panique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: psychology
Etymology: Du grec ancien Πανικός, Panikós (« de Pan »), le dieu Pan passant pour effrayant ou dieu pouvant faire perdre la tête à un individu selon les Grecs anciens. À l’origine, c’était uniquement un adjectif, puis l’expression « une peur panique » s’est contractée en « panique ».
Senses:
gloss: Qui a un rapport avec le dieu Pan ou les forces de la nature.
pos: adj
tags: dated
literary
examples: L’énorme joie panique dans laquelle passe la joie de l’univers.
La pénombre et l’immobilité close prenaient dans un cristal magique ces débris médiocres, une rêverie se dévidait au fil de ce bruit de fontaines qui semblait rappeler encore à leurs humbles besognes les occupants évanouis, renouer en guirlande muette autour du puits et du lavoir ces gestes profonds qui font bondir au cœur comme un sentiment panique de la permanence de la vie.
qui apprit un jour l'alphabet panique
gloss: En parlant d’une terreur, d’une peur : soudaine, complète et souvent irraisonnée.
pos: adj
examples: Une peur panique s’empara de la foule qui se dispersa en tous sens.
L’homme est un loup pour l’homme, et les animaux ne sont bons qu’à vous manger ou à être mangés. Il est possible que cette façon panique de voir les choses soit en liaison avec divers souvenirs que j’ai, relativement à des hommes blessés.
Cette voix naufragée qui semblait venir de plus bas qu’une autre, qui saisissait à la nuque et qui faisait passer une brusque onde de silence parmi les policiers attablés, était panique.
Quand ils se relevèrent, ils virent le troupeau de Poc-Anach dévaler les pentes à une allure panique.
Rien de moins qu’un désespoir, une situation de faiblesse totale, une sensation d’abîme sans fond, un sentiment de peur panique (« panique » veut dire : une peur qui envahit tout) pour secouer ce château fort construit par nos illusions et qui se révèle être, en fin de compte, un château de cartes dès que nous acceptons que nous ne sommes rien, que nous ne sommes que cendres, impuissance, incapacité.
gloss: Terreur subite, souvent irraisonnée.
pos: noun
examples: Quand le monde apprend que les Soviétiques ont lancé, le 4 octobre 1957, un satellite artificiel de la Terre, c'est l’étonnement et l’admiration chez beaucoup, qui prennent conscience que l’ère spatiale commence vraiment, et c’est la panique chez les Américains.
Pour supporter cette anxiété, nous inventons des mythologies personnelles ou collectives. Plutôt que de céder à la panique, nous construisons des mondes. C’est le moment. Il ne durera peut-être pas.
Enfin, pour expliquer la persistance de l’erreur, l’auteur indique qu’il est très probable que le conducteur était alors dans une position d’hypervigilance, connue sous le terme de panique
gloss: Mouvement de foule désordonné ou désordre.
pos: noun
examples: Pas de panique, il y en aura pour tout le monde !
Qu’est-ce que c’est que cette panique, une chatte n’y retrouverait pas ses petits !
Inflected forms:
form: paniques
pos: adj
tags: plural
form: paniques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: empaniquer
panique bancaire
paniqué
paniquer
paniquard
vent de panique
panique morale
Translations:
lang: Allemand
word: Panik
lang: Ancien japonais
word: パニック
lang: Anglais
word: panicked
lang: Espagnol
word: pánico
lang: Finnois
word: pakokauhu
lang: Occitan
word: panica
lang: Occitan
word: petega
lang: Russe
word: панический
roman: paničeskiï
lang: Same du Nord
word: panihkka
lang: Anglais
word: panic
lang: Bulgare
word: паника
roman: panika
lang: Catalan
word: pànic
lang: Chinois
word: 恐慌
roman: kǒnghuāng
lang: Coréen
word: 공황
roman: gonghwang
lang: Croate
word: panika
lang: Danois
word: panik
lang: Espéranto
word: paniko
lang: Estonien
word: paanika
lang: Finnois
word: paniikki
lang: Grec
word: πανικός
roman: panikós
lang: Hongrois
word: pánik
lang: Ido
word: paniko
lang: Islandais
word: læti
lang: Italien
word: panico
lang: Japonais
word: パニック
roman: panikku
lang: Japonais
word: 恐慌
roman: kyōkō
lang: Letton
word: panika
lang: Lituanien
word: panika
lang: Métchif
word: graan peur
lang: Néerlandais
word: paniek
lang: Norvégien
word: panikk
lang: Polonais
word: panika
lang: Portugais
word: pânico
lang: Roumain
word: panică
lang: Russe
word: паника
roman: pánika
lang: Serbe
word: паника
roman: panika
lang: Slovaque
word: panika
lang: Slovène
word: panika
lang: Suédois
word: panik
lang: Tchèque
word: panika
lang: Turc
word: panik
lang: Ukrainien
word: паніка
roman: pánika