dépiquer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: agriculture
medicine
Etymology: Dérivé de piquer, avec le préfixe dé-.
Senses:
gloss: Défaire une étoffe qui est piquée.
pos: verb
examples: La couture du cuir était dépiquée sur une certaine longueur et la doublure bâillait un peu.
gloss: Enlever un jeune plant qu’on a fait venir de graine et le planter ailleurs.
pos: verb
gloss: Délivrer quelqu’un du mécontentement qu’il éprouve d’un procédé à son égard, faire qu’il n’en soit plus piqué.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
examples: Le gain de ce procès l’a un peu dépiqué de toutes ses pertes. Après nous avoir longtemps boudés, il commence à se dépiquer.
Il remarqua presque au même instant un cabinet littéraire, dont on allumait les quinquets ; il renvoya son cheval et entra dans cette boutique pour essayer de changer d’idées et de se dépiquer un peu.
gloss: Égrener le blé, soit en le faisant piétiner par des bêtes, soit en le passant au rouleau, soit maintenant, le plus souvent, au moyen d’une batteuse.
pos: verb
tags: dated
examples: Mac Pherson, Grant et Campbell aidaient O’Molloy à conduire à la machine les fourragères chargées de gerbes rousses, à les dépiquer dans l’engreneur automatique, à recueillir dans des sacs la sortie du grain, à le ramener au grenier ou à l’élévateur.
Un piétinement circulaire pareil à celui des bœufs qui dépiquent le blé au rouleau, en Castille, ébranla le plafond.
gloss: Action de déperfuser, d’enlever une aiguille, d’ôter le matériel de ponction.
pos: verb
examples: Alexandre, peux-tu dépiquer le patient dans le box 2 ?
gloss: Effectuer un panoramique vertical avec une caméra vers le haut.
pos: verb
Inflected forms:
form: dépiquer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir dépiqué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en dépiquant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant dépiqué
pos: verb
tags: gerund
past
form: dépiquant
pos: verb
tags: participle
present
form: dépiqué
pos: verb
tags: participle
past
form: je dépique
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu dépiques
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on dépique
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous dépiquons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous dépiquez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles dépiquent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai dépiqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as dépiqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a dépiqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons dépiqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez dépiqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont dépiqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je dépiquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu dépiquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on dépiquait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous dépiquions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous dépiquiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles dépiquaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais dépiqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais dépiqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait dépiqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions dépiqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez dépiqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient dépiqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je dépiquai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu dépiquas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dépiqua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous dépiquâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous dépiquâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles dépiquèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus dépiqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus dépiqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut dépiqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes dépiqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes dépiqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent dépiqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je dépiquerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu dépiqueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on dépiquera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous dépiquerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous dépiquerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles dépiqueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai dépiqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras dépiqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura dépiqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons dépiqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez dépiqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront dépiqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je dépique
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu dépiques
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on dépique
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous dépiquions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous dépiquiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles dépiquent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie dépiqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies dépiqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait dépiqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons dépiqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez dépiqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient dépiqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je dépiquasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu dépiquasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on dépiquât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous dépiquassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous dépiquassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles dépiquassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse dépiqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses dépiqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût dépiqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions dépiqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez dépiqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent dépiqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je dépiquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu dépiquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on dépiquerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous dépiquerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous dépiqueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles dépiqueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais dépiqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais dépiqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait dépiqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions dépiqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez dépiqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient dépiqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: dépique
pos: verb
tags: imperative
present
form: dépiquons
pos: verb
tags: imperative
present
form: dépiquez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie dépiqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons dépiqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez dépiqué
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: dépiquage
Translations:
lang: Croate
word: rašiti
lang: Croate
word: vršiti
lang: Croate
word: mlatiti žito
lang: Espagnol
word: descoser
lang: Anglais
word: tilt up