rehausser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: finance
Etymology: Dérivé de hausser avec le préfixe re-.
Senses:
gloss: Hausser davantage.
pos: verb
examples: Ce plancher s’est affaissé, il faut le rehausser.
Les planchers de cette maison sont trop bas, ils ont besoin d’être rehaussés.
Ce tableau est placé trop bas, il faut le rehausser au niveau de cet autre.
Il faudra rehausser cette muraille de deux mètres.
gloss: Relever, en parlant de vertus humaines comme le courage, la ténacité, etc.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Quelque citation latine banale de ci, de là, un aphorisme philosophique ou pédagogique, une ironie forcée mais acerbe, rehaussent son prestige.
Cette victoire rehaussa son courage, lui rehaussa le courage.
gloss: Élever, augmenter.
pos: verb
examples: Le prix du blé est rehaussé.
Cette circonstance a rehaussé le prix, la valeur des actions de cette société.
gloss: Augmenter la valeur numéraire ou nominale, en parlant de monnaie.
pos: verb
gloss: Faire paraître davantage.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Nous laisserons de côté l’Asphodeline lutea, le vulgaire Bâton de Jacob, qui rehausse les vieux jardins, qu’il orne de ses longues inflorescences dorées, pour nous arrêter à d’autres espèces pour le moins aussi ornementales […].
La dryade ne rehausse pas le sous-bois, ni la naïade la fontaine.
gloss: Faire valoir, relever le mérite, en parlant d’une action ; lui donner un nouvel éclat.
pos: verb
examples: Cette circonstance rehausse beaucoup le mérite, l’éclat de son action.
gloss: Retoucher ; ajouter de l’éclat à la peinture d’un bâtiment, à un dessin, à un ornement, etc.
pos: verb
examples: La façade était peinte en blanc et les arêtes de la corniche se rehaussaient d’un filet rouge qui en accentuait le profil.
Ses yeux bruns étaient bordés de noir ou plutôt meurtris ; sa lèvre supérieure était ornée d’un duvet brun qui dessinait une espèce de fumée ; elle avait les lèvres menues, et son front impérieux était rehaussé par une chevelure jadis noire, mais qui tournait au chinchilla.
Rehausser de blanc des moulures.
Un dessin rehaussé de blanc, Un dessin dont les lumières sont rendues plus vives par des touches de crayon blanc.
Rehausser d’or et de soie des ouvrages de tapisserie, Leur donner plus d’éclat en y mêlant de l’or et de la soie.
Une tapisserie rehaussée d’or et de soie. On dit de même :
Rehausser de broderie le fond d’une étoffe.
gloss: Vanter avec excès, faire beaucoup valoir.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Les historiens espagnols rehaussent les moindres actions de Charles-Quint et déprécient celles de François Ier.
Inflected forms:
form: rehausser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir rehaussé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en rehaussant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant rehaussé
pos: verb
tags: gerund
past
form: rehaussant
pos: verb
tags: participle
present
form: rehaussé
pos: verb
tags: participle
past
form: je rehausse
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu rehausses
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on rehausse
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous rehaussons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous rehaussez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles rehaussent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai rehaussé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as rehaussé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a rehaussé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons rehaussé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez rehaussé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont rehaussé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je rehaussais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu rehaussais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on rehaussait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous rehaussions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous rehaussiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles rehaussaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais rehaussé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais rehaussé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait rehaussé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions rehaussé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez rehaussé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient rehaussé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je rehaussai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu rehaussas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on rehaussa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous rehaussâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous rehaussâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles rehaussèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus rehaussé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus rehaussé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut rehaussé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes rehaussé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes rehaussé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent rehaussé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je rehausserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu rehausseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on rehaussera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous rehausserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous rehausserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles rehausseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai rehaussé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras rehaussé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura rehaussé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons rehaussé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez rehaussé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront rehaussé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je rehausse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu rehausses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on rehausse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous rehaussions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous rehaussiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles rehaussent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie rehaussé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies rehaussé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait rehaussé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons rehaussé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez rehaussé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient rehaussé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je rehaussasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu rehaussasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on rehaussât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous rehaussassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous rehaussassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles rehaussassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse rehaussé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses rehaussé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût rehaussé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions rehaussé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez rehaussé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent rehaussé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je rehausserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu rehausserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on rehausserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous rehausserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous rehausseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles rehausseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais rehaussé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais rehaussé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait rehaussé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions rehaussé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez rehaussé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient rehaussé
pos: verb
tags: conditional
past
form: rehausse
pos: verb
tags: imperative
present
form: rehaussons
pos: verb
tags: imperative
present
form: rehaussez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie rehaussé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons rehaussé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez rehaussé
pos: verb
tags: imperative
past
form: réhausser
pos: verb
Translations:
lang: Allemand
word: anheben
lang: Allemand
word: erhöhen
lang: Anglais
word: raise
lang: Croate
word: podignuti
lang: Espagnol
word: realzar
lang: Portugais
word: realçar
lang: Allemand
word: heben
lang: Allemand
word: beachten
lang: Allemand
word: wertschätzen
lang: Anglais
word: enhance
lang: Croate
word: povećati
lang: Allemand
word: steigen
lang: Allemand
word: erhöhen
lang: Anglais
word: raise
lang: Croate
word: podignuti
lang: Allemand
word: aufwerten
lang: Allemand
word: steigern
lang: Allemand
word: erhöhen
lang: Allemand
word: anheben
lang: Anglais
word: enhance
lang: Anglais
word: raise
lang: Anglais
word: increase
lang: Croate
word: povećati
lang: Anglais
word: enhance
lang: Croate
word: uzvisiti
lang: Italien
word: impreziosire
lang: Allemand
word: aufwerten
lang: Allemand
word: geltend machen
lang: Allemand
word: hervorheben
lang: Allemand
word: betonen
lang: Anglais
word: enhance
lang: Croate
word: uzdizati
lang: Allemand
word: aufbessern
lang: Allemand
word: aufpolieren
lang: Allemand
word: veredeln
lang: Allemand
word: höhen
lang: Anglais
word: enhance
lang: Croate
word: uveličati
lang: Anglais
word: exaggerate
lang: Croate
word: uvećavati
lang: Breton
word: uhelaat
lang: Portugais
word: ressaltar