espéranto
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: De l’espéranto Esperanto, du français espérer, du latin sperare (« espérer »). D’abord appelée lingvo internacia (« langue internationale »), cette langue prit peu à peu le nom d’« Esperanto » (en allemand, adapté en français en ajoutant un accent aigu sur le second ‹ e ›) lorsque son initiateur Ludwik Lejzer Zamenhof utilisa le pseudonyme de Doktoro Esperanto (« Docteur qui espère ») avec lequel il signa le premier livre expliquant les bases de cette langue internationale.
Senses:
gloss: Langue construite internationale la plus répandue, amorcée par Ludwik Lejzer Zamenhof dans le but de résoudre les problèmes de communication entre les peuples.
pos: noun
examples: Comme l’écrivait en 1889 Léopold Eistein, un volapükiste allemand passé à l’Esperanto dès l’apparition de cette langue, le progrès de l’humanité est jalonné par sept inventions qui devraient être considérées comme les sept merveilles du Monde, et qui sont : écrire, imprimer, sténographier, […].
Sigismond du Ferrus, après avoir cru à l’espéranto, à l’Atlantide, au grand sympathique, au tunnel sous la Manche, au Masque de Fer, à la divination par les nombres, au lavage des sables aurifères de l’Ariège et au reboisement du Sahara, croyait maintenant à la photographie en couleurs.
Il y a des gens qui savent ce qu’est l’espéranto, mais ils sont assez rares, et ceux qui savent exactement ce que c’est, ils sont encore plus rares.
gloss: Peut désigner toute technique permettant ou promettant de faciliter les échanges entre des entités qui se comprennent difficilement.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le puzzle se révèle plus cosmopolite que jamais, langue des langues, sorte d’espéranto miraculeux dans un monde que guette l’incommunicabilité.
Cette anglicisation à marche forcée n’est ni un nouvel espéranto ni un trissotinisme mais un fait de société : une révolution. L’affaire ne date pas d’aujourd’hui.
Inflected forms:
form: espérantos
pos: noun
tags: plural
Derived terms: anti-espéranto
désespéranto
espérantide
espérantie
espérantisme
espérantiste
espérantologue
espérantophile
espérantophobe
espérantophobie
espérantophone
espérantophonie
pro-espéranto
Synonyms: langue de Zamenhof
langue véhiculaire
lingua franca
pidgin
sabir
Translations:
lang: Allemand
word: Esperanto
lang: Amharique
word: ኤስፔራንቶ
roman: ēsipēranito
lang: Anglais
word: Esperanto
lang: Arabe
word: إسبرانتو
roman: āsbarāntw
lang: Arménien
word: եսպերանտո
roman: esperanto
lang: Bambara
word: esperanto
lang: Biélorusse
word: эспэранта
roman: esperanta
lang: Breton
word: esperanteg
lang: Bulgare
word: есперанто
roman: esperanto
lang: Catalan
word: esperanto
lang: Chinois
word: 世界语
roman: Shìjièyǔ
lang: Coréen
word: 에스페란토
roman: Eseuperanto
lang: Danois
word: esperanto
lang: Espagnol
word: esperanto
lang: Espéranto
word: Esperanto
lang: Finnois
word: esperanto
lang: Géorgien
word: ესპერანტო
roman: esperanto
lang: Grec
word: εσπεράντο
roman: esperándo
lang: Gujarati
word: એસ્પેરાન્તો
roman: esperānto
lang: Hébreu
word: אספרנטו
roman: asperantw
lang: Hindi
word: एस्पेरान्तो
roman: esperānto
lang: Hongrois
word: eszperantó
lang: Interlingua
word: esperanto
lang: Inuktitut
word: ᐃᓯᐱᕋᓐᑐ
roman: isipirantu
lang: Islandais
word: esperantó
lang: Italien
word: esperanto
lang: Japonais
word: エスペラント
roman: Esuperanto
lang: Kannara
word: ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ
roman: esperāṇṭo
lang: Klingon
word: ’eSperanto Hol
lang: Kotava
word: Esperantoava
lang: Letton
word: esperanto
lang: Lituanien
word: esperanto
lang: Luxembourgeois
word: Esperanto
lang: Macédonien
word: есперанто
roman: esperanto
lang: Minnan
word: Sè-kài-gí
lang: Mongol
word: эсперанто
roman: espyeranto
lang: Néerlandais
word: Esperanto
lang: Norvégien
word: esperanto
lang: Occitan
word: esperanto
lang: Persan
word: اسپرانتو
roman: āsparāntw
lang: Polonais
word: esperanto
lang: Portugais
word: esperanto
lang: Roumain
word: esperanto
lang: Russe
word: эсперанто
roman: esperanto
lang: Slovaque
word: esperanto
lang: Suédois
word: esperanto
lang: Swahili
word: Kiesperanto
lang: Tchèque
word: esperanto
lang: Thaï
word: ภาษาเอสเปรันโต
roman: paa-săa àyt-bpay-ran-dtoh
lang: Toki pona
word: toki Epelanto
lang: Turc
word: Esperanto
lang: Ukrainien
word: есперанто
roman: esperanto
lang: Vietnamien
word: quốc tế ngữ
lang: Volapük réformé
word: Sperantapük
lang: Yiddish
word: עספּעראַנטאָ