quincaillerie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Fabrique, commerce de quincaille, magasin où l'on vend des outils, des vis, boulons, clous, produits métallurgiques, serrures, charnières, etc.
pos: noun
examples: M. Hippolyte Brichet était ferronnier à Levrézy avant d'installer une modeste pension pour les ouvriers qui lui laissait le temps de s'adonner à un petit commerce de quincaillerie pour une clientèle strictement locale.
gloss: La quincaille elle-même.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Le capitaine les engagea pour ramer dans nos embarcations, promettant de les payer à quatre livres sterling par mois, en coutellerie, verroterie, quincaillerie, etc., évaluées à un taux fixé ; ….
gloss: Ensemble hétéroclite de choses inutiles.
pos: noun
tags: figuratively
pejorative
examples: Ce viatique prit place parmi les clefs, le stylo, et toute la quincaillerie d’un sac de dame.
Un rien orgueilleuse, Paullina précisait à qui voulait l’entendre que sa quincaillerie n’était pas un cadeau de l’empereur, mais qu’elle l’avait achetée de ses propres deniers, ce qu’elle pouvait prouver factures à l’appui.
gloss: Armes.
pos: noun
tags: familiar
examples: – Chien-Fou, récupère toute leur quincaillerie, surins, pétoires, qu’on ait pas de mauvaise surprise !
Inflected forms:
form: quincailleries
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bruit de quincaillerie
maladie de la quincaillerie
Translations:
lang: Allemand
word: Eisenwarenhandlung
lang: Allemand
word: Baumarkt
lang: Anglais
word: hardware store
lang: Anglais
word: ironmonger
lang: Arabe
word: تِجَارَةُ الخُرْدَوَات
lang: Catalan
word: ferreteria
lang: Cheyenne
word: hetóhkoné-hohtóvá-mâhéó'o
lang: Chinois
word: 五金店
roman: wǔjīndiàn
lang: Danois
word: byggemarked
lang: Espagnol
word: ferretería
lang: Espéranto
word: ladaĵoj
lang: Finnois
word: rautakauppa
lang: Galicien
word: ferraxería
lang: Grec
word: κιγκαλερία
roman: kinkalería
lang: Grec
word: σιδηροπωλείο
roman: sidiropoleío
lang: Ido
word: komerco di metalaji
lang: Indonésien
word: toko perangkat keras
lang: Indonésien
word: toko swakriya
lang: Italien
word: ferramenta
lang: Japonais
word: ホームセンター
roman: hōmusentā
lang: Japonais
word: 金物屋
roman: kanamonoya
lang: Luxembourgeois
word: Quincaillerie
lang: Néerlandais
word: ijzerwarenwinkel
lang: Néerlandais
word: bouwmarkt
lang: Néerlandais
word: ijzerwinkel
lang: Norvégien (bokmål)
word: jernvarehandel
lang: Occitan
word: quincalhariá
lang: Portugais
word: ferragens
lang: Russe
word: хозяйственный магазин
roman: khozyaystvennyy magazin
lang: Solrésol
word: lalafasi
lang: Solrésol
word: l'alafasi
lang: Tagalog
word: pereteriya
lang: Tchèque
word: železářství
lang: Turc
word: yapımarket
lang: Turc
word: İnşaat ürünleri mağazası
lang: Allemand
word: Metallwaren
lang: Allemand
word: Eisenwaren
lang: Anglais
word: hardware
lang: Arabe
word: خُرْدَوَات
roman: khurdawèt
lang: Bulgare
word: железария
roman: železarija
lang: Catalan
word: ferramenta
lang: Danois
word: isenkram
lang: Espagnol
word: fierros
lang: Finnois
word: rakennustarvikkeet
lang: Italien
word: ferramenta
lang: Néerlandais
word: beslag
lang: Néerlandais
word: ijzerwaren
lang: Norvégien (bokmål)
word: jernvare
lang: Norvégien (nynorsk)
word: jarnvare
lang: Norvégien (nynorsk)
word: jernvare
lang: Occitan
word: quincalha
lang: Portugais
word: ferramenta