yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
pull-over
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: clothing
Etymology: De l’anglais pullover, composé de pull (« tirer »), et de over (« par dessus »), forme courte de pullover sweater, littéralement « chandail tiré par dessus ».
Senses:
gloss: Vêtement couvrant le buste, des épaules à la ceinture et les bras jusqu’aux poignets.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: On y respirait une atmosphère frelatée de barrière, qu’un petit groupe d’individus en pull-over et en casquettes à carreaux s’employaient de leur mieux à rendre mystérieuse.
Quel sociologue appréciera le ferme flou des dernières démocraties qui auront lutté contre l’angoisse ambiante par le ponceau d’un spencer ou le jacquard d’un pull-over ?
Les élèves portent des culottes de golf – des culottes à chier dedans, ricane la rue Sainte-Anne –, des pull-overs faits à la machine avec dessus des grands dessins compliqués pour bien montrer que c’est acheté avec des sous, pas tricoté à la maison par une mère pauvresse en berçant le petit dernier.
Inflected forms:
form: pull-overs
pos: noun
tags: plural
form: pullover
pos: noun
Synonyms: chandail
tricot
Translations:
lang: Allemand
word: Pullover
lang: Allemand
word: Pulli
lang: Anglais
word: sweater
lang: Anglais
word: pullover
lang: Anglais
word: jumper
lang: Anglais
word: jersey
lang: Anglais
word: pullover sweater
lang: Catalan
word: pul·lòver
lang: Chinois
word: 套衫
roman: tàoshān
lang: Chinois
word: 毛衣
roman: máoyī
lang: Croate
word: pulover
lang: Danois
word: trøje
lang: Danois
word: sweater
lang: Espagnol
word: suéter
lang: Espagnol
word: jersey
lang: Espagnol
word: pulóver
lang: Espéranto
word: pulovero
lang: Flamand occidental
word: boai
lang: Flamand occidental
word: lief
lang: Hongrois
word: pulóver
lang: Italien
word: maglione
lang: Italien
word: pullover
lang: Japonais
word: セーター
roman: sētā
lang: Latin
word: pullover
lang: Néerlandais
word: trui
lang: Polonais
word: sweter
lang: Portugais
word: pulôver
lang: Portugais
word: suéter
lang: Russe
word: пуловер
roman: pulover
lang: Russe
word: джемпер
roman: džemper
lang: Slovaque
word: sveter
lang: Swahili
word: sweta
lang: Ukrainien
word: светр
macache
Part of speech: intj
Morphology: simple
Etymology: De l’arabe maghrébin makanch (« il n’y a pas »).
Senses:
gloss: Rien, néant.
pos: intj
tags: colloquial
examples: Après un long interrogatoire, comme on n’en pouvait rien tirer que des bono bezef, macache bono, le général de ce jour-là finit par lui donner dix francs, un cheval d’omnibus, et l’attacha à son état-major.
D’autres se rendaient en des logis infâmes de la rue du Moulin-à-Tan, mais si c’est de la sorte que ces gaillards-là se préparaient à reprendre l’Alsace et la Lorraine, alors macache ! comme on dit en style militaire.
Alarmé, je voulus manœuvrer le bouton dans l’autre sens. Macache. La targette ne bougea pas.
Pour critiquer, vous n’êtes pas le dernier, mais pour trouver des idées, macache.
On a beau, de semaine en semaine, se dire qu’on va peut-être pouvoir passer à autre chose, macache, l’affaire Mitterrand-Polanski continue de fournir grain à moudre et matière à redire.
Pour critiquer, Monsieur est toujours là, mais quand il s’agit de tirer son chapeau aux copains, macache !
Macache (jamais) ! fit la jolie tête sans corps, en claquant de la langue d’un air dédaigneux et désappointé.
Inflected forms:
Synonyms: macache bonbon
macache bono
nib
que dalle
walou
Translations:
daba
Part of speech: noun
verb
Morphology: simple
Topics: agriculture
Senses:
gloss: Instrument agricole similaire à la houe utilisé en Afrique de l’Ouest pour le labour, la préparation du sol, la récolte et le sarclage.
pos: noun
examples: Je veux que ce mot soit daba, rythme, tam-tam
Dans les régions où mon peuple est encor opprimé.
gloss: Manger.
pos: verb
examples: D’un geste hâtif, comme pour réparer un oubli, elle sortit de son sac un billet de cinq euros :
- Si vous allez daba avec tes camarades.
Inflected forms:
form: dabas
pos: noun
tags: plural
Translations:
aboli
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: (adjectif) Adjectivation du participe passé du verbe abolir. (forme de verbe) Participe passé du verbe abolir.
Senses:
gloss: Mis hors d’usage ; réduit à néant.
pos: adj
examples: Je suis le Ténébreux, - le Veuf, - l’Inconsolé,
Le Prince d’Aquitaine à la Tour abolie :
Ma seule Étoile est morte, - et mon luth constellé
Porte le Soleil noir de la Mélancolie.
— Depuis le terrible choc qu’elle a reçu, expliqua enfin Pascal à voix basse, elle est ainsi : toute intelligence, tout souvenir paraît aboli en elle.
Sur les crédences, au salon vide : nul ptyx
Aboli bibelot d’inanité sonore,
(Car le Maître est allé puiser des pleurs au Styx
Avec ce seul objet dont le Néant s’honore.)
Inflected forms:
form: abolis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: abolie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: abolies
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
Bruxellois
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Bruxelles, avec le suffixe -ois.
Senses:
gloss: Habitant ou personne originaire de la ville de Bruxelles ou de la Région de Bruxelles-Capitale, en Belgique.
pos: noun
examples: Pour le moment, on se déride un peu et un Bruxellois est en train de nous amuser par ses histoires à la Beulemans.
Inflected forms:
form: Bruxelloise
pos: noun
tags: feminine
Related terms: Bruxelles
bruxellois
Translations:
lang: Catalan
word: brussel·lès
lang: Créole guadeloupéen
word: Moun Brisèl
lang: Espagnol
word: bruselense
lang: Italien
word: brussellese
lang: Néerlandais
word: Brusselaar
lang: Occitan
word: brusselés
lang: Russe
word: брюсселец
roman: brûsselec
superstar
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais superstar.
Senses:
gloss: Vedette incontestée et adulée.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Panafieu superstar au meeting de l’UMP.
