fleuriste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fleur, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Personne dont le métier est de vendre des fleurs.
pos: noun
examples: Quand Maurice aurait un peu d’argent, elle s’établirait entrepreneuse fleuriste. Elle aurait deux ouvrières qu’elle paierait vingt ou vingt-cinq sous par jour et qui lui gagneraient trois fois autant.
J’ai encore aujourd’hui du mal à considérer que les fleuristes et les coiffeurs ne sont pas des parasites, qui vivant de l’exploitation d’une nature qui appartient à tous, qui accomplissant avec force simagrées et produits odorants une tâche que j’effectue seule dans ma salle de bains avec une paire de ciseaux bien coupants.
gloss: Boutique de fleuriste.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Je vais acheter un bouquet au fleuriste.
Certes, il est difficile d’avoir une idée très précise du niveau d’exposition et de contamination auquel est exposé quelqu’un qui travaille chez un fleuriste, mais on ne peut pas présupposer qu’il n’existe pas. Par rapport à ce qu’on peut imaginer des contaminations possibles au vu de la réglementation européenne, en particulier en matière de limite maximum de résidus autorisés sur les produits importés, il y a un décalage énorme entre cette possibilité d’exposition et cette absence de prévention.
gloss: Personne dont le métier est de cultiver des fleurs.
pos: noun
examples: Les fleuristes de la Côte d’Azur.
gloss: Ouvrière qui fait des fleurs artificielles.
pos: noun
gloss: Amateur de fleurs.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: fleuristes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: fleuriste artificiel
fleuristerie
mimosa des fleuristes
renoncule des fleuristes
Related terms: floriculteur
Synonyms: bouquetier
bouquetière
Translations:
lang: Allemand
word: Blumenhändler
lang: Allemand
word: Florist
lang: Anglais
word: florist
lang: Arménien
word: ծաղկավաճառ
roman: tsaghkavajar
lang: Basque
word: lore-saltzaile
lang: Catalan
word: florista
lang: Chinois
word: 花商
roman: huāshāng
lang: Coréen
word: 꽃집
roman: kkotjip
lang: Corse
word: fiuristu
lang: Corse
word: fiuraghju
lang: Espagnol
word: florista
lang: Espéranto
word: florvendisto
lang: Finnois
word: kukkakauppias
lang: Grec
word: ανθοπώλης
roman: anthopólis
lang: Hongrois
word: virágárus
lang: Italien
word: fioraio
lang: Italien
word: fioraia
lang: Italien
word: fiorista
lang: Japonais
word: 花屋
roman: hanaya
lang: Khmer
word: អ្នកលក់ផ្កា
roman: nĕəʔ lŭəʔ pʰkaː
lang: Kotava
word: imwadolesik
lang: Néerlandais
word: bloemist
lang: Occitan
word: florista
lang: Polonais
word: kwiaciarz
lang: Portugais
word: florista
lang: Portugais
word: floreiro
lang: Roumain
word: florar
lang: Roumain
word: florăreasă
lang: Russe
word: цветочник
roman: tsvetótchnik
lang: Slovaque
word: kvetinár
lang: Solrésol
word: fad'osimi
lang: Suédois
word: florist
lang: Tchèque
word: květinář
lang: Turc
word: çiçekçi
lang: Ukrainien
word: флорист
roman: florist
lang: Ukrainien
word: флористка
roman: floristka
lang: Anglais
word: florist
lang: Bulgare
word: цветар
roman: tsvetar
lang: Chinois
word: 花商
roman: huāshāng
lang: Finnois
word: kukkakauppa
lang: Kotava
word: imwonya
lang: Norvégien (bokmål)
word: blomsterbutikk
lang: Roumain
word: florărie
lang: Slovaque
word: kvetinárstvo
lang: Yupik central
word: rássegávpi
lang: Basque
word: lorezain
lang: Chinois
word: 花匠
roman: huājiàng
lang: Chinois
word: 花工
roman: huāgōng
lang: Espagnol
word: floricultor
lang: Espéranto
word: floristo
lang: Kotava
word: imwamidusik
lang: Roumain
word: florărie
lang: Solrésol
word: fad'osimi