jubilé
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Du latin jubilaeus, forme latinisée de l’hébreu יובל Yovel de yobhel signifiant « bélier », le jubilé étant traditionnellement annoncé à l’aide d’un chofar, fabriqué avec une corne de bélier.
Senses:
gloss: Solennité publique de la loi mosaïque qui se célébrait de cinquante ans en cinquante ans, et lors de laquelle toutes sortes de dettes étaient remises, tous les héritages restitués aux anciens propriétaires, et tous les esclaves rendus à la liberté.
pos: noun
examples: Les juifs ne vendaient pas leurs biens et leurs terres à perpétuité, mais seulement jusqu’à l’année du jubilé.
gloss: Indulgence plénière, solennelle et générale, accordée par le pape en certains temps et en certaines occasions.
pos: noun
examples: Jubilé universel.
La bulle du jubilé.
Recevoir, publier, ouvrir le jubilé.
Les stations, les prières du jubilé.
Jubilé pour la paix.
Le grand jubilé est maintenant de vingt-cinq ans en vingt-cinq ans.
Faire son jubilé, Faire toutes les pratiques de dévotion ordonnées par la bulle du jubilé.
gloss: Anniversaire de l’entrée dans une fonction, une profession.
pos: noun
tags: broadly
examples: À mon arrivée à Téhéran, en avril 1896, ce monarque s’apprêtait à fêter son jubilé, sa cinquantième année au pouvoir.
Défilés, concerts et concours de pudding: le palais de Buckingham a dévoilé lundi le contenu des festivités prévues du 2 au 5 juin pour célébrer le jubilé de platine — soit 70 ans de règne — de la reine Elizabeth II.
Peu après la venue au monde de la petite fut proclamé le jubilé du colonel Aureliano Buendia, auquel personne ne s'attendait et que le gouvernement avait décidé pour fêter un nouvel anniversaire du traité de paix de Neerlandia. Cette décision était si peu en accord avec la politique officielle que le colonel s'y déclara violemment hostile et en refusa l'hommage. « C'est la première fois que j'entends ce mot de jubilé, confiait-il. Mais quoi que cela veuille dire, ce ne peut être que pour se payer ma tête ».
Célébrer son jubilé.
gloss: Cinquantième anniversaire.
pos: noun
tags: especially
gloss: Se disait d’un religieux, d’un chanoine, d’un docteur que l’on fêtait au bout d’un certain nombre d’années de profession, de service, de doctorat.
pos: adj
examples: Chanoine jubilé. On disait aussi et plutôt chanoine jubilaire.
Inflected forms:
form: jubilés
pos: noun
tags: plural
form: jubilés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: jubilée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: jubilées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: jubilaire
jubilé de diamant
jubilé de platine
jubilé d’argent
jubilé d’or
Translations:
lang: Allemand
word: Jubiläum
lang: Anglais
word: jubilee
lang: Bavarois
word: Jubileum
lang: Catalan
word: jubileu
lang: Espagnol
word: jubileo
lang: Espéranto
word: jubileo
lang: Grec
word: ιωβηλαίο
roman: iovilaío
lang: Ido
word: jubileo
lang: Italien
word: giubileo
lang: Kinyarwanda
word: yubile
lang: Néerlandais
word: jubileum
lang: Occitan
word: jubilèu
lang: Picard
word: jubilèi
lang: Polonais
word: jubileusz
lang: Portugais
word: jubileu
lang: Solrésol
word: domisolsol
lang: Solrésol
word: d'omisolsol
lang: Suédois
word: jubileum
lang: Tchèque
word: jubileum