cramponner
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: farriery
Etymology: → voir crampon
Senses:
gloss: Attacher avec un crampon.
pos: verb
examples: Il faut cramponner cette pièce de bois. - Cramponnez bien cette serrure.
Du haut en bas, rien qu’une paroi bien nette et, en fait de balcons et de balustrades, une barre de fer à chaque fenêtre, solidement cramponnée à la pierre.
gloss: Fixer des crampons sur un objet, une semelle, une chaussure…
pos: verb
examples: En Haute Montagne, c'est quand même pas bien pratique à cramponner une chaussure de trail même avec une semelle vibram un peu rigide.
gloss: Fixer des crampons aux pieds d’un cheval, d’un mulet, etc., lors d’un ferrage à glace.
pos: verb
tags: especially
examples: Cramponner des fers de cheval.
gloss: Ferrer avec des fers à crampon, en parlant d'un cheval.
pos: verb
tags: broadly
gloss: Mener des assiduités à quelqu'un en l'importunant.
pos: verb
tags: ellipsis
examples: Elle le cramponna encore cinq bonnes minutes avec des histoires de boutique dont il se contrefichait – une bavarde, la Suzy ! – et il reposa le combiné avec soulagement.
Le mari de Maryvonne
était mon amant,
Mais il m'appela bobonne
au bout de pas longtemps.
Puis je rencontrais sa femme
qui me dit merci,
« Depuis qu'il vous a dans l'âme,
il ne vient plus ici. »
Il m'avait dit : « Maryvonne
est un vrai boudin,
Toujours elle me cramponne,
 mais ça m'dit rien. »
gloss: S’attacher fortement à quelque chose pour n’en pas être arraché.
pos: verb
tags: especially
pronominal
examples: Je vais essayer d'écrire, en me cramponnant à mon bureau, mais je crains que les mouvements désordonnés du bateau ne le permettent pas.
Ces étourdissants tableaux absorbaient si bien Julie, qu'à son insu elle s’était cramponnée au bras de son père […].
Et Le Gonidec saute à l'eau aveuglante. Il nage tant bien que mal, et donne contre une échelle. Il s'y cramponne, perd connaissance, mais l'instinct fait qu'il ne lâche point prise.
Je me suis de nouveau cramponné au mur.
Brrr ! fit Bert, en se cramponnant à la balustrade, et quelques soldats auprès de lui firent entendre un murmure d’horreur.
Il appuya sa tête livide sur l’épaule de la jeune femme, et ses doigts crispés se cramponnèrent, en la déchirant, à la fine batiste brodée qui couvrait d’un flot de gaze le corps de Marguerite.
gloss: Rester attaché à une idée avec persévérance et de façon plus ou moins désespérée.
pos: verb
tags: figuratively
pronominal
examples: On y parlait alors beaucoup d'une invasion imminente, et le Portugal se cramponnait à l'illusion de son bonheur.
Privée de son cheval Trajan qui avait été tué par un éclat d’obus pendant la retraite, elle suivait, magnétisée, ce dernier tronçon vivant, se cramponnant malgré tout à l’idée qu’une telle armée ne pouvait être anéantie.
gloss: S’attacher à quelqu'un de façon inopportune.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
pronominal
examples: C’est un homme dont on ne peut se défaire, il se cramponne à vous.
Plus on tâche de se débarrasser des importuns, plus ils se cramponnent.
De ce jour-là elle ne cessa plus de me cramponner, elle ne savait pas un mot d'orthographe, c'est moi qui faisais les lettres. Et puis c'est moi qui ensuite ai été chargé de la promener. Voilà, mon enfant, ce que c'est que d'avoir une bonne réputation, vous voyez.
La femme qui louchait, par exemple, est-ce que c’est normal de se cramponner ainsi ? C’était probablement une femme qui ramenait du ravitaillement de la campagne et qui croyait que Juliette en faisait autant, alors comme elle avait peur, elle aimait mieux qu’elles fussent deux…
Inflected forms:
form: cramponner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir cramponné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en cramponnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant cramponné
pos: verb
tags: gerund
past
form: cramponnant
pos: verb
tags: participle
present
form: cramponné
pos: verb
tags: participle
past
form: je cramponne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu cramponnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on cramponne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous cramponnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous cramponnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles cramponnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai cramponné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as cramponné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a cramponné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons cramponné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez cramponné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont cramponné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je cramponnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu cramponnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on cramponnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous cramponnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous cramponniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles cramponnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais cramponné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais cramponné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait cramponné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions cramponné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez cramponné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient cramponné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je cramponnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu cramponnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on cramponna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous cramponnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous cramponnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles cramponnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus cramponné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus cramponné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut cramponné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes cramponné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes cramponné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent cramponné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je cramponnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu cramponneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on cramponnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous cramponnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous cramponnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles cramponneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai cramponné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras cramponné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura cramponné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons cramponné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez cramponné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront cramponné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je cramponne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu cramponnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on cramponne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous cramponnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous cramponniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles cramponnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie cramponné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies cramponné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait cramponné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons cramponné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez cramponné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient cramponné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je cramponnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu cramponnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on cramponnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous cramponnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous cramponnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles cramponnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse cramponné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses cramponné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût cramponné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions cramponné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez cramponné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent cramponné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je cramponnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu cramponnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on cramponnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous cramponnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous cramponneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles cramponneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais cramponné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais cramponné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait cramponné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions cramponné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez cramponné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient cramponné
pos: verb
tags: conditional
past
form: cramponne
pos: verb
tags: imperative
present
form: cramponnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: cramponnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie cramponné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons cramponné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez cramponné
pos: verb
tags: imperative
past
form: se cramponner
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: cramponnable
cramponnement
décramponner
encramponnement
être cramponné à
recramponner
Translations:
lang: Anglais
word: shoe
lang: Anglais
word: attach
lang: Catalan
word: engrapar
lang: Ido
word: kramponagar
lang: Picard
word: agraper
lang: Picard
word: cranpon·ner
lang: Anglais
word: shoe
lang: Anglais
word: attach
lang: Anglais
word: cling
lang: Catalan
word: aferrar
lang: Espéranto
word: alrigidiĝi
lang: Espéranto
word: tenegi
lang: Italien
word: aggrapparsi
lang: Néerlandais
word: vastklampen