yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
curcuma
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
cuisine
Etymology: De l’espagnol cúrcuma, lui-même de l’arabe كركم, kurkum qui, avant de nommer le curcuma, désignait le safran.
Senses:
gloss: Plante herbacée rhizomateuse nommée Curcuma longa, vivace, de la famille des Zingibéraceae (Zingibéracées) originaire du Sud de l’Asie.
pos: noun
examples: Elle était blême comme un branche de curcuma, on aurait pu lui taillader le visage et les mains, pas une goutte de sang n’en aurait jailli.
gloss: Épice tirée du rhizome de cette plante.
pos: noun
examples: Il ne faut pas craindre d’épicer, même assez fortement, tous les mets ; le piment, le gingembre et le curcuma ou safran de l’Inde, sont en général préférables.
Lotte en chemise de chicons au curcuma, brunoise de céleri-rave, pommes acides et coriandre, oignons grelots, boudin noir et chou rouge…
En revanche, on en prend, de la graine, et à gogo : lin, chia, chanvre, pavot, sésame, tournesol, courge, sarrasin, fenouil ! Et des baies, d’açaï, de goji ! Et des poudres, guarana, curcuma, thé matcha !
Inflected forms:
form: curcumas
pos: noun
tags: plural
Derived terms: curcumer
curcumine
papier de curcuma
Synonyms: safran des Indes
curry
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Curcuma longa
lang: Allemand
word: Kurkuma
lang: Allemand
word: Gelbwurz
lang: Allemand
word: Gelbwurzel
lang: Allemand
word: Safranwurz
lang: Allemand
word: Safranwurzel
lang: Anglais
word: turmeric
lang: Arabe
word: كركم
lang: Arabe
word: كركم
roman: kurkum
lang: Bavarois
word: Curcuma
lang: Bulgare
word: куркума
roman: kurkuma
lang: Chinois
word: 姜黄
roman: jiānghuáng
lang: Créole réunionnais
word: safran péi
lang: Danois
word: gurkemeje
lang: Espagnol
word: cúrcuma
lang: Espagnol
word: turmerico
lang: Espéranto
word: kurkumo
lang: Finnois
word: kurkuma
lang: Finnois
word: maustekurkuma
lang: Haoussa
word: gangamau
lang: Haoussa
word: gangamo
lang: Hébreu
word: כורכום
lang: Hindi
word: हलदी
lang: Hongrois
word: kurkuma
lang: Ido
word: kurkumo
lang: Indonésien
word: kunyit
lang: Italien
word: curcuma
lang: Japonais
word: ウコン
roman: ukon
lang: Khmer
word: រមៀត
roman: rɔmiət
lang: Lituanien
word: dažinė ciberžolė
lang: Malais
word: kunyit
lang: Malgache du plateau
word: tamotamo
lang: Métchif
word: turmeric
lang: Minnan
word: kiuⁿ-n̂g
lang: Néerlandais
word: kurkuma
lang: Néerlandais
word: geelwortel
lang: Néerlandais
word: koenjit
lang: Norvégien
word: gurkemeie
lang: Norvégien (nynorsk)
word: gurkemeie
lang: Persan
word: زردچوبه
lang: Polonais
word: kurkuma
lang: Polonais
word: kurkuma długa
lang: Portugais
word: cúrcuma
lang: Portugais
word: açafrão da terra
lang: Russe
word: куркума
roman: kurkuma
lang: Sicilien
word: curcùma
lang: Suédois
word: gurkmeja
lang: Tagalog
word: kári
lang: Tamoul
word: மஞ்சள்
lang: Tchèque
word: kurkuma
lang: Yoruba
word: yeyemuye
calepin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: construction
Etymology: Antonomase de Ambrogio Calepino, lexicographe italien auteur d’un dictionnaire latin-italien publié pour la première fois en 1502. Cet ouvrage, vulgairement appelé Calepin, donna son nom au carnet actuel.
Senses:
gloss: Carnet de poche où l’on note des indications, des renseignements, des impressions, etc.
pos: noun
examples: Le uhlan mettait pied à terre, ouvrait tranquillement une carte ou un calepin, prenait des notes.
Des employés en casquette écrivaient sur des calepins, à la lueur du gaz.
Comme, au sommet, il essaie de noter des indications sur son calepin et éprouve des difficultés à maintenir son équilibre, Arlette, légère, escalade l’autre côté de l’échelle.
Maillat s’assit, le dos contre l’arbre, et alluma une cigarette. Pierson avait sorti de sa poche un petit calepin noir à élastique qui ne le quittait jamais.
— Craque une allumette, veux-tu ?
La flamme, de nouveau, brilla. Pierson griffonna quelque chose sur son carnet, fit claquer l’élastique, remit le carnet dans sa poche.
gloss: Dessin représentant le travail à exécuter, sur lequel les dimensions de chaque pierre sont indiquées.
pos: noun
gloss: Cartable.
pos: noun
tags: dated
examples: Mal lui en prit, un jour qu'il avait fait choir de cette manière un élève de septième latine qui se rendait à l'athénée, le calepin sur le dos.
Inflected forms:
form: calepins
pos: noun
tags: plural
form: calpin
pos: noun
Derived terms: calepin d’appareil
calepin de pose
calepinage
calepiner
Synonyms: bloc-note
carnet
Translations:
lang: Allemand
word: Notizblock
lang: Anglais
word: notebook
lang: Anglais
word: pocket book
lang: Chinois
word: 笔记本
roman: bǐjìběn
lang: Espéranto
word: notlibro
lang: Finnois
word: muistikirja
lang: Flamand occidental
word: calpin
lang: Ido
word: not-libreto
lang: Ido
word: posh-kayero
lang: Indonésien
word: buku catatan
lang: Italien
word: blocco
lang: Kazakh
word: қойын дәптер
roman: qoyın däpter
lang: Néerlandais
word: notaboek
lang: Portugais
word: caderno
lang: Same du Nord
word: čállingirji
lang: Vietnamien
word: vở
lang: Allemand
word: Werkzeichnung
lang: Anglais
word: working drawings
lang: Anglais
word: work drawings
lang: Néerlandais
word: werktekening
tourista
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Via l’anglais tourista, calqué sur le mot espagnol turista (« touriste ») avec une graphie anglicisée. L’origine exacte du terme n’est pas clairement déterminée, ce mot a désigné en anglo-américain, à partir des années 1950, les diarrhées dont étaient affectés les touristes ou autres voyageurs américains allant au Mexique. La graphie espagnole turista se trouve aussi dans des textes des années 1960, c’est notamment le titre d’une pièce de Sam Shepard datant de 1967, La turista, où deux américains en voyage au Mexique attrapent cette affection. L’une des premières occurrences se trouve dans un article du magazine américain de radioamateurs QST (1956) relatant une traversée au large de la côte pacifique du Mexique : Some interesting problems arose on this overwater passage. The two main ones presenting themselves were the well known tourista and mal-de-mer. (« Quelques problèmes intéressants surgirent dans ce passage émergé. Les deux principaux qui se présentèrent d’eux-mêmes furent la fameuse tourista et le mal de mer »).
