suivant
Part of speech: adj
noun
prep
Morphology: simple
Topics: theater
Etymology: (Adjectif) Participe présent adjectivé de suivre. (Nom commun) substantivation du participe du verbe suivre.
Senses:
gloss: Qui est après, qui vient après.
pos: adj
examples: La vente aura lieu mardi prochain et jours suivants. — Il en a usé de la sorte pour les raisons suivantes : …
Je m'assis et écrivis une lettre cordiale: monsieur Saito se réjouissait à l'idée de jouer au golf le dimanche suivant avec monsieur Johnson et lui envoyait ses amitiés.
Ceci explique qu'une pente déjà skiée sans encombre puisse partir en avalanche au passage du skieur suivant.
gloss: Chose ou personne suivante.
pos: noun
examples: L’année 1988 et les trois suivantes ont produit d’excellents millésimes dans le nord de la vallée du Rhône.
Au suivant !
Note : En ce sens, il s’agit de l’emploi substantivé de l’adjectif homographe.
gloss: Celui ou celle qui suit, qui accompagne, qui escorte une personne.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Elle avait de nombreux suivants.
On l’invita, lui et tous ses suivants.
gloss: → voir suivante
pos: noun
gloss: Selon, conformément à.
pos: prep
examples: L'enterrement de mon père fut suivi de tout le village suivant la coutume et il y vint des gens des environs, à des lieues à la ronde.
Suivant nous, César en fut pour ses tentatives. Vercingétorix détestait trop vivement Rome pour se laisser prendre à ce piège grossier.
Suivant votre sentiment.
Suivant l’opinion d’Aristote.
Suivant Descartes.
Suivant ce qu’il me dira.
gloss: À proportion de, en raison de.
pos: prep
examples: Travailler suivant ses forces.
Récompenser, punir suivant le mérite.
Il faut se gouverner suivant le temps et le lieu.
Inflected forms:
form: suivants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: suivante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: suivantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: suivants
pos: noun
tags: plural
form: suivante
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: suivant que
Synonyms: d’après
subséquent
ultérieur
prochain
futur
postérieur
successeur
acolyte
suiveur
Antonyms: précédent
Translations:
lang: Afrikaans
word: volgende
lang: Allemand
word: nächst
lang: Allemand
word: folgend
lang: Allemand
word: umgehend
lang: Anglais
word: following
lang: Anglais
word: next
lang: Anglais
word: ahead
lang: Anglais
word: coming
lang: Anglais
word: subsequent
lang: Anglais
word: following
lang: Arabe
word: التَّالِي
roman: at-taal
lang: Arabe
word: التّالِيَة
roman: at-taaliya
lang: Basque
word: hurrengo
lang: Croate
word: sljedeći
lang: Danois
word: følgende
lang: Danois
word: næste
lang: Espagnol
word: próximo
lang: Espagnol
word: entrante
lang: Espagnol
word: consecutivo
lang: Espagnol
word: siguiente
lang: Espagnol
word: sucesivo
lang: Espéranto
word: sekvonta
lang: Espéranto
word: sekvanta
lang: Espéranto
word: sekva
lang: Finnois
word: seuraava
lang: Gaélique écossais
word: ath
lang: Géorgien
word: შემდეგი
roman: šemdegi
lang: Géorgien
word: შემდგომი
roman: šemdgomi
lang: Grec
word: ακόλουθος
roman: akolouthos
lang: Ido
word: segun
lang: Inuktitut
word: ᑭᖑᓪᓕᖅ
roman: kingulliq
lang: Italien
word: seguente
lang: Italien
word: dopo
lang: Kazakh
word: келесі
roman: kelesi
lang: Kotava
word: diref
lang: Néerlandais
word: aanstaand
lang: Néerlandais
word: volgend
lang: Occitan
word: seguent
lang: Occitan
word: venent
lang: Polonais
word: następny
lang: Portugais
word: seguinte
lang: Portugais
word: próximo
lang: Same du Nord
word: čuovvovaš
lang: Same du Nord
word: maŋit
lang: Same du Nord
word: boahtte
lang: Same du Nord
word: vuollásaš
lang: Suédois
word: följande
lang: Swahili
word: -a pili
lang: Tchèque
word: další
lang: Tchèque
word: následující
lang: Turc
word: ardısıra
lang: Vietnamien
word: sau
lang: Wolof
word: bicci toppu
lang: Zoulou
word: -landelayo
lang: Allemand
word: Nächste
lang: Anglais
word: following
lang: Croate
word: sljedeći
lang: Flamand occidental
word: achterkommer
lang: Occitan
word: seguent
lang: Portugais
word: seguinte
lang: Allemand
word: Nachfolgende
lang: Anglais
word: follower
lang: Croate
word: pratilac
lang: Occitan
word: segueire
lang: Portugais
word: acompanhante
lang: Allemand
word: gemäß
lang: Allemand
word: laut
lang: Allemand
word: entsprechend
lang: Croate
word: u skladu sa
lang: Croate
word: razmjerno
lang: Espéranto
word: laŭ
lang: Kotava
word: sedme
lang: Lorrain
word: suvant
lang: Lorrain
word: huvant
lang: Lorrain
word: seuyevant
lang: Occitan
word: segon
lang: Solrésol
word: misisif'a
lang: Suédois
word: enligt
lang: Suédois
word: efter
lang: Suédois
word: i förhållande till