diffuser
Part of speech: verb
Morphology: compound
Etymology: Composé de diffus et -er. Il correspond à l’adaptation, en français, du latin diffundo → voir effuser, infuser, perfuser et transfuser.
Senses:
gloss: Répandre dans toutes les directions.
pos: verb
examples: Les Combattantes, minisérie événement de TF1 diffusée ce lundi à 21 h 10, réunit à nouveau Audrey Fleurot, Camille Lou et Julie de Bona dans une fresque historique, produite par Iris Bucher et réalisée par Alexandre Laurent.
Diffuser des idées, des sentiments.
J’entrais dans la pièce, admirais les moulures des hauts murs d’un rose pâle, exceptionnellement colorés par le lampadaire à la lumière rose-orangée qui diffusait son atmosphère tamisée tout autour de nous.
gloss: Se propager.
pos: verb
examples: Le dextran est inerte et, à cause de sa taille, ne peut diffuser d’une cellule à l’autre, ce qui permet à cette substance de remplir deux des conditions d’un bon marqueur cellulaire, la spécificité et l’innocuité.
Dans le courant du XIIIᵉ siècle, l'héraldique se diffuse dans toutes les strates de la société, à telle enseigne que le choix de ce langage ne désigne pas le statut social du sigillant.
gloss: Émettre, transmettre par le moyen des ondes radio-électriques.
pos: verb
examples: Le bruit des pas étouffait presque celui de la musique diffusée par le haut-parleur d’un minuscule poste de radio posé sur le coin d’un bar.
Inflected forms:
form: diffuser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir diffusé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en diffusant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant diffusé
pos: verb
tags: gerund
past
form: diffusant
pos: verb
tags: participle
present
form: diffusé
pos: verb
tags: participle
past
form: je diffuse
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu diffuses
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on diffuse
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous diffusons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous diffusez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles diffusent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai diffusé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as diffusé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a diffusé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons diffusé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez diffusé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont diffusé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je diffusais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu diffusais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on diffusait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous diffusions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous diffusiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles diffusaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais diffusé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais diffusé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait diffusé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions diffusé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez diffusé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient diffusé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je diffusai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu diffusas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on diffusa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous diffusâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous diffusâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles diffusèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus diffusé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus diffusé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut diffusé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes diffusé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes diffusé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent diffusé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je diffuserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu diffuseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on diffusera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous diffuserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous diffuserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles diffuseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai diffusé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras diffusé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura diffusé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons diffusé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez diffusé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront diffusé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je diffuse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu diffuses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on diffuse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous diffusions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous diffusiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles diffusent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie diffusé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies diffusé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait diffusé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons diffusé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez diffusé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient diffusé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je diffusasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu diffusasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on diffusât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous diffusassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous diffusassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles diffusassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse diffusé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses diffusé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût diffusé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions diffusé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez diffusé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent diffusé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je diffuserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu diffuserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on diffuserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous diffuserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous diffuseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles diffuseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais diffusé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais diffusé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait diffusé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions diffusé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez diffusé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient diffusé
pos: verb
tags: conditional
past
form: diffuse
pos: verb
tags: imperative
present
form: diffusons
pos: verb
tags: imperative
present
form: diffusez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie diffusé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons diffusé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez diffusé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: diffuseur
radiodiffuser
rediffuser
rétrodiffuser
surdiffuser
Related terms: diffusion
Translations:
lang: Allemand
word: ausstrahlen
lang: Allemand
word: senden
lang: Allemand
word: verbreiten
lang: Anglais
word: spread
lang: Anglais
word: diffuse
lang: Anglais
word: air
lang: Croate
word: prenositi
lang: Croate
word: širiti se
lang: Espagnol
word: emitir
lang: Espagnol
word: radiar
lang: Espéranto
word: dissendi
lang: Ido
word: difuzar
lang: Italien
word: diffondere
lang: Khmer
word: បេាះ
lang: Latin
word: diffundo
lang: Néerlandais
word: omroepen
lang: Néerlandais
word: rondsturen
lang: Occitan
word: difusar
lang: Same du Nord
word: biđget
lang: Croate
word: objaviti
lang: Italien
word: diffondere
lang: Occitan
word: difusar
lang: Same du Nord
word: dieđihit
lang: Same du Nord
word: gaskkustit
lang: Allemand
word: senden
lang: Allemand
word: übertragen
lang: Anglais
word: broadcast
lang: Croate
word: širiti
lang: Indonésien
word: menyiarkan
lang: Italien
word: trasmettere
lang: Italien
word: mandare in onda
lang: Néerlandais
word: uitzenden
lang: Néerlandais
word: rondsturen
lang: Néerlandais
word: omroepen
lang: Occitan
word: difusar
lang: Russe
word: вещать
roman: veščať
lang: Shingazidja
word: utrangaza