yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
effilé
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: hairdressing
Etymology: Dérivé du participe passé du verbe effiler.
Senses:
gloss: Qui est mince et long, étroit et allongé.
pos: adj
examples: Ce matin même, pourtant, elle avait eu une étrange façon de passer sur les lèvres une langue effilée, affilée même, alors que ses yeux allaient légèrement d’un objet à l’autre.
Chacun de leurs visages semblait buriné dans le bois, ou découpé dans le cuir le plus rude. Hâle jaune, lèvres cruelles, pommettes violentes, et les yeux effilés des oiseaux de proie.
Le dernier des hommes, un pur Tutsi auraient dit les anthropologues, effilé, anguleux et doux à la fois, les yeux brillants, les pommettes saillantes, ne lui tendit pas la main lorsque le silence vint.
Avoir la taille effilée, le visage effilé ; des doigts effilés. ; une main effilée.
Voilà un cheval effilé,il a des formes fines et élégantes.
gloss: Coupé en tranches très fines.
pos: adj
examples: amandes effilées.
gloss: Qui a le tranchant fin, aiguisé.
pos: adj
examples: Les Français l'aimaient à la sauce piquante : Le requin était coupé en tranches , et la peau, particulièrement dure, était retirée avec un couteau très effilé.
gloss: Qui est désépaissi.
pos: adj
examples: mèches effilées.
gloss: Tissu défait fil à fil pour former une sorte de frange.
pos: noun
examples: Les calesines rappellent les corricoli de Naples : de grandes roues rouges, une caisse sans ressorts, ornée de peintures plus ou moins allégoriques, et doublée de vieux damas ou de serge passée avec des franges et des effilés de soie, et par là-dessus un certain air rococo de l’effet le plus amusant.
Je la regardais ; elle baissait la tête, et, songeuse, jouait avec les effilés de sa robe, ou les dentelles de son corsage.
les ruchés, les volants, le gilet suivaient en toute indépendance, selon la fantaisie de leur dessin ou la consistance de leur étoffe, la ligne qui les conduisait aux nœuds, aux bouillons de dentelle, aux effilés de jais perpendiculaires.
Inflected forms:
form: effilés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: effilée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: effilées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: effilés
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Breton
word: hirvoan
lang: Italien
word: affilato
lang: Breton
word: skejennet
lang: Anglais
word: sharp
lang: Breton
word: lemm
lang: Italien
word: affilato
lang: Italien
word: sfilzato
églantier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Attesté sous la forme eglenter. Dérivé avec le suffixe -ier de l'ancien français aiglent ou aiglant, désignant le fruit, sur le modèle d'autres noms d'arbres dérivés de noms de fruits. Le terme aiglent est issu du latin populaire aquilentum, altération de aculentum signifiant « muni d'épines ». Cette forme provient du latin classique aculeatus « qui a des aiguillons, des piquants », de aculeus « aiguillon », dérivé de acus « aiguille ». Ce nom est rattaché à une racine indoeuropéenne ak- exprimant l'idée de « pointe », comme acer^([1]).
Senses:
gloss: Rosier sauvage aux fruits oblongs, d’un rouge vif, renfermant des semences enveloppées de poils (→ voir gratte-cul).
pos: noun
examples: Oh ! qu’il est beau, voyez, tout couvert de ses roses, Dans l’humide vallon, qu’il est beau, l’églantier !
Greffez les églantiers en écusson pour multiplier vos rosiers
« Ortie dioïque, vigne rouge, petite centaurée, baies d’églantier et... racines de... bardane ? »
gloss: Désigne l’espèce Rosa canina, l’églantier des chiens.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: églantiers
pos: noun
tags: plural
Related terms: églantine
cynorhodon
poil à gratter
bédégar
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Rosa
lang: Conventions internationales
word: Rosa canina
lang: Allemand
word: Weinrose
lang: Allemand
word: Zaunrose
lang: Allemand
word: Apfelrose
lang: Anglais
word: sweetbrier
lang: Anglais
word: sweetbriar
lang: Arabe
word: عبال
roman: 'abèl
lang: Arabe
word: ورد جبلي
roman: ward jabalii
lang: Breton
word: agroaz
lang: Catalan
word: englantina roja
lang: Catalan
word: roser englantiner
lang: Corse
word: rusulaghju caninu
lang: Corse
word: rusulaghju salvàticu
lang: Cornique
word: agrows
lang: Espagnol
word: rosa mosqueta
lang: Espagnol
word: mosqueta
lang: Espéranto
word: eglanterio
lang: Gallo
word: arguencië
lang: Gallo
word: arqencië
lang: Gallois
word: egroes
lang: Italien
word: rosa balsamina
lang: Kazakh
word: итмұрын
roman: ītmurın
lang: Kotava
word: breviga
lang: Néerlandais
word: egelantier
lang: Normand
word: rounche à quyins
lang: Occitan
word: garrabièr
lang: Occitan
word: agolencièr
lang: Polonais
word: róża rdzawa
lang: Polonais
word: róża szkocka
lang: Romanche
word: rosa da ruina
lang: Russe
word: шиповник
roman: shipovnik
lang: Solrésol
word: domisiremi
lang: Solrésol
word: d'omisiremi
lang: Tchèque
word: šípek
lang: Vieux breton
word: ocroos
effroi
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de effrayer → voir effroyable.
Senses:
gloss: Grande frayeur ; terreur ; épouvante.
pos: noun
examples: Les écuries du roi et l'hôtel des gardes-du-corps devinrent pour eux un nouveau sujet de désordre; ils s’y précipitèrent en foule et jetèrent l’effroi parmi les valets d'écurie et les palefreniers.
Othon le regarda venir avec un effroi dont il n’était pas le maître.
La Mole fit un mouvement tellement brusque de stupeur et d’effroi que la reine sourit.
Avec quel sentiment d’effroi devaient considérer ces terribles phénomènes de malheureux hiverneurs qui allaient s’aventurer à travers ce champ de glace !
Le seul sentiment très net qui lui en fût resté, c’était l’effroi et l’ennui que lui causait chaque jour la surveillance anxieuse de sa mère.
L’élan des grands manèges soulevant le cœur et faisant crier d’effroi les adolescentes dans la nuit bleue ne s'écarte qu’en apparence des loteries pauvrettes et des tirettes aux peluches à deux sous.
