maçonner
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: masonry
Etymology: De maçon et -er.
Senses:
gloss: Revêtir de maçonnerie.
pos: verb
examples: Tout faisait supposer, au contraire, qu'on avait maçonné dans une des murailles le corps d'une victime : celui de Georges Nesbitt, peut-être, de Georges Nesbitt que personne n'avait vu depuis dix ans ou ceux de sa nièce et de sa belle-sœur, disparues depuis longtemps.
Il y a beaucoup à maçonner dans cette maison.
gloss: Boucher une ouverture dans une muraille avec de la maçonnerie.
pos: verb
examples: Il faut maçonner cette porte, cette fenêtre.
Inflected forms:
form: maçonner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir maçonné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en maçonnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant maçonné
pos: verb
tags: gerund
past
form: maçonnant
pos: verb
tags: participle
present
form: maçonné
pos: verb
tags: participle
past
form: je maçonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu maçonnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on maçonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous maçonnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous maçonnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles maçonnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai maçonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as maçonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a maçonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons maçonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez maçonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont maçonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je maçonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu maçonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on maçonnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous maçonnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous maçonniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles maçonnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais maçonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais maçonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait maçonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions maçonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez maçonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient maçonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je maçonnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu maçonnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on maçonna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous maçonnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous maçonnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles maçonnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus maçonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus maçonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut maçonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes maçonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes maçonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent maçonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je maçonnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu maçonneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on maçonnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous maçonnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous maçonnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles maçonneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai maçonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras maçonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura maçonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons maçonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez maçonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront maçonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je maçonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu maçonnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on maçonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous maçonnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous maçonniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles maçonnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie maçonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies maçonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait maçonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons maçonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez maçonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient maçonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je maçonnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu maçonnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on maçonnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous maçonnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous maçonnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles maçonnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse maçonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses maçonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût maçonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions maçonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez maçonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent maçonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je maçonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu maçonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on maçonnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous maçonnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous maçonneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles maçonneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais maçonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais maçonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait maçonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions maçonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez maçonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient maçonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: maçonne
pos: verb
tags: imperative
present
form: maçonnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: maçonnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie maçonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons maçonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez maçonné
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Allemand
word: mauern
lang: Anglais
word: build
lang: Anglais
word: mason
lang: Breton
word: mañsonañ
lang: Breton
word: mañsonat
lang: Breton
word: mañsoniñ
lang: Catalan
word: construir
lang: Espéranto
word: masoni
lang: Féroïen
word: múra
lang: Frison
word: mitselje
lang: Ido
word: masonar
lang: Kotava
word: kijá
lang: Néerlandais
word: metselen
lang: Occitan
word: maçonar
lang: Occitan
word: maçonejar
lang: Roumain
word: construi
lang: Roumain
word: clădi
lang: Solrésol
word: reredola
lang: Suédois
word: mura