sursauter
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sursaut, avec le suffixe -er.
Senses:
gloss: Faire un sursaut, un mouvement brusque en étant surpris.
pos: verb
examples: Elle sursauta, voulut pivoter dans sa direction, et son coude heurta la fragile pyramide de gâteaux à la broche qui s’effondra dans un bruit sourd.
Le lieutenant-colonel Andolenko, chef de corps du 5ᵉ régiment étranger d'infanterie, sursaute en apprenant la nouvelle. Il vient tout juste de débarquer pour prendre le commandement du sous-secteur de Turenne, et déjà on lui annonce que ses troupes sont accrochées, pratiquement au sortir de la ville.
Inflected forms:
form: sursauter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir sursauté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en sursautant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant sursauté
pos: verb
tags: gerund
past
form: sursautant
pos: verb
tags: participle
present
form: sursauté
pos: verb
tags: participle
past
form: je sursaute
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu sursautes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on sursaute
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous sursautons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous sursautez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles sursautent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai sursauté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as sursauté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a sursauté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons sursauté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez sursauté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont sursauté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je sursautais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu sursautais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on sursautait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous sursautions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous sursautiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles sursautaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais sursauté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais sursauté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait sursauté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions sursauté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez sursauté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient sursauté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je sursautai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu sursautas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on sursauta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous sursautâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous sursautâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles sursautèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus sursauté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus sursauté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut sursauté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes sursauté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes sursauté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent sursauté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je sursauterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu sursauteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on sursautera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous sursauterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous sursauterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles sursauteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai sursauté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras sursauté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura sursauté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons sursauté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez sursauté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront sursauté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je sursaute
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu sursautes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on sursaute
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous sursautions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous sursautiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles sursautent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie sursauté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies sursauté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait sursauté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons sursauté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez sursauté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient sursauté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je sursautasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu sursautasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on sursautât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous sursautassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous sursautassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles sursautassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse sursauté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses sursauté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût sursauté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions sursauté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez sursauté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent sursauté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je sursauterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu sursauterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on sursauterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous sursauterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous sursauteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles sursauteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais sursauté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais sursauté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait sursauté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions sursauté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez sursauté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient sursauté
pos: verb
tags: conditional
past
form: sursaute
pos: verb
tags: imperative
present
form: sursautons
pos: verb
tags: imperative
present
form: sursautez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie sursauté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons sursauté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez sursauté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: sursauteur
Synonyms: faire le saut
Translations:
lang: Afrikaans
word: opstaan
lang: Allemand
word: aufstehen
lang: Allemand
word: sich stellen
lang: Allemand
word: aufspringen
lang: Anglais
word: give a start
lang: Anglais
word: get up
lang: Anglais
word: rise
lang: Anglais
word: stand
lang: Anglais
word: stand up
lang: Anglais
word: start
lang: Anglais
word: spike
lang: Breton
word: gourlammat
lang: Catalan
word: sobresaltar-se
lang: Croate
word: poskočiti
lang: Danois
word: stå op
lang: Espagnol
word: ponerse en pie
lang: Espagnol
word: levantarse
lang: Espéranto
word: eksalti
lang: Féroïen
word: fara á føtur
lang: Grec
word: αναπηδώ
lang: Hongrois
word: feláll
lang: Ido
word: tresayar
lang: Italien
word: alzarsi
lang: Italien
word: sussultare
lang: Italien
word: sobbalzare
lang: Italien
word: trasalire
lang: Italien
word: soprassalire
lang: Lepcha
word: ᰝᰥᰤᰦᰮ
lang: Luxembourgeois
word: zesummefueren
lang: Malais
word: bangkit
lang: Myènè
word: nindya
lang: Néerlandais
word: gaan staan
lang: Néerlandais
word: opstaan
lang: Néerlandais
word: opspringen
lang: Néerlandais
word: recht springen
lang: Occitan
word: tressautar
lang: Occitan
word: subresautar
lang: Portugais
word: de súbito pôr-se de pé
lang: Portugais
word: dar um pulo
lang: Portugais
word: saltar de repente
lang: Same du Nord
word: njuiket
lang: Same du Nord
word: healkkehit
lang: Suédois
word: rycka till
lang: Suédois
word: hoppa till
lang: Zoulou
word: -sukuma