yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Douglas
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
botany
Etymology: De l’anglais Douglas. (Anatomie) Par ellipse de cul-de-sac de Douglas. (Foresterie) Par ellipse de sapin de Douglas. Du nom d'un botaniste britannique.
Senses:
gloss: Cul-de-sac de Douglas.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: On réalisera aussi une échographie qui pourra soit être normale soit retrouver un épanchement dans le Douglas, des ovaires dystrophiques, des images évocatrices d’hydrosalpinx.
En présence d’un envahissement du Douglas plus ou moins étendu à la face antérieure du rectum, une pelvectomie postérieure extra-péritonéale répond aux exigences oncologiques.
gloss: Sapin de Douglas.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: En outre, la coloration rouge du bois de Douglas est un handicap en papeterie. Le Douglas montre une excellente résistance aux attaques des maladies et insectes.
Lorsque l’Homme modifie l’évolution naturelle de cette dynamique de végétation, il peut artificialiser le milieu […] Il installe alors un paraclimax qu’il doit entretenir pour assurer sa persistance. Ainsi la forêt de Douglas remplace la Chênaie en Limousin, le Pin d’Alep se substitue au Chêne vert dans les régions méditerranéennes.
gloss: Avion de la marque Douglas.
pos: noun
examples: Le Douglas survole l’île Margarita, perd de l’altitude.
Inflected forms:
form: douglas
pos: noun
Related terms: douglassite
Translations:
bovidé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin bos, bovis et -idé, calque du latin scientifique Bovidae (1821).
Senses:
gloss: Membre d’une famille de ruminants, ayant des sabots à deux doigts, deux cornes frontales persistantes et creuses, et une denture marquée par l’absence d’incisives sur le maxillaire supérieur et l’absence de canines.
pos: noun
examples: La fièvre aphteuse (cocotte), grave chez les bovidés, peut être transmise à l'espèce humaine.
Inflected forms:
form: bovidés
pos: noun
tags: plural
form: Bovidé
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Hornträger
lang: Anglais
word: bovid
lang: Croate
word: Šupljorošci
lang: Espagnol
word: bóvido
lang: Italien
word: bovido
lang: Néerlandais
word: holhoornigen
Iranien
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anthropology
geography
Senses:
gloss: Habitant d’Iran.
pos: noun
examples: Tu connais ce monsieur Todd ? me demande-t-il. Je voudrais traduire sa biographie de Malraux en persan. Il continue à fasciner les Iraniens.
gloss: Peuple parlant une des langues iraniennes établies dans une zone géographiques comprenant les plateaux iraniens et des régions avoisinantes.
pos: noun
tags: plural
examples: Mais qui était véritablement Zarathustra ? Prophète du mazdéisme (on dit aussi " zoroastrisme ") religion des anciens Iraniens vouée au culte de Ahura Mazdâ, Zarathustra a vécu vers 1000 ou 1200 avant Jésus-Christ.
Inflected forms:
form: Iraniens
pos: noun
tags: plural
form: Iranienne
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Iraner
lang: Allemand
word: Iranerin
lang: Anglais
word: Iranian
lang: Arabe
word: إيراني
roman: ʾirāniyy
lang: Arabe
word: إيرانية
roman: ʾirāniyya
lang: Asturien
word: iranín
lang: Asturien
word: iraniu
lang: Azéri
word: iranlı
lang: Basque
word: irandar
lang: Bulgare
word: иранец
roman: iranec
lang: Catalan
word: iranià
lang: Coréen
word: 이란인
roman: Iranin
lang: Coréen
word: 이란 사람
roman: Iran saram
lang: Croate
word: iranac
lang: Danois
word: iraner
lang: Espagnol
word: iraní
lang: Espéranto
word: iranano
lang: Espéranto
word: irananiĉo
lang: Espéranto
word: irananino
lang: Estonien
word: iraanlane
lang: Finnois
word: iranilainen
lang: Grec
word: Ιρανός
roman: Iranós
lang: Hébreu
word: איראני
lang: Hongrois
word: iráni
lang: Italien
word: iraniano
lang: Japonais
word: イラン人
roman: Iranjin
lang: Kazakh
word: ирандық
roman: ıyrandıq
lang: Kurde
word: îranî
lang: Letton
word: irānietis
lang: Letton
word: irāniete
lang: Lituanien
word: iranietis
lang: Lituanien
word: iranietė
lang: Néerlandais
word: Iraniër
lang: Norvégien (bokmål)
word: iraner
lang: Norvégien (nynorsk)
word: iranar
lang: Occitan
word: Iranian
lang: Persan
word: ایرانی
lang: Polonais
word: Irańczyk
lang: Polonais
word: Iranka
lang: Portugais
word: iraniano
lang: Roumain
word: iranian
lang: Roumain
word: iraniană
lang: Russe
word: иранец
roman: iranec
lang: Russe
word: иранка
roman: iranka
lang: Slovaque
word: Iránčan
lang: Slovaque
word: Iránčanka
lang: Slovène
word: Iranec
lang: Slovène
word: Iranka
lang: Suédois
word: iranier
lang: Tchèque
word: Íránec
lang: Tchèque
word: Íránka
lang: Turc
word: İranlı
lang: Volapük réformé
word: Liränan
lang: Volapük réformé
word: hi-Liränan
lang: Volapük réformé
word: ji-Liränan
lang: Croate
word: iranci
lang: Italien
word: iranico
Éthiopien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: De Éthiopie avec le suffixe -en. Ethiopien.
Senses:
gloss: Habitant ou personne originaire d’Éthiopie.
pos: noun
examples: L’Éthiopien Abeje Ayana a remporté, dimanche, le marathon de Paris, en 2h07’15”.
Inflected forms:
form: Éthiopiens
pos: noun
tags: plural
form: Éthiopienne
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: Ethiopian
lang: Asturien
word: etíope
lang: Asturien
word: etiope
lang: Espagnol
word: etíope
lang: Espéranto
word: etiopo
lang: Espéranto
word: etiopiĉo
lang: Espéranto
word: etiopino
lang: Gaélique irlandais
word: Aetópach
lang: Italien
word: etiope
lang: Japonais
word: エチオピア人
roman: Echiopiajin
lang: Kotava
word: ityopiik
lang: Kotava
word: ityopiikye
lang: Latin
word: Aethiops
lang: Luxembourgeois
word: Äthiopier
lang: Néerlandais
word: Ethiopiër
lang: Russe
word: эфиоп
roman: èfiop
lang: Suédois
word: etiopier
lang: Ukrainien
word: ефіоп
lang: Volapük réformé
word: Lätiopänan
lang: Volapük réformé
word: hi-Lätiopänan
lang: Volapük réformé
word: ji-Lätiopänan
Pakistanais
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: De Pakistan avec le suffixe -ais.
