égyptien
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: geography
history
linguistic
Etymology: Dérivé d’« Égypte » avec le suffixe « -ien ».
Senses:
gloss: De l’Égypte.
pos: adj
examples: Dans le passé, on était musulman, cairote, damascène, saïdaoui, beyrouthin, bagdadi. Avec le nationalisme, on devint égyptien, syrien, libanais, irakien.
gloss: Relatif à l’Égypte, à sa culture, à ses habitants.
pos: adj
examples: En un mot, il n'y avait pas de Zodiaque égyptien; et on le conçoit aisément, puisque les Égyptiens, peu curieux de suivre la marche des planètes, ne se préoccupaient pas de leur route oblique et avaient adopté une année réglée sur le lever des constellations équatoriales.
Entre l’obélisque de Paris et son frère resté à Louxor, il n’y a plus de ressemblance aucune, et c’est miracle que le nôtre ait su prendre une beauté nouvelle en abandonnant sur la terre égyptienne tout ce qui lui donnait signification et grandeur.
« Les premiers éléments découverts à l’intérieur de la tombe semblent indiquer qu’elle date de la 18ᵉ dynastie [celle d’Akhenaton et de Toutânkhamon il y a près de trois mille cinq cents ans] », considérée comme l’apogée de l’Égypte antique, a indiqué Mostafa Waziri, patron des Antiquités égyptiennes.
gloss: Relatif à l’égyptien ancien.
pos: adj
gloss: Relatif à l’arabe égyptien.
pos: adj
gloss: Égyptien ancien, langue parlée en Égypte au temps des pharaons.
pos: noun
gloss: Arabe égyptien, variété d’arabe parlée en Égypte.
pos: noun
gloss: Soldat ayant servi en Égypte sous Napoléon.
pos: noun
tags: rare
examples: Un homme qui a souffert comme lui, qui apprend à lire à mes mioches, un général, un égyptien, le premier lieutenant sous lequel j’ai servi…
Inflected forms:
form: égyptiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: égyptienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: égyptiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: ægyptien
pos: noun
Derived terms: à l’égyptienne
arabe égyptien
bleu égyptien
cobra égyptien
coudée royale égyptienne
pied égyptien
livre égyptienne
mau égyptien
souris épineuse égyptienne
Related terms: Égypte
égyptiac
égyptiaque
égyptiennerie
égyptologie
égyptologue
égyptomane
égyptomanie
égyptophile
égyptophilie
égyptophobe
égyptophobie
Translations:
lang: Allemand
word: ägyptisch
lang: Anglais
word: Egyptian
lang: Arabe
word: مِصْرِيٌّ
roman: miSriy²ũ
lang: Asturien
word: exipciu
lang: Asturien
word: exipcianu
lang: Azéri
word: misirli
lang: Bulgare
word: египетски
roman: egipetski
lang: Catalan
word: egipci
lang: Danois
word: egyptisk
lang: Espagnol
word: egipciano
lang: Espagnol
word: egipcio
lang: Espéranto
word: egipta
lang: Estonien
word: egiptuse
lang: Finnois
word: egyptiläinen
lang: Grec
word: αιγυπτιακός
roman: aigiptiakós
lang: Hébreu
word: מצרי
roman: mitsiri
lang: Hongrois
word: egyiptomi
lang: Italien
word: egiziano
lang: Italien
word: egizio
lang: Japonais
word: エジプトの
roman: Ejiputo no
lang: Kotava
word: misraf
lang: Letton
word: ēģiptiešu
lang: Letton
word: ēģiptisks
lang: Lituanien
word: egiptietiškas
lang: Lituanien
word: egiptiečių
lang: Luxembourgeois
word: ägyptesch
lang: Néerlandais
word: Egyptisch
lang: Norvégien
word: egyptisk
lang: Polonais
word: egipski
lang: Portugais
word: egipciano
lang: Portugais
word: egípcio
lang: Roumain
word: egiptean
lang: Russe
word: египетский
roman: jegipetskij
lang: Slovaque
word: egyptský
lang: Slovène
word: egipčanski
lang: Suédois
word: egyptisk
lang: Tchèque
word: egyptský
lang: Turc
word: Mısırlı
lang: Ukrainien
word: єгипетський
lang: Arabe
word: مصرية
roman: misriyya
lang: Égyptien ancien
word: 𓂋𓏤𓈖𓆎𓅓𓏏𓊖
roman: r-n-Km.t
lang: Finnois
word: egypti
lang: Hébreu
word: מצרית
roman: mitsrit
lang: Kotava
word: savsafa Misrava
lang: Roumain
word: egipteană
lang: Suédois
word: egyptiska
lang: Tchèque
word: egyptština
lang: Anglais
word: Egyptian Arabic
lang: Arabe
word: جدع
lang: Arabe
word: مصري
lang: Kotava
word: bomafa Misrava