salon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: construction
Etymology: De l’italien salone,dérivé de sala, avec le suffixe -one → voir salle et -on.
Senses:
gloss: Pièce, dans un appartement, dans une maison, qui est ordinairement plus grande et plus ornée que les autres, et qui sert à recevoir les visites.
pos: noun
examples: Quelle diversité dans mes journées ! La classe de Louis-le-Grand, les palabres de l’œuf à la coque, ma cellule communiste du quai de Javel, le tennis d’Auteuil, le salon de Tante Reine, la bibliothèque de l’Oncle…
De jour, le corridor était dans la pénombre et c'est presque à tâtons qu'on trouvait la clinche du salon d'attente.
Salon de musique.
J’imagine que cette pièce avait l’aspect mi-chapelle, mi-chambre d’amour qu’eurent si souvent les salons de musique de l’époque, avec leurs vitraux et leurs divans couverts de tapis turcs. Peut-être même y brûlait-on l’encens.
gloss: La bonne compagnie ; les gens du monde.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Depuis le mois de janvier, en effet, la bonne société de Lausanne se pressait dans les salons du poëte, qu'elle encourageait et récompensait par ses bravos, […].
Une presse complaisante jusqu’à la servilité répandait dans le public, depuis les salons jusqu’aux mansardes, les idées les plus fausses et les plus dangereuses.
[…] ; le jour où ils ont suffisamment pénétré dans les sanctuaires de l’État, dans les salons, dans les lieux de plaisir, ils cessent généralement d’être révolutionnaires et parlent savamment de l’évolution.
Je ne sais si vous avez à *** d'aussi bons catholiques que nous en avons à Paris. Le fait est que les salons ne sont plus tenables. Non-seulement les anciens dévots sont devenus aigres comme verjus, mais tous les ex-voltairiens de l'opposition politique se sont faits papistes.
Le mot même de salon a quelque chose qui me déprime et m’assombrit.
Ainsi la télévision publique est-elle un thème de débat, une posture obligée, une rhétorique de salon qui mériterait de figurer dans les mythologies des couches cultivées.
gloss: Lieu où se fait l’exposition annuelle des ouvrages de peinture, sculpture, gravure, etc., des artistes vivants.
pos: noun
examples: Il a exposé ce tableau au dernier salon.
gloss: Cette exposition elle-même.
pos: noun
tags: broadly
examples: L’ouverture, la clôture du salon.
Il a exposé ce tableau au dernier salon.
gloss: Les comptes-rendus de l’exposition.
pos: noun
tags: broadly
examples: Les salons de Diderot.
Ce critique fait le salon dans tel journal.
gloss: Toutes sortes d’expositions périodiques, ordinairement annuelles.
pos: noun
tags: analogy
examples: Les grands festivals annuels en Bretagne constituent les vitrines de promotion de toute cette culture populaire : le FIL de Lorient, la Cornouaille de Quimper, la Lune de Landerneau, les Étonnants voyageurs de Saint-Malo, les (nouvelles) Vieilles charrues de Carhaix et son salon du livre breton, également en plein développement.
gloss: Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…
pos: noun
examples: Il y a dans les promenades aux environs du Mont-Dore des endroits qu’on appelle des salons, ce sont des groupes d’arbres, des quinconces sous l’ombrage desquels les baigneurs vont passer quelques heures en plein air.
Inflected forms:
form: salons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: danse de salon
danseur de salon
E-salon
faire salon
salon-bureau
salon d’attente
salon de beauté
salon de coiffure
salon de discussion
salon de jardin
salon de jeu
salon de lecture
salon de massage
salon de quille
salon de thé
salon de toilettage
salon marocain
salon oriental
salon professionnel
salon professionnel en ligne
salonnard
salonnier
salonner
salonnet
salonneur
tenir salon
voiture-salon
wagon-salon
Translations:
lang: Anglais
word: living room
lang: Anglais
word: parlour
lang: Anglais
word: parlor
lang: Anglais
word: sitting room
lang: Arabe
word: قاعة استقبال
roman: qâ'at istiqbâl
lang: Basque
word: areto
lang: Breton
word: sal-degemer
lang: Catalan
word: firo
lang: Chaoui
word: ṣṣala
lang: Chinois
word: 客厅
roman: kètīng
lang: Croate
word: salon
lang: Espagnol
word: salón
lang: Espagnol
word: living
lang: Espéranto
word: salono
lang: Finnois
word: olkkari
lang: Flanc-de-chien
word: tsʼeèhkwʼee kǫ̀
lang: Gaélique irlandais
word: seomra suite
lang: Ido
word: salono
lang: Interlingua
word: salon
lang: Italien
word: salotto
lang: Italien
word: sala
lang: Italien
word: salone
lang: Japonais
word: 居間
roman: ima
lang: Kotava
word: bontay
lang: Lorrain
word: paule
lang: Métchif
word: saloon
lang: Métchif
word: graan shaambr
lang: Néerlandais
word: woonkamer
lang: Néerlandais
word: zitkamer
lang: Néerlandais
word: huiskamer
lang: Néerlandais
word: living
lang: Norvégien
word: stue
lang: Russe
word: гостиная
roman: gostinaâ
lang: Same du Nord
word: beaivelatnja
lang: Same du Nord
word: stohpu
lang: Shimaoré
word: salo
lang: Shingazidja
word: ukumɓi
roman: ukumbi
lang: Tamoul
word: கூடம்
roman: kūḍam
lang: Tchèque
word: salón
lang: Tchèque
word: salon
lang: Wallon
word: stouve
lang: Anglais
word: salon
lang: Anglais
word: exhibit
lang: Anglais
word: show
lang: Anglais
word: exposition
lang: Anglais
word: exhibition
lang: Arabe
word: معرض
roman: ma'redh
lang: Chinois
word: 沙龙
roman: shālóng
lang: Croate
word: izložba
lang: Croate
word: ekshibicija
lang: Italien
word: salone
lang: Japonais
word: サロン
roman: salon
lang: Néerlandais
word: salon
lang: Polonais
word: salon
lang: Same du Nord
word: márkan