yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
mildiou
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
botany
phytopathology
Etymology: De l'anglais mildew.
Senses:
gloss: Maladie cryptogamique de nombreuses cultures (vigne, pomme de terre, tabac, …), causée par un champignon microscopique de l’ordre des Péronosporales, et qui vit dans le tissu des feuilles ; c’est un ravageur majeur.
pos: noun
examples: La même protection fongicide employée dans la lutte contre le mildiou est en général efficace contre l’alternariose. À l’heure actuelle, on emploie surtout des dithiocarbamates, du zinèbe, du manèbe, du captafol, du chlorothalonil et du triphenyl-tin-hydroxyde.
Deux mildious sont susceptibles de produire des lésions brunes sur les fruits de tomate. Tout d'abord, le mildiou classique de cette solanacée, dû à P. infestans et qualifié aussi de « mildiou aérien » car il s’attaque à toutes les parties aériennes de cette plante […]
Le mildiou terrestre, provoqué par P. nicotinae, se manifeste essentiellement sur le système racinaire, le collet et les fruits au contact du sol.
gloss: Ce champignon lui-même, dont l’espèce varie selon la plante hôte.
pos: noun
examples: L’azoxystrobine possède un large spectre sur les champignons pathogènes de la vigne : le mildiou, l’oïdium, le black-rot, le rougeot parasitaire, l’excoriose. Une efficacité secondaire sur la pourriture grise (Botrytis cinerea) a été observée.
Inflected forms:
form: mildious
pos: noun
tags: plural
form: mildew
pos: noun
Related terms: rot brun
Translations:
lang: Anglais
word: mildew
lang: Catalan
word: míldiu
lang: Corse
word: migliu
lang: Corse
word: cinaronu
lang: Croate
word: plamenjača
lang: Espagnol
word: mildio
lang: Espagnol
word: mildiu
lang: Espagnol
word: mildiú
lang: Espéranto
word: melduo
lang: Néerlandais
word: meeldauw
lang: Portugais
word: míldio
minerai
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geology
Etymology: Apparait sous la forme minerois (« substance qui renferme un métal »), de minière avec le suffixe -ois puis -ai(s).
Senses:
gloss: Composé métallique tel qu’on le retire de la mine.
pos: noun
examples: Le minerai de cette fondrière est souvent pyriteux et contient, dans sa masse, de la galène disséminée en petits fragments.
Le minerai de fer a donné naissance à l'une des principales et des plus anciennes industries des Ardennes, la métallurgie du fer.
Si, d’aventure, il restait sur place, attendant une vacance à l'usine, il travaillait à la mine et était payé par pipe de minerai extraite.
gloss: Dans l’industrie agro-alimentaire, produit issu de l'élevage, minerai de volailles, minerai de porcs, minerai de chair ..., servant aux transformations de types steaks hachés et plats cuisinés.
pos: noun
tags: broadly
examples: « Quand le minerai est haché il devient un magma prêt à entrer dans les plats préparés. On ne peut plus savoir ce que c’est qu’avec des tests poussés. La mixture peut également contenir de l’âne et du mulet, personne ne s’en rendra compte. » — (Nolwenn Le Blevennec, Minerai de viande : « Avant, on n’osait pas en faire de la bouffe pour chat », Nouvel Observateur du Monde. Mis en ligne le 14 février 2013)
Ils fabriquent aussi le fameux « minerai » – une masse agglomérée de 10 à 25 kg de chutes de découpe et de tissus graisseux –, devenu matière première pour les plats cuisinés des industriels.
Inflected forms:
form: minerais
pos: noun
tags: plural
Derived terms: minerai de conflit
minerai de plomb rouge
minerai de sang
minerai de viande
minerai rouge de cuivre
minerai stratégique
Translations:
lang: Allemand
word: Erz
lang: Anglais
word: ore
lang: Arabe
word: رِكَاز
roman: rikèz
lang: Catalan
word: mineral
lang: Danois
word: malm
lang: Espagnol
word: mena
lang: Espagnol
word: metalífero
lang: Espéranto
word: minaĵo
lang: Espéranto
word: erco
lang: Féroïen
word: málmur
lang: Finnois
word: malmi
lang: Gallois
word: mwyn
lang: Ido
word: erco
lang: Japonais
word: 鉱物
roman: kōbutsu
lang: Kotava
word: kawot
lang: Latin
word: metallum
lang: Luxembourgeois
word: Äerz
lang: Néerlandais
word: erts
lang: Néerlandais
word: erts
lang: Norvégien
word: malm
lang: Polonais
word: ruda
lang: Polonais
word: kruszec
lang: Portugais
word: minério
lang: Russe
word: руда
roman: ruda
lang: Same du Nord
word: málbma
lang: Suédois
word: malm
lang: Tchèque
word: ruda
minium
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
Etymology: Du latin minium.
Senses:
gloss: Oxyde de plomb de couleur rouge.
pos: noun
examples: Le minium s’obtient par la calcination du plomb dans un four.
Le minium (Pb₃O₄), utilisé comme peinture, servait aux Grecs à badigeonner leurs navires pour en protéger le bois.
gloss: Couleur à l’huile, à base de minium.
pos: noun
tags: broadly
examples: Emporte ce bidon de minium…
Un léger coup de lime pour enlever une bavure, un soupçon d’antirouille orangée que l’on nomme minium, deux petits pas de recul façon Vélasquez contemplant ses Ménines, les bruits des locos comme fond sonore, alors elle est pas belle la vie ?
On donne au fer une première couche de minium pour l’empêcher de rouiller.
Inflected forms:
form: miniums
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Mennige
lang: Allemand
word: Minium
lang: Anglais
word: minium
lang: Anglais
word: red lead
lang: Arabe
word: زيرقون
roman: zairaqoun
lang: Arabe
word: زَيْرَقُون
lang: Arabe
word: إِسْرَنْج
lang: Catalan
word: mini
lang: Croate
word: minij
lang: Italien
word: minio
lang: Néerlandais
word: menie
lang: Portugais
word: mínio
lang: Portugais
word: zarcão
lang: Roumain
word: miniu
minois
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De mine avec le suffixe -ois.
