résider
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin residere.
Senses:
gloss: Faire sa demeure ou sa résidence en quelque endroit.
pos: verb
examples: A dix-huit heures tapantes, c'est l’extinction des feux, à peine une demi-heure plus tard, la ville s’est complètement vidée de sa population, car tous les Foyalais résident dans les quartiers périphériques.
On l’a imposé au lieu où il résidait. — Il résidait presque toujours sur sa terre, dans sa terre.
gloss: Demeurer dans le lieu de son diocèse, de son bénéfice, etc. , en parlant d’un prélat de l’Église catholique romaine.
pos: verb
examples: Les moines et les prêtres surprirent le pauvre homme, le jetèrent en prison, et le firent conduire à Vienne en Dauphiné, où résidait l’archevêque. Rénier préféra être brûlé vif, plutôt que de rien céder.
gloss: Consister ; se trouver.
pos: verb
tags: figuratively
examples: La principale différence entre le Baccara en banque et le Chemin de fer réside en ce que chaque joueur, dans ce dernier jeu, devient banquier à tour de rôle.
Le grand intérêt de la solarisation réside dans cette stimulation de la microflore saprophyte épargnée par l'élévation de la température.
C’est en lui seul que réside notre espoir.
Mais le gros problème du foot, selon celui qui a porté le maillot de l’équipe de France à douze reprises entre 2004 et 2006, réside dans les footballeurs eux-mêmes. Pour Gaël Givet, la nouvelle génération de joueurs pense trop à l’extra-sportif et n’est pas assez concentrée sur le terrain.
gloss: Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
pos: verb
examples: Bien plus nombreuses étaient les communautés ecclésiastiques. Perpignan en possédait quatre : nᵒ 1 La communauté de la paroisse Saint-Jean. Les bénéfices qui y avaient été fondés étaient au nombre de 134 ; une soixantaine environ étaient résidés et, comme les chanoines étaient admis à la distribution des revenus, il y avait donc environ 85 membres participants. […] – La deuxième communauté de la ville était celle de la Réal comprenant 36 bénéfices, dont 27 étaient résidés quelques temps avant la Révolution. – La troisième, de Saint-Jacques, comptait 16 bénéfices non résidés et 18 résidés. – La quatrième, de Saint-Mathieu, n’avait que 9 bénéficiers résidés, 19 autres ne l’étaient pas.
Inflected forms:
form: résider
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir résidé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en résidant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant résidé
pos: verb
tags: gerund
past
form: résidant
pos: verb
tags: participle
present
form: résidé
pos: verb
tags: participle
past
form: je réside
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu résides
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on réside
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous résidons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous résidez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles résident
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai résidé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as résidé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a résidé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons résidé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez résidé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont résidé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je résidais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu résidais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on résidait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous résidions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous résidiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles résidaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais résidé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais résidé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait résidé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions résidé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez résidé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient résidé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je résidai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu résidas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on résida
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous résidâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous résidâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles résidèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus résidé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus résidé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut résidé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes résidé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes résidé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent résidé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je résiderai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu résideras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on résidera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous résiderons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous résiderez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles résideront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai résidé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras résidé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura résidé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons résidé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez résidé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront résidé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je réside
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu résides
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on réside
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous résidions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous résidiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles résident
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie résidé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies résidé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait résidé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons résidé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez résidé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient résidé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je résidasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu résidasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on résidât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous résidassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous résidassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles résidassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse résidé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses résidé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût résidé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions résidé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez résidé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent résidé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je résiderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu résiderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on résiderait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous résiderions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous résideriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles résideraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais résidé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais résidé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait résidé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions résidé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez résidé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient résidé
pos: verb
tags: conditional
past
form: réside
pos: verb
tags: imperative
present
form: résidons
pos: verb
tags: imperative
present
form: résidez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie résidé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons résidé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez résidé
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Algonquin
word: abìtàn
lang: Anglais
word: reside
lang: Anglais
word: live
lang: Arabe
word: قَطَنَ
lang: Arabe
word: سَكَنَ
lang: Croate
word: prebivati
lang: Finnois
word: asustaa
lang: Hébreu ancien
word: גּור
lang: Hébreu ancien
word: ישׁב
lang: Ido
word: rezidar
lang: Jargon chinook
word: mitlite
lang: Kabyle
word: yezdeghe
lang: Lepcha
word: ᰓᰦᰮ
lang: Nǀu
word: ǀhoa
lang: Portugais
word: residir
lang: Same du Nord
word: ássat
lang: Same du Nord
word: orrut
lang: Same du Nord
word: ásodit
lang: Vieux norrois
word: búa