yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
purisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
Etymology: Dérivé de pur, avec le suffixe -isme, par complétion de puriste (plus ancien).
Senses:
gloss: Attachement respectueux, voire tatillon, au bon usage de la langue, perçu éventuellement comme une marque de justesse et de bon goût, mais surtout comme de la pédanterie.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Le petit atrabilaire Amelot la Houssaie ne se soucie point du purisme & cette négligence est cause que ses ouvrages en font bâiller davantage. Les gens qui veulent plaire s’atachent au purisme car tous les gens d’esprit l’aiment.
Malherbe, l’esprit le moins poétique qui fût jamais, est en vers un pendant assez exact de ce qu’était [Jean-Louis Guez de] Balzac pour la prose. C’est le même purisme étroit et sans portée, les mêmes minuties de syntaxe, la même pauvreté d’idées et de passion.
Il est pédant ; il supplée à l’esprit qu’il n’a pas par le purisme du langage, comme une bonne ménagère supplée aux meubles qui lui manquent par l’ordre et la propreté.
gloss: Attitude normative visant à défendre la pureté supposée d’une langue (rejetant par exemple les emprunts de mots étrangers et les néologismes).
pos: noun
tags: pejorative
examples: Jamais les mots ne manquent aux idées ; ce sont les idées qui manquent aux mots. Dès que l’idée en est venue à son dernier degré de perfection, le mot éclot, se présente et la revêt. Rejeter une expression qui ne blesse ni le son, ni le sens, ni le bon goût, ni la clarté, est un purisme ridicule, une pusillanimité.
Le purisme linguistique est l’attitude défensive des gens, généralement cultivés, qui considèrent leur langue maternelle ou du moins leur langue familière comme un patrimoine à conserver avec une pieuse fidélité. C’est un nationalisme culturel.
gloss: Respect orthodoxe de principes considérés comme intangibles relatifs à un art, une doctrine, une idéologie etc.
pos: noun
tags: analogy
examples: Le purisme doctrinal condamne aux marges politiques, aux spéculations idéologiques, à l’entre-soi militant, puis inévitablement, aux schismes politiques.
gloss: Attention intransigeante portée à la pureté du style et à l’exactitude des mots, attribuée à un écrivain.
pos: noun
examples: Il [Gustave Flaubert] semble être venu, après ces années de fécondité fiévreuse, après l’effroyable avalanche de livres écrits au jour le jour, pour rappeler les écrivains au purisme de la forme, à la recherche lente du trait définitif, au livre unique où tient toute une vie d'homme.
gloss: Doctrine esthétique apparue en France en 1918 dans le prolongement du cubisme, qui prônait notamment l’épure géométrique et les aplats de couleur.
pos: noun
examples: Du cubisme, le purisme retient la simultanéité des points de vue. Mais il y ajoute l’exigence d'un ordre strict dans la composition du tableau, pour laquelle l’architecte [Le Corbusier] établit un tracé régulateur.
Inflected forms:
form: purismes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: purism
lang: Arabe
word: صَفائيَّة
roman: ṣafā’iyya
lang: Espagnol
word: purismo
lang: Ido
word: purismo
lang: Italien
word: purismo
puriste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: literature
Etymology: Dérivé de pur, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Qui a un grand souci de la correction du langage, du style.
pos: adj
examples: Madame Beauzée couchait avec un maître de langue allemande. M. Beauzée les surprit au retour de l'Académie. L'Allemand dit à la femme : « Quand je vous disais qu'il était temps que je m'en aille. » M. Beauzée, toujours puriste, lui dit : « Que je m'en allasse, monsieur ».
J'étais devenue puriste sans trop le savoir, ce qui me rendait critique à l'égard des pratiques linguistiques de celles et ceux qui dérogeaient à un idéal pourtant désincarné, attitude qui se retournait forcément contre moi et me rendait très insécure.
gloss: Qui a un souci de la pureté des mœurs.
pos: adj
examples: Chez les Allemands de Rome — les nazaréens —, puis chez les raphaéliques britanniques, cette orientation puriste et religieuse allait prendre une ampleur remarquable.
gloss: Celui, celle qui affecte la pureté du langage et qui s’y attache trop scrupuleusement.
pos: noun
gloss: Celle ou celui qui prône le respect scrupuleux d'une règle.
pos: noun
examples: Cet « artisan biologique » est un puriste qui récolte ses raisins manuellement, par tris.
Ici on fume sans filtre, sans Tampax comme disent les puristes, la règle est de rechercher le contact direct de la langue sur le tabac noir qui décape les bronches, à condition de cloper vraiment, de ne pas crapoter comme les gonzesses.
L’étalement de la récolte dans le temps des peuplements adultes et le maintien de sur-réserves, c’est-à-dire des arbres de grande qualité et de bonne vitalité sont préconisés depuis plus de 10 ans en Alsace. L’objectif recherché est d’arrêter les sacrifices d’exploitabilité. Auparavant on coupait des arbres pas encore arrivés à maturité au profit de la régénération naturelle. Les puristes verront là un sujet à discussion. La récolte étalée dans le temps relève-t-elle de la futaie irrégulière ou de la futaie régulière ?
Inflected forms:
form: puristes
pos: adj
tags: plural
form: puristes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: purisme
Translations:
lang: Allemand
word: puristisch
lang: Anglais
word: puristic
lang: Espagnol
word: purista
lang: Occitan
word: purista
lang: Tchèque
word: puristický
lang: Anglais
word: purist
lang: Gallo
word: afinissou
lang: Italien
word: purista
lang: Néerlandais
word: purist
punique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: Du latin Punicus, « Carthaginois », venant de Poenus issu du grec ancien Φοῖνιξ, phoînix, « carthaginois ».
Senses:
gloss: Qui est relatif aux Carthaginois.
pos: adj
examples: Médailles puniques.
gloss: Langue sémitique parlée au travers de la civilisation carthaginoise en Afrique du Nord et dans plusieurs îles méditerranéennes par les Puniques entre 1100 et 700 av. J.-C.
pos: noun
examples: Les Amazighs avant d’être confrontés aux Phéniciens, aux Romains, aux Byzantins, aux Vandales, aux Arabes, aux Turcs et aux Européens, avant de parler et d’écrire en punique, latin, grecque, arabe, français, espagnole, italien, avant d’adopter les trois religions monothéistes, étaient des Amazighs, parlaient en amazigh et écrivaient en Tifinagh tout naturellement.