Senses:
gloss: Visage ; face.
pos: noun
examples: Le frais minois de Claudie se montra derrière le buisson, à côté de celui de sa chèvre noire qui broutait sans façon la clôture du cimetière.
J'admirais cette physionomie digne de l'art antique au milieu des minois chiffonnés de ses compagnes.
D'abord les maris de ces dames, place aux anciens, qui passent devant ! le goudron, le vent, le hâle, l'eau-de-vie, leur ont composé des minois chiffonnés de singes.
Le minois de Mlle Jeanne m’a conduit ici. C’est très bête, mais très vrai…
Tout en enveloppant la petite dans une serviette, Marnie éprouva une bouffée d’amour en contemplant son minois auréolé de boucles dorées.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: pretty face
lang: Espéranto
word: vizaĝeto
lang: Italien
word: viso
lang: Italien
word: faccino
lang: Italien
word: musetto
lang: Néerlandais
word: snuitje
lang: Occitan
word: mineta
lang: Occitan
word: morrilhon
lang: Occitan
word: cara
lang: Portugais
word: face
minon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Pour le sens botanique.  
Senses:
gloss: Nom d’amitié que les enfants donnent aux chats.
pos: noun
tags: familiar
examples: Viens, minon, mon petit minon.
On appelle les animaux domestiques par leur nom, s'ils en ont. Le chat ou le chien peuvent avoir leur nom propre. On appellera le chat soit par son nom, soit simplement en lui criant « Minon, minon, minon ! »
gloss: Chaton d'une fleur mâle de châtaignier ou de noisetier.
pos: noun
gloss: Amas de poussière ; moutons.
pos: noun
tags: plural
examples: Pourvu qu'il n'y eût pas de « frandouilles » aux serviettes, ni de « minons » sous les meubles, — c'est-à-dire ni effilochages, ni duvet, elle se tenait pour satisfaite.
gloss: Amas de fibres textiles accrochées à un tissu.
pos: noun
tags: plural
gloss: Palatine, sorte de fourrure que les femmes portent au cou.
pos: noun
Inflected forms:
form: minons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: attrape-minon
Synonyms: minou
Translations:
mirifique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Vient des mots latins mirus (« merveilleux ») et facere (« faire »), qui ont donné l’adjectif latin mirificus (« qui fait que l’on s’émerveille »).
Senses:
gloss: Qui est admirable, merveilleux, qui frôle la perfection.
pos: adj
tags: familiar
ironic
examples: Cette édition tirée à un exemplaire d’un noir velouté d’encre de Chine avait été vêtue en dehors et recouverte en dedans d’une mirifique et authentique peau de truie choisie entre mille.
L’hydrophobie avait sans doute atteint sa dernière période chez tous les Bretons venus à l’assemblée, car, malgré ses vertus mirifiques, ils laissaient le ruisseau désert entre les deux vieilles femmes qui le gardaient.
Ils traversaient des épiceries pleines d’odeurs délicieuses, des pâtisseries mirifiques où s’alignaient les tartes par centaines, des cuisines resplendissantes aux mille chaudrons de cuivre.
Le sport, c’est merveilleux, mais le hockey, c’est mirifique, électrisant, théâtral...
C’est Corinne Bouygues, la sœur de Martin, qui organise à ses côtés ces mirifiques voyages où, pour appâter les annonceurs, la chaîne offre, par exemple, d’inoubliables concerts au pied d’une dune marocaine.
Inflected forms:
form: mirifiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Espagnol
word: mirífica
lang: Espagnol
word: mirífico
lang: Italien
word: mirifico
lang: Italien
word: mirifica
lang: Occitan
word: mirific
lang: Wallon
word: mirlifike
miserere
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
religion
Etymology: Du latin miserere
Senses:
gloss: Titre du psaume cinquantième, qui, en latin, commence par miserere mei, Deus (« aie pitié de moi, mon Dieu »).
pos: noun
examples: Dire un miserere.
Des miserere.
gloss: Sorte de colique très violente et très dangereuse liée à crise d’appendicite ou infection de diverticules intestinaux, fatales jadis.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Mourir en peu de temps d’une colique de miserere.
Le père du brasseur meurt du miserere. Trois jours qu’il est dans les coliques ! Il n’a voulu voir ni médecin ni prêtre, et il passe pendant que l’on brûle les Géants.
Inflected forms:
form: miséréré
pos: noun
Related terms: misère
miséreux
Translations:
miséreux
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de misère, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Personne d’une extrême pauvreté.
pos: noun
examples: Les chaumes grisâtres, lavés par l’automne, revêtaient la terre d’une toison hérissée, pareille à un vêtement de miséreux.
Les bancs, malgré le froid, avaient leurs dormeurs recroquevillés, leurs miséreux, leurs ivrognes de chaque nuit. Cette déchéance m’emplit de pitié, de tristesse, […].
[…] : cette nouvelle bourgeoisie qui se forme a tous les défauts de la nôtre. Elle n’est pas plus tôt sortie de la misère qu’elle méprise les miséreux.
Autant le don solidaire, bénévole et gratuit est acceptable, en particulier le don post mortem, autant le marché du sang ou des organes, qui frappe nécessairement les miséreux, est intolérable pour toute société civilisée.
Inflected forms:
form: miséreuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: pauper
lang: Brabançon
word: sukkeleir
lang: Espagnol
word: pobre
lang: Espagnol
word: necesitado
lang: Espéranto
word: mizerulo
lang: Finnois
word: köyhä
lang: Polonais
word: nędzarz
lang: Kurde
word: rezîl
lang: Kurde
word: riswa
lang: Kurde
word: jar
lang: Kurde
word: hejar
lang: Kurde
word: xizan
lang: Kurde
word: perîşan
lang: Kurde
word: belingaz
lang: Kurde
word: şerpeze
mitral
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: anatomy
medicine
Etymology: De mitre, avec le suffixe -al.
Senses:
gloss: Qualifie une des valvules du cœur.
pos: adj
tags: especially
examples: Si, chez un malade atteint de sténose mitrale, se montrent inopinément des crachats sanglants, on aura grandement raison de supposer l'existence d'un infractus pulmonaire hémorrhagique.
