pétarader
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de pétarade.
Senses:
gloss: Faire une pétarade.
pos: verb
examples: Sa langue d’un romantisme échevelé, pleine de locutions torses, de tournures inusitées, de comparaisons outrées, enlevait, à coups de fouet, ses phrases qui pétaradaient, en agitant de bruyantes sonnailles, tout le long du texte.
On achetait un gigot au commencement du mois, quand mon père touchait ses appointements. Ils en mangeaient deux fois ; je devais finir le reste — en salade, à la sauce, en hachis, en boulettes ; on faisait tout pour masquer cette lugubre monotonie ; mais à la fin, je me sentais devenir brebis, j’avais des bêlements et je pétaradais quand on faisait : prou, prou.
– Ces gens-là éructent, pérorent, paradent, et pétaradent… Le chuchotement ne leur convient pas…
Dans la cour, une des voitures de la préfecture pétaradait.
Le fracas de l'orchestre leur arrivait, assourdissant. Par instants, les violons dominaient le vacarme qu’ils semblaient apaiser, caresser, contenir, mais le saxo, le piston, la clarinette et surtout la trompette […] se mettaient ensemble à mugir et à pétarader de telle sorte que personne ne parlait plus.
Le rire de Djamaleddine pétaradait encore quand arrivèrent trois visiteurs arborant des fez de feutre rouge sang.
Inflected forms:
form: pétarader
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir pétaradé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en pétaradant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant pétaradé
pos: verb
tags: gerund
past
form: pétaradant
pos: verb
tags: participle
present
form: pétaradé
pos: verb
tags: participle
past
form: je pétarade
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu pétarades
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on pétarade
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous pétaradons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous pétaradez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles pétaradent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai pétaradé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as pétaradé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a pétaradé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons pétaradé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez pétaradé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont pétaradé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je pétaradais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu pétaradais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on pétaradait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous pétaradions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous pétaradiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles pétaradaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais pétaradé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais pétaradé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait pétaradé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions pétaradé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez pétaradé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient pétaradé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je pétaradai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu pétaradas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on pétarada
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous pétaradâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous pétaradâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles pétaradèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus pétaradé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus pétaradé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut pétaradé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes pétaradé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes pétaradé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent pétaradé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je pétaraderai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu pétaraderas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on pétaradera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous pétaraderons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous pétaraderez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles pétaraderont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai pétaradé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras pétaradé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura pétaradé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons pétaradé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez pétaradé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront pétaradé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je pétarade
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu pétarades
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on pétarade
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous pétaradions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous pétaradiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles pétaradent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie pétaradé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies pétaradé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait pétaradé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons pétaradé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez pétaradé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient pétaradé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je pétaradasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu pétaradasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on pétaradât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous pétaradassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous pétaradassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles pétaradassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse pétaradé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses pétaradé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût pétaradé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions pétaradé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez pétaradé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent pétaradé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je pétaraderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu pétaraderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on pétaraderait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous pétaraderions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous pétaraderiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles pétaraderaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais pétaradé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais pétaradé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait pétaradé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions pétaradé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez pétaradé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient pétaradé
pos: verb
tags: conditional
past
form: pétarade
pos: verb
tags: imperative
present
form: pétaradons
pos: verb
tags: imperative
present
form: pétaradez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie pétaradé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons pétaradé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez pétaradé
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Anglais
word: make a popping sound
lang: Italien
word: strombazzare
lang: Occitan
word: petardar
lang: Occitan
word: petardejar
lang: Same du Nord
word: buoskut
lang: Same du Nord
word: beaškit
lang: Anglais
word: backfire