ManU avait officialisé son départ le 1ᵉʳ juin, mettant un point final à un passage mitigé chez les Red Devils où il était arrivé en superstar en 2016 au terme d’un contrat astronomique de quelque 105 millions d’euros ficelé par son agent Mino Raiola, décédé en avril.
Au moment où le Kremlin réprime toute critique, la superstar de la chanson russe Alla Pougatcheva a dénoncé, dimanche, le conflit en Ukraine, évoquant la mort de soldats « pour des objectifs illusoires ».
Inflected forms:
form: superstars
pos: noun
tags: plural
Related terms: star
Translations:
lang: Allemand
word: Superstar
lang: Anglais
word: superstar
lang: Coréen
word: 슈퍼스타
roman: syupeoseuta
lang: Croate
word: superzvijezda
lang: Italien
word: superstar
lang: Japonais
word: スーパースター
roman: sūpāsutā
lang: Russe
word: суперзвезда
roman: superzvezda
lang: Suédois
word: superstjärna
lang: Tchèque
word: superhvězda
lang: Vietnamien
word: siêu sao
kogo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du japonais 香合, kōgō.
Senses:
gloss: Boîte à encens utilisée au Japon lors de la cérémonie du thé.
pos: noun
examples: Clemenceau collectionne les objets d'Orient, comme les bouddhas du Gandhara, les laques ou les masques. Il détenait ainsi 3000 kogos, ou boites à encens en porcelaine.
Inflected forms:
form: kogos
pos: noun
tags: plural
Translations:
val-de-marnais
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Val-de-Marne, avec le suffixe -ais.
Senses:
gloss: Qui appartient au Val-de-Marne, ou à ses habitants ; qui concerne ce département.
pos: adj
examples: Invaincu en 2006, le club val-de-marnais tentera de prolonger sa bonne passe ce soir à Valenciennes (3ᵉ).
Inflected forms:
Translations:
oxymore
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien ὀξύμωρον, oxúmôron (« ingénieuse alliance de mots contradictoires ») , de ὀξύς, oxús (« aigu ; spirituel ») et μωρός, môrόs (« stupide ») qui donne l’anglais moron. Le mot oxymore comprend donc en lui-même un oxymore, ce qui est le cas d’un certain nombre de figures et de tropes, à l’instar du mot pataquès.
Senses:
gloss: Alliance de mots surprenante. Association étroite de deux mots de sens contraires pour renforcer une idée.
pos: noun
tags: rhetoric
examples: Des Femen vêtues et silencieuses. L’oxymore étonne pour ces sirènes d'ordinaire hurlantes, activistes aux seins nus, habituées à l'attaque et contraintes ce mercredi matin à leur défense, à la barre du tribunal correctionnel de Paris.
Toujours dans la même ligne d’interprétation, Daniel Delas relève que « l’inverse de l’oxymore est aussi imprédicable que l’expression elle-même : obscure clarté est absurde dans la mesure où la proposition reste impossible dans tout monde représenté par un langage logique ; obscure obscurité et claire clarté ont la même impossibilité ».
Pour décrire sa politique étrangère, la nouvelle présidente a parlé d’« isolationnisme engagé », un oxymore qui a fait mouche lors de la campagne électorale.
Ce terme «macroniste de gauche» est devenu un sinistre oxymore.
Dans les exemples d’oxymores que l’on propose aux lycéens découvrant cette figure de style figurent l’« obscure clarté » des étoiles (Corneille), le « mutisme assourdissant » (Camus) et la « destruction créatrice » (Schumpeter).
gloss: Alliance de deux choses incompatibles.
pos: noun
tags: figuratively
examples: En trois coups de cuiller à pot et avec trois segments en italiques (les seuls du livre), l’auteure brosse un tableau apocalyptique de l’incessant oxymore temporel qui est celui des hommes et des femmes d’aujourd’hui : […].
Inflected forms:
form: oxymores
pos: noun
tags: plural
form: oxymoron
pos: noun
Derived terms: oxymoronique
oxymorique
oxymoriquement
oxymorisation
Related terms: énantiose
pléonasme
Translations:
lang: Afrikaans
word: oxymourous
lang: Allemand
word: Oxymoron
lang: Anglais
word: oxymoron
lang: Breton
word: oksimoron
lang: Espagnol
word: oxímoron
lang: Espéranto
word: oksimoro
lang: Italien
word: ossimoro
lang: Latin
word: oxymorus
lang: Néerlandais
word: oxymoron
lang: Polonais
word: oksymoron
lang: Sicilien
word: ussìmuru
lang: Ukrainien
word: оксиморон
par-delà
Part of speech: prep
Morphology: compound
Etymology: Composé de par et delà, ce dernier composé de de et là.
Senses:
gloss: Plus loin que ; de l’autre côté de.
pos: prep
examples: Par-delà les débats idéologiques, on a déjà pointé les dérives potentielles d’une société ultra-gérée (de Gaulejac, 2005) dans laquelle la production se réoriente en fonction d’indicateurs et d’objectifs de plus en plus souvent détachés de la réalité, tandis que le non-mesurable tend à être négligé.
L’enfant se fait homme ou devient jeune fille, Et cependant que croît sa chair pleine de grâce, Son âme se répand par-delà la famille, Et cherche une âme sœur, une chair qu’il enlace.
Par delà le soleil, par delà les éthers, Par delà les confins des sphères étoilées
Inflected forms:
Related terms: delà
au-delà
Translations:
lang: Allemand
word: hinweg
lang: Anglais
word: beyond
lang: Anglais
word: across
lang: Catalan
word: per dellà
lang: Catalan
word: dellà
lang: Catalan
word: dellà de
lang: Catalan
word: més enllà
lang: Espagnol
word: más allá
lang: Espéranto
word: trans
lang: Hongrois
word: túl
lang: Occitan
word: per delà
lang: Occitan
word: per delai
lang: Portugais
word: além
récession
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
geology
Etymology: (XIXᵉ siècle) Du latin recessio, du verbe recedere (« aller en arrière »). Le sens en économie est un calque de l’anglais recession attesté antérieurement comme euphémisme de « crise ». référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Recul, diminution.
pos: noun
examples: La récession d’un cancer peut durer plusieurs années avant qu’il ne réapparaisse.
gloss: Baisse de l’activité économique.
pos: noun
gloss: Période de recul de la production, de l’activité économique, souvent considérée comme telle s’il y a une période d’au moins deux trimestres consécutifs de recul du produit intérieur brut.
pos: noun
examples: Une récession, c’est simple : le « recul du PIB sur une période d’au moins deux trimestres consécutifs ». Tout ministre économique doit connaître cette définition par cœur.
Elle a néanmoins écarté un renflouement de l’établissement, alors que des comparaisons ont été faites avec la faillite de Lehman Brothers, qui avait accéléré une récession mondiale.
gloss: Période pendant laquelle la croissance du produit intérieur brut est inférieure à sa croissance potentielle.
pos: noun
gloss: Éloignement progressif des galaxies les unes des autres.
pos: noun
examples: La vitesse de récession est sensiblement proportionnelle à la distance de la nébuleuse.
gloss: Recul, décroissance du débit d’une source, ensemble de la décrue et du tarissement.
pos: noun
examples: La récession glaciaire est la rétraction des glaciers se traduisant par une diminution de la surface qu’ils recouvrent.
Inflected forms:
form: récessions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: récessionniste
récession tissulaire marginale
Related terms: récessif
Antonyms: précession
Translations:
lang: Allemand
word: Rezession
lang: Anglais
word: recession
lang: Arabe
word: رُكُود
roman: rukuud
lang: Croate
word: recesija
lang: Espagnol
word: recesión
lang: Finnois
word: taantuma
lang: Finnois
word: laskusuhdanne
lang: Finnois
word: lama
lang: Grec
word: ύφεση
roman: ýfesi
lang: Indonésien
word: resesi
lang: Italien
word: recessione
lang: Néerlandais
word: recessie
lang: Occitan
word: recession
lang: Portugais
word: recessão
lang: Russe
word: спад
roman: spad
lang: Tchèque
word: recese
vomi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Participe passé du verbe vomir.
Senses:
gloss: Vomissure.
pos: noun
tags: familiar
examples: Il fit remarquer à la jeune femme le drap de dessus tout taché de vomi. Elle le roula en boule et en rapporta un autre un peu plus propre.
L'histoire émergée était jalonnée de récits de vomis de tafia paraguayen, d’amourachements fulgurants en pleine transe, de marchandages pour la chambre, suivis de quelques sniffettes après l'orgasme, […].
Il était étendu sur le dos, sage, dans sa gigoteuse, semblant dormir. Sauf qu'à proximité, sur la housse de couette,il y avait une trace de régurgitation. C'était effectivement du vomi, le vomi dû à la pression de la mère qui l'a tué.
Inflected forms:
form: vomis
pos: noun
tags: plural
Derived terms: vomi de chien
Synonyms: gerbe
quiche
vomissure
dégueulis
Translations:
lang: Äiwoo
word: deläilâ
lang: Albanais
word: të vjella
lang: Allemand
word: Erbrochenes
lang: Allemand
word: Kotze
lang: Anglais
word: vomit
lang: Anglais
word: puke
lang: Anglais
word: barf
lang: Anglais
word: spew
lang: Catalan
word: vòmit
lang: Espagnol
word: vómito
lang: Espéranto
word: vomaĵo
lang: Occitan
word: vòmit
lang: Occitan
word: vomidura
lang: Occitan
word: gitadura
lang: Occitan
word: getadura
lang: Portugais
word: vômito
lang: Russe
word: рвота
roman: rvota
lang: Same du Nord
word: vuovssanas
lang: Sicilien
word: vòmitu
lang: Tamoul
word: வாந்தி
roman: vānti
romani
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: De l'adjectif romani romani (« propre aux Roms »), dérivé de Rom (« homme, mari ») dans la même langue.
Senses:
gloss: Langue issue du sanskrit et qui unit les Roms malgré de nombreuses variantes.
pos: noun
examples: Ce sont des mots communs à la romani, mais qui ne se trouvent pas en hindi ou qui sont sous une forme phonologique différente.
En dépit de ces évidences, un auteur — Fussman — n’hésite pas à placer le romani parmi les dialectes du Nord-Ouest de l’Inde.
Malgré les vicissitudes historiques qu’il a subies, le romani est parlé par de nombreux locuteurs, plusieurs millions de personnes, même en ne retenant que le critère de l’intercompréhension, c’est-à-dire des variantes proches les unes des autres.
En Suède, on s’étonne du fait que le romani et le yiddish aient été proclamés langues minoritaires officielles, surtout le yiddish.
gloss: Abréviation de romanichel.
pos: noun
examples: Moins affamé de mouvement, il savoure à la Claudine, avec une paresse de romani, la grâce de la minute présente et méprise ce qui est meilleur, mais hors d’atteinte.
Inflected forms:
form: rromani
pos: noun
tags: rare
Related terms: ramnologue
ramnologie
tsiganologue
tziganologue
tsiganologie
tziganologie
Synonyms: rom
tsigane
tzigane
Translations:
lang: Allemand
word: Romani
lang: Anglais
word: Romani
lang: Anglais
word: Romany
lang: Bas allemand
word: romani
lang: Breton
word: romeg
lang: Catalan
word: romaní
lang: Chinois
word: 罗姆语
roman: luómǔyǔ
lang: Croate
word: romski jezik
lang: Danois
word: romani
lang: Espagnol
word: romaní
lang: Espéranto
word: cigana lingvo
lang: Finnois
word: romani
lang: Finnois
word: romanin kieli
lang: Japonais
word: ロマ語
lang: Néerlandais
word: roma
lang: Norvégien
word: romani
lang: Norvégien (nynorsk)
word: romanés
lang: Occitan
word: romani
lang: Polonais
word: język cygański
lang: Portugais
word: romani
lang: Romani
word: romani
lang: Romani
word: rromani
lang: Roumain
word: limba romani
lang: Russe
word: цыганский язык
roman: cyganskij jazyk
lang: Suédois
word: romani
lang: Tchèque
word: romština
lang: Tchèque
word: cikánština
vatican
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin Vaticanus.
Senses:
gloss: Relatif au Vatican.
pos: adj
examples: «Ce sont ses fonctions vitales qui lâchent, y compris le coeur», avait précisé à l'AFP une source vaticane, ajoutant qu'aucune hospitalisation n'était prévue, la résidence de Benoît XVI disposant du matériel médical nécessaire.
Les musées vaticans.
gloss: Papal, catholique romain.
pos: adj
tags: broadly
examples: La « pénitencerie apostolique » : il existe en effet à Rome des prêtres affectés au jugement des péchés trop graves pour être absous par de simples prêtres. Et les pires crimes sont archivés à Rome, dans le secret, depuis neuf siècles […]
Inflected forms:
form: vaticans
pos: adj
tags: plural
masculine
form: vaticane
pos: adj
tags: singular
feminine
form: vaticanes
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: vaticanesque
Translations:
lang: Allemand
word: vatikanisch
lang: Anglais
word: Vatican
lang: Asturien
word: vaticanu
lang: Espagnol
word: vaticano
lang: Italien
word: vaticano
lang: Polonais
word: watykański
lang: Slovaque
word: vatikánsky
lang: Tchèque
word: vatikánský
mémé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Variante de mamie ; comparer bébé et baby.
Senses:
gloss: Grand-mère.
pos: noun
examples: Mémé a dit à papa que tu l’avais peut-être emmasqué pendant la partie, et qu’il devrait aller voir le vieux berger des collines de la Faralade pour le désemmasquer.
Dis donc, mon garçon, sois poli. Veux-tu que j’appelle « lou peilharot », le menaça mémé Maguy en riant.
La mémé Lucie rapetasse la blouse de son homme.
Son gâté ! C’était lui. C’était son Fabio. Son petit-fils chéri. Et c’était aussi pour cela qu’il l’avait appelée Mémé Gâté.
gloss: Femme vieille, ou manquant de dynamisme ou de souplesse d’esprit.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
examples: Savez-vous pourquoi on dit qu’une banlieue ou une cité est chaude ? Pas à cause de la chaleur qu’il y fait comme la canicule de l’été 2003 qui a emporté la moitié des mémés et des pépés blancs abandonnés à eux-mêmes.
Inflected forms:
form: mémés
pos: noun
tags: plural
form: pépé
pos: noun
tags: masculine
form: mémée
pos: noun
Derived terms: pisse-mémé
pousser mémé dans les orties
Translations:
lang: Anglais
word: granny
lang: Anglais
word: nan
lang: Anglais
word: gran
lang: Anglais
word: grandma
lang: Corse
word: minna
lang: Espagnol
word: yaya
lang: Espagnol
word: abuelita
lang: Néerlandais
word: grootmoe
lang: Néerlandais
word: oma
lang: Néerlandais
word: mémé
lang: Néerlandais
word: opoe
lang: Russe
word: бабка
roman: bábka
lang: Tchèque
word: bábinka
lang: Tchèque
word: babča
lang: Ukrainien
word: бабка
Rapanui
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir rapanui
Senses:
gloss: Habitant de l’île de Pâques.
pos: noun
Inflected forms:
form: Rapanuis
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: Pascuan
Translations:
lang: Anglais
word: Rapa Nui
lang: Anglais
word: Rapanui
souabe
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Voir Souabe.
Senses:
gloss: Qui appartient à la région de Souabe ou a un rapport avec elle.
pos: adj
examples: Le Jura souabe s’étend sur environ 200 km de longueur et 50 km de largeur en Bade-Wurtemberg (Allemagne du sud-ouest), de l’ouest du lac de Constance jusqu’à la frontière bavaroise.
Heinrich Schickhardt, que l'on surnomme parfois le Léonard de Vinci souabe, est né le 5 février 1558 à Herrenberg.
– Vous vous souvenez du jour de l’accident ? dit-elle tout en se demandant quel accent avait la gouvernante : souabe, saxon, sarrois ?
Elle, c’est la « schwäbische hausfrau », la « femme au foyer souabe », archétype de la bonne gestionnaire dans l’imaginaire collectif allemand, popularisée au-delà des frontières par l’ancienne chancelière Angela Merkel pour expliquer la crise des subprimes. « En réalité, les choses sont très simples, avait-elle alors ironisé, dans un discours au congrès de l’Union chrétienne-démocrate (CDU) en décembre 2008. On aurait dû poser la question à une ménagère souabe, ici, à Stuttgart, dans le Bade-Wurtemberg. Elle aurait pu nous répondre par un dicton aussi bref que juste : “On ne peut pas vivre longtemps au-dessus de ses moyens”. »
gloss: Ensemble de dialectes allemands appartenant à la famille alémanique.
pos: noun
examples: Le Ludwig-Uhland-Institut de l'université de Tübingen possède un département consacré au souabe.
Inflected forms:
form: souabes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
cani-rando
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de rando, avec le préfixe cani-.
Senses:
gloss: Randonnée en traîneau à chien.
pos: noun
examples: De la cani-rando au cani-joering (tracté en ski de fond) ou cani-cart en été.
Inflected forms:
Translations:
Saint-Marin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: Calque de l’italien San Marino.
Senses:
gloss: Habitant de Saint-Mars-de-Coutais, commune française située dans le département de la Loire-Atlantique.
pos: noun
Inflected forms:
form: Saint-Marins
pos: noun
tags: plural
form: Saint-Marine
pos: noun
tags: feminine
Translations:
rap
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: 1984, De l’anglais rap.
Senses:
gloss: Style de chanson appartenant au mouvement culturel hip-hop apparu au début des années 1970 aux États-Unis.
pos: noun
examples: Totalement incapable de respecter une mélodie, il ânonnait une sorte de rap qui ne tombait jamais en place et qui soit n’arrivait pas au bout, soit dépassait le nombre de mesures prévu.
Faisant preuve d’une maturité certaine, il colore ses titres de rap ou de musette.
Et "ana fhetkom", est devenue une expression culte, employée désormais par dérision, et reprise dans des raps, des slams, des chansons, des blagues.
Enfin, le rap U.S se radicalise dans ses paroles politisées et sa musique dopée au métal sur la côte est (Public Enemy), mais dans un quartier de Los Angeles nommé Compton, il se la joue faussement cool avec de véritables délinquants exaltant la vie des gangs de rue, des guns et des « biatchs » trop faciles (N.W.A.).
Ils étaient dans la lignée de beaucoup de rappeurs et rappeuses qui véhiculaient des textes engagés. Parmi eux, il y avait la pionnière du rap féminin, Queen Latifah, qui créa une véritable révolution dans le monde machiste du hip-hop.
Trop pauvres pour s’acheter les derniers tubes du hit-parade, on récupère à droite et à gauche de vieux disques rayés qui, par la magie d’une table de mixage, donnent naissance à des morceaux inédits: c’est le « scratch ». Puis, le disc-jockey se met à parler en cadence sur la partie instrumentale et c’est le « rap ».
Nous sommes en 1991 et MC Solaar offre au rap français sa première grande chanson d’amour.
