cabotin
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: theater
Etymology: (Comédien) Du nom de famille Cabotin : M. Éman Martin (Courrier de Vaugelas, 15 juillet 1875, p. 43) conteste l'étymologie par caboter ; […] la vraie étymologie est dans ce passage, qu'il emprunte à M. Édouard Fournier, Chansons de Gaultier Garguille, Préface, LXXVI., « Les farceurs au nom roturier ont survécu davantage… les comédiens de bas étage qui s'en vont, comme on dit, rôtir le balai dans les provinces, avaient déjà un patron tout baptisé, le sieur Cabotin, célèbre opérateur nomade, qui, en même temps que tous les gens de son métier, était tout ensemble impresario et charlatan, vendait des drogues, et jouait des farces. » On voit que Cabotin est un nom propre qui est devenu générique. M. Éman Martin ajoute que, comme cette préface est consacrée à l'histoire de notre théâtre avant 1660, cabotin, dans le sens de mauvais acteur, quoique ne se trouvant pas dans Trévoux (1771), pourrait très bien dater de la seconde moitié du XVIIe siècle. (Poisson)Dérivé de cabot, avec le suffixe -in.
Senses:
gloss: Comédien ambulant.
pos: noun
examples: Il nous vint une troupe de cabotins.
Le rapide entre dans la nuit comme dans un tunnel de douze heures et halète pour la franchir. C’est le plus rapide des rapides du soir, c’est une force de la nature, il emporte avec lui comme un orage des germes de toutes les énergies, des boutures de toutes les races. S’il versait sa cargaison dans une plaine, il y naîtrait peut-être une fabuleuse New York avec ses banques, ses cinémas, ses cabotins…
gloss: Comédien sans talent.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Très épris de théâtre, et pourvu de remarquables dons comiques, il travailla d’abord pour être acteur, se destinant au Théâtre-Français ; mais, dégoûté par les cabotins pontifiants qu’il était obligé de rencontrer, il se fit acteur de mélodrame et parut, dans des pièces de cape et d’épée, sur les scènes de province et de quartier.
Des cabotins, pour la plupart, cabotins, pantins, plaisantins.
Il y avait une hiérarchie chez les artistes. Les chanteurs occupaient le haut de l’affiche, suivis par les comiques, venaient ensuite les danseuses, toujours ravissantes, puis enfin les prestidigitateurs et les dresseurs d’animaux.
gloss: Celui qui affecte dans la vie privée des attitudes de théâtre.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Le cabotinage est roi, tellement roi que personne ne peut s’en passer. Les hommes les plus supérieurs sont obligés de devenir cabotins eux-mêmes pour faire triompher leurs meilleures idées. C’est par ce moyen qu’on sépare en deux un continent ; c’est par ce moyen qu’on devient député.
gloss: Marionnette.
pos: noun
examples: « Marionnettes royales… marionnettes ! » criait à pleins poumons cet homme. Il est venu de Castlebar, le chef-lieu du comté de Mayo, ce montreur de cabotins.
gloss: Relatif à Choisey, commune française située dans le département du Jura.
pos: adj
Inflected forms:
form: cabotins
pos: noun
tags: plural
form: cabotine
pos: noun
tags: feminine
form: cabotins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: cabotine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cabotines
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: cabot
cabotinage
cabotiner
cabotinesque
encabotiner
Translations:
lang: Espéranto
word: aktoraĉo
lang: Ido
word: aktoracho
lang: Italien
word: guitto
lang: Néerlandais
word: aansteller