yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
nonne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin ecclésiastique nonna. L'étymologie latine n'est pas certaine ; la plus probable est que le terme vient d'Égypte où il était employé pour marquer le respect et la révérence dus à un homme pieux référence nécessaire (résoudre le problème).
Senses:
gloss: Religieuse.
pos: noun
examples: Plassans, quand il s’était bien cadenassé, se disait : « Je suis chez moi », avec la satisfaction d’un bourgeois dévot, qui, sans crainte pour sa caisse, certain de n’être réveillé par aucun tapage, va réciter ses prières et se mettre voluptueusement au lit. Il n’y a pas de cité, je crois, qui se soit entêtée si tard à s’enfermer comme une nonne.
J’arrivai à deux heures, après avoir voyagé entre deux nonnes du couvent de Sainte-Nino, deux nonnes vêtues de bure sombre et coiffées d’une sorte de chapeau haut de forme noir.
Satan poussait dans les feux de la lubricité cavalcadante et dévorante ses troupeaux de nonnes charnues et de moines ityphalliques, gymnasiarques de l'amour et virtuoses des accouplements monstrueux.
Les nonnes fertiles lui offrent, aux périodes lunaires, une goutte symbolique de leur dégoulinure.
Inflected forms:
form: nonnes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: noir comme dans le cul d’une nonne
nonne allemande
nonnette
pet de nonne
pet-de-nonne
soupir de nonne
Synonyms: bonne sœur
chère sœur
moniale
nonnain
sœur
Translations:
lang: Allemand
word: Nonne
lang: Anglais
word: nun
lang: Arabe
word: رَاهِبَة
lang: Asturien
word: monxa
lang: Basque
word: lekaime
lang: Catalan
word: monja
lang: Créole guadeloupéen
word: lésè
lang: Danois
word: nonne
lang: Espagnol
word: monja
lang: Espéranto
word: monaĥino
lang: Finnois
word: nunna
lang: Hongrois
word: apáca
lang: Hongrois
word: nővér
lang: Ido
word: regulierino
lang: Indonésien
word: biarawati
lang: Italien
word: monaca
lang: Italien
word: suora
lang: Métchif
word: seur
lang: Néerlandais
word: non
lang: Norvégien
word: nonne
lang: Occitan
word: morga
lang: Occitan
word: monja
lang: Polonais
word: zakonnica
lang: Portugais
word: freira
lang: Same du Nord
word: nunná
lang: Suédois
word: nunna
lang: Tchèque
word: jeptiška
lang: Tchèque
word: řeholnice
lang: Tchèque
word: mniška
lang: Tchèque
word: sestra
lang: Turc
word: rahibe
lang: Vieux slave
word: калѹгєрица
noueux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: heraldry
Senses:
gloss: Qui a beaucoup de nœuds, en parlant du bois.
pos: adj
examples: Le hêtre n’est pas si noueux que le chêne. — Un bâton noueux.
gloss: Dont les articulations présentent des nodosités, en parlant d’une personne.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Une énergie impitoyable reposait dans ses yeux glauques, plus froids que des yeux de verre. Il avait les pommettes saillantes, et des mains à articulations noueuses.
L’autre, sec, noueux, noiraud, correct à la façon d’un danseur salarié, répondait à l’appellation du « Mondain ».
Triggs perdit connaissance comme s'il avait été une petite femmelette de rien du tout et non un solide et noueux vieillard.
gloss: Qui produit des nodosités.
pos: adj
tags: broadly
examples: Rhumatisme noueux.
gloss: Se dit d’un meuble héraldique présentant à sa surface des nœuds de branches ou des écots.
pos: adj
examples: Tiercé en pairle renversé au nᵒ 1 d'or au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'argent, la queue fourchue passée en sautoir ; au nᵒ 2 d'azur à la serre de griffon d'or tenant un bâton noueux d'argent ; au nᵒ 3 de gueules au fer à cheval d'or accosté de deux clochettes de muguet d'argent. ; au pairle renversé ondé d'argent brochant sur la partition, qui est de Nubecourt → voir illustration « bâton noueux »
Inflected forms:
form: noueuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: noueuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: ache noueuse
arnica à racines noueuses
potamot noueux
Synonyms: ligneux
Translations:
lang: Allemand
word: knorrig
lang: Anglais
word: knobbly
lang: Anglais
word: gnarled
lang: Anglais
word: knotty
lang: Breton
word: kouloumek
lang: Espéranto
word: tuberplena
lang: Finnois
word: mukurainen
lang: Interlingua
word: nodose
lang: Néerlandais
word: knoestig
lang: Occitan
word: borroncelut
lang: Russe
word: узловатый
roman: uzlovatyj
lang: Solrésol
word: misols'olre
lang: Wallon
word: nukieus
lang: Wallon
word: niereus
lang: Allemand
word: knotig
lang: Allemand
word: verknotet
lang: Anglais
word: knobbly
lang: Anglais
word: gnarled
lang: Interlingua
word: nodose
lang: Russe
word: узловатый
roman: uzlovatyj
lang: Solrésol
word: misols'olre
lang: Interlingua
word: nodifere
lang: Solrésol
word: misols'olre
nonnette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
ornithology
Etymology: Diminutif de nonne, les petits pains d’épice étant à l’origine fabriqués par des religieuses.
Senses:
gloss: Petit pain d’épice de forme arrondie, parfumé à l’anis.
pos: noun
examples: Des nonnettes de Reims, de Dijon, de Remiremont.
gloss: Petit pain d’épice de forme arrondie, fourré de marmelade d'orange.
pos: noun
examples: C’était des sablés, des tranches glacées au café, des nonnettes à l'orange , pour tout le monde . Le reste du temps , n'importe quoi d'intermédiaire.
gloss: Nonnette cendrée : autre nom de la mésange nonnette (Poecile palustris, anciennement Parus palustris).
pos: noun
gloss: Nom vulgaire d’une bernache (bernache nonnette, Branta leucopsis).
pos: noun
gloss: Gros-bec nonnette : oiseau décrit par Buffon dans son Histoire naturelle, générale et particulière, avec la description du cabinet du Roi, Tome Dix-huitième (Oiseaux étrangers qui ont rapport au Gros-bec, XIII, p. 466).
pos: noun
gloss: Jeune nonne.
pos: noun
tags: dated
examples: Que la pudeur de nos chastes Vestales soit préservée de corruption, du moins pour cet hiver, parce que, sur les bords du Danube & du Boristhenes, on va s’occuper à désencloîtrer les jolies, les charmantes Nonnettes du Sérail Impérial de Constantinople…
Dans leurs couvents moinillons et nonnettes,
Dans leur collège écoliers et régents,
Faisant entr’eux ballets et chansonnettes,
S'évaltonnaient en joyeux passe—temps.
gloss: Moule de forme cylindrique.
pos: noun
examples: Nonnette ronde en acier inoxydable.
