yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
mulot
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: masonry
zoology
Etymology: Diminutif du vieux-francique *mul (« taupe ») → voir mol ^([1]).
Senses:
gloss: Espèce de souris des champs, de couleur rousse.
pos: noun
examples: Trou de mulot.
Les mulots coupent la racine des blés.
Un champ ravagé par les mulots.
gloss: Campagnol, autre souris des champs, brune et à queue courte.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Souris d’ordinateur.
pos: noun
tags: familiar
examples: NdT : Le « mulot », terme facétieux que vous rencontrerez de temps en temps, est le nom qu'utilisa le président Jacques Chirac lors de l'inauguration de la Bibliothèque nationale de France en décembre 1996. Popularisé par les Guignols de l'Info, il connaît depuis un succès grandissant.
Fort de ces exemples, retenez votre mulot avant de cliquer sur le bouton « envoyer » et posez-vous ces 3 questions.
gloss: Petite brique pleine ou perforée, correspondant à une demi brique, c'est à dire une brique coupée dans le sens de la longueur.
pos: noun
tags: analogy
examples: Tout le monde connaît la brique rouge traditionnelle. Cette dernière mesure environ 11 centimètres de long sur 6 de large et 5 de haut. Le mulot est une brique à part entière mais beaucoup plus petite puisqu'elle ne fait que 3 à 4 centimètres de large.
gloss: Personne qui vole des objets dans les cellules des autres.
pos: noun
Inflected forms:
form: mulots
pos: noun
tags: plural
Derived terms: mulot à collier
mulot pygmée
mulot rayé
mulot sylvestre
surmulot
Synonyms: rat de cellule
Translations:
lang: Anglais
word: field mouse
lang: Arabe
word: دثيمة
lang: Arabe
word: فأرة الحراج
lang: Arabe
word: دَثِيمَة
lang: Arabe
word: فَأْرَةُ الحِرَاج
lang: Espéranto
word: kampomuso
lang: Fon
word: afin
lang: Ido
word: agro-rato
lang: Kotava
word: gweldipol
lang: Mandarin
word: 姬鼠
roman: jīshǔ
lang: Néerlandais
word: bosmuis
lang: Russe
word: полевая мышь
roman: polevaâ myšʹ
lang: Solrésol
word: doredosolfa
lang: Solrésol
word: d'oredosolfa
lang: Suédois
word: skogsmus
mûrement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de mûr, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avec beaucoup de réflexion, d’attention.
pos: adv
examples: Après avoir mûrement délibéré, considéré, examiné.
J’y ai mûrement réfléchi.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: maturely
lang: Grec
word: ώριμα
lang: Portugais
word: maduramente
lang: Vietnamien
word: chín chắn
mutilation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin mutilatio.
Senses:
gloss: Action de mutiler.
pos: noun
examples: Au Proche-Orient en tout cas, la mutilation n’est jamais chargée d’une connotation positive, sauf quand il s’agit de marquer l’appartenance à un groupe.
D’un autre côté, Réaumur et ses émules interrogèrent les eaux douces, et les bryozoaires de nos étangs, les planaires et les nais de nos ruisseaux, les vers de terre eux-mêmes se montrèrent à divers degrés insensibles à des mutilations qui ne faisaient que les multiplier.
gloss: Dégradation des statues, des tableaux, des édifices, et même des productions littéraires.
pos: noun
tags: analogy
examples: Ce soubassement est intact, […], les parties inférieures du monument sont restées enterrées pendant des siècles et ont été ainsi préservées des mutilations.
« J'ai remarqué sur notre passage la mutilation d'arbres fruitiers coupés pour le seul plaisir de détruire » , précise un soldat de la 61ᵉ DI.
Celui qui a publié cet ouvrage lui a fait subir de graves mutilations.
Inflected forms:
form: mutilations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: mutilations génitales féminines
mutilations génitales féminines
MGF
Related terms: mutilateur
mutilatrice
mutilé
mutiler
ablation
amputation
destruction
section
Synonyms: estropiement
dégradation
vandalisme
Translations:
lang: Allemand
word: Verstümmelung
lang: Anglais
word: mutilation
lang: Catalan
word: mutilació
lang: Chaoui
word: tubbin
lang: Espagnol
word: mutilación
lang: Galicien
word: mutilación
lang: Grec
word: ακρωτηριασμός
lang: Grec ancien
word: κολόβωμα
roman: kolóbōma
lang: Italien
word: mutilazione
lang: Portugais
word: mutilação
lang: Russe
word: увечье
roman: uvéčʹje
lang: Tchèque
word: mutilace
multicolore
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui est de plusieurs couleurs.
pos: adj
examples: Il répondit en mettant sous les yeux de celui-ci un petit papier hiéroglyphé de signes et de chiffres multicolores.
Dans ma tente même, aux endroits qui ne sont pas constamment piétinés, sous mon lit, dans les coins, il y a maintenant tout un jardinet d’herbes vertes et de fleurettes multicolores.
Les brides et les bâts des chameaux étaient tout parés de perles brillantes et de pompons multicolores.
[…], il apercevait des mâts, des charrettes, des gerles et des barils pleins de poissons, des échoppes de bouquinistes et des boutiques d'oiseleurs remplies d'oiseaux exotiques multicolores et piaillants.
Tambour battant, je lançais dans sa direction des ballons soufflés au fur et à mesure. Dix minutes plus tard, une vingtaine de ballons multicolores trônaient à ses pieds […]
Ils se les caillaient sur un trottoir entre deux réverbères depuis plus d'une heure, en face d'un restau dont la vitrine s'ornait d'une tête de dragon multicolore et d'un aquarium aux poissons également aussi généreux en couleurs pétantes qu'un « ensemble » de Karine.
