yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
brioché
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Composé de brioche et -é.
Senses:
gloss: Qui a une consistance proche de celle de la brioche.
pos: adj
examples: J’ai fait cuire du pain brioché, mais il n’était pas si réussi que ça.
Inflected forms:
form: briochés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: briochée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: briochées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: saucisson brioché
Translations:
basketteuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: Dérivé de basket (« basket-ball »), avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Sportive pratiquant le basket-ball.
pos: noun
examples: J’ai commencé à faire du sport à l’école normale d’institutrice. J’ai commencé par une pratique de basketteuse. J’ai fait du basket jusqu’à il y a pas très longtemps encore.
La justice russe avait rejeté le 25 octobre l’appel de la basketteuse américaine, condamnée en Russie à neuf ans de prison pour trafic de cannabis, sur fond de très fortes tensions entre Moscou et Washington.
La Russie a annoncé, jeudi, avoir échangé avec les États-Unis la basketteuse américaine Brittney Griner, emprisonnée pour trafic de cannabis, contre le célèbre marchand d’armes russe Viktor Bout, détenu par les Américains depuis plus de dix ans.
Inflected forms:
form: basketteuses
pos: noun
tags: plural
form: basketteur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Basketballerin
lang: Allemand
word: Basketballspielerin
lang: Anglais
word: basketball player
lang: Anglais
word: basketballer
lang: Catalan
word: basquetbolista
lang: Croate
word: košarkašica
lang: Espagnol
word: baloncestista
lang: Espagnol
word: basquetbolista
lang: Grec
word: μπασκετμπολίστρια
roman: basketmpolístria
lang: Grec
word: καλαθοσφαιρίστρια
roman: kalathosfairístria
lang: Grec
word: παίκτρια του μπάσκετ
roman: paíktria tou básket
lang: Italien
word: cestista
lang: Italien
word: giocatrice di basket
lang: Néerlandais
word: basketbalster
lang: Néerlandais
word: basketbalspeelster
lang: Occitan
word: basquetaira
lang: Portugais
word: basquetebolista
lang: Portugais
word: basquetista
lang: Roumain
word: baschetbalistă
lang: Russe
word: баскетболистка
roman: basketbolistka
bicaméralisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: politics
Etymology: Du latin camera (« chambre ») avec les affixes bi- et -isme.
Senses:
gloss: Système parlementaire qui réunit dans deux chambres des représentants du peuple.
pos: noun
examples: Le bicaméralisme est le système parlementaire le plus fréquent dans les démocraties, avec la plupart du temps une chambre haute (souvent appelée Sénat) et une chambre basse (au nom très variable : Assemblée nationale, Chambre des représentants ou des communes, Bundestag, etc.).
gloss: Système qui joint des représentants du peuple à une instance dirigeante.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Isabelle Ferreras a quant à elle défendu l’idée d’un véritable bicaméralisme dans les entreprises, avec obligation pour le conseil des actionnaires et le conseil des salariés de se mettre d’accord et d’adopter les mêmes textes et décisions stratégiques.
Inflected forms:
form: bicaméralismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: bicaméral
anticaméralisme
monocaméralisme
monocamérisme
multicaméralisme
multicamérisme
néocaméralisme
néo-caméralisme
pluricaméralisme
pluricamérisme
polycaméralisme
polycamérisme
quadricaméralisme
quadricamérisme
tricaméralisme
tricamérisme
unicaméralisme
unicamérisme
Synonyms: bicamérisme
Antonyms: monocaméralisme
unicamérisme
unicaméralisme
Translations:
cyclotourisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cycling
tourism
Etymology: Mot construit à partir de cyclo- et tourisme.
Senses:
gloss: Pratique du vélo en tant que loisir, moyen de locomotion pour promenades et voyages, sans esprit de compétition.
pos: noun
examples: L’alpinisme et le cyclotourisme sont appréciés pour le contact avec la nature et l’air pur qu’ils impliquent, pour le bien-être et l’exercice qu’ils proposent au corps, pour l’effort qu’ils demandent, et enfin pour l’affrontement avec l’obstacle et la joie de vaincre la difficulté qu’ils fournissent.
Inflected forms:
form: cyclotourismes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cyclot
cyclote
Related terms: cyclotouriste
cyclisme
Translations:
lang: Allemand
word: Radwandern
lang: Anglais
word: bicycle touring
lang: Croate
word: biciklistički turizam
lang: Galicien
word: cicloturismo
lang: Italien
word: cicloturismo
détachable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de détacher, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui peut être détaché, autrement dit séparé de ce dont la chose qualifiée fait partie.
pos: adj
examples: Les tablettes hybrides permettent de bénéficier d’un écran tactile et d’un clavier détachable. Il est ainsi possible d’évoluer en configuration tablette ou comme avec un ordinateur.
Le billet doit comporter trois parties : la souche, une remise au spectateur qu’il conservera et une détachable qui sera retenue au contrôle.
Au bureau, il est équipé d’un micro col de cygne détachable et se connecte à l’ordinateur avec un dongle USB Bluetooth.
Inflected forms:
form: détachables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Antonyms: indétachable
Translations:
lang: Anglais
word: removable
lang: Italien
word: staccabile
lang: Same du Nord
word: luovos
érosif
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: geology
Etymology: Dérivé de éroder, avec le suffixe -if.
Senses:
gloss: Relatif à l’usure des sols.
pos: adj
examples: Le risque érosif est important sur cette falaise côtière, et les maisons se trouvent maintenant en surplomb.
Le processus érosif est permanent, il n’attend pas la fin de l’orogenèse pour commencer.
gloss: Qui érode les sols ; qui provoque l’érosion.
pos: adj
examples: Le ruissellement érosif, qui dévaste les cultures en amont apporte des alluvions en aval.
Inflected forms:
form: érosifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: érosive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: érosives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: antiérosif
combustion érosive
Related terms: érosion
éroder
orogenèse
Translations:
lang: Anglais
word: erosive
lang: Catalan
word: erosiu
lang: Espagnol
word: erosivo
lang: Espéranto
word: erozia
lang: Italien
word: erosivo
lang: Picard
word: frugant
hôtel-Dieu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
medicine
Etymology: De hôtel et Dieu.
