amalgamer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: chemistry
Etymology: Dénominal de amalgame.
Senses:
gloss: Combiner le mercure avec un autre métal.
pos: verb
gloss: Rapprocher et unir des choses différentes.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Amalgamer des idées nouvelles avec des idées anciennes.
Émacié, blême, mal rasé, ses membres malingres flottant dans une soutane verdâtre, le père Divoise amalgamait un étonnant mélange de timidité et de suffisance.
La solution alors adoptée par Carnot fut dʼamalgamer un bataillon de ligne à deux bataillons de volontaires.
Quand une pompe paraît à l’horizon, sa silhouette de télégraphe Chappe bat la mesure pour rien. Son teuf-teuf paisible se semble faire aucun bruit, mais s’amalgamer au silence de l’univers, qu’il ponctue à peine.
Inflected forms:
form: amalgamer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir amalgamé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en amalgamant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant amalgamé
pos: verb
tags: gerund
past
form: amalgamant
pos: verb
tags: participle
present
form: amalgamé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’amalgame
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu amalgames
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on amalgame
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous amalgamons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous amalgamez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles amalgament
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai amalgamé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as amalgamé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a amalgamé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons amalgamé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez amalgamé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont amalgamé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’amalgamais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu amalgamais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on amalgamait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous amalgamions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous amalgamiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles amalgamaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais amalgamé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais amalgamé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait amalgamé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions amalgamé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez amalgamé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient amalgamé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’amalgamai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu amalgamas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on amalgama
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous amalgamâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous amalgamâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles amalgamèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus amalgamé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus amalgamé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut amalgamé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes amalgamé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes amalgamé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent amalgamé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’amalgamerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu amalgameras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on amalgamera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous amalgamerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous amalgamerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles amalgameront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai amalgamé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras amalgamé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura amalgamé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons amalgamé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez amalgamé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront amalgamé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’amalgame
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu amalgames
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on amalgame
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous amalgamions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous amalgamiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles amalgament
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie amalgamé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies amalgamé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait amalgamé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons amalgamé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez amalgamé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient amalgamé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’amalgamasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu amalgamasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on amalgamât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous amalgamassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous amalgamassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles amalgamassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse amalgamé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses amalgamé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût amalgamé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions amalgamé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez amalgamé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent amalgamé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’amalgamerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu amalgamerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on amalgamerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous amalgamerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous amalgameriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles amalgameraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais amalgamé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais amalgamé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait amalgamé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions amalgamé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez amalgamé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient amalgamé
pos: verb
tags: conditional
past
form: amalgame
pos: verb
tags: imperative
present
form: amalgamons
pos: verb
tags: imperative
present
form: amalgamez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie amalgamé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons amalgamé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez amalgamé
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’amalgamer
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: amalgamable
désamalgamer
inamalgamable
réamalgamer
Synonyms: confondre
Translations:
lang: Anglais
word: amalgamate
lang: Bulgare
word: амалгамирам
roman: amalgamiram
lang: Catalan
word: amalgamar
lang: Espagnol
word: amalgamar
lang: Haut-sorabe
word: amalgamować
lang: Portugais
word: amalgamar
lang: Anglais
word: amalgamate
lang: Anglais
word: make coalesce
lang: Portugais
word: amalgamar