dévisager
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: → voir dé-, visage et -er. Dans la première édition du Dictionnaire de l’Académie française, devisager (1694).
Senses:
gloss: Regarder quelqu’un avec une attention curieuse et impertinente.
pos: verb
examples: Les passants me dévisagent avec étonnement il est de toute évidence que ma dégaine n'inspire aux Havrais qu'une maigre confiance.
Longtemps cependant il s’était tu, se contentant, lorsqu’il les rencontrait, de dévisager sévèrement les coupables : ils avaient rougi les premières fois, mais avaient continué.
Ils nous dévisagèrent tous du même coup d’œil et sans paraître reconnaître Bob qui, sobrement, distribuait de silencieuses poignées de main, retombèrent dans leurs réflexions.
Ne dévisage pas ainsi… Ici, la discrétion est de règle. On ne se connaît ou l’on ne se reconnaît pas.
Je la dévisageai en silence.
Parfois, quand tu rencontres certains Compiégnois, tu te rappelles que la ville était fortifiée au Moyen-âge : ils te dévisagent du haut de leur meurtrière !
Inflected forms:
form: dévisager
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir dévisagé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en dévisageant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant dévisagé
pos: verb
tags: gerund
past
form: dévisageant
pos: verb
tags: participle
present
form: dévisagé
pos: verb
tags: participle
past
form: je dévisage
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu dévisages
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on dévisage
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous dévisageons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous dévisagez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles dévisagent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai dévisagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as dévisagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a dévisagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons dévisagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez dévisagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont dévisagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je dévisageais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu dévisageais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on dévisageait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous dévisagions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous dévisagiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles dévisageaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais dévisagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais dévisagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait dévisagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions dévisagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez dévisagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient dévisagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je dévisageai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu dévisageas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dévisagea
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous dévisageâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous dévisageâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles dévisagèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus dévisagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus dévisagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut dévisagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes dévisagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes dévisagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent dévisagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je dévisagerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu dévisageras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on dévisagera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous dévisagerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous dévisagerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles dévisageront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai dévisagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras dévisagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura dévisagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons dévisagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez dévisagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront dévisagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je dévisage
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu dévisages
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on dévisage
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous dévisagions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous dévisagiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles dévisagent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie dévisagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies dévisagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait dévisagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons dévisagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez dévisagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient dévisagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je dévisageasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu dévisageasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on dévisageât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous dévisageassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous dévisageassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles dévisageassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse dévisagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses dévisagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût dévisagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions dévisagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez dévisagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent dévisagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je dévisagerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu dévisagerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on dévisagerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous dévisagerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous dévisageriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles dévisageraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais dévisagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais dévisagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait dévisagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions dévisagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez dévisagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient dévisagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: dévisage
pos: verb
tags: imperative
present
form: dévisageons
pos: verb
tags: imperative
present
form: dévisagez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie dévisagé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons dévisagé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez dévisagé
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: envisager
Translations:
lang: Anglais
word: stare (at someone)
lang: Catalan
word: fitar
lang: Catalan
word: mirar de fit a fit
lang: Croate
word: razgledati
lang: Croate
word: razgledavati
lang: Espagnol
word: clavar los ojos en alguien
lang: Galicien
word: fitar
lang: Italien
word: fissare
lang: Italien
word: squadrare
lang: Mandarin
word: 打量
roman: dǎliang
lang: Néerlandais
word: aanstaren
lang: Persan
word: زل زدن ، خیره نگاه کردن
lang: Portugais
word: fitar
lang: Roumain
word: fixa
lang: Slovène
word: buljiti
lang: Slovène
word: bolščati
lang: Slovène
word: strmeti
lang: Wallon
word: scarwaitî
lang: Wallon
word: loukî e coisse