C’est, comme l’insuffisance mitrale, une faiblesse de complexion avec laquelle il faut bien vivre et mourir.
Fine fleur de l’élite paresseuse, il aimait s’en flatter devant tous les représentants du monde laborieux en excipant de sa maladie de cœur, une insuffisance mitrale, qui lui interdisait de participer aux activités pernicieuses d’un monde orgueilleux de ses moyens.
Ainsi, il paraît logique d’anticoaguler les patients présentant une cardiopathie à haut risque de récidive embolique : prothèses valvulaires mécaniques, valvulopathies mitrales, infarctus du myocarde récent, cardiomyopathies dilatées, anévrysmes ventriculaires, fibrillation auriculaire non rhumatismale associée à un thrombus intracavitaire.
gloss: Qui est en forme de mitre.
pos: adj
Inflected forms:
form: mitraux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: mitrale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: mitrales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: valve mitrale
valvule mitrale
Translations:
mitré
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: religion
Senses:
gloss: Qui porte la mitre.
pos: adj
examples: Abbé crossé et mitré. — Abbaye crossée et mitrée.
Les plus grands personnages de la Cour venaient prendre du bon temps à Saverne. Je ne cite que pour mémoire la comtesse de Lamothe et ce bon Cagliostro. Il vécut ici près d'un an, cherchant la pierre philosophale avec le sot mitré et à ses frais.
Inflected forms:
form: mitrés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: mitrée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: mitrées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: caïque mitré
conure mitrée
tête mitrée
Translations:
minoterie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de minotier avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Industrie de la mouture des grains et de la fabrication des farines.
pos: noun
examples: Quand il prenait les trains de nuit, il arrivait à Pont-Château à l’heure où le soleil se lève : sur la place, en face de la gare des marchandises, se dressait comme autrefois le grand bâtiment de la minoterie avec son inscription : MOULINS À CYLINDRES ET À PLANSICHTER, jamais Antoine n’était retourné à Pont-Château ; qui l’aurait reconnu dans son pays natal ?
gloss: Établissement où se pratique cette industrie.
pos: noun
examples: Les blés durs sont cultivés dans les pays chauds, en Sicile, dans le sud de la Russie, en Algérie et en Asie. Ces grains sont lourds, durs, cassant sous la dent, d’un aspect corné, translucide dans toute leur longueur. Ces blés contiennent peu ou pas de farine blanche. Ils sont très riches en gluten. Les minoteries les réduisent en semoule et ils servent à la fabrication des pâtes alimentaires.
Inflected forms:
form: minoteries
pos: noun
tags: plural
Related terms: minotier
Translations:
lang: Allemand
word: Getreidemühlenwesen
lang: Allemand
word: Getreidemüllerei
lang: Italien
word: industria molitoria
lang: Occitan
word: minotariá
lang: Occitan
word: minoteria
lang: Allemand
word: Getreidemühle
lang: Anglais
word: gristmill
lang: Anglais
word: grist mill
lang: Anglais
word: corn mill
lang: Anglais
word: flour mill
lang: Italien
word: mulino industriale
lang: Néerlandais
word: korenmolen
lang: Néerlandais
word: graanmolen
lang: Néerlandais
word: meelmolen
lang: Occitan
word: minotariá
lang: Occitan
word: minoteria
mitre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
heraldry
Etymology: Du latin mitra et, plus avant, du grec ancien μίτρα, mítra.
Senses:
gloss: Coiffure que portent les évêques quand ils officient en habits pontificaux, ainsi que certains abbés.
pos: noun
examples: Monseigneur, je vais chercher la mitre, si Votre Grandeur le permet.
— Dis donc la vérité une fois dans ta vie, répliqua M. Le Génil ; tu viens chercher une mitre, vieille fouine ! Demain matin tu paraîtras, la bouche en cœur, devant le nonce. Guitrel, tu seras évêque !
La mitre en tête.
Officier avec la mitre et la crosse.
En quelques églises les chanoines et certains abbés portaient la mitre.
Recevoir la mitre, c’est être nommé évêque.
gloss: Coiffure que portent les évêques quand ils officient en habits pontificaux, ainsi que certains abbés.
pos: noun
gloss: Coiffure que portent les évêques quand ils officient en habits pontificaux, ainsi que certains abbés.
pos: noun
examples: Écu de gueules à deux clés passées en sautoir d’argent, surmontées par la couronne britannique au naturel ; sommé d’une mitre, qui est l’Archevêque d’York → voir illustration « mitre utilisée comme ornement extérieur »
gloss: Coiffure qui était en usage chez les femmes romaines et qui venait originairement des Perses.
pos: noun
tags: Ancient
gloss: Dispositif en forme de mitre d’évêque placé au-dessus d’une cheminée, pour réduire le risque que la pluie tombe à l’intérieur ainsi que le contre-tirage.
pos: noun
gloss: Renflement situé entre la lame et le manche d’un couteau forgé.
pos: noun
Inflected forms:
form: mitres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: emmitrer
mitral
auriphrygiate
orfrayée
mitrer
mitrable
mitrite
mitreur
mitron
Translations:
lang: Allemand
word: Mitra
lang: Allemand
word: Bischofsmütze
lang: Anglais
word: mitre
lang: Anglais
word: miter
lang: Arabe
word: تَاجُ الأُسْقُفِ
lang: Bulgare
word: митра
roman: mitra
lang: Catalan
word: mitra
lang: Croate
word: mitra
lang: Danois
word: mitra
lang: Espagnol
word: mitra
lang: Finnois
word: hiippa
lang: Finnois
word: piispanhiippa
lang: Grec
word: μίτρα
roman: mítra
lang: Hongrois
word: mitra
lang: Hongrois
word: püspöksüveg
lang: Ido
word: mitro
lang: Interlingua
word: mitra
lang: Italien
word: mitra
lang: Letton
word: mitra
lang: Lituanien
word: mitra
lang: Néerlandais
word: mijter
lang: Norvégien
word: mitra
lang: Occitan
word: mitra
lang: Polonais
word: mitra
lang: Portugais
word: mitra
lang: Roumain
word: mitră
lang: Russe
word: митра
roman: mitra
lang: Serbe
word: митра
lang: Sicilien
word: mitra
lang: Slovaque
word: mitra
lang: Slovène
word: mitra
lang: Suédois
word: mitra
lang: Suédois
word: biskopsmössa
lang: Tchèque
word: mitra
lang: Ukrainien
word: митра
roman: mytra
lang: Anglais
word: cowl
lang: Arabe
word: قَلَنْسُوَةُ المَدْخَنَةِ
minotier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De mine, ancienne mesure de grain, avec le suffixe -ier qui indique une profession.
Senses:
gloss: Meunier qui dirige une minoterie.
pos: noun
examples: II convient d'ajouter ici que ces fournisseurs & minotiers , quoique nommés par l'adjudicataire des fermes , ne jouissent pas des privilèges accordés aux employés & commis ; […].
Un décret du 28 juillet 1949 précise qu'à compter du 1ᵉʳ août, le ravitaillement de la farine sera assuré soit par l'Office national interprofessionnel des céréales, soit directement du minotier au boulanger selon que la région est productrice ou non.
« Pourquoi ne voulait-elle pas payer, ta meunière... ta minotière, pardon ? Le service n'était pas parfait ?... le tien, je veux dire. »
Inflected forms:
form: minotiers
pos: noun
tags: plural
form: minotière
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Breton
word: maler
lang: Espagnol
word: molinero
mirobolant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Mot tiré par plaisanterie de myrobolan (« fruit séché utilisé en pharmacie ») avec influence de mirer ^([1])^, ^([2]).
Senses:
gloss: Extraordinaire, incroyable.
pos: adj
tags: familiar
examples: Un projet mirobolant, un projet trop beau pour avoir des chances de se réaliser.
Il ne nous reste qu'un espoir, c'est que l'illustre M. Viennet éternisera la mirobolante fête d'Ajaccio dans son fameux poème de la MASCARADE qui doit paraître définitivement, la veille du mardi gras.
Heureusement que la fille de la portière, jeune personne qui a un faible pour Arnal, va le sauver, en se substituant à la femme du capitaine. Arnal est, d'un bout à l'autre de la pièce, d'un grotesque mirobolant et épanouissant.
Nouvelle étonnante, mirobolante, abracadabrante, merveille la plus rare qui nous soit arrivée d'outremer.
Au bout de quarante-huit heures, ils apprenaient que leur idole venait de remporter, au grand théâtre de Trieste, un mirobolant triomphe !
Son ennui devint sans borne; la joie de posséder de mirobolantes floraisons était tarie.
Sans doute eût-on mieux fait de conseiller à tant d’élèves soldats un avenir moins mirobolant, de leur confier, pour toute leur existence, la garde de quelques vaches ou de quelques chèvres dans la lande.
Je porte des petits blazers de minets, des Weston que l’on s’achète avec des pourboires mirobolants.
Ces chiffres ont de quoi étonner quand on sait que la croissance nippone n’est pas mirobolante. Elle a ainsi atteint 1% en 2016 après 1,2% en 2015 et 0,3% en 2014.
Si les autoroutes à flux libres présentent plusieurs avantages, certains automobilistes pointent les dysfonctionnements du système, notamment sur l'autoroute A4 et au péage de Boulay, et dénoncent des factures mirobolantes, pouvant atteindre selon France Bleu 2 200 euros pour les conducteurs qui auraient malencontreusement oublié de payer dans les temps.
Plus difficile de réitérer sur commande un mirobolant coup en librairie.
Inflected forms:
form: mirobolants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: mirobolante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: mirobolantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
mitron
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
cooking
Etymology: Du fait de la forme de leur coiffe : la mitre.
Senses:
gloss: Apprenti boulanger ou pâtissier.
pos: noun
examples: Aux portes des allées sont des mitrons en jupes comme des femmes, jambes nues, petite camisole bleue sur les épaules.
Ils ont les joues blanches comme de la farine et la barbe blonde comme de la croûte.
Adossé au mur, béat et rassasié, Cogolin jetait autour de lui de vagues regards qui, à la fin, se posèrent sur trois personnages assis non loin de lui et paraissant être des garçons boulangers. Ils étaient en effet tous trois vêtus en mitrons.
La guerre avait sali même le métier de boulanger en obligeant les mitrons à pétrir cette espèce de saloperie qu’on ne pouvait plus appeler de la farine.
Il lui faut cependant travailler: il revêtira donc le tablier de mitron, et l’on verra ce que peut donner cette graine de chenapan!
gloss: Élément situé entre l’extrémité supérieure d’une cheminée et la mitre.
pos: noun
examples: […] ; ma connaissance des oiseaux et très ancienne et jamais on ne m’a montré petit oiseau qui ne fût évidemment français, vif ou figuré, sur les alphabets, les découpages, les fils du télégraphe, les décalcomanies, les brancards de charrettes, les mitrons de cheminées, les fonds d’assiettes, les chapeaux de ma mère et l’épaule souillée des marbres de jardin.
Inflected forms:
form: mitrons
pos: noun
tags: plural
form: mitronne
pos: noun
tags: feminine
Related terms: marmiton
Translations:
lang: Picard
word: mitron·neu
miséricordieux
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin misericordiosus.
Senses:
gloss: Qui a de la miséricorde ; qui est enclin à la miséricorde.
pos: adj
examples: Il songeait à la Vierge […]. Par delà les âges, Elle demeurait l’éternelle orante et l’éternelle suppliée ; miséricordieuse et reconnaissante, à la fois ; miséricordieuse pour ces infortunes qu’Elle allégeait et reconnaissante envers elles.
La chose la plus miséricordieuse en ce bas monde est l’incapacité de l’esprit humain à mettre en corrélation toutes les informations qu’il contient.
L’enfer prouve que Dieu n’est ni bon, ni miséricordieux.
gloss: Personne encline à la miséricorde.
pos: noun
examples: L’évangile dit : Bienheureux sont les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde.
Un modeste, un miséricordieux, mettent la paix autour d’eux, dissipent la crainte, raniment les courages fléchissants.
