restreindre
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du moyen français restraindre issu du latin restringere (« serrer fortement », « resserrer, restreindre » → voir re- et stringere).
Senses:
gloss: Ramener à des limites plus étroites.
pos: verb
examples: C’est une maxime de droit, qu’il faut étendre les dispositions favorables et restreindre celles qui sont dures et sévères.
La notion d’Armorique, qui est employée deux fois par César, ne se restreint pas à l'actuelle Bretagne.
En outre, contrairement à celui de Tchernobyl, ils sont munis d'une enceinte de confinement, qui restreindrait le relâchement de la radioactivité en cas d'accident grave.
On restreint aujourd’hui l’usage de ce mot à telle signification.
Se restreindre à une chose, S’y borner, s’y réduire.
Il se restreint à des propositions très raisonnables.
gloss: Réduire sa dépense, son train de vie.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Il lui a fallu se restreindre.
des droits restreints
Inflected forms:
form: restreindre
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir restreint
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en restreignant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant restreint
pos: verb
tags: gerund
past
form: restreignant
pos: verb
tags: participle
present
form: restreint
pos: verb
tags: participle
past
form: je restreins
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu restreins
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on restreint
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous restreignons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous restreignez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles restreignent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai restreint
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as restreint
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a restreint
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons restreint
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez restreint
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont restreint
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je restreignais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu restreignais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on restreignait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous restreignions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous restreigniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles restreignaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais restreint
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais restreint
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait restreint
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions restreint
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez restreint
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient restreint
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je restreignis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu restreignis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on restreignit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous restreignîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous restreignîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles restreignirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus restreint
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus restreint
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut restreint
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes restreint
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes restreint
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent restreint
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je restreindrai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu restreindras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on restreindra
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous restreindrons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous restreindrez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles restreindront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai restreint
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras restreint
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura restreint
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons restreint
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez restreint
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront restreint
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je restreigne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu restreignes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on restreigne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous restreignions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous restreigniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles restreignent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie restreint
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies restreint
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait restreint
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons restreint
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez restreint
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient restreint
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je restreignisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu restreignisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on restreignît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous restreignissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous restreignissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles restreignissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse restreint
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses restreint
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût restreint
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions restreint
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez restreint
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent restreint
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je restreindrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu restreindrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on restreindrait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous restreindrions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous restreindriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles restreindraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais restreint
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais restreint
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait restreint
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions restreint
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez restreint
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient restreint
pos: verb
tags: conditional
past
form: restreins
pos: verb
tags: imperative
present
form: restreignons
pos: verb
tags: imperative
present
form: restreignez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie restreint
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons restreint
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez restreint
pos: verb
tags: imperative
past
form: se restreindre
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: rerestreindre
Related terms: restriction
Synonyms: limiter
Translations:
lang: Allemand
word: einschränken
lang: Allemand
word: beschränken
lang: Anglais
word: restrain
lang: Anglais
word: restrict
lang: Catalan
word: restringir
lang: Croate
word: ograničavati se
lang: Finnois
word: rajoittaa
lang: Gallo
word: amenuzer
lang: Gallo
word: amenuzi
lang: Ido
word: restriktar
lang: Kotava
word: kastá
lang: Lepcha
word: ᰆᰪᰱ
lang: Occitan
word: restrénher
lang: Picard
word: rastrinte
lang: Portugais
word: restringir
lang: Roumain
word: restrînge
lang: Same du Nord
word: gáržžidit
lang: Same du Nord
word: ráddjet
lang: Same du Nord
word: gáržudit
lang: Allemand
word: einschränken
lang: Anglais
word: restrain
lang: Croate
word: ograničiti se na najnužnije
lang: Ido
word: restriktar
lang: Kotava
word: illaumá
lang: Occitan
word: se sarrar
lang: Occitan
word: se restrénher
lang: Occitan
word: reduire
lang: Picard
word: sàrer `s panche