Inflected forms:
form: nonnettes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: astrild nonnette
lori nonnette
perruche nonnette
Translations:
lang: Asturien
word: benarriz
lang: Arabe
word: رَاهِبَة فَتِيَّة
lang: Italien
word: monachella
lang: Occitan
word: morgueta
lang: Japonais
word: ミニパイ
roman: minipai
noviciat
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Dérivé de novice avec le suffixe -at ; le latin médiéval avait noviciatus.
Senses:
gloss: L’état des novices avant qu’ils fassent profession ; le temps pendant lequel ils sont dans cet état.
pos: noun
examples: Un long, un rude noviciat, les épreuves du noviciat.
Il est entré dans son noviciat.
Faire, achever son noviciat.
Dès ma plus tendre enfance, je m’étais senti de la vocation pour l’état de prêtre ; aussi toutes mes études furent-elles dirigées dans ce sens-là, et ma vie, jusqu’à vingt-quatre ans, ne fut-elle qu’un long noviciat.
Le monde est une sorte de noviciat pour beaucoup qui prononceront au paradis leurs vœux perpétuels.
gloss: Maison ou la partie d’une maison religieuse que les novices habitent et où ils font leurs exercices pendant leur probation.
pos: noun
examples: Il demeure au noviciat.
Il est en ce moment au noviciat.
Il lui fallait un certain temps pour passer sans trop de secousse, de sa modeste et régulière existence de province, aux étonnements qui l’attendaient dans la vie du monde, et cette demi-solitude au château de Nièvres était une sorte de noviciat qui ne lui déplaisait pas.
— Peut-être ne la supporterez-vous pas, cette course aux honneurs, vous ferez le plongeon dans une paroisse de banlieue, peut-être dans un noviciat.
gloss: Apprentissage qu’on fait de quelque art, de quelque profession.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il a fait un rude noviciat dans sa première campagne.
Quoique nous eussions tous passé par ce cruel noviciat, nous ne faisions jamais grâce à un Nouveau des rires moqueurs, des interrogations, des impertinences qui se succédaient en semblable occurrence, à la grande honte du néophyte de qui l’on essayait ainsi les mœurs, la force et le caractère.
gloss: Bâtiment servant à l’éducation des novices d’un ordre religieux.
pos: noun
Inflected forms:
form: noviciats
pos: noun
tags: plural
Related terms: juvénat
Translations:
lang: Kotava
word: bodorkuca
lang: Solrésol
word: dosisire
lang: Solrésol
word: d'osisire
noyade
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du verbe noyer avec le suffixe -ade.
Senses:
gloss: Action de noyer une personne.
pos: noun
examples: Tout ce qui s'est passé sous ce régime d’exécrable mémoire , les fusillades , les noyades , les mariages républicains de Nantes ; les mitrailles de Lyon ; les égorgemens, les massacres des vieillards, […].
gloss: Mort due à une privation d’oxygène prolongée provoquée par l’immersion du sujet.
pos: noun
examples: On note aussi, à partir des années 50, un contraste entre l'augmentation de la mortalité par chute et la diminution de la mortalité par noyade.
Nous comptons un nombre important de défenestrations, de tentatives de suicides par phlébotomie, par pendaison, par noyade ou par le feu.
gloss: Accident grave, mortel ou non, consistant en une privation d’oxygène prolongée provoquée par l’immersion du sujet.
pos: noun
examples: Au début des années 1990, une étude britannique a rapporté que sur l’ensemble des enfants âgés de moins de 14 ans qui avaient été admis à l’hôpital après une noyade, 8 % étaient décédés et 5 % souffraient d’un déficit neurologique grave.
L’abbé intégriste Jean-Yves Cottard a été condamné en décembre 2000 à quatre ans de prison après la noyade de quatre scouts et d’un plaisancier qui avait tenté de les secourir.
Selon Santé Publique France, la noyade reste la première cause de mortalité par accident de la vie courante chez les moins de 25 ans. En 2023, 1 336 noyades ont été recensées en France, entraînant 361 décès. 55 % des noyades ont concerné des adultes, 30 % les moins de 6 ans, et 15 % les 6-17 ans.
gloss: Disparition d'un sujet dans le chaos ou la multitude qui l'entoure.
pos: noun
examples: Mais s’il lui tient tête, il aura l’appui d’une majorité de la population, qui sent bien que l’immigration massive entraînera la noyade du peuple québécois.
Inflected forms:
form: noyades
pos: noun
tags: plural
Derived terms: anti-noyades
Translations:
lang: Anglais
word: drowning
lang: Arabe
word: إِغْرَاق (1)
lang: Arabe
word: غَرَق (3)
lang: Danois
word: drukning
lang: Espagnol
word: ahogamiento
lang: Ido
word: drono
lang: Italien
word: affogamento
lang: Italien
word: annegamento
lang: Japonais
word: 水死
roman: suishi
lang: Norvégien (bokmål)
word: drukning
lang: Portugais
word: afogamento
lang: Sicilien
word: affucamentu
lang: Sicilien
word: annigamentu
lang: Sicilien
word: annegamentu
lang: Songhaï koyraboro senni
word: yooleroo
noulet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
Etymology: Dérivé de noue.
Senses:
gloss: Canal pour l’écoulement des eaux, fait avec des noues, c’est-à-dire avec des tuiles creuses, des lames de cuivre ou de plomb recourbées, etc.
pos: noun
gloss: Petits chevrons qui forment le fond de la noue entre deux combles.
pos: noun
Inflected forms:
form: noulets
pos: noun
tags: plural
Translations:
notarial
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé de notaire, avec le suffixe -ial.
Senses:
gloss: Relatif à la fonction de notaire.
pos: adj
examples: Il n'en demeure pas moins que la substitution des archives judiciaires aux archives notariales amène un changement de tonalité dans l'éclairage : à une vision « lisse » se substitue une vision « rugueuse » des relations sociales.
