glacis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: architecture
forestry
fortification
masonry
military
sewing
Etymology: Composé de glacer (avec le sens ancien de « glisser » pour celui de « pente douce » et celui de « donner l’apparence de la glace », pour celui de « teinte ») et -is.
Senses:
gloss: Talus, pente douce et unie.
pos: noun
examples: Glacis de corniche : Pente qu’on donne à la surface supérieure d’une cimaise pour faciliter l’écoulement des eaux.
Il y avait toujours les mêmes plantes de jonc dans la cour et la mare entourée de saules était restée pareille, sauf qu’on avait fait un glacis de pierres d’un côté pour que les bêtes puissent aller boire plus aisément.
Après le « mur murant » de 1786, les fortifications de 1840 ont été démolies pierre par pierre, et la terre de leurs glacis à servi à combler les fossés de défense dont on l’avait tirée.
Les glacis d’un étang.
La grande prairie de Finckmath s’étendait comme un immense tapis de verdure des glacis jusqu’au ruisseau des Ablettes, et, tout au haut, les grands fumiers de cavalerie du Postthâl, les petits jardins des vétérans, entourés de haies vives, et les vieux remparts moussus, produisaient un effet superbe.
gloss: Pente douce qui part de la crête du chemin couvert et se perd dans la campagne.
pos: noun
examples: Quand on employa le canon pour faire le siége des citadelles, les citadelles abaissèrent leurs murailles et en cachèrent les parapets derrière les plans inclinés d’un glacis, opposant la terre inerte à la force qui triturait le dur granit.
On restait des après-midi sur les glacis du château-fort, une énorme ruine pleine d’échos, de cavernes et d’oubliettes.
gloss: Surface lisse en pente.
pos: noun
gloss: Blindage supérieur avant d’un char d’assaut, incliné afin d’améliorer sa résistance à la pénétration.
pos: noun
gloss: Espace-tampon ménagé par une puissance autour de ses frontières par le contrôle de régions, voire de pays, limitrophes, afin d’optimiser la défense de son territoire.
pos: noun
tags: broadly
examples: La Russie veut "reconstituer le glacis géopolitique soviétique en Europe et tenter un découplage entre les États-Unis et l'Europe. "
Le glacis soviétique : Ensemble des États satellites de l’URSS servant de zone tampon entre l’OTAN du bloc de l’Ouest et le Pacte de Varsovie du bloc de l’Est.
gloss: Rangée de points qui fixent la doublure sur une étoffe et l’empêchent de plisser.
pos: noun
gloss: Couleurs légères et transparentes que les peintres appliquent quelquefois sur les couleurs déjà sèches d’un tableau pour leur donner plus d’éclat, de vigueur, de brillant, etc.
pos: noun
examples: Les murs [d’un abattoir] disparaissaient sous de larges glacis de sang coagulé ; la pluie, la boue, le fiel, la sanie, les avaient diaprés de tant de couleurs, qu’il eût été impossible d’en reconnaître l’enduit primitif.
Il ne lui restait qu’à fumer des pipes dans les galeries transformées en corps de garde et à converser avec les citoyens gardes nationaux auxquels il dénonçait Badinguet comme coupable d’avoir stupidement détruit les Rubens par des nettoyages qui avaient emporté les glacis.
"Et la touche fut donnée, et alors le glacis fut placé"
gloss: Apparence.
pos: noun
tags: broadly
figuratively
examples: Pour Rome, ce réseau périphérique de clientèle présentait l’avantage de bâtir un glacis de sécurité à moindres frais.
gloss: Enduit étanche permettant l’écoulement de l'eau.
pos: noun
examples: Ce glacis a aussi pour effet de rejeter les eaux pluviales à une grande distance des murs.
Une chose hideuse se découvrait, à savoir un bonnet de même couleur que la couverture des lits, mais dont un glacis gras empêchait de reconnaître la trame, usé, élargi, avachi, huileux, froid au toucher.
Il est recommandé de procéder à un jet continu de bas en haut, de ne pas s’attarder sur le bourgeon terminal : risque de glacis avec un bourgeon qui aurait des difficultés à éclore, pouvant entraîner la perte de la dominance apicale.
gloss: Contenu d’un verre, verrée, rasade.
pos: noun
tags: obsolete
rare
slang
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: Glacis
lang: Anglais
word: glacis
lang: Biélorusse
word: гласіс
roman: glasìs
lang: Biélorusse (tarashkevitsa)
word: гласіс
lang: Catalan
word: glacis
lang: Croate
word: glasija pod nagibom
lang: Espagnol
word: glacis
lang: Espéranto
word: rempara deklivo
lang: Espéranto
word: glaciso
lang: Estonien
word: glassii
lang: Hébreu
word: חלקלקה
lang: Ido
word: glacizo
lang: Italien
word: glacis
lang: Italien
word: spalto
lang: Lituanien
word: glasis
lang: Luxembourgeois
word: glacis
lang: Néerlandais
word: glacis
lang: Norvégien
word: glacis
lang: Roumain
word: glacis
lang: Russe
word: гласис
roman: glasis
lang: Tchèque
word: glacis
lang: Tchèque
word: koliště
lang: Ukrainien
word: гласіс
lang: Allemand
word: Lasur
lang: Anglais
word: glaze
lang: Basque
word: lausodura
lang: Croate
word: lazura
lang: Espagnol
word: veladura
lang: Finnois
word: laseeraus
lang: Italien
word: velatura
lang: Lituanien
word: lesiruotė
lang: Néerlandais
word: glaceertechniek
lang: Norvégien
word: lasering
lang: Polonais
word: laserunek
lang: Russe
word: глизаль
roman: glizalʹ
lang: Russe
word: лессировка
roman: lessirovka
lang: Suédois
word: lasyr
lang: Tchèque
word: glacis
lang: Tchèque
word: lazura