coupler
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin copulare (« lier ensemble ») qui donne le doublon savant copuler, voir couple, copule.
Senses:
gloss: Lier ensemble.
pos: verb
gloss: Lier ensemble.
pos: verb
examples: Il faut coupler ces chiens.
Ces épagneuls étaient couplés.
gloss: Lier ensemble.
pos: verb
gloss: Disposer deux à deux.
pos: verb
examples: En outre, la distinction opérable / inopérable se complique, certains cancers inopérables peuvent devenir accessibles à l’exérèse si celle-ci est couplée à la radiothérapie.
Mais cette affirmation d’un problème de racisme particulier au Québec est une invective couplée d’un préjugé méprisant.
gloss: Vivre en couple.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Je veux me coupler ou me marier. En connaissez-vous une ?
Inflected forms:
form: coupler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir couplé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en couplant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant couplé
pos: verb
tags: gerund
past
form: couplant
pos: verb
tags: participle
present
form: couplé
pos: verb
tags: participle
past
form: je couple
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu couples
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on couple
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous couplons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous couplez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles couplent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai couplé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as couplé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a couplé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons couplé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez couplé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont couplé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je couplais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu couplais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on couplait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous couplions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous coupliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles couplaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais couplé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais couplé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait couplé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions couplé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez couplé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient couplé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je couplai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu couplas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on coupla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous couplâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous couplâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles couplèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus couplé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus couplé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut couplé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes couplé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes couplé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent couplé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je couplerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu coupleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on couplera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous couplerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous couplerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles coupleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai couplé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras couplé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura couplé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons couplé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez couplé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront couplé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je couple
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu couples
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on couple
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous couplions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous coupliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles couplent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie couplé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies couplé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait couplé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons couplé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez couplé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient couplé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je couplasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu couplasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on couplât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous couplassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous couplassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles couplassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse couplé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses couplé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût couplé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions couplé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez couplé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent couplé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je couplerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu couplerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on couplerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous couplerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous coupleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles coupleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais couplé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais couplé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait couplé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions couplé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez couplé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient couplé
pos: verb
tags: conditional
past
form: couple
pos: verb
tags: imperative
present
form: couplons
pos: verb
tags: imperative
present
form: couplez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie couplé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons couplé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez couplé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: accoupler
désaccoupler
raccoupler
couplage
couplement
coupleur
découpler
recoupler
Translations:
lang: Anglais
word: couple
lang: Anglais
word: couple
lang: Allemand
word: einrücken
lang: Allemand
word: kuppeln
lang: Catalan
word: acoblar
lang: Espagnol
word: acoplar
lang: Espéranto
word: kupli
lang: Féroïen
word: køkja
lang: Féroïen
word: kopla
lang: Frison
word: keppelje
lang: Ido
word: parigar
lang: Ido
word: kuplar
lang: Italien
word: accoppiare
lang: Italien
word: appaiare
lang: Italien
word: abbinare
lang: Néerlandais
word: koppelen
lang: Portugais
word: acoplar