immobiliser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: accounting
Etymology: Dérivé de immobile, avec le suffixe -iser.
Senses:
gloss: Maintenir dans l’immobilité.
pos: verb
examples: Immobiliser un malade.
Immobiliser un régiment.
gloss: Faire un placement de capitaux qui rend ces capitaux indisponibles.
pos: verb
examples: […], mais un accident survenu en cours de route a accroché l'affaire ; il y a conflit entre la législation existante, entre la loi Sherman et la nouvelle Compagnie ; jusqu'à ce que l'arrêt soit rendu, les titres sont immobilisés.
gloss: Devenir immobile.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Le prince chassait souvent le gibier de mer sur une yole, avec deux ou trois de la bande, les autres s’immobilisaient en d'interminables farnientes.
Inflected forms:
form: immobiliser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir immobilisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en immobilisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant immobilisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: immobilisant
pos: verb
tags: participle
present
form: immobilisé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’immobilise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu immobilises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on immobilise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous immobilisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous immobilisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles immobilisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai immobilisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as immobilisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a immobilisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons immobilisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez immobilisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont immobilisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’immobilisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu immobilisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on immobilisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous immobilisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous immobilisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles immobilisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais immobilisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais immobilisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait immobilisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions immobilisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez immobilisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient immobilisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’immobilisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu immobilisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on immobilisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous immobilisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous immobilisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles immobilisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus immobilisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus immobilisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut immobilisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes immobilisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes immobilisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent immobilisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’immobiliserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu immobiliseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on immobilisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous immobiliserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous immobiliserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles immobiliseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai immobilisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras immobilisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura immobilisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons immobilisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez immobilisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront immobilisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’immobilise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu immobilises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on immobilise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous immobilisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous immobilisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles immobilisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie immobilisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies immobilisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait immobilisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons immobilisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez immobilisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient immobilisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’immobilisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu immobilisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on immobilisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous immobilisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous immobilisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles immobilisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse immobilisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses immobilisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût immobilisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions immobilisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez immobilisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent immobilisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’immobiliserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu immobiliserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on immobiliserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous immobiliserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous immobiliseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles immobiliseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais immobilisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais immobilisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait immobilisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions immobilisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez immobilisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient immobilisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: immobilise
pos: verb
tags: imperative
present
form: immobilisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: immobilisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie immobilisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons immobilisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez immobilisé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: immobilisable
immobilisation
Translations:
lang: Anglais
word: immobile
lang: Catalan
word: immobilitzar
lang: Espagnol
word: inmovilizar
lang: Galicien
word: inmobilizar
lang: Gallo
word: acoter
lang: Italien
word: immobilizzare
lang: Occitan
word: immobilizar
lang: Occitan
word: s’aplantar
lang: Wallon
word: astoker
lang: Wallon
word: ahoter
lang: Anglais
word: tie up
lang: Anglais
word: immobilize
lang: Allemand
word: stehenbleiben
lang: Occitan
word: se palficar
lang: Occitan
word: se palaficar