yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
curule
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin curulis.
Senses:
gloss: Qualifiait une chaise d’ivoire qui était à l’usage de certains magistrats romains.
pos: adj
tags: Ancient
examples: Cadorim était coutumier de cette barbarie, déchaînée dès qu’on passait le Milanais. Il soupira en prenant place dans une énorme chaise curule, aussi inconfortable que ridicule et qui, en dépit de son apparente robustesse, branlait.
Chaise ou chaire curule.
gloss: Qualifiait les magistrats, les édiles qui avaient le droit de se servir de cette chaise.
pos: adj
tags: broadly
examples: Magistrats, édiles curules.
gloss: Qualifie la statue d’un personnage représenté sur un char.
pos: adj
examples: Mais on peut diviser commodément les statues antiques en pédestres , équestres , & curules, c’est à dire, à pié, à cheval, & en char.
Inflected forms:
form: curules
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
curable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de curer, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui peut être guéri.
pos: adj
examples: Soixante-quinze à 80 % des patients sont curables par des combinaisons de chimiothérapie à base de cisplastine.
Le sujet est-il curable ou réadaptable ? Ces deux questions réunies en une seule illustrent la confusion des genres. La curabilité est liée directement aux soins, à la compétence médicale […].
[…]; puis mon cas est un peu spécial et difficilement curable par les traitements religieux usités en pareil cas.
Inflected forms:
form: curables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: curabilité
Synonyms: guérissable
Antonyms: incurable
Translations:
lang: Occitan
word: curable
cystoscopie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: surgery
Etymology: Motdérivé de cystoscope, avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Action d’explorer la vessie au moyen du cystoscope.
pos: noun
examples: Pour être effectuée avec le minimum de risque et le maximum de chance de succès, la cystoscopie diagnostique ou chirurgicale et à plus forte raison la pyélographie rétrograde exigent une grande expérience, une pratique régulière de l’examen et des indications clairement établies, faute de quoi les résultats s’avèrent décevants.
Inflected forms:
form: cystoscopies
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Zystoskopie
lang: Anglais
word: cystoscopy
lang: Biélorusse
word: цыстаскапія
roman: cystaskapìâ
lang: Chinois
word: 膀胱镜
lang: Espagnol
word: cistoscopia
lang: Estonien
word: tsüstoskoopia
lang: Finnois
word: kystoskopia
lang: Grec
word: κυστεοσκόπηση
lang: Italien
word: cistoscopia
lang: Japonais
word: 膀胱鏡
lang: Kazakh
word: цистоскопия
lang: Kirghiz
word: цистоскопия
roman: cistoskopiâ
lang: Néerlandais
word: cystoscopie
lang: Norvégien (bokmål)
word: cystoskopi
lang: Polonais
word: cystoskopia
lang: Portugais
word: cistoscopia
lang: Russe
word: цистоскопия
roman: tsistoskopija
lang: Suédois
word: cystoskopi
lang: Ukrainien
word: цистоскопія
cyanogène
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: chemistry
Etymology: Composé de cyan (« bleu ») et -gène (« qui engendre »), parce qu’il permet la synthèse du bleu de Prusse ou provoque des bleus, des cyanoses.
Senses:
gloss: Gaz incolore, toxique, à odeur d'amande amère, composé d’azote et de carbone, de formule C₂N₂.
pos: noun
examples: Le cyanogène est un corps composé formé de carbone et d'azote, mais il joue le rôle d’un corps simple.
gloss: Nom désignant le radical –C≡N, aussi appelé groupement -cyano ou cyanure, que l’on retrouve dans un large éventail de composés organiques.
pos: noun
examples: Le bromure de cyanogène est un composé chimique de formule Br–C≡N.
Inflected forms:
form: cyanogènes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: acide cyanhydrique
Translations:
lang: Conventions internationales
word: CN
lang: Anglais
word: cyanogen
lang: Croate
word: cianogen
lang: Néerlandais
word: cyaan
lang: Croate
word: cianogen
lang: Italien
word: cianogeno
cyclique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: biochemistry
finance
Etymology: Du latin cyclicus. (1578) écrivain cyclique.
Senses:
gloss: Qui suit un cycle, qui se reproduit à intervalles réguliers.
pos: adj
examples: Comète cyclique : Dont l’orbite est elliptique.
gloss: Qui a rapport au cycle épique.
pos: adj
tags: Ancient
examples: Poèmes cycliques.
Les poètes, les écrivains cycliques.
gloss: Dont la molécule contient une ou plusieurs chaînes carboniques fermées (cycles).
pos: adj
gloss: Valeur boursière corrélée à la conjoncture et aux cycles économiques.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: L’annonce vendredi d’une hausse de 0,1 % seulement de la croissance dans la zone euro au dernier trimestre 2009 témoigne que la reprise sera très laborieuse. Or, tant que des doutes planeront sur l’évolution des profits des groupes les plus exposés à la conjoncture, les cycliques resteront sous pression.
Inflected forms:
form: cycliques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: cycliques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: acyclique
bicyclique
cyclicité
cocyclique
contracyclique
cycliquement
décacyclique
dicyclique
dodécacyclique
heptacyclique
hexacyclique
hypercyclique
hypocyclique
infra-cyclique
intercyclique
intracyclique
monocyclique
octacyclique
pentacyclique
polycyclique
quadricyclique
supercyclique
supra-cyclique
tercyclique
tétracyclique
tricyclique
ultracyclique
Antonyms: aliphatique
Translations:
lang: Finnois
word: kierto-
lang: Occitan
word: ciclic
lang: Allemand
word: zyklisch
lang: Anglais
word: cyclic
lang: Anglais
word: cyclical
lang: Catalan
word: cíclic
lang: Espagnol
word: cíclico
lang: Gallo
word: alunë
lang: Italien
word: ciclico
cyclisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: philosophy
Senses:
gloss: Sport qui consiste à monter une bicyclette ou une motocyclette (bien qu’on dise plutôt motocyclisme dans ce second cas).
pos: noun
examples: Elle ne faisait sûrement pas assez de bicyclette pour avoir droit à la mention cyclisme, comme un coureur..
Les pages qui suivent s’adressent au débutant comme au sportif confirmé et à toutes les personnes désireuses de parfaire leur condition physique en profitant je l’espère, des bienfaits que peut leur apporter le cyclisme, sport d’endurance par excellence.
Moi, je dis toujours « cyclisme », pas « vélo »…
– Ah oui?
– Oui, je pense qu’il y a un rayonnement supérieur dans le mot « cyclisme » qui convient mieux au sport en question.
– Oui, c’est vrai, mais en même temps, le mot « vélo » fait un lien entre l’enfance émerveillée et le sport cycliste de haut niveau, si vous voulez…
– Oui? Alors… c’est parce que moi…
– C’est mieux « vélo » que « bicyclette », quand même.
– Je sais pas…. « vélo », pour moi, c’est le facteur de Jacques Tati, enfin… c’est l’instrument quotidien des campagnes, des villes, c’est l’élément avec lequel on se transporte. Le cyclisme, c’est autre chose qui s’imprègne d'une certaine religiosité.
gloss: Doctrine d’après laquelle tous les événements se reproduisent perpétuellement de manière cyclique.
pos: noun
examples: Le cyclisme peut alors être qualifié d’« intégral ».
Inflected forms:
form: cyclismes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cyclisme d’intérieur
cyclisme en salle
cyclisme sur piste
cyclisme sur route
Synonyms: vélo
Translations:
lang: Anglais
word: cycling
lang: Basque
word: txirrindularitza
lang: Catalan
word: ciclisme
lang: Chinois
word: 自行车运动
roman: zìxíngchē yùndòng
lang: Danois
word: cyklisme
lang: Espagnol
word: ciclismo
lang: Espéranto
word: biciklado
lang: Galicien
word: ciclismo
lang: Italien
word: ciclismo
lang: Japonais
word: 自転車競技
roman: jitensha kyōgi
lang: Néerlandais
word: wielersport
lang: Norvégien (bokmål)
word: sykling
lang: Norvégien (nynorsk)
word: sykling
lang: Occitan
word: ciclisme
lang: Suédois
word: cyklism
lang: Tchèque
word: cyklistika
damoiseau
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: De l’ancien français damoisel.
Senses:
gloss: Jeune gentilhomme qui n’était point encore reçu chevalier, et qui aspirait à l’être. Jeune noble accompagnant le châtelain ou la châtelaine à la chasse, à la promenade, en voyage, etc. → voir page
pos: noun
gloss: Homme qui fait le beau, le galant auprès des femmes.
pos: noun
tags: dated
ironic
examples: HARPAGON : Voilà de mes damoiseaux flouets qui n’ont pas plus de vigueur que des poules.
Oh certes, il aurait tout abandonné dans la seconde à Dieu, sans l'ombre d'une hésitation, mais certainement pas aux hommes censés le représenter ; afin qu'ils pètent dans la soie, entretiennent sur un grand pied leurs catins ou damoiseaux, ou dilapident son argent en mangeries et en beuveries ?
Inflected forms:
form: damoiseaux
pos: noun
tags: plural
form: damoiselle
pos: noun
tags: feminine
Related terms: damoiselle
Translations:
lang: Anglais
word: gentleboy
lang: Arabe algérien
word: zaghloul
lang: Croate
word: udvarač
roman: (1)
lang: Croate
word: galant
roman: (2)
lang: Espéranto
word: fraŭleto
lang: Italien
word: donzello
lang: Roumain
word: domnișor
datif
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: grammar
law
Etymology: Du latin dativus (« qui est donné »).
Senses:
gloss: Qui est donnée.
pos: adj
examples: Tutelle dative : Tutelle en l'absence de désignation par testament ou si le désigné refuse sa charge, tuteur désigné par le conseil de famille, à la différence de celle qui est déférée par voie testamentaire.
On dit dans un sens analogue :
Tuteur datif.
gloss: Cas grammatical qui sert à marquer le complément d’attribution.
pos: noun
examples: Strasbourg boit de la bière comme une ville d’université d’au-delà du Rhin, et sur les enseignes de ses brasseries le datif germanique se substitue souvent au génitif français.
En effet, aussi bien Herslund que Jacob font observer que le datif se présente très souvent sous forme de clitique, simple (comme en français) ou par redoublement (comme en espagnol).
Inflected forms:
form: datifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: dative
pos: adj
tags: singular
feminine
form: datives
pos: adj
tags: plural
feminine
form: datifs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Dativ
lang: Allemand
word: Wemfall
lang: Anglais
word: dative
lang: Breton
word: tro-roiñ
lang: Breton
word: troad dativel
lang: Créole réunionnais
word: finn doné
lang: Croate
word: dativ
lang: Croate
word: sudski skrbnik
lang: Espagnol
word: dativo
lang: Espéranto
word: dativo
lang: Finnois
word: datiivi
lang: Grec
word: δοτική
roman: dhotikí
lang: Ido
word: dativo
lang: Islandais
word: þágufall
lang: Italien
word: dativo
lang: Japonais
word: 与格
roman: yokaku
lang: Karatchaï-balkar
word: бериучю болуш
lang: Kazakh
word: барыс септік
roman: barıs septik
lang: Latin
word: dativus
lang: Lituanien
word: naudininkas
lang: Néerlandais
word: datief
lang: Nogaï
word: йоьнелис келис
lang: Ouïghour
word: يۆنىلىش كېلىش
lang: Polonais
word: celownik
lang: Russe
word: дательный падеж
roman: dateľnyï padež
lang: Tchèque
word: třetí pád
lang: Tchèque
word: dativ
dandin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du radical expressif dand- qui évoque un mouvement de va-et-vient, d'hésitation. Comparez avec « dadais ».
Senses:
gloss: Niais qui n’a pas de contenance.
pos: noun
tags: familiar
Inflected forms:
form: dandins
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dandinement
dandiner
dandinette
Translations:
lang: Croate
word: tikvan
lang: Croate
word: zvekan
dalot
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: bowling
masonry
nautical
Etymology: De dalle, avec le suffixe -ot.
Senses:
gloss: Trou, canal pour faire écouler les eaux hors du navire.
pos: noun
examples: Il y a plusieurs dalots à chaque bord.
Le pont se remplissait, à chaque plongeon, et la nappe liquide, ne trouvant pas par les dalots un assez rapide écoulement, pouvait submerger le navire.
J'avais été projeté contre la cloison de la coquerie, traîné autour de l'échelle de l'entrepont jusqu'aux dalots du bord sous le vent.
gloss: Conduit maçonné permettant l'écoulement des eaux d'un remblai le long d'une route, d'une voie ferrée, etc.
pos: noun
examples: Bélanger entreprit alors d'installer un dalot qui passerait au centre d'une talle d'érables à sucre.
“C’est un problème au niveau d’un dalot bouché par des déchets verts et autres détritus, accentué par la pluie, alors l’eau pluviale est passée sur la route, déformant la chaussée à certains endroits.”
gloss: Sorte de gouttière située de chaque côté d’une allée.
pos: noun
Inflected forms:
form: dalots
pos: noun
tags: plural
form: daleau
pos: noun
Derived terms: se rincer le dalot
Translations:
lang: Anglais
word: scupper
lang: Anglais
word: gutter
lang: Kotava
word: divlavaxo
lang: Néerlandais
word: spuigat
lang: Néerlandais
word: goot
lang: Norvégien (bokmål)
word: spygatt
dactyle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Du latin dactylus, du grec ancien δάκτυλος daktylos (« doigt »), un doigt étant composé de trois phalanges.
Senses:
gloss: Pied qui est formé d’une syllabe longue suivie de deux brèves, comme le doigt qui comporte une phalange longue et deux courtes.
pos: noun
examples: Le vers hexamètre est composé de dactyles et de spondées.
Quant aux groupes quadrisyllabes impairs (premier et troisième), des seize pieds quadrisyllabes, à priori, treize peuvent commencer le vers, onze ou douze peuvent commencer le second pâda ; en d’autres termes, 3 seulement sont interdits au commencement du 1ᵉʳ pâda, 4 ou 5 le sont au commencement du second. Quels sont ces trois et ces cinq ? Les trois sont le procéleusmatique, le dactyle et le choriambe ; les mêmes, plus le diïambe, voilà les 4, plus l’épitrite 3ᵉ, voilà les 5.
LES VARIÉTÉS DE L’HEXAMÈTRE
Partagé en deux hémistiches ce vers devient le priapéen ; Le buccolique, quand il l’est en deux, et une dipodie, séparées par une pause. Les deux premières dipodies forment le vers alcmanien ; Les deux dernières le phalisque ; La dernière l’adonique ; Le dernier hémistiche forme le phérécratien ; Une fraction d’un spondée et de deux dactyles forme un glyconique ; Et une fraction impaire forme le dactylique tétramètre catalectique. C’est un composé de trois pieds et demi ou une epthémimérie. Le miurus ou téliambe, mentionné dans le même tableau, n’est que le résultat d’un accident prosodique. Mais chacune de ces variétés a sa valeur mimique.
Inflected forms:
form: dactyles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dactylique
dactylaire
monodactylaire
décadactylaire
ptérodactyle
Related terms: antidactyle
Antonyms: anapeste
spondée
Translations:
lang: Anglais
word: dactyl
lang: Biélorusse
word: дактыль
roman: daktyľ
lang: Corse
word: dattilu
lang: Ido
word: daktilo
lang: Italien
word: dattilo
lang: Polonais
word: daktyl
lang: Russe
word: дактиль
roman: daktiľ
lang: Ukrainien
word: дактиль
roman: daktyľ
dactylographe
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé du préfixe dactylo- (« doigt ») et -graphe (« qui écrit »).
Senses:
gloss: Celui, celle qui écrit à l’aide d’une machine à écrire.
pos: noun
examples: Pour me faire pardonner ma brutalité, je me mis à lui parler des belles dactylographes de la maison, sujet qui lui tenait au cœur, et sur lequel il ne tarissait pas en détails pittoresques.
C'est une sorte de psychisme, tout comme l'agora-phobie ou la crampe des écrivains, devenue après l'emploi de la machine à écrire, la crampe des dactylographes.
Et impossible de trouver un emploi de dactylographe. On me disait : « À Paris, on aime les gratte-papier en jupons. Et même les chieuses d'encre et les pisseuses de copie. Allez donc y voir ! »
Inflected forms:
form: dactylographes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: dactylographie
Synonyms: dactylo
tapeur
Translations:
lang: Afrikaans
word: tikster
lang: Anglais
word: typist
lang: Croate
word: daktilograf
lang: Danois
word: maskinskriverske
lang: Espagnol
word: mecanógrafo
lang: Espéranto
word: enklavigisto
lang: Espéranto
word: enklavigistino
lang: Ido
word: mashin-skribisto
lang: Italien
word: dattilografo
lang: Italien
word: dattilografa
lang: Néerlandais
word: typiste
lang: Papiamento
word: tipista
lang: Portugais
word: datilógrafo
dactylographie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé du préfixe dactylo- (« doigt ») et -graphie (« écrit »).
Senses:
gloss: Art ou métier de dactylographe.
pos: noun
examples: Elle a réservé à son enfant une situation de demoiselle, c’est-à-dire qu'elle s'est saignée pour lui faire apprendre la sténo et la dactylographie.
gloss: Résultat du travail effectué par un ou une dactylographe.
pos: noun
examples: Le directeur de « Top-Copy » se montra très aimable et remit à Françoise un manuscrit de deux cents pages en échange des dactylographies qu’elle lui apportait.
Inflected forms:
form: dactylographies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dactylo
dactylographe
dactylographier
dactylographié
dactylographique
Translations:
lang: Allemand
word: Zehnfingersystem
lang: Anglais
word: typing
lang: Anglais
word: touch typing
lang: Espagnol
word: mecanografía
lang: Espagnol
word: dactilografía
lang: Grec
word: δακτυλογραφία
roman: dhaktilografía
lang: Italien
word: dattilografia
dansant
Part of speech: adj
Morphology: compound
Topics: music
Etymology: Composé de danser et -ant.
Senses:
gloss: Qui danse.
pos: adj
examples: Troupe agile et dansante.
gloss: Qui est consacré à la danse.
pos: adj
examples: Une soirée, une matinée dansante.
gloss: Très approprié pour faire danser.
pos: adj
examples: Derrière les platines, les DJ Electrotinette et D-No proposent une soirée aux sonorités froides mais irrésistiblement dansantes.
Inflected forms:
form: dansants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: dansante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: dansantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: chèvre dansante
soirée dansante
thé dansant
Translations:
lang: Italien
word: danzante
dadais
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Inconnue. Peut-être une variante de « dandin ».
Senses:
gloss: Homme niais, nigaud ou maladroit.
pos: noun
tags: familiar
examples: — Décidément l'ami Baptiste est un gaillard heureux ! — fit maître Chapelle en riant et en frappant joyeusement sur l'épaule du dadais.
— Ce n’est pas avec ce grand dadais de valet de chambre que vous allez vous marier, au moins ? continua Sainte-Austreberthe.
Le cousin ! répondit la Normande d’une voie aiguë, vous croyez au cousin, vous !… Quelque amoureux, ce grand dadais.
Je restais là comme un dadais
Elle était belle comme un cygne
Et moi j'avais une de ces guignes
Ça n'était pas ce que je croyais.
Vos gueules ! les pisse-tiède, grands dadais aux poches pleines. Ah, qu'à voir vous faites peine, imbéciles de père en fils, rien, jamais, ne vous suffit.
Inflected forms:
form: dadaise
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: oaf
lang: Occitan
word: dandin
lang: Portugais
word: palerma
danseur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de danser, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui danse.
pos: noun
examples: C’est un bon danseur, un grand danseur.
Un danseur, une danseuse de l’Opéra.
La musique enivre et règle le danseur, tandis que le curieux voit le mouvement seul et rit de ce pantin qui s’agite sans raison, car le curieux, lui, n’entend pas la musique.
Les deux danseurs à tour de rôle s'agitaient en frappant sur un tambourin de peaux de phoque. Ce n'était pas beaucoup plus étrange que le charleston ou le black-bottom.
Tard dans la soirée, les danseurs commencèrent à s'animer. Il y eut alors quelques essais de « upa upa », qui est d'origine tahitienne, suggestive et voluptueuse.
gloss: Celui qui aime à danser, qui danse souvent, ou qui fait profession de danser.
pos: noun
examples: L’autre, sec, noueux, noiraud, correct à la façon d’un danseur salarié, répondait à l’appellation du « Mondain ».
Inflected forms:
form: danseurs
pos: noun
tags: plural
form: danseuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: danseur de ballet
danseur de corde
danseuse de corde
danseur de salon
danseur-des-vents
danseur étoile
danseur mondain
danseur-visage
premier danseur
taxi danseur
Related terms: 🕺
Translations:
lang: Allemand
word: Tänzer
lang: Anglais
word: dancer
lang: Arabe
word: رَاقِص
lang: Azéri
word: rəqqas
lang: Breton
word: dañser
lang: Breton
word: koroller
lang: Catalan
word: ballador
lang: Catalan
word: ballaire
lang: Chinois
word: 跳舞者
roman: tiàowǔzhě
lang: Corse
word: ballarinu
lang: Croate
word: plesač
lang: Espagnol
word: bailarín
lang: Espagnol
word: bailador
lang: Espéranto
word: dancisto
lang: Gaélique irlandais
word: damhsóir
lang: Gallo-italique de Sicile
word: balarìan
lang: Grec
word: χορευτής
roman: khorevtís
lang: Grec ancien
word: χορευτής
roman: khoreutḗs
lang: Grec ancien
word: βητάρμων
roman: bētármōn
lang: Grec ancien
word: ὀρχηστής
roman: orkhestes
lang: Ido
word: dansanto
lang: Indonésien
word: penari
lang: Italien
word: danzatore
lang: Italien
word: ballerino
lang: Latin
word: saltator
lang: Latin
word: saltatrix
lang: Norvégien (bokmål)
word: danser
lang: Occitan
word: dançaire
lang: Occitan
word: dançador
lang: Occitan
word: balochant
lang: Polonais
word: tancerz
lang: Russe
word: танцор
roman: tancor
lang: Russe
word: танцовщик
roman: tancovščik
lang: Same du Nord
word: dánsu
lang: Sicilien
word: ballarinu
lang: Songhaï koyraboro senni
word: gankaw
lang: Tagalog
word: mananayaw
lang: Tamoul
word: நடனர்
roman: naṭaṉar
lang: Tamoul
word: நாட்டியர்
roman: nāṭṭiyar
lang: Tchèque
word: tanečník
daumont
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Du nom de Louis-Marie-Augustin d’Aumont de Rochebaron, (1709–1782), duc d’Aumont, pair de France, Premier gentilhomme de la Chambre du Roi, lieutenant-général des armées du Roi, chevalier de ses ordres, gouverneur de Boulogne et du pays Boulonnois, gouverneur et grand bailli de la ville de Chauny, etc.
Senses:
gloss: Désigne une hippomobile attelée à la Daumont.
pos: noun
examples: Alors elle vit venir, au milieu du vide de l’avenue, un piqueur, portant une livrée vert et or, monté sut un beau cheval bai ; puis, arrivant derrière, à une petite distance, une daumont conduite par des jockeys dont on n’apercevait encore que les casquettes vertes, enveloppées d’une touffe de filets d’or pendants.
Jamais on n’avait vu tant de voitures affluant de toutes parts au même endroit [Grand Prix de Paris], et le retour a été des plus curieux. Voici d’ailleurs le détail officiel du nombre constaté de ces voitures : 17 daumonts ou demi-daumonts, 66 voitures à 4 chevaux, 1,213 voitures de maître à deux chevaux, 3,302 voitures de maître à un cheval, 8,926 fiacres. Total : 13,524 voitures !
Inflected forms:
form: daumonts
pos: noun
tags: plural
form: Daumont
pos: noun
Derived terms: à la Daumont
demi-daumont
Translations:
daguet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mammalogy
Etymology: Dérivé de dague, avec le suffixe -et, ou de l’occitan daga, probablement issu du latin daca ensis (« épée dace »).
Senses:
gloss: Jeune cerf ou jeune daim qui en est à sa première ramure.
pos: noun
examples: Le veneur doit juger l'âge et le sexe ; il doit savoir distinguer et reconnaître précisément si le cerf qu'il a détourné avec son limier, est un daguet, un jeune cerf, un cerf de dix cors jeunement, un cerf de dix cors, ou un vieux cerf ; et les principaux indices qui peuvent donner cette connaissance, sont le pied et les fumées.
Peut-être votre Majesté préfère-t-elle la chasse à courre ? Moi aussi, alors ! Daguet ou vieux dix-cors, ça m’est égal !
La gracieuse maman s’appelait Daguette, parce que, entre deux ou trois ans, les jeunes chevreuils se nomment daguets, à cause de leurs cornes en forme de petites dagues.
Inflected forms:
form: daguets
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Spießer
lang: Arabe
word: شَادِن
lang: Ido
word: cervoyuno
lang: Russe
word: годовалый олень
roman: godovalyj olenʹ
lang: Wallon
word: daguet
daurade
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ichthyology
Etymology: De l’ancien provençal daurada, reformation, d'après daurar "dorer", de "aurada" (attesté par le provençal moderne aurado), du latin aurato. (D'après le Robert historique, 1992).
Senses:
gloss: Poisson de la famille des Sparidés, très commun dans la mer Méditerranée, et dont il existe plusieurs espèces.
pos: noun
examples: Ainsi, une daurade de mer met douze ans pour atteindre 43 cm, taille qu’elle aurait acquise dans le lac en trois ans seulement.
Ils se baigneront longuement à Carthage, au milieu des ruines, à La Marsa ; ils iront jusqu’à Utique, à Kelibia, à Nabeul, où ils achèteront des poteries, à la Goulette où, tard dans la nuit, ils mangeront d’extraordinaires daurades.
Une glissade, et j’aurais été par-dessus bord, tandis que mon navire, sans maître désormais, s’en serait allé au loin, me laissant pour nourriture aux requins et aux daurades.
gloss: Variante de daurade royale (poisson).
pos: noun
gloss: Synonyme de coryphène (poisson).
pos: noun
Inflected forms:
form: daurades
pos: noun
tags: plural
form: dorade
pos: noun
Derived terms: daurade coryphène
daurade grise
daurade rose
daurade royale
Translations:
lang: Anglais
word: sea bream
lang: Arabe
word: رباك
lang: Arabe
word: رَبَاك
lang: Créole guadeloupéen
word: dorad
lang: Croate
word: lovrata
lang: Croate
word: podlanica
lang: Finnois
word: hammasahven
lang: Kotava
word: sembiz
davier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: dentistry
nautical
surgery
technical
Etymology: Mot à l’étymologie incertaine, selon Littré il serait issu de David → voir david et davis ou encore pince-monseigneur.
Senses:
gloss: Sorte de pince ou de barre de fer qui sert à divers usages.
pos: noun
gloss: Sorte de pince ou de barre de fer qui sert à divers usages.
pos: noun
tags: especially
gloss: Sorte de pince ou de barre de fer qui sert à divers usages.
pos: noun
tags: especially
examples: Davier de Bonnet ; davier de Lambotte.
gloss: Sorte de pince ou de barre de fer qui sert à divers usages.
pos: noun
tags: especially
gloss: Sorte de pince ou de barre de fer qui sert à divers usages.
pos: noun
tags: especially
gloss: Sorte de pince ou de barre de fer qui sert à divers usages.
pos: noun
examples: Éviter que la manille de liaison entre la chaîne et l’ancre ne se coince dans le davier.
gloss: Sorte de pince ou de barre de fer qui sert à divers usages.
pos: noun
gloss: Roue crantée placée en bas d'une pompe à chapelet.
pos: noun
Inflected forms:
form: daviers
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: pliers
lang: Espéranto
word: dentotirilo
lang: Kotava
word: grobanca
lang: Occitan
word: clau
lang: Occitan
word: dàvid
lang: Picard
word: davio
lang: Picard
word: pinche
lang: Polonais
word: dawit
dare-dare
Part of speech: adv
Morphology: simple
Etymology: Pourrait provenir du basque où il signifierait également « vite ». Toutefois, il convient de le rapprocher du lorrain dar-et-dar. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Vite ; précipitamment ; promptement.
pos: adv
examples: – […] Je crois connaître assez la mère, pour être sûr qu’elle s’en ira dare-dare à Paris avec son peintre.
Il tombe comme une bombe à l’hôtel, et dare, dare, fait lever tout le monde.
Tu ne te souviens sans doute pas de moi, m'écrivait-il, mais il est impossible que tu aies complètement oublié nos petites aventures guerrières de l'été 1914, l'entrée en Belgique par Trelon, la rentrée en France, dare-dare, par Solre-le-Château, et cette sinistre nuit de Zorées, et cette traversée du bois du Nouvion, […].
Certain d’être menacé de toutes parts, Jacques eut envie de déposer sa serviette sur un banc et de filer dare-dare.
J’aime mieux m’en tenir à ma première façon
Et me gratter le ventre en chantant des chansons.
Si le public en veut, je les sors dare-dare,
S’il n'en veut pas je les remets dans ma guitare.
Inflected forms:
form: daredare
pos: adv
form: dar-et-dar
pos: adv
tags: archaic
form: d’arre d’arre
pos: adv
form: dare, dare
pos: adv
Translations:
lang: Allemand
word: in aller Hast
lang: Allemand
word: in aller Eile
lang: Allemand
word: auf die Schnelle
lang: Anglais
word: lickety-split
lang: Catalan
word: corrents
lang: Catalan
word: a corre-cuita
lang: Croate
word: ubrzo
lang: Italien
word: alla svelta
lang: Néerlandais
word: snel-snel
lang: Néerlandais
word: in allerijl
lang: Néerlandais
word: in alle haast
lang: Néerlandais
word: op stel en sprong
lang: Portugais
word: rápido
dais
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Catholicism
automobile
Etymology: Du latin discus (« disque, plateau »). C’est ce dernier sens qui donnera au XIIᵉ siècle le mot dais (« table d’honneur »). Ces tables étant généralement surmontées d’une tenture, ce mot fut assimilé au toit ou plafond (dois au XIVᵉ siècle, puis ders au XVIᵉ siècle). De là est resté le sens de « tenture servant de toit ».
Senses:
gloss: Table surélevée, estrade.
pos: noun
tags: obsolete
examples: La bonne femme s'assit sur les degrés du dais, aux pieds du jeune homme attentif et fixant sur elle un regard plein de bienveillance et de curiosité.
gloss: Ouvrage de bois, de tenture, etc., fait dans l’ancienne forme des ciels de lit et que l’on met en hauteur, au-dessus d’un maitre-autel, d’une chaire à prêcher, d’un trône, de la place où siègent, dans les occasions solennelles, certains personnages éminents, etc.
pos: noun
examples: On inaugurait le nouveau maire […] Nous, passâmes sous un dais tricolore ; le maire était avec toute sa famille sur un balcon ; nous le longeâmes.
Et là, le faisant asseoir sur une large stalle de chêne surmontée d’un dais de drap d’or, il prit place près de lui.
gloss: Poêle soutenu de deux ou de quatre petits montants, sous lequel les prêtres catholiques portent le Saint-Sacrement, surtout dans les processions.
pos: noun
examples: Marcher sous un dais.
Dans les rues, on eût dit un jour de procession, lorsque le passage du dais met les plus belles draperies aux fenêtres.
gloss: Chose qui couvre : toit, ciel, etc.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Amis reposons-nous sur ce siège sauvage,
Sous ce dais qu’ont formé la mousse et le feuillage.
Les matinées de brouillard, un ciel d’une clarté faible, des nuées courant près de la terre sous un dais grisâtre convenaient aux phases de sa maladie morale.
Mais soudain, au bord occidental de l’immense dais noir, le soleil couchant reparaît un instant, sanglant, embrasant le camp entier d’une lueur surnaturelle. Les tentes semblent flamber, toutes rouges entre la plaine d’un vert invraisemblable et les nuages violacés […]
Mes grands-parents des Pyrénées mangeaient à la cuisine comme des laboureurs de Le Nain. Cuisine de paysans, cuisine de princes. Dans sa cheminée on aurait pu faire rôtir un bœuf. À son plafond, pendait un dais royal : les épis de maïs et le jambon.
gloss: Toit démontable que l’on met sur les voitures découvertes.
pos: noun
Inflected forms:
Derived terms: porte-dais
Synonyms: baldaquin
capote
ciel
poêle
Translations:
lang: Anglais
word: dais
lang: Catalan
word: dosser
lang: Croate
word: baldahin
lang: Espagnol
word: dosel
lang: Italien
word: baldacchino
lang: Occitan
word: pali
lang: Occitan
word: baldaquin
lang: Néerlandais
word: baldakijn
lang: Portugais
word: dossel
lang: Same du Nord
word: goavdi
lang: Sicilien
word: baldacchinu
lang: Breton
word: daez
lang: Espagnol
word: baldaquino
lang: Italien
word: baldacchino
lang: Occitan
word: pali
lang: Sicilien
word: baldacchinu
lang: Espagnol
word: capota
dallage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mathematics
Etymology: Date d'environ 1831. Vient de daller.
Senses:
gloss: Action de poser des dalles ou des pavés.
pos: noun
examples: Les jardiniers ont terminé ce matin le dallage en opus incertum de notre terrasse.
gloss: Ensemble des dalles ou pavés d'un pavage.
pos: noun
examples: Le dallage est couvert de mousse.
Les restes d'un système de drainage et de dallage assez sophistiqué indiquent le prestige du lieu à une époque où les rues n'étaient pas encore pavées.
Vous découvrez d'abord la salle commune, rustique à souhait, avec son dallage de pierres inégales et ses poutres noircies.
gloss: Nom donné à la façon de remplir un espace, généralement à deux (plan) ou à trois dimensions, à l'aide d'un motif répétitif, sans trou ni débordement. On parle aussi de pavage.
pos: noun
examples: L'artiste M.C. Escher a tracé des dallages d'espaces hyperboliques, ainsi que de nombreux dallages du plan.
Inflected forms:
form: dallages
pos: noun
tags: plural
Related terms: daller
dalle
pavement
appareil
appareillage
Synonyms: pavage
Translations:
lang: Anglais
word: Tiled floor
lang: Arabe
word: تبليط
roman: tabliiT
lang: Occitan
word: lausatge
lang: Portugais
word: lajedo
lang: Suédois
word: stenläggning
lang: Italien
word: tassellatura
damnable
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Du latin damnabilis → voir damner et -able.
Senses:
gloss: Qui peut attirer la damnation éternelle, qui peut faire mériter les peines de l’enfer.
pos: adj
examples: Afin que le foudroyé, ayant honte de son damnable état, rentre en soi-même, se repente et fasse toutes les cérémonies nécessaires, toutes les manœuvres requises pour se défoudroyer.
On excepte sept mots [de la règle qui veut que amn se prononce \am.n\] : condamnable, condamnation, condamner et toutes les parties de ce verbe, damnable, damnablement, damnation, damner et toutes ses parties, mots dans lesquels la combinaison am se prononce a long : cond-ânable, condâ-nâcion, dâ-nable, dâ-nablement, dâ-né, etc.
gloss: Qui peut attirer la réprobation, l’exécration.
pos: adj
tags: broadly
examples: Avancer des maximes damnables, des propositions damnables. - Projet damnable. - Une entreprise damnable.
Du moment que notre père méprisait la politique, force nous était de croire que la politique était un exercice disgracieux, malpropre et somme toute damnable.
Inflected forms:
form: damnables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: condamnable
Translations:
lang: Anglais
word: damnable
lang: Breton
word: daonus
lang: Croate
word: prijekoran
lang: Suédois
word: fördomlig
lang: Suédois
word: förkastlig
damné
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: De damner.
Senses:
gloss: Qui est condamné aux peines de l’enfer, qui est puni des peines de l’enfer.
pos: adj
examples: Tu es damné à jamais.
gloss: Qui cause de la colère ou de l’impatience.
pos: adj
tags: familiar
hyperbole
examples: Cette damnée affaire me fait perdre mon temps.
L’orfèvre. – Jeune ! jeune ! cela vous plaît à dire. On n’est pas jeune avec une barbe comme celle-là ; et cependant Dieu sait si leur damnée de musique me donne envie de danser !
gloss: Celui qui subit la damnation éternelle.
pos: noun
examples: Souffrir comme un damné.
gloss: Celui qui souffre de maints maux.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Debout ! les damnés de la terre
Debout ! les forçats de la faim
La raison tonne en son cratère :
C’est l’éruption de la fin […]
Et bien des fois, descendu dans la nuit des géhennes sociales, j’ai porté aux moribonds la résignation, l’espérance aux désespérés ; bien des fois j’ai changé en cris de joie les lamentations farouches de ces damnés.
Inflected forms:
form: damnés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: damnée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: damnées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: damnés
pos: noun
tags: plural
form: damnée
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: âme damnée
jurer comme un damné
Translations:
lang: Croate
word: proklet
lang: Italien
word: dannato
lang: Anglais
word: damned
lang: Croate
word: prokletnik
dataire
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: → voir daterie.
Senses:
gloss: Officier du pape qui préside à la daterie. Quand le dataire est un cardinal il a le titre de prodataire.
pos: noun
examples: Des textes isolés et insuffisants nous montrent le dataire, à la fin du XVᵉ S., préposé à la surveillance du registre, mais ne permettent pas d’établir l’origine exacte de ce rôle, ni d’en suivre l'évolution.
gloss: Officier du pape sous les ordres du dataire : dataire per obitum, dataire de matrimoniales, etc.
pos: noun
gloss: Qualifie un ecclésiastique ayant une charge de dataire.
pos: adj
examples: Un cardinal dataire.
Inflected forms:
form: dataires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: prodataire
Related terms: datable
datage
datation
date
dater
daterie
dateur
Translations:
déblocage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: telecommunications
Etymology: → voir débloquer et -age
Senses:
gloss: Action de débloquer ; résultat de cette action.
pos: noun
examples: L’objectif primordial du premier plan quadriennal fut de donner au Cameroun l’infrastructure indispensable au déblocage d’une production que l’on s'efforça d’intensifier dans tous les domaines.
gloss: Opération qui permet de remettre en fonction un terminal de radiocommunication qui a été rendu inutilisable par plusieurs tentatives d’identification infructueuses.
pos: noun
Inflected forms:
form: déblocages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: déblocage à l’explosif
Translations:
lang: Anglais
word: unlocking
lang: Croate
word: deblokiranje
débauchage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de débaucher, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de débaucher un ouvrier.
pos: noun
gloss: Incitation à la désertion d'un militaire.
pos: noun
Inflected forms:
form: débauchages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: sottrazione
débauche
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de débaucher.
Senses:
gloss: Action de se livrer un peu plus que de coutume aux plaisirs de la table.
pos: noun
tags: familiar
examples: Nous avons fait hier une petite débauche.
Il avait dû venir de Melun pour un de ses concerts du dimanche, dont il se donnait la débauche.
gloss: Dérèglement des mœurs.
pos: noun
examples: Il avait mené une vie bruyante de débauches, pleine de duels, de paris, de femmes enlevées.
Quel scandale ne ferait pas, en effet, cette créature perdue de débauche quand elle saurait qu’elle n’avait plus rien à espérer de lui !
On dit que ces professionnelles ont des charmes secrets, […]; qu’un homme vicieux trouve en elles des partenaires expertes, aux impudeurs extraordinaires, aux habiles jeux de la débauche et de la lubricité.
gloss: Excès.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Scènes du quotidien, débauche de couleurs, poésie et fantaisie sont les maîtres mots de sa peinture.
Cette femme volontaire a converti la maison aux vertus du XXIe siècle, dans une débauche de luxe décomplexé, joyeux et mondialisé auquel le Paris haussmannien n’était pas habitué.
« Johnny se donne à Bercy » pendant trois semaines, à guichets fermés. Dans ce lieu gigantesque où l’on s’attend à une débauche de lumières et d’effets, le spectacle surprend par sa sobriété, […].
gloss: Fin quotidienne du travail.
pos: noun
examples: Chez le boulanger où je travaille il n'y a ni heure d'embauche ni heure de débauche. J'arrive le mardi matin et repars le dimanche midi.
… de même le travail ne devra cesser qu'à l'heure de débauche.
Inflected forms:
form: débauches
pos: noun
tags: plural
Antonyms: embauche
Translations:
lang: Allemand
word: Verschwendung
lang: Allemand
word: Maßlosigkeit
lang: Allemand
word: Zügellosigkeit
lang: Allemand
word: Ausschweifung
lang: Allemand
word: Übermaß
lang: Allemand
word: Überfülle
lang: Anglais
word: debauchery
lang: Créole haïtien
word: libètinaj
lang: Croate
word: lakomljenje
lang: Croate
word: bludnost
lang: Croate
word: neumjerenost
lang: Croate
word: raspuštanje
lang: Danois
word: utugt
lang: Espagnol
word: desenfreno
lang: Espagnol
word: exceso
lang: Espéranto
word: malĉasteco
lang: Espéranto
word: diboĉo
lang: Espéranto
word: troabundeco
lang: Italien
word: vizio
lang: Néerlandais
word: schranspartij
lang: Néerlandais
word: ontucht
lang: Néerlandais
word: uitspatting
lang: Néerlandais
word: overdaad
lang: Occitan
word: vici
lang: Portugais
word: desregramento
lang: Portugais
word: excesso
lang: Portugais
word: desregramento
lang: Russe
word: блуд
roman: blud
lang: Russe
word: дебош
roman: deboš
débours
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de débourser.
Senses:
gloss: Argent déboursé par quelqu’un pour le compte d’autrui.
pos: noun
examples: Solange refusa de faire un aussi gros débours.
Cette somme se trouvait grevée de beaucoup de frais notables : frais de succession, frais d’étude et, surtout, frais de recherches, réclamés par les agences péruviennes. L’ensemble de ces débours s’élevait – j’ai conservé toutes ces affreuses paperasses – au chiffre effarant de sept mille trois cent quinze francs.
En produisant lui-même les semences dont il a besoin, le cultivateur évite le débours que représenterait leur achat, […].
« Mais en l’état actuel du droit, il faudrait au moins 300 millions d’euros supplémentaires pour gérer la relocalisation des biens concernés », calcule M. Renard. Un débours impossible pour ce gros bourg de 5 000 habitants – 50 000 en été –, au budget annuel de 20 millions d’euros.
Le titulaire doit donc être en mesure de justifier, d’une part, son prix de revient et sa marge bénéficiaire au moment où il a remis son offre et, d’autre part, ses débours au cours de l’exécution du marché.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: disbursement
lang: Croate
word: izdatak
lang: Italien
word: esborso
déboursement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de débourser, avec le suffixe -ment
Senses:
gloss: Action de débourser.
pos: noun
examples: Et même l’annonce en fanfare par Bush du versement de quelques milliards de dollars pour la lutte contre le sida ne constitue qu’une illusion, puisque leur déboursement reste soumis à un improbable accord annuel du Congrès américain.
Inflected forms:
form: déboursements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: disbursement
lang: Breton
word: diyalcʼhadur
débile
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: (1265) Du latin debilis (« mutilé, infirme, incapable »). Johannes Jacobi écrit "On ne doit pas faire saigniee à cause que nature serait trop debile" en page 185 du Regimen sanitatis en francois. Souverain remede contre lepedimie et traictie pour congnoistre les urines
Senses:
gloss: Faible, qui manque de forces, de vigueur.
pos: adj
examples: On a les jambes débiles après de longues maladies. Un estomac débile doit observer un grand régime.
Toute débile que j'étais, dit-elle, ou, pour dire la vérité, demi-morte, je montai à cheval pour aller avec mon mari rejoindre l'armée […].
[…] il me semble aussi que c'est lui qui nous quitte et que je prends congé d'un mourant... Mais il y a des mois et des mois, me dit-on, qu'il semble ainsi près de mourir et que seule la ferveur entretient dans ce corps débile cette flamme près de s'éteindre.
L'État est un être énorme, terrible, débile. Cyclope d'une puissance et d'une maladresse insignes, enfant monstrueux de la Force et du Droit, qui l'ont engendré de leurs contradictions.
gloss: Qui est atteint dans sa raison.
pos: adj
tags: broadly
examples: Rien d'autre, dans la communauté virtuelle, que le désolant spectacle des bogosses autoproclamés qui filaient des rancards débiles à des filles qui ne l'étaient pas moins, à grand renfort de Ase soiiiiiiiir, jte kiff ou de G troooooop hâte d'y eeeeetre. Non, je ne les enviais pas.
Le clown débile s’accroche et il y a longtemps qu’il n’amuse plus.
gloss: Personne atteinte d’arriération, de débilité mentale.
pos: noun
tags: dated
examples: Que des lois nouvelles leur donnent le moyen de mieux protéger les familles naufragées dont le père est devenu un énergumène, un débile mental !
gloss: Personne méprisable qui manque d’intelligence.
pos: noun
tags: broadly
familiar
offensive
examples: T’es un gros débile ! : tu es bête
Inflected forms:
form: débiles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: débiles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: débilement
débile mental
débilissime
débilité
Antonyms: fort
robuste
vigoureux
Translations:
lang: Anglais
word: weak
lang: Arabe
word: وَاهِن
lang: Arabe
word: ضَعِيف
lang: Chinois
word: 虚弱的
roman: xūruòde
lang: Espéranto
word: malfortika
lang: Italien
word: fiacco
lang: Anglais
word: dumb
lang: Espéranto
word: stulta
lang: Italien
word: stupido
lang: Afrikaans
word: dom
lang: Albanais
word: budalla
lang: Allemand
word: dumm
lang: Allemand
word: dämlich
lang: Breton
word: tocʼhor
lang: Croate
word: nemoćan
lang: Croate
word: slabouman
lang: Finnois
word: heikko
lang: Galicien
word: subnormal
lang: Ido
word: debila
lang: Interlingua
word: debile
lang: Polonais
word: debilny
lang: Russe
word: дебил
roman: debil
lang: Vietnamien
word: yếu
lang: Vietnamien
word: suy yếu
lang: Croate
word: debil
lang: Croate
word: slaboumnik
lang: Espéranto
word: stultulo
lang: Néerlandais
word: debiel
lang: Polonais
word: debil
lang: Vietnamien
word: người thôn
déballage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de déballer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de déballer.
pos: noun
examples: Ils avaient donné tout leur dimanche et le lundi matin à leurs déballages, à la prise de possession du pavillon de madame Amaury et aux arrangements que nécessite un séjour d’un mois.
Le spectateur assiste à une scène de déballage en direct, un peu comme une vidéo d’unboxing sur YouTube.
gloss: Ensemble de marchandises déballées et exposées pour être vendues.
pos: noun
examples: Mouret, justement, venait d’encombrer le palier d’un déballage d’articles de Paris, des coupes montées sur du zinc doré, des nécessaires et des caves à liqueur de camelotte.
Un objet de valeur, offrant une plus-value intéressante, exposé dans plusieurs déballages et qui n'intéresse personne, devient un nanar, un objet dont l'on n'arrive pas à se défaire et qui sera gardé pour le particulier.
gloss: Action de dire, de présenter des informations.
pos: noun
examples: Hein, de quoi ? s’écria le Carcan, ahuri par ce déballage de mots inconnus.
gloss: Action de dévoiler au vu et au su de tout le monde.
pos: noun
tags: figuratively
examples: En juillet, Sophia Chikirou, l’une des figures de cette web télévision de la gauche alternative lancée en janvier, a été poussée vers la sortie à l’issue d’un séminaire mouvementé, provoquant un grand déballage sur les réseaux sociaux.
Inflected forms:
form: déballages
pos: noun
tags: plural
Related terms: déballeur
Translations:
lang: Allemand
word: Auspacken
lang: Anglais
word: unpacking
lang: Néerlandais
word: uitpakken
lang: Néerlandais
word: uitstalling
débandade
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de débander, avec le suffixe -ade.
Senses:
gloss: Action de se débander ou de se disperser ; débâcle.
pos: noun
examples: Ce dénouement prévu donna le signal d'une débandade générale, quoique les badauds qui avaient pris position dans la Cité ne courussent aucun danger.
On s’oublia quelques minutes encore autour de la table, et l’on quitta enfin la salle à manger, tout odorante des mets, des vins, des fruits et des roses, toute chaude des grosses bûches qui étaient tombées en braise, dans la gaieté un peu en déroute des cristaux et de l’argenterie, sous le jour pâle et fin éclairant la débandade du couvert.
Son arrivée soudaine fait s’envoler des troupes de pigeons en débandade.
En ce 31 juillet de libération et de grâce, c'étaient les maîtres qui nous donnaient eux-mêmes le signal de la débandade.
Il était chargé de sonner la cloche quand les orages (les seuls qui fussent dangereux) venaient de l’ouest. Alors on voyait accourir en débandade les attelages et les brebis.
D'autres filles encore, plus nombreuses, escaladent les grilles, et là c'est la débandade : un gardien tombe à la renverse, une Femen à califourchon sur lui, un autre tente vainement d'en attraper une par sa perruque, qui lui reste dans la main, […].
gloss: Action de débander, cessation de l’érection, fait de ne plus bander.
pos: noun
tags: familiar
examples: Un homme ne l’est qu’en érection, et l’homme le plus homme l’est de l’être partout et tout le temps. (…) À l’inverse, une défaillance du commandement implique toujours le soupçon d'une féminité fourbe, l'insultante passivité d'une débandade, la hantise du fiasco.
Inflected forms:
form: débandades
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à la débandade
Synonyms: Bérézina
Translations:
lang: Allemand
word: Stampede
lang: Anglais
word: stampede
lang: Anglais
word: rout
lang: Italien
word: fuggi fuggi
lang: Néerlandais
word: wilde vlucht
lang: Néerlandais
word: verwarring
lang: Néerlandais
word: wanorde
lang: Occitan
word: desbranda
lang: Portugais
word: debandada
lang: Tchèque
word: úprk
lang: Néerlandais
word: errectiestoornis