gober
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Du gaulois *gobbo- (« bec » → voir gwp, « tête d’oiseau » en gallois, gob, « bouche » en irlandais, gob, « bec » en écossais).
Senses:
gloss: Avaler en aspirant, sans mâcher (en particulier : une huître, un œuf cru).
pos: verb
examples: Elle ne se défendait pas, et, tranquillement, le cou un peu renversé, la main en l’air, elle gobait des huîtres.
gloss: Avaler vivement, manger goulûment.
pos: verb
examples: Os ou viandes, légumes ou poissons, gâteaux ou pain sec, friandises, immondices, il gobait tout indifféremment avec autant de plaisir.
Il goba les haricots, en repiqua au fond de son assiette une nouvelle fourchettée qu’il rebrandit par les libres espaces.
Elle ne se trompe pas de chaise à table, chérit le poisson, prise la viande, se contente d’une croûte de pain, gobe en connaisseuse la fraise et la mandarine.
gloss: Ingurgiter.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
examples: Mais surtout nous nous devons de choisir ce qu’on nous met dans le crâne : la publicité télévisée ou scolaire doit être soumise à critique ; on n’a pas plus le droit de me faire gober Xénophon, Charlemagne, Marx ou Watt que du Banga, du Lévitan ou du Paic citron.
gloss: Croire aveuglément.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
examples: Et je me plaisais à voir comme mon père gobait mes paroles, et me faisait diverses questions, oubliant sa fierté et sa réserve.
Et l’imbécile de gober ces grosses flatteries de l’enchanteur !
Mais vous ne ferez pas gober à M. Formerie que Lupin et Lenormand ne faisaient qu’un.
À cette sauce, politiciens et intellectuels assaisonnent les extravagances qu’ils ont mission de faire gober à ceux qu’ils administrent ou instruisent.
Le comble de la bêtise, c’était de croire que nous gobions les vertueux mensonges qu’on nous débitait.
gloss: Estimer, apprécier quelqu’un.
pos: verb
tags: colloquial
figuratively
examples: S’il n’avait pas fait sa place du premier coup dans le secrétariat du Figaro, au-dessous de Duchesne, c’est que « le patron avait beau prendre sur soi, il ne le gobait pas ».
Et elle s’attachait à lui insensiblement, le gobait, n’aurait pas dépensé un sou, pas fait un pas sans le consulter.
Maman te gobe beaucoup… Elle dit que rien que de voir ta bobine, ça la fait rigoler.
— Quoi ! c’est vous !… mais vous êtes un gaillard que je gobe, un gaillard qui me va !
gloss: pronominal Être plein de soi, s’en faire accroire, se la péter.
pos: verb
tags: colloquial
figuratively
examples: Jamais personnage ne fut affligé d’une morgue aussi hautaine ; c’était, pour me servir d’un mot de l’argot de coulisses, un monsieur qui se gobait ; solennel, autoritaire, il ne parlait pas, il décrétait !
On disait de lui au collège qu’il « se gobait ». C’était trop peu dire : il se dégustait.
— Vous n’allez pas faire la bêtise de demander à être femme de service à l’École normale ? En v’là de l’orgueil !… Ça vous quittera ma petite… Parbleu ! « attachée » à l’École normale, ça frime, on se gobe…
gloss: Dans le jargon de la musique classique : se doper.
pos: verb
gloss: Récupérer, attraper.
pos: verb
tags: dated
familiar
examples: Chaque fois que je le voyais préparer une farce, je tremblais ; car s’il ne se dénonçait pas lui-même par quelque imprudence, et si sa culpabilité ne sautait pas aux yeux, c’était moi qui la gobais ; c’est-à-dire que mon père descendait tranquillement de sa chaire et venait me tirer les oreilles, et me donner un ou deux coups de pied, quelquefois trois.
Inflected forms:
form: gober
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir gobé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en gobant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant gobé
pos: verb
tags: gerund
past
form: gobant
pos: verb
tags: participle
present
form: gobé
pos: verb
tags: participle
past
form: je gobe
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu gobes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on gobe
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous gobons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous gobez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles gobent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai gobé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as gobé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a gobé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons gobé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez gobé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont gobé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je gobais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu gobais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on gobait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous gobions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous gobiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles gobaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais gobé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais gobé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait gobé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions gobé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez gobé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient gobé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je gobai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu gobas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on goba
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous gobâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous gobâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles gobèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus gobé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus gobé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut gobé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes gobé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes gobé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent gobé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je goberai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu goberas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on gobera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous goberons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous goberez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles goberont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai gobé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras gobé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura gobé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons gobé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez gobé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront gobé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je gobe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu gobes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on gobe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous gobions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous gobiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles gobent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie gobé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies gobé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait gobé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons gobé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez gobé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient gobé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je gobasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu gobasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on gobât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous gobassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous gobassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles gobassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse gobé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses gobé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût gobé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions gobé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez gobé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent gobé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je goberais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu goberais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on goberait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous goberions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous goberiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles goberaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais gobé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais gobé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait gobé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions gobé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez gobé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient gobé
pos: verb
tags: conditional
past
form: gobe
pos: verb
tags: imperative
present
form: gobons
pos: verb
tags: imperative
present
form: gobez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie gobé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons gobé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez gobé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se gober
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: dégobiller
engobe
engober
gobage
gobe-dieu
gobe-goujons
gobe-mouche
gobe-moucherons
gobe-mouches
gobe-mouton
gober le merlan
gober le morceau
gober les mouches
gober l’hameçon
gobet
gobeur
regober
Translations:
lang: Anglais
word: gulp down
lang: Anglais
word: swallow
lang: Allemand
word: schlingen
lang: Allemand
word: verschlingen
lang: Anglais
word: gobble up
lang: Anglais
word: swallow up
lang: Arabe
word: يَبْلَع
lang: Arabe
word: يَلْتَهِم
lang: Catalan
word: empassar
lang: Espagnol
word: tragar
lang: Espagnol
word: sorber
lang: Espagnol
word: tragarse
lang: Espagnol
word: engullir
lang: Normand
word: engouler
lang: Portugais
word: engolir
lang: Roumain
word: înfuleca
lang: Roumain
word: sorbi
roman: 1
lang: Tchèque
word: hltat
lang: Tchèque
word: spolknout
lang: Tchèque
word: sežrat
lang: Tchèque
word: zhltnout
lang: Tchèque
word: baštit
lang: Tchèque
word: zbaštit
lang: Anglais
word: swallow whole
lang: Anglais
word: buy (a lie)
lang: Anglais
word: gobble