explosion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin explosio.
Senses:
gloss: État, bruit, mouvement subit et impétueux que produisent les poudres, les mélanges de salpêtre et de soufre, certains mélanges de gaz, etc., lorsqu’ils s’enflamment.
pos: noun
examples: Lorsqu'on veut se figurer la cosmogenèse, c'est une aventure étrange, assez récente, pareille en somme à ce que serait une explosion hiroshimesque aperçue au ralenti : à partir d'un moment improbable, une avalanche de nébuleuses ignées, qui fuient.
L’explosion d’une mine, d’un magasin à poudre.
gloss: Action d’éclater, produite par l’excès de tension.
pos: noun
examples: L’explosion d’une machine à vapeur, d’un moteur.
gloss: Se dit en parlant des passions violentes qui viennent à éclater.
pos: noun
tags: figuratively
examples: L’explosion de la haine, de la colère.
L’explosion d’un complot.
Il y eut contre lui une explosion de murmures, d’invectives, etc.
Ce jugement a été accueilli par une explosion de joie par la trentaine de manifestants réunis devant l'Old Bailey, qui se sont mis à crier et à s'étreindre.
gloss: Accroissement très rapide, spectaculaire.
pos: noun
examples: L’explosion des accès Internet à haut débit.
Alors que l’année n’est pas encore terminée, les premiers chiffres pour 2000 annoncent une explosion des fraudes par cartes bancaires.
[L]e développement du vocabulaire chez l’enfant entre 1 et 3 ans connaît deux phases distinctes : une première étape d’acquisition lente (2 à 3 mots nouveaux … par semaine …), précédant une période d’acquisition rapide (5 à 10 mots nouveaux par semaine), appelée couramment explosion lexicale.
L’explosion cambrienne a duré seulement 5 à 10 millions d’années, c’est-à-dire un clin d’œil en terme géologique (comparez cette période aux 1,4 milliard d’années nécessaires à l’évolution des procaryotes en eucaryotes).
Inflected forms:
form: explosions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: explosion vernale
moteur à explosions
Synonyms: déflagration
boom
Antonyms: implosion
Translations:
lang: Allemand
word: Ausbruch
lang: Allemand
word: Explosion
lang: Anglais
word: explosion
lang: Arabe
word: انفجار
roman: infijār
lang: Breton
word: tarzhadenn
lang: Espagnol
word: explosión
lang: Espéranto
word: eksplodo
lang: Finnois
word: räjähdys
lang: Grec
word: έκρηξη
roman: ekrixi
lang: Ido
word: explozo
lang: Indonésien
word: ledakan
lang: Italien
word: esplosione
lang: Japonais
word: 炸裂
roman: sakuretsu
lang: Mannois
word: bleaystey
lang: Néerlandais
word: explosie
lang: Néerlandais
word: ontploffing
lang: Norvégien (bokmål)
word: eksplosjon
lang: Norvégien (nynorsk)
word: eksplosjon
lang: Polonais
word: wybuch
lang: Polonais
word: eksplozja
lang: Portugais
word: explosão
lang: Russe
word: взрыв
roman: vzryv
lang: Same du Nord
word: bávkkeheapmi
lang: Same du Nord
word: bávkkiheapmi
lang: Tchèque
word: výbuch
lang: Tchèque
word: exploze
lang: Vieux norrois
word: blástr
lang: Wallon
word: esplôzion
lang: Anglais
word: blast
lang: Breton
word: strakadenn
lang: Chinois
word: 爆炸
roman: bàozhà
lang: Coréen
word: 폭발
roman: pokbal
lang: Espagnol
word: explosión
lang: Indonésien
word: ledakan
lang: Italien
word: esplosione
lang: Japonais
word: 爆発
roman: bakuhatsu
lang: Norvégien (bokmål)
word: eksplosjon
lang: Norvégien (nynorsk)
word: eksplosjon
lang: Occitan
word: espet
lang: Occitan
word: espetament
lang: Occitan
word: esclatament
lang: Occitan
word: esclafiment
lang: Portugais
word: explosão
lang: Russe
word: бабаханье
roman: babakhanie
lang: Same du Nord
word: bávkkeheapmi
lang: Same du Nord
word: bávkkiheapmi
lang: Vieux norrois
word: blástr
lang: Allemand
word: Zornesausbruch
lang: Portugais
word: explosão
lang: Allemand
word: Ausbruch
lang: Anglais
word: explosion
lang: Espagnol
word: explosión
lang: Indonésien
word: pelonjakan
lang: Italien
word: esplosione
lang: Norvégien (bokmål)
word: eksplosjon
lang: Norvégien (nynorsk)
word: eksplosjon
lang: Portugais
word: explosão