déjouer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: De jouer, avec le préfixe dé-.
Senses:
gloss: Faire échouer le jeu de quelqu’un.
pos: verb
examples: Pourtant, l'enquête n'est pas qu'une affaire d’hommes. Dès le xixᵉ siècle, des femmes ont pu être détectives privées, comme l’Américaine Kate Warne (1833-1868) qui parvint à déjouer un complot visant le président Lincoln.
Les enquêteurs de la police judiciaire de Grenoble avaient déjoué ce qui aurait pu être le "casse du siècle" à la dernière minute.
gloss: Tourner au gré du vent, en parlant d’un pavillon, d’une girouette.
pos: verb
gloss: Mal jouer, être mauvais lors d’une compétition.
pos: verb
tags: intransitive
examples: Six ans après son titre de Budapest, Camille Lacourt est de nouveau champion d'Europe du 100m dos. Mais selon lui, ce sont ses adversaires qui ont déjoué.
Il peut arriver à un arbitre de céder à la pression voire de "désarbitrer" - comme certains joueurs déjouent quand ils sont trahis par leurs nerfs - et de passer à côté de son match, la faiblesse individuelle existe chez les arbitres, les limites physiques ou psychologiques aussi.
Inflected forms:
form: déjouer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir déjoué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en déjouant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant déjoué
pos: verb
tags: gerund
past
form: déjouant
pos: verb
tags: participle
present
form: déjoué
pos: verb
tags: participle
past
form: je déjoue
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu déjoues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on déjoue
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous déjouons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous déjouez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles déjouent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai déjoué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as déjoué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a déjoué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons déjoué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez déjoué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont déjoué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je déjouais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu déjouais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on déjouait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous déjouions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous déjouiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles déjouaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais déjoué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais déjoué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait déjoué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions déjoué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez déjoué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient déjoué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je déjouai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu déjouas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on déjoua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous déjouâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous déjouâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles déjouèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus déjoué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus déjoué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut déjoué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes déjoué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes déjoué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent déjoué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je déjouerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu déjoueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on déjouera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous déjouerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous déjouerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles déjoueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai déjoué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras déjoué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura déjoué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons déjoué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez déjoué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront déjoué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je déjoue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu déjoues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on déjoue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous déjouions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous déjouiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles déjouent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie déjoué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies déjoué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait déjoué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons déjoué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez déjoué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient déjoué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je déjouasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu déjouasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on déjouât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous déjouassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous déjouassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles déjouassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse déjoué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses déjoué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût déjoué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions déjoué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez déjoué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent déjoué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je déjouerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu déjouerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on déjouerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous déjouerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous déjoueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles déjoueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais déjoué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais déjoué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait déjoué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions déjoué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez déjoué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient déjoué
pos: verb
tags: conditional
past
form: déjoue
pos: verb
tags: imperative
present
form: déjouons
pos: verb
tags: imperative
present
form: déjouez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie déjoué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons déjoué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez déjoué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: déjouable
indéjouable
redéjouer
Translations:
lang: Allemand
word: vereiteln
lang: Anglais
word: foil
lang: Catalan
word: desbaratar
lang: Catalan
word: destramar
lang: Croate
word: osujetiti
lang: Espagnol
word: frustrar
lang: Espéranto
word: malsukcesigi
lang: Italien
word: scongiurare
lang: Italien
word: disinnescare
lang: Occitan
word: desjogar
lang: Polonais
word: udaremnić
lang: Vieux norrois
word: byrgja