yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
couchée
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de coucher, avec le suffixe -ée → voir nuitée.
Senses:
gloss: Lieu où on loge la nuit en faisant voyage.
pos: noun
tags: dated
examples: Écris-moi de ta dernière couchée.
Le paysage, lorsqu’on part d’Olmedo, n’offre pas grande variété : seulement je remarquai, avant d’arriver à la couchée, un admirable effet de soleil.
Il fallut organiser la couchée. À cet effet, on procéda suivant la manière des Esquimaux et des Indiens du nord de l'Amérique, en creusant des « snow-houses » dans les blocs de glace.
L’oncle Jules et mon père en sortaient, l’arme à la bretelle, pour aller à la couchée des palombes, sous les grands pins de la Tête-Ronde.
gloss: Souper et logement des voyageurs dans l’hôtellerie.
pos: noun
tags: dated
examples: Il nous en coûta tant pour notre couchée.
gloss: Moment où l’on se couche.
pos: noun
examples: « Ah çà ! dit M. Potier, il faut mettre une cuisse de poulet dans du papier avec du pain pour le manger le long de la route parce qu’on ne s’arrête qu’à la couchée.
Au réveil, à la couchée, Gontaume apercevait d'abord cet arbre abstrait, taillé comme un buis, dont les feuilles avaient la forme d’un cœur et se dressaient vers le plafond.
Inflected forms:
form: couchées
pos: noun
tags: plural
Translations:
cotisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De cotiser avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de se cotiser pour un usage collectif.
pos: noun
tags: dated
examples: Celui-ci repose en grande partie sur la cotisation de l’ensemble de la communauté vigneronne.
gloss: Somme que versent les adhérents d’une association ou les personnes affiliées à un organisme.
pos: noun
examples: Le double objectif de la tontine est de permettre au membre de libérer sa cotisation (comme s'il faisait une épargne) et de pouvoir bénéficier d'une importante somme en vue de réaliser un investissement ou une dépense.
gloss: Contribution à un organisme d'assurance sociale.
pos: noun
tags: especially
examples: Les sociétaires soumis à l’assurance obligatoire auront à supporter deux tiers du montant des cotisations, l'autre tiers est à la charge du patron.
Le non-paiement des cotisations sociales est constitutif d'infraction pénale dans le chef de l’employeur, ou de ses préposés et mandataires qui ont la responsabilité du paiement des cotisations.
Ainsi, même le musicien qui recevait un cachet pour sa participation au bal de la rosière de Trifouilly les Oies, cotisait à la CARBALAS avec son employeur d'un jour. On imagine la complexité de la gestion des cotisations pour tant d'actes occasionnels, […].
gloss: Quote-part ; écot.
pos: noun
tags: dated
examples: Tu peux m'inscrire, et, par tes mains, je déposerai ma cotisation ; mais je ne paraîtrai point à cette fête : je ne veux pas qu'on dise que les deux Zuccati s'amusent à la fois.
gloss: Recouvrement de taxe.
pos: noun
examples: Lorsqu'une cotisation établit que des taxes, pénalités, intérêts ou autres sommes payables en application de la présente loi demeurent impayés par la personne faisant l'objet de la cotisation, l'avis de cotisation doit énoncer séparément le montant des taxes, pénalités, intérêts, […].
Inflected forms:
form: cotisations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cotisation sociale
Related terms: cotisant
Translations:
lang: Anglais
word: dues
lang: Anglais
word: subscription
lang: Anglais
word: premium
lang: Chinois
word: 会费
roman: huìfèi
lang: Danois
word: andel
lang: Danois
word: bidrag
lang: Danois
word: kontingent
lang: Espagnol
word: cuota
lang: Espagnol
word: cotización
lang: Espéranto
word: kotizo
lang: Féroïen
word: samanskot
lang: Féroïen
word: limagjald
lang: Féroïen
word: haldaragjald
lang: Finnois
word: jäsenmaksu
lang: Ido
word: suskripto
lang: Ido
word: kontributo
lang: Japonais
word: 会費
roman: kaihi
lang: Néerlandais
word: bijdrage
lang: Néerlandais
word: contributie
lang: Polonais
word: składka
lang: Polonais
word: należność
lang: Portugais
word: cota
lang: Russe
word: взнос
roman: vznos
lang: Allemand
word: Beitrag
lang: Allemand
word: Arbeitgeberanteil
lang: Allemand
word: Arbeitnehmeranteil
lang: Shingazidja
word: mtsango
couchette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de coucher, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Petit lit parfois superposé avec d’autres, en usage dans les bateaux, les trains, etc.
pos: noun
examples: De leur côté, les soldats et les femmes avaient regagné leurs couchettes accoutumées dans l'annexe qui leur était réservée.
J'ai pour compagnon de couchette un affreux ronfleur sur qui les coups de poing n'ont point d'effet, et qui gigotte constamment comme une grenouille.
Sur la couchette au capitonnage écarlate, il y avait deux couvertures et un kodak, et, dans un coin, au fond de la nacelle, un gobelet et une bouteille de champagne vide.
Au-dessus de ma couchette est une boussole à carte renversée et, lorsque mon navire se gouverne lui-même et que je me repose, je n'ai qu'à ouvrir les yeux pour savoir la route qu'il suit.
Dans la pénombre des couchettes où dorment les matelots, on devine une photo de famille et une niche remplie de bondieuseries.
gloss: Bois de lit.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Lit en fer.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Coucherie.
pos: noun
Inflected forms:
form: couchettes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: couchettiste
mignon de couchette
prendre la couchette
train couchette
wagon-couchette
Synonyms: banette
Translations:
lang: Allemand
word: Koje
lang: Anglais
word: berth
lang: Catalan
word: llitet
lang: Espéranto
word: liteto
lang: Espéranto
word: kuŝejo
lang: Finnois
word: makuupaikka
lang: Ido
word: liteto
lang: Indonésien
word: balai-balai
lang: Italien
word: cuccetta
lang: Norvégien
word: køye
lang: Occitan
word: liechòta
lang: Portugais
word: beliche
coucheur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de coucher avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Personne qui couche.
pos: noun
examples: Ce ne sont pas des gens de caserne, des coucheurs de chambrée ! Ils ont de la famille, ces irréguliers, mauvais hommes de camp et de bivouac !
gloss: Personne qui couche avec une autre.
pos: noun
Inflected forms:
form: coucheurs
pos: noun
tags: plural
form: coucheuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: mauvais coucheur
Translations:
couci-couça
Part of speech: adv
Morphology: simple
Etymology: Variante de couci-couci, elle-même issue de l’italien così così (« ainsi ainsi »). Voir comme ci, comme ça.
