charmer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De charme.
Senses:
gloss: Produire un effet extraordinaire sur quelqu’un ou sur quelque chose par un charme magique.
pos: verb
examples: Orphée, dit-on, charmait hommes, bêtes et arbres par les accents de sa lyre.
Ce pays à un charme.
J’emploie ce mot dans son vieux sens médical : n’y a-t-il pas des thaumaturges qui charment le mal, les brûlures, les coups de soleil, la rage même (je ne m’y fierais pas !). Quant à la rage qui ne relève pas de l’institut Pasteur, je suis bien certain que Gréoulx la charme.
gloss: Fasciner.
pos: verb
tags: analogy
examples: Le serpent charme les oiseaux.
gloss: Plaire extrêmement ; ravir en admiration ; séduire.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Non, non, la constance n'est bonne que pour des ridicules ; toutes les belles ont droit de nous charmer, et l'avantage d'être rencontrée la première ne doit pas dérober aux autres les justes prétentions qu'elles ont toutes sur nos cœurs.
Sans être jolie, elle charme. Charmer, cela sert autant, peut-être, que de ravauder des bas.
Charmer les yeux, l’oreille. Charmer l’esprit, le cœur. (Absolument) Mieux vaut charmer qu’éblouir.
gloss: Causer une vive satisfaction.
pos: verb
tags: familiar
examples: Vous me charmez en m’apprenant cela. Je suis charmé de vous voir. Il sera charmé de cette nouvelle.
Charmer la douleur, la peine, l’ennui, etc., de quelqu’un, c’est suspendre en lui le sentiment de la douleur, etc.
Charmer les loisirs de quelqu’un, c’est les lui faire passer agréablement.
La lecture charme ses loisirs.
Inflected forms:
form: charmer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir charmé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en charmant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant charmé
pos: verb
tags: gerund
past
form: charmant
pos: verb
tags: participle
present
form: charmé
pos: verb
tags: participle
past
form: je charme
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu charmes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on charme
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous charmons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous charmez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles charment
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai charmé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as charmé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a charmé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons charmé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez charmé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont charmé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je charmais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu charmais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on charmait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous charmions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous charmiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles charmaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais charmé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais charmé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait charmé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions charmé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez charmé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient charmé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je charmai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu charmas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on charma
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous charmâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous charmâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles charmèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus charmé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus charmé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut charmé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes charmé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes charmé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent charmé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je charmerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu charmeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on charmera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous charmerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous charmerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles charmeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai charmé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras charmé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura charmé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons charmé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez charmé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront charmé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je charme
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu charmes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on charme
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous charmions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous charmiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles charment
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie charmé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies charmé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait charmé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons charmé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez charmé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient charmé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je charmasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu charmasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on charmât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous charmassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous charmassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles charmassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse charmé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses charmé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût charmé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions charmé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez charmé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent charmé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je charmerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu charmerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on charmerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous charmerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous charmeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles charmeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais charmé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais charmé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait charmé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions charmé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez charmé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient charmé
pos: verb
tags: conditional
past
form: charme
pos: verb
tags: imperative
present
form: charmons
pos: verb
tags: imperative
present
form: charmez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie charmé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons charmé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez charmé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: charmeresse
charmeur
Translations:
lang: Anglais
word: charm
lang: Breton
word: hoalañ
lang: Breton
word: loavañ
lang: Espéranto
word: ĉarmi
lang: Finnois
word: hurmata
lang: Finnois
word: kiehtoa
lang: Grec
word: γοητεύω
roman: goitev́o
lang: Grec ancien
word: κηλέω
roman: kêléô
lang: Kotava
word: mempé
lang: Norvégien
word: bergta
lang: Occitan
word: embaumar
lang: Polonais
word: oczarować
lang: Same du Nord
word: lapmudit
lang: Same du Nord
word: geasuhit
lang: Solrésol
word: dofasolla
lang: Suédois
word: tjusa
lang: Suédois
word: förhäxa
lang: Suédois
word: förtrolla
lang: Suédois
word: förtjusa
lang: Suédois
word: hänföra