yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
bienfaitrice
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bienfait, avec le suffixe -rice. Le moyen français avait bienfacteresse.
Senses:
gloss: Celle qui a fait quelque bien, qui a rendu quelque service ou accordé quelque grâce.
pos: noun
examples: Or cette bienfaitrice donnait aussi l’hospitalité à un certain Paul originaire d’Antioche et considéré comme hérétique.
Leur bienfaitrice, quant à elle, extirpa une flasque d'une poche intérieure de sa veste, dont elle but une rasade.
Inflected forms:
form: bienfaitrices
pos: noun
tags: plural
form: bienfaiteur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Wohltäterin
lang: Anglais
word: benefactress
lang: Anglais
word: benefactrix
lang: Biélorusse
word: дабрачы́нка
roman: dabračýnka
lang: Biélorusse
word: дабрадзе́йка
roman: dabradzjéjka
lang: Bulgare
word: благотвори́телка
roman: blagotvorítelka
lang: Bulgare
word: благоде́телка
roman: blagodételka
lang: Breton
word: madoberourez
lang: Catalan
word: benefactora
lang: Espagnol
word: bienhechora
lang: Espagnol
word: benefactora
lang: Espéranto
word: bonfarantino
lang: Italien
word: benefattrice
lang: Latin
word: benefactrix
lang: Néerlandais
word: weldoenster
lang: Polonais
word: ofiarodawczyni
lang: Portugais
word: benfeitora
lang: Roumain
word: binefăcătoare
lang: Russe
word: благодетельница
roman: blagodételʼnica
lang: Russe
word: благотворительница
roman: blagotvorítelʼnica
lang: Serbo-croate
word: dobročiniteljka
lang: Slovène
word: dobrotnica
lang: Suédois
word: välgörarinna
lang: Ukrainien
word: благоді́йниця
roman: blahodíjnycja
lang: Ukrainien
word: доброді́йниця
roman: dobrodíjnycja
bienheureuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Du féminin de l’adjectif bienheureux.
Senses:
gloss: Celle qui jouit de la béatitude éternelle.
pos: noun
gloss: Celle que l’Église catholique romaine, par un acte solennel qui précède la canonisation, reconnaît et déclare avoir été admis à jouir de la béatitude éternelle.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: bienheureuses
pos: noun
tags: plural
form: bienheureux
pos: noun
tags: masculine
Translations:
biennale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De biennal.
Senses:
gloss: Manifestation qui se déroule une fois tous les deux ans.
pos: noun
examples: La création de Mikrophonie I eut lieu à Bruxelles, en décembre 1964, dans le cadre de la biennale Reconnaissance des Musiques modernes.
L’acteur et réalisateur équatorien Dorian Chavez pousse une boule de 2 m de diamètre recouverte de vêtements dans les rues de Toulouse, à l’occasion de la Biennale des arts vivants.
Cette biennale fondée par Philippe Buron-Pilâtre occupe la piste de l’ex-base aérienne Otan de Chambley (54) réaménagée en pôle aéronautique par le conseil régional, propriétaire du site depuis octobre 2008.
Inflected forms:
form: biennales
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Biennale
lang: Anglais
word: biennale
lang: Chinois
word: 双年展
roman: shuāngniánzhǎn
lang: Italien
word: biennale
lang: Japonais
word: ビエンナーレ
roman: biennāre
lang: Russe
word: биеннале
roman: bijennále
bigote
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bigot, avec le suffixe -ote.
Senses:
gloss: Femme ou fille qui affiche une religiosité affectée.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Ne dirait-on pas que je ferai une vieille bigote. J'aime M. le curé, comme je vous aime, vous, faute de mieux ; je ne peux pourtant pas vous épouser.
Je ne regardais plus en effet ces demoiselles comme les augustes prêtresses du Savoir mais comme d’assez dérisoires bigotes.
La bigote habitait au premier étage d'une maison de pierre sur le mur de laquelle une vigne grimpait, porteuse de gros raisins, toujours verts.
Madame de Maintenon a été l’ultime «abbesse» de Saint-Cyr, parce qu’elle y a apporté l’esprit de dévotion, aisément confondu avec la bigoterie. Les uns l’ont accusée d’être une bigote incorrigible, tandis que d’autres ont essayé de rendre justice à sa dévotion irréprochable.
Inflected forms:
form: bigotes
pos: noun
tags: plural
form: bigot
pos: noun
Translations:
lang: Gallo-italique de Sicile
word: bachittunossa
lang: Polonais
word: bigotka
bijoutière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de bijou, avec le suffixe -ière avec la consonne de passage t.
Senses:
gloss: Artisane qui fabrique et qui vend des bijoux.
pos: noun
gloss: Marchande d’arlequins.
pos: noun
tags: slang
examples: Voici la mère Maillard : c’est une bijoutière ou marchande d’arlequins. Je ne sais pas trop l’origine du mot bijoutier, mais l’arlequin vient de ce que ses plats sont composés de pièces et de morceaux assemblés au hasard, absolument comme l’habit du citoyen de Bergame.
Inflected forms:
form: bijoutières
pos: noun
tags: plural
form: bijoutier
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Finnois
word: jalokivikauppias
lang: Italien
word: gioielliera
bisannuelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
horticulture
Senses:
gloss: Plante dont la végétation complète se déroule sur deux années.
pos: noun
examples: La tulipe devrait donc être considérée comme une bisannuelle, une plante dont le cycle se déroule à cheval sur deux années civiles et qui doit subir le froid avant de fleurir.
Semez les bisannuelles en place, en zone protégée, ou en godets pour un repiquage à l'automne ou au printemps suivant en cas de gelée : pâquerette, myosotis, giroflée, Matthiola, primevère fleuriront au printemps.
Inflected forms:
form: bisannuelles
pos: noun
tags: plural
Translations:
bissectrice
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geometry
Etymology: Par ellipse et substantivation de l’adjectif dans la locution ligne bissectrice,dérivé de bissecteur, avec le suffixe -rice.
Senses:
gloss: Ligne droite qui passant par le sommet d’un angle divise cet angle en deux parties égales.
pos: noun
examples: En ce qui concerne le tracé de l'enveloppe des tangentes provisoires, on pourra se contenter de mener un arc de cercle, tangent à trois de ces tangentes : le centre de cet arc sera déterminé par l'intersection des bissectrices menées au pont d'intersection des tangentes respectives.
Le nuage des points s’aligne sur la première bissectrice lorsque la distribution théorique proposée est une bonne représentation des observations.
Inflected forms:
form: bissectrices
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: bisector
lang: Anglais
word: bisectrix
lang: Breton
word: bisekterez
lang: Breton
word: divrannerenn
lang: Breton
word: kreizkornenn
lang: Espagnol
word: bisectriz
lang: Espéranto
word: dusekcanto
lang: Espéranto
word: bisekcanto
lang: Italien
word: bisettrice
lang: Occitan
word: bisectritz
lang: Quechua
word: kuchawpi
lang: Suédois
word: bisektris
blagueuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de blaguer, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui dit, qui fait des blagues.
pos: noun
tags: familiar
examples: Ne vous inquiétez pas Léonore est une blagueuse et bien sûr qu’elle accepte.
Elle travailla dans un atelier sombre où de vieux restes d’hiver croupissaient dans les coins, et la patronne aigre, et toutes les blagueuses avec leur imbécillité d’amoureuses au début lui semblaient de mauvaises choses comme elle en avait vues autrefois, à l’âge ingrat.
Inflected forms:
form: blagueuses
pos: noun
tags: plural
form: blagueur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Breton
word: bourderez
lang: Breton
word: farserez
blanchisseuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de blanchir, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Femme qui blanchit du linge, des toiles, de la cire.
pos: noun
examples: Il y avait grand vacarme de blanchisseuses ; elles criaient, parlaient, chantaient du matin au soir le long du bord.
Il s’agit de lâcher cette petite fille chez une blanchisseuse, la sœur à Godet, et qu’elle s’y impatronise…
GUSTAVE – Qu’a-t-il depuis que nous sommes ici à fouiller dans ces vieux papiers ?
JULIETTE – Je ne sais pas. Il est un peu fou. Mais comme il est en même temps méticuleux, cela donne des résultats extraordinaires. Il doit chercher une vieille note de blanchisseuse.
Inflected forms:
form: blanchisseuses
pos: noun
tags: plural
form: blanchisseur
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: blancheresse
Translations:
lang: Anglais
word: bleacher
lang: Anglais
word: laundress
lang: Breton
word: kannerez
lang: Catalan
word: bugadera
lang: Espagnol
word: lavandera
lang: Finnois
word: pesijätär
lang: Néerlandais
word: wasvrouw
lang: Occitan
word: bugadaira
lang: Portugais
word: lavadeira
blondine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Féminisation de blondin.
Senses:
gloss: Jeune fille qui a les cheveux blonds.
pos: noun
examples: En notre forêt de Nyons, il y avait un bonhomme, bûcheron de son état, … qui vivait pauvrement du produit de ses fagots, avec sa femme qui s’appelait Brisquette et ses deux enfants : un garçon de sept ans qui était brun et s’appelait Biscotin et une blondine de six ans qui s’appelait Biscotine.
La petite Jeanne était une blondine anémique, à figure mince, délicate, et dont la misère avait singulièrement avivé l’inelligence et la sensibilité.
Je me souviens vaguement des traits de la gamine, une blondine coiffée d’un chapeau de paille orné de cerises artificielles, avec une robe en lingerie blanche, percée de trou-trous ourlés.
Inflected forms:
form: blondines
pos: noun
tags: plural
form: blondin
pos: noun
tags: masculine
Related terms: blonde
Synonyms: blondinette
Translations:
lang: Néerlandais
word: blondine
blondinette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Féminisation de blondinet.
Senses:
gloss: Fillette blonde.
pos: noun
examples: Quant à ses filles, je me souviens d’une blondinette qui avait dix ans quand j’ai quitté Villeneuve, et d’un gros bébé.
Et sur les marches du rebord il y a deux enfants accroupis, une petite fille blonde qui bavarde, pépie, elle explique quelque chose de très important à un petit garçon calme, qui ne dit pas un mot. Monsieur R. tourne autour de la fontaine, il regarde les enfants, la jolie blondinette à la queue de cheval qui se balance de tous côtés, le garçonnet aux yeux rêveurs.
gloss: Jeune fille ou jeune femme blonde.
pos: noun
examples: Puis une blondinette, toute fraiche, toute rose, potelée comme une petite caille, est venue s’appuyer au balcon, afin sans doute de mieux épanouir sa beauté plantureuse, sous l’action de ce beau soleil qui piquait des étincelles dans une chevelure passablement ébouriffée, entourant son frais visage comme d’un nimbe d’or.
Un amour de blondinette toute frisée se lève et parle avec de jolis mouvements penchés à droite et à gauche.
Et j’invitai la mystérieuse blondinette à pénétrer dans mon sanctuaire.
La suite de sa phrase conseillait au voyou de goûter aux plaisirs de Sodome dans les îles grecques. Petit Claude resta bouche bée plusieurs secondes avant de pouvoir réagir :
 — Qu’est-ce que t’as dit pétasse !?
 La blondinette réitéra, la bouche tordue de haine. Mieux, elle fit un pas vers le voyou, se plaçant devant sa copine.
Inflected forms:
form: blondinettes
pos: noun
tags: plural
form: blondinet
pos: noun
tags: masculine
form: blondinet
pos: noun
form: blondin
pos: noun
Related terms: brunette
Synonyms: blondine
Translations:
boiteuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne qui boite.
pos: noun
Inflected forms:
form: boiteux
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Champenois
word: guèillade
lang: Occitan
word: garrèla
lang: Occitan
word: ranca
lang: Occitan
word: gòia
bosselé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Du participe passé de bosseler.
