relaver
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De re- et laver.
Senses:
gloss: Laver de nouveau.
pos: verb
examples: Cette fois il était prêt, Thiébot, et déjà il n’avait plus l’air d’un paysan avec sa vareuse lavée et relavée, son ciré sur le bras, son « boudin » de toile à cheval sur l’épaule, fermé par ses cordonnets à pompons comme ces blouses qu’on porte les jours de foire et, bien arrimé par une courroie à sa ceinture, une grosse botte « d’agréments » : oignons, ail, échalote, de quoi donner du goût aux sauces, car il avait pensé à tout.
On a eu beau laver et relaver, la tache est restée.
gloss: Laver la vaisselle, faire la vaisselle.
pos: verb
examples: Le matin, je suis toujours debout la première, et, le soir, quand les domestiques sont déjà au pieu depuis longtemps, je turbine encore dans la cuisine, je relave la vaisselle ou j'aide ma mère à préparer le petit déjeuner.
Inflected forms:
form: relaver
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir relavé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en relavant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant relavé
pos: verb
tags: gerund
past
form: relavant
pos: verb
tags: participle
present
form: relavé
pos: verb
tags: participle
past
form: je relave
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu relaves
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on relave
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous relavons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous relavez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles relavent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai relavé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as relavé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a relavé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons relavé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez relavé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont relavé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je relavais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu relavais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on relavait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous relavions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous relaviez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles relavaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais relavé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais relavé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait relavé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions relavé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez relavé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient relavé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je relavai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu relavas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on relava
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous relavâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous relavâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles relavèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus relavé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus relavé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut relavé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes relavé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes relavé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent relavé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je relaverai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu relaveras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on relavera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous relaverons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous relaverez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles relaveront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai relavé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras relavé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura relavé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons relavé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez relavé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront relavé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je relave
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu relaves
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on relave
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous relavions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous relaviez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles relavent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie relavé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies relavé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait relavé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons relavé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez relavé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient relavé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je relavasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu relavasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on relavât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous relavassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous relavassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles relavassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse relavé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses relavé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût relavé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions relavé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez relavé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent relavé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je relaverais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu relaverais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on relaverait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous relaverions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous relaveriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles relaveraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais relavé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais relavé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait relavé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions relavé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez relavé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient relavé
pos: verb
tags: conditional
past
form: relave
pos: verb
tags: imperative
present
form: relavons
pos: verb
tags: imperative
present
form: relavez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie relavé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons relavé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez relavé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: relaveur
relavage
relavure
Translations:
lang: Italien
word: rilavare