sous-payer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de payer, avec le préfixe sous-.
Senses:
gloss: Débourser pour une chose, moins que son prix normal.
pos: verb
gloss: Rémunérer quelqu’un moins que la valeur de son œuvre ou de son travail.
pos: verb
examples: Une nation qui ignore, méprise et sous-paye ses infirmières, ses policiers, ses chercheurs et ses enseignants est une nation en danger.
Moi, j’avais un casier universitaire vierge et une belle absence d’antécédent dans le domaine du travail : on avait donc le droit de me sous-payer.
Dans les aéroports, face aux énormes files d’attente de passagers à gérer, les employeurs commencent lentement à comprendre qu’ils ne peuvent pas s’en sortir en sous-payant ces travailleurs.
Inflected forms:
form: sous-payer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir sous-payé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en sous-payant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant sous-payé
pos: verb
tags: gerund
past
form: sous-payant
pos: verb
tags: participle
present
form: sous-payé
pos: verb
tags: participle
past
form: je sous-paye
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu sous-payes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on sous-paye
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous sous-payons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous sous-payez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles sous-payent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai sous-payé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as sous-payé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a sous-payé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons sous-payé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez sous-payé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont sous-payé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je sous-payais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu sous-payais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on sous-payait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous sous-payions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous sous-payiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles sous-payaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais sous-payé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais sous-payé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait sous-payé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions sous-payé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez sous-payé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient sous-payé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je sous-payai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu sous-payas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on sous-paya
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous sous-payâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous sous-payâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles sous-payèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus sous-payé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus sous-payé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut sous-payé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes sous-payé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes sous-payé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent sous-payé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je sous-payerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu sous-payeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on sous-payera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous sous-payerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous sous-payerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles sous-payeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai sous-payé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras sous-payé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura sous-payé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons sous-payé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez sous-payé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront sous-payé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je sous-paye
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu sous-payes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on sous-paye
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous sous-payions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous sous-payiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles sous-payent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie sous-payé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies sous-payé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait sous-payé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons sous-payé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez sous-payé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient sous-payé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je sous-payasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu sous-payasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on sous-payât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous sous-payassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous sous-payassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles sous-payassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse sous-payé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses sous-payé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût sous-payé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions sous-payé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez sous-payé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent sous-payé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je sous-payerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu sous-payerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on sous-payerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous sous-payerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous sous-payeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles sous-payeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais sous-payé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais sous-payé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait sous-payé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions sous-payé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez sous-payé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient sous-payé
pos: verb
tags: conditional
past
form: sous-paye
pos: verb
tags: imperative
present
form: sous-payons
pos: verb
tags: imperative
present
form: sous-payez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie sous-payé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons sous-payé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez sous-payé
pos: verb
tags: imperative
past
form: sous-payer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir sous-payé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en sous-payant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant sous-payé
pos: verb
tags: gerund
past
form: sous-payant
pos: verb
tags: participle
present
form: sous-payé
pos: verb
tags: participle
past
form: je sous-paie
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu sous-paies
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on sous-paie
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous sous-payons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous sous-payez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles sous-paient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai sous-payé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as sous-payé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a sous-payé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons sous-payé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez sous-payé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont sous-payé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je sous-payais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu sous-payais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on sous-payait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous sous-payions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous sous-payiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles sous-payaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais sous-payé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais sous-payé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait sous-payé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions sous-payé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez sous-payé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient sous-payé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je sous-payai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu sous-payas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on sous-paya
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous sous-payâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous sous-payâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles sous-payèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus sous-payé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus sous-payé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut sous-payé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes sous-payé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes sous-payé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent sous-payé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je sous-paierai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu sous-paieras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on sous-paiera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous sous-paierons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous sous-paierez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles sous-paieront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai sous-payé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras sous-payé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura sous-payé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons sous-payé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez sous-payé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront sous-payé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je sous-paie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu sous-paies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on sous-paie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous sous-payions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous sous-payiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles sous-paient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie sous-payé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies sous-payé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait sous-payé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons sous-payé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez sous-payé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient sous-payé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je sous-payasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu sous-payasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on sous-payât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous sous-payassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous sous-payassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles sous-payassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse sous-payé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses sous-payé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût sous-payé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions sous-payé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez sous-payé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent sous-payé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je sous-paierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu sous-paierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on sous-paierait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous sous-paierions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous sous-paieriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles sous-paieraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais sous-payé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais sous-payé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait sous-payé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions sous-payé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez sous-payé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient sous-payé
pos: verb
tags: conditional
past
form: sous-paie
pos: verb
tags: imperative
present
form: sous-payons
pos: verb
tags: imperative
present
form: sous-payez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie sous-payé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons sous-payé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez sous-payé
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Anglais
word: underpay
lang: Croate
word: nedovoljno platiti
lang: Italien
word: sottopagare
lang: Néerlandais
word: onderbetalen
lang: Suédois
word: underbetala