nationaliser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de national, avec le suffixe -iser.
Senses:
gloss: Rendre national.
pos: verb
examples: L’écrivain Fernando del Paso, lorsqu’il se réfère à la pastèque dans l’œuvre de Rufino Tamayo, confirme le choix du peintre et écrit que « bien qu’il ne s’agisse pas d’un fruit originaire du Mexique, nous nous sommes si ardemment efforcés de la nationaliser – parce qu’elle arbore les trois couleurs du drapeau mexicain et dans le bon ordre – que nous y sommes parvenus. Ou plutôt, c’est Rufino Tamayo qui y est parvenu, car ses pastèques sont mexicaines dans la mesure où elles sont uniques et ne ressemblent point ou à peine aux véritables pastèques ».
gloss: Opération financière consistant en l’acquisition par une entité publique de la majorité des actions d’une entreprise privée.
pos: verb
examples: Le « socialisme arabe» aura été l'expression de la montée des petites bourgeoisies capables de nationaliser tant bien que mal les hauteurs dominantes de l’économie (banque, commerce extérieur, industries), de procéder à une réforme agraire relative […].
Inflected forms:
form: nationaliser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir nationalisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en nationalisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant nationalisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: nationalisant
pos: verb
tags: participle
present
form: nationalisé
pos: verb
tags: participle
past
form: je nationalise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu nationalises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on nationalise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous nationalisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous nationalisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles nationalisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai nationalisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as nationalisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a nationalisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons nationalisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez nationalisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont nationalisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je nationalisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu nationalisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on nationalisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous nationalisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous nationalisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles nationalisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais nationalisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais nationalisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait nationalisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions nationalisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez nationalisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient nationalisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je nationalisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu nationalisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on nationalisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous nationalisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous nationalisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles nationalisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus nationalisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus nationalisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut nationalisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes nationalisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes nationalisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent nationalisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je nationaliserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu nationaliseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on nationalisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous nationaliserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous nationaliserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles nationaliseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai nationalisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras nationalisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura nationalisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons nationalisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez nationalisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront nationalisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je nationalise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu nationalises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on nationalise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous nationalisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous nationalisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles nationalisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie nationalisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies nationalisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait nationalisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons nationalisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez nationalisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient nationalisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je nationalisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu nationalisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on nationalisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous nationalisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous nationalisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles nationalisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse nationalisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses nationalisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût nationalisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions nationalisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez nationalisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent nationalisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je nationaliserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu nationaliserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on nationaliserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous nationaliserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous nationaliseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles nationaliseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais nationalisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais nationalisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait nationalisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions nationalisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez nationalisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient nationalisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nationalise
pos: verb
tags: imperative
present
form: nationalisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: nationalisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie nationalisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons nationalisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez nationalisé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: renationaliser
Antonyms: dénationaliser
privatiser
Translations:
lang: Allemand
word: nationalisieren
lang: Allemand
word: verstaatlichen
lang: Espagnol
word: nacionalizar
lang: Ido
word: nacionaligar
lang: Italien
word: nazionalizzare
lang: Italien
word: statalizzare
lang: Kotava
word: tuvedeyá
lang: Occitan
word: nacionalizar
lang: Portugais
word: nacionalizar
lang: Russe
word: национализировать
roman: nacionalizirovať
lang: Shingazidja
word: utwaifisha
lang: Solrésol
word: sifaredo
lang: Suédois
word: nationalisera
lang: Tchèque
word: znárodnit
lang: Tchèque
word: znárodňovat
lang: Ukrainien
word: націоналізувати
roman: natsionalizuvaty
lang: Ukrainien
word: націоналізовувати
roman: natsionalizovuvaty