motte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du vieux-francique, attesté en latin médiéval (IXᵉ siècle) sous la forme motta → voir moyen néerlandais mot (« sable, poussière »), néerlandais mot (« sciure, poussière de tourbe »), vieil anglais mot (« grain, petite tache »), mote (« toute petite partie »).
Senses:
gloss: Petit morceau de terre comme on en détache avec la charrue, la bêche, etc.
pos: noun
examples: Il suivait les laboureurs, et chassait, à coups de motte de terre, les corbeaux qui s’envolaient.
Nous traversâmes un large guéret dont les mottes crevaient sous nos pas en poussière rouge.
Casser, briser les mottes d’un champ.
Motte de terre, motte de gazon.
gloss: Portion de terre qui tient aux racines des plantes, quand on les lève ou qu’on les arrache.
pos: noun
examples: Lever un arbre avec sa motte.
gloss: Butte, éminence isolée.
pos: noun
examples: De nombreuses mottes tronconiques, élevées entre le XIᵉ et le XIIIᵉ siècle sont le témoignage des tentatives d’ascension de la part de certains lignages (mottes de Toucy, de Septfonds ou de Précy-sur-Vrin).
gloss: Masse, tas plus ou moins grand.
pos: noun
gloss: Motte à brûler, petite masse de tourbe, de tan inutilisable, de marc d’olives ou de raisin, qui sert à faire du feu.
pos: noun
gloss: Faire un feu de mottes.
pos: noun
gloss: Motte de beurre, masse de beurre plus ou moins volumineuse et affectant une forme cylindrique.
pos: noun
gloss: Elle vendait aussi des berlingots de lait, du beurre au quart ou à la motte, du fromage. — (Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 30)
pos: noun
gloss: Mont de Vénus.
pos: noun
tags: slang
examples: Retenez ceci : il n’y a de bon, de vrai, de gai, de triste, d’aimable, de variable, de désirable, de potable, de chantable, de célébrable, d’idolâtrable, que le delta qui existe depuis la ceinture d’une femme jusqu’à ses jarretières. La motte est faite en triangle ; il est clair que c’est le symbole de la divinité.
Ne crayonnez pas des boucles noires sur le pubis des Vénus nues. Si l’artiste représente la déesse sans poils, c’est que Vénus se rasait la motte.
gloss: Motte castrale.
pos: noun
examples: L'autre au contraire s'applique au Châtelet-sur-Retourne, dont la position, naturellement protégée par la rivière de Retourne et autrefois par des marais, a dû recevoir des défenses artificielles longtemps avant que la féodalité y installât le château dont on voit, près d'une motte, les ruines.
Inflected forms:
form: mottes
pos: noun
tags: plural
form: moche
pos: noun
Derived terms: brise-motte
casse-motte
emmotter
émottage
émottement
émotter
émotteur
émotteuse
mini-motte
motter
motteler
motteur
motteux
mottier
motton
moulage en mottes
rase-motte
taper dans la motte
Translations:
lang: Allemand
word: Scholle
lang: Allemand
word: Klumpen
lang: Anglais
word: clump
lang: Basque
word: mokor
lang: Catalan
word: mota
lang: Catalan
word: terròs
lang: Corse
word: ghjova
lang: Corse
word: tolla
lang: Espagnol
word: terrón
lang: Finnois
word: paakku
lang: Galicien
word: terrón
lang: Griko
word: paddhota
lang: Griko
word: paddhòtta
lang: Italien
word: zolla
lang: Kotava
word: kuiva
lang: Lepcha
word: ᰎᰪᰵ
lang: Néerlandais
word: aardkluit
lang: Néerlandais
word: motte
lang: Occitan
word: gleu
lang: Occitan
word: gleva
lang: Portugais
word: torrão
lang: Suédois
word: jordhög
lang: Suédois
word: jordklimp
lang: Suédois
word: tuva
lang: Suédois
word: torva
lang: Allemand
word: Wurzelballen
lang: Anglais
word: clump
lang: Kotava
word: kuiva
lang: Portugais
word: torrão
lang: Allemand
word: Hügel
lang: Anglais
word: mound
lang: Basque
word: zotal
lang: Italien
word: motta
lang: Anglais
word: mound
lang: Kotava
word: ezba
lang: Same du Nord
word: čoaltu
lang: Suédois
word: klimp
lang: Suédois
word: torv
lang: Allemand
word: Venushügel