saucer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sauce, avec le suffixe -er.
Senses:
gloss: Tremper du pain, de la viande, etc., dans la sauce pour ne pas la perdre.
pos: verb
examples: « J’affirme — disait gravement Vivier, en caressant sa fine barbe blonde — et au besoin je proclame que celui qui sait saucer selon les règles n’attrape jamais d’indigestion. Fi des grillades, bonnes pour des sauvages ! »
Gassin sauça le bord de son assiette avec une discrétion presque timide.
[…], la proscription impérative du pain si naturellement utilisé d’habitude « pour saucer », tout cela était pénible et déroutant, comme s’il fallait tout d’un coup avoir honte de sa caste.
gloss: Mettre de la sauce, au cours du dressage d’une assiette.
pos: verb
examples: Ajouter un point de pâte de citron et saucer.
Au moment de servir, déballez, débridez et dressez; passez à l’étamine le jus égoutté, ajoutez-le à une sauce financière demi-liée, et saucez les perdreaux.
gloss: Tremper, mouiller.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
examples: Elle venait de voir passer Mme Goupil « sans parapluie, avec la robe de soie qu’elle s’est fait faire à Châteaudun. Si elle a loin à aller avant vêpres elle pourrait bien la faire saucer ».
Je fonce dans mon bureau pour y récupérer mon imper, car dehors il sauce comme dans la cour d’une caserne de pompiers un jour de grande manœuvre.
Un coton à fromage "saucé" dans l’alcool, en plus d’un emballage dans du papier d’aluminium, demeure finalement la meilleure façon de le conserver avant de l’offrir.
gloss: Aromatiser artificiellement.
pos: verb
examples: Il attendit donc le petit jour en compagnie de Monique Wellington et d’un flacon de rhum « vieux » particulièrement bien saucé.
gloss: Féliciter, complimenter (dans le langage des jeunes).
pos: verb
examples: A la fin tout le monde m’a saucé.
gloss: Se baigner, tout particulièrement la partie de l’introduction du corps dans l’eau.
pos: verb
tags: familiar
pronominal
Inflected forms:
form: saucer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir saucé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en sauçant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant saucé
pos: verb
tags: gerund
past
form: sauçant
pos: verb
tags: participle
present
form: saucé
pos: verb
tags: participle
past
form: je sauce
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu sauces
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on sauce
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous sauçons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous saucez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles saucent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai saucé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as saucé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a saucé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons saucé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez saucé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont saucé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je sauçais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu sauçais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on sauçait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous saucions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous sauciez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles sauçaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais saucé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais saucé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait saucé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions saucé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez saucé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient saucé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je sauçai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu sauças
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on sauça
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous sauçâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous sauçâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles saucèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus saucé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus saucé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut saucé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes saucé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes saucé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent saucé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je saucerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu sauceras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on saucera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous saucerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous saucerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles sauceront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai saucé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras saucé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura saucé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons saucé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez saucé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront saucé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je sauce
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu sauces
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on sauce
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous saucions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous sauciez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles saucent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie saucé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies saucé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait saucé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons saucé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez saucé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient saucé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je sauçasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu sauçasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on sauçât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous sauçassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous sauçassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles sauçassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse saucé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses saucé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût saucé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions saucé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez saucé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent saucé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je saucerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu saucerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on saucerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous saucerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous sauceriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles sauceraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais saucé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais saucé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait saucé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions saucé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez saucé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient saucé
pos: verb
tags: conditional
past
form: sauce
pos: verb
tags: imperative
present
form: sauçons
pos: verb
tags: imperative
present
form: saucez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie saucé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons saucé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez saucé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se saucer
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: sauçage
resaucer
Translations:
lang: Croate
word: umakati
lang: Italien
word: fare la scarpetta
lang: Italien
word: fare scarpetta
lang: Italien
word: guarnire con salsa (2)
lang: Occitan
word: salsejar
lang: Wallon
word: såcî