viser
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin visere (« voir attentivement »).
Senses:
gloss: Mirer, diriger attentivement son regard ou une arme vers un but pour y lancer quelque chose.
pos: verb
examples: Un capitaine réglait le feu : « A vous, Judin! » Le petit lignard visait soigneusement, lâchait la détente.
gloss: Regarder.
pos: verb
tags: colloquial
examples: La fourgue ? T’as parlé de la fourgue ? Eh bien, vise. Le gros qui rentre, c'est Ferdinand […]. Il t’achète tout et le bazarde. C’est un as dans son genre.
— Dis donc, dis donc, dis donc, fit-il en baissant la voix, dis donc, ces petits nénés, vise-moi un peu ces petits nénés.
gloss: Chercher à atteindre, à toucher.
pos: verb
examples: La mort fauche. Elle fauche à tort et à travers. Peu lui importe. Ceux qu'elle a visés, elle va les chercher là où ils semblent le plus en sécurité.
Le cœur de Londres est visé par une attaque djihadiste.
Dès le xixᵉ siècle, des femmes ont pu être détectives privées, comme l’Américaine Kate Warne (1833-1868) qui parvint à déjouer un complot visant le président Lincoln.
gloss: Avoir en vue une certaine fin, un certain résultat.
pos: verb
examples: Peut-être qu’avant le mariage il pinçait déjà en cachette la Julie. Alors tout ce manège, toute cette comédie, ne visait qu’à lui faire endosser, à lui le patron bonne poire, la paternité du moutard.
Il discernait qu’il avait affaire à un personnage exceptionnellement distrait, mais il n’était pas responsable d'une pareille balourdise chez cet hurluberlu qui visait à l’élégance.
Très vite incriminés, les naturalistes ont procédé à une enquête visant à reconstituer la progression des loups depuis les Abruzzes jusqu’au Mercantour.
Deux risques majeurs sont visés par cette disposition : le risque de rupture de flexibles hydrauliques passant à proximité du poste de travail et le risque de rupture des éléments tournant à grande vitesse.
Inflected forms:
form: viser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir visé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en visant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant visé
pos: verb
tags: gerund
past
form: visant
pos: verb
tags: participle
present
form: visé
pos: verb
tags: participle
past
form: je vise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu vises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on vise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous visons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous visez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles visent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai visé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as visé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a visé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons visé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez visé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont visé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je visais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu visais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on visait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous visions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous visiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles visaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais visé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais visé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait visé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions visé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez visé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient visé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je visai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu visas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on visa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous visâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous visâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles visèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus visé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus visé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut visé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes visé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes visé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent visé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je viserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu viseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on visera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous viserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous viserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles viseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai visé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras visé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura visé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons visé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez visé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront visé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je vise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu vises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on vise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous visions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous visiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles visent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie visé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies visé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait visé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons visé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez visé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient visé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je visasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu visasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on visât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous visassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous visassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles visassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse visé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses visé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût visé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions visé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez visé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent visé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je viserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu viserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on viserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous viserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous viseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles viseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais visé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais visé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait visé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions visé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez visé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient visé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vise
pos: verb
tags: imperative
present
form: visons
pos: verb
tags: imperative
present
form: visez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie visé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons visé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez visé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: aviser
reviser
valeur visée
visable
visette
Related terms: visée
viseur
Synonyms: piger
Translations:
lang: Allemand
word: zielen
lang: Allemand
word: anvisieren
lang: Allemand
word: visieren
lang: Anglais
word: aim
lang: Anglais
word: target
lang: Breton
word: bukañ
lang: Croate
word: nišaniti
lang: Espagnol
word: apuntar
lang: Espéranto
word: celi
lang: Finnois
word: tähdätä
lang: Indonésien
word: membidik
lang: Indonésien
word: menyasar
lang: Italien
word: mirare
lang: Italien
word: prendere di mira
lang: Italien
word: puntare
lang: Kotava
word: kulmé
lang: Lepcha
word: ᰊᰬᰳ
lang: Massaï
word: a-ɨpɨrtá
lang: Occitan
word: guinhar
lang: Occitan
word: afustar
lang: Occitan
word: guinchar
lang: Occitan
word: mirar
lang: Same du Nord
word: siktet
lang: Suédois
word: sikta
lang: Wallon
word: lugnî
lang: Anglais
word: reach for
lang: Croate
word: gađati
lang: Italien
word: mirare a
lang: Italien
word: puntare a
lang: Massaï
word: a-ɨpɨrtá
lang: Same du Nord
word: siktet
lang: Shingazidja
word: ukusuɗia
roman: ukusudia
lang: Allemand
word: erstreben
lang: Allemand
word: streben nach
lang: Allemand
word: absehen
lang: Allemand
word: bezwecken
lang: Allemand
word: trachten nach
lang: Allemand
word: abzielen auf
lang: Allemand
word: hinauswollen auf
lang: Allemand
word: es abgesehen haben auf
lang: Allemand
word: anstreben
lang: Anglais
word: aim to
lang: Croate
word: namijeniti
lang: Espéranto
word: celi
lang: Indonésien
word: menyasar
lang: Lepcha
word: ᰘᰩ
lang: Same du Nord
word: oaivvildit
lang: Suédois
word: sikta
lang: Anglais
word: mean
lang: Anglais
word: aim for
lang: Breton
word: bizañ
lang: Catalan
word: apuntar
lang: Catalan
word: aspirar a
lang: Danois
word: sigte
lang: Espagnol
word: querer decir
lang: Espagnol
word: apuntar a
lang: Espagnol
word: aspirar a
lang: Espagnol
word: tender
lang: Espéranto
word: celi
lang: Hébreu ancien
word: שׁוף
lang: Hongrois
word: céloz
lang: Néerlandais
word: bedoelen
lang: Néerlandais
word: beogen
lang: Néerlandais
word: mikken
lang: Papiamento
word: mik
lang: Portugais
word: apontar
lang: Portugais
word: mirar
lang: Portugais
word: tender
lang: Portugais
word: ter em vista
lang: Portugais
word: ter por fim
lang: Portugais
word: visar
lang: Roumain
word: ținti
lang: Songhaï koyraboro senni
word: yornay