recasser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De casser, avec le préfixe re-.
Senses:
gloss: Casser de nouveau.
pos: verb
examples: Recasser un vase raccommodé.
Autrefois, les enfants de troupe portaient le képi ; mais cette coiffure s’était vite transformée en un ustensile innommable, à la visière cassée et recassée, qui n’eût pas déparé la panoplie d’un légionnaire à tous crins…
Le docteur, à l'aide d'un appareil dont la rapidité évoquait celle d'une scie électrique qui découpe des rondins, venait de fendre le plâtre où Odile avait dessiné des fleurs. Et le bras avait jailli, intact. La peau n'était pas desséchée, ni blafarde comme le craignait Odile. L'enfant bougeait son bras, le pliait lentement, sans trop y croire, un sourire attentif aux lèvres.
– Maintenant, tu peux le recasser, avait dit le docteur.
gloss: Écraser et ramollir une peau trempée, avant de la chamoiser.
pos: verb
gloss: Donner un nouveau labour.
pos: verb
Inflected forms:
form: recasser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir recassé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en recassant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant recassé
pos: verb
tags: gerund
past
form: recassant
pos: verb
tags: participle
present
form: recassé
pos: verb
tags: participle
past
form: je recasse
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu recasses
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on recasse
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous recassons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous recassez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles recassent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai recassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as recassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a recassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons recassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez recassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont recassé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je recassais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu recassais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on recassait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous recassions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous recassiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles recassaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais recassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais recassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait recassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions recassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez recassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient recassé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je recassai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu recassas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on recassa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous recassâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous recassâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles recassèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus recassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus recassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut recassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes recassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes recassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent recassé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je recasserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu recasseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on recassera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous recasserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous recasserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles recasseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai recassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras recassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura recassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons recassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez recassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront recassé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je recasse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu recasses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on recasse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous recassions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous recassiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles recassent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie recassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies recassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait recassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons recassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez recassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient recassé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je recassasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu recassasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on recassât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous recassassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous recassassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles recassassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse recassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses recassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût recassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions recassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez recassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent recassé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je recasserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu recasserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on recasserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous recasserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous recasseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles recasseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais recassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais recassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait recassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions recassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez recassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient recassé
pos: verb
tags: conditional
past
form: recasse
pos: verb
tags: imperative
present
form: recassons
pos: verb
tags: imperative
present
form: recassez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie recassé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons recassé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez recassé
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Croate
word: ponovo razbiti