yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
sorbet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’italien sorbetto, issu du turc şerbet, lui-même issu de l’arabe شُرْبَةٌ (curb@ũ). Ce sont les marchands vénitiens qui rapportèrent au Moyen Âge, depuis le Levant, la recette du sorbetto. → voir chorba et sirop
Senses:
gloss: Breuvage glacé en neige, parfumé aux liqueurs ou au jus de fruits. On dit aujourd’hui dans ce sens « margarita ».
pos: noun
tags: dated
examples: La petite créole ne croyait pas à l’hiver et ne connaissait le froid que pour avoir pris des sorbets.
On entendait, de tous côtés, les carillons des vendeurs de sorbet, de pignolats et de lait caillé, les timbales des astrologues en plein vent, les chansons des guzlares aveugles, […].
gloss: Glace à base d’eau, de fruits et de sucre avec parfois adjonction d'alcool.
pos: noun
examples: J’ai accompagné d’une demi-bouteille de champigny de la mousse de pintadeau au genièvre, une crépine de pied de porc aux lentilles, un sorbet.
Inflected forms:
form: sorbets
pos: noun
tags: plural
Derived terms: sorbetière
Synonyms: glace
glace à l’eau
Translations:
lang: Allemand
word: Wassereis
lang: Allemand
word: Sorbet
lang: Allemand
word: Eis
lang: Anglais
word: sorbet
lang: Catalan
word: sorbet
lang: Chinois
word: 雪葩
roman: xuě pā
lang: Croate
word: zamrznuti desert
lang: Espagnol
word: sorbete
lang: Espéranto
word: ŝorbeto
lang: Galicien
word: sorbete
lang: Hongrois
word: sörbet
lang: Ido
word: sorbeto
lang: Italien
word: sorbetto
lang: Japonais
word: シャーベット
roman: shābetto
lang: Luxembourgeois
word: Sorbet
lang: Norvégien
word: vannis
lang: Russe
word: шербет
roman: cherbette
soûlard
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De soûl avec suffixe -ard.
Senses:
gloss: Personne s’adonnant à la boisson, alcoolique, ivrogne.
pos: noun
tags: colloquial
pejorative
examples: Dès le matin on peut la voir
Sur le pavé sur le trottoir
Cheminer, la mine hagarde
La soûlarde.
D'abord la proximité des provinces petites-russiennes où, vous le savez, les eaux-de-vie se débitent librement ; quinze jours plus tard, je vous l'affirme, ce seront tous des soûlards invétérés.
Ceux que l’on rencontrait maintenant étaient trop « bus », pour que l’on pût penser encore à discuter. Chaque chose en son lieu : les arguments de langue, d’abord, et puis les poings. On tâchait seulement de les asseoir par terre, sans trop les abîmer : un soûlard, c’est sacré !
Inflected forms:
form: soûlards
pos: noun
tags: plural
form: soûlarde
pos: noun
tags: feminine
form: soulard
pos: noun
form: saoulard
pos: noun
Synonyms: poivrot
soûlaud
soûlot
Translations:
lang: Allemand
word: Säufer
lang: Allemand
word: Trunkenbold
lang: Anglais
word: drunk
lang: Anglais
word: drunkard
lang: Catalan
word: borratxo
lang: Croate
word: pijanica
lang: Tchèque
word: ochlasta
soufflerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de souffler, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Ensemble d’appareils destinés à produire un courant d’air.
pos: noun
examples: On procède ensuite au séchage par les moyens ordinaires: […], ou séchoirs à tabliers mobiles avec soufflerie d'air chaud, ou enfin, séchoirs à l'air libre.
Puis il enclencha le foehn sur «air chaud», et il eut la surprise de voir la chevelure, raidie et foncée par l'eau, retrouver sa souplesse et son or à mesure que la soufflerie opérait.
gloss: Ensemble des soufflets de l’orgue.
pos: noun
tags: especially
examples: La soufflerie de cet orgue a besoin d’être réparée.
gloss: Lieu où sont installés ces appareils.
pos: noun
tags: metonymically
gloss: Installation servant à simuler les conditions aérodynamiques d’un déplacement dans l’air.
pos: noun
examples: On soumet à l'épreuve de la soufflerie les maquettes des voitures afin de déterminer les formes aérodynamiques les plus propices.
Par exemple, le gouvernement chinois a récemment annoncé qu’il avait construit une soufflerie qui pouvait simuler des vols d’engins à Mach 30.
Inflected forms:
form: souffleries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: bellows
lang: Anglais
word: blower
lang: Croate
word: puhala
lang: Danois
word: blæser
lang: Polonais
word: dmuchawa
lang: Anglais
word: wind tunnel
lang: Anglais
word: blower
lang: Croate
word: aerodinamički tunel
lang: Danois
word: vindtunnel
lang: Espagnol
word: túnel de viento
lang: Italien
word: galleria del vento
lang: Italien
word: galleria aerodinamica
lang: Italien
word: tunnel aerodinamico
lang: Italien
word: tunnel del vento
sorbetière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cuisine
Etymology: Dérivé de sorbet, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Appareil électroménager destiné à la préparation des glaces et sorbets.
pos: noun
examples: A l’intérieur, un appareil à glace, base de son dessert du jour : de la crème anglaise maison infusée à la vanille, du miel et du mascarpone – ce fromage italien au lait de vache à la texture crémeuse. Le tout est ­délicatement mis à turbiner dans la sorbetière pour une dizaine de minutes. Dans un grand ronronnement, la glace au mascarpone du Recho se refroidit, se solidifie et prend forme.
gloss: Vase de métal dans lequel on prépare les glaces et les sorbets.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: sorbetières
pos: noun
tags: plural
Synonyms: sorbétière
sarbotière
turbine à glace
Translations:
lang: Breton
word: sorbederez
lang: Anglais
word: ice cream maker
lang: Croate
word: mijesilica za zamrznute deserte i sladolede
lang: Galicien
word: sorbeteira
lang: Italien
word: gelatiera
lang: Portugais
word: sorveteira
sorbier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
Etymology: Dérivé de sorbe, avec le suffixe -ier ^([1]).
Senses:
gloss: Genre de rosacées, arbres ou arbustes ornementaux à feuilles composées, et aux petits fruits globuleux, rouge, orange ou bruns, appréciés des oiseaux.
pos: noun
examples: Le bois des sorbiers, au grain serré, est utilisé en ébénisterie.
Il semble même, par l’exemple des fruits des diospyros, du sorbier et du néflier, qu’on ne peut manger que blets, que plus l’acerbité a été grande, plus le fruit est susceptible de blessir régulièrement.
