yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
cinquantenaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: de cinquante sur le modèle de centenaire.
Senses:
gloss: Qui est âgé d'environ cinquante ans, qui dure depuis cinquante ans.
pos: adj
examples: Des barboteuses cinquantenaires, les pommettes allumées, daignent fringuer avec des apprentis calfats luisants de courée et de galipot, la culotte enfoncée dans leurs bas, qui se frottent goulûment à ces opulentes matrones décolletées et vêtues de percaline et de satin d’Écosse.
Une ombre dans l'amitié presque cinquantenaire entre le Baron et M. Héquelin du Page.
gloss: Anniversaire d’un fait, au bout de cinquante ans écoulés.
pos: noun
examples: Célébrer le cinquantenaire d’un événement.
gloss: Personne dont l’âge se situe entre 50 et 59 ans.
pos: noun
tags: familiar
examples: Au début, leurs grosses prises avaient surtout été des avocats et des hommes d'affaires, tel ce couple de cinquantenaires maniérés, un grand et gros chauve balèze inséparable d'un rouquemoute freluquet à la voix de coq châtré.
Inflected forms:
form: cinquantenaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: cinquantenaires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cent-cinquantenaire
Synonyms: quinquagénaire
cinquagénaire
Translations:
lang: Polonais
word: pięćdziesięcioletni
lang: Russe
word: пятидесятилетний
roman: pjatidesjatilétniï
lang: Tchèque
word: padesátiletý
lang: Espagnol
word: cincuentenario
lang: Suédois
word: femtioårig
ciselet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
Etymology: De l’ancien français cisel, « ciseau », et du suffixe diminutif -et.
Senses:
gloss: Petit ciseau frappé au marteau dont se servent les orfèvres, les graveurs, les armuriers, etc.
pos: noun
examples: Traçage au crayon d’après le plan puis au ciselet.
Inflected forms:
form: ciselets
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Arabe
word: مِنْقَش صَغِير
ciseleur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de ciseler, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Ouvrier dont le métier est de ciseler.
pos: noun
examples: C’était pour lui qu’elle se limait les ongles avec un soin de ciseleur.
Nous n'avons pas à faire ici la description du travail du ciseleur.
Le père Mabille est un ancien ciseleur qui a perdu le tour de main de son état dans l’oisiveté cruelle de la détention, et qui s’est fait marchand des rues.
gloss: Qui cisèle.
pos: noun
examples: La montagne s’éclaire au reflet ciseleur
Du soleil descendant sur l’azur de féérie
Inflected forms:
form: ciseleurs
pos: noun
tags: plural
form: ciseleuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: chiseler
lang: Basque
word: zizelkatzaile
lang: Basque
word: zizelkari
lang: Breton
word: kizeller
lang: Breton
word: kizellour
lang: Croate
word: cizeler
lang: Croate
word: sječivo
roman: (2)
lang: Japonais
word: 彫金師
roman: chōkinshi
lang: Latin
word: caelator
lang: Portugais
word: cinzelador
lang: Portugais
word: cinzel
lang: Portugais
word: acinzelador
lang: Roumain
word: gravor
lang: Roumain
word: dăltuitor
ciselure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
Etymology: Dérivé de ciseler, avec le suffixe -ure.
Senses:
gloss: Art de ciseler.
pos: noun
examples: Cet ouvrier entend bien la ciselure.
La ciselure est morte, la machine à estamper l’a tuée, elle ne survit que dans notre souvenir. Le culte du détail est passé.
gloss: Ouvrage qui se fait en ciselant.
pos: noun
examples: Rowena ouvrit la petite cassette ornée de ciselures d’argent que lui présentait Rébecca.
Mme de Trémazenc de Capestang possédait une vingtaine de vieux volumes à couvercles de bois, ornés de ciselures de cuivre.
L’armoire… un édifice de vieux noyer, presque aussi large que haut, sans autre ciselure que la trace toute ronde d’une balle prussienne, entrée par le battant de droite et sortie par le panneau du fond…
Elle s’irrite, au fond, que je ne croie plus à ses esthétiques, depuis ce jour où je lui voulus faire admirer sur un piédestal les plantureuses ciselures de Leopardi.
gloss: Entaille, incision.
pos: noun
examples: La veille de la préparation, ciseler le gigot d’agneau au moyen d’un couteau affûté, en l’entaillant profondément de manière uniforme.
 […] Au mélange d’épices, incorporer le yaourt, l’ail, le gingembre, les amandes, la poudre de chili, le jus de citron et le sel pour obtenir la marinade. En enduire délicatement la viande à la main, en prenant soin de la faire pénétrer dans les ciselures.
 Laisser mariner le gigot toute une nuit.
gloss: Les cimes des banians et des manguiers géants avaient commencé à se découper en fines ciselures sur un ciel de sombre velours pâlissant. — (Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 319)
pos: noun
tags: figuratively
gloss: Petit bord qu’on fait avec le ciseau au parement d’une pierre pour la dresser.
pos: noun
Inflected forms:
form: ciselures
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: carving
lang: Croate
word: cizelarstvo
roman: (1)
lang: Croate
word: strugotina
roman: (2)(3)(4)
lang: Finnois
word: koristeleikkaus
lang: Latin
word: caelamen
lang: Latin
word: caelatura
lang: Occitan
word: ciseladura
lang: Persan
word: منبت کاری
Limousin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: De l’occitan Lemosin, en latin Lemovices.
Senses:
gloss: Habitant ou natif du Limousin.
pos: noun
examples: Les paysans du Nivernais ont accoutumé de dire de leurs voisins du Berry que « quatre-vingt-dix-neuf moutons et un Berriat (ou Berrichon) font cent bêtes », locution que les Berrichons ou Berriats ne manquent pas de transformer à l’usage des Limousins […]
Inflected forms:
form: Limousins
pos: noun
tags: plural
form: Limousine
pos: noun
tags: feminine
Translations:
civette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: zoology
Etymology: (Nom 1) De l’arabe زباد, zabâd par l’intermédiaire du catalan civeta, plutôt que de l’italien zibetto qui donne la variante masculine zibet. Le nom arabe de l’animal est proprement قط الزباد , qaṭṭ az-zabād (« chat à civette »), zabād signifiant proprement « écume, civette (cette substance étant écumeuse) ». Voir زبد, zabad (« beurre, crème, écume, matière onctueuse »). (Nom 2) Du nom d'un célèbre bureau de tabac de Paris, À la Civette, situé au 157 de la rue Saint-Honoré dont l’enseigne est une civette. (Nom 3)Dérivé de cive, avec le suffixe -ette. → voir ciboulette, cébette et civet.
Senses:
gloss: Viverridé carnivore d’Afrique et d’Asie, au corps allongé, recherché pour le musc sécrété par deux glandes anales.
pos: noun
examples: La genette du bassin méditerranéen est la seule parente européenne des civettes.
Cette dernière avait travaillé dans la cantine d’une usine située dans la ville de Quang Zhouxing, au nord de la Chine, qui servait de la civette, interdite à la consommation par le gouvernement après l’épidémie de SRAS de 2003.
gloss: Fourrure de cet animal, également recherchée.
pos: noun
tags: metonymically
examples: La civette, la panthère, continuent à triompher sur les modèles du matin.
Poupette se fit durement gronder et punir pour avoir perdu un collet de civette.
gloss: Musc de l’animal, utilisé dans la préparation de parfums.
pos: noun
tags: metonymically
examples: L'odeur des chandelles fumeuses me vaut mieux que civette, benjoin, ambre gris.
Bien beau jeune homme tout de même... et bien mis, et flairant comme une civette.
Puissante, fécale, animale, ammoniaquée et florale, la civette a toujours été excellente pour mettre en valeur les fleurs.
Inflected forms:
form: civettes
pos: noun
tags: plural
form: zibet
pos: noun
form: zebet
pos: noun
Derived terms: civette africaine
civette d’Afrique
civette de Malaisie
civette fossane
civette indienne
civette-loutre
civette malaise
civette malgache
civette palmiste
civette rasse
civettone
grande civette indienne
petite civette indienne
Synonyms: chat musqué
Translations:
lang: Anglais
word: civet
lang: Arabe
word: قط الزباد
roman: qiTT azzabèd
lang: Arabe
word: زبادة
roman: zabèda
lang: Arabe
word: زَبَادَة
lang: Arabe
word: سِنَّوْرُ الزَّبَاد
lang: Catalan
word: civeta
lang: Espagnol
word: zebeto
lang: Espagnol
word: civeta
lang: Italien
word: zibetto
lang: Kodagu
word: puːbekkï
lang: Kotava
word: smankol
lang: Kusunda
word: yegəmba
lang: Néerlandais
word: civetkat
lang: Ngiti
word: làngàkà
lang: Portugais
word: civeta
lang: Shingazidja
word: ngava
lang: Songhaï koyraboro senni
word: afozo
lang: Tchèque
word: cibetka
lang: Yi nuosu
word: ꄙ
lang: Anglais
word: civet
lang: Catalan
word: algàlia
lang: Espagnol
word: civeto
lang: Espagnol
word: algalia
lang: Portugais
word: algália
clairsemé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De clair et semer.
Senses:
gloss: Qui n’est pas serré, en parlant des végétaux, qui n’a pas poussé dru.
pos: adj
examples: Dans toute cette région agricole, les arbres sont très clairsemés ; on n’y trouve guère que quelques rares plantations de figuiers et de nopals.
gloss: Cheveux qui ne sont pas drus, qui sont éloignés les uns des autres.
pos: adj
tags: broadly
examples: La face et le tronc sont complètement dépourvus de poils et les cheveux clairsemés ; cependant, on reconnaît encore facilement sur la tête et le pubis la forme arrondie des plaques dénudées.
gloss: Qui se montre de distance en distance.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Les beautés sont clairsemées dans cet ouvrage, dans ce poème.
Les auditeurs sont clairsemés dans la salle.
Inflected forms:
form: clairsemés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: clairsemée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: clairsemées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: clair-semé
pos: adj
Translations:
lang: Anglais
word: spread thin
lang: Anglais
word: sparse
lang: Anglais
word: scattered
lang: Breton
word: fraost
lang: Breton
word: tanav
lang: Croate
word: prorijeđen
roman: (1)(2)
lang: Croate
word: rijedak
roman: (2)(3)
lang: Espagnol
word: ralo
lang: Espéranto
word: maldensa
lang: Espéranto
word: malkompakta
lang: Ido
word: nedensa
lang: Italien
word: rado
lang: Italien
word: sparpagliato
lang: Italien
word: diradato
lang: Néerlandais
word: dungezaaid
lang: Occitan
word: clar
lang: Portugais
word: esparso
lang: Same du Nord
word: njárbat
lang: Ukrainien
word: рідкий
roman: ridkyj
citadelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’italien cittadella, diminutif de cittade, ancienne forme de città, du latin civitatem, accusatif de civitas « cité ».
Senses:
gloss: Forteresse qui commandait une ville.
pos: noun
examples: La citadelle de Dinant, & la tour de Bouvines furent détruites, par représailles du saccagement & de la destruction de Terouane.
— […], j’ai découvert par hasard à deux portées de fusil de l’endroit où nous sommes une espèce de citadelle où nos chevaux seront on ne peut mieux, et dans laquelle, le cas échéant, nous pourrions soutenir un siège en règle.
Le colombophile entendait toujours les mêmes questions. […] Le colombophile (flatté au fond) expliquait qu'ils avaient niché au colombier militaire de la citadelle et qu'ils retournaient là d'instinct.
Après l'encerclement de la citadelle de Sarmizégéthuse, j'entrai à la suite de l'empereur dans la salle souterraine où les conseillers du roi Décébale venaient de s'empoisonner au cours d'un dernier banquet ; je fus chargé par lui de mettre le feu à cet étrange tas d'hommes morts.
gloss: Tout ce qui semble inexpugnable.
pos: noun
tags: broadly
figuratively
examples: Il y passa vingt-trois ans (1541-1564) au milieu de luttes et de conflits incessants, mais il réussit à faire de Genève la forteresse, la citadelle du calvinisme, aux portes de la France, citadelle d'où la propagande protestante, par des milliers de petits livres clandestins, par des dizaines d'ardents prédicateurs, allait se répandre sur toute la France.
