considérable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de considérer, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui attire la considération par l’autorité, l’influence morale ou sociale.
pos: adj
examples: Elle prend du tabac, se tient roide comme un pieu, se pose en femme considérable, et ressemble parfaitement à une momie à laquelle le galvanisme aurait rendu la vie pour un instant.
Les voyers de Paris, qui étaient en même temps des receveurs, furent souvent des hommes considérables : il suffira de nommer, au XVᵉ siècle, Jean Bureau et Étienne, son frère ; […].
gloss: Qui mérite d’être considéré en raison de l’importance, de la grandeur, du nombre, de la quantité, etc.
pos: adj
examples: Or, un matin, à quelques pas de ma demeure, une famille de ces ouvriers de la scie et de la hache s’empressait autour d'un amas considérable de bûches que le livreur juré venait d’aligner.
Des impôts considérables accablaient les vilains, écrasait les pauvres gens, épargnant les princes et les ducs, les comtes et les marquis.
Â sa plus simple expression, ce plan consistait à remanier les impôts de manière à les diminuer sans que l’État perdît ses revenus, et à obtenir, avec un budget égal au budget qui soulevait alors tant de folles discussions, des résultats deux fois plus considérables que les résultats actuels.
Tous nos étudiants de japonais nous ont apporté une aide considérable par leurs questions franches et pénétrantes.
Pendant la longue durée de son administration il avait amassé une fortune considérable, si considérable, en effet, qu'un jour le gouvernement chérifien jugea le moment venu de s’en emparer.
La distribution des récompenses suivit dans la salle du conseil municipal, à la mairie. La foule était considérable à cette heure dans les rues de Bourgtheroulde et dans l’enceinte du concours.
Inflected forms:
form: considérables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: considérablement
Related terms: considérer
considération
Synonyms: important
conséquent
Translations:
lang: Afrikaans
word: aanmerklik
lang: Afrikaans
word: behartigenswaardig
lang: Afrikaans
word: belangrik
lang: Afrikaans
word: erg
lang: Afrikaans
word: ernstig
lang: Allemand
word: beachtlich
lang: Allemand
word: beträchtlich
lang: Allemand
word: erheblich
lang: Allemand
word: erklecklich
lang: Anglais
word: important
lang: Anglais
word: considerable
lang: Catalan
word: greu
lang: Catalan
word: important
lang: Danois
word: vigtig
lang: Espagnol
word: considerable
lang: Espagnol
word: notable
lang: Espagnol
word: grave
lang: Espagnol
word: importante
lang: Espéranto
word: konsiderinda
lang: Espéranto
word: grava
lang: Féroïen
word: týdningarmikil
lang: Féroïen
word: álvarsamur
lang: Finnois
word: tärkeä
lang: Frioulan
word: aardich
lang: Frioulan
word: aardig
lang: Frison
word: aardig
lang: Frison
word: danich
lang: Frison
word: grut
lang: Frison
word: aardich
lang: Frison
word: danich
lang: Hongrois
word: fontos
lang: Ido
word: konsiderinda
lang: Ido
word: abundanta
lang: Italien
word: considerevole
lang: Italien
word: notevole
lang: Italien
word: ragguardevole
lang: Italien
word: grave
lang: Italien
word: importante
lang: Latin
word: gravis
lang: Malais
word: penting
lang: Maya yucatèque
word: k’ana’an
lang: Néerlandais
word: aanmerkelijk
lang: Néerlandais
word: aanzienlijk
lang: Néerlandais
word: geruim
lang: Néerlandais
word: belangrijk
lang: Néerlandais
word: erg
lang: Néerlandais
word: ernstig
lang: Néerlandais
word: voornaam
lang: Néerlandais
word: zwaar
lang: Néerlandais
word: zwaarwichtig
lang: Papiamento
word: konsiderabel
lang: Papiamento
word: grave
lang: Papiamento
word: importante
lang: Polonais
word: poważny
lang: Portugais
word: apreciável
lang: Portugais
word: considerável
lang: Portugais
word: categorizado
lang: Portugais
word: grave
lang: Portugais
word: importante
lang: Portugais
word: sério
lang: Roumain
word: important
lang: Russe
word: важный
roman: važnyj
lang: Russe
word: значительный
roman: značitelʹnyj
lang: Suédois
word: ansenlig
lang: Suédois
word: stor
lang: Swahili
word: -kubwa
lang: Tagalog
word: mahalagá
lang: Turc
word: ağır
lang: Turc
word: ağırbaşlı
lang: Zoulou
word: -phakeme