siroter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: → voir sirop
Senses:
gloss: Boire à petites gorgées, en faisant durer le plaisir.
pos: verb
tags: familiar
examples: Par tempérament, je ne suis nullement nerveux, et les quelques verres de laffitte que j'avais sirotés ne servaient pas peu à me donner du courage […].
En matinée de foulard blanc, sale et fripée, les cheveux retenus sur le haut de la tête par un peigne mis de travers, les coudes sur la table, Gabrielle fumait une cigarette et sirotait un verre de chartreuse.
Ils avaient terminé leur repas et sirotaient un café-filtre, en regardant de loin le mouvement de la rue.
Design sophistiqué et sobre, les branchouilles de tous les pays se retrouvent ici pour siroter une coupette de champagne, accoudés au bar ovale et immaculé.
On aurait pu se croire dans un fumoir anglais
Nous sirotions à deux un breuvage irlandais
Dehors, c'était la pluie, la tempête, le froid
À nos pieds, reposait un très vieux braque hongrois.
Venu siroter un kir-tomate au comptoir, Klutt crut que l’on vantait l’habileté cludienne.
Il aime à siroter.
Au cours de la même émission, l'ancienne présentatrice du 20 heures de TF1 Claire Chazal n'essuie, elle, aucune remarque lorsqu'elle glisse que dans le verre qu'elle sirote depuis le début de l'interview se trouve du champagne.
La révélation était une fois encore venue de Gaby qui sirotait une bière à l'ombre d'un des arbres de la place de la Sorbonne. — (Emmanuelle Lambert, Aucun respect, Stock, 2024)
Inflected forms:
form: siroter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir siroté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en sirotant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant siroté
pos: verb
tags: gerund
past
form: sirotant
pos: verb
tags: participle
present
form: siroté
pos: verb
tags: participle
past
form: je sirote
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu sirotes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on sirote
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous sirotons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous sirotez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles sirotent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai siroté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as siroté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a siroté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons siroté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez siroté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont siroté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je sirotais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu sirotais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on sirotait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous sirotions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous sirotiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles sirotaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais siroté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais siroté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait siroté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions siroté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez siroté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient siroté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je sirotai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu sirotas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on sirota
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous sirotâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous sirotâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles sirotèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus siroté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus siroté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut siroté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes siroté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes siroté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent siroté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je siroterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu siroteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on sirotera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous siroterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous siroterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles siroteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai siroté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras siroté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura siroté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons siroté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez siroté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront siroté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je sirote
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu sirotes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on sirote
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous sirotions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous sirotiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles sirotent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie siroté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies siroté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait siroté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons siroté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez siroté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient siroté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je sirotasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu sirotasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on sirotât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous sirotassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous sirotassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles sirotassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse siroté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses siroté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût siroté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions siroté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez siroté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent siroté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je siroterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu siroterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on siroterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous siroterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous siroteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles siroteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais siroté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais siroté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait siroté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions siroté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez siroté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient siroté
pos: verb
tags: conditional
past
form: sirote
pos: verb
tags: imperative
present
form: sirotons
pos: verb
tags: imperative
present
form: sirotez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie siroté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons siroté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez siroté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: sirotage
siroteur
siroteuse
Related terms: sirop
Synonyms: buvoter
buvotter
Translations:
lang: Allemand
word: antrinken
lang: Allemand
word: nippen
lang: Anglais
word: sip
lang: Arabe
word: رَشَفَ
lang: Arabe
word: إِحْتَسَى
lang: Arabe
word: حَسَا
lang: Croate
word: pijuckati
lang: Espéranto
word: trinketi
lang: Finnois
word: hörpätä
lang: Indonésien
word: menyesap
lang: Italien
word: centellinare
lang: Italien
word: sorseggiare
lang: Italien
word: sorsare
lang: Néerlandais
word: nippen
lang: Picard
word: chiroter
lang: Roumain
word: înghițitură
lang: Russe
word: потягивать
roman: potâgivatʹ
lang: Same du Nord
word: šlubistit
lang: Suédois
word: sippa
lang: Tchèque
word: srkat
lang: Tchèque
word: usrkávat