expatrier
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de patrie, avec le préfixe ex- et le suffixe -er → voir rapatrier
Senses:
gloss: Obliger quelqu’un à quitter sa patrie, exiler.
pos: verb
examples: Si réellement l’enfant est incorrigible, il ne reste plus que la ressource de l’expatrier, suivant l’avis de plusieurs membres de la Commission; de le faire entrer dans la marine, suivant d’autres avis.
gloss: Quitter sa patrie pour s’établir ailleurs, émigrer.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Le Recueil authentique des anciennes ordonnances de Lorraine, par François de Neufchâteau (Nancy, C. S. Lamort. 1784. In-4°), mentionne, à la page 77, une ordonnance ducale du 27 octobre 1599, qui a dû être imprimée par Blaise Andréa. Elle porte défense aux papetiers de s’expatrier, et, à toutes personnes, d’exporter les drapeaux, frapouilles, drilles, etc.
gloss: Quitter sa patrie pour s’établir ailleurs, émigrer.
pos: verb
tags: broadly
pronominal
Inflected forms:
form: expatrier
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir expatrié
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en expatriant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant expatrié
pos: verb
tags: gerund
past
form: expatriant
pos: verb
tags: participle
present
form: expatrié
pos: verb
tags: participle
past
form: j’expatrie
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu expatries
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on expatrie
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous expatrions
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous expatriez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles expatrient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai expatrié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as expatrié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a expatrié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons expatrié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez expatrié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont expatrié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’expatriais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu expatriais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on expatriait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous expatriions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous expatriiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles expatriaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais expatrié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais expatrié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait expatrié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions expatrié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez expatrié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient expatrié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’expatriai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu expatrias
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on expatria
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous expatriâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous expatriâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles expatrièrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus expatrié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus expatrié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut expatrié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes expatrié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes expatrié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent expatrié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’expatrierai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu expatrieras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on expatriera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous expatrierons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous expatrierez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles expatrieront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai expatrié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras expatrié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura expatrié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons expatrié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez expatrié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront expatrié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’expatrie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu expatries
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on expatrie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous expatriions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous expatriiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles expatrient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie expatrié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies expatrié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait expatrié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons expatrié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez expatrié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient expatrié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’expatriasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu expatriasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on expatriât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous expatriassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous expatriassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles expatriassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse expatrié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses expatrié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût expatrié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions expatrié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez expatrié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent expatrié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’expatrierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu expatrierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on expatrierait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous expatrierions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous expatrieriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles expatrieraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais expatrié
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais expatrié
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait expatrié
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions expatrié
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez expatrié
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient expatrié
pos: verb
tags: conditional
past
form: expatrie
pos: verb
tags: imperative
present
form: expatrions
pos: verb
tags: imperative
present
form: expatriez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie expatrié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons expatrié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez expatrié
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’expatrier
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: expatriable
expatriation
expatrié
Translations:
lang: Anglais
word: expatriate
lang: Espéranto
word: formigri
lang: Espéranto
word: elpatriigi
lang: Haut-sorabe
word: ekspatriěrować
lang: Turc
word: yurdundan uzaklaştırmak