paver
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin pavire (« battre (la terre), aplanir, niveler »), qui donne pavir.
Senses:
gloss: Couvrir le terrain, le sol d’un chemin, d’une rue, d’une cour, d’une écurie, d’une salle, etc., avec du grès, du marbre, de la brique, du bois, etc., pour le rendre plus solide et plus uni, pour permettre d’y marcher ou d’y faire passer des voitures plus commodément.
pos: verb
examples: Les principales artères de la ville sont pavées de bois ou macadamisées.
Paver une église de dalles, de pierre de liais.
Paver une salle à manger de carreaux de marbre.
Salle pavée en mosaïque.
Les voitures ne peuvent point passer dans cette rue, on y pave.
gloss: Couvrir, protéger.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
examples: Il a le gosier pavé, se dit d’une personne qui mange ou boit extrêmement chaud ou qui fait un grand usage soit d’épices, soit de liqueurs fortes.
Inflected forms:
form: paver
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir pavé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en pavant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant pavé
pos: verb
tags: gerund
past
form: pavant
pos: verb
tags: participle
present
form: pavé
pos: verb
tags: participle
past
form: je pave
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu paves
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on pave
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous pavons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous pavez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles pavent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai pavé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as pavé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a pavé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons pavé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez pavé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont pavé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je pavais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu pavais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on pavait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous pavions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous paviez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles pavaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais pavé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais pavé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait pavé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions pavé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez pavé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient pavé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je pavai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu pavas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on pava
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous pavâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous pavâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles pavèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus pavé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus pavé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut pavé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes pavé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes pavé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent pavé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je paverai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu paveras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on pavera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous paverons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous paverez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles paveront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai pavé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras pavé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura pavé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons pavé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez pavé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront pavé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je pave
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu paves
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on pave
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous pavions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous paviez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles pavent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie pavé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies pavé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait pavé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons pavé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez pavé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient pavé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je pavasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu pavasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on pavât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous pavassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous pavassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles pavassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse pavé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses pavé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût pavé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions pavé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez pavé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent pavé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je paverais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu paverais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on paverait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous paverions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous paveriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles paveraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais pavé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais pavé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait pavé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions pavé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez pavé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient pavé
pos: verb
tags: conditional
past
form: pave
pos: verb
tags: imperative
present
form: pavons
pos: verb
tags: imperative
present
form: pavez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie pavé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons pavé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez pavé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: pavé
pavement
paver la voie
paveton
repaver
Antonyms: dépaver
Translations:
lang: Allemand
word: pflastern
lang: Anglais
word: pave
lang: Espagnol
word: pavimentar
lang: Espagnol
word: adoquinar
lang: Galicien
word: pavimentar
lang: Haut-sorabe
word: dłóžbować
lang: Ido
word: pavizar
lang: Kotava
word: lumé
lang: Occitan
word: pasimentar
lang: Occitan
word: caladar
lang: Occitan
word: malonar
lang: Occitan
word: pavar
lang: Occitan
word: pavimentar
lang: Polonais
word: brukować
lang: Sicilien
word: abbalatari
lang: Solrésol
word: rerefado
lang: Tchèque
word: dláždit