ébène
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Emprunté au latin impérial ebenus (« ébénier ; bois de l’ébénier »), lui-même emprunté au grec ancien ἔβενος, ébenos de l’égyptien ancien 𓍁𓐰𓈖𓏭𓐰𓆱, hbnj, apparenté à l’hébreu הובנה, hebna, à l’arabe أَبْنُوسٌ, abnous (« ébène »). Le mot est d’abord attesté en ancien français sous la forme ebenus (vers 1130) puis ebaine (vers 1250).
Senses:
gloss: Nom habituellement donné au bois de divers arbres de la famille des Ebenaceae (Ébénacées) du genre Diospyros nommés ébénier et certains plaqueminiers au bois sombre. On trouve aussi un arbre de la famille des Fabaceae (Fabacées) le Dalbergia melanoxylon ou ébène du Mozambique. Ce sont des bois gris foncé, sombres, noirs, parfois veinés , d’un grain fin et d’une grande dureté, aujourd'hui principalement utilisés dans la fabrication d'objets décoratifs ou usuels de petite dimension.
pos: noun
examples: « Miroir magique au mur, qui a beauté parfaite et pure ?
— Célèbre est ta beauté Majesté. Pourtant, une jeune fille en loques dont les haillons ne peuvent dissimuler la grâce, est hélas encore plus belle que toi.
— Décris-la moi. Apprends-moi son nom.
— Lèvres rouges comme la rose. Cheveux noirs comme l’ébène. Teint blanc comme la neige.
— Blanche-Neige ! »
Ce bureau en chêne, ébène et bronze, est l’œuvre du décorateur et architecte Armand-Albert Rateau.
gloss: De couleur noire pure. #000000
pos: adj
examples: Nous sommes plusieurs avec une peau d’ébène à abonder dans le même sens dans l’ombre. Parce que ces concepts sont synonymes d’accusation envers la « majorité blanche ».
Inflected forms:
form: ébènes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bois d’ébène
ébénacé
ébénacées
ébène blanc
ébène de Coromandel
ébène de Macassar
ébène de Madagascar
ébène des Indes
ébène du Mozambique
ébène du Sénégal
ébène jaune
ébène rouge
ébène verte
ébéner
ébénier
ébéniste
fausse ébène
faux ébénier
noces d’ébène
Related terms: mélanoxyle
Synonyms: noir
Translations:
lang: Albanais
word: abanoz
lang: Allemand
word: Ebenholz
lang: Anglais
word: ebony
lang: Arabe
word: أَبْنُوس
lang: Catalan
word: banús
lang: Catalan
word: eben
lang: Coréen
word: 흑단
roman: heukdan
lang: Danois
word: ibenholt
lang: Égyptien ancien
word: 𓍁𓐰𓈖𓏭𓐰𓆱
roman: hbnj
lang: Espagnol
word: ébano
lang: Espéranto
word: ebono
lang: Galicien
word: ébano
lang: Grec
word: έβενος
roman: évenos
lang: Grec ancien
word: ἔβενος
roman: ébenos
lang: Italien
word: ebano
lang: Japonais
word: コクタン
roman: kokutan
lang: Japonais
word: 黒檀
roman: kokutan
lang: Kotava
word: vapta
lang: Napolitain
word: èbbano
lang: Néerlandais
word: ebbenhout
lang: Néerlandais
word: ebben
lang: Polonais
word: heban
lang: Portugais
word: ébano
lang: Roumain
word: lemn de abanos
lang: Russe
word: эбен
roman: eben
lang: Serbe
word: abonos
lang: Solrésol
word: relalafa
lang: Solrésol
word: r'elalafa
lang: Suédois
word: ebenholts
lang: Tchèque
word: eben
lang: Turc
word: abanoz
lang: Allemand
word: Ebenholz-
lang: Anglais
word: ebon
lang: Espéranto
word: ebona
lang: Grec
word: εβένινος
roman: evéninos
lang: Ido
word: ebena
lang: Indonésien
word: kayu hitam
lang: Kotava
word: vaptukaf
lang: Néerlandais
word: ebbehout
lang: Russe
word: эбеновый
roman: ebenovyï