zieuter
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Fin . Dérivé de z’yeux, pluriel plaisant de œil, avec le suffixe verbal -er.
Senses:
gloss: Regarder, observer.
pos: verb
tags: familiar
examples: Dans la chambre, le pante nous lâche un sigue. Mais il crânait, les poches pleines de pèze. Tu penses si je zieutais !
Ce soir, ils ne se pressent pas les michés. Pourtant il fait beau, pas trop chaud avec ce vent, et zieutez-moi ce ciel plein d’étoiles.
Tu n’arrêtes pas de le zieuter pendant que je te parle.
gloss: Guetter.
pos: verb
tags: slang
examples: On n’a qu’cinq minutes entre les cours. R’gardez déjà le caporal qui nous zieute derrière la fenêtre… Faut pas qu’i perde son temps, lui non plus…
Je fais une dernière tentative en entrant dans une librairie. Je feuillette rapidement deux bouquins, je fais semblant de chercher un titre, je me débrouille pour zieuter la porte d'entrée, le flic y pénètre aussi.
Je parle même pas des bougs camouflés en honnêtes travailleurs, et qui zieutent ceux qui ont de la maille en attendant le bon moment. C'est ça qui me vénèr le plus, gros.
Inflected forms:
form: zieuter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir zieuté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en zieutant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant zieuté
pos: verb
tags: gerund
past
form: zieutant
pos: verb
tags: participle
present
form: zieuté
pos: verb
tags: participle
past
form: je zieute
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu zieutes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on zieute
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous zieutons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous zieutez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles zieutent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai zieuté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as zieuté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a zieuté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons zieuté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez zieuté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont zieuté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je zieutais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu zieutais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on zieutait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous zieutions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous zieutiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles zieutaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais zieuté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais zieuté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait zieuté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions zieuté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez zieuté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient zieuté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je zieutai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu zieutas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on zieuta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous zieutâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous zieutâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles zieutèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus zieuté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus zieuté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut zieuté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes zieuté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes zieuté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent zieuté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je zieuterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu zieuteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on zieutera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous zieuterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous zieuterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles zieuteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai zieuté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras zieuté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura zieuté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons zieuté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez zieuté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront zieuté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je zieute
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu zieutes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on zieute
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous zieutions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous zieutiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles zieutent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie zieuté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies zieuté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait zieuté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons zieuté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez zieuté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient zieuté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je zieutasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu zieutasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on zieutât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous zieutassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous zieutassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles zieutassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse zieuté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses zieuté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût zieuté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions zieuté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez zieuté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent zieuté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je zieuterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu zieuterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on zieuterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous zieuterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous zieuteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles zieuteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais zieuté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais zieuté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait zieuté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions zieuté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez zieuté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient zieuté
pos: verb
tags: conditional
past
form: zieute
pos: verb
tags: imperative
present
form: zieutons
pos: verb
tags: imperative
present
form: zieutez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie zieuté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons zieuté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez zieuté
pos: verb
tags: imperative
past
form: zyeuter
pos: verb
form: z’yeuter
pos: verb
Derived terms: zieutage
Translations:
lang: Allemand
word: äugen
lang: Allemand
word: gucken
lang: Allemand
word: anglotzen
lang: Anglais
word: have a good look at
lang: Anglais
word: check out
lang: Anglais
word: eyeball
lang: Anglais
word: eye up
lang: Anglais
word: leer
lang: Arabe algérien
word: يشوف
lang: Picard
word: àreulher
lang: Picard
word: in·nuëlher
lang: Picard
word: ziuter