recuire
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: art
Etymology: Du verbe cuire, avec le préfixe re-.
Senses:
gloss: Cuire de nouveau.
pos: verb
examples: Il faut recuire ces confitures.
Recuire du pain.
gloss: Remettre un ouvrage au feu pour sa perfection et sa conservation, pour lui donner une plus grande solidité, etc.
pos: verb
tags: especially
examples: On recuit le verre soufflé et façonné pour éviter qu’il ne se casse.
On recuit le fer forgé pour le convertir en acier.
On recuit le flan des médailles.
On recuit le cuivre écroui pour le rendre moins cassant et pouvoir le ployer.
gloss: Subir une nouvelle cuisson.
pos: verb
tags: intransitive
examples: Ce verre a recuit.
Il faut mettre cette viande à recuire.
Inflected forms:
form: recuire
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir recuit
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en recuisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant recuit
pos: verb
tags: gerund
past
form: recuisant
pos: verb
tags: participle
present
form: recuit
pos: verb
tags: participle
past
form: je recuis
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu recuis
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on recuit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous recuisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous recuisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles recuisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai recuit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as recuit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a recuit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons recuit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez recuit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont recuit
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je recuisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu recuisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on recuisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous recuisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous recuisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles recuisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais recuit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais recuit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait recuit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions recuit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez recuit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient recuit
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je recuisis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu recuisis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on recuisit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous recuisîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous recuisîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles recuisirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus recuit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus recuit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut recuit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes recuit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes recuit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent recuit
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je recuirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu recuiras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on recuira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous recuirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous recuirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles recuiront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai recuit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras recuit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura recuit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons recuit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez recuit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront recuit
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je recuise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu recuises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on recuise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous recuisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous recuisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles recuisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie recuit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies recuit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait recuit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons recuit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez recuit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient recuit
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je recuisisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu recuisisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on recuisît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous recuisissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous recuisissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles recuisissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse recuit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses recuit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût recuit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions recuit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez recuit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent recuit
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je recuirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu recuirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on recuirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous recuirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous recuiriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles recuiraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais recuit
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais recuit
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait recuit
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions recuit
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez recuit
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient recuit
pos: verb
tags: conditional
past
form: recuis
pos: verb
tags: imperative
present
form: recuisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: recuisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie recuit
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons recuit
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez recuit
pos: verb
tags: imperative
past
form: je recuis
pos: verb
tags: imperative
form: tu recuis
pos: verb
tags: imperative
form: il/elle/on recuit
pos: verb
tags: imperative
form: nous recuîmes
pos: verb
tags: imperative
form: vous recuîtes
pos: verb
tags: imperative
form: ils/elles recuirent
pos: verb
tags: imperative
form: que je recuisse
pos: verb
tags: imperative
form: que tu recuisses
pos: verb
tags: imperative
form: qu’il/elle/on recuît
pos: verb
tags: imperative
form: que nous recuissions
pos: verb
tags: imperative
form: que vous recuissiez
pos: verb
tags: imperative
form: qu’ils/elles recuissent
pos: verb
tags: imperative
Translations:
lang: Occitan
word: bescòire