rouer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: Punir du supplice de la roue.
pos: verb
examples: Il fut condamné à être roué vif.
Quand il est rétabli, Taillefer répète sans cesse qu’il aurait mieux aimé être roué, que de ressentir de pareilles douleurs.
— Un Prussien dont l’histoire mérite bien d’être racontée. C’était le docteur M…, qui, à l’âge de dix-neuf ou vingt ans, avait été condamné à être roué vif pour cause politique. Les juges voulurent bien, à cause de sa jeunesse, prononcer qu’il serait roué de haut en bas. Le roi fit grâce, c’est-à-dire qu’il commua la peine en celle de la prison à perpétuité, et quelle prison !
gloss: Était utilisé dans l’expression « il se fera rouer » pour caractériser quelqu’un qui a risqué de se faire écraser (rouler dessus) par un chariot ou une voiture.
pos: verb
tags: dated
examples: J’avais pourtant promis à mon cocher vingt-cinq louis, s’il était assez adroit pour accrocher ce damné Sigognac et le rouer contre une borne comme par accident.
Il y avait alors, presque chaque jour, des passants roués à Paris par les voitures à la mode, et c’était l’habitude chez les grands d’aller très vite.
gloss: Battre, dans l’expression rouer de coups.
pos: verb
tags: broadly
familiar
examples: Mais c’est faisable, dit La Mole en se préparant comme son compagnon à rouer l’hôtelier de coups de fouet.
gloss: Être rompu par la fatigue, comme quelqu’un qui aurait subi le supplice de la roue.
pos: verb
tags: broadly
familiar
examples: Je suis roué de fatigue.
Inflected forms:
form: rouer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir roué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en rouant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant roué
pos: verb
tags: gerund
past
form: rouant
pos: verb
tags: participle
present
form: roué
pos: verb
tags: participle
past
form: je roue
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu roues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on roue
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous rouons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous rouez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles rouent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai roué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as roué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a roué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons roué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez roué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont roué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je rouais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu rouais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on rouait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous rouions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous rouiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles rouaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais roué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais roué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait roué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions roué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez roué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient roué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je rouai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu rouas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on roua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous rouâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous rouâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles rouèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus roué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus roué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut roué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes roué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes roué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent roué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je rouerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu roueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on rouera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous rouerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous rouerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles roueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai roué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras roué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura roué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons roué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez roué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront roué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je roue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu roues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on roue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous rouions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous rouiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles rouent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie roué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies roué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait roué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons roué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez roué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient roué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je rouasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu rouasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on rouât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous rouassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous rouassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles rouassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse roué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses roué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût roué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions roué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez roué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent roué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je rouerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu rouerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on rouerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous rouerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous roueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles roueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais roué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais roué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait roué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions roué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez roué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient roué
pos: verb
tags: conditional
past
form: roue
pos: verb
tags: imperative
present
form: rouons
pos: verb
tags: imperative
present
form: rouez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie roué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons roué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez roué
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Occitan
word: rompre