yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
jurade
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de jurat, avec le suffixe -ade.
Senses:
gloss: Corps des jurats.
pos: noun
examples: À peine débarqué, le 21 septembre 1335, il [Édouard de Woodstock] y a réuni toute la noblesse du duché et les bourgeois de la jurade, pour leur lire les lettres de son père lui accordant les pleins pouvoirs.
Inflected forms:
form: jurades
pos: noun
tags: plural
Translations:
justine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
numismatics
Etymology: Ainsi dite parce qu’elle fut frappée sous un doge de la famille des Justiniani.
Senses:
gloss: Monnaie d’argent fabriquée à Venise, et qui tenait onze deniers de fin.
pos: noun
Inflected forms:
form: justines
pos: noun
tags: plural
Translations:
Yankee
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais Yankee ; apparait avec le sens de « colon des régions du Nord-Est du futur territoire des États-Unis » (les autres colons sont appelés créoles).
Senses:
gloss: Américain, Étatsunien.
pos: noun
tags: familiar
examples: Bien qu’il n’ait pas de boucles aux oreilles ni d’anneau au nez, je ne serais pas surpris que ce fût un Américain, – je dirai plus, un Yankee.
Le mépris si profond que le Grec avait pour le Barbare, le Yankee l’a pour le travailleur étranger qui ne fait point d’effort pour devenir vraiment américain.
Comme l’affirme l’Américain Pliny Miles, qui prétend avoir entendu le bruit des baleines à un ou deux milles de distance. Les Yankees ont peut-être hérité de l’ouïe des Indiens.
Il y avait près de la serre, un emplacement aménagé pour le tennis. C’était un jeu de filles, que nous méprisions, « un jeu de Yankees ».
Inflected forms:
form: Yankees
pos: noun
tags: plural
Derived terms: yankee
Yankee-bécois
yanké
yankiste
Translations:
lang: Anglais
word: Yankee
lang: Arabe
word: يانكي
lang: Arabe
word: يانكيز
lang: Arabe
word: أمريكي
lang: Catalan
word: ianqui
lang: Espagnol
word: Yanqui
lang: Japonais
word: ヤンキー
roman: yankī
lang: Occitan
word: ianqui
lang: Polonais
word: Jankes
lang: Portugais
word: ianque
quotidienneté
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De quotidien, avec le suffixe -té.
Senses:
gloss: État de ce qui se fait chaque jour.
pos: noun
examples: La quotidienneté fut décidée pour le nouveau recueil.
gloss: Ensemble de ce qui constitue le quotidien, l’ordinaire de l’existence.
pos: noun
examples: Lorsque, parvenu à l’apogée du rut avec son peuple quel qu’il fût et quel qu’il soit, l’intellectuel décide de retrouver le chemin de la quotidienneté, il ne ramène de son aventure que des formules terriblement infécondes.
Inflected forms:
form: quotidiennetés
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Espagnol
word: cotidianidad
lang: Espéranto
word: ĉiutageco
lang: Grec
word: καθημερινότητα
roman: kathimerinótita
lang: Polonais
word: codzienność
lang: Slovaque
word: každodennosť
quitterie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de quitteur, avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Brouille à la suite de laquelle on se quitte.
pos: noun
tags: familiar
examples: Moncrif persuada Son Altesse Sérénissime [le comte de Clermont, amant de Mme de Bouillon], dans une quitterie, de la rendre définitive, et, pour cet effet, il lui donna une nouvelle maîtresse
Inflected forms:
form: quitteries
pos: noun
tags: plural
Translations:
quinton
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de quint, avec le suffixe -on, parce qu'il a cinq cordes.
Senses:
gloss: Sorte d’instrument de musique à archet de la famille des violons, accordé une quinte inférieure au violon.
pos: noun
examples: Un concerto de sa composition pour clavecin avec accompagnement de quinton, viole d’amour, viole de gambe et basse de viole a vivement intéressé, rappelant la musique de Mozart.
Une infinité d'instruments : violons, altos, basses de viole, archiluths, quintons, pochettes, etc.
Inflected forms:
form: quintons
pos: noun
tags: plural
Translations:
quinson
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: Variante de pinson. La mutation \kw\ → \p\ est régulière dans les langues celtiques → voir pemp.
Senses:
gloss: Pinson.
pos: noun
Inflected forms:
form: quinsons
pos: noun
tags: plural
Translations:
quartzite
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: petrography
Etymology: Dérivé de quartz, avec le suffixe -ite.
Senses:
gloss: Roche siliceuse massive, constituée de cristaux de quartz soudés.
pos: noun
examples: Le terrain ardoisier montre une succession de schistes et de quartzites des nuances les plus diverses, dont l’inclinaison générale est vers le sud de la boussole.
Dans les environs de Zermo, dans la région comprise entre les deux massifs de quartzite qui se dressent au nord-est et au sud-est de Zinder, et dont nous avons déjà parlé, le granite émerge encore en plusieurs points au milieu des sables.
Ils remontent au total quatre lingots de cuivre et 84 barres de quartzite.
Dans le monde antique, la statue de Memnon, en quartzite rose, bien qu’elle fût brisée, faisait entendre encore son chant au lever du soleil. Tous les Grecs et tous les Romains traversaient la mer pour entendre le dieu de pierre que vénéraient les habitants de l’Égypte. Septime Sévère la fit réparer. Elle n’émit plus aucun chant.
Ces roches, de séquence paramétamorphique, de couleur sombre, sont essentiellement représentées par des micaschistes, des phyllades, des quartzophyllades et des quartzites.
Cette industrie produit au Canada du quartz, de la quartzite, des grès et du sable de silice.
Le matériel dont nous avons disposé relève le fait que la matière première prédominante est représentée par le quartzite, principalement un quartzite gris-noirâtre, très fréquent dans la rivière de Cheia, qui coule devant la grotte ; ce quartzite se trouve sous forme de galets ou de plaquettes.
Inflected forms:
form: quartzites
pos: noun
tags: plural
form: quarzite
pos: noun
Derived terms: quartzite ferrugineux
quatzitique
Related terms: orthoquatzite
protoquartzite
Translations:
lang: Allemand
word: Quarzit
lang: Anglais
word: quartzite
lang: Croate
word: kvarcit
lang: Espagnol
word: cuarcita
lang: Italien
word: quarzite
lang: Polonais
word: kwarcyt
lang: Russe
word: кварцит
roman: kvarcit
lang: Tchèque
word: kvarcit
faidit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du bas-latin faiditus, « banni », de faida, « haine ».
Senses:
gloss: Nom donné au Moyen-Âge aux ennemis que l'on banissait.
pos: noun
gloss: Nom donné, au XIIIe siècle, aux Albigeois bannis.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: faidits
pos: noun
tags: plural
Translations:
spermaceti
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Ce mot est issu du bas latin spermaceti (sens identique) composé de sperma (« sperme ») et cetus (« baleine », « cétacé »).
Senses:
gloss: Organe de plusieurs tonnes, très riche en lipides, situé dans le crâne des cachalots.
pos: noun
examples: Peu fourni en graisse et sans fanon – le cachalot est un odontocète, une baleine à dents, qui intéressait l’industrie baleinière pour son spermaceti. Il s’agit d’une substance blanche, semi-liquide, cireuse, extraite d’une poche géante située au-dessus de la tête ; un mâle adulte qui pèse entre 30 et 40 tonnes peut en accumuler jusqu’à 5 tonnes.
À mesure que le cachalot s’enfonce dans les profondeurs pour chasser, la température diminue et fait cristalliser les lipides du spermaceti.
Inflected forms:
form: spermacetis
pos: noun
tags: plural
form: spermacéti
pos: noun
Synonyms: blanc de baleine
melon
Translations:
lang: Allemand
word: Walrat
lang: Anglais
word: spermaceti
lang: Croate
word: spermacet
lang: Croate
word: vorvanj
lang: Espagnol
word: espermaceti
lang: Espéranto
word: spermaceto
lang: Hongrois
word: spermacet
lang: Polonais
word: spermacet
lang: Portugais
word: espermacete
lang: Russe
word: спермацет
roman: spermacet
fallue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cooking
Etymology: De l'ancien scandinave falr, "tube", qui a désigné le jabot des oiseaux puis par extension la poitrine, l'estomac. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Sorte de brioche.
pos: noun
examples: Dès le 25 septembre, la petite fille de H…., enfant de neuf ans, lui racontait que Marie avait, la veille, régalé de fallue et de pêches un galant du voisinage
Inflected forms:
form: fallues
pos: noun
tags: plural
Translations:
fantine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Voir l’italien fantina (« écuyère ») et chevalet.
Senses:
gloss: Partie du chevalet à dévider la soie de dessus les cocons.
pos: noun
examples: Fantine, ce sont les petits crochets de fil de fer dans lesquels on fait passer les fils de la soie, et cavaletti sont les tours .
Inflected forms:
form: fantines
pos: noun
tags: plural
Translations:
fario
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ichthyology
Etymology: Du latin fario, ancien synonyme du genre Salmo, peut-être apparenté à féra. Voir le néerlandais forel (« truite »).
Senses:
gloss: Poisson qui précède un grand banc des harengs.
pos: noun
examples: Les marins l’appellent roi des harengs ou fario, et ils le rejettent religieusement dans la mer aussitôt qu’ils l’ont pris.
Inflected forms:
form: farios
pos: noun
tags: plural
Translations:
feuillantine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: Catholicism
religion
Etymology: Dérivé de feuillant, avec le suffixe -ine.
Senses:
gloss: Religieuse de l’ordre des Bernardines de l’étroite obédience qui suivaient la réforme des Feuillants.
pos: noun
gloss: Sorte de pâtisserie feuilletée, qui était garnie de blanc de chapon, de macarons, de crème, d’écorce de citron, de sucre, etc.
pos: noun
examples: Il faut assembler soigneusement les bords des deux abaisses l’une avec l’autre, en façon d’une tarte, et mettre la feuillantine au four qui sera cuite en demi heure ou environ.
Inflected forms:
form: feuillantines
pos: noun
tags: plural
Synonyms: feuillante
Translations:
fillon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: malacology
Senses:
gloss: Petit coquillage comestible, appartenant au genre telline.
pos: noun
Inflected forms:
form: fillons
pos: noun
tags: plural
Translations:
filtreur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: biology
Etymology: De filtrer, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Ouvrier qui, dans une fabrique de sucre de betterave, filtre le jus.
pos: noun
examples: La première des deux victimes est un filtreur.
gloss: Animal filtreur.
pos: noun
Inflected forms:
form: filtreurs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: filter feeder
lang: Breton
word: loen siler
finito
Part of speech: intj
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: C'est fini. C'est achevé.
pos: intj
examples: — Où est ta gymnaste ? J’ai entendu dire que tu sortais avec une médaillée olympique.
— Finito, déclara-t-il en ouvrant les deux mains. Tu as envie de m’aider à panser mes plaies ?
… que quelqu’un qui parle de préférence nationale contre l’Europe, ce que vous venez de faire, en expliquant que donc le marché européen, finito, que, pareil sur des marchandises …
gloss: L’arrêté ou l’état final d’un compte.
pos: noun
examples: Le finito d’un compte.
Inflected forms:
form: finitos
pos: noun
tags: plural
Related terms: basta
c’est class
Translations:
bungalow
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: construction
Etymology: Attesté sous la forme bungaloe en 1808. De l’anglais bungalow, du gujarati બંગલો, baṅglo (« maison de style bengali ; maison détachée située à côté d’un jardin ou d’un champ »), du hindi.
Senses:
gloss: Petite construction habitable.
pos: noun
examples: La vapeur se contournait en spirales autour des groupes de palmiers, entre lesquels apparaissaient de pittoresques bungalows, quelques viharis, sortes de monastères abandonnés, et des temples merveilleux qu’enrichissait l’inépuisable ornementation de l’architecture indienne.
— Moi non plus, je n'ai plus de cigarettes, dit-il.
— Putain de votre race à tous, dit Louise. J'en ai dans mon bungalow au Sun, je vais les chercher. De toute façon, fallait que je m'habille.
À Bangui, j'habitais un petit bungalow perdu parmi les bananiers, au pied d'une colline où la lune venait chaque nuit se percher comme un hibou lumineux.
gloss: Local temporaire sur un chantier.
pos: noun
examples: Sur un chantier, on croise de nombreuses personnes, on mange dans le même bungalow, on prend des camionnettes ensemble…
Inflected forms:
form: bungalows
pos: noun
tags: plural
Related terms: préfabriqué
Synonyms: bongalove
maisonnette
Translations:
lang: Allemand
word: Bungalow
lang: Anglais
word: bungalow
lang: Espéranto
word: bangalo
lang: Finnois
word: bungalow
lang: Italien
word: bungalow
lang: Picard
word: bingalo
fla
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Senses:
gloss: Double coup de baguettes frappé sur le tambour en commençant faiblement de la main droite et en appuyant fortement de la main gauche.
pos: noun
examples: Faire un ra pour un fla.
Les fla et les ra.
À la porte, le tambour continuait ses ra et ses fla avec une joyeuse énergie.
J’ai été jusqu’ici le tambour sur lequel ma mère a battu des rrra et des fla, […]
C’est lui qui a inventé le fla et le ra, voulant que la poésie faite pour être chantée marche à la baguette et au son du tambour.
Inflected forms:
form: flas
pos: noun
tags: plural
Related terms: pla
ra
ra-pla-pla
Synonyms: acciaccature
Translations:
lang: Anglais
word: flam
flamiche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Senses:
gloss: Tarte aux poireaux.
pos: noun
examples: Elle avait préparé une flamiche aux poireaux.
gloss: Nom, dans certaines provinces, d’une pâtisserie composée de fromage, de beurre et d’œufs.
pos: noun
Inflected forms:
form: flamiches
pos: noun
tags: plural
Translations:
spatialisé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe passé adjectivé de spatialiser.
Senses:
gloss: Qui possède des caractéristiques spatiales.
pos: adj
Inflected forms:
form: spatialisés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: spatialisée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: spatialisées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
floran
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Altération de florant participe présent du verbe florer.
Senses:
gloss: Pile pour le raffinement de la pâte.
pos: noun
examples: Le gerlon désignait la cuve dans laquelle on procédait au pourrissage des chiffons – les drilles – que l’on remuait avec un râteau, le fauchet. Le floran était le pilon utilisé pour raffiner de la pâte.
Inflected forms:
form: florans
pos: noun
tags: plural
Translations:
florence
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: textiles
Etymology: De la ville de Florence en Italie, lieu d'origine de la fabrication de ce tissus.
Senses:
gloss: Taffetas léger utilisé pour réaliser des doublures, fabriqué autrefois dans la ville de Florence.
pos: noun
examples: Pour faire une saya ordinaire, il faut de douze à quatorze aunes de satin ; elle est doublée en florence ou en petite étoffe de coton très légère.
Inflected forms:
form: florences
pos: noun
tags: plural
Translations:
flottabilité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de flottable, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui flotte.
pos: noun
examples: Les variations de flottabilité pèsent aussi sur l’effort musculaire, à cause de la plus grande ou de la moindre résistance opposée aux membres qui forcent pendant le palmage.
La flottablilité donnée par le LCR réduit le poids effectif de l’encéphale de 97 %.
Inflected forms:
form: flottabilités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: buoyancy
lang: Italien
word: galleggiamento
lang: Néerlandais
word: drijfvermogen
fluoride
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: dermatology
mineralogy
Senses:
gloss: Composé résultant de la combinaison d’un métal avec le fluor.
pos: noun
examples: Les alumineries rejettent dans l’environnement le fluoride qui est un contaminant, ainsi que de l’aluminium, deux produits dont les impacts négatifs sur les êtres vivants sont importants.
gloss: Atteinte cutanée, brûlure chimique provoquée par le fluor ou un composé de ce dernier.
pos: noun
Inflected forms:
form: fluorides
pos: noun
tags: plural
Translations:
Fo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: abréviation de folio.
Senses:
gloss: Folio.
pos: noun
examples: ABRÉVIATIONS USUELLES
[…]
Expressions diverses.
Cⁱᵉ Compagnie.
[…]
Ex. Exemple.
Fᵒ, Rᵒ, Vᵒ Folio, Recto, Verso.
Ib. ou ibid. Ibidem (au même endroit)
Inflected forms:
form: Fᵒ
pos: noun
tags: singular
form: Fᵒˢ
pos: noun
tags: plural
form: Fᵒ
pos: noun
tags: canonical
form: fᵒ
pos: noun
Synonyms: fol.
Translations:
fontainebleau
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: De Fontainebleau.
Senses:
gloss: Variété de chasselas.
pos: noun
gloss: Dessert à base de crème fouettée, de fromage blanc et de crème fraîche.
pos: noun
examples: Glace de lait, mousse de lait fraîche comme un fontainebleau, mais surtout peau de lait, l’une des obsessions du chef.
Inflected forms:
Translations:
fontainerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: dérivé de fontaine, avec le suffixe -erie
Senses:
gloss: Fabrique et commerce de fontaines.
pos: noun
Inflected forms:
form: fontaineries
pos: noun
tags: plural
Translations:
formulation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: chemistry
Etymology: De formuler avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de formuler, de mettre en forme ou en mots ; résultat de cette action.
pos: noun
examples: La foule se retire peu à peu du cimetière, et il reste seul dans le grand silence intérieur face à l’appel emmuré des siens, insensible aux tapes amicales qui empoignent maladroitement son épaule, aux mots d’encouragement qui se résument pour la plupart, devant la vanité des paroles, à la formulation de son prénom.
Je passai les heures qui suivirent à rédiger des missives à ce joueur de golf. Monsieur Saito rythmait ma production en la déchirant, sans autre commentaire que ce cri qui devait être un refrain. Il fallait à chaque fois inventer une formulation nouvelle.
gloss: Mise au point de produits sous forme de mélange dont chaque élément a une fonction sans qu'ils ne réagissent chimiquement entre eux ; le contenu de ce mélange.
pos: noun
tags: broadly
examples: Certains constructeurs comme Amazone proposent, avec leurs épandeurs, un livret où figurent les résultats d’essais obtenus avec la plupart des engrais commercialisés. Deux engrais, de même formulation, ne sont jamais identiques.
L’association entre les pâtes optimisées et un squelette granulaire dont la demande en eau a été définie permet la formulation de bétons autoplaçants.
Inflected forms:
form: formulations
pos: noun
tags: plural
Related terms: formulateur
reformulation
formule
Translations:
lang: Allemand
word: Formulierung
lang: Anglais
word: formulation
lang: Espagnol
word: formulación
lang: Espéranto
word: formulado
lang: Gaélique irlandais
word: abairtín
lang: Néerlandais
word: formulering
lang: Russe
word: формулировка
roman: formulirovka
lang: Russe
word: формулирование
roman: formulirovanie
wagon-lit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: railways
Senses:
gloss: Wagon équipé de lits et de commodités pour permettre aux voyageurs d’y dormir à l'aise.
pos: noun
examples: Jadis existait la Compagnie internationale des wagons-lits et des grands express européens.
Mais je conseille peu l’Islande aux malades, aux invalides et à quiconque est habitué au confort des hôtels et des wagons-lits.
Alors que le train de nuit restait jusque dans les années 1970 le moyen le plus confortable et le mois onéreux pour parcourir un long trajet, plusieurs cinéastes avaient compris que le wagon-lit était susceptible de devenir le centre de gravité d’un film.
Inflected forms:
form: wagons-lits
pos: noun
tags: plural
form: wagon-lits
pos: noun
Related terms: coupé-lit
voiture-couchettes
Synonyms: sleeping-car
sleeping
voiture-lits
voiture-lit
pullman
Translations:
lang: Allemand
word: Schlafwagen
lang: Anglais
word: sleeping car
lang: Breton
word: bagon-gousket
lang: Catalan
word: vagó-llit
lang: Catalan
word: cotxe-llit
lang: Chinois
word: 卧车
lang: Coréen
word: 침대차
roman: chimdaecha
lang: Croate
word: spavaći vagon
lang: Croate
word: vagon s ležajevima
lang: Croate
word: kušet-kola
lang: Croate
word: spavaća kola
lang: Croate
word: šlafvagen
lang: Croate
word: vagon lits
lang: Croate
word: WL
lang: Danois
word: sovevogn
lang: Espagnol
word: coche cama
lang: Espagnol
word: coche dormitorio
lang: Finnois
word: makuuvaunu
lang: Italien
word: vagone letto
lang: Italien
word: carrozza letto
lang: Japonais
word: 寝台車
roman: shindaisha
lang: Latin
word: currus dormitorius
lang: Néerlandais
word: slaapwagen
lang: Polonais
word: wagon sypialny
lang: Portugais
word: carruagem-cama
roman: Portugal
lang: Portugais
word: vagão-cama
roman: Brésil
lang: Roumain
word: cușetă
lang: Tchèque
word: lůžkový vůz
lang: Turc
word: yataklı vagon
fribourg
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du nom du canton de Fribourg, un des principaux territoires de production du gruyère en Suisse.
Senses:
gloss: Nom donné au gruyère suisse, caractérisé par le fait qu’il n’a pas de trous, contrairement au gruyère produit en France.
pos: noun
examples: Les professionnels ont ainsi l’habitude de dire que le comté et le beaufort, produits en France, mais aussi le fribourg et l’appenzeller, produits en Suisse, sont des « gruyères ». Par déformation, on s’est mis à appeler gruyère tout fromage un peu dur avec des trous.
Pour vos pâtes, remplacez le gruyère râpé par du beaufort, du fribourg, de l’appenzell, de la mimolette ou encore de la tomme.
Inflected forms:
form: fribourgs
pos: noun
tags: plural
form: Fribourg
pos: noun
Translations:
blair
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de blaireau, ancien mot d’argot désignant le nez.
Senses:
gloss: Nez.
pos: noun
tags: slang
examples: Quel gros blair !
À peine ai-je émis ces paroles que le gardien projette, à l’angle d’un mur, son blair grotesque.
Maintenant qu’ils ont plus le blair en l’air, hypnotisés par la chasse, les gerbes de schrapnells plein les cieux, la faim les retord aux boyaux.
C’est un chenu, blanchi, voûté, avec un blair de viticulteur bourguignon, bien qu’il ne picole que du thé à la menthe ou du café ultrafort.
Inflected forms:
form: blairs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: blairer
Synonyms: pif
Translations:
bouleversé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui subit des bouleversements.
pos: adj
examples: À travers un monde bouleversé et chaotique, à travers une civilisation secouée par les derniers tressauts de l’agonie, notre faubourien de Londres retrouva son Edna.
gloss: Qui est sujet à des bouleversements de l'âme, à l'émotion.
pos: adj
tags: especially
examples: « Singulière affaire, assurément », se disait-elle. Elle en fut si bouleversée qu'elle ne devait même pas s’apercevoir que le coq avait déjà annoncé l'aube et que l'Orient peu à peu s'éclairait.
La résilience est envisagée comme un processus multifactoriel engageant tous les sujets qui vont être en relation avec la personne bouleversée. Chacun joue un rôle non substituable et il est important de travailler ensemble et de penser l’accompagnement des personnes psychotraumatisées de façon individuelle et collective. Dans cette idée, l’attention portée aux blessés psychiques devrait dépendre de la responsabilité de chacun.
Inflected forms:
form: bouleversés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bouleversée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bouleversées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: chamboulé
Translations:
lang: Anglais
word: upset
lang: Anglais
word: overwhelmed
lang: Espagnol
word: conmocionado
lang: Espagnol
word: conmocionada
lang: Espagnol
word: conmovido
lang: Espagnol
word: conmovida
lang: Espagnol
word: trastornado
lang: Espagnol
word: trastornada
lang: Gallo
word: charimaraod
sherpa
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du tibétain ཤར་པ།, sherpa (« peuple de l’est »), nom des Sherpas, peuple montagnard du Népal, fournissant guides et porteurs aux expéditions d’alpinistes dans l’Himalaya. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Guide de montagne dans l’Himalaya.
pos: noun
examples: En 1953, le Britannique Edmund Hillary et le sherpa Tensing triomphent de l’Everest.
gloss: Porteur, serviteur qui porte les affaires de quelqu'un d'autre.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Personne qui aide un homme politique.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Le collaborateur de M. Sarkozy n’a toutefois pas précisé quels étaient les postes qui avaient été proposés à Mᵐᵉ Lauvergeon, qui fut à l’Élysée l’un des « sherpas » de François Mitterrand pour les grands rendez-vous internationaux.
gloss: Délégation de députés européens chargé de se rendre aux consultations au sein du Conseil ou auprès d'autres institutions de l'Union européenne.
pos: noun
tags: European-Union
Inflected forms:
form: sherpas
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Sherpa
lang: Anglais
word: sherpa
lang: Croate
word: sherpa
lang: Espéranto
word: ŝerpo
lang: Italien
word: sherpa
lang: Lepcha
word: ᰡᰬᰲᰓᰫ
lang: Néerlandais
word: sherpa
lang: Polonais
word: szerpa
lang: Tchèque
word: šerpa
lang: Anglais
word: sherpa
lang: Croate
word: suradnik
lang: Néerlandais
word: sherpa
marial
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: Catholicism
Etymology: De Marie, avec le suffixe -al.
Senses:
gloss: Qui concerne la Vierge Marie.
pos: adj
examples: Il me semble que cette remarque de Sainte-Beuve est loin d'être innocente ou triviale, et qu'elle résume bien divers courants de l'époque, à commencer par le renouveau du culte marial.
De fait, qu’un certain nombre parmi les sanctuaires marials aient été contemporains de la christianisation des Pyrénées, rien ne l’infirme, mais rien non plus ne le confirme.
Mais surtout la Russie connut un développement particulier des cultes mariaux. La Vierge protectrice de la cité apparaît sur les absides de Notre-Dame de la Dîme et de Sainte-Sophie de Kiev; […].
La famille entretenait un culte marial assidu. Les grands-mères et arrière-grands-mères avaient toutes accompli le pèlerinage de Lourdes.
Inflected forms:
form: marials
pos: adj
tags: plural
masculine
form: mariaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: mariale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: mariales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: apparition mariale
marialiser
Translations:
lang: Anglais
word: Marian
lang: Italien
word: mariano
lang: Occitan
word: marial
lang: Polonais
word: maryjny
lang: Russe
word: богородичный
roman: bogorodičnyï
lang: Tchèque
word: mariánský
ubuesque
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Ubu, avec le suffixe -esque. Par antonomase, vient du Père Ubu, personnage d’Alfred Jarry
Senses:
gloss: D’un comique grotesque et démesuré, poussé jusqu’à l’absurde.
pos: adj
examples: Un roi ubuesque avec sa cour et son palais baroque construit en dehors d’Erevan, dans lequel, raconte-t-on, il avait fait venir deux lions qui ont fini par dépérir.
Mais tous font état d’un système d’une complexité inouïe. Dans les faits, sa mise en œuvre se révèle coûteuse, incertaine, voire même ubuesque.
La décision initiale de Radio-­Canada de censurer un épisode d’une série-culte est complètement ridicule. Misère ! On parle ici d’une série ubuesque, où les lits sont verticaux et les vidanges sont sacrées !
Inflected forms:
form: ubuesques
pos: adj
tags: plural
Synonyms: absurde
saugrenu
kafkaïen
Translations:
lang: Allemand
word: absurd
lang: Allemand
word: grotesk
lang: Croate
word: gramziv
lang: Danois
word: absurd
lang: Danois
word: grotesk
lang: Italien
word: grandguignolesco
lang: Occitan
word: ubuesc
lang: Tchèque
word: ubuovský
fusterie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de fustier, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Métier du fustier.
pos: noun
tags: dated
examples: L’année d’après, quand il fallut placer cette horloge sur le grand portail de Notre-Dame, une difficulté s’éleva pour savoir si les maîtres horlogers étaient tenus, d’après leur traité, de faire la roue de bois servant à relever les contre-poids; des ouvriers nommés experts décidèrent qu’ils n’y étaient pas obligés aux termes de leur traité, et, en outre, par ce motif que des maîtres en horloges ne pratiquaient pas l’art de fusterie.
gloss: Ce que produit cet art.
pos: noun
examples: L’eau venoit jusques la maison de Julien Cendret, boucher de Castres, […]. On voyoit passer dans l’eau, maisons, fusteries, moulins, arbres, bestail à corne et laine et personnagies : chose grandement pitoyable.
gloss: Lieu où se pratiquait cet art.
pos: noun
examples: Les belles forêts des monts de Vaucluse et du Luberon ont fourni les bois de chêne des charpentes et des échafaudages que l’on savait de longue date tailler dans les ateliers des fusteries.
Inflected forms:
form: fusteries
pos: noun
tags: plural
Translations:
furmint
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Via le hongrois furmint de froment ; voir fromenteau.
Senses:
gloss: Cépage hongrois donnant du raisin blanc utilisé pour la fabrication du tokai. On en cultive environ 4 000 hectares en Hongrie.
pos: noun
examples: Ils avaient peut-être oublié de rappeler aux Magyars que les premiers ceps du furmint, leurs ancêtres les avaient volés lors de leurs invasions en Belgique, précisément le long du vignoble de la Meuse à Ans aux environs de Liège, au IXᵉ siècle.
Inflected forms:
form: furmints
pos: noun
tags: plural
Related terms: tokay
Translations:
frédéric
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du nom du roi dont cette monnaie porte l’empreinte, Frédéric.
Senses:
gloss: Monnaie d’or de Prusse.
pos: noun
examples: « — Vous êtes de braves gens, oubliez un instant de colère ; l’esprit est fort, mais la chair est faible. Permettez-moi de vous témoigner ma reconnaissance. » Il voulut remettre un frédéric d’or à ma mère, mais elle refusa et répondit : « — C’est au nom de Notre Seigneur Jésus-Christ que nous vous avons assisté dans le malheur, Monsieur le curé. »
Inflected forms:
form: frédérics
pos: noun
tags: plural
form: frédéric d’or
pos: noun
Translations:
formage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de former, avec le suffixe -age → voir fromage.
Senses:
gloss: Action de former (donner une forme à un objet), par exemple dans le cas de la fabrication de plumes métalliques.
pos: noun
examples: Les dernières opérations nécessaires pour arriver à parfaire une plume métallique s’accomplissent dans l'ordre suivant : nᵒ 1 découpage ; nᵒ 2 perçage ; nᵒ 3 marquage ; nᵒ 4 recuit ; nᵒ 5 formage ; nᵒ 6 trempe… — (Journal officiel 18 août 1875, page 6925, 1ʳᵉ colonne)
Inflected forms:
form: formages
pos: noun
tags: plural
Translations:
foncine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: S’emploie uniquement dans la locution « sapin foncine », aujourd’hui inusitée.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
tétanisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de tétaniser, avec le suffixe -ation
Senses:
gloss: Action de tétaniser, de provoquer des contractures tétaniques.
pos: noun
examples: On admet généralement que le nerf vague agit, non pas sur le muscle cardiaque, mais sur les ganglions intracardiaques, parce que le cœur arrêté par tétanisation du nerf vague se contracte encore si on l'excite directement.
La tétanisation par la strychnine.
Inflected forms:
form: tétanisations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: tetanizzazione
télémétrique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de télémétrie, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui appartient à la télémétrie.
pos: adj
examples: "Cette nuit (de jeudi à vendredi), plusieurs tentatives d’obtenir les données télémétriques de l’appareil ont été entreprises. Toutes se sont soldées par un résultat nul.
Inflected forms:
form: télémétriques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: telemetric
lang: Croate
word: telemetrijski
lang: Italien
word: telemetrico
télémétrie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: computing
science
Etymology: Dérivé de télémètre, avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Art de mesurer les distances.
pos: noun
gloss: Technologie qui permet la mesure à distance et la journalisation d’informations d’intérêt vers le concepteur du système ou un opérateur.
pos: noun
examples: La télémétrie vous permet de mesurer, de superviser et de contrôler à distance les données d’une ou d’un ensemble de variables, et de visualiser le tout à partir d’un seul ou de plusieurs points de contrôle.
Si tu compiles quelque chose avec Visual Studio […] et .net, ton exécutable va inclure leur code de télémétrie par défaut. Chaud.
Inflected forms:
form: télémétries
pos: noun
tags: plural
Related terms: télémesure
Synonyms: apomécométrie
mouchard
Translations:
lang: Anglais
word: range finding
lang: Croate
word: telemetrija
lang: Espéranto
word: telemetrio
lang: Occitan
word: telemetria
lang: Croate
word: telemetrija
typographiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de typographique, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’après les procédés de la typographie.
pos: adv
examples: Dès 1490, la musique fut imprimée typographiquement, ainsi qu’on le voit par le Psautier imprimé à Mayence en 1490, où deux sortes de plain-chant, grand et petit, ont les notes imprimées en noir, et les portées ou lignes, en rouge, au moyen d’un second tirage.
Chez d'autres, le manque d'habitude de lire typographiquement produit le même résultat; des fautes évidentes leur échappent sur trois épreuves, et ils les taxent de fautes typographiques.
Inflected forms:
Translations:
lang: Croate
word: tipografijski
lang: Italien
word: tipograficamente
lang: Occitan
word: tipograficament
turlutte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: fishing
sexuality
Etymology: D’origine inconnue.
Senses:
gloss: Leurre de pêche, en plastique garni d’une ou de deux rangées d’hameçons, pour capturer la seiche ou l’encornet.
pos: noun
examples: On emploie, pour le pêcher [l’encornet], une ligne armée de plusieurs hameçons réunis en faisceau et qui prend le nom de turlutte ; la turlutte est peinte en rouge pour attirer la curiosité vorace du poisson.
L’usage de la turlutte, de la fouine ou trident et de la bâche est interdit dans les cours d’eau non navigables.
gloss: Fellation.
pos: noun
tags: familiar
slang
examples: — Eh ben, dis donc…siffla Pascal. J'espère qu'il lavait plus souvent son tich que sa maison, hein. Sinon, avec tout le fromage qu'il devait avoir dans la corniche, j'aurais pas voulu être à la place de la greluche qui devait lui faire une turlutte.
— C'est incroyable, on dirait que ta mère est pleine de résidus de turlutte de la veille.
Chacun sa religion, chacun son parachute
Et je mets mon foulard quand j’vais à la turlutte.
Inflected forms:
form: turluttes
pos: noun
tags: plural
form: turlotte
pos: noun
form: turlute
pos: noun
Synonyms: calamarette
turlutement
fellation
pipe
Translations:
lang: Anglais
word: squid
turgot
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Espèce de papier à écrire.
pos: noun
Inflected forms:
form: turgots
pos: noun
tags: plural
Translations:
turbinage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de turbiner, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de la turbine.
pos: noun
Inflected forms:
form: turbinages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pompage-turbinage
Translations:
lang: Croate
word: pogonjenje turbinom
tuca
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ichthyology
Senses:
gloss: Poisson du genre gade.
pos: noun
Inflected forms:
form: tucas
pos: noun
tags: plural
Translations:
truqueur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé de truquer et le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qualifie celui ou ce qui truque.
pos: adj
examples: En toute occasion et Dieu merci l’homme est assez truqueur pour arguer à sa convenance de la fatalité ou de sa liberté. Conscient ou inconscient truqueur, il s’en va courir l’aventure dans la certitude absolue d’être en moyen de la choisir et provoquer, sa dignité n’en demande pas plus.
Il parle de Picasso pour revenir à lui (en affirmant qu’il est truqueur), son œuvre se veut maléfique.
Après le scandale des logiciels truqueurs du « Dieselgate », la voiture du peuple fait de nouveau parler d’elle.
gloss: Homme usant de trucs.
pos: noun
tags: colloquial
gloss: Personne réalisant des trucages sonores ou visuels pour des productions audiovisuelles (radio, télévision, cinéma, théâtre).
pos: noun
gloss: Faux homosexuel qui fait chanter les vrais ou les vole à leur domicile.
pos: noun
tags: slang
examples: — D’abord, jamais on n’aurait pu penser que c’était un petit truqueur.
Tout s’effaçait pour elle : les danseurs, les filles porteuses d’un luxe masculin, et les truqueurs jolis et réservés que des clients naïfs cherchaient à pervertir…
Du moins, lui c’est un homme, ce n’est pas un de ces efféminés comme on en rencontre tant aujourd’hui qui ont l’air de petits truqueurs et qui mèneront peut-être demain à l’échafaud leurs innocentes victimes.
gloss: Jeune prostitué, qui pratique l’homosexualité par intérêt et hypocrisie.
pos: noun
tags: slang
Inflected forms:
form: truqueurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: truqueuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: truqueuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: truqueurs
pos: noun
tags: plural
form: truqueuse
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: truquiste
Translations:
lang: Croate
word: mađioničar
lang: Croate
word: montažer
truche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Variante de troche.
Senses:
gloss: Grande urne à conserver l’huile.
pos: noun
gloss: Pomme de terre.
pos: noun
gloss: Mot péjoratif pour une personne.
pos: noun
examples: Qu’il soit éliminé je veux bien , mais pas contre cette vieille truche qui a faux partout
Inflected forms:
form: truches
pos: noun
tags: plural
Translations:
troupiale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Genre d’oiseaux d’Amérique voisin des étourneaux.
pos: noun
examples: Un troupiale chantait dans une cage suspendue à l'avant-toit.
Inflected forms:
Translations:
trouillet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Nom vulgaire du mélilot officinal.
pos: noun
Inflected forms:
form: trouillets
pos: noun
tags: plural
Translations:
tromboniste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De trombone avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Celui ou celle qui joue du trombone.
pos: noun
examples: Voici le Verne, un instrument de musique encore à l’état de prototype, né de la volonté d’un homme, Dominique Delahoche, compositeur et tromboniste à l’orchestre national de Lorraine […]
Avoir été tromboniste a indéniablement sensibilisé Marie Jacquot aux secrets du souffle des chanteurs d’opéra (« Je leur laisse toujours la priorité »).
Inflected forms:
form: trombonistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Posaunist
lang: Allemand
word: Posaunistin
lang: Allemand
word: Trombonist
lang: Anglais
word: trombonist
lang: Croate
word: trombonist
lang: Espéranto
word: trombonisto
lang: Espéranto
word: trombonistino
lang: Galicien
word: trombón
lang: Italien
word: trombonista
lang: Néerlandais
word: trombonist
lang: Néerlandais
word: tromboniste
lang: Occitan
word: trombonista
lang: Polonais
word: puzonista
lang: Slovène
word: pozavnist
lang: Slovène
word: pozavnistka
lang: Tchèque
word: pozounista
lang: Tchèque
word: pozounistka
unioniste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de union, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Relatif à l'Union nationale (UN).
pos: adj
examples: Mais en vérité il n'y a rien de surprenant à ce que les syndicats aient déjà maille à partir avec Duplessis. Quoiqu'il promettait de défendre l'ouvrier, le chef unioniste n'a jamais tenté de courtiser les syndicats.
gloss: Relatif aux états de l’Union durant la guerre de Sécession américaine.
pos: adj
examples: Ces anciens esclaves vont grossir les rangs des unités noires qui se sont constituées dans l’armée unioniste.
gloss: Partisan de l’union des différentes provinces d’un pays en un seul État.
pos: noun
examples: Mais l'état de grâce est bref. En juillet 1912, sous la pression d'un groupe d'officiers antiunionistes stambouliotes en liaison avec des antiunionistes macédoniens, le sultan appelle au pouvoir un nouveau vizir qui forme un gouvernement d'où sont exclus tous les unionistes.
S’est dit, pendant la guerre de sécession en Amérique, par opposition à séparatiste.
gloss: Partisan du maintien en une seule unité d’un pays menacé d’éclatement, comme pour la Turquie en 1915.
pos: noun
examples: Les travaux des chercheurs turcs permettent également de mesurer en détail la filiation, longtemps tenue cachée, entre les unionistes de 1915 et les kémalistes ultérieurs.
gloss: Nom donné aux ouvriers qui font partie des unions ouvrières.
pos: noun
tags: Anglicism
gloss: Nom, en Espagne, d’un parti formé par l’union des conservateurs.
pos: noun
gloss: Nom donné aux membres des Unions Chrétiennes de Jeunes Gens (YMCA) et par extension, aux membres des Éclaireuses et Éclaireurs Unionistes de France (association de scoutisme).
pos: noun
tags: ellipsis
gloss: Partisan de l'Union nationale (UN).
pos: noun
examples: Avec leurs 69 députés, les unionistes de Maurice Duplessis sont forts d’une majorité de 47 sièges sur l’opposition libérale de Georges-Émile Lapalme, nouvellement élu dans Outremont.
Inflected forms:
form: unionistes
pos: adj
tags: plural
form: unionistes
pos: noun
tags: plural
Related terms: unionisme
Synonyms: syndicaliste
Translations:
lang: Croate
word: ujedinjenje
roman: (1)
lang: Croate
word: ujedinjen
roman: (2)
lang: Croate
word: radno ujedinjenje
roman: (3)
lang: Croate
word: desničarska koalicija
roman: (4)
lang: Croate
word: koalicija skutera
roman: (5)
lang: Croate
word: nacionalno ujedinjenje
roman: (6)
lang: Italien
word: unionista
universalisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de universaliser, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action d’universaliser.
pos: noun
examples: En cherchant à nous expliquer comment le suffrage universel s'était implanté dans notre pays, l'honorable rapporteur a laissé échapper ces mots singuliers : par des concessions successives, on est arrivé à l'universalisation.
La fin de la guerre froide a permis une floraison d'études sur le nouveau monde, le nouvel ordre international, l’universalisation du libéralisme ou le clash des civilisations. Les avions qui ont foncé sur les tours de New York dans le ciel bleu d'un beau matin de septembre ont jeté le doute sur tous ces exercices.
Inflected forms:
form: universalisations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: činjenje univerzalnog
lang: Croate
word: univerzaliranje
lang: Croate
word: univerzaliziranje
lang: Italien
word: universalizzazione
urubu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: Du tupi, par l'intermédiaire de l'anglais.
Senses:
gloss: Oiseau de proie d’Amérique, du genre vautour, il en existe quatre espèces.
pos: noun
examples: L’urubu n’attaque jamais un animal vivant : il se contente de ceux qu’il trouve morts dans la campagne. Nous avons vu en Patagonie des réunions d’urubus des plus nombreuses.
Au milieu du village s’élevait un mât sur lequel étaient cloués des lambeaux humains que des urubus se disputaient avec de grands cris.
Un palace sans clients y propose au touriste quatre-vingt-quatorze serviteurs. Et le matin les urubus vident les poubelles ; ce sont de gros oiseaux, qui font le service de la voirie.
Des urubus jaunâtres dormaient, figés par la chaleur, sur la maison qui faisait face à l’hôpital.
Il avait l’impression que des millions de microbes glaireux, de bacilles hémoptysiques, de spirochètes muqueux, de pneumocoques catarrheux, s’abattaient sur lui comme les urubus sur la poubelle.
Inflected forms:
form: urubus
pos: noun
tags: plural
Derived terms: grand urubu
urubu à tête jaune
urubu à tête rouge
urubu noir
Translations:
lang: Anglais
word: urubu
lang: Arabe
word: بغاث
roman: boughath
lang: Arabe
word: بُغَاث
lang: Croate
word: sup starješina
lang: Croate
word: crni strvinar
lang: Espagnol
word: urubú
lang: Polonais
word: urubu
lang: Portugais
word: urubu
urémique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De urémie et -ique.
Senses:
gloss: Qui a rapport à l’urémie.
pos: adj
Inflected forms:
form: urémiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: uremic
lang: Croate
word: uremijski
lang: Espagnol
word: urémico
lang: Italien
word: uremico
lang: Occitan
word: uremic
éco
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de économie.
Senses:
gloss: Économie, en tant que discipline.
pos: noun
tags: familiar
examples: C’était un bête document Word avec un nom, Lison Lagasse, une adresse, un numéro de portable, la mention d’un master 1 en éco et une liste d’expériences hétéroclites.
Inflected forms:
form: écos
pos: noun
tags: plural
Translations:
coté
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: technical
Etymology: De cote et coter.
Senses:
gloss: Qui fait l’objet d’une cotation.
pos: adj
examples: Elles vont du putanat prolétarien à l’émerveillement de l’hétaïre haut cotée, jouant des fesses dans le velours et dans la soie.
gloss: Qui figure sur la cote officielle de la Bourse.
pos: adj
examples: Valeur cotée à la Bourse.
Il a acheté des actions cotées.
gloss: Sur lequel figure les cotes
pos: adj
examples: Comme nous disposions d'une minute d’État-Major entre les PK 116 et 132, nous avons recherché les points cotés communs entre cette minute et ceux de la carte de base IGN au 1/25000 au niveau des berges sur une largeur voisine de 2500 m de part et d'autre de la rivière.
Inflected forms:
form: cotés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: cotée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cotées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: fonds indiciel coté
OPCVM indiciel coté
placement hors marché dans une société cotée
plan coté
Translations:
anti-monstre
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui chasse les monstres, et qui par conséquent rassure.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Elle a raison, une petite lumière ou une veilleuse anti-monstre… ça peut la rassurer !
Inflected forms:
form: anti-monstres
pos: adj
tags: plural
Translations:
édulcoration
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du verbe édulcorer et du suffixe -ation.
Senses:
gloss: Addition d’une certaine quantité de sucre, de miel ou de sirop à une substance pour en adoucir ou masquer la saveur, ou pour rendre agréable une substance insipide.
pos: noun
examples: En vue de l’édulcoration des cidres et des poirés, le décret du 28 juillet 1908 ne prévoyait que l’emploi du sucre (saccharose).
gloss: Atténuation, adoucissement.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Certaines fois — à force d’entendre du polonais pendant des heures entières, je finissais par le comprendre un peu et j’étais également sensible aux mimiques de mes interlocuteurs —, je la prenais en flagrant délit d’édulcoration et le lui faisais instantanément observer.
Inflected forms:
form: édulcorations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Galicien
word: edulcoración
lang: Italien
word: edulcorazione
trompe-la-mort
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du verbe tromper et de mort.
Senses:
gloss: Personne que la mort semble épargner malgré un âge très avancé, une maladie grave ou de grands dangers.
pos: noun
tags: dated
familiar
examples: On les appelait parfois les die hards, les trompe-la-mort. Sexagénaires ventripotents ou septuagénaires replets, ils se déguisaient pour ressembler aux jeunes gens qu’ils avaient été : canotiers de paille et vestes en madras, un peu risibles, attendrissants et encombrants.
gloss: Personne qui accomplit des actes dangereux au risque de se tuer.
pos: noun
examples: Tous les Trompe-la-mort fin ronds défoncés, titubant dans tous les coins de village depuis quatre jours. Une foiridon phénoménale !…
Pendant longtemps, les reporters de guerre ont été considérés comme des trompe-la-mort à l’expérience incommunicable.
Inflected forms:
Synonyms: casse-cou
tête brûlée
Translations:
lang: Anglais
word: daredevil
lang: Arabe
word: مُسْتَمِيتٌ
roman: mustamîtũ
lang: Croate
word: vječno mlad
roman: (1)
lang: Croate
word: kaskader
roman: (2)