examiner
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin examinare (« peser attentivement »).
Senses:
gloss: Observer avec attention, avec réflexion.
pos: verb
examples: Si, avec un télescope d’une profonde puissance, nous examinons soigneusement le firmament, nous découvrirons une ceinture de groupes faite de ce que nous avons jusqu’à présent nommé des nébuleuses, […].
J’examine à la dérobée son sein qui se soulève et qui s’abaisse, et sa figure immobile, et le livre vivant qui est uni à elle.
Le secrétaire examinait le faux-col de Bert avec une attention soutenue.
Examinons maintenant le mécanisme (fig.97) qui fait mouvoir les parties travaillantes.
Henri, d'une investigation prompte, examinait les tablées. Pas un visage connu.
D’un coup d’œil scrutateur, le père l’examinait et le gars, craignant d’être fouillé, commençait à n’en pas mener large, une danse soignée ne manquant jamais de punir sans sursis tout vol domestique.
Pendant quelques secondes, ils restèrent debout à m’examiner : Stefania, sorte d'apparition en salopette violette, et Leonie dans un énorme manteau de fourrure, un improbable gin tonic à la main.
gloss: Juger quelqu’un au point de vue de ses connaissances.
pos: verb
examples: Plusieurs savants se sont occupés du rôle de l’huile dans la germination des graines oléagineuses. Ils ont examiné la question de deux manières différentes : […].
Examiner les candidats au brevet élémentaire. — Il fut longtemps et sérieusement examiné.
Inflected forms:
form: examiner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir examiné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en examinant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant examiné
pos: verb
tags: gerund
past
form: examinant
pos: verb
tags: participle
present
form: examiné
pos: verb
tags: participle
past
form: j’examine
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu examines
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on examine
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous examinons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous examinez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles examinent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai examiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as examiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a examiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons examiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez examiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont examiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’examinais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu examinais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on examinait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous examinions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous examiniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles examinaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais examiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais examiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait examiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions examiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez examiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient examiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’examinai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu examinas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on examina
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous examinâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous examinâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles examinèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus examiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus examiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut examiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes examiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes examiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent examiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’examinerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu examineras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on examinera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous examinerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous examinerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles examineront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai examiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras examiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura examiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons examiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez examiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront examiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’examine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu examines
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on examine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous examinions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous examiniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles examinent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie examiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies examiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait examiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons examiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez examiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient examiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’examinasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu examinasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on examinât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous examinassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous examinassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles examinassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse examiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses examiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût examiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions examiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez examiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent examiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’examinerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu examinerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on examinerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous examinerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous examineriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles examineraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais examiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais examiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait examiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions examiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez examiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient examiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: examine
pos: verb
tags: imperative
present
form: examinons
pos: verb
tags: imperative
present
form: examinez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie examiné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons examiné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez examiné
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: autoexaminer
entre-examiner
examinable
inexaminable
réexaminer
Translations:
lang: Afrikaans
word: ondersoek
lang: Allemand
word: forschen
lang: Allemand
word: ausforschen
lang: Allemand
word: erforschen
lang: Allemand
word: unterforschen
lang: Allemand
word: untersuchen
lang: Allemand
word: examinieren
lang: Allemand
word: inspizieren
lang: Allemand
word: nachsehen
lang: Allemand
word: prüfen
lang: Allemand
word: überprüfen
lang: Allemand
word: nachprüfen
lang: Allemand
word: betrachten
lang: Allemand
word: beschauen
lang: Allemand
word: mustern
lang: Allemand
word: besichtigen
lang: Allemand
word: durchgehen
lang: Allemand
word: durchsehen
lang: Allemand
word: begutachten
lang: Allemand
word: vergleichen
lang: Anglais
word: examine
lang: Anglais
word: peruse
lang: Anglais
word: study
lang: Anglais
word: question
lang: Anglais
word: scrutinize
lang: Breton
word: burutellañ
lang: Breton
word: burutelliñ
lang: Breton
word: burutellat
lang: Catalan
word: examinar
lang: Catalan
word: explorar
lang: Catalan
word: indagar
lang: Chinois
word: 检查
roman: jiǎnchá
lang: Chinois
word: 调查
roman: diàochá
lang: Danois
word: undersøge
lang: Espagnol
word: explorar
lang: Espagnol
word: examinar
lang: Espéranto
word: esplori
lang: Espéranto
word: ekzameni
lang: Féroïen
word: kanna
lang: Féroïen
word: rannsaka
lang: Féroïen
word: hoyra
lang: Féroïen
word: hyggja eftir
lang: Finnois
word: tutkia
lang: Grec
word: εξετάζω
lang: Haut-sorabe
word: eksaminować
lang: Hébreu ancien
word: בּחן
lang: Ido
word: examenar
lang: Indonésien
word: bahas
lang: Indonésien
word: membahas
lang: Italien
word: esaminare
lang: Malais
word: uji
lang: Malais
word: menguji
lang: Néerlandais
word: exploreren
lang: Néerlandais
word: nagaan
lang: Néerlandais
word: onderzoeken
lang: Néerlandais
word: uitvissen
lang: Néerlandais
word: uitzoeken
lang: Néerlandais
word: vorsen
lang: Néerlandais
word: examineren
lang: Néerlandais
word: nakijken
lang: Néerlandais
word: nauwkeurig onderzoeken
lang: Norvégien
word: besiktige
lang: Occitan
word: examinar
lang: Occitan
word: estudiar
lang: Occitan
word: escrutinhar
lang: Occitan
word: espepissar
lang: Occitan
word: espepidar
lang: Occitan
word: espepidejar
lang: Papiamento
word: investigá
lang: Papiamento
word: aberiguá
lang: Papiamento
word: èksaminá
lang: Polonais
word: egzaminować
lang: Portugais
word: buscar
lang: Portugais
word: escavar
lang: Portugais
word: explorar
lang: Portugais
word: investigar
lang: Portugais
word: pesquisar
lang: Portugais
word: ensaiar
lang: Portugais
word: examinar
lang: Portugais
word: inspecionar
lang: Portugais
word: revistar
lang: Roumain
word: explora
lang: Roumain
word: cerceta
lang: Roumain
word: examina
lang: Russe
word: разобрать
roman: razobratʹ
lang: Same du Nord
word: dutkat
lang: Suédois
word: bepröva
lang: Suédois
word: undersöka
lang: Turc
word: araştırmak
lang: Ukrainien
word: досліджувати
lang: Ukrainien
word: дослідити
lang: Zoulou
word: -hlola
lang: Allemand
word: sich besehen
lang: Allemand
word: untersuchen
lang: Allemand
word: durchgehen
lang: Anglais
word: consider
lang: Anglais
word: examine
lang: Basque
word: aztertu
lang: Kotava
word: rindé
lang: Lepcha
word: ᰛᰦᰭ
lang: Néerlandais
word: onderzoeken
lang: Occitan
word: espepidejar
lang: Occitan
word: espepidar
lang: Occitan
word: espepissar
lang: Plautdietsch
word: sikj beseenen
lang: Portugais
word: examinar
lang: Same du Nord
word: geahčadit
lang: Same du Nord
word: dárkot
lang: Shingazidja
word: hwangalia
lang: Shingazidja
word: utunda
lang: Solrésol
word: sisolfa