Inflected forms:
Derived terms: chicano rap
cloud rap
country rap
dirty rap
emo rap
gangsta rap
gangsta-rap
igbo rap
J-rap
jazz rap
midwest rap
mumble rap
pop rap
pop-rap
punk rap
rap conscient
rapcore
rap emo
rap hardcore
rap instrumental
rap japonais
rap metal
rapologie
rapologique
rap opera
rappeur
rappeuse
rapper
rap politique
SoundCloud rap
troll rap
Translations:
lang: Allemand
word: Rap
lang: Anglais
word: rap
lang: Bengali
word: খট্ খট্ শব্দ
roman: Khaṭ khaṭ śabda
lang: Coréen
word: 랩
roman: raep
lang: Croate
word: rap
lang: Espéranto
word: repo
lang: Finnois
word: rap-musiikki
lang: Hongrois
word: koppintás
lang: Italien
word: rap
lang: Italien
word: musica rap
lang: Japonais
word: ラップ
roman: rappu
lang: Mandarin
word: 饶舌
roman: ráoshé
lang: Mandarin
word: 说唱
roman: shuōchàng
lang: Persan
word: رپ
roman: rap
lang: Polonais
word: rap
lang: Russe
word: рэп
roman: rep
lang: Suédois
word: rapp
lang: Turc
word: tıklatma
antioxydant
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: biochemistry
food
Etymology: Dérivé de oxydant, avec le préfixe anti-.
Senses:
gloss: Substance qui a pour effet de diminuer ou empêcher l’oxydation d’autres substances chimiques.
pos: noun
examples: En plus, les herbes aromatiques sont ultra-vitaminées et minéralisées, et aussi très riches en fibres et en antioxydants.
Idéal pour faire le plein de vitamines, d’antioxydants et de micro-nutriments.
Du côté des additifs, la plupart en contiennent, que ce soit des texturants, des antioxydants…
gloss: Type de conservateur agissant sur la prévention de l’oxydation.
pos: noun
Inflected forms:
form: antioxydants
pos: noun
tags: plural
Derived terms: antioxydant à action directe
antioxydant primaire
Related terms: radical
radical libre
numéro E
Synonyms: antioxygène
Translations:
lang: Anglais
word: antioxidant
lang: Catalan
word: antioxidant
lang: Croate
word: antioksidans
lang: Espagnol
word: antioxidante
lang: Galicien
word: antioxidante
lang: Italien
word: antiossidante
lang: Polonais
word: antyoksydant
lang: Polonais
word: antyutleniacz
lang: Polonais
word: przeciwutleniacz
lang: Russe
word: антиоксидант
roman: antioksidant
micro-nutriment
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de nutriment, avec le préfixe micro-.
Senses:
gloss: Nutriment ayant une action sur le corps en quantité infime.
pos: noun
examples: Idéal pour faire le plein de vitamines, d’antioxydants et de micro-nutriments.
Inflected forms:
form: micro-nutriments
pos: noun
tags: plural
form: micronutriment
pos: noun
Translations:
lusophone
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du préfixe luso- (« Portugal ») et le suffixe -phone.
Senses:
gloss: De langue portugaise.
pos: adj
examples: Le Brésil est un pays lusophone.
Nombreuses sont les contrées du monde où s'illustre la littérature lusophone et où est parlée la langue portugaise (historique, idiomatique ou créole).
L'archipel lusophone a obtenu son indépendance le 12 juillet 1975, suite à la Révolution des œillets au Portugal. Le massacre de Batepá, où périt un millier de Santoméens en 1953, a précipité cette volonté d'émancipation.
gloss: Individu qui parle le portugais.
pos: noun
examples: Quelqu’un qui parle le portugais est un lusophone, mot formé sur le nom de la Lusitanie, province romaine correspondant au Portugal actuel.
Inflected forms:
form: lusophones
pos: adj
tags: plural
form: lusophones
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: lusitanien
Synonyms: lusitanophone
Translations:
lang: Italien
word: lusofono
lang: Norvégien (bokmål)
word: portugisiskspråklig
lang: Portugais
word: lusófono
lang: Portugais
word: lusofalante
lang: Portugais
word: lusoparlante
lang: Russe
word: португалоязычный
roman: portugaloâzyčnyj
lang: Russe
word: португалоговорящий
roman: portugalogovorâŝij
lang: Allemand
word: portugiesischsprachig
lang: Anglais
word: Lusophone
lang: Arménien
word: պորտուգալախոս
roman: portugalaxos
lang: Breton
word: portugaleger
lang: Breton
word: portugalegerez
lang: Catalan
word: lusòfon
lang: Espagnol
word: portugués
lang: Finnois
word: portugalinkielinen
lang: Suédois
word: portugisiskspråkig
lang: Ukrainien
word: португаломо́вний
parlotte
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de parler, avec le suffixe -otte.
Senses:
gloss: À l'origine, local mis à disposition dans les palais de justice, pour que les avocats puissent discuter.
pos: noun
gloss: Réunion de jeunes avocats s'exerçant à plaider.
pos: noun
gloss: Petite réunion de gens, spécialement de jeunes gens, qui se rassemblent pour causer ou pour s’exercer à la parole et à la discussion.
pos: noun
tags: familiar
examples: Il aime mieux garder son esprit pour lui et pour ses amis que de le dépenser dans ces parlottes littéraires, où d’ailleurs on ne place pas de manuscrits.
Il s'agissait de conférences et de parlottes défaitistes, au cours desquelles il était donné lecture de fragments de séances parlementaires en comité secret, considérés comme aptes à démoraliser les auditeurs, et aussi de tracts et de brochures progermaniques.
gloss: Bavardages informels.
pos: noun
tags: broadly
examples: Par sa tenue sévère, d’une raideur mécanique et magistrale, ayant, dans ses allures, quelque chose d’officiel, il donnait, au premier abord, la sensation d’une sorte de fonctionnaire articulé, de marionnette orléaniste, telle qu’on en fabrique, dans les parlottes, pour les guignols des parlements et des académies.
Finis les feux de la veille et les longues parlottes des jours de neige et de frimas, des jours de prison et d’ennui : les pissenlits pointaient ; […].
Ah, que de parlotte, que de parlotte, et comme quoi, ce genre de sport aiguise notre appétit.
gloss: ou Manie de parler ; propension, facilité à ce faire.
pos: noun
tags: dated
examples: A’l’a d’la parlotte quand a’joue aux cartes.