Si le son du canon glace d’effroi les assiégés, c'est par ce même son que certains s’accoutument à l'obus, apprennent à deviner les trajectoires et les impacts.
gloss: Personnes ou choses qui causent de l’effroi, qui sont l’objet de l’effroi.
pos: noun
tags: broadly
examples: Quel paysage ! ruminait Durtal, […]. Il se rappelait l’effroi du site qu’il avait traversé entre Saint-Georges de Commiers et La Mure, son effarement en wagon lorsque le train passait lentement au-dessus des gouffres.
Ce conquérant était l’effroi de tous les peuples. La mort est l’effroi des hommes.
Inflected forms:
form: effrois
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Entsetzen
lang: Anglais
word: fright
lang: Anglais
word: terror
lang: Catalan
word: esglai
lang: Danois
word: skræk
lang: Espagnol
word: terror
lang: Ido
word: pavoro
lang: Norvégien (bokmål)
word: skrekk
lang: Norvégien (bokmål)
word: redsel
lang: Norvégien (bokmål)
word: frykt
lang: Occitan
word: esglasi
lang: Occitan
word: esglai
lang: Occitan
word: englach
lang: Occitan
word: espavent
lang: Occitan
word: englasi
lang: Occitan
word: englasiament
lang: Occitan
word: engèrd
lang: Polonais
word: trwoga
lang: Polonais
word: przerażenie
lang: Same du Nord
word: hirbma
lang: Allemand
word: Schrecken
lang: Anglais
word: terror
lang: Breton
word: spont
lang: Breton
word: spouron
lang: Danois
word: rædsel
lang: Espagnol
word: espanto
lang: Finnois
word: kauhu
lang: Finnois
word: hirmu
lang: Grec
word: τρομάρα
roman: tromára
lang: Grec ancien
word: τάρβος
roman: tárbos
lang: Néerlandais
word: schrik
lang: Néerlandais
word: angst
lang: Néerlandais
word: vrees
lang: Néerlandais
word: verbijstering
lang: Norvégien (bokmål)
word: frykt
lang: Norvégien (bokmål)
word: redsel
lang: Norvégien (bokmål)
word: skrekk
lang: Occitan
word: esglasi
lang: Occitan
word: esglai
lang: Occitan
word: gèrda
lang: Occitan
word: englasi
lang: Occitan
word: englasiament
lang: Occitan
word: engèrd
lang: Russe
word: ужас
roman: užas
lang: Shingazidja
word: uhara
effarant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin fari (« parler »).  
Senses:
gloss: Qui effare.
pos: adj
examples: Mais il y a folkloristes et folkloristes. J'en ai vu de singuliers, quelques-uns d’effarants. On se fait un folklore à sa convenance. On attend des fées. On part à leur rencontre, le bâton de pèlerin à la main.
Le Journal de Montréal documente ces jours-ci l’effarant déclin du français dans la région métropolitaine.
gloss: Extrême.
pos: adj
tags: broadly
examples: La structure du message est toujours la même, dans son effarante simplicité.
Inflected forms:
form: effarants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: effarante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: effarantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
effronté
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français esfronté.
Senses:
gloss: Qui n’a honte de rien.
pos: adj
examples: Enfant effronté.
La plupart des Américains vivants aujourd’hui ont connu un membre de la famille ou un ami qui a au moins été impliqué dans un accrochage, une façon effrontée de dire une collision mineure..
gloss: Qui indique ce tempérament.
pos: adj
tags: broadly
examples: La porte s'était ouverte et, en même temps que Cogolin disparaissait, une jeune fille au regard effronté, au sourire provocant, à la fraîche et radieuse beauté, entra !
C'est grâce à cette affectation qu'on a la joie de rencontrer à Péra de jeunes grelotteux aussi ridicules que ceux des cercles en vogue de Paris ! Les tailleurs, qui connaissent le faible de cette vanité, en profitent pour faire payer à leurs clients des prix effrontés ; […].
Le trumpisme, marqué par le chaos, le mensonge et un refus arrogant et effronté du réel donne une connotation nettement péjorative à l’exceptionnalisme américain.
gloss: Personnage sans honte de rien.
pos: noun
examples: Il vous faudra mater ce(tte) petit(e) effronté(e).
Vous êtes un effronté, Monsieur, un effronté !
Inflected forms:
form: effrontés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: effrontée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: effrontées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: effrontés
pos: noun
tags: plural
form: effrontée
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: effronté comme un page
effrontément
Translations:
lang: Allemand
word: trotzig
lang: Anglais
word: shameless
lang: Anglais
word: impertinent
lang: Anglais
word: forward
lang: Arabe
word: سفاهة
lang: Arabe
word: وقاحة
lang: Breton
word: divergont
lang: Breton
word: divezh
lang: Breton
word: dichek
lang: Espagnol
word: descarado
lang: Finnois
word: tuhma
lang: Grec
word: ιταμός
lang: Italien
word: sfrontato
lang: Latin
word: frontosus
lang: Latin
word: effrons
lang: Luxembourgeois
word: frach
lang: Néerlandais
word: schaamteloos
lang: Néerlandais
word: ondeugend
lang: Persan
word: پُررو
lang: Picard
word: afrontèi
lang: Picard
word: crafleu
lang: Picard
word: pònsézi
lang: Polonais
word: bezczelny
lang: Portugais
word: descarado
lang: Roumain
word: obraznic
lang: Roumain
word: nerușinat
lang: Sicilien
word: sfacciatu
lang: Songhaï koyraboro senni
word: alfaasici
lang: Suédois
word: skräck
lang: Suédois
word: fasa
lang: Allemand
word: keck
lang: Anglais
word: effrontery
lang: Arabe marocain
word: قليل لحية
lang: Espagnol
word: descarado
lang: Ido
word: senshama
lang: Picard
word: àrdipåjhe
lang: Picard
word: àrdileu
lang: Picard
word: albrant
lang: Picard
word: fran·né
lang: Sicilien
word: sfacciatu
lang: Songhaï koyraboro senni
word: alfaasici
lang: Songhaï koyraboro senni
word: alfaasiki
effarement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de effarer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: État d’une personne effarée.
pos: noun
examples: Quel paysage ! ruminait Durtal, […]. Il se rappelait l’effroi du site qu’il avait traversé entre Saint-Georges de Commiers et La Mure, son effarement en wagon lorsque le train passait lentement au-dessus des gouffres.
[…], je lis avec effarement, à plusieurs encoignures, des affiches enluminées […]. « Engagez-vous dans l'armée coloniale! » s'écrie l'autre, toute enluminée de perroquets, toute rehaussée de nudités affriolantes.
Mademoiselle Baptistine se retourna, aperçut l'homme qui entrait et se dressa à demi d’effarement, puis, ramenant peu à peu sa tête vers la cheminée, elle se mit à regarder son frère et son visage redevint profondément calme et serein.
J’ai voyagé dans un effarement perpétuel et je crois bien que j’avais tantôt dans cette ville claire la mine d’un hibou au soleil.
Nous ouvrons, et Chrysanthème se rejette en arrière, poussant un cri affreux. — J’aurais cru que les voleurs étaient là, si je n’avais vu passer sur elle, et disparaître, une petite chose grisâtre, rapide, furtive : un jeune rat qui mangeait du riz en haut d’une étagère, et qui, dans son effarement, lui avait sauté à la figure…
Inflected forms:
form: effarements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: alarm
lang: Grec
word: τρόμος
roman: tromos
lang: Hébreu ancien
word: חִתָה
lang: Hébreu ancien
word: חַת
lang: Ido
word: trubleso
lang: Italien
word: sgomento
lang: Néerlandais
word: ontsteltenis
lang: Néerlandais
word: schrik
lang: Néerlandais
word: verwarring
lang: Russe
word: растерянность
roman: rasterânnostʹ
lang: Russe
word: смятение
roman: smâtenie
lang: Russe
word: испуг
roman: ispug
effilocher
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: Faire de la bourre, mettre en charpie des tissus, autrefois on disait drapeler.
pos: verb
gloss: S’effiler par suite de l’usure.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Votre pantalon s’effiloche, est tout effiloché.
Voilà que pour pleurer, je dois penser à ce qui m’est indifférent, à ce qui ne souffrira pas : à des linges effilochés, au vernis des pieds de table, qui brûlent d’un feu sans lueur ; à un petit couteau que j’ai perdu dans un champ où il y avait une mare, des barrières, des ombres de poiriers, et que je devine si rouillé, si désorienté entre le gravier et les herbes, que c’est, mon Dieu, à désespérer.
gloss: Disparaître peu à peu.
pos: verb
tags: figuratively
pronominal
examples: Près d’un mois s’était effiloché depuis la fameuse nuit partouzienne […].
Mais c’était l’automne, il bruinait ; mes joies étaient rares et s’effilochaient vite.
J’ai honte de le voir s’en aller ainsi, déçu et perdu, tel un espoir qui s’effiloche à l’heure où les consciences se fossilisent.
Même si la mobilisation va s’effilocher, il en restera des traces : l’expression d’un profond malaise dans la société.
L'enfance s'effilochait; ma voix se vrillait.
Inflected forms:
form: s’effilocher
pos: verb
tags: pronominal
Related terms: effilochage
effiloche
effiloché
effilochement
effilocheur
effilochure
effiloquer
réeffilocher
Translations:
lang: Allemand
word: ausfransen
lang: Anglais
word: fray
lang: Bulgare
word: изнищвам
roman: izniŝvam
lang: Néerlandais
word: rafelen
effronterie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de effronté, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Caractère, attitude de celui qui est effronté.
pos: noun
examples: … nous entendions la respiration des chèvres. Il y en eut même quelques-unes qui pénétrèrent dans notre logis et qui s’y installèrent malgré nous, avec l’effronterie drôle propre à leur espèce.
gloss: Manière d’agir, de parler de celui qui est effronté.
pos: noun
examples: M. Clausel prit la parole, et il eut l’effronterie de déclarer qu’aussitôt que la Chambre serait prorogée, il imprimerait un Mémoire à ce sujet.
(…) une vieille dame en chapeau jaune, à mine basse de pourvoyeuse, et deux mineures, deux fillettes de treize ou quatorze ans, déhanchées, d’une effronterie gênante.
Culotté le corvidé ! qui n'hésitait pas à tirer les plumes de la queue du convive pour le forcer à s'éloigner. Vite lassé par tant d’effronterie, l'aigle noir s'est brutalement retourné, bec grand ouvert, ailes déployées, au comble de l'irritation.
Inflected forms:
form: effronteries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: effrontery
lang: Arabe
word: وَقَاحَة
lang: Arabe
word: سَفَاهَة
lang: Espagnol
word: atrevimiento
lang: Espagnol
word: descaro
lang: Espagnol
word: desfachatez
lang: Grec
word: ιταμότητα
lang: Italien
word: sfrontatezza
lang: Suédois
word: fräckhet
lang: Kotava
word: balijuca
lang: Solrésol
word: mifasolre
lang: Kotava
word: balijaca
lang: Solrésol
word: mifasolre
égoïsme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Tendance a décider et agir en privilégiant son intérêt propre aux dépens de celui du reste du monde en général, ou d'autrui en particulier.
pos: noun
examples: L’histoire retiendra le préjudice causé […] Elle jugera sévèrement l’égoïsme borné dont firent preuve en la circonstance les classes possédantes ou du moins ceux qui les représentaient.
C’était enfin une de ces âpres soirées qui arrachent à notre égoïsme une plainte stérile en faveur du pauvre ou du voyageur, et nous rendent le coin du feu si voluptueux.
Cet enfant unique est d’ailleurs élevé très mal : un enfant gâté, dorloté, pourri d’égoïsme.
Elle avait déjà entendu parler de l’égoïsme sensuel des hommes, toujours à l’affût d’une aventure.
La psychorigidité forme un couple bien assorti avec l’égocentrisme qui peut se définir comme un rapport privilégié, voire univoque à soi, à ses préoccupations, différent de ce que l'on entend communément par égoïsme.
Il ne faut pas confondre « amour de soi » ou, pour être plus précis, « vouloir son propre bien » et égoïsme. Comme l'explique le philosophe Ronald Milo, l'amour de soi conduit à souhaiter son propre bien, tandis que l'amour égoïste conduit à ne souhaiter que celui-ci.
Inflected forms:
form: égoïsmes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: égoïsme de classe
Related terms: égocentrisme
égoïste
égoïstement
égoïstique
égoïstiquement
narcissisme
Translations:
lang: Afrikaans
word: selfsugtigheid
lang: Allemand
word: Selbstliebe
lang: Allemand
word: Selbstsucht
lang: Anglais
word: egoism
lang: Anglais
word: selfishness
lang: Arabe
word: أَنَانِيَّة
lang: Arabe
word: حُبَّ الذَّات
lang: Basque
word: berekoitasun
lang: Breton
word: emgariadezh
lang: Breton
word: emgarantez
lang: Breton
word: meañs
lang: Croate
word: egoizam
lang: Danois
word: egoisme
lang: Espagnol
word: egoísmo
lang: Espéranto
word: sinamo
lang: Grec
word: εγωισμός
roman: egoismós
lang: Italien
word: egoismo
lang: Japonais
word: 利己主義
lang: Okinawaïen
word: 我
lang: Okinawaïen
word: がー
roman: gaa
lang: Polonais
word: sobkostwo
lang: Polonais
word: samolubstwo
lang: Roumain
word: egoism
lang: Russe
word: ячество
roman: jačestvo
lang: Russe
word: эгоизм
roman: egoizm
lang: Shingazidja
word: unafsia
lang: Songhaï koyraboro senni
word: alhaasiditaray
lang: Songhaï koyraboro senni
word: iberitaray
lang: Tchèque
word: sobectví
lang: Tchèque
word: sobeckost
lang: Turc
word: bencillik
lang: Turc
word: egoizm
lang: Ukrainien
word: егоїзм
roman: ehojizm
lang: Ukrainien
word: егоїстичність
roman: ehojistytšnistʹ
effroyable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Adjectifdérivé de effroi, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui cause de l’effroi.
pos: adj
examples: Un fracas effroyable, accompagné d'une éruption de poussière et de fumée, annonça qu'une des autres façades venait de s’effondrer, […].
La mer déjà très grosse, formée de houles aux directions différentes, devient effroyable ; c’est un monstrueux clapotis, sans direction déterminée.
Les années de famine, se déroulent des scènes effroyables, émeutes férocement réprimées, meurtres d'enfants, nécrophagies.
Il ne l’avait guère eue en main que quelques secondes lors d’une visite à Drouot, pourtant l’impression demeurait encore saisissante, effroyable à ses yeux : il se remémorait avec précision le totem, le collier de fer mat et, derrière, le filetage et son volant de fonte, larges et brillants comme une presse de notaire ; la pointe de fer peint, surtout, qui vient se ficher dans la nuque afin de disjoindre les vertèbres et d’écraser la moelle épinière.
gloss: Qui est excessif, étonnant ou prodigieux.
pos: adj
tags: familiar
hyperbole
examples: Dès le 14 au matin, une effroyable tourmente du sud-ouest vint assaillir ces escadres, et, soulevant une mer monstrueuse, leur fit courir les plus grands périls.
Après avoir gravi pendant deux heures , nous atteignons vers midi le plateau terminal, du haut duquel on domine un paysage effroyable. Un océan de neige! C'est la Sibérie au cœur de l'hiver.
Il y avait un monde effroyable à cette réunion.
Inflected forms:
form: effroyables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: effroyablement
Related terms: effrayant
effroi
Translations:
lang: Anglais
word: horrifying
lang: Breton
word: spouronus
lang: Finnois
word: kauhea
lang: Finnois
word: hirmuinen
lang: Occitan
word: esglasiant
lang: Same du Nord
word: hirbmat
lang: Suédois
word: förskräcklig
lang: Suédois
word: ryslig
lang: Suédois
word: oerhörd
lang: Ancien français
word: effroiable
lang: Anglais
word: fearful
lang: Anglais
word: frightful
lang: Breton
word: lorcʼhus
lang: Ido
word: teroriganta
effusion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin effusio.
Senses:
gloss: Action de répandre un liquide, de se répandre, en parlant d’un liquide, ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: …autre précaution que l’on prenait habituellement pour empêcher une inutile effusion de sang, la durée trop prolongée d’un jeu si meurtrier.
gloss: Vive et sincère manifestation d’un sentiment, épanchement.
pos: noun
tags: figuratively
examples: L'accent avec lequel madame d'Aiglemont prononça ces paroles peignit une effusion de cœur et une émotion intime, dont il serait difficile de donner une idée sans employer le mot de sainteté.
Cette femme héroïque, qui a joué un si grand rôle dans l’histoire de la Servie, me reçut avec une sorte d’effusion pleine de dignité, d’empressement et de curiosité.
Vous avez sauvé la vie de ma nièce, lui dit le général avec effusion, comment m’acquitterai-je jamais envers vous ?
Elle parlait vite, avec une effusion de gestes et de paroles, une ardeur de physionomie qui rendaient notre entretien des plus dangereux.
Elle nous bousculait de caresses, prise, à n’importe quel moment du jour, d’un besoin d’effusion où son affection pour nous débordait.
Nous réservâmes aux nouveaux venus un accueil qui fut cordial et empressé, mais le temps n'était pas aux effusions et d'un commun avis, il fallait agir vite.
Cette effusion fut si rapide et d’une telle décence que je n’éprouvai aucun scrupule, aucune gêne à y assister.
Lucile nous embrassa sans effusion, aucune de nous ne savait quoi faire de ses bras et nous ne tenions pas tant que ça sur nos jambes.
gloss: Technique de séparation des constituants d'un mélange gazeux, qui utilise les différences de vitesse entre les gaz qui traversent une paroi poreuse.
pos: noun
tags: physical
Inflected forms:
form: effusions
pos: noun
tags: plural
Related terms: effusif
Antonyms: infusion
perfusion
Translations:
lang: Allemand
word: Vergießen
lang: Anglais
word: effusion
lang: Italien
word: effusione
lang: Italien
word: spargimento
lang: Néerlandais
word: vergieten
lang: Roumain
word: efuziune
lang: Anglais
word: effusion
lang: Italien
word: effusione
lang: Néerlandais
word: ontboezeming
lang: Néerlandais
word: hartelijkheid
lang: Italien
word: effusione
lang: Grec
word: διάχυση
roman: dhiákhisi
égorgement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de égorger, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’égorger.
pos: noun
examples: Or c’était un amoureux de la Guerre, quelle qu’elle fût. Il avait la concupiscence exclusive de l’égorgement.
L’égorgement public d’une petite fille de neuf ans l’ébranlera profondément à tel point qu’à la fin du roman, il brave les interdits durant des fêtes dionysiaques et orgiaques auxquelles il participe avec ses amis.
