sampler
Part of speech: noun
verb
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Emprunté à l’anglais sample (« échantillon »).
Senses:
gloss: Instrument de musique électronique capable d’enregistrer des sons (échantillons) et de les rejouer à la hauteur voulue.
pos: noun
examples: Le travail du sampler était assez rapide pour permettre une synchronisation parfaite entre les sons et les mouvements des lèvres.
gloss: Enregistrer et échantillonner des sons à l’aide d’un sampler.
pos: verb
examples: À défaut de règles précises et, puisque chacun ne peut s’offrir une session d’enregistrement avec l’orchestre philharmonique de Chicago, le musicien contraint de sampler un son de corde, par exemple, sera à la merci d’un procès.
gloss: Faire de la musique en utilisant un sampler.
pos: verb
examples: Qu’il sample les rockeurs de King Crimson sur le tubesque « Power », plonge Jay-Z dans une mer de synthés sur « So appaled » ou qu’il remixe le poète Gil Scott Heron sur le magnifique « Who will survive in America ».
Quand vous commencez à sampler, à faire des chansons avec, vous faites du profit sur le dos de quelqu’un d’autre.
Inflected forms:
form: samplers
pos: noun
tags: plural
form: sampleur
pos: noun
form: sampler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir samplé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en samplant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant samplé
pos: verb
tags: gerund
past
form: samplant
pos: verb
tags: participle
present
form: samplé
pos: verb
tags: participle
past
form: je sample
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu samples
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on sample
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous samplons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous samplez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles samplent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai samplé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as samplé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a samplé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons samplé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez samplé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont samplé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je samplais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu samplais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on samplait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous samplions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous sampliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles samplaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais samplé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais samplé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait samplé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions samplé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez samplé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient samplé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je samplai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu samplas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on sampla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous samplâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous samplâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles samplèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus samplé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus samplé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut samplé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes samplé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes samplé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent samplé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je samplerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu sampleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on samplera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous samplerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous samplerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles sampleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai samplé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras samplé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura samplé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons samplé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez samplé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront samplé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je sample
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu samples
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on sample
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous samplions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous sampliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles samplent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie samplé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies samplé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait samplé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons samplé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez samplé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient samplé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je samplasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu samplasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on samplât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous samplassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous samplassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles samplassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse samplé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses samplé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût samplé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions samplé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez samplé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent samplé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je samplerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu samplerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on samplerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous samplerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous sampleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles sampleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais samplé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais samplé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait samplé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions samplé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez samplé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient samplé
pos: verb
tags: conditional
past
form: sample
pos: verb
tags: imperative
present
form: samplons
pos: verb
tags: imperative
present
form: samplez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie samplé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons samplé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez samplé
pos: verb
tags: imperative
past
Synonyms: échantillonneur
Translations:
lang: Anglais
word: sampler
lang: Espagnol
word: sampler
lang: Néerlandais
word: sampler
lang: Allemand
word: sampeln