barder
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: construction
cuisine
Etymology: Dérivé soit de bard (« civière, chariot ») avec la terminaison en -er des verbes du premier groupe, soit de l’arabe بردعة, barda (« bât, selle »). → voir bardot, barde et barda
Senses:
gloss: Entourer d’une barde de lard pour empêcher le dessèchement à la cuisson.
pos: verb
examples: On doit les vuider, les barder, faire une farce avec les foies, lard, fines herbes, […], on en farcit le corps des oisons ; on les met à la broche.
Pendant huit semaines, à raison de 35 heures ­hebdomadaires, elles apprennent à ­barder des rôtis, cuire le thon en tataki, réaliser de parfaites ravioles…
gloss: Poser des bardeaux, du bardage.
pos: verb
gloss: Enfermer ou serrer comme dans une armure.
pos: verb
tags: dated
gloss: Charger sur un bard.
pos: verb
tags: dated
examples: Barder du bois, du fumier, des briques.
gloss: Charger ; garnir abondamment ; recouvrir.
pos: verb
tags: broadly
examples: Pour le premier rendez-vous, elle s’est carrée dans son fauteuil, encadrée par deux collaboratrices, comme le font certains grands patrons qui débarquent en interview bardés d’avocats.
C’est donc ensemble qu’ils rallièrent la section du veldcornet Roos, une cinquantaine de gaillards bardés de munitions. Ils s’agenouillèrent en cercle pour prier et à trois heures trente du matin, ce 27 février, ils se mirent en route pour Majuba. Une heure plus tard, ils étaient au pied de la colline.
De son côté, la Russie a miné le littoral occidental de la Crimée. Les belligérants ont également bardé de mines les rives du fleuve Dniepr, devenu une ligne de front décisive entre la Russie et l’Ukraine depuis la contre-offensive de Kiev.
Elle est bardée de diplômes mais elle ne trouve pas d’emploi.
gloss: Y aller fort, se dérouler de façon terrible.
pos: verb
tags: familiar
examples: Demain dans le bureau du directeur, ça va barder ! Ça va barder pour ton matricule !
JULIETTE – Ah ! si vous l’aviez entendu, Monsieur Georges, quand il a découvert leurs lettres après la guerre !… Il a pourtant l’air doux comme un mouton. Eh bien, je peux vous assurer que ça bardait !
Inflected forms:
form: barder
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir bardé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en bardant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant bardé
pos: verb
tags: gerund
past
form: bardant
pos: verb
tags: participle
present
form: bardé
pos: verb
tags: participle
past
form: je barde
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu bardes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on barde
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous bardons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous bardez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles bardent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai bardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as bardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a bardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons bardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez bardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont bardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je bardais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu bardais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on bardait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous bardions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous bardiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles bardaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais bardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais bardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait bardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions bardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez bardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient bardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je bardai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu bardas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on barda
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous bardâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous bardâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles bardèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus bardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus bardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut bardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes bardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes bardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent bardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je barderai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu barderas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on bardera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous barderons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous barderez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles barderont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai bardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras bardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura bardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons bardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez bardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront bardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je barde
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu bardes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on barde
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous bardions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous bardiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles bardent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie bardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies bardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait bardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons bardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez bardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient bardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je bardasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu bardasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on bardât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous bardassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous bardassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles bardassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse bardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses bardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût bardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions bardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez bardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent bardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je barderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu barderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on barderait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous barderions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous barderiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles barderaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais bardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais bardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait bardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions bardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez bardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient bardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: barde
pos: verb
tags: imperative
present
form: bardons
pos: verb
tags: imperative
present
form: bardez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie bardé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons bardé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez bardé
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: barda
barde
bardé
débarder
débardeur
Translations:
lang: Espagnol
word: enalbardar
lang: Espagnol
word: cubrir
lang: Espagnol
word: emborrazar
lang: Gallo
word: acoter
lang: Occitan
word: bardar