yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
bijouterie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de bijou, avec le suffixe -erie. Voir aussi bijoutaille.
Senses:
gloss: Fabrication, vente, industrie des bijoux.
pos: noun
examples: Il s’est mis dans la bijouterie.
gloss: Lieu où l’on expose et vend des bijoux.
pos: noun
examples: Elle s'arrête chez un vendeur d'alcool, les bouteilles sont présentées comme des alliances dans une bijouterie.
gloss: Ce qui est l’objet de cette exposition ou de cette vente.
pos: noun
examples: On trouve avenue de l’Opéra toute sorte de bijouterie, de la vraie, de la fausse.
Inflected forms:
form: bijouteries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: jewelry
lang: Anglais
word: jewellery
lang: Espagnol
word: joyería
lang: Italien
word: gioielleria
lang: Kotava
word: rogonya
lang: Occitan
word: joielariá
lang: Occitan
word: joieria
lang: Polonais
word: jubilerstwo
lang: Solrésol
word: lalasoldo
lang: Solrésol
word: l'alasoldo
lang: Tchèque
word: klenotnictví
lang: Allemand
word: Schmuckgeschäft
lang: Anglais
word: jewelry
lang: Anglais
word: jewellery
lang: Espagnol
word: joyería
lang: Espagnol
word: bisutería
lang: Indonésien
word: toko perhiasan
lang: Italien
word: gioielleria
lang: Kotava
word: rogonya
lang: Occitan
word: joielariá
lang: Solrésol
word: lalasoldo
lang: Solrésol
word: l'alasoldo
lang: Tchèque
word: klenotnictví
lang: Tchèque
word: šperkařství
lang: Anglais
word: jewelry
lang: Anglais
word: jewellery
lang: Basque
word: bitxikeria
lang: Espagnol
word: joyería
lang: Espagnol
word: joyas
lang: Espagnol
word: alhajas
lang: Italien
word: gioielleria
lang: Occitan
word: joieria
lang: Polonais
word: biżuteria
lang: Solrésol
word: lalasoldo
lang: Solrésol
word: l'alasoldo
biquette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mammalogy
Etymology: Dérivé de bique, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Chèvre.
pos: noun
tags: familiar
examples: Fin de pause, la route nous attend. Les biquettes me narguent tout le long du chemin, sont-elles des amies de celle que j’avais percutée lors du dernier voyage ?
Nourries au foin, les biquettes ne donnaient pas un lait aussi savoureux et parfumé. Rien ne valait les pâtures gourmandes du printemps et de l'été.
Dès le printemps, Julien, accompagné de son chien Fax, emmène les chèvres gambader sur le terril. C'est la transhumance. Les biquettes se nourrissent des broussailles. Elles permettent l'entretien de la végétation de cette réserve naturelle.
gloss: Chevreau ou chevrelle.
pos: noun
tags: especially
examples: Les biquettes sont parfois un peu brusques dans leurs jeux, un peu folles dans leurs caprices. Tu penses ce qui advenait parfois du baby encore mal assuré sur ses bonnes petites jambes maladroites.
Trois étaient des biquettes et le quatrième un biquet.
Inflected forms:
form: biquettes
pos: noun
tags: plural
form: biquète
pos: noun
Translations:
bimbeloterie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de bimbelot, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Fabrication ou vente de bimbelots.
pos: noun
examples: La bimbeloterie était une des principales branches de l’industrie parisienne.
La mère était une bonne femme, par malheur, et n’apprit rien à Paquette qu’un peu de doreloterie et de bimbeloterie qui n’empêchait pas la petite de devenir fort grande et de rester fort pauvre.
Elle ne se rappelait pas cette période de sa vie sans déplaisir, parce que, pour arranger les choses, d’autres ennuis, provenant de son industrie de bimbeloterie, étaient venus se greffer sur les autres, les sentimentaux et familiaux existant déjà.
gloss: Les produits mêmes de cette industrie.
pos: noun
examples: Ce qu’ils vendaient, ce n’étaient pas des choses dont on a besoin, qui servent dans un métier ou à la maison, ou aux champs, que sais-je ?… des harnais pour les chevaux, de la bimbeloterie, des outils, des boucles, des tissus, etc. ; non, ils vendaient des feuilles de papier avec dessus des figures.
On aurait pu faire de la monnaie en achetant une bimbeloterie, a dit Marion.
Boutique de bimbeloterie.
La bimbeloterie de Paris.
gloss: Articles de grande valeur (bijoux notamment), méprisés par la personne qui emploie ce terme pour les dévaloriser dans son discours.
pos: noun
examples: — [cris de Bianca Castafiore] CIEL ! MES BIJOUX !
 — [commentaire du capitaine Haddock, se trouvant dans une autre pièce du château] Ça y est ! Elle a de nouveau égaré sa bimbeloterie.
L'expansion du système est à son maximum ; il ne s'agit plus seulement d'avoir du goût pour ce mauvais goût moderne dont on a rêvé, de toute façon, parce qu'il était le signe du progrès social, il s'agit d'aimer aussi la bimbeloterie nostalgique qui continue d'encombrer le monde moderne : le souvenir des vacances en Haute-Savoie qui traîne sur le poste de télévision.
Inflected forms:
form: bimbeloteries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: playpretty
lang: Anglais
word: trinkets
bifteck
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais beefsteak (« tranche de bœuf »), avec probablement une influence de l’orthographe fautive steack.
Senses:
gloss: Tranche de bœuf ou de cheval grillée.
pos: noun
examples: Allez me chercher, lui dit Léo, des biftecks, un pâté, du fromage, un gâteau et deux bouteilles de Moulin-à-vent.
Petite et misérable gargote de la rue Sainte-Geneviève où je me nourrissais jadis si mal […], je ne vous oublie pas, […], ni vous cinquième étage de Montmartre où sur le papillon du gaz de l'escalier je rôtissais un bifteck sans épaisseur.
Il y eut un massacre de chevaux un peu en avant de nous ; nous eûmes des biftecks de cheval, et j'appris alors que la viande d'un cheval blanc n'est pas comestible. Est-ce vrai ? Nul depuis n'a pu m'instruire là-dessus.
gloss: La nourriture quotidienne.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Vous n’êtes pas habitué à vous diriger seul. Ici, on vous guide, on vous mâche le travail… Il n’y a pas de combat pour le bifteck, comme on dit vulgairement.
Inflected forms:
form: biftecks
pos: noun
tags: plural
form: biftèque
pos: noun
form: beefsteak
pos: noun
tags: Anglicism
Derived terms: avoir les dents qui courent après le bifteck
bif
bifteck-frites
défendre son bifteck
gagner son bifteck
Synonyms: steak
steak haché
Translations:
lang: Afrikaans
word: kruisskyf
lang: Allemand
word: Beefsteak
lang: Anglais
word: beefsteak
lang: Anglais
word: steak
lang: Anglais
word: rumpsteak
lang: Catalan
word: bistec
lang: Chinois
word: 牛排
roman: niúpái
lang: Coréen
word: 스테이크
roman: seuteikeu
lang: Corse
word: bistecca
lang: Danois
word: bøf
lang: Espagnol
word: bife
lang: Espagnol
word: biftec
lang: Espagnol
word: bisté
lang: Espagnol
word: bistec
lang: Espéranto
word: bifsteko
lang: Féroïen
word: búffur
lang: Français cadien
word: bifteck
lang: Frison
word: byf
lang: Hongrois
word: beafsteak
lang: Hongrois
word: bifsztek
lang: Hongrois
word: maharsült
lang: Ido
word: bifsteko
lang: Italien
word: bistecca
lang: Japonais
word: ステーキ
roman: sutēki
lang: Japonais
word: ビフテキ
roman: bifuteki
lang: Métchif
word: steak
lang: Néerlandais
word: bief
lang: Néerlandais
word: biefstuk
lang: Norvégien
word: biff
lang: Occitan
word: bistèc
lang: Papiamento
word: bifstek
lang: Papiamento
word: bistek
lang: Polonais
word: befsztyk
lang: Portugais
word: bifesteque
lang: Portugais
word: bife
lang: Roumain
word: biftec
lang: Russe
word: бифштекс
roman: bifšteks
lang: Russe
word: стейк
roman: stejk
lang: Suédois
word: biff
lang: Suédois
word: biffstek
lang: Tagalog
word: bisték
lang: Turc
word: biftek
bifurcation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bifurquer, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Division en deux branches.
pos: noun
examples: La bifurcation d’un chemin, du tronc d’un arbre, de la racine d’une dent. — La bifurcation d’une ligne de chemin de fer.
— Il y a bifurcation dans l’enseignement à partir de cette classe, les élèves peuvent, à partir de cette classe, opter entre tels et tels genres d’études.
gloss: Séparation en deux parties ; dichotomie.
pos: noun
tags: broadly
examples: En définitive, il y a eu une bifurcation, une dichotomie entre le développement historique naturel de ces aspects de la vie islamique et l'idéal religieux théorique auquel adhérait la nation.
Inflected forms:
form: bifurcations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Gabelung
lang: Allemand
word: Verzweigung
lang: Anglais
word: fork
lang: Anglais
word: fork in the road
lang: Anglais
word: bifurcation
lang: Anglais
word: Y
lang: Anglais
word: wye
lang: Croate
word: bifurkacija
lang: Croate
word: račvanje
lang: Danois
word: skillevej
lang: Danois
word: vejgaffel
lang: Espagnol
word: bifurcación
lang: Espéranto
word: vojforko
lang: Finnois
word: haaraantuma
lang: Finnois
word: haara
lang: Italien
word: biforcazione
lang: Italien
word: bivio
lang: Latin
word: bivium
lang: Néerlandais
word: vork
lang: Néerlandais
word: splitsing
lang: Occitan
word: bifurcacion
lang: Polonais
word: rozwidlenie
lang: Polonais
word: rozdwojenie
lang: Portugais
word: bifurcação
lang: Roumain
word: bifurcație
lang: Russe
word: развилка
roman: razvilka
lang: Same du Nord
word: suorri
lang: Wallon
word: fortchowe voye
bilabiale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Féminin de bilabial, sous-entendant consonne.
Senses:
gloss: Consonne bilabiale.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: /b/, /p/ et /m/ sont des bilabiales.
Inflected forms:
form: bilabiales
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: bilabial
bilan
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: accounting
Etymology: De l’italien bilancio, déverbal de bilanciare (« peser, mettre en équilibre ») correspondant au français balancer. Ces mots sont dérivés du latin bilanx (« balance à plateau ») qui donne balance en français, construit avec bi- (« deux fois ») et lanx (« plateau »).
Senses:
gloss: Récapitulatif.
pos: noun
examples: Et si on faisait le bilan de votre carrière ?
Mais deux blâmes de la commissaire à l’éthique, une attitude de cowboy avec les investisseurs de Nemaska, les ballons dégonflés de Flying whales et des propos maladroits sur les données de santé des Québécois font partie d’un triste bilan.
gloss: État comptable de l’actif et du passif qu’un établissement public ou une entreprise effectue pour rendre compte de sa situation patrimoniale.
pos: noun
examples: Le bilan traditionnel mesurait la solvabilité; il appliquait strictement les principes de prudence et d’indépendance des exercices et, orienté vers le passé, il considérait le présent comme la conséquence de ce passé.
Inflected forms:
form: bilans
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bâtiment à bilan énergétique positif
bilan carbone
bilan comptable
bilan d’entrée
bilan de santé
bilan de sortie
bilan médical
bilan neutronique
bilan prudentiel
bilan sédimentaire
bilan social
bilaner
bilantaire
bilanter
bilantiel
déposer le bilan
déposer son bilan
dépôt de bilan
éco-bilan
réunion-bilan
réunion de bilan
Related terms: compte de résultat
Translations:
lang: Anglais
word: assessment
lang: Anglais
word: overview
lang: Anglais
word: outcome
lang: Croate
word: životna bilanca
lang: Espagnol
word: balance
lang: Kotava
word: laot
lang: Néerlandais
word: overzicht
lang: Occitan
word: bilanç
lang: Solrésol
word: lamisisol
lang: Solrésol
word: l'amisisol
lang: Allemand
word: Abschluss
lang: Anglais
word: balance sheet
lang: Croate
word: bilanca
lang: Espagnol
word: balance
lang: Ido
word: bilanco
lang: Italien
word: bilancio
lang: Kotava
word: laot
lang: Néerlandais
word: balans
lang: Occitan
word: bilanç
lang: Polonais
word: bilans
lang: Portugais
word: balanço
lang: Solrésol
word: lamisisol
lang: Solrésol
word: l'amisisol
lang: Tchèque
word: rozvaha
lang: Ukrainien
word: баланс
roman: balans
bilboquet
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: carpentry
construction
games
masonry
numismatics
technical
typography
Etymology: Première attestation chez Rabelais : jouer au bille boucquet. Origine du mot discutée : Composé de bille et de bocquet (« fer de lance ») ; Composé de biller (« jouer aux billes ») et de bouquer (« encorner »), en référence au bouc.