Senses:
gloss: Qui présente des bosses.
pos: adj
examples: Les canotiers exposaient à l’ardeur du jour la chair brunie et bosselée de leurs biceps.
Mettons-nous d’accord : le couvercle d’une boîte saine dont le bord ne serait pas bosselé, un tel couvercle ne devrait avoir d’autre désir que de se trouver sur sa boîte.
gloss: Qualifie certaines feuilles de plantes qui ont des saillies creuses en dessous.
pos: adj
tags: especially
examples: Les feuilles des choux sont bosselées.
Inflected forms:
form: bosselés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bosselée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bosselées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: bumpy
lang: Néerlandais
word: hobbelig
bourgeoise
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
history
numismatics
Etymology: Dérivé de bourg, avec le suffixe -oise (« celle qui habite le bourg »).
Senses:
gloss: Femme de condition aisée et fière de cet état de chose.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
examples: C’est une de ces respectables bourgeoises à vices secrets et à principes inflexibles, comme il en est beaucoup.
Ah ! non, il ne la voyait pas sa grand’mère, cette sale petite bourgeoise qui l’avait humilié et fait souffrir durant son enfance. Il la détestait de toute sa puissance de haine, mais plus qu’elle encore, il haïssait la société présente, pleine de préjugés, qui faisait souffrir les enfants de la prétendue faute de leur mère. Et mes yeux s’arrêtaient à sa cravate où brillaient la faucille et le marteau : l’enseigne des soviets.
gloss: Citoyenne d’une ville.
pos: noun
tags: dated
gloss: Maîtresse de maison ; épouse.
pos: noun
tags: colloquial
figuratively
examples: Il a conté bravement à Chanlaire, — après la troisième tournée, — qu’il a le gousset vide.
C’est la bourgeoise qui a le sac !
Je sors et vais acheter un pot-au-feu, que le boucher me mit dans la main. Je fus blessé de voir cette viande dans le creux de ma main. Je la présente à ma bourgeoise pour qu’elle ait la complaisance de me la faire cuire et je vais lui chercher des légumes.
Mais l’avant-veille du scrutin, pendant que j’étais au travail, le curé vint chez nous et raconta à ma bourgeoise que tous les républicains étaient des canailles.
— Il faut pourtant bien fournir la solde aux gardes nationaux, leur conserver leurs trente sous ! Que diraient les femmes ? Si la bourgeoise se met contre nous, le mouvement est enrayé, la Révolution est perdue.
Et rien en effet dans son langage, pas plus que dans ses silences ni dans son attitude, ne décela à sa bourgeoise qu’il avait les sens aux aguets et faisait bonne garde.
« Comment va ta bourgeoise ?
— C’est à ma femme que tu fais allusion ? »
gloss: Sorte de tulipe d’un rouge vif.
pos: noun
tags: dated
gloss: Monnaie d’argent.
pos: noun
Inflected forms:
form: bourgeoises
pos: noun
tags: plural
form: bourgeois
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: bourgeoise-bohème
demi-bourgeoise
petite-bourgeoise
petit-bourgeoise
Translations:
lang: Espéranto
word: burĝino
lang: Néerlandais
word: bourgeoise
bourgeonné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir bourgeonner
Senses:
gloss: Qui a des bourgeons, des boutons, en parlant du visage, du nez, du front.
pos: adj
examples: J’écoutais les explications du voiturier, quand nous fûmes croisés par un homme courbé, pauvrement vêtu, et dont les cheveux grisonnants retombaient en désordre sur un visage bourgeonné.
L’autre, un vieux, dont le teint enflammé et le nez bourgeonné trahissaient d’anciennes habitudes d’ivrognerie, devait être quelque peu cocher sans place.
C’était un petit homme dont la face bourgeonnée, le nez busqué, le menton saillant et les yeux ronds formaient une physionomie remarquablement expressive.
Inflected forms:
form: bourgeonnés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bourgeonnée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bourgeonnées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
boursière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: Christianity
Etymology: Dérivé de bourse, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Celle qui est bénéficiaire d’une bourse d’études.
pos: noun
examples: Elle était boursière, allait passer son DEA de mathématiques à la faculté de Marseille et vivait avec Amélie, une physicienne de dix ans son aînée qui semblait passer sa vie en congrès et conférences aux quatre coins du globe.
Un constat partagé par Tiphaine Roussel, étudiante boursière, qui doit renoncer à gâter son neveu et sa nièce.
Des douze élèves de la classe, Ann est la seule boursière.
gloss: Celle qui fréquente la bourse, par obligation professionnelle.
pos: noun
gloss: Ouvrière ou artisane qui fait et vend des bourses.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Dans un couvent, religieuse responsable de la caisse, qui recevait de la dépositaire la somme nécessaire afin de pourvoir sa communauté en nourriture, qu’elle transmettait à la cellerière.
pos: noun
Inflected forms:
form: boursières
pos: noun
tags: plural
form: boursier
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Italien
word: borsista
boursouflé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir boursoufler
Senses:
gloss: Enflé, gonflé à l'extrême.
pos: adj
examples: Le cri auquel il était sourd le suivit jusqu’à l’instant où, sur sa jambe pourrie, la peau boursouflée céda, éclata, laissa le pus jaillir et ruisseler.
gloss: Se dit figurément d’une manière pompeuse et vide d’écrire, de parler.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Un style boursouflé.
Éloquence boursouflée.
Inflected forms:
form: boursouflés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: boursouflée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: boursouflées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: bloated
lang: Espagnol
word: abotagado
lang: Espagnol
word: abotargado
lang: Espagnol
word: hinchado
lang: Espagnol
word: ampuloso
lang: Espagnol
word: enfatizado
lang: Espéranto
word: pufŝvela
lang: Italien
word: gonfio
lang: Italien
word: rigonfio
lang: Italien
word: enfiato
lang: Occitan
word: bofigós
lang: Sicilien
word: abbuffatu
lang: Wallon
word: bômel
lang: Wallon
word: bouzé
lang: Wallon
word: houzé
lang: Wallon
word: potlé
bout-rimé
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de bout et de rimer.
Senses:
gloss: Extrémité d'un vers, comprenant son dernier pied (ou syllabe) et pour une rime plus riche, son pénultième également, et rimant avec une autre selon la forme poétique désirée, conçue de manière à assujettir la composition du reste du poème à cette rime ainsi préconçue, dans la technique poétique du même nom.
pos: noun
tags: poetic
gloss: Pièce de vers composée sur des rimes données, sur des bouts-rimés.
pos: noun
tags: poetic
examples: Après le dîner, quelqu’un se mettait au piano, la famille chantait en chœur ; on jouait aussi à des jeux : charades et bouts-rimés.
Inflected forms:
form: bouts-rimés
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: bouts-rimés
lang: Russe
word: буриме
roman: burime
boutiquière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de boutique, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Marchande qui est en boutique.
pos: noun
Inflected forms:
form: boutiquières
pos: noun
tags: plural
form: boutiquier
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Krämerin
lang: Russe
word: лавочница
roman: lavočnica
braillarde
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de braillard, avec le suffixe -arde.
Senses:
gloss: Femme qui a l’habitude de brailler.
pos: noun
tags: familiar
examples: Sabrina n’est pas une braillarde. C’est un bébé. Tous les bébés pleurent. — Je sais, mais la vôtre encore plus que les autres. .
Fais-la taire, cette braillarde, ou je fais un malheur !
Inflected forms:
form: braillardes
pos: noun
tags: plural
form: braillard
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: brailleuse
Translations:
lang: Gallo
word: barâillouere
lang: Occitan
word: braulhairitz
lang: Occitan
word: braulhaira
lang: Occitan
word: braulharda
brasseuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de brasser, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui brasse de la bière et qui en vend en gros.
pos: noun
examples: A l’occasion de cette réflexion, nous ne croyons pas trop déplaire au lecteur en lui donnant ici la liste des principales professions nommées par Restif et figurées par Binet, dans les Contemporaines du commun et dans les Contemporaines par gradation. Plusieurs de ces professions n’existent plus aujourd’hui. […] Brasseuse
Au contraire, l’« intelligence » européenne est seulement tendue vers la liquidation de toutes les valeurs humaines et religieuses ; et l’Europe, brasseuse d’affaires et de politique, connaît la seule préoccupation de s’américaniser ou de se soviétiser, ce qui équivaut à se déseuropéiser.
Inflected forms:
form: brasseuses
pos: noun
tags: plural
form: brasseur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: brewer
lang: Anglais
word: breweress
lang: Occitan
word: braçaira
breveté
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé du verbe breveter.
Senses:
gloss: Qui a un brevet, en parlant de son titulaire ou de la chose soumise à brevet.
pos: adj
examples: Un inventeur breveté.
On y vit successivement une huile nouvelle pour faire pousser les cheveux, des appareils orthopédiques, une cafetière automatique, invention brevetée, dont l’exploitation lui donna bien du mal.
gloss: Personne qui a obtenu un brevet.
pos: noun
examples: Un breveté peut passer du collège au lycée.
gloss: Personne qui a déposé un brevet.
pos: noun
examples: Gontier ne se fiait guère aux grands brevetés, comme il est naturel à un homme qui, de dix-huit à vingt ans, a construit des chemins de fer de montagne. Il jugeait vite et sans préjugés.
Inflected forms:
form: brevetés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: brevetée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: brevetées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: brevetés
pos: noun
tags: plural
form: brevetée
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Italien
word: brevettato
lang: Portugais
word: patenteado
bricoleuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Celle qui bricole.
pos: noun
examples: Si vous êtes un tantinet bricoleuse, la dernière trouvaille de Paco Rabanne, le « pape de la mode métal », est faite pour vous.
Inflected forms:
form: bricoleur
pos: noun
tags: singular
masculine
form: bricoleurs
pos: noun
tags: plural
masculine
form: bricoleuses
pos: noun
tags: plural
feminine
form: bricoleur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Heimwerkerin
brisée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: hunting
Etymology: → voir briser
Senses:
gloss: Rupture.
pos: noun
tags: dated
obsolete
gloss: Branche que le piqueur rompt à un arbre ou un arbuste et qu’il place dans son chemin pour reconnaître l’endroit où est la bête et où il l’a détournée. Désigne l'action, le fait de briser cette branche.
pos: noun
examples: Tout à coup au revers d'un buisson, je vis, sous les premières lueurs de l'aube, des traces sombres, toutes fraiches, qui venaient sur la friche et entraient au bois. […] Je pris mes repères avec beaucoup de soin me sembla-t-il, et pour la première brisée de ma carrière de piqueur, je cassai un bon coudrier qui se brisa sec dans le silence de l'aube.
Inflected forms:
form: brisées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: marcher sur les brisées
Translations:
brodeuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de broder, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait broderesse.
Senses:
gloss: Celle qui brode.
pos: noun
examples: Ne te moque pas de moi ; je sais très bien broder, d’ailleurs ; et n’y a-t-il pas une ville quelque part par là où il faille des brodeuses ?
Et voici son unique héritage : sous la boîte fragile, cette soie emmêlée comme les écheveaux des brodeuses aux doigts lisses, qui chantent en travaillant.
gloss: Celle qui brode en parlant, qui embellit ce qu’elle raconte.
pos: noun
tags: figuratively
gloss: Machine qui permet de broder.
pos: noun
Inflected forms:
form: brodeuses
pos: noun
tags: plural
form: brodeur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: embroideress
lang: Anglais
word: embroiderer
lang: Espagnol
word: bordadora
lang: Espagnol
word: bordador
lang: Finnois
word: kirjailija
lang: Finnois
word: kirjailijatar
lang: Hongrois
word: hímzőnő
lang: Hongrois
word: hímvarrónő
lang: Portugais
word: bordadeira
lang: Anglais
word: emboidery machine
lang: Espagnol
word: bordadora
lang: Espagnol
word: máquina bordadora
brouillonne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personnage qui manque d’ordre, de rigueur.
pos: noun
tags: familiar
gloss: Personnage qui aime à brouiller les gens entre eux, à créer la discorde.
pos: noun
tags: rare
examples: — Oh ! sire, dit l’amiral, la reine Catherine…
— Est une brouillonne. Avec elle il n’y a pas de paix possible. Ces catholiques italiens sont enragés et n’entendent rien qu’à exterminer.
