yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
dépannage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: computing
Etymology: Dérivé du verbe dépanner avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action qui consiste à réparer, remettre en service, une machine, un appareil, un outil.
pos: noun
examples: Un certain nombre d’établissements ont établi une permanence de dépannage dans les principales villes de l’Hérault.
gloss: Protocole d'assistance proposé à l'utilisateur d’un logiciel ou d'un matériel pour lui permettre de résoudre une difficulté d'emploi ou de faire face à une défaillance technique.
pos: noun
Inflected forms:
form: dépannages
pos: noun
tags: plural
Related terms: panne
de dépannage
dépanner
dépanneur
Translations:
lang: Allemand
word: Pannenhilfe
lang: Allemand
word: Pannenreparatur
lang: Anglais
word: troubleshooting
lang: Catalan
word: reparació
lang: Croate
word: popravak
lang: Croate
word: remont
lang: Espéranto
word: senpaneigo
lang: Finnois
word: korjaus
lang: Néerlandais
word: pechhulp
lang: Néerlandais
word: depannage
atrabilaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: anatomy
medicine
Etymology: Dérivé de atrabile, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Qui a une humeur noire. Qui est atteint d’hypocondrie.
pos: adj
tags: dated
gloss: Ancienne appellation des capsules surrénales, auxquelles était attribuée la formation de l’atrabile.
pos: adj
tags: dated
gloss: Qui caractérise une personne triste et mélancolique.
pos: adj
tags: familiar
examples: De vous dire précisément s’il y a plus de gens à lier dans un pays que dans un autre, c’est ce que mes faibles lumières ne me permettent pas ; je sais seulement qu’en général les gens que nous allons voir sont fort atrabilaires.
gloss: Qui démontre de l’irascibilité, de la mauvaise humeur.
pos: adj
tags: broadly
examples: Un homme atrabilaire, une humeur atrabilaire.
Figure-toi l’imagination la plus vagabonde, le cœur le plus amoureux, l’âme la plus tendre, l’esprit le plus poétique, sans cesse en présence de l’homme le plus caillouteux le plus atrabilaire.
Nanarland existe depuis 2001 et affiche, à l’heure où j’écris ces lignes, près de 750 chroniques de films au compteur. Parce qu’on ne peut pas plaire à tout le monde, au cours de ces onze années d’existence, le site a ponctuellement essuyé les reproches d’esprits chagrins, via quelques courriels atrabilaires, ou lors de joutes enflammées ça et là sur la toile.
gloss: Personne inquiète.
pos: noun
examples: Un ou une atrabilaire.
gloss: Nature d’une personne inquiète.
pos: noun
examples: l’impatience changeait cette disposition en une grimace dont la signification tournait décidément à l’atrabilaire et au rechigné.
Inflected forms:
form: atrabilaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: atrabilaires
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: atrabile
Synonyms: maussade
irascible
Translations:
lang: Catalan
word: atrabiliari
lang: Catalan
word: atrabiliària
lang: Croate
word: mrzovoljan
lang: Espagnol
word: atrabiliario
lang: Espagnol
word: malhumorado
lang: Espéranto
word: atrabila
lang: Ido
word: melankolioza
lang: Ido
word: trista
lang: Néerlandais
word: zwartgallig
lang: Occitan
word: atrabiliari
lang: Espéranto
word: atrabilo
lang: Espéranto
word: atrabilulo
persienne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: carpentry
Etymology: De l’adjectif ancien français persien (« persan »).
Senses:
gloss: Chacun des deux volets de bois ou de fer, faits de lames horizontales disposées en abat-jour, et placés à l’extérieur des fenêtres pour arrêter les rayons directs du soleil, en laissant passer l’air.
pos: noun
examples: Modeste vit et entendit ce petit colloque de sa chambre, où elle se postait toujours à cette heure derrière sa persienne, pour guetter le facteur.
Le long du vieux faubourg, où pendant aux masures
Les persiennes, abri des secrètes luxures,
Quand le soleil cruel frappe à traits redoublés
Sur la ville et les champs, sur les toits et les blés,
Je vais m’exercer seul à ma fantasque escrime,
Flairant dans tous les coins les hasards de la rime,
Trébuchant sur les mots comme sur les pavés,
Heurtant parfois des vers depuis long-temps rêvés.
Maintenant, nous allons maintenir les persiennes fermées, croiser les rideaux des fenêtres.
De la petite chambre où j’étais enfermé avec ma bonne, le front contre la vitre, à travers les persiennes fermées, je regardais des pauvresses s’accroupir sur la pelouse […]
[…] je vis tragiquement émerger de la nuit une étonnante masure en ruines à un étage, aux persiennes vermoulues et closes.
Certains passent leurs jours, selon l’ingénieuse formule de Flers et Caillavet, à regarder vivre la rue, derrière leurs persiennes closes, disant du mal d’autrui, attendant l’éternité.
Vite, il alla ouvrir toutes grandes fenêtres et persiennes. Le soleil […] enveloppa la chambre de sa caresse lumineuse.
Sous ses paupières plissées son regard filtrait, comme à travers des lattes de persienne.
Volet extérieur en accordéon (PVC, bois ou métal) avec ou sans ajour.
Inflected forms:
form: persiennes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: ferme-persienne
Related terms: jalousie
moucharabieh
Translations:
lang: Allemand
word: Sommerladen
lang: Anglais
word: jalousie
lang: Anglais
word: venetian blind
lang: Catalan
word: persiana
lang: Chinois
word: 百叶窗
roman: bǎiyèchuāng
lang: Corse
word: ghjilusie
lang: Espagnol
word: persiana
lang: Espéranto
word: persieno
lang: Gallo
word: abat-vent
lang: Ido
word: persieno
lang: Italien
word: persiana
lang: Italien
word: gelosia
lang: Italien
word: scuretto
lang: Portugais
word: persiana
lang: Portugais
word: veneziana
slovaque
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: De Slovaque.
Senses:
gloss: Relatif aux Slovaques, leur pays, leur langue, leur culture.
pos: adj
examples: La langue slovaque.
Il avait revêtu une curieuse blouse brodée de paysanne slovaque par-dessus son jean Diesel noir.
gloss: Langue parlée en Slovaquie.
pos: noun
examples: Les philologues qui affirment l'identé du slovaque et du tchèque, se sont laissé tromper par les analogies superficielles , parce qu'ils ont eu le tort de n'étudier que la langue écrite qui, depuis le XVᵉ siècle , est le tchèque […]. Une étude plus large et plus scientifique des dialectes locaux établira que, par son origine et par ses caractères essentiels, le slovaque appartient au groupe yougoslave.
Inflected forms:
form: slovaques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: braque slovaque
braque slovaque à poil dur
chien courant slovaque
griffon d’arrêt slovaque
slovaquiser
tchouvatch slovaque
Translations:
lang: Allemand
word: slowakisch
lang: Anglais
word: Slovak
lang: Asturien
word: eslovacu
lang: Bulgare
word: словашки
roman: slovaški
lang: Catalan
word: eslovac
lang: Croate
word: slovački
lang: Danois
word: slovakisk
lang: Espagnol
word: eslovaco
lang: Espéranto
word: slovaka
lang: Estonien
word: slovaki
lang: Finnois
word: slovakialainen
lang: Frioulan
word: slovac
lang: Grec
word: σλοβάκικος
roman: slovákikos
lang: Grec
word: σλοβακικός
roman: slovakikós
lang: Hongrois
word: szlovák
lang: Italien
word: slovacco
lang: Letton
word: slovāku
lang: Letton
word: slovākisks
lang: Lituanien
word: slovakų
lang: Lituanien
word: slovakiškas
lang: Luxembourgeois
word: slowakesch
lang: Néerlandais
word: Slowaaks
lang: Norvégien
word: slovakisk
lang: Polonais
word: słowacki
lang: Portugais
word: eslovaco
lang: Roumain
word: slovac
lang: Russe
word: словацкий
roman: slováckij
lang: Slovaque
word: slovenský
lang: Slovène
word: slovaški
lang: Suédois
word: slovakisk
lang: Tchèque
word: slovenský
lang: Allemand
word: Slowakisch
lang: Azéri
word: slovak dili
lang: Basque
word: eslovakiera
lang: Croate
word: slovački jezik
lang: Estonien
word: slovakk
lang: Finnois
word: slovakki
lang: Grec
word: σλοβακικά
roman: slovakiká
lang: Hindi
word: स्लोवाक
roman: slovāk
lang: Mongol
word: словак
roman: slovak
lang: Polonais
word: słowacczyzna
lang: Roumain
word: slovacă
lang: Slovaque
word: slovenčina
lang: Slovène
word: slovaščina
lang: Suédois
word: slovakiska
lang: Tchèque
word: slovenština
slovène
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: Voir Slovène.
Senses:
gloss: Relatif aux Slovènes, à la Slovénie.
pos: adj
examples: Au XIV ᵉ siècle, les Habsbourg acquièrent la plus grande partie du territoire slovène.
« Quelqu’un a incinéré son père pour apprendre le lendemain qu’il était vivant, tandis qu’une autre famille a réalisé que c’était son parent qui était mort », a déclaré le ministre slovène de la Santé, Danijel Besic Loredan.
gloss: Langue slave parlée par les Slovènes.
pos: noun
examples: Les fameux Feuillets (ou Monuments) de Freising (1 ^(ère) partie autour de 972, 2 ᵉ et 3 ᵉ partie après l‘an 1000), premiers documents écrits en ancien slovène, datent de cette époque-là.
Inflected forms:
form: slovènes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: slovénophone
slovéniser
Translations:
lang: Allemand
word: slowenisch
lang: Anglais
word: Slovene
lang: Anglais
word: Slovenian
lang: Asturien
word: eslovenu
lang: Bulgare
word: словенски
roman: slovenski
lang: Catalan
word: eslovè
lang: Croate
word: slovenski
lang: Danois
word: slovensk
lang: Espagnol
word: esloveno
lang: Espéranto
word: slovena
lang: Estonien
word: sloveeni
lang: Finnois
word: slovenialainen
lang: Grec
word: σλοβενικά
roman: sloveniká
lang: Hongrois
word: szlovén
lang: Italien
word: sloveno
lang: Italien
word: slovena
lang: Letton
word: slovēņu
lang: Letton
word: slovēnisks
lang: Lituanien
word: slovėnų
lang: Lituanien
word: slovėniškas
lang: Luxembourgeois
word: sloweenesch
lang: Néerlandais
word: Sloveens
lang: Norvégien
word: slovensk
lang: Polonais
word: słoweński
lang: Portugais
word: esloveno
lang: Roumain
word: sloven
lang: Russe
word: словенский
roman: slovenskij
lang: Slovaque
word: slovinský
lang: Slovène
word: slovenski
lang: Suédois
word: slovensk
lang: Tchèque
word: slovinský
lang: Yiddish
word: סלאָוועניש
lang: Allemand
word: Slowenisch
lang: Azéri
word: sloven dili
lang: Basque
word: esloveniera
lang: Croate
word: slovenski jezik
lang: Espéranto
word: slovena lingvo
lang: Estonien
word: sloveeni keel
lang: Finnois
word: sloveeni
lang: Grec
word: σλοβένικος
roman: slovénikos
lang: Hindi
word: स्लोवेनियन
roman: slōvēniyana
lang: Japonais
word: スロヴェニア語
roman: surovenia-go
lang: Japonais
word: スロベニア語
roman: surobenia-go
lang: Polonais
word: słoweńszczyzna
lang: Roumain
word: slovenă
lang: Same du Nord
word: slovenagiella
lang: Slovaque
word: slovinčina
lang: Slovène
word: slovenščina
lang: Suédois
word: slovenska
lang: Tchèque
word: slovinština
lang: Turc
word: Slovence
pantouflard
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pantoufle, avec le suffixe -ard.
Senses:
gloss: Qui préfère rester dans ses pantoufles, qui préfère son confort à l’imprévu, peu enclin à sortir.
pos: adj
tags: familiar
examples: Ils auront du mal à s’entendre : elle est pantouflarde alors qu’il adore faire la fête !
Enfin, pendant un été où il n’avait pu se baigner, ni demeurer longtemps au grand air, il avait vu en pleine lumière les caractères véritables de la vie des drogués : elle est rangée, casanière, pantouflarde. Une petite existence de rentiers qui, les rideaux tirés, fuient aventures et difficultés. Un train-train de vieilles filles, unies dans une commune dévotion, chastes, aigres, papoteuses, et qui se détournent avec scandale quand on dit du mal de leur religion.
Pas si pantouflard cependant, car il milite, il polémique, il s’acharne, il croit légiférer pour tous les hommes et fait si bien que l’Europe se met à l’école de la France.
gloss: Celui qui préfère son confort à l’imprévu.
pos: noun
examples: Robert, quel pantouflard il ne veut pas sortir avec nous en boîte !
gloss: En temps de guerre, celui qui ne participe pas au conflit.
pos: noun
tags: familiar
examples: Le poilu n’est pas, ainsi que l’écrivent les pantouflards des gazettes à deux ronds, le héros crotté qui se gratte et rigole à l’assaut
Inflected forms:
form: pantouflards
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pantouflarde
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pantouflardes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: pantouflards
pos: noun
tags: plural
form: pantouflarde
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: empantouflé
Translations:
lang: Allemand
word: hausbacken
lang: Allemand
word: stubenhockerisch
lang: Anglais
word: couch potato
lang: Arménien
word: մեշոկ
roman: mešok
lang: Chinois
word: 电视迷
roman: diànshìmí
lang: Italien
word: pantofolaio
lang: Tchèque
word: pecivál
lang: Allemand
word: Stubenhocker
processeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: computing
Etymology: De l’anglais processor (« personne, puis dispositif, chargée de l’exécution d’une opération, d’un traitement »), dérivé de to process (« exécuter, traiter »), de process (« opération, procès »), du moyen anglais proces, emprunté à l’ancien français procés.
Senses:
gloss: Unité de traitement principale d’un calculateur ou d’un ordinateur. Elle traite les données en fonction des instructions lues.
pos: noun
examples: Mon ordinateur a un processeur de 3 gigahertz.
Nous verrons ainsi comment un processeur peut déterminer celui des circuits présents qui doit répondre à une requête.
gloss: Ensemble de programmes permettant d’exécuter sur un ordinateur des programmes écrits dans un certain langage.
pos: noun
tags: analogy
Inflected forms:
form: processeurs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: biprocesseur
coprocesseur
microprocesseur
monoprocesseur
multiprocesseur
nanoprocesseur
post-processeur
préprocesseur
processeur graphique
processeur vectoriel
Related terms: carte mère
RAM
ROM
Synonyms: CPU
Translations:
lang: Anglais
word: processor
lang: Arabe
word: وحدة معالجة مركزية
lang: Arabe
word: مُعَالِج
lang: Basque
word: prozesadore
lang: Catalan
word: processador
lang: Espagnol
word: procesador
lang: Finnois
word: suoritin
lang: Gallo
word: pourcessouer
lang: Hindi
word: प्रोसेसर
lang: Ido
word: procesoro
lang: Italien
word: processore
lang: Japonais
word: プロセッサ
lang: Occitan
word: processor
lang: Occitan
word: processador
lang: Polonais
word: procesor
lang: Portugais
word: processador
lang: Russe
word: процессор
roman: processor
pouls
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin pulsus (« battement des artères »).
Senses:
gloss: Battement des artères, produit par le changement périodique de la pression sanguine, qui se fait sentir en plusieurs endroits du corps, et particulièrement vers le poignet.
pos: noun
examples: En lui tâtant le pouls et en s’informant de sa santé, sa main tremblait et ses accents troublés annonçaient un intérêt plus tendre qu’elle n’eût voulu le faire paraître, ….
Freind, en parlant de Petrus Salimis, rapporte plusieurs exemples où, par l’intermittence du pouls, ce médecin prédisait certaines syncopes, dont il prévenait les paroxysmes par la saignée et par d'autres remèdes […].
Vers les quatre heures du matin, le médecin arriva ; mais depuis le temps où milady s’était déjà frappée, la blessure s’était déjà refermée. Le médecin ne put donc en mesurer ni la direction, ni la profondeur ; il reconnut seulement au pouls de la malade que le cas n’était point grave.
— Quand le chef monta sur l’estrade, le pianiste leva les yeux et lui sourit. Puis il hocha la tête, et l'on entendit le frémissement des violons, la pulsion d'un pouls profond qui annonçait l’entrée du piano.
Inflected forms:
Derived terms: prendre le pouls
saturomètre de pouls
se tâter le pouls
tâter le pouls
Related terms: pulsation
Translations:
lang: Allemand
word: Puls
lang: Allemand
word: Pulsschlag
lang: Allemand
word: Pulsfrequenz
lang: Anglais
word: pulse
lang: Anglais
word: beat
lang: Anglais
word: beating
lang: Anglais
word: pulsating
lang: Anglais
word: pulsation
lang: Anglais
word: throb
lang: Anglais
word: throbbing
lang: Arabe
word: نبض
roman: nabaDh
lang: Catalan
word: pols
lang: Corse
word: pulzatoghju
lang: Créole haïtien
word: pou
lang: Croate
word: puls
lang: Danois
word: puls
lang: Espagnol
word: pulso
lang: Espéranto
word: pulso
lang: Espéranto
word: pulsado
lang: Finnois
word: pulssi
lang: Gaélique irlandais
word: cuisle
lang: Grec
word: σφυγμός
lang: Grec ancien
word: σφύξ
roman: sphúx
lang: Grec ancien
word: σφυγμός
roman: sphugmós
lang: Ido
word: pulsado
lang: Indonésien
word: denyut nadi
lang: Italien
word: polso
lang: Kotava
word: gandi
lang: Néerlandais
word: pols
lang: Néerlandais
word: polsslag
lang: Norvégien (bokmål)
word: puls
lang: Norvégien (nynorsk)
word: puls
lang: Occitan
word: pols
lang: Papiamento
word: pòls
lang: Polonais
word: puls
lang: Polonais
word: tętno
lang: Portugais
word: pulso
lang: Roumain
word: puls
lang: Same du Nord
word: ravkkas
lang: Same du Nord
word: váibmoravkkas
lang: Solrésol
word: solsolmifa
lang: Solrésol
word: s'olsolmifa
lang: Suédois
word: puls
lang: Tchèque
word: tep
lang: Tchèque
word: pulz
lang: Tchèque
word: puls
lang: Tsolyáni
word: shírgakh
lang: Tsolyáni
word: shírgayal
héréditaire
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: linguistic
mathematics
Etymology: Du latin hereditarius (« relatif à l’héritage »).
Senses:
gloss: Qui se transmet par droit de succession, relatif à l'héritage.
pos: adj
examples: Possessions héréditaires.
Part héréditaire.
Biens héréditaires.
gloss: Qui passe aux descendants.
pos: adj
tags: especially
examples: La pairie était héréditaire dans cette famille.
Couronne héréditaire.
Empereur héréditaire.
