armée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Senses:
gloss: Ensemble structuré de soldats, avec leur équipement et leurs infrastructures.
pos: noun
tags: collective
examples: La fin de tout, pour lui, était que la nation en armes n’était pas une armée.
Son armée, mal recrutée, mal équipée, mal disciplinée, absolument démoralisée par ses défaites récentes, est réduite à fort peu de chose par les licenciements forcés et les désertions.
L’armée est la manifestation la plus claire, la plus tangible et la plus solidement rattachée aux origines que l’on puisse avoir de l’État.
En 1797, Philippot était de cette armée de Rhin-et-Moselle que Hoche mena d’Andernach à Wetzlar et il nous raconte qu'elle suivit l'ennemi sans relâche durant vingt lieues.
Ah ! la bougresse ! Elle est maintenant entretenue par un banquier tchécoslovaque qui a réalisé une fortune colossale pendant la guerre dans les fournitures aux armées.
En 1223, première alerte. Du Caucase dévale une nuée de cavaliers. Ce n'est plus une horde : c'est une armée structurée, disciplinée d'un immense empire […].
gloss: Formation supérieure à un corps d’armée mais inférieure à un groupe d’armées, comprenant généralement deux corps d’armée ou davantage (définition normalisée par l’OTAN AAP-6 depuis 1983).
pos: noun
tags: especially
gloss: La composante terrestre des forces armées.
pos: noun
gloss: L’ensemble des forces armées.
pos: noun
tags: collective
examples: Le capitaine Arbogast avait raison quand, hier soir, à l'apéritif, il nous disait :
« Dans l’Armée, il ne faut pas se presser; quand on a reçu l'ordre, eh bien ! il faut attendre le contre-ordre. »
gloss: Grande quantité de personnes, d’animaux, d’objets similaires.
pos: noun
tags: broadly
collective
figuratively
examples: L'enfant-roi dont nobles et bourgeois avaient admiré le courage sur la place du marché de Smithfield et que l’armée des paysans révoltés avait suivi avec un religieux respect, devint un adolescent velléitaire et finit par mourir en prison, méprisé par les grands et oublié de son peuple.
La grande forêt des Ardennes est une des plus chargée de mystères. […]. L'hiver, lorsque la neige a cessé de tomber depuis quelques jours, lorsque l’armée des sapins noirs immobiles se détache sur le sol blanc, le voyageur solitaire doit se défendre contre un sentiment de crainte, presque d'angoisse.
gloss: Vaurien, vagabond.
pos: noun
tags: dated
ellipsis
rare
Inflected forms:
form: armées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: armée d’armistice
armée d’Italie
armée de Bourbaki
armée de généraux
armée de l’air
armée de l’ombre
armée de mer
armée de métier
armée de terre
Armée du salut
armée mexicaine
armée rouge
armée roulante
armée secrète
bulletin de l’armée
corps d’armée
cyberarmée
faire l’armée
général d’armée
général d’armée aérienne
grande armée
Grande Armée
groupe d’armées
HIA
vivelarmiste
Related terms: arme
armé
armer
armada
armateur
armature
arme à feu
arme blanche
armement
armoiries
armure
armurerie
armurier
gendarme
gendarmerie
Synonyms: arme
armée roulante
force
force navale
force terrestre
force d’intervention
drapeau
ost
Translations:
lang: Afrikaans
word: weermag
lang: Afrikaans
word: leër
lang: Albanais
word: ushtri
lang: Albanais
word: armatë
lang: Allemand
word: Armee
lang: Allemand
word: Militär
lang: Allemand
word: Heer
lang: Allemand
word: Wehr
lang: Allemand
word: Kampfeinheit
lang: Amazighe standard marocain
word: ⵜⴰⵙⵔⴷⴰⵙⵜ
lang: Amharique
word: ሰራዊት
lang: Anglais
word: army
lang: Anglais
word: host
lang: Anglais
word: military
lang: Arabe
word: جيش
lang: Arabe
word: جَيْش ( جمع جُيُوش)
roman: jaysh
lang: Arménien
word: բանակ
roman: panag
lang: Asturien
word: exércitu
lang: Azéri
word: ordu
lang: Azéri
word: qoşun
lang: Basque
word: gudaroste
lang: Basque
word: ejerzito
lang: Basque
word: armada
lang: Bengali
word: থলেসনা
lang: Biélorusse
word: армія
roman: armìâ
lang: Biélorusse
word: войска
roman: vojska
lang: Breton
word: lu
lang: Breton
word: arme
lang: Breton
word: armeoù
lang: Bulgare
word: армия
roman: armiâ
lang: Catalan
word: exèrcit
lang: Cornique
word: lu
lang: Croate
word: vojska
lang: Danois
word: armé
lang: Danois
word: hær
lang: Danois
word: armada
lang: Espagnol
word: ejército
lang: Espagnol
word: tropa
lang: Espéranto
word: armeo
lang: Estonien
word: armee
lang: Estonien
word: sõjavägi
lang: Féroïen
word: herur
lang: Finnois
word: armeija
lang: Finnois
word: sotaväki
lang: Galicien
word: exército
lang: Gallo
word: armée
lang: Gallo
word: armey
lang: Géorgien
word: არმია
roman: armia
lang: Gotique
word: 𐌷𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃
lang: Grec
word: στρατός
lang: Guarani
word: tetãñuvãha imbokáva
lang: Italien
word: esercito
lang: Italien
word: armàta
lang: Kazakh
word: әскер
lang: Kikuyu
word: mbũtũ
lang: Kotava
word: ervolia
lang: Latin
word: exercitus
lang: Latin
word: legio
lang: Mandarin
word: 陆军
roman: lùjūn
lang: Mandarin
word: 军队
roman: jūnduì
lang: Métchif
word: aarmii
lang: Néerlandais
word: leger
lang: Néerlandais
word: landmacht
lang: Néerlandais
word: armee
lang: Néerlandais
word: heer
lang: Nénètse
word: саюв
lang: Norvégien
word: arme
lang: Norvégien
word: hær
lang: Occitan
word: armada
lang: Occitan
word: armadassa
lang: Occitan
word: armadeta
lang: Picard
word: o
lang: Picard
word: àrmèie
lang: Picard
word: sodarie
lang: Polonais
word: armia
lang: Polonais
word: wojsko
lang: Portugais
word: exército
lang: Roumain
word: armată
lang: Russe
word: армия
roman: armiâ
lang: Russe
word: войско
roman: vojsko
lang: Same du Nord
word: soahteveahka
lang: Serbo-croate
word: армија
lang: Serbo-croate
word: armija
lang: Serbo-croate
word: војска
lang: Serbo-croate
word: vojska
lang: Slovaque
word: armáda
lang: Slovaque
word: vojsko
lang: Solrésol
word: famifare
lang: Solrésol
word: f'amifare
lang: Suédois
word: armé
lang: Suédois
word: här
lang: Tatar de Crimée
word: ordu
lang: Tchèque
word: armáda
lang: Tchèque
word: vojsko
lang: Tsolyáni
word: kenéngkoi
lang: Vieux norrois
word: herr
lang: Wallon
word: årmêye
lang: Allemand
word: Armee
lang: Anglais
word: army
lang: Bulgare
word: армия
roman: armiâ
lang: Catalan
word: exèrcit
lang: Croate
word: postrojba
lang: Danois
word: arme
lang: Espagnol
word: ejército
lang: Espéranto
word: soldataro
lang: Flamand occidental
word: leger
lang: Grec
word: στρατια
roman: stratia
lang: Hongrois
word: hadsereg
lang: Italien
word: armata
lang: Néerlandais
word: leger
lang: Norvégien
word: arme
lang: Norvégien
word: forsvarskommando
lang: Picard
word: soedàrrie
lang: Portugais
word: exército de campanha
lang: Roumain
word: armată
lang: Turc
word: ordu
lang: Wallon
word: årmêye
lang: Allemand
word: Schar
lang: Allemand
word: Unmenge
lang: Anglais
word: army
lang: Croate
word: armija
lang: Danois
word: hær
lang: Italien
word: esercito
lang: Picard
word: qhyin·nèie
lang: Picard
word: séqhéle
lang: Picard
word: triclèie
lang: Polonais
word: armia
lang: Afrikaans
word: leër
lang: Vieil anglais
word: fierd
lang: Vieil anglais
word: folc
lang: Vieil anglais
word: fultum
lang: Vieil anglais
word: here
lang: Vieil anglais
word: werod
lang: Arabe
word: جيش
roman: jayš
lang: Arménien
word: բանակ
roman: banak
lang: Basque
word: armada
lang: Bulgare
word: армия
roman: armiâ
lang: Bulgare
word: войска
roman: voiska
lang: Coréen
word: 군대
roman: gundae
lang: Estonien
word: maavägi
lang: Féroïen
word: herur
lang: Finnois
word: armeija
lang: Finnois
word: sotajoukko
lang: Finnois
word: sotaväki
lang: Frison
word: hear
lang: Gaélique écossais
word: arm
lang: Galicien
word: hoste
lang: Galicien
word: exército
lang: Géorgien
word: ჯარი
roman: ǰari
lang: Grec
word: στρατός
roman: stratós
lang: Hébreu
word: צבא
roman: tzava
lang: Hongrois
word: had
lang: Hongrois
word: sereg
lang: Hongrois
word: hadsereg
lang: Ido
word: armeo
lang: Islandais
word: her
lang: Japonais
word: ぐんたい
roman: gun’taï
lang: Kurde
word: artêş
lang: Kurde
word: leşker
lang: Kurde
word: cêş
lang: Kurde
word: ordî
lang: Kurde
word: sipa
lang: Kurde
word: esker
lang: Latin
word: vires
lang: Letton
word: armija
lang: Letton
word: karaspēks
lang: Lituanien
word: armija
lang: Lituanien
word: kariuomenė
lang: Néerlandais
word: heerschaar
lang: Néerlandais
word: legermacht
lang: Néerlandais
word: troepenmacht
lang: Papiamento
word: ehérsito
lang: Quenya
word: ahosta
lang: Roumain
word: armată
lang: Slovène
word: vojska
lang: Slovène
word: armada
lang: Swahili
word: jeshi la askari
lang: Tagalog
word: hukbó
lang: Turc
word: asker
lang: Turc
word: ordu
lang: Wallisien
word: solia
lang: Zoulou
word: amabutho
lang: Zoulou
word: impi