lieu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
construction
geography
mathematics
Etymology: Du latin locus (sens similaires).
Senses:
gloss: Portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occupe.
pos: noun
examples: D’après une étude réalisée en Côte d’Ivoire, dans les lieux où les éléphants avaient disparu depuis longtemps on ne trouvait plus de plants de certaines espèces forestières qu’ils ont coutume de disséminer (Alexandre, 1978).
gloss: Il se dit aussi par rapport à la destination.
pos: noun
examples: Le criminel était arrivé au lieu du supplice.
gloss: Endroit désigné ou indiqué.
pos: noun
tags: plural
examples: Sale et productif comme le commerce, ce passage, toujours plein d’allants et de venants, de charrettes, de haquets, est d’un aspect repoussant, et la population qui y grouille est en harmonie avec les choses et les lieux.
Les juges ordonnèrent une descente sur les lieux.
Une descente de lieux.
gloss: Appartement ; différentes pièces d’un bien immobilier.
pos: noun
tags: plural
examples: Il faut visiter les lieux et voir s’ils sont en état.
État des lieux.
gloss: (Au pluriel) Lieu d’aisance, latrines.
pos: noun
tags: dated
ellipsis
examples: Les prisonniers ne pouvaient même plus s’isoler aux lieux, depuis qu’un haut fonctionnaire de la Sécurité sociale s’y était pendu.
gloss: Objet d’étude de la topologie.
pos: noun
examples: Lieu géométrique.
gloss: Objet d’étude de la topographie.
pos: noun
gloss: Point du ciel auquel répond une planète, une comète.
pos: noun
examples: La ligne du vrai lieu et la ligne du lieu apparent sont différentes, elles forment entr’elles un angle qu’on appelle parallaxe.
Lieu astronomique.
gloss: Place, rang.
pos: noun
examples: Il tient le premier lieu.
Il faut que chaque chose y soit en son lieu, Il faut que chaque chose soit à la place qui lui convient.
Chaque créancier viendra en son lieu.
gloss: Place, rang.
pos: noun
gloss: Maison ou famille, comme dans ces phrases :
pos: noun
tags: dated
examples: Cette personne est de bon lieu, elle est de bonne famille.
Il s’est allié en bon lieu, il s’est bien allié.
Il sent le lieu d’où il vient, il a les habitudes, les goûts des gens de sa classe.
gloss: Endroit, temps convenable pour dire, pour faire quelque chose.
pos: noun
examples: Ce n’est pas ici le lieu de parler de cela, le lieu de disputer.
J’ai parlé de ce fait en son lieu.
gloss: Moyen, sujet, occasion. → voir avoir lieu et avoir lieu de
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il n’y a pas lieu de douter, de craindre, d’espérer.
Je vous avertirai, s’il y a lieu.
gloss: Passage d’un livre.
pos: noun
tags: dated
examples: En quel lieu Platon l’a-t-il dit ?
Aristote dit dans plus d’un lieu…
Inflected forms:
form: lieux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: adverbe de lieu
au lieu de
au lieu que
au lieu que de
avoir lieu
avoir lieu de
chef-lieu
dit n’y avoir lieu
écolieu
en haut lieu
en lieu et place
en lieu et place de
en temps et lieu
en premier lieu
en second lieu
en troisième lieu
en dernier lieu
en tous lieux
haut lieu
lieu commun
lieu d’aisance
lieu de culte
lieu de mémoire
lieu de perdition
lieu de plaisir
lieu de pouvoir
lieu de privation de liberté
lieu de travail
lieu des corps noirs
lieu-dit
lieu planckien
lieu public
lieu spectral
lieutenant
lieux d’aisance
mauvais lieu
n’avoir ni feu ni lieu
non-lieu
lieu saint
lieux saints
sans feu ni lieu
tenir lieu
tiers-lieu
vider les lieux
y avoir lieu de
