atelier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de attelle, avec le suffixe -ier. Le mot a servi à désigner l’endroit où l’on réalisait de la menuiserie (1362) ; puis il a désigné le groupe de personnes qui l’occupait sous la direction d’un maître.
Senses:
gloss: Lieu où se fait un travail manuel.
pos: noun
examples: Il fut reconnu, plus tard, que les tabacs de Morlaix étaient mal travaillés et qu'aux ateliers royaux de cette ville, la mouillade des feuilles était faite avec de l'eau de mer très sale, puisée dans le port vaseux.
En passant, écoutez les chants qui montent quelquefois des ateliers où les sardinières s'appliquent à la tâche. De vieux cantiques alternent avec les grivoiseries de café-concert.
Mélie pareil : quatre ou cinq ans pour offrir à son Alphonse, qui est mécanicien de son métier et maquereautin d'occasion, les moyens d'ouvrir un atelier de vélocipèdes ou de bicyclettes.
Sans doute étonné par l'absence de nouvelles de Ned, George Brough, le constructeur de motocyclettes, lui a proposé, il y a quelques semaines, la dernière-née de ses ateliers : une nouvelle version du modèle Brough SS 100.
gloss: Lieu de travail.
pos: noun
examples: Atelier de charité, ouvroir, lieu où l’on fait travailler des pauvres qui manquent d’ouvrage.
gloss: Lieu de travail.
pos: noun
examples: La marbrerie de Givet, fondée en 1852, a maintenant une notable importance ; elle occupe 70 ouvriers tant aux ateliers qu'aux carrières.
gloss: Lieu de travail.
pos: noun
examples: Dans le centre-ville, elle est heureuse comme un poisson dans l'eau. Elle a son petit atelier, un beau salon, une chambre et une minuscule cuisine qui lui suffit pour elle toute seule.
gloss: Ensemble des travailleurs qui travaillent dans un atelier.
pos: noun
tags: broadly
examples: Atelier nombreux. — Chef d’atelier. — Tout l’atelier regrette son départ.
C’est un homme qui fait bien aller un atelier, qui conduit bien un atelier.
Pour les travaux agricoles, les esclaves sont répartis en ateliers. Le grand atelier regroupe les esclaves voués aux travaux les plus durs.
gloss: Ensemble des travailleurs qui travaillent dans un atelier.
pos: noun
tags: broadly
examples: L’atelier de tel maître est le plus nombreux, le plus réputé.
La rivalité d’atelier produit l’émulation.
C’est un propos d’atelier, une farce d’atelier.
Un travail d’atelier est un travail exécuté soit par des apprentis ou des élèves sous la direction d’un maître, ou d’après ses dessins.
Une œuvre anonyme est dite de l’atelier de tel maître lorsqu'elle a été faite par l’entourage immédiat ou sous la surveillance de ce maître.
gloss: Groupe de personnes réunies pour une période déterminée afin de mener une réflexion sur un sujet donné ou réaliser un projet commun.
pos: noun
tags: broadly
examples: Un atelier de ressourcement personnel.
gloss: Loge.
pos: noun
examples: Je déclare ouvert ce respectable atelier.
Inflected forms:
form: ateliers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: atelier-boutique
atelier de développement
atelier de fabrication collaboratif
atelier de maitre
atelier de maître
atelier-relai
atelier-relais
chanson d’atelier
maison-atelier
tombée d’atelier
vide-atelier
Synonyms: shop
Translations:
lang: Allemand
word: Werkstatt
lang: Anglais
word: workshop
lang: Arabe
word: مَشْغَل
lang: Arabe
word: وَرْشَة
lang: Basque
word: lantegi
lang: Breton
word: ti-labour
lang: Créole martiniquais
word: latilyé
lang: Créole martiniquais
word: atilyé
lang: Croate
word: radionica
lang: Danois
word: værksted
lang: Espagnol
word: taller
lang: Espéranto
word: laborejo
lang: Gallo
word: boutiqe
lang: Gallo
word: atelier
lang: Grec
word: εργαστήριο
roman: ergastírio
lang: Griko
word: putèka
lang: Indonésien
word: bengkel
lang: Kotava
word: onya
lang: Latin
word: fabrica
lang: Lorrain
word: boutique
lang: Luxembourgeois
word: Atelier
lang: Mycénien
word: 𐀃𐀞
lang: Néerlandais
word: werkplaats
lang: Néerlandais
word: atelier
lang: Occitan
word: talhèr
lang: Polonais
word: warsztat
lang: Russe
word: цех
roman: ceh
lang: Russe
word: мастерская
roman: masterskaâ
lang: Same du Nord
word: barggahat
lang: Shingazidja
word: shiwanɗa
roman: shiwanda
lang: Slovène
word: delavnica
lang: Solrésol
word: ladomifa
lang: Solrésol
word: l'adomifa
lang: Suédois
word: verkstad
lang: Allemand
word: Werkhalle
lang: Allemand
word: Fabrikshalle
lang: Anglais
word: workshop
lang: Anglais
word: workplace
lang: Anglais
word: factory
lang: Breton
word: ti-labour
lang: Croate
word: radiona
lang: Danois
word: fabrik
lang: Espagnol
word: taller
lang: Espéranto
word: metiejo
lang: Gallo
word: boutiqe
lang: Gallo
word: atelier
lang: Kotava
word: onya
lang: Luxembourgeois
word: Atelier
lang: Polonais
word: pracownia
lang: Russe
word: мастерская
roman: masterskaâ
lang: Slovène
word: delavnica
lang: Solrésol
word: ladomifa
lang: Solrésol
word: l'adomifa
lang: Tchèque
word: dílna
lang: Afrikaans
word: ateljee
lang: Allemand
word: Atelier
lang: Allemand
word: Werkstatt
lang: Allemand
word: Künstlerwerkstatt
lang: Anglais
word: studio
lang: Anglais
word: atelier
lang: Croate
word: atelier
lang: Danois
word: værksted
lang: Danois
word: atelier
lang: Espagnol
word: taller
lang: Frison
word: atelier
lang: Frison
word: wurkromte
lang: Galicien
word: taller
lang: Galicien
word: obradoiro
lang: Gallo
word: boutiqe
lang: Gallo
word: atelier
lang: Ido
word: ateliero
lang: Luxembourgeois
word: Konstatelier
lang: Luxembourgeois
word: Molatelier
lang: Portugais
word: atelier
lang: Russe
word: ателье
roman: atelʹe
lang: Russe
word: мастерская
roman: masterskaâ
lang: Same du Nord
word: barggahat
lang: Slovène
word: atelje
lang: Suédois
word: ateljé
lang: Tchèque
word: ateliér
lang: Turc
word: atölye
lang: Allemand
word: Belegschaft
lang: Anglais
word: worker
lang: Anglais
word: staff
lang: Anglais
word: personnel
lang: Anglais
word: team
lang: Anglais
word: workshop
lang: Croate
word: djelatnici
lang: Croate
word: timski rad
lang: Croate
word: ekipni rad
lang: Luxembourgeois
word: Atelieraarbechter
lang: Anglais
word: school
lang: Croate
word: atelje
lang: Danois
word: skole
lang: Luxembourgeois
word: Schoulatelier
lang: Luxembourgeois
word: Atelier
lang: Allemand
word: Workshop
lang: Anglais
word: workshop
lang: Croate
word: radna jedinica
lang: Danois
word: arbejdsgruppe
lang: Espéranto
word: laborgrupo
lang: Indonésien
word: lokakarya
lang: Luxembourgeois
word: Atelier
lang: Same du Nord
word: bargobádji
lang: Slovène
word: delavnica
lang: Allemand
word: Loge
lang: Allemand
word: Freimaurerloge
lang: Croate
word: masonska loža