lanterner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de lanterne.
Senses:
gloss: Être irrésolu en affaires, perdre le temps à des riens.
pos: verb
examples: Il ne fait que lanterner et n’avance à rien. Il s’est amusé à lanterner.
Allons, voyons, ne lanterne pas, va rejoindre Mimi.
Je parie qu’il aura lanterné ; il sera arrivé en retard et n’aura plus trouvé de places.
Souvent employé à la voix causative :
gloss: Faire attendre un solliciteur en lui faisant croire qu’on lui donnera satisfaction. Repousser indéfiniment l’exécution d’une (vague) promesse. Amuser un obligé, un subordonné, un inférieur, un électeur par des paroles apaisantes.
pos: verb
tags: dated
familiar
examples: — Il dit que vous l’avez lanterné et joué de toutes les manières ; ses clients l’accusent de s’être fait rouler par vous.
Pour lanterner les travailleurs en 2014, Hollande a inventé un nouveau boniment, « le pacte de responsabilité ».
Faire lanterner des heures durant ceux qu’il avait convoqués, déjeuner à pas d’heure ou procéder à une inspection générale d’une caserne en pleine nuit, faisaient partie de ses habitudes.
Inflected forms:
form: lanterner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir lanterné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en lanternant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant lanterné
pos: verb
tags: gerund
past
form: lanternant
pos: verb
tags: participle
present
form: lanterné
pos: verb
tags: participle
past
form: je lanterne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu lanternes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on lanterne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous lanternons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous lanternez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles lanternent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai lanterné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as lanterné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a lanterné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons lanterné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez lanterné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont lanterné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je lanternais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu lanternais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on lanternait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous lanternions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous lanterniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles lanternaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais lanterné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais lanterné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait lanterné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions lanterné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez lanterné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient lanterné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je lanternai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu lanternas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on lanterna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous lanternâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous lanternâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles lanternèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus lanterné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus lanterné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut lanterné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes lanterné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes lanterné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent lanterné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je lanternerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu lanterneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on lanternera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous lanternerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous lanternerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles lanterneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai lanterné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras lanterné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura lanterné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons lanterné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez lanterné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront lanterné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je lanterne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu lanternes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on lanterne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous lanternions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous lanterniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles lanternent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie lanterné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies lanterné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait lanterné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons lanterné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez lanterné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient lanterné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je lanternasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu lanternasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on lanternât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous lanternassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous lanternassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles lanternassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse lanterné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses lanterné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût lanterné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions lanterné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez lanterné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent lanterné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je lanternerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu lanternerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on lanternerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous lanternerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous lanterneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles lanterneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais lanterné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais lanterné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait lanterné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions lanterné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez lanterné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient lanterné
pos: verb
tags: conditional
past
form: lanterne
pos: verb
tags: imperative
present
form: lanternons
pos: verb
tags: imperative
present
form: lanternez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie lanterné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons lanterné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez lanterné
pos: verb
tags: imperative
past
Synonyms: baguenauder
lambiner
tergiverser
traînailler
traînasser
traîner
Translations:
lang: Anglais
word: dally
lang: Anglais
word: dawdle
lang: Anglais
word: dilly-dally
lang: Catalan
word: vagarejar
lang: Catalan
word: entretenir (amb falses promeses)
lang: Normand
word: launtouonaer
lang: Occitan
word: chorrar
lang: Occitan
word: landrejar
lang: Occitan
word: masquejar
lang: Same du Nord
word: bussat
lang: Solrésol
word: remisifa