fonte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
medicine
metallurgy
plumbing
typography
Etymology: De fondre. Le sens typographique vient du fait que les premières fontes de caractères étaient faites d’un alliage de plomb et d’antimoine fondu afin de reproduire plusieurs caractères identiques à partir d’un moule unique.
Senses:
gloss: Action de fondre, ou de se fondre, de se liquéfier.
pos: noun
examples: Sans les digues élevées et solidement établies qui l’en garantissent, la Camargue serait submergée par le Rhône plusieurs fois durant le cours du printemps, au moment sur-tout de la fonte des neiges, et pendant l’automne lors des pluies équinoxiales : […].
En été, il arrive souvent que des rivières guéables en temps ordinaire grossissent subitement à la suite de la fonte des neiges.
[…], et une fontaine qui ne jaillissait, de mémoire d’homme, qu’à la fonte des neiges, avait coulé sans interruption depuis.
Arrive le dernier réchauffement, coïncidant avec le recul, la fonte des glaciers. Il a peu à peu conduit à un climat plus chaud et plus sec que le climat actuel : le climat xérothermique.
Il vit sortir de longues bandes de brouillards et de brumes, qui accompagnent la fonte de toutes les glaces.
gloss: Action ou de l’art de mouler certains objets qu’on fait avec du bronze ou avec quelque autre métal fondu.
pos: noun
examples: La fonte d’une statue, d’un vase.
Fonte d’un seul jet.
Les Parisiens lui firent [au lieutenant général, en 1536] offre d’une fonte d’artillerie et d’entretenir dix mille hommes pour autant de temps que les ennemis seraient sur la frontière.
Fonte brute. — Fonte moulée.
Les quatre consoles qui étaient aux quatre angles de chaque socle faisaient une même pièce avec le socle, et étaient de même fonte.
gloss: Conversion des monnaies de cours en d’autres monnaies nouvelles.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Alliage de fer riche de 2,14 à 6,67 % de carbone. C’est le produit immédiat du minerai de fer traité par le coke dans les hauts fourneaux, également nommé fer de fonte.
pos: noun
examples: Le soufre des pyrites donne à la fonte de mauvaises qualités […].
Pour préparer la grande offensive, on passa à la fabrication de gros, voire très gros obus en fonte, beaucoup plus tendres que ceux en acier et dont l’éclatement se faisait dès le moindre choc.
On n’entendait que le roulement monotone de l’eau heurtant à petits coups semi-métalliques le couvercle en fonte de la marmite […].
Le déplacement des poches à fonte entre les divers postes de travail situés à des niveaux différents et les mouvements de versage sont effectués par un pont roulant.
L’ustensile employé est une cocotte en fonte très épaisse, assez grande. La fonte est longue à chauffer mais, à travers sa matière, la chaleur se répartit plus régulièrement.
La bonne qualité du fer provient principalement du traitement de la mine avant et après sa mise au fourneau ; si l’on obtient une très bonne fonte, on sera bien avancé pour faire d’excellent fer.
gloss: Objet fait de ce matériau.
pos: noun
tags: metonymically
gloss: Objet fait de ce matériau.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Babtous, karlouches, on t’nourrit de son, criaveur d’hérissons, pousse à fond, pousse la fonte !
gloss: Objet fait de ce matériau.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Il faut remplacer la fonte fuyante par du PVC.
gloss: Tout métal obtenu par un procédé similaire.
pos: noun
tags: broadly
examples: Une casserole en fonte d’aluminium.
gloss: Ensemble de tous les glyphes, c’est-à-dire de représentations visuelles de caractères, d’une même famille, de même style, corps et graisse.
pos: noun
examples: Ensemble de toutes les lettres et de tous les signes qui composent un caractère complet de grosseur déterminée : Une fonte de petit-romain, de cicéro, ou de neuf, de onze, etc.
Une fonte est un moyen de représentation visuelle de l’écriture, le résultat d’une concrétisation, d’une construction graphique.
gloss: Caractère, type, ensemble des fontes d’une même famille.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Nous n’avons pas de position catégorique à ce sujet ; ce genre de parti pris qui imposerait d’écrire chien avec une fonte aboyante.
gloss: Fonte d’humeurs, nom donné autrefois aux évacuations abondantes de liquides intestinaux, bronchiques, salivaires, etc. parce qu’on les croyait dues à la liquéfaction de matières solides.
pos: noun
tags: obsolete
examples: J’avais appris hier au soir, madame, la petite fonte que M. le Dauphin avait eue, qu’on ne compterait assurément pour rien à un autre.
gloss: Passage bien ménagé d’une teinte à une autre.
pos: noun
examples: Ce tableau est d’une belle fonte.
gloss: Se dit du mélange des laines de différentes couleurs qui doivent entrer dans les tissus des draps ou autres étoffes.
pos: noun
Inflected forms:
form: fontes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pousser de la fonte
fonte grise
fonte noire
fontes blanches
fonte truitée
vives fontes
fonte crue
fontes claires
fontes marchandes
fonte spéculaire
fonte trempée
fonte verte
fonte inoxydable
fontes hautes
fonte de bourre
fonte purulente
fonte purulente de l’œil
leveur de fonte
noces de fonte
sel de fonte
Related terms: fondant
fondeur
fondre
fonderie
fondu
fer
acier
casse
Synonyms: dégel
Translations:
lang: Allemand
word: Schmelzen
lang: Allemand
word: Einschmelzen
lang: Allemand
word: Verschmelzen
lang: Allemand
word: Zusammenschmelzen
lang: Allemand
word: Schmelze
lang: Anglais
word: melting
lang: Anglais
word: melting down
lang: Anglais
word: smelting
lang: Anglais
word: thawing
lang: Arabe
word: تذويب
lang: Arabe
word: إذابة
lang: Arabe
word: إساحة
lang: Espagnol
word: fusión
lang: Espéranto
word: degelvetero
lang: Espéranto
word: degelo
lang: Finnois
word: sulattaminen
lang: Italien
word: sciogliere
lang: Italien
word: fondere
lang: Italien
word: liquefare
lang: Italien
word: squagliare
lang: Occitan
word: fonduda
lang: Occitan
word: desnèu
lang: Occitan
word: desnevada
lang: Occitan
word: desglaç
lang: Same du Nord
word: suddan
lang: Wallon
word: fondåjhe
lang: Allemand
word: Geissen
lang: Allemand
word: Guss
lang: Allemand
word: Abguss
lang: Anglais
word: casting
lang: Espagnol
word: fundición
lang: Indonésien
word: pengecoran
lang: Occitan
word: fonta
lang: Occitan
word: fonda
lang: Allemand
word: Gusseisen
lang: Anglais
word: cast iron
lang: Arabe
word: حديد زهر
lang: Arabe
word: آهن
roman: aèhin
lang: Azéri
word: çuqun
lang: Biélorusse
word: чыгун
roman: čygun
lang: Biélorusse (tarashkevitsa)
word: чыгун
lang: Bosniaque
word: ljevano željezo
lang: Breton
word: potin
lang: Bulgare
word: чугун
roman: čugun
lang: Catalan
word: fosa
lang: Chinois
word: 铸铁
lang: Coréen
word: 주철
roman: jucheol
lang: Danois
word: støbejern
lang: Espagnol
word: fundición gris
lang: Espéranto
word: gisfero
lang: Estonien
word: malm
lang: Finnois
word: valurauta
lang: Galicien
word: ferro fundido
lang: Grec
word: χυτοσίδηρος
lang: Hébreu
word: יצקת
lang: Hindi
word: ढलवां लोहा
lang: Hongrois
word: öntöttvas
lang: Italien
word: ghisa
lang: Japonais
word: 鋳鉄
lang: Kazakh
word: ақ шойын
lang: Lak
word: чувин
lang: Ligure
word: ghisa
lang: Lituanien
word: ketus
lang: Luxembourgeois
word: goss
lang: Néerlandais
word: gietijzer
lang: Norvégien
word: støpejern
lang: Norvégien (nynorsk)
word: støypejern
lang: Occitan
word: fonta
lang: Occitan
word: fonda
lang: Ouzbek
word: cho`yan
lang: Persan
word: چدن
lang: Polonais
word: żeliwo
lang: Portugais
word: ferro fundido
lang: Roumain
word: fontă
lang: Russe
word: чугун
roman: čugun
lang: Same du Nord
word: leikonruovdi
lang: Serbe
word: ливено гвожђе
lang: Slovaque
word: liatina
lang: Slovène
word: železova litina
lang: Suédois
word: gjutjärn
lang: Tatare
word: чуен
roman: çuyen
lang: Tchèque
word: litina
lang: Tchouvache
word: чукун
lang: Turc
word: dökme demir
lang: Ukrainien
word: чавун
lang: Vietnamien
word: gang
lang: Wallon
word: scroufier
lang: Afrikaans
word: font
lang: Allemand
word: Schriftschnitt
lang: Allemand
word: Schriftguss
lang: Allemand
word: Schriftart
lang: Anglais
word: font
lang: Catalan
word: font tipogràfica
lang: Chinois
word: 字型
lang: Espagnol
word: fuente
lang: Finnois
word: kirjasintyylit
lang: Hindi
word: फॉण्ट
lang: Iakoute
word: бичик
lang: Mari de l’Est
word: шрифт
lang: Occitan
word: poliça
lang: Ourdou
word: نویسہ
lang: Polonais
word: odmiana pisma
lang: Polonais
word: czcionka
lang: Russe
word: шрифт
roman: šrift
lang: Tagalog
word: estilo ng titik
lang: Tamoul
word: எழுத்துரு
lang: Tchèque
word: font
lang: Ukrainien
word: шрифт
lang: Anglais
word: font
lang: Anglais
word: typeface
lang: Occitan
word: poliça
lang: Allemand
word: Durchbrennen
lang: Allemand
word: Einschmelzung
lang: Allemand
word: Schmelze
lang: Allemand
word: Zeichensatz
lang: Allemand
word: Zerfließen
lang: Espéranto
word: giso
lang: Songhaï koyraboro senni
word: menneroo