maitriser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de maîtrise.
Senses:
gloss: Avoir ou prendre la maitrise de quelqu’un, de quelque chose, le gouverner en maitre, avec une autorité absolue.
pos: verb
examples: Il ne faut pas se laisser maitriser.
L’Angleterre alors maitrisait les mers.
Les colons eurent tôt fait de maitriser les populations indigènes.
gloss: Se rendre maitre d’une personne ou d’une chose, d’un évènement, en contrôler le comportement ou le déroulement.
pos: verb
examples: Les hommes cherchent souvent à maitriser la nature.
Les pompiers ont finalement réussi à maitriser l’incendie.
On doit, en toute circonstance, maitriser son chien.
gloss: Ne pas laisser transparaitre ses sentiments ou ses émotions, réfréner ses réactions.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Maitriser ses passions.
Elle avait appris à maitriser ses émotions et ne laissait rien paraitre de son trouble.
gloss: Connaitre parfaitement.
pos: verb
examples: Même pas la moindre petite taxe pour les deux cubis de Château Monderche, ces mecs-là étaient en règle maitrisant la loi sur le bout des ongles.
On ne maitrise pas encore entièrement les techniques de greffe d’organes.
gloss: Être maitrisé.
pos: verb
tags: pronominal
examples: La nécessité ne peut se maitriser.
L'espagnol ne se maitrise pas si facilement qu’on pourrait le penser.
gloss: Se dompter soi-même. Dompter son esprit, son imagination, son caractère, son tempérament.
pos: verb
tags: reflexive
examples: Pour bien maitriser les autres, il faut se maitriser soi-même.
En toute circonstance il faut savoir se maitriser.
Inflected forms:
form: maitriser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir maitrisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en maitrisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant maitrisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: maitrisant
pos: verb
tags: participle
present
form: maitrisé
pos: verb
tags: participle
past
form: je maitrise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu maitrises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on maitrise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous maitrisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous maitrisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles maitrisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai maitrisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as maitrisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a maitrisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons maitrisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez maitrisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont maitrisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je maitrisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu maitrisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on maitrisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous maitrisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous maitrisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles maitrisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais maitrisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais maitrisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait maitrisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions maitrisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez maitrisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient maitrisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je maitrisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu maitrisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on maitrisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous maitrisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous maitrisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles maitrisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus maitrisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus maitrisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut maitrisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes maitrisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes maitrisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent maitrisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je maitriserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu maitriseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on maitrisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous maitriserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous maitriserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles maitriseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai maitrisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras maitrisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura maitrisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons maitrisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez maitrisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront maitrisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je maitrise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu maitrises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on maitrise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous maitrisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous maitrisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles maitrisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie maitrisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies maitrisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait maitrisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons maitrisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez maitrisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient maitrisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je maitrisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu maitrisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on maitrisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous maitrisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous maitrisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles maitrisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse maitrisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses maitrisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût maitrisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions maitrisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez maitrisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent maitrisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je maitriserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu maitriserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on maitriserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous maitriserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous maitriseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles maitriseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais maitrisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais maitrisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait maitrisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions maitrisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez maitrisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient maitrisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: maitrise
pos: verb
tags: imperative
present
form: maitrisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: maitrisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie maitrisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons maitrisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez maitrisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se maitriser
pos: verb
tags: pronominal
form: maîtriser
pos: verb
Derived terms: remaitriser
Synonyms: asservir
assujettir
commander
dominer
soumettre
brider
calmer
contenir
contrôler
discipliner
refouler
réprimer
retenir
surmonter
contenir
contrôler
dominer
retenir
Translations:
lang: Anglais
word: control
lang: Anglais
word: control
lang: Breton
word: mestroniañ
lang: Anglais
word: master
lang: Anglais
word: master
lang: Anglais
word: master
lang: Anglais
word: control