yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
génialement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de génial avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière géniale.
pos: adv
examples: Il faut dire alors le génie qui a présidé à la distribution des rôles, avec des tempéraments et des personnages aussi aussi différents, opposés même, que Te Kanawa, douce, délicate, sans affects, sans hauts, sans bas, Carreras, angoissé, nerveux, mauvais ici, merveilleux là, Troyanos, génialement drôle, génialement new-yorkaise, génialement juive, génialement chargée, irrésistible, renversante, Ollmann, rigoureux, jeune, frais, sans problème, et Bernstein, ce danseur né, ce comédien absolu, cet expressif irretenu, et tous les autres aussi, ces choristes, ces futures vedettes (on y entend Angelina Réaux), ces solistes de l’orchestre, tous investis, tous heureux.
Comme il se sentait un besoin incoercible de réfléchir, mais de réfléchir génialement, comme disait ce modeste, il commanda un martini dry.
Inflected forms:
Related terms: génie
Translations:
lang: Italien
word: genialmente
lang: Russe
word: гениально
roman: genialʹno
lang: Sicilien
word: genialmenti
pensivement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pensif, par son féminin pensive, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière pensive ou songeuse.
pos: adv
examples: Planté sur ses jambes écartées, le soldat bourrait pensivement une seconde pipe.
— Oh, celles-là sont super ! s'exclama Samuel en enfournant une guimauve orange et en la mâchant pensivement.
Inflected forms:
Translations:
lang: Italien
word: pensierosamente
perfidement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de perfide avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avec perfidie.
pos: adv
examples: L’orgueil ! […] il s’insinue si cauteleusement, si perfidement, qu’il vous enlace et vous lie, avant même que l’on ait pu soupçonner sa présence ; […].
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: treacherously
lang: Anglais
word: perfidiously
lang: Italien
word: perfidamente
lang: Italien
word: perfidiosamente
lang: Occitan
word: perfidament
lang: Sicilien
word: perfidiusamenti
lang: Sicilien
word: perfidamenti
odieusement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de odieux, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière odieuse.
pos: adv
examples: Quelques jours auparavant, M. Thiers, qui avait repris sa place parmi les députés, s'était vu odieusement insulter. Le pays le devait venger de ces attaques inqualifiables.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: odiously
lang: Anglais
word: obnoxiously
lang: Italien
word: odiosamente
lang: Occitan
word: odiosament
lang: Russe
word: одиозно
roman: odiozno
lang: Sicilien
word: odiusamenti
tardivement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de tardif, par son féminin tardive, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière tardive.
pos: adv
examples: Il apparaît assez tardivement, comme la plupart des hygrophores, préférant la fraîcheur des pluies automnales aux chaleurs de la fin de l'été.
Inflected forms:
Translations:
lang: Arabe
word: مُتَأَخِّرًا
lang: Croate
word: kasno
lang: Espagnol
word: tardíamente
lang: Italien
word: tardivamente
lang: Same du Nord
word: maŋŋit
lang: Wallon
word: tadrowmain
candidement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de candide avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avec candeur.
pos: adv
examples: Il y a des gens qui parlent candidement quand ils veulent taire une vérité, (Dict. de Trévoux)
Reste que, de sondage en sondage, l’ignorance d’une portion de la population pour les connaissances politiques de base surprend. Appelons ça le « syndrome Andréanne », cette participante d’Occupation double qui a candidement admis ignorer où se trouve la capitale du Canada.
Inflected forms:
Translations:
lang: Italien
word: candidamente
lang: Sicilien
word: candidamenti
évasivement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de évasif, par son féminin évasive, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière évasive.
pos: adv
examples: Répondre évasivement.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: evasively
lang: Italien
word: evasivamente
brillamment
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de brillant, par son féminin brillante, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D'une manière brillante.
pos: adv
examples: […]; la netteté décroit rapidement et les objets brillamment éclairés sont entourés d'une frange colorée où l’on retrouve toutes les couleurs du spectre.
Sans doute considérait-il qu’un agent secret, ayant brillamment rempli une mission, ne méritait pas qu’on lui témoignât autre chose qu’une solide estime.
Servier […] est le premier Français depuis plus d’un quart de siècle à avoir passé brillamment une thèse sur l’ethnologie des Berbères.
L'ancien ministre de l'Agriculture n'a jamais été perçu aussi nettement, aussi vigoureusement, aussi brillamment comme le plus populaire des « présidentiables » de la majorité.
Quelques jours après avoir brillamment dominé le RC Strasbourg à domicile, le Paris Saint-Germain ouvrait les portes du Parc des Princes au PSV Eindhoven qui débarquait en France avec l’espoir de faire le plein de points après une défaite contre la Juventus et un match nul face au Sporting.
Inflected forms:
Related terms: brillance
brillant
briller
Translations:
lang: Anglais
word: brilliantly
lang: Basque
word: dirdizka
lang: Italien
word: briosamente
lang: Italien
word: brillantemente
lang: Occitan
word: brilhantament
lang: Roumain
word: strălucit
normalement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de normal, par son féminin normale, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière normale, régulière.
pos: adv
examples: Par « sentiment de soi sain », j’entends la totale certitude que les sentiments et les désirs éprouvés appartiennent à son propre Soi. Ce n’est pas une certitude raisonnée – elle est là, comme notre pouls, auquel nous ne prêtons aucune attention tant qu’il bat normalement.
gloss: Dans un cas normal ou courant ; sauf circonstance particulière.
pos: adv
examples: Le revêtement en place, souvent recouvert de gravillons, n’est pas conçu pour être normalement circulable, mais seulement ponctuellement emprunté dans le cadre d’interventions de maintenance.
Ainsi chez le Flet, poisson normalement droitier, les individus dits inversés « gauchers » représentent près d'un tiers dans certaines populations.
