vitesse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: chemistry
mechanical
Etymology: Dérivé de vite, avec le suffixe -esse. (1170) vistece, « habileté ».
Senses:
gloss: Allure, rapidité lors d’un mouvement.
pos: noun
examples: Pour évaluer exactement les temps de pose, il est indispensable de pouvoir déterminer ou vérifier les vitesses des obturateurs.
La vitesse ne se marque pas tant, à mes yeux, par la distance parcourue en un laps de temps défini que par le pouvoir d’arrachement.
gloss: Allure, rapidité lors d’un mouvement.
pos: noun
examples: Un des problèmes majeurs de la technique est que les vitesses circulatoires doivent être a priori connues pour éviter les phénomènes « d’aliasing » bien connus par les doppleristes.
Sans cesse sur le pont, ajustant les écoutes de mes voiles pour en obtenir le meilleur rendement, utilisant chaque souffle de vent, j’avais réussi à conserver la vitesse d’à peu près un nœud.
[…] la préoccupation qui, chez les hommes, semble dominer toutes les autres, c’est celle de la vitesse obtenue soit par leurs propres moyens, soit par des instruments, et des appareils de locomotion, au perfectionnement desquels ils appliquent le meilleur de leur ingéniosité et de leurs facultés inventives.
Les accidents impliquant des trottinettes électriques sont en hausse ces dernières années. La vitesse excessive en est l'une des causes récurrentes. Bien que la vitesse maximale autorisée soit fixée à 25 km/h, il est possible d'acheter, via internet ou auprès de revendeurs, des modèles pouvant atteindre jusqu'à 90 km/h.
gloss: Allure, rapidité lors d’un mouvement.
pos: noun
examples: La vitesse angulaire est la mesure du changement de position angulaire dans le temps. C'est un concept clé dans l'analyse des mouvements impliquant des rotations et des rotations.
Rappelons qu’il s’agit en fait de variateurs de fréquence du courant, qui modulent ainsi la vitesse de rotation des moteurs électriques qu’ils commandent.
gloss: Allure, rapidité lors d’un mouvement.
pos: noun
examples: La vitesse de circulation de la monnaie croissait ainsi de jour en jour et sa répudiation définitive semblait devoir être prochaine.
gloss: Dérivée de la position par rapport au temps.
pos: noun
examples: La vitesse est un facteur aggravant mais ce n'est pas forcément la cause première de cette accidentologie meurtrière. Chez nous, c'est souvent malheureusement l'alcool.
gloss: Rapport entre une distance parcourue et une unité de temps.
pos: noun
tags: physical
examples: Le ciel est huit dixième couvert par cumulus et cumulo-nimbus, et un vent de S.-S.-E. à S.-E. de 60 kilomètres-heure augmente notre vitesse jusqu’à 240 kilomètres-heure.
Il y avait déjà deux jours que le bateau filait vers le grand Nord, à la vitesse maintenue de vingt nœuds.
Les lois de la physique ne permettent pas de filer plus vite que la vitesse de la lumière. Si on s’approche de cette limite de vitesse, on peut bénéficier d’effets relativistes qui pourront diminuer le temps requis pour le voyageur, comme s’il voyageait à une vitesse plusieurs fois celle de la lumière.
gloss: La valeur absolue d’un vecteur vitesse.
pos: noun
tags: especially
physical
gloss: Le taux d’une réaction chimique, la quantité de matière transformée par unité de temps.
pos: noun
tags: especially
gloss: Combinaison motrice d’engrenages sur un véhicule.
pos: noun
examples: Mettre la vitesse sur le point mort pour démarrer la voiture.
En 1869, certaines bicyclettes comportaient déjà des systèmes imaginés pour changer les vitesses.
gloss: Épreuve de sport cycliste.
pos: noun
examples: Épreuve de vitesse, piste de vitesse, la vitesse olympique.
gloss: Parfois, La vitesse maximale autorisée
pos: noun
examples: Jusqu'à maintenant, la vitesse était toujours limitée à 70 entre la place de Haguenau et la porte de Schirmeck. Mais sur les autres tronçons, la vitesse variait entre 70 et 90 selon l'heure et le jour de la semaine.
Inflected forms:
form: vitesses
pos: noun
tags: plural
form: vistesse
pos: noun
tags: archaic
form: vîtesse
pos: noun
tags: archaic
Derived terms: à la vitesse de l’éclair
à la vitesse grand V
à vitesse grand V
à toute vitesse
anneau de vitesse
boite de vitesse
boîte de vitesse
changement de vitesse
compteur de vitesse
confondre vitesse et précipitation
KVB
en quatrième vitesse
en vitesse
excès de vitesse
fluctuations de vitesse
gagner de vitesse
hypervitesse
levier de vitesse
LGV
limiteur de vitesse
mettre une vitesse
petite vitesse
prendre de la vitesse
prendre de vitesse
régulateur de vitesse
régulateur de vitesse et d’espacement
survitesse
TGV
vecteur vitesse
vitesse à la bouche
vitesse angulaire
vitesse caractéristique
vitesse critique
vitesse d’éjection efficace
vitesse de croisière
vitesse de décrochage
vitesse de filtration
vitesse de la lumière
vitesse de libération
vitesse de satellisation minimale
vitesse décisive
vitesse grand V
vitesse individuelle
vitesse initiale
vitesse par équipes
Related terms: vite
mètre par seconde
m/s
kilomètre par heure
km/h
Synonyms: célérité
diligence
force
rapidité
régime
vélocité
Antonyms: lenteur
Translations:
lang: Afrikaans
word: snelheid
lang: Allemand
word: Geschwindigkeit
lang: Allemand
word: Eile
lang: Allemand
word: Hast
lang: Anglais
word: speed
lang: Anglais
word: pace
lang: Arabe
word: سرعة
roman: surʿa(t)
lang: Arabe
word: سُرْعَة
lang: Arabe marocain
word: sor3a
lang: Bulgare
word: бързина
roman: bǎrziná
lang: Bulgare
word: скорост
roman: skorost
lang: Catalan
word: velocitat
lang: Croate
word: brzina
lang: Danois
word: hast
lang: Danois
word: tempo
lang: Danois
word: hastighed
lang: Espagnol
word: velocidad
lang: Espéranto
word: rapido
lang: Estonien
word: kiirus
lang: Finnois
word: nopeus
lang: Finnois
word: vauhti
lang: Gaélique écossais
word: astar
lang: Gaélique irlandais
word: luas
lang: Gallo
word: alement
lang: Gallo
word: alure
lang: Grec
word: ταχύτητα
lang: Grec ancien
word: τάχος
roman: tákhos
lang: Hongrois
word: gyorsaság
lang: Hongrois
word: sebesség
lang: Indonésien
word: kecepatan
lang: Italien
word: andatura
lang: Italien
word: velocità
lang: Kazakh
word: жылдамдық
roman: jıldamdıq
lang: Kotava
word: kaliuca
lang: Latin
word: celeritas
lang: Latin
word: velocitas
lang: Letton
word: ātrums
lang: Lituanien
word: greitis
lang: Luxembourgeois
word: Vitess
lang: Néerlandais
word: snelheid
lang: Néerlandais
word: tempo
lang: Néerlandais
word: vaart
lang: Norvégien (bokmål)
word: hastighet
lang: Norvégien (nynorsk)
word: hastigheit
lang: Occitan
word: velocitat
lang: Occitan
word: vistessa
lang: Persan
word: سرعت
lang: Polonais
word: szybkość
lang: Portugais
word: rapidez
lang: Portugais
word: velocidade
lang: Roumain
word: viteză
lang: Roumain
word: rapiditate
lang: Russe
word: скорость
roman: skórost
lang: Same du Nord
word: fárta
lang: Same du Nord
word: johtilvuohta
lang: Same du Nord
word: leahttu
lang: Same du Nord
word: sáhttu
lang: Same du Nord
word: johtu
lang: Slovaque
word: rýchlosť
lang: Slovène
word: hitrost
lang: Solrésol
word: fasimire
lang: Solrésol
word: f'asimire
lang: Suédois
word: hastighet
lang: Suédois
word: tempo
lang: Tchèque
word: rychlost
lang: Turc
word: hız
lang: Wallon
word: vitesse
lang: Wallon
word: felesse
lang: Wallon
word: raddisté
lang: Wallon
word: abeyisté
lang: Allemand
word: Schnelligkeit
lang: Anglais
word: speed
lang: Anglais
word: velocity
lang: Bulgare
word: скорост
roman: skorost
lang: Croate
word: srednja brzina
lang: Kotava
word: kalie
lang: Afrikaans
word: spoed
lang: Anglais
word: speed
lang: Catalan
word: celeritat
lang: Chinois
word: 速率
lang: Coréen
word: 속력
roman: soglyeog
lang: Croate
word: trenutačna brzina
lang: Danois
word: fart
lang: Espagnol
word: rapidez
lang: Espéranto
word: rapido
lang: Ido
word: rapideso
lang: Indonésien
word: kelajuan
lang: Interlingua
word: rapiditate
lang: Islandais
word: ferð
lang: Japonais
word: 速さ
lang: Kotava
word: kalie
lang: Norvégien
word: fart
lang: Norvégien (nynorsk)
word: fart
lang: Polonais
word: szybkość
lang: Portugais
word: rapidez
lang: Solrésol
word: fasimire
lang: Solrésol
word: f'asimire
lang: Suédois
word: fart
lang: Tagalog
word: bilis
lang: Waray (Philippines)
word: kalaksi
lang: Anglais
word: rate
lang: Croate
word: brzina kemijske reakcije
lang: Anglais
word: gear
lang: Croate
word: brzina
lang: Kotava
word: kerna
lang: Suédois
word: växel