Senses:
gloss: Affection se manifestant par de la diarrhée, des maux de ventre ou encore des vomissements et de la fièvre, que l’on contracte dans un pays à faible niveau d’hygiène alimentaire ou hydrique par l’ingestion d’aliments ou boissons contaminés par des bactéries, virus ou autres parasites.
pos: noun
examples: Stéphanie fit un appel à la nature sous la forme la plus prosaïque :
- Je souffre en ce moment de diarrhée.
- La tourista, dit l’Américain, avec satisfaction, transférant son expérience de globe-trotter du Mexique à l’Arabie.
La tourista, c'est tout simplement une maladie infectieuse qu'on attrape dans un pays où les conditions d'hygiène sont moins élevées, en mangeant ou buvant un produit contaminé. Le responsable peut être un virus ou un parasite, mais dans l’immense majorité des cas c’est une bactérie qui est en cause.
Inflected forms:
form: touristas
pos: noun
tags: plural
form: turista
pos: noun
Synonyms: diarrhée du voyageur
Translations:
chieur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de chier, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui chie.
pos: noun
tags: vulgar
gloss: Celui qui fait chier.
pos: noun
tags: figuratively
offensive
vulgar
examples: Vous sous-estimez votre rang, et je suis pour une absolue hiérarchie, mais à l'extérieur. Il n'est pas bon que vous soyez trop fraternels avec des chieurs.
Pour prévenir toute intervention intempestive du service d'ordre, Kimdall utilisa le langage universel pour se débarrasser des chieurs : elle entrouvrit son manteau et montra son colt. Les plantons la laissèrent passer sans moufter.
Il est aussi correspondant de la CIA et jouit au sein de sa hiérarchie d’une solide réputation de cinglé et de chieur.
Inflected forms:
form: chieurs
pos: noun
tags: plural
form: chieuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: chieur d’encre
Synonyms: emmerdeur
Translations:
lang: Allemand
word: Nervensäge
lang: Allemand
word: Arschloch
lang: Anglais
word: asshole
lang: Corse
word: cacadori
lang: Italien
word: cagacazzi
lang: Italien
word: rompicoglioni
lang: Occitan
word: cagaire
lang: Picard
word: achvàreu
lang: Picard
word: inbérdroulheu
lang: Picard
word: inbrin·neu
lang: Russe
word: душнила
roman: dušnila
lang: Tchèque
word: sráč
emmerdeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: D’emmerder avec le suffixe -eur. → voir merde
Senses:
gloss: Personne emmerdante, c'est-à-dire qui importune, qui ennuie, qui énerve les autres.
pos: noun
tags: colloquial
offensive
vulgar
examples: Dire qu’il suffit de mettre un gigot au feu pour voir s’amener les emmerdeurs !
Au retour des dernières épreuves avant BAT, j'ai vu qu'elle avait encore rétabli des pétouilles que j'avais pourtant annulées lors des premières navettes, mais j'ai quand même donné mon imprimatur pour ne pas passer pour un emmerdeur […].
Tu n'es qu'un chichiteux, lui dit sa mère, un emmerdeur, précisent les autres membres de sa famille et ses amis, une foutue buse, déplore sa compagne.
Inflected forms:
form: emmerdeurs
pos: noun
tags: plural
form: emmerdeuse
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: casse-pied
casse-couille
chieur
Translations:
lang: Allemand
word: Langweiler
lang: Allemand
word: Langweilerin
lang: Allemand
word: Nervensäge
lang: Anglais
word: pain in the arse
lang: Anglais
word: pain in the ass
lang: Anglais
word: dipshit
lang: Catalan
word: torracollons
lang: Finnois
word: kiusanhenki
lang: Italien
word: rompicoglioni
lang: Occitan
word: emmerdaire
lang: Polonais
word: menda
lang: Songhaï koyraboro senni
word: dorandikaw
affairisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: → voir affaire et suffixe -isme.
Senses:
gloss: Activité, comportement des affairistes.
pos: noun
examples: À l’image de plusieurs de nos départements ministériels, c’est le copinage et l’affairisme qui sont la règle.
gloss: Doctrine philosophique qui consiste à tout assujettir à l'argent sans scrupule.
pos: noun
examples: Notre pays est aujourd’hui devenu une exception européenne avec une extrême droite installée au centre du débat public au point de se préparer à la conquête du pouvoir, une droite en décomposition morale, frappée d’égarement idéologique et d’affairisme financier, et une gauche en capilotade, divisée plus que jamais, égarée plus encore.
Inflected forms:
form: affairismes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: racketeering
lang: Croate
word: skandal
lang: Croate
word: sklonost financijskim aferama
lang: Occitan
word: afairisme
affairiste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de affaire, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Relatif à l’affairisme.
pos: adj
examples: Executive Life : racket américain, amateurisme affairiste français.
gloss: Personne qui cherche à faire des affaires sans beaucoup de scrupule.
pos: noun
examples: XYZ : portrait controversé d’un affairiste mégalomane.
Cet avenir se préparait, se construisait tous les jours. J’ai vu au contraire, au fil des années, mes associés se joindre à la longue cohorte des affairistes pour qui seul le court terme était important.
En 2004, deux affairistes américains rachètent pour 1 euro symbolique les ateliers Thomé-Génot, une usine métallurgique située à Nouzonville, dans les Ardennes.
La couche supérieur était formée d’affairistes de haut vol, généralement sino-coréens, les seuls à avoir suffisamment de réserves en devises et des connexions des deux côtés de la frontière.
Inflected forms:
form: affairistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: affairistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: racketeer
lang: Arbërisht
word: afarist
lang: Croate
word: aferaš
lang: Italien
word: affarista
lang: Kazakh
word: алаяқ
roman: alayaq
lang: Occitan
word: afairista
lang: Russe
word: аферист
roman: aferist
lang: Russe
word: аферистка
roman: aferistka
scellage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De sceller, lui même de sceau.
Senses:
gloss: Action de sceller un produit.
pos: noun
gloss: Fermeture hermétique , réalisée à chaud par thermosoudure ou à froid par l'utilisation d'ultrasons, en parlant d'emballage agro-alimentaire
pos: noun
examples: On utilise le scellage thermique lors de l’opération de mise sous blister de certains articles vendus en supermarché.
Il faut vérifier les conditions de scellage sur la machine de conditionnement.
Inflected forms:
form: scellages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: scellement
Translations:
lang: Anglais
word: sealing
lang: Croate
word: zamotavanje
lang: Croate
word: hermetično zatvaranje
lang: Néerlandais
word: verzegeling
caisse-outre
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de caisse et de outre, ses deux éléments constitutifs.
Senses:
gloss: Caisse généralement en carton ondulé, en forme de parallélépipède, destinée au transport et au stockage des liquides ou des pulvérulents, contenant une poche étanche souple, souvent munie d’un robinet.
pos: noun
examples: Il y a un demi-siècle, est né un contenant pour liquides qui sera utilisé pour le vin quelques années plus tard. Il s’agit de la « caisse-outre », inventée en 1955 par William R. Scholle. D’une contenance allant de 1,5 à 1 000 litres, elle sera utilisée pour le stockage et le transport de produits liquides non alimentaires.
Décriée par certains professionnels de la filière vin à son lancement. […]. La caisse-outre est devenue un incontournable du conditionnement du vin en CHR. Aujourd’hui plus de 38% des vins vendus en France sont conditionnés en caisses-outres et les puristes vineux qui poussaient des cris d’orfraie se sont depuis ravisés.
Inflected forms:
form: caisses-outres
pos: noun
tags: plural
Synonyms: BIB
cubi
cubitainer
cubitaineur
cubiteneur
fontaine à vin
vinier
Translations:
lang: Anglais
word: bag-in-box
lang: Anglais
word: BIB
édenté
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe passé de édenter.
Senses:
gloss: Dépourvu de dents ; qui les a perdues.
pos: adj
examples: — Une bonne servante vaut tous les maudits batchas de la terre. Je me souviens que, au temps où notre peuple fut affranchi, des maîtres ont marié leurs fils à des esclaves édentées pour les retenir dans leur maison.
Le père jurait, s’arrêtait, repartait en serrant ses lèvres entre ses mâchoires édentées.
… tous ces loquedus qui débarquent, ça remonte pas le niveau, ni le moral. La plupart ils sont abrutis, hilares, édentés, nauséabonds, ils nous ramènent des morbacs et des poux.
Quant à ceux qui ont passé la trentaine, c’est miracle s’ils ne sont pas totalement édentés.
Cependant, ces dernières décennies, la prévalence de l’édentement à âge constant diminue, mais, en raison de l’augmentation de l’espérance de vie, le nombre de personnes édentées reste constant.
gloss: Dépourvu de mordant, d’initiative.
pos: adj
tags: figuratively
examples: J’ai mené une vie édentée, pensa-t-il. Une vie édentée. Je n’ai jamais mordu, j’attendais, je me gardais pour plus tard.
Inflected forms:
form: édentés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: édentée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: édentées
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: édentement
Synonyms: agomphe
Translations:
lang: Äiwoo
word: molongo
lang: Allemand
word: zahnlos
lang: Anglais
word: toothless
lang: Anglais
word: teethless
lang: Anglais
word: edentulous
lang: Anglais
word: edentate
lang: Anglais
word: gummy
lang: Arabe
word: أَدْرَد
roman: adrad
lang: Breton
word: dizant
lang: Breton
word: dizent
lang: Corse
word: sdinticatu
lang: Espéranto
word: sendenta
lang: Gallo
word: berchu
lang: Gallo
word: berchaod
lang: Grec ancien
word: κενοδοντίς
roman: kenodontís
lang: Italien
word: sdentato
lang: Néerlandais
word: tandenloos
lang: Néerlandais
word: edentaat
lang: Polonais
word: bezzębny
lang: Russe
word: беззубый
roman: bezzubyi
lang: Slovaque
word: bezzubý
lang: Tchèque
word: bezzubý
lang: Wallon
word: schårdé
lang: Anglais
word: toothless
lang: Anglais
word: teethless
hystérectomie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: surgery
Etymology: Du grec ancien ὑστέρα, hustéra (« matrice ») et ectomie.
Senses:
gloss: Ablation chirurgicale de l’utérus.
pos: noun
examples: L’hystérectomie reste encore l’intervention dominante due principalement au fait que les traitements médicaux apparaissent inefficaces, chers et présentant des effets secondaires.
Inflected forms:
form: hystérectomies
pos: noun
tags: plural
form: histérectomie
pos: noun
tags: obsolete
Derived terms: hystérectomiser
Synonyms: hysté
hysto
Translations:
lang: Allemand
word: Hysterektomie
lang: Anglais
word: hysterectomy
lang: Espagnol
word: histerectomía
lang: Galicien
word: histerectomía
lang: Gallois
word: codi’r groth
lang: Italien
word: isterectomia
lang: Polonais
word: histerektomia
lang: Portugais
word: histerectomia
lang: Russe
word: гистерэктомия
roman: gisterèktomiâ
caisse-palette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De caisse et de palette, ses 2 éléments constitutifs
Senses:
gloss: Palette de transport , se composant une superstructure faite de trois ou quatre panneaux dans le sens de la hauteur, pleins ou à claire-voie, fixes, repliables ou démontables, et parfois munie d'un couvercle ; ce qui permet le gerbage de ces palettes avec ou sans accessoires.
pos: noun
Inflected forms:
form: caisses-palettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
caissette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: De caisse avec le diminutif -ette.
Senses:
gloss: Caisse d’emballage de petite taille, facilement manipulable.
pos: noun
examples: Les hommes triaient le poisson, rejetaient les saletés à la mer, rangeaient soles et turbots dans des caissettes, entre des couches de glace.
Zariffa et ses compagnes dépouillaient les orangers de leurs fruits vermeils, que les hommes alignaient dans des caissettes de bois.
