yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
alphabétique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de alphabet, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui est selon l’ordre de l’alphabet.
pos: adj
examples: Une table alphabétique. - Un index alphabétique.
Dʼoù mon idée de composer une grammaire alphabétique et de faire ainsi un ouvrage pragmatique, fonctionnel qui, en quelques secondes, éclairera lʼutilisateur sur les écueils de la traduction en allemand.
Inflected forms:
form: alphabétiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: alphabétiquement
anti-alphabétique
écriture alphabétique
ordre alphabétique
table alphabétique
Related terms: alphabet
Synonyms: abécédaire
Translations:
lang: Afrikaans
word: alfabeties
lang: Allemand
word: alphabetisch
lang: Allemand
word: Alphabet-
lang: Anglais
word: alphabetic
lang: Anglais
word: alphabetical
lang: Anglais
word: abecedarian
lang: Catalan
word: alfabètic
lang: Catalan
word: alfabètica
lang: Croate
word: abecedni
lang: Danois
word: alfabetisk
lang: Espagnol
word: alfabético
lang: Espagnol
word: alfabética
lang: Espéranto
word: alfabeta
lang: Finnois
word: aakkosellinen
lang: Frison
word: alfabetysk
lang: Gallo
word: alfabetiqe
lang: Grec
word: αλφαβητικός
roman: alfavitikós
lang: Hongrois
word: alfabetikus
lang: Ido
word: alfabetala
lang: Islandais
word: stafrófs-
lang: Islandais
word: í stafrófsröð
lang: Italien
word: alfabetico
lang: Kotava
word: abavaf
lang: Latin
word: abecedarius
lang: Lituanien
word: abėcėlinis
lang: Luxembourgeois
word: alphabetesch
lang: Luxembourgeois
word: alphabeetesch
lang: Néerlandais
word: alfabetisch
lang: Norvégien
word: alfabetisk
lang: Papiamento
word: alfabétiko
lang: Polonais
word: alfabetyczny
lang: Portugais
word: alfabético
lang: Roumain
word: alfabetic
lang: Russe
word: азбучный
roman: azbučnyj
lang: Russe
word: алфавитный
roman: alfavitnyj
lang: Same du Nord
word: alfabehtalaš
lang: Slovaque
word: abecedné
lang: Solrésol
word: lar'edo
lang: Suédois
word: alfabetisk
lang: Tchèque
word: abecední
lang: Ukrainien
word: азбуковий
lang: Wallon
word: alfabetike
lang: Yiddish
word: אַלפֿאַבעטיש
roman: alfabetish
du
Part of speech: article
Morphology: simple
Etymology: Contraction de la préposition de et l’article défini du masculin singulier le. On a en premier assisté à la contraction del, puis deu et enfin du.
Senses:
gloss: Une quantité indéfinie de. Note d’usage : Utilisé avec un nom indénombrable.
pos: article
examples: Il faut boire du lait tous les jours.
gloss: (Faire du …) Une activité d’une certaine durée de. Note d’usage : Utilisé avec un nom dénombrable.
pos: article
examples: J’ai fait du tennis.
gloss: (du + nom de l’auteur) Une certaine œuvre de. Note d’usage : Utilisé même devant une voyelle.
pos: article
examples: Voyons ce tableau, on dirait du Claude Monet.
J’ai lu du Françoise Sagan.
Inflected forms:
form: de l’
pos: article
Translations:
Néerlandais
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Néerlande (« Pays-Bas »), avec le suffixe -ais.
Senses:
gloss: Habitant des Pays-Bas, ou personne qui en est originaire.
pos: noun
examples: Le Néerlandais Robert Gesink portera le maillot rouge de leader au départ de la 2ᵉ étape entre Bois-le-Duc et Utrecht (175 km) aujourd’hui.
L’étape reine de cette Vuelta a couronné dimanche le jeune Néerlandais Thymen Arensman, impressionnant sur les pentes de l’interminable montée finale (22,3 km à 7,9 %) vers la Sierra Nevada, à 2500 m d’altitude.
gloss: Peuple germanique qui vit essentiellement aux Pays-Bas.
pos: noun
tags: collectively
Inflected forms:
form: Néerlandaise
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: Hollandais
Translations:
lang: Allemand
word: Niederländer
lang: Allemand
word: Niederländerin
lang: Anglais
word: Dutchman
lang: Anglais
word: Dutchwoman
lang: Anglais
word: Dutch
lang: Asturien
word: neerlandés
lang: Breton
word: Izelvroad
lang: Breton
word: Izelvroiz
lang: Bulgare
word: холандец
roman: holandec
lang: Catalan
word: neerlandès
lang: Chinois
word: 荷兰人
roman: hélánrén
lang: Coréen
word: 네덜란드인
roman: Nedeollandeuin
lang: Coréen
word: 네덜란드 사람
roman: Nedeollandeu saram
lang: Danois
word: hollænder
lang: Danois
word: nederlænder
lang: Espagnol
word: neerlandés
lang: Espéranto
word: nederlandano
lang: Espéranto
word: nederlandaniĉo
lang: Espéranto
word: nederlandanino
lang: Estonien
word: hollandlane
lang: Finnois
word: hollantilainen
lang: Galicien
word: neerlandés
lang: Grec
word: Ολλανδός
lang: Hongrois
word: holland
lang: Ido
word: Nederlandano
lang: Ido
word: Nederlandanulo
lang: Ido
word: Nederlandanino
lang: Italien
word: olandese
lang: Italien
word: neerlandese
lang: Japonais
word: オランダ人
roman: Orandajin
lang: Letton
word: nīderlandietis
lang: Letton
word: nīderlandiete
lang: Lituanien
word: olandas
lang: Lituanien
word: olandė
lang: Néerlandais
word: Nederlander
lang: Néerlandais
word: Nederlandse
lang: Norvégien (bokmål)
word: nederlender
lang: Norvégien (nynorsk)
word: nederlendar
lang: Occitan
word: neerlandés
lang: Polonais
word: Holender
lang: Polonais
word: Holenderka
lang: Portugais
word: holandês
lang: Portugais
word: neerlandês
lang: Roumain
word: olandez
lang: Russe
word: голландец
roman: gollándec
lang: Russe
word: нидерландец
roman: niderlándec
lang: Slovaque
word: Holanďan
lang: Slovaque
word: Holanďanka
lang: Suédois
word: nederländare
lang: Suédois
word: holländare
lang: Tchèque
word: Nizozemec
lang: Tchèque
word: Nizozemka
lang: Vietnamien
word: người Hà Lan
lang: Volapük réformé
word: Nedänan
lang: Volapük réformé
word: hi-Nedänan
lang: Volapük réformé
word: ji-Nedänan
mobilier
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Motdérivé de mobile, avec le suffixe -ier, calque du latin juridique médiéval mobiliaria (« biens meubles »), substantif neutre pluriel qui avait donné mobiliaire.
Senses:
gloss: Relatif aux biens meubles.
pos: adj
examples: Propriété, richesse, contribution, imposition mobilière.
gloss: Relatif aux biens meubles.
pos: adj
examples: Afin de souligner l’indigence des moyens matériels de la Mairie on notera que l’essentiel de ses biens mobiliers devant être introduits dans son patrimoine se résume à 2 camions bennes, un camion citerne vidangeur et 1 citerne à eau acquis en 1997 ; […].
