débaptiser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Dérivé de baptiser, avec le préfixe dé-.
Senses:
gloss: Retirer (ou annoter) une personne des registres paroissiaux pour ne plus la compter parmi les membres de l’Église dans laquelle elle a été baptisée.
pos: verb
examples: Par conviction ou par réaction à des positions qu’ils ne partagent pas, des Internautes de « 20 Minutes » expliquent pourquoi ils se sont fait « débaptiser »
La visite du pape François en Belgique du 26 au 29 septembre dernier a laissé des traces. Plus de 520 personnes adressent une lettre ouverte mercredi au nonce apostolique, à l’archevêque de Malines-Bruxelles et aux sept diocèses de l’Église catholique en Belgique, dénonçant les propos tenus par le souverain pontife lors de son passage en contrées belges et demandant à être débaptisées.
gloss: Priver quelqu’un de son nom de baptême, de son nom de famille, de son prénom.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
gloss: Changer le nom d’origine d’une chose.
pos: verb
tags: analogy
examples: […] et considérant surtout que la Pyralis vitana se nourrit de la vigne, tandis que la Pyralis Pilleriana vit, au dire des Allemands, sur une plante très-différente, le stachys germanica, il a supposé qu'il y avait eu quelque erreur dans l’étiquettage des individus de la collection de Bosc, et, pour détruire toute équivoque, il a proposé de changer le nom de Pyralis vitana en celui de Pyralis Danticana , dédiant à Bosc lui-même l'espèce qu'il débaptisait.
On me foudroya du regard mais on ne parla plus de débaptiser mon égérie.
L’été dernier, dans la foulée du meurtre de George Floyd aux États-Unis, un groupe d’étudiants, de professeurs et d’employés de Concordia a demandé que soit débaptisée la salle DB Clarke, nommée en l’honneur de l’ancien directeur de Sir George Williams. Celui-là même qui a appelé la police antiémeute à l’hiver 1969.
gloss: Employer un nom incorrect en parlant de quelqu'un, d'un endroit, d'une organisation etc.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
examples: «Veux-tu ben me dire c'est quoi mon point en commun avec Joël Legendre?» a demandé Salvail à Lepage, qui venait de le débaptiser.
Même Jaja La Pizz - qu'une amie a débaptisé Réjean Pizza! - a eu droit à sa citation.
Inflected forms:
form: débaptiser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir débaptisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en débaptisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant débaptisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: débaptisant
pos: verb
tags: participle
present
form: débaptisé
pos: verb
tags: participle
past
form: je débaptise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu débaptises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on débaptise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous débaptisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous débaptisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles débaptisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai débaptisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as débaptisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a débaptisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons débaptisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez débaptisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont débaptisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je débaptisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu débaptisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on débaptisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous débaptisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous débaptisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles débaptisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais débaptisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais débaptisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait débaptisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions débaptisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez débaptisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient débaptisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je débaptisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu débaptisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on débaptisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous débaptisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous débaptisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles débaptisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus débaptisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus débaptisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut débaptisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes débaptisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes débaptisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent débaptisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je débaptiserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu débaptiseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on débaptisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous débaptiserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous débaptiserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles débaptiseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai débaptisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras débaptisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura débaptisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons débaptisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez débaptisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront débaptisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je débaptise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu débaptises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on débaptise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous débaptisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous débaptisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles débaptisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie débaptisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies débaptisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait débaptisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons débaptisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez débaptisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient débaptisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je débaptisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu débaptisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on débaptisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous débaptisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous débaptisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles débaptisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse débaptisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses débaptisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût débaptisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions débaptisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez débaptisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent débaptisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je débaptiserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu débaptiserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on débaptiserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous débaptiserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous débaptiseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles débaptiseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais débaptisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais débaptisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait débaptisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions débaptisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez débaptisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient débaptisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: débaptise
pos: verb
tags: imperative
present
form: débaptisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: débaptisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie débaptisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons débaptisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez débaptisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se débaptiser
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: débaptisation
Antonyms: baptiser
Translations:
lang: Anglais
word: unchristen
lang: Anglais
word: unchristianise
lang: Anglais
word: unchristianize
lang: Croate
word: prekrstiti
lang: Espagnol
word: desbautizar
lang: Italien
word: sbattezzare
lang: Wallon
word: disbatijhî