dessoûler
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de soûler, avec le préfixe dé-.
Senses:
gloss: Débarrasser des malaises et des troubles de l’ivresse.
pos: verb
examples: Dix heures de sieste n’avaient pas suffi à dessoûler les veilleurs, et, le soir suivant, le cercueil de mahogani, tenu par les quatre meilleurs amis de Fêt.-Nat., décrivait d’éloquentes sinuosités.
Rien de tel, pour dessoûler ou désenschnouffer un type, que de le brancher sur son principal sujet d’intérêt.
gloss: Cesser d’être ivre.
pos: verb
tags: intransitive
examples: Mais, cette fois, comme elle venait d’y apprendre qu’il traversait une crise d’ivrognerie extraordinaire, ne dessoûlant pas depuis quinze jours, sans doute ivre à un tel point qu’il ne sortait plus, elle fut prise de la curiosité de voir par elle-même l’état où il pouvait bien s’être mis.
Pendant plus de vingt ans, on l’a toujours vue ivre-morte. Les gosses avaient grandi… ils s’étaient mariés qu’elle ne dessoûlait pas.
Il avait invité tout le monde à boire du mousseux, coupé de rasades de marc, et n’avait pas dessoûlé jusqu’au mardi matin.
Est-ce qu’il ne s’était pas mis en tête d’entretenir − c’est le mot − un vieil ivrogne du nom de Rebattut, un ancien braconnier, paresseux comme un loir, qui vit dans une cabane de charbonniers, en lisière du fonds Goubault, passe pour courir les petites vachères, ne dessoûle pas, et se fichait de lui par-dessus le marché ?
Inflected forms:
form: dessoûler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir dessoûlé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en dessoûlant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant dessoûlé
pos: verb
tags: gerund
past
form: dessoûlant
pos: verb
tags: participle
present
form: dessoûlé
pos: verb
tags: participle
past
form: je dessoûle
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu dessoûles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on dessoûle
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous dessoûlons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous dessoûlez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles dessoûlent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai dessoûlé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as dessoûlé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a dessoûlé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons dessoûlé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez dessoûlé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont dessoûlé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je dessoûlais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu dessoûlais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on dessoûlait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous dessoûlions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous dessoûliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles dessoûlaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais dessoûlé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais dessoûlé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait dessoûlé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions dessoûlé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez dessoûlé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient dessoûlé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je dessoûlai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu dessoûlas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dessoûla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous dessoûlâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous dessoûlâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles dessoûlèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus dessoûlé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus dessoûlé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut dessoûlé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes dessoûlé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes dessoûlé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent dessoûlé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je dessoûlerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu dessoûleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on dessoûlera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous dessoûlerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous dessoûlerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles dessoûleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai dessoûlé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras dessoûlé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura dessoûlé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons dessoûlé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez dessoûlé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront dessoûlé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je dessoûle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu dessoûles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on dessoûle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous dessoûlions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous dessoûliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles dessoûlent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie dessoûlé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies dessoûlé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait dessoûlé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons dessoûlé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez dessoûlé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient dessoûlé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je dessoûlasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu dessoûlasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on dessoûlât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous dessoûlassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous dessoûlassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles dessoûlassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse dessoûlé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses dessoûlé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût dessoûlé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions dessoûlé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez dessoûlé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent dessoûlé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je dessoûlerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu dessoûlerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on dessoûlerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous dessoûlerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous dessoûleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles dessoûleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais dessoûlé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais dessoûlé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait dessoûlé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions dessoûlé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez dessoûlé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient dessoûlé
pos: verb
tags: conditional
past
form: dessoûle
pos: verb
tags: imperative
present
form: dessoûlons
pos: verb
tags: imperative
present
form: dessoûlez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie dessoûlé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons dessoûlé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez dessoûlé
pos: verb
tags: imperative
past
form: dessouler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir dessoulé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en dessoulant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant dessoulé
pos: verb
tags: gerund
past
form: dessoulant
pos: verb
tags: participle
present
form: dessoulé
pos: verb
tags: participle
past
form: je dessoule
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu dessoules
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on dessoule
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous dessoulons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous dessoulez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles dessoulent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai dessoulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as dessoulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a dessoulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons dessoulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez dessoulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont dessoulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je dessoulais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu dessoulais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on dessoulait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous dessoulions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous dessouliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles dessoulaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais dessoulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais dessoulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait dessoulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions dessoulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez dessoulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient dessoulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je dessoulai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu dessoulas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dessoula
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous dessoulâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous dessoulâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles dessoulèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus dessoulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus dessoulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut dessoulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes dessoulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes dessoulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent dessoulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je dessoulerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu dessouleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on dessoulera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous dessoulerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous dessoulerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles dessouleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai dessoulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras dessoulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura dessoulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons dessoulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez dessoulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront dessoulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je dessoule
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu dessoules
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on dessoule
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous dessoulions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous dessouliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles dessoulent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie dessoulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies dessoulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait dessoulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons dessoulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez dessoulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient dessoulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je dessoulasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu dessoulasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on dessoulât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous dessoulassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous dessoulassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles dessoulassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse dessoulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses dessoulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût dessoulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions dessoulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez dessoulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent dessoulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je dessoulerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu dessoulerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on dessoulerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous dessoulerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous dessouleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles dessouleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais dessoulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais dessoulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait dessoulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions dessoulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez dessoulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient dessoulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: dessoule
pos: verb
tags: imperative
present
form: dessoulons
pos: verb
tags: imperative
present
form: dessoulez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie dessoulé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons dessoulé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez dessoulé
pos: verb
tags: imperative
past
form: dessaouler
pos: verb
form: dessouler
pos: verb
Derived terms: dessoulement
dessoûlement
Synonyms: décuiter
dégriser
désenivrer
Translations:
lang: Allemand
word: nüchtern werden
lang: Allemand
word: ausnüchtern
lang: Anglais
word: sober up
lang: Chinois
word: 醒酒
roman: xǐngjiǔ
lang: Croate
word: rastrijezniti se
lang: Grec ancien
word: ἐκνήφω
roman: eknepho
lang: Grec ancien
word: ἀνανήφω
roman: ananepho
lang: Néerlandais
word: ontnuchteren
lang: Polonais
word: trzeźwieć
lang: Polonais
word: trzeźwić
lang: Russe
word: трезветь
roman: trezvétʹ
lang: Tchèque
word: střízlivět
lang: Tchèque
word: vystřízlivět