plage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
electricity
mathematics
Etymology: (Au sens d’étendue de terre, rive sablonneuse) Du latin plaga (« large étendue, région »). (Pour tous les autres sens : plage de musique, de valeurs, etc) De l’italien piaggia, lui-même du grec ancien πλάγιος, plágios (« oblique, qui n’est pas en ligne droite »).
Senses:
gloss: Étendue de sable ou de galets bordant un plan d’eau.
pos: noun
examples: Sur une plage de sable noir volcanique, des brisants déferlaient avec bruit.
À partir du mois de juin, la plage, aujourd’hui disparue, se couvrait de tentes pour la saison des bains de mer.
La plage microtidale d’Agay, située sur la commune de Saint-Raphaël (83), présente une forme en arc de cercle sur un kilomètre.
La littérature scientifique sur la sécurité des plages (« beach safety » en anglais) attribue souvent ces accidents à une méconnaissance par les baigneurs des risques qu’ils courent, lesquels seraient, a priori, sous-estimés.
gloss: Chacun des morceaux enregistrés sur un disque vinyle ou un CD.
pos: noun
examples: Les plages des disques étaient séparée par des intervalles silencieux et se repéraient par un aspect plus sombre.
Il enregistrera avec Dizzy Gillespie, Max Roach, Fats Navarro ou Milt Jackson des plages qui attestent de son désir de moderniser son phrasé, d’ouvrir ses horizons et d’apprendre de cette nouvelle génération ce que l’ancienne ne peut plus lui apporter.
gloss: Partie plane située à l’arrière d’une voiture et couvrant la malle arrière.
pos: noun
examples: Plage arrière de voiture.
gloss: Zone sur un circuit dédiée aux contacts et aux autres types d’interconnexion électrique (brasure, câblage filaire, etc.).
pos: noun
examples: Un motif de plage d’accueil de composant monté en surface sur le circuit imprimé doit être soigneusement étudié, afin d’éviter d’importants problèmes lors de l’opération de soudage.
gloss: Partie d’un tout constituant un sous-ensemble cohérent et contigu.
pos: noun
examples: Une plage de valeurs.
Il est souvent présent pendant cette plage horaire.
gloss: Groupe d’adresses IP consécutives.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: La première, 10.0.0.0/8 (voir encadré page 130), est une plage de classe A (contenant 2²⁴ adresses IP).
gloss: Dans un tableur, objet correspondant à un ensemble de cellules, formant une zone rectangulaire d’une feuille de calcul.
pos: noun
tags: broadly
examples: Simplifiez vos formules avec des plages nommées pour améliorer la lisibilité.
Inflected forms:
form: plages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: Blériot-Plage
club de plage
handiplage
handball de plage
harcèlement de plage
Paris-Plage
plage audio
plage d’accueil
plage d’entrée
plage de connexion
plage de mesure
plage de réglage
plage de report
plage de sortie
plage horaire
plager
plageage
plagiste
serviette de plage
Related terms: 🏖
Synonyms: grève
plage de cellules
Translations:
lang: Abkhaze
word: аплиаж
roman: (ā-ṗliāž)
lang: Afrikaans
word: strand
lang: Albanais
word: plazh
lang: Allemand
word: Strand
lang: Anglais
word: beach
lang: Arabe
word: شَاطِئ
roman: šāṭiʾ
lang: Arabe algérien
word: elpral
lang: Aragonais
word: placha
lang: Aragonais
word: playa
lang: Asturien
word: playa
lang: Asturien
word: sablera
lang: Basque
word: hondartza
lang: Biélorusse
word: пляж
roman: [plʲaʂ]
lang: Breton
word: traezhenn
lang: Bulgare
word: плаж
roman: plazh
lang: Catalan
word: platja
lang: Chinois
word: 滩
roman: tān
lang: Colville-okanagan
word: yaʕcín
lang: Coréen
word: 해변
roman: haebyeon
lang: Créole guadeloupéen
word: bòdlanmè
lang: Croate
word: plaža
lang: Danois
word: strand
lang: Espagnol
word: playa
lang: Espéranto
word: strando
lang: Espéranto
word: plaĝo
lang: Estonien
word: mererand
lang: Féroïen
word: sandstrond
lang: Gaélique écossais
word: tràigh
lang: Gaélique irlandais
word: trá
lang: Galicien
word: praia
lang: Gallois
word: traeth
lang: Géorgien
word: პლაჟი
roman: plazhi
lang: Grec
word: αμμουδιά
roman: ammoudía
lang: Grec
word: παραλία
roman: paralía
lang: Hébreu
word: חוף
roman: khof
lang: Hongrois
word: part
lang: Hongrois
word: strand
lang: Ido
word: plajo
lang: Indonésien
word: pantai
lang: Italien
word: spiaggia
lang: Italien
word: lido
lang: Japonais
word: 砂浜
roman: sunahama
lang: Japonais
word: 浜
roman: hama
lang: Kotava
word: piluda
lang: Kunigami
word: 浜
lang: Kunigami
word: ふぁま
lang: Kunigami
word: はま
lang: Latin
word: litus
lang: Latin
word: acta
lang: Letton
word: pludmale
lang: Lituanien
word: paplūdimys
lang: Lituanien
word: pliažas
lang: Luxembourgeois
word: Plage
lang: Luxembourgeois
word: Strand
lang: Macédonien
word: плажа
roman: (plaža)
lang: Malais
word: pantai
lang: Malgache
word: torapasika
lang: Maragus
word: nunwin
lang: Néerlandais
word: strand
lang: Norvégien
word: strand
lang: Occitan
word: plaja
lang: Oki-no-erabu
word: 川原
lang: Oki-no-erabu
word: ほーら
lang: Okinawaïen
word: 浜
lang: Okinawaïen
word: はーま
roman: haama
lang: Okinawaïen
word: はま
roman: hama
lang: Persan
word: ساحل
lang: Pirahã
word: tahoasi
lang: Polonais
word: plaża
lang: Portugais
word: praia
lang: Roumain
word: plajă
lang: Russe
word: пляж
roman: plyazh
lang: Same du Nord
word: sáttogáddi
lang: Serbe
word: плажа
roman: plaža
lang: Shingazidja
word: mtsanga
lang: Shingazidja
word: mpvwa
lang: Sicilien
word: pilaia
lang: Slovaque
word: pláž
lang: Slovène
word: plaža
lang: Solrésol
word: falaresol
lang: Solrésol
word: f'alaresol
lang: Suédois
word: strand
lang: Tagalog
word: beach
lang: Tagalog
word: tabing dagat
lang: Tchèque
word: pláž
lang: Turc
word: kumsal
lang: Turc
word: plaj
lang: Turkmène
word: plýaž
lang: Ukrainien
word: пляж
roman: plyazh
lang: Wallisien
word: mata’one
lang: Wallon
word: pladje
lang: Woléaïen
word: ppiy
lang: Xârâgurè
word: pwêsôkwé
lang: Anglais
word: track
lang: Allemand
word: Ladefläche
lang: Allemand
word: Anschlussfläche
lang: Allemand
word: Pad
lang: Anglais
word: pad
lang: Allemand
word: Bereich
lang: Allemand
word: Intervall
lang: Anglais
word: range
lang: Italien
word: stringa
lang: Italien
word: sottoinsieme
lang: Néerlandais
word: scala
lang: Polonais
word: zakres
lang: Anglais
word: range
lang: Allemand
word: Bereich
lang: Anglais
word: range
lang: Grec
word: ακρογιαλιά
roman: akrogialiá
lang: Hawaïen
word: kahakai
lang: Indonésien
word: pantai
lang: Islandais
word: fjara
lang: Islandais
word: strönd
lang: Japonais
word: 砂浜
lang: Japonais
word: すなはま
roman: sunahama
lang: Latin
word: acta
lang: Latin
word: arena
lang: Malais
word: pantai
lang: Néerlandais
word: vlak
lang: Occitan
word: plaja
lang: Papiamento
word: playa
lang: Sranan
word: sekanti
lang: Tagalog
word: apláya
lang: Tagalog
word: baybáy
lang: Tagalog
word: dalámpasígan
lang: Tagalog
word: aplaya
lang: Vietnamien
word: bãi
lang: Vietnamien
word: biển
lang: Zoulou
word: ibhishi
lang: Zoulou
word: ilibhishi