ouvrier
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin operarius (« ouvrier »), l’évolution phonétique est la même que celle qui de opera mène à œuvre, et operor à ouvrer, œuvrer.
Senses:
gloss: Qui travaille, œuvrant.
pos: adj
examples: Les abeilles ouvrières, abeilles qui forment la plus grande partie de la ruche et y font tout l’ouvrage.
gloss: Relatif aux travailleurs. Par définition, cette notion fait référence au statut du salariat et à l’exercice d’un travail manuel (ce qui exclut les employés de bureau).
pos: adj
examples: — Je ne suis pas un gars de ville… Une ribote ne me met pas au lit, pas plus qu’elle ne change mes jours ouvriers…
Il semble que la tradition politique de la classe ouvrière européenne soit encore vivace dans certains pays, alors qu'elle est étouffée en Amérique, où pourtant aussi elle a existé.
Population dégourdie, « dessalée » et qui, au point de vue des mœurs, diffère très peu des autres agglomérations ouvrières françaises.
gloss: Personne qui, moyennant salaire, effectue un travail généralement manuel pour un employeur dans les domaines du bâtiment, de l’industrie ou de l’agriculture.
pos: noun
examples: Soyez sûr, a dit un jour M. Brieux, que l'ouvrier parisien est inconnu..., ou du moins mal connu. Les bourgeois l’envisagent d’après les faits-divers et la "Gazette des Tribunaux", ou à travers une certaine littérature qui le calomnie. On admet communément que c’est une gouape ; qu’il est ivrogne, vicieux, dépourvu de moralité. Or, rien n’est moins véritable.
[…] car l'ouvrier n’achète pas pour sa subsistance des productions de haut prix & ne contribue donc pas, ainsi que fait le propriétaire, à entretenir la valeur & les revenus des bonnes terres qui ont la propriété de produire des denrées précieuses.
Le compositeur particulièrement désigné comme homme de conscience doit être excellent ouvrier, minutieux, et d'une conduite régulière.
Les ouvriers occupés à la fouille et à l’extraction des coquins bruts, travaillent à la tâche ; on les paye à raison de 33 centimes le mètre cube de minerai extrait. Les bons ouvriers gagnent 3 fr 50 par jour.
Si les ouvriers agricoles de l’Hérault avaient la sagesse de s’astreindre à la parcimonie des gens de l’Ariège ou de la Lozère, je ne doute pas qu’ils se trouveraient très heureux.
Pour tous les ouvriers et toutes les ouvrières du textile la condition empirait avec la hausse des prix.
Les inégalités ont par exemple augmenté chez les jeunes et chez les ouvrières.
[…] deux ouvriers recouvrent les poissons d’une pelletée de sel avant de les précipiter dans une fosse de conservation.
gloss: Celui qui œuvre à une chose ; auteur ; artisan.
pos: noun
examples: […]; ces machinations avaient eu pour principal ouvrier un juge d’instruction, nommé Bertulus, dont le souvenir ne fait guère honneur à la magistrature.
Inflected forms:
form: ouvriers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ouvrière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ouvrières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: ouvriers
pos: noun
tags: plural
form: ouvrière
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: aristocratie ouvrière
cheville ouvrière
cité ouvrière
classe ouvrière
jardin ouvrier
jour ouvrier
État ouvrier
État ouvrier dégénéré
ouvriériser
parti ouvrier
POSDR
POUM
PSOE
train ouvrier
bon-ouvrier
de main d’ouvrier
demi-ouvrier
meilleur ouvrier de France
ouvrier à veine
ouvrier agricole
ouvrier au trait
ouvrier cascadeur
ouvrier d’État
ouvrier de la dernière heure
ouvrier du bâtiment
OQ
ouvrier spécialisé
ouvriérisme
ouvriériste
ouvriers d’iniquité
prêtre ouvrier
prêtre-ouvrier
Related terms: salopard en casquette
Synonyms: travailleur
Antonyms: chômeur
rentier
cadre
employé de bureau
patron
Translations:
lang: Anglais
word: working
lang: Anglais
word: working-class
lang: Catalan
word: obrer
lang: Dimli (zazaki du Sud)
word: guriyaış
lang: Espagnol
word: obrero
lang: Occitan
word: obrièr
lang: Portugais
word: operário
lang: Russe
word: рабочий
roman: rabočiï
lang: Tchèque
word: dělnický
lang: Ukrainien
word: робочий
lang: Afrikaans
word: werker
lang: Afrikaans
word: arbeider
lang: Allemand
word: Arbeiter
lang: Allemand
word: Handwerker
lang: Anglais
word: worker
lang: Anglais
word: labourer
lang: Anglais
word: workingman
lang: Anglais
word: workman
lang: Arabe
word: عامل
roman: 'aèmil
lang: Basque
word: behargin
lang: Basque
word: langile
lang: Basque
word: langin
lang: Breton
word: labourer
lang: Chinois
word: 工人
roman: gōngrén
lang: Coréen
word: 노동자
roman: nodongja
lang: Danois
word: arbejder
lang: Espagnol
word: trabajador
lang: Espéranto
word: laboristo
lang: Féroïen
word: arbeiðsmaður
lang: Frison
word: arbeider
lang: Frison
word: arbeidersman
lang: Gaélique écossais
word: oibriche
lang: Ido
word: manuala laboristo
lang: Islandais
word: verkamaður
lang: Italien
word: operaio
lang: Italien
word: operajo
lang: Japonais
word: 労働者
roman: rōdōsha
lang: Kazakh
word: жұмысшы
roman: jumısşı
lang: Kurde
word: karker
lang: Lacandon
word: winik
lang: Luxembourgeois
word: Aarbechter
lang: Malais
word: pekerja
lang: Néerlandais
word: arbeider
lang: Néerlandais
word: werkman
lang: Néerlandais
word: werker
lang: Néerlandais
word: werkkracht
lang: Occitan
word: obrèr
lang: Occitan
word: obrier
lang: Okinawaïen
word: 足掻ちゃー
lang: Okinawaïen
word: あがちゃー
roman: agachaa
lang: Papiamento
word: obrero
lang: Papiamento
word: trahadó
lang: Polonais
word: robotnik
lang: Portugais
word: obreiro
lang: Portugais
word: trabalhador
lang: Rifain
word: ⴰⴱⴻⵏⵏⴰⵢ
lang: Rifain
word: abennay
lang: Russe
word: работник
roman: rabotnik
lang: Same du Nord
word: bargi
lang: Sranan
word: wrokoman
lang: Suédois
word: arbetare
lang: Tagalog
word: manggagawâ
lang: Tchèque
word: dělník
lang: Tofalar
word: ишші
lang: Tofalar
word: ишчи
lang: Turc
word: amele
lang: Turc
word: işçi
lang: Zoulou
word: isisebenzi