bêtise
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bête, avec le suffixe -ise.
Senses:
gloss: Défaut d’intelligence, de jugement, de bon sens, ou des notions les plus communes.
pos: noun
examples: Et tandis qu’il faisait le récit de ses journées de commerçant, qu’il riait, […],de la bêtise des touristes qui payaient trois livres un flacon d’eau de rose, elle détournait son visage pour bâiller d’ennui.
La raison d'État n'est le plus souvent qu'un manteau commode pour couvrir l'ignorance, la bêtise ou la scélératesse d'une oligarchie...
Il nous regarda d’un air sombre : je vis alors clairement une stupidité sans fond. Plus tard, au lycée, lorsque, pour la première fois, j’ai lu le mot de Baudelaire : « La bêtise au front de taureau », j’ai pensé à lui. Il ne lui manquait que des cornes. Mais j’espère pour l’honneur des femmes, qu’il avait dû en porter.
L’orgueil, l’épicentre de la bêtise.
Car la bêtise n'est pas, comme on le croit trop souvent, une absence d'intelligence (qui correspond plutôt à la sottise ou à la stupidité), mais une suspension de l'intelligence, et même, très précisément, une suspension volontaire de l'intelligence.
« Si la bêtise, vue du dedans, ne ressemblait à s’y méprendre au talent, si, vue du dehors, elle n’avait pas toutes les apparences du progrès, du génie, de l’espoir et de l’amélioration, personne ne voudrait être bête et il n’y aurait pas de bêtise. Tout au moins serait-il aisé de la combattre. Le malheur est qu’elle ait quelque chose de naturel et convaincant. »
gloss: Action ou propos bête.
pos: noun
tags: familiar
examples: A deux ou trois reprises, il m'est arrivé personnellement d'entrer dans un des grands cinémas de Paris et j'ai été indigné et navré des pauvretés et des imbécillités représentées sur l'écran. C'est d'une bêtise noire.
Elle interrompit soudain le fil de ses pensées pour annoncer : « Les Bodet sont en train de faire des bêtises... »
— Allons, mon Lulu, ne dis pas de bêtises, dit-elle.
Inflected forms:
form: bêtises
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bête
bêtise de Cambrai
bêtiser
bêtisier
Translations:
lang: Allemand
word: Dummheit
lang: Anglais
word: foolishness
lang: Anglais
word: nonsense
lang: Italien
word: dabbenaggine
lang: Occitan
word: bestitge
lang: Occitan
word: bestiesa
lang: Russe
word: глупость
roman: glupostʹ
lang: Same du Nord
word: doavkivuohta
lang: Same du Nord
word: jallodat
lang: Same du Nord
word: dovkodat
lang: Shingazidja
word: ulaɓa
roman: ulaba
lang: Allemand
word: Dummheit
lang: Allemand
word: Quatsch
lang: Allemand
word: Stuss
lang: Allemand
word: Torheit
lang: Allemand
word: Unfug
lang: Allemand
word: Unsinn
lang: Anglais
word: stupid mistake
lang: Anglais
word: gaffe
lang: Danois
word: dumhed
lang: Flamand occidental
word: zaiver in zaksjes
lang: Néerlandais
word: stommiteit
lang: Occitan
word: bestiesa
lang: Occitan
word: peguejada
lang: Russe
word: глупость
roman: glupostʹ
lang: Shingazidja
word: hila
lang: Shingazidja
word: shaka
lang: Shingazidja
word: kosa
lang: Suédois
word: tabbe
lang: Catalan
word: brutícia
lang: Catalan
word: asenada
lang: Catalan
word: rucada
lang: Catalan
word: arriesa
lang: Danois
word: dumhed
lang: Espagnol
word: tontería
lang: Espagnol
word: chorrada
lang: Espagnol
word: papa
lang: Espéranto
word: stulteco
lang: Espéranto
word: stultaĵo
lang: Ido
word: stulteso
lang: Italien
word: stupidaggine
lang: Néerlandais
word: domheid
lang: Néerlandais
word: dwaasheid
lang: Occitan
word: brutícia
lang: Occitan
word: lordièra
lang: Polonais
word: głupota
lang: Polonais
word: głupstwo
lang: Portugais
word: bobagem
lang: Portugais
word: besteira
lang: Portugais
word: asneira
lang: Russe
word: шкода
roman: škoda
lang: Suédois
word: dumhet