homonyme
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: Du latin homonymus, emprunté au grec ancien ὁμώνυμος, homonymos formé de ὁμός, homos (« semblable ») et de ὄνομα, onoma (« nom »).
Senses:
gloss: Mot identique par la prononciation (homophone) ou par la graphie (homographe), à un autre de sens différent.
pos: noun
examples: Ce mot a pour homonyme tel autre mot.
Dictionnaire des homonymes.
gloss: Mot homophone. Mot identique par la prononciation.
pos: noun
tags: especially
examples: Homonymes simples : vers, vert, ver et verre.
Les homonymes sont des mots qui ont (du moins ordinairement) une seule prononciation et plusieurs orthographes. […] Les homographes, au contraire, sont des mots qui ont plusieurs prononciations et une seule orthographe.
gloss: Mot homophonographe. Mot identique par la prononciation et par la graphie.
pos: noun
tags: especially
examples: Des homonymes sont des termes de graphie et de prononciation identiques (Exemple : la ferme du village, il ferme la porte). Il est quelquefois difficile de déterminer si deux termes sont homonymiques ou s’il s’agit de deux acceptions différentes d’un même terme polysémique, l’étymologie ne permettant pas toujours de se prononcer avec certitude (Exemple : profession de foi et profession médicale, ou tour de taille, tour de main et tour [à mon]). En outre, chez de nombreux auteurs, la distinction entre homonymes et homophones n’est pas claire ; ainsi, Guiraud tend à qualifier d’homonymiques des termes qui sont en réalité homophoniques. Quant aux termes dont la graphie est identique, mais pas la prononciation (comme le fils du maire et les fils du tissu, ou les poules du couvent couvent), ce sont des homographes.
gloss: Qui se prononce ou s’écrit de façon identique, mais diffère par le sens.
pos: adj
examples: Le genre Dufourea Ach, a eu le défaut d’être homonyme d’un Dufourea Bory désignant des phanérogames, et, lichénologiquement, celui d’être mal défini ; en effet, sa synonymie nous donne les espèces suivantes : […].
Inflected forms:
form: homonymes
pos: noun
tags: plural
form: homonymes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: homonymie
homonymique
quasi-homonyme
Related terms: anonyme
antonyme
holonyme
hyperonyme
hyponyme
matronyme
méronyme
paronyme
patronyme
synonyme
toponyme
hétéronyme
collision homonymique
Translations:
lang: Allemand
word: Homonym
lang: Anglais
word: homonym
lang: Breton
word: homonim
lang: Breton
word: heñvelson
lang: Breton
word: heñvelskritur
lang: Bulgare
word: омоним
roman: omonim
lang: Croate
word: homonim
lang: Danois
word: enslydende
lang: Espagnol
word: homónimo
lang: Espéranto
word: homonimo
lang: Ido
word: homonimo
lang: Italien
word: omonimo
lang: Lingala
word: ndoí
lang: Néerlandais
word: homoniem
lang: Polonais
word: imiennik
lang: Portugais
word: homónimo
lang: Portugais
word: homônimo
lang: Russe
word: омоним
roman: omonim
lang: Suédois
word: homonym
lang: Wallon
word: omonimeye
lang: Wallon
word: omonime
lang: Allemand
word: Namensvetter
lang: Anglais
word: namesake
lang: Breton
word: homonim
lang: Croate
word: homonim
lang: Danois
word: navnefælle
lang: Espéranto
word: samnomulo
lang: Finnois
word: kaima
lang: Italien
word: omonimo
lang: Portugais
word: homónimo
lang: Songhaï koyraboro senni
word: moy
lang: Allemand
word: homonym
lang: Allemand
word: gleichlautend
lang: Anglais
word: homonymous
lang: Arabe
word: سَمِيّ
lang: Croate
word: homoniman
lang: Espagnol
word: homónimo
lang: Italien
word: omonimo
lang: Portugais
word: homónimo
lang: Tchèque
word: stejnojmenný