après-midi
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: metrology
Etymology: Dérivé de midi, avec le préfixe après-.
Senses:
gloss: Partie de la journée qui s’écoule entre le midi et le minuit.
pos: noun
examples: En effet ils furent rois toute une matinée où les tentures carminées se relevèrent sur les maisons, et toute l’après-midi, où ils s’avancèrent du côté des jardins de palmes.
Le lendemain, l’après-midi fut encore une fois ensoleillé et brûlant. Je me rappelai des après-midi pareils, il y avait bien des années […]
[…] il fut convenu qu’ils feraient à quatre une joyeuse partie de campagne, et qu’après un pique-nique on passerait indolemment l’après-midi sous les arbres et dans les fougères des bois situés entre Ashford et Maidstone.
Nombre de nos après-midi s’écoulaient dans les cinémas.
Après un gigot flageolets avalé chez belle-maman, qu’il appelle « ma mère », monsieur met à profit l’après-midi dominical pour s’immerger dans la comptabilité familiale.
Sur le trottoir, devant l’école primaire, tous les après-midi, un groupe de six à huit femmes installait un stand de petites tables bancales.
Elle téléphona donc à son ex-secrétaire et fit du shopping pendant tout un après-midi avec elle. Ce fut son premier après-midi agréable depuis deux ans et demi !
gloss: Les heures de midi à 17 heures, avec le cadran de 12 heures sont dites de l’après-midi, celles de 18 heures à minuit étant dites du soir, pour éviter l’ambiguïté avec celles du matin.
pos: noun
tags: especially
examples: Deux heures de l’après-midi correspond à 14 heures dans le système horaire de 24 heures.
Inflected forms:
form: après-midis
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: aprèm
aprème
après-dîner
après-dînée
PM
P.M.
relevée
tantôt
Translations:
lang: Afrikaans
word: agtermiddag
lang: Albanais
word: pasdite
lang: Albanais
word: pasdreke
lang: Allemand
word: Nachmittag
lang: Anglais
word: afternoon
lang: Arabe
word: بعد الظهر
lang: Bambara
word: wula
lang: Basque
word: arratsalde
lang: Basque
word: arratsalde
lang: Breton
word: enderv
lang: Breton
word: endervezh
lang: Breton
word: enderviad
lang: Catalan
word: tarda
lang: Catalan
word: horabaixa
lang: Chinois
word: 下午
roman: xiàwǔ
lang: Chleuh
word: ⵜⴰⴷⴳⴳⵯⴰⵜ
lang: Coréen
word: 오후
roman: ohu
lang: Créole haïtien
word: aprèmidi
lang: Croate
word: poslijepodne
lang: Croate
word: popodne
lang: Danois
word: eftermiddag
lang: Espagnol
word: tarde
lang: Espagnol
word: tardecita
lang: Espéranto
word: posttagmezo
lang: Espéranto
word: postmanĝo
lang: Féroïen
word: seinnapartur
lang: Finnois
word: iltapäivä
lang: Gaélique écossais
word: feasgar
lang: Gaélique irlandais
word: tráthnóna
lang: Géorgien
word: ნაშუადღევი
roman: našuadḡevi
lang: Grec
word: απόγευμα
lang: Hébreu
word: אחר הצהריים
lang: Hongrois
word: délután
lang: Ido
word: posdimezo
lang: Inuktitut
word: ᐅᓐᓄᒃᓴᖅ
roman: unnuksaq
lang: Islandais
word: eftirmiðdagur
lang: Italien
word: pomeriggio
lang: Iu mien
word: dei nyeih aanx
lang: Japonais
word: 午後
roman: gogo
lang: Judéo-espagnol
word: tadre
lang: Kazakh
word: түстен кейін
roman: tüsten keyin
lang: Kotava
word: kiel
lang: Lepcha
word: ᰗᰪᰭᰃᰧ
lang: Lingala
word: mpókwa
lang: Lorrain
word: mê-djo
lang: Lorrain
word: è meu-jo
lang: Malais
word: petang
lang: Massaï
word: m-párkɨ́jɨ
lang: Métchif
word: apray mijii
lang: Nde-nsele-nta
word: ēːfɪ́n
lang: Néerlandais
word: middag
lang: Néerlandais
word: namiddag
lang: Normand
word: arlevaée
lang: Norvégien (bokmål)
word: ettermiddag
lang: Norvégien (nynorsk)
word: ettermiddag
lang: Occitan
word: après-dinnada, vèspre
lang: Occitan
word: tantossada
lang: Occitan
word: tantòst
lang: Palenquero
word: tadde
lang: Papiamento
word: atardi
lang: Persan
word: بعدازظهر
roman: ba’d az zohr
lang: Picard
word: aprés-nonne
lang: Picard
word: aprés-diner
lang: Picard
word: ermontée
lang: Pirahã
word: hibigíbagá xaiso
lang: Polonais
word: popołudnie
lang: Portugais
word: tarde
lang: Roumain
word: după-amiază
lang: Sango
word: bêkömbïte
lang: Selepet
word: emesâpŋe
lang: Shimaoré
word: jo
lang: Shingazidja
word: djio
lang: Slovaque
word: popoludnie
lang: Slovaque
word: poobede
lang: Somali
word: galab
lang: Suédois
word: eftermiddag
lang: Swahili
word: alasiri
lang: Tagalog
word: hapon
lang: Tchèque
word: odpoledne
lang: Tsolyáni
word: eqúnikh
lang: Turc
word: öğleden sonra
lang: Wallon
word: après-l'-dinner
lang: Wallon
word: après-l'-marinde
lang: Wallon
word: après-midi
lang: Wallon
word: après-nonne
lang: Wallon
word: après-prandjire
lang: Wallon
word: nonnêye
lang: Wallon
word: vesprêye
lang: Wolof
word: ngônn
lang: Zoulou
word: intambama
lang: Anglais
word: p.m.
lang: Anglais
word: pm
lang: Breton
word: goude kreisteiz
lang: Breton
word: goude merenn
lang: Coréen
word: 오후
roman: ohu
lang: Japonais
word: 午後
roman: gogo