yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
adaptable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de adapter, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui peut être adapté.
pos: adj
examples: Zara a copié des défilés, H&M et Uniqlo ont multiplié les collaborations, et les consommateurs découvert des vestiaires adaptables à toutes les silhouettes de mode et à bas prix.
Pour se rapprocher au plus près de la cinématique individuelle du patient, Hanau propose, en 1921, le Kinoscope, premier articulateur totalement adaptable.
Dreeft est une paire de roues équipées d’un système de freinage par rétropédalage, adaptable à tout fauteuil roulant manuel.
Inflected forms:
form: adaptables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: adaptabilité
Synonyms: applicable
flexible
Translations:
lang: Albanais
word: adaptueshëm
lang: Allemand
word: anpassbar
lang: Anglais
word: adaptable
lang: Catalan
word: adaptable
lang: Croate
word: prilagodljiv
lang: Croate
word: pogodan
lang: Croate
word: prikladan
lang: Croate
word: podoban
lang: Croate
word: odgovarajuċi
lang: Espagnol
word: adaptable
lang: Franc-comtois
word: ensoinnâbye
lang: Italien
word: adattabile
lang: Occitan
word: adaptable
lang: Portugais
word: adaptável
lang: Roumain
word: adaptabil
lang: Tchèque
word: přizpůsobivý
adaptatif
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: sociology
Senses:
gloss: Qui s’adapte facilement, capable d’évoluer, de s’adapter ou de se modifier en conséquence.
pos: adj
examples: Un comportement adaptatif aux changements de l’environnement.
Pour être adaptatif, il faut posséder les qualités suivantes : créativité, intelligence, vigueur, résilience, endurance, réactivité, souplesse et agilité.
gloss: Qui produit ou facilite une adaptation. Se dit d’un caractère morphologique, anatomique ou physiologique permettant à un organisme de s’adapter à des conditions de vie déterminées. Se dit de tout ce qui contribue à l’adaptation d’un organisme dans un milieu.
pos: adj
tags: broadly
examples: (Apostille attachée à la traduction de Kurt Heininger, Aging is a deprivation syndrome driven by a germ-soma conflict, Ageing Research Reviews, 1(3), 481-536, juin 2002) Faute d’adjectif en français pour désigner ce qui est relatif à une adaptation, j’utiliserai le mot « adaptif » à partir de l’anglais « adaptive », car l’adjectif « adaptatif » signifie qui produit ou qui facilite une adaptation.
gloss: Qualifie un système dont les sorties sont fonctions de l’historique des entrées.
pos: adj
examples: Les suspensions adaptatives réagissent aux signaux des transducteurs.
Inflected forms:
form: adaptatifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: adaptative
pos: adj
tags: singular
feminine
form: adaptatives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: adaptativité
Related terms: adaptationnel
Synonyms: adaptif
flexible
Translations:
lang: Anglais
word: adaptative
lang: Anglais
word: adaptive
lang: Chinois
word: 适应性
lang: Croate
word: sklon prilagodbi
lang: Croate
word: za adaptaciju
lang: Croate
word: sistem output u adaptaciji sa input
lang: Italien
word: adattativo
lang: Néerlandais
word: adaptief
lang: Russe
word: адаптационный
roman: adaptacionnyj
décohabitation
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de cohabitation et de dé-.
Senses:
gloss: Action de cesser de cohabiter au même domicile.
pos: noun
examples: La décohabitation des familles polygames est notamment encadrée par une circulaire du ministère de l’intérieur du 19 décembre 2001, qui invite les préfets à créer des structures pour favoriser la séparation des épouses.
La chance de décohabiter est plus forte pour un étudiant issu de ville de province moyenne (entre 100 000 et 300 000 habitants) que pour un étudiant de Paris ou sa région.
76,9 % des enfants issus de familles d'agriculteurs décohabitent.
Inflected forms:
form: décohabitations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: ukidanje sustanarstva
affichiste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
Etymology: Dérivé de affiche, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Dessinateur d’affiches.
pos: noun
examples: En 1948, alors que l’artiste était encore ignoré du public et à peine connu du milieu publicitaire, Robert Guérin écrivait dans Publimondial: « je pèse mes mots pour vous dire que Savignac est le précurseur, l’homme de demain, l’affichiste le plus populaire du siècle qui vit actuellement son heure d’impopularité ».
Inflected forms:
form: affichistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Plakatkünstler
lang: Allemand
word: Plakatkünstlerin
lang: Anglais
word: poster artist
lang: Croate
word: crtač za plakate
lang: Espagnol
word: cartelista
lang: Occitan
word: afichista
cambrousse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’occitan cambrossa (« bouge, cambuse ») dérivé de cambra (« chambre »), le sens de « province, campagne » étant peut-être né de l'argot des saltimbanques, et issu de celui de « baraque de forain » (→ voir cambrousier « marchand forain ») à travers des expressions attestées telles que « courir la cambrouse » où, plus vraisemblablement, à partir de « garçon de cambrouse » au sens de « garçon logé dans un bouge », réinterprété comme l’équivalent de « voleur (garçon) de grands chemins (de cambrouse) » ; la forme cambrousse est influencée par brousse qui lui est sémantiquement proche.
Senses:
gloss: Coin de campagne reculé.
pos: noun
examples: Ainsi accoutrés, il n’aurait pas fallu qu’ils aillent se balader à la cambrousse. N’importe quel pedzouille les eût pris pour des Martiens.
C’était un brav’ gnière
Qui ne mouftait guère
Qu’avait depuis sa jeunesse
Le goût d’la cambrousse
Les jetons d’la rousse
Et un faible pour la fesse
Je suis un petit V.R.P. Avec mes modestes semblables, je hante de modestes hôtels incroyables de cambrousse, à Ciron, à Scoury, à Migné et j’en passe !
Alpiniste débutant, j’escaladais son mont de Vénus par la face ombragée. Je foulais par la pensée une cambrousse dense et ébouriffée aux reflets plutôt roux.
Un après-midi d’automne
On avait trouvé un moyen de locomotion
Alors on est parti à la cambrousse
Les champs étaient humides et suffisamment acides
C’était le bon moment pour aller cueillir des champignons
On s’est perdu au milieu de la cambrousse.