Inflected forms:
form: puniques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: arbre punique
cire punique
foi punique
guerre punique
phénico-punique
pomme punique
Related terms: puniciser
Translations:
lang: Allemand
word: punisch
lang: Anglais
word: punic
lang: Italien
word: punico
lang: Anglais
word: Punic
punissable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de punir, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui mérite punition.
pos: adj
examples: Le chauffeur maladroit qui fait éclater la chaudière n’est pas punissable quand il saute avec elle.
Pour la première fois dans l’histoire de la Russie, l’antisémitisme et l’agitation pogromiste furent qualifiés officiellement de crimes, punissables par la mise hors la loi de leurs auteurs.
Dans le cas d’école où plusieurs mariages civils auraient été frauduleusement contractés, il y aurait certes infraction punissable, mais pourquoi lui retirer la nationalité ?
Inflected forms:
form: punissables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: punissabilité
Synonyms: châtiable
Antonyms: impunissable
Translations:
lang: Allemand
word: strafwürdig
lang: Anglais
word: punishable
lang: Italien
word: punibile
quarte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
fencing
mathematics
music
Etymology: Du latin quarta (« quatrième ») (féminin) pour l’adjectif. Le nom est attesté plus tard, d’abord pour désigner une mesure.
Senses:
gloss: Intervalle de quatre notes consécutives, y compris les deux extrêmes.
pos: noun
examples: Un intervalle de quarte.
Quarte juste ou simplement Quarte : Celle dont la valeur est de deux tons et demi.
Quarte augmentée : Celle qui comprend trois tons (aussi appelée triton.
Quarte diminuée : Celle qui ne comprend qu’un ton et deux demi-tons.
gloss: Manière de porter ou de parer un coup d’épée ou de fleuret en tournant le poignet en dehors.
pos: noun
examples: Mais, au contraire, de Wardes furieux fit un bond en avant, et l’épée haute, menaçant Raoul, qui n’eut que le temps d’arriver à une parade de quarte.
Un contre de quarte.
gloss: Au jeu de piquet, désigne quatre cartes de même couleur qui se suivent. On dit aussi quatrième.
pos: noun
examples: As, roi, dame et valet font une quarte majeure.
gloss: Soixantième partie de la tierce, qui est elle-même la soixantième partie de la seconde.
pos: noun
gloss: Ancienne mesure de volume valant deux pintes.
pos: noun
tags: obsolete
examples: En ce qui concerne les liquides, Jean de Murs indique une contenance de 16 chopines pour un setier et donne l’égalité 69 chopines = 17 quartes = 1 pied cube.
Inflected forms:
form: quartes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: douce-amère
Related terms: quart
quarto
Translations:
lang: Anglais
word: fourth
lang: Chinois
word: 四度
roman: sìdù
lang: Chinois
word: 四度音程
roman: sìdù yīnchéng
lang: Néerlandais
word: kwart
lang: Occitan
word: quarta
lang: Polonais
word: kwarta
lang: Anglais
word: quarte
pyrrhonisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: philosophy
Senses:
gloss: Doctrine de Pyrrhon et de ses disciples.
pos: noun
gloss: Habitude ou affectation de douter de tout.
pos: noun
tags: broadly
examples: L’abdication de la raison devant la foi, […] l’angoisse d’un Pascal, qui abîme la raison dans le pyrrhonisme pour parier désespérément; […] expriment des tourments, des faiblesses, des noblesses.
De là le pyrrhonisme, qui replonge le genre humain dans l’ignorance parce qu’il sape le fondement de toutes les sciences.
On crut ensuite l’avoir vu à Paris, dans cette rue de la Bûcherie où les étudiants dissèquent en secret des morts, et où se prennent comme un mauvais air le pyrrhonisme et l’hérésie.
Inflected forms:
form: pyrrhonismes
pos: noun
tags: plural
Antonyms: dogmatisme
Translations:
lang: Italien
word: pirronismo
qualificatif
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: grammar
sports
Etymology: Du latin qualificare ; dérivé savant de qualifier.
Senses:
gloss: Ce qui énonce une qualité, bonne ou mauvaise, prêtée à quelqu’un ou à quelque chose.
pos: noun
examples: Peut-être ce tremblement de terre avait-il plus particulièrement effrayé ces animaux, dont l’organisation est très fine, et même « très nerveuse », si, toutefois, ce qualificatif peut s’appliquer à un simple quadrupède !
—Vous êtes un sybarite, dit Mac Nabbs.
— J’accepte le qualificatif, major.
— Eh bien ! voilà : Vous allez écrire en haut du billet, le qualificatif d’un monsieur… Une entière liberté vous est laissée… Plus vous aurez d’idées abracadabrantes, plus ce sera amusant… Vous ferez ensuite deux plis au papier pour qu’on ne le lise point et vous le passerez à votre voisine de droite…
En effet, si tous les qualificatifs désignant les élus dans la doctrine jésuite sont également présents dans la doctrine janséniste, tous les qualificatifs par lesquels les jansénistes caractérisent les élus ne se trouvent pas dans la doctrine jésuite.
Les adultes qui veulent protéger les enfants victimes de violences sexuelles font l’objet de menaces et de sanctions. Ces adultes sont souvent affublés de qualificatifs tels que : manipulatrice, aliénante, imprudent, intrusif, complotiste, féministe, fanatique, caricatural, voire militant qui est le qualificatif le plus péjoratif dans l’esprit de la personne qui l’utilise comme une arme de langage.
gloss: Relatif à la qualité.
pos: adj
tags: dated
examples: Les analyses quantitatives seront complétées par des analyses qualificatives.
gloss: Qui concerne ou permet la qualification à une épreuve, une rencontre sportive, un tournoi.
pos: adj
examples: Les épreuves qualificatives auront lieu chaque lundi.
gloss: Terme, le plus souvent un adjectif, qui en qualifie un autre dans la phrase.
pos: adj
examples: L’adjectif qualificatif s’accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte.
