raisonnable
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de raisonner, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Ce qui satisfait à la raison.
pos: noun
examples: Encore une fois, mon cher Dominique, la vie, le possible, le raisonnable ! Je vous en supplie, ne croyez jamais ceux qui vous diront que le raisonnable est l’ennemi du beau, parce qu’il est l’inséparable ami de la justice et de la vérité. »
gloss: Qui est doué de raison, qui a la faculté de raisonner.
pos: adj
examples: L’être humain est un être raisonnable.
Cette action est raisonnable
gloss: Qui agit, qui se gouverne selon la raison, suivant le droit et l’équité.
pos: adj
examples: Rien n’irrite davantage les gens raisonnables, que des hommes qui ont renoncé au monde, et qui cherchent à le gouverner. Tel était, aux yeux des sages, le crime de la Société le moins pardonnable.
Vous n’êtes pas raisonnable d’abuser de vos forces, de ménager si peu votre santé.
Vous êtes trop raisonnable pour exiger cela de moi.
Allons, soyez raisonnable.
gloss: Qui est résigné.
pos: adj
examples: Après le malheur qui lui est arrivé, je l’ai trouvé beaucoup plus raisonnable que je ne croyais.
gloss: Qui est conforme à la raison, à l’équité, en parlant des choses.
pos: adj
examples: Il m’a tenu des discours fort raisonnables.
Sa conduite est très raisonnable.
Il m’a fait des objections raisonnables.
Les conditions qu’on lui a proposées sont assez raisonnables.
gloss: Qui est ce qu’il doit être, qui est convenable, qui est suffisant.
pos: adj
examples: Le système de raréfaction des naissances est ici tellement ancré dans les esprits, qu'il finit par être jugé comme le signe d'une vie raisonnable.
On lui a donné une pension raisonnable.
Le blé est à prix raisonnable.
gloss: Qui est au-dessus de médiocre.
pos: adj
examples: Elle jouit d’un revenu raisonnable.
Elle a un appartement d’une grandeur raisonnable.
Inflected forms:
form: raisonnables
pos: noun
tags: plural
form: raisonnables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: déraisonnable
accommodement raisonnable
hors de tout doute raisonnable
personne raisonnable
raisonnablement
Related terms: raisonnabilité
Translations:
lang: Anglais
word: rational
lang: Croate
word: razuman
lang: Espéranto
word: racia
lang: Portugais
word: racional
lang: Anglais
word: reasonable
lang: Croate
word: razuman
lang: Espéranto
word: saĝa
lang: Portugais
word: sensato
lang: Anglais
word: reasonable
lang: Croate
word: razuman
lang: Anglais
word: rational
lang: Croate
word: razuman
lang: Espéranto
word: prudenta
lang: Espéranto
word: saĝa
lang: Finnois
word: viisas
lang: Portugais
word: razoável
lang: Portugais
word: sensato
lang: Anglais
word: reasonable
lang: Croate
word: razuman
lang: Espéranto
word: konvena
lang: Portugais
word: razoável
lang: Anglais
word: reasonable
lang: Croate
word: razuman
lang: Espéranto
word: taŭga
lang: Afrikaans
word: wys
lang: Afrikaans
word: geskikt
lang: Albanais
word: adapt
lang: Allemand
word: gescheit
lang: Allemand
word: klug
lang: Allemand
word: weise
lang: Allemand
word: vernünftig
lang: Allemand
word: verständig
lang: Allemand
word: angemessen
lang: Allemand
word: füglich
lang: Allemand
word: geeignet
lang: Allemand
word: zeitgemäß
lang: Breton
word: skiantek
lang: Catalan
word: assenyat
lang: Catalan
word: sensat
lang: Catalan
word: prudent
lang: Catalan
word: raonable
lang: Catalan
word: convenient
lang: Danois
word: fornuftig
lang: Espagnol
word: sensato
lang: Espagnol
word: juicioso
lang: Espagnol
word: cuerdo
lang: Espagnol
word: acertado
lang: Espagnol
word: escarcha
lang: Espagnol
word: conveniente
lang: Espéranto
word: saĝa
lang: Espéranto
word: prudenta
lang: Espéranto
word: konvena
lang: Féroïen
word: klókur
lang: Féroïen
word: vísur
lang: Féroïen
word: skilagóður
lang: Féroïen
word: hyggin
lang: Féroïen
word: rættsiktaður
lang: Finnois
word: viisas
lang: Finnois
word: älykäs
lang: Finnois
word: järjellinen
lang: Gaélique écossais
word: glic
lang: Grec
word: σοφός
lang: Grec
word: φρόνιμος
lang: Grec
word: συνετός
lang: Ido
word: racionoza
lang: Indonésien
word: alim
lang: Islandais
word: sanngjarn
lang: Italien
word: saggio
lang: Italien
word: sensato
lang: Italien
word: conveniente
lang: Italien
word: ragionevole
lang: Japonais
word: 当然
roman: tōzen
lang: Japonais
word: 適正
roman: tekisei
lang: Latin
word: sapiens
lang: Latin
word: sophus
lang: Néerlandais
word: verstandig
lang: Néerlandais
word: vroed
lang: Néerlandais
word: wijs
lang: Néerlandais
word: betamelijk
lang: Néerlandais
word: gepast
lang: Néerlandais
word: geschikt
lang: Néerlandais
word: passend
lang: Néerlandais
word: toepasselijk
lang: Norvégien
word: fornuftig
lang: Polonais
word: mądry
lang: Portugais
word: ajuizado
lang: Portugais
word: prudente
lang: Portugais
word: sábio
lang: Portugais
word: sensato
lang: Portugais
word: ponderado
lang: Roumain
word: rezonabil
lang: Russe
word: благоразумный
lang: Russe
word: разумный
lang: Same du Nord
word: jierbmái
lang: Same du Nord
word: jearggalaš
lang: Same du Nord
word: jierpmálaš
lang: Sranan
word: krin-ede
lang: Suédois
word: klok
lang: Suédois
word: vettig
lang: Suédois
word: resonabel
lang: Suédois
word: förståndig
lang: Suédois
word: förnuftig
lang: Tagalog
word: marúnon
lang: Tagalog
word: matalíno
lang: Tchèque
word: rozumný
lang: Tchèque
word: čestný
lang: Tchèque
word: uměřený
lang: Tchèque
word: přiměřený
lang: Tchèque
word: slušný
lang: Tchèque
word: pořádný
lang: Turc
word: akıllı