débouter
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bouter, avec le préfixe dé-.
Senses:
gloss: Chasser quelqu'un d'un lieu, le repousser.
pos: verb
tags: dated
examples: Il lui exprimait son étonnement de voir le duc de Bourgogne s'armer contre lui et son épouse, qui était doublement sa cousine, et dont le bon droit était évident, ce qu'il était décidé à soutenir envers tous ; car il semblait que le duc de Brabant ne voulait point entendre parler d'arrangement, puisqu'il continuait à faire régir en son nom les états de madame Jacqueline, ce que lui, duc de Gloucester et comte de Hainaut, ne pouvant plus souffrir, était venu pour l'en débouter.
gloss: Déclarer par jugement, par arrêt, qu’une personne est déchue de la demande qu’elle a faite en justice.
pos: verb
examples: Il a été débouté de son opposition, de ses prétentions.
France 2 fut derechef déboutée de son argumentation. Un pourvoi en cassation auquel deux sociétés d’artistes-interprètes s’étaient associées (petits arrangements entre amis ?) fut sèchement retoqué.
Inflected forms:
form: débouter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir débouté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en déboutant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant débouté
pos: verb
tags: gerund
past
form: déboutant
pos: verb
tags: participle
present
form: débouté
pos: verb
tags: participle
past
form: je déboute
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu déboutes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on déboute
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous déboutons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous déboutez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles déboutent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai débouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as débouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a débouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons débouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez débouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont débouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je déboutais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu déboutais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on déboutait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous déboutions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous déboutiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles déboutaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais débouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais débouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait débouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions débouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez débouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient débouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je déboutai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu déboutas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on débouta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous déboutâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous déboutâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles déboutèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus débouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus débouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut débouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes débouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes débouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent débouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je débouterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu débouteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on déboutera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous débouterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous débouterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles débouteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai débouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras débouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura débouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons débouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez débouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront débouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je déboute
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu déboutes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on déboute
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous déboutions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous déboutiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles déboutent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie débouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies débouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait débouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons débouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez débouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient débouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je déboutasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu déboutasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on déboutât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous déboutassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous déboutassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles déboutassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse débouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses débouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût débouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions débouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez débouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent débouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je débouterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu débouterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on débouterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous débouterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous débouteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles débouteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais débouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais débouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait débouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions débouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez débouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient débouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: déboute
pos: verb
tags: imperative
present
form: déboutons
pos: verb
tags: imperative
present
form: déboutez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie débouté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons débouté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez débouté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: débouté
Translations:
lang: Croate
word: odbiti
lang: Espagnol
word: rechazar
lang: Espagnol
word: desestimar
lang: Espagnol
word: denegar
lang: Italien
word: buttare fuori
lang: Néerlandais
word: een eis afwijzen, ongegrond verklaren