Je m’efforçais d’imaginer les sorbiers sans leurs feuilles vertes d’une part, argentées de l’autre, sans leurs ombelles de fruits rouges.
gloss: Sorbus subg. Sorbus, un des sous-genres de Sorbus (par opposition aux alisiers).
pos: noun
tags: especially
examples: Soudain, sans raison valable, elle se réveillait chez un tel parce que les sorbiers croulaient de fleurs musquées, chez un autre parce qu’un gel tardif avait rôti leurs blancs corymbes.
Inflected forms:
form: sorbiers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: sorbier des Alpes
sorbier des grives
sorbier des oiseaux
sorbier des oiseleurs
sorbier intermédiaire
sorbier sauvage
Related terms: sorbitol
sorbe
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Sorbus
lang: Allemand
word: Vogelbeerbaum
lang: Allemand
word: Eberesche
lang: Anglais
word: sorb
lang: Arabe
word: غبيراء
roman: ghubayraè
lang: Arabe
word: غُبَيْراء
lang: Catalan
word: server
lang: Corse
word: sorbu
lang: Croate
word: jarebika
lang: Espagnol
word: serbal
lang: Espéranto
word: sorparbo
lang: Espéranto
word: sorpujo
lang: Finnois
word: pihlaja
lang: Galicien
word: capudre
lang: Ido
word: sorbiero
lang: Italien
word: sorbo
lang: Kazakh
word: шетен
roman: şeten
lang: Latin
word: sorbus
lang: Néerlandais
word: lijsterbes
lang: Occitan
word: arièr
lang: Picard
word: alier
lang: Picard
word: alhié
lang: Polonais
word: jarzębina
lang: Polonais
word: jarząb
lang: Roumain
word: scoruș
lang: Russe
word: рябина
roman: riabina
lang: Same du Nord
word: skáhpi
lang: Ukrainien
word: горобина
roman: horobyna
lang: Wallon
word: håvurna
soubassement
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: architecture
geology
Etymology: Motcomposé de sous, bas et -ment → voir embasement.
Senses:
gloss: Partie inférieure d’une construction sur laquelle porte l’édifice et qui porte elle-même sur les fondations.
pos: noun
examples: Ce soubassement est intact, […], les parties inférieures du monument sont restées enterrées pendant des siècles et ont été ainsi préservées des mutilations.
L'autre porte en bois, vermoulue, disjointe, s'encastrait dans les soubassements de cette partie de l'hôtel et ouvrait sur un escalier aboutissant à une cave où l'on avait entassé toutes sortes de vieux meubles inutiles.
gloss: Socle rocheux sur lequel reposent les couches de terrain.
pos: noun
gloss: Base, fondement, socle.
pos: noun
tags: figuratively
Inflected forms:
form: soubassements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: soubassé
Translations:
lang: Anglais
word: underpinning
lang: Croate
word: sokl
lang: Espagnol
word: basamento
lang: Espagnol
word: sotabanco
lang: Finnois
word: perusta
lang: Finnois
word: pohja
lang: Latin
word: hypobasis
lang: Russe
word: подножие
roman: podnožie
lang: Same du Nord
word: vuođđu
lang: Anglais
word: bedrock
lang: Croate
word: podloga
lang: Néerlandais
word: onderlaag
sorbonne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du nom de la faculté de la Sorbonne dont le nom a été vulgarisé au XVIIIᵉ siècle.
Senses:
gloss: Tête, cerveau.
pos: noun
tags: dated
slang
examples: — Qui êtes-vous ? lui ai-je dit enfin.
— Drôle de demande ! a-t-il répondu. Un friauche.
— Un friauche! Qu’est-ce que cela veut dire ?
Cette question a redoublé sa gaieté.
— Cela veut dire, s’est-il écrié au milieu d’un éclat de rire, que le taule jouera au panier avec ma sorbonne dans six semaines, comme il va faire avec ta tronche dans six heures.
Collin est la sorbonne la plus dangereuse qui jamais se soit trouvée du côté des voleurs. Voilà tout. Les coquins le savent bien ; il est leur drapeau, leur soutien, leur Bonaparte enfin ; ils l’aiment tous. Ce drôle ne nous laissera jamais sa tronche en place de Grève.
Mademoiselle Michonneau ne comprenant pas, Gondureau lui expliqua les deux mots d’argot dont il s’était servi. Sorbonne et tronche sont deux énergiques expressions du langage des voleurs, qui, les premiers, ont senti la nécessité de considérer la tête humaine sous deux aspects. La sorbonne est la tête de l’homme vivant, son conseil, sa pensée. La tronche est un mot de mépris destiné à exprimer combien la tête devient peu de chose quand elle est coupée.
gloss: Hotte de laboratoire.
pos: noun
Inflected forms:
form: sorbonnes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: pametnjaković
soûlerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de soûler, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Action de se soûler.
pos: noun
examples: Il fallait à cette poignée d’aventuriers qui venaient de voler un trône, un règne d’aventures, d’affaires véreuses, de consciences vendues, de femmes achetées, de soûlerie furieuse et universelle.
Quand la brise était mauvaise et la mer lourde, alors que tous les pêcheurs restaient à terre, promenant leurs paresses et leurs soûleries de cabaret en cabaret, et qu’on apprenait qu’une chaloupe avait quitté le port, on pouvait être certain que c’était celle de Jean Donnard.
En plus de ses goûteurs et de ses échansons, n’avait-il pas un scribe préposé à l’ivresse qui tenait registre de tout ce que le souverain décrétait en état de souveraine soûlerie, afin qu’à son réveil il le lui rappelle et qu’il puisse réparer ?
Privé de son permis de conduire pour cause de soûlerie.
Inflected forms:
form: soûleries
pos: noun
tags: plural
form: soulerie
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Besäufnis
lang: Anglais
word: drinking bout
lang: Anglais
word: drinking-bout
lang: Anglais
word: bender
lang: Anglais
word: drinking binge
lang: Catalan
word: borratxera
lang: Catalan
word: bufa
lang: Croate
word: pijančevanje
lang: Finnois
word: juopottelu
lang: Finnois
word: juomingit
lang: Italien
word: ciucca
lang: Italien
word: sbornia
lang: Néerlandais
word: zuippartij
lang: Néerlandais
word: slemppartij
lang: Polonais
word: popijawa
lang: Portugais
word: bebedeira
lang: Wallon
word: sôlaedje
lang: Wallon
word: pronne
lang: Wallon
word: tampone
soubresaut
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: dance
Etymology: De saut, avec le préfixe sobre-, ancien occitan ou espagnol pour sur-. Il s’agit donc d’un doublet étymologique de sursaut.
