retrancher
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: arithmetic
military
Etymology: Verbedérivé de trancher, avec le préfixe re-.
Senses:
gloss: Séparer une partie du tout, ôter quelque chose d’un tout.
pos: verb
examples: En effet, qu'est-ce que la vie, si vous en retranchez les plaisirs? Mérite-t-elle le nom de vie?
gloss: Faire une soustraction.
pos: verb
examples: Retrancher un nombre d’un autre
gloss: Ôter entièrement ; supprimer.
pos: verb
examples: Elle ressemblait aux femmes des livres romantiques. Il n’aurait voulu rien ajouter, rien retrancher à sa personne.
Je sais […] que Leconte de l’Isle quand il s’agissait de retrancher des lettres, était pour qu’on en ajoutât ; […].
gloss: Munir une place, une troupe de fossés, de tranchées et autres travaux, pour arrêter les attaques de l’ennemi.
pos: verb
examples: Les ennemis avaient retranché leur camp.
Il avait retranché son armée sur une hauteur.
Inflected forms:
form: retrancher
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir retranché
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en retranchant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant retranché
pos: verb
tags: gerund
past
form: retranchant
pos: verb
tags: participle
present
form: retranché
pos: verb
tags: participle
past
form: je retranche
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu retranches
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on retranche
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous retranchons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous retranchez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles retranchent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai retranché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as retranché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a retranché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons retranché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez retranché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont retranché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je retranchais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu retranchais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on retranchait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous retranchions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous retranchiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles retranchaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais retranché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais retranché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait retranché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions retranché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez retranché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient retranché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je retranchai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu retranchas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on retrancha
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous retranchâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous retranchâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles retranchèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus retranché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus retranché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut retranché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes retranché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes retranché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent retranché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je retrancherai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu retrancheras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on retranchera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous retrancherons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous retrancherez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles retrancheront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai retranché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras retranché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura retranché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons retranché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez retranché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront retranché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je retranche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu retranches
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on retranche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous retranchions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous retranchiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles retranchent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie retranché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies retranché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait retranché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons retranché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez retranché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient retranché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je retranchasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu retranchasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on retranchât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous retranchassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous retranchassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles retranchassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse retranché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses retranché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût retranché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions retranché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez retranché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent retranché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je retrancherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu retrancherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on retrancherait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous retrancherions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous retrancheriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles retrancheraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais retranché
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais retranché
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait retranché
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions retranché
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez retranché
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient retranché
pos: verb
tags: conditional
past
form: retranche
pos: verb
tags: imperative
present
form: retranchons
pos: verb
tags: imperative
present
form: retranchez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie retranché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons retranché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez retranché
pos: verb
tags: imperative
past
form: se retrancher
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: camp retranché
retranchement
retrancher de la communion des fidèles
se retrancher
Synonyms: soustraire
ôter
fortifier
replier
Translations:
lang: Afrikaans
word: aftrek
lang: Afrikaans
word: beneem
lang: Afrikaans
word: afsny
lang: Afrikaans
word: afsteek
lang: Afrikaans
word: aftel
lang: Allemand
word: abziehen
lang: Allemand
word: subtrahieren
lang: Allemand
word: abräumen
lang: Allemand
word: fortnehmen
lang: Allemand
word: entziehen
lang: Allemand
word: wegnehmen
lang: Allemand
word: abschneiden
lang: Allemand
word: abholen
lang: Allemand
word: abnehmen
lang: Allemand
word: abrechnen
lang: Anglais
word: subtract
lang: Anglais
word: abstract
lang: Anglais
word: take away
lang: Anglais
word: remove
lang: Anglais
word: seize
lang: Anglais
word: take
lang: Anglais
word: cut off
lang: Anglais
word: cut
lang: Anglais
word: curtail
lang: Anglais
word: slash
lang: Anglais
word: truncate
lang: Anglais
word: deduct
lang: Anglais
word: count down
lang: Anglais
word: write off
lang: Catalan
word: restar
lang: Catalan
word: sostreure
lang: Catalan
word: sostraure
lang: Catalan
word: amputar
lang: Catalan
word: cercenar
lang: Catalan
word: truncar
lang: Catalan
word: deduir
lang: Catalan
word: descomptar
lang: Catalan
word: atrinxerar
lang: Catalan
word: retallar
lang: Catalan
word: suprimir
lang: Croate
word: oduzeti
lang: Croate
word: utvrditi
lang: Danois
word: fradrage
lang: Danois
word: tage bort
lang: Espagnol
word: sustraer
lang: Espagnol
word: arrebatar
lang: Espagnol
word: amputar
lang: Espagnol
word: cercenar
lang: Espagnol
word: truncar
lang: Espagnol
word: restar
lang: Espagnol
word: quitar
lang: Espagnol
word: deducir
lang: Espagnol
word: descontar
lang: Espagnol
word: arrancar
lang: Espagnol
word: atrincherar
lang: Espéranto
word: subtrahi
lang: Espéranto
word: forpreni
lang: Espéranto
word: depreni
lang: Espéranto
word: dekalkuli
lang: Féroïen
word: taka av
lang: Frison
word: ôfnimme
lang: Frison
word: ôfsnije
lang: Frison
word: ôfstekke
lang: Frison
word: poffe
lang: Gallo
word: aqhuter
lang: Ido
word: detranchar
lang: Italien
word: ritirare
lang: Italien
word: sottrarre
lang: Italien
word: togliere
lang: Latin
word: abdo
lang: Latin
word: adimo
lang: Latin
word: trunco
lang: Néerlandais
word: aftrekken
lang: Néerlandais
word: afnemen
lang: Néerlandais
word: afpakken
lang: Néerlandais
word: weghalen
lang: Néerlandais
word: wegnemen
lang: Néerlandais
word: afsnijden
lang: Néerlandais
word: afsteken
lang: Néerlandais
word: afhalen
lang: Néerlandais
word: ritsen
lang: Néerlandais
word: aftellen
lang: Néerlandais
word: inhouden
lang: Néerlandais
word: korten
lang: Papiamento
word: kita
lang: Polonais
word: odejmować
lang: Polonais
word: zabrać
lang: Portugais
word: subtrair
lang: Portugais
word: arrancar
lang: Portugais
word: tomar
lang: Portugais
word: trinchar
lang: Portugais
word: truncar
lang: Portugais
word: decepar
lang: Portugais
word: recortar
lang: Portugais
word: descontar
lang: Portugais
word: tirar
lang: Russe
word: вычитать
roman: vyčitatʹ
lang: Russe
word: забирать
roman: zabiratʹ
lang: Russe
word: забрать
roman: zabratʹ
lang: Same du Nord
word: geahpedit
lang: Same du Nord
word: subtraheret