Inflected forms:
form: qualificatifs
pos: noun
tags: plural
form: qualificatifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: qualificative
pos: adj
tags: singular
feminine
form: qualificatives
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Espagnol
word: calificativo
lang: Italien
word: qualificativo
lang: Occitan
word: qualificatiu
pythagoricien
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: history
philosophy
Etymology: Dérivé de pythagorique, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Relatif à Pythagore.
pos: adj
tags: generically
examples: Ceux qui se réclament de lui, en effet, suivent un mode de vie qu’ils appellent pythagoricien, et ce fait les rend manifestement différents aux yeux des autres.
Ce texte a fait l’objet d’une bibliographie considérable, et il a en particulier inspiré de nombreux mathématiciens et informaticiens qui ont été fascinés par l’idée qu’une méthode générale pour la génération des triplets pythagoriciens ait pu avoir été inventée plus de mille ans avant Pythagore.
gloss: Qui appartient à une école de philosophes géomètres, dont Pythagore était le chef.
pos: adj
examples: historiens plus curieux et plus méthodiques de reconstituer l'histoire pythagoricienne.
gloss: Qui a rapport à l’école de Pythagore.
pos: adj
examples: Diodore de Sicile a confondu l’opinion que les gaulois avoient d’une autre vie avec la métempsychose égyptienne & pythagoricienne […]
gloss: Membre de l’école philosophique de Pythagore.
pos: noun
examples: J’en conclus que les dieux ont eu raison de faire périr dans un naufrage le pythagoricien coupable d’avoir divulgué la découverte des incommensurables.
Les druides gaulois ont un rôle social assez similaire à celui des pythagoriciens de la Grande Grèce.
Inflected forms:
form: pythagoriciens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pythagoricienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pythagoriciennes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: pythagoriciens
pos: noun
tags: plural
form: pythagoricienne
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: doctrine pythagoricienne
dogmes pythagoriciens
école pythagoricienne
philosophie pythagoricienne
secte pythagoricienne
triplet pythagoricien
Related terms: pythagorisme
Synonyms: pythagorique
Translations:
lang: Anglais
word: pythagorean
lang: Arabe
word: بِيثَاغُورِيٌّ
roman: bīṯāɣūriyy(un)
lang: Espagnol
word: pitagórico
lang: Espagnol
word: pitagórica
lang: Italien
word: pitagorico
lang: Italien
word: pitagorica
lang: Polonais
word: pitagorejski
pythagorisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: philosophy
Senses:
gloss: Doctrine de Pythagore.
pos: noun
examples: Deux circonstances expliquent le phénomène. La première fut la croyance en l’unité de la philosophie antique. Elle est due à un vaste effort de syncrétisme des dernières écoles d’Alexandrie et d’Athènes qui s’évertuèrent à coordonner le Platonisme, l’Aristotélisme, le Stoïcisme, le Néo-Pythagorisme en une synthèse unique […]
L’Italie méridionale fut le berceau du pythagorisme.
Inflected forms:
form: pythagorismes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: pitagorismo
quartier-maître
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: history
military
nautical
Etymology: Composé de quartier et de maître.
Senses:
gloss: Officier du grade de lieutenant ou de capitaine, chargé de la comptabilité d’un corps de troupes et qui faisait partie de l’état-major.
pos: noun
examples: Quartier-maître d’un régiment de dragons d’un régiment d’infanterie, etc. Quartier-maître trésorier.
Son mari, ancien quartier-maître dans la garde impériale, grièvement blessé à Austerlitz et retraité, conservait, malgré sa considération pour Grandet, l’apparente franchise des militaires.
gloss: Marin du premier grade au-dessus de matelot, qui correspond à celui de caporal dans l’infanterie.
pos: noun
examples: Le quartier-maître du Britannia examina le yacht à un point de vue plus marin.
Inflected forms:
form: quartiers-maîtres
pos: noun
tags: plural
form: quartier-maitre
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Quartiermeister
lang: Anglais
word: quartermaster
lang: Breton
word: kartermestr
lang: Italien
word: quartiermastro
lang: Néerlandais
word: kwartier­meester
lang: Occitan
word: mèstre de quart
lang: Polonais
word: kwatermistrz
lang: Portugais
word: quartel-mestre
lang: Russe
word: квартирмейстер
roman: kvartirmejster
quadrilatère
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: geometry
military
Etymology: (1554) Proposé par Jacques Peletier du Mans, du latin quadrilaterus, en lieu et place de « quadrangle » ou « tétragone » précédemment utilisés.
Senses:
gloss: Polygone qui a quatre côtés.
pos: noun
examples: Les côtés d’un quadrilatère.
gloss: Espace limité par quatre côtés.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le troupeau des faisans fonctionne dans le quadrilatère que forment les rues Montmartre et Richelieu d’un côté, les boulevards et le rue Réaumur de l’autre.
Ils ont ensuite déambulé dans le quadrilatère autour du quartier général du Service de police de SherbrookeSPS, escortés par les policiers.
gloss: Bloc de terrain compris entre les rues qui le bordent. → voir pâté de maisons
pos: noun
examples: Ces édifices en vinrent à occuper des quadrilatères complets.
gloss: Espace limité par quatre côtés, dont quatre forteresses occupent les angles.
pos: noun
tags: especially
examples: Ces quatre forteresses sont placées de manière à former un quadrilatère.
gloss: Qui a quatre côtés.
pos: adj
examples: Appliqué contre la face externe de la branche du maxillaire inférieur, le masséter est court, large et très-épais, aplati d’un côté à l’autre, de forme irrégulièrement quadrilatère, formé de plans superposés dont deux principaux, qui sont parfaitement distincts, près de l’articulation temporo-maxillaire, par la direction un peu différente de leurs fibres.