D’après le code civil, les rentes constituées, les effets publics, les intérêts dans les entreprises de commerce, etc., sont des biens mobiliers.
gloss: Ensemble de meubles situés ou destinés à garnir et à orner des pièces ou un logement, sans en faire partie.
pos: noun
examples: Ils vendirent leur mobilier sur place et ne ramenèrent de Termonde que leurs vêtements et leur linge de maison, leur plus belle vaisselle, le fauteuil d'osier de bon-papa et ce qui lui restait de livres ainsi que les ustensiles de cuisine de bonne-maman.
Écologique, léger, solide, résistant, fonctionnel, économique, personnalisable, le mobilier en carton a tout pour plaire.
gloss: Forme courte de mobilier urbain quand le contexte est clair.
pos: noun
examples: Les trottoirs sont trop encombrés par du mobilier qui n’est pas forcément nécessaire.
Inflected forms:
form: mobiliers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: mobilière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: mobilières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: mobiliers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: action mobilière
anthrène du mobilier
art mobilier
effets mobiliers
héritier mobilier
immobilier
saisie mobilière
société de crédit mobilier
succession mobilière
valeur mobilière
valeur mobilière de placement
valeurs mobilières
vente mobilière
mobilier urbain
mobilier de rue
mobilier funéraire
Antonyms: immobilier
Translations:
lang: Anglais
word: movable
lang: Espagnol
word: mobiliario
lang: Espéranto
word: transportebla
lang: Gaulois
word: andoedo
lang: Gaulois
word: *andosedon
lang: Occitan
word: mobiliari
lang: Tchèque
word: movitý
lang: Allemand
word: Mobiliar
lang: Anglais
word: furniture
lang: Arabe marocain
word: الأثات
lang: Espéranto
word: meblaro
lang: Finnois
word: irtain
lang: Russe
word: мебель
roman: mebelʹ
lang: Solrésol
word: refadomi
lang: Solrésol
word: r'efadomi
lang: Tchèque
word: nábytek
blog
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Mot emprunté à l’anglais blog, lui-même aphérèse créée par Peter Merholz de weblog, celui-ci composé de web (« Web ») et de log (« journal ») créé par Jorn Barger.
Senses:
gloss: Site Web, ou partie de site Web, personnel dans lequel l’auteur note, au fur et à mesure de sa réflexion sur un sujet qui lui importe, des avis, impressions, etc., pour les diffuser et susciter des réactions, commentaires et discussions, et dont les articles ou contribution individuels sont connus comme billets.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Avec l’augmentation du nombre de blogs, le phénomène du pollupostage (spam), à l’origine associé seulement au courrier électronique, pénètre aujourd’hui la blogosphère.
De Rennes à Brest en passant par Ploumanac’h (22) et Roscoff (29), la jeune femme a découvert une côte « sauvage et romantique », comme elle la décrit sur son blog.
Enfin, dans l'univers du web 2.0, en particulier autour des blogs, on a vu se développer la pratique d'une indexation publique et collective ou « partagée » autour des tags.
— Oui, le blog. Tout blogueur est un crypto-kikoolol ou un kikoolol déclaré. Ouvrir un blog signifie polluer la planète de sa prétention. Ça ne viendrait pas à l’esprit d’un être normal.
Inflected forms:
form: blogs
pos: noun
tags: plural
form: blogue
pos: noun
Derived terms: bloguer
blogueur
blogosphère
blogoliste
bloguesque
blogue vidéo
vlogue
Synonyms: carnet Web
cybercarnet
joueb
jourel
Translations:
lang: Afrikaans
word: Webjoernaal
lang: Allemand
word: Blog
lang: Anglais
word: blog
lang: Arabe
word: مدونة
lang: Breton
word: blog
lang: Bulgare
word: блог
roman: blog
lang: Chinois
word: 博客
roman: bókè
lang: Chinois
word: 部落格
roman: bùluògé
lang: Chinois
word: 网志
roman: wǎngzhì
lang: Coréen
word: 블로그
roman: beurogeu
lang: Créole haïtien
word: blòg
lang: Croate
word: blog
lang: Danois
word: blog
lang: Espagnol
word: bitácora
lang: Espagnol
word: blog
lang: Espagnol
word: ciberbitácora
lang: Espéranto
word: blogo
lang: Finnois
word: blogi
lang: Gaélique irlandais
word: blag
lang: Grec
word: ιστολόγιο
roman: istológio
lang: Ido
word: blogo
lang: Italien
word: blog
lang: Italien
word: diario online
lang: Japonais
word: ブログ
roman: burogu
lang: Macédonien
word: блог
roman: blog
lang: Mongol
word: блог
roman: blog
lang: Néerlandais
word: blog
lang: Norvégien (bokmål)
word: blogg
lang: Norvégien (nynorsk)
word: blogg
lang: Occitan
word: blòg
lang: Persan
word: بلاگ
roman: blâg
lang: Persan
word: وب نوشت
roman: veb nevešt
lang: Polonais
word: blog
lang: Portugais
word: blog
lang: Portugais
word: blogue
lang: Russe
word: блог
roman: blog
lang: Slovaque
word: blog
lang: Slovène
word: blog
lang: Suédois
word: blogg
lang: Tchèque
word: blog
lang: Ukrainien
word: блоґ
roman: blog
lang: Ukrainien
word: блог
roman: bloh
au
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Contraction de à et de le.
Senses:
gloss: Langue torricelli parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée (code ISO 639-3 : avt).
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
généralement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Composé de général et du suffixe -ment.
Senses:
gloss: La plupart du temps, couramment, fréquemment, en général...
pos: adv
examples: Les hivers sont généralement doux dans cette région.
Les automobiles sont généralement mues par un moteur à explosion.
Plus généralement, aucune innovation ne porte en elle la promesse automatique d’une prospérité partagée : ce sont avant tout nos choix collectifs qui déterminent la nature et l’intensité des bouleversements que toute révolution technologique entraîne.
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: im allgemeinen
lang: Allemand
word: durchweg
lang: Allemand
word: überhaupt
lang: Anglais
word: generally
lang: Anglais
word: usually
lang: Basque
word: eskuarki
lang: Bulgare
word: генерално
roman: generalno
lang: Catalan
word: generalment
lang: Croate
word: uglavnom
lang: Danois
word: almindeligvis
lang: Espagnol
word: generalmente
lang: Espéranto
word: entute
lang: Finnois
word: yleisesti
lang: Italien
word: generalmente
lang: Japonais
word: 大抵
lang: Kotava
word: jadion
lang: Néerlandais
word: algemeen
lang: Néerlandais
word: meestal
lang: Néerlandais
word: gewoonlijk
lang: Néerlandais
word: doorgaans
lang: Normand
word: en partie
lang: Occitan
word: generalament
lang: Portugais
word: geralmente
lang: Russe
word: вообще
roman: voobŝe
lang: Russe
word: широко
roman: široko
lang: Russe
word: как правило
roman: kak pravilo
lang: Russe
word: по большому счёту
roman: po bolʹšomu sčëtu
lang: Same du Nord
word: dábálaččat
lang: Same du Nord
word: obbalaččat
lang: Sicilien
word: generalmenti
lang: Tchèque
word: obvykle
lang: Wallon
word: å pus sovint
indéfini
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: grammar
Etymology: Du latin indefinitus → voir in- et défini.
