docteur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: technical
Etymology: Du latin doctor, dérivé de doceo (« instruire »).
Senses:
gloss: Personne promue dans une université au grade le plus élevé de quelque faculté.
pos: noun
examples: M. Pierre-Nicolas Anot, prêtre, docteur en théologie, chanoine, théologal et grand-pénitencier de Reims, est mort le 21 octobre dernier, âgé de près de 61 ans.
gloss: Personne qui professe la médecine et aussi la chirurgie, après avoir acquis le grade de docteur.
pos: noun
tags: ellipsis
gloss: Médecin.
pos: noun
tags: broadly
examples: Ces dames s’adressaient au bon docteur, comme elles l’appelaient ; mais il était plus qu’évident que tout l’édifice du dialogue était élevé en l’honneur du brillant uniforme dont la présence dans l’église des Pénitents faisait événement ce soir-là.
[…] madame d’Aiglemont sourit à l’espoir d’une prompte guérison, et n’opposa plus de résistance à la volonté de son mari, qui la violentait pour lui faire accepter les soins du jeune docteur.
On se représente difficilement aujourd’hui le prestige dont jouissaient la médecine et les médecins dans le société matérialiste d’il y a trente ans. Le « bon docteur » remplaçait le prêtre, disait-on, et le haute influence morale et sociale appartenait aux maîtres des corps, aux dispensateurs des traitements et régimes.
Nous sommes de beaux Jacques, allez, de gratifier de plus de trois mille francs ce mauvais docteur là. […] Qui tombe jamais malade ici ? […] Si on l’appelle c’est tout au plus pour le permis d’inhumer.
gloss: Personne qui est habile en quelque chose que ce soit.
pos: noun
tags: broadly
examples: Faire le docteur.
Un ton de docteur.
gloss: Personne donnant des enseignements sur des points de doctrine.
pos: noun
examples: Personne ne fut empalé ; de quoi plusieurs docteurs murmurèrent, et en présagèrent la décadence de Babylone.
Ainsi, dire, comme les traditionnaires, que les hadiths rapportés à la fois par El-Boukhari et par Moslem sont plus certains que ceux qui ne le sont que par l’un de ces docteurs ; que les hadiths racontés par Moslem sont moins solides que ceux qui sont rapportés par El-Boukhari etc., c’est dire qu’aucun hadith n’est revêtu de la certitude requise pour devenir matière de foi.
[…] il n’est que trop vrai que mille autres docteurs et religieux ont enseigné la doctrine du pouvoir de l’Église sur le temporel des rois […]
[…] les docteurs du Talmud ne donnaient-ils pas eux-mêmes l’exemple en exerçant, pour assurer leur gagne-pain, les métiers les plus humbles, tels que forgerons, ou savetier, ou fabricant d’épingles, etc. ?
gloss: Exégète ou commentateur pédant ou oiseux.
pos: noun
examples: Ces docteurs confondent, par un grossier sophisme, un idéal qui, en tant que non changeant, peut par pure métaphore être qualifié de mort, avec les hommes, les êtres charnels […]
gloss: Cylindre gravé en creux, destiné à recevoir de l’encre, dans les usines d’impression sur tissu.
pos: noun
gloss: Cylindre destiné à presser la colle sur le cylindre encolleur dans les usines de fabrication de carton ondulé.
pos: noun
Inflected forms:
form: docteurs
pos: noun
tags: plural
form: docteure
pos: noun
tags: feminine
form: docteuse
pos: noun
tags: feminine
form: doctoresse
pos: noun
tags: feminine
form: doctrice
pos: noun
tags: feminine
form: docteur·e
pos: noun
tags: neuter
form: doctaire
pos: noun
tags: neuter
Derived terms: doc
docteur à quatre boules blanches
docteur de la loi
docteur de l’Église
docteur idémiste
docteure
doigt de docteur
ingénieur-docteur
jouer au docteur
poisson-docteur
Related terms: doctorant
thésard
Synonyms: doc
médecin
praticien
toubib
Translations:
lang: Anglais
word: Ph.D.
lang: Bambara
word: dɔkɔtɔrɔ
lang: Basque
word: doktore
lang: Catalan
word: doctor
lang: Corse
word: duttore
lang: Croate
word: doktor
lang: Espagnol
word: doctor
lang: Espéranto
word: doktoreco
lang: Finnois
word: tohtori
lang: Italien
word: dottore
lang: Portugais
word: doutor
lang: Pulaar
word: dofturou
lang: Same du Nord
word: doavttir
lang: Anglais
word: doctor
lang: Anglais
word: physician
lang: Cantonais
word: 醫生
roman: ji1 sang1
lang: Catalan
word: doctor
lang: Catalan
word: metge
lang: Corse
word: mèdicu
lang: Croate
word: liječnik
lang: Finnois
word: lääkäri
lang: Flamand occidental
word: dokteur
lang: Islandais
word: læknir
lang: Italien
word: medico
lang: Kikuyu
word: dagitari
lang: Kotava
word: kurmik
lang: Malgache
word: radoko
lang: Métchif
word: docteur
lang: Nivkh
word: доктор
lang: Nǀu
word: ǃaixa
lang: Palenquero
word: dotó
lang: Polonais
word: lekarz
lang: Portugais
word: doutor
lang: Tchèque
word: lékař
lang: Turc
word: doktor
lang: Turc
word: hekim
lang: Turc
word: tabip
lang: Croate
word: nadriliječnik
lang: Kotava
word: deksik
lang: Portugais
word: faz-tudo
lang: Allemand
word: Schriftgelehrter
lang: Anglais
word: doctor
lang: Croate
word: doktrinar
lang: Kotava
word: eniltopik
lang: Néerlandais
word: schriftgeleerde
lang: Shingazidja
word: mdjuzi
lang: Croate
word: tumač
lang: Portugais
word: doutor
lang: Afrikaans
word: dokter
lang: Afrikaans
word: arts
lang: Albanais
word: mjek
lang: Allemand
word: Arzt
lang: Allemand
word: Doktor
lang: Allemand
word: Lehrer
lang: Arabe
word: طَبيب
roman: ṭabîb
lang: Arabe égyptien
word: دكتور
roman: duktûr
lang: Catalan
word: doctor
lang: Chaoui
word: amejjay
lang: Danois
word: doktor
lang: Dumbéa
word: drakatra
lang: Espagnol
word: doctor
lang: Espagnol
word: médico
lang: Espéranto
word: doktoro
lang: Féroïen
word: lækni
lang: Féroïen
word: doktari
lang: Finnois
word: lääkäri
lang: Frison
word: dokter
lang: Frison
word: doktor
lang: Gotique
word: 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃
roman: láisareis
lang: Grec
word: διδάκτωρ
roman: dhidháktor
lang: Grec
word: γιατρός
roman: yiatrós
lang: Hongrois
word: doktor
lang: Inuktitut
word: ᓘᒃᑖᖅ
roman: luuktaaq
lang: Inuktitut
word: ᓘᑦᑖᖅ
roman: luuttaaq
lang: Islandais
word: læknir
lang: Italien
word: dottore
lang: Kurde
word: doktor
lang: Kurde
word: nijdar
lang: Kurde
word: hekîm
lang: Kurde
word: luqman
lang: Kurde
word: cebar
lang: Lacandon
word: ojertsꞌak
lang: Latin
word: clinicus
lang: Latin
word: medicus
lang: Malais
word: tabib
lang: Malais
word: doktor
lang: Malgache
word: dokotera
lang: Maya yucatèque
word: ts’ats’aak
lang: Néerlandais
word: arts
lang: Néerlandais
word: dokter
lang: Néerlandais
word: geneesheer
lang: Néerlandais
word: medicus
lang: Néerlandais
word: doctor
lang: Norvégien
word: dokter
lang: Norvégien
word: læge
lang: Occitan
word: doctor
lang: Papiamento
word: dòkter
lang: Papiamento
word: dòkto
lang: Papiamento
word: doktor
lang: Persan
word: طبيب
roman: ṭabyb
lang: Persan
word: دکتر
roman: doktor
lang: Persan
word: پزشک
roman: pezeshk
lang: Polonais
word: lekarz
lang: Polonais
word: doktor
lang: Portugais
word: facultativo
lang: Portugais
word: médico
lang: Portugais
word: doutor
lang: Roumain
word: doctor
lang: Roumain
word: medic
lang: Russe
word: доктор
roman: doktor
lang: Same du Nord
word: doavttir
lang: Sicilien
word: dutturi
lang: Sranan
word: datra
lang: Suédois
word: doktor
lang: Suédois
word: läkare
lang: Swahili
word: daktari
lang: Swahili
word: mganga
lang: Tchèque
word: lékař
lang: Turc
word: doktor
lang: Turc
word: tabip
lang: Turc
word: hekim
lang: Turc
word: çükolog
lang: Vietnamien
word: bác sĩ
lang: Zoulou
word: udokotela