Chambre héréditaire s’est dit de la Chambre des pairs, par opposition à la Chambre élective des députés.
Sur vos débris sanglants, une race étrangère
Élèvera bientôt son trône héréditaire.
gloss: Se dit des vertus, des vices, des passions, etc.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Vertu héréditaire.
La valeur est héréditaire dans cette maison.
Inimitié héréditaire.
Chaque fabricant, chaque entrepreneur doit ressentir un plaisir irritant en pensant que l’ouvrier qu’il a sous ses ordres dépend de lui avec sa famille tout entière. J’en suis sûr, une génération n’extirpe pas si vite ce qui est héréditaire en elle ; l’homme ne peut pas renoncer à ce qu’il a dans le sang, à ce qui lui a été transmis avec le lait.
gloss: Il se dit dans un sens analogue des maladies qui passent des parents aux enfants.
pos: adj
examples: Maladie héréditaire.
Mal héréditaire.
À mon tour, j’ai été opérée d’une pathologie utérine en partie héréditaire dont avaient souffert Ann avant ma naissance et, je l’ai appris à cette occasion, Alice.
gloss: Qualifie une proposition H(n) dépendant d'un paramètre entier telle que H(n) implique H(n+1).
pos: adj
gloss: Dans la locution dérivée « mot héréditaire », se dit d'un mot ancien dans la langue (et non d'un emprunt récent), « transmis par tradition orale ininterrompue » et issu des principales langues anciennes d'origine ou « langues mères » de la langue considérée. Il a souvent connu de nombreux changements phoniques, puis graphiques quand il a été transcrit.
pos: adj
examples: Un mot héréditaire du français (ou d'une autre variété romane) est une unité lexicale transmise par tradition orale ininterrompue et ayant subi, de ce fait, tous les changements phoniques qui caractérisent cette variété. Un mot héréditaire est donc nécessairement un mot oral (dont le signifiant est le produit de changements phoniques systémiques).
Inflected forms:
form: héréditaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: ennemi héréditaire
héréditairement
intolérance héréditaire au fructose
maladie héréditaire
réserve héréditaire
valeur héréditaire
Synonyms: ancestral
ataval
atavique
congénital
génétique
inné
naturel
séculaire
successible
successif
traditionnel
transmis
Antonyms: électif
Translations:
lang: Anglais
word: hereditary
lang: Anglais
word: inherited
lang: Breton
word: hêrezhel
lang: Catalan
word: hereditari
lang: Catalan
word: hereditària
lang: Finnois
word: perinnöllinen
lang: Ido
word: heredala
lang: Indonésien
word: turun-temurun
lang: Indonésien
word: bebuyutan
lang: Italien
word: ereditario
lang: Kotava
word: konolerokaf
lang: Occitan
word: ereditari
lang: Roumain
word: ereditar
lang: Same du Nord
word: árbbálaš
lang: Suédois
word: hereditär
gène
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunt savant au grec ancien γένος, génos (« génération, naissance, origine »).
Senses:
gloss: Unité de base de l’information biologique qui se transmet de génération en génération.
pos: noun
examples: Les géniteurs de résistance au froid : « Champagne » et « Austria Winter » renferment le plus grand nombre de gènes récessifs. Les pois d'hiver actuels en possèdent moins et les pois de printemps en sont pratiquement dépourvus.
La variation d’un seul acide aminé dans le gène qui code pour l’enzyme COMT, un médiateur qui métabolise la dopamine et la noradrénaline, produit une différence suffisamment importante dans cette enzyme pour modifier la résistance à la douleur et de là influer sur le courage d’une personne.
Des erreurs lors de la réplication de l’ADN (mutations) ou des transferts de gènes s'accumulent à fréquence faible mais constante au cours du temps, ce qui augmente progressivement le polymorphisme au sein de chaque écotype.
Inflected forms:
form: gènes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: batterie de gènes
dégénéré
dégénérer
DMD
famille de gènes
gène actif
gène allélomorphe
gène artificiel
gène chimère
gène constitutif
gène continu
gène de régulation
gène de structure
gène domestique
gène fragmenté
gène précoce
gène silencieux
gène suppresseur
gène tardif
généticien
génétique
épigénétique
génique
génome
génomique
nutrigénomique
minigène
Synonyms: cistron
Translations:
lang: Allemand
word: Gen
lang: Anglais
word: gene
lang: Arabe
word: إِرْثِين
lang: Arabe
word: مُوَرِّثَة
lang: Chinois
word: 基因
roman: jīyīn
lang: Coréen
word: 유전자
roman: yujeonja
lang: Croate
word: gen
lang: Danois
word: gen
lang: Danois
word: arveanlæg
lang: Espagnol
word: gen
lang: Espéranto
word: geno
lang: Ido
word: geno
lang: Italien
word: gene
lang: Japonais
word: 遺伝子
roman: idenshi
lang: Néerlandais
word: gen
lang: Portugais
word: gene
lang: Russe
word: ген
roman: gen
lang: Suédois
word: gen
lang: Wallon
word: djinne
lag
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais lag.
Senses:
gloss: Latence, retard, décalage, lenteur de communication informatique.
pos: noun
tags: Anglicism
Inflected forms:
form: lags
pos: noun
tags: plural
Related terms: laguer
jetlag
Translations:
frugal
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin frugalis (« relatif aux moissons, sobre, modéré, rangé »).
Senses:
gloss: Qui se contente de mets simples.
pos: adj
examples: Quoique la puissance et les richesses d’un Empereur de la Chine soient presque immenses, il était frugal dans ses repas, et éloigné de tout luxe pour sa personne ; […].
gloss: Qui consiste en mets simples, et peu abondants.
pos: adj
examples: Le bissac fut ouvert, et elles partagèrent en sœurs leur frugal repas.
Au jour tombant, il allait traire, pour la troisième fois, ses lamas, et prenait un repas frugal à la clarté de la lune, ou à la lueur des étoiles.
D’ordinaire, à la fin de nos soupers frugaux (ce soir-là, soupe à l’oignon, les oignons de printemps étant de saison, et en dessert un pain perdu à sa manière), je me contentais de la remercier d’un signe de tête et me retirais dans ma chambre.
gloss: Par euphémisme, sobre, qui se refuse à l'endettement
pos: adj
examples: Mais du côté de l'Allemagne et ses alliés « frugaux », comme les Pays-Bas, la position est plus réservée. Ces pays ont obtenu de durcir le texte en imposant un effort minimum chiffré de réduction de la dette et des déficits, pour tous les pays de l'UE.
Inflected forms:
form: frugaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: frugale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: frugales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: frugalement
frugaliser
frugalisme
frugaliste
frugalité
innovation frugale
Synonyms: simple
Antonyms: opulent
sophistiqué
Translations:
lang: Allemand
word: frugal
lang: Anglais
word: frugal
lang: Catalan
word: frugal
lang: Danois
word: nøjsom
lang: Espagnol
word: frugal
lang: Espéranto
word: sobra
lang: Grec
word: φειδωλός
roman: fidholós
lang: Grec
word: λιτοδίαιτος
roman: litodhíetos
lang: Grec
word: ολιγοδάπανος
roman: oligodhápanos
lang: Ido
word: frugala
lang: Néerlandais
word: sober
lang: Néerlandais
word: eenvoudig
lang: Occitan
word: frugal
lang: Portugais
word: frugal
lang: Paumotu
word: korovihi
lang: Anglais
word: frugal
lang: Espagnol
word: frugal
lang: Espéranto
word: senluksa
aïkido
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: martial-arts
Etymology: Du japonais 合気道, aikidō,composé de 合, ai (« union »), 気, ki (« énergie ») et 道, dō (« voie »), littéralement « voie de l’union des énergies ».
Senses:
gloss: Art martial créé par Morihei Ueshiba dans les années 1930 à partir de sa connaissance des arts martiaux traditionnels japonais.
pos: noun
examples: La fin de la Seconde Guerre mondiale voit apparaître un hiatus dans l’enseignement de tous les arts martiaux japonais, et l’aïkido est le premier en 1948 à pouvoir rouvrir les portes de ses dojos.
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: Aikido
lang: Anglais
word: aikido
lang: Chinois
word: 合气道
roman: héqìdào
lang: Croate
word: aikido
lang: Espagnol
word: aikido
lang: Italien
word: aikido
lang: Japonais
word: 合気道
roman: aikidō
lang: Suédois
word: aikido
zen
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: Buddhism
Etymology: Du japonais 禅, zen, lui-même issu du chinois classique 禪, contraction de 禪那, transcription du sanskrit ध्यान, dhyāna (« méditation »).
Senses:
gloss: Tradition bouddhiste japonaise fondée principalement sur la pratique de la méditation et l’étude des koans.
pos: noun
examples: Bien qu’il plonge ses racines dans le zen, le chanoyu ne prône donc pas de doctrine religieuse. Il faut plutôt le considérer comme l’amalgame d’un vaste ensemble d’idéaux philosophiques et esthétiques […].
gloss: Relatif au zen, qui applique les principes du zen.
pos: adj
examples: Pensée zen.
Tu trouveras des mecs genre zen qui te diront que l'essentiel c'est de ne plus faire qu'un avec sa cible.
gloss: Qui pratique le zen.
pos: adj
examples: Secte zen.
gloss: Imperturbable, calme.
pos: adj
tags: familiar
examples: Rester zen face au chaos de tous les jours.
Le temps et les distances sont des notions tellement relatives, restons zen, dit-il, en affichant un profil psychorigide.
Inflected forms:
Derived terms: zen attitude
zendo
zéniste
zenniste
zénitude
jardin zen
Translations:
lang: Allemand
word: Zen
lang: Anglais
word: zen
lang: Breton
word: zen
lang: Chinois
word: 禅
roman: chán
lang: Coréen
word: 선
roman: seon
lang: Espagnol
word: zen
lang: Espéranto
word: zeno
lang: Finnois
word: zen
lang: Japonais
word: 禅
roman: zen
lang: Picard
word: zin·ne
lang: Roumain
word: zen
lang: Suédois
word: zen
lang: Vietnamien
word: thiền
lang: Espéranto
word: zena
lang: Espéranto
word: trankvila
lang: Espéranto
word: malstreĉita
flore
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Etymology: Du latin Flora (« Flore »).
Senses:
gloss: Ensemble des plantes d’un pays, d’une région, etc.
pos: noun
examples: Pendant ces excursions, la flore du pays avait été observée avec autant d'attention que la faune. Mais les végétaux étaient nécessairement moins variés que les animaux, […].
Heureusement que la flore de l'île vint à mon secours et me fourni les principaux élémens de ma matière médicale.
Le digne savant, émerveillé par la riche flore qu’il avait sous les yeux, avait tout oublié pour ne plus songer qu’à l’ample moisson qu’il pouvait faire.
Charles Darwin les a visitées et en a décrit la flore et la faune dans la Croisière du Beagle qui faisait partie de ma bibliothèque de bord.
L’endémisme est particulièrement développé dans trois sortes de flores : les flores isolées, les flores montagnardes, les flores insulaires.
Parmi la maigre littérature, en particulier francophone, concernant la malherbologie, il manquait une synthèse taxonomique sur la flore des champs cultivés.
gloss: Livre contenant la description des plantes qui croissent naturellement dans un territoire géographique donné.
pos: noun
tags: broadly
examples: Une nouvelle Flore portative, soigneusement faite, devenait donc indispensable. C'est ce pénible travail que M. Mérat a entrepris , et qu'il a exécuté d'une manière satisfaisante.
Celui qui consulte les différentes flores françaises constate rapidement que l'accord est loin d'être général sur le nom scientifique attribué à telle espèce.
L’une de mes flores botaniques indiquant en couverture que l’ouvrage permet la détermination facile des plantes sans mots techniques, je m’en saisis et m’agenouillai dévotement au pied du végétal.
gloss: Décor sculpté qui figure des plantes.
pos: noun
examples: Ils […] débouchèrent dans une grande cour, […], au fond de laquelle s’étendait une vaste construction du XVIIᵉ siècle. Il n’y avait ni flore de pierre, ni sculptures, aucun porche animé, rien, sinon une façade de briques et de moëllons usés, […].
En Occident, on sait combien le règne végétal a inspiré l'art du moyen âge. Dans les cathédrales s'épanouit une flore de pierre aussi riche que la flore persane, aussi merveilleuse par les formes que celle-ci l'est par les couleurs.
