part
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
commerce
Etymology: ) Du latin pars, partis (« partie », « part », « portion », « lot »).
Senses:
gloss: Portion de quelque chose qui se divise entre plusieurs personnes.
pos: noun
examples: Il s’en alla ; puis il rouvrit la porte, et dit encore d’une voix impérieuse :
— Surtout, défiez-vous d’Aristide, c’est un brouillon qui gâterait tout. Je l’ai assez étudié pour être certain qu’il retombera toujours sur ses pieds. Ne vous apitoyez pas ; car, si nous faisons fortune, il saura nous voler sa part.
Les peines encourues étaient énormes par rapport au butin. Il chercha quel mot qualifierait le mieux Poulou et Gino. « Baltringues » lui sembla le plus congruent. Lui qui détestait les romans policiers s'était embringué avec des baltringues. À présent le plus urgent était de toucher sa part ridicule et de leur fausser compagnie.
On a fait trois parts de toute la succession ; voilà votre part et voici la mienne.
Demander, réclamer, prendre sa part. Faire la part de quelqu’un, à quelqu’un.
gloss: Partie d'un ensemble.
pos: noun
examples: Ils avaient eu sous les rois grande somme de maux et la Chouannerie leur avait été aussi très chaude. Ils s’étaient cachés, dispersés et ils se retrouvaient là, un peu plus d’un millier, part dans la commune de Saint-Ambroise, part dans celles de Chantepie et de Château-Blanc.
gloss: Action, participation, dans une société commerciale.
pos: noun
tags: especially
examples: On effectuait déjà la deuxième sortie. La première, qui avait duré trois jours, avait été assez bonne, puisque les hommes s’étaient fait chacun deux cents et des francs de part.
Les géants de l’acier ont détrôné les rois du pétrole en 2004. […]. Les dix hommes d’affaires qui se sont le plus enrichis l’an dernier détiennent tous des parts dans les sociétés métallurgiques.
Faute de financement, le projet initial d’hôtel-restaurant avait été abandonné et Georges, dans une période difficile, avait dû revendre ses parts à son neveu, lequel était devenu l’unique propriétaire du lieu.
gloss: Une des choses qui, sans être divisées, peuvent se communiquer à plusieurs personnes.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Avoir part à la faveur, aux bonnes grâces du ministre.
C’est un honneur, c’est un plaisir dont je veux avoir ma part.
Les chiens eurent aussi leur part de caresses et les rendirent à leur petit maître.
L'importance que nous avons eue l'un pour l'autre est sans commune mesure avec le temps passé ensemble et si la tendresse n'y eut point de part, l'attention n'y fit pas défaut.
Je sentais vaguement que ce désordre des éléments était part d’un ordre des choses.
gloss: Personne d’où vient quelque chose.
pos: noun
examples: Notre hôte, absent au moment de notre arrivée, ne tarde pas à paraître et me fait l’accueil auquel je m’attendais de sa part.
De quelle part viennent ces nouvelles? — Dites-lui cela de ma part.
gloss: Lieu ; endroit.
pos: noun
examples: Je vous suivrai quelque part que vous alliez, en quelque part du monde que vous alliez.
Je jugeai, à la seule expression de son regard, qu’elle exerçait quelque part une grande autorité avec beaucoup de fantaisie.
Je ne puis aller où vous voulez, il faut que j’aille autre part.
On a beau chercher, on ne le trouve nulle part.
J’ai lu cela quelque part.
gloss: Côté.
pos: noun
examples: De part et d’autre de cet édifice.
gloss: Dans un herbier, feuille contenant l’échantillon desséché et une étiquette.
pos: noun
examples: Une « part » d’herbier présente un végétal et est accompagnée d’une étiquette comprenant de précieuses informations pour les scientifiques.
Inflected forms:
form: parts
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à part
à part ça
autre part
avoir part
d’autre part
de part en part
de part et d’autre
de toutes parts
faire part
faire la part belle
faire la part des choses
faire la part du feu
la part du feu
nulle part
partage
partager
partageur
part d’ombre
part de fondateur
part de marché
part de paradis
part des anges
part du diable
part du gâteau
part du lion
part du pauvre
part fiscale
partie
participer
participant
participation
participe
partition
part sociale
quelque part
Translations:
lang: Allemand
word: Teil
lang: Anglais
word: share
lang: Anglais
word: part
lang: Anglais
word: portion
lang: Arabe
word: حِصَّة
lang: Chinois
word: 部分
roman: bùfen
lang: Danois
word: del
lang: Danois
word: andel
lang: Danois
word: part
lang: Espéranto
word: peco
lang: Finnois
word: osa
lang: Finnois
word: osuus
lang: Gallo
word: part
lang: Gallois
word: rhan
lang: Italien
word: parte
lang: Kotava
word: ki
lang: Néerlandais
word: deel
lang: Normand
word: trada
lang: Portugais
word: parte
lang: Same du Nord
word: doarvi
lang: Shimaoré
word: fungu
lang: Allemand
word: Anteil
lang: Anglais
word: share
lang: Anglais
word: piece
lang: Arabe
word: حِصَّة
lang: Arabe
word: سَهْم
lang: Chinois
word: 部份
roman: bùfèn
lang: Danois
word: andel
lang: Finnois
word: osuus
lang: Néerlandais
word: deel
lang: Russe
word: доля
roman: dolâ
lang: Russe
word: пай
roman: paï
lang: Finnois
word: osuus
lang: Danois
word: side
lang: Anglais
word: part
lang: Danois
word: nogensteds
lang: Danois
word: nogetsteds
lang: Danois
word: ingensteds
lang: Danois
word: intetsteds
lang: Danois
word: fløj
lang: Danois
word: side
lang: Arabe
word: والنصيب
lang: Arabe
word: القسط
lang: Finnois
word: osa
lang: Ido
word: parto
lang: Same du Nord
word: oassi
lang: Songhaï koyraboro senni
word: zemnari