yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
monologue
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: theater
Etymology: (1508)dérivé du préfixe mono-, avec le suffixe -logue sur le modèle de dialogue référence nécessaire (résoudre le problème).
Senses:
gloss: Scène d’une pièce de théâtre où un personnage est seul et se parle à lui-même.
pos: noun
examples: Un chef-d'œuvre d’Arthur Schnitzler converti en un monologue vécu en direct par l’héroïne.
gloss: Scène dite par un seul personnage.
pos: noun
examples: Réciter un monologue.
Faire un monologue interne.
gloss: Discours d’une personne parlant toute seule ou ne laissant pas parler les autres, ou parlant simplement pour elle-même.
pos: noun
tags: figuratively
examples: […] et il resta content, sans deviner combien le monologue est blessant pour des provinciaux dont la principale occupation est de démontrer aux Parisiens l’existence, l’esprit et la sagesse de la province.
Le docteur Sarrasin avait toute sa vie pratiqué le monologue, qui est une des formes de la distraction.
Pendant que le nouveau venu se débitait à lui-même ce monologue, un autre cavalier […] s’arrêtait et demeurait aussi en extase devant l’enseigne de la Belle-Étoile.
Et tout en buvant, il mâchait entre ses dents des « chameaux par-ci, cochons par-là, vaches, grues, truies, etc. », quand l’aubergiste […] s’immisça dans ses monologues.
Amène, souriant, le Dr Ficace n’a pas besoin de consulter l’ordinateur pour se remémorer le dossier. Sur le ton de la ferme compétence, il délivre un monologue médical parfaitement incompréhensible puis laisse planer le silence, le temps pour nous d’admirer l’artiste.
Inflected forms:
form: monologues
pos: noun
tags: plural
Derived terms: monologue intérieur
monologuer
quasi-monologue
Related terms: tenir le crachoir
monopoliser la parole
Synonyms: soliloque
Antonyms: conversation
dialogue
entretien
Translations:
lang: Allemand
word: Monolog
lang: Allemand
word: Selbstgespräch
lang: Anglais
word: monologue
lang: Anglais
word: monolog
lang: Arabe
word: مونولوج
lang: Bosniaque
word: monolog
lang: Catalan
word: monòleg
lang: Chinois
word: 单口
roman: dānkǒu
lang: Espagnol
word: monólogo
lang: Galicien
word: soliloquio
lang: Grec
word: μονόλογος
lang: Ido
word: monologo
lang: Interlingua
word: monologo
lang: Italien
word: monologo
lang: Letton
word: monologs
lang: Néerlandais
word: monoloog
lang: Occitan
word: monològ
lang: Occitan
word: monològue
lang: Persan
word: تکگویی
lang: Polonais
word: monolog
lang: Portugais
word: monólogo
lang: Russe
word: монолог
roman: monolog
lang: Same du Nord
word: monologa
lang: Slovène
word: samogovor
lang: Tchèque
word: monolog
lang: Ukrainien
word: монолог
lang: Allemand
word: Selbstgespräch
lang: Anglais
word: self-talk
lang: Tchèque
word: samomluva
lang: Volapük réformé
word: okopükot
lang: Yonaguni
word: どぅ独い物言
lang: Yonaguni
word: どぅとぅいむぬい
monisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: philosophy
Senses:
gloss: Doctrine qui explique tout l’univers, choses et êtres, par les transformations d’un élément unique.
pos: noun
examples: Non seulement on n'a jamais fourni aucune explication mécanique valable des phénomènes vitaux, mais le problème de l'origine des êtres vivants, que le monisme prétend avoir résolu, reste aussi impénétrable qu'auparavant.
Toute la métaphysique d'Aristote est conditionnée par la nécessité d'échapper au monisme du Père des Métaphysiciens, de Parménide.
Le monisme vitaliste s'est forgé dans un contexte de proximité où l'être humain se découvre dans une relation étroite à lui-même et à son environnement. Dans cet univers restreint, la vie paraît être le principe fondamental et la condition naturelle et primitive de toute chose.
Inflected forms:
form: monismes
pos: noun
tags: plural
Antonyms: dualisme
pluralisme
trinité
dyophysisme
dyothélitisme
dyothélisme
dithélitisme
dithélisme
Translations:
lang: Allemand
word: Monismus
lang: Anglais
word: monism
lang: Croate
word: monizam
lang: Espagnol
word: monismo
lang: Italien
word: monismo
lang: Japonais
word: 一元論
roman: いちげんろん, ichigenron
lang: Néerlandais
word: monisme
lang: Occitan
word: monisme
lang: Polonais
word: monizm
lang: Portugais
word: monismo
lang: Roumain
word: monism
lang: Russe
word: монизм
roman: monizm
lang: Suédois
word: monism
monomane
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé régressif de monomanie.
Senses:
gloss: Qui est atteint de monomanie.
pos: adj
examples: Il est monomane.
Lorenzo.– Brutus était un fou, un monomane, et rien de plus.
gloss: Qui a une idée fixe, une obsession.
pos: adj
tags: dated
gloss: Celui ou celle qui est atteint de monomanie.
pos: noun
examples: — Qu’attendre de bon d’un monomane qui, dès le jeudi, ne pense qu’à filer le samedi soir à Paris, disposant tout, dérangeant tout dans ce but unique, et qui, du lundi matin au jeudi, reste engourdi dans les souvenirs de la journée du dimanche passée à Paris. »
Jeudi matin, au tribunal correctionnel, un monomane nommé Rolland, déchargea deux coups de révolver sur le tribunal. Personne ne fut atteint.
Elle lisait, enroulant machinalement à son poignet l’un de ses serpents de cheveux, et laissait parfois errer vers moi, sans me voir, le regard des monomanes, ce regard qui n’a ni âge ni sexe, chargé d’une défiance obscure et d’une ironie que nous ne pénétrons pas.
Seghers est un monomane des atomes : il l’accroche à chaque petit point. Chaque pierre, chaque feuille est isolée […]
Mais d’abord, nierez-vous qu’en Bretagne des monomanes de l’ingurgitation absorbent par jour jusqu’à quatorze litres de cidre ?
gloss: Celui, celle qui a une idée fixe, une obsession.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: monomanes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: monomanes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: monomaniaque
Translations:
monstruosité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De monstrueux avec le suffixe -ité sur le modèle du latin médiéval monstruositas, « chose absurde, monstrueuse ».
Senses:
gloss: Caractère de ce qui est monstrueux. Anomalie grave.
pos: noun
examples: Comment expliquer la monstruosité de ces actes ?
Léodagan : Vous êtes marié, comme moi ; vous savez que la monstruosité peut prendre des formes très diverses.
gloss: Personne ou chose monstrueuse.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Un des clous du spectacle est l'exhibition de ces deux sœurs Josepha que dame nature s'est plu à lier de si étroite manière. Ces sortes de monstruosités, n'ayant rien à voir avec l'art dramatique, on me permettra de n'en point parler davantage.
On en vient à lui attribuer presque toutes les malformations, presque toutes les monstruosités ; c’est l’âge d’or de la tératologie syphilitique.
Mais ces propos me paraissent reposer sur une vision complètement « enchantée » de la concurrence, comme s’il était encore possible de croire qu’un « marché sain » est en mesure de nous sauver des monstruosités qu’il a lui-même engendrées.
gloss: Ce qui suscite l’indignation, la réprobation, ce qui choque la raison ou la bienséance.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il prend plaisir à choquer mes parents en proférant des monstruosités.
Depuis que je vais dans la haute société, j’ai rencontré des monstruosités habillées de satin.
Inflected forms:
form: monstruosités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Abscheulichkeit
lang: Allemand
word: Schändlichkeit
lang: Allemand
word: Ungeheuerlichkeit
lang: Allemand
word: Missbildung
lang: Allemand
word: Monstrosität
lang: Anglais
word: monstrosity
lang: Arabe
word: مسخ
roman: maskh
lang: Galicien
word: monstruosidade
lang: Grec
word: θηριωδία
roman: thiriodhía
lang: Italien
word: mostruosità
lang: Occitan
word: mostruositat
lang: Portugais
word: monstruosidade
lang: Russe
word: чудовищность
roman: čudoviščnosť
monumental
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin monumentalis (« de monument »).
Senses:
gloss: Relatif aux monuments.
pos: adj
examples: Je n’ai jusqu’ici traité que de l’écriture hiéroglyphique monumentale, la plus connue parce que la plus ancienne et, bien sûr, la plus spectaculaire, mais celle-ci a au cours des siècles connu une évolution formelle qui l’a menée vers deux stades visuellement très différenciés : l’écriture hiératique et l’écriture démotique.
gloss: Qui a rapport, qui est propre aux monuments, qui est de la nature des monuments.
pos: adj
tags: broadly
examples: Et, remettant son épée dans le fourreau, il reprit sa monumentale immobilité.
gloss: Qui est gigantesque, colossal.
pos: adj
tags: broadly
examples: Il s'avançait, précédé d'un escadron de mousquetaires Louis XIII, montés sur des chevaux de troupe, et suivi par un char monumental qui portait tous les dieux de l'Olympe, y compris le Temps, armé de la faux classique.
La nuit est chaude. Vous remontez en flânant la Canebière et vous la quittez au boulevard Dugommier. Vous arrivez vite au bel escalier monumental, tout battant neuf, qui monte à la gare.
En France particulièrement, deux grands géodésiens, le général François Perrier (1833-1888) et son fils le général Georges Perrier (mort en 1946), accomplirent les travaux monumentaux qui allaient aboutir à une rénovation complète de la géodésie française.
Dans le cadre de la saison France-Portugal 2022, Joana Vasconcelos, plasticienne réputée pour ses sculptures monumentales, a créé l’Arbre de vie pour la Sainte-Chapelle du château de Vincennes.
Inflected forms:
form: monumentaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: monumentale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: monumentales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: monumentalisation
monumentaliser
monumentalisme
monumentaliste
monumentalité
plan monumental figuratif
plan monumental géométrique
Related terms: monument
Translations:
lang: Anglais
word: monumental
lang: Breton
word: mentek
lang: Catalan
word: monumental
lang: Espagnol
word: monumental
lang: Espéranto
word: monumenta
lang: Grec
word: μνημειώδης
roman: mnimiódhis
lang: Ido
word: monumentala
lang: Italien
word: monumentale
lang: Occitan
word: monumental
lang: Portugais
word: monumental
lang: Roumain
word: monumental
mont-de-piété
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’italien monte di pietà, proprement « mont de piété », attesté au sens de « institution charitable qui prête de l’argent gratuitement ou à des taux modiques, moyennant un gage » depuis le quinzième siècle. Monte a désigné un établissement autonome qui gérait la dette publique d’une commune ou d’un État puis une banque.
Senses:
gloss: Établissement où l’on prête sur gages et à intérêts.
pos: noun
examples: Où les trouver, ces quatre pièces de cent sous ? Mme Coupeau, qui autrefois avait fait le ménage d’une petite actrice du théâtre des Batignolles, parla la première du mont-de-piété.
Toutes sortes d’objets venus avec notre héritage quittaient le logement pour une destination à vrai dire non mystérieuse, car les mots de mont-de-piété revenaient dans nos entretiens avec une familiarité obsédante.
Charlie Parker passera la fin de son existence entre des clubs, des coins de rues sordides où l’attendaient un dealer, un flic, ou les deux à la fois, et le mont-de-piété où vingt fois il déposa son saxophone.
Il alla placer la bague au mont-de-piété. Depuis l’armistice, on disait Crédit municipal, ça sonnait plus républicain.
Un peu plus tard il avait trouvé chez elle "une indication" du mont-de-piété qui prouvait qu’elle avait engagé deux bracelets.
Inflected forms:
form: monts-de-piété
pos: noun
tags: plural
form: Mont-de-Piété
pos: noun
Related terms: prêteur sur gages
chez ma tante
chez mon oncle
Synonyms: clou
crédit municipal
pégal
tante
ma tante
Translations:
lang: Allemand
word: Pfandhaus
lang: Anglais
word: pawnshop
lang: Anglais
word: pawnbroker
lang: Coréen
word: 전당포
roman: jeondangpo
lang: Croate
word: lombard
lang: Espagnol
word: monte de piedad
lang: Finnois
word: panttilainaamo
lang: Finnois
word: panttilainaamo
lang: Indonésien
word: pegadaian
lang: Italien
word: monte di pietà
lang: Japonais
word: 質屋
roman: shichiya
lang: Néerlandais
word: pandjeshuis
lang: Néerlandais
word: lommerd
lang: Occitan
word: mont de pietat
lang: Polonais
word: lombard
lang: Russe
word: ломбард
roman: lombard
lang: Solrésol
word: lamirefa
lang: Solrésol
word: l'amirefa
lang: Tchèque
word: zastavárna
lang: Vietnamien
word: hiệu cầm đồ
lang: Wallon
word: lombård
moquerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de moquer, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Action de se moquer.
pos: noun
examples: Moquerie maligne, outrageuse.
— Vous voulez vous moquer de moi ?
— Jamais, mon garçon ; la moquerie peut avoir du bon pour réformer un caractère vicieux, mais lorsqu’elle s’adresse à l’ignorance, elle est une marque de sottise chez celui qui l’emploie.
Arthur, lui, refusait l'armée, non par nationalisme car il s'en moquait, la moquerie servant d'écran à son absence totale de moralité, mais par couardise.
gloss: Les paroles ou les actions par lesquelles on se moque.
pos: noun
tags: broadly
examples: Pour elle, pour la protéger contre les moqueries et les coups, il était toujours prêt à bousculer les railleurs.
Les opposants à la réforme et leurs concerts de casseroles ont plutôt eu droit à des moqueries présidentielles du type «les casseroles, c’est pour faire la cuisine».
Inflected forms:
form: moqueries
pos: noun
tags: plural
Derived terms: se moquer
Synonyms: lazzi
quolibet
raillerie
sarcasme
Translations:
lang: Anglais
word: mockery
lang: Arabe
word: سخرية
roman: Sukh'riya
lang: Basque
word: iseka
lang: Danois
word: mobning
lang: Gallois
word: gwatwaredd
lang: Grec ancien
word: σκῶμμα
roman: skō̃mma
lang: Kazakh
word: келемеж
roman: kelemej
lang: Kazakh
word: мазақ
roman: mazaq
lang: Kazakh
word: келеке
roman: keleke
lang: Latin
word: risiloquium
lang: Luxembourgeois
word: Spott
lang: Néerlandais
word: spot
lang: Néerlandais
word: scherts
lang: Occitan
word: trufariá
lang: Occitan
word: borla
lang: Occitan
word: escarniment
lang: Picard
word: moquache
lang: Picard
word: risrie
lang: Russe
word: насмешка
roman: nasmeška
lang: Russe
word: издевательство
roman: izdevateľstvo
lang: Russe
word: глум
roman: glum
lang: Same du Nord
word: bilku
lang: Same du Nord
word: bilkideapmi
lang: Songhaï koyraboro senni
word: ɲooɲoroo
lang: Suédois
word: begabbelse
lang: Tchèque
word: výsměch
lang: Vieux norrois
word: hæðni
moquette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Tapis de sol) Histoire : mocade, « étoffe à chaîne et trame de fil, veloutée en laine » (mocades, camelotz ondez et non ondez) ; mosquete, « tapis d’Orient » (Inventaire de J. B. Munitian, citoyen de Marseille : sur ladite table un tapis mosquete vellours) ; mosquet (Inventaire de J. P. de la Setta, Marseille : trois mosquetz neufs) ; moquette (le parrement de bas dung autel, de moquette à carreaux blanc et rouge) ; moquette sens moderne de « tapis recouvrant le sol d’une pièce, d’un appartement ». Origine discutée : certains rapprochent le mot de l’anglais mockado « étoffe utilisée aux XVIᵉ et XVIIᵉ siècles pour l’habillement » → voir mohair et moire ; selon d’autres, les anciennes formes de moquette : mosquet et mosquete, rappellent mosquée : la moquette serait à l’origine un tapis de mosquée. (Oiseau) De l’ancien français moquette, c’est proprement une « attrape ».
Senses:
gloss: Étoffe à chaîne et à trame de fil, veloutée en laine, dont on fait des tapis.
pos: noun
examples: Elle trouva une pile de plats d’argent qu’elle donna à La Corbinière, et, comme elle voulait en prendre d’autres, il lui dit : "N’en tirez plus dehors, car le sac de moquette est plein."
Moquette unie, à dessins.
Moquette rouge.
Tapis de moquette.
gloss: Revêtement décoratif en moquette qui a pour but de recouvrir les surfaces, généralement les sols.
pos: noun
tags: broadly
examples: Puis il remarqua que le coin de la moquette rebiquait légèrement. Il s’agenouilla, tira et la moquette céda facilement.
Je pose les pieds sur la moquette tuftée bleu canard à la texture de plastique recyclé et me traîne jusqu'à la salle de bains.
gloss: Pilosité fournie sur le torse de certains hommes.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
Inflected forms:
form: moquettes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: fumer la moquette
moquetter
planter le javelot dans la moquette
radio moquette
Related terms: carrelage
linoléum
parquet
gerflex
Translations:
lang: Allemand
word: Teppichboden
lang: Allemand
word: Auslegeware
lang: Allemand
word: Spannteppich
lang: Anglais
word: moquette
lang: Anglais
word: carpet
lang: Espéranto
word: planktapiŝo
lang: Ido
word: moqueto
lang: Indonésien
word: hamparan
lang: Néerlandais
word: vloertapijt
lang: Polonais
word: wykładzina dywanowa
lang: Polonais
word: mokiet
lang: Portugais
word: tapete
lang: Portugais
word: carpete
montagnard
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de montagne, avec le suffixe -ard.
Senses:
gloss: Qui habite les montagnes.
pos: adj
examples: J'imagine que le pessimisme grec provient de tribus pauvres, guerrières et monta­gnardes, qui avaient un énorme orgueil aristocratique, mais dont la situation était par contre fort médiocre.
L’endémisme est particulièrement développé dans trois sortes de flores : les flores isolées, les flores montagnardes, les flores insulaires.
gloss: Relatif à Jeansagnière, commune de la Loire.
pos: adj
gloss: Relatif à La Montagne, commune de la Loire-Atlantique.
pos: adj
gloss: Relatif à Meaux-la-Montagne, commune du Rhône.
pos: adj
gloss: Relatif à Montagne ou Montagnieu, communes de l’Isère.
pos: adj
gloss: Relatif à Montagne-Fayel, commune de la Somme.
pos: adj
gloss: Relatif à Montay, commune du Nord.
pos: adj
gloss: Relatif à Montot-sur-Rognon, commune de la Haute-Marne.
pos: adj
gloss: Relatif à Montignies-lez-Lens, Montignies-Saint-Christophe, Montignies-sur-Roc, Montignies-sur-Sambre, Montigny-le-Tilleul, en Belgique.
pos: adj
gloss: Personne qui habite la montagne.
pos: noun
examples: Oui, voici que les paysans riches et enviés d'aujourd'hui, ce sont justement les montagnards; ceux-ci, lorsqu'ils festoient, n'hésitent plus à faire sauter le bouchon d'une bouteille au « cou doré ».
Le « sous-off » Coutard […] s'agace : « Les curés obligeaient les montagnards viets à porter des vestes et leurs femmes des soutifs, c'était n'importe quoi. Habillés, ils avaient l'air barbare, de loquedus. »
Inflected forms:
form: montagnards
pos: adj
tags: plural
masculine
form: montagnarde
pos: adj
tags: singular
feminine
form: montagnardes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: montagnards
pos: noun
tags: plural
form: montagnarde
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: arnica montagnard
astrild montagnard
oreillard montagnard
toucan montagnard
zébu montagnard du Sud-Soudan
Synonyms: montagnol
Antonyms: planitiaire
Translations:
lang: Anglais
word: highlander
lang: Arabe
word: جَبَلِيٌّ
lang: Espagnol
word: montero
lang: Espagnol
word: montaraz
lang: Russe
word: горский
roman: gorskiï
lang: Tchèque
word: horský
lang: Allemand
word: Bergbewohner
lang: Allemand
word: Bergler
lang: Anglais
word: mountaineer
lang: Basque
word: menditar
lang: Breton
word: menezad
lang: Breton
word: meneziad
lang: Espéranto
word: montano
lang: Grec ancien
word: ὀρείτης
roman: oreítês
lang: Kazakh
word: таулық
roman: tawlıq
lang: Occitan
word: gavòt
lang: Occitan
word: gavach
lang: Polonais
word: góral
lang: Portugais
word: monteiro
lang: Russe
word: горец
roman: gorec
lang: Tamazight du Maroc central
word: andrar
lang: Tamazight du Maroc central
word: awdrar
lang: Tchèque
word: horal
monoplan
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: aeronautics
Etymology: Dérivé de plan, avec le préfixe mono-.
Senses:
gloss: Avion qui n’a qu’un seul plan de sustentation.
pos: noun
examples: Sommer veut aussi réaliser en janvier 1910 un monoplan de course qui sera boudé.
Vers le sud, à cent mètres environ au-dessus des eaux, chevauchant, telles des Valkyries, les étranges montures dont la mécanique européenne avait été l’inspiratrice, les Japonais s’avançaient sur leurs monoplans rouges.
Inflected forms:
form: monoplans
pos: noun
tags: plural
Antonyms: biplan
sesquiplan
triplan
Translations:
lang: Anglais
word: monoplane
lang: Catalan
word: monoplà
lang: Espagnol
word: monoplano
lang: Espéranto
word: monoplano
lang: Italien
word: monoplano
lang: Métchif
word: ayrplayn
lang: Russe
word: моноплан
roman: monoplan
lang: Tchèque
word: jednoplošník
monnayage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Dérivé de monnayer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Fabrication de la monnaie.
pos: noun
examples: Le monnayage attribué aux Aulerques Diablintes, tout d’abord, appartient stylistiquement à un ensemble armoricain, notamment par la présence au revers d’un cheval androcéphale.
En 1922, l’Égypte a été proclamée royaume et Ahmed Fouad Ier proclamé roi; les monnaies ont été alors frappées avec son nom dans les monnayages britanniques.
Monnayage au marteau, au balancier.
L’état seul a le droit de monnayage.
Faux-monnayage, fabrication de fausse monnaie.
Il a présenté des considérations générales sur les alliages, et a terminé par la fonte des médailles le monnayage des médailles en bronze et le bronzage.
gloss: Remplacement d'une durée par plusieurs plus brèves et de durée globale équivalente.
pos: noun
Inflected forms:
form: monnayages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: minting
lang: Portugais
word: cunhagem
monopole
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin monopōlium, issu du grec ancien μονοπώλιον, monopṓlion (« droit de vente exclusif »), de μόνος, mónos (« seul ») et πωλέω, pōléō (« [je] vends »).
Senses:
gloss: Trafic exclusif, fait en vertu d’un privilège.
pos: noun
examples: C’est dire que nos banques devraient cesser de vivre sous l’empire d’un monopole aussi absolu qu’injuste et funeste.
Gênés par le monopole des agents de change, les coulissiers de la Bourse sont aussi des prolétaires financiers, et parmi eux de rencontre plus d’un socialiste admirateur de Jaurès.
Ces différentes laines, comme le poil de chameau, sont filées à Bradford qui a le monopole de ce travail.
À l’abri du monopole et de la paix qui en résultait, les Groenlandais se multiplièrent et aujourd’hui, deux cents ans après l’arrivée de Hans Egede, ils sont au nombre de 15.000 […]
À Arles, l’archevêque, qui avait le monopole de l’exploitation de la graine d’écarlate, avec laquelle on fabriquait le teinture rouge, ne traitait, pour la vente de ses récoltes, qu’avec les juifs.
gloss: Trafic d’un marchand ou de plusieurs marchands réunis, qui, par de larges achats, se rendent maîtres du commerce d’une marchandise.
pos: noun
tags: broadly
examples: Je ne leur ôte aucun profit honnête, aucune propriété légitime ; je ne leur ôte que le droit d’attenter à celle d’autrui ; je ne détruis point le commerce, mais le brigandage du monopole ; je ne les condamne qu’à la peine de laisser vivre leurs semblables.
gloss: Exclusivité.
pos: noun
tags: figuratively
examples: On aurait pu croire que le rabbinat du Nord-Est dénué de toute culture générale, détenait le monopole de l’étroitesse d’esprit.
A cette époque, aux États Unis, les Blancs qui militent aux côtés des Noirs contre les discriminations raciales, sont progressivement exclus de toute alliance de long terme avec les Noirs. La lutte contre le racisme devient un monopole Noir.
