sommeiller
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Du moyen français, de l’ancien français sumeillier. Synchroniquement,dérivé de sommeil, avec le suffixe -er.
Senses:
gloss: Dormir d’un sommeil léger, d’un sommeil imparfait.
pos: verb
examples: Sa femme gardait Abel endormi. Moïna, posée sur la bergère comme un oiseau dans son nid, sommeillait insouciante.
Il accordait à son frère une grande habileté. Selon lui, ce gros garçon endormi ne sommeillait jamais que d’un œil, comme les chats à l’affût devant un trou de souris.
Ribadier. — C’est égal ! on a bien raison de dire que tout homme a au fond de soi un poète qui sommeille !
Thommereux. — Permets ! On n’a jamais dit un poète ! On a dit : "Un cochon".
Ribadier. — Tu crois ?… Enfin, je savais bien que c’était quelque chose comme ça !…
J’ai sommeillé comme un bienheureux hier dans le parc, dans cette tiédeur universelle, parmi cette fraîcheur vivante des plantes.
gloss: Dormir.
pos: verb
tags: broadly
poetic
examples: La nuit, quand tout sommeille.
gloss: Être dans un état d’inactivité, d’inertie, en parlant de certaines choses.
pos: verb
tags: figuratively
examples: La nature sommeille. - Son esprit sommeille. - Ses sens, ses passions sommeillaient encore.
C’est une bonne nouvelle : en Dutertre sommeillait un juriste sourcilleux des droits de l’homme.
Inflected forms:
form: sommeiller
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir sommeillé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en sommeillant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant sommeillé
pos: verb
tags: gerund
past
form: sommeillant
pos: verb
tags: participle
present
form: sommeillé
pos: verb
tags: participle
past
form: je sommeille
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu sommeilles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on sommeille
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous sommeillons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous sommeillez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles sommeillent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai sommeillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as sommeillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a sommeillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons sommeillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez sommeillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont sommeillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je sommeillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu sommeillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on sommeillait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous sommeillions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous sommeilliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles sommeillaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais sommeillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais sommeillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait sommeillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions sommeillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez sommeillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient sommeillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je sommeillai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu sommeillas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on sommeilla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous sommeillâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous sommeillâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles sommeillèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus sommeillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus sommeillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut sommeillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes sommeillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes sommeillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent sommeillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je sommeillerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu sommeilleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on sommeillera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous sommeillerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous sommeillerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles sommeilleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai sommeillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras sommeillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura sommeillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons sommeillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez sommeillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront sommeillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je sommeille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu sommeilles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on sommeille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous sommeillions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous sommeilliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles sommeillent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie sommeillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies sommeillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait sommeillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons sommeillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez sommeillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient sommeillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je sommeillasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu sommeillasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on sommeillât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous sommeillassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous sommeillassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles sommeillassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse sommeillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses sommeillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût sommeillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions sommeillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez sommeillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent sommeillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je sommeillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu sommeillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on sommeillerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous sommeillerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous sommeilleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles sommeilleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais sommeillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais sommeillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait sommeillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions sommeillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez sommeillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient sommeillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: sommeille
pos: verb
tags: imperative
present
form: sommeillons
pos: verb
tags: imperative
present
form: sommeillez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie sommeillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons sommeillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez sommeillé
pos: verb
tags: imperative
past
Synonyms: somnoler
Translations:
lang: Croate
word: spavati
lang: Croate
word: mirovati
lang: Hébreu ancien
word: ישׁן
lang: Ido
word: dormetar
lang: Kabyle
word: nnudem
lang: Occitan
word: chorrar
lang: Occitan
word: dromilhar
lang: Occitan
word: dromilhejar
lang: Occitan
word: penecar
lang: Occitan
word: penequejar
lang: Occitan
word: entredormir
lang: Occitan
word: becar
lang: Anglais
word: doze
lang: Croate
word: drijemati
lang: Kotava
word: modá
lang: Occitan
word: entredormir
lang: Occitan
word: somelhar
lang: Occitan
word: penecar
lang: Portugais
word: cochilar
lang: Shingazidja
word: uɗema
roman: udema
lang: Solrésol
word: remisoldo