arraisonner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: 1 :Dérivé de raison, avec le préfixe a- et le suffixe -er. 2 : De l’ancien français araisnier.
Senses:
gloss: Chercher à amener quelqu’un à un avis, à une opinion, en lui donnant des raisons pour le déterminer.
pos: verb
tags: dated
examples: Je l’ai arraisonné à ce sujet et il s’est rendu.
gloss: Reconnaître le chargement, la destination, l’état sanitaire, etc., d’un navire qui aborde.
pos: verb
examples: Nicolas Sarkozy avait pris la direction de la République de la même manière qu’un pirate arraisonne un navire.
Inflected forms:
form: arraisonner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir arraisonné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en arraisonnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant arraisonné
pos: verb
tags: gerund
past
form: arraisonnant
pos: verb
tags: participle
present
form: arraisonné
pos: verb
tags: participle
past
form: j’arraisonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu arraisonnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on arraisonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous arraisonnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous arraisonnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles arraisonnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai arraisonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as arraisonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a arraisonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons arraisonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez arraisonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont arraisonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’arraisonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu arraisonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on arraisonnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous arraisonnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous arraisonniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles arraisonnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais arraisonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais arraisonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait arraisonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions arraisonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez arraisonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient arraisonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’arraisonnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu arraisonnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on arraisonna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous arraisonnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous arraisonnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles arraisonnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus arraisonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus arraisonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut arraisonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes arraisonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes arraisonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent arraisonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’arraisonnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu arraisonneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on arraisonnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous arraisonnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous arraisonnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles arraisonneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai arraisonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras arraisonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura arraisonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons arraisonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez arraisonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront arraisonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’arraisonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu arraisonnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on arraisonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous arraisonnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous arraisonniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles arraisonnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie arraisonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies arraisonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait arraisonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons arraisonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez arraisonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient arraisonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’arraisonnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu arraisonnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on arraisonnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous arraisonnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous arraisonnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles arraisonnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse arraisonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses arraisonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût arraisonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions arraisonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez arraisonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent arraisonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’arraisonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu arraisonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on arraisonnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous arraisonnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous arraisonneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles arraisonneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais arraisonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais arraisonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait arraisonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions arraisonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez arraisonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient arraisonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: arraisonne
pos: verb
tags: imperative
present
form: arraisonnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: arraisonnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie arraisonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons arraisonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez arraisonné
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Anglais
word: hail
lang: Croate
word: urazumljivati