Senses:
gloss: Dont la fin, les bornes sont indéterminées ou ne peuvent pas être déterminées, vague, imprécis, indéterminé, incertain.
pos: adj
examples: L’économie productive faisait de grands progrès et ces progrès étaient tels que vers 1780 tout le monde croyait au dogme du progrès indéfini de l’homme.
Temps indéfini.
Nombre indéfini.
Ligne indéfinie.
Espace indéfini.
gloss: Qui s’applique à un être ou à une chose qu’on ne veut pas ou qu’on ne peut pas déterminer.
pos: adj
examples: On, quelque, quiconque, sont des mots, des pronoms indéfinis.
Un, des, sont les formes de l’article indéfini.
gloss: Qui n’est pas défini dans sa nature.
pos: adj
examples: Un refus indéfini.
gloss: Ce qui est indéterminé dans ses limites.
pos: noun
examples: L’indéfini n’est point l’infini.
Le fini, en tant qu’on peut toujours le diviser ou multiplier, c’est l’indéfini.
Inflected forms:
form: indéfinis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: indéfinie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: indéfinies
pos: adj
tags: plural
feminine
form: indéfinis
pos: noun
tags: plural
Derived terms: indéfiniment
indéfinité
indéfinitude
passé indéfini
Antonyms: défini
Translations:
lang: Allemand
word: unbestimmt
lang: Anglais
word: undefined
lang: Anglais
word: indefinite
lang: Basque
word: mugagabe
lang: Breton
word: amresis
lang: Espagnol
word: indefinido
lang: Espéranto
word: nedifinita
lang: Gallo
word: pouint abutë
lang: Ido
word: nefinita
lang: Italien
word: indefinito
lang: Japonais
word: 未定義
roman: miteigi
lang: Japonais
word: うやむや
roman: uyamuya
lang: Kotava
word: lumiskaf
lang: Latin
word: indefinitus
lang: Néerlandais
word: ongedefinieerd
lang: Néerlandais
word: willekeurig
lang: Polonais
word: nieokreślony
lang: Russe
word: неопределённый
roman: neopredeljonnyï
lang: Solrésol
word: dom'ire
lang: Tchèque
word: neurčitý
lang: Vietnamien
word: bất định
rédemption
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: finance
law
medicine
religion
Etymology: Du latin redemptio (« rachat »), dérivé de redimere (« racheter »).
Senses:
gloss: Action de ramener quelqu’un au bien, de le racheter, ou de se racheter, rachat du genre humain par Jésus-Christ.
pos: noun
examples: Dieu a envoyé ici-bas son Fils pour la rédemption des hommes.
Après des siècles d’obstinées tentatives, la rédemption par le Christ échouait, il fallait un autre salut au monde, en face du besoin exaspéré de justice qui montait des peuples dupés et misérables.
Lorenzo ayant sauvé malgré lui Giselle et Capestang voulait maintenant les sauver volontairement. Le fond de sa pensée tenait dans ces mots : « Si je les laisse mourir, je perds ma rédemption ».
gloss: Action de rédimer, de racheter, résultat de cette action.
pos: noun
examples: La rédemption d’un droit, d’une rente.
Des religieux partirent pour travailler à la rédemption des captifs.
La rédemption des captifs, rachat des captifs chrétiens au pouvoir des infidèles.
Pères de la rédemption, religieux de l’ordre de la Trinité ou de l’ordre de la Merci, fondés pour le rachat des captifs.
gloss: Rachat de part, sortie totale ou partielle d’un fonds de la part d’un investisseur.
pos: noun
gloss: Guérison, fin d’une maladie.
pos: noun
examples: 1962 David et Lisa de F. Perry : rédemption de la maladie mentale avérée par l’amour
Après cela seulement l'Oracle répondit qu'Hercule, pour obtenir la rédemption de sa maladie, devait se vendre comme esclave pendant trois ans ...
Inflected forms:
form: rédemptions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: mystère de la Rédemption
rédemptionnisme
rédemptionniste
Antonyms: damnation
Translations:
lang: Allemand
word: Erlösung
lang: Anglais
word: redemption
lang: Croate
word: iskupljanje
lang: Espagnol
word: redención
lang: Espéranto
word: savo
lang: Grec
word: σωτηρία
roman: sotiría
lang: Grec
word: λύτρωση
roman: lytrosi
lang: Grec ancien
word: λύτρωσις
roman: lútrôsis
lang: Ido
word: redemto
lang: Ido
word: redemteso
lang: Italien
word: redenzione
lang: Japonais
word: 償還
lang: Japonais
word: 償却
lang: Néerlandais
word: verlossing
lang: Norvégien (bokmål)
word: forløsning
lang: Portugais
word: redenção
lang: Roumain
word: răscumpărare
lang: Roumain
word: mântuire
lang: Russe
word: искупление
roman: iskuplenie
lang: Same du Nord
word: lonisteapmi
lang: Shingazidja
word: ukomɓozi
lang: Swahili
word: ukombozi
lang: Tchèque
word: vykoupení
lang: Wallon
word: rischoyaedje
lang: Anglais
word: redemption
lang: Croate
word: otkupljivanje
lang: Espéranto
word: elaĉetado
lang: Tchèque
word: vykoupení
chas
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: masonry
sewing
Etymology: Peut-être du latin capsus (« caisson »), à rapprocher de l’ancien français chaps, chas (« corps de bâtiment ») et de l’ancien occitan cas (« caisson, ballot »), le sens de « bulle » attesté au troisième siècle donne l’idée de petit objet creux, puis de cavité.
Senses:
gloss: Trou dans le haut (côté non pointu) d’une aiguille par lequel on passe le fil à coudre.
pos: noun
examples: Des aiguilles méritent une mention spéciale, elles sont d'une finesse extrême et percées d'un chas, il en est de la dimension d'aiguilles à canevas, leur nombre et leur perfection indique que la couture était en grand usage chez ce peuple primitif, […].
