desservir
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: religion
transport
Etymology: Dérivé de servir, avec le préfixe dis-.
Senses:
gloss: Débarrasser une table des plats, assiettes, etc.
pos: verb
examples: « Enfants, desservez la table, c’est chez nous qu’on veille ce soir ! Les fileuses ne vont pas tarder. »
Deux ou trois garçons se levèrent de table à ce moment, et il avança pour desservir.
J’ai vu ça… Et alors pour desservir, hôlààà, c’est rapide!
gloss: Nuire à quelqu’un, lui rendre de mauvais offices.
pos: verb
tags: broadly
examples: Il a fait tout ce qu’il a pu pour me desservir.
Il vous a desservi auprès d’un tel.
L’opposition entre un soutien a priori affiché à la cause et une dénonciation de l’extrémisme supposé de ses manifestations concrètes, qui viendrait la desservir et même la dénaturer, est un double discours récurrent des stratégies de disqualification des revendications féministes.
gloss: Faire le service d’une église, d’une chapelle, etc.
pos: verb
examples: Un prêtre catholique, desservant l’église d’un petit village des environs, nous accompagnait et occupait la quatrième place dans la voiture.
gloss: Faire un service de voirie, mettre plusieurs endroits en communication l’un avec l’autre.
pos: verb
examples: Un seul escalier à vis dessert les quatre étages et toutes les issues étaient garnies de portes fortement ferrées.
Cet autobus dessert les boulevards, les Champs-Élysées.
Ce bureau de poste dessert plusieurs communes.
Inflected forms:
form: desservir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir desservi
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en desservant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant desservi
pos: verb
tags: gerund
past
form: desservant
pos: verb
tags: participle
present
form: desservi
pos: verb
tags: participle
past
form: je dessers
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu dessers
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on dessert
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous desservons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous desservez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles desservent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai desservi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as desservi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a desservi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons desservi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez desservi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont desservi
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je desservais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu desservais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on desservait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous desservions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous desserviez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles desservaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais desservi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais desservi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait desservi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions desservi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez desservi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient desservi
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je desservis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu desservis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on desservit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous desservîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous desservîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles desservirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus desservi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus desservi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut desservi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes desservi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes desservi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent desservi
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je desservirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu desserviras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on desservira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous desservirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous desservirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles desserviront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai desservi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras desservi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura desservi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons desservi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez desservi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront desservi
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je desserve
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu desserves
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on desserve
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous desservions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous desserviez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles desservent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie desservi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies desservi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait desservi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons desservi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez desservi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient desservi
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je desservisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu desservisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on desservît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous desservissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous desservissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles desservissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse desservi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses desservi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût desservi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions desservi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez desservi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent desservi
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je desservirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu desservirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on desservirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous desservirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous desserviriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles desserviraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais desservi
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais desservi
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait desservi
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions desservi
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez desservi
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient desservi
pos: verb
tags: conditional
past
form: dessers
pos: verb
tags: imperative
present
form: desservons
pos: verb
tags: imperative
present
form: desservez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie desservi
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons desservi
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez desservi
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: redesservir
Related terms: dessert
desserte
desservice
Synonyms: lever la table
Translations:
lang: Allemand
word: abräumen
lang: Allemand
word: abdecken
lang: Allemand
word: jemanden schaden
lang: Allemand
word: Jemandem einen Bärendienst erweisen
lang: Allemand
word: eine Gemeinde betreuen
lang: Anglais
word: clear
lang: Anglais
word: harm
lang: Anglais
word: damage
lang: Anglais
word: serve
lang: Croate
word: pospremiti
lang: Croate
word: odmagati
lang: Croate
word: služiti
lang: Ido
word: deservar
lang: Kotava
word: kevzaní
lang: Kotava
word: dazaní
lang: Portugais
word: desfazer a mesa
lang: Portugais
word: prejudicar
lang: Portugais
word: servir