écharper
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: Verbedérivé de charpir, avec le préfixe é-.
Senses:
gloss: Maltraiter, détruire, réduire en charpie.
pos: verb
examples: On me contait comment ils ont manqué, en 1841, d’écharper M. Plougoulm, le procureur général…
– Je suis arrivé dans cette ville il y a trois ou quatre jours, dit Angelo, j’ai failli être écharpé comme empoisonneur de fontaine. Des gens qui avaient de la suite dans les idées m’ont poursuivi dans les rues.
Un vent de mer avait écharpé les frondaisons, jonché les sous-bois de bouleaux de feuilles mordorées, éclairci les halliers.
Les élections françaises vont être capitales en mai et en juin. Cependant je ne crois pas que les positions peuvent changer beaucoup. Le merdouillage continuera de même encore des années. Lutte d’influence entre Soviets et Amérique sur notre propre sol —jusqu’à la prochaine guerre— les Français imbéciles braillant, tuant, s’écharpant entre eux.
gloss: Marcher obliquement. Faire un écharpement.
pos: verb
Inflected forms:
form: écharper
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir écharpé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en écharpant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant écharpé
pos: verb
tags: gerund
past
form: écharpant
pos: verb
tags: participle
present
form: écharpé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’écharpe
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu écharpes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on écharpe
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous écharpons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous écharpez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles écharpent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai écharpé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as écharpé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a écharpé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons écharpé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez écharpé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont écharpé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’écharpais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu écharpais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on écharpait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous écharpions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous écharpiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles écharpaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais écharpé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais écharpé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait écharpé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions écharpé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez écharpé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient écharpé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’écharpai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu écharpas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on écharpa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous écharpâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous écharpâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles écharpèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus écharpé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus écharpé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut écharpé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes écharpé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes écharpé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent écharpé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’écharperai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu écharperas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on écharpera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous écharperons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous écharperez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles écharperont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai écharpé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras écharpé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura écharpé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons écharpé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez écharpé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront écharpé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’écharpe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu écharpes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on écharpe
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous écharpions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous écharpiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles écharpent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie écharpé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies écharpé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait écharpé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons écharpé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez écharpé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient écharpé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’écharpasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu écharpasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on écharpât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous écharpassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous écharpassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles écharpassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse écharpé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses écharpé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût écharpé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions écharpé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez écharpé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent écharpé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’écharperais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu écharperais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on écharperait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous écharperions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous écharperiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles écharperaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais écharpé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais écharpé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait écharpé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions écharpé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez écharpé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient écharpé
pos: verb
tags: conditional
past
form: écharpe
pos: verb
tags: imperative
present
form: écharpons
pos: verb
tags: imperative
present
form: écharpez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie écharpé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons écharpé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez écharpé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: écharpement
écharpier
s’écharper
Translations:
lang: Espagnol
word: despedazar
lang: Espagnol
word: atacar
lang: Espagnol
word: linchar
lang: Espagnol
word: desgarrar
lang: Italien
word: fare fuori
lang: Italien
word: distruggere
lang: Kotava
word: krutsú
lang: Portugais
word: dilacerar