Africain
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé d’Afrique avec le suffixe -ain pour en désigner les habitants. Affrican.
Senses:
gloss: Nord-Africain.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Velis Mallaga eſt vne iolie ville d'Eſpagne tirant en la part de ſoleil leuant, à cinq lieues de la ville de Mallaga & à demie lieue de la mer Méditerranée, enuironnee de campagnes treſplaiſantes & coſtaux tresfertiles, ou on void vn chaſteau gentil, Genaco edifice des Africains ou Maures.
Pour le regard de leurs lettres, & de leur eſcriture, les meilleurs Hiſtoriens Arabes aſſeurent que les Africains n’auoient autre Alphabet que le Latin, lors que les Mahometans s’emparerent de la Barbarie, où eſtoit, & eſt la Nobleſſe d’Afrique.
gloss: Personne habitant l’Afrique ou en étant issue.
pos: noun
examples: Il n’y a point ici de blancs et il n’y a point de noirs ; il y a des Africains du Nord, tous coiffés de la chéchia.
Il devait être un nationalisme panafricain et l'idéologie d'une conscience politique parmi les Africains ainsi que leur émancipation devaient se répandre partout sur le continent noir.
Par ailleurs, il est plus valorisant pour un Africain de s'identifier à un grand monsieur comme N. Mandela qu'à des présidents comme Bongo ou Eyadema.
gloss: Personne à la peau noire originaire d’Afrique subsaharienne.
pos: noun
tags: broadly
examples: À Hadayek el Maadi mais aussi au sein de plusieurs quartiers périphériques où se sont installés les Africains (Arba’a wa Nus, Ain Shams, Ard el Liwa…), ces Églises informelles « de migrants » (Fancello, 2006) prennent place au sein d’appartements privatifs, de locaux sous-loués à des associations soudanaises (ils sont les plus nombreux à avoir « pignon sur rue ») ou encore, au sein d’Églises coptes évangéliques, ceux-ci s’avérant les plus ouverts à l’idée de prêter ou de sous-louer leur lieu de culte ou une salle annexe à ces groupes étrangers.
Inflected forms:
form: Africains
pos: noun
tags: plural
form: Africaine
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: Afro-Américain
Translations:
lang: Allemand
word: Afrikaner
lang: Allemand
word: Afrikanerin
lang: Anglais
word: African
lang: Arabe
word: إفريقي
roman: ʾifriqiyy
lang: Arabe
word: إفريقية
roman: ʾifriqiyya
lang: Breton
word: Afrikan
lang: Breton
word: Afrikaned
lang: Bulgare
word: африканец
roman: afrikanec
lang: Bulgare
word: африканка
roman: afrikanka
lang: Catalan
word: africà
lang: Chinois
word: 非洲人
roman: fēizhōurén
lang: Croate
word: Afrikanac
lang: Croate
word: Afričanin
lang: Danois
word: afrikaner
lang: Espagnol
word: africano
lang: Espagnol
word: africana
lang: Espéranto
word: afrikano
lang: Espéranto
word: afrikaniĉo
lang: Espéranto
word: afrikanino
lang: Finnois
word: afrikkalainen
lang: Gaélique irlandais
word: Afracach
lang: Gallo
word: Afriqhain
lang: Grec
word: Αφρικάνος
roman: Afrikános
lang: Hongrois
word: afrikai
lang: Ido
word: Afrikano
lang: Islandais
word: Afríkani
lang: Italien
word: africano
lang: Italien
word: africana
lang: Japonais
word: アフリカ人
roman: afurika-jin
lang: Kotava
word: afrikik
lang: Letton
word: afrikānietis
lang: Letton
word: afrikāniete
lang: Lituanien
word: afrikietis
lang: Lituanien
word: afrikietė
lang: Néerlandais
word: Afrikaan
lang: Néerlandais
word: Afrikaanse
lang: Norvégien (bokmål)
word: afrikaner
lang: Norvégien (nynorsk)
word: afrikanar
lang: Occitan
word: african
lang: Polonais
word: Afrykanin
lang: Polonais
word: Afrykanka
lang: Portugais
word: africano
lang: Portugais
word: africana
lang: Roumain
word: african
lang: Roumain
word: africană
lang: Russe
word: африканец
roman: afrikanec
lang: Russe
word: африканка
roman: afrikanka
lang: Scots
word: African
lang: Slovaque
word: Afričan
lang: Slovaque
word: Afričanka
lang: Slovène
word: afričan
lang: Slovène
word: afričanka
lang: Suédois
word: afrikan
lang: Swahili
word: Mwafrika
lang: Tchèque
word: Afričan
lang: Tchèque
word: Afričanka
lang: Volapük réformé
word: Frikopan
lang: Volapük réformé
word: hi-Frikopan
lang: Volapük réformé
word: ji-Frikopan
lang: Wallon
word: Afrikin