yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
nankin
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: textiles
Etymology: De Nankin, nom de la ville chinoise où cette étoffe a été d’abord fabriquée.
Senses:
gloss: Toile de coton épaisse de couleur jaune chamois, faite avec une variété de coton qui possède naturellement cette couleur sans teinture
pos: noun
examples: […] vêtu d’un frac bleu-barbeau, d’un pantalon de nankin et d’un gilet blanc
Il y a surtout, chez le fripier d’à côté, un habit de nankin et un cor de chasse qui m’agacent l’œil depuis longtemps.
Cette diligence était tapissée de nankin, et garnie de stores et de jalousies vertes. Elle nous parut le suprême de l’élégance après les abominables galères, sillas volantes et carrosses, où nous avions été secoués jusqu’alors.
On allait aussi à la Maison Blanche, près des étangs d'Ixelles. Les vieux bourgeois de la capitale chantaient: Et nous irons dimanche à la Maison Blanche. Toi-z-en nankin, moi-z-en bazin, tous deux en escarpins.
Quatre rubans de satin tombant du dais étaient tenus par deux bambins habillés en nankin jaune, brodé sur toutes les coutures.
Ces matins ne sont plus où se voyaient de riches armateurs, en pantalon de nankin, sur le damier des quais.
Il s’en fit faire en nankin et en soie sauvage, en toile de voile, en tiercelin et jusqu’en cuir d’ameublement.
gloss: Désigne une couleur jaune chamois clair et abricot. #F7E269
pos: adj
Inflected forms:
form: nankins
pos: noun
tags: plural
Derived terms: nankinet
nanquinet
Translations:
lang: Allemand
word: Nanking
lang: Anglais
word: nankeen
lang: Anglais
word: nankin
lang: Occitan
word: nanquin
miellat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De miel.
Senses:
gloss: Excrétion liquide, produite par des insectes suceurs comme le puceron à partir de la sève des plantes.
pos: noun
examples: L’image est pertinente même si, en fait de lait, c’est du miellat que produit le cheptel des fourmis.
On sait que les pucerons tirent leur alimentation du phloème ; ils rejettent la sève en excès, sous forme de gouttelettes de miellat.
gloss: Maladie des graminées caractérisée par un exsudat sucré de la plante dû au parasitisme d’un champignon.
pos: noun
Inflected forms:
form: miellats
pos: noun
tags: plural
Related terms: miel
mielleux
miellature
Translations:
lang: Anglais
word: honeydew
lang: Arabe
word: مِغْثِر
lang: Arabe
word: مُغْثُور
lang: Chinois
word: 树蜜
roman: shùmì
lang: Ido
word: mielato
lang: Italien
word: melata
lang: Polonais
word: spadź
lang: Russe
word: падь
roman: padʹ
lang: Tchèque
word: medovice
couvain
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: beekeeping
entomology
Etymology: Dérivé de couver, avec le suffixe -ain.
Senses:
gloss: Ensemble des œufs, larves et nymphes contenus dans une ruche.
pos: noun
examples: Quelle aventure peut-elle l’attendre à l’Opéra, dans le grouillement d’une foule encapuchonnée et masquée de noir, qui coule ou s’agglutine aussi incompréhensiblement qu’une file de fourmis ou un couvain d’abeilles ?
La colonie d’abeilles noires au plus fort de la saison conserve des réserves généreuses malgré le couvain très développé. Les abeilles noires assurent le stock pour l’hiver. Entre le miel et le couvain, un cercle de pollen assure les apports en protéines pour les larves en développement.
Le développement lent du couvain en début de saison, la modération de sa taille pendant la belle saison, la destruction en cas de disette des cellules de reine et le sacrifice des mâles, parfois du couvain d’ouvrière si la famine se prolonge, ainsi que la parcimonie de l’abeille noire dans l’utilisation de ses provisions lui permettent de passer sans encombre des périodes un peu longues de mauvais temps empêchant toute sortie..
gloss: Tas d’œufs de punaises et de quelques autres insectes.
pos: noun
examples: Les fourmis cherchent avec avidité le couvain des punaises.
Inflected forms:
form: couvains
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Brut
lang: Allemand
word: Insektenbrut
lang: Anglais
word: brood
lang: Italien
word: covata
lang: Occitan
word: groüm
lang: Occitan
word: coüm
lang: Russe
word: детва
roman: detva
autrui
Part of speech: pron
noun
Morphology: simple
Topics: philosophy
Etymology: Ancien cas régime de autre, formé à partir du datif du mot latin alter, *alterui, altération de alteri d’après cui (par analogie).
Senses:
gloss: Les autres personnes, une autre personne, le prochain.
pos: pron
examples: S’amuser aux dépens d’autrui.
Et ils ont cherché à accaparer, chacun pour soi, la plus grande quantité de jouissances possible, sans s’occuper des intérêts d’autrui.
Vouloir construire son bonheur sur la souffrance d'autrui est non seulement immoral, mais irréaliste.
gloss: Quelqu’un qui n’est pas moi et qui dans le toi maintien tous les traits primordiaux attachés au soi, tout en incarnant une instance assurément différente de cela, tant par des variations nets et distincts dans ces traits communs que dans des caractéristiques qui lui soit propre.
pos: noun
examples: À l’acculturation galopante s’ajoute l’incapacité de l’école à remplir cette mission essentielle qui est d’apprendre l’existence d’autrui. L’autrui qu’on y apprend est virtuel et idéalisé, […]
De même que la femme n’est en aucune manière un humain, ni un hominidé, pas du tout, c’est carrément autre chose, mais ce n’est pas non plus une créature, ni même une personne, une prochaine, une semblable, ou une autrui.
Nous avons des autruis et autruies plein les pieds.
Inflected forms:
form: autruis
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: autruie
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: autrui significatif
chasser sur les terres d’autrui
gestation pour autrui
grossesse pour autrui
GPA
Related terms: autre
altérité
altruisme
Synonyms: les autres
Antonyms: moi
Translations:
lang: Allemand
word: andere
lang: Allemand
word: anderer
lang: Anglais
word: others
lang: Anglais
word: another
lang: Catalan
word: altri
lang: Chinois
word: 他人
lang: Coréen
word: 타인
roman: tain
lang: Danois
word: andre
lang: Danois
word: medmennesket
lang: Danois
word: næsten
lang: Espagnol
word: el prójimo
lang: Espagnol
word: los prójimos
lang: Espéranto
word: aliulo
lang: Féroïen
word: annað fólk
lang: Gallo
word: aotrs
lang: Ido
word: altru
lang: Italien
word: altrui
lang: Japonais
word: 他人
roman: tanin
lang: Kotava
word: artan
lang: Latin
word: alius
lang: Néerlandais
word: anderen
lang: Néerlandais
word: iemand anders
lang: Occitan
word: autrú
lang: Okinawaïen
word: 人
lang: Okinawaïen
word: っちゅ
roman: tchu
lang: Okinawaïen
word: ふぃとぅ
roman: fitu
lang: Okinawaïen
word: にん
roman: nin
lang: Picard
word: otru
lang: Picard
word: éz-z-oetes
lang: Picard
word: chés jints
lang: Portugais
word: outrem
lang: Portugais
word: outros
lang: Portugais
word: os outros
lang: Russe
word: другой
roman: drugoy
lang: Russe
word: другие
roman: drugiye
lang: Same du Nord
word: iežá
lang: Shingazidja
word: wandru
lang: Shingazidja
word: mndru
lang: Shingazidja
word: mndrwadji
lang: Solrésol
word: dola
lang: Ukrainien
word: інші
roman: inši
lang: Wallon
word: ôtru
lang: Wallon
word: les ôtes
cambuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: Du néerlandais kombuis (« cuisine de navire »).
Senses:
gloss: Endroit du bateau où sont conservés les vivres.
pos: noun
examples: A r’bondi dans la cambuse,
A crevé le bâtiment !
– Un de mes petits frères travaille à la cambuse ! dit-il la bouche pleine.
Dès que ce malheur leur fut appris, Jean et Louis Cornbutte visitèrent la cale et la cambuse du brick, pour savoir à quoi s’en tenir sur ce qui restait de provisions.
gloss: Logis pauvre et mal tenu, mauvaise auberge.
pos: noun
tags: slang
examples: Ouf ! s’écria-t-elle, l’père Louis, que c’est donc loin votre cambuse !... Ma parole, j’ai cru que je n’arriverais jamais...
– Nous allons commencer par quitter cette cambuse.
– Sûrement, Raymond. Mais n'appelle pas ce petit logement une cambuse. Il a ses commodités. Nous le regretterons peut-être un jour.
C’était donc là notre « foyer », comme on dit dans les narrations des écoles primaires. Mon père l’appelait, plus justement, notre « cambuse ». C’était dans cette cellule sale que nous avions ensemble à traverser la vie.
Inflected forms:
form: cambuses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cambusier
Related terms: maïence
mayence
Synonyms: bouiboui
canfouine
turne
taule
Translations:
lang: Italien
word: cambusa
lang: Néerlandais
word: kombuis
lang: Néerlandais
word: hok
cantine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: construction
Etymology: De l’italien cantina (« cave », « cellier »), dérivé de canto (« angle »), d’où « coin retiré », « débarras ». Pierre Larousse indique que cantine vient de canton, dont la signification primitive était celle de « coin », d’« angle ». Le terme canton est d’origine germanique : on le trouve dans le vieux haut-allemand kant (« coin », « extrémité »), l’anglo-saxon cant, l’anglais cantle, l’occitan cantou, l’ancien occitan can (« côté », « bord »), l’italien canto ou cantone et cantina et l’espagnol canton et cantina.
Senses:
gloss: Petit coffre divisé en compartiments pour porter des bouteilles ou des aliments.
pos: noun
tags: dated
gloss: Lieu de repas dans les écoles, les entreprises, etc.
pos: noun
examples: Ce midi je mange à la cantine.
J’ai cru aux villages de vacances familiaux, rien que familiaux, avec les deux cantines, la hurlante et poisseuse, celle des enfants, la mortelle, des parents, avec les qu’est-ce que vous faites cet après-midi, on est bien ici, moi je suis visiteur médical et vous.
Les survivants affirment également que des sous-traitants blancs travaillant à la concession se sont rendus aux conteneurs à plusieurs reprises, essayant, en vain, de leur donner de la nourriture et de l’eau provenant de la cantine.
gloss: Petite caisse dont les officiers en campagne se servent pour transporter leurs bagages personnels.
pos: noun
tags: especially
examples: Je vérifiai mon révolver et bouclai mes cantines avec la quasi-certitude que le surlendemain nous servirions de pâture aux corbeaux du Saïs.
gloss: Il se dit aussi, dans les casernes, dans les ateliers, dans les écoles, dans les prisons, etc., du lieu polyvalent où l’on vend à boire, à manger ou d'autres produits du quotidien.
pos: noun
examples: Tenir une cantine.
En temps de guerre, il y a des cantines ambulantes à la suite des troupes.
gloss: Flacon.
pos: noun
Inflected forms:
form: cantines
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cantiner
cantinier
cantinière
cantache
cantoche
Related terms: mess
restaurant administratif
restaurant inter-administratif
restaurant universitaire
Translations:
lang: Allemand
word: Kantine
lang: Allemand
word: Schenke
lang: Anglais
word: canteen
lang: Anglais
word: mess hall
lang: Basque
word: jantegi
lang: Basque
word: kantina
lang: Croate
word: menza
lang: Danois
word: kantine
lang: Espagnol
word: cantina
lang: Espéranto
word: kantino
lang: Finnois
word: ruokala
lang: Grec
word: καντίνα
lang: Ido
word: kantino
lang: Italien
word: mensa
lang: Néerlandais
word: kantine
lang: Polonais
word: stołówka
lang: Russe
word: столовая
roman: stolovaâ
lang: Russe
word: буфет
roman: bufet
lang: Russe
word: кафетерий
roman: kafeterij
lang: Same du Nord
word: kantiidna
lang: Suédois
word: kantin
lang: Tchèque
word: kantýna
lang: Turc
word: kantin
lang: Anglais
word: footlocker
accroc
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du verbe accrocher.
Senses:
gloss: Déchirure faite dans un tissu par quelque chose de pointu ou qui accroche.
pos: noun
examples: J’ai un accroc à ma veste.
Il y a un grand accroc, un vilain accroc à votre robe, à votre manteau.
Le 6 juin, le message « Le premier accroc coûte deux cents francs » avait annoncé le premier débarquement.
Le 15 août, il y avait eu un deuxième accroc… De ce deuxième accroc, je n’ai jamais su le prix. Déjà, toute l’étoffe s’en allait en pièces, parce que dans notre impatience nous nous étions tous mis à la déchiqueter.
gloss: Léger obstacle ou difficulté.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Il réussit à traverser sans accroc et à se glisser par un mouvement tournant dans la coulisse latérale […].
À Québec, la coordinatrice régionale de la sécurité civile au CIUSSS de la Capitale-Nationale parle d’une première journée de vaccination qui s’est déroulée sans accroc.
gloss: Infraction à une norme, atteinte à l’intégrité d’un contrat, difficulté, embarras qui apporte du retard dans une affaire.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Rarement une machine sortait de leurs mains en état de rouler sans accrocs. Les plus fantaisistes possibilités de pannes se nichaient dans tous les organes : […]
Le repas se déroula sans accroc ; gaiement même.
gloss: Détérioration localisée d'un support d'enregistrement qui se traduit par une perte de l'information ou l'apparition d'un signal parasite.
pos: noun
Inflected forms:
form: accrocs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: par accroc
Related terms: accrocher
accrochant
accrochage
Synonyms: déchirure
écorchure
égratignure
éraflure
anicroche
Translations:
lang: Allemand
word: Haken
lang: Anglais
word: glitch
lang: Anglais
word: snag
lang: Anglais
word: tear
lang: Anglais
word: rip
lang: Anglais
word: hole
lang: Anglais
word: scratch
lang: Croate
word: kukasta igla
lang: Croate
word: kvaka
lang: Croate
word: kvačenje
lang: Espagnol
word: desgarrón
lang: Espagnol
word: granja
lang: Espagnol
word: roto
lang: Espéranto
word: ŝiro
lang: Espéranto
word: rektangula ŝiro
lang: Gallo
word: abroc
lang: Gallo
word: acro
lang: Ido
word: skrach-uro
lang: Ido
word: impedo
lang: Italien
word: spacco
lang: Italien
word: strappo
lang: Italien
word: inciampo (2,3)
lang: Kotava
word: kiak
lang: Néerlandais
word: scheuring
lang: Néerlandais
word: rits
lang: Néerlandais
word: scheur
lang: Néerlandais
word: winkelhaak
lang: Occitan
word: arrapada
lang: Occitan
word: estraç
lang: Occitan
word: esquiç
lang: Occitan
word: esquinç
lang: Portugais
word: fragmento
lang: Suédois
word: reva
lang: Suédois
word: lucka
lang: Suédois
word: fläck
lang: Suédois
word: krok
lang: Suédois
word: hake
gratte-ciel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: architecture
Etymology: Composé de gratter et de ciel, calque de l’anglais skyscraper, composé de sky « ciel » et de scraper « gratteur ».
Senses:
gloss: Édifice habitable ayant plus de 150 mètres de hauteur.
pos: noun
examples: C’est d’ailleurs sous la forme d’un portrait dessiné que son visage fait pour la première fois la couverture de Vogue : cheveux courts, elle pose devant une nuit de gratte-ciel.
Lagos comptait alors environ 5 millions d’habitants. J’aimais cette métropole lagunaire avec ses pieds dans l’eau, notamment dans les bidonvilles sous les ponts autoroutiers reliant ses îles et péninsules à la terre ferme, et sa tête dans les nuages le long de la marina – une cordillère de gratte-ciel qui étaient à cette époque encore rares au sud du Sahara.
Mais sous les gratte-ciel flamboyants vibre une ville parallèle : un New York d’épaves humaines qui irriguent un vaste réseau de tunnels, de niches et de cavités.
Il m’a rendue suicidaire, moi si légère. Je peux pas fermer les yeux sans me figurer que je tombe d’un gratte-ciel de mille étages.
À New-York, on jetait par terre des gratte-ciel encore neufs pour en construire de plus hauts et de plus chers.
Inflected forms:
form: gratte-ciels
pos: noun
tags: plural
Synonyms: immeuble de grande hauteur
Translations:
lang: Allemand
word: Wolkenkratzer
lang: Anglais
word: skyscraper
lang: Arabe
word: ناطحة سحاب
lang: Basque
word: etxe orratz
lang: Catalan
word: gratacel
lang: Chinois
word: 摩天大楼
roman: mótiāndàilóu
lang: Coréen
word: 마천루
roman: macheollu
lang: Croate
word: neboder
lang: Espagnol
word: rascacielos
lang: Espéranto
word: nuboskrapulo
lang: Espéranto
word: nubskrapulo
lang: Espéranto
word: nubskrapanto
lang: Espéranto
word: ĉielskrapanto
lang: Estonien
word: pilvelõhkuja
lang: Finnois
word: pilvenpiirtäjä
lang: Géorgien
word: ცათამბჯენი
roman: c’at’ambǰeni
lang: Grec
word: ουρανοξύστης
roman: uranoxístis
lang: Hébreu
word: גורד שחקים
lang: Hongrois
word: felhőkarcolók
lang: Ido
word: skrapacielo
lang: Indonésien
word: pencakar langit
lang: Islandais
word: skýjakljúfur
lang: Italien
word: grattacielo
lang: Japonais
word: 摩天楼
roman: matenrō
lang: Letton
word: debesskrāpis
lang: Lituanien
word: dangoraižis
lang: Luxembourgeois
word: Wollekekrazert
lang: Néerlandais
word: wolkenkrabber
lang: Norvégien (bokmål)
word: skyskraper
lang: Norvégien (nynorsk)
word: skyskrapar
lang: Occitan
word: gratacèl
lang: Persan
word: آسمانخراش
lang: Polonais
word: wieżowiec
lang: Polonais
word: drapacz chmur
lang: Portugais
word: arranha-céu
lang: Roumain
word: zgârie-nori
lang: Russe
word: небоскрёб
roman: neboskriob
lang: Slovaque
word: mrakodrap
lang: Slovène
word: nebotičnik
lang: Tchèque
word: mrakodrap
lang: Turc
word: gökdelen
lang: Ukrainien
word: хмарочос
roman: khmarotchos
lang: Wallon
word: screpe-cir
québécisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Dérivé de Québec, avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Régionalisme québécois.
pos: noun
examples: En 1967, lors de sa première parution sous la direction d’Alain Rey, d’Henri Cottez et de Josette Rey-Debove, Le Petit Robert de la langue française ne contenait aucun québécisme.
Inflected forms:
form: québécismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: québéciser
Translations:
lang: Anglais
word: Quebecism
lang: Occitan
word: quebecisme
Québécois
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Québec, avec le suffixe -ois.
Senses:
gloss: Citoyen de la province de Québec.
pos: noun
examples: Je n’ai jamais pensé que je pourrais être aussi fier d’être Québécois.
Or, à partir des années 1960 et pour des raisons bien connues qu’il est inutile de détailler, les Québécois ont cessé de se penser comme des minoritaires canadiens-français au Canada, mais se sont mis plutôt à se voir comme des Québécois, majoritaires dans leur province. Ce changement a été vécu amèrement à l’extérieur du Québec.
La trempette que tous les Québécois ont goûtée au moins une fois dans leur vie arrive sur le marché en formule déjà mélangée. Oui, la mayochup, heureuse rencontre entre la mayonnaise et le ketchup, existe.
Comme bien des Québécois, au vu des actions récentes du gouvernement Trump, j’ai moi aussi décidé de claquer la porte à la culture américaine et à ses multinationales. Au revoir, Amazon, Netflix et compagnie. On regardera des émissions québécoises.
gloss: Citoyen de la ville de Québec. → voir Québecquois
pos: noun
Inflected forms:
form: Québécoise
pos: noun
tags: feminine
form: gentilés
pos: noun
form: québecois
pos: noun
Derived terms: Afro-Québécois
Algéro-Québécois
Anglo-Québécois
Arabo-Québécois
Bas-Québécois
Congolo-Québécois
Est-Québécois
Franco-Québécois
Germano-Québécois
Haïtiano-Québécois
Indo-Québécois
Irano-Québécois
Irlando-Québécois
Italo-Québécois
Latino-Québécois
Libano-Québécois
Maghrébo-Québécois
Maroco-Québécois
néo-Québécois
Néo-Québécois
Nord-Québécois
Nouveaux-Québécois
Pakistano-Québécois
Québéco-Québécois
Roumano-Québécois
Russo-Québécois
Sino-Québécois
Tunisio-Québécois
Vietnamo-Québécois
Vieux-Québécois
Yankee-bécois
Translations:
lang: Abénaquis de l’Ouest
word: kubeki
lang: Allemand
word: Quebecer
lang: Allemand
word: Quebecerin
lang: Anglais
word: Quebecker
lang: Anglais
word: Quebecer
lang: Anglais
word: Québécois
lang: Catalan
word: quebequès
lang: Catalan
word: quebequesa
lang: Espagnol
word: quebequés
lang: Espagnol
word: quebequesa
lang: Espagnol
word: tabarnaco
lang: Espéranto
word: kebekano
lang: Espéranto
word: kebekanino
lang: Finnois
word: québeciläinen
lang: Galicien
word: quebequés
lang: Inuktitut
word: ᑯᐸᐃᒥᐅᑦ
roman: kupaimiut
lang: Italien
word: quebecchese
lang: Kotava
word: kebekik
lang: Kotava
word: Québec widavik
lang: Nipissing
word: wabitikweiang daje wemitigojiwak
lang: Ojibwa
word: baakwaayish
lang: Ojibwa
word: wemitigoozhi
lang: Polonais
word: Quebekczyk
lang: Portugais
word: quebequense
lang: Roumain
word: quebecan
provincial
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin provincialis (« de province »).
Senses:
gloss: Qui appartient à une province, qui concerne une province.
pos: adj
examples: Les petits districts très différents qui se trouvent soudés artificiellement dans le Tarn-et-Garonne retrouveront leur vitalité quand, échappés à un compartimentage mal conçu, ils seront de nouveau mêlés aux vastes divisions provinciales commandées par la nature des choses.
Michel Barnier, qui a désormais un ministre aux Outre-Mer de plein exercice placé sous son autorité, en la personne du sénateur Les Républicains François-Noël Buffet, a également entériné le report «jusqu’à fin 2025» des élections provinciales qui devaient se tenir fin 2024.
gloss: Qualifie l’air, les manières, le langage, etc. (simplicité, rusticité, manque de finesse, etc.), appartenant ou supposés appartenir aux habitants de province, par opposition à l’air, aux manières, etc. des habitants de la région capitale dite francilienne.
pos: adj
tags: pejorative
examples: C’était un être profondément provincial, mais cependant fort aimable. Aucune de ses gaietés ne se serait dite à Paris, mais elles étaient fort drôles et lui allaient fort bien.
A peine majeur et par les soins de l'Ignacien, Laurent Tailhade fut marié à une hoberelle bretonne dont le terre à terre provincial et l'esprit façonné par les Pères étaient capables de couper les ailes au poète le mieux doué.
Si les problèmes posés par les " migrations provinciales sur la région parisienne sont bien connus - un million de provinciaux installés depuis 1945, - les motifs et la structure de ces mouvements le sont moins, les indications précises manquant trop souvent.
gloss: Habitant de la province.
pos: noun
examples: Un provincial.
Une petite provinciale.
Il nous amena une bande de provinciaux.
Inflected forms:
form: provinciaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: provinciale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: provinciales
pos: adj
tags: plural
feminine
form: provinciaux
pos: noun
tags: plural
form: provinciale
pos: noun
tags: feminine
Antonyms: métropolitain
Translations:
lang: Anglais
word: provincial
lang: Arabe
word: إِقْلِيمِيٌّ
roman: ʾiqlīmiyy·un
lang: Espagnol
word: provincial
lang: Frioulan
word: provinciâl
lang: Letton
word: provinciāls
lang: Lombard
word: provincial
lang: Piémontais
word: provincial
lang: Portugais
word: provincial
régionalisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Dérivé de régional, avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Mot ou expression particulière à une région, un pays.
pos: noun
examples: Les Flamands "déjoualisent" : en accédant au statut de "nation", au cours des années soixante, les Flamands, jadis dominés par les Wallons francophones, se sont rendus compte que le "flamand", cet ensemble de dialectes et de patois du néerlandais, bourré d’archaïsmes, de régionalismes, de gallicismes et de germanismes, ne pourrait leur servir de langue nationale.
Certains régionalismes ressemblent exactement à des faits de l’ancien français.
Les régionalismes tombent progressivement dans l’oubli en raison de l’influence des institutions (par ex. l’école, l’armée), de l’influence des médias, de l’éclatement du noyau familial et des modifications fondamentales du mode de vie (cf. Maurel 2017: 113).
gloss: Tendance à favoriser le développement autonome des régions et à en conserver la physionomie, les mœurs, les coutumes, les traditions historiques.
pos: noun
gloss: Tendance à ne valoriser qu’une région ou à se limiter à ses réalités.
pos: noun
examples: À la fois ouverte sur le monde et enracinée dans son milieu, La Peuplade témoigne manifestement du fait que l’édition en région n’est pas synonyme de régionalisme.
Inflected forms:
form: régionalismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: fédéralisme
nationalisme
provincialisme
Translations:
lang: Allemand
word: Regionalismus
lang: Anglais
word: regionalism
lang: Catalan
word: regionalisme
lang: Espagnol
word: regionalismo
lang: Espéranto
word: regionalismo
lang: Portugais
word: regionalismo
lang: Suédois
word: lokalpatriotism
lang: Ukrainien
word: обласництво
lang: Croate
word: regionalizam
lang: Italien
word: regionalismo
lang: Letton
word: apvidvārds
gratte
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: education
tools
Etymology: Déverbal de gratter.
Senses:
gloss: De la ciguatera, un empoisonnement banal par la consommation de certains poissons des récifs tropicaux et lagons.
pos: noun
tags: familiar
gloss: Petites sommes que l’on parvient à prélever, soit par économie, soit par escroquerie.
pos: noun
tags: familiar
examples: L’armée, c’est le réceptacle de toutes les mauvaises passions, la sentine de tous les vices. Tout le monde vole, là-dedans, depuis le caporal d’ordinaire, depuis l’homme de corvée qui tient une anse du panier, jusqu’à l’intendant général, jusqu’au ministre. Ce qui se nomme « gratte » et « rabiau » en bas s’appelle en haut « boni » et « pot-de-vin ».
Il avait eu l’idée de distribuer une gratte aux élèves assidus et, face à la pénurie de profs, avait décidé de recruter « des personnes titulaires d’une licence ou ou ayant des compétences avérées ».
gloss: La gale. — (Montaigne, Essais III, Chapitre 13 §.82, traduction G.de Pernon.Cf. Dixel.)
pos: noun
tags: familiar
gloss: Guitare.
pos: noun
tags: slang
examples: T’en avais qui jouaient d’la gratte, t’avais hâte d’avoir leur âge.
Jouer de la gratte.
gloss: Autre nom du marteau à égraveler
pos: noun
gloss: Chasse-neige.
pos: noun
examples: « Il y a la vérification de toute la machinerie d’entretien que les bénévoles utilisent. Il faut penser à la mécanique, aux grattes, tout ce qui est nécessaire pour arriver à créer le réseau de sentiers. (…). »
Il a passé la gratte et ramassé tous ceux qui en avaient ras le bol des consignes, quelles que soient leurs raisons, bonnes ou mauvaises, farfelues ou légitimes.
La gratte est passée, maintenant un banc de neige me barre la sortie.
gloss: Pense-bête contenant des informations utiles que l’on dissimule pour tricher à un examen scolaire.
pos: noun
tags: slang
Inflected forms:
form: grattes
pos: noun
tags: plural
Related terms: grattoir
gratte-ciel
Synonyms: anti-sèche
antisèche
pompe
Translations:
lang: Anglais
word: axe
lang: Anglais
word: blade
gavage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
medicine
Etymology: → voir gaver et -age
Senses:
gloss: Action de faire ingurgiter un grand excès d’aliments à des animaux ou des humains, soit par force soit par incitation.
pos: noun
gloss: Gavage des oies ou des canards pour produire du foie gras.
pos: noun
tags: especially
examples: Le gavage des palmipèdes permet d’obtenir le foie gras, mets extrêmement prisé des gourmets.
gloss: Introduction d’aliments dans l’estomac à l’aide d’un tube, en vue de suralimenter certains malades ou d’alimenter ceux qu’un dégoût insurmontable, des vomissements incessants ou certaines formes de démence privent de toute nourriture.
pos: noun
tags: especially
gloss: Abus d’informations de mauvaise qualité, ou destinées à manipuler l’esprit ou la conscience de ceux qui en sont destinataires.
pos: noun
tags: analogy
figuratively
Inflected forms:
form: gavages
pos: noun
tags: plural
Related terms: gaver
Synonyms: lavage de cerveau
Translations:
lang: Catalan
word: engreix
lang: Catalan
word: encebat
lang: Danois
word: tvangsfodring
lang: Danois
word: overfodring
lang: Finnois
word: pakkosyöttö
ocre
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: oenology
Etymology: Du latin ochra, lui-même issu du grec ancien ὤχρα, ốkhra qui vient de ὠχρός, ôkhrós (« jaune »).
Senses:
gloss: Argile friable de couleur jaune, rouge ou brune suivant les oxydes, en particulier l’hydroxyde de fer et parfois d’oxyde de manganèse, qu’elle contient.
pos: noun
examples: En 1815, un habitant de Sauilly, hameau dépendant de la commune de Diges, découvrit une terre jaune, M. Cottih l’ayant reconnue pour ocre véritable, traita avec ce particulier, et fit exploiter cette nouvelle mine […].
C’est donc un panel de teintes terreuses, allant du noir au brun jusqu’au beige et à l’écru, passant par le camel et l’ocre.
gloss: Couleur, colorant à base d’argile. #CC7722
pos: noun
examples: Aussi, dès qu’un paysan a réalisé une minime aisance , fait-il badigeonner d’ocre la façade et les murs intérieurs de son réduit : […].
gloss: Couleur d’un brun tirant sur le jaune ou le rouge.
pos: noun
examples: Quand on parle de la couleur ocre (jaune ou rouge), et non de l’argile, on peut trouver indifféremment "un ocre jaune" ou "une ocre jaune", selon les auteurs.
gloss: Nom donné à l'un des trois codon-stop. C'est le codon UAA.
pos: noun
examples: On s’attendait à trouver 20 codons. Or il y en a 61 et 3 non-sens : Ocre, Ambre et Azur.
gloss: De la couleur de l’ocre brun de jaune à rouge. #CC7722
pos: adj
examples: Le sol est de pavés ocre, de la couleur du sable des terrains de tennis.
gloss: Couleur de la robe d’un vin (blanc, rosé ou rouge) indiquant une maturité presque extrême, une oxydation.
pos: adj
examples: La robe ocre de ce vin indique qu’il est trop vieux.
Inflected forms:
form: ocres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: ocrer
ocré
ocrerie
Translations:
lang: Allemand
word: Ocker
lang: Anglais
word: ochre
lang: Anglais
word: ocher
lang: Coréen
word: 황토
roman: hwangto
lang: Espagnol
word: ocre
lang: Espéranto
word: okro
lang: Grec
word: ώχρα
roman: óchra
lang: Ido
word: okro
lang: Italien
word: ocra
lang: Japonais
word: 黄土
roman: ōdo
lang: Néerlandais
word: oker
lang: Occitan
word: òcra
lang: Polonais
word: ochra
lang: Portugais
word: ocre
lang: Roumain
word: ocru
lang: Russe
word: охра
roman: okhra
lang: Suédois
word: ockra
lang: Tchèque
word: okr
lang: Vietnamien
word: thổ hoàng
lang: Allemand
word: ocker
lang: Anglais
word: ochre
lang: Anglais
word: ocher
lang: Anglais
word: yellow ochre
lang: Anglais
word: yellow ocher
lang: Coréen
word: 황토색
roman: hwangtosaek
lang: Croate
word: oker
lang: Finnois
word: okra
lang: Hongrois
word: okkersárga
lang: Japonais
word: 黄土色
roman: ōdoiro
lang: Polonais
word: ochra
lang: Russe
word: охра
roman: okhra
lang: Russe
word: вохра
roman: vokhra
lang: Tchèque
word: okr
lang: Occitan
word: òcre
lang: Tchèque
word: okrový
lang: Polonais
word: ochrowy
opalin
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de opale.
Senses:
gloss: Qui a une teinte laiteuse avec des reflets irisés comme ceux d'une opale. #F2FFFF
pos: adj
examples: Verre opalin.
La faucille d’argent de la lune, près de l’horizon, nous éclairait d’une fluorescence opaline.
Inflected forms:
form: opalins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: opaline
pos: adj
tags: singular
feminine
form: opalines
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: opaline
opale
Synonyms: irisé
blanchâtre
laiteux
opalescent
Translations:
lang: Anglais
word: opal
lang: Catalan
word: opalí
lang: Espagnol
word: opalino
lang: Espagnol
word: opalina
lang: Ido
word: opalatra
lang: Néerlandais
word: melkglas
lang: Néerlandais
word: opaalachtig
opaline
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: De opale et du suffixe -ine.
Senses:
gloss: Verre à l’aspect blanc laiteux et aux reflets irisés.
pos: noun
examples: Il y avait le verre d’eau en opaline sur la table et ce service à thé gagné à une loterie.
Sous la lumière de la petite lampe à l’abat-jour d’opaline verte qui, sur le desk de la salle de rédaction de la Gazette, symboliserait toujours pour moi un début dans le journalisme, j’apprenais par cœur les itinéraires qui devraient me conduire dès la fin de la session universitaire vers l’endroit où j’aurais été accepté.
Lèvres pincées, sans même prendre son élan, elle projette la lampe contre le miroir qui se dresse contre le mur où est appuyée la table.
Je fais deux pas vers elle. Les débris de l’opaline éclatent sous la semelle. Scintillant au milieu des éclats de verre, le filament électrique tremblote, se tortille comme le ver extirpé de la motte de glaise.
La lampe d’opaline rousse posée à même le sol traçait à gauche une frontière qui suivait la courbe de l’épaule.
Ne serais-tu d'aventure pas câline
Que cependant les replis de ton coeur
Irrigueraient la si douce couleur
Et les reflets vivants de l'opaline.
gloss: Protiste zooflagellé, micro-organisme de la famille des Opalinidae, vivant dans l’intestin des vertébrés à sang froid.
pos: noun
gloss: De couleur vert moyen, pâle et laiteux, tirant légèrement sur le bleu. #97DFC6
pos: adj
examples: Des lampes électriques, dissimulées dans les coins, éclairaient les marches d’une lueur opaline.
La chambre est plongée dans une drôle de pénombre, à la fois grise et opaline, et l’ordonnance pense – comme le colonel avant lui – qu’il avance dans un bocal aux parois d’essence.
Inflected forms:
form: opalines
pos: noun
tags: plural
Related terms: opalin
opale
opaliser
Translations:
lang: Allemand
word: opalglas
lang: Anglais
word: opaline
lang: Espagnol
word: opalina
lang: Ido
word: opalatra
lang: Italien
word: opalina
losange
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geometry
Etymology: De l’ancien français losenge (1294). Se rapporte d’abord au blason féminin, puis à la figure géométrique (xivᵉ siècle). Masculin au xviiiᵉ siècle ^([1]). Plusieurs étymologies ont été proposées : Scaliger dans ses conjectures sur Varron pense que les losanges ou lousanges ont été ainsi appelées par corruption pour lauranges à cause de leur ressemblance à une feuille de laurier ^([2]). P. Labbe veut que losange ait été pour loxangle fait du grec λοξός, loxós (« biais ») et du latin angulus, (« angle »), parce que les losanges font un carré posé de biais et de travers ^([3]). Guyel dérive ce mot de l’espagnol losa (« carré à paver ») ^([4]) ou dérivé du gaulois lausa, (« lause, lauze, pierre plate ») ^([5]). De l’arabe lu:z (« amande »), par l’intermédiaire du dérivé arabo-persan luzi-i:nag ^([6]) et apparenté à lasagne ^([7]).
Senses:
gloss: Les définitions suivantes sont équivalentes : quadrilatère dont les quatre côtés sont de même longueur ; parallélogramme dont les diagonales sont perpendiculaires ; cerf-volant dont les diagonales se coupent en leur milieu.
pos: noun
examples: Un mur de pierres blanches jointées en losange protégeait cette portion de trottoir des regards et servait de crottoir aux clébards du quartier.
Un carré est à la fois un rectangle et un losange.
gloss: En forme de losange.
pos: noun
tags: figuratively
examples: La corde du hamac aurait dessiné sur les bras nus mille losanges, et sur chacun il y aurait place pour un baiser. Le filet, pour les lèvres, avait la largeur de maille.
Du coin de l’œil, nous guettions notre maître tandis qu’il parcourait sa lettre, la bouche entrouverte, les jambes en losange.
Inflected forms:
form: losanges
pos: noun
tags: plural
Derived terms: antenne losange
losange flamand
losanger
losangique
marque au losange
phalène à losanges
Synonyms: rhombe
Translations:
lang: Albanais
word: romb
lang: Allemand
word: Raute
lang: Allemand
word: Diamant
lang: Allemand
word: Rhombus
lang: Anglais
word: diamond
lang: Anglais
word: lozenge
lang: Anglais
word: rhombus
lang: Arabe
word: مُعيّن
lang: Breton
word: romb
lang: Catalan
word: rombe
lang: Espagnol
word: rombo
lang: Espéranto
word: rombo
lang: Galicien
word: rombo
lang: Grec
word: ρόμβος
roman: rómvos
lang: Ido
word: rombo
lang: Interlingua
word: rhombo
lang: Italien
word: losanga
lang: Italien
word: rombo
lang: Néerlandais
word: ruit
lang: Norvégien (bokmål)
word: rombe
lang: Norvégien (nynorsk)
word: rombe
lang: Occitan
word: lausange
lang: Occitan
word: rombe
lang: Persan
word: لوزی
lang: Russe
word: ромб
roman: romb
lang: Suédois
word: romb
lang: Vietnamien
word: hình thoi
lang: Allemand
word: Stern
outremer
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Variante du nom outre-mer.
Senses:
gloss: France d’outre-mer, c’est-à-dire l’ensemble des territoires sous souveraineté française situés hors du continent européen, et listés à l’article 72-3 de la Constitution française. → voir DOM-TOM
pos: noun
examples: Christiane Taubira « n’a jamais souhaité s’inscrire » dans le débat sur les demandes de « compensation financière » de l’esclavage, réitérées par le CRAN [Conseil représentatif des associations noires] cette semaine, mais prône en revanche une « politique foncière » pour les descendants d’esclaves en outremer.
gloss: Pigment bleu obtenu en broyant finement des cristaux de lazurite.
pos: noun
examples: Si tu peux te résoudre à quitter ton logis,
Où l’or et l’outremer brillent sur les lambris
gloss: Couleur bleu soutenu. #2B009A
pos: noun
examples: Remplacez encore l’outremer par le bleu de Thénard n.° 19, mais bannissez le bleu de Prusse lorsque vous achevez les chairs; il est trop acre, et il change toujours davantage en vieillissant […]
Quand le ciel est d’un bleu d’outremer
[…] le prieur des Gesuati de Florence eut bien tort de se défier de lui [du Pérugin]. Ce religieux pratiquait l’art de fabriquer du bleu d’outremer en broyant des pierres de lapis-lazuli calcinées. L’outremer valait alors son poids d’or ; et le prieur, qui avait sans doute des secrets, estimait le sien plus précieux que le rubis et le saphir.
gloss: De la couleur bleu soutenu. #2B009A
pos: adj
examples: Tout au fond, il y aurait un lit étroit, tendu de velours outremer, garni de coussins de toutes couleurs.
Inflected forms:
form: outremers
pos: noun
tags: plural
Related terms: ultramarin
Synonyms: lapis-lazuli
Translations:
lang: Afrikaans
word: ultramarien
lang: Anglais
word: ultramarine
lang: Azéri
word: tünd göy
lang: Catalan
word: blau d'ultramar
lang: Chinois
word: 群青
roman: gunjō
lang: Espagnol
word: lapislázuli
lang: Espagnol
word: azul de ultramar
lang: Ido
word: ultramaro
lang: Italien
word: oltremare
lang: Japonais
word: 群青色
roman: ぐんじょういろ, gunjyōiro
lang: Néerlandais
word: ultramarijn
lang: Polonais
word: ultramaryna
lang: Portugais
word: azul ultramarino
lang: Russe
word: ультрамарин
roman: ul'tramaryn
lang: Scots
word: ultramarine
lang: Serbo-croate
word: teget
lang: Slovène
word: ultramarin
lang: Suédois
word: ultramarin
lang: Thaï
word: สีกรมท่า
roman: S̄ī krmth̀ā
lang: Turc
word: lacivert
lang: Ukrainien
word: ультрамарин
roman: ulʹtramaryn
lang: Vietnamien
word: lam sẫm
lang: Catalan
word: ultramarí
lang: Finnois
word: ultramariini
lang: Finnois
word: merensininen
lang: Italien
word: ultramarino
lang: Japonais
word: 群青色の
roman: ぐんじょういろの, gunjyōiro no
sida
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Acronyme). Initiales de syndrome d’immunodéficience acquise. Un rétroacronyme courant en Afrique noire francophone en avait fait pendant un temps syndrome imaginaire pour décourager les amoureux.
Senses:
gloss: Syndrome humain caractéristique d’une ou plusieurs maladies relevant d’un déficit immunitaire de l’organisme.
pos: noun
examples: — C'est ça ! Ramène-nous le sida, tiens ! Ce sera le pompon ! En tout cas, je te préviens pour la dernière fois : si tu continues ainsi, je te coupe les vivres ! Tu es prévenu.
Les personnes atteintes du sida (syndrome immunodéficitaire acquis) sont plus sensibles aux maladies transmises par les animaux. Le virus responsable du sida affaiblit leurs défenses immunitaires, ce qui les rend incapables de réagir aux infections.
Ce refus d’une sélection des donneurs, qui est la principale cause du nombre élevé de sidas post-transfusionnels en France, a donc été inspiré par des arrière-pensées idéologiques respectables mais hors de propos.
Soit les assauts du conquistador s'arrêtaient au seuil de la couche, soit, si la consommation avait lieu, se déchaînaient ensuite une succession interminable d'examens médicaux : sida, syphilis, gonocoque, staphylocoque et j'en passe...
Inflected forms:
form: sidas
pos: noun
tags: plural
form: SIDA
pos: noun
Derived terms: antisida
antisidéen
cancer du sida
sida mental
sidaïque
sidaphobe
sidaphobie
sidastrose
sidateux
sidatique
sidatorium
sidéen
sidénologue
sideux
sidien
sidologie
sidologue
Related terms: séronégatif
séronégativité
séropositif
séropositivité
VIH
Translations:
lang: Afrikaans
word: vigs
lang: Allemand
word: AIDS
lang: Allemand
word: Aids
lang: Anglais
word: AIDS
lang: Anglais
word: aids
lang: Arabe
word: متلازمة العوز المناعي المكتسب
roman: mutalazimat aleawz almanaei almuktasab
lang: Arménien
word: ՁԻԱՀ
roman: JIAH
lang: Bambara
word: sida
lang: Catalan
word: sida
lang: Chinois
word: 艾滋病
roman: àizībìng
lang: Coréen
word: 에이즈
roman: eijeu
lang: Croate
word: sida
lang: Croate
word: AIDS
lang: Danois
word: aids
lang: Espagnol
word: sida
lang: Espéranto
word: aidoso
lang: Féroïen
word: eyðkvæmi
lang: Grec
word: σεαα
roman: seaa
lang: Haoussa
word: ƙanjamau
lang: Hébreu
word: תההה
lang: Islandais
word: alnæmi
lang: Italien
word: SIDA
lang: Japonais
word: 後天性免疫不全症候群
roman: kōten seimeneki fuzen shōkōgun
lang: Kazakh
word: ЖИТС
roman: JÏTS
lang: Khmer
word: រោគអេដស៍
roman: rok ed
lang: Lakota
word: kȟošká tȟáŋka
lang: Laotien
word: ໂລກເອດ
roman: olk ed
lang: Limbourgeois
word: aids
lang: Néerlandais
word: aids
lang: Néerlandais
word: zijde
lang: Occitan
word: sida
lang: Palenquero
word: sira
lang: Persan
word: ایدز
lang: Polonais
word: AIDS
lang: Portugais
word: AIDS
lang: Russe
word: СПИД
roman: SPID
lang: Thaï
word: โรคเอด์
roman: rôhk ay
truchement
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’arabe ترجمان, turǧumān (« interprète ») → voir drogman et targum. Ou peut-être du normand trucheman (vieux normand trusman ou trudeman) « homme de confiance ».
Senses:
gloss: Personne ayant pour fonction de traduire oralement les paroles entre deux personnes parlant des langues différentes.
pos: noun
tags: dated
examples: Curieux de questionner le vieux Malais, elle me servit de truchement, et j’appris alors que les singes qui vivaient sous la protection immédiate de Toango étaient divisés en tribus.
Quand on ne peut pas se tirer d’affaire tout seul, on peut encore prendre à la douane de Galata quelque pauvre diable modeste et timide, porteur de valises et truchement, raccommodeur de boutons et commissionnaire corvéable à merci.
Je me hâtai d’en rire et priai la taupe de demander aux cormorans si leurs Excellences désiraient autre chose. Mon truchement obéit. Les pillards s’esclaffèrent.
Malgré sa conduite libertine et scandaleuse, le premier truchement de Champlain sait se montrer généreux et sensible à l'injustice.
Champlain, dès qu’il s’aventurait à l’extérieur de l’Habitation, avait absolument besoin d’un « truchement », comme on le disait alors, c’est-à-dire d’un interprète.
gloss: Porte-parole ou personne qui exprime la pensée, les intentions, d'une ou plusieurs autres personnes.
pos: noun
examples: Beaucoup de mes interlocuteurs me signalent encore, parmi les causes de la dépopulation du Lot, la conception qu'on a du suffrage universel en ces contrées, où l'homme politique doit accepter d'être, dans la métropole, le protecteur, le soutien, le truchement de ses mandants.
gloss: Ce qui fait comprendre ce que l’on n’exprime pas par des paroles.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Les yeux sont les truchements du cœur.
La musique, le plus sensuel des arts pour les âmes amoureuses, fut le truchement de leurs idées.
gloss: Intermédiaire ; entremise ; moyen employé.
pos: noun
examples: Je ne puis m’approcher de l’autel, sans le secours d’un truchement, sans le renfort d’un prêtre.
Ces ignorances furent le terreau sur lequel s’épanouirent l’influence puis l’emprise que le bolchevisme gagna sur les nouveaux partis communistes, par le truchement de la IIIᵉ Internationale.
— Que dois-je faire alors ? — Je vais vous envoyer un truchement. — Quoi ? — Un intermédiaire, si vous préférez… Je vous recontacterai.
Inflected forms:
form: truchements
pos: noun
tags: plural
form: trucheman
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: intermediary
lang: Anglais
word: mouthpiece
lang: Anglais
word: interpreter
lang: Catalan
word: torsimany
lang: Catalan
word: intermediari
lang: Croate
word: tumač
roman: (1)
lang: Croate
word: glasnogovornik
roman: (2)
lang: Croate
word: posrednik
roman: (3)
lang: Croate
word: posrednik
roman: (4)
lang: Grec
word: δραγουμάνος
lang: Néerlandais
word: vertolker
lang: Néerlandais
word: bemiddelaar
lang: Néerlandais
word: woordvoerder
lang: Néerlandais
word: vertolking
lang: Néerlandais
word: bemiddeling
lang: Occitan
word: trochamand
lang: Portugais
word: intérprete
lang: Same du Nord
word: gaskaoapmi
lang: Solrésol
word: s'oldosol
prion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: virology
Etymology: De l’anglais prion, créé par le neurologue et biochimiste américain Stanley Prusiner, à partir de proteinaceous infectious particle (« particule infectieuse protéique »).
Senses:
gloss: Protéine qui existe naturellement dans le cerveau des mammifères mais qui devient infectieuse par une conformation particulière, formant des agrégations et des dépôts et détruisant peu à peu les neurones, provoquant à la longue une mort cérébrale.
pos: noun
examples: Le prion est impliqué dans des maladies comme l’encéphalopathie spongiforme bovine ou la maladie de Creutzfeldt-Jakob chez l’être humain.
Pour ce qu’en savent les chercheurs, les prions anormaux se fixent sur les prions sains situés à la surface des neurones, les déformant à leur tour. Ils pénètrent ensuite dans les neurones et s’accumulent dans des vacuoles qui fusionnent, conduisant à la destruction des cellules.
Inflected forms:
form: prions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: maladie à prions
Related terms: protéine
Translations:
lang: Allemand
word: Prion
lang: Anglais
word: prion
lang: Espagnol
word: prión
lang: Espagnol
word: prion
lang: Italien
word: prione
profiteur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Du verbe profiter, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qui profite sans vergogne.
pos: adj
tags: pejorative
examples: Tous ces courtisans, profiteurs et forniqueurs dans les bureaux où les climatiseurs ne s'arrêtaient jamais de ronronner, trouvèrent au Président Bagabaga Daba des qualités telles que ses ancêtres durent se retourner dans leur tombe.
Je suis un spécimen athée, paresseux, assisté, profiteur et pourri, qui aime se reproduire comme des lapins. Je fais partie du Tiers-Con. Ma devise : Se lever pour une canette.
Un modèle de bourgeois d'État, comme il devait en exister, quelques années avant la Révolution française, ces bourgeois érudits qui souhaitaient, coûte que coûte, émanciper le pays de sa noblesse avachie et profiteuse.
gloss: Personne qui tire profit d'une chose ou d'une situation, de façon malhonnête.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Au lieu du Décret pour la défense du royaume qui, en Angleterre, réglementait la répartition des denrées, poursuivait les défaitistes, les espions, les profiteurs, etc., nous voyons en Russie la Commission extraordinaire.
Les paysans qui estiment avoir bien « mérité de la patrie » ne sont pourtant pas jugés comme tels par les gens des villes. Comme le dit Michel Augé-Laribé […] le paysan est perçu comme un profiteur de guerre, comme le responsable de la « vie chère », comme un enrichi qui ne paie pas sa part d'impôt.
gloss: Personne qui cherche à tirer profit d'un travail auquel elle ne participe pas ou peu ; personne qui abuse de la générosité ou des largesses d’autrui.
pos: noun
tags: hyperbole
examples: Le pauvre n’est plus tout à fait l’image du Christ sur terre mais un profiteur sans vergogne et paresseux, dont la paresse est fortement combattue ; une ordonnance de 1351 de Jean II condamne les vagabonds qui refusent de poursuivre une activité salariée.
gloss: Agent économique profitant d’un bien ou d’un avantage collectifs sans en supporter les frais, laissés à la charge des autres usagers.
pos: noun
Inflected forms:
form: profiteurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: profiteuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: profiteuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: profiteurs
pos: noun
tags: plural
form: profiteuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: profit
profiter
Synonyms: passager clandestin
Translations:
lang: Allemand
word: Profiteur
lang: Allemand
word: Profiteurin
lang: Allemand
word: Gewinnler (Kriegsgewinnler)
lang: Allemand
word: Ausbeuter
lang: Allemand
word: Ausbeuterin
lang: Allemand
word: Nutznießer
lang: Allemand
word: Nutznießerin
lang: Anglais
word: profiteer
lang: Arabe
word: نَفْعِيّ
lang: Arabe
word: إِنْتِفَاعِيّ
lang: Espagnol
word: aprovechón
lang: Espagnol
word: aprovechado
lang: Russe
word: барышник
roman: baryšnik
lang: Anglais
word: free rider