yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
agissant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir agir
Senses:
gloss: Qui agit, qui se donne beaucoup de mouvement.
pos: adj
examples: Le vrai fait nouveau, aujourd’hui, n’est peut-être pas que les peuples éprouvent les passions politiques, mais qu’ils prétendent les éprouver. Cette prétention suffit, d’ailleurs, à les rendre agissants et à fournir un merveilleux terrain d’exploitation à leurs meneurs.
gloss: Qui agit, qui opère avec force, avec efficacité.
pos: adj
examples: Je continuai mes lectures, je devins l’écolier le moins agissant, le plus paresseux, le plus contemplatif de la Division des Petits, et partant le plus souvent puni.
Quand je revenais auprès de l’infatigable Collingwood, j’avais honte de mes faiblesses d’enfant, je ne pouvais me lasser d’admirer comment à une tristesse si profonde il unissait un courage si agissant.
Oui, assurément, car, si l’alcoolisme n’est pas l’unique facteur de la tuberculose, il est cependant l’un de ces facteurs et peut-être le plus agissant de tous.
Inflected forms:
form: agissants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: agissante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: agissantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: médecine agissante
minorité agissante
Translations:
lang: Anglais
word: agitated
lang: Gallo
word: ajissant
lang: Anglais
word: effective
lang: Anglais
word: forceful
lang: Anglais
word: active
lang: Gallo
word: ajissant
lang: Afrikaans
word: aktief
lang: Afrikaans
word: bedrywig
lang: Allemand
word: aktiv
lang: Allemand
word: tätig
lang: Allemand
word: geschäftig
lang: Allemand
word: unternehmend
lang: Allemand
word: werktätig
lang: Allemand
word: berufstätig
lang: Allemand
word: arbeitend
lang: Allemand
word: rührig
lang: Allemand
word: emsig
lang: Allemand
word: wirksam
lang: Allemand
word: zum Besitztum gehörend
lang: Allemand
word: zu den Aktiva gehörend
lang: Allemand
word: Aktiv-
lang: Allemand
word: agil
lang: Allemand
word: aktiv
lang: Allemand
word: rege
lang: Catalan
word: actiu
lang: Danois
word: aktiv
lang: Espagnol
word: activo
lang: Espéranto
word: aktiva
lang: Espéranto
word: agema
lang: Frison
word: warber
lang: Hongrois
word: aktív
lang: Hongrois
word: agilis
lang: Hongrois
word: tevékeny
lang: Ido
word: agema
lang: Islandais
word: virkur
lang: Italien
word: attivo
lang: Italien
word: operoso
lang: Malais
word: aktif
lang: Néerlandais
word: actief
lang: Néerlandais
word: bedrijvend
lang: Néerlandais
word: werkdadig
lang: Néerlandais
word: werkend
lang: Néerlandais
word: werkzaam
lang: Néerlandais
word: bedrijvig
lang: Néerlandais
word: actief
lang: Papiamento
word: aktivo
lang: Portugais
word: activo
lang: Portugais
word: agencioso
lang: Portugais
word: diligente
lang: Russe
word: активный
lang: Suédois
word: verksam
agissements
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de agir.
Senses:
gloss: Ensemble de manœuvres plus ou moins blâmables pour arriver à un but.
pos: noun
examples: Agissements suspects, frauduleux.
Les agissements d’un individu, d’un parti.
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: Handlungsweise
lang: Allemand
word: Auftreten
lang: Allemand
word: Vorgehen
lang: Allemand
word: Machenschaften
lang: Anglais
word: movements
lang: Croate
word: manipulacije
lang: Espagnol
word: trato
lang: Espéranto
word: agmaniero
lang: Italien
word: maneggi
lang: Italien
word: intrighi
lang: Italien
word: operato
lang: Italien
word: azione
lang: Néerlandais
word: handelwijze
lang: Portugais
word: maneira de agir
lang: Portugais
word: procedimento
lang: Russe
word: махинации
roman: mahinacii
lang: Suédois
word: knep
lang: Suédois
word: intriger
agitateur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
Etymology: Du latin agitator (« cocher ») ; employé au sens étymologique dans quelques rares cas au seizième siècle ^([1]).
Senses:
gloss: Celui qui agite une assemblée, une foule, en vue d’y causer du trouble.
pos: noun
examples: Depuis, il s’est toujours montré agitateur actif et dangereux raisonneur, chef enfin de tous ceux qui discutent notre autorité…
gloss: Baguette de verre dont on se sert pour remuer dans un récipient toutes sortes de liquides.
pos: noun
examples: Nous avons seulement remplacé l'agitateur de platine, employé par M. Raoult , par un agitateur en verre formé d'une baguette dont l'extrémité inférieure avait été recourbée en anneau.
gloss: Moteur qui possède des pales, des hélices ou une vis sur son arbre afin d’homogénéiser la solution d'un réacteur ou réservoir sur lequel il est placé.
pos: noun
gloss: Aimant rotatif permettant de mélanger automatiquement une solution dans laquelle se trouve une petite barre de fer recouverte de verre.
pos: noun
Inflected forms:
form: agitateurs
pos: noun
tags: plural
form: agitatrice
pos: noun
tags: feminine
form: agiteur
pos: noun
Related terms: activiste
agitation
Translations:
lang: Afrikaans
word: agitator
lang: Afrikaans
word: agiteerder
lang: Afrikaans
word: aktivis
lang: Albanais
word: agjitator
lang: Allemand
word: Aufwiegler
lang: Allemand
word: Agitator
lang: Allemand
word: Wühler
lang: Anglais
word: agitator
lang: Anglais
word: activist
lang: Anglais
word: abetter
lang: Breton
word: dispacʼher
lang: Catalan
word: agitador
lang: Croate
word: buntovnik
lang: Croate
word: poticatelj
lang: Croate
word: pokretač pobune
lang: Espagnol
word: agitador
lang: Espéranto
word: agitisto
lang: Espéranto
word: agitanto
lang: Ido
word: agitanto
lang: Ido
word: agitero
lang: Ido
word: agitilo
lang: Italien
word: agitatore
lang: Italien
word: agitatrice
lang: Néerlandais
word: agitator
lang: Néerlandais
word: stokebrand
lang: Néerlandais
word: activist
lang: Néerlandais
word: agitator
lang: Néerlandais
word: onruststoker
lang: Néerlandais
word: ophitser
lang: Néerlandais
word: twiststoker
lang: Néerlandais
word: opjutter
lang: Occitan
word: agitator
lang: Russe
word: агитатор
roman: agitator
lang: Suédois
word: orostifare
lang: Suédois
word: uppviglare
lang: Tchèque
word: agitátor
lang: Tchèque
word: buřič
lang: Ukrainien
word: агітатор
lang: Allemand
word: Rührer
lang: Anglais
word: stirrer
lang: Croate
word: miješalica za svrhe laboratorija
lang: Croate
word: ručna miješalica
lang: Italien
word: agitatore
lang: Suédois
word: omröringssticka
lang: Tchèque
word: míchadlo
lang: Croate
word: magnetna miješalica
lang: Suédois
word: magnetomrörare
agame
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: botany
herpetology
Etymology: Du latin agamus (« célibataire, non marié »).
Senses:
gloss: Qui se reproduit sans accouplement.
pos: adj
examples: Génération agame.
gloss: Cryptogame.
pos: adj
tags: obsolete
examples: Plantes agames.
gloss: Nom donné à plusieurs genres de lézards terrestres ou arboricoles, du même infra-ordre que les iguanes, et répandus en Afrique, en Asie, en Australie et sur le pourtour méditerranéen.
pos: noun
examples: Le combat territorial entre ces deux agames mâles ne se soldera malgré sa violence que par quelques blessures et la fuite du perdant talonné par le vainqueur.
Dès que l’agame trouve sa place au soleil, il s’y réchauffe.
Les lézards ordinaires, les iguanes, les agames ont des dents tranchantes, et plus ou moins dentelées sur leur tranchant ; elles le sont toutes dans l’iguane, où plusieurs ont six ou huit dentelures, et qui en a vingt ou vingt et une de chaque côté. Le lézard ordinaire en a de vingt et une à vingt-deux ; mais les antérieures ne sont pas sensiblement dentelées, et les autres n’ont guère qu’une échancrure. L’agame en a dix-neuf ou vingt, toutes à trois dentelures.
Inflected forms:
form: agames
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: agames
pos: noun
tags: plural
Synonyms: asexué
parthénogénétique
lophyre
agama
Translations:
lang: Anglais
word: agama
lang: Arabe
word: حرذون
lang: Arabe
word: حرْذَوْن
roman: Hirdhawn
lang: Catalan
word: agàmid
lang: Croate
word: agama
lang: Italien
word: agame
lang: Ukrainien
word: агама
affriolant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui affriole.
pos: adj
examples: Si vous venez là, tenez votre cœur à deux mains, car cette femme est un démon ; tous ceux qui la voient l’adorent ; elle est si vicieuse, si affriolante !.. elle fascine comme un chef-d’œuvre.
Il est onze heures, allons, nous déjeunerons à Rosières, un nom affriolant !
On ne se doute pas de ce qu’il faut de science à un chimiste, d’art à un verrier, de compétence à un fabricant pour faire un beau verre de mastroquet : cela doit être bien blanc pour garder au liquide son affriolante couleur […]
« Engagez-vous dans l’armée coloniale ! » s’écrie l’autre, toute enluminée de perroquets, toute rehaussée de nudités affriolantes.
En 1970, le campus de Nanterre n’était guère affriolant. Pour s’éloigner de la fac, il fallait traverser le bidonville. Au-delà, un bord de Seine boueux, quelques vagues scories industrielles sur l’autre rive. Un paradis.
Inflected forms:
form: affriolants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: affriolante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: affriolantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Afrikaans
word: aantreklik
lang: Afrikaans
word: aanloklik
lang: Anglais
word: enticing
lang: Anglais
word: exciting
lang: Catalan
word: apetitós
lang: Catalan
word: atraciu
lang: Croate
word: pomamljiv
lang: Espagnol
word: atractivo
lang: Espagnol
word: atrayente
lang: Espéranto
word: alloga
lang: Frison
word: aardich
lang: Frison
word: bekoarlik
lang: Frison
word: ferloklik
lang: Frison
word: leidich
lang: Gallo
word: amiaolant
lang: Italien
word: allettante
lang: Italien
word: attraente
lang: Italien
word: seducente
lang: Néerlandais
word: aanlokkelijk
lang: Néerlandais
word: aantrekkelijk
lang: Papiamento
word: atraktivo
lang: Portugais
word: atraente
lang: Suédois
word: lockande
lang: Turc
word: alımlı
agrafe
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
medicine
Etymology: Déverbal de agrafer.
Senses:
gloss: Petit accessoire métallique servant à réunir deux éléments d’un même objet.
pos: noun
examples: Il y avait là des vignerons facilement reconnaissables à leur blouse de toile grise, attachée au cou par une agrafe de cuivre.
Un grand portefeuille de cuir jaune un peu raide, avec une large agrafe à pression marron qui claquait fort quand on l’ouvrait.
gloss: Sorte de crochet qui passe dans un anneau appelé porte et qui sert à attacher ensemble différentes choses.
pos: noun
examples: Pressée de son déshonneur, elle feint de céder, et demande au comte un poignard pour couper une agrafe de son corset.
Agrafe d’or.
Agrafe de diamants, agrafe enrichie de diamants.
gloss: Crampon de fer, qui sert à retenir des pierres, des marbres, à empêcher qu’ils ne se désunissent.
pos: noun
gloss: Ornement sculpté, placé à la tête des arcs, qui semble unir entre elles, par une console ou un mascaron, les moulures de l’archivolte avec la clef de l’arc.
pos: noun
gloss: Fil métallique aux extrémités pliables, qui permet d'attacher divers objets.
pos: noun
gloss: Petite attache en acier ou en titane servant à fermer les plaies sans toucher le bord de celle-ci.
pos: noun
Inflected forms:
form: agrafes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: agrafeuse
arrache-agrafe
arrache-agrafes
dégrafeuse
ôte-agrafe
ôte-agrafes
Translations:
lang: Anglais
word: hook
lang: Anglais
word: hook and eye
lang: Finnois
word: solki
lang: Anglais
word: agraf
lang: Anglais
word: staple
lang: Chinois
word: 形针
roman: xíngzhēn
lang: Croate
word: klanfa
lang: Italien
word: graffetta
lang: Néerlandais
word: nietje
lang: Allemand
word: Agraffe
lang: Allemand
word: Spange
lang: Allemand
word: Häkchen
lang: Allemand
word: Klammer
lang: Allemand
word: Heftel
lang: Allemand
word: Drahthaken
lang: Allemand
word: Falz
lang: Catalan
word: gafet
lang: Croate
word: klanfa
lang: Danois
word: hæfteklamme
lang: Espagnol
word: grapa
lang: Espagnol
word: corchete
lang: Espagnol
word: gafete
lang: Espéranto
word: agrafo
lang: Féroïen
word: hekti
lang: Finnois
word: perustarvike
lang: Ido
word: agrafo
lang: Indonésien
word: cangkuk
lang: Islandais
word: aðalframleiðsluvara
lang: Islandais
word: aðalverslunarvara
lang: Islandais
word: grunnvara
lang: Islandais
word: nauðsynjar
lang: Islandais
word: nauðsynjavörur
lang: Néerlandais
word: kram
lang: Néerlandais
word: agrafe
lang: Néerlandais
word: haak
lang: Néerlandais
word: spang
lang: Occitan
word: croquet
lang: Occitan
word: agrafa
lang: Portugais
word: colchete
lang: Russe
word: аграф
lang: Russe
word: скоба
lang: Suédois
word: häkta
agglutinant
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de agglutiner.
Senses:
gloss: Qui agglutine.
pos: adj
examples: Immédiatement, aucune action, puis diminution du pouvoir agglutinant des sérums.
gloss: Ce qui agglutine.
pos: noun
examples: La guimauve est un agglutinant.
Ces couleurs sont, en effet, broyées avec un agglutinant qui n’a rien, ou presque rien, de commun avec celui des anciens maîtres.
Inflected forms:
form: agglutinants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: agglutinante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: agglutinantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: agglutinants
pos: noun
tags: plural
Derived terms: langue agglutinante
remède agglutinant
substance agglutinante
Related terms: agglutiner
Translations:
lang: Allemand
word: agglutinierend
lang: Anglais
word: agglutinative
lang: Anglais
word: agglutinant
lang: Croate
word: aglutinancijski
lang: Espéranto
word: gluiĝema
lang: Espéranto
word: aglutina
lang: Hongrois
word: ragadós
lang: Ido
word: aglutinanta
lang: Ido
word: aglutinema
lang: Ido
word: aglutiniva
lang: Italien
word: agglutinante
lang: Néerlandais
word: kleverig
lang: Néerlandais
word: agglutinerend
lang: Portugais
word: aglutinante
lang: Russe
word: агглютинативный
roman: agglûtinativnyj
lang: Suédois
word: klibbig
lang: Ukrainien
word: аглютинувальний
lang: Ukrainien
word: аглютинуючий
lang: Croate
word: sredstvo za grušanje tvari
lang: Espagnol
word: aglutinante
lang: Espéranto
word: gluilo
lang: Néerlandais
word: plakmiddel
agnatique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: sociology
Etymology: Composé d’agnat et du suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui appartient aux agnats.
pos: adj
tags: rare
gloss: Relatif à une filiation qui se fait par les mâles, par opposition aux filiations cognatiques.
pos: adj
examples: Les statistiques relatives au mariage préférentiel peuvent taire d’éventuels liens cognatiques en mettant seulement en exergue le rapport à la lignée agnatique.
Le fait que le nom de famille (patronyme) se transmette par les garçons est une filiation agnatique.
Inflected forms:
form: agnatiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: patrilinéarité
utérin
Translations:
lang: Catalan
word: agnatici
lang: Catalan
word: agnatícia
lang: Italien
word: agnatico
agrandissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé d’agrandir.
Senses:
gloss: Action d’agrandir ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: L’agrandissement d’une photographie, d’un portrait.
Prévoir un agrandissement de la zone résidentielle.
gloss: Accroissement en fortune, en sagesse, en dignité.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Les enfants pauvres, libérés de la prison scolaire, apprennent un métier, ce qui est un agrandissement de soi, et commencent de vivre à l'âge où leurs frères riches s'exercent au maniement de mots qui ne correspondent à rien de réel, outils qui sculptent l'éternel vide.
Inflected forms:
form: agrandissements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: extension
lang: Anglais
word: enlargement
lang: Croate
word: razvitak
lang: Croate
word: uveličavanje
lang: Gallo
word: agrandissement
lang: Occitan
word: agrandiment
lang: Suédois
word: förstoring
aggravant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe présent de aggraver.
Senses:
gloss: Qui rend plus grave.
pos: adj
examples: Il y a des gens qui pensent que la spoliation perd toute son immoralité pourvu qu’elle soit légale. Quant à moi, je ne saurais imaginer une circonstance plus aggravante. Quoi qu’il en soit, ce qui est certain, c’est que les résultats économiques sont les mêmes.
En effet ces eaux [sulfureuses] sont tour à tour :
1° Aggravantes de la syphilis, c’est-à-dire qu’administrées seules, sans le secours des spécifiques, elles augmentent l’état morbide ;
2° Curatives, d’une façon apparente ; cette action, en effet, n’est due qu’aux médicaments spéciaux précédemment employés ; […]
Inflected forms:
form: aggravants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: aggravante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: aggravantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: aggravatif
Translations:
lang: Anglais
word: aggravating
lang: Croate
word: gore pogoršanje
lang: Espagnol
word: agravante
lang: Italien
word: aggravante
agrarien
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de agraire, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Qui a rapport aux lois agraires.
pos: adj
examples: Partage agrarien.
gloss: Partisan des lois agraires, et spécialement un membre d’un parti politique constitué par les grands propriétaires fonciers.
pos: noun
examples: On peut donc légitimement considérer Jaurès comme un agrarien, c’est- à-dire comme un homme conscient des difficultés nées de l’industrialisation pour le monde rural et activement désireux de les combattre.
