acclamer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin acclamare (« saluer par des cris »).
Senses:
gloss: Saluer par des acclamations.
pos: verb
examples: Si on l’acclame, si on l’embrasse, si le préfet la montre au peuple, si on lui joue la Marseillaise, c’est parce que, belle, robuste et saine, elle s’opiniâtre contre tous dans la stérilité volontaire.
Un gros concierge, un secrétaire rose, nous acclament avec la joie d’un poitrinaire devenu cent kilos, d’un bilieux devenu poupin.
Inflected forms:
form: acclamer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir acclamé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en acclamant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant acclamé
pos: verb
tags: gerund
past
form: acclamant
pos: verb
tags: participle
present
form: acclamé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’acclame
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu acclames
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on acclame
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous acclamons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous acclamez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles acclament
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai acclamé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as acclamé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a acclamé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons acclamé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez acclamé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont acclamé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’acclamais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu acclamais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on acclamait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous acclamions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous acclamiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles acclamaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais acclamé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais acclamé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait acclamé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions acclamé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez acclamé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient acclamé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’acclamai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu acclamas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on acclama
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous acclamâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous acclamâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles acclamèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus acclamé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus acclamé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut acclamé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes acclamé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes acclamé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent acclamé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’acclamerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu acclameras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on acclamera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous acclamerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous acclamerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles acclameront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai acclamé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras acclamé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura acclamé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons acclamé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez acclamé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront acclamé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’acclame
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu acclames
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on acclame
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous acclamions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous acclamiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles acclament
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie acclamé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies acclamé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait acclamé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons acclamé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez acclamé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient acclamé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’acclamasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu acclamasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on acclamât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous acclamassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous acclamassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles acclamassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse acclamé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses acclamé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût acclamé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions acclamé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez acclamé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent acclamé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’acclamerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu acclamerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on acclamerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous acclamerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous acclameriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles acclameraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais acclamé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais acclamé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait acclamé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions acclamé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez acclamé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient acclamé
pos: verb
tags: conditional
past
form: acclame
pos: verb
tags: imperative
present
form: acclamons
pos: verb
tags: imperative
present
form: acclamez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie acclamé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons acclamé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez acclamé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: acclamateur
acclamatrice
réacclamer
Related terms: acclamation
clamer
déclamer
conclamer
Synonyms: applaudir
bisser
faire une ovation
ovationner
rappeler
Translations:
lang: Allemand
word: akklamieren
lang: Allemand
word: zujauchzen
lang: Allemand
word: zujubeln
lang: Allemand
word: begeistert zurufen
lang: Anglais
word: acclaim
lang: Anglais
word: applaud
lang: Anglais
word: hail
lang: Catalan
word: aclamar
lang: Croate
word: klicati
lang: Croate
word: aklamirati
lang: Croate
word: odobravati
lang: Croate
word: pljeskati
lang: Croate
word: uzvikivati
lang: Espagnol
word: aclamar
lang: Espéranto
word: aklami
lang: Espéranto
word: hurai
lang: Grec
word: επευφημώ
lang: Haut-sorabe
word: aklamować
lang: Hongrois
word: szaval
lang: Ido
word: aklamar
lang: Italien
word: acclamare
lang: Latin
word: acclamare
lang: Néerlandais
word: bij acclamatie benoemen tot
lang: Néerlandais
word: toejuichen
lang: Néerlandais
word: zijn bijval betuigen
lang: Néerlandais
word: uitroepen tot
lang: Occitan
word: aclamar
lang: Portugais
word: aclamar
lang: Portugais
word: ovacionar
lang: Russe
word: шумно приветствовать
roman: šumno privetstvovatʹ
lang: Slovène
word: aklamirati
lang: Suédois
word: hylla
lang: Vietnamien
word: hoan hô