puer
Part of speech: verb
noun
Morphology: simple
Topics: entomology
Etymology: Du latin putere qui donne l’ancien français puir.
Senses:
gloss: Sentir mauvais.
pos: verb
examples: Savon et tabac. Curieux mélange, mais les tabacs morts finissent tous par puer pareillement.
Il puait la vinasse et suait à grosses gouttes. Avec celle du courrier, il avait déjà commencé la tournée des bistros.
gloss: Avoir l’odeur de quelque chose de façon excessive ou incommode.
pos: verb
tags: transitive
examples: Cet homme pue l’ail.
Ses habits puent la vieille graisse.
Cela pue le musc, l’ambre.
— Comme elle pue la fourmi !… se dit la jolie femme quand elle fut seule, je ne l’embrasserai pas souvent, ma cousine !
« Mais qu’est-ce qui t’arrive, Maurice, mais tu pues bon ! » Le fait est qu’il embaume. « Ben, quoi, je portais à quelqu’un un flacon de parfum et il s’est écrasé dans ma poche, dans le tabac ! » Ce tabac ! À chaque fois qu’on lui prenait du tabac pour rouler une cigarette, le parfum violent remettait sur le tapis l’histoire du flacon de parfum…
gloss: Dénoter la présence d’un élément négatif.
pos: verb
tags: figuratively
transitive
vulgar
examples: Ça pue la poucave ici …
gloss: Genre d’insecte névroptère appartenant à la famille des Ascalaphidae.
pos: noun
examples: Le genre puer ne comporte qu’une espèce, le Puer maculatus ou Ascalaphe moucheté.
Inflected forms:
form: puer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir pué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en puant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant pué
pos: verb
tags: gerund
past
form: puant
pos: verb
tags: participle
present
form: pué
pos: verb
tags: participle
past
form: je pue
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu pues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on pue
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous puons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous puez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles puent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai pué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as pué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a pué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons pué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez pué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont pué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je puais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu puais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on puait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous puions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous puiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles puaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais pué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais pué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait pué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions pué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez pué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient pué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je puai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu puas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on pua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous puâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous puâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles puèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus pué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus pué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut pué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes pué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes pué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent pué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je puerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu pueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on puera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous puerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous puerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles pueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai pué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras pué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura pué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons pué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez pué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront pué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je pue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu pues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on pue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous puions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous puiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles puent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie pué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies pué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait pué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons pué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez pué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient pué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je puasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu puasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on puât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous puassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous puassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles puassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse pué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses pué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût pué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions pué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez pué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent pué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je puerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu puerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on puerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous puerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous pueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles pueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais pué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais pué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait pué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions pué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez pué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient pué
pos: verb
tags: conditional
past
form: pue
pos: verb
tags: imperative
present
form: puons
pos: verb
tags: imperative
present
form: puez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie pué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons pué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez pué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: puant
puanteur
pue-la-sueur
puer au nez
puer du cul
puer la défaite
puer la merde
puer la mort
repuer
Synonyms: blairer
camembérer
cocotter
cogner
cognoter
dauber
doffer
emboucaner
emboconner
empester
fouetter
gninze
klaxonner
mouetter
ne pas sentir la rose
poquer
puir
refouler
renifler
rougnotter
schlinguer
schlipoter
schmecter
schmouter
schnouffer
sentir
sentir le bouc
le fauve
la mort
la petite fille qui se néglige
taper
Translations:
lang: Allemand
word: stinken
lang: Anglais
word: stink
lang: Anglais
word: smell
lang: Chinois
word: 臭
roman: chòu
lang: Chinois
word: 體臭
lang: Espagnol
word: heder
lang: Espéranto
word: malbonodori
lang: Espéranto
word: stinki
lang: Espéranto
word: fetori
lang: Espéranto
word: odoraĉi
lang: Hmong blanc
word: tsw phem
lang: Ido
word: malodorar
lang: Italien
word: puzzare
lang: Japonais
word: 悪臭を放つ
lang: Kazakh
word: сасу
lang: Kirghiz
word: сасуу
roman: sasuu
lang: Koumyk
word: сасымакъ
lang: Néerlandais
word: stinken
lang: Nogaï
word: сасув
lang: Occitan
word: pudir
lang: Occitan
word: pudre
lang: Occitan
word: furejar
lang: Occitan
word: furenejar
lang: Plodarisch
word: schtinkn
lang: Polonais
word: śmierdzieć
lang: Polonais
word: cuchnąć
lang: Portugais
word: feder
lang: Portugais
word: tresandar
lang: Russe
word: вонять
roman: vonâtʹ
lang: Same du Nord
word: háisut
lang: Sicilien
word: fètiri
lang: Sicilien
word: fitìri
lang: Suédois
word: stinka
lang: Tatar de Crimée
word: sasımaq
lang: Tatare
word: сасу
lang: Tchèque
word: smrdět
lang: Tchèque
word: páchnout
lang: Turkmène
word: aňkamak
lang: Vietnamien
word: bốc mùi
lang: Wallon
word: epufkiner
lang: Wallon
word: pufkiner