Senses:
gloss: Hôpital et hospice, géré par des religieux, qui accueillait notamment les pauvres.
pos: noun
examples: La terre de Saint-Escobille était grevée hypothécairement d'une rente de 800 fr. au profit de l’Hôtel-Dieu de la ville de Dourdan.
Avant la guerre, on avait déjà commencé à construire le nouvel Hôtel-Dieu, mais les bâtiments de l’ancien hôpital attristaient encore le parvis de Notre-Dame.
L’Hôtel-Dieu de Saint-Malo possède encore une belle aiguière en cuivre rapportée, dit-on, d’Amérique par Duguay-Trouin.
Inflected forms:
form: hôtels-Dieu
pos: noun
tags: plural
form: ^((h muet))\o.tɛl.djø\
pos: noun
tags: singular
plural
Synonyms: hôpital
Translations:
lang: Italien
word: lazzaretto
lang: Néerlandais
word: godshuis
profondimètre
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: diving
Etymology: Dérivé de profondeur avec le suffixe -mètre.
Senses:
gloss: Instrument permettant de connaitre la profondeur lors d’une plongée sous-marine.
pos: noun
examples: Ce n’est pas une montre, Gaston. C’est un profondimètre, pour la plongée sous-marine…
Inflected forms:
form: profondimètres
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Tiefenmesser
lang: Italien
word: profondimetro
lang: Néerlandais
word: dieptemeter
lang: Roumain
word: profundimetru
prud’homal
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De prud’homme avec le suffixe -al.
Senses:
gloss: Relatif ou propre au conseil de prud’hommes.
pos: adj
examples: Les élections des conseillers prud’homaux ont lieu tous les cinq ans.
Élection prud’homale.
Muriel Pénicaud ayant balayé d’un revers de main les critiques des associations féministes, il aura fallu que Jacques Toubon, le défenseur des droits, monte au créneau pour qu’un député LRM dépose, le 7 novembre, un amendement visant à déplafonner les indemnités prud’homales en cas de prise d’acte.
Inflected forms:
form: prud’homaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: prud’homale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: prud’homales
pos: adj
tags: plural
feminine
form: prudhomal
pos: adj
form: prud’hommal
pos: adj
form: prudhommal
pos: adj
Related terms: prud’homie
conseil des Prud’hommes
Translations:
lang: Occitan
word: prudomal
féloche
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De félicitation, par apocope, avec le suffixe -oche.
Senses:
gloss: Félicitation.
pos: noun
tags: familiar
examples: Chaque fois, la reconnaissance des familles contraste avec l’indifférence de sa propre administration : il ne reçoit aucune « féloche » (lettre de félicitations) et se voit même interdire d’organiser un pot pour célébrer ses succès – « Pas d’alcool dans les locaux », assène sans rire un supérieur.
Je reviens du taf, journée de merde, et même pas une féloche pour ma super disserte.
Inflected forms:
form: féloches
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: congrats
RH
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Sigle) Sigle de ressources humaines.
Senses:
gloss: Ressources humaines, personnel.
pos: noun
gloss: Département des ressources humaines, de la gestion du personnel dans une entreprise ou une institution.
pos: noun
tags: metonymically
Inflected forms:
Derived terms: DRH
GRH
GRH en ligne
GRHL
Translations:
lang: Anglais
word: HR
DG
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Sigle). Abréviation de directeur général.
Senses:
gloss: Directeur général – ou directrice générale.
pos: noun
examples: Une putain d'idée ! Il paraît que vous êtes le crack des cracks, que vous avez démerdé des situations indémerdables pour la Company. Les DG successifs se refilent votre nom comme le Saint-Sacrement.
Après avoir appris les détails de cette folle nuit calaisienne, le DG de la police, furibard, a appelé le big boss des Compagnies républicaines de sécurité, lequel s’était bien garder de lui raconter l’histoire.
Si Florence Hardouin, la DG, s’active pour faire sauter son patron, elle espère passer à travers les gouttes.
Inflected forms:
Related terms: PDG
Translations:
lang: Anglais
word: CEO
anodisation
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de anodiser et -ation.
Senses:
gloss: Traitement de surface qui permet de protéger ou de décorer une pièce en aluminium par oxydation anodique.
pos: noun
examples: L′aluminium et ses alliages sont les matériaux les plus utilisés en matière d′anodisation.
Inflected forms:
form: anodisations
pos: noun
tags: plural
Related terms: anodisé
Translations:
lang: Catalan
word: anodització
lang: Croate
word: anodizacija
lang: Galicien
word: anodización
lang: Italien
word: anodizzazione
lang: Russe
word: анодирование
roman: anodirovanie
historisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de historiser, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Fait d’historiser, d’enregistrer un historique.
pos: noun
examples: Quel profit la recherche médiévale peut-elle tirer d’une telle historisation de l’histoire ?
Inflected forms:
form: historisations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: historization
attaché-case
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Emprunt de l’anglais attaché case, composé de attaché, du français attaché (« employé d’une administration »), et case (« étui, écrin »).
Senses:
gloss: Petite valise rectangulaire, généralement utilisée pour transporter des documents.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Comme j’avais oublié de désempoigner mon attaché-case, je le plaçai immédiatement sur l’objet de son éventuelle convoitise.
Inflected forms:
form: attaché-cases
pos: noun
tags: plural
form: attachés-cases
pos: noun
tags: plural
Synonyms: porte-documents
mallette
Translations:
afocal
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Composé de a- et de focal.
Senses:
gloss: Qualifie un appareil photographique dont la mise au point intégrée n’est pas utilisée et est remplacée par celle d’une lunette astronomique pour un cliché.
pos: adj
examples: Il prend des photos de la Lune en mode afocal.
Inflected forms:
form: afocaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: afocale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: afocales
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Catalan
word: afocal
lang: Croate
word: fokus koji odbacuje u beskonačno
rhumatologue
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du grec ancien ῥεῦμα, rheûma avec le suffixe -logue → voir rhumatisme.