Mais le siège avait disparu. Escamoté par les soins du curé. Qui avait choisi ce jour-là, comme thème de son prêche, cette parole de l’Évangile : « Il est plus difficile à un riche d’entrer dans le royaume de Dieu qu’à un chameau de passer par le chas d’une aiguille. »
Pour ceux qui ont quelques difficultés à passer un fil dans le chas d’une aiguille, trempez l’extrémité du fil dans un peu de vernis incolore.
gloss: Sexe de la femme.
pos: noun
tags: familiar
gloss: Petite plaque de métal percée d’un trou par où passe le cordeau d'un fil à plomb de maçon.
pos: noun
gloss: Nom donné, dans une grange ou un hangar, à la portion qui s’étend d’une poutre à l’autre.
pos: noun
Inflected forms:
Derived terms: faire passer un chameau par le chas d’une aiguille
Translations:
lang: Allemand
word: Öhr
lang: Anglais
word: eye
lang: Arabe
word: سم الإبرة
lang: Arabe
word: سَمُّ الخِيَاط
lang: Breton
word: krao
lang: Catalan
word: ull
lang: Coréen
word: 바늘귀
roman: baneulgwi
lang: Coréen
word: 귀
roman: gwi
lang: Coréen
word: 바늘구멍
roman: baneulgumeong
lang: Corse
word: cruna
lang: Espagnol
word: ojo
lang: Gallois
word: crau
lang: Ido
word: agultruo
lang: Indonésien
word: liang jarum
lang: Italien
word: cruna
lang: Japonais
word: 針の穴
roman: harinoana
lang: Japonais
word: 針孔
roman: medo
lang: Néerlandais
word: oog
lang: Nganassan
word: хүү
lang: Polonais
word: oczko
lang: Russe
word: ушко
roman: ushko
lang: Same du Nord
word: šalbmi
lang: Shingazidja
word: dzitso
lang: Swahili
word: tundu
lang: Italien
word: piastrina
avéré
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du verbe avérer.
Senses:
gloss: Qui est connu, vérifié ou vrai.
pos: adj
examples: […] ; sa mère est une cyclothymique avérée passant, sans motifs apparents, d'un sentiment profond d'ennui à celui d'une gaîté plus ou moins exubérante.
Le président et le secrétaire général de la Fédération albanaise ont été sanctionnés ce mercredi par l'AIU - l'Athletic Integrity Unit, une instance internationale qui lutte contre le dopage et la tricherie dans la discipline - à cinq et quatre années de suspension en raison d'un cas avéré de falsification de résultat.
Inflected forms:
form: avérés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: avérée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: avérées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: known
lang: Anglais
word: recognized
lang: Croate
word: utvrđen
lang: Same du Nord
word: vissis
gamine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de gamin, avec le suffixe -ine.
Senses:
gloss: Enfant pauvre qui vit dans les rues.
pos: noun
tags: dated
gloss: Petite fille. — Note d’usage : Il se dit en particulier des enfants qui passent leur temps à jouer dans les rues.
pos: noun
tags: familiar
examples: Mêmes les gamines grandelettes peuvent prier en se rendant à l'école et au retour : ça leur fera oublier les prônes du maître d’école, ce suppôt de Satan-là.
Par contre, la grande gueule, celui qui balance les « krèles », je le connais. Il tape sa petite sœur. La gamine a déjà fait trois séjours à l’hosto.
Les gamines n’ont parfois que dix ou douze ans, comme Janaki.
gloss: Fille espiègle et hardie. Il s’emploie souvent en mauvaise part.
pos: noun
tags: familiar
examples: Quelle gamine !
gloss: Femme notablement plus jeune par rapport à une autre.
pos: noun
tags: hyperbole
examples: C’est drôle qu’il se fût plutôt entiché de la gamine… Céline Thiébault pourtant était plus en rapport d’âge avec lui. Ce n’eût été ni moins décent, ni moins excusable.
Inflected forms:
form: gamines
pos: noun
tags: plural
form: gamin
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: gaminette
t’occupe du chapeau de la gamine
Synonyms: mistonne
môme
môminette
Translations:
lang: Anglais
word: urchin
lang: Anglais
word: kid
lang: Espéranto
word: bubino
lang: Occitan
word: drollona
lang: Occitan
word: drolleta
lang: Grec
word: πιτσιρίκα
roman: pitsiríka
lang: Tchèque
word: holka
il
Part of speech: pron
Morphology: simple
Etymology: Du latin ille.
Senses:
gloss: Pronom de la troisième personne du singulier masculin (utilisé exclusivement en tant que sujet). Désigne une personne, un animal ou une chose dont le genre est masculin.
pos: pron
examples: C’est une grande force, cet homme-là !… Il est courageux…
Il est le plus intelligent.
Qu’est-ce qu’il veut ?
Le journal ? Il est sur le bureau.
Quand je veux parler de Pierre sans le nommer, je dis, il est paresseux : mais quand je veux le nommer, je dis, Pierre est paresseux, et non pas Pierre il est paresseux.
Inflected forms:
form: ils
pos: pron
tags: plural
masculine
form: elle
pos: pron
tags: singular
feminine
form: elles
pos: pron
tags: plural
feminine
form: t-il
pos: pron
form: y
pos: pron
tags: familiar
form: i
pos: pron
tags: familiar
Derived terms: iel
ielle
yel
yelle
ilelle
iloiement
Translations:
astrométrie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: astronomy
Etymology: Motdérivé de astromètre, avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Branche de l’astronomie relative aux calculs des positions et des déplacements des astres.
pos: noun
examples: Le cours d’astrométrie abordera les repères de la sphère céleste, les instruments d’observation et les méthodes de réduction astrométrique par rattachement.
Cette astrométrie de précision donne alors accès, pour ces astres, à une donnée fondamentale : leur parallaxe, et donc leur distance.
Inflected forms:
Derived terms: astrométrique
astrométriste
Translations:
lang: Anglais
word: astrometry
lang: Catalan
word: astrometria
lang: Croate
word: astrometrija
lang: Espagnol
word: astrometría
lang: Espagnol
word: astronomía de posición
lang: Italien
word: astrometria
lang: Russe
word: астрометрия
roman: astrometriâ
entropie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien ἐντροπία, entropia (« tour »), via l’allemand. → voir en-, trope et entropion
Senses:
gloss: Quantité physique qui mesure le degré de désordre d’un système.
pos: noun
tags: physical
examples: L’inégalité T > 0 provient de l’hypothèse de croissance monotone de l’entropie avec l’énergie interne (Callen, 1985).
D’autres mouvements sont plus radicaux : je pense par exemple aux Extropiens de Max More, qui font le pari de pouvoir inverser l’entropie, le deuxième principe de la thermodynamique, qui conduit l’univers à sa dégradation.
gloss: Manque d’information.
pos: noun
examples: L’entropie de Shannon est le logarithme (le plus souvent de base 2) du nombre de signes possibles qu’une source peut émettre.
gloss: Type de magie laissant au hasard la puissance des sorts lancés.
pos: noun
Inflected forms:
form: entropies
pos: noun
tags: plural
Related terms: entropique
entropiste
Entropocène
extropie
Antonyms: néguentropie
négentropie
syntropie
Translations:
lang: Allemand
word: Entropie
lang: Anglais
word: entropy
lang: Arabe
word: الاعتلاج- القصور الحراري
lang: Arabe
word: ضابطة التغيّر
lang: Basque
word: entropia
lang: Chinois
word: 熵
roman: shāng
lang: Coréen
word: 엔트로피
roman: enteuropi
lang: Espagnol
word: entropía
lang: Espéranto
word: entropio
lang: Finnois
word: entropia
lang: Italien
word: entropia
lang: Japonais
word: エントロピー
roman: entoropī
lang: Occitan
word: entropia
lang: Roumain
word: entropie
lang: Russe
word: энтропия
roman: èntropiâ
ma
Part of speech: det
Morphology: simple
Senses:
gloss: Déterminant au féminin singulier (adjectif possessif) indiquant une relation de dépendance au locuteur je.
pos: det
examples: Je rentre dans ma patrie. J'ai du bon tabac dans ma tabatière.
Ma bière est presque finie ; mais il reste de la saucisse pour dix.
Je sentais l’intensité du courant grandir et à mesure ma gorge, mes mâchoires, tous les muscles de mon visage, jusqu’à mes paupières se contracter dans une crispation de plus en plus douloureuse.
Inflected forms:
form: mon
pos: det
tags: singular
masculine
form: mes
pos: det
tags: plural
masculine
form: mes
pos: det
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Afrikaans
word: my
lang: Albanais
word: im
lang: Albanais
word: ime
lang: Allemand
word: mein
lang: Anglais
word: my
lang: Arabe
word: ـِي
roman: î
lang: Arabe égyptien
word: ـي
roman: î
lang: Bambara
word: ne
lang: Breton
word: ma
lang: Catalan
word: meu
lang: Catalan
word: meva
lang: Danois
word: min
lang: Danois
word: mit
lang: Espagnol
word: mi
lang: Espéranto
word: mia
lang: Féroïen
word: mín
lang: Féroïen
word: mítt
lang: Finnois
word: -ni
lang: Frison
word: myn
lang: Hongrois
word: -m
lang: Inuktitut
word: -ᒐ
roman: -ga
lang: Islandais
word: minn
lang: Italien
word: mia
lang: Kabyle
word: iw
lang: Kikuyu
word: akwa
lang: Kotava
word: jinaf
lang: Néerlandais
word: m’n
lang: Néerlandais
word: mijn
lang: Néerlandais
word: mijne
lang: Papiamento
word: mi
lang: Polonais
word: mój
lang: Polonais
word: moja
lang: Polonais
word: moje
lang: Portugais
word: meu
lang: Portugais
word: minha
lang: Roumain
word: mea
lang: Russe
word: моя
roman: moâ
lang: Russe
word: мой
roman: moj
lang: Sarde
word: mea
lang: Sicilien
word: mè
lang: Sicilien
word: me’
lang: Sicilien
word: me
lang: Solrésol
word: redo
lang: Suédois
word: min
lang: Suédois
word: mitt
lang: Swahili
word: -angu
lang: Tchèque
word: můj
lang: Turc
word: benim
lang: Zoulou
word: -mi
sa
Part of speech: det
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Déterminant utilisé pour rendre l’idée de possession d’un objet ayant un rapport avec la personne dont on parle.
pos: det
examples: Tu as vu sa jupe ?
A-t-il pensé à prendre sa clé ?
gloss: Langue océanienne parlée au Vanuatu dans le sud de l’île de Pentecôte, qui a pour code ISO 639-3 sax.
pos: noun
Inflected forms:
form: son
pos: det
tags: singular
masculine
form: ses
pos: det
tags: plural
masculine
form: ses
pos: det
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: Sa
lang: Flamand occidental
word: ze
lang: Italien
word: sua
lang: Kotava
word: Sa ava
notre
Part of speech: det
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Première personne du pluriel au singulier. Qui nous appartient. Plusieurs possesseurs (dont l’un est le locuteur) et un seul objet.
pos: det
examples: Nous mangeons notre repas.
Notre pays.
Notre patrie.
Notre plus grand espoir.
gloss: Mon, ma. Note d’usage : Utilisé par le roi et encore par les évêques dans leurs mandements et par les juges, quand ils disent nous au lieu de moi.
pos: det
examples: Par notre arrêté de ce jour.
gloss: S’emploie d’une manière indéterminée pour rappeler une personne dont on a déjà parlé.
pos: det
examples: Notre homme se garda bien de venir au rendez-vous.
Notre auteur passe ensuite à un sujet différent.
gloss: Langue gur parlée au Bénin.
pos: noun
Inflected forms:
form: nos
pos: det
tags: plural
masculine
feminine
form: not'
pos: det
tags: ellipsis
form: notr’
pos: det
tags: ellipsis
Derived terms: Notre-Dame
Notre Père
notre poire
notre pomme
Notre-Seigneur
patenôtre
Related terms: le nôtre
la nôtre
Synonyms: boulba
Translations:
lang: Afrikaans
word: ons
lang: Albanais
word: ynë
lang: Allemand
word: unser
lang: Allemand
word: unsere
lang: Anglais
word: our
lang: Arabe marocain
word: ديالنا
roman: diyalna
lang: Arménien
word: մեր
roman: mer
lang: Bambara
word: an
lang: Basque
word: gure
lang: Catalan
word: nostre
lang: Chinois
word: 我们的
roman: wǒmen de
lang: Cryptolecte écossais
word: wir
lang: Danois
word: vor
lang: Espagnol
word: nuestro
lang: Espagnol
word: nuestra
lang: Espéranto
word: nia
lang: Finnois
word: -mme
lang: Flamand occidental
word: oes
lang: Francoprovençal
word: nôtron
lang: Francoprovençal
word: nôtra
lang: Gaélique écossais
word: ar
lang: Gaélique irlandais
word: ár
lang: Gotique
word: 𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂
roman: ugkar
lang: Gotique
word: 𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂
roman: unsar
lang: Griko
word: dikòmma
lang: Inuktitut
word: -ᕗᒃ
roman: -vuk
lang: Inuktitut
word: -ᕗᑦ
roman: -vut
lang: Islandais
word: vor
lang: Italien
word: nostro
lang: Kazakh
word: біздің
roman: bizdiñ
lang: Kazakh
word: біздердің
roman: bizderdiñ
lang: Kazakh
word: -ымыз
lang: Kazakh
word: -іміз
lang: Kazakh
word: -мыз
lang: Kazakh
word: -міз
lang: Kikaï
word: 我達
lang: Kikaï
word: 吾達
lang: Kikaï
word: わーちゃ
lang: Kikuyu
word: iitũ
lang: Kotava
word: minaf
lang: Kotava
word: minyef
lang: Kotava
word: minyaf
lang: Kotava
word: cinaf
lang: Kotava
word: cinyef
lang: Kotava
word: cinyaf
lang: Letton
word: mūsu
lang: Lituanien
word: mūsų
lang: Néerlandais
word: ons
lang: Néerlandais
word: onze
lang: Nǀu
word: si
lang: Occitan
word: nòstre
lang: Oubykh
word: šʼə-
lang: Oubykh
word: šʼaːw-
lang: Palenquero
word: suto
lang: Polonais
word: nasz
lang: Polonais
word: nasza
lang: Portugais
word: nosso
lang: Portugais
word: nossa
lang: Roumain
word: nostru
lang: Russe
word: наш
roman: naš
lang: Sarde
word: nostros
lang: Slave molisan
word: naš
lang: Solrésol
word: resol
lang: Suédois
word: vår
lang: Tchèque
word: náš
lang: Tunen
word: wə́s
lang: Wallon
word: nosse
lang: Xhosa
word: -thu
lang: Anglais
word: Notre
lang: Kotava
word: Boulba ava
ouf
Part of speech: intj
noun
adj
Morphology: simple
Etymology: D’une onomatopée. D'abord hauf , of (1579), et ouff (1642). (1718) Attestation de la forme ouf.
Senses:
gloss: Marque le soulagement.
pos: intj
examples: Cette disparition était pour lui une délivrance. Je l’ai entendu faire « ouf ! » non pas une fois, mais vingt fois.
— Mes cinq ans finis, je m’tire. Avec un ouf comme ça !
Et ouf ! Elle pousse un soupir énorme, les deux bras au ciel !
L’élection de Warnock fait toutefois de Joe Biden le premier président depuis Franklin D. Roosevelt à ne perdre aucun sénateur après deux ans en poste. Ouf! Sweet Georgia!
La faute de français n'est pas un délit, l'anglicisme non plus – ouf, car nous en commettons tous...
gloss: Marque de soulagement.
pos: noun
tags: familiar
examples: — Si vous voulez que je vous aide à porter votre panier.
— C’est pas de refus, y pèse rud’ment. »
Disant cela elle le mit à terre en poussant un ouf de soulagement.
Il revient et finalement , après des parlotes à Londres, à Paris, à Genève, l'affaire est classée et les Français peuvent pousser leur premier ouf ! de soulagement.
C’est un ouf de soulagement qui a gagné le ministère de la justice à la lecture de l’arrêt de jeudi 12 décembre de la Cour de justice de l’Union européenne. Les mandats d’arrêt européens émis par la France ont été jugés conformes au droit européen, dans une décision très attendue.
C’est un ouf de soulagement que pousse Claude Guillot, le président du FAR (Fonds audiovisuel de recherche) de La Rochelle.
gloss: Fou.
pos: adj
tags: familiar
examples: Ce type est trop ouf. – Ce type est complètement fou.
Le concert était ouf ! – Le concert était génial !
Trop exposé au danger, je suis au bord du gouffre
Les nerfs à vif, à cran, je pourrais devenir ouf.
C'est ouf !
Inflected forms:
form: oufs
pos: noun
tags: plural
form: oufs
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: le temps de dire ouf
ne pas avoir le temps de dire ouf
sans dire ouf
oufissime
de ouf
Synonyms: pfiou
Translations:
lang: Allemand
word: puh
lang: Anglais
word: phew
lang: Anglais
word: whew
lang: Bambara
word: hâ
lang: Espagnol
word: uf
lang: Gallo
word: aof
lang: Grec
word: ουφ
lang: Ido
word: uf
lang: Kotava
word: ufux
lang: Portugais
word: ufa
lang: Russe
word: уф
roman: uf
aïe
Part of speech: intj
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français ahi
Senses:
gloss: Cri exprimant la douleur.
pos: intj
examples: Aïe ! je me suis fait mal !
Aïe ! Que je souffre !
Un heurt de la roue contre une pierre assez grosse que le charreton n’avait pas vue fit pousser au galant un Aïe ! d’angoisse et de douleur, sur quoi Scapin entama la conversation en feignant de le plaindre.
– Aïe ! Ouille ! Pfff ! Oulala !
 Crise de rire. Invariablement nous nous brûlons les doigts.
gloss: Cri lancé lorsqu’un événement met quelqu’un dans un état d’inquiétude.
pos: intj
examples: Aïe ! J’ai laissé les clés sur la voiture.
Je me baisse d’une masse, avec une grâce de coltineur pour mon service des cabinets. J’ignore les hésitations de mains blanches, je tripote à même, aïe donc !
gloss: Cri pour faire avancer un cheval.
pos: intj
tags: dated
obsolete
Inflected forms:
Derived terms: atchik atchik atchik aïe aïe aïe
Synonyms: ahi
aïe-va-donc
ayoye
ouille
Translations:
lang: Aari-gayil
word: aah
lang: Aasá
word: ayo
lang: Afrikaans
word: ai
lang: Afrikaans
word: au
lang: Allemand
word: au
lang: Allemand
word: aua
lang: Allemand
word: autsch
lang: Allemand
word: auch
lang: Allemand
word: ich
lang: Allemand
word: o weh
lang: Anglais
word: ouch
lang: Anglais
word: ow
lang: Anglais
word: ooh
lang: Ayere
word: aille
lang: Bambara
word: oun
lang: Breton
word: aiou
lang: Breton
word: ayou
lang: Breton
word: aïou
lang: Catalan
word: ai
lang: Catalan
word: ui
lang: Champenois
word: oill’
lang: Champenois
word: oill’don
lang: Chinois
word: 哎哟
roman: āiyō
lang: Croate
word: jao
lang: Croate
word: joj
lang: Dogon
word: ing
lang: Espagnol
word: ay
lang: Espéranto
word: aj
lang: Féroïen
word: oy
lang: Féroïen
word: ai
lang: Finnois
word: auts
lang: Finnois
word: auh
lang: Ancien français
word: ahi
lang: Basque
word: ai
lang: Gallo
word: ao
lang: Grec
word: αχ
roman: akh
lang: Gvoko
word: ouin
lang: Hongrois
word: au
lang: Hongrois
word: jaj
lang: Italien
word: ahi
lang: Jah hut
word: aya
lang: Japonais
word: 痛い
roman: itai
lang: Japonais
word: いて
roman: ite
lang: Japonais
word: いてて
roman: itete
lang: Jargon chinook
word: aï
lang: Kotava
word: aix
lang: Néerlandais
word: auw
lang: Néerlandais
word: au
lang: Néerlandais
word: au
lang: Occitan
word: ai
lang: Okinawaïen
word: あがー
roman: agaa
lang: Palenquero
word: añu
lang: Polonais
word: ała
lang: Polonais
word: au
lang: Portugais
word: ai
lang: Russe
word: ай
roman: aj
lang: Sicilien
word: ahi
lang: Sicilien
word: oi
lang: Sranan
word: woy
lang: Stieng
word: aalieo
lang: Suédois
word: aj
lang: Tagalog
word: aray
lang: Tchèque
word: au
lang: Tchèque
word: jau
lang: Tchèque
word: auvajs
lang: Tchèque
word: jauvajs
lang: Tchèque
word: ouvej
lang: Turc
word: ay
lang: Turc
word: off
lang: Vietnamien
word: ai da
lang: Vietnamien
word: ui da
lang: Vietnamien
word: đau
lang: Wallon
word: ay
lang: Allemand
word: o weh
lang: Croate
word: jao
lang: Espagnol
word: ay
lang: Néerlandais
word: ai
lang: Palenquero
word: eleeló
oh
Part of speech: intj
Morphology: simple
Etymology: Du latin o ou oh.
Senses:
gloss: Marque l’étonnement ou la surprise.
pos: intj
examples: Il lit le titre, il fait oh ! et il me regarde. […]. En tout cas il me regarde, je le regarde, et voilà que nous hochons la tête, tous les deux.
Il y eut un « ohhhh » collectif, un souffle, un silence respectueux.
Oh ! oh ! oh ! oh ! dit Nanon, quoi que c’est que ça, les marins de la garde ? C’est-y salé ? Ça va-t-il sur l’eau ?
gloss: Marque la déception.
pos: intj
examples: Oh ! Mon équipe favorite a perdu.
— Oh !
Le professeur prononce les «oh » ! comme d’autres donnent des coups de gong…
gloss: Marque la reconnaissance.
pos: intj
examples: Oh ! Merci beaucoup pour votre gentillesse.
gloss: Marque l’admiration.
pos: intj
examples: Oh ! Qu’il est beau.
gloss: Sert à donner au sens plus de force → voir ô.
pos: intj
examples: Oh ! Je me vengerai.
Oh ! Combien j’aimerais à le voir !
la culture, oooooh, c’était mieux avant.
Inflected forms:
Derived terms: oh boy
oh fant
oh grand jamais
oh hisse
oh là là
oh non
hé oh
Synonyms: hein
pas possible
tiens donc
ah
ouah
rah
roh
zut
Translations:
lang: Afrikaans
word: a
lang: Afrikaans
word: aai
lang: Afrikaans
word: o
lang: Afrikaans
word: sjoe
lang: Allemand
word: ach
lang: Allemand
word: o
lang: Allemand
word: ho
lang: Allemand
word: oh
lang: Allemand
word: na
lang: Anglais
word: oh
lang: Anglais
word: oops
lang: Anglais
word: by Jove
lang: Anglais
word: I never
lang: Anglais
word: have you ever
lang: Anglais
word: well
lang: Arabe
word: يا
roman: ya
lang: Bambara
word: áà
lang: Catalan
word: oh
lang: Chinois
word: 哦
roman: ó
lang: Coréen
word: 어
roman: eo
lang: Coréen
word: 오
roman: o
lang: Danois
word: åh
lang: Espagnol
word: ah
lang: Espagnol
word: oh
lang: Espéranto
word: ho
lang: Féroïen
word: áh
lang: Finnois
word: oho
lang: Finnois
word: voi
lang: Finnois
word: oi
lang: Grec
word: α
roman: a
lang: Japonais
word: あ
roman: a
lang: Kotava
word: ox
lang: Néerlandais
word: o
lang: Néerlandais
word: och
lang: Néerlandais
word: allemachtig
lang: Néerlandais
word: tjonge
lang: Néerlandais
word: allemensen
lang: Norvégien
word: åh
lang: Okinawaïen
word: あい
roman: ai
lang: Portugais
word: oh
lang: Russe
word: ба
roman: ba
lang: Russe
word: ох
roman: okh
lang: Same du Nord
word: vuoi
lang: Suédois
word: åh
lang: Suédois
word: oj
lang: Suédois
word: å
lang: Turc
word: ah
relatif
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: grammar
mathematics
philosophy
Etymology: Du bas latin relativus (« qui est en rapport avec ») dérivé de relatio (« relation, rapport »).
Senses:
gloss: Qui a quelque relation, quelque rapport.
pos: adj
examples: Ce chapitre est relatif à telle question.
Tenons-nous-en à ce qui est relatif à notre discussion.
Les questions relatives à la défense nationale.
gloss: Qui rattache un mot à une proposition, ou deux propositions l’une à l’autre.
pos: adj
examples: Qui, lequel sont des pronoms relatifs.
Lequel, joint à un nom, est déterminant ou adjectif relatif.
Proposition relative, celle qui est amenée par un pronom relatif.
gloss: Qui n’est tel que par rapport à une autre chose (antonyme : absolu).
pos: adj
examples: Homme est un terme absolu, Père est un terme relatif.
Tout cela est relatif.
Tout est relatif, même Einstein.
gloss: Qualifie tous les entiers, qu'ils soient positifs ou négatifs, par opposition à l'adjectif naturel qualifiant les seuls entiers supérieurs à 0.
pos: adj
examples: Soit Z l'anneau des entiers relatifs.
gloss: Ce qui est relatif.
pos: noun
examples: Avoir le sentiment du relatif.
gloss: Pronom, adverbe ou déterminant relatif. Que dans « l’homme que j’ai vu » et où dans « le jour où je l’ai vu » sont relatifs.
pos: noun
Inflected forms:
form: relatifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: relative
pos: adj
tags: singular
feminine
form: relatives
pos: adj
tags: plural
feminine
form: relatifs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: adressage relatif
adverbe relatif
allongement relatif
chemin relatif
configuration relative
densité relative
entier relatif
majorité relative
nombre entier relatif
pluralité relative
pronom relatif
proposition enchâssée relative
proposition relative
proposition subordonnée relative
relativement
relativiser
relativisme
relativiste
relativité
superlatif relatif
vol relatif
y relatif
Antonyms: absolu
défini
fixé
immuable
Translations:
lang: Ancien coréen
word: 阿殘
lang: Anglais
word: in relation
lang: Anglais
word: concerning
lang: Anglais
word: relative
lang: Arabe
word: متّصل
lang: Arabe
word: متّصلة
lang: Catalan
word: relatiu
lang: Croate
word: biti u odnosu
lang: Espagnol
word: relativo
lang: Espagnol
word: acerca
lang: Espéranto
word: relativa
lang: Finnois
word: suhteellinen
lang: Frison
word: betreklik
lang: Ido
word: relatanta
lang: Italien
word: relativo
lang: Néerlandais
word: relatief
lang: Néerlandais
word: relatieve
lang: Néerlandais
word: betrekkelijk
lang: Occitan
word: relatiu
lang: Palenquero
word: asekka
lang: Papiamento
word: relativo
lang: Portugais
word: relativo
lang: Portugais
word: relativa
lang: Same du Nord
word: birra
lang: Same du Nord
word: relatiiva
lang: Anglais
word: relative
lang: Croate
word: odnosni
lang: Espéranto
word: rilata
lang: Russe
word: относительный
roman: otnositelʹnyj
lang: Same du Nord
word: relatiiva
lang: Tchèque
word: vztažný
lang: Ukrainien
word: відносний
roman: vidnosnyï
lang: Anglais
word: relative
lang: Croate
word: relativno
lang: Tchèque
word: relativní
lang: Ukrainien
word: відносний
roman: vidnosnyï
lang: Anglais
word: relative word
lang: Japonais
word: 関係詞
roman: kankeishi
éclairci
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe passé d’« éclaircir ».
Senses:
gloss: Rendu plus clair.
pos: adj
Inflected forms:
form: éclaircis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: éclaircie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: éclaircies
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Néerlandais
word: opklaring
quintal
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: metrology
Etymology: Emprunté à l’arabe قِنْطار, qinṭār (« poids de cent »), lui-même du grec médiéval κεντηνάριον, kentēnárion, emprunté au latin centenarium (« poids de cent livres ») apparenté à centenaire.
Senses:
gloss: Ancienne mesure de masse de 100 livres.
pos: noun
tags: archaic
examples: Le Sénégal peut fournir , année commune , cinquante captifs, quatre mille cuirs, douze cens quintaux de gomme, & vingt quintaux de morfil.
Ils emportaient pour trois mois de vivres, c’est-à-dire trois quintaux de farine, cinquante livres de riz, cinquante livres de farine d’avoine, un quintal de viande de cheval séchée.
gloss: Unité de mesure de masse qui correspond à 100 kilogrammes (symbole : q).
pos: noun
examples: La commissaire Berudescu (Violeta pour les intimes), sa moustache, son parfum pestilentiel, son quintal et sa dizaine de sbires.
