déboutonner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: fencing
Etymology: Dérivé de boutonner, avec le préfixe dé-.
Senses:
gloss: Ouvrir, dégager en faisant sortir les boutons de la boutonnière.
pos: verb
examples: Ils descendirent les marches de la station et, bientôt, se trouvèrent sous une voûte où ils déboutonnèrent leurs pardessus.
— Son pantalon dans l’aventure s’était déboutonné et, ayant glissé au bas de ses jambes, il n’avait d’autre ressource pour ne pas s’en séparer à jamais que de croiser ses pieds ou d’écarter les pattes […].
gloss: Ôter le bouton du col de la chemise pour mieux respirer.
pos: verb
examples: – Attendez un peu, – bredouilla-t-il, tremblant, et il se déboutonnait, convulsivement.
gloss: Ôter le bouton d'un fleuret.
pos: verb
examples: […] : sur une frégate, en 1829, deux marins s'amusaient à faire des armes ; en ferraillant, un des fleurets se déboutonne et mal paré va traverser les vêtemens, divise la peau et s'arrête dans l’épaisseur du sternum, vers son milieu.
gloss: Parler librement, dire tout ce qu’on pense.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
pronominal
examples: Si vous pouviez griser ce clerc, il dirait bien le fin mot là dessus ; et, s’il ne se déboutonne pas à la seconde bouteille de vin de Champagne, ce sera toujours bien à la troisième.
Avec tout cela, il ne se déboutonnait pas, comme on dit. Après cinq mois de séjour à la Tour du Taureau, Marcel n’en savait pas beaucoup plus sur les mystères du Bloc central.
Il interrogeait peu, préférant que son client se déboutonnât de lui-même, eût le mérite de la confession spontanée.
– […] Je sais que si je me déboutonne sincèrement devant vous, je vous empêche par cela même d’essayer de me créer des entourloupes…
Inflected forms:
form: déboutonner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir déboutonné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en déboutonnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant déboutonné
pos: verb
tags: gerund
past
form: déboutonnant
pos: verb
tags: participle
present
form: déboutonné
pos: verb
tags: participle
past
form: je déboutonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu déboutonnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on déboutonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous déboutonnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous déboutonnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles déboutonnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai déboutonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as déboutonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a déboutonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons déboutonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez déboutonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont déboutonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je déboutonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu déboutonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on déboutonnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous déboutonnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous déboutonniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles déboutonnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais déboutonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais déboutonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait déboutonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions déboutonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez déboutonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient déboutonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je déboutonnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu déboutonnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on déboutonna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous déboutonnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous déboutonnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles déboutonnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus déboutonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus déboutonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut déboutonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes déboutonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes déboutonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent déboutonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je déboutonnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu déboutonneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on déboutonnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous déboutonnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous déboutonnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles déboutonneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai déboutonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras déboutonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura déboutonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons déboutonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez déboutonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront déboutonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je déboutonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu déboutonnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on déboutonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous déboutonnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous déboutonniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles déboutonnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie déboutonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies déboutonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait déboutonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons déboutonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez déboutonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient déboutonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je déboutonnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu déboutonnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on déboutonnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous déboutonnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous déboutonnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles déboutonnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse déboutonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses déboutonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût déboutonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions déboutonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez déboutonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent déboutonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je déboutonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu déboutonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on déboutonnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous déboutonnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous déboutonneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles déboutonneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais déboutonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais déboutonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait déboutonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions déboutonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez déboutonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient déboutonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: déboutonne
pos: verb
tags: imperative
present
form: déboutonnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: déboutonnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie déboutonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons déboutonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez déboutonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: se déboutonner
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: à ventre déboutonné
déboutonnable
déboutonnage
déboutonné
redéboutonner
Translations:
lang: Anglais
word: unbutton
lang: Breton
word: dibrennañ
lang: Breton
word: dibrenniñ
lang: Croate
word: raskopčati
lang: Croate
word: raskopčati se
lang: Croate
word: otkopčati
lang: Croate
word: osloboditi se
lang: Galicien
word: desabotoar
lang: Hongrois
word: kigombol
lang: Ido
word: desbutonagar
lang: Italien
word: sbottonare
lang: Occitan
word: desbotonar