yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
indigent
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin indigens, de indigere (« manquer de »), lui même venant de egere (« avoir besoin de ») préfixé par indu-.
Senses:
gloss: Qui est dans l’indigence, qui est très pauvre.
pos: adj
examples: Assister ceux qui sont indigents
Il est si indigent qu’il vit d’aumônes.
Il a une culture générale indigente.
gloss: Personne dans l’indigence ; personne très pauvre.
pos: noun
examples: Un homme qui a une équipe de coqs de combat et qui parie à la gaguère ne sera jamais reconnu comme un indigent, un démuni.
Pour preuve que ce chômage d'hiver est la cause principale de la misère dans les campagnes , il nous suffira de citer les communes qui avoisinent les forêts dans lesquelles il se fait des coupes régulières pendant l'hiver. Les ouvriers ont du travail, et il n'y a pas d’indigents.
Je n'ose laisser le lecteur sous cette pénible impression de détresse matérielle. […]. Mais on aurait tort de croire que nos orfèvres de la même époque fussent tous des indigents et tirassent le diable par la queue. Au contraire.
Certes, elle savait bien qu’il existait des miséreux, mais, dans son idée, la misère était surtout un désagrément extérieur : les pauvres étaient des gens, mal ou insuffisamment habillés. En effet, dans ses relations mondaines, elle avait toujours constaté que la sollicitude de chacun envers les indigents consistait uniquement à leur fournir des vêtements chauds pour l’hiver.
Privé de ce casuel, il ne nous serait plus possible d’indemniser notre médecin. Conséquence: plus de soins gratuits aux indigents.
Inflected forms:
form: indigents
pos: adj
tags: plural
masculine
form: indigente
pos: adj
tags: singular
feminine
form: indigentes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: indigents
pos: noun
tags: plural
form: indigente
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: carré des indigents
Translations:
lang: Anglais
word: indigent
lang: Anglais
word: destitute
lang: Anglais
word: penurious
lang: Breton
word: berrek
lang: Breton
word: ezhommek
lang: Espéranto
word: senhava
lang: Espéranto
word: malluksa
lang: Finnois
word: hädänalainen
lang: Finnois
word: köyhä
lang: Grec
word: άπορος
roman: áporos
lang: Hébreu
word: נזקק
lang: Italien
word: indigente
lang: Moyen breton
word: yzomec
lang: Moyen breton
word: ezomec
lang: Néerlandais
word: arm
lang: Portugais
word: indigente
lang: Same du Nord
word: geafi
lang: Same du Nord
word: heađálaš
lang: Suédois
word: utblottad
lang: Suédois
word: utfattig
lang: Turc
word: yoksul
lang: Ukrainien
word: бідний
lang: Ukrainien
word: незаможний
lang: Ukrainien
word: вбогий
lang: Allemand
word: Bedürftiger
lang: Anglais
word: pauper
lang: Anglais
word: needy
lang: Anglais
word: poor
lang: Anglais
word: beggar
lang: Breton
word: ezhommeg
lang: Espéranto
word: senhavulo
lang: Estonien
word: kerjus
lang: Kikuyu
word: ngĩa
lang: Néerlandais
word: pauper
lang: Néerlandais
word: arme
lang: Shingazidja
word: fukara
lang: Songhaï koyraboro senni
word: almisikiini
lang: Yonaguni
word: 貧す者
lang: Yonaguni
word: ひんすむぬ
indocile
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin indocilis (« non docile »).
Senses:
gloss: Qui n’est pas docile, qui est très difficile à instruire, à gouverner, à contrôler.
pos: adj
examples: En défendant ses règles de travail, son éthique personnelle, Pauline est devenue une femme indocile à faire rentrer dans le rang.
Elle n’arrivait pas pour autant à changer son caractère. Elle était indocile et ne pouvait amadouer ses idées.
Un caractère, un esprit indocile.
Un enfant indocile à la règle, aux leçons de ses maîtres.
Inflected forms:
form: indociles
pos: adj
tags: plural
Derived terms: indocilité
Synonyms: désobéissant
immaîtrisable
immaniable
incontrôlable
indirigible
indomptable
ingouvernable
insoumis
rebelle
Antonyms: contrôlable
dirigeable
docile
gouvernable
instruisable
maîtrisable
maniable
obéissant
servile
soumis
Translations:
lang: Allemand
word: ungehorsam
lang: Allemand
word: widerspenstig
lang: Anglais
word: uncontrollable
lang: Occitan
word: indocil
lang: Suédois
word: oläraktig
lang: Suédois
word: tredskande
lang: Suédois
word: styvsint
lang: Suédois
word: omottaglig
industrieux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin industriosus.
Senses:
gloss: Qui montre de l’industrie, de l’adresse, des ressources de l’esprit.
pos: adj
examples: Le jardinier industrieux, en écartant cette foule importune, mettra, par quelques secrets utiles, la Rose qu'il chérit à l'abri de ces ouvriers habiles et délicats qui semblent la préférer à toutes les autres fleurs ; il fera fuir les papillons volages, l’émeraudine verdâtre et le richard rubis ; […].
Vous avez le droit d’employer votre intelligence à l’augmentation de votre patrimoine, le droit d’être économes, industrieux, de placer des capitaux, enfin la possibilité de faire fortune sans déroger.
Les abeilles ne semblaient nullement effrayées des coups de hache, elles continuaient à rentrer et à sortir, se livrant en toute sécurité à leurs industrieux travaux.
Nous ne faisons que traverser Loqueffret, bourg chétif, mais industrieux, comme tous ceux de cette région, où chacun défriche, ensemence son arpent de landes, et exerce par surcroît une foule de petits métiers.
Je me souvenais d’une formule de Sartre qui, avec le Castor, avait fait, trois ans avant moi, en 1955, le voyage de Chine, la Chine sans la Corée. Parlant des Chinois, il avait écrit : « industrieux faute d’industrie ».
Ce fut jadis une contrée opulente et industrieuse – voilà un mot qu’on n’emploie plus guère. Industrieuse parce qu’il y avait beaucoup d’industries, mais aussi du savoir-faire et du punch.
Inflected forms:
form: industrieuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: industrieuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: industrieusement
révolution industrieuse
Translations:
lang: Allemand
word: emsig
lang: Allemand
word: geschickt
lang: Allemand
word: gewandt
lang: Anglais
word: industrious
lang: Anglais
word: hard-working
lang: Arabe
word: صنَّاع
lang: Chinois
word: 勤劳
roman: qínláo
lang: Espagnol
word: industrioso
lang: Italien
word: industrioso
lang: Japonais
word: 勤勉
roman: kinben
lang: Occitan
word: industriós
lang: Portugais
word: industrioso
lang: Roumain
word: dibace
lang: Roumain
word: îndemânatic
lang: Vieux norrois
word: iðjusamr
indigeste
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin indigestus.
Senses:
gloss: Qui est difficile à digérer.
pos: adj
examples: Une pomme de terre crue est indigeste.
gloss: Qui est embrouillé, confus, mal ordonné, surtout en parlant des ouvrages de l’esprit.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Ouvrage, compilation indigeste.
Ce chapitre théorique peut sembler un peu austère et indigeste, mais il est nécessaire pour comprendre comment organiser la lutte.
Inflected forms:
form: indigestes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Antonyms: digeste
digestible
Translations:
lang: Anglais
word: indigestible
lang: Arabe
word: طانخ
roman: Taènikh
lang: Breton
word: stamboucʼhus
lang: Espéranto
word: nedigestebla
lang: Grec
word: δύσπεπτος
roman: dhíspeptos
lang: Italien
word: indigesto
lang: Suédois
word: hårdsmält
lang: Suédois
word: oredig
lang: Suédois
word: omogen
indocilité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de indocile, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Caractère de celui qui est indocile.
pos: noun
examples: L’indocilité d’un enfant.
Cet écolier est d’une indocilité désespérante.
L’indocilité de son esprit.
Cette indocilité, elle nous rassemble aujourd'hui autour de lui.
Inflected forms:
form: indocilités
pos: noun
tags: plural
Antonyms: docilité
soumission
Translations:
lang: Galicien
word: indocilidade
lang: Italien
word: indocilità
inébranlable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de ébranlable, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Qui ne peut être ébranlé.
pos: adj
examples: Une masse inébranlable.
Ce roc demeure inébranlable contre la violence des vagues.
Leurs bataillons semblaient inébranlables.
gloss: Qui est constant, ferme, qui ne se laisse pas abattre.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Mais c'est toujours en vain qu'ils somment les Charitois de chasser leur garnison: leurs menaces armées n'ont pas plus d'effet que leurs menaces écrites : toutes leurs démarches viennent se briser contre une inébranlable résolution.
Il peut sembler au premier abord que les capitalistes, […], n’ont pas besoin d’exprimer leur haine des prolétaires ni même de l’éprouver tant leur position présente semble inébranlable et indépassable si on n’accorde pas une importance exagérée au lot inévitable des grèves sporadiques, des émeutes populaires et coups de colère en apparence sans lendemain.
gloss: Qu’on ne peut faire changer de dessein, d’opinion, etc.
pos: adj
examples: Oui, enfin, je pars avec la conviction très nette et désormais inébranlable de la fausseté absolue et du danger croissant que fait courir à la cause française votre système d'administration.
Là encore, la maxime populaire est judicieuse : qui veut noyer son chien l'accuse de la rage. Et ce, d'autant plus que dans un monde d’inébranlables convictions, Sarkozy fait figure d’exception en ce qu'il semble faire sienne la profonde et humble idée de Montaigne sur la « branloire perpétuelle » qu'est notre humaine condition.
gloss: Qui est solidement établi et indiscutable.
pos: adj
examples: Tout devient inébranlable pour tout ce que l’on résout entièrement selon le mode multiple en accord avec ce qui apparaît.
Fresnel meurt phtisique à trente-neuf ans en 1827, paraissant avoir établi sur des bases inébranlables la théorie ondulatoire de la lumière.
Inflected forms:
form: inébranlables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Antonyms: ébranlable
Translations:
lang: Allemand
word: unbeirrbar
lang: Anglais
word: unshakable
lang: Espagnol
word: inquebrantable
lang: Espéranto
word: neŝancelebla
lang: Finnois
word: luja
lang: Italien
word: incrollabile
lang: Italien
word: ferreo
lang: Italien
word: immutabile
lang: Latin
word: inconvulsibilis
lang: Latin
word: indeclinatus
lang: Néerlandais
word: onwrikbaar
lang: Néerlandais
word: volhardend
lang: Néerlandais
word: onbuigzaam
lang: Néerlandais
word: standvastig
lang: Portugais
word: inabalável
lang: Same du Nord
word: bissovaš
indiscrétion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin indiscretio.
Senses:
gloss: Manque de discrétion.
pos: noun
examples: Il a beaucoup d’indiscrétion.
Son indiscrétion le perdra.
Son indiscrétion fait qu’il ne mérite aucune confiance.
Y aurait-il de l’indiscrétion à vous demander si vous allez sortir.
gloss: Action indiscrète.
pos: noun
examples: Faire, commettre une indiscrétion, des indiscrétions.
Sans calculer la portée de son indiscrétion, la peine ou la joie qu’elle pouvait faire, elle se soulageait, elle disait tout ce qu’elle savait.
– Je me trouve dans une situation délicate qui m’oblige, pour ne pas vous offenser gravement, à commettre une indiscrétion qui meurtrit ma conscience.
Inflected forms:
form: indiscrétions
pos: noun
tags: plural
Antonyms: discrétion
Translations:
lang: Anglais
word: indiscretion
lang: Coréen
word: 실례
roman: sillye
lang: Italien
word: indiscrezione
lang: Kotava
word: tixolansuca
lang: Occitan
word: indiscrecion
lang: Solrésol
word: misifado
lang: Solrésol
word: m'isifado
indiscutable
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Adjectifdérivé de discutable, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Que l’on ne peut pas mettre en doute, discuter ou contester ; dont la condition ou l’état ne fait pas de doute.
pos: adj
examples: Il n'était pas devenu le « Monsieur instruit », selon les désirs du paternel, mais il avait acquis d’indiscutables qualités de débrouillage.
Le climat arctique n'est pas le même que le climat alpin malgré certaines analogies qui sont indiscutables (enneigement, courte période de végétation, température moyenne basse).
Quelques minutes avant la fin de la première mi-temps, un joueur de Bordeaux crochète un Marseillais dans la surface de réparation. Je siffle le penalty indiscutable.
Les théoriciens de la version alternative […] échafaudent des hypothèses conformes à leurs convictions sans apporter de preuves indiscutables.
gloss: Qualité de ce l’on ne peut pas mettre en doute, discuter ou contester ou dont la condition ou l’état ne fait pas de doute.
pos: noun
examples: Ce qui est plus grave, c'est que, d’auteur en auteur, les hypothèses sont devenues des certitudes et l'on peut lire dans des ouvrages de vulgarisation les plus étonnantes affirmations, jamais vérifiées, jamais critiquées, prises un jour à la source du possible et entraînées depuis dans le flot de l’indiscutable.
Inflected forms:
form: indiscutables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: indiscutables
pos: noun
tags: plural
Synonyms: authentique
certain
concluant
décisif
éclatant
évident
flagrant
inattaquable
incontestable
indéniable
indubitable
inébranlable
irrécusable
irréfragable
irréfutable
irréprochable
manifeste
positif
probant
réel
tangible
vrai
Antonyms: controversable
discutable
douteux
erroné
faux
incertain
Translations:
lang: Catalan
word: indiscutible
lang: Italien
word: indiscutibile
lang: Latin
word: indiscussibilis
lang: Néerlandais
word: onbetwistbaar
lang: Same du Nord
word: vealtameahttun
indignation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: psychology
Etymology: Du latin indignatio.
Senses:
gloss: Sentiment de colère qui peut être mêlé de mépris qu’excite une injustice criante, une action mauvaise ou honteuse, un ouvrage, etc.
pos: noun
examples: La France démocratique, dans un accès d’indignation, renversa le gouvernement de la France bourgeoise et se proclama libre sous un gouvernement républicain.
Elle s’était dégagée presque brusquement de l’étreinte de Jacques, et elle cracha à terre, avec dédain, en un mouvement d’indignation sauvage.
Au cours du procès Zola, les antisémites recrutèrent des troupes de manifestants soldés, qui étaient chargés d'exprimer les indignations patriotiques ; le gouvernement de Méline protégeait ces manœuvres.
Les propos de Yannick Jouaen, conseiller municipal d’opposition à La Feuillée, sur le choix du département d’indemniser les agriculteurs venus prêter main-forte dans les monts d’Arrée lors des incendies de la semaine passée, ont suscité de nombreux commentaires et l’indignation du maire de la commune, Jean-François Dumonteil.
Toutes les belles âmes de la gauche enseignante, les sociologues qui nous expliquent à longueur de temps qu’il faut cesser de discriminer les élèves défavorisés en leur imposant les grandes œuvres de la littérature, ceux qui nous jurent sans rire que le niveau monte, ceux qui ont cru malin de proclamer qu’il fallait placer l’enfant au centre du système, ont rivalisé dans l’indignation.
Inflected forms:
form: indignations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: indignation sélective
Translations:
lang: Allemand
word: Empörung
lang: Allemand
word: Indignation
lang: Allemand
word: Entrüstung
lang: Anglais
word: indignation
lang: Breton
word: taeroni
lang: Catalan
word: indignació
lang: Espagnol
word: indignación
lang: Espéranto
word: indigno
lang: Finnois
word: närkästys
lang: Italien
word: indignazione
lang: Néerlandais
word: verontwaardiging
lang: Norvégien (bokmål)
word: harme
lang: Portugais
word: indignação
lang: Roumain
word: indignare
lang: Russe
word: негодование
roman: negodovanie
lang: Russe
word: возмущение
roman: vozmuŝenie
lang: Same du Nord
word: moarri
lang: Suédois
word: harm
lang: Suédois
word: förtrytelse
lang: Tchèque
word: nevole
lang: Turc
word: öfke
lang: Turc
word: celal
lang: Turc
word: hışım
indigne
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: law
religion
Etymology: Du latin indignus.
Senses:
gloss: Qui n’est pas digne de quelque chose.
pos: adj
examples: Il est indigne des grâces que vous lui faites. — Il est indigne de vivre. — Il s’est rendu indigne de vos bienfaits.
Puisque vous le jugez indigne de votre confiance. — Il est indigne de créance, de foi. — Il est indigne du rang qu’il occupe.
Il est indigne qu’on lui témoigne le moindre intérêt. — Un fils indigne de son père. — Un crime, une faute indigne de pardon.
Cet ouvrage est indigne de votre attention.
gloss: Qualifie ceux qui, pour avoir manqué à quelque devoir essentiel envers une personne, de son vivant ou après sa mort, sont privés de sa succession.
pos: adj
tags: especially
examples: Don Louis — Sache, fils indigne, que la tendresse paternelle est poussée à bout par tes actions, que je saurai, plus tôt que tu ne penses, mettre une borne à tes dérèglements, prévenir sur toi le courroux du Ciel, et laver par ta punition la honte de t'avoir fait naître.
gloss: Qualifiait une personne dans le titre qu'elle se donne par humilité, surtout dans les formules de politesse.
pos: adj
tags: hyperbole
examples: Serviteur indigne. — J’osai, moi indigne, retoucher son ouvrage.
gloss: Qui n’est pas séant, convenable ; qui est condamnable.
pos: adj
examples: Ceux-ci, d’ailleurs, un peu hautains et dédaigneux, affectaient souvent de regarder comme indignes d’eux les amusements habituels des gosses.
« Les gens vivent un enfer, sont agressifs… La situation est intenable » a-t-il poursuivi, ajoutant que « c’est aussi un enfer pour les crackers, indigne de la République française ».
Une telle conduite est indigne d’un homme d’honneur. — Ces paroles sont indignes de vous. — Cela est indigne de votre rang.
gloss: Qualifie le sacrement de communion qui n’est pas faite avec les dispositions requises.
pos: adj
gloss: Personne indigne.
pos: noun
examples: Elles donnent une piètre idée de ces électeurs qui, à les en croire, ont confié la crosse à un indigne pasteur.
Inflected forms:
form: indignes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: indignes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: indignement
Related terms: indignité
Antonyms: digne
Translations:
lang: Allemand
word: unwürdig
lang: Anglais
word: unworthy
lang: Anglais
word: unfit
lang: Danois
word: uværdig
lang: Espéranto
word: malinda
lang: Féroïen
word: óverdur
lang: Féroïen
word: óverdigur
lang: Finnois
word: kelvoton
lang: Finnois
word: arvoton
lang: Finnois
word: ala-arvoinen
lang: Ido
word: blaminda
lang: Italien
word: indegno
lang: Italien
word: indecoroso
lang: Néerlandais
word: mensonterend
lang: Néerlandais
word: onwaardig
lang: Occitan
word: indigne
lang: Occitan
word: indigna
lang: Picard
word: chwate
lang: Picard
word: hahiche
lang: Picard
word: inchwate
lang: Picard
word: indin·nhe
lang: Picard
word: lédin
lang: Polonais
word: niegodny
lang: Portugais
word: indigno
lang: Russe
word: недостойный
roman: nedostojnyï
lang: Same du Nord
word: gudneheapme
lang: Tchèque
word: nedůstojný
indiscuté
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de discuté, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Qui n’est pas mis en discussion.
pos: adj
examples: […], l'achèvement d'un blessé étant un acte de barbarie odieux, contraire aux lois de l'honneur et de la guerre, depuis longtemps indiscutées par les nations civilisées, et ce fait étant prévu par les dispositions de l'article 233 du Code pénal français.
L'empire romain, centralisé, indiscuté et unique a ébaudi les barbares par une architecture colossale de pierre, donc incorruptible, […].
Inflected forms:
form: indiscutés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: indiscutée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: indiscutées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Espagnol
word: indiscutido
indomptable
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de domptable, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Qu’on ne peut dompter.
pos: adj
examples: C'est une population indomptable, incivilisable ; ce sont des hommes qui savent que celui qui bâtit une maison s’enchaîne à la terre et se prépare un maître.
Et puis, nous en rapportant à Jullian, nous avions conclu avec tristesse que, déjà, l’intempérance des Gaulois avait fait perdre à ces guerriers indomptables l’empire du monde d’abord, leur indépendance ensuite.
gloss: Qu’on ne peut maîtriser, réprimer.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Avant de m’en aller vers d’autres contrées, en longeant le fleuve indomptable que les barques craignent d’affronter, j’ai vu ton toit paisible, et les degrés de pierre et le fantôme de l’été défunt, assis, les yeux fermés, contre la porte close de ton jardin.
Sur leur trente et un et la cigarette aux lèvres, les jeunes gens partirent pour le lieu du rendez-vous, […], tous deux donnant l’exemple de la façon dont une indomptable crânerie peut triompher d’une réputation d’insolvabilité.
gloss: Personnage que l’on ne sait pas maitriser, canaliser.
pos: noun
examples: Peu de jours après, Yasmina apprit qu'on allait la donner à un homme qu'elle n'avait entrevu qu'une fois, un spahi, Abd-el-Kader ben Smaïl, tout jeune et très beau, qui passait pour un audacieux, un indomptable, mal noté au service pour sa conduite, mais estimé de ses chefs pour son courage et son intelligence.
Inflected forms:
form: indomptables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: indomptables
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: indomitable
lang: Espagnol
word: indomable
lang: Ido
word: nedomtebla
lang: Latin
word: indomabilis
lang: Latin
word: indomitabilis
lang: Portugais
word: indomável
lang: Suédois
word: okuvlig
lang: Suédois
word: obändig
indisponible
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: law
military
Etymology: Dérivé de disponible, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Qui n’est pas disponible.
pos: adj
examples: Le directeur est indisponible pour cause de maladie.
L'option "Copie" est indisponible si aucun texte n'a été sélectionné au préalable.
Le produit est indisponible à cause d'une rupture de stock.
gloss: Dont les lois ne permettent pas de disposer à titre gratuit.
pos: adj
examples: Portion indisponible.
gloss: Dont on ne peut disposer pour le service.
pos: adj
examples: Un soldat indisponible.
Un indisponible.
Inflected forms:
form: indisponibles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: indisponibilité
Synonyms: non disponible
Translations:
lang: Anglais
word: unavailable
lang: Arabe
word: غير متوفر
roman: ghayr motawafir
lang: Gallo
word: adlaizi
lang: Italien
word: indisponibile
lang: Occitan
word: indisponible
indisposé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe passé de indisposer → voir in- et disposé.
Senses:
gloss: Qui est affecté d’une indisposition.
pos: adj
examples: Il y a huit jours que je me sens indisposé.
gloss: Se dit par litote d'une femme qui a ses règles.
pos: adj
tags: especially
examples: Laure ne peut pas venir avec moi parce qu'elle est indisposée. C'est la première fois qu'elle me dit cela, qu'elle me parle du sang qui vient aux femmes quand c'est le temps de la lune.
Inflected forms:
form: indisposés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: indisposée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: indisposées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: indispos
Antonyms: dispos
Translations:
lang: Breton
word: kinglañv
lang: Finnois
word: huonovointinen
lang: Néerlandais
word: ongesteld
indisposition
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de disposition, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Léger malaise, légère altération dans la santé.
pos: noun
examples: Vous rentrez chez vous, vous avez hâté rageusement votre cheval normand, vous n’avez évité ni l’indisposition de votre animal, ni l’indisposition de votre femme.
l était jaloux jusqu’à la folie de l’air d’intimité, de plaisir, avec lequel on parlait à Lucien depuis si longtemps, et on lui avait dit au régiment qu’il ne fallait pas croire aux indispositions des belles dames.
