yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
matricule
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin matricula (« registre »), dérivé métaphorique de mater, « mère ».
Senses:
gloss: Registre, liste, rôle sur lequel on inscrit le nom de ceux qui entrent dans un régiment, dans un hôpital, dans une prison, et, en général, dans une société, une compagnie, etc.
pos: noun
examples: Le nom de cet avocat n’est point dans la matricule. — Il a été rayé de la matricule.
Plus d'ombre; elle se sont déjà séparées de nous, comme si la bataille allait être grave, comme si les adjudants nous les avait réclamées tout à l'heure, avec les livrets matricules.
gloss: Maison où les pauvres nommés matriculiers étaient nourris.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: matricules
pos: noun
tags: plural
Translations:
maternel
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin maternus.
Senses:
gloss: Qui est propre à la mère, qui est naturel à une mère.
pos: adj
examples: Premiers matins où les jeunes mères aiment leur fils, mais pas encore par amour maternel ; elles le plaignent, elles l’admirent : il sera un grand artiste : il se mariera.
Sa chair épanouie, luxuriante, lui renvoyait une image maternelle, et cela bien que sa propre mère n'eût que la peau sur les os.
gloss: Qualifie un comportement de mère.
pos: adj
tags: broadly
examples: Vous êtes maternelle pour lui.
gloss: Relatif à la lignée du côté de la mère.
pos: adj
examples: L’invasion de la Belgique et du nord de la France par les Allemands disperse la famille Mermoz. Les grands-parents maternels de Jean choisissent la prudence et quittent précipitamment Mainbressy pour se réfugier à Aurillac, […].
Côté maternel, ligne maternelle, biens maternels
gloss: Qualifie la langue que l’on a apprise avec ses parents.
pos: adj
Inflected forms:
form: maternels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: maternelle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: maternelles
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: assistant maternel
assistante maternelle
disomie maternelle
école maternelle
fibre maternelle
grand-mère maternelle
grand-père maternel
lait maternel
langue maternelle
maternellement
oncle maternel
tante maternelle
Related terms: fraternel
paternel
sororel
Translations:
lang: Allemand
word: mütterlich
lang: Anglais
word: maternal
lang: Chinois
word: 母亲的
roman: mǔqīnde
lang: Danois
word: moderlig
lang: Espéranto
word: patrina
lang: Estonien
word: emalik
lang: Finnois
word: äidillinen
lang: Ido
word: matrala
lang: Italien
word: materno
lang: Latin
word: māternus
lang: Mongol
word: эхийн
roman: ekhiin
lang: Néerlandais
word: moederlijk
lang: Occitan
word: mairal
lang: Occitan
word: mairenal
lang: Polonais
word: macierzyński
lang: Polonais
word: matczyny
lang: Roumain
word: matern
lang: Russe
word: материнский
roman: materinskiï
lang: Same du Nord
word: eatnálaš
lang: Suédois
word: moderlig
lang: Suédois
word: moders-
lang: Tchèque
word: mateřský
lang: Tsolyáni
word: ánun
lang: Ukrainien
word: рідний
roman: ridnyï
mazout
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
Etymology: Emprunté au russe мазут, mazut (« fioul »), lui-même de l’arabe مَخْزول, makhzoul (« résidu ») (pluriel makzoulat).
Senses:
gloss: Combustible liquide provenant de la distillation des pétroles.
pos: noun
gloss: Voiture utilisant un moteur diesel.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Les voitures de la France « d’en bas » sont souvent d’antiques « mazout » reconnaissables à leur panache de fumée noire.
gloss: Cocktail composé de pastis et de cola.
pos: noun
gloss: Boisson faite à partir du mélange de bière blonde et de cola.
pos: noun
gloss: Bière noire très épaisse et forte en alcool.
pos: noun
tags: familiar
examples: Même s’ils sont capables de produire des bières très fines et légères comme un Berliner Weisse à la framboise ou leur Piggy Driver à 1,5°, la Porcherie sait aussi produire de beaux mazout. Comme leur Monstruous Fat Pig Stout Mexican Cake (Kamoulox ?), un Imperial Stout à 12% bien visqueux.
Inflected forms:
form: mazouts
pos: noun
tags: plural
Related terms: pétrole
Synonyms: fioul domestique
gazole
GNR
diesel
cercueil
Translations:
lang: Anglais
word: fuel oil
lang: Arabe
word: مازوت
lang: Espéranto
word: mazuto
lang: Italien
word: nafta
lang: Khmer
word: ម៉ាស៊ូត
roman: maasuut
lang: Occitan
word: masot
lang: Portugais
word: mazute
lang: Portugais
word: fuelóleo
lang: Russe
word: мазут
roman: mazut
lang: Ukrainien
word: мазут
matrimonial
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin matrimonialis (sens identique). Le latin fait la différence entre ce qui est relatif à la « mère », le matrimonium (« mariage ») et ce qui est relatif au « père », le patrimonium qui a donné « patrimoine ».
Senses:
gloss: Relatif au mariage.
pos: adj
examples: — Dieu nous a faits fragiles, dit-il avec fermeté. Si vous aimez l’héritière du crime, épousez-la, mais contentez-vous du bien matrimonial, et donnez aux pauvres celui du père.
La morale du mariage en souffre évidemment, mais cela n’est pas d’une gravité urgente, puisqu’on sait bien que l’institution matrimoniale repose sur des bases financières et non plus religieuses ou morales.
D’une manière générale, on peut poser en principe que les institutions matrimoniales et familiales, toujours établies en vue de favoriser la conservation de la forme sociale du moment, ont surtout un point de départ économique.
Que faire donc ? je ne fume jamais ; la fidélité matrimoniale est bien ennuyeuse ; dans une intrigue où le cœur n’est que chatouillé on ne vise qu’au dénoûment : la promenade est mon unique plaisir ; triste plaisir à vingt ans !
Il me paraissait à peu près impossible de me maintenir longtemps en bons termes avec Mlle Préfère dont les fureurs matrimoniales avaient éclaté.
Dubois et Daubenton menèrent rondement cette intrigue matrimoniale, faisant en sorte que l’idée parût venir de Philippe V qui la proposa en septembre 1721 au Régent. Celui-ci fit semblant d’être agréablement surpris.
gloss: Relatif au couple.
pos: adj
examples: Arrivé dans la chambre, il toisa les meubles et les murs d’un regard inquisiteur, souhaita au couple une bonne nuit puis, passant devant le lit, s’arrêta : « Matrimonial, dit-il en se tournant vers Babs. Un lit matrimonial. »
Inflected forms:
form: matrimoniaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: matrimoniale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: matrimoniales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: agence matrimoniale
JAM
matrimonialement
matrimoniomanie
pré-matrimonial
Related terms: patrimonial
Translations:
lang: Allemand
word: ehelich
lang: Anglais
word: matrimonial
lang: Catalan
word: matrimonial
lang: Espagnol
word: matrimonial
lang: Espéranto
word: edza
lang: Ido
word: mariajala
lang: Italien
word: matrimoniale
lang: Occitan
word: matrimonial
lang: Polonais
word: matrymonialny
lang: Polonais
word: małżeński
lang: Tchèque
word: manželský
lang: Tsolyáni
word: tumeláinun
mazurka
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Du tchèque mazurka → voir polka.
Senses:
gloss: Danse à trois temps, d’origine polonaise, tenant son nom de la province de Mazurie.
pos: noun
examples: Là, il passa la soirée avec plaisir et se distinguais si bien dans la mazurka qu’il enthousiasma non seulement les dames, mais les cavaliers.
Ces dames dansèrent. Les polkas, les valses, les mazurkas, alternèrent avec les quadrilles.
Le soir, après dîner, Lucile Bucolin ne s’approchait pas à notre table de famille, mais, assise au piano, jouait avec complaisance de lentes mazurkas de Chopin ; parfois rompant la mesure, elle s’immobilisait sur un accord…
Inflected forms:
form: mazurkas
pos: noun
tags: plural
Derived terms: mazurker
Synonyms: mazurke
mazurque
Translations:
lang: Allemand
word: Mazurka
lang: Anglais
word: mazurka
lang: Chinois
word: 马祖卡
roman: mǎzǔkǎ
lang: Chinois
word: 马祖卡舞曲
roman: mǎzǔkǎ wǔqǔ
lang: Chinois
word: 马祖卡舞
roman: mǎzǔkǎ wǔ
lang: Espéranto
word: mazurko
lang: Finnois
word: masurkka
lang: Italien
word: mazurca
lang: Polonais
word: mazurek
lang: Polonais
word: mazur
lang: Russe
word: мазурка
roman: mazurka
lang: Tchèque
word: mazurka
matrone
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin matrona (« dame », « épouse »), qui dérive de mater (« mère »). Il est le pendant étymologique de « patron ».
Senses:
gloss: Nom donné autrefois par les tribunaux aux sages-femmes qu’ils désignaient, dans certains procès, pour visiter des femmes.
pos: noun
examples: Quant à moi, […], je souhaiterais que des châtiments vraiment effrayants frappassent ceux qui, médecins ou matrones, pour de l’argent, se font les instruments de tels crimes.
gloss: Nom donné aux accoucheuses traditionnelles, notamment dans les pays où il n’existe pas de formation de sage-femme.
pos: noun
examples: Belle époque où l'on pouvait prolonger les gardes à vue au-delà du délai réglementaire, détourner les lignes téléphoniques de généralistes et répondre aux patientes en se faisant passer pour leurs assistants, puiser dans le stock sans fond des dénonciations de voisinage, enfoncer un coin dans les différends familiaux, les rivalités professionnelles, les jalousies, et ratisser large, de la matrone à l'herboriste.
gloss: Dames romaines.
pos: noun
examples: Les vierges et les matrones.
La solennité de l’antique me séduit et aussi son côté salle de bains. Je pense au genre Messaline, aux matrones dévergondées. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 55.)
#* (Par analogie) — Lorsqu’ils furent entrés, ils se trouvèrent en présence d’une vingtaine de matrones et de jeunes filles de nobles familles saxonnes.
gloss: Femme corpulente d’un certain âge, d’une certaine gravité.
pos: noun
examples: Il y a des engueulades qui rougissent les yeux, bleuissent les joues, crispent les poings, arrachent les cheveux, cassent les œufs, renversent les éventaires, dépoitraillent les matrones, et me remplissent d’une joie pure.
Une plantureuse matrone se coiffe avec majesté d’un tarbouche à glands d’or, orné sur le devant d’un croissant de cuivre.
Je compris que Zaza avait eu besoin de solitude, de sensations violentes, et peut-être aussi d’une purification après ce gluant après-midi et je me rassérénai : elle n’était pas encore prête à se laisser couler dans le sommeil satisfait des matrones.
[…], mais la brave matrone ne se tient point rigueur d'avoir laissé ses propres enfants pousser comme du chiendent, dès lors qu’elle est restée fidèle à son époux.
Inflected forms:
form: matrones
pos: noun
tags: plural
Related terms: matronal
matronalement
Synonyms: matriarche
Translations:
lang: Anglais
word: matron
lang: Croate
word: matrona
lang: Espéranto
word: intendantino
lang: Espéranto
word: matrono
matte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ichthyology
metallurgy
oceanography
Etymology: De l’ancien français matte.
Senses:
gloss: Substance semi-métallique sulfureuse qui n’a subi qu’une première fonte et qui n’est pas encore dans un état suffisant de pureté.
pos: noun
examples: On en trouve naturellement dans les résidus de la métallurgie de minerais nickélifères, comme le speiss de cobalt et les mattes obtenues par la fonte de certains minerais d’argent, de plomb et de cuivre.
gloss: Groupe de poissons d’une même espèce et âge ou taille évoluant ensemble ; banc de poissons.
pos: noun
examples: Une matte de thon.
gloss: Fond marin de vase avec diverses herbes entremêlées.
pos: noun
gloss: Lait caillé dont on fait du fromage. → voir lait maté
pos: noun
examples: Un vieil abbé breton, petite figure ouverte, cheveux blancs, a servi des œufs durs à l’oseille, une espèce de bouillie en colle que j’avais prise pour des mattes, des pruneaux cuits.
Inflected forms:
form: mattes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: matte algaire
Translations:
mathématicien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mathematics
Etymology: Dérivé de mathématique, avec le suffixe -ien utilisé pour former les noms de métiers.
Senses:
gloss: Celui qui fait son étude principale des mathématiques, qui s'occupe d'ouvrages ou de travaux relatifs à cette science.
pos: noun
examples: Les mathématiciens attachent une grande importance à l’élégance de leurs méthodes et de leurs résultats ; ce n'est pas par pur dilettantisme. Qu’est-ce-qui nous donne, en effet, dans une solution, dans une démonstration, le sentiment d'élégance ? C'est l’harmonie des diverses parties, leur symétrie, leur heureux balancement ; c'est, en un mot, tout ce qui leur donne de l'unité.
Et alors, il a l’air d’un mathématicien, peut-être ?
— Je ne sais pas ; comment veux-tu que je sache de quoi peut avoir l’air un mathématicien ?
— Ce que tu dis là est très juste ! Un mathématicien n’a l’air de rien du tout, c’est-à-dire qu’il a l’air si généralement intelligent que cela n’a plus de sens précis ! À l’exception des membres de l’Église catholique romaine, plus personne aujourd’hui n’a l’aspect qu’il devrait avoir, parce que nous faisons de notre tête un usage aussi impersonnel que de nos mains ; mais le mathématicien, c’est le comble de tout : un mathématicien sait presque aussi peu de choses lui-même que les gens n’en sauront sur les prairies, les poules, les jeunes veaux, quand les pilules vitaminées auront remplacé pain et viande !
De 1567 à sa mort, en 1590, il a tenu la fonction de mathématicien du duc de Savoie, c'est-à-dire qu'il a eu à s'occuper de nombreux problèmes techniques, qu'il a été socialement un théoricien chargée de la science appliquée.
Inflected forms:
form: mathématiciens
pos: noun
tags: plural
form: mathématicienne
pos: noun
tags: feminine
Related terms: mathématique
Synonyms: matheux
Translations:
lang: Allemand
word: Mathematiker
lang: Anglais
word: mathematician
lang: Arabe
word: رِيَاضِيّ
lang: Arabe
word: رياضياتي
lang: Azéri
word: riyaziyyatçı
lang: Basque
word: matematikari
lang: Breton
word: matematikour
lang: Catalan
word: matemàtic
lang: Danois
word: matematiker
lang: Espagnol
word: matemático
lang: Espéranto
word: matematikisto
lang: Finnois
word: matemaatikko
lang: Frioulan
word: matematic
lang: Galicien
word: matemático
lang: Grec
word: μαθηματικός
lang: Italien
word: matematico
lang: Latin
word: mathematicus
lang: Néerlandais
word: wiskundige
lang: Néerlandais
word: mathematicus
lang: Norvégien (bokmål)
word: matematiker
lang: Occitan
word: matematician
lang: Polonais
word: matematyk
lang: Portugais
word: matemático
lang: Russe
word: математик
roman: matematik
lang: Same du Nord
word: matematihkar
lang: Tchèque
word: matematik
matador
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: bullfighting
games
Etymology: De l’espagnol matador, littéralement « tueur ».
Senses:
gloss: Celui qui, dans les corridas, met l’animal à mort.
pos: noun
examples: Un cholo ! un matador ! un homme qui boit de l’eau-de-vie et qui mange des oignons crus !
On n’emploie guère en Espagne le mot matador pour désigner celui qui tue le taureau, on l’appelle espada (épée), ce qui est plus noble et a plus de caractère ; l’on ne dit pas non plus toreador, mais bien torero. Je donne, en passant, cet utile renseignement à ceux qui font de la couleur locale dans les romances et dans les opéras-comiques.
Après s'être vanté d'avoir travaillé à éteindre les lampions célestes par un geste magnifique, il se donne les allures d'un matador aux pieds duquel va tomber le taureau furieux.
Jusqu’alors, et depuis plus de deux mois, l’arène était restée désespérément vide, malgré la mobilisation des alguazils, picadors et autres matadors, l’arsenal accumulé aussi des piques, des banderilles et même du poignard de fer.
Le matador qui tire du danger couru l’occasion d’être plus brillant que jamais et montre toute la qualité de son style à l’instant qu’il est le plus menacé : voilà ce qui m’émerveillait, voilà ce que je voudrais être.
gloss: Personne influente dans son milieu.
pos: noun
tags: obsolete
examples: M. Potier écrivit à ces gros matadors de Paris que ses chevaux étaient prêts
gloss: Dans le jeu de l’hombre, désigne les cartes supérieures.
pos: noun
examples: Spadille, manille et baste sont les trois premiers matadors.
gloss: Jeu de dominos où l’on doit toujours faire sept.
pos: noun
gloss: Outil utilisé en abattoir pour étourdir les animaux avant la mise à mort par saignée.
pos: noun
Inflected forms:
form: matadors
pos: noun
tags: plural
Synonyms: espada
toreador
torero
Translations:
lang: Anglais
word: matador
lang: Anglais
word: matador
lang: Anglais
word: matador
lang: Danois
word: boltpistol
maturation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du bas latin maturatio (« action de mûrir »).
Senses:
gloss: Progrès successif des fruits vers la maturité.
pos: noun
examples: Ce temps est contraire à la maturation des fruits.
gloss: Évolution, en parlant des tumeurs purulentes.
pos: noun
tags: analogy
examples: La maturation d’un abcès.
gloss: Évolution, en parlant des produits de la pensée.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il sait que le temps, qui hâte la dissolution des empires vermoulus et du vieux monde, hâte aussi l’enfantement du monde nouveau et la maturation de ces grandes idées d’union, d’harmonie, de justice, d’amour qui germent dans le sein de l’humanité. Pendant que l’orage se déchaîne et renverse, il fonde; pendant que l’oppression fauche, il sème.
Inflected forms:
form: maturations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chambre de maturation
maturation moléculaire
maturationnel
maturationnisme
surmaturation
Translations:
lang: Allemand
word: Reifung
lang: Allemand
word: Reifen
lang: Allemand
word: Maturation
lang: Croate
word: sazrijevanje
lang: Espéranto
word: maturiĝo
lang: Espéranto
word: adoltiĝo
lang: Galicien
word: maduración
lang: Italien
word: maturazione
lang: Néerlandais
word: rijping
mâture
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Dérivé de mât et du suffixe -ure.
Senses:
gloss: Ensemble des mâts d’un bâtiment.
pos: noun
examples: Le feu, sortant des trois panneaux à la fois, se joignit et s’étendit comme un vaste rideau enflammé, sur lequel la mâture et les cordages du San-Pablo se dessinaient en noir.
