renommée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mythology
Etymology: Participe passé féminin substantivé de renommer → voir renom.
Senses:
gloss: Renom, réputation.
pos: noun
examples: L'anthroponymie, la renommée, le corps et son action sont exprimés de manière comparable au sein d'un même rang social. Tous les milieux utilisent les mêmes outils pour s'identifier, le nom, la fonction, la renommée, mais chacun en usent avec leurs propres champs lexicaux.
Le nom illustre que je porte, et auquel j’ai su donner le plus grand éclat, devient un titre de honte et de reproche ; je perds ma renommée, mon honneur et même la perspective d’une grandeur que les empereurs ont peine à atteindre.
Ils pensent en effet que le luxe vestimentaire est proportionnel à l’importance et à la renommée d’un individu.
gloss: Le personnage qui jouit de cette renommée.
pos: noun
tags: broadly
examples: S’il est glorieux d’épouser une grande renommée, on s’aperçoit bientôt qu’un homme supérieur est, en tant qu’homme, semblable aux autres.
gloss: Voix publique qui annonce quelque action, quelque évènement remarquable, qui répand l’éloge ou le blâme sur quelque personnage.
pos: noun
examples: J’ai appris cette action, ce grand évènement par la renommée.
Je n’en fus instruit que par la renommée.
gloss: Être mythologique et allégorique, représenté sous les traits d’une déesse embouchant la trompette.
pos: noun
examples: Grasset n'est pas de ceux qui ont fait retentir avec toute la puissance et tout l'éclat de leur aimable médiocrité le pavillon des cuivres engorgés de la Renommée ; la Déesse aux cent bouches polluées par toutes les irrumations littéraires et artistiques n'est s'est pas plus souciée de sa gloire, que lui ne s'est préoccupé des complaisantes fanfares et sonneries de cette vieille buccinatrice.
Inflected forms:
form: renommées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: commune renommée
enquête de commune renommée
sur les ailes de la renommée
temple de la renommée
trompettes de la renommée
Related terms: déesse au cent bouches
Translations:
lang: Afrikaans
word: beroemdheid
lang: Afrikaans
word: beroemdheid
lang: Allemand
word: Berühmtheit
lang: Allemand
word: Glorie
lang: Allemand
word: Berühmtheit
lang: Anglais
word: fame
lang: Anglais
word: renown
lang: Azéri
word: məşhurluq
lang: Azéri
word: şöhrət
lang: Catalan
word: glòria
lang: Espagnol
word: fama
lang: Espagnol
word: conocimientos
lang: Espagnol
word: celebridad
lang: Espéranto
word: gloro
lang: Espéranto
word: fameco
lang: Féroïen
word: heiður
lang: Finnois
word: maine
lang: Frison
word: gloarje
lang: Grec
word: αίγλη
lang: Ido
word: famo
lang: Indonésien
word: kemasyhuran
lang: Latin
word: gloria
lang: Néerlandais
word: glorie
lang: Néerlandais
word: beroemdheid
lang: Néerlandais
word: lof
lang: Néerlandais
word: roem
lang: Néerlandais
word: beroemdheid
lang: Néerlandais
word: renommee
lang: Norvégien
word: berømmelse
lang: Occitan
word: renommada
lang: Occitan
word: renom
lang: Occitan
word: glòria
lang: Okinawaïen
word: 音
lang: Okinawaïen
word: うとぅ
roman: utu
lang: Papiamento
word: gloria
lang: Portugais
word: glória
lang: Portugais
word: notoriedade
lang: Roumain
word: slavă
lang: Russe
word: известность
roman: izvestnostʹ
lang: Same du Nord
word: beaggin
lang: Songhaï koyraboro senni
word: addawla
lang: Tchèque
word: renomé
lang: Tchèque
word: pověst
lang: Tchèque
word: věhlas
lang: Tchèque
word: věhlasnost
lang: Turc
word: debdebe
lang: Turc
word: ihtişam
lang: Turc
word: şan
lang: Ukrainien
word: слава
lang: Yoruba
word: òkìkí