yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
chapeauté
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Adjectivation du participe passé de chapeauter.
Senses:
gloss: Qui est coiffé d'un chapeau.
pos: adj
examples: Et très digne, un peu lasse, emblème vivant de la résignation, vêtue, gantée et chapeautée comme en ville, Zoé partait pour la messe.
gloss: Qualifie une personne qui est sous le contrôle d’une autre personne.
pos: adj
tags: figuratively
Inflected forms:
form: chapeautés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: chapeautée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chapeautées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
charmé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Adjectivation du participe passé du verbe charmer.
Senses:
gloss: Sous l’emprise d’un charme.
pos: adj
gloss: Très heureux, ravi.
pos: adj
Inflected forms:
form: charmés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: charmée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: charmées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
kuna
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du croate kuna (« martre »).
Senses:
gloss: Unité monétaire de la Croatie jusqu’au 31 décembre 2022.
pos: noun
examples: Le dinar yougoslave est remplacé, le 30 mai 1994, par la kuna.
Aveu ou maladresse, il fait frapper, en 1995, une nouvelle monnaie, la Kuna (la martre) : l’historien Tudjman ne pouvait pas ignorer que la monnaie en vigueur dans l’« État indépendant » des Oustachis d’Ante Pavelic (1941-1945) portait le même nom.
La Croatie a dit adieu samedi à minuit à sa monnaie, le kuna, pour devenir le vingtième membre de la zone euro.
Inflected forms:
form: kunas
pos: noun
tags: plural
Translations:
coppa
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’italien coppa.
Senses:
gloss: Spécialité charcutière d'origine italienne ou corse.
pos: noun
examples: D'autres saveurs de la Bigorre sont aussi à déguster comme la saucisse sèche […], et la coppa des Pyrénées (échine de porc mariné).
Inflected forms:
form: coppas
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Espagnol
word: coppa
farci
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: Participe passé de farcir.
Senses:
gloss: Rempli de farce.
pos: adj
examples: Plus loin, un coq laissait voir l’affreux mélange d’olives rances, de raisins secs, d’arachides et d’oignons dont il était farci.
Nombre de personnes : cette recette correspond à 6 tomates farcies que vous pouvez servir en plat principal pour 2 personnes ou bien avec d'autres légumes farcis pour 6 personnes.
gloss: Plein, rempli.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Comme Sancho Pança, de verbeuse et joviale mémoire, M. Dupin était farci de drôlichonneries et de proverbes.
20 novembre 42 – Il y a un grand vent de révolte à Duruy en ce moment. On cause tout le temps politique et les cahiers sont farcis de croix de Lorraine.
Prenez l’anti-cernes L’Oréal Men Expert Vita Lift 5 : il est farci de méthylisothiazolinone.
Entourés de 350 millions d'anglophones, quotidiennement en contact avec des médias de langue anglaise, les Québécois, inévitablement, parlent et écrivent un français farci d'anglicismes (faciles à reconnaître) et de calques de l'anglais (plus insidieux).
gloss: Spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine du bassin méditerranéen.
pos: noun
examples: Les farcis en Provence figurent dans beaucoup de menus familiaux ; ils peuvent être servis chauds, tièdes ou froids.
Inflected forms:
form: farcis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: farcie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: farcies
pos: adj
tags: plural
feminine
form: farcis
pos: noun
tags: plural
Synonyms: truffé
petit farci
Translations:
lang: Anglais
word: stuffed
lang: Arabe marocain
word: m3ammar
lang: Grec
word: γεμιστός
roman: gemistós
lang: Italien
word: farcito
lang: Latin
word: fartus
lang: Latin
word: isiciatus
lang: Portugais
word: recheado
lang: Portugais
word: recheada
lang: Russe
word: фаршированный
roman: farširovannyj
lang: Tchèque
word: plněný
Grenelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Nom propre) La rue de Paris tire son nom de celui d’une ancienne commune située à cet endroit. (Nom commun) En référence aux accords de Grenelle. Le nom de Grenelle provient du lieu où se négocièrent les accords, au ministère du Travail situé rue de Grenelle à Paris.
Senses:
gloss: Négociations multipartites qui associent le gouvernement français et les acteurs sociaux (syndicats, ONG, etc.).
pos: noun
tags: neologism
examples: Les Grenelles se suivent et ne se ressemblent pas.
Nous assistons à la grand-messe du Grenelle, n’en percevant que le résultat le plus concret, un immense encombrement de voitures et de journalistes qui stationnent sous nos fenêtres.
Depuis le Grenelle des violences conjugales, en 2019, les dépôts de plainte ont été facilités, des policiers et des magistrats formés. Il reste à garantir que les plaignantes soient écoutées et protégées.
gloss: (Parfois par plaisanterie) Mise à plat d’un sujet pour chercher des solutions.
pos: noun
tags: broadly
neologism
Inflected forms:
form: Grenelles
pos: noun
tags: plural
Related terms: Ségur
Translations:
ONG
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: politics
Etymology: (Sigle) Sigle de organisation non gouvernementale.
Senses:
gloss: Organisation non gouvernementale.
pos: noun
examples: Point de cuisine ici, sinon celle que font les organisations non gouvernementales (ONG), fade et bourrée de vitamines. Il faudrait écrire un livre de recettes des ONG en Afrique : liste sans fin de formules riches en nutrition et sans la moindre saveur, aliments pour nourrissons, […].
En octobre 2015, L’ONG Foodwatch a publié les résultats d’une étude alarmante : 60 % des 120 aliments testés (riz, céréales pour le petit déjeuner, lentilles, couscous, pâtes…) étaient contaminés par les hydrocarbures aromatiques d’huiles minérales, ou Moah. — (« Emballages : Et Moah et Moah », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 30)
La répression de la contestation, qui a éclaté il y a deux semaines après la mort de Mahsa Amini, arrêtée par la police des mœurs, a fait au moins 92 morts, a indiqué, dimanche, l’ONG Iran Human Rights.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: NGO
lang: Indonésien
word: LSM
lang: Japonais
word: NGO
lang: Néerlandais
word: ngo
juke-box
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunt à l’anglais jukebox, de même sens.
