volatiliser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Verbedérivé de volatile, avec le suffixe -iser → voir voler pour le sens de « dérober ».
Senses:
gloss: Faire évaporer un corps, le transformer en gaz.
pos: verb
examples: L’arsenic se volatilise aisément.
Mais alors, l’eau volatilisée par une chaleur ardente avait déposé tout le sel qu’elle contenait en suspension.
gloss: Disparaître ; s’enfuir.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
pronominal
examples: Les Allemands, qui écrouent Marie de Croÿ le 6 septembre, distribuent à toutes les kommandanturs la description de son frère Reginald, qui s’est volatilisé.
L'ambivalence et le laxisme des autorités de l'État laïque et de la nouvelle intelligentsia séculière ébranlèrent le sécularisme même. Dès l'instant […] où l'influence européenne diminua, la laïcité déclina et son attrait se volatilisa.
Et puis un jour, alors que nous étions en cale sèche dans une des Philippines, j'avais vu mon beau bâtiment se volatiliser sous quelques torpilles lancées de plein fouet par une vague d'avions américains ; […].
Mais oui, Madame (…) Dix billets de mille, hier, volatilisés, soufflés sur la table même du patron.
gloss: Faire disparaître.
pos: verb
tags: figuratively
examples: L’époque du « pouvoir des médias » se termine. Ce pouvoir a non seulement été décrédibilisé, il a aussi été volatilisé par l’excès et la banalité de l’offre.
Inflected forms:
form: volatiliser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir volatilisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en volatilisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant volatilisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: volatilisant
pos: verb
tags: participle
present
form: volatilisé
pos: verb
tags: participle
past
form: je volatilise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu volatilises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on volatilise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous volatilisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous volatilisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles volatilisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai volatilisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as volatilisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a volatilisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons volatilisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez volatilisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont volatilisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je volatilisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu volatilisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on volatilisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous volatilisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous volatilisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles volatilisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais volatilisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais volatilisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait volatilisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions volatilisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez volatilisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient volatilisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je volatilisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu volatilisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on volatilisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous volatilisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous volatilisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles volatilisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus volatilisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus volatilisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut volatilisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes volatilisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes volatilisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent volatilisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je volatiliserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu volatiliseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on volatilisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous volatiliserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous volatiliserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles volatiliseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai volatilisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras volatilisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura volatilisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons volatilisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez volatilisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront volatilisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je volatilise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu volatilises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on volatilise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous volatilisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous volatilisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles volatilisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie volatilisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies volatilisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait volatilisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons volatilisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez volatilisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient volatilisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je volatilisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu volatilisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on volatilisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous volatilisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous volatilisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles volatilisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse volatilisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses volatilisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût volatilisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions volatilisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez volatilisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent volatilisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je volatiliserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu volatiliserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on volatiliserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous volatiliserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous volatiliseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles volatiliseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais volatilisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais volatilisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait volatilisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions volatilisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez volatilisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient volatilisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: volatilise
pos: verb
tags: imperative
present
form: volatilisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: volatilisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie volatilisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons volatilisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez volatilisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se volatiliser
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: revolatiliser
volatilisable
volatilisateur
volatilisation
Translations:
lang: Anglais
word: volatilize
lang: Anglais
word: vaporize
lang: Espéranto
word: vaporigi
lang: Espéranto
word: formalaperi
lang: Galicien
word: volatilizar
lang: Italien
word: volatilizzare
lang: Néerlandais
word: verdampen
lang: Néerlandais
word: verdwijnen
lang: Tchèque
word: těkat