soie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
bryology
fencing
fishing
zoology
Etymology: Du latin saeta (« soie de porc, de sanglier, poils du bouc, crinière du cheval ») devenu sēta en bas latin.
Senses:
gloss: Matière filamenteuse, fine et brillante, produite par les araignées et les chenilles de la plupart des insectes.
pos: noun
examples: Ils ont observé que les femelles produisent des fils de soie chargés de phéromones.
gloss: Fibre textile ou étoffe fabriquée à partir de cocons, généralement ceux du bombyx du mûrier ou ver à soie.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Justinien envoya en Chine deux moines persans de la religion du Christ, sous prétexte d’y répandre la nouvelle foi : leur véritable mission avait pour objet de découvrir et de rapporter en Europe le secret et la matière de la soie.
M. Camille Beauvais a ensuite rendu compte d'intéressantes expériences; il a signalé l'immense production des soies dans l'Inde et dans l'Orient, et il a adjuré les sériculteurs français de redoubler d'efforts.
Elle rangeait sa chambre tous les matins, et elle éprouvait un ravissement inconnu à caresser la soie de son pyjama […]
Ses airs penchés, sa ravissante et luxueuse pochette de soie, son bracelet-montre en or, le fard étalé sur ses joues le tenaient quitte de manifester son opinion.
gloss: Poil de certains animaux.
pos: noun
examples: Le lapin angora fournit un poil qu’on peut filer comme la laine […] On doit débarrasser ces lapins de leurs soies toutes les six semaines, temps nécessaire au développement des poils.
Et les yeux de Gérard Cattin s’éclairent quand il parle du rabotage à la main, d’un ressort de sautereau en soie de sanglier, des becs en matériau d’aujourd’hui aussi performants que des plumes de rapaces, … ou des tables d’harmonie qui proviennent du Bois de Lutherie à Fertans (Doubs).
Le blaireau est aussi réquisitionné. Il a même donné son nom à la brosse à barbe, car au fond, la soie de porc serait un peu rustre pour nos joues délicates!
gloss: Soie artificielle.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Si l’on songe que la soie artificielle n’atteint encore qu’une vente annuelle de 5 millions de kilogrammes, que le kilogramme se vend à l’heure actuelle environ 20 francs, le prix de revient allant de 15 francs pour la soie de Chardonnet, à 12 francs pour la soie au cuivre et à 8 francs pour la viscose, prix auxquels il faut ajouter 0 fr. 50 pour la transformation en sthénose, on entrevoit pour cette toute jeune industrie un merveilleux avenir.
gloss: Partie du fer d’une épée, d’un sabre, d’un couteau, qui entre dans la poignée, dans le manche afin d’y placer la main pour la tenir.
pos: noun
examples: La soie d’une épée, d’un sabre.
gloss: Seime de la pince du cheval.
pos: noun
gloss: Partie principale de la ligne située entre le backing et le bas de ligne, en matière synthétique ou en soie naturelle, et dont le poids permet le lancer de la mouche à une distance plus ou moins importante.
pos: noun
gloss: Poil long et raide, tenant souvent lieu d'un élément du périanthe.
pos: noun
gloss: Chez les bryophytes, pédicelle portant l'urne.
pos: noun
Inflected forms:
form: soies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: arbre à soie
arbre à soie du Sénégal
arbre de soie
bas-de-soie
capitale de la soie
ensoyer
lévrier de soie
nègre-soie
noces de soie
papier de soie
passe-soie
pavot porte-soie
péter dans la soie
porte-soie
pou-de-soie
poult-de-soie
pout-de-soie
poule soie
route de la soie
se moucher dans de la soie
soie artificielle
soie belle-mère
soie de la mer
soie de mer
soie dentaire
soie des rois
soie en matasse
soie floche
soie grège
soie marine
soie sauvage
soie tussah
soierie
soierier
soierière
soyer
soyeux
terrier de soie
ver à soie
ver à soie de l’ailanthe
Related terms: séricicole
sériciculteur
sériciculture
séricifère
séricigène
séricigraphie
sérigraphie
Translations:
lang: Albanais
word: mëndafsh
lang: Allemand
word: Seide
lang: Amharique
word: ሐር
roman: ḥar
lang: Anglais
word: silk
lang: Arabe
word: حرير
roman: harīr
lang: Arabe égyptien
word: حرير
roman: ḥarīr
lang: Arabe marocain
word: 7rir
lang: Aragonais
word: seda
lang: Araméen
word: ܚܪܝܪܐ
roman: ḥrīrā
lang: Arménien
word: մետաքս
roman: metak's
lang: Assamais
word: ৰেচম
roman: reshom
lang: Asturien
word: seda
lang: Aymara
word: sirka
lang: Azéri
word: ipək
lang: Bachkir
word: ебәк
lang: Bambara
word: siriki
lang: Basque
word: zeta
lang: Bengali
word: রেশম
roman: reshom
lang: Biélorusse
word: шоўк
roman: šovk
lang: Birman
word: ပုလဲ
roman: pale
lang: Bosniaque
word: svila
lang: Bouriate
word: һоол
roman: hool
lang: Breton
word: seiz
lang: Bulgare
word: коприна
roman: koprina
lang: Catalan
word: seda
lang: Chinois
word: 蚕丝
roman: cánsī
lang: Chinois
word: 丝
roman: sī
lang: Coréen
word: 비단
roman: sidan
lang: Coréen
word: 사
roman: sa
lang: Corse
word: seta
lang: Corse
word: sètina
lang: Croate
word: svila
lang: Danois
word: silke
lang: Espagnol
word: seda
lang: Espéranto
word: silko
lang: Estonien
word: siid
lang: Féroïen
word: silki
lang: Finnois
word: silkki
lang: Frison
word: side
lang: Gaélique écossais
word: sìoda
lang: Gaélique irlandais
word: síoda
lang: Gagaouze
word: ipek
lang: Gagaouze
word: bürüncük
lang: Gallois
word: sidan
lang: Géorgien
word: აბრეშუმი
roman: abrešumi
lang: Ghadamès
word: tifest
lang: Grec
word: μετάξι
roman: metáxi
lang: Haoussa
word: alharini
lang: Hongrois
word: selyem
lang: Iakoute
word: солко
lang: Ido
word: silko
lang: Islandais
word: silki
lang: Italien
word: seta
lang: Japonais
word: 絹
roman: kinu
lang: Karatchaï-balkar
word: дарий
lang: Karatchaï-balkar
word: чилле
lang: Karatchaï-balkar
word: джибек
lang: Kazakh
word: жібек
roman: jibek
lang: Khakasse
word: торғы
lang: Kirghiz
word: жибек
roman: žibek
lang: Kotava
word: leso
lang: Koumyk
word: йибек
lang: Koumyk
word: чилле
lang: Letton
word: zīds
lang: Lituanien
word: šilkas
lang: Macédonien
word: свила
roman: svila
lang: Maltais
word: ħarir
lang: Métchif
word: sway
lang: Nafusi
word: tifest
lang: Néerlandais
word: zij
lang: Néerlandais
word: zijde
lang: Norvégien
word: silke
lang: Occitan
word: seda
lang: Okinawaïen
word: 糸
lang: Okinawaïen
word: いーちゅ
roman: iichu
lang: Okinawaïen
word: いーちゅー
roman: iichuu
lang: Okinawaïen
word: いちゅ
roman: ichu
lang: Okinawaïen
word: いちゅー
roman: ichuu
lang: Okinawaïen
word: いとぅ
roman: itu
lang: Ouzbek
word: ipak
lang: Persan
word: ابریشم
roman: abricham
lang: Polonais
word: jedwab
lang: Portugais
word: seda
lang: Roumain
word: mătase
lang: Russe
word: шёлк
roman: šëlk
lang: Same du Nord
word: silki
lang: Serbe
word: свила
roman: svila
lang: Slovaque
word: hodváb
lang: Slovène
word: svila
lang: Solrésol
word: l'adolafa
lang: Songhaï koyraboro senni
word: alharru
lang: Sranan
word: sekrosi
lang: Suédois
word: siden
lang: Suédois
word: silke
lang: Tagalog
word: séda
lang: Tatar de Crimée
word: yipek
lang: Tatare
word: ефәк
lang: Tchèque
word: hedvábí
lang: Tchétchène
word: чилл
lang: Tchouvache
word: пурҫӑн
lang: Thaï
word: ผ้าไหม
roman: pâa măi
lang: Tsolyáni
word: gǘdrukh
lang: Turc
word: ipek
lang: Turkmène
word: ýüpek
lang: Ukrainien
word: шовк
lang: Vietnamien
word: lụa
lang: Arabe
word: حَرِير
lang: Croate
word: prirodno vlakno
lang: Finnois
word: silkki
lang: Ukrainien
word: шовк
lang: Croate
word: čekinja
lang: Kotava
word: butcim
lang: Polonais
word: szczeć
lang: Polonais
word: szczecina
lang: Croate
word: umjetna svila
lang: Anglais
word: tang
lang: Arabe
word: سِنْخ
lang: Croate
word: ručica
lang: Same du Nord
word: bortnis
lang: Croate
word: napuklina kopita
lang: Anglais
word: seta
lang: Japonais
word: 蒴柄
roman: sakuhei