Senses:
gloss: Médecin spécialiste des maladies des os, articulations, muscles, tendons et ligaments, ainsi que des rhumatismes inflammatoires.
pos: noun
examples: La Dre Marie-Paule Morin, rhumatologue pédiatre au CHU Sainte-Justine, confirme que le syndrome inflammatoire multisystémique est plus fréquent depuis la COVID-19.
Il faut donc se mesurer régulièrement au-delà de 50 ans, mais « aussi s’interroger lors de la survenue d’une fracture à bas niveau d’énergie, comme celle survenant après une chute de sa hauteur », indique le Dʳ Éric Lespessailles, rhumatologue au CHR d’Orléans, membre du conseil scientifique du GRIO (Groupe de recherche et d’information sur les ostéoporoses).
Inflected forms:
form: rhumatologues
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: rhumatologie
rhumatisme
Translations:
lang: Anglais
word: rheumatologist
lang: Croate
word: reumatolog
lang: Italien
word: reumatologo
lang: Italien
word: reumatologa
lang: Néerlandais
word: reumatoloog
lang: Néerlandais
word: reumatologe
rocking-chair
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: furniture
Etymology: De l’anglais rocking chair.
Senses:
gloss: Chaise ou fauteuil qui comporte sous les pieds des pièces de bois courbes, qui permettent le balancement d’avant en arrière.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Et elle regardait aussi Velmont qui se balançait paisiblement dans un confortable rocking-chair.
En bas, une vaste pièce, qu’on meublerait de fauteuils en cuir semblables à celui que j’occupais, d’un fauteuil à bascule – je me rappelais son goût pour les rocking-chairs, – d’une table…
Je me retrouvai enfin dans un bureau un peu mieux aménagé, où il y avait quand même un ventilateur, des rocking-chairs en rotin et, sur une table basse, quelques fioles carrées de whisky et de brandy.
Et comme Isabelle prend enfin sur elle de lever la tête et de regarder autour d’elle, il fait pivoter son rocking-chair.
gloss: Emploi au féminin.
pos: noun
examples: Ma table est un guéridon de jeu, ma chaise une fumeuse, et mon fauteuil une rocking-chair en osier quelque peu détraquée ; si l’on ne s’assied pas juste au milieu, elle se déforme, gémit et fuit tout d’un côté ; on peut jouir à la fois du roulis et du tangage sur ce fauteuil ; pour se remettre, on peut faire du cheval sur la chaise.
Inflected forms:
form: rocking-chairs
pos: noun
tags: plural
form: rocking chair
pos: noun
Synonyms: chaise à bascule
fauteuil à bascule
chaise berçante
chaise berceuse
berçante
berceuse
dodine
rocking
Translations:
rimmel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Antonomase de Eugène Rimmel, parfumeur et créateur du produit.
Senses:
gloss: Produit cosmétique qui surligne les yeux et colore les cils.
pos: noun
examples: Son visage était maquillé en épaisseur. Un fort poids de rimmel lui donnait le regard éperdu et vitreux des vieilles idoles. Ses lèvres étaient collées de fard.
Jolie môme
 T’ as l’ rimmel
 Qui fout l’ camp
 C’est l’ dégel
 Des amants
 Jolie môme
Curieuse personne en vérité, avec des cheveux d’un noir inhumain, beaucoup de rose aux joues et du rimmel plaqué à longs traits autour des yeux. Son visage était comme redessiné à la gouache.
Elle avait économisé sur ses heures de baby-sitting, et à Paris elle s'achèterait son premier jean et son premier rimmel.
Inflected forms:
form: rimmels
pos: noun
tags: plural
Synonyms: mascara
ricil
Translations:
lang: Anglais
word: mascara
lang: Hébreu
word: כחל
roman: ka.ħal
lang: Mandarin
word: 染睫毛油
roman: rǎn jiémáo yóu
lang: Portugais
word: rímel
baraban
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Du prénom Barabbas. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Pissenlit.
pos: noun
examples: Manger une bonne salade de barabans.
gloss: Au Moyen Âge, sorte de chaudron ou de timbale, sur laquelle on frappait pour annoncer quelque chose.
pos: noun
Inflected forms:
form: barabans
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Taraxacum
lang: Albanais
word: luleradhiqe
lang: Allemand
word: Löwenzahn
lang: Allemand
word: Pusteblume
lang: Allemand
word: Hundeblume
lang: Anglais
word: dandelion
lang: Anglais
word: hawkbit
lang: Arabe
word: طرخشقون
roman: Tarakhshquun
lang: Basque
word: txikoria-belar
lang: Basque
word: sorgin-belar
lang: Bourguignon
word: pissanleit
lang: Bourguignon
word: crôpe
lang: Breton
word: cʼhwervizon
lang: Bulgare
word: глухарче
roman: gluharče
lang: Catalan
word: dent de lleó
lang: Chinois
word: 蒲公英
roman: púgōngyīng
lang: Coréen
word: 민들레
roman: mindeulle
lang: Cornique
word: dans-lew
lang: Corse
word: ratichju
lang: Croate
word: maslačak
lang: Danois
word: løvetand
lang: Danois
word: fandens mælkebøtte
lang: Espagnol
word: diente de león
lang: Espagnol
word: amargón
lang: Espagnol
word: dienteleón
lang: Espéranto
word: leontodo
lang: Estonien
word: võilill
lang: Féroïen
word: hagasólja
lang: Finnois
word: voikukka
lang: Francoprovençal
word: baraban
lang: Francoprovençal
word: dent-de-lion
lang: Francoprovençal
word: pissenliet
lang: Francoprovençal
word: chicoréa dels pras
lang: Francoprovençal
word: salada-dels-pras
lang: Frison
word: hynsteblom
lang: Frison
word: tiksel
lang: Gaélique irlandais
word: caisearbhán
lang: Gallois
word: dant y llew
lang: Grec
word: πικραλίδα
roman: pikralídha
lang: Hongrois
word: gyermekláncfű
lang: Hongrois
word: pitypang
lang: Ido
word: leon-dento
lang: Islandais
word: túnfífill
lang: Italien
word: dente di leone
lang: Japonais
word: 蒲公英
roman: tanpopo
lang: Kotava
word: tciugo
lang: Letton
word: pienene
lang: Lituanien
word: kiaulpienė
lang: Néerlandais
word: paardenbloem
lang: Néerlandais
word: leeuwentand
lang: Normand
word: pissenlit
lang: Norvégien
word: løvetann
lang: Occitan
word: pissalach
lang: Picard
word: lanchron
lang: Polonais
word: mniszek
lang: Polonais
word: dmuchawiec
lang: Portugais
word: dente-de-leão
lang: Roumain
word: dintele leului
lang: Roumain
word: păpădie
lang: Russe
word: одуванчик
roman: odouvantchik
lang: Same du Nord
word: vuodjarássi
lang: Serbe
word: маслачак
roman: maslačak
lang: Slovaque
word: púpava
lang: Suédois
word: maskros
lang: Tchèque
word: pampeliška
lang: Tchèque
word: lví zub
lang: Tchèque
word: chov lvů
lang: Turc
word: kara hindiba
lang: Vietnamien
word: hoa
lang: Vietnamien
word: răng
lang: Vietnamien
word: sư-tử
lang: Wallon
word: pixhelét
lang: Wallon
word: såvaedje cécoreye
lang: Wallon
word: florin-d'-ôr
lang: Wallon
word: tchicoreye
vibraphone
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Apocope de vibrato avec le suffixe -phone.
Senses:
gloss: Instrument de musique à percussion dont le timbre s’accompagne de vibrato.
pos: noun
examples: Là, on entend tout. Cela tient sans doute au fait que la captation du son du vibraphone est particulièrement délicate : c’est un instrument dont les cycles d’amplitude sont très profonds et qu’on est forcé d’enregistrer à bas niveau, faute de quoi le son sature très vite.
Classe, élégant, fine moustache taillée au cordeau, brushing impeccable, allure très juvénile, souple et droit devant son vibraphone, Michel Hausser vient de se produire, les 3 et 4 mai, au Jazz Club Étoile (Hôtel Méridien Étoile, à Paris), en sextette : cinq musiciens formidables, dont le plus vieux est âgé de 23 ans, et lui, né à Colmar, le 7 février 1927.
Curieusement unies par la rime dans une sorte de généalogie patronymique sans fin, les grandes figures de l’histoire du vibraphone (Hampton, Jackson, Hutcherson, Dickerson, Burton) ont porté l’instrument sur les fonts baptismaux d’une modernité de plus en plus contemporaine.
Inflected forms:
form: vibraphones
pos: noun
tags: plural
Derived terms: vibraphoniste
Translations:
lang: Allemand
word: Vibraphon
lang: Allemand
word: Vibrafon
lang: Anglais
word: vibraphone
lang: Anglais
word: vibes
lang: Anglais
word: vibraharp
lang: Biélorusse
word: вібрафон
roman: vіbrafon
lang: Bulgare
word: вибрафон
roman: vibrafon
lang: Catalan
word: vibràfon
lang: Croate
word: vibrafon
lang: Danois
word: vibrafon
lang: Espagnol
word: vibráfono
lang: Espéranto
word: vibrafono
lang: Estonien
word: vibrafon
lang: Finnois
word: vibrafoni
lang: Gaélique irlandais
word: creathafón
lang: Galicien
word: vibráfono
lang: Hébreu
word: ויברפון
lang: Hongrois
word: vibrafon
lang: Indonésien
word: vibrafon
lang: Italien
word: vibrafono
lang: Lituanien
word: vibrafonas
lang: Néerlandais
word: vibrafoon
lang: Norvégien
word: vibrafon
lang: Polonais
word: wibrafon
lang: Portugais
word: vibrafone
lang: Roumain
word: vibrafon
lang: Russe
word: вибрафон
roman: vibrafon
lang: Serbe
word: вибрафон
roman: vibrafon
lang: Serbo-croate
word: vibrafon
lang: Slovène
word: vibrafon
lang: Suédois
word: vibrafon
lang: Tchèque
word: vibrafon
lang: Turc
word: vibrafon
lang: Ukrainien
word: вібрафон
roman: vibrafon
vibraphoniste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: De vibraphone avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Joueur ou joueuse de vibraphone, un instrument de musique à percussion.
pos: noun
examples: Le pianiste regarde rarement son clavier. Le vibraphoniste : penché au-dessus de son instrument, les bras se croisent sans arrêt pour des raisons techniques évidentes (il ne frappe qu’avec deux, ou au mieux quatre mailloches), avec pour effet d’accentuer par tout le poids du corps telle ou telle note choisie pour sa qualité rythmique ou mélodique. Les mailloches sont bien sûr tenues droites, et parallèles aux lames métalliques de l’instrument.
Michel Hausser, fils d’instituteur, pianiste de formation, nommé professeur à l’Académie d'accordéon Oscar-Dhiebolt de Strasbourg en 1947, se fait connaître comme vibraphoniste dans le Quartier latin du jazz, à Paris, au début des années 1950.
Peut-être parce que, comme pour Lionel Hampton, père fondateur de toute la lignée des vibraphonistes, son premier instrument est la batterie.
Inflected forms:
form: vibraphonistes
pos: noun
tags: plural
Related terms: saxophoniste
xylophoniste
vibraphone
vibration
Translations:
lang: Allemand
word: Vibrafonist
lang: Allemand
word: Vibraphonist
lang: Anglais
word: vibraphonist
lang: Espagnol
word: vibrafonista
lang: Italien
word: vibrafonista
lang: Néerlandais
word: vibrafonist
trichromie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cartography
colorimetry
Etymology: Dérivé de trichrome, avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Procédé de reproduction d’un très grand nombre de couleurs métamères (couleurs telles que perçues par la vision humaine) à partir de trois couleurs primaires.
pos: noun
gloss: Document obtenu par ce procédé.
pos: noun
Inflected forms:
form: trichromies
pos: noun
tags: plural
Related terms: chromie
monochromie
bichromie
quadrichromie
Translations:
lang: Croate
word: trikromija
quadriréacteur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: aeronautics
Etymology: Motdérivé de réacteur, avec le préfixe quadri-.
Senses:
gloss: Qui a quatre réacteurs.
pos: adj
gloss: Qui peut voler grâce à quatre turboréacteurs.
pos: adj
tags: especially
examples: Le premier avion à réaction destiné au transport des passagers, le De Havilland Comet quadriréacteur, a effectué son vol d’essai Londres-Tripoli-Londres en 6 h et 36 min, soit une moyenne horaire de 726,66 km.
