yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
clavette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
construction
cycling
mechanical
Etymology: → voir clef
Senses:
gloss: Clou plat, qu’on passe dans l’ouverture faite au bout d’une cheville, d’un boulon, etc., pour les arrêter.
pos: noun
examples: Ces animaux, ainsi disposés, tiraient de la tête et du cou par la double combinaison d’un joug attaché sur leur nuque et d’un collier fixé au joug par une clavette de fer.
Romain les fixe à l’aide de la barre carrée, les verrouille avec la clavette.
gloss: Pièce métallique de bicyclette passée dans l’ouverture inférieure des manivelles de pédales, à laquelle correspond un méplat sur l’axe du pédalier, de façon à solidariser ces deux pièces.
pos: noun
tags: especially
gloss: Pièce métallique placée entre une rainure faite le long d’un axe et une rainure faite dans le trou d'une roue montée sur cet axe, pour assujettir la roue à l'axe.
pos: noun
gloss: Pièce en acier servant à bloquer un fil ou un câble de précontrainte après sa mise en tension.
pos: noun
Inflected forms:
form: clavettes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: clavetage
claveté
claveter
clavetter
Related terms: cannelure
rainure
Translations:
lang: Allemand
word: Passfeder
lang: Allemand
word: Keilnut
lang: Anglais
word: wedge
lang: Anglais
word: cotter
lang: Espagnol
word: clavija
lang: Espagnol
word: chaveta
lang: Italien
word: copiglia
lang: Néerlandais
word: pen
lang: Anglais
word: cotter
lang: Anglais
word: cotter pin
lang: Néerlandais
word: pen
lang: Anglais
word: key
lang: Anglais
word: peg
lang: Anglais
word: spline
lang: Arabe
word: خابور
roman: khabour
lang: Arabe
word: سكّ
roman: sak
lang: Italien
word: chiavetta
lang: Italien
word: chiavella
lang: Néerlandais
word: spie
lang: Anglais
word: key
clos
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: mathematics
Etymology: Participe passé de clore, du latin clausus, participe passé de claudĕre, « clore, fermer ».
Senses:
gloss: Espace de terre cultivé et fermé de murs ou de haies, de fossés, etc.
pos: noun
examples: Un clos de vingt arpents.
Un clos de vigne.
Reverrai je le clos de ma pauvre maison
gloss: Parcelle plantée de vigne.
pos: noun
tags: especially
examples: On récolte dans cette même vigne, aujourd'hui, un excellent vin de table, bien coloré, agréable au goût et de bonne conserve. Les clos voisins continuent à récolter de la piquette.
Terroir de clos honorés jusque sur les tables royales, l’Orléanais se vantait de posséder sa propre « façon de barillerie » qu’on pouvait reconnaître de Jargeau à Beaugency.
gloss: Terrain généralement clos consacré au jeu de boules, en principe attaché à un débit de boissons, ombragé et pourvu d’une buvette.
pos: noun
examples: Les joueurs émérites
Font, pour vider des pots,
De fréquentes visites
Aux tonnelles du clos.
Quand le petit vin coule,
Disent-ils finement,
On lance mieux la boule,
Incontestablement.
Et puis dans un clos, on est mieux chez soi, entre amis, entre bons copains pour qui la partie de boules est, avant tout, une façon de se rencontrer et de passer quelques heures ensemble.
gloss: Regroupement d’habitations ou d’immeubles auquel on accède habituellement par une seule voirie en cul-de-sac.
pos: noun
gloss: Fermé.
pos: adj
examples: Les yeux à demi clos, ce chat gardait seul la maison […].
Dès qu'il fait beau, la moindre brise soulève une fine poussière basaltique qui noircit tous les objets et pénètre dans les habitations les mieux closes.
[…], je vis tragiquement émerger de la nuit une étonnante masure en ruines à un étage, aux persiennes vermoulues et closes.
gloss: Entouré d’une clôture.
pos: adj
gloss: Dont il n'est plus question ; terminé ; achevé.
pos: adj
examples: La 18ᵉ séance de l'Assemblée de septembre ajournée, mais non close, pour donner le temps de jouer à l’application des sanctions et au « jugement de Dieu » dans le duel italo-éthiopien, allait s'ouvrir.
à la nuit close : au moment où la nuit est totale.
Celui-ci la retient jusqu'à la nuit close, et ne veut plus la laisser partir.
La nuit à présent était close.
gloss: Stable.
pos: adj
examples: Les corps finis ne sont pas algébriquement clos.
Inflected forms:
form: close
pos: adj
tags: singular
feminine
form: closes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: clos-masure
clos-vougeot
enclos
à bouche close
à porte close
bouche close
champ clos
déclos
demi-clos
entre-clos
en vase clos
forêt close
huis clos
lit-clos
maison close
mi-clos
nuit close
poing clos
porte close
trouver porte close
Antonyms: ouvert
inachevé
Translations:
lang: Anglais
word: enclosed
lang: Anglais
word: enclosure
lang: Berrichon
word: clous
lang: Espéranto
word: ĉirkaŭbarita kulturejo
lang: Gallo
word: cllôz
lang: Ido
word: klozajo
lang: Néerlandais
word: omheind stuk land
lang: Roumain
word: închis
lang: Alémanique alsacien
word: züe
lang: Anglais
word: shut
lang: Anglais
word: closed
lang: Danois
word: lukket
closeau
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Diminutif de clos.
Senses:
gloss: Petit clos.
pos: noun
examples: La vérité est de dire cependant qu’elle possédait encore dans un petit closeau, derrière sa hutte, un arbre, un seul.
Inflected forms:
form: closeaux
pos: noun
tags: plural
Translations:
clientèle
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
politics
Etymology: Du latin clientela (« état de client »). → voir -èle Synchroniquement,dérivé de client, avec le suffixe -èle.
Senses:
gloss: Chez les Romains, ensemble des clients d’un patron.
pos: noun
examples: Il avait assemblé toute sa clientèle.
gloss: Tous ceux qui s’attachent à la personne d’un homme puissant pour en obtenir des faveurs.
pos: noun
examples: Je ne pouvais avoir ces prompts amis que donne la fortune, car il n’y avait rien à gagner avec un pauvre polisson qui n’avait pas même d’argent de semaine ; je ne m’enrôlai point non plus dans une clientèle, car je hais les protecteurs.
La clientèle d’un ministre.
Il a placé toute sa clientèle.
gloss: Tous les clients d’un avocat, d’un avoué, d’un notaire, d’un médecin, d’un marchand, etc.
pos: noun
examples: Mais les collecteurs ne sont que marchands : ils fournissent leur clientèle, s'engraissent du travail des uns, de la gourmandise des autres.
Lorsqu'une grande marque de produits agroalimentaires souhaite lancer un nouveau yahourt 0 % de matière grasse dédié à une clientèle féminine, elle recourt au marketing opérationnel.
S’il faut toujours dire la vérité à la clientèle, il n’y a pas de commerce possible.
Cependant, il convient de retenir que les honoraires du radiesthésiste ne doivent pas être excessifs, sans quoi il perdrait rapidement sa clientèle.
En fait de saint-émilion, Marthe achète sa piquette à Anselme. […]. Le vin vaut ce qu'il vaut, mais Marthe le touche à bon prix et comme la clientèle est soiffarde,tout le monde est content.
Ce café-bar rétro au style décalé mitonne salades, sandwichs, quiches, houmous, assiettes de fromage et de charcuterie et nombreux plats végétariens pour une clientèle tendance.
Inflected forms:
form: clientèles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: clientéliser
clientélisme
clientéliste
être en clientèle
service clientèle
service de clientèle
Translations:
lang: Italien
word: clientela
lang: Allemand
word: Klientel
lang: Allemand
word: Kundschaft
lang: Allemand
word: Klientel
lang: Anglais
word: clientele
lang: Espagnol
word: clientela
lang: Espéranto
word: klientaro
lang: Finnois
word: asiakaskunta
lang: Grec
word: πελατεία
lang: Hongrois
word: vevőkör
lang: Hongrois
word: ügyfélkör
lang: Hongrois
word: klientéla
lang: Hongrois
word: klientúra
lang: Italien
word: clientela
lang: Néerlandais
word: klantenkring
lang: Néerlandais
word: clientèle
lang: Occitan
word: clientèla
lang: Occitan
word: practica
lang: Occitan
word: tombada
lang: Polonais
word: klientela
lang: Russe
word: клиентура
roman: klientura
lang: Suédois
word: kundkrets
lang: Tchèque
word: klientela
clignement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de cligner, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de cligner des yeux.
pos: noun
examples: La directrice sonne la femme de service et lui adresse un rapide clignement de connivence.
Inflected forms:
form: clignements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: clignement d’yeux
Synonyms: clignotement
Translations:
lang: Same du Nord
word: ravkkas
cloaque
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: anatomy
Etymology: Du latin cloaca (« égout »), mot féminin dérivé de cluo, luo (« laver »). Aux XVIᵉ et XVIIIᵉ siècles, cloaque était tantôt masculin, tantôt féminin ; on disait la grande cloaque, égout bâti à Rome par Tarquin (voir Cloaca Maxima sur Wikipédia). C’est à tort que le masculin l’a emporté.
Senses:
gloss: Lieu destiné à recevoir les immondices, égout, dépotoir.
pos: noun
examples: Tomber dans un cloaque.
Un cloaque infect.
Il [Napoléon] proclame que le Kremlin, arsenal, magasins, tout est détruit ; que désormais Moscou n'est plus qu'un amas de décombres, qu'un cloaque impur et malsain, sans importance politique et militaire
Quelquefois, l'égout de Paris se mêlait de déborder, […]. Par moments, cet estomac de la civilisation digérait mal, le cloaque refluait dans le gosier de la ville, et Paris avait l'arrière-goût de sa fange.
gloss: Lieu malpropre et malsain, bas-fond.
pos: noun
tags: broadly
examples: Des types hideux, effrayants, fourmilleront dans ces cloaques impurs comme les reptiles dans les marais.
Il parvint ainsi jusqu’à certaine ruelle mal famée, appelée rue des Singes, un vrai cloaque, tant au moral qu’au physique.
Les ruelles étaient devenues plus étroites et plus sordides encore ; le pavé disparaissant sous des tas d'immondices n'était qu'un vaste cloaque pourrissant à ciel ouvert.
Sam et Federica n’auraient jamais imaginé qu’ils quitteraient un jour ce cloaque humain.
gloss: Cavité ou réceptacle commun au système digestif et au système uro-génital que forme l’extrémité du canal intestinal chez les oiseaux, les batraciens et les reptiles.
pos: noun
examples: Peu à peu, le ventre de la femelle grossit, s’élargit vers le bas. Enfin les premiers ovules apparaissent au cloaque.
Inflected forms:
form: cloaques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cloacal
cloaqual
cloaqueux
Synonyms: sentine
Translations:
lang: Espagnol
word: cloaca
lang: Anglais
word: cloaca
lang: Arabe
word: مَذْرَق
lang: Catalan
word: claveguera
lang: Espagnol
word: cloaca
lang: Néerlandais
word: cloaca
lang: Normand
word: pounette
lang: Picard
word: pon·ne
lang: Tchèque
word: kloaka
lang: Wallon
word: cou
clouage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: chess
construction
Etymology: Dérivé de clouer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de clouer, de fixer par un ou des clous.
pos: noun
examples: Le clouage se faisait autrefois avec des clous forgés à la main et en général c'était des clous à large tête. La rouille superficielle, les faisait adhérer fortement à la volige.
De même que les femmes peuvent prendre part aux diverses tâches, en principe masculines, de l'élevage, les hommes peuvent prêter leur concours à la confection du vêtement: clouage des peaux sur le mur de l'habitation, préparation des décoctions d'écorce, récolte de l'herbe pour le fourrage des mocassins (…) et même quelquefois, raclage des peaux.
Des plaques de tôle estampées, clouées à la presse, ont permis la fabrication industrielle de fermes assemblées par connecteurs à dents. Par rapport aux systèmes de clouage ordinaires, ce système-ci demande beaucoup moins de travail.
gloss: Stabilisation d'un ouvrage par ajout d'éléments rigides.
pos: noun
examples: On donnait le nom de pistolet aux pièces de buis qui sortaient en arrière du plancher de la dunette pour servir au clouage des planches qui couvraient les galeries de vaisseaux, lorsqu'elles étaient saillantes en dehors.
gloss: Clouage de sol.
pos: noun
examples: Le clouage des sols en soutènement présente deux limitations dans ses applications : il ne peut être utilisé que pour des sols hors nappe ou à l'abri d'un rabattement de nappe ; par ailleurs, les conditions de sol doivent permettre d'assurer à court terme la stabilité locale du sol pendant les phases intermédiaires d'excavation.
Les risques de rupture d'un confortement par pieux ou barrettes se situent:[…]
 — dans le sol, si un glissement se produit en profondeur sous l'ouvrage (insuffisance de fiche des pieux), en aval si le clouage est placé trop en amont sur le versant, en amont si le clouage est placé trop en aval sur le versant.
gloss: Situation dans laquelle une pièce menacée ne peut pas se déplacer sans exposer une pièce de plus grande valeur à une capture, ou alors n’a pas le droit de se déplacer car sinon elle exposerait son roi à un échec.
pos: noun
examples: Le clouage est la combinaison la plus fréquemment employée aux échecs.
C'est un clouage relatif, le Cavalier a parfaitement le droit de partir mais, normalement, on n'échange pas la Dame (10 points) contre le Fou (3 points). Mais, c'est vous qui voyez ! Du coup, les Blancs ont un objectif : jouer sur le clouage.
Inflected forms:
form: clouages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: clouage de bec
Translations:
lang: Anglais
word: nailing
lang: Italien
word: chiodatura
lang: Anglais
word: ground nailing
lang: Anglais
word: soil nailing
lang: Anglais
word: nailing
lang: Allemand
word: Fesselung
lang: Anglais
word: pin
lang: Espagnol
word: clavado
lang: Italien
word: inchiodatura
clignotement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de clignoter, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de clignoter.
pos: noun
examples: Il est sujet à un clignotement d’yeux continuel.
Les mots qu’il allait prononcer étaient effrayants et il la dévisageait pour ne pas perdre un seul tressaillement de ses muscles ni un seul clignotement de ses yeux.
La pièce était plongée dans l’obscurité, éclairée par le seul clignotement de l’enseigne au néon, mais Jamie était trop occupée à verrouiller la porte pour prendre le temps d’allumer la petite lampe près du lit.
Inflected forms:
form: clignotements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: clignement
Translations:
lang: Anglais
word: blinking
lang: Kotava
word: miabe
clayonnage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de clayonner, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Assemblage fait avec des pieux et des branches d’arbres en forme de claies, pour empêcher la terre de s’ébouler, ou pour protéger les berges d'une rivière.
pos: noun
examples: À quelques centaines de toises en amont, se trouvait un pont de clayonnage soutenu par des lanières de cuir et suspendu à la mode indienne.
À peine séparés de ce groupe d’insomnies par un clayonnage décrépit, trois ou quatre sous-officiers ronflaient dans le pauvre grand lit de leurs noces.
— Dans les petites éducations, on se contente de couveuses en osier, sortes de paniers à couvercles qui portent aux 2/3 de leur hauteur un clayonnage destiné à recevoir les boîtes ….
Inflected forms:
form: clayonnages
pos: noun
tags: plural
form: clayonage
pos: noun
tags: dated
Synonyms: tune
Translations:
lang: Allemand
word: Flechtwerk
lang: Anglais
word: wattle
lang: Basque
word: adar-bilbe
lang: Basque
word: adar-bilbadura
lang: Breton
word: klouedadur
lang: Catalan
word: canyís
lang: Catalan
word: canyissa
lang: Croate
word: pleteni prut u svrhu odrona
lang: Espagnol
word: zarzo
lang: Italien
word: canniccio
lang: Italien
word: graticcio
lang: Néerlandais
word: vlechtwerk
clouterie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de clou, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Fabrique ou commerce de clous.
pos: noun
examples: Car si tu examines mon empire tu t'en iras voir les forgerons et les trouveras forgeant des clous et se passionnant pour les clous et te chantant les cantiques de la clouterie.
Le chemin devient une ruelle qui passe un pont en dos d’âne sur un torrent le long duquel on devine en hauteur, plusieurs scieries, clouteries et martinets.
Inflected forms:
form: clouteries
pos: noun
tags: plural
Related terms: pointerie
Translations:
cloutier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: education
Etymology: Dérivé de clouter, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Celui qui fabrique ou qui vend des clous pour les souliers et la ferrure des chevaux, mulets, ânes et bœufs.
pos: noun
examples: Il y avait dedans le temps à Gespunsart un homme, rusé comme un renard, qu'on appelait le Mayon. Maintes fois il tuait des cochons (c'était son métier), qu'il vendait aux cloutiers du village.
— Entré tard au séminaire, Pierre-Louis Péchenard exerça d'abord, comme son père, le métier d'ouvrier cloutier.
gloss: Élève ou ancien élève de l’École Normale Supérieure de Saint-Cloud.
pos: noun
Inflected forms:
form: cloutiers
pos: noun
tags: plural
form: cloutière
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: marteau de cloutier
Related terms: clou
clouterie
Translations:
lang: Anglais
word: nailer
lang: Breton
word: tacher
lang: Italien
word: chiodaiolo
lang: Occitan
word: clavetèr
lang: Occitan
word: tachetaire
lang: Occitan
word: clavelièr
lang: Occitan
word: clavelier
lang: Occitan
word: tachaire
lang: Occitan
word: tachièr
clémence
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: clementia puis 1268 clemence. Du latin clementia.
Senses:
gloss: Vertu qui consiste à pardonner les offenses et à modérer les châtiments en parlant de ceux qui disposent de l’autorité souveraine et par extension, de toute personne ayant un certain pouvoir.
pos: noun
examples: Des actes de clémence.
Implorer la clémence du juge.
Traiter avec clémence.
Il me semble que si Maripier Morin peut sortir du purgatoire après avoir admis elle-même qu’elle avait posé des gestes déplacés envers Safia Nolin, Caroline Néron devrait avoir droit à la même clémence, non ?
gloss: Douceur, modération.
pos: noun
examples: La clémence de la température : La douceur de la température.
Les Parisiens profitaient de la clémence relative de la température pour se rendre au Bois.
Inflected forms:
form: clémences
pos: noun
tags: plural
Related terms: clément
Translations:
lang: Anglais
word: clemency
lang: Espagnol
word: clemencia
lang: Espagnol
word: clémencia
lang: Espéranto
word: indulgo
lang: Finnois
word: laupeus
lang: Galicien
word: clemencia
lang: Grec
word: επιείκεια
roman: epíkia
lang: Italien
word: clemenza
lang: Kotava
word: koxuca
lang: Portugais
word: clemência
lang: Same du Nord
word: árbmugasvuohta
lang: Solrésol
word: s'ollami
lang: Turc
word: merhamet
lang: Turc
word: bağışlayıcılık
lang: Ukrainien
word: милосердя
climatologie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: climatology
geography
Etymology: Du grec ancien κλίμα, klima (« région, zone géographique, climat ») et λόγος, logos (« la raison, la science »).
Senses:
gloss: Science qui étudie les climats passés, présents et futurs, leur classification, leur répartition géographique, leurs variations et leurs causes, ainsi que leurs effets sur les milieux naturels et les sociétés.
pos: noun
examples: Une préoccupation importante de la climatologie consiste à identifier, à classifier, à décrire et à expliquer les climats actuels ou passés.
Inflected forms:
form: climatologies
pos: noun
tags: plural
Related terms: climat
Translations:
lang: Albanais
word: klimatologjia
lang: Allemand
word: Klimatologie
lang: Anglais
word: climatology
lang: Basque
word: klimatologia
lang: Bulgare
word: климатология
roman: klimatologiâ
lang: Catalan
word: climatologia
lang: Croate
word: klimatologija
lang: Danois
word: klimatologi
lang: Espagnol
word: climatología
lang: Finnois
word: klimatologia
lang: Finnois
word: ilmastotiede
lang: Galicien
word: climatoloxía
lang: Hébreu
word: קלימטולוגיה
lang: Hongrois
word: klimatológia
lang: Ido
word: klimatologio
lang: Indonésien
word: klimatologi
lang: Islandais
word: veðurfarsfræði
lang: Italien
word: climatologia
lang: Lituanien
word: klimatologija
lang: Lombard
word: climatulugía
lang: Malais
word: klimatologi
lang: Néerlandais
word: klimatologie
lang: Norvégien
word: klimatologi
lang: Norvégien (nynorsk)
word: klimatologi
lang: Polonais
word: klimatologia
lang: Portugais
word: climatologia
lang: Russe
word: климатология
roman: klimatologiâ
lang: Serbe
word: климатологија
lang: Serbo-croate
word: klimatologija
lang: Sicilien
word: climatoluggìa
lang: Slovaque
word: klimatológia
lang: Suédois
word: klimatologi
lang: Tadjik
word: иқлимшиносӣ
lang: Tchèque
word: klimatologie
lang: Tsolyáni
word: srikàtlmongékh
lang: Turc
word: iklimbilim
lang: Ukrainien
word: кліматологія
roman: klimatologija
lang: Vénitien
word: climatołogia
clownerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De clown, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Farce ou tour de clown ou faisant penser à un clown.
pos: noun
examples: Un roman de ma vie ! Et moi qui avais toujours cru que la vie n’était pas un roman, – une clownerie, tout au plus !
Il y a peu de choses nouvelles sous le soleil en matière de clowneries sociales. Aristote a déjà donné des règles de paix sociale ; […].
Le Paradis c’est le Larousse, on y est on y est pas, c’est de la clownerie à mourir.
A ce titre notamment, la parodie n’est pas une farce, une sotie, une bouffonnerie ou une clownerie, qui sont des imitations réalisées dans le cadre d’un contexte régi par des conventions précises et limitées.
Inflected forms:
form: clowneries
pos: noun
tags: plural
Synonyms: pitrerie
Translations:
lang: Anglais
word: clowning
lang: Bulgare
word: шутовщина
roman: šutovŝina
lang: Espéranto
word: klaŭnaĵo
lang: Polonais
word: klaunada
lang: Tchèque
word: klauniáda
lang: Tchèque
word: klaunerie
lang: Tchèque
word: šaškárna
climatologique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de climatologie.
Senses:
gloss: Qui se rapporte à la climatologie.
pos: adj
gloss: Qui dépend du climat.
pos: adj
tags: broadly
examples: Influences climatologiques.
Inflected forms:
form: climatologiques
pos: adj
tags: plural
Derived terms: climatologiquement
Translations:
lang: Catalan
word: climatològic
lang: Catalan
word: climatològica
lang: Grec
word: κλιματολογικός
roman: klimatologikos
lang: Italien
word: climatologico
lang: Suédois
word: klimatologisk
lang: Ukrainien
word: кліматологічний
clocheton
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
Etymology: De « clocher » avec le suffixe diminutif « -on » ; le « t » est sans doute euphonique.
Senses:
gloss: Petit bâtiment en forme de clocher, de tourelle, dont on orne les angles ou le sommet d’une construction.
pos: noun
examples: Il voit les tarasques de pierre vomir l’eau des ardoises dans l’abîme confus des galeries, des fenêtres, des pendentifs, des clochetons, des tourelles, des toits et des charpentes, ….
Qu’avez-vous donc ? demanda Coconnas à La Mole, qui, arrêté à la vue du vieux château, regardait avec un saint respect ces ponts-levis, ces fenêtres étroites et ces clochetons aigus qui se présentaient tout à coup à ses yeux.
De style ogival flamboyant, à ornementation très fouillée, surtout dans la façade et les tours, ses arcs-boutants, ses clochetons, ses pinacles gothiques sont remarquables.
Les murailles étaient plus élevées encore. Cependant il discerna le toit du château qu’elles ceignaient, un vieux toit Louis XIII que surmontaient des clochetons très fins disposés en corbeille autour d’une flèche plus aiguë et plus haute.
Puis, après avoir rayé en tous sens le velours violet de l’air du soir, brusquement calmés ils revenaient s’absorber dans la tour, de néfaste redevenue propice, quelques-uns posés çà et là, ne semblant pas bouger, mais happant peut-être quelque insecte, sur la pointe d’un clocheton, comme une mouette arrêtée avec l’immobilité d’un pêcheur à la crête d’une vague.
Il se trouva bientôt dans la rue Sainte-Émilie, faiblement éclairée, avec ses petites boutiques à balcons ornés et à toits à clochetons qui se donnent une réplique à peu près identique à chaque coin de rue.
Inflected forms:
form: clochetons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: clochetonné
Translations:
lang: Anglais
word: pinnacle
lang: Wallon
word: tourete
clenche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du vieux-francique klinka (« loquet »), levier oscillant autour d'un loquet permettant de bloquer une porte.
Senses:
gloss: Partie d'une ancienne serrure, la clenche est une barre de métal qui pivote autour d'un axe située à son extrémité, l'autre bout dépassant de la porte se bloque dans le mentonnet. On soulève la clenche grâce au poucier.
pos: noun
examples: Connaissant bien les habitudes de mère Barberin, je savais que la porte ne serait fermée qu’à la clenche et que nous pourrions entrer dans la maison.
Un bruit de clenche les fit sursauter : l’infirmière avait ouvert la porte du pavillon.
gloss: Petit levier faisant bascule sur lequel on appuie pour lever le loquet d’une porte, C'est le poucier.
pos: noun
examples: Tourner la clenche.
gloss: Petit levier sur lequel on appuie pour chasser l'eau du réservoir vers la cuvette des toilettes.
pos: noun
gloss: Poignée de porte, bec-de-cane.
pos: noun
examples: Avant même que Zwakh ait pu poser la main sur la clenche, la porte d’entrée s’ouvrit de l’intérieur et un costaud à cheveux noirs gominés nous reçut avec des courbettes.
La clenche de la porte.
Inflected forms:
form: clenches
pos: noun
tags: plural
form: clanche
pos: noun
form: clinche
pos: noun
Derived terms: clencher
clenchette
déclenchement
déclencher
enclenchement
enclencher
Synonyms: clenchette
Translations:
lang: Allemand
word: Klinke
lang: Anglais
word: clinch
lang: Arabe
word: زلاج
roman: zilèj
lang: Arabe
word: زِلاَج
lang: Espéranto
word: klinko
lang: Ido
word: klinko
lang: Lorrain
word: clenche
lang: Luxembourgeois
word: Klensch
lang: Normand
word: cllenque
lang: Normand
word: cllenche
lang: Polonais
word: klamka
lang: Suédois
word: klinka
lang: Wallon
word: cliche
lang: Wallon
word: clichette
clin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Mentionné au xvᵉ siècle sous la forme cling, dans l'expression cling d’un œil, dérivé régressif de cligner. Mentionné dans les comptes du Clos des galées de Rouen dès le xivᵉ siècle dans les dérivés desclinques et reclinquier. Attesté vers 1515-22 vesseaulx a clinc. Terme d'origine germanique, vraisemblablement issu du néerlandais klink(werk) « (bordage à) clins » → voir clenche et le mot anglais clinker.
Senses:
gloss: Clignement.
pos: noun
examples: Sors de ta chrysalide d'argile, ô mon Ame, et sous ta fâmée forme de satane, allons voir les asperges de mai danser aux clins d'argent de ton regard malin!
Inflected forms:
form: clins
pos: noun
tags: plural
Derived terms: en un clin d’œil
faire un clin d’œil
Translations:
clepsydre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin clepsydra, emprunté au grec ancien κλεψύδρα klepsýdra, formé à partir du verbe κλεπτείν klepteín (« dérober ») et de ὕδωρ hýdôr (« eau »).
Senses:
gloss: Horloge qui indique la marche du temps par l’écoulement d’une certaine quantité d’eau.
pos: noun
examples: Les anciens se servaient ordinairement de clepsydres pour mesurer le temps.
Mais Daniel Soutif, directeur du développement culturel du Centre et commissaire de l’exposition, tenait au symbole : la clepsydre est l’un des plus anciens instruments de mesure du temps et elle réunit deux notions, « l’écoulement continu », celui de l’eau qu'elle contient, et sa graduation, « tentative de réduire ce flux au commensurable ».
La clepsydre est l’un des plus anciens instruments découverts pour mesurer la durée du temps.
En fait, avoir 40 ans, c’est vivre en permanence dans « Fort Boyard » : moi, j’ai l’impression qu’Olivier Minne ne cesse de me souffler dans l’oreille : « La clepsydre... la clepsydre... Sors ! Sors ! »
Depuis le jour où Platon, quatre cents ans avant l’ère chrétienne, inventa l’horloge nocturne, sorte de clepsydre qui indiquait les heures de la nuit par le son et le jeu d’une flûte, la science resta presque stationnaire.
Inflected forms:
form: clepsydres
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Wasseruhr
lang: Anglais
word: water clock
lang: Anglais
word: clepsydra
lang: Arabe
word: ساعة مائية
lang: Basque
word: ur erlojua
lang: Breton
word: horolaj-dour
lang: Catalan
word: clepsidra
lang: Coréen
word: 물시계
roman: mulsigae
lang: Espagnol
word: clepsidra
lang: Espéranto
word: akvohorloĝo
lang: Finnois
word: vesikello
lang: Gaélique écossais
word: uaireadair-uisge
lang: Galicien
word: clepsidra
lang: Grec
word: κλεψύδρα
roman: klepsídra
lang: Hongrois
word: vízóra
lang: Italien
word: clessidra
lang: Japonais
word: 水時計
roman: mizudokei
lang: Latin
word: clepsydra
lang: Lituanien
word: vandens laikodris
lang: Néerlandais
word: wateruurwerk
lang: Occitan
word: clepsidra
lang: Picard
word: broche
lang: Polonais
word: zegar wodny
lang: Portugais
word: clepsidra
lang: Russe
word: водяные часы
roman: vodianye tchasy
lang: Slovène
word: klepsydra
lang: Suédois
word: vattenur
lang: Tchèque
word: vodní hodiny
lang: Turc
word: su saati
cleptomane
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé régressif de cleptomanie.
Senses:
gloss: Qui se rapporte à la cleptomanie.
pos: adj
examples: Et son incroyable tendance cleptomane, à vous arracher des mains ballons, bijoux et enfants.
Inflected forms:
form: cleptomanes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: kleptomane
pos: adj
Derived terms: cleptomanie
Translations:
lang: Danois
word: kleptoman
lang: Allemand
word: Kleptoman
lang: Allemand
word: Kleptomanin
lang: Anglais
word: kleptomaniac
lang: Néerlandais
word: kleptomaan
clinicien
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de clinique, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: De clinique médicale.
pos: adj
examples: Hélène Romano, psychologue clinicienne et urgentiste au Samu 94, indique que «cette asphyxie dangereuse est notamment évoquée dans des films sadomasochistes».
gloss: Médecin qui œuvre essentiellement en clinique.
pos: noun
examples: Néanmoins la préoccupation constante des cliniciens à l'égard de l’amibiase, et cette tendance à la voir partout peut-être parce qu'elle est partout, prennent figure de manie aux yeux des parasitologues.
En 1878, le professeur S. Botkine, éminent clinicien russe, offrit au jeune physiologiste plein de talent un poste de manipulateur.
Le diagnostic différentiel de l’apathie et de la dépression reste un véritable défi lancé au clinicien, certains symptômes étant communs, le manque de motivation en particulier.
Il faudrait aussi une représentation interdisciplinaire avec des spécialistes du développement de l'enfant, des accidentologues, des ingénieurs, des urbanistes, des cliniciens, des sociologues et d'autres encore.
Inflected forms:
form: cliniciens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: clinicienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cliniciennes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: cliniciens
pos: noun
tags: plural
form: clinicienne
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Espagnol
word: clínico
lang: Anglais
word: clinician
lang: Espagnol
word: médico
lang: Occitan
word: clinician
cleptomanie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de cleptomane, avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Tendance pathologique et irrésistible à commettre des vols, sans que les objets volés aient une quelconque utilité pour l’auteur de ces vols.
pos: noun
examples: Ces crimes répétés peuvent s’expliquer par une anomalie du comportement, la cleptomanie par exemple.
Inflected forms:
form: cleptomanies
pos: noun
tags: plural
form: kleptomanie
pos: noun
Derived terms: bibliokleptomanie
cleptocratie
Related terms: cleptomane
Synonyms: klopémanie
Translations:
lang: Allemand
word: Kleptomanie
lang: Anglais
word: kleptomania
lang: Coréen
word: 도벽
roman: dobyeok
lang: Danois
word: kleptomani
lang: Italien
word: cleptomania
lang: Japonais
word: 盗癖
roman: tōheki
lang: Japonais
word: 窃盗癖
roman: settōheki
lang: Portugais
word: cleptomania
lang: Russe
word: клептомания
roman: kleptomaniâ
lang: Tchèque
word: kleptomanie
clinique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: (Adjectif) Du latin clinicus (« alité, relatif au lit du malade »). (Nom commun) Du latin clinice (« médecine exercée près du lit du malade »).
Senses:
gloss: Qui a lieu auprès du lit des malades.
pos: adj
examples: En plus des expériences cliniques avec narcose mixte et barbiturique, nous avons voulu étudier électroencéphalographiquement l'action du R sur le sommeil barbiturique.
L’échographie s’intègre dans la démarche diagnostique, comprenant l’examen clinique et, sauf cas particuliers, la mammographie à tous les stades de la prise en charge de la patiente en sénologie.
Les patients seront évalués d’un strict point de vue clinique.
 Pas question de les choisir sur la base d’une particularité, que ce soit la religion, un handicap, un passé criminel ou, par exemple, le fait pour une femme d’être enceinte.
gloss: Qui a la sécheresse des diagnostics médicaux.
pos: adj
examples: — Faut pas faire attention, Théo est une brute née de la guerre.
— En langage clinique, on appelle ça un paranoïaque, en langage militaire un brigadier.
gloss: Enseignement qui se fait auprès du lit des malades.
pos: noun
examples: Cours de clinique.
Chef de clinique.
Clinique médicale.
Clinique chirurgicale.
Clinique des maladies mentales.
Clinique ophtalmologique.
gloss: Équipe de cliniciens.
pos: noun
tags: broadly
examples: L’échographie cardiaque transthoracique (présence de valves remaniées ou/et de végétations) et les hémocultures confirment le diagnostic évoqué par la clinique : streptococcémies, staphylococcémies, etc.
gloss: Établissement dans lequel se donne cet enseignement ou dans lequel on opère, on soigne, ou on fait des examens médicaux.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Ah docteur! Je rentre de la clinique. On m’a opérée de la cataracte. Bien sûr, ce n’est pas une anesthésie générale. Mais je ne me sens pas très stable.
On nous a fait à tous deux des piqûres antitétaniques, qui nous donneront, paraît-il, de l’urticaire dans deux ou trois jours. Pierre, très abattu, est resté à la clinique.
Inflected forms:
form: cliniques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: cliniques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: biologie clinique
clinicat
clinicien
clinique vétérinaire
cliniquement
essai clinique
essai clinique contrôlé
étude clinique
lycanthropie clinique
paraclinique
policlinique
polyclinique
pré-clinique
préclinique
subclinique
tableau clinique
vignette clinique
chef de clinique
Translations:
lang: Allemand
word: Klinik
lang: Anglais
word: clinical
lang: Catalan
word: clínic
lang: Catalan
word: clínica
lang: Espagnol
word: clínico
lang: Espagnol
word: clínica
lang: Grec
word: κλινικός
lang: Italien
word: clinica
lang: Occitan
word: clinic
lang: Occitan
word: clinica
lang: Same du Nord
word: klinihkalaš
lang: Anglais
word: clinic
lang: Espéranto
word: kliniko
lang: Grec
word: κλινική
lang: Japonais
word: 診療所
roman: shinryōsho
lang: Kabyle
word: taklinikt
lang: Persan
word: کلینیک
lang: Portugais
word: clínica
lang: Tchèque
word: klinika
lang: Turc
word: klinik
cloisonné
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: engraving
jewelry
Etymology: Participe passé du verbe cloisonner.
Senses:
gloss: Technique qui consiste à décorer un objet de bandes de cuivre contournées, en remplissant les intervalles en cloisons avec des émaux de différentes couleurs.
pos: noun
examples: L'art du cloisonné.
Les royaumes barbares d’Occident ont en fait connu deux modes d’orfèvrerie polychrome, d’une part le « cloisonné », d’autre part les « pierres montées en bâtes ».
gloss: Objet fait avec cette technique.
pos: noun
examples: Un beau cloisonné.
Inflected forms:
form: cloisonnés
pos: noun
tags: plural
Related terms: champlevé
Translations:
lang: Anglais
word: cloisonne
lang: Anglais
word: cloisonné
lang: Chinois
word: 景泰篮
roman: jǐngtàilán
clergé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Du latin clericatus.
Senses:
gloss: Corps des ecclésiastiques, organisé selon une hiérarchie ecclésiale.
pos: noun
examples: Pour lancer contre nous ces furieux prédicateurs, il faut que les chefs du clergé se soient sentis bien atteints.
Dans ce marais stagnant s’étend le filet ecclésiastique. Les vieilles dames, les pères devenus conservateurs avec l’âge, font des legs au clergé. Nulle excitation, nul renouvellement d’esprit : le culte avec ses pompes, l’habitude, le poids de la tradition, la litanie solennelle indéfiniment répétée, les ramènent à la vieille routine.
[…] elle provoque souvent la conversion au judaïsme de membres du Clergé, tel ce Wicelinius, aumônier du duc Conrad de Metz, et qui, une fois devenu juif (vers l'an 1000), écrivit un pamphlet contre le christianisme.
Je suis certaine qu’elle a vu clairement ce clergé stupide, incapable de véritable amour, ….
gloss: Corps particulier des ecclésiastiques desservant d’une église, d’un chapitre cathédral ou d’une paroisse.
pos: noun
examples: Vous pensez bien, dit-il, que la nomination d’un chanoine étranger au diocèse n’a pas été considérée d’un œil indifférent par le clergé de Chartres.
Le curé y assistait avec tout son clergé.
Inflected forms:
form: clergés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: arbre du clergé
bas clergé
clergé régulier
clergé séculier
haut clergé
répandre comme la vérole sur le clergé
Related terms: anticlérical
clerc
clérical
clérico-conservateur
clérico-national
clérico-nationaliste
Translations:
lang: Allemand
word: Klerus
lang: Anglais
word: clergy
lang: Bulgare
word: духовенство
roman: duhovenstvo
lang: Chinois
word: 圣职者
roman: shèngzhízhě
lang: Coréen
word: 성직자
roman: seongjikja
lang: Croate
word: kler
lang: Espagnol
word: clero
lang: Espéranto
word: kleriko
lang: Espéranto
word: klerikaro
lang: Espéranto
word: pastraro
lang: Grec
word: κλήρος
roman: klíros
lang: Hongrois
word: klérus
lang: Italien
word: clero
lang: Japonais
word: 聖職者
roman: seishokusha
lang: Néerlandais
word: clerus
lang: Polonais
word: duchowieństwo
lang: Polonais
word: kler
lang: Russe
word: духовенство
roman: doukhovenstvo
lang: Russe
word: клир
roman: klir
lang: Solrésol
word: dodoredo
lang: Solrésol
word: d'odoredo
lang: Tchèque
word: klérus
lang: Tchèque
word: duchovenstvo
lang: Vietnamien
word: giới tăng lữ
clique
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Probablement de l’ancien français cliquer (« faire du bruit, voir aussi cliqueter ») en référence au bruit de discussion que font entre eux les conspirateurs.
Senses:
gloss: Coterie, bande de gens qui veulent parvenir à quelque chose d’une manière peu honnête.
pos: noun
tags: familiar
examples: Par Thiers et sa hideuse clique
Ce vieux mur fut tigré de sang.
« Jacques Sorbier a fait plus pour la littérature française, avec son seul roman, que toute la clique des romanciers essoufflés et retors de ces vingt dernières années ! »
J’ai appris un matin que Kadhafi et sa clique devaient partir en voyage officiel à Dakar et que je ne faisais pas partie du voyage.
… au mariage, où on arrête Bouman et sa clique.
gloss: Bande d’amis.
pos: noun
tags: broadly
familiar
examples: Voilà toute la clique qui arrive !
gloss: Dans un graphe, sous-ensemble de sommets deux-à-deux adjacents.
pos: noun
examples: Clique maximale.
gloss: Batterie-fanfare, formation musicale de cuivres et de tambours.
pos: noun
tags: obsolete
examples: En tête, la clique jouait, parfois même toute la musique.
Il préférait rester seul, à étudier la musique. Il avait une passion pour celle-ci ; si bien que le chef de la clique, le maréchal des logis Espina, était peut-être son seul ami.
gloss: Personne sans morale.
pos: noun
examples: Lui c’est une vraie clique.
Inflected forms:
form: cliques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: prendre ses cliques et ses claques
Translations:
lang: Anglais
word: clique
lang: Anglais
word: suite
lang: Anglais
word: train
lang: Anglais
word: retinue
lang: Anglais
word: entourage
lang: Anglais
word: accompaniment
lang: Espagnol
word: pandilla
lang: Espéranto
word: akompanantaro
lang: Espéranto
word: kliko
lang: Finnois
word: ryhmäkunta
lang: Grec
word: ακολουθία
lang: Grec
word: κλίκα
roman: klika
lang: Ido
word: bandacho
lang: Italien
word: cricca
lang: Néerlandais
word: gevolg
lang: Néerlandais
word: clique
lang: Néerlandais
word: kliek
lang: Polonais
word: klika
lang: Portugais
word: comitiva
lang: Portugais
word: cortejo
lang: Portugais
word: séquito
lang: Portugais
word: laia
lang: Portugais
word: bando
lang: Portugais
word: clique
lang: Russe
word: клика
roman: klika
lang: Sicilien
word: pegna
lang: Sicilien
word: pigna
lang: Tchèque
word: klika
cloisonnement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: forestry
information
Etymology: De cloisonner avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de cloisonner.
pos: noun
examples: Le cloisonnement d'un bureau.
gloss: Division en catégories distinctes.
pos: noun
examples: Le cloisonnement des filières universitaires.
Le cloisonnement malheureusement habituel entre études basées sur des observations cliniques et expériences réalisées en laboratoire a contrarié les tentatives de synthèse des mécanismes impliqués dans la rumination mentale.
gloss: Action de diviser les tâches impliquant une information confidentielle afin que personne ne soit capable d'en fuiter suffisamment pour que cela soit nuisible. Cela s'applique aussi lors des opérations afin que, si un maillon est capturé par un ennemi, ce dernier ne puisse obtenir des informations pertinentes.
pos: noun
gloss: Ensemble d’itinéraires ouverts dans une parcelle pour y faciliter les interventions ; chacun de ces itinéraires.
pos: noun
examples: Un abattage directionnel est pratiqué et doit intégrer le sens de la vidange et, quand ils existent, les cloisonnements ou les lignes de câble.
Inflected forms:
form: cloisonnements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cloisonnement d’exploitation
cloisonnement sylvicole
décloisonnement
recloisonnement
Synonyms: cloisonnage
sentier
Antonyms: décloisonnement
Translations:
lang: Anglais
word: partitioning
lang: Italien
word: separazione
lang: Allemand
word: Abschottung
lang: Allemand
word: Abschirmung
lang: Anglais
word: compartmentalisation
lang: Anglais
word: compartmentalization
clérical
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: politics
Etymology: Du latin clericalis.
Senses:
gloss: Qui appartient au clergé.
pos: adj
examples: Les fonctions cléricales.
gloss: Qui professe le cléricalisme.
pos: adj
examples: Au temps de la République cléricale, la Société de Saint-Vincent-de-Paul était une belle officine de surveillance sur les fonctionnaires de tout ordre et de tout grade.
La Bretagne du Léon et celle de la Cornouaille n'ont pas exactement la même manière de se comporter vis-à-vis de l’Église. Les littérateurs bretons eux-mêmes opposent l’une à l’autre, couramment, la Bretagne cléricale du Léon et la Bretagne républicaine de Cornouaille.
Il se jette dans la mêlée qu’il domine de haut, il soutient le chant d’une voix ample, et il gueule plus fort que les autres gamins, tout en calottant le Maloret :
« Les cléricaux la trogne – Trente-six pieds de charogne. – La merde aux boyaux – pour faire crever les cléricaux... »
gloss: Partisan du cléricalisme.
pos: noun
examples: Dès lors, la réaction fut maîtresse de la ville. Toutes les opinions étaient représentées dans cette réaction ; jamais on ne vit un pareil mélange de libéraux tournés à l’aigre, de légitimistes, d’orléanistes, de bonapartistes, de cléricaux.
Quand les cléricaux sont les plus faibles dans un pays, il ne manquent jamais de recommander des mesures de sévère réglementation pour se venger de patrons francs-maçons.
Inflected forms:
form: cléricaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: cléricale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cléricales
pos: adj
tags: plural
feminine
form: cléricaux
pos: noun
tags: plural
form: cléricale
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: anticlérical
anticléricalisme
cléricalisme
cléricaliste
clérico-conservateur
cléricocratique
clérico-moralisant
clérico-nationaliste
décléricalisateur
décléricaliser
néo-clérical
néoclérical
Antonyms: laïc
anticlérical
Translations:
lang: Anglais
word: clerical
lang: Ukrainien
word: клерикальний
roman: klerykalʹnyï
lang: Finnois
word: kirkollinen
lang: Italien
word: clericale
lang: Same du Nord
word: girkolaš
lang: Basque
word: abadetar
cléricalisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: politics
religion
Etymology: Dérivé de clérical, avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Opinion de ceux qui sont partisans d’une prédominance politique du clergé.
pos: noun
examples: L’armature de la nouvelle majorité, c’était la résistance à la poussée démocratique, c’était, sous roche, le cléricalisme.
Gallifet était aussi éloigné du cléricalisme que du nationalisme. Des innombrables coups de boutoir qu’il distribuait à la ronde avec un esprit endiablé il réservait une bonne part aux cagots et aux patriotards.
La laïcité est engagée dans une lutte âpre et décisive contre le cléricalisme. L’État se bat contre l’Église.
Entre temps, les rationalistes zélés avaient dû prendra garde aux poursuites d'un cléricalisme obscurantin. Ils furent obligés de ne pas manifester trop ouvertement leurs vues, en raison de la « crainte du sabre ».
Des questions ne se posent plus ou n’ont plus droit au premier rang dans l’urgence révolutionnaire : ce sont d’abord les questions petit-bourgeoises, héritages des révolutions partielles qui parsemèrent le XIXᵉ siècle : cléricalisme, militarisme, parlementarisme.
Si Henri Pena-Ruiz prend soin de dénoncer l'amalgame fait entre laïcité et hostilité à la religion, il considère cependant qu'il faut demeurer vigilant face au retour des cléricalismes.
Inflected forms:
form: cléricalismes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: acléricalisme
contrecléricalisme
contre-cléricalisme
extracléricalisme
néocléricalisme
néo-cléricalisme
Antonyms: anticléricalisme
anti-cléricalisme
Translations:
lang: Allemand
word: Klerikalismus
lang: Anglais
word: clericalism
lang: Espagnol
word: clericalismo
lang: Galicien
word: clericalismo
lang: Italien
word: clericalismo
lang: Occitan
word: clericalisme
lang: Russe
word: клерикализм
roman: klerikalizm
cloître
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: construction
Etymology: De l’ancien français clostre, lui-même du latin claustrum (« enceinte »), le i étant dû à l’attraction de cloison.
Senses:
gloss: Partie d’un monastère qu’une clôture sépare du reste du bâtiment.
pos: noun
examples: Le démon, au contraire, a envoyé dans les cloîtres des monastères la faim et la soif d’entendre les paroles des hommes et les bruits du monde, en sorte qu’occupés d’un vain parlage, nous repoussions d’autant plus la parole divine, […].
gloss: Partie d’un monastère qui est faite en forme de galeries, avec un jardin ou un préau au milieu.
pos: noun
examples: Un cloître est fort bien situé auprès d’une église ; il ménage heureusement la transition de la tranquillité du sanctuaire à l’agitation de la cité. On peut aller s’y promener, rêver, réfléchir, sans toutefois être astreint à suivre les prières et les cérémonies du culte ; les catholiques entrent dans le temple, les chrétiens restent plus souvent dans le cloître.
Rien n’est plus noble que ce cloître gothique attenant à la cathédrale Saint-Pierre de Condom.
Agadem, qu’il ne faut pas confondre avec Agadès, capitale de l’Aïr, est un ancien fortin abandonné, du type classique à cour intérieure, avec bâtiments donnant sur le puits et arcades en forme de cloître ; le fort est en ruine, […].
gloss: Monastère.
pos: noun
tags: broadly
familiar
examples: On entre dans un couvent, on se jette dans un cloître : la mortification se pratique dans le cloître.
gloss: Enceinte de maisons où logeaient autrefois les chanoines des églises cathédrales ou collégiales.
pos: noun
examples: Le cloître de Notre-Dame ou de Saint-Germain-l'Auxerrois.
gloss: Édifice qui entoure une cour fermée.
pos: noun
examples: Les marchés d’esclaves les plus importants étaient ceux de Fez et de Marrakech. Je n’ai vu que ce dernier. C’était un préau carré entouré d’un cloître.
Inflected forms:
form: cloîtres
pos: noun
tags: plural
form: cloitre
pos: noun
form: cloistre
pos: noun
tags: archaic
form: clouastre
pos: noun
tags: archaic
Derived terms: cloîtrer
cloîtrier
silence de cloître
Related terms: claustra
clôture
Translations:
lang: Allemand
word: Kreuzgang
lang: Anglais
word: cloister
lang: Espagnol
word: claustro
lang: Espéranto
word: klostro
lang: Espéranto
word: klaŭstro
lang: Grec
word: περιστύλιο
roman: peristílio
lang: Ido
word: klostro
lang: Italien
word: chiostro
lang: Norvégien
word: kloster
lang: Occitan
word: clastra
lang: Occitan
word: clastre
lang: Polonais
word: krużganek
lang: Roumain
word: sihăstrie