dépolitiser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de politique, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser.
Senses:
gloss: Retirer tout caractère politique à (quelque chose) ou toute conscience politique à (quelqu’un).
pos: verb
examples: Or, de quoi s’agit-il actuellement : de «dépolitiser» ou, passez-moi le terme, de «désélectoraliser» les Chemins de fer fédéraux. Il ne s’agit pas, je le répète, de dénationaliser ou de désétatiser les Chemins de fer fédéraux.
La « mission » de M. Guefter, en cette période bouleversante où le pays tout entier semble avoir pris la plume, s’être mis à parler, paraît en quelque sorte de « déconjoncturer », « dépolitiser » voire « démoraliser » l’histoire — mais pour mieux la réactiver, lui restituer son rôle nourricier, pour mieux la réinsérer dans un tissu socio-politique, un tissu mémoriel où la conscience de l’histoire ne se confondrait pas avec une « moralisation » stérile de cette dernière.
En privatisant l’offre, on cherche à dépolitiser la demande, à lui faire préférer, selon les catégories de Hirschman, « exit » à « voice » : voter avec ses pieds en prenant la sortie plutôt que contester en donnant de la voix.
Pour de nombreuses personnalités comme la juriste Vanessa Codaccioni ou l’avocat Raphaël Kempf, l’usage du terme « écoterrorisme » sert en fait une autre finalité. Il ne s’agit pas de décrire une réalité, mais bien de dépolitiser l’action des militants en les criminalisant, voire en pathologisant.
Inflected forms:
form: dépolitiser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir dépolitisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en dépolitisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant dépolitisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: dépolitisant
pos: verb
tags: participle
present
form: dépolitisé
pos: verb
tags: participle
past
form: je dépolitise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu dépolitises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on dépolitise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous dépolitisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous dépolitisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles dépolitisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai dépolitisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as dépolitisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a dépolitisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons dépolitisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez dépolitisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont dépolitisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je dépolitisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu dépolitisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on dépolitisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous dépolitisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous dépolitisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles dépolitisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais dépolitisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais dépolitisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait dépolitisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions dépolitisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez dépolitisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient dépolitisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je dépolitisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu dépolitisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dépolitisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous dépolitisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous dépolitisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles dépolitisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus dépolitisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus dépolitisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut dépolitisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes dépolitisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes dépolitisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent dépolitisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je dépolitiserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu dépolitiseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on dépolitisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous dépolitiserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous dépolitiserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles dépolitiseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai dépolitisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras dépolitisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura dépolitisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons dépolitisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez dépolitisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront dépolitisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je dépolitise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu dépolitises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on dépolitise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous dépolitisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous dépolitisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles dépolitisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie dépolitisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies dépolitisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait dépolitisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons dépolitisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez dépolitisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient dépolitisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je dépolitisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu dépolitisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on dépolitisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous dépolitisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous dépolitisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles dépolitisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse dépolitisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses dépolitisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût dépolitisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions dépolitisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez dépolitisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent dépolitisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je dépolitiserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu dépolitiserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on dépolitiserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous dépolitiserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous dépolitiseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles dépolitiseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais dépolitisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais dépolitisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait dépolitisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions dépolitisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez dépolitisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient dépolitisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: dépolitise
pos: verb
tags: imperative
present
form: dépolitisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: dépolitisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie dépolitisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons dépolitisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez dépolitisé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: dépolitisation
Translations:
lang: Anglais
word: depoliticise
lang: Anglais
word: depoliticize
lang: Breton
word: dibolitikaat
lang: Espagnol
word: despolitizar
lang: Italien
word: depoliticizzare
lang: Néerlandais
word: depolitiseren
lang: Occitan
word: despolitizar
lang: Portugais
word: despolitizar