dégrafer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: military
nautical
Senses:
gloss: Détacher une chose de l’agrafe ou des agrafes qui la retenaient.
pos: verb
examples: Dégrafer un manteau, un habit, une robe. — Sa robe s’est dégrafée.
Et déjà Sylvie avait dégrafé sa robe d'indienne et la laissait tomber à ses pieds.
Quand Margot dégrafait son corsage
Pour donner la gougoutte à son chat,
Tous les gars, tous les gars du village
Étaient là…
gloss: Le fait, pour un bâtiment, de quitter la zone où il était stationné.
pos: verb
tags: analogy
slang
examples: — Ce bateau militaire [, le Dixmude,] qui est donc accosté à Al-Arich, combien de patients y ont été soignés, puisqu’il a été transformé en centre de soins d’urgence ?
— […] Il est arrivé le 27 novembre, il devait rester un mois et à la demande des autorités égyptiennes, avec lesquelles on travaille vraiment très très bien, il va rester un mois de plus, et donc il partira, il sera dégrafé comme on dit dans le vocabulaire militaire, le 27 janvier.
Inflected forms:
form: dégrafer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir dégrafé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en dégrafant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant dégrafé
pos: verb
tags: gerund
past
form: dégrafant
pos: verb
tags: participle
present
form: dégrafé
pos: verb
tags: participle
past
form: je dégrafe
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu dégrafes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on dégrafe
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous dégrafons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous dégrafez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles dégrafent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai dégrafé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as dégrafé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a dégrafé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons dégrafé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez dégrafé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont dégrafé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je dégrafais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu dégrafais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on dégrafait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous dégrafions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous dégrafiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles dégrafaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais dégrafé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais dégrafé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait dégrafé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions dégrafé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez dégrafé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient dégrafé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je dégrafai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu dégrafas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dégrafa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous dégrafâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous dégrafâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles dégrafèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus dégrafé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus dégrafé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut dégrafé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes dégrafé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes dégrafé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent dégrafé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je dégraferai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu dégraferas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on dégrafera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous dégraferons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous dégraferez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles dégraferont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai dégrafé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras dégrafé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura dégrafé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons dégrafé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez dégrafé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront dégrafé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je dégrafe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu dégrafes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on dégrafe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous dégrafions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous dégrafiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles dégrafent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie dégrafé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies dégrafé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait dégrafé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons dégrafé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez dégrafé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient dégrafé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je dégrafasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu dégrafasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on dégrafât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous dégrafassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous dégrafassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles dégrafassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse dégrafé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses dégrafé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût dégrafé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions dégrafé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez dégrafé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent dégrafé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je dégraferais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu dégraferais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on dégraferait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous dégraferions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous dégraferiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles dégraferaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais dégrafé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais dégrafé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait dégrafé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions dégrafé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez dégrafé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient dégrafé
pos: verb
tags: conditional
past
form: dégrafe
pos: verb
tags: imperative
present
form: dégrafons
pos: verb
tags: imperative
present
form: dégrafez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie dégrafé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons dégrafé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez dégrafé
pos: verb
tags: imperative
past
form: dégraffer
pos: verb
Synonyms: désagrafer
Antonyms: agrafer
Translations:
lang: Allemand
word: auseinander haken
lang: Anglais
word: unfasten
lang: Anglais
word: unhook
lang: Breton
word: diskrafennañ
lang: Croate
word: otkopčati
lang: Espéranto
word: malagrafi
lang: Ido
word: desagrafagar
lang: Néerlandais
word: loshaken
lang: Occitan
word: desagrafar
lang: Occitan
word: descroquetar
lang: Picard
word: dégraper
lang: Portugais
word: desabrochar
lang: Portugais
word: desacolchetar