gymnastique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien γυμναστικος : gymnastique. Du latin gymnasticus → voir gymnaste et -ique.
Senses:
gloss: Qui est relatif aux exercices du corps.
pos: adj
examples: Les exercices gymnastiques.
gloss: Qualifie un pas de course cadencé.
pos: adj
tags: especially
examples: Ce fut au pas gymnastique que je gravis la petite côte qui menait à la villa de Conan, cette villa célèbre dans tout le corps d’armée.
gloss: Art, l’action d’exercer le corps pour le fortifier.
pos: noun
examples: Aujourd’hui, quand les Français font du sport en dehors de leur domicile […] ils choisissent majoritairement de jouer au tennis […], ou bien ils participent à des séances de gymnastique, d’assouplissement, de musculation ou d’aérobic (9 % en 1985), ou bien encore ils nagent (8,6 % des interviewés joggent ou marathonent).
gloss: Activité corporelle.
pos: noun
tags: broadly
examples: Les mousses, en raison de leur gymnastique particulière, ont aussi les bras et les muscles pectoraux très-gros.
Elle […] n'affirme sa supériorité que dans la gymnastique amoureuse. Elle excelle aux tortillements, tour à tour fougueuse et alanguie, […].
gloss: Exercice.
pos: noun
tags: broadly
examples: La gymnastique de l’esprit.
Ces exercices sont une bonne gymnastique pour l’esprit.
gloss: Opération difficile et complexe.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le grand public qui lit un communiqué de presse, un catalogue ou un manuel ne peut pas se douter de la gymnastique linguistique de haut niveau qui se cache derrière le produit fini qu’il a entre les mains, comment des traducteurs et des réviseurs se sont cassé la tête à essayer de découdre soigneusement la fibre étrangère sans ne rien en perdre pour la retricoter selon une tout autre logique afin de permettre au lecteur d’appréhender le texte comme s’il avait été taillé sur mesure pour lui.
Inflected forms:
form: gymnastiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: gymnastiques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: gymnastique acrobatique
gymnastique artistique
gymnastique d’étirement
gymnastique rythmique
GRS
gymnastique suédoise
gymnastiquer
pas gymnastique
pas de gymnastique
salle de gymnastique
Related terms: gymnase
gymnaste
🤸
Translations:
lang: Anglais
word: gymnastic
lang: Anglais
word: gym
lang: Arabe
word: بدني
lang: Arabe
word: رياضي
lang: Espagnol
word: gimnástico
lang: Espéranto
word: gimnastika
lang: Gallo
word: jimastiqe
lang: Grec
word: γυμναστικός
roman: gymnastikós
lang: Grec ancien
word: γυμναστικός
roman: gumnastikós
lang: Occitan
word: gimnastica
lang: Portugais
word: ginástico
lang: Russe
word: гимнастический
roman: gimnastičeskiï
lang: Tchèque
word: prostný
lang: Tchèque
word: gymnastický
lang: Afrikaans
word: gimnastiek
lang: Allemand
word: Turnen
lang: Anglais
word: gymnastics
lang: Arabe
word: جمباز
roman: jombaèz
lang: Croate
word: gimnàstika
lang: Croate
word: tjèlovježba
lang: Espagnol
word: gimnasia
lang: Espéranto
word: gimnastiko
lang: Grec
word: γυμναστική
roman: gymnastikí
lang: Hongrois
word: gimnasztika
lang: Hongrois
word: torna
lang: Indonésien
word: senam
lang: Italien
word: ginnastica
lang: Japonais
word: 体操
roman: taisō
lang: Japonais
word: 体育
roman: taiiku
lang: Malais
word: sinam
lang: Malais
word: gimnastik
lang: Mandarin
word: 健身
roman: jiànshēn
lang: Norvégien (bokmål)
word: gymnastikk
lang: Norvégien (nynorsk)
word: gymnastikk
lang: Portugais
word: ginástica
lang: Roumain
word: gimnastică
lang: Russe
word: гимнастика
roman: gimnastika
lang: Sanskrit
word: दाक्षम्
roman: dākṣa
lang: Tagalog
word: himnastiko
lang: Tchèque
word: gymnastika
lang: Tchèque
word: prostná
lang: Allemand
word: Gymnastik
lang: Arabe marocain
word: الحركات الأرضية
lang: Arabe marocain
word: الجمباز