Inflected forms:
form: miséricordieuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: miséricordieuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: miséricordieuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: miséricordieusement
Translations:
lang: Allemand
word: barmherzig
lang: Anglais
word: merciful
lang: Arabe
word: رَحِيم
lang: Basque
word: gupidakor
lang: Breton
word: trugarezus
lang: Catalan
word: misericordiós
lang: Catalan
word: misericordiosa
lang: Finnois
word: laupias
lang: Grec
word: ελεήμων
lang: Hébreu
word: רַחוּם
lang: Italien
word: misericordioso
lang: Kotava
word: segayes
lang: ber*
word: amellay
lang: ber*
word: imellayen
lang: ber*
word: tamellayt
lang: ber*
word: timellayin
lang: Néerlandais
word: barmhartig
lang: Occitan
word: misericordiós
lang: Polonais
word: miłosierny
lang: Portugais
word: misericordioso
lang: Russe
word: милосердный
roman: miloserdnyj
lang: Same du Nord
word: láđis
lang: Same du Nord
word: árbmugas
lang: Same du Nord
word: árpmolaš
lang: Same du Nord
word: váibmoláđis
lang: Shingazidja
word: -inyi rehema
lang: Shingazidja
word: -endza rehema
lang: Solrésol
word: soll'ami
lang: Tchèque
word: milosrdný
lang: Ukrainien
word: милосердний
mixte
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: education
forestry
law
religion
Etymology: Du latin mixtus, de miscĕo (« mêler, mélanger »).
Senses:
gloss: Qui est mélangé, qui est composé de plusieurs choses de différente nature et qui participe de la nature des unes et des autres.
pos: adj
examples: Corps mixte.
Train mixte
gloss: Ce qui tient compte d’idées, de sentiments, de genres différents.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Il s’est fait en politique une opinion mixte.
Le drame est une sorte de genre mixte qui tient de la tragédie et de la comédie.
Commission mixte
On a établi une commission mixte pour la liquidation des créances respectives, pour la détermination des limites.
gloss: Qui relève de plus d'une branche du droit.
pos: adj
examples: Causes personnelles, réelles et mixtes.
Causes mixtes
gloss: Qui mélange les deux sexes.
pos: adj
examples: École mixte.
gloss: Qui unit deux religions.
pos: adj
examples: Mariage mixte.
gloss: Qualifie une race qui a plusieurs productions économiquement importantes par exemple à la fois le lait et la viande, en opposition aux races spécialisées.
pos: adj
gloss: Mélangé et constitué à la fois de feuillus et de résineux.
pos: adj
examples: Peuplements résineux ou mixtes, vieux et clairs pour les coqs, plus denses pour les poules, comportant du pin ou du sapin (hêtraie-sapinière âgée d’altitude notamment).
Inflected forms:
form: mixtes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: armement mixte
cargo mixte
commission mixte paritaire
contenu mixte
contenu mixte actif
couple mixte
double mixte
économie mixte
éclaircie mixte
école mixte
église mixte
forêt mixte
jardin mixte
langue mixte
mariage mixte
musique mixte
mixité
mixter
non-mixte
pixel mixte
prénom mixte
réalité mixte
syndicat mixte
train mixte
variable mixte
zone mixte
Related terms: aptitude
Translations:
lang: Aïnou (Japon)
word: アエチコポヱ
roman: aechikopoye
lang: Anglais
word: mixed
lang: Espagnol
word: mixto
lang: Espéranto
word: miksita
lang: Espéranto
word: gea
lang: Ido
word: mixita
lang: Italien
word: misto
lang: Malais
word: campur
lang: Néerlandais
word: gemengd
lang: Occitan
word: mixte
lang: Palenquero
word: meklao
lang: Portugais
word: misturado
lang: Suédois
word: sammansatt
lang: Anglais
word: coeducation
lang: Anglais
word: co-ed
lang: Croate
word: mješovit
lang: Japonais
word: 共学
roman: kyōgaku
lang: Occitan
word: mixte
lang: Polonais
word: koedukacyjny
lang: Suédois
word: blandad
lang: Anglais
word: dual purpose
miroitant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De miroiter.
Senses:
gloss: Qui miroite.
pos: adj
examples: Le grand autel est orné de lames d’argent et de soleils de cristal, dont les reflets miroitants forment des jeux de lumière d’un éclat singulier.
Les écailles miroitantes, les nageoires lumineuses, les queues étincelantes, les yeux nacrés des pilchards formaient une grande masse de lumière liquide qui flottait, palpitait, ondulait, et s'avançait vers les filets, tumultueuse et précipitée.
Bien que, par intervalles, de brèves et pâles soleillées courussent sur les chemins défoncés, sur les prairies semées de flaques miroitantes, on pressentait que l’accalmie serait de peu de durée, et que l’averse recommencerait avant la fin du jour.
Une pluie glacée tombait dans les rues miroitantes. Je marchais le long des boutiques, m’appuyant au rebord des devantures pour ne point m’écrouler sur le trottoir.
Son torse se moulait sur un corsage de soie, dont les plis se cassaient autour de sa taille en reflets miroitants.
Il a dû écrire encore tout troublé d’une vilaine image, angoissé et perdu dans sa chambre aux murs miroitants…
Ils s’entraînaient, au cours des sorties libres, à mimer, à devenir ces héros de légende, ces braves sous-officiers français qui font à coup sûr frissonner les vieux de la vieille, mouiller les femmes et les jeunes filles, s’émouvoir, se pâmer les foules, les matins de 14 juillet, au souffle des drapeaux et des cuivres miroitants…
Inflected forms:
form: miroitants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: miroitante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: miroitantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
mixture
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin mixtura (sens identique).
Senses:
gloss: Mélange, homogène ou non, de plusieurs substances, plus particulièrement de substances liquides.
pos: noun
examples: Ils changèrent de sujet en buvant un avant-dernier godet de la fameuse mixture régionale, car dans cette contrée verdoyante on ne disait jamais le dernier godet, il paraît que cela porte malheur.
Quel ne fut pas mon étonnement de reconnaître, après avoir goûté à cette boisson, que non seulement l'illusion était possible, mais encore que le café d'orge était vingt fois préférable aux horribles mixtures où règne la chicorée que l'on nous sert à Paris dans les établissements de second ordre.
