yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
franc-maçonne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de franc-maçon, avec le suffixe -onne.
Senses:
gloss: Adepte de la franc-maçonnerie.
pos: noun
examples: Elle consentit pour lui plaire à paraître à la cour, pour laquelle elle avait peu de goût, et elle se fit recevoir franc-maçonne à la loge de la Folie-Titon le 28 février 1776.
Inflected forms:
form: franc-maçonnes
pos: noun
tags: plural
form: francs-maçonnes
pos: noun
tags: plural
form: franc-maçon
pos: noun
tags: masculine
form: franche-maçonne
pos: noun
tags: archaic
Synonyms: maçonne
sœur trois points
sœur trois-points
Translations:
lang: Allemand
word: Freimaurerin
lang: Anglais
word: Freemason
lang: Anglais
word: masoness
lang: Arabe marocain
word: ماسونية
lang: Catalan
word: francmaçona
lang: Espéranto
word: framasonino
lang: Finnois
word: vapaamuurari
lang: Italien
word: massone
lang: Tchèque
word: zednářka
fribourgeoise
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mammalogy
Etymology: (race bovine) Du canton de Fribourg.
Senses:
gloss: Ancienne race mixte de grands taurins originaires de Suisse (canton de Fribourg), à robe pie noire.
pos: noun
Inflected forms:
form: fribourgeoises
pos: noun
tags: plural
Related terms: holstein
Synonyms: tachetée noire suisse du Holstein
Translations:
frimeuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de frimer, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Femme qui frime, qui crâne. Prétentieuse.
pos: noun
tags: familiar
Inflected forms:
form: frimeuses
pos: noun
tags: plural
form: frimeur
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: crâneuse
Translations:
lang: Roumain
word: fandosită
froussarde
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de froussard, avec le suffixe -arde.
Senses:
gloss: Personne peureuse.
pos: noun
tags: familiar
examples: Je ne suis pas précisément une froussarde.
Inflected forms:
form: froussardes
pos: noun
tags: plural
form: froussard
pos: noun
tags: masculine
Translations:
fumière
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
Etymology: Ellipse de fosse fumière.
Senses:
gloss: Zone aménagée dans une ferme pour recevoir les excréments des animaux d’élevage.
pos: noun
examples: L’éleveur devra réaliser une fumière, aire cimentée où le fumier pourra se composter. Les écoulements liquides seront récupérés dans une fosse à purin recouverte.
L’objet du concours est la construction d’une stabulation pour 70 vaches laitières, d’une salle de traite 2 × 8 postes, du dispositif de traitement / stockage des effluents (fumière, fosse), des silos d’ensilage et des réseaux de fluide desservant l’installation.
Inflected forms:
form: fumières
pos: noun
tags: plural
Translations:
lieutenante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
police
Etymology: au sens de remplaçante, pour le féminin conjugal.Dérivé de lieutenant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Celle qui est immédiatement au-dessous d’un chef, qu’elle supplée dans certains cas.
pos: noun
examples: Dans les deux cas, Isabelle de Lorraine est instituée vicaire générale, lieutenante, rectrice et gouvernante (vicariam generalem, vicegerentem, locumtenentem, rectricem, et gubernatricem).
La lieutenante Tanja Rotfeld est une femme dynamique au franc-parler qui émane une aura d’ondes positives.
gloss: Militaire (officière) ou civile (sapeuse-pompière) qui porte le grade de lieutenant.
pos: noun
examples: C’est alors qu’il reçut la visite d’une jeune lieutenante à sa table.
La lieutenante Adriana Wayakalin se gara sur le parking de la brigade, coupa le moteur et posa les deux mains sur le volant.
Certes, au Journal officiel, les décrets de nomination utilisent le féminin pour les colonels et les généraux. Toutefois, l’usage communément observé dans les armées est de dire « le lieutenant Sylvie X », « le colonel Catherine Y » ou « le capitaine de vaisseau Jacqueline Z ». Celles qui insistent sur la féminisation de leur grade – « lieutenante », « colonelle » – sont relativement rares.
Mais derrière la championne se cache aussi un agent du service public, puisque Élodie Clouvel est titulaire du grade de lieutenante dans la gendarmerie nationale.
gloss: Grade d’officière des Forces armées canadiennes.
pos: noun
tags: especially
gloss: Épouse d’un magistrat portant, autrefois, le titre de lieutenant, comme celui de lieutenant général, lieutenant civil ou lieutenant criminel.
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: lieutenantes
pos: noun
tags: plural
form: lieutenant
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: lieutenante-colonelle
lieutenante civile
lieutenante criminelle
lieutenante de louveterie
lieutenante de roi
lieutenante de vaisseau
lieutenante générale
lieutenante-générale
sous-lieutenante
Synonyms: lieutenande
Translations:
lang: Anglais
word: first lieutenant
lang: Anglais
word: lieutenant
lang: Anglais
word: flying officer
lang: Allemand
word: Leutnantin
lang: Anglais
word: lieutenant
lang: Slovène
word: poročnica
gants
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue kalam parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: Gants
génitrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français genitrix venant du latin genitrix (« celle qui engendre »).
Senses:
gloss: Celle qui engendre, mère.
pos: noun
examples: La génitrice se vit proposer au choix n’importe lequel de ces trois noms : Mokki, Sosie, ou bien celui du saint martyr Khozdazat.
Elle était en effet l’obligée de nos fautes, car sans le péché de l’homme, Jésus ne serait point né sous l’aspect peccamineux de notre ressemblance et Elle n’aurait pu dès lors être la génitrice immaculée d’un Dieu.
Si vous n'avez pas été ce qu'un fils peut attendre de sa génitrice, du moins avez-vous été, telle quelle, pour que je sois.
Les supernovae SN II sont le produit d’une étoile dépassant les 8 masses solaires et dont le cœur s’effondre pour donner naissance à une étoile à neutrons et, parfois, si l’étoile génitrice est assez massive, à un trou noir.
Inflected forms:
form: génitrices
pos: noun
tags: plural
form: géniteur
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: créatrice
parente
mère
Translations:
lang: Anglais
word: genitrix
lang: Catalan
word: genitora
lang: Catalan
word: progenitora
lang: Espagnol
word: progenitora
lang: Grec
word: γενέτειρα
lang: Grec ancien
word: γενέτειρα
roman: genéteira
lang: Italien
word: genitrice
lang: Portugais
word: genitora
lang: Portugais
word: progenitora
lang: Russe
word: родительница
roman: roditeľnica
lang: Tchèque
word: zploditelka
génoise
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Etymology: Féminin de génois.
Senses:
gloss: Biscuit léger à base d’œufs, de sucre, de farine et, facultativement, de beurre fondu, rentrant dans la composition de gâteaux sophistiqués.
pos: noun
examples: La nouvelle pâtisserie proposait des castellas dont la génoise moelleuse parfumait toute la rue et s’était taillé une si bonne réputation dans tout Osaka qu’il fallait faire la queue chaque matin pour y commander un gâteau.
J’avais soufflé ce midi-là les quinze bougies de ma génoise d’anniversaire et bu une flûte de champagne.
gloss: Fermeture d’avant-toit ou corniche formée d’un ou plusieurs rangs de tuiles-canal posées en encorbellement pour permettre la ventilation sous toiture. Originaire d’Italie, fréquente à partir du XVIIᵉ siècle en Provence puis dans tout le sud de la France.
pos: noun
examples: Des villes plates, mortes comme des médailles dépassent juste les avoines de leur exergue tuyautée de génoises.
La ruelle du nord était vraiment très étroite : trois mètres de large tout au plus ; et même à un certain endroit où les génoises s’avançaient, le vide était encore plus étroit.
Elle entendait le tsssiiitsssiii des martinets qui, le matin, quittaient les génoises, frôlaient les façades et la cime des arbres.
Inflected forms:
form: génoises
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Biskuit
lang: Anglais
word: sponge cake
lang: Catalan
word: pa de pessic
lang: Chinois
word: 蛋糕
roman: dàngāo
lang: Italien
word: pan di spagna
lang: Japonais
word: カステラ
roman: kasutera
lang: Russe
word: бисквит
roman: biskvit
lanceuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: baseball
sports
Etymology: Dérivé de lancer, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui lance.
pos: noun
examples: Les conjectures du narrateur vont alors d’une lanceuse de javelot à une « très belle plume » féministe , avant de découvrir, grâce à une couverture de magazine, qu’il s’agit d’un top-model célèbre.
La lanceuse de poids belge Jolien Boumkwo a dû s’improviser spécialiste du 100 m haies.
gloss: Joueuse qui lance la balle vers la zone de prises afin de retirer le frappeur.
pos: noun
Inflected forms:
form: lanceuses
pos: noun
tags: plural
form: lanceur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: lanceuse d’alerte
lanceuse de mode
lanceuse de relève
lanceuse de tendance
lanceuse partante
Translations:
lang: Italien
word: lanciatrice
laborantine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’allemand Laborantin.
Senses:
gloss: Femme qui travaille dans un laboratoire, remplissant des fonctions d’aides, d’auxiliaire, d’assistance.
pos: noun
examples: Une laborantine, Zahida, était rattachée au laboratoire de physique de mon lycée.
Inflected forms:
form: laborantines
pos: noun
tags: plural
form: laborantin
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Laborantin
lang: Bulgare
word: лаборантка
roman: laborantka
lang: Italien
word: laborantina
lang: Italien
word: laboratorista
lang: Russe
word: лаборантка
roman: laborantka
lang: Tchèque
word: laborantka
kung-fu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du chinois 功夫, gōngfu (« maîtrise des techniques »).
Senses:
gloss: Art martial chinois.
pos: noun
Inflected forms:
Derived terms: schtroumpf-fu
Synonyms: boxe chinoise
wushu
Translations:
lang: Albanais
word: kung fu
lang: Anglais
word: kung fu
lang: Arabe
word: كونج فو
roman: kwnǧ fw
lang: Chinois
word: 功夫
roman: gōngfu
lang: Coréen
word: 쿵후
roman: kunghu
lang: Danois
word: kungfu
lang: Espagnol
word: kung-fu
lang: Espéranto
word: kungfuo
lang: Estonien
word: kung-fu
lang: Finnois
word: kungfu
lang: Grec
word: κουνγκ φου
roman: kung fu
lang: Hébreu
word: קונג פו
roman: qwng pw
lang: Japonais
word: カンフー
roman: kanfū
lang: Japonais
word: 功夫
roman: kunfū
lang: Lituanien
word: kung fu
lang: Macédonien
word: кунг-фу
roman: kung-fu
lang: Néerlandais
word: kungfu
lang: Norvégien
word: kung fu
lang: Polonais
word: kung-fu
lang: Russe
word: кунг-фу
roman: kung-fu
lang: Slovaque
word: kung-fu
lang: Slovène
word: kung fu
lang: Suédois
word: kung fu
lang: Ukrainien
word: гунфу
roman: hunfu
lang: Vietnamien
word: công phu
kolkhozienne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de kolkhoze, avec le suffixe -ienne.
Senses:
gloss: Membre d’un kolkhoze.
pos: noun
examples: Le 11 janvier : « J’ai discuté avec un “prisonnier” (qui s’est trouvé sous occupation allemande), une kolkhozienne du village de Krasnoe (à côté de Tarutino, district de Maloâroslavec).
Inflected forms:
form: kolkhoziennes
pos: noun
tags: plural
form: kolkhozien
pos: noun
tags: masculine
form: kolkhosienne
pos: noun
Translations:
lang: Italien
word: kolchoziana
golfeuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de golf, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Femme qui pratique le golf.
pos: noun
examples: J’ai trouvé la femme idéale, mon ami : une bombe sexuelle doublée d’une golfeuse explosive.
Inflected forms:
form: golfeuses
pos: noun
tags: plural
form: golfeur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Occitan
word: golfaira
gombos
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: (Côte d'Ivoire) Opportunités de travail, de bonnes affaires.
pos: noun
Inflected forms:
form: gombo
pos: noun
tags: singular
Translations:
jumeaux
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Motocyclistes de la gendarmerie française, qui vont toujours en équipe de deux, à l’apparence identique grâce à leur uniforme.
pos: noun
tags: familiar
plural
examples: Tiens, v’la les jumeaux qui passent.
Inflected forms:
Synonyms: motards
Translations:
jongleuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
juggling
Etymology: Dérivé de jongler, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui jongle, en amatrice ou comme artiste de cirque.
pos: noun
examples: J’espère que les soins capillaires ne vont pas devenir ma spécialité sinon je vais avoir des biceps de jongleuse de foire.
Et les citadins prenaient l’habitude de se déplacer vers ces périphéries pour les voir, là où leurs baraques et leurs tentes côtoyaient celles des autres forains proscrits de la capitaie : les jongleuses, les femmes athlètes, les diseuses de bonne aventure, les bohémiennes avec leurs singes et leurs ours, les acrobates, les Pierrots, les Hercules et les Arlequins.
gloss: Celle qui manipule un ensemble de choses avec dextérité.
pos: noun
tags: broadly
figuratively
examples: Une jongleuse de modèles mathématiques, pensait-elle alors, détiendrait une puissance incontestable sur la terre entière, et donc sur la société, pourquoi pas au-delà.
gloss: Devineresse, diseuse de bonne aventure.
pos: noun
tags: obsolete
examples: — Oh ! je te sais une habile jongleuse, — continua le jeune marquis, — mais je ne suis pas un de ces sots paysans qui croient à tes sortilèges et ont peur de tes prophéties.
D’ici peu, lui avait dit la jongleuse, vous souffrirez moralement et acquerrez la force de vous venger ; vous courrez de grandes aventures…
gloss: Ménétrière au Moyen Âge dans le Languedoc.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Rien de plus tragique que ce qui se pratiquait aux funérailles. Les parents du mort se faisaient conduire & soutenir en ces occasions par des jongleurs & par des jongleuses.
Les noces se faisaient avec beaucoup de pompe ; & les Capitouls firent un Règlement en 1204, pour défendre aux Jongleurs, & aux Jongleuses, d’entrer dans les maisons, sans la permission du maître, excepté durant ses noces.
Inflected forms:
form: jongleuses
pos: noun
tags: plural
form: jongleur
pos: noun
tags: masculine
Related terms: jongleresse
Synonyms: 🤹♀️
Translations:
lang: Allemand
word: Jongleurin
lang: Allemand
word: Jongleuse
lang: Anglais
word: juggler
lang: Anglais
word: juggleress
lang: Catalan
word: malabarista
lang: Espagnol
word: malabarista
lang: Italien
word: giocoliera
lang: Portugais
word: malabarista
grâces
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Christianity
Etymology: Voir jeu des grâces.
Senses:
gloss: Jeu des grâces.
pos: noun
tags: ellipsis
obsolete
examples: Stellan était fort gai et fort aimable. Au retour, il proposa de jouer aux grâces. J’accepte, et bientôt les cercles aux rubans roses voltigent entre les arbres et sont reçus adroitement sur les baguettes.
Parmi ces réunions familiales ou mondaines sur l’herbe verte, nous citerons le garden-party — va pour le garden-party, puisque la vogue est au mot — qui a eu lieu dans le vallon de Champlan, chez Mme Levellée. On s’y est exercé à tous les jeux sportiques de plein air, depuis le vulgaire jeu de boules jusqu'à l’aristocratique lawn-tennis, en passant par le volant et les grâces, deux exercices bien élégants et bien français.
Ma mère était sortie pour quelques minutes. Je proposai à mon futur soupirant une partie de grâces. Il accepta d’un air bon enfant. Je crois qu’il n’était pas plus raisonnable que moi ; il devait pourtant avoir près de vingt ans ; mais on ne lui en eût pas donné dix-huit.
L’autre soir, dans un petit village proche de Catus, j’observais deux hommes chaussés d’espadrilles. Légers, ils bondissaient pour attraper au vol, sur un fil tendu entre deux baguettes, une bobine qu’ils expédiaient vers le ciel au nez des hirondelles. L’un des hommes portait une soutane, l’autre un uniforme de la gendarmerie, alors, j’ai su qu’il faisait bon vivre dans un pays où l’on peut voir sur une place de village, un soir d’été, un prêtre et un gendarme jouer aux grâces.
gloss: Prière qui se fait à la fin du repas.
pos: noun
examples: La pauvre vieille Gerbaud partie, mon frère a dit les grâces, puis il s'est tourné vers cet homme, et il lui a dit : vous devez avoir bien besoin de votre lit. Madame Magloire a enlevé le couvert bien vite.
La tête surmontée d’un chapeau claque en drap roussi, d’une hauteur extraordinaire, il avala son café, marmotta les grâces et se coula dehors.
Elle se montrait avant que les élèves eussent quitté le réfectoire, tout exprès pour agacer Santos, qui, ayant déjeuné en grande hâte, et étant obligé de rester à son banc, trépignait d’impatience, prêt à bondir dehors, aussitôt les grâces dites.
Tous récitèrent debout les grâces et Durtal prit rendez-vous avec l’abbé Plomb pour visiter la Cathédrale ; […].
Inflected forms:
Translations:
belligérant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunté au latin belligerans, participe présent de belligero (« lutter, combattre, faire la guerre »).
Senses:
gloss: Qui est en guerre avec un autre, en parlant d’un peuple, d’une nation.
pos: adj
examples: Le Roi a une entrevue à Nice avec le Pape Paul III, qui ménage une trêve de dix ans entre les Puissances belligérantes.
LYON – […] Pas d’ouvrage d’avance ; sitôt qu’il y a un ralentissement dans les commandes, l’ouvrier jeûne. De plus, sa situation vis-à-vis du patron est belligérante ; dès que deux hommes traitent seul à seul, c’est à qui des deux enfoncera l’autre. — De là, une haine réciproque ; voyez les insurrections de 1831, 1835 ; il y a trente mille hommes de troupe ici.
gloss: Nation, état, ou personnes en guerre.
pos: noun
examples: Les premiers décrets des Commissaires du peuple offrent à tous les belligérants une paix immédiate sans annexions ni indemnités, […].
Les guerres d’Algérie ont cette insondable singularité qui fait que les belligérants se trompent grossièrement d’ennemis.
Inflected forms:
form: belligérants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: belligérante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: belligérantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: belligérants
pos: noun
tags: plural
Antonyms: non-belligérant
Translations:
lang: Anglais
word: belligerent
lang: Anglais
word: warring
lang: Catalan
word: bel·ligerant
lang: Espagnol
word: beligerante
lang: Italien
word: belligerante
lang: Occitan
word: belligerant
lang: Portugais
word: beligerante
lang: Wallon
word: margayeu
lang: Lituanien
word: kariaujančioms
lang: Turc
word: savaşanların
grande-duchesse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nobility
Etymology: Dérivé de duc, avec le préfixe grande- et le suffixe -esse.
Senses:
gloss: Épouse d’un grand-duc dans les pays germaniques.
pos: noun
gloss: Épouse d’un grand-duc en Europe orientale (Russie, Lituanie, Finlande).
pos: noun
gloss: Fille ou petite-fille d’un tsar de Russie.
pos: noun
Inflected forms:
form: grandes-duchesses
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Großherzogin
lang: Anglais
word: grand duchess
lang: Croate
word: velika vojvotkinja
lang: Danois
word: storhertuginde
lang: Finnois
word: suuriruhtinatar
lang: Italien
word: granduchessa
lang: Luxembourgeois
word: Groussherzogin
lang: Néerlandais
word: groothertogin
lang: Suédois
word: storhertiginna
lang: Tchèque
word: velkovévodkyně
lang: Ukrainien
word: ерцгерцогиня
lang: Allemand
word: Großherzogin
lang: Anglais
word: grand duchess
lang: Danois
word: storfyrstinde
lang: Finnois
word: suuriruhtinatar
lang: Néerlandais
word: groothertogin
lang: Tchèque
word: velkovévodkyně
lang: Allemand
word: Großherzogin
lang: Anglais
word: grand duchess
lang: Danois
word: storfyrstinde
lang: Finnois
word: suuriruhtinatar
lang: Néerlandais
word: groothertogin
lang: Tchèque
word: velkokněžna
greffière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de greffe, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Officière publique préposée au greffe.
pos: noun
examples: Par arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 29 juin 2021, Mme GOSSIN (Aurélie) est nommée en qualité de greffière de tribunal de commerce salariée au sein de l’office de greffier de tribunal de commerce dont est titulaire la société d’exercice libéral par actions simplifiée « MEY, D'EAUBONNE ET ASSOCIÉS » à la résidence de Créteil (Val-de-Marne).
C’est pour la Tirard, dit la greffière.
gloss: Celle qui prend note et tient le registre de ses notes.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Peut-être ne serait-il pas inutile qu’une Marie-Louise Gagneur du XXIᵉ siècle se saisisse de la question et contraigne l’Académie à jouer son rôle de greffière de l’usage ?
gloss: Épouse d’un greffier.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Greffière, monsieur ? Supprimez ce nom-là, je vous prie ; feu mon mari est mort, la charge est vendue
Inflected forms:
form: greffières
pos: noun
tags: plural
form: greffier
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: greffière des services judiciaires
greffière du tribunal de commerce
Translations:
lang: Anglais
word: registrar
lang: Anglais
word: court clerk
lang: Catalan
word: secretària judicial
lang: Espagnol
word: secretaria judicial
lang: Espéranto
word: aktistino
lang: Espéranto
word: aktuarino
lang: Italien
word: cancelliera
lang: Latin
word: exceptrix
lang: Latin
word: commentariensis
inter-écoles
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui concerne ou implique plusieurs écoles.
pos: adj
examples: Les élèves de CE2 des écoles Montretout, Val d’or, Coteaux et Fouilleuse ont participé à un tournoi de basket inter-écoles.
Inflected forms:
form: interécoles
pos: adj
Translations:
guetteuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
nautical
Etymology: Dérivé de guetter, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui était placée dans un phare, dans un sémaphore, pour signaler les bâtiments en vue, pour recevoir leurs signaux et y répondre.
pos: noun
tags: dated
gloss: Celle qui se tenait dans le beffroi d’une ville, pour annoncer par le son d’une cloche l’arrivée d’une troupe ennemie, un incendie, etc.
pos: noun
gloss: Soldate chargée de veiller dans la tranchée ou dans un poste d’écoute.
pos: noun
tags: analogy
Inflected forms:
form: guetteuses
pos: noun
tags: plural
form: guetteur
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: guette
sentinelle
vigie
Translations:
guichetière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de guichet, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Gardienne de prison qui ouvre et ferme les guichets et qui a soin d’empêcher que les prisonniers ne s’évadent.
pos: noun
tags: dated
gloss: Employée préposée à un guichet.
pos: noun
examples: Une guichetière est seule au comptoir de la poste, car l’une est en congé de maladie, une autre est en grande discussion avec un client depuis 10 minutes, une autre est en RTT, etla remplaçante est en retard, vu qu’il y a la grève des transports.
Inflected forms:
form: guichetières
pos: noun
tags: plural
form: guichetier
pos: noun
tags: masculine
Translations:
infos
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope d’information.
Senses:
gloss: Journal télévisé ou radiophonique.
pos: noun
examples: Ça me fait penser à allumer la téloche pour regarder les infos de 9 h. J’attrape la télécommande et je mets la dix.
Inflected forms:
Translations:
informations
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Ensemble de faits que l’on cherche à connaître ou dont on obtient la connaissance pour répondre à une interrogation.
pos: noun
examples: […] Mme Mirondeau avait commencé à s’émouvoir de cette absence prolongée ; ayant interrogé la route, et ne voyant rien venir, elle s’impatienta, et, inquiète, jetant un fichu sur ses épaules, partit aux informations.
gloss: Journal télévisé ou journal radiodiffusé.
pos: noun
examples: Je l’ai entendu aux informations, hier.
Inflected forms:
Translations:
informaticienne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de informatique, avec le suffixe -ienne.
Senses:
gloss: Femme spécialiste de la science informatique.
pos: noun
examples: Grace Hopper était informaticienne pour la marine américaine.
gloss: Technicienne ou ingénieure dans l’informatique.
pos: noun
examples: L’informaticienne pointa une succession de pics semblables au profil d’une scie, au milieu d’un écran.
