résolution
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cartography
law
mathematics
medicine
music
photography
Etymology: Du latin resolutio, de resolvere.
Senses:
gloss: Relâchement total d’une tension.
pos: noun
examples: Dans l’hypnose, la résolution musculaire est complète.
gloss: Réduction d’un corps en ses éléments.
pos: noun
examples: La résolution des corps en leurs principes.
La résolution de la neige en eau.
La résolution de l’eau en vapeur.
gloss: Retour progressif d’un organe tuméfié, d’un tissu enflammé à son état normal.
pos: noun
examples: La fiente de Chévre a la vertu d'amollir les tumeurs schirreuses, de quelque difficile résolution qu'elles soient, principalement les duretez invétérées des genoux, la mêlant avec farine d'Orge & Oxycrat en forme de cataplasme.
gloss: Anéantissement rétroactif d’un contrat à exécution instantanée pour cause d’inexécution ou de mauvaise exécution, soit par le consentement des parties, soit par l’autorité des juges.
pos: noun
examples: La résolution d’un bail, d’un contrat.
Lors de la conclusion du contrat, si l'acheteur ne fournit pas dans les délais prévus l'attestation d'assurance exigée par l'article 6-2-2, le vendeur prononce la résolution de la vente, assortie, à titre de dommages-intérêts, d'une pénalité contractuelle forfaitaire de 20 % du prix de vente HT due au propriétaire de la forêt.
gloss: Texte de droit n'ayant pas d'effet contraignant et dont le statut dépend du cadre juridique du domaine.
pos: noun
gloss: Texte de droit n'ayant pas d'effet contraignant et dont le statut dépend du cadre juridique du domaine.
pos: noun
gloss: Texte de droit n'ayant pas d'effet contraignant et dont le statut dépend du cadre juridique du domaine.
pos: noun
examples: Selon des modalités fixées par le règlement de chaque assemblée, des résolutions européennes peuvent être adoptées, le cas échéant en dehors des sessions, sur les projets ou propositions mentionnés au premier alinéa, ainsi que sur tout document émanant d'une institution de l'Union européenne.
gloss: Texte de droit n'ayant pas d'effet contraignant et dont le statut dépend du cadre juridique du domaine.
pos: noun
examples: Bien que la loi sur la copropriété n'ait pas prévu d'inscrire à l'ordre du jour une question relative au quitus donné aux syndics, la plupart d'entre eux prévoient une résolution en ce sens.
gloss: Texte de droit n'ayant pas d'effet contraignant et dont le statut dépend du cadre juridique du domaine.
pos: noun
examples: Mais une résolution n'a pas de valeur contraignante, comme l'ont expliqué plusieurs experts du droit européen à l'AFP : pour l'heure, le processus de vote n'a pas changé.
gloss: Décision d’une question, d’une difficulté.
pos: noun
examples: Ils prirent la résolution de décamper la nuit, à la seconde veille, de crainte que les Perses venant à s'appercevoir ^([sic]) de leur départ ne les suivissent et ne les inquiétassent dans leur marche.
Dès le lendemain du crime, M. Benninghoff forma la résolution, de n'épargner ni temps ni argent pour découvrir les auteurs du vol et les faire condamner.
Voyons, ma chère Solange, ne déraisonne pas ! Tu souffres d'être trahie et le chagrin te souffle des résolutions folles.
On ne peut, par exemple, comprendre la conduite de Robespierre quand on le compare aux politiciens d'aujourd'hui ; […] ; quand il lui fallut prendre des résolutions suprêmes et se défendre contre la Convention, il se montra d'une naïveté qui confine à la niaiserie.
Résolution d’un cas de conscience, d’un problème.
Il a donné sur cette question une résolution claire, obscure, ambiguë.
gloss: Solution d’un problème.
pos: noun
examples: Nous avons déjà dit que les analystes ne sont parvenus jusqu'à présent qu'à la résolution des équations générales du troisième et du quatrième degrés.
gloss: Résolution d’une dissonance, Action de faire entendre l’intervalle, l’accord consonant qui met fin à la dissonance dont l’oreille attend la terminaison.
pos: noun
gloss: Dessein que l’on prend ; projet que l’on arrête.
pos: noun
examples: Votre résolution peut varier au gré des vagues agitées et capricieuses de l’opinion humaine ; la mienne est ancrée sur le rocher immuable des siècles.
[…] : le prince fit arrêter et transporter au château de Loevestein, six des principaux membres des États de Hollande, et chercha à surprendre Amsterdam à main armée, pour contraindre cette ville à adopter la résolution des États-Généraux.
Mais c'est toujours en vain qu'ils somment les Charitois de chasser leur garnison: leurs menaces armées n'ont pas plus d'effet que leurs menaces écrites : toutes leurs démarches viennent se briser contre une inébranlable résolution.
[…], j'étais venu à Tanger. Mais la ville des légations m'ayant encore parue trop européanisée, j’avais pris la résolution de venir me fixer à Casablanca.
Prendre de bonnes résolutions, Se promettre de s’amender.
gloss: Fermeté ; courage.
pos: noun
tags: broadly
examples: Et moi qui leur disais les plus belles choses du monde pour leur donner de la résolution, je ne me sens plus le moindre courage.
Et les camarades bien divers d’agir en sourdine, de miner peu à peu les résolutions les plus vaillantes, prêcheurs d’oubli, de laisser-courre, d'exutoires !
Elle me regardait avec une muette imploration de chien, serrant la poignée de sa petite valoche avec résolution, le front obstiné sous ses cheveux noisette, si désireuse de bien faire, et on la sentait vraiment décidée à venir à bout de tous les obstacles.
À cet âge, il faut beaucoup de résolution pour renoncer au monde.
Les assiégés montrèrent une grande résolution.
Cet homme a de la résolution.
Avoir un air de résolution.
gloss: Capacité à distinguer précisément des détails, pour un système optique.
pos: noun
examples: La nouvelle génération de satellites d'imagerie offrira une résolution de l’ordre du mètre, autrefois réservée aux satellites militaires, au détriment de la fauchée qui se réduit à 10 km pour les Ikonos américains et atteindra 20 km pour les futurs satellites français Pléiades.
C'est un pas de plus dans la recherche d'une solution pour redonner la vue aux personnes aveugles : des scientifiques ont conçu et testé chez des singes un implant cérébral qui leur a permis de percevoir des formes créées artificiellement et de meilleure résolution que ce qui était possible jusqu’à présent.
Après l'atterrissage, de premières photos de la surface arriveront rapidement en basse résolution. Des images vidéo, y compris de l'entrée dans l'atmosphère, sont attendues plus tard.
gloss: Densité d’affichage d’une image, définie par le nombre de pixels ou de points par unité de longueur, dans les dispositifs qui affichent des images (écrans, imprimantes) ou qui en capturent (appareils photo, caméras, scanneurs, etc). Elle est souvent exprimée en ppp (ou son équivalent anglais dpi).
pos: noun
tags: especially
examples: La caméra utilisée est une Camelia 8M (ATMEL). Il s'agit d'une caméra haute résolution disposant d'un capteur de 2300x3500 pixels carrés de 10 µm de côté.
Le facteur d’agrandissement du négatif 24 × 36 mm en épreuve imprimée 20 × 30 cm étant de 8,333 fois (30 cm/3,6 cm = 8,333… ; 20 cm/2,4 cm = 8,333…), la résolution de numérisation de ce film négatif devra donc être égale à 300 dpi × 8,333… soit 2 500 dpi.
gloss: Définition d’une image.
pos: noun
tags: Anglicism
gloss: Quantité mesurant la plus petite variation de donnée qu’un instrument de mesure ou de reproduction est capable de prendre en compte.
pos: noun
Inflected forms:
form: résolutions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: irrésolution
bonnes résolutions
opérateur de résolution de portée
limite de résolution
limite de résolution au sol
limite de résolution radiométrique
limite de résolution spectrale
pouvoir de résolution
prendre une résolution
résolution spatiale
résolution de nom
résolution d’un coïntégrat
Related terms: résoudre
résolu
irrésolu
résoluble
irrésoluble
résolvable
irrésolvable
solution
Synonyms: courage
décision
fermeté
relâchement
solution
pouvoir limite
Translations:
lang: Allemand
word: Entspannung
lang: Croate
word: otpuštanje
lang: Italien
word: rilassamento
lang: Italien
word: distensione
lang: Allemand
word: Aufhebung
lang: Croate
word: rezolucija
lang: Espagnol
word: resolución
lang: Italien
word: risoluzione
lang: Kazakh
word: бұзу
roman: buzuw
lang: Kotava
word: bralkara
lang: Néerlandais
word: ontbinding
lang: Solrésol
word: f'asila
lang: Allemand
word: Beschluss
lang: Allemand
word: Entschluss
lang: Basque
word: konponbideari
lang: Croate
word: rezolucija
lang: Kazakh
word: қарар
roman: qarar
lang: Kotava
word: tcinera
lang: Solrésol
word: f'asila
lang: Allemand
word: Lösung
lang: Allemand
word: Auflösung
lang: Croate
word: razrješenje
lang: Italien
word: risoluzione
lang: Italien
word: soluzione
lang: Kotava
word: maera
lang: Solrésol
word: f'asila
lang: Allemand
word: Vorsatz
lang: Croate
word: nakana
lang: Kotava
word: tanekawera
lang: Solrésol
word: f'asila
lang: Allemand
word: Entschlossenheit
lang: Croate
word: rezolutnost
lang: Italien
word: risolutezza
lang: Kotava
word: elvuca
lang: Same du Nord
word: árjjalašvuohta
lang: Solrésol
word: f'asila
lang: Suédois
word: beslutsamhet
lang: Allemand
word: Auflösung
lang: Croate
word: razlučivost
lang: Espéranto
word: difino
lang: Italien
word: risoluzione
lang: Chinois
word: 解决
roman: jiějué
lang: Italien
word: risoluzione
lang: Afrikaans
word: beskikking
lang: Anglais
word: motion
lang: Anglais
word: resolution
lang: Anglais
word: decision
lang: Catalan
word: resolució
lang: Croate
word: razlučivanje
lang: Danois
word: beslutning
lang: Espagnol
word: resolución
lang: Espagnol
word: decisión
lang: Espagnol
word: acuerdo
lang: Espagnol
word: resolución
lang: Espéranto
word: rezolucio
lang: Espéranto
word: decido
lang: Féroïen
word: avgerð
lang: Frison
word: beslút
lang: Ido
word: solvo
lang: Italien
word: decisione
lang: Malais
word: keputusan
lang: Néerlandais
word: motie
lang: Néerlandais
word: resolutie
lang: Néerlandais
word: beslissing
lang: Néerlandais
word: besluit
lang: Néerlandais
word: wijzing
lang: Néerlandais
word: uitspraak
lang: Papiamento
word: desishon
lang: Polonais
word: decyzja
lang: Portugais
word: resolução
lang: Portugais
word: decisão