accroître
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Du moyen français accroistre, de l’ancien français acroistre, du latin accrēscere (« accroître »),dérivé de crescere (« croître »), avec le préfixe ad-.
Senses:
gloss: Augmenter ; rendre plus grand ou plus étendu.
pos: verb
examples: Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations.
… l'assassinat de la duchesse de Praslin, par son mari, pair de France, accrurent l'irritation publique.
Autrefois, nos écorces se vendaient à vil prix, et nos cuirs n’avaient pas une grande valeur ; mais nos écorces et nos cuirs, une fois bonifiés, la rivière nous permit de construire des moulins à tan, il nous vint des tanneurs dont le commerce s’accrut rapidement.
Il était alors composé de soixante-douze chanoines et le nombre s’accrut encore, car lorsque la Révolution survint, il s’élevait au chiffre de soixante-seize.
La chèvre belge, quoique abâtardie, pouvait fournir de 4 à 8 pintes de lait (2 à 4 litres et plus) par jour, rendement qui pourrait, par la sélection, être encore accru.
gloss: Aller en augmentant, devenir plus grand.
pos: verb
examples: Son bien, son revenu accroît tous les jours.
gloss: Revenir au profit de quelqu’un par la renonciation ou l’empêchement d’une autre personne, en parlant d'une chose.
pos: verb
tags: intransitive
examples: Entre colégataires, la portion de l’un accroît à l’autre ; la part de l’héritier renonçant accroît à ses cohéritiers.
Cette portion de terre est accrue à son champ, à son héritage par alluvion, par atterrissement.
gloss: Aller en augmentant, devenir plus grand.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Dès avant l'hibernation, les ovaires s'étaient considérablement accrus et remplissaient la cavité générale ; ils ont encore un peu grossi pendant l'hibernation aux dépens des réserves nutritives accumulées dans l'organisme.
Depuis 1870 le nombre des insulteurs du Dieu des chrétiens s’est accru d'une dizaine de millions ; vous le constatiez vous-même l'an dernier.
Inflected forms:
form: accroître
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir accru
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en accroissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant accru
pos: verb
tags: gerund
past
form: accroissant
pos: verb
tags: participle
present
form: accru
pos: verb
tags: participle
past
form: j’accroîs ou accrois
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu accroîs ou accrois
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on accroît
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous accroissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous accroissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles accroissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai accru
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as accru
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a accru
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons accru
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez accru
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont accru
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’accroissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu accroissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on accroissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous accroissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous accroissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles accroissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais accru
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais accru
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait accru
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions accru
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez accru
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient accru
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’accrus
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu accrus
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on accrut
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous accrûmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous accrûtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles accrurent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus accru
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus accru
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut accru
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes accru
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes accru
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent accru
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’accroîtrai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu accroîtras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on accroîtra
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous accroîtrons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous accroîtrez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles accroîtront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai accru
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras accru
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura accru
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons accru
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez accru
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront accru
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’accroisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu accroisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on accroisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous accroissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous accroissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles accroissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie accru
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies accru
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait accru
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons accru
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez accru
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient accru
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’accrusse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu accrusses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on accrût
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous accrussions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous accrussiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles accrussent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse accru
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses accru
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût accru
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions accru
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez accru
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent accru
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’accroîtrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu accroîtrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on accroîtrait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous accroîtrions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous accroîtriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles accroîtraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais accru
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais accru
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait accru
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions accru
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez accru
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient accru
pos: verb
tags: conditional
past
form: accroîs ou accrois
pos: verb
tags: imperative
present
form: accroissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: accroissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie accru
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons accru
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez accru
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’accroître
pos: verb
tags: pronominal
form: accroitre
pos: verb
Derived terms: accroissable
Translations:
lang: Allemand
word: vermehren
lang: Allemand
word: vergrößern
lang: Allemand
word: steigern
lang: Allemand
word: stärken
lang: Angevin
word: accreitre
lang: Anglais
word: increase
lang: Anglais
word: grow
lang: Cantonais
word: 加劇
roman: gaa1 kek6
lang: Chinois
word: 加剧
roman: jiājù
lang: Croate
word: poveċati
lang: Espagnol
word: incrementar
lang: Espéranto
word: kreskigi
lang: Espéranto
word: pliigi
lang: Gallo
word: acrétr
lang: Kotava
word: laumasí
lang: Mandarin
word: 加劇
roman: jiājù
lang: Néerlandais
word: vermeren
lang: Néerlandais
word: vermeerderen
lang: Same du Nord
word: lasihit
lang: Same du Nord
word: lassánahttit
lang: Shimaoré
word: uengedza
lang: Shingazidja
word: uziɗisha
roman: uzidisha
lang: Shingazidja
word: uziɗi
roman: uzidi
lang: Shingazidja
word: hwendjeza
lang: Suédois
word: öka
lang: Suédois
word: stegra
lang: Allemand
word: vermehren
lang: Allemand
word: vergrößern
lang: Angevin
word: accreitre
lang: Anglais
word: accrue
lang: Croate
word: uveċati se
lang: Espéranto
word: kreski
lang: Gallo
word: acrétr
lang: Suédois
word: tillfalla
lang: Allemand
word: vermehren
lang: Allemand
word: zuschlagen
lang: Anglais
word: accrue
lang: Croate
word: uveċati akcesijom
lang: Croate
word: uveċati priraštajem
lang: Allemand
word: sich steigern
lang: Allemand
word: sich vergrößern
lang: Croate
word: uveċati se
lang: Espéranto
word: kreski
lang: Kotava
word: laumá
lang: Same du Nord
word: eatnánit
lang: Suédois
word: tillväxa
lang: Suédois
word: förökas
lang: Suédois
word: förstoras
lang: Swahili
word: kuongezeka
lang: Catalan
word: acréixer
lang: Catalan
word: augmentar
lang: Espagnol
word: acrecentar
lang: Espagnol
word: aumentar
lang: Espagnol
word: ampliar
lang: Haut-sorabe
word: dorostować
lang: Haut-sorabe
word: eskalěrować
lang: Ido
word: augmentar
lang: Norvégien
word: øke
lang: Occitan
word: créisser
lang: Occitan
word: augmentar
lang: Portugais
word: aumentar
lang: Serbe
word: повећати
lang: Serbe
word: увећати
lang: Serbe
word: појачати