brancher
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de branche, avec le suffixe -er.
Senses:
gloss: Se percher sur les branches d’un arbre.
pos: verb
tags: intransitive
examples: Le faisan, la perdrix rouge, le coq de bruyère branchent.
gloss: Intéresser.
pos: verb
tags: familiar
intransitive
examples: Il a eu une adolescence précocement queutarde : sa bouchère, la couturière, la femme du notaire... On pourrait le brancher des heures sur ces fumantes évocations avec des gargouillements de bidet en fond sonore et des poils de cul sur la langue pour le faire zozoter.
Ça te brancherait d’aller au ciné ce soir ?
gloss: Se brancher (sur), s’intéresser (à).
pos: verb
tags: intransitive
slang
examples: Brancher là-dessus à la première occasion.
gloss: Pendre sur la branche d'un arbre.
pos: verb
tags: dated
transitive
examples: Gardes, saisissez-vous de cet homme et le branchez incontinent au premier arbre de mon avenue.
Si pour embler unne vache ou un veau lon void souvent brancher un larronceau.
gloss: Adapter un conduit particulier à une conduite principale.
pos: verb
tags: transitive
gloss: Se raccorder à un réseau électrique ou d’eau.
pos: verb
tags: transitive
examples: Elle brancha son ordinateur, se connecta sur Internet et commença par chercher un lieu d'hébergement réservable et payable en ligne, où on ne lui demanderait ni carte de crédit ni papiers d'identité.
Ils sortirent le matériel, branchèrent la gégène que René enfourcha pour pédaler. Le courant passait. L'opérateur radio pouvait émettre le message que lui avait donné Gaëtan.
Il regagna sa place au volant et démarra fissa. Au bout de quelques mètres, il eut l'idée de brancher la sirène pour ne plus entendre la rumeur hilare qui se propageait dans les équipes de pétanquistes de la paisible place des Moulins.
Tu mets un bitoniot à chacun des trayons, tu branches le tout, et le lait passe directo de la vache au bidon. Pas d'effort, propre, nickel, un jeu d'enfant. Ça t'en bouche un coin, hein ?
gloss: Baratiner pour tenter de séduire.
pos: verb
tags: familiar
transitive
examples: Vous allez voir comment c'est tarpin relou de se faire brancher par des mecs... Et des lourds hein !!
Et d'abord c'est qui Matilda? - Oh rien... Une locale que Jean-Georges a branchée hier soir.
gloss: Embêter, agresser verbalement.
pos: verb
tags: slang
transitive
examples: Alors que je me promenais dans la rue, je me suis fait brancher par deux loubards.
"Je te branche, c'est pas vrai" - Je te fais marcher
Inflected forms:
form: brancher
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir branché
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en branchant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant branché
pos: verb
tags: gerund
past
form: branchant
pos: verb
tags: participle
present
form: branché
pos: verb
tags: participle
past
form: je branche
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu branches
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on branche
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous branchons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous branchez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles branchent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai branché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as branché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a branché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons branché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez branché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont branché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je branchais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu branchais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on branchait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous branchions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous branchiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles branchaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais branché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais branché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait branché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions branché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez branché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient branché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je branchai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu branchas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on brancha
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous branchâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous branchâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles branchèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus branché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus branché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut branché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes branché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes branché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent branché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je brancherai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu brancheras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on branchera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous brancherons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous brancherez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles brancheront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai branché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras branché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura branché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons branché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez branché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront branché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je branche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu branches
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on branche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous branchions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous branchiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles branchent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie branché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies branché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait branché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons branché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez branché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient branché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je branchasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu branchasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on branchât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous branchassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous branchassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles branchassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse branché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses branché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût branché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions branché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez branché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent branché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je brancherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu brancherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on brancherait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous brancherions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous brancheriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles brancheraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais branché
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais branché
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait branché
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions branché
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez branché
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient branché
pos: verb
tags: conditional
past
form: branche
pos: verb
tags: imperative
present
form: branchons
pos: verb
tags: imperative
present
form: branchez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie branché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons branché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez branché
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Afrikaans
word: aanskakel
lang: Allemand
word: einstecken
lang: Allemand
word: anschließen
lang: Anglais
word: plug in
lang: Anglais
word: connect
lang: Anglais
word: switch on
lang: Anglais
word: turn on
lang: Néerlandais
word: aansluiten
lang: Néerlandais
word: verbinden
lang: Néerlandais
word: koppelen
lang: Breton
word: lugañ
lang: Catalan
word: connectar
lang: Catalan
word: endollar
lang: Espéranto
word: ŝalti
lang: Finnois
word: kytkeä
lang: Gaélique écossais
word: cuir air
lang: Hongrois
word: kapcsol
lang: Ido
word: perchar
lang: Italien
word: accendere
lang: Malais
word: loncat … meloncat
lang: Néerlandais
word: aandoen
lang: Néerlandais
word: aandraaien
lang: Néerlandais
word: aansteken
lang: Néerlandais
word: schakelen
lang: Néerlandais
word: inschakelen
lang: Néerlandais
word: inhaken
lang: Occitan
word: brancar
lang: Polonais
word: włączać
lang: Portugais
word: ligar
lang: Portugais
word: acender
lang: Russe
word: включать
roman: vklûčatʹ