Synonyms: endroit
emplacement
localité
place
Translations:
lang: Allemand
word: Ort
lang: Anglais
word: place
lang: Anglais
word: spot
lang: Kazakh
word: жер
roman: jer
lang: Kotava
word: xo
lang: Sango
word: ndo
lang: Shingazidja
word: mahala
lang: Swahili
word: mahala
lang: Kazakh
word: жер
roman: jer
lang: Afrikaans
word: plek
lang: Afrikaans
word: aanleiding
lang: Allemand
word: Fleck
lang: Allemand
word: Platz
lang: Allemand
word: Stätte
lang: Allemand
word: Stelle
lang: Anglais
word: location
lang: Anglais
word: field
lang: Anglais
word: site
lang: Anglais
word: venue
lang: Anglais
word: locus
lang: Vieil anglais
word: stede
lang: Vieil anglais
word: stow
lang: Arabe
word: مكان
roman: makèn
lang: Arabe
word: موقع
roman: mawqi'
lang: Bambara
word: yɔrɔ
lang: Basque
word: toki
lang: Basque
word: leku
lang: Breton
word: lecʼh
lang: Breton
word: le
lang: Bulgare
word: място
roman: myasto
lang: Catalan
word: espai
lang: Catalan
word: lloc
lang: Catalan
word: lloc
lang: Chaoui
word: ansa
lang: Chinois
word: 地点
roman: dìdiǎn
lang: Chinois
word: 地方
roman: dìfang
lang: Chinois
word: 场所
roman: chǎngsuǒ
lang: Chleuh
word: ⴰⴱⴰⵔⴰⵣ
lang: Coréen
word: 장소
roman: jangso
lang: Cornique
word: le
lang: Danois
word: plads
lang: Danois
word: sted
lang: Espagnol
word: lugar
lang: Espagnol
word: sitio
lang: Espéranto
word: loko
lang: Féroïen
word: stað
lang: Finnois
word: paikka
lang: Frison
word: plak
lang: Frison
word: stee
lang: Frison
word: oanlieding
lang: Gaélique écossais
word: àite
lang: Galicien
word: lugar
lang: Gallo
word: endret
lang: Gallo-italique de Sicile
word: bäna
lang: Gallois
word: lle
lang: Haoussa
word: wuri
lang: Hébreu ancien
word: מָקום
lang: Hébreu ancien
word: מִקְוֶה
lang: Hongrois
word: helyszín
lang: Hongrois
word: hely
lang: Ido
word: loko
lang: Italien
word: luogo
lang: Italien
word: logo
lang: Japonais
word: 席
roman: seki
lang: Japonais
word: 場
roman: ba
lang: Japonais
word: 場所
roman: basho
lang: Judéo-espagnol
word: lugar
lang: Kazakh
word: орын
roman: orın
lang: Kotava
word: lizuk
lang: Latin
word: locus
lang: Luxembourgeois
word: Plaz
lang: Mandarin
word: 地方
roman: dìfang
lang: Maya yucatèque
word: banda
lang: Néerlandais
word: plaats
lang: Néerlandais
word: locatie
lang: Néerlandais
word: plek
lang: Néerlandais
word: lokaliteit
lang: Néerlandais
word: oord
lang: Néerlandais
word: ruimte
lang: Néerlandais
word: zetel
lang: Néerlandais
word: aanleiding
lang: Nivkh
word: нявр̌
lang: Normand
word: luu
lang: Normand
word: pllèche
lang: Norvégien
word: plass
lang: Nubien
word: ìrkì
lang: Nǀu
word: ǃxoe
lang: Occitan
word: lòc
lang: Occitan
word: luòc
lang: Occitan
word: luec
lang: Occitan
word: luèc
lang: Papiamento
word: logá
lang: Persan
word: مکان
lang: Persan
word: جا
lang: Polonais
word: miejsce
lang: Polonais
word: miejscowość
lang: Portugais
word: local
lang: Portugais
word: lugar
lang: Portugais
word: paragem
lang: Portugais
word: sítio
lang: Roumain
word: loc
lang: Russe
word: место
lang: Same du Nord
word: sadji
lang: Same du Nord
word: báiki
lang: Sango
word: ndo
lang: Sarde
word: logu
lang: Sarde
word: loggu
lang: Songhaï koyraboro senni
word: nongu
lang: Sranan
word: presi
lang: Suédois
word: ort
lang: Tchèque
word: místo
lang: Tourangeau
word: yeuil
lang: Tourangeau
word: endreit
lang: Turc
word: mekan
lang: Turc
word: yer
lang: Vieil espagnol
word: logar
lang: Vieil espagnol
word: lugar
lang: Wallon
word: leu
lang: Wallon
word: plaece
lang: Zoulou
word: indawo