îlot
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cartography
geography
medicine
politics
Etymology: Dérivé de île, avec le suffixe -ot ^([1]).
Senses:
gloss: Très petite île.
pos: noun
examples: Au nord-ouest de la Grande-Ile, on voit une suite d’îlots moins considérables, assez étendus cependant pour que leur plateau présente quelque végétation.
Envisagé du bord, un débarquement semblait d'autant plus difficile qu'outre les remous et les brisants qui encerclaient l’îlot, la configuration du rocher ne s'y prête guère.
Pendant toute la nuit, je dus veiller attentivement, car mes observations m'avaient indiqué la proximité du rocher de Malpelo, petit îlot isolé à trois cent milles du cap San Francisco, la côte sud-américaine la plus proche.
A l'écart de la troupe, des huîtriers pies et des sternes pierregarin trouvaient matière à prise de becs sur un îlot.
gloss: Petit groupe de maisons entouré de rues.
pos: noun
tags: analogy
examples: On a démoli tout cet îlot de maisons ou, absolument, tout cet îlot.
gloss: Petite zone ayant une caractéristique opposée à ce qui l’entoure.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Les voitures d'en face qui veulent l'emprunter en tournant à gauche dans le sens de la marche n'ont pas de file centrale de décélération, pas de zébras, d’îlot central, rien, elles se déportent tout simplement à gauche, en coupant la circulation de la voie d'en face.
Un îlot de verdure. — Un îlot de fraîcheur.
gloss: Territoire de taille indéterminée, considéré comme isolé, ayant une caractéristique opposée à ce qui l'entoure.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Sur la carte du monde, les frontières du totalitarisme se sont étendues si largement que les îlots de la liberté sont cernés par ces régimes où règne la force. Notre Europe est l'un de ces îlots, et il faut se réjouir qu'au groupe des pays de liberté qui la composent soient venus se joindre la Grèce, l'Espagne et le Portugal, aux vocations aussi anciennes que les nôtres.
gloss: Petit comptoir entouré de plancher, généralement trouvé dans la cuisine.
pos: noun
tags: broadly
examples: Certains îlots sont munis d’un évier et alimentés en courant électrique ; ils sont alors immeubles.
gloss: Ensemble de parcelles cadastrales entièrement limité, mais non coupé, par le domaine public routier, ferroviaire, fluvial ou maritime, ou par certaines voies de communication ou cours d’eau privés, ou par certaines limites administratives.
pos: noun
gloss: Formation tissulaire ou cellulaire, normale ou pathologique, qui se développe dans un tissu de nature différente.
pos: noun
examples: Ces petits points opaques forment par leur accroissement et par leur réunion , de petits îlots caséiformes, jaunes, plus ou moins résistants.
L’examen très attentif d’excellents clichés est le moyen essentiel de dépister une affection proliférative (cancer ou hémopathie) par la présence de zones lytiques localisées, d’images lacunaires ou d’îlots densifiants.
Inflected forms:
form: îlots
pos: noun
tags: plural
form: ilot
pos: noun
Derived terms: chef d’îlot
îlot classique
îlot conventionnel
îlot de chaleur
îlot de fraîcheur
îlot de Langerhans
îlot de sénescence
îlot de stabilité
îlot de vieillissement
îlot directionnel
îlot en libre évolution
îlot forestier
îlot nucléaire
îlotage
îloter
îloteur
îlotier
super-îlot
Synonyms: île
pâté de maisons
Translations:
lang: Anglais
word: islet
lang: Chinois
word: 小岛
roman: xiǎodǎo
lang: Chinois
word: 屿
roman: yǔ
lang: Coréen
word: 소도
roman: sodo
lang: Créole guadeloupéen
word: lilèt
lang: Danois
word: holm
lang: Espéranto
word: insuleto
lang: Galicien
word: illote
lang: Gallo
word: ilè
lang: Grec ancien
word: νησίς
lang: Japonais
word: 小島
roman: kojima
lang: Métchif
word: pchi til
lang: Vieux norrois
word: holmr
lang: Same du Nord
word: sulloš
lang: Slovaque
word: ostrovček
lang: Suédois
word: holme
lang: Tchèque
word: ostrůvek
lang: Ukrainien
word: острівець
lang: Xârâgurè
word: nùù
lang: Néerlandais
word: kookeiland
lang: Néerlandais
word: keukeneiland