yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
flocon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
heraldry
Senses:
gloss: Petite touffe, amas léger de neige, de laine, de soie, etc.
pos: noun
examples: Souvent on voit la partie inférieure du nuage s’effranger en averses pour inonder de pluie les pentes basses, tandis que plus haut les vapeurs plus froides se déchargent de flocons de neige.
Les brebis s’en vont dans la neige
Flocons de laine et ceux d’argent
Des soldats passent et que n’ai-je
Un cœur à moi ce cœur changeant
Changeant et puis encore que sais-je.
Des flocons de neige tremblotaient par instants dans le halo des réverbères au milieu des hachures de l’averse.
Quand les flocons de neige sont très humides et passent à la pluie, on les appelle « torchons ».
gloss: Petite lamelle de céréales séchées.
pos: noun
examples: Flocon d’avoine.
gloss: Épreuve technique sanctionnant un niveau élémentaire de ski alpin, destinée aux enfants et organisée par l'école de ski français.
pos: noun
examples: 95 % ! ils ont 95 % de taux de réussite au bac aujourd'hui ! C'est plus facile d'avoir ton bac que ton flocon !
gloss: Insigne métallique en forme de flocon, donné aux détenteurs de ce niveau.
pos: noun
examples: Partout on peut constater que, dans chaque station, modeste chalet ou bureau bien aménagé, l’École du Ski français constitue un pôle d'attraction. On y vient à tout âge, dès qu'on sait marcher puisqu'une « jardinière de neige » peut prendre l'enfant en charge. À tout âge aussi on peut exhiber sur sa poitrine flocon, étoiles, chamois ou flèches, parfois péniblement acquis, mais toujours justement mérités.
gloss: Terme jamais utilisé seul dans un blasonnement. Voir flocon de neige.
pos: noun
Inflected forms:
form: flocons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à gros flocons
à flocons
flocon d’avoine
flocon de Koch
flocon de neige
floconner
floconnement
floconneux
Translations:
lang: Allemand
word: Flocke
lang: Anglais
word: flake
lang: Anglais
word: flock
lang: Catalan
word: floquet
lang: Danois
word: fnug
lang: Danois
word: spån
lang: Espagnol
word: copo
lang: Espéranto
word: floko
lang: Féroïen
word: flykra
lang: Féroïen
word: pu
lang: Finnois
word: hiutale
lang: Finnois
word: hahtuva
lang: Hébreu
word: פְּתִיתֵי־שֶׁלֶג
roman: ptiteï shèlèg
lang: Ido
word: floko
lang: Italien
word: falda
lang: Italien
word: fiocco
lang: Lepcha
word: ᰠᰍᰩᰵᰈᰪᰮ
lang: Néerlandais
word: nop
lang: Néerlandais
word: pluis
lang: Néerlandais
word: vlok
lang: Norvégien
word: fille
lang: Norvégien
word: snøfnugg
lang: Occitan
word: flocon
lang: Portugais
word: floco
lang: Same du Nord
word: čalbmi
lang: Slovaque
word: vločka
lang: Tchèque
word: vločka
lang: Finnois
word: hiutale
luge
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: Du francoprovençal lujhe, attesté aussi en latin tardif leudia, leudico- (Vᵉ siècle), du gaulois *(s)leudia « traîneau » (cf. irlandais slaod « radeau ; traîner », vieux breton stloit « traction, glissement », breton stlej « traîne »). La forme sans s- est très répandue : ladin liösa, piémontais lesa, savoyard leca, lejhèta, rouergat leudo, leuzo, occitan lèia. La forme avec s- est attestée au IXᵉ s. en latin médiéval, sclodia, stludio, et a donné le romanche schlieusa, schliusa.
Senses:
gloss: Petit traîneau pour glisser sur la neige.
pos: noun
examples: Elle s’arrêta, essoufflée, tandis qu’il ouvrait la porte pour en sortir une luge aux patins recourbés.
gloss: Sport pratiqué avec la luge.
pos: noun
Inflected forms:
form: luges
pos: noun
tags: plural
Derived terms: hockey sur luge
luge à foin
luge à réaction
luge alpine
luge d’été
luge de route
luge de rue
luger
lugeur
lugeuse
reluger
tapis-luge
Translations:
lang: Allemand
word: Schlitten
lang: Anglais
word: sled
lang: Anglais
word: luge
lang: Anglais
word: sledge
lang: Arabe
word: زحلوقة
roman: zoHluqa
lang: Breton
word: ruzikell
lang: Catalan
word: trineu petit
lang: Catalan
word: carràs
lang: Catalan
word: tiràs
lang: Espagnol
word: trineo pequeño
lang: Espéranto
word: luĝo
lang: Galicien
word: zorra
lang: Grec
word: έλκηθρο
roman: elkithro
lang: Ido
word: lujo
lang: Italien
word: slitta
lang: Italien
word: slittino
lang: Japonais
word: リュージュ
roman: ryūju
lang: Kazakh
word: шана
roman: şana
lang: Ladin
word: liösa
lang: Néerlandais
word: slee
lang: Norvégien
word: kjelke
lang: Occitan
word: lièja
lang: Occitan
word: lièia
lang: Occitan
word: lisa
lang: Occitan
word: eslissadera
lang: Occitan
word: tirader
lang: Polonais
word: sanki
lang: Romanche
word: schlieusa
lang: Same du Nord
word: gielká
lang: Suédois
word: pulka
traîneau
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: transport
Etymology: Du verbe traîner avec le suffixe -eau.
Senses:
gloss: Véhicule muni de patins que l’on fait glisser sur la neige ou la glace.
pos: noun
examples: La première partie du chemin se fit à la raquette, et les bagages, les vivres et les munitions furent portés à force de bras sur des traîneaux sauvages appelés tabaganes.
— Bravo, Jack. Je tiens à te remercier. Le père Noël est le seul à pouvoir distribuer les cadeaux, mais tu as bien mérité un petit tour de traîneau.
Inflected forms:
form: traîneaux
pos: noun
tags: plural
form: traineau
pos: noun
Derived terms: traîneau à chien
traîneau-barque
chien de traîneau
Related terms: isvostchik
musher
pavois
Synonyms: sleigh
cométique
Translations:
lang: Allemand
word: Schlitten
lang: Anglais
word: sledge
lang: Anglais
word: sled
lang: Atikamekw
word: otapanaskw
lang: Catalan
word: trineu
lang: Catalan
word: tirassa
lang: Catalan
word: carràs
lang: Chippewa
word: zhooshkodaabaan
lang: Croate
word: sanjke
lang: Croate
word: saonice
lang: Danois
word: slæde
lang: Danois
word: kane
lang: Espagnol
word: trineo
lang: Espagnol
word: arrastradera
lang: Espéranto
word: glitveturilo
lang: Finnois
word: kelkka
lang: Galicien
word: zorra
lang: Grec
word: έλκηθρο
roman: élkithro
lang: Ido
word: glit-veturo
lang: Inuktitut
word: ᖃᒧᑏᒃ
roman: qamutiik
lang: Italien
word: slitta
lang: Japonais
word: ソリ
roman: sori
lang: Lorrain
word: guisse
lang: Lorrain
word: zlète
lang: Néerlandais
word: slee
lang: Nivkh
word: т’у
lang: Occitan
word: carràs
lang: Occitan
word: arrossec
lang: Occitan
word: arrossega
lang: Occitan
word: eslissader
lang: Occitan
word: lièia
lang: Occitan
word: lea
lang: Occitan
word: lisa
lang: Occitan
word: rossega
lang: Occitan
word: rossèga
lang: Occitan
word: rebala
lang: Occitan
word: tirader
lang: Occitan
word: tragina
lang: Oudmourte
word: дӧдьы
roman: döďy
lang: Polonais
word: sanie
lang: Portugais
word: trenó
lang: Roumain
word: sanie
lang: Russe
word: са́ни
roman: sáni
lang: Russe
word: са́нки
roman: sánki
lang: Russe
word: сала́зки
roman: salázki
lang: Same du Nord
word: gielká
lang: Same du Nord
word: reahka
lang: Same du Nord
word: geres
lang: Suédois
word: släde
KASUMI
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
Senses:
gloss: Algorithme de chiffrement par bloc.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
Provençale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: → voir Provençal
Senses:
gloss: Femme qui habite la Provence ou en est originaire.
pos: noun
Inflected forms:
form: Provençales
pos: noun
tags: plural
form: Provençal
pos: noun
tags: masculine
Translations:
déçu
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé du verbe décevoir.
Senses:
gloss: Qui a éprouvé une déception, qui a subi une situation inférieure à ses attentes.
pos: adj
examples: Il est déçu d'avoir manqué ses examens.
gloss: Qui ne s’est pas réalisé.
pos: adj
examples: Espoir déçu.
gloss: Personne déçue.
pos: noun
Inflected forms:
form: déçus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: déçue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: déçues
pos: adj
tags: plural
feminine
form: déçus
pos: noun
tags: plural
form: déçue
pos: noun
tags: feminine
Related terms: déception
décevoir
Synonyms: désappointé
désenchanté
malheureux
triste
Antonyms: béat
comblé
déçu en bien
content
enchanté
épanoui
gai
heureux
bienheureux
joyeux
ravi
réjoui
satisfait
Translations:
lang: Allemand
word: enttäuscht
lang: Anglais
word: disappointed
lang: Croate
word: razočaran
lang: Espagnol
word: decepcionado
lang: Espéranto
word: seniluziiĝinta
lang: Gallo
word: adefort
lang: Indonésien
word: kecewa
lang: Italien
word: deluso
lang: Néerlandais
word: teleurgesteld
lang: Palenquero
word: ngafiao
lang: Palenquero
word: ngañao
lang: Portugais
word: decepcionado
lang: Russe
word: разочарованный
roman: razočarovannyj
paratonnerre
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du préfixe para- et de tonnerre, terme utilisé improprement puisque ce n'est bien sûr pas le bruit mais l'éclair de la foudre qu'on vise.
Senses:
gloss: Tige métallique ou système de tiges que l’on fait communiquer avec la terre humide ou avec l’eau, et qui est dressée sur un édifice pour le préserver des effets de la foudre, soit en neutralisant l’électricité des nuages, soit en attirant l’électricité de la foudre et en la conduisant dans le sol.
pos: noun
examples: Le toit, chargé de ces ornements, surmonté encore de galeries de plomb découpées, de deux paratonnerres et de quatre énormes cheminées symétriques, sculptées comme le reste, semblait être le bouquet de ce feu d’artifice architectural.
Je suis seule et j'ai peur, ouvrez-moi, par pitié,
Mon époux vient de partir faire son dur métier,
Pauvre malheureux mercenaire,
Contraint de coucher dehors quand il fait mauvais temps,
Pour la bonne raison qu'il est représentant
D'une maison de paratonnerre.
gloss: Personne ou entité qui supporte tous les coups, de son plein gré ou non, dans le cadre d'un combat (elle est devenue la cible unique sur laquelle se concentrent les attaques).
pos: noun
tags: figuratively
examples: Ce père, M. de Pontlevé, passait sa vie à avoir peur d’un nouveau 93 et à songer à la fortune de sa fille, qui était son paratonnerre contre ce malheur trop certain.
La Corée et le Vietnam sont rapidement devenus les paratonnerres de la guerre froide entre les États-Unis et l'URSS.
Inflected forms:
form: paratonnerres
pos: noun
tags: plural
Related terms: parafoudre
Translations:
lang: Allemand
word: Blitzableiter
lang: Allemand
word: Blitzschutzanlage
lang: Anglais
word: lightning rod
lang: Basque
word: tximistorratz
lang: Breton
word: diguruner
lang: Chinois
word: 避雷针
roman: bìléizhēn
lang: Croate
word: gromobran
lang: Espagnol
word: pararrayos
lang: Finnois
word: ukkosenjohdatin
lang: Galicien
word: pararraios
lang: Grec
word: αλεξικέραυνο
lang: Ido
word: parafulmino
lang: Indonésien
word: penangkal petir
lang: Indonésien
word: penyalur petir
lang: Italien
word: parafulmine
lang: Japonais
word: 避雷針
lang: Néerlandais
word: bliksemafleider
lang: Portugais
word: pára-raios
lang: Portugais
word: para-raios
lang: Slovène
word: strelovod
lang: Solrésol
word: reresido
lang: Solrésol
word: r'eresido
lang: Turc
word: paratoner
lang: Anglais
word: decoy
lang: Néerlandais
word: bliksemafleider
maya
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: geography
linguistic
Etymology: (Nom commun 1) De l’espagnol maya.
Senses:
gloss: Relatif aux Mayas —peuple amérindien précolombien qui occupait le sud du Mexique et l’Amérique centrale (Guatemala, Belize, Honduras, Salvador, Nicaragua) entre le Iᵉ siècle avant J.-C. et le Xᵉ siècle de notre ère—, ainsi qu’à leurs descendants, à leur langue et à leur culture.
pos: adj
examples: L’histoire [du film Apocalypto] se résume à peu de chose près à la fuite du héros, un indigène des forêts humides capturé par des guerriers mayas, qui n’en finit plus d’échapper à ses féroces poursuivants. L’Empire maya est réduit à une imposante pyramide où se pratiquent des sacrifices humains et à la cruauté de ses trafiquants d’esclaves.
Au Chiapas, un tiers de la population est indigène, soit plus d’un million de personnes… À l’exception des Zoques, apparentés aux Popolucas et aux Mixes, on y trouve une majorité de groupes appartenant à la famille maya du Mexique : Tzotziles, Tzeltales, Choles, Tojolabales, Lacandones, Mames, Mochos, Kakchikeles, avec un total de douze groupes linguistiques.
Restent des prémisses louables [dans le film Apocalypto] : le choix de la langue maya plutôt que de l’anglais à des fins d’authenticité —comme l’araméen de La Passion du Christ—, l’absence de vedettes au profit d’interprètes amérindiens, parfois non professionnels.
Le Guatemala déploie certaines de ses plus belles pièces mayas au musée du Quai Branly à Paris.
gloss: Langue parlée par les Mayas et leurs descendants.
pos: noun
examples: Il existe toutefois des logogrammes « muets », appelés déterminatifs ou classificateurs (ou encore déterminants sémantiques). Ce type de logogrammes, qui est attesté par exemple en égyptien ancien et en maya, ne sert qu’à donner des indications sémantiques, lexicales ou grammaticales, et n’est pas associé à une forme sonore.
Inflected forms:
form: mayas
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: mayas
pos: noun
tags: plural
Derived terms: maya yucatèque
Translations:
lang: Anglais
word: Maya
lang: Espagnol
word: maya
lang: Finnois
word: maya
lang: Finnois
word: mayakieli
AFK
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: Internet
Etymology: Dérivation impropre de l’adjectif français AFK.
Senses:
gloss: Joueurs absents durant une partie.
pos: noun
tags: Anglicism
slang
examples: Vous recontrerez^([sic : rencontrerez]) aussi des joueurs très embêtants, nommés AFK (Away From Keyboard) qui sont tout simplement absents de leur ordinateur et qui ne jouent pas.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: absent
lang: Espagnol
word: ausente
adret
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: De l’occitan adrech, adreit (« exposé vers le sud ») en parlant d’un terrain.
Senses:
gloss: Versant d’une montagne qui est le mieux exposé au soleil, et donc le versant le plus chaud.
pos: noun
examples: Bien qu’il s’accompagne presque toujours du Chêne sessile et du Chêne pédonculé — le premier formant quelques taches aux adrets ensoleillés, — le Hêtre prédomine sur les autres essences […]
Niché au pied de la montagne, le petit village de Versan-sur-Adret accueille l'arrivée de l'étape.
L’exposition en adret provoque la disparition du pergélisol et celui-ci s’y réduit comme une peau de chagrin et s’amincit.
Si on a fait l’ascension par l’adret, on fera la descente par l’ubac.
Inflected forms:
form: adrets
pos: noun
tags: plural
Synonyms: droit
endroit
soulane
Antonyms: ubac
Translations:
lang: Anglais
word: adret
lang: Anglais
word: south-facing slope
lang: Basque
word: egutera
lang: Breton
word: gwennaod
lang: Croate
word: prisoj
lang: Franc-comtois
word: aidrèt
lang: Italien
word: adret
lang: Japonais
word: 日向斜面
roman: hinata shamen
lang: Kazakh
word: күнгей
roman: küngey
lang: Mandarin
word: 山阳
roman: shānyáng
lang: Néerlandais
word: zonzijde
lang: Occitan
word: adrech
lang: Polonais
word: adret
lang: Roumain
word: adret
ubac
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: Emprunté à l’occitan ubac (« revers d’une montagne exposé au nord »), du latin médiéval ubacum, du latin opacus, « sombre ».
Senses:
gloss: Versant d’une montagne qui est le moins exposé au soleil, et donc le versant le plus froid.
pos: noun
examples: Le Hêtre réfugié aux ubacs n’a pu se maintenir que dans les parties à sol profond, formant, çà et là, quelques « bouquets ».
Mes vergers sont à l’ubac, c’est-à-dire au nord et les olives sont petites. Or, précisément et par merveille, dans ces ubacs, j’avais eu des arbres particulièrement bien disposés qui m’avaient donné la veille deux boisseaux de grosses olives.
Inflected forms:
form: ubacs
pos: noun
tags: plural
Synonyms: ombrée
envers
avers
Antonyms: adret
endroit
soulane
cagnard
Translations:
lang: Anglais
word: ubac
lang: Anglais
word: north-facing slope
lang: Breton
word: duaod
lang: Catalan
word: obac
lang: Catalan
word: bagueny
lang: Corse
word: umbria
lang: Croate
word: osojna strana brda
lang: Croate
word: osoj
lang: Francoprovençal
word: inver
lang: Francoprovençal
word: invers
lang: Italien
word: envers
lang: Japonais
word: 日陰斜面
roman: hikage shamen
lang: Kazakh
word: теріскей
roman: teriskey
lang: Mandarin
word: 山阴
roman: shānyīn
lang: Roumain
word: ubac
renaissance
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De renaître, renaissant sur la base de naissance.
Senses:
gloss: Action de renaître, seconde, nouvelle naissance.
pos: noun
examples: La renaissance du phénix est une fable.
gloss: Renouvellement, renouveau.
pos: noun
examples: La renaissance du printemps.
gloss: Réapparition après une interruption, en parlant des choses morales ou intellectuelles.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Enfin, en pays de droit écrit, au moins après la renaissance du droit de Justinien, la femme pouvait avoir des paraphernaux dont elle gardait la propriété, la jouissance et même l'administration.
La renaissance d'un certain patriotisme de clocher se traduisit par la prolifération des sectes manichéennes et millénaristes.
gloss: Nom donné à des laines issues du recyclage par carbonisage de tissus anciens contenant de la laine et du coton ou par effilochage (mungo et shoddy) de vieux vêtements en laine.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: renaissances
pos: noun
tags: plural
Derived terms: laine renaissance
Renaissance
Translations:
lang: Allemand
word: Wiedergeburt
lang: Anglais
word: rebirth
lang: Anglais
word: renaissance
lang: Anglais
word: revival
lang: Chinois
word: 复兴
roman: fùxīng
lang: Croate
word: preporod
lang: Espagnol
word: renacimiento
lang: Espéranto
word: renaskiĝo
lang: Grec
word: αναγέννηση
roman: anayénnisi
lang: Maltais
word: qawmien
lang: Maltais
word: rinaxximent
lang: Néerlandais
word: renaissance
lang: Occitan
word: renaissença
lang: Polonais
word: odrodzenie
lang: Polonais
word: renesans
lang: Russe
word: возрождение
roman: vozroždenie
lang: Tchèque
word: znovuzrození
cothurne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: theater
Etymology: Du latin cothurnus référence nécessaire (résoudre le problème).
