yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
labre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: entomology
malacology
zoology
Etymology: Du latin labrum (« lèvre »). Mot utilisé par l' entomologiste Pierre-André Latreille dans le tome 3 de Règne animal.
Senses:
gloss: Lèvre supérieure des mammifères.
pos: noun
gloss: Chez les insectes, la pièce qui forme l’extrémité du bec ou rostre, et qui tient lieu de lèvre supérieure.
pos: noun
gloss: Bord externe d’une coquille univalve.
pos: noun
Inflected forms:
form: labres
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Slovaque
word: pysk
lang: Anglais
word: labrum
lang: Arabe
word: جاضم
roman: jaèDhim
lang: Arabe
word: جَاضِم
collagène
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien κόλλα (« colle »), et -gène.
Senses:
gloss: Qui produit de la colle, de la gélatine.
pos: adj
examples: Recherches sur la constitution des substances collagènes.
gloss: Qui est de la nature de protéines fibreuses.
pos: adj
examples: L'épithélium buccal repose sur un tissu collagène dense appelé chorion ou lamina propria.
Inflected forms:
form: collagènes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
leucine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Terme grec ancien λευκός (leukós) signifiant « blanc », et la finale chimique -ine.
Senses:
gloss: Acide aminé dont la chaîne latérale est (-CH₂-CH(CH₃)₂).
pos: noun
examples: Il constate la présence d’une molécule de tyrosine (C₉H11AzO₃), et de toute la série homologue des sucres de gélatine, depuis la leucine (C₆H₁₃AzO₂), jusqu’à l’alanine (C₃H₇AzO₂) ; tous à base d’acide gras.
gloss: Principe existant dans le tissu pulmonaire et dans le sang.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: leucines
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: leucine
lang: Croate
word: leucin
lang: Italien
word: leucina
lang: Sicilien
word: liucina
lang: Ukrainien
word: лейцин
roman: leïtsyn
convict
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: De l’anglais convict (« condamné »).
Senses:
gloss: Condamné ou criminel déporté par les Anglais.
pos: noun
examples: Les messages s'échangent entre Hobart-Town et Port-Arthur avec une vitesse surprenante, bien que la distance soit de cinquante milles en ligne droite. Ce sont des convicts qui servent de courriers.
Des souvenirs d'un livre favori de ma jeunesse, les « Enfants du capitaine Grant », reviennent à ma mémoire, et je voyais déjà le Firecrest aux mains des convicts, comme le yacht de lord Glenarwan.
Sur le fond de neige, se découpaient leurs deux silhouettes clopineuses de convicts en goguette.
Voilà quelques semaines, une voiture, volée par un dangereux convict échappé de prison, roulait entre Tucson et Nogales.
Inflected forms:
form: convicts
pos: noun
tags: plural
Translations:
sérine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin serum.
Senses:
gloss: Acide aminé dont la chaîne latérale est (-CH₂-OH).
pos: noun
gloss: Nom donné par Denis en 1856 au principe appelé « albumine du sang », qui, en effet, diffère beaucoup du principe primitivement appelé « albumine » ou « blanc d’œuf ».
pos: noun
examples: La sérine du sang ressemble beaucoup à l'albumine de l'œuf; elle constitue également l'albumine pathologique des urines.
Inflected forms:
form: sérines
pos: noun
tags: plural
Related terms: éthanolamine
Translations:
lang: Croate
word: serin
lang: Italien
word: serina
lang: Sicilien
word: sirina
lang: Ukrainien
word: серин
roman: seryn
chatouillis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir chatouiller
Senses:
gloss: Petit chatouillement.
pos: noun
tags: familiar
examples: Pour la guérison de tous ceux qui sont de la terre, ceux qui ont de l’herbe dans le sang, de grandes poitrines en prairies et en vergers, des bras comme la branche des chênes, la peau comme de l’écorce d’arbre, et le chatouillis du vent dessus.
Un chatouillis insistant tire Géraldine du sommeil.
Inflected forms:
Related terms: barophobie
Synonyms: chatouille
Translations:
lang: Allemand
word: chatouillis
lang: Anglais
word: tickling
lang: Anglais
word: tickle
lang: Latin
word: chatouillis
thermoscope
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du préfixe thermo-, avec le suffixe -scope.
Senses:
gloss: Instrument destiné à découvrir de très petits changements de température, ainsi dénommé par Benjamin Thompson.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Croate
word: termoskop
lang: Russe
word: термоскоп
roman: termoskop
Zorro
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’espagnol zorro (« renard »). Pour désigner le personnage homonyme, les hispanophones disent et écrivent « El Zorro ».
Senses:
gloss: Justicier ; juge ; avocat.
pos: noun
tags: ironic
examples: Libéré des bracelets infamants, j'écoute peu le réquisitoire du ministère public, dont le Zorro commis d'office m'avait annoncé la sévérité. Le robin, qui n’a aucune considération pour l’assassin, m’achève au cours de son délire.
Inflected forms:
form: Zorros
pos: noun
tags: plural
Translations:
inoccupation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de occupation, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: État d’une personne inoccupée.
pos: noun
gloss: Situation d’un logement, d’un local vide, inoccupé.
pos: noun
examples: « L’an dernier, affirme-t-elle, il y a eu plus de 200 familles au Québec, dont une centaine à Montréal, qui se sont retrouvées sans logement au 1ᵉʳ juillet. Cette année, la situation s’annonçait déjà encore pire, avec des taux d’inoccupation des logements qui n’ont jamais été aussi bas en 15 ans », selon des données publiées par la Société canadienne d’hypothèques et de logement.
Inflected forms:
form: inoccupations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: disoccupazione
lang: Portugais
word: inocupação
lang: Same du Nord
word: joavdelasvuohta
lang: Solrésol
word: solresoldo
lang: Solrésol
word: s'olresoldo
épris
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Emploi du participe passé de éprendre. espris.
Senses:
gloss: Qui est saisi par un vif sentiment de relation affective, une passion pour quelqu'un ou quelque chose.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Épris d'absolu, d'indépendance, de justice.
Eh bien, monseigneur, voulez-vous que je vous la rende plus douce qu'une gazelle, plus éprise qu'une tourterelle aux temps des amours ?
