princesse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nobility
Etymology: Dérivé de prince, avec le suffixe -esse.
Senses:
gloss: Fille du roi ou du souverain régnant équivalent.
pos: noun
examples: Louis la donnait pour femme au roi Alphonse VI, avec lequel il désirait resserrer son alliance. Deux ans plus tard cette princesse déposa son mari, et épousa Don Pedro son beau-frère, […].
Les princesses, jeunes, riches et belles, sont trop occupées, elles sont entourées, comme toutes les plantes rares, d’une haie de sots, de gentilshommes bien élevés, vides comme des sureaux !
« Kevin contre la GroKo », cela pourrait être le titre d’une épopée enfantine et chevaleresque où un jeune héros finit par terrasser le monstre et réveiller la belle princesse endormie. Mais c’est bien autre chose.
gloss: Fille et petite-fille du souverain ou de la souveraine.
pos: noun
examples: La règle, qui remonte à 1917 et au roi George V, accorde les titres de prince et princesse aux petits-enfants du roi, et non aux arrière-petits-enfants.
gloss: Épouse d’un prince.
pos: noun
examples: En cas de divorce, la princesse garde son titre mais sa progéniture ne sera dotée d’aucun statut.
gloss: Souveraine d’une principauté.
pos: noun
examples: Llouba était devenue sous ses pinceaux une princesse intersidérale, sur un cheval blanc à roulettes.
gloss: Celle qui est la meilleure dans son genre.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Rihanna est considérée comme la princesse du Rnb.
gloss: Celle qui a de telles prétentions ou de telles exigences qu’on la compare à une princesse.
pos: noun
tags: figuratively
ironic
Inflected forms:
form: princesses
pos: noun
tags: plural
form: prince
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: à la princesse
amande princesse
aux frais de la princesse
bonne princesse
faire la princesse
princesse consort
prendre des airs de princesse
princesse des cœurs
princesse-abbesse
princesse-primate
Related terms: Son Altesse
Son Altesse Impériale
Son Altesse Royale
Votre Altesse
Votre Altesse Impériale
Votre Altesse Royale
prince
princier
principat
principauté
principicule
princillon
Translations:
lang: Allemand
word: Fürstin
lang: Allemand
word: Prinzessin
lang: Anglais
word: princess
lang: Arabe
word: اميرة
roman: ʾāmyrah
lang: Basque
word: printzesa
lang: Breton
word: priñsez
lang: Catalan
word: princesa
lang: Chaoui
word: tageldunt
lang: Chinois
word: 公主
roman: gōngzhǔ
lang: Coréen
word: 공주
roman: gongju
lang: Créole martiniquais
word: prenses
lang: Danois
word: prinsesse
lang: Danois
word: frystinde
lang: Espagnol
word: princesa
lang: Espéranto
word: caridino
lang: Espéranto
word: imperiestridino
lang: Espéranto
word: reĝidino
lang: Estonien
word: printsess
lang: Féroïen
word: prinsessa
lang: Finnois
word: prinsessa
lang: Frison
word: prinsesse
lang: Gaélique irlandais
word: flaith
lang: Galicien
word: princesa
lang: Grec
word: βασιλοπούλα
roman: vasilopúla
lang: Hébreu
word: נסיכה
roman: nesica
lang: Hongrois
word: hercegnő
lang: Ido
word: princino
lang: Italien
word: principessa
lang: Japonais
word: 王女
roman: ōjo
lang: Japonais
word: 姫
roman: hime
lang: Japonais
word: 姫君
roman: himegimi
lang: Kazakh
word: ханшайым
roman: xanşayım
lang: Latin
word: principissa
lang: Letton
word: princese
lang: Lituanien
word: kunigaikštiene
lang: Métchif
word: praynses
lang: Monégasque
word: principessa
lang: Néerlandais
word: prinses
lang: Norvégien
word: prinsesse
lang: Norvégien
word: fyrstinne
lang: Occitan
word: princessa
lang: Papiamento
word: prensès
lang: Papiamento
word: prinsesa
lang: Polonais
word: księżniczka
lang: Portugais
word: princesa
lang: Roumain
word: prințesă
lang: Russe
word: княгиня
roman: knyaginya
lang: Serbo-croate
word: princeza
lang: Slovaque
word: princezná
lang: Slovène
word: princesa
lang: Suédois
word: furstinna
lang: Suédois
word: prinsessa
lang: Swahili
word: malkia
lang: Tchèque
word: princezna
lang: Tsolyáni
word: kolumssánrakoi
lang: Turc
word: prenses
lang: Vieux norrois
word: dróttning
lang: Wolof
word: lingeer
lang: Espéranto
word: princino
lang: Grec
word: πριγκίπισσα
roman: pringípissa
lang: Lituanien
word: princese
lang: Polonais
word: księżniczka
lang: Anglais
word: princess
lang: Finnois
word: ruhtinatar
lang: Hongrois
word: hercegné
lang: Polonais
word: księżna
lang: Anglais
word: princess
lang: Finnois
word: ruhtinatar
lang: Hongrois
word: hercegnő
lang: Polonais
word: księżna