butiner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de butin ; le sens de « faire du butin » est à l’origine des autres sens.
Senses:
gloss: Faire du butin.
pos: verb
tags: dated
intransitive
examples: Les soldats ont bien butiné dans ce pays-là.
gloss: Se déplacer de fleur en fleur pour en recueillir le pollen.
pos: verb
tags: transitive
examples: Les abeilles butinent les acacias.
Les abeilles vont butiner sur les fleurs.
Les fleurs que l’abeille butine.
Un Zygène, Zygaena filipendulae L., semble affectionner les dépressions les plus humides. Les adultes volent peu et butinent sur les fleurs d’Armeria, de Vicia cracca ou de Chardon.
gloss: Obtenir de proche en proche.
pos: verb
tags: figuratively
transitive
examples: Butiner des renseignements.
Inflected forms:
form: butiner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir butiné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en butinant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant butiné
pos: verb
tags: gerund
past
form: butinant
pos: verb
tags: participle
present
form: butiné
pos: verb
tags: participle
past
form: je butine
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu butines
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on butine
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous butinons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous butinez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles butinent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai butiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as butiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a butiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons butiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez butiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont butiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je butinais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu butinais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on butinait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous butinions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous butiniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles butinaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais butiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais butiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait butiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions butiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez butiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient butiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je butinai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu butinas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on butina
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous butinâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous butinâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles butinèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus butiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus butiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut butiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes butiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes butiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent butiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je butinerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu butineras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on butinera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous butinerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous butinerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles butineront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai butiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras butiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura butiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons butiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez butiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront butiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je butine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu butines
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on butine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous butinions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous butiniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles butinent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie butiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies butiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait butiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons butiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez butiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient butiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je butinasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu butinasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on butinât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous butinassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous butinassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles butinassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse butiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses butiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût butiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions butiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez butiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent butiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je butinerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu butinerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on butinerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous butinerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous butineriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles butineraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais butiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais butiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait butiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions butiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez butiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient butiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: butine
pos: verb
tags: imperative
present
form: butinons
pos: verb
tags: imperative
present
form: butinez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie butiné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons butiné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez butiné
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: butinage
butinement
butineur
butineuse
Related terms: polliniser
Synonyms: débutiner
glaner
bousquier
Translations:
lang: Anglais
word: forage
lang: Anglais
word: gather pollen
lang: Breton
word: bleuniaoua
lang: Breton
word: bleuniata
lang: Catalan
word: libar
lang: Espagnol
word: libar
lang: Espéranto
word: rikolteti
lang: Indonésien
word: menyarikan
lang: Italien
word: bottinare
lang: Occitan
word: butinejar
lang: Occitan
word: butinar