querelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin querela (« plainte, grief, complainte, querelle »).
Senses:
gloss: Contestation, démêlé, dispute mêlée d’aigreur et d’animosité.
pos: noun
examples: Jamais nous ne sûmes à la suite de quelle querelle il s'était séparé des Bédouins.
Et crescendo, la querelle s'envenime en injures, bien sûr, et non en coups, car les deux gondoliers savent pratiquer l'art de « rompre le fer » :[…].
Cette nomenclature binomiale a été introduite, en botanique d'abord puis en zoologie, par le célèbre naturaliste suédois Cari von Linné (1707-1778); elle est devenue une règle internationale non sans donner lieu à d’interminables querelles de spécialistes sur sa validité lorsqu'on l'applique aux animaux domestiques.
Fait curieux, la belle-mère ne renchérit pas. Dans la querelle familiale, elle pencherait au contraire pour la gendresse.
En particulier, le Kinois a une « brique dans le ventre » ; il s'accroche à sa propriété foncière, au point que les querelles immobilières sont les contestations administratives et judiciaires les plus nombreuses.
Inflected forms:
form: querelles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir querelle
chercher querelle
faire une querelle
quereller
querelleur
querelle byzantine
querelle d’Allemand
querelle de chapelle
querelle de clocher
querelle de voisinage
querelle des anciens et des modernes
querelle des universaux
se prendre de querelle
vider une querelle
Related terms: embrasser
épouser
entrer
vider
Synonyms: dispute
Antonyms: concorde
Translations:
lang: Afrikaans
word: argument
lang: Afrikaans
word: rusie
lang: Allemand
word: Streit
lang: Anglais
word: quarrel
lang: Arménien
word: վեճ
roman: več̣
lang: Basque
word: eskatima
lang: Breton
word: kerell
lang: Breton
word: tabut
lang: Catalan
word: picabaralla
lang: Catalan
word: baralla
lang: Coréen
word: 말싸움
roman: malssa-um
lang: Danois
word: skænderi
lang: Espagnol
word: pelea
lang: Espéranto
word: kverelo
lang: Finnois
word: riita
lang: Finnois
word: tora
lang: Frison
word: rûzje
lang: Gaélique irlandais
word: achrann
lang: Gaélique irlandais
word: afrasc
lang: Gallo
word: abroc
lang: Gaulois
word: uac-
lang: Gaulois
word: uaco-
lang: Grec ancien
word: στάσις
roman: stásis
lang: Haoussa
word: husuma
lang: Hébreu
word: ריב
roman: riv
lang: Hébreu ancien
word: רִיב
lang: Hébreu ancien
word: מְרִיבָה
lang: Hongrois
word: veszekedés
lang: Ido
word: disputo
lang: Islandais
word: rifrildi
lang: Italien
word: bisticcio
lang: Italien
word: alterco
lang: Japonais
word: 仲違い
lang: Kotava
word: motc
lang: Latin
word: seditio
lang: Néerlandais
word: heibel
lang: Néerlandais
word: herrie
lang: Néerlandais
word: ruzie
lang: Néerlandais
word: kwestie
lang: Normand
word: malva
lang: Normand
word: dolinaée
lang: Normand
word: baguenas
lang: Normand
word: rabécots
lang: Norvégien
word: krangel
lang: Occitan
word: brega
lang: Occitan
word: garrolha
lang: Occitan
word: querèla
lang: Occitan
word: desacordança
lang: Occitan
word: capinhada
lang: Occitan
word: pelejada
lang: Occitan
word: boira
lang: Occitan
word: guirguilh
lang: Occitan
word: nòisa
lang: Papiamento
word: helengue
lang: Papiamento
word: pleito
lang: Papiamento
word: pleitu
lang: Papiamento
word: tròbel
lang: Picard
word: brisboulhe
lang: Picard
word: càron·nhiåjhe
lang: Picard
word: chipoulhe
lang: Picard
word: craboulhe
lang: Picard
word: étrife
lang: Picard
word: piqhémique
lang: Picard
word: ranpòn·nhe
lang: Polonais
word: kłótnia
lang: Polonais
word: spór
lang: Portugais
word: querela
lang: Portugais
word: questão
lang: Roumain
word: ceartă
lang: Roumain
word: altercație
lang: Roumain
word: dispută
lang: Russe
word: ссора
roman: ssora
lang: Same du Nord
word: riidu
lang: Same du Nord
word: nákkáhallan
lang: Shimaoré
word: umani
lang: Shingazidja
word: umani
lang: Shingazidja
word: mashinɗano
roman: mashindano
lang: Sicilien
word: altercu
lang: Songhaï koyraboro senni
word: alfitina
lang: Songhaï koyraboro senni
word: yenje
lang: Suédois
word: gräl
lang: Suédois
word: kiv
lang: Suédois
word: tvist
lang: Tchèque
word: spor
lang: Ukrainien
word: суперечка
roman: superetchka
lang: Vietnamien
word: cãi nhau
lang: Yonaguni
word: むんどぅ