yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
hausse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: beekeeping
commerce
finance
Etymology: Déverbal de hausser.
Senses:
gloss: Action de hausser.
pos: noun
tags: generically
gloss: Augmentation du prix des denrées ou du cours des changes, de la valeur des effets publics, etc.
pos: noun
examples: Voici le marguillier millionnaire figé au moment même où il ordonne la hausse du bœuf, […].
Pour tous les ouvriers et toutes les ouvrières du textile la condition empirait avec la hausse des prix, […].
Les griots de la nouvelle économie ont déchanté. La hausse continue des marchés boursiers a laissé place à un effondrement spectaculaire.
Les fonds tendent à la hausse, sont à la hausse, sont en hausse.
Jouer à la hausse, Acheter et promettre de payer au prix du cours actuel, à une époque déterminée, des effets ou papiers de crédit public, des marchandises, dans l’espoir de les revendre alors à un prix supérieur.
Spéculation de la hausse.
Spéculateurs à la hausse.
gloss: Dispositif optique permettant de régler la ligne de visée.
pos: noun
examples: — La hausse à quatre cents mètres, cria de nouveau le capitaine.
« Ne perdons pas notre temps, messieurs, avec des exercices de conversations prétendus utilitaires ; quand l’occasion se présentera pour vous de parler avec un Allemand, je crains que ce ne soit en rase campagne, hausse 200 mètres, ce qui est une bonne distance. »
Visse d’un quart de tour la vis de réglage en largeur (la hausse va coulisser vers la gauche).
gloss: Dispositif qui sert à éloigner les crins de la baguette.
pos: noun
examples: la hausse est souvent en ébène, parfois en ivoire, plus rarement dans d’autres matériaux.
gloss: Partie d’une ruche que l’on pose sur le corps destinée à stocker le miel.
pos: noun
examples: Poser une hausse trop tôt, c’est un risque de refroidissement pour le couvain.
Inflected forms:
form: hausses
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\os\
pos: noun
tags: singular
plural
Derived terms: hausse des prix
limite à la hausse
piège à la hausse
haussement
hausser
haussier
rehausse
cadre de hausse
Related terms: baguette
bec
bouton
coulisse
crins
dégorgement
dessous de cou
garniture
goupille
petit talon
grand talon
grain de nacre
recouvrement de nacre
pan
passant
poussette
tête
mortaise de tête
plaque de tête
cadre
corps
guidon
Synonyms: augmentation
grenier à miel
Translations:
lang: Anglais
word: increase
lang: Anglais
word: rise
lang: Picard
word: hoeche
lang: Picard
word: roeche
lang: Anglais
word: inflation
lang: Breton
word: kresk
lang: Japonais
word: 円高
roman: endaka
lang: Picard
word: réhoeche
lang: Picard
word: rinqhére
lang: Anglais
word: chamber
lang: Italien
word: melario
lang: Picard
word: réhoeche
lang: Allemand
word: Steigerung
lang: Breton
word: bizerez
lang: Catalan
word: alça
lang: Espagnol
word: alza
lang: Espagnol
word: aumento
lang: Espagnol
word: incremento
lang: Espéranto
word: pliigo
lang: Ido
word: augmento
lang: Ido
word: vizilo
lang: Néerlandais
word: uitbreiding
lang: Roumain
word: sporire, crestere
haussement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de hausse, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de hausser quelque chose.
pos: noun
gloss: Mouvement qu’on fait des épaules, pour marquer de l’indignation ou du mépris.
pos: noun
tags: especially
examples: Eh bien ! sir Francis Trevellyan n’a que des regards de mépris et des haussements d’épaules pour tout ce que nous avons fait.
— C’est idiot ! déclara nettement celui-ci, avec un haussement d’épaules.
[…], chacun est bien obligé de reconnaître pour soi comme pour le monde, l'exceptionnelle gravité de l'heure, gravité qui même au léger pays de France ne saurait cette fois se résoudre aux chansons et dont on ne réussit plus à chasser définitivement la hantise par un insouciant haussement d’épaules, un bridge, un souper joyeux ou un « ouikenne » aux sports d'hiver.
Inflected forms:
form: haussements
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\os.mɑ̃\
pos: noun
tags: singular
plural
Related terms: hausse
haut
hausser
Translations:
lang: Anglais
word: shrug
lang: Catalan
word: alçament
lang: Croate
word: podizanje
lang: Croate
word: povisivanje
roman: cijene
lang: Croate
word: slijeganje ramenima
lang: Espagnol
word: alzamiento
lang: Espagnol
word: encogimiento
lang: Italien
word: alzamento
lang: Italien
word: alzata
lang: Sicilien
word: ausamentu
harpie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
mythology
ornithology
Etymology: Antonomase de Harpies.
Senses:
gloss: Monstre fabuleux, qu’on représentait avec des ailes, un visage de femme, un corps de vautour et des ongles crochus, et qu’on imaginait être extrêmement vorace.
pos: noun
gloss: Ceux qui sont avides du bien d’autrui ou qui sont âpres au gain.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Ces gens-là sont des harpies, de vraies harpies.
gloss: Femme méchante, criarde et acariâtre.
pos: noun
tags: familiar
examples: La Tête-d’Aigle s’approcha de la prisonnière, et la délivrant des harpies qui la harcelaient…
Il est grand temps de relever la tête ! Les masculinistes sont là pour réaffirmer la fierté d'être un homme, face aux harpies féministes. Lacroix a bien raison : ces viragos nous gâchent la vie.
gloss: Espèce de vautour ou d’aigle forestier d’Amérique du Sud, Harpia harpyja.
pos: noun
gloss: Meuble représentant le monstre fabuleux du même nom dans les armoiries. Elle adopte généralement la position de l’aigle, c’est-à-dire posé de front, les ailes éployées, pattes écartées.
pos: noun
examples: De gueules à une harpie d’or, qui est des Seigneurs d’Ottange → voir illustration « armoiries avec une harpie »
Inflected forms:
form: harpies
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\aʁ.pi\
pos: noun
tags: singular
plural
Derived terms: grande harpie
harpie féroce
Translations:
lang: Allemand
word: Harpyie
lang: Anglais
word: harpy
lang: Espagnol
word: arpía
lang: Grec
word: άρπυια
roman: árpia
lang: Interlingua
word: harpyia
lang: Italien
word: arpia
lang: Polonais
word: harpia
lang: Portugais
word: harpia
lang: Russe
word: гарпия
roman: garpija
lang: Suédois
word: harpyja
lang: Tchèque
word: harpyje
lang: Allemand
word: Beißzange
lang: Anglais
word: harpy
lang: Catalan
word: harpia
lang: Espagnol
word: arpía
lang: Espéranto
word: harpio
lang: Gaélique écossais
word: badhbh
lang: Gaélique écossais
word: galla
lang: Picard
word: picriyéle
lang: Picard
word: loripéte
lang: Portugais
word: harpia
lang: Russe
word: гарпия
roman: garpija
lang: Slovaque
word: harpya
lang: Tchèque
word: harpyje
lang: Allemand
word: Harpyie
lang: Anglais
word: harpy
lang: Arabe
word: بعنق
roman: ba’anaq
lang: Arabe
word: بَعْنَق
lang: Grec
word: άρπυια
roman: árpia
lang: Portugais
word: harpia
lang: Portugais
word: gavião-real
haussier
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: finance
Etymology: Dérivé de hausse, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Qui concerne un marché boursier à la hausse.