Inflected forms:
form: éprise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: éprises
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: amoureux
énamouré
passionné
séduit
féru
Translations:
lang: Anglais
word: loving
lang: Espagnol
word: amante
lang: Espagnol
word: apasionado
lang: Gallo
word: en amour
lang: Néerlandais
word: gevallen voor
lang: Néerlandais
word: verliefd op
lang: Néerlandais
word: verliefd
lang: Portugais
word: apaixonado
lang: Portugais
word: enamorado
lang: Solrésol
word: mil'asi
hémolymphe
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: entomology
zoology
Etymology: Composé de lymphe avec le préfixe hémo-.
Senses:
gloss: Fluide circulatoire des arthropodes, baignant directement les organes dans un système circulatoire ouvert, assurant le transport de nutriments, de déchets, de signaux physiologiques et des éléments de l’immunité ; il peut contenir des pigments respiratoires comme l’hémocyanine selon les groupes.
pos: noun
examples: L’hémolymphe du Doryphore contient des micronucléocytes au grand pouvoir phagocytant, des macronucléocytes, des oenocytoïdes, des cellules à sphérules et des gouttelettes de graisse.
L’origine de la lésion se trouve dans l'écrasement même partiel d'un de ces insectes sur la peau, lorsque de l’hémolymphe y dépose de la pédérine.
Les œufs du parasite colonisent alors leur hémolymphe (le "sang" de la fourmi) et s'y développent sous forme de larves.
Inflected forms:
form: hémolymphes
pos: noun
tags: plural
Related terms: cellule à sphérules
hémocèle
macronucléocyte
micronucléocyte
Translations:
lang: Allemand
word: Hämolymphe
lang: Anglais
word: hemolymph
lang: Croate
word: hemolimfa
lang: Espagnol
word: hemolinfa
lang: Italien
word: emolinfa
lang: Portugais
word: hemolinfa
contraignant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe présent de contraindre.
Senses:
gloss: Qui contraint à faire quelque chose.
pos: adj
examples: « Notre pays doit s’engager davantage dans la conclusion d’accords contraignants, pour que les ressortissants d’autres pays puissent accomplir leur peine de prison dans leur pays d’origine après une condamnation en Belgique », estime-t-il.
Sous la pression immobilière, les tentatives pour ordonner le territoire font long feu et toutes les occasions sont bonnes dans les municipalités pour assouplir les règles perçues comme trop contraignantes et ainsi construire toujours plus.
Inflected forms:
form: contraignants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: contraignante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: contraignantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: obligatoire
Translations:
lang: Arabe
word: إجباري
lang: Allemand
word: zwingend
lang: Allemand
word: verbindlich
lang: Allemand
word: bindend
lang: Anglais
word: binding
lang: Anglais
word: tedious
lang: Catalan
word: vinculant
lang: Danois
word: bindende
lang: Espagnol
word: vinculante
lang: Espéranto
word: deviga
lang: Italien
word: vincolante
lang: Italien
word: impegnativo
lang: Néerlandais
word: dwingend
lang: Néerlandais
word: bindend
lang: Polonais
word: wiążący
lang: Portugais
word: vinculativo
lang: Same du Nord
word: čadni
lang: Suédois
word: bindande
boute-hache
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de bouter et de hache.
Senses:
gloss: Instrument de fer à deux ou trois fourchons.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: fouine
Translations:
autodétruire
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Composé du préfixe tiré du grec auto- qui signifie « soi » et détruire.
Senses:
gloss: Se détruire soi-même.
pos: verb
examples: Ne veut-il pas se révolter, détruire les autres ou, mieux encore, s’autodétruire, se « branle-basser », comme on disait au temps du Nez qui voque ?
C’est ce qui apparaît au niveau des pictogrammes qui englobent un moi/bouche/mère/bébé régurgité et régurgiteur, expulsé coincé dans la toux, autant de pictogrammes qui renvoient à un enfant bouche qui s’autovomit, s’autotousse, s’auto-expulse, s’autodétruit.
Inflected forms:
form: s’autodétruire
pos: verb
tags: pronominal
form: auto-détruire
pos: verb
Translations:
bache
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du bernois Bätz, unité de monnaie.
Senses:
gloss: Terme en usage dans le Pays de Vaud pour désigner le batz, une unité de monnaie utilisée surtout en Suisse occidentale du 16ème siècle à 1850.
pos: noun
examples: Sa maison venait de brûler, il était chassé du pays, il n’avait qu’un bache ou deux dans sa poche […]
Inflected forms:
form: baches
pos: noun
tags: plural
form: batz
pos: noun
Translations:
fugu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ichthyology
Etymology: Du japonais フグ, fugu.
Senses:
gloss: Poisson du genre Takifugu, tétrodon connu pour provoquer de très graves intoxications à la tétrodotoxine.
pos: noun
examples: Les tripes du fugu renferment du poison mortel. Mais crue, sa chair translucide permet de réaliser de véritables œuvres d’art.
Le fugu est un poisson à la chair blanche et délicate, très apprécié en sashimi.
Lorsque nous nous lançons dans un projet d’écriture, que nous créons une histoire avec nos mots, une sorte de substance toxique, tapie au plus profond de chaque être humain, ressort à la surface, que cela nous plaise ou non. Tous les écrivains ont à faire face, plus ou moins, à ce principe délétère et, conscients du danger qu’il recèle, doivent se débrouiller pour transiger avec. Car autrement, il n’y aurait aucune activité créatrice, dans son sens véritable. (Désolé pour cette étrange analogie : dans le poisson que l’on appelle « fugu », la partie la plus délicate au goût est la plus proche du poison - une similitude sans doute significative).
Pour retirer la toxine du fugu, il faut enlever notamment le foie, les intestins et les gonades.
Inflected forms:
form: fugus
pos: noun
tags: plural
Derived terms: poison de fugu
Related terms: tétrodotoxine
Synonyms: poisson-ballon
poisson-globe
poisson porc-épic
Translations:
lang: Anglais
word: fugu
lang: Anglais
word: blowfish
lang: Catalan
word: fugu
lang: Coréen
word: 복어
roman: bogeo
lang: Espagnol
word: fugu
lang: Japonais
word: フグ
roman: fugu
lang: Occitan
word: fogó
surboum
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de boum, avec le préfixe sur- lequel vient sans doute en apocope de surprise, surprise-partie → voir surpatte.
Senses:
gloss: Fête entre adolescents ou jeunes adultes.
pos: noun
examples: Quand ils ont fait un peu d’auto-stop sur une route étrangère, quand ils ont collectionné quelques flirts, quand ils sont allés à quelques « surboums », les étudiants s'imaginent connaître la vie : ils n'en connaissent jamais qu'une certaine caricature falucharde.
Mon père et ma mère me laissent aller à des surboums à condition que ce soit chez des gens qu’ils connaissent…
Dans le secret de la chambre, on faisait une orgie du même disque, c’était comme une drogue qui emportait la tête, éclatait le corps, ouvrait devant soi un autre monde de violence et d’amour – se confondant avec la surboum où il tardait tant d’avoir le droit d’aller.
Inflected forms:
form: surboums
pos: noun
tags: plural
Synonyms: bamboche
bamboula
boum
chouille
fête
java
noce
nouba
party
rave
rave-party
free-party
sauterie
surprise-partie
surprise-party
surpatte
teuf
Translations:
lang: Anglais
word: party
lang: Croate
word: žur
cocaïnomane
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de cocaïne, avec le suffixe -mane.
Senses:
gloss: Toxicomane à la cocaïne.
pos: noun
examples: Le cocaïnomane finit par n’aimer que sa propre personne – voire ne plus aimer quiconque d’ailleurs.
Inflected forms:
form: cocaïnomanes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: cocaïne
cocaïnisme
cocaïnomanie
Translations:
lang: Allemand
word: Kokainsüchtiger
lang: Allemand
word: Kokainabhängiger
lang: Anglais
word: cocaine addict
lang: Basque
word: kokainazale
lang: Catalan
word: cocaïnòman
lang: Espagnol
word: cocainómano
lang: Espagnol
word: farlopero
lang: Espagnol
word: farlopera
lang: Galicien
word: cocainómano
lang: Portugais
word: cocainómano
lang: Portugais
word: cocainômano
fox-trot
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: dance
Etymology: De l’anglais foxtrot, lui-même composé de fox (« renard ») et trot.
Senses:
gloss: Danse de salon, à quatre temps, apparue au début du xxᵉ au USA dans la population noire. Il ressemble à la valse.
pos: noun
examples: Le torve wahhabite dansait le fox-trot au pied de la ziggourat.
On disait que c’était un « genre bas », que les blues étaient sirupeux et les fox-trots criards et qu’il fallait se méfier de cette barbarie moderne…
Inflected forms:
form: fox-trots
pos: noun
tags: plural
form: foxtrot
pos: noun
form: fox-trott
pos: noun
Synonyms: slow fox
Translations:
désamour
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de amour, avec le préfixe dés-.
Senses:
gloss: Cessation de l’amour ; refroidissement des relations amoureuses.
pos: noun
examples: Vostre desamour et nonchalence d’aimer.
Le désamour est-il inéluctable?
gloss: Éloignement après une période de liens étroits.
pos: noun
tags: figuratively
examples: La capitale attire toujours les meilleurs chercheurs et les étudiants de toute la France. Il n’y a pas de désamour.
[Titre] Les enseignants et la gauche : le désamour ?
À force de voir leur qualité de vie décliner dans leur quotidien, le désamour s’est peu à peu installé entre Valérie Plante et une part croissante de ses citoyens.
Les chiffres illustrent un désamour envers Denis Coderre, indique Anie Samson.
Inflected forms:
form: désamours
pos: noun
tags: plural
Related terms: non-amour
Synonyms: mésamour
Translations:
lang: Anglais
word: unlove
lang: Catalan
word: desamor
lang: Espagnol
word: desamor
lang: Italien
word: disamore
lang: Occitan
word: desamor
lang: Polonais
word: niemiłość
lang: Polonais
word: niekochanie
lang: Polonais
word: niechęć
lang: Portugais
word: desamor
malot
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Origine inconnue. Malot se trouve encore comme nom propre.
Senses:
gloss: Taon.
pos: noun
examples: Peut-être est-ce par comparaison d’un bougonnement avec le bourdonnement du malot qu’on dit maloter, autre façon de s’exprimer qui est relevée dans les glossaires de Saint-Pol, de l’Artois et du Nord.
Inflected forms:
form: malots
pos: noun
tags: plural
Translations:
mureau
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: masonry
Etymology: Dérivé de mur.
Senses:
gloss: Maçonnerie de la tuyère d’un fourneau de forges.
pos: noun
Inflected forms:
form: mureaux
pos: noun
tags: plural
Translations:
salace
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: sexuality
Etymology: Du latin salax (« lubrique »).
Senses:
gloss: Qui a de la salacité, un penchant prononcé pour l’érotisme, l’obscénité, les rapports sexuels.
pos: adj
examples: […] de ces sels salutaires des meilleures plantes de la médecine, et de ceux qu’on appelle Attiques, sont pires que ceux que les boucs et les chèvres, les plus salaces de tous les animaux lèchent sur les vieux murs ou sur les rochers, sels qui n’ont jamais été bons que pour les sacrifices de l’infâme Astarté des Sydoniens, dons les Grecs et les Latins ont fait leur Vénus.
Le Maître, après avoir longuement exploré chacun des replis de cet endroit, projette le bout de son organe gustatif dans l'orifice déjà humide d'un mélange de salive et de jus de moule. Elle lâche un cri bestial sous cette pénétration inattendue et salace.
gloss: Qui a de la salacité, un caractère érotique, lubrique, obscène de propos ou de comportements.
pos: adj
examples: Jean-Marc continue à draguer, à faire des blagues salaces et à embarrasser son comparse pendant qu’ils tentent d’échapper à une militaire teigneuse campée par Claude Perron, sans froisser le futur beau-père du héros joué par Nicolas Marié.
Le Chartrain est cupide, apathique et salace, répliqua l’abbé Plomb ; […].
Marie Laguerre, étudiante en architecture de 22 ans, est importunée dans la rue par un homme qu’elle croise en marchant et qui lui adresse des réflexions salaces et des grognements lubriques.