Senses:
gloss: Passable, plus ou moins.
pos: adv
tags: familiar
examples: Les affaires vont couci-couça.
— La température ?
— Couci-couça, riposta Maigret.
- Et de votre côté, vous avez avancé votre enquête ? …
— Heu ! couci-couça, monsieur le professeur... Je venais seulement d’arriver...
Sa vie a sans doute été plus dure que la mienne ; j’ai pourtant idée que c’est couci-couça. Elle est comme nous tous dans l’inextricable et l’inéluctable.
Non, ça va couci-couça. Et, surtout, il faudra un examen de conscience collective qui risque de n’être pas sans douleur si l’on espère retrouver la fierté d’être Québécois.
Inflected forms:
Translations:
cotonnade
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: textiles
Etymology: Dérivé de coton, avec le suffixe -ade.
Senses:
gloss: Étoffe de coton.
pos: noun
examples: Il y avait des baraques de toile où l’on vendait des cotonnades, des couvertures et des bas de laine.
L'habitué du Moulin-Rouge ou du Casino de Paris n'aime que l'élégance de la cuisse, et il distingue assez mal le linon de la cotonnade: Plus il y a de linge, plus il est content.
Deux ou trois pans de cotonnades rouges, disposées avec goût, sollicitaient l'admiration des invités.
[…], Mme Hyde braqua sur eux le volumineux parapluie qu'elle tenait à la main et l'ouvrit subitement; tandis que la surprise clouait sur place les deux hommes, occupés à se dépêtrer de l'énorme dôme de cotonnade bombée, Hyde, à l'abri de ce bouclier improvisé, battait en retraite, […].
[…] tout vêtu de blanc de la tête aux pieds et d'un blanc qui n'était pas celui de la vulgaire cotonnade que portent les peintres en bâtiments ou les plâtriers : son pantalon était de la ﬂanelle la plus souple et le veston de l’alpaga de soie le plus subtil.
Une dizaine de Noirs, drapés dans des cotonnades en guenilles, pieds nus, mais armés de lances et de coutelas, débouchèrent devant le perron.
…les divans, les fauteuils sont recouverts de cotonnades à fleurs…
Inflected forms:
form: cotonnades
pos: noun
tags: plural
Synonyms: cotonnette
rouennerie
Translations:
lang: Allemand
word: Baumwollenstoff
lang: Allemand
word: Baumwollstoff
lang: Anglais
word: cotton
lang: Espagnol
word: cotón
lang: Kotava
word: kiltaxa
lang: Normand
word: cotounette
corvette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de corve (« bateau hollandais »), avec le suffixe -ette et, plus avant, du néerlandais korf (« bac, panier »).
Senses:
gloss: Bâtiment de guerre intermédiaire entre la frégate et le brick.
pos: noun
examples: L’heure passait et la corvette larguait ses voiles.
En France, on ne connaît guère l’Islande que par la relation, vieille de près d'un demi-siècle, du voyage exécuté à bord de la corvette la Recherche par la commission scientifique du Nord, sous la direction de M. Gaimard et sous les auspices du gouvernement de Louis-Philippe.
Une solide corvette, « Le Pourvoyeur » rebaptisé « La Recherche » fut armée et placée sous le commandement du Capitaine de vaisseau Tréhouart.
gloss: Pendant la Seconde Guerre mondiale, navire de guerre chargé de l'accompagnement des convois et spécialement équipé pour la lutte contre les sous-marins.
pos: noun
Inflected forms:
form: corvettes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: capitaine de corvette
corvettard
Synonyms: sloop de guerre
sloop-of-war
Translations:
lang: Allemand
word: Korvette
lang: Anglais
word: corvette
lang: Arabe tunisien
word: نقيرة
roman: nqīra
lang: Azéri
word: korvet
lang: Basque
word: korbeta
lang: Biélorusse
word: кaрвет
roman: karviet
lang: Bosniaque
word: korveta
lang: Breton
word: korvetenn
lang: Bulgare
word: корвета
roman: korveta
lang: Catalan
word: corbeta
lang: Croate
word: korveta
lang: Danois
word: korvet
lang: Espagnol
word: corbeta
lang: Espéranto
word: korveto
lang: Estonien
word: korvett
lang: Finnois
word: korvetti
lang: Gaélique irlandais
word: coirbhéad
lang: Galicien
word: corveta
lang: Grec
word: κορβέττα
roman: korvétta
lang: Hongrois
word: korvett
lang: Ido
word: korveto
lang: Indonésien
word: korvet
lang: Islandais
word: korvetta
lang: Italien
word: corvetta
lang: Japonais
word: コルベット
roman: korubeto
lang: Lituanien
word: korvetė
lang: Malais
word: korvet
lang: Néerlandais
word: korvet
lang: Norvégien
word: korvett
lang: Occitan
word: corveta
lang: Ouzbek
word: korvet
lang: Polonais
word: korweta
lang: Portugais
word: corveta
lang: Roumain
word: corvetă
lang: Russe
word: корвет
roman: korvet
lang: Russe
word: шлюп
roman: šljup
lang: Serbe
word: корвета
roman: korveta
lang: Serbo-croate
word: korveta
lang: Slovène
word: korveta
lang: Suédois
word: korvett
lang: Tchèque
word: korveta
lang: Turc
word: korvet
lang: Ukrainien
word: корвет
roman: korvet
lang: Vietnamien
word: tàu corvette
cotonneux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: botany
Etymology: Dérivé de coton, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui est couvert d’un duvet analogue au coton.
pos: adj
examples: Tige cotonneuse.
gloss: Qui est devenu mollasse et comme spongieux.
pos: adj
examples: Pommes, pêches, poires cotonneuses.
gloss: Qui a, au toucher, la douceur du coton, ou qui a l’apparence du coton.
pos: adj
tags: analogy
examples: Les tribunaux frappèrent, tout d’abord, assez durement, les gentilles délinquantes qui s’obstinaient à porter le gourgouran, soie légère de l’Inde, l’armoisin, joli taffetas très souple et le cirsac mollement cotonneux.
Sous les nuages cotonneux, l’air se veloutait dans un sommeil où sourdait une humidité impatiente.
L’eau et le ciel se confondent dans un gris-bleu cotonneux, traversé par les aigrettes.
gloss: Qui manque d’énergie ; mou.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Un style cotonneux.
Inflected forms:
form: cotonneuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cotonneuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: ciste cotonneux
cotonneusement
diotis cotonneux
galactite cotonneuse
liseron cotonneux
Translations:
lang: Allemand
word: baumwollen
lang: Allemand
word: flaumig
lang: Allemand
word: flockig
lang: Catalan
word: cotonós
lang: Catalan
word: cotonosa
lang: Chinois
word: 棉花的
roman: miánhuāde
lang: Italien
word: cotonoso
lang: Normand
word: chouénu
cosmopolitisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
Etymology: De cosmopolite, avec le suffixe -isme. (1739) cosmopolisme.
Senses:
gloss: Disposition à être cosmopolite ou état d’esprit de celui qui a des idées cosmopolites.
pos: noun
examples: Le cosmopolitisme, qui est l’essence de la religion de Bouddha, a dû susciter, dès l’origine, des missionnaires dans son sein, et faciliter par là les conquêtes de son prosélytisme.
Elle, avec sa tête de gamin vicieux, a préféré venir régner à Paris, dans cet hôtel de l’avenue Kléber, qui est bien l’arche la plus extraordinaire, où le cosmopolitisme pullule en pleine extravagance.
Toutefois, si un magnanime sentiment de fraternité s’imposait sincèrement et définitivement, sans arrière-pensée, à tous les esprits européens, alors nous n’aurions pas à nous inquiéter du cosmopolitisme marseillais, intéressant embryon de la civilisation future.
Le lieu étranger est un entre-nous au sens où il n’appartient ni à nous (nationalisme offensif et appropriateur), ni à un autre nous (multiculturalisme), ni à tous (cosmopolitisme).
gloss: Accusation fourre-tout, destinée à pourchasser toutes sortes de citoyens, durant la période stalinienne de l'URSS.
pos: noun
examples: Il frappe d’estoc et de taille, il combat les bonzes attardés de l’assimilationnisme et les sectateurs du cosmopolitisme, il chante le petit peuple de son pays et magnifie son optique de la beauté et de la vie.
Un mot nouveau fit son apparition, lourd de menaces : le « cosmopolitisme ». Dans les pays de l'Est européen, soumis à l'ordre soviétique, on pourchassait, au nom du cosmopolitisme, des catégories entières de citoyens, et les purges qui s'y amplifiaient réveillaient aussitôt le souvenir des années terribles.
Inflected forms:
form: cosmopolitismes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: universalisme
Translations:
lang: Espagnol
word: cosmopolitismo
lang: Italien
word: cosmopolitismo
lang: Occitan
word: cosmopolitisme
lang: Tchèque
word: světoobčanství
lang: Tchèque
word: kosmopolitismus
cotonnier
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de coton, avec le suffixe -ier. Apparait avec le sens adjectival ; (1694) sens de « arbuste qui produit le coton » ; (1869) sens de « ouvrier qui travaille le coton ».
Senses:
gloss: Relatif au coton.
pos: adj
examples: C’est une erreur, les statistiques du XIXᵉ siècle démontrent que les misérables des fabriques cotonnières ou sidérurgiques se suicidaient très peu, et n’étaient absolument pas éthyliques, au contraire de leur bourgeois et petits commerçants.
Inflected forms:
form: cotonniers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: cotonnière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cotonnières
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Espagnol
word: algodonero
lang: Russe
word: хлопчатый
roman: khlopčatyï
lang: Tchèque
word: bavlněný
coudée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: metrology
Etymology: De coude avec -ée.
Senses:
gloss: Toute l’étendue du bras depuis le coude jusqu’au bout du doigt du milieu : environ 50 centimètres.
pos: noun
examples: Avoir ses coudées franches, les coudées franches.
gloss: Mesure de longueur prise sur l’étendue qu’il y a depuis le coude jusqu’au bout du doigt du milieu.
pos: noun
tags: dated
examples: […] que Vos Révérences continuent de suivre ce sentier jusqu’à ce qu’elles arrivent à une croix aux trois quarts enterrée et dont à peine il reste une coudée hors de terre […]
Le stade philétérien ou d’Alexandrie, dont 7 ½ faisaient le mille, se divisait en 6 plèthres = 10 amma = 60 acènes = 100 orgyies = 300 coudées de 2 pieds = 400 coudées philétériennes = 600 pieds philétériens.
Je me suis fait l’effet de celui dont parle l’Écriture, qui s’efforce d’ajouter une coudée à sa taille.
Il avait saisi l’arbre à pleins bras […] À chaque effort, il se haussait d’une demi-coudée. Dans ses reins se mouvaient des souplesses de lézard ; l’écorce pétillait sous ses orteils nus […]
Châteaubedeau, d’une distance de cent coudées, lançait une pierre de la grosseur du poing au milieu d’une vitre de l’orangerie.
— Que de fois, dans les loisirs de l’imagination, j’ai revu l’une de ces belles soirées automnales où les jeunes âmes font des progrès comparables à ces arbres qui poussent de plusieurs coudées par un coup de foudre.
— Mais, supérieur de plusieurs coudées à tous ceux qui l’entouraient, il aurait dû guider ses amis […]
Inflected forms:
form: coudées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à cent coudées
avoir les coudées franches
avoir ses coudées franches
coudée royale égyptienne
coudées franches
laisser les coudées franches
petite coudée
Translations:
lang: Allemand
word: Elle
lang: Anglais
word: cubit
lang: Arabe
word: ذِراع
roman: ḏirā‘
lang: Danois
word: cubit
lang: Finnois
word: kyynärä
lang: Francoprovençal
word: codâye
lang: Francoprovençal
word: codâ
lang: Grec ancien
word: ἡ πηχύς
roman: hè pèkhus
lang: Hébreu ancien
word: אַמָּה
lang: Italien
word: cubito
lang: Kazakh
word: шынтақ
roman: şıntaq
lang: Kotava
word: ladave
lang: Luxembourgeois
word: Iel
lang: Occitan
word: coidada
lang: Same du Nord
word: állan
corvidés
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir corvidé
Senses:
gloss: Famille d’oiseaux de l'ordre des passereaux et dont le type est le corbeau.
pos: noun
examples: Les corvidés comprennent plus de cent espèces: choucas, freux, geais, corneilles, corbeaux etc.
Inflected forms:
Translations:
lang: Arabe
word: غرابيّات
roman: ghuraèbiyèt
lang: Same du Nord
word: vuoražaslottit
coudraie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: forestry
Etymology: Du latin coryletum, équivalent dudérivé de coudre (« noisetier »), avec le suffixe -aie.
Senses:
gloss: Lieu planté de coudriers, de noisetiers.
pos: noun
examples: Le mur de l'arrière-cour contre lequel était accolé le cabanon de Nastia longeait un chemin qui la séparait d'une petite coudraie fort touffue.
Inflected forms:
form: coudraies
pos: noun
tags: plural
Synonyms: corylaie
coudrette
Translations:
lang: Ancien français
word: coudriere
lang: Ancien français
word: coudrete
lang: Angevin
word: coutrâ
lang: Breton
word: kelvezeg
lang: Latin
word: coryletum
cotre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
military
nautical
Etymology: De l’anglais cutter (« le bateau qui taille la mer »).
Senses:
gloss: Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue.
pos: noun
examples: Quoi qu’il en soit, l’eau de cette source, qui ne tarit jamais, est excellente, et les cotres de l’état y viennent renouveler leur provision, la trouvant bien préférable à celle qui se boit dans les ports voisins.
Chaque fois qu’ils approchaient d’un port quelconque ou d’une anse, elle s’enfermait sous le pont du cotre en tremblant et en gémissant comme un animal blessé.
gloss: Voilier classique à un mât, avec grand-voile, et deux voiles d’avant, en général un yankee et une trinquette intermédiaire de type solent. Si le gréement ne comprend qu’une voile d’avant, un foc, le voilier est un sloop.
pos: noun
examples: Mais mon cotre étroit serre le vent de plus près qu’une goélette […].
Le bateau, un cotre breton en bois blanc et bleu rattaché à la capitainerie de Vannes, était parfaitement adapté à la navigation dans la petite mer et à la pêche à la traîne. Il possédait deux modestes couchettes qui sentaient la marée, encombrées par tout un fourbi de pêche laissé à bord.
Les vagues étaient hautes et déferlaient à bord. Le pont était constamment sous l’eau, le cotre étroit se couchait sous la force du vent et plongeait dans la mer, ensevelissant le pont.
Inflected forms:
form: cotres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cotre à hunier
cotre à tapecul
Synonyms: cutter
Translations:
lang: Allemand
word: Kutter
lang: Anglais
word: cutter
lang: Bosniaque
word: kuter
lang: Bulgare
word: катер
roman: kater
lang: Catalan
word: cúter
lang: Croate
word: kuter
lang: Danois
word: kutter
lang: Espagnol
word: cúter
lang: Espéranto
word: kutro
lang: Estonien
word: kutter
lang: Féroïen
word: kútter
lang: Finnois
word: kutteri
lang: Frison septentrional
word: kuter
lang: Gaélique irlandais
word: cuitéar
lang: Grec
word: κότερο
roman: cótero
lang: Ido
word: kutro
lang: Indonésien
word: cutter
lang: Islandais
word: kútter
lang: Italien
word: cutter
lang: Kazakh
word: катер
roman: kater
lang: Lituanien
word: kateris
lang: Marquisien du Nord
word: ihepe iti
lang: Marquisien du Sud
word: ihepe iti
lang: Néerlandais
word: kotter
lang: Norvégien
word: kutter
lang: Occitan
word: còtre
lang: Polonais
word: kuter
lang: Portugais
word: cúter
lang: Russe
word: куттер
roman: kutter
lang: Serbe
word: кутер
roman: kuter
lang: Serbo-croate
word: kuter
lang: Slovaque
word: kuter
lang: Suédois
word: kutter
lang: Tahitien
word: pahi tira hoe
lang: Tchèque
word: kutr
cosson
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: zoology
Etymology: De cosse et suffixe -on.
Senses:
gloss: Genre de coléoptères qui vivent sous l’écorce des arbres.
pos: noun
gloss: Espèce de charançon qui attaque les pois, les fèves, le blé.
pos: noun
examples: Réaumur, tom. 2, p. 483, dit : « Nous parlerons plus au long du cosson des pois, lorsque nous en serons à l'histoire des scarabés. » On sait que le cosson du pois est la bruche du pois, Bruchus pisi.
gloss: Marchand de volailles et d’œufs ; coquetier ; volailler.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Le premier qui a voulu me ravoir, c'est le cosson qui vient ramasser les œufs du village toutes les semaines, vous savez, le Basile, le gros rouge cayatte-là, celui qui a une vieille auto en fer-blanc […].
Inflected forms:
form: cossons
pos: noun
tags: plural
form: cusson
pos: noun
Synonyms: cossonnier
Translations:
lang: Occitan
word: cusson
lang: Occitan
word: cosson
lang: Occitan
word: quèra
coryphée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin coryphaeus, venant du grec ancien κορυφαῖος, koruphaios (« chef, qui occupe le sommet »), de κορυφή, koruphé (« sommet »).
Senses:
gloss: Chef de chœur dans le théâtre antique ou dans une fête moderne.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Je me rappelai que la fête des filles était le lendemain et que Madelon en était la coryphée.
Dans la tragédie, c'est le chœur et le coryphée qui incarnent le mieux, face aux héros tragiques bouffis de certitudes, ce corps des citoyens confrontés au choix démocratique et aux affres du doute et de l'incertitude.
gloss: Grade dans le corps de ballet de l’Opéra de Paris entre quadrille (premier grade) et sujet (grade précédant ceux de premier danseur et danseur étoile).
pos: noun
examples: — La marcheuse est ou un rat d’une grande beauté que sa mère, fausse ou vraie, a vendu le jour où elle n’a pu devenir ni premier, ni second, ni troisième sujet de la danse, et où elle a préféré l’état de coryphée à tout autre, par la grande raison qu’après l’emploi de sa jeunesse elle n’en pouvait pas prendre d’autre.
