abrutir
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de brute, avec le préfixe a- et le suffixe -ir.
Senses:
gloss: Rendre stupide comme une bête brute.
pos: verb
examples: Le sentiment de révolte que l'on rencontre dans les classes pauvres se colorera dès lors d'une atroce jalousie. Nos journaux démocratiques entretiennent cette pas­sion avec beaucoup d'art, dans la pensée que c'est le meilleur moyen d’abrutir leur clientèle et de se l’attacher ; […].
Pour que le téléspectateur ne soit pas totalement abruti par des talk-shows et leurs têtes à clashs ou des téléréalités avec des personnages ignares et exubérants.
gloss: Devenir stupide comme une bête brute.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Cet homme s’abrutit devant sa télé.
Sur le perron, Édolfius s'abrutissait de cognac.
gloss: Accabler ; éreinter.
pos: verb
tags: familiar
examples: Chaque coup m’abrutissait davantage mais en même temps me raffermissait dans ma décision : ne pas céder à ces brutes qui se flattaient d’être les émules de la Gestapo.
Je m’abrutissais de travail, et la fatigue me donnait une impression de plénitude.
Ça m’abrutissait à tel point que je butai sur un gosse qui tenait un sac : « Tu peux pas faire attention, saligaude ! » hurla-t-il.
Inflected forms:
form: abrutir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir abruti
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en abrutissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant abruti
pos: verb
tags: gerund
past
form: abrutissant
pos: verb
tags: participle
present
form: abruti
pos: verb
tags: participle
past
form: j’abrutis
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu abrutis
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on abrutit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous abrutissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous abrutissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles abrutissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai abruti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as abruti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a abruti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons abruti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez abruti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont abruti
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’abrutissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu abrutissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on abrutissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous abrutissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous abrutissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles abrutissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais abruti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais abruti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait abruti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions abruti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez abruti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient abruti
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’abrutis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu abrutis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on abrutit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous abrutîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous abrutîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles abrutirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus abruti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus abruti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut abruti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes abruti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes abruti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent abruti
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’abrutirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu abrutiras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on abrutira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous abrutirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous abrutirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles abrutiront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai abruti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras abruti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura abruti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons abruti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez abruti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront abruti
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’abrutisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu abrutisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on abrutisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous abrutissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous abrutissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles abrutissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie abruti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies abruti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait abruti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons abruti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez abruti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient abruti
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’abrutisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu abrutisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on abrutît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous abrutissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous abrutissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles abrutissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse abruti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses abruti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût abruti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions abruti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez abruti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent abruti
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’abrutirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu abrutirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on abrutirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous abrutirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous abrutiriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles abrutiraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais abruti
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais abruti
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait abruti
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions abruti
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez abruti
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient abruti
pos: verb
tags: conditional
past
form: abrutis
pos: verb
tags: imperative
present
form: abrutissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: abrutissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie abruti
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons abruti
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez abruti
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’abrutir
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: abruti
abrutissable
abrutissement
abrutisseur
abrutisseuse
désabrutir
réabrutir
Translations:
lang: Anglais
word: make brutish
lang: Anglais
word: turn into an idiot
lang: Anglais
word: stupefy
lang: Anglais
word: overwork
lang: Anglais
word: pester
lang: Croate
word: napraviti glupim
lang: Danois
word: sløve
lang: Danois
word: fordumme
lang: Espagnol
word: embrutecer
lang: Espéranto
word: stultigi
lang: Gallo
word: assoti
lang: Grec
word: αποβλακώνω
roman: apovlakóno
lang: Ido
word: brutigar
lang: Italien
word: abbrutire
lang: Italien
word: instupidire
lang: Italien
word: rincretinire
lang: Kotava
word: tuficá
lang: Occitan
word: abestir
lang: Occitan
word: abrutir
lang: Occitan
word: agrolir
lang: Solrésol
word: lasolmido
lang: Suédois
word: förslöa
lang: Suédois
word: förfäa