échec
Part of speech: intj
noun
adj
Morphology: simple
Topics: chess
Etymology: En ancien français eskec, du persan شاه مات, šâh mât (« le roi est mort ») qui a donné échec et mat ; voir chah (« roi ») et mat. L’ajout du \k\ final a été influencé par l’ancien français eschac, eschec (« butin »), du francique *skâk.
Senses:
gloss: Attaque sur le roi, au jeu d’échecs, de sorte qu’il est obligé de se retirer ou de se couvrir.
pos: intj
examples: Échec au roi !
gloss: Coup par lequel, au jeu d’échecs, on met le roi en péril.
pos: noun
examples: Le roi ne peut pas rocquer étant en échec, ni lorsqu’il a remué, ni lorsqu’il essuierait un échec en passant, ni avec une tour qui aurait remué de sa place.
gloss: Obstacle, gêne ou embarras causés à quelqu’un.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Faire échec à quelqu’un.
gloss: Revers momentané dans une entreprise.
pos: noun
tags: broadly
examples: Carcassonne était la place centrale des opérations entreprises contre l’armée aragonaise et un refuge assuré en cas d’échec.
Si la réussite d'un pétanquiste chevronné est imputable à sa capacité technique, il en va autrement de l’échec. Celui-ci est attribué à des causes extérieures au joueur, qui pour l'expliquer invoque la « déveine ».
Ainsi, la volonté de correction des premières années, face aux échecs répétitifs maintes fois constatés d’hommes idémistes, se trouve noyée dans l’inertie. Paris dicte à Cayenne des mesures qui témoignent de sa souveraineté, et reflète aussi la méconnaissance de la réalité.
Je semble défier la mort et pourtant je ne peux protéger les corps meurtris. Les soldats vont encore être obligés de faire des sacrifices pour un résultat plus qu'incertain, probablement un échec.
gloss: (pluriel) Jeu qui se joue par deux personnes sur un tablier, appelé échiquier, avec huit pièces et huit pions de chaque couleur.
pos: noun
examples: On ne perd aux échecs que par sa faute.
Une partie d’échecs.
Un grand joueur d’échecs.
gloss: Pièces avec lesquelles on joue à ce jeu, considérées toutes ensemble.
pos: noun
examples: Des échecs d’ivoire, de buis, d’ébène.
gloss: Menacé de perdre son roi au prochain coup.
pos: adj
examples: Tu ne peux pas jouer ici car tu es échec.
Être échec et mat, c’est perdre la partie.
Inflected forms:
form: échecs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: échec et mat
échec scolaire
échiquier
tenir en échec
voué à l’échec
Synonyms: insuccès
irréussite
non-réussite
Antonyms: succès
Translations:
lang: Allemand
word: Schach
lang: Anglais
word: check
lang: Bulgare
word: шах
roman: šah
lang: Catalan
word: escac
lang: Danois
word: skak
lang: Espagnol
word: jaque
lang: Finnois
word: shakki
lang: Finnois
word: šakki
lang: Grec
word: σαχ
roman: sach
lang: Hongrois
word: sakk
lang: Interlingua
word: chaco
lang: Italien
word: scacco
lang: Néerlandais
word: schaak
lang: Norvégien
word: sjakk
lang: Polonais
word: szach
lang: Portugais
word: xeque
lang: Roumain
word: șah
lang: Russe
word: шах
roman: šah
lang: Slovaque
word: šach
lang: Slovène
word: šah
lang: Suédois
word: schack
lang: Tchèque
word: šach
lang: Turc
word: şah
lang: Allemand
word: Scheitern
lang: Anglais
word: failure
lang: Catalan
word: daltabaix
lang: Catalan
word: obstacle
lang: Espagnol
word: falla
lang: Espagnol
word: revés
lang: Grec
word: αποτυχία
lang: Grec ancien
word: ἀπότευξις
roman: apóteuxis
lang: Hongrois
word: bukás
lang: Néerlandais
word: mislukking
lang: Polonais
word: porażka
lang: Polonais
word: klęska
lang: Russe
word: поражение
roman: poraženie
lang: Russe
word: провал
roman: proval
lang: Same du Nord
word: eahpelihkostuvvan
lang: Tchèque
word: neúspěch
lang: Anglais
word: setback
lang: Anglais
word: reversal
lang: Arabe
word: فَشَل
roman: fašal
lang: Catalan
word: revés
lang: Grec ancien
word: ἀπότευξις
roman: apóteuxis
lang: Néerlandais
word: tegenslag
lang: Anglais
word: chess
lang: Catalan
word: escacs
lang: Catalan
word: escac
lang: Occitan
word: escac