yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
brevet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: education
history
nautical
Etymology: De brève dans le sens de « courte lettre officielle » avec le suffixe diminutif -et. Pihan le dérive toutefois de l’arabe براءة, béraêt pluriel bérawàt (« diplôme qui confère un privilège, un droit »).
Senses:
gloss: Titre ou diplôme qui était délivré au nom de l’état.
pos: noun
examples: « Prends un brevet dans ce tiroir, et donne-le-moi ». De Guiche prit le brevet indiqué d’une main, et de l’autre présenta à Monsieur une plume toute trempée dans l’encre. Le prince signa.
Il a reçu le brevet de sa pension, son brevet de colonel, de lieutenant, de capitaine. On dit encore Brevet de la Légion d’honneur.
gloss: Diplôme de l’enseignement primaire et secondaire.
pos: noun
examples: Brevet élémentaire. Brevet supérieur. Brevet de capacité.
gloss: Titre décerné oralement.
pos: noun
tags: broadly
ironic
examples: Donner à quelqu’un brevet d’étourderie.
Il y a longtemps qu’il a son brevet de radoteur.
gloss: Certificat que le gouvernement délivre à un inventeur, à l’auteur d’une nouvelle invention, pour lui en assurer la propriété et l’exploitation exclusive pendant un certain nombre d’années.
pos: noun
examples: « Le mouvement perpétuel est impossible : il faut se tenir loin de ceux qui le trouvent. »
Cet aphorisme incisif et précis est de Joseph Bertrand ; il devrait être écrit sur les murs des bureaux de brevets, car il détournerait peut-être certains inventeurs de la poursuite d’une vaine chimère.
En 1888, Baur prenait un brevet pour la fabrication de musc artificiel, en prenant comme point de départ un composé appelé toluène, qui est extrait du goudron de houille.
gloss: Expédition non scellée, par laquelle le souverain accordait une grâce, un titre, etc.
pos: noun
gloss: Reconnaissance de marchandises chargées à bord, et obligation de les porter à destination.
pos: noun
gloss: Bain d’une cuve.
pos: noun
tags: dated
obsolete
gloss: Habilitation.
pos: noun
examples: Le ministère de l’Éducation doit lui retirer son brevet d’enseignement au plus sacrant.
Inflected forms:
form: brevets
pos: noun
tags: plural
Derived terms: acte en brevet
BEPC
brevet d’apprentissage
brevet élémentaire
brevet simple
breveté
breveter
justaucorps à brevet
obligation par brevet
procuration par brevet
Translations:
lang: Allemand
word: Patent
lang: Anglais
word: patent
lang: Arabe
word: بَرَاءَةُ الإِخْتِرَاع
lang: Coréen
word: 특허
roman: teukheo
lang: Espagnol
word: patente
lang: Espéranto
word: patento
lang: Grec
word: ευρεσιτεχνία
roman: evresitekhnía
lang: Indonésien
word: paten
lang: Islandais
word: einkaleyfi
lang: Italien
word: brevetto
lang: Japonais
word: 特許
roman: tokkyo
lang: Métchif
word: pataant
lang: Polonais
word: patent
lang: Portugais
word: patente
lang: Russe
word: патент
roman: patent
lang: Allemand
word: Ernennung
lang: Allemand
word: Berechtigung
lang: Allemand
word: Patent
lang: Allemand
word: Diplom
lang: Allemand
word: Titel
lang: Anglais
word: diploma
lang: Ido
word: patento
lang: Ido
word: diplomo
bréviaire
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Du latin breviarium (« résumé »), même racine qu’abréviation, dérivé possible de brevis (« court »).
Senses:
gloss: Livre contenant les offices que ceux qui sont dans les ordres sacrés sont obligés de dire tous les jours.
pos: noun
examples: Quiconque a vu, comme moi, le père Aubry cheminant seul avec son bâton et son bréviaire dans le désert, a une véritable idée du voyageur chrétien sur la terre.
[…] ce visiteur était une espèce de prêtre champêtre qui […] estime qu’une tranche de lard vaut dix pages de son bréviaire.
Et fermant la marche, quelques ecclésiastiques en retard se hâtaient, […], s’interrompant pour rattraper le bréviaire qui glissait sous le bras, […].
Ce volume, petit in-32, semblable à un Annuaire du Bureau des Longitudes, est recouvert de drap pelucheux comme un bréviaire de chanoine, […].
gloss: Ces offices mêmes que disent chaque jour ceux qui y sont obligés.
pos: noun
tags: broadly
examples: Dire, réciter son bréviaire.
Cet homme aurait fait empaler Zadig pour la plus grande gloire du soleil, et en aurait récité le bréviaire de Zoroastre d'un ton plus satisfait.
gloss: Livre dont on fait sa lecture habituelle.
pos: noun
tags: figuratively
gloss: Livre qui indique une marche à suivre.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Si nous n'avons pas encore le bréviaire de la révolution que Lucien Herr avait annoncé en 1900, nous savons tout au moins qu'il y a déjà des règlements tout préparés pour assurer le service de la comptabilité dans la société collectiviste […].
Inflected forms:
form: bréviaires
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Brevier
lang: Anglais
word: breviary
lang: Arménien
word: ծիսարան
roman: çisaran
lang: Biélorusse
word: трэбнік
roman: trèbnìk
lang: Breton
word: breviel
lang: Catalan
word: breviari
lang: Croate
word: brevijar
lang: Croate
word: časoslov
lang: Danois
word: breviar
lang: Espagnol
word: breviario
lang: Espéranto
word: breviero
lang: Estonien
word: breviaar
lang: Finnois
word: rukouskirja
lang: Hongrois
word: breviárium
lang: Italien
word: breviario
lang: Latin
word: breviarium
lang: Néerlandais
word: brevier
lang: Norvégien
word: breviar
lang: Occitan
word: breviari
lang: Polonais
word: brewiarz
lang: Portugais
word: breviário
lang: Roumain
word: breviar
lang: Russe
word: требник
roman: trébnik
lang: Serbe
word: časoslov
lang: Suédois
word: breviarium
lang: Tchèque
word: breviář
lang: Ukrainien
word: требник
roman: trébnik
branlant
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: jewelry
Etymology: déverbal
Senses:
gloss: Croix sans coulant, terminée en pendeloque.
pos: noun
tags: dated
gloss: Incertitude, faiblesse, caractère ce qui n’est pas assuré.
pos: noun
gloss: Qui branle ; qui penche tantôt d’un côté, tantôt de l’autre.
pos: adj
examples: Il entra donc bravement dans cette allée où on n'y voyait goutte et, en poussant jusqu'au bout, il finit par mettre le pied sur une marche déjetée et la main sur une rampe branlante.
Il regardait avec dédain le petit poêle, dressant sur trois pieds branlants son cylindre de fonte, rongé par la rouille, amenuisé par le feu.
Sandakan m'apparaissait comme n'importe quel port de ces côtes perdues : quelques bâtiments blancs dans la verdure des palmes et des cocotiers, […], un wharf branlant et l'inévitable vedette poussive de la police.
Une fois en haut, il eut du mal à poser le cageot doucement sur le plancher branlant.
La saison des vide-greniers s'ouvre alors que le printemps pointe, pour la plus grande joie de tous leurs amateurs. Ceux-ci, vendeurs, « déballent » aux aurores sur des tréteaux branlants, ou « chineurs », farfouillent fébrilement dans les tas de vieilleries au charme désuet, en quête de la perle rare.
gloss: Mal assuré.
pos: adj
tags: broadly
gloss: Qui est indécis, irrésolu.
pos: adj
gloss: Qui va bientôt tomber.
pos: adj
Inflected forms:
form: branlants
pos: noun
tags: plural
form: branlants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: branlante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: branlantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: château branlant
ébranlé
Translations:
lang: Occitan
word: trantalhant
lang: Anglais
word: shaky
lang: Espagnol
word: desvencijado
lang: Moyen breton
word: heig
lang: Néerlandais
word: wankel
lang: Néerlandais
word: loszittend
lang: Occitan
word: trantalhant
lang: Shingazidja
word: ndrenga
lang: Italien
word: instabile
lang: Italien
word: malfermo
lang: Italien
word: incerto
bric-à-brac
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Formation expressive composée de deux onomatopées d’origine obscure : "en bloc et en blic" (xvᵉ siècle), "à bricq et à bracq" (xviᵉ siècle), "de bric et de broc" (xviiᵉ siècle), "bric-à-brac" (Académie française, 1825).
Senses:
gloss: Objets, meubles, ferraille, ustensiles, tableaux, de provenances et d'époques diverses ramassés pour être revendus.
pos: noun
examples: Ce chef-d’œuvre est exposé chez un des marchands de bric-à-brac dont les boutiques sont sur la place du Carrousel, près de ma maison.
Un Petit Dunkerque est une sorte de bazar de fines porcelaines et de curiosités artistiques, de charmantes et délicates inutilités , qui en font un bric-à-brac fashionable.
Le livre anglais produit l'effet d'un objet vendu par un marchand de bric à brac, sincèrement navré que la chose soit un livre, et qui fait de son mieux pour remédier à ce défaut.
Voyez-vous, je n'ai que faire de tout ce bric-à-brac qui vous est nécessaire. Ma brosse à dent, voilà tout mon bagage.
Ma clientèle est de celles qui éprouvent de la méfiance à l'égard du bric-à-brac méditerranéen.
Ma collection, je l'ai bâtie au fil des années, des semaines et plus particulièrement des week-ends. Enfin, surtout des dimanches matin. Chaque semaine, de mars à octobre, nos villages de France organisent une multitude de vide-greniers, bric-à-brac, brocantes et autres foires à tout.
gloss: Boutique de brocanteur.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Les bric-à-brac du marché aux puces.
gloss: Objets divers entassés sans ordre.
pos: noun
tags: broadly
examples: Là, dans des casiers, qui encombraient la pièce, traînait un bric-à-brac d’objets de toutes sortes.
Ils burent le thé brûlant et parfumé, à petites gorgées, devant la table où régnait un bric-à-brac scolaire.
gloss: Ensemble hétéroclite de connaissances ou d'idées réunies sans lien entre elles.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Ce bric-à-brac culturel est parfaitement exprimé par les pages roses du dictionnaire dont la connaissance permet d’émailler la conversation de citations latines ou autres.
Illich faisait remarquer que le bric-à-brac moderne produit par les nations industrialisées ne permettait plus de comprendre les principes de fonctionnement des moindres objets que nous utilisons.
Inflected forms:
form: bric à brac
pos: noun
Derived terms: bricabracomanie
Synonyms: bastringue
bazars
de bric et de broc
Translations:
lang: Allemand
word: Trödel
lang: Anglais
word: bric-a-brac
lang: Anglais
word: bric-à-brac
lang: Anglais
word: odds and ends
lang: Catalan
word: barrija-barreja
lang: Catalan
word: farrigo-farrago
lang: Catalan
word: batibull
lang: Catalan
word: garbuix
lang: Espagnol
word: baratijas
lang: Espagnol
word: batiburrillo
lang: Espéranto
word: brokantaĵo
lang: Espéranto
word: fatraso
lang: Espéranto
word: brikabrako
lang: Espéranto
word: brokantaĵaro
lang: Finnois
word: sekasotku
lang: Italien
word: accozzaglia
lang: Néerlandais
word: spullenhulp
lang: Néerlandais
word: rommel
lang: Russe
word: хлам
roman: khlam
lang: Russe
word: барахло
roman: barakhlo
branle-bas
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De branle, dans le sens de hamac, et de bas. Expression de la marine de guerre à voile. L’expression signifie « décrocher son hamac ». Cet ordre était donné avant le combat, pour d’une part faire de la place aux pièces d’artillerie, mais surtout placer les hamacs contre la paroi intérieure du navire. Cette couche supplémentaire limitait la course des éclats de bois, bien plus dévastateurs que le boulet de canon en lui-même lorsque celui d’un ennemi traversait la coque en bois.
Senses:
gloss: Action de détendre tous les branles ou hamacs d’entre les ponts, de les mettre dans les filets de bastingage et de dégager les batteries pour se disposer au combat.
pos: noun
examples: Faire branle-bas.
Branle-bas général.
Branle-bas de combat.
Il fit le commandement de branle-bas.
gloss: Alerte et préparation immédiate au combat.
pos: noun
tags: broadly
examples: Mais avant que Kurt eût pu fournir une explication, les sonneries aiguës du branle-bas appelèrent chacun à son poste, et l’officier s’éloigna.
gloss: Réveil de l’équipage.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Agitation générale, généralement constituée de préparatifs, en raison d’un évènement subit, important ou potentiellement dangereux.
pos: noun
examples: Quand on apprit l’arrivée des ennemis, ce fut un branle-bas dans toute la ville.
Un chevaucheur arriva au galop, annonçant que le train de la reine d’Angleterre était en vue; aussitôt se refit un grand branle-bas.
gloss: Agitation.
pos: noun
tags: broadly
examples: […] nous nous sommes ensuite dirigés vers les quais où existe le branle-bas ordinaire des bateaux en partance.
À sept heures, au crépuscule, les premières lumières de Batoum apparurent. Je distinguai mal les abords enfumés du port. On s’agita à bord du Djoulfa. Le branle-bas d’accostage commença.
L’atmosphère confinée de chaque histoire rassure les censeurs politiques. En effet, elle ignore les grands branle-bas du monde, se concentre le plus souvent sur un noyau étroit, la famille, la petite ville de province, rien qui soulève les grands problèmes qui fâchent.
Inflected forms:
form: branles-bas
pos: noun
tags: plural
form: branlebas
pos: noun
Derived terms: branle-bas de combat
branle-basser
Translations:
lang: Italien
word: mobilitazione
lang: Italien
word: trambusto
lang: Néerlandais
word: mobilisatie
lang: Néerlandais
word: opschudding
lang: Néerlandais
word: deining
lang: Russe
word: аврал
roman: avral
bric
Part of speech: adv
noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français bric, cas sujet de bricon (« petit morceau ») → voir bris et broyer en français.
Senses:
gloss: Il se rencontre principalement dans la locution adverbiale du langage familier :
pos: adv
examples: De bric et de broc, De-ci, de-là, D’une manière ou d’une autre.
Il a ramassé des biens de bric et de broc.
De bric et de broc, il s’est composé une assez jolie fortune.
gloss: Sommet alpin.
pos: noun
examples: Bric de Rubren, Bric Froid, Bric Bouchet, etc.
Inflected forms:
form: brics
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Portugais
word: treco
branle
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: dance
falconry
nautical
Etymology: Déverbal de branler.
Senses:
gloss: Oscillation, mouvement qui porte un corps tantôt d’un côté, tantôt de l’autre; l'espace ainsi parcouru.
pos: noun
examples: Sonner en branle, donner aux cloches tout le mouvement qu’elles peuvent recevoir.
Les cloches de la ville étaient en branle, on était accouru à ce triste spectacle de tous les villages voisins.
Le branle de la sonnette soulevait des torrents de mouches.
— Tu as reconnu Mélanie ?
Un léger branle de tête lui assura que non.
Le mot sonnai comme le profond branle d’une énorme cloche.
gloss: Incertitude, irrésolution, indécision.
pos: noun
tags: figuratively
obsolete
gloss: Première impulsion.
pos: noun
examples: Pour moi si je prenais la liberté de juger de l’état de la France […] je conclurais que c’est une vieille machine délabrée qui va encore de l’ancien branle qu’on lui a donné et qui achèvera de se briser au premier choc.
A une heure du matin, le concierge voit avec consternation le cordon de sonnette se mettre en branle de lui-même, le gland rouge danse avec frénésie le long du mur.
C’est l’orphéon de Saint-Christophe et son admirable chœur à trois voix : Sauvons la France, qui donnèrent le branle au mouvement national.
On siffla le départ qui survint dans un branle énorme, en catastrophe de déraille, à la minute bien précise.
Être en branle, se mettre en branle, commencer à être en mouvement pour faire quelque chose, à être en action.
Cet homme est paresseux ; mais, quand il est une fois en branle, il en fait plus qu’un autre.
Donner le branle aux autres, mettre les autres en branle, les mettre en mouvement, les mettre en train, en disposition d’agir.
Donner le branle aux affaires, les mettre en mouvement, leur donner une impulsion plus ou moins forte.
gloss: Mise en mouvement.
pos: noun
examples: Et Pierre, ému, ébranlé dans sa négation, crut entendre en effet monter des classes, des amphithéâtres, des laboratoires, des salles de lecture, des simples chambres d’étude, le grand murmure sourd du travail de toutes ces intelligences en branle.
Continuellement, les portes battaient, les murs eux-mêmes semblaient être secoués par le branle inusité dont les derniers préparatifs agitaient l’hôtel.
gloss: Danse traditionnelle où plusieurs personnes se tenaient par la main et se menaient tour à tour.
pos: noun
examples: On vous parle du pays où le branle, un jour, céda le pas de danse à la bourrée.
Mener un branle, se disait également de l’air sur lequel on dansait un branle.
gloss: Lit de matelot, hamac sur un navire.
pos: noun
examples: Sa chambre était meublée de son branle, de son chronomètre et de sa pipe.
gloss: Vol d'un oiseau de proie qui tourne en battant des ailes.
pos: noun
Inflected forms:
form: branles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: branle-bas
donner le branle
mettre en branle
mise en branle
Translations:
lang: Occitan
word: brandida
lang: Occitan
word: brandol
lang: Allemand
word: Reigen
bredouille
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: fishing
games
hunting
Etymology: Pour Littré, déverbal de bredouiller (« marmonner »). Ce qui est peu probable d’un point de vue sémantique et le mot est d’origine inconnue. (Adjectif) Du précédent : la notion de « situation défavorable, embarrassante » exprimant l'état de celui qui est victime du gagnant.
Senses:
gloss: Une des marques du jeu de trictrac.
pos: noun
examples: BREDOUILLE, s. f. terme de Trictrac : on appelle ainsi le jetton qui sert à marquer que les points qu’on a, on les a pris sans interruption : ainsi, je gagne quatre points, je marque ces quatre points avec un jetton accompagné de celui de la bredouille : j’en gagne encore deux, qui avec quatre que j’avois font six, je marque ces six points avec un jetton, toûjours accompagné de celui de la bredouille. Mon adversaire joüe, il gagne deux points ; alors je perds la bredouille, & c’est lui qui la gagne, & qui la conservera jusqu’à ce que je la lui ôte en gagnant quelques points avant qu’il en ait pris douze : alors nous ne l’aurons ni l’un ni l’autre ; car nous nous serons interrompus tous les deux en prenant alternativement des points. Si l’on gagne douze points sans interruption, ou, comme on dit au jeu, douze points bredouille, on marque deux trous ; s’ils ne sont pas bredouille, on ne marque qu’un trou.
Gagner une partie grande bredouille c’est marquer 12 trous de suite, tandis que l’autre joueur n’en marque aucun.
gloss: Qualifie une personne qui échoue à parvenir à son but.
pos: adj
examples: Il n’a peut-être pas dîné, le duc ; il est sans doute revenu bredouille de ses quotidiennes tournées au café Anglais, à la Maison Dorée, chez Bignon, en quête d’un ami et d’un menu.
Bref, bredouille la maréchaussée, autant que pour un voleur ou un contrebandier ! On y était bien habitué, allez : pas de semaines qu'une poule disparaisse.
Au XVIe siècle, la France, qui s'était lancée dans un conflit avec les Italiens, revient défaite, mais pas bredouille.
Être bredouille, perdre la partie sans faire un seul point, être complètement battu.
Sortir bredouille d’un lieu, d’une assemblée, en sortir sans avoir pu rien faire de ce qu’on s’était proposé.
Revenir bredouille de la chasse, n’avoir rien tué.
Et alors ? On est bredouille ! Et puis, la chasse c’est une bonne chose pour un Zoulou, la meilleure qui soit après la guerre.
Inflected forms:
form: bredouilles
pos: noun
tags: plural
form: bredouilles
pos: adj
tags: plural
Derived terms: bredouiller
débredouiller
dédouiller
douille
Related terms: brocouille
broucouille
Translations:
lang: Anglais
word: emptyhanded
lang: Champenois
word: beurdouille
lang: Créole guadeloupéen
word: konkonm san grenn
lang: Gallo
word: berdouille
lang: Italien
word: con la coda fra le gambe
lang: Kotava
word: aborkaf
lang: Norvégien (bokmål)
word: tomhendt
lang: Polonais
word: z pustymi rękami
lang: Portugais
word: de mãos abanando
brasseur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de brasser, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Personne qui brasse de la bière et qui en vend en gros.
pos: noun
examples: Quand les Fresnois sortirent des vêpres, le brasseur les engagea de nouveau à se rafraîchir.
En vérité je vous le dis, s’il existe en ce coin reculé de France un seul brasseur qui substitue encore au houblon un ersatz chimique, c’est bien grand malfaiteur, car l’Alsace, à elle seule, regorge en ce moment de houblon au point de ne savoir qu’en faire.
gloss: Tenancier d’une brasserie.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Personne qui brasse.
pos: noun
tags: figuratively
pejorative
gloss: Personne qui machine, trame, complote.
pos: noun
tags: dated
obsolete
examples: Aristide Saccard avait enfin trouvé son milieu. Il s’était révélé grand spéculateur, brasseur de millions.
Inflected forms:
form: brasseurs
pos: noun
tags: plural
form: brasseuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: brasseur d’affaires
Related terms: brasser
brasserie
brassicole
Synonyms: malteur
Translations:
lang: Anglais
word: brewer
lang: Basque
word: garagardogile
lang: Breton
word: breser
lang: Catalan
word: cerveser
lang: Danois
word: brygger
lang: Espagnol
word: cervecero
lang: Grec
word: ζυθοποιός
lang: Hongrois
word: sörfőző
lang: Islandais
word: bruggari
lang: Néerlandais
word: brouwer
lang: Occitan
word: braçaire
lang: Polonais
word: piwowar
lang: Portugais
word: cervejeiro
lang: Russe
word: пивовар
roman: pivovar
lang: Suédois
word: bryggare
braque
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: (Chien de chasse) Du germanique *brakko qui donne aussi Bracke en allemand, bracco en italien. En ancien français, le nominatif est brac, et le régime bracon, d'où braconner (Écervelé, individu étourdi) Du précédent, le braque étant un chien fou. (Pince d’écrevisse) Du latin brachium (« bras »). (Instrument à dents pour broyer le lin) Variante dialectale de broc, broque, broche → voir braquet (« roue à dent »).
Senses:
gloss: Race de chien d’arrêt originaires du continent européen, à oreilles pendantes et le plus souvent à poil court, parfois à poil dur, excellent pour la chasse en plaine.
pos: noun
examples: Les braques font partie du groupe 7 du classement des races de chien par la Société centrale canine.
On aurait pu se croire dans un fumoir anglais
Nous sirotions à deux un breuvage irlandais
Dehors, c'était la pluie, la tempête, le froid
A nos pieds, reposait un très vieux braque hongrois.
Ce genre de chien est fort étourdi : il va, vient, court, jappe (...). Le braque est même plus qu'étourdi et distrait ; il a des absences d'esprit qui mettent ses actions en désaccord avec sa volonté.
Le médecin Dumoisse, sa chienne braque devenait sourde parce qu'elle allait sur ses douze ans.
gloss: Qui est écervelé, fantasque.
pos: adj
tags: familiar
examples: Ce cher neveu si gai, d'un abord franc, ouvert ; un peu braque, un peu fou, c'est vrai, mais je l'excuse (…)
— Il n’est pas méchant, continua-t-elle pour excuser son homme de n’être guère poli, mais il a eu trop d’embêtements dans l’existence, ça l’a rendu un peu braque.
— Madame de Chasteller est la plus braque de ces dames de la noblesse, reprit Bouchard de l’air aisé d’un homme du peuple qui veut cacher son embarras.
Il est gendarme ; il a conservé son petit front têtu, son menton en galoche, son air braque.
Elle pouvait sembler braque, car elle avait vu mourir suppliciés son compagnon et ses deux fils.
gloss: Sec de caractère, brusque, autoritaire.
pos: adj
gloss: Stupide, idiot.
pos: adj
examples: Il est assez braque, il comprend pas rien.
Inflected forms:
form: braques
pos: noun
tags: plural
form: braques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: brac
pos: adj
Derived terms: braque allemand
braque allemand à poil dur
braque basset des Alpes
braque basset des monts Métallifères
braque d’Auvergne
braque de Burgos
braque de l’Ariège
braque de Weimar
braque du Bourbonnais
braque du Puy
braque français
braque hongrois à poil court
braque hongrois à poil dur
braque italien
braque portugais
braque russe
braque Saint-Germain
braque slovaque
Synonyms: cinglé
timbré
fantasque
Translations:
lang: Anglais
word: pointer
lang: Espagnol
word: braco
lang: Italien
word: bracco
lang: Néerlandais
word: staande hond
lang: Sicilien
word: braccu
bricoleur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Celui qui bricole.
pos: noun
examples: Ils cherchent aussi à contacter un certain technicien, un bricoleur aux doigts de fée, qui a effectué un travail pour eux et qui a disparu de son domicile.
Inflected forms:
form: bricoleurs
pos: noun
tags: plural
form: bricoleuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Bastler
lang: Allemand
word: Heimwerker
lang: Anglais
word: tinkerer
lang: Anglais
word: do-it-yourselfer
lang: Espagnol
word: manitas
lang: Gallo
word: aricotier
lang: Hongrois
word: ezermester
lang: Hongrois
word: barkácsoló
lang: Ido
word: laborachanto
lang: Ido
word: laborachero
lang: Italien
word: faidaté
lang: Néerlandais
word: handige Harry
lang: Néerlandais
word: doe-het-zelver
lang: Occitan
word: manifacièr
lang: Occitan
word: bricolaire
lang: Occitan
word: bricolejaire
lang: Picard
word: bricoleu
lang: Picard
word: chafilheu
lang: Picard
word: rédeu
lang: Polonais
word: majsterkowicz
braquemart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: nautical
Etymology: Du néerlandais breecmes (« couperet, serpe »), composé de breken (« casser ») et de mes (« couteau »).
Senses:
gloss: Épée courte et large à deux tranchants.
pos: noun
tags: dated
examples: On voyait dans la salle d’armes, entre des étendards et des mufles de bêtes fauves, des armes de tous les temps et de toutes les nations, depuis les frondes des Amalécites et les javelots des Garamantes jusqu’aux braquemarts des Sarrasins et aux cottes de mailles des Normands.
gloss: Sabre, cimeterre.
pos: noun
tags: dated
obsolete
gloss: Pénis.
pos: noun
tags: analogy
familiar
examples: Mais Mony au lieu de répondre avait sorti sa pine menaçante et, tout armé il monta sur le lit et fit entrer son braquemart en colère dans la fente poilue de l’inconnue
Sur l’écran, une transgenre à la peau cuivrée, visage de cochonne et seins énormes, se tient accroupie, fringuée dans une tenue en latex, un immense braquemart pendant entre ses cuisses.
Inflected forms:
form: braquemarts
pos: noun
tags: plural
form: braquemard
pos: noun
Translations:
lang: Arabe
word: مِشْمَل
lang: Arabe
word: قَضِيب
lang: Portugais
word: bracamarte
brassière
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
nautical
Etymology: De l’ancien français braciere (« garniture intérieure placée sous l’armure pour la défense des bras »). Le sens de « petite camisole pour enfants » apparaît en 1843.
Senses:
gloss: Espèce de petite camisole qui sert à maintenir le corps et qui est particulièrement en usage pour les enfants. Petite chemise de bébé, courte, à manches longues, en toile fine ou en laine, qui se ferme dans le dos.
pos: noun
examples: Sur les planches nues et vastes, il n’y avait plus que les langes délicats, les petites brassières, les petits bonnets, les petits chaussons, les tas de couches, toute cette lingerie fine, cette plume légère d’oiseau encore au nid.
Je me dis que […] chez les malheureux Pluvier un enfant va encore venir au monde sans langes, ni brassières, si je ne m’en mêle pas…
Avec quelques points de textile, Odette m’avait offert une chemisette à carreaux. Au bout de quelques lavages, elle était devenue une brassière !
gloss: Lanière de cuir, d’étoffe ou corde qui sert à porter sur le dos un sac ou une hotte, et que l’on se passe sous les bras.
pos: noun
gloss: Bouée de sauvetage que l’on passe autour du bras, utilisée principalement par les enfants.
pos: noun
gloss: Chemise de femme, très ajustée.
pos: noun
tags: dated
gloss: Soutien-gorge.
pos: noun
examples: […] une tenue de natation, composée d’une brassière, d’une culotte haute et d’un bonnet de bain en plastique épais qu’elle jugea ridicule.
gloss: Canal, bras de fleuve.
pos: noun
examples: La brassière de Fourques, les brassières du Rhône.
Inflected forms:
form: brassières
pos: noun
tags: plural
Derived terms: être en brassières
mettre en brassières
Synonyms: lône
Translations:
lang: Espéranto
word: kamizoleto
lang: Italien
word: top
lang: Normand
word: bllaunchet
brassin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: beverages manufacturing
Etymology: → voir brasser et -in
Senses:
gloss: Cuve où l’on brasse la bière ou contenu de cette cuve.
pos: noun
examples: Le brassin, composé d'eau chaude et de malt, peut être brassé ou non avant d'être séparé des céréales pour ensuite être monté à ébulliton.
gloss: Quantité de bière faite en une fois dans un brassin.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le dîner fut splendide, un véritable dîner de fiançailles. […]. On y but un brassin et demi de bière de Louvain et vingt-sept tonnes de faro de Bruxelles.
Les brassins de Noël sont une tradition chez nous, une façon pour le brasseur de marquer la fin de l’année en proposant une cuvée particulière.
Le Pajottenland et la vallée de la Senne sont réputés pour le lambic, la gueuze et la kriek : trois bières à fermentation spontanée. Aucune levure n'est ajoutée au brassin.
gloss: Quantité d’alcool de céréale fait en une fois.
pos: noun
tags: broadly
examples: Traditionnellement, les familles coréennes produisaient elles-mêmes leur makgeolli en raison de la grande accessibilité des matières premières. Mais en faire une production commerciale qui doit atteindre et respecter des standards de qualité à chaque brassin est une autre paire de manches.
Inflected forms:
form: brassins
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Breton
word: bres
lang: Hongrois
word: főzőüst
lang: Hongrois
word: főzet
brasure
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: metallurgy
Etymology: → voir braser et -ure.
Senses:
gloss: Action rendant solidaires deux pièces à l’aide, d’un matériau d’apport et d’une température inférieure au point de fusion du ou des matériaux constituant les pièces à assembler.
pos: noun
examples: Pour éviter de surchauffer le métal, utiliser un arc électrique plutôt qu’une torche au gaz pour effectuer la brasure.
gloss: Endroit où deux pièces sont brasées.
pos: noun
examples: Les opérations de grattage ou de limage des brasures peuvent provoquer l’inhalation de poussières métalliques et la contamination des mains.
gloss: Métal ou alliage d’apport utilisé pour le brasage.
pos: noun
examples: Il est parfois nécessaire de procéder à un nettoyage préalable des pièces à braser à l’aide de solvants ou de solutions aqueuses acides ou alcalines. Ces opérations peuvent exposer les salariés à des produits toxiques, corrosifs ou inflammables. Ces produits chimiques peuvent également être utilisés après le brasage pour le nettoyage des résidus de brasure.
Inflected forms:
form: brasures
pos: noun
tags: plural
form: brassure
pos: noun
Derived terms: brasure forte
brasure à l’argent
brasure tendre
brasure à l’étain
fil de brasure
Related terms: braser
Synonyms: brasage
soudure hétérogène
Translations:
lang: Anglais
word: soldering
lang: Anglais
word: brazing
lang: Allemand
word: Löten
lang: Allemand
word: Lötung
lang: Croate
word: lemljenje
lang: Same du Nord
word: jugaheapmi
lang: Same du Nord
word: jugahus
lang: Anglais
word: solder
lang: Anglais
word: braze
lang: Allemand
word: Lötstelle
lang: Allemand
word: Lötverbindung
lang: Allemand
word: Lötung
lang: Anglais
word: solder
lang: Anglais
word: braze
lang: Allemand
word: Lot
bravache
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De l’italien bravaccio.
Senses:
gloss: Qui feint la bravoure.
pos: adj
examples: Le châtelain, vicomte Aymery de Pontgibaud, nous accueillit par un discours bravache, nous expliquant que jusqu’à présent notre vie avait été une rigolade, mais que les choses, nous allions le vérifier, changeaient aujourd’hui même.
La période que nous vivons a besoin de courage, pas du courage qui divise, pas du courage bravache qui consiste à définir des formes de souveraineté qui seraient un souverainisme de repli, une non coopération, une fragmentation.
Celui à qui on a déjà reproché des propos ou des allusions racistes n’a pas cherché à tirer profit du fait que des membres de la communauté noire se tournent désormais vers lui, il a été grossier et bravache avant de remettre en question les origines de Kamala Harris.
gloss: Faux brave, fanfaron.
pos: noun
examples: Ce n’est qu’un bravache.
Il avait une fatuité amusante de jeune premier en bonne fortune, et roulait des yeux de bravache, qui soulevaient des rires aigus de femme, dans les loges.
TOULOUSE – […] Figures et poses involontairement comiques de bravaches et de matamores dans les rues.
Le pire fut que Châteaubedeau, qui n'était qu'un bravache, perdit du coup toute contenance, et il allait et venait tout nu dans la chambre, essayant d'ouvrir, pour s'y cacher, les placards au moyen d'une clef qu'il avait trouvée sur la table.
Naturellement on fait le bravache, on chante, en allant de la rive gauche à la rive droite, mais comme c'est au fond pour se donner du courage, cela montre bien qu'on n'en a point. Dans son cœur on est bouleversé.
La vérité, c’est qu’il ne jouait les tyrans et les bravaches que pour autant qu’il avait ses sbires autour de lui, ou qu’il avait bu.
Si en moi a persisté un bravache assez faraud de son cas, il a toujours été doublé d'un démuni qui ne s'y résignait pas.
Inflected forms:
form: bravaches
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: bravaches
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bravacherie
Synonyms: fier-à-bras
matamore
rodomont
sacripant
tranche-montagne
Translations:
lang: Espéranto
word: bravaĉa
lang: Grec
word: ψευτοπαλικαρίστικος
roman: psevtopalikarístikos
lang: Italien
word: spavaldo
lang: Italien
word: spaccone
lang: Anglais
word: blusterer
lang: Espéranto
word: bravaĉulo
lang: Grec
word: ψευτοπαλικαράς
roman: psevtopalikarás
brelle
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de breller, brêler (« assembler au moyen de cordes les madriers aux poutrelles, ou les poutrelles aux bateaux »).
Senses:
gloss: Assemblage de pièces de bois en radeau, dont on forme un train pour le faire flotter.
pos: noun
examples: Quatre brelles font un train complet.
Cette partie-là m’intrigue, avec ses curieuses ruelles appelées voyottes (voies à hotte) et ses constructions en bois ressemblant à des maisons de pêcheurs, repaire des mariniers de la Marne. Ils descendaient autrefois la rivière jusqu’à Paris sur des radeaux appelés brelles et des bateaux à fond plat, les marnois.
On fait les trains de bois quarré à l'usage des Charpentiers, avec plus de facilité qu'on ne fait les trains de bois à brû1er, & ce moyen en: fort commode pour les transporter au loin à peu de frais. Ces trains font ordinairement formés de 4 Brelles.
Chaque brelle a communément 7 toises & demie de longueur ; leur largeur varie plus que la longueur.
Inflected forms:
form: brelles
pos: noun
tags: plural
Translations:
bravade
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
Etymology: De l’italien bravata, équivalent du dérivé de brave, avec le suffixe -ade.
Senses:
gloss: Action de braver ; paroles ou gestes de défi envers un individu ou un groupe.
pos: noun
examples: Vous les avez vus, vous les voyez quotidiennement, en guise de bravade contre l’application de la loi des associations aux ordres religieux, ouvrir avec fracas les chaires de nos églises aux membres des congrégations dissoutes, qui n’ont jamais eu le droit d’y monter.
L’agent voyer partit, sans vouloir dire adieu, presque décidé, par bravade, à payer sa bière.
Et puis, je tiens à manger ma côtelette, en ce jour de pénitence, non par bravade, mais pour vous signifier que j’ai gardé ma volonté intacte et que je ne céderai sur aucun point.
Ils agissaient ainsi par bravade sans doute, mais nous savons que la bravade et le cynisme sont toujours une défense, plus ou moins consciente, contre le jugement d’autrui, le masque d’une honte secrète, une manière d’aller au devant d’un affront possible, de rendre terreur pour mépris.
Il avait perdu ses cheveux mais, par bravade ou coquetterie, ne portait pas de perruque.
gloss: Feinte bravoure.
pos: noun
tags: broadly
pejorative
examples: Votre cartel recevrait une prompte réponse, dit le pèlerin, si votre antagoniste était là ; mais, la chose étant comme elle est, ne troublez pas la paix de cette salle avec des bravades sur l’issue d’un combat qui, vous le savez bien, ne peut avoir lieu.
Ces Gascons, dit Mazarin en riant, valent presque les Italiens pour la bravade.
Au milieu de la catastrophe, Trump pérore tous les jours à la télévision, enfilant mensonges, approximations et bravades autosatisfaites, l’œil rivé sur son propre audimat et sur l’audience qu’il recueille sur les réseaux sociaux.
gloss: Fête provençale.
pos: noun
examples: Il existe en vérité beaucoup de modèles de « fête traditionnelle » : du pèlerinage à la fête baladoire, de la bravade provençale à la kermesse flamande.
Inflected forms:
form: bravades
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: bravado
lang: Espéranto
word: spitminaco
lang: Lingala
word: mbote
lang: Néerlandais
word: stoutmoedigheid
lang: Russe
word: бравада
roman: bravada
breloque
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Origine incertaine : serait à rapprocher du verbe emberlificoter
Senses:
gloss: Objet, curiosité de peu de valeur.
pos: noun
tags: dated
examples: Cet homme vend bien cher ses breloques.
Ainsi en peu de temps tu auras toutes ses breloques, ajouta-t-il en se frottant les mains, heureux de pouvoir spéculer sur le sentiment de sa fille.
Je vis briller quatre canines, aussi grandes et aussi pointues que des breloques d’explorateur…
gloss: Cachet ou autre petit bijou qu’on attache aux chaînes de montre et aux bracelets.
pos: noun
tags: broadly
examples: Cinquante, ce n’est pas une somme. Je préfère ajouter aux âmes un chien de moyenne qualité ou un cachet en or pour porter en breloque.
Elle vit à Rouen des dames qui portaient à leur montre un paquet de breloques.
Seulement les mains de la fille allaient et venaient, énervées, agitant les breloques suspendues à sa chaîne de montre, trahissant le trouble qui s’était emparé d’elle.
J’aime les bijoux : les bracelets, les broches, les bagues, les médaillons, les breloques.
À la chaîne de son gilet, il avait, en manière de breloque, une boussole d’or, que les perpétuelles exclamations qu’il poussait faisaient bondir et rebondir continuellement.
Pendant un long moment, Nazira regarda distraitement les bijoux que lui désignait sa mère. Ces breloques, ces bracelets, ces pendentifs, la laissaient froide.
M. Leydet se nettoyait les ongles avec une petite lime de breloque.
gloss: Médaille, décoration.
pos: noun
examples: La médaille militaire qu’il portait sur la trame de sa veste, accrochée par une mauvaise épingle de nourrice, n’y pouvait rien. Breloque fanée.
« Il m’avait fait Commandeur de l’Ordre du mérite. J’avais toujours laissé cette décoration dans un tiroir. Je ne l’ai pas davantage mise ce soir-là. Mais d’autres l’avaient, oui » raconte Étienne Pinte. Posséder une telle breloque n’avait rien d’exceptionnel dans la classe politique française.
Neveu, champion du monde, n’a pas réussi à conserver son titre mais s’offrait une breloque en bronze, absolument pas anodine à deux ans de Paris 2024.
gloss: Couille.
pos: noun
tags: dated
slang
examples: La seconde image, beaucoup plus expressive, les désigne comme des « ornements », des sortes de pompons qui pendent et s’agitent au bout d’une chaîne. Ce sont : des affiquets, des brimborions, des breloques, des dandrilles, des pendeloches, etc.
Inflected forms:
form: breloques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: battre la breloque
porter en breloque
Translations:
lang: Angevin
word: berloque
lang: Basque
word: zintzilikario
lang: Catalan
word: penjoll
lang: Occitan
word: barlòca
lang: Occitan
word: berlòca
lang: Occitan
word: pendolina
lang: Occitan
word: penderilha
lang: Anglais
word: charm
lang: Danois
word: charm
lang: Néerlandais
word: bedeltje
lang: Roumain
word: breloc
lang: Russe
word: брелок
roman: brelok
lang: Suédois
word: berlock
bridon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de bride, avec le suffixe -on.
Senses:
gloss: Sorte de bride légère dont le mors brisé n’a pas de branches et qu’on emploie soit avec la bride, soit quelquefois indépendamment d’elle.
pos: noun
examples: Il marchait lestement, faisait craquer de fines chaussures en choisissant avec aplomb les pavés les moins boueux, et balançait son paquet de livres au bout d’un lacet de cuir étroit et bouclé comme un bridon anglais.
Ahuri par les flagellations de la neige et du vent, le cheval n’avançait plus qu’à grand’peine. Il soufflait, ses flancs battaient, et ses sabots glissaient à chaque pas. Le Tyran le prit par le bridon, et, marchant à côté de lui, le soutint un peu de sa main vigoureuse.
Le patron, sous prétexte d’arranger un licol, un bridon, va glisser un mot d’ordre au garçon qui, au lieu de faire reculer l’animal pour le sortir de sa stalle, le fait tourner sur place en le faisant enlever.
Je cours à l’écurie, mets le bridon à mon bidet, et fais jaillir l’eau pour rattraper mon déserteur.
« Mon vieux, te voilà libre », dit Angelo au cheval. Il lui enleva selle et bridon et chassa la bête nue d’une tape amicale sur les flancs. Il dissimula le harnais dans les buissons.
Seuls, les chevaux, les mulets secouaient leurs bridons, frappaient du pied dans les mouches, quelquefois hennissaient, mais non pas pour s’appeler ; pour se plaindre, et c’était furtif.
gloss: Sorte de hachot à fer recourbé avec lequel, dans les Landes, on fait une ouverture aux pins pour en extraire la résine.
pos: noun
Inflected forms:
form: bridons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bridonner
scier du bridon
Synonyms: hachot
hapchot
bosal
Translations:
lang: Allemand
word: Trense
lang: Russe
word: трензель
roman: trenzeľ
brasier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Voir braise
Senses:
gloss: Feu de charbons ardents.
pos: noun
examples: Il déposa le guide auprès d’un brasier à demi éteint dans lequel il jeta quelques brassées de bois sec pour le raviver.
Il y a en elle quelque chose d’ardent, de concentré qui attire : on dirait un brasier de charbon qui n’attend qu’un souffle pour flamber.
Mon père l'avait installé commodément dans notre fauteuil Voltaire, et ma mère avait jeté une charpagnée de souches dans le brasier, qui pétillait gaîment.
Ce soir les hommes ont allumé un brasier et nous avons dîné de succulentes grillades, merguez et côtes d'agneau.
gloss: Grand feu ; incendie.
pos: noun
tags: broadly
examples: Tous les villages de la vallée de l’Ardre flambaient. Le bourg fortifié de Neuville n'était plus qu'un brasier.
Obsédées par la crainte des « francs-tireurs », les troupes d'invasion ont déjà, le 24 août, incendié Haybes, […]; demain, elle vont pétroler Rethel, faire de la moitié des maisons de la ville un immense brasier…
Une exemplarité qui n’a pas empêché d’autres brasiers dévastateurs, comme à Saint-Jean-d’Illac en juillet 2015 ou à Lacanau en juillet 2011.
gloss: Bassin de métal pour la braise ardente.
pos: noun
gloss: Feu d'amour; corps brûlé de fièvre.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Telle est la chair des femmes, un abîme où s'engloutir sans recours, et celle des vierges un brasier qui consume l'âme.
Les campanules qui croissent dans les fentes se balançaient au-dessus de ma tête, et la joue contre la pierre, chaude encore du brasier de midi, j’écoutais sangloter une source cachée.
Inflected forms:
form: brasiers
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Aïnou (Japon)
word: アベオㇷ゚
roman: abe-op
lang: Allemand
word: Feuerglut
lang: Anglais
word: brazier
lang: Espéranto
word: fajrujo
lang: Grec ancien
word: ἀνθρακιά
roman: anthrakiá
lang: Griko
word: vroscèra
lang: Italien
word: braciere
lang: Lorrain
word: brâsî
lang: Sarde
word: brajeri
lang: Sarde
word: brajeri
lang: Turc
word: kor ateş
lang: Turc
word: köz
lang: Allemand
word: Flammenmeer
lang: Allemand
word: Feuermeer
lang: Néerlandais
word: vuurzee
lang: Néerlandais
word: vlammenzee
bravement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de brave, avec le suffixe -ment. 3 : de l'occitan bravament.
Senses:
gloss: D’une manière brave.
pos: adv
examples: Il entra donc bravement dans cette allée où on n'y voyait goutte et, en poussant jusqu'au bout, il finit par mettre le pied sur une marche déjetée et la main sur une rampe branlante.
gloss: D’une manière habile, adroite.
pos: adv
tags: familiar
examples: Il joua bravement son personnage.
Il s’est acquitté bravement de sa commission.
Il s’est bravement tiré de cet embarras.
gloss: Beaucoup.
pos: adv
examples: Il fait bravement chaud.
Il a bravement raison.
Inflected forms:
Translations:
lang: Italien
word: bravamente
brésil
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De braise. Au Moyen Âge, le « bois de braise » provenait des Indes via la Perse, importé dans les premiers temps en Europe par les Vénitiens. C’est la profusion d’arbres « couleur de braise » qui a donné son nom au Brésil au XVIᵉ siècle : Pau Brasil, « le bois de braise » (brasa en portugais).
Senses:
gloss: Bois rouge, bois de Brésil.
pos: noun
examples: Brésil et brasil, bois de teinture rouge, terme encore en usage et dont on peut rechercher l'étymologie peut être cherchée dans le mot grec βράζειν, qui signifie être brûlant, incandescent, rouge.
À Sumatra, [ Marco Polo ] devait collecter quelques plants de brésil, plante tinctoriale bien connue pour la coloration rouge vif dont étaient friands les gens du Moyen Âge, tant pour les tissus que pour la décoration des miniatures des manuscrits, mais il ne parviendra à les introduire à Venise à son retour, échec qu’il confesse.
gloss: Matière tinctoriale rouge faite à partir de divers bois exotiques séchés et pulvérisés.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il faut bien laver l'étoffe de cochenille , puis la passer sur un bain frais , avec le brésil cuit qu'on donne plus ou moins fort, selon le commencement du cochenillage, et cela avec jugement.
Sernigi insiste sur la magnifique opportunité que représente le marché des épices de Calicut : cannelle, poivre, clous de girofle, gingembre, encens, laque et brésil…
Inflected forms:
form: brésils
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bois de Brésil
sec comme du brésil
sec comme brésil
Synonyms: bois de brésil
rouge de brésil
Translations:
lang: Bambara
word: brazil
brièveté
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin brevis, apparenté à bref.
Senses:
gloss: Courte durée.
pos: noun
examples: La lecture de la littérature gynécologique et, en particulier, celle des articles consacrés à la lutte contre la stérilité, renforce l'impression d'une grande monotonie et surtout d'une grande brièveté dans l'acte.
gloss: Concision dans la parole et dans le style.
pos: noun
Inflected forms:
form: brièvetés
pos: noun
tags: plural
form: brévité
pos: noun
form: brèveté
pos: noun
Synonyms: éphémérité
Translations:
lang: Anglais
word: brevity
lang: Anglais
word: shortness
lang: Breton
word: berrded
lang: Breton
word: berrder
lang: Espagnol
word: brevedad
lang: Gaélique irlandais
word: achomaireacht
lang: Portugais
word: brevidade
lang: Same du Nord
word: oanehisvuohta
bravoure
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: psychology
Etymology: De l’italien bravura.
Senses:
gloss: Courage guerrier ; vaillance.
pos: noun
examples: Sa figure, une de celles que la bravoure a marquées de son cachet, offrait le type que cherche aujourd'hui l'artiste quand il songe à représenter un des héros de la France impériale.
Il avait plus de cran au front. Il était même très brave, d'une bravoure innocente.
Certes, Jean-Luc en tira l’avantage essentiel en utilisant ses talents de conteur qui transformaient en acte de bravoure sa fuite devant les policiers. Mais il eut le bon goût de m’associer dans le récit de son épopée.
Cependant jamais soldats ne méritèrent plus d'être victorieux ; ceux de la brigade d’Austrasie, surtout, donnèrent l'exemple de la plus grande bravoure : […].
Inflected forms:
form: bravoures
pos: noun
tags: plural
Derived terms: air de bravoure
bravoure à trois poils
morceau de bravoure
Related terms: brave
bravitude
Synonyms: courage
Translations:
lang: Allemand
word: Tapferkeit
lang: Anglais
word: bravery
lang: Anglais
word: courage
lang: Arabe
word: بسالة
roman: basèla
lang: Arabe
word: شجاعة
roman: shajè'a
lang: Catalan
word: bravesa
lang: Catalan
word: bravura
lang: Espagnol
word: bravura
lang: Espéranto
word: braveco
lang: Grec
word: γενναιότητα
lang: Hongrois
word: bátorság
lang: Kurde
word: mêranî
lang: Latin
word: fortitude
lang: Néerlandais
word: stoutmoedigheid
lang: Néerlandais
word: dapperheid
lang: Polonais
word: brawura
lang: Portugais
word: bravura
lang: Russe
word: молодечество
roman: molodečestvo
lang: Same du Nord
word: duostilvuohta
lang: Same du Nord
word: arvu
lang: Same du Nord
word: roahkkatvuohta
lang: Shingazidja
word: udjasiri
lang: Suédois
word: tapperhet