réfrigérateur
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: D’abord en tant qu’adjectif. Du latin frigidum (« froid »), et du préfixe re-. Le terme a été réhabilité dans le vocabulaire du latin contemporain par armarium frigidarium. Utilisé en tant que nom commun désignant l’appareil électroménager depuis 1892.
Senses:
gloss: Armoire permettant de conserver les aliments à une température proche de 0 °C.
pos: noun
examples: Il est trop vieux, ce réfrigérateur, il va nous lâcher, il faudrait le changer. On dit ça, mais on sait bien en même temps que c’est bon d’avoir un vieux réfrigérateur fatigué qui garde au frais les carottes et les poireaux avec la même docilité qu’une antique fourgonnette au diesel ronfleur mettrait à les apporter au marché à cinquante à l’heure.
Elle tira du réfrigérateur une assiette de fromage. Il coupa une tranche d’emmental et la mâcha lentement, alternant une bouchée de fromage et une de pain.
254 kilos. C’est la quantité d’ordures ménagères produite chaque année par un Français. Soit le poids de deux réfrigérateurs américains. Une fois collectées, les poubelles grises sont envoyées en décharge ou brûlées dans des incinérateurs.
gloss: Chambre froide utilisée pour conserver la pellicule et du matériel audiovisuel.
pos: noun
gloss: Qui réfrigère, qui produit du froid.
pos: adj
examples: réfrigérateur,adj. Uniquement employé dans l'express. Appareil réfrigérateur.
Inflected forms:
form: réfrigérateurs
pos: noun
tags: plural
form: réfrigérateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: réfrigératrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: réfrigératrices
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: cryoréfrigérateur
mini-réfrigérateur
miniréfrigérateur
réfrigérateur intelligent
réfrigéré
réfrigérer
Synonyms: frigo
frigidaire
chambre froide
Antonyms: four
Translations:
lang: Albanais
word: frigoriferi
lang: Allemand
word: Kühlschrank
lang: Amharique
word: ማቀዝቀዣ
lang: Anglais
word: refrigerator
lang: Anglais
word: fridge
lang: Arabe
word: ثلاجة
roman: ṯalāǧah
lang: Arabe égyptien
word: تلاجة
roman: talāǧah
lang: Basque
word: hozkailu
lang: Birman
word: ရေခဲသေတ္တာ
roman: rehkai:setta
lang: Breton
word: armel-yen
lang: Breton
word: yenerez
lang: Bulgare
word: хладилник
roman: hladilnik
lang: Chinois
word: 冰箱
roman: bīngxiāng
lang: Coréen
word: 냉장고
roman: naengjanggo
lang: Croate
word: hladnjak
lang: Danois
word: køleskab
lang: Espagnol
word: frigorífico
lang: Espagnol
word: refrigerador
lang: Espagnol
word: refrigeradora
lang: Espagnol
word: nevera
lang: Espéranto
word: frostujo
lang: Espéranto
word: fridujo
lang: Finnois
word: jääkaappi
lang: Gaélique irlandais
word: cuisneoir
lang: Gallo
word: ferdissouer
lang: Géorgien
word: მაცივარი
roman: mac̕ivari
lang: Grec
word: ψυγείο
roman: psiyío
lang: Hébreu
word: מְקָרֵר
lang: Hongrois
word: hűtőgép
lang: Hongrois
word: hűtőszekrény
lang: Ido
word: frigorizilo
lang: Indonésien
word: lemari es
lang: Indonésien
word: kulkas
lang: Islandais
word: ísskápur
lang: Italien
word: frigorifero
lang: Japonais
word: 冷蔵庫
roman: reizōko
lang: Kazakh
word: тоңазытқыш
roman: toñazıtqış
lang: Khmer
word: ទូទឹកកក
roman: tuu tɨk kɑɑk
lang: Laotien
word: ຕູ້ເຢັນ
roman: tū yen
lang: Luxembourgeois
word: Frigo
lang: Luxembourgeois
word: Frigidaire
lang: Malayalam
word: റഫ്രിജറേറ്റർ
lang: Métchif
word: fridge
lang: Néerlandais
word: koelkast
lang: Norvégien
word: kjøleskap
lang: Occitan
word: refregidor
lang: Occitan
word: refrigerador
lang: Ouïghour
word: مۇزلاتقۇ
lang: Palenquero
word: nebera
lang: Papiamento
word: frishidèr
lang: Polonais
word: lodówka
lang: Portugais
word: frigorífico
lang: Portugais
word: geladeira
lang: Roumain
word: frigider
lang: Russe
word: холодильник
roman: kholodil’nik
lang: Sicilien
word: frigorìferu
lang: Sicilien
word: frigorìfiru
lang: Slovaque
word: chladnička
lang: Suédois
word: kylskåp
lang: Swahili
word: friji
lang: Tamoul
word: குளிர்சாதனப் பெட்டி
lang: Tchèque
word: lednička
lang: Tchèque
word: chladnička
lang: Tchèque
word: lednice
lang: Thaï
word: ตู้เย็น
roman: dtûu-yen
lang: Tibétain
word: འཁྱགས་སྒམ
roman: 'khyags sgam
lang: Turc
word: buzdolabı
lang: Ukrainien
word: холодильник
roman: kholodil’nik
lang: Vietnamien
word: tủ lạnh
lang: Zoulou
word: ifriji
lang: Zoulou
word: ilifriji