Et pour conclure dans le mood bien-être, trinquons avec un verre d’une de ces mixtures aromatiques et sophistiquées élaborées sans alcool par des bartenders créatifs, les mocktails.
gloss: Mélange quelconque.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
Inflected forms:
form: mixtures
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Mischung
lang: Allemand
word: Mixtur
lang: Allemand
word: Soße
lang: Anglais
word: mixture
lang: Breton
word: meskaj
lang: Espagnol
word: mezcla
lang: Ido
word: mixo
lang: Indonésien
word: aduk
lang: Indonésien
word: adukan
lang: Indonésien
word: campuran
lang: Italien
word: mistura
lang: Italien
word: intruglio
lang: Kotava
word: aotcaca
lang: Lojban
word: mixre
lang: Occitan
word: mescladura
lang: Portugais
word: mistura
lang: Same du Nord
word: seaguhus
lang: Wallon
word: maxheure
lang: Wallon
word: potêye
missel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin missalis (« de messe ») qui donne messel en ancien français.
Senses:
gloss: Livre qui contient les prières de la messe.
pos: noun
examples: Ce prieur est, comme on dit, un prêtre franc et gaillard, qui préfère la coupe et le cor à la cloche et au missel.
Van Helsing ouvrit le missel, commença à lire ; Quincey et moi lui répondîmes de notre mieux.
La première traduction intégrale en français de la Bible liturgique a été validée par le Vatican à l’été 2013. Mais ce feu vert est resté sans effet à ce jour sur la manière de réciter la plus célèbre prière chrétienne à l’église, où c’est le missel (livre de messe) qui a cours.
Inflected forms:
form: missels
pos: noun
tags: plural
Synonyms: livre de messe
paroissien
rituel
Translations:
lang: Allemand
word: Meßbuch
lang: Allemand
word: Missale
lang: Anglais
word: missal
lang: Breton
word: misal
lang: Espagnol
word: misal
lang: Espéranto
word: misalo
lang: Espéranto
word: meslibro
lang: Ido
word: mes-libro
lang: Italien
word: messale
lang: Métchif
word: liivr di mess
lang: Néerlandais
word: missaal
lang: Néerlandais
word: misboek
lang: Occitan
word: missal
lang: Occitan
word: missau
lang: Polonais
word: mszał
lang: Portugais
word: missal
lang: Tchèque
word: nebeklíč
lang: Tchèque
word: misál
miroité
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Voir miroiter.
Senses:
gloss: Dont le poil bai présente des marques plus brunes ou plus claires qui rendent sa croupe en quelque façon pommelée et qui la différencient en partie du fond de la robe.
pos: adj
examples: Cheval bai miroité. Note d’usage : On dit aussi bai à miroir.
Toute la vie, j’avais rêvé un andalou comme le voilà, la robe miroitée, les crins abandonnés au vent !
gloss: Pour un vêtement, qui présente des reflets, des éclats par endroits.
pos: adj
tags: dated
metonymically
examples: Tu es la saison, des tableaux d’aquarelle,
 Une déesse à la robe miroitée de vert.
 Ton parfum d’ambre flotte dans l’air,
 Automne capiteux sans ombrelle.
Son teint, miroité de bonne heure, avait des tons d’acier.
Inflected forms:
form: miroités
pos: adj
tags: plural
masculine
form: miroitée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: miroitées
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: miroir
Translations:
minuterie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: electricity
Etymology: Dérivé de minute, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Ensemble de mécanisme qui, dans une horloge ou une montre, mettent en communication les diverses aiguilles avec l’organe moteur.
pos: noun
gloss: Appareil qui règle le temps, dans son moment et dans sa durée, pendant lequel fonctionne un appareil électrique.
pos: noun
examples: Vous avez de la lumière? La minuterie ne fonctionne pas!
Vous pouvez utiliser une minuterie réglée sur 5 minutes.
Inflected forms:
form: minuteries
pos: noun
tags: plural
Related terms: ⏲
compte-minute
compte-minutes
minuteur
Translations:
lang: Allemand
word: Zeitschaltuhr
lang: Anglais
word: timer
lang: Anglais
word: time-switch
lang: Espagnol
word: temporizador
lang: Italien
word: temporizzatore
lang: Néerlandais
word: tijdschakelaar
lang: Occitan
word: minutariá
lang: Turc
word: zamanlayıcı
mnémonique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: finance
programming
Etymology: Du grec ancien μνημονικός, mnêmonikós (« de mémoire »).
Senses:
gloss: Qui a un rapport avec la mémoire.
pos: adj
examples: Les poèmes de Hugo, courts ou longs, bons, sublimes ou mauvais, constituaient la plus grande partie de son bagage mnémonique.
La rétention mnémonique chez Apis Mellifica
Peu importe si je me répète, une autre règle mnémonique est le ressassement.
gloss: Qui sert à faciliter les opérations de la mémoire (sens ancien selon le dictionnaire de l'Académie Française)
pos: adj
examples: Officiellement, le camp iconophile l’a emporté, et l’Église célèbre en l’image un « livre des illettrés » (liber idiotarum, selon une métaphore due à Saint Grégoire) investi de trois fonctions : didactique, mnémonique et dévotionnelle […].
partout il avait distribué des brochures et recueilli au vol des renseignements, rédigeant les uns sur place, et retenant les autres dans sa mémoire par les procédés les plus perfectionnés de la mnémonique moderne
gloss: (féminin) Ensemble des procédés qui facilitent les opérations de la mémoire.
pos: noun
examples: la Mnémonique est un guide sûr et qu’on suit avec d’autant plus de plaisir, qu’à chaque pas qu’on fait avec lui on compte de nouveaux progrès.
gloss: (féminin) Ensemble des procédés qui facilitent les opérations de la mémoire.
pos: noun
examples: Nous allons donner le tableau de la composition des intervalles, (en demi-tons) puis nous donnerons une mnémonique pour le retenir facilement.
gloss: (masculin) Terme constitué de quelques lettres (toujours transcrit en lettres capitales) faisant usage de code désignant un titre financier coté sur un marché réglementé, et utilisé pour rechercher des informations le concernant, notamment son cours, sur les différents outils techniques (terminal Reuters, Bloomberg…).
pos: noun
tags: especially
examples: Caractéristiques des options sur indices PXA Les options sur indice CAC 40 (dont le mnémonique est PXA) sont des options européennes.