Le Gouverneur et les principaux ministres du gouvernement, ainsi que l’état-major du conseil militaire montèrent dans l’engin quadriréacteur dont les ailes venaient de pivoter en position verticale.
gloss: Avion qui peut voler grâce à quatre turboréacteurs.
pos: noun
examples: Entré en service en 1995, le 777 a marqué une rupture dans l’aviation commerciale : pour la première fois, un biréacteur permettait de franchir des distances jusqu’alors réservées aux quadriréacteurs, grâce à un réacteur surpuissant, le GE90 du motoriste américain GE.
Le Concorde est un quadriréacteur dont les moteurs (4 Rolls-Royce - Snecma Olympus) sont disposés dans des fuseaux accolés sous la voilure.
Après avoir rebroussé chemin pendant plus de deux heures, le quadriréacteur s’est posé à la Guadeloupe pour débarquer le Vénézuelien atteint d’une péritonite aiguë.
Inflected forms:
form: quadriréacteurs
pos: adj
tags: plural
form: quadriréacteurs
pos: noun
tags: plural
Related terms: avion à hélice
monoréacteur
biréacteur
triréacteur
hexaréacteur
Translations:
lang: Allemand
word: vierstrahlig
lang: Allemand
word: vierstrahliges Flugzeug
lang: Anglais
word: quadjet
lang: Catalan
word: quadrireactor
lang: Catalan
word: tetrareactor
lang: Italien
word: quadrireattore
prémium
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin praemium (« gain, butin, récompense - avantage, bénéfice, prérogative, privilège, faveur, prime ») via l’anglais premium, d’où l’usage quasi adjectival, de prémium en apposition : « une carte prémium ».
Senses:
gloss: Avantage, bénéfice, prérogative, privilège, faveur.
pos: noun
examples: Les clients qui ont payé un abonnement dit prémium, bénéficient, eux, d’avantages divers, de privilèges variés et de prestations gratuites.
gloss: Bonus, avantage supplémentaire,
pos: noun
examples: La sortie DVD est prévue pour 2005, avec, en prémium, la version 1945 du film Les Choristes.
Inflected forms:
form: prémiums
pos: noun
tags: plural
form: premium
pos: noun
Derived terms: prémiumiser
premiumiser
Related terms: prime
Translations:
lang: Anglais
word: premium
open-source
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: computing
Etymology: De l’anglais open source.
Senses:
gloss: Entièrement ou partiellement sous licence libre.
pos: adj
tags: Anglicism
examples: Dans un premier temps (en mai 2009), Google Wave était réservé à un cercle restreint, principalement composé de développeurs – le projet est open-source.
Les applicatifs Cobol existant ont été repris dans le compilateur open-source Cobol-IT Compiler Suite de l’éditeur français Cobol-IT sans aucun changement d’architecture.
Les bases du succès financier de Mozilla, pris sur l’échelle d’un projet open-source, a été rapide.
gloss: Code source libre, logiciel libre.
pos: noun
Inflected forms:
form: open source
pos: adj
Derived terms: opensourcer
Translations:
lang: Anglais
word: open-source
lang: Anglais
word: open source
lang: Espéranto
word: malfermita fonto
lang: Same du Nord
word: rabas gáldokoda
allogreffe
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de greffe, avec le préfixe allo-.
Senses:
gloss: Greffe d’un organe provenant d’un individu génétiquement différent issu de la même espèce.
pos: noun
examples: L’allogreffe induit une réponse immunitaire dirigée contre les antigènes spécifiques du donneur.
Si l’allogreffe de cellule-souche reste le seul traitement véritablement curatif des syndromes myélodysplasiques (SMD), sa place dans cette indication reste à définir avec plus de précision.
Inflected forms:
form: allogreffes
pos: noun
tags: plural
Antonyms: autogreffe
xénogreffe
Translations:
lang: Anglais
word: allotransplantation
lang: Catalan
word: al·lotrasplantació
lang: Italien
word: allotrapianto
lang: Occitan
word: allotransplantacion
BAC
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: construction
Etymology: (Acronyme) Initiales de brigade, anti- et criminalité. (Acronyme) Initiales de béton, armé et continu ; → voir béton armé.
Senses:
gloss: Béton armé continu
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
solea
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Senses:
gloss: Musique populaire d’origine andalouse.
pos: noun
examples: La solea, m’avait-elle expliqué un soir, c’est la colonne vertébrale du chant flamenco.
Inflected forms:
form: soleas
pos: noun
tags: plural
form: soleares
pos: noun
tags: singular
Translations:
bi-sonore
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Dérivé de sonore, avec le préfixe bi-.
Senses:
gloss: (Instruments à vent) Dont le son est différent lorsque l’air circule dans un sens ou dans l’autre.
pos: adj
Inflected forms:
form: bi-sonores
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Antonyms: uni-sonore
Translations:
uni-sonore
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: De sonore, avec le préfixe uni-.
Senses:
gloss: Dont le son est le même lorsque l'air circule dans un sens ou dans l'autre, en parlant d’un instrument à vent.
pos: adj
Inflected forms:
form: uni-sonores
pos: adj
tags: plural
Related terms: bi-sonore
Translations:
tire-au-cul
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: 1861 1870 ou 1871 « soldat qui marche à reculons » notable dans le chant traditionnel Le Boudin (marche de la Légion) de la Légion étrangère. Expression issue du langage militaire du temps des batailles rangées où l'« arrière » et dans une moindre mesure le « flanc » (qui est moins dégradant : voir « tire-au-flanc ») étaient moins dangereux ou héroïques que le front. Les soldats les moins besogneux et les moins courageux tendaient donc à reculer (d'où « tirer » qui ne vient pas de l'usage d'une arme à feu mais de « se tirer », ici synonyme de « fuir » et « reculer » exprimant ainsi plutôt le fait de céder au manque de courage et de volonté) à la première occasion vers l'« arrière » (ou à se déporter vers les « flancs ») afin d'échapper aux dangers encourus et à la difficulté de la tâche à accomplir.
Senses:
gloss: Paresseux ; feignant.
pos: adj
tags: pejorative
vulgar
gloss: Paresseux ; feignant.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Les « tire-au-cul » dépistés par la médecine savaient pourtant, aux termes de leur contrat, que la société Le Nickel leur déduisait deux journées de salaire pour une journée sans travail. S'il persistait dans sa maladie imaginaire, ledit « tire-au-cul » risquait le pénitencier, « avec un fer au pied ». Après cela, s'il ne voulait pas reconnaître la supercherie, on passait à deux fers.
Elle se plaint de ce que son patron lui a dit un jour qu'il n'aimait pas les « tire-au-cul » , ce qu'elle se défend d'être, et du regard « de travers » que lui jettent certains clients.
Inflected forms:
Translations:
lang: Breton
word: dalcʼher a-dreñv
lang: Croate
word: lijen
lang: Anglais
word: shirker
lang: Anglais
word: slacker
lang: Anglais
word: skiver
lang: Breton
word: rouzer
lang: Croate
word: lijenčina
démineur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: games
Etymology: Dérivé de déminer avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Personne dont le métier consiste à désactiver des mines, bombes ou autres munitions.
pos: noun
examples: Mais un second allumeur peut être caché et faire exploser l’engin lorsqu’un démineur inexpérimenté essaiera de déterrer ce dernier.
En attendant les démineurs pour les sortir de là, la police militaire sur la route faisait circuler les convois et interdisait l'approche du périmètre miné.
En 2000, je suis allé au Kosovo et j'ai revêtu une de ces cuirasses des démineurs. C'est lourd, ça pèse trente-cinq kilos.
gloss: Jeu informatique consistant à déminer une grille.
pos: noun
examples: Les premiers jeux occasionnels ayant obtenu un vrai succès sont « le solitaire », «le démineur» et « Tétris».
Inflected forms:
form: démineurs
pos: noun
tags: plural
form: démineuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: plongeur-démineur
Related terms: déminage
déminer
Translations:
lang: Anglais
word: deminer
lang: Anglais
word: minesweeper
lang: Catalan
word: caçamines
lang: Catalan
word: dragamines
lang: Catalan
word: pescamines
lang: Chinois
word: 扫雷员
roman: sǎoléiyuán
lang: Espagnol
word: desminador
lang: Espagnol
word: barreminas
lang: Espagnol
word: buscaminas
lang: Espagnol
word: cazaminas
lang: Espagnol
word: dragaminas
lang: Italien
word: sminatore
lang: Italien
word: bonificatore
rossignolet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: ornithology
Etymology: Dérivé de rossignol, avec le suffixe -et.
Senses:
gloss: Jeune rossignol.
pos: noun
examples: Le miracle est qu’un rossignol fasse un rossignolet à sa rossignole et non pas à une fauvette.
Inflected forms:
form: rossignolets
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: slavujak
ti-coune
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Des langues algonquiennes teekoun (« paria d’une tribu »).
Senses:
gloss: Homme (plus rarement une femme) qui a l’air très jeune mais qui veut se sentir plus vieux (vieille).
pos: noun
gloss: Personne qui fait montre d’une grande insouciance ou naïveté.
pos: noun
gloss: Personne médiocre dans ce qu’elle fait.
pos: noun
examples: La seule force de ce parti qui déçoit tellement ses électeurs naturels réside dans la division complètement loufoque des partis d’opposition... désormais au nombre de quatre avec l’arrivée des conservateurs qui rejoignent les autres « ti-counes » que sont le PQ, QS et le PLQ !
Un réflexe provincial. Pire, un réflexe villageois. Le réflexe de Rénald dans La petite vie. Un réflexe de ti-cheap. Qui est aussi un réflexe de ti-coune.
Ce mot était déjà connu dans les années 1960.
Inflected forms:
form: ti-counes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
WAN
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Réseau longue distance, réseau général (terme normalisé ISO/IEC 2382-9:1995), réseau longue portée (terme normalisé CSA).
pos: noun
Inflected forms:
Related terms: LAN
Synonyms: réseau étendu
Translations:
surutilisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De surutiliser avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Utilisation excessive.
pos: noun
examples: Aux États-Unis, la généralisation des OGM aboutirait à une surutilisation de pesticides.
Inflected forms:
form: surutilisations
pos: noun
tags: plural
Antonyms: sous-utilisation
Translations:
lang: Anglais
word: overuse
lang: Croate
word: suvišna upotreba
sous-utilisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De sous-utiliser avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Utilisation insuffisante.
pos: noun
examples: Par le terme de « ressources sous-développées » il faut entendre la sous-utilisation des ressources potentielles ou la non-allocation optimale des ressources existantes, c’est-à-dire « une sorte de déviation par rapport à l’optimum productif ».
Inflected forms:
form: sous-utilisations
pos: noun
tags: plural
Synonyms: mésutilisation
non-utilisation
inutilisation
Antonyms: surutilisation
hyperutilisation
Translations:
lang: Anglais
word: underuse
lang: Croate
word: nedovoljno iskorišćivanje
lang: Croate
word: nedovoljna upotreba
inutilisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De inutiliser avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Absence d’utilisation.
pos: noun
examples: Le lave-linge ne fonctionne plus après une longue inutilisation.
Comment réactiver un compte désactivé pour cause d’inutilisation ?
La « zone d’inutilisation industrielle » d’après s’étendait bien au-delà de la zone envahie.
Inflected forms:
form: inutilisations
pos: noun
tags: plural
Synonyms: non-usage
non-utilisation
Antonyms: utilisation
Translations:
lang: Anglais
word: unutilization
lang: Croate
word: nerabljenost
lang: Italien
word: inutilizzazione
ULM
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: aeronautics
sports
Etymology: (Sigle) Initiales de ultra léger motorisé. → voir ultra, léger et motorisé
Senses:
gloss: Aéronef ultraléger motorisé.
pos: noun
examples: Quand Michel arriva sur la plage, remuglé d’une odeur d’huile minérale chaude, l’ULM décollait.
Inflected forms:
Derived terms: ULMiste
ulmodrome
ULModrome
Synonyms: aéronef ultraléger motorisé
ultraléger motorisé
alérion
Translations:
lang: Catalan
word: ultralleuger
lang: Croate
word: motorni zmaj
lang: Espagnol
word: ultraligero
lang: Kotava
word: meltero
ratis
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de ratisser.
Senses:
gloss: Graisse que les bouchers détachent des boyaux en les ratissant.
pos: noun
examples: Fondu seul, le ratis produit du saindoux de seconde qualité ; souvent on le fond avec le lard ; il donne alors du saindoux ordinaire.
Inflected forms:
Translations:
lang: Croate
word: mast sa crijeva
callot
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Variante de calot.
Senses:
gloss: Grosse bille.
pos: noun
gloss: Nom donné dans certaines provinces aux vagabonds qui au XVIIᵉ siècle parcouraient la campagne en se déclarant guéris de la teigne.
pos: noun
gloss: Nom donné dans certaines provinces aux vagabonds qui au XVIIᵉ siècle parcouraient la campagne en se déclarant guéris de la teigne.
pos: noun
tags: broadly
examples: C'était les Callots de la guerre, une prodigieuse cour des miracles de la gloire. Ils étaient sales ! ...crottés, lamentables et superbes.
gloss: Bloc d’ardoise brut que l’on extrait des ardoisières.
pos: noun
Inflected forms:
form: callots
pos: noun
tags: plural
Translations:
outre-tombe
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de tombe, avec le préfixe outre-.
Senses:
gloss: Ce qu’il y aurait après la mort.
pos: noun
examples: Puisqu’il existe une responsabilité d’outre-tombe, faites-nous connaître sa forme. Irons-nous en paradis, en enfer, en purgatoire, ou éprouverons-nous quelqu’une des transformations avilissantes ou glorifiantes dont il est parlé dans d’autres religions ? Pour connaître la forme de la responsabilité d’outre-tombe, il faudrait que je reconnusse les formes ou du moins quelques-unes des formes que Dieu peut donner à sa volonté en dehors de ce monde, c’est-à-dire que je fusse plus qu’un homme, et alors vous ne me comprendriez pas.
C’est la négation de la création, de la providence, de l’ordre du miracle et de la grâce, à quoi se joignent la négation de l’immortalité individuelle des âmes et l’inexistence des sanctions d’outre-tombe.
Profondément obsédée par les problèmes de l’au-delà, toujours inquiète des mystères d’outre-tombe, l’âme bretonne ne peut se passer de méditer leur explication.
Roses in the Snow, avec son violon répétitif et la voix d’outre-tombe de la chanteuse fait partie des chansons les plus flippantes qu'il vous sera donné d'entendre.
Et sa voix parvint au chevalier comme une voix lointaine, peut-être une voix d'outre-tombe ou d'outre-ciel...
Inflected forms:
Related terms: âme
ascenseur
autre monde
ciel
dimension
enfer
escalier
espace
esprit
fantôme
inconnu
inconscience
incorporel
infinité
limbes
lumière
néant
noir
noirceur
obscurité
paradis
portail
purgatoire
réincarnation
rêve
rien
route
silence
sommeil éternel
téléportation
tout
tunnel
univers parallèle
vide
Synonyms: au-delà
Translations:
lang: Anglais
word: Beyond
lang: Anglais
word: hereafter
lang: Anglais
word: afterlife
lang: Corse
word: oltretomba
lang: Croate
word: poslije smrti
lang: Croate
word: na samrti
lang: Espagnol
word: ultratumba
lang: Italien
word: oltretomba
trench
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de trench-coat.
Senses:
gloss: Trench-coat.
pos: noun
examples: Selon Aloïs Guinut, le trench répond aux besoins des Parisiens qui cherchent à rester élégants, même par temps de pluie.
Inflected forms:
form: trenchs
pos: noun
tags: plural
Translations:
triadique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: programming
Etymology: De triade avec le suffixe -ique. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Ayant un rapport, un lien avec une triade.
pos: adj
gloss: Se dit d’une fonction ou méthode qui accepte trois arguments.
pos: adj
Inflected forms:
form: triadiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: dyadique
médadique
monadique
niladique
polyadique
variadique
Translations:
lang: Anglais
word: triadic
lang: Croate
word: trijadski
lang: Croate
word: trojni
court-courrier
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: aviation
Etymology: De court et courrier.
Senses:
gloss: Qualifie un vol aéronautique dont la durée est inférieure à une heure.
pos: adj
examples: L’offre Surf inclut, elle, un éventail d’accès à Internet facturé entre 3 euros (court-courrier) et 18 euros (long-courriers).
gloss: Avion qui effectue un vol dont la durée est inférieure à une heure, spécialisé dans ce type de vol.
pos: noun
Inflected forms:
form: court-courriers
pos: adj
tags: plural
form: court-courriers
pos: noun
tags: plural
form: court courrier
pos: noun
Antonyms: moyen-courrier
long-courrier
Translations:
soussou
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue du groupe des langues mandées, parlée en Afrique de l’Ouest.
pos: noun
examples: C’est là que Cécile Juan s'est immergée pendant trois semaines pour réaliser « Croyah » (qui signifie « lieu de la croix » en dialecte soussou),....
Inflected forms:
form: sousou
pos: noun
Synonyms: soso
sosoxui
susu
Translations:
lang: Allemand
word: Susu
lang: Anglais
word: susu
lang: Portugais
word: susu
lang: Soussou
word: sosoxui
lang: Soussou
word: amouraba
lang: Soussou
word: kioki
machinique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de machine, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Propre à une machine.
pos: adj
examples: « La musique est le second élément de surprise : lancinante, lourdement rythmée, ancienne et purement machinique, comme si elle était exécutée par des droïdes... »
Des êtres qui dépendent de souffles, de perceptions, de rythmes accélérés, insatiables, machiniques.
Au contraire : « L’Amérique » ne disparaîtra, selon le joli mot de Kracauer, qu’une fois découverte jusqu’au bout, c’est-à-dire que la révolution traverse précisément le capitalisme, approuve le déchaînement des forces de production machiniques, approuve — même sans aucune angoisse — le désensorcellement radical de l’éclat mythologique jusqu’au néant spécifique de celui-ci, à savoir la fin des illusions.
gloss: Ensemble des techniques faisant l’usage de machines.
pos: noun
examples: C’est grâce aux progrès techniques en particulier dans les domaines de la machinique et de l’informatique, que l’on peut améliorer continument la productivité tout en utilisant de moins en moins de travail humain (automatisation, reengineering…).
Inflected forms:
form: machiniques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: machiniques
pos: noun
tags: plural
Translations:
attribuable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de attribuer, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Que l’on peut attribuer.
pos: adj
examples: D'après les agriculteurs, la baisse de la qualité des sols était attribuable à une insuffisance de terre, qui faisait en sorte que la mise en jachère et la régénération des sols étaient impossibles.
Inflected forms:
form: attribuables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: attribution
Translations:
lang: Anglais
word: due
lang: Anglais
word: attributable
lang: Catalan
word: atribuïble
lang: Espagnol
word: atribuible
lang: Italien
word: attribuibile
carole
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
dance
Etymology: De l’ancien français carole ou charole (« danse en rond », « déambulatoire d’une église »), d’origine discutée : du bas latin choraula (« joueur de flute ») qui donne le latin médiéval caraula attesté au viiiᵉ siècle et apparenté à chorus (« chœur ») ; cette hypothèse pose problème du point de vue sémantique ; du latin vulgaire *choreola, dérivé du latin classique chorea ; cette hypothèse faisant difficulté du point de vue phonétique ; comme chevet est le diminutif de chef (« tête »), du latin *carula, diminutif de cara (« tête »). référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Forme de danse festive et populaire, très répandue au Moyen Âge, se présentant sous forme de chaîne ouverte ou fermée.
pos: noun
examples: La carole est la danse collective la plus pratiquée à la fin du Moyen Âge. Elle se fait d’abord en cercle puis se termine en farandole, accompagnée de sauts et de chants.
Gracieuse, gracile, l’arabesque traduisait, par le hanchement des statues ou, plus librement, par des végétations foisonnantes aux marges des livres enluminés, les rites de l’élégance mondaine, qui supplantait peu à peu les rites de l’office divin. Répondant au mouvement des virolets et des caroles, aux démarches de la poursuite amoureuse, aux mille péripéties de la quête des chevaliers errants, ces modulations transcrivaient des soucis d’élégance, la recherche joyeuse du plaisir et de l’aventure, les premières perversités érotiques de la société courtoise. Il lui appartenait d’en illustrer les rêves.
Sur la procession dansée, ou carole, dans les églises jusqu’au XVᵉ s., sur la carole de Conques même nous sommes assez bien renseignés. À cela servait le modèle architectural inauguré à Sainte-Foi de Conques sous l’abbé Bégon, vers 1080, d’une nef à déambulatoire et collatéraux.
Certains genres musicaux étaient même de préférence chantés et dansés par des jeunes femmes (carole, airs de danse tels que rondeau, ductia, estampie, maierolies).
Les chevaliers et les damoiselles nouent leurs caroles par toutes les rues et les places. C'est vraiment château de liesse !
gloss: Déambulatoire, nef contournant l’abside.
pos: noun
examples: Au Moyen Age, seuls la nef et le déambulatoire, « la carole », étaient accessibles aux fidèles ; le chœur des religieux, où étaient placées les stalles se trouvait dans le carré du transept ;
Celui du haut est qualifié par la légende de plan à « double carole », c’est-à-dire à double déambulatoire imaginé par Villard de Honnecourt et Pierre de Corbie.
Les églises romanes avec carole dépourvue de chapelles rayonnantes sont très rares. On peut citer Saint-Saturnin en Auvergne […]
gloss: Sorte de plate-bande en corniche, dans un bâtiment.
pos: noun
Inflected forms:
form: caroles
pos: noun
tags: plural
form: carolle
pos: noun
tags: dated
Derived terms: caroler
Synonyms: déambulatoire
pourtour
Translations:
Sélénite
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Voir sélénite.
Senses:
gloss: Habitant fictionnel de la Lune.
pos: noun
examples: Si l’on exclut aussi les petits Péruviens ou autres Sélénites qui avaient atterri parmi nous et qui ne pigeaient pas un mot de français, on en arrive à trente-quatre.
Inflected forms:
form: Sélénites
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: Lunarien
Sélénien
Translations:
lang: Espagnol
word: selenita
Monégasque
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: Voir monégasque.
Senses:
gloss: Habitant ou habitante de Monaco.
pos: noun
examples: Les Monégasques, quant à eux, se sont fait surprendre chez eux par les Hongrois de Ferencvaros (0-1).
Le duel qui l’opposait, lors du dernier GP de la saison à Abou Dhabi, au Mexicain Sergio Pérez a tourné en faveur du Monégasque, dimanche.
Inflected forms:
form: Monégasques
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: Monacois
Monacoise
Translations:
lang: Allemand
word: Monegasse
lang: Allemand
word: Monegassin
lang: Asturien
word: monegascu
lang: Asturien
word: monegasca
lang: Catalan
word: monegasc
lang: Catalan
word: monegasca
lang: Espagnol
word: monegasco
lang: Espagnol
word: monegasca
lang: Espéranto
word: monakano
lang: Espéranto
word: monakaniĉo
lang: Espéranto
word: monakanino
lang: Finnois
word: monacolainen
lang: Italien
word: monegasco
lang: Italien
word: monegasca
lang: Néerlandais
word: Monegask
lang: Néerlandais
word: Monegaskische
lang: Norvégien (nynorsk)
word: monegask
lang: Russe
word: монаковец
roman: monakovec
lang: Russe
word: монаковка
roman: monakovka
lang: Suédois
word: monegask
lang: Turc
word: Monakolu
lang: Volapük réformé
word: Monakänan
lang: Volapük réformé
word: hi-Monakänan
lang: Volapük réformé
word: ji-Monakänan
hassane
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Senses:
gloss: Guerrier maure.
pos: noun
examples: Un hassane se précipita pour l’aider à descendre de sa monture.
Inflected forms:
form: hassanes
pos: noun
tags: plural
form: hassanyèh
pos: noun
Synonyms: harabi
Translations: