arête
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
botany
geography
geology
geometry
ichthyology
mathematics
Etymology: Du latin arista (« épi »).
Senses:
gloss: Os long, mince et pointu qui se trouve dans la chair de certains poissons.
pos: noun
examples: Faites une pâte à koulibiac, puis garnissez l’intérieur de tranches de saumon épluché et débarrassé des arêtes.
gloss: Squelette entier du poisson.
pos: noun
examples: L’arête d’une sole.
L’arête d’une carpe.
gloss: Barbes qui accompagnent l’épi de certaines graminées, telles que l’orge, le seigle, etc., et en général tout filet sec, grêle et plus ou moins raide qui ressemble aux barbes des graminées. Fil raide attaché au sommet ou sur le dos d’un organe d’une plante.
pos: noun
examples: Avoine cultivée, A. sativa, L. à fleurs en panicule ; à calices renfermant deux semences lisses, dont une à arête.
gloss: Angle saillant formé par la rencontre et la jonction de deux surfaces d’une pierre, d’une pièce de bois ou de toute autre matière.
pos: noun
examples: Chaque nervure, chaque arête sculptée, le moindre trait s’argenta.
La façade était peinte en blanc et les arêtes de la corniche se rehaussaient d’un filet rouge qui en accentuait le profil.
Cette tablette de marbre a les arêtes écornées.
Cette pièce de bois, cette poutre, cette solive est taillée à vive arête
L’arête d’une voûte
gloss: Ligne formée par la réunion de deux surfaces inclinées l’une sur l’autre.
pos: noun
examples: Les arêtes d’une pyramide, d’un cristal.
gloss: Ligne courbe ou brisée qui sépare les deux versants d’une chaîne de montagnes.
pos: noun
examples: Nous passions de ce premier affluent dans un autre, jusqu’à ce qu’enfin arrivés en face de la grande arête qui sépare la vallée de l’Ipek de celle de la Porezka, il nous fallut gravir péniblement un sentier presque perpendiculaire, en nous retenant à la crinière des chevaux haletants.
La frontière est passée, c’est l’Apennin qui commence. Un soleil gai luit sur les arêtes vives des cimes; la poitrine aspire un air sain; […].
Réserveront-ils un coup d'éclat en tentant une ascension par le versant nord ou bien par la fameuse Magic Line, sur l'arête sud-ouest en hiver ?
gloss: Arc d’un graphe non orienté.
pos: noun
gloss: Dans un arbre binaire, représentation d’un lien, sous forme de droite, entre deux sommets.
pos: noun
examples: Introduisons un peu de terminologie mathématique : les segments de l’arbre sont appelés « arêtes » et leurs extrémités « sommets ».
Inflected forms:
form: arêtes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: voute d’arêtes
voûte d’arêtes
Translations:
lang: Allemand
word: Gräte
lang: Anglais
word: fishbone
lang: Asturien
word: aresta
lang: Asturien
word: caspia
lang: Asturien
word: espina
lang: Breton
word: draen
lang: Catalan
word: aresta
lang: Catalan
word: espina
lang: Créole haïtien
word: zo pwason
lang: Croate
word: kost
lang: Danois
word: fiskeben
lang: Espagnol
word: espina
lang: Espagnol
word: raspa
lang: Espagnol
word: pincha
lang: Espagnol
word: pincho
lang: Espagnol
word: aresta
lang: Espéranto
word: fiŝosto
lang: Finnois
word: ruoto
lang: Gallo
word: arét
lang: Gallo-italique de Sicile
word: arosca
lang: Italien
word: lisca
lang: Kazakh
word: қылқан
roman: qılqan
lang: Néerlandais
word: graat
lang: Kotava
word: stona
lang: Luxembourgeois
word: Sprenz
lang: Occitan
word: aresta
lang: Occitan
word: espina
lang: Occitan
word: bala
lang: Picard
word: arèque
lang: Polonais
word: ość
lang: Portugais
word: espinha
lang: Roumain
word: os de pește
lang: Same du Nord
word: dákti
lang: Shingazidja
word: shiɓa
roman: shiba
lang: Tchèque
word: kost
lang: Turc
word: kılçık
lang: Ukrainien
word: рибна кістка
lang: Wallon
word: eriesse
lang: Asturien
word: aresta
lang: Asturien
word: espina
lang: Bambara
word: kolo
lang: Catalan
word: esquèlet
lang: Croate
word: riblja kost
lang: Danois
word: fiskeben
lang: Espagnol
word: esqueleto
lang: Gallo
word: arét
lang: Kotava
word: stoneem
lang: Allemand
word: Kante
lang: Anglais
word: edge
lang: Anglais
word: arris
lang: Breton
word: ker
lang: Catalan
word: aresta
lang: Catalan
word: tall
lang: Catalan
word: cantell
lang: Créole martiniquais
word: kan
lang: Croate
word: granaljka
lang: Espagnol
word: arista
lang: Espéranto
word: eĝo
lang: Espéranto
word: firsto
lang: Finnois
word: särmä
lang: Italien
word: spigolo
lang: Kotava
word: zokeveks
lang: Néerlandais
word: ribbe
lang: Occitan
word: aresta
lang: Occitan
word: talh
lang: Portugais
word: aresta
lang: Russe
word: ребро
roman: rebro
lang: Same du Nord
word: ravda
lang: Same du Nord
word: ordi
lang: Wallon
word: eriesse
lang: Allemand
word: Grat
lang: Allemand
word: Bergrücken
lang: Anglais
word: ridge
lang: Anglais
word: crest
lang: Catalan
word: carena
lang: Catalan
word: cresta
lang: Catalan
word: aresta
lang: Croate
word: prijevoj
lang: Danois
word: bjergkam
lang: Espéranto
word: kresto
lang: Italien
word: spigolo
lang: Kotava
word: abrotcontinuk
lang: Néerlandais
word: bergkam
lang: Néerlandais
word: kam
lang: Occitan
word: acrin
lang: Occitan
word: aresta
lang: Occitan
word: cresta
lang: Occitan
word: aigavèrs
lang: Allemand
word: Kante
lang: Anglais
word: edge
lang: Catalan
word: aresta
lang: Croate
word: grana
lang: Espéranto
word: eĝo
lang: Néerlandais
word: zijde
lang: Néerlandais
word: lijn
lang: Russe
word: ребро
roman: rebro
lang: Vieil anglais
word: camb
lang: Espagnol
word: cresta
lang: Espagnol
word: caballete
lang: Espagnol
word: arista
lang: Espagnol
word: camellón
lang: Féroïen
word: reykur
lang: Féroïen
word: kambur
lang: Féroïen
word: møna
lang: Féroïen
word: egg
lang: Frison
word: bonke
lang: Hongrois
word: halcsont
lang: Hongrois
word: szálka
lang: Ido
word: aristo
lang: Ido
word: fish-osto
lang: Italien
word: lisca
lang: Italien
word: cresta
lang: Italien
word: spigolo
lang: Italien
word: crinale
lang: Néerlandais
word: hanekam
lang: Néerlandais
word: nok
lang: Néerlandais
word: vorst
lang: Néerlandais
word: rib
lang: Néerlandais
word: scherpe rand
lang: Norvégien
word: nokke
lang: Picard
word: érèque
lang: Portugais
word: aresta
lang: Sranan
word: fisbonyo
lang: Suédois
word: fiskben
lang: Turc
word: kılçık