océan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
Senses:
gloss: Étendue d’eau salée couvrant la majeure partie de la Terre.
pos: noun
examples: Naviguer sur l’océan. — Une île perdue dans l’immensité de l’océan.
Ne jouerons-nous jamais
Ne serait-ce qu’une heure,
Rien que quelques minutes,
Océan solennel,
Sans que tu aies cet air
De t’occuper ailleurs ?
gloss: Chacune des quatre ou cinq divisions majeures de l’océan :
pos: noun
examples: L’océan Atlantique.
gloss: Grande étendue d’eau.
pos: noun
tags: broadly
examples: […] et, à cet instant précis, le halètement sourd d’une locomotive et son cri rauque montant dans un jet de vapeur, m’emplirent d'un tel tumulte de sensations heurtées qu’eussé-je vu l’océan surgir et balayer de contraste le hideux mur de l’hôpital Lariboisière, ma stupéfaction n’aurait pas été plus profonde.
Lors de mon voyage en Grèce j’ai pu admirer la beauté de l’océan qui s’offrait à mes yeux.
gloss: Grande étendue.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Après avoir gravi pendant deux heures , nous atteignons vers midi le plateau terminal, du haut duquel on domine un paysage effroyable. Un océan de neige! C'est la Sibérie au cœur de l'hiver.
Vers l’est, l’océan nuageux s’étendait bleu sombre à perte de vue, et Bert crut qu’il contemplait l’hémisphère entier du monde.
Rocamadour : le Mont-Saint-Michel d’un océan de pierre et tout aussi émouvant que celui des flots.
gloss: Surface de la Terre recouverte spécifiquement par de la croûte océanique faite de basalte et de gabbro et non par de la croûte continentale.
pos: noun
gloss: Modèle de canot de plaisance.
pos: noun
examples: Un soir, comme je revenais tout seul et assez fatigué, traînant péniblement mon gros bateau, un océan de douze pieds, dont je me servais toujours la nuit, je m’arrêtai quelques secondes pour reprendre haleine auprès de la pointe des roseaux, là-bas, deux cents mètres environ avant le pont du chemin de fer.
Inflected forms:
form: océans
pos: noun
tags: plural
Derived terms: goutte d’eau dans l’océan
Grand-Océan
Grand-Océan austral
Grand-Océan boréal
Grand-Océan équinoxial
interocéanique
lettre-océan
méga-océan
Océan
océan Antarctique
océan Arctique
océan Atlantique
océan Atlantique Nord
océan Atlantique Sud
océan Austral
océan de portes
océan des âges
océan Glacial arctique
océan Glacial antarctique
océan Indien
océan mondial
océan Pacifique
océan Pacifique Nord
océan Pacifique Sud
océanaute
océane
océanesque
océanide
Océanides
Océanie
océanien
océanique
océanisation
océaniste
océanite
océanographe
océanographie
océanographique
océanologie
océanologique
océanologue
planète-océan
transocéanien
transocéanique
superocéan
Related terms: océannet
Translations:
lang: Afrikaans
word: oseaan
lang: Albanais
word: oqeani
lang: Allemand
word: Ozean
lang: Allemand
word: Weltmeer
lang: Allemand
word: Weltenmeer
lang: Anglais
word: ocean
lang: Arabe
word: محيط
roman: muḥīṭ
lang: Arabe
word: قاموس
roman: qāmūs
lang: Arménien
word: օվկիանոս
roman: ōvkianos
lang: Azéri
word: okean
lang: Barbareño
word: sxam’in
lang: Basque
word: ozeano
lang: Biélorusse
word: акіян
roman: akiján
lang: Breton
word: meurvor
lang: Bulgare
word: океан
roman: okean
lang: Catalan
word: oceà
lang: Chinois
word: 大洋
roman: dàyáng
lang: Chinois
word: 大海
roman: dàhǎi
lang: Coréen
word: 대양
roman: daeyang
lang: Créole réunionnais
word: oséan
lang: Croate
word: okean
lang: Danois
word: ocean
lang: Espagnol
word: océano
lang: Espéranto
word: oceano
lang: Estonien
word: ookean
lang: Féroïen
word: hav
lang: Finnois
word: valtameri
lang: Frison
word: oseaan
lang: Futunien
word: moana
lang: Gaélique écossais
word: cuan
lang: Gaélique irlandais
word: aigéan
lang: Galicien
word: océano
lang: Gallois
word: cefnfor
lang: Gallois
word: eigion
lang: Géorgien
word: ოკეანე
roman: okeane
lang: Grec
word: ωκεανός
roman: okeanós
lang: Hawaïen
word: moana
lang: Hébreu
word: אוקינוס
roman: ’ōqeyanōs
lang: Hindi
word: महासागर
roman: mahāsāgar
lang: Hindi
word: समन्दर
roman: samandar
lang: Hongrois
word: óceán
lang: Ido
word: oceano
lang: Indonésien
word: samudra
lang: Indonésien
word: lautan
lang: Ineseño
word: sxam’in
lang: Inuktitut
word: ᐃᒫᓗᒃ
roman: imaaluk
lang: Islandais
word: haf
lang: Islandais
word: úthaf
lang: Italien
word: oceano
lang: Japonais
word: 大洋
roman: taiyō
lang: Kapingamarangi
word: moana
lang: Kazakh
word: мұхит
roman: muxit
lang: Kirghiz
word: океан
roman: okean
lang: ber*
word: ilel
lang: Latin
word: oceanus
lang: Lepcha
word: ᰊᰜᰤᰦᰌᰶ
lang: Letton
word: okeāns
lang: Lituanien
word: vandenynas
lang: Lituanien
word: okeanas
lang: Luiseño
word: mo̱o̱mat
lang: Macédonien
word: океан
roman: okean
lang: Malais
word: lautan
lang: Malais
word: samudera
lang: Malgache
word: ranomasimbe
lang: Malgache
word: oseana
lang: Maltais
word: oċean
lang: Maori
word: moana
lang: Marathe
word: महासागर
roman: mahāsāgar
lang: Mongol
word: далай
roman: dalai
lang: Mongol de Chine
word: ᠳᠠᠯᠠᠢ
roman: dalai
lang: Nafusi
word: ilel
lang: Néerlandais
word: oceaan
lang: Néerlandais
word: wereldzee
lang: Normand
word: océiaun
lang: Norvégien (bokmål)
word: verdenshav
lang: Norvégien (nynorsk)
word: verdshav
lang: Occitan
word: ocean
lang: Occitan
word: peugue
lang: Occitan
word: mar grana
lang: Ouzbek
word: muhit
lang: Ouzbek
word: okean
lang: Papiamento
word: osean
lang: Persan
word: اقیانوس
lang: Polonais
word: ocean
lang: Portugais
word: oceano
lang: Roumain
word: ocean
lang: Russe
word: океан
roman: okeán
lang: Same du Nord
word: áhpi
lang: Same du Nord
word: mearra
lang: Serbe
word: океан
roman: okean
lang: Slovaque
word: oceán
lang: Slovène
word: ocean
lang: Suédois
word: ocean
lang: Swahili
word: bahari
lang: Tadjik
word: уқёнус
roman: uqyonus
lang: Tahitien
word: moana
lang: Tai lü
word: ᦉᦖᦳᧆ
lang: Tchèque
word: oceán
lang: Thaï
word: มหาสมุทร
roman: má-hăa sà-mùt
lang: Tokelauien
word: moana
lang: Turc
word: okyanus
lang: Turkmène
word: okean
lang: Ukrainien
word: океан
roman: okeán
lang: Vietnamien
word: đại dương
lang: Wallisien
word: moana
lang: Yoruba
word: òkun nlà
lang: Yoruba
word: agbami òkun
lang: Yupik central
word: imarpik