C’étaient des étalages de mangues et de figues, de melons et de pastèques, de citrons, de grenades, des sacs d’amandes, de noix, de pistaches, des caissettes de raisins de Smyrne et de Corinthe, de bananes séchées, de fruits confits, de dattes sèches jaunes et translucides.
gloss: Petit moule en papier sulfurisé à usage unique.
pos: noun
Inflected forms:
form: caissettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Espagnol
word: cajita
lang: Italien
word: scatolone
lang: Italien
word: cassetta
lang: Occitan
word: caisseta
lang: Italien
word: pirottino
campeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de camper, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Personne qui campe, qui pratique le camping.
pos: noun
examples: Par ailleurs, les sondages effectués démontrent que l'âge moyen du campeur adulte est passé de 28 ans en 1954 à 38 ans en 1964.
Pour planter sa tente, comptez 6 € la nuit (seul) et 10 € à 2 personnes, en basse saison. 160 emplacements attendent les campeurs au milieu de 2 ha de verdure, sur les bords de la Charente.
C’est ce que nous allons voir en étudiant les différentes modalités d’insertion des campeurs dans la nature, puis l’installation du camp en camping sauvage ou en camp recommandé par les fédérations de campeurs.
gloss: Joueur qui reste à la même zone stratégique lui permettant d’obtenir facilement des points.
pos: noun
Inflected forms:
form: campeurs
pos: noun
tags: plural
form: campeuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: camper
lang: Catalan
word: acampador
lang: Italien
word: campeggiatore
lang: Luxembourgeois
word: Campingsleit
ADNR
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Sigle) Contraction de ADN - Rhin, ADN signifiant lui-même Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures.
Senses:
gloss: Arrêté royal belge du 2 décembre 1971, concernant le trafic des matières dangereuses par voies d’eau intérieures à la Belgique.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
semi-remorque
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De semi- (« à moitié ») et remorque.
Senses:
gloss: Remorque sans essieu avant dont l’avant est attelé au véhicule tracteur par l’intermédiaire d’une sellette de manière qu’une partie de la charge repose sur le tracteur et l’autre sur le train de roues de la remorque.
pos: noun
examples: Le 8 février 2021, Normand Chouinard, un camionneur à son compte, a conduit à l’aube son camion semi-remorque dans le chantier forestier afin d’y récupérer un chargement de grumes, ou billots à bois.
Une semi-remorque à deux essieux se nomme semi-remorque tandem.
Inflected forms:
form: semi-remorques
pos: noun
tags: plural
Related terms: tracteur routier
train routier
Translations:
lang: Allemand
word: Sattelauflieger
lang: Allemand
word: Auflieger
lang: Allemand
word: Lastzug
lang: Allemand
word: Sattelzug
lang: Anglais
word: semi-trailer
lang: Croate
word: poluprikolica
lang: Danois
word: sættevogn
lang: Espéranto
word: semiremorko
lang: Estonien
word: poolhaagis
lang: Finnois
word: puoliperävaunu
lang: Italien
word: semirimorchio
lang: Japonais
word: セミトレーラー
roman: semitorērā
lang: Néerlandais
word: oplegger
lang: Norvégien
word: semitrailer
lang: Polonais
word: naczepa
lang: Portugais
word: semirreboque
lang: Roumain
word: semiremorcă
lang: Slovaque
word: náves
lang: Slovène
word: polpriklopnik
lang: Suédois
word: släpfordon
lang: Tchèque
word: návěs
pousse-au-crime
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De pousser et crime.
Senses:
gloss: Qui incite à faire quelque chose qu’on ne doit pas faire.
pos: adj
examples: Que ces éminences méditent ensemble les évolutions planétaires est légitime – mais là où le bât blesse, c'est que « l'homme de Davos » couvre, dès la décennie 2000, les pratiques d'une « finance pousse-au-crime » ; et rejette avec horreur l’idée même d’une « face noire de la mondialisation ».
gloss: Personne ou chose qui incite à faire quelque chose qu’on ne doit pas faire.
pos: noun
examples: Sans doute, au cours de ces bectances de marché noir, on doit se laisser aller facile de combine en compromission, entre la poire et le fromage, du pousse-café au pousse-au-crime.
Toujours positif, drôle et entraînant, Rémi joue la carte de l’ami complice, en aucun cas au pousse-au-crime.
La volonté de plaire était peut-être un pousse-au-crime plus puissant encore que la méchanceté ou la cupidité.
gloss: Vin rouge bas de gamme.
pos: noun
examples: De pousse-au-crime, point, mais rien que des vins choisis, secs, gouleyants et de bonne tenue tels que Moulin-à-Vent, Fleurie, Châblis, Meursault, Gamay et Pernand-Vergelesse ; même des vins vieux arrosèrent cette franche lippée et, tout comblés, les estomacs se mirent gaillardement au travail.
Inflected forms:
Translations:
lang: Breton
word: pil-atav
lang: Persan
word: شراب قرمز نامرغوب
lang: Persan
word: شراب قرمز بد
wagon-poche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de wagon et de poche.
Senses:
gloss: Wagon équipé d’une poche destinée au transport du métal en fusion.
pos: noun
gloss: Wagon équipé d’une encoche destinée, à recevoir le train roulant (essieux et roues arrières) d'une semi-remorque.
pos: noun
Inflected forms:
form: wagons-poches
pos: noun
tags: plural
Synonyms: wagon-kangourou
Translations:
lang: Anglais
word: ladle car
lang: Croate
word: posebni vagon
roman: (1)
lang: Croate
word: niskopodni plitki vagon
roman: (2)
lang: Russe
word: шлаковоз
roman: šlakovoz
rasage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de raser, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de raser ou de se raser.
pos: noun
examples: Nos consommateurs ont également porté un jugement sur la consistance, la facilité d'application, le confort sur la peau, la facilité de rasage et l'efficacité de chacune des crèmes.
