chaussure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: commerce
equestrianism
heraldry
Etymology: Du moyen français chausseure, chaussure hérité de l’ancien français chaucëure, chalceure dérivé du verbe chalcier (« chausser ») avec le suffixe -ure.
Senses:
gloss: Ce que l’on met au pied pour se chausser. — Note d’usage : Souvent au pluriel en référant à une paire de chaussures pour les deux pieds.
pos: noun
examples: Le seul moyen de se garantir d’oignons, & même de toute incommodité aux pieds, c'est d'être absolument en garde contre les chaussures trop courtes; […].
Le parfait gentleman qu’est mon vieil ami Jacques arborait ce soir-là une suave écharpe de soie, d’impeccables chaussures vernies, un pardessus du bon faiseur et un chapeau d'au moins vingt louis.
Les travailleurs chargés de l’oxycoupage et leurs aides découpent jour et nuit des plaques d’acier sans masques, vêtements, gants ou chaussures de protection.
Il allongeait sa jambe, sèche comme un échalas, qui flottait dans une molletière trop large et sans couleur, pour montrer fièrement sa chaussure.
gloss: Domaine de la fabrication et de la vente des chaussures.
pos: noun
tags: singular
examples: Il est dans la chaussure.
gloss: Ferrure d'un cheval.
pos: noun
gloss: Meuble représentant le vêtement du même nom dans les armoiries. Elle est généralement présentée de profil la pointe vers dextre, le talon à senestre. À rapprocher de houseau, jambière, poulaine, sabot et soulier.
pos: noun
examples: Écartelé au 1) burelé d’argent et de gueules au lion de sable brochant sur le tout, au 2) d’azur aux trois chaussures cousues de sable, au 3) d’argent aux trois marteaux de gueules, au 4) d'azur aux trois têtes d’aigle d’argent, qui est de la commune de Lammerville en Seine-Maritime → voir illustration « armoiries avec 3 chaussures »
Inflected forms:
form: chaussures
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir un caillou dans sa chaussure
caillou dans la chaussure
chaussure à la poulaine
chaussure à orteils
chaussure à pointes
chaussure à roulettes
chaussure à tous pieds
chaussure bateau
chaussure de football
chaussure de marche
chaussure de protection
chaussure de rando
chaussure de sécurité
chaussure de sport
chaussurerie
chercher chaussure à son pied
couvre-chaussure
magasin de chaussures
sous-chaussure
surchaussure
sur-chaussure
trouver chaussure à son pied
usine de chaussures
Related terms: chausse
chausser
chaussette
chausseur
🎿
👞
👟
👠
🥾
🥿
🩰
cauchure
crépide
rivelin
Synonyms: brodequin
croquenot
écrase-merde
godillot
godasse
grolle
pied
pompe
savate
socque
soulier
tatane
Translations:
lang: Afrikaans
word: skoen
lang: Agni
word: mgbabʋa
lang: Albanais
word: këpucë
lang: Allemand
word: Schuh
lang: Allemand
word: Fußbekleidung
lang: Ancien coréen
word: 洗
lang: Anglais
word: shoe
lang: Anglais
word: boot
lang: Arabe
word: حذاء
roman: ḥiḏāʾ
lang: Arménien
word: կոշիկ
roman: košik
lang: Azéri
word: ayaqqabı
lang: Bachkir
word: аяҡ кейеме
lang: Basque
word: zapata
lang: Basque
word: oski
lang: Basque
word: oinetako
lang: Bavarois
word: Schua
lang: Bavarois
word: Schuach
lang: Biélorusse
word: чаравік
roman: čaravik
lang: Breton
word: botez
lang: Breton
word: arcʼhenad
lang: Bulgare
word: обувка
roman: obuvka
lang: Catalan
word: calçat
lang: Chaoui
word: asebbaḍ
lang: Chinois
word: 鞋子
roman: xiézi
lang: Coréen
word: 신발
roman: sinbal
lang: Coréen
word: 구두
roman: gudu
lang: Cornique
word: arghenas
lang: Corse
word: scarpu
lang: Corse
word: scarpi
lang: Créole martiniquais
word: soulyé
lang: Croate
word: obuća
lang: Croate
word: cipela
lang: Créole guadeloupéen
word: soulyé
lang: Danois
word: sko
lang: Espagnol
word: zapato
lang: Espagnol
word: calzado
lang: Espéranto
word: ŝuo
lang: Estonien
word: king
lang: Féroïen
word: skógvur
lang: Finnois
word: kenkä
lang: Frison
word: skoech
lang: Gaélique écossais
word: bròg
lang: Gaélique irlandais
word: bróg
lang: Gagaouze
word: ayakkabı
lang: Gallo-italique de Sicile
word: scarpa
lang: Gallo-italique de Sicile
word: scàrpa
lang: Gallois
word: esgid
lang: Gallois
word: archenad
lang: Géorgien
word: ფეხსაცმელი
roman: pexsacmeli
lang: Gotique
word: 𐍃𐌺𐍉𐌷𐍃
roman: skōhs
lang: Grec
word: παπούτσι
roman: papútsi
lang: Grec
word: υπόδημα
roman: ipódhima
lang: Haoussa
word: takalmi
lang: Hébreu
word: נעל
roman: naal
lang: Hmong blanc
word: khau
lang: Hmong blanc
word: khav
lang: Hongrois
word: cipő
lang: Iakoute
word: атах таҥаһа
lang: Ido
word: ped-vesto
lang: Indonésien
word: sepatu
lang: Indonésien
word: alas kaki
lang: Interlingua
word: scarpa
lang: Italien
word: scarpa
lang: Japonais
word: 靴
roman: kutsu
lang: Karatchaï-balkar
word: аякъ кийим
lang: Kazakh
word: аяқ киім
roman: ayaq kiyim
lang: Ket
word: сагди
lang: Kikuyu
word: kĩratu
lang: Kirghiz
word: бут кийим
roman: but kijim
lang: Kotava
word: vukuda
lang: Koumyk
word: аякъ гийим
lang: Kurde
word: pêlav
lang: Kurde
word: sol
lang: Kurde
word: şekal
lang: ber*
word: arkas
lang: ber*
word: irkasen
lang: Latin
word: calceus
lang: Letton
word: kurpes
lang: Letton
word: kurpe
lang: Lingala
word: sapáto
lang: Lingala
word: ekótó
lang: Lingala
word: ekósó
lang: Lituanien
word: kurpė
lang: Macédonien
word: чевел
roman: čevel
lang: Massaï
word: ɛnk-aɨdáshɛ
lang: Maya yucatèque
word: xanab
lang: Mongol
word: гутал
roman: gutal
lang: Mursi
word: chahi
lang: Nafusi
word: arkas
lang: Néerlandais
word: schoen
lang: Nganassan
word: хуайму
lang: Nogaï
word: аяк кийим
lang: Normand
word: câocheure
lang: Normand
word: soulyi
lang: Norvégien
word: sko
lang: Nǀu
word: ǃuke
lang: Occitan
word: cauçadura
lang: Occitan
word: sabata
lang: Papiamento
word: sapato
lang: Papiamento
word: sapatu
lang: Persan
word: کفش
roman: kafch
lang: Picard
word: cauchure
lang: Plodarisch
word: schuich
lang: Polonais
word: but
lang: Polonais
word: obuwie
lang: Portugais
word: sapato
lang: Portugais
word: calçado
lang: Quenya
word: hyapat
lang: Roumain
word: pantof
lang: Russe
word: ботинок
roman: botinok
lang: Russe
word: туфля
roman: tuflâ
lang: Russe
word: башмак
roman: bašmak
lang: Russe
word: обувь
roman: obuv
lang: Same du Nord
word: gáma
lang: Same du Nord
word: skuovva
lang: Sarde
word: iscarpas
lang: Sarde
word: botta
lang: Serbe
word: обућа
lang: Serbe
word: ципела
lang: Shimaoré
word: kabwa
lang: Shingazidja
word: nkabwa
lang: Shingazidja
word: koshi
lang: Slovaque
word: topánka
lang: Slovène
word: čevelj
lang: Songhaï koyraboro senni
word: tami
lang: Sranan
word: buta
lang: Suédois
word: sko
lang: Swahili
word: kiatu
lang: Tagalog
word: sapátos
lang: Tamazight du Maroc central
word: abureks
lang: Tamazight du Maroc central
word: iburksen
lang: Tamazight du Maroc central
word: taɣuni
roman: taghuni
lang: Tatar de Crimée
word: ayaqqap
lang: Tatare
word: аяк киеме
lang: Tchèque
word: bota
lang: Tchèque
word: obuv
lang: Tchouvache
word: атă-пушмак
lang: Tourangeau
word: sourrier
lang: Tourangeau
word: chauçure
lang: Turc
word: ayakkabı
lang: Turkmène
word: aýakgap
lang: Ukrainien
word: черевик
lang: Ukrainien
word: взуття
lang: Vietnamien
word: giày
lang: Zoulou
word: isicathulo
lang: Allemand
word: Schuhfabrik
lang: Allemand
word: Schuhgeschäft