coiffeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: Dérivé de coiffer, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Personne dont le métier est de couper et coiffer les cheveux, et éventuellement la barbe.
pos: noun
examples: Toilette du bataillon. Le barbier passe pour particulièrement francophile. Tout le monde va se raser chez lui. Chacun emporte son savon, son blaireau, son rasoir, et lui n’a guère qu’à regarder, mais enfin on se rase chez un coiffeur.
Une très grande partie des ressources réunies par nos ménages du XXᵉ siècle passe en oripeaux inutiles, en colifichets, en fioles, en brimborions, en honoraires de coiffeurs, en cosmétiques.
J’ai encore aujourd’hui du mal à considérer que les fleuristes et les coiffeurs ne sont pas des parasites, qui vivant de l’exploitation d’une nature qui appartient à tous, qui accomplissant avec force simagrées et produits odorants une tâche que j’effectue seule dans ma salle de bains avec une paire de ciseaux bien coupants.
gloss: Salon de coiffure.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Du 10 au 19 juillet, création du plateau piétons devant le coiffeur Récré A Tif’s.
Une camionnette EDF bleue se stationne devant le coiffeur du début de la rue Colbert.
gloss: Joueur qui est habituellement remplaçant.
pos: noun
tags: familiar
examples: Les coiffeurs avaient des tripes.
Inflected forms:
form: coiffeurs
pos: noun
tags: plural
form: coiffeuse
pos: noun
tags: feminine
Related terms: barbier
Synonyms: coupe-tifs
figaro
friseur
kéffeur
merlan
Translations:
lang: Afrikaans
word: haarkapper
lang: Allemand
word: Friseur
lang: Allemand
word: Frisör
lang: Anglais
word: hairdresser
lang: Anglais
word: barber
lang: Anglais
word: coiffeur
lang: Arabe
word: حلاق
lang: Arabe marocain
word: 7alla9
lang: Azéri
word: dəllək
lang: Basque
word: ile-apaintzaile
lang: Breton
word: perukenner
lang: Breton
word: ficher blev
lang: Bulgare
word: коафьор
roman: koaf′or
lang: Catalan
word: perruquer
lang: Chaoui
word: aḥeffaf
lang: Chaoui
word: aɣerran
lang: Chinois
word: 理发师
roman: lǐfàshī
lang: Chinois
word: 美发师
roman: měifàshī
lang: Corse
word: piluccheru
lang: Danois
word: frisør
lang: Espagnol
word: peluquero
lang: Espéranto
word: frizisto
lang: Finnois
word: kampaaja
lang: Frison
word: hierknipper
lang: Galicien
word: perruqueiro
lang: Géorgien
word: პარიკმახერი
roman: parikmaxeri
lang: Grec
word: κομμωτής
roman: kommotís
lang: Hongrois
word: fodrász
lang: Ido
word: kuafisto
lang: Italien
word: parrucchiere
lang: Japonais
word: 理髪師
roman: rihatsushi
lang: Kabyle
word: anersam
lang: Kabyle
word: inersamen
lang: Kazakh
word: шаштараз
lang: Latin
word: cinerarius
lang: Latin
word: ciniflo
lang: Latin
word: ornatrix
lang: Luxembourgeois
word: Coiffer
lang: Néerlandais
word: kapper
lang: Néerlandais
word: kapster
lang: Norvégien
word: frisør
lang: Occitan
word: perruquièr
lang: Occitan
word: cofaire
lang: Papiamento
word: barbero
lang: Polonais
word: fryzjer
lang: Portugais
word: cabeleireiro
lang: Portugais
word: frisador
lang: Roumain
word: frizer
lang: Russe
word: парикмахер
roman: parikmákher
lang: Same du Nord
word: vuoktačuohppi
lang: Shingazidja
word: mpwa-nyile
lang: Songhaï koyraboro senni
word: baabakaw
lang: Suédois
word: frisör
lang: Suédois
word: hårfrisör
lang: Tchèque
word: kadeřník
lang: Tchèque
word: kadeřnice
lang: Turc
word: berber
lang: Vietnamien
word: thợ cắt tóc
lang: Yoruba
word: afárun
lang: Allemand
word: Friseursalon
lang: Allemand
word: Frisörsalon
lang: Anglais
word: hairdresser’s
lang: Espéranto
word: frizejo
lang: Gaélique irlandais
word: gruagaire
lang: Italien
word: parrucchiere
lang: Kazakh
word: шаштараз
roman: şaştaraz
lang: Luxembourgeois
word: Coiffersalon
lang: Tchèque
word: kadeřnictví