rejoindre
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De joindre avec le préfixe re-.
Senses:
gloss: Réunir des parties qui avaient été séparées.
pos: verb
examples: Le fourré, sous les branches qui se rejoignaient et s’enchevêtraient, formait une sorte de bauge.
Il avait plus de quarante ans, de grands pieds plats, et son menton qui rebiquait vers le ciel rejoignait presque ses épaisses moustaches noires.
Rejoindre les deux lèvres d’une plaie. — Les deux parties de l’os se sont rejointes.
gloss: Réunir des personnes ou des choses séparées.
pos: verb
examples: Blanche revint sur ses pas et traversa dans les clous à une dizaine de mètres devant eux, à l'angle du boulevard et de la place. Ils la rejoignirent et reprirent la mission.
Les événements, après les avoir séparés, les rejoignirent. — Le même tombeau le rejoignit à sa femme et à son fils.
gloss: Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé.
pos: verb
examples: Tout en parlant, mon compagnon s'était approché du comptoir, où je le rejoignis, et l'on nous servit nos grogs.
Le Père Directeur, qui était venu me rejoindre dans mon bureau de l’hôpital , ne me répondit rien et continua à tirer silencieusement sur son long fume-cigare.
C'était le soir. Nous avions sorti les nattes, le jeu de ludo et la vieille lampe-tempête. Des voisins nous avaient rejoints pour une veillée à la belle étoile.
Le soir, nous franchîmes à pied, destriers tenus par la bride, le pont Saint-Bénézet qui reliait les deux rives du fleuve Rhône, sous des rafales de vent à décorner les cocus, pour rejoindre la terre royale au fort Saint-André, près Villeneuve-lès-Avignon.
gloss: Être d'accord avec quelqu'un.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Je peux vous rejoindre.
Inflected forms:
form: rejoindre
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir rejoint
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en rejoignant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant rejoint
pos: verb
tags: gerund
past
form: rejoignant
pos: verb
tags: participle
present
form: rejoint
pos: verb
tags: participle
past
form: je rejoins
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu rejoins
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on rejoint
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous rejoignons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous rejoignez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles rejoignent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai rejoint
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as rejoint
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a rejoint
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons rejoint
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez rejoint
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont rejoint
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je rejoignais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu rejoignais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on rejoignait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous rejoignions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous rejoigniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles rejoignaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais rejoint
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais rejoint
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait rejoint
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions rejoint
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez rejoint
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient rejoint
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je rejoignis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu rejoignis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on rejoignit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous rejoignîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous rejoignîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles rejoignirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus rejoint
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus rejoint
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut rejoint
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes rejoint
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes rejoint
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent rejoint
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je rejoindrai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu rejoindras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on rejoindra
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous rejoindrons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous rejoindrez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles rejoindront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai rejoint
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras rejoint
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura rejoint
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons rejoint
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez rejoint
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront rejoint
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je rejoigne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu rejoignes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on rejoigne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous rejoignions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous rejoigniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles rejoignent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie rejoint
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies rejoint
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait rejoint
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons rejoint
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez rejoint
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient rejoint
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je rejoignisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu rejoignisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on rejoignît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous rejoignissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous rejoignissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles rejoignissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse rejoint
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses rejoint
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût rejoint
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions rejoint
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez rejoint
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent rejoint
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je rejoindrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu rejoindrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on rejoindrait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous rejoindrions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous rejoindriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles rejoindraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais rejoint
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais rejoint
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait rejoint
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions rejoint
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez rejoint
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient rejoint
pos: verb
tags: conditional
past
form: rejoins
pos: verb
tags: imperative
present
form: rejoignons
pos: verb
tags: imperative
present
form: rejoignez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie rejoint
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons rejoint
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez rejoint
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: rejointer
rejonction
Translations:
lang: Anglais
word: rejoin
lang: Anglais
word: reassemble
lang: Arabe
word: التحق
roman: التحق
lang: Catalan
word: ajuntar
lang: Croate
word: spojiti se
lang: Espagnol
word: juntar
lang: Kotava
word: kazokevé
lang: Néerlandais
word: herenigen
lang: Occitan
word: rejónher
lang: Portugais
word: juntar
lang: Solrésol
word: fasilafa
lang: Anglais
word: rejoin
lang: Anglais
word: join together
lang: Catalan
word: reunir
lang: Croate
word: pridružiti se
lang: Croate
word: udružiti
lang: Espagnol
word: recolectar
lang: Kotava
word: kazokevé
lang: Néerlandais
word: samen brengen
lang: Portugais
word: reunir
lang: Solrésol
word: fasilafa
lang: Allemand
word: wieder treffen
lang: Allemand
word: dazustoßen
lang: Anglais
word: meet
lang: Croate
word: pridružiti se
lang: Croate
word: dosegnuti
lang: Italien
word: raggiungere
lang: Kotava
word: kazokevé
lang: Néerlandais
word: vervoegen
lang: Norvégien
word: bli med
lang: Portugais
word: ir ter com alguém
lang: Portugais
word: vir ter com alguém
lang: Portugais
word: juntar-se
lang: Portugais
word: alcançar
lang: Same du Nord
word: ovttastuvvat
lang: Shingazidja
word: hwangaria
lang: Shingazidja
word: uwaswili
lang: Solrésol
word: fasilafa