soudainement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de soudain, par son féminin soudaine, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière soudaine.
pos: adv
examples: […]…, et que le templier garderait près de lui une vingtaine d’hommes, comme corps de réserve, et avec lesquels il serait prêt à se porter sur tous les points qui pourraient être soudainement menacés.
Son absence durait un an, deux ans. Et puis, un beau soir, sans que personne de son entourage fût prévenu, il reparaissait soudainement.
Il faut qu’on la retire, et que soudainement On la fasse sans bruit porter au monument,
Douce écarquilla les yeux, soudainement terrorisée par le regard fou que lui jetait Gabriel.
Il suffit pour cela de se mettre en vol inversé, à très, très basse vitesse, puis de pousser soudainement sur le manche pour faire décrocher l'avion tout en mettant le palonnier en butée d'un côté pour le faire partir en vrille.
Inflected forms:
Related terms: soudaineté
Translations:
lang: Afrikaans
word: skielik
lang: Allemand
word: jäh
lang: Allemand
word: schlagartig
lang: Allemand
word: plötzlich
lang: Anglais
word: suddenly
lang: Anglais
word: all of a sudden
lang: Anglais
word: abruptly
lang: Anglais
word: dramatically
lang: Vieil anglais
word: færinga
lang: Vieil anglais
word: færlice
lang: Vieil anglais
word: semninga
lang: Breton
word: a-daol-trumm
lang: Breton
word: a-greiz-holl
lang: Bulgare
word: скоропостижно
roman: skoropostižno
lang: Catalan
word: sobtadament
lang: Catalan
word: sobtosament
lang: Catalan
word: promptament
lang: Créole haïtien
word: bridsoukou
lang: Croate
word: neočekivano
lang: Danois
word: pludseligt
lang: Espagnol
word: de golpe
lang: Espagnol
word: de repente
lang: Espagnol
word: de sopetón
lang: Espagnol
word: repentinamente
lang: Espéranto
word: subite
lang: Féroïen
word: knappliga
lang: Féroïen
word: brádliga
lang: Finnois
word: yhtäkkiä
lang: Grec ancien
word: παραχρῆμα
roman: parakhrḗma
lang: Grec ancien
word: εὐθέως
roman: euthéōs
lang: Italien
word: ad un tratto
lang: Italien
word: improvvisamente
lang: Latin
word: repente
lang: Latin
word: subito
lang: Latin
word: ex templo
lang: Néerlandais
word: ineens
lang: Néerlandais
word: opeens
lang: Néerlandais
word: plotseling
lang: Occitan
word: sobte
lang: Occitan
word: subte
lang: Occitan
word: sobtament
lang: Occitan
word: subtament
lang: Occitan
word: subitament
lang: Occitan
word: promptament
lang: Ancien occitan
word: subitament
lang: Okinawaïen
word: 急に
lang: Okinawaïen
word: あったに
roman: attani
lang: Papiamento
word: direpiente
lang: Papiamento
word: direpientemente
lang: Portugais
word: de repente
lang: Portugais
word: subitamente
lang: Portugais
word: de súbito
lang: Portugais
word: repentinamente
lang: Russe
word: вдруг
roman: vdrug
lang: Russe
word: внезапно
roman: vnezapno
lang: Same du Nord
word: heahkka
lang: Same du Nord
word: fáhkka
lang: Sicilien
word: a sturdiri
lang: Sicilien
word: a scuppuni
lang: Suédois
word: plötsligt
lang: Suédois
word: abrupt
lang: Swahili
word: ghafula
lang: Turc
word: aniden
lang: Turc
word: ansızın
lang: Turc
word: birden
lang: Turc
word: birdenbire
lang: Wallon
word: todroet
lang: Wallon
word: ossurade
lang: Wallon
word: al tchame