pos: adj
examples: Le marché est haussier ces jours-ci.
gloss: Celui qui joue à la hausse dans la spéculation boursière.
pos: noun
examples: Il était d’une nature exubérante de haussier, toujours tourné à la victoire, tandis que Moser, au contraire, de taille courte, le teint jaune, ravagé par une maladie de foie, se lamentait sans cesse, en proie à de continuelles craintes de cataclysme.
Inflected forms:
form: ^((h aspiré))\o.sje\
pos: adj
tags: singular
masculine
form: haussiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ^((h aspiré))\o.sje\
pos: adj
tags: plural
masculine
form: haussière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ^((h aspiré))\o.sjɛʁ\
pos: adj
tags: singular
feminine
form: haussières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: ^((h aspiré))\o.sjɛʁ\
pos: adj
tags: plural
feminine
form: haussiers
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\o.sje\
pos: noun
tags: singular
plural
form: haussière
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: marché haussier
Antonyms: baissier
Translations:
lang: Catalan
word: alcista
lang: Anglais
word: bullish
lang: Espagnol
word: alcista
lang: Italien
word: rialzista
lang: Occitan
word: auçaire
lang: Occitan
word: pujaire
lang: Anglais
word: bull
lang: Ido
word: altigisto
lang: Occitan
word: aucièr
lang: Occitan
word: aucista
lang: Russe
word: спекулянт
roman: spekulânt
lang: Russe
word: играющий на повышение
roman: igraûŝij na povyšenie
hébétude
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin hebetudo.
Senses:
gloss: Engourdissement des facultés cérébrales dans certaines maladies, l’anémie cérébrale, par exemple.
pos: noun
gloss: Apparence ou comportement d’une personne qui semble soudain engourdie ou sidérée.
pos: noun
tags: metonymically
examples: La soudaineté chirurgicale de leur rupture le laissa stupide. Seul dans cette maison que leur couple, quasi conjugal, habitait depuis quelque vingt ans, il ne parvenait pas, au bout de huit jours, à s’évader de l’hébétude pour entrer dans le chagrin.
Un monsieur, courant, une serviette sous le bras, le heurta sans ménagements et l’arracha à son hébétude.
Il se tut et retomba dans son hébétude.
Il la pénétrait bestialement, dans une hébétude sensuelle qui n'atteignait à la lucidité qu'à la minute où l'on voit, par une nuit d'été, la fusée d'un feu d'artifice fondre en un riche bouquet d'étoiles pâmées qui retombent au néant.
Cette considération le plongea dans une sorte d’hébétude douloureuse.
De sa bouche lisse, Amédée souriait, repris par l’hébétude de l’enfance.
À présent, une émission télévisée fera l’affaire. La plus idiote conviendra. Ah – regarder pour regarder, sans alibi, sans désir, sans excuse ! C’est comme l’eau du bain : une hébétude qui vous engourdit d’un bien-être palpable.
Pour une fois que j’ai l’occasion de parler de cette histoire… Elle a pourtant quelque chose d’une vieille putain réduite à l’hébétude par l’excès des hommes, cette histoire.
Inflected forms:
form: hébétudes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: hebetude
lang: Espéranto
word: hebeteco
lang: Néerlandais
word: afgestomptheid
lang: Néerlandais
word: versuffing
lang: Suédois
word: slöhet
harpon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: fishing
Etymology: Dérivé de harper, avec le suffixe -on.
Senses:
gloss: Sorte de dard dont la pointe ou harpoise est accompagnée de crocs et dont on se sert spécialement pour la pêche des cétacés.
pos: noun
examples: Jeter, lancer le harpon.
Attaquer au harpon.
La pêche au harpon.
Je me lève, la jambe droite en avant, le harpon à la main, paré pour le moment où j’apercevrais la baleine.
gloss: Bande de fer plat, droite, coudée d’un bout, percée de l’autre de plusieurs trous, avec un talon servant à la fixer sur le bois. Le harpon sert à lier les pièces d’un pan de bois, les plates-formes d’un comble.
pos: noun
Inflected forms:
form: harpons
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\aʁ.pɔ̃\
pos: noun
tags: singular
plural
Derived terms: désharponner
harponner
harponnable
harponnage
harponnement
harponneur
reharponner
Translations:
lang: Allemand
word: Harpune
lang: Anglais
word: harpoon
lang: Arabe
word: مِطْرَد
lang: Arabe
word: مِزْجَال (1)
lang: Arabe
word: خُطَّاف (2)
lang: Asturien
word: farpón
lang: Breton
word: treant
lang: Catalan
word: arpó
lang: Chinois
word: 鱼叉
roman: yúcha
lang: Chipewyan
word: gųł
lang: Coréen
word: 작살
roman: jaksal
lang: Danois
word: harpun
lang: Espagnol
word: arpón
lang: Finnois
word: harppuuna
lang: Galicien
word: arpón
lang: Grec
word: καμάκι
lang: Ido
word: harpuno
lang: Indonésien
word: tempuling
lang: Inuktitut
word: ᐅᓈᖅ
roman: unaaq
lang: Italien
word: arpone
lang: Italien
word: arpione
lang: Japonais
word: 銛
roman: mori
lang: Kotava
word: kando
lang: Néerlandais
word: harpoen
lang: Normand
word: herpe
lang: Norvégien
word: harpun
lang: Picard
word: àrpon
lang: Picard
word: fòn·nhe
lang: Polonais
word: harpun
lang: Portugais
word: arpão
lang: Russe
word: гарпун
roman: garpún
lang: Russe
word: острога
roman: ostrogá
lang: Slovaque
word: harpúna
lang: Songhaï koyraboro senni
word: harji
lang: Suédois
word: harpun
lang: Tchèque
word: harpuna
hébraïsant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De hébraïser, hébraïque.
Senses:
gloss: Celui qui est versé dans l’étude de la langue hébraïque et du texte hébreu de la Bible.
pos: noun
examples: Par une petite pédanterie d’hébraïsant, j’appelai cette crise de mon existence Nephtali, et je me redisais souvent le dicton hébraïque : Naphtoulé élohim niphtalti : « J’ai lutté des luttes de Dieu. » Mes sentiments intérieurs n’étaient pas changés : mais, chaque jour, une maille du tissu de ma foi se rompait.
[…] et B.-G. Whael ; par le suédisant G. Vallenius ; par l’hébraïsant S. Paulinus; par les latinistes […]
Repris l’étude en hébreu du Cantique des cantiques en m’aidant cette fois du commentaire de Hazan. L’auteur, juif et hébraïsant, soutient que nos traductions sont parfois loin du sens original et que, par exemple, elles rendent à tort le mot qui signifie bouche par tempe.
Inflected forms:
form: hébraïsants
pos: noun
tags: plural
form: hébraïsante
pos: noun
tags: feminine
Related terms: hébraïsation
hébraïser
Synonyms: hébraïste
Translations:
lang: Anglais
word: Hebraist
lang: Grec
word: εβραϊστής
harponneur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de harponner, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui lance le harpon.
pos: noun
examples: Toujours à la proue, la hache à la main, le harponneur observe attentivement les progrès de l’immersion.
Le peu de travail qu’il y avait à faire m’avait fondu dans les mains, dévidé irrésistiblement de moi par une force étrangère : le peloton de corde entre les doigts du harponneur.
Inflected forms:
form: harponneurs
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\aʁ.pɔ.nœʁ\
pos: noun
tags: singular
plural
form: harponneuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Harpunier
lang: Anglais
word: harpooner
lang: Catalan
word: arponer
lang: Espagnol
word: arponero
lang: Galicien
word: arpoador
lang: Russe
word: гарпунщик
roman: garpunŝik
lang: Russe
word: гарпунёр
roman: garpunër
lang: Slovaque
word: harpunár
lang: Suédois
word: harpunerare
haut-fond
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: De fond et de haut.
Senses:
gloss: Fond qui s’élève presque jusqu’à la surface de l’eau et dangereux pour la navigation.
pos: noun
Inflected forms:
form: hauts-fonds
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\o.fɔ̃\
pos: noun
tags: singular
plural
form: hautfond
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Untiefe
lang: Anglais
word: shoal
lang: Anglais
word: reef
lang: Breton
word: baz
lang: Espagnol
word: bajo
lang: Espagnol
word: bajío
lang: Espéranto
word: malprofundaĵo
lang: Japonais
word: 暗礁
roman: anshō
lang: Kazakh
word: қайраң
roman: qayrañ
lang: Kazakh
word: барқын
roman: barqın
lang: Néerlandais
word: ondiepte
lang: Occitan
word: auçura
lang: Occitan
word: seca
lang: Occitan
word: somalh
lang: Wallon
word: hadrene
haut-le-cœur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de haut, le et cœur.
Senses:
gloss: Convulsion très forte de l’estomac.
pos: noun
examples: Angelo avait volontiers donné le petit cigare mais il les savait très forts et il guettait le haut-le-cœur. Elle ne cligna même pas de l’œil ; ses grosses lèvres s’ouvrirent lentement pour laisser passer un jet de fumée déjà savant.
Souvent l’image évoquée donnera des haut-le-cœur aux délicats. Nous sommes ici avec des cultivateurs pour qui le fumier n’a pas d’odeur.
Nous nous dirigeâmes vers les toilettes exiguës du wagon, dont la mauvaise odeur me donna un haut-le-cœur.
Juppé, quant à lui, sent l’entourloupe. D’abord, il n’a jamais caché le profond mépris que lui inspire Baroin, et la simple idée de devoir former un « ticket » avec le maire de Troyes lui donne des haut-le-cœur.
gloss: Mouvement de dépit.
pos: noun
tags: figuratively
examples: En dépit des haut-le-cœur que provoquent les destructions massives de l’armée russe, quelques dirigeants devraient adresser des cartes de remerciements à Vladimir Poutine pour sa guerre en Ukraine.
Inflected forms:
form: ^((h aspiré))\o.lə.kœʁ\
pos: noun
tags: invariable
form: ^((h aspiré))\ol.kœʁ\
pos: noun
tags: invariable
Translations:
lang: Anglais
word: gag
lang: Catalan
word: basca
lang: Catalan
word: repugnància
lang: Catalan
word: fàstic
lang: Gallo
word: ahan
lang: Italien
word: conato
lang: Néerlandais
word: onpasselijkheid
lang: Néerlandais
word: kokhalzen
lang: Plodarisch
word: birgar
lang: Suédois
word: kväljning
lang: Néerlandais
word: walging
lang: Suédois
word: avsky
hécatombe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin hecatombe, du grec ancien ἑκατόμβη, hekatómbê, de ἑκατόν, hekatón (« cent ») et βοῦς, boûs (« bœuf »).
Senses:
gloss: Sacrifice de cent bœufs ou de plusieurs animaux de différentes espèces que faisaient les anciens.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Tyrannie ! ô monstre géant ! […]
Agneaux, taureaux, boucs et colombes,
Par centaines sacrifiés,
Sont tes plus humbles hécatombes;
II te faut des peuples entiers.
Si votre cause est victorieuse, avant la fin du jour le sang d’une hécatombe entière ruissellera sur vos autels.
gloss: Massacre ; grande effusion de sang ; grand nombre de morts.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Du mur des fusillés de mai 71, j’aurais voulu saluer les morts des hécatombes nouvelles, les martyrs de Montjuich, les égorgés d’Arménie, les foules écrasées d’Espagne, les multitudes fauchées à Milan et ailleurs, la Grèce vaincue, Cuba se relevant sans cesse, […].
Car la région que nous traversons est assez giboyeuse, et les grands nemrods de la m’halla, […], qui ont emmené des meutes de lévriers et des faucons chasseurs, font des hécatombes de lièvres, de perdrix, de poules de Carthage, de renards et de chacals.
Von der Goltz n'avait-il pas déclaré qu'il faut, aux hécatombes des premières batailles, des hommes jeunes ?
Le nationalisme déréglé a triomphé. Il a empreint les gouvernants. Pour s’épargner l’opprobre de penser à la paix, bon marché fut fait des hécatombes.
Au Canada, le Québec compte pour moins de 23 % de la population, mais pour la moitié des morts de la Covid-19. Cette hécatombe devrait suffire à la création d’une commission d’enquête élargie.
gloss: Taux élevé d’échecs à un examen ou à un concours, résultat désastreux à des élections, dans une compétition sportive, etc.
pos: noun
tags: broadly
examples: Cette année ça va être l’hécatombe, il y a un poste pour cent candidats !
L’ex-ministre des finances et du tourisme Raymond Bachand dirige un groupe formé de chefs d’entreprise de l’industrie touristique du Québec qui veut faire pression sur les gouvernements pour éviter l’hécatombe.
Inflected forms:
form: hécatombes
pos: noun
tags: plural
Related terms: chiliombe
Translations:
lang: Allemand
word: Tieropfer
lang: Anglais
word: hecatomb
lang: Bulgare
word: хекатомба
roman: hekatomba
lang: Danois
word: hekatombe
lang: Espagnol
word: hecatombe
lang: Grec
word: εκατόμβη
roman: ekatómvi
lang: Ido
word: hekatombo
lang: Italien
word: ecatombe
lang: Russe
word: гекатомба
roman: gekatomba
lang: Tchèque
word: hekatomba
lang: Ukrainien
word: гекатомба
roman: hekatomba
lang: Allemand
word: Blutbad
lang: Allemand
word: Massaker
lang: Anglais
word: bloodbath
lang: Danois
word: blodbad
lang: Espagnol
word: hecatombe
lang: Espagnol
word: escabechina
lang: Italien
word: ecatombe
lang: Néerlandais
word: bloedbad
lang: Norvégien (bokmål)
word: blodbad
lang: Same du Nord
word: jápmu
lang: Suédois
word: blodbad
lang: Tchèque
word: krvavá lázeň
lang: Tchèque
word: masakr
lang: Tchèque
word: hekatomba
lang: Allemand
word: Auswahl
lang: Allemand
word: Niederlage
lang: Espagnol
word: hecatombe
lang: Espagnol
word: escabechina
haruspice
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Du latin haruspex composé de l’étrusque haru (« entrailles ») et de spicio (« regarder »).
Senses:
gloss: Devin, d’origine étrusque, qui faisait profession d’annoncer l’avenir, soit par l’observation de la foudre, soit par l’inspection des entrailles d’animaux sacrifiés.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Le succès de l’haruspicine ne se limitait pas à la religion officielle. Une foule d’haruspices privés proposait ses consultations au public moyennant finance : dans la Carthage du IVᵉ siècle apr. J.-C., le futur saint Augustin, alors étudiant, y eut encore recours.
Au matin du 15 mars 44 avant notre ère, l’haruspice étrusque Titus Vestricus Spurinna mit en garde Jules César, l’adjurant de ne pas se rende au Sénat ce jour là […] César, impérial, ne tint pas compte de l’avertissement ; Il se rendit au sénat où il fut assassiné de vingt-trois coups de poignard.
Inflected forms:
form: haruspices
pos: noun
tags: plural
form: aruspice
pos: noun
Derived terms: haruspicine
Synonyms: extispice
Translations:
lang: Anglais
word: haruspex
lang: Asturien
word: harúspiz
lang: Occitan
word: aruspici
héliocentrique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: astronomy
Etymology: Motdérivé de centrique, avec le préfixe hélio- (« soleil »).
Senses:
gloss: Qui a pour centre le soleil (et plus précisément le centre de celui-ci), ou qui est mesuré dans un référentiel centré sur lui.
pos: adj
examples: La position d’une planète dans un référentiel héliocentrique. Les coordonnées héliocentriques, la distance, l'orbite héliocentrique d’une planète.
gloss: Qui place le soleil au centre du système planétaire, par opposition au géocentrisme.
pos: adj
examples: Aristarque de Samos (310–230 av. J.-C.) est le premier savant dans la Grèce antique à proposer un modèle héliocentrique.
Inflected forms:
form: héliocentriques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: géo-héliocentrique
Related terms: héliocentrisme
géocentrique
sélénocentrique
aréocentrique
jovicentrique
saturnicentrique
Translations:
lang: Anglais
word: heliocentric
lang: Croate
word: heliocentričan
lang: Danois
word: heliocentrisk
lang: Espagnol
word: heliocéntrico
lang: Espéranto
word: suncentra
lang: Grec
word: ηλιοκεντρικός
lang: Italien
word: eliocentrico
lang: Polonais
word: heliocentryczny
lang: Suédois
word: heliocentrisk
haut-le-corps
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology:   → voir haut, le et corps
Senses:
gloss: Saut, bond que fait un cheval.
pos: noun
examples: Ce cheval fait des haut-le-corps.
Je voulus fouetter les chevaux ; mais elle craignaient pour moi les ruades et pour elles les haut-le-corps.
gloss: Mouvements instinctifs de quelqu’un auquel on fait des propositions qui le révoltent, ou en parlant de quelqu’un qui éprouve une grande surprise.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Malgré un haut-le-corps de la despotique mademoiselle d’Hérouville, le duc sortit avec le petit notaire.
En entendant nommer l’affaire Brocq, Fandor n’avait pu se défendre d’un haut-le-corps.
À l’aube, je fus pris de haut-le-corps comme en ont à Rome les condamnés à mort qui s’ouvrent les veines dans leur bain.
À chacune de mes paroles, le tenancier réagit par un haut-le-corps.
gloss: Cris prolongés ou répétitifs.
pos: noun
Inflected forms:
form: ^((h aspiré))\ɔl.kɔʁ\
pos: noun
tags: invariable
Translations:
lang: Allemand
word: Schreckreaktion eines Pferdes
lang: Allemand
word: aufmerksames Aufrichten
héliographique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de héliographie, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Sorte de gravure où l’on s’aide des procédés de la photographie.
pos: adj
examples: Les clichés héliographiques de M. Amand Durand, dont nous allons reparler à l'instant, sont excellents lorsqu'ils fac-similent des bois anciens, des dessins à la plume bien accusés, bien francs; c'est ainsi que M. J. B. Delestre a pu faire revivre les admirables croquis de Gros, son maître vénéré.
Inflected forms:
form: héliographiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Italien
word: eliografico
hasardeux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de hasard, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui est lié au hasard, qui relève de l’aléatoire, qui est soumis aux imprévus, dont le résultat est incertain, risqué.
pos: adj
examples: Et l’on avait encore par la suite réglementé la pose des lacs à terre si bien que c’était de plus en plus hasardeux d’essayer d’en profiter quand les bêtes rusées refusent la « graine », à la branche !
Il est toujours hasardeux, et peu professionnel à mon humble avis, de se prononcer de manière aussi précoce.
Un coup hasardeux.
Une entreprise hasardeuse.
Il se tira heureusement de ce pas hasardeux.
gloss: Qui hasarde volontiers sa personne, sa fortune, etc.
pos: adj
tags: dated
examples: Ce pilote est trop hasardeux.
