yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
vraisemblablement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de vraisemblable avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Apparemment ; selon la vraisemblance.
pos: adv
examples: Une théorie de grands ice-bergs, vraisemblablement échoués, prolongeaient le cap que nous devions doubler.
La création de cette ligue était la réplique au Portugal des ligues anti-germaniques créées en France et vraisemblablement proches des forces politiques comme l’Action Française.
Mais à Château-Landon il était possible de gagner directement La Chapelle-la-Reine sans traverser Nemours, vraisemblablement en passant par Verteau et Maison-Rouge.
gloss: D'une manière qui fait croire.
pos: adv
examples: Je savais que…. la philosophie donne moyen de parler vraisemblablement de toutes choses, et se faire admirer des moins savants,
On ne saurait vous dire avec combien d'esprit tout cet endroit [la révolte du prince de Condé] fut conduit, et quel éclat il [Bourdaloue] donna à son héros, par cette peine intérieure qu'il nous peignit si bien et si vraisemblablement,
Inflected forms:
Related terms: invraisemblable
invraisemblance
vraisemblance
Synonyms: apparemment
censément
probablement
sans doute
Translations:
lang: Allemand
word: wahrscheinlich
lang: Anglais
word: most likely
lang: Anglais
word: clearly
lang: Anglais
word: by all accounts
lang: Anglais
word: credibly
lang: Anglais
word: plausibly
lang: Anglais
word: apparently
lang: Gallo
word: m’atent ben
lang: Italien
word: verosimilmente
lang: Néerlandais
word: waarschijnlijk
lang: Néerlandais
word: blijkbaar
lang: Néerlandais
word: klaarblijkelijk
fondamentalement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fondamental, par son féminin fondamentale, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Sur de bons fondements, sur de bons principes.
pos: adv
examples: Une maxime fondamentalement établie.
gloss: Au fond, essentiellement.
pos: adv
examples: L'établissement du prix des choses dépend fondamentalement de la raison du total des choses au total des signes.
Mais plus fondamentalement, nous devons chercher les raisons de ce déficit d'opposition, dans notre trop grande acceptation du modèle dominant, ….
gloss: Totalement, complètement.
pos: adv
examples: Provoquer une réforme qui modifie fondamentalement le système religieux.
La caractéristique de quelques Marseillais de mes amis, c'est d'être, à ce sujet, fondamentalement optimistes. La dépopulation ? Ils la déplorent pour les pays circonvoisins, pour les Basses-Alpes, pour le Var.
Inflected forms:
Synonyms: capitalement
totalement
complètement
essentiellement
Translations:
lang: Anglais
word: fundamentally
lang: Anglais
word: inherently
lang: Anglais
word: radically
lang: Espagnol
word: fundamentalmente
lang: Galicien
word: en si
lang: Galicien
word: por natureza
lang: Galicien
word: fundamentalmente
lang: Italien
word: fondamentalmente
lang: Portugais
word: fundamentalmente
lang: Russe
word: кардинально
roman: kardinalʹno
lang: Sicilien
word: funnamintalmenti
inexplicablement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de inexplicable, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D'une manière inexplicable.
pos: adv
examples: J’étais seul, inexprimablement seul, en face de ma mort, et cette mort n’était que la privation de l’être — rien de plus.
Sa montre, dont les aiguilles, ainsi qu'il arrive à ceux qui attendent, lui semblaient inexplicablement paresseuses.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: inexplicably
lang: Anglais
word: unexplainably
lang: Espagnol
word: inexplicablemente
lang: Galicien
word: inexplicablemente
lang: Italien
word: inspiegabilmente
lang: Italien
word: inesplicabilmente
mathématiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de mathématique, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Selon les règles des mathématiques.
pos: adv
examples: Je le trouverais encore assez bien partagé, quand il serait à M. Euler (pour parler mathématiquement) en même proportion que Descartes et Newton sont à Bayle.
Puis, chiffrant ce résultat et celui de l'observation de la veille, il détermina mathématiquement la longitude du lieu.
Il est parti du principe qu’il était mathématiquement impossible pour Madoff d’offrir à ses investisseurs des rendements presque constants au fil des ans.
gloss: Rigoureusement, exactement.
pos: adv
tags: figuratively
examples: Son fils [du chancelier] [était] aussi universellement abhorré qu’il était mathématiquement détestable.
Le livre qui suit explique simplement, raisonnablement, mathématiquement, pour ainsi dire, les divers sentiments qui se succèdent les uns aux autres, et dont l'ensemble s'appelle la passion de l'amour.
Inflected forms:
Related terms: mathématiques
Synonyms: algébriquement
Translations:
lang: Anglais
word: mathematically
lang: Espéranto
word: matematike
lang: Galicien
word: matematicamente
lang: Italien
word: matematicamente
lang: Sicilien
word: matematicamenti
géographiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de géographique avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière géographique, selon les principes de la géographie.
pos: adv
examples: Les espèces géographiquement les plus voisines sont en Afrique et dans l’Inde, mais n'ont pas de parenté rapprochée avec les européennes, […].
Cette première esquisse d'une chronologie de l'art rupestre au Yémen est fondée sur une étude limitée géographiquement, essentiellement à la région de Saada, augmentée de quelques relevés aux alentours de Rad' et dans le Wadi Dahr (…).
Avancer est chose impossible dans la position où nous nous trouvons [au fond de l’Italie] ; cela est vrai, moralement et géographiquement parlant.
Inflected forms:
Related terms: géographe
géographie
Translations:
lang: Anglais
word: geographically
lang: Espéranto
word: geografie
lang: Italien
word: geograficamente
lang: Sicilien
word: geograficamenti
lang: Ukrainien
word: географічно
lang: Wallon
word: djeyograficmint
pathologiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pathologique avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Au point de vue pathologique.
pos: adv
examples: Mais on voit que, dans ces cas, que nous avons analysés avec le plus grand soin, l’élément nerveux reste étranger à ses diverses transformations : c’est le tissu cellulaire qui, survenant pathologiquement dans la matière nerveuse, devient la base et le siége ^([sic]) de ces métamorphoses : il parcourt, là comme ailleurs, les évolutions qui lui sont propres et qui ne sont propres qu’à lui seul.
On connaît tous une partie de la réponse. Donald Trump est pathologiquement incapable d’admettre l’échec.
Après le cafouillage de l’autoroute 13, un autre universitaire, Andrew Potter, de McGill, avait soutenu que l’événement révélait que le Québec était une société « presque aliénée pathologiquement ».
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: pathologically
lang: Galicien
word: patoloxicamente
lang: Italien
word: patologicamente
lang: Polonais
word: patologicznie
lang: Ukrainien
word: патологічно
considérablement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de considérable avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: En grande quantité ; beaucoup.
pos: adv
examples: […]; les taxes impopulaires, abolies en juin 1908 en don de joyeux avènement, avaient été rétablies et considérablement renforcées.
Contrairement à un traitement anti-dépresseur devant être pris quotidiennement sur plusieurs mois, une seule dose de substance hallucinogène suffirait à diminuer considérablement et durablement les symptômes.
La loi du 21 mars 1991 est venue considérablement bouleverser le régime du transport ferroviaire intérieur, resté pratiquement inchangé depuis 1891.
Il avait fait considérablement pire avec un 45 tours dont le refrain était : « Ah ce qu'il est joli le petit Rocheteau », un nanar de niveau olympique, mais tout marchait, tout se vendait, même n'importe quoi, surtout n'importe quoi.
gloss: Un nombre considérable de ; une quantité considérable de.
pos: adv
examples: Je vois qu’il a écrit à considérablement de gens, considérablement de lettres dont je ne voudrais pas prendre la responsabilité sans les avoir lues.
Mais au lieu de commencer le bocard, on commença la construction du vaste bâtiment qui coûta considérablement d’argent à la compagnie, attendu que tous les matériaux étaient extrêmement éloignés et d’un transport excessivement coûteux.
Inflected forms:
Synonyms: énormément
Translations:
lang: Allemand
word: beträchtlich
lang: Allemand
word: bedeutend
lang: Allemand
word: beachtlich
lang: Allemand
word: drastisch
lang: Anglais
word: considerably
lang: Anglais
word: extensively
lang: Anglais
word: dramatically
lang: Bulgare
word: значително
roman: značitelno
lang: Grec ancien
word: ἰσχυρῶς
roman: iskhurō̃s
lang: Grec ancien
word: μάλιστα
roman: málista
lang: Italien
word: considerabilmente
lang: Italien
word: considerevolmente
lang: Italien
word: cospicuamente
lang: Judéo-espagnol
word: konsiderablamente
lang: Latin
word: valde
lang: Néerlandais
word: behoorlijk
lang: Néerlandais
word: ontzettend
lang: Néerlandais
word: helemaal
lang: Occitan
word: considerablament
lang: Occitan
word: bravament
lang: Roumain
word: considerabil
lang: Russe
word: заметно
roman: zamétno
lang: Russe
word: чрезвычайно
roman: chrezvyc̆áïno
lang: Russe
word: чересчур
roman: čeresčur
lang: Russe
word: значительно
roman: znac̆ítel'no
lang: Same du Nord
word: mihá
lang: Same du Nord
word: meariheamit
lang: Sicilien
word: cunsidirabbilmenti
lang: Sicilien
word: cospicuamenti
incomparablement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de incomparable, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Sans comparaison.
pos: adv
examples: Cette valeur, incomparablement supérieure à celle du rendement des haut-parleurs à rayonnement direct, explique son emploi dans les grandes salles de cinéma.
gloss: Beaucoup. Note d’usage : Ordinairement suivi par un adverbe de comparaison, comme plus, mieux, moins.
pos: adv
tags: hyperbole
examples: ... et pour cette cause elle est incomparablement plus claire, plus facile et moins sujette à erreur...
...des parties incomparablement plus petites...
Qui leur eût dit qu’il y avait une sorte de navigation incomparablement plus parfaite […] vous pouvez compter qu’ils ne l’eussent jamais cru.
La terre est un globe dont le rayon n'est pas de sept millions de mètres ; le soleil est incomparablement plus gros.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: incomparably
lang: Italien
word: incomparabilmente
lang: Italien
word: impareggiabilmente
lang: Sicilien
word: incomparabbilmenti
lang: Sicilien
word: impariggiabbilmenti
lang: Solrésol
word: dolas'i
diplomatiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de diplomatique avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière diplomatique, à la façon des diplomates.
pos: adv
examples: Je te nomme, ou, pour parler diplomatiquement, nous te nommons notre résident à Milan.
Inflected forms:
Related terms: diplomatie
Translations:
lang: Anglais
word: diplomatically
lang: Catalan
word: diplomàticament
lang: Croate
word: diplomatski
lang: Italien
word: diplomaticamente
lang: Kotava
word: dobulon
lang: Portugais
word: diplomaticamente
lang: Solrésol
word: siresid'o
respectueusement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: De respectueux et du suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avec respect.
pos: adv
examples: Armin eut beau lui faire respectueusement remarquer que coupèle ne pouvait servir de troisième personne du présent de l'indicatif au verbe coupler, Beaujeux n'en fut pas démonté:
— Pour les savants comme vous, je dirai qu'il s'agit du verbe coupeler : soumettre à l'épreuve de la coupelle.
Il refusa très respectueusement l’offre qu’on lui faisait,
« Qu’est-ce que c’est que ce monsieur-là ? demanda Ambroise tout ahuri à Emmanuel qui avait ôté respectueusement son képi.
