yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
prévenant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: theology
Senses:
gloss: Qui est obligeant, qui va au-devant de tout ce qui peut faire plaisir.
pos: adj
examples: Il avait des manières courtoises et prévenantes, saluant poliment tout le monde, mais particulièrement les dames et les demoiselles, à qui il adressait même des propos flatteurs et galamment tournés.
Seul Gauzi semble se souvenir que j’existe, parce qu’il a eu la la bonne idée de louer un appartement dans le même immeuble, pour devenir, par la force des choses, mon voisin de palier le plus prévenant.
gloss: Qui est agréable, qui dispose en sa faveur.
pos: adj
examples: Cet homme a un air prévenant, une physionomie prévenante, une mine prévenante.
gloss: Qui prévient.
pos: adj
examples: C’est par une grâce prévenante de Dieu.
Sans une grâce prévenante du ciel.
Les secours prévenants de la grâce.
Inflected forms:
form: prévenants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: prévenante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: prévenantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Finnois
word: huomaavainen
lang: Néerlandais
word: hulpvaardig
lang: Néerlandais
word: gedienstig
lang: Néerlandais
word: dienstwillig
lang: Néerlandais
word: behulpzaam
lang: Néerlandais
word: hulpvaardig
lang: Same du Nord
word: olmmošlaš
homothétie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geometry
Etymology: Dérivé régressif de homothétique inventé par le mathématicien Michel Chasles. Motcomposé de ὁμός, homos (« semblable ») et de θέσις, thesis (« position »).
Senses:
gloss: Transformation géométrique avec un facteur k, positif ou négatif, qui, étant donné un centre O, associe à un point M le point M' tel que ⃑OM'=k⃑OM.
pos: noun
examples: Le pantographe qui permet à un dessinateur de reporter un tracé à une échelle plus ou moins grand ou les agrandissements d’épreuves photographiques sont des applications de l’homothétie.
gloss: Transposition à plus petite ou plus grande échelle.
pos: noun
tags: common
examples: L’histoire de ma famille est une bluette à côté des drames de la sienne, une homothétie par réduction d’échelle au pantographe.
Les maxi-trimarans sont d’ailleurs des homothéties de ces mêmes trimarans Orma.
Inflected forms:
form: homothéties
pos: noun
tags: plural
Related terms: homothétique
Translations:
lang: Allemand
word: Homothetie
lang: Anglais
word: homothety
lang: Anglais
word: homothecy
lang: Catalan
word: homotècia
lang: Espagnol
word: homotecia
lang: Espéranto
word: homotetio
lang: Galicien
word: homotecia
lang: Italien
word: omotetia
lang: Néerlandais
word: gelijkvormigheid
lang: Néerlandais
word: homothetie
lang: Polonais
word: jednokładność
lang: Russe
word: гомотетия
roman: gomotetiâ
primatial
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de primat, avec le suffixe -al.
Senses:
gloss: Qui appartient au primat, qui se rapporte au primat.
pos: adj
examples: Siège primatial.
Église primatiale.
Juridiction primatiale.
Inflected forms:
form: primatiaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: primatiale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: primatiales
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Italien
word: primaziale
préventif
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du radical de prévention et -if.
Senses:
gloss: Qui prévient, qui tend à empêcher quelque chose de fâcheux.
pos: adj
examples: L'emploi des chocolatines au tannate de quinine (modèle de Celli) a marqué une amélioration notable dans les techniques du service antipaludique algérien pour le traitement préventif ou curatif des jeunes enfants.
Parmi les traitements préventifs figure le traitement hormonal de la ménopause (THM), qui garde un intérêt en prévention primaire (avant fracture) pour atténuer la perte osseuse après la ménopause, mais prescrit au cas par cas, à la plus faible dose efficace et sur la durée la plus courte possible, sous stricte surveillance médicale.
Prison préventive : Prison qu’un homme fait en qualité de prévenu avant d’être jugé.
On dit de même :
Emprisonnement préventif, détention préventive.
En parlant de la presse,
Régime préventif : Régime qui prévient les délits, la censure.
Inflected forms:
form: préventifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: préventive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: préventives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: archéologie préventive
avertissement préventif
décontamination préventive
détention préventive
légitime défense préventive
mesure préventive
plan préventif de restructuration
préventivement
vaccination préventive
Translations:
lang: Allemand
word: präventiv
lang: Anglais
word: preventive
lang: Espagnol
word: preventivo
lang: Espagnol
word: cautelar
lang: Espéranto
word: antaŭgarda
lang: Ido
word: preventiva
lang: Russe
word: превентивный
roman: preventivnyj
primatie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Senses:
gloss: Dignité de primat.
pos: noun
examples: La primatie des Gaules. — La primatie d’Aquitaine.
gloss: Étendue du ressort de la juridiction ecclésiastique du primat.
pos: noun
examples: La primatie de Lyon s’étendait sur les provinces de Paris, de Sens et de Tours.
gloss: Siège de cette juridiction.
pos: noun
examples: Du siège métropolitain il y avait appel à la primatie.
Inflected forms:
form: primaties
pos: noun
tags: plural
Translations:
prévision
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin praevisum, supin de praevidere (prévoir).Dérivé de vision, avec le préfixe pré-.
Senses:
gloss: Annonce d’un événement futur.
pos: noun
examples: Prévoyant enfin : au lieu de transiger avec l’esprit du temps et ménager les vraisemblances de paix, il provoque la guerre générale au risque de voir sa dernière prévision réalisée avant le terme même qu’il fixe.
Le gouvernorat, où ils allèrent tout droitement, s’était lui aussi étoffé. Un toit de bardeaux couvrait les pièces principales en prévision des pluies imminentes.
gloss: Démarche rationnelle permettant cette annonce. → voir prévision météorologique et prévision du temps
pos: noun
examples: Il en retire notamment la conviction que pour réaliser des prévisions boursières pertinentes, il faut revenir aux fondamentaux de l’analyse technique […]
gloss: Attente, vue subjective des choses futures. → voir prévision intuitive
pos: noun
examples: Il suit de là qu’on peut reconnaitre la faculté de prévision, sans accorder aucune confiance à telle ou telle prévision en particulier.
Inflected forms:
form: prévisions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: prévision du temps
prévision intuitive
prévision météorologique
prévisionnel
prévisionniste
en prévision
Synonyms: conjecture
pressentiment
Translations:
lang: Allemand
word: Vorhersage
lang: Anglais
word: prediction
lang: Anglais
word: forecast
lang: Basque
word: aurreikuspen
lang: Chinois
word: 預測
roman: yùcè
lang: Chinois
word: 預報
roman: yùbào
lang: Chinois
word: 預見
roman: yùjiàn
lang: Espagnol
word: pronóstico
lang: Indonésien
word: pemrakiraan
lang: Kazakh
word: болжам
lang: Kotava
word: abdiwira
lang: Occitan
word: prevision
lang: Polonais
word: przewidywanie
lang: Allemand
word: Vorhersage
lang: Anglais
word: prediction
lang: Indonésien
word: prakiraan
lang: Kotava
word: abdiwiks
lang: Anglais
word: prediction
lang: Kotava
word: abdiwira
lang: Espéranto
word: antaŭvido
lang: Ido
word: prevido
lang: Portugais
word: previsão
lang: Same du Nord
word: einnostus
lang: Turc
word: basiret
prévôt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: boxing
dance
education
fencing
history
military
Etymology: De l’ancien français prevost (vers 1140), du latin praepositus (« placé devant, président ») → voir préposé.
Senses:
gloss: Officier ou magistrat chargé d’une juridiction ou préposé à une haute surveillance.
pos: noun
examples: Le prévôt des monnaies.
Le prévôt de la maréchaussée.
Ceux qui l’escortent sont Marcel, ex-prévôt des marchands, et J. Choron, prévôt actuel. Les deux derniers vont mettre sur pied leurs compagnies de bourgeois.
gloss: Commandant de la gendarmerie du quartier général d’un corps d’armée.
pos: noun
examples: Grand prévôt, Commandant de la gendarmerie d’un quartier général d’armée.
Outre les missions de police générale qui leur sont dévolues par les règlements militaires, les prévôts ainsi que les officiers, gradés et gendarmes placés sous leurs ordres exercent la police judiciaire militaire, conformément aux dispositions des articles L. 211-2 etc.
gloss: En escrime, assistant du maître d'armes.
pos: noun
examples: Prévôt de salle, prévôt d’armes, sous-maître d’escrime.
L’hôte et le Voyageur se mirent tous deux en garde ; Mitouflet, en sa qualité d’ancien prévôt des grenadiers, poussa soixante-huit bottes à Gaudissart, en le bousculant et l’adossant à la muraille.
– Tirez-vous l’épée ?
– J’étais prévôt au régiment.
gloss: Sous-maître de gymnastique, d'escrime, de culture physique, de danse et de boxe.
pos: noun
examples: Mais l’étranger s’excusait en disant qu’autrefois, avant d’être devenu boiteux, il avait été prévôt de la salle de danse à la cour du roi de Hongrie.
gloss: Directeur d’un centre de formation des apprentis (CFA) chez les compagnons du devoir.
pos: noun
examples: Damien Moiroux, 25 ans, est le prévôt des compagnons du devoir du CFA de Gelos.
Inflected forms:
form: prévôts
pos: noun
tags: plural
form: prévôte
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: prévôt d’armes
prévôt de salle
prévôtal
prévôté
Translations:
lang: Allemand
word: Propst
lang: Anglais
word: provost
lang: Catalan
word: paborde
lang: Catalan
word: rector
lang: Espagnol
word: preboste
lang: Espagnol
word: pavorde
lang: Espéranto
word: provosto
lang: Finnois
word: profossi
lang: Italien
word: prevosto
lang: Italien
word: preposto
lang: Italien
word: proposto
lang: Néerlandais
word: proost
lang: Néerlandais
word: provoost
lang: Portugais
word: preposto
lang: Portugais
word: preboste
lang: Tchèque
word: probošt
lang: Anglais
word: provost
lang: Espéranto
word: provosto
lang: Espagnol
word: preboste
principat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: politics
Etymology: Du latin principatus, de princeps.
Senses:
gloss: Dignité impériale chez les Romains antiques.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Et ne sais-tu pas que, sous le principat de Tibère, un jeune chevalier se fit passer pour le Jupiter cornu des Égyptiens et obtint sous ce déguisement les faveurs d’une dame illustre, trop vertueuse pour rien refuser aux dieux.
gloss: Forme de gouvernement correspondant.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Il a vu l'émergence d'un type de régime politique sans précédent, où l'exercice personnel du pouvoir l'emporte, mais que les Romains appellent toujours la République car en subsistent des institutions et des traditions. De plus en plus, ils le nomment « principat » en référence aux pouvoirs du prince, premier des citoyens et premier des sénateurs. Les Modernes le désignent, le plus souvent, sous le nom d'Empire, quitte à confondre une période historique, les territoires sur lesquels s'exercent l'autorité de Rome et cette nouvelle forme de gouvernement.
Inflected forms:
form: principats
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: principate
lang: Espagnol
word: principado
lang: Italien
word: principato
lang: Russe
word: принципат
roman: principat
primesautier
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De prime, « premier » et saut, soit « du premier saut ».
Senses:
gloss: Qui se détermine, qui agit, qui parle ou qui écrit de premier mouvement, sans délibération, sans réflexion préalable.
pos: adj
examples: Et quelle finesse, quelle force ne sent-on pas dans tout ce qui sort des profondeurs de la Russie, […] ; où règne l’esprit russe, vif, hardi, primesautier, cet esprit qui n’a pas sa langue dans sa poche, ne couve pas ses mots comme une poule ses poussins, […]
C'est qu'il y a deux sortes de dialogues : l’un, littéraire, phrasé, construit, livresque ; l’autre, qui est la reproduction photographique de la parole parlée, dans son raccourci imprévu, sautillant, fiévreux, primesautier, elliptique.
Et le goût anglais manque de finesse et d’élan dans la manière romane ; il est plus austère que le nôtre, du fait d’un esprit natalement moins primesautier et d’une religion autre.
Si le caractère renfermé et l’âme énigmatique de la Cagliostro ne se démentaient pas dans l’accomplissement de ces besognes, la nature primesautière de Raoul reprenait peu à peu le dessus, et chaque fois l’opération finissait en éclats de rire.
Et, toujours aussi primesautier, il s'éloigna vers les pommiers.
Il a pris le temps de vider son verre et il m'a fait un petit signe primesautier avec sa grosse main courte, puis il est parti.
Qu’y a-t-il de plus différent que l’écolier d’alors [lui-même], vrai et primesautier, avec le littérateur d’à présent, qui a horreur d’une chose dite sans être arrangée ?
Mais elle-même ne peut échapper à l’attention du voyageur en goguette sur ces confins de l’Etat Chin, qui porte le nom de l’ethnie à laquelle elle appartient et dont les premières montagnes barrent au loin l’horizon : à 65 ans, cette dame espiègle, bavarde et primesautière a le visage entièrement tatoué de lignes grises.
gloss: Personne qui se détermine, qui agit, qui parle ou qui écrit de premier mouvement, sans délibération, sans réflexion préalable.
pos: noun
examples: C’est que tu es un sage et que je suis un fantaisiste, un primesautier !
Inflected forms:
form: primesautiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: primesautière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: primesautières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: primesautiers
pos: noun
tags: plural
form: primesautière
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: impulsive
lang: Espagnol
word: impulsivo
lang: Espagnol
word: espontáneo
lang: Italien
word: impulsivo
lang: Néerlandais
word: spontaan
lang: Néerlandais
word: impulsief
printanier
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: De l’ancien français printans « printemps » et de -ier.
Senses:
gloss: Qui se rapporte au printemps.
pos: adj
examples: L’Inde autrefois nous donna l’anémone,
De nos jardins ornement printanier.
Les partis politiques annoncent des candidatures, de potentiels candidats font leur entrée sur les médias sociaux et on commence à voir des publicités, mais est-ce que la fenêtre pour un scrutin printanier n’est pas en train de se refermer tranquillement ?
Temps humide, redoux… malheureusement pour les cultures de printemps, le climat printanier plait aux limaces.
gloss: Frais, fleuri et gai comme le printemps.
pos: adj
tags: figuratively
examples: L’on avait nommé la jeune princesse Printanière, parce qu’elle avait un teint de lis et de roses, plus frais et plus fleuri que le printemps.
Ô vingt ans printaniers ! Étincelante aurore !
L’amour, à son matin, farouche et libre encore,
Est comme un jeune aiglon qui tente un premier vol.
Il fait doux, il fait clair. L’hiver commence à peine et je ne sais quoi de printanier flotte dans l’air subtil.
C’est le matin. L’air est limpide et printanier.
Étoffes printanières.
gloss: Qui contient des légumes qui poussent au printemps, tels que carottes, asperges, petits pois, etc.
pos: adj
examples: Potage printanier aux quenelles.
Poule au riz.
Côtelettes de mouton à la jardinière.
Jambon au naturel.
Salade de légumes.
Tarte de groseilles vertes, à la crème.
Inflected forms:
form: printaniers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: printanière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: printanières
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: à la printanière
amanite printanière
bergeronnette printanière
damier printanier
écume printanière
gesse printanière
herbe printanière
orobe printanier
phalène printanière
printanièrement
Synonyms: vernal
prévernal
bourgeonnant
candide
fleuri
frais
ingénu
intact
jeune
joli
léger
naïf
neuf
nouveau
pur
rafraîchissant
vif
Antonyms: hivernal
hibernal
hiémal
nivéal
estival
sérotinal
automnal
préautomnal
âgé
altéré
corrompu
décrépit
défraîchi
desséché
éteint
fané
flétri
gâté
mature
mûr
rassis
sec
vicié
vieilli
vieillissant
vieux
Translations:
lang: Allemand
word: Frühlings
lang: Anglais
word: spring
lang: Bachkir
word: яҙғы
lang: Bulgare
word: пролетен
roman: pròleten
lang: Espagnol
word: primaveral
lang: Espéranto
word: printempa
lang: Hongrois
word: tavaszi
lang: Iakoute
word: сааскы
lang: Ido
word: printempala
lang: Italien
word: primaverile
lang: Japonais
word: 春期
roman: shunki
lang: Karatchaï-balkar
word: джазгъы
lang: Kazakh
word: көктемгі
roman: köktemgi
lang: Khakasse
word: часхыдағы
lang: Kirghiz
word: жазгы
roman: žazgy
lang: Koumyk
word: язбашгъы
lang: Néerlandais
word: lente
lang: Néerlandais
word: voorjaars
lang: Nogaï
word: язлык
lang: Polonais
word: wiosenny
lang: Russe
word: весе́нний
roman: vesénnij
lang: Russe
word: яровой
roman: jarovoï
lang: Slovaque
word: jarný
lang: Suédois
word: vårig
lang: Tatare
word: язгы
lang: Tchèque
word: jarní
lang: Tsolyáni
word: fadiltsúnin
lang: Turkmène
word: ýazky
prodigieux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin prodigiosus.
Senses:
gloss: Qui tient du prodige, qui est extraordinaire.
pos: adj
examples: Un événement prodigieux.
gloss: Qualifie quelque chose d’exceptionnel, de plus grand qu’on ne s’y attendait.
pos: adj
tags: hyperbole
examples: Mais quand il s'aperçut de la vanité de ses efforts et que, d'autre part, il vit l'Église menacée dans son existence par le développement prodigieux pris par les sectes hérétiques, il changea brusquement d'attitude.
En avril 1872, les mouches de la Saint-Marc envahirent Paris et sa région. Elles volaient en abondance et venaient s'abattre sur les passants. L'apparition surprenante en nombre prodigieux de cet insecte fit craindre à certains l'annonce d'un fléau.
D'abord il faut observer que les étoiles fixes sont des corps entierement semblables au soleil, & luisans d'eux mêmes; éloignés tant du soleil qu'entre-eux, par des distances prodigieuses.
Inflected forms:
form: prodigieuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: prodigieuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: prodigieusement
Translations:
lang: Allemand
word: außerordentlich
lang: Allemand
word: außergewöhnlich
lang: Allemand
word: wunderbar
lang: Allemand
word: sagenhaft
lang: Allemand
word: unglaublich
lang: Anglais
word: extraordinary
lang: Anglais
word: formidable
lang: Anglais
word: eccentric
lang: Anglais
word: exceptional
lang: Anglais
word: unusual
lang: Breton
word: marzhus
lang: Catalan
word: prodigiós
lang: Catalan
word: prodigiosa
lang: Catalan
word: extraordinari
lang: Catalan
word: extraordinària
lang: Espagnol
word: extraordinario
lang: Espagnol
word: portentoso
lang: Espagnol
word: prodigioso
lang: Espéranto
word: eksterordinara
lang: Finnois
word: ihmeellinen
lang: Galicien
word: prodixioso
lang: Ido
word: mirakloza
lang: Italien
word: prodigioso
lang: Italien
word: portentoso
lang: Kotava
word: zultaf
lang: Malais
word: luar biasa
lang: Néerlandais
word: bijzonder
lang: Néerlandais
word: buitengewoon
lang: Néerlandais
word: wonderbaarlijk
lang: Occitan
word: prodigiós
lang: Occitan
word: espectaclós
lang: Papiamento
word: èkstraordinario
lang: Polonais
word: nadzwyczajny
lang: Polonais
word: niezwykły
lang: Portugais
word: extraordinário
lang: Solrésol
word: dof'ala
lang: Suédois
word: synnerlig
lang: Suédois
word: utomordentlig
probabilisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Doctrine de la probabilité ou des opinions probables.
pos: noun
examples: On peut même dire que tous les beaux raisonnements par lesquels les auteurs croient pouvoir déterminer l'homme à agir moralement, seraient plutôt capables de l'entraîner sur la pente du probabilisme ; dès que nous raisonnons sur un acte à accomplir, nous sommes amenés à nous demander s'il n'y aurait pas quelque moyen propre à nous permettre d'échapper aux obligations strictes du devoir.
Inflected forms:
form: probabilismes
pos: noun
tags: plural
Translations:
prodigue
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin prodigus.
Senses:
gloss: Qui dissipe son bien en libéralités excessives, en dépenses déraisonnables.
pos: adj
examples: Il n’est pas libéral, il est prodigue.
Prodigue de son bien et du bien des autres.
gloss: En bonne part, celui qui fait de grands sacrifices pour l’utilité d’autrui.
pos: adj
examples: Cet homme est prodigue de son bien pour soulager les malheureux.
Il s’est montré prodigue de son sang, de sa vie pour l’état.
gloss: Qui distribue en abondance.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Cet homme est prodigue de paroles, de promesses, de serments.
Il n’est pas prodigue de louanges.
Il est prodigue de ses soins, de ses conseils.
gloss: Qui donne des conseils à la légère.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Cet homme est prodigue de conseils.
gloss: Qui aime à se donner en spectacle.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Ce jeune homme est prodigue d’habits, d’ornements.
gloss: Il se dit aussi d’une personne qui ne sait pas tenir sa parole.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Il n’est pas prodigue
gloss: Personne prodigue.
pos: noun
examples: C’est un prodigue.
Celui qui jette dans sa terre des tonnes d’engrais est un prodigue qui fabrique de la richesse pour le temps de la récolte.
Il peut être défendu aux prodigues de plaider, de transiger, d’emprunter, etc., sans l’assistance d’un conseil.
Ce ne sont pas toujours les gens intéressés qui sont les moins scrupuleux. Il y a beaucoup d’avares honnêtes.
— Naturellement, darling ! dit miss Bell. Les avares ne veulent rien devoir, et les prodigues trouvent très supportable d’avoir des dettes. Il ne pensent guère à l’argent qu’ils ont, et ils pensent encore moins à celui qu’ils doivent.
Inflected forms:
form: prodigues
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: prodigues
pos: noun
tags: plural
Derived terms: enfant prodigue
prodigalement
prodigalité
retour du fils prodigue
Synonyms: généreux
abondant
dépensier
bon
large
dissipateur
Translations:
lang: Allemand
word: verschwenderisch
lang: Allemand
word: freizügig
lang: Anglais
word: prodigal
lang: Arabe
word: الضال
lang: Arabe
word: الضال
roman: el dha'l
lang: Kotava
word: getcaf
lang: Néerlandais
word: verkwistend
lang: Normand
word: équerpisseus
lang: Occitan
word: prodig
lang: Occitan
word: acabaire
lang: Occitan
word: galgue
lang: Polonais
word: marnotrawny
lang: Polonais
word: trwoniący
lang: Roumain
word: risipitor
lang: Same du Nord
word: skievttáris
lang: Solrésol
word: doref'ado
lang: Tchèque
word: marnotratný
lang: Tchèque
word: rozhazovačný
lang: Allemand
word: der verlorene Sohn
lang: Anglais
word: prodigal
lang: Néerlandais
word: de verloren zoon
lang: Roumain
word: risipitor
lang: Anglais
word: prodigious
lang: Roumain
word: darnic
lang: Allemand
word: Genie
lang: Anglais
word: prodigious
lang: Espéranto
word: malavara
lang: Roumain
word: darnic
lang: Néerlandais
word: verkwister
lang: Occitan
word: acabaire
probant
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin probans (« prouvant »).
Senses:
gloss: Dans une enquête familiale sur une maladie génétique, nom donné au sujet initial de l'enquête.
pos: noun
examples: Le probant est indemne, mais deux proches parents sont atteints (père ou mère, un ou plusieurs frères ou sœurs) ou un proche parent et un autre membre de la famille.
gloss: Qui prouve ; qui est une preuve.
pos: adj
examples: Les preuves de ces affirmations sont en somme beaucoup plus probantes que celles qui font pendre la plupart des criminels.
Il peut même arriver que le texte du télégramme soit dicté au téléphone. Le télégramme n'est donc jamais un acte sous seing privé. Sa valeur probante est en principe nulle.
gloss: Qui est convaincant.
pos: adj
examples: N’est-ce pas probant ? Voilà qui est probant.
Il eût suffi, pour clore le bec aux médisants, de leur objecter la fécondité probante et victorieuse de Mme Camuret qui, tous les ans, ornait d’un enfant nouveau son front conjugal d’heureux père.
Inflected forms:
form: probants
pos: noun
tags: plural
form: probants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: probante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: probantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: pièce probante
raison probante
en forme probante
Translations:
lang: Anglais
word: evidentiary
lang: Anglais
word: evidential
lang: Espéranto
word: pruva
lang: Espéranto
word: konvinka
lang: Néerlandais
word: overtuigend
lang: Occitan
word: provant
lang: Turc
word: ispatlayıcı
lang: Turc
word: inandırıcı
producteur
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: film
forestry
music
television
theater
Etymology: Du latin productor.
Senses:
gloss: Qui produit.
pos: adj
examples: Une force productrice.
gloss: Celui qui crée, par son travail, des produits agricoles ou industriels.
pos: noun
examples: Le divorce entre la production et les producteurs va créer une économie abstraite, entièrement inconnue au Moyen Age, et qui favorisera le développement de la plus affreuse pauvreté.
gloss: Celui qui coordonne, contrôle et assure le financement de tous les aspects de la production d’un film, d’un téléfilm, d’une émission de télévision, d’un album de musique, d’un spectacle vivant ou d’un jeu vidéo.
pos: noun
examples: Mine de rien, il est parvenu en quelques années à devenir l’un des producteurs les plus courtisés de la place... Un succès sur quatre en France, c’est lui. Fabrizio, le roi du porno et de l’intello !
Tels George Lucas sur la première trilogie Star War, ses producteurs se sont permis un lifting à coups d’effets spéciaux de synthèse pas très réussis, glissant des vaisseaux à rayons laser fluos ici, des kaméhaméhas translucides là, n’ajoutant qu’une couche de nanardise supplémentaire.
gloss: Celui qui coordonne et contrôle tous les aspects de la production d’une émission de radio.
pos: noun
gloss: En futaie irrégulière, arbre objectif, conservé non à but sylvicole, mais pour produire un bois financièrement intéressant.
pos: noun
examples: On ne désigne pas une perche ou un petit bois de qualité sous un bois moyen ou un gros bois dont la récolte est encore éloignée, car elle ne doit pas gêner les branches de cet arbre producteur.
C’est un arbre de sous-étage ou un arbre de mauvaise qualité qu’on conservera car son couvert protège soit le tronc des producteurs (sous-étage) soit le sol contre un envahissement de plantes non désirées comme la ronce.
Inflected forms:
form: producteurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: productrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: productrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: producteurs
pos: noun
tags: plural
form: productrice
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: petit producteur
producteur exécutif
producteur primaire
producteur secondaire
Synonyms: produiseur
Translations:
lang: Croate
word: proizvodan
lang: Tchèque
word: tvůrčí
lang: Anglais
word: producer
lang: Basque
word: ekoizle
lang: Croate
word: proizvođač
lang: Espagnol
word: productor
lang: Italien
word: produttore
lang: Polonais
word: wytwórca
lang: Russe
word: производитель
roman: proizvoditeľ
lang: Tchèque
word: výrobce
lang: Tchèque
word: producent
lang: Ukrainien
word: виробник
roman: vyrobnýk
lang: Allemand
word: Produzent
lang: Croate
word: producent
lang: Espéranto
word: produktoro
probation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Du latin probatio.
Senses:
gloss: Épreuve.
pos: noun
tags: dated
gloss: Temps du noviciat, dans certains ordres religieux, parce qu’on y éprouve les novices avant de les recevoir à faire profession.
pos: noun
examples: Pendant son année de probation.
gloss: Temps d’épreuve qui précède le noviciat.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il a fait, elle a fait trois mois de probation avant de prendre l’habit.
gloss: Période au cours de laquelle un condamné placé hors du système carcéral doit respecter des obligations d'assistance et de contrôle.
pos: noun
examples: En France, la probation s'applique principalement aux condamnés à l’emprisonnement avec sursis avec mise à l’épreuve ou assorti d’un travail d'intérêt général.
Les données du tribunal de Chicago, institution exemplaire, témoignent d’un système de probation plus actif et efficace qu'à Montréal.
Inflected forms:
form: probations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: probazione
lang: Occitan
word: probacion
profiterole
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cuisine
Etymology: Dérivé de profiteur, avec le suffixe -ole ; première attestation sous la plume de Rabelais.
Senses:
gloss: Petit chou, souvent fourré de crème glacée.
pos: noun
examples: La profiterole qui tenait en équilibre dans la cuillère de Maggy tomba directement sur son nouveau pantalon en lin crème tellement elle fut choquée.
Il est peu apparent que le petit bonhomme [l'élève de l'abbé] se trouve un jour réduit, dans les bois ou ailleurs, à des ragoûts de truffes ou à des profiteroles au chocolat pour toute nourriture.
Jed décida, finalement, de sortir les profiteroles. Son père les considéra avec stupéfaction, comme un objet entièrement nouveau, à quoi rien, dans sa vie antérieure, ne l’aurait préparé. Il en prit une, la fit tourner entre ses doigts, la considérant avec autant d’intérêt qu’il l’aurait fait d’une crotte de chien ; mais il la mit, finalement, dans sa bouche.
gloss: Petit pain sans mie cuit sous la cendre et que l'on garnit de petits morceaux d'abats, de béatilles. → voir vol-au-vent
pos: noun
examples: Par éviscération abdominale, le légiste (aidé d’une brigade de mitrons) dénombra par ordre d’entrée en scène : 18 tartelettes amandines, 26 pets-de-nonne, 13 paris-brest, 8 polonaises, 3 apfelstrudels, 1 demi saint-honoré, 5 poires Bourdaloue, 6 religieuses, 34 profiteroles, 3 quarts de kugelhopf, 1 brioche à la parisienne, 1 cake à l’ancienne, 3 babas au rhum et 137 éclairs au chocolat et 2 au café.
Inflected forms:
form: profiteroles
pos: noun
tags: plural
Related terms: chouquette
Translations:
lang: Anglais
word: profiterole
lang: Espagnol
word: profiterol
lang: Finnois
word: tuulihattu
lang: Italien
word: profiterole
lang: Russe
word: профитроль
roman: profitroľ
proclamation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin proclamatio.
Senses:
gloss: Action de proclamer.
pos: noun
examples: Le commencement de la philosophie pour Descartes, c’est le doute ; cela seul est toute sa méthode. C'est la proclamation du droit au libre examen. L'avenir de la philosophie est attaché à ce principe.
Ce fut une époque de beuveries à décarcasser un veau, parmi les vapeurs des pipes et les proclamations d'esthètes crasseux, toutes lavallières dehors.
Prenons, par exemple, des proclamations pour lesquelles le second facteur prend des valeurs très fortement négatives, celles de Ferroul (704) à gauche ou de Guilloutet (213) à droite.
Suivirent les premiers progrès de la science occidentale, qui devient efficace (Galilée, Newton); puis, avec le siècle des "Lumières", l'affirmation de la prééminence de la "Raison", la revendication de la tolérance et surtout la proclamation de l'idée de progrès,
gloss: Écrit qui contient ce que l’on veut publier ou faire connaître au public.
pos: noun
examples: Les petits chevaux des Cosaques escaladent les amas de décombres, entre des lambeaux de murs placardés d’affiches portant la dernière proclamation de Gœbbels : « Tout Allemand doit défendre sa capitale. Les hordes rouges seront arrêtées. »
Inflected forms:
form: proclamations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: proclamation
lang: Catalan
word: proclamació
lang: Italien
word: proclamazione
lang: Kotava
word: etimara
lang: Kotava
word: kievera
lang: Néerlandais
word: uitroeping
lang: Néerlandais
word: afkondiging
lang: Polonais
word: orędzie
lang: Russe
word: провозглашение
roman: provozglašenie
lang: Same du Nord
word: julggaštus
lang: Tchèque
word: proklamace
lang: Anglais
word: proclamation
probatoire
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé savant du latin probator, probatoria.
Senses:
gloss: Qui prouve, de probation.
pos: adj
examples: La force probatoire du témoignage tient à ce qu’il est extrêmement proche de la personne qui a retrouvé la disparue […]
gloss: Acte probatoire.
pos: noun
examples: Ceux qui seront dans l’impossibilité de fournir l’original de leur probatoire connaîtrons tout simplement le rejet du dossier.
Inflected forms:
form: probatoires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: probatoires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: acte probatoire
période probatoire
Translations:
lang: Anglais
word: probationary
lang: Portugais
word: probatório
lang: Tchèque
word: důkazní
proconsul
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Du latin proconsul.
Senses:
gloss: Celui qui, chez les Romains, gouvernait certaines grandes provinces, avec l’autorité de consul.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Cicéron, quelque temps après son consulat, fut envoyé comme proconsul en Cilicie.
— Je jouais, d’ailleurs, bien mal mon rôle, n’est-ce pas ? reprit-elle en regardant Crevel avec la douceur que les martyrs devaient mettre en jetant les yeux sur le proconsul.
Dans cette agréable attitude, sa tête, inclinée vers son pied, étalait un cou de proconsul, large et fort, et laissait deviner l’ornière des omoplates, revêtues d’une chair brune et abondante.
Si trop de proconsuls et de propréteurs ne demandaient qu’à fermer les yeux sur les méfaits de ces derniers, sauf à recevoir de leur tolérance le juste prix, d’autres essayèrent d’y mettre obstacle.
Un proconsul romain qui n’avait pas eu le temps d’embarquer pour l’Égypte dut figurer, chaînes aux pieds, dans le cortège de triomphe que le roi des rois fit défiler dans les artère pavoisées de la capitale.
gloss: Commissaire que la Convention envoyait dans les départements insurgés, dans les pays conquis ou auprès des armées.
pos: noun
examples: Ce recueil de citations souligne bien la continuité d’une histoire, de Louis XIV, qui fait tourner les canons vers la cité « de peur que la fidèle Marseille, trop souvent en proie aux criminelles agitations de quelques-uns, ne mène à leur perte la ville ou le royaume, par une trop grande passion de la liberté », au proconsul de la Convention Louis Fréron, qui déclarait : « Je crois que Marseille est incurable à jamais, à moins d’une déportation massive de tous les habitants et d’une transfusion d’hommes du nord », en passant par M. Jean-Claude Gaudin et son adjoint à l’urbanisme, qui rénovent au kärcher […]
gloss: Personne qui exerce un pouvoir sans contrôle.
pos: noun
tags: figuratively
pejorative
examples: Patrick Devedjian, proconsul des Hauts-de-Seine
De 1980 à 1993, le colonel Jean-Claude Mantion devint le véritable proconsul du pays, plus puissant qu’André Kolingba, le chef de l’État de l'époque.
Inflected forms:
form: proconsuls
pos: noun
tags: plural
form: proconsule
pos: noun
tags: feminine
Related terms: proconsulaire
proconsulairement
proconsulat
Translations:
lang: Grec ancien
word: ἀνθύπατος
roman: anthúpatos
lang: Italien
word: proconsole
lang: Polonais
word: prokonsul
proconsulaire
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin proconsularis.
Senses:
gloss: Qui appartient au proconsul.
pos: adj
examples: Autorité proconsulaire.
Province proconsulaire : Province gouvernée par un proconsul.
La table proconsulaire occupait, sous la tribune dorée, une estrade en planches de sycomore. Des tapis de Babylone l’enfermaient dans une espèce de pavillon.
Inflected forms:
form: proconsulaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: Afrique proconsulaire
cou proconsulaire
proconsulairement
Translations:
lang: Italien
word: proconsolare
proconsulat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin proconsulatus.
Senses:
gloss: Dignité de proconsul.
pos: noun
examples: Aspirer au proconsulat.
Ce proconsulat constituait, comme celui de l’Asie, mais à un rang inférieur, un poste de fin de carrière sénatoriale brillante.
gloss: Durée des fonctions d’un proconsul.
pos: noun
tags: broadly
examples: Ce fait s’est passé sous son proconsulat.
Inflected forms:
form: proconsulats
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: proconsulato
profusément
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de profus, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avec profusion, de façon profuse.
pos: adv
examples: Le soleil du printemps, qui jetait profusément sa lumière sur les murs blancs bâtis de la veille et sur les murs séculaires, éclairait pleinement ces innombrables figures ….
Michel évoquait parfois des fragments quasi picaresques de sa vie, ou mentionnait sa présence dans des circonstances insolites ou curieuses que cet amateur du spectacle du monde se plaisait à relater, mais l’idée de se dépeindre ou de s’expliquer profusément ne lui venait pas.
Inflected forms:
Translations:
lang: Espagnol
word: profusamente
lang: Italien
word: profusamente
lang: Sicilien
word: profusamenti
lang: Suédois
word: ymnigt
procréateur
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin procreator. → voir procréer et -ateur
Senses:
gloss: Qui procrée.
pos: adj
examples: En 1910, une fausse couche devait ternir cette félicité procréatrice. Deux autres infants - María Cristina et Juan - vinrent ensuite au monde (1911 et 1913). En août 1914, la reine était de nouveau dans un "état intéressant".
Le déplacement peut nuire à la santé procréatrice et aux droits procréateurs - sérieux problème du fait qu’environ 25 % des réfugiées d’âge procréateur seront enceintes à tout moment.
Inflected forms:
form: procréateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: procréatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: procréatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: procreative
lang: Ido
word: genitanta
productif
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: Du latin productivus avec alignement du sens sur production.
Senses:
gloss: Qui produit ; qui rapporte.
pos: adj
examples: Sale et productif comme le commerce, ce passage, toujours plein d’allants et de venants, de charrettes, de haquets, est d’un aspect repoussant, et la population qui y grouille est en harmonie avec les choses et les lieux.
Le grand-vizir s'est réservé le caïdat paternel des Glaoua et ceux, très productifs des Mesfioua et des Touggana administrés par des khalifas.
L'usage qu'ils [= les Achuar] faisaient de leur environnement est extrêmement efficace, et ce dernier, c'est vrai, est naturellement productif, avec son abondance de poisson, de gibier, d'insectes, auxquelles s'ajoutent les plantes cultivées - entre quarante et cinquante espèces différentes
Une somme d’argent productive d’intérêts.
gloss: Qui est effectivement utilisé en pratique pour créer des nouveaux mots, par exemple en parlant d’un préfixe ou d’un suffixe, d’une figure de style…
pos: adj
examples: La métonymie est un facteur de création lexicale productif au Québec, ainsi qu’en témoignent les pages du Devoir de 1997.
Par la suite, il peut même se désétymologiser, comme un mot formé morphologiquement et s’éloigner de son mot productif.
[…] -able est le seul suffixe adjectival non germanique indifféremment combinable à des bases verbales du fonds roman comme germanique (lovable, desirable…). Il est également le seul suffixe productif en anglais contemporain qui qualifie une capacité ou une propension à accomplir une action.
Inflected forms:
form: productifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: productive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: productives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: anti-productif
antiproductif
contre-productif
contreproductif
improductif
productivisme
productiviste
productivité
Related terms: production
Synonyms: fécond
Antonyms: stérile
improductif
Translations:
lang: Allemand
word: produktiv
lang: Anglais
word: productive
lang: Basque
word: emankor
lang: Basque
word: ekoizkor
lang: Espagnol
word: productivo
lang: Gallo
word: avantaijeûz
lang: Gallo
word: avantaijouz
lang: Grec
word: παραγωγικός
lang: Italien
word: produttivo
lang: Japonais
word: 生産的
roman: seisanteki
lang: Letton
word: produktīvs
lang: Néerlandais
word: productief
lang: Polonais
word: produkcyjny
lang: Portugais
word: produtivo
lang: Roumain
word: productiv
lang: Russe
word: продуктивный
roman: produktivnyj
lang: Tchèque
word: plodný
lang: Tchèque
word: produktivní
lang: Ukrainien
word: продуктивний
procréation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin procreatio.
Senses:
gloss: Action de procréer.
pos: noun
examples: …les ménages ici sont jeunes, bien logés, bien payés et, surtout, décidés à la procréation par des allocations familiales très appréciables.
Inflected forms:
form: procréations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: médecine de la procréation
procréationnisme
procréationniste
procréatomane
Translations:
lang: Allemand
word: Zeugung
lang: Anglais
word: procreation
lang: Espagnol
word: procreacion
lang: Espéranto
word: generado
lang: Finnois
word: lisääntyminen
lang: Italien
word: procreazione
lang: Japonais
word: 出産
roman: shussan
lang: Latin
word: procreatio
lang: Portugais
word: procriação
lang: Portugais
word: reprodução
lang: Russe
word: воспроизводство
roman: vosproizvódstvo
lang: Russe
word: чадородие
roman: c̆adoródie
lang: Russe
word: деторождение
roman: detoroz̆dénie
profusion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin profusio, du verbe profundere.
Senses:
gloss: Grande abondance.
pos: noun
examples: […] ; les charpentes du plafond, laissées en relief, étaient décorées d’une profusion de sculptures.
La profusion de détails gracieux ne nuit en rien à l'ensemble qui conserve toute sa majesté.
La profusion des choses cachait la rareté des idées et l’usure des croyances.
gloss: Excès de libéralité ou de dépense.
pos: noun
examples: […], on a objecté la dépense, comme si la nation, si longtemps victime des profusions du despotisme, pouvait regretter le prix des livrées de la liberté!
Je te conseille de te faire un ami de ce prêtre ; il est aussi vain qu’il est cupide, et il lui faut beaucoup d’argent pour subvenir à ses profusions.
Inflected forms:
form: profusions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à profusion
en profusion
Related terms: profus
Translations:
lang: Afrikaans
word: oorvloed
lang: Afrikaans
word: volheid
lang: Afrikaans
word: veelheid
lang: Afrikaans
word: menigte
lang: Afrikaans
word: rykdom
lang: Allemand
word: Überfluss
lang: Allemand
word: Menge
lang: Espagnol
word: afluencia
lang: Espéranto
word: abundo
lang: Hongrois
word: bőség
lang: Ido
word: abundo
lang: Islandais
word: gnægð
lang: Italien
word: abbondanza
lang: Italien
word: affluenza
lang: Néerlandais
word: abundantie
lang: Néerlandais
word: overvloed
lang: Papiamento
word: abundansha
lang: Papiamento
word: abundansia
lang: Portugais
word: abundância
lang: Portugais
word: fartura
lang: Serbe
word: обиље
roman: obilje
lang: Serbe
word: изобиље
roman: izobilje
lang: Turc
word: bereket
lang: Turc
word: bolluk
lang: Anglais
word: abundance
lang: Anglais
word: plenty
lang: Anglais
word: richness
lang: Anglais
word: affluence
lang: Anglais
word: wealth
lang: Anglais
word: profusion
lang: Espagnol
word: profusión
lang: Anglais
word: excess
progéniture
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De progéniteur.
Senses:
gloss: ou Ce qu’un homme, une femme, ce qu’un animal a engendré.
pos: noun
tags: dated
ironic
examples: Je suis pour Hélène ce que, dans l’ordre naturel, une mère doit être pour sa progéniture.
Ainsi, j’observe parmi mes patients des parents qui donnent beaucoup à leurs enfants et à leur conjoint(e), comme ces mères ultraorganisées qui gèrent les agendas de miniministres de leur progéniture, font de nombreux allers-retours pour les activités des uns et des autres, tout en assurant la bonne tenue de la maison avec les tâches ménagères.
Misère, c’était le nom de ma chienne qui n’avait que trois pattes. L’autre, le destin la lui avait mise de côté pour les olympiades de la bouffe et des culs semestriels qu’elle accrochait dans les buissons pour y aller de sa progéniture.
C’est bien, faire des activités avec les enfants. Mais pourquoi j’ai l’impression qu’on doit sans cesse animer, distraire et stimuler notre progéniture avec des activités à 50 piasses la tête de pipe ? L’ennui n’est-il pas le tremplin vers la créativité ?
Sa joie ne vient pas de ce ménage sans reproche mais de sa progéniture. Elle compte lentement, pointant du doigt ses enfants: Mamadou, Ali, Awa … «plus ceux qui sont dehors ou à l'école». Neuf en tout. Un chiffre qui au Niger n'a rien d'exceptionnel. On frise même la norme. Le pays affiche le plus haut taux de fertilité de la planète, 7,6 enfants par femme, selon les Nations unies.
gloss: Produit de l’évolution d’une chose que l’on a créée.
pos: noun
tags: figuratively
ironic
examples: Ah ! Théophraste Renaudot, triste novateur, pâle nigaud, viens donc contempler ta pullulante progéniture !
Inflected forms:
form: progénitures
pos: noun
tags: plural
Synonyms: géniture
Translations:
lang: Allemand
word: Abkömmling
lang: Allemand
word: Spross
lang: Allemand
word: Sprösslinge
lang: Anglais
word: offspring
lang: Basque
word: ondore
lang: Chleuh
word: ⵜⴰⵔⵡⴰ
lang: Finnois
word: jälkeläinen
lang: Hébreu ancien
word: טַף
lang: Hébreu ancien
word: נִין
lang: Ido
word: genituro
lang: Italien
word: discendenza
lang: Italien
word: progenie
lang: Italien
word: progenitura
lang: Italien
word: prole
lang: Kotava
word: oc
lang: Lojban
word: panzi
lang: Néerlandais
word: nageslacht
lang: Okinawaïen
word: 子
lang: Okinawaïen
word: 小
lang: Okinawaïen
word: っくゎ
roman: kkwa
lang: Russe
word: отпрыск
lang: Same du Nord
word: nálli
lang: Vieil anglais
word: ofspring
lang: Vieux norrois
word: burðr
lang: Yupik central
word: irniaq
procurateur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Du latin procurator.
Senses:
gloss: Dans l'Antiquité romaine, titre que portaient certains magistrats de l’Empire chargés notamment de lever des impôts, gérer les bureaux de la chancellerie, gouverner certaines provinces.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Le procurateur de Judée.
gloss: Au Moyen Âge et dans les Temps modernes, nom donné, dans les républiques de Venise et de Gênes, à un magistrat investi d'une fonction administrative.
pos: noun
examples: À Venise, le procurateur de Saint-Marc était chargé de la gestion des dotations de la basilique Saint-Marc, de l'entretien et de l'embellissement des bâtiments de l'église.
Tous les deux ans on élisait à Gênes deux procurateurs.
Inflected forms:
form: procurateurs
pos: noun
tags: plural
form: procuratrice
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Prokurator
lang: Russe
word: прокуратор
roman: prokurator
procure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de procurer ou dérivé regressif de procureur → voir pro- et cure.
Senses:
gloss: Office du procureur dans certaines congrégations ou communautés.
pos: noun
examples: Le prix des matières premières étant peu considérable, la procure d’un séminaire pourrait livrer les pains d’autel à meilleur marché que ne le font les laïques , et ce serait un revenu net et assuré, que l’on pourrait appliquer à la fondation de quelques bourses.
gloss: Logement et du bureau du procureur.
pos: noun
examples: S’adresser à la procure.
Inflected forms:
form: procures
pos: noun
tags: plural
Translations:
prognathisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: anthropology
zoology
Etymology: Motdérivé de prognathe, avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Disposition allongée de la face, qui porte la mâchoire en avant.
pos: noun
examples: Je souffre d’un léger prognathisme car ma mâchoire inférieure passe devant ma mâchoire supérieure.
Un prognathisme de la mâchoire inférieure l’empêchait d’articuler, il [Chris Marker] parlait dents serrées et compensait la rareté de sa parole par un port de tête orgueilleux et ironique, qui changeait en énigmatique maxime chacune de ses proférations.
gloss: Configuration faciale selon laquelle une des deux mâchoires est plus longue que l’autre (particulièrement chez le chien).
pos: noun
examples: Un chien possédant un prognathisme supérieur est dit bégu.
Un chien possédant un prognathisme inférieur excessif est dit grignard.
Inflected forms:
form: prognathismes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: prognathisme autrichien
prognathisme habsbourgeois
Related terms: prognathe
bégu
mâchoire
malocclusion
mandibule
rétrognathie
grignard
Synonyms: prognathie
Translations:
lang: Anglais
word: prognathism
lang: Grec
word: προγναθισμός
lang: Grec
word: προγναθία
lang: Grec
word: εξωγναθία
lang: Italien
word: prognatismo