mitrailler
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de mitraille.
Senses:
gloss: Tirer le canon à mitraille.
pos: verb
tags: dated
examples: Nous avons mitraillé pendant une heure.
Nous avons mitraillé l’ennemi.
Nous avons été mitraillés pendant toute la nuit.
gloss: Tirer à la mitrailleuse ou à la mitraillette.
pos: verb
tags: analogy
examples: Le groupe stationne près de Fontenois (Saint-Pierremont) lorsqu'un groupe de bombardiers allemands survient au ras des arbres et mitraille les tirailleurs. Plusieurs tirailleurs réagissent avec un fusil-mitrailleur, appuyé sur l'épaule d'un voisin ou sur un piquet de parc.
Le tirailleur au F.M. mitraille à trois mètres de lui des gens qui décanillent. C'est la fuite vers les portes cochères.
gloss: Tirer avec quelque arme à feu à feu nourri.
pos: verb
tags: broadly
gloss: Photographier rapidement et abondamment.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Quant à moi, j’ai été mitraillé par les photographes.
L’ambiance est plutôt paisible, les uns et les autres déambulent parmi les voitures, quelques photographes semi-professionnels mitraillent les plus intéressantes.
Le jeune musicien, mitraillé par les photographes, est à bonne école, son père étant l’un des sonneurs principaux du bagad Kevrenn Kastell.
gloss: Mitrailler quelqu’un de questions : Le harceler de questions.
pos: verb
tags: figuratively
examples: C’est aussitôt après qu’elle commença à me mitrailler de questions.
gloss: Faire quelque chose plusieurs fois d’affilée, à une vitesse très rapide.
pos: verb
examples: Il a mitraillé tout les boutons de sa manette.
Inflected forms:
form: mitrailler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir mitraillé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en mitraillant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant mitraillé
pos: verb
tags: gerund
past
form: mitraillant
pos: verb
tags: participle
present
form: mitraillé
pos: verb
tags: participle
past
form: je mitraille
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu mitrailles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on mitraille
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous mitraillons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous mitraillez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles mitraillent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai mitraillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as mitraillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a mitraillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons mitraillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez mitraillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont mitraillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je mitraillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu mitraillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on mitraillait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous mitraillions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous mitrailliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles mitraillaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais mitraillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais mitraillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait mitraillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions mitraillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez mitraillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient mitraillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je mitraillai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu mitraillas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on mitrailla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous mitraillâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous mitraillâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles mitraillèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus mitraillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus mitraillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut mitraillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes mitraillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes mitraillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent mitraillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je mitraillerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu mitrailleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on mitraillera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous mitraillerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous mitraillerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles mitrailleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai mitraillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras mitraillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura mitraillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons mitraillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez mitraillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront mitraillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je mitraille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu mitrailles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on mitraille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous mitraillions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous mitrailliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles mitraillent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie mitraillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies mitraillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait mitraillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons mitraillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez mitraillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient mitraillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je mitraillasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu mitraillasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on mitraillât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous mitraillassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous mitraillassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles mitraillassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse mitraillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses mitraillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût mitraillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions mitraillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez mitraillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent mitraillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je mitraillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu mitraillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on mitraillerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous mitraillerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous mitrailleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles mitrailleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais mitraillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais mitraillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait mitraillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions mitraillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez mitraillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient mitraillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: mitraille
pos: verb
tags: imperative
present
form: mitraillons
pos: verb
tags: imperative
present
form: mitraillez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie mitraillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons mitraillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez mitraillé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: mitraillable
Translations:
lang: Anglais
word: machine-gun
lang: Anglais
word: fire
lang: Breton
word: mindrailhañ
lang: Breton
word: mindrailhiñ
lang: Espagnol
word: ametrallar
lang: Italien
word: mitragliare
lang: Kotava
word: lyestá
lang: Occitan
word: mitralhar