gloss: (masculin) Instruction en langage assembleur, facilement compréhensible et mémorisable (symbole court d’une à quelques lettres), convertie en code binaire au moment de l’assemblage.
pos: noun
tags: especially
examples: Il lui est plus facile de se la représenter par un mnémonique (par exemple ADD pour additionner; cf. colonne 3 du tableau 1). On doit alors disposer d’un clavier et d’un affichage alphanumérique, […]
Inflected forms:
form: mnémoniques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: mnémoniques
pos: noun
tags: plural
Synonyms: mnésique
mnémotechnique
mnémotechnie
aide-mémoire
Translations:
lang: Anglais
word: mnemonic
lang: Croate
word: mnemotehnički
lang: Grec
word: μνημονικός
roman: mnimonikós
lang: Italien
word: mnemonico
lang: Russe
word: мнемонический
roman: mnemoničeskij
lang: Tchèque
word: mnemonický
lang: Anglais
word: mnemonics
lang: Croate
word: mnemotehnika
lang: Chinois
word: 助记符
roman: zhùjìfú
miroitement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de miroiter, avec le suffixe -ement.
Senses:
gloss: Éclat, reflets que certaines surfaces polies jettent en réfléchissant la lumière comme un miroir.
pos: noun
examples: Le miroitement de l’eau.
Le roman naturaliste a ainsi fait un usage tout à fait intéressant de la combinaison du déterminant un avec un nom déverbal (un frémissement de plumes blanches, un miroitement d’ivoire, un piétinement de troupeau).
gloss: Vision ou perspective fascinante, mais potentiellement spécieuse ou illusoire.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il n’était pas question de revenir bien entendu, on était installé, on espérait le miroitement des H.L.M. et enfin on n’emporte pas l’usine à la semelle de ses souliers comme le dit la sagesse des nations, mais il y avait le regret : le village abandonné entrait dans les conversations avec un visage d’Hespérides.
Aucune poésie, décidément, n’échappe à l’orphisme, dans la mesure où elle creuse sa secrète différence à l’écart des modes et des faveurs – en totale solitude ; mais aussi en constante recherche de l’autre sans quoi, sans qui « cette femme qui dort dans l’homme » (et inversement) restera perdue d’oubli ou de négation, et l’écriture se retournant sur elle-même se perdra dans ses miroitements narcissiques.
Inflected forms:
form: miroitements
pos: noun
tags: plural
Related terms: admirable
admirateur
admiratif
admiration
admiratrice
admirer
miracle
miraculé
miraculeux
mirer
miroir
miroiterie
miroitier
miroitière
brillance
clarté
lumière
Synonyms: lueur
reflet
scintillement
Translations:
lang: Italien
word: luccichio
lang: Anglais
word: glimmer
lang: Anglais
word: glimmering
lang: Anglais
word: shimmer
lang: Anglais
word: shimmering
lang: Anglais
word: gleam
lang: Croate
word: caklenje
lang: Espagnol
word: brillo
lang: Espagnol
word: resplandor
lang: Finnois
word: kajastus
lang: Grec
word: λαμπύρισμα
roman: lampírisma
lang: Occitan
word: farfantèla
lang: Portugais
word: cintilação
minutie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin minutia (« poussière »).
Senses:
gloss: Chose de peu d’importance.
pos: noun
tags: dated
examples: Le teint de madame de Chasteller avait cette fraîcheur inimitable qui semble annoncer une âme trop haut placée pour être troublée par les minuties vaniteuses et les petites haines d’un bal de province.
L'essentiel pour les jésuites, c'était d'affaiblir, d'amoindrir, de rendre les âmes faibles et fausses, de faire des petits très-petits, et les simples idiots ; une âme nourrie de minuties, amusées de brimborions, devait être facile à conduire.
De ma tendre enfance je ne parlerai pas. […]. Eussé-je autrement décidé que je me garderais du ridicule qui s'attache à quiconque fait un sort aux minuties du premier âge.
gloss: Application attentive aux menus détails.
pos: noun
examples: Ce culte pour sa personne, défaut qu’il poursuivait jadis de ses railleries, il le poussa jusqu’à la minutie.
Exceptis excipiendis, répliqua l’ermite, comme notre vieux prieur m’a enseigné de répondre quand des laïques impertinents me demandent si j’observe toutes les minuties de mon ordre.
Telles furent les opérations qui furent conduites avec cette patience et cette minutie pendant plus d’un mois.
gloss: Point caractéristique formé par la disposition des lignes papillaires.
pos: noun
examples: Pendant la phase d'enrolement l'empreinte de l'utilisateur est enregistrée puis traitée pour en extraire les singularités ou minutie.
Inflected forms:
form: minuties
pos: noun
tags: plural
Related terms: minutieux
minutieusement
minute
minuter
minuterie
minuteur
Synonyms: méticulosité
Translations:
lang: Allemand
word: Gründlichkeit
lang: Allemand
word: Kleinlichkeit
lang: Allemand
word: Akkuratesse
lang: Anglais
word: minutia
lang: Espéranto
word: detalega zorgemo
lang: Gallo
word: berdinerie
lang: Italien
word: minuzia
lang: Néerlandais
word: accuratesse
mnémotechnie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: , (1823)Dérivé de technie, avec le préfixe mnémo-.
Senses:
gloss: Art d’aider la mémoire par des méthodes spéciales.
pos: noun
examples: Voilà, si je ne me trompe, ce qu’on pouvait lire dans ce registre muet, plus significatif dans sa mnémotechnie confuse que beaucoup de mémoires écrits.
L’art est une mnémotechnie du beau.
S’affranchir d’une musique est autrement difficile. Là aussi, le salut passe par la mnémotechnie.
– Je ne connais pas de meilleure mnémotechnie que la voix de mon père. Il suffit qu’il ait prononcé un mot une unique fois en n’importe quelle langue pour qu’il soit gravé en moi à jamais.
