cactus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Du latin cactus, lui-même issu du grec ancien κάκτος, káktos. Il y a désaccord sur la forme du pluriel. Le pluriel grec de cactus est κάκτοι, káktoi. Quand le nom est latinisé, le pluriel est cacti. Cette forme est adoptée notamment en anglais. Le français, qui préfère ne pas utiliser les pluriels latins, dit « cactus » au pluriel comme au singulier. En botanique, le mot cactus comme famille de plantes est utilisé pour la première fois en 1737 par le naturaliste suédois Carl von Linné.
Senses:
gloss: Famille de plantes succulentes dont la tige est en général charnue, garnie d’aiguillons en faisceaux et ordinairement dépourvue de feuilles. Ce sont des plantes dites xérophytes qui stockent dans leurs tissus des réserves de suc pour faire face aux longues périodes de sécheresse. → voir Cactaceae
pos: noun
examples: Comme un coup de tonnerre au milieu du silence,
Dans le poudroîment d’or du pollen qu’elle lance,
S’épanouit la fleur des cactus embrasés.
Le jour s'élevait peu à peu. Sous les haies de cactus en raquette séjournaient des brumes courbes comme des montées de neige.
L'adolescence est comme un cactus.
Le monde entier est un cactus,
Il est impossible de s'asseoir,
Dans la vie, il y a des cactus,
Moi je me pique de le savoir,
Aïe ! aïe ! aïe !, ouille ! ouille !
La Native American Church, connue aussi sous le nom de « religion du peyote », est un mélange de religion traditionnelle indienne et de christianisme, avec consommation rituelle du peyote, un petit cactus hallucinogène.
gloss: Nom parfois utilisé à tort pour désigner des plantes succulentes, pourvues ou non d'épine et qui ressemblent à des cactus sans être de cette famille de plante (par exemple certaines euphorbes).
pos: noun
Inflected forms:
Derived terms: bois de cactus
cactacées
cactées
cacticulture
cactiforme
cactus arborescent
cactus cierge
cactus citron mexicain
cactus colonnaire
cactus de Barbarie
cactus de Noël
cactus de Pâques
cactus de printemps
cactus épiphyte
cactus épiphyte à tiges aplaties
cactus globuleux
cactus inerme
cactus primitif
cactus raquette
conure des cactus
géospize des cactus
graphe cactus
miel de cactus
perruche des cactus
poire cactus
synallaxe des cactus
troglodyte des cactus
Synonyms: cactée
cactier
Translations:
lang: Afrikaans
word: kaktus
lang: Albanais
word: kaktus
lang: Allemand
word: Kaktus
lang: Amharique
word: ቁልቋል
roman: qulqwal
lang: Anglais
word: cactus
lang: Arabe
word: صبار
roman: ṣabbār
lang: Arikara
word: na’aátu’
lang: Arménien
word: կակտուս
roman: kaktus
lang: Asturien
word: cactus
lang: Asturien
word: cacto
lang: Azéri
word: kaktus
lang: Basque
word: kaktus
lang: Bengali
word: ক্যাক্টাস
roman: kyākṭāsa
lang: Biélorusse
word: кактус
roman: kaktus
lang: Breton
word: kaktuz
lang: Bulgare
word: кактус
roman: kaktus
lang: Cantonais
word: 仙人掌
roman: sin jan zoeng
lang: Catalan
word: cactus
lang: Changma kodha
word: 𑄙𑄝𑄚
roman: dhābānā
lang: Cherokee
word: ᎤᎵᏰᏍᏗ
roman: uliyesdi
lang: Chinois
word: 仙人掌
roman: xiānrénzhǎng
lang: Coréen
word: 선인장
roman: seoninjang
lang: Cornique
word: kaktus
lang: Croate
word: kaktus
lang: Danois
word: kaktus
lang: Espagnol
word: cactus
lang: Espagnol
word: cacto
lang: Espéranto
word: kakto
lang: Estonien
word: kaktus
lang: Féroïen
word: kaktus
lang: Finnois
word: kaktus
lang: Frison
word: kaktus
lang: Gaélique irlandais
word: cachtas
lang: Galicien
word: cacto
lang: Gallois
word: cactws
lang: Géorgien
word: კაქტუსი
roman: ḳakṭusi
lang: Grec
word: κάκτος
roman: káktos
lang: Grec ancien
word: κάκτος
roman: káktos
lang: Hébreu
word: קקטוס
lang: Hindi
word: कैक्टस
roman: kaikṭas
lang: Hongrois
word: kaktusz
lang: Hopi
word: yö'ngö
lang: Ido
word: kaktuso
lang: Indonésien
word: kaktus
lang: Islandais
word: kaktus
lang: Italien
word: cactus
lang: Japonais
word: サボテン
roman: saboten
lang: Japonais
word: 仙人掌
roman: saboten
lang: Javanais
word: kaktus
lang: Kabyle
word: Karmous
lang: Kali’na
word: makureru
lang: Kazakh
word: кактус
roman: kaktus
lang: Khmer
word: ដំបងយក្ស
roman: 'kxktEs
lang: Kotava
word: wena
lang: Laotien
word: ຕະບອງເຜັດ
roman: tabong phed
lang: Latin
word: cactus
lang: Letton
word: kaktuss
lang: Lituanien
word: kaktusas
lang: Macédonien
word: кактус
roman: kaktus
lang: Malais
word: kaktus
lang: Malgache
word: raiketra
lang: Malgache
word: raketa
lang: Maltais
word: kaktus
lang: Mannois
word: cactys
lang: Maori
word: rautete
lang: Maya yucatèque
word: múul
lang: Minnan
word: 刺球
roman: chhì-kiû
lang: Minnan
word: 仙人球
roman: sian-lîn-kiû
lang: Minnan
word: 仙人掌
roman: sian-jîn-chióng
lang: Mongol
word: кактус
roman: kaktus
lang: Navajo
word: hosh
lang: Néerlandais
word: cactus
lang: Norvégien
word: kaktus
lang: Norvégien (bokmål)
word: kaktus
lang: Norvégien (nynorsk)
word: kaktus
lang: Pachto
word: کیکټس
lang: Pendjabi
word: ਥੋਹਰ
roman: thohr
lang: Pendjabi de l’Ouest
word: تھور
lang: Persan
word: صباره خنجری
lang: Polonais
word: kaktus
lang: Portugais
word: cato
lang: Portugais
word: cacto
lang: Portugais
word: cáctus
lang: Quechua
word: waraqu
lang: Roumain
word: cactus
lang: Russe
word: кактус
roman: kaktus
lang: Serbe
word: кактус
roman: kaktus
lang: Serbo-croate
word: kaktus
lang: Slovaque
word: kaktus
lang: Slovène
word: kaktus
lang: Sotho du Nord
word: sekamotorofeie
lang: Suédois
word: kaktus
lang: Swahili
word: cactus
lang: Tagalog
word: hagdambató
lang: Tagalog
word: kakto
lang: Tchèque
word: kaktus
lang: Thaï
word: ตะบองเพชร
roman: dtà-bɔɔng-pét
lang: Thaï
word: กระบองเพชร
roman: grà-bɔɔng-pét
lang: Tibétain
word: ཀླུ་ཥིང
roman: klu ṣing
lang: Tiwa du Nord
word: łę́newą
lang: Tsonga
word: xihaha
lang: Tsonga
word: xikwenga
lang: Turc
word: kaktüs
lang: Ukrainien
word: кактус
roman: kaktus
lang: Vietnamien
word: xương rồng
lang: Volapük réformé
word: kaktud
lang: Yiddish
word: קאַקטוס
lang: Zapotèque de l’Isthme
word: biaagueta
lang: Zhuang de Guibei
word: golinxvaiz