La compulsion des minutiers notariaux nous apporte donc d'utiles renseignements sur la répartition géographique des terres libres, et permet de mesurer, même de façon très approximative, l'importance des survivances allodiales dans le Bordelais d'Ancien Régime.
Inflected forms:
form: notariaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: notariale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: notariales
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: notariell
lang: Anglais
word: notarial
lang: Italien
word: notarile
notarié
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De notaire.
Senses:
gloss: Qualifie une procédure, un acte, qui est passé devant notaire, pour l’authentifier.
pos: adj
examples: Acte notarié.
Inflected forms:
form: notariés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: notariée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: notariées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Italien
word: notarile
lang: Occitan
word: notariat
nourricier
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de nourrice avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Qui sert à la nutrition, qui nourrit, alimente.
pos: adj
examples: On peut utiliser, pour le paillage, les fanes de légumes, qui auront en outre un effet nourricier.
Pour exercer aussi bien, depuis longtemps, son rôle de « nettoyeur » et sa fonction nourricière, le champignon détient naturellement des nutriments bienfaiteurs :
• des antioxydants, comme les polyphénols ou la L-ergothionéine ;
• des vitamines du groupe B essentielles à la santé de l’organisme. 100 g de champignon couvrent près d'un quart des apports journaliers recommandés (AJR) ;
• des oligoéléments variés comme le cuivre, le zinc ou le sélénium qui entre dans la composition de nombreuses enzymes.
gloss: Qui nourrit, enrichit ou inspire émotionnellement, intellectuellement, psychologiquement ou spirituellement.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Quand certains soirs, à la faveur d’une de leurs phrases, d’un de leurs gestes, il m’est donné de constater chez ces deux-là la couleur de mes propres prégnances, je me dis que je serai sans doute en eux jusqu’à leur propre fin, comme une grande chair de clarté, une extrême fable nourricière.
gloss: Époux de la nourricière.
pos: noun
tags: dated
examples: La nourrice est sa mère, les enfants du nourricier sont ses frères et sœurs.
gloss: Parents adoptifs.
pos: noun
tags: plural
Inflected forms:
form: nourriciers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: nourricière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: nourricières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: nourriciers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: père nourricier
Synonyms: nutricier
Translations:
lang: Anglais
word: nourishing
lang: Gaulois
word: alauna
lang: Gaulois
word: alaunos
lang: Grec
word: θρεπτικός
lang: Grec ancien
word: θρεπτήριος
roman: threptḗrios
lang: Italien
word: alimentatore
lang: Kotava
word: sinkasaf
lang: Latin
word: nutricius
lang: Latin
word: nutritorius
lang: Occitan
word: noirissièr
lang: Bambara
word: balobaa
lang: Kotava
word: brogadik
lang: Latin
word: nutritor
nourrissage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
Etymology: Dérivé de nourrir, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Soin et manière de nourrir et d’élever les bestiaux.
pos: noun
examples: Le ver à soie a un remarquable pouvoir de croissance: […] Son éducation est donc en grande partie une affaire de nourrissage intensif, d'« embouche» pour reprendre l'expression utilisée par J.P. Digard.
Chez le rouge-queue noir par exemple, la femelle assure généralement seule le nourrissage des poussins après leur envol, mais dans les 20 % des nids, le mâle prend en charge le nourrissage de la moitié de la nichée, interdisant la définition d'un rôle unique du mâle pour son espèce.
Inflected forms:
form: nourrissages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: élève
élevage
Translations:
nuageux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de nuage, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Où il y a des nuages.
pos: adj
examples: Le ciel était nuageux, l'humidité pénétrante. Entre des éclaircies de soleil, des averses tombaient.
À 11 heures, nous devons descendre au ras de la mer ; une masse nuageuse nous barre la route ; elle est beaucoup trop élevée pour être survolée.
On sait combien les ciels nuageux ont inspirés les peintres (Corot, Boudin, les impressionnistes...).
gloss: Dont les idées ne sont pas claires, qui se perd dans des spéculations vagues, confuses.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Si c’est de la sorte que Kaulbach entend le réalisme, nous aimons encore mieux les abstractions les plus nuageuses ou les imitations les plus archaïquement byzantines.
Il faut que j'aie la peau de Tarfilape, ce scribouilleur nuageux qui fait pisser de rire les montagnes.
Inflected forms:
form: nuageuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: nuageuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: extranuageux
internuageux
nuageusement
couche nuageuse
entonnoir nuageux
jaune nuageux de montagne
Synonyms: nubileux
Translations:
lang: Allemand
word: wolkig
lang: Allemand
word: bewölkt
lang: Anglais
word: cloudy
lang: Anglais
word: overcast
lang: Basque
word: hodeitsu
lang: Breton
word: koumoulek
lang: Cornique
word: komolek
lang: Croate
word: oblačan
lang: Espagnol
word: nublado
lang: Espéranto
word: nuboplena
lang: Espéranto
word: nubokovrita
lang: Espéranto
word: nuba
lang: Gallois
word: cymylog
lang: Grec
word: νεφώδης
roman: nefódis
lang: Italien
word: nuvoloso
lang: Kazakh
word: бұлтты
roman: bulttı (1)
lang: Kurde
word: ewravî
lang: Miwok des plaines
word: mooli
lang: Néerlandais
word: bewolkt
lang: Occitan
word: rantelós
lang: Polonais
word: obłoczny
lang: Polonais
word: pochmurny
lang: Portugais
word: nublado
lang: Russe
word: облачный
roman: oblačnyj
lang: Tchèque
word: oblačný
lang: Tsolyáni
word: vortúmin
lang: Turc
word: bulutlu
lang: Ukrainien
word: хмарний
lang: Vurës
word: taqtaq
nourrissant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe présent adjectivé de nourrir.
Senses:
gloss: Qui sustente ; qui nourrit beaucoup.
pos: adj
examples: La farine de blé, la plus riche en gluten, est celle qui donne le pain le plus nourrissant.
Au mois du Ramadan, le jeûne quotidien est rompu avec une soupe nourrissante. L’harira remplit bien cette fonction, elle réunit légumineuses, légumes et céréale. Elle peut aussi contenir de la viande.
