flexible
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: plumbing
Etymology: Emprunt savant au latin flexibilis, de flectere, infinitif de flecto ; écrit « fléxible » dans la quatrième édition du Dictionnaire de l’Académie française de 1762.
Senses:
gloss: Qui se fléchit aisément.
pos: adj
examples: Le chaume flexible des graminées de nos prairies, dont les épis légers ne s'élèvent que peu au-dessus du sol et que le moindre souffle du zéphyr suffit à bercer mollement , est remplacé dans certaines contrées de l'Asie par les tiges de bambous, riches en nœuds et d'un diamètre si considérable, […].
Les cordons ovigères ressemblent à de flexibles tubes de cristal, que garniraient de petites perles noires.
gloss: Souple.
pos: adj
tags: broadly
examples: Quoi qu'il en soit, la chicha est une pipe orientale à long tuyau flexible, dans laquelle la fumée de tabac passe par un vase rempli d'eau qui se parfume avant d'arriver à la bouche puis dans les poumons.
gloss: Qualifie une voix qui passe facilement d’un ton à un autre.
pos: adj
tags: analogy
examples: M. Leblanc joint à une voix flexible , étendue et sonore, une diction pure et une prononciation si nette , que les spectateurs ne perdent pas une seule de ses paroles. Sous tous les rapports , cet artiste a beaucoup de mérite.
Si les parens et les professeurs de chant, […], observaient plus souvent les précautions que je viens d'indiquer, il y aurait moins de victimes de leur voix, et le manque de chanteurs distingués, à voix flexible et étendue, ne se ferait pas sentir tous les jours de plus en plus.
gloss: Malléable.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Ainsi le premier monarque de la Grande-Bretagne trouva dans son caractère flexible le même avantage que le versatile comte de Pembroke, qui se vantait d'avoir été le favori sous quatre règnes successifs […], et qui l'expliquait en disant qu'il était de saule et non de chêne; en d'autres termes, qu'il s'était plié aux circonstances avec dextérité.
gloss: Qualifie ce qui est facile à réaménager, à reconfigurer ou à modifier.
pos: adj
tags: Anglicism
examples: Les horaires flexibles jouent également sur le sentiment de bien concilier travail et famille: 54,5% ont ce sentiment parmi ceux qui utilisent les horaires flexibles, contre 25,5% seulement chez ceux pour lesquels les horaires flexibles ne sont pas possibles.
Les systèmes de production flexible équivalent à des cellules JAT automatisées. Un tel système, qui permet de fabriquer une grande variété de produits en se servant des mêmes machines, est évidemment très avantageux.
gloss: Nom commun utilisé pour désigner un tuyau souple.
pos: noun
examples: Je grommelle quelque chose d’inintelligible, m'enferme dans sa salle de bains, jette un regard navré au flexible de douche, remplis le lavabo d'eau glacée, plonge la tête dedans.
Kai vit que Tom avait suivi son exemple et vissait un flexible sur une autre bouteille.
— Tu as déjà plongé ? lui demanda-t-il.
Deux risques majeurs sont visés par cette disposition : le risque de rupture de flexibles hydrauliques passant à proximité du poste de travail et le risque de rupture des éléments tournant à grande vitesse.
Inflected forms:
form: flexibles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: flexibles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: inflexible
inflexibiliser
Related terms: flexibilisable
flexibilisation
flexibiliser
flexibilité
Synonyms: docile
Antonyms: rigide
buté
entêté
Translations:
lang: Allemand
word: schmiegsam
lang: Allemand
word: biegsam
lang: Allemand
word: flexibel
lang: Anglais
word: flexible
lang: Breton
word: hebleg
lang: Breton
word: plegus
lang: Espagnol
word: flexible
lang: Italien
word: flessibile
lang: Kotava
word: tastaf
lang: Néerlandais
word: flexibel
lang: Occitan
word: lagadís
lang: Occitan
word: plegadís
lang: Portugais
word: flexível
lang: Roumain
word: flexibil
lang: Russe
word: гибкий
roman: gibkiï
lang: Same du Nord
word: dávggas
lang: Same du Nord
word: soddjil
lang: Solrésol
word: solref'ami
lang: Suédois
word: böjlig
lang: Suédois
word: smidig
lang: Allemand
word: flexible
lang: Ido
word: flexebla