occitan
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: De l’occitan occitan.
Senses:
gloss: Relatif à l’Occitanie et à ses habitants.
pos: adj
examples: La renaissance occitane.
gloss: Relatif à l’occitan, langue romane.
pos: adj
examples: Les dialectes occitans.
Les accents occitans sont très variés, du nasal roulant les cailloux dans les gaves au tout à fait plaintif, ou au chantant. Mais de la voix de Janot on ne saurait dire qu’elle a un accent. Sa voix, c’est lui.
gloss: Langue romane parlée dans le tiers sud de la France, au val d’Aran (Espagne) et dans certaines vallées alpines d’Italie.
pos: noun
examples: Le patois utilisé, le parler gaga, relève de la zone du franco-provençal, et mêle l’occitan, dont la limite septentrionale touche aux bornes du pays stéphanois, au français. Il utilise des mots et des tournures incompréhensibles pour un étranger.
La désignation d’occitan, utilisée par l’administration royale dès le XIVᵉ siècle (lingua occitana, patria linguae occitanae) par opposition à la lingua gallica qui désignait le français, a connu une nouvelle consécration au début de ce siècle : elle est infiniment préférable à celle de provençal qui tend de plus en plus, à cause de son ambiguïté, à être réservée au seul dialecte de Provence.
Inflected forms:
form: occitans
pos: adj
tags: plural
masculine
form: occitane
pos: adj
tags: singular
feminine
form: occitanes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: à l’occitane
caloptéryx occitan
Occitanie
occitanisme
occitaniste
occitanité
occitanophone
quart d’heure occitan
occitan languedocien littéraire
occitan moyen
Related terms: francitan
Synonyms: occitanien
occitanique
occitaniste
langue d’oc
Translations:
lang: Anglais
word: Occitan
lang: Arabe
word: قُسْطَانِيٌّ
lang: Asturien
word: occitanu
lang: Catalan
word: occità
lang: Espagnol
word: occitano
lang: Frison occidental
word: Oksitaansk
lang: Italien
word: occitano
lang: Néerlandais
word: Occitaans
lang: Occitan
word: occitan
lang: Serbe
word: окситански
roman: oksitanski
lang: Sicilien
word: uccitanu
lang: Slovaque
word: okcitánsky
lang: Suédois
word: occitansk
lang: Afrikaans
word: Occitaans
lang: Allemand
word: Okzitanisch
lang: Amharique
word: ኦኪታንኛ
roman: okītaninya
lang: Arabe
word: الأوكيتانية
roman: al’uwkitania
lang: Basque
word: okzitaniera
lang: Biélorusse
word: аксітанскі
roman: aksitanski
lang: Biélorusse
word: аксітанская
roman: aksitanskaja
lang: Biélorusse
word: правансальскай
roman: pravansaĺskaj
lang: Biélorusse
word: правансальская
roman: pravansaĺskaja
lang: Breton
word: okitaneg
lang: Bulgare
word: окситански
roman: oksitanski
lang: Bulgare
word: провансалски
roman: provansalski
lang: Cherokee
word: ᎣᎩᏔᏂ
roman: ogitani
lang: Chinois
word: 欧西坦语
roman: ōuxītǎnyǔ
lang: Coréen
word: 오크어
roman: okeueo
lang: Croate
word: okcitanski jezik
lang: Danois
word: occitansk
lang: Estonien
word: oksitaani
lang: Estonien
word: provansi
lang: Finnois
word: oksitaani
lang: Frison
word: oksitaansk
lang: Gaélique irlandais
word: ocsatánais
lang: Galicien
word: occitano
lang: Gallo
word: oczitaun
lang: Gallo
word: ocitan
lang: Gallois
word: ocitan
lang: Grec
word: οξιτανικά
roman: oxitaniká
lang: Hébreu
word: אוקיטן
lang: Hongrois
word: okcitán
lang: Indonésien
word: oksitan
lang: Japonais
word: オック語
roman: okku-go
lang: Letton
word: ocitāņu
lang: Lituanien
word: oksitanų
lang: Lituanien
word: provansalų
lang: Marathe
word: ऑक्सिटॅन
roman: Ŏksiṭĕna
lang: Népalais
word: अक्सिटन
roman: Aksiṭana
lang: Norvégien
word: oksitansk
lang: Ourdou
word: آکيٹاني
lang: Polonais
word: okcytański
lang: Polonais
word: prowansalski
lang: Portugais
word: occitano
lang: Roumain
word: occitană
lang: Russe
word: окситанский
roman: oksitanskij
lang: Russe
word: провансальский
roman: provansaľskij
lang: Slovaque
word: okcitánčina
lang: Slovène
word: ocitanščina
lang: Suédois
word: occitanska
lang: Swahili
word: kiositani
lang: Tchèque
word: okcitánština
lang: Tchèque
word: okcitánský
lang: Thaï
word: ภาษาออกซิตัน
roman: paa-săa òksídtan
lang: Ukrainien
word: окситан
roman: oksytan
lang: Wallon
word: Occitan