Inflected forms:
form: informaticiennes
pos: noun
tags: plural
form: informaticien
pos: noun
tags: masculine
Related terms: informatique
information
Synonyms: 👩💻
ordinaticienne
Translations:
lang: Allemand
word: Informatikerin
lang: Anglais
word: computer scientist
lang: Catalan
word: informàtica
lang: Espéranto
word: komputikistino
lang: Italien
word: informatica
lang: Letton
word: datorzinātniece
lang: Néerlandais
word: informatica
lang: Polonais
word: informatyczka
lang: Roumain
word: informaticiană
lang: Slovène
word: računalničarka
lang: Tchèque
word: informatička
hachures
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cartography
Senses:
gloss: Figuration évocatrice du relief au moyen de traits disposés selon des lignes de plus grande pente.
pos: noun
Inflected forms:
form: hachure
pos: noun
tags: singular
Derived terms: hachures d’ombre
hachures de pente
hachures figuratives
Related terms: sémiologie graphique
représentation du relief
Translations:
hara-kiri
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du japonais 腹切り, harakiri qui signifie littéralement « découpage du ventre ». Notons qu’en japonais, l’expression plus commune est 切腹, seppuku.
Senses:
gloss: Suicide rituel japonais volontaire ou obligatoire consistant à s’ouvrir l’abdomen avec un sabre.
pos: noun
gloss: Suicide attenté afin de se repentir de ses péchés.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il s’est fait hara-kiri.
Inflected forms:
form: hara-kiris
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\a.ʁa.ki.ʁi\
pos: noun
tags: singular
plural
form: harakiri
pos: noun
Derived terms: hara-kiriser
Synonyms: seppuku
Translations:
lang: Allemand
word: Harakiri
lang: Anglais
word: hara-kiri
lang: Anglais
word: harakiri
lang: Anglais
word: seppuku
lang: Espéranto
word: harakiro
lang: Grec
word: χαρακίρι
roman: harakíri
lang: Grec
word: σεπούκου
roman: sepúku
lang: Italien
word: karakiri
lang: Japonais
word: 切腹
roman: seppuku
lang: Japonais
word: 腹切り
roman: harakiri
lang: Japonais
word: 割腹
roman: kappuku
lang: Occitan
word: harakiri
harceleuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Celle qui harcèle.
pos: noun
examples: Toutefois elle ne le connaît pas, et elle s’en voudrait terriblement de l’intimider, de passer pour une harceleuse.
Inflected forms:
form: harceleuses
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\aʁ.sə.løz\
pos: noun
tags: singular
plural
form: harceleur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Breton
word: harellerez
herbages
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: fishing
Senses:
gloss: Vieux filets auxquels sont fixés des chevrons et qui sont utilisés pour la pêche au corail.
pos: noun
gloss: Plantes médicinales, tisanes. Souvent précédé d’un z’.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
historienne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de histoire, avec le suffixe -ienne.
Senses:
gloss: Spécialiste de l’Histoire, comme science historique.
pos: noun
examples: Pour réussir cette prouesse « exceptionnelle », six mois de travail ont été nécessaires à des cryptographes, associés à une historienne de l’université de Picardie, Camille Desenclos.
Et « Damas n’a aucune considération humanitaire pour l’opposition », martèle Marie Peltier, historienne spécialiste de la propagande en Syrie.
« Au XVIIIᵉ siècle, des festivités avaient déjà lieu sur la Seine, avec toutes les populations invitées », approuve l’historienne Isabelle Backouche.
gloss: Chroniqueuse qui écrit ou qui a écrit une histoire.
pos: noun
gloss: Celle qui se borne à raconter des faits sans les accompagner d’engagement ou de réflexions.
pos: noun
tags: figuratively
Inflected forms:
form: historiennes
pos: noun
tags: plural
form: historien
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: historienne de l’art
historienne de l’entreprise
historienne-enquêtrice
Related terms: préhistorienne
histoire
historique
Translations:
lang: Allemand
word: Historikerin
lang: Anglais
word: historian
lang: Anglais
word: historianess
lang: Breton
word: istorourez
lang: Catalan
word: historiadora
lang: Espagnol
word: historiadora
lang: Espéranto
word: historiistino
lang: Grec
word: ιστορικός
roman: istorikós
lang: Grec
word: ιστοριοδίφισσα
roman: istoriodífissa
lang: Italien
word: storica
lang: Letton
word: vēsturniece
lang: Néerlandais
word: historica
lang: Portugais
word: historiadora
lang: Same du Nord
word: historjáčálli
lang: Slovène
word: zgodovinarka
lang: Tchèque
word: historička
lang: Volapük réformé
word: jijenavan
illuminations
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (1852) Voir illumination. Fête d’origine religieuse née à l’occasion de l’inauguration d’une statue dorée de la Vierge Marie sur le clocher de l’église de Fourvière (antérieure à la Basilique de Fourvière actuelle), prévue initialement pour le 8 septembre 1852 et reportée au 8 décembre. Un nouveau report de ces festivités par les autorités religieuses pour cause d’orage fut refusé par la population, qui illumina spontanément la colline. La coutume d’illuminer à cette date les fenêtres par des lumignons a perduré, qu’elle soit motivée par des raisons religieuses on non.
Senses:
gloss: Coutume traditionnelle de Lyon et de ses environs consistant à illuminer, chaque 8 décembre, les habitations par des lumignons posés sur les rebords des fenêtres.
pos: noun
examples: La spontanéité qui a présidé aux illuminations de Lyon, à deux jours différents, prouve assez combien ce culte est cher à nos contrées. Les somptueux hôtels, les masures, le premier, la mansarde, dedans, dehors, malgré la pluie, malgré le vent, partout dans Lyon on voyait que les joies étaient vives et libres, à l’occasion de l’inauguration de l’image de cette patronne de la terre, si bien nommée « la divine Bergère ».
La fête religieuse et profane des illuminations embrase les quatre coins de la cité, de milliers de lampions et bougies posées sur les rebords des fenêtres. Orchestres et dégustations de crêpes et marrons chauds s’improvisent aux quatre coins de la ville redessinée en pointillés par les lumignons.
Inflected forms:
form: Illuminations
pos: noun
Translations:
hockeyeuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de hockey, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Joueuse de hockey, sport de glisse.
pos: noun
examples: L'équipe des hockeyeuses avait disparu, mais il trouva sans mal le gymnase, un bâtiment bas près d'une piste d’athlétisme, avec sur le devant une grande statue représentant un discobole.
On sait bien pourquoi vous allez là-bas. Peut-être que vous sortez avec une sympathique hockeyeuse au crâne rasé, ou peut-être que vous repartez sur une Harley avec une autre gentille fille rencontrée dans le bar.
Une fois son rêve de hockeyeuse écarté, Blais a mis tous les efforts, malgré les embûches, pour grimper les échelons en cyclisme, autant sur route que sur piste.
Inflected forms:
form: hockeyeuses
pos: noun
tags: plural
form: hockeyeur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Eishockeyspielerin
lang: Italien
word: hockeista
hommages
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Avances ou acte sexuel accomplis par un homme auprès d'une femme.
pos: noun
examples: « Vous êtes vraiment odieux, dit-elle. Je vous dis que j'ai mal à la tête, et que j'en ai aucune envie. Et qui croyez-vous que je sois? Une femme qui cède ainsi, en trois minutes, affaire de passer le temps en taxi? Vous attachez vraiment trop de prix à vos hommages, ou trop peu. Allons, calmez-vous! »
Inflected forms:
form: hommage
pos: noun
tags: singular
form: ^((h muet))\ɔ.maʒ\
pos: noun
tags: singular
plural
Translations:
hussarde
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de hussard, avec le suffixe -arde.
Senses:
gloss: Femme rappelant les hussards hongrois.
pos: noun
examples: Il vaut mieux parfois être une hussarde écarlate, on peut se désempourprer.
gloss: Danse hongroise.
pos: noun
examples: En 1720, on faisait encore danser l'antiquaille aux comédiens de bois. La hussarde, et plus tard la fricassée, ont remplacé l’antiquaille, dont elles étaient des imitations.
Inflected forms:
form: hussardes
pos: noun
tags: plural
Translations:
humanités
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Nom commun) De humanité, les études littéraires étant considérées, à l’époque notamment, comme particulièrement formatrices pour l’esprit.
Senses:
gloss: Étude des langues et des littératures anciennes.
pos: noun
gloss: Étude des arts et des lettres, par opposition aux sciences.
pos: noun
examples: Je dois écrire un texte sur les « deux cultures », soit d'un côté les arts, les lettres, ce qu'on appelle dans le monde anglo-saxon les « humanités », et de l'autre les sciences, les mathématiques.
Ces lettres banales du brillant étudiant nous en apprennent long sur l’état de la culture à une époque où les matières enseignées ont peu changé depuis le XVIIIe, peut-être depuis le XVIIe siècle. Nous avons tant déploré la défaite des humanités qu’il n’est pas mauvais de voir comment elles se sont elles-mêmes condamnées à mort.
Avançons maintenant une hypothèse, aussi forte d'ailleurs que controversable : extrapolant un peu facilement le fameux « la culture, c'est ce qui reste quand on a tout oublié », il y a de sérieuses raisons de dire que, tout compte fait, ce qui résidait au fondement des Humanités c'était la formation de l'esprit critique ([…]).
gloss: Enseignement secondaire, correspondant au lycée, au collège ou à l'athénée, selon le réseau.
pos: noun
Inflected forms:
Derived terms: faire ses humanités
humanités numériques
Translations:
serre-taille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
Etymology: Mot composé du verbe serrer et du nom taille sur le modèle de serre-joint, serre-tête etc. Serre-taille est apparu au début des années 2000 et semble parfois se confondre avec corset.
Senses:
gloss: Vêtement féminin serrant la taille, parfois peu différent du corset ou du bustier porte-jarretelles.
pos: noun
examples: Nos serre-tailles à lacets partent comme des petits pains !
Inflected forms:
form: serre-tailles
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: waist cincher
lang: Croate
word: mider
lang: Croate
word: steznik
lémurien
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de lémur, avec le suffixe -ien. Lémures était le nom des esprits des morts chez les anciens Romains ; on croyait qu’ils recherchaient, la nuit, la lumière de façon fantomatique et fixaient les vivants d’un regard ardent au milieu de cris plaintifs. Bien que les Lémuridés de Madagascar n’aient en soi rien de spectral, leurs yeux fixes, d’un roux chatoyant dans la mi-obscurité, et leur voix fréquemment très forte sont peut-être la cause de ce que les explorateurs français leur aient donné le nom des esprits des morts romains.  ^([1])
Senses:
gloss: Qui concerne les lémurs.
pos: adj
examples: Une espèce lémurienne paraît faire exception à cette règle, mais cette exception est beaucoup plus apparente que réelle.
gloss: Membre d’une famille de mammifères primates arboricoles, offrant de nombreuses ressemblances avec les singes et vivant à Madagascar.
pos: noun
examples: Les lémuriens, au museau généralement allongé, aux incisives souvent proclives.
Une équipe de chercheurs a retrouvé à Madagascar un lémurien que l’on pensait disparu.
Inflected forms:
form: lémuriens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: lémurienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: lémuriennes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: lémuriens
pos: noun
tags: plural
Derived terms: lémurien à queue annelée
Related terms: lémuriformes
Synonyms: lémuridés
Translations:
lang: Anglais
word: lemur
lang: Espéranto
word: lemuro
lang: Ido
word: lemuriano
lang: Japonais
word: キツネザル
roman: kitsunezaru
lang: Kotava
word: bancol
lang: Malgache
word: indri indri
lang: Malgache
word: sifaka
lang: Malgache
word: haihay
lang: Malgache
word: babakoto
lang: Russe
word: лемур
roman: lemur
attikamek
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: De Attikamek, les Attikameks étant un peuple amérindien du Canada.
Senses:
gloss: Langue de la famille algonquienne, parlée dans l'est du Canada.
pos: noun
examples: Pour certains [linguistes], cri, attikamek, innu et naskapi ne sont que des dialectes d’une même langue. Mais les peuples qui les parlent tiennent à marquer leurs différences : Cris et Naskapis ont adopté l’écriture syllabique, alors que les autres utilisent l’alphabet latin.
gloss: Relatif au peuple et à la culture des Attikameks.
pos: adj
examples: La nation attikamek.
La communauté attikamek de Wemotaci.
Comme David, la plupart des adultes ont hérité de noms chrétiens — Gilles, Louise, Nicole. Mais ils donnent à leurs enfants des prénoms attikameks, symbole puissant d'un retour aux sources. Le petit dernier de David et sa copine, Melissa, se nomme Cikon (« printemps »).
Publier un communiqué sur les suites apportées à la Commission Viens en passant sous silence le triste sort de la patiente attikamek décédée après une pluie d’injures était un manque de jugement de première classe.
gloss: Qui a rapport avec la langue des Attikameks.
pos: adj
examples: Le cri du Sud s’écrit différemment du cri du Nord. Même l’orthographe attikamek n’est pas la même à Obedjiwan que dans les deux autres villages des Attikameks.
Inflected forms:
form: attikameks
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: atikamekw
pos: adj
Translations:
tarente
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: herpetology
Etymology: De l’occitan taranto, apparenté à taranta (« tarentule »), la morsure du lézard, comme de l’araignée passant pour être dangereuse. Voir tarasque.
Senses:
gloss: Gecko, lézards de taille moyenne, de la famille des phyllodactylidés, mimétiques le jour, pouvant se déplacer vite, même sur des murs ou des plafonds.
pos: noun
examples: Tarentule est aussi le nom qu'on donne à un petit lézard qu'on appelle en Provence, Tarente.
Parfois une tarente, sorte de petit lézard, grimpait au mur et s'immobilisait, comme en embuscade, en quête d'insectes.
Inflected forms:
form: tarentes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: tarente commune
tarente de Maurétanie
tarente du désert
tarente du midi
Synonyms: tarente commune
Translations:
lang: Allemand
word: Mauergecko
lang: Anglais
word: Moorish wall gecko
lang: Arabe
word: لُجَم
roman: lujam
lang: Bambara
word: fulantara
lang: Basque
word: dragoitxo arrunt
lang: Catalan
word: dragó
lang: Croate
word: zidni macaklin
lang: Espagnol
word: salamanquesa
lang: Galicien
word: salmantesa
lang: Griko
word: assamìti
lang: Hongrois
word: fali gekkó
lang: Italien
word: geco comune
lang: Kotava
word: Tarentola oxiolk
lang: Néerlandais
word: muurgekko
lang: Norvégien
word: murgekko
lang: Occitan
word: taranto
lang: Polonais
word: gekon murowy
lang: Portugais
word: osga-moura
lang: Suédois
word: murgecko
lang: Ukrainien
word: гекон стінний
lang: Wolof
word: unk
poulbot
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Vient par antonomase du nom du dessinateur et affichiste Francisque Poulbot qui a produit de nombreux dessins d'enfants parisiens.
Senses:
gloss: Enfant pauvre de Paris.
pos: noun
examples: Les deux se sont rapprochées de moi pour me convertir, mais un sale gamin, habillé en petit poulbot, est venu se faire moucher par sa maman.
Inflected forms:
form: poulbots
pos: noun
tags: plural
Translations:
abénaquis
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: D’Abénaquis, les Abénaquis étant un peuple autochtone du Canada.
Senses:
gloss: Langue parlée par les Abénaquis, peuple amérindien du Canada.
pos: noun
examples: Fasciné par les autochtones et aspirant à devenir un des leurs, Harel a vécu dans les réserves de la Côte-Nord, engendré de nombreux rejetons métissés. Il comprend le montagnais, l’algonquin et l’abénaquis.
D’ailleurs, la dernière réalisation qu’elle présente au festival, Sigwan - qui signifie printemps en abénaquis -, est un éloge à l’acceptation des différences au sein des communautés autochtones.
Odanak, au confluent de la Nicolet et du lac Saint-Pierre, est un vieux village abénaquis… où plus personne ne parle abénaquis. Pourtant, il n’y a pas 50 ans, cette langue qu’on dit harmonieuse et caractérisée par les formules de politesse était encore parlée par les vieux du bourg. Il a suffi de deux générations pour que l’abénaquis, comme la plupart des langues autochtones du Canada, soit en danger de disparaître. […] Pas de méthode Assimil pour les langues autochtones! Pour apprendre l’abénaquis, Monique Nolett-Ille ne dispose que de deux dictionnaires, de la transcription de textes anciens et de quelques éléments de grammaire. Après 10 ans de travail, elle est incapable de soutenir une conversation. « Soixante personnes se sont manifestées spontanément quand j’ai commencé à donner des cours d’abénaquis à Odanak. Après quelques semaines, il n’en restait qu’une demi-douzaine.»
gloss: Relatif au peuple et à la culture des Abénaquis.
pos: adj
examples: En effet, la non moins respectée cinéaste abénaquise Alanis Obomsawin prend le relais de celle qui fut une inspiration pour l’ensemble des Premières Nations.
Alors que le Canada ne reconnaît toujours pas le Québec comme une nation, l’Assemblée nationale du Québec, elle, reconnaissait déjà, en 1985, le statut de nation, ainsi que les droits qui y sont rattachés, aux nations abénaquise, algonquine, attikamek, crie, huronne, micmaque, mohawk, montagnaise, naskapie, inuite et malécite.
Inflected forms:
form: abénaki
pos: noun
form: abénaqui
pos: noun
form: abénakis
pos: noun
tags: singular
form: abénaquise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: abénaquises
pos: adj
tags: plural
feminine
form: abénaki
pos: adj
form: abénaqui
pos: adj
form: abénakis
pos: adj
Related terms: algonquien
algonquin
attikamek
cri
huron
innu
inuit
malécite
micmac
mohawk
montagnais
naskapi
Synonyms: aln8ba8dawaw8gan
aln8ba8dwaw8gan
Translations:
lang: Allemand
word: Abenaki
lang: Anglais
word: Abnaki
lang: Suédois
word: abenakiska
tunisien
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: clothing
Etymology: Dérivé de Tunisie, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Relatif à la Tunisie.
pos: adj
examples: Les bombolonis sont des beignets italiens mais aussi tunisiens.
gloss: T-shirt à col tunisien, col fermé par une patte de boutonnage verticale jusqu’au milieu de la poitrine.
pos: noun
tags: broadly
examples: Quels hauts ?
-Trois t-shirts doux, fins, un peu amples, en coton et lin
-un marcel blanc aussi lumineux et sexy de jour que de nuit
-deux débardeurs colorés
-un tunisien à manches longues qui fait pull
…
Ce vestiaire unique et commun se compose essentiellement de pièces fortes : un manteau droit trois boutons, une chemise blanche, des pulls en cachemire tout doux, un tunisien en coton, des chèches, des jeans droits et slims, un blouson en cuir... bref de vrais basiques incontournables dans toute bonne garde-robe fashion masculine ou féminine.
Inflected forms:
form: tunisiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: tunisienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: tunisiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: tunisiens
pos: noun
tags: plural
Derived terms: arabe tunisien
franco-tunisien
Translations:
lang: Allemand
word: tunesisch
lang: Anglais
word: Tunisian
lang: Arabe
word: تونسي
lang: Asturien
word: tunecín
lang: Bulgare
word: туниски
roman: tuniski
lang: Catalan
word: tunisià
lang: Croate
word: tuniski
lang: Danois
word: tunesisk
lang: Espagnol
word: tunecino
lang: Espéranto
word: tunizia
lang: Finnois
word: tunisialainen
lang: Grec
word: τυνησιακός
roman: tynisiakós
lang: Hongrois
word: tunéziai
lang: Italien
word: tunisino
lang: Letton
word: tunisiešu
lang: Lituanien
word: tunisiečių
lang: Luxembourgeois
word: tuneesesch
lang: Norvégien
word: tunisisk
lang: Polonais
word: tunezyjski
lang: Portugais
word: tunesino
lang: Roumain
word: tunisian
lang: Russe
word: тунисский
roman: tunisskij
lang: Slovaque
word: tuniský
lang: Slovène
word: tunizijski
lang: Suédois
word: tunisisk
lang: Tchèque
word: tuniský
lang: Anglais
word: henley T-shirt
lang: Croate
word: majica s okruglim izrezom na kopčanje
lang: Croate
word: tuniski T-shirt
monitorat
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: education
Etymology: Formé à partir du mot moniteur et du suffixe -at.
Senses:
gloss: Fonction exercée par un moniteur, dans l’enseignement.
pos: noun
examples: Monitorat d’initiation à l’enseignement supérieur.
Maintenant il y a plus de contrats, et moi j’étais un peu tenté par le monitorat, surtout par l’aspect financier parce que la bourse à l’époque ça devait être aux alentours de 6 400 francs.
Inflected forms:
form: monitorats
pos: noun
tags: plural
Translations:
bistro-brasserie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: commerce
Etymology: Composé de bistro et de brasserie.
Senses:
gloss: Bistro qui brasse et vend sa propre bière.
pos: noun
examples: Il ne fait pas de doute dans l’esprit de Mario D’Eer que l’évolution dans les bières artisanales va de pair avec l’ouverture de bistro-brasseries, comme il en existe notamment dans Charlevoix.
Inflected forms:
form: bistro-brasseries
pos: noun
tags: plural
form: bistro brasserie
pos: noun
Related terms: bière
brasserie
brasserie artisanale
brasseur
broue-pub
microbrasserie
microbrasseur
Translations:
parano
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Susceptible et extrêmement méfiant.
pos: adj
tags: familiar
examples: Les multirécidivistes sont paranos, ils connaissent le travail de la police et font des contre-observations. À chaque fois qu'ils tombent, ils analysent en détail le dossier judiciaire pour connaître ce qui leur a été fatal, apprenant de leurs maladresses.
Mais la majorité de la population est restée sourde aux cris et aux hurlements des extrémistes des deux côtés.
 On n’a été ni délinquants ni paranos.
J’sais que l’passé, c’est l’passé
Mais y a qu’à toi qu’j’peux me confier
Tu sais, j’deviens parano des fois
Quand j’reste seul, direct, je pense à toi
Et ça fait, "clic, clic-clic, pan-pan-pan"
J’braque ton petit cœur, ma chérie, t’es trop séduisante (trop séduisante)
gloss: Personne très susceptible, paranoïaque. Déséquilibré.
pos: noun
tags: familiar
examples: Le responsable: « Ce sont des paranos, c'est pas des gens fute-fute... Aujourd'hui, les gens sont malheureux, alors ils ont besoin de trouver des substituts...
Inflected forms:
form: paranos
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: paranos
pos: noun
tags: plural
Related terms: paranoïa
paranoïaque
paranoïde
Synonyms: déséquilibré
fou
Translations:
huron
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français huron (« sauvage »).
Senses:
gloss: Relatif au peuple et à la culture des Hurons.
pos: adj
examples: Nicollet, qui connaît les langues iroquoise, huronne et algonquine, est l’homme tout désigné pour aller négocier paix et alliance commerciale.
gloss: Langue des Hurons, peuple amérindien de l’est du Canada, de la famille iroquoienne.
pos: noun
examples: …le huron s’est éteint au début du 20ᵉ siècle.
Plusieurs autres langues iroquoiennes se sont éteintes au cours du dernier siècle, comme le huron, qui pendant la première moitié du 17ᵉ siècle fut pourtant la langue par excellence des échanges entre colons et autochtones de toutes origines.
Inflected forms:
form: ^((h aspiré))\y.ʁɔ̃\
pos: adj
tags: singular
masculine
form: hurons
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ^((h aspiré))\y.ʁɔ̃\
pos: adj
tags: plural
masculine
form: huronne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ^((h aspiré))\y.ʁɔn\
pos: adj
tags: singular
feminine
form: huronnes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: ^((h aspiré))\y.ʁɔn\
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: huronien
Related terms: algonquien
attikamek
béothuk
cri
innu
micmac
naskapi
Synonyms: wendat
Translations:
lang: Anglais
word: Huron
lang: Tchèque
word: hurónský
lang: Tchèque
word: huronský
nicola
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Senses:
gloss: Langue amérindienne aujourd’hui disparue.
pos: noun
examples: Neutre, nicola, tsetsaut, laurentien, pétun, songish… toutes ces langues sont tombées dans l’oubli.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: Nicola