yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
musulmane
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de musulman, avec le suffixe -ane.
Senses:
gloss: Femme musulmane.
pos: noun
examples: On leur parle de roumis ennemis. Ennemis ? Les musulmanes des douars kabyles n'ont jamais vu de roumis. Comment pourraient-elles les haïr ? On leur dit qu'après le départ des roumis l'Algérie renaîtra, la terre sera aux musulmans.
Inflected forms:
form: musulmanes
pos: noun
tags: plural
form: musulman
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Muslimin
lang: Breton
word: muzulmanez
lang: Espagnol
word: musulmana
lang: Espéranto
word: islamanino
lang: Hassanya
word: muslima
lang: Néerlandais
word: moslima
lang: Russe
word: мусульманка
roman: musulʹmanka
mutuelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: finance
Etymology: Du latin mutuus « réciproque, qui s'échange ».
Senses:
gloss: Banque ou assurance organisée sous un régime coopératif ou mutualiste.
pos: noun
tags: ellipsis
gloss: École mutuelle au XIXe siècle, où les élèves les plus avancés aidaient les autres.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Monsieur, on m’a appris à compter sur cet air-là à la mutuelle.
Inflected forms:
form: mutuelles
pos: noun
tags: plural
Translations:
mystificatrice
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de mystification, avec le suffixe -atrice.
Senses:
gloss: Celle qui a le goût, l’habitude de mystifier.
pos: noun
examples: Ce n’est pas une mystificatrice, elle, si vous voyez ce que je veux dire.
Inflected forms:
form: mystificatrices
pos: noun
tags: plural
form: mystificateur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: hoaxer
mâtiné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: zoology
Etymology: (adjectif) Du verbe mâtiner.  
Senses:
gloss: Se dit d’un animal qui n’est pas de race pure, qui a été croisé.
pos: adj
examples: Les chiens mâtinés sont parfois bons à la chasse.
gloss: Qui est mêlé de.
pos: adj
tags: analogy
figuratively
examples: Très maigre, le nez fortement accusé, il avait bien l’air d’un baladin mâtiné de Don Quichotte.
Juif roumain par ses parents, Gérard avait vu le jour à Paris. […]. La mère de Gérard se prénommait Marie, la mienne, Marie-Louise, malgré une arménitude quelque peu matinée de sépharadisme.
Ça ne semble pas être le cas de Vladimir Poutine, qui a des réflexes aristocratiques (dans le mauvais sens du terme) mâtinés d’aspects hitlériens.
Inflected forms:
form: mâtinés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: mâtinée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: mâtinées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: mâtiné cochon d’Inde
Translations:
lang: Anglais
word: mongrel
lang: Anglais
word: crossbred
lang: Anglais
word: hybrid
mécanicienne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de mécanique, avec le suffixe -ienne.
Senses:
gloss: Celle qui invente, conçoit, construit des machines, qui possède la science mécanique.
pos: noun
gloss: Ouvrière mécanicienne.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Alors, je suppose que nous devons rechercher une mécanicienne dans tout le royaume ?
gloss: Celle qui monte, répare, règle les machines.
pos: noun
gloss: Ouvrière qui travaille à la machine à coudre.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: mécaniciennes
pos: noun
tags: plural
form: mécanicien
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: mécanicienne navigante
Synonyms: 👩🔧
Translations:
lang: Allemand
word: Mechanikerin
lang: Anglais
word: mechanic
lang: Breton
word: mekanikerez
lang: Catalan
word: mecànica
lang: Espagnol
word: mecánica
lang: Espéranto
word: mekanikino
lang: Occitan
word: mecaniciana
lang: Portugais
word: mecânica
lang: Roumain
word: mecanică
lang: Same du Nord
word: mekanihkar
lang: Tchèque
word: mechanička
lang: Volapük réformé
word: jimufavan
méchante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de méchant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Personne cruelle.
pos: noun
gloss: Dans la fiction, personnage féminin animé de noirs desseins, opposé au héros bienfaisant de la fable, du film, du conte, etc.
pos: noun
Inflected forms:
form: méchantes
pos: noun
tags: plural
form: méchant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: villainess
mécontente
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Femme mécontente.
pos: noun
examples: En fait, je ne suis qu’une mécontente agitée : un être ordinaire.
Inflected forms:
form: mécontentes
pos: noun
tags: plural
form: mécontent
pos: noun
tags: masculine
Translations:
mécréante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
religion
Etymology: Dérivé de mécréant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Personne non catholique, ou fidèle non pratiquante.
pos: noun
gloss: Personne qui ne croit pas à la révélation, ou qui n’'obéit pas aux préceptes moraux du groupe dominant, qui en découlent.
pos: noun
examples: Elle regrette d’avoir été une mécréante dans son « ancienne vie » mais est heureuse d’avoir pu se convertir, par la grâce d’Allah.
gloss: Personne mise à l’écart parce que ses opinions ou son attitude ne concordent pas avec celles du groupe ou de la majorité du moment.
pos: noun
tags: broadly
pejorative
gloss: Femme sans principes, qui passe pour ou revendique être sans religion, ni moralité.
pos: noun
Inflected forms:
form: mécréantes
pos: noun
tags: plural
form: mécréant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
médaillée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Femme qui a reçu une médaille.
pos: noun
examples: Bol (22 ans), médaillée de bronze olympique du 400 m haies l’été dernier et récente vice-championne du monde de la spécialité, s’est imposée en 52 sec 67 dans sa course de prédilection, largement devant deux Ukrainiennes Viktoriya Tkachuk (54.30) et Anna Ryzhykova (54.86).
Nélia Barbosa, médaillée d’argent aux Jeux paralympiques de Tokyo en 2021, « performe et peut envisager la médaille d’or à la maison », constate Benjamin Bonte.
Inflected forms:
form: médaillées
pos: noun
tags: plural
form: médaillé
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: médaillée d’argent
médaillée de bronze
médaillée d’or
Translations:
médiale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: grammar
Etymology: De consonne médiale.
Senses:
gloss: Consonne qui occupe le milieu d’un mot.
pos: noun
examples: Une médiale.
Inflected forms:
form: médiales
pos: noun
tags: plural
Translations:
médiane
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geometry
statistics
Etymology: Du latin medianus ou medius ; du milieu.Dérivé de médian, avec le suffixe -ane.
Senses:
gloss: Ligne qui va du sommet d’un triangle au milieu du côté opposé, ou qui relie les milieux de deux côtés opposés d’un quadrilatère, ou qui relie les sommets d’un tétraèdre au centre de gravité de la face opposée.
pos: noun
gloss: Valeur qui permet de partager une série numérique ordonnée en deux parties de même nombre d’éléments.
pos: noun
examples: Depuis 30 ans, le rapport du neuvième décile (D9) à la médiane (D5) est relativement stable et fluctue autour de 2.
Inflected forms:
form: médianes
pos: noun
tags: plural
Related terms: moyenne
Translations:
lang: Anglais
word: median
lang: Chinois
word: 中线
lang: Coréen
word: 중선
roman: jungseon
lang: Espagnol
word: mediana
lang: Espagnol
word: transversal de gravedad
lang: Espéranto
word: mediano
lang: Italien
word: mediana
lang: Japonais
word: 中線
roman: chūsen
lang: Occitan
word: mediana
lang: Russe
word: медиана
roman: mediana
lang: Anglais
word: median
lang: Chinois
word: 中值
lang: Chinois
word: 中位数
lang: Coréen
word: 중앙값
roman: junganggap
lang: Espagnol
word: mediana
lang: Espéranto
word: mediano
lang: Italien
word: mediana
lang: Japonais
word: 中央値
roman: chūōchi
lang: Japonais
word: メディアン
roman: median
lang: Norvégien (bokmål)
word: median
lang: Occitan
word: mediana
lang: Russe
word: медиана
roman: mediana
lang: Tamoul
word: இடைநிலையளவு
roman: iṭanilaiyaḷavu
lang: Tamoul
word: இடையம்
roman: iṭayam
médicale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De émission médicale.
Senses:
gloss: Émission à thème médical.
pos: noun
examples: Il se souvint d’une « médicale » télévisée où l’on montrait des nourrissons soumis ainsi aux investigations manuelles d’un accoucheur.
Inflected forms:
form: médicales
pos: noun
tags: plural
Translations:
médisante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de médisant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Celle qui médit.
pos: noun
examples: Oui, encore une fois, vous êtes une insigne menteuse, une très mauvaise langue, une médisante, une femme qui ne vaut rien, que chacun méprise, et qui est trop méprisable.
Inflected forms:
form: médisantes
pos: noun
tags: plural
form: médisant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Occitan
word: pachaquièra
lang: Occitan
word: pachaquièira
lang: Occitan
word: pachacaira
lang: Occitan
word: pachacairitz
méditative
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Féminisation de méditatif.
Senses:
gloss: Femme portée à la méditation.
pos: noun
Inflected forms:
form: méditatives
pos: noun
tags: plural
form: méditatif
pos: noun
tags: masculine
Translations:
méditerranée
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: oceanography
Etymology: Du moyen français mediterranee, variante de mediterrané, lui-même issu du latin mediterraneus (« qui est au milieu des terres »).
Senses:
gloss: Forme désuète de méditerrané (« qui est au milieu des terres »).
pos: adj
examples: MEDITERRANE´E. adj. de tout genre. Il ſe dit proprement ce qui eſt au milieu des terres, enfermé dans les terres. Ainsi on appelle, La mer Mediterranée, ou ſimplement, la Mediterranée, Cette mer qui eſt ſeparée de l’Ocean par le deſtroit de Gibraltar. […] / On appelle auſſi en termes de Geographie, Mediterranées, Les places, les villes, les pays mêmes qui ſont au milieu des terres, & eſloignées de la mer. Pays Mediterranée. provinces Mediterranées.
Le Païs Méditerranée fut en proye aux Tectoſages.
Vous avez embraſſé un eſpace d’environ deux mille lieues de circonférence (dans un pays méditerranée & à-peu-près déſert) pour y établir la ſcène de l’action.
Le Brandebourg eſt de toute l’Allemagne le pays qui n’a rien à exporter de ſes productions naturelles, & ne peut ſuppléer à l’importation étrangère que par le travail de ſes habitans. … Le commerce lui procure ſans doute des avantages conſidérables à cauſe de ſa poſition, mais le commerce d’un pays méditerranée peu fertile ne peut procurer la ſubſiſtance qu’à un petit nombre de ſes habitans, ſi ceux-ci ne concourent par leur induſtrie & leur travail.
Louis XV pouvait s’opposer à ce honteux partage, parce que la Pologne était puissante alors ; mais à la Pologne d’autrefois, comparez celle d’aujourd’hui : que voulez-vous ? Un pays méditerranée, sans côtes, sans forteresses, qui compte à peine quatre millions d’âmes.
gloss: Mer entourée par la terre, dont l’échange d’eau avec les autres océans est limité.
pos: noun
examples: Les mers dépendantes (Unselbständige Meere) ne forment ensemble que 6,8 p. 100 de la nappe océanique ; on les divise en méditerranées (Mittelmeere) plus grandes, et en mers en bordure (Randmeere) plus petites.
Les méditerranées communiquent avec les océans par des détroits plus ou moins resserrés. Le bilan de ces mers fait qu’elles ne sont pas en équilibre avec l’océan voisin. Les mers déficitaires recevront d’eau donc un apport d’eau de l’océan. Les mers excédentaires céderont de l’eau mais elles cédent leur eau de surface peu salée et chaude, donc légère et il ne s’installera pas de circulation profonde (eaux euxiniques).
Inflected forms:
form: méditerranées
pos: adj
tags: plural
form: méditerranées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: Méditerranée américaine
Méditerranée arctique
Méditerranée d’Australasie
Méditerranée eurafricaine
Translations:
lang: Anglais
word: mediterranean sea
méditerranéenne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de méditerranéen, avec le suffixe -enne.
Senses:
gloss: Femme vivant dans un pays limitrophe de la mer Méditerranée ou qui en est originaire.
pos: noun
Inflected forms:
form: méditerranéennes
pos: noun
tags: plural
form: méditerranéen
pos: noun
tags: masculine
Translations:
mégalo
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de mégalomane.
Senses:
gloss: Mégalomane ; désigne quelqu'un qui a une estime de lui-même exagérée, délirante.
pos: adj
tags: familiar
examples: Je crois que je deviens mégalo.
Les grands musiciens sont souvent de grands calmes, car ils ont la connaissance quasi mystique de l’énergie. Et ça, c’est grisant. C’est complètement mégalo, alchimique : ils transforment un objet en musique, du plomb en or.
gloss: Une personne mégalomane.
pos: noun
tags: familiar
examples: Ce gars-là est un vrai mégalo !
Ceux qui pensent petit disent que d’une taupinière le mégalo fait une montagne.
Inflected forms:
form: mégalos
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: mégalos
pos: noun
tags: plural
Translations:
méridionale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Femme originaire des régions du sud de la France.
pos: noun
gloss: Habitante ou originaire des pays du sud de l’Europe.
pos: noun
Inflected forms:
form: méridionales
pos: noun
tags: plural
form: méridional
pos: noun
tags: masculine
Translations:
métisse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de métis, avec le suffixe -isse.
Senses:
gloss: Femme née de parents d’origine différentes.
pos: noun
examples: Parmi les plus jolies esclaves de cette habitation, on remarquait une métisse de quinze ans, nommée Cecily.
Oh ! Matez ma métisse !
Oh ! Ma métisse est nue !
Inflected forms:
form: métisses
pos: noun
tags: plural
form: métis
pos: noun
tags: masculine
Translations:
métré
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Résultat d’un mesurage métrique.
pos: noun
examples: Travailler à l’aide d’un métré.
S’agissant des marchés de travaux, il ressort de l’article 83, applicable en adjudication et en appel d’offres, de l’arrêté royal ‘passation’ que lorsqu’un métré est joint au cahier spécial des charges et que ce métré condense les prestations en poste en indiquant la quantité totale de chacun, ce métré exprime par poste, soit des quantités forfaitaires, soit des quantités présumées.
Inflected forms:
form: métrés
pos: noun
tags: plural
Translations:
météorologue
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De météorologie, avec remplacement de -logie par le suffixe -logue.
Senses:
gloss: Celui, celle qui s’occupe de météorologie.
pos: noun
examples: "Tous les secteurs qui sont en bordure, donc tout juste au nord de la trajectoire de cette dépression, en subiront les effets principalement sous forme de neige abondante et de vents", a expliqué le météorologue Alexandre Parent, d'Environnement Canada.
« Nous avons récupéré un peu d’humidité dans l’air jeudi soir, mais nous savons qu’à partir d’aujourd’hui celle-ci va de nouveau baisser », notamment en raison d’une hausse des températures, a déclaré vendredi matin la météorologue Vicky Palma.
gloss: Celui, celle qui prédit le temps
pos: noun
examples: Dehors on se pèle le jonc. Le 25 décembre, à Paris, il fait toujours froid. Réchauffement climatique, mon œil, les météorologues sont tous des blaireaux. Heureusement que j'ai enfilé un pull sous la tunique rouge, ça m'évite d'être transformé en Findus.
Inflected forms:
form: météorologues
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: biométéorologue
hydrométéorologue
Synonyms: météorologiste
Translations:
lang: Allemand
word: Meteorologe
lang: Anglais
word: meteorologist
lang: Danois
word: meteorolog
lang: Espagnol
word: meteorólogo
lang: Galicien
word: meteorólogo
lang: Italien
word: meteorologo
lang: Italien
word: meteorologa
lang: Néerlandais
word: weerkundige
lang: Néerlandais
word: meteoroloog
lang: Occitan
word: meteorològ
lang: Occitan
word: meteorològa
lang: Polonais
word: meteorolog
lang: Portugais
word: meteorologista
lang: Russe
word: метеоролог
roman: meteorólog
lang: Suédois
word: meteorolog
lang: Tchèque
word: meteorolog
lang: Ukrainien
word: метеоролог
lang: Allemand
word: Meteorologe
lang: Anglais
word: meteorologist
lang: Anglais
word: weatherman
lang: Anglais
word: weatherwoman
lang: Danois
word: meteorolog
lang: Espagnol
word: meteorólogo
lang: Galicien
word: meteorólogo
lang: Italien
word: meteorologo
lang: Néerlandais
word: weerkundige
lang: Néerlandais
word: meteoroloog
lang: Polonais
word: meteorolog
lang: Portugais
word: meteorologista
lang: Russe
word: метеоролог
roman: meteorólog
lang: Suédois
word: meteorolog
lang: Tchèque
word: meteorolog
lang: Ukrainien
word: метеоролог
nageuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: swimming
Etymology: Dérivé de nager, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui nage, qui sait nager.
pos: noun
examples: Alors, vive les reines : devant moi j’aperçois par intermittence, dans les spirales d’un nuage de bulles, les fesses bombées d’une nageuse au maillot échancré qui trace sans trop se poser de questions, petite fusée sexy.
Aux championnats d’Europe en petit bassin les nageuses françaises Charlotte Bonnet et Béryl Gastaldello ont pris l’or et l’argent, jeudi en Roumanie.
Inflected forms:
form: nageuses
pos: noun
tags: plural
form: nageur
pos: noun
tags: masculine
Related terms: 🏊
Translations:
lang: Espéranto
word: naĝantino
lang: Espéranto
word: naĝistino
lang: Finnois
word: uimari
lang: Italien
word: nuotatrice
lang: Occitan
word: nadadora
lang: Occitan
word: nadairitz
naine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Dérivé de nain, avec le suffixe -aine.
Senses:
gloss: Personne de petite taille.
pos: noun
examples: Le nain et la naine étaient très recherchés comme fous du roi au Moyen Âge, puisqu’ils étaient physiquement différents, considérés même comme une race à part, mais capables de faire tout ce qu’un fou devait faire pour divertir le roi.
gloss: Personne atteinte de nanisme.
pos: noun
gloss: Créature mythologique de même aspect qu’une femme, mais de taille plus petite.
pos: noun
gloss: En parler marseillais, terme affectif pour dire « ma fille », « ma chérie ».
pos: noun
examples: Alors ma naine, t’as bien dormi ? Allez, file à la douche !
Inflected forms:
form: naines
pos: noun
tags: plural
form: nain
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: naine allemande
naine hollandaise
Antonyms: géante
Translations:
lang: Breton
word: korrez
lang: Breton
word: korrezed
lang: Anglais
word: dwarfess
lang: Occitan
word: nana
narratrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin narratrix.
Senses:
gloss: Celle qui narre, qui raconte quelque chose.
pos: noun
examples: La narratrice ne semble donc plus le sujet entreprenant de sa propre écriture, mais plutôt l’objet de sa main écrivant.
Inflected forms:
form: narratrices
pos: noun
tags: plural
form: narrateur
pos: noun
tags: masculine
Related terms: narrataire
narratif
narration
narratologie
narré
narrer
Translations:
lang: Anglais
word: narratrix
lang: Anglais
word: narratress
lang: Catalan
word: narradora
lang: Italien
word: narratrice
nasale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Consonne nasale, c’est-à-dire dont le son passe par les fosses nasales.
pos: noun
examples: Le consonantisme français contient, en particulier, la nasale palatale, la fricative ou vibrante uvulaire, l'articulation dentale des [t d n]. L'anglais a des fricatives dentales, la nasale vélaire, les affriquées, les [p t k] aspirés sous accent, l'assibilation des [s z t d].
gloss: Voyelle nasale.
pos: noun
examples: Lorsqu'il parle le français, l’Hautevillois distingue sans difficulté la nasale un de in, on ou an, bien qu'il ne connaisse en patois que les trois phonèmes nasals ẽ, õ et ã.
an, in, on, et un sont des nasales transcrites en phonétique par [ɑ̃], [ɛ̃], [ɔ̃], et [œ̃].
Inflected forms:
form: nasales
pos: noun
tags: plural
Related terms: fricative
occlusive
Translations:
lang: Allemand
word: Nasal
lang: Allemand
word: Nasenlaut
lang: Croate
word: nosni
lang: Italien
word: nasale
lang: Tchèque
word: nosovka
nationale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Femme membre d’une nation.
pos: noun
gloss: Route nationale.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Comme on s’en aperçoit sur une carte, la Nationale n° 7, dont j’ai dit tout à l’heure qu’elle était dans cette région la ligne frontière entre la Basse et la Haute-Provence, la Nationale n° 7 se rapproche de la mer.
La Nationale 59 bis, c'est d'elle qu'il s'agit, est bonne, sans cailloux ou nids de poules, car les Ponts et Chaussées l'ont dotée d'un tapis de goudron en 1929 mettant fin à un chemin de terre, renforcé de temps en temps par des cylindrages.
La vraie panique surgit lorsque je me rendis compte que je ne traversais plus que des villages coupés en deux par la nationale, où les commerces se faisaient rares, à peine un café de temps en temps ou une baraque à frites, et que, autour de moi la verdure gagnait, […].
Quand l’ennemi majeur devint l’Allemagne, la Marne fut le chemin stratégique des armées et la nationale 7, celui des premiers vacanciers venus du Nord laborieux..
gloss: La Bibliothèque Nationale, à Paris.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Je suivais à la Sorbonne et à l’École normale tous les cours d’agrégation, et, selon les horaires, j’allais étudier à Sainte-Geneviève, à Victor-Cousin, ou à la Nationale.
Mais après une journée passée à la Nationale ou à la Sorbonne, je supportais mal de m’enfermer à la maison.
Elle ne remarquerait pas d’abord, flambant sur un rayon de la Nationale, le petit volume tout neuf qui porterait son nom.
Inflected forms:
form: nationales
pos: noun
tags: plural
form: national
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Néerlandais
word: rijksweg
native
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Les habitantes, les originaires, d’un lieu.
pos: noun
Inflected forms:
form: natives
pos: noun
tags: plural
form: natif
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: native du numérique
Translations:
nerveuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de nerveux, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Femme
pos: noun
examples: Méfie-toi, c’est une nerveuse, elle.
Mais, pour une nerveuse comme Alice, de telles conjonctures seraient fort pénibles...
Par extension, animal femme excitée, irritable.
Inflected forms:
form: nerveuses
pos: noun
tags: plural
Translations:
nette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: Du genre Netta issu du grec ancien νῆττα, nêtta, variante de νῆσσα, nêssa (« canard »).
Senses:
gloss: Espèce de canards plongeurs de la famille des anatidés.
pos: noun
Inflected forms:
form: nettes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: nette brune
nette demi-deuil
nette rousse
Translations:
lang: Anglais
word: pochard
lang: Russe
word: нырок
roman: nyrok
nettoyeuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de nettoyant, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Employée dont la principale fonction est le nettoyage.
pos: noun
examples: Une nettoyeuse d’un hôpital régional semble particulièrement apprécier notre travail.
Inflected forms:
form: nettoyeuses
pos: noun
tags: plural
form: nettoyeur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: cleaner
lang: Anglais
word: cleaning lady
lang: Italien
word: nettatrice
neurologue
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du préfixe neuro-, avec le suffixe -logue.
Senses:
gloss: Médecin spécialiste du système nerveux.
pos: noun
examples: "Nous avions déjà montré que le profil du microbiote intestinal chez les patients atteints de la maladie d'Alzheimer était altéré par rapport aux personnes ne souffrant pas de pareils troubles", explique le neurologue Giovanni Frisoni de l'Université de Genève (UNIGE) dans un communiqué.
