repenser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de penser, avec le préfixe re-.
Senses:
gloss: Penser de nouveau, réfléchir plus profondément sur une chose.
pos: verb
examples: Elle repense à ce comédien qui, pendant qu’elle ajustait son costume, lui contait avec force détails l’accouplement zoophilique auquel il avait assisté sous un chapiteau en compagnie d’une trentaine d’autres gringos.
Je repense à une chose, murmura Marie-Thérèse.
gloss: Reviser profondément, en modifiant les fondements, en parlant des œuvres de l’esprit.
pos: verb
tags: transitive
examples: La pensée bourgeoise dit toujours au Peuple : « Croyez-moi sur parole ; ce que je vous annonce est vrai. Tous les penseurs que je nourris ont travaillé pour vous. Vous n’êtes pas en état de repenser toutes leurs difficultés, de repasser par leurs chemins […] »
La doctrine d’Héraclite a été repensée par plusieurs philosophes modernes.
Inflected forms:
form: repenser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir repensé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en repensant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant repensé
pos: verb
tags: gerund
past
form: repensant
pos: verb
tags: participle
present
form: repensé
pos: verb
tags: participle
past
form: je repense
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu repenses
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on repense
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous repensons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous repensez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles repensent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai repensé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as repensé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a repensé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons repensé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez repensé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont repensé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je repensais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu repensais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on repensait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous repensions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous repensiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles repensaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais repensé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais repensé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait repensé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions repensé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez repensé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient repensé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je repensai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu repensas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on repensa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous repensâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous repensâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles repensèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus repensé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus repensé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut repensé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes repensé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes repensé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent repensé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je repenserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu repenseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on repensera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous repenserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous repenserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles repenseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai repensé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras repensé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura repensé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons repensé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez repensé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront repensé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je repense
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu repenses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on repense
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous repensions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous repensiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles repensent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie repensé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies repensé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait repensé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons repensé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez repensé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient repensé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je repensasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu repensasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on repensât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous repensassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous repensassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles repensassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse repensé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses repensé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût repensé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions repensé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez repensé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent repensé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je repenserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu repenserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on repenserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous repenserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous repenseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles repenseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais repensé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais repensé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait repensé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions repensé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez repensé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient repensé
pos: verb
tags: conditional
past
form: repense
pos: verb
tags: imperative
present
form: repensons
pos: verb
tags: imperative
present
form: repensez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie repensé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons repensé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez repensé
pos: verb
tags: imperative
past
form: re-penser
pos: verb
Translations:
lang: Allemand
word: überdenken
lang: Allemand
word: nachdenken
lang: Anglais
word: think
lang: Anglais
word: think
lang: Anglais
word: change one's tune
lang: Croate
word: promisliti
lang: Espagnol
word: repensar
lang: Italien
word: ripensare
lang: Allemand
word: neu interpretieren
lang: Croate
word: zamisliti
lang: Croate
word: zamišljati