Les labiales supérieures sont au nombre de six, et de grandeur assez inégale ; […] elles ont une forme quadrilatère […]
Inflected forms:
form: quadrilatères
pos: noun
tags: plural
form: quadrilatères
pos: adj
tags: plural
Derived terms: muscle quadrilatère de la lèvre supérieure
Synonyms: quadrangle
tétragone
Translations:
lang: Allemand
word: Viereck
lang: Anglais
word: quadrilateral
lang: Arabe
word: رباعي الأضلاع
lang: Breton
word: pevarcʼhorn
lang: Breton
word: pevarcʼhorneg
lang: Breton
word: pevarcʼhostezeg
lang: Breton
word: pevarzueg
lang: Croate
word: četverostrani
lang: Croate
word: četverokut
lang: Espéranto
word: kvarlatero
lang: Galicien
word: cuadrilátero
lang: Indonésien
word: persegi empat
lang: Italien
word: quadrilatero
lang: Japonais
word: 四辺形
roman: shihenkei
lang: Japonais
word: 四角形
roman: shikakkei
lang: Néerlandais
word: vierhoek
lang: Norvégien (bokmål)
word: firkant
lang: Norvégien (nynorsk)
word: firkant
lang: Occitan
word: quadrilatèr
lang: Occitan
word: qüadrilatèr
lang: Ourdou
word: چوکور
lang: Persan
word: چهارضلعی
lang: Polonais
word: czworobok
lang: Polonais
word: czworokąt
lang: Portugais
word: quadrilátero
lang: Roumain
word: patrulater
lang: Russe
word: четырёхугольник
roman: četyrëhugolʹnik
lang: Slovaque
word: štvoruholník
lang: Suédois
word: fyrhörning
lang: Suédois
word: fyrkant
lang: Tchèque
word: čtyřúhelník
lang: Volapük réformé
word: follien
lang: Croate
word: četverokut
lang: Croate
word: plac
lang: Croate
word: prizemlje s dvorištem
lang: Portugais
word: quadrilátero
lang: Croate
word: četverostručan
pythie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Antonomase de Pythie.
Senses:
gloss: Prophétesse ; devineresse.
pos: noun
examples: L’esprit Frontenac l’avait envahie tout entière. Elle en était secouée comme une Pythie et quand elle fut à son étage, sa main tremblante ne pouvait introduire la clef dans la serrure.
Rien d'étonnant si le fade bonheur de mes premières années a eu parfois un goût funèbre : je devais ma liberté à un trépas opportun, mon importance à un décès très attendu. Mais quoi : toutes les pythies sont des mortes, chacun sait cela ; tous les enfants sont des miroirs de mort.
Les yeux noirs, vêtue de blanc, très bon chic-bon genre, la pythie du siècle me reçoit dans son appartement de la banlieue ouest.
Je l’ai vu en photo, sur un canapé en velours, tapotant de la main sur l’accoudoir, avec ses cheveux invariablement blancs et son air de pythie grecque assise sur les fumerolles de l’île de Ré. Il dit qu’« avoir le sens du kairos ne préserve pas toujours de l’hubris ». Comprendre – parlant d’Emmanuel Macron – qu’on peut avoir le sens des opportunités sans avoir celui de la mesure.
Inflected forms:
form: pythies
pos: noun
tags: plural
Related terms: pythien
pythique
pythiade
python
pythonisse
Translations:
lang: Asturien
word: pitonisa
lang: Néerlandais
word: waarzegster
lang: Russe
word: пифия
roman: pifiâ
qualification
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: forestry
law
sports
Etymology: Du latin qualificatio.
Senses:
gloss: Action de qualifier ; attribution d’une qualité, d’un titre.
pos: noun
examples: Pour retenir la qualification pénale d’escroquerie, il fallait d'une part établir qu'il existait des manœuvres frauduleuses et d'autre part que ces manœuvres concourrassent à un but unique ; la remise de fonds au titre du dédit ou la vente forcée.
Cette proposition a été qualifiée de téméraire, de scandaleuse : il faut voir si cette qualification est juste.
gloss: Action de se qualifier, dans une compétition éliminatoire, pour un tour supérieur.
pos: noun
examples: Sans oublier l’expérimenté Boris Neveu, qui s’est classé 13ᵉ en qualification.
Parmi les Bretons en lice, la Rennaise Camille Prigent est la seule à se sortir des pièges de la qualification.
gloss: Titularisation, certification, établissement d'une qualité, d'un titre scolaire, nobiliaire ou autre.
pos: noun
examples: La qualification de marquis.
Les jeunes sans diplôme et sans qualification.
gloss: Épreuve de sélection des chevaux de course de trot leur permettant de participer à des courses hippiques s'ils parviennent à courir 2000 mètres en un temps donné, fixé en fonction de leur âge.
pos: noun
gloss: Phase de croissance d’un arbre ou d’un peuplement, pendant laquelle l’objectif du sylviculteur est la formation d’une grume de qualité.
pos: noun
examples: La qualification correspond à la formation de la bille de pied recherchée, un fût net de nœuds, et précède la phase d’expansion durant laquelle le forestier favorise le développement des houppiers des tiges sélectionnées (arbres objectif).
Inflected forms:
form: qualifications
pos: noun
tags: plural
Derived terms: qualif
qualification croisée d’équipage
qualification professionnelle
sous-qualification
temps de qualification
Antonyms: disqualification
Translations:
lang: Allemand
word: Qualifikation
lang: Anglais
word: qualification
lang: Biélorusse
word: кваліфікацыя
roman: kvalifikácyja
lang: Catalan
word: qualificació
lang: Chinois
word: 資格
lang: Espagnol
word: calificación
lang: Espéranto
word: kvalifiko
lang: Finnois
word: kvalifikaatio
lang: Ido
word: qualifiko
lang: Italien
word: qualificazione
lang: Kotava
word: duvura
lang: Maltais
word: kwalifikazzjoni
lang: Néerlandais
word: kwalificatie
lang: Polonais
word: kwalifikacja
lang: Portugais
word: qualificação
lang: Roumain
word: calificare
lang: Russe
word: квалификация
roman: kvalifikaciâ
lang: Same du Nord
word: gealbudahttin
lang: Same du Nord
word: kvalifiseren
lang: Tchèque
word: kvalifikace
lang: Kotava
word: duvuxa
lang: Solrésol
word: s'iresoldo
pythien
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: mythology
Etymology: Dérivé de pythie, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Synonyme de pythique.
pos: adj
gloss: Relatif à la pythie.
pos: adj
examples: Nous avons déjà étudié ce suspens de l’énoncé lacanien, qui n’est ni vrai ni faux, à la manière de l’oracle pythien, et qui ne se vérifiera qu’en fonction de l’événement, l’auditeur ne manquant pas de lui donner sens à ses dépends.
gloss: Relatif au serpent Python, tué par Apollon près de Delphes.
pos: adj
gloss: Relatif au serpent Python, tué par Apollon près de Delphes.
pos: adj
tags: especially
Inflected forms:
form: pythiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pythienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pythiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
quadrillage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cartography
Etymology: De quadriller.
Senses:
gloss: Disposition qui figure un assemblage de losanges, généralement des carrés.
pos: noun
examples: […] les salines […] se placent sous le règne des contrastes : chromatique avec le blanc lumineux des tas de sel se détachant sur le fond profond du lac, mais aussi géométrique, le quadrillage des salines s’inscrivant dans le demi-cercle du lac.
Plusieurs sillons et quadrillages, longs de quelques dizaines de centimètres, sont tracés sur les parois courbes et blanches de cette minuscule cavité de grès qui semble un écrin et rend la rencontre d’autant plus émouvante.
Les architectes sont le bras armé de cette volonté de quadrillage, de mise en coupe réglée du planisphère, cette carte sur laquelle nous avons mission de nous débattre jusqu'à notre dernier souffle.
gloss: Disposition qui figure un assemblage de losanges, généralement des carrés.
pos: noun
gloss: Division méthodique d'un territoire en secteurs géographiques afin d'agir de façon efficace en chacun de ses points.
pos: noun
tags: figuratively
examples: L'État français … s'est privé d'un certain nombre de leviers qui en faisait le grand orchestrateur de la modernisation nationale : planification, participations dans les entreprises, quadrillage administratif du territoire, etc.
Inflected forms:
form: quadrillages
pos: noun
tags: plural
Related terms: quadrillé
quadriller
Synonyms: carrelage
Translations:
lang: Allemand
word: Quadrierung
lang: Allemand
word: Stützpunktsystem
lang: Allemand
word: Würfelmuster
lang: Anglais
word: square
lang: Anglais
word: pattern
lang: Anglais
word: covering
lang: Anglais
word: control
lang: Anglais
word: controlling
lang: Anglais
word: check pattern
lang: Anglais
word: criss-cross
lang: Anglais
word: grid pattern
lang: Anglais
word: layout
lang: Italien
word: quadrettatura
lang: Breton
word: karrezennadur
pythique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin Pythicus.
Senses:
gloss: Relatif aux Jeux qui se célébraient tous les quatre ans à Delphes, en l’honneur d’Apollon, surnommé Pythien.
pos: adj
tags: Ancient
examples: STADE, en allemand stadium, en hollandais stadie, en anglais stadium, stade, furlong, en espagnol et en portugais estadio, en italien stadio, en grec stadion, en latin stadium. Mesure itinéraire. […]
Grèce ancienne. Le stade grec ou italique, stade primitif, stadion, dont 8 ⅓ formaient le mille, se divisait en 6 plèthres = 10 amma = 60 acènes = 100 orgyies = 120 bême-diploun ou pas doubles = 240 bême-aploun = 400 coudées naturelles = 600 pieds.
Le stade olympique faisait 400 coudées olympiques = 600 pieds olympiques.
Le stade pythique ou delphique de 1000 pieds delphiques était de même valeur que le stade olympique.
gloss: Ode de Pindare qui célébraient des victoires remportées aux jeux pythiques.
pos: noun
examples: La première Pythique.
Inflected forms:
form: pythiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: pythiques
pos: noun
tags: plural
Related terms: pythie
pythiade
Synonyms: pythien
Translations:
lang: Italien
word: pitico
qualitatif
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Du latin qualitativus, composé de qualitas, qualitatis et -ivus.
Senses:
gloss: Qui concerne la qualité (souvent par opposition à quantitatif).
pos: adj
examples: Les éléments qualitatifs d’une sensation sont ceux qui ne peuvent être exprimés par des nombres.
gloss: De qualité.
pos: adj
tags: neologism
examples: Je les ai toutes et tous vus, tous traités, et je puis dire, sans vanité, que j’ai fait faire à la carrière de certains un saut qualitatif.
J’entreprenais là un véritable saut qualitatif dans l’escalade du mensonge.
Pour parler de son produit qualitatif, il faut le magnifier !
Pour autant, ce partenariat, signé en mars 2016 pour cinq ans, va nous permettre de développer et de proposer un produit qualitatif.
Utilisée en entretien, la cire d’abeille est un produit qualitatif réputé haut de gamme !
Inflected forms:
form: qualitatifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: qualitative
pos: adj
tags: singular
feminine
form: qualitatives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: analyse qualitative
qualitativement
sécurité qualitative de l’alimentation
Antonyms: quantitatif
Translations:
lang: Allemand
word: qualitativ
lang: Anglais
word: qualitative
lang: Catalan
word: qualitatiu
lang: Espagnol
word: cualitativo
lang: Italien
word: qualitativo
lang: Néerlandais
word: kwalitatief
lang: Occitan
word: qualitatiu
lang: Portugais
word: qualitativo
lang: Russe
word: качественный
roman: kačestvennyj
lang: Ukrainien
word: якісний
roman: jakisnyï
quadrillé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: cartography
Etymology: De quadrille.
Senses:
gloss: Marqué de carreaux.
pos: adj
examples: Une étoffe quadrillée.
Les grands devraient s’occuper des petits, préparer les repas, les emmener prendre l’air au square, assurer l’intendance générale ainsi que le programme prévu par Liane, noté en détail sur un bloc quadrillé, à côté du menu des différents repas et des recommandations concernant l’utilisation des restes.
gloss: Divisé dans tous les sens.
pos: adj
tags: figuratively
examples: […] le Canada, rappelle-t-on, est une société pluriethnique et plurinationale soumise à d'importantes tensions, quadrillée par toutes sortes de clivages et de courants divergents.
gloss: Ensemble graphique de structure géométrique régulière, constitué de deux lignés perpendiculaires.
pos: noun
tags: dated
gloss: Papier quadrillé.
pos: noun
examples: La bicoque de Mme Daigne a été baptisée villa, quand ce n’était encore qu’un plan de maçon sur une feuille de quadrillé.
