herse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
carpentry
heraldry
meteorology
nautical
theater
Etymology: Vraisemblablement hérité du latin hirpex.
Senses:
gloss: Instrument aratoire formé d’une grille munie de grosses pointes, servant à casser les mottes de terre après les labours ou à recouvrir les grains nouvellement semés.
pos: noun
examples: Ce soc est fort petit, et le coutre qui ne fait qu'écorcher la terre , pour ainsi dire ; à mesure que les sillons sont tirés, les laboureurs rompent les mottes avec de grosses maillottes de bois, et avec la herse qui est petite et a de petites dents, […].
gloss: Dispositif de barrage routier, hérissé de pointes, destiné à être placé à terre en travers de la chaussée pour crever les pneumatiques de véhicules qui rouleraient dessus.
pos: noun
gloss: Grille ou treillis à grosses pointes de bois ou de fer, qui était ordinairement placée entre le pont-levis et la porte d’une ville, d’un château, pour en défendre l’entrée, et qui se levait selon les occasions.
pos: noun
examples: Comme, au moment où l’on baissait la herse derrière lui, la lune, voilée jusque-là, venait justement d’entrer dans un espace pur et brillant […]
L’étrange créature, lorsqu’elle abandonnait le domaine de la passion et cessait de courir trop en avant de son siècle, revenait alors, tout à fait en arrière, à l’époque où les châtelaines refusaient de baisser la herse pour les troubadours mal mis.
Un mâchicoulis protège la première herse et la première porte en bois avec barres ; dans la voûte est percé un second mâchicoulis, puis on trouve un troisième mâchicoulis devant la seconde herse.
gloss: Espèce de grille.
pos: noun
gloss: Grille servant à stopper les corps flottants sur une rivière.
pos: noun
gloss: Chandelier triangulaire hérissé de pointes servant à piquer les cierges.
pos: noun
examples: Elle fit allumer un cierge à la herse.
gloss: Appareil d’éclairage dissimulé dans les cintres.
pos: noun
examples: Les événements étaient pour lui en carton, comme les poulets de la Comédie-Française, les vivants des figurants et les meubles des toiles peintes. Il se promenait dans l’irréel avec sa chère bonne figure carrée et pâlichonne, ses vaines appréciations, les mains dans les poches de son paletot, les yeux sur la herse ou le deuxième lointain, et l’oreille au souffleur.
gloss: Corde destinée à suspendre une poulie.
pos: noun
gloss: Herse de gouvernail : Corde qui attache le gouvernail à l’étambot.
pos: noun
gloss: herse néphoscopique : Appareil simple destiné à évaluer la vitesse et l'altitude des nuages.
pos: noun
examples: C'est la herse néphoscopique qui permet de définir la direction du mouvement des nuages et leur vitesse angulaire. C'est un véritable râteau à nuages.
gloss: Épure représentant la vraie grandeur, sur un seul plan, des divers pans d'un comble : c'est le développement de ce comble.
pos: noun
examples: Les coupes des pannes et chevrons s'obtiennent en prenant les distances (...) et les portant sur un chevron, depuis les faces des arêtiers ou des sablières en herse.
gloss: Herse de la croupe : Pièces de bois qui se croisent dans la charpente d'un bâtiment carré.
pos: noun
gloss: Cadre en bois sur lequel on fixe les peaux mouillées pour quelles sèchent, dans un atelier de mégisserie.
pos: noun
gloss: Meuble représentant l’outil agraire du même nom dans les armoiries. Dite aussi herse de labour, elle est généralement représentée triangulaire pointes vers le bas. Si elle adopte une autre forme (carrée par exemple) il faut le blasonner. Elle est parfois munie d'un anneau en chef. Elle peut également être liée. A ne pas confondre avec la herse sarrasine.
pos: noun
examples: De sinople à une herse sommée d'une croix pattée d'or et soutenue d'un poisson contourné d'argent, le tout accompagné de trois écussons d'or, deux en chef et un en pointe, qui est de la commune de Guémar du Haut-Rhin → voir illustration « armoiries avec une herse »
Inflected forms:
form: herses
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\ɛʁs\
pos: noun
tags: singular
plural
Derived terms: hersé
herse à désoperculer
herse à ressort
herse brisée
herse canadienne
herse de gouvernail
herse de labour
herse étrille
herse néphoscopique
herse sarrasine
herser
Synonyms: sarrasine
herse de labour
Translations:
lang: Albanais
word: lesë
lang: Allemand
word: Egge
lang: Anglais
word: harrow
lang: Basque
word: are
lang: Breton
word: diaoul
lang: Breton
word: oged
lang: Catalan
word: rascle
lang: Catalan
word: esterrossadora
lang: Coréen
word: 써레
roman: sseore
lang: Corse
word: trascina
lang: Corse
word: erpicia
lang: Corse
word: stirpadore
lang: Croate
word: drljača
lang: Danois
word: harve
lang: Espagnol
word: grada
lang: Espagnol
word: rastra de dientes
lang: Espagnol
word: escarificador
lang: Espéranto
word: erpilo
lang: Finnois
word: äes
lang: Finnois
word: hara
lang: Galicien
word: anciño
lang: Galicien
word: angazo
lang: Galicien
word: rastrelo
lang: Gallois
word: oged
lang: Hongrois
word: borona
lang: Interlingua
word: hirpice
lang: Italien
word: erpice
lang: Italien
word: frangizolle
lang: Kotava
word: karn
lang: Latin
word: hirpex
lang: Latin
word: occa
lang: Lituanien
word: akėčios
lang: Lorrain
word: eihhe
lang: Lorrain
word: èche
lang: Lorrain
word: yéhhe
lang: Luxembourgeois
word: Éig
lang: Néerlandais
word: eg
lang: Néerlandais
word: egge
lang: Normand
word: herche
lang: Occitan
word: èrpia
lang: Occitan
word: rascle
lang: Occitan
word: ròsse
lang: Occitan
word: rossèc
lang: Occitan
word: ròssol
lang: Occitan
word: arpèga
lang: Occitan
word: arpega
lang: Occitan
word: arrascla
lang: Plodarisch
word: eigate
lang: Polonais
word: brona
lang: Romanche
word: erptg
lang: Roumain
word: grapă
lang: Russe
word: борона
roman: boroná
lang: Russe
word: скорода
roman: skoroda
lang: Slovaque
word: brána
lang: Slovène
word: brana
lang: Slovince
word: bárna
lang: Suédois
word: harv
lang: Tchèque
word: brány
lang: Thaï
word: คราด
roman: krâat
lang: Wallon
word: îpe
lang: Wallon
word: yesse
lang: Allemand
word: Nagelsperre
lang: Anglais
word: spike strip
lang: Biélorusse
word: паласа з шыпамі
roman: palasa z šypami
lang: Finnois
word: piikkimatto
lang: Polonais
word: kolczatka
lang: Russe
word: дорожные шипы
roman: doróžnyje šipý
lang: Russe
word: полоса с шипами
roman: polosá s šipámi
lang: Allemand
word: Fallgatter
lang: Anglais
word: portcullis
lang: Catalan
word: rastell
lang: Catalan
word: grada de ferro
lang: Catalan
word: reixa de porta
lang: Espagnol
word: rastrillo
lang: Hongrois
word: hullórostély
lang: Italien
word: saracinesca
lang: Néerlandais
word: valhek
lang: Occitan
word: rastèu
lang: Occitan
word: sarrasina
lang: Occitan
word: grasilha
lang: Polonais
word: brona
lang: Portugais
word: rastrilho
lang: Portugais
word: grade levadiça
lang: Suédois
word: fällgaller
lang: Tchèque
word: padací mříž
lang: Suédois
word: grind
lang: Suédois
word: staket
lang: Italien
word: bilancia