oseille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Faisait ozeille ; du latin acidula, de acidus (« acide »), allusion la saveur acidulée des feuilles.
Senses:
gloss: Plante potagère de la famille des Polygonacées d’un goût acide.
pos: noun
examples: Les diverses espèces d’oseille semblent avoir, dès l’origine, poussé spontanément en Europe. Puis les Anciens les ont cultivées pour leur usage culinaire et c’est surtout à partir du XIVᵉ siècle qu’on les trouve à la base de nombreuses sauces.
Le saumon et l’oseille font un mariage classique, mais en papillote, c’est plus original !
Lantier paraissait ne pas comprendre, mangeait lentement du veau à l’oseille.
Aux environs de Paris, on sème l’oseille au printemps.
gloss: Argent.
pos: noun
tags: familiar
uncountable
examples: Une nénette enceinte, c’est pas l’Himalaya, et un contrôle fiscal, c’est pas un mardi noir à Wall Street. D’abord tu largues la nénette, je te file l’oseille en liquide pour les formalités. Ensuite, tu disparais du bureau, […].
En fait, il se trouvait beaucoup plus d’affinités avec Job, qui était davantage un homme de son style et de son monde, un type on ne peut plus respectable, plein d’oseille et tout.
Il a toujours eu horreur des pâtes, ce qui est un handicap certain quand on n’a pas d’oseille (ne pas écrire quand on a l’estomac vide : ça influence le style).
Dans les banques, y a pas qu’ de l’oseille
Y a des employés qui font leur métier
Et c’est bien comm’ c’est.
(…) les mecs qui vont à Davos, ce sont ceux qui ont de l’oseille.
Inflected forms:
form: oseilles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: fausse oseille de Guinée
la faire à l’oseille
oseille à trois feuilles
oseille d’Abyssinie
oseille de bique
oseille de brebis
oseille de bucheron
oseille de bûcheron
oreille de chimpanzé
oseille de gorille
oseille de Guinée
oseille de la brousse
oseille de lièvre
oseille de Pâques
oseille des bois
oseille indigène
oseille malabare
oseille pahouine
oseille sango
oseille sauvage
oseille singe
oseillette
petite oseille
sel d’oseille
zeillo
Synonyms: patience
rumex
Translations:
lang: Allemand
word: Sauerampfer
lang: Anglais
word: sorrel
lang: Anglais
word: dock
lang: Arabe
word: حُمَّيْض
roman: HummayDh
lang: Basque
word: ahogorri
lang: Basque
word: leka-belar
lang: Basque
word: mingarratz
lang: Basque
word: lapaitz
lang: Breton
word: triñchin
lang: Catalan
word: agrella
lang: Champenois
word: ojone
lang: Champenois
word: osuriole
lang: Champenois
word: osurièle
lang: Champenois
word: ojale
lang: Champenois
word: isole
lang: Champenois
word: surète
lang: Champenois
word: ojeule
lang: Corse
word: orisellu
lang: Corse
word: acitella
lang: Croate
word: kiselica
lang: Espagnol
word: acedera
lang: Espéranto
word: rumekso
lang: Finnois
word: suolaheinä
lang: Frison
word: surk
lang: Galicien
word: aceda
lang: Hongrois
word: sóska
lang: Ido
word: oxalo
lang: Italien
word: acetosa
lang: Kabyle
word: asemmum
lang: Kazakh
word: қымыздық
roman: qımızdıq
lang: Kotava
word: bencay
lang: Latin
word: lapathus
lang: Lorrain
word: alhate
lang: Lorrain
word: alhôle
lang: Mandarin
word: 酸模
roman: suānmó
lang: Mannois
word: shughlaig
lang: Néerlandais
word: veldzuring
lang: Néerlandais
word: zurkel
lang: Occitan
word: vineta
lang: Occitan
word: agreta
lang: Occitan
word: ausilha
lang: Occitan
word: agrelha
lang: Polonais
word: szczaw
lang: Portugais
word: azeda
lang: Roumain
word: măcriș
lang: Roumain
word: ștevie
lang: Russe
word: щавель
roman: chtchavel’
lang: Same du Nord
word: juopmu
lang: Sicilien
word: acitusella
lang: Sicilien
word: acitusedda
lang: Sicilien
word: agra e duci
lang: Solrésol
word: domidosolmi
lang: Solrésol
word: d'omidosolmi
lang: Suédois
word: ängssyra
lang: Tatare
word: quzğalaq
lang: Tchèque
word: šťovík
lang: Volapük réformé
word: züdarumäg
lang: Yiddish
word: שטשאַװ