Inflected forms:
form: mnémotechnies
pos: noun
tags: plural
Synonyms: mnémonique
mnémotechnique
Translations:
lang: Croate
word: mnemotehnika
lang: Italien
word: mnemotecnica
mnémotechnique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Formé à partir du mot mnémotechnie et du suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui a rapport à la mnémotechnie.
pos: adj
examples: En français, la phrase « viens mon chou, mon bijou, mon joujou, sur mes genoux, et jette des cailloux à ce hibou plein de poux. » est un moyen mnémotechnique de se souvenir que les mots « chou », « bijou » « joujou », « genou », « caillou », « hibou », et « pou » prennent un « x » au pluriel.
Nos ancêtres ne disposaient pas comme nous des coffres-forts et des caves de la Banque de France. Ils étaient obligés de choisir des cachettes naturelles où ils entassaient l’or et les bijoux, et dont ils transmettaient le secret par quelque formule mnémotechnique qui était comme le chiffre de la serrure.
Le meurtre est mnémotechnique : les compagnons du passé dont je me souviens le mieux sont ceux à qui, pour des raisons diverses, j’ai donné la mort.
gloss: Art des procédés destinés à aider à se souvenir.
pos: noun
examples: On appelle la mnémotechnique un point référent aidant à faire le rapprochement entre lobjet présenté et notre subconscient.
Inflected forms:
form: mnémotechniques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: mnémotechniques
pos: noun
tags: plural
Related terms: mnémonique
Synonyms: mnémonique
Translations:
lang: Anglais
word: mnemonic
lang: Croate
word: mnemotehnički
lang: Espéranto
word: mnemonika
lang: Grec
word: μνημοτεχνικός
roman: mnimotekhnikós
lang: Tchèque
word: mnemotechnický
lang: Anglais
word: art of memory
lang: Anglais
word: mnemonics
lang: Chinois
word: 记忆法
roman: jìyìfǎ
lang: Chinois
word: 记忆术
roman: jìyìshù
lang: Espéranto
word: mnemoniko
lang: Italien
word: mnenmotecnica
lang: Japonais
word: 記憶術
roman: kiokujutsu
missive
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé savant du latin missus (« envoi ») → voir missile, mission et émissaire.
Senses:
gloss: Courrier destiné à être envoyé.
pos: noun
examples: Un steamer en partance emporta la missive du caïd Maclean à Tanger, d'où la légation d'Angleterre la transmit par le télégraphe à Gibraltar et au Foreign Office.
[…] il y aura toujours des gens pour penser que « ondée » est plus joli que « pluie », qui préféreront « opuscule » à « petit livre », « missive » à « lettre », « expliciter » à « expliquer », « pinacothèque » à « musée », « céphalalgie » à « mal de tête » et trouveront plus distingué d’avoir une protubérance qu’une bosse. » — (Robert Beauvais, L’hexagonal tel qu'on le parle, Hachette, 1970)
Je passai les heures qui suivirent à rédiger des missives à ce joueur de golf.
gloss: Qui est destinée à être envoyée, dans la locution lettre missive.
pos: adj
Inflected forms:
form: missives
pos: noun
tags: plural
form: missives
pos: adj
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: missive
lang: Anglais
word: letter
lang: Anglais
word: message
lang: Anglais
word: epistle
lang: Néerlandais
word: brief
lang: Néerlandais
word: schrijven
lang: Solrésol
word: f'adomi
miroiterie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: commerce
Senses:
gloss: Commerce de miroirs.
pos: noun
tags: singular
examples: C’est bien une miroiterie, même si le nom s’est effacé de l’enseigne.
gloss: Ensemble des produits proposés par ce commerce.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: miroiteries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: mirror factory
lang: Basque
word: ispilu fabrika
minutieux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De minutie avec suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui s’attache aux minuties, qui y fait grande attention.
pos: adj
examples: Le compositeur particulièrement désigné comme homme de conscience doit être excellent ouvrier, minutieux, et d'une conduite régulière.
À voir la netteté de ce logement de garçon, je m’imagine un employé, un de ces êtres minutieux qui installent dans toute leur vie l’exactitude de l’heure du bureau et l’ordre des cartons étiquetés.
[…] ; sans doute, ils ont, eux aussi, certains du moins, des ascendants névrosiques, mais la mysophobie atteint le plus souvent des gens minutieux ou méticuleux par tempérament, par exemple, des vieilles filles ou des garçons âgés, célibataires.
De là, on le renvoya aider à l’emmagasinage des bombes dans les soutes du Zeppelin, — besogne qui exigeait un soin minutieux.
Mais, très pieuse, d’une piété un peu minutieuse et aride, elle n’avait jamais cru que, sans Dieu, elle aurait trouvé la force de vivre ainsi.
gloss: Qui est fait avec minutie.
pos: adj
tags: broadly
examples: Mais Jacquotte était une infatigable plieuse de linge, par caractère frotteuse de meubles, amoureuse d'une propreté tout ecclésiastique, la plus minutieuse, la plus reluisante, la plus douce des propretés.
Après une minutieuse préparation, tant de la machine que du passager, à 4 heures du matin, je décolle dans les ténèbres, emmenant un solide gaillard Serbe, ex-chef célèbre de comitadjis.
C'est que ces paysans du Vaucluse, parfois si ardents au plaisir, sont les mêmes qui […] s'exténuent durant de nombreuses heures à toutes sorte de travaux minutieux et compliqués.
Nous n'avons pas l'intention de tracer un tableau exhaustif et minutieux de tous ceux à qui la sépulture ecclésiastique peut être refusée.
Inflected forms:
form: minutieuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: minutieuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: minutieusement
Translations:
lang: Allemand
word: peinlich genau
lang: Allemand
word: sehr sorgfältig
lang: Allemand
word: pingelig
lang: Allemand
word: minuziös
lang: Allemand
word: kleinlich
lang: Anglais
word: detailed
lang: Anglais
word: painstaking
lang: Anglais
word: demanding
lang: Anglais
word: exacting
lang: Espéranto
word: detala
lang: Espéranto
word: zorgema
lang: Finnois
word: tarkka
lang: Gallo
word: nijott
lang: Ido
word: minucioza
lang: Italien
word: minuzioso
lang: Néerlandais
word: minutieus
lang: Occitan
word: minuciós
lang: Portugais
word: minucioso
lang: Same du Nord
word: dárkil
lang: Same du Nord
word: áicil