délivrance
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: forestry
obstetrics
religion
Etymology: Dérivé de délivrer, avec le suffixe -ance.
Senses:
gloss: Action de délivrer quelqu’un de quelque chose ou résultat de cette action, qu’il s’agisse de la libération d’un individu ou de l’affranchissement d’un peuple.
pos: noun
examples: C’est lui qui a contribué à votre délivrance. - La délivrance d’Orléans par Jeanne d’Arc. - La délivrance d’un prisonnier.
gloss: Événement qui libère une personne d'une situation douloureuse.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Nous ne sommes plus capables d’amour. Résignons-nous, docteur. Attendons de le devenir…, et si vraiment ce n’est pas possible, attendons la délivrance générale sans jouer au héros. Moi, je ne vais pas plus loin.
gloss: Libération d'une personne qui était habitée ou tourmentée par un démon.
pos: noun
gloss: Permission, qui octroie un droit.
pos: noun
examples: Il paraît qu'à raison de leur éloignement des habitants de Neuillay-les-Bois avaient exercé rarement leur droit de prendre de l'épine et de couper des bromalles ; mais au mois d'octobre 1852, et à des jours différents, quelques habitants se sont introduits dans le bois des Houx, et là, sans donner aucun avertissement ni demander aucune délivrance, ont coupé des bromalles et en ont fait des bourrées.
Lors de l'examen du projet de loi d’orientation sur l'énergie, les députés ont voté en première lecture un amendement du rapporteur Serge Poignant (UMP), co-signé par Patrick Ollier (UMP), affirmant que la procédure actuelle de délivrance des permis est “lourde et est perçue comme entravante”.
gloss: Sortie de l’arrière-faix, du placenta après l'accouchement.
pos: noun
examples: Comme l'accouchement, la délivrance est une fonction naturelle ; comme l'accouchement aussi, cette fonction peut être simple ou compliquée, […].
gloss: Délivre, cet arrière-faix lui-même.
pos: noun
tags: broadly
familiar
gloss: L'accouchement lui-même.
pos: noun
tags: broadly
examples: En 1811, des réjouissances nous attendaient ; le 20 mars, un courrier arrive à notre caserne annoncer la délivrance de notre Impératrice et dit que le canon allait se faire entendre.
Comme un fruit caché qui serait parvenu à maturité sans qu’on s’en aperçût et se détacherait spontanément, survint une nuit la délivrance de la fille de cuisine.
À midi, Mᵐᵉ Maigret téléphonait d’Alsace qu’on espérait la délivrance de sa sœur pour la nuit suivante.
Dans un sentier longeant un pâturage, ils s’arrêtent au petit matin, à l’heure où les fermiers dorment encore dans la ferme ; ils assistent à la facile délivrance d’une vache et aux premiers essais de mouvement du petit veau dont les jambes tremblent.
gloss: Action de délivrer, de remettre quelque chose entre les mains d’une personne.
pos: noun
examples: Au-delà de l'évaluation des relations entre pharmaciens, patients et médecins, l'étude vise à apprécier la situation globale en Belgique et par région de la délivrance de méthadone et d'opiacés de substitution.
gloss: Cession, gérée par l’ONF, de bois issu d'une forêt communale à la commune propriétaire ou à ses administrés pour affouage.
pos: noun
examples: Dans ces conditions, l'ONF a non seulement le devoir de conseiller à la collectivité de faire procéder à l'exploitation des bois par un professionnel au choix de ladite collectivité mais est également fondé à refuser la délivrance d'une coupe sur pied destinée aux habitants affouagistes et à ne délivrer les bois qu'une fois façonnés par le professionnel retenu par la collectivité.
Inflected forms:
form: délivrances
pos: noun
tags: plural
Derived terms: ministère de délivrance
prière de délivrance
Synonyms: libération
élargissement
arrière-faix
placenta
remise
Translations:
lang: Allemand
word: Befreiung
lang: Anglais
word: deliverance
lang: Arabe
word: تَخْلِيص
lang: Arménien
word: ազատություն
roman: azatut‘yun
lang: Basque
word: librantza
lang: Croate
word: oslobođenje
lang: Espagnol
word: libranza
lang: Néerlandais
word: bevrijding
lang: Portugais
word: libertação
lang: Allemand
word: Nachgeburt
lang: Anglais
word: afterbirth
lang: Basque
word: haurrondokoa botatze
lang: Croate
word: izbacivanje posteljice
lang: Espagnol
word: alumbramiento
lang: Occitan
word: estòrsa
lang: Portugais
word: livramento
lang: Anglais
word: hand over
lang: Anglais
word: beteach
lang: Arabe
word: تَسْلِيم
lang: Croate
word: izdavanje
lang: Indonésien
word: pelepasan
lang: Espéranto
word: akuŝfino