éblouir
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français esbloir ^([1]), esbleuir ^([2]), de même sens.
Senses:
gloss: Frapper la vue par un éclat très vif que les yeux ne peuvent soutenir.
pos: verb
examples: …à 1 heure du matin, je pénétrais dans le port de Colon. Entre les deux jetées j'étais ébloui par de nombreuses lumières et j'évitais de justesse un vapeur qui sortait.
— L’éclat des diamants éblouit. - La neige, la blancheur de la neige éblouit.
Le conducteur a perdu le contrôle de son deux-roues après avoir été ébloui.
Moins énergivore que les halogènes, les feux LED sont aussi bien plus puissants, avec un éclairage quasiment doublé. Une récente étude menée dans plusieurs pays européens démontre que les automobilistes sont nombreux à être éblouis par ces feux. Plus puissante et plus blanches, elles seraient plus nocives pour l’œil.
gloss: Toucher la vue par quelque chose de remarquable.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Je suis incapable de rassembler deux idées ; votre vue m’a ébloui. Je ne pense plus, j’admire.
gloss: Surprendre par quelque chose de vif, de brillant ou de spécieux.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Sur deux pages, la spécialiste internationale du jupon nous éblouit de son savoir encyclopédique et de son sabir savant.
gloss: Fasciner ; séduire.
pos: verb
tags: broadly
examples: Je ne me laisse pas éblouir par les bobards : je suis pour les actes, moi, mon cher monsieur.
Les grandeurs l’ont ébloui.
Être ébloui de l’éclat des richesses, par les richesses.
Les promesses qu’on lui a faites l’ont ébloui.
Il est tout ébloui de sa fortune.
Inflected forms:
form: éblouir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir ébloui
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en éblouissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant ébloui
pos: verb
tags: gerund
past
form: éblouissant
pos: verb
tags: participle
present
form: ébloui
pos: verb
tags: participle
past
form: j’éblouis
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu éblouis
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on éblouit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous éblouissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous éblouissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles éblouissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai ébloui
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as ébloui
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a ébloui
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons ébloui
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez ébloui
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont ébloui
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’éblouissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu éblouissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on éblouissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous éblouissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous éblouissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles éblouissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais ébloui
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais ébloui
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait ébloui
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions ébloui
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez ébloui
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient ébloui
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’éblouis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu éblouis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on éblouit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous éblouîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous éblouîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles éblouirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus ébloui
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus ébloui
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut ébloui
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes ébloui
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes ébloui
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent ébloui
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’éblouirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu éblouiras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on éblouira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous éblouirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous éblouirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles éblouiront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai ébloui
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras ébloui
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura ébloui
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons ébloui
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez ébloui
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront ébloui
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’éblouisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu éblouisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on éblouisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous éblouissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous éblouissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles éblouissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie ébloui
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies ébloui
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait ébloui
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons ébloui
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez ébloui
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient ébloui
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’éblouisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu éblouisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on éblouît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous éblouissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous éblouissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles éblouissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse ébloui
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses ébloui
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût ébloui
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions ébloui
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez ébloui
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent ébloui
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’éblouirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu éblouirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on éblouirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous éblouirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous éblouiriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles éblouiraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais ébloui
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais ébloui
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait ébloui
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions ébloui
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez ébloui
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient ébloui
pos: verb
tags: conditional
past
form: éblouis
pos: verb
tags: imperative
present
form: éblouissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: éblouissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie ébloui
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons ébloui
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez ébloui
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: déséblouir
éblouissant
éblouissement
inéblouissable
réblouir
rééblouir
Synonyms: ébornicler
Translations:
lang: Allemand
word: blenden
lang: Anglais
word: dazzle
lang: Arabe
word: الاندهاش
lang: Catalan
word: enlluernar
lang: Danois
word: blænde
lang: Espagnol
word: deslumbrar
lang: Espéranto
word: blindumi
lang: Gallo
word: beluetter
lang: Ido
word: dazlar
lang: Indonésien
word: menyilaukan
lang: Italien
word: abbagliare
lang: Ladin
word: adurbé
lang: Néerlandais
word: verblinden
lang: Occitan
word: esbleugir
lang: Occitan
word: abalausir
lang: Occitan
word: embavarilhar
lang: Occitan
word: embavarilhejar
lang: Piémontais
word: sbaluché
lang: Portugais
word: ofuscar
lang: Portugais
word: deslumbrar
lang: Portugais
word: fascinar
lang: Portugais
word: seduzir
lang: Ukrainien
word: засліплювати
roman: zaslipljuvaty
lang: Ukrainien
word: осліплювати
roman: oslipljuvaty
lang: Italien
word: abbagliare
lang: Italien
word: colpire
lang: Italien
word: abbagliare
lang: Italien
word: colpire
lang: Allemand
word: blenden
lang: Allemand
word: verführen
lang: Espagnol
word: fascinar
lang: Espagnol
word: seducir
lang: Italien
word: abbagliare
lang: Italien
word: incantare