Si on a tendance à avoir des boutons de rasage, on applique une crème hydratante ou un après-rasage adapté, quelle que soit la technique de rasage utilisée.
gloss: Action d’enlever les poils d’un textile, ou niveler la hauteur d’un velours.
pos: noun
Inflected forms:
form: rasages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: après-rasage
Translations:
lang: Allemand
word: Rasur
lang: Anglais
word: shaving
lang: Anglais
word: shave
lang: Catalan
word: afaitada
lang: Catalan
word: afaitament
lang: Catalan
word: afaitat
lang: Corse
word: rasatura
lang: Croate
word: brijanje
lang: Espagnol
word: afeite
lang: Grec
word: ξύρισμα
lang: Hongrois
word: borotválkozás
lang: Italien
word: rasatura
lang: Néerlandais
word: schering
lang: Polonais
word: golenie
lang: Portugais
word: barbear
lang: Songhaï koyraboro senni
word: ceburoo
lang: Suédois
word: rakning
lang: Tchèque
word: holení
lang: Turc
word: tıraş
lang: Anglais
word: shearing
lang: Croate
word: striženje
merdier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de merde, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Bordel, désordre.
pos: noun
tags: vulgar
examples: C’est le merdier ici !
gloss: Pétrin, panade, mauvaise situation, situation chaotique.
pos: noun
tags: vulgar
examples: Pierre s'est foutu dans un sacré merdier !
— Nous voilà propres ! Tu ne pouvais pas me dire que c’était là qu’on risquait de rester pris ! Je serais venu voir, et j’aurais mis des branches sur ce merdier !
Je sais aujourd’hui – alors que je ne suis même pas encore à la moitié du vaste chantier dans lequel je me suis empêtrée (j’ai failli écrire : du vaste merdier dans lequel je me suis foutue), combien j’ai présumé de mes forces.
À l’inverse, avec Joe Biden gagnant, les mêmes démocrates auront aussi de quoi être accablés: les républicains ont le don de laisser un merdier derrière eux.
« Qu’est-ce qu’il fout, en plein merdier, à un colloque sur le wokisme ? » interroge ainsi un communiquant.
Inflected forms:
form: merdiers
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Saustall
lang: Anglais
word: mess
lang: Anglais
word: jumble
lang: Néerlandais
word: rotzooi
lang: Occitan
word: merdièr
lang: Slovaque
word: bordel
lang: Slovaque
word: svinčík
lang: Anglais
word: shitstorm
lang: Néerlandais
word: puree
lang: Occitan
word: merdièr
lang: Occitan
word: panada
benne-kangourou
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: agriculture
Etymology: Composé de benne et de kangourou, d’un nom de marque.
Senses:
gloss: Petite benne, sans roue, fixée par les 3 points du relevage hydraulique, au tracteur. Elle est utilisée pour le transport de petites charges.
pos: noun
Inflected forms:
form: bennes-kangourou
pos: noun
tags: plural
Translations:
antiparticule
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Mot composé de anti- et particule.
Senses:
gloss: Analogue de la particule subatomique dont les masse, spin et durée de vie sont identiques, mais dont les charges électrique et faible sont opposées (et le cas échéant dont la charge de couleur est complémentaire).
pos: noun
tags: physical
examples: L'exercice est délicat car il est difficile d'empêcher de tels atomes d'entrer en contact avec des protons ou des électrons, lesquels s'annihilent avec leurs antiparticules correspondantes.
Inflected forms:
form: antiparticules
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Antiteilchen
lang: Anglais
word: antiparticle
lang: Catalan
word: antipartícula
lang: Chinois
word: 反粒子
lang: Croate
word: antičestica
lang: Espagnol
word: antipartícula
lang: Grec
word: αντισωματίδιο
lang: Hébreu
word: אנטי-חלקיק
lang: Hongrois
word: antirészecske
lang: Italien
word: antiparticella
lang: Japonais
word: 反粒子
lang: Lombard
word: antipartisèla
lang: Minnan
word: hoán-lia̍p-chú
lang: Norvégien
word: antipartikkel
lang: Norvégien (nynorsk)
word: antipartikkel
lang: Portugais
word: antipartícula
lang: Roumain
word: antiparticulă
lang: Russe
word: античастица
roman: antičastica
lang: Slovaque
word: antičastica
lang: Tchèque
word: antičástice
lang: Ukrainien
word: античастинка
emballage-coque
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de emballage et de coque.
Senses:
gloss: Emballage composé d'une cartonnette ou d'une feuille de plastique, associé à une coque plastique.
pos: noun
examples: Pour un emballage de qualité supérieure, vous trouverez l’emballage-coque. Il s’agit d’une coquille de plastique rigide scellée sur une carte.
Inflected forms:
form: emballages-coques
pos: noun
tags: plural
Synonyms: blister
Translations:
vidéo-lynchage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: 2006. → voir vidéo- et lynchage
Senses:
gloss: Activité consistant à filmer une personne à son insu au moyen d’un téléphone cellulaire pendant qu’on la bat pour ensuite diffuser par Internet la vidéo ainsi obtenue.
pos: noun
examples: Des nouveaux délits dont instaurés: le guet-apens et l’embuscade contre les policiers, le vidéo-lynchage (happy-slapping) qui consiste en la diffusion et l’enregistrement d’images de violences.
gloss: Activité consistant à filmer une personne à son insu au moyen d’un téléphone cellulaire pendant que cette personne fait montre d’un comportement répréhensible ou discutable (souvent après avoir été provoquée) pour diffuser ensuite par Internet la vidéo ainsi obtenue dans le but de la ridiculiser.
pos: noun
Inflected forms:
form: vidéo-lynchages
pos: noun
tags: plural
form: vidéolynchage
pos: noun
Synonyms: happy slapping
happy-slapping
joyeuse baffe
Translations:
lang: Anglais
word: happy slapping
sergente
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
police
Etymology: Dérivé de sergent, avec le suffixe -ente.
Senses:
gloss: Sergente de ville : gardienne de la paix.
pos: noun
examples: Une sergente de la Sûreté du Québec fait actuellement l’objet d’une enquête criminelle pour parjure parce qu’elle aurait menti lors d’un procès, a appris notre Bureau d’enquête.
gloss: Militaire (sous-officière) ou civile (sapeuse-pompière) qui porte le grade de sergent.
pos: noun
examples: Leudet (Blanche, Marie, Clémentine). Sergente. Chevalière du 23 août 2020.
gloss: Grade des Forces armées canadiennes.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: sergentes
pos: noun
tags: plural
form: sergent
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: sergente-cheffe
Translations:
lang: Anglais
word: sergeant
lang: Anglais
word: sergeantess
lang: Breton
word: serjantez
lang: Espagnol
word: sargenta
lang: Portugais
word: sargenta
sous-merde
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De sous et merde, dans le sens de « personne méprisable ».