Inflected forms:
form: brouillonnes
pos: noun
tags: plural
form: brouillon
pos: noun
tags: masculine
Translations:
brunette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de brunet, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Jeune fille brune.
pos: noun
examples: Elle s’appelait Thérèse Paulin. C’était une petite brunette qui avait sur le visage les couleurs de la jeunesse et de la santé.
Inflected forms:
form: brunettes
pos: noun
tags: plural
form: brunet
pos: noun
tags: masculine
Translations:
bruni
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: cuisine
jewelry
Etymology: Participe passé de brunir.
Senses:
gloss: Partie de l’ouvrage à laquelle on a donné du poli.
pos: noun
examples: Le mat et le bruni d’une pièce d’orfèvrerie.
gloss: Qui a pris une couleur brune ou brunâtre.
pos: adj
examples: Ces yeux de vert-gris-pâle, qui est la nuance de la feuille du saule, l’ami des eaux ! se voilaient de longs cils d’or bruni, qui traînaient longuement sur ses belles joues pâles, et tout en elle était de la lenteur de ces cils.
gloss: Qui a été poli et rendu brillant à l’aide d’un brunissoir.
pos: adj
examples: À la droite du tableau, une cuirasse en acier bruni est appuyée contre un tronc d’arbre mort et le profil droit du chevalier s’y réfléchit dans tous ses détails […]
gloss: Rôti jusqu’à prendre une couleur brune.
pos: adj
Inflected forms:
form: brunis
pos: noun
tags: plural
form: brunis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: brunie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: brunies
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: flan bruni
Antonyms: mat
Translations:
brûlé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
medicine
metallurgy
Etymology: De brûler.
Senses:
gloss: Qui a été soumis à l’action du feu, a subi une brûlure.
pos: adj
gloss: Qui est partiellement ou totalement consumé par le feu.
pos: adj
gloss: Qui a le goût ou l'odeur du brûlé ; trop cuit.
pos: adj
examples: Pain brûlé.
gloss: Qui est démasqué.
pos: adj
examples: Un espion brûlé.
gloss: Épuisé physiquement ou mentalement.
pos: adj
tags: familiar
examples: Je suis fatigué, je suis brûlé quand j’arrive le soir, mais ça passe vite, ça s’oublie, parce que c’est tellement gratifiant.
gloss: Se dit d'un métal qui a été chauffé à une température trop proche de son point de fusion et qui, une fois refroidi, ne supporte plus les contraintes mécaniques et est impropre à être laminé ou forgé.
pos: adj
gloss: Odeur, goût de ce qui est brûlé.
pos: noun
tags: familiar
gloss: Personne qui a subi des brûlures qui lui ont laissé des séquelles permanentes.
pos: noun
examples: Je ne donnerai pas le nom de l’hôpital mais je connais une femme chirurgien spécialiste des grands brûlés.
Inflected forms:
form: brûlés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: brûlée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: brûlées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: brulé
pos: adj
form: brûlés
pos: noun
tags: plural
form: brulé
pos: noun
Derived terms: aile brûlée
alezan brûlé
cerveau brûlé
chat-brûlé
crème brûlée
eau-de-vie brûlée
orange brûlé
tête brûlée
vin brûlé
voir vaches noires en bois brûlé
grand brûlé
Synonyms: cramé
grillé
arsi
empyreume
Translations:
lang: Anglais
word: burned
lang: Anglais
word: burnt
lang: Danois
word: brændt
lang: Danois
word: forbrændt
lang: Danois
word: flamberet
lang: Griko
word: kamèno
lang: Italien
word: bruciato
lang: Occitan
word: ars
lang: Occitan
word: brutlat
lang: Russe
word: горелый
roman: gorelyj
lang: Russe
word: жжёный
roman: žžënyï
lang: Occitan
word: brutlat
lang: Occitan
word: brutlat
lang: Champenois
word: brûl’
lang: Champenois
word: rousti
lang: Gallo
word: arsin
lang: Latin
word: arsi
lang: Italien
word: ustionato
busqué
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé du verbe busquer.
Senses:
gloss: Dont la forme rappelle celle que donnerait le port d’un busc ; bombé.
pos: adj
examples: Enfin nous débouchâmes sur une espèce de place qu’un noir fantôme équestre, l’électeur Johann Wilhelm, à cheval, busqué dans sa cuirasse et coiffé d’une longue perruque de bronze, nous fit reconnaître pour la place du Marché.
gloss: Dont les portes, ou vantaux d’une écluse se ferment en formant un angle opposé au courant.
pos: adj
gloss: Arquée, en parlant de la tête d’un cheval.
pos: adj
examples: Chacun de ces carrés, qui semblent faits avec de la laine verte hachée et collée sur une glace comme les gazons des plans de ville, sert de parc à cinq ou six vaches et à trois ou quatre chevaux à la tête busquée, à la longue queue, aux jambes garnies de houppes de poils, qui se dressent et galopent effarés toutes les fois que passe la locomotive entraînant les wagons.
gloss: Se dit dans un sens analogue de tout autre animal voire individu, spécialement de son nez. La forme du nez busqué est proche de celle du nez aquilin, avec une courbure en bosse.
pos: adj
tags: broadly
examples: Vous le voyez comme il est à présent, ce Rusinol, avec son petit ventre en avant et le menton qui se double déjà, et ce nez busqué d’empereur romain…
Puis la physionomie de cette femme […] était pour le moins étrange. […]. De profil, avec le nez busqué, la bouche dure, elle avait le masque désempâté d’un César mort, […].
C’était un grand homme décharné, chauve et tout en crâne, avec des yeux caves, un teint de cire et, sous un long nez busqué, quelques poils roux.
Il a les cheveux bruns et le nez busqué de mon père, les yeux verts et les fossettes de ma mère.
Très proche du nez aquilin, le nez busqué possède une bosse proéminente, souvent au centre de l’arête. Il peut donner un aspect fort au profil. De nombreux patients cherchent à le lisser pour adoucir le visage.
Inflected forms:
form: busqués
pos: adj
tags: plural
masculine
form: busquée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: busquées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: hooked
lang: Catalan
word: arquejat
lang: Espagnol
word: arqueado
lang: Gallo
word: arqë
lang: Italien
word: arcuato
lang: Turc
word: kemerli
buveuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de buveur, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait buveresse.
Senses:
gloss: Celle qui boit.
pos: noun
examples: C’était le temps où le regretté Louis Delluc adressait des lettres en vers aux buveuses de lait du Pré-Catelan, tandis que Jules Lemaître, de l’Académie française, nationaliste des Champs-Élysées, préfaçait de petits bouquins charmants consacrés au Chat Noir et illustrés par Gus Bofa.
gloss: Femme qui aime le vin et les alcools, qui est sujette à eux et qui boit beaucoup.
pos: noun
tags: colloquial
gloss: Synonyme de bombyx buveur (papillon).
pos: noun
Inflected forms:
form: buveur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Trinkerin
lang: Arbërisht
word: zgulmjate
lang: Italien
word: bevitrice
bâtarde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: history
military
nautical
paleography
typography
Etymology: Composé de l’ancien français bastard (« né hors mariage ») et de la désinence -arde.
Senses:
gloss: Écriture bâtarde.
pos: noun
examples: Le bourgeois est un grimaud
Qui prend sa pendule au mot
Chaque fois qu’elle retarde.
Il contresigne en bâtarde
Coups d’État, décrets, traités,
Et toutes les lâchetés.
Ulysse Hycinthe… Ulysse Hyacinthe… Ulysse Hyacinthe… Ulysse Hyacinthe…
J’aime écrire son nom. Je l’écris en ronde, en gothique… en bâtarde.
– J’ai remarqué, poursuivit-il, que vous aviez une belle écriture ronde.
– J’écris également en bâtarde, dit M. Potentine.
– Eh bien ! dit mon père, faites-moi donc un mélange des deux et composez-moi un écriteau que nous mettrons dans le grand hall, vous savez, la porte qui est sous la « Charité réjouissant le monde ». Écrivez sur cet écriteau, avec votre belle ronde et votre belle bâtarde : « Entrée rue Mère-de-Dieu ».
gloss: Dessin de caractères d'écriture.
pos: noun
examples: La bâtarde et la ronde de Moreau furent retouchées en 1721 par Jacques Colombat, graveur et imprimeur du Roi. […]. Vers le milieu du dix-huitième siècle, le célèbre Fournier introduisit en France, sous le nom générique de financière, trois sortes de caractères d'écriture, savoir , la ronde, la bâtarde et la coulée.
gloss: Pièce d'artillerie.
pos: noun
gloss: Sorte de lime.
pos: noun
tags: dated
gloss: Gros pain de sucre brut.
pos: noun
gloss: Grande voile de galère.
pos: noun
Inflected forms:
form: bâtardes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: enfant adultérine
enfant de l’amour
enfant de putain
enfant naturelle
fille de garce
fille de pute
hybride
sang-mêlé
Antonyms: enfant légitime
pur-sang
Translations:
lang: Allemand
word: Mischrasse
lang: Allemand
word: Mischling
lang: Allemand
word: Kreuzung
lang: Anglais
word: bastarda
lang: Latin
word: hibrida
lang: Turc
word: piç
bâti
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: architecture
carpentry
theater
Etymology: Participe passé de bâtir.
Senses:
gloss: Qui est construit.
pos: adj
gloss: Qualifie une personne de belle stature.
pos: adj
gloss: Gros, en parlant d'une personne.
pos: adj
tags: euphemism
examples: — T'es pas gros, t'es bâti.
Guillaume lève les yeux au ciel.
— Non, je suis gros pis tu le sais.
gloss: Assemblage des montants et des traverses qui contiennent un ou plusieurs panneaux de maçonnerie, de menuiserie ou de serrurerie ou qui servent de support aux organes fixes ou mobiles d’une machine.
pos: noun
examples: Le bâti de la charrue est en fer; il est relié à l’age par des pièces que l'on peut allonger ou raccourcir au moyen de vis de pression, pour régler l’entrure; […].
L’idée lui était bien venue déjà de forcer l’armoire. Mais les vieux bâtis de chêne semblaient inébranlables, les vieilles ferrures tenaient solidement.
gloss: Carcasses de bois et charpentes qui servent à établir les différentes pièces des décors.
pos: noun
Inflected forms:
form: bâtis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bâtie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bâties
pos: adj
tags: plural
feminine
form: bâtis
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bien bâti
mal bâti
Translations:
lang: Kotava
word: kolnanaf
lang: Occitan
word: bastit
lang: Anglais
word: frame
lang: Occitan
word: bastit
lang: Occitan
word: bastit
bâtisseuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bâtissant, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Femme qui bâtit ou fait bâtir.
pos: noun
examples: Parmi les personnes récompensées, Anne-Sophie a pris l’initiative d’un podcast donnant la parole aux bâtisseuses, Baptiste s’est lancé dans une animation autour du réemploi du bois et Pauline a travaillé à la valorisation de la taille de pierre.
Inflected forms:
form: bâtisseuses
pos: noun
tags: plural
form: bâtisseur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Baumeisterin
lang: Gallo
word: bâtissouere
bénit
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: De bénir.
Senses:
gloss: Consacré par des bénédictions.
pos: adj
examples: Sur deux chaises était posé un cercueil de bois blanc, à demi recouvert d’une nappe de toile écrue qu’ornaient seulement le crucifix de cuivre et le rameau de buis bénit.
Autrefois on venait en pèlerinage chercher certaine huile bénite qu'on y distribuait et qui avait, disait-on, le privilège de rendre l'ouïe aux sourds.
Elle avait brûlé deux cierges bénits, une douzaine de bougies et commencé une neuvaine, lorsqu’enfin le flux glaireux et nauséabond s'alentit.
Inflected forms:
form: bénits
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bénite
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bénites
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Champenois
word: b’net
lang: Gallo
word: benit
bénédictine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: Catholicism
religion
Etymology: Dérivé de bénédictin, avec le suffixe -ine.
Senses:
gloss: Religieuse de l’ordre de Benoît de Nursie.
pos: noun
examples: Les Bénédictines de Saint-Julien d’Auxerre, réfugiées à Charentenay depuis les troubles de la Ligue, s'étaient fermement opposées à François de Donnadieu qui n'avait pu faire sa visite, pourtant annoncée dans les formes.
Inflected forms:
form: bénédictines
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: benedettina
lang: Tchèque
word: benediktinka
béotienne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Béotie, avec le suffixe -ienne.
Senses:
gloss: Habitante de Béotie.
pos: noun
gloss: Femme peu ouverte aux arts, à la littérature, qui manque de goût et de connaissances.
pos: noun
Inflected forms:
form: béotiennes
pos: noun
tags: plural
form: béotien
pos: noun
tags: masculine
Translations:
cabaretière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de cabaret, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Celle qui tient un cabaret.
pos: noun
examples: Les hôtelières et cabaretières se rencontrent naturellement un peu partout, exerçant soit en leur nom, soit en survivance de leur mari.
— Tu ne nous mettrais pas des grenouilles entre la truite et le légume ?
La cabaretière leva vers le ciel ses bras courts et gras :
— Tu es fou ! ça ferait double emploi…
« Pourquoi serais-je ici ? À une heure pareille ? Avec ce pope ? Et cette cabaretière ? » Dans un instant, ces êtres, cette table, ces deux bouteilles, tout cela allait sûrement s’éparpiller comme un jeu de cartes.
On le décrit remontant du Comtat-Venaissin et faisant un « arrestadou à Saint-Didier-en-Velay ». Là, officie « la petite Marie », cabaretière et cantinière.
Inflected forms:
form: cabaretières
pos: noun
tags: plural
form: cabaretier
pos: noun
tags: masculine
Translations:
cabotine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: theater
Senses:
gloss: Comédienne ambulante.
pos: noun
tags: pejorative
gloss: Toute comédienne sans talent.
pos: noun
tags: broadly
examples: L’appartement, très riche, avait des coins de bohême, où l’on retrouvait la cabotine.
Après avoir suivi des yeux Ernest qui s’obstinait à escorter sa cabotine, et les avoir vus rentrer dans la coulisse en se chamaillant, Hervé allait filer tout doucement du côté opposé, […].
gloss: Celle qui affecte dans la vie privée des attitudes de théâtre.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Contre l'oubli, les cabotines illustres et périmées ont une suprême ressource : elles organisent leur publicité sur un collier de perles qui leur a peut-être été offert par un admirateur, qu'elles ont sans doute perdu, qui leur a certainement été rapporté par un inconnu.
Ah ! ah ! ah ! voilà avec quoi elle se tue, un accessoire de théâtre !… Va donc… cabotine !
Inflected forms:
form: cabotines
pos: noun
tags: plural
form: cabotin
pos: noun
tags: masculine
Translations:
cachottière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de cachotter, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Celle qui se plaît à faire des cachotteries.
pos: noun
tags: familiar
examples: C’est une cachottière.
Inflected forms:
form: cachottières
pos: noun
tags: plural
form: cachottier
pos: noun
tags: masculine
form: cachotière
pos: noun
Translations:
lang: Occitan
word: rescondeira
cadette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: billiards
sports
Etymology: Nom : du féminin de l’adjectif cadet.
Senses:
gloss: Chacune des sœurs qui viennent après l’aîné par ordre de naissance.
pos: noun
gloss: Sœur par rapport à un frère ou à une sœur qui précède par ordre de naissance.
pos: noun
examples: Il était allé dire crûment la chose à Lise, pour qu’elle empêchât son mari de recommencer ; et celle-ci, après lui avoir crié de se mêler de ses affaire, s’était emportée contre sa cadette : tant pis pour elle, si elle agaçait les hommes ! car autant d’hommes, autant de cochons, fallait s’y attendre !
L’aînée des trois filles, Marie-Caroline, reproche à sa cadette sa désertion sur ce terrain tandis que la nièce Marion Maréchal-Le Pen s’en va faire prospérer sa popularité naissante en tête de ces cortèges ultra-réacs.
gloss: Fille née l’avant-dernière parmi les enfants → voir benjamine.
pos: noun
gloss: L'enfant dont l'âge se situe entre celui de deux personnes qui sont frère ou sœur.
pos: noun
tags: analogy
examples: C’est ma cadette de six mois.
gloss: Personne plus jeune qu’une autre.
pos: noun
tags: broadly
examples: … Paul Valfroicourt était un médiocre ayant eu la chance de séduire une jeune fille naïve et très riche, de quinze ans sa cadette.
gloss: Jeune sportive, plutôt vers la fin de l’adolescence.
pos: noun
gloss: Petite pierre de taille destinée au pavage.
pos: noun
tags: obsolete
examples: En 1756, on entoura [la Terrasse] d'une barrière de bois peint qui fut remplacée en 1778 par un mur d'un pied de hauteur, recouvert de cadettes.
gloss: Petite queue de billard.
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: cadettes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cadetter
Translations:
caissière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: . De l’ancien français cassier, attesté en 1585 avec le sens de « personne qui tient la caisse ».Dérivé de caisse, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Femme qui tient la caisse chez un banquier, chez un négociant, ou dans une administration, dans un établissement public, dans un supermarché.
pos: noun
examples: Et il lui montra, en dehors de l’enceinte, en face, dans une autre cabine de bois jaune, la caissière, une vieille et énorme femme, qui rangeait des piles de sous et de pièces de cinq francs.
Il était à peine deux heures de l'après-midi, et, outre la caissière, il n'y avait dans la brasserie, au moment où j'y entrai, que deux filles assez belles, soigneusement frisées et maquillées, qui comptaient leurs jetons au coin d'une table.
Inflected forms:
form: caissières
pos: noun
tags: plural
form: caissier
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: hôtesse de caisse
Translations:
lang: Allemand
word: Kassiererin
lang: Anglais
word: cashier
lang: Italien
word: cassiera
lang: Néerlandais
word: caissière
lang: Néerlandais
word: kassière
lang: Russe
word: кассирша
roman: kassirša
calleuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Adaptation de calleur au féminin. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Animatrice du set carré.
pos: noun
Inflected forms:
form: calleuses
pos: noun
tags: plural
Translations:
camarde
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin musus (« visage »), devenu camus auquel a été ajouté le suffixe péjoratif -arde. Le sens analogique date de 1658.
Senses:
gloss: Personne dont le nez est aplati.
pos: noun
tags: familiar
examples: C’étoit une grosse camarde brune qui, avec toute la physionomie d’esprit & aussi le jeu, n’avoit l’air que d’une servante […].
gloss: Figure allégorique de la mort (parfois, la Mort elle-même) représentée par un squelette ou un cadavre décharné et animé.
pos: noun
tags: analogy
familiar
examples: Mme Mouravieff, terreur des prévenus de la Loubianka et pourvoyeuse de la camarde dans les sous-sols de la sinistre geôle…
Singulier état d’esprit que le nôtre qui nous fait accepter en souriant une traite en blanc de la camarde, alors que nous frissonnerions d’épouvante si d’avance elle nous imposait une date inexorable.
La Camarde qui ne m’a jamais pardonné
D’avoir semé des fleurs dans les trous de son nez
Me poursuit d’un zèle imbécile.
Esterházy a toujours été un grand joueur ; ici, il s’amuse d’autant plus que la Camarde rôde (il est mort l’année dernière avant d’avoir pu achever la trilogie rêvée).
Inflected forms:
form: camardes
pos: noun
tags: plural
form: camard
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Néerlandais
word: Magere Hein
campagnarde
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: cuisine
Etymology: Dérivé de campagne, avec le suffixe -arde.
Senses:
gloss: Celle qui habite à la campagne.
pos: noun
examples: On voit bien que c’est des Parisiens, s'écria une jeune campagnarde, ça n’a jamais rien vu!
Moralement, c’est une bonne campagnarde, experte en beignets et en confitures (comme Céline de Théus), qui s’occupe du troupeau de chèvres, cuisinière, bergère ou ménagère à ses heures, et « qui sait bassiner les lits à la pierre rôtie […]. »
gloss: Gentilé d’habitantes de certaines localités contenant le mot Campagne, telles que :
pos: noun
examples: Campagne, commune française située dans le département de la Dordogne ;
Campagne-lès-Boulonnais, commune française située dans le département du Pas-de-Calais ;
Campagne-lès-Guines, commune française située dans le département du Pas-de-Calais ;
Campagne-lès-Hesdin, commune française située dans le département du Pas-de-Calais ;
Campagne-lès-Wardrecques, commune française située dans le département du Pas-de-Calais.
gloss: Qui contient des pommes de terre, des oignons, de la charcuterie.
pos: adj
examples: Pizza campagnarde, potée campagnarde.
Inflected forms:
form: campagnardes
pos: noun
tags: plural
form: campagnard
pos: noun
tags: masculine
form: campagnard
pos: adj
tags: singular
masculine
form: campagnards
pos: adj
tags: plural
masculine
form: campagnardes
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: contadine
Synonyms: paysanne
Translations:
lang: Allemand
word: Landbewohnerin
lang: Allemand
word: Landflrau
lang: Ukrainien
word: селянка
candidate
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de candidat, avec le suffixe -ate.
Senses:
gloss: Celle qui se propose pour un poste, une récompense, etc. (quel que soit le statut de cette proposition).
pos: noun
examples: Il louait mademoiselle de Quinconas de sa collaboration intelligente et zélée, et, parcourant de son honnête regard les murs blanchis du petit oratoire, les pieuses images qui l’ornaient et l’auditoire rare et charmant, composé « premièrement, disait-il, d’une sainte gouvernante qui portera aux pieds de Dieu le mérite d’avoir soustrait une enfant aux embûches du siècle ; deuxièmement, de cette enfant, tabernacle de toutes les grâces, héritière des plus beaux biens de ce monde et candidate aux ineffables richesses de l’autre ; troisièmement, de mademoiselle Pomme d’Api, exemple de sagesse et de modération dans l’exubérance de la santé et de la belle mine ; quatrièmement, enfin, de cette chère bête, digne joujou de l’homme, et à qui il ne manque qu’une âme pour être notre sœur en gentillesse et en agilité », il élevait son âme vers le ciel et lui offrait avec une touchante sincérité son pur contentement.
Délicieux souvenirs de meetings aux salles combles, de discours émouvants de nos candidates novices (beaucoup s’exprimaient pour la première fois en public), du succès particulier auprès des médias étrangers.
En tête des sondages, avec 24,4 % des voix, on retrouve la candidate d’extrême droite — souvent considérée comme postfasciste — Giorgia Meloni et son parti Fratelli d’Italia. Ils ont de grandes chances de remporter l’élection via une coalition des droites, menée avec l’ancien président du Conseil, Silvio Berlusconi, et Matteo Salvini
Inflected forms:
form: candidates
pos: noun
tags: plural
form: candidat
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: candidate libre
pré-candidate
précandidate
présidente-candidate
Translations:
lang: Anglais
word: candidate
lang: Italien
word: candidata