carotter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: (Extorquer quelque chose) De tirer une carotte.  
Senses:
gloss: Carotter quelque chose à quelqu’un : lui extorquer cette chose, en abusant de sa bonne foi.
pos: verb
tags: slang
transitive
examples: Je ramasse ce qu’on me donne, en rougissant, et j’entends le marchand de vin qui dit à sa femme :
— Il voulait me carotter un canon, ce mufle-là !
Va donc jusqu’au village, et rapporte-moi un litre de lait. Tiens, voilà des sous. Et tâche de ne pas me carotter la monnaie ! Je connais les prix !
gloss: Carotter quelqu’un : l’escroquer, l’abuser, le tromper.
pos: verb
tags: broadly
slang
transitive
examples: — Quand on fait la sainte-nitouche, comme vous, on devrait au moins, après avoir carotté des personnes bienfaisantes, ne pas les appeler vieilles tourtes !
Ce tambour-major était une brute très simple. Pas méchant au fond, facile à carotter, il se rehaussait devant les recrues par des propos d’une obscénité compliquée auprès desquels les plaisanteries de la chambrée semblaient ingénues comme l’eau des rochers.
gloss: Faire un carottage, prélever un échantillon cylindrique (une carotte) de terrain, banquise, etc.
pos: verb
tags: transitive
gloss: Jouer mesquinement, ne hasarder que peu d’argent à la fois.
pos: verb
tags: dated
familiar
intransitive
examples: Ce colonel est habitué par votre Restauration […] à rester en demi-solde, il sera très-heureux de vivre avec Dumay en carottant au Havre, il donnera certainement ses trois cent mille francs à la petite.
Inflected forms:
form: carotter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir carotté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en carottant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant carotté
pos: verb
tags: gerund
past
form: carottant
pos: verb
tags: participle
present
form: carotté
pos: verb
tags: participle
past
form: je carotte
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu carottes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on carotte
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous carottons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous carottez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles carottent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai carotté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as carotté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a carotté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons carotté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez carotté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont carotté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je carottais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu carottais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on carottait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous carottions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous carottiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles carottaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais carotté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais carotté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait carotté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions carotté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez carotté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient carotté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je carottai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu carottas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on carotta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous carottâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous carottâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles carottèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus carotté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus carotté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut carotté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes carotté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes carotté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent carotté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je carotterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu carotteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on carottera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous carotterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous carotterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles carotteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai carotté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras carotté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura carotté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons carotté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez carotté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront carotté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je carotte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu carottes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on carotte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous carottions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous carottiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles carottent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie carotté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies carotté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait carotté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons carotté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez carotté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient carotté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je carottasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu carottasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on carottât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous carottassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous carottassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles carottassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse carotté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses carotté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût carotté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions carotté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez carotté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent carotté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je carotterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu carotterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on carotterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous carotterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous carotteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles carotteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais carotté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais carotté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait carotté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions carotté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez carotté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient carotté
pos: verb
tags: conditional
past
form: carotte
pos: verb
tags: imperative
present
form: carottons
pos: verb
tags: imperative
present
form: carottez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie carotté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons carotté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez carotté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: carottable
carotteur
carottier
radiocarotter
recarotter
Translations:
lang: Anglais
word: swindle
lang: Occitan
word: jogassejar