Inflected forms:
form: salaces
pos: adj
tags: plural
Derived terms: salacerie
salacier
Related terms: salacité
Synonyms: lascif
lubrique
Translations:
lang: Allemand
word: geil
lang: Allemand
word: lüstern
lang: Anglais
word: salacious
lang: Croate
word: pohotan
lang: Espagnol
word: salaz
lang: Finnois
word: tuhma
lang: Italien
word: salace
lang: Norvégien
word: kåt
vinette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Vin, vigne.
Senses:
gloss: Piquette, petit vin.
pos: noun
gloss: Bec-figue.
pos: noun
gloss: Oseille.
pos: noun
Inflected forms:
Derived terms: épine-vinette
Translations:
surestimation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De surestimer avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Attribution d’une valeur excessive par rapport à la valeur réelle.
pos: noun
examples: La mégalomanie, quezaco ? Elle consiste en une surestimation de ses capacités qui se traduit par un désir immodéré de puissance et un amour exclusif ou excessif de soi.
La surestimation de la distance inter-véhiculaire dans le brouillard. — Il y a eu une surestimation des bénéfices et une sous-estimation des charges.
Inflected forms:
form: surestimations
pos: noun
tags: plural
Related terms: surestime
surestimer
Synonyms: surévaluation
surappréciation
Antonyms: sous-estimation
Translations:
lang: Anglais
word: overestimate
lang: Anglais
word: overestimation
lang: Croate
word: precjenjivanje
lang: Néerlandais
word: overschatting
surcompensation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De surcompenser avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de surcompenser, compensation excessive, excédentaire.
pos: noun
examples: Il est institué une surcompensation interprofessionnelle des prestations d'accidents du travail.
Inflected forms:
form: surcompensations
pos: noun
tags: plural
Related terms: surcompensé
surcompenser
Translations:
lang: Anglais
word: overcompensation
lang: Croate
word: nadoknađivanje
lang: Croate
word: rekompenzacija
lang: Néerlandais
word: overcompensatie
caraïbe
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Mot kali’na par lesquels se désign(ai)ent des populations qu'on trouve encore sur la côte sud de la Caraïbe.
Senses:
gloss: Qui vient des Caraïbes.
pos: adj
examples: La route quitte le bleu de la côte caraïbe et s’enfonce dans le vert foncé, celui des plantations de bananes.
Contrairement à une idée reçue, les apports africains sont négligeables. Par contre les emprunts – aux langues caraïbes, au malgache, au portugais selon les cas - sont plus importants.
Ce matin-là, ils portaient encore leurs costumes de drap foncé mis pour le mariage – des vêtements trop épais et trop classiques pour nos terres caraïbes.
À côté des chevaux bondissaient quelques-uns de ces féroces lévriers caraïbes, employés de tout temps à la chasse aux noirs, et dont les Espagnols avaient transmis la tradition aux démocrates Américains.
gloss: Famille de langues amérindiennes parlées dans cet espace.
pos: noun
examples: Chique est un emprunt au caraïbe.
Inflected forms:
form: caraïbes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: chou caraïbe
panier caraïbe
pieuvre de récif caraïbe
Related terms: cannibale
galibi
kali'na
wayana
Synonyms: caribe
caribéen
Translations:
lang: Allemand
word: karibisch
lang: Anglais
word: Caribbean
lang: Créole guadeloupéen
word: Karayib
lang: Espagnol
word: caribeño
lang: Polonais
word: karaibski
lang: Russe
word: карибский
roman: karibskiï
lang: Slovène
word: karibski
lang: Tchèque
word: karibský
lang: Breton
word: karibeg
lang: Espagnol
word: caribe
surdétermination
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De détermination avec le préfixe sur-.
Senses:
gloss: Détermination action par laquelle une chose, également susceptible de plusieurs qualités, de plusieurs manières d’être, est très fortement déterminée à recevoir l’une plutôt que l’autre.
pos: noun
examples: Depuis Platon, il y a une surdétermination politique de la philosophie.
Dès la Révélation faite à Adam, les principales doctrines du catholicisme sont déjà nettement enseignées ce qui conduit à la surdétermination théologique du commentaire. L'affirmation maîtresse de la science catholique consiste à soutenir qu'il n'y a pas eu d'évolution substantielle de la foi (F. Laplanche, introduction au Dictionnaire du monde religieux dans la France contemporaine, Tome 9, Les sciences religieuses, Beauchesne, 1996.)
Inflected forms:
form: surdéterminations
pos: noun
tags: plural
Related terms: surdéterminer
Translations:
lang: Anglais
word: overdetermination
lang: Croate
word: predodređenost
lang: Italien
word: sovradeterminazione
surcreusement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geology
glaciology
Etymology: De creusement avec le préfixe sur-.
Senses:
gloss: Creusement érosif des reliefs glaciaires, plus profond que celui de l'érosion par l'eau.
pos: noun
examples: Enfin le surcreusement glaciaire se manifeste de façon remarquable en divers endroits des vallées saônoises en particulier sur le plateau Ognon-Breuchin ; […].
Le surcreusement s'est produit durant l'époque pléistocène, quand le fossé tectonique de la baie Frobisher était occupé par un important glacier émissaire.
Inflected forms:
form: surcreusements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: abrasion
lang: Anglais
word: overdeepening
lang: Croate
word: produbljivanje
surfin
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De fin avec le préfixe sur-.
Senses:
gloss: Très fin, supérieur en finesse, en qualité.
pos: adj
examples: Du beurre surfin.
Inflected forms:
form: surfins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: surfine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: surfines
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: raffiné
surchoix
Translations:
lang: Anglais
word: top-quality
lang: Anglais
word: superfine
lang: Croate
word: ekstra klasa
surfusion
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De fusion avec le préfixe sur-.
Senses:
gloss: État métastable d’une matière qui demeure en phase liquide alors que sa température est plus basse que son point de solidification.
pos: noun
tags: physical
examples: Tout se passe comme si l’eau qui est à la base de toute la vie végétale, animale, et on peut ajouter minérale de la Terre, se trouvait en état de surfusion et retrouvait brusquement son équilibre au contact de l’eau drue.