Senses:
gloss: Saut subit, inopiné.
pos: noun
examples: Et Jean-Marie, malgré la rafale, malgré les soubresauts du brick, grimpait au mât de misaine pour amarrer le hunier qui flottait au vent comme un drapeau.
gloss: Tressaillement dû à une émotion.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Ces journées sans travail, où la tête seule marche et se fatigue, vous font un mauvais sommeil, plein de fièvres et de soubresauts.
L’interrogation de Fandor parut arracher le militaire à un rêve ; il eut un soubresaut, rectifia machinalement la position comme s’il se trouvait devant un supérieur.
Chacun nourrissait sa peine à part soi, sans la communiquer à ses proches, et cependant nous sentions tous qu'un mouvement commun de regret et d'horreur passait de l'un à l'autre, par moments, comme un soubresaut.
— Tu as abattu le serpent d’un coup de ta canne ferrée. Tu lui as cassé je ne sais quoi, l’épine dorsale peut-être, mais les serpents ont-ils une épine dorsale ? Enfin, il ne pouvait plus ni fuir, ni attaquer. Il était soulevé par de grands soubresauts, mais il retombait toujours au même endroit ; on dit : les soubresauts de l’agonie…
Certains des serpents se dressent pour l'attaquer, mais il les ravage de son talon pilonneur, impitoyable et précis. Bientôt, l'écheveau de reptiles n'a plus que des soubresauts agoniques.
gloss: Type de saut élémentaire qui consiste à sauter à pieds joints en ratterrissant dans la même position.
pos: noun
Inflected forms:
form: soubresauts
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Arabe
word: قفزة فُجائية
lang: Arabe
word: رعشة
lang: Croate
word: trzaj
lang: Occitan
word: subresaut
lang: Occitan
word: tressaut
sorcellerie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Forme dissimilée de *sorcererie, non attesté, mais dont l’existence est postulée d’après sorcier. On trouve aussi, en ancien français, la forme haplologique sorcerie.
Senses:
gloss: Art des sorciers.
pos: noun
examples: On vous dira que le diable seul a pu produire de telles pierres, et l’on vous intentera un procès en sorcellerie.
Comme Katrina Van Tassel, dans Sleepy Hollow, Mercredi possède un don de sorcellerie qu’elle a hérité de sa mère.
Dans la logique mentale de leur temps, les magistrats l’accusent et la condamnent de « sorcellerie », crime pour lequel le bourreau l’énuque avec la « hart » de la potence (corde d’infamie).
« J’ai l’impression d’être entré dans une maison hantée de fête foraine. » Kara essuya ses yeux humides et regarda autour d’elle. La minuscule boutique était bourrée d’articles de sorcellerie.
gloss: Pratiques des sorciers.
pos: noun
examples: Leur pouvoir était illimité; ils guérissaient les malades abandonnés des médecins, rendaient fécondes les terres stériles, arrêtaient les épidémies de bestiaux, mais ils n’étaient point toujours d’humeur à ces sorcelleries bienfaisantes, et, plus volontiers, ils se servaient de leur puissance magique pour tourmenter les hommes et les bêtes.
Inflected forms:
form: sorcelleries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: sorcery
lang: Anglais
word: witchcraft
lang: Breton
word: seizhadur
lang: Breton
word: yegor
lang: Breton
word: sorcʼheryezh
lang: Croate
word: čarolija
lang: Danois
word: trolddom
lang: Espagnol
word: brujería
lang: Espéranto
word: sorĉarto
lang: Gallois
word: dírich
lang: Irlandais primitif
word: dírich
lang: Irlandais primitif
word: draíocht
lang: Mapuche
word: kalkudungu
lang: Occitan
word: mascariá
lang: Occitan
word: fachilhariá
lang: Occitan
word: brueissariá
lang: Portugais
word: feitiçaria
lang: Portugais
word: bruxaria
lang: Same du Nord
word: noaidivuohta
lang: Same du Nord
word: noaiddesvuohta
lang: Shingazidja
word: ugangi
lang: Vieux norrois
word: trolldomr
lang: Vieux norrois
word: seiðr
lang: Ancien français
word: sorcerie
lang: Ancien français
word: sorcherie
lang: Ancien français
word: sorserie
lang: Ancien français
word: sorzerie
lang: Ancien français
word: sourcerie
lang: Ancien français
word: sorceure
lang: Ancien français
word: sorchure
lang: Croate
word: vradžbina
lang: Espagnol
word: brujería
lang: Italien
word: stregoneria
lang: Kotava
word: diwuca
lang: Mandarin
word: 巫术
roman: wūshù
lang: Moyen anglais
word: sorcerie
lang: Moyen anglais
word: sorcery
lang: Normand
word: chorchell’lie
lang: ber*
word: akerrer
lang: ber*
word: ikerrar
lang: ber*
word: timegga
lang: ber*
word: timeğğa
roman: timedja, timedjdja
lang: Plautdietsch
word: Hakjsarie
lang: Polonais
word: czarnoksięstwo
lang: Shimaoré
word: ugangi
lang: Shingazidja
word: masahiri
lang: Shingazidja
word: ucwai
lang: Solrésol
word: m'isilafa
lang: Tchèque
word: čarodějnictví
soubrette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sexuality
theater
Etymology: De l’occitan sobreta (soubreto en graphie mistralienne), féminin de soubret, (« affecté », « précieux »), de sobrar (« dépasser »), dérivé du latin superare (« être au-dessus »). Le Littré propose une étymologie espagnole sobretarde (« sur le tard », « à la brune »), la soubrette étant, d’après Édouard Fournier, primitivement la servante entremetteuse qui, vers le soir, allait porter des lettres d’amour.
Senses:
gloss: Nom que l’on donne, au théâtre, aux servantes ou suivantes de comédie.
pos: noun
examples: Rôle, emploi de soubrette, jouer les soubrettes, une soubrette de Molière.
D’escale en escale, le pont se peuplait : il y montait des mères de famille allemandes, suivies de deux ou trois fillettes et d’une Gretchen naïve, n’ayant pas l’air dame de la femme de chambre anglaise, encore moins l’air soubrette de la femme de chambre française, mais rappelant le type de Marguerite dans les illustrations de Reschz.
gloss: ou Servante ou jeune femme de chambre accorte ou avenante et délurée.
pos: noun
tags: dated
examples: Absorbé par le désir de plaire à la grande dame, il avait dédaigné la soubrette : qui chasse l'aigle ne s'inquiète pas du passereau.
