intérêt
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Substantivation du latin interest (« il importe »), de interesse (« importer, être important », au figuré « participer à, s'occuper de »). Le latin médiéval interesse, infinitif substantivé au sens de « dédommagement pour la résiliation d'un contrat », explique le dérivé intéresser.
Senses:
gloss: Ce qui importe, ce qui convient, en quelque manière que ce soit, à l’utilité, à l’avantage d’une personne ou d’une collectivité, d’un individu ou d’une personne morale, en ce qui concerne soit leur bien physique et matériel, soit leur bien intellectuel et moral, soit leur considération et leur honneur.
pos: noun
examples: En 1808, Napoléon […] voulut nous remettre à notre rang ! […] Au mépris de la géographie et de l’histoire, sans consulter les populations et même contre leur gré, contre leurs intérêts, contre leurs désirs, l’autocrate dessina ce département mosaïque.
La lutte des intérêts matériels et des principes moraux, de l’utilité et du devoir, du matérialisme et du spiritualisme, se représente ici avec une nouvelle force, et sous un point de vue encore plus important.
À ce titre, il était de l’intérêt de l’« establishment » religieux de promouvoir et de défendre l’orthodoxie religieuse, l’éducation formaliste et un traditionalisme rigide sous prétexte de sauvegarder le caractère islamique de la communauté.
Et ils ont cherché à accaparer, chacun pour soi, la plus grande quantité de jouissances possible, sans s’occuper des intérêts d’autrui.
La ploutocratie chilienne s’était appuyée sur deux forces : les milieux réactionnaires de la Marine et les intérêts impérialistes britanniques.
Cette mesure me semble propre à concilier tous les intérêts.
Sacrifier ses intérêts au bien public.
Recommander ses intérêts à quelqu’un ; lui mettre, lui remettre ses intérêts entre les mains.
Agir, aller contre ses propres intérêts.
Cela ne blesse point vos intérêts.
Avoir ses intérêts en vue.
gloss: Participation, part.
pos: noun
examples: Avoir un intérêt dans une société, dans une entreprise.
Prendre un intérêt dans une affaire.
gloss: Sentiment qui nous attache à nos avantages, qui nous fait rechercher l’agréable ou l’utile, le bien-être, la fortune, le profit.
pos: noun
examples: La plupart des gens ne se conduisent, ne se gouvernent que par intérêt, que par l’intérêt.
L’intérêt le domine.
C’est l’intérêt qui les guide.
C’est un homme au-dessus de l’intérêt.
L’intérêt ne le tente point.
L’intérêt ne lui fera jamais rien faire de malhonnête.
gloss: Rémunération d'un prêt de l'emprunteur (pour lequel il représente une charge) au prêteur (pour lequel il est un profit); il fait alors, avec le principal (ou capital restant dû) partie des mensualités.
pos: noun
examples: Règle 10. Un israélite qui prête à un astrolâtre et un astrolâtre qui prête à un israélite puis qui se convertit, il doit le capital et ne doit pas d’intérêt.
Intérêt légal, usuraire.
Joindre l’intérêt au principal.
Cet argent porte intérêt.
Combien vous rapporte-t-il d’intérêt ?
gloss: Se dit pour le taux de cette rémunération.
pos: noun
examples: Intérêt à cinq, à six pour cent par an.
Placer de l’argent, emprunter de l’argent à intérêts variables.
gloss: Dédommagement d’un manque à gagner que l’on adjuge à celui qui a été lésé en sa personne ou dans ses biens, et qui s’est constitué partie civile contre l’accusé.
pos: noun
examples: Dommages et intérêts, ou dommages-intérêts : → voir dommage.
Intérêts civils.
gloss: Sentiment qui nous fait prendre part à ce qui regarde une personne, à ce qui lui arrive d’agréable ou de fâcheux.
pos: noun
examples: Il m’inspire beaucoup d’intérêt, un tendre intérêt, un vif intérêt.
Il est digne de l’intérêt que vous lui accordez.
Je prends intérêt à tout ce qui le regarde.
Témoignages, marque d’intérêt.
Prendre intérêt à la joie, à l’affliction de quelqu’un, à la perte qu’il a faite, à la disgrâce qui lui est survenue ; n’y prendre aucun intérêt.
gloss: Attention, curiosité, en tant qu’elle est ou peut être excitée, captivée.
pos: noun
examples: Prendre intérêt à l’histoire, à la physique.
J’ai lu cet ouvrage avec le plus vif intérêt.
Captiver l’intérêt.
Ces découvertes excitèrent l’intérêt des savants.
Cela est bien digne d’intérêt.
Faire naître l’intérêt dans l’âme du spectateur.
Prendre intérêt à une affaire, Désirer qu’elle réussisse, travailler à la faire réussir.
C’est une affaire à laquelle je prends intérêt.
gloss: Qualité de certaines choses qui les rend propres à captiver l’attention, à charmer l’esprit ou à toucher le cœur.
pos: noun
examples: En quittant Virginy, on traverse la Tourbe, on passe à Massiges où se trouve une église du XVᵉ siècle, mais entièrement dépourvue d’intérêt, et, en suivant une jolie vallée, on arrive à Minaucourt, […].
Et les deux hommes, s’étant enquis cordialement de leur santé respective, parlèrent de la pluie et du beau temps, puis transportèrent la conversation sur divers autres sujets d’un intérêt tout aussi palpitant .
Cette histoire est pleine d’intérêt.
Cette étude n’offre aucun intérêt.
Sa conversation a de l’intérêt et du charme.
Cette pièce est bien écrite, mais elle est dénuée d’intérêt.
Cet épisode invraisemblable détruit tout l’intérêt de son récit.
Inflected forms:
form: intérêts
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir intérêt à
centre d’intérêt
communauté d’intérêt
conflit d’intérêts
désintéressé
désintéressement
désintéresser
dommages et intérêts
échange de taux d'intérêt
GEIE
GIE
groupement d’intérêt économique
groupement européen d'intérêt économique
inintéressant
intéressant
intéressé
intéressement
intéresser
intérêts acquis
intérêt à agir
intérêt général
point d’intérêt
prendre à intérêt
prendre intérêt
prendre un intérêt
principe d’égale considération des intérêts
recherche dans l'intérêt des familles
service d’intérêt général
taux d’intérêt
taux d’intérêt nominal
taux d’intérêt réel
TIG
travail d’intérêt général
Antonyms: désintérêt
inintérêt
Translations:
lang: Albanais
word: interes
lang: Allemand
word: Interesse
lang: Allemand
word: Nutzen
lang: Allemand
word: Vorteil
lang: Anglais
word: interest
lang: Anglais
word: good
lang: Anglais
word: point
lang: Catalan
word: interès
lang: Danois
word: interesse
lang: Dimli (zazaki du Sud)
word: interese
lang: Dimli (zazaki du Sud)
word: eleqe
lang: Espagnol
word: interés
lang: Féroïen
word: áhugi
lang: Finnois
word: etu
lang: Géorgien
word: ინტერესი
roman: interesi
lang: Grec
word: συμφέρον
lang: Indonésien
word: kepentingan
lang: Islandais
word: áhugi
lang: Italien
word: interesse
lang: Kotava
word: dulap
lang: Occitan
word: interès
lang: Polonais
word: interes
lang: Portugais
word: interesse
lang: Same du Nord
word: beroštupmi
lang: Shingazidja
word: faiɗa
roman: faida
lang: Solrésol
word: sisolmifa
lang: Solrésol
word: s'isolmifa
lang: Tchèque
word: zájem
lang: Anglais
word: interest
lang: Anglais
word: stake
lang: Anglais
word: involvment
lang: Grec
word: συμφέρον
lang: Occitan
word: interès
lang: Polonais
word: udział
lang: Tchèque
word: zájem
lang: Allemand
word: Zins
lang: Allemand
word: Zinsen
lang: Anglais
word: interest
lang: Arabe
word: فائدة
roman: fè-ida
lang: Danois
word: rente
lang: Espéranto
word: interezo
lang: Espéranto
word: rentumo
lang: Espéranto
word: procento
lang: Gallo
word: ajis
lang: Grec
word: τόκος
lang: Indonésien
word: bunga
lang: Italien
word: interesse
lang: Solrésol
word: sisolmifa
lang: Solrésol
word: s'isolmifa
lang: Tchèque
word: úrok
lang: Allemand
word: Zinssatz
lang: Italien
word: interesse
lang: Solrésol
word: sisolmifa
lang: Solrésol
word: s'isolmifa
lang: Anglais
word: interest
lang: Anglais
word: concern
lang: Espéranto
word: intereso
lang: Grec
word: ενδιαφέρον
lang: Italien
word: interesse
lang: Kotava
word: dulap
lang: Same du Nord
word: fokus
lang: Tchèque
word: zájem
lang: Allemand
word: Interesse
lang: Anglais
word: interest
lang: Emok
word: vetuf
lang: Espéranto
word: intereso
lang: Féroïen
word: áhugi
lang: Grec
word: ενδιαφέρον
lang: Islandais
word: áhugi
lang: Kazakh
word: қызығушылық
roman: qızığuwşılıq
lang: Kotava
word: trumuca
lang: Polonais
word: zainteresowanie
lang: Tchèque
word: zajímavost
lang: Anglais
word: interest
lang: Anglais
word: significance
lang: Espéranto
word: intereso
lang: Grec
word: ενδιαφέρον
lang: Italien
word: interesse
lang: Kotava
word: dulap
lang: Tchèque
word: zajímavost
lang: Afrikaans
word: voordeel
lang: Afrikaans
word: baat
lang: Afrikaans
word: belang
lang: Afrikaans
word: belangrykheid
lang: Albanais
word: interes
lang: Allemand
word: Tragweite
lang: Allemand
word: Wichtigkeit
lang: Allemand
word: Gute
lang: Allemand
word: Wohl
lang: Anglais
word: advantage
lang: Anglais
word: benefit
lang: Anglais
word: account
lang: Anglais
word: importance
lang: Anglais
word: seriousness
lang: Anglais
word: weight
lang: Danois
word: fordel
lang: Danois
word: interesse
lang: Espéranto
word: utilo
lang: Espéranto
word: rentumo
lang: Espéranto
word: intereso
lang: Espéranto
word: graveco
lang: Espéranto
word: bono
lang: Féroïen
word: gagn
lang: Féroïen
word: áhugi
lang: Frison
word: belangstelling
lang: Frison
word: ynteresse
lang: Italien
word: beneficio
lang: Italien
word: guadagno
lang: Italien
word: profitto
lang: Italien
word: vantaggio
lang: Italien
word: interesse
lang: Italien
word: importanza
lang: Latin
word: bonum
lang: Néerlandais
word: baat
lang: Néerlandais
word: belang
lang: Néerlandais
word: nut
lang: Néerlandais
word: voordeel
lang: Néerlandais
word: interest
lang: Néerlandais
word: rente
lang: Néerlandais
word: belangstelling
lang: Néerlandais
word: belangrijkheid
lang: Néerlandais
word: betekenis
lang: Néerlandais
word: zwaarwichtigheid
lang: Néerlandais
word: gewicht
lang: Néerlandais
word: goed
lang: Norvégien
word: rente
lang: Papiamento
word: utilidat
lang: Papiamento
word: interes
lang: Papiamento
word: importansia
lang: Russe
word: интерес
lang: Suédois
word: gagn
lang: Suédois
word: intresse
lang: Tsolyáni
word: poichékh
lang: Tsolyáni
word: poichéyal
lang: Turc
word: alaka
lang: Zoulou
word: irente
lang: Zoulou
word: inzalo