éreinter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De rein.
Senses:
gloss: Déformer, blesser en rompant les reins.
pos: verb
tags: obsolete
examples: Si vous lui mettez un fardeau si pesant sur le dos, vous l’éreinterez.
gloss: Fatiguer à l’excès, harasser, exténuer.
pos: verb
examples: Il éreinte tous ses employés.
Il s’éreinte à travailler.
Il était dix heures moins dix, lorsque nous sommes revenus à la gare, absolument éreintés, car la promenade a été rude, absolument essoufflés, car la chaleur est très forte.
Le désir de la gloire, toute la journée, avait éreinté mon âme, si j’ose dire ainsi.
gloss: Critiquer avec violence une œuvre d’esprit, une personne.
pos: verb
tags: figuratively
examples: La critique a éreinté la mise en scène.
J’avais à peine achevé que ce fut à celui qui m’éreinterait le plus. J’étais un poseur, un dépravé, un individu compromettant, voire même un pauvre garçon, etc.
Ma politique tenait tout entière dans cette question : « Qui vais-je encore éreinter aujourd'hui ? » Yves Mirande, qui fut l'une de mes victimes, m'offrit un jour la radiographie encadrée de ses reins avec cette dédicace : « À l'homme qui m'a le plus éreinté. »
Aurait-il fallu l’éreinter à l’époque parce qu’il était « séparatiste ».
gloss: Ruiner.
pos: verb
tags: figuratively
examples: De patrimoine, il n’en a jamais eu, et si depuis douze ou quinze ans il a pu dépenser cent cinquante mille francs par an, c’est un tour de force qui l’a éreinté.
Inflected forms:
form: éreinter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir éreinté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en éreintant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant éreinté
pos: verb
tags: gerund
past
form: éreintant
pos: verb
tags: participle
present
form: éreinté
pos: verb
tags: participle
past
form: j’éreinte
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu éreintes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on éreinte
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous éreintons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous éreintez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles éreintent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai éreinté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as éreinté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a éreinté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons éreinté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez éreinté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont éreinté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’éreintais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu éreintais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on éreintait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous éreintions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous éreintiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles éreintaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais éreinté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais éreinté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait éreinté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions éreinté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez éreinté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient éreinté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’éreintai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu éreintas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on éreinta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous éreintâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous éreintâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles éreintèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus éreinté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus éreinté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut éreinté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes éreinté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes éreinté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent éreinté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’éreinterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu éreinteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on éreintera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous éreinterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous éreinterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles éreinteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai éreinté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras éreinté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura éreinté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons éreinté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez éreinté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront éreinté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’éreinte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu éreintes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on éreinte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous éreintions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous éreintiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles éreintent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie éreinté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies éreinté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait éreinté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons éreinté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez éreinté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient éreinté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’éreintasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu éreintasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on éreintât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous éreintassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous éreintassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles éreintassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse éreinté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses éreinté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût éreinté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions éreinté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez éreinté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent éreinté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’éreinterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu éreinterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on éreinterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous éreinterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous éreinteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles éreinteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais éreinté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais éreinté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait éreinté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions éreinté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez éreinté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient éreinté
pos: verb
tags: conditional
past
form: éreinte
pos: verb
tags: imperative
present
form: éreintons
pos: verb
tags: imperative
present
form: éreintez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie éreinté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons éreinté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez éreinté
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’éreinter
pos: verb
tags: pronominal
Translations:
lang: Espagnol
word: desriñonar
lang: Espagnol
word: derrengar
lang: Espagnol
word: deslomar
lang: Néerlandais
word: afrossen
lang: Occitan
word: troçar
lang: Occitan
word: espalancar
lang: Picard
word: airner
lang: Picard
word: arner
lang: Anglais
word: weaken
lang: Anglais
word: enfeeble
lang: Danois
word: trætkøre
lang: Espagnol
word: desriñonar
lang: Espagnol
word: extenuar
lang: Espagnol
word: agotar
lang: Finnois
word: uuvuttaa
lang: Italien
word: sfiancare
lang: Italien
word: slombare
lang: Kotava
word: kuncasí
lang: Néerlandais
word: afmatten
lang: Néerlandais
word: uitputten
lang: Occitan
word: amalugar
lang: Occitan
word: arrenar
lang: Occitan
word: esquinar
lang: Occitan
word: esquinassar
lang: Occitan
word: esclapar
lang: Occitan
word: escorpitar
lang: Portugais
word: extenuar
lang: Roumain
word: extenua
lang: Roumain
word: a se extenua
lang: Same du Nord
word: cábmit
lang: Same du Nord
word: gaikkodit
lang: Same du Nord
word: dáhkadit
lang: Arabe
word: أنهك
lang: Espagnol
word: vapulear
lang: Néerlandais
word: afmaken
lang: Néerlandais
word: hekelen
lang: Néerlandais
word: afkraken
lang: Occitan
word: criticassejar