réformer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: Dérivé de former, avec le préfixe re-.
Senses:
gloss: Rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit en ajoutant, soit en retranchant.
pos: verb
examples: […] ; mais aujourd'hui nous voyons des puissances considérables se coaliser pour essayer de réformer l'économie capitaliste dans le sens médiéval, au moyen de lois.
Les juges furent dans la douloureuse nécessité de réformer leur arrêt.
Réformer la justice, la police, les lois, les mœurs.
Des gens gui veulent réformer l’état, réformer le genre humain.
Réformer un jugement.
gloss: Corriger, changer en bien ou en mieux.
pos: verb
examples: L'avenir est à ceux qui savent le prédire. Se réformer, c'est se conformer à l'évolution irrésistible et lente des sociétés en marche vers le but inconnu.
Et, d'autre part, les historiens n’ont jamais raconté que Louis XIV ait songé à complimenter Louvois d’avoir réformé les mœurs.
gloss: Retrancher ce qui est nuisible ou en excès.
pos: verb
examples: Réformer les abus.
Réformer les superfluités.
Réformer le luxe.
gloss: Diminuer.
pos: verb
tags: especially
examples: Réformer son train, sa dépense, sa maison.
gloss: Retirer, à un officier, son emploi, mais en lui conservant une partie de sa solde.
pos: verb
gloss: Reconnaître un soldat impropre au service, en lui donnant, ou non, une pension.
pos: verb
examples: Ce soldat, grand blessé de guerre, a été réformé avec pension.
Ils avaient, quant à eux, résolu le problème d’une façon beaucoup plus simple : Jérôme et trois de ses amis, s’aidant d’appuis précieux et de certificats de complaisance, réussirent à temps à se faire réformer.
Zulma, elle avait un client colonel, même que c’est lui qui m’a fait réformer.
En 1914, Jean Monnet alors âgé de 25 ans, fut réformé pour raisons de santé.
gloss: Retirer des animaux d'élevage du service ou de l'usage auquel ils étaient affectés, comme n’y étant plus propres.
pos: verb
examples: Ces messieurs réformèrent vingt chevaux de leurs écuries, que mon maître prit, au prix de l’estimation par des marchands de chevaux.
Joséfa le dévorait des yeux ; elle encensait du chef, vieille jument réformée que réveille une musique de cirque.
gloss: Réformer le matériel.
pos: verb
tags: analogy
examples: Réformer des effets de petit ou de grand équipement.
Inflected forms:
form: réformer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir réformé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en réformant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant réformé
pos: verb
tags: gerund
past
form: réformant
pos: verb
tags: participle
present
form: réformé
pos: verb
tags: participle
past
form: je réforme
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu réformes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on réforme
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous réformons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous réformez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles réforment
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai réformé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as réformé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a réformé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons réformé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez réformé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont réformé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je réformais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu réformais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on réformait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous réformions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous réformiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles réformaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais réformé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais réformé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait réformé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions réformé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez réformé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient réformé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je réformai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu réformas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on réforma
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous réformâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous réformâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles réformèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus réformé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus réformé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut réformé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes réformé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes réformé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent réformé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je réformerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu réformeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on réformera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous réformerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous réformerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles réformeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai réformé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras réformé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura réformé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons réformé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez réformé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront réformé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je réforme
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu réformes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on réforme
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous réformions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous réformiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles réforment
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie réformé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies réformé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait réformé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons réformé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez réformé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient réformé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je réformasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu réformasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on réformât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous réformassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous réformassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles réformassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse réformé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses réformé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût réformé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions réformé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez réformé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent réformé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je réformerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu réformerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on réformerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous réformerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous réformeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles réformeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais réformé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais réformé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait réformé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions réformé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez réformé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient réformé
pos: verb
tags: conditional
past
form: réforme
pos: verb
tags: imperative
present
form: réformons
pos: verb
tags: imperative
present
form: réformez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie réformé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons réformé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez réformé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: irréformable
réformable
se réformer
Translations:
lang: Afrikaans
word: verlos
lang: Afrikaans
word: vrymaak
lang: Albanais
word: çliroj
lang: Allemand
word: wieder gutmachen
lang: Allemand
word: wieder verbessern
lang: Allemand
word: bessern
lang: Allemand
word: ausbessern
lang: Allemand
word: verbessern
lang: Allemand
word: veredeln
lang: Allemand
word: besser machen
lang: Allemand
word: befreien
lang: Allemand
word: entledigen
lang: Allemand
word: erledigen
lang: Allemand
word: freilassen
lang: Allemand
word: frei machen
lang: Anglais
word: reshape
lang: Anglais
word: reform
lang: Anglais
word: improve
lang: Anglais
word: enhance
lang: Anglais
word: upgrade
lang: Anglais
word: ameliorate
lang: Anglais
word: amend
lang: Anglais
word: release
lang: Anglais
word: free
lang: Anglais
word: liberate
lang: Breton
word: adaozañ
lang: Breton
word: adreizhañ
lang: Catalan
word: reformar
lang: Croate
word: promijeniti
lang: Danois
word: reparere
lang: Danois
word: frigive
lang: Espagnol
word: reformar
lang: Espagnol
word: adelantar
lang: Espagnol
word: mejorar
lang: Espagnol
word: libertar
lang: Espagnol
word: poner en libertad
lang: Espéranto
word: reformi
lang: Espéranto
word: rebonigi
lang: Espéranto
word: plibonigi
lang: Espéranto
word: liberigi
lang: Féroïen
word: bjarga
lang: Féroïen
word: fría
lang: Frison
word: ferbetterje
lang: Frison
word: befrije
lang: Frison
word: ferlosse
lang: Frison
word: frijlitte
lang: Hongrois
word: javít
lang: Ido
word: reformar
lang: Italien
word: migliorare
lang: Italien
word: liberare
lang: Latin
word: liberare
lang: Néerlandais
word: hervormen
lang: Néerlandais
word: reformeren
lang: Néerlandais
word: herstellen
lang: Néerlandais
word: repareren
lang: Néerlandais
word: verhelpen
lang: Néerlandais
word: weer goed maken
lang: Néerlandais
word: verbeteren
lang: Néerlandais
word: veredelen
lang: Néerlandais
word: afhelpen
lang: Néerlandais
word: bevrijden
lang: Néerlandais
word: loslaten
lang: Néerlandais
word: verlossen
lang: Néerlandais
word: vrijlaten
lang: Néerlandais
word: vrijmaken
lang: Okinawaïen
word: あらたみーん
roman: aratamiin
lang: Papiamento
word: reformá
lang: Papiamento
word: libra
lang: Portugais
word: reformar
lang: Portugais
word: melhorar
lang: Roumain
word: reforma
lang: Roumain
word: îndrepta
lang: Roumain
word: îmbunătăți
lang: Same du Nord
word: ođasmahttit
lang: Same du Nord
word: ođastit
lang: Suédois
word: bättra
lang: Suédois
word: befria
lang: Suédois
word: fria
lang: Croate
word: reformirati
lang: Italien
word: riformare
lang: Kotava
word: fabdú
lang: Solrésol
word: sifami