Inflected forms:
form: neurologues
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: neurologie
Synonyms: neurologiste
Translations:
lang: Allemand
word: Neurologe
lang: Allemand
word: Neurologin
lang: Anglais
word: neurologist
lang: Catalan
word: neuròleg
lang: Catalan
word: neuròloga
lang: Espagnol
word: neurólogo
lang: Espagnol
word: neuróloga
lang: Espéranto
word: neŭrologo
lang: Espéranto
word: neŭrologino
lang: Finnois
word: neurologi
lang: Finnois
word: hermolääkäri
lang: Grec
word: νευρολόγος
lang: Hongrois
word: neurológus
lang: Hongrois
word: ideggyógyász
lang: Hongrois
word: idegorvos
lang: Italien
word: neurologo
lang: Italien
word: neurologa
lang: Néerlandais
word: neuroloog
lang: Néerlandais
word: neurologe
lang: Occitan
word: neurològue
lang: Occitan
word: neurològa
lang: Tchèque
word: neurolog
lang: Tchèque
word: neuroložka
lang: Ukrainien
word: невролог
lang: Ukrainien
word: нейролог
niaise
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Femme sotte.
pos: noun
examples: Comme une niaise, j’occultai le malaise et me suspendis au bâton de mélèze.
Inflected forms:
form: niaises
pos: noun
tags: plural
form: niais
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Lorrain
word: babāye
lang: Occitan
word: nècia
lang: Occitan
word: piòta
nigaude
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de nigaud, avec le suffixe -aude.
Senses:
gloss: Personne sotte et niaise.
pos: noun
tags: familiar
examples: Du coup, je me suis fâchée. Je l’ai appelée « nigaude… sotte… gourdiflotte… ».
Inflected forms:
form: nigaudes
pos: noun
tags: plural
form: nigaud
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: attrape-nigaude
Translations:
lang: Occitan
word: tanèca
lang: Sicilien
word: baciocca
lang: Sicilien
word: baiuocca
noiraude
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de noir, avec le suffixe -aude.
Senses:
gloss: Celle qui a le teint brun et les cheveux noirs.
pos: noun
tags: familiar
examples: Le jour où j’entrai en quatrième-première - j’allais sur mes dix ans - le tabouret voisin du mien était occupé par une nouvelle : une petite noiraude, aux cheveux coupés courts.
Inflected forms:
form: noiraudes
pos: noun
tags: plural
form: noiraud
pos: noun
tags: masculine
Translations:
noire
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: (Musique) De la couleur de cette figure de note, par opposition à la blanche.
Senses:
gloss: Figure de note (♩) dont la valeur est égale au quart d’une ronde. Elle vaut elle-même deux croches, ou quatre doubles-croches.
pos: noun
examples: En conséquence, on dit simplement une noire vaut deux croches ou quatre doubles-croches, ou huit triples-croches, ou seize quadruples-croches.
Quand j’entends cette chanson là sur les ondes
De ma FM j’téléphone à ma femme
Pour lui offrir ce collier de secondes
Deux noires une blanche, une blanche une ronde.
gloss: L’ensemble des cartes de pique et de carreau.
pos: noun
examples: La rouge et la noire.
Inflected forms:
form: noires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: folle-noire
Translations:
lang: Allemand
word: Viertelnote
lang: Anglais
word: quarter note
lang: Anglais
word: crotchet
lang: Breton
word: duenn
lang: Catalan
word: negra
lang: Chinois
word: 四分音符
lang: Danois
word: fjerdedelsnode
lang: Espagnol
word: negra
lang: Espéranto
word: kvaronnoto
lang: Italien
word: semiminima
lang: Japonais
word: 四分音符
roman: shibun onpu
lang: Néerlandais
word: kwartnoot
lang: Polonais
word: ćwierćnuta
lang: Portugais
word: semínima
lang: Russe
word: четвертная нота
roman: četvertnaâ nota
lang: Russe
word: половинная
roman: polovinnaâ
lang: Russe
word: вторая
roman: vtoraâ
lang: Suédois
word: fjärdedelsnot
lang: Turc
word: dörtlük nota
lang: Vietnamien
word: nốt đen
nommé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Participe du verbe nommer.
Senses:
gloss: Sélectionné.
pos: adj
gloss: Désigné à un emploi, un poste, une distinction.
pos: adj
gloss: Personne en tant que porteuse d’un nom. Cette manière de parler implique l’idée que celui qu’on désigne ainsi est un individu sans notoriété, dont on ne connaît que le nom.
pos: noun
examples: La maison Pinaud et Amour se composait, à cette époque, comme l’indique son nom, d’un nommé Pinaud et d’un nommé Amour.
1929 : Delteil devient représentant en blanquette de Limoux, plus précisément de la bien nommée maison Génie.
Sur ces entrefaites elle a rencontré par hasard une de ses anciennes copines, une nommée Suzanne, une brune en minijupe, une sorte de grande sauterelle à la voix nasillarde.
Inflected forms:
form: nommés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: nommée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: nommées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: nommés
pos: noun
tags: plural
form: nommée
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: à point nommé
nommé désir
nommément
paramètre nommé
tube nommé
susnommé
Synonyms: nominé
Translations:
lang: Allemand
word: ernannt
lang: Anglais
word: nominated
lang: Italien
word: nominato
non-comparante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de comparante, avec le préfixe non-.
Senses:
gloss: Celle qui ne se rend pas à une assignation de justice.
pos: noun
Inflected forms:
form: non-comparantes
pos: noun
tags: plural
form: non-comparant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
normale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geometry
mathematics
topology
Etymology: De droite normale.
Senses:
gloss: Droite perpendiculaire au plan tangent en un point d’une courbe.
pos: noun
tags: physical
examples: La normale à une courbe en un point (c; f(c)) est la droite perpendiculaire à la courbe et à la tangente en ce point.
Les corps tombent suivant la normale.
gloss: (Avec l’article défini) Situation normale, habituelle ; valeur moyenne.
pos: noun
tags: singular
examples: Dans cette région, les centres de population considérables se rapprochent davantage qu’ils ne le font en moyenne dans le reste de la France, bien que la densité kilométrique des habitants ne dépasse point la normale de l’ensemble du territoire.
Beaucoup de Français souhaitent un retour à la normale ; après la parenthèse de la guerre, les femmes devraient reprendre leur place de secondes et se contenter d’être des mères prolifiques.
gloss: Abréviation de École normale supérieure : rue d'Ulm.
pos: noun
tags: ellipsis
familiar
examples: Sexisme, homophobie, racisme... ou paillardise à Normale Sup ?
