réunir
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: history
Etymology: Dérivé de unir, avec le préfixe ré-.
Senses:
gloss: Rejoindre ce qui est désuni, séparé.
pos: verb
examples: Réunir les lèvres d’une plaie.
Les chairs de la plaie se sont réunies.
gloss: Unir une chose à une autre.
pos: verb
examples: Nous noterons en passant que l’’Azalea de Desvaux (Azalées de pleine terre des fleuristes), et de quelques auteurs, doit lui être aussi définitivement réuni en ce qu'il n'en diffère que par le nombre fixe des étamines et un feuillage décidu : caractères qui n'empêchent pas un facile croisement avec les espèces de toutes les autres sections des vrais Rhododendrum ; […].
Cette galerie réunit les deux corps de logis. — Le cou réunit la tête au corps.
gloss: Réconcilier, remettre en bonne intelligence.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Ils étaient brouillés, un intérêt commun les a réunis.
Ils se sont réunis contre l’ennemi commun.
Ils se sont réunis sur ce point-là.
gloss: Rejoindre une chose démembrée au tout dont elle faisait partie, en parlant de fiefs, de domaines, etc.
pos: verb
examples: Réunir au domaine royal un fief qui avait été donné en apanage.
Réunir au fief dominant ce qui en été démembré.
Réunir des domaines aliénés.
On voulut empêcher cette province de se réunir au royaume dont elle avait été séparée.
gloss: Joindre pour la première fois une chose à une autre.
pos: verb
examples: Ce roi, par ses conquêtes, par son mariage, a réuni telle province à la couronne.
Cette administration a été réunie à telle autre.
gloss: Rassembler.
pos: verb
tags: figuratively
literally
examples: Le général Suchet, averti, s'est porté à Rozan, a réuni ses troupes, et a fait reconnaître et observer l'ennemi, qui prit position en avant du camp de Borki, et jeta sa cavalerie dans la plaine.
[…], John, Patrick et Henry qui, eux aussi, n'avaient pas les yeux dans leur poche, n'osèrent donc adresser un mot à la nouvelle venue quand l'heure du dîner les eut réunis autour de la table, copieusement garnie.
Le lendemain, je me rendis à bord du Rochester, où une quarantaine d'officiers, réunis à leur mess autour d'une table immense, me firent une excellente réception.
Faute de pouvoir faire toute la lumière désirable sur ce fait énigmatique, nous réunirons ici le faisceau de vraisemblances et de témoignages qui peuvent seuls nous éclairer pour le moment.
La pièce aurait pu tomber d'un côté comme de l'autre. Comme à son habitude, Anthony Moris a accepté de se présenter à la presse une fois le match terminé. Mais visiblement, les conditions n'étaient pas réunies pour effectuer une bonne interview.
Inflected forms:
form: réunir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir réuni
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en réunissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant réuni
pos: verb
tags: gerund
past
form: réunissant
pos: verb
tags: participle
present
form: réuni
pos: verb
tags: participle
past
form: je réunis
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu réunis
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on réunit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous réunissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous réunissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles réunissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai réuni
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as réuni
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a réuni
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons réuni
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez réuni
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont réuni
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je réunissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu réunissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on réunissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous réunissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous réunissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles réunissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais réuni
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais réuni
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait réuni
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions réuni
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez réuni
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient réuni
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je réunis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu réunis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on réunit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous réunîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous réunîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles réunirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus réuni
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus réuni
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut réuni
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes réuni
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes réuni
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent réuni
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je réunirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu réuniras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on réunira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous réunirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous réunirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles réuniront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai réuni
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras réuni
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura réuni
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons réuni
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez réuni
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront réuni
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je réunisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu réunisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on réunisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous réunissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous réunissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles réunissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie réuni
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies réuni
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait réuni
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons réuni
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez réuni
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient réuni
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je réunisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu réunisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on réunît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous réunissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous réunissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles réunissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse réuni
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses réuni
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût réuni
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions réuni
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez réuni
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent réuni
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je réunirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu réunirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on réunirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous réunirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous réuniriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles réuniraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais réuni
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais réuni
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait réuni
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions réuni
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez réuni
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient réuni
pos: verb
tags: conditional
past
form: réunis
pos: verb
tags: imperative
present
form: réunissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: réunissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie réuni
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons réuni
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez réuni
pos: verb
tags: imperative
past
form: se réunir
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: reréunir
réunir les conditions
réunissable
réunissage
réunisseur
Synonyms: accumuler
entasser
unir
solidariser
Translations:
lang: Anglais
word: gather
lang: Breton
word: bodañ
lang: Croate
word: spojiti
lang: Croate
word: ujediniti
roman: (1)
lang: Danois
word: forsamle
lang: Gallo
word: aguerouer
lang: Gallo
word: assouéter
lang: Italien
word: riunire
lang: Kotava
word: kabelcá
lang: Occitan
word: reünir
lang: Occitan
word: acampar
lang: Russe
word: собрать
lang: Russe
word: объединить
lang: Russe
word: соединить
lang: Same du Nord
word: ovttastit
lang: Solrésol
word: lalasolre
lang: Ukrainien
word: об’єднати
roman: ob’jednaty
lang: Vietnamien
word: coai
lang: Anglais
word: join
lang: Croate
word: spajati
lang: Croate
word: ujedinjavati
roman: (2)
lang: Danois
word: forbinde
lang: Danois
word: samle
lang: Gallo
word: assouéter
lang: Italien
word: riunire
lang: Kotava
word: maltazuká
lang: Occitan
word: brancar
lang: Occitan
word: amassar
lang: Occitan
word: acampar
lang: Russe
word: соединить
lang: Same du Nord
word: ovttastit
lang: Solrésol
word: lalasolre
lang: Anglais
word: bring together
lang: Croate
word: izmiriti
lang: Croate
word: ujediniti
roman: (3)
lang: Italien
word: riavvicinare
lang: Italien
word: riconciliare
lang: Kotava
word: kabelcá
lang: Russe
word: воссоединить
lang: Russe
word: примирить
lang: Russe
word: помирить
lang: Anglais
word: reunify
lang: Anglais
word: reunite
lang: Croate
word: spojiti
lang: Croate
word: ujediniti
roman: (4)
lang: Kotava
word: kataná
lang: Russe
word: воссоединить
lang: Anglais
word: join
lang: Anglais
word: unite
lang: Anglais
word: connect
lang: Croate
word: pripojiti
lang: Croate
word: ujediniti
roman: (5)
lang: Italien
word: riunire
lang: Kotava
word: kataná
lang: Russe
word: объединить
lang: Same du Nord
word: ovttastit
lang: Allemand
word: zusammensetzen
lang: Anglais
word: unite
lang: Anglais
word: assemble
lang: Breton
word: tolpañ
lang: Breton
word: tolpiñ
lang: Croate
word: sakupiti
lang: Croate
word: sjediniti
lang: Croate
word: ujediniti
roman: (6)
lang: Italien
word: collegare
lang: Italien
word: raccogliere
lang: Kotava
word: kabelcá
lang: Russe
word: собрать
lang: Russe
word: созвать
lang: Same du Nord
word: ovttastit
lang: Shingazidja
word: huundjilia
lang: Shingazidja
word: utsanganya
lang: Swahili
word: kukusanya
lang: Afrikaans
word: saamgaan
lang: Afrikaans
word: verbind
lang: Afrikaans
word: aaneenbind
lang: Allemand
word: sich treffen
lang: Allemand
word: sich versammeln
lang: Allemand
word: zusammenkommen
lang: Allemand
word: zusammentreffen
lang: Allemand
word: verbinden
lang: Allemand
word: verknüpfen
lang: Catalan
word: adunar
lang: Catalan
word: aplegar
lang: Catalan
word: congregar
lang: Catalan
word: reunir
lang: Danois
word: forsamles
lang: Espagnol
word: reunir
lang: Espagnol
word: reunificar
lang: Espéranto
word: kunveni
lang: Espéranto
word: kunligi
lang: Féroïen
word: hittast
lang: Féroïen
word: koma saman
lang: Féroïen
word: binda saman
lang: Féroïen
word: knýta saman
lang: Frison
word: gearkomme
lang: Frison
word: ferbine
lang: Frison
word: gearbine
lang: Gallo
word: atropeler
lang: Grec
word: αθροίζω
lang: Ido
word: rijuntar
lang: Latin
word: coire
lang: Latin
word: copulare
lang: Lingala
word: kosangisa
lang: Néerlandais
word: bijeenkomen
lang: Néerlandais
word: samenkomen
lang: Néerlandais
word: vergaderen
lang: Néerlandais
word: bijeenbinden
lang: Néerlandais
word: samenbinden
lang: Néerlandais
word: verbinden
lang: Persan
word: جمع شدن
lang: Polonais
word: związać
lang: Portugais
word: reunir-se
lang: Suédois
word: förena