violer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin violare.
Senses:
gloss: Enfreindre, porter atteinte à, attenter à.
pos: verb
examples: Néanmoins la foi conjugale est sans cesse violée dans les grandes sociétés policées. Il est peu de maris qui soient fidèles à leurs femmes ; il est peu de femmes qui soient fidelles à leurs maris.
Il faut entrer de force dans le domicile du citoyen : il faut arrêter administrativement l’homme qui ne peut être arrêté qu’en vertu d’une loi ; il faut violer la liberté de l’opinion et la liberté individuelle ; il faut en un mot mettre en péril la constitution même de l’État.
La révolution de 1848 trouva donc tous les Rougon sur le qui-vive, exaspérés par leur mauvaise chance et disposés à violer la fortune, s’ils la rencontraient jamais au détour d’un sentier.
Les intellectuels, qui entreprirent la défense des mâles, crurent prudent de ne pas recommencer les sermons des moralistes […] ; ils firent appel à la science, ils démontrèrent par raisons irréfutables et supérieurement scientifiques que la femme ne peut sortir des occupations ménagères, sans violer les lois de la nature et de l’histoire.
Près de la sente se trouve une source cachée qui, d’une roche moussue, pleurait autrefois goutte à goutte dans une vasque d’argile. Elle est violée, maintenant qu’on l’a enfermée dans une cuve de ciment, pour alimenter la prise d’eau d’un fort bâti sur la hauteur.
gloss: Dégrader ou fouiller dans des intentions coupables, en parlant d’une sépulture.
pos: verb
tags: especially
examples: Trois croix voisinaient avec celle qui marquait la tombe d’un matelot autrichien. Un ours blanc avait essayé de violer cette dernière que nous avons réparée […]
gloss: Porter atteinte aux droits et aux privilèges.
pos: verb
tags: especially
obsolete
examples: Par la nature, la forme et l'esprit de la prévention, on remonte à la pensée mère, à l'élément substantiel de ce procès innomé et stupide, où la suprématie gouvernementale, l’interprétation intolérable de l’ordre public, violent et criminalisent le droit privé et le droit commun sous le couvert de la justice.
gloss: Imposer une pénétration sexuelle (du vagin, de l’anus ou de la bouche) à une personne sans son consentement, par la force, par la ruse, par la surprise, par la menace ou par autorité.
pos: verb
examples: Un avocat raconta à ses voisins une cause jugée dans la journée. […] Il s’agissait d’un homme qui avait égorgé une fillette en même temps qu’il la violait, et qui, pour qu’on n’entendît pas les cris de la petite victime, chantait à tue-tête.
Un jour, la fille de ma femme de basse-cour, Rosalie Rigard, —une enfant de seize ans— fut violée dans mon bois par un colporteur qui passait.
Rencontrée dans un lieu désert par un chemineau qui vous empoigne, laissez vous baiser tout de suite. C’est le plus sûr moyen de ne pas être violée.
Chacun ici connaît le martyre d’Annick Castel, violée par un parachutiste et qui, croyant être enceinte, ne songeait plus qu’à mourir.
Il la frappa au visage à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'elle perde connaissance puis il la viola. Il abusa d'elle plusieurs fois durant la soirée et la nuit puis, au petit matin, il l'étrangla. Il jeta son corps dans une benne […].
Inflected forms:
form: violer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir violé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en violant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant violé
pos: verb
tags: gerund
past
form: violant
pos: verb
tags: participle
present
form: violé
pos: verb
tags: participle
past
form: je viole
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu violes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on viole
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous violons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous violez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles violent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai violé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as violé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a violé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons violé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez violé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont violé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je violais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu violais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on violait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous violions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous violiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles violaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais violé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais violé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait violé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions violé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez violé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient violé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je violai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu violas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on viola
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous violâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous violâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles violèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus violé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus violé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut violé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes violé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes violé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent violé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je violerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu violeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on violera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous violerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous violerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles violeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai violé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras violé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura violé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons violé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez violé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront violé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je viole
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu violes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on viole
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous violions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous violiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles violent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie violé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies violé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait violé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons violé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez violé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient violé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je violasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu violasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on violât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous violassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous violassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles violassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse violé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses violé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût violé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions violé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez violé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent violé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je violerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu violerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on violerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous violerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous violeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles violeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais violé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais violé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait violé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions violé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez violé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient violé
pos: verb
tags: conditional
past
form: viole
pos: verb
tags: imperative
present
form: violons
pos: verb
tags: imperative
present
form: violez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie violé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons violé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez violé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se violer
pos: verb
tags: pronominal
form: 🟣
pos: verb
tags: slang
euphemism
form: 🟪
pos: verb
tags: slang
euphemism
Related terms: viol
violence
violeur
Synonyms: transgresser
Translations:
lang: Allemand
word: verletzen
lang: Allemand
word: brechen
lang: Anglais
word: violate
lang: Espagnol
word: violar
lang: Galicien
word: violar
lang: Italien
word: violare
lang: Kotava
word: aksú
lang: Néerlandais
word: schenden
lang: Vieux norrois
word: brjóta
lang: Portugais
word: violar
lang: Same du Nord
word: rihkkut
lang: Shimaoré
word: uvundza
lang: Shingazidja
word: uvundza
lang: Swahili
word: kutaadia
lang: Anglais
word: desecrate
lang: Allemand
word: vergewaltigen
lang: Anglais
word: rape
lang: Anglais
word: violate
lang: Arabe
word: إِغْتَصَبَ
lang: Breton
word: gwallañ
lang: Créole guadeloupéen
word: vyolé
lang: Créole guadeloupéen
word: dékalé
lang: Créole guadeloupéen
word: dékaré
lang: Créole guadeloupéen
word: anvyolé
lang: Espagnol
word: violar
lang: Espéranto
word: seksatenci
lang: Espéranto
word: seksperforti
lang: Galicien
word: violar
lang: Gallois
word: treisio
lang: Grec
word: βιάζω
roman: viázw
lang: Grec ancien
word: καταπορνεύω
roman: kataporneúō
lang: Grec ancien
word: βιάζω
roman: biázō
lang: Grec byzantin
word: βιάζω
roman: biázō
lang: Hongrois
word: megerőszakol
lang: Italien
word: stuprare
lang: Italien
word: violentare
lang: Kazakh
word: зорлау
roman: zorlaw
lang: Kotava
word: boé
lang: Láadan
word: lhobom
lang: Latin
word: stuprare
lang: Latin
word: constupro
lang: Luxembourgeois
word: violéieren
lang: Néerlandais
word: verkrachten
lang: Polonais
word: zgwałcić
lang: Polonais
word: gwałcić
lang: Portugais
word: violentar
lang: Russe
word: изнасиловать
roman: iznasílovat'
lang: Same du Nord
word: illastit
lang: Same du Nord
word: rihpat
lang: Suédois
word: våldta
lang: Tsolyáni
word: kupangétl
lang: Ukrainien
word: ґвалтувати
roman: gvaltuvaty
lang: Wallon
word: foirci
lang: Wallon
word: violer
lang: Afrikaans
word: breek
lang: Afrikaans
word: oortree
lang: Vieil anglais
word: brecan
lang: Danois
word: brække
lang: Danois
word: bryde
lang: Danois
word: afbryde
lang: Féroïen
word: bróta
lang: Féroïen
word: vanhalga
lang: Féroïen
word: neyðtaka
lang: Finnois
word: särkeä
lang: Frison
word: brekke
lang: Frison
word: ferbrekke
lang: Gaélique écossais
word: bris
lang: Latin
word: rumpere
lang: Malais
word: pecahkan
lang: Malais
word: mempecahkan
lang: Maya yucatèque
word: kaachik
lang: Maya yucatèque
word: pa’ik
lang: Maya yucatèque
word: xiikik
lang: Polonais
word: łamać
lang: Polonais
word: rwać
lang: Sranan
word: broko
lang: Suédois
word: avbryta
lang: Suédois
word: bryta
lang: Suédois
word: knäcka
lang: Zoulou
word: -aphula