perspective
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
geometry
Etymology: Par substantivation de la forme féminine de perspectif (n.b. le mot optique, plus ancien, est formé sur le même principe) du latin scolastique perspectivus (adjectif signifiant « relatif à l’optique » et substantif avec celui de « personne qui étudie ou écrit sur l'optique »), dérivé du latin perspectus, participe passé de perspicere (« regarder à travers, regarder attentivement ») dont un dérivé nous donne aussi perspicace.
Senses:
gloss: Partie de la géométrie et de l’optique qui enseigne à représenter les objets selon la différence que l’éloignement et la position y apportent, soit pour la figure, soit pour la couleur.
pos: noun
examples: Les règles de la perspective.
La perspective n’est pas bien observée dans ce tableau.
Il y a dans cette fresque une faute de perspective.
Il enseigne, il apprend la perspective.
[…] je me circonscrivis dans un cercle d’esprits actifs, studieux, spéciaux, absorbés, ennemis des chimères, qui faisaient de la science, de l’érudition ou de l’art, comme ce Florentin ingénu qui créait la perspective, et la nuit réveillait sa femme pour lui dire : « Quelle douce chose que la perspective ! »
Contrairement aux lois de la perspective, Hedwige grandissait en s’éloignant.
Au XVᵉ siècle, à Florence, le peintre Uccello était fou d’amour pour la perspective. Il passait la nuit à dessiner des boules à soixante-douze faces.
Déplaçant le centre, sinon de gravité, du moins de perspective, de leur visage, en composant les traits autour de lui suivant un autre caractère, elles commençaient à cinquante ans une nouvelle sorte de beauté, comme on prend sur le tard un nouveau métier, ou comme à une terre qui ne vaut plus rien pour la vigne on fait produire des betteraves.
gloss: Peinture qui représente des jardins, des bâtiments, etc., en éloignement, et qu’on met au bout d’une galerie ou d’une allée de jardin, pour obtenir un effet de trompe-l’œil.
pos: noun
examples: La perspective des rues se dessinait par des lignes architecturales que pas un char, pas un cheval, pas un esclave ne troublait.
Beaucoup plus que la seule habileté technique du peintre, c’était cette mise en perspective, non seulement spatiale mais temporelle, qui avait suscité la fascination presque morbide dont cette œuvre avait été l’objet.
gloss: Aspect que divers objets vus de loin ont, par rapport au lieu d’où on les regarde.
pos: noun
examples: Entre la barrière d'Italie et celle de la Santé, sur le boulevard intérieur qui mène au Jardin-des-Plantes, il existe une perspective digne de ravir l'artiste ou le voyageur le plus blasé sur les jouissances de la vue.
Un voile de nuages embrumait la perspective des rues et des squares, et le roulis de l’aéronef balançait le spectacle.
Entre des maisons grises, des resserres, des magasins d'outillage, des bars, des trottoirs étroits, la rue de Lappe ouvrait sa médiocre perspective […].
gloss: Manière d'observer une situation ou un événement.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Je suis convaincu que les historiens ne seront pas tendres à son égard, mais nous avons besoin d’un peu de perspective.
gloss: Événement ou ensemble d'événements futurs envisagés.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Cette supposition n’a rien d’improbable, car les vues ambitieuses des rois franks n’allaient guère au-delà de la perspective d’un gain immédiat et personnel ; […].
Le monde apparaissait plein d’amusantes perspectives, cet après-midi-là.
Il s’inscrit dans une perspective longue, intégrant, dans la mesure du possible, des éléments de comparaison internationale.
Nadia conduit lentement, tant par crainte d'enliser sa Fiat, qui patine dans les roulières, qu'en raison de la nervosité qu'elle ressent à la perspective de cette rencontre.
gloss: Coquille univalve plus souvent nommée cadran.
pos: noun
gloss: Nom de grandes voies, d’abord apparu à Saint-Pétersbourg, puis répandu dans le monde slave oriental.
pos: noun
examples: Sur la perspective Vosnecenski demeure le coiffeur Ivan Iakovlevitch
Inflected forms:
form: perspectives
pos: noun
tags: plural
Derived terms: en perspective
perspective militaire
perspectivisme
perspectiviste
Translations:
lang: Allemand
word: Perspektive
lang: Anglais
word: perspective
lang: Finnois
word: näkökulma
lang: Ido
word: perspektivo
lang: Italien
word: prospettiva
lang: Kotava
word: siak
lang: Macédonien
word: перспектива
roman: perspektiva
lang: Néerlandais
word: perspectief
lang: Russe
word: перспектива
roman: perspektiva
lang: Same du Nord
word: perspektiiva
lang: Solrésol
word: fasifare
lang: Solrésol
word: f'asifare
lang: Tchèque
word: perspektiva
lang: Allemand
word: Perspektive
lang: Allemand
word: Aussicht
lang: Anglais
word: outlook
lang: Italien
word: prospettiva
lang: Kotava
word: siak
lang: Okinawaïen
word: 後後
lang: Okinawaïen
word: あとぅあとぅ
roman: atuatu
lang: Russe
word: перспективы
roman: perspektivy
lang: Russe
word: виды
roman: vidy
lang: Russe
word: перспектива
roman: perspektiva
lang: Same du Nord
word: vejolašvuohta
lang: Same du Nord
word: perspektiiva
lang: Tchèque
word: výhled