Au retour de la promenade, il fit quelques parties d’échecs avec M. Goulard, qui respectueusement le laissa gagner,
gloss: Formule de politesse adressée, typiquement à la fin d'une lettre, à quelqu’un à qui l’on veut montrer du respect.
pos: adv
Inflected forms:
Related terms: respect
Synonyms: honorablement
Antonyms: irrespectueusement
Translations:
lang: Allemand
word: respektvoll
lang: Anglais
word: respectfully
lang: Anglais
word: with respect
lang: Croate
word: ugledno
lang: Italien
word: rispettosamente
lang: Russe
word: почтительно
roman: počtitelʹno
lang: Russe
word: уважительно
roman: uvažitelʹno
lang: Sicilien
word: rispittusamenti
lang: Suédois
word: respektfull
irrésistiblement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de irrésistible avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière irrésistible.
pos: adv
examples: Les charmes quelque peu fanés de la descendante des Pignon-Mouillet n’étaient plus tels qu’ils attirassent encore irrésistiblement le mâle impétueux qu’était resté le vieux militaire.
La perspective d'accroître son capital personnel par l'investissement lui rappela irrésistiblement la maxime d'un célèbre humoriste : « Celui qui est parti de rien pour arriver à pas grand-chose, disait Pierre Dac, ne doit rien à personne ». C'était évidement son cas.
Partout où l’industrie de l’homme n'a pas su les fixer, ces dunes avancent dans les terres aussi irrésistiblement que les alluvions des fleuves avancent dans la mer.
Lentement mais irrésistiblement sur la planète entière, l'emprise du religieux se desserre.
Inflected forms:
Related terms: imparable
inévitablement
Synonyms: implacablement
Translations:
lang: Anglais
word: irresistibly
lang: Italien
word: irresistibilmente
lang: Sicilien
word: irresistibbilmenti
lang: Sicilien
word: esecutoriamenti
lang: Suédois
word: oemotståndligt
ignominieusement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de ignominieux, par son féminin ignominieuse, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avec ignominie.
pos: adv
examples: Ce faquin a osé me toucher. Il convient qu’il expie ignominieusement ce crime.
Il faudrait dire à l’armée par un ordre du jour, que l’homme qui se suicide manque de cœur, qu’il déserte lâchement son poste, qu’il renie son drapeau; que, déclaré traître à la patrie, son nom sera ignominieusement rayé des contrôles de l’armée, sa mémoire flétrie et son corps privé des honneurs de la sépulture militaire.
Entre parenthèses on assure que j’ai lâché ignominieusement ma femme pour aller vivre aux crochets d’une roulure.
Malgré ces miracles les Bayeusains ne tardèrent pas à se dégoûter de leur évêque, et ils le chassèrent ignominieusement.
Bonnes gens
Écoutez la triste ritournelle
Des amants errants
En proie à leurs tourments
Parce qu'ils ont aimé
Des femmes infidèles
Qui les ont trompés
Ignominieusement.
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: schändlich
lang: Anglais
word: ignominiously
lang: Italien
word: ignominiosamente
lang: Sicilien
word: gnuminiusamenti
indissolublement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de indissoluble avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière indissoluble.
pos: adv
examples: Il me savait indissolublement lié avec les entours du duc de Bourgogne.
[…], ils retrouvèrent cette indicible extase qui semblait devoir les lier l'un à l'autre, indissolublement et à jamais.
— Ils vont encore envoyer quelque chose dans la Lune…
— Si ça les amuse !… dit M. Colignot, qui était en train de se demander quel équivalent roumain il pourrait bien trouver au mot « indissolublement ».
Je l’avais jugé, a priori, idiot et je m’aperçus, triomphe et désespoir se mêlant indissolublement, qu’il l’était, au-delà de toute mesure.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: indissolubly
lang: Espagnol
word: indisolublemente
lang: Italien
word: indissolubilmente
lang: Latin
word: indissolubiliter
lang: Néerlandais
word: onlosmakelijk
lang: Sicilien
word: indissolubbilmenti
métaphysiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de métaphysique avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière métaphysique.
pos: adv
examples: Clarke et Leibnitz ont prouvé métaphysiquement l’existence du souverain être.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: metaphysically
lang: Italien
word: metafisicamente
métaphoriquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de métaphorique avec le suffixe adverbial -ment.
Senses:
gloss: D’une manière métaphorique.
pos: adv
examples: [Le passage] de l’Épître aux Romains où saint Paul adapte à la parole de Dieu ce que David a dit métaphoriquement de celle des cieux, qui a été entendue de toute la terre.
Pour parler métaphoriquement d’un brave qui ne craint pas le péril, on dit que c’est un lion.
Je sais bien qu'on dit quelquefois métaphoriquement : La patrie est une mère tendre.
L’hôtel aussi, au moins métaphoriquement, croula : l’hypothèque n’était qu’une seconde hypothèque, et, disait-on, irrécupérable.
Inflected forms:
Related terms: métaphore
métaphorique
Translations:
lang: Allemand
word: metaphorisch
lang: Anglais
word: metaphorically
lang: Italien
word: metaforicamente
lang: Russe
word: метафорически
roman: metaforičeski
merveilleusement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de merveilleux, par son féminin merveilleuse, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une façon merveilleuse.
pos: adv
examples: Cela ne devrait pas vous nuire : il est prouvé que l’éducation des public-schools développe merveilleusement bien les qualités nécessaires aux grands assassins : méticulosité, flegme et absence totale de sensiblerie…
Il y a merveilleusement à profiter de tout ce que vous dites.
La beauté est partagée en mille différentes manières ; le sujet le plus propre pour la soutenir c’est une femme ; quand elle a de l’esprit, elle l’anime et la relève merveilleusement.
Fort heureusement, cette portion de l’Afrique australe semblait se prêter merveilleusement à une opération de ce genre.
Par contraste, le côté du lagon était étrangement calme, une eau merveilleusement tranquille, à peine ridée par les alizés, où passaient des poissons aux couleurs éblouissantes.
Ça n'était pas un gros shoot, poursuivit Goñi, une petite dose, mais assez pour se mettre à rêver merveilleusement dans un demi-sommeil. Ce qui est vraiment intéressant, c'est qu'il ne semblait pas être un consommateur régulier.
Inflected forms:
Related terms: merveilleux
Translations:
lang: Anglais
word: marvellously
lang: Anglais
word: wonderfully
lang: Espéranto
word: mirinde
lang: Italien
word: meravigliosamente
lang: Kotava
word: ribiegon
lang: Moyen anglais
word: merveilously
lang: Moyen écossais
word: mervaillously
lang: Néerlandais
word: verwonderlijk
lang: Occitan
word: meravilhosament
lang: Russe
word: чудесно
roman: čudesno
lang: Sicilien
word: maravigghiusamenti
lang: Solrésol
word: dofas'ol
lang: Tchèque
word: báječně
lang: Ukrainien
word: пречудесно
lang: Ukrainien
word: пречудово
lang: Ukrainien
word: пречудовно
lang: Ukrainien
word: розпрочудесно
lang: Ukrainien
word: чудово
lang: Grec
word: θαυμάσια
épouvantablement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: De épouvantable, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D'une manière épouvantable, excessive.
pos: adv
examples: Cet homme est épouvantablement laid.
Cet homme-là vous aime épouvantablement. — (Jean-François Regnard, le Joueur. II, 5.)
Entraîneur du club anglais, le Français Claude Puel n’était pas à bord de l’appareil. Joint dimanche par Franceinfo, le technicien a confirmé aller bien, et déploré « une tragédie pour le club ». « Je pense très fort aux victimes et à leurs familles et je voulais rassurer tous les gens qui s’inquiètent me concernant. Je suis épouvantablement triste mais je vais bien », a-t-il témoigné.
Inflected forms:
Related terms: épouvante
épouvanter
épouvantail
Translations:
lang: Anglais
word: appallingly
lang: Anglais
word: dreadfully
lang: Anglais
word: terribly
lang: Italien
word: spaventevolmente
lang: Occitan
word: espaventablament
intelligiblement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de intelligible avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière facile à comprendre.
pos: adv
examples: Lesquels, non contents de savoir tout ce qui est intelligiblement expliqué dans leur auteur, veulent outre cela y trouver la solution de plusieurs difficultés dont il ne dit rien et auxquelles il n'a peut-être jamais pensé.
Il parlait français fort intelligiblement.
Il a prononcé intelligiblement.
La présence de Dieu se rendait sensible par les oracles qui sortaient intelligiblement du milieu de l’arche entre les deux chérubins.
gloss: D’une façon appartenant à l’ordre de l’intelligence.
pos: adv
examples: Par la grandeur et la beauté de la créature, on pouvait voir et connaître intelligiblement le créateur.
Il [Platon] appelle quelquefois la matière éternelle ; par où il n'a pas voulu faire entendre qu’elle subsistait visiblement de toute éternité, mais qu’elle subsistait intelligiblement dans l’idée éternelle de Dieu ; c’est ce qu’il entend lorsqu'il dit : l’exemplaire du monde est de toute éternité.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: intelligibly
lang: Anglais
word: understandably
lang: Italien
word: intelligibilmente
lang: Kotava
word: namon
lang: Solrésol
word: simis'i
linguistiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de linguistique avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Par rapport à la langue, à la linguistique.
pos: adv
examples: Dans tout le centre et dans l’ouest [de l’Inde], une population en majorité touranienne, influencée physiquement par les peuples noirs auxquels elle s'est superposée, et dominée linguistiquement et moralement par une infime minorité aryenne ou blanche.
Il ne saurait être question en Bretagne d'un État impérialiste au point de galliciser les Bretonnants pas plus que celtiser linguistiquement les Bretons Gallots.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: linguistically
lang: Italien
word: linguisticamente
lang: Polonais
word: językoznawczo
lang: Polonais
word: językowo
lang: Polonais
word: lingwistycznie
irrémédiablement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de irrémédiable avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière irrémédiable.
pos: adv
examples: Qui nous donnera le droit de les regarder comme irrémédiablement méchants ?
[…] il serait délicat d'insister sur l'apparence regrettable qu'ont prise certains visages féminin qui ont été trop longtemps exposés aux attaques des fards ; ceux-ci ont pu à un certain moment donner un éclat particulier au visage, mais ils l'ont souvent irrémédiablement flétri.
Comme le visage d’une femme encore belle, et pourtant irrémédiablement vieillie, que fait soudain craquer l’éclairage funèbre du petit matin, le visage d’Orsenna m’avouait sa fatigue.
En dehors des buttes de Hautil et du marais de Buthiers, où ses habitats ont été irrémédiablement transformés, le piment royal se maintient relativement bien dans le massif de Rambouillet, son fief historique, où son abondance locale est parfois traduite dans la toponymie (pimentière).
La dérive devint plus lente, mais elle nous conduisait irrémédiablement à terre.
Car enfin, n'est-ce pas là, dans ce cimetière des vanités, entre cartes postales et bibelots que s'achève irrémédiablement toute comédie littéraire ?
De la même manière que Edward Saïd a soutenu que l’Orient n’existait qu’à travers l’orientalisme occidental, ils pensent que l’Afrique est la grande hétérotopie de l’Occident, son fantasme pour loger l’alter ego irrémédiablement autre.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: irremediably
lang: Anglais
word: irreparably
lang: Anglais
word: incurably
lang: Espagnol
word: irremediablemente
lang: Italien
word: irrimediabilmente
lang: Occitan
word: irremediablament
lang: Sicilien
word: irrimediabbilmenti
interminablement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de interminable avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière interminable.
pos: adv
examples: Puis elles s’asseyaient dans la boutique, où elles parlaient de la chère femme, interminablement, sans se lasser de répéter la même phrase pendant des heures.
La courte nuit d’été lui parut cependant interminablement longue. Il éprouvait une sensation désagréable d’insécurité et il s’imaginait, sans la moindre raison, que le jour la dissiperait.
Ce que chante interminablement, comme un disque que l’aiguille reprend au début quand elle est arrivée au bout, la jolie saligaude, est un vieux blues que chantait Bessie Smith […].
Ici et là, on voit des péniches accostées à des silos se remplir interminablement de grains poussiéreux.
Inflected forms:
Synonyms: sans fin
Translations:
lang: Anglais
word: endlessly
lang: Anglais
word: interminably
lang: Croate
word: beskrajno
lang: Italien
word: interminabilmente
lang: Portugais
word: interminavelmente
surnaturellement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de surnaturel, par son féminin surnaturelle, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière surnaturelle.
pos: adv
examples: Certaine lumière intérieure, de laquelle Dieu nous ayant surnaturellement éclairés…
Après l’abdication de l’Empereur, il était naturellement passé aux Bourbons, et, pendant les Cent-Jours, surnaturellement leur était demeuré fidèle.
Inflected forms:
Translations:
lang: Croate
word: natprirodno
lang: Italien
word: soprannaturalmente
lang: Sicilien
word: supranaturlmenti
transversalement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de transversal, par son féminin transversale, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière transversale.
pos: adv
examples: On a donné à cet oiseau le nom de roi des gobe-mouches, à cause de la belle couronne qu’il porte sur la tête et qui est posée transversalement,
Quand on coupe le polype transversalement, c’est à peu près comme si l’on coupait un sac ou un boyau transversalement,
… ; son crâne chauve et transversalement sillonné de rides nombreuses retombait en quart de cercle sur son visage et le rapetissait ; ….
Le chasseur et l’astronome, chargeant la bête au moyen d’un bâton transversalement placé sur leurs épaules, quittèrent les sommets de la cataracte, ….
Chaque bâtonnet est une cellule capable de s'allonger, puis de se diviser transversalement par le milieu en deux bâtonnets qui se séparent et se divisent à leur tour en peu de temps.
Pour la fabrication des ressorts de forme en feuillard, l'idéal est d'utiliser des feuillards d'épaisseur uniforme, aussi bien longitudinalement que transversalement. De plus, les feuillards doivent avoir une parfaite planéité.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: crosswise
lang: Anglais
word: transversely
lang: Finnois
word: poikittain
lang: Italien
word: trasversalmente
lang: Same du Nord
word: doarrás
lang: Sicilien
word: trasversalmenti
affirmativement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de affirmative avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière affirmative.
pos: adv
examples: Nous croyons qu’il est ridicule de parler affirmativement et avec chaleur de quoi que ce soit
Inflected forms:
Related terms: affirmatif
affirmation
affirmer
s'affirmer
Translations:
lang: Catalan
word: afirmativament
lang: Espagnol
word: afirmativamente
lang: Italien
word: affermativamente
lang: Portugais
word: afirmativamente
lang: Sicilien
word: affirmativamenti
lang: Sicilien
word: affermativamenti
authentiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de authentique, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière authentique.
pos: adv
examples: Ce clan politique va fournir les effectifs qui appuieront spontanément les réformateurs du langage, ceux qui travailleront à « dédaniser » le norvégien, ce qui ne signifie pas pour autant que, dans les villes, il n’existe pas des hommes qui, par patriotisme et par idéologie, seront soucieux de donner à la langue parlée et écrite par tous une tonalité plus authentiquement nationale.
Ils se sont soumis sans résistance à une vérité qui leur était si authentiquement notifiée.
Inflected forms:
Related terms: authenticité
authentification
authentifier
Translations:
lang: Anglais
word: authentically
lang: Bulgare
word: автентично
roman: avtentično
lang: Croate
word: vjerodostojno
lang: Galicien
word: autenticamente
lang: Italien
word: autenticamente
lang: Polonais
word: autentycznie
lang: Portugais
word: autenticamente
lang: Sicilien
word: autenticamenti
monstrueusement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de monstrueux, par son féminin monstrueuse, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière monstrueuse, comme un monstre.
pos: adv
examples: Nous devons observer que cette peau en forme de crête est monstrueusement exagérée dans la figure donnée par le rédacteur du voyage d’Anson, et qu’elle est réellement beaucoup plus petite dans la nature.
Chaque germe reste renfermé dans sa poche, tous deux procédant séparément à leur développement, l’un régulièrement et l’autre monstrueusement.
Inflected forms:
Related terms: monstre
monstrueux
monstruosité
Synonyms: abominablement
affreusement
horriblement
Translations:
lang: Anglais
word: monstrously
lang: Galicien
word: monstruosamente
lang: Italien
word: mostruosamente
lang: Occitan
word: mostruosament
lang: Russe
word: чудовищно
roman: čudoviščno
lang: Sicilien
word: mustruusamenti
inconsidérément
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de inconsidéré, par son féminin inconsidérée, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière inconsidérée.
pos: adv
examples: Il a parlé inconsidérément, et il ne paraît point de sagesse dans ses discours.
L'abbé de Pont-carré me montra hier ce que vous lui écrivez sur le manteau donné inconsidérément [en cadeau à son valet].
Robert Wells, animé du désir de venger la mort de son père, se précipita inconsidérément au milieu de l’armée du roi, où il fut enveloppé.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: mindlessly
lang: Anglais
word: rashly
lang: Anglais
word: thoughtlessly
lang: Espagnol
word: inconsideradamente
lang: Espéranto
word: senpripense
lang: Italien
word: inconsideratamente
lang: Italien
word: sconsideratamente
lang: Latin
word: improvide
lang: Latin
word: inconsiderate
lang: Latin
word: inconsideranter
lang: Latin
word: inconsulte
lang: Latin
word: inconsulto
lang: Occitan
word: a tòrt e a travèrs
lang: Occitan
word: a tota zuerta
lang: Russe
word: опрометчиво
roman: oprometčivo
lang: Russe
word: необдуманно
roman: neobdumanno
lang: Sicilien
word: scunsidiratamenti
lang: Sicilien
word: inconzideratamenti
immanquablement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de immanquable avec le suffixe adverbial -ment.
Senses:
gloss: D’une manière immanquable ; inévitablement.
pos: adv
examples: La charité nous porte immanquablement à faire quelque chose pour Dieu.
Si l'entaille se creusait plus avant sous la dent du ressac, elle les eût immanquablement entraînés à la dérive!
Il me quitte ; il doit acheter du jambon et du vinaigre, car les officiers l'ont naturellement chargé de leur cuisine, comme ils en chargent immanquablement tout professeur, tout prêtre, tout poète.
À l'antisémitisme politique s'associe immanquablement l'antisémitisme religieux : le chauvinisme exploite le fanatisme et le fanatisme se fait le paravent du chauvinisme.
Le roi et les privilégiés auraient voulu que les états délibérassent comme en 1614, c'est-à-dire « par ordre ». Les privilégiés auraient eu immanquablement la majorité et les états auraient été incapables d'opérer aucune réforme sérieuse.
Inflected forms:
Synonyms: à coup sûr
infailliblement
inéluctablement
inévitablement
Translations:
lang: Anglais
word: inevitably
lang: Anglais
word: without fail
lang: Arabe
word: لا محالة
lang: Arabe
word: حتمًا
lang: Italien
word: immancabilmente
lang: Portugais
word: inevitavelmente
prodigieusement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de prodigieux, par son féminin prodigieuse, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière prodigieuse, en tenant du prodige.
pos: adv
examples: [Dans la chaire] On parlait latin, et longtemps, devant des femmes et des marguilliers ; on a parlé grec : il fallait savoir prodigieusement pour prêcher si mal.
Il est vrai que son Alcine [de l’Arioste] est prodigieusement supérieure à la Circé de l’Odyssée ; mais enfin Homère est le premier….
Cela vous amuse donc ? – Prodigieusement ; vous ne sauriez croire combien je trouve de piquant à cette petite guerre.
Zaheira ne put s'empêcher de penser qu'elle n'avait jamais vu un homme aussi prodigieusement beau.
gloss: En très grande quantité.
pos: adv
examples: Après avoir laissé derrière nous les Orcades, nous entrâmes en plein Atlantique, et la mer s'enfla prodigieusement.
On a prodigieusement écrit sur l'affaire Dreyfus. Joseph Reinach a consacré je ne sais combien de volumes à en retracer toutes les péripéties.
Paris est fort bon pour ceux qui ont beaucoup d’ambition, de grandes passions et prodigieusement d’argent,
Inflected forms:
Related terms: prodige
prodigieux
Translations:
lang: Anglais
word: fantastically
lang: Anglais
word: incredibly
lang: Anglais
word: miraculously
lang: Anglais
word: prodigiously
lang: Espagnol
word: prodigiosamente
lang: Galicien
word: prodixiosamente
lang: Italien
word: prodigiosamente
lang: Kotava
word: zulton
lang: Latin
word: prodigiose
lang: Occitan
word: prodigiosament
lang: Sicilien
word: prodiggiusamenti
lang: Solrésol
word: dofal'a
universellement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Topics: logic
Etymology: Dérivé de universel, par son féminin universelle, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière universelle.
pos: adv
examples: Le procédé du décilage a été imaginé par Ed. Claparède et adopté universellement.
Il [Juste Lipse] a été universellement estimé, et son grand mérite le fit désirer du feu roi Henri le Grand,
Dieu…. qui a gardé la famille de Noé sur un bois fragile contre la fureur inévitable des eaux universellement débordées,
Madame la comtesse de Sérizy […] dictait des arrêts, qui, reçus dans le cercle où elle régnait, lui semblaient universellement adoptés ; […].
[…], mais c'est au Bombyx du mûrier que l'on attribue spécialement la production de soie telle qu'elle est universellement employée.
Le curé de Melotte était donc encore universellement aimé et respecté : n’était-il pas un des plus vieux du village et des plus anciens de la paroisse !
gloss: En embrassant un genre, une classe ou toute chose.
pos: adv
examples: Les termes ne doivent pas être pris plus universellement dans la conclusion, qu’ils ne l’ont été dans les prémisses,
Inflected forms:
Related terms: universalité
Synonyms: mondialement
planétairement
Translations:
lang: Anglais
word: comprehensively
lang: Anglais
word: universally
lang: Croate
word: univerzalno
lang: Espagnol
word: universalmente
lang: Grec ancien
word: καθόλου
roman: kathólou
lang: Grec ancien
word: καθολικῶς
roman: katholikō̃s
lang: Italien
word: universalmente
lang: Occitan
word: universalment
lang: Same du Nord
word: máilmmiviidosaččat
lang: Sicilien
word: universalmenti
lang: Tchèque
word: univerzálně
lang: Tchèque
word: celosvětově
désagréablement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de désagréable, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière désagréable.
pos: adv
examples: Mettre quelqu'un désagréablement en jeu.
Ces propos d’homme entre deux vins ne méritaient pas d’être pris au sérieux, et pourtant ils n’avaient pas laissé d’affecter désagréablement Hervé, qui était devenu très impressionnable depuis ses dernières aventures.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: disagreeably
lang: Anglais
word: unkindly
lang: Anglais
word: unpleasantly
lang: Croate
word: neugodno
lang: Espagnol
word: desagradablemente
lang: Italien
word: sgradevolmente
lang: Italien
word: sgraditamente
lang: Kotava
word: iltitalon
lang: Portugais
word: desagradavelmente
lang: Solrésol
word: refam'i
impitoyablement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de impitoyable, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière impitoyable, sans aucune pitié.
pos: adv
examples: Il replongea dans ses fleurs, sectionnant impitoyablement les boutons qui lui déplaisaient.
Mais cette fois, il n’attendit pas que son adversaire se relevât ; il se jeta sur ses genoux, l’empoigna à la gorge et serra impitoyablement.
Il accordait à son frère une grande habileté. Selon lui, ce gros garçon endormi ne sommeillait jamais que d’un œil, comme les chats à l’affût devant un trou de souris. Et voilà qu’Eugène passait les soirées entières dans le salon jaune, écoutant religieusement ces grotesques que lui, Aristide, avait si impitoyablement raillés.
Les patrouilles de surveillance qui, d’abord, avaient impitoyablement fusillé les maraudeurs et les pillards, étaient maintenant dispersées par l’épidémie […]
Le temps avait passé. Dix heures venaient de sonner à la vieille horloge comtoise dont le nombril de verre laissait voir la lentille de cuivre du balancier passer et repasser impitoyablement.
— Nous serions également coupables parce que nous aurions, de concert, impitoyablement sabré les demandes de crédits formulées par les services du ministère de la Guerre.
— Le balayage est impitoyablement proscrit, les poussières pouvant être mortelles pour les vers à soie.
— Le pauvre homme vivotait dans un chaos d’innovations continuelles et acharnées, en un endroit précisément où ces innovations s’effectuaient ostensiblement et impitoyablement.
Inflected forms:
Related terms: pitié
Translations:
lang: Anglais
word: pitilessly
lang: Anglais
word: ruthlessly
lang: Anglais
word: mercilessly
lang: Anglais
word: heartlessly
lang: Anglais
word: remorselessly
lang: Espagnol
word: despiadadamente
lang: Italien
word: spietatamente
lang: Italien
word: dispietatamente
lang: Moyen français
word: impiteusement
lang: Néerlandais
word: ongenadig
lang: Sicilien
word: spietatamenti
lang: Sicilien
word: a distridu
lang: Sicilien
word: dispietatamenti
progressivement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de progressif, par son féminin progressive, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière progressive.
pos: adv
examples: Les citoyens dont les revenus n’excèdent point ce qui est nécessaire à leur subsistance doivent être dispensés de contribuer aux dépenses publiques ; les autres doivent le supporter progressivement, selon l'étendue de leur fortune.
Des erreurs lors de la réplication de l’ADN (mutations) ou des transferts de gènes s'accumulent à fréquence faible mais constante au cours du temps, ce qui augmente progressivement le polymorphisme au sein de chaque écotype.
On y trouve des appareils, tantôt mis en mouvement par le pied ou la main du blessé, tantôt mobilisant le membre supérieur ou le membre inférieur, mais progressivement, sans à-coup, sans secousse, massant les muscles, y provoquant une circulation plus active, désenraidissant les articulations, les gaines tendineuses, dissipant les œdèmes et, en définitive, rétablissant la fonction compromise.
gloss: Avec le mouvement de progression.
pos: adv
examples: Les animaux qui ont la faculté de se mouvoir progressivement, comme de marcher, de voler, de nager,
Les mâchoires seront serrées automatiquement et progressivement jusqu'à ce qu'elles s'approchent des tambours peigneurs.
Les limites sont extrêmement vagues et le mélange de médioeuropéennes avec les atlantiques, qui existe dès les côtes de l'Océan, s’enrichit progressivement en médioeuropéennes.
On conçoit aisément l’énormité de la tâche si l'on songe au nombre de populations qui ont pu depuis le Néogène être progressivement insularisées chorologiquement et surtout écologiquement autour de la Méditerranée.
Pendant qu'elles discutent, le blond pisseux disparaît progressivement sous le produit que la coiffeuse étale sur la chevelure à l'aide d'un pinceau.
Inflected forms:
Related terms: progression
progrès
Synonyms: graduellement
Translations:
lang: Allemand
word: schrittweise
lang: Allemand
word: stufenweise
lang: Allemand
word: langsam
lang: Anglais
word: progressively
lang: Italien
word: progressivamente
lang: Kotava
word: adre
lang: Occitan
word: progressivament
lang: Polonais
word: stopniowo
lang: Same du Nord
word: dađis
lang: Same du Nord
word: dađistaga
lang: Sicilien
word: progressivamenti
lang: Solrésol
word: sidol'a
lang: Ukrainien
word: прогресивно
roman: prohresyvno
lang: Anglais
word: gradually
lang: Occitan
word: progressivament
lang: Solrésol
word: sidol'a
lang: Allemand
word: abschnittsweise
lang: Allemand
word: fortschreitend
lang: Allemand
word: fortschrittlich
lang: Allemand
word: stufenweise
lang: Allemand
word: schrittweise
lang: Allemand
word: nach und nach
lang: Allemand
word: progressiv
lang: Allemand
word: zunehmend
lang: Allemand
word: immerwährend
lang: Same du Nord
word: dađistaga
lang: Suédois
word: progressivt
raisonnablement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de raisonnable avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avec raison, conformément à la raison, à l’équité.
pos: adv
examples: Parler raisonnablement.
Toutes ces choses [les mouvements instinctifs] se font si raisonnablement, que la raison en excède notre pouvoir et en surpasse notre industrie,
gloss: Suffisamment, convenablement.
pos: adv
examples: J'espère qu’elle se trouvera assez raisonnablement logée,
Karpos le jardinier : J'aime Dieu de tout mon cœur, et je vends mes légumes fort raisonnablement,
Ce poulet nous fit dire mille choses très spirituelles que j’ai oubliées et je fus enchanté qu’on ne l’eût pas raisonnablement rôti.
gloss: Passablement, ou d’une manière au-dessus du médiocre.
pos: adv
examples: Il y avait une maison assez commode, un beau jardin et une cour raisonnablement grande, dans laquelle était une citerne profonde dont on ne se servait plus.
Comblé de trésors dont il ne savait que faire, et raisonnablement chargé de la haine publique,
Comme la correspondance était très étendue et qu’on était en temps de guerre, je ne laissais pas que d’être occupé raisonnablement,
Inflected forms:
Synonyms: logiquement
rationnellement
Translations:
lang: Anglais
word: fairly well
lang: Anglais
word: in moderation
lang: Anglais
word: moderately
lang: Croate
word: razumno
lang: Italien
word: ragionevolmente
lang: Sicilien
word: raggiunevulmenti
tumultueusement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de tumultueux, par son féminin tumultueuse, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: En tumulte ; d'une manière tumultueuse.
pos: adv
examples: Au fur et à mesure de la conversation, devant son esprit chancelant passaient d’étranges et vastes images d’événements, énormes dans leurs conséquences, de nations tumultueusement soulevées, de continents bouleversés, de famines et de ravages incalculables.
Ces âmes infortunées qui s'agitent tumultueusement autour de leurs corps privés de sépulture,
Peu à peu, la jeune fille s’apaisa. Sa poitrine se souleva de moins en moins tumultueusement et ses pleurs se tarirent.
Inflected forms:
Translations:
lang: Italien
word: tumultuosamente
intrinsèquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Du moyen français intrinsèquement. Dérivé de intrinsèque avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière intrinsèque.
pos: adv
examples: Je fus le conseil de Cossé sur ce qui regardait intrinsèquement la succession à la dignité.
[…], mais prenez un livre d'histoire et considérez les contemporains de Montaigne ou même ceux de Descartes et vous verrez que la haine religieuse qui a opposé les chrétiens catholiques et les Chrétiens protestants était plus furibonde, plus sanguinaire, plus fanatique, plus intrinsèquement sauvage que celle qui peut exister aujourd'hui entre les communautés musulmanes et chrétiennes d'Afrique.
Affichant non sans panache un athéisme militant, il appelle à en finir avec une certaine tolérance envers les religions monothéistes, intrinsèquement intolérantes et pétries de haine.
Il n’est pas absurde, il n’est pas intrinsèquement irrationnel, c’est-à-dire contradictoire avec des principes fondamentaux, que la philosophie préfère la pauvreté à la richesse, la servitude à la liberté.
Inflected forms:
Synonyms: essentiellement
intérieurement
intimement
Antonyms: extrinsèque
Translations:
lang: Anglais
word: intrinsically
lang: Espagnol
word: intrínsecamente
lang: Galicien
word: naturalmente
lang: Galicien
word: en si
lang: Galicien
word: de seu
lang: Galicien
word: intrinsecamente
lang: Italien
word: intrinsecamente
lang: Italien
word: intrinsicamente
lang: Portugais
word: intrinsecamente
lang: Same du Nord
word: iehčanasat
lang: Sicilien
word: intrinsicamenti
horizontalement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de horizontal, par son féminin horizontale, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Parallèlement à l’horizon.
pos: adv
examples: Il est démontré qu’un boulet de canon tiré horizontalement décrit, dans l’hypothèse de la pesanteur constante, une parabole terminée à un certain point par la rencontre de la terre.
Cet angle a été adopté, parce qu'on a remarqué que le vent ne souffle pas horizontalement, mais que sa direction plonge ordinairement un peu sur la surface de la terre.
Inflected forms:
Related terms: horizontalité
Antonyms: verticalement
Translations:
lang: Allemand
word: waagerecht
lang: Anglais
word: horizontally
lang: Arabe
word: أُفُقِيًّا
lang: Breton
word: a-blaen
lang: Galicien
word: horizontalmente
lang: Italien
word: orizzontalmente
lang: Picard
word: drò
lang: Picard
word: plateuzmint
lang: Portugais
word: horizontalmente
lang: Russe
word: горизонтально
roman: gorizontalʹno
lang: Same du Nord
word: láskut
lang: Sicilien
word: orizzontalmenti
essentiellement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de essentiel avec le suffixe adverbial -ment.
Senses:
gloss: Par essence.
pos: adv
examples: Un moulin à vent se compose essentiellement d'un arbre porté sur un petit bâtiment en bois, qui est susceptible de tourner autour d'un fort pivot vertical, et qui peut par conséquent être orienté convenablement.
La moniale bénédictine Hildegarde von Bingen décrivit une cosmologie des affections des plantes qui attribue essentiellement aux vapeurs toxiques du macrocosme les dégâts observés dans les champs du microcosme.
La podzolisation est essentiellement un processus d'altération chimique intense des éléments silicatés, se produisant sous l'action de cet humus brut et libérant des sesquioxydes.
Il est nécessaire, pour la conservation du corps, que nous ayons des sensations essentiellement différentes, quoique les impressions que les objets font sur notre corps ne diffèrent que très peu.
gloss: À un très haut degré.
pos: adv
examples: Des discours […] lesquels à la vérité n’attaquaient pas essentiellement votre honneur et votre probité, mais qui répandaient dans le public […]
Inflected forms:
Related terms: essence
Translations:
lang: Allemand
word: wesentlich
lang: Anglais
word: essentially
lang: Croate
word: uglavnom
lang: Croate
word: osobito
lang: Espagnol
word: esencialmente
lang: Galicien
word: en si
lang: Galicien
word: por natureza
lang: Galicien
word: esencialmente
lang: Italien
word: essenzialmente
lang: Italien
word: sostanzialmente
lang: Occitan
word: essencialament
lang: Occitan
word: essenciaument
lang: Portugais
word: essencialmente
lang: Sicilien
word: essenzialmenti
lang: Suédois
word: väsentligen
lang: Allemand
word: wesentlich
lang: Allemand
word: im Wesentlichen
lang: Anglais
word: chiefly
lang: Croate
word: osobito
lang: Croate
word: sve u svemu
lang: Italien
word: sostanzialmente
lang: Portugais
word: essencialmente
lang: Wallon
word: granddimint
lang: Wallon
word: bråmint
consécutivement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de consécutif, par son féminin consécutive, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière consécutive ; tout de suite ; immédiatement après ; selon l’ordre du temps.
pos: adv
examples: Ainsi, défilèrent consécutivement les qualificatifs de dément, délirant, chouette, bath, et pas mal. On pouvait tout aussi bien dire d'une fille qu'elle était chouette et d'une capitale étrangère visitée à Pâques que c'était pas mal.
Il repérait ses proies à leur odeur, à leur tenue, à leur forme. Mais, jamais, il ne perpétrait deux fois consécutivement le même crime.
Il entrait d’autres personnes sur le théâtre, ensuite d’autres prenaient leur place, et ainsi consécutivement jusqu'à la fin de la cérémonie.
Inflected forms:
Synonyms: successivement
Translations:
lang: Anglais
word: consecutively
lang: Anglais
word: successively
lang: Italien
word: consecutivamente
lang: Same du Nord
word: maŋŋálaga
lang: Same du Nord
word: maŋŋálagaid
lang: Sicilien
word: consecutivamenti
lang: Ukrainien
word: поспіль