Inflected forms:
form: nourrissants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: nourrissante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: nourrissantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Breton
word: bouedus
lang: Breton
word: magus
lang: Croate
word: hranjiv
lang: Danois
word: nærende
lang: Same du Nord
word: álbmái
nourrisseur
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: agriculture
Etymology: Dérivé de nourrir, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui nourrit.
pos: noun
tags: rare
examples: Frère, dit le garde forestier d'un ton grave, êtes-vous donc devenu nourrisseur de marmots depuis qu'on vous a réformé comme soldat ?
gloss: Synonyme de éleveur → voir nourrissage.
pos: noun
examples: La présence d'un nourrisseur au 130 de la rue du Château conduit à des tas de fumier et de paille dans la cour 48.
gloss: Petit éleveur, installé à la périphérie immédiate des grandes villes — notamment Paris – et qui écoulait sa production sur les marchés de la ville.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Un grand nombre des fermiers, des meuniers, des nourrisseurs, des cultivateurs aux environs de Paris rêvent pour leurs filles les gloires du comptoir, et voient dans un détaillant, dans un bijoutier, dans un changeur, un gendre beaucoup plus selon leur cœur qu’un notaire ou qu’un avoué dont l’élévation sociale les inquiète ; ils ont peur d’être méprisés plus tard par ces sommités de la Bourgeoisie.
gloss: Qui nourrit.
pos: adj
examples: Debout sur une selle, la figure en train, la Fécondité était enveloppée de linges humides. Quand il l’eut débarrassée, elle apparut avec ses fortes hanches, son ventre d’où devait naître un monde nouveau, sa gorge d’épouse et de mère gonflée du lait nourrisseur et rédempteur.
Inflected forms:
form: nourrisseurs
pos: noun
tags: plural
form: nourrisseuse
pos: noun
tags: feminine
form: nourrisseurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: nourrisseuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: nourrisseuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Néerlandais
word: veefokker
nordique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de nord, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif au Nord, à l'hémisphère nord.
pos: adj
gloss: Relatif au Nord, à l'hémisphère nord.
pos: adj
examples: J'ai été contaminé par le virus Friedrich, mais maintenant c'est en compagnie d'une vaste troupe de philosophes schleus et nordiques que j'achève de me désocialiser.
La poésie nordique, les légendes nordiques, la poésie, les légendes scandinaves.
Inflected forms:
form: nordiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: campagnol nordique
combiné nordique
crevette nordique
crevette nordique du Canada
marche nordique
paraski nordique
nordicité
ski de randonnée nordique
ski nordique
village nordique
Synonyms: norois
norrois
norrain
scandinave
Translations:
lang: Allemand
word: nordisch
lang: Anglais
word: Nordic
lang: Anglais
word: northern
lang: Anglais
word: boreal
lang: Croate
word: nordijska regija
lang: Danois
word: nordlig
lang: Danois
word: nordisk
lang: Interlingua
word: nordic
lang: Italien
word: nordico
lang: Luxembourgeois
word: nordesch
lang: Polonais
word: północny
lang: Polonais
word: nordowy
lang: Same du Nord
word: davviriikkalaš
lang: Tchèque
word: nordický
lang: Tsolyáni
word: ghádri-n
nourrisson
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin nutritio (« nourriture, nutrition ») via son accusatif nutritionem, de nutrire (« nourrir »). Au début, norreçon, nuirceon (« éducation ») est un mot féminin ^([1]) ^([2]) ; (1387) la nourrisson, est attesté au sens de « allaitement d’un enfant » : (XVIᵉ siècle) nourriçon ^([3]) prend son sens actuel. Il semble qu’il y ait eu l’influence du mot nourrice, ce qui explique le passage du "ç" au "ss", et celui du "e" au "i".
Senses:
gloss: Enfant (garçon ou fille) qu’une femme nourrit de son lait.
pos: noun
examples: — la présure ou labferment surtout abondante dans l’estomac du nourrisson provoque la coagulation du lait.
Nous n’avons pas obtenu un seul cas de scorbut infantile avec cette marque spéciale de lait condensé et nous n’avons vu que rarement des nourrissons se rachitiser.
Vous aviez été mon nourrisson, car votre mère était morte en vous mettant au monde.
L'âge moyen auquel les nourrissons de la région montréalaise font leurs nuits a été recherché et sa relation avec le mode d’allaitement au sein ou au biberon.
gloss: Élève.
pos: noun
tags: figuratively
formal
examples: Les nourrissons des muses, les poètes.
Inflected forms:
form: nourrissons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: nourrissonne
Related terms: nourrain
nourrice
Translations:
lang: Allemand
word: Säugling
lang: Anglais
word: infant
lang: Anglais
word: suckling
lang: Anglais
word: nursing baby
lang: Breton
word: magadenn
lang: Breton
word: magadell
lang: Catalan
word: nadó
lang: Chaoui
word: aḥḍiḍ
lang: Coréen
word: 젖먹이
roman: jeonmeogi
lang: Coréen
word: 유아
roman: yua
lang: Corse
word: ciucciu
lang: Corse
word: criatura
lang: Espagnol
word: criatura
lang: Géorgien
word: თოთო (ბავშვი)
roman: t’ot’o (bavšvi)
lang: Hébreu
word: תינוק
roman: ti.noq
lang: Hongrois
word: csecsemő
lang: Inuktitut
word: ᓄᑕᕋᖅ
roman: nutaraq
lang: Japonais
word: 乳児
roman: nyūji
lang: Japonais
word: 乳飲み子
roman: chinomigo
lang: Néerlandais
word: zuigeling
lang: Nǀu
word: ǀoba ʘû
lang: Nǀu
word: ǀoba nǃai
lang: Occitan
word: noirigat
lang: Occitan
word: noirigon
lang: Okinawaïen
word: あかんぐゎ
roman: akanguwa
lang: Polonais
word: niemowle
lang: Portugais
word: mamote
lang: Portugais
word: bebé lactente
lang: Portugais
word: bebé
lang: Portugais
word: lactente
lang: Same du Nord
word: njuoratmánná
lang: Songhaï koyraboro senni
word: naananda
lang: Suédois
word: spädbarn
noria
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
Etymology: De l’espagnol noria, lui-même de l’arabe ناعورة.
Senses:
gloss: Machine hydraulique, composée d’une chaîne sans fin et de seaux à renversement, que l’on emploie pour les irrigations.
pos: noun
examples: Ces plantations sont irriguées au moyen de canaux dérivés des sources ou des cours d’eau, ou de norias, de machines mises en mouvement par un chameau ou une mule et servant à élever les eaux de la nappe souterraine.
Seul le vacarme du moteur remplace le grincement de la noria que faisait tourner l’ânesse.
L’eau a été extraite au départ des puits, ensuite du Nil, grâce à des norias, et servait à la consommation pour les hommes et les bêtes.
gloss: Tout appareil de roue hydraulique pour l’exhaure de l’eau.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Appareil pour élever des matières.
pos: noun
examples: Afin d’éviter la fragmentation des gros calibrés, on remplace les norias élevant les fines brutes contenant de gros calibrés, par des courroies de transport, […].
gloss: Stock en rotation permanente.
pos: noun
tags: analogy
gloss: Rotation ininterrompue de véhicules qui vont et viennent.
pos: noun
tags: analogy
examples: Depuis janvier 2007, le projet Iter (International Thermonuclear Experimental Reactor) est devenu un chantier véritable, avec travaux de terrassement, noria de camions, élargissements de routes existantes et découvertes archéologiques fortuites (une fabrique de verre du dix-huitième siècle et une nécropole du cinquième).
Pour extraire 80 tonnes d’or, en douze ans, un conglomérat russo-canadien va livrer plusieurs hectares d’Amazonie à la déforestation, à des norias de camions et à des torrents de cyanure.
Une noria de cargos l'acheminaient jusqu'à Anvers, Hambourg et surtout Rotterdam.
gloss: Chaîne ininterrompue d’objets mobiles ou de personnes.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Lorsque Karzaï voyage, il est entouré d’une noria de conseillers.
Inflected forms:
form: norias
pos: noun
tags: plural
Related terms: chadouf
paternoster
pompe à chapelet
roue à aubes
roue allemande
roue hydraulique
roue persane
sakia
sakieh
tablia
tympan
tympanum
vis d’Archimède
Synonyms: puits à roue
Translations:
lang: Allemand
word: Schöpfrad
lang: Anglais
word: noria
lang: Anglais
word: bucket-elevator
lang: Arabe
word: ناعورة
roman: nè'uura
lang: Arabe
word: ىاعور
roman: nè'uur
lang: Catalan
word: sínia
lang: Chinois
word: 水车
roman: shuǐchē
lang: Croate
word: vodeničko kolo
lang: Espagnol
word: noria
lang: Espéranto
word: trogoĉeno
lang: Espéranto
word: norio
lang: Italien
word: noria
lang: Néerlandais
word: paternoster
lang: Néerlandais
word: waterrad
lang: Occitan
word: posaraca
lang: Occitan
word: pousarenque
lang: Occitan
word: senha
lang: Portugais
word: nora
lang: Russe
word: нория
roman: noriâ
lang: Sicilien
word: sènia
lang: Sicilien
word: zènia
lang: Croate
word: vodenica
lang: Allemand
word: Transportkette
lang: Croate
word: kružno kretanje vozila
lang: Croate
word: rotacija kadrova
nudité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin nuditas, dérivé de nudus.
Senses:
gloss: État d’une personne qui est nue.
pos: noun
examples: La nudité est un état naturel, le nu un genre artistique, le naturisme une philosophie…
Mais leur nudité ne choquait personne, car elles n’en eussent pas ainsi exposé tous les détails au soleil, si l’un d’eux se fût signalé par le moindre défaut qui prêtât aux railleries des femmes mariées.
gloss: État de ce qui n’est pas recouvert, en parlant des choses.
pos: noun
examples: […] il ne demeura plus que la route, la britchka, les trois chevaux […], Sélifane, Tchitchikov, la vaste nudité des champs.
gloss: Figure nue.
pos: noun
examples: Les bons moines de Châalis auraient voulu supprimer quelques nudités trop voyantes du "style Médicis".
[…] je lis avec effarement, à plusieurs encoignures, des affiches enluminées […]. « Engagez-vous dans l’armée coloniale! » s’écrie l’autre, toute enluminée de perroquets, toute rehaussée de nudités affriolantes.
gloss: Se dit en parlant d’un style sec, sans couleur, sans agrément.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Formulé dans sa nudité, ce problème révèle son obscène banalité. Nous engendrons des vies précaires, nous créons des œuvres périssables.
Inflected forms:
form: nudités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: demi-nudité
Related terms: nu
nudisme
Translations:
lang: Allemand
word: Nacktheit
lang: Allemand
word: Blöße
lang: Anglais
word: nudity
lang: Anglais
word: nakedness
lang: Arabe marocain
word: 3ra
lang: Breton
word: noazhded
lang: Breton
word: noazhder
lang: Breton
word: noazhoni
lang: Espagnol
word: desnudez
lang: Espéranto
word: nudeco
lang: Finnois
word: alastomuus
lang: Gotique
word: 𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌴𐌹
roman: naqađei
lang: Grec
word: γυμνότητα
roman: yimnótita
lang: Grec ancien
word: γυμνότης
roman: gumnotès
lang: Hébreu ancien
word: עֶרְוָה
lang: Ido
word: nudeso
lang: Indonésien
word: ketelanjangan
lang: Italien
word: nudità
lang: Latin
word: nuditas
lang: Lingala
word: bolúmbú
lang: Néerlandais
word: naaktheid
lang: Occitan
word: nuditat
lang: Okinawaïen
word: 赤裸
lang: Okinawaïen
word: あかはだか
roman: akahadaka
lang: Ottawa
word: bgwaashaagdiwin
lang: Polonais
word: nagość
lang: Portugais
word: nudez
lang: Russe
word: нагота
roman: nagota
lang: Same du Nord
word: álásvuohta
lang: Shingazidja
word: wazi
lang: Suédois
word: nakenhet
lang: Tsolyáni
word: plárikh
normalien
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: education
Etymology: Dérivé de normale, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Relatif à l'école normale.
pos: adj
examples: Les compliments de ce maire quand Pasteur obtint, à la fin de la rhétorique, plus de prix qu'il ne pouvait en porter; les nouveaux conseils de Romanet réveillèrent l'ambition normalienne.
gloss: Ancien élève d’une école normale départementale d’instituteurs.
pos: noun
gloss: Élève ou ancien élève de l’École normale supérieure de la rue d’Ulm à Paris (ENS Ulm), de l’École normale supérieure de Cachan (ENS Cachan), de l’École normale supérieure de Lyon (ENS Lyon), de l’École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud (ENS Fontenay-Saint-Cloud dite ENS-LSH) ou de l’École normale supérieure de Rennes (ENS Rennes).
pos: noun
tags: especially
examples: — Mais, dit-il, vous vous trompez, nous ne sommes pas tous ainsi à l’École… Vous ne semblez connaître que les Normaliens de la section des lettres, vous changeriez sûrement d’avis, si vous connaissiez les Normaliens de la section des sciences…
L'auteur de ce livre, Maurice Genevoix, est un normalien; élève de seconde année, il venait d'achever une étude sur Maupassant, et il attendait tranquillement les vacances, en juillet 1914; un mois après, il recevait le baptême du feu, et de quel feu !
Au moment où les Normaliens prennent en France le pouvoir, ce sont des artistes dont la culture professionnelle est complète qui servent le théâtre et s’acharnent à retrouver l'art naïf du spectacle : Gémier, Lugné-Poe, Copeau, les Quatre du Cartel .
28 août 1942 – Je voulais savoir si Péguy n’était pas un peu ennuyeux, un peu trop Normalien dans sa conversation, mais il paraît que non, qu’il avait au contraire un très grand charme, que sa parole n’avait pas le caractère laborieux et volontaire de son style écrit.
J’ai beaucoup lu sur Péguy, ce fils de rempailleuse de chaises devenu Normalien, dreyfusard acharné, socialiste de sang et de flammes, polémiste frontal.
Inflected forms:
form: normaliens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: normalienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: normaliennes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: normaliens
pos: noun
tags: plural
form: normalienne
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: anomalien
Translations:
nue-propriété
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de nu et de propriété.
Senses:
gloss: Propriété d’un bien ou d’un fonds dont un autre a l’usufruit : le propriétaire ne dispose pas de la jouissance du bien.
pos: noun
examples: En mourant, M. de Mériolle père, qui était l’ami de toutes les femmes, la sienne seule exceptée, avait légué toute sa fortune à son fils, et à la mère de celui-ci il n’avait laissé qu’une rente garantie par un capital de 100,000 francs ; la nue-propriété de ce capital appartenait au fils, les intérêts à la mère.
Il était enfin prévu que si l’héritage, fraction Lima, tardait par trop à venir, le prêt serait remboursé, tout au moins pour les deux tiers, dès la majorité de Joseph, par le moyen d’un emprunt sur le titre nominatif dont il avait la nue-propriété.
On m'a déjà discrètement proposé de racheter la nue-propriété, à un prix raisonnable.
Pendant le démembrement qui consiste à séparer la jouissance et la nue-propriété d’un bien, l’usufruitier peut sous certaines conditions édifier des constructions, explique Olivier Rozenfeld, président de Fidroit.
Inflected forms:
form: nues-propriétés
pos: noun
tags: plural
Related terms: nu-propriétaire
Antonyms: pleine propriété
usufruit
Translations:
lang: Allemand
word: bloßes Eigentum
lang: Anglais
word: bare ownership
lang: Anglais
word: naked ownership
lang: Croate
word: gola-imovina
lang: Espagnol
word: nuda propiedad
lang: Grec
word: ψιλή κυριότητα
lang: Italien
word: nuda proprietà
lang: Néerlandais
word: bloot eigendom
notoriété
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé savant de notoire, du latin notorius, de notum, supin de noscere (« connaître »).
Senses:
gloss: Connaissance générale, publique, d’un fait.
pos: noun
examples: Le clergé réuni reconnut la force du plaidoyer, ainsi que la notoriété des circonstances sur lesquelles il se fondait […]
gloss: État d’une personne fort connue.
pos: noun
examples: Ah ! le temps joyeux de la stupidité, de pharisaïsme à rebours où les petits messieurs pressés se hissaient paisiblement sur la crête de la notoriété. Tous des faiseurs, tous des faisans.
La notoriété médiatique de la photo y repose sur ses qualités de documentarité (elle fait document) et de testimonialité (elle atteste).
Cet événement, qui jouit d'une réputation internationale, présente des oeuvres issues des nouveaux courants artistiques ; l'occasion est donc belle de faire valoir la complexité de mon travail et d'accroître ma notoriété.
gloss: Personne connue, célébrité.
pos: noun
tags: broadly
examples: Tu voulais voir ton nom cité parmi les notoriétés, le soir de la « générale » au Châtelet…
Inflected forms:
form: notoriétés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: acte de notoriété
être de notoriété publique
Related terms: notoire
notoirement
sur la mappe
Translations:
lang: Allemand
word: Offenkundigkeit
lang: Allemand
word: Bekanntheit
lang: Anglais
word: reputation
lang: Anglais
word: notability
lang: Anglais
word: notoriety
lang: Arabe
word: السمعة
lang: Arabe
word: السمعة
lang: Ido
word: notoreso
lang: Italien
word: notorietà
lang: Japonais
word: 悪評
lang: Néerlandais
word: beruchtheid
lang: Occitan
word: notorietat
lang: Portugais
word: notoriedade
lang: Roumain
word: notorietate
norne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue morte scandinave qui était parlée dans les Shetlands, les Orcades et dans le Caithness.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: Norn
nôtre
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français nostre, lui-même du latin noster, même sens.
Senses:
gloss: À nous.
pos: adj
tags: dated
examples: Ces meubles sont nôtres.
gloss: De notre parti ; qui nous est dévoué.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Nous pouvons compter sur lui, il est nôtre.
Il est des nôtres
Il a bu son verre comme les autres.
Inflected forms:
form: nôtres
pos: adj
tags: plural
Derived terms: le nôtre
Translations:
nouvelliste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: literature
Etymology: Dérivé de nouvelle, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Auteur ou autrice qui écrit des nouvelles.
pos: noun
examples: Eudora Welty, une nouvelliste du Mississippi que vous connaissez peut-être et que j’admire infiniment, disait avoir appris à écrire en écoutant les conversations de sa mère et de ses amies qui passaient au-dessus de sa tête.
Il est intéressant de comparer l’attitude du conteur – l’homme de l’oral – et celle du nouvelliste – l’homme de l’écrit.
gloss: Celui, celle qui est curieux de savoir des nouvelles et qui aime à en débiter.
pos: noun
examples: Une Nouvelliste sait tout ce qui se passe dans l’univers, aux Indes et chez les Thraces : elle est au fait du commerce amoureux de toute la ville, dira de qui cette veuve est enceinte, et dans quel mois elle devint grosse.
Je te parlerai dans cette lettre d’une certaine nation qu’on appelle les nouvellistes, qui s’assemblent dans un jardin magnifique, où leur oisiveté est toujours occupée. Ils sont très inutiles à l’état, et leurs discours de cinquante ans n’ont pas un effet différent de celui qu’aurait pu produire un silence aussi long : cependant ils se croient considérables, parce qu’ils s’entretiennent de projets magnifiques et traitent de grands intérêts.
gloss: Journaliste.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Il lui montra aussi les nouvellistes, agitant entre eux les destins des royaumes, remaniant à leur gré les frontières, partageant les empires et rapportant de point en point les discours que les ministres avaient tenus seuls en leurs cabinets.
Devant lui, l'acteur Serge Turgeon, le chef de pupitre et nouvelliste qui, lui aussi, piochait sur sa machine à écrire.
Inflected forms:
form: nouvellistes
pos: noun
tags: plural
form: novelliste
pos: noun
form: novéliste
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Novellist
lang: Anglais
word: novelist
lang: Italien
word: novellista
lang: Occitan
word: novelaire
lang: Polonais
word: nowelista
lang: Russe
word: новеллист
roman: novellist
lang: Russe
word: новеллистка
roman: novellistka
lang: Anglais
word: novelist
lang: Polonais
word: nowelista
lang: Portugais
word: novelista
noue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
Etymology: En ancien français nohe (« gouttière ») ou noc au masculin, Littré le donne d’origine germanique et l’apparente à nook, (« coin, angle de deux murs ») en anglais, nok (« faîte, came ») en néerlandais, Nocke (« came ») en allemand, apparenté à nochère. Pour le TLFi, du bas-latin *nauca, crase de *navica, diminutif de navis (« nef, navire »), apparenté à nacelle.
Senses:
gloss: Endroit où se rencontrent les surfaces inclinées de deux combles.
pos: noun
examples: La noue cornière est celle où les couvertures de deux corps de logis se joignent.
gloss: Endroit où se rencontrent les surfaces inclinées de deux combles.
pos: noun
examples: Noue de plomb, table de plomb qui est de toute la longueur de la noue d'un comble d'ardoise.
gloss: Endroit où se rencontrent les surfaces inclinées de deux combles.
pos: noun
examples: Les noues d’une lucarne.
Inflected forms:
form: noues
pos: noun
tags: plural
Derived terms: nouette
noulet
Related terms: tanchis
tranchis
Antonyms: arêtier
Translations:
lang: Catalan
word: marjal
lang: Catalan
word: correra
lang: Catalan
word: tortuga
lang: Catalan
word: canalera
lang: Normand
word: noke
lang: Wallon
word: nowe
nostalgique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Adjectifdérivé de nostalgie, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif à la nostalgie.
pos: adj
examples: État nostalgique : État dépressif causé par l’éloignement du pays natal.
gloss: Envahi par un sentiment de nostalgie.
pos: adj
examples: La musique nostalgique des Cosaques aidant à son illusion, il abolissait le restaurant de nuit, les murs historiés d’armes circassiennes et les danseuses en jupe rouge, accroupies pour danser une Kazatchok.
gloss: Qui souffre, qui est atteint de nostalgie.
pos: adj
examples: Il s’est couché. Il ne s’est plus relevé. Il était nostalgique, et il avait le cœur malade.
gloss: Qui regrette le passé, passéiste.
pos: adj
examples: Le Balzar m’attirait; je me rappelais que mon grand-père —mort depuis— m’y avait amené quelquefois, en 1913 : nous nous asseyions côte à côte sur la banquette, tout le monde nous regardait d’un air de connivence, il commandait un bock et, pour moi, un galopin de bière, je me sentais aimé. Donc, quinquagénaire et nostalgique, je poussais la porte de la brasserie et je me faisais servir un galopin.
Écrasée par un conducteur néonazi, une manifestante a pourtant payé de sa vie son opposition à la parade de Charlottesville, qui rassemblait, le week-end dernier, suprémacistes blancs, sudistes nostalgiques de l’esclavage et du général Lee, militants de l’« alt-right » (extrême droite) et autres humanistes du Ku Klux Klan, tous unis, bras tendu, batte de base-ball en main, slogans antisémites et anti-« nègres » aux lèvres, pour hurler leur « fierté d’être blancs ».
gloss: Mélancolique, triste.
pos: adj
examples: Le vent secouait les arbres perdus, devant mes vitres. Ces pauvres arbres qui avaient l’air de vagabonds nostalgiques, englués par la racine.
gloss: Personne nostalgique.
pos: noun
examples: Le nostalgique est en position instable, tenaillé entre le passé et le présent : son regard est tourné vers la douceur imaginaire du passé, et lorsqu’il le dirige sur son présent, tout lui semble fade et sans intérêt.
En ce sens, les analphabètes actuels sont des précurseurs, non des « bavures » ; et ceux qui veulent les « désanalphabétiser » des nostalgiques.
Inflected forms:
form: nostalgiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: nostalgiques
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: nostalgiquement
Translations:
lang: Allemand
word: nostalgisch
lang: Anglais
word: nostalgic
lang: Breton
word: hiraezhus
lang: Catalan
word: nostàlgic
lang: Espagnol
word: nostálgico
lang: Grec
word: νοσταλγικός
lang: Italien
word: nostalgico
lang: Italien
word: nostalgica
lang: Japonais
word: 懐かしさ
roman: natsukashisa
lang: Occitan
word: nostalgic
lang: Polonais
word: tęskny
lang: Suédois
word: nostalgisk
lang: Tchèque
word: nostalgický
lang: Tchèque
word: teskný
objectivité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: philosophy
Etymology: Dérivé de objectif, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est objectif, existence des objets en dehors de nous.
pos: noun
examples: Pour ceux-là, la vérité est apparue comme étant intrinsèquement liée à l'objectivité, c'est-à-dire à sa manifestation sous le regard de tous.
gloss: Soumission de l’esprit à l’objet dans la recherche scientifique.
pos: noun
gloss: Qualité de neutralité, impartialité, désintéressement, ou impersonnalité vis-à-vis d'un sujet.
pos: noun
Inflected forms:
form: objectivités
pos: noun
tags: plural
Related terms: objectif
objet
Antonyms: subjectivité
Translations:
lang: Allemand
word: Sachlichkeit
lang: Anglais
word: objectivity
lang: Arabe
word: الموضعية
lang: Croate
word: objektivnost
lang: Espagnol
word: objetividad
lang: Grec
word: αντικειμενικότητα
roman: antikeimenikótita
lang: Ido
word: objektaleso
lang: Italien
word: obiettività
lang: Italien
word: oggettività
lang: Japonais
word: 客観
roman: kyakkan
lang: Letton
word: objektivitāte
lang: Portugais
word: objectividade
lang: Suédois
word: objektivitet
lang: Tchèque
word: objektivita
obscène
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin obscenus (« sinistre, de mauvais augure ; dégoûtant, indécent, obscène, sale »).
Senses:
gloss: Qui blesse ouvertement, qui heurte la décence, la pudeur ou le bon goût.
pos: adj
examples: Plus parlant peut-être : cette rémunération obscène comme disait Warren Buffet, représente les salaires de 385 ingénieurs ou de 868 salariés au minimum assurés pendant 20 ans…
La narine, toujours largement ouverte, plus obscène qu’un anus de putain, frémit à l’odeur montant de tout cela, et fait à ce visage de bête tranquille le don de son humeur du moment.
Qu'un musulman croie la viande de porc immangeable, l’alcool imbuvable, la chevelure d'une femme obscène par définition, blasphématoire la représentation du visage d'un prophète qui fut un homme, libre à lui.
— Il est étrange que pour nos chrétiens les prétendus désordres de la chair constituent le mal par excellence, dit méditativement Zénon. Personne ne punit avec rage et dégoût la brutalité, la sauvagerie, la barbarie, l’injustice. Nul demain ne s’avisera de trouver obscènes les bonnes gens qui viendront regarder mes tressautements dans les flammes.
gloss: Qui choque dans le domaine de la sexualité.
pos: adj
examples: Dans leurs oupa-oupa, qui passent avec raison pour des danses très obscènes, les acteurs peignent par des pantomimes expressives toutes les passions qui les exaltent.
Elle était la femelle primitive, la guerrière énamourée, obscène, explosible, avec tout l'apport des cérébralités vicieuses superposées par couches brûlantes depuis des siècles que sévit l'imbécile mysticisme ennemi de l'acte brutal et simple.
Exactement. Avant d'être une industrie masturbatoire, la pornographie est l'art de montrer ce qui est obscène. […]. À force de représenter l’obscénité, on la banalise et on finit par l'admettre.
Inflected forms:
form: obscènes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: obscènement
Related terms: obscénité
Synonyms: dégoûtant
dégueulasse
immoral
impudique
indécent
cochon
cru
dégoûtant
dégueulasse
dépravé
graveleux
indécent
licencieux
lubrique
pornographique
Translations:
lang: Anglais
word: obscene
lang: Basque
word: lizun
lang: Breton
word: hudur
lang: Espagnol
word: obsceno
lang: Finnois
word: tuhma
lang: Grec
word: αισχρός
roman: aischrós
lang: Italien
word: osceno
lang: Occitan
word: gras
lang: Occitan
word: obscèn
lang: Polonais
word: sprośny
lang: Portugais
word: obsceno
lang: Russe
word: непристойный
roman: nepristojnyj
lang: Tchèque
word: sprostý
lang: Tchèque
word: oplzlý
lang: Tchèque
word: obscénní
obscénité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunté au latin obscenitas (« indécence, obscénité ; objet obscène »).
Senses:
gloss: Caractère de ce qui est obscène.
pos: noun
examples: C'était dans une longue salle basse […] dont les murs blanchis à la chaux étaient couverts d’inscriptions et de dessins, la plupart d’une obscénité brutale, œuvre des clients.
Exactement. Avant d'être une industrie masturbatoire, la pornographie est l'art de montrer ce qui est obscène. […]. À force de représenter l’obscénité, on la banalise et on finit par l'admettre.
gloss: Tout ce qui a un caractère obscène.
pos: noun
tags: broadly
examples: Je ne suis pas collet-monté, tant s’en faut, mais j'avoue, à ma honte, que les obscénités me déplaisent.
J’allai chez Olympe, que je trouvai essayant des robes, et qui, lorsque nous fûmes seuls, me chanta des obscénités pour me distraire.
Inflected forms:
form: obscénités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Obszönität
lang: Anglais
word: obscenity
lang: Arabe
word: فحش
lang: Breton
word: hudurnez
lang: Breton
word: hudurniezh
lang: Espagnol
word: obscenidad
lang: Italien
word: oscenità
lang: Same du Nord
word: snoalla
nymphée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Etymology: De nymphe.
Senses:
gloss: Construction destinée à recevoir de l’eau et le plus souvent ornée de statues, de vases, de portiques.
pos: noun
examples: Si c’est bien le cas, il s’agirait d’un nymphée à frons scaenae (comme le montrent les blocs retrouvés appartenant à un entablement perpendiculaire et les colonnes encore in situ) et en exèdre.
Dans presque toutes les maisons de plaisance des anciens, il y avait des nymphées, qui servaient ordinairement de bains.
Le château de Michel Pacha est entouré d’un jardin planté d’essences exotiques et de palmiers, avec escaliers à double volée, exèdres à degrés, kiosque-belvédère en forme de tempietto, volières, serres, nymphées, fontaines et édicules de rocaille à la marseillaise.
Inflected forms:
form: nymphées
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: ninfeo
nullement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de nul avec le suffixe adverbial -ment.
Senses:
gloss: En aucune manière ; pas du tout.
pos: adv
examples: La royauté, chez vous, n'a jamais poussé que de tristes racines ; votre sol républicain ne convient nullement à cet arbre-là.
En 1884, le gouvernement ne prévoyait nullement que les syndicats pussent participer à une grande agitation révolutionnaire […].
Après deux jours d'absence, nous revenions à Rockall ramenant une nuée de mouettes qui avaient quitté leur îlot pour nous accompagner ; nullement farouches, elles se tenaient à proximité chaque fois que nous stoppions.
Je descends le fanal dans le poste pour le rallumer, mais je ne me presse nullement, […].
Cela ne l'empêchait nullement de réclamer à Jim des entrées de faveur lorsqu’il jouait dans un music-hall à Paris, […].
Apportent-ils la preuve de cette assertion, […]? Nullement.
Inflected forms:
Synonyms: aucunement
en aucun cas
en aucune façon
pas du tout
Translations: