courtisan
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: monarchy
Etymology: Emprunté à l’italien cortigiano, dérivé de corte (« cour [princière] »). Sur la même base, l’italien nous donnera aussi cortège.
Senses:
gloss: Qui relève de la courtisanerie.
pos: adj
examples: Il a l’esprit courtisan.
Donc à si peu de frais la vertu se profane,
Se déguise, se masque et devient courtisane,
Se transforme aux humeurs, suit le cours du marché,
Et dispense les gens de blâme et de péché.
gloss: Celui qui est attaché à la cour, au service d’un souverain, qui fréquente la cour d’un souverain, d’un roi, d’un prince.
pos: noun
examples: Un courtisan est un homme de la cour du roi, j’entends un homme qui a une charge ou un emploi domestique dans le palais, qui est le premier écuyer, chambellan, grand veneur, qui à ce titre reçoit de l’argent, et parle au maître avec tout le respect obséquieux, avec toutes les humbles salutations convenables à l’emploi. Mais il n’est pas un simple valet, comme dans les monarchies orientales.
Le duc se retira comme à regret en emportant une invitation de venir au Chalet tous les soirs, fondée sur l’impossibilité reconnue à un courtisan de Charles X de passer une soirée sans faire son whist.
En vain les courtisans joyeux espéraient qu’avec quelques décharges on pourrait réduire au silence, ces braillards, ces bourgeois et ces ouvriers qui voulaient des réformes ; en vain les beaux seigneurs de la cour se frottaient les mains.
Messieurs les courtisans, cessez de vous détruire : Faites, si vous pouvez, votre cour sans vous nuire.
gloss: Celui qui courtise quelqu’un, qui cherche à plaire aux puissants, aux gens qui ont de l’influence, pour en obtenir quelque chose, et cela par des manières obséquieuses et flatteuses.
pos: noun
examples: Je me rejette sur les bonbons et je les lèche. Mais ma mère ne veut pas que j’aie des manières de courtisan : « On commence par lécher le ventre des bonbons, on finit par lécher… » Elle s’arrête, et se tourne vers mon père pour voir s’il pense comme elle, et s’il sait de quoi elle veut parler ; — en effet, il se penche et montre qu’il comprend.
Tous ces courtisans, profiteurs et forniqueurs dans les bureaux où les climatiseurs ne s’arrêtaient jamais de ronronner, trouvèrent au Président Bagabaga Daba des qualités telles que ses ancêtres durent se retourner dans leur tombe.
L’homme riche a des commensaux ou des parasites, l’homme puissant à des courtisans.
gloss: Celui qui par des manières flatteuses, recherche les faveurs d’une femme.
pos: noun
gloss: Homme galant de profession ; prostitué.
pos: noun
tags: formal
pejorative
rare
examples: Une loi athénienne prive de leur droit d’isegoria (Eschine, I, 28) celui qui a frappé ou négligé ses parents, celui qui n’a pas pris part aux expéditions militaires ou a jeté son bouclier, celui qui s’est conduit en prostitué (pornos) ou en « courtisan » (hetairikôs), celui qui a dévoré les biens de ses parents ou tout autre héritage.
Inflected forms:
form: courtisans
pos: adj
tags: plural
masculine
form: courtisane
pos: adj
tags: singular
feminine
form: courtisanes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: courtisans
pos: noun
tags: plural
Related terms: courtisanerie
cour
Synonyms: flatteur
flagorneur
adulateur
louangeur
Translations:
lang: Anglais
word: fawning
lang: Espagnol
word: cortés
lang: Espagnol
word: cortesano
lang: Espéranto
word: kortegano
lang: Grec
word: αυλικός
roman: avlikós
lang: Grec
word: κόλακας
roman: kólakas
lang: Ido
word: kortano
lang: Kotava
word: aboyaf
lang: Polonais
word: dworski
lang: Allemand
word: Höfling
lang: Anglais
word: courtier
lang: Bulgare
word: придворен
roman: pridvoren
lang: Catalan
word: cortesà
lang: Hongrois
word: udvaronc
lang: Italien
word: cortigiano
lang: Kotava
word: aboyik
lang: Néerlandais
word: hoveling
lang: Occitan
word: cortesan
lang: Polonais
word: dworzanin
lang: Portugais
word: cortesão
lang: Russe
word: придворный
roman: pridvórnyi
lang: Solrésol
word: sir’emisi
lang: Suédois
word: kurtisör
lang: Tchèque
word: dvořan