yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
expatriation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de expatrier, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action d’expatrier, de s’expatrier ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: Puis la seconde chute de l’Empire, l’expatriation projetée furent comme de nouveaux accès d’une même fièvre.
Tout ce déménagement se hâtait vers Montmirail […]. Je me suis informé ; ce n’était pas un déménagement, c’était une expatriation. Cela n’allait pas à Montmirail, cela allait en Amérique. Cela ne fuyait pas une bataille, cela fuyait la misère.
C’est l’expression libre et spontanée des sympathies françaises pour des populations qui, en quittant leurs foyers d’Alsace et de Lorraine, en refusant, même au prix d’une expatriation, de devenir étrangers, donnent obscurément à la France la plus touchante marque de fidélité.
Inflected forms:
form: expatriations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: expatriation fiscale
taxe d’expatriation
Synonyms: émigration
expatriement
Translations:
lang: Anglais
word: expatriation
lang: Ido
word: ekmigro
lang: Polonais
word: ekspatriacja
lang: Russe
word: экспатриация
roman: ekspatriacija
expiatoire
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin expiatorius.
Senses:
gloss: Qui est destiné à une expiation religieuse.
pos: adj
examples: Nul doute que le dieu pur , Apollon , ne s'entoure surtout de purificateurs. Le sang d'un monstre l'a souillé. Il lui faut, à lui comme à un être mortel, des cérémonies expiatoires.
Dans la Tartarie , après les dispositions purificatrices , les ablutions , vient l'onction avec la substance même de l'offrande la plus pure , les nouveaux époux accomplissent un pèlerinage expiatoire.
Imite-nous, ô Chef des sacrés promontoires,
Et buvons sans pâlir aux temps expiatoires.
Et cette culpabilité, parfois extrême, peur être apaisée, voire complètement « blanchie », par des manœuvres masochiques telles que les pénitences ou autres restrictions expiatoires visant à l’autopunition.
Inflected forms:
form: expiatoires
pos: adj
tags: plural
Related terms: expier
expiation
Synonyms: piaculaire
Translations:
lang: Anglais
word: expiatory
lang: Breton
word: dasprenus
lang: Catalan
word: expiatori
lang: Espagnol
word: expiatorio
lang: Ido
word: expiacanta
lang: Italien
word: espiatorio
lang: Occitan
word: expiatòri
lang: Polonais
word: pokutny
exiguïté
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin exiguitas (« petitesse, exiguïté »), de exiguus.
Senses:
gloss: Caractère de ce qui est exigu.
pos: noun
examples: Avant la fin du dîner, Marsillat sortit pour donner l’avoine à sa jument Fanchon, qu’il avait installée dans une grange un peu isolée du village, à cause de l’exiguïté de l’écurie du presbytère.
C’était le temps des exiguïtés : journaux, livres, publications de colportage, tout se réduisait au simple in-octavo pour les plus grandes mesures.
De ce double point de vue : l’habitabilité des mondes et l’exiguïté de la Terre, surgiront des conclusions qui élèveront à la certitude philosophique la probabilité de la Pluralité des Mondes.
Âgée de trente-trois ans, toujours vêtue de laine noire, timide, effacée, elle avait une tête trop petite, comprimée à droite et à gauche, et d’où le nez jaillissait comme une protestation contre une pareille exiguïté.
Inflected forms:
form: exiguïtés
pos: noun
tags: plural
form: exigüité
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: exiguity
lang: Anglais
word: exiguousness
lang: Kotava
word: niluca
lang: Néerlandais
word: krapte
lang: Solrésol
word: l'afamido
expirant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De expirer.
Senses:
gloss: Qui expire, qui est près d’expirer.
pos: adj
examples: Zopire est expirant, et ce peuple éperdu levait déjà son front dans la poudre abattu.
Cependant Gillonne […] avait déjà essuyé et parfumé la poitrine du jeune homme et en avait fait autant de ses bras modelés sur un dessin antique, de ses épaules gracieusement rejetées en arrière, de son cou ombragé de boucles épaisses et qui appartenait bien plutôt à une statue de marbre de Paros qu’au corps mutilé d’un homme expirant.
gloss: Qui va cesser d’être.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Son bonichon couleur de fraise glissa en avant, sa voix semblait expirante.
Hurtaud laissa échapper un petit rire, doux et léger comme un son de flûte, un petit rire qui gonflait et faisait onduler, sur sa cuisse, les plis de son ventre, d’un mouvement de vague expirante.
Les Bretons qui se consacrent à « raviver par la science la nationalité de leur pays » n’ont été accueillis, note-t-il [Michelet], satisfait, que par la risée, « défenseurs expirants d’une langue expirante », condamnés sans appel, comme le bonhomme Système de Renan, par l’histoire.
Inflected forms:
form: expirants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: expirante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: expirantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
exportable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de exporter avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qu’on peut exporter.
pos: adj
examples: Mais la raison en est que le métal non-monnoyé est seul exportable en quantité un peu considérable, d’où il suit que son prix doit varier comme les demandes;
Opter pour des négociations sur des régimes préférentiels, adaptés à chaque produit exportable, serait moins risqué pour la Tunisie que l’adoption de l’Aleca.
Lors de nos échanges, il a donné son avis sur les limites objectives de la musique sénégalaise et révélé son envie, avec l’appui de tous les artistes, de travailler à la rendre véritablement exportable.
Inflected forms:
form: exportables
pos: adj
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: exportable
lang: Catalan
word: exportable
lang: Galicien
word: exportábel
lang: Galicien
word: exportable
lang: Italien
word: esportabile
existant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: philosophy
Etymology: Du participe présent de exister.
Senses:
gloss: Qui existe.
pos: adj
examples: […], mais un accident survenu en cours de route a accroché l'affaire ; il y a conflit entre la législation existante, entre la loi Sherman et la nouvelle Compagnie ; jusqu'à ce que l'arrêt soit rendu, les titres sont immobilisés.
gloss: Dans l'absolu et l'abstrait, ce qui existe d’ores et déjà.
pos: noun
examples: Il sera nécessaire de réaliser une analyse de l’existant avant de passer à la phase de conception.
gloss: Chose ou personne considérés en tant qu'êtres en soi, dans l'existence et dans le moment présent, au-delà de leur apparence physique, de leurs fonctions ou de leurs relations.
pos: noun
examples: Et tous ces existants qui s'affairaient autour de l'arbre ne venaient de nulle part et n'allaient nulle part. Tout d'un coup ils existaient et ensuite, tout d'un coup, ils n'existaient plus : l'existence est sans mémoire; des disparus, elle ne garde rien … pas même un souvenir.
Inflected forms:
form: existants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: existante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: existantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: existants
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: existing
lang: Anglais
word: existent
lang: Anglais
word: extant
lang: Espagnol
word: existente
lang: Finnois
word: todellinen
lang: Italien
word: esistente
lang: Kotava
word: kruldenaf
lang: Occitan
word: existent
lang: Roumain
word: existent
lang: Solrésol
word: domifar'e
exportateur
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: commerce
Etymology: Dérivé de exporter, avec le suffixe -ateur.
Senses:
gloss: Celui qui exporte des marchandises en pays étranger.
pos: noun
examples: Elle escompterait les lettres de change tirées sur nos places par les exportateurs de produits exotiques sans que ceux ci passassent sous les fourches caudines des banquiers londoniens.
Très souvent, les mesures d’incitation à l’exportation s’appliquent au niveau de l’exportateur et sont considérablement diluées quand elles arrivent jusqu’aux agriculteurs, si elles y arrivent.
gloss: Relatif aux exportations.
pos: adj
examples: Les entreprises exportatrices utilisent de plus en plus souvent ce système de protection à l’égard de leurs clients.
Un pays exportateur de pétrole.
Inflected forms:
form: exportateurs
pos: noun
tags: plural
form: exportatrice
pos: noun
tags: feminine
form: exportateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: exportatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: exportatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: export
exportable
import-export
Synonyms: exporteur
Antonyms: importateur
Translations:
lang: Anglais
word: exporter
lang: Catalan
word: exportador
lang: Catalan
word: exportadora
lang: Ido
word: exportacanto
lang: Italien
word: esportatore
lang: Russe
word: экспортёр
roman: èksportër
lang: Same du Nord
word: doalvu
lang: Anglais
word: exporting
expectative
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Féminin substantivé de expectatif.
Senses:
gloss: Attente fondée sur quelque promesse ou espérance, sur des probabilités.
pos: noun
examples: Mademoiselle Donis a sa fortune, moi j’ai mon nom et ma position : c’est un échange.
— Quelle position ?
— Celle que j’aurai et qui est d’autant plus belle qu’elle n’existe qu’en expectative.
La clientèle étant réfractère à ces prix, supérieurs de 50 % à ceux qui se pratiquaient au début du mois de septembre, les acheteurs restent dans l’expectative et ne passent leurs ordres que par petits paquets et au jour le jour.
Il n’a encore rien obtenu, mais il est toujours dans l’expectative.
Belle expectative !
Inflected forms:
form: expectatives
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Finnois
word: odotus
lang: Occitan
word: expectativa
lang: Occitan
word: espèra
lang: Same du Nord
word: vuordda
lang: Same du Nord
word: vuordámuš
expiration
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
commerce
finance
physiology
politics
Etymology: Du latin exspiratio (« exhalaison »).
Senses:
gloss: Exhalation, action d’expirer ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: La vie ne peut se soutenir sans l’inspiration et l’expiration.
Ces rythmes s’actualisent dans l’expiration, le repos et l’inspiration.
gloss: Exhalation, action d’expirer ou résultat de cette action.
pos: noun
gloss: Échéance d’un terme.
pos: noun
examples: Il n’a plus que six mois jusqu’à l’expiration de son bail.
À l’expiration de son mandat de député.
L’expiration de ce brevet, de ce traité aura lieu à telle date.
gloss: Fin d’une certaine période de temps.
pos: noun
examples: À l’expiration de l’année, du trimestre.
Expiration d’un armistice, d’un ultimatum.
Inflected forms:
form: expirations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: expiration
lang: Anglais
word: breathing
lang: Anglais
word: expiration
lang: Anglais
word: end
lang: Arabe
word: زفير
roman: zafiir
lang: Catalan
word: expiració
lang: Catalan
word: alenada
lang: Espagnol
word: expiración
lang: Grec
word: εκπνοή
lang: Grec
word: λήξη
lang: Ido
word: expiro
lang: Ido
word: expiro-dato
lang: Occitan
word: expiracion
lang: Polonais
word: wydech
lang: Russe
word: выдох
roman: vydokh
lang: Tchèque
word: expirace
lang: Tchèque
word: výdech
exportation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: commerce
Etymology: Du latin exportatio.
Senses:
gloss: Action d’exporter.
pos: noun
examples: La laine est un des principaux articles d’exportation. Une certaine quantité en reste dans le pays, où elle sert à rembourrer les matelas qui tiennent une place prépondérante dans l’ameublement des maisons marocaines, […].
L’anarchisme s’est surtout manifesté par des grèves dures, conduites dans les secteurs les plus sensibles de l’économie d’exportation : bananeraies de Colombie, compagnies pétrolières du Mexique, […].
Réciproquement, pour que ces produits puissent avoir quelque chance à l’exportation, il faudra que le « label Cameroun » satisfasse aux goûts de la clientèle étrangère pour une « camerounitude » imaginaire, […].
Pour nombre de PVD l’exportation de main-d’œuvre et de cerveaux est devenue une véritable ressource, la conséquence étant une véritable dépendance vis-à-vis de ce « commerce » : […].
gloss: Ce qui est exporté.
pos: noun
tags: broadly
examples: Pour s’acquitter en marchandises et en travail, il fallait qu'elle équipât et suréquipât son territoire au point de vue industriel, qu’elle augmentât à la fois sa production et son exportation, qu’elle inondât ses créanciers de ces marchandises […].
La télévision brésilienne est très connue dans le monde entier pour ses exportations de «télénovelas». Les «télénovelas» sont des séries brésiliennes internationalisées, et très appréciées sur les marchés télévisuels du monde entier.
Inflected forms:
form: exportations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Export
lang: Allemand
word: Ausfuhr
lang: Anglais
word: export
lang: Anglais
word: exportation
lang: Arabe
word: تصدير
roman: taSdiir
lang: Catalan
word: exportació
lang: Créole du Cap-Vert
word: esportason
lang: Créole du Cap-Vert
word: sportason
lang: Danois
word: eksport
lang: Espagnol
word: exportación
lang: Galicien
word: exportación
lang: Grec
word: εξαγωγή
lang: Ido
word: exportaco
lang: Italien
word: esportazione
lang: Letton
word: eksports
lang: Portugais
word: exportação
lang: Russe
word: экспорт
roman: eksport
lang: Same du Nord
word: eksporteren
lang: Same du Nord
word: doalvun
lang: Tchèque
word: vývoz
lang: Wallon
word: espôrtaedje
lang: Wallon
word: espôrtåcion
expirer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin expirare.
Senses:
gloss: Rendre le dernier soupir.
pos: verb
examples: […], elle se trouva mal en rentrant dans sa maison : on s'efforça vainement de la secourir, de la ranimer; elle expira sans avoir repris ses sens, ni laissé apercevoir aucune marque de connaissance.
Cette apnée peut durer de quelques secondes à une, deux minutes et plus. On peut croire que l'enfant est expiré, puis une inspiration reparaît suivie d'autres de plus en plus rapprochées, et les alternatives d’apnée et de respiration fréquente se répètent à plusieurs reprises jusqu'à la mort.
Bien que sur le point d’expirer le Bouddha se sent encore la force de recevoir une foule d’arhats les uns après les autres et de leur adresser des exhortations.
gloss: Prendre fin, cesser d’être, en parlant de certaines choses physiques ou morales.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Ma police d’assurance pour mon habitation était expirée depuis le jour précédent, et […] il avait été convenu qu’à six heures je me présenterais devant le conseil des directeurs de la compagnie pour arrêter les termes d’un renouvellement.
Le bail de la caserne de gendarmerie de Saint-Nicolas-du-Pélem expire le 31 décembre 1880, celui de Mûr le 30 avril 1881, et ceux de Bégard et Quintin le 30 septembre 1881.
M. de Boisboissel, propriétaire de la caserne actuelle de Saint-Nicolas-du-Pélem, consent à renouveler le bail, mais moyennant une augmentation de 600 fr., ce qui élèverait le prix du loyer de 600 fr. à 1,200 fr.
La vague vient expirer au pied de cette falaise.
Les sons expirèrent lentement.
À sa vue, le reproche expira sur mes lèvres.
La puissance de cet empire était près d’expirer.
Inflected forms:
Derived terms: expirable
Translations:
lang: Allemand
word: verscheiden
lang: Anglais
word: expire
lang: Croate
word: izdahnuti
lang: Espagnol
word: expirar
lang: Espéranto
word: morti
lang: Espéranto
word: forpasi
lang: Grec
word: εκπνέω
lang: Ido
word: expirar
lang: Italien
word: spirare
lang: Occitan
word: expirar
lang: Russe
word: дохнуть
roman: dokhnuť
lang: Same du Nord
word: jápmit
lang: Swahili
word: kukata roho
lang: Tchèque
word: vypršet
lang: Turc
word: ölmek
extase
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
psychology
Etymology: Du latin ecstasis emprunté au grec ἔκστασις, ékstasis (« transport »).
Senses:
gloss: Ravissement d’esprit qui, par une contemplation intense, transporte un être hors de la vie des sens.
pos: noun
examples: Cette sainte avait les yeux levés au ciel, en extase. Toutes ses douleurs parurent suspendues, toute sa vie se rassembla sur sa bouche ; ses lèvres s’entrouvrirent.
Pendant que le nouveau venu se débitait à lui-même ce monologue, un autre cavalier, […], s’arrêtait et demeurait aussi en extase devant l’enseigne de la Belle-Étoile.
Dans cette église, je vis un spectacle qui me frappa : c’était une vieille femme qui rampait sur les genoux, de la porte vers l’autel ; elle avait les bras étendus en croix, roides comme des pieux, la tête renversée en arrière, les yeux retournés et ne laissant voir que le blanc, les lèvres bridées sur les dents, la face luisante et plombée ; c’était de l’extase poussée jusqu’à la catalepsie. Jamais Zurbaran n’a rien fait de plus ascétique et d’une ardeur plus fiévreuse.
Quand il jette en dansant son bruit vif et moqueur,
Ce monde rayonnant de métal et de pierre
Me ravit en extase, et j’aime à la fureur
Les choses où le son se mêle à la lumière.
gloss: Vive exaltation qui suspend la sensibilité et la volonté.
pos: noun
gloss: Orgasme, plaisir extrême qui absorbe tout autre sentiment.
pos: noun
tags: figuratively
examples: François se dévoyait auprès des filles publiques, […]. On dit que ces professionnelles ont des charmes secrets, des recettes magiques pour exaspérer la volupté de leurs clients et leur procurer des extases sans pareilles
Arès, tu vas vite en besogne car Perséphone est obligée de passer un tiers de l'année auprès d’Hadès, lequel n’ignore rien des extases qu'elle éprouve dans tes bras…
Inflected forms:
form: extases
pos: noun
tags: plural
Derived terms: s’extasier
extatique
Related terms: ecstasy
ecsta
Translations:
lang: Italien
word: estasi
lang: Russe
word: экстаз
roman: ekstaz
lang: Sicilien
word: èstasi
lang: Anglais
word: ecstasy
lang: Arabe
word: وجدان
lang: Arabe
word: افتتان
lang: Arabe
word: نشوة
lang: Catalan
word: èxtasi
lang: Espagnol
word: éxtasis
lang: Espéranto
word: ekstazo
lang: Galicien
word: éxtase
lang: Grec
word: έκσταση
roman: ékstasi
lang: Ido
word: extazo
lang: Portugais
word: êxtase
lang: Slovène
word: ekstaza
lang: Suédois
word: extas
lang: Tchèque
word: extáze
extatique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de extase, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui est causé par l’extase ou, en parlant des personnes, qui est sujet ou disposé à entrer en extase.
pos: adj
examples: Il n'est pas difficile de séparer les états extatiques d'origine pathologique, que nous venons de passer en revue, de l'extase véritable, et en particulier de celle que nous avons observée chez Louise Lateau.
