dragon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: alchemy
games
heraldry
herpetology
military
nautical
numismatics
ornithology
zoology
Etymology: Du latin draco, lui-même du grec ancien δράκων, drákôn, dérivé de δρακεῖν, drakeîn, δέρκομαι, dérkomai (« voir clair »). Pour l’utilisation du mot au sens de « soldat », voir le latin draconarius (« porte-étendard [en forme de dragon] ») ; pour expliquer le mot, Littré cite Voltaire qui dit : « L'opinion la plus vraisemblable sur l'origine du mot dragon est qu'ils portèrent un dragon dans leurs étendards, sous le maréchal de Brissac, qui institua ce corps dans les guerres du Piémont ».
Senses:
gloss: Animal fabuleux qu’on représente en Occident avec des pattes armées de griffes, des ailes et une queue de saurien, ou en Asie comme un animal serpentiforme associé à l’eau.
pos: noun
examples: C’est d’ailleurs moins le Moyen Âge lui-même qui plaît qu’une certaine ambiance conçue comme typiquement médiévale, combinant le poids des muscles, le choc des épées, la brûlure des dragons et l’envoûtement des sortilèges.
Eh ! bien, […] permettez-moi donc de veiller sur vous, comme un dragon veille sur un trésor.
Dans ce charmant district de la joyeuse Angleterre qu’arrose le Don, s’étendait, aux jours reculés, une vaste forêt […] Là, autrefois, revenait le dragon fabuleux de Wantley.
Un récif au large, dragon gigantesque, la gueule terrifiante, l’épine dorsale et la longue queue hérissées de pointes, semble en interdire l’accès.
On dit qu’il a vendu à un « arcandier » qui fait la brocante, la statue en bois de saint Georges terrassant le dragon…
Ils se les caillaient sur un trottoir entre deux réverbères depuis plus d’une heure, en face d’un restau dont la vitrine s’ornait d’une tête de dragon multicolore et d’un aquarium aux poissons également aussi généreux en couleurs pétantes qu’un « ensemble » de Karine.
gloss: Femme vive, turbulente, acariâtre.
pos: noun
tags: familiar
examples: Diderot n’en est-il pas responsable pour lui avoir tôt préféré Mᵐᵉ de Puisieux et tant d’autres, ou la compagnie de camarades en philosophie que le dragon conjugal lui interdit de recevoir à la maison ?
On lui faisait une image de dragon ; j’ai découvert une femme douce, un être dont la bonté profonde transparaissait dans le sourire.
gloss: Enfant mutin et déterminé.
pos: noun
gloss: Lézard de l’écozone australasienne, qui a une aile membraneuse de chaque côté du corps et qui voltige avec légèreté d’un arbre à un autre.
pos: noun
tags: analogy
examples: Le « dragon » est un petit lézard des Indes orientales, qui se soutient aussi en l'air pendant quelques instants, au moyen d'une membrane soutenue comme un éventail, sur quelques rayons osseux articulés à l'épine du dos.
gloss: Plusieurs types de reptiles carnivores des pays chauds, apparentés soit à l’iguane, soit au varan.
pos: noun
tags: analogy
examples: Carnivore, le dragon d’eau est un très bon nageur qui peut rester trente minutes sous l’eau.
Le dragon de Komodo (Varanus komodoensis) est une espèce de varan qui se rencontre dans les îles de Komodo.
gloss: Soldat se déplaçant à cheval mais combattant, en principe, à pied (infanterie montée).
pos: noun
examples: La division Treilhard, forte de deux mille chevaux, s’étant à peu près formée, le 4ᵉ régiment de dragons étant en tête de la colonne, attaqua la cavalerie ennemie près de Mormant, et la culbuta.
Là étaient les débris vivants des meurtrières rencontres des premiers jours : dragons, zouaves, chasseurs de Vincennes, turcos, soldats de la ligne, hussards, lanciers, tous hâves, silencieux, mornes, traînant ce qui leur restait de souffle.
Nous avions combattu et couru toute la journée. Faits prisonniers par les dragons prussiens, nous avions été emmenés jusqu'à Vrigne-aux-Bois au grand trot de nos montures.
Il avait fait son temps dans les dragons et la vie de caserne l’avait entièrement corrompu.
Nous envoyons les dragons en éclaireurs, mais rien à droite, rien à gauche, et, devant nous, à cinq cents mètres, la colline et la forêt.
Il est certaines régions des Cévennes où l’abandon est total, […] où les vieilles communautés protestantes de la montagne sont en voie de disparition. C’est pourtant ici la zone héroïque où Jean Cavalier tint tête si longtemps aux dragons de Villars.
Ce fut en avril à cinq heures
Au petit jour que dans ton cœur
Un dragon plongea son couteau.
Tous étaient debout […] car ils étaient décidés à repousser les troupes assaillantes, eux qui, deux ans plus tôt, avaient été sabrés par les dragons à Bélair, aux portes de Charleville.
gloss: Enseigne de la cohorte dans l’armée romaine.
pos: noun
tags: Ancient
gloss: Animal possédant un corps de serpent, des pattes d’aigle et une tête de crocodile avec une langue pointue.
pos: noun
examples: Il y a aussi des serpents qui ont des pieds & des ailes de chauve-souris, qu’on appelle Dragons : ainsi Bourghese, dont étoit Paul cinquième, porte d’azur au dragon d’or, au chef de même, chargé d’un aigle de sable.
gloss: Salpêtre.
pos: noun
examples: Metez en digestion du Salpetre bien purifié dans l’esprit de Salpetre, pour en dissoudre autant qu’il pourra, faites-en l’extraction, […], & distillez comme auparavant, recommençant la même chose, jusqu’à ce que l’esprit sorte aussi acre qu’il est entré, pour lors le dragon est suffisamment empreigné.
gloss: Voile d’étai d’un lougre.
pos: noun
gloss: Banc à tirer où le métal acquiert une épaisseur constante.
pos: noun
gloss: Type de voilier, à gréement de sloop et à quille.
pos: noun
examples: Le Dragon est dessiné par l’architecte naval norvégien Johan Anker en 1929. C’est un bateau de qualité, à la carène fine et au pont dégagé, il est taillé pour une utilisation sportive à au moins 3 équipiers.
gloss: Race de pigeons de fantaisie originaires d’Angleterre, à caroncules et au bec fort.
pos: noun
gloss: Tache maladive dans l’œil.
pos: noun
gloss: Pièce du jeu de shōgi qui constitue la forme promue de la tour.
pos: noun
gloss: (Idiolecte) Inquiétude, dans la correspondance de Mme de Sévigné
pos: noun
examples: Je veux voir le paysan de Sully qui m'apporta hier votre lettre ; je lui donnerai de quoi boire : je le trouve bien heureux de vous avoir vue. Hélas ! comme un moment me paraîtrait, et que j'ai de regret à tous ceux que j'ai perdus ! Je me fais des dragons aussi bien que les autres.
Inflected forms:
form: dragons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aller voir défiler les dragons
bateau-dragon
chasser le dragon
dent de dragon
dracène
dragon céleste
dragon-crocodile
Dragon d’Annam
dragon d’Australie
dragon de Komodo
dragon de Patagonie
dragon de vertu
dragon d’eau
dragon d’eau australien
dragon des mers
dragon des mers commun
dragon des mers feuillu
dragon mitigé
dragon rouge
dragon volant
dragonnade
dragonne
dragonneau
dragonnier
fleuve des neuf dragons
fruit du dragon
maladie du dragon jaune
murène dragon
sang-de-dragon
sang-dragon
souffle du dragon
trône du Dragon
Synonyms: pigeon bec anglais
Translations:
lang: Albanais
word: kuçedër
lang: Allemand
word: Drache
lang: Anglais
word: dragon
lang: Arabe
word: تِنِّين
roman: tinnīn
lang: Arménien
word: դրակոն
roman: drakon
lang: Arménien
word: վիշապ
roman: vishap
lang: Azéri
word: əjdaha
lang: Bachkir
word: аждаһа
lang: Gallo
word: serpidâ
lang: Gallo
word: serpidâ
lang: Bas-sorabe
word: plon
lang: Basque
word: herensuge
lang: Basque
word: dragoi
lang: Biélorusse
word: змей
roman: zmiej
lang: Biélorusse
word: дракoн
roman: drakon
lang: Breton
word: aerouant
lang: Bulgare
word: дракoн
roman: drakon
lang: Catalan
word: drac
lang: Catalan
word: dragó
lang: Chinois
word: 龙
roman: lóng
lang: Chleuh
word: awṣaṭ
roman: auṣaṭ, aousat, aoussat
lang: Coréen
word: 용
roman: yong
lang: Croate
word: zmaj
lang: Danois
word: drage
lang: Espagnol
word: dragón
lang: Espéranto
word: drako
lang: Estonien
word: lohe
lang: Féroïen
word: dreki
lang: Finnois
word: lohikäärme
lang: Frison
word: draak
lang: Gaélique écossais
word: nathair-sgiathach
lang: Gaélique irlandais
word: dragan
lang: Gaélique irlandais
word: draig
lang: Vieil irlandais
word: draic
lang: Galicien
word: dragón
lang: Gallois
word: draig
lang: Moyen gallois
word: dreic
lang: Géorgien
word: დრაკონი
roman: drakoni
lang: Ancien géorgien
word: ვეშაპი
roman: vešaṗi
lang: Grec
word: δράκοντας
roman: dhrákondas
lang: Grec
word: δράκος
roman: dhrákos
lang: Grec ancien
word: δράκων
roman: drákôn
lang: Haut-sorabe
word: zmij
lang: Hébreu
word: דרקון
roman: drakon
lang: Hongrois
word: sárkány
lang: Indonésien
word: naga
lang: Interlingua
word: dracon
lang: Islandais
word: dreki
lang: Italien
word: drago
lang: Italien
word: dragone
lang: Japonais
word: 竜
roman: ryū, tatsu
lang: Japonais
word: ドラゴン
roman: doragon
lang: Kazakh
word: айдаһар
roman: aydahar
lang: Kazakh
word: аждаһа
roman: ajdaha
lang: Khmer
word: នាគ
roman: niək
lang: Kirghiz
word: ажыдаар
roman: ažydaar
lang: Láadan
word: óowamid
lang: Laotien
word: ມັງກອນ
roman: mangkǭn
lang: Latin
word: draco
lang: Letton
word: pūķis
lang: Letton
word: drakons
lang: Lituanien
word: drakonas
lang: Luxembourgeois
word: Draach
lang: Macédonien
word: змеј
roman: zmej
lang: Malais
word: naga
lang: Maltais
word: dragun
lang: Néerlandais
word: draak
lang: Normand
word: dragon
lang: Norvégien (bokmål)
word: drake
lang: Norvégien (bokmål)
word: drage
lang: Norvégien (nynorsk)
word: drake
lang: Occitan
word: dragon
lang: Ouzbek
word: ajdar
lang: Persan
word: اژدها
roman: eždeha
lang: Polonais
word: smok
lang: Portugais
word: dragão
lang: Romanche
word: dragun
lang: Roumain
word: balaur
lang: Roumain
word: dragon
lang: Roumain
word: zmeu
lang: Russe
word: дракон
roman: drakon
lang: Russe
word: змей
roman: zmey
lang: Serbe
word: аждаја
roman: aždaja
lang: Slovaque
word: drak
lang: Slovène
word: zmaj
lang: Suédois
word: drake
lang: Tadjik
word: аждаҳо
roman: ajdaha
lang: Tchèque
word: drak
lang: Thaï
word: มังกร
roman: munggorn
lang: Toki pona
word: akesi seli
lang: Toki pona
word: akesi sewi
lang: Toki pona
word: akesi suli
lang: Toki pona
word: akesi suli pi pana seli
lang: Toki pona
word: akesi wawa
lang: Turc
word: ejderha
lang: Turc
word: ejder
lang: Turkmène
word: ajdarha
lang: Ukrainien
word: змій
roman: zmiy
lang: Ukrainien
word: дракoн
roman: drakon
lang: Vietnamien
word: rồng
lang: Anglais
word: dragon
lang: Croate
word: aždaja
lang: Anglais
word: dragon
lang: Croate
word: vragolan
lang: Anglais
word: dragon
lang: Catalan
word: dragó
lang: Croate
word: krilati zmaj
lang: Interlingua
word: dracon
lang: Japonais
word: オオトカゲ
roman: ōtokage
lang: Allemand
word: Dragoner
lang: Anglais
word: dragoon
lang: Anglais
word: cavalryman
lang: Catalan
word: dragó
lang: Croate
word: dragon
lang: Croate
word: dragun
lang: Danois
word: dragon
lang: Espagnol
word: dragón
lang: Espéranto
word: dragono
lang: Finnois
word: rakuuna
lang: Hongrois
word: dragonyos
lang: Interlingua
word: dragon
lang: Italien
word: dragone
lang: Japonais
word: 竜騎兵
roman: ryūkihei
lang: Néerlandais
word: dragonder
lang: Norvégien
word: dragon
lang: Polonais
word: dragon
lang: Portugais
word: dragão
lang: Roumain
word: dragon
lang: Russe
word: драгун
roman: dragun
lang: Suédois
word: dragon
lang: Tchèque
word: dragoun
lang: Portugais
word: dragão
lang: Allemand
word: Dragoon
lang: Anglais
word: dragoon
lang: Polonais
word: dragon
lang: Tchèque
word: dragoun
lang: Croate
word: slijepa pjega
lang: Croate
word: žuta pjega