Inflected forms:
form: cambrousses
pos: noun
tags: plural
form: cambrouse
pos: noun
Related terms: cambrousard
cambroussard
cambrousier
cambroussier
Translations:
lang: Allemand
word: Einöde
lang: Allemand
word: Pampa
lang: Allemand
word: Walachei
lang: Allemand
word: Kartoffelsteppe
lang: Allemand
word: Hundetürkei
lang: Allemand
word: Arsch der Welt
lang: Anglais
word: the sticks
lang: Anglais
word: boondocks
lang: Anglais
word: boonies
lang: Anglais
word: bush
lang: Italien
word: entroterra
lang: Néerlandais
word: uithoek
lang: Néerlandais
word: gat
lang: Roumain
word: coclauri
rentre-dedans
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De rentrer au sens de « enfoncer, pénétrer » et dedans.
Senses:
gloss: Qui a une attitude agressive, offensive.
pos: adj
examples: J’adore les cagoles, pour moi, elles sont les vraies féministes que l’on ignore un peu : elles ne se laissent pas faire, elles sont très rentre-dedans et authentiques.
gloss: Attitude agressive, offensive.
pos: noun
examples: Je te retrouve… Tu fais du « rentre-dedans » merveilleux… Ça peut rendre… Mais, attention !
Inflected forms:
Derived terms: faire du rentre-dedans
Related terms: rentrer dedans
Translations:
déflationniste
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De déflation avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Relatif à la déflation, qui provoque une baisse des prix.
pos: adj
examples: Le mouvement déflationniste, que l’on pourrait qualifier de naturel, concerne les mouvements que l’on trouve dans toute entreprise, c’est-à-dire les retraites, les non-renouvellements de contrats, les licenciements, les départs volontaires.
Inflected forms:
form: déflationnistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: déflationnaire
Antonyms: inflationniste
Translations:
lang: Anglais
word: deflationary
lang: Grec
word: αποπληθωριστικός
lang: Italien
word: deflazionista
lang: Néerlandais
word: deflatoir
lang: Suédois
word: deflatorisk
addenda
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Ajout à un document, note additionnelle.
pos: noun
Inflected forms:
form: addendas
pos: noun
tags: plural
form: addendum
pos: noun
Translations:
ergatif
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: grammar
linguistic
Etymology: Dérivé de ἐργάτης (« travailleur »), avec le suffixe -if.
Senses:
gloss: Cas grammatical utilisé pour indiquer le sujet d’un verbe transitif, différent de celui utilisé pour indiquer le sujet d’un verbe intransitif.
pos: noun
examples: En basque il y a douze cas : l’absolutif (sujet d’un verbe intransitif), l’ergatif (sujet d’un verbe transitif), etc.
Dans l’expression basque, « gizonak txakurra badu » (l’homme a un chien), « gizonak » est l’ergatif de « gizon » (homme) et sujet de la forme conjuguée « badu » du verbe transitif « ukan » (avoir).
Dans l’exemple suivant en basque, le sujet du verbe transitif porte le cas ergatif, alors que le sujet du verbe intransitif ainsi que le COD du verbe transitif ont un marqueur absolutif :
gloss: Qualifie un verbe potentiellement transitif ou intransitif qui dans les deux cas conserve le sens de son action sur l’actant.
pos: adj
examples: Contrairement au verbe boire qui est inergatif (« l’eau bue » est différent de « l’eau buvante »), fondre est ergatif (« la glace fondue » était de « la glace fondante »).
Tandis que le sujet d’un verbe non ergatif est sujet déjà au niveau de la structure profonde (il n’y a pas d’objet direct ; exemple typique « Jean a téléphoné »), le sujet d’un verbe ergatif remonte à un objet direct en structure profonde, toutefois sans en avoir la forme ni en occuper la position.
gloss: Qualifie une construction syntaxique impliquant un verbe transitif dont le sujet porte un marqueur d'ergatif (cas grammatical) (et dont le complément d’objet est généralement à l’absolutif).
pos: adj
tags: broadly
gloss: Qualifie une langue qui utilise des constructions ergatives (langue à alignement ergatif-absolutif).
pos: adj
tags: broadly
examples: La langue basque (euskara) est une langue parlée au Pays basque. […] De type ergatif et agglutinant, le basque, appelé aquitain dans l’Antiquité, représente la langue la plus ancienne d’Europe occidentale.
→ voir langue ergative
Inflected forms:
form: ergatifs
pos: noun
tags: plural
form: ergatifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ergative
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ergatives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: ergativité
Synonyms: inaccusatif
Antonyms: inergatif
Translations:
lang: Anglais
word: ergative case
lang: Anglais
word: ergative
lang: Italien
word: ergativo
lang: Japonais
word: 能格
roman: nōkaku
lang: Allemand
word: Ergativ
lang: Néerlandais
word: ergatief
anarcho-syndicalisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: anarchism
Etymology: Termedérivé de syndicalisme, avec le préfixe anarcho-.
Senses:
gloss: Courant de l'anarchisme dit communiste, qui place le syndicat comme forme naturelle d'organisation des classes ouvrière et paysanne, et refuse le principe de parti unique comme vecteur politique de la transformation sociétale.
pos: noun
examples: Les différences entre kropotkiniens, bakouniens ou autres importent moins que l’option entre l’anarcho-syndicalisme et la propagande « classique », d'une part, et la « propagande par le fait », d'autre part. Ce slogan de « propagande par le fait » a été lancé par les délégués italiens à un congrès de l’Internationale (1876) […].
Inflected forms:
form: anarcho-syndicalismes
pos: noun
tags: plural
form: anarchosyndicalisme
pos: noun
Derived terms: anarcho-syndicaliste
Translations:
lang: Anglais
word: anarcho-syndicalism
lang: Catalan
word: anarcosindicalisme
lang: Croate
word: anarhosindikalizam
lang: Espagnol
word: anarcosindicalismo
lang: Italien
word: anarco-sindacalismo
lang: Russe
word: анархо-синдикализм
roman: anarho-sindikalizm
anarcho-syndicaliste
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: anarchism
Etymology: Dérivé de anarcho-syndicalisme, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Partisan de l’anarcho-syndicalisme.
pos: noun
gloss: Relatif à l’anarcho-syndicalisme.
pos: adj
Inflected forms:
form: anarcho-syndicalistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: anarchosyndicaliste
pos: noun
form: anarcho-syndicalistes
pos: adj
tags: plural
form: anarchosyndicaliste
pos: adj
Translations:
lang: Anglais
word: anarchosyndicalist
lang: Anglais
word: anarcho-syndicalist
lang: Anglais
word: anarchist syndicalist
lang: Croate
word: anarhosindikalist
lang: Espagnol
word: anarcosindicalista
anormalité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: : Composé de anormal et du suffixe -ité.
Senses:
gloss: État ou nature de ce qui est anormal.
pos: noun
examples: Chez les nations de langue anglaise Hitler et Goering ont été aisément reconnus comme des cas pathologiques étalant leur anormalité dans chacun de leurs actes, dans tous les gestes de leur vie.
La reconnaissance de l’anormalité est liée à des circonstances de temps, de lieu et de personne.
Inflected forms:
form: anormalités
pos: noun
tags: plural
Synonyms: anomalie
Translations:
lang: Allemand
word: Abnormität
lang: Anglais
word: abnormality
lang: Catalan
word: anormalitat
lang: Croate
word: abnormalnost
lang: Espagnol
word: anormalidad
lang: Galicien
word: anormalidade
lang: Italien
word: anormalità
lang: Portugais
word: anormalidade
lang: Suédois
word: abnormitet
apollinien
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Dérivé de Apollon, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Relatif à Apollon, le dieu du soleil et des arts.
pos: adj
examples: Le mythe apollinien.
gloss: Qui vise la perfection, l’esthétisme, la beauté pure.
pos: adj
tags: analogy
examples: Le jeu d’ego consiste à se trouver génial en concordance avec les idéaux apolliniens de l’olympisme moderne.
Il inscrivait la traduction parmi les sciences du langage en la bannissant, sans doute malgré lui, des temples apolliniens de l’esthétique.
Mais Martha Argerich aime les « mauvaises herbes », préfère les dionysiaques débraillés aux impeccables apolliniens.
La plupart de ces musiciens m’ont d’autant plus passionné qu’une majorité d’entre eux ont eu des existences difficiles, parfois tragiques, loin des vies apolliniennes de la majorité des grands musiciens classiques.
Inflected forms:
form: apolliniens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: apollinienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: apolliniennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Antonyms: dionysiaque
dionysien
Translations:
lang: Anglais
word: Apollonian
lang: Latin
word: Apollinaris
lang: Latin
word: Apollineus
lang: Polonais
word: apolliński
applaudimètre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Instrument de mesure du volume sonore produit par les applaudissements d’une foule, ses cris, ses sifflets, etc., afin de déterminer un vainqueur.
pos: noun
tags: familiar
examples: À l’applaudimètre, Martine a remporté le duel.
"Toni Erdmann", de l'Allemande Maren Ade, qui avait d'avance remporté la palme à l'applaudimètre, y compris aux projections de presse, fait rire comme rarement.
Inflected forms:
form: applaudimètres
pos: noun
tags: plural
Related terms: bâillomètre
braillomètre
pifomètre
trouillomètre
Synonyms: sonomètre
Antonyms: braillomètre
Translations:
lang: Anglais
word: clapometer
lang: Anglais
word: applauseometer
lang: Croate
word: klikometar
lang: Espagnol
word: aplausómetro
lang: Italien
word: applausometro
lang: Néerlandais
word: applausmeter
publiable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de publier, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui peut être rendu public.
pos: adj
tags: obsolete
examples: Nous debvrions donc apprendre à nous accuser, dire , & confesser hardiment toutes nos actions & pensées, car outre que ce seroit une belle & genereuse franchise, ce seroit un moyen de ne rien faire ny penser, qui ne fust honneste & publiable.
gloss: Que l’on peut publier, digne d’une publication.
pos: adj
examples: Je sollicitai donc de la reine Hortense la permission de publier la partie publiable de cette correspondance.
- J’ai lu ce texte. On peut en tirer quelque chose de publiable en modifiant légèrement le caractère du personnage principal, Thierry...
Inflected forms:
form: publiables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Antonyms: impubliable
Translations:
lang: Anglais
word: publishable
lang: Italien
word: pubblicabile
maximalisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: De maximal avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Doctrine ou comportement qui consiste à revendiquer le maximum.
pos: noun
examples: Leurs revendications font preuve d'un maximalisme inacceptable.
gloss: Courant politique au sein du Parti socialiste italien créé par Giacinto Menotti Serrati en 1919, cherche à réaliser les objectifs anticapitalistes et révolutionnaires du socialisme.
pos: noun
examples: Bolchevisme et maximalisme formaient deux courants différents, mais par la suite, ils se sont souvent confondus.
Inflected forms:
form: maximalismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: maximaliste
Synonyms: extrémisme
Antonyms: minimalisme
Translations:
lang: Anglais
word: maximalism
lang: Italien
word: massimalismo
lang: Occitan
word: maximalisme
minimaliste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: art
Etymology: Dérivé de minimal, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Qui se contente d’un minimum.
pos: adj
examples: Adopter une position minimaliste.
Des jeunes vont choisir d'aller vers des téléphones minimalistes pour mieux se concentrer, pour éviter d'être constamment distraits et tentés par des applications.
gloss: Relatif au minimalisme.
pos: adj
examples: Du design minimaliste.
L’artiste François Morellet, précurseur du minimalisme, est mort
Peintre, graveur et sculpteur, l’artiste français est décédé ce mercredi 11 mai à l’âge de 90 ans. Il restera notamment célèbre pour ses œuvres lumineuses réalisées à partir de néons.
gloss: Personne qui se contente du minimum, qui recherche un minimum.
pos: noun
examples: Certains déconsomment pour se sentir mieux, c’est le cas des minimalistes.
gloss: Artiste appartenant au minimalisme, au courant de l'art minimal.
pos: noun
examples: C’est un minimaliste de la première heure.
Inflected forms:
form: minimalistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: minimalistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: minimalisme
Antonyms: maximaliste
Translations:
lang: Anglais
word: minimalist
lang: Portugais
word: minimalista
lang: Anglais
word: minimalist
lang: Italien
word: minimalista
lang: Portugais
word: minimalista
mercantiliste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: history
Etymology: De mercantile avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Qui se rapporte au mercantilisme.
pos: adj
examples: La doctrine mercantiliste, sur les relations entre économie et politique des nations, a pour point de départ, pour principe la formule célèbre : « L'argent est le nerf de la guerre. »
L’exemple le plus célèbre de cette rationalisation, caractéristique de l’économie mercantiliste, est le commerce transatlantique, dit "commerce triangulaire".
gloss: Économiste partisan du mercantilisme.
pos: noun
examples: Les mercantilistes.
Colbert est un « métalliste » et un mercantiliste.
Inflected forms:
form: mercantilistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: mercantilistes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: mercantilist
mentholé
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Composé de menthol.
Senses:
gloss: Parfumé au menthol.
pos: adj
examples: Un bonbon mentholé.
Buvant des Martini à petites gorgées, elles parlaient à mi-voix avec leurs jeunes amants en chemisette, qui fumaient des cigarettes mentholées.
Inflected forms:
form: mentholés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: mentholée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: mentholées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: mentholated
lang: Croate
word: sa mentolom
lang: Occitan
word: mentolat
psychanalytique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De analytique avec le préfixe psych-.
Senses:
gloss: Relatif à la psychanalyse.
pos: adj
examples: Psychothérapie psychanalytique.
Les théories psychanalytiques ont introduit une conception dynamique de la vie mentale.
Inflected forms:
form: psychanalytiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: psychoanalytic
lang: Galicien
word: psicanalítico
lang: Italien
word: psicanalitico
lang: Néerlandais
word: psychoanalytisch
lang: Portugais
word: psicanalítico
lang: Tchèque
word: psychoanalytický
inventivité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de inventif, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Capacité à inventer.
pos: noun
examples: L’humour, l’inventivité, dont témoignaient les slogans et affiches d’époque, avaient cannibalisé, « bisounoursisé » toutes les effervescences browniennes d’un événement qui charria tout, le meilleur et le pire, ce que charrient toujours les torrentielles bifurcations, fussent-elles régénératrices.
Le théoricien est quelqu’un qui aime jouer avec des idées, qui aime déployer son inventivité, son imagination, dans le monde des idées.
Au-delà de l’aspect émotionnel, l’œuvre fascine par son inventivité.
Inflected forms:
form: inventivités
pos: noun
tags: plural
Synonyms: créativité
Translations:
lang: Anglais
word: inventiveness
lang: Grec
word: εφευρετικότητα
roman: efevretikotita
lang: Italien
word: inventività
lang: Occitan
word: inventivitat
lang: Polonais
word: pomysłowość
pinpin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: (Siècle à préciser) Probablement dérivé d’un radical expressif traduisant la petitesse. Comparez avec les variantes apophoniques de type pépin, pipin, pupin, poupin.
Senses:
gloss: Quidam, personne indifférenciée.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
examples: Vous avez tous certainement été un pinpin, n’est-ce pas ?
Inflected forms:
form: pinpins
pos: noun
tags: plural
Derived terms: perlimpinpin
Translations:
lang: Anglais
word: guy
lang: Anglais
word: dude
lang: Anglais
word: fellow
lang: Tchèque
word: člověk
apophonie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: → voir apo- et -phonie.
Senses:
gloss: Modification phonétique du timbre d'une voyelle dans un mot.
pos: noun
examples: L'apophonie a joué un grand rôle en latin ; elle explique que de con + facio, forme composée du verbe facio (« faire » d'où notre faire), on passe à conficio (d'où confire), par apophonie de /a/ en /i/ en syllabe ouverte, tandis que le participe passé passif est confectus (d'où confection), où l'apophonie se fait de /a/ vers /e/ en syllabe fermée.
L’apophonie, en revanche, est un phénomène phonétique combinatoire qui a lieu ou non suivant l’environnement phonétique de la voyelle concernée.
Inflected forms:
form: apophonies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: apophonique
Synonyms: alternance vocalique
Translations:
lang: Allemand
word: Ablaut
lang: Anglais
word: vowel mutation
lang: Anglais
word: ablaut
lang: Breton
word: apofoniezh
lang: Catalan
word: apofonia
lang: Croate
word: apofonija
lang: Croate
word: prijevoj
lang: Danois
word: aflyd
lang: Espagnol
word: apofonía
lang: Néerlandais
word: ablaut
rapaille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Friche, généralement reboisée ; taillis.
pos: noun
Inflected forms:
form: rapailles
pos: noun
tags: plural
Related terms: hagis
Translations:
préopératoire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: surgery
Etymology: Dérivé de opératoire, avec le préfixe pré-.
Senses:
gloss: Qui existe, ou qui a lieu, avant une opération chirurgicale.
pos: adj
examples: À noter que 50 % de ces patients hypocorrigés présentaient un angle de varus préopératoire supérieur ou égal à 10 degrés.
Un bilan préoperatoire.
Inflected forms:
form: préopératoires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: pré-opératoire
pos: adj
Antonyms: postopératoire
postop
Translations:
lang: Italien
word: preoperatorio
promotionnel
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: commerce
Etymology: De promotion avec le suffixe -el.
Senses:
gloss: Relatif à une promotion.
pos: adj
examples: L'utilisation d'un signe correspondant à une marque, comme mot clé, pour créer et afficher des liens promotionnels vers des sites tiers susceptibles d'être contrefaisants, constitue-t-il un usage susceptible d'être interdit par le droit des marques?
Une offre promotionnelle.
Inflected forms:
form: promotionnels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: promotionnelle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: promotionnelles
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: promotional
lang: Italien
word: promozionale
indument
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de indue, avec le suffixe -ment. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: D’une manière indue, injustement.
pos: adv
examples: On a indument procédé contre lui.
Il a reçu, il a payé cette somme indument.
Inflected forms:
form: indûment
pos: adv
Translations:
lang: Anglais
word: unduly
lang: Espagnol
word: indebidamente
lang: Italien
word: indebitamente
lang: Latin
word: indebite
lang: Latin
word: indebito
lang: Sicilien
word: indebbitamenti
lang: Suédois
word: otillbörligen
hydroélectricité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de électricité, avec le préfixe hydro-.
Senses:
gloss: Électricité obtenue par conversion de l'énergie cinétique des différents flux d'eau des fleuves, rivières, marées, courants marins… laquelle est transformée en énergie mécanique par une turbine, puis en énergie électrique par un alternateur.
pos: noun
gloss: Industrie hydroélectrique.
pos: noun
tags: broadly
examples: En juin 1918, alors que la Première Guerre mondiale n'en finit pas, le parlement local autorise la construction de la plus grande centrale à stockage du monde. Il y est encouragé par l'ingénieur Oskar von Miller, le « père » de l’hydroélectricité allemande, qui y voit une solution pour électrifier le pays.
Inflected forms:
form: hydroélectricités
pos: noun
tags: plural
Related terms: hydroélectrique
Synonyms: hydroélectrique
houille blanche
Translations:
lang: Anglais
word: hydroelectricity
lang: Italien
word: idroelettricità
lang: Portugais
word: hidroelectricidade
pis-aller
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de pis et de aller.
Senses:
gloss: Moindre avantage qu’on puisse avoir.
pos: noun
examples: S’il ne réussit pas dans sa nouvelle carrière, son pis-aller sera de rentrer dans celle qu’il a quittée.
gloss: Quelque chose ou quelqu’un choisi faute de mieux, expédient, compromis bancal.
pos: noun
examples: La solution qui est trouvée, c’est un pis-aller médiocre qui fait fi de la qualité qu’on attend de la justice
Oui, mais la musique, finalement, c’est un pis-aller. Quand je mettais de la musique, c’était parce que j’étais mal avec moi-même. Maintenant j’ai moins besoin de musique.
Les reboisements ne sont que des pis-allers qui ne remplaceront jamais la richesse naturelle de la forêt originelle.
Je ne veux pas être son pis aller, la personne à qui il s’adresse par défaut, faute d’avoir trouvé mieux.
Inflected forms:
form: pis-allers
pos: noun
tags: plural
form: pis aller
pos: noun
Derived terms: au pis aller
Translations:
lang: Allemand
word: Notbehelf
lang: Anglais
word: worst-case scenario
lang: Anglais
word: plan B
lang: Anglais
word: fallback
lang: Catalan
word: mal menor
lang: Espagnol
word: mal menor
lang: Espagnol
word: a falta de algo mejor
lang: Italien
word: il meno peggio
lang: Italien
word: per mancanza di meglio
lang: Néerlandais
word: noodoplossing
lang: Néerlandais
word: lapmiddel
lang: Néerlandais
word: toevlucht
sureffectif
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de effectif, avec le préfixe sur-.
Senses:
gloss: Excès de personnel.
pos: noun
examples: La gestion des sureffectifs.
Selon un rapport annexe du ministère, il s'agit de remédier aux sureffectifs.
Inflected forms:
form: sureffectifs
pos: noun
tags: plural
Antonyms: sous-effectif
Translations:
lang: Anglais
word: overstaffing
lang: Croate
word: prekobrojno osoblje
nigérien
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Niger, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Relatif au Niger.
pos: adj
examples: À l’issue du sommet d’Abuja au Nigeria, où elle s’est réunie jeudi, la Cedeao n’a pas donné de date butoir aux putschistes pour libérer le Président nigérien Mohammed Bazoum, prisonnier depuis le 26 juillet.
Inflected forms:
form: nigériens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: nigérienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: nigériennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: sole-langue nigérienne
zébu peul nigérien
Translations:
lang: Allemand
word: nigrisch
lang: Anglais
word: Nigerien
lang: Asturien
word: nixerín
lang: Catalan
word: nigerí
lang: Espagnol
word: nigerino
lang: Finnois
word: nigerialainen
lang: Galicien
word: nixerino
lang: Italien
word: nigerino
lang: Japonais
word: ニジェールの
roman: Nijēru no
lang: Luxembourgeois
word: nigresch
lang: Russe
word: нигерский
roman: nigerskij
lang: Suédois
word: nigerisk
nigérian
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Nigéria avec le suffixe -an.
Senses:
gloss: Relatif au Nigeria.
pos: adj
examples: Meilleur ami d’Otis Milburn [Asa Butterfield], il est issu d’une famille religieuse moitié ghanéenne, moitié nigériane, assumant son homosexualité.
Inflected forms:
form: nigérians
pos: adj
tags: plural
masculine
form: nigériane
pos: adj
tags: singular
feminine
form: nigérianes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: à la nigériane
arnaque à la nigériane
arnaque nigériane
lettre nigériane
pidgin nigérian
Translations:
lang: Anglais
word: Nigerian
lang: Asturien
word: nixerianu
lang: Galicien
word: nixeriano
lang: Italien
word: nigeriano
lang: Japonais
word: ナイジェリアの
roman: Naijeria no
lang: Luxembourgeois
word: nigerianesch
lang: Néerlandais
word: Nigeriaans
Nigérien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Niger avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Habitant du Niger ^([1]) ^([2]).
pos: noun
examples: […], enfin Moussa, jeune Nigérien, bavard et sympathique. Il fera ma cuisine et me servira d’interprète dans ce pays où l'on parle le haoussa principalement et d'autres dialectes, mais non l’arabe, à part quelques chefs et quelques marabouts.
Inflected forms:
form: Nigériens
pos: noun
tags: plural
form: Nigérienne
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Nigrer
lang: Allemand
word: Nigrerin
lang: Anglais
word: Nigerien
lang: Asturien
word: nixerín
lang: Espagnol
word: nigerino
lang: Espagnol
word: nigerina
lang: Espéranto
word: niĝerano
lang: Espéranto
word: niĝerlandano
lang: Espéranto
word: niĝeranino
lang: Espéranto
word: niĝerlandanino
lang: Finnois
word: nigerialainen
lang: Gaélique irlandais
word: Nígireach
lang: Galicien
word: nixerino
lang: Grec
word: Νιγήριος
roman: Nigérios
lang: Italien
word: nigerino
lang: Japonais
word: ニジェール人
roman: Nijērujin
lang: Néerlandais
word: Nigerees
lang: Norvégien (bokmål)
word: nigerer
lang: Norvégien (nynorsk)
word: nigerar
lang: Polonais
word: Nigerczyk
lang: Portugais
word: nigerino
lang: Portugais
word: nigerense
lang: Swahili
word: Mnijeri
lang: Turc
word: Nijerli
Nigérian
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Nigéria avec le suffixe -an sur le modèle de l’anglais Nigerian pour distinguer de Nigérien.
Senses:
gloss: Habitant du Nigeria ^([1]) ^([2]).
pos: noun
Inflected forms:
form: Nigérians
pos: noun
tags: plural
form: Nigériane
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Nigerianer
lang: Allemand
word: Nigerianerin
lang: Anglais
word: Nigerian
lang: Asturien
word: nixerianu
lang: Bulgare
word: нигериец
roman: nigeriec
lang: Espagnol
word: nigeriano
lang: Espagnol
word: nigeriana
lang: Espéranto
word: niĝeriano
lang: Espéranto
word: niĝerianino
lang: Gaélique irlandais
word: Nigéarach
lang: Galicien
word: nixeriano
lang: Grec
word: Νιγηριανός
lang: Italien
word: nigeriano
lang: Italien
word: nigeriana
lang: Japonais
word: ナイジェリア人
roman: Nijeria-jin
lang: Lituanien
word: nigerietis
lang: Lituanien
word: nigerietė
lang: Néerlandais
word: Nigeriaan
lang: Néerlandais
word: Nigeriaanse
lang: Norvégien (bokmål)
word: nigerianer
lang: Norvégien (nynorsk)
word: nigerian
lang: Norvégien (nynorsk)
word: nigerianar
lang: Polonais
word: Nigeryjczyk
lang: Polonais
word: Nigeryjka
lang: Portugais
word: nigeriano
lang: Portugais
word: nigeriana
lang: Russe
word: нигериец
roman: nigeríjec
lang: Russe
word: нигерийка
roman: nigeríjka
lang: Serbo-croate
word: Nigerijac
lang: Serbo-croate
word: Nigerijka
lang: Swahili
word: Mnijeria
lang: Turc
word: Nijeryalı
gorge-de-pigeon
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De gorge et pigeon.
Senses:
gloss: Gris irisé et changeant, comme la couleur de la gorge des pigeons.
pos: adj
examples: Des rideaux gorge-de-pigeon.
Nous rencontrions à chaque pas des paysans abrités sous leurs vastes chapeaux et des paysannes avec leurs bavolets noirs et leurs tabliers en soie gorge-de-pigeon.
Tous ces paysages du Nord sentent trop l’épinard ; quelques vagues brumes blanches, quelques lointains bleuis adoucissent un peu cette couleur monotone ou crue. On pense aux monts du Midi, rosés, violacés, gorge-de-pigeon, d’un jaune doré. — L’œil du coloriste n’est pas heureux ici ; ces sites-là parlent plus à l’être moral qu’à la sensibilité physique.
Tendue de taffetas gris ou gorge-de-pigeon, elle offrait aux yeux le majestueux vestige d’une belle personne dont le mariage s’était fait à peu près à la même époque que celui d’Eugénie de Montijo avec Napoléon III.
« 'où les toits, mouillés d’une ondée intermittente que
sèche un souffle ou un rayon, laissent glisser en roucoulant
une goutte de pluie et, en attendant que le vent recommence
à tourner, lissent au soleil momentané qui les irise, leurs ar-
doises gorge-de-pigeon ;'
Inflected forms:
form: gorge de pigeon
pos: adj
Synonyms: gorge-pigeon
gris tourterelle
tourterelle
Translations:
lang: Allemand
word: taubengrau
lang: Anglais
word: pigeon blue
lang: Anglais
word: dove grey
lang: Anglais
word: dove-grey
lang: Anglais
word: dove-gray
lang: Anglais
word: dove gray
lang: Espagnol
word: pavón
baisable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du verbe baiser avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui est attirant·e, avec qui l’on souhaite avoir des rapports sexuels.
pos: adj
tags: vulgar
examples: Il est canon, voire carrément baisable.
Une nana qui n’en est pas une, ça n’a pas le droit d’exister, ça n’est pas baisable.
Salut les filles vous êtes baisables ? Sous entendu puis je caresser l’espoir de vous faire la bise ou les fesses ?
Inflected forms:
form: baisables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: désirable
mettable
pinocumettable
sexy
bonne
Translations:
lang: Allemand
word: fickbar
lang: Anglais
word: fuckable
lang: Breton
word: fouzhus
lang: Breton
word: hefouzh
lang: Danois
word: knepbar
lang: Espagnol
word: follable
lang: Espéranto
word: fikebla
lang: Espéranto
word: fikinda
lang: Italien
word: scopabile
lang: Néerlandais
word: neukbaar
lang: Tchèque
word: šukézní
lang: Tchèque
word: šukatelný
lang: Tchèque
word: prcatelný
talk-show
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Forme francisée du terme anglais (US) talk show.
Senses:
gloss: Débat télévisuel ou radiophonique.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Ce talk-show culturel sera tourné « dans les conditions du direct, dans un restaurant-café de la porte d’Orléans, dans le 14ᵉ arrondissement de Paris. C’est un lieu convivial, où, entre l’estrade, le bar et l’escalier, Laurent sera amené à se déplacer », a annoncé Catherine Schöfer, la directrice générale de la chaîne, lors d’une conférence de presse vendredi.
Pour simplifier, on peut comparer cela à un talk-show télévisé. À côté de notre animateur préféré se tiennent les combattants de la rhétorique, bien alignés pour s'interpeller à volonté. Parfois, ils parlent tous en même temps, tant et si bien qu'il est impossible d’y comprendre quoi que ce soit.
Je me réchauffe de drames populaires dans un talk-show télévisé de l’auto-justice fantasmée.
Inflected forms:
form: talk-shows
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: talk show
lang: Anglais
word: chat show
fiote
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue bantoue d’Afrique, parlée en Angola et dans l’enclave de Cabinda, en République du Congo et au Gabon.
pos: noun
Inflected forms:
form: fiot
pos: noun
Synonyms: kivili
tsivili
vili
Translations:
macareux
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: ornithology
Etymology: Probable dérivé de macreuse (« canard boréal »).
Senses:
gloss: Oiseau marin de la famille des alcidés au plumage noir et blanc et au bec coloré, vivant en colonies dans les régions tempérées fraîches de l'Atlantique et du Pacifique nord.
pos: noun
examples: L’informe macareux, qui semble la caricature d'une caricature, le perroquet lui ressemble par un gros bec, mal dégrossi, mais sans tranchant ni force, sans queue et mal équilibré, il peut toujours être emporté par le poids de sa grosse tête. Il se hasarde à voleter pourtant au risque des culbutes. Il plane noblement tout près de terre et fait l’envie peut-être des manchots et des phoques.
L’Islande est un lieu de séjour préférentiel pour les oiseaux de mer : sternes, macareux, fous de Bassan et bien d’autres.
Inflected forms:
Derived terms: chien norvégien de macareux
Synonyms: lunde
Translations:
lang: Anglais
word: puffin
lang: Breton
word: peroked-mor
lang: Breton
word: pocʼhan
lang: Finnois
word: lunni
lang: Gallois
word: pâl
lang: Islandais
word: lundi
lang: Same du Nord
word: bovttáš
microcosmique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir micro-, cosmos et -ique.
Senses:
gloss: Relatif au microcosme.
pos: adj
examples: Je suis en permanent questionnement quant au mystère biologique, microcosmique et macrocosmique.
Inflected forms:
form: microcosmiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Antonyms: macrocosmique
Translations:
lang: Anglais
word: microcosmic
lang: Italien
word: microcosmico
métallo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de métallurgiste.
Senses:
gloss: Ouvrier de, dans la métallurgie.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Les doriotistes sont deux, un ouvrier du bois et un métallo, que rejoint en 1938 un autre métallo, ancien militant communiste de la région parisienne.
... explique Isabelle Bertola, directrice du théâtre Mouffetard à Paris qui coproduit l'événement avec la ville de Pantin et en partenariat avec la Maison des métallos.
Les métallos, je les voyais le matin qui faisaient leur mine sombre en montant dans leurs automobiles...
Inflected forms:
form: métallos
pos: noun
tags: plural
Related terms: métallurgie
Translations:
repose-pied
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: furniture
motorcycling
Etymology: De reposer et pied.
Senses:
gloss: Siège bas pour poser un pied ou les pieds.
pos: noun
examples: Chaise longue « Pi » et son repose-pied, 1983, métal peint et cuir, vendue 31 000 euros en 2021.
Dans l’intensité cruelle du trafic, il faut deviner les notes de Jeux interdits, mais le guitariste entre deux âges a eu le cran d’installer son petit tabouret et son repose-pied au milieu du trottoir, rue Ordener.
gloss: Cale-pied, partie d'un matériel servant à faire reposer ou à caler les pieds.
pos: noun
Inflected forms:
form: repose-pieds
pos: noun
tags: plural
form: repose-pieds
pos: noun
Derived terms: repose-pied balancelle
Synonyms: appui-pied
pouf
Translations:
lang: Allemand
word: Fußbank
lang: Allemand
word: Schemel
lang: Anglais
word: footstool
lang: Danois
word: fodskammel
lang: Espagnol
word: escabel
lang: Indonésien
word: sandaran kaki
lang: Latin
word: hypopodium
lang: Néerlandais
word: voetenplank
lang: Polonais
word: podnóżek
lang: Tchèque
word: podnož
lang: Tchèque
word: podnožka
lang: Allemand
word: Fußraste
lang: Allemand
word: Fußstütze
lang: Indonésien
word: pijakan kaki
lang: Italien
word: pedana
lang: Néerlandais
word: voetsteun
appui-pied
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: furniture
Etymology: Composé de appui et de pied.
Senses:
gloss: Siège bas pour poser le pied.
pos: noun
Inflected forms:
form: appui-pieds
pos: noun
tags: plural
form: appuie-pied
pos: noun
Synonyms: repose-pied
pouf
Translations:
lang: Anglais
word: footstool
lang: Latin
word: hypopodium
minibus
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bus, avec le préfixe mini-, car il est nettement plus petit qu’un bus habituel. La Fédération française de handball écrit "Des sympathiques mini-jupes aux mini-bus, en passant par les mini-vélos, les mini-pull et, bien sûr, les mini-partis, on en est arrivé, avec les décrets Herzog, aux mini-Présidents de Fédérations" en page1 du Hand-ball : bulletin fédéral du 1 décembre 1966 Gérard Marinier écrit "Quelques amateurs de grands voyages, surtout des Allemands et des Britanniques, préfèrent à la caravane la fourgonnette ou le « minibus » aménagé, désigné en France sous le nom de « camping-car" dans Le Caravaning , tourisme, vacances, par Gérard Marinier. Illustrations de C. Brétécher et A. Valence
Senses:
gloss: Autobus de petite dimension.
pos: noun
examples: C'était le rendez-vous des babs, des routards, des beatniks en partance pour les Indes. Les minibus se garaient en face.
Pour commencer, dit Luc, dans un joli minibus vert, le guide à l'accent gaga nous a emmenés, forcément, à Geoffroy-Guichard, qu'il a rebaptisé « le ventre de l’ASS ».
Inflected forms:
Related terms: midibus
Synonyms: minicar
Translations:
lang: Allemand
word: Kleinbus
lang: Allemand
word: Minibus
lang: Anglais
word: minibus
lang: Chinois
word: 麵包車
lang: Chinois
word: 面包车
roman: miànbāochē
lang: Chinois
word: 小巴
roman: xiǎobā
lang: Danois
word: minibus
lang: Espagnol
word: microbús
lang: Espagnol
word: minibús
lang: Italien
word: minibus
lang: Japonais
word: マイクロバス
roman: maikurobasu
lang: Néerlandais
word: busje
lang: Russe
word: микроавтобус
roman: mikroavtóbus
minigolf
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de golf, avec le préfixe mini-.
Senses:
gloss: Golf miniature.
pos: noun
examples: Dès son arrivée, nous l’avons embarqué sur le tout récent minigolf, en terre battue rouge bien roulée, dont s’occupait méticuleusement madame Malanias, la femme du pâtissier.
Le minigolf casteloléronais s’est offert une cure de jeunesse.
Inflected forms:
form: minigolfs
pos: noun
tags: plural
form: mini-golf
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Minigolf
lang: Anglais
word: minigolf
lang: Italien
word: minigolf
lang: Same du Nord
word: minigolfa
minibar
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bar, avec le préfixe mini-.
Senses:
gloss: Réfrigérateur contenant des boissons et des en-cas dans les chambres d’hôtel.
pos: noun
examples: On avait encore réussi, dans cet espace restreint, à caser un minibar et une chaise faisant face à un miroir de trente centimètres de côté ; et voilà, c’était tout.
Affichée comme un engagement écolo, la fin des minibars arrange bien les établissements : ce service constitue une gageure pour les gestionnaires d’hôtel, et pour les femmes de chambres qui doivent vérifier chaque jour si une canette manque à l’appel.
Inflected forms:
form: minibars
pos: noun
tags: plural
form: mini-bar
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Minibar
lang: Anglais
word: minibar
lang: Italien
word: minibar
lang: Italien
word: frigobar
minbar
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Escabeau servant de chaire, usuellement placé près du mihrab d’où l’imam ou le mollah fait son sermon (khutba) lors de la prière du vendredi (jumu’ah) dans une mosquée.
pos: noun
examples: Ça me plaisait pas. J’imaginais mal des types au bar et au minbar en même temps. C’était pas sunnite. Des truands notoires en kamis de mollah, ça ne me disait rien de bon.
Les minbars sont des chaires religieuses sur roues décorées de marches en bois à partir desquelles l’imam adresse le prêche du vendredi.
Après trois ans de règne sans partage sur la mosquée Zitouna de l’imam déchu Houcine Labidi, Othman Battickh, l’actuel ministre des affaires religieuses et ancien imam de la grande Mosquée, prononcera le prêche de ce vendredi. Le nouvel imam désigné, Mohamed Cherif devra patienter encore une semaine pour monter sur le minbar.
Inflected forms:
form: minbars
pos: noun
tags: plural
form: mimbar
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: minbar
lang: Néerlandais
word: preekstoel
lang: Persan
word: منبر
roman: minbar
lang: Polonais
word: minbar
mihrab
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Islam
Etymology: De l'arabe محراب, mihrab (« sanctuaire »).
Senses:
gloss: Niche placée dans l'axe d'une mosquée et qui indique la qibla, la direction de La Mecque.
pos: noun
examples: […] la^([sic]) Mihrab, qui indique la Mecque, est une admirable niche de marbre sculpté, peint et doré, d’une décoration et d’un style exquis.
Dans le rayon des lampes, apparaissaient des tapis, le mihrab de bois indiquant la direction de la Mecque, les versets coraniques et les mots divins encadrés au mur.
Inflected forms:
form: mihrabs
pos: noun
tags: plural
form: mirah
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: mihrab
lang: Arabe
word: محراب
lang: Espéranto
word: ĥorniĉo
lang: Italien
word: mihrab
lang: Polonais
word: mihrab
bento
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: Nom 1 : emprunté au japonais 弁当, bentō, de même sens. Nom 2 : déformation de bonneteau, par mauvaise compréhension du mot dit oralement ?
Senses:
gloss: Repas traditionnel japonais disposé dans une boite compartimentée.
pos: noun
examples: Le bento est un petit repas composé de riz bouilli et d’algues, que l’on vend dans des boites de bois blanc.
Tous les matins, Sunja marchait jusqu’au poste de police pour leur remettre trois onigiri d’orge et de millet. S’il restait un peu d’argent pour un œuf de poule, elle le faisait bouillir puis mariner dans du shouyu pour agrémenter le modeste bento d’Isak.
Un bento, c’est beau, un bento, c’est bon, surtout lorsqu’on l’achète sur un quai de gare avant de monter dans un shinkansen. Le voyage commence à cet instant-là. Un bento, ça fait rêver, les boîtes à bento aussi, c’est la mode. Mais…
gloss: Coffret compartimenté contenant ce repas.
pos: noun
examples: Quatre jours par semaine, Étienne apporte son déjeuner à l’école ; nous lui avons donc acheté un bento, une boîte à lunch japonaise à deux étages, baguettes incluses.
Inflected forms:
form: bentos
pos: noun
tags: plural
form: bentō
pos: noun
form: bentô
pos: noun
Translations:
lang: Japonais
word: 弁当
plein-emploi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De plein et de emploi.
Senses:
gloss: Situation économique où le chômage est réduit à un niveau incompressible, dit « chômage frictionnel », chômage de faible durée existant entre l’arrêt d’un emploi et le début d’un autre.
pos: noun
examples: Si les Etats-Unis étaient réellement au plein-emploi, on devrait assister à une envolée des rémunérations.
S’il est vrai que l’indiscipline ouvrière est fille du plein-emploi, se dit-on dans les milieux d’affaires, alors il va sérieusement falloir songer à en finir.
Plutôt que d’accompagner ce mouvement vers un plein-emploi de qualité, certains gouvernements préfèrent rééquilibrer le rapport de force en faveur des employeurs.
Le parlement a définitivement adopté mardi le projet de loi « pour le plein-emploi » et ses nouvelles exigences décriées pour les bénéficiaires du RSA.
Inflected forms:
form: pleins-emplois
pos: noun
tags: plural
form: plein emploi
pos: noun
Antonyms: sous-emploi
Translations:
lang: Allemand
word: Vollbeschäftigung
lang: Anglais
word: full employment
lang: Croate
word: puna zaposlenost
lang: Espagnol
word: pleno empleo
lang: Japonais
word: 完全雇用
roman: kanzen koyō
lang: Occitan
word: plen emplec
lang: Portugais
word: pleno emprego
lang: Suédois
word: full sysselsättning