iconoclaste
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Topics: history
religion
Etymology: Du grec byzantin εἰκονοκλάστης, eikonoklastês (« briseur d’images »), lui-même du grec, composé de εἰκών, eikôn (« image, icône ») et de κλάω, klaô (« briser »). Français savant : → voir icono- et -claste.
Senses:
gloss: Qui condamne la représentation figurée des divinités.
pos: adj
examples: Son cœur de Latin était soulevé de dégoût par leur intolérance, leur rage iconoclaste, leur achoppement de brute.
Cette race [les Juifs] est en horreur aux Russes, peut-être parce qu'elle est presque iconoclaste, tandis que les Moscovites poussent l'adoration des images jusqu'à l'idolâtrie.
gloss: Qui détruit les images des divinités, des idoles, des saints, les objets sacrés.
pos: adj
tags: broadly
examples: Les prêtres avaient rassemblé au collège de l’orthodoxie, la plus belle bibliothèque du monde […]. Ce collège fut dévasté par les empereurs iconoclastes
Toutes les nations héroïques, Perses, Romains, Germains […], furent longtemps iconoclastes.
Poussés dans de grandes fosses, parfois mutilés ou recouverts de terre, ces monolithes ont fait l’objet de gestes iconoclastes, sorte de condamnation peut-être liée à quelque changement de communauté ou de croyances.
gloss: Qui s'attaque frontalement à des valeurs généralement reconnues dans la société.
pos: adj
tags: broadly
examples: Mais une chose est sûre : plus un auteur publie une œuvre originale, iconoclaste, qui va à l'encontre de tout ce qui s'écrit, plus il doit s'attendre à des attaques.
Loin des conventions des plus célèbres viviers vidéoludiques que sont le Japon, les Etats-Unis ou le Canada, la scène helvétique s’est imposée en quelques années comme le laboratoire fou de la manette, grâce à sa production à la fois iconoclaste, arty et déjantée.
gloss: Partisan d’un mouvement religieux byzantin du huitième siècle qui détruisait les images et les statues des saints.
pos: noun
examples: La querelle des iconoclastes.
Le pape y envoya ses légats [au concile de 787] ; le concile des iconoclastes fut condamné ; ils sont détestés comme gens qui, à l'exemple des Sarrasins, accusaient les chrétiens d'idolâtrie.
gloss: Fanatique, qui rejetant la représentation figurée de Dieu et des saints, profane, détériore ou détruit les statues dans les églises ou les cimetières.
pos: noun
tags: broadly
examples: Là-haut… J'ai vu des briseurs de vitres, des iconoclastes.
Les réformateurs du seizième siècle furent souvent des iconoclastes.
Sous la Terreur, les iconoclastes hébertistes dévastaient et pillaient les églises.
gloss: Innovateur ou réformateur radical dans un domaine quelconque, qui s’attaque à l’orthodoxie ambiante, aux croyances établies, aux idées reçues.
pos: noun
tags: broadly
examples: De tout ce qui a été écrit sur le Calvaire, il résulte que je suis un sacrilège, parce qu’aux implacables férocités de la guerre j’ai osé mêler la supplication d’une pitié ; que je suis un iconoclaste, parce qu’en voyant la ruine des choses et la mort des jeunes hommes, mon âme s’est émue et troublée.
Inflected forms:
form: iconoclastes
pos: adj
tags: plural
form: iconoclastes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: iconoclastement
Related terms: aniconisme
iconoclasme
iconoclasie
iconoclastie
orchidoclaste
théoclaste
Synonyms: iconoclastique
provocateur
Antonyms: iconolâtre
iconodoule
Translations:
lang: Anglais
word: iconoclastic
lang: Breton
word: ikonoklast
lang: Chinois
word: 破坏圣像的
lang: Chinois
word: 反传统的
lang: Grec
word: εικονοκλαστικός
roman: ikonoklastikos
lang: Ido
word: ikonoklasta
lang: Occitan
word: iconoclasta
lang: Polonais
word: ikonoklastyczny
lang: Polonais
word: obrazoburczy
lang: Vieux slave
word: иконоборьнъ
lang: Allemand
word: Bilderstürmer
lang: Allemand
word: Ikonoklast
lang: Anglais
word: iconoclast
lang: Danois
word: billedstormer
lang: Danois
word: ikonoklast
lang: Espagnol
word: iconoclasta
lang: Finnois
word: kuvainraastaja
lang: Grec
word: εικονοκλάστης
roman: ikonoklástis
lang: Ido
word: ikonoklasto
lang: Italien
word: iconoclasta
lang: Mandarin
word: 反传统者
roman: fǎnchuántǒngzhě
lang: Néerlandais
word: beeldenstormer
lang: Néerlandais
word: iconoclast
lang: Polonais
word: obrazoburca
lang: Polonais
word: ikonoklasta
lang: Portugais
word: iconoclasta
lang: Russe
word: иконоборец
roman: ikonoborec
lang: Vieux slave
word: иконоборьць
roman: ikonoborĭcĭ
lang: Suédois
word: bildstormare
lang: Suédois
word: ikonoklast
lang: Tchèque
word: ikonoklast
lang: Tchèque
word: obrazoborec