Inflected forms:
form: monopoles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: monopole de la violence
monopole de la violence légitime
monopole de la violence physique légitime
monopole naturel
monopolisable
monopolisateur
monopolisation
monopoliser
monopoliste
monopolistique
quasi-monopole
Related terms: duopole
duopsone
monopsone
oligopole
oligopsone
polyopole
polyopsone
Antonyms: parfaite
concurrentiel
Translations:
lang: Allemand
word: Monopol
lang: Anglais
word: monopoly
lang: Arabe
word: ءاحتكار
roman: iHtikaèr
lang: Catalan
word: monopoli
lang: Espagnol
word: monopolio
lang: Ido
word: monopolo
lang: Indonésien
word: monopoli
lang: Italien
word: monopolio
lang: Néerlandais
word: monopolie
lang: Occitan
word: monopòli
lang: Polonais
word: monopol
lang: Russe
word: монополия
roman: monopolija
lang: Tchèque
word: monopol
moraine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geology
glaciology
Etymology: Du savoyard morena (« renflement de terre »), dérivé d'un étymon préromain *murr- (« tertre, éminence » → voir morailles et morion) que l’on retrouve dans le catalan morro (« tertre »), l’espagnol moron (« id. ») et du suffixe -ena. Voir aussi le basque murru « tertre ».
Senses:
gloss: Terrain escarpé au bord d’un torrent, d’une rivière, d’un lac.
pos: noun
examples: Après avoir traversé une moraine aux pierres tranchantes, et écourté le chemin en escaladant un flanc de rocher à peu près accore, ils prirent pied sur une sorte de plateau de peu d'étendue, acculé à une muraille granitique.
gloss: Amas de pierres, de farine glaciaire et d'autres débris que les glaciers ont déposé sur leurs bords, en leur milieu et à leur extrémité inférieure.
pos: noun
tags: especially
examples: Ah ! ça, êtes-vous fou ? me dit Payot, vous allez sauter dans les moraines, vous ! […] Eh ! sacredieu ! allez-vous-en au diable, vous et votre brigand de pays, où l’on ne peut faire un pas sans risquer de se casser le cou, ou de s’ensabler : est-ce que je connais vos moraines, moi ?
Tous ces dépôts constituent une véritable moraine frontale vers laquelle se dirigent les stries NE.-SW. visibles sur les bancs de poudingue affleurant à quelque distance.
Les moraines des glaciers sont presque stériles, cependant quelques espèces sont spécialisées dans cette station, par exemple l'Androsace des glaciers.
Troisième moraine. C’est un rendez-vous de moraines. Au diable les moraines ! Rien de plus harassant que cette marche cahoteuse parmi les blocs de petite vertu où se coulent des glissières noirâtres, traîtreusement dissimulées sous le cailloutis.
Il n'y avait jamais eu, sur un espace aussi réduit, autant de cavités impénétrables, autant de défilés ou de moraines. Aucune montagne n'était si haute, ni aucune vallée si encaissée que ces immeubles et que ces rues. C'était une force terrible qui avait modelé ce relief.
En 1876, Viollet-Le-Duc publie « Le Massif du Mont-Blanc », dans lequel il décrit glaciers et moraines, le tout bien illustré par des dessins.
Inflected forms:
form: moraines
pos: noun
tags: plural
Derived terms: morainique
moraine d’ablation
moraine de fond
moraine de poussée
moraine frontale
moraine latérale
moraine médiane
Related terms: banquise
glacier
iceberg
névé
Translations:
lang: Allemand
word: Moräne
lang: Anglais
word: moraine
lang: Bulgare
word: морена
roman: morena
lang: Catalan
word: morena
lang: Espagnol
word: morena
lang: Espéranto
word: moreno
lang: Italien
word: morena
lang: Mandarin
word: 冰碛
roman: bīngqì
lang: Occitan
word: morena
lang: Suédois
word: morän
lang: Tchèque
word: moréna
montagneux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de montagne, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Où il y a beaucoup de montagnes.
pos: adj
examples: Les reliefs se dressent en puissants massifs ou encore constituent des systèmes montagneux très digités qui cloisonnent des petites pénéplaines. Aussi le paysage qui s'offre à la vue est-il toujours limité à l'horizon par des reliefs plus ou moins vigoureux.
La structure du relief est bien conservée, les vastes vallées du bassin lacustre se trouvent pour la plupart à une altitude de 4400-4700 m, composant une surface complète de plateau et le niveau de base de l'érosion des régions montagneuses et des collines.
gloss: Constitué de montagnes ; qui fait partie de la montagne.
pos: adj
gloss: Qui ressemble à une montagne, qui évoque des montagnes.
pos: adj
tags: broadly
figuratively
Inflected forms:
form: montagneuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: montagneuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: montagnard
collineux
monteux
montueux
falaiseux
Translations:
lang: Allemand
word: bergig
lang: Allemand
word: gebirgig
lang: Anglais
word: mountainous
lang: Asturien
word: montosu
lang: Breton
word: menezek
lang: Breton
word: meneziek
lang: Catalan
word: muntanyós
lang: Espagnol
word: montañoso
lang: Galicien
word: montañoso
lang: Géorgien
word: მთაგორიანი
roman: mt'agoriani
lang: Grec
word: βουνίσιος
lang: Grec ancien
word: ὀρεινός
roman: oreinos
lang: Italien
word: montagnoso
lang: Kazakh
word: таулы
roman: tawlı
lang: Latin
word: montaniosus
lang: Néerlandais
word: bergachtig
lang: Polonais
word: górzysty
lang: Russe
word: горний
roman: gorniï
lang: Russe
word: горный
roman: gornyi
lang: Russe
word: гористый
roman: goristyi
lang: Suédois
word: bergig
monnayeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de monnayer, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui travaille à la monnaie de l’État.
pos: noun
examples: C’est effectivement le monnayeur, qui lui, a pignon sur rue, et non le billonneur qui possède la maîtrise technique et commerciale du billon.
gloss: Appareil permettant d’échanger la monnaie.
pos: noun
gloss: Partie d’un distributeur automatique qui accepte les pièces, les compte, les vérifie et déclenche le service demandé une fois la somme exacte.
pos: noun
examples: Je glissai trente centimes d'euro dans le monnayeur du distributeur.
Inflected forms:
form: monnayeurs
pos: noun
tags: plural
form: monnayeuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: faux-monnayeur
Synonyms: monnayeuse
Translations:
lang: Anglais
word: minter
lang: Néerlandais
word: munter
lang: Russe
word: чеканщик
roman: čekanščik
lang: Allemand
word: Zahlbrett
lang: Anglais
word: minter
lang: Italien
word: gettoniera
lang: Néerlandais
word: geldwisselaar
monte-charge
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de monter et de charge.
