intime
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin intimus qui est le superlatif de intus (« dedans »).
Senses:
gloss: Profondément intérieur, en parlant surtout de ce qui fait l’essence réelle d’une chose.
pos: adj
examples: Plus que l'opinion cancanière, l'instituteur redoute l’intime réaction d'Héloïse.
Un problème d’incontinence peut ne pas être reconnu étant donné la répugnance de la personne à parler de quelque chose d'aussi privé et d'aussi intime que la fonction urinaire.
La compilation de ce Divan, […], est probablement l'œuvre de Iedaïah. Ce qui milite pour cette hypothèse, c'est que le compilateur mentionne une chose intime, qui ne pouvait être connue que de lui seul.
Persuasion intime.
Le sentiment intime de la conscience.
Le sens intime.
gloss: Qui lie étroitement certaines choses entre elles.
pos: adj
examples: Les raisins cueillis sont transportés dans de grandes cuves en bois où des hommes les foulent avec les pieds ; la pulpe étant brisée, les diverses matières constitutives sont ainsi mises en contact intime.
gloss: Qualifie une amitié, un attachement réciproque, qui est spécialement proche, authentique ou confiant.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Avoir des relations intimes avec quelqu’un.
gloss: Qui a et pour qui l’on a une affection profonde, de qui l'on se sent particulièrement proche.
pos: adj
tags: broadly
examples: C’est mon ami, mon ami intime.
Ils sont très intimes.
Confident intime de tous ses secrets.
gloss: Personne très proche.
pos: noun
examples: Nos intimes.
Il vivait avec quelques intimes.
Et elle était présidée par le général de Rumigny, aide de camp du Roi, mais un aide de camp qui devait être un intime de Louis-Philippe, puisqu’il tenait cette fonction depuis vingt-six ans.
Inflected forms:
form: intimes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: intimes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: intime conviction
intimement
intimiser
intimisme
intimiste
intimité
journal intime
lubrifiant intime
muscle intercostal intime
toilette intime
tunique intime
Related terms: intimité
Translations:
lang: Afrikaans
word: innig
lang: Albanais
word: afërm
lang: Allemand
word: intim
lang: Allemand
word: gemütlich
lang: Allemand
word: innig
lang: Allemand
word: vertraulich
lang: Allemand
word: vertraut
lang: Allemand
word: innigst
lang: Allemand
word: eng
lang: Anglais
word: intimate
lang: Anglais
word: close
lang: Anglais
word: inmost
lang: Anglais
word: innermost
lang: Anglais
word: personal
lang: Arabe égyptien
word: أنتيم
lang: Catalan
word: íntim
lang: Créole guadeloupéen
word: entim
lang: Danois
word: intim
lang: Espagnol
word: íntimo
lang: Espagnol
word: cómodo
lang: Espéranto
word: intima
lang: Féroïen
word: inniligur
lang: Féroïen
word: trúnaðar-
lang: Grec
word: ενδόμυχος
roman: endhómikhos
lang: Ido
word: intima
lang: Islandais
word: náinn
lang: Italien
word: intimo
lang: Kotava
word: koekaf
lang: Néerlandais
word: gezellig
lang: Néerlandais
word: innig
lang: Néerlandais
word: intiem
lang: Néerlandais
word: knus
lang: Néerlandais
word: vertrouwelijk
lang: Norvégien
word: intim
lang: Papiamento
word: íntimo
lang: Portugais
word: familiar
lang: Portugais
word: íntimo
lang: Portugais
word: particular
lang: Portugais
word: privado
lang: Russe
word: интимный
roman: intimnyj
lang: Suédois
word: intim
lang: Suédois
word: såt
lang: Tchèque
word: intimní