zigouiller
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Du poitevin-saintongeais zigue-zigue (« mauvais couteau ») et gouille au sens de gueule. Dérivé de l’onomatopée zik qui exprime un mouvement brusque et se retrouve par exemple dans le mot zigzag.
Senses:
gloss: Tuer, égorger, assassiner.
pos: verb
tags: familiar
examples: Il allait la zigouiller comme un animal.
Je regarde l’arme dans sa main. Ça bouge pas. J’ai idée qu’elle va me zigouiller sans sourciller.
– Bon, pas de temps à perdre avec ces enfantillages, vous m’alignez tous ces péquenots, et on en zigouille un toutes les trente secondes... Exécution !
gloss: Supprimer, faire disparaître.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Oui, mon petit... la presse indépendante... la presse d’idées… À peu près morte… dès sa naissance… C'est ce salaud de Girardin qui l’a zigouillée le jour où il a tué Armand Carrel…
Vous comprenez bien, les copains, que je ne vais pas zigouiller le truc, soyez tranquilles.
Inflected forms:
form: zigouiller
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir zigouillé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en zigouillant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant zigouillé
pos: verb
tags: gerund
past
form: zigouillant
pos: verb
tags: participle
present
form: zigouillé
pos: verb
tags: participle
past
form: je zigouille
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu zigouilles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on zigouille
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous zigouillons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous zigouillez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles zigouillent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai zigouillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as zigouillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a zigouillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons zigouillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez zigouillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont zigouillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je zigouillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu zigouillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on zigouillait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous zigouillions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous zigouilliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles zigouillaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais zigouillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais zigouillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait zigouillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions zigouillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez zigouillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient zigouillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je zigouillai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu zigouillas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on zigouilla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous zigouillâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous zigouillâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles zigouillèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus zigouillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus zigouillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut zigouillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes zigouillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes zigouillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent zigouillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je zigouillerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu zigouilleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on zigouillera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous zigouillerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous zigouillerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles zigouilleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai zigouillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras zigouillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura zigouillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons zigouillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez zigouillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront zigouillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je zigouille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu zigouilles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on zigouille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous zigouillions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous zigouilliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles zigouillent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie zigouillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies zigouillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait zigouillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons zigouillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez zigouillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient zigouillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je zigouillasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu zigouillasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on zigouillât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous zigouillassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous zigouillassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles zigouillassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse zigouillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses zigouillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût zigouillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions zigouillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez zigouillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent zigouillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je zigouillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu zigouillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on zigouillerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous zigouillerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous zigouilleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles zigouilleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais zigouillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais zigouillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait zigouillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions zigouillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez zigouillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient zigouillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: zigouille
pos: verb
tags: imperative
present
form: zigouillons
pos: verb
tags: imperative
present
form: zigouillez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie zigouillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons zigouillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez zigouillé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: zigouillage
Translations:
lang: Allemand
word: abmurksen
lang: Anglais
word: slaughter
lang: Espagnol
word: matar
lang: Néerlandais
word: afslachten
lang: Néerlandais
word: wurgen
lang: Néerlandais
word: vermoorden
lang: Néerlandais
word: om zeep helpen
lang: Polonais
word: ukatrupić