Inflected forms:
form: quadrillés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: quadrillée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: quadrillées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: quadrillés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bouton quadrillé
papier quadrillé
Translations:
lang: Italien
word: quadrettato
lang: Néerlandais
word: geruit
lang: Portugais
word: esquadrinhado
lang: Portugais
word: repleto
qualitativement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: De qualitatif par son féminin qualitative et du suffixe -ment
Senses:
gloss: D’un point de vue qualitatif, et non pas quantitatif.
pos: adv
Inflected forms:
Translations:
lang: Galicien
word: cualitativamente
lang: Italien
word: qualitativamente
lang: Occitan
word: qualitativament
quadrille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’espagnol cuadrillo (Nom 1). De l’espagnol cuadrilla (Nom 2).
Senses:
gloss: Troupe de cavaliers d’un même parti dans un carrousel.
pos: noun
examples: La première quadrille était magnifiquement vêtue.
Au grand carrousel, il y avait cinq différentes quadrilles, qui représentaient cinq nations différentes.
Inflected forms:
form: quadrilles
pos: noun
tags: plural
Translations:
quasi-contrat
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: law
Etymology: Composé de quasi et de contrat. → voir quasi-.
Senses:
gloss: Fait juridique volontaire dont il résulte une obligation quelconque envers un tiers, et quelquefois un engagement réciproque des deux parties, sans qu’il y ait eu convention ni consentement.
pos: noun
examples: La gestion d’affaires d’une personne absente est un quasi-contrat.
Inflected forms:
form: quasi-contrats
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Quasikontrakt
lang: Anglais
word: quasi-contract
lang: Breton
word: peuzkevrat
lang: Espagnol
word: cuasicontrato
lang: Gallois
word: lled-gontract
lang: Grec
word: οιονεί σύμβαση
roman: ioní símvasi
lang: Italien
word: quasi contratto
lang: Néerlandais
word: quasi-contract
lang: Néerlandais
word: oneigenlijke overeenkomst
lang: Portugais
word: quase-contrato
quadrilobé
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: architecture
art
botany
Etymology: Motdérivé de lobé, avec le préfixe quadri-.
Senses:
gloss: Qui a quatre lobes.
pos: adj
examples: Corolle obringentiforme, à limbe amplifié, divisé en deux segmens, l’intérieur quadrilobé au sommet, l’extérieur tantôt bifide jusqu'à la base, tantôt indivis.
gloss: Pourvu de quatre lobes ; en forme de quadrilobe.
pos: adj
examples: Le tabernacle et le triptyque quadrilobé, attribués à Broederlam, ne sauraient faire oublier les charmans panneaux du maître d’Ypres, dans le retable du duc Philippe le Hardi, au musée de Dijon ; c’est bien, d’ailleurs, dans la détrempe, la même touche légère, vive et claire, à la manière des vieux Siennois et des Colonais, leurs élèves, la même façon d’associer les naïvetés et les rusticités flamandes à la grâce un peu alourdie des réminiscences toscanes.
Inflected forms:
form: quadrilobés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: quadrilobée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: quadrilobées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Espagnol
word: cuadrifoliado
lang: Espagnol
word: cuadrifoliada
quasi-délit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: law
Etymology: Composé de quasi et de délit.
Senses:
gloss: Dommage que l’on cause involontairement à quelqu’un par imprudence ou par négligence.
pos: noun
examples: Le quasi-délit oblige son auteur à réparer le mal qui en résulte.
Celui qui jette par une fenêtre quelque chose qui tombe sur un passant commet un quasi-délit.
Inflected forms:
form: quasi-délits
pos: noun
tags: plural
Derived terms: quasi-délictuel
Translations:
quadripartite
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin quadripartitus.
Senses:
gloss: Qui est divisé en quatre parties.
pos: adj
examples: Une voûte d’ogives quadripartite.
Inflected forms:
form: quadripartites
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: quadriparti
Translations:
lang: Arabe
word: رُبَاعِيٌّ
roman: rubâ3iy²ũ
lang: Croate
word: kvadripartitan
lang: Espagnol
word: cuatripartito
lang: Same du Nord
word: njealjeoasat
quantitatif
Part of speech: adj
Morphology: compound
Topics: science
Etymology: Du latin quantitativus, composé de quantitas, quantitatis et -ivus.
Senses:
gloss: Qui a rapport à la quantité ou aux quantités, dont la propriété est d'être mesurable.
pos: adj
examples: On a eu tort de ne fixer les objectifs qu’en termes quantitatifs, tel pourcentage à tel niveau… Le plus important est d’expliciter ce que l’on attend (comme connaissances ou comme compétences) des jeunes formés à ces différents niveaux.
Donnée quantitative, l’âge civil, c’est-à-dire calculé à partir de la date de naissance enregistrée à l’état civil, est à la base de la démographie depuis que les premiers démographes ont établi, il y a plus de trois siècles, le lien entre mortalité et âge.
Inflected forms:
form: quantitatifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: quantitative
pos: adj
tags: singular
feminine
form: quantitatives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: assouplissement quantitatif
caractère quantitatif
carte quantitative
déterminant quantitatif
quantitativement
RQSA
symbole quantitatif
Antonyms: qualitatif
Translations:
lang: Anglais
word: quantitative
lang: Espagnol
word: cuantitativo
lang: Italien
word: quantitativo
lang: Russe
word: количественный
roman: količestvennyj
quadrangulaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: geometry
Etymology: Du latin quadrangularis.
Senses:
gloss: Qui a quatre angles.
pos: adj
examples: Dans le Nord, les maisons, dont les dimensions excèdent rarement les 100 m², sont de plan quadrangulaire alors que, dans le Sud, il s’agit de petits bâtiments ovales dont le modèle est probablement hérité de la péninsule italienne.
Un premier faisceau groupe les monuments qu’il est convenu de dénommer dolmens (d’un terme breton dol-men signifiant « table de pierre » créé à la fin du XVIIIᵉ siècle) et se composant essentiellement d’une chambre circulaire, polygonale ou quadrangulaire, précédée ou non d’une galerie d’accès (couloir ou corridor).
