enfarger
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français enfergier. Se prononçait aussi enfargier et signifiait entraver en plaçant des chaînes ou des fers.
Senses:
gloss: ou Empêtrer, entraver.
pos: verb
tags: dated
examples: J’me suis enfargée dans ton sourire.
Mais il s'est enfargé dans des contradictions et des non-sens que le juge n'a pas crus, contrairement à la victime qui a livré un témoignage franc, sans rien embellir et en ne cachant pas qu'elle n'avait pas crié ou tenté d'alerter les passants, entre autres.
gloss: Faire tomber quelqu’un en le faisant trébucher (en plaçant sa jambe dans son chemin).
pos: verb
gloss: Trébucher sur quelque chose.
pos: verb
tags: pronominal
examples: L’urgence environnementale est telle qu’on n’a pas le temps de s’enfarger dans la partisanerie,
Dominique Anglade, dit-il, risque de s’enfarger en faisant le grand écart, en pigeant un peu dans le programme de la CAQ et un peu dans celui de QS.
gloss: Être en butte à une idée.
pos: verb
tags: figuratively
pronominal
examples: Pendant que le Mathusalem du micro débitait ses poncifs, l’ancien des jeunesses hitlériennes qui squattait le Vatican s’enfargeait dans le pathétique, l’Afrique noire en proie au pillage des Jaunes s’empalait sur le SIDA et les guerres intestines.
De toutes mes forces, je m'accrochais aux pensées positives, à la force de la volonté, mais mon esprit retournait au tribunal, s'empêtrait dans le ressentiment, s'enfargeait dans les témoins de mon dernier procès.
Je ne veux pas m'enfarger dans la nostalgie d'un passé couleur sépia, mais je ne peux m'empêcher de croire qu'avec le développement et l'appropriation accélérée des technologies de la communication […].
Inflected forms:
form: enfarger
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir enfargé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en enfargeant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant enfargé
pos: verb
tags: gerund
past
form: enfargeant
pos: verb
tags: participle
present
form: enfargé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’enfarge
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu enfarges
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on enfarge
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous enfargeons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous enfargez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles enfargent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai enfargé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as enfargé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a enfargé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons enfargé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez enfargé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont enfargé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’enfargeais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu enfargeais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on enfargeait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous enfargions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous enfargiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles enfargeaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais enfargé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais enfargé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait enfargé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions enfargé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez enfargé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient enfargé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’enfargeai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu enfargeas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on enfargea
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous enfargeâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous enfargeâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles enfargèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus enfargé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus enfargé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut enfargé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes enfargé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes enfargé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent enfargé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’enfargerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu enfargeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on enfargera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous enfargerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous enfargerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles enfargeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai enfargé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras enfargé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura enfargé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons enfargé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez enfargé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront enfargé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’enfarge
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu enfarges
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on enfarge
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous enfargions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous enfargiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles enfargent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie enfargé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies enfargé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait enfargé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons enfargé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez enfargé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient enfargé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’enfargeasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu enfargeasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on enfargeât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous enfargeassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous enfargeassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles enfargeassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse enfargé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses enfargé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût enfargé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions enfargé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez enfargé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent enfargé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’enfargerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu enfargerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on enfargerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous enfargerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous enfargeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles enfargeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais enfargé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais enfargé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait enfargé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions enfargé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez enfargé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient enfargé
pos: verb
tags: conditional
past
form: enfarge
pos: verb
tags: imperative
present
form: enfargeons
pos: verb
tags: imperative
present
form: enfargez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie enfargé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons enfargé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez enfargé
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’enfarger
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: réenfarger
s'enfarger
s’enfarger dans les fleurs du tapis
Synonyms: empierger
trébucher
Translations:
lang: Anglais
word: trip