fondement
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
philosophy
Etymology: Du latin fundamentum de fundus (« fond »), fundare (« fonder »).
Senses:
gloss: Maçonnerie qui sert de base à un édifice ou à une construction, et qui se fait dans la terre jusqu’au rez-de-chaussée.
pos: noun
examples: Asseoir les fondements.
Ébranler, saper les fondements.
Reprendre des fondements.
Poser, jeter les fondements d’un édifice.
Fondements sur roc, sur pilotis.
gloss: Tranchée ou fossé que l’on fait pour commencer à bâtir.
pos: noun
tags: broadly
plural
examples: Du temps où je vivais dans le monde civilisé, je voyais ceux qui voulaient se construire une demeure, creuser d’abord de bons fondements, élever de solides murailles et les couronner d’une forte charpente.
gloss: La terre ou les rocs qui sont au-dessous de la base d’une montagne et qui la soutiennent.
pos: noun
tags: broadly
poetic
examples: La montagne fut ébranlée jusque dans ses fondements.
Les fondements de la terre, de l’univers.
gloss: Ce qui sert de base à une thèse ou à une théorie.
pos: noun
examples: Mais ces distinctions hypothétiques sont dépourvues de fondement solide, et après avoir beaucoup varié sur la classification de l’hydrophobie, presque tout restait encore à faire pour la bien connaître.
gloss: Ce qui fait le premier établissement d'une chose, ce qui le forme, ce qui le constitue.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Jeter, poser, établir les fondements d’un empire, d’un royaume.
gloss: Ce qui sert de base, de principal soutien, de principal appui.
pos: noun
tags: figuratively
examples: À peu près en même temps que Bonnet faisait ses curieuses observations, les naturalistes découvraient d’autres phénomènes bien autrement inconciliables avec les idées qu’on regardait alors comme les fondemens^([sic]) de la science.
La justice, les lois sont les fondements de la société.
Saper les fondements de l’état.
Les fondements de la philosophie d’Aristote.
gloss: Cause, motif, sujet.
pos: noun
examples: Il se plaint avec fondement.
Je ne dis pas cela sans fondement, sans quelque fondement.
C’est un bruit sans fondement.
Les plus implacables haines n’ont pas souvent des fondements plus importants.
gloss: Le derrière et plus particulièrement l’anus, l’extrémité du gros intestin.
pos: noun
tags: familiar
examples: Le médecin te prédit une nouvelle fistule à l’anus ; le doigt du Tout-Puissant assainira ton fondement.
Parfois elles étaient si dures les nouvelles selles merveilleuses, qu’elle en éprouvait un mal affreux au fondement… Des déchirements… Elle était obligée de se mettre de la vaseline alors avant d’aller aux cabinets.
Eux, ils n’ont pas besoin de faire travailler leur fille, va. Je l’ai vue, moi, leur petite effrontée. Elle se promène avec des tabliers à fleurs, va. Et des bottines aussi. Et ça se tortille du fondement, comme si ça avait été élevé dans des châteaux.
Nous nous assîmes sur l’extrême bord des sièges, nos fondements républicains et laïques ayant besoin d’un peu d’accoutumance pour prendre possession jusqu’au fond de ces royales banquettes.
Inflected forms:
form: fondements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Einrichtung
lang: Allemand
word: Fundament
lang: Allemand
word: Grundlage
lang: Allemand
word: Stiftung
lang: Anglais
word: foundation
lang: Anglais
word: fundament
lang: Arabe
word: أساس
roman: Assa's
lang: Basque
word: ganora
lang: Breton
word: maen-font
lang: Catalan
word: fonament
lang: Chinois
word: 基础
roman: jīchǔ
lang: Espagnol
word: fundamento
lang: Espéranto
word: fundamento
lang: Grec
word: θεμέλιο
roman: themélio
lang: Ido
word: fundamento
lang: Indonésien
word: alas
lang: Indonésien
word: asas
lang: Indonésien
word: fondasi
lang: Indonésien
word: dasar
lang: Italien
word: base
lang: Italien
word: fondamento
lang: Italien
word: fondazione
lang: Italien
word: fondamenta
lang: Japonais
word: 基礎
roman: kiso
lang: Japonais
word: 根本
roman: konpon
lang: Occitan
word: fondament
lang: Picard
word: fondmint
lang: Picard
word: fon·nmint
lang: Polonais
word: fundacja
lang: Polonais
word: podstawa
lang: Sicilien
word: appidamentu
lang: Vietnamien
word: cơ sở
roman: kissi
lang: Allemand
word: Grundlage
lang: Anglais
word: basis
lang: Basque
word: oinarri
lang: Finnois
word: perusta
lang: Grec
word: θεμέλιο
roman: themélio
lang: Italien
word: fondazione
lang: Kotava
word: rigot
lang: Néerlandais
word: basis
lang: Néerlandais
word: grondslag
lang: Picard
word: jite
lang: Portugais
word: fundação
lang: Portugais
word: fundamentos
lang: Russe
word: опора
roman: opóra
lang: Same du Nord
word: vuođđu
lang: Sango
word: ndâ
lang: Shingazidja
word: mshindji
lang: Shingazidja
word: mshindzi
lang: Solrésol
word: d'osire
lang: Grec
word: θεμέλιον
roman: themélion
lang: Portugais
word: fundação
lang: Portugais
word: alicerce
lang: Solrésol
word: d'osire