désir
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de désirer.
Senses:
gloss: Action de désirer ; résultat de cette action.
pos: noun
examples: Rivet, pour trinquer, avait pris un verre, et sa femme servait, faisait la cuisine, apportait les plats, les enlevait, murmurant à l’oreille de chacune : — « En avez-vous à votre désir ? »
J’ai toujours désir de manger… Je n’ai que du vent dans l’intérieur.
Cet homme n’est pas heureux, et cependant j’envie son bonheur. Dites-moi ce qu’il y a à répondre à cela, sinon que le bonheur est en nous, en chacun de nous, et que c’est le désir de ce qu’on n’a pas !
En 1808, Napoléon […] voulu[t] nous remettre à notre rang ! […] Au mépris de la géographie et de l’histoire, sans consulter les populations et même contre leur gré, contre leurs intérêts, contre leurs désirs, l’autocrate dessina ce département mosaïque […]
« Chère Juliette », bougonna-t-il, puis il l’oublia pour le texte qu’il avait donné à commenter : « Le désir est souvent un manque de mémoire. »
La clé de la sagesse épicurienne consiste à comprendre que nous pouvons être heureux si nos désirs, au lieu d’être illimités, se ramènent à la dimension restreinte des besoins de notre corps.
C'est la rareté, et non l'abondance, qui crée le désir.
gloss: Pulsion charnelle.
pos: noun
examples: Vous me connaissez mal : la même ardeur me brûle
Et le désir s’accroît quand l’effet se recule
Bon vin, bons mots, gaillardes chansonnettes;
Sont aiguillons aux amoureux désirs,
En toute porte entr’ouverte aux plaisirs
L’adroit Amour aisément s’insinue.
Et alors, ce rire de gorge qui lui renversait la tête en arrière, découvrait ses dents d’une blancheur laiteuse, donnait à Jacques une sensation de désir et une prescience de voluptés grisantes […]
Ô vous, toutes les Suzies, si vous saviez à quoi tient ce que vous nommez l’amour d’un homme, quand cet amour s’appelle au vrai : désir !…
Les détracteurs du nudisme - les moralistes ou hygiénistes conservateurs d’État ou d’Église - prétendent que la vue du nu, que la fréquentation entre nudistes des deux sexes exaltent le désir érotique.
Et il savait que la satisfaction de ses désirs d’un moment ne méritait point qu’il s’engageât toute sa vie.
Céline Thiébault était alors une jeune fille « bienfaisante », une de ces grandes filles brunes qui paraissent [avoir] vingt ans au lieu de quinze, de celles qu’à la campagne on compare volontiers à une pouliche et que les hommes, vieux et jeunes, détaillent avec une basse envie, un violent désir.
Tu sais ce qu’un homme préfère entre une bonne fille de ferme et une pétasse sur talons aiguilles ? Aucune des deux, poursuivit-il sans attendre de réponse. Il a de l’affection pour la première et du désir pour la seconde.
Inflected forms:
form: désirs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: désirable
désirabilité
désiré
désirer
désireux
indésirabilité
indésirable
ligne de désir
nommé désir
prendre ses désirs pour des réalités
redésirer
vos désirs sont des ordres
Synonyms: envie
soif
souhait
appétence
aspiration
convoitise
souhait
concupiscence
Translations:
lang: Afrikaans
word: begeerte
lang: Albanais
word: dëshirë
lang: Allemand
word: Lust
lang: Allemand
word: Wunsch
lang: Anglais
word: desire
lang: Anglais
word: want
lang: Anglais
word: wish
lang: Vieil anglais
word: willa
lang: Arabe
word: رغبة
lang: Arabe
word: مُرَادٌ
lang: Basque
word: nahi
lang: Basque
word: aio
lang: Basque
word: desira
lang: Basque
word: gutizia
lang: Breton
word: cʼhoantegezh
lang: Catalan
word: desig
lang: Chinois
word: 意愿
roman: yìyuàn
lang: Chinois
word: 愿望
roman: yuànwàng
lang: Chinois
word: 欲望
roman: yùwàng
lang: Chinois
word: 欲念
roman: yùniàn
lang: Chinois
word: 意欲
roman: yìyù
lang: Croate
word: čežnja
lang: Croate
word: težnja
lang: Croate
word: želja
lang: Danois
word: ønske
lang: Espagnol
word: deseo
lang: Espéranto
word: deziro
lang: Gaélique irlandais
word: dúil
lang: Gaulois
word: adiant-
lang: Gaulois
word: adiantu-
lang: Féroïen
word: ynski
lang: Finnois
word: toivo
lang: Finnois
word: halu
lang: Frison
word: ferlangst
lang: Frison
word: winsk
lang: Grec
word: επιθυμία
roman: epithimía
lang: Grec
word: πόθος
roman: póthos
lang: Grec ancien
word: ἵμερος
roman: himeros
lang: Hongrois
word: vágy
lang: Indonésien
word: dambaan
lang: Indonésien
word: hasrat
lang: Islandais
word: ósk
lang: Italien
word: desiderio
lang: Italien
word: uzzolo
lang: Japonais
word: 願望
roman: ganbō, ganmō
lang: Japonais
word: 欲望
roman: yokubō
lang: Japonais
word: 欲念
roman: yokunen
lang: Japonais
word: 意欲
roman: iyoku
lang: Japonais
word: 願い
roman: negai
lang: Japonais
word: 望み
roman: nozomi
lang: Kotava
word: jugemera
lang: Néerlandais
word: begeerte
lang: Néerlandais
word: zucht
lang: Néerlandais
word: lust
lang: Néerlandais
word: verlangen
lang: Néerlandais
word: wens
lang: Néerlandais
word: zin
lang: Norvégien
word: ønske
lang: Occitan
word: desir
lang: Occitan
word: desirança
lang: Occitan
word: panta
lang: Papiamento
word: antoho
lang: Papiamento
word: deseo
lang: Persan
word: آرزو
roman: ârezu
lang: Polonais
word: życzenie
lang: Polonais
word: pragnienie
lang: Portugais
word: anseio
lang: Portugais
word: desejo
lang: Portugais
word: pretensão
lang: Roumain
word: dorința
lang: Russe
word: воля
roman: volâ
lang: Russe
word: желание
roman: želanie
lang: Same du Nord
word: hállu
lang: Same du Nord
word: háliidus
lang: Same du Nord
word: sávaldat
lang: Same du Nord
word: lustu
lang: Sango
word: nzara
lang: Shingazidja
word: hutadjio
lang: Shingazidja
word: matamani
lang: Shingazidja
word: pupa
lang: Sicilien
word: afflatu
lang: Sicilien
word: attàciu
lang: Solrésol
word: m'ifala
lang: Songhaï koyraboro senni
word: alhawa
lang: Songhaï koyraboro senni
word: gansa
lang: Sranan
word: winsi
lang: Suédois
word: önskan
lang: Suédois
word: begär
lang: Suédois
word: lust
lang: Tchèque
word: touha
lang: Turc
word: arzu
lang: Wallon
word: råvion
lang: Wallon
word: rafiyance
lang: Wallon
word: djeriaedje
lang: Allemand
word: Verlangen
lang: Allemand
word: Begehren
lang: Anglais
word: desire
lang: Basque
word: gutizia
lang: Créole guadeloupéen
word: swèf
lang: Croate
word: čežnja
lang: Croate
word: žudnja
lang: Croate
word: želja
lang: Espagnol
word: deseo
lang: Finnois
word: himo
lang: Sango
word: nzara
lang: Vieux norrois
word: lyst