Il y a dix quintaux à la tonne.
gloss: Unité de mesure de masse anglo-saxonne, valant soit 100 livres (quintal court ou cental) ou 112 livres (quintal fort).
pos: noun
Inflected forms:
form: quintaux
pos: noun
tags: plural
Synonyms: cent pesant
cental
centner
quintal métrique
Translations:
lang: Allemand
word: Zentner
lang: Anglais
word: quintal
lang: Anglais
word: hundredweight
lang: Anglais
word: centner
lang: Arabe
word: قنطار
roman: qinTaèr
lang: Basque
word: kintal
lang: Espagnol
word: quintal
lang: Ido
word: quintalo
lang: Italien
word: quintale
lang: Indonésien
word: kuintal
lang: Néerlandais
word: kwintaal
lang: Néerlandais
word: centenaar
lang: Occitan
word: quintal
lang: Polonais
word: cetnar
lang: Roumain
word: chintal
lang: Russe
word: центнер
roman: centner
éclaircie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biogeography
forestry
meteorology
Etymology: Du participe passé de éclaircir.
Senses:
gloss: Endroit clair qui paraît au ciel en temps de brume ou entre des nuages.
pos: noun
examples: Le vent, qui parfois mollissait, reprenait bientôt avec plus de rage, au milieu de grains de grêle et de neige. À travers les éclaircies on ne découvrait que des sinistres.
Des éclaircies, en contrepoint à la marche sombre des corps.
Il y a une éclaircie dans la situation politique.
gloss: Période ensoleillée plus ou moins longue ou dépourvue de nuage et de brume pendant la nuit.
pos: noun
examples: Le ciel était nuageux, l’humidité pénétrante. Entre des éclaircies de soleil, des averses tombaient.
Vers le soir, nous commençons à distinguer des formes vagues qui se dessinent derrière le voile de brume, puis, à travers une éclaircie, nous reconnaissons des montagnes qui se découvrent une à une ; […].
3. - Beau temps dans la matinée et le milieu du jour. On pêche. Dans la soirée, des nuées épaisses montent du S.-O., et la houle du large arrive jusqu'à nous. Éclaircie dans la nuit. 4. - Mer houleuse du S.-O. Brumes orageuses. Pêche difficile?
gloss: Action visant à réduire la densité d’un peuplement ; résultat de cette action.
pos: noun
examples: Une éclaircie se manifesta tout à coup à notre droite, - quelqu'une de ces coupes sombres qui éclaircissent singulièrement la forêt.
Je ne pouvais pénétrer dans ces bois où personne n’avait posé le pied, où j’étais probablement le premier à tenter de me frayer un chemin à l’aide de mon sabre. Il m’arrivait cependant de trouver quelques éclaircies.
Par-dessous les arbres, on apperçoit la mer ; et dans les éclaircis, tout le golfe de la Napoule et les isles Sainte Marguerite. C’est un site vraiment délicieux.
Inflected forms:
form: éclaircies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: éclaircie par le bas
éclaircie par le haut
éclaircie mixte
éclaircie sélective
éclaircie systématique
Related terms: détourage
Synonyms: embellie
soleillée
Translations:
lang: Croate
word: vedrina
lang: Italien
word: schiarita
lang: Occitan
word: esclairòl
lang: Polonais
word: przejaśnienie
lang: Allemand
word: Durchforstung
lang: Anglais
word: thinning
lang: Croate
word: čistina
lang: Italien
word: diradamento
lang: Polonais
word: przerzedzenie
lang: Catalan
word: aclarida
lang: Croate
word: provedrina
lang: Croate
word: raspoloženje
lang: Danois
word: opklaring
lang: Espéranto
word: ĉiela heliĝo
lang: Gallo
word: abiaozie
lang: Ido
word: klara spaco
lang: Néerlandais
word: opklaring
lang: Wallon
word: trawêye
lang: Wallon
word: loukêye
lang: Wallon
word: rayêye
auparavant
Part of speech: adv
Morphology: compound
Etymology: Agglutination de la locution au par avant.
Senses:
gloss: Avant, en parlant d’une priorité de temps.
pos: adv
examples: En attendant un peu le général Lamoricière, Abd-el-Kader contempla le champ de bataille de Sidi Brahim, où deux ans auparavant il était vainqueur et où aujourd'hui il est vaincu.
Entre Rouvroy-sur-Audry et l'embranchement de Rémilly-les-Pothées, la route a été rectifiée à la fin de 1979, mais elle faisait auparavant un virage brusque, qui dominait l'abrupt d'un ravin.
Inflected forms:
Synonyms: d’abord
avant
Translations:
lang: Afrikaans
word: voorheen
lang: Afrikaans
word: vroeër
lang: Allemand
word: vorher
lang: Allemand
word: früher
lang: Allemand
word: zuvor
lang: Allemand
word: vorweg
lang: Allemand
word: im voraus
lang: Allemand
word: vorn
lang: Allemand
word: davor
lang: Anglais
word: before
lang: Anglais
word: beforehand
lang: Anglais
word: formerly
lang: Anglais
word: previously
lang: Vieil anglais
word: ær
lang: Vieil anglais
word: foran
lang: Arabe
word: من قبل
roman: min qabl
lang: Catalan
word: abans
lang: Chinois
word: 之前
roman: zhīqián
lang: Croate
word: prije
lang: Danois
word: før
lang: Danois
word: tidligere
lang: Espagnol
word: antes
lang: Espéranto
word: antaŭe
lang: Féroïen
word: frammanundan
lang: Féroïen
word: fyrst
lang: Féroïen
word: frammanfyri
lang: Grec
word: πριν
roman: prin
lang: Hébreu ancien
word: שִׁלְשׁום
lang: Italien
word: prima
lang: Latin
word: ante
lang: Latin
word: antehac
lang: Malais
word: sebelumnya
lang: Néerlandais
word: daarvoor
lang: Néerlandais
word: eerder
lang: Néerlandais
word: tevoren
lang: Normand
word: devaunt
lang: Occitan
word: abans
lang: Occitan
word: de per abans
lang: Oubykh
word: ɣáːncᵒʼəx
lang: Papiamento
word: antes
lang: Papiamento
word: dilanti
lang: Polonais
word: przedtem
lang: Polonais
word: na przodzie
lang: Portugais
word: anteriormente
lang: Portugais
word: antes
lang: Portugais
word: em lugar anterior
lang: Russe
word: заранее
roman: zaranee
lang: Russe
word: предварительно
roman: predvaritelʹno
lang: Same du Nord
word: ovdal
lang: Same du Nord
word: ovdalis
lang: Same du Nord
word: ovddežis
lang: Shingazidja
word: kaɓula
roman: kabula
lang: Suédois
word: förut
lang: Swahili
word: mbele
lang: Tagalog
word: bágo
lang: Tagalog
word: dáti
lang: Tagalog
word: noóng úna
lang: Tsolyáni
word: chén
lang: Zoulou
word: phambili