clarifier
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: cuisine
Etymology: Du latin clarificare, composé de clarus (« clair ») et de facere (« faire ») ou de clair avec le suffixe -ifier.
Senses:
gloss: Rendre claire une substance trouble.
pos: verb
examples: Il mit son repas à cuire et s’assit sur une vieille bassine noire et volumineuse dont ils se servaient en de rares occasions pour clarifier le saindoux.
Il y a plusieurs manières de clarifier le vin.
Eau clarifiée.
Petit lait clarifié.
gloss: Purifier une substance fluide quelconque.
pos: verb
tags: broadly
examples: Clarifier un sirop.
Clarifier du jus de canne pour en faire du sucre.
gloss: Clarifier des œufs : séparer le jaune du blanc.
pos: verb
examples: Clarifier les œufs dans un cul de poule. Réserver les blancs pour une autre utilisation.
gloss: Rendre plus clair, plus compréhensible.
pos: verb
tags: figuratively
examples: La désignation de ce lectotype est indispensable pour clarifier et fixer l'identité taxinomique de cette espèce.
gloss: Devenir (plus) clair.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Cette liqueur commence à se clarifier.
A la réflexion, tout se clarifie.
Inflected forms:
form: clarifier
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir clarifié
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en clarifiant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant clarifié
pos: verb
tags: gerund
past
form: clarifiant
pos: verb
tags: participle
present
form: clarifié
pos: verb
tags: participle
past
form: je clarifie
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu clarifies
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on clarifie
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous clarifions
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous clarifiez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles clarifient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai clarifié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as clarifié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a clarifié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons clarifié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez clarifié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont clarifié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je clarifiais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu clarifiais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on clarifiait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous clarifiions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous clarifiiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles clarifiaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais clarifié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais clarifié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait clarifié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions clarifié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez clarifié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient clarifié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je clarifiai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu clarifias
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on clarifia
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous clarifiâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous clarifiâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles clarifièrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus clarifié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus clarifié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut clarifié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes clarifié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes clarifié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent clarifié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je clarifierai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu clarifieras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on clarifiera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous clarifierons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous clarifierez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles clarifieront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai clarifié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras clarifié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura clarifié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons clarifié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez clarifié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront clarifié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je clarifie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu clarifies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on clarifie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous clarifiions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous clarifiiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles clarifient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie clarifié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies clarifié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait clarifié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons clarifié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez clarifié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient clarifié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je clarifiasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu clarifiasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on clarifiât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous clarifiassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous clarifiassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles clarifiassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse clarifié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses clarifié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût clarifié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions clarifié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez clarifié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent clarifié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je clarifierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu clarifierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on clarifierait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous clarifierions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous clarifieriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles clarifieraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais clarifié
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais clarifié
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait clarifié
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions clarifié
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez clarifié
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient clarifié
pos: verb
tags: conditional
past
form: clarifie
pos: verb
tags: imperative
present
form: clarifions
pos: verb
tags: imperative
present
form: clarifiez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie clarifié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons clarifié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez clarifié
pos: verb
tags: imperative
past
form: se clarifier
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: clarifiable
clarification
inclarifiable
reclarifier
Translations:
lang: Albanais
word: qartësoj
lang: Allemand
word: klären
lang: Allemand
word: läutern
lang: Allemand
word: erläutern
lang: Anglais
word: clarify
lang: Catalan
word: clarificar
lang: Croate
word: prorjeđivati
roman: (1)
lang: Croate
word: prorijediti
roman: (2)
lang: Croate
word: uvidjeti
roman: (3)
lang: Croate
word: postati bistro
roman: (4)
lang: Espagnol
word: clarificar
lang: Finnois
word: selventää
lang: Galicien
word: clarificar
lang: Ido
word: klarigar
lang: Italien
word: chiarificare
lang: Italien
word: chiarire
lang: Italien
word: schiarire
lang: Kotava
word: tunamá
lang: Néerlandais
word: verduidelijken
lang: Néerlandais
word: verklaren
lang: Néerlandais
word: ophelderen
lang: Polonais
word: wyjaśniać
lang: Same du Nord
word: čielggadit
lang: Same du Nord
word: selvehit
lang: Same du Nord
word: gálgat
lang: Same du Nord
word: čielgadit
lang: Same du Nord
word: aiddostahttit
lang: Solrésol
word: laredosi
lang: Suédois
word: förtydliga
lang: Suédois
word: klargöra