dégoiser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Du radical de gosier avec préfixe dé- et désinence -er, d’abord utilisé au sens de « chanter » pour les oiseaux. → voir égosiller
Senses:
gloss: (en parlant des oiseaux) Chanter, gazouiller.
pos: verb
tags: dated
gloss: Débiter plus de paroles qu’il ne faut et avec volubilité.
pos: verb
tags: familiar
examples: Les gens de cette classe sont bizarres : posez-leur une question précise, la mémoire leur fait défaut, […] ; passez à un autre ordre d’idées, ils reviennent sur le premier, et vous dégoisent un tas de détails dont vous n’avez que faire.
Ma foi, pendant que j’y suis, je m’en vais leur dégoiser tout ce qui m’étouffe !
Assis à rebrousse-poil, coiffé d’un haut turban, un gobelet en main, il écoute sa garde de flotteurs, diables cornus, qui, la gaffe ou la gaule sur l’épaule, dégoisent à voix claire, en bonne langue franche et françoise, sans voiles, son histoire et sa gloire.
Cher Bob, Nous avons bien peur que la nouvelle te soit déjà arrivée aux oreilles. Pour une obscure raison, ça fait parler jusque dans les médias anglophones. Tu ne serais pas digne d’obtenir la Légion d’honneur, qu’ils disent ! Enfin, en tout cas, ça dégoise chez les hautes instances. Le grand chancelier (rien que ça !) de l’ordre de la Légion d’honneur, Jean-Louis Georgelin, serait révolté (avoue que ça te plait déjà) à l’idée que tu obtiennes l’illustre distinction.
Il dégoise, l’ostrogoth de la téloche formaté au formol, tel un psittacidé déréglé et moche... Il clabaude aux esgourdes des blaireaux enfarinés et des tordus pasteurisés.
Tapis dans les orties, j'obéissais à Munier : pas un geste, pas un bruit. Je pouvais respirer, seule vulgarité autorisée. J'avais pris dans les villes l'habitude de dégoiser à tout propos.
gloss: Dire du mal ; ergoter ; jaser ; cancaner ; médire.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Et tout en travaillant (moi, je la regardais faire), nous dégoisions ensemble de bons et drus propos.
[…] et faisait sans conviction la conversation à son coéquipier, qui dégoisait inlassablement sur le compte de cette pimbêche de Dane, une mal baisée qu'il rêvait de culbuter dans son bel uniforme toujours trop impeccable.
gloss: Parler ; raconter.
pos: verb
tags: pejorative
examples: Quand tu auras fini de dégoiser, on pourra peut-être en placer une ?!
Il s’est foutu une de ces cuites, avec ton cousin Truffier ! Et quand il en a un coup dans l’aile, ton père, qu’est-ce qu’i peut dégoiser !
Depuis l’aube, mon régiment se contentait de tenir sa position et nous nous morfondions, l’arme au pied (sans quoi, comme je me connais, je ne serais peut-être pas là à vous dégoiser mon histoire).
Inflected forms:
form: dégoiser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir dégoisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en dégoisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant dégoisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: dégoisant
pos: verb
tags: participle
present
form: dégoisé
pos: verb
tags: participle
past
form: je dégoise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu dégoises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on dégoise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous dégoisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous dégoisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles dégoisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai dégoisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as dégoisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a dégoisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons dégoisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez dégoisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont dégoisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je dégoisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu dégoisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on dégoisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous dégoisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous dégoisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles dégoisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais dégoisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais dégoisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait dégoisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions dégoisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez dégoisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient dégoisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je dégoisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu dégoisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dégoisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous dégoisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous dégoisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles dégoisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus dégoisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus dégoisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut dégoisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes dégoisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes dégoisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent dégoisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je dégoiserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu dégoiseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on dégoisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous dégoiserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous dégoiserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles dégoiseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai dégoisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras dégoisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura dégoisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons dégoisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez dégoisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront dégoisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je dégoise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu dégoises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on dégoise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous dégoisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous dégoisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles dégoisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie dégoisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies dégoisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait dégoisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons dégoisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez dégoisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient dégoisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je dégoisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu dégoisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on dégoisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous dégoisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous dégoisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles dégoisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse dégoisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses dégoisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût dégoisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions dégoisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez dégoisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent dégoisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je dégoiserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu dégoiserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on dégoiserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous dégoiserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous dégoiseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles dégoiseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais dégoisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais dégoisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait dégoisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions dégoisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez dégoisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient dégoisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: dégoise
pos: verb
tags: imperative
present
form: dégoisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: dégoisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie dégoisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons dégoisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez dégoisé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: dégoisade
dégoisement
Translations:
lang: Anglais
word: rattle off
lang: Grec
word: ξεστομίζω
lang: Occitan
word: desembolhar
lang: Polonais
word: bluzgać
lang: Slovaque
word: tárať
lang: Tchèque
word: kafrat