Inflected forms:
Derived terms: normalement blanc
normalement noir
Synonyms: sainement
Antonyms: anormalement
exceptionnellement
Translations:
lang: Allemand
word: normalerweise
lang: Anglais
word: normally
lang: Asturien
word: normalmente
lang: Bulgare
word: нормално
roman: normalno
lang: Croate
word: normalno
lang: Espagnol
word: normalmente
lang: Galicien
word: normalmente
lang: Grec
word: κανονικά
lang: Italien
word: normalmente
lang: Occitan
word: normalament
lang: Papiamento
word: normalmente
lang: Portugais
word: normalmente
lang: Same du Nord
word: jeavddalaččat
lang: Ukrainien
word: нормально
roman: normal'no
lang: Anglais
word: normally
lang: Anglais
word: ordinarily
lang: Breton
word: sañset
lang: Croate
word: normalno
lang: Espéranto
word: norme
lang: Gallo
word: d’amouéz
lang: Grec
word: κανονικά
lang: Japonais
word: 通常
roman: tsūjō
lang: Néerlandais
word: normaal
lang: Néerlandais
word: normaliter
lang: Occitan
word: normalament
lang: Ukrainien
word: нормально
roman: normal'no
fameusement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fameux, par son féminin fameuse, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière fameuse, remarquable, en bonne et en mauvaise part.
pos: adv
examples: Il est fameusement intelligent.
Elle est fameusement laide.
gloss: extrêmement, excellemment.
pos: adv
tags: dated
examples: Cela est fameusement bon. Il est fameusement bête.
Il était un peu ivre (pas autant qu’il le craignait, car il avait fameusement bu).
Le tour a été fameusement joué! Hahaha!
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: famously
lang: Italien
word: famosamente
lang: Kotava
word: varton
lang: Sicilien
word: famusamenti
lang: Solrésol
word: refad'o
lang: Anglais
word: famously
lang: Kotava
word: donon
verbalement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de « verbal », par son féminin « verbale », avec le suffixe « -ment ».
Senses:
gloss: En utilisant les mots, le langage (écrit ou oral).
pos: adv
examples: Être attaqué verbalement.
gloss: De vive voix et non par écrit.
pos: adv
examples: Il donna l’ordre verbalement.
Il ne le promit que verbalement.
Inflected forms:
Synonyms: oralement
Antonyms: scripturalement
par écrit
Translations:
lang: Allemand
word: verbal
lang: Allemand
word: mündlich
lang: Italien
word: verbalmente
lang: Anglais
word: verbally
lang: Polonais
word: słownie
lang: Sicilien
word: verbalmenti
atrocement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de atroce, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière atroce, avec atrocité.
pos: adv
examples: Une action atrocement perfide. — Souffrir atrocement.
gloss: D’une manière choquante, voire répugnante.
pos: adv
tags: hyperbole
examples: Gladys raconta que son mari, en reportage à Bucarest, « s’amusait sûrement là-bas avec de belles Roumaines » : aussi pourquoi ne « s'enjoyerait-elle » pas de son côté ? Son français était si atrocement cocasse qu'on devinait qu'elle était la première à s'en amuser.
Inflected forms:
Translations:
lang: Arabe
word: بِفَظَاعَةٍ (1)
lang: Catalan
word: atroçment
lang: Croate
word: strašno
lang: Italien
word: atrocemente
lang: Occitan
word: atròçament
stablement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de stable avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière stable.
pos: adv
Inflected forms:
Translations:
lang: Croate
word: stabilno
lang: Espagnol
word: establemente
lang: Italien
word: stabilmente
lang: Occitan
word: establament
lang: Portugais
word: estavelmente
lang: Sicilien
word: stabbilmenti
activement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Topics: grammar
Etymology: Dérivé de actif avec le suffixe adverbial -ment.
Senses:
gloss: D’une manière active.
pos: adv
examples: Et qui m’empêcherait, je vous prie, Monsieur Peau-de-chat, de calligraphier, les doigts déjà m’en démangent ! une jolie relation de mon voyage, station par station, dans le goût de ces anciens itinéraires Japonais dont j’ai là des échantillons, de laisser ma mémoire activement et paresseusement débouliner le long d’un chemin peint en jaune à travers toute sorte de bosses vertes, comme on voit sur ces grands tableaux au sortir des gares qui offrent aux touristes le menu de toutes les curiosités du district ?
Louis aimait la vie sociale et participait activement à la vie des sociétés locales.
gloss: À la voix active, c’est-à-dire d'un verbe qui a un complément direct.
pos: adv
examples: Dans la célèbre phrase de Bossuet, « dormez votre sommeil », dormir est employé activement.
Inflected forms:
Related terms: actif
activité
Translations:
lang: Arabe
word: بطريقة فعالة
lang: Arabe
word: بِحيويَّة
lang: Catalan
word: activament
lang: Croate
word: aktivno
lang: Espagnol
word: activamente
lang: Interlingua
word: activemente
lang: Italien
word: attivamente
lang: Occitan
word: activament
lang: Same du Nord
word: aktiivvalaččat
lang: Sicilien
word: attivamenti
lang: Suédois
word: verksamt
lang: Suédois
word: aktivt
lang: Ukrainien
word: активно
lang: Catalan
word: activament
lang: Catalan
word: transitivament
lang: Croate
word: kao radnja
banalement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de banal, par son féminin banale, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière banale.
pos: adv
examples: Il les a reçus banalement.
Inflected forms:
Translations:
lang: Catalan
word: banalment
lang: Espagnol
word: banalmente
lang: Espéranto
word: banale
lang: Italien
word: banalmente
lang: Occitan
word: banalament
oisivement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de oisif, par son féminin oisive, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière oisive.
pos: adv
Inflected forms:
Related terms: oisiveté
Translations:
lang: Italien
word: oziosamente
lang: Sicilien
word: ozziusamenti
énormément
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de énorme, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Beaucoup, d’une manière énorme.
pos: adv
examples: Le fait, d’ailleurs, est patent, incontesté, affirmé de tous côtés : l’aisance s’est énormément développée parmi les ruraux des Côtes-du-Nord.
