rabattre
Part of speech: verb
Morphology: compound
Topics: agriculture
fencing
hunting
Etymology: Mot composé de ra- et battre.
Senses:
gloss: Rabaisser, faire descendre.
pos: verb
examples: Madame Fusellier la conduisit dans le salon où elle alluma le feu. Et, comme le bois fumait et ne flambait pas, elle restait penchée, les deux mains sur les cuisses.
— C’est la pluie, dit-elle, qui rabat la fumée.
Les aéronats roulaient, tanguaient, dérivaient ; des rafales de grêle les rabattaient vers la terre […].
[…] il s'enlumina la trogne à la manière d'un clown ou plutôt d'un ivrogne, avant de rabattre sur son front une longue mèche de cheveux.
Il saisit Héloïse, l'enlève entre ses bras […], et la transporte doucement, parmi les couvertures qu'il rabat sur elle.
gloss: Abaisser, réprimer.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Rabattre l’orgueil, la hauteur, le ton, la fierté de quelqu’un.
Le froid, la grippe, les difficultés d’un voyage en diligence vinrent rabattre beaucoup de leur enthousiasme.
gloss: Diminuer, retrancher de la valeur d’une chose, du prix qu’on en demande.
pos: verb
examples: La consommation de stout, au lieu de saint-émilion, m’aurait rabattu environ quatre shillings et demi, soit vingt-six francs.
Ces chiffres sont à rabattre, tenu compte de l'entrecroisement des sangs, le même aïeul se retrouvant fréquemment à l'intersection de plusieurs lignées, comme un même nœud à l'entrecroisement de plusieurs fils.
Il faut rabattre beaucoup du prix que vous demandez.
Un marchand qui vend sa marchandise sans en rien rabattre.
Il n’en rabattrait pas un sou.
Rabattre de l’estime qu’on avait pour quelqu’un.
Il y a beaucoup à rabattre de ce qu’il dit.
Il faut en rabattre de moitié.
gloss: Ramener vivement vers un endroit.
pos: verb
examples: Le général rabattit l’ennemi sur ses positions.
L’armée ennemie se rabattit sur telle place.
— Moi, la première fois que j’ai donné un baiser à une femme, c’était sous un noyer, où nous avions été rabattus par une de ces averses de printemps…
gloss: Battre la campagne pour pousser (le gibier) vers des filets ou des panneaux tendus, ou vers la ligne des chasseurs.
pos: verb
examples: On fait du bruit pour rabattre le gibier.
gloss: Fermer, clore.
pos: verb
examples: Peu avant d'arriver à l'angle de l'aile, non loin du perron, ils remarquèrent une croisée sur laquelle étaient rabattus les contrevents tout de guingois et que l'on pouvait ouvrir facilement.
Penchée au-dessus du guéridon, elle choisit une cigarette dans le coffret dont elle rabattit le couvercle d'un coup sec […].
gloss: Aplatir.
pos: verb
gloss: Détourner (un coup), le rompre en rabaissant le fer de son ennemi.
pos: verb
gloss: Faire passer le rouleau sur les avoines déjà levées, pour aplanir la terre.
pos: verb
gloss: Remplir (les ornières, les sillons) de la terre qui s’est élevée au bord.
pos: verb
gloss: Tailler (un arbre, une branche) de manière qu’il ne soit plus aussi élevé ou que ce qui reste soit plus vigoureux.
pos: verb
examples: Devant la façade s’étendait une étroite terrasse, que d’antiques mûriers, rabattus en forme de treille, allongeant et tordant leurs grosses branches, ombrageaient.
gloss: Révoquer (le défaut qu’il avait donné contre une des parties, faute par elle d’avoir comparu).
pos: verb
gloss: Quitter un chemin et se détourner tout d’un coup pour passer dans un autre.
pos: verb
tags: intransitive
examples: Quand vous serez en tel lieu, vous rabattrez à main droite. Il faut rabattre par tel endroit.
gloss: Arriver, revenir, rentrer.
pos: verb
tags: intransitive
examples: Mais ne pouvant pas tenir contre les grenadiers à cheval consulaires, ils rabattent sur notre demi-brigade et enfoncent les premiers pelotons qu’ils sabrent.
Tous les locataires ont vite rabattu dans ma piaule.
D'ici que les flics rabattent dans le cirque, y’a pas des kilomètres.
Une femme mariée, sans doute, car certains jours le dab rabattait vers deux du mat’ ; […].
gloss: Amener, par divers moyens de propagande, des clients à une entreprise financière, des adhérents à un parti, des recrues à une armée, etc.
pos: verb
tags: figuratively
pejorative
gloss: Amener, par divers moyens de propagande, des clients à une entreprise financière, des adhérents à un parti, des recrues à une armée, etc.
pos: verb
tags: especially
figuratively
pejorative
examples: — Il raccrochait des types chics dans les relations de sa famille et, n’osant pas tarifer ses propres faveurs, rabattait pour le petit truqueur et partageait la galette avec lui.
gloss: Changer tout d’un coup de propos, après avoir parlé de quelque matière.
pos: verb
tags: figuratively
pronominal
examples: Après avoir parlé quelque temps de choses indifférentes, Il se rabattit sur la politique.
gloss: Se borner à quelque chose (faute de mieux).
pos: verb
tags: pronominal
examples: — Un amant qui n’est que quelqu’un sur qui on se rabat par les soirs décidément trop vides.
Je me rabattis sur la fameuse glace aux amandes.
gloss: En parlant d'un cheval dans une course hippique, venir à la corde.
pos: verb
tags: pronominal
examples: se rabattre en tête, se rabattre tête et corde
Inflected forms:
form: rabattre
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir rabattu
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en rabattant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant rabattu
pos: verb
tags: gerund
past
form: rabattant
pos: verb
tags: participle
present
form: rabattu
pos: verb
tags: participle
past
form: je rabats
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu rabats
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on rabat
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous rabattons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous rabattez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles rabattent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai rabattu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as rabattu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a rabattu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons rabattu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez rabattu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont rabattu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je rabattais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu rabattais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on rabattait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous rabattions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous rabattiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles rabattaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais rabattu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais rabattu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait rabattu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions rabattu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez rabattu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient rabattu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je rabattis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu rabattis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on rabattit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous rabattîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous rabattîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles rabattirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus rabattu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus rabattu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut rabattu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes rabattu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes rabattu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent rabattu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je rabattrai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu rabattras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on rabattra
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous rabattrons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous rabattrez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles rabattront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai rabattu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras rabattu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura rabattu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons rabattu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez rabattu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront rabattu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je rabatte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu rabattes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on rabatte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous rabattions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous rabattiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles rabattent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie rabattu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies rabattu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait rabattu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons rabattu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez rabattu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient rabattu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je rabattisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu rabattisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on rabattît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous rabattissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous rabattissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles rabattissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse rabattu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses rabattu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût rabattu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions rabattu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez rabattu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent rabattu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je rabattrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu rabattrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on rabattrait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous rabattrions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous rabattriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles rabattraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais rabattu
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais rabattu
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait rabattu
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions rabattu
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez rabattu
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient rabattu
pos: verb
tags: conditional
past
form: rabats
pos: verb
tags: imperative
present
form: rabattons
pos: verb
tags: imperative
present
form: rabattez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie rabattu
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons rabattu
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez rabattu
pos: verb
tags: imperative
past
form: se rabattre
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: col rabattu
couture rabattue
en rabattre
rabattable
rabatteur
rabattoir
rabattre la huppe
rabattre le caquet
rabattre les oreilles
tout bien compté et rabattu
Translations: