époumoner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de poumon, avec le préfixe é- et le suffixe -er.
Senses:
gloss: Fatiguer les poumons.
pos: verb
examples: Cette longue conversation m’a époumoné.
Je me suis époumoné à force de crier.
Aux cris de « campeones campeones, ohé ohé ohé », la foule s’époumonne lorsque s’approche le bus.
On le laissa donc crier à son aise, et jusqu'à s'époumoner, puisque cela lui convenait.
Inflected forms:
form: époumoner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir époumoné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en époumonant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant époumoné
pos: verb
tags: gerund
past
form: époumonant
pos: verb
tags: participle
present
form: époumoné
pos: verb
tags: participle
past
form: j’époumone
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu époumones
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on époumone
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous époumonons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous époumonez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles époumonent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai époumoné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as époumoné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a époumoné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons époumoné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez époumoné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont époumoné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’époumonais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu époumonais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on époumonait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous époumonions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous époumoniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles époumonaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais époumoné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais époumoné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait époumoné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions époumoné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez époumoné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient époumoné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’époumonai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu époumonas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on époumona
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous époumonâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous époumonâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles époumonèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus époumoné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus époumoné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut époumoné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes époumoné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes époumoné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent époumoné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’époumonerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu époumoneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on époumonera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous époumonerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous époumonerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles époumoneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai époumoné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras époumoné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura époumoné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons époumoné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez époumoné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront époumoné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’époumone
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu époumones
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on époumone
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous époumonions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous époumoniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles époumonent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie époumoné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies époumoné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait époumoné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons époumoné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez époumoné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient époumoné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’époumonasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu époumonasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on époumonât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous époumonassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous époumonassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles époumonassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse époumoné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses époumoné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût époumoné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions époumoné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez époumoné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent époumoné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’époumonerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu époumonerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on époumonerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous époumonerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous époumoneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles époumoneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais époumoné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais époumoné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait époumoné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions époumoné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez époumoné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient époumoné
pos: verb
tags: conditional
past
form: époumone
pos: verb
tags: imperative
present
form: époumonons
pos: verb
tags: imperative
present
form: époumonez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie époumoné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons époumoné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez époumoné
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’époumoner
pos: verb
tags: pronominal
Related terms: à pleins poumons
Translations:
lang: Catalan
word: desalenar-se
lang: Catalan
word: restar sense alè
lang: Espagnol
word: quedar sin aliento
lang: Espagnol
word: desalentar
lang: Espéranto
word: lacekrii
lang: Tchèque
word: ukřičet se
lang: Néerlandais
word: buiten adem raken