yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
morse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: zoology
Etymology: Du russe морж, morj (« morse »), du same du Nord morša (« morse »).
Senses:
gloss: Espèce de mammifère marin amphibie très grand, vivant autour du pôle Nord, à allure massive, aux moustaches drues, et de longues défenses chez le mâle.
pos: noun
examples: Les morses étaient alors en grand nombre. […]. Quelques-uns rampaient sur le sable au moyen de leurs pieds courts et palmés. Mais, pour la plupart, groupés par famille, ils dormaient. Un ou deux, des plus grands, mâles longs de trois mètres, à pelage peu fourni, de couleur roussâtre, semblaient veiller comme des sentinelles sur le reste du troupeau.
gloss: Surnom donné aux adeptes russes des bains glacés, dans les plans d’eau gelés.
pos: noun
examples: Les « morses » de Moscou ont formé une section au sein du Conseil de l’Union des associations et organisations sportives moscovites.
Inflected forms:
form: morses
pos: noun
tags: plural
Synonyms: cheval de mer
vache marine
walrus
Translations:
lang: Allemand
word: Walross
lang: Anglais
word: walrus
lang: Arabe
word: فظّ
roman: faDh
lang: Asturien
word: morsa
lang: Basque
word: mortsa
lang: Breton
word: kole-mor
lang: Bulgare
word: морж
roman: morž
lang: Catalan
word: morsa
lang: Chinois
word: 海象
roman: hǎixiàng
lang: Coréen
word: 바다코끼리
roman: badakokkiri
lang: Croate
word: morž
lang: Danois
word: hvalros
lang: Espagnol
word: morsa
lang: Espéranto
word: rosmaro
lang: Estonien
word: morsk
lang: Féroïen
word: roysningur
lang: Finnois
word: mursu
lang: Gaélique écossais
word: each-mara
lang: Gaélique irlandais
word: rosualt
lang: Galicien
word: morsa
lang: Gallois
word: walrws
lang: Grec
word: οδόβαινος
lang: Hongrois
word: rozmár
lang: Inuinnaqtun
word: aiviq
lang: Inuktitut
word: ᐊᐃᕕᖅ
roman: aiviq
lang: Inupiaq
word: aiviq
lang: Islandais
word: rostungur
lang: Italien
word: tricheco
lang: Japonais
word: 海象
roman: せいうち, seiuchi
lang: Kalaallisut
word: aaveq
lang: Kotava
word: lempol
lang: Letton
word: valzirgs
lang: Lituanien
word: vėplys
lang: Macédonien
word: морж
roman: morž
lang: Mannois
word: coo ny marrey
lang: Néerlandais
word: walrus
lang: Norvégien
word: hvalross
lang: Norvégien (nynorsk)
word: kvalross
lang: Polonais
word: mors
lang: Portugais
word: morsa
lang: Roumain
word: morsă
lang: Russe
word: морж
roman: morj
lang: Same du Nord
word: morša
lang: Serbe
word: морж
lang: Slovaque
word: mrož
lang: Slovène
word: mrož
lang: Suédois
word: valross
lang: Swahili
word: tembo-bahari
lang: Swahili
word: walerusi
lang: Tchèque
word: mrož
lang: Turc
word: mors
lang: Ukrainien
word: морж
roman: morž
lang: Yupik central
word: asveq
lang: Yupik sibérien central
word: ayveq
mouchettes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir mouchette
Senses:
gloss: Instrument à deux branches, avec lequel on mouche les chandelles, les bougies.
pos: noun
examples: Mais Palmyre, ayant pris les mouchettes pour moucher la chandelle, la moucha si bas, qu’elle l’éteignit.
Au premier tournant, et comme il allait entrer dans la seconde cave, sa vraie cave, la cave des bouteilles, il s’arrêta pour moucher la chandelle, ce qu’il fit avec les doigts, ayant oublié les mouchettes ; …
Inflected forms:
Translations:
morsure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
Etymology: Dérivé de mors, avec le suffixe -ure.
Senses:
gloss: Action de mordre.
pos: noun
examples: Je faillis poser le pied sur un énorme centipède, à morsure meurtrière; ce n'était partout que mort et désolation.
Brusquement, je sentis comme la morsure sauvage d'une bête qui m'aurait arraché la chair par saccades. […]. Ja..... m'avait branché la pince au sexe.
gloss: Meurtrissure, blessure faite en mordant.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il faut bassiner la morsure avec la même décoction ; & mettre le marc dessus, après avoir bien graté ^([sic]) la plaie la premiere ^([sic]) fois seulement.
Il est donc impossible pour le vétérinaire légiste, s'il n'a recueilli aucun renseignement, de pouvoir affirmer, à l'examen d'une morsure, si cette morsure a été faite par un animal sain ou un animal en puissance de rage.
Je me mis à courir comme un fou, en pleine nuit, emportant, comme un lambeau du cœur de Madeleine, ce paquet de fleurs où elle avait mis ses lèvres et imprimé des morsures que je savourais comme des baisers.
gloss: Meurtrissure, atteinte quelconque.
pos: noun
tags: broadly
examples: On n'échappe pas aux morsures de l’ypérite qui, sournoisement, s'accroche à la peau.
— Les morsures de la calomnie.
gloss: Attaque du support d'impression, en gravure (voir aussi morsure successive), en lithographie, etc.
pos: noun
examples: […] mais on voyait assez clair pour découvrir, à l'horizon — […] — la ligne ocre des sables. Elle se silhouettait sur le ciel rose, avec une précision, une netteté de morsure à l’eau-forte, […].
Dans la rue Haute, et tout le long, se jettent perpendiculairement des ruelles et affluents misérables, mais de style ancien, et qui appartienent carrément à l’eau-forte, à la morsure du cuivre.
Inflected forms:
form: morsures
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: byt
lang: Allemand
word: Biss
lang: Angevin
word: mordure
lang: Anglais
word: bite
lang: Arabe
word: عَضَّة
roman: ʿaḏḏah
lang: Basque
word: ausiki
lang: Basque
word: hozkada
lang: Catalan
word: mossegada
lang: Chinois
word: 咬
roman: yǎo
lang: Coréen
word: 물기
roman: mulgi
lang: Espagnol
word: mordimiento
lang: Espagnol
word: mordedura
lang: Espéranto
word: mordo
lang: Finnois
word: purema
lang: Finnois
word: puraisu
lang: Grec
word: δάγκωμα
roman: dhánkoma
lang: Hébreu
word: נְשִׁיכָה
roman: nǝšīxāh
lang: Ido
word: mordo
lang: Indonésien
word: gigitan
lang: Italien
word: morsicatura
lang: Italien
word: morso
lang: Japonais
word: 噛みつき
roman: kamituki
lang: Lacandon
word: chiꞌbar
lang: Néerlandais
word: beet
lang: Néo-araméen assyrien
word: njusa
lang: Occitan
word: mossegada
lang: Occitan
word: mossegadura
lang: Occitan
word: mordida
lang: Occitan
word: morduda
lang: Occitan
word: mordedura
lang: Occitan
word: mordassada
lang: Occitan
word: maissada
lang: Occitan
word: nhacada
lang: Occitan
word: dentada
lang: Portugais
word: mordedura
lang: Russe
word: укус
roman: oukoús
lang: Songhaï koyraboro senni
word: ɲamari
lang: Ukrainien
word: укус
roman: ukus
lang: Vietnamien
word: cắn
lang: Wallon
word: hagnaedje
lang: Wallon
word: hagneure
mosaïste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de mosaïque, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Artiste en mosaïque.
pos: noun
examples: Moi, dit-il, je suis mosaïste… Oui, mon métier est de faire des mosaïques sur le sol, ou dans les murs. Dans ma famille, de père en fils, on a été mosaïste.
Inflected forms:
form: mosaïstes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: mosaïquiste
Translations:
lang: Allemand
word: Mosaikkünstler
lang: Allemand
word: Mosaikkünstlerin
lang: Allemand
word: Mosaizist
lang: Allemand
word: Mosaizistin
lang: Anglais
word: mosaicist
lang: Espagnol
word: mosaiquista
lang: Espéranto
word: mozaikisto
lang: Espéranto
word: mozaikistino
lang: Frioulan
word: mosaicist
lang: Italien
word: mosaicista
lang: Néerlandais
word: mozaïekkunstenaar
lang: Néerlandais
word: mozaïekkunstenares
lang: Portugais
word: mosaicista
lang: Tchèque
word: mozaikář
lang: Tchèque
word: mozaikářka
moucheture
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: heraldry
surgery
zoology
Etymology: De moucheter, avec le suffixe -ure.
Senses:
gloss: Taches naturelles qui se trouvent sur la peau de certains quadrupèdes, sur le plumage de plusieurs espèces d’oiseaux, sur les ailes de divers papillons, etc.
pos: noun
examples: Les mouchetures d’une peau de panthère, de léopard.
Les ailes de ce papillon ont des mouchetures jaunes, rouges.
On nous servit du jambon, des côtelettes et de petits œufs d’un vert pâle, étoilés de mouchetures d’un vert plus foncé. C’étaient des œufs de perdrix, non pas à la coque, ni durs, mais mollets, d’un goût excellent, quoique froids.
gloss: Ornement qu’on donne à une étoffe en la mouchetant.
pos: noun
tags: analogy
examples: L’hermine, c’est notre symbole, rappel des armoiries ducales, qui parsème de mouchetures noires notre drapeau aux bandes noires et blanches.
gloss: Petite tache sur un vêtement ou un objet.
pos: noun
examples: Mon bonheur, mon amour, dépendait d’une moucheture de fange sur mon seul gilet blanc !
Devant moi s’étendaient en nappe blanche les terres stériles des Syrtes, piquées des mouchetures de leurs rares fermes isolées, bordées de la délicate guipure des flèches des lagunes.
gloss: Scarification superficielle.
pos: noun
gloss: Chacune des petites marques de l'hermine ou de la contre-hermine
pos: noun
Inflected forms:
form: mouchetures
pos: noun
tags: plural
Derived terms: moucheture d’hermine
Translations:
lang: Anglais
word: fleck
lang: Anglais
word: speckle
lang: Espagnol
word: mota
lang: Italien
word: macchiettatura
lang: Anglais
word: fleck
lang: Anglais
word: speckle
lang: Anglais
word: spot
lang: Anglais
word: tip
lang: Arabe
word: بُقْعَة
lang: Arabe
word: رُقْطَة
lang: Espagnol
word: mancha
lang: Espagnol
word: mota
lang: Finnois
word: täplä
lang: Russe
word: пятна
lang: Same du Nord
word: dielku
morganatique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Le terme vient du vieil allemand morgangeba (allemand moderne : Morgengabe), signifiant « don du matin », que l'épouse recevait pour prix de sa virginité, parallèlement au douaire pour l'épouse legitime.
Senses:
gloss: Relatif à l’union d’une personne de rang supérieur avec une personne de rang inférieur.
pos: adj
examples: On veut voir l’idée de construire le Trianon de Marbre en faveur de la morganatique épouse.
On dit dans le même sens une « épouse morganatique ».
Il y avait eu une époque dont on se souvenait encore mais dont il était préférable de ne pas parler, où le mariage morganatique du roi Frédéric avait tenu les dames éloignées de la Cour.
Inflected forms:
form: morganatiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: mariage morganatique
morganatiquement
Translations:
lang: Anglais
word: morganatic
lang: Espagnol
word: morganático
lang: Italien
word: morganatico
lang: Néerlandais
word: morganatisch
lang: Occitan
word: morganatic
lang: Portugais
word: morganático
mort-aux-rats
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de mort et de rat.
Senses:
gloss: Substance raticide.
pos: noun
examples: Acheter de la mort-aux-rats.
Le cercueil achevé, il plaça près de son chevet sur la table de nuit, deux bols : dans l’un il y avait une purée de pois cassés et dans l’autre de la mort-aux-rats, pour que ma grand-mère qui était pieuse pût croire à une méprise de sa part, quand on le trouva mort empoisonné.
Inflected forms:
form: mort aux rats
pos: noun
form: mort-au-rat
pos: noun
Synonyms: rodenticide
Translations:
lang: Anglais
word: rat poison
lang: Bulgare
word: мишеморка
roman: mišemorka
lang: Espagnol
word: matarratas
lang: Néerlandais
word: rattengif
lang: Néerlandais
word: rattenvergif
moutard
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Origine incertaine. Peut-être dérivé ^([1]) du franco-provençal et franc-comtois mottet (« petit garçon, jeune homme ») attesté depuis 1633, de mote ou moutte, « chèvre sans cornes » (apparenté à motte), avec substitution de suffixe -ard. Émile Littré ^([2]) cite deux autres hypothèses : Ampère dit qu'il y a dans le Tyrol un mot mut qui signifie « gamin ». Citons aussi l'espagnol muchacho que nos soldats pourraient avoir rapporté en le corrompant. « En 1826 ou 1827, les gamins du faubourg Saint-Jacques, où j'habitais, étaient en guerre avec ceux du quartier Mouffetard.... Les gamins du quartier Mouffetard appelaient leurs adversaires les Jacques.... et ceux-ci appelaient les autres les Mouffetards : Ohé ! méchants Mouffetards ! c'était avec ces cris que la bataille s'engageait. De là, par corruption, le nom de moutard passa dans la langue populaire de Paris, puis de toute la France. Je ne crois pas qu'on en puisse trouver un exemple antérieur à la date que j'assigne. » — (Deschanel, le National, 22 mars 1873, 3e page, 3e colonne)
Senses:
gloss: Enfant ou petit garçon.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Où mange-t-on ici ? demandons nous à un moutard du pays fort occupé à taquiner le goujon ou peut-être bien une autre espèce.
– Tais-toi donc, moutard, hurla Lupin, tu ne sais donc pas qui je suis ? et que si je voulais… Ma parole, il ose rire !
Il avait marié les vieux, baptisé les jeunes, enterré les aïeuls, catéchisé des générations de moutards.
Et on s’engueule dans le tramway déjà un bon coup pour se faire la bouche. Les femmes sont plus râleuses encore que les moutards.
Sa phrase fut coupée par un nouveau et plus puissant éternuement. Et aussitôt toute la classe d’éclater de rire. M. l’inspecteur se redressa, surpris et peiné. C’était la première fois, en vingt-cinq ans de carrière, que des moutards de douze ans osaient ne pas le prendre au sérieux.
Avec cinq moutards dans les jambes, Rousseau ne nous eût pas donné de traité d’éducation, il se serait tué à copier de la musique pour élever ses gosses…
« Boniface, quelle est cette connerie de larme-du-Seigneur dans le naze de mon moutard ? »
La prière s’interrompit instantanément. Tout le monde regardait papa.
gloss: Jeune homme.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Quant aux autorités d’Auxerre, les moutards les avaient expulsées, ils s’étaient emparés de l’Hôtel de ville et avaient arboré le drapeau tricolore.
Inflected forms:
form: moutards
pos: noun
tags: plural
Synonyms: chiard
enfant
gamin
gone
gosse
minot
mioche
môme
mouflet
petit
Translations:
moulure
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
electricity
Etymology: molleüre, 1423 ; mollure, XVIe ; de mouler, l'ornement répété semblant être moulé sur un modèle identique.
Senses:
gloss: Nom générique de chacune des parties plus ou moins saillantes d’une surface, qui servent d’ornement courant dans un ouvrage d’architecture.
pos: noun
examples: J’avais joué, tout enfant, dans les ruines de Saint-Jean de Soissons ; j’avais réjoui mes yeux aux fantaisies de toutes ces moulures, qui semblent des fleurs pétrifiées, ….
La moulure E est une scotie, nommée rond creux ou nacelle ; elle sert aux bases des colonnes Ionique, Composite & Corinthien, pour faire opposition aux tores qui sont des moulures convexes ; ce qui forme une agréable diversité lorsqu'elles sont séparées par des listeaux ; […].
J’entrais dans la pièce, admirais les moulures des hauts murs d’un rose pâle, exceptionnellement colorés par le lampadaire à la lumière rose-orangée qui diffusait son atmosphère tamisée tout autour de nous.
gloss: Ces mêmes parties, en parlant des ouvrages de menuiserie.
pos: noun
tags: analogy
examples: De toutes les belles mosaïques, moulures, sculptures, peintures sur bois qui l’ornaient, il ne reste qu’un monceau de débris informes, noircis par l’incendie et achevant de se désagréger sous l’action de la pluie et du vent.
Plusieurs petites moulures du bois de lit Henri II étaient décollées, et réunies avec soin dans un vide-poche de bronze doré qui ornait la cheminée.
gloss: Baguette, plus ou moins ouvragée, creusée de rainures, pour y dissimuler les fils conducteurs d’électricité.
pos: noun
tags: broadly
examples: Les fils conducteurs ne sont pas apparents, ils sont entièrement placés dans des moulures de bois et hors d'atteinte de tout contact extérieur. L’emploi de moulures a le grand avantage de permettre la suppression absolue des clous cavaliers ordinairement employés pour fixer les fils.
Mais, comme on n'est pas toujours prévenu à temps du danger, qu'un fil peut rougir derrière une tenture ou dans une moulure sans qu'on en soit immédiatement averti, on a dû imaginer des interrupteurs automatiques coupant spontanément le courant dès que les conducteurs s'échauffent d'une manière dangereuse par suite d'un afflux subit de courant, d'un court circuit, etc.
Une moulure clouée sur le mur soutient les prises de courant posées dans les pièces.
Inflected forms:
form: moulures
pos: noun
tags: plural
Derived terms: corps de moulure
mouluré
moulurer
profil de moulure
Translations:
lang: Allemand
word: Sims
lang: Anglais
word: molding
lang: Italien
word: modanatura
lang: Italien
word: modanatura
lang: Néerlandais
word: sierlijst
lang: Norvégien (bokmål)
word: listverk
lang: Norvégien (bokmål)
word: list
moue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du moyen français moue, issu de l’ancien français moe (« grimace »), emprunt au vieux-francique *mauwa, d’où le moyen néerlandais mouwe « grosse lèvre ».
Senses:
gloss: Grimace que l’on fait en rapprochant et en allongeant les lèvres, en signe de dérision ou de mécontentement.
pos: noun
examples: Quand on lui demandait son avis, il répétait poliment l’opinion de la majorité. Rien ne parvint à lasser sa patience, ni les rêves creux du marquis qui parlait des Bourbons comme au lendemain de 1815, ni les effusions bourgeoises de Roudier, qui s’attendrissait en comptant le nombre de paires de chaussettes qu’il avait fournies jadis au roi citoyen. Au contraire, il paraissait fort à l’aise au milieu de cette tour de Babel. Parfois, quand tous ces grotesques tapaient à bras raccourcis sur la République, on voyait ses yeux rire sans que ses lèvres perdissent leur moue d’homme grave.
Elle le regarda avec une moue un peu moqueuse qui retroussait ses yeux noirs, et cette expression lui venait de ce qu’elle se savait aimée et qu’elle n’était pas fâchée de l’être et de ce que cette figure-là irrite un amoureux, l’excite à se plaindre, l’induit à se déclarer s’il ne l’a pas encore fait, ce qui était le cas d’Évariste.
Nazira ne put dissimuler une moue de contrariété. Mais elle cacha adroitement sa pensée.
Poulouc n’eut qu’une moue pour signifier qu’il n’entendait que couic à ce genre de problème.
Ted Neuville est un « crâne d’œuf » typique, chauve, imberbe et affublé de lunettes, du genre qui, en d’autres temps, aurait servi de modèle à une pub pour un antivirus. Il hausse son absence de sourcils avec une moue désabusée.
Inflected forms:
form: moues
pos: noun
tags: plural
Derived terms: faire la moue
Translations:
lang: Allemand
word: Schippe
lang: Anglais
word: pout
lang: Anglais
word: moue
lang: Arabe marocain
word: مط الشفتن،اشمئز
lang: Espagnol
word: mohín
lang: Espagnol
word: puchero
lang: Griko
word: rusùni
lang: Italien
word: broncio
lang: Kotava
word: konejedaks
lang: Néerlandais
word: grijns
lang: Occitan
word: bèba
lang: Occitan
word: mona
lang: Occitan
word: pòt
lang: Picard
word: grin·nhe
lang: Picard
word: gron·nhié
lang: Picard
word: mousse
lang: Picard
word: mouzon
lang: Poitevin-saintongeais
word: mougne
lang: Poitevin-saintongeais
word: meùgne
lang: Portugais
word: amuo
lang: Portugais
word: beiço
lang: Portugais
word: zanga
lang: Sicilien
word: abbuffamentu
moutardier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de moutarde, avec le suffixe -ier. (Nom 2, sens figuré) Allusion à l’expression ‘’se croire le premier moutardier du pape’’.
Senses:
gloss: Petit récipient servant à mettre la moutarde.
pos: noun
examples: Moutardier d’étain, d’argent, de porcelaine, de cristal.
Il ouvrit le moutardier et se composa une tartine à déboucher un nez d’Eskimo.
Inflected forms:
form: moutardiers
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Mosterdpot
lang: Allemand
word: Senfbüchse
lang: Allemand
word: Senftiegel
lang: Allemand
word: Senfnäpfchen
lang: Anglais
word: mustard pot
lang: Espagnol
word: mostacera
lang: Espagnol
word: mostacero
lang: Italien
word: mostardiera
lang: Occitan
word: mostardièr
moutonnement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de moutonner, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de la mer qui moutonne.
pos: noun
gloss: Formation de nuées de l'aspect de la laine des moutons.
pos: noun
tags: analogy
examples: Des dunes incolores, accumulées, pressées, houleuses, changeant de teintes à toutes les heures, subissant toutes les modifications de la lumière, mais immobiles et comme endormies en un rêve éternel, enserraient le ksar incolore, dont les innombrables petites coupoles continuaient leur moutonnement innombrable.
Il la regarda pour deviner si elle se vantait, puis l’ombre d’un nuage détourna son attention, mais quand il leva les yeux au ciel, celui-ci était immensément bleu et sans le moindre moutonnement.
gloss: Ondulations de la végétation évoquant la toison des moutons.
pos: noun
tags: figuratively
examples: La pluie cessait par moments ; alors une buée d’eau se levait des bois, dont le moutonnement ondulait dans les lointains ; puis une déchirure livide s’ouvrait au flanc des nuages ; la pluie tombait en un ruissellement de cataracte, comme si toutes les eaux du ciel s’étaient ruées par cette ouverture.
De l’autre côté de la clairière, les bois reprenaient, couvrant de leur moutonnement le versant de la colline et s’enfonçant dans un vallon profond, au-delà duquel, et jusqu’à l’horizon, la forêt se déployait, baignée dans les vapeurs bleues du matin.
De l'autre côté du lac, la forêt se relevait en moutonnements gigantesques.
Ceux-là ont connu le moutonnement des blés le long des routes de Hongrie.
Je regarde au-delà de la rivière. Le vieux clocher de Bonneuil émerge d’un moutonnement mouvant de blés mûrs.
gloss: Ondulation de terrain.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Le moutonnement, si caractéristique des roches et consécutif au passage du glacier, forme, suivant l'expression de M. Meyer [107], « le cadre des paysages morainiques ».
Inflected forms:
form: moutonnements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Picard
word: maton·nåjhe
mouron
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Probable emprunt au moyen néerlandais muer ^([1]), néerlandais muur, allemand Miere. Du sens de « cheveux » dérive celui de « souci » → voir se faire des cheveux et se faire du mouron, « se faire du souci ».
Senses:
gloss: Petite plante annuelle, à fleurs rouges, parfois bleues, (Anagallis arvensis L., 1753), de la famille des primulacées.
pos: noun
examples: Mouron bleu.
Mouron rouge.
gloss: Petite plante annuelle, à fleurs blanches, (Stellaria media (L.) Vill., 1789), de la famille des caryophyllacées, envahissante dans les cultures, et qui peut servir à la nourriture des oiseaux en cage.
pos: noun
examples: Il devait être environ sept heures, car j’entendais des cris de marchands, dans la rue, la voix grêle d’une gamine qui vendait du mouron, une autre voix enrouée criant des carottes. Ce réveil bruyant de Paris me calma d’abord.
J’ai vendu du mouron
Mais ça n’a pas marché
J’ai vendu des cravates
Les gens étaient fauchés
Cette phytohormone de synthèse présentée sous forme de sels de sodium et de potassium, est surtout utilisée en cultures de céréales pour détruire le gaillet-gratteron et le mouron.
Mouron blanc.
Marchande de mouron.
il criait sur un ton gras et traînant : — Mouron pour les p’tits oiseaux !
Un sou par-là, deux sous par-ci !
La bonne femme dit merci.
C’est avec les gros sous de cuivre
Que l’on achète de quoi vivre,
Et qu’elle, la peau sur les os,
Peut donner, à l’heure où l’on dîne,
À son bambin, à sa bambine,
Du mouron pour les p’tits oiseaux !
gloss: Synonyme de pilosité, (dans le même sens que gazon).
pos: noun
tags: rare
slang
vulgar
examples: Cause à l’aut’ (…) Si j’ai du mouron au cul, c'est pas pour t’serin !
gloss: Souci, utilisé presque uniquement dans l’expression se faire du mouron.
pos: noun
tags: familiar
examples: Je me fais du mouron pour toi.
Moi c’est la visite à Clémence qui me restait là sur le cœur, elle m’avait foutu un mouron…
Au bout de trois jours je commençais à me faire du mouron… si des fois j’allais pas rester ici ?
Inflected forms:
form: mourons
pos: noun
tags: plural
form: mourron
pos: noun
Derived terms: mouron blanc
mouron bleu
mouron d'eau
mouron des oiseaux
mouron rouge
se faire du mouron
Related terms: Stellarietea mediae
Synonyms: morgeline
menuchon
stellaire
Translations:
lang: Néerlandais
word: guichelheil
lang: Solrésol
word: domiredosol
lang: Solrésol
word: d'omiredosol
lang: Allemand
word: Miere
lang: Allemand
word: Sternmiere
lang: Anglais
word: chickweed
lang: Breton
word: geot-ar-Wercʼhez
lang: Catalan
word: morró
lang: Corse
word: sermuru
lang: Danois
word: fuglegræs
lang: Gallois
word: gwlyddyn
lang: Italien
word: centocchio
lang: Japonais
word: 繁縷
roman: hakobe
lang: Néerlandais
word: muur
lang: Néerlandais
word: hoornbloem
lang: Néerlandais
word: erf
lang: Occitan
word: morrelon
lang: Polonais
word: gwiazdnica
lang: Portugais
word: morugem
lang: Romanche
word: sandustgel da giaglina
lang: Solrésol
word: domiredosol
lang: Solrésol
word: d'omiredosol
lang: Suédois
word: våtarv
lang: Tchèque
word: ptačinec
mousquet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
Etymology: De l’italien moschetto, masculin de moschetta (« flèche de l’arbalète », « petite mouche »), diminutif de mosca (« mouche ») → voir faire mouche (« atteindre le but »).
Senses:
gloss: Arme à feu qui était en usage avant le fusil et qu’on faisait partir au moyen d’une mèche allumée.
pos: noun
examples: Oui-da ! répondit Fergusson ; mais ils seraient à bonne portée aussi, et notre Victoria offrirait un but trop facile aux balles de leurs longs mousquets.
Une sentinelle, le mousquet au bras et enveloppée dans son manteau, se promène le long du rempart.
Les terribles prêcheurs de Seize, les moines qui portaient le mousquet aux processions de la Ligue, s'humanisent tout à coup ; les voilà devenus bénins. C'est qu'il faut bien essayer d’endormir ceux qu'on n'a pas pu tuer.
Le plus grand nombre de ces soldats improvisés avaient des fusils, des carabines ou d’anciens mousquets de la garde nationale.
gloss: Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté comme un fusil ancien. Ce meuble fait référence à la chasse ou la guerre.
pos: noun
tags: rare
examples: D’azur, à deux mousquets passés en sautoir brochant sur une rapière, le tout d’or, qui est de l’École de Guerre du Nord (Suède) → voir illustration « armoiries avec 2 mousquets »
gloss: Support utilisé comme ornement extérieur d’armoiries. Il est généralement représenté par paire et passés en sautoir.
pos: noun
examples: D’argent à une aigle d’azur, armée, membrée, becquée et lampassée de gueules. L’écu brochant sur deux mousquets d’or passés en sautoir, qui est de la Brigade Värmland (Suède) → voir illustration « mousquets comme support d’écu »
Inflected forms:
form: mousquets
pos: noun
tags: plural
Derived terms: crever comme un vieux mousquet
mousquet à mèche
mousquet à rouet
mousquet à silex
mousquetaire
mousqueterie
mousquèterie
mousqueton
porte-mousquet
Translations:
lang: Allemand
word: Muskette
lang: Anglais
word: musket
lang: Breton
word: mousked
lang: Espagnol
word: mosquete
lang: Espéranto
word: muskedo
lang: Ido
word: musketo
lang: Interlingua
word: muschetto
lang: Italien
word: moschetto
lang: Néerlandais
word: musket
lang: Portugais
word: mosquete
lang: Roumain
word: muschetă
lang: Russe
word: мушкет
roman: mušket
lang: Russe
word: самопал
roman: samopal
lang: Suédois
word: musköt
lang: Tchèque
word: mušketa
mousquetaire
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
military
nautical
Etymology: Dérivé de mousquet, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Fantassin armé du mousquet.
pos: noun
examples: Le mousquetaire a donc besoin de deux types de poudre : amorçage et propulsion : La première, fine, est contenue dans un pulvérin, sorte de fiole en métal, ou en bois, ou en corne. La seconde est renfermée dans une poire à poudre analogue à celle des arquebusiers.
gloss: Cavalier de la Maison du roi, membre d’une des deux compagnies d’élite distinguées l’une de l’autre par la robe de leurs chevaux.
pos: noun
examples: Sous Louis XV, Milaud de La Baudraye de simple écuyer, devint chevalier, et eut assez de crédit pour placer son fils cornette dans les mousquetaires.
Il s'avançait, précédé d'un escadron de mousquetaires Louis XIII, montés sur des chevaux de troupe, et suivi par un char monumental qui portait tous les dieux de l'Olympe, y compris le Temps, armé de la faux classique.
Je dirai, pour avoir vu son brevet, que celui-ci était mousquetaire noir. Il n’y paraissait pas quand il allait à pied, car les mousquetaires noirs se distinguaient des mousquetaires gris, non par la couleur de leur habit, mais par la robe de leur cheval.
gloss: Participant qui a gagné ou qui est potentiellement champion.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Quatre comme les Lacoste, Borotra, Cochet et Brugnon, ces premiers Mousquetaires à la jointure des années 1920-1930 du siècle précédent, ceux pour qui on décida de construire un stade, en 1928, et de lui donner le nom d’un aviateur afin qu’ils y défendent cette Coupe Davis rapportée des États-Unis.
Pilier du trio des trois mousquetaires de l’éducation, qu’elle compose avec ses consœurs Rizqy et Labrie.
gloss: Classe de dériveur habitable.
pos: noun
Inflected forms:
form: mousquetaires
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: fusilier
Translations:
lang: Allemand
word: Musketier
lang: Anglais
word: musketeer
lang: Breton
word: mouskeder
lang: Catalan
word: mosqueter
lang: Chinois
word: 鸟铳手
roman: niǎochòngshǒu
lang: Espagnol
word: mosquetero
lang: Espéranto
word: muskedisto
lang: Finnois
word: muskettisoturi
lang: Galicien
word: mosqueteiro
lang: Grec
word: σωματοφύλακας
roman: somatofílakas
lang: Hongrois
word: muskétás
lang: Italien
word: moschettiere
lang: Japonais
word: 銃士
roman: jūshi
lang: Néerlandais
word: musketier
lang: Polonais
word: muszkieter
lang: Portugais
word: mosqueteiro
lang: Roumain
word: muschetar
lang: Russe
word: мушкетёр
roman: mouchketior
lang: Suédois
word: musketör
lang: Tchèque
word: mušketýr
moutonnier
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui concerne le mouton.
pos: adj
tags: dated
examples: La moutonnière créature
Pesait plus qu’un fromage, outre que sa toison
Était d’une épaisseur extrême,
Et mêlée à peu près de la même façon
Que la barbe de Polyphème.
Seul, les bergers, occupés à casser la croûte, ne purent découvrir le bouquillon dans la foule moutonnière.
gloss: Bête.
pos: adj
examples: Mais cette petite fille, cette rien du tout ! elle avait, en somme, une de ces figures moutonnières dont on ne dit rien.
gloss: Moutonneux, frisé et annelé comme la laine d’un mouton.
pos: adj
examples: À ma gauche, les forêts épaisses et moutonnières ; au loin la plaine échantillonnée.
gloss: Suiviste, conformiste.
pos: adj
examples: Une troupe moutonnière.
— Si vous avez vu les nouvelles recrues, répondit M. Bergeret, entrer à la file dans la cour du quartier, vous ne croirez pas qu’il faille sans cesse menacer de mort ces âmes moutonnières pour les maintenir dans l’obéissance.
Sur les deux mâles, […]. L'autre, plus moutonnier, entrait à l'Hôtel de Ville, sur les traces du paternel.
Ici se pose la question de la surface qu'il faut inventorier dans la synécie. Elle est très importante aux yeux de ce que les phytosociologues à humeur moutonnière appellent « l'école d’Upsal » représentée par Du Rietz.
Le comportement moutonnier du déposant bancaire Chypriote.
Il faudrait que chaque Québécois francophone renoue avec ce qu’on appellera une saine fermeté linguistique.
 J’entends par là qu’il devrait rompre avec l’attitude moutonnière, bêlante, accommodante, qui l’amène souvent, pour éviter la chicane, à passer à l’anglais dès qu’on lui offre la moindre résistance.
gloss: Éleveur de moutons.
pos: noun
tags: dated
examples: Le moutonnier se présentait parfois avec son chien, un bas-rouge ou un briard mâtiné de barbet et de beauceron.
gloss: Navire spécialisé dans le transport des ovins.
pos: noun
Inflected forms:
form: moutonniers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: moutonnière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: moutonnières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: moutonniers
pos: noun
tags: plural
form: moutonnière
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Espéranto
word: ŝafeca
lang: Espéranto
word: gregema
lang: Tchèque
word: ovčí
lang: Tchèque
word: stádní
mousqueterie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Dérivé de mousquet, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Décharge de plusieurs mousquets, de plusieurs fusils tirés en même temps.
pos: noun
tags: collectively
examples: Trois batteries de coups de fouet éclatent et déchirent l’air comme une mousqueterie, les gilets rouges des postillons poindent, dix chevaux hennissent ! le maître ôte sa casquette et l’agite, il est aperçu.
La loi fut proclamée au bruit des cloches et des décharges de mousqueterie, […].
Malgré la perte de leur général, les insurgés n’en continuèrent pas moins la lutte avec un acharnement farouche ; cependant l’attitude de Mahine, le feu meurtrier du pierrier de Joe, et la mousqueterie de Pomare, décidèrent la bataille.
La fête se termina par des réjouissances bruyantes : musique, sonneries de clairons, roulements de tambours, fantasias échevelées, décharges retentissantes d’artillerie et de mousqueterie, — une orgie de couleurs, de mouvement et de bruit.
Rendez-vous, tonna une voix anglaise, et aussitôt une salve de mousqueterie retentit.
gloss: Détachement de marins armés de fusils.
pos: noun
Inflected forms:
form: mousqueteries
pos: noun
tags: plural
form: mousquèterie
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Musketenfeuer
mouture
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De moudre, avec le suffixe -ure.
Senses:
gloss: Action de moudre du blé, mais aussi d’autres grains.
pos: noun
examples: De nos jours, on a appliqué les machines à vapeur à la mouture du blé comme à toutes les autres industries.
gloss: Prix payé au meunier pour cette opération.
pos: noun
gloss: Mélange du froment, du seigle et de l’orge, par tiers.
pos: noun
tags: dated
examples: On ne saurait tirer une bonne mouture d’un mauvais sac.
gloss: Version, en parlant d’un texte.
pos: noun
tags: figuratively
examples: «Donc, tant et aussi longtemps que la mouture finale de la loi avec toute la réglementation incluse à chacun des articles touchés ne sera pas disponible, les utilisateurs ne doivent pas changer leurs habitudes de pratique», de conclure M. Gagnon.
Ce n’est pas une œuvre originale, ce n’est qu’une seconde mouture.
Inflected forms:
form: moutures
pos: noun
tags: plural
Derived terms: nouvelle mouture
tirer d’un sac deux moutures
tirer deux moutures du même sac
Translations:
lang: Allemand
word: Mahlen
lang: Italien
word: molitura
lang: Occitan
word: moldura
lang: Suédois
word: mäld
lang: Gallo
word: moùte
lang: Macédonien
word: уем
roman: uem
lang: Suédois
word: mäldskatt
mouillage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Du verbe mouiller et du suffixe -age
Senses:
gloss: Action de mouiller.
pos: noun
examples: Ces caboches ne sont pas perdues, mais utilisées pour la fabrication du tabac à priser. On fait un premier mouillage des feuilles, destiné à les assouplir. Puis on examine chaque feuille une à une, c'est ce qu'on appelle l’époulardage.
gloss: Action d’ajouter de l’eau à certains liquides, généralement dans un dessein de fraude.
pos: noun
examples: Le mouillage est une véritable adultération du lait, car non seulement il diminue ses qualités nutritives, mais il introduit directement dans un aliment populaire les germes morbides que peuvent contenir les eaux de toute provenance employées par les falsificateurs.
L’addition d’eau à la vendange ou au vin est une opération — appelée mouillage — formellement interdite par la loi. Il n'en fut pourtant pas toujours ainsi.
gloss: Action de jeter l’ancre.
pos: noun
examples: Cette disposition pouvait être avantageusement utilisée pour le mouillage des bâtiments qui viendraient, dans la suite, du détroit de Behring.
Le gouverneur voulut faire payer 1000 écus pour le droit de mouillage et pour permettre d'y faire les vivres qui nous seraient nécessaires.
gloss: Profondeur entre la surface de l'eau et le fond.
pos: noun
tags: broadly
examples: Les biefs d’Etigny et de Rosoy sont maintenus à 1.80m de mouillage. Il s’agit de mesure de précautions pour les ouvrages au regard des travaux de maintenance. Toutefois, si des bateaux d’un tirant d’eau supérieur souhaitent passer sur ce secteur, il est nécessaire d’en faire la demande 48H à l’avance ([…]).
gloss: Lieu de la mer propre à y jeter l’ancre.
pos: noun
tags: broadly
examples: Des yachts et des petits canots vêtus de leurs tauds d’hivernage dansaient doucement au mouillage, dans le mitant du chenal et on apercevait, sur la berge opposée, quelques vieilles carcasses à bout d’océan qui terminaient leur carrière dans la vase noire, sous les branches nues des chênes têtards.
Deux heures plus tard, le yawl regagnait son mouillage, nous laissant l'inoffensive distraction d'imaginer d'extraordinaires romans dignes du cinématographe.
La route de Taha Uku à Atuana était au flanc de la falaise Ouest du mouillage.
Tenant la gaffe à bout de bras, elle repoussa maladroitement les pare-battages des bateaux arrimés, mais ne réussit pas à attraper l'anneau de la bouée de mouillage.
Inflected forms:
form: mouillages
pos: noun
tags: plural
Related terms: mouille
Translations:
lang: Anglais
word: watering
lang: Anglais
word: anchorage
lang: Catalan
word: aigualiment
lang: Breton
word: eorlecʼh
lang: Espagnol
word: fondeadero
lang: Espéranto
word: ankrejo
lang: Gallo
word: ancrè
lang: Hébreu ancien
word: יַרֵכָה
lang: Ido
word: ankr-ageyo
lang: Italien
word: ormeggio
lang: Occitan
word: banhatge
lang: Anglais
word: to drop an anchor
lang: Catalan
word: ancoratge
lang: Espagnol
word: anclaje
lang: Italien
word: ancoraggio
lang: Sicilien
word: ancuraggiu
lang: Italien
word: bagnatura
lang: Italien
word: bagnabilità
mousqueton
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mountaineering
Etymology: De mousquet avec le suffixe -on.
Senses:
gloss: Ancienne arme à feu, du même calibre que le mousquet, mais plus courte que celui-ci.
pos: noun
examples: En fait d’armes, le lieutenant Hobson emportait, avec des munitions en quantité suffisante, les mousquetons réglementaires délivrés par la Compagnie, des pistolets et quelques sabres d’ordonnance.
« Je ne compte pas vous surprendre ni surtout provoquer votre indignation en vous disant que la balle, une fois extraite, se révéla être une balle de mousqueton. Et même de mousqueton réglementaire de gendarmerie, me dit mon père. »
Il pense au gardien de la mine d’Ichmoul mettant en fuite les bandits avec les quatre cartouches de son vieux mousqueton.
gloss: Fusil court, dont étaient armés les cavaliers, les servants d’artillerie et les mitrailleurs d’infanterie, et qui peut être porté en bandoulière.
pos: noun
tags: analogy
examples: Des escouades de gardes mobiles, casqués, vêtus de cirés noirs, chaussés de brodequins, le mousqueton à la main, longeaient lentement le boulevard Sébastopol.
Abraham empoigna son fusil dans son dos, embrassa le demi-cœur à son cou, et se planta en lisière d’une grotte creusée à flanc de coteau. Quelques compagnons, équipés de mousquetons antédiluviens, l’imitèrent. Un feu dérisoire s’abattit sur les assaillants, quelques-uns décrochèrent, mais d’autres, plus nombreux, se lancèrent avec fougue à l’attaque des cavernes.
gloss: Porte-mousqueton, sorte de crochet à déclic qui s’ouvre et se ferme pour recevoir un anneau.
pos: noun
Inflected forms:
form: mousquetons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: porte-mousqueton
Synonyms: espingole
tromblon
Translations:
lang: Anglais
word: carabiner
lang: Gallo
word: aspet
lang: Italien
word: moschettone
lang: Picard
word: anqhin·nhioe
lang: Picard
word: manò
lang: Russe
word: карабин
roman: karabin
lang: Suédois
word: karbinhake
lang: Wallon
word: musketon
mouvance
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: feudalism
Senses:
gloss: Dépendance d’un fief à l’égard d’un autre dont il relève.
pos: noun
examples: Avant 1789, la mouvance des fiefs soumis au castel du Guaisnic, perché sur une colline, valait encore cinquante mille livres ; mais en un vote l’Assemblée nationale supprima l’impôt des lods et ventes perçu par les seigneurs.
Mouvance active, passive, médiate, immédiate.
Tout ce qui était dans la mouvance de cette terre.
gloss: Association informelle ; sphère d'influence.
pos: noun
examples: Les nuits sont des galères dans la mouvance du désir, pleines des âmes que nous avons perdues.
Les airs, les mots bourdonnaient, mêlés, merveilleux, dans la mémoire de la vieille Radda et au creux de sa gorge. Mais la liesse, la mouvance, la passion, ces deux hommes étaient sourds à leur cri et leur plainte. Et il ne fallait jamais réveiller les ombres du temps mort. Elles détruisaient la force qui permettait de leur survivre.
Il faut compter avec l’espèce d’innocence d’un homme sûr que rien de douteux ne peut l’atteindre, ni toucher aux personnes qu’il a mises dans son immédiate mouvance.
Ainsi pourvue d'un statut légal et de moyens financiers, la vulgarisation se développe rapidement, surtout dans la mouvance du syndicalisme, […].
Mais l’affaire illustre à quel point le phénomène, alimenté par la mouvance QAnon normalisée aux États-Unis, est bien implanté au Québec, et surtout, à quel point il pose une menace.
C'est un spectre très large de la mouvance prodémocratie qui a été visé mercredi avec des ex-parlementaires comme James To, Andrew Wan, Lam Cheuk Ting ou Claudia Mo, ou des militants plus jeunes comme Gwyneth Ho, ancienne journaliste de 30 ans, ou Tiffany Yuen, conseillère de district de 27 ans.
Inflected forms:
form: mouvances
pos: noun
tags: plural
Synonyms: nébuleuse
Translations:
muezzin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Islam
Etymology: Du turc müezzin, lui-même issu de l’arabe مُؤَذِّنٌ (mu'aVVinũ) signifiant « celui qui fait l’appel ».
Senses:
gloss: Dans les pays musulmans, crieur attaché à une mosquée qui, en général du haut du minaret, appelle à la prière à certaines heures.
pos: noun
examples: Ces muezzins invoquent encore Allah cinq fois par jour à des heures fixes : ce sont les seules horloges publiques de la vieille ville. On les voit, à la fenêtre du minaret, commençant du côté de la Mecque, et se tournant ensuite vers les autres points cardinaux.
On n’entend dans le voisinage que la voix du muezzin qui chante tristement, en l’honneur d’Allah, sa complainte séculaire.
Il est vrai, le muezzin ne lance plus quelque sonore verset du Koran à l’heure de la prière.
Cependant, l’appel du muezzin, tombant du haut du minaret voisin de Moutahar, rappela aux deux femmes qu’il était l’heure de rentrer
Inflected forms:
form: muezzins
pos: noun
tags: plural
form: muézine
pos: noun
form: muezzine
pos: noun
form: muézin
pos: noun
Synonyms: mouezzin
mouden
mouedden
moueddhen
Translations:
lang: Anglais
word: muezzin
lang: Arabe
word: مُؤَذِّنٌ
roman: muʾad̲d̲in·un
lang: Bachkir
word: мәзин
lang: Espagnol
word: almuecín
lang: Espagnol
word: almuédano
lang: Espéranto
word: muezino
lang: Italien
word: muezzin
lang: Italien
word: muezzino
lang: Italien
word: talacimanno
lang: Karatchaï-balkar
word: муазин
lang: Kazakh
word: азаншы
roman: azanşı
lang: Kazakh
word: мәзін
lang: Kirghiz
word: мазин
roman: mazin
lang: Kirghiz
word: азанчы
roman: azančy
lang: Koumyk
word: будун
lang: Koumyk
word: азанчы
lang: Néerlandais
word: moëddzin
lang: Néerlandais
word: gebedsomroeper
lang: Polonais
word: muezzin
lang: Roumain
word: muezin
lang: Shingazidja
word: mwadhini
lang: Sicilien
word: muezzin
lang: Suédois
word: muezzin
lang: Tatare
word: мәзин
lang: Turkmène
word: azançy
mouvant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: heraldry
history
Etymology: De l’ancien français movant (« alerte, vif »)
Senses:
gloss: Qui se meut, qui est en mouvement.
pos: adj
examples: Sous une toilette criarde, ton corps mouvant laisse derrière lui flotter un sillage embaumé.
La mer infatigable qui brise et rétablit sans cesse la mouvante architecture des flots : les frises d’écume, les corniches de jade, les degrés de marbre qui croulent pour se redresser.
gloss: Qualifie un tableau où il y a des figures qui se meuvent mécaniquement.
pos: adj
tags: especially
examples: Le cinématographe représente des tableaux mouvants.
gloss: Qui n’est pas stable.
pos: adj
tags: broadly
examples: Les éboulis imposent une biologie très spéciale, car de grandes parties souterraines doivent permettre à la plante de se fixer malgré le milieu mouvant.
Nos intervenants apportent un éclairage sur ce contexte mouvant, donnent des nouvelles de nos opérations maritimes et répondent aux questions […]
gloss: Qui se dérobe sous les pieds.
pos: adj
tags: especially
examples: Il pâlit un peu, puis, tentant un effort désespéré, réussit à dégager un pied, tandis que l’autre restait prisonnier de la glu mouvante et fétide des profondeurs.
gloss: Qualifiait les fiefs, des terres qui relevaient d’un autre fief, dans la féodalité.
pos: adj
examples: Le Seigneur féodal qui met en sà main le fief mouvant de luy par faute d’homme, droits & devoirs non faits, peut semblablement mettre en sa main tous les arrière-fiefs dépendant d’iceluy fief.
gloss: Se dit d'un meuble lorsqu'il touche le bord de l’écu, d'une pièce ou d'un autre meuble. Il est alors généralement tronqué. Ce qualificatif est destiné aux éléments non animés (objets, monuments, éléments naturels…). Dans le cas des êtres animés, on utilise issant. À rapprocher d’issant et naissant.
pos: adj
examples: D’argent aux trois rochers de sinople mouvants de la pointe, surmontés chacun d’une étoile de gueules, au chef du même chargé d’un croissant versé du champ, qui est de la commune de Valmy de la Marne → voir illustration « rochers mouvants »
Inflected forms:
form: mouvants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: mouvante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: mouvantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: sable mouvant
sables mouvants
Translations:
lang: Breton
word: fiñvus
lang: Croate
word: pokretni
lang: Croate
word: pokretno leno
lang: Croate
word: služeno leno
mouillette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cuisine
Etymology: Dérivé de mouiller, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Petit morceau de pain long et mince au beurre qu’on trempe dans les œufs à la coque.
pos: noun
examples: Il trempa ses mouillettes dans son café refroidi.
À sa gauche, Annou lui taille des mouillettes pour ses œufs, des œufs du matin, blancs, crémeux, duvetés…
— Son Excellence le général Kokodryoff ne peut recevoir en ce moment. Il trempe sa mouillette dans son œuf à la coque.
Elle laissa un veuf sans remords qui raffolait des mouillettes beurrées, tournées avec délicatesse.
gloss: Fait de se mouiller, de s’impliquer et donc de prendre des risques.
pos: noun
tags: slang
examples: Ce sont les mecs qui sont encore au bas de l’échelle et qui veulent à toute force arriver en haut très vite. Mais sans la mouillette.
C’est la mouillette franche qui découle de cette proposition. Pour Pierrot, montrer sa frime équivaut à l’engagement tacite de carmer soixante bardas d’addition, si l’Irène se trouve raide.
Inflected forms:
form: mouillettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: soldier
lang: Breton
word: soubigell
lang: Breton
word: stucʼhenn-vara
lang: Néerlandais
word: soldaatje
muflerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de mufle, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Comportement caractérisé par un manque d'égards pour les autres.
pos: noun
examples: Même, après coup, il s’en amusait, car il y avait en lui, rachetée par de rares délicatesses, une certaine muflerie.
Et avec cette muflerie intermittente qui reparaissait chez lui dès qu’il n’était plus malheureux et qui baissait du même coup le niveau de sa moralité, il s’écria en lui-même : « Dire que j’ai gâché des années de ma vie, que j’ai voulu mourir, que j’ai eu mon plus grand amour, pour une femme qui ne me plaisait pas, qui n’était pas mon genre ! »
La muflerie est le projet inverse de la galanterie : traiter l’autre en instrument dont on se débarrasse une fois qu’il a servi.
Et il y a la muflerie devenue courante de ceux qui fendent la foule les yeux rivés sur leur téléphone portable ou qui conversent à voix très haute avec une présence invisible comme si vous qui êtes réellement présent n'existiez pas.
gloss: Parole insultante, irrespectueuse.
pos: noun
examples: Il a dit une muflerie.
Inflected forms:
form: mufleries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: villania
lang: Italien
word: rozzezza