Senses:
gloss: Personne totalement méprisable.
pos: noun
tags: offensive
pejorative
vulgar
examples: Je le lis dans ses yeux quand il me regarde: « Tu n'es qu'une sous-merde. J'ai fait de toi une sous-merde et je vais continuer, que ça te plaise ou non. »
 Il a raison. Je suis une sous-merde. Je ne lui pardonnerai jamais de m'avoir fait ça.
Kevin Cooper, détenu à San Quentin, Californie, réalise : « On est vus comme des sous-merdes, on est méprisés et oubliés. Les gens ne savent même plus qu'on est là. […]. »
gloss: Objet, machine, ustensile, vêtement, livre, travail, etc. de très mauvaise qualité.
pos: noun
examples: Je dis pas ça pour te faire de la peine, Xav, mais à mon avis c'est de la sous-merde. Sinon tu la porterais. Hein ? Pourquoi tu la portes pas, Xav ? Allez, tiens, mets-la pour voir. Juste pour savoir si ça t'embellit.
À son retours, il poussait devant lui plusieurs fauteuils roulants. Mais pas de la sous-merde comme les autres, du matos de compétition, avec lequel tu frôles l'excès de vitesse dans les descentes.
Oh , et puis tu m'emmerdes et tu n'as jamais écrit que de la sous-merde ...
Charles t'es vraiment la plus grosse des 'sous-merde' et tu devrais aller te faire soigner sale clochard
Inflected forms:
form: sous-merdes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: moins-que-rien
Translations:
lang: Croate
word: drek na šibici
lang: Tchèque
word: nicka
lang: Turc
word: kıçı kırık
CO
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
Etymology: (Sigle) Initiales.
Senses:
gloss: Compteur ordinal.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
phytophage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé du préfixe phyto- et du suffixe -phage.
Senses:
gloss: Animal invertébré qui ne se nourrit que d’éléments végétaux.
pos: noun
examples: En zoologie, un herbivore lato sensu ou un phytophage est, selon Wikipédia, un « organisme vivant qui se nourrit à partir de végétaux et non de chair, d’excréments, de champignons ou de nécromasse ».
Inflected forms:
form: phytophages
pos: noun
tags: plural
Related terms: herbivore
Translations:
lang: Breton
word: struzhezad
lang: Italien
word: fitofago
àmha
Part of speech: adv
Morphology: simple
Etymology: Abréviation de à mon humble avis. Probable francisation du sigle anglophone IMHO (in my humble opinion).
Senses:
gloss: À mon humble avis. Formule qui n’est utilisée qu’à l’écrit (dans le langage SMS ou sur Internet) et qui indique que celui qui la note introduit un avis avec humilité.
pos: adv
examples: Àmha, le lecteur lambda n’a pas besoin de savoir ostensiblement que le contenu est sous une licence libre légèrement différente à celle utilisée ici.
Inflected forms:
form: amha
pos: adv
Translations:
lang: Anglais
word: IMHO
lang: Italien
word: AMMP
lang: Russe
word: имхо
roman: imho
déverbal
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Dérivé de verbe, avec le préfixe dé- et le suffixe -al → voir dénominatif.
Senses:
gloss: Qui déverbalise.
pos: adj
examples: De fait, il est très douteux si la langue magyare ait possédé, dès l’origine, un suffixe déverbal -ár, -ér, les mots formés à l’aide de cette désinence étant ou entièrement empruntés (pour la plupart au slave et à l’allemand).
gloss: Substantif dérivé d’un verbe.
pos: noun
examples: Le nom appontement est le déverbal du verbe apponter, marche de marcher, constitution de constituer, etc.
gloss: Substantif dérivé d’un verbe.
pos: noun
tags: especially
examples: Certains mots s’expliquent par dérivation inverse, ce qui « consiste à tirer un mot plus simple d’un mot plus long ». Ce sont les dérivés régressifs caractérisés par l’absence de suffixe. C’est le cas de déverbaux comme nique de niquer, balloches de ballocher, démerde de se démerder.
Inflected forms:
form: déverbaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: déverbale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: déverbales
pos: adj
tags: plural
feminine
form: déverbaux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: déverbal sans suffixe
Related terms: déverbaliser
Synonyms: substantif verbal
nom verbal
nom d'action
Antonyms: dénominal
Translations:
lang: Catalan
word: deverbal
lang: Italien
word: deverbale
lang: Persan iranien
word: مشتق أو مصدر الفعل
lang: Portugais
word: deverbal
lang: Allemand
word: Deverbativ
lang: Allemand
word: Deverbativum
lang: Anglais
word: deverbal
lang: Anglais
word: deverbative
lang: Arabe
word: مصدر
roman: maṣdar
lang: Grec
word: μεταρρηματικό
roman: metarrimatikó
lang: Néerlandais
word: deverbatief
lang: Portugais
word: deverbal
lang: Wallon
word: svierba
antimatière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé du préfixe anti- et du mot matière.
Senses:
gloss: Équivalent de la matière si on y remplaçait chaque particule par son antiparticule.
pos: noun
tags: physical
examples: De surcroît, le modèle canonique est dans l’incapacité d’expliquer des pans entiers de la réalité physique, comme la masse des neutrinos, la matière noire de l’univers, et l’absence manifeste d’antimatière.
Inflected forms:
form: antimatières
pos: noun
tags: plural
Antonyms: matière
Translations:
lang: Allemand
word: Antimaterie
lang: Anglais
word: antimatter
lang: Bosniaque
word: antimaterija
lang: Bulgare
word: антиматерия
roman: antimateriya
lang: Catalan
word: antimatèria
lang: Chinois
word: 反物质
roman: fǎnwùzhí
lang: Croate
word: antimaterija
lang: Danois
word: antistof
lang: Espagnol
word: antimateria
lang: Espéranto
word: kontraŭmatiero
lang: Finnois
word: antimateria
lang: Galicien
word: antimateria
lang: Grec
word: αντιύλη
roman: antiíli
lang: Hébreu
word: אנטי-חומר
lang: Hongrois
word: antianyag
lang: Ido
word: antimaterio
lang: Indonésien
word: antimateri
lang: Italien
word: antimateria
lang: Japonais
word: 反物質
roman: tanmonoshitsu
lang: Lituanien
word: antimaterija
lang: Néerlandais
word: antimaterie
lang: Norvégien
word: antimaterie
lang: Ourdou
word: ضد مادہ
lang: Persan
word: ضدماده
lang: Polonais
word: antymateria
lang: Portugais
word: antimatéria
lang: Roumain
word: antimaterie
lang: Russe
word: антивещество
roman: antiveshchestvo
lang: Serbe
word: антиматерија
roman: antimaterija
lang: Serbo-croate
word: antimaterija
lang: Slovaque
word: antihmota
lang: Slovène
word: antimaterija
lang: Suédois
word: antimateria
lang: Tchèque
word: antihmota
lang: Turc
word: antimadde
lang: Ukrainien
word: aнтиматерія
roman: antymateriya
lang: Vietnamien
word: phản vật chất
éditorial
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: journalism
Etymology: De l'anglais editorial.
