enrober
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: Envelopper des médicaments, de la viande, etc., d’une couche isolante pour en masquer la saveur ou les préserver de l’air.
pos: verb
gloss: Présenter une affaire sous son meilleur aspect, la vanter.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
examples: En fin de journée, Radio-Canada a reculé, et décidé de remettre en ondes l’épisode, en l’accompagnant d’un bandeau explicatif, pour mettre en garde le public que les représentations culturelles présentes dans cette série peuvent choquer. Comme si la série était raciste et qu’il fallait l’enrober d’une capote morale.
gloss: Engraisser, devenir gras.
pos: verb
tags: pronominal
examples: La vieillesse, je voyais ça comme ça. Le moment venu, je commencerais à sécher sur pied. Je suis le genre de mec qui se dessèche, pas qui s’enrobe. C’est les deux seules possibilités : le vieux qui se dessèche, la viande qui colle à l’os, ou bien le vieux qui s’enrobe, qui fait plein de mauvaise graisse. J’étais le cas numéro un. Enfin, je me voyais comme ça.
Inflected forms:
form: enrober
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir enrobé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en enrobant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant enrobé
pos: verb
tags: gerund
past
form: enrobant
pos: verb
tags: participle
present
form: enrobé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’enrobe
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu enrobes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on enrobe
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous enrobons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous enrobez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles enrobent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai enrobé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as enrobé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a enrobé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons enrobé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez enrobé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont enrobé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’enrobais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu enrobais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on enrobait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous enrobions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous enrobiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles enrobaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais enrobé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais enrobé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait enrobé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions enrobé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez enrobé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient enrobé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’enrobai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu enrobas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on enroba
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous enrobâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous enrobâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles enrobèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus enrobé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus enrobé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut enrobé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes enrobé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes enrobé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent enrobé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’enroberai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu enroberas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on enrobera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous enroberons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous enroberez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles enroberont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai enrobé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras enrobé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura enrobé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons enrobé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez enrobé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront enrobé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’enrobe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu enrobes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on enrobe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous enrobions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous enrobiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles enrobent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie enrobé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies enrobé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait enrobé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons enrobé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez enrobé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient enrobé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’enrobasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu enrobasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on enrobât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous enrobassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous enrobassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles enrobassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse enrobé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses enrobé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût enrobé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions enrobé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez enrobé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent enrobé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’enroberais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu enroberais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on enroberait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous enroberions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous enroberiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles enroberaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais enrobé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais enrobé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait enrobé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions enrobé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez enrobé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient enrobé
pos: verb
tags: conditional
past
form: enrobe
pos: verb
tags: imperative
present
form: enrobons
pos: verb
tags: imperative
present
form: enrobez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie enrobé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons enrobé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez enrobé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: désenrober
enrobage
enrobement
pré-enrober
préenrober
réenrober
Synonyms: dorer la pilule
Translations: