intimer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin intimare (« mettre ou apporter dans, annoncer, publier, faire connaître ») → voir intime.
Senses:
gloss: Faire savoir, signifier avec autorité.
pos: verb
examples: En conséquence, un coup de sifflet fut donné pour intimer à chacun l’ordre de faire un paquet de ses effets les plus nécessaires, borné seulement à un seul rechange et à deux ou trois chemises.
Allez vous changer si vous voulez, mais je vous intime l'ordre de dîner avec nous.
Jacques et Jeannot furent menottés avec une rapidité foudroyante ; pour ma part, je me voyais intimer l’ordre de lever les mains.
gloss: Ordonner
pos: verb
examples: Comme j’ai pour l’inconscience un don prodigieux, je m’intimai de ne plus penser à ce voyage, afin de n’y pas renoncer.
Ouvre, que je te parle, intima Percebois, avec si peu d'égard qu'on l'eût dit parlant à un vermineux.
gloss: Assigner pour procéder sur un appel.
pos: verb
examples: Il m’a fait signifier son appel, mais il ne m’a point intimé.
Il l’a intimé en son propre et privé nom.
La justice lui a intimé de se présenter au commissariat de Menton avant dimanche soir.
gloss: Assigner le lieu et le temps auxquels il doit se tenir.
pos: verb
Inflected forms:
form: intimer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir intimé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en intimant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant intimé
pos: verb
tags: gerund
past
form: intimant
pos: verb
tags: participle
present
form: intimé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’intime
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu intimes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on intime
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous intimons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous intimez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles intiment
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai intimé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as intimé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a intimé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons intimé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez intimé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont intimé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’intimais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu intimais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on intimait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous intimions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous intimiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles intimaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais intimé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais intimé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait intimé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions intimé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez intimé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient intimé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’intimai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu intimas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on intima
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous intimâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous intimâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles intimèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus intimé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus intimé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut intimé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes intimé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes intimé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent intimé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’intimerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu intimeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on intimera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous intimerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous intimerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles intimeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai intimé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras intimé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura intimé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons intimé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez intimé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront intimé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’intime
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu intimes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on intime
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous intimions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous intimiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles intiment
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie intimé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies intimé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait intimé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons intimé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez intimé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient intimé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’intimasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu intimasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on intimât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous intimassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous intimassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles intimassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse intimé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses intimé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût intimé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions intimé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez intimé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent intimé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’intimerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu intimerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on intimerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous intimerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous intimeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles intimeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais intimé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais intimé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait intimé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions intimé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez intimé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient intimé
pos: verb
tags: conditional
past
form: intime
pos: verb
tags: imperative
present
form: intimons
pos: verb
tags: imperative
present
form: intimez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie intimé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons intimé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez intimé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: intimé
Translations:
lang: Arabe
word: بَلَّغَ
lang: Arabe
word: أَبْلَغَ
lang: Arabe
word: أَعْلَمَ
lang: Portugais
word: intimar