comater
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De coma, par exagération insistant sur une inactivité totale.
Senses:
gloss: Rester affalé, somnoler.
pos: verb
tags: familiar
examples: Il a passé une nuit blanche et a comaté toute sa journée du lendemain.
Il a fumé un joint et a comaté toute la soirée devant la télé.
Les trois autres, qui comataient légèrement, ouvrirent les yeux et m’adressèrent des signes et salutations dignes de pirates un lendemain de cuite.
En réalité, il ne dort pas, il « comate ». Il a inventé le verbe « comater », le jour où il s’est rendu compte que , pour trouver le sommeil, il doit s’enivrer à mort pour sombrer dans une sorte de coma éthylique.
Inflected forms:
form: comater
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir comaté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en comatant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant comaté
pos: verb
tags: gerund
past
form: comatant
pos: verb
tags: participle
present
form: comaté
pos: verb
tags: participle
past
form: je comate
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu comates
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on comate
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous comatons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous comatez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles comatent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai comaté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as comaté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a comaté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons comaté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez comaté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont comaté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je comatais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu comatais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on comatait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous comations
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous comatiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles comataient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais comaté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais comaté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait comaté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions comaté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez comaté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient comaté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je comatai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu comatas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on comata
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous comatâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous comatâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles comatèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus comaté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus comaté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut comaté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes comaté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes comaté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent comaté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je comaterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu comateras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on comatera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous comaterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous comaterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles comateront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai comaté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras comaté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura comaté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons comaté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez comaté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront comaté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je comate
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu comates
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on comate
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous comations
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous comatiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles comatent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie comaté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies comaté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait comaté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons comaté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez comaté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient comaté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je comatasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu comatasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on comatât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous comatassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous comatassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles comatassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse comaté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses comaté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût comaté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions comaté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez comaté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent comaté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je comaterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu comaterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on comaterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous comaterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous comateriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles comateraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais comaté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais comaté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait comaté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions comaté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez comaté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient comaté
pos: verb
tags: conditional
past
form: comate
pos: verb
tags: imperative
present
form: comatons
pos: verb
tags: imperative
present
form: comatez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie comaté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons comaté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez comaté
pos: verb
tags: imperative
past
Translations: