vadrouiller
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Dénominal de vadrouille (« balai »).
Senses:
gloss: Fauberter, balayer un navire.
pos: verb
tags: dated
rare
gloss: Se promener sans but, errer.
pos: verb
tags: colloquial
familiar
examples: On le supposait vadrouillant quelque part avec les volontaires enragés de Fiéreck et de Paladines.
Il ne se sentait heureux qu'au milieu de copains qui lui ressemblaient, ou bien tout seul à vadrouiller dans la nature.
Un jour, peut-être, je pourrai vadrouiller dans les rues de ma ville en toute quiétude.
Après avoir vadrouillé ainsi plus d’un mois, ils sont enfin conduits en camion à Leipzig & de là prennent place dans divers convois ferroviaires qui, en quelques jours & sans interruption, leur feront parcourir les quelque six cents kilomètres à vol d’oiseau les séparant de leurs villages respectifs, avec une efficacité stupéfiante au sortir d’une telle catastrophe.
Inflected forms:
form: vadrouiller
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir vadrouillé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en vadrouillant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant vadrouillé
pos: verb
tags: gerund
past
form: vadrouillant
pos: verb
tags: participle
present
form: vadrouillé
pos: verb
tags: participle
past
form: je vadrouille
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu vadrouilles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on vadrouille
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous vadrouillons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous vadrouillez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles vadrouillent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai vadrouillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as vadrouillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a vadrouillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons vadrouillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez vadrouillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont vadrouillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je vadrouillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu vadrouillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on vadrouillait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous vadrouillions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous vadrouilliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles vadrouillaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais vadrouillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais vadrouillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait vadrouillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions vadrouillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez vadrouillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient vadrouillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je vadrouillai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu vadrouillas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on vadrouilla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous vadrouillâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous vadrouillâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles vadrouillèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus vadrouillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus vadrouillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut vadrouillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes vadrouillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes vadrouillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent vadrouillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je vadrouillerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu vadrouilleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on vadrouillera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous vadrouillerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous vadrouillerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles vadrouilleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai vadrouillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras vadrouillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura vadrouillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons vadrouillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez vadrouillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront vadrouillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je vadrouille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu vadrouilles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on vadrouille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous vadrouillions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous vadrouilliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles vadrouillent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie vadrouillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies vadrouillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait vadrouillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons vadrouillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez vadrouillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient vadrouillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je vadrouillasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu vadrouillasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on vadrouillât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous vadrouillassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous vadrouillassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles vadrouillassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse vadrouillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses vadrouillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût vadrouillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions vadrouillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez vadrouillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent vadrouillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je vadrouillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu vadrouillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on vadrouillerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous vadrouillerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous vadrouilleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles vadrouilleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais vadrouillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais vadrouillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait vadrouillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions vadrouillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez vadrouillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient vadrouillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vadrouille
pos: verb
tags: imperative
present
form: vadrouillons
pos: verb
tags: imperative
present
form: vadrouillez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie vadrouillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons vadrouillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez vadrouillé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: vadrouilleur
vadrouilleuse
Synonyms: errer
Translations:
lang: Allemand
word: lungern
lang: Anglais
word: wander
lang: Néerlandais
word: zwerven
lang: Néerlandais
word: slenteren
lang: Normand
word: vroustaer