escorte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
nautical
Etymology: De l’italien scorta.
Senses:
gloss: Troupe généralement armée qui accompagne une personne, un convoi, des bagages pour les protéger ou les surveiller pendant la marche.
pos: noun
examples: […], et, mettant son épée aux mains d’un page, seule escorte dont il voulût se faire accompagner, il prit le chemin du Louvre.
Les convois funèbres se succédaient, avec leurs escortes de sous-officiers boueux et de rosses efflanquées.
Notre arsenal se compose du Winchester et du sabre d’ordonnance de notre cavalier d’escorte, d’un fusil de chasse à deux coups, un « idéal » de la manufacture de St-Étienne, […] et d’un bon revolver tirant des balles cal. 450 que je porte à la ceinture.
Trois heures plus tard, une voiture découverte quitte Sedan par la porte de Torcy, en direction de Donchery. L’escorte est réduite au strict minimum : trois aides de camp accompagnent l’attelage.
Le 31 décembre 1940, dans le plus grand secret, les internés de Pellevoisin quittent la petite ville de l'Indre, sous importante escorte policière. Destination : Vals-les-Bains, petite station thermale de l'Ardèche au fond de la vallée de la Volane.
gloss: Vaisseau de guerre qui accompagne, dans le même dessein, des bâtiments de transport, des navires marchands, etc.
pos: noun
examples: Le commandant en chef répartira les bâtimens de l’escorte de manière à empêcher que les navires du convoi ne s'écartent, qu'aucun bâtiment étranger ne s'introduise parmi eux pendant la nuit, et que la remorque puisse être donnée promptement aux traîneurs.
— C'est à ce point que leurs nerfs lâchèrent. Le fait que l’escorte conserve impassiblement sa formation alors qu'un seul vaisseau fonçait comme une étoile filante sur leurs arrières leur fit soupçonner quelque piège.
gloss: Cortège qui se forme pour honorer une personne.
pos: noun
examples: L’un d’eux, que nous avons bien connu, se faisait volontiers transporter vers l’usine dans une brouette ou dans une charrette traînée par des chiens; un autre, de temps en temps, se payait une escorte de quelques joueurs d’accordéon.
Au lieu de combattre, elles allaient donc en être réduites à fournir des escortes d’apparat et à faire la haie !
gloss: Femme de très belle apparence qui se fait payer pour accompagner un homme.
pos: noun
examples: Un frisson la parcourut : elle ne s’était même pas posé la question. De toute évidence, une escorte professionnelle se ficherait bien de savoir s’il avait une femme ou non.
gloss: Femme ou homme prostituée.
pos: noun
tags: especially
euphemism
examples: Le livre « Gigolos. The Secret Lives of Men Who Service Women. » de Taylor et Newton-West (1994), donne un aperçu intéressant du service d’escorte fourni par des hommes à des femmes ayant amplement les moyens de se les payer.
D’abord, il y a eu Jocelyne, une femme dans la quarantaine qui se payait une escorte (une femme cette fois), question d’assouvir un « fantasme » et de ne pas « passer à côté de ça ».
J’ai rencontré quelques autres hommes via les sites d’« escortes ». À chaque fois je mettais une semaine, deux semaines à m’en remettre tellement c’était violent.
Inflected forms:
form: escortes
pos: noun
tags: plural
form: escort
pos: noun
Derived terms: escorter
sous bonne escorte
Synonyms: prostitué
prostituée
Translations:
lang: Allemand
word: Eskorte
lang: Allemand
word: Geleitschutz
lang: Anglais
word: escort
lang: Chinois
word: 护卫
roman: hùwèi
lang: Japonais
word: 護衛
roman: goei
lang: Russe
word: эскорт
roman: éskort
lang: Russe
word: эскортница
roman: èskortnica
lang: Breton
word: ambroug
lang: Breton
word: heul
lang: Espéranto
word: akompanantaro
lang: Grec
word: ακολουθία
lang: Ido
word: eskorto
lang: Néerlandais
word: gevolg
lang: Polonais
word: eskorta
lang: Portugais
word: comitiva
lang: Portugais
word: cortejo
lang: Portugais
word: séquito
lang: Portugais
word: escolta
lang: Tchèque
word: eskorta