contrat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin contractus, de contrahere, « resserrer ».
Senses:
gloss: Convention (même non écrite) entre deux ou plusieurs personnes, plus précisément entre un ou plusieurs créanciers et un ou plusieurs débiteurs, ayant pour effet de créer entre elles une obligation (obligation conventionnelle).
pos: noun
examples: Contrat aléatoire.
Contrat de vente.
Contrat de mariage.
Casser, annuler un contrat.
Ratifier, approuver, valider un contrat.
Exécuter un contrat.
gloss: Convention (même non écrite) entre deux ou plusieurs personnes, plus précisément entre un ou plusieurs créanciers et un ou plusieurs débiteurs, ayant pour effet de créer entre elles une obligation (obligation conventionnelle).
pos: noun
tags: especially
gloss: Acte qui enregistre cette convention.
pos: noun
tags: broadly
examples: L’amîn est celui dont l’écriture, dans les contrats, actes et autres documents, fait foi. Il doit donc bénéficier de la confiance de toutes les parties.
gloss: Commande visant à faire assassiner quelqu'un.
pos: noun
examples: – Puisque vous le savez, je vous confirme qu'à cause d'une affaire purement française ce personnage a bien monté un « contrat » contre vous, me dit-il sobrement.
Inflected forms:
form: contrats
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avant-contrat
contracter
CDD
CDI
contrat administratif
contrat d’abandonnement
contrat d’assurance titrisé
contrat d’échange
contrat de confidentialité
contrat de location
contrat de mariage
contrat de non-divulgation
CPP
contrat de phase
contrat de travail
contrat de travail temporaire
contrat journalier
contrat oral
contrat social
contrat verbal
droit des contrats
intercontrat
juge du contrat
marché de contrats à terme
quasi-contrat
Related terms: contracter
contractable
contractant
contractante
contractation
contractuel
contractuelle
contractualiser
contractualisation
contractualisme
contractualiste
contractualité
contractuellement
contracteur
tueur à gages
Translations:
lang: Allemand
word: Vertrag
lang: Anglais
word: contract
lang: Arabe
word: عقد
lang: Basque
word: hitzarmen
lang: Breton
word: kevrat
lang: Breton
word: kontrad
lang: Bulgare
word: договор
roman: dogovor
lang: Catalan
word: contracte
lang: Chinois
word: 契約
roman: qìyāo
lang: Coréen
word: 계약
roman: gyeyak
lang: Croate
word: ugovor
lang: Espagnol
word: contrato
lang: Espéranto
word: kontrakto
lang: Espéranto
word: pakto
lang: Estonien
word: leping
lang: Finnois
word: sopimus
lang: Gaélique irlandais
word: conradh
lang: Grec
word: συμβόλαιο
roman: simvóleo
lang: Hébreu
word: חוזה
lang: Hongrois
word: szerződés
lang: Ido
word: kontrato
lang: Indonésien
word: akad
lang: Italien
word: contratto
lang: Japonais
word: 契約
roman: keiyaku
lang: Néerlandais
word: overeenkomst
lang: Néerlandais
word: contract
lang: Norvégien
word: avtale
lang: Polonais
word: umowa
lang: Portugais
word: contrato
lang: Russe
word: договор
roman: dogovor
lang: Same du Nord
word: šiehtadus
lang: Same du Nord
word: soahpamuš
lang: Same du Nord
word: kontrákta
lang: Slovène
word: pogodba
lang: Suédois
word: kontrakt
lang: Suédois
word: avtal
lang: Tchèque
word: smlouva
lang: Tsolyáni
word: paratlúkh
lang: Tsolyáni
word: paratlúyal