blasonner
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: engraving
Etymology: → voir blason
Senses:
gloss: Peindre les armoiries avec les métaux et les couleurs qui leur appartiennent.
pos: verb
examples: Le peintre a fait ces armoiries en grisaille, il fallait les blasonner.
gloss: Expliquer le sens des différentes parties des armoiries dans des termes propres à l’héraldique.
pos: verb
gloss: Faire des lignes et des points (qu’on nomme hachures) pour représenter les métaux et les couleurs.
pos: verb
examples: Le graveur n’a pas bien blasonné les armoiries sur cette vaisselle.
gloss: Médire de quelqu’un, le railler, le critiquer.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Ce besoin inné de caricature, de « blasonner » son prochain, de le plaisanter sur ses difformités physiques ou morales, de faire montre d’esprit à ses dépens, on le rencontre partout à toutes les époques, à tous les âges de la vie.
Inflected forms:
form: blasonner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir blasonné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en blasonnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant blasonné
pos: verb
tags: gerund
past
form: blasonnant
pos: verb
tags: participle
present
form: blasonné
pos: verb
tags: participle
past
form: je blasonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu blasonnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on blasonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous blasonnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous blasonnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles blasonnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai blasonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as blasonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a blasonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons blasonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez blasonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont blasonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je blasonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu blasonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on blasonnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous blasonnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous blasonniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles blasonnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais blasonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais blasonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait blasonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions blasonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez blasonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient blasonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je blasonnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu blasonnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on blasonna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous blasonnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous blasonnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles blasonnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus blasonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus blasonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut blasonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes blasonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes blasonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent blasonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je blasonnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu blasonneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on blasonnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous blasonnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous blasonnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles blasonneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai blasonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras blasonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura blasonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons blasonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez blasonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront blasonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je blasonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu blasonnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on blasonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous blasonnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous blasonniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles blasonnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie blasonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies blasonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait blasonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons blasonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez blasonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient blasonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je blasonnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu blasonnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on blasonnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous blasonnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous blasonnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles blasonnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse blasonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses blasonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût blasonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions blasonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez blasonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent blasonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je blasonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu blasonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on blasonnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous blasonnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous blasonneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles blasonneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais blasonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais blasonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait blasonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions blasonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez blasonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient blasonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: blasonne
pos: verb
tags: imperative
present
form: blasonnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: blasonnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie blasonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons blasonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez blasonné
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Occitan
word: blasonar