métaboliser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De la racine de métabolisme avec le suffixe verbal -iser.
Senses:
gloss: Assimiler par réaction métabolique.
pos: verb
examples: La variation d’un seul acide aminé dans le gène qui code pour l’enzyme COMT, un médiateur qui métabolise la dopamine et la noradrénaline, produit une différence suffisamment importante dans cette enzyme pour modifier la résistance à la douleur et de là influer sur le courage d’une personne.
[La vague de vieillissement] constatée à 44 ans concerne des molécules liées aux maladies cardiovasculaires et à la capacité de métaboliser la caféine, l'alcool et les lipides.
gloss: Auto-générer des transformations physico-chimiques pour subsister telles que des échanges d’informations et de substances avec le milieu environnant ; prélèvement, transformation et dépense d’énergie, nutrition.
pos: verb
gloss: Intégrer par synthèse et rendre efficient.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Ce qui mine de l’intérieur, ce qui rend fou, c’est la déconnexion entre l’ampleur des découvertes scientifiques et l’impuissance où nous nous trouvons de les métaboliser et d’en faire de l’action politique à la bonne échelle.
Inflected forms:
form: métaboliser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir métabolisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en métabolisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant métabolisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: métabolisant
pos: verb
tags: participle
present
form: métabolisé
pos: verb
tags: participle
past
form: je métabolise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu métabolises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on métabolise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous métabolisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous métabolisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles métabolisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai métabolisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as métabolisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a métabolisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons métabolisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez métabolisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont métabolisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je métabolisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu métabolisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on métabolisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous métabolisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous métabolisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles métabolisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais métabolisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais métabolisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait métabolisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions métabolisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez métabolisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient métabolisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je métabolisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu métabolisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on métabolisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous métabolisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous métabolisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles métabolisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus métabolisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus métabolisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut métabolisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes métabolisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes métabolisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent métabolisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je métaboliserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu métaboliseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on métabolisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous métaboliserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous métaboliserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles métaboliseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai métabolisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras métabolisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura métabolisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons métabolisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez métabolisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront métabolisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je métabolise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu métabolises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on métabolise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous métabolisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous métabolisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles métabolisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie métabolisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies métabolisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait métabolisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons métabolisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez métabolisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient métabolisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je métabolisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu métabolisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on métabolisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous métabolisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous métabolisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles métabolisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse métabolisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses métabolisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût métabolisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions métabolisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez métabolisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent métabolisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je métaboliserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu métaboliserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on métaboliserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous métaboliserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous métaboliseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles métaboliseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais métabolisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais métabolisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait métabolisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions métabolisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez métabolisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient métabolisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: métabolise
pos: verb
tags: imperative
present
form: métabolisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: métabolisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie métabolisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons métabolisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez métabolisé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: métaboliseur
Related terms: métabole
métabolique
métabolisme
cataboliser
anaboliser
Translations:
lang: Anglais
word: metabolize
lang: Anglais
word: metabolise
lang: Breton
word: kennevidañ
lang: Breton
word: metabolekaat
lang: Espagnol
word: metabolizar
lang: Grec
word: μεταβολίζω
lang: Italien
word: metabolizzare