yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
allusion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin impérial allusio de alludere (« badiner, éveiller une idée »).
Senses:
gloss: Figure de style qui permet d’éveiller l’idée d’une personne ou d’une chose sans en faire expressément mention.
pos: noun
tags: rhetoric
examples: Ces quatre sources sont nᵒ 1 le besoin ; nᵒ 2 le pléonasme ; nᵒ 3 la métathèse ; nᵒ 4 l’énallage. Parmi les figures de pensées, au nombre de dix-huit, il [Phœbammon] en distingue deux nées du besoin : l’aposiopèse et l’épitrochasmos ; six nées du pléonasme : la prodiorthose, l’épidiorthose, la procatalepse, la paralipse, la diotypose, l’épimone ; six nées de la métathèse : la prosopopée, l’éthopée, la figure appelée μιϰτόν, parce qu’elle tient de l’une et de l’autre, l’interrogation appelée έρώτησις, l’interrogation appelée πεύσις, et la prétérition ; quatre nées de l’énallage : l’ironie, la dubitation, l’allusion satirique, l’apostrophe.
Mais m’sieu le curé ne comprit pas sans doute le sens de cette insidieuse allusion  […]
Des chut ! s’élevèrent aussitôt, mais les deux acrobates avaient compris l’allusion et ils se sentirent mal à l’aise.
Suivant les positions qu'ils adoptent à l'égard de l'évolution politique de Thèbes et des cités béotiennes, les commentateurs de Ps-Xénophon interprètent son allusion à l'intervention athénienne en Béotie de façons très différentes.
Antoine et ma belle-sœur jouaient bien leur jeu ; ils se montraient, à mon égard, pitoyables, ils ne procédaient que par des allusions contristées.
Inflected forms:
form: allusions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: allusif
faire allusion
alluder
Translations:
lang: Allemand
word: Allusion
lang: Allemand
word: Anspielung
lang: Allemand
word: Andeutung
lang: Anglais
word: allusion
lang: Arabe
word: تَعْرِيضٌ
lang: Catalan
word: al·lusió
lang: Croate
word: aluzija
lang: Espagnol
word: alusión
lang: Espéranto
word: aludo
lang: Finnois
word: alluusio
lang: Ido
word: aludo
lang: Interlingua
word: allusion
lang: Italien
word: allusione
lang: Néerlandais
word: allusie
lang: Norvégien
word: allusjon
lang: Occitan
word: allusion
lang: Persan
word: تلمیح
lang: Polonais
word: aluzja
lang: Portugais
word: alusão
lang: Russe
word: аллюзия
roman: allûziâ
lang: Russe
word: намёк
roman: namëk
lang: Serbo-croate
word: aluzija
lang: Suédois
word: allusion
lang: Turc
word: telmih
lang: Turc
word: anıştırma
CHSCT
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Sigle de comité d’hygiène, de sécurité et des conditions de travail.
Senses:
gloss: Comité d’hygiène, de sécurité et des conditions de travail.
pos: noun
Inflected forms:
Related terms: CSSCT
Translations:
allégeance
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais allegiance dérivant de l'ancien français lige avec l'influence du verbe alléger.
Senses:
gloss: Obligation de fidélité et d'obéissance envers une nation, une entité.
pos: noun
examples: Enfin mon père est mort, j'en demande vengeance,
Plus pour votre intérêt que pour mon allégeance.
Personne ne passe sur le chemin qui mène aux vignes et aux chênaies sans lui adresser un petit signe d’allégeance.
Lʼallégeance a longtemps été lʼéconomie de la citoyenneté politique dans lʼÉtat-nation moderne.
Puisque l’école m’avait fait naître, je lui devais allégeance et je me conformai donc aux intentions de mes éducateurs en devenant avec docilité un être civilisé.
gloss: Fait d’être un homme lige d’un suzerain.
pos: noun
gloss: Soulagement, adoucissement.
pos: noun
tags: dated
examples: Elle goûte, ce soir, la même allégeance qu’à ses réveils d’alors : à peine un peu de trouble parce que le non-lieu n’était pas encore officiel.
Inflected forms:
form: allégeances
pos: noun
tags: plural
Derived terms: serment d’allégeance
Translations:
lang: Allemand
word: Treueeid
lang: Allemand
word: Treuepflicht
lang: Anglais
word: allegiance
lang: Catalan
word: vassallatge
lang: Croate
word: vjerno odavanje
lang: Italien
word: fedeltà
lang: Italien
word: obbedienza
lang: Néerlandais
word: getrouwheid
lang: Polonais
word: ulga
lang: Anglais
word: fealty
lang: Catalan
word: vassallatge
lang: Croate
word: vjerno odavanje
lang: Polonais
word: zobowiazanie
lang: Allemand
word: Erleichterung
lang: Croate
word: olakšanje
lang: Italien
word: alleviamento
lang: Italien
word: sollievo
déontologie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Emprunté à l’anglais deontology, composé à partir du grec ancien δέον, déon (« ce qui convient, ce qui est convenable ») avec le suffixe -logy (« -logie »). L’auteur de ce terme est le juriste anglais Jeremy Bentham et le mot « déontologie » apparaît pour la première fois en français dans la traduction (1825) de son ouvrage « Essai sur la nomenclature et la classification des principales branches d’Art et Science ».
Senses:
gloss: Code de conduite, règles morales, d’une profession (déontologie professionnelle).
pos: noun
examples: Il va cependant sans dire que la déontologie professionnelle m’interdit de révéler mes sources d’informations, et que j’ai bien sûr modifié les noms des personnes et des lieux qui permettraient de les identifier.
Médecins et pharmaciens se réunissent ce soir au Palais des Congrès pour un colloque intitulé déontologie et éthique : morale bilingue ?.
Le conseil de déontologie journalistique, créé en 2009, est un organe d’autorégulation des médias francophones et germanophones de Belgique.
gloss: Éthique personnelle.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: déontologies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: déontologique
déontologiquement
déontologisme
Related terms: déontique
Translations:
lang: Allemand
word: Pflichtenlehre
lang: Allemand
word: Deontologie
lang: Allemand
word: Berufsethos
lang: Anglais
word: deontology
lang: Croate
word: profesionalni moral
lang: Italien
word: deontologia
lang: Néerlandais
word: beroepsethiek
lang: Néerlandais
word: gedragscode
lang: Occitan
word: deontologia
lang: Polonais
word: deontologia
lang: Russe
word: деонтология
roman: deontologiâ
lang: Ukrainien
word: деонтологія
Lyonnais
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Composé à partir de Lyon et du suffixe -ais.
Senses:
gloss: Habitant ou personne originaire de la commune de Lyon, dans le département du Rhône, en France.
pos: noun
examples: Ce tas de cochons bien tranquilles chez eux avec leurs petites affaires, leur travail, comme si de rien n’était !... On ne les a pas dérangés, les petits Lyonnais, toujours chez eux, dans leurs meubles, leurs habitudes… Et que le monde flambe !
Il fut très étonné quand elle lui dit qu’elle était Lyonnaise… Jamais il n’aurait supposé ça, elle si ouverte, si brillante… Brillante ? Oh ! mais de toute façon, il y avait un précédent : Mme Récamier. Ah ! je ne savais pas que Mme Récamier fût Lyonnaise… Les personnes venant du dehors ne savaient jamais rien de Lyon.
Seul le Lyonnais Marcel Achard – qui dit Lyonnais dit gastronome – n'avait encore rien dit.
– Vous ne trouvez pas que le maître a une tête léonine ?
Chaverot détaille l’académicien à travers les mailles de son épuisette et approuve :
– C’est vrai, m’sieur Larguier, vous avez une belle tête de Lyonnais !
Derrière lui, le Lyonnais Julien Gonin monte sur la deuxième marche du podium, tandis que l’Israélien Daniel Bluman termine troisième.
Inflected forms:
form: Lyonnaise
pos: noun
tags: singular
feminine
form: Lyonnaises
pos: noun
tags: plural
feminine
form: Lyonnaise
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: lyonnais
lyonnaisisme
Translations:
lang: Arabe
word: لِيُونِيّ
roman: liyūniyy
lang: Chinois
word: 里昂
roman: Li'ang
lang: Croate
word: Lyonjanin
lang: Yiddish
word: ליאָן
roman: lyon
slapp
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Acronyme) Initiales des termes anglophones Strategic Lawsuit Against Public Participation.
Senses:
gloss: Poursuite stratégique contre la mobilisation publique, procès ou menace de procès, dirigé contre des citoyens afin de les dissuader de défendre leurs opinions.
pos: noun
tags: neologism
examples: Enfin, le Parti vert estime que les SLAPP transgressent le droit à la liberté d’expression tel qu’il est mentionné dans la Charte québécoise des droits et libertés.
Quatre-vingt-cinq ONG se mobilisent, dans une tribune au « Monde », contre les Slapp, ces pratiques de harcèlement juridique utilisées par des hommes d’affaires sans scrupule qui visent à intimider les voix critiques en Europe.
Inflected forms:
Translations:
identificateur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: programming
Senses:
gloss: Ce qui sert à l'identification.
pos: noun
examples: Il y a lieu de fournir l'identité chimique du principal composant de la substance en indiquant au moins l’identificateur de produit ou un des autres moyens d'identification prévus à la sous-rubrique 1.1.
gloss: Mot de la programmation informatique reconnu par le compilateur ou l’interpréteur et qui permet, telle une étiquette, de désigner des concepts du langage de programmation : des variables, des types, des constantes, etc.
pos: noun
Inflected forms:
form: identificateurs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: identifier
lang: Anglais
word: identifier
lang: Anglais
word: ID
lang: Coréen
word: ID
roman: aidi
lang: Italien
word: identificatore
lang: Japonais
word: ID
roman: aidī
lang: Japonais
word: 識別子
roman: shikibetsushi
lang: Néerlandais
word: identificatiecode
beurette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de beur (verlan) avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Femme française d’origine maghrébine.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
examples: En tout cas, l’accession d’une beurette au sommet de l’État n’a pas modifié en profondeur la façon souvent caricaturale dont est perçue la « deuxième génération » dans le débat politique.
Rachida Dati représenterait la version classique : une beurette travailleuse, ayant gravi une à une les marches de la méritocratie, essayant successivement la chaussure de vair de comptable, puis de magistrate et enfin de ministre.
Des « beurettes » photographiées avec leur accord pour un sujet sur les banlieues ont découvert leur portrait illustrant un article sur les femmes arabes qui se font refaire une virginité avant le mariage.
Inflected forms:
form: beurettes
pos: noun
tags: plural
form: beur
pos: noun
tags: masculine
Related terms: beur
beurgeoise
rebeu
rebeue
reubeu
Translations:
Indochinois
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: De indochinois.
Senses:
gloss: Personne habitant en Indochine (ou qui en est originaire).
pos: noun
Inflected forms:
form: Indochinoise
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Italien
word: indocinese
indochinois
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Créé par Conrad Malte-Brun. Dérivé de chinois avec le préfixe indo-.
Senses:
gloss: Qui se rapporte à l’Asie du Sud-Est continentale.
pos: adj
Inflected forms:
form: indochinoise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: indochinoises
pos: adj
tags: plural
feminine
form: indo-chinois
pos: adj
Derived terms: Fédération indochinoise
Indochine
piastre indochinoise
Union indochinoise
Translations:
lang: Anglais
word: Indochinese
lang: Italien
word: indocinese
députée
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: Dérivé de député, avec le suffixe -e.
Senses:
gloss: Femme occupant la fonction de député.
pos: noun
examples: Ryu Ho-jeong, la plus jeune députée du parlement, s’est heurtée à de nombreux commentaires sexistes après avoir mis une robe portefeuille à l’Assemblée.
Je sais qu’une députée RN a été élue dans le Marmandais.
« Ce qui m’a frappée lorsque je suis rentrée à Irpin et Boutcha, après que les Russes en furent partis, c’est l’odeur de la mort », se souvient Alona Shkrum, députée ukrainienne.
gloss: Épouse d’un député.
pos: noun
tags: obsolete
examples: […] crainte d’autant plus vive qu’on a déjà trempé le petit doigt dans l’œuvre révolutionnaire, qu’on est, malgré tout, Madame la Députée, et qu’il sera humiliant de se voir jetée à la porte par les revenans de Coblentz
Inflected forms:
form: députées
pos: noun
tags: plural
form: député
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: eurodéputée
ex-députée
Translations:
lang: Allemand
word: Abgeordnete
lang: Allemand
word: Deputierte
lang: Anglais
word: deputy
lang: Anglais
word: delegate
lang: Anglais
word: representative
lang: Catalan
word: diputada
lang: Espagnol
word: diputada
lang: Italien
word: deputata
lang: Italien
word: delegata
lang: Polonais
word: posłanka
lang: Polonais
word: deputowana
lang: Portugais
word: deputada
lang: Roumain
word: deputată
lang: Tchèque
word: poslankyně
antiterrorisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du préfixe anti- et de terrorisme.
Senses:
gloss: Politique et ensemble des moyens mis en œuvre pour contrer le terrorisme.
pos: noun
examples: Les spécialistes et experts de l’antiterrorisme qui faisaient face au flic français dans la salle de bal du Four Points, un palace situé au cœur de Washington, n’étaient que cinq cents.
C’est vrai, je m’en souviens, acquiesce le patron de l’antiterrorisme dont la mémoire, comme chacun sait, est impressionnante.
Inflected forms:
form: antiterrorismes
pos: noun
tags: plural
form: anti-terrorisme
pos: noun
Related terms: antiterroriste
Translations:
lang: Anglais
word: anti-terrorism
lang: Croate
word: antiterorizam
lang: Italien
word: antiterrorismo
lang: Norvégien
word: antiterrorisme
thermofusible
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Du préfixe thermo- et du nom commun fusible.
Senses:
gloss: Qui fond ou devient fluide sous l’effet de la chaleur en parlant d’une substance, d’un matériau.
pos: adj
examples: Les mastics bitumineux sont des mélanges de fines et de bitume. Leur principal intérêt est d’être thermofusibles, étanches ne comportant pas de vide, et adhérant à leur support.
gloss: Matériau devenant fluide sous l’effet de la chaleur.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Les enductions et adhésifs thermofusibles (ou plus simplement « thermofusibles » ou « Hot Melt ») sont des produits de formulation qui, à température ambiante, sont solides.
gloss: Fusible, disjoncteur thermique, détecteur de chaleur.
pos: noun
examples: Il est équipé d’un limiteur de couple et d’un thermofusible sur le moteur, le protégeant ainsi contre les surcharges.
Les volets à enroulement d’un moyen d’évacuation doivent uniquement être ouverts par un détecteur de chaleur, tel qu’un thermofusible.
Inflected forms:
form: thermofusibles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: thermofusibles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: colle thermofusible
Synonyms: fusible
Translations:
cœlacanthe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien κοῖλος, koîlos (« creux, cavité ») et ἄκανθα, ákantha (« épine »).
Senses:
gloss: Poisson actinistien, apparu au Dévonien, connu en tant que fossile avant d’être découvert vivant par l’ornithologue sud-africaine Marjorie Courtenay-Latimer en 1938 (genre Latimeria pour les spécimens actuels).
pos: noun
examples: Le cœlacanthe n’a presque pas changé depuis des centaines de millions d’années. L’ADN de ce proche parent des premiers poissons qui sont sortis de l’eau vient d’être séquencé.
Il existe un poisson nommé cœlacanthe qui a le pouvoir de s’éteindre pendant des années si son biotope devient trop hostile : il se laisse gagner par la mort en attendant les conditions de sa résurrection. Sans le savoir, Épicène recourut au stratagème du cœlacanthe. Elle commit ce suicide symbolique qui consiste à se mettre entre parenthèses. Ce meurtre invisible est beaucoup plus fréquent qu’on ne le croit. Comme on ne l’identifie pas pour ce qu’il est, on y voit en général un signe avant-coureur de l’adolescence.
plus rien ne me retient
de l’oubli
ses écluses
puis la mer
la mer avec ses cœlacanthes
revenus du précambrien
Inflected forms:
form: cœlacanthes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cœlacanthe de Manado Tua
Translations:
lang: Allemand
word: Quastenflosser
lang: Anglais
word: coelacanth
lang: Bulgare
word: латимерия
roman: latimeriâ
lang: Catalan
word: cel·lacant
lang: Chinois
word: 腔棘魚
lang: Croate
word: latimerija
lang: Danois
word: coelacanth
lang: Espagnol
word: celacanto
lang: Indonésien
word: coelacanth
lang: Italien
word: celacanto
lang: Japonais
word: シーラカンス
roman: shīrakansu
lang: Lojban
word: gombesa
lang: Néerlandais
word: coelacant
lang: Norvégien
word: kvastfinnefisker
lang: Occitan
word: celacant
lang: Portugais
word: celacanto
lang: Russe
word: целакант
roman: celakant
lang: Shingazidja
word: gombesa
lang: Slovaque
word: latiméria divná
lang: Suédois
word: havstofsstjärt
lang: Tchèque
word: latimérie podivná
lang: Ukrainien
word: целакант
lang: Vietnamien
word: cá vây tay
antiterroriste
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui lutte contre le terrorisme.
pos: adj
examples: Le jugeant contraire aux libertés fondamentales et au principe de la séparation des pouvoirs, le Conseil d’État a retoqué l’article 4 : il conférait aux préfets le pouvoir d’ordonner des perquisitions administratives, de jour comme de nuit, avec le seul accord du parquet antiterroriste de Paris.
Dans leur ordonnance de mise en accusation, les quatre juges antiterroristes ont estimé que les principaux accusés, Mohamed Ghraieb, Chokri Chafroud et Ramzi Arefa, ne pouvaient qu’avoir eu « conscience de l’existence d’un projet » d’attaque de la part de Mohamed Lahouaiej-Bouhlel.
Les cinq magistrats professionnels qui la composent sont allés au-delà des réquisitions du Parquet national antiterroriste, en condamnant pour association de malfaiteurs terroriste Chokri Chafroud et Mohamed Ghraieb à des peines de dix-huit ans de prison.
gloss: Personne qui lutte contre le terrorisme.
pos: noun
examples: Révolutionnaire et terroriste type (au sens paulhanien du mot), il devient vite un antiterroriste conséquent.
Né en 2000, le jeu vidéo de tirs à la première personne est devenu un objet culte pour les gameurs, sans jamais rien changer à un concept aussi manichéen qu’efficace : les terroristes d’un côté, les antiterroristes de l’autre, et que le meilleur gagne.