Senses:
gloss: Machine de bar qui diffuse de la musique, selon le choix des clients, et contre rétribution.
pos: noun
examples: Je me levai et je glissai cinq cents dans la fente du juke-box qui se trouvait là.
Bébé commanda un thé et s’approcha du juke-box.
Elle était maquillée
Comme une star de ciné
Accoudée au juke-box
La la la la.
Il y avait des juke-boxes. Exactement deux juke-boxes. Des filles en pantalons, chandails et longs cheveux, des couples d'amoureux qui s'embrassaient passionnément blottis l'un dans l'autre et dans l'arrière-salle.
Inflected forms:
form: juke-boxes
pos: noun
tags: plural
form: jukebox
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Jukebox
lang: Allemand
word: Musikbox
lang: Anglais
word: jukebox
lang: Chinois
word: 点唱机
roman: diǎnchàngjī
lang: Chinois
word: 换碟机
roman: huàndiéjī
lang: Chinois
word: 光碟柜
roman: guāngdiéguì
lang: Coréen
word: 주크박스
roman: jukeubakseu
lang: Danois
word: jukeboks
lang: Danois
word: grammofonautomat
lang: Espagnol
word: gramola
lang: Espagnol
word: fonola
lang: Espagnol
word: sinfonola
lang: Espagnol
word: rocola
lang: Espagnol
word: cinquera
lang: Espéranto
word: diskogurdo
lang: Finnois
word: jukebox
lang: Finnois
word: jukeboksi
lang: Finnois
word: levyautomaatti
lang: Italien
word: jukebox
lang: Japonais
word: ジュークボックス
roman: jūkubokkusu
lang: Métchif
word: bwet di meuzuk
lang: Occitan
word: juquebòx
lang: Portugais
word: jukebox
lang: Roumain
word: tonomat
lang: Russe
word: музыкальный автомат
roman: muzykálʹnyj avtomát
lang: Russe
word: проигрыватель-автомат
roman: proigryvatelʹ-avtomat
lang: Suédois
word: jukebox
lang: Thaï
word: ตู้เพลง
roman: dtûu-pleeng
lang: Ukrainien
word: музичний автомат
roman: muzytšnyï avtomat
gélifiant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent de gélifier, adjectivé et substantivé.
Senses:
gloss: Qui donne une consistance gélatineuse.
pos: adj
examples: La pectine de pomme est une substance gélifiante.
gloss: Additif alimentaire naturel ou synthétique destiné à donner aux produits la consistance d’un gel.
pos: noun
examples: Les extraits d’algues, en particulier les carraghénanes, sont utilisés comme épaississants ou gélifiants dans les desserts lactés, les soupes, les glaces pour ne nommer que ceux-là.
Remplacez 1/3 de votre sucre classique par du sucre spécial confitures, qui contient un gélifiant naturel un peu acide.
Inflected forms:
form: gélifiants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: gélifiante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: gélifiantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: gélifiants
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: gelificante
lang: Allemand
word: Geliermittel
atrazine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
chemistry
Senses:
gloss: Composé hétérocyclique à un noyau de la famille des triazines de formule brute C₈H₁₄ClN₅, utilisé comme herbicide de nombreuses plantes graminées et dicotylédones dans les cultures de maïs, de sorgho, de canne à sucre, voire dans le vergers de pommiers âgés, et dans les zones incultes.
pos: noun
examples: 2004 est la première année où l’atrazine ne fait plus partie de la panoplie des herbicides disponibles pour maîtriser les adventices dans la culture du maïs. L’atrazine contrôlait environ une cinquantaine d’adventices, surtout dicotylédones et, bien sûr, trouver des solutions de remplacement n’est pas évident.
Reprenons ici l'exemple de l’atrazine, appliquée pour le désherbage des voies de chemin de fer en Suisse. Après avoir été détectée dans les nappes phréatiques, l’atrazine a été remplacée par le diuron.
Ainsi, tout comme l’atrazine, interdit en Europe depuis 2004, les effets de perturbation endocrinienne du Roundup sont démontrés sur les cellules humaines.
En 2011, une étude de l’Institut national de la recherche et de la santé médicale (Inserm) publiée dans la revue médicale Environmental Health Perspectives estimait que l’atrazine pouvait avoir des effets néfastes sur le développement des fœtus et sur le système neurologique des enfants.
Depuis de nombreuses années, certains pesticides prohibés par la réglementation européenne - comme l’atrazine - sont en effet toujours produits sur le sol Français puis exportés par les géants de l’agrochimie vers d’autres pays, notamment africains.
Dans les eaux souterraines, l’atrazine, un herbicide tenace interdit depuis 2007, est à l’origine du plus grand nombre de dépassements.
Inflected forms:
form: atrazines
pos: noun
tags: plural
Derived terms: déséthylatrazine
déisopropylatrazine
déséthyldéisopropylatrazine
hydroxyatrazine
Related terms: Stellarietea mediae
Translations:
lang: Italien
word: atrazina
lari
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du géorgien ლარი, lari, lui-même issu de l’ancien géorgien ლარი, lari (« trésor »).
Senses:
gloss: Unité monétaire de la Géorgie. Son symbole est ₾ (Unicode U+20BE).
pos: noun
examples: Des lari ou des laris.
De fait, la combinaison des mesures d’ajustement interne et des crédits extérieurs est parvenue à un net assainissement de la conjoncture économique ; point important, cette embellie a permis le lancement d’une monnaie nationale, le lari, autorisant la sortie de la zone rouble.
Inflected forms:
form: laris
pos: noun
tags: plural
Translations:
geignement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du verbe geindre, par l'un de ses radicaux (geign- comme dans je geignais), avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Cri étouffé.
pos: noun
examples: J'entends des geignements.
je perçois un bruit étrange… ça ne ressemble à rien de ce que j’ai jamais entendu… c’est comme des plaintes, comme des geignements… ou peut-être des sanglots retenus… mais il y a là quelque chose de si démuni, d’innocent… c’est comme une détresse, un désespoir d’enfant qui s’échappe de lui, il ne peut pas le retenir, ça s’arrache du fond de son âme… l’entendre seulement fait mal…
S’il était à ce point exaspéré, c’est qu’il se sentait incapable de prononcer la sentence, et que Roukoz, par ses geignements, le mettait au défi.
gloss: Plainte.
pos: noun
examples: Les geignements d'un enfant capricieux.
Inflected forms:
form: geignements
pos: noun
tags: plural
Related terms: geignard
geindre
Translations:
lang: Allemand
word: Stöhnen
lang: Allemand
word: Gejammer
lang: Allemand
word: Wehleidigkeit
lang: Allemand
word: Gewinsel
lang: Allemand
word: Gewimmer
lang: Anglais
word: moaning
lang: Occitan
word: gemiment
lang: Occitan
word: caïnament
voltigeuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: baseball
circus
dance
hunting
information
military
Etymology: Dérivé de voltiger, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui voltige.
pos: noun
examples: Il compose un singulier numéro de vélo aérien avec un matériel allégé conçu par lui-même et une femme comme voltigeuse sous le monocycle.
gloss: Celle qui voltige.
pos: noun
examples: Parfois, les groupes sont enchaînés par des pas de danse, la « voltigeuse » fuyant devant le « porteur » […]
gloss: Celle qui voltige.
pos: noun
examples: La voltigeuse se lance vers le porteur, qui est accroché à un trapèze par les genoux.
gloss: Joueuse de champ.
pos: noun
examples: Maigre comme un clou désormais, sept kilos de moins qu’un mois plus tôt, elle a été choisie comme voltigeuse avec Tacy pour le match le match contre les Stallions.
La voltigeuse de L’Ancienne-Lorette a surtout été marquée par le grand respect que les baseballeuses japonaises vouent à leur sport, un respect qui se manifeste notamment par… l’entretien du terrain.
gloss: Femme utilisée pour attirer un agent masculin par ses charmes.
pos: noun
examples: C’est elle ne voyez-vous pas ? Elle, la voltigeuse. Tioulpanov se retourna et manqua défaillir.
gloss: Alouette captive utilisée pour attirer ses congénères.
pos: noun
examples: Ces Alouettes captives et agglomérées dépériront rapidement, et lorsqu’elles auront rempli leur rôle de voltigeuse, qui peut durer parfois un jour […]
gloss: Désignation de grade d’une membre du régiment des Voltigeurs de Québec détenant le grade de soldate.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: voltigeuses
pos: noun
tags: plural
form: voltigeur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
gravitationnel
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin gravis (« lourd, poids »).
Senses:
gloss: Relatif à la gravitation.
pos: adj
examples: A partir d'ici, nous étudions principalement le mouvement périodique d'un corps, le satellite artificiel, soumis a l'attraction gravitationnelle de la Terre.
Des astronomes ont établi pour la première fois que la matière noire manquante d'une galaxie était arrachée par les forces gravitationnelles d'une autre plus grande, selon une étude citée sur le site du télescope spatial Hubble.
Pour expliquer cette forme de fruit, certains scientifiques suggèrent que la gravité des galaxies massives situées entre les galaxies lointaines et la nôtre pourrait déformer la lumière provenant des plus éloignées. Elles paraîtraient donc plus allongées, du fait d'un effet appelé lentille gravitationnelle. Certains astronomes, quant à eux, suggèrent plutôt que la matière noire exerce une puissante attraction gravitationnelle.
Inflected forms:
form: gravitationnels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: gravitationnelle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: gravitationnelles
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: agrégat gravitationnel
appui gravitationnel
assistance gravitationnelle
astronomie gravitationelle
champ gravitationnel
cisaillement gravitationnel
constante gravitationnelle
distorsion gravitationnelle faible
force gravitationnelle
gravitationnellement
lentille gravitationnelle
mirage gravitationnel
onde gravitationnelle
puits gravitationnel
verrouillage gravitationnel
Related terms: gravidique
gravité
graviter
gravitique
Synonyms: gravifique
Translations:
lang: Allemand
word: gravitativ
lang: Anglais
word: gravitational
lang: Coréen
word: 중력적
roman: jungnyeokjeok
lang: Espagnol
word: gravitatorio
lang: Espéranto
word: gravita
lang: Italien
word: gravitazionale
lang: Japonais
word: 重力的
roman: jūryokuteki
lang: Occitan
word: gravitacional
frilosité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de frileux, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: État de qui est frileux.
pos: noun
examples: Signes de carence Goitre (augmentation de volume de la thyroïde), frilosité, peau sèche, chute des cheveux, fatigue, dépression, troubles de la mémoire, prise de poids.
Une frilosité maladive.
gloss: Absence d’audace.
pos: noun
tags: figuratively
examples: L’importance donnée au fait divers, au sensationnalisme, au catastrophisme, aux événements racoleurs, nourrit le repli sur soi et la frilosité.
Joe Biden, à la présidence, a perpétué la frilosité et le populisme de la politique de vaccination de Donald Trump : les Américains et rien que les Américains.
Qu’on s’en désole ou non, le mot « nationalisme » (autrefois si exaltant pour les gens de 20 ans) est devenu, pour la majorité des jeunes, un mot radioactif, infréquentable.
 Synonyme de fermeture, de frilosité et d’intolérance.
gloss: Distance, aversion, réserves.
pos: noun
tags: figuratively
examples: … certains des partisans déçus de la défense du cours ECR gravitant dans le milieu de l'éducation ont déjà exprimé politiquement leur frilosité, voire leur désaccord profond, face aux nouvelles orientations gouvernementales.
Inflected forms:
form: frilosités
pos: noun
tags: plural
Related terms: frileux
Antonyms: audace
témérité
Translations:
lang: Italien
word: freddolosità
crucifiant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du verbe crucifier.
Senses:
gloss: Douloureux.
pos: adj
examples: Il était le seul de sa famille à parler l'anglais avec cet horrible accent. Et cela l'humiliait. On avait tout essayé et jusqu'à des leçons. Mais rien à faire. C'était crucifiant.
gloss: Qui estomaque.
pos: adj
examples: Un film crucifiant.
Inflected forms:
form: crucifiants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: crucifiante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: crucifiantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
hommerie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: D’homme.
Senses:
gloss: Bassesse, corruption de l’homme ; ses manifestations.
pos: noun
examples: Là où il y a de l’homme, il y a de l’hommerie.
Que quand il y a des hommes, il y a de l'hommerie.
Comme quoi, là où il y a de l’homme, il y aura toujours de l’hommerie.
gloss: Combat, violence.
pos: noun
tags: colloquial
Inflected forms:
form: hommeries
pos: noun
tags: plural
form: ^((h muet))\ɔm.ʁi\
pos: noun
tags: singular
plural
Translations:
endoprothèse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De « prothèse » avec le préfixe endo-.
Senses:
gloss: Prothèse mise en place à l’intérieur d'un organe.
pos: noun
examples: L’endoprothèse couverte, dans sa gaine, est introduite par voie fémorale dans l’aorte sur une guide extrarigide.
Le résidu post-mictionnel a diminué après l’insertion de l’endoprothèse de façon significative et cette diminution s’est maintenue après 5 ans.
Inflected forms:
form: endoprothèses
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: endoprotesi
radioamateur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de amateur, avec le préfixe radio-.
Senses:
gloss: Passionné émettant des ondes radios dans un but non lucratif.
pos: noun
examples: La bande inférieure adjacente (24,00-24,05 GHz) est attribuée à titre primaire au service de radioamateur et au service de radioamateur par satellite, et la bande supérieure adjacente (24,25-24,45 GHz) a récemment été autorisée pour des applications du service fixe.
Inflected forms:
form: radioamateurs
pos: noun
tags: plural
form: radioamatrice
pos: noun
tags: feminine
form: radio-amateur
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Funkamateur
lang: Allemand
word: Amateurfunker
lang: Allemand
word: Radioamateur
lang: Anglais
word: radio amateur
lang: Anglais
word: amateur radio operator
lang: Catalan
word: radioaficionat
lang: Espagnol
word: radioaficionado
lang: Italien
word: radioamatore
lang: Italien
word: radiodilettante
lang: Portugais
word: radioamador
lang: Roumain
word: radioamator
lang: Tchèque
word: radioamatér
taly
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du breton tali (« algue »).
Senses:
gloss: Nom local de la laminaire.
pos: noun
Inflected forms:
form: talys
pos: noun
tags: plural
Derived terms: taly-pen
Synonyms: anguillier
foué-toutrac
Translations:
taly-pen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du breton tali (« algue ») et penn (« tête ») → voir taly.
Senses:
gloss: Nom local de la laminaire.
pos: noun
Inflected forms:
form: taly-pens
pos: noun
tags: plural
Synonyms: cuvy
calcogne
Normandie
Translations:
alphabétisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de alphabétiser et du suffixe -ation.
Senses:
gloss: Cycle d’apprentissage continu conduisant l’analphabète à l’acquisition de la lecture et de l’écriture.
pos: noun
examples: Parfois, est réputé alphabète celui qui sait lire et écrire son nom. Ces critères assez simplistes se reflètent encore parfois, de nos jours, soit dans les programmes d’alphabétisation, soit dans la détermination des dimensions du problème de l’analphabétisme.
Des statistiques chinoises citent un taux d’alphabétisation de moins de 10 % avant 1950, alors qu’aujourd’hui, sous le régime chinois, plus de 95 % des jeunes tibétains fréquenteraient l’école primaire.
Dès lors, puisqu’elle se constitue comme une pédagogie politique, l’alphabétisation sera synonyme de conscientisation.
Inflected forms:
form: alphabétisations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: taux d’alphabétisation
Related terms: alphabet
alphabétique
alphabétiquement
alphabétisé
alphabétiser
alphabétisme
analphabète
analphabétique
analphabétisme
illettrisme
analphabétisme
Antonyms: analphabétisation
Translations:
lang: Allemand
word: Alphabetisierungsrate
lang: Anglais
word: elimination of illiteracy
lang: Anglais
word: literacy
lang: Bambara
word: balikukalan
lang: Bambara
word: alifabetizasɔn
lang: Catalan
word: alfabetització
lang: Croate
word: učenje abecede
lang: Espagnol
word: alfabetización
lang: Gallo
word: alfabetizézon
lang: Grec
word: αλφαβητισμός
lang: Italien
word: alfabetizzazione
lang: Japonais
word: 識字化
roman: shikijika
lang: Kotava
word: griolutara
lang: Roumain
word: alfabetizare
lang: Ukrainien
word: освіта
tangue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
geology
nautical
Etymology: (Nom 1) Mot normand attesté dès la fin du XIIᵉ siècle, du vieux norrois þang (« varech »), la tangue servant, comme le varech, d'engrais ; apparenté à Tang (« algue ») en allemand, tång (id.) en suédois.
Senses:
gloss: Sable carbonaté de dépôt marin, vaseux, utilisé comme amendement calcique pour les terres agricoles.
pos: noun
examples: Il ne s’agissait de rien moins que d’appliquer des portes de flot et d’ebbe à deux ponts, de dessécher un kilomètre de tangues sur une largeur de trois ou quatre cents arpents, d’y creuser des canaux et d’y pratiquer des chemins.
Quant aux autres navigateurs recherchés, il s'agit principalement de marins d’eau douce qui pratiquent sur la Vire et les autres rivières de cette zone - la Taute, la Douve - le transport de la tangue, prélevée dans cette zone vaseuse d'estuaires formant la baie des Veys, et qui, chargée en bordure des rivages, est acheminée par péniches vers l'intérieur où elle est utilisée comme engrais.
On désigne sous les noms de tangue, tanque, tangu, cendre de mer, sablon, charrée blanche, etc.
gloss: Dépôt sédimentaire qui recouvre, à marée basse, le fond de certaines baies comme celle du Mont St Michel.
pos: noun
examples: […] Christophe apporte un dernier conseil aux marcheurs, transmis par son grand-père, pêcheur à pied : recroqueviller les orteils pour ne pas patiner ou risquer de tomber sur la tangue, ce mélange de poussière de sable, de coquillages et de vase, glissant comme de la glace.
