profondeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: Composé de profond et du suffixe -eur.
Senses:
gloss: Étendue d’une chose considérée depuis la surface ou l’entrée jusqu’au fond.
pos: noun
examples: Au fond d'une vallée qui semblait être d'une incommensurable profondeur, la rivière Fnjóská dessinait un ruban argenté sous un dôme de noirs nuages.
Les deux dangers à craindre en rapport avec la profondeur d’eau, sont le cabanement (arrière qui plonge) et le salut (étrave qui plonge), le lancement doit se faire à l’étale pour éviter tout courant risquant de porter le navire de travers.
La piscine de l’hôtel était quarante mètres de long, quinze mètres de large et trois mètres de profondeur.
gloss: Dimension d’un corps considéré de haut en bas.
pos: noun
examples: Il y a trois dimensions : longueur, largeur et profondeur.
Le concept a été formulé il y a des décennies : stimuler électriquement le cerveau pour qu'il "voie" des points lumineux ou "phosphènes", des sortes de pixels, mais avec de la profondeur en plus.
gloss: Étendue dans le sens horizontal perpendiculairement à la largeur.
pos: noun
tags: common
examples: Cette cour a tant de profondeur. - Ce bâtiment a plus de profondeur que de largeur. - Cette cour a tant de mètres de large et tant de mètres de profondeur.
gloss: Épaisseur.
pos: noun
examples: Une troupe rangée sur tant d’hommes de profondeur, sur une grande profondeur.
gloss: Nature de ce qui est abscons, impénétrable, incompréhensible.
pos: noun
examples: La profondeur des jugements de Dieu. - Cet homme d’état s’est révélé par la profondeur de ses desseins.
gloss: Grande étendue, grande pénétration.
pos: noun
tags: figuratively
examples: La profondeur de son savoir, de son érudition, de son esprit. - Il a de la profondeur dans l’esprit, dans les idées.
gloss: Les parties profondes.
pos: noun
tags: plural
examples: Puis la corde redescend dans les profondeurs où elle va rechercher un autre fardeau, […].
Il pâlit un peu, puis, tentant un effort désespéré, réussit à dégager un pied, tandis que l’autre restait prisonnier de la glu mouvante et fétide des profondeurs.
Leduc ne savait plus comment se tenir et Mᵐᵉ Maigret, plus gênée que lui, fonça vers les profondeurs de l’appartement.
Inflected forms:
form: profondeurs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: appel en profondeur
dans les profondeurs du classement
ivresse des profondeurs
jauge de profondeur
profondeur de Bennett
profondeur de champ
profondeur logique
Antonyms: improfondeur
Translations:
lang: Allemand
word: Tiefe
lang: Anglais
word: depth
lang: Arabe
word: عُمْق
roman: ʿumq
lang: Bachkir
word: тәрәнлек
lang: Breton
word: donded
lang: Breton
word: donder
lang: Catalan
word: profunditat
lang: Catalan
word: fondària
lang: Chinois
word: 深度
lang: Danois
word: dybde
lang: Espagnol
word: profundidad
lang: Espéranto
word: profundeco
lang: Frison
word: djippens
lang: Gaélique écossais
word: doimhneachd
lang: Grec ancien
word: βάθος
roman: bathos
lang: Hébreu ancien
word: תהום
roman: t'hóm
lang: Ido
word: profundeso
lang: Ido
word: profundajo
lang: Islandais
word: djúp
lang: Italien
word: profondità
lang: Karatchaï-balkar
word: теренлик
lang: Kazakh
word: тереңдік
lang: Khakasse
word: тирее
lang: Kirghiz
word: тереңдик
roman: teren̦dik
lang: Kotava
word: aludevuca
lang: Koumyk
word: теренлик
lang: Latin
word: profunditas
lang: Maya yucatèque
word: niixil kab
lang: Néerlandais
word: diepte
lang: Occitan
word: prigondor
lang: Occitan
word: prefondor
lang: Occitan
word: fonsor
lang: Papiamento
word: profundidat
lang: Polonais
word: głębia
lang: Portugais
word: profundeza
lang: Portugais
word: profundidade
lang: Russe
word: глубина
roman: glubina
lang: Same du Nord
word: čieŋalvuohta
lang: Same du Nord
word: gassodat
lang: Same du Nord
word: čiekŋalas
lang: Sicilien
word: affussamentu
lang: Slovaque
word: hĺbka
lang: Solrésol
word: falamifa
lang: Solrésol
word: f'alamifa
lang: Suédois
word: djuphet
lang: Suédois
word: djuplek
lang: Tamoul
word: ஆழம்
roman: āḻam
lang: Tatar de Crimée
word: terenlik
lang: Tatare
word: тирәнлек
lang: Tchèque
word: hlubina
lang: Tchouvache
word: тарăнăш
lang: Turkmène
word: çuňluk
lang: Vieux norrois
word: djúp
lang: Ukrainien
word: глибина
roman: hlybyna
lang: Allemand
word: Tiefe
lang: Anglais
word: depth
lang: Basque
word: sakonera
lang: Catalan
word: profunditat
lang: Catalan
word: fondària
lang: Italien
word: profondità
lang: Kotava
word: aludeve
lang: Latin
word: altitudo
lang: Néerlandais
word: diepte
lang: Same du Nord
word: čiekŋalas
lang: Same du Nord
word: čikŋodat
lang: Slovaque
word: hĺbka
lang: Solrésol
word: falamifa
lang: Solrésol
word: f'alamifa
lang: Tamoul
word: ஆழம்
roman: āḻam
lang: Allemand
word: Tiefe
lang: Anglais
word: depth
lang: Catalan
word: profunditat
lang: Catalan
word: fondària
lang: Italien
word: profondità
lang: Kotava
word: aludeve
lang: Néerlandais
word: diepte
lang: Same du Nord
word: čikŋodat
lang: Solrésol
word: falamifa
lang: Solrésol
word: f'alamifa
lang: Anglais
word: profundity
lang: Kotava
word: koekuca
lang: Anglais
word: depth
lang: Anglais
word: profundity
lang: Néerlandais
word: diepgang
lang: Néerlandais
word: diepzinnigheid
lang: Néerlandais
word: scherpzinnigheid
lang: Anglais
word: depth
lang: Finnois
word: uumen
lang: Italien
word: profondità
lang: Kotava
word: aludeve
lang: Slovaque
word: hlbiny