plaisant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français plaisant.
Senses:
gloss: Agréable ; qui plaît.
pos: adj
examples: Ce jardin est plaisant.
Il n’est guère plaisant d’avoir affaire à ces gens-là.
Ce fut encore cette diarrhée verte qui faillit l’enlever, qui, d'une enfant « rêtue » déjà, et plaisante, fit une sorte de morte.
Malgré son air un peu ridicule, ce garçon te plaisait. Et c'était sans aucun doute ce qu'il y avait de plus constant chez lui : il plaisait. Plaisante, sa peau devait l'être au toucher. Son sourire était plaisant, sa démarche l'était aussi. Résultat : tout en lui était si plaisant qu'il en devenait insipide.
gloss: Amusant.
pos: adj
examples: Il nous a fait un récit très plaisant.
Il est plaisant de voir les airs qu’elle se donne.
Je ne trouve rien de plaisant dans votre histoire.
gloss: (Placé avant le nom) Impertinent, ridicule.
pos: adj
tags: ironic
examples: C’est un plaisant personnage.
Ce sont de plaisantes gens.
Il vous a fait un plaisant accueil.
Je vous trouve bien plaisant de vouloir.
gloss: Celui qui cherche à faire rire par ses actions, par ses propos.
pos: noun
examples: Il fait le plaisant.
Les bons plaisants sont rares.
Un mauvais plaisant, Celui qui fait de mauvaises plaisanteries.
Le frère aîné, don Juan de Lora, dit à son cousin Gazonal qu’il était la victime d’un plaisant de Paris.
gloss: Ce qui fait rire.
pos: noun
tags: singular
examples: Le plaisant, avec tant d’orgueil, c’est que souvent il ne comprenait absolument rien à ce dont on parlait.
Il ne faut pas confondre le plaisant avec le bouffon et le burlesque.
Il y a une grande différence entre le plaisant et le comique.
gloss: La chose plaisante, le côté plaisant d'une chose.
pos: noun
tags: familiar
examples: Le plaisant de l’aventure, le plaisant de l’histoire fut que….
Inflected forms:
form: plaisants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: plaisante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: plaisantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: plaisants
pos: noun
tags: plural
Derived terms: mauvais plaisant
Synonyms: agréable
Translations:
lang: Aïnou (Japon)
word: アエカッヌ
roman: aekatnu
lang: Aïnou (Japon)
word: アエキロロアン
roman: aekiroroan
lang: Allemand
word: erfreulich
lang: Anglais
word: pleasant
lang: Danois
word: morsom
lang: Espéranto
word: plaĉa
lang: Finnois
word: miellyttävä
lang: Gallois
word: blasus
lang: Grec
word: ευχάριστος
roman: euxáristos
lang: Grec
word: αρεστός
roman: arestós
lang: Grec ancien
word: ἀπολαυστός
roman: apolaustos
lang: Kotava
word: mempesaf
lang: Occitan
word: natre
lang: Same du Nord
word: suohtas
lang: Solrésol
word: mif'are
lang: Wallon
word: plaijhant
lang: Wallon
word: clapant
lang: Wallon
word: adawiant
lang: Allemand
word: scherzhaft
lang: Allemand
word: spaßig
lang: Anglais
word: entertaining
lang: Espéranto
word: komika
lang: Finnois
word: rattoisa
lang: Finnois
word: hauska
lang: Grec
word: διασκεδαστικός
roman: diaskedasticós
lang: Kotava
word: puvesaf
lang: Néerlandais
word: plezierig
lang: Néerlandais
word: amusant
lang: Néerlandais
word: plezant
lang: Néerlandais
word: leuk
lang: Same du Nord
word: suohtas
lang: Solrésol
word: mif'are
lang: Wallon
word: plaijhant
lang: Wallon
word: gådieus
lang: Grec
word: γραφικός
roman: jraficós
lang: Néerlandais
word: ridicuul
lang: Breton
word: plijus
lang: Catalan
word: plaent
lang: Catalan
word: agradable
lang: Espagnol
word: placentero
lang: Espagnol
word: agradable
lang: Espagnol
word: risible
lang: Italien
word: piacente
lang: Occitan
word: agradiu
lang: Occitan
word: plasent
lang: Same du Nord
word: hávski