C’est l’heure de Chuncha ! s’exclama-t-il, et son visage eut une étrange expression extatique.
Dans la tradition du pseudo Denys, qui est celle de l'Occident, l'amour mystique est unitif et extatique. Denys écrit en effet: « En Dieu le désir amoureux est extatique. Grâce à lui les amoureux ne s'appartiennent plus.[…]. »
L'homme prend un air extatique tandis qu'il regarde le sexe de la jeune femme. Tout à coup, Syrine s'accroupit et s'assoit sur le visage du soumis. J'ai entendu parler de cette pratique, le facesitting, mais c'est la première fois que je la vois pratiquée.
Les détenteurs de robots cuiseurs multifonction forment une drôle de tribu enjouée, bavarde et prosélyte dont les membres se reconnaissent à leurs propos extatiques : « Ça change la vie, honnêtement, je ne m’en passerais plus. » De cette addiction électroménagère, le marché français témoigne, année après année.
Inflected forms:
form: extatiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: extatiquement
Translations:
lang: Anglais
word: ecstatic
lang: Espagnol
word: extático
lang: Ido
word: extaza
lang: Italien
word: estatico
lang: Suédois
word: extatisk
extrémiste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de extrême, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Qui tient de l’extrémisme.
pos: adj
examples: D’autre part, j’étais extrémiste : je voulais tout ou rien.
Bagambiki, je l’apprendrai plus tard, est un personnage influent venant du MRND, le parti du président assassiné, dont il est l’un des durs. Nous réalisons vite qu’il n’est pas franc du collier et qu’il tente de nous doubler en manipulant ses réseaux extrémistes.
Les politologues parlent de Fenêtre d’Overton : cette formule décrit le type d’agenda centriste qu’un homme politique peut adopter sans risque d’être qualifié de réactionnaire ou d’extrémiste, et la manière dont il peut déplacer de quelques degrés vers la gauche ou la droite cette fenêtre d’acceptabilité.
gloss: Au sens figuré, séparation équivalente à un cordon sanitaire au sens figuré.
pos: adj
examples: En Allemagne, « des partis extrémistes comme l’AfD » peuvent « faire une campagne électorale tout à fait normale », a-t-il répliqué, soulignant la présence d’Alice Weidel « en prime time à la télévision » la veille.
gloss: Personne qui est favorable à des idées et à des résolutions extrêmes. — Note d’usage : Il s’emploie surtout dans la langue politique.
pos: noun
Inflected forms:
form: extrémistes
pos: adj
tags: plural
form: extrémistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: extremistisch
lang: Anglais
word: extremist
lang: Croate
word: ekstremist
lang: Espagnol
word: extremista
lang: Grec
word: εξτρεμιστικός
lang: Italien
word: estremista
lang: Italien
word: oltranzista
lang: Occitan
word: extremista
lang: Portugais
word: extremista
lang: Allemand
word: Extremist
lang: Allemand
word: Extremistin
lang: Croate
word: ekstremista
lang: Portugais
word: extremixta
lang: Portugais
word: estremista
lang: Russe
word: экстремист
roman: èkstremist
lang: Tchèque
word: extremista
extenseur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
Etymology: Du latin extensor → voir extension.
Senses:
gloss: Muscle extenseur.
pos: noun
examples: Autoétirer les fléchisseurs et les extenseurs du poignet.
gloss: Appareil avec lequel on fait faire aux muscles des exercices d’extension.
pos: noun
examples: Gymnastique à l’extenseur.
Il s'empara de l'extenseur à son tour, écarta les bras l'un de l'autre lentement, jusqu'à s'appliquer les élastiques sur la poitrine, et revint à la position première. Il était un peu pâle et la veine verticale de son front battait.
gloss: Petit dispositif qui sert à tenir étendus les vêtements qu’on y suspend.
pos: noun
Inflected forms:
form: extenseurs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: ispružač
lang: Croate
word: ekstenzor
lang: Croate
word: ekspander
lang: Croate
word: rastezač
extorsion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
neurology
ophthalmology
Etymology: Du bas latin extorsio, même sens. → voir torsion, tordre, etc.
Senses:
gloss: Action d’extorquer, d'obtenir par la force, le chantage, l'intimidation ou tout autre moyen de pression.
pos: noun
examples: La cause de ces insurrections est presque toujours la même : les exactions, les extorsions et mille autres injustices commises par les caïds (gouverneurs) qui, ayant acheté leur poste, ne songent qu'à rentrer dans leurs fonds et à s'enrichir aux dépens de leurs administrés.
Et j’en passe. Le bouquet, c’est l’énumération de mes récentes tentatives d’extorsion de fonds.
Père de trois enfants, dont une fillette, Frantz Louis était connu des autorités comme étant lié à la mafia, ayant notamment été accusé en juillet dans une affaire d’extorsion.
gloss: Rotation du globe oculaire vers la tempe.
pos: noun
examples: Une telle atteinte provoque une extorsion du globe oculaire et diminue la capacité à porter le regard vers le bas. C'est la raison pour laquelle les patients , qui ont une atteinte du nerf pathétique, signalent leurs difficultés à descendre un escalier.
Inflected forms:
form: extorsions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cyberextorsion
logiciel d’extorsion
Related terms: extorquer
extorqueur
sextorquer
sextorqueur
sextorsion
Antonyms: intorsion
Translations:
lang: Allemand
word: Erpressung
lang: Anglais
word: extortion
lang: Arabe
word: اِبْتِزَاز
roman: ibtizāz
lang: Arabe
word: إِغْتِصَاب
lang: Arabe
word: إِنْتِزَاع
lang: Arabe
word: بَلْص
lang: Espéranto
word: eltrudo
lang: Italien
word: estorsione
lang: Néerlandais
word: afpersing
lang: Polonais
word: haracz
lang: Russe
word: вымога́тельство
roman: vymogátelʹstvo
lang: Russe
word: шанта́ж
roman: šantáž
lang: Russe
word: вымогание
roman: vymoganie
lang: Suédois
word: utpressning
extra-légal
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de légal, avec le préfixe extra-.
Senses:
gloss: Qui est en dehors de la légalité.
pos: adj
Inflected forms:
form: extra-légaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: extra-légale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: extra-légales
pos: adj
tags: plural
feminine
form: extralégal
pos: adj
Synonyms: illégal
Antonyms: légal
Translations:
extrinsèque
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin extrinsecus, de extra « hors », et secus, « auprès, le long », de même radical que sequor (« suivre »). Et se il a [il y a] aucune chose extrinseque entre les lèvres de la plaie. — (Henri de Mondeville, Chirurgie, fᵒ 42)
Senses:
gloss: Qui est tiré, non de la chose elle-même, mais de choses avec lesquelles elle a un rapport plus ou moins direct.
pos: adj
examples: Mais il existe, mais il a toujours existé un certain ensemble de volontés extrinsèques qui ont dirigé et qui dirigeront les étapes successives du développement de la philosophie.
Dans toutes ses expressions extrinsèques et intrinsèques, visibles et invisibles, la Personne divino-humaine du Christ reste toujours une et indivisible.
gloss: Qualifie les lieux communs qui ne sont pas tirés de la définition même d’un fait, mais des circonstances qui s’y rapportent, comme la loi, les titres, les témoins, la voix publique, etc.
pos: adj
tags: rhetoric
gloss: Qui est ou se trouve en dehors.
pos: adj
examples: Causes extrinsèques.
Je ne puis vous avouer que la seule probabilité extrinsèque.
Deux types de surcoûts potentiels peuvent par conséquent être étudiés : des surcoûts intrinsèques, liés à la densité du bâti, et des surcoûts extrinsèques, liés à la densité de l’environnement immédiat de la construction (situation géographique, densité de population de la commune…).
Inflected forms:
form: extrinsèques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: extrinsèquement
semi-conducteur extrinsèque
valeur extrinsèque
Antonyms: intrinsèque
Translations:
lang: Allemand
word: extrinsisch
lang: Anglais
word: extrinsic
lang: Espagnol
word: extrínseco
lang: Ido
word: extrinseka
lang: Italien
word: estrinseco
lang: Occitan
word: extrinsec
lang: Vietnamien
word: ngoại lai
lang: Allemand
word: äußerlich
extensible
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui peut s’étendre, qui peut être étendu.
pos: adj
examples: L’or est le plus extensible des métaux.
Les relations interculturelles entre la Chine et l’Occident, en premier lieu, dessinent un territoire extensible et mouvant, caractérisé par la multipolarisation et la spéculante, en fonction de connexions toujours renouvelées.
L'entreprise a néanmoins déposé, l'an dernier, une demande de brevet pour une moto électrique extensible capable de transporter des marchandises.
Inflected forms:
form: extensibles
pos: adj
tags: plural
Antonyms: inextensible
Translations:
lang: Anglais
word: extensible
lang: Catalan
word: extensible
lang: Espagnol
word: extensible
lang: Ido
word: extensebla
lang: Italien
word: estensibile
lang: Occitan
word: extensible
lang: Occitan
word: extensibla
exubérance
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de exubérant, avec le suffixe -ance.
Senses:
gloss: Production excessive.
pos: noun
examples: L'exploitation des registres paroissiaux de Jerez de la Frontera, ville espagnole située en Andalousie près du port de Cadix, démontre notamment l’exubérance de la vie sous l'Ancien Régime, mais aussi l'omniprésence de la mort.
Exubérance de végétation.
Exubérance de mots, d’images, d’idées.
Peut-être eût-on pu lui reprocher une exubérance de gestes qui n'était pas du meilleur goût, il avait une façon de se camper qui sentait son matamore.
gloss: Tempérament excessif, en parlant des personnes.
pos: noun
examples: Cet homme est fatigant par son exubérance.
Qu’avait-il besoin de se faire remarquer à la terrasse d’un café, « avec une personne que Votre Excellence aurait avantage à ne pas laisser voyager en aussi mauvaise compagnie », précisait l’informateur, et il ajoutait que l’étranger parlait fort, distribuait des autographes et, enfin, qu’à le voir agir avec tant d’exubérance on pouvait le croire pris de vin.
Inflected forms:
form: exubérances
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: exuberance
lang: Espéranto
word: abundeco
lang: Ido
word: abundo
lang: Latin
word: exuberantia
lang: Occitan
word: exuberància
lang: Portugais
word: exuberância
exubérant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin exuberans, exuberantis, participe présent du verbe exuberare « abonder, déborder ».
Senses:
gloss: Qui a de l’exubérance, au propre et au figuré.
pos: adj
examples: Avec sa végétation exubérante de tiges et de feuilles, elle épuise fortement le sol: elle exige de bonnes fumures, et parmi les engrais chimiques réclame surtout l’azotate de soude, le chlorure de sodium et la chaux.
On cultive le loganberry comme le framboisier, en lui laissant, toutefois, plus d'espace : le loganberry a une végétation exubérante, et ses rameaux, ont souvent quatre à cinq mètres de longueur.
Dans son numéro du 15 janvier 1899, le journal bimensuel parisien le Correspondant médical tirait la sonnette d’alarme en disant : « L'enfant boit ! […]. Les nourrices donnent du vin à leurs nourrissons et s’ébaudissent de leur exubérante gaîté. »
[…] ; sa mère est une cyclothymique avérée passant, sans motifs apparents, d'un sentiment profond d'ennui à celui d'une gaîté plus ou moins exubérante.
Inflected forms:
form: exubérants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: exubérante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: exubérantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: exubéramment
Translations:
lang: Allemand
word: übermütig
lang: Anglais
word: exuberant
lang: Galicien
word: exuberante
lang: Ido
word: abundanta
lang: Italien
word: esuberante
lang: Occitan
word: exuberant
extracteur
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: construction
Etymology: Mot formé sur le radical de extraction et -eur.
Senses:
gloss: Appareil qui sert à extraire.
pos: noun
examples: L’extracteur est l’outil le plus coûteux en apiculture, mais on ne peut pas s’en passer pour faire sortir le miel des rayons, à moins de continuer à les détruire en procédant par pressage à l’ancienne.
Un extracteur de charbon.
gloss: Appareil qui sert à extraire.
pos: noun
gloss: Appareil qui sert à extraire.
pos: noun
gloss: Appareil qui sert à extraire.
pos: noun
examples: Un extracteur d'air.
gloss: Qui opère une extraction.
pos: adj
examples: La chirurgie extractrice est la figure archétypique de la thérapie de soustraction.
gloss: Qui concerne ou qui fait de l’extraction minière.
pos: adj
examples: L'emploi de machines ou, dans d'autres cas, l'activité extractrice associée à la première transformation des matériaux, entraîne une certaine concentration de la production.
L'Initiative pour plus de transparence dans l'industrie extractrice, par exemple, a été lancée en 2002 par le Premier ministre britannique Tony Blair.
Inflected forms:
form: extracteurs
pos: noun
tags: plural
form: extracteurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: extractrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: extractrices
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: extracteur de goujon
extracteur de jus
parachute extracteur
Translations:
lang: Anglais
word: extractor
lang: Breton
word: tenner
lang: Italien
word: estrattore
lang: Anglais
word: extractor
lang: Anglais
word: feeder
extractif
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du radical de extraction et -if.
Senses:
gloss: Qui extrait.
pos: adj
examples: La suite de l’étude se limite donc volontairement aux seules substances traitées dans les « mémentos des roches et minéraux industriels » (documents BRGM), lesquels ont été établis pour l'ensemble des matériaux exploités par l’industrie extractive en France.
À la suite de la dissolution simple ou extractive, la filtration permet de purifier les solutions en éliminant toutes les particules solides.
Inflected forms:
form: extractifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: extractive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: extractives
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: extractive
lang: Espagnol
word: extractivo
lang: Portugais
word: extrativo
extraction
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: arithmetic
surgery
Etymology: De extraire sur le modèle de traction, en bas-latin extractio.
Senses:
gloss: Action d’extraire, de retirer.
pos: noun
examples: On trouve également de l’huile grasse dans les noyaux et dans les pépins ; elle est presque partout combinée avec le mucilage qu’elle entraîne en partie au moment de l’extraction.
D’autres méthodes permettent de mesurer ou d’estimer la phytodisponibilité des métaux : cultures tests, tests microbiologiques, méthodes isotopiques, extractions chimiques sélectives et modélisation.
Après découverte à sec et décapage sélectif par engins mécaniques (pelle mécanique, tombereau), l’extraction du gisement sera réalisée majoritairement en eau, à l’aide d’un scraper, d’une dragueline ou d’une pelle.
gloss: Action de retirer une chose du corps.
pos: noun
tags: especially
examples: L’extraction d'un calcul de la vessie. — L’extraction d’une dent. — Faire l’extraction d’une balle.
gloss: Opération par laquelle on trouve la racine d’un nombre, ou par laquelle on trouve les entiers contenus dans un nombre fractionnaire.
pos: noun
examples: L’extraction de la racine carrée, de la racine cubique.
L’extraction des entiers.
De l' extraction des racines & premierement de la racine quarré
gloss: Origine d’où quelqu’un tire sa naissance.
pos: noun
examples: Il est d’illustre extraction, de basse extraction.
Cacher son extraction.
Pour lui faire oublier le quartier Mouffetard et ce qu’on appelait autrefois une « basse extraction », le colonel avait décidé qu’il ferait des études classiques.
Madame Irénée évalue à leur juste prix les unions projetées pour les deux jeunes filles, et comme leurs futurs sont sans particule et sans titre, souligne d’autant plus qu’ils sont d’excellente extraction.
Vite séparée d’un mari belge dont ni l’extraction ni les moyens financiers ne sont des plus clairs, elle est légère aux deux sens du mot.
– On parle d’indigènes ! rectifia Le Bihan. Au nom du ciel, à quoi tu joues, Gaby ?
– D’indigènes ? Et alors, ça veut dire quoi au juste, ne sommes-nous pas tous des indigènes ? Voire des dégénérés de basse extraction d’après Marsaud…
Inflected forms:
form: extractions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cage d’extraction
extracteur
extractrice
Translations:
lang: Allemand
word: Extraktion
lang: Allemand
word: Gewinnung
lang: Allemand
word: Abbau
lang: Anglais
word: extraction
lang: Croate
word: ekstrakcija
lang: Grec
word: απόκτηση
roman: apoːktisi
lang: Hongrois
word: kitermelés
lang: Ido
word: extrakto
lang: Italien
word: estrazione
lang: Russe
word: добыча
roman: dobyča
lang: Same du Nord
word: roggan
lang: Vieux norrois
word: burðr
lang: Ukrainien
word: видобуток
roman: vydobutok
lang: Anglais
word: extraction
lang: Croate
word: radiciranje
lang: Italien
word: estrazione
lang: Anglais
word: extraction
lang: Croate
word: podrijetlo
expressif
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérive de expression suffixé par -if.
Senses:
gloss: Qui exprime bien la pensée, le sentiment.
pos: adj
examples: Dans leurs oupa-oupa, qui passent avec raison pour des danses très obscènes, les acteurs peignent par des pantomimes expressives toutes les passions qui les exaltent.
Saint Augustin le déclare expressément : « une chose notifiée par allégorie est certainement plus expressive, plus agréable, plus imposante que lorsqu’on l’énonce en des termes techniques. »
Le samedi 11 mars le club de lecture expressive du collège Émile-Verhaeren présentait une lecture de poèmes d’amour courtois et le samedi 18 mars, le public était invité à découvrir le spectacle poétique Promesse et à participer à une conférence interactive sur le thème de la liberté avec Laura Rucinska, poète, artiste et comédienne.
gloss: Qui a beaucoup d’expression.
pos: adj
examples: Le speaker androïde était grand, avec des traits étonnamment expressifs. Son sourire était un vrai sourire, il pouvait montrer une série d’expressions des plus convaincantes, tout cela au profit de ses auditeurs, sans doute.
Inflected forms:
form: expressifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: expressive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: expressives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: aphasie expressive
expressivement
expressivité
Antonyms: inexpressif
Translations:
lang: Allemand
word: ausdrucksvoll
lang: Allemand
word: ausdrucksstark
lang: Allemand
word: expressiv
lang: Anglais
word: expressive
lang: Anglais
word: meaningful
lang: Ido
word: expresoza
lang: Italien
word: espressivo
lang: Occitan
word: expressiu
lang: Roumain
word: expresiv
lang: Russe
word: выразительный
roman: vyrazitelʹnyj
lang: Russe
word: экспрессивный
roman: èkspressivnyj
lang: Slovène
word: izrazit
lang: Ukrainien
word: жвавий
lang: Ukrainien
word: мальовничий
extradition
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé savant de extrader (dérivation régulière *extradation) fait sur le latin traditio (« action de livrer »).
Senses:
gloss: Action d’extrader.
pos: noun
examples: Il s’était réfugié en pays étranger ; le gouvernement demanda son extradition.
Cette administration a passé en 1998 un accord d’extradition avec les États-Unis, qui comporte une exception pour les délits politiques.
Invoquant un risque de suicide, la justice britannique a rejeté lundi la demande d'extradition du fondateur de Wikileaks Julian Assange vers les États-Unis, qui le réclament pour la publication de centaines de milliers de documents confidentiels.
gloss: Remise de pièces conservées au greffe d’un tribunal.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: extraditions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: extraditionnel
Related terms: extradabilité
extradable
extrader
extraditionnel
Translations:
lang: Allemand
word: Auslieferung
lang: Anglais
word: extradition
lang: Danois
word: udlevering
lang: Espagnol
word: extradición
lang: Grec
word: έκδοση
lang: Ido
word: extrado
lang: Italien
word: estradizione
lang: Néerlandais
word: uitlevering
lang: Picard
word: éstradåjhe
lang: Portugais
word: extradição
lang: Russe
word: экстрадиция
roman: èkstradiciâ
lang: Suédois
word: utlämning
expropriation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de exproprier, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action d’exproprier.
pos: noun
examples: Le moulin de Montgon ayant été supprimé par suite de la création du canal des Ardennes, outre l'indemnité d’expropriation due au propriétaire, il en était dû une au fermier […].
Le seigneur viscontier qui ne trouvait pas d'endroit convenable pour établir la fourche patibulaire, pouvait même contraindre le propriétaire d'un champ à lui céder l'emplacement dont il avait besoin : c'était une application anticipée de la loi d’expropriation pour cause d’utilité publique.
L’expropriation nous porte dommage et ce dommage est toujours évalué de la façon la plus large par une assemblée spéciale qu’on appelle jury d’expropriation.
Inflected forms:
form: expropriations
pos: noun
tags: plural
Related terms: expropriable
expropriateur
Translations:
lang: Anglais
word: expropriation
lang: Finnois
word: pakkolunastus
lang: Galicien
word: expropiación
lang: Ido
word: exproprio
lang: Italien
word: espropriazione
lang: Japonais
word: 収用
roman: shūyō
lang: Same du Nord
word: bággolonisteapmi
lang: Suédois
word: expropriation
extériorisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de extérioriser, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action d’extérioriser.
pos: noun
examples: L’évolution spectaculaire des services marchands rendus principalement aux entreprises (S.R.P.E.) a souvent été interprétée comme l’effet d’une extériorisation croissante de fonctions autrefois assumées au sein du secteur industriel.
Inflected forms:
form: extériorisations
pos: noun
tags: plural
Antonyms: intériorisation
Translations:
lang: Croate
word: očitovanje
lang: Italien
word: esteriorizzazione
lang: Lingala
word: bobimisi
extrait
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin extractus, voir trait, extraire.
Senses:
gloss: Substance qu’on a extraite d’une autre par quelque opération.
pos: noun
examples: Extrait de violette, de fleurs d’oranger.
Extrait de Saturne : Dissolution de sous-acétate de plomb.
Extrait de viande.
gloss: Parfum concentré.
pos: noun
examples: Extrait pour le mouchoir.
gloss: Ce qu’on tire de quelque livre, de quelque registre, de quelque acte, etc.
pos: noun
examples: La Centre de Documentation du C.N.R.S. publie mensuellement un « BULLETIN SIGNALÉTIQUE » en plusieurs fascicules dans lesquels figurent sous la forme de courts extraits classés par matière, tous les travaux scientifiques et techniques publiés dans le monde entier.
Je ne connais pas l’ouvrage entier, mais j’en ai lu des extraits.
Extrait des registres de l’état civil.
Extrait sur minute.
Extrait de naissance : Extrait du registre des naissances.
Extrait de baptême : Extrait du registre des baptêmes.
Extrait mortuaire : Extrait du registre des décès.
gloss: Abrégé, sommaire, analyse.
pos: noun
examples: Vous ne m’avez pas remis les pièces du procès, vous ne m’en avez donné que l’extrait.
Voici un extrait de leur correspondance.
gloss: Le pluriel se dit de morceaux choisis d’auteurs.
pos: noun
Inflected forms:
form: extraits
pos: noun
tags: plural
Derived terms: extrait de légumes
Translations:
lang: Allemand
word: Extrakt
lang: Néerlandais
word: extract
lang: Néerlandais
word: extract
lang: Allemand
word: Auszug
lang: Allemand
word: Extrakt
lang: Allemand
word: Leseprobe
lang: Anglais
word: excerpt
lang: Néerlandais
word: uittreksel
lang: Anglais
word: extract
lang: Bulgare
word: екстракт
roman: ekstrakt
lang: Catalan
word: extracte
lang: Danois
word: ekstrakt
lang: Espagnol
word: extracto
lang: Espéranto
word: ekstrakto
lang: Finnois
word: eripainos
lang: Gaélique irlandais
word: achoimre
lang: Gaélique irlandais
word: achomaireacht
lang: Hongrois
word: kivonat
lang: Ido
word: extraktajo
lang: Indonésien
word: sari
lang: Indonésien
word: ekstrak
lang: Italien
word: estratto
lang: Kotava
word: divokseks
lang: Occitan
word: extrach
lang: Polonais
word: ekstrakt
lang: Polonais
word: wyciąg
lang: Portugais
word: extrato
lang: Russe
word: экстракт
roman: èkstrakt
lang: Same du Nord
word: bihttá
lang: Same du Nord
word: oassi
lang: Sicilien
word: astrattu
lang: Solrésol
word: s'olrefa
lang: Tchèque
word: extrakt
extrajudiciaire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de judiciaire, avec le préfixe extra-.
Senses:
gloss: Qui n’est pas relatif à un procès actuellement pendant en justice.
pos: adj
examples: Acte, sommation extrajudiciaire.
Enrôlement d’enfants-soldats, découverte de charniers, exécutions extrajudiciaires, viols, tortures, le rapport de l’ONU cite de multiples exemples, avant de constater, en termes forts modérés, que « la situation des droits de l’homme au Mali est demeurée très préoccupante ».
« Autoriser l’exploitation pétrolière ne détruira pas seulement ces écosystèmes, cela affectera aussi les communautés qui en dépendent pour leur survie, en particulier ici en Afrique, où les activités pétrolières n’ont cessé d’être la cause de dégâts environnementaux, de violations des droits humains et ont alimenté des conflits avec, entre autres conséquences, des exécutions extrajudiciaires », écrivent-elles, rappelant les engagements pris par les deux Etats, signataires de l’accord de Paris sur le climat : « Les énergies fossiles sont les plus grosses sources d’émissions de gaz à effet de serre. En tant que signataires de l’accord de Paris, vous vous êtes engagés à limiter les activités responsables de ces émissions. »
Inflected forms:
form: extrajudiciaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: exécution extrajudiciaire
Translations:
lang: Allemand
word: außergerichtlich
lang: Anglais
word: extrajudicial
lang: Danois
word: udenretslig
lang: Danois
word: udenretlig
lang: Ido
word: exterjudicia
lang: Italien
word: stragiudiziale
lang: Italien
word: extragiudiziario
lang: Italien
word: extragiudiziale
lang: Néerlandais
word: buitengerechtelijk
lang: Polonais
word: pozasądowy
lang: Suédois
word: utomrättslig
extériorité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de extérieur, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Caractère de ce qui est extérieur.
pos: noun
examples: Toutefois, en examinant de près cette projection de l’image mobile qu’il promène avec ses yeux par-dessus tous les objets environnants, l’halluciné constatera bientôt, avec évidence, non pas l’extériorité, mais l’intériorité de l’image.
Inflected forms:
form: extériorités
pos: noun
tags: plural
Related terms: externalité
Antonyms: intériorité
Translations:
lang: Anglais
word: exteriority
lang: Anglais
word: externality
lang: Italien
word: esteriorità
lang: Occitan
word: exterioritat
fabliau
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: literature
Etymology: Diminutif de fable ; fablel était la forme en ancien français, fabliau la forme en picard. Fabliau est issu du latin fabula qui signifie littéralement « petit récit » ; c’est le nom qu’on donne dans la littérature française du Moyen Âge à de petites histoires en vers simples et amusantes. Elles ne se proposent guère que de distraire ou faire rire les auditeurs et lecteurs, mais peuvent comprendre une leçon morale, parfois ambigüe.
Senses:
gloss: Genre de conte en vers, plaisant et satirique, usité dans la littérature du moyen-âge.
pos: noun
examples: […] ; c’est le temps des fabliaux, c’est le temps où naissent les diverses branches du Roman de Renart, c’est-à-dire ce que la littérature française a produit de plus achevé, comme art, au moyen-âge.
On raconte, depuis l’époque des fabliaux, une bien belle histoire sur cette veuve inconsolable qui se plantait des échardes dans les chairs en souvenir d’un feu mari cul-de-jatte et de son vivant portant jambes de bois.
De plus, on assimile volontiers les femmes adultères aux prostituées et la pratique de la fornication, prostibulaire ou adultère, suppose le mensonge ou la clandestinité, comme l'ont si bien illustré les fabliaux, qui insistent sur les mensonges de l'épouse volage.
On appelle pays de Cocagne un pays d’abondance et de bonne chère. Cette expression sert de titre à un fabliau, où l’auteur raconte qu’étant allé à Rome pour l’absolution de ses péchés, il fut envoyé en pénitence par le pontife dans un pays qui a été béni de Dieu particulièrement.
Inflected forms:
form: fabliaux
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Wallon
word: fåviron