cigare
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’espagnol cigarro emprunté au maya.
Senses:
gloss: Petit rouleau de feuilles de tabac préparé pour être fumé.
pos: noun
examples: On ne fume plus que le cigare par tous les pays que nous avons parcourus. Il est vrai qu’en général on l’implante perpendiculairement dans une espèce de pipe bâtarde à bout d’ambre, avec laquelle il fait un angle aigu d’un aspect drolatique. La fumée monte ainsi par-dessus la tête du tabacolâtre et semble s’exhaler du tuyau d’une locomotive en miniature. Nous notons ce détail, insignifiant sans doute ; mais l’on continue si longtemps à décrire des mœurs disparues, qu’on nous le pardonnera.
Hurtaud alluma un cigare à la flamme d’une bougie qu’on lui tendit, et se rassit lourdement.
De mon cigare il ne me restait plus qu’un bout entre les lèvres, et, après en avoir aspiré les dernières bouffées, je le jette par-dessus le bord.
Choulette alluma un de ces longs et tortueux cigares italiens, traversés par une paille. Il en tira quelques bouffées d’une vapeur infecte, […]
– Voilà pourquoi ces Virginias, si appréciés de certains fumeurs, ne s’allument jamais qu’à la flamme d’une bougie, après qu’on a retiré de leur intérieur cette fine paille qui a pour but de réserver à travers le cigare un petit conduit par où puisse circuler la fumée. Un Virginia qui ne tire pas bien n’est bon qu’à jeter. J’ai vu des fumeurs délicats en allumer, Monsieur, jusqu’à six avant d’en trouver un à leur convenance…
Il siégeait, au fond, sur une banquette, et fumait un cigare. Une indéniable sérénité se reflétait sur ses traits. Peut-être était-ce l’apaisante influence du cigare dont la bague rouge, ornée d'un somptueux écu gaufré d'or, indiquait sans discrétion le prix.
Mais elle ne se plaisait ni au fond des placards, ni dans la funèbre poudre du camphre, qu'elle remplaçait d'ailleurs par quelques cigares coupés en berlingots, les culots des pipes d'écume de mon père, et de grosses araignées qu'elle enfermait dans l'armoire giboyeuse, refuge des mites d'argent.
À New-York, les banquiers étaient réunis. « Grand était leur trouble et longues les cendres de leurs cigares, » écrit "Time", revue jeune, impertinente, brillante.
Dit autrement, le gueuleton bien arrosé du bon vivant, amateur de viande et de cigare, n'a pas son équivalent chez l'adepte de la graine germée et du tofu mariné à la sauce soja.
gloss: Réprimande ; engueulade.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Il m’a passé une espèce de cigare…
gloss: Tête.
pos: noun
tags: familiar
slang
examples: Lorsque je fus de retour dans la pièce que le père Cabirol réservait à son commerce, un coup d’instrument contondant m’atteignit derrière le cigare.
Troublé par cette constatation, je mets une table sur le large bureau de Thibaudin, une chaise sur cette table, et j’escalade le tout au risque de me défoncer le cigare...
Hey, la pétasse à gros nichons, t’as de l’air dans le cigare ?
Inflected forms:
form: cigares
pos: noun
tags: plural
Derived terms: allume-cigare
avoir le cigare au bec
avoir le cigare au bord des lèvres
boite à cigare
boîte à cigare
cigare à moustache
cigare russe
cigarer
cigarette
cigarier
cigarière
coupe-cigare
coupe-cigares
fume-cigare
porte-cigare
porte-cigare
porte-cigares
sèche-cigares
y aller du cigare
Related terms: Montecristo
ninas
picaduro
roméo-et-juliette
Toscano
cigarerie
cigarette
cigaretteur
cigarier
cigarillo
cigarito
cigarro
fume-cigarette
porte-cigarette
Synonyms: vitole
Translations:
lang: Allemand
word: Zigarre
lang: Anglais
word: cigar
lang: Arabe
word: سيجار
roman: sijaar
lang: Arménien
word: սիգար
roman: sigar
lang: Azéri
word: siqar
lang: Bulgare
word: пура
roman: pura
lang: Breton
word: segalenn
lang: Catalan
word: cigar
lang: Chinois
word: 雪茄
roman: xuějiā
lang: Croate
word: cigara
lang: Danois
word: cigar
lang: Espagnol
word: puro
lang: Espagnol
word: cigarro
lang: Espéranto
word: cigaro
lang: Estonien
word: sigar
lang: Finnois
word: sikari
lang: Franc-comtois
word: cidyaire
lang: Frioulan
word: zigar
lang: Géorgien
word: სიგარა
roman: sigara
lang: Grec
word: πούρο
roman: poúro
lang: Hébreu
word: סיגר
roman: sigar
lang: Hongrois
word: szivar
lang: Ido
word: sigaro
lang: Indonésien
word: cerutu
lang: Indonésien
word: serutu
lang: Indonésien
word: lisong
lang: Italien
word: sigaro
lang: Japonais
word: 葉巻
roman: hamaki, はまき
lang: Japonais
word: シガー
roman: shigā
lang: Kaapor
word: pytym
lang: Kotava
word: oladaxa
lang: Letton
word: cigārs
lang: Lituanien
word: cigaras
lang: Macédonien
word: пура
roman: pura
lang: Maya yucatèque
word: chamal
lang: Néerlandais
word: sigaar
lang: Norvégien
word: sigar
lang: Occitan
word: cigarro
lang: Ouzbek
word: sigara
lang: Piémontais
word: sigala
lang: Polonais
word: cygaro
lang: Portugais
word: charuto
lang: Roumain
word: trabuc
lang: Russe
word: сигара
roman: sigára
lang: Serbe
word: цигара
roman: cigara
lang: Slovaque
word: cigara
lang: Slovène
word: cigara
lang: Solrésol
word: laladosol
lang: Solrésol
word: l'aladosol
lang: Suédois
word: cigarr
lang: Tariana
word: yemána
lang: Tchèque
word: doutník
lang: Turc
word: puro
lang: Turkmène
word: sigara