dégommer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De gomme avec préfixe dé- et suffixe -er.
Senses:
gloss: Débarrasser une chose de la gomme dont elle est enduite.
pos: verb
examples: Dégommer une enveloppe de lettre, un timbre-poste.
C’est l’heure où, sûr de n’être pas dérangé, il fait bouillir un peu d’eau sur la lampe à alcool, et, de ses gros doigts aux cornes jaunes, il dégomme, avec dextérité, les enveloppes qui l’intéressent.
gloss: Débarrasser les cocons de soie de leur enduit gommeux, les décruser.
pos: verb
gloss: Limoger quelqu’un, le destituer, lui retirer son poste, lui faire perdre sa situation.
pos: verb
tags: colloquial
figuratively
examples: Je te connais, tu aimes les femmes, et tu courras là-bas après les petites Normandes qui sont des filles superbes ; tu te feras casser les os par les gars ou par les pères, et le duc sera forcé de te dégommer.
Nous reçûmes l’ordre de porter le quartier général à Bourges, et le maréchal Davoust s’y installa, mais ce ne fut pas de longue durée. N’étant pas le favori de Louis XVIII, il fut dégommé par le maréchal Macdonald, qui prit le commandement de l’armée de la Loire.
— Qui t’as donné la nouvelle ?
— Un ancien mouchard dégommé qui fournit de notes, Machin, tu sais, celui qui a la commande d’un livre contre la Préfecture.
Le maire furieux, craignant qu’on ne le prît dans le village pour un incapable, dégomma sur l’heure son secrétaire de mairie, […].
Quand un fonctionnaire s’est vu infliger de tels reproches par son chef, il est invariablement dégommé le lendemain.
Un de ces quatre matins, après trente ans de bons et loyaux services, je serai dégommé et la commune, plus tard, ne gardera de moi que le souvenir d’un maire paillard… Le mot vous offusque ? Mettons libertin… qui aura profité de la guerre pour s’ébaudir à peu de frais.
L’été dernier, tout de suite après la première vague désastreuse de la pandémie, le premier ministre a dégommé la ministre de la Santé, Danielle McCann.
gloss: Surpasser, battre dans une compétition.
pos: verb
tags: broadly
examples: Cette année-là, je me suis fait dégommer en finale par un illustre inconnu.
gloss: Atteindre une cible ; détruire ; tuer.
pos: verb
tags: colloquial
examples: Vous devez vous marrer, vous autres Américains. Après, y aura plus qu’à nous ramasser à la petite cuillère, à nous aider à reconstruire ce qu'on aura dégommé et à nous vendre ce qu'on ne sera plus foutu de produire !
Et si vous essayez de me balancer ce jus de carotte sur la tronche, je vous dégomme le genou.
Inflected forms:
form: dégommer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir dégommé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en dégommant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant dégommé
pos: verb
tags: gerund
past
form: dégommant
pos: verb
tags: participle
present
form: dégommé
pos: verb
tags: participle
past
form: je dégomme
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu dégommes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on dégomme
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous dégommons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous dégommez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles dégomment
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai dégommé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as dégommé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a dégommé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons dégommé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez dégommé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont dégommé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je dégommais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu dégommais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on dégommait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous dégommions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous dégommiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles dégommaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais dégommé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais dégommé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait dégommé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions dégommé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez dégommé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient dégommé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je dégommai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu dégommas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dégomma
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous dégommâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous dégommâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles dégommèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus dégommé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus dégommé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut dégommé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes dégommé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes dégommé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent dégommé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je dégommerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu dégommeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on dégommera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous dégommerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous dégommerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles dégommeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai dégommé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras dégommé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura dégommé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons dégommé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez dégommé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront dégommé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je dégomme
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu dégommes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on dégomme
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous dégommions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous dégommiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles dégomment
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie dégommé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies dégommé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait dégommé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons dégommé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez dégommé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient dégommé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je dégommasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu dégommasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on dégommât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous dégommassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous dégommassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles dégommassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse dégommé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses dégommé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût dégommé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions dégommé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez dégommé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent dégommé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je dégommerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu dégommerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on dégommerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous dégommerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous dégommeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles dégommeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais dégommé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais dégommé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait dégommé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions dégommé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez dégommé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient dégommé
pos: verb
tags: conditional
past
form: dégomme
pos: verb
tags: imperative
present
form: dégommons
pos: verb
tags: imperative
present
form: dégommez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie dégommé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons dégommé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez dégommé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: dégommage
redégommer
Synonyms: dégotter
Translations:
lang: Anglais
word: degum
lang: Croate
word: skinuti ljepilo
roman: (1)
lang: Croate
word: omekšati u toploj vodi
roman: (2)
lang: Croate
word: nadmašiti
roman: (4)
lang: Croate
word: rastepsti
roman: (5)
lang: Italien
word: sgommare