carreler
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de carreau qui faisait carrel.
Senses:
gloss: Paver avec des carreaux.
pos: verb
examples: Carreler une salle, une chambre.
Carreler de petits carreaux, de grands carreaux.
gloss: Raccommoder les vieux souliers, y poser une carrelure.
pos: verb
tags: obsolete
Inflected forms:
form: carreler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir carrelé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en carrelant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant carrelé
pos: verb
tags: gerund
past
form: carrelant
pos: verb
tags: participle
present
form: carrelé
pos: verb
tags: participle
past
form: je carrelle
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu carrelles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on carrelle
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous carrelons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous carrelez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles carrellent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai carrelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as carrelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a carrelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons carrelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez carrelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont carrelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je carrelais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu carrelais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on carrelait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous carrelions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous carreliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles carrelaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais carrelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais carrelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait carrelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions carrelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez carrelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient carrelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je carrelai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu carrelas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on carrela
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous carrelâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous carrelâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles carrelèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus carrelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus carrelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut carrelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes carrelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes carrelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent carrelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je carrellerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu carrelleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on carrellera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous carrellerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous carrellerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles carrelleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai carrelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras carrelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura carrelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons carrelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez carrelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront carrelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je carrelle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu carrelles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on carrelle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous carrelions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous carreliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles carrellent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie carrelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies carrelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait carrelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons carrelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez carrelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient carrelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je carrelasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu carrelasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on carrelât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous carrelassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous carrelassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles carrelassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse carrelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses carrelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût carrelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions carrelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez carrelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent carrelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je carrellerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu carrellerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on carrellerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous carrellerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous carrelleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles carrelleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais carrelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais carrelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait carrelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions carrelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez carrelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient carrelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: carrelle
pos: verb
tags: imperative
present
form: carrelons
pos: verb
tags: imperative
present
form: carrelez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie carrelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons carrelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez carrelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: carreler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir carrelé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en carrelant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant carrelé
pos: verb
tags: gerund
past
form: carrelant
pos: verb
tags: participle
present
form: carrelé
pos: verb
tags: participle
past
form: je carrèle
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu carrèles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on carrèle
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous carrelons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous carrelez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles carrèlent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai carrelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as carrelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a carrelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons carrelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez carrelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont carrelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je carrelais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu carrelais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on carrelait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous carrelions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous carreliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles carrelaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais carrelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais carrelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait carrelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions carrelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez carrelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient carrelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je carrelai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu carrelas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on carrela
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous carrelâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous carrelâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles carrelèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus carrelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus carrelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut carrelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes carrelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes carrelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent carrelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je carrèlerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu carrèleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on carrèlera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous carrèlerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous carrèlerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles carrèleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai carrelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras carrelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura carrelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons carrelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez carrelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront carrelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je carrèle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu carrèles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on carrèle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous carrelions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous carreliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles carrèlent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie carrelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies carrelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait carrelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons carrelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez carrelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient carrelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je carrelasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu carrelasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on carrelât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous carrelassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous carrelassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles carrelassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse carrelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses carrelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût carrelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions carrelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez carrelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent carrelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je carrèlerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu carrèlerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on carrèlerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous carrèlerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous carrèleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles carrèleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais carrelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais carrelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait carrelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions carrelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez carrelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient carrelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: carrèle
pos: verb
tags: imperative
present
form: carrelons
pos: verb
tags: imperative
present
form: carrelez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie carrelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons carrelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez carrelé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: carrelage
carreleur
carrelure
décarreler
recarreler
Translations:
lang: Allemand
word: kacheln
lang: Anglais
word: tile
lang: Anglais
word: pave
lang: Chinois
word: 打方格
roman: dǎ fānggé
lang: Espagnol
word: azulejar
lang: Espagnol
word: alicatar
lang: Italien
word: piastrellare
lang: Kotava
word: klorá
lang: Occitan
word: malonar
lang: Solrésol
word: rerefare