Inflected forms:
form: parlottes
pos: noun
tags: plural
form: parlote
pos: noun
Derived terms: parlotter
Synonyms: bavardage
Translations:
lang: Breton
word: fistilh
sidéen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne affectée par le sida.
pos: noun
examples: Le sidéen se voit défini par un regard médical plus inquisiteur que jamais.
Inflected forms:
form: sidéens
pos: noun
tags: plural
form: sidéenne
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: sidaïque
sidatique
Translations:
lang: Croate
word: oboljeli HIV-om
lang: Espagnol
word: sidoso
lang: Espéranto
word: aidosulo
lang: Portugais
word: aidético
sidaïque
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Forgé par Guillaume Faye, journaliste et écrivain d’extrême droite, puis popularisé par plusieurs personnalités du Front national, dont son ancien président Jean-Marie Le Pen. Sa construction s’appuie sur l’acronyme français SIDA. Le Commissariat général de la langue française a de son côté recommandé l’usage du terme sidéen, tandis que d’autres lui ont préféré le terme sidatique ^([1]).
Senses:
gloss: Personne affectée par le sida.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Des actes, mais aussi des paroles blessantes : "T’es sidaïque, pestiféré, ce sont des insultes. Ça vient des gens qui sont encore cons."
Je n'ai pas le sida, je suis séropositif. Quant à "sidaïque", c’est un mot de Le Pen, et même "sidéen", je ne l’emploie jamais.
En revanche, je crois que le « sidaïque » – si vous voulez, j’emploie ce mot-là, c’est un néologisme, il n’est pas très beau mais je n’en connais pas d’autre –, celui-là, il faut bien le dire, est contagieux par sa transpiration, ses larmes, sa salive, son contact. C’est un espèce de lépreux, si vous voulez.
gloss: Qui concerne le sida.
pos: adj
tags: familiar
examples: Thierry est, comme son frère, homosexuel et sidaique.
Inflected forms:
form: sidaïques
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: sidaïques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: sidatique
sidéen
Translations:
lang: Croate
word: HIVin -HIVast
lang: Espagnol
word: sidoso
copyright
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cartography
law
Senses:
gloss: Protection des œuvres contre la copie, et qui protège le propriétaire des droits patrimoniaux sur l’œuvre (pas forcément l’auteur ou ses descendants, si les droits ont été cédés).
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Il apparaît qu’un inexpugnable réseau de traités, contrats, signatures et copyrights protège Iberia : nul autre que le dénommé Arbos n’a le droit de s’occuper d’Albéniz.
gloss: Droit d’auteur résultant d’accords internationaux. Mention portée sur le document publié pour établir ce droit représenté par la lettre C inscrite dans un cercle accompagnée de l’indication de l’éditeur et de l'année de publication.
pos: noun
Inflected forms:
form: copyrights
pos: noun
tags: plural
Derived terms: copyrightable
copyrighter
copyrighteur
décopyrighter
Synonyms: droit d’auteur
Translations:
lang: Allemand
word: Urheberrecht
lang: Anglais
word: copyright
lang: Coréen
word: 저작권
roman: jeojakgwon
lang: Espagnol
word: derecho de autor
lang: Japonais
word: 著作権
roman: chosakuken
lang: Suédois
word: upphovsrätt
lang: Toki pona
word: lawa pana
lang: Toki pona
word: lawa pi ijo musi
lang: Toki pona
word: lawa pi jan sitelen
éléphantesque
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de éléphant, avec le suffixe -esque.
Senses:
gloss: Qui rappelle l’éléphant par sa taille, sa masse, son allure.
pos: adj
examples: C'est une personne de dimensions éléphantesques.
Sa silhouette éléphantesque apparut au bout du chemin.
J’avais beau m’être sentie anormale toute ma vie, sous mon corps éléphantesque se cachait une femme comme les autres.
Il fermait ses petits yeux et se dandinait comme un paon éléphantesque.
Inflected forms:
form: éléphantesques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: éléphantin
hippopotamesque
pachydermique
mastodontesque
mastodontique
Translations:
lang: Anglais
word: elephantine
lang: Espéranto
word: elefanta
lang: Italien
word: elefantiaco
lang: Italien
word: elefantesco
homéostasie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: physiology
Etymology: Du latin reconstitué homeostasis, formé par le physiologiste américain Walter Cannon à partir du grec ancien όμοιος, omoios, « semblable » et στάσις stasis, « pause, arrêt ».
Senses:
gloss: Capacité d’un organisme à maintenir son équilibre physiologique interne malgré les contraintes extérieures.
pos: noun
examples: De la même manière que les processus physiologiques sont accumulés pour aboutir à l’homéostasie (situation stable), les processus de développement sont régulés pour donner lieu à l’homéorhésie (flux stable).
Et les sentiments nous informent sur ce qui se passe dans notre corps. Ils servent à savoir si nous éprouvons du plaisir ou de la souffrance et, grâce à cela, de maintenir notre homéostasie [en biologie, capacité pour un système à maintenir l’équilibre de son milieu intérieur, quelles que soient les contraintes externes, NDLR]. Ces sentiments sont les moteurs de nos actions et même de nos inventions culturelles.
Inflected forms:
form: homéostasies
pos: noun
tags: plural
form: ^((h muet))\ɔ.me.o.sta.zi\
pos: noun
tags: singular
plural
Derived terms: homéostatique
Related terms: allostasie
homéorhésie
Translations:
lang: Allemand
word: Homöostase
lang: Anglais
word: homeostasis
lang: Arabe
word: اﻹستباب
lang: Espagnol
word: homeostasis
lang: Géorgien
word: ჰომეოსტაზი
roman: homeostazi
lang: Italien
word: omeostasi
lang: Néerlandais
word: homeostase
lang: Portugais
word: homeostase
lang: Russe
word: гомеостаз
roman: gomeostaz
lang: Suédois
word: homeostas
mésangeai
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’association des mots « mésange » et « geai ».
Senses:
gloss: Sorte de geai vivant dans les régions froides de l’Europe et de l’Amérique du Nord.
pos: noun
examples: Le mésangeai du Canada est communément appelé geai du Canada ou geai gris.
Le mésangeai est un oiseau peu craintif qui n’hésite pas à s’approcher des humains pour réclamer de la nourriture.