Inflected forms:
form: égorgements
pos: noun
tags: plural
Related terms: couper le kiki
cravate colombienne
sourire kabyle
Translations:
lang: Anglais
word: throat sliting
égyptologie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Termedérivé de Égypte, avec le suffixe -logie.
Senses:
gloss: Branche de l’archéologie se préoccupant des antiquités égyptiennes.
pos: noun
examples: Les études démotiques n’en occupent pas moins une place quelque peu isolée entre l’égyptologie, d’une part, et la papyrologie, d’autre part.
Ce dernier même n’ouvrit pas à l’égyptologie une carrière tracée.
Inflected forms:
form: égyptologies
pos: noun
tags: plural
Related terms: Égypte
égyptiac
égyptiaque
Égyptien
égyptien
égyptiennerie
égyptologue
égyptomane
égyptomanie
égyptophile
égyptophilie
égyptophobe
égyptophobie
Translations:
lang: Allemand
word: Ägyptologie
lang: Anglais
word: Egyptology
lang: Espagnol
word: egiptología
lang: Espéranto
word: egiptologio
lang: Grec
word: αιγυπτιολογία
roman: eyiptoloyía
lang: Italien
word: egittologia
lang: Norvégien (bokmål)
word: egyptologi
lang: Portugais
word: egiptologia
lang: Suédois
word: egyptologi
lang: Ukrainien
word: єгиптологія
électrocution
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunté de l’anglo-américain electrocution.
Senses:
gloss: Choc généralement létal, produit par une décharge électrique.
pos: noun
examples: Un contremaître électricien, âgé de 50 ans, est victime d’une électrocution aux Houillères du Bassin de Lorraine le 13 mars 1958 avec du courant de 5 000 volts.
« Dans ces cas-là, on coupe le courant pour arrêter les trains et empêcher tout risque d’électrocution », indique Mathieu Hemour, responsable du pôle transport RER.
gloss: Action d’exécuter une personne condamnée par la justice, sur une chaise électrique.
pos: noun
Inflected forms:
form: électrocutions
pos: noun
tags: plural
Synonyms: mortelle
Translations:
lang: Anglais
word: electrocution
lang: Anglais
word: electric shock
lang: Espagnol
word: electrocución
lang: Galicien
word: electrocución
lang: Italien
word: elettrocuzione
lang: Italien
word: elettroesecuzione
lang: Japonais
word: 感電死
roman: kandenshi
lang: Néerlandais
word: elektrocutie
eldorado
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Mot emprunté de l’espagnol.
Senses:
gloss: Contrée imaginaire que l’on croyait située dans l’Amérique du Sud et très riche en or et en pierres précieuses.
pos: noun
gloss: Pays imaginaire, où chacun vit au sein de l’abondance et des richesses.
pos: noun
tags: analogy
examples: Ce sont ces idéologues, pourfendeurs des experts et apôtres de la gratuité, qui monopolisent la nouvelle pensée presque unique qui fait d’Internet un eldorado libertaire.
Notre incompréhension devant l’inconnu a dressé aux quatre coins du monde un atlas mythologique. Des centaines d'endroits où la virginité et le merveilleux se sont mués en eldorados, en paradis perdus, en enfers verts, en mirages et en abîmes.
La reconnaissance faciale en temps réel dans l’espace public, c’est l’eldorado policier, cela revient à un contrôle d’identité permanent et général.
Inflected forms:
form: eldorados
pos: noun
tags: plural
Translations:
égosiller
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de gosier, avec le préfixe é- et le suffixe -iller ; en ancien français esgosiller (« couper le gosier, égorger »).
Senses:
gloss: Se faire mal à la gorge à force de crier.
pos: verb
examples: Il s’est égosillé à tâcher de lui faire entendre raison.
Le maître de poste s’égosillait à crier, tirant de son côté les chevaux que Jean traînait de l’autre.
Précédé et suivi de quatre ou cinq vauriens qui s'égosillaient à lui lancer des quolibets, il déboucha gravement de la rue Lassissole.
De toute évidence, elle ne pourrait pas travailler sérieusement tant que ces deux-là s’égosilleraient dans l’antichambre.
Ils prenaient plaisir tous les deux à faire retentir les murs de la vieille chapelle, chantant en chœur à s’égosiller, après quoi l’abbé savoyard offrait un verre de vin blanc.
gloss: Chanter haut et fort, en parlant des oiseaux.
pos: verb
examples: Et quel plaisir ! la nuit, […] d’entendre mon coq s’égosiller dans le gelinier et le coq d’une ferme lui répondre faiblement.
En avant ! vers l’île, où mille coqs s’égosillent, pour annoncer que leur poule a pondu le soleil !
Juste au-dessus de leur tête, perché dans un des arbres qui les abritaient, l’oiseau s’égosillait toujours. Il lançait des trilles et des roulades, puis filait de grands sons vibrants qui emplissaient l’air et semblaient se perdre à l’horizon, se déroulant le long du fleuve et s’envolant au-dessus des plaines, à travers le silence de feu qui appesantissait la campagne.
Tandis que le train s’ébranle, un homme crie, et Flamart tire du fourgon d’un coup sec, un cageot de poules ébouriffées, à demi mortes, qui s’égosillent une dernière fois en heurtant le sol.
Inflected forms:
form: s’égosiller
pos: verb
tags: pronominal
Translations:
lang: Anglais
word: screech
lang: Anglais
word: go hoarse
lang: Arabe
word: بحّ صوته
lang: Espagnol
word: desgañitarse
lang: Espagnol
word: enronquecerse
lang: Italien
word: sgolarsi
lang: Anglais
word: screech
lang: Allemand
word: sich heiser schreien
lang: Néerlandais
word: zich hees schreeuwen
lang: Suédois
word: skrika sig hes
égyptologique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui se rapporte à l’égyptologie.
pos: adj
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: egyptological
lang: Italien
word: egittologico
lang: Suédois
word: egyptologisk
lang: Ukrainien
word: єгиптологічний
électeur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
nobility
politics
Senses:
gloss: Personne qui élit, qui a le droit de concourir à une élection. Se dit particulièrement des citoyens qui participent aux élections politiques.
pos: noun
examples: Jamais je n’ai eu souci de mes électeurs : je fais mon député moi-même et je le leur donne tout simplement à baptiser.
