tortiller
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: Tordre à plusieurs tours. Ne se dit qu’en parlant des choses souples, comme le papier, la filasse, le ruban, etc.
pos: verb
examples: — Pour qui faites-vous ces belles choses-là ? demanda-t-elle en prenant les branches d’hortensias en cire rouge que Wenceslas avait posées pour manger les fruits.
— Pour un bijoutier.
— Quel bijoutier ?
— Je ne sais pas, c’est Stidmann qui m’a prié de tortiller cela pour lui, car il est pressé.
Il faut, auparavant, débrouiller les unes des autres ces boucles qui ont été tortillées ensemble avant l’empontage : si on ne le faisait pas, il pourrait arriver qu'une fois l’égalisage […] des maillons terminé, les boucles se détortillassent au fur et à mesure du tissage ; […].
Je ne sais plus que penser, Camille, expliqua-t-elle en arpentant la pièce et en tortillant son mouchoir.
gloss: Chercher des détours, des subterfuges.
pos: verb
tags: familiar
intransitive
examples: Cet homme ne fait que tortiller dans les affaires.
Il ne faut point tant tortiller, il n’y a pas à tortiller, il faut aller droit.
gloss: Marcher avec un mouvement, un balancement trop marqué des hanches.
pos: verb
tags: figuratively
intransitive
examples: Tortiller des hanches. — Tortiller du cul.
gloss: Se tordre ou se replier sur soi-même.
pos: verb
tags: pronominal
examples: En m'approchant, j'ai vu qu'il s'agissait d'un tout jeune chiot, un loulou qui ne devait pas mesurer plus de douze centimètres. Six autres piaillaient en se tortillant dans le panier, et tous étaient à vendre.
Voyez comme ce serpent se tortille.
gloss: S'agiter en tous sens, comme par gêne.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Cependant, il se tortillait sur la banquette et, de sa lourde main ornée d’une chevalière et d’un assez joli brillant, promenait le cul de son verre sur le marbre de la table […]
Inflected forms:
form: tortiller
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir tortillé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en tortillant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant tortillé
pos: verb
tags: gerund
past
form: tortillant
pos: verb
tags: participle
present
form: tortillé
pos: verb
tags: participle
past
form: je tortille
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu tortilles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on tortille
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous tortillons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous tortillez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles tortillent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai tortillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as tortillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a tortillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons tortillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez tortillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont tortillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je tortillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu tortillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on tortillait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous tortillions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous tortilliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles tortillaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais tortillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais tortillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait tortillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions tortillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez tortillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient tortillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je tortillai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu tortillas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on tortilla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous tortillâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous tortillâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles tortillèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus tortillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus tortillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut tortillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes tortillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes tortillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent tortillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je tortillerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu tortilleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on tortillera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous tortillerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous tortillerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles tortilleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai tortillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras tortillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura tortillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons tortillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez tortillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront tortillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je tortille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu tortilles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on tortille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous tortillions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous tortilliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles tortillent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie tortillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies tortillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait tortillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons tortillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez tortillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient tortillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je tortillasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu tortillasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on tortillât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous tortillassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous tortillassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles tortillassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse tortillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses tortillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût tortillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions tortillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez tortillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent tortillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je tortillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu tortillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on tortillerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous tortillerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous tortilleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles tortilleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais tortillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais tortillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait tortillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions tortillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez tortillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient tortillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tortille
pos: verb
tags: imperative
present
form: tortillons
pos: verb
tags: imperative
present
form: tortillez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie tortillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons tortillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez tortillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se tortiller
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: désentortiller
détortiller
entortiller
réentortiller
rentortiller
retortiller
Translations:
lang: Anglais
word: twist
lang: Breton
word: tortigellañ
lang: Croate
word: motati
lang: Italien
word: attorcigliare
lang: Kotava
word: mucudá
lang: Roumain
word: răsuci
lang: Solrésol
word: dorefamisi
lang: Croate
word: motati
lang: Tchèque
word: vykroutit se
lang: Tchèque
word: vykrucovat se
lang: Croate
word: motati
lang: Croate
word: motati se
lang: Néerlandais
word: heupwiegen
lang: Tchèque
word: kroutit
lang: Tchèque
word: vrtět
lang: Tchèque
word: nakrucovat se
lang: Anglais
word: wriggle
lang: Breton
word: gwidilañ
lang: Croate
word: motati se
lang: Kotava
word: mucudawé
lang: Croate
word: motatiti se
lang: Kotava
word: mucudawé