surnommer
Part of speech: verb
Morphology: compound
Etymology: Composé de sur-, nommer et surnom.
Senses:
gloss: Ajouter une épithète au nom d’une personne, pour marquer quelqu’une de ses actions ou de ses qualités bonnes ou mauvaises, pour la désigner par quelque particularité.
pos: verb
examples: Il était prénommé Victor, mais comme il est coutume de donner aux plus jeunes des sobriquets d’amitié et qu’il était retors et rusé comme un renard, on l’avait surnommé le Tors.
Dehors, les rachistes (contraction de Russes et fascistes) comme les surnomment désormais les Ukrainiens, tentaient de s’emparer du pays.
Et le maréchal-ferrant Knabe, un Alsacien immigré après le traité de Francfort, on le surnomme le Prusco.
Inflected forms:
form: surnommer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir surnommé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en surnommant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant surnommé
pos: verb
tags: gerund
past
form: surnommant
pos: verb
tags: participle
present
form: surnommé
pos: verb
tags: participle
past
form: je surnomme
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu surnommes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on surnomme
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous surnommons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous surnommez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles surnomment
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai surnommé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as surnommé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a surnommé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons surnommé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez surnommé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont surnommé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je surnommais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu surnommais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on surnommait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous surnommions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous surnommiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles surnommaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais surnommé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais surnommé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait surnommé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions surnommé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez surnommé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient surnommé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je surnommai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu surnommas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on surnomma
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous surnommâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous surnommâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles surnommèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus surnommé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus surnommé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut surnommé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes surnommé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes surnommé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent surnommé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je surnommerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu surnommeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on surnommera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous surnommerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous surnommerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles surnommeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai surnommé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras surnommé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura surnommé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons surnommé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez surnommé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront surnommé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je surnomme
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu surnommes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on surnomme
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous surnommions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous surnommiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles surnomment
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie surnommé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies surnommé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait surnommé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons surnommé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez surnommé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient surnommé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je surnommasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu surnommasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on surnommât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous surnommassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous surnommassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles surnommassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse surnommé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses surnommé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût surnommé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions surnommé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez surnommé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent surnommé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je surnommerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu surnommerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on surnommerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous surnommerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous surnommeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles surnommeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais surnommé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais surnommé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait surnommé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions surnommé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez surnommé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient surnommé
pos: verb
tags: conditional
past
form: surnomme
pos: verb
tags: imperative
present
form: surnommons
pos: verb
tags: imperative
present
form: surnommez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie surnommé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons surnommé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez surnommé
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Anglais
word: to give (someone) a nickname
lang: Anglais
word: nickname
lang: Breton
word: lesenvel
lang: Croate
word: dati nadimak
lang: Croate
word: prozvati
lang: Espagnol
word: apodar
lang: Gallo
word: apeler en nom
lang: Gallo
word: batizer
lang: Grec
word: αποκαλώ
lang: Italien
word: soprannominare
lang: Occitan
word: subrenommar
lang: Occitan
word: escaissar
lang: Occitan
word: chafrar