Inflected forms:
form: antiterroristes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: anti-terroriste
pos: adj
form: antiterroristes
pos: noun
tags: plural
Related terms: antiterrorisme
Translations:
lang: Allemand
word: Antiterror-
lang: Allemand
word: antiterroristisch
lang: Anglais
word: antiterrorist
lang: Catalan
word: antiterrorista
lang: Croate
word: antiteroristički
lang: Espagnol
word: antiterrorista
lang: Galicien
word: antiterrorista
lang: Grec
word: αντιτρομοκρατικός
lang: Italien
word: antiterroristico
lang: Italien
word: antiterroristica
lang: Portugais
word: antiterrorista
lang: Roumain
word: antiterorist
lang: Croate
word: antirerorist
lang: Croate
word: antiterorist
lang: Italien
word: antiterrorista
lang: Roumain
word: antiteroristă
introverti
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de introvertir.
Senses:
gloss: Replié sur lui-même, pensif, réfléchi.
pos: adj
examples: Si j’étais plutôt introverti, ne dévoilant pas mes sentiments dans l’immédiat, lui était si bavard qu’il avait mérité le surnom de « Mange-Coton », du nom de ces oiseaux qui rapportaient dans l’orphelinat des boules de coton grâce auxquelles ils bâtissaient leurs nids dans la toiture de notre dortoir.
Pierrot, le cadet, était un être beaucoup plus introverti, taiseux, avare de sentiments. Au contraire de son aîné, il était doté d’un corps malingre qui semblait l’empêcher de s’épanouir. Et comme si la nature s’était acharnée sur son sort, il bégayait chaque fois qu’il devait s’exprimer en public. Il devenait alors ombrageux et taciturne. Mais tout le monde lui reconnaissait néanmoins un grand cœur, il n’aurait jamais fait le mal autour de lui.
gloss: Personne qui communique peu avec les autres, qui a tendance à se suffire de sa vie spirituelle.
pos: noun
gloss: Type de profil psychologique défini par Jung.
pos: noun
examples: Un introverti est souvent assimilé à un craintif, un inhibé, un timide, un réservé, un placide.
Inflected forms:
form: introvertis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: introvertie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: introverties
pos: adj
tags: plural
feminine
form: intraverti
pos: adj
form: introvertis
pos: noun
tags: plural
form: introvertie
pos: noun
tags: feminine
Related terms: intravertir
intraverti
intravertie
introvertir
s’extravertir
Antonyms: extraverti
extroverti
Translations:
lang: Anglais
word: introverted
lang: Italien
word: introverso
lang: Néerlandais
word: introvert
lang: Néerlandais
word: in zichzelf gekeerd
lang: Suédois
word: inåtvänd
lang: Tchèque
word: introvertní
lang: Anglais
word: introvert
lang: Russe
word: интроверт
roman: introvert
lave-vaisselle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Nom composé de lave (du verbe laver) et vaisselle.
Senses:
gloss: Machine à laver spécialisée pour le nettoyage de la vaisselle.
pos: noun
examples: Il vide le lave-vaisselle pendant qu'elle flâne à table en lisant le journal.
Cependant, vers 1973, l'usine fabrique quelque temps des lave-vaisselle et un peu plus tard des sèche-linge [Saglio et Bonamy, 1978].
Vous lui dites de mettre son assiette sale dans le lave-vaisselle et il vous traite de nazi.
Inflected forms:
form: lave-vaisselles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: mini-lave-vaisselle
Translations:
lang: Allemand
word: Geschirrspüler
lang: Allemand
word: Geschirrspülmaschine
lang: Allemand
word: Abwaschmaschine
lang: Anglais
word: dishwasher
lang: Breton
word: skaoterez
lang: Chinois
word: 洗碗机
roman: xǐwǎnjī
lang: Coréen
word: 식기세척기
roman: sikgisecheokgi
lang: Espagnol
word: lavaplatos
lang: Espagnol
word: lavavajillas
lang: Espagnol
word: lavatrastes
lang: Espéranto
word: telerlavilo
lang: Finnois
word: astianpesukone
lang: Finnois
word: tiskikone
lang: Galicien
word: lavalouza
lang: Grec
word: πλυντήριο πιάτων
roman: plindírio piáton
lang: Hongrois
word: mosogatógép
lang: Italien
word: lavastoviglie
lang: Italien
word: lavapiatti
lang: Japonais
word: 食器洗浄機
roman: shokki senjōki
lang: Japonais
word: 食器洗い機
roman: shokki araiki
lang: Japonais
word: 食洗機
roman: shokusenki
lang: Kazakh
word: ыдыс-аяқ жуғыш машина
roman: ıdıs-ayaq jwğış maşina
lang: Néerlandais
word: vaatwasmachine
lang: Néerlandais
word: vaatwasser
lang: Néerlandais
word: afwasmachine
lang: Norvégien
word: oppvaskmaskin
lang: Occitan
word: lavavaissèla
lang: Occitan
word: lavavaishèra
lang: Portugais
word: máquina de lavar loiça
lang: Portugais
word: lava-louças
lang: Portugais
word: lavadora de louça
lang: Portugais
word: máquina de lavar louças
lang: Russe
word: посудомоечная машина
roman: posudomoečnaâ mašina
lang: Slovaque
word: umývačka riadu
camembert
Part of speech: noun
intj
Morphology: simple
Topics: games
statistics
Etymology: Antonomase du village de Camembert, en Normandie.
Senses:
gloss: Fromage français à base de lait de vache, à pâte molle à croûte fleurie, de couleur blanche et de forme ronde.
pos: noun
examples: les camemberts, d’un fumet de gibier trop faisandé.
À Suresnes (à moins que ce ne soit à Asnières), la mère de Pomme annonçait à ses patrons que les camemberts ne tiendraient pas jusqu’au soir.
La barbaque est accompagnée de légumes ou de pâtes, c'est comme on veut. Pour le frometon, à pile ou face, on se prend camembert ou bleu.
Le camembert fait partie de la famille des fromages à pâte molle, sous section croûte fleurie. On retrouve dans cette famille le coulommiers, le bric, le carré de l'Est, le chaource, le saint-marcellin et, en Normandie, le neufchâtel et le gournay.
Peu de produits de grande consommation peuvent se décliner ainsi sur toute la gamme des revenus, du « clacos » hors d'âge qui fait le bonheur du clochard au camembert spécialement affiné et planché en cave par « votre fromager » qui, sur les plateaux de grands restaurants, se retient presque de sentir.
[…] cette fois où Georges, devant trente personnes, mit à la porte manu militari un représentant de chez Le Petit, invité par je ne sais qui, qui avait eu le malheur de défendre le camembert pasteurisé.
gloss: Synonyme de diagramme circulaire, ce type de diagramme faisant penser à un camembert découpé en parts.
pos: noun
tags: familiar
examples: les radsocs de l'époque, véritables précurseurs de la social-démocratie, situés à la droite de socialistes sur le demi-camembert électoral, passeraient aujourd'hui pour des gauchistes.
gloss: Au Trivial Pursuit, pion associé à un joueur, et faisant penser à un tel diagramme.
pos: noun
gloss: Tampon de forme circulaire, imprégné d’encre d’oblitération, autrefois utilisé dans le service postal.
pos: noun
gloss: Invitation à se taire.
pos: intj
tags: ellipsis
familiar
examples: Camembert ! ronchonne Cyril, avec une bourrade à l'incorrigible bavarde.
Inflected forms:
form: camemberts
pos: noun
tags: plural
Derived terms: boite à camembert
boîte à camembert
cambozola
Camelbert
camemberiflette
camembert à musique
camembert de Normandie
camembert musical
camembertiflette
camembertiser
cashewbert
chargeur camembert
Related terms: bargraphe
Synonyms: calendos
camembji
claquos
diagramme circulaire
diagramme en secteurs
graphique en secteurs
timbre humide
timbre à date
Translations:
lang: Bavarois
word: Camembert
lang: Espagnol
word: camembert
lang: Espéranto
word: kamemberto
lang: Japonais
word: カマンベール
roman: kamanbēru
lang: Japonais
word: カメンベール
roman: kamenbēru
lang: Letton
word: kamambērs
lang: Luxembourgeois
word: Camembert
lang: Russe
word: камамбер
roman: kamamber
lang: Suédois
word: camembert
lang: Allemand
word: Tortendiagramm
lang: Anglais
word: pie chart
lang: Italien
word: diagramma a torta
lang: Italien
word: diagramma circolare
lang: Japonais
word: 円グラフ
roman: engurafu
lang: Japonais
word: パイチャート
roman: paichāto
lang: Mandarin
word: 饼状图
roman: bǐngzhuàngtú
lang: Mandarin
word: 饼图
roman: bǐngtú
lang: Suédois
word: cirkeldiagram
Augustins
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Ordre religieux suivant la règle de saint Augustin.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
tartiflette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Senses:
gloss: Plat, cuit au four, à base de pommes de terre et de reblochon.
pos: noun
examples: La tartiflette est une recette qui a été mise au point dans les années 1980. Cette recette moderne s’inspire d’un plat réellement traditionnel appelé la pela : un gratin de pommes de terre, oignons et fromage fait dans une poêle à manche très long appelé pela (pelle) en francoprovençal.
Prendre une photographie de VTT, ou de tartiflette au reblochon, rapportait beaucoup moins qu’une photographie équivalente de Kate Moss, ou même de George Clooney ; mais la demande était constante, soutenue, et pouvait assurer un revenu correct.
Inflected forms:
form: tartiflettes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: baguiflette
bleuiflette
bourguiflette
brebiflette
bressiflette
camembertiflette
cantaliflette
caroflette
champiflette
chèvriflette
chiconflette
comtiflette
coquiflette
courgiflette
croziflette
endiflette
galiflette
herviflette
morbiflette
munstiflette
pizzaflette
pontiflette
potironflette
quichiflette
racliflette
ravioliflette
restiflette
samoussiflette
soupiflette
sushiflette
tartichouflette
tarticlette
tommiflette
tourtiflette
végiflette
vosgiflette
Translations:
lang: Albanais
word: tartifleta
lang: Albanais
word: tartiflette
lang: Allemand
word: Tartiflette
lang: Anglais
word: tartiflette
lang: Catalan
word: tartiflette
lang: Danois
word: tartiflette
lang: Espagnol
word: tartiflette
lang: Hébreu
word: טרטיפלט
lang: Indonésien
word: tartiflette
lang: Italien
word: tartiflette
lang: Japonais
word: タルティフレット
roman: tarutifuretto
lang: Javanais
word: tartiflette
lang: Néerlandais
word: tartiflette
lang: Polonais
word: tartiflette
lang: Russe
word: тартифлетт
roman: tartiflett
lang: Suédois
word: tartiflette
anti-indien
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de indien, avec le préfixe anti-.
Senses:
gloss: Hostile à l’Inde.
pos: adj
Inflected forms:
form: anti-indiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: anti-indienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: anti-indiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: indophobe
Antonyms: pro-indien
Translations:
pro-indien
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du préfixe pro-, et indien.
Senses:
gloss: Favorable à l’Inde.
pos: adj
Inflected forms:
Antonyms: anti-indien
Translations:
corrida
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: bullfighting
Etymology: De l’espagnol corrida (« course de taureaux »).
Senses:
gloss: Spectacle de tauromachie ; course de taureaux.
pos: noun
examples: S’il n’y avait que cet assassinat agrémenté de fioritures plus ou moins séduisantes, la corrida n’aurait pas cette beauté surhumaine, […]
Déjà, vers la fin du XVᵉ siècle, la reine Isabelle la Catholique, sollicitée par les Cortès d'atténuer tout au moins le danger des corridas en ordonnant d’embouler les cornes des taureaux, s'y était refusée.
caca
gloss: Bousculade.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Tu vois ces lignes rouges, ce sont les courbes de niveau. Plus elles sont rapprochées, plus la pente est forte. Par exemple ici, elles sont presque collées les unes aux autres. Autant dire que pour rentrer ça va être une sacrée corrida.
gloss: Violente dispute.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Ils voulaient que je les accompagne et que je soupe avec eux. J’ai refusé car quelle corrida j’aurais eue en rentrant !
gloss: Bruyante agitation.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Dites- moi, monsieur Paillard, pendant que je vous tiens, vous continuez toujours à faire le mariole dans vos huit pièces ! Quelle corrida cette nuit ! Qu’est-ce que vous fabriquez exactement ? Vous rabotez vos armoires ? Vous franchissez le mur du son ? Je ne dors plus, moi !
gloss: Course à pied.
pos: noun
examples: Corrida de Thiais, corrida de Noël, corrida de Houilles, etc...on est en pleine saison des corrida en ce moment, mais quelle est la différence entre une corrida et une autre course pédestre ? Qu’est ce qui fait qu’une course porte l’appellation "corrida" ? Le fait qu’elle se déroule en décembre ?
gloss: Violente bagarre impliquant plusieurs personnes.
pos: noun
tags: slang
gloss: Maison de correction.
pos: noun
tags: slang
examples: Ah ! La 'Corrida', non, pas la peine, j’aime mieux claquer tout de suite(…). La foule racla sa gorge. Le président ne savait pas qu’en argot, la 'Corrida', c’est la maison de correction. — (Jean Genet, Notre Dame des Fleurs, 1944, les Œuvres complètes, tome II, p.164, 1946, Gallimard, Paris)
La Corrida En ce temps-là, c’est ainsi que l’on appelle la maison de correction. Il est vrai que la fonction de cet édifice était bien la lente mise à mort de l’enfance.
Inflected forms:
form: corridas
pos: noun
tags: plural
Synonyms: course de taureaux
tauromachie
Translations:
lang: Anglais
word: bullfight
lang: Anglais
word: goring
lang: Espagnol
word: corrida
lang: Espagnol
word: cogida
lang: Finnois
word: härkätaistelu
lang: Italien
word: corrida
lang: Suédois
word: tjurfäktning
Costarmoricain
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: (1990) De « Côtes-d’Armor », du français « côtes » et du breton ancien armor (« le littoral ») et Armor (« la Bretagne »).
Senses:
gloss: Personne habitant le département des Côtes-d’Armor, ou originaire de celui-ci.
pos: noun
examples: Clément Nourisson, un Costarmoricain de 31 ans, a été tué par balles, le 17 juillet, à Abidjan, en Côte-d’Ivoire, où il travaillait pour le compte de Bouygues Construction.
« Si tu ne sors pas trop cramé du Tour, tu as la force et l’endurance de ton côté », ajoute le Costarmoricain Julien Simon 5ᵉ de l’épreuve en 2018 après son 6ᵉ Tour de France.
Ce qui a fait la force des Costarmoricains face aux Béarnais c’est d’avoir su garder les ingrédients qui ont fait leur force l’année écoulée : vitesse, solidarité, fougue et envie d’aller de l'avant.
Inflected forms:
form: Costarmoricains
pos: noun
tags: plural
form: Costarmoricaine
pos: noun
tags: feminine
Translations:
Costarmoricaine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Costarmoricain, avec le suffixe -aine.
Senses:
gloss: Habitante du département français des Côtes-d’Armor.
pos: noun
examples: Dernière rescapée des quatorze fugueuses dont faisait partie la Costarmoricaine Audrey Cordon Ragot, la Morbihannaise Marie Le Net a été reprise dans la descente vers Rosheim à 4 km de l'arrivée.
Inflected forms:
form: Costarmoricaines
pos: noun
tags: plural
Translations:
indo-européanisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de indo-européen, avec le suffixe -anisme.
Senses:
gloss: Discipline étudiant l’indo-européen.
pos: noun
Inflected forms:
Related terms: indo-européaniste
Translations:
lang: Catalan
word: indoeuropeisme
indo-européaniste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de indo-européen, avec le suffixe -aniste.
Senses:
gloss: Spécialiste de l’indo-européen.
pos: noun
Inflected forms:
form: indo-européanistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: indo-européanisme
Synonyms: indoeuropéiste
Translations:
lang: Catalan
word: indoeuropeista
inter-indien
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du préfixe inter-, et indien.
Senses:
gloss: Qui concerne plusieurs parties de l’Inde.
pos: adj
Inflected forms:
Translations:
trans-indien
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du préfixe trans-, et indien.
Senses:
gloss: Qui traverse l’Inde.
pos: adj
Inflected forms:
Translations:
Gallo-Romain
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de romain, avec le préfixe gallo-.
Senses:
gloss: Personne de civilisation gallo-romaine.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Les Gallo-Romains.
Un Gallo-Romain.
Inflected forms:
form: Gallo-Romains
pos: noun
tags: plural
form: Gallo-Romaine
pos: noun
tags: feminine
Translations:
Germain
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Du latin Germanus (« de Germanie, Germain »).
Senses:
gloss: Nom donné par les Romains aux peuples habitant à l’est du Rhin et au nord des Alpes.
pos: noun
examples: Il y avait là un vieil esprit gaulois, antigermanique, aux prises avec un reliquat de Lombards, issus des Germains, et très-disposés à accepter la domination de ceux avec lesquels ils avaient une étroite communauté d’origine.
gloss: Allemand, descendant des peuplades germaniques.
pos: noun
tags: figuratively
examples: L’Angleterre se donnera un roi allemand, George Ier […] les Germains continentaux sont plus près que nous du cœur de ces Germains insulaires que sont les Anglo-Saxons.
Inflected forms:
form: Germains
pos: noun
tags: plural
form: Germaine
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Germane
lang: Anglais
word: German
lang: Créole réunionnais
word: Zèrmin
lang: Espagnol
word: germano
lang: Tchèque
word: Germán
hindou
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du persan de l’époque impériale islamique hindu (adjectif et nom), de Hind, « l’Inde », du sanscrit sindhu, « la rivière » (les Perses appelant ainsi ceux qui habitent du côté de « la Rivière »). Voir Hindou.
Senses:
gloss: Relatif à l’hindouisme.
pos: adj
examples: […] les bourgeois d’alors se faisaient de la société une idée un peu hindoue, et la considéraient comme composée de castes fermées où chacun, dès sa naissance, se trouvait placé dans le rang qu’occupaient ses parents, et d’où rien, à moins des hasards d’une carrière exceptionnelle ou d’un mariage inespéré, ne pouvait vous tirer pour vous faire pénétrer dans une caste supérieure.
Mais à cause des évangélistes radicaux, l’influence du christianisme était maintenant perçue par les ultranationalistes hindous comme une ingérence étrangère et une menace pour la nature hindoue de leur pays.
Quel mépris de penser que la tolérance, par exemple, ne puisse être « leur valeur ». Que dans les civilisations hindoue, confucéenne, musulmane, on ne trouve rien qui, de près ou de loin, ressemble à la tolérance.
gloss: Relatif à l’Inde.
pos: adj
tags: dated
examples: Elle était née à Pondichéry, d’un père philippin et d’une mère hindoue, l’un et l’autre de sang mêlé.
Avoue, fan de Pérusse, que tu aimes répondre «C'est hindou» quand quelqu'un te demande «Ça vient d'où?»
gloss: Personne qui pratique l’hindouisme.
pos: noun
examples: Les sadhu ne sont pas des marginaux ou des fanatiques religieux, ce sont des hommes saints, vénérés par les hindous comme des représentants des divinités, entrés dans la voie de la libération et de l'élévation spirituelle.
Que sa dénomination dérive d’un nom commun ou d’un nom propre, l’adepte ne prend jamais de majuscule initiale. L’adhérent, le disciple, le fidèle, le membre pas davantage. Toutes les catégories sont concernées (religion, philosophie, littérature, arts, politique, etc.) : un anglican, sept bouddhistes, trois catholiques, un dadaïste, deux existentialistes, un gnostique, un hindou, deux impressionnistes, trois jansénistes, quelques kharidjites, soixante laxistes, trois marxistes, quatre nudistes, deux oulipistes, dix presbytériennes, un quiétiste, un rexiste, des saint-simoniens, deux trotskistes, dix ultras, une voltairienne, un wahhabite, un zoroastrien.
Inflected forms:
form: hindous
pos: adj
tags: plural
masculine
form: hindoue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: hindoues
pos: adj
tags: plural
feminine
form: indou
pos: adj
form: hindous
pos: noun
tags: plural
form: hindoue
pos: noun
tags: feminine
form: indou
pos: noun
Derived terms: chiffre hindou
hindouiser
hindouisme
hindouiste
Hindoustan
Translations:
lang: Anglais
word: Hindu
lang: Espagnol
word: hindú
lang: Occitan
word: indó
lang: Ukrainien
word: індуїстський
roman: indujistsʹkyï
lang: Espagnol
word: hinduista
lang: Espéranto
word: hinduo
lang: Espéranto
word: hinduino
lang: Same du Nord
word: hindulaš
lang: Ukrainien
word: індуїст
roman: indujist
bipédie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Fait de se mouvoir debout sur deux membres postérieurs.
pos: noun
examples: La bipédie est une caractéristique de l’espèce humaine.
Depuis l’époque de Darwin, on pensait que lorsque la position érigée et la bipédie furent acquises, les mains purent ensuite développer la capacité à manipuler des objets.
Lucy a notamment fait reculer l’acquisition de la bipédie chez les hominidés à 3,2 millions d’années.
Inflected forms:
form: bipédies
pos: noun
tags: plural
Related terms: bipède
Synonyms: bipédisme
Translations:
lang: Allemand
word: Bipedie
lang: Anglais
word: bipedalism
VIE
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Volontaire International en Entreprise.
pos: adj
Inflected forms:
Translations:
adéquation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin adaequatio.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est adéquat.
pos: noun
examples: L’adéquation d’un employé avec sa tâche.
En fonction de l’organisation de l’agence, ce peut être lui qui assure le suivi pendant et après la mission pour savoir s’il y a adéquation entre le poste et l’intérimaire.
Inflected forms:
form: adéquations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: adéquationner
Translations:
lang: Anglais
word: adequacy
lang: Anglais
word: suitableness
lang: Basque
word: egokitasun
lang: Catalan
word: adequació
lang: Croate
word: podudaranje
lang: Espagnol
word: adecuación
lang: Gaélique irlandais
word: acmhainneacht
lang: Italien
word: adeguatezza
lang: Italien
word: adeguazione
lang: Néerlandais
word: afstemming
lang: Occitan
word: adeqüacion
lang: Portugais
word: adequação
lang: Roumain
word: adecvare
lang: Russe
word: адекватность
roman: adekvatnostʹ
congruence
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: algebra
anatomy
biology
geometry
mathematics
psychology
Etymology: Du latin classique d’époque impériale congruentia, « accord, conformité ». Lui-même du latin congruens, Participe présent du verbe latin congruo (« converger, concorder »). Le mot a eu un regain d’usage au milieu XIXᵉ grâce aux mathématiques.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est adéquat et coïncide avec autre chose.
pos: noun
examples: Quelle congruence entre un Claesz, un Raphaël, un Rubens et un Hopper ? L’œil y trouve sans avoir à la chercher une forme qui déclenche la sensation de l’adéquation, parce qu’elle apparaît à chacun comme l’essence même du Beau, sans variations ni réserve, sans contexte ni effort.
Mais, là aussi, les normes et les représentations de genre en jeu sont en complète congruence avec le discours officiel du scoutisme européen tel qu’il apparaît, par exemple, dans l’article suivant, écrit par la responsable nationale des « guides » […].
gloss: Relation entre deux nombres entiers tels que leur différence est le multiple d'un troisième nombre.
pos: noun
examples: 15≡7 [4] : 15 est congru à 7 modulo 4, car 15-7=8, chiffre divisible par 4. C'est une relation de congruence.
gloss: Relation entre deux éléments x et y d’un anneau ou d’un groupe tels que x-y appartienne, respectivement, à un idéal ou un sous-groupe.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Relation entre figures planes semblables (homothétiques).
pos: noun
tags: Anglicism
gloss: Ensemble des courbes intégrales associées à un champ de vecteurs.
pos: noun
gloss: Correspondance exacte entre l’expérience et la prise de conscience.
pos: noun
tags: especially
gloss: Qualité d'une articulation ou d'une anastomose dont les deux parties s’adaptent parfaitement.
pos: noun
gloss: Concordance opérationnelle
pos: noun
examples: Adaptation : Relation de congruence dynamique entre l’être vivant et son domaine d’existence dans laquelle l’être conserve son organisation d’être vivant parce que toutes ses interactions sont seulement des perturbations.
L’effacement des barrières, qui est à la base de la convergence biogéographique, comporte le contact entre des biotes précédemment endémiques et donc l’effacement de la congruence entre la distribution géographique des taxons et leur composante biotique.
gloss: Pièce de vêtement très ajustée.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: congruences
pos: noun
tags: plural
Related terms: congru
congruer
congruité
congrûment
incongru
incongruité
incongrûment
Synonyms: adéquation
ajustement
concordance
justesse
pertinence
Translations:
lang: Italien
word: congruenza
lang: Néerlandais
word: congruentie
lang: Occitan
word: congruéncia
tribal
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais tribal.
Senses:
gloss: Qui vit en tribu.
pos: adj
examples: les Indiens tribals/tribaux.
gloss: Qui a rapport avec une tribu, ou évoquant la pratique d'une tribu
pos: adj
examples: rite tribal, tatouage tribal.
En attendant l’égalité, par la loi, du droit d’héritage, c’est une avancée pour ces citoyennes que les vieilles lois tribales dépossédaient systématiquement, leur léguant la moitié de ce que prennent les hommes, les dépouillant à la mort du mari au bénéfice des beaux-frères et beaux-parents, les excluant de l’accès au capital.
La vie tribale au désert implique le mariage polygame.
Inflected forms:
form: tribals
pos: adj
tags: plural
masculine
form: tribaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: tribale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: tribales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: multitribal
tribalisme
tribaliste
Translations:
lang: Anglais
word: tribal
lang: Croate
word: plemenski
lang: Italien
word: tribale
lang: Latin
word: tribulis
paierie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Bureau de l’administration du Trésor public dirigé par un trésorier payeur.
pos: noun
gloss: La paierie départementale des Pyrénées-Orientales.
pos: noun
Inflected forms:
form: paieries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Espagnol
word: pagaduría
vexation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Catholicism
Etymology: Du latin vexatio.
Senses:
gloss: Action de vexer.
pos: noun
examples: […] depuis long-temps, presque toutes ces provinces sont en proie aux vexations d’administrateurs avides et ignorants ; depuis longtemps les guerres civiles et l’anarchie détruisent à de courts intervalles le bien-être de leurs habitants […]
D’un autre côté, les moyens de vexation et d’oppression que possédaient les grands barons étaient si étendus et si multiples, que jamais ils ne manquaient ni de prétexte ni de volonté pour poursuivre, harasser, pousser enfin aux dernières limites de la destruction ceux de leurs moins puissants voisins qui tentaient de se dégager de leur autorité […]
– Bigre ! s’écria-t-il, avec un sentiment d’infinie vexation. Quel idiot je suis ! J’aurais dû leur faire rendre leurs épées…
gloss: Trouble causé à une personne par le diable ou ses démons, sans que ces derniers soient présents dans le corps de celle-ci.
pos: noun
examples: Les vexations se manifestent principalement comme des sortes de plaisanteries méchantes perpétrées par le démon. Car l'ennemi est capable de se livrer à des « blagues » vraiment cruelles. Et il ne s'en prive pas !
Inflected forms:
form: vexations
pos: noun
tags: plural
Synonyms: abus
affront
algarade
atteinte
avanie
aubade
brimade
camouflet
couleuvres
coup
démenti
exaction
humiliation
impertinence
incartade
indignité
infamie
injure
insolence
insulte
mortification
oppression
outrage
rebuffade
scène
sortie
tourment
Translations:
lang: Allemand
word: Schikane
lang: Arabe
word: إِغَاظَة (1)
lang: Espagnol
word: vejación
lang: Ido
word: vexo
lang: Italien
word: vessazione
lang: Occitan
word: nòisa
caméraman
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Francisation de l’anglais cameraman que certains francisent aussi, assez logiquement, en caméramane. le Syndicat de la presse cinématographique (Paris) écrit "Quel temps magnifique pour un « cameraman ». Hein ! c’est le moment ou jamais de faire de la belle photo." en page 32 dans "Hebdo-film : revue indépendante et impartiale de la production cinématographique / directeur André de Reusse", le 23 juillet 1921 Comoedia, Gaston de Pawlowski écri(ven)t "Comme nous annonçons enfin à Pearl White qu'on la filmerait avec tous les invités, elle répliqua: — Vous avez raison. Depuis deux mois j'avais perdu de vue le cameraman et son manivelle." le 11 juin 1921.
Senses:
gloss: Technicien réalisant les prises de vue cinématographiques ou télévisuelles.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Vers 11h45, le SPVM a dû à nouveau se rendre à la synagogue où ils étaient intervenus la veille, …, où un homme de 44 ans a été arrêté après avoir menacé un caméraman de TVS Nouvelles.
Inflected forms:
form: caméramans
pos: noun
tags: plural
form: caméramen
pos: noun
tags: plural
form: camérawoman
pos: noun
tags: feminine
form: caméramane
pos: noun
form: cameraman
pos: noun
Synonyms: cadreur
Translations:
lang: Anglais
word: cameraman
lang: Anglais
word: camera operator
lang: Espéranto
word: kameraisto
lang: Finnois
word: kameramies
lang: Finnois
word: kuvaaja
lang: Grec
word: εικονολήπτης
roman: ikonolíptis
lang: Grec
word: καμεραμάν
roman: kameramán
vavasseur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nobility
Etymology: Probablement du latin vassus vassorum (« vassal de vassaux »).
Senses:
gloss: Vassal d’un vassal, arrière-vassal. → voir vavassal
pos: noun
Inflected forms:
form: vavasseurs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: Levavasseur
Vavasseur
vavasseuse
Translations:
lang: Italien
word: valvassore
lang: Italien
word: vassallo minore
zarbi
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: (verlan) Verlan du mot français bizarre par inversion des deux syllabes.
Senses:
gloss: Bizarre, étrange.
pos: adj
tags: familiar
examples: Un film vraiment sympa, le début est un peu mou, il y a quelques scènes zarbies mais l’ambiance générale est bien restituée.
Et là, c’est juste la grimace
 D’un matou sénile et pelé
 Mais ses yeux sont tellement zarbis
 Et son agonie si tranquille
 Que même les greffiers, par ici,
Donnent l’impression d’être en exil.
- Zarbi... zarbi.
 - C'est quoi, le blème avec cette lame ?
 - Comment ?
 - Tu mates ton surin et tu fais : zarbi, zarbi.
 - Oim, j'ai dit zarbi, zarbi ? C'est trop chelou, j'hallucine ! Pourquoi j'aurais jacté ça-com ?
 - Sur la vie d'ma mère, cousin, t'as dit zarbi, zarbi !
 - Oim, j'ai dit zarbi ?... Comme c'est zarbi.
 — (Philippe Normand, Langue de keufs sauce piquante, Cherche midi, 2014)
Inflected forms:
form: zarbis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: zarbie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: zarbies
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: zarbiment
Synonyms: zarb’
chelou
curieux
bizarre
bizarroïde
étrange
louche
Translations:
lang: Allemand
word: komisch
lang: Allemand
word: seltsam
lang: Anglais
word: weirdo
lang: Coréen
word: 요상하다
roman: yosanghada
lang: Espagnol
word: raro