persévérer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin perseverare.
Senses:
gloss: Persister, demeurer ferme et constant dans un sentiment, une manière d’être ou d’agir, une recherche, une résolution.
pos: verb
examples: Persévérer dans l’étude, dans le travail. Persévérer dans une résolution, dans un dessein.
Persévérer dans ses erreurs. Persévérer dans ses refus. Persévérer dans son silence, dans ses dénégations.
Si Trump déteste à ce point perdre, on peut se demander pourquoi il persévère dans des démarches judiciaires perdantes sur toute la ligne.
gloss: Persister, résister, durer, en parlant des choses.
pos: verb
tags: figuratively
examples: …, je n'ai jamais éprouvé un pareil froid, et pour tout dire, s'il eût persévéré quelques jours encore, je crois que nous étions véritablement perdus.
gloss: Persister dans le bien.
pos: verb
examples: Ce n’est pas tout que de bien commencer, il faut persévérer.
Inflected forms:
form: persévérer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir persévéré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en persévérant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant persévéré
pos: verb
tags: gerund
past
form: persévérant
pos: verb
tags: participle
present
form: persévéré
pos: verb
tags: participle
past
form: je persévère
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu persévères
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on persévère
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous persévérons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous persévérez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles persévèrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai persévéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as persévéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a persévéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons persévéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez persévéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont persévéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je persévérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu persévérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on persévérait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous persévérions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous persévériez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles persévéraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais persévéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais persévéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait persévéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions persévéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez persévéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient persévéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je persévérai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu persévéras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on persévéra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous persévérâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous persévérâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles persévérèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus persévéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus persévéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut persévéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes persévéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes persévéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent persévéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je persévérerai ou persévèrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu persévéreras ou persévèreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on persévérera ou persévèrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous persévérerons ou persévèrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous persévérerez ou persévèrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles persévéreront ou persévèreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai persévéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras persévéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura persévéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons persévéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez persévéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront persévéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je persévère
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu persévères
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on persévère
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous persévérions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous persévériez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles persévèrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie persévéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies persévéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait persévéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons persévéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez persévéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient persévéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je persévérasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu persévérasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on persévérât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous persévérassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous persévérassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles persévérassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse persévéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses persévéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût persévéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions persévéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez persévéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent persévéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je persévérerais ou persévèrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu persévérerais ou persévèrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on persévérerait ou persévèrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous persévérerions ou persévèrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous persévéreriez ou persévèreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles persévéreraient ou persévèreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais persévéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais persévéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait persévéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions persévéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez persévéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient persévéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: persévère
pos: verb
tags: imperative
present
form: persévérons
pos: verb
tags: imperative
present
form: persévérez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie persévéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons persévéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez persévéré
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: repersévérer
Translations:
lang: Allemand
word: durchhalten
lang: Allemand
word: ausharren
lang: Allemand
word: verharren
lang: Allemand
word: beharren
lang: Anglais
word: persevere
lang: Anglais
word: persist
lang: Anglais
word: pursue one’s point
lang: Arabe
word: وَاظَبَ
lang: Arabe
word: ثَابَرَ
lang: Arabe
word: دَاوَمَ
lang: Espagnol
word: perseverar
lang: Espéranto
word: insistadi
lang: Hébreu
word: להתמיד
lang: Ido
word: perseverar
lang: Italien
word: perseverare
lang: Kotava
word: linté
lang: Kotava
word: mingá
lang: Latin
word: perseverare
lang: Néerlandais
word: volhouden
lang: Néerlandais
word: volharden
lang: Néerlandais
word: doorzetten
lang: Polonais
word: wytrwać
lang: Same du Nord
word: ceavzit
lang: Same du Nord
word: bissut
lang: Solrésol
word: solsifami
lang: Suédois
word: framhärda
lang: Suédois
word: hålla ut