rapport
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: automobile
grammar
hunting
law
management
mathematics
mechanical
military
money
Etymology: Déverbal de rapporter. raipor.
Senses:
gloss: Revenu, produit d’une chose.
pos: noun
examples: On cultive la gesse comme les pois, soit au champ, soit au jardin. Son produit est en raison de la qualité de la terre où on la sème ; mais pour qu'elle devienne d'un grand rapport , il faut la placer dans un bon fonds.
Cette place, cet emploi est de grand rapport, d’un grand rapport, d’un bon rapport, Les profits, les émoluments de cette place, de cet emploi sont considérables.
gloss: Compte-rendu d’une activité ; témoignage de choses vues ou entendues.
pos: noun
examples: Il a fait un fidèle rapport de ce qu’il a vu. — Je m’en tiens à son rapport.
gloss: Compte-rendu d’une activité ; témoignage de choses vues ou entendues.
pos: noun
tags: dated
examples: Ajouter foi aux rapports. — On les a brouillés ensemble par de faux rapports.
gloss: Compte-rendu d’une activité ; témoignage de choses vues ou entendues.
pos: noun
examples: Alexandre de Gavinard, le grand financier […] rédigeait […] le septième rapport qu’il devait présenter, le jour même, à la septième société de crédit dont il était l’inévitable président.
Le banquier ayant le devoir de s’informer est fautif s’il consent des concours avec des documents comptables non assortis du visa du commissaire aux comptes ou lorsqu'il ne prend pas connaissance de leur rapport.
gloss: Compte-rendu d’une activité ; témoignage de choses vues ou entendues.
pos: noun
examples: Aller au rapport.
gloss: Compte-rendu d’une activité ; témoignage de choses vues ou entendues.
pos: noun
examples: Le lieutenant de la vénerie n’a pas encore fait son rapport. — Dès que le valet de limier eut fait son rapport.
gloss: Compte-rendu d’une activité ; témoignage de choses vues ou entendues.
pos: noun
examples: Ouï le rapport. — Mon procès est au rapport de tel conseiller. — Faire le rapport d’une affaire, d’un procès.
gloss: Compte-rendu d’une activité ; témoignage de choses vues ou entendues.
pos: noun
examples: Faire un rapport sur des pétitions, sur un projet de loi. — Le rapport de la commission lui fut très favorable. — On a ordonné l’impression de ce rapport.
gloss: Compte-rendu d’une activité ; témoignage de choses vues ou entendues.
pos: noun
examples: Suivant le rapport des médecins. — Selon le rapport de cet architecte, cette maison ne menace pas ruine. — Homologuer un rapport d’expert.
gloss: Relation entre des choses ou des personnes.
pos: noun
tags: common
gloss: Relation entre des choses ou des personnes.
pos: noun
tags: common
examples: Les glaces de la mer Blanche n’avaient que peu de rapports avec celles de la banquise, et les cargos étaient précédés et convoyés par de remarquables « brise-glaces ».
C’est drôle qu’il se fût plutôt entiché de la gamine… Céline Thiébault pourtant était plus en rapport d’âge avec lui. Ce n’eût été ni moins décent, ni moins excusable.
On étudiera également les possibilités d’épelation du malade pour des mots en rapport avec son niveau scolaire.
gloss: Relation entre des choses ou des personnes.
pos: noun
tags: common
examples: Le rapport qui existe entre la doctrine chrétienne et la rectitude des mœurs, Taine le lui avait montré : chaque fois que l’homme se fait païen, il se retrouve voluptueux et dur.
– Alice, tu ne vas pas sortir comme ça ? demande Hermine alarmée.
Alice la regarda durement.
– Rapport ? Parce que j’ai laissé le noir ?
Ce que vous dites aujourd’hui n’a aucun rapport avec ce que vous disiez hier. — Vous parlez là de choses qui n’ont aucun rapport entre elles. — Cela n’a point de rapport, n’a pas rapport à ce que je vous dis.
À quoi cela a-t-il rapport ? — Ces deux sciences ont un grand rapport entre elles. — Rapports de convenance, de disconvenance, de similitude, de différence.
gloss: Relation entre des choses ou des personnes.
pos: noun
tags: common
examples: Le style de cet ouvrage n’est pas en rapport avec le sujet, avec les idées.
Sa dépense n’est pas en rapport avec sa fortune.
gloss: Relation entre des choses ou des personnes.
pos: noun
tags: common
examples: Voir que même fuité ça passait crème, ça valait pour autorisation. En fin de compte le rapport entre le risque que je prenais et l'effet réel pour la boîte, était assez minable.
Les actions humaines sont bonnes ou mauvaises, selon le rapport qu’elles ont à une bonne ou à une mauvaise fin.
gloss: Relation entre des choses ou des personnes.
pos: noun
tags: common
examples: Sumner Maine fait observer que les rapports des gouvernements et des citoyens ont été bouleversés de fond en comble depuis la fin du XVIIIᵉ siècle […]
À Philippe Auguste, qui venait de rappeler les juifs dans son royaume, il reprocha véhémentement de n’avoir pas tenu compte des lois canoniques réglementant les rapports entre chrétiens et juifs.
[…] j’éprouvai pour cet officier une sympathique confiance qui s’accentua, dans la suite de nos rapports. La fréquentation des Danois a toujours provoqué chez moi des sentiments de même nature […]
Cette île narcissique qui a plus d’une raison objective de se proclamer « de Beauté » a de tout temps entretenu avec les « autres » des rapports compliqués.
gloss: Relation entre des choses ou des personnes.
pos: noun
tags: common
examples: A la fin d'août 1897, 4 jours après des rapports avec une femme suspecte, il se forma chez le malade deux petites ulcérations dans le sillon rétroglandulaire qui selon le diagnostic du médecin local, présentait toutes les propriétés des chancres mous ; […].
Toute femme suspectée d’avoir des rapports avec une autre femme était considérée comme une tribade, comme une fricatrice, car elle usurpait à l’homme le rôle qui procédait du frottement.
Zehirmann : En tout cas, il fait meilleur dedans que dehors.
Guertrude : Hin hin ! Mon ex petit barbare, il disait ça à moi.
Enoriel : Je vois pas le rapport !
Guertrude : Ben si, pendant not’ rapport…
gloss: Relation entre des choses ou des personnes.
pos: noun
tags: common
examples: Le rapport de l’adjectif au nom. — Le rapport du participe passé au nom qui le précède.
gloss: Résultat de la comparaison de deux quantités.
pos: noun
examples: Les rectangles dont le rapport de la longueur à la largeur est de 1+√2 ont été baptisés rectangles « restants », « vestiges » (left-over rectangles), par l’origamiste britannique David Mitchell.
gloss: Résultat de la comparaison de deux quantités.
pos: noun
examples: Oups! J'ai dû me tromper dans les vitesses! Je vais changer de rapport!
gloss: Remboursement, restitution d’une chose indûment perçue.
pos: noun
gloss: Remboursement, restitution d’une chose indûment perçue.
pos: noun
examples: Ordonner le rapport. — Il avait reçu cent mille francs, il a été obligé au rapport.
Les fruits de la chose donnée ne sont point sujets à rapport. — Rapport à la succession, rapport à la masse.
gloss: Remboursement, restitution d’une chose indûment perçue.
pos: noun
examples: Toute dépense rejetée soumet le comptable au rapport de la somme.
gloss: ou Vapeur incommode, désagréable, qui monte de l’estomac à la bouche.
pos: noun
tags: dated
familiar
examples: Un rapport aigre. — Avoir des rapports.
Inflected forms:
form: rapports
pos: noun
tags: plural
Derived terms: au rapport
avoir un rapport
chien de rapport
contre-rapport
contrerapport
de rapport
en plein rapport
en rapport
hôtel de rapport
il dit qu’il voit pas le rapport
immeuble de rapport
mettre en rapport
par rapport à
par rapport que
pièce de rapport
rapport à
rapport arithmétique
rapport d’étape
rapport d’étonnement
rapport d’onde stationnaire
rapport de domination
rapport de flux thermique critique
rapport de force
rapport de gestion
rapport de mer
rapport de sureté
rapport de sûreté
rapport de tournage
rapport de visite
rapport des sexes
rapport géométrique
rapport poussée sur poids
rapport qualité prix
rapport qualité-prix
rapport que
rapport sexuel
rapport social
RCE
sous le rapport de
sous tous rapports
Synonyms: productivité
revenu
compte-rendu
rapport sexuel
récit
relation intime
rumeur
témoignage
relation
remboursement
restitution
relent
Translations:
lang: Allemand
word: Ertrag
lang: Croate
word: biti unosan
lang: Espéranto
word: produkto
lang: Néerlandais
word: opbrengst
lang: Occitan
word: rapòrt
lang: Allemand
word: Bericht
lang: Allemand
word: Notiz
lang: Allemand
word: Aktennotiz
lang: Allemand
word: Protokoll
lang: Anglais
word: report
lang: Catalan
word: ponència
lang: Croate
word: izvještaj
lang: Croate
word: prijavak
lang: Croate
word: raport
lang: Espagnol
word: reporte
lang: Espéranto
word: raporto
lang: Finnois
word: selonteko
lang: Finnois
word: raportti
lang: Indonésien
word: laporan
lang: Italien
word: rapporto
lang: Kazakh
word: есеп
roman: esep
lang: Néerlandais
word: verslag
lang: Occitan
word: rapòrt
lang: Roumain
word: raport
lang: Russe
word: отчёт
roman: ottchyot
lang: Russe
word: доклад
roman: doclad
lang: Russe
word: рапорт
roman: raport
lang: Same du Nord
word: muitalus
lang: Same du Nord
word: dieđiheapmi
lang: Same du Nord
word: raporta
lang: Same du Nord
word: almmuhus
lang: Same du Nord
word: čielggadeapmi
lang: Croate
word: odnos
lang: Espagnol
word: relación
lang: Indonésien
word: sangkut-paut
lang: Kotava
word: kapbureda
lang: Néerlandais
word: samenhang
lang: Occitan
word: rapòrt
lang: Allemand
word: Bezug
lang: Allemand
word: Beziehung
lang: Anglais
word: relationship
lang: Anglais
word: relations
lang: Anglais
word: ratio
lang: Croate
word: u vezi
lang: Croate
word: veza
lang: Croate
word: odnosno
lang: Croate
word: odnos
lang: Croate
word: u odnosu na
lang: Espagnol
word: relación
lang: Espéranto
word: rilato
lang: Finnois
word: suhde
lang: Kazakh
word: қарым-қатынас
roman: qarım-qatınas
lang: Kazakh
word: қатынас
roman: qatınas
lang: Kotava
word: kapbureda
lang: Néerlandais
word: betrekking
lang: Occitan
word: rapòrt
lang: Roumain
word: relație
lang: Russe
word: сношение
roman: snošenie
lang: Same du Nord
word: gaskavuohta
lang: Same du Nord
word: gorrelohku
lang: Shimaoré
word: muparano
lang: Allemand
word: Ausgleich
lang: Allemand
word: Ausgleichung
lang: Anglais
word: hotchpot
lang: Croate
word: prijava za novu raspodjelu u nasljedstvu
lang: Espagnol
word: colación de bienes
lang: Italien
word: collazione
lang: Néerlandais
word: inbreng
lang: Occitan
word: rapòrt
lang: Portugais
word: colação de bens
lang: Anglais
word: agreement
lang: Anglais
word: relevance
lang: Espéranto
word: aferkoncerneco
lang: Ido
word: raporto
lang: Néerlandais
word: relevantie
lang: Néerlandais
word: verband
lang: Néerlandais
word: verslag
lang: Néerlandais
word: rapport