Enfin, celui-ci termina sa tournée par l’inspection de la mâture et du gréement.
Le temps se modère un peu, la mer toujours affreuse, le navire se comporte toujours très-bien, la mâture ne bouge pas quoique le navire tangue beaucoup, […].
Plusieurs de ces navires étaient en train d’appareiller et dans leur mâture on voyait des matelots courir çà et là sur des échelles de corde qui, de loin, paraissaient fines comme des fils d’araignée.
La navigation dans les glaces ne s'effectue dans de bonnes conditions qu'avec des ordres venant du haut de la mâture.
Un grain tombe sur sa mâture.
gloss: Bois propre à faire des mâts.
pos: noun
gloss: Art de mâter les bâtiments.
pos: noun
gloss: Atelier et les magasins établis pour confectionner, réparer, conserver les mâts et les bois de mâture.
pos: noun
examples: Je vais à la mâture.
Inflected forms:
form: mâtures
pos: noun
tags: plural
Related terms: mât
mâter
Translations:
lang: Italien
word: alberatura
maté
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: beverages
Etymology: De l’espagnol mate, lui même du quechua mate qui désigne non pas l'infusion mais la calebasse utilisée pour la boire.
Senses:
gloss: Arbuste de l’Amérique méridionale, du genre houx, dont les feuilles grillées légèrement, puis concassées et réduites en poudre, donnent par leur infusion dans l’eau bouillante une boisson analogue au thé de Chine appelée thé du Paraguay ou maté.
pos: noun
examples: Caféine. — Existe dans beaucoup de plantes, café, thé, cola, maté, guarana.
gloss: Infusion des feuilles séchées de cette plante.
pos: noun
examples: Donne-moi un cigare et du maté.
Le colonel se leva à cinq heures et, le poncho sur le pyjama, se fit bouillir un peu d’eau sur une lampe à alcool. Dès qu’il eut absorbé quelques matés, il se dirigea vers un paravent en peau de cheval qui dissimulait sa machine à coudre et sa guitare.
Bigua pouvait rester des heures à fumer, à prendre du maté, le chalumeau d’argent à ses lèvres et sans se retourner une seule fois.
Il trouva le Loup de San Pablo en train de boire un maté dans la cuisine.
Le maté passe à la ronde.
Inflected forms:
form: matés
pos: noun
tags: plural
Synonyms: herbe du Paraguay
houx du Paraguay
thé des Jésuites
thé du Paraguay
yerba maté
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Ilex paraguariensis
lang: Anglais
word: maté
lang: Arabe
word: بَهْشِيَّةُ الشَّاي
lang: Espagnol
word: yerba mate
lang: Néerlandais
word: maté
lang: Occitan
word: mate
matinal
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de matin, avec le suffixe -al.
Senses:
gloss: Relatif au matin.
pos: adj
examples: Au réveil, dans les premières blancheurs de l’aube apparaît un fleuve qui tourne sous ses fumées matinales, […].
Les fleurs matinales sont les fleurs qui s’ouvrent le matin.
L’opération de police s’était exécutée si rapidement que le champ de foire, d’ailleurs peu fréquenté à cette heure matinale, avait été à peine ému.
gloss: Qui s’est levé de bonne heure, ou qui a l’habitude de se lever de bonne heure.
pos: adj
examples: Vous êtes bien matinal aujourd’hui.
C’est un homme qui n’est guère matinal.
Elle n’a jamais été matinale, désormais elle se lève à l’aube pour enseigner trois heures à la fac, déjeuner d’un sandwich dans le train et enchaîner à la Lemmings.
gloss: Vent d’est soufflant le matin, l’été , plusieurs jours de suite dans la région du Morvan et du Massif Central.
pos: noun
examples: […] mais ce vent qu’on appelle à Lyon le matinal y souffle très rarement.
Matinal: Vent d'est du matin qui souffle durant plusieurs jours, particulièrement en été et amène le beau temps dans les montagnes du Morvan et le centre du Massif central en France.
Inflected forms:
form: matinaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: matinale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: matinales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: matinalement
pituite matinale
Synonyms: matinier
matutinal
Antonyms: vespéral
Translations:
lang: Allemand
word: morgendlich
lang: Anglais
word: morning
lang: Créole guadeloupéen
word: abonnè
lang: Espagnol
word: matinal
lang: Espagnol
word: matutino
lang: Espéranto
word: fruleviĝema
lang: Grec ancien
word: πρωϊνός
roman: prôïnos
lang: Italien
word: mattutino
lang: Japonais
word: 朝
roman: asa
lang: Kazakh
word: таңғы
roman: tañğı
lang: Latin
word: matutinus
lang: Néerlandais
word: matineus
lang: Occitan
word: matinal
lang: Occitan
word: matinièr
lang: Tchèque
word: ranní
lang: Wallon
word: d' åmatén
lang: Anglais
word: up early
lang: Créole guadeloupéen
word: abonnè
lang: Espagnol
word: madrugador
lang: Finnois
word: aamuvirkku
lang: Finnois
word: aamuvirkeä
lang: Occitan
word: matinal
lang: Occitan
word: matinièr
lang: Russe
word: ранний
roman: rannij
lang: Same du Nord
word: morris
lang: Same du Nord
word: árrat
lang: Tchèque
word: ranní
lang: Wallon
word: d' åmatén
mauresque
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De l'espagnol morisco, le suffixe -esque s'expliquant probablement par l'influence de formes occitanes similaires.
Senses:
gloss: Qui appartient aux Maures.
pos: adj
examples: « Voici, Monsieur, quelques renseignements intéressants sur les tribus mauresques les plus voisines de notre colonie du Sénégal ; ….
Seulement, elle étouffait entre les quatre murs blancs de la cour mauresque où elle était enfermée, et elle regrettait amèrement l'immensité libre de sa plaine natale, ….
gloss: Cocktail composé de pastis et de sirop d’orgeat.
pos: noun
examples: Attablé devant une mauresque, l’auteur considérait avec mélancolie un pilulier de métal, presque vide, qui ne contenait plus qu’un vague restant de cocaïne.
gloss: Danse à la manière des Maures.
pos: noun
Inflected forms:
form: mauresques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: moresque
pos: adj
form: mauresques
pos: noun
tags: plural
form: moresque
pos: noun
Derived terms: hispanomauresque
mauresquiser
néo-mauresque
tortue mauresque
Translations:
lang: Espagnol
word: moro
lang: Espagnol
word: morisco
lang: Espagnol
word: moruno
lang: Finnois
word: maurilainen
lang: Occitan
word: moresc
matelassier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: equestrianism
Etymology: Dérivé de matelas, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Celui qui fait et qui rebat des matelas.
pos: noun
examples: JEANNE. – Je cherchais un amant, je rencontre un type pour ça et je ne lui demande pas ce qu'il fait dans la vie. Je m'en moquais, mais quinze jours après je me disais : c'est un matelassier.
