déchoir
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin médiéval decadere, de cadere, « tomber », qui a aussi donné choir.
Senses:
gloss: Tomber dans un état moins brillant, moins avantageux que celui où l’on était.
pos: verb
tags: literary
examples: Mais le dévouement du personnel enseignant n’amoindrit pas la femme de service : déchoir elle ne peut !
Dans le meurtre, le difficile n’est pas de tuer. C’est de ne pas déchoir.
Dans mon milieu, on trouvait alors incongru qu’une jeune fille fît des études poussées ; prendre un métier, c’était déchoir.
Il est aussitôt déchu de sa victoire. Et le 2ᵉ est déclaré officiellement vainqueur. Le coureur déclassé se nomme Gino Bartali.
Il est très déchu dans l’estime du public.
Depuis ce moment il a déchu de jour en jour.
Déchoir de ses espérances.
Ange déchu.
Prince déchu.
gloss: Déposséder.
pos: verb
tags: literary
examples: Peter Schwarber fut même déchu de ses droits de bourgeoisie et banni de la ville.
Au moment de mettre ce livre sous presse, je viens d’apprendre qu’effectivement, la Junte m’a « déchu » de la nationalité chilienne.
Qu’on se le dise clairement, ce projet de loi ne cherche nullement à déchoir ou à affaiblir la place des parents dont les enfants se retrouvent dans la machine de la protection de la jeunesse.
gloss: Diminuer, s’affaiblir, en parlant des choses.
pos: verb
tags: literary
examples: Son crédit, sa fortune, sa réputation commencent à déchoir.
Dans la décadence de l’Empire romain, l’éloquence elle-même commença bientôt à déchoir.
Pouvoir déchu.
gloss: Décliner, en parlant d’une personne avancée en âge, lorsque les facultés du corps ou de l’esprit commencent à s’affaiblir en elle.
pos: verb
tags: literary
examples: Commencer à déchoir.
Inflected forms:
form: déchoir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: être déchu
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en déchoyant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en étant déchu
pos: verb
tags: gerund
past
form: déchoyant
pos: verb
tags: participle
present
form: déchu
pos: verb
tags: participle
past
form: je déchois
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu déchois
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on déchoit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous déchoyons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous déchoyez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles déchoient
pos: verb
tags: indicative
present
form: je suis déchu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu es déchu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on est déchu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous sommes déchus
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous êtes déchus
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles sont déchus
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je déchoyais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu déchoyais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on déchoyait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous déchoyions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous déchoyiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles déchoyaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’étais déchu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu étais déchu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on était déchu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous étions déchus
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous étiez déchus
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles étaient déchus
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je déchus
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu déchus
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on déchut
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous déchûmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous déchûtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles déchurent
pos: verb
tags: indicative
past
form: je fus déchu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu fus déchu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on fut déchu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous fûmes déchus
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous fûtes déchus
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles furent déchus
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je déchoirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu déchoiras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on déchoira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous déchoirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous déchoirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles déchoiront
pos: verb
tags: indicative
future
form: je serai déchu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu seras déchu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on sera déchu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous serons déchus
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous serez déchus
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles seront déchus
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je déchoie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu déchoie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on déchoie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous déchoyions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous déchoyiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles déchoient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que je sois déchu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu sois déchu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on soit déchu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous soyons déchus
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous soyez déchus
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles soient déchus
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je déchusse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu déchusses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on déchût
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous déchussions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous déchussiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles déchussent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que je fusse déchu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu fusses déchu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on fût déchu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous fussions déchus
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous fussiez déchus
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles fussent déchus
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je déchoirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu déchoirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on déchoirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous déchoirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous déchoiriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles déchoiraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: je serais déchu
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu serais déchu
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on serait déchu
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous serions déchus
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous seriez déchus
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles seraient déchus
pos: verb
tags: conditional
past
form: déchois
pos: verb
tags: imperative
present
form: déchoyons
pos: verb
tags: imperative
present
form: déchoyez
pos: verb
tags: imperative
present
form: sois déchu
pos: verb
tags: imperative
past
form: soyons déchus
pos: verb
tags: imperative
past
form: soyez déchus
pos: verb
tags: imperative
past
form: déchoir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: être déchu
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en déchéant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en étant déchu
pos: verb
tags: gerund
past
form: déchéant
pos: verb
tags: participle
present
form: déchu
pos: verb
tags: participle
past
form: je déchois
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu déchois
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on déchet
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous déchéons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous déchéez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles déchéent
pos: verb
tags: indicative
present
form: je suis déchu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu es déchu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on est déchu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous sommes déchus
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous êtes déchus
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles sont déchus
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je déchéais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu déchéais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on déchéait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous déchéions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous déchéiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles déchéaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’étais déchu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu étais déchu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on était déchu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous étions déchus
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous étiez déchus
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles étaient déchus
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je déchus
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu déchus
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on déchut
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous déchûmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous déchûtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles déchurent
pos: verb
tags: indicative
past
form: je fus déchu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu fus déchu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on fut déchu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous fûmes déchus
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous fûtes déchus
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles furent déchus
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je décherrai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu décherras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on décherra
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous décherrons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous décherrez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles décherront
pos: verb
tags: indicative
future
form: je serai déchu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu seras déchu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on sera déchu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous serons déchus
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous serez déchus
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles seront déchus
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je déchoie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu déchoie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on déchoie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous déchoyions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous déchoyiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles déchoient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que je sois déchu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu sois déchu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on soit déchu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous soyons déchus
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous soyez déchus
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles soient déchus
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je déchusse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu déchusses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on déchût
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous déchussions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous déchussiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles déchussent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que je fusse déchu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu fusses déchu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on fût déchu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous fussions déchus
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous fussiez déchus
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles fussent déchus
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je décherrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu décherrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on décherrait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous décherrions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous décherriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles décherraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: je serais déchu
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu serais déchu
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on serait déchu
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous serions déchus
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous seriez déchus
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles seraient déchus
pos: verb
tags: conditional
past
form: déchois
pos: verb
tags: imperative
present
form: déchéons
pos: verb
tags: imperative
present
form: déchéez
pos: verb
tags: imperative
present
form: sois déchu
pos: verb
tags: imperative
past
form: soyons déchus
pos: verb
tags: imperative
past
form: soyez déchus
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: déchéance
déchet
déchu
Translations:
lang: Anglais
word: fall
lang: Anglais
word: decline
lang: Anglais
word: diminish
lang: Anglais
word: be dispossessed
lang: Anglais
word: weaken
lang: Catalan
word: decaure
lang: Croate
word: propasti
lang: Croate
word: oduzeti
lang: Croate
word: slabiti
lang: Croate
word: oronuti
lang: Espagnol
word: decaer
lang: Grec
word: εκπίπτω
roman: ekpípto
lang: Italien
word: decadere
lang: Néerlandais
word: vervallen
lang: Néerlandais
word: dalen
lang: Néerlandais
word: vallen
lang: Néerlandais
word: aftakelen
lang: Normand
word: décaeir
lang: Normand
word: défrener
lang: Picard
word: déqhéhir
lang: Picard
word: désqhéhir
lang: Picard
word: déstonbir
lang: Portugais
word: decair