Senses:
gloss: Habitant ou originaire du Pakistan.
pos: noun
Inflected forms:
form: Pakistanaise
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Pakistaner
lang: Allemand
word: Pakistanerin
lang: Allemand
word: Pakistani
lang: Anglais
word: Pakistani
lang: Asturien
word: paquistanín
lang: Azéri
word: pakistanlı
lang: Bulgare
word: пакистанец
roman: pakistanec
lang: Bulgare
word: пакистанка
roman: pakistanka
lang: Catalan
word: pakistanès
lang: Catalan
word: pakistanesa
lang: Espagnol
word: paquistaní
lang: Espéranto
word: pakistanano
lang: Espéranto
word: pakistananiĉo
lang: Espéranto
word: pakistananino
lang: Finnois
word: pakistanilainen
lang: Grec
word: Πακιστανός
lang: Hongrois
word: pakisztáni
lang: Italien
word: pachistano
lang: Italien
word: pakistano
lang: Italien
word: pakistana
lang: Japonais
word: パキスタン人
roman: pakisutanjin
lang: Polonais
word: Pakistańczyk
lang: Polonais
word: Pakistanka
lang: Serbo-croate
word: Pakistanac
lang: Tchèque
word: Pákistánec
lang: Turc
word: Pakistanlı
lang: Volapük réformé
word: Pakistänan
lang: Volapük réformé
word: hi-Pakistänan
lang: Volapük réformé
word: ji-Pakistänan
barmaid
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais barmaid.
Senses:
gloss: Serveuse de bar.
pos: noun
examples: Alors, me demanda la barmaid, on a perdu sa petite sœur ?
À travers l’or du vieux scotch, la vie semble plus belle et les barmaids paraissent plus jolies !
Vendeur de bière, videur de fûts, barmaid qui rush, waitress dans l’jus, j’vend plus de pintes en deux couplets que Pierre Lapointe dans un show complet…
La barmaid était une Polonaise venue de Russie par le Pamir et l’Iran.
Inflected forms:
form: barmaids
pos: noun
tags: plural
form: barman
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Barkeeperin
lang: Anglais
word: barmaid
lang: Anglais
word: barperson
lang: Anglais
word: bartender
lang: Anglais
word: barkeeper
lang: Anglais
word: barkeep
lang: Grec
word: σερβιτόρα
roman: servitóra
lang: Italien
word: barista
lang: Macédonien
word: шанкерка
roman: šankerka
lang: Roumain
word: barmaniță
lang: Tchèque
word: barmanka
Italiens
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Le peuple italien.
pos: noun
tags: collectively
examples: Si le reste de l’Europe voit en cette probable victoire l’ombre d’un « Italexit », les Italiens, eux, préfèrent rester optimistes.
Mené sur tout le territoire national, et destiné à frapper un grand coup contre la ’Ndrangheta, la mafia calabraise, ce « blitz » (comme disent les Italiens) avait pour épicentre Reggio de Calabre.
Inflected forms:
form: Italien
pos: noun
tags: singular
masculine
form: Italienne
pos: noun
tags: singular
feminine
form: Italiennes
pos: noun
tags: plural
feminine
Translations:
Iranienne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Senses:
gloss: Habitante de l’Iran.
pos: noun
examples: Un autre exemple est fourni par une peinture exécutée par Yahyâ, fils de Sânî ol-molk, pour un Masnavi du poète Djalâl al-dîn Rûmî : l’artiste y a aplati et dé-sensualisé un thème potentiellement sensuel, dans lequel des Iraniennes étaient impliquées, en le traitant d’une manière stylisée traditionnelle.
Mais c’est tout de même la plume sensuelle de l’Iranienne Marsha Mehran qui apprête le plus suavement les papilles à déguster la grenade avec son livre La soupe à la grenade, cette aash-e anar qui « repose entièrement sur ce fruit pour son inspiration. D’un magenta brillant quand il a fini de cuire, le jus de grenade donne à la soupe un goût aigre-doux… ».
Inflected forms:
form: Iraniennes
pos: noun
tags: plural
form: Iranien
pos: noun
tags: masculine
Related terms: Persane
Translations:
lang: Anglais
word: Iranian
lang: Arabe
word: إِيرَانِيَّةٌ
roman: ʾīrāniyyat·un (ʾīrāniyyah)
lang: Asturien
word: iranina
lang: Asturien
word: irania
lang: Croate
word: iranka
lang: Espagnol
word: iraní
lang: Espéranto
word: irananino
lang: Italien
word: iraniana
lang: Occitan
word: Iraniana
lang: Russe
word: иранка
roman: iranka
lang: Suédois
word: iranska
Panaméen
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: De Panama avec le suffixe -éen.
Senses:
gloss: Habitant ou natif du Panama ^([1]).
pos: noun
gloss: Habitant ou natif de Panama City ^([1]).
pos: noun
Inflected forms:
form: Panaméens
pos: noun
tags: plural
form: Panaméenne
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: Panamanien
Panamègne
Panamien
Translations:
lang: Allemand
word: Panamaer
lang: Allemand
word: Panamaerin
lang: Anglais
word: Panamanian
lang: Asturien
word: panamiegu
lang: Catalan
word: panameny
lang: Catalan
word: panamenya
lang: Espagnol
word: panameño
lang: Espagnol
word: panameña
lang: Espagnol
word: canalero
lang: Espéranto
word: panamano
lang: Espéranto
word: panamaniĉo
lang: Espéranto
word: panamanino
lang: Finnois
word: panamalainen
lang: Italien
word: panamense
lang: Japonais
word: パナマ人
roman: Panamajin
lang: Néerlandais
word: Panamees
lang: Norvégien (bokmål)
word: panamaner
lang: Norvégien (nynorsk)
word: panaman
lang: Norvégien (nynorsk)
word: panamanar
lang: Portugais
word: panamenho
lang: Portugais
word: panamenha
lang: Russe
word: панамец
roman: panamec
lang: Serbo-croate
word: Panamac
lang: Serbo-croate
word: Panamka
lang: Swahili
word: Mpanama
lang: Turc
word: Panamalı
lang: Ukrainien
word: панамець
lang: Volapük réformé
word: Panamänan
lang: Volapük réformé
word: hi-Panamänan
lang: Volapük réformé
word: ji-Panamänan
lang: Anglais
word: Panamanian
lang: Ukrainien
word: панамець
Lituanien
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: → voir lituanien
Senses:
gloss: Habitant de Lituanie.
pos: noun
examples: Elle a en effet mis les trois moyens d'information d’accord en commençant par occuper la radio, puis en mettant la main sur la télévision, tuant au passage une quatorzaine de Lituaniens indépendantistes et sans armes.