En ouvrant la porte d’en bas à angle droit, le battant joignait le flanc d’une commode, et comme la bibliothèque tenait entier un panneau de mur, je m’enfermais, assise sur un petit « banc de pieds » dans un réduit quadrangulaire formé par le flanc de la commode, le mur, l’aile gauche et sa porte béante.
Il foulait un très étroit palier quadrangulaire, aux parois noires et luisantes, mais dont l’une était métallique.
Figure quadrangulaire.
gloss: Dont la base a quatre angles.
pos: adj
examples: Pyramide, prisme quadrangulaire.
« C’est un château philippien de plan quadrangulaire, doté de quatre tours, dont la tour maîtresse, la tour de la chapelle et deux petites tours d’angle », explique celui qui l’a dessiné, Jacques Moulin, architecte en chef des Monuments historiques. Quadrangulaire mais pas tout à fait rectangulaire, ses murailles ou courtines mesurent entre 39 m et 53 m de long et atteignent une épaisseur de 2,10 m.
gloss: Consultation électorale où quatre candidats ou quatre listes électorales sont en lice au second tour d’un suffrage à deux tours.
pos: noun
examples: Et oui, nous allons bientôt assister à une quadrangulaire !
Inflected forms:
form: quadrangulaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: quadrangulaires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: quadrangulairement
Related terms: quadrangle
quadrangulation
triangulaire
quinquangulaire
sexangulaire
Translations:
lang: Allemand
word: viereckig
lang: Anglais
word: quadrangular
lang: Breton
word: pevarcʼhornek
lang: Croate
word: četverokutan
lang: Espagnol
word: cuadrangular
lang: Espéranto
word: kvarangula
lang: Galicien
word: cuadrangular
lang: Italien
word: quadrangolare
lang: Néerlandais
word: vierhoekig
quadruple
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: history
music
Etymology: Du latin quadruplex.
Senses:
gloss: La quantité quatre fois plus grande.
pos: noun
examples: Cette transaction lui a rapporté le quadruple de son investissement.
Mon jardin est le quadruple du vôtre.
Il m’a vendu cela le quadruple de sa valeur, il me l’a vendu au quadruple.
On l’a condamné à payer le quadruple de la somme dont il aurait été imposé.
gloss: Pièce d'or qui valait quatre fois la valeur d'une simple.
pos: noun
examples: Le quadruple porte l'empreinte de l'empereur, la médaille, du pape, le jeton, du fou.
gloss: Partie la plus aiguë d'un déchant à quatre voix.
pos: noun
gloss: Composition médiévale à quatre voix.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Qui vaut quatre fois autant.
pos: adj
examples: Vingt est quadruple de cinq.
Payer une amende quadruple de la somme retenue indûment.
gloss: Qui est formé de quatre éléments.
pos: adj
examples: Je présente le texte qui suit avec une quadruple ambition. Tout d'abord je souhaite que dans une certaine mesure il fasse le point des connaissances potamologiques acquises sur la Loire et ses tributaires.
Dans leurs premières constatations, les enquêteurs relèvent que le quadruple meurtre a été soigneusement préparé.
Quadruple alliance : Alliance formée par quatre puissances.
Quadruple accusation : Accusation formée de quatre chefs.
gloss: …
pos: adj
examples: Quadruple croche : Note comportant quatre crochets et qui vaut la moitié d’une triple croche et le huitième d’une croche.
Inflected forms:
form: quadruples
pos: noun
tags: plural
form: quadruples
pos: adj
tags: plural
Derived terms: quadrouble
quadruplement
quadrupler
quadruplet
quadrupleté
quadruplex
quadruplicata
quadruplication
quadruplique
quatreble
sous-quadruple
Translations:
lang: Anglais
word: quadruple
lang: Arabe
word: رُبَاعِيٌّ
roman: rubâ3iy²ũ
lang: Grec
word: τετραπλάσιος
lang: Grec ancien
word: τετραπλάσιος
roman: tetraplásios
lang: Occitan
word: quadruple
lang: Polonais
word: poczwórny
lang: Portugais
word: quádruplo
lang: Russe
word: четверной
roman: chetvernoy
lang: Suédois
word: fyrfaldig
lang: Suédois
word: kvadrupel
lang: Suédois
word: fyrdubbel
lang: Tchèque
word: čtyřnásobný
lang: Tsolyáni
word: mrí-n
quadrant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
geometry
mathematics
metrology
Etymology: Du latin quadrantem.
Senses:
gloss: Quart de circonférence.
pos: noun
examples: L’enfant se redressa. Son bras libre balaya un quadrant d’espace et abattit le chien en bois sur l’arête du nez de Julie. Bruit sec.
gloss: Quart du plan délimité par l’axe des x et par l’axe des y sur un système de coordonnées rectangulaires.
pos: noun
gloss: Quart du méridien terrestre.
pos: noun
gloss: Instrument de navigation pour faire le point, équipé de deux miroirs qui permettaient de mettre en correspondance la ligne d’horizon et l’astre repère. L’octant et le sextant sont dérivés du quadrant.
pos: noun
gloss: Unité de mesure d’angle plan égale au quart de cercle.
pos: noun
gloss: Quart de zone délimité par les deux axes perpendiculaires, parfois utilisé en science-fiction pour délimiter la galaxie en quatre parties environ égales.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: quadrants
pos: noun
tags: plural
form: quadrans
pos: noun
tags: archaic
Synonyms: droit
Translations:
lang: Allemand
word: Quadrant
lang: Anglais
word: quadrant
lang: Espagnol
word: cuadrante
lang: Espéranto
word: kvadranto
lang: Russe
word: квадрант
roman: kvadránt
lang: Suédois
word: kvadrant
lang: Allemand
word: Quadrant
lang: Anglais
word: quadrant
lang: Coréen
word: 사분면
roman: sabunmyeon
lang: Japonais
word: 象限
roman: shōgen
lang: Norvégien
word: kvadrant
lang: Russe
word: квадрант
roman: kvadránt
lang: Suédois
word: kvadrant
lang: Tchèque
word: kvadrant
lang: Anglais
word: quadrant
lang: Japonais
word: 四分儀
roman: しぶんぎ [shibungi]
lang: Russe
word: квадрант
roman: kvadránt
quarantenaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé de quarantaine, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Qui dure quarante ans.
pos: adj
examples: Prescription quarantenaire.
gloss: Quadragénaire, dont l’âge se situe de quarante à quarante-neuf ans révolus.
pos: adj
tags: analogy
gloss: Anniversaire d’un fait ou d’une personne, au bout de quarante ans écoulés.
pos: noun
examples: Célébrer le quarantenaire d’un événement.
gloss: Personne dont l’âge se situe de quarante à quarante-neuf ans révolus.
pos: noun
tags: analogy
examples: Devenant bien malgré lui le sujet d’une expérimentation nocturne complètement insolite, le quarantenaire sceptique sera projeté dans des réalités alternatives qui auraient toutes pu être la sienne… s’il avait succombé aux charmes de certaines femmes ayant marqué son parcours.
Inflected forms:
form: quarantenaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: quarantenaires
pos: noun
tags: plural
Synonyms: quarantaine d’âge
quadragénaire
Translations:
quasiment
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de quasi, avec le suffixe -ment. Le mot était à l’origine une plaisanterie, puis est devenu un mot familier, et il est maintenant entré dans la langue standard.
Senses:
gloss: Quasi ; presque.
pos: adv
examples: Les contes et poèmes de Jean de la Ville de Mirmont que nous publions ont déjà été publiés, mais dans une édition si limitée qu’ils sont quasiment inédits.
Le scrutin majoritaire à deux tours, le système de financement de la vie publique qui rend quasiment impossible l’émergence de nouvelles formations, la tentation du parti unique, à droite comme à gauche, ainsi que l’instauration du quinquennat, ont contribué à resserrer le cercle du pouvoir.
[…] des communes qui bénéficient des rentrées de taxe professionnelle tellement importantes qu’elles pourront quasiment exonérer leurs citoyens d’impôts locaux ; […]
Les petits coups de freins de Chak et l’épais tapis de neige se conjuguèrent pour ralentir le camion, et ce fut quasiment au pas qu'il s'engagea dans l'ouverture.
Dans le camp adverse, les Munichois chassent très haut les Bianconeri, quasiment en marquage individuel.
Soutenus dans le ciel par les avions de la coalition (qui, à partir de la fin septembre, avaient concentré quasiment tous leurs efforts sur Kobané), ultra-déterminés, ultra-organisés, renforcés par leurs bataillons féminins d’une redoutable efficacité, les YPG reconquirent, mètre après mètre, la moitié de la ville que les djihadistes leur avaient prise, avant de les en chasser complètement le 25 janvier.
Inflected forms:
Derived terms: quèsement
Translations:
lang: Allemand
word: so gut wie
lang: Anglais
word: practically
lang: Anglais
word: almost
lang: Anglais
word: mostly
lang: Anglais
word: just about
lang: Espagnol
word: casi
lang: Italien
word: praticamente
lang: Néerlandais
word: nagenoeg
lang: Néerlandais
word: bijna
lang: Néerlandais
word: zo goed als
lang: Néerlandais
word: praktisch
lang: Portugais
word: quase
lang: Portugais
word: praticamente
lang: Russe
word: почти
roman: počti
lang: Russe
word: едва не
roman: edva ne
lang: Russe
word: чуть не
roman: čutʹ ne
lang: Suédois
word: nästan
lang: Wallon
word: cåzumint
quasimodo
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: Christianity
Etymology: Termecomposé de quasi et de modo, univerbation des deux mots latins qui se trouvent en incipit de l’introït du premier dimanche après Pâques.
Senses:
gloss: Premier dimanche après Pâques.
pos: noun
examples: Le dimanche de la Quasimodo, de quasimodo.
Après quasimodo, après la quasimodo.
[…] mon père attend Quasimodo pour aller à confesse et faire ses Pâques la mort dans l’âme, juste pour ne pas provoquer le drame à la maison.
Inflected forms:
form: Quasimodo
pos: noun
Synonyms: dimanche de quasimodo
fête de la quasimodo
dimanche de Saint-Thomas
dimanche de Thomas
dimanche in albis
Pâques closes
octave de Pâques
Translations:
lang: Breton
word: Kazimodo
lang: Portugais
word: Pascoela
qualifiable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: Dérivé de qualifier, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui peut être qualifié.
pos: adj
examples: Choüe, malgré la vanité de ses prétentions, n’a jamais été qu’une pauvre bourgade, dont les maisons peu nombreuses, basses, mal bâties et de chétive apparence, n’ont, dans aucun temps, présenté une agglomération qualifiable du nom de ville.
Il y a « fécondation » dès qu’il y a « réaction efficace d’une cellule qualifiable de masculine sur une cellule qualifiable de féminine ».
Dans cette perspective, l’intention d'agir est ce qui initie et préside à un comportement moteur pour cette raison qualifiable d’intentionnel, et un comportement intentionnel ainsi entendu s’oppose comme un comportement volontaire à un comportement non volontaire. —
Sans développer ce point, je voudrais souligner qu’au-delà des violences sexuelles, le même type d’argument selon lequel les lois de l’acte créateur autoriseraient et même impliqueraient des formes de violence psychologique, verbale et physique, a longtemps servi à couvrir des faits qualifiables de harcèlement moral dans les termes du droit du travail.
gloss: Qui peut se qualifier pour une épreuve ou une phase de compétition sportive.
pos: adj
tags: especially
examples: Tottenham est actuellement neuvième de Premier League, à six points du quatrième et dernier qualifiable pour la Ligue des champions Chelsea (les Spurs ayant toutefois un match de plus à jouer).
L’équipe de Tunisie sera formée des cinq haltérophiles: Nouha Landolsi (55 kg), Chaima Rahmouni (64 kg), Karim Ben Hania (73kg), Ramzi Bahloul (81kg) et Aymen Bacha (109 kg), déjà qualifiables pour les Jeux Olympiques Tokyo.
Inflected forms:
form: qualifiables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: catégorisable
classifiable
définissable
Antonyms: inqualifiable
non qualifiable
Translations:
lang: Italien
word: qualificabile