Un joueur, un marchand, un écrivain hasardeux.
Humeur hasardeuse.
Inflected forms:
form: ^((h aspiré))\a.zaʁ.dø\
pos: adj
tags: singular
plural
masculine
form: hasardeuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ^((h aspiré))\a.zaʁ.døz\
pos: adj
tags: singular
feminine
form: hasardeuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: ^((h aspiré))\a.zaʁ.døz\
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: hasardeusement
Related terms: hasardeur
hasarder
Translations:
lang: Allemand
word: waghalsig
lang: Anglais
word: hazardous
lang: Catalan
word: atzarós
lang: Espagnol
word: azaroso
lang: Occitan
word: azardós
lang: Suédois
word: vågsam
lang: Suédois
word: djärv
lang: Allemand
word: gewagt
lang: Allemand
word: riskant
lang: Allemand
word: risikoreich
lang: Anglais
word: rash
lang: Anglais
word: risky
lang: Breton
word: arvarus
lang: Norvégien (bokmål)
word: risikabel
lang: Occitan
word: riscós
lang: Occitan
word: azardós
lang: Portugais
word: arriscado
lang: Suédois
word: vågad
lang: Suédois
word: äventyrlig
lang: Suédois
word: riskabel
lang: Tchèque
word: hazardní
hase
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’allemand Hase (« lièvre »).
Senses:
gloss: Femelle du lièvre.
pos: noun
examples: La hase a deux ou trois portées par an et possède trois paires de mamelles.
J'ai fait élever des lapins avec des hases et des lièvres avec des lapines, mais ces essais n'ont rien produit.
C’est tout de même agréable d’avoir une étable pareille. Voilà maintenant que le grillon se met à chanter… Hé ! voici notre vieille hase qui sort de dessous la crèche ; elle écoute en dressant ses grandes oreilles.
gloss: Lapine de garenne, femelle du lapin de garenne.
pos: noun
examples: On a marqué les hases dans la garenne afin de ne pas les tuer.
Inflected forms:
form: hases
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\az\
pos: noun
tags: singular
plural
Translations:
lang: Allemand
word: Häsin
lang: Anglais
word: doe
lang: Arabe
word: عكرشة
roman: 'ikrisha
lang: Arabe
word: عِكْرِشَة
lang: Arabe marocain
word: أرنب
lang: Asturien
word: llebre
lang: Créole anglais des îles Turques-et-Caïques
word: doe
lang: Espagnol
word: liebre
lang: Espéranto
word: leporino
lang: Grec
word: λαγίνα
lang: Ido
word: leporino
lang: Néerlandais
word: wijfjeskonijn
lang: Néerlandais
word: vrouwtjeskonijn
lang: Néerlandais
word: moer
lang: Néerlandais
word: moerhaas
lang: Néerlandais
word: hazin
lang: Normand
word: lyivresse
lang: Normand
word: hase
lang: Occitan
word: lèbre feme
lang: Polonais
word: zajęczyca
lang: Portugais
word: lebre
lang: Roumain
word: iepuroaică
lang: Russe
word: зайчиха
roman: zajčiha
lang: Slovaque
word: zajačica
lang: Vietnamien
word: thỏ cái
hégémonie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geopolitics
Etymology: Du grec ancien ἡγεμονία, hēgemonía (« commandement »).
Senses:
gloss: Domination ou suprématie exercée par une puissance (État, empire) sur d’autres.
pos: noun
examples: […], l’Europe occidentale nous apparaît divisée en nations, dont quelques-unes, à certaines époques, ont cherché à exercer une hégémonie sur les autres, sans jamais y réussir d’une manière durable.
Le projet était hardi, mais le fait de l’entreprendre prouvait que le Danemark entendait conserver son hégémonie sur tout le Groenland.
Mais cette même classe allait accepter, au lendemain de la guerre du Pacifique, durant la même décennie 1880-1890, de se livrer à l’impérialisme britannique, plus puissant et doté d’une plus forte hégémonie : […].
Le Moyen Âge […] est la période au cours de laquelle se sont mis en place les fondements de l’hégémonie historique de l’Occident à l’échelle planétaire, bien que le discours techniciste ambiant tende à limiter les causes de cette hégémonie à la Révolution Industrielle.
gloss: Prédominence d’un groupe social ou d’une idéologie qui s’impose comme norme, notamment par l’influence culturelle et le consentement plus que par la contrainte directe.
pos: noun
tags: analogy
broadly
examples: […] or, après trois décennies d’hégémonie idéologique néolibérale et de pari sur la main invisible du marché, les retombées délétères du capitalisme de casino et l’effilochage du lien social qu’il entraine semble redonner, au moins sur une partie de la scène académique, une nouvelle actualité à ce souci.
gloss: Suprématie d’une cité, d'un peuple, dans les fédérations ou amphictyonies.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Athènes et Sparte se disputèrent l’hégémonie de la Grèce.
Inflected forms:
form: hégémonies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: anti-hégémonie
contre-hégémonie
contre-hégémonique
hégémonique
méta-hégémonie
Related terms: hégémon
Translations:
lang: Allemand
word: Hegemonie
lang: Allemand
word: Vorherrschaft
lang: Anglais
word: hegemony
lang: Arabe
word: هَيْمَنَة
roman: haymana
lang: Arabe
word: سَيْطَرَة
roman: sayṭara
lang: Cantonais
word: 霸權
roman: baa3 kyun4
lang: Chinois
word: 霸权
roman: bàquán
lang: Coréen
word: 패권
roman: paegwon
lang: Espagnol
word: hegemonía
lang: Grec
word: ηγεμονία
lang: Italien
word: egemonia
lang: Japonais
word: 覇権
roman: haken
lang: Japonais
word: ヘゲモニー
roman: hegemonī
lang: Mandarin
word: 霸權
roman: bàquán
lang: Néerlandais
word: hegemonie
lang: Portugais
word: hegemonia
lang: Russe
word: гегемо́ния
roman: gegemónija
lang: Russe
word: госпо́дство
roman: gospódstvo
lang: Slovaque
word: hegemónia
lang: Suédois
word: hegemoni
lang: Suédois
word: överhöghet
lang: Tchèque
word: hegemonie
lang: Vietnamien
word: bá quyền
héliogravure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
Etymology: De gravure, avec le préfixe hélio-.
Senses:
gloss: Sorte de photogravure en creux, qui se tire comme la gravure en taille-douce.
pos: noun
examples: Il en était d’ailleurs absolument conscient et raillait volontiers la « mauvaise presse » de l’héliogravure qui permet de jongler rapidement avec les couleurs selon les goûts de la clientèle ou de retoucher aisément la photographie du dessin.
Pendant vingt minutes, on l’avait vu examiner un livre luxueux. Tranche à l’or fin, relié plein cuir, héliogravure en couleurs naturelles.
Inflected forms:
form: héliogravures
pos: noun
tags: plural
Synonyms: rotogravure
Translations:
lang: Allemand
word: Heliogravüre
lang: Anglais
word: heliogravure
hein
Part of speech: intj
Morphology: simple
Etymology: Du latin hem. Apparaît sous diverses formes à la fin du XIIᵉ siècle, ahene, hen (XVᵉ siècle), heim (1681) et se fixe dans sa graphie actuelle au début du XVIIIᵉ siècle (Marivaux, 1724).
Senses:
gloss: Dont on accompagne une interrogation ou une phrase qui exprime l’étonnement.
pos: intj
tags: familiar
examples: « Scientifique », « scientifique », est-ce que j'ai la ganache d'Albert Einstein ? Hein ? Vous faites chier, à pénave comme des branques tout l’temps !
Hein, que dites-vous donc là?
gloss: Il s’emploie seul, pour indiquer que l’on n’a pas entendu ou compris et que l’on invite l’interlocuteur à répéter.
pos: intj
tags: familiar
examples: — Yfauparldstinctemnt.
— Hein ?
— Tu vois ! Il faut parler distinctement.
gloss: S’emploie pour attirer l’attention, susciter l’approbation ou bien des questions.
pos: intj
tags: familiar
examples: — C’est l’équipe du Brésil, ça ?
— Oui, c’est l’équipe du Brésil.
— Ils sont super, hein ?
— Oui, ils sont super.
— Bon, eh ben salut, alors.
C’est bon hein ? Mais, c’est pas franchement nouveau quand on sait qu’une pléiade de légumes peut ainsi se déguster rôtis.
Elle le dit à la fois comme une affirmation et comme une question : Elle est partie, hein.
Ça y est, p'tit frère, cette fois-ci c'est pour de vrai… Fini la chasse aux pintades ! Mais pas de panique, hein, et attends bien les ordres avant de tirer, il faut que ces diables rouges soient suffisamment près. Une fois que ça sera parti, ça va être le festival de la gâchette. Tu tires, tu recharges, tu tires, etc. On va se faire un carton !
Inflected forms:
form: hyn
pos: intj
tags: slang
form: hin
pos: intj
form: hun
pos: intj
form: ein
pos: intj
form: hain
pos: intj
Synonyms: comment
han
mmm
pardon
Translations:
lang: Allemand
word: hä
lang: Anglais
word: huh
lang: Anglais
word: hunh
lang: Catalan
word: eh
lang: Espagnol
word: eh
lang: Espéranto
word: ĉu
lang: Gallo
word: ao
lang: Japonais
word: え
roman: e
lang: Picard
word: hin
lang: Picard
word: hon
lang: Picard
word: éné
lang: Picard
word: amon
lang: Picard
word: hinmwé
lang: Portugais
word: hã
lang: Portugais
word: tá
lang: Russe
word: чё
roman: tchio
lang: Russe
word: ась
roman: asʹ
lang: Vietnamien
word: hả
lang: Vietnamien
word: ủa
haut-parleur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de haut et de parleur.
Senses:
gloss: Appareil destiné à produire des sons à partir d’un signal électrique.
pos: noun
examples: Jusqu'à présent, les haut-parleurs étaient presque uniquement utilisés pour transmettre des appels dans les ateliers et les usines. Désormais leur rôle est beaucoup plus vaste. Ils sont les organes indispensables de la diffusion rapide des nouvelles par téléphonie sans fil ; en se substituant à l'écouteur téléphonique normal, ils reproduisent à haute voix la parole et la portent simultanément aux oreilles d'un grand nombre d'auditeurs.
J'aimerais que vous sacrifiiez un haut-parleur, et donc les quelques euros qu'il vous aura coûté. De toute façon, ce sacrifice ne sera pas inutile, car pour comprendre comment fonctionne un composant, rien de mieux que de le démonter.
Cette valeur, incomparablement supérieure à celle du rendement des haut-parleurs à rayonnement direct, explique son emploi dans les grandes salles de cinéma.
– Excusez-moi, j’aurais aimé avoir des infos sur les haut-parleurs qu’on peut connecter en Wi-Fi.
…
– Bon, regardez, il y a des brochures là-bas qui donnent un paquet d’informations sur les enceintes sans fil.
Inflected forms:
form: haut-parleurs
pos: noun
tags: plural
form: hauts-parleurs
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\o.paʁ.lœʁ\
pos: noun
tags: singular
plural
form: hautparleur
pos: noun
Synonyms: baffle
enceinte
enceinte acoustique
speaker
Translations:
lang: Allemand
word: Lautsprecher
lang: Anglais
word: loudspeaker
lang: Anglais
word: speaker
lang: Basque
word: bozgorailu
lang: Breton
word: uhelgomzer
lang: Catalan
word: altaveu
lang: Chinois
word: 喇叭
roman: lǎbā
lang: Coréen
word: 스피커
roman: seupikeo
lang: Croate
word: zvučnik
lang: Espagnol
word: altavoz
lang: Espéranto
word: laŭtparolilo
lang: Finnois
word: kovaääninen
lang: Indonésien
word: pengeras suara
lang: Italien
word: altoparlante
lang: Japonais
word: スピーカー
roman: supīkā
lang: Néerlandais
word: luidspreker
lang: Occitan
word: hautparlaire
lang: Picard
word: gheulrie
lang: Picard
word: hoet-pàrleur
lang: Picard
word: palfor
lang: Polonais
word: głośnik
lang: Polonais
word: szczekaczka
lang: Polonais
word: megafon
lang: Portugais
word: alto-falante
lang: Russe
word: громкоговоритель
roman: gromkogovoritel’
lang: Russe
word: колонка
roman: kolonka
lang: Russe
word: динамик
roman: dinamik
lang: Same du Nord
word: skájan
lang: Suédois
word: högtalare
lang: Wallon
word: hôt-pårleu
hâte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français haste (« empressement, précipitation »), du vieux-francique *haist (« violence, véhémence ») (cf. ancien haut allemand heisti « violent »). Adopté de très bonne heure en gallo-roman sous la forme *hasta. L’allemand Hast (même sens) est emprunté au français.
Senses:
gloss: Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose.
pos: noun
examples: La hâte, la grande hâte avec laquelle il fait toutes choses est cause qu’il ne fait jamais rien de bien.
Inflected forms:
form: hâtes
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\ɑt\
pos: noun
tags: singular
plural
Derived terms: grand-hâte
faire hâte
se hâter
en hâte
en grande hâte
à grand’hâte
avec hâte
à la hâte
temps
Translations:
lang: Afrikaans
word: spoed
lang: Afrikaans
word: haas
lang: Allemand
word: Eile
lang: Allemand
word: Hast
lang: Allemand
word: es nicht abwarten können
lang: Anglais
word: haste
lang: Anglais
word: speed
lang: Anglais
word: promptness
lang: Anglais
word: promptitude
lang: Anglais
word: quickness
lang: Anglais
word: swiftness
lang: Anglais
word: rapidity
lang: Arabe
word: السرعة في فعل شيء
roman: soràa fi àmal chay
lang: Breton
word: hast
lang: Catalan
word: pressa
lang: Danois
word: fart
lang: Danois
word: hast
lang: Espagnol
word: prisa
lang: Espagnol
word: prisa
lang: Espéranto
word: hasto
lang: Espéranto
word: rapideco
lang: Estonien
word: askel
lang: Finnois
word: kiire
lang: Finnois
word: nopeus
lang: Frison
word: faasje
lang: Frison
word: feart
lang: Ido
word: hasto
lang: Italien
word: velocità
lang: Italien
word: fretta
lang: Lepcha
word: ᰣᰦᰀᰦᰰ
lang: Néerlandais
word: rapheid
lang: Néerlandais
word: snelheid
lang: Néerlandais
word: vlugheid
lang: Néerlandais
word: spoed
lang: Néerlandais
word: vaart
lang: Néerlandais
word: gezwindheid
lang: Néerlandais
word: haastigheid
lang: Néerlandais
word: haast
lang: Néerlandais
word: ijl
lang: Norvégien
word: fart
lang: Persan
word: عجله
lang: Polonais
word: szybkość
lang: Polonais
word: pośpiech
lang: Portugais
word: rapidez
lang: Portugais
word: velocidade
lang: Portugais
word: pressa
lang: Russe
word: быстрота
roman: bystrota
lang: Same du Nord
word: gáhčču
lang: Sarde
word: presse
lang: Suédois
word: fart
lang: Suédois
word: hast
lang: Turc
word: acele
lang: Vietnamien
word: vội vàng
lang: Võro
word: asõl
lang: Wallon
word: håsse
hautboïste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de hautbois, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Celui, celle qui joue du hautbois.
pos: noun
examples: Marika est une merveilleuse hautboïste.
Bon vivant à l’accent méridional, barbu jovial à l’indévissable pipe, excellent cuisinier dont la table était réputée (sa fameuse daube…), et avant tout grand musicien, le hautboïste et chef d’orchestre Jean-Claude Malgoire est mort brutalement des suites d’une complication post-opératoire dans la nuit du 13 au 14 avril, à l’Institut mutualiste Montsouris, à Paris.
Inflected forms:
form: hautboïstes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: ^((h aspiré))\o.bɔ.ist\
pos: noun
tags: singular
plural
masculine
feminine
form: oboïste
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Oboist
lang: Allemand
word: Oboistin
lang: Allemand
word: Oboenspieler
lang: Allemand
word: Oboenspielerin
lang: Allemand
word: Oboer
lang: Allemand
word: Oboerin
lang: Anglais
word: oboist
lang: Azéri
word: qoboyçalan
lang: Biélorusse
word: габаіст
roman: gabaìst
lang: Bosniaque
word: обоиста
lang: Catalan
word: oboista
lang: Danois
word: oboist
lang: Espagnol
word: oboísta
lang: Espagnol
word: oboísta
lang: Espéranto
word: hobojisto
lang: Espéranto
word: hobojistino
lang: Finnois
word: oboisti
lang: Galicien
word: oboísta
lang: Géorgien
word: ჰობოისტი
roman: hoboisṭi
lang: Hébreu
word: אַבּוּבָן
roman: 'abuván
lang: Hindi
word: ओबोवादक
roman: ōbovādakah
lang: Hongrois
word: oboista
lang: Ido
word: hoboyisto
lang: Italien
word: oboista
lang: Macédonien
word: обоиста
roman: oboista
lang: Néerlandais
word: hoboïst
lang: Néerlandais
word: hoboïste
lang: Occitan
word: autboissaire
lang: Occitan
word: autboissaira
lang: Occitan
word: grailaire
lang: Polonais
word: oboista
lang: Russe
word: гобоист
roman: goboist
lang: Russe
word: гобоистка
roman: goboistka
lang: Serbe
word: обоиста
roman: oboista
lang: Serbo-croate
word: обоиста
lang: Slovaque
word: hobojista
lang: Slovaque
word: hobojistka
lang: Slovène
word: oboist
lang: Suédois
word: oboist
lang: Tchèque
word: hobojista
lang: Tchèque
word: hobojistka
lang: Ukrainien
word: гобоїст
lang: Ukrainien
word: гобоїстка
haute-contre
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: music
Etymology: Composé de haute et de contre.
Senses:
gloss: (baroque jargon) La plus aigüe des voix de l’homme ; elle est plus basse que le contralto et plus élevée que le ténor.
pos: noun
examples: La voix du tabellion était une haute-contre ; il en donnait parfois l’échantillon dans les coins, ou sur la terrasse, une façon de rappeler son talent d’agrément, écueil contre auquel se brisent tous les hommes à talent d’agrément, même les hommes de génie, hélas !
Au grand Opéra, toutes les chanteuses doivent être grandes à cause du théâtre..., un théâtre immense ! La haute-contre est un petit géant. Eh bien, quand on le voit du parterre, il paraît de la taille d'un voltigeur.
Inflected forms:
form: hautes-contre
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Occitan
word: hauta
haute-taille
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: music
Etymology: Composé de haute et de taille.
Senses:
gloss: Voix moyenne entre la basse et la haute-contre. Il a vieilli. On dit aujourd’hui ténor.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Croate
word: visoki-svijetli
hautement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de haute, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière nette et franche.
pos: adv
examples: Le bruit des débauches du roi de Neustrie avait pénétré jusqu’en Espagne ; les Goths, plus civilisés que les Franks, et surtout plus soumis à la discipline de l’Évangile, disaient hautement que le roi Hilperik menait la vie d’un païen.
Cette madame d’Estrées étoit de La Bourdaisière, la race la plus fertile en femmes galantes qui ait jamais été en France ; on en compte jusqu’à vingt-cinq ou vingt-six, soit religieuses, soit mariées, qui toutes ont fait l’amour hautement.
Il termina en condamnant hautement l’attitude des Départements du Jura et de Rhône-et-Loire et en demandant que les autorités administratives missent fin à la propagande à laquelle se livraient les commissaires de ces Départements.
Comme on disputait de la divinité de Jésus, un étourdi – probablement un jéciste, une fois de plus, avait dû penser Patrice – avait déclaré hautement – et courtement ! – que pour lui, l'essentiel, c'était le Christ.
L’alliance américano-allemande Pfizer/BioNTech et la société américaine Moderna ont annoncé, ces derniers jours, des vaccins hautement efficaces contre la COVID-19, dont elles devraient très vite demander l’autorisation en urgence auprès de l’Agence américaine des médicaments.
gloss: D’une manière courageuse et hardie.
pos: adv
examples: […], et c’est seulement après 1967 que le philosophe laïque syrien Sadiq Jalal al-Azm refusa hautement de voir dans la religion une voie d’avenir efficace.
Il prend hautement les intérêts d’un tel. — Se déclarer hautement pour quelqu’un.
gloss: Au plus haut degré ; d'une manière supérieure ; fortement.
pos: adv
examples: Les différentes communautés religieuses au Sénégal, à savoir la communauté musulmane et la communauté chrétienne, sont hautement conscientes du rôle moral qu'elles doivent jouer dans le climat social et politique ; […].
Inflected forms:
Derived terms: hautement qualifié
Translations:
lang: Ancien français
word: haultement
herboriste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: science
Etymology: Attesté sous la forme herboliste (« celui qui connaît les vertus médicinales des plantes ») ; (1499) arboliste. Avec le suffixe -iste, du latin herbula (« petite herbe ») diminutif de herba (« herbe »).
Senses:
gloss: Personne qui vend des plantes et des graines médicinales.
pos: noun
examples: Acheter des vulnéraires chez un herboriste.
Si un herboriste avait été impliqué, on aurait exhibé sa photo dans tous les journaux, la télévision serait venue filmer l’herboristerie, et le procès aurait eu lieu dans les mois suivants avec tout le tapage médiatique possible.
gloss: Personne qui se livre à l’étude des plantes.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: herboristes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: herboriser
herboristerie
Translations:
lang: Ancien français
word: herbiste
lang: Ancien français
word: herbier
lang: Angevin
word: arboliste
lang: Anglais
word: herbalist
lang: Arabe
word: حَشَائِشِي
lang: Espagnol
word: herbolario
lang: Espagnol
word: herborista
lang: Italien
word: erborista
lang: Japonais
word: 本草学者
roman: honzōgakusha
lang: Palenquero
word: dakulú
lang: Polonais
word: zielarz
lang: Portugais
word: herborista
lang: Portugais
word: ervanário
lang: Russe
word: гербарист
roman: gerbarist
lang: Turc
word: aktar
hématologie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé de préfixe hémato- et du suffixe -logie.
Senses:
gloss: Partie de la physiologie qui traite du sang.
pos: noun
examples: Ce livre d’hématologie, destiné à la fois aux étudiants en médecine, en pharmacie et en biologie, est le fruit et le couronnement d’une carrière bien remplie au Service de l’hématologie et de la transfusion sanguine.
Inflected forms:
form: hématologies
pos: noun
tags: plural
Related terms: hématologue
Translations:
lang: Anglais
word: hematology
lang: Anglais
word: haematology
lang: Breton
word: gwadouriezh
lang: Chinois
word: 血液学
roman: xuèyèxué
lang: Croate
word: hematologija
lang: Espagnol
word: hematología
lang: Espéranto
word: sangscienco
lang: Grec
word: αιματολογία
roman: ematoloyía
lang: Islandais
word: blóðfræði
lang: Italien
word: ematologia
lang: Japonais
word: 血液学
roman: ketsuekigaku
lang: Lituanien
word: hematologija
lang: Russe
word: гематология
roman: gematologiâ
lang: Slovaque
word: hematológia
lang: Tchèque
word: hematologie
lang: Ukrainien
word: гематологія
hermétisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De hermétique avec suffixe -isme.
Senses:
gloss: Terme désignant les doctrines philosophiques des alchimistes.
pos: noun
examples: On étudiait tout ce qui nous tombait sous la main : …, le satanisme, l’hermétisme, l’orphisme...
gloss: Caractère secret, fermé, rigoureux et inflexible d’une doctrine.
pos: noun
tags: broadly
examples: La question cruciale sur laquelle doit se déterminer tout commentaire de Mallarmé est celle de l’hermétisme.
Inflected forms:
form: hermétismes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Hermetik
lang: Anglais
word: Hermeticism
lang: Anglais
word: hermeticism
lang: Anglais
word: hermetism
lang: Espagnol
word: hermetismo
lang: Allemand
word: Hermetik
lang: Anglais
word: hermeticism
lang: Espagnol
word: hermeticidad
hématurie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du préfixe hémato-, avec le suffixe -urie.
Senses:
gloss: Émission de sang par les voies urinaires, qui accompagne certaines maladies.
pos: noun
examples: Entre 2 et 5 ans, pyurie et hématurie sont les signes révélateurs les plus fréquents, de même que les douleurs abdominales, souvent diffuses.
Inflected forms:
form: hématuries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: hematuria
lang: Arabe
word: بِيلَةُُ دَمَوِيَّة
lang: Croate
word: hematurija
lang: Espéranto
word: hematurio
lang: Italien
word: ematuria
lang: Suédois
word: hematuri
lang: Suédois
word: blodpinkning
herboristerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de herboriste, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Science qui étudie les plantes à usage thérapeutique.
pos: noun
examples: A trente ans, Claudia, titulaire d'une double maîtrise d’herboristerie et d’agronomie, travaille comme consultante pour une entreprise d’agroalimentaire.
gloss: Boutique, commerce d’herboriste.
pos: noun
examples: En 1958, cette Clamartoise tient le seul magasin de la ville où l’on peut se procurer ce genre de produits et c’est une herboristerie.
Dans son herboristerie parisienne, Michel Pierre propose la cannelle « sous forme de tisane, poudre et gélules. La gélule va être plus intéressante parce qu’elle est gastrorésistante : elle va se dissoudre dans le système digestif, voire le colon, pour une meilleure action sur le microbiote notamment. Ce qui est le plus plébiscité, c’est la cannelle de Ceylan en bâtons, puis celle sous forme de gélules, utilisée pour augmenter les défenses immunitaires ou en complément de traitements contre le diabète ».
Inflected forms:
form: herboristeries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Ancien français
word: herberie
lang: Ancien français
word: erberie
lang: Ancien français
word: orberie
lang: Chinois
word: 草药业
roman: cǎoyàoyè
lang: Chinois
word: 本草学
roman: běncǎoxué
lang: Italien
word: erboristeria
lang: Japonais
word: 本草学
roman: honzōgaku
lang: Chinois
word: 草药店
roman: cǎoyàodiàn
lang: Italien
word: erboristeria