désosser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Parasynthèse de os avec le préfixe dés- et le suffixe -er.
Senses:
gloss: Dégarnir un animal de ses os, par exemple quand on veut mettre sa chair en pâté ou la remplir d’un hachis.
pos: verb
examples: Je vais désosser le poulet.
gloss: Démonter, mettre en morceaux quelque chose.
pos: verb
tags: figuratively
examples: La casse, avec ses épaves que l’on désosse sans toujours bien savoir comment s’y prendre, […]
Après avoir totalement désossé l'engin, j'avais savamment vidé le pot d'échappement en supprimant les chicanes et adapté un carburateur récupéré sur la vieille mobylette d'un copain.
gloss: Retirer une partie de la consistance d’un projet de texte législatif.
pos: verb
tags: broadly
figuratively
examples: Nous essaierons donc d’obtenir de M. Millerand qu’il retire son projet et, s’il n’y consent pas, nous nous efforcerons de désosser le texte à coup d’amendements. Note : Aujourd’hui, le vocabulaire ayant évolué, on parle plus souvent de détricoter quand il s’agit d’un projet de loi.
gloss: Démolir complètement dans une bagarre.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Nous provoquâmes une rixe et mal nous en prit; nous fûmes rossés. Nous nous retirâmes désossés.
Inflected forms:
form: désosser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir désossé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en désossant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant désossé
pos: verb
tags: gerund
past
form: désossant
pos: verb
tags: participle
present
form: désossé
pos: verb
tags: participle
past
form: je désosse
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu désosses
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on désosse
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous désossons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous désossez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles désossent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai désossé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as désossé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a désossé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons désossé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez désossé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont désossé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je désossais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu désossais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on désossait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous désossions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous désossiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles désossaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais désossé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais désossé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait désossé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions désossé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez désossé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient désossé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je désossai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu désossas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on désossa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous désossâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous désossâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles désossèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus désossé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus désossé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut désossé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes désossé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes désossé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent désossé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je désosserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu désosseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on désossera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous désosserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous désosserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles désosseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai désossé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras désossé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura désossé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons désossé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez désossé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront désossé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je désosse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu désosses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on désosse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous désossions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous désossiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles désossent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie désossé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies désossé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait désossé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons désossé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez désossé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient désossé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je désossasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu désossasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on désossât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous désossassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous désossassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles désossassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse désossé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses désossé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût désossé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions désossé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez désossé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent désossé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je désosserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu désosserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on désosserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous désosserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous désosseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles désosseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais désossé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais désossé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait désossé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions désossé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez désossé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient désossé
pos: verb
tags: conditional
past
form: désosse
pos: verb
tags: imperative
present
form: désossons
pos: verb
tags: imperative
present
form: désossez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie désossé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons désossé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez désossé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: couteau à désosser
désossage
désossement
désosseur
désosseuse
redésosser
Translations:
lang: Allemand
word: ausbeinen
lang: Allemand
word: entbeinen
lang: Anglais
word: bone
lang: Anglais
word: debone
lang: Anglais
word: tear apart
lang: Bulgare
word: обезкостявам
roman: obezkostâvam
lang: Catalan
word: desossar
lang: Chinois
word: 去骨
roman: qùgǔ
lang: Croate
word: povaditi kosti
lang: Croate
word: demontirati
lang: Croate
word: raščlaniti
lang: Espagnol
word: deshuesar
lang: Espagnol
word: desosar
lang: Espagnol
word: desmontar
lang: Finnois
word: poistaa luut
lang: Hongrois
word: kicsontoz
lang: Italien
word: disossare
lang: Latin
word: exossare
lang: Macédonien
word: вади коски
roman: vádi kóski
lang: Néerlandais
word: uitbenen
lang: Portugais
word: desossar
lang: Roumain
word: dezoseze
lang: Swahili
word: mfupa
lang: Tchèque
word: vykostit
lang: Vietnamien
word: gỡ xương