broncher
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français bronchier (« pencher en avant ») d’origine incertaine.
Senses:
gloss: Faire un faux pas.
pos: verb
examples: […] l’escalier noir où les pieds bronchent […]
D’une race particulière, le poney d’Islande est une robuste petite bête de courte encolure […] Lorsqu’il est fatigué, il bronche souvent, mais ne tombe presque jamais.
Le vénérable pontife avait à peine achevé ce discours qu’une paysanne passa sur la route, tirant par le licol une vieille jument si chargée de ramée que ses jarrets en tremblaient et qu’elle bronchait à chaque pas.
Les chevaux attelés à la guimbarde bronchaient à chaque instant ; ils n’avaient pas été ferrés depuis longtemps et ignoraient sans doute le doux pavé des villes.
La moindre faute – que bronche un pied, se dérobe un genou, porte à faux le torse – et la mort était là qui attendait, appelait avec sa gueule béante, insondable, de vertige et de solitude.
Il prit le manuscrit et le lut sans broncher
 Bien sûr étant assis, il ne pouvait pas broncher.
gloss: Hésiter, se tromper, faillir.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Il ne faut pas broncher devant lui.
C’est un homme qui n’a jamais bronché.
Cet écolier a récité sa leçon sans broncher.
gloss: Bouger ; remuer.
pos: verb
examples: Phileas Fogg, le corps droit, les jambes écartées, d’aplomb comme un marin, regardait sans broncher la mer houleuse.
gloss: Bouger ; remuer.
pos: verb
examples: J’attendais sans broncher. Je savais bien qu’il n’avait pas terminé.
Ne pas broncher d’un cil, d’un regard, d’une semelle.
gloss: Rechigner ; refuser.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Napoléon, despote, à la France sut plaire;
Ce mitrailleur de peuple est toujours populaire :
C'est que le peuple admire et craint les hommes forts,
Et ne bronche jamais tant qu'il sent bien le mors, […].
En même temps, il glissait sa large patte sous la jupe de la fille qui ne broncha point et tapotait délicatement une callipygie orgueilleuse et prévenante.
Excellents pour broncher dans l’opposition et aller chercher un fort vote de protestation, ils se révèlent moins convaincants lorsqu’il s’agit d’avoir un programme positif et de l’appliquer.
gloss: Plonger.
pos: verb
examples: Elle [Élisa] était aux écrevisses, les pieds nus dans de vieilles savates, heureuse et frissonnante de la fraîcheur de l’eau, et se bronchant, tous les vingt pas, la tête dans ces clairs ruisseaux.
Inflected forms:
form: broncher
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir bronché
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en bronchant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant bronché
pos: verb
tags: gerund
past
form: bronchant
pos: verb
tags: participle
present
form: bronché
pos: verb
tags: participle
past
form: je bronche
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu bronches
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on bronche
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous bronchons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous bronchez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles bronchent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai bronché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as bronché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a bronché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons bronché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez bronché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont bronché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je bronchais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu bronchais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on bronchait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous bronchions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous bronchiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles bronchaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais bronché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais bronché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait bronché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions bronché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez bronché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient bronché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je bronchai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu bronchas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on broncha
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous bronchâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous bronchâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles bronchèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus bronché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus bronché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut bronché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes bronché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes bronché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent bronché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je broncherai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu broncheras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on bronchera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous broncherons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous broncherez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles broncheront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai bronché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras bronché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura bronché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons bronché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez bronché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront bronché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je bronche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu bronches
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on bronche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous bronchions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous bronchiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles bronchent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie bronché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies bronché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait bronché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons bronché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez bronché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient bronché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je bronchasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu bronchasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on bronchât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous bronchassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous bronchassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles bronchassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse bronché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses bronché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût bronché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions bronché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez bronché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent bronché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je broncherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu broncherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on broncherait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous broncherions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous broncheriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles broncheraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais bronché
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais bronché
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait bronché
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions bronché
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez bronché
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient bronché
pos: verb
tags: conditional
past
form: bronche
pos: verb
tags: imperative
present
form: bronchons
pos: verb
tags: imperative
present
form: bronchez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie bronché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons bronché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez bronché
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: bronchade
bronchement
rebroncher
Synonyms: chopper
Translations:
lang: Allemand
word: sich rühren
lang: Allemand
word: aufbegehren
lang: Allemand
word: murren
lang: Ancien français
word: cester
lang: Anglais
word: flinch
lang: Anglais
word: stumble
lang: Espagnol
word: tropezar
lang: Espagnol
word: errar
lang: Espéranto
word: stumbli
lang: Grec
word: παραπατώ
roman: parapatο
lang: Ido
word: mispazar
lang: Occitan
word: broncar