pressentir
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin praesentīre, de même sens.
Senses:
gloss: Prévoir confusément quelque chose par un sentiment non raisonné.
pos: verb
examples: Giselle ! cria le comte d’une voix angoissée, messieurs, excusez-moi, j’ai peur, je pressens quelque malheur.
Quand Olivier Émery était au fond du trou comme aujourd'hui, il n'avait plus aucun espoir et pressentait que tout était joué. Téléphoner à FIP ne servirait plus à rien, aucun réconfort ne lui parviendrait, […].
Les autorités provinciales, à qui rapport fut fait de l’événement, ordonnèrent de laisser les choses comme elles étaient et pressentirent que cet enterrement par les tigres présageait un avenir brillant à la famille.
gloss: Entrevoir, deviner.
pos: verb
tags: broadly
examples: Bien que, par intervalles, de brèves et pâles soleillées courussent sur les chemins défoncés, sur les prairies semées de flaques miroitantes, on pressentait que l’accalmie serait de peu de durée, et que l’averse recommencerait avant la fin du jour.
Le baromètre est en baisse, mais le ciel s’éclaircit vers le Sud où je pressens le beau temps.
Il pressentait que l’eau triompherait des semelles sans résistance, et, sournoisement, s’infiltrerait jusqu’aux chevilles.
Mais Loïse, sa fille, insiste pour demeurer : elle aime la forêt, paraît-il, […], le père cède. Non qu’il ne pressente pas qu’autre chose travaille cette jeunesse.
gloss: Sonder, tâcher de découvrir les dispositions, les sentiments de quelqu’un sur quelque chose.
pos: verb
examples: Pressentir quelqu’un sur une affaire.
Xavi serait pressenti pour remplacer Ten Hag à Manchester United !
Avant de lui proposer cet échange, il serait bon de le pressentir.
Le seul moyen de ne pas s’exposer à un échec est de pressentir les intéressés.
Il faut le pressentir sur ce mariage.
gloss: Se renseigner sur les intentions de quelqu'un auquel on envisage de confier des responsabilités.
pos: verb
examples: Le poste qu'on m'avait proposé n'était plus vacant. Mais les affaires montées par la société qui m'avait pressenti étaient en train de prendre une extension énorme.
Inflected forms:
form: pressentir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir pressenti
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en pressentant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant pressenti
pos: verb
tags: gerund
past
form: pressentant
pos: verb
tags: participle
present
form: pressenti
pos: verb
tags: participle
past
form: je pressens
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu pressens
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on pressent
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous pressentons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous pressentez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles pressentent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai pressenti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as pressenti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a pressenti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons pressenti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez pressenti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont pressenti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je pressentais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu pressentais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on pressentait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous pressentions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous pressentiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles pressentaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais pressenti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais pressenti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait pressenti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions pressenti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez pressenti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient pressenti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je pressentis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu pressentis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on pressentit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous pressentîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous pressentîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles pressentirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus pressenti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus pressenti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut pressenti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes pressenti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes pressenti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent pressenti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je pressentirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu pressentiras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on pressentira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous pressentirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous pressentirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles pressentiront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai pressenti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras pressenti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura pressenti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons pressenti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez pressenti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront pressenti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je pressente
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu pressentes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on pressente
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous pressentions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous pressentiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles pressentent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie pressenti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies pressenti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait pressenti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons pressenti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez pressenti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient pressenti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je pressentisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu pressentisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on pressentît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous pressentissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous pressentissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles pressentissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse pressenti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses pressenti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût pressenti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions pressenti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez pressenti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent pressenti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je pressentirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu pressentirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on pressentirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous pressentirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous pressentiriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles pressentiraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais pressenti
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais pressenti
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait pressenti
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions pressenti
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez pressenti
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient pressenti
pos: verb
tags: conditional
past
form: pressens
pos: verb
tags: imperative
present
form: pressentons
pos: verb
tags: imperative
present
form: pressentez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie pressenti
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons pressenti
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez pressenti
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: pressenti
pressentiment
repressentir
Translations:
lang: Allemand
word: ahnen
lang: Allemand
word: rätseln
lang: Allemand
word: sondieren
lang: Allemand
word: erkunden
lang: Anglais
word: to have a feeling
lang: Anglais
word: to have a presentiment
lang: Arabe
word: إِسْتَشْعَرَ (1-2)
lang: Kotava
word: abdipestalé
lang: Néerlandais
word: voorvoelen
lang: Néerlandais
word: vermoeden
lang: Néerlandais
word: polsen
lang: Solrésol
word: misirela
lang: Espagnol
word: presentir
lang: Espéranto
word: antaŭsenti
lang: Finnois
word: aavistaa
lang: Galicien
word: presentir
lang: Ido
word: presentar
lang: Polonais
word: przeczuć
lang: Portugais
word: pressentir