absent
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin absens.
Senses:
gloss: Qui n’est pas là où on l’attend.
pos: adj
examples: Notre hôte, absent au moment de notre arrivée, ne tarde pas à paraître et me fait l’accueil auquel je m’attendais de sa part.
Les négociants en ânes qui vivaient hors de chez eux à longueur de temps et étaient absents huit à neuf mois dans l’année ne pouvaient éviter d’avoir une maîtresse quelque part.
gloss: Qui manque ; qui fait défaut.
pos: adj
examples: Dans les dépressions où leur puissance était grande, les prêles ont protégé les roches meubles sous-jacentes, tandis que l’érosion déblayait celles-ci là où cette couverture protectrice était absente ou moins épaisse.
gloss: Qui est distrait, inattentif.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Son esprit est quelquefois absent.
Durant toute notre conversation il est resté comme absent.
Dans la journée, il fallait faire de grandes excursions, et répondre, sans jamais avoir l’air absent, aux attentions, aux plaisanteries aimables des gens qui nous recevaient.
gloss: Personne qui n’est pas là, qui ne participe pas.
pos: noun
examples: Ni Arsène André, ni Victor Mouria n'étaient à la grand’messe ; c’étaient à peu près les seuls absents et Amélie Bayet se réjouit en soi-même de n’être pas la femme d’un tel mécréant…
gloss: Personne non présente au jugement.
pos: noun
examples: Les personnes présumées absentes.
Les biens que l’absent possédait au jour de sa disparition.
Après le jugement de déclaration d'absence, toute personne qui aurait des droits à exercer contre l'absent ne pourra les exercer que contre ceux qui auront été envoyés en possession des biens, ou qui en auront l'administration légale.
Inflected forms:
form: absents
pos: adj
tags: plural
masculine
form: absente
pos: adj
tags: singular
feminine
form: absentes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: absents
pos: noun
tags: plural
form: absente
pos: noun
tags: feminine
Related terms: absence
absentéisme
absenter
Synonyms: distrait
manquant
Antonyms: présent
Translations:
lang: Afrikaans
word: absent
lang: Afrikaans
word: afwesig
lang: Allemand
word: abwesend
lang: Anglais
word: absent
lang: Anglais
word: absentee
lang: Anglais
word: off work
lang: Anglais
word: away
lang: Arabe
word: غَائِب
roman: ɣāʾib(un)
lang: Azéri
word: qeyb
lang: Breton
word: ezvezant
lang: Catalan
word: absent
lang: Corse
word: assente
lang: Croate
word: odsutan
lang: Danois
word: fraværende
lang: Espagnol
word: ausente
lang: Espéranto
word: forestanta
lang: Espéranto
word: foresta
lang: Finnois
word: poissaoleva
lang: Franc-comtois
word: aibcheint
lang: Frison
word: ôfwêzich
lang: Hongrois
word: távollévő
lang: Ido
word: absenta
lang: Indonésien
word: absen
lang: Italien
word: assente
lang: Kabyle
word: anabay
lang: Khmer
word: មិននៅ
lang: Kotava
word: gracaf
lang: Latin
word: absens
lang: Malais
word: absen
lang: Malais
word: tidak hadir
lang: Malgache
word: tsy tonga
lang: Néerlandais
word: absent
lang: Néerlandais
word: afwezig
lang: Néerlandais
word: uitstedig
lang: Norvégien
word: fraværende
lang: Occitan
word: absent
lang: Papiamento
word: ousente
lang: Persan
word: غایب
lang: Polonais
word: nieobecny
lang: Portugais
word: ausente
lang: Roumain
word: absent
lang: Russe
word: отсутствующий
roman: otsutstvuûŝij
lang: Suédois
word: frånvarande
lang: Suédois
word: tankspridd
lang: Swahili
word: hako
lang: Tchèque
word: nepřítomný
lang: Turc
word: namevcut
lang: Turc
word: yok
lang: Ukrainien
word: відсутній
roman: vidsutniï
lang: Arabe
word: مُتَغَيِّب
roman: mutaɣayyib(un)
lang: Croate
word: nenazočna osoba
lang: Kotava
word: gracik
lang: Tchèque
word: absentér