étager
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: Dérivé de étage, avec le suffixe -er.
Senses:
gloss: Disposer par étages.
pos: verb
examples: Le vieux quartier, l’ancienne ville, étage au nord-ouest ses ruelles étroites et tortueuses, bordées de masures branlantes ; là se trouvent la mairie, le tribunal civil, le marché, la gendarmerie ; cette partie de Plassans, la plus populeuse, est occupée par les ouvriers, les commerçants, tout le menu peuple actif et misérable.
Les collines, qui s'étageaient en arrière de la côte, se montraient couronnées d'arbres verts, parmi lesquels le pin dominait.
Mytilène […] s'étageait autrefois en amphithéâtre sur une presqu’île à demi détachée, qui était reliée à la terre que par des ponts de pierre blanche.
Le versant droit, plus doux, étageait des figuiers et des amandiers jusque dans la plaine.
gloss: Espacer à des dates déterminées.
pos: verb
tags: broadly
examples: Étager les paiements.
gloss: Disposer des redoutes les unes au-dessus des autres.
pos: verb
Inflected forms:
form: étager
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir étagé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en étageant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant étagé
pos: verb
tags: gerund
past
form: étageant
pos: verb
tags: participle
present
form: étagé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’étage
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu étages
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on étage
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous étageons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous étagez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles étagent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai étagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as étagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a étagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons étagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez étagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont étagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’étageais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu étageais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on étageait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous étagions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous étagiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles étageaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais étagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais étagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait étagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions étagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez étagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient étagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’étageai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu étageas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on étagea
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous étageâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous étageâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles étagèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus étagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus étagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut étagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes étagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes étagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent étagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’étagerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu étageras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on étagera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous étagerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous étagerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles étageront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai étagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras étagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura étagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons étagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez étagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront étagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’étage
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu étages
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on étage
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous étagions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous étagiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles étagent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie étagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies étagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait étagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons étagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez étagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient étagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’étageasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu étageasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on étageât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous étageassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous étageassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles étageassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse étagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses étagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût étagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions étagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez étagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent étagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’étagerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu étagerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on étagerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous étagerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous étageriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles étageraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais étagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais étagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait étagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions étagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez étagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient étagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: étage
pos: verb
tags: imperative
present
form: étageons
pos: verb
tags: imperative
present
form: étagez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie étagé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons étagé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez étagé
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Espagnol
word: escalonar
lang: Espagnol
word: espaciar
lang: Occitan
word: empilar