piaffer
Part of speech: verb
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Marcher, en levant les jambes de devant fort haut et les abaissant en frappant le sol sans presque avoir avancé, en parlant du cheval.
pos: verb
examples: Cependant les chevaux piaffaient devant la porte, écuyers, pages et varlets attendaient debout.
Ces incidents, qui dévoraient un temps sans doute précieux, arrachaient des mouvements d'impatience à la jolie femme : on aurait pu la comparer à un cheval de race piaffant avant la course.
Des cavaliers, en assez grand nombre, excitaient leurs montures et piaffaient à travers la foule ; c’était en petit l’effet des Champs-Élysées à sept heures du soir.
Mon cheval, sellé et bridé, ronge son frein et piaffe à ma porte ; mes effets encombrent le patio, ficelés et prêts à être chargés.
Les chevaux, en piaffant, piétinèrent dans les flaques sanglantes. C'était le sacrifice de bienvenue.
gloss: S’agiter bruyamment.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Que j’étais loin de ces sentiments hargneux quand, après le dîner, ayant piaffé sur les boulevards, heureux d’un bien être physique qui donnait à mes mouvements une légèreté, une élasticité particulières, je m’asseyais dans une stalle du théâtre des Variétés, où l’on jouait une opérette à succès.
Comment la mère peut-elle tenir le fil quand celles qui écoutent piaffent d’impatience dès les premières paroles pour faire de cette histoire leur propre histoire ?
Non seulement des républicains du Texas sont inquiets — le plus éloquent d’entre eux étant probablement William Hurd (le seul représentant noir républicain) —, mais bien des démocrates texans piaffaient d’impatience en constatant la timidité des efforts de la machine démocrate pour favoriser l’élection de Joe Biden dans leur État.
Mais Québec piaffe d’impatience. La semaine dernière, M. Legault affirmait que si Ottawa ne bougeait pas, Québec le ferait.
gloss: Faire de l’esbroufe.
pos: verb
gloss: Posture particulière du cheval qui piaffe.
pos: noun
examples: Le piaffer est un passage en place, sans avancer, sans reculer et sans se traverser, avec cette différence que les mouvements doivent être plus vifs et plus trides.
Inflected forms:
form: piaffer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir piaffé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en piaffant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant piaffé
pos: verb
tags: gerund
past
form: piaffant
pos: verb
tags: participle
present
form: piaffé
pos: verb
tags: participle
past
form: je piaffe
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu piaffes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on piaffe
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous piaffons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous piaffez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles piaffent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai piaffé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as piaffé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a piaffé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons piaffé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez piaffé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont piaffé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je piaffais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu piaffais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on piaffait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous piaffions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous piaffiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles piaffaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais piaffé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais piaffé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait piaffé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions piaffé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez piaffé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient piaffé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je piaffai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu piaffas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on piaffa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous piaffâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous piaffâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles piaffèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus piaffé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus piaffé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut piaffé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes piaffé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes piaffé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent piaffé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je piafferai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu piafferas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on piaffera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous piafferons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous piafferez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles piafferont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai piaffé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras piaffé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura piaffé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons piaffé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez piaffé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront piaffé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je piaffe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu piaffes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on piaffe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous piaffions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous piaffiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles piaffent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie piaffé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies piaffé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait piaffé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons piaffé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez piaffé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient piaffé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je piaffasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu piaffasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on piaffât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous piaffassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous piaffassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles piaffassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse piaffé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses piaffé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût piaffé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions piaffé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez piaffé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent piaffé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je piafferais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu piafferais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on piafferait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous piafferions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous piafferiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles piafferaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais piaffé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais piaffé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait piaffé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions piaffé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez piaffé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient piaffé
pos: verb
tags: conditional
past
form: piaffe
pos: verb
tags: imperative
present
form: piaffons
pos: verb
tags: imperative
present
form: piaffez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie piaffé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons piaffé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez piaffé
pos: verb
tags: imperative
past
form: piaffers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: piaffade
Related terms: caracoler
Synonyms: trépigner
Translations:
lang: Allemand
word: stampfen
lang: Anglais
word: stamp
lang: Breton
word: pavata
lang: Catalan
word: piafar
lang: Corse
word: zampittà
lang: Espagnol
word: piafar
lang: Espagnol
word: tabalear
lang: Espagnol
word: atabalear
lang: Espéranto
word: stamfi
lang: Ido
word: piafar
lang: Italien
word: zampare
lang: Néerlandais
word: stampen
lang: Néerlandais
word: stampvoeten
lang: Néerlandais
word: trappelen
lang: Norvégien (bokmål)
word: stampe
lang: Portugais
word: piafar