rouspéter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Sans doute de rousser, d’après rouscailler, et péter.
Senses:
gloss: Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.
pos: verb
tags: familiar
examples: Il a rouspété quand le patron lui a dit qu’il n’aurait pas d’augmentation cette année.
13 août 1940 – J’adore rouspéter. Ne réussissant jamais à me mettre en colère, ce petit filet de mauvaise humeur me libère
C’est là qu’on se retrouve, les doigts collants : on a huit ans. On rouspète pour la forme, mais un sourire imperceptible monte aux lèvres. On ne se dépêche pas trop d’aller se laver les mains.
Inflected forms:
form: rouspéter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir rouspété
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en rouspétant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant rouspété
pos: verb
tags: gerund
past
form: rouspétant
pos: verb
tags: participle
present
form: rouspété
pos: verb
tags: participle
past
form: je rouspète
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu rouspètes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on rouspète
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous rouspétons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous rouspétez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles rouspètent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai rouspété
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as rouspété
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a rouspété
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons rouspété
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez rouspété
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont rouspété
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je rouspétais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu rouspétais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on rouspétait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous rouspétions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous rouspétiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles rouspétaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais rouspété
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais rouspété
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait rouspété
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions rouspété
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez rouspété
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient rouspété
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je rouspétai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu rouspétas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on rouspéta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous rouspétâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous rouspétâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles rouspétèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus rouspété
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus rouspété
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut rouspété
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes rouspété
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes rouspété
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent rouspété
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je rouspéterai ou rouspèterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu rouspéteras ou rouspèteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on rouspétera ou rouspètera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous rouspéterons ou rouspèterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous rouspéterez ou rouspèterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles rouspéteront ou rouspèteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai rouspété
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras rouspété
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura rouspété
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons rouspété
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez rouspété
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront rouspété
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je rouspète
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu rouspètes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on rouspète
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous rouspétions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous rouspétiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles rouspètent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie rouspété
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies rouspété
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait rouspété
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons rouspété
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez rouspété
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient rouspété
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je rouspétasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu rouspétasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on rouspétât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous rouspétassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous rouspétassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles rouspétassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse rouspété
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses rouspété
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût rouspété
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions rouspété
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez rouspété
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent rouspété
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je rouspéterais ou rouspèterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu rouspéterais ou rouspèterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on rouspéterait ou rouspèterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous rouspéterions ou rouspèterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous rouspéteriez ou rouspèteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles rouspéteraient ou rouspèteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais rouspété
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais rouspété
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait rouspété
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions rouspété
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez rouspété
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient rouspété
pos: verb
tags: conditional
past
form: rouspète
pos: verb
tags: imperative
present
form: rouspétons
pos: verb
tags: imperative
present
form: rouspétez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie rouspété
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons rouspété
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez rouspété
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: rouspétance
rouspéteur
se faire rouspéter
Synonyms: ronchonner
bougonner
grogner
grommeler
maugréer
râler
renauder
marroner
chanter Manon
répoutéguer
Translations:
lang: Albanais
word: kundërshtoj
lang: Allemand
word: schimpfen
lang: Allemand
word: meckern
lang: Anglais
word: bellyache
lang: Anglais
word: grumble
lang: Anglais
word: vent
lang: Catalan
word: rondinar
lang: Catalan
word: remugar
lang: Croate
word: gunđati
lang: Croate
word: brundati
lang: Danois
word: brokke
lang: Espagnol
word: rezongar
lang: Espagnol
word: refunfuñar
lang: Espéranto
word: kontraŭargumenti
lang: Espéranto
word: kontraŭi
lang: Ido
word: plendachar
lang: Néerlandais
word: tegensputteren
lang: Occitan
word: repotegar
lang: Picard
word: bérton·ner
lang: Picard
word: bourbéter
lang: Picard
word: romion·ner
lang: Portugais
word: opor-se
lang: Portugais
word: contrariar
lang: Portugais
word: impedir
lang: Roumain
word: opune
lang: Roumain
word: împotrivi
lang: Vietnamien
word: cãi