Inflected forms:
form: flores
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bryoflore
microflore
paléoflore
polémoflore
pyroflore
flore aquatique
flore benthique
flore intestinale
flore obsidionale
flore urbaine
flore pélagique
flore vaginale
Related terms: floraison
floral
florifère
florin
florilège
faune
fonge
Synonyms: biotope
végétation
Translations:
lang: Albanais
word: flora
lang: Anglais
word: flora
lang: Espagnol
word: flora
lang: Géorgien
word: ფლორა
roman: p'lora
lang: Ido
word: plantaro
lang: Italien
word: flora
lang: Néerlandais
word: flora
lang: Occitan
word: flòra
lang: Portugais
word: flora
lang: Quenya
word: olótië
lang: Slovène
word: flora
interlocuteur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: literature
Etymology: Du latin interlocutor.
Senses:
gloss: Personne avec qui l’on échange dans le cadre d’une conversation ou d’un dialogue, qu’il soit formel ou informel.
pos: noun
examples: […], car il cessa de pérorer pour l'écouter avec une attention soutenue et elle finit par tenir le dé de la conversation, c'est-à-dire qu'à elle seule, elle parlait beaucoup plus que ses deux interlocuteurs, […].
L’obsédante proximité de la rivière embrouillait les pensées du commissaire. Tantôt languide, tantôt tourbillonnante, elle oblitérait ses réflexions au point de provoquer de brusques réactions d’agacement ou de lassitude, à la grande surprise des interlocuteurs.
En algèbre, sentant mon interlocuteur plus calé que je ne le suis, je reprends mon rôle de disciple attentif.
La suite, c’est : la formation professionnelle, la réforme des retraites et celle de l’assurance-chômage, autant de sujets où les deux syndicats se voient bien renforcer leur influence en interlocuteurs privilégiés d’un dialogue social renouvelé.
gloss: Personnage qu’un·e écrivain·e introduit dans un dialogue.
pos: noun
examples: Il avait le dos tourné à son principal interlocuteur.
Les interlocuteurs de la troisième scène seront debout.
En réalité, les dialogues de cette série sont toujours écrits selon le même schéma : les protagonistes ont beau s’exprimer clairement, leurs interlocuteurs ne comprennent que ce qu’ils ont envie de comprendre.
Inflected forms:
form: interlocuteurs
pos: noun
tags: plural
form: interlocutrice
pos: noun
tags: feminine
Related terms: interlocutoire
locuteur
Synonyms: émetteur
partenaire
récepteur
Translations:
lang: Allemand
word: Gesprächspartner
lang: Allemand
word: Ansprechpartner
lang: Allemand
word: Ansprechperson
lang: Anglais
word: collocutor
lang: Anglais
word: interlocutor
lang: Anglais
word: interlocutress
lang: Anglais
word: speaker
lang: Catalan
word: interlocutor
lang: Espagnol
word: interlocutor
lang: Espéranto
word: interparolanto
lang: Espéranto
word: kunparolanto
lang: Grec
word: συνομιλητής
roman: sinomilitís
lang: Ido
word: konversanto
lang: Indonésien
word: lawan bicara
lang: Italien
word: interlocutore
lang: Néerlandais
word: gesprekspartner
lang: Russe
word: собеседник
roman: sobesednik
lang: Same du Nord
word: ságastallanbealli
oratoire
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: (Adjectif) Du latin oratorius. (Nom commun) Du latin oratorium.
Senses:
gloss: Qui appartient à l’orateur.
pos: adj
examples: Il possède un véritable talent oratoire.
gloss: Qui est propre à la technique du discours.
pos: adj
examples: Elle savait qu’il avait mis un orgueil masochiste (ça existe !) à abaisser son talent, à mirlitonner des vers politiques et à briser la cadence autrefois superbement oratoire de son style.
Mais rien ne put comprimer les battements de leurs cœurs pendant le discours de sir Francis M…, et, de mémoire humaine, ce fut là certainement le plus beau succès oratoire de la Société royale géographique de Londres.
[…] ; ses moindres discours étaient accompagnés d’un geste oratoire de la main droite, qu’on aurait pu croire destiné à en marquer la cadence.
gloss: Petite chapelle, adjointe à un édifice où l’on peut prier.
pos: noun
examples: Monsieur d’Espard, qui a suivi cette affaire, m’a menée à l’Oratoire où cette femme va au prêche, car elle est protestante.
Servir Dieu, ce n’est point passer sa vie à genoux dans un oratoire, je le sais bien ; c’est remplir sur la terre les devoirs qu’il nous impose ; c’est faire en vue de lui plaire tout ce qui convient à l’état où il nous a mis.
gloss: Chapelle élevée sur le bord d’une route pour conserver un souvenir religieux.
pos: noun
tags: especially
examples: allez
une heure d’un bon pas pour rejoindre l’oratoire
érigé à la croisée des chemins
Le chemin qui reliait Plougasnou à Saint-Jean-du-Doigt était ponctué de trois oratoires, dont celui de Notre-Dame-de-Lorette, à Plougasnou.
Cependant, quoique l’oratoire fût dédié à Sainte-Barbe, la statue de Marie-Immaculée occupait la place d’honneur.
gloss: De façon générale, pièce destinée à la prière.
pos: noun
examples: C’était devenu un oratoire, où le papier-vitrail des fenêtres tamisait une lumière intime, religieuse.
Alors il devina qu’il se trouvait dans la chambre de la reine Thècla, chambre à coucher qui était un oratoire.
Inflected forms:
form: oratoires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: oratoires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: contre-attaque oratoire
joute oratoire
oratoirement
oratorial
précautions oratoires
Related terms: oratorium
oratorio
Translations:
lang: Anglais
word: oratorical
lang: Occitan
word: oratòri
lang: Volapük réformé
word: pükelik
lang: Anglais
word: oratory
lang: Anglais
word: wayside shrine
lang: Breton
word: orator
lang: Breton
word: ti-pediñ
lang: Espéranto
word: hejma preĝejo
lang: Ido
word: oratorala
lang: Italien
word: oratorio
lang: Occitan
word: orador
lang: Russe
word: домовая церковь
roman: domovaia tcherkov’
lang: Russe
word: молельня
roman: molelʹnja
lang: Ukrainien
word: ораторія
hypocondriaque
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
medicine
Etymology: Du grec ancien ὑποχονδριακός, hypochondriakós (« malade des hypocondres »).
Senses:
gloss: Relatif aux hypocondres.
pos: adj
examples: Le corps de la victime gisait à la renverse sur les dalles, « […]. Il portait à la région hypocondriaque gauche une plaie ronde formée par une balle sortie au milieu de la colonne vertébrale, à la région lombaire. »
gloss: Relatif à l'hypocondrie.
pos: adj
examples: Quand il est amené dans notre clinique, on constate mouvement subfébrile à 37,8 ; albuminurie légère. Au point de vue psychique, dépression avec anxiété et préoccupations hypocondriaques.
gloss: Qui est atteint d’hypocondrie.
pos: adj
examples: La trop grande solitude peut rendre hypocondriaque. Il est hypocondriaque.
