dévaliser
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du moyen français devalizer
Senses:
gloss: Dépouiller quelqu’un de son argent, de ses effets, etc.
pos: verb
examples: […], car enfin, pourquoi ce gredin se serait-il mis à mes trousses? . […]. Il m’a suivi comme il aurait suivi le premier venu, pour me dévaliser s'il en trouvait l'occasion, et il a cru la trouver dans ce coin sombre.
Des cambrioleurs pénétrèrent chez lui et le dévalisèrent complètement.
Une maison dévalisée.
Et il courut après elle pour l’empêcher de dévaliser les lits de la maison.
gloss: Acheter en abondance dans un magasin.
pos: verb
tags: especially
examples: Alors, lorsque l'on me demande : « T'en as pas marre de vivre dans un trou paumé ? », je réponds que si, parfois, évidemment, lorsque la tentation de dévaliser le rayon femmes de Zara pointe le bout de son nez ou lorsque, le dimanche après-midi, l'envie me prend d'aller visiter un musée.
Inflected forms:
form: dévaliser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir dévalisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en dévalisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant dévalisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: dévalisant
pos: verb
tags: participle
present
form: dévalisé
pos: verb
tags: participle
past
form: je dévalise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu dévalises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on dévalise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous dévalisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous dévalisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles dévalisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai dévalisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as dévalisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a dévalisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons dévalisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez dévalisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont dévalisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je dévalisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu dévalisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on dévalisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous dévalisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous dévalisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles dévalisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais dévalisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais dévalisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait dévalisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions dévalisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez dévalisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient dévalisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je dévalisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu dévalisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dévalisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous dévalisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous dévalisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles dévalisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus dévalisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus dévalisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut dévalisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes dévalisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes dévalisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent dévalisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je dévaliserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu dévaliseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on dévalisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous dévaliserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous dévaliserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles dévaliseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai dévalisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras dévalisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura dévalisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons dévalisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez dévalisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront dévalisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je dévalise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu dévalises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on dévalise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous dévalisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous dévalisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles dévalisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie dévalisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies dévalisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait dévalisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons dévalisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez dévalisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient dévalisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je dévalisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu dévalisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on dévalisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous dévalisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous dévalisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles dévalisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse dévalisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses dévalisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût dévalisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions dévalisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez dévalisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent dévalisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je dévaliserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu dévaliserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on dévaliserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous dévaliserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous dévaliseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles dévaliseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais dévalisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais dévalisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait dévalisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions dévalisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez dévalisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient dévalisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: dévalise
pos: verb
tags: imperative
present
form: dévalisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: dévalisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie dévalisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons dévalisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez dévalisé
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Allemand
word: ausplündern
lang: Allemand
word: berauben
lang: Anglais
word: burgle
lang: Anglais
word: rob
lang: Arbërisht
word: zvalixhonj
lang: Croate
word: opljačkati
lang: Croate
word: prisvojiti
lang: Espéranto
word: priŝteli
lang: Grec
word: κατακλέβω
roman: kataklévo
lang: Ido
word: spoliar
lang: Italien
word: svaligiare
lang: Italien
word: saccheggiare
lang: Occitan
word: desvalisar
lang: Same du Nord
word: rievidit
lang: Same du Nord
word: rosvudit