chauler
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: agriculture
Etymology: Dénominal de chaux.
Senses:
gloss: Amender la terre en y mettant de la chaux.
pos: verb
examples: Il conseille d’arracher et de détruire les bananiers atteints, de fourchetter et de chauler fortement le sol avant replantation.
gloss: Enduire les troncs des arbres de chaux pour les préserver des insectes.
pos: verb
gloss: Enduire de chaux, blanchir à la chaux l’intérieur et l’extérieur des habitations principalement du pourtour méditerranéen.
pos: verb
examples: Des façades chaulées.
La peinture à l’éponge utilisée pour chauler les murs régulièrement et rafraîchir leur couleur blanche.
Tom la traversa et finit par arriver dans un jardinet étique, aux espaliers desséchés collés contre une muraille chaulée.
Ma chambre, une chambre mal chaulée, qui abrite des oignons, mon lit de camp et ma cantine, est envahie tout le jour par des gamins à pelade, des fillettes à dents cancéreuses que je me lasse de chasser.
...les murs de la grande pièce dans laquelle je me suis retrouvé avaient récemment été chaulés...
gloss: Faire tremper les semences du blé dans de l’eau de chaux avant de le semer.
pos: verb
tags: dated
Inflected forms:
form: chauler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir chaulé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en chaulant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant chaulé
pos: verb
tags: gerund
past
form: chaulant
pos: verb
tags: participle
present
form: chaulé
pos: verb
tags: participle
past
form: je chaule
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu chaules
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on chaule
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous chaulons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous chaulez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles chaulent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai chaulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as chaulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a chaulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons chaulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez chaulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont chaulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je chaulais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu chaulais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on chaulait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous chaulions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous chauliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles chaulaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais chaulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais chaulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait chaulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions chaulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez chaulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient chaulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je chaulai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu chaulas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on chaula
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous chaulâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous chaulâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles chaulèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus chaulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus chaulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut chaulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes chaulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes chaulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent chaulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je chaulerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu chauleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on chaulera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous chaulerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous chaulerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles chauleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai chaulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras chaulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura chaulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons chaulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez chaulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront chaulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je chaule
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu chaules
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on chaule
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous chaulions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous chauliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles chaulent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie chaulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies chaulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait chaulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons chaulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez chaulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient chaulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je chaulasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu chaulasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on chaulât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous chaulassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous chaulassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles chaulassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse chaulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses chaulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût chaulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions chaulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez chaulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent chaulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je chaulerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu chaulerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on chaulerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous chaulerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous chauleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles chauleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais chaulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais chaulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait chaulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions chaulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez chaulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient chaulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: chaule
pos: verb
tags: imperative
present
form: chaulons
pos: verb
tags: imperative
present
form: chaulez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie chaulé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons chaulé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez chaulé
pos: verb
tags: imperative
past
Synonyms: chauder
Translations:
lang: Anglais
word: plaster
lang: Anglais
word: whitewash
lang: Breton
word: razañ
lang: Breton
word: raziñ
lang: Espagnol
word: enlucir
lang: Espagnol
word: encalar
lang: Espagnol
word: enjalbegar
lang: Espéranto
word: gipsi
lang: Grec
word: σοβαντίζω
lang: Grec ancien
word: κονιάω
roman: koniáō
lang: Same du Nord
word: kálket
lang: Wallon
word: taper al måle
lang: Wallon
word: mårler