Inflected forms:
form: normales
pos: noun
tags: plural
Related terms: équation normale
Synonyms: perpendiculaire
Translations:
lang: Allemand
word: Normale
lang: Anglais
word: normal
lang: Anglais
word: normal line
lang: Arabe
word: نَاظِم
roman: naèDhim
lang: Chinois
word: 法线
roman: fǎxiàn
lang: Chinois
word: 法向量
roman: fǎxiàngliáng
lang: Coréen
word: 법선
roman: beopseon
lang: Espéranto
word: ortanto
lang: Italien
word: normale
lang: Japonais
word: 法線
roman: hōsen
lang: Ukrainien
word: нормаль
roman: normal'
normalienne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: education
Etymology: Dérivé de normale, avec le suffixe -ienne.
Senses:
gloss: Ancienne élève d’une école normale départementale d’instituteurs.
pos: noun
examples: Mme Paulin s’élança du fond de sa cantine, fit semblant de m’aider à passer l’éponge sur un nez sale et, désignant de la tête la jeune adjointe, me confia, comme le renseignement le plus important du monde :
— C’est la normalienne.
Là-dessus, elle s’en retourna dans sa cuisine ; elle n’était venue que pour me souffler cette grave parole.
Elle est contre les normaliennes.
— Ces poseuses-là ne sont bonnes qu’à jeter de la poudre aux yeux. Dame ! pour cela, elles s’y entendent.
gloss: Élève ou ancienne élève de l’École normale supérieure de la rue d’Ulm à Paris (ENS Ulm), de l’École normale supérieure de Cachan (ENS Cachan), de l’École normale supérieure de Lyon (ENS Lyon), de l’École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud (ENS Fontenay-Saint-Cloud dite ENS-LSH) ou de l’École normale supérieure de Rennes (ENS Rennes).
pos: noun
tags: especially
examples: Qui sait si la jeune normalienne ne s’est pas intéressée quelque temps à l’urbanisme — ou à un urbaniste — avant de se vouer à la crétinisation des femmes ?
Inflected forms:
form: normaliennes
pos: noun
tags: plural
form: normalien
pos: noun
tags: masculine
Translations:
normande
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: typography
Etymology: (races) De normand car originaire de Normandie.
Senses:
gloss: Race laitière de grand taurin, originaire de France (Normandie), à robe blanche avec plus ou moins de taches brunes ou bringées.
pos: noun
gloss: Vache de race normande.
pos: noun
examples: La normande est issue principalement de la fusion de deux races locales au cours du XIXe siècle : la cotentine et l’augeronne.
Les box disposés sur quatre rangées étaient presque tous occupés exclusivement par des vaches normandes, notai-je aussitôt. « Oui, c’est un choix, me confirma Aymeric, leur rendement est un peu moins bon que celui des Prim’Holstein, mais je trouve leur lait vraiment supérieur.
gloss: Race d’oies à rôtir originaires de France (Normandie), au plumage blanc, avec la tête, le cou et le dos gris chez la femelle.
pos: noun
gloss: Famille de police de caractères.
pos: noun
examples: Les nuances furent obtenues par de seuls procédés graphiques. J’utilisai pour commencer la capitale romaine, instinctive à tout homme civilisé, puis l’elzévir italique, l’égyptienne ombrée, l’antique, la normande écrasée, le didot vermiculé, le plantin amélioré et jusqu’à l’anglaise enfin pour achever le morceau dans un final cursif et lui donner une sorte de prolongation, d’échappée sur l’infini des développements, et même l’évasion possible.
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: Normanne-Rind
lang: Allemand
word: Normannische Rasse
lang: Anglais
word: Normande cattle
lang: Anglais
word: Normandy goose
noueuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne qui fait des nœuds, qui est chargée de nouer.
pos: noun
examples: Une fois celle-ci arrivée, il lui fallait la monter, la nouer (à la charge du tisseur, la noueuse recevait 2 F pour son travail) et, enfin, la « mettre en train ».
Inflected forms:
form: noueuses
pos: noun
tags: plural
form: noueur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
nourricière
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’adjectif nourricier.
Senses:
gloss: Femme qui nourrit.
pos: noun
examples: Rô, qui faisait de la chair des pauvres gens qu’elle surprenait chaque jour, de coutumières ripailles, n’était pas seulement une redoutable ennemie, mais, douée par surcroît d’une subtile intelligence et d’une perversion inexplicable, elle savait tendre aux riverains de la côte, pièges et trébuchets, afin qu’y tombassent les imprudents égarés loin du bourg, les indigentes glaneuses de coquilles revenant de la marée, le bissac rempli de palourdes, sourdons, crabes, pétoncles et autres menues proies que leur dispensait à son reflux l’éternelle nourricière des besogneux pour qui le pain est toujours amer.
gloss: Abeille chargée de la récolte et du transport de la nourriture.
pos: noun
examples: Mais si les nourricières se décident à operculer les cellules, c’est que l’essaim primaire est parti ou qu’il doit nécessairement partir sous peu.
Inflected forms:
form: nourricières
pos: noun
tags: plural
Translations:
nouveau-née
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de nouveau et de née.
Senses:
gloss: Enfant féminin à partir de sa première heure de vie et jusqu’à 28 jours.
pos: noun
Inflected forms:
form: nouveau-nées
pos: noun
tags: plural
form: nouveau-né
pos: noun
tags: masculine
form: nouvelle-née
pos: noun
Synonyms: bébé
nourrisson
Translations:
novatrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin novatrix.
Senses:
gloss: Celle qui innove.
pos: noun
examples: En vérité, je pense que, satisfaite d’être célèbre pour l’aimable spontanéité de ses vers (puisqu’on dit que ce sont des vers) Marie Krysinska fera bien de ne point prétendre à la gloire d’avoir été une novatrice.
Inflected forms:
form: novatrices
pos: noun
tags: plural
Translations:
nulle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir nul
Senses:
gloss: Celle qui est nulle.
pos: noun
tags: offensive
examples: Quelle nulle ! C’est une incapable.
Oh la nulle ! (expression enfantine)
Inflected forms:
form: nulles
pos: noun
tags: plural
form: nul
pos: noun
tags: masculine
Translations:
né
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De naître.
