indemniser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de indemne, avec le suffixe -er, du latin indemnis.
Senses:
gloss: Dédommager quelqu’un de ce qu’il a déboursé, de ce qu’il a perdu, etc.
pos: verb
examples: Privé de ce casuel, il ne nous serait plus possible d'indemniser notre médecin. Conséquence: plus de soins gratuits aux indigents.
Il faut l’indemniser des pertes qu’il a souffertes.
Vous pourrez vous indemniser là-dessus.
Il s’est indemnisé du dommage qu’il avait souffert.
Inflected forms:
form: indemniser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir indemnisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en indemnisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant indemnisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: indemnisant
pos: verb
tags: participle
present
form: indemnisé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’indemnise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu indemnises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on indemnise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous indemnisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous indemnisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles indemnisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai indemnisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as indemnisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a indemnisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons indemnisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez indemnisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont indemnisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’indemnisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu indemnisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on indemnisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous indemnisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous indemnisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles indemnisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais indemnisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais indemnisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait indemnisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions indemnisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez indemnisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient indemnisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’indemnisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu indemnisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on indemnisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous indemnisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous indemnisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles indemnisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus indemnisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus indemnisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut indemnisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes indemnisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes indemnisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent indemnisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’indemniserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu indemniseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on indemnisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous indemniserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous indemniserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles indemniseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai indemnisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras indemnisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura indemnisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons indemnisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez indemnisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront indemnisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’indemnise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu indemnises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on indemnise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous indemnisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous indemnisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles indemnisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie indemnisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies indemnisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait indemnisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons indemnisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez indemnisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient indemnisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’indemnisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu indemnisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on indemnisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous indemnisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous indemnisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles indemnisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse indemnisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses indemnisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût indemnisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions indemnisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez indemnisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent indemnisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’indemniserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu indemniserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on indemniserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous indemniserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous indemniseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles indemniseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais indemnisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais indemnisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait indemnisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions indemnisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez indemnisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient indemnisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: indemnise
pos: verb
tags: imperative
present
form: indemnisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: indemnisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie indemnisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons indemnisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez indemnisé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: désindemniser
indemnisable
indemnisateur
indemnisation
inindemnisable
réindemniser
sous-indemniser
surindemniser
Related terms: indemne
indemnité
Translations:
lang: Allemand
word: entschädigen
lang: Allemand
word: vergüten
lang: Anglais
word: indemnify
lang: Arabe
word: عوض
roman: ‘awwaḍa
lang: Breton
word: dicʼhaouiñ
lang: Italien
word: indennizzare
lang: Kotava
word: stemoká
lang: Néerlandais
word: vergoeden
lang: Portugais
word: indemnizar
lang: Same du Nord
word: buhttet
lang: Solrésol
word: simiresi
lang: Suédois
word: hålla skadeslös