quinte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: fencing
music
Etymology: (Musique) (1372). Substantif féminin de l'ancien français quint (« cinquième ») (1080) venant du latin quintus (« cinquième »). (Jeu de cartes) Attesté avant (1622). (Escrime) Apparaît en (1690). Pour la toux, le mot apparaît en 1644 et est issu de la signification « toux revenant toutes les cinq heures ». Le sens de caprice apparaît en 1560 et l'origine est incertaine actuellement, elle est rattachée avec la quinte de toux.
Senses:
gloss: Intervalle de cinq notes consécutives, y compris les deux extrêmes.
pos: noun
examples: La quinte proprement dite est une consonance parfaite.
La quinte diminuée et la quinte augmentée sont des dissonances.
— La seconde corde à gauche de l’instrument devant donner le la au diapason normal, les autres cordes doivent être accordées de façon à ce qu’elles donnent les notes de quinte en quinte, c’est-à-dire sol, quatrième corde ; ré, troisième corde ; la, deuxième corde ; mi, première corde ou chanterelle.
gloss: Suite non interrompue de cinq cartes.
pos: noun
examples: Quinte majeure. Avoir quinte et quatorze.
gloss: Cinquième garde.
pos: noun
examples: Commencer de prime et achever de quinte.
gloss: Accès de toux violent et prolongé.
pos: noun
tags: familiar
examples: Une quinte de toux. Il a eu toute la nuit des quintes très pénibles.
Et elle n’oubliait point son éternelle toux, semblable au grincement d’un essieu mal huilé, toux de théâtre cherchant les notes de poitrine à la fin de ses quintes.
Le bonhomme voulut bien rire de cette plaisanterie, ce qui lui donna une terrible quinte.
On entend tousser violemment, au-dehors.
Blanche – Ah ! j’entends le marquis.
Gargaret – Je reconnais sa quinte.
Il haussa les épaules, et cet effort amena une nouvelle quinte de toux.
Et, tout à coup, je vis deux visages, trois visages. Et je compris que je pleurais. Le garçon s’était éloigné, et moi je pleurais, sans un sanglot, sans une quinte.
À cette annonce, Paul fut sais d’un accès de rire en trois quintes si violentes qu’elles dévièrent une bouchée de sardines à la tomate, et je crus qu’il allait périr sous nos yeux ; mais quelques tapes dans le dos lui permirent de retrouver sa respiration.
Comme toujours, une quinte de toux le secoua, l’obligeant à se lever pour cracher dans le foyer.
gloss: Caprice, bizarrerie, accès de mauvaise humeur qui prend tout d’un coup.
pos: noun
tags: dated
examples: Il est sujet à des quintes, à des quintes d’humeur. Je ne sais quelle quinte lui a pris.
Inflected forms:
form: quintes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: accord de quinte
fausse quinte
quinte augmentée
quinte diminuée
quinte du loup
quinte juste
Translations:
lang: Allemand
word: Quinte
lang: Anglais
word: fifth
lang: Catalan
word: quinta
lang: Catalan
word: interval de quinta
lang: Espéranto
word: kvinto
lang: Néerlandais
word: quint
lang: Néerlandais
word: kwint
lang: Polonais
word: kwinta
lang: Anglais
word: straight
lang: Catalan
word: quinta
lang: Catalan
word: escalfador de cinc cartes
lang: Catalan
word: seqüència de cinc cartes
lang: Espéranto
word: kvinto
lang: Espéranto
word: kvinopa serio
lang: Néerlandais
word: grote straat
lang: Catalan
word: cinquena guàrdia
lang: Catalan
word: guàrdia de quinta
lang: Catalan
word: quinte
lang: Espéranto
word: kvinto
lang: Anglais
word: coughing fit
lang: Arabe
word: نَوْبَةُ سُعَال
lang: Catalan
word: estosseguera
lang: Catalan
word: tossera
lang: Catalan
word: accés de tos
lang: Catalan
word: rampell de tos
lang: Catalan
word: quinta
lang: Espéranto
word: tusado
lang: Néerlandais
word: hoestbui
lang: Catalan
word: rampells d’humor
lang: Catalan
word: salts d’humor
lang: Catalan
word: canvis sobtats d’humor
lang: Catalan
word: llunes
lang: Catalan
word: repatanes
lang: Catalan
word: vetes
lang: Catalan
word: tos
lang: Catalan
word: estossenc
lang: Espagnol
word: tos
lang: Ido
word: quinto
lang: Occitan
word: tos
lang: Occitan
word: quinta