Cette politique du consensus se reflète au niveau de l’exécutif fédéral dans ce que l’on a appelé la « formule magique ». Le Conseil fédéral – sept membres élus par l'Assemblée fédérale – est à partir de 1959 composé de deux radicaux, deux démocrates chrétiens, deux socialistes et un agrarien (Union démocratique du centre)
Là encore résonnent des échos du discours agrarien d’il y a un siècle, qui mobilisait le mythe de nations européennes enracinées menacées par des peuples nomades, sans attaches et les détenteurs du capital.
Inflected forms:
form: agrariens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: agrarienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: agrariennes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: agrariens
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: agrarac
aggravation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
medicine
religion
Etymology: Du bas latin aggravatio.
Senses:
gloss: Action d’aggraver.
pos: noun
examples: Aggravation de peine. Ce qu’on ajoute à une condamnation, à un châtiment.
— En vérité, ce serait peut-être un bonheur pour moi, répondait Lucien ; ou, pour parler avec l’exactitude mathématique que nous aimons, rien ne peut être pour moi aggravation de peine ; je crois, sans trop présumer, être parvenu au comble de l’ennui.
. L’aggravation du mal.
Sur vingt schizophrènes, on comptabilisa dix améliorations dont quatre sorties et dix échecs dont une aggravation.
gloss: Dommage corporel supplémentaire survenu depuis la consolidation. Imputable au fait générateur du dommage et témoignant de l’évolution des séquelles traumatiques temporaires ou définitifs.
pos: noun
gloss: Seconde fulmination solennelle d’un monitoire.
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: aggravations
pos: noun
tags: plural
Synonyms: aggrave
aggravement
Translations:
lang: Catalan
word: agreujament
lang: Catalan
word: empitjorament
lang: Croate
word: poveċanje kazne
lang: Croate
word: pogoršanje lošeg stanja
lang: Espagnol
word: agravación
lang: Espagnol
word: agravamiento
lang: Espagnol
word: empeoramiento
lang: Galicien
word: agravamento
lang: Galicien
word: empeoramento
lang: Néerlandais
word: verslechtering
lang: Occitan
word: agravacion
affut
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: hunting
technical
Etymology: On trouve la forme affeul (« support à canon »).
Senses:
gloss: Machine de bois ou de métal servant à supporter ou à transporter une pièce d’artillerie.
pos: noun
examples: Il y a des affuts non mobiles, des affuts roulants, des affuts glissants.
Affut de canon.
Mettre une pièce de canon sur son affut.
gloss: Châssis de bois qui formait le moule pour puiser les feuilles de papier.
pos: noun
gloss: Signifie l’endroit où on se poste pour attendre le gibier à la sortie du bois ou à la rentrée.
pos: noun
examples: Attendre un loup, un sanglier à l’affut.
Sortir de son affut.
Inflected forms:
form: affuts
pos: noun
tags: plural
form: affût
pos: noun
form: affus
pos: noun
Derived terms: affuter
affûter
chasse à l’affut
chasser à l’affut
être à l’affut
Translations:
lang: Espéranto
word: afusto
lang: Ido
word: afusto
lang: Italien
word: affusto
lang: Sicilien
word: affustu
agnelet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mammalogy
Etymology: De l’ancien français agnel avec le suffixe diminutif -et. agnelet (Chrétien de Troyes) et aignelet (Marie de France).
Senses:
gloss: Petit agneau.
pos: noun
examples: Au bas de la côte de la Font d’Eylias, il vit sur le terrier de la route un petit agnelet qui bêlait.
Inflected forms:
form: agnelets
pos: noun
tags: plural
Related terms: agnelette
Synonyms: agnech
Translations:
lang: Allemand
word: Lämmchen
lang: Anglais
word: lambkin
lang: Bulgare
word: сукалче
roman: sukalče
lang: Croate
word: jagnjiċ
lang: Espagnol
word: corderito
lang: Espagnol
word: corderillo
lang: Espéranto
word: ŝafideto
lang: Ido
word: agneleto
lang: Italien
word: agnellino
lang: Kazakh
word: қошақан
lang: Néerlandais
word: lammetje
lang: Polonais
word: jagniątko
lang: Polonais
word: baranek
lang: Russe
word: ягнёночек
roman: âgnënoček
lang: Tchèque
word: jehňátko
affûtage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sports
technology
Etymology: Dérivé de affûter, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action d’affûter un outil.
pos: noun
examples: Lui avait déplié sur ses genoux une petite serviette en vichy pour ne pas salir son pantalon bleu pétrole et mangeait un chorizo qu’il découpait en grosses tranches avec un canif bouffé par les affûtages.
L’affûtage à la machine facilite le travail et élimine toutes ces difficultés.
gloss: Assortiment de tous les outils nécessaires à un ouvrier.
pos: noun
gloss: Perte de poids pour atteindre le poids de forme.
pos: noun
gloss: Période d'entrainement avant une compétition pour préparer un pic de forme physique.
pos: noun
examples: Tout ce qu'on sait, ou plutôt tout ce qu'on a observé, c'est que l’affûtage dépend étroitement de l'intensité de l'entraînement subi au cours des mois précédant l'épreuve.
gloss: Action d’affûter un canon.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: affûtages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Arabe
word: شَحْذ 1
lang: Arabe
word: تَشْحِيذ 1
lang: Arabe
word: سَنّ 1
lang: Croate
word: brušenje
lang: Croate
word: komplet alata za brušenje
lang: Gallo
word: afut
lang: Occitan
word: afustatge
lang: Occitan
word: agusason
lang: Picard
word: affûtache
agréé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Participe passé de agréer.
Senses:
gloss: Qui a reçu un agrément.
pos: adj
gloss: Celui qui remplit auprès d’un tribunal de commerce qui l’a agréé les fonctions d’avoué et d’avocat.
pos: noun
examples: Agréé près le Tribunal de Commerce de paris, de Bordeaux, etc.
Un agréé serait en droit de lui demander trente à quarante mille francs d’honoraires, à un pour cent sur la somme des créances.
Inflected forms:
form: agréés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: agréée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: agréées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: agréés
pos: noun
tags: plural
form: agréée
pos: noun
tags: feminine
Translations:
agilement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de agile, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière agile.
pos: adv
examples: Il monte à cheval et voltige fort agilement.
Sauter agilement.
Les personnes âgées se déplacent et réagissent plus lentement et moins agilement que les plus jeunes, leur masse musculaire décroît.
Inflected forms:
Translations:
lang: Catalan
word: àgilment
lang: Croate
word: okretno
lang: Croate
word: agilno
lang: Espagnol
word: ágilmente
lang: Galicien
word: axilmente
lang: Italien
word: agilmente
lang: Latin
word: agiliter
lang: Latin
word: perniciter
lang: Sicilien
word: aggilmenti
agence
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: avec le sens de « comptoir, bureau de représentation », soit dérivé de agent sous l’influence du verbe agencer soit emprunt à l’italien agenzia, attesté depuis la Renaissance.
Senses:
gloss: Rôle, action d’un agent.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Mais on devrait se rappeler que pendant un long temps la coïncidence de la rotation de la Lune avec sa révolution sidérale, […], a été considérée comme un fait positivement miraculeux ; et qu’il y avait, même parmi les astronomes, une singulière disposition à attribuer cette merveille à l’agence directe et continue de Dieu, […].
gloss: Organisme gérant des affaires pour le compte d'autrui.
pos: noun
examples: Tout ce monde achète, vend, brocante. Des prélats spéculent sur les terrains et les constructions, des lazaristes sur les agences de recrutement militaire, etc., etc.
Agence générale. Agence d’affaires, de travaux. Agence de location.
gloss: Organisme ayant pour tâche de centraliser des nouvelles, et de les transmettre à ses clients, à la presse, etc. agence de presse.
pos: noun
tags: especially
examples: Des systèmes lance-roquettes multiples américains HIMARS, capables de lancer des missiles balistiques de longue portée sont arrivés de Jordanie à la base syrienne d'Al-Tanf, a annoncé l’agence Reuters.
gloss: Succursale, bureau local par rapport à la maison-mère ou à un centre régional.
pos: noun
examples: Notre banque dispose de cinquante agences réparties sur tout le territoire.
L'agence lilloise du Trésor Public.
gloss: Endroit où se trouvent les bâtiments affectés à cet établissement.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Se rendre à l’agence. Il a son agence rue de Richelieu.
Inflected forms:
form: agences
pos: noun
tags: plural
Derived terms: AC
AEFE
AFD
AFP
agence bancaire
agence comptable
agence consulaire
agence d’architecture
agence d’intérim
agence de communication
agence de notation
agence de notation financière
agence de presse
agence de publicité
agence de rencontre
agence de traduction
agence de voyages
agence immobilière
agence matrimoniale
agencier
agencière
AIEA
ANAH
ANPE
ANRU
Anses
ARS
ASE
Translations:
lang: Afrikaans
word: agentskap
lang: Albanais
word: agjenci
lang: Allemand
word: Agentur
lang: Anglais
word: agency
lang: Asturien
word: axencia
lang: Catalan
word: agència
lang: Croate
word: agencija
lang: Espagnol
word: agencia
lang: Espéranto
word: agentejo
lang: Finnois
word: toimisto
lang: Galicien
word: axencia
lang: Gallo
word: ajenç
lang: Gallo
word: boutiqe
lang: Gumuz
word: íjansíyá
lang: Hongrois
word: ügynökség
lang: Indonésien
word: badan
lang: Italien
word: agenzia
lang: Néerlandais
word: agentschapsbureau
lang: Néerlandais
word: agentschap
lang: Occitan
word: agéncia
lang: Papiamento
word: agensia
lang: Persan
word: آژانس
roman: âzhâns
lang: Portugais
word: agência
lang: Russe
word: агентство
roman: agentstvo
lang: Same du Nord
word: doaimmahat
lang: Same du Nord
word: orgána
lang: Slovène
word: podružnica
lang: Slovène
word: izpostava
lang: Tchèque
word: agentura
lang: Turc
word: acente
afin
Part of speech: conj
Morphology: simple
Etymology: Contraction des mots « à » et « fin », le mot « fin » étant pris au sens de « but, finalité ».
Senses:
gloss: Mot invariable ne s'employant que dans les locutions prépositive « afin de » (+ infinitif) ou conjonctive « afin que » (+ verbe au subjonctif), permettant d’indiquer dans les constructions le(s) but(s) poursuivi(s).
pos: conj
examples: Afin de pouvoir dire que je n’ai rien à me reprocher…
Afin d’obtenir cette grâce…
Afin que vous le sachiez, que vous ne l’ignoriez pas…
Ce livre est toujours sur le bureau, afin qu’on puisse le consulter.
Inflected forms:
Synonyms: en vue
Translations:
lang: Allemand
word: um... zu
lang: Anglais
word: so that
lang: Anglais
word: to
lang: Arabe
word: بهدف
lang: Arabe
word: بغية
lang: Croate
word: da bih mogao reċi da
lang: Croate
word: da bih dobio
lang: Gallo
word: asórfein
lang: Hébreu ancien
word: פֶּן
lang: Hongrois
word: ahhoz
lang: Indonésien
word: supaya
lang: Italien
word: al fine di
lang: Kikongo
word: sambu na
lang: Kotava
word: ta
lang: Occitan
word: afin
lang: Portugais
word: de modo a
lang: Portugais
word: a fim de
lang: Solrésol
word: mido
lang: Swahili
word: ili ku...
lang: Tamazight du Maroc central
word: ⵉ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ
roman: i wakken
lang: Allemand
word: damit
lang: Angevin
word: a fin que
lang: Croate
word: da znadete da
lang: Croate
word: da bi mogla biti
lang: Indonésien
word: supaya
lang: Italien
word: affinchè
lang: Kotava
word: enide
lang: Solrésol
word: miresols'ol
agilité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin agilitas. L'agilité est définie économiquement en 2001 dans le Manifeste agile.
Senses:
gloss: Grande facilité à agir, à se mouvoir.
pos: noun
examples: Kinkin, vers la quarantaine, était un gaillard de taille moyenne qui dissimulait sous des dehors chétifs et une allure pataude une force herculéenne et une agilité de singe.
Elle prit son temps, elle calcula ses mouvements, et, avec une agilité de chatte, elle saisit les deux interrogatoires et les lança dans le feu ; mais Camusot les y reprit, la comtesse s’élança sur le juge et ressaisit les papiers enflammés.
Sauter avec agilité. Cet acrobate est d’une merveilleuse agilité. L’agilité des doigts d’un pianiste. Agilité d’esprit.
gloss: Sport canin de parcours d’obstacles.
pos: noun
examples: L’agilité est le sport canin le plus populaire au Canada.
gloss: Capacité d'une entreprise à s'adapter au changement.
pos: noun
examples: L’agilité consiste à élaborer des produits ou des services de manière itérative et incrémentale, en petites équipes auto-organisées et pluridisciplinaires, en impliquant le client tout au long du processus et en s'améliorant en continu grâce à un feedback permanent.
gloss: Lié aux approches ou méthodes dites agiles, parfois appelées méthode agile. Possiblement lié au sens économique ci-dessus.
pos: noun
examples: A la DSI de Société Générale, les deux experts agissent en fait dans un contexte plus large que le seul devops. Leur démarche est articulée autour de trois axes complémentaires : les flux agiles, le craftsmanship et devops. Il existait déjà dans la banque un centre agile avec une logique de flux d’intégration, au sein d’une équipe projet. « Nous avons pérennisé tout ce qu’on faisait autour de l’ agilité en embarquant davantage le métier en amont et en prolongeant ces principes d’ agilité en aval avec les équipes de déploiement et les ops qui opèrent les applications », a expliqué Adrien Blind.
Inflected forms:
form: agilités
pos: noun
tags: plural
Synonyms: dextérité
agility
Translations:
lang: Allemand
word: Behändigkeit
lang: Allemand
word: Gewandtheit
lang: Allemand
word: Geschicklichkeit
lang: Anglais
word: agility
lang: Catalan
word: agilitat
lang: Croate
word: okretnost
lang: Espagnol
word: agilidad
lang: Espéranto
word: facilmoveco
lang: Gaélique irlandais
word: aclaíocht
lang: Galicien
word: axilidade
lang: Ido
word: ajileso
lang: Italien
word: agilità
lang: Japonais
word: 敏速
roman: binsoku
lang: Kotava
word: tuzaf
lang: Letton
word: veiklība
lang: Letton
word: žiglums
lang: Letton
word: veiklums
lang: Néerlandais
word: behendigheid
lang: Néerlandais
word: wendbaarheid
lang: Russe
word: юркость
roman: ûrkostʹ
lang: Solrésol
word: solrefare
lang: Ukrainien
word: моторність
lang: Croate
word: hitrost
agencement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de agencer.
Senses:
gloss: Action d’agencer ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: Or jusqu'ici, sauf quelques timides essais, nous avons vu les efforts se porter sur l’agencement le plus commode pour adapter l’ampoule électrique sur les anciens modèles de supports.
L'opinion s'écarterait vite d'un régime dont l'agencement impliquerait le risque de réformes précipitées, qui lui donnerait l'appréhension du déséquilibre.
L'agencement de son appartement, qui ne datait pas d'hier, était le fait du défunt Monsieur Mac Mannox.
L’agencement de cette chambre. - L’agencement des os est une chose admirable. - L’agencement des mots.
Inflected forms:
form: agencements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: layout
lang: Anglais
word: arrangement
lang: Catalan
word: agençament
lang: Catalan
word: agenciament
lang: Croate
word: raspored
lang: Espagnol
word: disposición
lang: Espagnol
word: arreglo
lang: Italien
word: sistemazione
lang: Italien
word: disposizione
lang: Italien
word: adattamento
lang: Néerlandais
word: aankleding
lang: Occitan
word: agençament
lang: Portugais
word: disposição
lang: Russe
word: устройство
roman: ustrojstvo
lang: Wallon
word: adjinçna
lang: Wallon
word: adjinçmint
africanisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
literature
politics
religion
Etymology: Motdérivé de africain, avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Idiotisme propre à un écrivain latin originaire d’Afrique.
pos: noun
examples: Les africanismes de saint Augustin.
l’africanisme de ses passions
gloss: Tournure propre au parlé en Afrique.
pos: noun
gloss: Politique centrée sur l’Afrique.
pos: noun
examples: Rien n’est moins sûr s’agissant de « l’africanisme » où les perspectives développementalistes et néo-marxistes des années 1960-1970 demeurent la référence pour une majorité d’auteurs, quitte à se recycler au gré des évolutions internationales.
gloss: Pratique religieuse ou spirituelle liée aux ancêtres Africains avant la colonisation.
pos: noun
Inflected forms:
form: africanismes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Espagnol
word: africanismo
agaçant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du verbe agacer.
Senses:
gloss: Qui provoque une sensation d'irritation.
pos: adj
examples: Elle ne disait pas une phrase que mes oreilles ne fussent assourdies par ce mot qui tintinnabulait sans cesse et secouait sur moi l’agaçante et folle musique de ses mille grelots.
gloss: Qui cherche à provoquer, à aguicher.
pos: adj
tags: dated
examples: Je pris les airs d’une femme de qualité ; &, devenant aussi avare de regards agaçans que j’en avois jusqu’alors été prodigue, je résolus de n’arrêter ma vue que sur des ducs, des comtes & des marquis. […] Si j’étois sur la scène, je lui semblois, en jouant, lancer des œillades agaçantes sur quelque jeune cavalier ; & il m’accabloit de reproches.
Inflected forms:
form: agaçants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: agaçante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: agaçantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Antonyms: agréable
Translations:
lang: Anglais
word: annoying
lang: Anglais
word: pesky
lang: Breton
word: heskinus
lang: Croate
word: iritantan
lang: Croate
word: bacan pogled
lang: Espagnol
word: molesto
lang: Gallo
word: aghignant
lang: Gallo
word: ategnant
lang: Ido
word: agacanta
lang: Indonésien
word: usil
lang: Italien
word: Irritante, snervante
lang: Italien
word: irritante
lang: Italien
word: irritante
lang: Italien
word: snervante
lang: Italien
word: irritante
lang: Occitan
word: agaçant
lang: Portugais
word: irritante
lang: Portugais
word: chato
lang: Portugais
word: aborrecido
agonisant
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé d’agoniser.
Senses:
gloss: Qui est à l’agonie.
pos: adj
examples: Voit-elle la grimace agonisante d’un membre quelconque de la famille Kinck, […] ?
Ceci nous permet de dire que l’insecte agonisant contient encore 50,2 % de son poids en eau.
gloss: Celui qui est à l’agonie.
pos: noun
examples: Il était pieds nus, habillé d’une longue robe noire sur laquelle on avait cousu à la place du cœur une croix bleue et rouge. C’est l’insigne de la confrérie des Agonisants.
Oui, l’agonisant est plutôt esprit que matière ; voilà pourquoi, à l’heure suprême, les hommes les plus athées sont revenus aux croyances éternelles et aux vérités de révélation.
Elle n’avait point osé courir chercher un prêtre, malgré sa grande envie ; et elle récitait elle-même les prières des agonisants, elle priait ardemment le bon Dieu, pour qu’il pardonnât à monsieur et que monsieur allât droit en paradis.
Une d’entre elles, qui avait apporté un gros livre de messe, l’ouvrit à une page marquée et lut les prières des agonisants. Les autres répétaient les répons.
Tout s'est fait lent, comme des réflexes d'agonisant.
Vous n’avez réclamé ni gloire ni les larmes
Ni l’orgue ni la prière aux agonisants.
Inflected forms:
form: agonisants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: agonisante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: agonisantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: agonisants
pos: noun
tags: plural
form: agonisante
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: agonizing
lang: Breton
word: tocʼhor
lang: Catalan
word: agonitzant
lang: Croate
word: umiruċi
lang: Espagnol
word: agonizante
lang: Italien
word: agonizzante
lang: Kotava
word: abdiawalkes
lang: Occitan
word: agonizant
lang: Portugais
word: agonizante
lang: Suédois
word: döende
lang: Croate
word: samrtnik
lang: Kotava
word: abdiawalkesik
agenouillement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: automobile
Etymology: Composé de agenouiller et du suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de s’agenouiller.
pos: noun
examples: Colossal, sous sa chape d'or et de soie, l'abbé Chichambre officiait avec cette brusquerie familière, ces gestes impétueux, ces agenouillements formidables qui, derrière lui, courbaient les têtes, domptaient les volontés, exigeaient les répons, ramassaient les prières, les serraient, les liaient en lourdes gerbes, et rudement les déposaient, entre les deux cierges tremblants, devant la Croix.
Comme le toro ne se décidait pas à mourir, malgré quelques agenouillements remplis de grâce, Don Quichotte s’approcha pour l’achever.
Ignorant à peu près tout du sacrifice de la messe, ni plus ni moins du reste que les quatre cinquièmes des paroissiens, je remarquais surtout, à chaque agenouillement du curé, ses grosses semelles cloutées dépassant son surplis de dentelle.
L’agenouillement devant Dieu est, vous le savez, le seul qui n’humilie pas l’homme.
Ces mesures concrètes ont été accompagnées par des gestes symboliques très forts : comment ne pas rappeler ici l'agenouillement de Willy Brandt face au monument édifié en souvenir des victimes du ghetto de Varsovie?
gloss: Soumission.
pos: noun
tags: figuratively
examples: L'agenouillement devant une Puissance quelconque ne saurait être la posture normale d'un peuple, si faible soit-il.
gloss: Dispositif permettant de modifier l’assiette d’un véhicule afin d’en faciliter l’accès.
pos: noun
examples: Huit villes utilisent l’agenouillement et une rampe à commande automatique, et cinq uniquement l’agenouillement.
…un système d’agenouillement pour abaisser le seuil du véhicule afin dans faciliter l’accès aux arrêts.
Inflected forms:
form: agenouillements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: baraquage
Translations:
lang: Anglais
word: kneeling
lang: Catalan
word: agenollament
lang: Croate
word: stajanje na koljenima
lang: Croate
word: klečanje
lang: Croate
word: pomična stepenica za prevozno vozilo
lang: Espagnol
word: arrodillamiento
lang: Polonais
word: klęczenie
lang: Polonais
word: klękanie
lang: Tchèque
word: klekání
aiguilleur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: railways
Etymology: Dérivé de aiguiller, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Agent chargé, depuis le poste d’aiguillage, de la surveillance et de la manœuvre des signaux et des appareils de voie (aiguilles, taquets, verrous, etc.).
pos: noun
examples: Avec les témoignages des corps de métiers, du lampiste au conducteur, du contrôleur à l'aiguilleur,....
gloss: Personne chargée de réguler le contrôle aérien.
pos: noun
tags: broadly
examples: Les collaborateurs de l'O.N.M. sont, en somme, les agents de la circulation ou, si vous préférez, les aiguilleurs du ciel
Inflected forms:
form: aiguilleurs
pos: noun
tags: plural
form: aiguilleuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Bahnwärter
lang: Anglais
word: switchman
lang: Anglais
word: signaller
lang: Anglais
word: signalman
lang: Anglais
word: pointsman
lang: Basque
word: orratzain
lang: Espagnol
word: guardagujas
lang: Espagnol
word: guardavía
lang: Italien
word: deviatore
lang: Anglais
word: air traffic controller
agressif
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: skating
Etymology: Composé de agresser, agression et -if, par substitution de suffixe.
Senses:
gloss: Qui tient de l’agression, qui a le caractère de l’agression.
pos: adj
examples: « Les gens vivent un enfer, sont agressifs… La situation est intenable » a-t-il poursuivi, ajoutant que « c’est aussi un enfer pour les crackers, indigne de la République française ».
Nous laissons beaucoup trop les Alsaciens « cuire dans leur jus », nous les abandonnons trop à l’horizon confiné de ce couloir d’entre Vosges et Rhin où la fermentation d’un particularisme fanatique finit par exhaler une agressive odeur de renfermé.
Ils se tenaient rassemblés autour d'une arène délimitée par du cordage où se poutraient deux insectes hargneux. C'étaient des scarabées d'assaut, des bêtes pataudes, iridescentes, grosses comme la main, de nature solitaire, agressives lorsqu'on les forçait à endurer la présence d'un congénère – donc parfaites pour ce sale sport.
gloss: Forme acrobatique de pratique du roller qui se déroule sur des structures au sein de skateparks.
pos: noun
examples: La pratique de l’agressif s’accompagne du port de protections telles des genouillères, protège-poignets, etc.
L’agressif ne vise pas la vitesse ni l’endurance.
Inflected forms:
form: agressifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: agressive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: agressives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: agressivement
agressivité
auto-agressif
passif-agressif
vente agressive
Translations:
lang: Afrikaans
word: aggressief
lang: Allemand
word: aggressiv
lang: Allemand
word: herausfordernd
lang: Allemand
word: provozierend
lang: Allemand
word: angriffslustig
lang: Allemand
word: angriffig
lang: Allemand
word: aggressiv
lang: Allemand
word: herausfordernd
lang: Allemand
word: provozierend
lang: Allemand
word: scharf
lang: Anglais
word: aggressive
lang: Arabe
word: عُدْوَانِي
lang: Basque
word: oldarkor
lang: Breton
word: argadus
lang: Breton
word: atahinus
lang: Breton
word: tagus
lang: Catalan
word: agressiu
lang: Créole guadeloupéen
word: égri
lang: Croate
word: agresivan
lang: Croate
word: nasrtljiv
lang: Espagnol
word: agresivo
lang: Espéranto
word: agresiva
lang: Espéranto
word: agresa
lang: Finnois
word: aggressiivinen
lang: Finnois
word: hyökkäävä
lang: Hongrois
word: agressziós
lang: Hongrois
word: agresszív
lang: Ido
word: atakema
lang: Italien
word: aggresivo
lang: Kotava
word: dilifimaf
lang: Luxembourgeois
word: aggressiv
lang: Néerlandais
word: agressief
lang: Occitan
word: agressiu
lang: Papiamento
word: agresivo
lang: Portugais
word: agressivo
lang: Roumain
word: agresiv
lang: Russe
word: агрессивный
roman: agressivnyj
lang: Same du Nord
word: aggressiiva
lang: Suédois
word: aggressiv
lang: Turc
word: agresif
lang: Turc
word: agresif
lang: Turc
word: saldırgan
lang: Ukrainien
word: агресивний
aimantation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de aimanter, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action d’aimanter.
pos: noun
examples: Cela provient de ce que le champ magnétisant dans l'intérieur de grains de fer, est, en réalité, très petit, à cause du champ démagnétisant dû à l'aimantation.
gloss: Action d'attirer, de séduire.
pos: noun
tags: figuratively
examples: On voyait ses yeux noirs briller puis, tout à coup, à la suite d'une dilatation volontaire des pupilles, cet éclat s'amortissait pour se noyer dans la chaude et trouble aimantation des prunelles. On en subissait malgré soi l'attirance. J'en fus moi-même comme fasciné.
Inflected forms:
form: aimantations
pos: noun
tags: plural
Related terms: attraction
Translations:
lang: Croate
word: magnetiziranje
lang: Croate
word: privlačnost
lang: Italien
word: magnetizzazione
lang: Italien
word: calamitazione
lang: Néerlandais
word: aantrekkingskracht
lang: Néerlandais
word: magnetisme
lang: Portugais
word: magnetização
aigreur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: engraving
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est aigre, acide, notamment pour un aliment.
pos: noun
examples: Des fruits qui ont de l’aigreur, qui ont une petite aigreur.
Ce vin a de l’aigreur.
Son but est d'éliminer les substances chimiques responsables de l'aigreur et de l'acidité qui caractérisent la saveur et l'odeur de la graine brute.
gloss: Renvois que causent quelquefois les aliments mal digérés, et, dans ce sens, on l’emploie plus ordinairement au pluriel qu’au singulier.
pos: noun
examples: Cela donne des aigreurs, cause des aigreurs.
gloss: État d’esprit qui pervertit l’humeur (qui la ronge comme un acide) ; et qui lorsqu’elle s'exprime mène à proférer des paroles méchantes.
pos: noun
tags: figuratively
examples: C’est un homme qui a beaucoup d’aigreur dans l’esprit, dans l’humeur.
Répondre avec aigreur.
… comment se débarrasser d’un intellectuel comme Roberto Salviano ? Le désigner à la vindicte populiste, à l’aigreur collective.
Il y a de l’aigreur, quelque aigreur, un peu d’aigreur entre ces deux personnes, Il y a entre elles un commencement de brouille.
gloss: Tailles où l’eau-forte a trop mordu.
pos: noun
Inflected forms:
form: aigreurs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: suurheid
lang: Albanais
word: aciditet
lang: Allemand
word: Säuregehalt
lang: Allemand
word: sauer Beschaffenheit
lang: Allemand
word: sauer Geschmack
lang: Allemand
word: Azidität
lang: Anglais
word: acidity
lang: Anglais
word: acidness
lang: Anglais
word: sourness
lang: Anglais
word: tartness
lang: Breton
word: trenkted
lang: Catalan
word: agresa
lang: Catalan
word: agror
lang: Catalan
word: agrura
lang: Créole guadeloupéen
word: zégrè
lang: Croate
word: oporost
lang: Croate
word: aciditeti
lang: Espagnol
word: acritud
lang: Espagnol
word: agrura
lang: Espéranto
word: acideco
lang: Espéranto
word: akra tono
lang: Ido
word: acideso
lang: Ido
word: bitreso
lang: Islandais
word: beiskja
lang: Italien
word: acredine
lang: Italien
word: acidità
lang: Néerlandais
word: zurigheid
lang: Néerlandais
word: zuurheid
lang: Néerlandais
word: bitsheid
lang: Norvégien (bokmål)
word: surhet
lang: Norvégien (nynorsk)
word: surheit
lang: Occitan
word: agror
lang: Picard
word: surïon
lang: Portugais
word: acidez
lang: Portugais
word: acididade
lang: Portugais
word: azedume
lang: Sicilien
word: acri
lang: Songhaï koyraboro senni
word: mooruroo
ahurissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de ahurir, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: État d’une personne ahurie.
pos: noun
tags: familiar
examples: Les chefs de gare ne savaient auquel entendre, les hommes d'équipe étaient dans l'ahurissement. A chaque halte nouvelle, c'était une débandade.
[…]; puis il céda à l'aphasie, s'accota au placard, les bras collés aux cuisses, image vivante de l'animal assailli par un invincible ahurissement.
On y distingue aussi un ahurissement à la Chariot, que les désinvoltures montmartroises et 'tout-parisiennes n'ont que masqué; […].
Inflected forms:
form: ahurissements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Verblüffung
lang: Arabe
word: ذُهُول
lang: Croate
word: zaprepaštenost