Dans un lac en surfusion, il suffit d’une turbulence hasardeuse à un endroit pour que quelques molécules se cristallisent. S’il y en a suffisamment ça forme un germe stable qui se propage ensuite très rapidement dans tout le lac.
Inflected forms:
form: surfusions
pos: noun
tags: plural
Related terms: surfondu
Antonyms: surchauffe
Translations:
lang: Allemand
word: Unterkühlung
lang: Anglais
word: supercooling
lang: Chinois
word: 过冷
roman: 過冷
lang: Coréen
word: 과냉각
roman: gwanaenggak
lang: Coréen
word: 과랭
roman: gwaraeng
lang: Croate
word: pothlađivanje
lang: Danois
word: underafkøling
lang: Finnois
word: alijäähtyminen
lang: Italien
word: surraffreddamento
lang: Italien
word: sopraffusione
lang: Japonais
word: 過冷却
roman: kareikyaku
lang: Japonais
word: 過冷
roman: karei
lang: Néerlandais
word: onderkoeling
lang: Norvégien (bokmål)
word: underkjøling
lang: Suédois
word: underkylning
surimpression
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cartography
photography
Etymology: Dérivé de impression, avec le préfixe sur-.
Senses:
gloss: Impression superposée d’un motif sur une surface déjà imprimée.
pos: noun
examples: Le sigle est rajouté en surimpression sur l’affiche.
Surimpression d’un filet de paragraphe.
gloss: Superposition de deux images sur le négatif d'un film ou d'une photographie.
pos: noun
examples: Surtout utilisée dans les premiers temps du cinéma muet, la surimpression avait presque entièrement disparu de la production des cinéastes professionnels comme de celles des vidéastes amateurs, même de ceux qui œuvraient dans le champ artistique ; elle était considérée comme un effet spécial désuet, daté, de par son irréalisme clairement revendiqué. Après plusieurs journées de recherche, il finit cependant par découvrir un freeware de surimpression simple.
Inflected forms:
form: surimpressions
pos: noun
tags: plural
Related terms: surimprimer
Translations:
lang: Anglais
word: overprinting
lang: Croate
word: pretisak
lang: Croate
word: foto-montaža
surintensité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: electricity
Etymology: De intensité avec le préfixe sur-.
Senses:
gloss: Trop forte intensité.
pos: noun
examples: Le but du fusible est de protéger les circuits électriques soumis à une surintensité.
Inflected forms:
form: surintensités
pos: noun
tags: plural
Related terms: surtension
Synonyms: surcourant
Translations:
lang: Anglais
word: overcurrent
lang: Croate
word: električna struja
surinvestissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: psychology
Etymology: De investissement avec le préfixe sur-.
Senses:
gloss: Investissement excédentaire par rapport au marché de l'entreprise ou à la valeur du bien dans lequel on investit.
pos: noun
examples: À l’échelle d’un pays, un surinvestissement conduit généralement à une crise économique.
Des dépenses d’amélioration d’un bien immobilier constituent un surinvestissement si, ajoutées à la valeur d’acquisition, elles sont supérieures à la valeur de marché de ce bien.
On retrouve dans la Chine de 2012 toutes les caractéristiques sous-jacentes de l’impérialisme à la Hobson-Hilferding. Le taux d’investissement y est très élevé (34 %). Il est possible de parler de surinvestissement (guodu touzi) par rapport à la demande présente, tant interne qu’externe, au moins depuis 2000.
gloss: Fait d'accorder une importance excessive, de donner un rôle trop important.
pos: noun
examples: Le surinvestissement scolaire　: un fait de société
gloss: Fait de s'investir de façon anormalement élevée dans une activité, un projet.
pos: noun
examples: Le surinvestissement professionnel qu’elles [= les internes femmes] mettent en œuvre est évalué par les enquêtées d’une part par un surcroît de présence et de mobilisation (ce dès les stages d’externat en chirurgie) et d’autre part, par une endurance physique marquée.
Interroger la complexité des espaces carcéraux à la suite de David Scheer, Laurent Solini et Jennifer Yeghicheyan permet de mettre en perspective le surinvestissement des prisons en missions contradictoires (punir, réinsérer, neutraliser, dissuader, soigner, éduquer, déradicaliser…) et en objectifs contraires (ultra-sécuriser et humaniser) pour suivre Philippe Melchior et Omar Zanna à propos des nouvelles prisons.
Inflected forms:
form: surinvestissements
pos: noun
tags: plural
Related terms: surinvestir
Synonyms: surcapitalisation
Translations:
lang: Allemand
word: Überinvestition
lang: Anglais
word: overinvesting
lang: Anglais
word: overinvestment
lang: Croate
word: prevelika investicija
lang: Croate
word: preveliko zalaganje
lang: Espagnol
word: sobreinversión
lang: Espagnol
word: exceso de inversión
lang: Néerlandais
word: overinvestering
surloyer
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De loyer avec le préfixe sur-.
Senses:
gloss: Loyer supplémentaire, majoré.
pos: noun
examples: Le surloyer est dû par les locataires dont les ressources dépassent le plafond exigé à l’entrée d’un logement HLM.
Inflected forms:
form: surloyers
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: uvećana najamnina
lang: Croate
word: uvećana stanarina
surmultiplication
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De multiplication avec le préfixe sur-.
Senses:
gloss: Augmentation excessive.
pos: noun
examples: La surmultiplication des programmes de protections (antivirus, antispywares) ne garantit pas une meilleur protection.
Inflected forms:
form: surmultiplications
pos: noun
tags: plural
Related terms: surmultiplier
Synonyms: démultiplication
Translations:
lang: Croate
word: umnoživanje
IA
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Sigle) Initiales de intelligence artificielle.
Senses:
gloss: Intelligence artificielle.
pos: noun
examples: Très vite, une seule conclusion s’impose : l’une des onze IA a bypassé les protocoles qui l’asservissent aux hommes et s’est retournée contre eux.
Certaines déclarations alarmistes de personnalités, comme l’astrophysicien britannique Stephen Hawking, pour qui l’IA « pourrait mettre fin à la race humaine », ont donné une grande résonance à ce débat.
l’IA est la capacité d’un algorithme à résoudre un problème que seul un humain pensait être capable de résoudre. Comme l'affirmait John McCarthy, « dès que ça marche, plus personne n'appelle ça de l’IA ».