Il avait énormément l’air d'un zamuro…
Les enfants s’amuseront énormément à préparer les recettes présentées dans " Les petits cuisiniers ", et ils se feront un plaisir de déguster leur chef-d’œuvre.
gloss: Un nombre énorme de. Une quantité énorme de.
pos: adv
examples: Nous avons de bonnes touches, beaucoup d’insolence, énormément de liberté de langage.
Inflected forms:
Related terms: énorme
énormité
Synonyms: beaucoup
considérablement
démesurément
excessivement
extrêmement
follement
immensément
immodérément
moult
pas ordinaire
super
très
vachement
Translations:
lang: Allemand
word: mächtig
lang: Allemand
word: stark
lang: Allemand
word: enorm
lang: Allemand
word: ausgesprochen
lang: Allemand
word: äußerst
lang: Anglais
word: enormously
lang: Espagnol
word: enormemente
lang: Finnois
word: valtavasti
lang: Finnois
word: suunnattomasti
lang: Gallo
word: aotant come aotant
lang: Italien
word: enormemente
lang: Japonais
word: すごく
roman: sugoku
lang: Polonais
word: ogromnie
lang: Roumain
word: enorm
lang: Sicilien
word: enormimenti
lang: Suédois
word: ofantligt
gauchement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de gauche avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière contrainte, gênée, maladroite.
pos: adv
examples: Il me salua gauchement, et prononça, en moldave, quelques paroles qui restèrent inintelligibles pour moi.
Mais je suis sûr de les avoir prononcés si maladroitement, si gauchement qu’ils devaient paraître ridicules.
Sans doute eut-il peur que nous nous inquiétassions alors pour sa santé car il n'aborda rapidement plus le sujet et fit gauchement mine de s'être joué de nous.
Inflected forms:
Related terms: gaucherie
Translations:
impoliment
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de impoli avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière impolie.
pos: adv
examples: Il a parlé impoliment.
Inflected forms:
Related terms: politesse
Antonyms: poliment
Translations:
lang: Italien
word: scortesemente
lang: Italien
word: rozzamente
lang: Sicilien
word: scurtisimenti
lang: Sicilien
word: rozzamenti
lang: Sicilien
word: disgraziatamenti
hâtivement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de hâtif, par son féminin hâtive, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avant le temps ordinaire (en parlant de la culture de fleurs ou de fruits).
pos: adv
examples: Il a fait venir ces fruits hâtivement.
gloss: En se hâtant.
pos: adv
examples: Il parcourut hâtivement l’article.
Inflected forms:
Translations:
lang: Breton
word: a-brez
lang: Bulgare
word: бегло
roman: beglo
lang: Italien
word: frettolosamente
lang: Picard
word: abilhe
lang: Picard
word: rondébilisse
lang: Picard
word: tinpe
lang: Same du Nord
word: hoahpus
lang: Sicilien
word: tìnchiti-tìnchiti
lang: Sicilien
word: ’nturru ’nturru
lang: Sicilien
word: frittulusamenti
piètrement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de piètre avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière piètre.
pos: adv
examples: Il est logé piètrement.
Inflected forms:
Translations:
lang: Gallo
word: fâilliment
royalement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de royal, par son féminin royale, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière royale, noblement, magnifiquement.
pos: adv
examples: C’est un homme qui vit royalement.
Il nous a traités royalement.
gloss: et parfois Extrêmement, largement.
pos: adv
tags: familiar
ironic
examples: Celui-ci, un doigt dans le nez, affiche une mine totalement absente. Il a l’air de s’ennuyer royalement.
On s’en fout royalement.
S’amuser royalement.
Pour mon stage de six mois, j’ai royalement touché une indemnité de cent euros.
« Je m’en fiche royalement, totalement, présidentiellement », a encore répondu le chef de l’État au sujet de sa droitisation décomplexée et des commentaires qui en sont faits.
Inflected forms:
Synonyms: noblement
magnifiquement
Translations:
lang: Anglais
word: regally
lang: Croate
word: kraljevski
lang: Espéranto
word: reĝe
lang: Italien
word: realmente
lang: Italien
word: regalmente
lang: Kotava
word: gazon
lang: Occitan
word: reialament
lang: Occitan
word: reiaument
lang: Sicilien
word: realmenti
lang: Solrésol
word: siremis'ol
lang: Tsolyáni
word: nemizhán
lang: Anglais
word: grandly
lang: Anglais
word: princely
lang: Croate
word: u velikoj mjeri
lang: Croate
word: doslovno
lang: Croate
word: ni manje ni više
lang: Kotava
word: lugavon
lucidement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de lucide avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière lucide ; clairement.
pos: adv
examples: Votre devoir est de vous opposer à eux, lucidement, fermement.
Le ressentiment et la haine sont des réactions normales et courantes devant une violence qui nous a été injustement infligée. Néanmoins, il faut lucidement admettre que ce sont des émotions qui font du mal essentiellement à la personne qui les ressent.
Inflected forms:
Related terms: lucidité
Translations:
lang: Italien
word: lucidamente
lang: Sicilien
word: lucidamenti
décidément
Part of speech: adv
intj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de décider avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière décidée, ferme.
pos: adv
examples: Prendre décidément son parti.
gloss: D’une manière décisive, évidente.
pos: adv
examples: Il est décidément le meilleur nageur du monde.
gloss: En définitive, tout bien considéré.
pos: adv
examples: Il y avait longtemps que j'avais envie de savoir si, décidément, le Docteur Rémy était socialiste, comme d'aucuns le disent.
À la fin, voyant qu'il n'y avait décidément plus rien à gagner, il se retira.
Vincent avait éclaté de rire. Le rire s'était transformé en fou rire. Partagé avec ce nouvel ami. Décidément, ce mec pigeait bien. Il pigeait tout. Et à la vitesse « grand V » en plus.
gloss: Utilisé seul, marque la surprise devant la répétition d’une chose.
pos: intj
examples: Décidément !