Senses:
gloss: Sorte de jouet de bois ou d’ivoire, formé d’un petit bâton, dont un bout est pointu et l’autre terminé par une espèce de petite coupe, et auquel est suspendue, par une cordelette, une boule percée d’un trou ; on met cette boule en mouvement de manière qu’elle retombe et reste dans la coupe, ou que le bout pointu pénètre dans le trou de la boule et la fixe lorsque celle-ci retombe.
pos: noun
examples: Le jeu du bilboquet.
Caravan prit la pendule. C’était un de ces objets grotesques comme en produisit beaucoup l’art impérial. Une jeune fille en bronze doré, la tête ornée de fleurs diverses, tenait à la main un bilboquet dont la boule servait de balancier.
Puissant de son inexpugnable position de mari, et attisé par des idées nouvelles, il enseigne avec tendresse à sa petite épousée les lois de la nature, les règles du bilboquet et les jeux troublants des odalisques.
gloss: Ce jeu lui-même.
pos: noun
examples: Jouer au bilboquet.
gloss: Ancêtre des bigoudis en bois ou en terre cuite.
pos: noun
gloss: Nom parfois donné au culbuto.
pos: noun
gloss: Pierre trop irrégulière pour être utilisée en construction.
pos: noun
gloss: Nom donné par les maçons à une petite pierre qui s’est détachée d’une plus grosse.
pos: noun
gloss: Pièce de métal circulaire dans laquelle on ajuste les flans destinés à être frappés en monnaie.
pos: noun
gloss: Outil utilisé par les doreurs pour placer une feuille d’or dans un endroit difficile d’accès. C’est un bâtonnet de bois avec une pièce de tissu fixée à l’une de ses extrémités.
pos: noun
gloss: Rondin issu d’un premier débitage du bois.
pos: noun
examples: Dans le commencement, le bois amené à l’usine y était débité à la main, en morceaux de cinq à six pouces de longueur, appelés biblots ou bilboquets ; lorsque les rondins étaient trop gros pour être coupés d’un seul coup de hache, ils étaient d’abord fendus, les plus gros morceaux étaient seuls sciés à la main.
gloss: Petit travail d’imprimerie, tels les cartes de visite, étiquettes… Généralement au pluriel.
pos: noun
gloss: Outil de chaisiers utilisé pour le traçage des mortaises sur les pièces de bois courbes.
pos: noun
Inflected forms:
form: bilboquets
pos: noun
tags: plural
Synonyms: biblot
Translations:
lang: Allemand
word: Bilboquet
lang: Anglais
word: kendama
lang: Anglais
word: bilboquet
lang: Espagnol
word: balero
lang: Inuktitut
word: ᐊᔭᒐᖅ
roman: ajagaq
lang: Italien
word: bilbocchetto
lang: Néerlandais
word: duikelaar
lang: Néerlandais
word: balvanger
lang: Néerlandais
word: vangbeker
lang: Occitan
word: viraboquet
lang: Portugais
word: bilboquê
lang: Russe
word: бильбоке
roman: biľboke
bimétallisme
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de bimétal et -isme. Mot créé par l'économiste Henri Cernuschi [1821-1896].
Senses:
gloss: Système monétaire d’après lequel deux métaux, l’or et l’argent, servent de monnaie avec cours légal illimité.
pos: noun
examples: Debout contre le cheminée, M. Berthier d’Eyzelles, rédacteur du Journal des Débats, député, qui caressait ses favoris blancs et faisait la roue, tandis que Mme de Morlaine lui criait :
« Votre article sur le bimétallisme, une perle, un bijou ! La fin surtout, une pure ivresse ! »
Le bimétallisme or-argent est maintenu aux États-Unis pendant tout le XIXᵉ siècle.
D’ailleurs, peu à peu, le bimétallisme disparaît partout pour faire place au monométallisme de droit ou de fait.
Inflected forms:
form: bimétallismes
pos: noun
tags: plural
form: bi-métallisme
pos: noun
Related terms: bimétallique
bimétalliste
trimétallisme
Translations:
lang: Anglais
word: bimetallism
lang: Italien
word: bimetallismo
lang: Tchèque
word: bimetalismus
binage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
religion
Etymology: Dérivé du verbe biner et du suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de biner.
pos: noun
examples: En été, je ne manquais pas d’être dès le petit jour au binage ou à la fauchaison : et cependant j’avais toujours, auparavant, donné un peu de son aux moutons, préparé le déjeuner des cochons et passé voir les bœufs au pâturage.
L’opération de binage, en brisant la couche superficielle du sol, favorise l’infiltration des pluies et limite l’évaporation à la surface du sol ; — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 757, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)
L’ameublissement superficiel du sol fait disparaître cette cause de dessèchement. On l’obtient à l’aide des binages, des serfouissages et des sarclages, ces derniers plus particulièrement destinés à la destruction des plantes adventices.
gloss: Action du prêtre qui dit la messe deux fois le même jour. ^([2])
pos: noun
tags: dated
examples: Au chef-lieu, l'abbé Lagier touche, en plus de son traitement versé par l'Etat, une somme de 1 000 francs, une indemnité de la commune de 300 francs, se décomposant en 100 francs de prime pour binage, car il célébrait deux messes chaque dimanche, et 200 francs d'indemnité de casuel.
Inflected forms:
form: binages
pos: noun
tags: plural
Related terms: sarclage
Translations:
lang: Arabe
word: ركاش
roman: rikèsh
lang: Arabe
word: ركش
roman: raksh
lang: Corse
word: zappittera
lang: Indonésien
word: pendangiran
lang: Italien
word: zappettatura
bigarade
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’occitan bigarrada de même sens, lui-même issu de bigarrar (« bigarrer »).
Senses:
gloss: Fruit du bigaradier (Citrus aurantium).
pos: noun
examples: La pomme d’Adam n’est point employée en médecine à cause de sa rareté. Ses propriétés sont analogues à celles de la bigarade ; on le place au rang des anti-scorbutiques.
Le fruit, la bigarade, est sphérique, à l’écorce épaisse. Il contient de la néo-hespéridine, une huile essentielle à laquelle il doit son amertume.
Inflected forms:
form: bigarades
pos: noun
tags: plural
Synonyms: orange amère
Translations:
lang: Allemand
word: Bitterorange
lang: Allemand
word: Pomeranze
lang: Anglais
word: bitter orange
lang: Anglais
word: Seville orange
lang: Anglais
word: sour orange
lang: Anglais
word: bigarade orange
lang: Anglais
word: marmalade orange
lang: Créole réunionnais
word: bigarad
lang: Espagnol
word: naranja amarga
lang: Espagnol
word: naranja agria
lang: Espagnol
word: naranja bigarade
lang: Espagnol
word: naranja andaluza
lang: Espagnol
word: naranja cajera
lang: Espagnol
word: naranja cachorreña
lang: Espéranto
word: bigarado
lang: Grec
word: νεραντζιά
lang: Idiom neutral
word: oranj amer
lang: Italien
word: arancia amara
lang: Italien
word: melangolo
lang: Kotava
word: arsoltove
lang: Latin
word: aurantium
lang: Latin
word: arantium
lang: Latin
word: arancium
lang: Latin
word: pomerancia
lang: Néerlandais
word: zure sinaasappel
lang: Néerlandais
word: bittersinaasappel
lang: Néerlandais
word: pomerans
lang: Occitan
word: bigarrada
lang: Portugais
word: laranja-azeda
lang: Portugais
word: laranja-amarga
lang: Russe
word: померанец
roman: pomeranec
lang: Suédois
word: pomerans
lang: Turc
word: turunç
bigarreau
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: , (1583) De bigarrer.
Senses:
gloss: Fruit du bigarreautier ; sorte de cerise rouge et blanche qui a la chair plus ferme que les autres cerises (Prunus avium).
pos: noun
examples: II y a le bigarreau tardif ou de fer, qui mûrit plus tard, & qui n’est pas si sujet aux vers que l’ordinaire : il fait un bel arbre.
Le cœuret est une espece de bigarreau plus tendre & fait en cœur, dont le goût est relevé.
Nous nous frayons tant bien que mal un chemin entre des épaules de garçons fruitiers et des chignons de braves demoiselles dont les lèvres sont mûres comme des bigarreaux.
Quand auras-tu fini, cria-t-elle, de tourner une mèche de cheveux autour du bout de ton nez ? Excellent moyen d’avoir le nez rouge et en forme de bigarreau !
Les cerises bicolores, rouges, jaunes ou noires ont pris tout naturellement le nom de bigarreaux. Elles sont plus sucrées que juteuses, la chair vieil ivoire ou rouge clair est ferme. Les bigarreaux sont les plus précoces des cerises.
Les bigarreaux ont un pédoncule long et grêle, un fruit cordiforme avec un sillon longitudinal bien marqué et la chair est ferme.
Rousseau n’est pas le seul grand écrivain à se délecter des cerises, Victor Hugo aussi se plaît à aller au verger cueillir des bigarreaux. Il en a même fait le titre d’un de ses poèmes.
gloss: Se disait aussi de l’arbre qui porte ce fruit.
pos: noun
tags: obsolete
examples: BIGARREAU, s. m. Sorte de cerise dure & ferme. ( Latin, cerasum duratinum. ) Graffione, sorta di ciriegia. Bigarreau se dit aussi de l’arbre même, qui s’appelle autrement Bigarreautier, ou Bigarrotier.
BIGARREAUTIER. s.m. Espèce de cerisier, arbre qui produit les bigarreaux. Cerusus duracinus. Voy. Cerisier. La Quintinie écrit bigarrotier. Il donne aussi le nom de bigarreau au bigarreautier. Le bigarreau, dit-il, a son fruit ferme, croquant, longuet & carré, mais toujours fort doux & fort agréable. Le bois en est fort gros, assez badinant, & la feuille longuette. Cela est contre l’usage.
gloss: (régionalisme, Lyon) grosse bille, boulard, calot
pos: noun
Inflected forms:
form: bigarreaux
pos: noun
tags: plural
Related terms: bigarré
bigarrer
bigarrure
morelle
amarelle
guigne
Translations:
lang: Espagnol
word: picota
lang: Espéranto
word: blankakarna ĉerizo
lang: Polonais
word: czereśnia
bilieux
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin biliosus.
Senses:
gloss: Qui abonde en bile ; qui a rapport à la bile ou qui en résulte.
pos: adj
examples: […] ; il n'est de sottises que ces niais ne débitassent, de grossièretés enveloppées de fadeurs qu'ils n'osassent laisser tomber, et l'arrogance mielleuse de ces bas de plafond ne contribuait pas peu à entretenir ma bilieuse tristesse.
Tempérament bilieux.
Une personne bilieuse.
Complexion bilieuse.
Affection bilieuse.
gloss: Qui a la couleur de la bile.
pos: adj
examples: Les teints bilieux qui jettent tant d’éclat aux lumières faisaient horreur.
[…] cette mère tragique, ces yeux de jais, cette figure bilieuse, ravinée, où des restes de beauté résistaient encore à l’amaigrissement et aux rides.
gloss: Personne qui sécrète beaucoup de bile.
pos: noun
examples: Un gros concierge, un secrétaire rose, nous acclament avec la joie d'un poitrinaire devenu cent kilos, d'un bilieux devenu poupin.
gloss: Personne qui a le tempérament bilieux : enclin à la colère, rancunier.
pos: noun
tags: figuratively
examples: De telles rêvasseries conviennent aux bilieux hypocondriaques et non point à ces joyeux qui ont la joue vermeille et l’oreille rouge.
Au lieu d’écrire des Syllabus qui ne peuvent réjouir que des bilieux, chagrineux, chassieux, ces deux chefs de mon Église distribueraient leurs faveurs à celles et à ceux qui sauraient le mieux m’adorer...
Inflected forms:
form: bilieuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bilieuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: bilieuse
pos: noun
tags: feminine
Related terms: bile
Translations:
lang: Allemand
word: gallig
lang: Anglais
word: bilious
lang: Breton
word: bestlek
lang: Gallo-italique de Sicile
word: ab’liös̄
lang: Gallo-italique de Sicile
word: ab’liusàzz
lang: Italien
word: bilioso
lang: Occitan
word: biliós
binette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de biner.
Senses:
gloss: Outil dont on se sert pour biner, pour travailler une terre de façon superficielle pour l’aérer ou pour détruire les mauvaises herbes.
pos: noun
examples: Les binages s’exécutent à l’aide de la binette, sorte de houe légère dont le fer, large de 15cm à 20cm, fait un angle aigu avec la douille, dans laquelle se fixe un manche droit.
Les coups de binette énergiques sont rares; mais ils se produisent cependant de loin en loin, quand, par exemple, le maître ou le surveillant surgissent au détour d’une allée, […].
« Tu sera bien poli. Écoute-moi. Tu diras :
« Bonjour, monsieur, je ne vous dérange pas ? Je voudrais avoir une binette. »
– Mais puisqu’il ne tient plus sa boutique !
– Justement ; il nous laissera la binette à meilleur compte. Peut-être même qu’il te la donnera. Pour ce que ça lui coûterait ! Alors, écoute, tu dis… »
Et maman mimait la confusion, la reconnaissance.
Il y a très peu d’années encore, la faux, la faucille, la binette et la houe constituaient l’essentiel de l’outillage du paysan, qui possédait également et généralement une sulfateuse à main pour traiter sa vigne en limite de parcelles.
Inflected forms:
form: binettes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: motobinette
Related terms: biner
binage
Synonyms: houe
hoyau
sacle
Translations:
lang: Allemand
word: Hacke
lang: Allemand
word: Gartenhacke
lang: Anglais
word: hoe
lang: Arabe
word: مِعِزَق
lang: Arabe
word: مِعْزَق
lang: Bulgare
word: мотика
roman: motika
lang: Catalan
word: aixadell
lang: Champenois
word: bineutte
lang: Corse
word: marretta
lang: Corse
word: zappetta
lang: Croate
word: motika
lang: Danois
word: hakke
lang: Espagnol
word: binador
lang: Espagnol
word: kapa
lang: Galicien
word: sachola
lang: Néerlandais
word: hak
lang: Norvégien
word: hakke
lang: Norvégien
word: grep
lang: Occitan
word: aissada
lang: Occitan
word: marra
lang: Occitan
word: sarcleta
lang: Polonais
word: motyka
lang: Portugais
word: enxada
lang: Roumain
word: sapă
lang: Roumain
word: săpăligă
lang: Slovaque
word: motyka
lang: Turc
word: çapa
biscaïen
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Biscaye, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Relatif à la Biscaye.
pos: adj
examples: Beauchesne me l’apporta avec une diligence incroyable, sur une frégate de corsaire biscaïen, qu’il trouva à la pointe de Belle-Ile et qui fut ravi de se charger de sa personne et de son passage, sachant qu’il me venait chercher à Saint-Sébastien.
gloss: Dialecte du basque parlé en Biscaye, mais aussi dans certaines zones limitrophes du Guipuscoa et d’Álava.
pos: noun
examples: Le biscaïen présente plusieurs analogies curieuses avec divers dialectes de l’Amérique, comme de manquer précisément les mêmes lettres, la tendance à combiner les mêmes consonnes, et une complication semblables dans le système des conjugaisons, formées par l’insertion de syllabes exprimant diverses modifications du verbe simple.
Inflected forms:
form: biscaïens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: biscaïenne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: biscaïennes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: biscaïens
pos: noun
tags: plural
form: biscayen
pos: noun
Derived terms: à la biscaïenne
Translations:
biniou
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Du moyen breton benny, lui-même issu du vieux breton beni. Note : On distingue le binioù-kozh (biniou vieux (traditionnel)) dit également binioù-bihan (petit biniou) du binioù-bras, grand biniou correspondant à la grande cornemuse des Highlands.
Senses:
gloss: Sorte de cornemuse en usage en Bretagne.
pos: noun
examples: « On danse chez M. Dominique, me dit le docteur. Bonne occasion pour lui faire visite dès ce soir, si vous le voulez bien, puisque vous lui devez des remercîments. Lorsqu’on danse au biniou chez un propriétaire qui fait vendanges, sachez que c’est presque une soirée publique. »
Le biniou de Jozon Thoraval! Il avait sa légende, comme tout biniou qui se respecte; j’en puis faire aujourd'hui l’histoire […].
Elle m’apprenait à jeter un œil goguenard sur les faïences quimpéroises à binious et à bragou braz accrochées aux murs des rares maisons bourgeoises où il m’était arrivé d’entrer.
Jed les dépassa, et, pénétrant dans le premier salon de réception, fut accueilli par la plainte lancinante d’une dizaine de sonneurs de biniou bretons, qui venaient de se lancer dans un morceau celtique torturé, interminable, d’une audition presque douloureuse.
gloss: Instrument à vent, généralement lorsque celui qui en joue n’est pas très doué.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Tu veux bien arrêter ton biniou deux minutes ?
gloss: Téléphone.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Dès que tu es rentrée, passe-moi un coup de biniou.
gloss: Alcootest.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Les gendarmes m’ont demandé de souffler dans le biniou.
gloss: Organe sexuel masculin ou féminin.
pos: noun
tags: figuratively
vulgar
Inflected forms:
form: binious
pos: noun
tags: plural
form: bignou
pos: noun
Derived terms: biniouserie
coup de biniou
grand biniou
petit biniou
souffler dans le biniou
Related terms: bagad
cornemuse
Translations:
lang: Allemand
word: bretonisch
lang: Allemand
word: Dudelsack
lang: Allemand
word: bretonisch
lang: Allemand
word: Sackpfeife
lang: Anglais
word: Breton
lang: Anglais
word: bagpipes
lang: Breton
word: binioù
lang: Breton
word: binioù-bihan
lang: Breton
word: binioù-kozh
lang: Gallo
word: benilleux
lang: Gallo
word: benilloux
lang: Néerlandais
word: doedelzak
lang: Norvégien (bokmål)
word: bretagnsk sekkepipe
lang: Anglais
word: blower
bigarrure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bigarrer, avec le suffixe -ure. Au sens 1 biguarrure, (1536) bigarreure. Dès (1538-1539) bigarrure dans les dictionnaires de Robert Estienne. Au sens 2 bigarrure « mélange de choses disparates »
Senses:
gloss: Juxtaposition de couleurs tranchantes ou mal assorties.
pos: noun
examples: Les musaraignes, petites souris microscopiques, grosses comme une noisette, se hasardaient hors de leur trou, et dessinaient sur le sol de capricieuses bigarrures du bout de leur petite queue pointue.