Senses:
gloss: Se dit d’une personne ayant une extraction noble, des origines nobles.
pos: adj
examples: Il n’est pas né.
— Je donnerais bien la pièce d’or, disait une des figures singulières qui entouraient le docteur (Lucien apprit, en sortant, que c’était madame la marquise de Marcilly) ; mais ce M. Cochin, après tout, n’est pas né (n’est pas noble).
C’est un jeune homme, un homme bien né.
gloss: Qui a de bonnes inclinations.
pos: adj
examples: Un enfant, une fille bien né.
Inflected forms:
form: nés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: née
pos: adj
tags: singular
feminine
form: nées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: bien né
-né
nouveau-né
Translations:
nécessiteuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Indigente, femme pauvre.
pos: noun
examples: C’est une nécessiteuse comme l’a dit à juste titre le curé, dit un collègue abbé.
Inflected forms:
form: nécessiteuses
pos: noun
tags: plural
form: nécessiteux
pos: noun
tags: masculine
Translations:
nécromancienne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de nécromancie, avec le suffixe -ienne.
Senses:
gloss: Personne qui pratique la nécromancie, la manipulation des morts.
pos: noun
examples: Aussi Juliette ajoutait-elle foi aux prétendues révélations d’une nécromancienne qui, imitant les sibylles antiques, pour mieux frapper l’imagination de ses dupes, habitait un antre non loin de la Nouvelle-Orléans.
gloss: Magicienne.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: nécromanciennes
pos: noun
tags: plural
form: nécromancien
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: nécromante
sorcière
Translations:
lang: Italien
word: negromantessa
lang: Russe
word: некромантка
roman: nekromantka
négative
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Se dit de toute proposition par laquelle on nie.
pos: noun
examples: Il était clair que je n'avais pas le droit de répondre par la négative.
Trois fois qu’elle pose sa main en couvercle sur son verre, ongles faits, ombré rose nickel, à plat, sans trembler, mix de grâce et de fermeté, esquissant du menton la négative.
Demeurer, persister dans la négative, se tenir sur la négative.
Inflected forms:
form: négatives
pos: noun
tags: plural
Antonyms: affirmative
Translations:
négociante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: commerce
Etymology: Dérivé de négocier, avec le suffixe -ante, du participe présent.
Senses:
gloss: Marchande en gros.
pos: noun
gloss: Épouse d’un négociant.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Qui se refuserait à une dépense d’un millier de roubles, quand il s’agit d’empêcher que, dans la ville, il ne soit dit que la capitainesse, la doctoresse, la pharmacienne, la négociante, la popesse avait une plus belle robe ?
Inflected forms:
form: négociantes
pos: noun
tags: plural
form: négociant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: dealer
lang: Anglais
word: merchant
lang: Italien
word: negoziante
lang: Occitan
word: negocianta
lang: Portugais
word: negociante
lang: Roumain
word: comerciantă
négociatrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin negotiatrix (« négociante, marchande, trafiquante »).
Senses:
gloss: Celle qui négocie quelque affaire importante, publique ou privée.
pos: noun
examples: Cindy est négociatrice en objets d’art et de décoration. Elle trouve sa voie après des études en bijouterie au lycée Amblard, à Valence, et une licence en expertise à Lyon où elle travaillera quelque temps dans une joaillerie.
Par le trou de la serrure, elle entrevit une grande femme sèche et ridée, au sourire obséquieux, qui devait être la négociatrice professionnelle des mariages […]
gloss: Psychologue spécialisé dans le dialogue avec les preneurs d’otages, avec pour mission principale la libération des otages et la reddition du preneur d’otage.
pos: noun
Inflected forms:
form: négociatrices
pos: noun
tags: plural
form: négociateur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: negotiator
lang: Anglais
word: negotiatrix
lang: Anglais
word: negotiatress
lang: Catalan
word: negociadora
lang: Italien
word: negoziatrice
lang: Latin
word: negotiatrix
lang: Occitan
word: negociairitz
lang: Occitan
word: negociaira
lang: Occitan
word: negociarèla
lang: Occitan
word: negociatritz
observatrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin observatrix.
Senses:
gloss: Celle qui observe.
pos: noun
examples: Républicaine très influente, elle prend ses distances avec la vie militante après juin 1848, mais elle reste une observatrice attentive des événements politiques.
Inflected forms:
form: observatrices
pos: noun
tags: plural
form: observateur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Finnois
word: tarkkailija
lang: Occitan
word: observatritz
occasionnelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Prostituée à temps partiel.
pos: noun
tags: familiar
examples: Comme une sentinelle du plaisir, la « chandelle » attend, jusqu'au bout de la nuit, l’éventuel client dans une encoignure de porte, où travaillaient l'après-midi des occasionnelles ou prétendues telles en tailleur de ville.
À ce propos, un lieutenant d'un service spécialisé déclare : « l'activité des occasionnelles est tolérée, on ferme les yeux sur ce monde-là. »
Alors le soir, quand ils rentrent à l'Ibis, deux, trois Ricard plus tard, ils se tapent leur assistante ou une occasionnelle. C'est glauque, c'est vrai.
 Le président du FMI qui trempe son biscuit comme un vulgaire VRP de province, ça fait de la peine !
Inflected forms:
form: occasionnelles
pos: noun
tags: plural
Translations:
occupante
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Féminin de occupant.
Senses:
gloss: Celle qui occupe un endroit.
pos: noun
gloss: Envahisseuse.
pos: noun
tags: broadly
pejorative
Inflected forms:
form: occupantes
pos: noun
tags: plural
form: occupant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
officielle
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de officiel, avec le suffixe -elle.
Senses:
gloss: Femme qui fait partie du gouvernement ou de l’administration.
pos: noun
examples: Quelqu’un allume une radio solaire et nous nous mettons à danser. Même le docteur Barnes entraîne une officielle sur la piste.
Inflected forms:
form: officielles
pos: noun
tags: plural
form: officiel
pos: noun
tags: masculine
Translations:
oint
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du verbe oindre.
Senses:
gloss: Relatif à une onction.
pos: adj
gloss: Qui reçoit ou qui a reçu une onction.
pos: adj
examples: […] l’épais sceptique qui s’endort au sermon, ridiculise doucement Sainte Cunégonde et Saint Cucufin, mais meurt oint, confessé et béni, un peu pour se conformer aux usages, un peu parce qu’on ne sait jamais.
Voici quelques semaines, avant le premier tour des élections législatives, nous vous racontions par le menu la manœuvre entreprise par Nicolas Sarkozy pour éradiquer, non sans succès, l’opposition. Et notamment comment le nouveau chef, oint du suffrage universel, s’apprêtait à verrouiller les médias. Avouons notre erreur : les médias se sont verrouillés eux-mêmes.
gloss: Qui est enduit d'une substance grasse.
pos: adj
examples: Il venait à son tour de respirer une odeur qui faisait oublier toutes les autres, une odeur qui ne fleurait ni l’eau, ni le minerai, ni l’arbre, l’odeur épaisse, presque palpable d’une fumée toute pénétrée, toute ointe par la graisse de mouton fondue, comme par un encens nourricier.
gloss: Celui qui a reçu une onction.
pos: noun
examples: Aussi les hommes qu’un égoïsme profond porte sous couleur de moralité à prêcher de telles choses, nous apparaissent-ils, non comme de vertueux citoyens, mais bien les dignes descendants de ces oints du Seigneur qui, en un concile célèbre, n’hésitèrent pas à poser la question de savoir si la femme possédait une âme.
Il jugeait, non sans raison, que sécher les pleurs des oints du seigneur rentre directement dans les fonctions des prophètes.
Cette habitude de se chercher mutuellement les points est très bienfaisante et fort répandue, mais son action n’est pas durable, parce que ceux qui en ont bénéficié ne mettent pas longtemps à se disputer et à se retrouver seuls ; il arrive néanmoins que tel ou tel réussisse à rassembler autour de lui un petit cercle d’admirateurs qui accusent le Seigneur, avec la force que fait l’union, de ne pas soutenir suffisamment son oint.
Inflected forms:
form: oints
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ointe
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ointes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: oints
pos: noun
tags: plural
form: ointe
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: oint du Seigneur
Translations:
lang: Anglais
word: anointed
lang: Grec
word: χριστός
roman: khristós
lang: Grec ancien
word: μυρόεις
roman: muróeis
lang: Anglais
word: anointed
lang: Espéranto
word: santoleita
lang: Grec
word: χριστός
roman: khristós
lang: Latin
word: unctus
lang: Néerlandais
word: gezalfde
lang: Anglais
word: anointed
lang: Polonais
word: pomazaniec
oisive
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne oisive.
pos: noun
examples: Je ne suis qu’une pauvre femme du monde, une oisive inutile, et c’est pourquoi j’admire et j'envie les créateurs, les êtres habités, comme vous.
Inflected forms:
form: oisives
pos: noun
tags: plural
form: oisif
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Gallo-italique de Sicile
word: bachittunossa
lang: Sicilien
word: bambacara
lang: Sicilien
word: bammacara
olympienne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Olympie, avec le suffixe -ienne.
Senses:
gloss: Déesse de l’Olympe.
pos: noun
gloss: Participante aux Jeux Olympiques.
pos: noun
examples: Shaheen est une olympienne qui tient à ses convictions et elle est une porte-parole déterminée et impressionnante en matière de droits des femmes.
Inflected forms:
form: olympiennes
pos: noun
tags: plural
Translations:
ombreuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De ombre avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Peintre spécialisée dans les décors de théâtre et qui est en charge d'accentuer les détails avec des ombres.
pos: noun
Inflected forms:
form: ombreuses
pos: noun
tags: plural
form: ombreur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
on-dit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de on et de dire.
Senses:
gloss: Propos qui se répète de bouche en bouche, rumeur.
pos: noun
examples: Je le connais peu moi-même ; […], et, selon les on-dit, sa maison d’York est si pleine d’or et d’argent, que cela fait honte à voir dans un pays chrétien.
Mais il est prudent de n’accepter que sous réserve les on-dit de cette crédule population.
Les conciliabules des dentellières, les quaroyes, comme on dit en langage du cru, sont célèbres à Mirecourt et fort redoutés des gens qui craignent les on-dit…
Un journal du soir publia, non sans fracas, pas mal d’on-dit.
Les mensonges pieux qui avaient entouré la mort du jeune frère expliquaient ce foisonnement d’on-dit fantaisistes.
Des rumeurs en provenance d’Eshowe, au sud, avaient fait état d’un mouvement de troupes zouloues depuis Ulundi, leur métropole. Puis les on-dit étaient devenus certitude. Une armée nombreuse marchait bel et bien sur Hlobane dans le but de rejoindre les abaQulusi, puis d’attaquer le fort de Kambula, voire celui d’Utrecht. La meilleure défense étant l’attaque, le colonel Wood, un être froid à la rigueur toute militaire, avait donc décidé de frapper Hlobane, de détruire les impi et de confisquer leur bétail.
Inflected forms:
form: on dit
pos: noun
form: ondit
pos: noun
Synonyms: bruit
ouï-dire
rumeur
Translations:
lang: Allemand
word: hörensagen
lang: Anglais
word: hearsay
lang: Espéranto
word: onidiro
lang: Grec
word: φήμη
roman: fími
lang: Okinawaïen
word: 音
lang: Okinawaïen
word: うとぅ
roman: utu
lang: Russe
word: молва
roman: molva
lang: Tchèque
word: zpráva
onciale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Féminin substantivé (sous-entendant lettre) de oncial.
Senses:
gloss: Écriture majuscule, aux contours arrondis, qui a été employée dans les livres soignés du début du Moyen Âge.
pos: noun
examples: Un manuscrit en onciale.
[Sur le Codex Bezae] Le texte bilingue – grec et latin – sur vélin est manuscrit en onciales, c’est-à-dire en lettres capitales utilisées alors, qui comptent quatre autres grands textes de cette époque […]
Inflected forms:
form: onciales
pos: noun
tags: plural
Derived terms: demi-onciale
semi-onciale
Translations:
lang: Anglais
word: uncial