engranger
Part of speech: verb
Morphology: compound
Etymology: Composé de en, grange et -er.
Senses:
gloss: Mettre dans la grange.
pos: verb
examples: Elles y avaient reconnu les places où vient ce foin forestier si joli, si fin, qu’elles coupaient, fanaient, bottelaient et engrangeaient ; elles y trouvaient les deux tiers de la nourriture des vaches en hiver qu’on menait d’ailleurs paître pendant les belles journées aux endroits bien connus où l’herbe verdoie.
On a lieu de soupçonner que la fermentation s’est emparée des récoltes engrangées ou mises en meules, lorsqu’on s’aperçoit qu’elles émettent une chaleur qui n’est pas ordinaire : il faut alors immédiatement les dégranger ou les ôter de meule, afin de les étendre à l’air ; […].
Ils empruntèrent les traces laissées par les luges à foin jusqu'aux Rochers, lieu-dit constitué de quelques cabanes où l'on engrangeait le foin à la fin de l'été pour le récupérer durant l'hiver.
gloss: Accumuler en vue d'une utilisation ultérieure.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Durant toute l'année, il a engrangé d'importants revenus.
Les moissons étaient pour bientôt. Plus elles approchaient, moins mon père gardait son calme. Il se voyait déjà faucher ses gerbes à tour de bras, botteler ses projets par centaines et engranger ses espérances à ne savoir qu'en faire.
On est pour deux jours à Londres, et la moisson de climats à engranger risque de se réduire à une peau de chagrin si on commence à diluer le temps avec des concitoyens.
Trump et le parti républicain ont engrangé plus de 200 millions de dollars depuis l’élection sous prétexte de soutenir ses diverses contestations judiciaires.
Inflected forms:
form: engranger
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir engrangé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en engrangeant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant engrangé
pos: verb
tags: gerund
past
form: engrangeant
pos: verb
tags: participle
present
form: engrangé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’engrange
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu engranges
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on engrange
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous engrangeons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous engrangez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles engrangent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai engrangé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as engrangé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a engrangé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons engrangé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez engrangé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont engrangé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’engrangeais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu engrangeais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on engrangeait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous engrangions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous engrangiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles engrangeaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais engrangé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais engrangé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait engrangé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions engrangé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez engrangé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient engrangé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’engrangeai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu engrangeas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on engrangea
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous engrangeâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous engrangeâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles engrangèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus engrangé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus engrangé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut engrangé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes engrangé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes engrangé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent engrangé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’engrangerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu engrangeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on engrangera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous engrangerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous engrangerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles engrangeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai engrangé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras engrangé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura engrangé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons engrangé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez engrangé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront engrangé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’engrange
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu engranges
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on engrange
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous engrangions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous engrangiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles engrangent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie engrangé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies engrangé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait engrangé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons engrangé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez engrangé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient engrangé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’engrangeasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu engrangeasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on engrangeât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous engrangeassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous engrangeassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles engrangeassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse engrangé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses engrangé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût engrangé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions engrangé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez engrangé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent engrangé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’engrangerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu engrangerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on engrangerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous engrangerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous engrangeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles engrangeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais engrangé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais engrangé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait engrangé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions engrangé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez engrangé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient engrangé
pos: verb
tags: conditional
past
form: engrange
pos: verb
tags: imperative
present
form: engrangeons
pos: verb
tags: imperative
present
form: engrangez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie engrangé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons engrangé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez engrangé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: engrangeable
engrangement
réengranger
Translations:
lang: Allemand
word: einbringen
lang: Anglais
word: garner
lang: Anglais
word: gather
lang: Anglais
word: get in
lang: Anglais
word: absorb
lang: Chinois
word: 入仓
roman: rùcāng
lang: Espagnol
word: entrojar
lang: Espagnol
word: acumular
lang: Espagnol
word: reservar
lang: Italien
word: stoccare
lang: Italien
word: immagazzinare
lang: Norvégien (bokmål)
word: sanke
lang: Norvégien (bokmål)
word: samle