expulser
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin expulsare.
Senses:
gloss: Chasser quelqu’un d’un lieu, d’un pays où il était établi, d’un bien dont il était en possession.
pos: verb
examples: Les juifs furent expulsés de Bretagne et ceux qui n'obtempérèrent pas assez vite furent massacrés.
Il paraît même que l'administrateur peut expulser une femme du Congo sous prétexte que sa conduite est susceptible de nuire au prestige des Blancs...
Il y avait deux royaumes : celui de Dieu et celui du monde, et ces deux royaumes s’expulsaient l’un l’autre du cœur de l’homme ; et ces garçons qui blasphémaient le Christ, rétablissaient sans le savoir un ordre invisible.
Au beau milieu du mouvement syndicaliste révolutionnaire, suite à une campagne menée par le Journal de Genève qui l'accusait d'être un "gréviculteur", le Département genevois de justice et police décida même d’expulser Bertoni du canton.
gloss: Exclure d’une société, d’une compagnie, etc.
pos: verb
examples: Il fut honteusement expulsé de ce cercle.
gloss: Pousser au dehors, faire évacuer.
pos: verb
examples: Ce système, du fait de l’hyper-croissance des activités humaines, est entré en phase chaotique et, s’il veut survivre, doit inventer des « bulles » néguentropiques ultradenses pour expulser son trop-plein de tensions.
Le calcul fut expulsé à la suite d’une crise hépatique.
Inflected forms:
form: expulser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir expulsé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en expulsant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant expulsé
pos: verb
tags: gerund
past
form: expulsant
pos: verb
tags: participle
present
form: expulsé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’expulse
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu expulses
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on expulse
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous expulsons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous expulsez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles expulsent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai expulsé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as expulsé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a expulsé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons expulsé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez expulsé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont expulsé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’expulsais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu expulsais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on expulsait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous expulsions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous expulsiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles expulsaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais expulsé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais expulsé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait expulsé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions expulsé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez expulsé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient expulsé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’expulsai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu expulsas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on expulsa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous expulsâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous expulsâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles expulsèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus expulsé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus expulsé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut expulsé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes expulsé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes expulsé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent expulsé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’expulserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu expulseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on expulsera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous expulserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous expulserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles expulseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai expulsé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras expulsé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura expulsé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons expulsé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez expulsé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront expulsé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’expulse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu expulses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on expulse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous expulsions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous expulsiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles expulsent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie expulsé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies expulsé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait expulsé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons expulsé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez expulsé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient expulsé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’expulsasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu expulsasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on expulsât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous expulsassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous expulsassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles expulsassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse expulsé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses expulsé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût expulsé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions expulsé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez expulsé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent expulsé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’expulserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu expulserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on expulserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous expulserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous expulseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles expulseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais expulsé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais expulsé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait expulsé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions expulsé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez expulsé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient expulsé
pos: verb
tags: conditional
past
form: expulse
pos: verb
tags: imperative
present
form: expulsons
pos: verb
tags: imperative
present
form: expulsez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie expulsé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons expulsé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez expulsé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: auto-expulser
autoexpulser
expulsable
expulsion
Synonyms: bannir
rejeter
éjecter
exclure
Translations:
lang: Allemand
word: hinaustreiben
lang: Allemand
word: vertreiben
lang: Allemand
word: ausstoßen
lang: Anglais
word: expel
lang: Anglais
word: drive out
lang: Arabe
word: أَخْرَجَ
roman: ʾaḵraja
lang: Bulgare
word: експулсирам
roman: ekspulsiram
lang: Catalan
word: desnonar
lang: Chleuh
word: ⵟⵟⴰⵢ
lang: Croate
word: izagnati
lang: Croate
word: otjerati
lang: Croate
word: istjerati
lang: Croate
word: protjerati
lang: Espagnol
word: desahuciar
lang: Grec ancien
word: ἐκβάλλω
roman: ékballô
lang: Indonésien
word: menggusur
lang: Italien
word: sfrattare
lang: Russe
word: изгнать
roman: izgnať
lang: Russe
word: турить
roman: turiť
lang: Shingazidja
word: utoa
lang: Shingazidja
word: utooa
lang: Suédois
word: fördriva
lang: Suédois
word: relegera
lang: Tchèque
word: vyhnat
lang: Tchèque
word: vypudit
lang: Anglais
word: expel
lang: Anglais
word: evict
lang: Anglais
word: deport
lang: Croate
word: prognati
lang: Croate
word: izagnati
lang: Grec ancien
word: ἐκβάλλω
roman: ékballô
lang: Indonésien
word: mengusir
lang: Indonésien
word: mendeportasi
lang: Suédois
word: fördriva
lang: Anglais
word: expel
lang: Croate
word: izbaciti
lang: Grec ancien
word: ἐκβάλλω
roman: ékballô
lang: Suédois
word: stöta ut
lang: Tchèque
word: vytlačit
lang: Catalan
word: expulsar
lang: Catalan
word: foragitar
lang: Espagnol
word: expulsar
lang: Ido
word: ekpulsar
lang: Néerlandais
word: verdrijven
lang: Occitan
word: expulsar
lang: Occitan
word: fòrabandir
lang: Occitan
word: fòragetar
lang: Portugais
word: expulsar