
word: cherished
lang: Arabe
word: مُحَبٌّ
roman: muHabbũ
lang: Créole mauricien
word: pu
lang: Espéranto
word: kara
lang: Ido
word: kara
lang: Kotava
word: abegaf
lang: Russe
word: дорогой
roman: dorogoj
lang: Same du Nord
word: ráhkis
lang: Allemand
word: Schatz
lang: Allemand
word: Liebling
lang: Anglais
word: dearie
lang: Anglais
word: dear
lang: Anglais
word: darling
lang: Anglais
word: sweetie
lang: Anglais
word: honey
lang: Arabe
word: حَبِيبٌ
roman: ḥabīb
lang: Arménien
word: սիրելիս
roman: sirelis
lang: Basque
word: laztana
lang: Espagnol
word: querido
lang: Espagnol
word: querida
lang: Espéranto
word: karulo
lang: Kotava
word: abegik
lang: Luxembourgeois
word: Stuppi
lang: Néerlandais
word: schat
lang: Néerlandais
word: schatje
lang: Occitan
word: meu
lang: Portugais
word: querido
lang: Portugais
word: querida
lang: Roumain
word: dragă
lang: Scots
word: hiney
lang: Solrésol
word: m'iremi
lang: Swahili
word: asali
flic
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Peut-être de l’allemand Flick attesté dès 1510 au sens de « jeune homme », « garçon ». Une autre étymologie raconte que ce mot viendrait de l’allemand Fliege (« mouche »), car, dans l’argot du XIVᵉ siècle, mouche désignait les espions et les traîtres qui collaborent avec les autorités ; puis les policiers eux-mêmes : « Les mendiants et les voleurs sont souvent obligés de déménager, et ils emportent avec eux leur langage. On ne sait pas très bien quand ça s’est produit, mais la mouche va prendre son envol et atterrir en Allemagne. ». Elle sera alors traduite en Fliege (« mouche »). « Au début du XIXᵉ, notre mouche germanisée passe à nouveau la frontière avec une bande de voleurs alsaciens, et elle revient en France, où elle s’acclimate. Fliege fait sa seconde mue et devient alors… le flic. ».
Senses:
gloss: Policier.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
slang
examples: Il s'déplace avec sa camionnette, en pépère, et son commerce aux yeux des flics c'est d'trimballer des peaux d'lapin.
Il avait cependant assisté […] à une rafle sur les quais de tous les mendigots et clochards qu'une brigade de flics avait cernés.
Voici Scorsese dans son élément : la rue, les fonds de cour, les bouis-bouis ensanglantés, les parrains sanguinaires et les flics pas tous nets.
Une bonne femme pas mal du tout l'accompagnait. Une flic, sans doute, ou sa nouvelle copine, ou les deux. Aucun ne voulait répondre aux journalistes.
Flic et journaliste, c'est comme chien et chat, c'est comme flic et avocat aussi. Ça s'attire, ça se respecte, ça se cajole ; jusqu'au coup de griffe qui laisse des cicatrices.
gloss: N’importe quel représentant des forces de l'ordre.
pos: noun
tags: broadly
pejorative
examples: Et lui aussi quand il va passer le seuil de la maison des syndicats, que surveillent les flics patronaux, il pourra dire : Alors la France finit là.
Inflected forms:
form: flics
pos: noun
tags: plural
form: flique
pos: noun
Derived terms: anti-flic
cataflic
flic floc
flicage
flicaill
flicard
fliquer
fliquesse
fliquette
fliqueur
keuf
super-flic
superflic
Related terms: ACAB
Translations:
lang: Allemand
word: Bulle
lang: Allemand
word: Polyp
lang: Anglais
word: cop
lang: Anglais
word: copper
lang: Anglais
word: bobby
lang: Anglais
word: fuzz
lang: Anglais
word: heat
lang: Anglais
word: law
lang: Anglais
word: pig
lang: Danois
word: strisser
lang: Danois
word: strømer
lang: Espagnol
word: poli
lang: Espagnol
word: madero
lang: Espagnol
word: cuico
lang: Espagnol
word: polizonte
lang: Finnois
word: kyylä
lang: Finnois
word: kyttä
lang: Hongrois
word: rendőr
lang: Italien
word: sbirro
lang: Italien
word: piedipiatti
lang: Italien
word: piedipiatti
lang: Néerlandais
word: smeris
lang: Néerlandais
word: flik
lang: Norvégien (bokmål)
word: purk
lang: Norvégien (bokmål)
word: snut
bourg
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du bas latin burgus, lui-même issu du germanique ancien burg (« forteresse ou village fortifié ») issue de l'indo-européen *bhereg̑h- (« tumulus »).
