raccommoder
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Verbedérivé de accommoder, avec le préfixe re-.
Senses:
gloss: Remettre en ordre ; réparer.
pos: verb
examples: — Elle oubliait tout ce qu’on lui disait dans la possession, faisait mille fautes de latin que nous avons raccommodées comme nous avons pu.
Le berger regagna paisiblement les bords de la Nied, s'assit à l'ombre d'un pommier, et se mit à raccommoder le collier à clous de son chien de garde.
Enfin, un homme qui raccommodait une charrue nous devina assez pour nous répondre ; il nous indiqua presque clairement notre chemin.
Les meubles avaient l'air d'avoir été emmagasinés pêle-mêle après le décès d'un locataire. Et ils ne valaient pas la peine que je me suis donnée pour les raccommoder.
– Écoute donc ! si le ministère est par terre, il ne s’ensuit pas que tu y sois avec lui. Un ministère se raccommode, lorsque les morceaux en sont bons.
gloss: Redonner une bonne opinion de.
pos: verb
examples: Cela me raccommode avec les voyages.
gloss: Remettre d’accord des personnes qui s’étaient brouillées, réconcilier.
pos: verb
examples: Çà ! raccommodons-nous, touchez là, enfant.
Puis il leur donna le conseil de « raccommoder » ensemble les deux jeunes gens.
Gaston, un miracle! Nous sommes raccommodés avec de Mesmaeker!
Un malentendu les avait séparés : on les a raccommodés.
Le mari et la femme se sont raccommodés.
gloss: Réparer, remettre en bon état.
pos: verb
examples: L’intelligence avec laquelle ce Tourangeau raccommodait le trait cassé rassura le colonel comte d’Aiglemont, qui revint vers la portière en étendant ses bras comme pour détirer ses muscles endormis ; il bâilla, regarda le paysage, et posa la main sur le bras d’une jeune femme soigneusement enveloppée dans un vitchoura.
Son pied gauche, dont l'orteil rongeait la chaussette dix fois raccommodée, déchiquetant les mailles et creusant sa trouée, le faisait souffrir cruellement.
Pourvu que je lui raccommode son linge, reprise ses chaussettes et lui fricasse de la cuisine à la mode corse, il n'en désire pas davantage.
Il ne rentrait que pour apporter du linge à laver et à raccommoder.
Inflected forms:
form: raccommoder
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir raccommodé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en raccommodant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant raccommodé
pos: verb
tags: gerund
past
form: raccommodant
pos: verb
tags: participle
present
form: raccommodé
pos: verb
tags: participle
past
form: je raccommode
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu raccommodes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on raccommode
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous raccommodons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous raccommodez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles raccommodent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai raccommodé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as raccommodé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a raccommodé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons raccommodé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez raccommodé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont raccommodé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je raccommodais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu raccommodais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on raccommodait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous raccommodions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous raccommodiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles raccommodaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais raccommodé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais raccommodé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait raccommodé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions raccommodé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez raccommodé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient raccommodé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je raccommodai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu raccommodas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on raccommoda
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous raccommodâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous raccommodâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles raccommodèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus raccommodé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus raccommodé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut raccommodé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes raccommodé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes raccommodé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent raccommodé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je raccommoderai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu raccommoderas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on raccommodera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous raccommoderons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous raccommoderez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles raccommoderont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai raccommodé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras raccommodé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura raccommodé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons raccommodé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez raccommodé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront raccommodé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je raccommode
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu raccommodes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on raccommode
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous raccommodions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous raccommodiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles raccommodent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie raccommodé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies raccommodé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait raccommodé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons raccommodé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez raccommodé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient raccommodé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je raccommodasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu raccommodasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on raccommodât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous raccommodassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous raccommodassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles raccommodassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse raccommodé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses raccommodé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût raccommodé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions raccommodé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez raccommodé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent raccommodé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je raccommoderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu raccommoderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on raccommoderait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous raccommoderions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous raccommoderiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles raccommoderaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais raccommodé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais raccommodé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait raccommodé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions raccommodé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez raccommodé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient raccommodé
pos: verb
tags: conditional
past
form: raccommode
pos: verb
tags: imperative
present
form: raccommodons
pos: verb
tags: imperative
present
form: raccommodez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie raccommodé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons raccommodé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez raccommodé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se raccommoder
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: raccommodable
raccommodage
raccommodailles
raccommodeur
raccommodeuse
Related terms: stoppeuse
remailleuse
repriser
Synonyms: rapiécer
ravauder
tapiner
Translations:
lang: Allemand
word: ausbessern
lang: Allemand
word: flicken
lang: Anglais
word: mend
lang: Croate
word: srediti
lang: Espéranto
word: fliki
lang: Espéranto
word: ripari
lang: Kotava
word: dimempá
lang: Solrésol
word: refalami
lang: Croate
word: uzdizati
lang: Croate
word: razuvjeravati
lang: Allemand
word: versöhnen
lang: Anglais
word: reconcile
lang: Croate
word: pomiriti se
lang: Espéranto
word: reakordigi
lang: Anglais
word: patch
lang: Breton
word: takonañ
lang: Breton
word: takonat
lang: Breton
word: takoniñ
lang: Breton
word: talfasat
lang: Croate
word: popravljati
lang: Espéranto
word: flikumi
lang: Espéranto
word: fadenfliki
lang: Espéranto
word: fliki
lang: Finnois
word: paikata
lang: Grec
word: καρικώνω
roman: karikono
lang: Grec ancien
word: ἀπορράπτω
roman: aporráptô
lang: Kotava
word: dimempá
lang: Same du Nord
word: čuoggut
lang: Solrésol
word: refalami
lang: Wallon
word: rapîçter
lang: Wallon
word: rassavter