yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
satanisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: occultism
Etymology: Dérivé de Satan avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Fait de pratiquer des actions et/ou rites vénérant Satan.
pos: noun
examples: Fonsègue s’amusait à taquiner la princesse Rosemonde sur sa robe de satin feu, où il prétendait qu’elle cuisait déjà de toutes les flammes de l’enfer, ce qui la ravissait au fond, dans son satanisme, sa passion du moment.
On étudiait tout ce qui nous tombait sous la main : …, le satanisme, l’hermétisme, l’orphisme...
gloss: Caractère de ce qui est satanique.
pos: noun
Inflected forms:
form: satanismes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pédo-satanisme
Translations:
lang: Allemand
word: Satanismus
lang: Anglais
word: Satanism
lang: Croate
word: satanizam
lang: Finnois
word: saatanallisuus
lang: Italien
word: satanismo
lang: Polonais
word: satanizm
lang: Portugais
word: satanismo
lang: Tchèque
word: satanismus
lang: Tchèque
word: satanizmus
sans-culotte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de sans et de culotte.
Senses:
gloss: Nom que se donnaient les révolutionnaires de 1793, qui portaient le pantalon au lieu de la culotte courte.
pos: noun
examples: La Révolution ne convient qu’au peuple, aux hommes de toutes les conditions qui ont une âme pure et élevée, aux philosophes amis de l’humanité, aux sans-culottes, qui se sont, en France, parés avec fierté de ce titre, […].
Je courus vers l’angle de la place où j’avais entendu le cri, et je vis, à la lueur de la lune sortant d’un nuage, une femme qui se débattait au milieu d’une patrouille de sans-culottes.
— Citoyen substitut, dit-il, tu sais que depuis deux ans je conspire contre tes amis et que je suis l’auteur de l’écrit intitulé : Les Sans-culottes dévoilés.
Inflected forms:
form: sans-culottes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: sans-culottide
sansculottide
sans-culotterie
sans-culottisme
Related terms: cul
culot
culotté
culotter
déculottage
déculottée
déculotter
bonnet phrygien
drapeau tricolore
égalité
fraternité
liberté
Marseillaise
peuple
révolution
Révolution française
Terreur
Translations:
lang: Anglais
word: sans-culotte
lang: Croate
word: sankilot
lang: Croate
word: kratkonožci
lang: Espagnol
word: sans-culotte
lang: Italien
word: sanculotto
lang: Néerlandais
word: sansculotte
lang: Polonais
word: sankiulot
sans-façon
Part of speech: noun
adj
adv
Morphology: compound
Etymology: Composé de sans et de façon.
Senses:
gloss: Manière d’agir sans faire de façons.
pos: noun
examples: Sanréal était un petit homme de trente-trois ans, avec des cheveux d’un noir sale, et d’une taille épaisse. Il affectait toutes sortes de choses et, par-dessus tout la bonhomie et le sans-façon ; mais sans renoncer pour cela, tant s’en faut, à la finesse et à l’esprit.
Le sans-façon de cette réception campagnarde égaya beaucoup les jeunes hôtes, et leur convive, serein et enjoué comme à l’ordinaire, fit honneur aux viandes froides et aux sauces figées du repas impromptu.
Il tendit sa main avec un sans-façon de gentilhomme.
gloss: Qualifie une personne qui agit sans faire de manière, simplement.
pos: adj
examples: Le Président est sans façon, déclare le lieutenant
Près des humbles mortels les Dieux sont sans façon;… — (Correspondance littéraire secrète, 1775)
Il est sans-façon.
gloss: Sans faire de manière, en toute simplicité.
pos: adv
examples: … nous en agirons sans façon, sans cérémonie... ne voyez en nous que de bons voisins, qui vous estiment, …
Nous avons dîné sans-façon.
Inflected forms:
form: sans-façons
pos: noun
tags: plural
Translations:
sapide
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De l'adjectif latin sapidus, savoureux.
Senses:
gloss: Qui a de la saveur.
pos: adj
examples: Les corps, les substances sapides.
Variant, à cause de l’heure, notre itinéraire, nous obliquâmes vers la fruiterie qui vendait des framboises de montagne, sapides, d’un rouge clair sous leur impalpable buée bleuâtre.
Inflected forms:
form: sapides
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: sade
goûteux
savoureux
Antonyms: insipide
Translations:
lang: Allemand
word: wohlschmeckend
lang: Anglais
word: sapid
lang: Croate
word: ugodan
lang: Italien
word: sapido
satiété
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin satietas.
Senses:
gloss: État d’une personne dont la faim est complètement satisfaite, qui est entièrement rassasiée.
pos: noun
examples: Manger jusqu’à satiété, jusqu’à la satiété.
gloss: Se dit aussi de la soif satisfaite, principalement avec l’eau, le mot étant alors suivi d’un adjectif qualificatif.
pos: noun
examples: Les réponses comportementales étaient en bon accord avec l'évaluation subjective de leur soif et de leur satiété hydrique.
Inflected forms:
form: satiétés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: satiétogène
Related terms: anorexie
boulimie
Antonyms: faim
insatiété
Translations:
lang: Anglais
word: satiety
lang: Anglais
word: repletion
lang: Anglais
word: fullness
lang: Arabe
word: شِبَع
roman: shiba'
lang: Arabe algérien
word: التخمة
lang: Breton
word: gwalcʼh
lang: Croate
word: zasićenost
lang: Danois
word: overmæthed
lang: Danois
word: lede
lang: Espéranto
word: supersateco
lang: Grec
word: κορεσμός
roman: koresmós
lang: Hébreu ancien
word: קֹמֶץ
lang: Ido
word: satureso
lang: Italien
word: sazietà
lang: Japonais
word: 満腹
roman: manpuku
lang: Occitan
word: sacietat
lang: Occitan
word: sadolitge
lang: Okinawaïen
word: 満
lang: Okinawaïen
word: みー
roman: mii
lang: Suédois
word: övermättnad
lang: Suédois
word: leda
sans-gêne
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: clothing
Etymology:   Composé de sans et de gêne.
Senses:
gloss: Manière d’agir sans s’imposer de gêne, sans s’inquiéter de l’embarras ou du déplaisir qu’on peut causer.
pos: noun
examples: Sa stature est haute et sa physionomie mobile et expressive. Il a le laisser-aller, le sans-gêne, le déboutonné d'un grand seigneur qui parle devant des bourgeois. Il ne fait pas tant de façon avec eux , il se met à aise et cause tout comme s'il était en robe de chambre.
Il conservait son sans-gêne tranquille d’homme affairé, chez lequel des accidents pareils ne produisent plus d’autre sensation qu’un désir de se débarrasser au plus vite d’un devoir qui manque de gaîté.
Il est possible que, dans bien des cas, cet audacieux déploiement d’étendards, par une ville qui avait déjà capitulé, ne fût que le résultat du sans-gêne national.
Je revenais de Barcelone à Paris ; dans mon compartiment se trouvait un voyageur qu’à son accent, à la coupe de sa barbe et à ce sans-gêne qui tient lieu d’éducation surtout chez les Américains, je reconnus pour un yankee.
gloss: Accessoire de cotillon constitué d’un bec à anche, ou d’un sifflet, et d’un tube de papier ou de plastique enroulé sur lui-même, qui se déroule lorsque l’on souffle dans le bec, en émettant éventuellement un son.
pos: noun
examples: Elle sortit du sac un sans-gêne — ce cotillon qui se déroule comme une langue en produisant un drôle de bruit. Elle souffla dedans.
Il avait fallu rire, un peu pompette, avec la famille et les amis, dire plein de bêtises, mettre un chapeau pointu, souffler dans des sans-gêne et même improviser une bataille de boules de cotillon. Bref, toute la panoplie des joyeux lurons du trente et un...[…].
gloss: Chaussure basse, sans lacet, avec des élastiques d'aisance permettant un chaussage et un déchaussage rapide.
pos: noun
tags: dated
examples: La chaussure sans-gêne est une chaussure basse et légère, portable à l'extérieur comme à l'intérieur.
Inflected forms:
form: sans-gênes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: langue de belle-mère
Translations:
lang: Croate
word: ležernost
lang: Néerlandais
word: ongegeneerd
lang: Néerlandais
word: sans gêne
lang: Croate
word: kameleon puhaljka
lang: Croate
word: lagane mokasinke
sapidité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De sapide avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui a de la saveur.
pos: noun
examples: Leur ignominie, que j’avais estimée complète, irréprochable et savoureuse autant que peut l’être un élixir de malédiction, n’avait plus la moindre sapidité […]
Mme Angelier aspirait à un plaisir optique qui se fût compliqué de sapidité ; la vue inopinée d’un citron, le crissement intolérable du couteau qui le divise en deux, appellent sur la langue l’eau de la convoitise…
Les choses prenaient d’elles-mêmes ces couleurs qu’elles n’ont que dans les songes, et qui rappellent le vert, le pourpre et le blanc purs des nomenclatures alchimiques : une pomme d’orange, qui vint un jour luxueusement orner sa table, brilla longtemps comme une boule d’or ; son parfum et sa sapidité aussi furent un message.
Inflected forms:
form: sapidités
pos: noun
tags: plural
Antonyms: insipidité
Translations:
lang: Croate
word: ugoda
lang: Italien
word: sapidità
sarcome
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: oncology
Etymology: Dérivé du préfixe sarco-, avec le suffixe -ome.
Senses:
gloss: Tumeur qui a la consistance de la chair qui se forme aux dépens du tissu conjonctif ou des tissus qui en dérivent comme le tissu musculaire, l'os.
pos: noun
examples: D’après les analyses, la tumeur était un sarcome d’une extrême virulence, qui avait commencé d’essaimer dans tout l’organisme.
La coupe de la tumeur montra le sarcome et le gigantome très voisins l'un de l'autre … offrant des fibroblastes normaux et sans réaction inflammatoire
Inflected forms:
form: sarcomes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: hémangiosarcome
lymphosarcome
myélosarcome
sarcomateux
sarcome de Kaposi
Translations:
lang: Anglais
word: sarcoma
lang: Bulgare
word: саркома
roman: sarkoma
lang: Croate
word: sarkom
lang: Italien
word: sarcoma
lang: Japonais
word: 肉腫
roman: nikushu
lang: Polonais
word: mięsak
lang: Polonais
word: sarkoma
saur
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: falconry
Etymology: Variante de saure, apparenté au néerlandais zoor, à l’anglais sear (« desséché, flétri »), à l’allemand sohr, au norvégien régional søyr (« fané, pourri »).
Senses:
gloss: Desséché et fumé.
pos: adj
tags: archaic
examples: Hareng saur.
gloss: Qui est de couleur jaune tirant sur le brun, de couleur obtenue par la fumée. Il se dit spécialement des chevaux.
pos: adj
tags: analogy
archaic
examples: Un cheval saur.
Sa figure saure et ridée, encadrée par le châle noir, la vieille Gaudry, la métisse, approuvait en clignant de ses petits yeux obliques.
gloss: Qualifie un oiseau de proie pendant sa première année, où il porte encore son premier pennage, de couleur rousse.
pos: adj
examples: Le fauconnier le dédaigne comme un ennemi inférieur; mais l'émir ordonna qu'on fît voir la plume au faucon saur.
Inflected forms:
form: saurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: saure
pos: adj
tags: singular
feminine
form: saures
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: franc-saur
hareng saur
maigre comme un hareng saur
Saure
saurer
saurissage
sauret
Saury
Synonyms: sauret
bokking
Translations:
lang: Croate
word: alatast
lang: Croate
word: riđ
sauvagine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: hunting
mammalogy
Etymology: Dérivé de sauvage, avec le suffixe -ine.
Senses:
gloss: Ensemble des oiseaux de mer, d’étang et de marais qui ont le goût sauvagin.
pos: noun
examples: C’est plein de sauvagine ce pays.
C’est un pays de lacs et d’étangs, tout y est plein de sauvagine, on y trouve beaucoup de sauvagine.
gloss: Ensemble des gibiers à plume qui effectuent des migrations.
pos: noun
examples: Michel La Haye est un vieux routier dans le domaine de la chasse à ces gibiers ailés. En plus d’être conférencier et enseignant des appels à la sauvagine, il guide aux frontières de l’Ontario, dans le secteur de Hawkesbury et de Vankleek Hill.
gloss: Odeur de ces oiseaux.
pos: noun
examples: Cela sent la sauvagine.
gloss: Carnassier sauvage à fourrure.
pos: noun
examples: Il referma la porte pour ne pas qu’une sauvagine rapplique en sentant l’odeur de la charogne, puis il rentra dans sa maison et décrocha son fusil de la poutre et le chargea avec des cartouches de chevrotine.
Inflected forms:
form: sauvagines
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: wildfowl
lang: Anglais
word: waterfowl
lang: Croate
word: vodene ptice
lang: Espagnol
word: ave de caza
lang: Espagnol
word: ave acuática
lang: Occitan
word: sauvatgina
lang: Occitan
word: salvatgina
lang: Anglais
word: mustelid
lang: Espagnol
word: comadreja
lang: Espagnol
word: mustélido
sauve-qui-peut
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Motcomposé de se sauver, qui et pouvoir.
Senses:
gloss: Fuite en désordre de plusieurs personnes, débandade où chacun se tire d’affaire comme il peut.
pos: noun
examples: Avant que nous eussions entendu gronder le canon et siffler les balles, notre marche en avant ressemblait à une retraite d’armée vaincue, hachée par les charges de cavalerie, précipitée dans le délire des bousculades, le vertige des sauve-qui-peut.
Dès que nous éclairâmes les murs qui n’avaient pas vu la lumière de tout un siècle, ce fut le sauve-qui-peut pour des millions de souris et de rats.
Dans un sauve-qui-peut général chacun tentait de fuir l'animal.
Mais quand on voit des jeunes couples ou des bandes d’amis qui se disent maintenant on va partir en vacances ! Il y a là une image d’autant plus choquante que dans cette épidémie, il s’agit justement de tout autre chose que d’un sauve-qui-peut.
gloss: Mesures prises dans une sorte de panique par plusieurs acteurs en même temps.
pos: noun
tags: figuratively
examples: S'il n'avait pas commis ces bêtises, aujourd'hui, les économies que nous devons faire dans un mouvement de sauve-qui-peut ne porteraient que sur 30 à 35 milliards d'euros.
Dans un sauve-qui-peut général, la mairie multiplie les interventions sur des immeubles menaçants signalés par leurs habitants ou dont le traitement attendait dans les tiroirs de services municipaux depuis des mois, parfois des années.
Inflected forms:
form: sauve qui peut
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: rette sich wer kann
lang: Anglais
word: every man for himself
lang: Anglais
word: the devil take the hindmost
lang: Croate
word: spašavaj glavu
lang: Espagnol
word: sálvese quien pueda
lang: Italien
word: si salvi chi può
lang: Occitan
word: vira qui pòt
lang: Portugais
word: salve-se quem puder
lang: Portugais
word: salve-se-quem-puder
lang: Roumain
word: să se salveze cine poate
saucier
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: cuisine
Etymology: Dérivé de sauce, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Relatif à une sauce, destiné à entrer dans la composition d’une sauce.
pos: adj
examples: oignons sauciers.
gloss: Celui qui, dans les grandes maisons, était chargé de préparer les sauces et les épices.
pos: noun
tags: dated
gloss: Cuisinier qui, dans un restaurant, est chargé de faire les sauces.
pos: noun
examples: Un chef de partie tournant est capable de remplacer n'importe quel chef de partie : saucier, grilladin, garde-manger, entremétier, etc.
gloss: Appareil électroménager, constitué d’un bain-marie, servant à monter les sauces.
pos: noun
Inflected forms:
form: sauciers
pos: adj
tags: plural
form: sauciers
pos: noun
tags: plural
form: saucière
pos: noun
tags: feminine
form: saucière
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Italien
word: salsiere
satire
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin satira, variante de satura.
Senses:
gloss: À Rome, forme de pièce de théâtre en partie chantée.
pos: noun
gloss: Ouvrage en vers, fait pour reprendre, pour tourner en ridicule, pour châtier les vices et les sottises des hommes.
pos: noun
tags: literary
examples: L’ardeur de se montrer, et non pas de médire,
Arma la Vérité du vers de la satire.
gloss: Certains ouvrages de longue haleine, ordinairement mêlés de prose et de vers, qui sont faits dans la même intention.
pos: noun
examples: La troisième est une ère prosaïque et pédantesque; à elle la dernière partie du Roman de la Rose, recueil de science aride, dans lequel il n’y a de remarquable que la satire, la satire toujours puissante contre une époque qui approche de sa fin.
Satire d’Horace, de Juvénal, de Boileau.
Satire contre l’avarice, contre l’ambition.
On a fait contre lui une satire qui le couvre de ridicule.
gloss: Tout écrit ou discours piquant, mordant contre quelqu’un.
pos: noun
examples: Cela n’est rien. Un philosophe sait recevoir comme il faut les choses, et je vais composer contre eux une satire du style de Juvénal, qui les déchirera de la belle façon.
Ainsi, dans le cadre de la satire des financiers, nous trouvons des allusions nombreuses à l'origine petite-bourgeoise des grands du jour: avoir exercé jadis le métier de cordonnier, de fripier ou d'usurier constitue ipso facto une tare aux yeux de l'opinion.
gloss: Le genre satirique.
pos: noun
gloss: Imitation railleuse ou accusatrice.
pos: noun
examples: Sa conduite est la satire de la vôtre, L’honnêteté, la régularité de sa conduite fait remarquer davantage les torts de la vôtre.
Inflected forms:
form: satires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: satirique
satiriste
Translations:
lang: Anglais
word: satire
lang: Croate
word: podrugivanje
lang: Croate
word: satirični stil
lang: Danois
word: satire
lang: Italien
word: satira
lang: Occitan
word: satira
lang: Russe
word: сати́ра
roman: satíra
saucière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cuisine
Etymology: Dérivé de sauce, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Ustensile de ménage, récipient dans lequel on sert des sauces sur la table.
pos: noun
examples: Tout au plus, pourrait-on servir à part une saucière de sauce Hollandaise.
Saucière d’argent, de porcelaine.
Verser le jus dans une saucière.
gloss: Cuisinière qui, dans un restaurant, est chargée de faire les sauces.
pos: noun
examples: Saucière de formation, son jeune et brillant parcours lui a permis d’être aux fourneaux de grands chefs français (Éric Fréchon, Yannick Alléno, Alain Ducasse, Gilles Goujon).
Inflected forms:
form: saucières
pos: noun
tags: plural
form: saucier
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Soßenschüssel
lang: Allemand
word: Sauciere
lang: Anglais
word: gravy boat
lang: Anglais
word: sauceboat
lang: Anglais
word: sauce-boat
lang: Anglais
word: sauce boat
lang: Croate
word: zdjelica za umak
lang: Croate
word: posuda za umak
lang: Espagnol
word: salsera
lang: Grec
word: σαλτσιέρα
roman: saltsiéra
lang: Ido
word: saucuyo
lang: Italien
word: salsiera
lang: Néerlandais
word: juskom
lang: Néerlandais
word: sauskom
lang: Occitan
word: salsièra
lang: Polonais
word: sosjerka
lang: Russe
word: соусник
roman: sóusnik
lang: Tsolyáni
word: pájatlekh
lang: Turc
word: sosluk
lang: Anglais
word: saucier
lang: Anglais
word: sauce chef
lang: Croate
word: kuharica umaka
lang: Espagnol
word: especialista en salsas
lang: Italien
word: salsiera
sauvegarde
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronautics
computing
nautical
Etymology: Du latin salve (« le salut, la garantie, l'assurance »), et de garder (« protéger »).
Senses:
gloss: Protection accordée par une autorité quelconque.
pos: noun
examples: Il est en la protection et sauvegarde du roi.
Il s’est placé sous la sauvegarde de la justice.
De tous ces événements qui lui étaient arrivés, ce qui lui semblait surnager, c'était plus que jamais la nécessité urgente de se mettre sous la sauvegarde d'un tout-puissant protecteur comme Concini, maréchal d'Ancre.
gloss: Titre, de l’écrit par lequel cette protection est accordée.
pos: noun
gloss: Personne ou d’une chose qui sert de garantie, de défense contre un danger qu’on redoute.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Venez avec moi ; comme je redoute sa colère, vous serez ma sauvegarde.
Son obscurité lui servit de sauvegarde contre la proscription.
gloss: Action de mettre en sécurité des informations importantes.
pos: noun
examples: Il a fait la sauvegarde de ses données comptables récentes.
gloss: Les données sécurisées elles-mêmes.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Son ordinateur est tombé en panne, mais il a pu recharger sur le réseau la sauvegarde qu'il avait faite le mois dernier.
gloss: Bande de papier faite pour protéger les gardes des livres pendant la reliure.
pos: noun
gloss: Cordage permettant de retenir quelque chose.
pos: noun
examples: Sauvegarde de gouvernail, sauvegarde d’aviron.
gloss: Ensemble des dispositions prévues lors de la campagne de lancement ou de la rentrée atmosphérique d’un engin spatial afin d’assurer la sécurité des personnes et des biens dans les espaces terrestres, maritimes et aériens.
pos: noun
gloss: Résultat des dispositions de sauvegarde.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: sauvegardes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: couloir de sauvegarde
procédure de sauvegarde
Synonyms: archivage
archive
dump
Translations:
lang: Croate
word: okrilje
lang: Italien
word: salvaguardia
lang: Occitan
word: salvagarda
lang: Occitan
word: assegurança
lang: Tchèque
word: ochrana, záštita
lang: Anglais
word: protection
lang: Anglais
word: backup
lang: Catalan
word: còpia de seguretat
lang: Croate
word: okrilje
roman: (2)
lang: Croate
word: zaštita
roman: (3)
lang: Croate
word: izradba sigurnosne kopije
roman: (4)
lang: Croate
word: sigurnosna kopija
roman: (5)
lang: Croate
word: bijela traka
roman: (6)
lang: Croate
word: ušica na izbočniku za veslo
roman: (7)
lang: Croate
word: vez užetom kormilarskog kola
roman: (7)
lang: Croate
word: sigurnosne upute
roman: (8)
lang: Croate
word: sigurnosno spašavanje
roman: (9)
lang: Croate
word: biti pod okriljem
roman: (1)
lang: Danois
word: sikkerhedskopi
lang: Danois
word: backup
lang: Danois
word: beskyttelse
lang: Danois
word: sikkerhed
lang: Espagnol
word: salvaguardia
lang: Espagnol
word: apoyo
lang: Espagnol
word: respaldo
lang: Néerlandais
word: back-up
satirique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin satiricus.
Senses:
gloss: Qui appartient à la satire ; qui tient de la satire.
pos: adj
examples: Mais, pour répondre à ceux qui pourront m'accuser d'avoir été satirique, je soutiens qu'il a toujours été permis aux gens de lettres de plaisanter sur la vie humaine, pourvu que cette plaisanterie ne dégénérât point en rage et en fureur.
La poésie satirique ne procède pas non plus du latin, les Bibles sont nées à l'aspect des désordres du temps.
Dans le décor des miséricordes, autrefois simple, les huchiers donnent libre cours à leur fantaisie, les groupes sculptés n'ont pas toujours un caractère religieux, la tendance de l'époque au réalisme stimule l'humour et la verve satirique des artistes.
gloss: Qui est enclin aux propos mordants ; qui est porté à la médisance.
pos: adj
examples: De juillet 1888 à février 1890, Alfred Le Petit réactive son journal satirique de 1871, La Charge, pour en faire un brûlot boulangiste, mais il s'enlise avec le déclin du général.
gloss: Auteur de satires.
pos: noun
examples: Mais les succès de ces convertisseurs bénévoles devaient être considérables, à en juger par les récriminations qu'il souleva de la part des auteurs des Évangiles et par les flèches que leur décochent les satiriques latins.
La France n'aime plus les moralistes : ils posent des problèmes qui n'existent pas. Elle n'aime plus les satiriques : ils dérangent l'ordre présent des valeurs. Approfondir, soit, contester, non.
Inflected forms:
form: satiriques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: satiriques
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: satirical
lang: Arabe marocain
word: هجاء
lang: Breton
word: flemmus
lang: Croate
word: satiričan
lang: Danois
word: satirisk
lang: Espagnol
word: satírico
lang: Italien
word: satirico
lang: Néerlandais
word: satirisch
sauvetage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: baseball
Etymology: De sauver avec le suffixe -age et un \t\ intercalaire qui rappelle sauvette pour éviter l’homonymie avec sauvage.
Senses:
gloss: Action de sauver un navire, une embarcation en détresse, des marchandises et des effets naufragés.
pos: noun
examples: Un commerçant grec vint de cette ville et, avec l'aide d'Arabes habitant la côte voisine, entreprit le sauvetage de la cargaison. Le capitaine Carlin lui promit un tiers de la cargaison. Le sauvetage commença immédiatement et continua jusqu'au 6 mars, époque à laquelle une grande partie de la cargaison se trouva sauvée.
gloss: Action de sauver des hommes en danger de mort, dans un naufrage, dans un incendie, etc.
pos: noun
examples: Une campagne de crowdfunding a d’ailleurs été lancée. Le but est de réunir la maximum de dons pour aider les clubs de sauvetage côtier de Nouvelle-Aquitaine à acquérir du matériel et développer la formation des jeunes MNS.
Seuls les matelas, le radeau de sauvetage non gonflé et la balise radio ont pu être sauvés du bateau en perdition.
gloss: Action pour un lanceur de terminer un match en conservant l'avance au score acquise plus tôt dans la partie.
pos: noun
Inflected forms:
form: sauvetages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bouée de sauvetage
canot de sauvetage
ceinture de sauvetage
échelle de sauvetage
gilet de sauvetage
hélisauvetage
sangle de sauvetage
sauvetage côtier sportif
sauvetable
sauveter
sauveteur
Translations:
lang: Anglais
word: salvage
lang: Anglais
word: rescue
lang: Croate
word: spašavanje
lang: Danois
word: redning
lang: Danois
word: bjærgning
lang: Ido
word: salvo
lang: Italien
word: salvataggio
lang: Latin
word: salvatio
lang: Norvégien
word: berging
lang: Occitan
word: salvament
lang: Portugais
word: salvamento
lang: Same du Nord
word: gádjun
lang: Allemand
word: Rettung
lang: Allemand
word: Lebensrettung
lang: Anglais
word: rescue
lang: Basque
word: erreskate
lang: Croate
word: za spašavanje
lang: Danois
word: redning
lang: Danois
word: bjærgning
lang: Espéranto
word: savo
lang: Grec
word: σωτηρία
roman: sotiría
lang: Grec
word: σωσίβιο
roman: sosivio
lang: Japonais
word: 救命
roman: kyūmei
lang: Portugais
word: salvamento
lang: Same du Nord
word: gádjun
lang: Suédois
word: livräddning
lang: Anglais
word: save
lang: Italien
word: salvezza
saute-mouton
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de sauter et de mouton.
Senses:
gloss: Jeu où l’on saute par-dessus le corps courbé d’un camarade, en prenant appui des mains sur ses épaules, sur son dos.
pos: noun
examples: Je respecte plus le bon Dieu que ces vermines d’enfant, que j’ai surpris encore, l’autre jour, jouant à saute-mouton derrière l’autel.
J’entends nos cris « A fiot ! A fiot ! » ce qui voulait dire : Qui vient jouer à saute-mouton ?
— Dans la scène d’accouplement, c'est peut-être un bélier qui flèche (ou un étalon). […]. J'ai une hypothèse pour interpréter cette partie de saute-mouton : dans la Genèse XXX, 10, la vision de Jacob grâce à laquelle il accrut son troupeau aux dépens de Laban, une histoire de béliers noirs en rut...
gloss: Fait de franchir successivement plusieurs obstacles.
pos: noun
tags: analogy
examples: D’ordinaire, pour aller de La Fouve à La Glauquaie, à pied sec, il faut faire le grand tour, remonter au village, franchir l’Hocmard, aller chercher le pont de Sucé, redescendre par les levées qui se faufilent à travers les saussaies et jouent à saute-mouton par-dessus les fossés de drainage : une véritable expédition étirant sur trois lieues les six cents mètres qui, pour une hirondelle, séparent nos ardoises des tuiles de La Glauquaie !
Inflected forms:
form: saute-moutons
pos: noun
tags: plural
Synonyms: coupe-tête
Translations:
lang: Allemand
word: Bockspringen
lang: Anglais
word: leapfrog
lang: Catalan
word: saltar i parar
lang: Catalan
word: saltacabreta
lang: Catalan
word: saltacabreta
lang: Catalan
word: saltacabretes
lang: Catalan
word: saltacavall
lang: Catalan
word: saltacavalls
lang: Catalan
word: saltapilars
lang: Catalan
word: cavall salt
lang: Catalan
word: salt de la (mia) mula
lang: Croate
word: igrati se jarca
lang: Danois
word: springe buk
lang: Espagnol
word: pídola
lang: Espéranto
word: ŝaf-saltado
lang: Finnois
word: pukkihyppely
lang: Galicien
word: as lombas
lang: Islandais
word: höfrungahlaup
lang: Japonais
word: 馬跳び
roman: umatobi
lang: Néerlandais
word: haasje over
lang: Norvégien
word: hoppe bukk
lang: Occitan
word: sauta-cavalet
lang: Occitan
word: sauta-cabra
lang: Portugais
word: carniça
lang: Portugais
word: eixo-badeixo
lang: Russe
word: чехарда
roman: tchekharda
lang: Turc
word: dirdirbir
sauf-conduit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: media
Etymology: Composé de sauf et de conduire.
Senses:
gloss: Document qui atteste la permission au porteur de se déplacer sur le territoire de l’ennemi, en temps de guerre.
pos: noun
examples: Que ma fille Rébecca se rende à York, répondit Isaac, avec votre sauf-conduit, noble chevalier, […].
Le capitaine Mondelli part pour Bordeaux afin d’y chercher des ordres. Les Allemands ne lui donnant pas de sauf-conduit, l’intrépide officier est contraint de se déguiser […].
Un sauf-conduit de la Croix-Rouge pouvait servir ou nuire suivant les cas ; des volontaires suspectés d’espionnage avaient été récemment emprisonnés à Moscou.
À l’origine , la frontière définissait un droit de sortie. Avant qu’on invente le passeport en Europe au XIXᵉ siècle, il y avait des sauf-conduits, c’était avant tout pour éviter que les ressortissants d’un pays puissent échapper à la conscription.
gloss: Chose qui permet de se déplacer ou d’agir, ce qui serait impossible sans.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Je m’empresse de m’éloigner de la fenêtre car l’homme de garde de la cour ouest s’approche, je reprends en vitesse mon seau et mon balai qui ne me quittaient jamais, car cela me servait de sauf-conduit pour naviguer à travers la prison et dans les cours.
Dans la Startuffe Nation, il te suffit de parler d'« expérimentation » et d'« innovation smart », de méthodes « lean » en lien avec « l'écosystème startup », et ça te vaut un sauf-conduit pour faire tout et n'importe quoi.
Inflected forms:
form: sauf-conduits
pos: noun
tags: plural
form: saufconduit
pos: noun
Synonyms: laissez-passer
Translations:
lang: Allemand
word: Passierschein
lang: Anglais
word: safe-conduct
lang: Breton
word: aotre-tremen
lang: Breton
word: paper-tremen
lang: Croate
word: propusnica
lang: Espagnol
word: salvoconducto
lang: Espéranto
word: paspermeso
lang: Finnois
word: kulkulupa
lang: Finnois
word: pääsylupa
lang: Italien
word: salvacondotto
lang: Néerlandais
word: vrijgeleide
lang: Néerlandais
word: vrijgeleidebrief
lang: Polonais
word: list żelazny
lang: Tchèque
word: glejt
sauveteur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du radical de sauvetage avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui prend part à un sauvetage.
pos: noun
examples: Il eut une médaille comme sauveteur.
Une brigade de sauvetage du comté de Los Angeles (L.A. County Beach Patrol) menée par le lieutenant Mitch Buchannon et composée d'une dizaine de sauveteurs doit faire face chaque jour aux dangers de la plage, tout en composant avec leur vie personnelle.
gloss: Un bateau sauveteur, Une embarcation employée au sauvetage.
pos: noun
examples: Comme chaque année en début de saison estivale, de nombreux effectifs, de gendarmerie, maîtres-nageurs sauveteurs, sapeurs-pompiers, agents techniques et contractuels, viennent renforcer les services de la mairie michelaise.
Inflected forms:
form: sauveteurs
pos: noun
tags: plural
form: sauveteuse
pos: noun
tags: feminine
Related terms: secouriste
Translations:
lang: Allemand
word: Retter
lang: Allemand
word: Helfer
lang: Allemand
word: Ersthelfer
lang: Allemand
word: Laienhelfer
lang: Allemand
word: Lebensretter
lang: Anglais
word: rescuer
lang: Anglais
word: lifeguard
lang: Anglais
word: rescue worker
lang: Arabe
word: مُنْقِذٌ
lang: Breton
word: salver
lang: Croate
word: spasilac
lang: Danois
word: redningsmand
lang: Danois
word: redder
lang: Danois
word: redningsbåd
lang: Finnois
word: hengenpelastaja
lang: Italien
word: salvatore
lang: Néerlandais
word: redder
lang: Polonais
word: ratownik
lang: Russe
word: спасатель
roman: spasateľ
lang: Same du Nord
word: gádjunolmmái
lang: Tchèque
word: zachránce
lang: Tchèque
word: zachránkyně
lang: Tchèque
word: záchranář
sauveur
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: Christianity
Etymology: Du latin salvatorem, accusatif de salvator.
Senses:
gloss: Celui qui sauve ; libérateur.
pos: noun
examples: Mais quand tout fut fini, les magnats accoururent des quatre coins de la Pologne, en qualité de sauveurs de la patrie. Les sauveurs sont la plaie des révolutions populaires.
Il n’est pas de sauveurs suprêmes :
Ni Dieu, ni César, ni Tribun.
Producteurs, sauvons-nous nous-mêmes ;
Décrétons le salut commun !
Aussi ce petit enfant fut-il nommé Jésus, qui voulait dire, dans la langue des Juifs, sauveur des hommes.
gloss: Jésus-Christ.
pos: noun
examples: En effet, la façon dont le Sauveur s’y prend pour divulguer les grâces réservées à Lourdes est stupéfiante. Afin de les épandre, il ne se borne plus à faire célébrer ses miracles par une propagande toute orale ; non, […] Il en vient aussitôt aux grands moyens.
[…]; et les grand-mères au tricot ou au rouet d'ajouter de ferventes oraisons à leurs prières habituelles : « Seigneur, seigneur, mon Dieu ne nous enlevez pas nos tenderies, par J.-C. notre Sauveur. »
gloss: Qui sauve.
pos: adj
examples: Apollon, dieu sauveur.
Inflected forms:
form: sauveurs
pos: noun
tags: plural
form: sauveurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: sauveuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: sauveuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: salvateur
Translations:
lang: Allemand
word: Retter
lang: Anglais
word: savior
lang: Arabe
word: منقذ
lang: Bambara
word: el salvador
lang: Breton
word: salver
lang: Croate
word: osloboditelj
lang: Espéranto
word: savisto
lang: Finnois
word: pelastaja
lang: Grec
word: σωτήρας
roman: sotíras
lang: Indonésien
word: penyelamat
lang: Kazakh
word: құтқарушы
roman: qutqaruwşı
lang: Kotava
word: giwasik
lang: Occitan
word: salvaire
lang: Polonais
word: zbawca
lang: Same du Nord
word: beasti
lang: Shingazidja
word: mwokozi
lang: Shingazidja
word: mkombozi
lang: Shingazidja
word: mvukishi
lang: Tuki
word: aata
lang: Tunen
word: munuəni
lang: Wallon
word: såveu
lang: Breton
word: Salver
lang: Croate
word: Spasitelj
lang: Kotava
word: Yesus Kristos
lang: Métchif
word: Sooveur
lang: Occitan
word: Salvaire
lang: Polonais
word: zbawca
lang: Polonais
word: zbawiciel
lang: Russe
word: спаситель
roman: spasiteľ
lang: Same du Nord
word: beasti
lang: Shingazidja
word: Mwokofu
lang: Tchèque
word: spasitel
lang: Wallon
word: såveu
lang: Croate
word: spasiteljski
lang: Espéranto
word: savanta
lang: Polonais
word: zbawczy
lang: Polonais
word: zbawiający
saute
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Brusque changement.
pos: noun
examples: Que m’a-t-il dit d’ailleurs, qui ait légitimé la brusque saute de mon imagination ? Rien… J’étais folle…
Il est des lieux, des moments pour nous refuser les satisfactions auxquelles on aspire spontanément, avec, pour conséquence, les deux vies qu'il faut mener, l'une resserrée, décevante, normale, l'autre fertile, interstitielle ou marginale, le tout contradictoire, plein de conflits et de sautes, difficile, fatigant.
Les vagues naissent dans des portions bien définies de l’océan mondial qu'on appelle les « mers du vent » , là où les rafales et les sautes de pression d'air (une dépression barométrique de 1 mb soulève l'eau de 1 cm) déforment la surface de l'eau : vents d'ouest en moyenne-haute latitude, mousson d'été dans la mer d’Arabie.
Inflected forms:
form: sautes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: saute d’humeur
saute de feu
saute de vent
Translations:
savamment
Part of speech: adv
Morphology: simple
Senses:
gloss: D’une manière savante ; avec connaissance.
pos: adv
examples: […] ; le jour où ils ont suffisamment pénétré dans les sanctuaires de l'État, dans les salons, dans les lieux de plaisir, ils cessent généralement d'être révolutionnaires et parlent savamment de l'évolution.
Enfin, avez-vous jamais réfléchi au sens général des mœurs anglaises ? N’est-ce pas la divinisation de la matière, un épicuréisme défini, médité, savamment appliqué ?
Il fuyait ces longs papotages où tout le monde, par la médisance savamment distillée, était habillé pour l'hiver.
Après avoir totalement désossé l'engin, j'avais savamment vidé le pot d'échappement en supprimant les chicanes et adapté un carburateur récupéré sur la vieille mobylette d'un copain.
Le prochain, c'est une dame d'une quarantaine d'années, foutrement bien conservée. Tailleur bleu marine bien coupé, la jupe juste au-dessus du genou. Impeccable. Les cheveux savamment relevés en chignon découvrent la nuque rigide et fine. La cheville tremble à peine, juste ce qu'il faut, tendue par le talon.
Inflected forms:
Synonyms: adroitement
doctement
habilement
ingénieusement
Antonyms: maladroitement
simplement
Translations:
lang: Allemand
word: klug
lang: Allemand
word: durchdacht
lang: Allemand
word: wohlüberlegt
lang: Allemand
word: umsichtig
lang: Anglais
word: capably
lang: Anglais
word: skillfully
lang: Anglais
word: adroitly
lang: Croate
word: znalački
lang: Italien
word: dottamente
lang: Italien
word: sapientemente
lang: Occitan
word: sabentament
lang: Occitan
word: sàviament
lang: Sicilien
word: dottamenti
saugrenu
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De « sel grenu », dit figurément pour salé, piquant, amusant et plus tard, inversement, absurde, ridicule.
Senses:
gloss: Qui est absurde, ridicule, d’une étrangeté choquante, en parlant des choses.
pos: adj
tags: familiar
examples: Au bout d'un couloir funèbre et saugrenu dont la disposition avait je ne sais quoi de caligaresque, l'entrée de La Java ne fait guère impression.
[…] et, si l'acte qui fut bâti à Algésiras par un aréopage européen fut un des papiers les plus saugrenus dont l'ignorance diplomatique ait jamais accouché, du moins aucun des droits essentiels de notre pays n'y fut méconnu.
En plus, son papa, qui a parfois des idées saugrenues, lui raconte l'histoire de la cour des Miracles, le repaire au Moyen Age de tous les voleurs, tire-laine et autres bandits qui infestaient la ville de Paris.
Encore une fois, je ne me sens point de colère contre les adolescents qui, sous le nom d’esthètes, obéissaient aveuglément aux fantaisies saugrenues de certains faiseurs, dont le nom ,[…], a perdu aujourd'hui les trois quarts de son prestige.
Le mot d'ordre étant donné sur toute la ligne, on vous répondra ad rem, quelque saugrenues que puissent être vos questions. — Au besoin le télégraphe aura joué son rôle pour annoncer que le convoi transporte : un journaliste!
J'ai une pieuvre maligne dans la tête. … Une pieuvre. Parle-moi donc d'une affaire saugrenue. Oui, saugrenue comme une grenouille parce que saugrenue me fait penser à saute-grenouille. C'est comme ça. Saugrenue, ça saute, ça passe de l'un à l'autre, ça change d'état, ça chamboule d'étage, ça passe au second palier.
Inflected forms:
form: saugrenus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: saugrenue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: saugrenues
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: saugrenuité
Synonyms: absurde
ubuesque
sot et grenu
Translations:
lang: Anglais
word: bizarre
lang: Anglais
word: weird
lang: Anglais
word: absurd
lang: Anglais
word: odd
lang: Anglais
word: ridiculous
lang: Anglais
word: peculiar
lang: Catalan
word: absurd
lang: Catalan
word: ridícul
lang: Catalan
word: estrafolari
lang: Croate
word: čudnovat
lang: Croate
word: neumjesan
lang: Espagnol
word: absurdo
lang: Espagnol
word: rídículo
lang: Espagnol
word: grotesco
lang: Espagnol
word: trillado
lang: Italien
word: grottesco
lang: Kotava
word: kinestaf
lang: Néerlandais
word: belachelijk
lang: Néerlandais
word: buitenissig
lang: Néerlandais
word: dwaas
lang: Occitan
word: estranh
lang: Occitan
word: absurd
lang: Polonais
word: niedorzeczny
lang: Polonais
word: absurdalny
satisfaisant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent de satisfaire.
Senses:
gloss: Qui contente, qui satisfait.
pos: adj
examples: Ce discours n’est guère satisfaisant.
Des raisons satisfaisantes.
Inflected forms:
form: satisfaisants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: satisfaisante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: satisfaisantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Antonyms: insatisfaisant
Translations:
lang: Akkadien
word: 𒄭
roman: ṭābu
lang: Allemand
word: befriedigend
lang: Anglais
word: satisfactory
lang: Anglais
word: satisfying
lang: Anglais
word: gratifying
lang: Anglais
word: rewarding
lang: Croate
word: zadovoljavajući
lang: Espagnol
word: satisfactorio
lang: Espéranto
word: kontentiga
lang: Finnois
word: tyydyttävä
lang: Gaulois
word: arueriatis
lang: Ido
word: kontentiganta
lang: Italien
word: soddisfacente
lang: Néerlandais
word: bevredigend
lang: Portugais
word: satisfatório
lang: Roumain
word: satisfăcător
lang: Roumain
word: mulțumitor
lang: Russe
word: удовлетворительный
roman: udovletvoritelʹnyj
lang: Same du Nord
word: dohkálaš
lang: Tchèque
word: vyhovující
lang: Ukrainien
word: славний
savane
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: De l’espagnol sabana.
Senses:
gloss: Vaste plaine des régions chaudes où l’on ne trouve pas de forêts, mais la végétation d’une herbe abondante.
pos: noun
examples: Entre Yari et Sissy, dans une savane immense de gamba, nous avons croisé, ce matin, quatre Manga menant à Kano dix ânes chargés de pains de sel et de couffins de natron — une production de ce pays très particulier où abondent les mares salines.
Or, de tous les ligneux présents dans ce type de savane le Stereospermum variabite est le plus compétitif. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle il est déjà si bien représenté dans les strates arbustives et arborées.
La répartition des savanes est rendue plus complexe encore suivant que l’on se trouve en milieu bien ou mal drainé : les savanes sur sol bien drainé ont des faciès divers, allant de la savane herbeuse à la savane boisée ou arborée.
gloss: Terrain humide parsemé d’arbres résineux.
pos: noun
gloss: Végétation dépourvue de grands arbres.
pos: noun
examples: Les monstruosités de ces deux êtres sans affection et qui ne savaient rien de la Famille découvraient à la vieille femme des mondes de douleur aussi loin de sa pensée qu’ont pu l’être les mœurs des races sauvages de celle des premiers voyageurs qui pénétrèrent dans les savanes de l’Amérique.
Nous tombons sur des mouches-sans-raison. C’est la même chose que lorsqu’on est aux prises avec un essaim d’beilles. Nous approchons heureusement d’une savane inondée. Nous y plongeons. Elles nous laissent.
La majorité des espèces de la savane basse présente une teinte d’un vert plus ou moins glauque bien particulier et des caractères xéromorphiques (organes pubescents, feuilles filiformes ou étroitement pliées ou enroulées) ; […].
gloss: Place principale dans une ville ou un village.
pos: noun
Inflected forms:
form: savanes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bateleur des savanes
cricétome des savanes
éléphant de savane d’Afrique
lièvre des savanes
savane arborée
savane arbustive
savane boisée
savane herbeuse
savane-parc
varan des savanes
Related terms: plée
steppe
Translations:
lang: Allemand
word: Savanne
lang: Anglais
word: savanna
lang: Bambara
word: kungo
lang: Bulgare
word: савана
roman: savana
lang: Croate
word: savana
lang: Danois
word: savanne
lang: Espagnol
word: sabana
lang: Espéranto
word: savano
lang: Estonien
word: avann
lang: Finnois
word: savanni
lang: Galicien
word: sabana
lang: Hébreu
word: סוואנה
lang: Hongrois
word: szavanna
lang: Ido
word: savano
lang: Italien
word: savana
lang: Japonais
word: サバナ
roman: sabana
lang: Kotava
word: meila
lang: Kwaza
word: horetswɛ
lang: Lingala
word: úmá
lang: Luxembourgeois
word: Savann
lang: Néerlandais
word: savanne
lang: Norvégien
word: savanne
lang: Polonais
word: sawanna
lang: Portugais
word: savana
lang: Russe
word: саванна
roman: savanna
lang: Songhaï koyraboro senni
word: njoola
lang: Suédois
word: savann
lang: Tchèque
word: savana
lang: Trio
word: oi
lang: Yoruba
word: savannah
satrape
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nobility
Etymology: Du latin satrapes.
Senses:
gloss: Titre des gouverneurs de province, chez les anciens Perses.
pos: noun
examples: Tissapherne vint ensuite dans l’Hellespont ; Alcibiade va vers lui avec une seule trirème, apportant les présens de l’hospitalité et ceux de l’amitié ; le satrape le fait arrêter sur un prétendu ordre du roi, qui voulait qu’on traitât les Athéniens en ennemis.
Le satrape de Syrie voulut m'en déposséder ; mais j'étais déjà bien trop riche pour avoir rien à craindre : je donnai de l'argent au satrape, moyennant quoi je conservai ce château...
gloss: Personnage qui exerce une autorité despotique.
pos: noun
tags: analogy
examples: Un éventuel échec [au Mali] réduirait le rôle de la France à celui d’un satrape régional.
Le satrape tchétchène Kadyrov alimente la spéculation sur son avenir … Ramzan Kadyrov, caricature du roitelet corrompu et mafieux, vit-il ses dernières heures ? Est-il devenu trop embarrassant pour le Kremlin à force de provocations et de déclarations tonitruantes ?
La faiblesse du califat permit aux gouverneurs de provinces et autres satrapes d’usurper le pouvoir et de fonder ainsi, à leur gré, des dynasties de courte ou de longue durée.
gloss: Personne très riche qui mène grand train.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Selon lui, les satrapes aux commandes des gazettes et des enquêtes d’opinion ont « faussé le jeu démocratique et galvaudé la réalité, conditionnant les consciences à gros coup (sic) de renfort médiatique, pour favoriser un ou plusieurs candidats du sérail. ».
L’arrivée dans l’édition de cet homme d’affaires à la réputation de satrape a curieusement provoqué peu d’émoi.
gloss: Titre porté par certains membres du collège de pataphysique.
pos: noun
examples: Il est promu satrape par le Collège de Pataphysique.
Cher Paul Émile Victor, transcendant satrape du collège de pataphysique, je t’aimais, quand aux côtés de Boris Vian, de Raymond Queneau, d’Eugène Ionesco, de Jean Dubuffet et de bien d’autres, sur les traces de Jules Verne et d’Alfred Jarry, tu célébrais le centenaire de la découverte du pôle Nord.
Inflected forms:
form: satrapes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: satrapesse
satrapie
satrapique
Translations:
lang: Anglais
word: satrap
lang: Croate
word: satrap
lang: Espéranto
word: satrapo
lang: Italien
word: satrapo
lang: Vieux perse
word: 𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠
roman: xšaçapāvā
sautereau
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
oncology
Etymology: De l’ancien français sautereau (« sauterelle, petit sauteur »).
Senses:
gloss: Lame de bois garnie d’un morceau de plume, qui, en sautant par le mouvement de la touche, fait sonner la corde d’un clavecin, d’une épinette.
pos: noun
examples: Il manque deux ou trois sautereaux à ce clavecin.
Et les yeux de Gérard Cattin s’éclairent quand il parle du rabotage à la main, d’un ressort de sautereau en soie de sanglier, des becs en matériau d’aujourd’hui aussi performants que des plumes de rapaces, […] ou des tables d’harmonie qui proviennent du Bois de Lutherie à Fertans (Doubs).
gloss: Élément du clavier de la vielle à roue.
pos: noun
gloss: Nom donné à la langouste, car le déplacement de ce crustacé se fait par sauts successifs.
pos: noun
Inflected forms:
form: sautereaux
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Springer
lang: Anglais
word: jack
lang: Danois
word: springer
lang: Italien
word: salterello
satrapie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin satrapia.
Senses:
gloss: Gouvernement d’un satrape.
pos: noun
examples: Les mages d’Atropatène, munis de pyrées ambulants montés sur des chars de prière, pénétrèrent dans le pays derrière les cavaliers et, parcourant une à une les satrapies arméniennes, s’acharnèrent à éteindre les croyances locales et à humilier les divinités dissidentes.
Pour faire corps et chair et renverser les satrapies existantes, un autre type d'intelligence sociale et d'imagination culturelle est à inventer.
gloss: (par extension) Gouvernement despotique.
pos: noun
examples: Près de quarante ans après que « le vent de l’est » eut emporté les satrapies africaines de la guerre froide, et malgré la « relance » qu’aurait pu être le Printemps arabe, l’état de la démocratie en Afrique atteste ce fait .
Inflected forms:
form: satrapies
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Satrapie
lang: Anglais
word: satrapy
lang: Croate
word: satrapija
lang: Espagnol
word: satrapía
lang: Espéranto
word: satrapio
lang: Finnois
word: satraappikunta
lang: Italien
word: satrapia
lang: Polonais
word: satrapia