marrer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: (Verbe 1)Dérivé de marre, avec le suffixe -er. Dénominal de marre. (Verbe 2) : D’origine incertaine. Probablement de l’ancien français se marrir (« s’affliger »), ou de l’espagnol marear (« ennuyer »), marearse (« avoir le mal de mer ») → voir noise. Il apparait avec le sens de « s’ennuyer » puis signifie, par antiphrase, « rire de quelque chose qui devrait plutôt ennuyer. »
Senses:
gloss: Labourer la terre avec une marre.
pos: verb
examples: Planter les margoutes et les crossettes, les provigner, tailler, marrer, et autrement traiter sa vigne, selon son merite et proprieté du climat.
Inflected forms:
form: marrer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir marré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en marrant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant marré
pos: verb
tags: gerund
past
form: marrant
pos: verb
tags: participle
present
form: marré
pos: verb
tags: participle
past
form: je marre
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu marres
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on marre
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous marrons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous marrez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles marrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai marré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as marré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a marré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons marré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez marré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont marré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je marrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu marrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on marrait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous marrions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous marriez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles marraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais marré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais marré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait marré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions marré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez marré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient marré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je marrai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu marras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on marra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous marrâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous marrâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles marrèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus marré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus marré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut marré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes marré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes marré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent marré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je marrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu marreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on marrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous marrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous marrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles marreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai marré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras marré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura marré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons marré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez marré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront marré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je marre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu marres
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on marre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous marrions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous marriez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles marrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie marré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies marré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait marré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons marré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez marré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient marré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je marrasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu marrasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on marrât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous marrassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous marrassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles marrassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse marré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses marré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût marré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions marré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez marré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent marré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je marrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu marrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on marrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous marrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous marreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles marreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais marré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais marré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait marré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions marré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez marré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient marré
pos: verb
tags: conditional
past
form: marre
pos: verb
tags: imperative
present
form: marrons
pos: verb
tags: imperative
present
form: marrez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie marré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons marré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez marré
pos: verb
tags: imperative
past
Translations: