message
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: commerce
politics
Etymology: De l’ancien français message, du bas latin missaticus (« qui a été envoyé »). → voir messe et mission.
Senses:
gloss: Charge ou commission de dire ou de porter quelque chose.
pos: noun
examples: Vous vous êtes chargé d’un mauvais, d’un fâcheux message.
Il s’est bien acquitté de son message.
gloss: Chose que le messager est chargé de dire ou de porter.
pos: noun
tags: broadly
examples: Depuis 40 ans, le programme SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence), s’appuyant sur les données d’une panoplie d’immenses radiotélescopes, n’a pu décrypter aucun message de source interstellaire.
Mmm… ça ressemble bien à un message. Mais ça fait des siècles que je n’ai pas transcrit un message en morse. Pour ne rien vous cacher, ça date de mes années de scoutisme.
Le docteur Ravenne s'empressa d'ajouter quelques clichés aux précédents et de les expédier à la même adresse courrielle, avant d'effacer à nouveau le message.
Plusieurs dispositifs expérimentaux ont été proposés pour la cryptographie quantique, qui n'est pas une nouvelle façon de crypter un message, mais permet de s'assurer que la transmission d'une clé secrète n'a pas été espionnée.
gloss: Communication officielle faite par le chef de l’État au pouvoir législatif.
pos: noun
examples: C’est un ministre qui lit aux chambres les messages du président de la République.
Message téléphonique, message dicté par téléphone.
gloss: Information publicitaire.
pos: noun
examples: Il y a plusieurs années, certaines personnes croyaient que les salles de cinéma manipulaient les consommateurs en leur présentant des messages subliminaux, comme « Mangez un maïs éclaté » ou « Buvez un Coca-Cola ».
Nadia commença d’abord à entendre, en boucle, un son qui disait : « Bienvenue aux nouveaux venus ! Bienvenue aux nouveaux venus !... », entrecoupé de messages incompréhensibles.
gloss: Pâtre qui reste constamment avec les troupeaux.
pos: noun
examples: Le personnel d'une vacherie bien montée consiste en un chef appelé vacher, auquel est dévolu un pouvoir sans bornes sur tout ce qui l'entoure. Un autre pâtre, appelé l'adjuvant, est le ministre de ses volontés ; il l'aide dans ses travaux , […]. Pendant ce temps , le troisième dans la hiérarchie , le message ou gouri reste avec les vaches et ne les quitte jamais.
Inflected forms:
form: messages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: agent de messages
commutation de messages
message incendiaire
message multimédia
message publicitaire
message publiposté
message subliminal
messager
messagerie
messagiste
micro-message
PMV
porte-message
surmessage
Translations:
lang: Allemand
word: Botschaft
lang: Allemand
word: Nachricht
lang: Allemand
word: Brief
lang: Anglais
word: message
lang: Arabe
word: رِسَالَة
roman: risāla
lang: Basque
word: errekadu
lang: Basque
word: mezu
lang: Breton
word: kannad
lang: Kotava
word: staksa
lang: Italien
word: messaggio
lang: Lepcha
word: ᰠᰫᰳ
lang: Néerlandais
word: boodschap
lang: Nivkh
word: к’ес
lang: Nivkh
word: к’ер̌
lang: Norvégien
word: beskjed
lang: Occitan
word: messatge
lang: Polonais
word: wiadomość
lang: Portugais
word: mensagem
lang: Shimaoré
word: malagidzo
lang: Shingazidja
word: urumwa
lang: Swahili
word: ujumbe
lang: Swahili
word: habari
lang: Wallon
word: messaedje
lang: Wallon
word: comission
lang: Anglais
word: message
lang: Espagnol
word: mensaje
lang: Espéranto
word: mesaĝo
lang: Finnois
word: viesti
lang: Ido
word: sendajo
lang: Néerlandais
word: bericht
lang: Persan
word: پیام
lang: Persan
word: پیغام
lang: Portugais
word: mensagem
lang: Russe
word: сообщение
roman: soobŝenie
lang: Russe
word: поручение
roman: poručenie
lang: Same du Nord
word: sáhka
lang: Shingazidja
word: risala
lang: Tadjik
word: пайом
lang: Tchèque
word: vzkaz
lang: Turc
word: mesaj
lang: Turc
word: ileti
lang: Vurës
word: sal
lang: Wallon
word: messaedje