torcher
Part of speech: noun
verb
Morphology: derivation
Etymology: (nom) De torchis. (verbe)Dérivé de torche, avec le suffixe -er. Dénominal de torche, c’est proprement « essuyer avec une torche, un torchon ».
Senses:
gloss: Ouvrier qui construit des ouvrages en torchis.
pos: noun
gloss: Essuyer, enlever la saleté.
pos: verb
examples: La table était bonne, et je jouissais largement de la permission de la quitter dès que j’avais, comme disait la vieille Olive qui nous servait, « les barbes torchées », ce qui faisait bien de l’honneur de les appeler « des barbes » aux trois poils de chat de la moustache d’un gamin de sous-lieutenant, qui n’avait pas encore fini de grandir !
Vous allez me faire le plaisir de vous torcher la figure et de sourire.
Napoléon torcha son assiette et vida sa chope d'eau.
gloss: Essuyer, enlever la saleté.
pos: verb
examples: La nichée poussait gaillardement au grand soleil, en pleine terre grasse, pendant que le père labourait, et que la mère, au logis, faisait bravement la soupe et torchait les mioches.
Elle est dégoûtée des enfants. Impossible de coudre, avec eux ! À chaque instant il faut aller les torcher.
gloss: Faire grossièrement.
pos: verb
tags: colloquial
examples: Cela est bien torché.
C'est torché à la diable.
9 octobre 1940 – Avec sa science infuse et diffuse, elle m’a torché en cinq minutes une fausse version de César qui commençait par Vercingetorix bouffat pommas et vomitavit et continuait dans la même veine, peut-être comique, mais sûrement tragique si j’avais été interrogée.
Ce n’était pas dit comme ça, certes : c’était même assez bien torché, d’une plume pudique, décidée à tout respecter, y compris la ponctuation et l’orthographe.
Ma matérielle se trouvant assurée, j’aurais essayé de faire des bouquins bien torchés.
Je n’en pouvais plus d’entendre ces couplets plus ou moins bien torchés, ces refrains indigents, ces chanson mal écrites ou trop bien foutues, […]
gloss: Bruler avec une torche, une torchère.
pos: verb
examples: Selon la Banque Mondiale, pas moins de 150 à 170 milliards de mètres cubes de gaz sont torchés chaque année.
gloss: Battre à plate couture.
pos: verb
gloss: Border un ouvrage de vannerie avec une torche.
pos: verb
gloss: Éclairer quelque chose avec une torche électrique.
pos: verb
gloss: Torcher le tas : Essuyer la colle qui coule entre les feuilles de carton que l’on a placé sous une presse.
pos: verb
examples: Quand le premier tas est sorti de presse, on le torche , torcher, c'est enlever la colle que l'action de la presse a fait sortir d'entre les feuilles
gloss: Finir de boire un liquide dans un contenant.
pos: verb
tags: colloquial
examples: 'tendez, je torche mon verre, l'en reste un fond.
Inflected forms:
form: torchers
pos: noun
tags: plural
form: torcher
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir torché
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en torchant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant torché
pos: verb
tags: gerund
past
form: torchant
pos: verb
tags: participle
present
form: torché
pos: verb
tags: participle
past
form: je torche
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu torches
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on torche
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous torchons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous torchez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles torchent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai torché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as torché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a torché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons torché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez torché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont torché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je torchais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu torchais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on torchait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous torchions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous torchiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles torchaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais torché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais torché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait torché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions torché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez torché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient torché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je torchai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu torchas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on torcha
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous torchâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous torchâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles torchèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus torché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus torché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut torché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes torché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes torché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent torché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je torcherai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu torcheras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on torchera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous torcherons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous torcherez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles torcheront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai torché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras torché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura torché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons torché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez torché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront torché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je torche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu torches
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on torche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous torchions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous torchiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles torchent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie torché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies torché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait torché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons torché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez torché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient torché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je torchasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu torchasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on torchât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous torchassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous torchassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles torchassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse torché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses torché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût torché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions torché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez torché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent torché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je torcherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu torcherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on torcherait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous torcherions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous torcheriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles torcheraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais torché
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais torché
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait torché
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions torché
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez torché
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient torché
pos: verb
tags: conditional
past
form: torche
pos: verb
tags: imperative
present
form: torchons
pos: verb
tags: imperative
present
form: torchez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie torché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons torché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez torché
pos: verb
tags: imperative
past
form: se torcher
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: torchage
torchée
torche-cul
Translations:
lang: Croate
word: krpač
lang: Breton
word: torchañ
lang: Catalan
word: torcar
lang: Croate
word: obrisati
roman: (1)
lang: Croate
word: iskrpati
roman: (2)
lang: Croate
word: izgoriti
roman: (3)
lang: Croate
word: izmlatiti
roman: (4)
lang: Croate
word: obrubljivqti rubove od pletenog trsja
roman: (5)
lang: Croate
word: osvijetliti
roman: (6)
lang: Croate
word: odstraniti procureno ljepilo
roman: (7)
lang: Moyen français
word: torcher
lang: Italien
word: pulire
lang: Italien
word: ripulire