relire
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de lire, avec le préfixe re-.
Senses:
gloss: Lire de nouveau.
pos: verb
examples: "Dis-moi ce que tu lis, je te dirai qui tu es" : il est vrai, mais je te connaîtrai mieux si tu me dis ce que tu relis.
26 octobre 41 – Grand-mère s’affaire et grand-père se tait. Il relit Balzac.
– Oh ! tu sais ma fille, à mon âge, on ne peut plus que relire.
Il faut lire, relire, re-relire, et presque apprendre par cœur le discours que prononça André Malraux, dans le vent glacé de cet hiver 1964, sous les yeux d’un De Gaulle plus marmoréen que de coutume.
gloss: Lire à des fins de correction.
pos: verb
examples: Bon, pour Sanofi, cela représente près de huit cents notices à relire et à réécrire, si on compte les différentes formes galéniques…
Il est prudent de se relire.
Inflected forms:
form: relire
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir relu
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en relisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant relu
pos: verb
tags: gerund
past
form: relisant
pos: verb
tags: participle
present
form: relu
pos: verb
tags: participle
past
form: je relis
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu relis
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on relit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous relisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous relisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles relisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai relu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as relu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a relu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons relu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez relu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont relu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je relisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu relisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on relisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous relisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous relisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles relisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais relu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais relu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait relu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions relu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez relu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient relu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je relus
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu relus
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on relut
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous relûmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous relûtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles relurent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus relu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus relu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut relu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes relu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes relu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent relu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je relirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu reliras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on relira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous relirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous relirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles reliront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai relu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras relu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura relu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons relu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez relu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront relu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je relise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu relises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on relise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous relisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous relisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles relisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie relu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies relu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait relu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons relu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez relu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient relu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je relusse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu relusses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on relût
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous relussions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous relussiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles relussent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse relu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses relu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût relu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions relu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez relu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent relu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je relirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu relirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on relirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous relirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous reliriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles reliraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais relu
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais relu
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait relu
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions relu
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez relu
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient relu
pos: verb
tags: conditional
past
form: relis
pos: verb
tags: imperative
present
form: relisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: relisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie relu
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons relu
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez relu
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: re-relire
Related terms: relecture
Translations:
lang: Allemand
word: gegenlesen
lang: Anglais
word: reread
lang: Breton
word: adlenn
lang: Breton
word: azlenn
lang: Croate
word: pročitati
lang: Espéranto
word: relegi
lang: Ido
word: rilektar
lang: Italien
word: rileggere
lang: Japonais
word: 読み返す
roman: yomikaesu
lang: Néerlandais
word: doorkijken
lang: Néerlandais
word: herlezen
lang: Néerlandais
word: nalezen
lang: Polonais
word: przeczytać