Inflected forms:
form: multicolores
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: perruche multicolore
Related terms: omnicolore
Synonyms: bigarré
bariolé
irisé
polychrome
Antonyms: camaïeu
grisaille
monochrome
monocolore
unicolore
Translations:
lang: Allemand
word: bunt
lang: Allemand
word: Bunt-
lang: Allemand
word: mehrfarbig
lang: Allemand
word: vielfarbig
lang: Anglais
word: multicoloured
lang: Anglais
word: multicolored
lang: Anglais
word: multicolor
lang: Anglais
word: multicolour
lang: Anglais
word: polychromatic
lang: Basque
word: nabar
lang: Breton
word: liesliv
lang: Chinois
word: 多色的
lang: Chinois
word: 多种色彩的
lang: Chinois
word: 杂色的
roman: zásède
lang: Espagnol
word: multicolor
lang: Espagnol
word: abigarrado
lang: Espéranto
word: bunta
lang: Féroïen
word: flekkutur
lang: Géorgien
word: მრავალფეროვანი
roman: mravalperovani
lang: Grec
word: πολύχρωμος
roman: políkhromos
lang: Hongrois
word: színes
lang: Hongrois
word: tarka
lang: Indonésien
word: aneka warna
lang: Italien
word: multicolore
lang: Kazakh
word: түрлi-түстi
roman: türli-tüsti
lang: Mongol
word: алаг
roman: alag
lang: Néerlandais
word: bont
lang: Occitan
word: multicolòr
lang: Polonais
word: wielobarwny
lang: Portugais
word: multicolor
lang: Portugais
word: multicor
lang: Quechua
word: ñawraq
lang: Russe
word: цветной
roman: cvetnoj
lang: Same du Nord
word: girjái
lang: Ukrainien
word: пишний
multiforme
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: zoology
Etymology: Du latin multiformis.
Senses:
gloss: Qui a plusieurs formes.
pos: adj
tags: generally
examples: Emporté par le mouvement multiforme de la lutte, il a tendance à se fixer sur des tâches locales, poursuivies avec ardeur mais presque toujours solennisées.
Or, en fait, le monde est creusé de failles plus profondes, plus larges et plus nombreuses qu’on ne le croit au premier regard, et cet éclatement profond et multiforme est pour nous, sous des formes multiples, un risque de mort.
gloss: Qui a plusieurs formes ou figures.
pos: adj
tags: especially
examples: MULTIFORME, adj., multiformis ; rielgestaltig (all.) (multum, beaucoup, forma, forme). Se dit d’un corps qui affecte un grand nombre de formes différentes. Ex. Urceolaria multiformis.
Inflected forms:
form: multiformes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: multiformation
multiformité
Related terms: protéiforme
polymorphe
Translations:
lang: Allemand
word: vielgestaltig
lang: Grec
word: πολυσχιδής
roman: polyskhidís
lang: Italien
word: multiforme
lang: Polonais
word: wielokształtny
lang: Polonais
word: wielopostaciowy
lang: Russe
word: разнообразный
roman: raznoobraznyï
lang: Same du Nord
word: máŋggabealat
lang: Allemand
word: rielgestaltig
mutiner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de mutin.
Senses:
gloss: Se porter à la sédition, à la révolte.
pos: verb
examples: Des troupes mutinées.
Le peuple se mutinait.
Cet ordre rigoureux fit mutiner le peuple.
gloss: Enfant qui se dépite et manque à l’obéissance.
pos: verb
examples: Cet enfant se mutine à chaque instant.
gloss: …
pos: verb
tags: poetic
examples: Les flots, les vents mutinés, Les flots agités, les vents impétueux.
Inflected forms:
form: se mutiner
pos: verb
tags: pronominal
Related terms: mutinerie
désobéir
se rebeller
Translations:
lang: Allemand
word: meutern
lang: Anglais
word: mutiny
lang: Catalan
word: amotinar
lang: Catalan
word: avalotar
lang: Espagnol
word: amotinar
lang: Néerlandais
word: muiten
lang: Allemand
word: rebellieren
lang: Anglais
word: rebel
lang: Néerlandais
word: rebelleren
lang: Allemand
word: tosen
lang: Néerlandais
word: beuken
murex
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin murex.
Senses:
gloss: Gastéropode hérissé de pointes, autrefois utilisé pour produire de la pourpre.
pos: noun
examples: De fait, les agropasteurs néolithiques et leurs devanciers mésolithiques ont en commun de n’avoir rapporté puis consommé sur la colline que des coquillages : des patelles, des bigorneaux, des coques, des murex, etc., chaque groupe ayant une préférence pour un type de mollusque marin, alors même que leur environnement ne cesse d’évoluer.
Si Byblos est le pays du cèdre, Tyr est celui du murex, le coquillage qu’on récoltait et broyait pour obtenir la teinture rouge, la fameuse pourpre qui était un des éléments de la renommée des Phéniciens.
Voici les strombes, on les trouve dans l’Océan Indien, voici le murex fine-épine qui vit en Méditerranée, le murex monodon, la delphinule.
Inflected forms:
Synonyms: pourpier
Translations:
lang: Allemand
word: Stachelschnaecke
lang: Occitan
word: murèx
mutinerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de mutiner, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Action de se mutiner.
pos: noun
examples: Le 3 janvier 36 une mutinerie éclate à Turin dans un régiment alpin désigné pour l'embarquement.
[…] ; le transfert de si nombreux colons les effrayait ; on exprima même des craintes au sujet d'une mutinerie possible parmi ces têtes brûlées. — (Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
gloss: Indiscipline.
pos: noun
tags: broadly
examples: Les mutineries de cet écolier sont insupportables.
La figure de cette dame, assise si inopinément sur le dos d’une Chronique de Nuremberg, exprimait une noblesse mélangée de mutinerie. Elle avait l’air d’une reine, mais d’une reine capricieuse.
Inflected forms:
form: mutineries
pos: noun
tags: plural
Synonyms: sédition
Translations:
lang: Allemand
word: Meuterei
lang: Anglais
word: mutiny
lang: Arabe
word: تمرد
roman: tamarrod
lang: Catalan
word: amotinament
lang: Catalan
word: motí
lang: Espagnol
word: amotinamiento
lang: Espagnol
word: motín
lang: Italien
word: ammutinamento
lang: Italien
word: ribellione
lang: Japonais
word: 反逆
roman: hangyaku
lang: Kotava
word: tarlera
lang: Portugais
word: motim
lang: Sicilien
word: ammuinamentu
lang: Sicilien
word: ammuìnu
lang: Sicilien
word: ammutinamentu
lang: Solrésol
word: m'isoldofa
lang: Suédois
word: myteri
lang: Suédois
word: egensinnighet
multiplicateur
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: arithmetic
Etymology: Du latin multiplicator.
Senses:
gloss: Qui multiplie.
pos: adj
examples: Un effet multiplicateur.
gloss: Nombre par lequel on multiplie un autre.
pos: noun
examples: Dans la multiplication de quatre par trois, trois est le multiplicateur.
Soit +A à multiplier par +B. La valeur absolue du produit sera composée avec la valeur absolue A du multiplicande, comme la valeur absolue B du multiplicateur est composée avec l’unité ; c’est-à-dire que, d’après les notations admises, cette valeur absolue du produit sera AB. Quant au signe du produit, comme le multiplicateur +B a le même signe que l’unité positive, ce produit aura le même signe que le multiplicande, c’est-à-dire +.
Ainsi, le produit de +A par +B est +AB.
Soit +A à multiplier par −B. La valeur absolue du produit sera, comme ci-dessus, AB. Mais le multiplicateur −B ayant un signe contraire à celui de l’unité positive, le produit aura un signe contraire à celui du multiplicande, c’est-à-dire −.
Ainsi le produit de +A par −B est −AB.
Inflected forms:
form: multiplicateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: multiplicatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: multiplicatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: multiplicateurs
pos: noun
tags: plural
Related terms: multiplier
multiplicande
multiplication
produit
Translations:
lang: Italien
word: moltiplicatore
lang: Anglais
word: multiplier
lang: Géorgien
word: მამრავლი
roman: mamravli
lang: Japonais
word: 乗数
roman: jōsū
lang: Kazakh
word: көбейткіш
roman: köbeytkiş
lang: Polonais
word: mnożnik
lang: Russe
word: множитель
roman: mnóžitel’
lang: Suédois
word: multiplikator
lang: Tchèque
word: množitel
mutisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
psychology
Etymology: Composé à partir du latin mutus, (« muet ») et du suffixe -isme.
Senses:
gloss: État de celui qui est muet.
pos: noun
examples: Le mutisme est ordinairement une suite de la surdité de naissance.
Je ne parle pas ici du mutisme causé par la destruction des nerfs récurrents ou par une attaque d’apoplexie : il n’est alors qu’un symptôme. Je passerai également sous silence le mutisme causé par les divers empoisonnements, parce que j’aurai à m’en occuper plus tard. Lorsque le mutisme est essentiellement nerveux, il constitue le seul symptôme de l’affection.
Lise était muette, mais non muette de naissance ; c’est-à-dire que le mutisme n’était point chez elle la conséquence de la surdité. Pendant deux ans elle avait parlé, puis tout à coup, un peu avant d’atteindre sa quatrième année, elle avait perdu l’usage de la parole. Cet accident, survenu à la suite de convulsions, n’avait heureusement pas atteint son intelligence, qui s’était au contraire développée avec une précocité extraordinaire ; non-seulement elle comprenait tout, mais encore elle disait, elle exprimait tout.
gloss: Fait de ne pas parler, souvent pour exprimer un retrait, un rejet, un entêtement, etc.
pos: noun
tags: broadly
examples: Jamais personne ne l’avait entendue chanter, et ce mutisme donnait lieu à de bizarres interprétations.
Ses amis et ses compagnons de promenades lointaines, les spahis du Bureau arabe, s’étaient de nouveau retranchés dans un mutisme lourd, dans la soumission froide des premiers jours.
Mais cette nouvelle surprise me coupait la parole : je ne répondis rien. Je donnai même à ce mutisme un air d’imbécillité pour laisser Mauricette expliquer elle-même son mystère.
Le matin, chez Tante Madeleine, le grand-père, en proie au plus noir chagrin, avait accablé les siens de son mutisme.
Rien n’est plus fort que le mutisme lorsqu’on a quelque chose d’important à se dire.
Le mutisme, c’est l’absence de parole. Le silence n’est pas lié à la parole ou à l’absence de parole.
Inflected forms:
form: mutismes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: mutique
Related terms: muet
muette
Synonyms: mutité
silence
Translations:
lang: Allemand
word: Stummheit
lang: Allemand
word: Sprachlosigkeit
lang: Anglais
word: mutism
lang: Azéri
word: lallıq
lang: Espagnol
word: mudez
lang: Espagnol
word: mutismo
lang: Espéranto
word: muteco
lang: Italien
word: mutismo
lang: Néerlandais
word: mutisme
lang: Occitan
word: mutisme
lang: Polonais
word: niemota
lang: Russe
word: немота
roman: nemota
lang: Same du Nord
word: gielahisvuohta
lang: Tchèque
word: němota
lang: Allemand
word: Schweigsamkeit
lang: Allemand
word: Lautlosigkeit
lang: Anglais
word: silence
lang: Espagnol
word: mudez
mutualiste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De mutuel avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Relatif à la mutualité.
pos: adj
gloss: Adhérent d’une mutualité ou du mouvement mutualiste.
pos: noun
examples: Doctrine mutualiste.
Robert de Fressanges a également été un mutualiste agricole, devenant président de l’Association mutualiste de coopération de crédit agricole.
Inflected forms:
form: mutualistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: mutualistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: mutualistic
lang: Anglais
word: mutualist
mûrier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
ornithology
Etymology: Dérivé de mûre, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Genre de la famille des Moraceae, arbres ou arbustes à feuilles caduques alternes, aux fleurs en chatons et dont les fruits composés sont des mûres.
pos: noun
examples: Le mûrier croît pour nourrir l’insecte sur un tiers de l’hémisphère.
C’est un de ces petits châteaux […] mignons, pimpants qui se mirent dans les eaux du fleuve avec leurs bouquets de mûriers, leurs vignes, leurs chemins creux, […]
Le premier mûrier fut apporté d’Italie par un Guy-Pape qui le fit planter a Allan (Drôme), dont il était seigneur. La terre d’Allan ayant ensuite passé aux La Tour-du-Pin, un membre de cette famille l'entoura d'un mur pour le protéger et défendit qu'on en cueillit la feuille.
L’élevage des vers à soie « ne paie plus ». Voilà pourquoi, aujourd’hui, dans le Gard, on arrache les mûriers : on les remplace imprudemment par des vignes […]
Les vers à soie ne peuvent être saisis pendant leur travail. Il en est de même des feuilles du mûrier qui leur sont nécessaires.
