éléphant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
mammalogy
Etymology: Du moyen français éléphant, de l’ancien français elefant, elefan, emprunt savant au latin elephantus – qui a remplacé la variante populaire olifant –, du grec ancien ἐλέφαντος, eléphantos, génitif singulier de ἐλέφας, eléphas (« éléphant »).
Senses:
gloss: Mammifère herbivore de très grande taille, de l'ordre des proboscidiens, au corps massif, à la peau rugueuse, au nez allongé en trompe préhensile, aux incisives supérieures transformées en défenses. Il pousse son cri en barétant, barrissant ou trompettant.
pos: noun
examples: Une masse informe, une peau tannée, une tête armée de très-larges oreilles, et de très-petits yeux, la queue d’un rat, voilà l’esquisse du physique de l’éléphant.
D’après une étude réalisée en Côte d’Ivoire, dans les lieux où les éléphants avaient disparu depuis longtemps on ne trouvait plus de plants de certaines espèces forestières qu’ils ont coutume de disséminer (Alexandre, 1978).
Il y avait quarante chevaux dans les écuries, sept éléphants sous une tente spéciale et les roulottes-cages de deux groupes de fauves –tigres et lions– abritées sous la tente ménagerie.
gloss: Mâle de cette espèce, par opposition à l’éléphante.
pos: noun
tags: especially
gloss: Personnalité de premier plan du parti socialiste français.
pos: noun
tags: familiar
examples: Il s’appelait Jean Poperen, connut la célébrité au Parti socialiste, dont il devint, sous les septennats de François Mitterrand, un éléphant considérable. C’était aussi un homme adorable, je l’ai revu souvent.
En conseil national, les « éléphants » pourraient faire barrage à un accord, à moins qu’Olivier Faure ne se contente d’un bureau national, où il détient la majorité.
gloss: Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté passant. À rapprocher de mammouth.
pos: noun
examples: Coupé : au premier d’azur à la barre d’or, au second d’argent à un éléphant d’azur, qui est de Lioux du Vaucluse → voir illustration « armoiries avec un éléphant »
Inflected forms:
form: éléphants
pos: noun
tags: plural
form: éléphante
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: chryséléphantin
cimetière des éléphants
comme un éléphant dans un magasin de porcelaine
éléphant blanc
éléphant d’Afrique
éléphant d’Asie
éléphant de forêt
éléphant de forêt d’Afrique
éléphant de guerre
éléphant de Malaisie
éléphant de mer
éléphant de savane
éléphant de savane d’Afrique
éléphant rose
éléphantarque
éléphante
éléphanteau
éléphanterie
éléphantesque
éléphantographie
faire d’une mouche un éléphant
herbe à éléphant
les éléphants n'oublient jamais
mammouphant
mémoire d’éléphant
papier peau d’éléphant
pattes d’éléphant
poisson-éléphant
poisson oreille d’éléphant
pomme d’éléphant
pommier-éléphant
rater un éléphant dans un couloir
voir des éléphants roses
Related terms: éléphante
éléphanteau
baréter
barètement
barrir
barrissement