En particulier, les modèles d’IA qui jouent aux échecs ne sont pas des IA génératives, comme ChatGPT, qui sont celles qui font le plus parler d’elles récemment.
Je nuancerais toutefois cela par une dimension non négligeable : au plan géopolitique, l’IA est un outil de contrôle stratégique.
Inflected forms:
form: IAs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: agent IA
IA agentique
IA conversationnelle
IA embarquée
IAfluenceuse
IA générale
IA générative
IA prédictive
IArtiste
système IA
Translations:
lang: Allemand
word: KI
lang: Allemand
word: AI
lang: Anglais
word: AI
lang: Breton
word: NA
lang: Catalan
word: IA
lang: Croate
word: UI
lang: Espagnol
word: IA
lang: Espéranto
word: AI
lang: Hongrois
word: MI
lang: Italien
word: IA
lang: Portugais
word: IA
lang: Roumain
word: IA
lang: Russe
word: ИИ
roman: II
surpeuplement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De peuplement avec le préfixe sur-.
Senses:
gloss: Peuplement excessif par rapport aux ressources ou aux conditions d'hygiène, de densité, etc.
pos: noun
examples: Le bidonville est un amalgame de conditions de logement sordides, de surpeuplement, de maladie et de pauvreté.
Le surpeuplement carcéral.
Inflected forms:
form: surpeuplements
pos: noun
tags: plural
Related terms: surpeupler
surpopulation
Translations:
lang: Anglais
word: overpopulation
lang: Anglais
word: overcrowding
lang: Croate
word: prenapučenost
lang: Croate
word: prenaseljenost
lang: Croate
word: prevelika zauzetost
lang: Croate
word: prepunjenost
roman: en général
surpassement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De surpasser avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de (se) surpasser.
pos: noun
examples: Le surpassement de soi.
Inflected forms:
form: surpassements
pos: noun
tags: plural
Related terms: surpasser
Synonyms: dépassement
Translations:
lang: Anglais
word: overachievement
lang: Croate
word: nadmašivanje samoga sebe
surplace
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cycling
Etymology: De sur place.
Senses:
gloss: Immobilité, absence de progression.
pos: noun
examples: La réforme du permis de conduire, entre surplace et marche arrière.
Le surplace économique de la classe moyenne.
Des surplaces reggae indolents aux accélérations rock percussives et percutantes, le rythme de croisière oscille toujours entre tangage et roulis.
Si le Québec fait du surplace pour la création d’aires protégées, notamment dans le sud, c’est beaucoup en raison d’une mainmise de son ministère.
gloss: Position en équilibre immobile où le coureur a les deux pieds sur les pédales.
pos: noun
examples: Le départ du track s’effectue en surplace et le coureur accélère le plus rapidement possible jusqu’à la vitesse maximum, et la maintient, si possible, jusqu’à la ligne d’arrivée.
Inflected forms:
form: surplaces
pos: noun
tags: plural
Derived terms: faire du surplace
Synonyms: halte
impasse
paralysie
Antonyms: avancée
dépassement
marche
progrès
Translations:
lang: Allemand
word: Stillstand
lang: Anglais
word: standstill
lang: Croate
word: nepokretnost
surpression
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: marketing
Etymology: De pression avec le préfixe sur-.
Senses:
gloss: Pression plus élevée que la pression normale.
pos: noun
examples: Une soupape de sûreté (aussi dite soupape de sécurité) est un dispositif de protection contre les surpressions dans des ensembles soumis à pression.
gloss: Pression élevée.
pos: noun
examples: Pompe de surpression.
gloss: Offre promotionnelle à prix très réduit.
pos: noun
examples: On est moins connu et moins présent que la part de marché le justifierait, d’où le besoin d’une surpression.
Inflected forms:
form: surpressions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: arme thermobarique à surpression
forage en surpression
Antonyms: sous-pression
Translations:
lang: Allemand
word: Überdruck
lang: Anglais
word: overpressure
lang: Croate
word: kompresija
lang: Croate
word: visokotlačna pumpa
lang: Croate
word: komprimiranje cijena
lang: Italien
word: sovrappressione
surprise-partie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Francisation de l'anglais surprise party (sens identique) composé de surprise et partie, anglicisme (→ voir party) pour « fête ».
Senses:
gloss: Fête donnée en l’honneur de quelqu’un qui est censé ne pas savoir qu’elle a lieu.
pos: noun
examples: Hier, toute la famille de l’industriel s’était donné rendez-vous chez lui pour fêter le quatre-vingt-septième anniversaire de l’aïeul et, en l’absence des domestiques auxquels il avait donné congé pour la soirée, organiser une sorte de surprise-partie.
Cela reste inséparable pour moi du temps où j’aimais avec passion la danse, commençais d’être anglomane, pratiquais furieusement le noctambulisme ; c’est-à-dire peu après la guerre, à cette mémorable époque des surprise-parties qui n’est pas près d’être oubliée par ceux qui l’ont vécue, je crois.
... Enfin, digne couronnement de ses brillants débuts au Quartier Latin, Simone Marchand découvre cette distraction si en faveur auprès de la jeunesse actuelle et que l’on nomme « surprises-parties ». Certains d’entre vous, madame et messieurs les jurés, laissent peut-être aller leurs fils ou leurs filles à de telles réunions. Vous les considérez sans doute, ces réunions, comme d’innocents amusements. Vous seriez effarés d’entrevoir seulement la vérité. Il ne nous appartient pas de vous en faire ici la description détaillée. Sachez seulement que, sous prétexte de danses et de bavardages amicaux, des couples s’y forment et ne cherchent, sous l’excitation que procurent et la danse et l’alcool, qu’à satisfaire les désirs les plus troubles et les instincts les plus bas…
Jean avait organisé chez lui une surprise-partie. Nous devions tous nous retrouver à trois heures. Nous étions une quarantaine de garçons et de filles qui dansions gauchement, joyeusement.
