glouton
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: mammalogy
Etymology: Du bas latin gluto ou glutto, de même sens, venant de glutus ou gluttus (« gosier », « absorption »). Le nom correspond à l’adjectif substantivé. Il a été appliqué à l’animal du fait de son comportement et de sa voracité.
Senses:
gloss: Qui dévore, engloutit sa nourriture avec avidité, en parlant d’un humain ou d’un animal.
pos: adj
examples: Cet enfant a toujours été glouton.
Le loup est un animal glouton.
le développement durable est glouton
gloss: Qui manifeste une grande avidité pour quelque chose.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Il veut contrôler un bien vital et racketter les consommateurs pour satisfaire la soif insatiable d’un État glouton et inefficace.
Avec de prodigieuses vitesses de réaction, certaines enzymes sont gloutonnes en substrat.
gloss: Personne ou animal qui mange avidement sa nourriture.
pos: noun
examples: J'avais mangé comme un glouton la moitié de mon assiette mais, à présent, mon estomac boudait. Je posai mes couverts, poussai légèrement mon assiette, et cherchai du courage pour parler à Charly.
gloss: Mammifère carnivore de l’Hémisphère Nord (Amérique du Nord, Scandinavie, Eurasie), ressemblant à un petit ours, avec une queue velue, de la famille des mustélidés, de nom scientifique Gulo gulo.
pos: noun
examples: Le glouton est un animal solitaire.
La légendaire férocité du glouton (Gulo gulo) n’est pas un mythe. Endurant, le glouton est un véritable prédateur mais également un charognard.
Inflected forms:
form: gloutons
pos: adj
tags: plural
masculine
form: gloutonne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: gloutonnes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: gloutons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: anti-glouton
gloutonnement
gloutonnerie
gloutonnesque
enzyme glouton
Synonyms: goinfre
goulu
gourmand
morfal
va-de-la-gueule
vorace
avide
bâfreur
glout
blaireau d’Amérique
carcajou
wolvérène
Translations:
lang: Allemand
word: gefräßig
lang: Allemand
word: gierig
lang: Anglais
word: gluttonous
lang: Arabe
word: الشره
lang: Basque
word: ñapur
lang: Danois
word: grådig
lang: Danois
word: forslugen
lang: Espagnol
word: glotón
lang: Espagnol
word: glotona
lang: Espéranto
word: manĝegulo
lang: Espéranto
word: glutema
lang: Finnois
word: ahmatti
lang: Finnois
word: syöppö
lang: Finnois
word: ahne
lang: Gallo
word: alouvë
lang: Gallo
word: alouvi
lang: Gallo
word: goulipaod
lang: Grec ancien
word: λαίμαργος
roman: laímargos
lang: Ido
word: glutoma
lang: Italien
word: ghiottone
lang: Italien
word: ghiotto
lang: Kotava
word: delfajaf
lang: Néerlandais
word: gulzig
lang: Néerlandais
word: vraatzuchtig
lang: Occitan
word: galavard
lang: Occitan
word: galafre
lang: Occitan
word: trulle
lang: Occitan
word: glot
lang: Occitan
word: galapian
lang: Polonais
word: żarłoczny
lang: Polonais
word: zachłanny
lang: Portugais
word: viandero
lang: Portugais
word: viandera
lang: Roumain
word: lacom
lang: Roumain
word: mâncăcios
lang: Russe
word: жадный
roman: žadnyj
lang: Russe
word: всепожирающий
roman: vsepožiraûŝij
lang: Russe
word: всепоглощающий
roman: vsepogloŝaûŝij
lang: Russe
word: прожорливый
roman: prožorlivyï
lang: Same du Nord
word: vuovdái
lang: Ukrainien
word: жадібний
roman: žadibnyï
lang: Anglais
word: greedy
lang: Danois
word: grådig
lang: Kotava
word: pegaf
lang: Néerlandais
word: hongerig
lang: Occitan
word: glot
lang: Occitan
word: abramat
lang: Roumain
word: avid
lang: Roumain
word: ahtiat
lang: Russe
word: жадный
roman: žadnyj
lang: Ukrainien
word: жадібний
roman: žadibnyï
lang: Allemand
word: Vielfraß
lang: Allemand
word: Fresser
lang: Anglais
word: glutton
lang: Espéranto
word: manĝavidulo
lang: Ido
word: glutomo
lang: Kotava
word: delfajik
lang: Lorrain
word: galafe
lang: Néerlandais
word: slokop
lang: Néerlandais
word: gulzigerd
lang: Néerlandais
word: smulpaap
lang: Néerlandais
word: veelvraat
lang: Occitan
word: gulampe
lang: Occitan
word: galutre
lang: Polonais
word: żarłok
lang: Polonais
word: obżartuch
lang: Polonais
word: łakomczuch
lang: Roumain
word: hrăpăreț
lang: Russe
word: обжора
roman: obžora
lang: Russe
word: прожора
roman: prožora
lang: Turc
word: obur
lang: Allemand
word: Järv
lang: Allemand
word: Bärenmarder
lang: Anglais
word: wolverine
lang: Anglais
word: carcajou
lang: Anglais
word: quickhatch
lang: Atikamekw
word: kwekohakew
lang: Avar
word: pожамак
lang: Bas-sorabe
word: wjeležrack
lang: Basque
word: jatun
lang: Biélorusse
word: расамаха
roman: rasamaha
lang: Bulgare
word: росомаха
roman: rosomaha
lang: Catalan
word: golut
lang: Chinois
word: 狼獾
roman: lánghuān
lang: Chinois
word: 貂熊
roman: diāoxióng
lang: Cri de l’Est, dialecte du Sud
word: ᑯᐃᑯᐦᐋᒉᐤ
roman: kuikuhaacheu
lang: Croate
word: gorska kuna
lang: Danois
word: jærv
lang: Dolgane
word: Һиэгэн
lang: Espéranto
word: gulo
lang: Estonien
word: ahm
lang: Estonien
word: kaljukass
lang: Finnois
word: ahma
lang: Flamand occidental
word: veelvroate
lang: Flanc-de-chien
word: nǫ̀gha
lang: Frison occidental
word: warch
lang: Frison occidental
word: berchmarter
lang: Grec
word: γούλβεριν
roman: gúlverin
lang: Holikachuk
word: niłtseth
lang: Hongrois
word: rozsomák
lang: Inuktitut
word: ᖃᕝᕕᒃ
roman: qavvik
lang: Islandais
word: jarfi
lang: Japonais
word: クズリ
roman: kuzuri
lang: Kazakh
word: құну
roman: qunuw
lang: Kotava
word: manyevol
lang: Koyukon
word: nełtseeł
lang: Kurde
word: xwere
lang: Letton
word: tinis
lang: Lituanien
word: ernis
lang: Navajo
word: niłchiis
lang: Néerlandais
word: warg
lang: Norvégien (bokmål)
word: jerv
lang: Norvégien (nynorsk)
word: jerv
lang: Ouïghour
word: بۆرە بورسۇق
lang: Polonais
word: rosomak
lang: Porteur
word: noostel
lang: Portugais
word: glutão
lang: Portugais
word: carcaju
lang: Roumain
word: gluton
lang: Russe
word: росомаха
roman: rosomaha
lang: Same du Nord
word: geatki
lang: Shuswap
word: qwílqen
lang: Slovaque
word: rosomák
lang: Slovène
word: rosomah
lang: Suédois
word: järv
lang: Tchèque
word: rosomák
lang: Touvain
word: чекпе
lang: Turc
word: kutup porsuğu
lang: Ukrainien
word: pосомаха
roman: rosomaxa
lang: Vietnamien
word: chồn sói
lang: Yupik central
word: terikaniaq