Chaque fois qu'on couchait dans un nouveau lit en effet, avant d'entrer dedans, il soulevait le drap, tâtait le matelas, en décousait la toile pour voir la laine : – « Je te parie, Jeanne, que ce matelas a été acheté faubourg Saint-Antoine », ou bien : « celui-ci vient du Louvre, de chez Dufayel ou de chez Deschorgnat. »
Qui faisait ça au juste ? Des camps-volants, quelqu'un de la famille ou un matelassier bien de chez nous ?
gloss: Parieur qui mise de grosses sommes en jeu simple sur des chevaux à faible cote.
pos: noun
examples: Aucun des trois plus joués du Critérium des 4 Ans ne figurent dans la bonne combinaison du quinté. Unbridled Charm et Cyprien des Bordes, tous deux quatrièmes, ne sont même pas payés placés. Une dure journée pour les matelassiers.
Elle est utilisée par certains joueurs professionnels, notamment les matelassiers, ces joueurs qui misent de très grosses sommes sur des favoris.
Inflected forms:
form: matelassiers
pos: noun
tags: plural
form: matelassière
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Espagnol
word: colchonero
mégot
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Vient peut-être de mégauder (« téter »).
Senses:
gloss: Bout qui reste d’un cigare ou d’une cigarette quand on a fini de les fumer.
pos: noun
examples: Une antique Remington occupait l’extrémité d’une table, voisinant avec un registre ouvert et tout ce qu’il fallait pour écrire, plus un cendrier débordant de mégots, une petite lampe à abat-jour vert, un téléphone, un trébuchet sensible comme une midinette, une loupe d’horloger, une pierre de touche, etc.
Il marcherait derrière elle et, comme un clochard suit avec entêtement un fumeur de cigare pour ramasser le mégot, il suivrait la robe rouge pour en respirer, amer ou non, le parfum.
Le père avait fini sa cigarette depuis longtemps, mais ses doigts serraient toujours le mégot mouillé et émincé qui s’était éteint tout seul. Il en fit tomber la cendre puis, tordant le papier pour y enfermer ce qu’il contenait encore de tabac, il tira de la poche de son tablier une petite boîte de métal blanc poli par le frottement et y mit ce mégot.
Sur la table, un verre encore à moitié plein où macéraient une douzaine de mégots. Partout de la vaisselle sale.
Au Canada, on estime que 8000 tonnes de mégots de cigarette sont jetées par terre chaque année, la plupart à moins de trois mètres d'un cendrier. Ceux-ci contiennent des filtres en acétate de cellulose, dont la décomposition peut prendre jusqu'à 15 ans.
gloss: Cigarette ou cigare presque entièrement consumés.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il tira un peu plus fort sur son mégot et la lueur de la braise éclaira faiblement un nouveau cigare posé sur la pierre.
Il avait une chemise ouverte jusqu’au nombril, une paire de lunettes qui pendait sur son torse et un mégot au coin de la bouche.
Inflected forms:
form: mégots
pos: noun
tags: plural
Derived terms: mégotage
mégoter
mégotier
mégotter
mégottier
Translations:
lang: Allemand
word: Kippe
lang: Allemand
word: Stummel
lang: Anglais
word: butt
lang: Anglais
word: stub
lang: Bulgare
word: фас
lang: Bulgare
word: угарка
lang: Chinois
word: 烟头
roman: yāntóu
lang: Coréen
word: 담배꽁초
lang: Croate
word: opušak
lang: Danois
word: skod
lang: Danois
word: røv
lang: Danois
word: cigaretskod
lang: Espagnol
word: colilla
lang: Espéranto
word: cigaredstumpo
lang: Estonien
word: lõpuots
lang: Galicien
word: cabicha
lang: Grec
word: αποτσίγαρο
lang: Grec
word: γόπα
lang: Indonésien
word: puntung
lang: Italien
word: cicca
lang: Néerlandais
word: peuk
lang: Polonais
word: niedopałek
lang: Hongrois
word: csikk
lang: Portugais
word: ponta
lang: Portugais
word: bituca
lang: Slovène
word: ogorek
lang: Suédois
word: fimp
lang: Tchèque
word: vajgl
lang: Tchèque
word: nedopalek
lang: Ukrainien
word: недопалок
roman: nedopalok
lang: Ukrainien
word: бичок
roman: byčok
méhari
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Dromadaire de course, en pays arabe.
pos: noun
examples: La Société des courses de Biskra vient d’inaugurer une course de méharis ou chameaux à grande vitesse. […] Cette expérience prouve le parti que l’on pourrait tirer des méharis pour organiser des colonnes volantes dans le Sud.
Taxis commençait à peine son enquête dans le harem, et déjà la jeune Reine parcourait la route, au pas allongé de son méhari.
Trinquer ! Trinquer un grand coup avec l’autre, qui saute à bas du méhari, ruisselant de sueur !
Alors on mènera au puits, dans le silence, les méhara.
Quant au mythe fondateur des femmes, il dit que la reine Ti-n-Hinan (« Celle des tentes ») et sa servante Takama, venues du Tafilalet (Maroc) sur leur méhari blanc, auraient trouvé à leur arrivée dans l’Ahaggar un peuple primitif, les Isebaten, avec lequel elles auraient eu des filles.
Ciel, mon méhari !
Inflected forms:
form: méharis
pos: noun
tags: plural
form: méhara
pos: noun
tags: plural
form: mehari
pos: noun
Related terms: méharée
méhariste
Translations:
lang: Allemand
word: Mehari
lang: Anglais
word: mehari
méditerranéen
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: ecology
Etymology: Dérivé de Méditerranée, avec le suffixe -éen.
Senses:
gloss: Qui appartient à la mer Méditerranée ou aux pays qui bordent cette mer.
pos: adj
examples: Deux mots encore sur la marine marocaine, cette marine si redoutée, autrefois, quand les corsaires barbaresques infestaient les eaux européennes, étendant leurs déprédations à tout le littoral méditerranéen et jusqu'aux côtes de l’Angleterre.
L’idée d’une sépulture intentionnelle est donc d’emblée refusée, malgré la présence d’une vingtaine de cyprées d’origine méditerranéenne disposées par paire à divers endroits du corps, […].
gloss: Qualifie la zone de végétation qui borde la mer Méditerranée.
pos: adj
tags: especially
examples: La limite de l’Olivier, bien qu’artificielle, puisque c'est une plante cultivée, est la meilleure limite de la flore méditerranéenne en France.
gloss: Personne vivant dans un pays limitrophe de la Méditerranée ou qui en est originaire.
pos: noun
Inflected forms:
form: méditerranéens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: méditerranéenne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: méditerranéennes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: méditerranéens
pos: noun
tags: plural
form: méditerranéenne
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: Antiquité méditerranéenne
caloptéryx méditerranéen
cône méditerranéen
circa-méditerranéen
climat méditerranéen
crénilabre méditerranéen
diable de mer méditerranéen
épisode méditerranéen
euméditerranéen
exocet méditerranéen
fièvre méditerranéenne
forêt méditerranéenne
latéméditerranéen
lime méditerranéenne
maladie méditerranéenne
moule méditerranéenne
ormeau méditerranéen
poisson-perroquet méditerranéen
poisson volant méditerranéen
pourtour méditerranéen
premediterranéen
propéméditerranéen
semiméditerranéen
sténo-méditerranéen
subméditerranéen
taupe méditerranéenne
vulnéraire méditerranéenne
Translations:
lang: Anglais
word: Mediterranean
lang: Espéranto
word: mezmara
lang: Galicien
word: mediterráneo
lang: Grec
word: μεσογειακός
lang: Italien
word: mediterraneo
lang: Néerlandais
word: Middellandse-Zee-
lang: Occitan
word: mediterranèu
lang: Polonais
word: śródziemnomorski
lang: Russe
word: средиземноморский
roman: sredizemnomorskii
lang: Tchèque
word: středomořský
méhariste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De méhari avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Qui monte un dromadaire.
pos: adj
examples: Voilà qui est entendu : vous alliez à Agadès, vous irez à Agadem... Je vous nomme au commandement de la Section méhariste d'Agadem...
Deux hommes dont l’un portait une tenue semblable à celle des unités méharistes, armé d’un pistolet mitrailleur et l’autre en tenue civile, ont contraint le conducteur du véhicule de la douane à s’arrêter.
gloss: Celui qui monte un dromadaire.
pos: noun
examples: Par suite, plus le méhariste sera éloigné du centre supposé de ces ondes, plus grands seront les arcs qu’il décrira pendant les oscillations longitudinales que provoquera la marche.
Par bonheur, ils étaient arrivés près de la piste menant de Deir-er-Zoor à Palmyre, où des méharistes les retrouvèrent et les sauvèrent.
Inflected forms:
form: méharistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: méharistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: méharée
méhari
cavalier
Translations:
lang: Italien
word: meharista
lang: Anglais
word: dromedary rider
médiateur
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: Christianity
biology
Etymology: Du latin mediator.
Senses:
gloss: Qui opère la médiation.
pos: adj
examples: Les puissances médiatrices déclarèrent que…
gloss: Celui qui s’entremet pour opérer un accord, un accommodement entre deux ou plusieurs personnes, entre différents partis.
pos: noun
examples: Mais l’homme le mieux posé est le curé Delacollonge. Médiateur entre la chiourme et le ban, le pouvoir s’en sert pour agir sur les galériens qui, de leur côté, s’adressent à lui pour obtenir des grâces.
A présent, les médiateurs observent que les jeunes se charrient sur leurs parents, leur mère, leur sœur, avec des énoncés comme « ta mère la pute » par exemple. En ce sens, les pratiques des jeunes sont devenues conformes avec la réalité noire américaine décrite par Labov.
Le roi de France se fit médiateur entre l’Autriche et l’Angleterre.
Le rôle du médiateur est d’aider l’entrepreneur et l’Urssaf à trouver un compromis afin de régler le litige.
gloss: Jésus-Christ, en tant qu’intermédiaire entre Dieu et les hommes.
pos: noun
tags: especially
gloss: Médiateur chimique ; neurotransmetteur.
pos: noun
examples: La variation d’un seul acide aminé dans le gène qui code pour l’enzyme COMT, un médiateur qui métabolise la dopamine et la noradrénaline, produit une différence suffisamment importante dans cette enzyme pour modifier la résistance à la douleur et de là influer sur le courage d’une personne.
Lors d’une autre rencontre avec ces allergènes, les mastocytes vont se « dégranuler » et libérer ces médiateurs chimiques au potentiel inflammatoire.
Inflected forms:
form: médiateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: médiatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: médiatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: médiateurs
pos: noun
tags: plural
form: médiatrice
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: médiateur du livre
Related terms: ombudsman
Translations:
lang: Allemand
word: Vermittler
lang: Allemand
word: Ombudsperson
lang: Anglais
word: mediator
lang: Arabe
word: مُوَفِّق
lang: Finnois
word: välittäjä
lang: Italien
word: mediatore
lang: Roumain
word: mediator
lang: Same du Nord
word: gaskkusteaddji
lang: Same du Nord
word: áittardeaddji
médium
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin medium.
Senses:
gloss: Personne qui passe pour servir d’intermédiaire entre les êtres vivants et ce qu’on appelle le monde des esprits, des défunts.
pos: noun
examples: Avec le temps, le terme « devin » disparaît pour faire place à celui de « médium ». Apparaissant en France au milieu du XIXᵉ siècle, il passe dans le langage courant avec la publication du Livre des médiums » d’Allan Kardec. Dans cet ouvrage, le mot « médium » (du latin medium, « milieu intermédiaire ») désigne une « personne pouvant servir d’intermédiaire entre les esprits et les hommes ».
C’est cette promesse que propose de réaliser Diana Varisco, une médium suisse de 62 ans, qui propose deux soirées de médiumnité publiques, vendredi 7 octobre au cinéma Paradis de Fontainebleau (Seine-et-Marne) et jeudi 13 octobre à la salle Jean-Renoir de Bourron-Marlotte.
Il a lancé l’idée comme ça, un jour, un journaliste a sorti la phrase de son contexte, et un tas d’escrocs et de faux médiums se sont mis à prétendre en posséder un, pour que les imbéciles croient parler à leurs proches décédés.
Le médium était concentré,
L’assistance était convulsée,
La table soudain a remué
Et l’esprit frappeur a frappé.
Toute personne qui ressent à un degré quelconque l’influence des Esprits est, par cela même, médium.
Inflected forms:
form: médiums
pos: noun
tags: plural
Derived terms: médiumnique
médiumnité
Translations:
lang: Allemand
word: Medium
lang: Anglais
word: medium
lang: Catalan
word: mèdium
lang: Danois
word: medium
lang: Espagnol
word: médium
lang: Finnois
word: meedio
lang: Italien
word: medium
lang: Japonais
word: 霊媒
roman: reibai
lang: Japonais
word: 霊媒師
roman: reibaishi
lang: Néerlandais
word: medium
lang: Polonais
word: medium
lang: Russe
word: медиум
roman: medium
lang: Serbe
word: медијум
lang: Shimaoré
word: mugangi
médiation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
philosophy
Etymology: Du latin mediatio (« entremise »).
Senses:
gloss: Moyen indirect par lequel on fait connaître un message ou une intention.
pos: noun
examples: Mais Dieu se fait connaître à travers des médiations sensibles comme la pratique de l'hospitalité, qui est l'exercice même de l'amour.
gloss: Entremise pour mettre d’accord deux personnes, deux partis.
pos: noun
examples: Cet accommodement a été fait par la médiation de tel homme d’État.
On s’est servi de sa médiation.
Il a offert, on a accepté, on a refusé sa médiation.
« Médiation armée » s’est dit de l’Acte de médiation dans lequel la puissance qui s’entremet entre les belligérants menace de faire la guerre à celle des deux parties qui n’acceptera pas ses propositions.
gloss: Recherche de conciliation entre deux parties avant une action en justice.
pos: noun
examples: Tout médiateur de la consommation met en place un site Internet consacré à la médiation et fournissant un accès direct aux informations relatives au processus de médiation. Ce site permet aux consommateurs de déposer en ligne une demande de médiation accompagnée des documents justificatifs.
« Nous faisons de plus en plus de médiation avec les bailleurs ou les fournisseurs d’énergie pour étaler les impayés », remarque Fathia, qui accompagne 80 familles.
gloss: Communication entre une institution culturelle, un artiste, et le public.
pos: noun
examples: Notre société s’est dotée d’un service de médiation culturelle exclusivement dédié à la valorisation et à la diffusion du patrimoine archéologique.
Inflected forms:
form: médiations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: médiateur
intermédiaire
intercession
Translations:
lang: Allemand
word: Vermittlung
lang: Anglais
word: mediation
lang: Arabe
word: وَساطَة
roman: wasaèTa
lang: Espagnol
word: mediación
lang: Finnois
word: välitys
lang: Gallo
word: baçaderie
lang: Indonésien
word: penengahan
lang: Italien
word: mediazione
lang: Occitan
word: mediacion
lang: Polonais
word: mediacja
lang: Portugais
word: mediação
lang: Portugais
word: mediação
lang: Russe
word: опосредование
roman: oposredovanie
lang: Russe
word: медиация
roman: mediaciâ
lang: Russe
word: посредничество
roman: posredničestvo
lang: Same du Nord
word: gaskkusteapmi
méconnaissable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de méconnaître (radical méconnaiss-) avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qu’on ne peut reconnaître qu’avec peine.
pos: adj
examples: A ce souper sardanapalesque, Rarahu était déjà méconnaissable ; elle portait une toilette nouvelle, une belle tapa de mousseline blanche à traîne qui lui donnait fort grand air ; elle faisait les honneurs de chez elle avec aisance et grâce, […].
Une fois qu'ils eurent perdu leur force militaire propre […], la nature de leur système politique se transforma, au point de devenir méconnaissable, […].
Moins d’une semaine après le départ de Donald Trump pour sa retraite dorée, l’atmosphère de Washington est méconnaissable. Une administration qui prend la gouverne, la science et les faits au sérieux, ça fait changement.
Inflected forms:
form: méconnaissables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: unrecognizable
lang: Arabe
word: التعرف
roman: al-taraf
lang: Catalan
word: irreconeixible
lang: Catalan
word: irrecognoscible
lang: Danois
word: uigenkendelig
lang: Espagnol
word: irreconocible
lang: Espéranto
word: nerekonebla
lang: Italien
word: irriconoscibile
lang: Occitan
word: mesconeissable
lang: Occitan
word: desconeissable
lang: Portugais
word: irreconhecível
lang: Suédois
word: oigenkännlig
médical
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin medicalis (« guérissable »), de medicus (« médecin »).
Senses:
gloss: Ce qui a trait à la médecine ou à la santé.
pos: adj
examples: L'importance d’Hippocrate et du Corpus hippocratique ne saurait être surestimée car l’œuvre du Maître de Cos fut objet d'enseignement médical jusqu'au milieu du XIX^(ème) siècle avant de devenir objet d'histoire.
Parmi les traitements préventifs figure le traitement hormonal de la ménopause (THM), qui garde un intérêt en prévention primaire (avant fracture) pour atténuer la perte osseuse après la ménopause, mais prescrit au cas par cas, à la plus faible dose efficace et sur la durée la plus courte possible, sous stricte surveillance médicale.
Enfin, de nombreuses approches médicales ou paramédicales sont à disposition pour améliorer la santé des yeux, depuis « le massage yoga jusqu’à l’acupuncture, en passant par le shiatsu, la phytothérapie, l’aromathérapie, la mésothérapie, l’hypnose et les remèdes de grand-mère, à l’instar du sachet de thé noir infusé en cas d’inflammation », liste la docteure Marie-Anne Giacometti dans le livre Comment prendre soin de vos yeux.
Je suis dans le médical, je fais des rayons X à des patients tous les jours.
gloss: Qui est propre à guérir ; médicinal.
pos: adj
tags: dated
examples: Les propriétés médicales d’une plante.
Inflected forms:
form: médicaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: médicale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: médicales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: aide médicale à mourir
aide médicale urgente
AMG
assistant médical
assistante médicale
bilan médical
biologie médicale
cabinet médical
corps médical
couverture médicale universelle
délégué médical
démédicalisation
démédicaliser
désert médical
doigt médical
dossier médical
dispositif médical
électro-médical
évacuation médicale
intelligence médicale
jardin médical
matière médicale
médicalement
médicalisation
médicalisé
médicaliser
nomadisme médical
paramédical
personnel médical
physicien médical
physicienne médicale
poste médical avancé
remédicalisation
remédicaliser
secret médical
science médicale
tourisme médical
toxicologie médicale
traitement médical
violence médicale
visite médicale
visiteur médical
visiteuse médicale
Translations:
lang: Allemand
word: medizinisch
lang: Anglais
word: medical
lang: Catalan
word: mèdic
lang: Danois
word: medicinsk
lang: Espagnol
word: médico
lang: Espéranto
word: medicina
lang: Grec
word: ιατρικός
lang: Grec ancien
word: ἰατρικός
roman: īātrikós
lang: Ido
word: medicinala
lang: Italien
word: medico
lang: Italien
word: medicale
lang: Kotava
word: kurmaf
lang: Letton
word: medicīnisks
lang: Néerlandais
word: medisch
lang: Occitan
word: medical
lang: Polonais
word: medyczny
lang: Portugais
word: médico
lang: Russe
word: врачебный
roman: vračebnyj
lang: Russe
word: медицинский
roman: medicinskiï
lang: Same du Nord
word: dálkkaslaš
lang: Same du Nord
word: medisiinnalaš
lang: Suédois
word: medicinsk
lang: Tchèque
word: lékařský
lang: Ukrainien
word: лікувальний
lang: Ukrainien
word: лікарський
méconnaissance
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de méconnaissant, avec le suffixe -ance.
Senses:
gloss: État de mal connaître, de méconnaître.
pos: noun
examples: Ainsi, la volonté de correction des premières années, face aux échecs répétitifs maintes fois constatés d’hommes idémistes, se trouve noyée dans l’inertie. Paris dicte à Cayenne des mesures qui témoignent de sa souveraineté, et reflète aussi la méconnaissance de la réalité.
On sait que désormais, le principe d’impartialité, principe général du droit, s’impose aux acheteurs et que sa méconnaissance est constitutive d’un manquement aux obligations de publicité et de mise en concurrence qui s’imposent à lui.
Inflected forms:
form: méconnaissances
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Unkenntnis
méduse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: zoology
Etymology: Par analogie avec la chevelure de serpents de Méduse. → voir Méduse
Senses:
gloss: Personne laide et repoussante.
pos: noun
tags: dated
examples: Ses petits cheveux filasse, frisottants, hérissés autour du front, lui donnait un aspect farouche de méduse domestique tel qu’il fit reculer Théodore et Julot […]
gloss: Zoophyte marin au corps gélatineux.
pos: noun
examples: Tant de choses se perdent en ce voyage de la tête à la main ! À voir dans les profondeurs du rêve, l’idée du livre ressemble à ces jolies méduses de la Méditerranée qui passent dans la mer comme des nuances flottantes ; posées sur le sable, ce n’est plus qu’un peu d’eau, quelques gouttes décolorées que le vent sèche tout de suite.
Sous mes yeux, une méduse heurtait la vitre de l’aquarium, fronçait mollement sa collerette, s’effilochait dans les ténèbres.
Le corps des méduses est phosphorescent pendant la nuit.
gloss: (Figuré)
pos: noun
examples: « Et avec ça des seins en méduse, très larges et manquant de saillie ». Car la femme, même affectueuse, juge durement la femme…
gloss: Individu d'une société créolisée, vivant sans racines, sans attaches.
pos: noun
examples: Pour l'heure, en effet, la créolisation du monde génère une société de méduses, d'être apatrides flottant sans attaches ni famille dans un monde dépourvu de sens.
Inflected forms:
form: méduses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cuboméduse
médusarium
méduser
Related terms: gorgone
cnidaire
effirule
polype
Translations:
lang: Äiwoo
word: dekuponge
lang: Allemand
word: Qualle
lang: Anglais
word: jellyfish
lang: Anglais
word: jelly-fish
lang: Anglais
word: sea blubber
lang: Asturien
word: aguamala
lang: Asturien
word: marmoca
lang: Basque
word: marmoka
lang: Breton
word: morgaoulenn
lang: Breton
word: blonegenn-vor
lang: Cantonais
word: 海蜇
roman: hoi2 zit3
lang: Chinois
word: 海蜇
roman: hǎizhé
lang: Chinois
word: 水母
roman: shuǐmǔ
lang: Créole guadeloupéen
word: brilan
lang: Espagnol
word: medusa
lang: Espéranto
word: meduzo
lang: Féroïen
word: hvalspýggja
lang: Finnois
word: meduusa
lang: Frison
word: kwab
lang: Gaélique irlandais
word: smugairle róin
lang: Grec
word: μέδουσα
roman: médhusa
lang: Ido
word: meduzo
lang: Indonésien
word: ubur-ubur
lang: Italien
word: medusa
lang: Japonais
word: クラゲ
roman: kurage
lang: Japonais
word: 海月
lang: Japonais
word: 水母
roman: kurage
lang: Japonais
word: 水母
roman: suibo
lang: Kotava
word: aseza
lang: Mandarin
word: 海蜇
roman: hǎizhé
lang: Mwotlap
word: bakolol
lang: Néerlandais
word: kwal
lang: Néerlandais
word: zeekwal
lang: Occitan
word: carnmarina
lang: Occitan
word: medusa
lang: Occitan
word: pòta
lang: Polonais
word: meduza
lang: Portugais
word: alforreca
lang: Portugais
word: medusa
lang: Russe
word: медуза
roman: meduza
lang: Same du Nord
word: bossučolga
lang: Sicilien
word: vromu
lang: Suédois
word: manet
lang: Tamoul
word: சொறிமுட்டை
roman: coṟimuṭṭai
lang: Tchèque
word: medúza
lang: Wu
word: 海蜇
roman: he zeq (T2)
lang: Wu
word: 白皮子
roman: baq bi tsr (T5)
lang: Xârâgurè
word: ngüükwé
lang: Xârâgurè
word: mwââkwé