transparent
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Topics: computing
Etymology: (Nom commun 1) Du latin médiéval transparens, composé de trans- (« à travers ») et parens, participe présent de parere (« paraître »).
Senses:
gloss: Qui est diaphane, au travers de quoi l’on peut voir les objets.
pos: adj
examples: Le verre est transparent.
L’eau est transparente.
Un voile transparent.
Mes tempes battent ; toute ma chair va à cette femme presque nue et charmante dans le matin et dans le transparent vêtement qui enferme la douce odeur d’elle…
À partir de l’extrait d’un livre de Gaston Deschamps, le photographe Clément Chapillon joue avec le lecteur grâce à des feuilles transparentes.
gloss: Dont on découvre facilement le sens.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Une allégorie, une allusion transparente.
gloss: Qui ne cache rien, qui est franc et ouvert.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Si certains se targuèrent alors de rendre la chose plus « transparente » donc soi-disant plus saine, cela revenait tout de même à leur permettre de faire du renseignement législatif voire d’influencer nos élus.
Il faut être transparent dans sa communication Web, sous peine de perte de contrôle, de perte d'influence et de cyber-réputation.
Dans la société de demain, tous les melons seront bons, rendus transparents par la transparence de l’homme à la société, homme totalement en harmonie avec les autres et lui-même, la société enfin réconciliée et le temps arrêté.
gloss: Dont on remarque à peine l’existence.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Le chef se serait-il inquiété autant, ou plus, si sa plante verte avait été déplacée ? Certes, elle ne savait pas prendre en notes, mais il avait pour elle des soins presque tendres qui lui permettaient de soutenir la comparaison avec une secrétaire transparente.
gloss: Papier muni de lignes noires horizontales, dont on se sert pour s’accoutumer à écrire droit, en le mettant sous le papier lorsqu’on écrit.
pos: noun
examples: Cet enfant ne saurait écrire sans transparent.
écrire avec un transparent.
gloss: Enseigne lumineuse, panneau d’affichage éclairé par transparence.
pos: noun
examples: [Son regard] finit par se fixer sur un transparent rouge, et se mit à épeler longuement et une à une les lettres noires : Chambres et cabinets meublés à louer au mois et à la nuit.
Je me retirais au sommet du perron, et de là je regardais au fond du jardin, à l’angle du parc, les amandiers, les premiers arbres dont le vent de septembre enlevât les feuilles, et qui formaient un transparent bizarre sur la tenture flamboyante du soleil couchant.
Le soir, cette boutique avait pour enseigne un magnifique transparent.
gloss: Vêtement léger, laissant transparaître ce qu'il couvre.
pos: noun
examples: — Et quant à sa fille, elle est belle. Je l’ai vue à l’Hippique : elle avait une jupe grise légère, avec un transparent rose vif. Partout où ça plaquait, on aurait juré la peau : c’était rafraîchissant, comme, ces pastèques, vous savez, qu’on vend dans les rouges rues de Delhi.
gloss: Feuille de plastique utilisée comme support de présentation pour un rétroprojecteur.
pos: noun
gloss: Page d’une présentation assistée par ordinateur.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: transparents
pos: adj
tags: plural
masculine
form: transparente
pos: adj
tags: singular
feminine
form: transparentes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: transparents
pos: noun
tags: plural
Derived terms: mot transparent
savon transparent
succin transparent en cristaux octaèdres
t’es pas transparent
transparence
intransparence
transparentiser
volucelle transparente
Related terms: translucide
préAO
Synonyms: acétate
diapositive
Antonyms: intransparent
opaque
Translations:
lang: Arabe
word: شَفَّافٌ
roman: šaffāf·un
lang: Croate
word: transparentan
lang: Croate
word: proziran
lang: Italien
word: trasparente
lang: Occitan
word: lindós
lang: Occitan
word: linde
lang: Allemand
word: transparent
lang: Anglais
word: transparent
lang: Breton
word: treuzwelus
lang: Bulgare
word: прозрачен
lang: Catalan
word: transparent
lang: Chinois
word: 透明
roman: tòumíng
lang: Coréen
word: 투명하다
roman: tumyeonghada
lang: Espagnol
word: transparente
lang: Espéranto
word: travidebla
lang: Grec
word: διαφανής
roman: dhiafanís
lang: Ido
word: diafana
lang: Japonais
word: 透明
roman: tōmei
lang: Lacandon
word: sʌktꞌineꞌ
lang: Néerlandais
word: doorzichtig
lang: Occitan
word: transparent
lang: Occitan
word: linde
lang: Polonais
word: przezroczysty
lang: Portugais
word: transparente
lang: Roumain
word: transparent
lang: Russe
word: прозрачный
roman: prozračnyj
lang: Same du Nord
word: čađačuovgi
lang: Tchèque
word: průhledný
lang: Turc
word: saydam
lang: Turc
word: şeffaf
lang: Catalan
word: transparència
lang: Croate
word: transparent
lang: Espagnol
word: transparencia
lang: Espagnol
word: acetato
lang: Néerlandais
word: transparant
lang: Polonais
word: przezrocze
lang: Portugais
word: transparência