propos
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de proposer, attesté en ancien français avec le sens de « ce qu’on se propose de faire, intention, projet », puis, vers 1380, celui de « ce dont on parle, qu’on se propose de traiter dans un ouvrage ». On se serait attendu à un *propôt sur le modèle de dépôt, déposer, suppôt, supposer, impôt, imposer ce qui offrirait un lien élégant vers potin mais ce terme dérive de pot. Voir cependant repos, reposer, etc.
Senses:
gloss: Paroles échangées dans la conversation.
pos: noun
examples: Comment s'assurer que tous les propos qu'elle avait tenus n'étaient pas des propos en l'air ?
C’étaient des commerçants du quartier […]. Il suffisait de les voir, d’écouter leurs propos inoffensifs, émaillés de vérités premières.
La quakeresse répéta en détail la conversation qu'elle avait entendue la veille. Sa mémoire était excellente et elle put redire mot pour mot les propos des officiers britanniques.
Sous le titre allusif « le poids de l’administration », il taillait un costume sur mesure à Si Omar et pour ce faire rapportait des propos qu’il imputait à Meyer.
Très vite, on trouve de bien étranges propos. Ceux-ci par exemple, dans les Pages françaises, de Paul Déroulède : « En avant ! Tant pis pour la tombe. La mort n'est rien. Vive la tombe ! »
gloss: Élément du discours.
pos: noun
examples: Et sans doute avait-il encore moins envie de faire le moindre commentaire sur l’interminable litanie des propos rabat-joie que L’Ecclésiaste donne à entendre dans la Bible.
Propos interrompu, Discours, conversation sans suite, sans liaison.
gloss: Élément du discours.
pos: noun
examples: Jouer aux propos interrompus.
gloss: Paroles en l’air ; médisances.
pos: noun
examples: Quant à l'autre femme dont tu parles, elle provoqua les propos de madame de Mi. par sa folle jalousie , et même par des insolences. Cela étoit d'autant plus bizarre et impardonnable , qu’elle avoit alors deux ou trois hommes , et que presque certainement elle ne m'a jamais aimé.
Le nommé Lechat, ouvrier à Bolmont, commune de Remilly, a été arrêté ces jours derniers pour avoir proféré, dans un cabaret à Sormonne, des propos offensants envers le Président de la République.
gloss: Résolution formée.
pos: noun
examples: Il vint là avec un ferme propos, avec un propos déterminé de contredire tous ceux qui parleraient.
Avoir un ferme propos de s’amender.
Se confesser de ses péchés avec le ferme propos de n’y plus retomber.
Avoir le ferme propos.
gloss: Ce dont il s’agit, le sujet dont on parle.
pos: noun
examples: Ce n’est pas mon propos.
Inflected forms:
Derived terms: à ce propos
à-propos
à propos
à propos de
à tout propos
arrière-propos
avant-propos
de propos délibéré
ferme propos
juger à propos
hors de propos
propos d’antichambre
propos de table
propos décousus
Translations:
lang: Afrikaans
word: plan
lang: Afrikaans
word: bedoeling
lang: Allemand
word: Absicht
lang: Allemand
word: Plan
lang: Allemand
word: Äußerung
lang: Allemand
word: Ausspruch
lang: Anglais
word: discussion
lang: Anglais
word: insinuation
lang: Anglais
word: proposal
lang: Anglais
word: intention
lang: Anglais
word: plan
lang: Anglais
word: intent
lang: Anglais
word: purpose
lang: Croate
word: razgovor
lang: Croate
word: fraza
lang: Croate
word: izjava
lang: Croate
word: riječi
lang: Danois
word: hensigt
lang: Espagnol
word: intención
lang: Espagnol
word: propósito
lang: Espéranto
word: intenco
lang: Espéranto
word: diro
lang: Finnois
word: aikomus
lang: Frison
word: doel
lang: Frison
word: foarnimmen
lang: Grec
word: λόγος
lang: Grec
word: κουβέντα
lang: Hébreu ancien
word: דִּבָּה
lang: Hébreu ancien
word: שִׂיחָה\ שיחות
lang: Hébreu ancien
word: דֶּרֶךְ אַגַּב
lang: Italien
word: intenzione
lang: Malais
word: maksud
lang: Néerlandais
word: doel
lang: Néerlandais
word: bedoeling
lang: Néerlandais
word: strekking
lang: Néerlandais
word: plan
lang: Néerlandais
word: toeleg
lang: Néerlandais
word: voornemen
lang: Néerlandais
word: zin
lang: Néerlandais
word: zeggen
lang: Néerlandais
word: woord
lang: Néerlandais
word: betoog
lang: Norvégien (bokmål)
word: apropos
lang: Occitan
word: prepaus
lang: Papiamento
word: intenshon
lang: Portugais
word: intenção
lang: Portugais
word: propósito
lang: Portugais
word: discurso
lang: Portugais
word: palavras
lang: Same du Nord
word: sáhka
lang: Same du Nord
word: hálla
lang: Tagalog
word: bálak
lang: Tagalog
word: hangárin
lang: Turc
word: amaç
lang: Zoulou
word: injongo