Un mûrier tordu, aujourd’hui connu sous le nom de « miracle d’Heligoland », a résisté à l’explosion de 1947 et est l’un des seuls survivants de l’opération Big Bang.
gloss: Arbuste qui donne des fruits similaires.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Mérier-blanc, oiseau qui mange des mûres.
pos: noun
Inflected forms:
form: mûriers
pos: noun
tags: plural
form: meurier
pos: noun
tags: obsolete
form: murier
pos: noun
Derived terms: bombyx du mûrier
mûrier à feuilles de platane
mûrier à fruits
mûrier à papier
mûrier blanc
mûrier commun
mûrier de Chine
mûrier de renard
mûrier des haies
mûrier d’Espagne
mûrier indien
mûrier lhou-sang
mûrier multicaule
mûrier noir
mûrier platane
mûrier-platane
mûrier pleureur
mûrier rouge
mûrier sauvage
mûrier tortueux
Translations:
lang: Afrikaans
word: moerbei
lang: Allemand
word: Maulbeerbaum
lang: Angevin
word: arronde
lang: Angevin
word: aronde
lang: Angevin
word: eronce
lang: Anglais
word: mulberry tree
lang: Anglais
word: mulberry
lang: Arabe
word: فرصاد
roman: firSaèd
lang: Arabe
word: توت
roman: tuut
lang: Arabe marocain
word: توتة
roman: touta
lang: Basque
word: masustondo
lang: Basque
word: martxukaondo
lang: Catalan
word: esbarzer
lang: Catalan
word: arça
lang: Catalan
word: romeguer
lang: Catalan
word: romeguera
lang: Chinois
word: 桑
roman: sāng
lang: Coréen
word: 뽕
roman: bbong
lang: Coréen
word: 뽕나무
roman: bbongnamu
lang: Corse
word: chjalzu
lang: Espagnol
word: morera
lang: Espagnol
word: moral
lang: Espéranto
word: morusujo
lang: Finnois
word: mulperipuu
lang: Grec
word: μουριά
roman: mouriá
lang: Ido
word: morusiero
lang: Italien
word: gelso
lang: Japonais
word: クワ
roman: kuwa
lang: Japonais
word: 桑
roman: kuwa
lang: Kotava
word: reya
lang: Néerlandais
word: moerbeiboom
lang: Néerlandais
word: moerbei
lang: Polonais
word: morwa
lang: Portugais
word: amoreira
lang: Roumain
word: dud
lang: Russe
word: шелковица
roman: šelkovica
lang: Solrésol
word: domisolfasol
lang: Solrésol
word: d'omisolfasol
lang: Tchèque
word: morušovník
lang: Ukrainien
word: шовковиця
roman: šovkovycja
multiplicité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin multiplicitas.
Senses:
gloss: État de ce qui est multiple ; pluralité.
pos: noun
examples: Pour Don Juan, « la féminité tout à fait abstraite est l'essentiel », l’individualité n'existe pas : il n'y a jamais eu à ses yeux ni infidélité ni tromperie, mais seulement répétition et multiplicité.
La multiplicité des modes de prélèvements sanguins.
gloss: Nombre considérable.
pos: noun
examples: La première loi de ambitu contre la corruption électorale, est de 181. Elle fut suivie de beaucoup d’autres dont la multiplicité démontre assez l’impuissance.
Pour s’évader de la mentalité scolastique, il fallait répudier le réalisme des universaux qui suscitait quantité de pseudo-problèmes comme celui de […] l’unité ou de la multiplicité numérique de chaque espèce angélique.
Inflected forms:
form: multiplicités
pos: noun
tags: plural
Related terms: multiple
Translations:
lang: Allemand
word: Multiplizität
lang: Allemand
word: Vielheit
lang: Anglais
word: multiplicity
lang: Basque
word: aniztasun
lang: Espagnol
word: multiplicidad
lang: Espéranto
word: obleco
lang: Finnois
word: moninaisuus
lang: Italien
word: molteplicità
lang: Portugais
word: multiplicidade
lang: Suédois
word: multiplicitet
lang: Tchèque
word: mnohonásobnost
mutualité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de mutuel, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: État de ce qui est mutuel.
pos: noun
examples: Quoique nous nous pressassions de temps en temps la main pour nous avertir de la mutualité de nos idées et de nos impressions, nous marchâmes pendant une demi-heure en silence, soit que nous fussions accablés par la chaleur qui s’élançait en ondées brillantes du milieu des sables, soit que la difficulté de la marche employât notre attention.
L'amour comporte une mutualité de sentiments, une certitude de jouissances que rien n'altère, et un trop constant échange de plaisirs, une trop complète adhérence entre les coeurs pour ne pas exclure la jalousie.
gloss: Groupement fondé sur l’idée de solidarité en vue d’une organisation sociale de la prévoyance et dont chaque membre s’assure et assure les autres membres contre les risques de chômage, de maladie, contre les dommages agricoles, etc.
pos: noun
examples: À sa boutonnière un large ruban indique qu’il est décoré.
— De quel ordre ?
— Du plus beau !... de l’ordre de la Mutualité, répond M. Ulysse à sa fiancée, qui l’interroge à voix basse.
Mutualités familiales, scolaires.
Mutualités de crédit.
Inflected forms:
form: mutualités
pos: noun
tags: plural
Related terms: mutualisme
mutualiste
Translations:
lang: Anglais
word: mutuality
lang: Suédois
word: ömsesidighet
lang: Tchèque
word: vzájemnost
muselière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: beekeeping
Etymology: Dérivé de museau, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Appareil que l’on met à la gueule, à la bouche de quelques animaux pour les empêcher de mordre, de paître, etc.
pos: noun
examples: Je suis comme un conducteur d’ours qui tremble qu’un jour la muselière ne se brise.
gloss: Grillage entourant la planche d’envol d’une ruche pour en faciliter le déplacement, permettant ainsi de la fermer et de la protéger de prédateurs tout en laissant respirer les abeilles.
pos: noun
Inflected forms:
form: muselières
pos: noun
tags: plural
Related terms: museler
Translations:
lang: Allemand
word: Maulkorb
lang: Allemand
word: Beißkorb
lang: Anglais
word: muzzle
lang: Arabe
word: كمامة
roman: kimèma
lang: Arabe
word: خطام
roman: khiTaèm
lang: Basque
word: muturreko
lang: Corse
word: buccatellu
lang: Croate
word: nagubac
lang: Espagnol
word: bozal
lang: Espagnol
word: mordaza
lang: Espéranto
word: buŝumo
lang: Grec
word: φίμωτρο
roman: fímotro
lang: Grec ancien
word: κημός
roman: kêmós
lang: Grec ancien
word: φιμός
roman: phimós
lang: Ido
word: muzel-ligilo
lang: Indonésien
word: pembungkam
lang: Italien
word: museruola
lang: Letton
word: uzpurnis
lang: Néerlandais
word: muilband
lang: Néerlandais
word: muilkorf
lang: Occitan
word: muselièra
lang: Polonais
word: kaganiec
lang: Portugais
word: açaimo
lang: Portugais
word: açamo
lang: Portugais
word: mordaça
lang: Portugais
word: focinheira
lang: Romanche
word: müsoula
lang: Romanche
word: müschaun
lang: Russe
word: намордник
roman: namordnik
lang: Same du Nord
word: skuohppu
lang: Suédois
word: munkorg
lang: Tchèque
word: náhubek
lang: Wallon
word: muzlire
mutuel
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin mutuus et -el.
Senses:
gloss: Qui est réciproque entre deux ou plusieurs personnes, entre deux ou plusieurs choses.
pos: adj
examples: […]; et quand elles se parlaient, c'était avec politesse, mais avec une mutuelle indifférence.
L'évêque constitutionnel de Rhône-et-Loire : Lamourette, ayant conjuré ses collègues de s'unir « pour rendre l'ordre à l'Empire et la sécurité à la nation », l’inimaginable s'était produit : Feuillants et Jacobins, la Montagne et la Plaine, avaient oublié leur mutuel soupçon, leurs accusations réciproques, en se jurant de ne plus songer qu'au salut public.
Le mari et la femme se sont fait un don mutuel de leurs biens.Source :
Donation mutuelle.
Enseignement mutuel.
Pari mutuel.
Inflected forms:
form: mutuels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: mutuelle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: mutuelles
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: aide mutuelle
exclusion mutuelle
mutualisme
mutualiste
mutualité
mutuellement
mutuelliser
mutuellisme
mutuelliste
pari mutuel
société de secours mutuel
Translations:
lang: Allemand
word: gegenseitig
lang: Anglais
word: mutual
lang: Catalan
word: mutual
lang: Croate
word: uzajaman
lang: Espagnol
word: mutuel
lang: Ido
word: reciproka
lang: Italien
word: mutuale
lang: Italien
word: mutuo
lang: Italien
word: reciproco
lang: Lituanien
word: abipusis
lang: Néerlandais
word: wederzijds
lang: Polonais
word: wzajemny
lang: Same du Nord
word: guovttebeallásaš
lang: Tchèque
word: vzájemný
murmurant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe présent adjectivé de murmurer.
Senses:
gloss: Qui murmure.
pos: adj
examples: L’idée alors lui vint qu’elle était sans doute sous les platanes, près de la fontaine, dans le perpétuel frisson de cette eau murmurante.
Autour de lui, comme pour faire écho aux tendresses murmurantes qui s’agitaient en son cœur, la magie des soirs silencieux accomplissait son mystère.
Je me retrouvai dans cette ténèbre lactée d’un soir de lune, tel que je suis toujours en ces heures-là, attentif au ruissellement de la Hure, à cette calme nuit murmurante, pareille à toutes les nuits, à cette même clarté qui baignera la pierre sous laquelle le corps que je fus finira de pourrir.
Marc devient de plus en plus gênant, dis-je d’une voix murmurante, confidentielle, tandis que je souris avec la niaiserie convenant à ce qui doit passer pour une banalité de salon.
Inflected forms:
form: murmurants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: murmurante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: murmurantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Breton
word: hiboudus
lang: Occitan
word: bronzinadís
muserolle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Partie de la bride d’un cheval qui se place au-dessus du nez.
pos: noun
examples: Pour aider à contenir le cheval droit pendant les premières leçons, on lui mettra le caveçon, […]. On aura soin que la muserolle du licol de force n'entrave pas les effets du caveçon.
Du balcon, le spectacle est fascinant : à droite, de hautes montagnes avec des taches de neige forment l’horizon, plus près la verdure des arbres, et à nos pieds le grouillement de la grand-place où se tient le bazar, amas de bicoques, kiosques, gargotes en plein air, chars apportant fruits, légumes et fourrage, traînés par des couples de chameaux attelés, le bât en grosse laine tissée encadrant leur bosse avant. Les rênes partent d’une muserolle en corde qui leur encercle la mâchoire.
Inflected forms:
form: muserolles
pos: noun
tags: plural
form: muserole
pos: noun
Translations:
lang: Arabe
word: أنفيّة
roman: anfiya
lang: Wallon
word: bridon
municipal
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin municipalis.
Senses:
gloss: Qui concerne l’administration d’une municipalité ; qui est communal.
pos: adj
examples: […], où il ne restait que les gardes municipaux et des pompiers travaillant à circonscrire l’incendie qu'ils n’espéraient plus éteindre.
Méfiez-vous de cet essaim de charlatans et de faiseurs d'affaires qui viennent et reviennent sans cesse bourdonner autour de la caisse municipale, comme alléchés par l'odeur de la curée.
Vivier. Vieux sénateur. Vieux cochon. Bon républicain. S'est fait pincer vingt fois dans un édicule municipal en posture d'exhibitionniste.
La garde municipale, le corps de troupes chargé d’assurer l’ordre dans les villes.
Un garde municipal, soldat de cette garde municipale.
Dans ces conditions, comment (...) peut-elle retrouver des marges de manœuvre budgétaires, sans creuser la dette, sans augmenter la pression fiscale, sans réduire le service municipal rendu aux Parisiens? Elle se trouve au pied du mur budgétaire. Elle ne peut plus reculer. Pour équilibrer le budget et réduire la dette, elle doit réduire d'urgence les dépenses dont l'utilité n'est pas avérée.
Inflected forms:
form: municipaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: municipale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: municipales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: arrêté municipal
conseil municipal
conseiller municipal
conseillère municipale
crédit municipal
police municipale
municipalement
municipaliser
municipalisme
municipalité
paramunicipal
socialisme municipal
théâtre municipal
supermunicipal
Translations:
lang: Afrikaans
word: munisipaal
lang: Allemand
word: munizipal
lang: Anglais
word: municipal
lang: Espagnol
word: municipal
lang: Espéranto
word: komunuma
lang: Espéranto
word: municipa
lang: Finnois
word: kunnallinen
lang: Grec
word: δημοτικός
roman: dhimotikós
lang: Ido
word: municipala
lang: Italien
word: civico
lang: Italien
word: comunale
lang: Néerlandais
word: gemeente-
lang: Néerlandais
word: gemeentelijk
lang: Polonais
word: municypalny
lang: Polonais
word: miejski
lang: Portugais
word: municipal
lang: Tchèque
word: městský
muséum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin Museum (« endroit consacré aux Muses »).
Senses:
gloss: Musée, lieu d’exposition de collections d’œuvres d’art ou d’objets divers.
pos: noun
tags: dated
examples: Mais surtout, le 3 pluviôse an V (22 janvier 1797), le muséum prend le nom de Musée central des arts, et est confié à un conseil d’administration qui réunit deux administrateurs et un conseil de six artistes dont le champ de compétences est étroitement limité à la muséographie et à la restauration des œuvres.
Un libraire de Bayeux lui envoya du papier, du caoutchouc, deux cartons, des crayons et du fixatif pour leurs œuvres qui, sous verre et dans des cadres, orneraient le muséum.
Leurs jouissances sont incomparablement plus grandes que celles d’un amateur de tableaux, qui, dans un riche muséum de peinture, arrête d’abord ses regards sur celui d’un grand maitre, et qui brûle d’impatience de voir les tableaux de la même main qui sont à la suite les uns des autres : le plaisir qui le charme s’accroît encore par celui qui l’attend.
gloss: Musée scientifique consacré aux sciences naturelles et à leur enseignement.
pos: noun
tags: especially
examples: Les collections extra-européennes du muséum de Toulouse comptent actuellement 6 000 numéros inscrits à l’inventaire.
Les savoirs naturalistes, rassemblés et exposés au Muséum et dans son jardin, doivent signifier au monde l’importance de la France régénérée, et assurer son rayonnement.
J’allais interroger quelque gardien, quand je vis venir à ma rencontre un de mes meilleurs amis, M. Georges Pouchet, professeur d’anatomie comparée au Muséum d’histoire naturelle, héritier, par conséquent, de la chaire du grand Cuvier.
Inflected forms:
form: muséums
pos: noun
tags: plural
form: musée
pos: noun
Translations:
lang: Catalan
word: museu
lang: Espéranto
word: naturscienca muzeo
municipe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin municipium.
Senses:
gloss: Ville de l’empire romain dont les habitants disposaient du droit de vote et d’autoadministration.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Toute la province est divisée en trois juridictions, celles d’Émérita, de Pax et de Scalabis. Elle renferme en somme 46 peuples, où se trouvent cinq colonies, un municipe jouissant du droit romain, trois villes ayant le droit des Latins anciens, et trente-six villes tributaires : […]; enfin, cinquième colonie, Scalabis, appelée Praesidium Julium; municipe jouissant du droit romain, Olisipo, surnommé Felicitas Julia; villes jouissant du droit des anciens Latins : Ebora, appelée aussi Liberalitas Julia.
Ville gauloise, municipe romain, métropole ecclésiastique, Reims tient le premier rang parmi les plus nobles cités de la France. Elle existait longtemps avant l'invasion romaine : […].
Inflected forms:
form: municipes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: municipio
munificence
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin munificentia (« générosité »), de munus (« cadeau »).
Senses:
gloss: Disposition qui porte à faire de grandes libéralités.
pos: noun
examples: …, ces moines, logés nourris et vêtus gratuitement dans des monastères fondés et dotés par la munificence des rois, des seigneurs de terre ou des fidèles, pouvaient donner à des prix très-modiques la publicité aux ouvrages de l’esprit.
Ce naïf soldat, […], se crut l’homme le plus heureux du monde, en se voyant propriétaire d’une maison que la munificence de son chef garnit d’un joli mobilier, […]
Si l’on donne foi au bruit généralement accrédité d’une promesse de subside en hommes et en argent faite par la ville affranchie, […], on aura trouvé le secret de cette munificence.
Melvin Phelps passait de groupe en groupe pour s’excuser que le buffet n'atteigne pas à la munificence de l’an dernier.
Marius ne possède que deux livrées qu'il doit à la misérable munificence de mon pauvre papa, et je ne crois pas qu'il ait un costume en propre.
Inflected forms:
form: munificences
pos: noun
tags: plural
Related terms: munificent
Translations:
lang: Anglais
word: frankness
lang: Anglais
word: generosity
lang: Arabe
word: أَرْيَحِيَّة
roman: ar-yaHiyya
lang: Espagnol
word: munificencia
lang: Italien
word: munificenza
lang: Kotava
word: akenuca
lang: Néerlandais
word: gulheid
lang: Néerlandais
word: vrijgevigheid
lang: Portugais
word: munificência
lang: Portugais
word: generosidade
lang: Portugais
word: liberalidade
lang: Portugais
word: prodigalidade
lang: Suédois
word: frikostighet
musard
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de muser, avec le suffixe -ard.
Senses:
gloss: Désœuvré, oisif, personne passant son temps à flâner, à rêver.
pos: noun
examples: La France nouvelle a donc raison sous ce rapport. Certainement à voir le sentiment d’indifférence avec lequel les populations désempressées prêtent maintenant l’oreille au récit qu’il leur fait lui-même de ses aventures militaires, on a grand’peine à se rappeler qu'après juillet 1830, et durant un trimestre au moins, il passa dans l’esprit de certains musards, pour l’un des premiers capitaines du siècle.
Un « tu n'es pas encore en route, musard », qui partit de la chambre voisine, me dispensa de répondre par un refus à cette offre de Maurice, […]
Inflected forms:
form: musards
pos: noun
tags: plural
form: musarde
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: musarder
Translations:
myologie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du préfixe myo-, avec le suffixe -logie.
Senses:
gloss: Partie de l’anatomie qui traite des muscles.
pos: noun
examples: La myologie (myologia) est la science qui étudie les muscles.
Inflected forms:
form: myologies
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: myology
lang: Italien
word: miologia
lang: Russe
word: миология
roman: miologiâ
lang: Ukrainien
word: міологія
musc
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: zoology
Etymology: Du latin muscus, emprunté au grec, lui-même emprunté au persan musk, de même sens, qui viendrait soit du sanskrit (« testicule »), soit de l’iranien muska (« testicule »).
Senses:
gloss: Matière brune odorante que contient une poche située dans le ventre de certains cervidés d’Asie centrale.
pos: noun
examples: Il est des parfums frais comme des chairs d’enfants,
Doux comme les hautbois, verts comme les prairies,
— Et d'autres, corrompus, riches et triomphants,
Ayant l’expansion des choses infinies,
Comme l’ambre, le musc, le benjoin et l’encens,
Qui chantent les transports de l’esprit et des sens.
Le musc pur, soluble dans l’eau chaude presque en totalité, l’est également dans l’alcool et l’éther.
Ce vêtement sent le musc.
Un grain de musc.
gloss: Parfum préparé avec cette substance.
pos: noun
tags: broadly
examples: Albert, à part, tirant un petit flacon de sa poche.– Voilà mon idée… C’est du musc… Avec ça, on sent un homme à quinze pas.
Le Marquis.– Et puis le musc ! Il n’y a que les coiffeurs (regardant Gargaret) et les imbéciles qui se mettent du musc.
Tirant négligemment des bouts de voilette ou des mouchoirs brodés qui traînaient dans ses poches, il les donnait à respirer à ses amis, qui s’extasiaient sur l’odeur du patchouli et du musc. Une immense considération rejaillissait sur lui.
gloss: Cervidé qui habite les pentes les plus raides et sauvages des hauts sommets de l'Asie.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: muscs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: muscadin
musc artificiel
musqué
musquer
porte-musc
Related terms: moschifère
Synonyms: porte musc
Translations:
lang: Allemand
word: Moschus
lang: Amdo
word: hla htsə
lang: Anglais
word: musk
lang: Arabe
word: مسك
lang: Arabe
word: مشموم
roman: misk . mashmuum
lang: Basque
word: musketa
lang: Catalan
word: mesc
lang: Catalan
word: almesc
lang: Chinois
word: 麝香
lang: Espagnol
word: almizcle
lang: Espéranto
word: mosko
lang: Grec
word: μόσχος
lang: Hongrois
word: pézsma
lang: Italien
word: muschio
lang: Lakota
word: siŋkpȟé uŋzémna
lang: Occitan
word: musc
lang: Persan
word: مشک
lang: Polonais
word: piżmo
lang: Portugais
word: almíscar
lang: Russe
word: мускус
roman: muskus
lang: Sicilien
word: muscu
lang: Tchèque
word: pižmo
lang: Turc
word: misk
musico
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Cabaret que l'on trouvait au Pays-Bas, où le petit peuple et les matelots allaient boire, fumer, fréquenter les prostituées, entendre de la musique, etc.
pos: noun
tags: dated
rare
examples: Tout près du passage, je vois deux lanternes rouges et vertes, et j’entends une musique infernale qui m’indique suffisamment les musicos.
gloss: Musicien.
pos: noun
tags: familiar
examples: Près d’eux, des musicos jouaient au zanzibar.
Les musicos, sur leur estrade, envoient des tangos, des valses, des pasos, des rumbas, un petit slow pour les amoureux. Ils sont trois ou quatre, toujours dans le tas un accordéon, des fois deux, mais toujours au moins un, un dégourdi à la batterie et un ou deux autres zinzins de moindre importance, généralement à vent.
Parmi les musicos convoqués se trouvait Éric Legnini, jazzman hutois reconnu aussi comme réalisateur artistique sur la place parisienne.
Elle avait ensuite joué de la sonnette jusqu'aux aurores, pistant jusqu'au fond de leurs squats les potes d'Hélène — des musicos et des punks à chien pour la plupart.
Inflected forms:
form: musicos
pos: noun
tags: plural
form: musicot
pos: noun
Synonyms: musiqueux
Translations:
narration
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Emprunté au latin narratio (« récit »), dérivé de narrare (« raconter »).
Senses:
gloss: Récit, exposé de faits dans un ouvrage littéraire.
pos: noun
examples: Nous sommes presque resté dans le doute ; sans l’impérieuse exigence de la narration, nous regretterions d’avoir placé en si horrible lieu l’explosion du récit qu’on va lire.
C’est en effet parfois contre-productif de se jeter à corps perdu dans la narration ou de se lancer trop vite dans l’écriture.
gloss: (Rhétorique antique) Partie du discours où l’orateur raconte, expose, développe le fait.
pos: noun
examples: Cicéron et Démosthène excellent dans la narration.
gloss: Exercice scolaire où l’élève doit développer un récit sur un thème donné.
pos: noun
examples: Pour la narration française, je réussis aussi par le retapage et le ressemelage, par le mensonge et le vol.
Je dis dans ces narrations qu’il n’y a rien comme la patrie et la liberté pour élever l’âme.
Et une des parties où j’étais le plus nul était assurément la narration française ; je rendais généralement le simple « canevas » sans avoir trouvé la moindre « broderie » pour l’orner.
gloss: Récit fait en conversation.
pos: noun
tags: ironic
examples: Pierre, trop heureux de trouver une oreille intéressée, se lança dans la narration des épisodes de la veille, de son départ du Jardin du roi jusqu'à son espionnage chez le baron d’Holbach.
Inflected forms:
form: narrations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: présent de narration
Related terms: narrable
narratif
narrativité
narrer
Translations:
lang: Allemand
word: Erzählung
lang: Anglais
word: narrative
lang: Anglais
word: narration
lang: Catalan
word: narració
lang: Chinois
word: 叙事
roman: xùshì
lang: Danois
word: fortælling
lang: Grec
word: αφήγηση
roman: afíyisi
lang: Italien
word: narrazione
lang: Japonais
word: 叙事
roman: joji
lang: Occitan
word: narracion
lang: Portugais
word: narração
lang: Same du Nord
word: muitalus
lang: Ukrainien
word: твір
roman: tvir
myosotis
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: colorimetry
Etymology: Du latin myosotis, dérivé du grec ancien μυοσωτίς, muosôtís (« oreilles de souris »), en raison de la forme des feuilles.
Senses:
gloss: De la couleur du myosotis.
pos: adj
tags: analogy
examples: L’homme, un énorme sergent-major aux yeux myosotis, abandonna une seconde le garde-à-vous dans lequel il s’était immobilisé.
Ses yeux qui avaient le bleu du myosotis exprimaient une mélancolie profonde sauf quand il vous plongeait son crochet dans la chair. À cet instant, deux points rouges apparaissaient dans ses prunelles et les illuminaient abominablement
Inflected forms:
Translations:
naïvement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de naïf, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avec naïveté.
pos: adv
examples: Si les paysans savaient lire et écrire, que deviendrions-nous ?… dit Langlumé naïvement au général pour justifier cette décision antilibérale, prise contre un frère de la Doctrine chrétienne que l’abbé Brossette avait tenté d’introduire à Blangy.
Inflected forms:
Translations:
mythologique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien μυθολογικός, muthologikós.
Senses:
gloss: Relatif à la mythologie.
pos: adj
examples: Des dynasties mythologiques à la sainte famille, parricide, yeux crevés, trahisons, péchés, remords, châtiments et martyre des victimes expiatoires, toute cette marmelade glaireuse et sanglante s’est prêtée à mille variations.
Ces lieux communs mythologiques et ce cliquetis de mots sonores, mais à peu près vides de sens, plurent au roi Sighebert et à ceux des seigneurs Francs qui, comme lui, comprenaient quelque peu la poésie latine.
Naît alors, nourri d’un voyage en Italie de 8 ans (1770-1778), une œuvre singulière : peintures mythologiques, sujets shakespeariens, représentations de songes, avec une esthétique nouvelle, qui tend vers le fantastique, des anatomies michelangelesques, une énergie, un mouvement et un souffle hors du commun.
Notre incompréhension devant l’inconnu a dressé aux quatre coins du monde un atlas mythologique. Des centaines d'endroits où la virginité et le merveilleux se sont mués en eldorados, en paradis perdus, en enfers verts, en mirages et en abîmes.
Et c'est vrai qu'à la fois il mythologisait — du fait qu'il n'avait pas de relations courantes avec la population, disons, qu'il héroïsait les grandes figures mythologiques du peuple français, de l'ouvrier français.
Inflected forms:
form: mythologiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: géomythologie
mythologiquement
Translations:
lang: Anglais
word: mythological
lang: Espagnol
word: mitológica
lang: Espagnol
word: mitológico
lang: Espéranto
word: mitologia
lang: Grec
word: μυθολογικός
lang: Ido
word: mitologiala
lang: Italien
word: mitologico
lang: Italien
word: mitologica
lang: Japonais
word: 神話的
roman: shinwateki
lang: Néerlandais
word: mythologisch
lang: Russe
word: мифологический
roman: mifologicheskiy
lang: Suédois
word: mytologisk
lang: Tchèque
word: mytologický
lang: Ukrainien
word: міфологічний
roman: mifolohitšnyï
lang: Ukrainien
word: мітологічний
roman: mitolohitšnyï
narthex
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Etymology: Du latin narthex (« férule ») passé au sens de « baguette », puis « étui, boîte » et par analogie, à « portique en avant des basiliques chrétiennes. »
Senses:
gloss: Portique fermé, élevé en avant de la nef, dans les anciennes basiliques.
pos: noun
examples: Enfin, l’entrée principale, le portique d’honneur de certaines Églises, telles que celles de Vézelay, de Paray-le-Monial, de Saint-Germain l’Auxerrois, à Paris, est précédé d’un vestibule couvert, souvent profond et volontairement sombre, appelé narthex. Le baptistère était autrefois sous ce porche. C’était un lieu d’attente et de pardon, une figure du purgatoire ; c’était l’antichambre du ciel dans laquelle stationnaient, avant d’être admis à pénétrer dans le sanctuaire, les pénitents et les néophytes.
Inflected forms:
Derived terms: éso-narthex
Synonyms: antéglise
avant-nef
vestibule
Translations:
lang: Allemand
word: Narthex
lang: Allemand
word: Vorhalle
lang: Allemand
word: Riesenfenchel
lang: Anglais
word: narthex
lang: Catalan
word: nàrtex
lang: Espagnol
word: nártex
lang: Espéranto
word: nartekso
lang: Grec
word: νάρθηκας
roman: nárthikas
lang: Italien
word: nartece
lang: Portugais
word: nártex
lang: Russe
word: притвор
roman: pritvor
nanan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Onomatopée issue du langage des enfants.
Senses:
gloss: Mot dont les enfants se servent et dont on se sert en leur parlant, et qui signifie friandises, sucreries.
pos: noun
tags: familiar
examples: Si vous êtes sages, vous aurez du nanan.
Quand il n’y en aura plus, il y en aura encore, grâce au papa Micou, qui me donnera encore du nanan si je suis gentil.
Un truc habituel est de faire semblant d’agiter largement la soupe et ne perturber que la zone liquide ce qui permet au serveur et à ses petits copains, tout en affectant le désintéressement de types pas pressés, de se taper le nanan, c’est-à-dire tout le sédiment substantiel.
Dans ce récipient végétal dont les bords sont glissants comme un plancher bien ciré, la plante sécrète et stocke un liquide sucré. Du nanan pour les insectes de passage.
gloss: C’est du nanan : c'est délicieux, c'est excellent, c'est un régal.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Lisez ces vers : c’est du nanan.
– Ha ! ha ! mon petit ! s’écria-t-elle, en voilà du nanan !
Le bonhomme n’ignore pas le complot, et il n’a pas la force de se passer de nanan pendant quelques jours pour le déjouer.
– Ah ! vous allez voir quelque chose de drôle; la chapelle au père Mathieu. Ça, c’est du nanan, mon bon.
L’amour avec moi, c’est du nanan ….
gloss: C’est du nanan : c’est facile, c’est du gâteau.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Les trois ou quatre obstinés magnifiques qui, depuis six ans, ont lutté pied à pied pour faire sortir l'Arche de terre se prennent pas les coudes, convaincus que la suite sera du nanan.
Et du nanan, j’ose le dire, répondit le détective avec satisfaction.
Inflected forms:
form: nanane
pos: noun
Translations: