merde
Part of speech: noun
intj
Morphology: simple
Topics: theater
Etymology: Du latin merda, de même sens.
Senses:
gloss: Excrément de personne ou d’animal.
pos: noun
tags: vulgar
examples: Ce pourquoi à tout, on préférait la merde du jeune homme sain — et parfois même celle, connue sous le nom de méconium, qui résultait de « la première déjection que font les enfants après leur naissance » — jusqu’à asservir un homme spécialement à cet office […]
Ici, cependant, la merde est un objet de culte. La patine n'est pas autre chose qu'une cochonnerie que le temps accumule sur les immeubles, sur les objets, sur les meubles, etc.
Jamais la rancœur d’être seule à nourrir et torcher, la merde partagée c’est moins de la merde. Des fois ça ressemblait à l’amour.
J’avais donc la puce aux narines en entrouvrant la porte, et ne fus pas si surpris de libérer à la vue ainsi qu’à l’odorat ce spectacle sidérant, […] : l’appartement était recouvert de merde, de merde de poulet, ou plus exactement de merde de chien à base de poulet, sur l’entière surface des sols et sur toute la base des murs. De plus, il ne s’agissait nullement de crotte mais bien de merde, lourde, gluante, épaisse, en grande quantité […].
gloss: Chose sans valeur ; objet de mauvaise qualité.
pos: noun
tags: analogy
figuratively
pejorative
vulgar
examples: mais tout de même, disaient-ils, et ils avaient raison, Marienbad, quelle merde !
De plus, son poème était une merde. Non, ce n’était pas une merde. Ou peut-être que c’était une merde, mais il fallait qu’il l'écrive.
gloss: Personne méprisable, sans valeur.
pos: noun
tags: analogy
figuratively
offensive
pejorative
vulgar
examples: T'es une vraie merde.
Petite merde !
Tu n'es qu'une merde !
Pauvre merde !
Sale merde !
gloss: Situation inextricable.
pos: noun
tags: analogy
figuratively
pejorative
vulgar
examples: Le gros des pêcheurs était sur l’eau. Écartant les brouillards et les rideaux de l’aube, ils atteignaient leur rivière, le cœur battant, ensommeillés mais touchant à la vie, enfin, après des mois de mort au ralenti, de fumées d’usine, de regards précipités aux horloges, de « bonjour monsieur », d’heures de train, de métro, de merde noire en tranche ou en bâton.
« La vie, c’est un grand plat de merde qu’il faut manger à la petite cuillère. »
Prononcer « marde », et même plutôt « marrd’ », bien molle bien noire, en roulant férocement l’r sur le bout de la langue.
C’était vraiment la merde pour moi, j’aurais pu aller en prison. Mais le procureur a passé un marché avec mon avocat. Ils m’ont donné une seconde chance. Laura Griffin, Secrets en série, éditions J’ai Lu, 2015
gloss: Fait désagréable, incommodité, incident de la vie.
pos: noun
tags: analogy
figuratively
pejorative
vulgar
examples: Une présentatrice se matérialise dans la chambre. Tout d’abord translucide comme un voile, elle devient de plus en plus nette.
— Bonsoir. Voici les nouvelles !
Elle n’annonce que des merdes ultra-pessimistes. Au moins une qui ne déçoit pas Mishima.
Tous aux abris ! Jacques Chirac en avait fait une philosophie prudentissime de l’action politique : « Les merdes, disait l’ancien président, volent en escadrille ».
Il m’est arrivé une merde.
gloss: Exclamation de colère, d’irritation ou de surprise.
pos: intj
tags: vulgar
examples: Il vente, il pleut des hallebardes : / Merde ! c'est encore l'hiver.
Je reçus d’elle, sitôt après, une lettre enthousiaste, […] où il est question de ma séduction, de mon charme secret, etc. J’aurais dit « merde », qu’elle l’aurait trouvé divin.
Amène-toi morveux : on est grands, merde aux gniards. Ça te travaille pas, la glande, momichon ? Ça va le faire. Ça vient, a pas peur.
gloss: Vœu de bonne chance à un acteur de théâtre avant qu’il n’entre en scène.
pos: intj
tags: familiar
examples: Vas-y, je te dis merde.
Il est temps d’y aller. Merde.
gloss: Vœu de bonne chance à une personne avant qu’elle ne passe une épreuve (souhaiter bonne chance étant supposé porter malheur).
pos: intj
tags: broadly
familiar
examples: Au fait : merde pour le bac.
Inflected forms:
form: merdes
pos: noun
tags: plural
form: m
pos: noun
Derived terms: avoir de la merde dans les yeux
avoir un œil qui dit merde à l’autre
bordel à cul de pompe à merde
bordel de merde
cherche-merde
chercher la merde
claque merde
claque-merde
comme un chien fout sa merde
démerdable
démerdage
démerdailler
démerdant
démerdard
démerde
démerder
démerdeur
démerdise
démerdouiller
désemmerder
de merde
demer
deumer
dire merde
écrase-merde
emmerdable
emmerdage
emmerdailler
emmerdant
emmerdasser
emmerdation
emmerde
emmerdé
emmerdement
emmerder
emmerdeur
emmerdeuse
emmerderesse
emmerdouillable
emmerdouillage
emmerdouillé
emmerdouiller
emmerdouilleur
emmerdoyer
et puis merde
être dans la merde
être dans la merde jusqu’au cou
faire de la merde
fouille-merde
fout-la-merde
fouteur de merde
fouteuse de merde
foutre la merde
guide de merde
kilo de merde
mange-merde
mangeux de merde
mardeux
merdaille
merdailler
merdaillerie
merdailleur
merdaillon
merdaillonner
merdard
merdasse
merdasser
merdâtre
merdefin
merde en barre
merde en tube
Merdella
merder
Merdereau
merderie
merdeur
merdeusement
merdeux
merdeuse
merdia
merdicole
merdier
merdigue
merdisme
merdiste
merdique
merdiquer
merdissime
merdoir
merdophage
merdophile
merdophobe
merdouillage
merdouillard
merdouiller
merdouilleur
merdous
merdoyer
merdre
mettre le nez de quelqu’un dans sa merde
mouche à merde
moule à merde
ne pas se prendre pour de la merde
oui ou merde
pelle à merde
petit merdeux
petite merde
pompe à merde
puer la merde
putain de merde
raconter de la merde
ramasse-merde
réemmerder
remuer la merde
sac à merde
sous-merde
tomber de la merde
volaille de merde
Related terms: 💩
coproculture
coprophage
coprophagie
coprophile
coprophilie
j’ai marché dedans
je me suis foutu dedans
lisier
mieux vaut le dire qu’en manger
scatologie
scatophilie
Synonyms: bran
bren
caca
crotte
déjection
étron
excrément
fèces
marde
merdre
ordure
popo
selle
terre jaune
pacotille
cochonnerie
camelote
quincaillerie
bouse
daube
enculé
trou de cul
trou du cul
Translations:
lang: Afrikaans
word: stront
lang: Afrikaans
word: kak
lang: Allemand
word: Scheiße
lang: Allemand
word: Scheisse
lang: Anglais
word: shit
lang: Arabe
word: غَائِط
roman: ghaè-iT
lang: Breton
word: kaocʼh
lang: Catalan
word: merda
lang: Coréen
word: 똥
roman: ttong
lang: Cornique
word: kawgh
lang: Corse
word: merda
lang: Croate
word: govno
lang: Danois
word: lort
lang: Espagnol
word: mierda
lang: Espéranto
word: merdo
lang: Gallois
word: cachu
lang: Grec
word: κόπρανα
roman: koprana
lang: Grec
word: σκατό (skato)
lang: Hébreu
word: צואה
lang: Ido
word: feko
lang: Italien
word: merda
lang: Italien
word: cacca
lang: Italien
word: merdaccia
lang: Japonais
word: くそ
roman: kuso
lang: Kabyle
word: iẓẓan
lang: Kabyle
word: izzan
lang: Kabyle
word: ibertiten
lang: Kazakh
word: боқ
roman: boq
lang: Latin
word: merda
lang: Letton
word: sūds
lang: Lituanien
word: šūdas
lang: Luxembourgeois
word: Schäiss
lang: Néerlandais
word: poep
lang: Norvégien
word: dritt
lang: Norvégien
word: skit
lang: Occitan
word: mèrda
lang: Polonais
word: gówno
lang: Portugais
word: merda
lang: Quechua
word: aka
lang: Roumain
word: rahat
lang: Russe
word: говно
roman: govno
lang: Russe
word: какашка
roman: kakaška
lang: Same du Nord
word: baika
lang: Suédois
word: skit
lang: Suédois
word: fan
lang: Tchèque
word: hovno
lang: Tsolyáni
word: sǘgh
lang: Tsolyáni
word: sǘghyal
lang: Turc
word: bok
lang: Vietnamien
word: cứt
lang: Wallon
word: miere
lang: Wallon
word: stron
lang: Allemand
word: Scheißdreck
lang: Allemand
word: Mist
lang: Anglais
word: garbage
lang: Coréen
word: 쓰레기
roman: sseuregi
lang: Croate
word: drek
lang: Japonais
word: くそ
roman: kuso
lang: Japonais
word: カス
roman: kasu
lang: Norvégien
word: dritt
lang: Polonais
word: gówno
lang: Shingazidja
word: ɓomɓo
lang: Wallon
word: gnognote
lang: Allemand
word: Scheiße
lang: Croate
word: okaljano
lang: Grec
word: σκατά
lang: Shingazidja
word: mashaka
lang: Albanais
word: punë muti
lang: Anglais
word: fuck
lang: Anglais
word: damn it
lang: Anglais
word: crap
lang: Bulgare
word: лайно
roman: laino
lang: Coréen
word: 제기랄
roman: jegilal
lang: Coréen
word: 씨발
roman: ssibal
lang: Coréen
word: 씨팔
roman: ssipal
lang: Coréen
word: 빌어먹을
roman: bireomeogeul
lang: Croate
word: sranje
lang: Japonais
word: 畜生
roman: chikushō
lang: Néerlandais
word: schijt
lang: Norvégien
word: faen
lang: Polonais
word: dupa
lang: Roumain
word: căcat
lang: Roumain
word: căca-m-aș
lang: Russe
word: сука
roman: suka
lang: Russe
word: млять
lang: Tchèque
word: do prdele
lang: Tchèque
word: do hajzlu
lang: Vietnamien
word: đụ mẹ
lang: Wallon
word: nodidju
lang: Anglais
word: break a leg
lang: Croate
word: dobra kob
lang: Italien
word: in bocca al lupo !
lang: Russe
word: ни пуха ни пера
roman: ni puha ni pera