cime
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin cyma (« pousse, tendron du chou ») → voir cumulus et culmus (« tige ») en latin, du grec κῦμα, kuma, « ce qui est gonflé ». (fin XIIᵉ siècle) cyme.
Senses:
gloss: Partie la plus haute d’une montagne, d’un rocher, d’un arbre, etc.
pos: noun
examples: La cime de ces montagnes a-t-elle été de tout temps couverte de neige comme elle l’est en ce moment?
La frontière est passée, c’est l’Apennin qui commence. Un soleil gai luit sur les arêtes vives des cimes ; la poitrine aspire un air sain.
Le paysage était d'une indicible grandeur. De tous côtés surgissaient des montagnes plongeant à pic dans la mer, tandis que leurs cimes neigeuses se perdaient dans les nuages; […].
Un voile immense se dépliait sur la vallée et les cimes montaient plus hautes, plus pures, pour rejoindre le mystère des étoiles.
Bien qu’il connût la route, il s’avançait avec précaution, dans cette avenue que bordaient d’énormes arbres dont les cimes se perdaient dans l’ombre.
Inflected forms:
form: cimes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cimier
descente de cime
double cime
mont à double cime
Translations:
lang: Allemand
word: Kulm
lang: Allemand
word: Spitze
lang: Allemand
word: Stift
lang: Allemand
word: Zacke
lang: Allemand
word: Zinke
lang: Allemand
word: Zipfel
lang: Allemand
word: Berggipfel
lang: Anglais
word: peak
lang: Anglais
word: culmination
lang: Anglais
word: summit
lang: Anglais
word: top
lang: Arabe
word: قمة
lang: Arabe
word: ذروة
lang: Breton
word: kribell
lang: Breton
word: kribenn
lang: Catalan
word: cim
lang: Catalan
word: punta
lang: Catalan
word: punxa
lang: Croate
word: vrh
lang: Danois
word: spids
lang: Danois
word: top
lang: Espagnol
word: punta
lang: Espagnol
word: extremo
lang: Espagnol
word: cima
lang: Espagnol
word: vértice
lang: Espagnol
word: culminación
lang: Espéranto
word: pinto
lang: Espéranto
word: kulmino
lang: Féroïen
word: oddur
lang: Féroïen
word: tindur
lang: Finnois
word: latva
lang: Finnois
word: huippu
lang: Finnois
word: laki
lang: Finnois
word: kärki
lang: Géorgien
word: მწვერვალი
roman: mcvervali
lang: Grec
word: αιχμή
lang: Grec
word: ακμή
lang: Ido
word: somito
lang: Italien
word: punta
lang: Kotava
word: vokliba
lang: Mandarin
word: 顶
roman: dǐng
lang: Mandarin
word: 顶峰
roman: dǐngfēng
lang: Néerlandais
word: piek
lang: Néerlandais
word: topje
lang: Néerlandais
word: neus
lang: Néerlandais
word: punt
lang: Néerlandais
word: spits
lang: Néerlandais
word: tip
lang: Néerlandais
word: top
lang: Néerlandais
word: hoogtepunt
lang: Néerlandais
word: toppunt
lang: Normand
word: coupé
lang: Occitan
word: cima
lang: Occitan
word: som
lang: Occitan
word: somalh
lang: Occitan
word: suc
lang: Occitan
word: sucal
lang: Poitevin-saintongeais
word: corbine
lang: Portugais
word: ápice
lang: Portugais
word: extremidade
lang: Portugais
word: pico
lang: Portugais
word: ponta
lang: Portugais
word: cume
lang: Quenya
word: aldinga
lang: Roumain
word: vârf
lang: Russe
word: вершина
roman: veršina
lang: Same du Nord
word: geahči
lang: Same du Nord
word: gáisá
lang: Same du Nord
word: gáisi
lang: Solrésol
word: rerelare
lang: Solrésol
word: r'erelare
lang: Sranan
word: penti
lang: Sranan
word: tapu
lang: Ukrainien
word: верхівка
lang: Ukrainien
word: вершина
lang: Wallon
word: copete
lang: Wallon
word: miercopete
lang: Wallon
word: crestêye
lang: Wallon
word: houpî