blinder
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: electricity
military
nautical
Etymology: Dénominal de blinde (« pièce de bois pour couvrir une tranchée »).
Senses:
gloss: Garantir le dessus d’un ouvrage de fortification au moyen d’un plafond ou d’une voûte de charpente, recouverte de terre, et résistant à la chute des projectiles ; et, d’une manière plus générale, protéger contre les projectiles au moyen de blindes, de fascines.
pos: verb
examples: Blinder une batterie, un magasin à poudre, une casemate.
Blinder un passage, une poterne.
gloss: Couvrir de vieux câbles ou d’autres matières le pont supérieur d’un vaisseau, pour le protéger contre les obus et les bombes ou revêtir le vaisseau lui-même d’une armure en plaques de tôle d’acier.
pos: verb
examples: Un wagon blindé.
gloss: Protéger contre toute agression et toute destruction.
pos: verb
tags: broadly
examples: On ouvre volontiers sa porte à un ami mais si un visiteur se présente avec sa cagoule sur la tête et une mitraillette à la main, on blinde celle-ci.
gloss: Isoler un composant ou module électrique / électronique à l'aide d'une enveloppe conductrice reliée à la masse et ce afin de se protéger des parasites extérieurs ou bien au contraire d'éviter de perturber soi-même d'autres systèmes.
pos: verb
examples: Blinder une carte électronique, un composant, un câble.
gloss: Endurcir, parer à de futurs désagréments.
pos: verb
tags: figuratively
examples: J’essayais de me blinder ; je m’exhortais à ne plus craindre le blâme, le ridicule, ni les malentendus : peu importait l’opinion qu’on avait de moi, ni qu’elle fût ou non fondée.
De toute façon, tu es blindé, papa, ta carapace ne connaît pas la concurrence.
J’admirerai toujours comment tu blindes tes arrières!
gloss: Être ivre.
pos: verb
tags: colloquial
examples: Ben, t’étais complètement blindé, et ton copain Cliff à peine moins... Enfin lui, quand même, il tenait debout tout seul.
gloss: Être couvert, avoir beaucoup de quelque chose.
pos: verb
tags: colloquial
examples: Regardez votre pape. Il est blindé de tunes ce gars là. Mais alors blindé de blindé.
Et maintenant, elle est blindée de tunes, hyper nombriliste, et elle vit seule avec son pognon!
Inflected forms:
form: blinder
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir blindé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en blindant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant blindé
pos: verb
tags: gerund
past
form: blindant
pos: verb
tags: participle
present
form: blindé
pos: verb
tags: participle
past
form: je blinde
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu blindes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on blinde
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous blindons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous blindez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles blindent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai blindé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as blindé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a blindé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons blindé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez blindé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont blindé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je blindais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu blindais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on blindait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous blindions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous blindiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles blindaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais blindé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais blindé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait blindé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions blindé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez blindé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient blindé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je blindai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu blindas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on blinda
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous blindâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous blindâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles blindèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus blindé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus blindé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut blindé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes blindé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes blindé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent blindé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je blinderai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu blinderas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on blindera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous blinderons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous blinderez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles blinderont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai blindé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras blindé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura blindé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons blindé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez blindé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront blindé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je blinde
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu blindes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on blinde
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous blindions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous blindiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles blindent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie blindé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies blindé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait blindé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons blindé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez blindé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient blindé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je blindasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu blindasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on blindât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous blindassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous blindassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles blindassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse blindé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses blindé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût blindé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions blindé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez blindé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent blindé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je blinderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu blinderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on blinderait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous blinderions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous blinderiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles blinderaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais blindé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais blindé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait blindé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions blindé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez blindé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient blindé
pos: verb
tags: conditional
past
form: blinde
pos: verb
tags: imperative
present
form: blindons
pos: verb
tags: imperative
present
form: blindez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie blindé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons blindé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez blindé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se blinder
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: blindage
reblinder
surblinder
Translations:
lang: Allemand
word: panzern
lang: Espagnol
word: blindar
lang: Italien
word: blindare
lang: Italien
word: schermare
lang: Italien
word: corazzare