Celui-ci promettait naturellement à ses électeurs, comme don de joyeux avènement, la séparation de l’Église et de l’État, l'instruction laïque et la suppression du budget des cultes.
[…] : il leur faut des électeurs ouvriers assez naïfs pour se laisser duper par des phrases ronflantes sur le collectivisme futur ; […].
Au moment des luttes politiques, les électeurs du Léon, encadrés par leurs prêtres, font, grâce à leur discipline, échec aux aspirations sociales des populations citadines.
[…] ; que M. B a fait appel devant le Conseil d’État de ce jugement en faisant notamment valoir que des dons d’argent avaient été faits à des électeurs par M. A dans la période précédant les élections ; […].
En somme, les Shifters considèrent que 1 tonne de CO2 aura le même effet sur le climat qu’elle soit émise par un électeur de La France insoumise (LFI) ou du Rassemblement national (RN), et que la seule chose qui importe, c’est de limiter ces émissions.
gloss: Prince ou évêque d’Allemagne qui avait le droit d’élire l’empereur.
pos: noun
examples: Ils m’ont été emblés, sire ! Embler les joyaux de l’électeur de Bavière ! les truands ne respectent rien, ils vous voleront votre royaume, si vous n’y prenez garde.
Mais alors, les électeurs en élisant un anti-roi, se jetèrent de nouveau dans les bras du pape, qui ne manqua pas de renouveler ses anciennes prétentions.
Inflected forms:
form: électeurs
pos: noun
tags: plural
form: électrice
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: bonnet d’électeur
co-électeur
électeur-éligible
électorat
électeurice
grand électeur
prince-électeur
Related terms: élu
bulletin de vote
électeur fantôme
élection
liste électorale
scrutin
urne
vote
Translations:
lang: Allemand
word: Wähler
lang: Anglais
word: elector
lang: Azéri
word: seçici
lang: Basque
word: hautesle
lang: Croate
word: birač
lang: Croate
word: glasač
lang: Espagnol
word: elector
lang: Espéranto
word: voĉdonanto
lang: Finnois
word: valitsija
lang: Finnois
word: äänestäjä
lang: Ido
word: elektanto
lang: Indonésien
word: pemilih
lang: Italien
word: elettore
lang: Kotava
word: libusik
lang: Lingala
word: mopɔni
lang: Occitan
word: elector
lang: Occitan
word: electritz
lang: Polonais
word: wyborca
lang: Portugais
word: eleitor
lang: Russe
word: избиратель
roman: izbirateľ
lang: Same du Nord
word: válljejeaddji
lang: Same du Nord
word: jienasteaddji
lang: Solrésol
word: sir'edofa
lang: Tchèque
word: volič
lang: Wallon
word: vôteu
électrode
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Conducteur métallique qui amène le courant électrique dans les liquides et dans les gaz raréfiés.
pos: noun
examples: Ja..., toujours souriant, agita d'abord devant mes yeux les pinces qui terminaient les électrodes. Des petites pinces d'acier brillant, allongées et dentelées. Des pinces « crocodiles », disent les ouvriers des lignes téléphoniques qui les utilisent.
Les bougies comportant deux électrodes séparées par un espacement de 0,5 à 1 mm environ ; l'étincelle jaillit entre les électrodes pour une tension de 12 000 à 40000 V.
L'équipe du NIN a développé un implant constitué de 1024 électrodes, qu'ils ont relié au cortex visuel de deux singes voyants pour projeter des formes.
Inflected forms:
form: électrodes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: électrode de référence
Translations:
lang: Allemand
word: Elektrode
lang: Anglais
word: electrode
lang: Arabe
word: لاحب
lang: Arabe
word: لاَحِب
roman: lèHib
lang: Asturien
word: electrodu
lang: Basque
word: elektrodo
lang: Breton
word: elektrod
lang: Espagnol
word: electrodo
lang: Ido
word: elektrodo
lang: Italien
word: elettrodo
lang: Letton
word: elektrods
lang: Russe
word: электрод
roman: èlektrod
lang: Same du Nord
word: elektroda
lang: Slovaque
word: elektróda
lang: Suédois
word: elektrod
lang: Tchèque
word: elektroda
égyptologue
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: archeology
Etymology: Dérivé de Égypte, avec le suffixe -logue.
Senses:
gloss: Archéologue spécialisé en égyptologie.
pos: noun
examples: Dominique Farout, égyptologue et commissaire français de la rétrospective de 2023, y était.
Je vais ajouter ici quelques autres considérations de l’égyptologue français relatives à ces éléments.
Selon l’égyptologue biomédicale Sofia Aziz, le souverain égyptien aurait perdu la vie dans un accident de char dû à une conduite sous l’emprise de l’alcool.
Inflected forms:
form: égyptologues
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: Égypte
égyptiac
égyptiaque
Égyptien
égyptien
égyptiennerie
égyptologie
égyptomane
égyptomanie
égyptophile
égyptophilie
égyptophobe
égyptophobie
Translations:
lang: Allemand
word: Ägyptologe
lang: Allemand
word: Ägyptologin
lang: Anglais
word: Egyptologist
lang: Catalan
word: egiptòleg
lang: Catalan
word: egiptòloga
lang: Croate
word: egiptolog
lang: Espagnol
word: egiptólogo
lang: Espagnol
word: egiptóloga
lang: Espéranto
word: egiptologo
lang: Espéranto
word: egiptologino
lang: Italien
word: egittologo
lang: Italien
word: egittologa
lang: Kotava
word: rawopik va Misra
lang: Néerlandais
word: egyptoloog
lang: Néerlandais
word: egyptologe
lang: Occitan
word: egiptològ
lang: Occitan
word: egiptològa
lang: Portugais
word: egiptólogo
lang: Portugais
word: egiptóloga
lang: Roumain
word: egiptolog
lang: Suédois
word: egyptolog
lang: Tchèque
word: egyptolog
lang: Tchèque
word: egyptoložka
lang: Ukrainien
word: єгиптолог
électif
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: ecology
Etymology: Du latin electivus.
Senses:
gloss: Qui est nommé par élection.
pos: adj
examples: Roi électif.
Le pape est électif.
Un mandat électif.
gloss: Qui se donne par élection.
pos: adj
examples: Nous sommes, je crois, tous d’accord d’imiter dans cette réunion — essentiellement amicale… mais entièrement libre — et qui ne préjudicie en rien à la grande réunion préparatoire où vous interpellerez les candidats, où vous pèserez leurs mérites… d’imiter, dis-je, les formes… constitutionnelles de la Chambre… élective.
Royauté, couronne élective.
Emploi électif.
La papauté est élective.
gloss: Qui est le produit de préférences.
pos: adj
examples: Cette « ville à la carte », moins déterminée par la proximité spatiale que par les préférences et les capacités de déplacement des individus, s’affranchirait des relations de voisinage au profit de relations sociales électives et déterritorialisées ([…]), diminuant le poids traditionnel du quartier, […].
gloss: Qualifie les plantes qui croissent de préférence dans un milieu.
pos: adj
examples: Notons que Corrigiola littoralis n’est pas une espèce exclusive des graviers fluviatiles, mais seulement une élective ou une préférante de ces stations.
Inflected forms:
form: électifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: élective
pos: adj
tags: singular
feminine
form: électives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: affinités électives
biélectif
chirurgie élective
électivement
mandat électif
monoélectif
Translations:
lang: Anglais
word: elective
lang: Ido
word: elektala
électrogène
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du préfixe électro- (« relatif à l’électricité ») et du suffixe -gène (« qui produit »).
Senses:
gloss: Qui génère de l’électricité.
pos: adj
examples: En d'autres termes, l’ATPase, pompe à protons est électrogène, elle contribue directement à l'établissement d'une différence de potentiel négatif à travers le plasmalemme.
Inflected forms:
form: électrogènes
pos: adj
tags: plural
Derived terms: groupe électrogène
Translations:
lang: Italien
word: elettrogeno
lang: Occitan
word: electrogèn
égotiste
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais egotist.
Senses:
gloss: Celui, celle qui pratique l’égotisme.
pos: noun
gloss: Qui pratique l’égotisme.
pos: adj
Inflected forms:
form: égotistes
pos: noun
tags: plural
form: égotistes
pos: adj
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: egotist
lang: Ido
word: egotisto
lang: Italien
word: egotista
lang: Italien
word: egotistico
électrolyse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’anglais electrolysis, équivalent du dérivé du préfixe électro-, avec le suffixe -lyse.
Senses:
gloss: Phénomène de décomposition chimique accompagnant le passage du courant électrique dans un liquide.
pos: noun
examples: A cet effet, nous avons commencé par augmenter dans l’anolyte la concentration de l’acide persulfurique, puis nous avons procédé à l’électrolyse proprement dite, mais les rendements enregistrés n’ont pas été sensiblement différent.
L’atout-clé du programme auxerrois de 8,5 millions d’euros, c’est que l’hydrogène sera produit par électrolyse (on le sépare de la molécule d’eau), à l’aide d’énergies renouvelables locales : éoliennes et barrages dans le Morvan.
Inflected forms:
form: électrolyses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: électrolyse alcaline de l’eau
électrolytique
Translations:
lang: Allemand
word: Elektrolyse
lang: Anglais
word: electrolysis
lang: Arabe
word: كهرلة
roman: kahrala
lang: Arabe
word: كَهْرَلَة
lang: Basque
word: elektrolisi
lang: Ido
word: elektrolizo
lang: Italien
word: elettrolisi
lang: Occitan
word: electrolisi
lang: Roumain
word: electroliză
lang: Russe
word: электролиз
roman: elektroliz
lang: Slovaque
word: elektrolýza
lang: Suédois
word: elektrolys
lang: Tchèque
word: elektrolýza
éhonté
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui est sans honte, sans pudeur.
pos: adj
examples: Dès lors, Antoine et Ursule furent pour lui des parasites éhontés, des bouches qui dévoraient son bien.
— Est-ce lui qui aime notre voisine ?
— Quelle voisine ?— Cette éhontée !
— Quelle éhontée ?
— La Pharmacienne !
Poutine a violé de manière éhontée les principes des Nations unies.
gloss: Personne sans honte, sans pudeur.
pos: noun
examples: Modeste, pur et humain comme Barbès, il agit et s’efface, — et il y a eu dans certains journaux des éloges pour de certains éhontés qu’on a nommés à de hauts grades en dépit des avertissements de la presse mieux renseignée.
Inflected forms:
form: éhontés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: éhontée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: éhontées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: éhontés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: éhontément
Translations:
lang: Anglais
word: shameless
lang: Anglais
word: brazen
lang: Anglais
word: unashamed
lang: Breton
word: divezh
lang: Espagnol
word: sinvergüenza
lang: Espagnol
word: desvergonzado
lang: Gallo
word: ahontë
lang: Latin
word: impudefactus
lang: Lingala
word: soni
lang: Néerlandais
word: schaamteloos
lang: Occitan
word: desvergonhat
lang: Polonais
word: bezwstydny
lang: Russe
word: бесстыдный
roman: besstydnyj
égout
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de égoutter.
Senses:
gloss: Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit.
pos: noun
examples: On voit encore, en dehors de cette partie de l’enceinte extérieure, […], les orifices de l’égout que le roi avait fait construire à travers la muraille élevée par son ordre, pour rejeter au dehors les eaux de l’évêché, […].
Il a recueilli l’égout de plusieurs sources et en a fait de belles fontaines.
Il a l’égout des eaux de cette terre, et il les a conduites dans son jardin.
gloss: Chute et écoulement des eaux de pluie.
pos: noun
examples: Il n’est pas permis de laisser tomber l’égout de ses eaux chez son voisin.
On fait des canaux de plomb pour recevoir l’égout des eaux.
gloss: Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.
pos: noun
examples: Ces chiffres comparés avec le nombre de pieds cubes d'eau que les aqueducs de la ville fournissent en 24 heures, démontreraient, […], que les deux tiers environ de l’eau potable qui arrive à Lausanne se répandent dans les égouts , sans avoir été préalablement utilisés.
En 1980, l’Italie est d'ailleurs déjà celui des pays du Marché commun qui a les plus graves problèmes d'environnement : des égouts de Naples aux pollutions chimiques de la plaine du Pô, la péninsule exprime son incivisme glorieux. Dans une civilisation industrielle avancée, le chacun pour sa peau se paye au prix fort.
gloss: Partie inférieure du versant d’un toit.
pos: noun
examples: égout retroussé.
égout de brisis.
Inflected forms:
form: égouts
pos: noun
tags: plural
form: égoût
pos: noun
Derived terms: tout-à-l’égout
rat d’égout
bouche d’égout
plaque d’égout
huile d’égout
Related terms: égoutier
Translations:
lang: Anglais
word: runoff
lang: Catalan
word: desguàs
lang: Danois
word: afløb
lang: Espagnol
word: desagüe
lang: Kotava
word: grok
lang: Néerlandais
word: afvoer
lang: Occitan
word: degot
lang: Sarthois
word: eissève
lang: Sarthois
word: eissier
lang: Solrésol
word: reresila
lang: Solrésol
word: r'eresila
lang: Anglais
word: runoff
lang: Néerlandais
word: afvoer
lang: Allemand
word: Abwasserleitung
lang: Anglais
word: sewer
lang: Basque
word: estolda
lang: Basque
word: errestali
lang: Catalan
word: clavagueram
lang: Croate
word: kanalizacija
lang: Danois
word: afløb
lang: Danois
word: kloak
lang: Espagnol
word: alcantarilla
lang: Espagnol
word: alcantarillado
lang: Espéranto
word: kloako
lang: Ido
word: kloako
lang: Indonésien
word: gorong-gorong
lang: Indonésien
word: riol
lang: Italien
word: fognatura
lang: Kotava
word: grok
lang: Néerlandais
word: riool
lang: Occitan
word: ton
lang: Occitan
word: degot
lang: Occitan
word: toat
lang: Polonais
word: kanał
lang: Portugais
word: esgoto
lang: Slovène
word: kanalizacija
lang: Solrésol
word: reresila
lang: Solrésol
word: r'eresila
lang: Suédois
word: avlopp
lang: Suédois
word: kloak
lang: Tchèque
word: stoka
lang: Tchèque
word: kanalizace
lang: Toki pona
word: nasin pi telo jaki
lang: Anglais
word: gutter
lang: Néerlandais
word: goot
lang: Tchèque
word: okap
lang: Finnois
word: viemäri
électoral
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du latin elector avec le suffixe -al.
Senses:
gloss: Relatif aux élections.
pos: adj
examples: Et il faut que notre expérience s'incline devant les idées préconçues et les principes d'un tas de crétins, envoyés à la Chambre parce qu'ils ont bien déliré pendant les trois semaines d'une période électorale dans les arrière-salles de café.
Chez les écolos, l'erreur de distribution n'est pas un accident électoral, c'est une seconde nature. Cette maladresse congénitale finirait par les rendre sympathiques […].
[…], il faut opérer une véritable réinvention de la démocratie qui ne soit ni un calque du régime présidentiel à l’américaine ou à la française, ni une pâle copie du système électoral français ou anglais : […].
gloss: Qui a rapport aux électeurs, composé d’électeurs.
pos: adj
examples: La convocation des collèges électoraux.
Le président d’un collège électoral.
Dresser la liste électorale.
Inflected forms:
form: électoraux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: électorale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: électorales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: campagne électorale
carte électorale
collège électoral
corps électoral
désélectoraliser
électoralement
électoraliser
électoralisme
électoraliste
fraude électorale
liste électorale
panneau électoral
postélectoral
préélectoral
socle électoral
urne électorale
Translations:
lang: Anglais
word: electoral
lang: Croate
word: birački
lang: Espagnol
word: electoral
lang: Grec
word: εκλογικός
lang: Ido
word: elektala
lang: Italien
word: elettorale
lang: Italien
word: elettoralistico
lang: Kotava
word: liburaf
lang: Occitan
word: electoral
lang: Polonais
word: wyborczy
lang: Russe
word: избирательный
roman: izbirateľnyï
lang: Shingazidja
word: -a ucaguzi
lang: Shingazidja
word: -a voti
lang: Solrésol
word: sired'osol
lang: Suédois
word: val-
lang: Tchèque
word: volební
égoutier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de égout, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Ouvrier qui travaille dans les réseaux d’égouts.
pos: noun
examples: Il sortait de la nuit comme un égoutier de sa caverne avec ses bottes lourdes, son cuir et ses cheveux collés au front, s’obstinait à cligner de l’œil.
Inflected forms:
form: égoutiers
pos: noun
tags: plural
form: égoutière
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: maladie de l’égoutier
Translations:
lang: Anglais
word: sewage
lang: Latin
word: cloacarius
lang: Tchèque
word: stokař
électorat
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de électeur, avec le suffixe -at.
Senses:
gloss: Dignité d’électeur de l’ancien Empire d’Occident.
pos: noun
tags: Ancient
gloss: Étendue de pays à laquelle était attaché un titre d’électorat.
pos: noun
examples: Dans tout l’électorat de Trèves.
gloss: Qualité d’électeur.
pos: noun
examples: On a conféré aux femmes l’électorat pour les élections aux Tribunaux de commerce.
gloss: Ensemble des électeurs qui votent pour un parti ou un candidat spécifiques.
pos: noun
tags: collective
examples: En revanche, la plus importante numériquement des familles politiques, celle des « sans-opinion », le « marais » viendra gonfler au gré des événements, l’électorat de tel ou tel parti.
Inflected forms:
form: électorats
pos: noun
tags: plural
Related terms: électeur
élection
démocratie
scrutin
Synonyms: corps électoral
Translations:
lang: Anglais
word: electorate
lang: Breton
word: dilennouriezh
lang: Croate
word: elektorat
lang: Portugais
word: eleitorado
lang: Ukrainien
word: курфюрство
lang: Croate
word: elektorat
lang: Portugais
word: eleitorado
lang: Ukrainien
word: курфюрство
lang: Breton
word: dilennouriezh
lang: Breton
word: dilennerezh
lang: Croate
word: elektorat
lang: Portugais
word: eleitorado
lang: Anglais
word: electorate
lang: Breton
word: korf dilenn
lang: Breton
word: dilennerien
lang: Croate
word: birači
lang: Espéranto
word: voĉdonantaro
lang: Finnois
word: valitsijakunta
lang: Frioulan
word: eletorât
lang: Ido
word: elektoyuro
lang: Italien
word: elettorato
lang: Néerlandais
word: electoraat
lang: Occitan
word: electorat
lang: Portugais
word: eleitorado
lang: Russe
word: электорат
roman: èlektorat
lang: Tchèque
word: voličstvo