affréter
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fréter, avec le préfixe a-.
Senses:
gloss: Prendre un navire, un avion, un camion en location, en totalité ou en partie.
pos: verb
examples: Monseigneur avait affrété un brick danois à Saint-Thomas.
Des raisons économiques l'incitent à affréter un avion destiné à satisfaire ses besoins.
Le 20 février 1895 à Sully-sur-Loire, l'embâcle recouvrit soixante-dix kilomètres. Des trains spéciaux furent affrétés, on vint en foule pour se promener sur la banquise ainsi formée, une buvette fut même installée malgré le danger au milieu du fleuve.
Inflected forms:
form: affréter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir affrété
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en affrétant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant affrété
pos: verb
tags: gerund
past
form: affrétant
pos: verb
tags: participle
present
form: affrété
pos: verb
tags: participle
past
form: j’affrète
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu affrètes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on affrète
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous affrétons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous affrétez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles affrètent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai affrété
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as affrété
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a affrété
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons affrété
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez affrété
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont affrété
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’affrétais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu affrétais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on affrétait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous affrétions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous affrétiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles affrétaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais affrété
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais affrété
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait affrété
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions affrété
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez affrété
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient affrété
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’affrétai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu affrétas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on affréta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous affrétâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous affrétâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles affrétèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus affrété
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus affrété
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut affrété
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes affrété
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes affrété
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent affrété
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’affréterai ou affrèterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu affréteras ou affrèteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on affrétera ou affrètera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous affréterons ou affrèterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous affréterez ou affrèterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles affréteront ou affrèteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai affrété
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras affrété
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura affrété
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons affrété
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez affrété
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront affrété
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’affrète
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu affrètes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on affrète
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous affrétions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous affrétiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles affrètent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie affrété
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies affrété
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait affrété
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons affrété
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez affrété
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient affrété
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’affrétasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu affrétasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on affrétât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous affrétassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous affrétassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles affrétassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse affrété
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses affrété
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût affrété
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions affrété
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez affrété
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent affrété
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’affréterais ou affrèterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu affréterais ou affrèterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on affréterait ou affrèterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous affréterions ou affrèterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous affréteriez ou affrèteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles affréteraient ou affrèteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais affrété
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais affrété
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait affrété
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions affrété
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez affrété
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient affrété
pos: verb
tags: conditional
past
form: affrète
pos: verb
tags: imperative
present
form: affrétons
pos: verb
tags: imperative
present
form: affrétez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie affrété
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons affrété
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez affrété
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: affrétement
affréteur
affréteuse
désaffréter
réaffréter
sous-affréter
Synonyms: noliser
Translations:
lang: Anglais
word: charter
lang: Croate
word: unajmiti transportno sredstvo
lang: Espagnol
word: fletar
lang: Espéranto
word: frajti
lang: Gallo
word: afermer
lang: Haut-sorabe
word: charterować
lang: Ido
word: fretar
lang: Italien
word: noleggiare
lang: Occitan
word: afretar