cimenter
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De ciment et du suffixe -er.
Senses:
gloss: Lier avec du ciment, enduire de ciment.
pos: verb
examples: Parallèlement à la rivière, afin de régulariser le cours de l’eau, les paysans ont d’abord creusé puis cimenté un canal de dérivation équipé de batardeaux, ouvrages permettant de régler le débit de l’eau.
gloss: Faire tenir des parties entre elles.
pos: verb
tags: analogy
examples: De larges taches noirâtres, disséminées à la surface du nouvel icefield, indiquaient que les glaçons étaient encore mal cimentés entre eux.
gloss: Confirmer ; lier ; affermir.
pos: verb
tags: analogy
figuratively
examples: Écoute ces bruits horribles, car le tumulte de l’assaut et de la défense retentissait derechef dans tout le château ; ces cris de guerre annoncent la chute de ta maison ; l’édifice de la puissance des Front-de-Bœuf, cimenté par le sang, s’ébranle jusque dans ses fondements devant les ennemis qu’il a le plus méprisés.
Un hasard de la vie parisienne les avait mis en relations et le goût du plaisir qui leur était commun avait cimenté leur liaison.
Cette union, que cimente jusqu’à la mort un crime entre complices […] Jim tout à coup s'apercevait qu'elle existait, qu'elle formait l'élément primordial de sa vie.
« Les gens ont des valeurs qui ne rentrent pas dans l’analyse économique standard et pour lesquelles ils sont prêts à payer le prix », soulignent les auteurs, reconnaissant que certaines sont essentielles pour cimenter une société et que les éradiquer au nom d’une rationalité économique peut conduire à dévitaliser le tissu social.
Inflected forms:
form: cimenter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir cimenté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en cimentant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant cimenté
pos: verb
tags: gerund
past
form: cimentant
pos: verb
tags: participle
present
form: cimenté
pos: verb
tags: participle
past
form: je cimente
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu cimentes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on cimente
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous cimentons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous cimentez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles cimentent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai cimenté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as cimenté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a cimenté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons cimenté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez cimenté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont cimenté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je cimentais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu cimentais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on cimentait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous cimentions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous cimentiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles cimentaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais cimenté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais cimenté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait cimenté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions cimenté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez cimenté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient cimenté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je cimentai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu cimentas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on cimenta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous cimentâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous cimentâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles cimentèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus cimenté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus cimenté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut cimenté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes cimenté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes cimenté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent cimenté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je cimenterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu cimenteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on cimentera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous cimenterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous cimenterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles cimenteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai cimenté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras cimenté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura cimenté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons cimenté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez cimenté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront cimenté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je cimente
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu cimentes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on cimente
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous cimentions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous cimentiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles cimentent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie cimenté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies cimenté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait cimenté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons cimenté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez cimenté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient cimenté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je cimentasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu cimentasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on cimentât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous cimentassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous cimentassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles cimentassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse cimenté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses cimenté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût cimenté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions cimenté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez cimenté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent cimenté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je cimenterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu cimenterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on cimenterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous cimenterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous cimenteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles cimenteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais cimenté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais cimenté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait cimenté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions cimenté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez cimenté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient cimenté
pos: verb
tags: conditional
past
form: cimente
pos: verb
tags: imperative
present
form: cimentons
pos: verb
tags: imperative
present
form: cimentez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie cimenté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons cimenté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez cimenté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: cimentable
cimentage
cimentation
Translations:
lang: Albanais
word: çimentoj
lang: Allemand
word: zementieren
lang: Anglais
word: cement
lang: Espagnol
word: cimentar
lang: Galicien
word: cementar
lang: Luxembourgeois
word: zementéieren
lang: Haut-sorabe
word: cementować
lang: Italien
word: cementare
lang: Occitan
word: cimentar
lang: Polonais
word: cementować
lang: Portugais
word: cimentar
lang: Russe
word: цементировать
roman: cementirovatʹ
lang: Tchèque
word: cementovat
lang: Espagnol
word: cimentar
lang: Occitan
word: cimentar
lang: Espagnol
word: cimentar
lang: Occitan
word: cimentar