Senses:
gloss: Sorte de chaussure montante que portaient les anciens Grecs, entourant le pied et une partie du mollet.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Les capitaines, portant des cothurnes de bronze, s’étaient placés dans le chemin du milieu, sous un voile de pourpre à franges d’or, qui s’étendait depuis le mur des écuries jusqu’à la première terrasse du palais ; […]. .
Ils se tiennent sur des cothurnes ; c’est une chaussure haute quelquefois de quatre ou cinq pouces.
L’immense, dans Eschyle, est une volonté. C’est aussi un tempérament, Eschyle invente le cothurne, qui grandit l’homme, et le masque, qui grossit la voix.
Si cette Muse, à qui, Monsieur, vous n’êtes rien,
Avait l’honneur de vous connaître, croyez bien
Qu’en vous voyant si gros et bête comme une urne,
Elle vous flanquerait quelque part son cothurne.
Chausser le cothurne, faire des tragédies, prendre un ton élevé et pathétique, dans une occasion, dans un ouvrage qui ne le demande pas.
Mais quoi ! je chausse ici le cothurne tragique !
Reprenons au plus tôt le brodequin comique,
Et d’objets moins affreux songeons à te parler.
gloss: Sorte de chaussure montante que portaient les anciens Grecs, entourant le pied et une partie du mollet.
pos: noun
tags: Ancient
gloss: Tragédie, symbole du genre tragique, par opposition au brodequin ou à la socque qui est celui du genre comique.
pos: noun
tags: broadly
examples: La masque et les cothurnes, le maquillage qui réduit et accuse le visage dans ses éléments essentiels, le costume qui exagère et simplifie, cet univers sacrifie tout à l’apparence, et n’est fait que pour l’œil.
Voilà des vers qui sont dignes du cothurne.
Quitte ce langage tragique, et mets bas le cothurne.
Quitter le brodequin pour prendre le cothurne, abandonner le théâtre comique pour le théâtre tragique.
gloss: Chaussure montant jusqu’au mollet et lacée ; les lacets de ces souliers.
pos: noun
examples: Justine s’agenouilla, défit les cothurnes des souliers, déchaussa sa maîtresse, qui nonchalamment étendue sur un fauteuil à ressorts, au coin du feu, bâillait en se grattant la tête.
Nous sommes partis par une nuit plutôt nocturne
Nous quatre Dudule le gros Victor et l’Amnésique
Nous avions collé des semelles crêpes à nos cothurnes
J’portais les outils la pince-monseigneur l’chalumeau oxhydrique
Inflected forms:
form: cothurnes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cothurné
quitter le brodequin pour prendre le cothurne
Related terms: iphicratide
brodequin
socque
Translations:
lang: Italien
word: coturno
saint-bernard
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’hospice du Grand-Saint-Bernard, dans les Alpes en Suisse, où ils étaient utilisés pour rechercher les voyageurs en montagne.
Senses:
gloss: Race de chien de montagne molossoïde reconnue en 1887, grand, à grosse tête, à fourrure ondulée et abondante, utilisé et popularisé par les moines de l’hospice du Grand-Saint-Bernard dès le XVIIᵉ comme chien d’accompagnement et de recherche des voyageurs qui passaient le col en hiver.
pos: noun
examples: À la fin du XIXᵉ le saint-bernard devint l’emblème de l’identité suisse.
Inflected forms:
form: saint-bernards
pos: noun
tags: plural
Synonyms: chien du Saint-Bernard
Translations:
lang: Allemand
word: Bernhardiner
lang: Anglais
word: St. Bernard
lang: Croate
word: bernardinac
lang: Espagnol
word: san bernardo
lang: Hébreu
word: סן-ברנרד
lang: Italien
word: cane di San Bernardo
lang: Japonais
word: セント・バーナード
roman: sento bānādo
lang: Néerlandais
word: sint-bernard
lang: Polonais
word: bernardyn
lang: Portugais
word: São Bernardo
lang: Roumain
word: Saint-Bernard
lang: Russe
word: сенбернар
roman: senbernár
lang: Suédois
word: Sankt Bernhardshund
lang: Tchèque
word: bernardýn
quiconque
Part of speech: pron
Morphology: simple
Etymology: Du latin quicumque (« toute personne qui ») ; voir quelconque.
Senses:
gloss: Toute personne qui, qui que ce soit qui.
pos: pron
examples: Mais je conseille peu l’Islande aux malades, aux invalides et à quiconque est habitué au confort des hôtels et des wagons-lits.
Très curieux de son naturel, il était toujours informé avant quiconque des menus potins du pays et n’avait pas son pareil pour les répandre et les amplifier.
Ces braves gens pratiquaient l’hospitalité ; quiconque avait tâté de leur pot ou fait un whist avec eux, devenait leur intime : […].
Aux yeux de quiconque, c'était un beau brin de fille à qui son mac venait de faire la leçon et qui retournait au charbon.
Ce qui les angoisse vraiment, ce sont les cousins maléfiques des selfies : les sextos. Nous mettons nos filles en garde : « N'envoie jamais, au grand jamais, de messages sexuellement explicites à quiconque, […]. »
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: jeder
lang: Allemand
word: wer auch immer
lang: Anglais
word: whoever
lang: Anglais
word: whomever
lang: Arabe
word: كُلُّ مَنْ
lang: Espagnol
word: cualquier
lang: Espagnol
word: cualesquiera
lang: Grec ancien
word: ὅστις
roman: hóstis
lang: Grec ancien
word: ἥτις
roman: hḗtis
lang: Grec ancien
word: ὅτι
roman: hóti
lang: Italien
word: chiunque
lang: Kotava
word: bettan
lang: Latin
word: quicumque
lang: Latin
word: quaecumque
lang: Latin
word: quodcumque
lang: Néerlandais
word: wie
lang: Norvégien (bokmål)
word: den som
lang: Norvégien (bokmål)
word: enhver som
lang: Picard
word: àchqhin qu'i
lang: Picard
word: él syin qu'i
lang: Picard
word: tout-in-caqhin
lang: Shingazidja
word: haini mndru
lang: Shingazidja
word: haini
lang: Solrésol
word: m'ifalala
lang: Swahili
word: kila
tawa
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Free party.
pos: noun
tags: colloquial
familiar
examples: La tawa c’est pas innocent, tout n’est pas beau et rose, y à quelque côté sombre, alors interdiction de partir faire pipi seule ou d’aller à la voiture dans le noir seule également !
Inflected forms:
form: tawas
pos: noun
tags: plural
Synonyms: free party
teuf
teknival
Translations:
TVA
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Sigle) Initiales de taxe sur la valeur ajoutée.
Senses:
gloss: Impôt indirect sur la consommation, perçu par l’administration fiscale sur la valeur ajoutée réalisée à chaque étape de la production et de la commercialisation des biens et services, et supporté in fine par le consommateur final.
pos: noun
examples: Didier Ridoret, le président de la Fédération française du bâtiment, redoute en 2011 un retour de la TVA de 5,5% à 19,6% pour les travaux d’entretien et de rénovation.
L’idée de déployer tous les fastes de la République et d’afficher une solennité churchillienne pour annoncer une augmentation de 1,6 point de la TVA ne peut venir que de cerveaux hallucinés.
Inflected forms:
form: T.V.A.
pos: noun
form: tévéa
pos: noun
Derived terms: carrousel de TVA
TVA sociale
TVAC
Related terms: impôt indirect
impôt sur la consommation
taxe
assiette fiscale
taux d’imposition
droit fiscal
fiscalité
Translations:
lang: Allemand
word: MwSt.
lang: Allemand
word: USt
lang: Anglais
word: VAT
lang: Basque
word: BEZ
lang: Croate
word: PDV
lang: Espagnol
word: IVA
lang: Espéranto
word: AVI
lang: Finnois
word: ALV
lang: Grec
word: Φ.Π.Α.
lang: Italien
word: IVA
lang: Néerlandais
word: btw
lang: Polonais
word: VAT
lang: Portugais
word: IVA
lang: Russe
word: НДС
roman: NDS
lang: Slovaque
word: DPH
lang: Tchèque
word: DPH
bestiaux
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin bestia (« animal, bête »).
Senses:
gloss: Ensemble des animaux domestiques d’une exploitation rurale, comprenant à la fois le gros et le petit bétail.
pos: noun
tags: collective
plural
examples: Faciès anthropogène à Polygonum sp. pl. observable dans les zones plus ou moins fangeuses fréquentées par les bestiaux et où s’installent des espèces nitratophiles […]
gloss: Gros bétail d’une exploitation.
pos: noun
tags: collective
plural
examples: Je vais apprendre, je le devine, que mes bestiaux ont été enlevés pour arracher à la faim les bandits voraces que leurs maîtres ne peuvent entretenir qu’à l’aide du vol et du brigandage.
Vous vous pâmez platoniquement devant des sultanes de bas lieu, qui doivent, ce me semble, à l’aspect de la délicate personne d’un poëte, ouvrir des yeux aussi grands que des bestiaux qui se réveillent dans un incendie.
Le brave et honnête garçon que vous avez vu en bas le remplace avec beaucoup d’intelligence, quand il va en foire acheter des bestiaux.
gloss: Animaux quels qu’ils soient.
pos: noun
tags: broadly
examples: — Eh, pas si vite, Kaffir, tu peux pas prendre nos canassons et nos fusils comme ça ! Qu’est-ce qu’on va devenir, nous, sans nos armes ? Y a de drôles de bestiaux qui rôdent par ici, et plein de Zoulous aussi, tu dois pourtant bien le savoir…
Inflected forms:
form: bestiau
pos: noun
tags: singular
Related terms: bestial
bestialité
Synonyms: bétail
cheptel
aumaille
Translations:
lang: Anglais
word: stock
lang: Gallo
word: avats
lang: Gallo
word: aveilles
lang: Gallo
word: avair
lang: Gallo
word: bestiaos
lang: Normand
word: aumailles
lang: Norvégien (bokmål)
word: buskap
lang: Portugais
word: gado
lang: Same du Nord
word: oamit
lang: Sicilien
word: armentu
po
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (abréviation). Par abréviation.
Senses:
gloss: Pouce, ancienne unité de mesure de longueur.
pos: noun
Inflected forms:
form: po.
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: in
lang: Anglais
word: in.
pelage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: (Nom 1) Dérivé de poil avec le suffixe -age. (Nom 2) De peler avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Ensemble de poils recouvrant le corps d'un animal.
pos: noun
examples: Le castor fournit un pelage duveteux, très fin avec de longs poils brillants. C'est une matière textile de luxe qui vient de Sibérie ou du centre de l’Amérique.
Le Dr Marengo portait un manteau à col de castorette. Sa barbiche, soyeuse et unie, semblait un morceau de la même bête dont le pelage ornait son vêtement.
Me voici allongée au bord de la grève, les paumes aplaties sur le sable que je caresse comme un pelage soyeux.
Inflected forms:
form: pelages
pos: noun
tags: plural
Related terms: peau
peler
Synonyms: fourrure
livrée
robe
toison
Translations:
lang: Allemand
word: Fell
lang: Allemand
word: Behaarung
lang: Anglais
word: coat (of fur)
lang: Arabe
word: وبر
lang: Breton
word: blevenn
lang: Chleuh
word: ⵉⵍⵎ
lang: Coréen
word: 동물의 털
roman: dongmului teol
lang: Corse
word: pilame
lang: Espagnol
word: pelo
lang: Espéranto
word: hararo
lang: Espéranto
word: felhararo
lang: Finnois
word: karva
lang: Ido
word: pilaro
lang: Italien
word: pelame
lang: Italien
word: manto
lang: Italien
word: pelo
lang: Néerlandais
word: vacht
lang: Néerlandais
word: pels
lang: Polonais
word: sierść
lang: Roumain
word: blană
lang: Same du Nord
word: guolga
lang: Tchèque
word: srst
lang: Turc
word: tüy
lang: Ukrainien
word: шерсть
roman: šersť
drame
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: theater
Etymology: Du latin drama, du grec ancien δρᾶμα, drâma (« action jouée sur scène, pièce de théâtre »).
Senses:
gloss: Pièce de théâtre (tragique ou comique).
pos: noun
examples: Macbeth est un drame de William Shakespeare.
gloss: Pièce de théâtre en vers ou en prose, entre la tragédie et la comédie (sens apparu dans la première moitié du XVIIIᵉ siècle).
pos: noun
tags: especially
examples: Un drame populaire.
Les romantiques ont opposé le drame de Shakespeare à la tragédie de Racine.
gloss: Genre cinématographique qui traite de situations généralement non-épiques dans un contexte sérieux, sur un ton plus susceptible d’inspirer la tristesse que le rire.
pos: noun
gloss: Événement pénible ou suite d’événements qui émeuvent, qui touchent.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Son arrivée, son départ a été tout un drame.
N’en fais pas un drame !
Inflected forms:
form: drames
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chorédrame
dédramatisation
dédramatiser
dramatique
dramatiquement
dramatisable
dramatisation
dramatiser
dramaturge
dramaturgie
dramiste
mélodrame
mélodramatique
mimodrame
mimodramatique
psychodrame
tourner au drame
Translations:
lang: Albanais
word: dramë
lang: Allemand
word: Drama
lang: Anglais
word: drama
lang: Arménien
word: դրամա
roman: drama
lang: Biélorusse
word: драма
roman: drama
lang: Breton
word: drama
lang: Bulgare
word: драма
roman: drama
lang: Catalan
word: drama
lang: Chinois
word: 戏剧
roman: xìjù
lang: Coréen
word: 드라마
roman: deurama
lang: Croate
word: drama
lang: Danois
word: drama
lang: Espéranto
word: dramo
lang: Estonien
word: draama
lang: Finnois
word: näytelmä
lang: Finnois
word: draama
lang: Géorgien
word: დრამა
roman: drama
lang: Grec
word: δράμα
roman: dráma
lang: Hébreu
word: דרמה
roman: drama
lang: Hongrois
word: dráma
lang: Italien
word: dramma
lang: Japonais
word: ドラマ
roman: dorama
lang: Kotava
word: piza
lang: Letton
word: drāma
lang: Lituanien
word: drama
lang: Néerlandais
word: drama
lang: Norvégien
word: drama
lang: Occitan
word: drama
lang: Polonais
word: dramat
lang: Portugais
word: drama
lang: Roumain
word: dramă
lang: Russe
word: драма
roman: drama
lang: Serbe
word: драма
lang: Slovaque
word: dráma
lang: Slovène
word: drama
lang: Solrésol
word: soldomisol
lang: Solrésol
word: s'oldomisol
lang: Suédois
word: drama
lang: Tchèque
word: drama
lang: Tchèque
word: činohra
lang: Turc
word: drama
lang: Ukrainien
word: драма
lang: Yiddish
word: דראַמע
roman: drame
roturier
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: history
Etymology: Dérivé de roture, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Qui n’est ni noble, ni ecclésiastique.
pos: adj
examples: Ses parents, originaires de Marnoz, village situé à une lieue de Salins, appartenaient à l'une des plus vieilles familles roturières du pays.
gloss: Qui tient du prolétaire, du paysan, qui n’est pas noble, qui est grossier.
pos: adj
tags: dated
examples: Cet homme a l’air roturier, la mine roturière, les manières roturières.
Je laisse souvent entrer les bruits. Le ronflement des moteurs et les mots roturiers des piétons.
gloss: Personne qui, sous l’Ancien Régime, n’était ni aristocrate ni ecclésiastique et appartenait au tiers état.
pos: noun
examples: Lorsque la constitution française reconnaissait un ordre de noblesse privilégiée, la femme noble qui épousait un roturier dérogeait à la noblesse et devenait roturière.
Il y avait vraiment de quoi maudire toutes les particules des noms de famille ! Dubucquoy, disais-je, serait un roturier…, et le titre du livre le qualifie comte de Bucquoy !
Les filles de nobliaux seront absorbées par les roturiers enrichis… et les fils des hobereaux démocratiseront leur nom et s’associeront à leurs beaux-pères industriels, s’excusant dans les réunions d’être « nés nobles. »
gloss: Prolétaire dans un système féodal.
pos: noun
tags: analogy
examples: Ce roturier se haussait du col au point d'estimer qu'il avait, lui aussi, accès au suicide, cette marque de courage et de prestige réservée aux âmes bien nées !
Inflected forms:
form: roturiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: roturière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: roturières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: roturiers
pos: noun
tags: plural
form: roturière
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: roturièrement
Synonyms: gueux
ignoble
prolétaire
vulgaire
vilain
Antonyms: aristocrate
noble
Translations:
lang: Allemand
word: Nichtadeliger
lang: Croate
word: pučki
lang: Espagnol
word: plebeyo
lang: Espéranto
word: nenobelo
lang: Finnois
word: aateliton
lang: Latin
word: rupturarius
lang: Portugais
word: plebeu
lang: Russe
word: простолюдин
roman: prostoljudin
lang: Anglais
word: commoner
lang: Espagnol
word: plebeyo
lang: Espéranto
word: nenobela
lang: Finnois
word: aateliton
lang: Ido
word: nenobelo
lang: Polonais
word: plebejusz
lang: Portugais
word: vilão
lang: Portugais
word: vilãos (cf. vilões - vilains)
mouise
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’alémanique Mues, Müs (« soupe, bouillie »), apparenté à moes (« purée ») en néerlandais, Mus (« purée ») en allemand et muesli (→ voir purée et panade pour le passage sémantique entre quelque aliment et la misère).
Senses:
gloss: Misère ; difficultés.
pos: noun
tags: familiar
examples: Voilà, un soir de mouise, le ventre creux, pas un pélo en poche, je me reposais sur un banc du côté de la porte Maillot. V’là le vieux qui s’aboule… […] Y s’met à côté de moi et m'offre une cigarette.
Même la lente dégringolade ne devait pas être sans charme. On s’habitue très bien à un hôtel de cinquième ordre et, un jour de mouise, on peut trouver une certaine excitation à coucher sur un banc après avoir fait la queue devant une soupe populaire.
Et, d’un trait, il expliqua toute son histoire, la rencontre de Tacherot, un jour de cafard et de mouise sinistre.
Inflected forms:
form: mouises
pos: noun
tags: plural
Derived terms: être dans la mouise
mouisard
Translations:
lang: Allemand
word: Elend
lang: Allemand
word: Not
lang: Allemand
word: Klemme
lang: Néerlandais
word: ellende
lang: Néerlandais
word: problemen
lang: Tchèque
word: brynda
ville-État
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Cité-État.
pos: noun
Inflected forms:
form: villes-États
pos: noun
tags: plural
Translations:
joran
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: meteorology
Etymology: De Jura.
Senses:
gloss: Vent du nord-ouest qui souffle sur le sud du Jura et du lac Léman.
pos: noun
examples: Le ciel s’assombrissait et se gonflait de nuages sur le Jura ; vous aviez à peine récolté deux nouvelles lignes que le joran s’est levé, un grand coup de vent comme un taureau fiévreux, et les nuages se sont rués sur vous, crevant là-haut, noyant le paysage dans une lumière grise et glacée.
Le joran qui descend du Jura, le morget du matin, le vaudaire qui déboule de la vallée du Rhône, le foehn qui fait fondre la neige, le vent-blanc, ainsi appelé parce qu’à son passage le lac moutonne, le séchard, le fraidieu qui bouscule les après-midi calmes, et d’autres encore.
Inflected forms:
form: jorans
pos: noun
tags: plural
Translations:
énarque
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de ENA (« École National d’Administration »), avec le suffixe -arque. Ce terme est apparu après la publication en 1967 du livre de Jean-Pierre Chevènement « L’Énarchie ou les mandarins de la société bourgeoise ». Bien que restant familier, énarque a perdu la connotation péjorative que portait le terme énarchie à la publication de ce livre.
Senses:
gloss: Élève d’une École nationale d’administration.
pos: noun
examples: Je lui ai dit : « Mais enfin, Victor, tu rêves. Ton père est ambassadeur, tu es énarque, tu seras comte un jour (au grand dépit d’Hippolyte), et ces choses-là ont encore une certaine importance, tu sais. Et puis tu hériteras de 6,67 % d’un immeuble dans le quartier vert du monopoly ^([sic]) (moins si Papa rengrosse Maman, mais ça devient improbable). D’accord, pour gagner il faut le quartier orange, où ils ont leur officine, mais quand même. Je les connais les Rochaz : ils te trouveront très bien. Allez, sursum corda, comme disent les papistes. »
Il a attrapé la grosse tête depuis qu’il est énarque.
gloss: Ancien élève d’une École nationale d’administration.
pos: noun
examples: Les conséquences à long terme d’un tel système, dans la mesure où il laisse aux éléments les plus doués ou dynamiques des autres milieux sociaux la possibilité de s’agréger par l’école à la classe dominante, sont incalculables : cela signifie que de telles sociétés sont tendanciellement dirigées par les plus savants (ce que les critiques françaises, souvent légitimes, contre les technocrates et énarques ne devraient pas faire oublier).
Ainsi, un journaliste, fauteur de télé-poubelles, a pu, pendant un temps, s'allier à un énarque de la Cour des comptes pour mettre en accusation le "bazar de la solidarité".
Mais les temps ont passé. Les bénévoles sont arrivés, et ils sont restés.
Inflected forms:
form: énarques
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: énarquesse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: énarquesse
énarchisme
Related terms: ENA
énarchie
Translations:
cryptozoologie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de zoologie (« étude des animaux ») et de crypto- (« caché »), littéralement « étude des animaux cachés ».
Senses:
gloss: Science biologique spéculative consistant en l’étude d’animaux dont l’existence n’a pas été attestée scientifiquement, mais fait seulement l’objet de témoignages ou d’indices indirects, tel que le yéti.
pos: noun
examples: La cryptolinguistique s’intéresse aux mots qui n’existent pas encore, comme la cryptozoologie est la science des animaux pas encore découverts.
Le zoologue belge Bernard Heuvelmans (1916-2001), père de la cryptozoologie, ou science des animaux ignorés, leur a consacré plusieurs études.
Inflected forms:
form: cryptozoologies
pos: noun
tags: plural
Related terms: cryptide
cryptobotanique
Translations:
lang: Allemand
word: Kryptozoologie
lang: Anglais
word: cryptozoology
lang: Bulgare
word: криптозоология
roman: kriptozoologiya
lang: Coréen
word: 미확인동물학
roman: mihwag-indongmulhag
lang: Danois
word: kryptozoologi
lang: Espagnol
word: criptozoología
lang: Espéranto
word: kriptozoologio
lang: Finnois
word: kryptozoologia
lang: Hébreu
word: קריפטוזואולוגיה
lang: Hongrois
word: kriptozoológia
lang: Islandais
word: duldýrafræði
lang: Italien
word: criptozoologia
lang: Japonais
word: 未確認動物学
roman: mikakunindōbutsu-gaku
lang: Néerlandais
word: cryptozoölogie
lang: Norvégien
word: kryptozoologi
lang: Polonais
word: kryptozoologia
lang: Portugais
word: criptozoologia
lang: Russe
word: криптозоология
roman: kriptozoologiya
lang: Serbe
word: криптозоологија
roman: kriptozoologija
lang: Slovène
word: kriptozoologija
lang: Suédois
word: kryptozoologi
chibre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Via l’argot des marins, de guibre (« pièce de charpente en saillie de l’étrave »), lui-même de guivre (« serpent fabuleux »).
Senses:
gloss: Pénis.
pos: noun
tags: vulgar
examples: Ah ce qu’il est beau mon chibre,
Quand il est à l’air libre.
L’ancillaire, pourtant habituée à du chibre grand veneur, reste sidérée devant le monstre assoupi.
Inflected forms:
form: chibres
pos: noun
tags: plural
form: chybre
pos: noun
form: shibre
pos: noun
form: shybre
pos: noun
form: chibrax
pos: noun
tags: slang
Derived terms: chibré
chibrer
chibriape
chibrique
chibron
chibrax
Synonyms: phallique
Translations:
mazagran
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du nom de Mazagran, une ville d’Algérie où une garnison française soutint victorieusement un siège en 1840. Les soldats auraient, dit-on, tenu le coup grâce à du café brûlant, additionné de sucre et d’eau-de-vie. C’est en souvenir de cette bataille que cette boisson s’est popularisée en France et qu’une manufacture française créa une tasse conique sans anse en porcelaine.
Senses:
gloss: Profonde tasse conique sans anse mais dotée d’un pied, souvent en terre cuite, en grès ou en porcelaine.
pos: noun
examples: Je bois la moitié de mon café et je comble le vide avec de l'eau. Ça me fait un mazagran. Deuxième consommation !
Les cent vingt trois Français qui, sous le commandement du capitaine Lelièvre, défendirent Mazagran contre douze mille Arabes, étaient abondamment pourvus d'eau par un excellent puits qui se trouvait dans le retrait du fort; mais l'eau-de-vie vint à manquer, et nos braves prenaient du café noir un peu sucré et fortement étendu d'eau. Or, une fois délivrés, nos soldats aimaient à prendre le café « comme à Mazagran », et cette expression, bientôt réduite à « Mazagran » tout court, se répandit parmi les militaires, et les civils l'adoptèrent. Dans les cafés parisiens, on désigne surtout par le nom de mazagran le café servi dans un verre, pour le distinguer de celui qui est versé dans une tasse qui serait trop petite pour qu’on pût y ajouter de l’eau.
Les castors bâtirent. Les "mazagrans" fumèrent dans les estaminets.
Eh bien ! quoi ! quand vous me regarderez !... Vous me voyez entrer et vous ne m'apportez pas mon mazagran !
gloss: Breuvage servi dans un verre profond, à base de café noir, de sucre et d’eau-de-vie.
pos: noun
tags: dated
examples: Celles-là venaient dès le crépuscule, s’installaient dans une anfractuosité bien éclairée, réclamaient, plutôt par contenance que par besoin réel, un petit verre de vespetro ou un « mazagran », puis surveillaient le passant d’un œil méticuleux.
Gavard commanda deux autres mazagrans. Rose se hâta de servir les trois consommations, sous les yeux sévères de Logre.
Vous allez prendre quelque chose avec nous, comme on dit, ce qu’on appelait autrefois un mazagran ou un gloria, boissons qu’on ne trouve plus, comme curiosités archéologiques, que dans les pièces de Labiche et les cafés de Doncières.
Inflected forms:
form: mazagrans
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cuillère à mazagran
Related terms: mug
Translations:
lang: Anglais
word: mazagran
lang: Roumain
word: mazagran
lang: Anglais
word: mazagran
lang: Coréen
word: 마자그란
roman: majageulan
lang: Kabyle
word: mazeghran
lang: Polonais
word: mazagran
lang: Portugais
word: mazagran
lang: Roumain
word: mazagran
lang: Turc
word: mazagran
coterie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: De l’ancien français coterie (« association de paysans tenant d'un seigneur une tenure roturière »), apparenté à cottage, cotier, cotereau, kot. Sens de « association de gens qui se fréquentent familièrement » ; (1808) « bande de meneurs, d'intrigants ».
Senses:
gloss: Société de villageois réunis pour tenir d’un seigneur quelque héritage.
pos: noun
gloss: Groupe d’ouvriers appartenant à un même corps de métier, spécialement dans le cadre du compagnonnage et des métiers du bâtiment.
pos: noun
examples: Un coup ébranla les ais de la fenêtre, tandis qu’une grosse voix, joyeuse et bourrue, criait au dehors :
— Ben quoi ! La coterie ! Tout le monde roupille là dedans ; y a pu d’amour ?
[Il] monta vers la gare, accompagné par la coterie qui portait en chantant deux lourdes caisses pleines de ses outils.
La coterie Iosef prit un large ciseau à bois, fendit une des pièces en plusieurs parties, égales puis, avec le même ciseau, les arrondit et les affûta d'un bout.
Les maçons travaillaient dans la bonne humeur et sans doute une joie créatrice les animait-elle. Ils sifflaient sur leurs échelle. Ils montaient les seaux de mortier et de pierres à l’aide d’un treuil qu’ils actionnaient à deux. Ils s’interpellaient :
« Alors, ça va la coterie ? »
gloss: Groupe restreint de personnes liées par des intérêts ou des idées communes et qui cabalent contre ceux qui sont en dehors de ce groupe.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Cette femme, dévouée avec calcul à la fortune politique de son mari, tenait à connaître l’opinion des moindres coteries.
Considérant que M. Fidèle Simon a toujours professé les opinions d’une coterie politique qui a été néfaste à la République, en mécontentant le pays tout entier par son intolérance et sa maladresse…
Comme beaucoup de femmes du faubourg Saint-Germain, la présence dans un endroit où elle se trouvait de quelqu’un de sa coterie, et auquel d’ailleurs elle n’avait rien de particulier à dire, accaparait exclusivement son attention aux dépens de tout le reste.
Il porta délicatement l’index à la perpendiculaire de sa bouche, puis l’écarta d’un geste ample et prompt, geste de coterie qui scellait on ne savait quel serment, mais qui allait de soi. Il signifiait avec une solennité furtive que nous étions des compagnons et qu’il y avait de l’honneur à n’être pas compris.
Je veux sortir l’art contemporain des discours sur les cotes et les coteries. L’espace des Capucins de Landerneau n’est pas réservé aux « sachants ».
Inflected forms:
form: coteries
pos: noun
tags: plural
Synonyms: camarilla
clique
Translations:
lang: Allemand
word: Koterie
lang: Allemand
word: Klüngel
lang: Anglais
word: coterie
lang: Italien
word: cricca
lang: Malgache
word: horonkorona
lang: Norvégien (bokmål)
word: klikk
lang: Occitan
word: cotariá
lang: Okinawaïen
word: ぐー
roman: guu
lang: Polonais
word: koteria
lang: Solrésol
word: milafasi
lang: Solrésol
word: m'ilafasi
emphatique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: Du grec ancien ἐμφατικός, emphatikós, variante de ἐμφαντικός, emphantikós (« expressif »).
Senses:
gloss: Qualifie ce qui donne de l’emphase, ce qui exaspère l’expression d’un sentiment, d’une idée dans l’expression écrite ou orale.
pos: adj
examples: La foire est gaie d’une gaieté forcée, l’orchestre des manèges pousse des sonorités emphatiques, propres à exalter la foule, mais elle passe, veule.
gloss: Qualifie ce qui est enflé et ampoulé dans l’expression écrite ou orale.
pos: adj
tags: pejorative
examples: Et puis, monsieur Rodolphe, l’expression de sa reconnaissance pour vous n’a rien d’exagéré, d’emphatique ; elle n’en est que plus sincère.
gloss: Qualifie un discours prononcé avec exagération prétentieuse.
pos: adj
tags: broadly
examples: C'était un tout jeune prêtre maigre, fort petit, à la parole emphatique, et dont les yeux, cerclés de noir et caves, indiquaient une âme violente.
gloss: Qui met l’accent sur un point particulier de la phrase.
pos: adj
examples: On leur suggérait d’employer des marqueurs emphatiques : le «ne» de négation, dans «je ne crois pas», est tout de suite plus soutenu. C’est comme si on mettait une cravate !
Toi est la forme emphatique de tu.
Moi, je est une tournure emphatique.
Si jamais est la forme emphatique de si.
gloss: Qualifie une consonne éjective qui est également vélaire ou pharyngale, dans les langues sémitiques comme l’arabe.
pos: adj
tags: especially
gloss: Exagéré.
pos: adj
examples: Ainsi avait-on renoncé aux grilles ciselées et dorées pour séparer les salons emphatiques, les Grands Appartements.
gloss: Procédé soulignant les termes importants de la phrase par l’emploi des présentatifs : « c’est … que », « voilà … qui », « il y a/il est … que », « pour », « quant à », « moi, je ».
pos: noun
Inflected forms:
form: emphatiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: emphatiques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: emphatiquement
Related terms: emphase
Synonyms: mise en relief
Antonyms: clitique
Translations:
lang: Anglais
word: emphatic
lang: Anglais
word: pompous
lang: Catalan
word: emfàtic
lang: Allemand
word: emphatisch
lang: Allemand
word: aufgeblasen
lang: Espagnol
word: enfático
lang: Finnois
word: mahtipontinen
lang: Grec
word: εμφατικός
roman: emfatikós
lang: Ido
word: emfazala
lang: Occitan
word: enfatic
lang: Portugais
word: enfático
lang: Tchèque
word: emfatický