Quand Marthe avait besoin de prendre l’air ou bien quand elle avait éprouvé une indisposition d’enfant, c’était à Laqueytive qu’on l’envoyait avec sa vieille bonne qui l’élevait.
Dans les récits fortement détaillés de ses diverses indispositions elle réussit à infuser tant de romantisme qu'il put à peine résister à la tentation de lui demander quelque chose de grossier.
gloss: Menstruations.
pos: noun
tags: euphemism
obsolete
examples: N'y a-t-il pas jusqu'à mes « périodes » que vous m'obligez à noter ! La dernière indisposition dont je vous avais parlé s'était terminée le 21 novembre. Quelle ne fut pas ma surprise de constater que les menstruations suivantes arrivèrent le 19 décembre, c'est-à-dire exactement vingt-huit jours après !
Inflected forms:
form: indispositions
pos: noun
tags: plural
Related terms: indisposer
Translations:
lang: Allemand
word: Unpässlichkeit
lang: Allemand
word: Unwohlsein
lang: Espagnol
word: indisposición
lang: Italien
word: indisposizione
lang: Kotava
word: muza
lang: Russe
word: недомогание
roman: nedomoganie
indissolubilité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: chemistry
law
religion
Etymology: Dérivé de indissoluble, avec le suffixe -ité (Comparer indissolubilis qui donne indissolubilitas en latin médiéval.) Sens relatif au mariage: .
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est indissoluble.
pos: noun
gloss: Qualité de ce qui est indissoluble.
pos: noun
examples: Les produits & les qualités extérieures des bitumes, les empêchent d’être confondus avec les résines ; ils en diffèrent en général par leur solidité qui est plus considérable, par leur odeur forte & pénétrante, tandis que celle des résines est presque toujours aromatique, par leur indissolubilité dans l’esprit-de-vin, & par le sel acide concret que l’on retire de la plupart.
Parmi les productions les plus curieuses du Nouveau Monde, il n’en est pas de plus remarquable par la singularité de ses propriétés, que celle qu’on désigne sous les noms de gomme ou résine élastique et de caoutchouc. Plus extensible et plus élastique qu’aucune des autres substances connues, elle n’est pas moins étonnante par son inaltérabilité à l’air et à l’humidité, que par son indissolubilité dans le plus grand nombre des liquides
gloss: Qualité de ce qui est indissoluble.
pos: noun
examples: Deleuze reprend ici la conception du temps qu’il avait développée dans Logique du sens et, en la confrontant au travail d’Henri Bergson sur la mémoire, le rêve et le souvenir, autrement dit sur les relations entre les images actuelles et les images virtuelles, il désigne un phénomène qu’André Labarthe avait déjà nettement distingué lorsqu’il écrivait que « le cinéma synthétique postule l’indissolubilité de l’apparence et de sa vérité ».
gloss: Qualité de ce qui est indissoluble.
pos: noun
tags: especially
examples: J’y touche peut-être à cette heure solennelle où doit s’ouvrir pour moi, amant passionné de l’indépendance et de la liberté, la vie monotone et bourgeoise, la vie de ménage avec son effrayante indissolubilité.
Quand M. de Bonald est venu réclamer à la Chambre, en 1816, au nom de la religion catholique redevenue religion de l’État, le rétablissement de l’indissolubilité du mariage, il s'est bien gardé de réclamer en même temps et au même titre le rétablissement de l'éternité des vœux ecclésiastiques.
Tout d'abord, le mariage est un sacrement, qui entraîne l’indissolubilité, car il représente l'union du Christ avec l’Église, c'est à dire avec les hommes.
...mais il y avait dans cette indissolubilité une énergie puissante qui donnait au mariage la force d'une condamnation.
gloss: Qualité de ce qui est indissoluble.
pos: noun
examples: La Constitution républicaine de 1848 rétablit naturellement l’indissolubilité de l’Assemblée nationale. Aussi logiquement la Constitution napoléonienne de 1852 restaura le droit de dissolution.
Inflected forms:
form: indissolubilités
pos: noun
tags: plural
Antonyms: dissolubilité
Translations:
lang: Espéranto
word: nedisigebleco
lang: Galicien
word: indisolubilidade
lang: Ido
word: nedissolvebleso
lang: Italien
word: indissolubilità
lang: Latin
word: indissolubilitas
indissoluble
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de dissoluble, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Qui ne peut être dissous.
pos: adj
examples: Le propolis est une véritable résine , indissoluble dans l'eau, très dissoluble dans l'esprit de vin , et qui brûle sans s'enflammer en répandant une odeur aromatique. Sa saveur est amère, et la couleur rouge ou jaune.
Inflected forms:
form: indissolubles
pos: adj
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: indissolubile
inespéré
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de espéré, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Qui est imprévu, qu’on n’espérait pas.
pos: adj
examples: Ces trente mille francs inespérés le grisaient encore plus que la purée septembrale, il les maniait idéalement entre ses pouces.
Le retour inespéré de Montmartin qui parut en cet instant dans la cour du château , et ordonna de décaparaçonner son cheval, confirma et accrut l’espérance de Charles.
Inflected forms:
form: inespérés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: inespérée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: inespérées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: inespérément
Related terms: inespérable
Translations:
lang: Allemand
word: unverhofft
lang: Anglais
word: unexpected
lang: Catalan
word: inesperat
lang: Catalan
word: inesperada
lang: Espéranto
word: neesperita
lang: Finnois
word: aavistamaton
lang: Ido
word: ne-esperata
lang: Italien
word: insperato
lang: Italien
word: inatteso
lang: Néerlandais
word: onverhoopt
inexploré
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de exploré avec le préfixe privatif in-.
Senses:
gloss: Qui n’a pas été exploré.
pos: adj
examples: Cette séparation, dont les phénomènes étonnent, provient d’un mystère inexploré, peut-être inexplorable.
La vallée de la Lanterne dans son cours supérieur et moyen est restée longtemps à peu près inexplorée, l’attention des botanistes ayant été plutôt sollicitée par les deux chaînes voisines du Jura et des Vosges […]
On se figure sans peine l’empressement que je mis à me rendre à une invitation qui me permettait de voir le Sultan, sa cour, son armée et une région à peu près inexplorée.
