lamenter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin lamentari.
Senses:
gloss: Manifester sa douleur, ses regrets avec plaintes et gémissements.
pos: verb
examples: Vous avez beau pleurer et lamenter.
Le crocodile lamente.
Inflected forms:
form: lamenter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir lamenté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en lamentant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant lamenté
pos: verb
tags: gerund
past
form: lamentant
pos: verb
tags: participle
present
form: lamenté
pos: verb
tags: participle
past
form: je lamente
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu lamentes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on lamente
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous lamentons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous lamentez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles lamentent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai lamenté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as lamenté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a lamenté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons lamenté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez lamenté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont lamenté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je lamentais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu lamentais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on lamentait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous lamentions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous lamentiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles lamentaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais lamenté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais lamenté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait lamenté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions lamenté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez lamenté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient lamenté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je lamentai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu lamentas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on lamenta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous lamentâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous lamentâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles lamentèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus lamenté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus lamenté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut lamenté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes lamenté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes lamenté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent lamenté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je lamenterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu lamenteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on lamentera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous lamenterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous lamenterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles lamenteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai lamenté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras lamenté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura lamenté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons lamenté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez lamenté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront lamenté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je lamente
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu lamentes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on lamente
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous lamentions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous lamentiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles lamentent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie lamenté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies lamenté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait lamenté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons lamenté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez lamenté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient lamenté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je lamentasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu lamentasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on lamentât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous lamentassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous lamentassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles lamentassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse lamenté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses lamenté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût lamenté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions lamenté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez lamenté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent lamenté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je lamenterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu lamenterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on lamenterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous lamenterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous lamenteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles lamenteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais lamenté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais lamenté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait lamenté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions lamenté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez lamenté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient lamenté
pos: verb
tags: conditional
past
form: lamente
pos: verb
tags: imperative
present
form: lamentons
pos: verb
tags: imperative
present
form: lamentez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie lamenté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons lamenté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez lamenté
pos: verb
tags: imperative
past
form: se lamenter
pos: verb
tags: pronominal
Related terms: lamentable
lamentation
Translations:
lang: Allemand
word: lamentieren
lang: Allemand
word: jammern
lang: Anglais
word: lament
lang: Catalan
word: lamentar-se
lang: Grec ancien
word: ὀδύρομαι
roman: oduromai
lang: Grec ancien
word: κατοικτίζω
roman: katoiktizo
lang: Ido
word: lamentar
lang: Indonésien
word: aduh
lang: Indonésien
word: mengeluh
lang: Italien
word: lamentarsi
lang: Persan
word: ناله کردن
lang: Persan
word: فغان کردن
lang: Portugais
word: lamentar
lang: Russe
word: ахать
roman: ahatʹ
lang: Russe
word: ахнуть
roman: ahnutʹ
lang: Shindzuani
word: hudjililia
lang: Suédois
word: lamentera
lang: Suédois
word: jämra
lang: Suédois
word: klaga
lang: Wallon
word: si dilaminter