coloniser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: ecology
Etymology: Dérivé de colonie, avec le suffixe -iser ou emprunté à l’anglais colonize attesté en 1622.
Senses:
gloss: Peupler de colons.
pos: verb
examples: Cuba n’était pas encore colonisée et servait de refuge aux malheureux Indiens que le désespoir chassait d’Hispaniola ; les forêts en étaient remplies, et plus d'une fois ils attaquèrent les naufragés.
C'est à partir de la Méditerranée que les Grecs entreprirent de coloniser la côte ouest de l'Asie Mineure, mille ans avant l'ère chrétienne, ou s'établir sur la côte de Cyrénaïque et le delta du Nil, en Sicile et en Italie du Sud (Grande-Grèce).
Aussi, durant le XXᵉ siècle, le fait d’être colonisé par une puissance occidentale a le plus souvent donné lieu à un accroissement de la population colonisée.
gloss: Envahir.
pos: verb
examples: Entre les arbres se développe une mégaphorbiaie à populage Caltha palustris, cardamine des bois Cardamine nemorosa, chérophylle Chaerophyllum cicutaria, lysimaque des bois Lysimachia nemorum, sanicle Sanicula europaea, etc., qui colonise des RÉDOXISOLS.
Inflected forms:
form: coloniser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir colonisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en colonisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant colonisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: colonisant
pos: verb
tags: participle
present
form: colonisé
pos: verb
tags: participle
past
form: je colonise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu colonises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on colonise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous colonisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous colonisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles colonisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai colonisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as colonisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a colonisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons colonisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez colonisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont colonisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je colonisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu colonisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on colonisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous colonisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous colonisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles colonisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais colonisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais colonisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait colonisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions colonisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez colonisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient colonisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je colonisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu colonisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on colonisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous colonisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous colonisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles colonisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus colonisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus colonisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut colonisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes colonisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes colonisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent colonisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je coloniserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu coloniseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on colonisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous coloniserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous coloniserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles coloniseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai colonisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras colonisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura colonisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons colonisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez colonisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront colonisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je colonise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu colonises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on colonise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous colonisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous colonisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles colonisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie colonisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies colonisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait colonisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons colonisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez colonisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient colonisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je colonisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu colonisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on colonisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous colonisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous colonisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles colonisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse colonisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses colonisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût colonisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions colonisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez colonisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent colonisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je coloniserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu coloniserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on coloniserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous coloniserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous coloniseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles coloniseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais colonisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais colonisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait colonisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions colonisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez colonisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient colonisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: colonise
pos: verb
tags: imperative
present
form: colonisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: colonisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie colonisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons colonisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez colonisé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: colonisabilité
colonisable
colonisation
colonisateur
colonisatrice
décolonisation
décoloniser
incolonisable
recoloniser
surcolonisation
surcoloniser
Related terms: colonialisme
décolonialisme
décolonialiste
décolonialité
Translations:
lang: Allemand
word: besiedeln
lang: Anglais
word: colonise
lang: Anglais
word: colonize
lang: Anglais
word: settle
lang: Breton
word: trevadenniñ
lang: Espagnol
word: colonizar
lang: Finnois
word: asuttaa
lang: Grec
word: αποικίζω
roman: apoikizo
lang: Grec ancien
word: οἰκίζω
roman: oikizo
lang: Italien
word: colonizzare
lang: Kazakh
word: отарлау
roman: otarlaw
lang: Malgache
word: manjanaka
lang: Néerlandais
word: koloniseren
lang: Occitan
word: colonizar
lang: Same du Nord
word: ásaiduhttit
lang: Tchèque
word: kolonizovat
lang: Ukrainien
word: колонізувати
roman: kolonizuvaty