abstenir
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin abstinere (« s’empêcher de faire quelque chose, tenir éloigné»).
Senses:
gloss: S’empêcher de faire quelque chose ; se priver de l’usage de quelque chose.
pos: verb
examples: Les podagres doivent-ils s’abstenir entièrement de vin ? Il y a un axiome populaire qui dit : buvez ou ne buvez pas de vin, et vous n'en aurez pas moins la goutte.
Nous nous étions abstenus de faire du feu dans la crainte que la fumée ne révélât notre présence, mais voyant que nous étions découverts, nous fîmes la cuisine.
Le metsulfuron est dégradé uniquement à pH acide. […]. Il convient donc d’être prudent et de s’abstenir de modifier les caractéristiques de pH de la bouillie.
gloss: Ne pas voter lors d’un scrutin.
pos: verb
tags: especially
gloss: Décider de ne pas faire ce qu’on fait normalement.
pos: verb
tags: especially
examples: Ce juge s’abstient d’opiner, de juger ou simplement Ce juge s’abstient : il se récuse lui-même.
Cet héritier s’est abstenu de la succession, Il n’a pas fait acte d’héritier.
gloss: Empêcher, dissuader.
pos: verb
tags: transitive
examples: La forte tempête a abstenu les marins de sortir en mer.
Inflected forms:
form: abstenir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir abstenu
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en abstenant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant abstenu
pos: verb
tags: gerund
past
form: abstenant
pos: verb
tags: participle
present
form: abstenu
pos: verb
tags: participle
past
form: j’abstiens
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu abstiens
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on abstient
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous abstenons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous abstenez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles abstiennent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai abstenu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as abstenu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a abstenu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons abstenu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez abstenu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont abstenu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’abstenais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu abstenais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on abstenait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous abstenions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous absteniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles abstenaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais abstenu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais abstenu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait abstenu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions abstenu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez abstenu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient abstenu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’abstins
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu abstins
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on abstint
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous abstînmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous abstîntes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles abstinrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus abstenu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus abstenu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut abstenu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes abstenu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes abstenu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent abstenu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’abstiendrai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu abstiendras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on abstiendra
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous abstiendrons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous abstiendrez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles abstiendront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai abstenu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras abstenu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura abstenu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons abstenu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez abstenu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront abstenu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’abstienne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu abstiennes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on abstienne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous abstenions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous absteniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles abstiennent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie abstenu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies abstenu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait abstenu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons abstenu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez abstenu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient abstenu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’abstinsse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu abstinsses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on abstînt
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous abstinssions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous abstinssiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles abstinssent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse abstenu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses abstenu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût abstenu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions abstenu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez abstenu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent abstenu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’abstiendrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu abstiendrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on abstiendrait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous abstiendrions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous abstiendriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles abstiendraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais abstenu
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais abstenu
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait abstenu
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions abstenu
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez abstenu
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient abstenu
pos: verb
tags: conditional
past
form: abstiens
pos: verb
tags: imperative
present
form: abstenons
pos: verb
tags: imperative
present
form: abstenez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie abstenu
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons abstenu
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez abstenu
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’abstenir
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: absteneur
dans le doute, abstiens-toi
Translations:
lang: Anglais
word: abstain
lang: Anglais
word: eschew
lang: Azéri
word: çəkinmək
lang: Bourguignon
word: coger
lang: Catalan
word: abstenir-se
lang: Croate
word: apstinirati
lang: Croate
word: suzdržati se
lang: Espagnol
word: abstenerse
lang: Italien
word: astenersi
lang: Occitan
word: abstenir
lang: Portugais
word: abster-se
lang: Portugais
word: abster
lang: Suédois
word: avhålla sig