polyphonie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
music
Etymology: Dérivé du préfixe poly-, avec le suffixe -phonie.
Senses:
gloss: Superposition organisée de plusieurs lignes mélodiques indépendantes dans une composition musicale.
pos: noun
examples: La vraie question : comment accorder la durée des beautés musicales avec la mutabilité du langage musical ? - Exemples de celle-ci : le plain-chant, la polyphonie chorale de la Renaissance, les révolutions modernes de l'harmonie.
gloss: Présence simultanée de plusieurs voix, points de vue ou instances énonciatives dans un discours, produisant un effet de diversité ou de confrontation.
pos: noun
Inflected forms:
form: polyphonies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: polyphonique
Related terms: homophonie
contrepoint
diapason
duo
harmonie
interdiscours
dialogisme
hétéroglossie
Antonyms: homophonie
monodie
Translations:
lang: Albanais
word: polifonia
lang: Albanais
word: vajtim
lang: Albanais
word: lashtërishtë
lang: Allemand
word: Mehrstimmigkeit
lang: Allemand
word: Polyphonie
lang: Allemand
word: Vielstimmigkeit
lang: Anglais
word: polyphony
lang: Arabe
word: بوليفونية
lang: Arménien
word: պոլիֆոնիա
roman: polifonia
lang: Basque
word: polifonia
lang: Biélorusse
word: поліфанія
roman: polifaníja
lang: Biélorusse
word: шматгало́ссе
roman: šmathalóssje
lang: Biélorusse
word: мнагагало́ссе
roman: mnahahalóssje
lang: Bosniaque
word: polifonija
lang: Bosniaque
word: višeglasje
lang: Bulgare
word: полифония
roman: polifónija
lang: Bulgare
word: многогла́сие
roman: mnogoglásie
lang: Cantonais
word: 複音音樂
lang: Catalan
word: polifonia
lang: Chinois
word: 性交疼痛
lang: Coréen
word: 다성음악
roman: daseong'eumak
lang: Danois
word: polyfoni
lang: Espagnol
word: polifonía
lang: Espéranto
word: polifonio
lang: Estonien
word: polüfoonia
lang: Finnois
word: polyfonia
lang: Finnois
word: moniäänisyys
lang: Frioulan
word: polifonie
lang: Gaélique irlandais
word: ilfhónacht
lang: Galicien
word: polifonía
lang: Gallois
word: poliffoni
lang: Géorgien
word: პოლიფონია
roman: ṗoliponia
lang: Grec
word: πολυφωνία
roman: polyfonía
lang: Hébreu
word: פוליפוניה
lang: Hongrois
word: polifónia
lang: Ido
word: polifonio
lang: Indonésien
word: polifoni
lang: Islandais
word: fjölröddun
lang: Islandais
word: pólýfónía
lang: Italien
word: polifonia
lang: Japonais
word: ポリフォニー
roman: porifonī
lang: Kazakh
word: Полифония
lang: Kirghiz
word: полифония
roman: polifoniâ
lang: Latin
word: polyphonia
lang: Limbourgeois
word: polyfonie
lang: Lituanien
word: polifonija
lang: Macédonien
word: полифонија
roman: polifonija
lang: Malgache
word: polyphony
lang: Mandarin
word: 複音
lang: Mandarin
word: 复音
roman: fùyīn
lang: Néerlandais
word: polyfonie
lang: Norvégien
word: polyfoni
lang: Occitan
word: polifonia
lang: Ouzbek
word: Polifoniya
lang: Persan
word: چندصدایی
lang: Polonais
word: polifonia
lang: Portugais
word: polifonia
lang: Roumain
word: polyfonie
lang: Russe
word: полифония
roman: polifoníja
lang: Russe
word: многоголосие
roman: mnogogolósije
lang: Serbe
word: полифонија
lang: Serbo-croate
word: polifonija
lang: Slovaque
word: polyfónia
lang: Slovène
word: polifonija
lang: Suédois
word: polyfoni
lang: Swahili
word: polifonia
lang: Tadjik
word: полифония
lang: Tchèque
word: polyfonie
lang: Turc
word: polifonik
lang: Ukrainien
word: поліфонія
roman: polifoníja
lang: Ukrainien
word: багатоголо́сся
roman: bahatoholóssja
lang: Vietnamien
word: nhạc phức điệu