maigre
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: religion
topology
Etymology: Du latin macer.
Senses:
gloss: Qui contient peu ou pas de graisse ou de liant.
pos: adj
examples: Viande maigre
gloss: Qui a un manque de chair par rapport à sa taille, à son ossature, en parlant d'un être vivant.
pos: adj
examples: Petit-Pierre paraissait plus avisé que ses frères ; mais autant ceux-ci étaient gros, joufflus et vermeils, autant il avait l’air maigre, chétif et pâlot.
gloss: Qui est faible dans son genre, en parlant d'une chose.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Comme il n'était plus qu'à quelques lieues de Paris, avant sa dernière étape, il s'arrêta dans une auberge isolée au bord du grand chemin royal. A bourse maigre, auberge pauvre.
Deux escaliers, sous un maigre lumignon, plongent aussitôt vers un sous-sol.
Il arriva que monsieur Gazonal, logé dans un maigre garni de la rue Croix-des-Petits-Champs, fut ébahi de voir le palais de la rue de Berlin.
L’armure équestre proprement dite se limite vraisemblablement à une barde de mailles, encore que l’idée de protéger les coursiers jouit d’une maigre faveur au pays de Liège.
Parmi la maigre littérature, en particulier francophone, concernant la malherbologie, il manquait une synthèse taxonomique sur la flore des champs cultivés.
Toutes les fois que nous atteignons le sommet d'une côte, nous n'apercevons devant nous qu'une autre côte pareille, couverte comme elle de palmiers nains, auxquels de maigres champs labourés essayent de disputer le terrain; […].
Une maigre brousse arborescente hérisse les parties basses du terrain — bouquets de daschi et de candili garnis de plus d’épines que de feuilles.
Ce programme relègue l’essentiel des mesures environnementales dans un chapitre aussi maigre qu’hétéroclite et placé avant-dernier au sein des chapitres du programme.
gloss: Se dit d'un ensemble inclus dans une réunion dénombrable de fermés d'intérieurs vides.
pos: adj
gloss: Qualifie un défaut provenant d’une taille qui penche vers l’intérieur de la pierre et a tendance à creuser celle-ci empêchant ainsi la formation d’une surface plane.
pos: adj
examples: Cette ciselure est maigre il va falloir la recommencer.
Lorsque l’on taille il vaut mieux être gras que maigre ; car dans le premier cas on peut rectifier, alors que dans le second l’unique solution est souvent de tout refaire.
gloss: Morceau de viande sans gras.
pos: noun
examples: Le maigre de porc, de bœuf ou de veau peut être utilisé ainsi que les viandes séparées mécaniquement de porc ou de volaille.
gloss: Repas ou plat maigre du carême.
pos: noun
examples: Pendant le carême elles sont toutes possédées par la rage de donner des dîners et elles s’ingénient à servir aux invités un maigre qui en soit, tout en ayant l’air de n’en être pas ; et ce sont d’interminables discussions sur la sarcelle, sur la macreuse, sur les volatiles à sang froid.
Elle avait mis beaucoup d'eau dans son vin de messe et je gage que le divorce des vicaires d'avec l'ordre établi, la soutane, le bas latin, les indulgences, le maigre et la sainte pudibonderie n'avait point raffermi sa foi.
Inflected forms:
form: maigres
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: maigres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: amaigrir
amaigrissant
amaigrissement
chat maigre
comme un chat maigre
démaigrir
démaigrissement
emmaigrir
emmaigrissement
faux maigre
fausse maigre
maigrage
maigre à faire peur
maigre comme un clou
maigre comme un coucou
maigre comme un haricot
maigre consolation
maigrelet
maigrement
maigret
maigreur
maigrichon
maigriot
maigrir
maigrissime
maigritude
masse maigre
ramaigrir
ramaigrissement
remaigrir
vache maigre
vaches maigres
faire maigre
manger maigre
Synonyms: élancé
efflanqué
mince
Antonyms: baraqué
corpulent
gras
gros
obèse
Translations:
lang: Allemand
word: mager
lang: Anglais
word: lean
lang: Basque
word: koiperik gabe
lang: Catalan
word: magre
lang: Danois
word: mager
lang: Espagnol
word: magro
lang: Finnois
word: laiha
lang: Italien
word: magro
lang: Kazakh
word: арық
roman: arıq
lang: Occitan
word: magre
lang: Occitan
word: mingre
lang: Occitan
word: mingarèl
lang: Roumain
word: slab
lang: Russe
word: без жира
roman: bez žira
lang: Same du Nord
word: ruoinnas
lang: Same du Nord
word: buoiddeheapme
lang: Tchèque
word: bezmasý
lang: Tchèque
word: nemastný
lang: Tchèque
word: libový
lang: Allemand
word: dünn
lang: Allemand
word: schmal
lang: Allemand
word: hager
lang: Anglais
word: thin
lang: Anglais
word: skinny
lang: Anglais
word: lean
lang: Arabe
word: نَحِيف
lang: Arabe
word: نَحِيل
lang: Arabe
word: هَزِيل
lang: Austral
word: ʻofera
lang: Austral
word: pāgagai
lang: Austral
word: pārarai
lang: Basque
word: argal
lang: Basque
word: mehe
lang: Basque
word: mehats
lang: Basque
word: mehar
lang: Catalan
word: magre
lang: Catalan
word: flac
lang: Chor
word: майық
lang: Croate
word: mršav
lang: Danois
word: tynd
lang: Espagnol
word: flaco
lang: Espagnol
word: delgado
lang: Espéranto
word: malgrasa
lang: Finnois
word: laiha
lang: Indonésien
word: kurus
lang: Inuktitut
word: ᓴᓗᒃᑐᖅ
roman: saluktuq
lang: Italien
word: magro
lang: Kazakh
word: арық
roman: arıq
lang: Kazakh
word: жүдеу
roman: jüdew
lang: Kotava
word: mazdaf
lang: Kotava
word: wiputaf
lang: Mangarévien
word: kavauvau
lang: Mangarévien
word: keneʻe
lang: Marquisien du Nord
word: pororo
lang: Marquisien du Sud
word: pororo
lang: Métchif
word: maygr
lang: Occitan
word: magre
lang: Occitan
word: flac
lang: Occitan
word: teunhe
lang: Occitan
word: mingarèl
lang: Palenquero
word: flako
lang: Palenquero
word: flaka
lang: Paumotu
word: aravī
lang: Paumotu
word: keiŋa nake
lang: Paumotu
word: korovihi
lang: Paumotu
word: kuikui
lang: Paumotu
word: mekēiŋa
lang: Paumotu
word: ŋaŋaŋaŋa
lang: Paumotu
word: pararai
lang: Paumotu
word: taparoa
lang: Paumotu
word: vihi
lang: Portugais
word: magro
lang: Rapa
word: mokoʻi
lang: Russe
word: худой
roman: hudoj
lang: Russe
word: тощий
roman: toŝij
lang: Same du Nord
word: ruoinnas
lang: Shimaoré
word: -tsala
lang: Shingazidja
word: -onvu
lang: Tahitien
word: ʻariʻari
lang: Tahitien
word: pārarai
lang: Tahitien
word: rorea
lang: Tchèque
word: hubený
lang: Allemand
word: knapp
lang: Anglais
word: meager
lang: Anglais
word: meagre
lang: Anglais
word: skimpy
lang: Basque
word: gutxiegi
lang: Danois
word: sparsom
lang: Italien
word: magro
lang: Occitan
word: paure
lang: Occitan
word: escàs
lang: Occitan
word: magrostin
lang: Russe
word: жалкий
roman: žalkij
lang: Russe
word: скверный
roman: skvernyj
lang: Russe
word: незначительный
roman: neznačitelʹnyj
lang: Russe
word: плохой
roman: plohoj
lang: Russe
word: скудный
roman: skudnyj
lang: Tchèque
word: hubený
lang: Anglais
word: meager
lang: Anglais
word: meagre
lang: Afrikaans
word: karig
lang: Afrikaans
word: maer
lang: Afrikaans
word: maer
lang: Afrikaans
word: skraal
lang: Anglais
word: scanty
lang: Anglais
word: scarce
lang: Anglais
word: few
lang: Anglais
word: poor
lang: Anglais
word: sparse
lang: Anglais
word: gaunt
lang: Chaoui
word: yerhem
lang: Féroïen
word: rak
lang: Féroïen
word: fátækur
lang: Frison
word: meager
lang: Grec
word: λιγνός
roman: lignós
lang: Hébreu ancien
word: דַּק
lang: Ido
word: magra
lang: Lacandon
word: jay
lang: Latin
word: petilus
lang: Néerlandais
word: karig
lang: Néerlandais
word: schaars
lang: Néerlandais
word: schraal
lang: Néerlandais
word: schriel
lang: Néerlandais
word: mager
lang: Néerlandais
word: schraal
lang: Néerlandais
word: schriel
lang: Néerlandais
word: spichtig
lang: Néerlandais
word: sprietig
lang: Papiamento
word: delegá
lang: Papiamento
word: flako
lang: Papiamento
word: flaku
lang: Portugais
word: escasso
lang: Portugais
word: insuficiente
lang: Portugais
word: raro
lang: Songhaï koyraboro senni
word: ɲooma
lang: Sranan
word: mangri
lang: Basque
word: gihar