Senses:
gloss: En rapport avec le contenu d’un journal papier, télévisé, radiophonique, d’un site web.
pos: adj
examples: En matière journalistique, l’éditorial constitue une tribune d’opinions qui reflète la position, les convictions ou l'orientation générale de l’équipe éditoriale, quant aux questions qui y sont traitées.
Les mentions légales d’un site Web doivent préciser le responsable éditorial ou directeur de publication dudit site.
gloss: Texte signé par le responsable de contenu d’un journal exprimant une opinion, un courant de pensée.
pos: noun
examples: Il est nécessaire d’aller au cœur des narrations journalistiques (l’éditorial) pour vérifier le méta-journalisme. Nous optons pour l’éditorial plutôt que pour l’article car c’est à travers ce premier qu’il est exprimé l’orientation générale du journal, c’est-à-dire par la ligne éditoriale qui est fondée sur un ensemble de prises de position vis-à-vis des contextes socioculturels, politiques et historiques. L’éditorial est le lieu d’explicitation des options de titres, des jugements portés sur l’actualité
Camus a écrit des éditoriaux à Soir républicain et à Combat.
Inflected forms:
form: éditoriaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: éditoriale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: éditoriales
pos: adj
tags: plural
feminine
form: éditoriaux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: ligne éditoriale
éditorialiser
éditorialiste
Related terms: éditeur
éditer
édition
Synonyms: édito
tribune
Translations:
lang: Allemand
word: Leitartikel
lang: Anglais
word: publishing
lang: Chinois
word: 出版社的
roman: chūbǎnshède
lang: Italien
word: editoriale
lang: Néerlandais
word: redactioneel
lang: Polonais
word: redakcyjny
lang: Albanais
word: kryeartikull
lang: Allemand
word: Kommentar
lang: Anglais
word: editorial
lang: Breton
word: pennad-stur
lang: Chinois
word: 社论
roman: shèlùn
lang: Espagnol
word: editorial
lang: Galicien
word: editorial
lang: Gallo
word: antaèmatz
lang: Ido
word: redaktistala artiklo
lang: Indonésien
word: tajuk rencana
lang: Néerlandais
word: voorwoord
lang: Polonais
word: artykuł redakcyjny
lang: Same du Nord
word: lohkkiidreive
éditorialiste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De éditorial avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Journaliste en charge de l’éditorial d’un journal.
pos: noun
examples: L’éditorialiste affirme que la revue s’est arrêtée lorsque la cause fut gagnée.
Ce qui n'empêche pas l'intellectuel éditorialiste — surtout devenu éditorialiste et ultracrépidarianiste — d'asséner des « vérités » sorties du croisement de nombre d'idées prises ici et là. C'est par ailleurs ce qui fait l'originalité parfois de ces « vérités », le croisement. Pas les idées en elles-mêmes, […].
Inflected forms:
form: éditorialistes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: editorialist
lang: Anglais
word: columnist
lang: Basque
word: zutabegile
lang: Italien
word: editorialista
lang: Occitan
word: editorialista
chouchou
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé hypocoristique de chou dans le sens de chéri (1).
Senses:
gloss: Personne préférée, ou à qui toutes les attentions sont portées (généralement en parlant d’un enfant).
pos: noun
examples: Les élèves de sa section le jalousaient, le traitaient de chouchou, lui montraient idiotement les faibles avantages d’une telle science dans l’avenir.
Il a ses chouchoux, c’est les scouts et les enfants de chœur. Mais tous les curés c’est bien pareil.
Il suffirait que tu décides d’être un peu plus sage, et tu verrais, tu deviendrais très facilement le chouchou de la maîtresse.
Inflected forms:
form: chouchous
pos: noun
tags: plural
form: chouchoux
pos: noun
tags: plural
form: chouchoute
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: chouchoute
chouchouter
chouchouterie
ex-chouchou
Related terms: téteux
Synonyms: enfant gâté
favori
préféré
Antonyms: mal-aimé
Translations:
lang: Allemand
word: Liebling
lang: Anglais
word: blue-eyed boy
lang: Anglais
word: pet
lang: Anglais
word: teacher's pet
lang: Breton
word: kolladenn
lang: Espagnol
word: preferido
lang: Espéranto
word: favorato
lang: Grec
word: αγαπημένος
roman: agapiménos
lang: Hongrois
word: kedvenc
lang: Italien
word: preferito
lang: Italien
word: cocco di mamma
lang: Italien
word: beniamino
lang: Italien
word: cocco
lang: Mandarin
word: 宠儿
roman: chǒng'ér
lang: Néerlandais
word: lieveling
lang: Néerlandais
word: favoriet
lang: Russe
word: любимчик
roman: lûbimčik
lang: Russe
word: баловень
roman: baloven
lang: Sicilien
word: beniaminu
lang: Tchèque
word: mazánek
GD
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Sigle) Sigle.
Senses:
gloss: Grande distribution.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
bouliste
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: Dérivé de boule, avec le suffixe -iste. Le mot bouliste au sens de « joueur de boules » remonte - au moins - à 1893 (Jeux et joueurs de boules de Lyon, L’Écho du Rhône, 14 septembre 1893).
Senses:
gloss: Joueur de boules.
pos: noun
examples: Le pointage était assuré par ce M. Nivelle, vainqueur des vainqueurs de tous les boulistes de la plaine.
On raconte que le terrain de boules du Club de boulistes de Southampton remonte au règne d’Édouard 1ᵉʳ (1272-1307), ce qui n'est pas impossible car ce jeu existait certainement au XIIIᵉ siècle.
Si l'essor du phénomène associatif (loto des pompiers, des musiciens à la Sainte-Cécile, du club du troisième âge, des parents d'élèves, des anciens combattants, des boulistes, de la paroisse, des chasseurs...) atteste de mutations sociales et favorise des ambiances particulières, il montre aussi la permanence des besoins de la communauté.
Toujours souriant, le visage éternellement bronzé, cet ancien boucher mesure à peine un mètre cinquante mais donne bien du fil à retordre à des boulistes au palmarès déjà bien étoffé.
gloss: Personne chargée de la boulisterie.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Les autres copies pour les bureaux électriques arrivent à la Bourse, au contrôle, par le même procédé du tube. Après le contrôle, les boulistes les portent devant les appareils pour la transmission dans chaque quartier. Puis l’expédition est remise aux facteurs.
gloss: Relatif au jeu de boules.
pos: adj
examples: Quelques séries de la région étaient également en vedette et les appréciateurs se délectaient à l’idée d’assister à ces grandes luttes, où la science du sport bouliste lyonnais allait se mesurer en champ clos contre les tacticiens hors ligne, tant de Vienne que de Voiron, et, surtout, de Grenoble.
gloss: Consacré à la pratique du jeu de boules.
pos: adj
examples: Aux clos se sont ajoutés de véritables stades boulistes où se prépare ce qui est devenu depuis plusieurs décennies un temps fort de la pratique bouliste : le tournoi de Pentecôte.
Inflected forms:
form: boulistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: boulistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: boulisterie
boulistique
Related terms: boulisme
Synonyms: boulistique
Translations:
lang: Anglais
word: bowler
lang: Italien
word: boccista
gélule
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De gélatine et de capsule.
Senses:
gloss: Capsule gélatineuse formée de deux parties emboîtées l’une dans l’autre, destinée à contenir une poudre médicamenteuse en vue de son absorption par voie orale.
pos: noun
examples: — Non, non, pas en infusion. Ça se prend en gélules, avait-il répondu, fou de joie d’avoir trouvé une oreille intéressée, avant de continuer à psalmodier : La cristallothérapie est aussi très efficace, très réussie.
Lorsqu’elle pose les médicaments sur la petite table et remplit un verre d’eau, Lucien remarque la grosse gélule et le petit comprimé blanc responsable du brouillard régnant dans son esprit.
Inflected forms:
form: gélules
pos: noun
tags: plural
Related terms: 💊
Translations:
lang: Allemand
word: Kapsel
lang: Anglais
word: gelcap
lang: Chinois
word: 胶囊剂
lang: Coréen
word: 캡슐
roman: kaepsyul
lang: Croate
word: pipac
lang: Espagnol
word: cápsula
lang: Japonais
word: カプセル
roman: kapuseru
lang: Occitan
word: gelula
lang: Portugais
word: pílula
savannah
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais savannah (« savane ») pour évoquer le serval.
Senses:
gloss: Race de grand chat, originaire des États-Unis, issu de croisements avec le serval, à poil court et à robe tabby tachetée.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: Savannah-Katze
lang: Anglais
word: savannah
lang: Créole réunionnais
word: Savana
lang: Espéranto
word: savannah-kato
lang: Italien
word: savannah
plouc
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Du breton plouk dérivé de ploue ; ploum (« rustre ») est attesté en 1882.
Senses:
gloss: Paysan, campagnard.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
examples: Un lieu n'est privilégié que par notre enfance et nous ne devons jamais le quitter si nous voulons qu'à leur tour nos enfants s'y accrochent. Les miens étaient des banlieusards et Soledot, pour eux, un trou hanté par deux cents ploucs.
Dans le film « Fantasia chez les ploucs », Lino Ventura incarne Sagamore Noonan qui vit tranquillement dans une ferme où il distille clandestinement du whisky.
Moi, on s’est un peu foutu de ma gueule parce que je suis d’origine bretonne, ça faisait plouc, et plouc, c’est un vrai mot breton qui veut dire paysan.
gloss: Péquenaud, rustre, bouseux, cul-terreux, rustique
pos: noun
tags: offensive
examples: Il n’est jamais allé en ville ; c’est un vrai plouc.
Comment son père avait-il pu croire qu’il pourrait remplacer Antonin par un plouc pareil, un plouc, oui, comme disait Georges lui-même qui fustigeait les ploucs du monde entier et venait, sans le savoir, d’en introduire un dans sa propre maison ?
— Émouvant, non, sa naïveté ?
— C’est un plouc de l’île Maurice…
Beaucoup disaient voir ses défauts et les condamner. Mais ils l’appuyaient tout de même. Pourquoi ? Parce qu’ils sont fâchés et frustrés. (...). C'est simple : ils en ont assez de passer pour des ploucs arriérés et racistes.
gloss: Soldat sans grade.
pos: noun
examples: J’ai passé mon service militaire comme simple plouc.
gloss: Balourd, lourdaud, rustique, rustre.
pos: adj
tags: familiar
pejorative
examples: Sa robe fait plouc.
Chemise à manches courtes pour un costard : c’est plouc ?
Refusant l’idée plouc et puritaine qu’on ne sorte les couverts d’argent que pour “les grandes occasions”, j’ai inversé les rôles afin d’améliorer l’ordinaire : ne suis-je pas 1 propriétaire ingénieux ?
Inflected forms:
form: ploucs
pos: noun
tags: plural
form: ploucs
pos: adj
tags: plural
Derived terms: ploucquitude
ploucasse
Synonyms: ploum
plouque
Translations:
lang: Allemand
word: Hinterwäldler
lang: Allemand
word: Stoffel
lang: Anglais
word: hick
lang: Chinois
word: 土包子
roman: tǔbāozi
lang: Chinois
word: 乡巴佬
roman: xiāngbalǎo
lang: Espagnol
word: paleto
lang: Finnois
word: landepaukku
lang: Finnois
word: maalaistollo
lang: Néerlandais
word: boerenkinkel
lang: Néerlandais
word: boerenpummel
lang: Néerlandais
word: boer
lang: Néerlandais
word: boerenlul
lang: Norvégien
word: bondsk
lang: Polonais
word: wieśniak
lang: Portugais
word: caipira
lang: Roumain
word: țărănoi
lang: Suédois
word: bondläpp
lang: Tchèque
word: balík