oiseau
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: falconry
masonry
ornithology
Etymology: Du moyen français oiseau, oyseau, de l’ancien français oisel, du bas latin aucellus (« petit oiseau »), forme contractée de *avicellus, diminutif du latin avis (« oiseau »).
Senses:
gloss: Animal vertébré théropode, à deux pattes et deux ailes, ovipare, homéotherme, au corps couvert de plumes et qui possède un bec corné dépourvu de dents.
pos: noun
examples: Après une autre étape de quatre heures, atteignons Souk El-Arbâ (le marché du mercredi), dans un cirque rocheux où les pluies ont formé de nombreux étangs regorgeant d’oiseaux aquatiques : canards, poules d'eau, bécassines, hérons, etc.
Un ramier s’échappait des cimes, de petits oiseaux gazouillaient une timide chanson d’automne.
Aristophane fait des oiseaux un monde à part et indifférent, mais supérieur à l’humanité.
Et puis, il y a des oiseaux qui ont des plumes rouges, vertes et jaunes, et qui chantent…
Les oiseaux innombrables nichent dans les falaises escarpées, et effarés par la sirène des navires, s'envolent en nuages bruyants.
En Lorraine, ils engluent les petits oiseaux chanteurs.
gloss: Animal vertébré théropode, à deux pattes et deux ailes, ovipare, homéotherme, au corps couvert de plumes et qui possède un bec corné dépourvu de dents.
pos: noun
examples: L'opération principale était la ciliure, qui consistait à coudre les paupières de l’oiseau; on lui rendait l'usage de la lumière quand il était habitué à obéir à la voix du fauconnier; […].
gloss: Individu extravagant.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Quel drôle d’oiseau !
— Qu’est-ce que c’est que cet oiseau-là ?
L’oiseau fit entendre la réponse déjà faite à la sentinelle.
On connaît l’oiseau de longue date, et il n’a rien changé à son chant de merle moqueur.
gloss: Exercice de tir où l’on abat d’un coup de fusil ou d’un coup de flèche la figure d’un oiseau attachée au haut d’une perche.
pos: noun
examples: Ce qu’il voit encore, ce sont des soudards qui, […], criblent de coups d’arquebuse un oiseau de bois fiché à la pointe d’un mai.
gloss: Avion.
pos: noun
examples: Donc, je suis dans un avion. Et cet avion ronronne comme tous les avions en vol. Mais, soudain, la porte de l'oiseau s'ouvre, un gars me prend par les pieds et me jette dans le vide sans qu'il me soit possible de réagir.
gloss: Organe sexuel mâle, pénis
pos: noun
tags: childish
familiar
examples: Elle le connaît ton petit oiseau, Coop, elle connaît tous nos petits oiseaux. En tout cas, elle connaît le mien, c’est sûr.
gloss: Sorte de hotte dont les manœuvres se servent pour porter le mortier sur leurs épaules.
pos: noun
examples: Porter l’oiseau.
gloss: Oiseau de Limousin : Assemblage de planches à angle droit, munies de deux manches que l’on passe sur les épaules, et qui servait autrefois aux maçons à porter des matériaux.
pos: noun
Inflected forms:
form: oiseaux
pos: noun
tags: plural
form: oiselle
pos: noun
tags: feminine
form: ouéseau
pos: noun
Derived terms: antioiseau
homme-oiseau
lotier faux pied d’oiseau
oiseau-chameau
oiseau chanteur
oiseau chaperonnier
oiseau-chat
oiseau-cloche
oiseau-éléphant
oiseaulogue
oiseau-lunettes
oiseau-lyre
oiseau-moqueur
oiseau-mouche
oiseau-papillon
oiseau-serpent
oiseau-tempête
oiseau-tonnerre
oiseau-trompette
oiselage
oiseler
oiselet
oiselier
oiselle
oisellerie
oisillon
pied-d’oiseau
zoiseau
arbre aux oiseaux
à vol d’oiseau
carte à vol d’oiseau
vue à vol d’oiseau
avoir un appétit d’oiseau
battu de l’oiseau
bec d’oiseau
cerisier des oiseaux
cervelle d’oiseau
comme un oiseau tombé du nid
couvent des Oiseaux
drôle d’oiseau
en bec d’oiseau
être aux oiseaux
être comme l’oiseau sur la branche
être comme un oiseau sur la branche
être un oiseau pour le chat
langue d’oiseau
langue des oiseaux
lotier faux pied d’oiseau
mariage d’oiseaux
merisier des oiseaux
millet des oiseaux
montrer son petit oiseau
moquoiseau
mouron des oiseaux
nids d’oiseaux
nom d’oiseau
s’envoyer des noms d’oiseaux
oiseau à lunettes
oiseau à mouches
oiseau blanc
oiseau bleu
oiseau coureur
oiseau chanteur
oiseau chaperonnier
oiseau de Junon
oiseau de Jupiter
oiseau de la mort
oiseau de leurre
oiseau de malheur
oiseau de marine
oiseau de mauvais augure
oiseau de mer
oiseau de Minerve
oiseau de nuit
oiseau de paradis
oiseau de paradis jaune
oiseau de paradis mexicain
oiseau de passage
oiseau de poing
oiseau de proie
oiseau de tempête
oiseau de terreur
oiseau de Vénus
oiseau des tempêtes
oiseau d’eau
oiseau du paradis
oiseau Jésus
oiseau marin
oiseau migrateur
oiseau mobylette
oiseau percheur
oiseau qui gémit
oiseau rare
oiseau sans tête
oiseau souris
oiseau Zimbabwe
parc d’oiseaux
petit oiseau
piment oiseau
pomme d’oiseau
renouée des oiseaux
roi des oiseaux
sorbier des oiseaux
tirer à l’oiseau
vilain oiseau
Loiseau
Related terms: couvée
nichée
Synonyms: volatile
zèbre
zigoto
zoziau
zozio
zozyau
roitelet
papegai
auge
piaf
aviaire
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Aves
lang: Abu’
word: almil
lang: Abu’
word: alimil
lang: Afrikaans
word: voël
lang: Agni
word: anʋnman
lang: Äiwoo
word: dekuluwo
lang: Alabama
word: foosi
lang: Albanais
word: zog
lang: Allemand
word: Vogel
lang: Altaï du Sud
word: куш
lang: Ancien catalan
word: aucell
lang: Chiduruma
word: nyuni
lang: Chiduruma
word: nyama
lang: Chonyi-dzihana-kauma
word: nyuni
lang: Digo
word: nyùni
lang: Digo
word: tsòngo
lang: Ancien français
word: oisel
lang: Anglais
word: bird
lang: Vieil anglais
word: fugol
lang: Antoniaño
word: moc’wél’
lang: Arabe
word: طَيْرٌ
roman: Tayrũ
lang: Arabe
word: طَائِرٌ
roman: Tâ'irũ
lang: Arbërisht
word: zog
lang: Arménien
word: թռչուն
roman: tʿṙčʿun
lang: Asturien
word: ave
lang: Asturien
word: páxaru
lang: Atikamekw
word: pirecic
lang: Azéri
word: quş
lang: Babar du Sud-Est
word: moˈpan
lang: Bachkir
word: ҡош
lang: Hébreu ancien
word: צפור
lang: Basque
word: txori
lang: Bengali
word: পাখী
roman: pakhi
lang: Bété (Côte d’Ivoire)
word: "zɩa
lang: Biélorusse
word: птушка
roman: ptouchka
lang: Bobongko
word: manu-manuk
lang: Bosniaque
word: ptica
lang: Breton
word: labous
lang: Breton
word: evn
lang: Bulgare
word: птица
roman: ptítsa
lang: Catalan
word: ocell
lang: Catalan
word: au
lang: Chaoui
word: ajḍiḍ
lang: Chaoui
word: afruk
lang: Cherokee
word: ᏥᏍᏆ
roman: tsisqua
lang: Chetco
word: ch’ee-yash
lang: Chetco
word: ch’ash
lang: Chinois
word: 鸟
roman: niǎo
lang: Chinois
word: 鸟类
roman: niǎolèi
lang: Chinois
word: 雀
roman: què
lang: Chinois
word: 雀鸟
roman: quèniǎo
lang: Chleuh
word: ⴰⴳⵯⴹⵉⴹ
lang: Chol
word: mut
lang: Chor
word: қуш
lang: Coahuilteco
word: awayam
lang: Coréen
word: 새
roman: sae
lang: Cornique
word: edhen
lang: Corse
word: acellu
lang: Croate
word: ptica
lang: Damar de l’Est
word: ˈmanuk
lang: Danois
word: fugl
lang: Dolgane
word: көтөр
lang: Douala
word: inɔn
lang: Douala
word: ino̱n
lang: Espagnol
word: pájaro
lang: Espagnol
word: ave
lang: Espéranto
word: birdo
lang: Estonien
word: lind
lang: Féroïen
word: fuglur
lang: Fidjien
word: manu
lang: Finnois
word: lintu
lang: Flanc-de-chien
word: chı̨ą
lang: Flanc-de-chien
word: tsı̨ą
lang: Francoprovençal
word: usél
lang: Frison
word: fûgel
lang: Frison septentrional
word: fögel
lang: Gaélique écossais
word: eun
lang: Gaélique irlandais
word: éan
lang: Gagaouze
word: kuş
lang: Galicien
word: paxaro
lang: Galicien
word: ave
lang: Gallois
word: aderyn
lang: Géorgien
word: ჩიტი
roman: č'iti
lang: Géorgien
word: ფრინველი
roman: p’rinveli
lang: Gotique
word: 𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃
roman: fugls
lang: Grec
word: πουλί
roman: pulí
lang: Grec
word: πτηνό
roman: ptinó
lang: Grec ancien
word: ὄρνις
roman: ornis
lang: Grec ancien
word: ὄρνεον
roman: orneon
lang: Gujarati
word: પક્ષી
roman: pakṣī
lang: Haoussa
word: tsuntsu
lang: Hawaïen
word: manu
lang: Hébreu
word: צפור
roman: tsipore
lang: Hindi
word: पक्षी
roman: Pakchi
lang: Hindi
word: पंछी
roman: pañchī
lang: Hmong blanc
word: noog
lang: Hongrois
word: madár
lang: Iakoute
word: көтөр
lang: Idi
word: pa
lang: Ido
word: ucelo
lang: Ilwana
word: nyɔ́ɔ̀ni
lang: Indonésien
word: burung
lang: Innu
word: pineshish
lang: Interlingua
word: ave
lang: Inuktitut
word: ᑎᖕᒥᐊᖅ
roman: tingmiaq
lang: Inuktitut
word: ᑎᒻᒥᐊᖅ
roman: timmiaq
lang: Islandais
word: fugl
lang: Italien
word: uccello
lang: Japonais
word: 鳥
roman: tori
lang: Kachoube
word: ptôch
lang: Kannara
word: ಹಕ್ಕಿ
roman: hakki
lang: Karatchaï-balkar
word: къанатлы
lang: Kazakh
word: құс
roman: qus
lang: Khakasse
word: хус
lang: Khmer
word: បក្សី
roman: baksəy
lang: Kirghiz
word: куш
roman: kuš
lang: Kogui
word: nubá
lang: Kotava
word: zveri
lang: Koumyk
word: къуш
lang: Kurde
word: çûçik
lang: Kurde
word: teyr
lang: Láadan
word: babí
lang: Laotien
word: ນົກ
roman: nok
lang: Latin
word: avis
lang: Latin
word: ales
lang: Latin
word: volucris
lang: Lembena
word: eka
lang: Lepcha
word: ᰑᰨ
lang: Letton
word: putns
lang: Lingala
word: ndɛkɛ
lang: Lituanien
word: paukštis
lang: Lojban
word: cipni
lang: Macédonien
word: птица
roman: ptitsa
lang: Malais
word: burung
lang: Malayalam
word: പക്ഷി
roman: pakṣi
lang: Malgache
word: vorona
lang: Maltais
word: tajra
lang: Maltais
word: għasfur
lang: Mannois
word: ushag
lang: Maori
word: manu
lang: Maragus
word: nëmen
lang: Marathe
word: पक्षी
roman: pakṣī
lang: Métchif
word: nwayzoo
lang: Mongol
word: шувуу
roman: shuvuu
lang: Mongol
word: жигүүртэн
roman: jigüürten
lang: Moyen français
word: oyseau
lang: Mwani
word: nyuni
lang: Néerlandais
word: vogel
lang: Népalais
word: चरा
roman: carā
lang: Nivkh
word: пуйӈа
lang: Nogaï
word: кус
lang: Normand
word: ouésé
lang: Norvégien
word: fugl
lang: Nǀu
word: ǀqhuisi
lang: Occitan
word: aucèl
lang: Occitan
word: ausèl
lang: Occitan
word: abicor
lang: Occitan
word: auceu
lang: Occitan
word: aucèu
lang: Occitan
word: ausèth
lang: Oirata
word: asa
lang: Ouzbek
word: qush
lang: Palenquero
word: páharo
lang: Pendjabi
word: ਪੰਛੀ
roman: pañchī
lang: Persan
word: پرنده
roman: parandeh
lang: Picard
word: oisieu
lang: Picard
word: ogeau
lang: Picard
word: ojieau
lang: Picard
word: osiau
lang: Picard
word: fifi
lang: Picard
word: osieu
lang: Pirahã
word: piibigi
lang: Polonais
word: ptak
lang: Portugais
word: pássaro
lang: Portugais
word: ave
lang: Roumain
word: pasăre
lang: Russe
word: птица
roman: ptitsa
lang: Same du Nord
word: loddi
lang: Samoan
word: manu
lang: Sanskrit
word: अङ्गस्
roman: angas
lang: Serbe
word: птица
roman: ptitsa
lang: Serbo-croate
word: ptica
lang: Shimaoré
word: nyuni
lang: Shimwali
word: nyúnyi
lang: Shindzuani
word: nyunyi
lang: Shingazidja
word: nuni
lang: Shingazidja
word: nyunyi
lang: Sicilien
word: aceḍḍu
lang: Sicilien
word: acieddu
lang: Sicilien
word: ancieddu
lang: Sicilien
word: auceddu
lang: Sicilien
word: oceddu
lang: Slovaque
word: vták
lang: Slovène
word: ptič
lang: Solrésol
word: faresifa
lang: Solrésol
word: f'aresifa
lang: Songhaï koyraboro senni
word: ciraw
lang: Bas-sorabe
word: ptašk
lang: Haut-sorabe
word: ptačk
lang: Suédois
word: fågel
lang: Sumérien
word: 𒄷𒋛𒀸𒌴𒄷
lang: Swahili
word: ndege
lang: Tadjik
word: паранда
roman: paranda
lang: Tagalog
word: ibon
lang: Tahitien
word: manu
lang: Tamoul
word: பறவை
roman: paṟavai
lang: Tatar de Crimée
word: quş
lang: Tatare
word: кош
lang: Tchèque
word: pták
lang: Tchouvache
word: кайăк
lang: Télougou
word: విహంగము
roman: vihaṅgamu
lang: Thaï
word: นก
roman: nòk
lang: Tibétain
word: བྱ་
roman: tch'a\
lang: Tofalar
word: ӄушӄаш
lang: Tourangeau
word: ousiau
lang: Tourangeau
word: mouéçon
lang: Touvain
word: куш
lang: Tunen
word: hinoni
lang: Tunen
word: tunoni
lang: Tupi
word: wira
lang: Tupi
word: uru
lang: Turc
word: kuş
lang: Turkmène
word: guş
lang: Ukrainien
word: птах
roman: ptakh
lang: Vietnamien
word: chim
lang: Vieux norrois
word: fogl
lang: Wallisien
word: manulele
lang: Wallon
word: oujhea
lang: Wallon
word: moxhon
lang: Wik-mungkan
word: panch
lang: Xârâgurè
word: mâdù
lang: Yao
word: cijuni
lang: Yiddish
word: פֿויגל
roman: foygl
lang: Yidiny
word: jarruy
lang: Yupik central
word: yaqulek
lang: Zoulou
word: inyoni
lang: Allemand
word: schräger Vogel
lang: Allemand
word: Vogel
lang: Anglais
word: funny old bird
lang: Anglais
word: funny customer
lang: Kotava
word: vrostagik
lang: Anglais
word: trug
lang: Anglais
word: hod
lang: Kotava
word: zaltak
lang: Bambara
word: kɔnɔ
lang: Dogon
word: sisha
lang: Gaélique écossais
word: eun
lang: Guarani
word: guyra
lang: Hébreu ancien
word: עוף
lang: Hébreu ancien
word: צִפּור
lang: Indonésien
word: burung
lang: Islandais
word: fugl
lang: Lingala
word: ndɛkɛ
lang: Malais
word: burung
lang: Maya yucatèque
word: ch’iich’
lang: Mongol
word: шувуу
lang: Papiamento
word: para
lang: Sranan
word: fowru
lang: Swahili
word: ndege
lang: Swahili
word: nyuni
lang: Tagalog
word: íbon
lang: Tok pisin
word: pisin
lang: Tupinambá
word: gûyrá
lang: Volapük réformé
word: böd
lang: Zoulou
word: inyoni