contrer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: politics
sports
Etymology: Néologisme du XIXᵉ siècle, dérivé de contre avec la désinence -er.
Senses:
gloss: Annoncer que l'on tient contre celui qui a le premier déclaré qu'il jouait, et qu'on compte le punir sévèrement.
pos: verb
gloss: Parer, empêcher le succès d’une action d’un adversaire.
pos: verb
examples: Erdogan en profite pour jeter l’ancre sur la Tripolitaine, au grand dam des Émirats qui sont un élément majeur de l'alliance de fait construite pour contrer le régime de Téhéran, mais aussi et peut-être surtout pour contenir l'islamisme politique.
Les États-Unis doivent réparer leur propre démocratie pour mieux contrer la Chine et lui faire «payer les conséquences» de son comportement « belliqueux », a déclaré hier un proche conseiller de Joe Biden en esquissant sa stratégie face à la puissance rivale.
gloss: Agir contre quelqu’un.
pos: verb
tags: figuratively
examples: « Comment qu’il se faisait contrer ! Oh ! là là. Il dérouillerait, sûr, et on s’marrerait drôlement… »
Inflected forms:
form: contrer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir contré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en contrant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant contré
pos: verb
tags: gerund
past
form: contrant
pos: verb
tags: participle
present
form: contré
pos: verb
tags: participle
past
form: je contre
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu contres
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on contre
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous controns
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous contrez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles contrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai contré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as contré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a contré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons contré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez contré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont contré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je contrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu contrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on contrait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous contrions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous contriez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles contraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais contré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais contré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait contré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions contré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez contré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient contré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je contrai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu contras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on contra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous contrâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous contrâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles contrèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus contré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus contré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut contré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes contré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes contré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent contré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je contrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu contreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on contrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous contrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous contrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles contreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai contré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras contré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura contré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons contré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez contré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront contré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je contre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu contres
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on contre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous contrions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous contriez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles contrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie contré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies contré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait contré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons contré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez contré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient contré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je contrasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu contrasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on contrât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous contrassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous contrassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles contrassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse contré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses contré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût contré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions contré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez contré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent contré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je contrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu contrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on contrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous contrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous contreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles contreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais contré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais contré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait contré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions contré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez contré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient contré
pos: verb
tags: conditional
past
form: contre
pos: verb
tags: imperative
present
form: controns
pos: verb
tags: imperative
present
form: contrez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie contré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons contré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez contré
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: contreur
contreuse
recontrer
Translations:
lang: Anglais
word: double
lang: Arabe
word: ضَرَبَ
roman: dharaba
lang: Bulgare
word: контрирам
roman: kontriram
lang: Espagnol
word: doblar
lang: Espéranto
word: kontraŭi
lang: Kotava
word: kevoé
lang: Occitan
word: contrar
lang: Anglais
word: block
lang: Anglais
word: counter
lang: Anglais
word: counterhold
lang: Espéranto
word: oponi
lang: Espéranto
word: kontraŭstari
lang: Kotava
word: ruú
lang: Wallon
word: scontrer
lang: Anglais
word: counter
lang: Arabe
word: ضَرَبَ
roman: dharaba
lang: Espagnol
word: oponerse
lang: Espéranto
word: oponi
lang: Espéranto
word: kontraŭstari
lang: Occitan
word: contrar
lang: Portugais
word: enfrentar
lang: Tchèque
word: kontrovat