tresse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cooking
cuisine
hairdressing
mathematics
Etymology: Origine discutée ^([1]), apparenté à l’italien treccia, à travers un latin vulgaire *trichia, du grec ancien θρίξ, tríx (« poil, cheveux »).
Senses:
gloss: Assemblage de petits cordons, de fils, de cheveux, etc. entrelacés.
pos: noun
gloss: Natte ; mèche de cheveux tressée.
pos: noun
tags: especially
examples: …et les tresses de ses cheveux aux reflets bleuâtres pouvaient, lorsqu’elles étaient défaites, former un voile à tout son corps.
Elle portait toujours ses cheveux nattés, et c’étaient maintenant deux tresses blanches qui lui couraient jusqu’à la taille.
gloss: Spécialité de pain au beurre composée de deux ou trois boudins de pâte tressés.
pos: noun
gloss: Partie du bas de ligne située entre la soie et la queue-de-rat, constituée de fils tressés.
pos: noun
gloss: Réunion de brins deux à deux disjoints.
pos: noun
examples: Lorsque l'espace de base est de dimension d ≥ 3 , il est évident que l'on peut dénouer la tresse de gauche dans la tresse de droite : on peut ramener les deux brins l'un sur l'autre en déplaçant les particules dans un plan […].
gloss: Travail de vannerie.
pos: noun
examples: […] on y avait entreposé deux bêches, un râteau et un grand chapeau de paille de tresse grossière, comme ceux que portent les moissonneurs.
gloss: Pain brioché sucré fait en tordant ensemble deux bandes de pâte.
pos: noun
Inflected forms:
form: tresses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: tresse africaine
tresse française
Synonyms: natte
Translations:
lang: Allemand
word: Zopf
lang: Anglais
word: tress
lang: Catalan
word: trena
lang: Catalan
word: tressa
lang: Chinois
word: 辫子
lang: Croate
word: svitak
lang: Espagnol
word: trenza
lang: Espéranto
word: harplektaĵo
lang: Hébreu ancien
word: פָּתִיל
lang: Ido
word: treso
lang: Latin
word: plecta
lang: Mapuche
word: chape
lang: Néerlandais
word: haarvlecht
lang: Néerlandais
word: staart
lang: Occitan
word: trena
lang: Occitan
word: rigòt
lang: Occitan
word: trenèl
lang: Occitan
word: trenèla
lang: Polonais
word: warkocz
lang: Portugais
word: trança
lang: Russe
word: коса
roman: kosa
lang: Allemand
word: Zopf
lang: Finnois
word: letti
lang: Ancien français
word: tressel
lang: Ancien français
word: tresseor
lang: Ancien français
word: tresseure
lang: Ancien français
word: tressoir
lang: Ancien français
word: tresson
lang: Anglais
word: braid
lang: Breton
word: plezhenn
lang: Catalan
word: trena
lang: Catalan
word: tressa
lang: Chinois
word: 辫子
lang: Croate
word: pletenica
lang: Espagnol
word: coleta
lang: Espagnol
word: trenza
lang: Espéranto
word: harligo
lang: Finnois
word: palmikko
lang: Francoprovençal
word: trënò
lang: Hongrois
word: copf
lang: Italien
word: codino
lang: Italien
word: treccia
lang: Lepcha
word: ᰗᰩᰮᰆᰫᰵ
lang: Mapuche
word: chapelongkon
lang: Occitan
word: trena
lang: Occitan
word: treça
lang: Occitan
word: trenèla
lang: Occitan
word: tresca
lang: Occitan
word: peuliga
lang: Palenquero
word: bindanga
lang: Polonais
word: warkocz
lang: Portugais
word: trança
lang: Same du Nord
word: bárggáldat
lang: Suédois
word: hårfläta
lang: Suédois
word: fläta
lang: Tchèque
word: cop
lang: Anglais
word: braid
lang: Croate
word: disjunktivna unija
lang: Croate
word: simetrična razlika skupova