Inflected forms:
form: Lituaniens
pos: noun
tags: plural
form: Lituanienne
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Litauer
lang: Allemand
word: Litauerin
lang: Anglais
word: Lithuanian
lang: Asturien
word: lituanu
lang: Azéri
word: litvalı
lang: Bulgare
word: литовец
roman: litovec
lang: Bulgare
word: литовка
roman: litovka
lang: Danois
word: litauer
lang: Espagnol
word: lituano
lang: Espéranto
word: litovo
lang: Espéranto
word: litoviĉo
lang: Espéranto
word: litovino
lang: Estonien
word: leedulane
lang: Finnois
word: liettualainen
lang: Grec
word: Λιθουανός
roman: Lithouanós
lang: Hongrois
word: litván
lang: Italien
word: lituano
lang: Japonais
word: リトアニア人
roman: Ritoaniajin
lang: Letton
word: lietuvietis
lang: Letton
word: lietuviete
lang: Lituanien
word: lietuvis
lang: Lituanien
word: lietuvė
lang: Néerlandais
word: Litouwer
lang: Néerlandais
word: Litouwse
lang: Norvégien (bokmål)
word: litauer
lang: Norvégien (nynorsk)
word: litauar
lang: Polonais
word: Litwin
lang: Polonais
word: Litwinka
lang: Portugais
word: lituano
lang: Roumain
word: lituanian
lang: Russe
word: литовец
roman: litovec
lang: Russe
word: литовка
roman: litovka
lang: Slovaque
word: Litovčan
lang: Slovène
word: Litvanec
lang: Slovène
word: Litvanka
lang: Suédois
word: litauer
lang: Tchèque
word: Litevec
lang: Turc
word: Litvan
lang: Volapük réformé
word: Lietuvänan
lang: Volapük réformé
word: hi-Lietuvänan
lang: Volapük réformé
word: ji-Lietuvänan
Libérien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: De Libéria avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Habitant du Libéria.
pos: noun
Inflected forms:
form: Libériens
pos: noun
tags: plural
form: Libérienne
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: Liberian
lang: Asturien
word: liberianu
lang: Espéranto
word: liberiano
lang: Espéranto
word: liberianiĉo
lang: Espéranto
word: liberianino
lang: Finnois
word: liberialainen
lang: Italien
word: liberiano
lang: Japonais
word: リベリア人
roman: Riberiajin
lang: Volapük réformé
word: Liberänan
lang: Volapük réformé
word: hi-Liberänan
lang: Volapük réformé
word: ji-Liberänan
Autrichienne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Senses:
gloss: Habitante de l’Autriche, pays d’Europe.
pos: noun
examples: Cette édition fait aussi la part belle aux réalisatrices, puisqu’on y trouve les Françaises Catherine Breillat et Justine Triet, mais aussi la jeune Sénégalaise Ramata-Toulaye Sy, la Tunisienne Kaouther Ben Hania, l’Autrichienne Jessica Hausner et l’Italienne Alice Rohrwacher.
Inflected forms:
form: Autrichiennes
pos: noun
tags: plural
form: Autrichien
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Asturien
word: austriaca
lang: Breton
word: Aostrianez
lang: Breton
word: Aostrianezed
lang: Finnois
word: itävaltalainen
lang: Kotava
word: osterikya
lang: Kotava
word: austrikya
lang: Portugais
word: austríaca
lang: Ukrainien
word: австрійка
entrepris
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Embarrassé.
pos: adj
examples: Madame de Chasteller s’était éloignée pour faire un tour dans la salle. M. de Blancet avait repris son poste et lui donnait le bras d’un air entrepris ; on voyait qu’il songeait au bonheur de lui donner le bras comme son mari.
Inflected forms:
form: entreprise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: entreprises
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
Finlandaise
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Finlande, avec le suffixe -aise.
Senses:
gloss: Habitante ou originaire de la Finlande.
pos: noun
Inflected forms:
form: Finlandaises
pos: noun
tags: plural
form: Finlandais
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: Finnoise
Translations:
lang: Asturien
word: finlandesa
lang: Asturien
word: finesa
lang: Kotava
word: suomiikya
lang: Breton
word: Finlandadez
lang: Breton
word: Finlandadezed
lang: Same du Nord
word: suopmelaš
lang: Tchèque
word: Finka
Caesar
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Acronyme) Initiales de CAmion Equipé d’un Systeme d’Artillerie.
Senses:
gloss: Canon automoteur français.
pos: noun
examples: Mardi, le ministre français des Armées, Sébastien Lecornu, a indiqué que 12 canons Caesar seraient envoyés à l’Ukraine, dans les prochaines semaines.
Inflected forms:
form: CAESAr
pos: noun
tags: canonical
form: CAESAr
pos: noun
Translations:
buggy
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunt du mot anglais.
Senses:
gloss: Ancienne voiture hippomobile légère, à deux roues, à brancards longs et minces.
pos: noun
examples: Son père lui jetait un manteau sur les épaules, ils montaient dans un petit buggy qu’elle conduisait elle-même et tous deux retournaient à Montjouvain.
Et puis, quoi encore ?… Ah ! oui, un buggy élégant, avec des chevaux faciles, joliment harnachés !… Je pensai à deux bais que j’avais bien appareillés, ayant l’un et l’autre trois balzanes… ! Balzanes trois, cheval de roi…
gloss: Petit véhicule tout terrain.
pos: noun
examples: Ahmed arrêta le buggy et laissa le moteur tourner.
Cent pilotes amateurs étaient conviés sur la ligne de départ, répartis en neuf catégories de véhicules, dont des karts, buggys et autres super tourisme propulsion.
gloss: Poussette pour enfant.
pos: noun
Inflected forms:
form: buggies
pos: noun
tags: plural
form: buggys
pos: noun
tags: plural
form: buggey
pos: noun
form: boggey
pos: noun
form: boghei
pos: noun
form: boghey
pos: noun
form: boguet
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: buggy
lang: Japonais
word: バギー
roman: bagī
chialeux
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui chiale
pos: adj
gloss: Quelqu’un qui chiale souvent, qui n’arrête pas de se plaindre , qui se morfond.
pos: noun
examples: Trois flocons de neige un 30 septembre et les chialeux recommencent à chialer: «J’haïs l’hiver, maudit hiver...»
gloss: Qui, à tort ou trop souvent ou exagérément, récrimine, dénonce, se révolte.
pos: noun
tags: colloquial
pejorative
examples: À la même émission, l’humoriste Cathy Gauthier (qui venait parler de son spectacle qui prendra l’affiche en... 2021) m’a confié : « Je ne suis plus capable de voir qu’on s’aplatit devant des chialeux ! ».
Inflected forms:
form: chialeuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chialeuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: chialeuse
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: chialeur
Translations:
Dominicain
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Senses:
gloss: Habitant de la République dominicaine.
pos: noun
Inflected forms:
form: Dominicains
pos: noun
tags: plural
form: Dominicaine
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Dominikaner
lang: Anglais
word: Dominican
lang: Asturien
word: dominicanu
lang: Espéranto
word: dominikano
lang: Ido
word: dominikano
lang: Italien
word: dominicano
lang: Kotava
word: dominikanik
lang: Kotava
word: dominikanikye
lang: Néerlandais
word: dominicaan
lang: Portugais
word: dominicano
Luxembourgeois
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Luxembourg, avec le suffixe -ois.
Senses:
gloss: Habitant de la ville de Luxembourg.
pos: noun
gloss: Habitant du Grand-Duché de Luxembourg.
pos: noun
examples: Il faut éviter la guerre», a estimé le doyen des ministres des Affaires étrangères de l’UE, le Luxembourgeois Jean Asselborn.
gloss: Habitant de la province belge de Luxembourg.
pos: noun
Inflected forms:
form: Luxembourgeoise
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: Luxo
Translations:
lang: Allemand
word: Luxemburger
lang: Allemand
word: Luxemburgerin
lang: Anglais
word: Luxembourger
lang: Anglais
word: Luxembourgian
lang: Asturien
word: luxemburgués
lang: Espagnol
word: luxemburgués
lang: Espagnol
word: luxemburguesa
lang: Espéranto
word: luksemburgano
lang: Espéranto
word: luksemburganiĉo
lang: Espéranto
word: luksemburganino
lang: Italien
word: lussemburghese
lang: Japonais
word: ルクセンブルク人
roman: Rukusenburukujin
lang: Luxembourgeois
word: Lëtzebuerger
lang: Luxembourgeois
word: Lëtzebuergerin
lang: Néerlandais
word: Luxemburger
lang: Néerlandais
word: Luxemburgse
lang: Suédois
word: luxemburgare
lang: Suédois
word: luxemburgska
lang: Suédois
word: luxemburgiska
lang: Volapük réformé
word: Luxämburgänan
lang: Volapük réformé
word: hi-Luxämburgänan
lang: Volapük réformé
word: ji-Luxämburgänan
Luxembourgeoise
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: Voir à Luxembourgeois.
Senses:
gloss: Habitante de la ville de Luxembourg.
pos: noun
gloss: Habitante du Grand-Duché de Luxembourg.
pos: noun
gloss: Habitante de la province belge de Luxembourg.
pos: noun
Inflected forms:
form: Luxembourgeoises
pos: noun
tags: plural
form: Luxembourgeois
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: Luxo
Translations:
lang: Allemand
word: Luxemburgerin
lang: Anglais
word: Luxembourger
lang: Anglais
word: Luxembourgian
lang: Asturien
word: luxemburguesa
lang: Espagnol
word: luxemburguesa
lang: Italien
word: lussemburghese
lang: Néerlandais
word: Luxemburgse
lang: Suédois
word: luxemburgska
lang: Suédois
word: luxemburgiska
Dominicains
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Ordre religieux fondé par Dominique de Guzmán au xiiiᵉ siècle.
pos: noun
examples: Jusque-là on ne connaissait que les sources anticathares, notamment les traités polémiques des Dominicains italiens et les registres d’interrogatoires des inquisiteurs.
Inflected forms:
Translations:
Costaricaine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Senses:
gloss: Habitante ou citoyenne du Costa Rica.
pos: noun
Inflected forms:
form: Costaricaines
pos: noun
tags: plural
form: Costaricain
pos: noun
tags: masculine
form: Costa-Ricaine
pos: noun
tags: rare
form: Costaricienne
pos: noun
form: Costa-Ricienne
pos: noun
tags: rare
Translations:
lang: Asturien
word: costarricana
lang: Espagnol
word: costarriqueña
lang: Finnois
word: costaricalainen
lang: Kotava
word: kostarikikya
lang: Portugais
word: costa-riquenha
lang: Russe
word: костариканка
roman: kostarikanka
Costaricain
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Costa Rica, avec le suffixe -ain.
Senses:
gloss: Habitant ou citoyen du Costa Rica ^([1]).
pos: noun
examples: Tout Costaricain ou étranger qui recourt aux tribunaux, recevra satisfaction pour les injures ou dommages éprouvés en sa personne, sa propriété ou son honneur.
Cette forme naturelle dans le principe a dû être exagérée par l’habitude qu’avaient quelques-uns de ces peuples de déformer le crâne des nouveaux-nés par des moyens artificiels. Parmi ces peuples, nous citerons ceux qui appartenaient au groupe Colhuaque ou Maya, les Colhuaques, Yucatèques, Guatémaliens, Nicaraguayens, Honduréniens, Costaricains, Aymaras, Caraïbes, tandis que les Mexicains et tous ceux du groupe Nahuatl avaient le crâne normal.
Inflected forms:
form: Costaricains
pos: noun
tags: plural
form: Costaricaine
pos: noun
tags: feminine
form: Costa-Ricain
pos: noun
tags: rare
form: Costaricien
pos: noun
form: Costa-Ricien
pos: noun
tags: rare
Synonyms: Tico
Translations:
lang: Allemand
word: Costaricaner
lang: Anglais
word: Costa Rican
lang: Anglais
word: Tico
lang: Asturien
word: costarricanu
lang: Espagnol
word: costarricense
lang: Espagnol
word: costarriqueño
lang: Espagnol
word: tico
lang: Espéranto
word: kostarikano
lang: Espéranto
word: kostarikaniĉo
lang: Espéranto
word: kostarikanino
lang: Finnois
word: costaricalainen
lang: Italien
word: costaricano
lang: Japonais
word: コスタリカ人
roman: Kosutarikajin
lang: Kotava
word: kostarikik
lang: Kotava
word: kostarikikye
lang: Portugais
word: costa-riquense
lang: Portugais
word: costa-riquenho
lang: Russe
word: костариканец
roman: kostarikanec
lang: Volapük réformé
word: Kostarikänan
lang: Volapük réformé
word: hi-Kostarikänan
lang: Volapük réformé
word: ji-Kostarikänan
bestiau
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir bestiaux
Senses:
gloss: Animal, bête.
pos: noun
examples: Bornage du chemin qui a dû être laissé sur le ban de Bouillon, aux habitants de Pouru-St-Remy, pour conduire leurs bestiaux à la forêt de Haut-Mont-Ficher, en exécution du concordat de 1773 […]
Une bousculade plus violente se produisit  ; les petits veaux et les génisses rejetés de droite et de gauche par la poussée des grands bestiaux s’égratignèrent aux ronces flottantes des haies.
À ce moment, la guerre tomba brutalement, sans crier gare. Le deuxième jour de mobilisation, Fagerolle se vit jeté dans un wagon à bestiaux, parmi les vomissures et les gueulements patriotiques d’un certain nombre de citoyens français.
[…] on a lancé le Snouffelaire comme une antithèse absolue de la perfection du Marsupilami. […] Si le marsupial à longue queue était intelligent et racé, telle une merveille du règne animal, ce « croisement entre un fox à poils ras et plusieurs variétés de porcidés connues pour leurs facultés olfactives développées » paraissait pataud et était surtout prétexte aux gaffes les plus saugrenues. La description qu’en faisait d’ailleurs Fantasio était éloquente : « Un bestiau repoussant, nanti d’un museau en forme de tuyau d’aspirateur, engloutissant tout sur son passage. Ajoutez-y un caractère épouvantable, un pelage pourpre, l’œil glauque et la détestable faculté de produire des bulles avec l’arrière-train ! » Tout était dit : ce Snouffelaire ne serait qu’un gag.
Inflected forms:
form: bestiaux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chasse-bestiaux
Translations:
lang: Picard
word: bétal
lang: Picard
word: bétals
lang: Shingazidja
word: inyama
lang: Swahili
word: mnyama
lang: Wallon
word: bisteu
batch
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais batch.
Senses:
gloss: Traitement par lots.
pos: noun
tags: Anglicism
gloss: Lot, quantité, fournée.
pos: noun
tags: Anglicism
familiar
examples: On en profite pour en faire une grosse « batch » et en congeler par portion.
Inflected forms:
form: batches
pos: noun
tags: plural
form: batchs
pos: noun
tags: plural
form: batchée
pos: noun
Derived terms: batch cooking
Translations:
lang: Anglais
word: batch
lang: Chinois
word: 程序组
lang: Coréen
word: 일괄
roman: ilgwal
lang: Espagnol
word: lote
lang: Espagnol
word: procesamiento por lotes
lang: Finnois
word: erä
lang: Italien
word: batch
lang: Japonais
word: バッチ
roman: batchi
lang: Norvégien
word: batch
lang: Persan
word: بچ
roman: bač
lang: Polonais
word: stos
lang: Russe
word: пакет
roman: paket
lang: Russe
word: бэтч
roman: betch
lang: Russe
word: бэч
roman: bech
lang: Anglais
word: batch
francien
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Dérivé de France, avec le suffixe -ien, peut-être par la contraction de français et ancien. Le terme serait une création de Gaston Paris, en 1889 (cf. infra).
Senses:
gloss: L’une des langues de la langue d’oïl parlée en Île-de-France et au sud de celle-ci, composant l’ancien français.
pos: noun
examples: […] ; c'est là un trait dialectal : le francien, comme le normand, dit oi ([…]).
Dans ce contexte, il faut se souvenir que le français considéré actuellement comme la norme en France n’était à cette époque rien d’autre qu’un de ces nombreux dialectes, le francien, parlé dans la région de l’Île-de-France (cf. Jauch 2016: 89).
gloss: Relatif à la Francie.
pos: adj
Inflected forms:
form: franciens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: francienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: franciennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: français central
français de Paris
Translations:
lang: Anglais
word: Francian
manip
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: science
Etymology: Apocope de manipulation.
Senses:
gloss: Opération.
pos: noun
tags: familiar
examples: Pour savoir, il faudra faire la manip.
gloss: Expérience.
pos: noun
tags: especially
examples: Dans un laboratoire, faire une « manip » est hautement respectable, réussir une « manip » difficile est un exploit dont l’auteur s’enorgueillit.
Grâce au réseau Ethernet vers le 46 et aux Themis, la biologie a très tôt pu construire des « manips » mettant en jeu l’informatique, tels que les traitements de gels d’électrophorèse 2D, l’écologie, etc.
gloss: Manipulation.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
examples: Le président du groupe UMP à l’Assemblée nationale Jean-François Copé a exprimé vendredi « un sentiment de profond regret » après le rejet surprise la veille du texte « protection des droits sur internet », dénonçant « une petite manip des socialistes qui nous ont piégés ».
Inflected forms:
form: manips
pos: noun
tags: plural
Derived terms: fausse manip
maniper
Translations:
lang: Anglais
word: experiment
austro-asiatique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Mot composé d’asiatique, avec le préfixe austro-, pour le sens d'austrique.
Senses:
gloss: Qualifie un groupe de langues essentiellement parlées en Asie du Sud-Est et en Inde, comme au vietnamien.
pos: adj
examples: On est donc amené à supposer que parmi les noms géographiques de l'Inde, ceux qui commencent par kam, kar, kal, tam, tar, tal, pam, par, pal peuvent à l'occasion nous conserver des indices du passé austro-asiatique. Ici la recherche est plus délicate, les résultats plus douteux; […].
Vous savez que le Père Schmidt avait classé les langues munda dans la famille « austrique ». Il fallait donc tout d'abord démontrer que les familles « austrique » et « austro-asiatique », dont l'existence était pourtant devenue comme un axiome de la linguistique, ne résistent pas à l'examen ; j'insiste : que ces familles n'existent purement et simplement pas.
Inflected forms:
form: austro-asiatiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: austroasiatique
pos: adj
Translations:
lang: Anglais
word: Austro-Asiatic
lang: Japonais
word: オーストロアジア
roman: Ōsutoroajia
lang: Japonais
word: アウストロアジア
roman: Ausutoroajia
Texan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: De l'anglais Texan.
Senses:
gloss: Homme habitant le (ou originaire du) Texas.
pos: noun
examples: À propos de gapettes et de bitos, on avait récemment lu un article dans lequel il était dit que les Texans avaient la manie de flinguer les zigs aux cheveux longs.
Inflected forms:
form: Texans
pos: noun
tags: plural
form: Texane
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: Texien
Translations:
lang: Anglais
word: Texan
lang: Catalan
word: texà
lang: Catalan
word: texana
lang: Espagnol
word: texano
lang: Espagnol
word: texana
lang: Espagnol
word: tejano
lang: Espagnol
word: tejana
lang: Espéranto
word: teksasano
lang: Espéranto
word: teksasanino
lang: Finnois
word: teksasilainen
lang: Finnois
word: texasilainen
lang: Galicien
word: texano
lang: Grec
word: Τεξανός
roman: Texanós
lang: Grec
word: Τεξανή
roman: Texaní
lang: Hongrois
word: texasi
lang: Islandais
word: Texasbúi
lang: Japonais
word: テキサス人
roman: Tekisasijin
lang: Japonais
word: テキサス州民
roman: Tekisasushūmin
lang: Persan
word: تگزاسی
roman: tegzâsi
lang: Portugais
word: texano
lang: Russe
word: техасец
roman: tehasec
lang: Serbo-croate
word: Teksašanin
lang: Serbo-croate
word: Teksašanka
lang: Tchèque
word: Texasan
lang: Turc
word: Teksaslı
lang: Yupik central
word: Teekkisassaqmintaq
braqueur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de braquer (« mettre en joue, menacer avec une arme à feu »), avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui attaque à main armée dans l’intention de voler.
pos: noun
examples: À bien y regarder, ces braqueurs, c'étaient pas des pégreleux mais des frangines ! Trois gazelles, avec plus de testostérone que le pauvre mariole que je suis, apparemment. Quand elles ont aperçu les flics, elles ont toutes plongé dans la marave, sans un fétu de pétoche.
Au moment de sortir, "un des malfaiteurs a tiré en direction de l'otage, sans la toucher", a dit à Reuters le procureur de la République de Marseille, Jacques Dallest. "Les policiers ont riposté et ont tué l'un des braqueurs de plusieurs coups de feu". Les deux autres ont été interpellés après une course poursuite, et leur butin récupéré.
Inflected forms:
form: braqueurs
pos: noun
tags: plural
form: braqueuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: braqueur de banque
Translations:
lang: Anglais
word: robber
lang: Indonésien
word: penodong
lang: Italien
word: rapinatore
lang: Italien
word: rapinatrice
lang: Néerlandais
word: overvaller
lang: Portugais
word: ladrão
lang: Portugais
word: ladra
avocette
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: ornithology
Etymology: Mot forgé par Mathurin Jacques Brisson — (Ornithologie, 1760) à partir du vénitien avosetta, probable composé de avis (« oiseau »), en latin et σίττη, síttê (« sorte de pie ») en grec → voir Sitta. En italien, la forme avocetta est un emprunt au français.
Senses:
gloss: Nom générique de quatre oiseaux de la famille des Recurvirostridae.
pos: noun
examples: Elle jeta un regard distrait sur le Peterson posé sous la lampe. […]. Il était ouvert à la page de l’avocette, des barges , des courlis et des glaréoles.
Inflected forms:
form: avocettes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avocette ruban
Synonyms: bec-courbe
Translations:
lang: Anglais
word: avocet
lang: Arabe
word: نكات
roman: nakat
lang: Arabe
word: نكّات
roman: nakkèt
lang: Arabe
word: أبو فحت
lang: Breton
word: avosetenn
lang: Chaoui
word: tireẓẓi
lang: Croate
word: sabljarke
lang: Espagnol
word: avoceta
lang: Espéranto
word: avoceto
lang: Finnois
word: avosetti
lang: Gaélique irlandais
word: abhóiséad
lang: Grec
word: αβοκέτα
lang: Italien
word: avocetta
lang: Kotava
word: muoga
lang: Portugais
word: avoceta
lang: Russe
word: шилоклювки
roman: shilokliuvki
fatimide
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Voir Fatimides.
Senses:
gloss: Relatif à la dynastie égyptienne des Fatimides qui a régné en Afrique du Nord (909-1048) et en Égypte (969-1171).
pos: adj
examples: En effet, l’ismaélisme fatimide s'est épanoui à une époque qui coïncide avec l'apogée de la civilisation musulmane - au cœur de sa période classique. De 909 à 1174, les imâms fatimides ont dirigé un empire rival de celui des Abbassides de Bagdad.
C’est encore une très ancienne tradition qui a traversé les siècles en Egypte, peut-être depuis l’époque fatimide.
Inflected forms:
form: fatimides
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: Fatimid
lang: Espagnol
word: fatimí
kawi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue ancienne littéraire employée en Indonésie, de la famille des langues malayo-polynésiennes.
pos: noun
examples: Dans l’Inde, c’est le sanskrit, avec son admirable richesse, de formes grammaticales, ses huit cas, ses six modes, ses désinences nombreuses, sa phrase implexe et si puissamment nouée, qui, en s’altérant, produit le pali, le prakrit et le kawi, dialectes moins riches, plus simples et plus clairs, […]
Inflected forms:
Synonyms: vieux javanais
Translations:
lang: Anglais
word: Kawi
lang: Kawi
word: Bhāṣa Kawi
trustee
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: finance
law
Etymology: Mot anglais, dérivé de trust.
Senses:
gloss: Personne physique ou morale à laquelle est temporairement transférée la propriété de biens ou droits, à charge pour elle d’agir dans l’intérêt du constituant (ou fiduciant) ou d’autres bénéficiaires ou dans un but déterminé.
pos: noun
examples: S’agissant de l’importante collection d’œuvres d’art acquise par Gertrude Stein, Alice ne pouvait en disposer qu’en cas de besoin alimentaire et après accord des trustees de la succession.
Inflected forms:
form: trustees
pos: noun
tags: plural
Synonyms: fiduciaire
Translations:
mal-baisé
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de mal et de baisé.
Senses:
gloss: Personne désagréable, en faisant allusion à des frustrations d’ordre sexuel.
pos: noun
tags: familiar
examples: — Un mal-baisé, ça se voit comme le nez au milieu de la figure, peut-être même un pas baisé du tout, l’est même pas marié, l’abruti.
Inflected forms:
form: mal-baisés
pos: noun
tags: plural
form: mal-baisée
pos: noun
tags: feminine
Translations:
biopic
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: film
Etymology: Emprunté à l’anglais biopic.
Senses:
gloss: Film biographique, racontant la vie d'une personne réelle (ou plusieurs), en opposition aux films racontant la vie des personnages de fiction ou racontant une histoire de fiction contenant un personnage réel.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Austin Butler a incarné, avec brio, Elvis, dans le biopic du même nom.
Héritier du genre séculaire de la biographie littéraire, et à la croisée de multiples influences, le biopic s’est néanmoins imposé dans toute son originalité au cours de l’histoire du cinéma, forgeant ses propres codes.
Un biopic, réalisé par Grand Corps Malade et Mehdi Idir, intitulé Monsieur Aznavour, est prévu pour l’an prochain.
Ce long métrage n’est donc ni un biopic, ni une fiction, mais un « biopic fiction » comme le propose le magazine Première: mélangeant volontairement faits et imaginaire, il s’intéresse moins à la vérité biographique qu’à « l’esprit » de cette dernière, des mots mêmes de la réalisatrice, ainsi qu’aux racines profondes de la vocation de la pédagogue.
gloss: Livre biographique.
pos: noun
tags: broadly
examples: Un biopic éblouissant retraçant la vie d’un homme mi-ange, mi-démon.
Il n’y a presque plus de romans, beaucoup d’autofictions, de biopics, de faits-divers transformés en livres.
Inflected forms:
form: biopics
pos: noun
tags: plural
Synonyms: film biographique
biofilm
biografilm
Translations:
lang: Allemand
word: biographische Verfilmung
lang: Allemand
word: Filmbiografie
lang: Anglais
word: biopic
lang: Anglais
word: biographical picture
couvrement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
Etymology: Néologisme attesté en 1930 dans Vincent Flipo, Mémento pratique d'archéologie française (p. 13), pour différencier le couvrement d'un vaisseau (ouvrage vu par sa partie interne) de la couverture d’un bâtiment (ouvrage vu par sa partie externe), le couvrement d’une baie et sa fermeture. Substantif formé sur couvrir avec le suffixe -ment. Au moyen-âge, cuvrement (Psautier de Winchester ; tegmen dans le latin), le mot a disparu pour ensuite être re-créé au XXᵉ siècle.
Senses:
gloss: Protection.
pos: noun
examples: Et nos yeux chercheront pour l'âme scélérate Une autre couverture, un autre couvrement.
gloss: Ouvrage qui délimite un espace, une baie, un entre-colonnement, une pièce, un vaisseau etc. par le haut.
pos: noun
examples: La voûte est un mode de couvrement courant dans les églises.
Le couvrement s’étend à l’ensemble de l’édifice : voûtes en plein cintre sur le vaisseau central, d’arêtes sur les collatéraux, de demi-berceaux dans les tribunes à l’exception de la dernière au nord pour laisser place à l’escalier de la croisée du transept.
Une baie dont le couvrement est un arc.
Inflected forms:
form: couvrements
pos: noun
tags: plural
Translations:
geignant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe présent de geindre.
Senses:
gloss: Qui a l’habitude de geindre.
pos: adj
examples: Une petite fille geignante.
Sa femme, on la voyait à peine ; grosse, geignante, les jambes couvertes d’ulcères et de pustules, il lui arrivait de rester un mois sans mettre le nez dehors.
Inflected forms:
form: geignants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: geignante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: geignantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: moaning
harfang
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: Du suédois harfång (« mangeur de lièvre »).
Senses:
gloss: Nom employé soit de façon générique (i.e. harfang des neiges), ou comme nom spécifique (comme dans chouette harfang), désignant un genre de grand-duc dépourvu d’aigrettes (la seule espèce de ce nom étant Bubo scandiacus) de la famille des strigidés, de plumage d’un blanc pur tacheté ou strié de marques plus sombres en plus ou moins d’étendue selon l’âge de l’oiseau ou la saison. → voir harfang des neiges
pos: noun
examples: Il avait vu cet être étrange [un mineur] rôdant dans la mine, toujours accompagné d’un énorme harfang, sorte de chouette monstrueuse…
… qu’y at-il par delà ces îles de glaçons fracassés, qu’y a-t-il par delà la mer ultime et le dernier harfang, quel nord plus puissant que le nord leur dicte ce cri plus lointain que le cri ?...
gloss: Harfang des neiges.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Dans ce milieu qui ne m’est pas familier, l’appel du harfang prend un accent lugubre.
Inflected forms:
form: harfangs
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\aʁ.fɑ̃\
pos: noun
tags: singular
plural
Derived terms: harfang des neiges
Translations:
lang: Allemand
word: Schnee-Eule
lang: Anglais
word: snowy owl
lang: Breton
word: kaouenn-ercʼh
lang: Chinois
word: 雪枭
roman: xuěxiāo
lang: Danois
word: sneugle
lang: Espéranto
word: neĝostrigo
lang: Finnois
word: tunturipöllö
lang: Gaélique écossais
word: comhachag-bhàn
lang: Gaélique irlandais
word: ulchabhán sneachtúil
lang: Hongrois
word: hóbagoly
lang: Inuktitut
word: ᐅᒃᐱᒃ
roman: ukpik
lang: Inuktitut
word: ᐅᒃᐱᒡᔪᐊᖅ
roman: ukpigjuaq
lang: Japonais
word: 白梟
roman: shiro fukurō
lang: Néerlandais
word: sneeuwuil
lang: Norvégien
word: snøugle
lang: Polonais
word: sowa śnieżna
lang: Same du Nord
word: skuolfi
lang: Suédois
word: fjälluggla
maryland
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du nom de l’État de Maryland.
Senses:
gloss: Tabac provenant du Maryland, État des États-Unis.
pos: noun
examples: Norine. – C’est aujourd’hui sa fête, à ce pauvre ami… et je veux lui faire une surprise… un pot de tabac, garni de maryland.
gloss: Cigarette fabriquée avec ce tabac.
pos: noun
tags: broadly
examples: « C'est d'accord. Mais on ne refuse pas, à un homme pris, une cigarette ». Je lui en tends une. « Ah ! pouah ! des marylands. Je n'aime pas ça. »
Inflected forms:
form: marylands
pos: noun
tags: plural
Translations:
non-existence
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: philosophy
Etymology: Motdérivé de existence, avec le préfixe non-.
Senses:
gloss: Manque d’existence ; néant.
pos: noun
examples: En présence d’un défaut quelconque d’un membre du groupe, d’une maladie qui jetterait des doutes sur la santé de ses proches, empêchant ainsi des mariages, d’une indélicatesse ou d’un vice, la réaction commune est de s’en taire ou de nier, si le silence et la dénégation sont possibles ; s’il y a scandale, d’abandonner l’individu en question, atteint pour ainsi dire de subite non-existence.
Un concierge qui s’éteint, c’est un léger creux dans le cours du quotidien, une certitude biologique à laquelle n’est associée nulle tragédie et, pour les propriétaires qui le croisaient chaque jour dans l’escalier ou sur le seuil de la loge, Lucien était une non-existence qui retournait à un néant dont elle n’était jamais sortie, un animal qui, parce qu’il vivait une demi-vie, sans faste ni artifices, devait sans doute au moment de la mort n’éprouver qu’une demi-révolte.
Inflected forms:
form: non-existences
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Nichtvorhandensein
lang: Anglais
word: nonexistence
lang: Japonais
word: 非実在
roman: hijitsuzai
lang: Persan
word: عدم وجود
roman: adam vojood
lang: Persan
word: نیستی
roman: nisti
sous-ambassade
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de sous et de ambassade.
Senses:
gloss: Ambassade subordonnée à un ambassadeur en titre.
pos: noun
examples: Ils [ces passages des Mémoires de Choisy] feront connaître… le rôle un peu mesquin qu’il a joué dans sa sous-ambassade.
Inflected forms:
form: sous-ambassades
pos: noun
tags: plural
Translations:
sous-comite
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Dérivé de comite, avec le préfixe sous-.
Senses:
gloss: Bas officier de galère qui remplissait, sous les ordres du comite, des fonctions analogues à celles de son supérieur.
pos: noun
examples: Sous-comite de misaine. Sous-comite de proue. Deux sous-comites sont, l’un au milieu, l’autre près de la proue ; chacun d’eux, armé d’un fouet qu’il exerce sur le corps tout à fait nu des esclaves, est incessamment attentif aux ordres du comite.
Inflected forms:
form: sous-comites
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: podložnik šefa robijaša
sous-précepteur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de sous et de précepteur. → voir sous-.
Senses:
gloss: Précepteur placé au-dessous du précepteur près d’un fils de prince.
pos: noun
examples: C’est un usage ancien et comme sacré pour l’Académie, de recevoir parmi ses membres le précepteur et le sous-précepteur des enfants de France.
Inflected forms:
form: sous-précepteurs
pos: noun
tags: plural
form: sous-préceptrice
pos: noun
tags: feminine
Translations:
tissu-éponge
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: textiles
Etymology: Composé de tissu et de éponge.
Senses:
gloss: Étoffe fabriquée de manière à former des boucles avec la chaîne, séparées chacune par deux ou trois fils de la trame ; à un fil de la chaîne les boucles sont d’un côté ; au fil suivant, elles sont au revers ; de cette façon le tissu est très spongieux et n’a pas d’envers.
pos: noun
Inflected forms:
form: tissus-éponges
pos: noun
tags: plural
form: tissus éponge
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Frottee
lang: Anglais
word: terrycloth
lang: Anglais
word: terry cloth
lang: Anglais
word: terry towelling
lang: Anglais
word: terry
lang: Anglais
word: towelling
lang: Catalan
word: ris
lang: Catalan
word: fil de ris
lang: Croate
word: frotir
lang: Espagnol
word: felpa
lang: Finnois
word: frotee
lang: Italien
word: spugna
lang: Italien
word: tessuto a spugna
lang: Japonais
word: タオル地
lang: Néerlandais
word: badstof
lang: Norvégien
word: frotté
lang: Polonais
word: tkanina frotte
lang: Russe
word: махровая ткань
roman: mahrovaâ tkanʹ
lang: Suédois
word: frotté
lang: Tchèque
word: smyčková tkanina
touchette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: equestrianism
fencing
Etymology: → voir touche et -ette
Senses:
gloss: Petites barres d’ivoire, incrustées dans le manche de la guitare, qui le divisent en demi-tons.
pos: noun
examples: L’instrument avait non-seulement des chevilles, mais des tons ou touchettes destinées à déterminer fixement la position des doigts lorsque l’on jouait.
gloss: Touche non valide.
pos: noun
gloss: Petit accrochage qui n'empêche pas le pilote de continuer la course.
pos: noun
examples: Moss, contraint à l'abandon dès le début de course et Brooks rapidement retardé par une touchette laissent Brabham se glisser jusqu'à l'arrivée et décrocher le titre.
gloss: Lors d'un concours de saut, faute du cheval qui ne fait pas tomber l'obstacle.
pos: noun
Inflected forms:
form: touchettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: prag
roman: (1)
lang: Croate
word: nepravilan dodir
roman: (2)
lang: Croate
word: dodir
roman: (3)(4)
lang: Ukrainien
word: лад
flemmingite
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Tiré du mot flemme, ce mot ressemble volontairement à une pathologie médicale.
Senses:
gloss: État de manque d’envie général.
pos: noun
examples: Nous avons quitté à 3 h 30 et on n’a pas eu trop à se plaindre car il faisait très chaud, que trop, j’avais la flemmingite.
Lorsqu’un écrivain « de sf » subit une crise d’agraphie non lésionnelle (parfois appelée flemmingite, mélancolie, coma éthylique, etc.) mais désire néanmoins assurer ses fins de mois — c’est-à-dire obtenir à peu près l’équivalent du S.M.I.C. — plusieurs possibilités s’offrent à lui.
Le pauvre diable, tout en se croyant un aigle incompris, était atteint d’une flemmingite chronique, d’une incroyable mollingite (voir le Dictionnaire spécial à l’usage de messieurs les collégiens). Aussi ratait-il avec ampleur et majesté tous ses examens, […].
L’infirmerie toute cliquetante de petits bruits, d’instruments de verre étincelants, carrelage et chrome, recevait l’équipage : accidents du travail, bobos, fracturettes et flemmingites, mais aussi des véroles, des deliriums, de vieux paluds, puis c’était les passagers, pathologie de l’ennui, de l’isolement, des troubles indicibles, la tension, les insomnies ou les bourbouilles.
Inflected forms:
form: flemmingites
pos: noun
tags: plural
form: flémingite
pos: noun
Derived terms: flemmingite aiguë
Translations:
technopole
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du préfixe techno- et du suffixe -pole (comme dans métropole).
Senses:
gloss: Site urbain ou périurbain réservé aux activités d’affaires, de recherche et d’innovation technologique.
pos: noun
examples: Les études de faisabilité technico-économique du projet d’extension de la technopole d’El Ghazala seront achevées d’ici le second semestre 2009.
Projetée sur l’écran géant de la salle immersive Le Corbusier du CSTB à la technopole Sophia-Antipolis, elle permet de consulter les données liées à chaque composant.
Inflected forms:
form: technopoles
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: technopole
lang: Anglais
word: technopolis