Inflected forms:
form: mésangeais
pos: noun
tags: plural
Derived terms: mésangeai du Canada
mésangeai du Sitchouan
mésangeai imitateur
Related terms: geai
mésange
Translations:
lang: Anglais
word: jay
lang: Arabe
word: زرقف
roman: zorqof
lang: Arabe
word: زُرْقُف
Cayenne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology:   (Habitante d’Osne-le-Val) Féminin de Cayen.
Senses:
gloss: Habitante d’Osne-le-Val, commune de la Haute-Marne.
pos: noun
Inflected forms:
form: Cayennes
pos: noun
tags: plural
form: Cayen
pos: noun
tags: masculine
Translations:
hardcore
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: De l’anglais hardcore.
Senses:
gloss: Excessivement explicite, violent ou sans inhibition.
pos: adj
examples: Dans cet environnement périurbain hardcore, les bâtiments de la DRAF donnaient une étrange impression de désuétude, et à vrai dire aussi de négligence et d’abandon.
gloss: Relatif au hardcore, genre musical.
pos: adj
examples: En tournée avec Born To Rave, des soirées organisées par le label Audiogenic dans toute la France, le pilier de la scène hardcore française Radium a répondu à quelques unes de nos questions.
gloss: Sous-genre du punk rock.
pos: noun
gloss: Sous-genre de la techno.
pos: noun
examples: Orienté hardcore, hardtek et mental acid tribe, ce nouveau projet d’ES Production a la particularité d’être composé à 100 % d’artistes femmes.
L’enfant terrible du hardcore français vient de nous offrir « de quoi occuper vos/nos soirées, en ces temps compliqués » : un DJ set de sept heures, joué le 14 février dernier au club Basis d’Utrecht.
Voir des danseurs de ballet danser sur du hardcore, ça fait toujours son petit effet.
Inflected forms:
form: ^((h aspiré))\aʁd.kɔʁ\
pos: noun
tags: singular
form: hard core
pos: noun
Derived terms: coreux
coreuse
hardcore chrétien
hardtek
punk hardcore
techno hardcore
Translations:
lang: Anglais
word: hardcore
lang: Russe
word: хардко́р
roman: xardkór
bidou
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: Diminutif du mot breton bidouric (« le jeune », « le petit »).
Senses:
gloss: Plus jeune des officiers-mariniers d’un carré. Équivaut au midship du carré des officiers.
pos: noun
gloss: Plus jeune élève d’une promotion.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le bidou est traditionnellement chargé de souhaiter les anniversaires et d’effacer le tableau.
Inflected forms:
form: bidous
pos: noun
tags: plural
Translations:
overdose
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunt à l’anglais overdose.
Senses:
gloss: Prise excédentaire d’un médicament ou d’un stupéfiant.
pos: noun
examples: Serge Thomas est décédé d'une overdose (asphyxie des voies respiratoires) suite à un shoot (injection directe des produits stupéfiants dans le sang).
gloss: Quantité excédentaire de toute chose, par exemple, de travail, de factures, de temps, etc.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: overdoses
pos: noun
tags: plural
Synonyms: surdose
Translations:
lang: Anglais
word: overdose
lang: Croate
word: overdoziranje
lang: Russe
word: передозировка
roman: peredozirovka
lang: Allemand
word: Überdosis
lang: Basque
word: gaindosi
lang: Espagnol
word: sobredosis
lang: Suédois
word: överdos
sécheuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sécher, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Machine qui sert à sécher le linge.
pos: noun
examples: La sécheuse idéale doit aussi être sûre pour tous les tissus, sans risque de brûlure, certaines sécheuses roussissent le linge ou l'exposent aux éléments chauffants.
Inflected forms:
form: sécheuses
pos: noun
tags: plural
Synonyms: sèche-linge
Translations:
lang: Français cadien
word: chesseuse
lang: Français cadien
word: chécheuse
lang: Français cadien
word: sécheuse
mixage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de mixer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de mixer, de mélanger.
pos: noun
gloss: Superposition de différents signaux audio (ou multimédia) afin de les combiner en un seul signal.
pos: noun
examples: Attention aux égaliseurs qui apportent une coloration (non transparents) si vous augmentez certaines fréquences, car ils vont venir typer votre mixage ce qui peut être dérangeant.
Inflected forms:
form: mixages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: mixing
lang: Anglais
word: blending
lang: Italien
word: missaggio
lang: Kotava
word: epicara
lang: Néerlandais
word: mengeling
lang: Occitan
word: mesclatge
bronzé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: metallurgy
zoology
Etymology: Adjectivation du participe passé du verbe bronzer.
Senses:
gloss: Dont la couleur se rapproche du bronze.
pos: adj
tags: literally
examples: Quelques feuilles mortes restaient aux branches, bronzées par l’hiver.
Pourtant, des plaques d’une mousse bronzée en tavelaient la paroi, cette patine de tout granit normand ou breton.
gloss: Endurci.
pos: adj
tags: dated
rare
examples: Je lui serrais la main sans répondre ; humilié de voir que, pour tuer un homme qui avait tant vu et tant souffert, dont la poitrine était bronzée par vingt campagnes et dix blessures, éprouvée à la glace et au feu, passée à la baïonnette et à la lance, il n’avait fallu que le soubresaut d’une de ces grenouilles des ruisseaux de Paris qu’on nomme : Gamins.
Il est très difficile, même aux Arabes les plus bronzés, de se tenir longtemps sur un dromadaire. Son pas vous donne le mal de mer, et son trot vous secoue d’une façon extraordinaire.
gloss: Foncé.
pos: adj
gloss: De teint basané.
pos: adj
tags: familiar
examples: Dans les rues se croisaient des Panamaniens bronzés de pure descendance espagnole, des nègres de la Jamaïque, […].
— Même s’il voulait se raser, je lui déconseillerais de le faire en ce moment. Il est très bronzé, et s’il coupait sa barbe, ça se verrait. Et c’est là qu’il aurait l’air d’un garçon qui a voulu changer de visage.
Dans chacune des barques effilées et colorées : quatre rameurs, des hommes beaux, bronzés, parmi lesquels on pouvait reconnaître des champions de l’aviron !
gloss: Qui a été plaqué de bronze.
pos: adj
examples: Il regardait chacun sous le nez pour reconnaître ses amis, et s’arrêta enfin à un jeune homme d’une fort grande taille, vêtu de noir de la tête aux pieds, et dont l’épée même était d’acier bronzé fort noir.
gloss: Qui a remporté une médaille de bronze dans une compétition sportive.
pos: adj
tags: familiar
examples: La dix neuvième médaille française aux Jeux olympiques de Rio nous vient d'Alexis Raynaud qui est sorti tout bronzé de la finale de l'épreuve de tir à la carabine 50 mètres 3 positions.
gloss: Personne à la couleur de peau foncée ou noire.
pos: noun
tags: familiar
gloss: Synonyme de cuivré commun (papillon).
pos: noun
Inflected forms:
form: bronzés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bronzée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bronzées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: bronzés
pos: noun
tags: plural
form: bronzée
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: bolet bronzé
canard à ailes bronzées
canard-à-bosse bronzé
cèpe bronzé
cordulie bronzée
cormoran bronzé
mammouth bronzé
mérou bronzé
mica bronzé
pluvier bronzé
quiscale bronzé
témia bronzée
bronzé d’Amérique
Translations:
lang: Anglais
word: bronzed
lang: Anglais
word: tanned
lang: Anglais
word: dark-skinned
lang: Breton
word: rous
lang: Italien
word: abbronzato
lang: Russe
word: смуглый
roman: smuglyj
lang: Tsolyáni
word: kámben
nantais
Part of speech: noun
adj
Morphology: compound
Topics: metrology
Etymology: Composé de Nant, Nantes et -ais.
Senses:
gloss: Mesure de capacité valant un décalitre, principalement utilisé pour le grain. ^([1])  ^([2])
pos: noun
examples: Un nantais de blé.
gloss: Relatif à Nant, commune de l’Aveyron.
pos: adj
gloss: Relatif à Nantes, ville française de Loire-Atlantique ou de la région environnante.
pos: adj
examples: Je me suis entretenu avec les dirigeants nantais, mais Paris ne me laisse pas insensible.
La commune de La Chapelle-Heulin se situe au cœur du vignoble nantais, au sud-est du département de la Loire-Atlantique.
gloss: Relatif à Nantes, municipalité québécoise.
pos: adj
examples: Les musiciens nantais de Solar Project revendiquent un répertoire énergique et ultra-vitaminé.
Inflected forms:
form: nantaise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: nantaises
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: à la nantaise
beurre nantais
casquette nantaise
curé nantais
gâteau nantais
gros-plant-du-pays-nantais
Le Chemin-Nantais
quart d’heure nantais
Sèvre Nantaise
Translations:
lang: Breton
word: naonedat
lang: Gallo
word: nantéz
lang: Gallo
word: naontaez
lang: Italien
word: nantese
émirati
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: D’émirat avec le suffixe adjectival arabe -i, d’après l’anglais.
Senses:
gloss: Originaire de, ou relatif aux Émirats arabes unis.
pos: adj
examples: Six ports américains vont devenir émiratis
Dans leur rapport (12/7), les éminences de la commission des Finances du Sénat se sont surtout intéressées au fonctionnement de l’agence France-Muséums (AFM), créée pour superviser l’application de l’accord entre le Louvre et une dizaine de musées français, d’une part, et les autorités émiraties, de l’autre.
Inflected forms:
form: émiratis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: émiratie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: émiraties
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: israélo-émirati
Synonyms: émirien
Translations:
lang: Anglais
word: Emirati
lang: Kotava
word: imarataf
lang: Luxembourgeois
word: emiratesch
drongo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Oiseau de la famille des dicruridés, généralement noir, gris ou arborant des teintes métalliques, insectivore, dont l’aire de répartition s’étend de la zone afrotropicale à la zone indomalaise avec de nombreuses espèces endémiques à différentes îles de l’Océan Indien.
pos: noun
examples: Un faible halo de lumière jaune pointe derrière la rivière. L’horizon se teinte de longues volutes orangées et des nuages blancs s’étirent en longues écharpes diaphanes. Un drongo, petit sentinelle de la savane, se perche sur le sommet d’une branche.
Ainsi le drongo ou le souimanga, sorte de petit colibri local (que l’on peut voir en brousse) viennent à parfaire cette image idyllique de nature encore préservée.
Elle disait qu’elle allait installer une table pour papa dans sa véranda qui dominait les collines et la petite ferme de gibier, où les drongos tournoyaient au-dessus des herbes hautes.
Inflected forms:
form: drongos
pos: noun
tags: plural
Derived terms: drongo à crinière
drongo à gros bec
drongo à rames
drongo à raquettes
drongo à ventre blanc
drongo balicassio
drongo brillant
drongo bronzé
drongo cendré
drongo de forêt
drongo de la Grande Comore
drongo de la Sonde
drongo de Ludwig
drongo de Mayotte
drongo de Nouvelle-Irlande
drongo des Andaman
drongo des Célèbes
drongo de Sumatra
drongo des Aldabra
drongo malgache
drongo modeste
drongo pailleté
drongo papou
drongo royal
Translations:
lang: Anglais
word: drongo
lang: Portugais
word: drongo
niaiseux
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de niais, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Niais, ignorant, bête par excès de simplicité.
pos: adj
tags: pejorative
examples: Bientôt viennent le rejoindre deux commères. L’une, sous son fichu, avec un air prude et niaiseux, est d’une drôlerie irrésistible.
Bernardin de Saint-Pierre et son apologie niaiseuse de la divine providence, la nature anthropophile dessinant les veines sombres des melons afin que l’homme puisse plus aisément les découper en tranches.
Mais le pire, c'est de voir apparaître, à la fin de chacune de ces odes à la franchouillardise, le sourire béat de Jean-Pierre Pernaut. Qu'est-ce qu'il est content, Pernaut, de nous infliger, jour après jour, cette collection de cartes postales niaiseuses en lieu et place d'un journal d'information.
gloss: Souvent utilisé comme insulte.
pos: adj
tags: especially
offensive
examples: Toutes les fois qu’ils passaient devant lui dans la cour d’école, ils lui criaient : « Niai-seux! Niai-seux! »
gloss: Qui lambine, qui s’occupe de choses futiles et inutiles.
pos: adj
tags: pejorative
gloss: Personne niaiseuse.
pos: noun
examples: Un couple de niaiseux en voiture.
Un taiseux, c’est le contraire d’un niaiseux.
gloss: Personnes ayant perdu la raison.
pos: noun
tags: obsolete
examples: "Faudrait pas que t’ailles avec les niaiseux..."
Inflected forms:
form: niaiseuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: niaiseuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: niaiseuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: se coucher moins niaiseux
Synonyms: épais
niais
newfie
lambineux
tataouineux
taponneux
mongol
Insultes en français québécois
Translations:
lang: Anglais
word: idiot