J’étais un tout petit coryphée dans Drury Lane, quand il jouait les rôles du grand répertoire.
Sur le paillasson, elle fit tourner son parapluie sur son pied. Les gouttes d'eau sautent comme des coryphées, se dit-elle.
gloss: Personne qui se distingue le plus dans une secte, dans un parti, dans une profession ou qui, dans un groupe, prend la parole pour les autres.
pos: noun
tags: figuratively
ironic
examples: L’emploi de la force de l’État contre les vaincus nous choque d’autant plus que beaucoup de coryphées de la Révolution devaient bientôt se distinguer parmi les serviteurs de Napoléon et employer le même zèle policier en faveur de l’empereur qu’en faveur de la Terreur.
Les thuriféraires officiels, s’accordant avec les coryphées du nationalisme, ont composé une pièce à grand spectacle qu’ils représentent quotidiennement et qui peut s’appeler le mélodrame du franc.
Une fois, les coryphées chantèrent un lied que tous les prisonniers, électrisés, reprirent en chœur et debout, comme sous les voûtes d’une cathédrale aux piliers frémissant eux-mêmes d’une émotion sacrée.
Le prieuré de Ganagobie est le coryphée de l’art roman en Haute-Provence
Inflected forms:
form: coryphées
pos: noun
tags: plural
form: coriphée
pos: noun
tags: obsolete
Translations:
lang: Allemand
word: Koryphäe
lang: Anglais
word: coryphée
lang: Arabe
word: الجنابي
lang: Espagnol
word: corifeo
lang: Espéranto
word: korifeo
lang: Espéranto
word: ĥorestro
lang: Polonais
word: koryfeusz
lang: Polonais
word: koryfej
coryza
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin médiéval coryza.
Senses:
gloss: Synonyme de rhume de cerveau.
pos: noun
examples: Homais demanda la permission de garder son bonnet grec, de peur des coryzas.
Quant aux faiseurs de vers, ces vauriens, ces maroufles,
Ces fainéants barbus, mal peignés, il les a
Plus en horreur que son éternel coryza,
Et le printemps en fleur brille sur ses pantoufles.
Depuis l’étonnant système thérapeutique qui consiste à soigner les rhumes de cerveau en les appelant des coryzas, je crois que l’on n’avait rien trouvé de plus complet.
Si l’auditoire pâme, Pati-Pati, dédaignant le bis, le comble en modulant une série de sons où chacun peut reconnaître le coryza du phoque, la grenouille roucoulant sous l’averse d’été, parfois le klaxon, mais jamais l’aboiement du chien.
Je ne pouvais attraper de maladie, fût-ce la rougeole ou le coryza, sans me déclarer coupable : j’avais manqué de vigilance, j’avais oublié de mettre mon manteau, mon foulard.
gloss: Maladie respiratoire causée en général par un virus herpèsvirus, un calicivirus, une bactérie Chlamydophila felis ou une bactérie pasteurelle. Rhume pouvant évoluer vers une broncho-pneumonie, parfois mortelle, et pouvant s'accompagner d'ulcères et d'abcès cutanés.
pos: noun
examples: Coryza du chat.
Inflected forms:
form: coryzas
pos: noun
tags: plural
Translations:
cosignataire
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé de signataire, avec le préfixe co-.
Senses:
gloss: Celui, celle qui signe une même pièce avec un autre.
pos: noun
examples: Il s’agit de servir celui qui a été mon chef dans la France Libre, qui d’un vaincu avait fait de moi un vainqueur, cosignataire de la capitulation sans condition de l’Allemagne, le 8 mai 1945 à Berlin.
Inflected forms:
form: cosignataires
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: co-signataire
pos: noun
Related terms: cosignature
cosigner
Translations:
lang: Anglais
word: cosignatory
lang: Anglais
word: cosigner
lang: Croate
word: supotpisnik
lang: Italien
word: cofirmatario
cossus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: phytopathology
Etymology: Du latin cossus (« ver du bois »).
Senses:
gloss: Lépidoptère dont la larve de la seule espèce d'Europe ronge le bois.
pos: noun
examples: La chenille du cossus creuse des galeries dans le tronc des saules, des peupliers, et. ; parfois aussi, des poiriers ou autres arbres fruitiers.
Inflected forms:
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Cossus
lang: Anglais
word: goat moth
lang: Arabe
word: قتع الصفصاف
roman: qata' aSSafSaèf
cosinus
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geometry
Etymology: De sinus, avec le préfixe co-.
Senses:
gloss: Rapport, dans un triangle rectangle, de la longueur du côté adjacent à l’angle considéré par la longueur de l’hypoténuse.
pos: noun
examples: Si dans un triangle rectangle on abaisse une perpendiculaire du sommet de l'angle droit sur l’hypoténuse, le rapport d'un segment d’hypoténuse à la longueur de l’hypoténuse est égal au carré du cosinus de l'angle adjacent au segment.
Inflected forms:
Derived terms: arc cosinus
loi des cosinus
savant Cosinus
Related terms: sinus
tangente
Translations:
lang: Allemand
word: Kosinus
lang: Anglais
word: cosine
lang: Catalan
word: cosinus
lang: Conventions internationales
word: cos
lang: Arabe
word: جَيِبُ التَّمَام
roman: jayb attamèm
lang: Coréen
word: 코사인
roman: kosain
lang: Croate
word: kosinus
lang: Danois
word: cosinus
lang: Espagnol
word: coseno
lang: Grec
word: συνημίτονο
lang: Ido
word: kosinuso
lang: Italien
word: coseno
lang: Japonais
word: コサイン
roman: kosain
lang: Japonais
word: 余弦
roman: yogen
lang: Néerlandais
word: cosinus
lang: Occitan
word: cossinus
lang: Polonais
word: cosinus
lang: Polonais
word: kosinus
lang: Portugais
word: co-seno
lang: Roumain
word: cosinus
lang: Russe
word: косинус
roman: cosinus
lang: Suédois
word: cosinus
lang: Tchèque
word: kosinus
lang: Turc
word: kosinüs
cotylédon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
botany
Etymology: Du latin cotylēdon, du grec ancien κοτυληδών, kotulēdṓn (« cavité ») attesté chez Hippocrate au sens de « vaisseaux à l’orifice de l’utérus ».
