jalouser
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: → voir jaloux
Senses:
gloss: Avoir de la jalousie contre quelqu’un.
pos: verb
examples: Ici pareille incertitude; il était jalousé et sans doute haï de la plupart de ceux qu’il connaissait.
Les farouches taureaux - dans les vallons du Doubs
Quand ils le voient passer - jalousent ses épaules ;
Comme un roquet hargneux, qui jappe après la blouse,
Et montre, en s’enfuyant, ses petits crocs aigus,
La campagne imbécile, ô Paris, te jalouse
Et t’insulte de loin, en serrant ses écus.
— François Cadet, un bel homme, un beau garçon dont les filles s'éprennent d'abord, pour qui elles se jalousent et se déchirent.
Jalouser ses concurrents. - On ne voit que trop souvent les gens de même métier se jalouser entre eux.
Inflected forms:
form: jalouser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir jalousé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en jalousant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant jalousé
pos: verb
tags: gerund
past
form: jalousant
pos: verb
tags: participle
present
form: jalousé
pos: verb
tags: participle
past
form: je jalouse
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu jalouses
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on jalouse
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous jalousons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous jalousez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles jalousent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai jalousé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as jalousé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a jalousé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons jalousé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez jalousé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont jalousé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je jalousais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu jalousais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on jalousait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous jalousions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous jalousiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles jalousaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais jalousé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais jalousé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait jalousé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions jalousé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez jalousé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient jalousé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je jalousai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu jalousas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on jalousa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous jalousâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous jalousâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles jalousèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus jalousé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus jalousé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut jalousé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes jalousé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes jalousé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent jalousé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je jalouserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu jalouseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on jalousera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous jalouserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous jalouserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles jalouseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai jalousé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras jalousé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura jalousé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons jalousé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez jalousé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront jalousé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je jalouse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu jalouses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on jalouse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous jalousions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous jalousiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles jalousent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie jalousé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies jalousé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait jalousé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons jalousé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez jalousé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient jalousé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je jalousasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu jalousasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on jalousât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous jalousassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous jalousassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles jalousassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse jalousé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses jalousé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût jalousé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions jalousé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez jalousé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent jalousé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je jalouserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu jalouserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on jalouserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous jalouserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous jalouseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles jalouseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais jalousé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais jalousé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait jalousé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions jalousé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez jalousé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient jalousé
pos: verb
tags: conditional
past
form: jalouse
pos: verb
tags: imperative
present
form: jalousons
pos: verb
tags: imperative
present
form: jalousez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie jalousé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons jalousé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez jalousé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se jalouser
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: rejalouser
Synonyms: Envier
Translations:
lang: Allemand
word: beneiden
lang: Anglais
word: envy
lang: Breton
word: aviañ
lang: Catalan
word: envejar
lang: Espagnol
word: envidiar
lang: Finnois
word: kadehtia
lang: Grec ancien
word: φθωνέω
roman: phthônéô
lang: Hébreu ancien
word: קנא
lang: Ido
word: jaluzesar
lang: Indonésien
word: mencemburui
lang: Indonésien
word: mencemburukan
lang: Kotava
word: lickú
lang: Néerlandais
word: benijden
lang: Occitan
word: gelosar
lang: Same du Nord
word: gáđaštit
lang: Shimaoré
word: uonea wivu
lang: Shingazidja
word: uhusuɗi
roman: uhusudi
lang: Solrésol
word: mifasire
lang: Swahili
word: kuhusudu