rajeunir
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Verbe composé du préfixe ra-, de jeune et de la désinence -ir ; l’ancien français avait jeunir et ajovenir.
Senses:
gloss: Rendre jeune, rendre la jeunesse.
pos: verb
examples: Selon la Fable, Médée rajeunit Éson.
gloss: Rendre l’aspect de la jeunesse.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Mme Ida était vexée parce que justement elle ravalait sa façade, astiquait sa beauté tous les jours et qu'on lui disait qu'elle avait rajeuni de cinq ans. Et cinq ans, pour une femme, c'est quelque chose.
Ce costume le rajeunit.
gloss: Donner un caractère plus récent.
pos: verb
examples: À Rochechouard, « Médrano », a rajeuni le cirque Fernando, et dans le souvenir du clown Boum-Boum, a trouvé un heureux déroulement de spectacle.
Les sols azonaux sont des sols pédologiquement jeunes que l'on observe en particulier sur les pentes rajeunies par l'érosion. Ils présentent des minéraux argileux sous un aspect frais, voisin de celui de la roche-mère originelle.
gloss: Attribuer à quelqu’un moins d’années qu’il n’en a, le dire ou le supposer plus jeune qu’il n’est.
pos: verb
examples: Vous me donnez quarante ans, vous me rajeunissez.
Les dictionnaires biographiques le rajeunissent de cinq ans.
gloss: Redonner de la vigueur.
pos: verb
examples: Rajeunir un arbre en le taillant.
Rajeunir un vieux mot en l’employant à propos.
Inflected forms:
form: rajeunir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir rajeuni
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en rajeunissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant rajeuni
pos: verb
tags: gerund
past
form: rajeunissant
pos: verb
tags: participle
present
form: rajeuni
pos: verb
tags: participle
past
form: je rajeunis
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu rajeunis
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on rajeunit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous rajeunissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous rajeunissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles rajeunissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai rajeuni
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as rajeuni
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a rajeuni
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons rajeuni
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez rajeuni
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont rajeuni
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je rajeunissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu rajeunissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on rajeunissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous rajeunissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous rajeunissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles rajeunissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais rajeuni
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais rajeuni
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait rajeuni
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions rajeuni
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez rajeuni
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient rajeuni
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je rajeunis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu rajeunis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on rajeunit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous rajeunîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous rajeunîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles rajeunirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus rajeuni
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus rajeuni
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut rajeuni
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes rajeuni
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes rajeuni
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent rajeuni
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je rajeunirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu rajeuniras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on rajeunira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous rajeunirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous rajeunirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles rajeuniront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai rajeuni
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras rajeuni
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura rajeuni
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons rajeuni
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez rajeuni
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront rajeuni
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je rajeunisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu rajeunisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on rajeunisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous rajeunissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous rajeunissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles rajeunissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie rajeuni
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies rajeuni
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait rajeuni
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons rajeuni
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez rajeuni
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient rajeuni
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je rajeunisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu rajeunisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on rajeunît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous rajeunissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous rajeunissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles rajeunissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse rajeuni
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses rajeuni
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût rajeuni
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions rajeuni
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez rajeuni
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent rajeuni
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je rajeunirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu rajeunirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on rajeunirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous rajeunirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous rajeuniriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles rajeuniraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais rajeuni
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais rajeuni
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait rajeuni
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions rajeuni
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez rajeuni
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient rajeuni
pos: verb
tags: conditional
past
form: rajeunis
pos: verb
tags: imperative
present
form: rajeunissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: rajeunissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie rajeuni
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons rajeuni
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez rajeuni
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: auto-rajeunir
autorajeunir
rajeunissement
rerajeunir
Translations:
lang: Allemand
word: verjüngen
lang: Anglais
word: rejuvenate
lang: Catalan
word: rejovenir
lang: Croate
word: pomladiti se
lang: Danois
word: forny
lang: Danois
word: modernisere
lang: Danois
word: forynge
lang: Espagnol
word: rejuvenecer
lang: Finnois
word: nuorentaa
lang: Galicien
word: rexuvenecer
lang: Italien
word: ringiovanire
lang: Japonais
word: 若返る
roman: わかがえる, wakagaeru
lang: Japonais
word: 若返らせる
roman: わかがえる, wakagaeraseru
lang: Kazakh
word: жасару
roman: jasaruw
lang: Latin
word: repubesco
lang: Latin
word: juvenesco
lang: Néerlandais
word: verjongen
lang: Tchèque
word: omladit
lang: Tchèque
word: mládnout
lang: Turc
word: gençleştirmek
lang: Ukrainien
word: молодшати
lang: Wallon
word: radjonni