jacasser
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Alteration de jacqueter.
Senses:
gloss: Crier en parlant de la pie, pousser le cri particulier à son espèce.
pos: verb
examples: Je suis las d’entendre cette pie jacasser.
gloss: Bavarder d’une manière fatigante.
pos: verb
tags: analogy
examples: Et il s’en fut dans le foyer où jacassaient les acteurs et les actrices,.
Au départ du train, des femmes altières arrêtèrent de jacasser pour se signer. Peut-être Odile aurait-elle dû en faire autant.
L'après-midi ces dames et demoiselles parées de leurs plus beaux atours se pavanaient en grappes serrées tout le long de la rue centrale (seule rue large) en jacassant et grignotant des pépons de courges et pastèques grillées et salées.
Voir le commandant Jean-Marie Le Ster, mon père, lui aussi sapé en pingouin, au bras de Sonia Rimbermin, perruche emperlousée, déguisée en belle-mère, et jacassant en permanence, remonter l'allée centrale de la cathédrale de Rennes n'aurait pas manqué de sel!
Inflected forms:
form: jacasser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir jacassé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en jacassant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant jacassé
pos: verb
tags: gerund
past
form: jacassant
pos: verb
tags: participle
present
form: jacassé
pos: verb
tags: participle
past
form: je jacasse
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu jacasses
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on jacasse
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous jacassons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous jacassez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles jacassent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai jacassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as jacassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a jacassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons jacassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez jacassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont jacassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je jacassais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu jacassais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on jacassait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous jacassions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous jacassiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles jacassaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais jacassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais jacassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait jacassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions jacassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez jacassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient jacassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je jacassai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu jacassas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on jacassa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous jacassâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous jacassâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles jacassèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus jacassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus jacassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut jacassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes jacassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes jacassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent jacassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je jacasserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu jacasseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on jacassera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous jacasserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous jacasserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles jacasseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai jacassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras jacassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura jacassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons jacassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez jacassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront jacassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je jacasse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu jacasses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on jacasse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous jacassions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous jacassiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles jacassent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie jacassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies jacassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait jacassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons jacassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez jacassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient jacassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je jacassasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu jacassasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on jacassât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous jacassassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous jacassassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles jacassassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse jacassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses jacassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût jacassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions jacassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez jacassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent jacassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je jacasserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu jacasserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on jacasserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous jacasserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous jacasseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles jacasseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais jacassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais jacassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait jacassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions jacassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez jacassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient jacassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: jacasse
pos: verb
tags: imperative
present
form: jacassons
pos: verb
tags: imperative
present
form: jacassez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie jacassé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons jacassé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez jacassé
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Anglais
word: chatter
lang: Breton
word: gragailhat
lang: Breton
word: keketat
lang: Breton
word: ragachat
lang: Breton
word: ragachiñ
lang: Portugais
word: grasnar
lang: Ukrainien
word: скрекотати
lang: Ukrainien
word: джерґотати
lang: Ukrainien
word: джерґотіти
lang: Ukrainien
word: джеркотати
lang: Ukrainien
word: джеркотіти
lang: Anglais
word: chatter
lang: Anglais
word: chat
lang: Breton
word: pilat e cʼhenoù
lang: Catalan
word: xerrotejar
lang: Catalan
word: garlar
lang: Danois
word: ævle
lang: Danois
word: kagle
lang: Gallo
word: bagouler
lang: Italien
word: chiacchierare
lang: Italien
word: ciarlare
lang: Occitan
word: clacassejar
lang: Portugais
word: tagarelar
lang: Portugais
word: taramelar
lang: Portugais
word: cacarejar
lang: Same du Nord
word: čahraidit
lang: Slovaque
word: trkotať
lang: Ukrainien
word: базікати
lang: Ukrainien
word: балакати
lang: Ukrainien
word: теревенити
lang: Finnois
word: jaaritella
lang: Same du Nord
word: čahrrat
lang: Same du Nord
word: čarkkistit
lang: Same du Nord
word: vizardit
lang: Same du Nord
word: hoallat