alouette
Part of speech: noun
intj
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: De l’ancien français aloe et -ette, du gaulois alauda (« grande chanteuse »).
Senses:
gloss: Petit oiseau passereau terrestre brunâtre et au bec mince qui vit de grain et qui fait son nid dans les plaines.
pos: noun
examples: Le soleil, vif et chaud, faisait chanter les alouettes et semblait les attirer plus près du ciel, tant elles pointaient en ligne droite et volaient haut.
C’est l’heure charmante où l’alouette s’élève dans le ciel, salue de ses trilles et de ses roulades le matin jeune, virginal et triomphant.
Le soir était venu. Un chant hésitant et triste monta du fond des chènevières : une alouette au creux d’un sillon jetait, avant de s’endormir, un petit cri effaré, déconcertant dans la nuit, lui qu’on entend d’habitude dans l’air bleu et la lumière. Cela seul annonçait la tiède saison, cela et une danse grêle de moucherons rayant la ligne d’or du couchant.
Et c’était l’aube. Une alouette s’élança droite au milieu du vent ; elle y grinçait comme un couteau dans un fruit vert.
Si l’oie est aux Vikings, le paon à Junon, le gypaète aux poètes et le vautour à la Sierra, l’alouette est aux Gaulois et tous les petits oiseaux gazouillent français ou sifflent argot.
En Sologne, on attrape les alouettes à l’hameçon ; autre part, on les fusille au miroir.
Pernette était comme l’alouette que fascine le miroir et, pour Gilles, l'église, en cette nuit de Noël, était le plus beau des théâtres.
On disait qu'elle s’élevait vers les nuées sept fois par jour pour chanter les louanges du Créateur. Aussi, quelques étymologistes de fantaisie ont prétendu que alouette, du nom gaulois alauda, venait du latin a lauda, qui signifie louange.
La gentille alouette avec son tire-lire
Tire l’ire à l'iré, et tire lirant tire
Vers la voûte du Ciel ; puis son vol vers ce lieu
Vire et désire dire : adieu Dieu, adieu Dieu.
gloss: Se dit pour conclure une énumération qui est ou se veut très longue.
pos: intj
examples: Je ne pense pas qu’il le veuille, mais il aime bien se plaindre qu’il ne peut pas. Parce que : maman, grand-maman, alouette.
Neurologue, pneumologue, plusieurs cardiologues, oto-rhino-laryngologiste, rhumatologue, spécialiste des maladies infectieuses, alouette : son quotidien est rythmé par les examens avec les nombreux spécialistes qui la suivent.
Inflected forms:
form: alouettes
pos: noun
tags: plural
form: allouette
pos: noun
form: alouettes
pos: intj
tags: plural
Derived terms: alouette de Nuremberg
alouette sans tête
alouetteau
au chant de l’alouette
miroir aux alouettes
nœud en tête d’alouette
pâté d’alouette
pâté de cheval et d’alouette
patte d’alouette
pied-d’alouette
terre à alouettes
tête d’alouette
Related terms: alaudidé
turluter
turlutter
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Alauda
lang: Allemand
word: Lerche
lang: Anglais
word: lark
lang: Arabe
word: قنبرة
roman: qonbura
lang: Arabe
word: قبّرة
roman: qobbura
lang: Arabe
word: قُبُّرَة
lang: Arabe marocain
word: الولوال
lang: Azéri
word: torağay
lang: Bachkir
word: һабан турғайы
lang: Basque
word: hegatxabal
lang: Breton
word: alcʼhweder
lang: Breton
word: ecʼhweder
lang: Catalan
word: alosa
lang: Chinois
word: 云雀
roman: yúnquè
lang: Coréen
word: 종다리
roman: jongdari
lang: Cornique
word: awhesyth
lang: Corse
word: lôdula
lang: Corse
word: pitricaghjola
lang: Croate
word: ševa
lang: Espagnol
word: alondra
lang: Espéranto
word: alaŭdo
lang: Féroïen
word: lerkur
lang: Finnois
word: kiuru
lang: Finnois
word: leivo
lang: Finnois
word: leivonen
lang: Frison
word: ljurk
lang: Gaélique écossais
word: uiseag
lang: Gaélique irlandais
word: fuiseog
lang: Gallo
word: aloue
lang: Gallo
word: alouette
lang: Gallois
word: ehedydd
lang: Gaulois
word: alauda
lang: Grec ancien
word: κορυδαλλίς
roman: korudallís
lang: Iakoute
word: күөрэгэй
lang: Ido
word: alaudo
lang: Islandais
word: lævirki
lang: Italien
word: allodola
lang: Italien
word: lodola
lang: Japonais
word: 雲雀
roman: hibari
lang: Karatchaï-balkar
word: тёппели чыпчыкъ
lang: Karatchaï-balkar
word: чокайбаш чыпчыкъ
roman: balkar
lang: Kazakh
word: бозторғай
roman: boztorğay
lang: Kirghiz
word: торгой
roman: torgoj
lang: Kotava
word: wulpa
lang: Koumyk
word: торгъай
lang: Latin
word: alauda
lang: Lorrain
word: alwate
lang: Lorrain
word: olwote
lang: Lorrain
word: èlouotte
lang: Maltais
word: alwett
lang: Maltais
word: bilbla
lang: Mannois
word: ushag y tappee
lang: Mannois
word: ushag happagh
lang: Mbochi
word: abɛ́li
lang: Moyen irlandais
word: uiseóg
lang: Néerlandais
word: leeuwerik
lang: Nogaï
word: асыр торгай
lang: Nogaï
word: боз торгай
lang: Occitan
word: alauseta
lang: Occitan
word: lauseta
lang: Occitan
word: laudeta
lang: Occitan
word: alauda
lang: Occitan
word: lauva
lang: Polonais
word: skowronek
lang: Portugais
word: calhandra
lang: Portugais
word: cotovia
lang: Portugais
word: laverca
lang: Quenya
word: aimenal
lang: Quenya
word: aimenel
lang: Roumain
word: ciocârlie
lang: Russe
word: жаворонок
roman: žavoronok
lang: Same du Nord
word: leivvoš
lang: Solrésol
word: doresoldore
lang: Solrésol
word: d'oresoldore
lang: Suédois
word: lärka
lang: Tatar de Crimée
word: boztorğay
lang: Tatar de Crimée
word: çoçamiy
lang: Tatare
word: тургай
lang: Tatare
word: сабан тургае
lang: Tchouvache
word: тăри
lang: Tourangeau
word: eulouge
lang: Turkmène
word: torgaý
lang: Ukrainien
word: жайворонок
roman: jayvoronok
lang: Wallon
word: ålouwete
lang: Anglais
word: and a partridge in a pear tree