Inflected forms:
form: inexplorés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: inexplorée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: inexplorées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: uncharted
lang: Anglais
word: unexplored
lang: Grec
word: ανεξερεύνητος
roman: anexerev́nitos
lang: Italien
word: inesplorato
lang: Néerlandais
word: onontdekt
lang: Suédois
word: outforskad
lang: Tchèque
word: neprobádaný
ineffable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Emprunté au latin ineffabilis, composé du préfixe négatif in- et de effābĭlis (« qui peut se dire »), dérivé de for, fari (« dire »).
Senses:
gloss: Qui ne peut pas être exprimé par des paroles.
pos: adj
examples: Des écumes de fleurs ont bercé mes dérades
Et d’ineffables vents m’ont ailé par instants.
On croit ordinairement, il est vrai, que ce qu'il y a de plus haut, c'est l'ineffable.
Ils eurent un instant d’anéantissement ineffable, après lequel ils se réveillèrent, l’âme illuminée d’une lumière nouvelle, comme s’ils venaient de sortir des ténèbres.
Sous le yeux de ses frères en Mars il voulait accomplir, disait-il ce qui jusqu’ici avait été réservé à la puissance d’OG. (Og est la formule algébrique par laquelle les Martiens désignent l’inconnaissable et l’ineffable CELA, la-chose-qui-gît-derrière tous-les-phénomènes, dont ils admettent l’existence.
Le délire déporte le tortionnaire : implacable pouvoir, ineffable jouissance de donner la mort.
Et le soir, quand je rentrais de promenade et pensais au moment où il faudrait tout à l'heure dire bonsoir à ma mère et ne plus la voir, il était au contraire si doux, dans la journée finissante, qu'il avait l'air d'être posé et enfoncé comme un coussin de velours brun sur le ciel pâli qui avait cédé sous sa pression, s'était creusé légèrement pour lui faire sa place et refluait sur ses bords; et les cris des oiseaux qui tournaient autour de lui semblaient accroître son silence, élancer encore sa flèche et lui donner quelque chose d’ineffable.
gloss: Inqualifiable, inénarrable (en raison de son caractère ridicule).
pos: adj
tags: familiar
ironic
examples: Il y a une bonne demi-colonne de ces ineffables bêtises.
Inflected forms:
form: ineffables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: ineffabilité
ineffablement
Synonyms: indicible
tabou
Translations:
lang: Allemand
word: unsäglich
lang: Anglais
word: ineffable
lang: Espagnol
word: inefable
lang: Espéranto
word: nedirebla
lang: Espéranto
word: neeldirebla
lang: Grec
word: άφατος
roman: áfatos
lang: Grec ancien
word: ἄφατος
roman: áphatos
lang: Latin
word: ineffabilis
lang: Occitan
word: inefable
lang: Portugais
word: inefável
lang: Portugais
word: inefáveis
lang: Roumain
word: inefabil
lang: Tchèque
word: nevýslovný
infécondité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de infécond, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Manque de fécondité. Se dit surtout en parlant des terres.
pos: noun
examples: L’infécondité des terres peut être corrigée par des engrais.
Infécondité de l’esprit, d’un génie.
gloss: Absence de descendance, pour des êtres humains ou des animaux.
pos: noun
examples: Cette infécondité, qui, de mois en mois, lui fit verser des torrents de larmes, entretint longtemps le mépris de Brigitte, qui lui reprochait de n’être bonne à rien, pas même à faire des enfants.
J’ai su, plus tard, que ces faits invraisemblables se sont produits assez fréquemment, et j’ai même entendu dire à un vieux paysan craignant Dieu, que c’était la cause des hivers plus longs et de l’infécondité significative du sol français depuis ces jours exécrables.
Beaucoup de cas assimilés à de l’infécondité sont en fait liés à la mortalité précoce et inapparente de l’embryon qui se désagrège dans l’utérus et est résorbé par la mère (résorption embryonnaire) : celle-ci, entre alors de nouveau en œstrus comme si elle n’avait pas été fécondée lors de l’intervention précédente. La femelle nécessite donc plusieurs saillies ou inséminations artificielles avant de mettre bas.
Inflected forms:
form: infécondités
pos: noun
tags: plural
Related terms: infertilité
stérilité
Antonyms: fécondité
Translations:
lang: Anglais
word: reproductive failure
lang: Espagnol
word: infecundidad
lang: Italien
word: infecondità
lang: Same du Nord
word: šattuhisvuohta
ineffaçable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de effaçable, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Qui ne peut être effacé.
pos: adj
examples: Quelques incisions à la cuisse, rendues ineffaçables, indiquaient le nombre d’ennemis tués par Moulibahan.
gloss: Qu’on ne peut faire disparaître.
pos: adj
tags: figuratively
examples: J’ai le don, souvent douloureux, d’une mémoire que le temps n’altère jamais ; ma vie entière, avec toutes ses journées, m’est présente comme un tableau ineffaçable.
— Je pourrais les déchirer, les brûler mes diplômes ? hasardai-je.
Un haussement d’épaules rebuté :
— Ça n’avancerait pas ; il en reste quelque chose sur toi, dans ta façon de parler… c’est ineffaçable.
Je baissai la tête sous le poids de mon indignité.
Le tragique est que là, devant moi, le passé reste mort en sa permanence et permanent en son dessèchement, tache ineffaçable ou parfum irretrouvable.
Un souvenir ineffaçable. Il a fait à son honneur une tache ineffaçable. Cet événement m’a laissé une impression ineffaçable.
Inflected forms:
form: ineffaçables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: ineffaçablement
Translations:
lang: Allemand
word: unauslöschlich
lang: Anglais
word: ineffaceable
lang: Arabe
word: لا يمحى
roman: la yamhaa
lang: Espagnol
word: imborrable
lang: Italien
word: incancellabile
lang: Portugais
word: inapagável
lang: Solrésol
word: ref'asol
lang: Suédois
word: outplånligt
inestimable
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin inaestimabilis.