Inflected forms:
form: citadelles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: syndrome de la citadelle assiégée
Synonyms: bastion
Translations:
lang: Allemand
word: Zitadelle
lang: Anglais
word: citadel
lang: Arabe
word: قلعة
roman: qal'a
lang: Espagnol
word: ciudadela
lang: Espéranto
word: citadelo
lang: Géorgien
word: სიმაგრე
roman: simagre
lang: Grec ancien
word: πτολίεθρον
roman: ptolíethron
lang: Hébreu
word: מצודה
roman: metzuda
lang: Italien
word: cittadella
lang: Latin
word: arx
lang: Néerlandais
word: citadel
lang: Occitan
word: ciutadèla
lang: Russe
word: кремль
roman: kremlʹ
lang: Russe
word: цитадель
roman: citadelʹ
civière
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Le latin cibaria (« nourriture, provision »), qui aurait pris le sens de « véhicule servant au transport des provisions », fait difficulté du point de vue phonétique. Mistral donne l’occitan civiera du latin cybaea (« barque de transport »).
Senses:
gloss: Dispositif muni de brancards sur lequel on porte à bras des fardeaux.
pos: noun
examples: Les séances de nettoyage des étables, la samedi matin, étaient bien dures aussi. C’est avec le Louis que j’effectuais ce travail. Nous avions une grosse civière de chêne que je trouvais déjà lourde sans qu’elle fût chargée. Munis chacun d’un « bigot », nous piquions violemment dans la couche épaisse de fumier chaud et nous entassions sur la civière des « bigochées » monstres.
gloss: Dispositif destiné au portage des malades et blessés.
pos: noun
tags: especially
examples: Avait-elle rêvé ce qu'elle racontait d'un homme tombé au bout de la rue la Huchette et emporté sur une civière ?
François marchait près de la civière. On n'apercevait pas Lulu : elle avait le visage couvert d'un drap et la forme de son corps disparaissait sous un amas de couvertures étroitement bordées.
Alors que Montpellier menait 4-2, en Ligue 1, face à Clermont, le match a été définitivement arrêté après un jet de pétard qui a explosé tout près du gardien clermontois, Mory Diaw, évacué sur civière.
gloss: Anciennement, noble sans fief, du dernier ordre.
pos: noun
Inflected forms:
form: civières
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Trage
lang: Anglais
word: stretcher
lang: Basque
word: ohatila
lang: Basque
word: esku-ohe
lang: Breton
word: kravazh
lang: Catalan
word: civera
lang: Chinois
word: 担架床
roman: dānjiàchuáng
lang: Chinois
word: 担架
roman: dānjià
lang: Créole guadeloupéen
word: branka
lang: Espagnol
word: camilla
lang: Espagnol
word: andas
lang: Espagnol
word: angarillas
lang: Finnois
word: paarit
lang: Grec
word: φορείο
roman: forío
lang: Ido
word: kamilo
lang: Italien
word: barella
lang: Japonais
word: 担架
roman: tanka
lang: Néerlandais
word: draagbaar
lang: Normand
word: chivyire
lang: Norvégien (bokmål)
word: båre
lang: Norvégien (nynorsk)
word: båre
lang: Occitan
word: baiard
lang: Occitan
word: civièra
lang: Polonais
word: nosze
lang: Portugais
word: maca
lang: Portugais
word: esticador
lang: Portugais
word: marquesa
lang: Roumain
word: targă
lang: Russe
word: носилки
roman: nosilki
lang: Suédois
word: bår
lang: Vieux norrois
word: barar
citadin
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: De l’italien cittadino « habitant de la cité », dérivé de cittade (→ voir ciudad en espagnol), ancienne forme de città.
Senses:
gloss: Celui qui habite une ville ou une zone urbaine.
pos: noun
examples: […] ô riche et chanceux Hérault, toi qui verses au cœur des citadins déprimés l'intarissable joie liquide de tes litres vendus par toi trente sous et revendus, par l'épicier ou sur le zinc, trois francs.
Pour le monde développé , le XIXᵉ siècle est le siècle par excellence de l’urbanisation. Pour l'Europe (sans la Russie), le nombre de citadins (critère des 2 mille habitants) passe de 31 millions en 1800 à 170 millions en 1910.
gloss: Qui vit dans une ville.
pos: adj
examples: Au moment des luttes politiques, les électeurs du Léon, encadrés par leurs prêtres, font, grâce à leur discipline, échec aux aspirations sociales des populations citadines.
Inflected forms:
form: citadins
pos: noun
tags: plural
form: citadine
pos: noun
tags: feminine
form: citadins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: citadine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: citadines
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: bourgadin
Antonyms: campagnard
rural
Translations:
lang: Allemand
word: Städter
lang: Allemand
word: Stadtbewohner
lang: Allemand
word: Großstadtmensch
lang: Anglais
word: city dweller
lang: Anglais
word: urbanite
lang: Breton
word: kêriad
lang: Chinois
word: 市民
roman: shìmín
lang: Coréen
word: 도시 사람
roman: dosi saram
lang: Créole haïtien
word: nèg lavil
lang: Finnois
word: kaupunkilainen
lang: Japonais
word: 都会人
roman: tokaijin
lang: Mauwake
word: owowa maneka mua
lang: Néerlandais
word: stedeling
lang: Occitan
word: ciutadin
lang: Polonais
word: mieszczanin
lang: Russe
word: горожанин
roman: gorožanin
lang: Suédois
word: stadbo
lang: Tchèque
word: měšťan
lang: Allemand
word: städtisch
lang: Anglais
word: urban
lang: Anglais
word: city
lang: Espagnol
word: citadino
lang: Finnois
word: kaupunkilais-
lang: Grec
word: αστός
lang: Ido
word: urbano
lang: Kazakh
word: қалалық
roman: qalalıq
lang: Néerlandais
word: stads
claquette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
film
soccer
Etymology: Motdérivé de claque, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Sorte de crécelle.
pos: noun
gloss: Sorte de livre formé de deux planchettes que l’on frappe l’une contre l’autre pour donner certains signaux.
pos: noun
examples: Ces mouvements en commun leur rappelaient leur enfance, quand ils allaient au catéchisme. La claquette de M. l'abbé assurait l'ordre.
gloss: Ces deux planchettes qui permettent de coordonner le son et l’image, que l’on filme au début d’une prise de vue.
pos: noun
examples: Le clapman s’avance, présente sa claquette devant l’objectif. Il annonce d’une voix claire et intelligible le titre du film , le numéro du plan et de la prise. Puis il ferme d’un coup sec la claquette , avant de sortir du champ.
gloss: Style de danse où les semelles frappant le sol contribuent aux percussions de la musique.
pos: noun
tags: plural
examples: Faire des claquettes, un numéro de claquettes.
gloss: Utiliser des subterfuges de forme dans un propos, comme de longues phrases ou des éléments convenus, pour faire du bruit et combler le silence lié à l'absence de fond.
pos: noun
tags: broadly
familiar
examples: Il n'avait pas révisé son oral, il a fait des claquettes mais ça ne suffira pas pour obtenir la moyenne à l'examen.
gloss: Nu-pied, ou mule qui ne retient pas le talon du pied, certains modèles ont une semelle en bois qui génèrent un bruit caractéristique quand on marche, d'où le nom.
pos: noun
gloss: Tong.
pos: noun
gloss: Baguenaudier (Colutea arborescens ssp. gallica) ^([1]).
pos: noun
gloss: Geste du gardien de but qui arrête un tir ou éloigne le danger de sa cage en claquant le ballon d’une main.
pos: noun
examples: S’il est impuissant sur une frappe d’Ikoné dans sa lucarne, le Gone a ensuite fait le travail avec un arrêt décisif sur une frappe montpelliéraine contrée en première période, puis sur une claquette pour détourner un tir de Ninga dans le second acte.
Inflected forms:
form: claquettes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: claquoir
meubler
Translations:
lang: Anglais
word: tap dance
lang: Espagnol
word: claqué
lang: Polonais
word: stepowanie
lang: Portugais
word: sapateado
lang: Tchèque
word: step
lang: Tchèque
word: stepování
lang: Anglais
word: flip-flop
lang: Arabe marocain
word: klakita
lang: Espagnol
word: chancla
lang: Italien
word: ciabatta
lang: Mandarin
word: 人字拖
roman: rénzìtuō
lang: Picard
word: clapéte
lang: Polonais
word: japonki
lang: Portugais
word: chinelo
lang: Portugais
word: chinela
lang: Portugais
word: chanca
lang: Portugais
word: abarca
lang: Tchèque
word: žabka
lang: Tchèque
word: vietnamka
clairvoyant
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Composé de clair et de voyant.
Senses:
gloss: Qui voit clair.
pos: adj
examples: Si je suis aveugle, ma tendresse est clairvoyante, et je vous engage à surveiller ma fille.
Dans une belle préface, à la fois sensible et clairvoyante, M. Louis Gillet nos raconte la vie de Katherine Mansfield.
gloss: Qui est intelligent, éclairé et pénétrant dans les affaires.
pos: adj
examples: Lorsque l’on ne peut faire autrement que d’affronter le mauvais temps, les forces humaines se décuplent et l’esprit devient plus clairvoyant.
Les persécutés ont été manifestement plus clairvoyants que le persécuteur.
Cette situation, qu’il avait essayé de cacher jusqu’alors, la nature menaçait d’en dévoiler le secret, même aux moins clairvoyants.
Les flibustiers sont gens hardis et surtout clairvoyants et rusés comme des singes.
Inflected forms:
form: clairvoyants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: clairvoyante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: clairvoyantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: hyperclairvoyant
Translations:
lang: Anglais
word: clear-sighted
lang: Arabe
word: مُسْتَبْصِر
lang: Italien
word: chiaroveggente
lang: Occitan
word: clarvesent
lang: Anglais
word: farsighted
lang: Arabe
word: مُتَبَصِّر
lang: Kotava
word: afalaf
lang: Occitan
word: clarvesent
lang: Russe
word: дальновидный
roman: dalʹnovidnyj
lang: Espéranto
word: klarvida
clameur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin clamor → voir clamer. clamor (Vie de saint Alexis).
Senses:
gloss: Grand cri, cris confus de plusieurs personnes réunies.
pos: noun
examples: Le bruit dans l’intérieur du château, bruit occasionné par les apprêts de la défense, devint plus considérable, et se changea en tumulte et en clameurs de plus en plus assourdissantes.
La clameur fut si forte et si unanimement vocifératrice, qu'il fallut, malgré le froid, ouvrir les portières, car on ne s'entendait plus.
La poésie est une clameur, elle doit être entendue comme la musique.
Quelle clameur justifiée une telle décision eût soulevée dans une démocratie où l’on avait le sentiment fondé que les classes riches étaient ménagées par le fisc !
gloss: Bruit retentissant.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Les clameurs de la mer ne te diront plus rien.
Tous deux durent revenir trois fois dans la clameur des cuivres et s’incliner devant la rampe, face au public dont les bravos, du haut en bas de la salle, crépitaient sans faiblir.
gloss: Cri retentissant d’une personne seule se plaignant d’une injustice.
pos: noun
tags: broadly
literary
examples: Entendez-vous le cri du soldat mourant inconnu, la clameur de l’homme trompé qui pleure dans le désert?
gloss: Injure, outrage.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Et voilà notre poissarde qui s’échauffe, emplit l’air de ses clameurs.
gloss: Indignation : réclamations.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Leurs plaintes, long-temps étouffées, furent enfin entendues de dehors, et l'autorité avertie par la clameur publique, et après un sérieux examen, mit en arrestation les époux Granger, […].
Seule la clameur mondiale peut empêcher un génocide.
Certes, aux États-Unis, il est de tradition de punir sévèrement les crimes financiers et d'aligner la sentence sur l'indignation populaire ou la clameur publique.
Inflected forms:
form: clameurs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Geheul
lang: Allemand
word: Geschrei
lang: Allemand
word: Radau
lang: Allemand
word: Aufschrei
lang: Anglais
word: clamour
lang: Anglais
word: clamor
lang: Breton
word: youcʼhadeg
lang: Breton
word: youcʼherezh
lang: Espagnol
word: alarido
lang: Espéranto
word: kriego
lang: Finnois
word: huuto
lang: Hébreu ancien
word: זְעָקָה
lang: Hébreu ancien
word: צְעָקָה
lang: Ido
word: klamado
lang: Latin
word: clamor
lang: Néerlandais
word: gil
lang: Néerlandais
word: krijs
lang: Néerlandais
word: schreeuw
lang: Papiamento
word: gritu
lang: Portugais
word: clamor
lang: Same du Nord
word: čuorvvas
lang: Tibétain
word: སྐད་ལོག
roman: skad-log
lang: Wallon
word: sclameure
lang: Wallon
word: boerlaedje
civilisateur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de civiliser, avec le suffixe -ateur.
Senses:
gloss: Qui civilise, qui répand la civilisation.
pos: adj
examples: En effet, la mission de la Compagnie n’était pas civilisatrice. Au contraire. Dans son propre intérêt, elle devait maintenir à l’état de terrains vagues son immense domaine.
Jacques avait rêvé du rôle civilisateur de la France, il avait cru qu’il trouverait dans le ksar des hommes conscients de leurs missions, préoccupés d’améliorer ceux que, si entièrement, ils administraient… (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
gloss: Celui qui apporte la civilisation.
pos: noun
examples: Pierre le Grand fut le civilisateur de la Russie.
Inflected forms:
form: civilisateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: civilisatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: civilisatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: civilisateurs
pos: noun
tags: plural
form: civilisatrice
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: civilizing
lang: Anglais
word: civilising
lang: Espagnol
word: civilizador
lang: Italien
word: civilizzatore
clarification
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: clarifier + -ation (-ification)
Senses:
gloss: Action de clarifier un liquide.
pos: noun
examples: La clarification du lait froid influence moins la faculté de crémer ; la clarification à chaud permet d’extraire une plus grande quantité de sédiment à cause de la viscosité réduite du lait chaud.
gloss: Action de clarifier une situation.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Dans ce cadre, une clarification des enjeux et des intérêts personnels et institutionnels des uns et des autres s’opère.
Inflected forms:
form: clarifications
pos: noun
tags: plural
Related terms: clarifié
Translations:
lang: Anglais
word: clarification
lang: Croate
word: prorjeđivanje
lang: Italien
word: chiarificazione
lang: Russe
word: очищение
roman: očiŝenie
lang: Russe
word: осветление
roman: osvetlenie
lang: Allemand
word: Klarstellung
lang: Allemand
word: Abklärung
lang: Anglais
word: clarification
lang: Basque
word: argipen
lang: Croate
word: stavljanje na uvid
lang: Espagnol
word: matizacion
lang: Grec
word: αποσαφήνιση
roman: aposafínisi
lang: Italien
word: chiarimento
lang: Néerlandais
word: verduidelijking
lang: Néerlandais
word: opheldering
lang: Persan
word: روشنسازی
lang: Persan
word: توضیح
lang: Polonais
word: objaśnienie
lang: Portugais
word: aclaração
lang: Russe
word: очищение
roman: očiŝenie
lang: Russe
word: пояснение
roman: pojasnenie
lang: Same du Nord
word: čielggadus
lang: Same du Nord
word: čielggadeapmi
clampin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Déformation, peut-être influencée par lambin, de clopin, « boiteux ». → voir clopiner.
Senses:
gloss: Celui qui traine derrière un groupe et en ralentit la marche.
pos: noun
tags: familiar
gloss: Paresseux, cossard, fainéant, tire-au-flanc.
pos: noun
examples: Il faut l’avoir à l’œil, ce clampin, si vous voulez que le travail avance !
Un jour mon sergent me bouscule pour me faire obéir plus vite ; il avait raison, car je faisais le clampin.
Pinchard. — Eh bien ! qu’est-ce que t’as à rester là planté comme une borne, clampin.
gloss: Personne quelconque ; quidam.
pos: noun
tags: familiar
examples: N'importe quel clampin de bistrot, d’aède de comptoir a plus de talent et de sensibilité que ces bavasseurs glumeux, ces bouffons de l'art officiel, castrats du sérail de la bien-pensance, créatures de la gauche culturellement proprette.
Inflected forms:
form: clampins
pos: noun
tags: plural
Related terms: clampiner
Synonyms: retardataire
traînard
flemmard
Translations:
clan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ethnology
Etymology: De l’anglais clan.
Senses:
gloss: Chez les Celtes, tribu formée d’un certain nombre de familles.
pos: noun
examples: Les chefs … ne l'avaient jamais aimé à cause de l'ascendant qu'il avait pris sur les hommes de leurs clans...
Chef de clan.
Un clan de montagnards.
gloss: Chez les Amérindiens, famille élargie, dont l'association à d'autres clans formait une tribu.
pos: noun
examples: Plusieurs familles, presque toujours parentes, formaient un clan. Des clans qui possédaient leurs territoires de chasse dans un même bassin hydrographique constituaient une tribu. Une nation rassemblait des tribus qui parlaient le même dialecte et suivaient les mêmes coutumes.
gloss: Ensemble de personnes que réunissent des liens familiaux réels ou supposés.
pos: noun
examples: Mon grand-père voulait absolument que je le connaisse, il avait parlé de lui souvent et avec une agaçante fierté de clan.
gloss: Coterie sociale ou politique.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Ces personnes forment dans la ville un petit clan.
gloss: Groupe de joueurs qui jouent régulièrement ensemble.
pos: noun
Inflected forms:
form: clans
pos: noun
tags: plural
Derived terms: clanique
clanesque
claniser
clanisme
claniste
Translations:
lang: Allemand
word: Clan
lang: Allemand
word: Sippe
lang: Anglais
word: clan
lang: Arabe
word: عشيرة
lang: Arabe
word: قبيلة
lang: Arabe
word: عمارة
lang: Arménien
word: ցեղ
roman: c’eġ
lang: Breton
word: tud
lang: Chinois
word: 氏族
roman: shìzú
lang: Danois
word: klan
lang: Espagnol
word: clan
lang: Espéranto
word: klano
lang: Finnois
word: klaani
lang: Hébreu ancien
word: מִשְׁפָּחָה
lang: Hongrois
word: klán
lang: Ido
word: klano
lang: Italien
word: clan
lang: Japonais
word: 氏族
roman: shizoku
lang: Kabyle
word: taxerrubt
lang: Kabyle
word: adrum
lang: Kurde
word: eşîrên kurdan
lang: Lituanien
word: klanas
lang: Néerlandais
word: stam
lang: Norvégien
word: klan
lang: Okinawaïen
word: 氏
lang: Okinawaïen
word: しー
roman: shii
lang: Okinawaïen
word: うじ
roman: uji
lang: Ouïghour
word: ئايماق
lang: Persan
word: عشایر کرد
lang: Polonais
word: klan
lang: Polonais
word: ród
lang: Russe
word: клан
roman: klan
lang: Suédois
word: klan
lang: Tamoul
word: குலம்
lang: Tchèque
word: klan
lang: Tobi
word: haireng
lang: Tsolyáni
word: dlánmükoi
lang: Tsolyáni
word: dlánmüyal
lang: Turc
word: aşiret
lang: Turc
word: boy
lang: Anglais
word: clan
lang: Italien
word: clan
lang: Néerlandais
word: clan
lang: Norvégien
word: spillklan
lang: Polonais
word: klan
lang: Portugais
word: clã
clarine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Peut-être de l’adjectif clair.
Senses:
gloss: Sonnette pendue au cou des animaux qu’on fait paître dans les forêts ou à la montagne.
pos: noun
examples: Le troupeau marchait en masse compacte, le sonnailler devant, et, près de lui, la brebis birane, faisant tinter leur clarine au milieu des bêlements.
Une rumeur immense et douce monte dans le vent du soir, vient caresser les falaises stériles ! aumône aux terres sans amour : des bruissements d’eaux lointaines, la respiration des forêts, l’aboi rauque d’un chien, les vagues cuivrées de l’horloge et des milliers de clarines tintinnabulant aux flancs des herbages, ritournelle des troupeaux en marche vers le soleil déclinant.
Ce fut à l’Étang-Long, pas loin de la cime du Vallier, quelques jours après la bénédiction des troupeaux, que le prêtre asperge d’eau puisée en une clarine retournée, pareille à un grand lis de bronze plein de la rosée du matin.
Ils se connaissent par les chiens qui, parfois la nuit, se rendent visite, et par le son de leurs clarines que l’atmosphère déliée des hauteurs porte à de grandes distances.
Drue et meurtrissante, la pluie va tambouriner sur la campagne, cloquer les étangs et faire chanter les tuiles des toits en jeux de clarines.
Inflected forms:
form: clarines
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Catalan
word: esquella
lang: Catalan
word: esquella
lang: Espagnol
word: cencerro
lang: Same du Nord
word: biellu
clandestin
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin clandestinus.
Senses:
gloss: Qui se fait en cachette et contre les lois ou la morale.
pos: adj
examples: J'avais, par conséquent, toutes les chances de pouvoir prendre part à une de ces clandestines parties dont la curiosité m'était venue au procès d'André-le-Belge, […].
La direction nationale du Parti communiste, dans sa presse clandestine, dans ses tracts, attaquait toujours plutôt Vichy que l'occupant.
Cela choque et cela énerve, et je le comprends, beaucoup de restaurateurs, beaucoup de patrons de boîtes de nuit qui sont aujourd’hui fermés et qui voient qu’il y a des personnes qui organisent des fêtes clandestines qui sont une source de contamination
Le 30 mars, le député européen LR Brice Hortefeux a déjeuné avec l'éditorialiste de BFMTV Alain Duhamel dans un appartement privé du 8ème arrondissement parisien, transformé en restaurant clandestin et tenu par le chef Christophe Leroy, par ailleurs placé en garde à vue dans l'affaire du Palais Vivienne, révèle Mediapart.
gloss: Personne qui agit de manière clandestine.
pos: noun
gloss: Personne présente dans un territoire sans titre de séjour valide.
pos: noun
tags: especially
examples: Lorsqu’on arrête quelque part un clandestin même dans une contrée lointaine de l’autre côté de l'Atlantique en Amérique du Nord, des journaux en parlent pendant des jours.
Inflected forms:
form: clandestins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: clandestine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: clandestines
pos: adj
tags: plural
feminine
form: clandestins
pos: noun
tags: plural
form: clandestine
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: clandestination
clandestinement
clandestiniser
internet clandestin
lathrée clandestine
passager clandestin
travail clandestin
voyageur clandestin
séjour clandestin
étranger clandestin
migrant clandestin
assemblée clandestine
mariage clandestin
enfant clandestin
petit clandestin
commerce clandestin
imprimerie clandestine
Synonyms: sans-papier
Translations:
lang: Allemand
word: heimlich
lang: Allemand
word: geheim
lang: Anglais
word: clandestine
lang: Anglais
word: furtive
lang: Croate
word: ilegalan
lang: Espagnol
word: clandestino
lang: Grec
word: υπόγειος
lang: Grec ancien
word: κρυπτάδιος
roman: kruptádios
lang: Ido
word: sekreta
lang: Indonésien
word: rahasia
lang: Indonésien
word: bawah tanah
lang: Italien
word: clandestino
lang: Latin
word: subrepticius
lang: Néerlandais
word: clandestien
lang: Néerlandais
word: heimelijk
lang: Portugais
word: clandestino
lang: Russe
word: скрытый
roman: skrytyj
lang: Same du Nord
word: lobiheapme
civique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin civicus.
Senses:
gloss: Qui concerne le citoyen et la citoyenne.
pos: adj
examples: M. Fabre représentait l’Honneur, la Loyauté, la Probité, la vie régulière et laborieuse, le livret de Caisse d’Épargne, le pain gagné à la sueur d’un front d’exploité, — bref tout ce que les bourgeois proclament des lèvres comme des vertus civiques.
Le courage civique a déserté non seulement le monde occidental dans son ensemble, mais même chacun des pays qui le composent, chacun de ses gouvernements, chacun de ses partis, ainsi que, bien entendu, l’Organisation des Nations unies.
Toutefois, les cités islamiques n’avaient jamais créé d’institutions autonomes, […]. Leurs habitants n’avaient aucun loyalisme civique ; ils n’étaient pas d’authentiques citoyens.
Inflected forms:
form: civiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: couronne civique
dégradation civique
incivique
instruction civique
nationalisme civique
service civique
technologie civique
Antonyms: incivique
Translations:
lang: Anglais
word: civic
lang: Anglais
word: public-spirited
lang: Espagnol
word: cívico
lang: Italien
word: civico
lang: Portugais
word: cívico
lang: Ukrainien
word: громадянський
roman: hromadjansʹkyï
clarinettiste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de clarinette, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Celui ou celle qui joue de la clarinette.
pos: noun
examples: Il provient, cet homme blanchissant, d’un petit garçon de six ans, qui suivait les musiciens mendiants quand ils traversaient notre village. Il suivit un clarinettiste borgne jusqu’à Saints – quatre kilomètres – et quand il revint, ma mère faisait sonder les puits du pays. Il écouta avec bonté les reproches et les plaintes, car il se fâchait rarement. Quand il en eut fini avec les alarmes maternelles, il alla au piano, et joua fidèlement tous les airs du clarinettiste, qu’il enrichit de petites harmonies simples, fort correctes.
Le clarinettiste polymorphe Michel Portal a fait sauter le couvercle.
Inflected forms:
form: clarinettistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Klarinettist
lang: Allemand
word: Klarinettistin
lang: Anglais
word: clarinetist
lang: Espagnol
word: clarinetista
lang: Galicien
word: clarinetista
lang: Grec
word: κλαρινετίστας
roman: klarinetístas
lang: Grec
word: κλαρινετίστα
roman: klarinetísta
lang: Italien
word: clarinettista
lang: Néerlandais
word: klarinettist
lang: Néerlandais
word: klarinettiste
lang: Occitan
word: clarinetaire
lang: Occitan
word: clarinetaira
lang: Polonais
word: klarnecista
lang: Roumain
word: clarinetist
lang: Roumain
word: clarinetistă
lang: Slovène
word: klarinetist
lang: Slovène
word: klarinetistka
lang: Tchèque
word: klarinetista
lang: Tchèque
word: klarinetistka
cithare
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
zoology
Etymology: Du latin cithara, issu du grec ancien κιθάρα, kithára (« guitare »).
Senses:
gloss: Instrument à corde pincées qui vibrent à vide, dérivé de la lyre.
pos: noun
tags: Ancient-Greek
examples: La cithare est un des instruments les plus pauvres, les moins expressifs qu’on puisse imaginer.
gloss: (sens moderne) Instrument de musique fort usité dans l’Antiquité, composé d’une sorte de caisse sur la face antérieure de laquelle sont fixées des cordes rattachées au sommet.
pos: noun
tags: broadly
examples: A côté de ces pseudolyres, de ces cithares, si l'on préfère les désigner sous ce nom, qui rappelle mieux leur origine, il existait encore dans les Gaules des harpes.
gloss: Instrument de musique traditionnel chinois à cordes pincées, appelé qin.
pos: noun
examples: Le maître de musique Kuang en jouant de la cithare horizontale à sept cordes suscitait les vents et les tonnerres et évoquait les dragons et les seize grues noires qui avaient chacune deux mille ans d’âge.
Le nom de la cithare horizontale à sept cordes (qin) se prononce comme un des mots qui désignent génériquement les tabous. D’après les institutions des Anciens, c’est originellement l’instrument dont on use pour entretenir l’essence énergique qui est propre à la vie. »
gloss: Synonyme de fausse limande (poisson).
pos: noun
Inflected forms:
form: cithares
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cithare des Appalaches
cithare électrique
cithare en radeau
citharède
cithariste
harpe-cithare
Related terms: zither
Translations:
lang: Allemand
word: Zither
lang: Anglais
word: zither
lang: Arabe tunisien
word: قانون
lang: Basque
word: zitara
lang: Bavarois
word: zitha
lang: Biélorusse
word: цытра
roman: cytra
lang: Bulgare
word: цитра
roman: tsitra
lang: Catalan
word: cítara
lang: Coréen
word: 치터
roman: chiteo
lang: Croate
word: citra
lang: Danois
word: citar
lang: Espagnol
word: cítara
lang: Espéranto
word: citro
lang: Finnois
word: sitra
lang: Gaélique irlandais
word: siotar
lang: Galicien
word: cítola
lang: Galicien
word: cítara
lang: Grec
word: τσίτερ
roman: tsíter
lang: Grec ancien
word: κιθάρα
roman: cithare
lang: Hébreu
word: ציתר
lang: Hindi
word: ज़िथर
roman: zithar
lang: Ido
word: citaro
lang: Indonésien
word: celempung
lang: Italien
word: zither
lang: Italien
word: cetra
lang: Italien
word: citara
lang: Japonais
word: ツィター
roman: tsitā
lang: Kazakh
word: цитра
lang: Latin
word: cithara
lang: Letton
word: cītara
lang: Néerlandais
word: citer
lang: Norvégien
word: siter
lang: Norvégien (nynorsk)
word: siter
lang: Occitan
word: citara
lang: Persan
word: زیتر
lang: Picard
word: chitole
lang: Polonais
word: cytra
lang: Portugais
word: cítara
lang: Roumain
word: țiteră
lang: Russe
word: цитра
roman: tsitra
lang: Slovène
word: citre
lang: Suédois
word: cittra
lang: Tchèque
word: citera
lang: Ukrainien
word: цитра
roman: tsytra
lang: Vietnamien
word: cầm
clandestinité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
politics
Etymology: Composé de clandestin et du suffixe -ité.
Senses:
gloss: Le vice d’une chose faite en secret et contre la loi.
pos: noun
examples: De plus, on assimile volontiers les femmes adultères aux prostituées et la pratique de la fornication, prostibulaire ou adultère, suppose le mensonge ou la clandestinité, comme l'ont si bien illustré les fabliaux, qui insistent sur les mensonges de l'épouse volage.
gloss: Vie clandestine.
pos: noun
examples: Je suis passé dans la clandestinité pour ne pas être arrêté, car je savais que je faisais l'objet d'une mesure d'internement.
Inflected forms:
form: clandestinités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Catalan
word: clandestinitat
lang: Espagnol
word: clandestinidad
lang: Galicien
word: clandestinidade
lang: Italien
word: clandestinità
lang: Néerlandais
word: clandestiniteit
lang: Portugais
word: clandestinidade
Ligurien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Ligurie avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Habitant de la province de Ligurie en Italie.
pos: noun
Inflected forms:
form: Liguriens
pos: noun
tags: plural
form: Ligurienne
pos: noun
tags: feminine
Translations:
clapet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mechanical
Etymology: Dérivé de clapper, avec le suffixe -et.
Senses:
gloss: Sorte de petite soupape qui se lève et se baisse par le moyen d’une simple charnière.
pos: noun
examples: Clapet de pompe.
En examinant vite fait la chaîne passée dans le clapet du verrou puis autour de l’étançon, il constata qu’à l’origine, elle n’avait pas été tendue à son maximum.
gloss: Bouche.
pos: noun
tags: analogy
familiar
examples: Ferme ton clapet.
Inflected forms:
form: clapets
pos: noun
tags: plural
Derived terms: clapet anti-retour
fermer son clapet
porte-clapet
téléphone à clapet
Synonyms: bouche
claque merde
Translations:
lang: Allemand
word: Klappe
lang: Allemand
word: Drosselklappe
lang: Anglais
word: valve
lang: Arabe
word: سدادة
roman: sidèda
lang: Arabe
word: دسام
roman: disèm
lang: Catalan
word: comporta
lang: Catalan
word: vàlvula
lang: Grec
word: κλαπέτο
lang: Occitan
word: clapet
lang: Occitan
word: valva
lang: Arabe
word: bec
lang: Allemand
word: Klappe
lang: Anglais
word: trap
classement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: De classer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de classer, de mettre dans un certain ordre.
pos: noun
examples: Au cours de ces dernières années, de nombreux modèles nouveaux de tamis pour le classement granulométrique du charbon, sont entrés en service dans l'industrie houillère.
En effet, on a vu précédemment que le classement arborescent atteint vite ses limites : l’explorateur de document de Google Docs, basé sur des mots-clefs, est plus efficace que l’explorateur Windows basé sur une arborescence stricte.
Le classement de ces papiers, de cette bibliothèque sera fort long. Le classement des matières.
Alors que la classification est l’établissement de classes ou de catégories, le classement est l’insertion, selon un ordre donné, d’individus ou d’objets à l’intérieur des classes.
Faire établir un classement entre les candidats admissibles à un examen.
gloss: État de ce qui est classé.
pos: noun
examples: Il se retrouve en deuxième position au classement mondial.
gloss: Position dans le classement.
pos: noun
gloss: Action de mettre un objet ou une information dans un lieu spécifique —bâtiment, pièce dédiée pour un objet matériel, espace de stockage pour des données numériques— afin de préserver et de pouvoir retrouver facilement l’objet ou l’information.
pos: noun
gloss: Forme courte de la locution classement sans suite.
pos: noun
examples: Le classement après un rappel à la loi est effectué en moyenne 7 mois après sa mise en œuvre par le procureur ou le délégué du procureur.
Inflected forms:
form: classements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: classement fédéral
classement général
classement sans suite
classement vertical
commission de classement
dans les profondeurs du classement
Synonyms: ranger
déposer
enregistrer
ranger
Translations:
lang: Allemand
word: Ablage
lang: Anglais
word: classification
lang: Anglais
word: grading
lang: Danois
word: inddeling
lang: Danois
word: arkivering
lang: Danois
word: klassificering
lang: Grec
word: κατάταξη
roman: katataxi
lang: Ido
word: klasifiko
lang: Indonésien
word: pemeringkatan
lang: Italien
word: classifica
lang: Polonais
word: klasyfikacja
lang: Russe
word: классификация
roman: klassifikácija
lang: Tchèque
word: řazení
lang: Anglais
word: classification
lang: Anglais
word: grading
lang: Gallo
word: amaraije
lang: Indonésien
word: peringkat
lang: Anglais
word: rank
lang: Anglais
word: grading
lang: Anglais
word: index
lang: Anglais
word: filling
citrin
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin citrinus.
Senses:
gloss: Qui est de couleur de citron.
pos: adj
examples: SANTAL, s. m. (Botan. exot.) bois des Indes orientales, dont nous connoissons trois especes : le jaune ou le citrin, le blanc, & le rouge. Le santal citrin, santalum citrinum J. B. est un bois pesant, solide, ayant des fibres droites.
C’est une substance résineuse, séche, inflammable, transparente, d’un jaune pâle ou citrin, en gouttes semblables au mastic, d’un goût résineux, d’une odeur pénétrante & suave quand on la brule.
Le liquide prélevé est citrin clair, transparent.
Inflected forms:
form: citrins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: citrine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: citrines
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: citrine
Translations:
lang: Croate
word: žuta boja
classeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: computing
philately
Etymology: Dérivé de classer, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Meuble à compartiments qui sert à classer des papiers, des documents.
pos: noun
examples: L’ameublement était sommaire : un bureau, un fauteuil de cuir, des classeurs métalliques, deux petites tables dont l’une supportait une presse à copier.
gloss: Reliure ou portefeuille à compartiments destinés à accueillir des feuilles de papier amovibles perforées.
pos: noun
examples: Depuis une dizaine d’années, à mesure que je les reçois par la poste, j’ai pour habitude de compiler les lettres de refus des maisons d’édition dans un élégant classeur couleur banane.
gloss: Objet ressemblant à un album, dont les pages sont munies de petites bandes collées à leur partie inférieure, destiné au rangement des timbres.
pos: noun
gloss: Fichier créé et manipulé par les tableurs, contenant une ou plusieurs feuilles de calcul et éventuellement des macros.
pos: noun
gloss: Celui qui classe.
pos: noun
tags: rare
examples: En somme, la course aux classements engendre une course aux armements où les classés tentent de manipuler les éléments qui les favorisent alors que les classeurs modifient à leur tour leurs méthodes pour s’adapter aux manipulation.
Inflected forms:
form: classeurs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: armoire-classeur
classeur fédéral
Synonyms: farde
cartable
Translations:
lang: Allemand
word: Aktenschrank
lang: Anglais
word: file cabinet
lang: Anglais
word: filing cabinet
lang: Danois
word: arkiv
lang: Danois
word: arkivskab
lang: Espéranto
word: aktoŝranko
lang: Roumain
word: fisier
lang: Slovène
word: predalnik
lang: Allemand
word: Aktenordner
lang: Anglais
word: binder
lang: Anglais
word: ring binder
lang: Catalan
word: classificador
lang: Danois
word: ringbind
lang: Finnois
word: kansio
lang: Grec
word: κλασέρ
roman: klasér
lang: Italien
word: faldone
lang: Kazakh
word: қағаз тіккіш
roman: qağaz tikkiş
lang: Letton
word: ātršuvējs
lang: Norvégien (bokmål)
word: perm
lang: Norvégien (bokmål)
word: ringperm
lang: Polonais
word: segregator
lang: Roumain
word: dosar
lang: Russe
word: папка
roman: papka
lang: Slovène
word: fascikel
lang: Suédois
word: pärm
lang: Suédois
word: gaffelpärm
lang: Turc
word: klasör
lang: Roumain
word: clasor
lang: Allemand
word: Tabellendokument
lang: Allemand
word: Arbeitsmappe
lang: Anglais
word: workbook
lang: Anglais
word: spreadsheet
lang: Russe
word: папка
roman: papka
lang: Allemand
word: Bundesordner
lang: Italien
word: raccoglitore federale
lang: Italien
word: classificatore federale