car
Part of speech: conj
noun
Morphology: simple
Topics: transport
Etymology: Du latin quare (« c’est pourquoi »).
Senses:
gloss: Introduit une explication, une raison, une cause à une proposition.
pos: conj
examples: Vous ne le trouverez pas chez lui, car je viens de le voir dans la rue.
…—et tout l’appartement sentait un peu le moisi, car le plancher était plus bas que le jardin.
Encore fallait-il savoir quand, où, et comment, nous prenions le risque de contrevenir aux lois de l'Église, notre mère fouettarde. Car en cas de flagrant délit, on nous promettait la géhenne, on imaginait de vertigineuses oubliettes où seraient jetés les coupables.
gloss: Autocar. Grand véhicule automobile utilisé pour le transport en commun de voyageurs, en particulier pour les transports interurbains ou les transports exceptionnels.
pos: noun
examples: Autour d’un petit film pédagogique, En route pour l’école, les élèves ont fait le tour des consignes autour du car (règles de montée et descente, angles morts et dangers…) et dans le car (ceintures de sécurité, comportement…).
Profitant de l’obscurité de la nuit du 24 au 25 janvier 2024, deux jeunes de 18 et 19 ans ont siphonné le réservoir d’un car scolaire à Moulins-la-Marche (Orne), emportant 220 litres de gasoil.
«Je vous donne rendez-vous au premier trimestre 2025 pour la présentation d'un plan national de cars express», a-t-il lancé, estimant qu'en cas d'accord des élus locaux «on peut déployer les lignes en six mois ou un an». François Durovray plaide pour des lignes «autour de 30 à 50 kilomètres, à bord de cars, et non de bus, j'insiste», car «dans un car, vous avez une place assise, de la lumière, une prise USB, du wifi, vous pouvez lire, travailler, dormir» et un temps de trajet garanti là où des tronçons réservés seront mis en place. Le ministre a mis en avant l'exemple d'Aix-Marseille qui «transporte 2,5 millions de passagers par an» et le Massy-Dourdan «passé à des cars à deux étages, avec des départs toutes les 5 minutes».
gloss: Autocar. Grand véhicule automobile utilisé pour le transport en commun de voyageurs, en particulier pour les transports interurbains ou les transports exceptionnels.
pos: noun
examples: Les cars de CRS étaient garés en double file.
Inflected forms:
form: cars
pos: noun
tags: plural
Derived terms: car-podium
car-studio
minicar
Synonyms: parce que
en effet
puisque
pour ce que
pource que
pourceque
autocar
autobus
bus
Translations:
lang: Afrikaans
word: aangesien
lang: Afrikaans
word: omdat
lang: Afrikaans
word: want
lang: Albanais
word: ngase
lang: Albanais
word: për
lang: Allemand
word: da
lang: Allemand
word: denn
lang: Allemand
word: weil
lang: Anglais
word: as
lang: Anglais
word: because
lang: Anglais
word: for
lang: Anglais
word: since
lang: Breton
word: kar
lang: Breton
word: rak
lang: Breton
word: rakar
lang: Catalan
word: car
lang: Catalan
word: perquè
lang: Catalan
word: puix que
lang: Danois
word: fordi
lang: Danois
word: for
lang: Danois
word: thi
lang: Espagnol
word: porque
lang: Espagnol
word: puesto que
lang: Espagnol
word: ya que
lang: Espéranto
word: ĉar
lang: Féroïen
word: tí at
lang: Féroïen
word: við tað at
lang: Finnois
word: koska
lang: Frison
word: meidat
lang: Frison
word: mei’t
lang: Frison
word: omdat
lang: Frison
word: om’t
lang: Grec
word: διότι
lang: Grec
word: γιατί
lang: Grec
word: επειδή
lang: Hébreu ancien
word: כִּי
lang: Hongrois
word: mert
lang: Italien
word: perché
lang: Italien
word: poiché
lang: Italien
word: considerato che
lang: Italien
word: visto che
lang: Italien
word: giacché
lang: Kotava
word: kir
lang: Kotava
word: kire
lang: Kotava
word: kiru
lang: Kotava
word: kiren
lang: Latin
word: quia
lang: Latin
word: quod
lang: Latin
word: quoniam
lang: Latin
word: nam
lang: Maya yucatèque
word: tumen
lang: Néerlandais
word: aangezien
lang: Néerlandais
word: daar
lang: Néerlandais
word: omdat
lang: Néerlandais
word: vermits
lang: Néerlandais
word: want
lang: Néerlandais
word: wijl
lang: Norvégien
word: fordi
lang: Occitan
word: perque
lang: Occitan
word: per çò que
lang: Occitan
word: car
lang: Occitan
word: que
lang: Papiamento
word: komo
lang: Papiamento
word: komokiera
lang: Papiamento
word: pasó
lang: Papiamento
word: pasobra
lang: Polonais
word: ponieważ
lang: Polonais
word: bo
lang: Polonais
word: dlatego, że
lang: Polonais
word: gdyż
lang: Portugais
word: pois que
lang: Portugais
word: porque
lang: Portugais
word: visto que
lang: Roumain
word: deoarece
lang: Roumain
word: fiindcă
lang: Same du Nord
word: dasgo
lang: Shimaoré
word: ɓe
roman: be
lang: Shindzuani
word: maana
lang: Shingazidja
word: ɓa
lang: Shingazidja
word: hauka
lang: Solrésol
word: mirefaf'a
lang: Sranan
word: bika
lang: Sranan
word: bikasi
lang: Suédois
word: eftersom
lang: Suédois
word: ty
lang: Swahili
word: kwa sababu
lang: Swahili
word: kwa kuwa
lang: Tagalog
word: sapagká’t
lang: Turc
word: çünkü
lang: Turc
word: yüzünden
lang: Zoulou
word: ngoba
lang: Anglais
word: long-distance bus
lang: Anglais
word: coach
lang: Danois
word: rutebil
lang: Espagnol
word: autocar
lang: Italien
word: pullman
lang: Italien
word: corriera
lang: Kotava
word: diremuk
lang: Polonais
word: autokar
lang: Portugais
word: ônibus
lang: Russe
word: автобус
roman: avtobus
lang: Turc
word: otobüs