Senses:
gloss: Qu’on ne peut estimer à un assez haut prix.
pos: adj
examples: – J’avais confiance en lui. Il m’a rendu des services inestimables.
Nous disions crayon de papier, pour le distinguer du crayon d’ardoise ; mais en réalité le terme s’opposait dans nos esprits aux crayons de couleur, qui avaient l’avantage inestimable de s’écrire toujours au pluriel.
Une fois dehors, tandis que l’enfant lavait ses pinceaux, Llouba insista pour payer son tableau le double du prix. Comme je refusai, elle haussa la voix et dit avec son fort accent que le travail de l’enfant était inestimable et que je n’aille pas lui casser les jambes une fois en trop avec mes scrupules.
Cette œuvre d’art est d’une valeur inestimable, d’un prix inestimable.
Un tableau, un manuscrit inestimable.
Votre amitié m’est un trésor inestimable.
Inflected forms:
form: inestimables
pos: adj
tags: plural
Related terms: estimable
Translations:
lang: Anglais
word: inestimable
lang: Anglais
word: invaluable
lang: Anglais
word: priceless
lang: Gallo
word: pouint afeurabl
lang: Ido
word: ne-evaluebla
lang: Italien
word: inestimabile
lang: Kotava
word: jwakiraf
lang: Latin
word: inaestimabilis
lang: Occitan
word: inestimable
lang: Occitan
word: invalorable
lang: Polonais
word: bezcenny
lang: Russe
word: бесценный
roman: bescennyï
lang: Solrésol
word: dol'asi
inexpressif
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de expressif, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Qui manque d’expression ; qui n'exprime rien.
pos: adj
examples: La petite dame du type « conoïde » tristement inexpressif, que l’absence de menton fait comiquement grimacer alors qu’elle s’imagine gracieusement sourire, se proclame volontiers reine de beauté, […].
Cette modestie physique et morale faisait qu'on l'oubliait facilement. Elle devenait un objet ; objet mobile mais inexpressif qu'on remarquait à peine.
Ses mains étaient complètement inexpressives, aussi les rentrait-il dans ses poches dès qu’il parlait.
Comme elle s’était démaquillée, ses yeux noirs, débarrassés du cosmétique, paraissaient petits et inexpressifs.
Dans la salle à manger vient s’asseoir à une autre table un homme au visage bouffi et blafard que me rappellera plus tard l’acteur qui jouait l’assassin dans le film allemand « M ». Dès que je le regarde, il me fixe comme pour me faire peur de ses yeux très brillants. Son regard immobile, inexpressif, me fait penser au regard des fauves.
Inflected forms:
form: inexpressifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: inexpressive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: inexpressives
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: amimique
hypomimique
Translations:
lang: Anglais
word: inexpressive
lang: Anglais
word: expressionless
lang: Espagnol
word: inexpresivo
lang: Espagnol
word: inexpresiva
lang: Italien
word: inespressivo
lang: Italien
word: inespressiva
lang: Occitan
word: inexpressiu
inévitable
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin inevitabilis.
Senses:
gloss: Qu’on ne peut éviter.
pos: adj
examples: […] car elle se rattache à la grande et inévitable inimitié qui oppose dans toute la France détaillants et coopérateurs.
Quant au massacre, c’est inévitable… Rien à y faire. Nous sommes des civilisés, des apprivoisés, tout à coup obligés de s’entretuer…
La route reliant Bastogne au quartier général du 8ᵉ Corps, par Sibret, fut en effet coupée, au cours de la nuit du mercredi, à la suite des confusions que l’incoordination des ordres rendait presque inévitable : la route resta non gardée pendant la nuit.
Allons, face à l'invasion inévitable et d'ailleurs souhaitable de la civilisation du numérique et du livre « dématérialisé », le manuel scolaire et avant tout le maître resteront toujours les indispensables vecteurs de la pensée!
gloss: Que l’on rencontre trop souvent.
pos: adj
tags: ironic
examples: Alexandre de Gavinard, le grand financier […] rédigeait […] le septième rapport qu’il devait présenter, le jour même, à la septième société de crédit dont il était l’inévitable président.
Hervé pâlit, deux heures durant, sur ces problèmes et, n'en trouvant point la solution, il s'en alla diner à son cercle où il tomba sur l’inévitable Pibrac qui ne manqua pas de l’accaparer.
Sandakan m'apparaissait comme n'importe quel port de ces côtes perdues : quelques bâtiments blancs dans la verdure des palmes et des cocotiers, […], un wharf branlant et l’inévitable vedette poussive de la police.
Inflected forms:
form: inévitables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: inévitablement
Synonyms: inéluctable
Antonyms: évitable
Translations:
lang: Allemand
word: unausweichlich
lang: Allemand
word: unvermeidlich
lang: Allemand
word: unvermeidbar
lang: Anglais
word: unavoidable
lang: Arabe
word: حَتْمِيّ
lang: Arabe
word: مَحْتُوم
lang: Arabe
word: مُحَتَّم
lang: Finnois
word: väistämätön
lang: Finnois
word: välttämätön
lang: Géorgien
word: აუცილებელი
roman: auc'ilebeli
lang: Grec
word: αναπόφευκτος
lang: Italien
word: inevitabile
lang: Japonais
word: 余儀ない
roman: yoginai
lang: Néerlandais
word: onvermijdelijk
lang: Néerlandais
word: onontkoombaar
lang: Néerlandais
word: onafwendbaar
lang: Occitan
word: inevitable
lang: Occitan
word: indefugible
lang: Persan
word: اجتناب ناپذیر
lang: Portugais
word: inevitável
lang: Russe
word: неизбежный
roman: neizbežnyj
lang: Same du Nord
word: vealtameahttun
lang: Solrésol
word: redolasi
lang: Solrésol
word: redol'asi
lang: Suédois
word: oundviklig
lang: Tchèque
word: nevyhnutelný
infectant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De infecter, au participe présent.
Senses:
gloss: Qui infecte.
pos: adj
examples: Un gaz infectant.
Une matière infectante.
Inflected forms:
form: infectants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: infectante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: infectantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Italien
word: infettante
inexact
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Composé de in- et de exact.
Senses:
gloss: Qui renferme des inexactitudes.
pos: adj
examples: Calcul inexact.
Copie inexacte.
Image inexacte de la réalité.
gloss: Qui produit des inexactitudes
pos: adj
tags: broadly
examples: Copiste inexact.
gloss: Qui manque de régularité, de ponctualité, en parlant des personnes.
pos: adj
examples: C’est un homme fort inexact.
Inflected forms:
form: inexacts
pos: adj
tags: plural
masculine
form: inexacte
pos: adj
tags: singular
feminine
form: inexactes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: inexactement
Translations:
lang: Allemand
word: ungenau
lang: Allemand
word: unrichtig
lang: Anglais
word: inaccurate
lang: Anglais
word: inexact
lang: Espéranto
word: neĝusta
lang: Espéranto
word: neekzakta
lang: Espéranto
word: neakurata
lang: Finnois
word: epätarkka
lang: Ido
word: ne-exakta
lang: Italien
word: inesatto
lang: Kotava
word: metageltaf
lang: Néerlandais
word: inaccuraat
lang: Russe
word: неточный
roman: netočnyj
lang: Russe
word: неверный
roman: nevernyj
lang: Same du Nord
word: dárkilmeahttun
lang: Solrésol
word: far'esi
inexprimable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de exprimable, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Qu’on ne peut exprimer par des paroles.
pos: adj
examples: Une rage inexprimable rendit le capitaine plus blanc que ses voiles.
Celui de Laifour, qui est dans un véritable désert, nous peint en mots bien sentis la monotonie de son existence. En hiver, quand la neige couvre la montagne, la solitude est inexprimable.
Il reprit vaguement son chemin vers la ville, baissant le front sous une inexprimable honte.
Au carré, dans les cabines et les laboratoires, le désordre est inexprimable ; […].
Inflected forms:
form: inexprimables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: inexprimé
Synonyms: inexpressible
Antonyms: exprimable
Translations:
lang: Allemand
word: unaussprechbar
lang: Anglais
word: inexpressible
lang: Anglais
word: unspeakable
lang: Catalan
word: inexpressable
lang: Grec
word: ανέκφραστος
roman: anekfrastos
lang: Grec ancien
word: ἀμύθητος
roman: amúthêtos
lang: Ido
word: ne-expresebla
lang: Italien
word: inesprimibile
lang: Solrésol
word: sifadosol
lang: Solrésol
word: s'ifadosol
inexprimé
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de exprimé, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Qui n’a pas été ou qui n’est pas exprimé.
pos: adj
examples: Sa vraie pensée est restée inexprimée.
gloss: Ce qui n'est pas exprimé.
pos: noun
examples: — La beauté n’est jamais que dans l’inexprimé, toute vie qui se réalise tombe à l’abjection.
Inflected forms:
form: inexprimés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: inexprimée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: inexprimées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: inexprimés
pos: noun
tags: plural
Related terms: inexprimable
Antonyms: exprimé
Translations:
lang: Italien
word: inespresso
infectieux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de infecter, avec le suffixe -ieux.
Senses:
gloss: Qui produit une infection.
pos: adj
examples: Le 27 juillet, l’Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) le notait aussi : « De plus en plus d’auteurs sont d’avis que la propagation par des aérosols infectieux est plausible et qu’elle devrait être prise en considération ».
Germes infectieux.
gloss: Qui est caractérisé par une infection.
pos: adj
examples: Maladies infectieuses.
Inflected forms:
form: infectieuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: infectieuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: agent infectieux
antiinfectieux
infectiosité
infectivité
Related terms: infectant
infecter
infectiosité
infectivité
infectiologie
infectiologique
infectiologue
infection
Translations:
lang: Allemand
word: infektiös
lang: Anglais
word: infectious
lang: Bachkir
word: йоғошло
lang: Catalan
word: infecciós
lang: Espagnol
word: infeccioso
lang: Iakoute
word: сыстыганнаах
lang: Karatchaï-balkar
word: джукъгъан
lang: Kazakh
word: жұқпалы
lang: Kirghiz
word: жугуштуу
roman: žuguštuu
lang: Koumyk
word: югъагъан
lang: Nogaï
word: юкпалы
lang: Russe
word: инфекционный
roman: infekcionnyj
lang: Tatar de Crimée
word: yuqunçlı
lang: Tatare
word: йогышлы
lang: Tchouvache
word: ерекен
lang: Turkmène
word: ýokanç
inexpugnable
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin inexpugnabilis.
Senses:
gloss: Qui ne peut être forcé ou être pris d’assaut.
pos: adj
examples: Vers une heure, il donna l’ordre du départ, il conduisit sa petite armée sur les hauteurs de Sainte-Roure. C’était là, d’ailleurs, une position inexpugnable, pour qui aurait su la défendre.
— Il faut donc que tu fasses un mariage solide, qui te donne une position inexpugnable, dans laquelle les révolutions ne puissent pas nous atteindre. Or, les seules positions inexpugnables sont celles qui ont leurs fondations sur la fortune. C’est là qu’il nous faut chercher.
Louis IX, attachant une grande importance à la place de Carcassonne qui couvrait cette partie du domaine royal devant l’Aragon, […], voulut en faire une forteresse inexpugnable.
Elles s’enfuient ensuite vers leur demeure inexpugnable, portant dans leurs seins les fruits d’unions brutales et sans volupté.
On faisait bloc. On était bloc. Inexpugnable. Indélogé.
C'est l’inexpugnable arrogance de votre beauté qui m'asperge.
Inflected forms:
form: inexpugnables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: imprenable
Antonyms: expugnable
Translations:
lang: Anglais
word: impregnable
lang: Espagnol
word: inexpugnable
lang: Ido
word: ne-asaltebla
lang: Italien
word: inespugnabile
lang: Néerlandais
word: onneembaar
lang: Suédois
word: ointaglig