Là, c’était une bigarrure extraordinaire de couleurs, des rouges, des jaunes, des bleus qui détonnaient, toute une débauche d’arc-en-ciel dans l’or éclatant des cadres.
Dans les rues, la veille encore animées par la bigarrure des costumes, où retentissaient les cris des marchands et les pas des chevaux, s’étendaient maintenant la solitude et le silence.
Les Persans aiment surtout la bigarrure en leurs habits ; car leur justaucorps est d’une couleur, leur veste d’une autre, leurs chausses d’une autre, et leurs souliers, particulièrement ceux des femmes, sont ou verts, ou rouges, ou jaunes, ou violets.
gloss: Mélange d’éléments disparates.
pos: noun
tags: figuratively
examples: L’homme, en tout et partout, n’est que rapiècement et bigarrure.
Ce pacte était un bienfait : il faisait disparaître, avec l'ancienne division territoriales, cette bigarrure de coutumes locales qui rendait en quelque sorte les provinces étrangères les unes aux autres, et perpétuait sur certains points des inimitiés d’origine féodale.
La pièce voisine était tapissée de livres, mêlés et contradictoires comme toutes ces fièvres dont la bigarrure fait mon âme.
Peu à peu la grand-route se fait avenue, j’ai le plaisir de croiser un tas de gens au visage extrêmement sympathique ou rigoureusement indifférent, le décor m’accueille sans murmures, je me dilue dans la bigarrure citadine.
Dès le 17 juin 1789, les États généraux, dont le but était de tendre au roi le miroir où contempler la bigarrure d’une société d’ordres, se donnent à eux-mêmes le nom d’Assemblé nationale et déclarent la représentation « une et indivisible ».
L’oreille de Roudine ne s’offensait guère de la bigarrure du langage qui coulait des lèvres de Daria Michaëlowna.
Inflected forms:
form: bigarrures
pos: noun
tags: plural
Related terms: bigarré
bigarrer
Translations:
lang: Same du Nord
word: girjáivuohta
biscornu
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Construit avec bis (« deux fois ») et du latin cornutus, de cornu.
Senses:
gloss: Qui a une forme irrégulière, baroque.
pos: adj
tags: familiar
examples: Nous commençons aux lanternes l’ascension de Péra, par les rues biscornues des quartiers turcs.
On découvre des escaliers bossus, étriqués, des recoins et profondeurs inexprimables, des bouts de cours et de ruelles, un pêle-mêle biscornu. — Voilà les restes du Moyen âge, la fantaisie et l’anti-hygiène.
Si on les avait placés face à face, à voir une pareille collection de créatures bizarres et biscornues, il leur eût été impossible de se regarder sans rire.
C’est grâce à ce physique biscornu qu’il tient l’hiver, planqué sous son manteau neigeux...
gloss: Inattendu.
pos: adj
tags: broadly
examples: Ce contrôle pouvait aussi s’accompagner de restrictions biscornues relevant de la plus stricte intimité, […].
gloss: Petit coussin fait de deux carrés brodés, monté de façon biscornue.
pos: noun
examples: Un biscornu est un coussin octogonal, originaire de France, où le nom signifie décalé, biaisé et irrégulier. La plupart des gens considèrent les biscornus comme des bizarreries curieuses et des souvenirs mignons. Traditionnellement, les biscornus sont dimensionnés pour tenir dans la paume de la main et un bouton est cousu à la fois en haut et en bas pour créer des dépressions et améliorer la forme.
Inflected forms:
form: biscornus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: biscornue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: biscornues
pos: adj
tags: plural
feminine
form: biscornus
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: verschroben
lang: Allemand
word: bizarr
lang: Allemand
word: absonderlich
lang: Anglais
word: twisted
lang: Anglais
word: eccentric
lang: Catalan
word: estrambòtic
lang: Catalan
word: estrafolari
lang: Occitan
word: bigòrn
biscotte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunté à l’italien biscotto, lui même de pane biscotto («pain cuit deux fois»). De même sens et origine que biscuit. Le mot était d’abord masculin, puis est passé au féminin.
Senses:
gloss: Tranche de pain de mie séchée au four.
pos: noun
examples: […], et cependant j'entends sa chère tante de Douay qui avait cinq bonnes mille liv. de rentes , lui disant : Merlinet , si tu sais bien ton musa , mon ami , je te donnerai une biscotte , un macaron, un massepain , un biscuit, ou Quelqu'autre Chose Semblable qui flattera ton goût.
Il est important de mêler la biscotte ou la croûte de pain au suc de carottes afin de réunir toutes les matières alimentaires les plus indispensables à l'enfant, l'albumine, la farine d'amidon, le gluten, le sucre, les sels, etc.
- CERALIMENT.LU.BRUN à Augy fabrique des biscottes, du pain grillé, des biscuits et réalise de la panification fraîche.
Inflected forms:
form: biscottes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: biscotterie
biscottier
être rasé avec une biscotte
jeu de la biscotte
triscotte
Translations:
lang: Afrikaans
word: boerebiskuit
lang: Afrikaans
word: biskuit
lang: Afrikaans
word: mosbiskuit
lang: Allemand
word: Zwieback
lang: Anglais
word: rusk
lang: Bulgare
word: сухар
roman: sukhar
lang: Danois
word: tvebak
lang: Danois
word: krydder
lang: Danois
word: skorpe
lang: Espagnol
word: bizcocho
lang: Espagnol
word: biscote
lang: Espéranto
word: biskoto
lang: Finnois
word: korppu
lang: Grec
word: παξιμάδι
roman: paximádhi
lang: Ido
word: biskoto
lang: Italien
word: biscotto
lang: Italien
word: fetta biscottata
lang: Japonais
word: ラスク
roman: rasuku
lang: Néerlandais
word: beschuit
lang: Néerlandais
word: scheepsbeschuit
lang: Norvégien
word: kavring
lang: Polonais
word: suchar
lang: Russe
word: сухарь
roman: sukharʹ
lang: Suédois
word: skorpa
lang: Tchèque
word: suchar
binoculaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Mot composé du latin bini (« par deux ») et oculaire → voir binocle, monocle et monoculaire.
Senses:
gloss: Relatif aux deux yeux.
pos: adj
examples: L’écart des chiffres pour les deux sexes est beaucoup moins considérable dans la cécité binoculaire que dans la cécité monoculaire.
La connexion qui existe entre la myopie binoculaire et le strabisme divergent n’a pas non plus passé inaperçue autrefois.
gloss: Qualifie la vision qui donne la formation simultanée sur la rétine des deux yeux de deux images d’un même objet, sous un angle différent, et ainsi qui donne la perception du relief.
pos: adj
tags: especially
examples: L’acuité visuelle est plus élevée en vision binoculaire qu’en vision monoculaire. Dans la vision binoculaire, les deux axes optiques doivent converger sur l’objet à percevoir, de manière que son image tombe dans des régions correspondantes de la rétine de chaque œil.
gloss: Qui comporte deux oculaires.
pos: adj
examples: Je n’ai jamais vu un enfant regarder longtemps dans une visionneuse binoculaire View-Master. Moi-même, je n’ai jamais pu prendre vraiment au sérieux une de ces scènes qui se présentaient dans une espèce de fiche rectangulaire qu’on insérait dans le boîtier.
Au-delà de l’observation initiale des pains à la loupe binoculaire à différents grossissements, une analyse en microscopie électronique à balayage assure également l’identification des tissus végétaux et des levures, et donc la mise en évidence des ingrédients employés dans la panification.
Le microscope binoculaire peut être disposé de manière à permettre aux deux yeux d’un seul et même observateur de s’appliquer sur les deux tubes. […]. Nous avons, par ce moyen, le microscope stéréoscopique, seule application utile du microscope binoculaire.
Nous avons alors coloré les surfaces de coupe à l’hématoxyline et nous les avons examinées au microscope binoculaire 10x en lumière réfléchie.
gloss: Sorte de loupe à deux tubes et à fort grossissement, pour voir de petits détails en stéréoscopie.
pos: noun
examples: Aidé par un binoculaire, pour mieux y voir, une femme pointe un pinceau très fin sur les zones en péril.
C'est le géologue H. Heinrich, de Hambourg, qui, scrutant au binoculaire les carottes forées dans les sédiments de l'Atlantique nord, a montré dans les années 1990 que les couches formées d'éléments plus grossiers interstratifiés dans les dépôts plus fins devaient provenir des débris arrachés par les glaciers au substrat rocheux des inlandsis.
Inflected forms:
form: binoculaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: binoculaires
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: beidäugig
lang: Anglais
word: binocular
lang: Italien
word: binoculare
lang: Russe
word: бинокулярный
roman: binokuljarnyï
lang: Allemand
word: Binokular
lang: Russe
word: бинокуляр
roman: binokuljar
lang: Tchèque
word: binokulár
binôme
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: education
mathematics
taxonomy
Etymology: Du latin binomius (« qui a deux noms »), composé de bis, nomen et -ius, substantivé en binomium (« quantité algébrique à deux termes ») ; voir monôme.
Senses:
gloss: Quantité algébrique composée de deux termes unis entre eux par les signes plus (+) ou moins (-).
pos: noun
examples: « A + B » est un binôme qu’on exprime ainsi : A plus B.
gloss: Nom binominal.
pos: noun
examples: Binôme : n. m. linnéen (linean binome) : association dans la nomenclature des espèces vivantes imaginée par Linnée de deux termes latins, le premier désignant le nom du genre et le second le nom de l’espèce considérée. Ainsi à titre d’exemple, le chêne-vert est dénommé Quercus ilex, l’éléphant d’Afrique Loxodonta africana, l’homme moderne Homo sapiens, etc.
gloss: Équipe de deux élèves.
pos: noun
examples: Mlle. Muchielli organisa des « groupes de paroles » : il s’agissait de nous répartir en binômes et de nous faire travailler sur les grandes « valeurs » de la République.
Inflected forms:
form: binômes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: binomial
loi binomiale
nom binomial
tas binomial
binomialité
coefficient binomial
formule du binôme
formule du binôme de Newton
Related terms: binominal
hexanôme
monôme
multinôme
pentanôme
plurinôme
quadrinôme
tétranôme
trinôme
Translations:
lang: Allemand
word: Binom
lang: Anglais
word: binomial
lang: Croate
word: binom
lang: Espéranto
word: binomo
lang: Italien
word: binomio
lang: Néerlandais
word: tweeterm
lang: Néerlandais
word: binomium
lang: Occitan
word: binòmi
lang: Russe
word: бином
roman: binom
lang: Allemand
word: Binom
lang: Allemand
word: Binomen
lang: Anglais
word: binomial
lang: Néerlandais
word: binomen
lang: Allemand
word: Trupp
lang: Breton
word: daouad
lang: Néerlandais
word: tweetal
lang: Néerlandais
word: duo
biographe
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: literature
Etymology: Ce mot est composé du préfixe bio- issu du grec ancien βίος, bios (« vie ») et du suffixe -graphe issu de γράφω, graphô (« écrire »).
Senses:
gloss: Personne qui a écrit une ou plusieurs biographies.
pos: noun
examples: Quelle fut, au juste, la sentence rendue par l'Official ? Les biographes nous racontent qu'il n'y en eut pas, […].
Il n'est pas prudent, je le sais, de désavouer des biographes bien disposés en votre faveur, et qui peuvent vous menacer d'une édition revue et corrigée ; mais je n'ai jamais été prudente en quoi que ce soit.
Déjà les biographes veillaient au grain.
Inflected forms:
form: biographes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: biographiable
biographie
biographier
biographique
autobiographe
autobiographie
autobiographique
Translations:
lang: Allemand
word: Biograf
lang: Anglais
word: biographer
lang: Biélorusse
word: біёграф
roman: bijóhraf
lang: Catalan
word: biògraf
lang: Espagnol
word: biógrafo
lang: Finnois
word: elämäkerran kirjoittaja
lang: Ido
word: biografiisto
lang: Italien
word: biografo
lang: Russe
word: биограф
roman: biograf
lang: Suédois
word: biograf
lang: Suédois
word: levnadstecknare
lang: Tchèque
word: životopisec
lang: Ukrainien
word: біограф
bise
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: meteorology
Senses:
gloss: Vent sec et froid qui souffle du Nord ou du Nord-Est.
pos: noun
examples: Une bise froide passait de temps en temps, et glaçait tout à coup sur mon front la sueur que la fatigue y rappelait bientôt.
La bise, passant sur les buttes Saint-Chaumont et de Belleville, sifflait à travers les maisons, ou plutôt les chaumières, semées dans ce vallon presque inhabité […].
À tout le moins, tirons de notre rencontre ce profit de nous reposer un peu, abrités du vent de bise par le tendelet du chariot.
Le 14 octobre, le thermomètre accusa trois degrés Fahrenheit au-dessous de zéro (16° centigr. au-dessous de glace), rude température à supporter, d'autant plus que la bise était forte. L'air semblait fait d'aiguilles.
Ce matin-là, dans le petit jour d’un hiver pluvieux, cinglé d’une bise aigre, à Chartres, Durtal, frissonnant, mal à l’aise, quitta la terrasse, se réfugia dans des allées mieux abritées, […].
Si misérable que soit l'abri dont on dispose, il est encore préférable à la bise glacée.
La bise enfile l'étendue, houle dans les sapinières à longue et morne plainte.
gloss: Vent d’hiver.
pos: noun
tags: poetic
examples: La cigale, ayant chanté tout l'été,
Se trouva fort dépourvue
Quand la bise fut venue.
Inflected forms:
form: bises
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bise à décorner les bœufs
brise-bise
fend-la-bise
Translations:
lang: Allemand
word: Nordwind
lang: Angevin
word: bise
lang: Arabe marocain
word: الرياح الشمالية
lang: Espagnol
word: cierzo
lang: Ido
word: nordo-vento
lang: Italien
word: tramontana
lang: Limbourgeois
word: bies
lang: Occitan
word: rispa
lang: Occitan
word: bisa
lang: Occitan
word: cisampa
lang: Portugais
word: nortada
biseau
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
jewelry
music
Etymology: Origine incertaine, probable dérivé diminutif en -el, -eau, de biais, via une forme *biaisel devenue et prononcée bieseau \biɛzˈo\, puis biseau.
Senses:
gloss: Extrémité ou bord coupé en biais, en talus.
pos: noun
examples: C’est entre les biseaux et les barres du châssis que se mettent encore d'autres pièces de bois beaucoup plus courtes, taillées aussi en biseau, nommées les coins, qu’il chasse à coups de marteau, à l'aide d’un cognoir ou décognoir, qui est un véritable coin de bois.
Ces remarques, faîtes au sujet des biseaux d’affutage doubles, tels que ceux des haches, s'appliquent également, aux outils tranchants avec un seul biseau, comme les ciseaux à bois.
gloss: Chose en biais.
pos: noun
examples: « On tourne ! Penchez une peu la tête, rentrez la pointe du pied. Souriez… Non, non, un sourire plus fermé, je vous prie. Ce que nous appelons le sourire en biseau. Souriez en biseau… Parfait ! »
gloss: Principales faces qui environnent la table d’un brillant.
pos: noun
gloss: Taille qui permet d’enchâsser dans le cercle d’ouverture le verre d’une montre ou d’une pendule.
pos: noun
gloss: Bec de l’embouchure de certains instruments, tels que la clarinette, le flageolet, la plupart des flûtes, et aussi de la partie terminale d’un tuyau d’orgue.
pos: noun
gloss: Morceaux de bois entourant les pages de caractères, et dont un côté est taillé obliquement pour recevoir les coins qui servent à serrer la forme.
pos: noun
examples: Les coins se placent entre les biseaux et le fer du châssis.
gloss: Ces outils eux-mêmes.
pos: noun
tags: broadly
examples: Un biseau de menuisier, de tourneur.
gloss: Période entre deux postes où les deux activités se cumulent partiellement.
pos: noun
examples: J'ai fait un biseau de 2 mois entre mon ancien poste et mon nouveau poste.
Inflected forms:
form: biseaux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: biseauter
biseautage
biseautement
bisellement
contre-biseau
ébiseler
se la tailler en biseau
Translations:
lang: Anglais
word: bevel
lang: Anglais
word: bezel
lang: Catalan
word: bisell
lang: Espagnol
word: bisel
lang: Espéranto
word: bevelo
lang: Gallo
word: bè de subllet
lang: Néerlandais
word: afschuining
lang: Occitan
word: bisèl
lang: Portugais
word: bisel
biographique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de biographie, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui est relatif à la biographie ou à la vie d’une personne.
pos: adj
examples: Très probablement, il [William Blake] aurait négligé les futilités biographiques que d’ordinaire on note avec tant de soin : la date de naissance et les maisons qu’il habita.
Freud fut ainsi conduit à formuler le concept de fantasme, concept qui ancrait ces récits dans leur réalité psychique et non pas dans une hypothétique réalité biographique. — (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 411)
L’un d’eux me confesse avoir eu un enfant avec sa copine, sans être marié, précisément au moment de la crise du « mariage pour tous ». Il relate ce fait comme un accident biographique, précisant que ses parents sont en colère.
Inflected forms:
form: biographiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: autobiographique
Translations:
lang: Anglais
word: biographical
lang: Catalan
word: biogràfic
lang: Catalan
word: biogràfica
lang: Espagnol
word: biográfico
lang: Grec
word: βιογραφικός
lang: Italien
word: biografico
lang: Letton
word: biogrāfisks
lang: Néerlandais
word: biografisch
lang: Russe
word: биографический
roman: biografičeskij
lang: Suédois
word: biografisk
lang: Tchèque
word: biografický
lang: Tchèque
word: životopisní
lang: Ukrainien
word: біографічний