Senses:
gloss: Sorte d’ascenseur destiné au transport de personnes, mais qui sert à faire monter ou descendre des charges dans une usine ou dans une maison.
pos: noun
examples: À un appel de sonnette on plaçait les plats et tout ce qui était nécessaire sur un monte-charge qui s'élevait jusqu’à la salle à manger et redescendait aussitôt.
gloss: Ascenseur doté d’une cabine de grandes dimensions et équipé pour recevoir non seulement des personnes, mais aussi des charges volumineuses.
pos: noun
tags: broadly
familiar
Inflected forms:
form: monte-charges
pos: noun
tags: plural
form: monte-charges
pos: noun
Related terms: ascenseur
ascensoriste
Translations:
lang: Allemand
word: Lastenaufzug
lang: Anglais
word: service lift
lang: Anglais
word: hoist
lang: Catalan
word: muntacàrregues
lang: Finnois
word: tavarahissi
lang: Italien
word: montacarichi
lang: Néerlandais
word: goederenlift
lang: Russe
word: грузоподъёмник
roman: gruzopod″ëmnik
monochrome
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: photography
Etymology: Du latin monochrōmos → voir mono- et chrome.
Senses:
gloss: Qui contient seulement des luminances et non pas de différence de chromaticité, comme le noir et blanc.
pos: adj
examples: Les camaïeux, les grisailles sont des peintures monochromes.
Les ordinateurs des années 1980 étaient le plus souvent vendus avec un moniteur monochrome, les moniteurs couleur étant beaucoup plus chers.
Les formes sont monochromes et simples à ce stade, rien à voir avec notre sens de la vue. Mais cela représente une avancée par rapport aux vagues zones sombres et claires que des humains ont pu percevoir précédemment grâce à des implants.
gloss: Œuvre monochrome.
pos: noun
examples: Cette seconde section s’avère la plus problématique puisque y étaient exposés un monochrome noir de Günter Umberg, une représentation de miroir aveugle par Roy Lichtenstein, un vrai miroir de Jeff Koons, un tableau de René Magritte…
En essayant de produire un monochrome réaliste, j’ai mélangé plein de couleurs, avec pour résultat une couleur brune et sale : le signe banal d’une réalité morose.
Alors que sort Multicolore, la dernière création de Mehdi Bayad, on prend le pari du monochrome, d’une œuvre d’un seul tenant, publiée l’an dernier : Rouge vif.
Inflected forms:
form: monochromes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: monochromes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: monochromatique
monocolore
unicolore
Antonyms: multicolore
polychrome
Translations:
lang: Allemand
word: einfarbig
lang: Allemand
word: monochrom
lang: Anglais
word: monochrome
lang: Catalan
word: monocrom
lang: Espagnol
word: monocromo
lang: Espagnol
word: monocroma
lang: Espagnol
word: monocromática
lang: Espagnol
word: monocromático
lang: Grec ancien
word: ἰσόχροος
roman: isókhroos
lang: Hongrois
word: monokróm
lang: Italien
word: monocromo
lang: Italien
word: monocromatico
lang: Italien
word: monocroma
lang: Italien
word: monocromatica
lang: Japonais
word: モノクローム
roman: monokurōmu
lang: Japonais
word: モノクロ
roman: monokuro
lang: Latin
word: unicolor
lang: Latin
word: monochromatos
lang: Latin
word: monochromos
lang: Occitan
word: monocròm
lang: Polonais
word: monochromatyczny
lang: Portugais
word: monocromático
lang: Roumain
word: monocrom
lang: Russe
word: монохромный
roman: monohromnyj
lang: Slovaque
word: jednofarebný
lang: Suédois
word: monokrom
lang: Tchèque
word: jednobarevný
lang: Anglais
word: monocrommo
lang: Espagnol
word: pintura monocroma
lang: Espagnol
word: pintura monocromática
monte-plats
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Sorte de petit monte-charge qui sert à faire monter ou descendre les plats quand la cuisine n’est pas au même étage que la salle à manger.
pos: noun
examples: Alors la bonne ouvrait une trappe, criait dans le vide du monte-plats :
– La suite !
En bas, au plus profond de la cuisine grise, voûtée comme une chapelle, une petite femme maigre et laide qui mangeait sur un bout de table, se levait, prenait un plat dans le four, le glissait dans l'appareil élévateur.
[…] une grande cuisine semblable à une chambre de torture avec ses broches, ses roues de monte-plats, ses cuves, son odeur de graillon.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: dumbwaiter
lang: Italien
word: montavivande
monocle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: police
Etymology: Du latin monoculus (« qui n’a qu’un œil, borgne »). (1671) « lorgnette monoculaire ». (XIIIᵉ siècle) monougle, « borgne ».
Senses:
gloss: Petit verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière.
pos: noun
examples: Il avait une face plate et régulière de magistrat, à gros favoris blonds, qu’il tâchait de rendre aiguë, en se servant d’un monocle, derrière lequel son œil pétillait.
Comme la vue de Swann était un peu basse, il dut se résigner à se servir de lunettes pour travailler chez lui, et à adopter, pour aller dans le monde, le monocle qui le défigurait moins.
Fritz Lang rajustait son monocle et disait : « Il faut toujours finir ce qu’on a commencé ».
Son monocle a l’air de ne servir qu’à maintenir son arrogance.
gloss: Anus.
pos: noun
tags: slang
gloss: N’importe quelle espèce de crustacés du genre Monoculus.
pos: noun
tags: obsolete
examples: La forme de ce monocle est plus arrondie que celle du rougeâtre ; sa couleur grise, lavée d’un peu de bistre, ne fait rien perdre à la coquille de sa transparence, ce qui doit engager à choisir de préférence cette espèce pour les observations anatomiques et physiologiques.
Inflected forms:
form: monocles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cobra à monocle
monoclé
monocler
se faire offrir un monocle
Related terms: 🧐
Synonyms: carreau
Translations:
lang: Allemand
word: Augenglas
lang: Allemand
word: Monokel
lang: Anglais
word: monocle
lang: Catalan
word: monocle
lang: Coréen
word: 단안경
roman: danan’gyeong
lang: Croate
word: monokl
lang: Danois
word: monokel
lang: Espagnol
word: monóculo
lang: Espéranto
word: monoklo
lang: Finnois
word: monokkeli
lang: Grec
word: μονόκλ
roman: monókl
lang: Hongrois
word: monokli
lang: Ido
word: monoklo
lang: Islandais
word: einglyrni
lang: Italien
word: monocolo
lang: Italien
word: caramella
lang: Japonais
word: 片眼鏡
roman: katamegane
lang: Macédonien
word: монокл
roman: monókl
lang: Néerlandais
word: monocle
lang: Norvégien
word: monokkel
lang: Occitan
word: monòcle
lang: Polonais
word: monokl
lang: Portugais
word: monóculo
lang: Roumain
word: monoclu
lang: Russe
word: моно́кль
roman: monókl’
lang: Serbe
word: наочник
roman: naočnik
lang: Slovaque
word: monokl
lang: Suédois
word: monokel
lang: Tchèque
word: monokl
monocorde
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Du nom.
Senses:
gloss: Instrument de bois, de cuivre, etc., sur lequel il y a une seule corde tendue et divisée selon certaines proportions pour donner les différents intervalles des sons.
pos: noun
examples: Diviser un monocorde.
Utilisant un monocorde - instrument composé d’une corde de métal ou de boyau tendu sur une règle entre deux chevalets fixes - il mesura la variété et la proportion des sons produits en faisant varier la longueur de la partie vibrante.
gloss: Cithare vietnamienne à une seule corde, sans touche et munie d'un manche flexible.
pos: noun
tags: especially
gloss: Qualifie un instrument doté d’une seule corde.
pos: adj
examples: Un instrument monocorde.
gloss: Parlé sur un seul ton.
pos: adj
examples: Lire un texte d'une voix monocorde.
Elle continuait d’un ton rapide, monocorde, presque comme s’il s’agissait de réciter une leçon apprise.
gloss: Qualifie un orateur, un écrivain qui emploie toujours les mêmes procédés, qui fait toujours vibrer la même corde.
pos: adj
tags: figuratively
Inflected forms:
form: monocordes
pos: noun
tags: plural
form: monocordes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: monocordiste
Related terms: trompette marine
Translations:
lang: Anglais
word: monochord
lang: Breton
word: benveg unkordenn
lang: Croate
word: gusla
lang: Espagnol
word: monocorde
lang: Italien
word: monocordo
lang: Japonais
word: モノコード
roman: monokōdo
lang: Vietnamien
word: đàn bầu
lang: Anglais
word: monotone
lang: Espagnol
word: monótona
lang: Espagnol
word: monótono
monosyllabique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de monosyllabe, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui a une seule syllabe.
pos: adj
examples: « Bon » est adjectif monosyllabique.
[…] c’est à peine si quelques-uns parviennent à répéter deux ou trois sons monosyllabiques, ce que font certains chimpanzés de chez nous.
gloss: Qui est composé de monosyllabes.
pos: adj
examples: Le sumérien étant majoritairement monosyllabique, il en aurait résulté des homophones nombreux (des mots différents se prononçant de la même façon, comme en français vers, verre, vert, ver) si la langue n’avait pas utilisé un autre moyen de distinguer entre les différents sens de ces « homophones ».
Vers monosyllabiques.
gloss: Qui parle par monosyllabes.
pos: adj
examples: Au téléphone, Lawrence était plus monosyllabique que jamais.
Inflected forms:
form: monosyllabiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: monosyllabe
Antonyms: polysyllabe
polysyllabique
Translations:
lang: Allemand
word: einsilbig
lang: Anglais
word: monosyllabic
lang: Breton
word: unsilabennek
lang: Occitan
word: monosillabic
lang: Russe
word: односложный
roman: odnosložnyj
lang: Croate
word: monosilabički
lang: Espéranto
word: unusilaba
lang: Italien
word: monosillabico
lang: Slovaque
word: jednoslabičný
lang: Solrésol
word: lar'efa
lang: Ukrainien
word: односкладовий
lang: Croate
word: monosilabarijski
lang: Solrésol
word: lar'efa
lang: Ukrainien
word: рівноскладовий
moralisateur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de moraliser, avec le suffixe -ateur.
Senses:
gloss: Qui moralise.
pos: adj
examples: Influence moralisatrice.
gloss: Celui qui défend un point de vue moral.
pos: noun
examples: Le moralisateur donne des conseils aux hommes sur la conduite à tenir dans telle ou telle circonstance.
gloss: Celui qui se veut le défenseur de la morale et moralise à tout propos.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Exemple : Blaise est un vrai moralisateur, il ne peut s’empêcher de faire la morale à tout le monde.
Inflected forms:
form: moralisateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: moralisatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: moralisatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: moralisateurs
pos: noun
tags: plural
form: moralisatrice
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Espagnol
word: moralizador
lang: Italien
word: moralizzatore
lang: Ukrainien
word: моралізуючий
roman: moralizujutšyï
lang: Ukrainien
word: моралізаторський
roman: moralizatorsʹkyï
lang: Allemand
word: Sittenrichter
lang: Anglais
word: self-righteous
lang: Ukrainien
word: моралізатор
roman: moralizator
montée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Senses:
gloss: Action de monter.
pos: noun
examples: La table I donne, en fonction de la durée totale de la montée ou la baissée […], le nombre de centièmes de l'amplitude dont la mer a monté ou baissé depuis l'instant de référence.
gloss: Endroit par où l’on monte à une montagne, à un coteau, à une éminence, etc.
pos: noun
examples: Prenez par la montée, c’est le chemin le plus court.
La montée de ce coteau est fort raide.
gloss: , Rampe douce au-devant d’un édifice.
pos: noun
tags: especially
examples: La montée du Capitole, à Rome, a beaucoup de majesté.
gloss: Augmentation ou accroissement.
pos: noun
tags: broadly
examples: La montée du sang.
La montée du lait chez une nourrice.
La montée de la sève dans les plantes.
La montée de la fièvre, de la colère.
Il comprit que cette montée de transpiration était due à la peur qu’il avait eue de tomber, beaucoup plus qu’à l’effort.
Le « socialisme arabe» aura été l'expression de la montée des petites bourgeoisies capables de nationaliser tant bien que mal les hauteurs dominantes de l’économie (banque, commerce extérieur, industries), […].
gloss: Hauteur d’une voûte.
pos: noun
examples: Cette voûte surbaissée a pour sa largeur peu de montée.
gloss: Hauteur d'un escalier entre les niveaux de deux paliers consécutifs.
pos: noun
examples: Une volée est dite double quand deux montées permettent d'aller d'un palier au suivant.
gloss: Ressentir de façon progressive les effets d'un psychotrope, début du trip.
pos: noun
examples: Je suis en pleine montée.
gloss: Rue généralement en pente.
pos: noun
gloss: Rue généralement en pente.
pos: noun
tags: specifically
Inflected forms:
form: montées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: illusion de fausse montée
montée au calvaire
montée de lait
montée des eaux
montée en accélération
montée en puissance
montée en puissance opérationnelle
montée impossible
Synonyms: flèche
Antonyms: descente
Translations:
lang: Copte
word: ϭⲓⲛⲁⲗⲉ
roman: qinale
lang: Espéranto
word: suprenirado
lang: Finnois
word: nousu
lang: Italien
word: salita
lang: Italien
word: ascensione
lang: Kotava
word: ticlanira
lang: Picard
word: crinque
lang: Same du Nord
word: badjáneapmi
lang: Solrésol
word: s'ollasi
lang: Allemand
word: Bergfahrt
lang: Indonésien
word: tanjakan
lang: Italien
word: salita
lang: Anglais
word: ramp
lang: Espéranto
word: deklivo
lang: Italien
word: salita
lang: Suédois
word: uppfart
lang: Allemand
word: Treppenlauf
lang: Anglais
word: branche
lang: Espagnol
word: tiro
lang: Italien
word: salita
lang: Songhaï koyraboro senni
word: zijiroo
lang: Hébreu ancien
word: עֹלָה
lang: Ido
word: acenso
lang: Russe
word: восход
roman: voshod
monothéiste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de théiste, avec le préfixe mono-.
Senses:
gloss: Relatif au monothéisme.
pos: adj
examples: Affichant non sans panache un athéisme militant, il appelle à en finir avec une certaine tolérance envers les religions monothéistes, intrinsèquement intolérantes et pétries de haine.
Paradoxe du discours monothéiste : il proclame le dieu unique et exacerbe (le mot est faible) depuis trois mille ans les différences.
gloss: Celui qui adore un seul Dieu.
pos: noun
examples: Les apôtres n'avaient pas besoin de prêcher l'unité de Dieu aux Juifs, qui étaient de fervents monothéistes.
Inflected forms:
form: monothéistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: monothéistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Antonyms: polythéiste
Translations:
lang: Allemand
word: monotheistisch
lang: Anglais
word: monotheistic
lang: Arabe
word: تَوْحِيدِيٌّ
lang: Breton
word: undoueek
lang: Espagnol
word: monoteísta
lang: Galicien
word: monoteísta
lang: Italien
word: monoteista
lang: Occitan
word: monoteïsta
lang: Polonais
word: monoteistyczny
lang: Suédois
word: monoteistisk
lang: Tchèque
word: monoteistický
lang: Ukrainien
word: монотеїстичний
roman: monotejistytšnyï
lang: Ukrainien
word: єдинобожний
roman: jedynobožnyï
lang: Allemand
word: Monotheist
lang: Anglais
word: monotheist
lang: Arabe
word: مُوَحِّدٌّ
lang: Arabe
word: مُوَحِّدَةٌ
lang: Arabe
word: مُوَحِّدُونَ
lang: Arabe
word: مُوَحِّدَانِ
lang: Breton
word: undouead
lang: Tchèque
word: monoteista
lang: Tchèque
word: monoteistka
lang: Ukrainien
word: монотеїст
roman: monotejist
lang: Ukrainien
word: єдинобожник
roman: jedynobožnyk
lang: Ukrainien
word: монотеїстка
roman: monotejistka
lang: Ukrainien
word: єдинобожниця
roman: jedynobožnytsja
monteur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
mechanical
Etymology: Dérivé de monter, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Ouvrier qui monte des pierres fines, des pièces d’orfèvrerie, de machines, etc.
pos: noun
examples: Fils d’un ouvrier pauvre, Martial était presque devenu, à force de travail et d’économie, un ouvrier riche. Son père était monteur en bronze.
gloss: Celui qui est en charge d’assembler bout à bout plusieurs plans, issus du tournage, pour, lors du montage, former des séquences qui formeront à leur tour un film.
pos: noun
examples: Mis au point dans les années 1980, le montage virtuel est non linéaire et permet de placer n’importe quel plan dans n’importe quel ordre sans que le monteur soit obligé de revoir chronologiquement toutes les séquences montées.
Inflected forms:
form: monteurs
pos: noun
tags: plural
form: monteuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: photomonteur
photo-monteur
Translations:
lang: Croate
word: faser
lang: Croate
word: monter
lang: Espéranto
word: muntisto
lang: Indonésien
word: perakit
lang: Indonésien
word: montir
lang: Polonais
word: monter
lang: Anglais
word: editor
lang: Anglais
word: film editor
lang: Croate
word: montažer
lang: Espéranto
word: muntisto
lang: Indonésien
word: penyunting
lang: Italien
word: montatore
lang: Polonais
word: montażysta
motet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
religion
Etymology: Dérivé de mot, avec le suffixe -et, littéralement « petit mot », « petit poème (d'inspiration religieuse ou non) destiné à être chanté ».
Senses:
gloss: Psaume ou autres paroles latines mises en musique pour être chantées à l’église et qui ne font pas partie de l’office divin.
pos: noun
examples: Il était passionné de musique; on conserve de lui des chansons émues et mélodieuses, des motets bien construits.
Toute la nuit, couché une dernière fois sur son lit dans sa cellule de Saint-Cosme, Zénon se joua et se rejoua un certain motet de Roland de Lassus, mêlé à ses projets d'avenir.
Faire, composer, chanter, exécuter un motet.
Inflected forms:
form: motets
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Motette
lang: Anglais
word: motet
lang: Catalan
word: motet
lang: Espagnol
word: motete
lang: Italien
word: mottetto
lang: Polonais
word: motet
lang: Suédois
word: motett
lang: Tchèque
word: motet
lang: Tchèque
word: moteto
mort-bois
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: forestry
Etymology: Composé de mort et de bois
Senses:
gloss: Espèces ligneuses de peu de valeur, comme les épines, les ronces, les genêts, etc.
pos: noun
examples: II ne faut point confondre le blanc-bois avec le mort-bois. […] Tout bois mort est mort-bois, mais tout mort-bois n’est pas bois mort. Les morts-bois sont fameux, & on tâche d’en multiplier les espèces bien audelà de celles que l’Ordonnance a marquées […] Les morts-bois sont le saule, le marsaut, l’épine, le puine, le sureau, le genet, l’aune, le genevrier & la ronce.
Dans ce document, il n'est même pas fait mention de bois mort et de mort-bois, tellement ces épaves appartenaient de droit aux pauvres gens, comme espèce de part à Dieu.
Inflected forms:
form: morts-bois
pos: noun
tags: plural
Related terms: bois mort
Translations: