rosette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
cuisine
entomology
zoology
Etymology: Dérivé de rose, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Nœud de ruban, d’un ruban noué en forme de rose.
pos: noun
examples: Délibérément, sans se hâter, Nicole prit le cordon entre ses doigts, défit la rosette qui unissait les deux bouts, et la clef se trouva dans ses mains.
Brune, son bout de natte serré d’une rosette grenat, non pas en ruban, mais en tresse vulgaire, la peau foncée, les yeux noirs, petits, luisants, la figure déjà faite, elle a une physionomie sérieuse de femme pauvre, entendue et courageuse.
Quelles moustaches ! Il eût été loisible de nouer sur la nuque leurs extrémités, et de risquer encore une jolie rosette.
gloss: Insigne que les officiers de la Légion d’honneur portent à leur boutonnière.
pos: noun
examples: D’un voyage à Paris, il revint l’œil voilé, parce que Davout d’Auerstaedt, grand chancelier de la Légion d’Honneur, lui avait enlevé son ruban rouge pour le remplacer par une rosette.
– Tu ne pouvais pas me la demander, vieux ?
– Je n’avais pas demandé le ruban non plus, répondit légèrement mon père.
Mais il nous conta la scène d’une voix enrouée. Où situer la source de son émotion ? Il portait cette rosette, généreusement épanouie, à sa boutonnière.
Il passait hier place Dauphine et qui a-t-il vu, sortant du palais de justice ? Sa nièce ! Raccompagnée jusqu'à la grille par un robin en toge poinçonnée d'une rosette.
Émilienne Ledru, la concierge quinquagénaire du luxueux immeuble de l’avenue de La Bourdonnais, porte à ses riches locataires une considération servile, tout particulièrement au discret M. Duperiez qui arbore, sans ostentation, la rosette de la Légion d’honneur.
Ce cri qui n’a pas la rosette
Cette parole de prophète
Je la revendique et vous souhaite
Ni Dieu ni maître
— Les locataires, pour regarder le paysage, ils sont forcés de grimper sur des escabeaux.
— Il était beurré, ton architecte ?
— Même pas. C’était un génie.
— On l’a foutu en tôle, quand même ?
— On lui a collé la rosette de la Légion d’honneur.
gloss: Petits fleurons de métal que les couteliers emploient pour monter les rasoirs, les lancettes, etc.
pos: noun
examples: Rosettes de cuivre, d’argent, etc.
gloss: Ensemble de feuilles nombreuses, étalées et formant un cercle à la base de la tige d’une plante. Les plantes bisannuelles comportent souvent une rosette.
pos: noun
examples: Un exemple bien connu est celui de Ramondia pyrenaica. Cette jolie plante dont les rosettes velues et les fleurs mauves ornent les roches des Pyrénées centrales et espagnoles ne se trouve au monde qu'aux Pyrénées.
Par contre, la plante non vernalisée, maintenue en serre chaude, conserve le port en rosette.
gloss: Espèce de lépidoptère (Miltochrista miniata) de la famille des Arctiidae, dont le dos des ailes est de couleur rose-orangé.
pos: noun
examples: La chenille de la rosette se nourrit sur des lichens.
gloss: Partie distale de l’intestin de porc, rectum, servant à l’embossage des saucissons, il est aussi nommé fuseau.
pos: noun
examples: rectum, fuseau, rosette, boyau gras, boyau culier, le dernier des 3 gros intestins, servent à emballer les saucissons.
gloss: Long saucisson sec fabriqué dans la région lyonnaise, sa viande est embossée dans la partie distale de l’intestin de porc, le fuseau.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Petit cadran où pointe l'aiguille pour avancer ou retarder le mouvement d’une montre, d'un réveil, etc.
pos: noun
gloss: Petite rose de certains ornements de cette forme et que l’on emploie dans la broderie et dans la sculpture.
pos: noun
gloss: Obturateur utérin utilisé par les femmes pour leur contraception.
pos: noun
tags: dated
obsolete
examples: Aussi est-il plus simple, sinon plus certain d’employer un obturateur utérin tel que la houppette, nommée aussi la rosette et l’absorbite. C’est un tampon composé de fils de soie blanche réunis en leur milieu, offrant une grande douceur au toucher, et qui ne se laisse traverser par aucun liquide.
gloss: Cuivre rouge
pos: noun
tags: obsolete
examples: Ce mot vient de Dinant, ville du Liégeois, pays abondant en calamine, dont le mélange avec la rosette, fait le cuivre jaune. Ainsi on a appelé dinanderie parmi les Marchands, le cuivre jaune que la ville de Dinant envoie par toute l'Europe.
gloss: Motifs arrondis et roséiformes qui caractérisent la robe de certains animaux, en particulier des félins.
pos: noun
gloss: Ornement circulaire, en métal, percé d'un trou central destiné à laisser passer la tige d'une poignée, d'un bouton de porte.
pos: noun
gloss: Anus.
pos: noun
tags: slang
Inflected forms:
form: rosettes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chevalier de la rosette
donner la rosette
Synonyms: rosace
houpette
absorbite
Translations:
lang: Allemand
word: Rosette
lang: Anglais
word: rosette
lang: Basque
word: erroseta
lang: Bengali
word: গোলাপাকৃতি ব্যাজ
lang: Bulgare
word: розетка
roman: rozetka
lang: Catalan
word: rosetó
lang: Chinois
word: 薔薇結
lang: Croate
word: ružica
lang: Danois
word: roset
lang: Espagnol
word: rosetón
lang: Espéranto
word: rozeto
lang: Estonien
word: rosett
lang: Finnois
word: ruusuke
lang: Gallois
word: rhosglwm
lang: Grec
word: ροζέτα
lang: Grec
word: ρόδακας
lang: Hindi
word: गुलाब
lang: Hongrois
word: rozetta
lang: Ido
word: rozeto
lang: Islandais
word: rósetta
lang: Italien
word: rosetta
lang: Japonais
word: ロゼッタ
roman: rozetta
lang: Macédonien
word: розета
roman: rozeta
lang: Néerlandais
word: rosette
lang: Occitan
word: roseta
lang: Polonais
word: rozeta
lang: Portugais
word: roseta
lang: Russe
word: розетка
roman: rozetka
lang: Serbe
word: розета
lang: Slovaque
word: roseta
lang: Slovène
word: rozeta
lang: Suédois
word: rosett
lang: Tadjik
word: васлан
lang: Tamoul
word: ரோசட்
lang: Turc
word: rozet
lang: Conventions internationales
word: Miltochrista miniata
lang: Allemand
word: Rosen-Flechtenbärchen
lang: Anglais
word: Rosy Footman
lang: Néerlandais
word: rozenblaadje
lang: Polonais
word: porostnica różowa