saouler
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: En ancien français sauler, du latin satullare (« rassasier »). Apparenté à saturer.
Senses:
gloss: Enivrer.
pos: verb
examples: HÉLIODORE. – Un pet de vigneron la saoule.
gloss: Exaspérer quelqu'un.
pos: verb
tags: familiar
examples: Tu parles ! Ça commence bien... Et puis qu'est-ce que tu as besoin de peindre ? Tu me saoules, à la fin !
J'avais vendu trois lots très précieux dont une pucelle hors de prix, et il me saoulait avec ses délires de toxicomane.
je te saoule de gaudisseries.
gloss: Rassasier
pos: verb
tags: obsolete
examples: et quant il voyait qu'il pouvait sans danger saouler son cœur commençait a regarder la belle maguelóne et le faisait sagement et de bon cœur et quand il avait mandement d'aller parler avec elle il y allait et ainsi passaient le temps eux deux l'un avec l'autre.
il ne se savait saouler de la regarder de plus eu plus
Avise par admiration le comble de ton humain désir/ qui en moi repose/ désire les fruictions de mes dons/ dont je fuis libérale/ par grand' magnificence/ telle que au moyen d'icelle un noble cœur se peut saouler de tout bonheur terrien.
Inflected forms:
form: saouler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir saoulé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en saoulant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant saoulé
pos: verb
tags: gerund
past
form: saoulant
pos: verb
tags: participle
present
form: saoulé
pos: verb
tags: participle
past
form: je saoule
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu saoules
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on saoule
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous saoulons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous saoulez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles saoulent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai saoulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as saoulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a saoulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons saoulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez saoulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont saoulé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je saoulais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu saoulais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on saoulait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous saoulions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous saouliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles saoulaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais saoulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais saoulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait saoulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions saoulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez saoulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient saoulé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je saoulai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu saoulas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on saoula
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous saoulâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous saoulâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles saoulèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus saoulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus saoulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut saoulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes saoulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes saoulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent saoulé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je saoulerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu saouleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on saoulera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous saoulerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous saoulerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles saouleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai saoulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras saoulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura saoulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons saoulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez saoulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront saoulé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je saoule
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu saoules
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on saoule
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous saoulions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous saouliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles saoulent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie saoulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies saoulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait saoulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons saoulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez saoulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient saoulé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je saoulasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu saoulasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on saoulât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous saoulassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous saoulassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles saoulassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse saoulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses saoulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût saoulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions saoulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez saoulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent saoulé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je saoulerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu saoulerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on saoulerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous saoulerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous saouleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles saouleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais saoulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais saoulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait saoulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions saoulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez saoulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient saoulé
pos: verb
tags: conditional
past
form: saoule
pos: verb
tags: imperative
present
form: saoulons
pos: verb
tags: imperative
present
form: saoulez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie saoulé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons saoulé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez saoulé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se saouler
pos: verb
tags: pronominal
form: souler
pos: verb
form: soûler
pos: verb
form: saoûler
pos: verb
Translations:
lang: Allemand
word: berauschen
lang: Anglais
word: make drunk
lang: Anglais
word: inebriate
lang: Arabe marocain
word: أسكر يسكر
lang: Basque
word: horditu
lang: Catalan
word: embriagar
lang: Catalan
word: emborratxar
lang: Espagnol
word: embriagar
lang: Espagnol
word: emborrachar
lang: Espagnol
word: achispar
lang: Espéranto
word: ebriigi
lang: Gallo
word: arsouiller
lang: Grec
word: μεθώ
roman: methó
lang: Grec ancien
word: μεθύω
roman: methúo
lang: Hébreu ancien
word: שׁכר
lang: Ido
word: ebriigar
lang: Norvégien
word: beruse
lang: Occitan
word: bandar
lang: Occitan
word: assadolar
lang: Occitan
word: arrigolar
lang: Picard
word: abistoqher
lang: Picard
word: dérnir
lang: Picard
word: étonbir
lang: Picard
word: inroster
lang: Picard
word: inpafer
lang: Polonais
word: upijać
lang: Roumain
word: îmbăta
lang: Same du Nord
word: jugahit
lang: Slovaque
word: opíjať
lang: Slovaque
word: opiť
lang: Wallon
word: sôler
lang: Wallon
word: essôler
lang: Wallon
word: forsôler