trente
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin triginta devenu trinta en latin tardif.
Senses:
gloss: Vingt-neuf plus un, soit trois fois dix, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 30.
pos: adj
examples: Le livret compte trente pages.
Elle est encore très belle malgré ses trente ans.
Mon camarade n’avait pas menti. Dans un tiroir, il y avait trente billets de mille francs, trente, attachés, par paquets de dix, avec des faveurs roses, ainsi que des lettres d’amour… Avec quelle tendresse il les avait confectionnés, ces paquets !
J’ai fermé ma gueule, mais je vous l’affirme, inspecteur, quand il est monté dans l’autocar, ce n’était plus ce vieux marqué par trente ans de zonzon, mais un mec tout neuf.
gloss: Trentième.
pos: adj
examples: La page trente. (La trentième page.)
Chapitre trente.
gloss: Nombre 30, entier naturel après vingt-neuf.
pos: noun
examples: Le produit de trente multiplié par six.
Trente s’écrit XXX en chiffres romains.
Le numéro gagnant est le trente.
gloss: Chose portant le numéro 30. Note d’usage : Peut être féminin par ellipse. Par exemple, on dira la trente en parlant d’une candidate, d’une voiture, etc.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Je vous ai réservé la trente, votre préférée.
gloss: Trentième jour du mois.
pos: noun
examples: On se voit le trente ?
gloss: Année qui se termine par 30, par exemple 1930. Il est plus courant de dire l’an trente.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Le drame de trente.
Elle a eu son bac en trente. (en l’an 1930)
Inflected forms:
Derived terms: trentaine
trente-A
trente-cinq
trente-deux
trente deniers
trente-douze
trente et quarante
trente-et-quarante
trente-et-un
Trente Glorieuses
trente-huit
trentenaire
trente-neuf
Trente Piteuses
trente-quatre
trente-sept
trente sous
trente-trois
trentième
trentupler
Related terms: tricésimal
trigésimal
Translations:
lang: Allemand
word: dreißig
lang: Allemand
word: dreissig
lang: Altaï du Sud
word: одус
lang: Anglais
word: thirty
lang: Arabe
word: ثَلَاثُونَ
roman: ṯalāṯūna
lang: Arménien
word: երեսուն
roman: eresown
lang: Azéri
word: otuz
lang: Bachkir
word: утыҙ
lang: Bambara
word: bi saba
lang: Basque
word: hogeita hamar
lang: Biélorusse
word: трыццаць
roman: trýccacʹ
lang: Breton
word: tregont
lang: Catalan
word: trenta
lang: Chinois
word: 三十
roman: sānshí
lang: Chochenyo
word: kaphan ˀiweš
lang: Chor
word: одус
lang: Coréen
word: 서른
roman: seoreun
lang: Espagnol
word: treinta
lang: Espéranto
word: tridek
lang: Finnois
word: kolmekymmentä
lang: Gaélique écossais
word: deug air fhichead
lang: Gaélique écossais
word: trìthead
lang: Gagaouze
word: otuz
lang: Galicien
word: trinta
lang: Géorgien
word: ოცდაათი
roman: ocdaat'i
lang: Grec
word: τριάντα
roman: triánda
lang: Grec ancien
word: τριάκοντα
roman: triákonta
lang: Griko
word: triànta
lang: Gujarati
word: ત્રીસ
roman: trîs
lang: Hindi
word: तीस
roman: tîs
lang: Hongrois
word: harminc
lang: Iakoute
word: отут
lang: Ido
word: triadek
lang: Interlingua
word: trenta
lang: Italien
word: trenta
lang: Japonais
word: 三十
roman: sanjū
lang: Kabyle
word: tlatin
lang: Karatchaï-balkar
word: отуз
lang: Kazakh
word: отыз
roman: otız
lang: Khakasse
word: отыс
lang: Kirghiz
word: отуз
roman: otuz
lang: Kotava
word: bar-sanoy
lang: Koumyk
word: отуз
lang: Kurde
word: sî
lang: Kurde
word: sîh
lang: Láadan
word: thabeboó
lang: Latin
word: triginta
lang: Letton
word: trīsdesmit
lang: Luxembourgeois
word: drësseg
lang: Malgache
word: telopolo
lang: Métchif
word: traant
lang: Mongol
word: гуч
lang: Néerlandais
word: dertig
lang: Nogaï
word: отыз
lang: Normand
word: trente
lang: Occitan
word: trenta
lang: Oïrate
word: ᡎᡇᡔᡅᠨ
roman: γučin
lang: Oubykh
word: tʼqᵒʼatᵒʼala žᵒala
lang: Palenquero
word: treinta
lang: Persan
word: سی
roman: si
lang: Poitevin-saintongeais
word: trente
lang: Portugais
word: trinta
lang: Roumain
word: treizeci
lang: Russe
word: тридцать
roman: tridcatʹ
lang: Same du Nord
word: golbmalogi
lang: Sanskrit
word: त्रिंशत्
lang: Sarde
word: trinta
lang: Shimaoré
word: thalathini
lang: Shingazidja
word: mengo miraru
lang: Solrésol
word: fafami
lang: Tatar de Crimée
word: otuz
lang: Tatare
word: утыз
lang: Tchèque
word: třicet
lang: Tchouvache
word: вăтăр
lang: Tofalar
word: үҷен
lang: Touvain
word: үжен
lang: Tsolyáni
word: bílun
lang: Tunen
word: moóm alal
lang: Turc
word: otuz
lang: Turkmène
word: otuz
lang: Ukrainien
word: тридцять
lang: Urum
word: отуз
lang: Wallon
word: trinte
lang: Yupik central
word: yuinaq qula
lang: Allemand
word: Dreißig
lang: Coréen
word: 삼십
roman: samsip
lang: Espéranto
word: trideko
lang: Ido
word: traveo
lang: Kotava
word: bar-sane
lang: Luxembourgeois
word: Drësseg
lang: Nganassan
word: нагүрбии
lang: Solrésol
word: f'afami
lang: Tchèque
word: třicitka
lang: Tsolyáni
word: bílukh
lang: Tsolyáni
word: bíluyal