poinçonner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de poinçon → voir pointer et pointiller.
Senses:
gloss: Marquer avec un poinçon.
pos: verb
examples: Les appareils et portions d'appareils non encore soumis à cette formalité sont poinçonnés dès que le destinataire non fabricant ou marchand en a pris possession.
S’ils n’ont accoutumé de poinçonner les marchandises qui sortent, encores que ce soit avec passeport, & avec ces poinçons endommager la marchandise
Un comble tout de même pour la Vanilla planifolia, épice de tout premier choix labellisée il y a quelques décennies, et dont les gousses issues des vanilleraies prestigieuses sont poinçonnées tels de précieux bijoux !
gloss: Perforer des billets de chemin de fer, leur faire une marque pour indiquer qu’ils ont été contrôlés.
pos: verb
tags: especially
Inflected forms:
form: poinçonner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir poinçonné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en poinçonnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant poinçonné
pos: verb
tags: gerund
past
form: poinçonnant
pos: verb
tags: participle
present
form: poinçonné
pos: verb
tags: participle
past
form: je poinçonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu poinçonnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on poinçonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous poinçonnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous poinçonnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles poinçonnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai poinçonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as poinçonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a poinçonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons poinçonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez poinçonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont poinçonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je poinçonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu poinçonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on poinçonnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous poinçonnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous poinçonniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles poinçonnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais poinçonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais poinçonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait poinçonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions poinçonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez poinçonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient poinçonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je poinçonnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu poinçonnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on poinçonna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous poinçonnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous poinçonnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles poinçonnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus poinçonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus poinçonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut poinçonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes poinçonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes poinçonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent poinçonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je poinçonnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu poinçonneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on poinçonnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous poinçonnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous poinçonnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles poinçonneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai poinçonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras poinçonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura poinçonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons poinçonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez poinçonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront poinçonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je poinçonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu poinçonnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on poinçonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous poinçonnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous poinçonniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles poinçonnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie poinçonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies poinçonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait poinçonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons poinçonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez poinçonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient poinçonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je poinçonnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu poinçonnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on poinçonnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous poinçonnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous poinçonnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles poinçonnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse poinçonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses poinçonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût poinçonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions poinçonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez poinçonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent poinçonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je poinçonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu poinçonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on poinçonnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous poinçonnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous poinçonneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles poinçonneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais poinçonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais poinçonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait poinçonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions poinçonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez poinçonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient poinçonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: poinçonne
pos: verb
tags: imperative
present
form: poinçonnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: poinçonnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie poinçonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons poinçonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez poinçonné
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: contrepoinçonner
contre-poinçonner
poinçonnable
poinçonnage
poinçonnement
poinçonneur
Translations:
lang: Allemand
word: ausstanzen
lang: Anglais
word: hallmark
lang: Anglais
word: punch someone's ticket
lang: Anglais
word: punch
lang: Espéranto
word: trui
lang: Espéranto
word: enstampi