Senses:
gloss: Chacun des deux lobes qui forment le placenta.
pos: noun
gloss: Feuille insérée sur le premier nœud de l’embryon végétal né de graine.
pos: noun
tags: analogy
examples: Les deux cotylédons d’une fève, d’un haricot, etc.
Comme un cotylédon qui cherche à crever la terre, l’incisive exiguë cherche à paraître à travers la chair sensible et rose qui résiste.
J’allais donc, grattant à la dérobée le jardin d’essai, surprendre la griffe ascendante du cotylédon, le viril surgeon que le printemps chassait de sa gaine.
gloss: Synonyme de nombril de Vénus (espèce de plantes).
pos: noun
gloss: Définition manquante ou à compléter. (Ajouter).
pos: noun
tags: analogy
examples: J’avais un costume de lord écossais : une petite veste de velours noir en forme de cotylédon de fève, une chemise de linon fermée au cou par un cordonnet de soie, de petites culottes bouffantes en satin vert, de beaux bas de fil et des souliers à boucles.
Ce qui m’aida aussi, ce fut ce squelette sous parchemin : ces deux cotylédons d’os iliaques, ces cavités pelviennes dans lesquelles la peau s’enfonçait et dont il fallait que je nettoie le fond avec de petites houppes de coton, ce pubis rocheux, ce sexe ruiné sous des herbes blanches.
Inflected forms:
form: cotylédons
pos: noun
tags: plural
Synonyms: cotylet
Translations:
lang: Croate
word: supka
lang: Arabe
word: زبارة
roman: zubaèra
lang: Arabe
word: فلقة
roman: filqa
lang: Chinois
word: 子叶
roman: zǐyè
lang: Croate
word: supka
lang: Galicien
word: cotiledón
lang: Italien
word: cotiledone
lang: Japonais
word: 双葉
roman: futaba
lang: Portugais
word: cotilédone
lang: Arabe
word: أَشْرأن
costal
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: anatomy
Etymology: Du latin costalis, de costa.
Senses:
gloss: Qui a rapport aux côtes.
pos: adj
examples: L’arc hémal des vertèbres costales est réduit aux hémapophyses ;
Nerfs costaux.
Muscles costaux.
Volets costaux.
gloss: Avec le corps allongé sur le côté.
pos: adj
examples: Le gainage costale.
La nage en position costale.
Inflected forms:
form: costaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: costale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: costales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: intercostal
rouleau costal
surcostal
volet costal
Translations:
lang: Anglais
word: costal
lang: Italien
word: costale
lang: Latin
word: costalis
lang: Occitan
word: costal
costière
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Vide pratiqué dans le plancher d’un théâtre pour le passage des portants, des décors.
pos: noun
examples: La costière est donc le plus souvent ouverte pour le service incessant des décors.
Inflected forms:
form: costières
pos: noun
tags: plural
Translations:
cosmique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
Etymology: Du latin cosmicus, de cosmos.
Senses:
gloss: Relatif à l’univers.
pos: adj
examples: La parousie en effet constituera une apocatastase générique et cosmique, un "rétablissement" de tous et de tout dans l'énergie divine.
Le pouvoir caché que le magicien utilise est (les idoles), les êtres divins et les pouvoirs cosmiques.
gloss: Qualifie les parties constitutives de l'univers.
pos: adj
tags: especially
examples: Si la chaleur cosmique diminue, c'est donc que le monde n'a pas toujours existé, sans quoi, […], il y a longtemps qu'elle serait complétement usée.
Dans l’espace, de graves dangers nous guettent, parmi lesquels : micrométéorites, radiations cosmiques mortelles et vieillissement accéléré en apesanteur.
Les espaces cosmiques, la matière cosmique.
gloss: Qualifie la position d'un astre qui ne peut être observé, mais seulement calculé, à cause de l’éclat trop vif du soleil.
pos: adj
tags: especially
examples: Le lever ou le coucher cosmique d’une étoile.
gloss: Particule issue de rayons cosmiques.
pos: noun
tags: physical
Inflected forms:
form: cosmiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: cosmiques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: année cosmique
aube cosmique
censure cosmique
cosmiquement
rayon cosmique
Translations:
lang: Afrikaans
word: kosmiese
lang: Allemand
word: kosmisch
lang: Anglais
word: cosmic
lang: Basque
word: kosmiko
lang: Catalan
word: còsmic
lang: Catalan
word: còsmica
lang: Espagnol
word: cósmico
lang: Finnois
word: kosminen
lang: Frioulan
word: cosmic
lang: Italien
word: cosmico
lang: Occitan
word: cosmic
lang: Polonais
word: kosmiczny
lang: Roumain
word: cosmic
lang: Russe
word: космический
roman: kosmičeskij
lang: Same du Nord
word: kosmalaš
lang: Suédois
word: kosmisk
lang: Tchèque
word: kosmický
lang: Tchèque
word: vesmírný
cosmogonique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de cosmogonie, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui appartient, qui a rapport à la cosmogonie.
pos: adj
examples: L'être pur, c'est Bouddha, […]. Il produit tous les mondes par une irradiation éternelle. […]; de là tout un édifice cosmogonique, le plus gigantesque sans doute que l'imagination humaine ait jamais élevé.
Je viens de donner, avec son contour général seulement, mais aussi avec tout le détail nécessaire pour l’intelligence, un tableau de la Théorie cosmogonique de Laplace telle que son auteur lui-même l’a conçue.
Le « cercle » a une dimension cosmogonique symbolisant une constellation organisée autour d'un point fixe comme l'étoile polaire
Inflected forms:
form: cosmogoniques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: cosmogonic
lang: Catalan
word: cosmogònic
lang: Catalan
word: cosmogònica
lang: Espagnol
word: cosmogónico
lang: Grec
word: κοσμογόνος
roman: kosmogónos
lang: Grec
word: κοσμογόνο
roman: kosmogóno
lang: Grec
word: κοσμογονικός
roman: kosmogonikós
lang: Grec
word: κοσμογονική
roman: kosmogonikí
lang: Grec
word: κοσμογονικό
roman: kosmogonikó
costumier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de costume, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Celui qui fait, qui vend ou qui loue des costumes de théâtre, de bal, etc.
pos: noun
examples: Le costumier d’un théâtre.
Louer un domino chez le costumier.
Il faut dire que, souvent, le costumier a plus d’importance que le décorateur, parce que les costumes prennent plus de place dans l’image et parfois, le costumier a plus d’idées.
Inflected forms:
form: costumiers
pos: noun
tags: plural
form: costumière
pos: noun
tags: feminine
Related terms: garde-robier
Translations:
lang: Breton
word: gwisker
lang: Italien
word: costumista
lang: Kotava
word: abozasik
lang: Roumain
word: costumier
cotangente
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geometry
Etymology: Dérivé de tangente, avec le préfixe co-.
Senses:
gloss: Tangente du complément d’un angle.
pos: noun
examples: La cotangente de 30 degrés est la tangente de 60 degrés.
La variation de la cotangente est analogue à celle de la tangente.
Inflected forms:
form: cotangentes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Kotangens
lang: Anglais
word: cotangent
lang: Catalan
word: cotangent
lang: Croate
word: kotangens
lang: Espagnol
word: cotangente
lang: Espéranto
word: kotangento
lang: Grec
word: εφαπτομένη
lang: Italien
word: cotangente
lang: Néerlandais
word: cotangens
lang: Occitan
word: cotangenta
lang: Polonais
word: cotangens
lang: Polonais
word: kotangens
lang: Portugais
word: co-tangente
lang: Roumain
word: cotangentă
lang: Russe
word: котангенс
lang: Suédois
word: cotangens
lang: Tchèque
word: kotangens
lang: Turc
word: kotanjant
coteau
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du moyen français couteau (1599), de l’ancien français costel. Synchroniquement, motdérivé de côte, avec le suffixe -eau.
Senses:
gloss: Colline peu élevée.
pos: noun
examples: Devant eux, la route de Nice montait le versant opposé de la vallée ; mais ils ne pouvaient en voir qu’un bout assez court, car elle fait un coude brusque, à un demi-kilomètre du pont, et se perd entre des coteaux boisés.
Des landes et des coteaux calcaires ou marno-calcaires plus ou moins pâturés à flore xérothermique se rencontrent en différents points de la vallée de la Lanterne.
Je m'engage sur la pente. Zinder est là-bas, au centre d'une vaste crique à l'apparence de golfe desséché que bornent, à l'Est et à l'Ouest, des coteaux pierreux en forme de promontoire.
gloss: Colline plantée de vignes.
pos: noun
tags: especially
examples: La route parcourt une campagne fertile et variée par des jardins, par des plantations de noyers, et par des coteaux plantés de vignes: à gauche, ou suit presque constamment le cours de l'Yonne; […].
Des coteaux d’Arbois, de Poligny et de Salins, descendait, chaque automne, avec les cuves pleines, le beau vin couleur peau d’oignon, jailli des grappes de poulsard.
Quoi qu’il en soit, on peut imaginer que le désastre phylloxérique mit subitement en présence des plus dures nécessités toute une population vigneronne qui avait jusque-là vécu insouciante sur ses coteaux.
Inflected forms:
form: coteaux
pos: noun
tags: plural
form: côteau
pos: noun
Derived terms: coteaux-du-layon
Synonyms: soubergue
Translations:
lang: Allemand
word: Hang
lang: Anglais
word: hill
lang: Arabe
word: ربوة
roman: rabwa
lang: Breton
word: roz
lang: Catalan
word: tossal
lang: Espagnol
word: collado
lang: Espéranto
word: monteto
lang: Finnois
word: kunnas
lang: Finnois
word: kukkula
lang: Italien
word: poggio
lang: Italien
word: collinetta
lang: Italien
word: colle
lang: Lorrain
word: holaye
lang: Lorrain
word: roné
lang: Néerlandais
word: heuvel
lang: Occitan
word: travèrs
lang: Occitan
word: costal
lang: Occitan
word: tucòl
lang: Occitan
word: costièra
lang: Occitan
word: costèl
lang: Occitan
word: costalàs
lang: Poitevin-saintongeais
word: peù
lang: Poitevin-saintongeais
word: pae
lang: Same du Nord
word: dievvá
lang: Allemand
word: Steillagenweinbau
lang: Allemand
word: Weinberg
lang: Anglais
word: hillside
lang: Néerlandais
word: wijnheuvel
lang: Occitan
word: costal
côtelé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De côte et -elé.
Senses:
gloss: Qui a des raies en saillie régulières, des cannelures.
pos: adj
examples: Des brasseries plantent des terrasses de parasols côtelés d’orange.
Mon attention a été attirée par un pantalon de velours côtelé, assez usagé, et qui séchait sur un fil de fer à proximité de la porte de la cuisine, ou plus précisément en face de cette porte.
Parmi les formes qui pouvaient se substituer au vase/cratère, les ollas, caractérisées par une vaste gamme typologique (globulaires sans anses et biansées à fond plat ; à pied côtelé lisse, sans anses ou biansées ; amphores de table ; amphores en bronze et ollas tronconiques : figure 1, n. 5-6), semblent les plus fréquentes.
Inflected forms:
form: côtelés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: côtelée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: côtelées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Catalan
word: vellut acanalat
lang: Espagnol
word: pana
lang: Italien
word: velluto a coste
lang: Normand
word: côtelu
lang: Occitan
word: velós costut
lang: Portugais
word: veludo cotelê
lang: Portugais
word: bombazina
lang: Roumain
word: stambă
lang: Roumain
word: catifea cord
côtelette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: De côte avec les diminutifs -elle et -ette (→ voir -elette).
Senses:
gloss: Côte détachée d’un animal et à laquelle on a laissé tenir une certaine quantité de viande.
pos: noun
examples: J'y ai dîné, et même assez mesquinement, car nous étions quatre inattendus, et la côtelette de veau jouait un principal rôle dans ce festin, comme sur nos tables d'hôte depuis quelques jours.
Vous avez tort de ne pas goûter à mes côtelettes, dit celui-ci. J’ai un excellent cuisinier.
Avez-vous inventé des corsets mécaniques ou des biberons, des pompes à incendie ou des pare-crottes, des cheminées qui ne consomment pas de bois, ou des fourneaux qui cuisent les côtelettes avec trois feuilles de papier ?
gloss: Sortes de favoris que les hommes se laissent pousser et qui s’élargissent au bas des joues.
pos: noun
tags: plural
rare
examples: Est-ce que, vraiment, j’ai pu aimer ce bellâtre, avec sa face blanche et malsaine, ses côtelettes noires d’ordonnance, sa raie au milieu du front ?
Et Garnier-Pagès, dans son faux col, Ferry, entre ses côtelettes, Pelletan, au fond de sa barbe, avaient l’air d’écoliers pris en flagrant délit d’ignardise.
Il y avait encore assez de jour pour qu’il pût suivre sur le visage blême, encadré de côtelettes cotonneuses, les progrès d’une terreur sans nom.
... un Français chauve dont les côtelettes larges comme la main lui mangeaient la moitié du visage...
gloss: Côte de la cage thoracique de l’homme.
pos: noun
tags: slang
examples: — Je vous posséderai dans les coins, Chalumot. Les coups durs que vous ne gagnerez pas en mêlée, je vous les offrirai d’une autre manière. Gare à vos côtelettes !
Inflected forms:
form: côtelettes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: côtelettes de mouton
tomber sur les côtelettes
Synonyms: chop
rouflaquettes
Translations:
lang: Allemand
word: Kotelett
lang: Anglais
word: cutlet
lang: Anglais
word: chop
lang: Breton
word: koteletenn
lang: Catalan
word: costella
lang: Chinois
word: 排骨
roman: páigǔ
lang: Corse
word: custiglietta
lang: Danois
word: kotelet
lang: Danois
word: karbonade
lang: Espagnol
word: chuleta
lang: Espéranto
word: kotleto
lang: Finnois
word: kyljys
lang: Gallo
word: arbeléze
lang: Grec
word: παϊδάκι
lang: Grec
word: κοτολέτα
lang: Ido
word: kotleto
lang: Islandais
word: kóteletta
lang: Italien
word: costoletta
lang: Néerlandais
word: kotelet
lang: Néerlandais
word: karbonade
lang: Néerlandais
word: rib
lang: Néerlandais
word: ribstuk
lang: Norvégien
word: kotelett
lang: Occitan
word: costèla
lang: Occitan
word: costeleta
lang: Polonais
word: żeberko
lang: Portugais
word: costeleta
lang: Suédois
word: kotlett
lang: Tchèque
word: kotleta
lang: Vietnamien
word: cốt-lết
lang: Volapük réformé
word: ribot
lang: Volapük réformé
word: ribotül
lang: Wallon
word: coisse
lang: Wallon
word: coislete
coupage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de couper, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de mêler une liqueur avec une autre liqueur plus ou moins forte.
pos: noun
examples: Fouillade parle alors d’un rouge presque violet, qui supporte bien le coupage, comme s’il avait été mis au monde pour ça.
Élément fort utile et très recherché bientôt, de coupages de bon aloi, les jus de raisin d'hybrides peut devenir un débouché, sauveur de la viticulture pléthorique, si les industriels ont la sagesse de rechercher d'abord et toujours la qualité, […].
Mais, la quasi-totalité des vins algériens courants servaient à améliorer les gros rouges du Midi par « coupage », et même à sauver carrément des lots presque invendables. D'où le nom de « vins médecins » qu'on a donné à ces importés.
gloss: Action de falsifier un produit liquide avec une matière de moindre valeur.
pos: noun
tags: broadly
pejorative
Inflected forms:
form: coupages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: coupage de cheveux en quatre
Translations:
lang: Arabe
word: شمط
roman: shamT
lang: Arabe
word: مذق
roman: madhq
coupe-circuit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: electricity
information
Etymology: De couper et circuit.
Senses:
gloss: Dispositif de protection des circuits électriques, qui coupe le courant lorsque celui-ci atteint une certaine valeur maximale.
pos: noun
examples: Beaucoup d’ouvriers suppriment le coupe-circuit que le mouvement de la grille met en action ; c’est très simple : deux vis à ôter, une épissure à faire sur le fil. Le contremaître ferme les yeux, sauf quand l’arrivée de l’inspecteur du travail est signalée ; alors l’ouvrier manœuvre la grille à chaque opération, geste que le non-fonctionnement du coupe-circuit rend purement symbolique. L’inspecteur du travail ne s’aperçoit ou feint de ne s’apercevoir de rien. S’il arrive un accident, l’examen de la machine révèle le truquage et la responsabilité du patron est dégagée.
gloss: Tiers placé entre une source d'information et un membre d'un service de renseignement afin de protéger l’information.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: Trennsicherung
coupe-file
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: police
Etymology: De couper (verbe) et file (nom féminin).
Senses:
gloss: Carte que délivre la police pour permettre de couper la file des voitures, les barrages d’agents ou de soldats dans un défilé, une cérémonie, etc.
pos: noun
examples: Pour l’intelligence de mes lecteurs, je leur dirai ce que c’est qu’un coupe-file. C’est une carte de la préfecture au moyen de laquelle la voiture du titulaire de cette carte peut, quel que soit l’encombrement, passer avant les autres.
gloss: Billet coupe-file.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: En dépit des règles très strictes imposées par les organisateurs pour tenter de régulariser un peu le temps des visites, des groupes de plus en plus compacts pourvus de laissez-passer et de coupe-file de toutes sortes forçaient la vigilance des gardiens et restaient collés le nez au tableau pendant des heures entières.
gloss: Manière de surpasser un obstacle, d'avancer plus rapidement vers un but.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Le seul fait divers qu'il avait encore envie de suivre, c'était évidemment l'affaire Lampson parce qu'elle avait été son coupe-file vers la réussite et demeurait sa mascotte.
Inflected forms:
form: coupe-files
pos: noun
tags: plural
Derived terms: billet coupe-file
Translations:
lang: Espéranto
word: paspermeso
courre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: hunting
Etymology: Ancien infinitif du verbe courir, du latin cŭrrĕre, « courir ».
Senses:
gloss: Tout l'appareil de vénerie d'une chasse à courre.
pos: noun
examples: En compensation de la gêne que ses courres pouvaient leur causer, le Roi leur envoyait des pièces de gibier et les dames avaient les honneurs du pied.
Inflected forms:
form: courres
pos: noun
tags: plural
Translations: