yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
écobuage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
Etymology: Dérivé de écobuer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Préparation d’un terrain pour sa culture qui consiste à brûler sa couche superficielle de matière organique sur place puis à répandre les cendres obtenues afin de le fertiliser.
pos: noun
examples: Le désaccord qui s’est manifesté entre les agriculteurs et les agronomes, quant aux résultats plus ou moins avantageux de l’écobuage sur les terres qu'on soumet à cette opération, provient uniquement de ce qu’on n’avait pas distingué les diverses natures des sols.
Pendant les heures chaudes de la journée, la gelée blanche fumait sur les labours, et maintenant qu’avec la guerre tous les émigrants étaient rentrés, on voyait en grand nombre des hommes au travail qui défrichaient les pentes : après avoir coupé à la serpe les buissons de genévrier et d’épine-vinette, ils piochaient le terrain, séparant les touffes d’herbe et les racines de la terre noire et des pierres dont ils faisaient un tas ; avec les plus grosses ils dressaient ensuite une murette à sec ; celles qui restaient servaient au remblayage avec le gravier et la terre ; sur la terre ils faisaient l’écobuage avec les mottes d’herbe, les racines et les buissons car le résidu de la combustion était un excellent engrais.
Cela comprend - à titre d’exemple, et de manière non exclusive - les feux de camp, les feux de joie, l’écobuage agricole, etc.
Cinq allées couvertes mégalithiques, dix polissoirs pour les haches et des champs cultivés par écobuage ont également été localisés depuis la découverte des premiers silex il y a un siècle et demi.
gloss: Brûlis de landes et de maquis effectués pour faciliter la repousse d’une jeune végétation pour le pâturage.
pos: noun
tags: analogy
examples: L’indice de qualité de l’air est calculé à partir du taux de dioxyde d’azote, de soufre et d’ozone – qui dépendent tous trois, pour l’essentiel, du trafic routier et des industries – et des particules fines en suspension dans l’air (particules d’un diamètre inférieur à 10 micromètres), plutôt issues des chauffages domestiques et des « brûlages agricoles et pastoraux », anciennement appelés « écobuages ». Cette technique consistant à brûler la couche herbue, qui apporte de la potasse au sol et favorise la repousse d’herbe verte au printemps, est mise en œuvre entre 500 et 1 800 m d’altitude.
Inflected forms:
form: écobuages
pos: noun
tags: plural
Related terms: brûlis
essartage
étrépage
Synonyms: brûlage dirigé
Translations:
lang: Arabe
word: حَرْمَسَة
roman: Harmasa
lang: Basque
word: labaki
lang: Breton
word: marradeg
lang: Corse
word: dibbiera
lang: Finnois
word: kaski
lang: Néerlandais
word: stoppelbrand
lang: Occitan
word: glevada
antipolitique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé de politique, avec le préfixe anti-.
Senses:
gloss: Opposé à la politique.
pos: adj
examples: Mon père était, par nature, un « animal antipolitique » et même « apolitique » ainsi que disaient, au siècle dernier, les individualistes, précurseurs de Nietsche.
Le populisme n’est pas antipolitique, comme il est parfois stigmatisé, mais hyperpolitique, parce qu’il porte cet espoir que la politique change le monde.
gloss: Politique opposée à la saine politique.
pos: noun
examples: Avec ces belles maximes et cette antipolitique… ils ont gouverné le monde.
Inflected forms:
form: antipolitiques
pos: adj
tags: plural
form: anti-politique
pos: adj
form: antipolitiques
pos: noun
tags: plural
form: anti-politique
pos: noun
Translations:
lang: Catalan
word: antipolític
lang: Italien
word: antipolitico
approfondi
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe passé adjectivé du verbe approfondir.
Senses:
gloss: Rendu plus profond.
pos: adj
examples: Une fosse approfondie.
gloss: Examiné à fond.
pos: adj
examples: L’étude approfondie des Anciens.
gloss: Placé plus profondément.
pos: adj
examples: Il ne le prit pas, il l’engloutit. Puis, une fois le volume bien approfondi dans sa poche, il resta sans bouger, sans parler, la tête penchée sur l’épaule, essuyant ses lunettes d’un air attendri.
Inflected forms:
form: approfondis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: approfondie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: approfondies
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: tief
lang: Allemand
word: tiefgründig
lang: Espagnol
word: ahondado
lang: Tchèque
word: prohloubený
lang: Allemand
word: fundiert
lang: Allemand
word: gründlich
lang: Allemand
word: eingehend
lang: Allemand
word: profund
lang: Italien
word: approfondito
lang: Same du Nord
word: vuđolaš
lang: Tchèque
word: prohloubený
arborisation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir arborisé.
Senses:
gloss: Ramification.
pos: noun
examples: L’arborisation terminale est l'extrémité ramifiée de l'axone d'un neurone, elle se termine par des « boutons » synaptiques.
gloss: Dessin naturel imitant des arbres ou des bruyères très ramifiées sur certains minéraux, sur les vitres en hiver.
pos: noun
tags: especially
examples: Les premiers temps, quand nous arrivions, le soleil venait de se coucher, mais il faisait encore clair ; dans le jardin du restaurant dont les lumières n’étaient pas encore allumées, la chaleur du jour tombait, se déposait, comme au fond d’un vase le long des parois duquel la gelée transparente et sombre de l’air semblait si consistante qu’un grand rosier appliqué au mur obscurci qu’il veinait de rose avait l’air de l’arborisation qu’on voit au fond d’une pierre d’onyx.
Inflected forms:
form: arborisations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Catalan
word: arborització
lang: Croate
word: ramifikacija
lang: Espagnol
word: arborización
lang: Galicien
word: arborización
mutant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: art
film
literature
Etymology: Adjectivation et substantivation du participe présent de muter.
Senses:
gloss: Qui a subi une mutation.
pos: adj
gloss: Organisme ou une cellule présentant un caractère nouveau dû à une mutation génétique.
pos: noun
gloss: Personnage fictif représentant un homme qui a subi une mutation.
pos: noun
examples: Un mutant, c’est un être pas comme les hommes, doté de superpouvoirs.
Inflected forms:
form: mutants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: mutante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: mutantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: mutante
pos: adj
tags: feminine
form: mutants
pos: noun
tags: plural
form: mutante
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: mutant
lang: Italien
word: mutante
mutilant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Adjectivation du participe présent de mutiler.
Senses:
gloss: Qui mutile, entraîne la détérioration ou l’ablation d’un membre.
pos: adj
examples: La cavalerie était traitée avec plus de ménagements, mais la piétaille encourait l’estrapade ou piquet, l’amputation d’un poignet, la transforation de la langue, l’ésoreillade ou extirpation des oreilles. Depuis Henri IV, les châtiments cessent d'être mutilants, et jusqu'à Louis XIV, ne consistent plus que dans le piquet ou la suspension par un bras, un seul pied pouvant s’appuyer, dans la bastonnade avec le manche de la hallebarde, et dans l’application des coups de plats d’épée.
Depuis la fin du XIXᵉ siècle l’opération de Halsted, du nom d’un chirurgien américain, était le standard en matière de cancer du sein. C’était une intervention lourde et mutilante et qui n’est plus aujourd’hui que très exceptionnellement pratiquée.
gloss: Qui mutile, entraîne la détérioration ou l’ablation d’un membre.
pos: adj
tags: generically
examples: Au début du XXe siècle, la tendance à cloisonner les disciplines universitaires et à contraindre les étudiants à des choix mutilants pour l’esprit n’a pas encore produit ses ravages.
Inflected forms:
form: mutilants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: mutilante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: mutilantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: mutilateur
Translations:
lang: Italien
word: mutilante
nageant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: botany
Senses:
gloss: Qui peut nager.
pos: adj
examples: De l'œuf sort une larve nageante, le miracidium, qui pénètre dans un mollusque gastéropode d’eau douce.
gloss: Qui se soutient sur l’eau (feuilles ; plantes).
pos: adj
Inflected forms:
form: nageants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: nageante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: nageantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: potamot nageant
Translations:
lang: Interlingua
word: natante
lang: Italien
word: nuotante
naturalisé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne qui a été naturalisée pour obtenir la nationalité du pays de son choix.
pos: noun
examples: Je crains que mon pays ne puisse jamais compter sur moi dans une guerre civile et j'ai toujours strictement refusé de commander le moindre peloton d'exécution, ce qui est dû probablement à quelque obscur complexe de naturalisé.
Inflected forms:
form: naturalisés
pos: noun
tags: plural
form: naturalisée
pos: noun
tags: feminine
Translations:
naturalisée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne qui a été naturalisée pour obtenir la nationalité du pays de son choix.
pos: noun
examples: Une naturalisée, cela fait peut-être une étrangère en moins, mais ça ne fera jamais une Française de plus.
Inflected forms:
form: naturalisées
pos: noun
tags: plural
form: naturalisé
pos: noun
tags: masculine
Translations:
navré
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Blessé physiquement.
pos: adj
tags: obsolete
examples: Rentré chez lui, il ne voulut point se mettre au lit, et se coucha adossé à des carreaux sur une chaise longue, les pieds recouverts d’une courte-pointe de soie piquée qu’apporta Picard, le valet de chambre fort surpris et perplexe de voir revenir son maître navré, cas qui n’était point ordinaire, vu l’habileté à l’escrime du jeune duc.
gloss: Qui exprime la tristesse.
pos: adj
examples: Lorenzo. – Que la nuit est belle ! que l’air du ciel est pur ! Respire, respire, cœur navré de joie !
Quand elle m’écrivait cela, mon cœur était navré. Dans mon enfance, j’avais l’habitude de lui demander dix fois par jour : « Maman, êtes-vous contente de moi ? » Le sentiment d’un déchirement entre elle et moi m’était cruel. Je m’ingéniais alors à inventer des moyens pour lui prouver que j’étais toujours le même « fils affable » que par le passé.
Point exigeante, d’ailleurs, ni fantasque, contente de tout, ne prenant de plaisir à rien, sans coquetterie, et préférant la solitude navrée de notre intérieur aux joies bruyantes du monde, elle semblait une pauvre malade, atteinte d’un mal inguérissable et inconnu, qui s’en allait à la mort, sans résistance et sans terreur.
C’était la première fois que j’entendais le mot « navré » proféré par une bouche humaine et cela sonnait tout à fait autrement que le « Mais vrai, j’ai trop pleuré, les aubes sont navrantes… » du Bateau ivre.
Je m’apprêtais à prendre congé, lorsque mon silencieux vis-à-vis émergeant de sa torpeur se redressa et, comme ayant deviné mon intention, sur un ton navré : – Vous voulez déjà partir ? Il est vrai qu’avec tous les embouteillages […]
gloss: Qui a la respiration gênée par un fluide qui provoque un commencement de suffocation.
pos: adj
tags: dated
examples: Tu vois bien que le petit est navré, cogne-lui dans le dos pour le faire revenir.
Inflected forms:
form: navrés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: navrée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: navrées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: affligé
chagrin
peiné
désolé
Translations:
lang: Occitan
word: còrdolent
dauphinois
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Dérivé de « Dauphiné » avec le suffixe adjectival -ois.
Senses:
gloss: Relatif au Dauphiné.
pos: adj
examples: Sous le pseudonyme d’un vieux bibliophile dauphinois, M. Eugène Chaper a été l’auteur ou l’éditeur de deux séries de publications, l’une bibliographique, l’autre historique, toutes deux relatives au Dauphiné.
gloss: Relatif à Dauphin, commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.
pos: adj
gloss: Relatif à l’Université Paris Dauphine-PSL.
pos: adj
gloss: Dialectes romans du Dauphinois, partagés entre occitan (vivaro-alpin) et, dans la frange septentrionale, franco-provençal.
pos: noun
examples: Il faut noter qu’une part non négligeable de ces vocables est passée en français régional et identifie aujourd’hui le francoprovençal ou plus sûrement, les dialectes de cette région linguistique tels que le stéphanois, le vaudois, le dauphinois, le lyonnais ou le savoyard.
Inflected forms:
form: dauphinoise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: dauphinoises
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: à la dauphinoise
gratin dauphinois
gratin à la dauphinoise
Translations:
datable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de dater avec le suffixe adjectival -able.
Senses:
gloss: Que l'on peut dater.
pos: adj
examples: D'autre part, saint Cyprien parle dans une de ses lettres, datable de l'année 252, de la Lambæsitana colonia, […].
Cette interprétation n'empêche pas pour autant d'envisager que ce chemin soit datable aussi de l’époque romaine et qu'il ait été réutilisé à l’époque médiévale.
Inflected forms:
form: datables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: antidate
antidater
datage
dataire
datation
date
daté
dater
daterie
dateur
horodateur
indatable
postdate
postdater
Antonyms: indatable
Translations:
lang: Italien
word: databile
normalisant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent.
Senses:
gloss: Qui normalise.
pos: adj
examples: Si les coefficients sont en coordonnées homogènes, on a des facteurs normalisants.
Inflected forms:
form: normalisants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: normalisante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: normalisantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Italien
word: normalizzante
demi-saison
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de saison, avec le préfixe demi-.
Senses:
gloss: Période tempérée, entre les températures extrêmes de l'hiver et de l'été, plus précisément le printemps et l'automne.
pos: noun
examples: Des vêtements de demi-saison.
Son complet de demi-saison lui avait pesé soudain aux épaules, et le tailleur était venu.
Puis il posa sa trousse sur la table, après un salut rapide, se débarrassa de son pardessus de demi-saison, fit couler de l’eau chaude dans le lavabo.
« À propos, dit-il soudain, Jeannette réclame un coupon d’étoffe : tante Félicia a besoin d’une robe pour la demi-saison. »
Inflected forms:
form: demi-saisons
pos: noun
tags: plural
Synonyms: entre-saison
Translations:
lang: Croate
word: prelazna sezona
lang: Espagnol
word: entretiempo
demi-finale
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: Dérivé de finale, avec le préfixe demi-.
Senses:
gloss: Épreuve éliminatoire dont le ou les meilleurs concurrents seront appelés à disputer la finale.
pos: noun
examples: Les épreuves comportent des séries, suivies de repêchages, puis des demi-finales, des petites finales pour les places de septième à douzième et des finales pour les places de premier à sixième.
Je ne suis revenu que pour la « petite finale », ce match qui opposait les deux équipes vaincues en demi-finale, les Néo-Zélandais et nous. Pour mon retour dans l'équipe, j'ai été gâté !
L’équipe de France de basket peine à trouver la trace d’un match plein de son leadeur, Evan Fournier, alors que se profile la demi-finale de l’Euro, contre la Pologne.
Inflected forms:
form: demi-finales
pos: noun
tags: plural
form: 1/2 finale
pos: noun
form: ½ finale
pos: noun
Derived terms: demi-finaliste
Synonyms: demie
Translations:
lang: Allemand
word: Halbfinale
lang: Anglais
word: semifinal
lang: Arabe
word: مباراة نصف نهائية
lang: Coréen
word: 준결승
roman: jungyeolseong
lang: Coréen
word: 4강전
roman: sagangjeon
lang: Corse
word: mezafinale
lang: Espagnol
word: semifinal
lang: Espéranto
word: duonfinalo
lang: Estrémègne
word: demi-final
lang: Italien
word: semifinale
lang: Japonais
word: 準決勝
roman: junkesshō
lang: Kazakh
word: жартылай финал
roman: jartılay final
lang: Polonais
word: półfinał
lang: Russe
word: полуфинал
roman: polufinal
lang: Suédois
word: semifinal
lang: Tchèque
word: semifinále
lang: Vietnamien
word: bán kết
demi-pension
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: education
Etymology: Dérivé de pension, avec le préfixe demi-.
Senses:
gloss: Régime de pension où l'on ne prend qu'un des deux principaux repas de la journée.
pos: noun
examples: Un client en demi-pension.
gloss: Régime d'un élève qui prend le repas de midi dans l'établissement scolaire dont il suit les cours.
pos: noun
examples: L'externat, l'internat et la demi-pension.
gloss: Prix acquitté pour ce régime.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Régler sa demi-pension.
gloss: Moitié d’une pension.
pos: noun
examples: Elle ne doit pas bouffer le quart de sa demi-pension !
Inflected forms:
form: demi-pensions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: demi-pensionnaire
Translations:
lang: Allemand
word: Halbkost
lang: Allemand
word: Halbpension
lang: Anglais
word: half board
lang: Italien
word: mezza pensione
lang: Occitan
word: mièja pension
lang: Portugais
word: meia pensão
lang: Tchèque
word: polopenze
lang: Vietnamien
word: bán trú
voye
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: fishing
Etymology: → voir voir
Senses:
gloss: Se dit, dans quelques endroits, de la bouée qui sert à retrouver les filets tendus par fond.
pos: noun
Inflected forms:
form: voyes
pos: noun
tags: plural
Translations:
attentionné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De attention « fait de faire attention à quelque chose ou quelqu’un ».
Senses:
gloss: Qui a des attentions, des égards, des prévenances ; et aussi, qui a de l’application.
pos: adj
examples: Voyons! Soyez aimables, attentionnés... ce sera déjà un bon début!
Vous êtes très attentionné en famille.
Inflected forms:
form: attentionnés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: attentionnée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: attentionnées
pos: adj
tags: plural
feminine
Antonyms: inattentionné
Translations:
lang: Allemand
word: aufmerksam
lang: Anglais
word: thoughtful
lang: Croate
word: pažljiv
lang: Espagnol
word: atento
lang: Espagnol
word: solícito
lang: Gallo
word: assordi
lang: Gallo
word: atencionë
lang: Italien
word: premuroso
lang: Néerlandais
word: voorkomend
lang: Norvégien (bokmål)
word: forekommende
lang: Norvégien (bokmål)
word: omsorgsfull
lang: Norvégien (bokmål)
word: omtenksom
lang: Polonais
word: troskliwy
lang: Polonais
word: życzliwy
lang: Portugais
word: atencioso
lang: Roumain
word: gânditor
lang: Roumain
word: preocupat
lang: Russe
word: заботливый
roman: zabótlivyj
lang: Russe
word: чуткий
roman: čútkij
lang: Russe
word: внимательный
roman: vnimátelʹnyj
lang: Russe
word: бережный
roman: berežnyj
lang: Suédois
word: omtänksam
lang: Turc
word: düşünceli
lang: Turc
word: ince
lang: Turc
word: nazik
auroral
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Adjectifdérivé de aurore, avec le suffixe -al.
Senses:
gloss: Qui appartient à l’aurore.
pos: adj
examples: La lumière aurorale.
Les phénomènes auroraux.
gloss: Relatif à une aurore polaire due au champ magnétique d'une planète.
pos: adj
examples: L'empreinte aurorale nouvellement découverte mesurait environ 1 200 km dans le sens longitudinal et moins de 400 kilomètres perpendiculairement, couvrant une superficie comparable à celle de la Californie ou de la Suède.
En 1839, une expédition conduite par Auguste Bravais (1811-1863) fait hiverner la corvette La Recherche au voisinage du cap Nord dans le but de procéder aux premières observations modernes aurorales.
Inflected forms:
form: auroraux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: aurorale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: aurorales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: ovale auroral
Translations:
lang: Anglais
word: auroral
lang: Croate
word: svičući
lang: Espagnol
word: auroral
lang: Italien
word: aurorale
hélicoïdal
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de hélicoïde, avec le suffixe -al.
Senses:
gloss: En forme d’hélice, disposé en hélice, en colimaçon.
pos: adj
examples: Les trous seront effectués à la tarière hélicoïdale ou à la barre à mine avec comme objectif d’enfoncer la tige à 1 mètre de profondeur.
Enfin, derrière un battant, nous manquons de chuter dans un escalier hélicoïdal qui plonge vers une cave.
gloss: Formé de la combinaison d’une translation et d’une rotation autour d’un axe.
pos: adj
examples: Mouvement hélicoïdal.
Inflected forms:
form: hélicoïdaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: hélicoïdale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: hélicoïdales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: hélicoïdalement
Translations:
lang: Allemand
word: wendelförmig
lang: Allemand
word: schraubförmig
lang: Anglais
word: helical
lang: Catalan
word: helicoïdal
lang: Italien
word: elicoidale
lang: Russe
word: геликоидальный
roman: gelikoidalʹnyj
lang: Suédois
word: spiralformig
lang: Indonésien
word: uliran
demi-sommeil
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sommeil, avec le préfixe demi-.
Senses:
gloss: État intermédiaire entre la veille et le sommeil.
pos: noun
examples: Tout à fait réveillée par la nécessité de se contraindre, elle se trouva moins malheureuse; la raison reprit l’empire que l’état de demi-sommeil lui avait ôté.
Nous allions au pas, côte à côte, et souvent il oubliait que j’étais là pour suivre dans une sorte de demi-sommeil un peu vague la monotone allure de son cheval ou son piétinement sur les galets roulants du rivage.
C’était un de ces vieillards dont la mort s’empare dix ans avant que le mouvement cesse tout à fait en eux ; sa vue semblait voilée par un demi-sommeil ; sa bouche béante ruminait quelques paroles vagues et habituelles de piété qui n’avaient aucun sens ; il lui était resté assez d’intelligence pour distinguer le plus fort parmi les hommes et lui obéir, ne songeant même pas un moment à quel prix.
Depuis son retour à Paris, depuis six semaines, Thérèse vivait dans le demi-sommeil ardent du bonheur, et prolongeait délicieusement son rêve sans pensées.
Mais cette pendule m’obsédait ; dans le demi-sommeil qui me gagnait, elle prenait des proportions effarantes, elle s’épanouissait aux pieds de l’hercule en maillot rose, qui devenait sur le socle ancien de cette horlogerie de famille une sorte de sujet en bronze animé.
Dans mon demi-sommeil je pense à ces défectuosités du gréement […] et à tout ce qu'il faudra réparer aux îles Bermudes, avant de continuer ma croisière.
Ça n'était pas un gros shoot, poursuivit Goñi, une petite dose, mais assez pour se mettre à rêver merveilleusement dans un demi-sommeil. Ce qui est vraiment intéressant, c'est qu'il ne semblait pas être un consommateur régulier.
Inflected forms:
form: demi-sommeils
pos: noun
tags: plural
Synonyms: somnescence
somnolence
Translations:
lang: Allemand
word: Halbschlummer
lang: Anglais
word: doze
lang: Anglais
word: half-asleep
lang: Croate
word: polusan
lang: Latin
word: somniculus
lang: Polonais
word: półsen
lang: Suédois
word: halvslummer
lang: Tchèque
word: polospánek
babeau
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Ombre furtive, fantôme.
pos: noun
tags: obsolete
rare
examples: Des êtres surnaturels, répondit le magister Hermod d’une voix qui imposait. Pourquoi ne seraient-ce pas des esprits, des babeaux, des gobelins, peut-être même quelques-unes de ces dangereuses lamies, qui se présentent sous la forme de belles femmes…
gloss: voir babaud
pos: noun
examples: Ca va pas fort, j’ai le babeau depuis la mort de la cousine.
Inflected forms:
form: babeaux
pos: noun
tags: plural
Translations:
demi-gros
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: commerce
Etymology: Dérivé de gros, avec le préfixe demi-.
Senses:
gloss: Commerce intermédiaire entre la vente au détail et la vente en gros.
pos: noun
Inflected forms:
Derived terms: demi-grossiste
Synonyms: semi-gros
Translations:
lang: Suédois
word: grosshandel
demi-fond
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: Dérivé de fond, avec le préfixe demi-.
Senses:
gloss: Course de moyenne distance par opposition à course de fond et à course de vitesse.
pos: noun
examples: Courir le demi-fond.
Inflected forms:
form: demi-fonds
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Mittelstreckenlauf
lang: Italien
word: mezzofondo
babylonien
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: history
linguistic
Etymology: Dérivé de Babylone, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Relatif à Babylone, qui habitait Babylone.
pos: adj
examples: Souvent après quelque long tête-à-tête, Bonaparte le gardait à dîner, dans cette étrange salle à manger aux fresques effarantes, toute peinte et décorée d'armures babyloniennes, de boucliers romains, de framées sicambres, de claymores ossianesques.
gloss: Relatif à Babylone, qui habitait Babylone.
pos: adj
examples: Un des plus fameux exemples de texte numérique est une tablette d’époque paléo-babylonienne provenant probablement de Larsa (Plimpton 322), qui contient une liste de 15 triplets pythagoriciens tous indépendants les uns des autres, les nombres comportant jusqu’à 8 positions sexagésimales – voir article de E. Robson Words and Pictures: New Light on Plimpton 322
gloss: Digne de Babylone.
pos: adj
tags: figuratively
examples: C’est celui de toutes les fortunes médiocres, répondit le poète. Paris exige un luxe babylonien.
Nana tourne au mythe, sans cesser d'être réelle. Cette création est babylonienne.
La demeure de saint Louis reparut telle qu'elle fut, il en admirait les proportions babyloniennes et les fantaisies orientales.
gloss: Ancienne langue parlée en Babylone.
pos: noun
Inflected forms:
form: babyloniens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: babylonienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: babyloniennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: moyen babylonien
moyen-babylonien
vieux babylonien
vieux-babylonien
Related terms: babylonisme
Translations:
lang: Allemand
word: babylonisch
lang: Catalan
word: babilònic
lang: Espagnol
word: babilónico
lang: Italien
word: babilonese
lang: Italien
word: babilonico
lang: Latin
word: Babylonius
lang: Latin
word: Babylonicus
lang: Latin
word: Babyloniacus
lang: Latin
word: Babyloniensis
lang: Polonais
word: babiloński
lang: Russe
word: вавилонский
roman: vavilonskiï
lang: Suédois
word: babylonisk
lang: Tchèque
word: babylónský
lang: Ukrainien
word: вавилонський
lang: Allemand
word: Babylonisch
lang: Catalan
word: babiloni
lang: Tchèque
word: babylónština
avouerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de avoué, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Fonction d’avoué, de patron.
pos: noun
examples: Les comtes de la Flandre impériale étaient avoués de l’église de Cambrai, et les rois d’Espagne, qui ont été comtes de Flandre, ont voulu se servir du prétexte de cette avouerie pour établir leur autorité à Cambrai.
Inflected forms:
form: avoueries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Kastvogt
lang: Croate
word: dostojanstvo
va-outre
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: hunting
Etymology: Composé de va et de outre.
Senses:
gloss: Terme employé par le valet de limier lorsqu’il est au bois, qu’il allonge le trait du limier, et qu’il met le chien devant lui pour le faire quêter.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
bachasson
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bachasse, avec le suffixe -on.
Senses:
gloss: Dans la papeterie ancienne, alimentation en eau lors du broyage.
pos: noun
examples: L'eau qui vient du coursier F D, Pl. III. & V. est distribuée dans les piles par le canal ou gouttiere de bois, 1, 2, 3, 4, 5, que l'on nomme le grand échenal, qui communique par les gouttières inclinées 3 4, 3 4, aux fontaines ou bachassons 4, 4, qui communiquent par un trou percé obliquement avec l'intérieur de la pile, comme on peut voir en profil, Pl. IV.
Inflected forms:
form: bachassons
pos: noun
tags: plural
Translations:
obnubilé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin obnubilatus (« asphyxié »).
Senses:
gloss: Obsédé, qui ne peut s’ôter une idée de l’esprit.
pos: adj
examples: Pendant tout ce temps, on l’avait fait passer pour un imbécile, un cinglé obsessionnel obnubilé par une vengeance impossible et ridicule. — (Tony Cavanaugh, L’Affaire Isobel Vine, traduit de l’anglais australien par Fabrice Pointeau, Sonatine Éditions, 2017, page 93.)
Inflected forms:
form: obnubilés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: obnubilée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: obnubilées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Gallo
word: ataïnë
lang: Italien
word: obnubilato
obsédé
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: (Nom, adjectif) Du participe passé.
Senses:
gloss: Personne obsédée.
pos: noun
examples: Une psychasthénique mysophobe, avec rituels de propreté, n’a accusé aucune amélioration par le R 1625. Il convient cependant de multiplier les essais chez les obsédés-phobiques.
Décidément, c'en est trop, fermons la bouche à cet obscurantiste, à cet obsédé totalitaire.
Que faire de ce théocrate borné qui veut empêcher l'histoire de tourner en rond, […].
gloss: Qui a une obsession.
pos: adj
Inflected forms:
form: obsédés
pos: noun
tags: plural
form: obsédée
pos: noun
tags: feminine
form: obsédés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: obsédée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: obsédées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: obsédé sexuel
Translations:
lang: Gallo
word: ataïnë
lang: Gallo
word: atarinë
lang: Italien
word: ossessionato
lang: Norvégien
word: besatt
occultant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Adjectivation du participe présent de occulter.
Senses:
gloss: Qui s’oppose au passage de la lumière, et donc des regards.
pos: adj
examples: Le moyen le plus efficace est bien évidemment d’isoler son logement. En commençant par la toiture, les murs et les fenêtres. Il faut une ventilation efficace, des volets à l’extérieur et un rideau bateau pour vos fenêtres à l’intérieur, de préférence occultant pour garder la fraîcheur en été.
Après le store enrouleur Fyrtur, le modèle occultant, voici la déclinaison semi-transparente nommée Kadrilj, un peu moins chère.
Un rideau occultant est un rideau qui vous protège de facteurs extérieurs tels que le bruit, la lumière, les ondes, le chaud, le froid, les moustiques…
Inflected forms:
form: occultants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: occultante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: occultantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
spartan
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Dérivé de sparte, avec le suffixe -an.
Senses:
gloss: Cordage fabriqué avec des tiges de genêt.
pos: noun
Inflected forms:
form: spartans
pos: noun
tags: plural
form: sparton
pos: noun
Translations:
serre-point
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de serrer et de point.
Senses:
gloss: Outil de bourrelier.
pos: noun
Inflected forms:
form: serre-points
pos: noun
tags: plural
form: serre-points
pos: noun
Translations:
raidissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de raidir, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de raidir ou de se raidir.
pos: noun
examples: Le raidissement du corps est le troisième registre, de schéma corporel ou d’attitude, sur lequel s’expriment les reviviscences.
Inflected forms:
form: raidissements
pos: noun
tags: plural
form: roidissement
pos: noun
Synonyms: raidissage
Translations:
lang: Croate
word: umrtvljivanje
offensé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir offenser
Senses:
gloss: Celui qui subit ou a subi une offense.
pos: noun
examples: […] ; ils ont senti que l'esprit public de l’offensé tournerait à sa ruine ou sauverait l'offenseur.
Lorsque la fraction du coupable est décidée à payer la dia, elle offre une targuiba, sorte de cadeau de vassalité à l’offensé ou à sa famille , avant tout pourparler.
Cette targuiba varie entre 1 et 3 chameaux adultes.
Inflected forms:
form: offensés
pos: noun
tags: plural
form: offensée
pos: noun
tags: feminine
Translations:
reblochon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du francoprovençal rebloshon (« petit fromage gras au lait cru, à pâte molle pressée non cuite, spécialité des vallées de Thônes et du Grand-Bornand »), dérivé du francoprovençal rebloshi (« faire sortir par une nouvelle pincée le lait qui se trouve encore dans le pis après la traite »), variante de reblèshi (« traire à fond une nouvelle fois ») et résultant de la contamination du francoprovençal blèshi (« traire à fond »), du latin populaire *blĭgĭcāre issu d’un radical gaulois *blig- augmenté du suffixe latin populaire *-ĭcāre, et du francoprovençal blofi (« pincer »), ce dernier issu d’une base *blottiāre du latin populaire et d’origine inconnue. Malgré la forme préfixée rebloshi, la forme bloshi résultant de la contamination susdite n’a jamais signifié « traire » en francoprovençal, contredisant l’étymologie populaire attribuant ce sens à la forme francisée et refaite blocher. La forme rebléchon mentionnée par Littré pour le français et par Constantin et Désormaux pour le francoprovençal, continue la forme régulière blèshi « traire à fond ».
Senses:
gloss: Fromage de Savoie au lait cru de vache, à pâte pressée non cuite.
pos: noun
examples: Le fromage reblochon, ou rebléchon, ou rebrochon, est fabriqué dans la vallée de Thônes et la vallée du Grand Bornand (Haute-Savoie) ; il pèse de 400 à 500 grammes.
Inflected forms:
form: reblochons
pos: noun
tags: plural
form: rebléchon
pos: noun
form: rebrochon
pos: noun
form: roblochon
pos: noun
Derived terms: reblocher
reblochonnade
reblochade
Translations:
lang: Anglais
word: reblochon
lang: Espagnol
word: reblochon
lang: Italien
word: reblochon
lang: Russe
word: реблошон
roman: reblošon
prao
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du malais perahu (« bateau, barque »).
Senses:
gloss: Chez les Malais, navire, bâtiment de commerce, de guerre ou de pêche.
pos: noun
examples: Le vieux prao de bois glissait en silence sur l’eau comme les vieux praos de bois le font ici depuis des millénaires.
Il traînait souvent près du front de mer et apprenait à reconnaître les divers bâtiments qui sillonnaient ces eaux de l’Asie : caraques avec leurs canons brillants, flûtes rapides de Hollande, praos étonnants des îles malaises (en déplaçant leur mâts, ils pouvaient naviguer dans un sens ou dans l’autre à la même vitesse) et les plus beaux de tous : les énormes vaisseaux des mers orientales, les east indiamen.
gloss: Voilier multicoque particulier, dérivé des pirogues à balancier des îles de la Polynésie.
pos: noun
Inflected forms:
form: praos
pos: noun
tags: plural
form: pro
pos: noun
form: proa
pos: noun
Translations:
lang: Espéranto
word: praho
ombré
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: arts
Etymology: Participe passé de ombrer.
Senses:
gloss: Qui se trouve à l’ombre, placé sous un ombrage.
pos: adj
gloss: En parlant dune peinture, où les ombres sont figurées par des hachures, des couleurs plus sombres.
pos: adj
Inflected forms:
form: ombrés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ombrée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ombrées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: ombragé
ombreux
sombre
Translations:
ombrée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: Du participe passé du verbe ombrer.
Senses:
gloss: Versant d’une montagne qui est le moins exposé au soleil, et donc le versant le plus froid.
pos: noun
Inflected forms:
form: ombrées
pos: noun
tags: plural
Synonyms: avers
envers
ubac
Antonyms: adret
endroit
soulane
cagnard
Translations:
opprimé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: politics
Etymology: Participe passé adjectivé et substantivé de opprimer.
Senses:
gloss: Qui est victime d’oppression.
pos: adj
examples: Un peuple opprimé.
gloss: Victime d’oppression.
pos: noun
examples: Il prend toujours la défense des opprimés, de l’opprimé.
Lorsqu’un opprimé prend les armes au nom de la justice, il fait un pas dans l’univers de l’injustice, et cela est tout le problème.
Inflected forms:
form: opprimés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: opprimée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: opprimées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: opprimés
pos: noun
tags: plural
form: opprimée
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: oppressed
lang: Espagnol
word: oprimido
lang: Italien
word: oppresso
lang: Norvégien (bokmål)
word: undertrykt
lang: Tchèque
word: utlačovaný
optant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De opter.
Senses:
gloss: Qui opte.
pos: adj
gloss: Personne qui opte administrativement pour garder la nationalité française lorsque le territoire qu’elle habite passe sous le contrôle d’un autre pays.
pos: noun
gloss: Personne qui opte administrativement pour garder la nationalité française lorsque le territoire qu’elle habite passe sous le contrôle d’un autre pays.
pos: noun
tags: especially
examples: Une ville dynamisée par les « optants » venus des territoires occupés […]
gloss: Personne qui opte administrativement pour garder la nationalité française lorsque le territoire qu’elle habite passe sous le contrôle d’un autre pays.
pos: noun
tags: especially
examples: Dès lors, les destinées des uns et des autres, optants et non-optants, vont se séparer, et ce jusqu’au cœur des familles. La population pondichérienne est aujourd’hui marquée par cette ligne de fracture.
Lorsque Pondichéry fut restituée à la République indienne en 1956, ces Indiens Français dont mes parents, durent choisir solennellement leur nationalité, française ou indienne, une dichotomie à trancher au couteau. […] Parmi ceux qui restèrent Français et qui cette fois s’appelleraient les « optants », certains firent leur vie au sein de la République Française, d’autres continuèrent de vivre en Inde.
Inflected forms:
form: optants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: optante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: optantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: optants
pos: noun
tags: plural
Antonyms: non-optant
Translations:
organisé
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivation impropre du participe passé du verbe organiser.
Senses:
gloss: Qualifie une personne ou une chose faisant preuve d’organisation, de logique, de rationalité, de pragmatisme.
pos: adj
examples: Je sais bien que les Français peuvent, en cas de guerre , compter sur leur armée , qui est peut-être la plus brave du monde. Mais est-elle suffisamment organisée ?
Autrement dit, le meilleur allié du crime organisé est l’aveuglement politico-médiatique.
gloss: Qualifie une personne dont l’esprit a de la justesse et de la netteté, de la force et de l’étendue.
pos: adj
tags: figuratively
Inflected forms:
form: organisés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: organisée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: organisées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: bande organisée
hyperorganisé
hyperorganisée
territoire non organisé
TNO
ultra-organisé
ultraorganisé
vielle organisée
voyage organisé
Antonyms: désorganisé
Translations:
lang: Catalan
word: organitzat
lang: Catalan
word: organitzada
lang: Espagnol
word: organizado
lang: Italien
word: organizzato
lang: Palenquero
word: ogganisao
orienté
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: architecture
Etymology: Du mot orient.
Senses:
gloss: Relatif à l’orientation.
pos: adj
examples: La programmation orientée objet est une technique de programmation célèbre qui existe depuis des années maintenant.
gloss: Disposition spatiale par rapport aux points cardinaux.
pos: adj
examples: Lorsqu’il est question d’une maison orientée Nord, les réactions sont souvent négatives.
gloss: Tourné vers l’orient, vers l’Est.
pos: adj
gloss: Manifestant une tendance idéologique ou manquant d'objectivité
pos: adj
tags: figuratively
examples: Un programme d'information ou un article de journal orientés
Inflected forms:
form: orientés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: orientée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: orientées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: base de données orientée colonnes
base de données orientée documents
base de données orientée graphe
base de données orientée objet
base de données orientée texte
graphe non orienté
orienté aspect
orienté-objet
programmation orientée-objet
Related terms: occidenté
Translations:
lang: Anglais
word: oriented
lang: Italien
word: orientato
lang: Néerlandais
word: partijdig
lang: Néerlandais
word: gekleurd
lang: Néerlandais
word: tendentieus
orné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: heraldry
Etymology: Du latin ornatus.
Senses:
gloss: Pourvu de ce qui embellit.
pos: adj
examples: Le linge orné de fleurs fut couvert pour tous mets
D'un peu de lait, de fruits et des dons de Cérès.
L'épigramme, plus libre en son tour plus borné,
N'est souvent qu'un bon mot de deux rimes orné.
Autant que la terre de Cypre nous avait paru négligée et inculte, autant celle de Crète se montrait fertile et ornée de tous les fruits par le travail de ses habitants.
gloss: Pourvu de choses comparées à des ornements matériels.
pos: adj
examples: On veut un roi dont le corps soit fort et adroit, et dont l'âme soit ornée de la sagesse et de la vertu.
Qui a vu la cour a vu du monde ce qui est le plus beau, le plus spécieux et le plus orné.
Brisacier avait l'esprit orné de lieux communs et de chansonnettes.
gloss: Se dit d’un écu qui est entouré de lambrequins.
pos: adj
examples: D’argent à la fasce de gueules accompagnée en chef de trois coqs rangés de sable crêtés et barbés du second soutenus de la fasce ; l’écu orné de lambrequins d’argent et de gueules, un coq de l’écu démembré entre un vol banneret d’argent, Lambrequin d’argent et de gueules, qui est de la famille d’Occoche de Manchicourt → voir illustration « armoiries ornées »
Inflected forms:
form: ornés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ornée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ornées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: brève ornée
loriquet orné
méliphage orné
Translations:
lang: Anglais
word: ornate
lang: Basque
word: apain
lang: Interlingua
word: ornate
lang: Tchèque
word: ozdobený
ornais
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Composé de Orne, avec le suffixe -ais, qui sert à former certains gentilés.
Senses:
gloss: Relatif au département de l’Orne, à sa culture, ses habitants.
pos: adj
examples: De grands drames ont lieu : le martyr de cinq chefs ornais de la Résistance le 9 août à L’Hôme-Chamondot (Longny), la destruction du bourg de Tourouvre par les Allemands les 13 et 14.
Un maigre espoir avait surface lorsque des représentants de l’entreprise tunisienne avait visité l’usine ornaise le 17 janvier, date limite fixée dans un premier temps par le tribunal pour le dépôt d’offres de reprises.
Le Sport ornais recrute !
Inflected forms:
form: ornaise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ornaises
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
oscillant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui oscille.
pos: adj
examples: Une seconde partie mentionnait la synthèse de revêtements autoréparants à base de polymères fluorés sous champ magnétique oscillant.
La longue tige, de toute la hauteur du taladro, s’élève, oscillante, trébuchante.
Inflected forms:
form: oscillants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: oscillante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: oscillantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
ouaté
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé de ouater.
Senses:
gloss: Garni de ouate.
pos: adj
examples: Un manteau ouaté.
gloss: Qu’on a transformé pour avoir les caractéristiques de la ouate.
pos: adj
examples: Coton ouaté.
gloss: Atténué, feutré.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Une démarche ouatée.
L’atmosphère paraissait ouatée et, comme une salle tendue de tapisseries, perdait toute sonorité.
gloss: Douillet, confortable.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Ces héritiers ont toujours évolué dans un univers ouaté et privilégié.
Inflected forms:
form: ouatés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ouatée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ouatées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: wadded
lang: Finnois
word: hiljennetty
lang: Anglais
word: muffled
lang: Russe
word: ватный
roman: vatnyï
outillé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui dispose de matériel.
pos: adj
examples: Le matériel du metteur est très multiple, car comme chef d’équipe il est appelé à toucher à peu près à tout ; outillé pour composer aussi bien que pour corriger, il se tient devant une espèce d’établi assez spacieux pour qu’il y puisse mouvoir à l’aise les différents paquets qu’il doit rassembler et qu’on appelle un marbre, bien qu’il soit aujourd’hui recouvert d’une plaque de fonte, aussi polie mais plus résistante que ne l’était autrefois le marbre.
Et, cependant, nous sommes aujourd’hui merveilleusement outillés pour tout tenter. N’avons-nous pas des matériaux comme l’acier au nickel et l’aluminium, des auxiliaires comme l’air comprimé et l’électricité. Un réservoir d’énergie comme l’essence de pétrole ? Plus que jamais, Non peut dire que rien n’est impossible en matière d’invention.
gloss: Qui a certaines dispositions.
pos: adj
examples: Que l’on imagine un homme outillé de cette façon ; et qu’on se l’imagine formant, à trente-cinq ans, le même projet qu’avait jadis formé Descartes, le projet de passer en revue l’ensemble complet des idées, des émotions et des actions humaines. Tel a été le but de Nietsche.
Ici, le mauvais temps est supportable. La maison est si gentille et si bien appropriée à tous mes besoins, je suis si bien installée et outillée pour écrire, que je ne m’impatiente pas d’y rester.
Inflected forms:
form: outillés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: outillée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: outillées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
demi-tour
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: Dérivé de tour, avec le préfixe demi-.
Senses:
gloss: Moitié d’un tour sur soi-même.
pos: noun
examples: Demi-tour à droite… droite !…
Nous sommes pareils, mais nos choix vont en sens inverse, un peu comme dans les anciens manuels militaires où l’on nous apprenait que faire sur place demi-tour à gauche est exactement la même chose que faire demi-tour à droite, seulement c’est le contraire.
gloss: Virage ou angle à 180 degrés.
pos: noun
tags: broadly
examples: Mais le taxi terminait son demi-tour et Dieuble eut un sursaut d’estomaquement en lisant la marque de l'automobile, plaquée-or sur l'aile arrière : « Ouzbek ».
Inflected forms:
form: demi-tours
pos: noun
tags: plural
Derived terms: demi-tourner
faire demi-tour
Synonyms: virevolte
Translations:
lang: Espagnol
word: media vuelta
lang: Italien
word: inversione di marcia
lang: Anglais
word: about face
lang: Croate
word: polu okretaj
lang: Anglais
word: u-turn
lang: Anglais
word: U-turn
lang: Croate
word: zaokret
lang: Italien
word: inversione di marcia
lang: Bulgare
word: полукръг
demi-ton
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
music
Etymology: Dérivé de ton, avec le préfixe demi-.
Senses:
gloss: Intervalle d'une valeur de la moitié d'un ton.
pos: noun
examples: Le demi-ton est le plus petit intervalle employé dans la musique occidentale.
Max Roach raconte qu’en utilisant cette technique si caractéristique qui consiste à frapper deux notes voisines d’un demi-ton pour en relâcher l’une des deux une fraction de seconde après, Monk avait pour but d’imiter la torsion qu’un cuivre peut infliger à la justesse d’une note (pitch bend). Démarche passionnante, car nécessairement infructueuse : le piano étant un instrument tempéré, il est impossible d’en altérer la justesse sur un clavier.
gloss: Demi-teinte.
pos: noun
Inflected forms:
form: demi-tons
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Halbton
lang: Anglais
word: semitone
lang: Anglais
word: half step
lang: Bulgare
word: полутон
roman: poluton
lang: Chinois
word: 半音
roman: bànyīn
lang: Croate
word: polustupanj
lang: Espagnol
word: semitono
lang: Espéranto
word: duontono
lang: Italien
word: semitono
lang: Japonais
word: 半音
roman: han’on
lang: Letton
word: pustonis
lang: Lituanien
word: pustonis
lang: Néerlandais
word: halve toon
lang: Occitan
word: semiton
lang: Polonais
word: półton
lang: Portugais
word: semitom
lang: Russe
word: полутон
roman: poluton
lang: Slovène
word: polton
lang: Suédois
word: halvton
lang: Tchèque
word: půltón
lang: Allemand
word: Halbton
lang: Croate
word: poluton