Inflected forms:
form: surprise-parties
pos: noun
tags: plural
form: surprises-parties
pos: noun
tags: plural
form: surprise partie
pos: noun
form: surprise party
pos: noun
tags: Anglicism
form: surprise-party
pos: noun
tags: Anglicism
Synonyms: surboum
surpatte
Translations:
lang: Allemand
word: Überraschungsparty
lang: Allemand
word: Surprise-Party
lang: Anglais
word: surprise party
lang: Croate
word: veselica
sursitaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: De sursis.
Senses:
gloss: Qui bénéficie d’un sursis.
pos: adj
examples: Je suis sursitaire du service militaire.
gloss: Celui qui bénéficie d’un sursis du service militaire.
pos: noun
examples: Malgré tout, le travail n’avançait pas. Il fallut aller à la mairie, demander l’aide des sursitaires d’armée, gens très occupés, tiraillés de tous les côtés et dont le désir principal était de travailler d’abord pour leur propre compte.
Inflected forms:
form: sursitaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: sursitaires
pos: noun
tags: plural
Related terms: surseoir
sursis
Translations:
lang: Anglais
word: deferred
lang: Croate
word: odgođen
lang: Gallo
word: ajournë
lang: Occitan
word: sursitari
chaude-suante
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir chaud et suer
Senses:
gloss: Degré du feu des forges des serruriers.
pos: noun
Inflected forms:
form: chaudes-suantes
pos: noun
tags: plural
Translations:
paléoécologie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De écologie avec le préfixe paléo-.
Senses:
gloss: Étude des relations des êtres vivants fossiles avec leur milieu de vie, sous les aspects physicochimiques aussi bien que biologiques.
pos: noun
examples: Un autre domaine qui me semble porteur de développements considérables est celui de la paléoécologie, qui ne peut être dissocié de la paléogéographie et de la paléoclimatologie.
Hans Joosten est professeur en études des tourbières et en paléoécologie à l’Université de Greifswald, en Allemagne.
Inflected forms:
form: paléoécologies
pos: noun
tags: plural
Related terms: paléoécologique
paléoécologiste
paléoécologue
archéozoologie
paléobiocénose
paléobiotope
paléoenvironnement
paléontologie
Synonyms: rétrospective
Translations:
lang: Allemand
word: Paläoökologie
lang: Allemand
word: Palökologie
lang: Anglais
word: paleoecology
lang: Italien
word: paleoecologia
lang: Polonais
word: paleoekologia
sweater
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais sweater.
Senses:
gloss: Tricot de maille serrées à manches longues, porté avant ou après un effort sportif ou comme vêtement décontracté.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Tandis que me parlait ce gentleman dont je considérais sur le marbre les deux énormes pattes et le sweater de laine violette, de jeunes garçons s'installaient au comptoir.
Inflected forms:
form: sweaters
pos: noun
tags: plural
Synonyms: sweat
sweat-shirt
Translations:
lang: Anglais
word: sweatshirt
lang: Croate
word: sviter
colombeau
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: ornithology
Etymology: Dérivé de colombe, avec le suffixe -eau, diminutif de colomb, pigeon.
Senses:
gloss: Jeune pigeon.
pos: noun
examples: Elle apportait un agneau d’un an pour être offert en holocauste et un colombeau ou une tourterelle, qu’on immolait comme hostie pour le péché.
Inflected forms:
form: colombeaux
pos: noun
tags: plural
Translations:
casette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir case
Senses:
gloss: Petite maison, chaumière.
pos: noun
tags: dated
gloss: Enveloppe des poteries dans le four.
pos: noun
examples: Si le mélange est mis en poudre dans la casette, il arrive généralement que le ton rouge ou rose ne développe que sur une épaisseur de 1 centimètre au plus.
Inflected forms:
form: casettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Espagnol
word: caseta
lang: Italien
word: casetta
sursalaire
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De salaire avec le préfixe sur-.
Senses:
gloss: Supplément de salaire, salaire majoré.
pos: noun
examples: … : il convient de faire ressortir, à l'éloge des classes dirigeantes de la Seine-Inférieure, quel grand développement a été donné à la bienfaisante institution de sursalaire familial dans les principales villes du département.
Les heures supplémentaires entrainent le paiement d'un sursalaire de 50 % pour celles effectuées en semaine et de 100 % au cours d'un dimanche.
Inflected forms:
form: sursalaires
pos: noun
tags: plural
Synonyms: gratification
prime
Translations:
lang: Anglais
word: bonus
lang: Catalan
word: sobresou
lang: Croate
word: namjenski dohodak
lang: Espagnol
word: sobresueldo
eurosceptique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Du préfixe euro- et de sceptique.
Senses:
gloss: Qui fait preuve d’euroscepticisme.
pos: adj
examples: Entre le succès croissant des populistes eurosceptiques, et dans un mois la possibilité d'une sortie de la Grande-Bretagne (le "Brexit"), l'Europe semble passer d'une crise à l'autre...
Dès lors, dans les médias, le mot « eurosceptique » commence un long et lent glissement sémantique vers l’extrémisme et le complotisme, soit un phénomène bien différent de celui observé dans d’autres pays, comme au Royaume-Uni, en Hongrie ou en Italie.
Ils assument aussi tous d’être des partis anti-immigration et radicalement eurosceptiques, ou pour un renforcement de l’Europe des nations
gloss: Personne qui fait preuve d’euroscepticisme.
pos: noun
examples: Le « non » a été fêté par tous les eurosceptiques britanniques.
Naturellement, les eurosceptiques les plus pervers apprécient le traité de Nice : n’est-il pas une assurance rêvée contre l’Europe ?
Mais, même si Jupiter, en martelant le contraire, ne s’embarrasse pas de ce genre de pudeurs, la plus que probable coalition forcée d’Angela Merkel avec les eurosceptiques du FDP va forcément refroidir les ardeurs du refondateur.
Inflected forms:
form: eurosceptiques
pos: adj
tags: plural
form: eurosceptiques
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: europessimiste
UERSS
Antonyms: eurobéat
Translations:
lang: Allemand
word: euroskeptisch
lang: Anglais
word: eurosceptic
lang: Espagnol
word: euroescéptico
lang: Espagnol
word: euroescéptica
lang: Grec
word: ευρωσκεπτικιστικός
lang: Italien
word: euroscettico
lang: Néerlandais
word: eurosceptisch
lang: Néerlandais
word: eurokritisch
lang: Portugais
word: eurocéptico
lang: Portugais
word: eurocéptica
lang: Allemand
word: Euroskeptiker
lang: Allemand
word: Euroskeptikerin
lang: Galicien
word: euroescéptico
lang: Galicien
word: euroescéptica
lang: Grec
word: ευρωσκεπτικιστής
lang: Italien
word: euroscettica
lang: Néerlandais
word: euroscepticus
ibuprofène
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Formé des lettres du nom anglais donné à la molécule par une ancienne nomenclature « iso-butyl-propanoic-phenolic acid ».
Senses:
gloss: Dénomination commune internationale de l’acide alpha-méthyl-4-(2-méthylpropyl)benzènéthanoïque, qui est un anti-inflammatoire non stéroïdien agissant par inhibition sélective de la cyclooxygénase-1.
pos: noun
examples: Elle trouva des lingettes de toilette pour se débarbouiller, de l’Ibuprofène pour son mal de tête et une petite bouteille d’eau minérale.
Mercredi, son avocate Olga Mikhaïlova a indiqué à l’AFP qu’un neurologue avait examiné l’opposant pour ses douleurs au dos et ses problèmes aux jambes, mais que celui-ci ne lui avait prescrit que de l’ibuprofène, un anti-inflammatoire courant.
Inflected forms:
form: ibuprofènes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: ibuprofen
lang: Catalan
word: ibuprofén
lang: Chinois
word: 布洛芬
roman: bùluòfēn
lang: Espagnol
word: ibuprofeno
lang: Finnois
word: ibuprofeeni
lang: Italien
word: ibuprofene
lang: Néerlandais
word: ibuprofen
lang: Tchèque
word: ibuprofen
surtension
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: electricity
Etymology: De tension avec le préfixe sur-.
Senses:
gloss: Tension supérieure de la tension normale du réseau électrique.
pos: noun
examples: Une fois l’équipotentialité des structures de masse assurée, il faut limiter les surtensions entre les câbles externes et la masse. Un écrêteur primaire peut être installé à l'entrée du bâtiment pour dériver les courants externes à la terre et réduire leur circulation dans les masses.
Les surtensions sont une des causes possibles de défaillances d’équipements électriques ou électroniques, bien que ceux-ci soient de mieux en mieux protégés contre ce type d’incident.
Inflected forms:
form: surtensions
pos: noun
tags: plural
Related terms: surintensité
Synonyms: survoltage
Translations:
lang: Anglais
word: overvoltage
lang: Croate
word: previsoki napon
lang: Finnois
word: ylijännite
lang: Italien
word: sovratensione
survolteur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: electricity
Etymology: De survolter avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Se dit (d’un appareil) quand la tension délivrée en sortie est supérieure à la tension appliquée en entrée.
pos: adj
examples: Le convertisseur Buck-Boost est à la fois dévolteur et survolteur.
gloss: Appareil destiné à survolter le courant.
pos: noun
Inflected forms:
form: survolteurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: survolteuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: survolteuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: survolteurs
pos: noun
tags: plural
Related terms: survoltage
survolté
survolter
Antonyms: dévolteur
Translations:
lang: Anglais
word: overvolting
lang: Croate
word: stabilizator napona struje
chauffoir
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de chauffer, avec le suffixe -oir.
Senses:
gloss: Lieu de réunion pour se chauffer.
pos: noun
tags: dated
obsolete
examples: Le chauffoir des monastères était une grande salle chauffée, située sur une des faces du cloître et dans laquelle, durant la mauvaise saison, les religieux passaient le temps qu’ils ne consacraient pas aux prières du chœur. Cette salle se nommait dans les premiers siècles de l’Église, caminata, calefactorium, pyrale ; on voit dans la Chronique de Fontenelle que ces salles devaient leur origine aux fondateurs des plus anciennes maisons religieuses, puisqu’au VIIᵉ siècle Gervold, abbé de Saint-Wandrille, réédifiait le chauffoir de l’abbaye.
À la maison de correction de Versailles [dans les années 1960], les détenus étaient rassemblés dans une pièce baptisée chauffoir, ainsi nommée car elle était seule à bénéficier d’un système de chauffage. Ils y passaient tout le jour avant d’être remis en cellule pour la nuit. Le milieu de ce chauffoir servait de WC.
gloss: Salle publique chauffée ouverte aux pauvres pendant l’hiver.
pos: noun
tags: dated
obsolete
examples: On allumait trois grands chauffoirs
Pour empêcher que l'peuple i' gèle,
À la Chapelle.
Il y a trente-cinq ans, on y allumait encore des chauffoirs qui sentaient le pantalon d’homme et la locomotive usée, des chauffoirs plutôt tièdes, mais célèbres dans l’univers misérable, autour desquels les gueux du Tout-Hors-la-Loi venaient se rassembler comme des mouches autour d’un morceau de Munster.
gloss: Poêle pour faire sécher le linge, les cartons, etc.
pos: noun
tags: dated
obsolete
examples: Dans la partie antérieure du chauffoir est pratiqué un foyer dont la cheminée s’élève au centre du chauffoir ; la chaleur développée produit un courant continuel d’air chaud qui circule dans le chauffoir; tout ce foyer, excepté à la partie antérieure, est enveloppé d’une couche mince de grains.
[…] ; on a même combiné des ajutages destinés à enflaconner aseptiquement le lait, stérilisé dans un chauffoir spécial.
CHAUFFOIR (Cartier.) est une espece de poële de fer quarrée, surmontée par ses côtés & par le haut de grilles de fer, sur lesquelles on pose les feuilles de cartes après qu’elles ont été collées, pour les y faire secher, au moyen du charbon allumé que l’on met dans cette poële.
gloss: Linge de propreté pour essuyer, réchauffer un malade, une femme en couche, etc.
pos: noun
tags: dated
obsolete
gloss: Nom donné au premier bassin que l'on remplit d’eau de mer pour en débuter l’évaporation, en vue d'obtenir du sel.
pos: noun
Inflected forms:
form: chauffoirs
pos: noun
tags: plural
Translations: