diviser
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: mathematics
typography
Etymology: Du latin dividere (« partager, diviser ») → voir deviser.
Senses:
gloss: Séparer en parties ; morceler ; fractionner.
pos: verb
examples: Des trois bandes ou régions qui divisaient devant nous la plaine d’Athènes, nous traversâmes les deux premières, la région inculte et la région cultivée.
Chaque contingent du guîch forme une r’ha sous les ordres d’un caïd et est divisée, comme les tabor de l’âsker, en groupes de cent hommes.
Il est classique de diviser les molécules limitant l’œdème en deux familles, les imperméants et les colloïdes.
Derrière la maison sied un terrain de cinquante ares qui borde un chemin sur une longueur de soixante mètres. Il est tout à fait possible de le diviser en parts égales et de proposer ainsi à la vente trois terrains à bâtir.
gloss: Séparer en parts égales. Appliquer l’opération mathématique permettant d’arriver à ce résultat.
pos: verb
examples: Diviser 99 par 9 donne 11.
gloss: Mettre en discorde ; désunir.
pos: verb
tags: figuratively
examples: La zizanie semée entre des ennemis coalisés et supérieurs en forces, est de bonne guerre. Le maréchal de Maillebois n’avait rien négligé en 1745 pour diviser ainsi les Autrichiens et les Piémontais.
Les clans berbères sont divisés en çofs ou partis hostiles qui se disputent la prépondérance, souvent par une guerre au couteau; […].
Seule dans notre malheur, les femmes,
L’une de l’autre ignorée,
Ils nous ont divisées, les femmes,
Et de nos sœurs séparées.
gloss: Couper un mot à la fin d’une ligne, en se conformant aux règles établies.
pos: verb
examples: Diviser, c’est couper d’une ligne à la suivante, entre deux syllabes par la figure nommée division ; figure que malgré son identité il faut se garder de confondre avec le trait d’union, dont le rôle est de marquer l’union de plusieurs mots.
Inflected forms:
form: diviser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir divisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en divisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant divisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: divisant
pos: verb
tags: participle
present
form: divisé
pos: verb
tags: participle
past
form: je divise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu divises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on divise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous divisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous divisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles divisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai divisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as divisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a divisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons divisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez divisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont divisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je divisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu divisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on divisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous divisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous divisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles divisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais divisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais divisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait divisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions divisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez divisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient divisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je divisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu divisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on divisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous divisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous divisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles divisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus divisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus divisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut divisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes divisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes divisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent divisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je diviserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu diviseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on divisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous diviserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous diviserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles diviseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai divisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras divisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura divisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons divisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez divisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront divisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je divise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu divises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on divise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous divisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous divisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles divisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie divisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies divisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait divisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons divisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez divisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient divisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je divisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu divisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on divisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous divisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous divisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles divisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse divisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses divisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût divisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions divisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez divisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent divisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je diviserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu diviserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on diviserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous diviserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous diviseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles diviseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais divisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais divisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait divisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions divisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez divisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient divisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: divise
pos: verb
tags: imperative
present
form: divisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: divisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie divisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons divisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez divisé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: diviser pour mieux régner
diviser pour régner
rediviser
Related terms: divisé
diviseur
divisibilité
divisible
division
divisionnaire
divisionnisme
divisionniste
summa divisio
Antonyms: réunir
multiplier
unir
Translations:
lang: Anglais
word: divide
lang: Anglais
word: separate
lang: Anglais
word: split
lang: Bambara
word: tila
lang: Chleuh
word: ⴱⴹⵓ
lang: Croate
word: dijeliti
lang: Espagnol
word: dividir
lang: Espagnol
word: partir
lang: Gallo
word: baochayer
lang: Kotava
word: solzarté
lang: Lepcha
word: ᰒᰧᰶ
lang: Lepcha
word: ᰒᰧᰮᰶ
lang: Lepcha
word: ᰓᰥᰬᰳ
lang: Occitan
word: aparcelar
lang: Occitan
word: devesir
lang: Occitan
word: partir
lang: Occitan
word: despartir
lang: Roumain
word: diviza
lang: Roumain
word: împărți
lang: Russe
word: разделить
lang: Russe
word: делить
lang: Russe
word: поделить
lang: Russe
word: разбить
lang: Same du Nord
word: juogadit
lang: Same du Nord
word: juohkásit
lang: Solrésol
word: lafadola
lang: Anglais
word: divide
lang: Asturien
word: dividir
lang: Catalan
word: dividir
lang: Croate
word: podijeliti
lang: Espagnol
word: dividir
lang: Galicien
word: dividir
lang: Grec
word: διχάζω
roman: dikhazo
lang: Grec ancien
word: διχάζω
roman: dikhazo
lang: Italien
word: dividere
lang: Kotava
word: fuxeká
lang: Occitan
word: dividir
lang: Polonais
word: dzielić
lang: Polonais
word: podzielić
lang: Portugais
word: dividir
lang: Roumain
word: diviza
lang: Roumain
word: împărți
lang: Russe
word: разделить
lang: Russe
word: делить
lang: Russe
word: поделить
lang: Solrésol
word: lafadola
lang: Anglais
word: divide
lang: Croate
word: razdijeliti
lang: Espagnol
word: dividir
lang: Kotava
word: solzarté
lang: Roumain
word: dezbina
lang: Roumain
word: diviza
lang: Russe
word: расколоть
lang: Russe
word: разобщить
lang: Shingazidja
word: hwanyisa
lang: Shingazidja
word: umanisa
lang: Solrésol
word: lafadola
lang: Croate
word: razdijeliti
lang: Kotava
word: solzarté
lang: Roumain
word: împărți
lang: Russe
word: перенести
lang: Solrésol
word: lafadola
lang: Allemand
word: teilen
lang: Allemand
word: zerlegen
lang: Allemand
word: dividieren
lang: Allemand
word: einteilen
lang: Allemand
word: gliedern
lang: Allemand
word: verteilen
lang: Allemand
word: zerteilen
lang: Allemand
word: aufteilen
lang: Vieil anglais
word: dælan
lang: Vieil anglais
word: gedælan
lang: Azéri
word: bölmək
lang: Breton
word: darnañ
lang: Breton
word: rannañ
lang: Catalan
word: dividir
lang: Catalan
word: partir
lang: Coréen
word: 나누다
roman: nanuda
lang: Danois
word: fordele
lang: Danois
word: dele
lang: Espagnol
word: dividir
lang: Espagnol
word: partir
lang: Espéranto
word: partigi
lang: Espéranto
word: onigi
lang: Espéranto
word: dividi
lang: Féroïen
word: deila
lang: Féroïen
word: býta sundur
lang: Finnois
word: jakaa
lang: Frison
word: diele
lang: Frison
word: ferdiele
lang: Frison
word: ferpartsje
lang: Frison
word: partsje
lang: Gaélique écossais
word: cuid
lang: Gaélique écossais
word: roinn
lang: Grec
word: διαιρώ
lang: Haut-sorabe
word: diwiděrować
lang: Haut-sorabe
word: diwidować
lang: Hébreu ancien
word: חלק
lang: Hébreu ancien
word: חצה
lang: Hébreu ancien
word: פּרד
lang: Hébreu ancien
word: פּלג
lang: Hongrois
word: oszt
lang: Ido
word: dividar
lang: Italien
word: dividere
lang: Japonais
word: 割る
roman: waru
lang: Kazakh
word: бөлу
lang: Malais
word: bagi … membagi
lang: Maya yucatèque
word: hatsik
lang: Néerlandais
word: indelen
lang: Néerlandais
word: verdelen
lang: Néerlandais
word: opsplitsen
lang: Néerlandais
word: delen
lang: Néerlandais
word: verdelen
lang: Néerlandais
word: afbreken
lang: Néerlandais
word: splitsen
lang: Norvégien (bokmål)
word: dele
lang: Norvégien (nynorsk)
word: dele
lang: Norvégien (nynorsk)
word: dela
lang: Occitan
word: devesir
lang: Occitan
word: dividir
lang: Occitan
word: partejar
lang: Papiamento
word: parti
lang: Papiamento
word: dividí
lang: Polonais
word: dzielić
lang: Portugais
word: desmembrar
lang: Portugais
word: dividir
lang: Portugais
word: repartir
lang: Roumain
word: diviza
lang: Roumain
word: despărți
lang: Roumain
word: împărți
lang: Russe
word: разбивать
roman: razbivatʹ
lang: Russe
word: делить
roman: delitʹ
lang: Russe
word: делиться
roman: delitʹsâ
lang: Same du Nord
word: juohkit
lang: Same du Nord
word: biđget
lang: Songhaï koyraboro senni
word: zemni
lang: Suédois
word: dela
lang: Tagalog
word: hatíin
lang: Tchèque
word: dělit
lang: Turc
word: bölmek