De telles rêvasseries conviennent aux bilieux hypocondriaques et non point à ces joyeux qui ont la joue vermeille et l’oreille rouge.
Cet appartement : elle en avait été si fière ! Elle avait pris en grippe celui de la rue de Rennes que mon père vieillissant, devenu hypocondriaque, remplissait des éclats de sa mauvaise humeur.
gloss: Personne qui se préoccupe abusivement de sa santé.
pos: noun
examples: Quelques sermons de quelques hypocondriaques sont-ils à ce point, parvenus à déconcilier l’Algérien avec sa santé ?
gloss: Personne ayant constamment l’impression qu’elle est ou va tomber malade.
pos: noun
examples: Étant donc établi que l’hypocondrie est une maladie, en voilà au moins une que l’hypocondriaque ne fait pas naître de son imagination.
Inflected forms:
form: hypocondriaques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: hypocondriaques
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Hypochonder
lang: Allemand
word: Hypochonderin
lang: Anglais
word: hypochondriac
lang: Espagnol
word: hipocondríaco
lang: Espagnol
word: hipocondríaca
lang: Gallo
word: acagnou
lang: Grec
word: υποχονδριακός
roman: ipokhondriakós
lang: Ido
word: hipokondriko
lang: Islandais
word: ímyndunarveikur maður
lang: Italien
word: ipocondriaco
lang: Italien
word: ipocondriaca
lang: Néerlandais
word: hypochonder
lang: Polonais
word: hipochondryczny
lang: Portugais
word: hipocondríaco
lang: Portugais
word: hipocondríaca
lang: Russe
word: ипохондрик
roman: ipohondrik
lang: Sicilien
word: ipocòndricu
lang: Sicilien
word: ippucundricu
slavophile
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Topics: history
politics
Etymology: Mot composé de slave et -phile.
Senses:
gloss: Qui aime les Slaves, les civilisations slaves.
pos: adj
examples: Il est plus slavophile qu’anglophile.
gloss: Relatif au slavophilisme ou à la slavophilie, doctrine russe née au début du XIXᵉ siècle, qui prône une voie propre à la Russie par rapport au reste du monde.
pos: adj
examples: Ce qui justifie pour Solov’ev le rôle de la Russie, ce n’est pas uniquement la grandeur de la Russie elle-même, c’est sa mission universelle : la clé de son slavophilisme, c’est l’aptitude à une fonction universelle, et c’est parce que, croit-il, la Russie est la seule force capable aujourd’hui de jouer ce rôle qu’il a fait sien l’idéal slavophile qui prétend concilier patriotisme et universalisme.
gloss: Personne qui aime les slaves, les civilisations slaves.
pos: noun
gloss: Doctrinaire russe, qui prône une voie propre à la Russie par rapport au reste du monde.
pos: noun
examples: Alexandre Herzen est lui aussi un slavophile et prêche à son tour la révolution ; mais il juge la commune pas assez sophistiquée et rejette sutout la vision anarchiste de Bakounine.
Les slavophiles sont les meilleurs soutiens et les pires démolisseurs du régime impérial. Lorsqu’il faut lutter contre l’intelligentsia, ils encouragent le tsar à allonger les tentacules de la police. Lorsqu’on parle d’émancipation des paysans, ils s’opposent de toute leur puissance à la moindre concession.
Inflected forms:
form: slavophiles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: slavophiles
pos: noun
tags: plural
Related terms: slave
slavisant
slaviser
slavistique
Antonyms: slavophobe
occidentaliste
Translations:
lang: Bulgare
word: славянофилски
roman: slavânofilski
lang: Croate
word: slavenofil
lang: Italien
word: slavofilo
lang: Polonais
word: słowianofilski
lang: Bulgare
word: славянофил
roman: slavânofil
lang: Polonais
word: słowianofil
baladeur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: theater
Etymology: Dérivé de balader, avec le suffixe -eur. Le sens de « lecteur portatif » a été officialisé par l’arrêté du 24 janvier 1983 en France, afin de remplacer le terme walkman, qui est une marque déposée.
Senses:
gloss: Qui se balade.
pos: adj
examples: Ce programme de test mémoire inclut des tests par la méthode du bit baladeur.
gloss: Celui qui aime à se balader.
pos: noun
tags: rare
examples: Des baladeurs faisaient le tour du lac.
gloss: Pièce mécanique coulissant le long d’un arbre.
pos: noun
gloss: Appareil portatif individuel de reproduction sonore et éventuellement d'enregistrement, muni d'un casque à écouteurs, que l'on peut utiliser en se déplaçant ; utilisé habituellement pour écouter de la musique.
pos: noun
examples: Sony est l’inventeur du baladeur appelé « Walkman ».
gloss: Rôle court mais qui oblige son interprète à intervenir tout au long d’une pièce de théâtre.
pos: noun
examples: Baladeur : petit rôle de dix lignes étiré sur trois actes.
Inflected forms:
form: baladeurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: baladeuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: baladeuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: baladeurs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: main baladeuse
Related terms: balader
Synonyms: promeneur
flâneur
walkman
Translations:
lang: Anglais
word: walkman
lang: Breton
word: sonvaleer
lang: Espéranto
word: poskasedilo
lang: Espéranto
word: poŝsonlegilo
lang: Roumain
word: căști
chef-lieu
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de chef et de lieu.
Senses:
gloss: Capitale d’un lieu.
pos: noun
examples: Chaque fjord islandais a un petit chef-lieu où le steamer fait escale cinq ou six fois dans le cours d'une année. Dans ces localités résident des marchands […].
La commune peut ne comprendre qu'un chef-lieu, ainsi dans l'ouest aux abords de la Beauce, Desmonts et Courcelles, ou, un chef-lieu et une multitude d'écarts (maisons isolées, groupements élémentaires et localités autres que le chef-lieu…), dans le pays bocager aux allures de Puisaye.
Avec l’ami Bidasse
On ne se quitte jamais,
Attendu qu’on est
Tous deux natifs d’Arras,
Chef-lieu du Pas de Calais.
gloss: Centre administratif de chacune des dix provinces belges.
pos: noun
Inflected forms:
form: chefs-lieux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chef-lieu de canton
chef-lieu d’arrondissement
chef-lieu de département
chef-lieu de région
sous-chef-lieu
Synonyms: préfecture
sous-préfecture
Translations:
lang: Allemand
word: Hauptort
lang: Anglais
word: chief town
lang: Anglais
word: county town
lang: Breton
word: pennlecʼh
lang: Croate
word: sjedište
lang: Italien
word: capoluogo
lang: Kassem
word: pa-tɩʋ
lang: Kazakh
word: орталық
roman: ortalıq
lang: Néerlandais
word: hoofdplaats
lang: Occitan
word: capluòc
Swahili
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’arabe ساحل, sāhel (« rivage »).
Senses:
gloss: Homme qui appartient à l’ethnie des Swahilis.
pos: noun
Inflected forms:
form: Swahilis
pos: noun
tags: plural
form: Swahilie
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Aasá
word: moontó
gladiateur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin gladiator.
Senses:
gloss: Combattant qui, dans les jeux du cirque de la Rome antique, participait volontairement ou de force à des joutes pour l’amusement des spectateurs, avec des armes meurtrières, soit contre d’autres personnes, soit contre des bêtes féroces.
pos: noun
tags: Ancient-Roman
examples: Comment concilier la passion immodérée des Romains pour les combats du cirque, et l'infamie dont ils couvraient les instrumens de ces cruels spectacles, les arénaires, bestiaires, gladiateurs ?
Le succès des combats de gladiateurs est en grande partie dû à l’idée que les Romains se faisaient de la vie morale plus forte que la mort. Ce qui passionnait la foule était alors d'observer le visage du gladiateur vaincu qui attend la sentence de la clameur publique et en particulier le visage du même homme quand on l’égorgeait.
gloss: Spadassin, bretteur.
pos: noun
tags: broadly
examples: — Cela me répugne, répondit le généreux Sigognac, de croire un gentilhomme capable de cette bassesse de faire assassiner son rival par des gladiateurs.
Inflected forms:
form: gladiateurs
pos: noun
tags: plural
form: gladiatrice
pos: noun
tags: feminine
form: gladiateure
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: combat de gladiateurs
gladiatorial
Translations:
lang: Allemand
word: Gladiator
lang: Anglais
word: gladiator
lang: Espagnol
word: gladiador
lang: Espéranto
word: gladiatoro
lang: Finnois
word: gladiaattori
lang: Ido
word: gladiatoro
lang: Italien
word: gladiatore
lang: Occitan
word: gladiator
lang: Russe
word: гладиатор
roman: gladiator
lang: Tchèque
word: gladiátor
protéinurie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de protéine, avec le suffixe -urie.
Senses:
gloss: Maladie dont le symptôme est la présence de protéines dans l’urine.
pos: noun
examples: Il souffre de protéinurie chronique.
La protéinurie d’origine glomérulaire est liée à une altération de la perméabilité de la membrane basale glomérulaire, entraînant une protéinurie composée essentiellement d’albumine.
Inflected forms:
form: protéinuries
pos: noun
tags: plural
Synonyms: albuminurie
Translations:
lang: Anglais
word: proteinuria
lang: Espagnol
word: proteinuria
lang: Italien
word: proteinuria
protéique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: (Adjectif 1 ) Dérivé de protéine avec le suffixe -ique. (Adjectif 2 ) Dérivé de Protée, personnage mythologique pouvant se métamorphoser.
Senses:
gloss: Relatif aux protéines.
pos: adj
examples: Ces produits, appelés matières albuminoïdes ou substances protéiques, jouent un rôle essentiel dans le développement des êtres vivants : l'albumine de l'œuf, la fibrine du sang, la caséine du lait, le gluten de la farine appartiennent à ce groupe.
Votre article sur la possible modification génétique de l’apport protéique des Anotrichium yagii pour transformer une algue invasive en complément nutritif est passionnant.
Inflected forms:
form: protéiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: protéïque
pos: adj
form: proteïque
pos: adj
Derived terms: domaine protéique
glycoprotéique
Translations:
lang: Arabe
word: متقلّب الشكل
lang: Breton
word: proteinek
lang: Italien
word: proteico
bain-marie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: Du latin médiéval balneum Mariae (« bain de Marie »), en référence à l’alchimiste Marie la Juive (IIIᵉ siècle av. J.-C.), à qui l’on attribue également l’origine de certains ustensiles de laboratoire et l’emploi de la technique comme outil pour « teinter » les métaux. La première attestation en latin Balneum Mariae date du début du XIVᵉ siècle, dans le Rosarium attribué à Arnaud de Villeneuve.
Senses:
gloss: Récipient partiellement rempli d’un liquide qui est généralement de l’eau ou de l’huile, sur lequel on place un autre récipient contenant une préparation à cuire ou à réchauffer.
pos: noun
examples: La coloration des crayons était autrefois presque uniquement obtenue avec le racine d’orcanette restant, au bain-marie, en contact avec la matière grasse.
On les fait tiédir ou non au bain-marie, suivant l’état de tolérance du malade, les eaux froides pouvant subir cette préparation aussi bien que les eaux chaudes. — (Louis Caillon, Guide du malade à Vichy, Tunis, 1929, page 15)
Quatre fours, six bouches, deux tables chauffantes, des bains-marie de cinquante litres, un foyer sous hotte où rôtir à l’aise les marcassins par douze.
Un cassoulet qui cuit au bain-marie, ça ne risque rien, sot!
gloss: Dans une situation problématique, bouillante.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Rien ne va changer. Une humanité au bain-marie, des dévastations, des convulsions, beaucoup de bla-bla, presque plus de littérature.
Inflected forms:
form: bains-marie
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Bain-Marie
lang: Allemand
word: Wasserbad
lang: Anglais
word: bain-marie
lang: Catalan
word: bany maria
lang: Danois
word: vandbad
lang: Espagnol
word: baño maría
lang: Espagnol
word: baño de María
lang: Espéranto
word: bolbano
lang: Espéranto
word: kuirbano
lang: Grec
word: μπεν μαρί
roman: ben marí
lang: Hébreu
word: אמבט מרים
lang: Ido
word: maria-balno
lang: Italien
word: bagnomaria
lang: Japonais
word: 湯煎
roman: yusen
lang: Luxembourgeois
word: Bain-marie
lang: Néerlandais
word: bain-marie
lang: Portugais
word: banho-maria