poubelle
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: computing
Etymology: Vient par antonomase de Poubelle, nom de famille de son inventeur en 1884, le préfet de la Seine, Eugène Poubelle. Le Figaro fut apparemment le premier, du moins par écrit, à parler de la « boîte Poubelle » par dérision le 16 janvier 1884.
Senses:
gloss: Récipient destiné à recevoir des détritus.
pos: noun
examples: Il lui fallait pêcher sa croûte, n’importe comment, dans les poubelles, à plat ventre, dans la fange, dans la m... Tout d’ailleurs n’était que m... La société, la belle société, un vaste pot de m..., un gulf-stream de m...
Les zoniers sont nombreux encore qui habitent des cabanes plus ou moins construites avec de vieilles boites à sardines. L'industrie des chiffons et l'exploration matutinale des poubelles ne leur permettent pas de villas plus cossues.
gloss: Ensemble des ordures.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Mécanisme logiciel qui permet de mettre à l’écart des fichiers qu’on envisage de supprimer → voir corbeille.
pos: noun
examples: Sur le bureau on trouve aussi la poubelle. C’est ici que se retrouve tous les objets que vous supprimez. Donc pas de panique si vous avez supprimé un objet par mégarde, il est ici.
gloss: Qui est fortement dévalorisé, qui constitue un rebut.
pos: adj
examples: Au fond du H.L.M.
De cette cité poubelle
Se cache une fillette
Qui s’ennuie à mourir
Vous passiez un bac G,
Un bac à bon marché
Dans un lycée poubelle,
L'ouverture habituelle
Des horizons bouchés
En réponse à « À Québec, il n’y a que des radios poubelles », affiché depuis plusieurs jours un peu partout en ville, les nouvelles affiches diffuseront : « Faux, Québec fait de la bonne radio ».
Inflected forms:
form: poubelles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avion-poubelle
bateau-poubelle
camion-poubelle
faire les poubelles
filet-poubelle
navire-poubelle
poub
poubellaire
poubellariser
poubellarium
poubelle de cuisine
poubelle de table
poubelle grise
poubelle jaune
poubelles de l’Histoire
poubelleur
poubellisation
poubelliser
poubelliste
radio poubelle
Radio-poubelle
sac-poubelle
taxon poubelle
télé-poubelle
Synonyms: boite à ordures
boîte à ordures
boîte aux ordures
caisse à ordures
poub
détritus
ordure
vidange
vidanges
Translations:
lang: Allemand
word: Mülleimer
lang: Allemand
word: Mülltonne
lang: Allemand
word: Tonne
lang: Anglais
word: trash can
lang: Anglais
word: rubbish bin
lang: Anglais
word: bin
lang: Anglais
word: garbage can
lang: Arabe
word: مزبلة
roman: mazbalah
lang: Chinois
word: 垃圾桶
roman: lājītǒng
lang: Chinois
word: 垃圾箱
roman: lājīxiāng
lang: Coréen
word: 쓰레기통
roman: sseuregitong
lang: Danois
word: skraldespand
lang: Espagnol
word: basura
lang: Espéranto
word: rubujo
lang: Finnois
word: likasanko
lang: Frison
word: jiskefet
lang: Gaélique irlandais
word: bruscar
lang: Grec
word: σκουπιδοτενεκές
roman: skoupidotenekes
lang: Italien
word: cestino dei rifiuti
lang: Italien
word: bidone
lang: Italien
word: spazzatura
lang: Japonais
word: ゴミ箱
roman: gomibako
lang: Luxembourgeois
word: Poubelle
lang: Luxembourgeois
word: Dreckseemer
lang: Luxembourgeois
word: Drecksbac
lang: Luxembourgeois
word: Dreckskëscht
lang: Néerlandais
word: vuilcontainer
lang: Néerlandais
word: vuilnisbak
lang: Néerlandais
word: vuilnisemmer
lang: Néerlandais
word: vuilnisvat
lang: Occitan
word: bordilhièr
lang: Polonais
word: śmietnik
lang: Portugais
word: caixote do lixo
lang: Portugais
word: lixeira
lang: Russe
word: мусорный бак
roman: musornyj bak
lang: Russe
word: мусорное ведро
roman: musornoe vedro
lang: Russe
word: урна
roman: urna
lang: Same du Nord
word: bázahuslihtti
lang: Same du Nord
word: ruskalihtti
lang: Serbo-croate
word: smeće
lang: Suédois
word: soptunna
lang: Tchèque
word: popelnice
lang: Vietnamien
word: thùng rác
lang: Allemand
word: Müll
lang: Allemand
word: Abfall
lang: Anglais
word: trash
lang: Anglais
word: rubbish
lang: Danois
word: skrald
lang: Espagnol
word: basura
lang: Luxembourgeois
word: Offall
lang: Russe
word: мусор
roman: musor
lang: Danois
word: papirkuv