brouillard
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: accounting
medicine
meteorology
Etymology: Dérivé du verbe brouiller.
Senses:
gloss: Un amas de fines gouttelettes d'eau, ou parfois de fins cristaux de glace, plus ou moins épais, et ordinairement froid, qui obscurcit l’air.
pos: noun
examples: Ayant donc présupposé ceci, vous devez savoir que la manière selon laquelle s'engendre , & produit l'eau qui pleut, les brouillards, les bruines, les tonnerres, les neiges, & les autres choses que vous demandez, est telle: c'est qu'avec la chaleur du Soleil, & par son influence, & des Estoiles en leur mouvement se lèvent au dessus de la terre, de la Mer, des fleuves, & des lacs, plusieurs fumées, & vapeurs, desquelles aucunes sont seiches , fort chaudes, & subtiles, comme la petite fumée d'une torche, & cela s'appelle exhalation; il y en a d'autres plus épaisses, & plus humides, & non chaudes en tel degré, qui se nomment vapeurs: comme celles-là que nous voyons monter de l'eau mise devant le feu.
Un brouillard fumeux, ressemblant à celui de l’été indien, enveloppait toutes choses et ajoutait naturellement à mon incertitude.
La plaine était ténébreuse. Des brouillards bas, courts et noirs rampaient sur les collines et s’en arrachaient comme des fumées.
Sur les paquebots, ne se trouverait-il pas, pendant l'hiver, à la merci des coups de vent ou des brouillards ? Est-il donc si rare que les meilleurs marcheurs des lignes transocéaniennes éprouvent des retards de deux ou trois jours ?
Les brouillards furent fréquents, et tellement épais parfois, qu'il eût été imprudent de s'écarter du fort.
Longue marche dans le brouillard. Le régiment tousse, moins la compagnie du lieutenant Viard, où la toux est punie et où les soldats se rattrapent sur l'éternuement.
Le dirigeable commençait à se livrer à des exploits de jiu-jitsu atmosphérique, et Bert se trouva balloté dans une obscurité pluvieuse où il ne distinguait autre chose qu'un brouillard qui se déversait tout autour de lui.
On ne voyait pas très loin devant soi, car le brouillard couvrait le Marais. C’était un brouillard à plusieurs étages nettement marqués : épais comme du lait au ras du canal, il s’éclaircissait soudain à hauteur des frênes et n’était plus qu’une légère buée flottante à la pointe des peupliers.
Autour du bateau on ne voyait rien qu’un brouillard plus ou moins dilué, de la compote de pluie, comme disait un des hommes.
Nous recom­mençâmes à descendre dans le brouillard et le noir. D'autres chefs nous pressaient ; le terrain était inégal et bourbeux ; les chevaux se faisaient tirer.
Mais loin de son Plateau, Arsène André étouffait. L'air résineux lui manquait, les brouillards de la Meuse lui enflammaient la gorge.
gloss: Ciel présentant l’apparence du brouillard.
pos: noun
tags: analogy
examples: J'étais alors enveloppé dans une nuée de moustiques blancs qui ne piquaient pas, mais dont le bruit m'étourdissait. Je restai bien cinq minutes dans ce brouillard vivant, pareil à ces tourbillons d'éphémères que l'on prendrait pour de la neige
gloss: Obscurité d’un discours, d’une situation, etc.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Les patrons de bars et restaurants restent dans le brouillard. Seule certitude : ils n’accueilleront pas de clients dans leurs établissements le 20 janvier, comme ils auraient pu un temps l’espérer.
Encore une fois, ses propos plutôt erratiques en France contribuent à un certain brouillard, que son ministre responsable doit ensuite faire en sorte de dissiper.
gloss: Obscurcissement de la vue.
pos: noun
tags: dated
gloss: Obscurcissement de l'entendement, de la compréhension.
pos: noun
tags: broadly
figuratively
gloss: Livre sur lequel on prend note des opérations de banque ou de commerce, à mesure qu’elles se font, pour les reporter ensuite sur le livre-journal, sans surcharges ni ratures.
pos: noun
gloss: Papier brouillard : Papier proche du papier buvard, servant soit au même usage, soit à filtrer les liquides.
pos: noun
Inflected forms:
form: brouillards
pos: noun
tags: plural
Derived terms: antibrouillard
avancer dans le brouillard
avoir un brouillard sur les yeux
brouillard de guerre
brouillard de mer
brouillardeux
brouillasser
chambre à brouillard
dégoulinement de brouillard
embrouillarder
esprit plein de brouillards
étage des brouillards
être dans le brouillard
être dans les brouillards du Rhône
habiter sur les brouillards du Rhône
hypothéquer sur les brouillards du Rhône
mâcher du brouillard
manger sur les brouillards du Rhône
mer de brouillard
naviguer dans le brouillard
Nuit et brouillard
n’y voir qu’à travers un brouillard
n’y voir que du brouillard
papier brouillard
ruissellement du brouillard
Related terms: 🌫
naviguer à vue
Synonyms: brume
brouas
brouasse
brouillon
main courante
Antonyms: dégagé
Translations:
lang: Afar
word: qúbul
lang: Afrikaans
word: mis
lang: Aïnou (Japon)
word: メニ
roman: meni
lang: Aïnou (Japon)
word: ペヘ
roman: pehe
lang: Albanais
word: mjegull
lang: Allemand
word: Nebel
lang: Anglais
word: fog
lang: Anglais
word: mist
lang: Vieil anglais
word: mist
lang: Arabe
word: ضَبَاب
roman: ḍabāb
lang: Bachkir
word: томан
lang: Bavarois
word: Nebi
lang: Breton
word: morenn
lang: Breton
word: mougenn
lang: Bunuba
word: manybu
lang: Catalan
word: boira
lang: Chamicuro
word: puuya
lang: Chaoui
word: tayut
lang: Chor
word: тубан
lang: Croate
word: magla
lang: Danois
word: tåge
lang: Espagnol
word: niebla
lang: Espagnol
word: neblina
lang: Espéranto
word: nebulo
lang: Féroïen
word: mjørki
lang: Féroïen
word: toka
lang: Finnois
word: sumu
lang: Francique rhénan
word: Nèwwel
lang: Frison
word: damp
lang: Frison
word: dize
lang: Gaélique irlandais
word: ceo
lang: Galaïco-portugais
word: nevoeiro
lang: Galicien
word: brétema
lang: Galicien
word: néboa
lang: Galicien
word: neboeiro
lang: Galicien
word: borraxeira
lang: Gallo
word: harr
lang: Géorgien
word: ნისლი
roman: nisli
lang: Géorgien
word: ბურუსი
roman: burusi
lang: Grec
word: ομίχλη
roman: omíkhli
lang: Hébreu
word: אפלולית
roman: aflulít
lang: Hébreu
word: אפרורית
roman: afrurít
lang: Hongrois
word: köd
lang: Iakoute
word: туман
lang: Ido
word: nebulo
lang: Interlingua
word: nebula
lang: Islandais
word: þoka
lang: Italien
word: nebbia
lang: Japonais
word: 霧
roman: kiri
lang: Jeju
word: 마
lang: Karatchaï-balkar
word: тубан
lang: Karatchaï-balkar
word: туман
roman: variante balkar
lang: Kazakh
word: тұман
roman: tuman
lang: Khakasse
word: тубан
lang: Kirghiz
word: туман
roman: tuman
lang: Koumyk
word: туман
lang: Kurde
word: mij
lang: Kwaza
word: hinũnũ
lang: Latgalien
word: dyumuoklis
lang: Latgalien
word: mygla
lang: Latin
word: caligo
lang: Letton
word: migla
lang: Letton
word: dūmaka
lang: Lituanien
word: migla
lang: Lituanien
word: rūkas
lang: Malais
word: kabus
lang: Malais
word: halimun
lang: Mandarin
word: 雾
roman: wù
lang: Maori
word: tuarehu
lang: Maya yucatèque
word: yeeb
lang: Me’phaa de Huehuetepec
word: ru̱jmbaa
lang: Nahuatl classique
word: apoctli
lang: Nahuatl classique
word: ayahuitl
lang: Néerlandais
word: damp
lang: Néerlandais
word: floers
lang: Néerlandais
word: mist
lang: Néerlandais
word: nevel
lang: Nganassan
word: кәку
lang: Nivkh
word: чылы
lang: Normand
word: buhan
lang: Norvégien (bokmål)
word: tåke
lang: Norvégien (bokmål)
word: skodde
lang: Norvégien (nynorsk)
word: tåke
lang: Norvégien (nynorsk)
word: skodde
lang: Occitan
word: nèbla
lang: Occitan
word: tuba
lang: Ancien occitan
word: bruma
lang: Persan
word: مه
roman: /meh/
lang: Persan iranien
word: مه
lang: Pirahã
word: hóáxaí
lang: Polonais
word: mgła
lang: Portugais
word: bruma
lang: Portugais
word: neblina
lang: Portugais
word: névoa
lang: Roumain
word: ceață
lang: Roumain
word: negură
lang: Russe
word: туман
roman: touman
lang: Same du Nord
word: mierká
lang: Sarde
word: calighine
lang: Sarde
word: fumantza
lang: Sawai
word: fom re yas
lang: Shingazidja
word: gori
lang: Sicilien
word: negghia
lang: Sicilien
word: faogna
lang: Suédois
word: dimma
lang: Suédois
word: mist
lang: Suédois
word: tjocka
lang: Suédois
word: töcken
lang: Tatare
word: томан
lang: Tchèque
word: mlha
lang: Tchouvache
word: тĕтре
lang: Turkmène
word: ümür
lang: Turkmène
word: duman
lang: Wallon
word: brouheur
lang: Wallon
word: brouyård