attrister
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de triste, avec le préfixe a- et le suffixe -er.
Senses:
gloss: Rendre triste.
pos: verb
examples: Tout venait de s’écrouler en elle et autour d’elle, et rien n’avait plus le pouvoir de toucher son cœur, de le réjouir ou de l’attrister.
Je quitte Dollero tout heureux car, au milieu de ses éloges, il a, prétend-il, trouvé une épigramme […] Je l’attriste en soutenant que c’est encore un éloge et pas une épigramme.
gloss: Donner une allure triste, un air de tristesse.
pos: verb
examples: Avant la guerre, on avait déjà commencé à construire le nouvel Hôtel-Dieu, mais les bâtiments de l’ancien hôpital attristaient encore le parvis de Notre-Dame.
Dès l’automne, la Fougère Aigle aux frondes desséchées attriste de sa teinte rouille la tonalité déjà grise de l’ensemble.
gloss: Devenir triste.
pos: verb
tags: pronominal
examples: On peut être marri, ou plutôt s’attrister du bien d’autrui, à cause que nous ne l’avons pas & que nous souhaiterions le posséder aussi bien que lui […]
Valori.– Il est mal à vous de plaisanter cet enfant. Voyez comme ses grands yeux s’attristent à chacune de vos paroles.
Or, depuis quelque temps, le curé de Melotte devenait inquiet, il s’attristait, s’aigrissait, se montait et se mettait dans de saintes colères.
La fatigue, le temps morne (j’entends de la pluie dans le soir), l’ombre qui augmente ma solitude et m’agrandit malgré tous mes efforts et puis quelque chose d’autre, je ne sais quoi, m’attristent.
Inflected forms:
form: attrister
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir attristé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en attristant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant attristé
pos: verb
tags: gerund
past
form: attristant
pos: verb
tags: participle
present
form: attristé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’attriste
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu attristes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on attriste
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous attristons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous attristez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles attristent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai attristé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as attristé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a attristé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons attristé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez attristé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont attristé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’attristais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu attristais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on attristait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous attristions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous attristiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles attristaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais attristé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais attristé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait attristé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions attristé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez attristé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient attristé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’attristai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu attristas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on attrista
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous attristâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous attristâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles attristèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus attristé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus attristé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut attristé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes attristé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes attristé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent attristé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’attristerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu attristeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on attristera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous attristerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous attristerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles attristeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai attristé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras attristé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura attristé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons attristé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez attristé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront attristé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’attriste
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu attristes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on attriste
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous attristions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous attristiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles attristent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie attristé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies attristé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait attristé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons attristé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez attristé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient attristé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’attristasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu attristasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on attristât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous attristassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous attristassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles attristassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse attristé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses attristé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût attristé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions attristé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez attristé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent attristé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’attristerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu attristerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on attristerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous attristerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous attristeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles attristeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais attristé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais attristé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait attristé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions attristé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez attristé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient attristé
pos: verb
tags: conditional
past
form: attriste
pos: verb
tags: imperative
present
form: attristons
pos: verb
tags: imperative
present
form: attristez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie attristé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons attristé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez attristé
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’attrister
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: attristable
attristant
attristement
Related terms: tristement
tristesse
démotiver
ennuyer
fatiguer
Synonyms: abattre
affliger
chagriner
déprimer
désoler
peiner
Antonyms: amuser
consoler
égayer
enchanter
enjoyer
ravir
réconforter
réjouir
Translations:
lang: Allemand
word: betrüben
lang: Anglais
word: sadden
lang: Anglais
word: afflict
lang: Anglais
word: distress
lang: Anglais
word: grieve
lang: Anglais
word: sadden one
lang: Arabe
word: أَحْزَنَ
lang: Breton
word: tristaat
lang: Croate
word: ražalostiti
lang: Espagnol
word: entristecer
lang: Espéranto
word: aflikti
lang: Espéranto
word: malĝojigi
lang: Gallo
word: atrister
lang: Grec
word: λυπώ
roman: lipó
lang: Grec
word: θλίβω
roman: thlívo
lang: Ido
word: tristigar
lang: Indonésien
word: menyedihkan
lang: Italien
word: attristire
lang: Italien
word: abbuiare
lang: Italien
word: abbujare
lang: Lacandon
word: choktar yor
lang: Néerlandais
word: bedroeven
lang: Néerlandais
word: droevig stemmen
lang: Néerlandais
word: verdrieten
lang: Polonais
word: smucić
lang: Shingazidja
word: uhuzunisha
lang: Suédois
word: bedröva
lang: Suédois
word: ängslas
lang: Tchèque
word: rmoutit
lang: Ukrainien
word: журити
roman: žuryty