Inflected forms:
form: tangues
pos: noun
tags: plural
form: tangu
pos: noun
form: tanque
pos: noun
Derived terms: tanguaie
tanguier
tanguière
Translations:
lang: Arabe
word: عداب
roman: 'adèb
lang: Arabe
word: رمل المناقع
lang: Croate
word: muljaga
lang: Normand
word: taungue
trez
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
geology
Etymology: → voir traez Du breton tréaz, en dialecte léonais, trez, en dialecte cornouaillais, « sable de mer ».
Senses:
gloss: Produit issu des sables coquilliers marins, destiné à l'amendement calcique des terres agricoles.
pos: noun
Inflected forms:
form: traez
pos: noun
Synonyms: faluns
Translations:
endométrite
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de endomètre, avec le suffixe -ite.
Senses:
gloss: Inflammation de la muqueuse utérine, l’endomètre.
pos: noun
examples: Si l’anus est trop en avant, la partie supérieure de la vulve bascule horizontalement sur le bassin. Ce défaut de conformation ou le manque de tonus des lèvres vulvaires favorisent la pénétration permanente d’air dans le vagin (pneumovagin) entraînant vaginites (inflammation du vagin) et endométrites (inflammation de l’utérus).
L’endométrite est une inflammation de l’endomètre de l’utérus, secondaire à une infection transmise par voie sexuelle et débutant par une inflammation du col de l’utérus.
Inflected forms:
form: endométrites
pos: noun
tags: plural
Related terms: endomètre
endométriome
endométriose
Translations:
lang: Allemand
word: Endometritis
lang: Allemand
word: Gebärmutterschleimhautentzündung
lang: Anglais
word: endometritis
lang: Arabe
word: التهاب بطانة الرحم
lang: Arménien
word: արգանդի մկանալորձենաբորբ
roman: argandi mkanalorjenaborb
lang: Basque
word: endometritis
lang: Bengali
word: এন্ডোমেট্রাইটিস
lang: Biélorusse
word: эндаметрыт
roman: èndametryt
lang: Chinois
word: 子宫内膜炎
lang: Espagnol
word: endometritis
lang: Estonien
word: endometriit
lang: Estonien
word: emakakestapõletik
lang: Estonien
word: emaka limaskesta põletik
lang: Estonien
word: emakasisekestapõletik
lang: Finnois
word: endometriitti
lang: Galicien
word: endometrite
lang: Hébreu
word: דלקת רירית הרחם
lang: Indonésien
word: endometritis
lang: Indonésien
word: radang selaput lendir rahim
lang: Italien
word: endometrite
lang: Japonais
word: 子宮内膜炎
lang: Kannara
word: ಎಂಡೊಮೆಟ್ರಿಟಿಸ್
lang: Kirghiz
word: эндометрит
roman: èndometrit
lang: Malayalam
word: എൻഡോമെട്രിറ്റിസ്
lang: Néerlandais
word: endometritis
lang: Odiai
word: ଜରାୟୁ ଝିଲ୍ଲୀ ପ୍ରଦାହ
lang: Ouzbek
word: endometrit
lang: Persan
word: آندومتریت
lang: Polonais
word: zapalenie błony śluzowej macicy
lang: Polonais
word: zapalenie endometrium
lang: Portugais
word: endometrite
lang: Russe
word: эндометрит
roman: èndometrit
lang: Serbe
word: ендометритис
lang: Serbe
word: запаљење слузокоже материце
lang: Suédois
word: endometrit
lang: Tamoul
word: கருப்பையகப்படல அழற்சி
lang: Turc
word: endometrit
lang: Ukrainien
word: ендометрит
lang: Vietnamien
word: viêm nội mạc tử cung
endométriose
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De endomètre avec le suffixe -ose.
Senses:
gloss: Affection caractérisée par la présence d’endométriomes, développement anarchique de cellules endométriales sur la muqueuse et en dehors de la cavité utérine.
pos: noun
examples: L’endométriose est une maladie gynécologique méconnue et incomprise.
L’endométriose est une maladie méconnue des professionnels de santé, trop souvent sous-diagnostiquée et assez mal prise en charge.
L’an passé, elle s’était vu confier par le gouvernement une mission sur l’endométriose, un sujet sur lequel elle s’est engagée depuis des années.
Les lésions d'endométriose, outre la sphère gynécologique, peuvent également se situer sur les organes digestifs, dont le rectum, sur la vessie, voire sur les reins.
Inflected forms:
form: endométrioses
pos: noun
tags: plural
Related terms: endomètre
endométrectomie
endométrial
endométriome
endométrite
fibromateux
Translations:
lang: Anglais
word: endometriosis
lang: Espagnol
word: endometriosis
lang: Galicien
word: endometriose
lang: Grec
word: ενδομητρίωση
lang: Italien
word: endometriosi
lang: Néerlandais
word: endometriose
travelling
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais travel, signifiant voyage.
Senses:
gloss: Mouvement de prise de vue audiovisuelle, consistant à un déplacement réel de la caméra (ou du caméscope) dans l’espace, généralement à l'aide d’un matériel spécial sur rails ou sur pneumatiques ou d'un quelconque véhicule.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Avoir un jardin, ça n’est pas un acte d’incivilité (on peut toutefois se dispenser de poster de longs travellings de son parc privé avec le hashtag #vivelesvacances).
gloss: Dispositif technique dont on se sert pour réaliser un travelling.
pos: noun
examples: Nous étions effectivement en retard en arrivant à Mortcerf. Mais – précisément comme Billy l’espérait – l’équipe avait anticipé ses besoins et déjà installé un rail de travelling le long du quai de la gare, parallèlemenet à la voie de chemin de fer.
Inflected forms:
form: travellings
pos: noun
tags: plural
form: traveling
pos: noun
Related terms: panoramique
Synonyms: ambulation
chariotage
Translations:
lang: Anglais
word: travelling shot
lang: Croate
word: pokretno snimanje
lang: Italien
word: carrellata
lang: Picard
word: càriotåjhe
eurodollar
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Calque de l’anglais Eurodollar, lui-même dérivé de dollar (« dollar ») avec le préfixe Euro- (« euro- »). Le terme initial est dû à l’usage par l’Union soviétique de déposer les dollars qu’elle détenait hors des États-Unis (de peur de se les voir confisquer en cas de crise), dans une banque basée â Londres et intitulée EurBank - les « dollars soviétiques » se sont naturellement appelés Eurbank dollars puis eurodollars, et le terme a pris pour qualifier tout dollar « non résident ».
Senses:
gloss: Dépôts en dollars détenus par une banque établie hors des États-Unis (en particulier en Europe, à Londres).
pos: noun
examples: L'expérience des « eurodollars » (dollars créés par des opérations de crédit sur des comptes en dehors des États-Unis), acquise dans les années 1960 sous le regard bienveillant des autorités britanniques, facilitera la montée des « zinzins » (« investisseurs institutionnels » : fonds de pension, fonds de placement, compagnies d'assurances…).
En ne portant pas leurs investissements à la taille européenne, moyennant au besoin un appel à l’eurodollar, les Européens montrent qu’ils ne comprennent pas la nouvelle logique de l’investissement industriel.
Inflected forms:
form: eurodollars
pos: noun
tags: plural
form: euro-dollar
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: Eurodollar
lang: Japonais
word: ユーロダラー
roman: yūrodarā
lang: Néerlandais
word: eurodollar
eurodéputé
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de député, avec le préfixe euro-.
Senses:
gloss: Député au Parlement européen.
pos: noun
tags: European-Union
examples: L’eurodéputé européen (Renew), Pascal Canfin, écrit sur Twitter avoir reçu « des messages de nombreuses entreprises qui critiquent le positionnement irresponsable et ringard du Medef et de l’Afep ».
L’eurodéputé belge Benoît Lutgen (PPE) aurait dit, sans qu’il soit précisé s’il s’agissait d’une boutade, « qu’il n’y a pas besoin de mettre un filtre à une vache », mais cette option n’a jamais été envisagée sérieusement.
Le nom de Fiona Scott Morton ne vous dit sans doute rien mais cette spécialiste des multinationales du numérique est à créditer d’un exploit, celui d’avoir soudé contre elle l’écologiste Yannick Jadot et le président du Rassemblement national Jordan Bardella, tous deux eurodéputés.
Inflected forms:
form: eurodéputés
pos: noun
tags: plural
form: eurodéputée
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: europarlementaire
Translations:
lang: Allemand
word: EU-Abgeordneter
lang: Allemand
word: EU-Abgeordnete
lang: Allemand
word: Europaabgeordneter
lang: Allemand
word: Europaabgeordnete
lang: Anglais
word: MEP
lang: Anglais
word: Eurodeputy
lang: Anglais
word: Euro MP
lang: Catalan
word: eurodiputat
lang: Espagnol
word: eurodiputado
lang: Espagnol
word: eurodiputada
lang: Espagnol
word: europarlamentario
lang: Espagnol
word: europarlamentaria
lang: Finnois
word: europarlamentaarikko
lang: Finnois
word: euroedustaja
lang: Finnois
word: eurokansanedustaja
lang: Grec
word: ευρωβουλευτής
lang: Italien
word: eurodeputato
lang: Italien
word: europarlamentare
lang: Néerlandais
word: Europarlementariër
lang: Russe
word: евродепутат
roman: evrodeputat
lang: Slovène
word: evroposlanec
Montpelliérain
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: De Montpellier, avec le suffixe -ain.
Senses:
gloss: Habitant de la ville de Montpellier (ville française de l’Hérault).
pos: noun
examples: Cerise sur la croquette, en décembre, le jeu, développé par les Montpelliérains de BlueTwelve Studio, a même raflé le prix du meilleur jeu indépendant aux Game Awards.
Avec trois réalisations en deux rencontres, il caracole en tête du classement des buteurs, à égalité avec le Monégasque Wissam Ben Yedder et le Montpelliérain Akor Adams, et va tenter de faire apprécier sa belle patte gauche à Marseille.
En deuxième ligne, sauf performance éblouissante samedi, l’horizon semble bouché pour le Montpelliérain Florian Verhaeghe, comme pour son équipier Bastien Chalureau.
Inflected forms:
form: Montpelliérains
pos: noun
tags: plural
form: Montpelliéraine
pos: noun
tags: feminine
Translations:
charpenté
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui est costaud, balèze (en particulier dans la locution bien charpenté).
pos: adj
examples: Partager en quatre les frais d’un mobile home, c’est d’abord répartir entre quatre gars adultes, en général bien charpentés, les cinq possibilités de couchage prévues par le constructeur. Cuisine, salle d’eau, salon, coin repas, trois chambres. Le tout dans un espace vital, par projection au sol, de 34 m². Auquel s’ajoute une terrasse de 15 m² en pin autoclave.
Inflected forms:
form: charpentés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: charpentée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: charpentées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
chassant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Adjectivation du participe présent de chasser.
Senses:
gloss: Qualifie une méthode de progression dans les mines de charbon où la taille s’éloigne perpendiculairement de la galerie principale.
pos: adj
examples: La taille montante attaque le gisement par la base, par l’extrémité la plus profonde. Elle progresse en remontant la veine jusqu’à son sommet. Tandis qu’elle est creusée dans la largeur du bloc de houille, la taille chassante, au contraire, traverse celui-ci dans toute sa longueur.
Le foudroyage est appliqué indifféremment aux fronts chassants ou montants, dans des pendages compris entre 0° et 200, des ouvertures allant de 70 cm à 2 mètres et dans les veines grisouteuses ou non.
Inflected forms:
form: chassants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: chassante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chassantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: taille chassante
Translations:
chatouille
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de chatouiller. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Chatouillement, chatouillis.
pos: noun
tags: familiar
examples: Heureusement qu’elle mettait son expérience du corps humain à sa disposition, et elle savait, dans les cas importants, comment on fait des chatouilles sous la mamelle gauche d’un amoureux ou d’une amoureuse.
Et que se passe-t-il, au laboratoire, lorsqu’une chatouille au creux de la main est provoquée par les mouvements d’une plume tenue par une petite machine robot ?
C’est pourquoi une chatouille un peu brusque le déconcerte. L’appréhension trop grande n’est donc pas favorable au rire.
Tu la sens pas, la peur, assise sur ton cou et qui te fait des chatouilles le long du dos ?
Inflected forms:
form: chatouilles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chatouillade
chatouillant
Translations:
lang: Italien
word: solletico
lang: Occitan
word: cotiga
lang: Occitan
word: cossèrga
lang: Occitan
word: cossèrgues
lang: Occitan
word: gratilh
lang: Occitan
word: gratilha
lang: Occitan
word: cosselega
montpelliérain
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De Montpellier, avec le suffixe -ain.
Senses:
gloss: Relatif à la ville française de Montpellier, dans le département de l’Hérault.
pos: adj
examples: La blessure du trois-quarts montpelliérain Arthur Vincent, face à Brive, lors de la 3ᵉ journée de championnat, n’était pas si anodine.
gloss: Dialecte de l’occitan languedocien parlé dans la région de Montpellier (Hérault).
pos: noun
Inflected forms:
form: montpelliérains
pos: adj
tags: plural
masculine
form: montpelliéraine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: montpelliéraines
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: Montpelliérain
zuricho-montpelliérain
Related terms: biterrois
Translations:
lang: Occitan
word: montpelhierenc
lang: Occitan
word: clapassièr
chauffant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Su participe présent de chauffer.
Senses:
gloss: Qui permet de chauffer.
pos: adj
examples: Après refroidissement, ajouter 5 ml d'acide nitrique concentré, couvrir d'un verre de montre et remettre le bécher sur la plaque chauffante en maintenant un doux reflux.
Le Soupmaker de Philips (réf. HR2203/80) est un blender chauffant d’un encombrement restreint avec ses 34,5 cm de hauteur, pour 1,75 kg.
Inflected forms:
form: chauffants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: chauffante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chauffantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: résistance chauffante
siège chauffant
Translations:
lang: Anglais
word: heating
lang: Italien
word: riscaldato
lang: Polonais
word: grzewczy
chaussé
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: heraldry
Etymology: Dérivé de chausser.
Senses:
gloss: Qui porte des chaussures.
pos: adj
examples: À mesure qu’on a drainé, déjonqué, défriché la Bresse, elle a cessé de disséminer des fièvres ; le Bressan, chaussé de sabots sur sa terre de glaise, s’en est regaillardi d’autant, lui qu’on surnommait proverbialement, par une vive allitération, le laid, lourd, long, lent, lâche.
gloss: Dont les quatre membres sont ferrés.
pos: adj
gloss: Se dit de l’écu qui s’ouvre en chausse, depuis la pointe jusqu’en haut des flancs dextre et senestre. Il s'oppose dans sa construction au chapé. Il est considéré comme une division ou une partition de l’écu mais se blasonne comme une pièce.
pos: adj
examples: D’or à l’arbre de sinople, chaussé du même, qui est de Nantheuil → voir illustration « écu chaussé de sinople »
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: gestürzte spitze
lang: Anglais
word: shod
lang: Anglais
word: shoed
lang: Anglais
word: chaussé
lang: Catalan
word: calçat
lang: Espagnol
word: calzado
lang: Finnois
word: kengitetty
lang: Italien
word: calzato
lang: Polonais
word: obuty
lang: Tchèque
word: obutý
chemisé
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du participe passé du verbe chemiser.
Senses:
gloss: Qui porte une chemise.
pos: adj
tags: rare
examples: Ils étaient quinze, tous chemisés de rouge et bottés de fauve.
gloss: Qui porte une enveloppe protectrice.
pos: adj
examples: L’un actionne une manivelle qui permet aux dix canons rotatifs montés autour d’un axe central de cracher successivement un projectile chemisé en laiton de 11 mm.
Inflected forms:
form: chemisés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: chemisée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chemisées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
bâtonnière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
Etymology: Dérivé de bâton, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Celle qui avait en dépôt, pour un temps, le bâton d’une confrérie et qui avait le droit de le porter aux processions.
pos: noun
examples: Chaque année, les chanoinesses élisaient entre elles la bâtonnière, dont les fonctions consistaient à porter les insignes du chapitre noble, dans les processions générales et à l’inauguration du souverain.
Dans le Boulonnais, le Calaisais, le Vimeu, le Ponthieu et une partie de l’Artois, en tête viennent les bâtonniers, rois, candliers et mares de saint Nicolas, avec les bâtonnières, reines, candlières ou maresses de sainte Catherine, […].
gloss: Celle qui est choisie par le corps des avocats pour être le dirigeant de leur ordre, pendant un certain temps.
pos: noun
examples: Les quelque 2500 avocats du barreau de Lyon, composé depuis 2008 en majorité de femmes, auront dû patienter jusqu’en janvier 2010 pour avoir, pour la première fois de leur histoire, une femme, Maître Myriam Picot, comme bâtonnière. En 2012, Maître Hélène Fontaine est devenue bâtonnière à Lille. Les avocats marseillais, en revanche, n’ont encore jamais, à ce jour, fait confiance à une femme pour les représenter.
Le colloque fut clôturé dans la journée. Les femmes, bâtonnières, juges, avocates, toutes plus occupées les unes que les autres, retournèrent vaquer à leurs importantes occupations. Importantes ? Vous avez dit importantes ? Vraiment aussi importantes que celles des hommes ?
Inflected forms:
form: bâtonnières
pos: noun
tags: plural
form: bâtonnier
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: bâtonnière de légumes
Translations:
lang: Allemand
word: Bâtonnière
lang: Anglais
word: barrister
chiffonné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Adjectivation du participe passé du verbe chiffonner.
Senses:
gloss: Qui est froissé comme un chiffon, qui présente de nombreux faux plis.
pos: adj
gloss: Arrangé avec goût, avec élégance.
pos: adj
gloss: Si accompagné d’un adverbe mélioratif, arrangé avec goût, avec élégance.
pos: adj
gloss: Qui a les traits tirés, fatigués ou qui est couvert de rides.
pos: adj
tags: figuratively
gloss: De façon hypocoristique, dont les traits sont dépourvus de régularité mais non de charme.
pos: adj
tags: figuratively
gloss: Contrarié, ennuyé, tracassé.
pos: adj
tags: figuratively
Inflected forms:
form: chiffonnés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: chiffonnée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chiffonnées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
chômé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Adjectivation du participe passé du verbe chômer.
Senses:
gloss: Où l'on ne travaille pas.
pos: adj
Inflected forms:
form: chômés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: chômée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chômées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Espagnol
word: holgado
lang: Italien
word: festivo
lang: Italien
word: non lavorativo
choqué
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Adjectivation du participe passé du verbe choquer.
Senses:
gloss: Qui reçoit un choc.
pos: adj
examples: Un bruit de vaisselle choquée monta jusqu’à eux, des profondeurs de la rue.
gloss: Qui est blessé dans ses idées, ses habitudes.
pos: adj
gloss: Qui a subi un ébranlement grave.
pos: adj
gloss: Qui est en état de choc.
pos: adj
Inflected forms:
form: choqués
pos: adj
tags: plural
masculine
form: choquée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: choquées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: chokbar
Translations:
lang: Anglais
word: startled
lang: Anglais
word: shocked
lang: Anglais
word: astonished
lang: Breton
word: feuket
lang: Turc
word: şoke
Ilo-Dionysien
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: geography
Etymology: Composé de ile et de Dionysien.
Senses:
gloss: Habitant de L’Île-Saint-Denis.
pos: noun
Inflected forms:
form: Ilo-Dionysiens
pos: noun
tags: plural
form: Ilo-Dionysienne
pos: noun
tags: feminine
form: Ilodionysien
pos: noun
form: Îlodionysien
pos: noun
form: Îlo-Dionysien
pos: noun
Translations:
chouine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Jeu de cartes se jouant à deux joueurs et utilisant un jeu de 32 cartes, avec atout et prise d’une nouvelle carte à chaque levée.
pos: noun
examples: Il jouait à « la chouine », une querelle venait d’éclater sur un dernier coup de cartes, entre lui et son compagnon, qui maintenait son gain d’un air de tranquille obstination.
À l’auberge, elle avait toujours trouvé à s’occuper à la crapette ou à la chouine.
Dans ce décor de bistrot d’avant-guerre, nous sommes entourées de duos de vieux Nantais jouant à la chouine, le jeu de cartes.
Inflected forms:
form: chouines
pos: noun
tags: plural
Translations:
congélo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de congélateur avec suffixation familière en -o, sur le même modèle que frigo.
Senses:
gloss: Congélateur.
pos: noun
tags: familiar
examples: Bizarre que le congélo soit encore plein à ras bord, vu que Rolo nous a servi du cabillaud tous les soirs pendant une semaine, se dit Mike.
Je l'ai foutue dans le congélo en attendant. — Dans le congélo ? — Je pouvais pas la laisser sur le tapis.
Il rangea le bac à glaçons dans le congélo et prit les Coca pour remonter.
Inflected forms:
form: congélos
pos: noun
tags: plural
form: congel
pos: noun
form: congèle
pos: noun
Translations:
franc-tireuse
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de franc et de tireuse.
Senses:
gloss: Celle qui fait partie d’un corps franc organisé pendant une guerre pour combattre parallèlement avec l’armée régulière.
pos: noun
examples: De son côté, l’occupant allemand de Belgique et du nord de la France considérait les résistantes belges (Gabrielle Petit, Marthe Cnockaert, Marie de Croÿ), françaises (Louise de Bettignies, Louise Thuliez, Marie-Léonie Vanhoutte) et même et même anglaise (Edith Cavell) des réseaux de renseignements, femmes engagées dans la guerre de l’ombre, comme des « francs-tireuses », catégorie qu’il abhorrait comme tout ce qui relevait du combat non conventionnel.
gloss: Celle qui agit de façon autonome, hors des structures.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Peut-être cette franc-tireuse effraie-t-elle une programmation trop prudente ?
Dès la première semaine, cette franc-tireuse a mis les points sur les i : « Ce n’est pas parce que je suis écoresponsable que je ne cuisine que du quinoa mal assaisonné, et que je ne sais pas faire un truc hyper gourmand. »
Inflected forms:
form: francs-tireuses
pos: noun
tags: plural
form: franc-tireuses
pos: noun
tags: plural
form: franc-tireur
pos: noun
tags: masculine
form: franche-tireuse
pos: noun
Translations:
chuchotant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent de chuchoter.
Senses:
gloss: Qui chuchote.
pos: adj
examples: Au loin, les grillons chantaient dans les prés Sainte-Claire, et la Viorne avait à leurs pieds des voix chuchotantes d’amoureux, des bruits adoucis de lèvres humides.
Tout un flot de foule, d’ombres vagues et chuchotantes, s’en alla. Seules, des femmes restèrent, agenouillées et priant.
Une fièvre les gagnait à parler d’amour : leurs voix tremblaient, chuchotantes, et leurs mains, furtives, se cherchaient dans la nuit pour des caresses destinées à d’autres.
DEUXIÈME TABLEAU – Une porte Louis XV aux deux battants fermés devant laquelle sont réunis, chuchotants, les domestiques des Renaud. La cuisinière est accroupie et regarde par le trou de la serrure ; les autres sont groupés autour d’elle.
Les secours venaient du plafond, amarrés au bout d'une corde. Chaque fois que grinçait la trappe pour livrer passage au panier chargé de ravitaillement, des voix chuchotantes prodiguaient des encouragements.
Par miracle, le lobby, d’ordinaire quadrillé de chuchotantes casquettes, était entièrement vide, le grand escalier central jusqu’au palier de l’entresol également, il se divisait ensuite en deux branches parallèles qui accédaient au premier étage, ma chambre se trouvant au second.
Peut-être parce que j’avais envie de les fuir, de la fuir, de fuir notre maison et toutes ces voix chuchotantes.
Inflected forms:
form: chuchotants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: chuchotante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chuchotantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations: