fraterniser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Du latin fraternus (« fraternel ») avec le suffixe -iser. Doublet de fraternaliser, ces deux verbes descendant du latin fraternus et ayant le même suffixe.
Senses:
gloss: Se promettre ou se manifester mutuellement une amitié fraternelle.
pos: verb
examples: À quelques pas de lui, le perfide timonier et le matelot du Saint-Ferdinand qui vantait naguère la puissance du capitaine parisien, fraternisaient avec les corsaires.
Déjà, depuis le début de l'année, des fédérations avaient lieu de village à village, de ville à ville. Les enfants, les jeunes filles, les vieillards couronnés d'épis de blé et de feuilles de chêne venaient fraterniser sous la voûte du ciel.
Je suis entré ce soir au café « Sturm ». Les Berlinois de la Société ne fréquentent jamais ce dancing vulgaire où la jeunesse brune et les « sous-offs » de la garnison fraternisent.
Inflected forms:
form: fraterniser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir fraternisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en fraternisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant fraternisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: fraternisant
pos: verb
tags: participle
present
form: fraternisé
pos: verb
tags: participle
past
form: je fraternise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu fraternises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on fraternise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous fraternisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous fraternisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles fraternisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai fraternisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as fraternisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a fraternisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons fraternisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez fraternisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont fraternisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je fraternisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu fraternisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on fraternisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous fraternisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous fraternisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles fraternisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais fraternisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais fraternisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait fraternisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions fraternisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez fraternisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient fraternisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je fraternisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu fraternisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on fraternisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous fraternisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous fraternisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles fraternisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus fraternisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus fraternisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut fraternisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes fraternisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes fraternisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent fraternisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je fraterniserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu fraterniseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on fraternisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous fraterniserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous fraterniserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles fraterniseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai fraternisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras fraternisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura fraternisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons fraternisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez fraternisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront fraternisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je fraternise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu fraternises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on fraternise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous fraternisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous fraternisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles fraternisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie fraternisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies fraternisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait fraternisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons fraternisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez fraternisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient fraternisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je fraternisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu fraternisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on fraternisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous fraternisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous fraternisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles fraternisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse fraternisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses fraternisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût fraternisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions fraternisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez fraternisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent fraternisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je fraterniserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu fraterniserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on fraterniserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous fraterniserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous fraterniseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles fraterniseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais fraternisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais fraternisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait fraternisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions fraternisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez fraternisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient fraternisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: fraternise
pos: verb
tags: imperative
present
form: fraternisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: fraternisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie fraternisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons fraternisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez fraternisé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: fraternisation
refraterniser
Translations:
lang: Allemand
word: verbrüdern
lang: Anglais
word: fraternize
lang: Catalan
word: fraternitzar
lang: Croate
word: zbratimiti se
lang: Espagnol
word: fraternizar
lang: Espagnol
word: confraternizar
lang: Espéranto
word: fraterniĝi
lang: Espéranto
word: interfraterniĝi
lang: Grec
word: συναδελφώνομαι
lang: Italien
word: fraternizzare
lang: Occitan
word: frairejar
lang: Occitan
word: frairar
lang: Occitan
word: fraternisar
lang: Occitan
word: fraternizar
lang: Polonais
word: bratać
lang: Polonais
word: zbratać
lang: Polonais
word: fraternizować
lang: Russe
word: брататься
roman: bratat' sia
lang: Suédois
word: fraternisera
lang: Tchèque
word: sbratřovat