décolorer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: (1694) Dérivé du verbe colorer avec le préfixe dé- (qui indique l’inverse ou le départ). Ce verbe décolorer est semble-t-il refait à l’image du verbe latin decolorare (« perdre sa couleur, s’affadir »).
Senses:
gloss: Dépourvoir de sa couleur ; ôter, altérer la couleur.
pos: verb
examples: Se décolorer les cheveux.
Je me suis décoloré ma chemise.
La mort décolorait son front sans diadème.
Elle appuya contre la joue d’Alice sa joue plus maigre, ses cheveux blonds qu’elle décolorait, et ferma tendrement les yeux.
Car la mode, c’est aussi les millions de tonnes de crèmes, poudres, laits, lotions, maquillages, démaquillants, prémaquillants, produits à se peindre, à se bronzer, à ôter la peinture, à s’oindre, à s’enduire, à se désenduire, à se pommader, à se friser, à s’onduler, à se défriser, à nourrir les cheveux, les laver, les traiter, les dépelliculer, les blondir, les faire briller, les remplir de reflets, les décolorer, les recolorer, les soigner, les faire respirer, les faire pousser, repousser, ôter les duvets superflus, maigrir, mincir, grandir, développer les seins, gommer les hanches, affiner la taille, avaler l’estomac, fondre les kilos en trop, exalter le buste, renforcer les appas défaillants…
gloss: Perdre ses couleurs d'origine.
pos: verb
tags: pronominal
reflexive
examples: Un lis penche et se décolore.
Ces minuscules algues peuvent se décolorer par perte - réversible ou non - de leur chlorophylle.
Inflected forms:
form: décolorer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir décoloré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en décolorant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant décoloré
pos: verb
tags: gerund
past
form: décolorant
pos: verb
tags: participle
present
form: décoloré
pos: verb
tags: participle
past
form: je décolore
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu décolores
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on décolore
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous décolorons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous décolorez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles décolorent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai décoloré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as décoloré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a décoloré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons décoloré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez décoloré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont décoloré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je décolorais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu décolorais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on décolorait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous décolorions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous décoloriez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles décoloraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais décoloré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais décoloré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait décoloré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions décoloré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez décoloré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient décoloré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je décolorai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu décoloras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on décolora
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous décolorâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous décolorâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles décolorèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus décoloré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus décoloré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut décoloré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes décoloré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes décoloré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent décoloré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je décolorerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu décoloreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on décolorera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous décolorerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous décolorerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles décoloreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai décoloré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras décoloré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura décoloré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons décoloré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez décoloré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront décoloré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je décolore
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu décolores
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on décolore
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous décolorions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous décoloriez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles décolorent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie décoloré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies décoloré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait décoloré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons décoloré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez décoloré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient décoloré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je décolorasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu décolorasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on décolorât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous décolorassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous décolorassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles décolorassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse décoloré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses décoloré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût décoloré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions décoloré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez décoloré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent décoloré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je décolorerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu décolorerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on décolorerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous décolorerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous décoloreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles décoloreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais décoloré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais décoloré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait décoloré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions décoloré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez décoloré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient décoloré
pos: verb
tags: conditional
past
form: décolore
pos: verb
tags: imperative
present
form: décolorons
pos: verb
tags: imperative
present
form: décolorez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie décoloré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons décoloré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez décoloré
pos: verb
tags: imperative
past
form: se décolorer
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: décolorable
décoloration
décoloré
indécolorable
redécolorer
Translations:
lang: Croate
word: izmijeniti boju
lang: Breton
word: dislivañ
lang: Breton
word: disliviñ
lang: Italien
word: scolorire
lang: Néerlandais
word: ontkleuren
lang: Portugais
word: descolorir
lang: Portugais
word: desbotar
lang: Croate
word: gubiti prvotnu boju
lang: Italien
word: sbiadire
lang: Néerlandais
word: verkleuren
lang: Portugais
word: desbotar
lang: Same du Nord
word: báidnit