chronophage
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: (Adjectif)Dérivé du préfixe chrono-, avec le suffixe -phage, littéralement « qui mange le temps ». (Nom-1) Composition identique à la forme adjectivale.
Senses:
gloss: Qui occupe, consomme, ou fait perdre beaucoup trop de temps.
pos: adj
examples: Assez fréquents sont les faux ménages d'artistes, d'écrivains ou de savants : les exigences mondaines, que redoute leur gaucherie, contrecarrent aussi sans cesse le chercheur laborieux, et Faguet appelait la femme un être chronophage.
Ne cachons pas tout d’abord que la mycologie est chronophage et que ce n’est pas en une saison que l’amateur pourra reconnaitre toute sa cueillette.
…, créer une base d’appui et l’acceptation dans l’entreprise peut être chronophage.
La fonction de maire est très chronophage et j’ai des créneaux professionnels auxquels je ne veux pas déroger.
Compter les tigres est une opération coûteuse et chronophage, qui demande beaucoup de travail et qui se déroule souvent dans des zones isolées et accidentées avec des conditions météorologiques difficiles.
[…] compte tenu du trop grand nombre de candidats, il était peu envisageable de procéder à un chronophage examen individuel.
gloss: Une personne, ou une chose personnifiée, qui est chronophage.
pos: noun
tags: figuratively
examples: La télé nous a envahis. Elle nous occupe. Et nous préoccupe tout autant. Car si nous succombons aux charmes faciles de cette allumeuse, nous nous en voulons parfois de lui avoir cédé. De lui avoir cédé un pan entier de notre vie. Elle nous a. Elle nous prend. Elle nous prend du temps. Beaucoup de temps. Tout se passe comme si elle nous le subtilisait. À notre insu. La voleuse, la chronophage agit en pleine inconscience.
Un chronophage, c’est un mangeur de temps. À cause du « décalage temporel », vous avez tous les deux des tendances à la chronophagie. Vous vous « bouffez » le temps l’un l’autre, la plupart du temps sans même vous en rendre compte.
Beaucoup d’écrivains ont dénoncé avant moi l’espèce de conspiration nouée autour de ceux qui ont tant besoin de calme et de temps. Montherlant parle des « chronophages » et Camus s’apitoie sur lui-même : « Que de temps ai-je perdu à essayer d’en gagner ! »
gloss: Personne ou entité qui mange littéralement le temps.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Les mois roulaient en série. Étienne et Marianne espaçaient les entrevues. De plus en plus. Le temps tournait rond. Et dérobait ma vie. Je vivais à vide, sans l’occuper. J’aurais aimé avaler les heures comme un boulimique appliqué, un chronophage compulsif. Bouffer du temps entre deux visites, entre deux nouvelles, deux baisers.
gloss: Personne qui ingurgite un grand nombre de dates et faits historiques.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Dès lors gavage intensif. Dès lors le mot était donné. Prière aux professeurs de latin, de grec, de français, d’allemand et de mathématiques, de laisser tranquille le petit dattier, et de l’abandonner tout entier à l’absorption des dates et des menus faits. Et répétitions particulières du professeur d’histoire, et serinages en vase clos, et trituration quotidienne, diurne, vespertinale et nocturne du petit chronophage, en vue du prix d’histoire au concours général.
Inflected forms:
form: chronophages
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: chronophages
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: chronophagement
Synonyms: chronophagique
Translations:
lang: Allemand
word: zeitaufwändig
lang: Allemand
word: zeitaufwendig
lang: Allemand
word: zeitraubend
lang: Anglais
word: time-consuming
lang: Chinois
word: 耗费时间的
roman: hàofèi shíjiān de
lang: Chinois
word: 耗时的
roman: hàoshí de
lang: Danois
word: tidskrævende
lang: Grec
word: χρονοβόρος
roman: khronovóros
lang: Italien
word: chronophage
lang: Néerlandais
word: tijdrovend
lang: Néerlandais
word: tijdvretend
lang: Occitan
word: cronofag
lang: Polonais
word: czasochłonny