reluire
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de luire, avec le préfixe re-.
Senses:
gloss: Briller, luire en réfléchissant la lumière.
pos: verb
examples: La mer reluisait comme un miroir.
Le soleil dardait d’aplomb, en faisant reluire les gabillots de fer autour des mâts, les plaques du bastingage et la surface de l’eau ; […].
Remonte, remonte, cria la jeune femme ; je vois reluire des épées, je vois briller la mèche d’une arquebuse. C’est un guet-apens.
Tout cela est neuf ; le cuivre et l’acier de la locomotive reluisent, les voitures sont éclatantes, […].
C'est un étalon barbe, pas grand, mais bien formé et bien musclé, un alezan étoile de blanc au front, dont la robe dorée, la queue et la crinière blondes, longues et fournies, reluisent au soleil.
gloss: Paraître avec éclat.
pos: verb
tags: figuratively
examples: La vertu reluit davantage dans l’adversité.
Inflected forms:
form: reluire
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir relui
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en reluisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant relui
pos: verb
tags: gerund
past
form: reluisant
pos: verb
tags: participle
present
form: relui
pos: verb
tags: participle
past
form: je reluis
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu reluis
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on reluit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous reluisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous reluisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles reluisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai relui
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as relui
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a relui
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons relui
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez relui
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont relui
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je reluisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu reluisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on reluisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous reluisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous reluisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles reluisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais relui
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais relui
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait relui
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions relui
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez relui
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient relui
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je reluisis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu reluisis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on reluisit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous reluisîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous reluisîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles reluisirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus relui
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus relui
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut relui
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes relui
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes relui
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent relui
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je reluirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu reluiras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on reluira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous reluirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous reluirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles reluiront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai relui
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras relui
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura relui
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons relui
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez relui
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront relui
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je reluise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu reluises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on reluise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous reluisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous reluisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles reluisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie relui
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies relui
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait relui
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons relui
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez relui
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient relui
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je reluisisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu reluisisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on reluisît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous reluisissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous reluisissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles reluisissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse relui
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses relui
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût relui
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions relui
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez relui
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent relui
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je reluirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu reluirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on reluirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous reluirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous reluiriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles reluiraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais relui
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais relui
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait relui
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions relui
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez relui
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient relui
pos: verb
tags: conditional
past
form: reluis
pos: verb
tags: imperative
present
form: reluisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: reluisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie relui
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons relui
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez relui
pos: verb
tags: imperative
past
form: je reluis
pos: verb
tags: imperative
form: tu reluis
pos: verb
tags: imperative
form: il/elle/on reluit
pos: verb
tags: imperative
form: nous reluîmes
pos: verb
tags: imperative
form: vous reluîtes
pos: verb
tags: imperative
form: ils/elles reluirent
pos: verb
tags: imperative
form: que je reluisse
pos: verb
tags: imperative
form: que tu reluisses
pos: verb
tags: imperative
form: qu’il/elle/on reluît
pos: verb
tags: imperative
form: que nous reluissions
pos: verb
tags: imperative
form: que vous reluissiez
pos: verb
tags: imperative
form: qu’ils/elles reluissent
pos: verb
tags: imperative
Derived terms: brosse à reluire
passer la brosse à reluire
se faire reluire
Translations:
lang: Anglais
word: glisten
lang: Anglais
word: gleam
lang: Croate
word: odsijevati
lang: Portugais
word: reluzir
lang: Wallon
word: rilure