Elle sonne. Une servante ouvre. Bien jolie et délurée, la soubrette !
Il suivit les deux filles à qui une soubrette venait d'ouvrir.
gloss: Personne (sans distinction de genre) à la tenue de servante volontairement affriolante dans les milieux BDSM et fétichistes.
pos: noun
examples: Une jeune soubrette dont l'image aguichante s'associa perversement, dans mon esprit, à celle d'une aimable fille d’amour, emplit les verres, déposa sur le guéridon deux cendriers, […].
— Oui, et en tenue ! Nue avec un charment tablier blanc de soubrette !!! Des talons aiguille et une petite coiffe brodée sur ta chevelure !
— Ça ne me fait pas rire !
— Mais ce n'est pas une plaisanterie ! Je suis sérieuse ! … Seulement j'imagine la tête de mes amis quand ils viendront ici boire un pot avec toi en soubrette sexuelle pour apporter les verres.
Inflected forms:
form: soubrettes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: abigaïl
chambrière
camériste
bonne
domestique
Translations:
lang: Allemand
word: Zofe
lang: Allemand
word: Zöfchen
lang: Anglais
word: maid
lang: Anglais
word: maid-servant
lang: Croate
word: subreta
lang: Croate
word: koketa sobarica
lang: Espéranto
word: ĉambristino
lang: Ido
word: subreto
lang: Russe
word: горничная
roman: gorničnaâ
lang: Suédois
word: subrett
lang: Tchèque
word: subreta
lang: Anglais
word: maid
lang: Croate
word: djevojka
lang: Anglais
word: French maid
lang: Croate
word: štrapabuža
soulèvement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geology
Etymology: Dérivé de soulever, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de soulever ; mouvement de ce qui est soulevé.
pos: noun
examples: Sous l'influence des courants, des vents, et des variations de température, de formidables pressions se produisent ; le soulèvement et le chevauchement de la glace donnent naissance à des monticules ou « hummocks » qui se présentent en lignes perpendiculaires au sens de pression.
gloss: Mouvement de l’écorce terrestre se traduisant par des oscillations verticales des masses continentales.
pos: noun
examples: Les soulèvements du sol s’y tenaient dans une proportion modeste.
La mélancolie de ces plaines s’allongeant sans un soulèvement de terrain, sans un arbre ! — Et l’on sentait que, derrière l’horizon, elles continuaient à s’enfuir aussi plates ; […].
gloss: Mouvement de révolte.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Voici l’histoire de cette révolte. Le baron de Reyneck fut chargé d’organiser le soulèvement.
[…]: après avoir harcelé la révolution dans l'Assemblée, elles l'attaquèrent plus tard à force ouverte, le clergé par des soulèvements intérieurs, la noblesse en armant l'Europe contre elle.
Louise Michel, accourue, fait de multiples conférences, tente de provoquer un soulèvement. Ses adversaires lui mènent la vie dure. Un soir, tandis qu'elle parle, la tribune s'enflamme derrière elle.
L’auteur appelle à un soulèvement, qui sera d’autant plus difficile à canaliser pour le pouvoir en place qu’il serait anonyme : « Saboter toute instance de représentation ».
gloss: Mouvement d’indignation.
pos: noun
examples: Tenez, je me rappelle hermite. Il n’avait pas le sens commun ; car il indique un « esprit rude » dans le mot grec et il n’y a pas le moindre esprit rude dans le mot grec. Mais quand il s’est agi de l’écrire, normalement à la fois et simplement, ermite, il y eut soulèvement.
gloss: Mouvement des sentiments.
pos: noun
examples: C’était une belle fille de dix-huit à vingt ans ; une de ces femmes dont la rencontre dans la rue vous fouette d’un désir subit, et vous laisse jusqu’à la nuit une inquiétude vague et un soulèvement des sens.
Inflected forms:
form: soulèvements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: soulèvement d’estomac
soulèvement de cœur
Synonyms: haussement
exhaussement
surrection
insurrection
Translations:
lang: Anglais
word: upheaval
lang: Anglais
word: uprising
lang: Arabe
word: إِرْتِفَاع (1)
lang: Arabe
word: إِنْتِفَاضَة (3)
lang: Arabe
word: جَيَشَان (5)
lang: Croate
word: podizanje
lang: Croate
word: ustanak
lang: Croate
word: podbunjivanje
lang: Croate
word: pobuđivanje
lang: Finnois
word: nosto
lang: Néerlandais
word: oproer
lang: Occitan
word: soslèvament
lang: Occitan
word: revòlta
sordide
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin sordidus (« sale », au sens figuré « bas, insignifiant, ignoble », « avare »).
Senses:
gloss: Qui est sale, repoussant.
pos: adj
examples: Là végétait une sordide population d’ouvriers, de petites gens, de prostituées, de voyous.
J’y ai vu ce lépreux, riant grassement et s’épongeant l’œil d’un linge sordide. Il était avant tout vulgaire et se plaisantait soi-même par bassesse.
Des cabanes sordides rasaient le sol, écrasées, baignant dans le brouillard pâle et brûlant : la ville suait son brouillard, une vapeur débilitante, bouillon de culture à l’état gazeux.
gloss: Qui fait preuve d’avarice, qui montre de l’avarice.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Ces quatre-vingt-dix mille francs, amassés sou à sou, provenaient donc d’économies sordides et fort inintelligemment employées.
Faire du fric! Toujours cet argument sordide! le pire de tous! Faire du fric!!! Ce qui ne devrait être qu'un moyen (qui remplace le troc), est devenu un but suprême à atteindre!
gloss: Qui est vil, répugnant, en parlant des choses.
pos: adj
examples: Naguère, la masse populaire, résignée à sa vie primitive, obscure, souvent sordide, n’avait point conscience d’être malheureuse.
Inflected forms:
form: sordides
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: schmutzig
lang: Allemand
word: dreckig
lang: Anglais
word: sordid
lang: Anglais
word: squalid
lang: Croate
word: prljav
lang: Espéranto
word: sordida
lang: Italien
word: sordido
lang: Italien
word: squallido
lang: Néerlandais
word: vuil
lang: Néerlandais
word: vies
lang: Néerlandais
word: armzalig
lang: Norvégien (bokmål)
word: skitten
lang: Occitan
word: sordide
lang: Occitan
word: lordàs
lang: Allemand
word: ärmlich
lang: Anglais
word: sordid
lang: Croate
word: tvrd na pare
lang: Espéranto
word: sordida
lang: Néerlandais
word: afzichtelijk
lang: Néerlandais
word: weerzinwekkend
lang: Allemand
word: niederträchtig
lang: Anglais
word: sordid
lang: Croate
word: prljav
lang: Espéranto
word: sordida
lang: Danois
word: beskidt
lang: Roumain
word: sordid
souffrant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Participe présent de souffrir.
Senses:
gloss: Qui souffre.
pos: adj
examples: La souffrance l’avait vieillie. Ce n’était plus une jeune fille, non plus une jeune femme : une créature souffrante depuis des années mais en ce moment souffrante à cause de moi.
gloss: Qualifie la partie du corps qui est affligée, affectée, malade.
pos: adj
examples: Pendant ce traitement intérieur, on appliquera sur les parties souffrantes des cataplasmes.
gloss: Légèrement malade.
pos: adj
examples: Elle est bien frêle et sèche, mais à peine nerveuse et, en dépit du laconisme de ses repas, elle se porte très bien, n’est même jamais souffrante.
gloss: Personne qui souffre.
pos: noun
examples: J’ai secouru les opprimés, j’ai soulagé les souffrants.
… sa saturation iconographique de crucifixions, présentées par ordre, est systématiquement entourée de récits, puis allégorisée dans le but de consoler les souffrants de toutes les croix (physiques, passionnelles, sociales).
gloss: Personne légèrement malade.
pos: noun
examples: Le mieux était de contrefaire le souffrant, moi qui n’avais jamais manqué un cours.
Inflected forms:
form: souffrants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: souffrante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: souffrantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: souffrants
pos: noun
tags: plural
form: souffrante
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: Église souffrante
Synonyms: souffrotant
malade
patient
Antonyms: bien-portant
Translations:
lang: Breton
word: kinglañv
lang: Catalan
word: indisposat
lang: Croate
word: bolestan
lang: Espagnol
word: indispuesto
lang: Inuktitut
word: ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᖅ
roman: aanniaqtuq
lang: Occitan
word: dolent
lang: Portugais
word: adoentado
lang: Portugais
word: indisposto
lang: Same du Nord
word: skibas
lang: Anglais
word: sufferer
lang: Russe
word: страдалец
roman: stradalets
souffre-douleur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de souffrir et de douleur.
Senses:
gloss: Personne qui est continuellement l’objet des plaisanteries méchantes, des mauvais traitements de ceux qui profitent de sa faiblesse, de sa timidité, ou encore de l’infériorité de sa situation, de son isolement, de sa pauvreté ou de son état psychique.
pos: noun
examples: Une réunion semblable devait offrir et offrait en petit les éléments d’une société complète. Donc, parmi les dix-huit convives, il se rencontrait, comme dans les colléges, comme dans le monde, une pauvre créature rebutée, un souffre-douleur sur qui pleuvaient les plaisanteries.
Après s’être jadis débattue pendant près de dix mois, au milieu de ses tourments de souffre-douleur, sans lasser le mauvais vouloir de ses camarades, elle venait en quelques semaines de les dominer.
Les mousses sont souvent les souffre-douleur de l’équipage. Tel maître a l’habitude de soulever, longtemps, par les deux oreilles un moussaillon terrifié ; un mousse est attaché plusieurs heures par les pieds et les mains au grand mât […].
Mon rôle me plaisait, de même que tous les rôles de « souffre-douleur » qui m’étaient invariablement dévolus dans mes jeux avec mes frères.
Je suis le bouffon de la cité
Le souffre-douleur du quartier
La tafiole, le petit pédé
Mon petit nom, c’est enculé
Nombreux sont les contes et légendes qui glorifient, à la fin de l'histoire, ce « cadet », celle ou celui que les aîné(e)s méprisaient et traitaient par-dessus la jambe, ce « petit », ce simplet, ce souffre-douleur aussi, qui doit d'abord grandir avant d'avoir - peut-être un jour - droit au chapitre dans le clan fraternel.
Inflected forms:
form: souffre-douleurs
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: tête de Turc
patito
bouc émissaire
Translations:
lang: Allemand
word: Prügelknabe
lang: Anglais
word: punchbag
lang: Catalan
word: sac dels cops
lang: Catalan
word: ase dels cops
lang: Croate
word: patnik
lang: Espagnol
word: blanco de burlas
lang: Espagnol
word: objeto de burlas
lang: Espagnol
word: objeto de mofa
lang: Espagnol
word: blanco de ataques
lang: Espagnol
word: blanco de abusos
lang: Néerlandais
word: kop-van-jut
lang: Occitan
word: patiràs
lang: Portugais
word: saco de pancada
souffreteux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: ; sufraitus (Psautier d’Oxford) ; de l’ancien français soufraite (« dénuement, privation »), du latin populaire suffracta, féminin substantif de suffractus, participe passé de suffringere, proprement « rompre par le bas », de sub, et frangere « briser », d’où l’ancien français soufraindre « tourmenter », et intransitif « manquer de ».
Senses:
gloss: Qui est de santé délicate.
pos: adj
examples: Mais ce ne sont point ces pages souffreteuses, humble labeur ignoré des jours présents, qui ajouteront quelque lustre à la renommée poétique des jours passés.
Pas d’arbres, sauf dans les creux, sur les pentes un peu douces, les rangées souffreteuses d’amandiers et d’oliviers. Cela produit pourtant et malgré les chances de gelée. Un hectare moyen d’oliviers vaut cinq mille francs.
Avec cela, il [Pierre Carle Édouard Potain] était d’une petite santé, d’un physique souffreteux à la fois sublime et ingrat, qui l’apparentait à Pascal et à Érasme.
…[Jed] fut surpris de se trouver en présence d'une petite chose souffreteuse, maigre et presque bossue, malencontreusement prénommée Marilyn …
En plus de rendre le vignoble souffreteux, ce nivellement génétique influe sur le goût du vin, qui est uniformisé. — (« Vin : Un coup de moût dans le vignoble », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 85)
Inflected forms:
form: souffreteuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: souffreteuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: sickly
lang: Croate
word: slabašan
lang: Espagnol
word: delicado
lang: Occitan
word: malautís
lang: Occitan
word: malautós
lang: Portugais
word: doentio
soulte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Remplacé par solde au sens de « paiement », féminin de l’ancien français soult → voir solvo et solutus en latin.
Senses:
gloss: Somme que celui qui se trouve favorisé dans un partage, dans un échange, doit payer à un autre pour rétablir l’égalité.
pos: noun
examples: Cet échange devait, d’ailleurs, produire une soulte, qu’il pourrait immédiatement appliquer à satisfaire son appétit.
Le paiement d’une soulte en espèces est exceptionnellement autorisé s’il y a lieu d’indemniser le propriétaire ou les complanteurs de plus-values, telles que clôtures, arbres, fumures, ensemencements et autres améliorations incorporées au sol.
l’accord prévoit qu’à cette date (qui correspond au prolongement du parc nucléaire de vingt-cinq ans dont aurait pu bénéficier Fessenheim) l’État français versera une soulte calculée en fonction de l’évolution des prix de marché et de la production des autres réacteurs de 900 mégawatts.
Inflected forms:
form: soultes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: balancing payment
lang: Croate
word: iznos za poravnanje računa
lang: Néerlandais
word: bijbetaling
soufrage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
art
oenology
Etymology: De soufrer et de -age.
Senses:
gloss: Action de soufrer.
pos: noun
examples: Le soufrage des allumettes.
gloss: Action de pulvériser une bouillie contenant du soufre sur une culture pour lutter contre l’oïdium.
pos: noun
tags: especially
examples: En 1910, huit traitements à la bouillie […] furent nécessaires pour sauver environ les 2/3 de la récolte dans nos Balzacs, Colombards, Montis, Balzacs blancs et Saint-Émilion renforcés de quatre à cinq soufrages au soufre-sulfaté.
Ce qui a lieu d’étonner, c’est que l’auteur consacre à peine quelques lignes au procédé du soufrage, qui est pourtant la cause unique de la richesse extraordinaire de l’Hérault et de tous les pays qui l’ont largement pratiqué ; on dirait qu’il ne peut pas se résigner à croire à la maladie de la vigne.
gloss: Action de faire brûler une mèche de soufre dans un tonneau pour le désinfecter.
pos: noun
tags: especially
examples: Toutes les opérations qu’on exécute pour clarifier les vins sont fondées sur ce principe : le mucilage, le tartre et l’extractif qui étaient en dissolution dans le moût, ne sont plus qu’en suspension dans le vin bien fermenté, et se déposent peu-à-peu ; le soufrage facilite la formation du dépôt, et le soutirage sépare ces matières de la liqueur.
gloss: Action de soumettre la laine aux vapeurs de soufre pour la blanchir.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: soufrages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: sulfatage
pulvérisation
traitement
Translations:
lang: Allemand
word: Schwefeln
lang: Croate
word: sumporanje
sornette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du moyen français sorne (« plaisanterie »).
Senses:
gloss: Propos frivole, bagatelle.
pos: noun
examples: Il est à peine croyable que ces sornettes aient fourni pâture à des hommes auxquels la sagacité ne faisait pas entièrement défaut.
Femme d’affaires redoutable, Ivanka est à la tête de plusieurs sociétés qui utilisent des sous-traitants chinois peu respectueux des droits de l’homme et autres sornettes.
LA LÉZARDIÈRE.- Allons, mon cher, laissons là nos perruques et toutes ces sornettes.
C’était une femme du vieux temps qui fréquentait encore l’église et croyait aux sornettes d’Andrei Potocki, le curé.
Ce fut, pêle-mêle, l’ingratitude des concitoyens plus enclins à débiner les chaussettes à clous qu'à les soutenir, les manies exaspérantes du margis Barguinoux et les sornettes lourdingues du juteux Pénardin, la promotion qui ne viendrait jamais, je ne sais quoi encore, […].
Elle se levait à quatre heures du matin pour regarder des vidéos antivaccins. Elle lisait tout ce qui s’écrivait sur le sujet, la moindre sottise, la moindre sornette.
gloss: Surnom ; sobriquet.
pos: noun
examples: […] Tous ces hommes d'ailleurs, (…) parmi lesquels se recrutait une main-d'œuvre occasionnelle, avaient ainsi leur sobriquet, leur sornette comme on dit en Sologne.
Or, comme les paysans sont grands donneurs de sornettes et sobriquets, la maison et la terre avaient reçu le nom de Bessonnière ; et partout où se montraient Sylvinet et Landry, les enfants ne manquaient pas de crier autour d'eux : Voilà les bessons de la Bessonnière !
Inflected forms:
form: sornettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: twaddle
lang: Breton
word: kolipetenn
lang: Breton
word: sorcʼhenn
lang: Croate
word: sitnica
lang: Espagnol
word: chorrada
lang: Finnois
word: leperrys
lang: Occitan
word: sorneta
lang: Occitan
word: babòia
lang: Occitan
word: babòla
lang: Occitan
word: farivòla
lang: Occitan
word: senserigalha
lang: Occitan
word: fatòrga
lang: Occitan
word: petòfia
lang: Occitan
word: baia
lang: Occitan
word: lata
lang: Occitan
word: sorneta
lang: Roumain
word: fleac
lang: Roumain
word: bagatelă
soucier
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin sollicitare (« remuer, agiter, importuner »). → voir solliciter
Senses:
gloss: Causer de l’inquiétude, du souci à quelqu’un ; chagriner, préoccuper quelqu’un.
pos: verb
tags: transitive
gloss: S’inquiéter, se mettre en peine de quelque chose ou de quelqu'un, prendre intérêt à quelque chose.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Je n’en ai pas voulu parce qu’outre qu’il louchait abominablement ; il aurait fallu me séparer de ma fille, et, de fait, je ne m’en souciais pas.
Apparemment Marguerite de Baraglioul redoute l’influence de son beau-frère et se soucie peu de laisser longtemps sa fille avec lui.
En effet, le Marquisien se soucie peu de l’argent et, pour obtenir son copra, certains capitaines exploitent son goût pour l’alcool, ce qui est défendu par la loi mais très difficile d’empêcher.
Le tribunal, qui se souciait peu d’impartialité, ne fit pas droit à sa requête.
Mais c'était un bateau négrier et ses propriétaires n'aimaient pas voir des trous dans leur coque. À la vérité, personne ne s'était beaucoup soucié de ces fonds de cale lorsque le bateau subissait des travaux de carénage.
De quoi vous souciez-vous ?
Il se soucie fort peu de conserver ses amis.
Il ne se soucie de rien, de personne.
Je ne me soucie pas qu’il vienne.
Faites tout ce qu’il vous plaira, je ne m’en soucie guère.
gloss: Se moquer de, n’attacher aucune importance à.
pos: verb
tags: especially
ironic
examples: Je me soucie bien de cet homme-là ; qu’ai-je besoin de lui ?
Inflected forms:
form: se soucier
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: souci
soucieux
insouciance
Synonyms: chaloir
faire souci
importer
préoccuper
Translations:
lang: Anglais
word: worry
lang: Espagnol
word: preocuparse
lang: Espéranto
word: zorgigi
lang: Ido
word: suciar
lang: Indonésien
word: menghiraukan
lang: Portugais
word: preocupar
lang: Same du Nord
word: birgehit
lang: Same du Nord
word: čorget
lang: Anglais
word: care
lang: Croate
word: brinuti se
lang: Espagnol
word: preocuparse
lang: Espagnol
word: inquietarse
lang: Espéranto
word: zorgi
lang: Portugais
word: preocupar-se
lang: Portugais
word: importar-se
lang: Portugais
word: atentar
lang: Portugais
word: ter interesse em
lang: Shingazidja
word: ushuhuliha
soucieux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de souci, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui se soucie, qui prend intérêt.
pos: adj
examples: Le jeune homme se dirigea donc vers le parc de Valfeuillu, distant de quelques pas seulement, et, peu soucieux de l'article 394 du Code pénal, il franchit le large fossé qui entoure la propriété de M. de Trémorel.
Ce n'est pas à cette allure que vont jamais les gentlemen, soucieux de leur respectabilité.
Je suis soucieux de votre santé.
gloss: Qui est inquiet, pensif, qui a du souci.
pos: adj
examples: Mais les femmes ressemblent aux mouches. Soucieuses, elles fuient soudain le souci sans que rien en leur attitude ait annoncé l’envol.
La « drôle de guerre » menée par la bourgeoisie française plus soucieuse de répression anticommuniste et de menées antisoviétiques que de lutte antihitlérienne oblitère pour le plus grand nombre le sens de la guerre.
gloss: Qui marque du souci.
pos: adj
examples: Le vieillard souriait par moments ; mais parfois aussi des expressions soucieuses attristaient passagèrement sa figure desséchée.
Inflected forms:
form: soucieuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: soucieuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: insoucieux
soucieusement
Translations:
lang: Allemand
word: besorgt
lang: Anglais
word: worried
lang: Croate
word: zabrinut
lang: Espagnol
word: preocupado
lang: Espagnol
word: preocupada
lang: Espéranto
word: zorgema
lang: Finnois
word: vaikea
lang: Ido
word: sucianta
lang: Italien
word: preoccupato
lang: Kotava
word: trumaf
lang: Kotava
word: guyaf
lang: Néerlandais
word: bezorgd
lang: Norvégien (bokmål)
word: bekymret
lang: Norvégien (bokmål)
word: urolig
lang: Norvégien (bokmål)
word: bekymra
lang: Occitan
word: laguiós
lang: Occitan
word: preocupat
lang: Occitan
word: consirós
lang: Occitan
word: rancurós
lang: Occitan
word: taïnós
lang: Occitan
word: pensamentós
lang: Occitan
word: apensamentit
lang: Occitan
word: aissós
lang: Occitan
word: entrepensat
lang: Solrésol
word: res'ila
lang: Tchèque
word: starostlivý
lang: Tchèque
word: ustaraný
soumissionnaire
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de soumission, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Personne qui fait une soumission pour une entreprise, pour une fourniture.
pos: noun
examples: […] ; ce devait être un fripon, car une fois déjà, un autre acheteur de duvet et soumissionnaire de saindoux avait fait nombre de dupes et extorqué plus de cent roubles à l’archiprêtresse.
A la date fixée, les soumissions étaient ouvertes en audience publique et le bien était adjugé provisoirement au soumissionnaire qui avait fait l'offre la plus élevée, si toutefois sa soumission dépassait la mise à prix ; puis la vente était renvoyée à quinzaine pour adjudication au feu des enchères.
Le père d’Adeline et son jeune frère étaient alors soumissionnaires des fourrages en Alsace.
Le garant s’engage à verser une somme déterminée au bénéficiaire si le soumissionnaire refuse de signer le marché ou de mettre en place les garanties prévues par le marché.
Inflected forms:
form: soumissionnaires
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Bieter
lang: Croate
word: predodređivatelj
sortable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sortir, avec le suffixe -able. — Pour vng peu esclarcir ceste matiere le Roy nostre maistre neut iamais vouloir dacõplir ce mariage, car laage des deux nestoit point sortable. Car la fille qui de ṕsent est royne Dangleterre estoit trop plus vielle que mõsegneur le daulphin […]. — (Cronicque & Histoire faicte et composée par feu Messire Philippe de Cômines, chevalier seigneur Dargenton contenãt les choses advenues durãt le regne du Roy Louis Vnzieme, […], vers 1527, Paris : chez Maurice De la Porte, 1563, feuille 226)
Senses:
gloss: Qui est convenable ; qui convient à l’état ou à la condition des personnes.
pos: adj
examples: Le gros de la Nation étoit du côté de la Chambre Basse, qui justifia son expression favorite par un grand nombre d'autoritez. C'étoit à bien dire une dispute chicaneuse, assez peu sortable à l'importance du sujet, & à la majesté d'un Sénat aussi auguste, qu'est celui de la Grande-Bretagne.
Les deux pères s'embrassèrent aussi-tôt , en s'écriant : ces enfans sont faits l'un pour l'autre, l'union est très-sortable. Ainsi le sort d'Hortense & de Mélidor fut décidé , sans qu'ils eussent été consultés, & on appela cela une union sortable.
Le général Desmichels offrit au général Bonet un appartement dans le château neuf, et les principales autorités militaires ou administratives s'empressèrent d'adresser pareille invitation aux autres commissaires, car la ville ne contenait point encore d’hôtellerie tant soit peu sortable.
Ton père arriva de Bordeaux avec sa fille aînée et son gendre. On avait dû les tenir au courant. Ils me toisaient. Je croyais les entendre s’interroger les uns les autres : « Le trouves-tu “sortable” ?… La mère n’est pas possible… »
Pourquoi ne voulais-je pas fonder un foyer? Il me peinait d'abord de rompre une liaison élégante […] alors surtout qu'on ne me présentait aucun parti sortable.
gloss: Qui peut être présenté en public sans heurter la bienséance.
pos: adj
tags: familiar
gloss: Qui peut être présenté en public sans heurter la bienséance.
pos: adj
tags: especially
familiar
examples: — Tu sais, lui dit-elle, sans préambule, je me suis fait envoyer cette parure que nous avons vue rue Royale et que tu trouvais si jolie. Je n’avais rien de sortable à me mettre pour ce soir.
gloss: Qui peut être présenté en public sans heurter la bienséance.
pos: adj
tags: especially
familiar
Inflected forms:
form: sortables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: ne pas être sortable
Synonyms: convenable
mettable
présentable
convenable
présentable
Antonyms: insortable
Translations:
lang: Allemand
word: anständig
lang: Allemand
word: salonfähig
lang: Anglais
word: presentable
lang: Croate
word: prikladan
lang: Italien
word: presentabile
soufrière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de soufre, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Lieu où l’on recueille du soufre.
pos: noun
examples: Dépôts d'acide borique et, fréquemment, de soufre qui peut constituer un véritable gisement dans les « solfatares » ou « soufrières ».
Inflected forms:
form: soufrières
pos: noun
tags: plural
Synonyms: solfatare
Translations:
lang: Anglais
word: sulfur
lang: Croate
word: rudnik sumpora
lang: Espagnol
word: azufrera
lang: Italien
word: solfara
lang: Italien
word: zolfara
lang: Latin
word: sulfuraria
sortant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: architecture
geometry
Etymology: De sortir.
Senses:
gloss: Qui sort.
pos: adj
examples: Numéros sortants, Les numéros gagnants au tirage d’une loterie.
gloss: Qui termine un mandat électif, et doit être remplacé ou réélu.
pos: adj
examples: En ouvrant la séance, M. Hibon, président sortant, adresse ses remerciements pour le grand honneur, qui, dit-il, fut fait à un amateur de présider les travaux de la Société en 1936, puis il prie M. Allorge de lui succéder au fauteuil présidentiel.
Sans égard excessif pour l’équipe sortante, dont quelques piliers sont encore à ses côtés, il s’avoue surpris par le nombre de « projets encarafés » qu’il a découverts dans les placards du palais Rohan.
Cinq personnes sont mortes dans ces violences que le président républicain sortant est accusé d'avoir encouragées par ses déclarations.
gloss: Qualifie un angle plus petit qu’un angle plat.
pos: adj
examples: Le plafond, de bois de cèdre, offre les combinaisons mathématiques si familières aux architectes arabes : tous les morceaux sont ajustés de façon à ce que leurs angles sortants ou rentrants forment une variété infinie de dessins.
gloss: Personne qui sort d’un effectif, qui cesse d’appartenir à un groupe.
pos: noun
examples: Les entrants et les sortants.
gloss: Élu dont le mandat vient à terme.
pos: noun
examples: Olivier Faure, le sortant, affronte Nicolas Mayer-Rossignol, maire de Rouen (Seine-Maritime).
Inflected forms:
form: sortants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: sortante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: sortantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: sortants
pos: noun
tags: plural
form: sortante
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: poteau sortant
Synonyms: saillant
Antonyms: rentrant
Translations:
lang: Allemand
word: scheidend
lang: Anglais
word: outgoing
lang: Croate
word: izvučen broj
lang: Croate
word: sa istekom mandata
lang: Croate
word: ravninski kut
lang: Espagnol
word: saliente
lang: Indonésien
word: petahana
lang: Italien
word: uscente
souhait
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de souhaiter.
Senses:
gloss: Vœu, désir qu’une chose s’accomplisse.
pos: noun
examples: Le capitaine vint leur adresser les souhaits du matin.
Les saluts et souhaits de bon voyage furent échangés entre les deux navires, et nous appareillâmes pour Jan-Mayen.
Vieux souhait des rois qui seraient philosophes ou des philosophes qui deviendraient rois.
Inflected forms:
form: souhaits
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à tes souhaits
à vos souhaits
à souhait
Translations:
lang: Afrikaans
word: begeerte
lang: Afrikaans
word: aansoek
lang: Albanais
word: dëshirë
lang: Allemand
word: Begehr
lang: Allemand
word: Lust
lang: Allemand
word: Wunsch
lang: Allemand
word: Glückwünsch
lang: Allemand
word: Streben
lang: Allemand
word: Bestrebung
lang: Allemand
word: Trachten
lang: Allemand
word: Bewerbung
lang: Anglais
word: desire
lang: Anglais
word: want
lang: Anglais
word: wish
lang: Anglais
word: congratulation
lang: Anglais
word: ambition
lang: Anglais
word: aspiration
lang: Vieil anglais
word: willa
lang: Breton
word: het
lang: Catalan
word: desig
lang: Croate
word: želja
lang: Danois
word: ønske
lang: Espagnol
word: deseo
lang: Espéranto
word: deziresprimo
lang: Espéranto
word: deziro
lang: Espéranto
word: bondeziro
lang: Espéranto
word: aspiro
lang: Féroïen
word: ynski
lang: Frison
word: ferlangst
lang: Frison
word: winsk
lang: Hongrois
word: vágy
lang: Ido
word: deziro
lang: Islandais
word: ósk
lang: Italien
word: desiderio
lang: Italien
word: augurio
lang: Japonais
word: 願い
roman: ねがい；negai
lang: Japonais
word: 希望
roman: きぼう;kibō
lang: Japonais
word: 望み
roman: のぞみ;nozomi
lang: Kotava
word: galpera
lang: Néerlandais
word: begeerte
lang: Néerlandais
word: zucht
lang: Néerlandais
word: lust
lang: Néerlandais
word: verlangen
lang: Néerlandais
word: wens
lang: Néerlandais
word: zin
lang: Néerlandais
word: heilwens
lang: Néerlandais
word: zegewens
lang: Néerlandais
word: aspiratie
lang: Néerlandais
word: sollicitatie
lang: Normand
word: souhait
lang: Norvégien
word: ønske
lang: Occitan
word: desir
lang: Occitan
word: vòt
lang: Papiamento
word: antoho
lang: Papiamento
word: deseo
lang: Papiamento
word: aspirashon
lang: Persan
word: آرزو
roman: ârezu
lang: Polonais
word: życzenie
lang: Polonais
word: pragnienie
lang: Portugais
word: moção
lang: Portugais
word: anseio
lang: Portugais
word: desejo
lang: Portugais
word: pretensão
lang: Portugais
word: voto
lang: Portugais
word: aspiração
lang: Roumain
word: dorința
lang: Russe
word: воля
roman: volâ
lang: Same du Nord
word: hállu
lang: Same du Nord
word: háliidus
lang: Same du Nord
word: sávaldat
lang: Slovaque
word: prianie
lang: Slovaque
word: túžba
lang: Slovaque
word: želanie
lang: Solrésol
word: m'ifala
lang: Sranan
word: winsi
lang: Suédois
word: önskan
lang: Turc
word: arzu
lang: Volapük réformé
word: vip