trompeter
trompètement
cornac
mahout
Translations:
lang: Aasá
word: fonook
lang: Abanyom
word: ndʒɔk
lang: Abureni
word: oben
lang: Adyghé
word: пыл
lang: Albanais
word: elefant
lang: Allemand
word: Elefant
lang: Allemand
word: Elefantin
lang: Alur
word: lyec
lang: Amharique
word: ዝሆን
lang: Ancien japonais
word: 象
lang: Anglais
word: elephant
lang: Anglais
word: bull elephant
lang: Anglais
word: cow elephant
lang: Arabe
word: فيل
roman: fīl
lang: Araméen
word: ܦܝܠܐ
roman: pīlā’
lang: Araméen
word: ܦܝܠܬܐ
roman: pīltā’
lang: Arménien
word: փիղ
roman: p'iġ
lang: Asturien
word: elefante
lang: Awa (môn-khmer)
word: hsang
lang: Azéri
word: fil
lang: Bachkir
word: фил
lang: Bambara
word: sama
lang: Okinawaïen
word: 象
lang: Okinawaïen
word: じょー
roman: joo
lang: Santal
word: ᱦᱟᱹᱛᱤ
roman: hăti
lang: Bas-sorabe
word: elefant
lang: Basque
word: elefante
lang: Bengali
word: হাতি
roman: hati
lang: Biélorusse
word: слон
roman: slon
lang: Birman
word: နာဂ
roman: naga
lang: Birman
word: ဆင်
roman: hcang
lang: Blang
word: ᨠᩮᩡᨨᩡᩉ᩠ᨦ
lang: Bosniaque
word: slon
lang: Bosniaque
word: slonica
lang: Breton
word: olifant
lang: Bulgare
word: слон
roman: slon
lang: Catalan
word: elefant
lang: Cherokee
word: ᎧᎹᎹ
roman: kamama
lang: Chinois
word: 象
roman: xiàng
lang: Chinois
word: 大象
roman: dàxiàng
lang: Coréen
word: 코끼리
roman: kokkiri
lang: Créole guadeloupéen
word: éléfan
lang: Créole guadeloupéen
word: léfan
lang: Croate
word: slon
lang: Croate
word: slonica
lang: Dadjo
word: tomse
lang: Danau
word: kǝtsaŋ
lang: Danois
word: elefant
lang: Denya
word: meshu
lang: Didinga
word: õngõl
lang: Espagnol
word: elefante
lang: Espéranto
word: elefanto
lang: Estonien
word: elevant
lang: Féroïen
word: fílur
lang: Finnois
word: elefantti
lang: Finnois
word: norsu
lang: Frioulan
word: elefant
lang: Frison
word: oaljefant
lang: Gaélique écossais
word: ailbhean
lang: Gaélique irlandais
word: eilifint
lang: Gagaouze
word: fil
lang: Galicien
word: elefante
lang: Gallois
word: eliffant
lang: Gallois
word: cawrfil
lang: Géorgien
word: სპილო
roman: spilo
lang: Grec
word: ελέφαντας
roman: eléfandas
lang: Grec ancien
word: ἐλέφας
roman: eléphas
lang: Gujarati
word: હાથી
roman: hāthī
lang: Gurenne
word: wɔbgɔ
lang: Haut-sorabe
word: elefant
lang: Haut-sorabe
word: (słon)
lang: Hébreu
word: פִּיל
roman: pil
lang: Hindi
word: हाथी
roman: hāthī
lang: Hindi
word: हस्ती
roman: hastī
lang: Hindi
word: गज
roman: gaj
lang: Hongrois
word: elefánt
lang: Iakoute
word: слон
lang: Ido
word: elefanto
lang: Ido
word: elefantulo
lang: Ido
word: elefantino
lang: Indonésien
word: gajah
lang: Interlingua
word: elephante
lang: Iraqw
word: dangw
lang: Islandais
word: fíll
lang: Italien
word: elefante
lang: Japonais
word: 象
roman: zō
lang: Kabarde
word: пыл
lang: Karatchaï-balkar
word: пил
lang: Kazakh
word: піл
roman: pil
lang: Khmu
word: ສຈາງ
roman: scaːŋ
lang: Kikongo
word: nzau
lang: Kinyarwanda
word: inzovu
lang: Kirghiz
word: пил
roman: pil
lang: Kotava
word: fuzol
lang: Kotava
word: fuzolye
lang: Kotava
word: fuzolya
lang: Koumyk
word: пил
lang: Kurde
word: fîl
lang: Kurde
word: فیل
lang: Ladin
word: elefant
lang: Laotien
word: ຊ້າງ
roman: saang
lang: Latin
word: elephantus
lang: Latin
word: elephas
lang: Letton
word: zilonis
lang: Lingala
word: nzɔku
lang: Lingala
word: mbongó
lang: Lituanien
word: dramblys
lang: Macédonien
word: слон
roman: slon
lang: Malayalam
word: ആന
roman: aana
lang: Malieng
word: kasaŋ
lang: Maltais
word: iljunfant
lang: Mannois
word: elefant
lang: Marathe
word: हात्ती
roman: hāttī
lang: Masalit
word: muŋgi
lang: Modo
word: këʼdë
lang: Mongol
word: заан
roman: zaan
lang: Mursi
word: ngôro
lang: Myènè
word: nʤɔ̀gù
lang: Néerlandais
word: olifant
lang: Népalais
word: हात्ती
roman: hāttī
lang: Norvégien
word: elefant
lang: Occitan
word: elefant
lang: Ourdou
word: ہاتھی
roman: hāthy
lang: Ourdou
word: ہستی
roman: hasty
lang: Ourdou
word: فیل
roman: fyl
lang: Ourdou
word: پیل
roman: pyl
lang: Ourdou
word: گج
roman: gaǧ
lang: Ouzbek
word: fil
lang: Pendjabi
word: ਹਾਥੀ
roman: hāthī
lang: Parauk
word: ka sāŋ
lang: Persan
word: فیل
roman: fil
lang: Persan
word: پیل
roman: pil
lang: Polonais
word: słoń
lang: Polonais
word: słonica
lang: Portugais
word: elefante
lang: Portugais
word: elefanta
lang: Proto-japonique
word: *kise
lang: Proto-katuique
word: *ʔaciaŋ
lang: Proto-palaungique
word: *(k)caaŋ
lang: Proto-viétique
word: *ʔa-ɟaːŋ
lang: Proto-wa-lawa
word: *ksaŋ
lang: Proto-waïque
word: *ksaŋ
lang: Romanche
word: elefant
lang: Romani
word: woroslano
lang: Romani
word: woroslanka
lang: Roumain
word: elefant
lang: Russe
word: слон
roman: slon
lang: Same du Nord
word: elefánta
lang: Samtao
word: kǝsáŋ
lang: Sango
word: doli
lang: Sanskrit
word: हस्तिन
roman: hastin
lang: Sanskrit
word: इभ
roman: ibhas
lang: Sanskrit
word: गज
roman: gaja
lang: Sarde
word: elefante
lang: Sarde
word: elefanti
lang: Serbe
word: слон
roman: slon
lang: Serbe
word: слоница
roman: slonica
lang: Shan
word: ၸၢင်ႉ
roman: tsâ̰ang
lang: Shingazidja
word: nɗovu
lang: Slovaque
word: slon
lang: Slovène
word: slon
lang: Slovène
word: slonica
lang: Solrésol
word: doredosila
lang: Solrésol
word: d'oredosila
lang: Suédois
word: elefant
lang: Swahili
word: ndovu
lang: Swahili
word: tembo
lang: Tai loi
word: k’sang
lang: Tamoul
word: யானை
roman: yāṉai
lang: Tatar de Crimée
word: fil
lang: Tatare
word: фил
lang: Tchèque
word: slon
lang: Tchouvache
word: слон
lang: Télougou
word: ఏనుగు
roman: aenugu
lang: Thaï
word: ช้าง
roman: chang
lang: Touvain
word: чаан
lang: Tunen
word: misəku
lang: Turc
word: fil
lang: Turkmène
word: pil
lang: Ukrainien
word: слон
roman: slon
lang: Vieil anglais
word: elpend
lang: Vietnamien
word: voi
lang: Vieux norrois
word: fíll
lang: Volapük réformé
word: leefad
lang: Volapük réformé
word: hileefad
lang: Volapük réformé
word: jileefad
lang: Xhosa
word: indlovu
lang: Zoulou
word: indlovu