vessie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
medicine
Etymology: Du latin vesica de même sens, puis vescie au moyen français.
Senses:
gloss: Organe constitué d’un réservoir membraneux recevant et contenant l’urine.
pos: noun
examples: La vessie est située dans le bassin, entre le rectum et l’os pubis.
L’urine passe des reins dans la vessie par les uretères et sort de la vessie par l’urètre.
Au préalable, il me faut confesser que j’ai une petite vessie. Comment expliquer sinon que la moindre tasse de thé m’envoie sans délai au petit coin et qu’une théière me fasse réitérer la chose à la mesure de sa contenance ?
gloss: Cet organe tiré du corps de l’animal et desséché.
pos: noun
examples: Apres cella Thaumaste commença à enfler les deux ioues comme ung cornemuseur et souffler, comme s’il enfloit une vessie de porc.
Chacun tirait de sa poche sa pipe et la vessie de porc pleine de feuilles de tabac hachées à la main et commençait à fumer d’un air de contentement, après une heure et demie de contrainte.
L’homme sortit de sa poche une vessie de porc et, après avoir bourré une grosse pipe courte, il dit :
— Non. C’est pas possible.
gloss: Sorte d’ampoule, de cloque sur la peau.
pos: noun
examples: La vessie est une proéminence de l’épiderme, présentant une grande circonférence, ayant une base irrégulière, contenant un fluide séreux et transparent.
gloss: Poche de caoutchouc dans laquelle on introduit de la glace et qu’on pose sur un malade, à des fins thérapeutiques.
pos: noun
examples: – On va l’opérer ?
– Je n’en sais rien, on verra, il y a des chances… S’il y avait de la glace au bistrot, en bas, il faudrait lui en mettre sur le ventre, sans attendre, jusqu’à ce que l’ambulance arrive. Je te préviens qu’elles se font attendre, on a le temps de crever… Cours à la pharmacie chercher une vessie…
gloss: Poche emplie d'air ou d'eau.
pos: noun
examples: Les Utriculaires, plantes qui vivent sous l'eau, sont munies de petites vessies habituellement submergées. Au moment de la floraison, ces outres se remplissent d'air, se font légères, viennent flotter à la surface où elles soutiennent les fleurs, puis de nouveau s'enfoncent et nagent entre deux eaux.
La vieille Mme de Morlaine, qui poussait en cris perçants ses mots d’esprit, vive, éperdue, agitant ses formes monstrueuses comme une nageuse entourée de vessies.
Et il vit tout à la fois : l’étalon, délivré de sa charge, stimulé par la fraîcheur du soir, l’appel de l’écurie… son arrivée… la selle vide… l’étonnement, l’inquiétude… Toursène prévenu… les secours… les torches, les lampes tempête… et enfin, dans leurs faisceaux, un vaniteux dont sa monture avait fait justice, un tchopendoz incapable de tenir sur un cheval, un infirme de qui tout l’orgueil, toute la gloire n’étaient plus que vessies crevées.
Inflected forms:
form: vessies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: arbre à vessies
cancer de la vessie
muscle sphincter de la vessie
prendre des vessies pour des lanternes
soulager sa vessie
vessie de mer
vessie natatoire
Synonyms: vésicule
Translations:
lang: Abai sembuak
word: səbu-an
lang: Allemand
word: Blase
lang: Allemand
word: Harnblase
lang: Ancien français
word: vessie
lang: Ancien français
word: vescie
lang: Ancien français
word: vessee
lang: Anglais
word: bladder
lang: Anglais
word: bubble
lang: Arabe
word: مَثَانَةٌ
roman: maṯānat·un (maṯānah)
lang: Vieil anglais
word: blæddre
lang: Vieil anglais
word: blædre
lang: Atikamekw
word: opiskotai
lang: Catalan
word: bombolla
lang: Catalan
word: butllofa
lang: Chinois
word: 膀胱
roman: pángguāng
lang: Coréen
word: 방광
roman: banggwang
lang: Danois
word: blære
lang: Espagnol
word: vejiga
lang: Espagnol
word: pompa
lang: Espéranto
word: urinveziko
lang: Finnois
word: virtsarakko
lang: Frison
word: bonge
lang: Grec
word: κύστη
roman: kísti
lang: Hongrois
word: hólyag
lang: Ido
word: veziko
lang: Italien
word: vescica
lang: Italien
word: vescica urinaria
lang: Japonais
word: 膀胱
roman: bōkō
lang: Kazakh
word: қуық
roman: quwıq
lang: Kotava
word: part
lang: Latin
word: vesica
lang: Mapuche
word: pafüdkoñ
lang: Massaï
word: l-gulêt
lang: Mbochi
word: enzínyɛ
lang: Menominee
word: wīh
lang: Myènè
word: puka y'anyi
lang: Néerlandais
word: blaas
lang: Norvégien
word: blære
lang: Occitan
word: vessiga
lang: Occitan
word: veishiga
lang: Occitan
word: botariga
lang: Occitan
word: bofiga
lang: Polonais
word: pęcherz
lang: Portugais
word: bexiga
lang: Russe
word: мочевой пузырь
roman: močevoï puzyr
lang: Same du Nord
word: gužžaráhkku
lang: Slovaque
word: mechúr
lang: Slovaque
word: močový mechúr
lang: Solrésol
word: solsollare
lang: Solrésol
word: s'olsollare
lang: Songhaï koyraboro senni
word: toosifoolo
lang: Suédois
word: blåsa
lang: Suédois
word: bläddra
lang: Tchèque
word: měchýř
lang: Tchèque
word: močový měchýř
lang: Turc
word: sidik torbası
lang: Vieux norrois
word: blaðra
lang: Ukrainien
word: сечовий міхур
roman: sečovyï mikhúr
lang: Wallon
word: vexheye
lang: Yoruba
word: àpò ìtọ̀
lang: Anglais
word: blister
lang: Kotava
word: tudala
lang: Portugais
word: bolha
lang: Portugais
word: empola