entre-deux
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: basketball
cuisine
furniture
philosophy
sewing
Etymology: Dérivé de deux, avec le préfixe entre-.
Senses:
gloss: Espace entre deux choses, contigu à deux choses, au milieu de deux choses.
pos: noun
examples: En effet, deux cartes tenaient les entre-deux des fenêtres.
Le plafond montrait trois poutres en saillie, mais peintes, et dont les entre-deux étaient plafonnés.
Le moindre détail rustique s’agrandit sur le fond glauque de la mer toujours présente au détour des sentiers, dans l’entre-deux des toits, l’ébrèchement des murs, au fond d’une ruelle.
— On a mis une ferrure pour remplir l’entre-deux.
gloss: Temps entre deux périodes, deux événements.
pos: noun
tags: broadly
examples: Moment de l’entre-deux où l'on sait ce que l'on laisse derrière soi sans pouvoir anticiper ce qui sera.
Pour lutter contre les violences faites aux femmes dans notre monde politique, nous sommes aujourd’hui dans un entre-deux.
gloss: Au figuré en parlant d’alternatives.
pos: noun
examples: […] il faut ou bien suivre Greta ou bien s'opposer à elle. Il n’y a pas d’entre-deux. L'indifférence est un choix, comme l'engagement.
J’avais le choix entre leur mentir ou trahir la confiance de Rachel. J’ai choisi un entre-deux.
gloss: Petit plat servi entre deux autres plats, par exemple pour faire goûter quelque chose ou faire plaisir à une personne importante.
pos: noun
examples: Il reconnaissait immédiatement ce à quoi personne n'eût jamais fait attention, et cela aussi bien dans les œuvres d'art que dans les mets d'un dîner (et de la peinture à la cuisine tout l'entre-deux était compris).
Conseil d’ami : préférez la formule Festina ! (deux services et mignardises, à 45 $ par personne) à la formule Festa ! (trois services, plus un entre-deux et un dessert, à 85 $ par personne), beaucoup trop copieuse pour deux personnes, ou alors, partagez-la à plusieurs !
Mises en bouche
Deux entrées
Un entre-deux
Un plat
Un dessert
Mignardises — (site auberge-au-boeuf.secretbox.fr)
gloss: Bande de dentelle, de tulle, de broderie qui sépare ou qui réunit les deux parties d’un tissu.
pos: noun
examples: C’était un bonnet dont la passe, très ornée, se composait d’étroits bouillonnés alternant avec des entre-deux brodés. Aussi s’appliquait-elle, muette, soigneuse, repassant les bouillonnés et les entre-deux au coq, un œuf de fer fiché par une tige dans un pied de bois.
Bonne de Boisrosé est en guipure, le buste posé sur des draps à entre-deux de valencienne, comme une tête de coiffeur sur le bouillonné du socle.
D’autres, à petit pied, enfilaient cinq ou six paires de bas de soie ou répartissaient des entre-deux de valencienne entre peau et caleçon pour les bazarder aux civils allemands ou polaks sur d’autres commandos.
Comprenez-moi, madame Erminia ! Je veux faire un entre-deux de dentelle, semblable à cet autre là-bas, sur l’autel du Sacré-Cœur.
gloss: Lancer du ballon par l’arbitre à la verticale du rond central et à mi-distance de deux adversaires, pour engager la partie et dans quelques autres situations particulières.
pos: noun
gloss: Situation de l'homme entre le néant et le tout, telle que l'a définie le philosophe Blaise Pascal.
pos: noun
examples: Cette anecdote peint l’esprit vif et complet de la Palferine, car il a l’entre-deux que voulait Pascal ; il est tendre et impitoyable ; il est comme Épaminondas, également grand aux extrémités.
gloss: Sorte de petit buffet bas qui est destiné à être positionné entre deux fenêtres.
pos: noun
examples: Maison Drapier : un assortiment composé d'une armoire, d'un entre-deux, de porte-fleurs, d'une bibliothèque noire élégante ; le tout très-bien fini, style Louis XIV.
Puis un entre-deux de salon en quatre bois, avec moulures noires et ornements en or mat ; cinq panneaux en fleurs de porcelaine le décorent.
Inflected forms:
form: entredeux
pos: noun
Translations:
lang: Basque
word: bitarte
lang: Grec
word: αντραντές
roman: antrantes
lang: Allemand
word: Sprungball
lang: Anglais
word: jump ball
lang: Catalan
word: salt entre dos
lang: Estonien
word: hüppepall
lang: Grec
word: τζάμπολ
roman: tzámpol