implorer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin implorare (« pleurer dans, implorer »).
Senses:
gloss: Demander humblement et avec instance, secours, faveur, ou grâce.
pos: verb
examples: On poursuivait un homme, on allait le tuer ; il vint tomber à genoux contre la porte de l’hôtel, comme s’il eût imploré ma protection.
J’implorai avec ferveur la belle image de la Vierge coloriée à laquelle, tous les soirs, avant de me coucher, j’adressais ma prière.
[…] je dois murmurer à voix très basse :
— Esprit-Saint, aidez-moi !
L’idéal serait de faire en même temps le signe de croix. À l’église, pas de problème. En classe, dans la rue, impossible d’implorer le secours de l’Esprit-Saint : les communistes se moqueraient de moi.
Inflected forms:
form: implorer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir imploré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en implorant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant imploré
pos: verb
tags: gerund
past
form: implorant
pos: verb
tags: participle
present
form: imploré
pos: verb
tags: participle
past
form: j’implore
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu implores
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on implore
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous implorons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous implorez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles implorent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai imploré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as imploré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a imploré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons imploré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez imploré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont imploré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’implorais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu implorais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on implorait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous implorions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous imploriez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles imploraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais imploré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais imploré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait imploré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions imploré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez imploré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient imploré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’implorai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu imploras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on implora
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous implorâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous implorâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles implorèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus imploré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus imploré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut imploré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes imploré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes imploré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent imploré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’implorerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu imploreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on implorera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous implorerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous implorerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles imploreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai imploré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras imploré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura imploré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons imploré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez imploré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront imploré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’implore
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu implores
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on implore
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous implorions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous imploriez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles implorent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie imploré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies imploré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait imploré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons imploré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez imploré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient imploré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’implorasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu implorasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on implorât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous implorassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous implorassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles implorassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse imploré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses imploré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût imploré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions imploré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez imploré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent imploré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’implorerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu implorerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on implorerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous implorerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous imploreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles imploreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais imploré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais imploré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait imploré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions imploré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez imploré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient imploré
pos: verb
tags: conditional
past
form: implore
pos: verb
tags: imperative
present
form: implorons
pos: verb
tags: imperative
present
form: implorez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie imploré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons imploré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez imploré
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: implorable
implorateur
imploratrice
imploreur
imploreuse
imploration
Related terms: déplorable
déplorateur
déploration
déploratrice
déplorer
explorable
explorateur
exploration
exploratoire
exploratrice
explorer
pleur
pleurer
pleureur
pleureuse
Synonyms: prier
supplier
Translations:
lang: Afrikaans
word: smeek
lang: Allemand
word: beschwören
lang: Allemand
word: flehen
lang: Anglais
word: implore
lang: Breton
word: azgoulenn
lang: Chinois
word: 恳求
roman: kěnqiú (ㄎㄣˇ ㄑㄧㄡˊ)
lang: Croate
word: zamoliti
lang: Espagnol
word: implorar
lang: Espéranto
word: petegi
lang: Féroïen
word: bøna
lang: Flamand occidental
word: ankeren
lang: Grec
word: αιτούμαι
roman: etúme
lang: Hébreu ancien
word: עתר
lang: Ido
word: implorar
lang: Italien
word: implorare
lang: Japonais
word: 乞い願う
roman: koinegau
lang: Kotava
word: dildé
lang: Néerlandais
word: bezweren
lang: Néerlandais
word: bidden
lang: Néerlandais
word: smeken
lang: Occitan
word: suplicar
lang: Papiamento
word: roga
lang: Polonais
word: błagać
lang: Portugais
word: implorar
lang: Same du Nord
word: ánuhit
lang: Shimaoré
word: urai
lang: Shingazidja
word: hwomɓa
lang: Shingazidja
word: hwomɓa ɗuâ
lang: Shingazidja
word: urumiza
lang: Solrésol
word: dosoldo
lang: Suédois
word: anropa
lang: Suédois
word: åkalla
lang: Turc
word: istirham etmek