trimer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: Aller et venir, marcher beaucoup et avec fatigue.
pos: verb
tags: dated
examples: De l’orient et du midi trimant,
Le vent se lève encontre le ponant.
Faire trimer quelqu’un : Le faire aller et venir pour rien.
gloss: Travailler d’arrache-pied, besogner avec effort et sans beaucoup de goût.
pos: verb
tags: familiar
examples: On trimait toute sa chienne de vie pour amasser quatre sous et on n’y arrivait pas.
La femme avait réagi ([…]) en lui assenant quelques bons coups de poêle sur le crâne, tant elle était furieuse d'apprendre qu’ils avaient trimé dans la plus grande pauvreté durant toutes ces années, alors qu'il était riche comme Crésus.
Avec une bêche à l’épaule,
Avec, à la lèvre, un doux chant,
Avec, à la lèvre, un doux chant,
Avec, à l’âme, un grand courage,
Il s’en allait trimer aux champs !
Inflected forms:
form: trimer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir trimé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en trimant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant trimé
pos: verb
tags: gerund
past
form: trimant
pos: verb
tags: participle
present
form: trimé
pos: verb
tags: participle
past
form: je trime
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu trimes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on trime
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous trimons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous trimez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles triment
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai trimé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as trimé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a trimé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons trimé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez trimé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont trimé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je trimais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu trimais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on trimait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous trimions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous trimiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles trimaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais trimé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais trimé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait trimé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions trimé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez trimé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient trimé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je trimai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu trimas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on trima
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous trimâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous trimâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles trimèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus trimé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus trimé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut trimé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes trimé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes trimé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent trimé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je trimerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu trimeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on trimera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous trimerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous trimerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles trimeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai trimé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras trimé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura trimé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons trimé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez trimé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront trimé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je trime
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu trimes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on trime
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous trimions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous trimiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles triment
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie trimé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies trimé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait trimé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons trimé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez trimé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient trimé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je trimasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu trimasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on trimât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous trimassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous trimassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles trimassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse trimé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses trimé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût trimé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions trimé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez trimé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent trimé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je trimerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu trimerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on trimerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous trimerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous trimeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles trimeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais trimé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais trimé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait trimé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions trimé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez trimé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient trimé
pos: verb
tags: conditional
past
form: trime
pos: verb
tags: imperative
present
form: trimons
pos: verb
tags: imperative
present
form: trimez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie trimé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons trimé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez trimé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: retrimer
trimeur
Translations:
lang: Anglais
word: tramp
lang: Anglais
word: trek
lang: Anglais
word: slog
lang: Croate
word: napregnuti
lang: Gallo
word: aboiter
lang: Gallo
word: atrimer
lang: Italien
word: scarpinare
lang: Néerlandais
word: zwoegen
lang: Néerlandais
word: ploeteren
lang: Néerlandais
word: zich afbeulen
lang: Néerlandais
word: sloven
lang: Portugais
word: vaivém inútil
lang: Portugais
word: andança
lang: Portugais
word: trabalhar feito escravo
lang: Allemand
word: schuften
lang: Allemand
word: schinden
lang: Allemand
word: abrackern
lang: Anglais
word: toil
lang: Anglais
word: slog
lang: Anglais
word: slave
lang: Breton
word: kiañ
lang: Croate
word: naprezati se
lang: Gallo
word: aboiter
lang: Gallo
word: atrimer
lang: Italien
word: sgobbare
lang: Italien
word: sfacchinare
lang: Néerlandais
word: zwoegen
lang: Polonais
word: harować
lang: Portugais
word: labutar
lang: Tchèque
word: plachtit
lang: Tchèque
word: dřít
lang: Tchèque
word: plahočit
lang: Wallon
word: si cobate
lang: Wallon
word: greter