déclaration
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: commerce
history
programming
Etymology: Du latin declaratio.
Senses:
gloss: Loi ; ordonnance ; interprétation d'un édit.
pos: noun
examples: Le régime antérieur avait été encore plus terrible dans la répression des fraudes, puisque la déclaration royale du 5 août 1725 punissait de mort le banqueroutier frauduleux ; […].
gloss: Action de déclarer ; discours, acte, écrit par lequel on déclare.
pos: noun
examples: Cette déclaration provoqua un fort tapage à la Chambre; tous les députés qui se piquent de philosophie intervinrent dans le débat; […].
Le 15 avril, comme on meurt toujours malgré les déclarations encourageantes du corps médical et de la presse, on triture les chiffres pour trouver des raisons d'espérer.
Nous étions en pleine déclaration d’amour quand un maître d’hôtel, ou quelque chose du genre, habillé en pingouin cravaté, est sorti du restaurant chic en face de nous.
gloss: Mémoire ou état détaillé ; dénombrement ; énumération.
pos: noun
examples: Déclaration de dépens. - Déclaration de dommages et intérêts. - Donner à ses créanciers une déclaration de son bien, de son avoir.
gloss: Expression des sentiments d’amour à l'être aimé, de façon qu’il n’y ait pas à s’y tromper.
pos: noun
gloss: Introduction d’une variable par son nom, généralement accompagné de son type, et éventuellement de sa valeur et du fait qu’elle soit publique, privée ou protégée.
pos: noun
Inflected forms:
form: déclarations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: auto-déclaration
contre-déclaration
déclaration d’absence
déclaration d’hypothèque
déclaration d’intention
déclaration de guerre
déclaration de revenus
Déclaration des Droits de l’Homme
déclaration sur l’honneur
demande en déclaration d’hypothèque
Translations:
lang: Afrikaans
word: verklaring
lang: Afrikaans
word: aangifte
lang: Allemand
word: Anzeige
lang: Allemand
word: Erklärung
lang: Allemand
word: Äußerung
lang: Anglais
word: declaration
lang: Anglais
word: pronouncement
lang: Arabe
word: تصريح
roman: taSriiH
lang: Basque
word: adierazpen
lang: Danois
word: angivelse
lang: Danois
word: opgivelse
lang: Espagnol
word: declaración
lang: Espéranto
word: deklaro
lang: Espéranto
word: deklaracio
lang: Finnois
word: lausunto
lang: Gallo
word: declleraezon
lang: Grec
word: δήλωση
roman: dilosi
lang: Hébreu ancien
word: נְאֻם
lang: Ido
word: deklaro
lang: Indonésien
word: pernyataan
lang: Italien
word: dichiarazione
lang: Lepcha
word: ᰜᰧᰰᰶᰀᰨ
lang: Mandarin
word: 宣告
roman: xuāngào
lang: Minnan
word: suan-kò
lang: Néerlandais
word: aangifte
lang: Néerlandais
word: betuiging
lang: Néerlandais
word: declaratie
lang: Néerlandais
word: verklaring
lang: Néerlandais
word: uitspraak
lang: Papiamento
word: deklarashon
lang: Polonais
word: deklaracja
lang: Portugais
word: declaração
lang: Portugais
word: depoimento
lang: Roumain
word: declarație
lang: Russe
word: декларация
roman: deklaracija
lang: Russe
word: заявление
roman: zaâvlenie
lang: Russe
word: объявление
roman: ob″javlenie
lang: Same du Nord
word: cealkámuš
lang: Same du Nord
word: čielggadus
lang: Sango
word: dëpä
lang: Shingazidja
word: katiɓa
roman: katiba
lang: Suédois
word: förklaring
lang: Tchèque
word: deklarace
lang: Tchèque
word: prohlášení
lang: Afrikaans
word: verklaring
lang: Allemand
word: Aussage
lang: Anglais
word: declaration
lang: Gallo
word: declleraezon
lang: Same du Nord
word: julggaštus
lang: Sango
word: dëpä
lang: Allemand
word: Angabe
lang: Allemand
word: Erklärung
lang: Allemand
word: Verkündung
lang: Anglais
word: declaration
lang: Anglais
word: statement
lang: Allemand
word: Liebeserklärung
lang: Anglais
word: declaration
lang: Mandarin
word: 告白
roman: gàobái
lang: Minnan
word: kò-pe̍h
lang: Allemand
word: Deklaration
lang: Allemand
word: Spezifikation
lang: Mandarin
word: 宣告
roman: xuāngào
lang: Minnan
word: suan-kò