Senses:
gloss: Petite ville ou grand village ; lieu de rendez-vous lors des marchés hebdomadaires.
pos: noun
examples: En effet, en exécution de ces lettres patentes, l’emplacement pour bâtir le nouveau bourg fut tracé au delà de l’Aude, […].
Pas de fermes isolées, rien que des bourgs formés de maisons les plus dissemblables, qu’une lézarde de géraniums essaye en vain d’appareiller […]
[…] Saint-Cirq-la-Popie était, au moyen-âge, une riche cité fortifiée ; il n’est plus qu’un bourg croulant où s’attardent 150 habitants.
Voilà une existence qui n'a rien à voir avec celle que j'ai connue dans un bourg morvandiau, au milieu des toucheurs de bœufs et des mineurs.
gloss: Municipalité autonome (dans un contexte historique: municipalité autonome, sans aucun devoir envers un seigneur féodal)
pos: noun
gloss: Centre-ville ; lieu de vie du village.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: bourgs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bourg castral
bourg-centre
bourg pourri
bourgade
bourgeois
bourgeoisie
bourgmestre
brandebourg
centre-bourg
embourgeoisement
embourgeoiser
faubourg
rachimbourg
-bourg
Bourg-de-Bigorre
Bourg-de-l’Égalité
Bourg-de-Péage
Bourg-de-Sirod
Bourg-de-Thizy
Bourg-de-Visa
Bourg-des-Comptes
Bourg-des-Maisons
Bourg-d’Oueil
Bourg-du-Bost
Bourg-en-Bresse
Bourg-en-Lavaux
Bourg-et-Comin
Bourg-la-Montagne
Bourg-la-Montagne-sur-Cogieux
Bourg-la-Reine
Bourg-Léopold
Bourg-lès-Valence
Bourg-Madame
Bourg-Saint-Andéol
Bourg-Saint-Bernard
Bourg-Saint-Christophe
Bourg-Saint-Léonard
Bourg-Saint-Maurice
Bourg-Saint-Pierre
Bourg-Sainte-Marie
Bourg-Sesia
Bourg-Sésia
Bourg-sous-Châtelet
Bourg-sous-la-Roche-sur-Yon
Bourg-sur-Gironde
Synonyms: village
Translations:
lang: Allemand
word: Marktflecken
lang: Allemand
word: Kleinstadt
lang: Anglais
word: burg
lang: Breton
word: bourcʼh
lang: Breton
word: bourk
lang: Espéranto
word: urbeto
lang: Grec
word: κωμόπολη
roman: cwmópolh
lang: Occitan
word: borg
lang: Roumain
word: orășel
lang: Russe
word: местечко
roman: mestečko
lang: Sicilien
word: burgu
lang: Sicilien
word: rabbatu
lang: Allemand
word: Stadt
lang: Catalan
word: burg
lang: Sicilien
word: burgu
lang: Sicilien
word: rabbatu
lang: Allemand
word: Stadtzentrum
lang: Allemand
word: Ortskern
lang: Allemand
word: Bourg (Siedlung)
lang: Normand
word: bourg
lang: Occitan
word: borg
lang: Sicilien
word: burgu
lang: Sicilien
word: rabbatu
lang: Espagnol
word: burgo
lang: Espéranto
word: urbeto
lang: Ido
word: burgo
lang: Italien
word: borgo
lang: Kazakh
word: кент
roman: kent
lang: Normand
word: bouorg
lang: Same du Nord
word: márkan
lang: Tsolyáni
word: mradúnikh
lang: Turc
word: kasaba
fedayin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: De l’arabe فدائي, feday (« martyr, personne qui cherche à se sacrifier ») emprunté au pluriel → voir taliban pour un autre pluriel arabe devenu singulier en français.
Senses:
gloss: À l’époque médiévale, membres de la célèbre secte des Assassins (nizârites).
pos: noun
gloss: Membre de l’armée de lutte pour l’indépendance de l’Algérie.
pos: noun
gloss: Combattant palestinien engagé dans la lutte contre Israël.
pos: noun
examples: C’est pendant la guerre de 1956 que les premiers fedayin apparaissent dans la bande de Gaza, nous l’avons déjà écrit.
Des photos de fedayin décoraient les murs de ma chambre, remplaçant celles des champions automobiles de mon enfance.
Inflected forms:
form: fédayin
pos: noun
form: fedayine
pos: noun
form: feddayin
pos: noun
form: feddayine
pos: noun
Related terms: moudjahid
peshmerga
Peshmerga
taliban
Synonyms: fidaiyoune
fellagha
Translations:
lang: Anglais
word: fedayee
lang: Polonais
word: fedain
blancs
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chess
Etymology: Des couleurs traditionnellement claires des pièces associées au camp qui a le trait, → voir blanc.
Senses:
gloss: Camp qui joue en premier, qui a le trait, possédant les pièces blanches.
pos: noun
examples: Inutile de demander qui a commencé : traditionnellement ce sont les blancs. Quoique déforcés par cette situation, les noirs jouent un jeu risqué et sont à l’offensive.
Inflected forms:
form: Blancs
pos: noun
Related terms: noirs
Translations:
lang: Anglais
word: White
lang: Italien
word: Bianco
Blanc-Bourgeoise
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Voir à Blanc-Bourgeois.
Senses:
gloss: Habitante de Bourg-Blanc, commune française située dans le département du Finistère.
pos: noun
Inflected forms:
form: Blanc-Bourgeoises
pos: noun
tags: plural
form: Blanc-Bourgeois
pos: noun
tags: masculine
Translations:
cheval-vapeur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: metrology
Etymology: Composé de cheval et de vapeur.
Senses:
gloss: Unité de mesure de puissance qui vaut environ 735 watts selon diverses définitions.
pos: noun
examples: Il faut environ 3 chevaux-vapeur pour une paire de meules qui moud 15 à 16 hectolitres de blé par 24 heures.
Une lampe à arc voltaïque prend ordinairement une force motrice d'un peu plus d'un cheval-vapeur. Elle éclaire comme environ trente becs de gaz ; […].
gloss: Puissance maximale d’un moteur ou d’un véhicule. Généralement réduit (au pluriel) à chevaux (symbole ch).
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: chevaux-vapeur
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cheval-vapeur métrique
Related terms: cheval fiscal
Translations:
lang: Albanais
word: kalë-fuqi
lang: Allemand
word: Pferdestärke
lang: Allemand
word: PS
lang: Anglais
word: horsepower
lang: Anglais
word: HP
lang: Anglais
word: brake horsepower
lang: Basque
word: zaldi potentzia
lang: Bulgare
word: конска сила
roman: konska sila
lang: Catalan
word: cavall de vapor
lang: Chinois
word: 马力
roman: mǎlì
lang: Coréen
word: 마력
roman: maryeok
lang: Croate
word: koǌska snaga
lang: Danois
word: hestekraft
lang: Espagnol
word: caballo de vapor
lang: Espéranto
word: ĉevalpovo
lang: Estonien
word: hobujõud
lang: Finnois
word: hevosvoima
lang: Galicien
word: cabalo de vapor
lang: Hébreu
word: כוח סוס
lang: Hongrois
word: lóerő
lang: Italien
word: cavallo vapore
lang: Italien
word: C.V.
lang: Japonais
word: 馬力
roman: bariki
lang: Latin
word: equipotentia
lang: Lituanien
word: arklio galia
lang: Néerlandais
word: paardenkracht
lang: Norvégien
word: hestekraft
lang: Picard
word: gvoe-buheure
lang: Polonais
word: koń mechaniczny
lang: Polonais
word: KM
lang: Portugais
word: cavalo-vapor
lang: Roumain
word: cal-putere
lang: Russe
word: лошадиная сила
roman: lošadinaâ sila
lang: Russe
word: л.с.
roman: l.s.
lang: Slovène
word: konjska moč
lang: Suédois
word: hästkraft
lang: Tchèque
word: koňská síla
lang: Turc
word: beygir gücü
lang: Ukrainien
word: кінська сила
lang: Vietnamien
word: mã lực
lang: Allemand
word: Pferdestärke
lang: Allemand
word: PS
lang: Anglais
word: horsepower
lang: Anglais
word: brake horsepower
lang: Finnois
word: hevosvoima
lang: Néerlandais
word: paardenkracht
enjeu
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: games
Etymology: Motcomposé de en et de jeu.
Senses:
gloss: Somme misée par le joueur et qui est transférée du perdant au gagnant.
pos: noun
examples: Chacun des joueurs déposa son enjeu sur la table.
gloss: Ce que l'on risque de gagner ou de perdre dans une entreprise, une compétition.
pos: noun
tags: figuratively
examples: C’est que plus leur enjeu est minime, plus poignante est leur émotion.
Je ne crains pas la mort. C’est l’enjeu de la vie.
gloss: Objet d’une compétition ; but que l'on poursuit.
pos: noun
tags: broadly
examples: Les mesures annoncées sont finalement assez modestes face à l’enjeu. Car il s'agit rien moins que d’imaginer l’avenir du paysage industriel français.
La possession de cette colonie était l’enjeu de la guerre.
Inflected forms:
form: enjeux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: retirer son enjeu
Synonyms: mise
objectif
Translations:
lang: Allemand
word: Einsatz
lang: Anglais
word: stake
lang: Arabe marocain
word: رهانات
lang: Catalan
word: posta
lang: Espagnol
word: apuesta
lang: Espéranto
word: vetaĵo
lang: Gallo
word: ajeu
lang: Néerlandais
word: inzet
lang: Portugais
word: aposta
lang: Roumain
word: miză
lang: Russe
word: ставка
roman: stavka
lang: Allemand
word: Einsatz
lang: Anglais
word: issue
lang: Anglais
word: challenge
lang: Catalan
word: el que es juga
lang: Espéranto
word: defio
lang: Gallo
word: ajeu
lang: Italien
word: posta
lang: Néerlandais
word: inzet
lang: Néerlandais
word: belang
lang: Roumain
word: miză
lang: Anglais
word: (strategic) goal
lang: Espéranto
word: celo
lang: Italien
word: posta in gioco
lang: Italien
word: obiettivo
lang: Néerlandais
word: doel
lang: Néerlandais
word: uitdaging
lang: Arabe
word: رهان
lang: Catalan
word: aposta
lang: Espagnol
word: apuesta
lang: Italien
word: posta
lang: Italien
word: scommessa
lang: Polonais
word: stawka
lang: Portugais
word: objetivo
lang: Portugais
word: desafio
lang: Portugais
word: aposta
lang: Portugais
word: questão
candide
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin candidus (« blanc »).
Senses:
gloss: Qui a de la candeur.
pos: adj
examples: Mais quand la culture divine mondifie complètement les âmes, sont-elles assez candides et assez pures !
La simple et mâle dignité de son caractère se révèle à chaque page de cette défense, diffuse, sans art et singulièrement candide.
Bazaine est, dans tous les cas, assez candide et de bonne foi !
« Afin que le plaisir, ma chère, Illumine ton front candide Comme l'aube l'azur timide. »
Samuel Chapdelaine, qui les rencontrait pour la première fois, se crut autorisé à leur faire subir un interrogatoire, selon la candide coutume canadienne.
— Alors, vous voilà rendus icitte pour travailler la terre. Comment aimez-vous le Canada ?
gloss: Qui se rapporte à la candeur.
pos: adj
examples: Las, dans le petit monde de l'Université, la probité candide ne mène à rien, et l'enthousiasme pèse peu face aux manœuvres misérables de ceux qui ne reculent devant rien pour faire carrière.
gloss: Personnage candide.
pos: noun
tags: ellipsis
Inflected forms:
form: candides
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: candides
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bongare candide
candidement
Synonyms: innocence
naïveté
Translations:
lang: Espéranto
word: naiva
lang: Espéranto
word: kredema
lang: Gallo
word: bagoule
lang: Occitan
word: candid
lang: Occitan
word: cande
lang: Same du Nord
word: vigiheapme
condor
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: golf
ornithology
Etymology: De l’espagnol cóndor, lui même du quechua kuntur.
Senses:
gloss: Non usuel désignant deux espèces d'oiseaux de la famille des Cathartidae : Gymnogyps californianus ou condor de Californie et principalement Vultur gryphus le condor des Andes.
pos: noun
examples: Des oiseaux passaient à grand bruit d’ailes, et le moindre d’entre eux, par suite de cette illusion d’optique, paraissait plus grand qu’un condor ou un gypaète.
Des nuées de condors, de vautours et d’urubus vinrent tournoyer au-dessus des cadavres, sur lesquels ils s’abattirent en poussant des cris aigus et firent une horrible curée de chair humaine, ….
Le condor andin, l’un des plus grands oiseaux du monde qui pèse de 9 à 15 kilos, est en danger critique d’extinction en Colombie et figure sur la liste rouge des espèces menacées de l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) qui en dénombre 6.700 spécimens.
gloss: Performance d’un joueur ou d’une joueuse qui réussit quatre coups sous le par.
pos: noun
gloss: Ordre Bolivien de chevalerie.
pos: noun
examples: Ordre du Condor.
Inflected forms:
form: condors
pos: noun
tags: plural
Related terms: double eagle
eagle
birdie
bogey
double bogey
triple bogey
quadruple bogey
Translations:
lang: Anglais
word: condor
lang: Arabe
word: كندور
lang: Arabe
word: نسر أمريكي
lang: Breton
word: kondor
lang: Espagnol
word: cóndor
lang: Espéranto
word: kondoro
lang: Finnois
word: kondor
lang: Grec
word: κόνδορας
roman: kóndhoras
lang: Ido
word: kondoro
lang: Ineseño
word: ˀalmiyiˀ
lang: Japonais
word: コンドル
roman: kondoru
lang: Mapuche
word: mañke
lang: Quechua
word: kuntur