touer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: De l’anglais tow (« tirer, remorquer ») → voir touline, apparenté à l’espagnol toar ou encore à Tau (« corde ») en allemand ou plutôt du vieux-francique *tôgon (« tirer ») apparenté à l’allemand ziehen, et au vieux norrois toga.
Senses:
gloss: Faire avancer un navire en le tirant, haler une péniche, remorquer un navire, paumoyer une barque, etc.
pos: verb
examples: Aussitôt un officier est envoyé auprès du gouverneur (...). Sa mission est de remercier en mon nom, M. le gouverneur de son attention délicate de nous envoyer ses chaloupes pour nous touer dans le port.
En route, il arriva une péripétie. Nous touions, du verbe touer (rien à voir avec les touillettes), quand, sorti d'on ne sait où, un citoyen vint se mettre en travers du chemin.
gloss: Se remorquer.
pos: verb
examples: Se touer pour sortir d’un port, d’une rivière.
Si malheureusement un vaisseau se trouvait engagé dans les Abrolhos, il ne devrait pas pour cela se croire perdu. Il faudrait y mouiller. On trouve communément au pied des récifs cinq à six brasses d’eau, fond de vase blanchâtre. On en sortirait en se touant.
Inflected forms:
form: touer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir toué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en touant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant toué
pos: verb
tags: gerund
past
form: touant
pos: verb
tags: participle
present
form: toué
pos: verb
tags: participle
past
form: je toue
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu toues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on toue
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous touons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous touez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles touent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai toué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as toué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a toué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons toué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez toué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont toué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je touais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu touais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on touait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous touions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous touiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles touaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais toué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais toué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait toué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions toué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez toué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient toué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je touai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu touas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on toua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous touâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous touâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles touèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus toué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus toué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut toué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes toué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes toué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent toué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je touerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu toueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on touera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous touerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous touerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles toueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai toué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras toué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura toué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons toué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez toué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront toué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je toue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu toues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on toue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous touions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous touiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles touent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie toué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies toué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait toué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons toué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez toué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient toué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je touasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu touasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on touât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous touassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous touassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles touassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse toué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses toué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût toué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions toué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez toué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent toué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je touerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu touerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on touerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous touerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous toueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles toueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais toué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais toué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait toué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions toué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez toué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient toué
pos: verb
tags: conditional
past
form: toue
pos: verb
tags: imperative
present
form: touons
pos: verb
tags: imperative
present
form: touez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie toué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons toué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez toué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: touage
toueur
Synonyms: haler
Translations:
lang: Allemand
word: verholen
lang: Anglais
word: warp
lang: Croate
word: tegliti
lang: Espagnol
word: espiar
lang: Allemand
word: verholen
lang: Croate
word: remorkirati