détendre
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: Du latin detendere.
Senses:
gloss: Relâcher ce qui était tendu.
pos: verb
examples: Détendre une corde.
Détendre un arc.
Un ressort qui se détend.
Ce vêtement, il va se détendre, non ?
gloss: Relâcher son esprit ; évacuer son stress.
pos: verb
tags: figuratively
examples: — Calvâsse! vraiment? Je croyais que les correspondants parlementaires étaient détendus comme des coqs en pâte.
gloss: Détacher, enlever ce qui était tendu en quelque endroit, par exemple le linge.
pos: verb
examples: Détendre une tapisserie.
Détendre des rideaux.
Environ un quart d'heure après Bardet vint me trouver dans mon rang ; il me dit tout bas: « Je viens d'aider Toinette et Marote à détendre. , bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 735.
gloss: Ôter les tapisseries, les rideaux, etc., d’un lieu.
pos: verb
tags: broadly
dated
examples: On détend dans toutes les rues quand Noël est passé.
gloss: Démonter les tentes pour lever le camp.
pos: verb
examples: Détendre le camp.
Après avoir fait toutes ces dispositions, après avoir reçu un officier prussien qui demandait à parlementer, et lui avoir montré le camp dans le plus grand ordre, il [Dumouriez] fit détendre à minuit, et marcher en silence vers les deux ponts qui servaient d’issue au camp de Grand-Pré.
gloss: Fluidifier une préparation culinaire en y ajoutant un liquide.
pos: verb
Inflected forms:
form: détendre
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir détendu
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en détendant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant détendu
pos: verb
tags: gerund
past
form: détendant
pos: verb
tags: participle
present
form: détendu
pos: verb
tags: participle
past
form: je détends
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu détends
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on détend
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous détendons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous détendez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles détendent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai détendu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as détendu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a détendu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons détendu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez détendu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont détendu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je détendais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu détendais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on détendait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous détendions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous détendiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles détendaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais détendu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais détendu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait détendu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions détendu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez détendu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient détendu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je détendis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu détendis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on détendit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous détendîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous détendîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles détendirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus détendu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus détendu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut détendu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes détendu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes détendu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent détendu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je détendrai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu détendras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on détendra
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous détendrons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous détendrez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles détendront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai détendu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras détendu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura détendu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons détendu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez détendu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront détendu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je détende
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu détendes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on détende
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous détendions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous détendiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles détendent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie détendu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies détendu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait détendu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons détendu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez détendu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient détendu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je détendisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu détendisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on détendît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous détendissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous détendissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles détendissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse détendu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses détendu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût détendu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions détendu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez détendu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent détendu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je détendrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu détendrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on détendrait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous détendrions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous détendriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles détendraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais détendu
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais détendu
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait détendu
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions détendu
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez détendu
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient détendu
pos: verb
tags: conditional
past
form: détends
pos: verb
tags: imperative
present
form: détendons
pos: verb
tags: imperative
present
form: détendez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie détendu
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons détendu
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez détendu
pos: verb
tags: imperative
past
form: se détendre
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: détente
redétendre
Synonyms: accoiser
apaiser
calmer
chiller
décontracter
délasser
tranquilliser
relaxer
Translations:
lang: Allemand
word: lockern
lang: Allemand
word: entspannen
lang: Allemand
word: erschlaffen
lang: Allemand
word: weiter werden
lang: Anglais
word: relax
lang: Croate
word: olabaviti
lang: Espagnol
word: aflojar
lang: Espagnol
word: distender
lang: Espagnol
word: destensar
lang: Gallo
word: belonjer
lang: Indonésien
word: mengendurkan
lang: Italien
word: distendere
lang: Italien
word: allentare
lang: Néerlandais
word: ontspannen
lang: Occitan
word: destibar
lang: Anglais
word: relax
lang: Croate
word: opustiti se
lang: Danois
word: løsne
lang: Espagnol
word: relajar
lang: Italien
word: distendere
lang: Italien
word: rilassare
lang: Allemand
word: abbrechen
lang: Anglais
word: break camp
lang: Croate
word: raspremiti se
lang: Croate
word: dići šatore