appareiller
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: architecture
masonry
Etymology: Dérivé de pareil, avec le préfixe a- et le suffixe -er.
Senses:
gloss: Unir, joindre deux êtres ou deux choses semblables.
pos: verb
examples: Pas de fermes isolées, rien que des bourgs formés de maisons les plus dissemblables, qu'une lézarde de géraniums essaye en vain d'appareiller.
La colère mettait des nuances appareillées dans les yeux vairons de Cambronne.
gloss: Accoupler deux bêtes en vue de la reproduction.
pos: verb
tags: dated
examples: Appareiller une vache flamande avec un taureau anglais.
Quand la tourterelle a perdu sa compagne, elle ne s’appareille plus avec une autre.
gloss: Former les mélanges, égaliser, mettre de niveau, apprêter, joindre des choses égales.
pos: verb
gloss: Tracer l’appareil, donner les mesures justes pour tailler des pierres.
pos: verb
examples: Il faudra appareiller des pierres pour préparer la construction.
La cour des Lions a cent vingt pieds de long, soixante et treize de large, et les galeries qui l’entourent ne dépassent pas vingt-deux pieds de haut. Elles sont formées par cent vingt-huit colonnes de marbre blanc appareillées dans un désordre symétrique de quatre en quatre et de trois en trois.
Ses petits vêtements de coupe ancestrale, mais usés, si j’ose le dire, jusqu’à la corde et reluisants comme le corselet d’un grillon, étaient tirés à quatre épingles sur ses petits membres, et c’était une chose qui remuait profondément de voir ce joli vieillard, titulaire sans descendance d’un des Noms les plus glorieux de l’Occident, s’efforçant d’appareiller sa misère au décor triomphal des siècles.
Inflected forms:
form: appareiller
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir appareillé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en appareillant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant appareillé
pos: verb
tags: gerund
past
form: appareillant
pos: verb
tags: participle
present
form: appareillé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’appareille
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu appareilles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on appareille
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous appareillons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous appareillez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles appareillent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai appareillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as appareillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a appareillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons appareillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez appareillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont appareillé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’appareillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu appareillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on appareillait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous appareillions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous appareilliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles appareillaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais appareillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais appareillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait appareillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions appareillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez appareillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient appareillé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’appareillai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu appareillas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on appareilla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous appareillâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous appareillâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles appareillèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus appareillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus appareillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut appareillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes appareillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes appareillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent appareillé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’appareillerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu appareilleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on appareillera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous appareillerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous appareillerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles appareilleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai appareillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras appareillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura appareillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons appareillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez appareillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront appareillé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’appareille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu appareilles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on appareille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous appareillions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous appareilliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles appareillent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie appareillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies appareillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait appareillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons appareillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez appareillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient appareillé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’appareillasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu appareillasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on appareillât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous appareillassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous appareillassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles appareillassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse appareillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses appareillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût appareillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions appareillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez appareillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent appareillé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’appareillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu appareillerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on appareillerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous appareillerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous appareilleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles appareilleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais appareillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais appareillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait appareillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions appareillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez appareillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient appareillé
pos: verb
tags: conditional
past
form: appareille
pos: verb
tags: imperative
present
form: appareillons
pos: verb
tags: imperative
present
form: appareillez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie appareillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons appareillé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez appareillé
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: pareil
Synonyms: appairer
Antonyms: dépareiller
désappareiller
Translations:
lang: Anglais
word: bond
lang: Croate
word: postaviti građu
lang: Gallo
word: aparailler
lang: Wallon
word: apwairi