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: firmly
lang: Croate
word: odlučno
lang: Croate
word: odlučno
lang: Suédois
word: bestämt
lang: Anglais
word: decidedly
lang: Croate
word: doista
lang: Suédois
word: uppenbarligen
lang: Suédois
word: definitivt
lang: Anglais
word: truly
lang: Anglais
word: really
lang: Croate
word: ustvari
lang: Sicilien
word: decisamenti
lang: Suédois
word: definitivt
couramment
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de courant avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière courante, avec facilité.
pos: adv
examples: Lire, écrire couramment.
Parler couramment plusieurs langues.
Elle, elle enseignait le russe aux enfants du quartier, mais elle ne savait plus très bien sa grammaire, je crois. Elle ne savait pas non plus le français. Enfin, pas couramment.
gloss: Fréquemment.
pos: adv
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: fließend
lang: Anglais
word: fluently
lang: Arabe
word: بِسُهُولَةِِ
lang: Bourguignon
word: coramman
lang: Croate
word: tekući
lang: Danois
word: flydende
lang: Espagnol
word: fluidamente
lang: Espéranto
word: flue
lang: Finnois
word: sujuvasti
lang: Italien
word: correntemente
lang: Italien
word: fluentemente
lang: Kazakh
word: еркін
roman: erkin
lang: Néerlandais
word: vlot
lang: Occitan
word: correntament
lang: Portugais
word: fluentemente
lang: Roumain
word: în mod curent
lang: Roumain
word: la perfectie
lang: Roumain
word: în mod fluent
lang: Russe
word: бегло
roman: beglo
lang: Tchèque
word: plynule
lang: Wallon
word: coranmint
lang: Arabe
word: عَادَةََ
lang: Croate
word: često
lang: Occitan
word: correntament
notamment
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: De notant, participe présent du verbe noter et du suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière qui doit être notée, relevée.
pos: adv
examples: Il y a certains endroits où notamment peut être employé pour marquer une chose plus particulièrement : il a cité plusieurs lois et notamment celle-ci ; ce mot notamment désigne mieux la loi dont il s'agit que si l’on disait : et principalement celle-ci.
La marne est parfois schisteuse et friable, notamment près de St-Fergeux, dans le chemin de Recouvrance, dans le chemin de Chaudion à Chappes, etc. ; elle est alors accompagnée de silex
Tous espèrent atteindre l'autre continent, soit en traversant le détroit de Gibraltar, notamment via les enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla, soit en empruntant des barques motorisées (pateras ou feloukas) depuis les côtes atlantiques vers les îles Canaries (espagnoles).
Les sulfatages précoces que beaucoup hésitaient à faire avaient pourtant l'avantage d'atteindre tous les organes de la vigne, notamment les mannes, c'est-à-dire les futurs raisins.
Limitez notamment l’oxyde de zinc et le dioxyde de titane dans la composition du produit choisi.
gloss: Entre autres.
pos: adv
examples: Ce lundi, se tient le procès en diffamation intenté par l’ex-maire de Drancy contre la journaliste Eve Szeftel pour son livre Le Maire et les Barbares, dans lequel elle dénonçait notamment les pratiques clientélistes de Jean-Christophe Lagarde.
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: unter anderem
lang: Anglais
word: notably
lang: Anglais
word: especially
lang: Anglais
word: also
lang: Anglais
word: amongst other things
lang: Arabe
word: خصوصا
lang: Breton
word: peurgetket
lang: Bulgare
word: особено
roman: osobeno
lang: Bulgare
word: именно
roman: imenno
lang: Bulgare
word: по-специално
roman: po-specialno
lang: Bulgare
word: по-точно
roman: po-točno
lang: Catalan
word: especialment
lang: Catalan
word: particularment
lang: Espagnol
word: notablemente
lang: Espéranto
word: inter alie
lang: Finnois
word: erikoisesti
lang: Grec
word: κυρίως
roman: kiríos
lang: Italien
word: specialmente
lang: Italien
word: particolarmente
lang: Italien
word: in modo particolare
lang: Italien
word: segnatamente
lang: Néerlandais
word: onder andere
lang: Néerlandais
word: onder meer
lang: Néerlandais
word: zoal
lang: Néerlandais
word: met name
lang: Occitan
word: subretot
lang: Occitan
word: en particular
lang: Occitan
word: especialament
lang: Palenquero
word: en pattikulá
lang: Portugais
word: notavelmente
lang: Portugais
word: notadamente
lang: Russe
word: именно
roman: imenno
lang: Russe
word: как раз
roman: kak raz
lang: Russe
word: особенно
roman: osobenno
lang: Shingazidja
word: hususwa
lang: Shingazidja
word: hususwan
urgemment
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de urgent, par son féminin urgente, avec le suffixe -ment. → voir -emment.
Senses:
gloss: D’une manière urgente ; de toute urgence.
pos: adv
examples: Quant à la société civile, elle est en retard de vingt ans. Elle doit se rattraper urgemment en se réunissant et en apprenant ce qu'elle doit apprendre.
Ce n'est pas tant d'outils nouveaux dont a urgemment besoin la démocratie, que d'une mentalité nouvelle, centrée sur cette valeur fondamentale qu'est la responsabilité : responsabilité vis-à-vis d'autrui, responsabilité vis-à-vis de la famille humaine, responsabilité vis-à-vis des générations futures.
Si, pour la deuxième fois de sa présidence, il est soumis urgemment à la procédure de destitution, c’est parce qu’il a nourri la hargne, sciemment, des émeutiers du Capitole.
Inflected forms:
Related terms: d’urgence
Translations:
lang: Anglais
word: urgently
lang: Anglais
word: quickly
lang: Anglais
word: emergently
lang: Croate
word: hitro
lang: Italien
word: urgentemente
lang: Occitan
word: urgentament
lang: Russe
word: срочно
roman: srotchno
lang: Sicilien
word: urgentimenti
lang: Tsolyáni
word: neteréga
lang: Wallon
word: strapanmint
aigrement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: De aigre avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière aigre ; avec aigreur.
pos: adv
tags: figuratively
examples: Çà ! souperons-nous ? demanda aigrement Coconnas, interrompant les apartés de son hôte.
Quand Rougon lui disait : « Tes fils sont des fainéants, ils nous grugeront jusqu’à la fin », elle répondait aigrement : « Plût à Dieu que j’eusse encore de l’argent à leur donner. S’ils végètent, les pauvres garçons, c’est qu’ils n’ont pas le sou. »
Et voici que des guirlandes de jeunes filles, fleurs rieuses dans leurs corolles couleur de ciel, couleur d'eau, couleur de feuille, essaient la cadence des rondes dont le cornemusiste joufflu guidera aigrement les temps.
En désespoir de cause(?) elle me fait remarquer aigrement que le portrait du président de la République n'orne pas mon bureau, ce que je déplore en toute humilité.
Inflected forms:
Related terms: aigre-doux
aigrelet
aigreur
aigri
aigrir
aigrir
Translations:
lang: Catalan
word: agrament
lang: Croate
word: oporno
lang: Croate
word: surovo
lang: Espéranto
word: acide
lang: Italien
word: agramente
lang: Kotava
word: eefton
lang: Occitan
word: agramen
lang: Occitan
word: aigrament
lang: Sicilien
word: agramenti
lang: Solrésol
word: resim'i
lang: Tchèque
word: kysele
calmement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de calme avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière calme.
pos: adv
examples: Personne, en considérant les choses calmement et sans passion, ne dira qu’il a le droit […]
Inflected forms:
Related terms: calme
calmer
calmant
Translations:
lang: Anglais
word: calmly
lang: Bulgare
word: мирно
roman: mirno
lang: Italien
word: calmamente
lang: Italien
word: quietamente
lang: Same du Nord
word: hiljit
lang: Sicilien
word: cuetamenti
lang: Sicilien
word: abbacatamenti
lang: Wallon
word: påjhûlmint
censément
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Termedérivé de censé, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Par supposition.
pos: adv
tags: dated
examples: Entre nous, m'est avis qu'y devait faire un peu ce contrebande. L'habitude, censément : pendant trois ans Londres lui avait revalu ses services en lui faisant passer whiskies et cigarettes qu'ensuite il pouvait revendre au noir, censément.
gloss: ou Soi-disant ; peut-être ; probablement.
pos: adv
tags: colloquial
examples: […] savoir :
1° 5,891 fr. montant d'une facture de draps, censément fournis par un sieur Gilson, à la compagnie du Luxembourg, qui n'a rien reçu ; […].
Un sous-préfet de Charente-Maritime vient d’être sanctionné par le ministre de l’Intérieur. Motif : excès de vitesse au volant de sa voiture. La condamnation est lourde. Pensez, le malheureux sous-préfet se voit « déporté », au fin fond des Ardennes, dans l’arrondissement de Vouziers. Censément le bagne.
gloss: En apparence.
pos: adv
examples: Hier au soir, un mami, qui avait pour défroque un grand panaire comme censément celui d'un jésuite, cogne discrètement à ma porte : […].
Il me restait trois francs ; je lui ai demandé sa blague à tabac, censément pour bourrer ma pipe, et j’ai mis les trois francs dedans la blague, bien au-dessus du tabac, pour qu’il les trouve quand il voudrait fumer sa cigarette, plus tard.
Comprenez-vous ? sur moi, sa mère, ce regard que vous avez, censément pareil à n’importe lequel, mais qui a tant de pitié.
Censément conçues pour imposer une « supervision législative vigilante » à la communauté du renseignement, ces commissions sont en fait actuellement dirigées par certains des fidèles de la NSA parmi les plus loyalistes qui se puissent trouver à Washington […].
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: vermutlich
lang: Allemand
word: anscheinend
lang: Allemand
word: offensichtlich
lang: Anglais
word: supposedly
lang: Breton
word: sañset
lang: Espagnol
word: se supone que
lang: Italien
word: presumibilmente
lang: Italien
word: apparentemente
drôlement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de drôle, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière drôle.
pos: adv
tags: familiar
examples: M. Paul, que cette malice cousue de fil blanc laissait insensible, sourit, hocha la tête, plissa drôlement son petit œil et répondit : […].
Il s'est drôlement tiré d’affaire.
gloss: Dans les réponses pour indiquer que c’est tout le contraire.
pos: adv
tags: ironic
examples: Vous avez reçu votre argent ? - Oui, drôlement ; je n’ai eu que des sottises.
gloss: Très, énormément.
pos: adv
tags: familiar
examples: Elle tordit les lèvres en une moue inquiète.
— Mais tu es drôlement maigrichonne, dis-moi ! Regarde-toi... Tu n’as plus que la peau sur les os !
— C'est à l'hôpital que j'ai perdu du poids, admit Michelle.
gloss: Beaucoup, très.
pos: adv
examples: Il a drôlement plu.
Inflected forms:
Synonyms: très
bigrement
diablement
extrêmement
fichtrement
rudement
sacrément
vachement
Translations:
lang: Croate
word: šaljivo
lang: Croate
word: kako da ne
lang: Croate
word: jako
lang: Occitan
word: dròllament
isolément
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de isolé avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière isolée.
pos: adv
examples: Les diverses pièces, taraudées et mortaisées sur la rive, étaient ensuite lancées isolément à la surface du petit lac, et là on les ajustait sans peine.
gloss: À part, séparément.
pos: adv
examples: Chacun de ces objets considérés isolément.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: individually
lang: Anglais
word: separately
lang: Anglais
word: in isolation
lang: Catalan
word: aïlladament
lang: Croate
word: zasebice
lang: Croate
word: odvojeno
lang: Espagnol
word: aisladamente
lang: Italien
word: isolatamente
lang: Same du Nord
word: sierra
tièdement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de tiède avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avec tiédeur, sans ardeur, sans zèle.
pos: adv
examples: Il sert ses amis tièdement.
Inflected forms:
Synonyms: nonchalamment
Translations:
lang: Anglais
word: lukewarmly
lang: Croate
word: mlitavo
lang: Espagnol
word: tibiamente
lang: Italien
word: tiepidamente
lang: Occitan
word: tebiament
lang: Sicilien
word: tepidamenti
crânement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de crâner avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: En crânant, en voulant en remontrer.
pos: adv
examples: Ensuite il y eut un grand moment participatif de débat citoyen, que Mlle. Muchielli qualifia crânement d’Agora.
gloss: D’une manière crâne, intrépide ou hardie.
pos: adv
examples: Aujourd’hui la muse, gaillarde
Au corset crânement ouvert,
Arbore comme une cocarde
L’affreux bonnet, le bonnet vert; …
Bientôt une lame énorme le renfloue, mais la machine s'arrête, arrêtant les pompes, et la proue enfonce. Alors le commandant Le Conniat joue crânement sa dernière carte : il se met à la cape.
Inflected forms:
Synonyms: hardiment
vigoureusement
Translations:
lang: Néerlandais
word: kranig
lang: Occitan
word: cranament
bêtement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bête avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Comme une bête le ferait, stupidement.
pos: adv
tags: familiar
examples: Il a bêtement agi. Il a répondu bêtement.
Il parle et agit bêtement.
La municipalité de Manosque (je cite cette ville parce que c’est la plus importante de la région), le Conseil général des Basses-Alpes et les élus du département ont accepté bêtement (je tiens au mot), et même avec un enthousiasme de naïveté primaire et de politique de comice agricole, la création du Centre nucléaire de Cadarache.
Inflected forms:
Derived terms: tout bêtement
Related terms: bêtise
Synonyms: stupidement
Antonyms: intelligemment
Translations:
lang: Allemand
word: mechanisch
lang: Allemand
word: gedankenlos
lang: Anglais
word: stupidly
lang: Anglais
word: foolishly
lang: Espagnol
word: tontamente
lang: Espéranto
word: stulte
lang: Finnois
word: aasimaisesti
lang: Occitan
word: bèstiament
lang: Tchèque
word: hloupě
dûment
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé de devoir, par son participe passé dû, due, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Selon la raison, selon le droit, selon les formes.
pos: adv
examples: Mais là où les mérites transcendants de l’oreille pour l’identification apparaissent le plus nettement, c’est quand il s’agit d’affirmer solennellement en justice que telle ancienne photographie « est bien et dûment applicable à tel sujet ici présent ».
Cette même procédure peut également être mise en œuvre à la demande du cabinet du Premier ministre ou, en cas d’urgence dûment justifiée, à l’initiative du ministère porteur du texte.
gloss: Dans le langage général, mais souvent avec une nuance de moquerie, de badinage : « comme il faut, d’une façon due, convenable ».
pos: adv
tags: broadly
examples: Un personnage dûment atteint de cocuage.
Notre défunt était en carrosse porté, bien et dûment empaqueté.
L’Angleterre le pleura dûment. Elle n’avait pu lui offrir le voyage en Italie ; elle lui accorda un tombeau à Westminster.
Le leader syndical jugera aussi le gouvernement sur la rapidité avec laquelle il présentera un texte dûment rédigé.
Inflected forms:
form: dument
pos: adv
Synonyms: en bonne et due forme
Antonyms: indûment
Translations:
lang: Allemand
word: ordnungsgemäß
lang: Allemand
word: gebührend
lang: Anglais
word: duly
lang: Bulgare
word: надлежно
roman: nadležno
lang: Croate
word: propisano
lang: Croate
word: propisno
lang: Croate
word: svojski
lang: Croate
word: dobro
lang: Espagnol
word: debidamente
lang: Italien
word: dovutamente
lang: Italien
word: debitamente
lang: Néerlandais
word: terdege
lang: Néerlandais
word: behoorlijk
lang: Néerlandais
word: naar behoren
lang: Occitan
word: degudament
lang: Portugais
word: devidamente
lang: Same du Nord
word: rievttuid
lang: Sicilien
word: dovutamenti
lang: Sicilien
word: debbitamenti
consciencieusement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de consciencieux, par son féminin consciencieuse, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière consciencieuse.
pos: adv
gloss: Avec une exigence morale consciencieuse.
pos: adv
tags: especially
examples: Je ne sais même si on n'aurait pas moins de dépit de se voir tuer brutalement par des gens emportés que de se sentir poignardé consciencieusement par des gens dévots.
Il est facile et rassurant : jeter consciencieusement bouteilles vides et papiers dans une poubelle jaune donne l’impression de participer sans effort à l’avènement d'une société de consommation responsable.
gloss: Avec de la conscience professionnelle.
pos: adv
tags: especially
examples: […] ; les convives d'un repas funèbre devant bientôt s'attabler en cette maison, il importe que je prépare consciencieusement la tête de veau dont ils m'ont passé commande.
Soudain, j'entends des coups de fusil. Je me retourne : un vieil Albatros est là, qui tire consciencieusement sur moi.
gloss: Avec grande application.
pos: adv
tags: figuratively
examples: Dans cette voie et au moyen de primes en argent payées aux ramasseurs, MM. Lalouette, de Barbery (Oise), Reisel, à Écorchebœuf (Seine-Inférieure), et l’administration préfectorale du département de la Somme, paraissent avoir obtenu de bons résultats, mais si l’on peut donner le conseil d’imiter ces bons exemples, il est absolument impossible d’aller jusqu’à la contrainte, car le hanneton est volage et le propriétaire qui aura consciencieusement déhannetonné son jardin ou son champ, n’en sera pas moins exposé à recevoir les hannetons du voisin.
Les gendarmes étaient venus à pied, par sept kilomètres de vieux chemins. En admettant qu’ils confisquassent le filet séance tenante, il leur fallait réveiller le garde-champêtre du plus proche village où tout dormait consciencieusement.
« T’inquiète », lui répond Ayrault, qui bloque consciencieusement son adjoint.
Inflected forms:
Synonyms: minutieusement
scrupuleusement
sérieusement
Translations:
lang: Anglais
word: conscientiously
lang: Espagnol
word: conscientemente
lang: Grec
word: ευσυνείδητα
lang: Italien
word: coscienziosamente
lang: Tchèque
word: svědomitě
extraordinairement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de extraordinaire avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une façon contraire à l’usage, à la règle ordinaire, à l’ordre accoutumé.
pos: adv
examples: La commune de Nouan sur Loire, département de Loir et Cher , est autorisée à s'imposer extraordinairement, en centimes additionnels à ses contributions directes , la somme de huit cent soixante-six francs, pour être employée à réparer l'église et le presbytère.
Les circonstances qui pourraient survenir extraordinairement.
gloss: D’une façon extraordinaire, par extraordinaire.
pos: adv
examples: Ceux qui ont reçu extraordinairement, doivent espérer extraordinairement.
Le jour de la fête de Vesta, le temple était ouvert extraordinairement [il n'y avait aucun endroit du temple où l’on ne pût entrer].
Tout ceci me paraît un songe, mais la vie humaine est-elle autre chose ? je rêve plus extraordinairement qu’un autre et voilà tout.
gloss: Extrêmement, au-delà de la mesure ordinaire.
pos: adv
examples: Le jeune homme déplut à Mme Moreau. Il mangea extraordinairement, il refusa d’assister le dimanche aux offices, il tenait des discours républicains ; enfin, elle crut savoir qu’il avait conduit son fils dans des lieux déshonnêtes.
Ce garçon-là m’aime extraordinairement.
gloss: Extrêmement beaucoup de.
pos: adv
examples: Sans argent, beaucoup d’argent, extraordinairement d’argent, rien ne compte.
gloss: Bizarrement, d’une manière choquante.
pos: adv
tags: dated
examples: Elle est coiffée fort extraordinairement.
Inflected forms:
Derived terms: procéder extraordinairement
Synonyms: curieusement
excessivement
fantastiquement
follement
pas ordinaire
prodigieusement
Translations:
lang: Anglais
word: exceptionally
lang: Anglais
word: extraordinarily
lang: Anglais
word: extremely
lang: Croate
word: izvanredno
roman: (1)(2)
lang: Croate
word: jako
roman: (3)
lang: Croate
word: jako puno
roman: (4)
lang: Croate
word: čudno
roman: (5)
lang: Italien
word: straordinariamente
lang: Italien
word: strasordinariamente
lang: Portugais
word: extraordinariamente
lang: Sicilien
word: strasurdinariamenti
lang: Sicilien
word: straordinariamenti
irrespectueusement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de irrespectueux, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière dépourvue de respect.
pos: adv
examples: Les députés qui arrivèrent à temps pour protéger le roi [journée du 20 juin] et le dégager de la foule qui l’entourait irrespectueusement.
Derrière lui Zénaïde, toujours bourrue, marmonna irrespectueusement : « Croyez-vous donc qu’on n’y a point pensé ? »
Inflected forms:
Synonyms: insolemment
Translations:
lang: Anglais
word: disrespectfully
lang: Italien
word: irrispettosamente
lang: Suédois
word: respektlös
incontestablement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de incontestable avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière incontestable.
pos: adv
examples: Montesquieu reproche à Dubos qu’il ne saurait montrer l’existence de la république armorique : cependant Dubos l’a prouvée incontestablement par plusieurs monuments et surtout par cette citation exacte de l’historien Zozime.
Un enfant, dépourvu de force et d’intelligence, a incontestablement un droit naturel à la subsistance, fondé sur le devoir prescrit par la nature au pere et à la mere.
gloss: Sans conteste.
pos: adv
examples: S’il est un pays le mieux préparé que tout autre pour entreprendre cette tâche et la mener à bonne fin, c’est incontestablement la France.
L’origine des bauxites, dit M. Coquand, se rattache incontestablement à l’intervention de sources minérales qui ont apporté, soit dans les lacs, soit à la surface des sols immergés, les aluminates de fer et les diaspores qui constituent les minerais de bauxite.
Charles le Bel, qui s’était opposé à la loi salique, prit incontestablement la couronne et exclut les filles.
Inflected forms:
Related terms: incontestabilité
irréfutablement
indiscutablement
irréfragable
Translations:
lang: Allemand
word: unverkennbar
lang: Anglais
word: incontestably
lang: Anglais
word: indisputably
lang: Anglais
word: irrefutably
lang: Italien
word: incontestabilmente
lang: Occitan
word: incontestablament
lang: Same du Nord
word: eahpitkeahttá
déraisonnablement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de déraisonnable avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière déraisonnable.
pos: adv
examples: Lorsque, du perron de Matignon où je l'attends, je vois sortir de son véhicule le nouveau Premier ministre, il m'apparaît immense, déraisonnablement grand et longiligne et comme dissimulé derrière sa barbe.
Il a parlé déraisonnablement. Il a déraisonnablement agi.
Ils furent assez inconsidérés pour prêcher la raison déraisonnablement.
Inflected forms:
Related terms: déraisonner
Synonyms: sans raison
Translations:
lang: Anglais
word: foolishly
lang: Anglais
word: senselessly
lang: Anglais
word: unreasonably
lang: Croate
word: nerazumno
longitudinalement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de longitudinal, par son féminin longitudinal, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière longitudinale.
pos: adv
examples: Un polype coupé transversalement ou longitudinalement en deux ou plusieurs parties, ne meurt point, mais chaque partie devient en peu de temps un polype complet.
La conduite principale est constituée d'un tuyau Bonna en béton précontraint radialement et longitudinalement de 35 km dont 3 km en aérien pour franchir les marigots ; les tuyaux sont fabriqués sur place par centrifugation et essayés à des pressions variant de 4 à 9 kg/cm2.
Pour la fabrication des ressorts de forme en feuillard, l'idéal est d'utiliser des feuillards d'épaisseur uniforme, aussi bien longitudinalement que transversalement. De plus, les feuillards doivent avoir une parfaite planéité.
gloss: En longueur.
pos: adv
examples: Mesurer une chose longitudinalement.
Inflected forms:
Antonyms: transversalement
Translations:
lang: Allemand
word: längs
lang: Allemand
word: längst
lang: Italien
word: longitudinalmente
insupportablement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de insupportable avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière insupportable.
pos: adv
examples: Tout deviendra insupportablement si cher à Paris, qu’il n’y aura plus de moyen d’y demeurer.
César éclata d’un rire aussitôt étouffé. Insupportablement théâtral, ce matin, pensa Julia.
Ils étaient insupportablement jeunes et beaux.
Inflected forms:
Synonyms: intolérablement
Translations:
lang: Anglais
word: insufferably
lang: Anglais
word: intolerably
lang: Anglais
word: unbearably
lang: Croate
word: nepodnošljivo
lang: Espéranto
word: neelteneble
lang: Grec
word: ανυπόφορα
roman: anipófora
lang: Italien
word: insopportabilmente
sempiternellement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sempiternel, par son féminin sempiternelle, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière sempiternelle.
pos: adv
examples: Voulez-vous montrer […]
Que tout, même la mort, nous ment,
Et que sempiternellement
Hélas ! il nous faudra peut-être,
Dans quelque pays inconnu,
Écorcher la terre revêche,
Et pousser une lourde bêche
Sous notre pied sanglant et nu ?
[…] si les paroles changent, le fond est sempiternellement pareil.
« L’autorégulation » et la « bonne conduite », sempiternellement mises en avant par la Commission européenne quand il s’est agi de réguler l’internet, sont, pour ainsi dire, prises en défaut par construction.
Inflected forms:
Synonyms: éternel
Translations:
lang: Anglais
word: for ever
lang: Catalan
word: sempiternalment
lang: Catalan
word: sempiternament
lang: Croate
word: vječno
lang: Italien
word: sempiternalmente
lang: Occitan
word: sempitèrnament
lang: Occitan
word: sempiternalament
superficiellement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de superficiel, par son féminin superficielle, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: En superficie.
pos: adv
examples: Ce champ contient mille mètres superficiellement, c’est-à-dire 1000 mètres carrés.
gloss: D’une manière superficielle.
pos: adv
examples: Libre d’agir à sa guise, loin de tout contrôle, il sauvait seulement les apparences en émiant superficiellement son humus, sans guère se soucier des fondations — pour ce qu’il aurait à y planter !
gloss: D’une manière superficielle.
pos: adv
tags: figuratively
examples: J'ai dit que vous aviez lu superficiellement les petites lettres [les Provinciales] ; je m’en repens ; elles sont belles et trop dignes de vous pour avoir douté que vous ne les eussiez toutes lues avec application,
Si vous pensez que ces paroles passent superficiellement dans mon cœur, vous vous trompez ; je les sens vivement, elles s'y établissent,
Inflected forms:
Synonyms: apparemment
Translations:
lang: Anglais
word: superficially
lang: Croate
word: površinski
lang: Croate
word: površno
lang: Italien
word: superficialmente
lang: Polonais
word: powierzchownie
lang: Sicilien
word: superficialmenti
lang: Tchèque
word: povrchně
imperceptiblement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: D’imperceptible avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière imperceptible, peu à peu.
pos: adv
examples: De même, dit ce Père [saint Bernard], que le reptile s’insinue et se roule subtilement, aussi le péché se glisse-t-il comme imperceptiblement dans une conscience où la passion et l’erreur lui donnent entrée.
Une jeune princesse qui croît en taille à vue d’œil, et imperceptiblement en mérite.
Avec une souplesse de couleuvre, lentement, imperceptiblement, elle se coula sur la descente de lit, et devant l’absence de réactions de Georges, repta doucement jusqu’à la porte.
Alors ils se taisent. Ils font défiler en secret, derrière leur mine impassible, la fragile armée des ombres que forment les femmes qu’ils ont aimées. Et peut-être que l’un d’entre eux commence lentement, imperceptiblement, à sourire, imité ensuite par les deux autres.
Ils oublient de parler.
Le nez se cabra imperceptiblement et j'agis légèrement sur les compensateurs pour rester en palier.
Inflected forms:
Related terms: perceptibilité
perception
percevable
Synonyms: à peine
doucement
insensiblement
légèrement
peu à peu
peu
Translations:
lang: Anglais
word: imperceptibly
lang: Espagnol
word: imperceptiblemente
lang: Gallo
word: sans s’avizer
lang: Italien
word: impercettibilmente
lang: Kotava
word: abicabicon
lang: Occitan
word: imperceptiblament
lang: Sicilien
word: impercettibbilmenti
lang: Solrésol
word: mireres'ol
lang: Suédois
word: omärkligt
irréprochablement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: d'irréprochable et du suffixe -ment.
Senses:
gloss: D'une manière irréprochable.
pos: adv
examples: Un chef homme de bien […] usant de conseils selon son caractère, gouverne le peuple irréprochablement.
Parmi les femmes en quête de publicité – et il y en avait beaucoup ce jour-là chez Mrs. Mac Mannox –, vendre son nom était un privilège réservé aux Européennes de la haute société. Grâce à ces étrangères, crèmes ou parfums portaient des titres fastueux, et sur leurs étiquettes les couronnes en relief étaient irréprochablement légales.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: faultlessly
lang: Anglais
word: impeccably
lang: Anglais
word: irreproachably