saturer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: chemistry
Etymology: Du latin saturare.
Senses:
gloss: Dissoudre dans un liquide la quantité maximale qu’il puisse absorber d’une substance.
pos: verb
gloss: Rassasier, remplir au maximum.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
examples: Les défenseurs de Trump saturent les débats de fausses équivalences.
gloss: Déborder un système, un dispositif, par un trop grand nombre d’éléments auquel il doit faire face.
pos: verb
tags: figuratively
examples: « Quand la présence des forces de l’ordre à Calais a été renforcée et que les contrôles se sont intensifiés, la zone de franchissement s’est élargie et les mises à l’eau se font désormais beaucoup plus au sud, parfois même jusqu’à Ouistreham. » Des mises à l’eau la plupart du temps simultanées, afin de saturer le front de mer et donc le dispositif de surveillance étatique.
L’épidémie de bronchiolite, qui sature les hôpitaux français et vient mettre en difficulté l’ensemble des services de pédiatrie dans l’Hexagone, continue de gagner du terrain.
« Les trafiquants envoient des mules en grand nombre pour saturer le dispositif de surveillance », explique le commissaire Bertrand Baud, délégué départemental à la sécurité publique des Deux-Sèvres.
Inflected forms:
form: saturer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir saturé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en saturant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant saturé
pos: verb
tags: gerund
past
form: saturant
pos: verb
tags: participle
present
form: saturé
pos: verb
tags: participle
past
form: je sature
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu satures
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on sature
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous saturons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous saturez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles saturent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai saturé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as saturé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a saturé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons saturé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez saturé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont saturé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je saturais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu saturais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on saturait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous saturions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous saturiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles saturaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais saturé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais saturé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait saturé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions saturé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez saturé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient saturé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je saturai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu saturas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on satura
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous saturâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous saturâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles saturèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus saturé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus saturé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut saturé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes saturé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes saturé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent saturé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je saturerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu satureras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on saturera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous saturerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous saturerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles satureront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai saturé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras saturé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura saturé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons saturé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez saturé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront saturé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je sature
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu satures
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on sature
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous saturions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous saturiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles saturent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie saturé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies saturé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait saturé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons saturé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez saturé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient saturé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je saturasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu saturasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on saturât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous saturassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous saturassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles saturassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse saturé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses saturé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût saturé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions saturé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez saturé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent saturé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je saturerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu saturerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on saturerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous saturerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous satureriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles satureraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais saturé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais saturé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait saturé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions saturé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez saturé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient saturé
pos: verb
tags: conditional
past
form: sature
pos: verb
tags: imperative
present
form: saturons
pos: verb
tags: imperative
present
form: saturez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie saturé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons saturé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez saturé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: saturé
Translations:
lang: Allemand
word: sättigen
lang: Anglais
word: saturate
lang: Croate
word: zasićivati
lang: Espéranto
word: saturi
lang: Kotava
word: keldelá
lang: Néerlandais
word: verzadigen
lang: Suédois
word: mätta
lang: Ukrainien
word: насичувати
lang: Allemand
word: sättigen
lang: Anglais
word: saturate
lang: Croate
word: zasititi
lang: Néerlandais
word: overvoeren
lang: Roumain
word: satura
lang: Suédois
word: mätta
lang: Suédois
word: överfylla
lang: Ukrainien
word: насичувати
lang: Néerlandais
word: overbelasten
lang: Catalan
word: saturar
lang: Espagnol
word: saturar
lang: Finnois
word: kyllästää
lang: Ido
word: saturar