secteur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
computing
electricity
geography
geometry
military
technical
Etymology: Du latin sector (« personne qui tranche »).
Senses:
gloss: Partie d’un disque qui est comprise entre deux rayons quelconques.
pos: noun
examples: Sur cet arbre est calée une grande roue dentée, évidée sur un secteur de 90° environ, qui engrène avec deux crémaillères placées latéralement l'une à droite, l'autre à gauche ; […].
Les capsomères situés aux sommets de ce polyèdre ont cinq voisins seulement au lieu de six pour tous les autres. […] il s'agit évidemment d'un défaut de rotation. Il suffit de retirer un secteur de 60° dans un réseau hexagonal et de recoudre les bords de la coupure.
gloss: Instrument d’astronomie, qui a moins d’étendue que le quart de cercle.
pos: noun
examples: L'instrument employé pour les observations de distances zénithales méridiennes était alors le secteur astronomique.
gloss: Portion d’une enceinte fortifiée, d’un front de combat, placée sous les ordres d’un commandant particulier, ordinairement d’un commandant de division.
pos: noun
examples: Dans la région de l'embouchure de la Strypa, nos éléments ont enlevé la hauteur dite le tombeau de Popoff et des tranchées plus au sud, deux contre-attaques de nos adversaires pour reconquérir le secteur perdu ont été repoussées par nous avec de grosses pertes pour l'ennemi.
La 26/51 déploie dans ce secteur bombardé sans arrêt, en dépit des pertes que lui font subir les obus toxiques, une bravoure et une énergie indomptables qui lui permettent d'exécuter tous les travaux demandés par le commandement.
gloss: Circonscription administrative.
pos: noun
examples: Mais je sais que les facteurs, grâce à une longue habitude, font très rapidement le classement du courrier et qu’ils n’hésitent pas beaucoup sur la situation de telle ou telle rue par rapport au secteur postal dont elle relève.
La nouvelle politique d’éducation prioritaire se fonde sur une carte plus juste des réseaux composés d’un collège et des écoles du secteur accueillant le même public : […].
gloss: Subdivision de réseau de distribution électrique.
pos: noun
tags: especially
examples: Soudain, à côté d'un transformateur du secteur, on découvre le cadavre d'un chat, foudroyé. La cause apparaît alors d'elle-même. L'animal s'était posé sur le transformateur, de telle sorte qu'il avait provoqué un formidable court-circuit.
On ignore les causes de l’incendie dont la violence a provoqué une panne sur le secteur qui s'est étendue jusqu’à la centrale électrique d’Etupes et qui plongea lundi soir, une grande partie du pays de Montbéliard dans l'obscurité durant plus d’un quart d’heure.
gloss: Le courant électrique, en environnement domestique.
pos: noun
tags: broadly
examples: L'appareil de projection fixe se branche comme tout appareil électrique. Si le secteur n'est pas 110 volts, brancher un dévolteur.
L'ascenseur de 22h43 en provenance de Babylone est annoncé
Veuillez dégager le vide-ordures s'il vous plaît
Et ne pas laisser les enfants s'amuser avec les fils à haute tension
Tout corps vivant branché sur le secteur
Étant appelé à s'émouvoir.
Les minibars, ces petits réfrigérateurs nichés dans les chambres d’hôtel, vivent leurs dernières heures sur secteur. Débranchés, remisés, recyclés : les hôtels s’en débarrassent.
gloss: Subdivision de l’économie en fonction de l’activité des entreprises qui appartiennent à une même catégorie.
pos: noun
examples: C’est ce qui explique à la fois le caractère rachitique du secteur commercial créé par les petits colporteurs et boutiquiers chinois, et son développement à pas de tortue.
L’anarchisme s’est surtout manifesté par des grèves dures, conduites dans les secteurs les plus sensibles de l’économie d’exportation : bananeraies de Colombie, compagnies pétrolières du Mexique, […].
Autre secteur où la baisse séculaire des prix favorise la production et la productivité : celui des transports.
gloss: Subdivision phytogéographique.
pos: noun
examples: Ces deux races constituent la sous-esp. insularis Rouy et Fouc., occupant principalement le secteur méditerranéen corse-sarde-tunisien, à corolle blanche, et opposée aux autres variétés du B. oleracea dont la corolle est jaune.
Les flores montagnardes dans le secteur alpien sont réparties essentiellement sur les Vosges, le Jura et les Préalpes de Savoie, Dauphiné et Provence.
gloss: Plus petite unité de stockage sur un support de donnée.
pos: noun
gloss: Appareil servant à régler le mouvement des broches sur les métiers à tisser à renvider.
pos: noun
gloss: Guide d'un levier, d'une manette de commande.
pos: noun
examples: […], pour se placer dans les conditions de marche les plus rationnelles, on doit ouvrir modérément le régulateur et ne pas dépasser autant que possible, aux trains rapides, la position 2/3 sur le secteur du levier, […].
Inflected forms:
form: secteurs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: diagramme en secteurs
graphique en secteurs
secteur intermédiaire
secteur dʼactivité
secteur primaire
secteur privé
secteur public
secteur secondaire
secteur tertiaire
Translations:
lang: Allemand
word: Sektor
lang: Arabe
word: قطاع
roman: qiTaè'
lang: Croate
word: isječak
lang: Croate
word: segment
lang: Croate
word: sektor
lang: Indonésien
word: sektor
lang: Néerlandais
word: sector
lang: Russe
word: сектор
roman: sektor
lang: Croate
word: sektor
lang: Finnois
word: lohko
lang: Indonésien
word: sektor
lang: Polonais
word: sektor
lang: Allemand
word: Bereich
lang: Russe
word: сектор
roman: sektor
lang: Afrikaans
word: sektor
lang: Anglais
word: sector
lang: Arabe
word: قطاع
roman: qiTaè'
lang: Asturien
word: seutor
lang: Croate
word: astronomski instrumenti
lang: Croate
word: odsjek
lang: Espagnol
word: sector
lang: Espéranto
word: sektoro
lang: Ido
word: sektoro
lang: Portugais
word: setor
lang: Same du Nord
word: suorgi
lang: Same du Nord
word: laiggus