métropole
Part of speech: noun
adj
Morphology: compound
Topics: religion
Etymology: Du latin metropolis, emprunté au grec ancien μητρόπολις, mêtrópolis (« cité mère »),composé de μήτηρ, mếtêr (« mère ») et de πόλις, pólis (« cité »).
Senses:
gloss: Ville ayant fondé, au-delà des mers, une ou plusieurs autres colonies.
pos: noun
tags: Ancient-Greek
examples: Phocée est la métropole qui fut à l’origine de la fondation de Marseille.
gloss: Capitale administrative d’une province de l’Empire.
pos: noun
tags: Ancient-Roman
examples: Ils privèrent la ville [Antioche] du titre de métropole de la Syrie et de l’Orient et le donnèrent à Laodicée, […]
gloss: Capitale d’une province ecclésiastique, où se trouve le siège archiépiscopal.
pos: noun
examples: Bourges, Bordeaux et Toulouse sont des métropoles anciennes.
Les métropoles civiles ont été les métropoles ecclésiastiques, excepté en Afrique, où l’évêque le plus ancien de chaque province en devenait le métropolitain, […]
gloss: Partie de l’État où se situe la capitale, par opposition à ses colonies et territoires d’outre-mer.
pos: noun
examples: Les rapports d’une colonie avec la métropole, des territoires d’Outre-mer avec la métropole.
Parce que les Hollandais de la métropole avaient joint leurs forces à celles de Napoléon, l’Angleterre s’était sentie obligée de réoccuper Le Cap pour l’empêcher de tomber aux mains des Français...
Son grand-père, Jules-Fernand Paniandy, s’était lui aussi rendu tristement célèbre dans les années 60 pour des viols en série, ainsi que pour de multiples cambriolages. Il est mort dans une prison en métropole.
gloss: Principale ville d’une région, d’un État ou d’un pays. Ville haut placée dans la hiérarchie urbaine d’un État ou du monde.
pos: noun
examples: La guerre civile est devenue bien difficile depuis la découverte des nouvelles armes à feu et depuis le percement des voies rectilignes dans les métropoles.
Beaucoup de mes interlocuteurs me signalent encore […] la conception qu’on a du suffrage universel en ces contrées, où l’homme politique doit accepter d’être, dans la métropole, le protecteur, le soutien, le truchement de ses mandants.
En France, Lyon, Marseille et Lille sont des métropoles d’équilibre.
L’espace urbain de Lemieux se divise essentiellement en deux villes, la Vieille Capitale, Québec, et la métropole, Montréal, qui représentent les deux polarités majeures de la culture québécoise.
gloss: En France, depuis 2014, établissement public de coopération intercommunale (EPCI) à fiscalité propre, structure administrative regroupant plus de 400,000 habitants.
pos: noun
examples: La métropole, c’est une ingénieuse mais coûteuse trouvaille des socialistes pour asseoir leur pouvoir sur les plus grandes agglomérations urbaines de France. Alors que nous avons un millefeuille administratif unique au monde et déjà plantureux, leurs députés viennent de voter cette riche cerise sur le gâteau en plein été 2013, dans une de ces séances de nuit réservées aux seuls initiés.
À Saint-Étienne, la métropole a par exemple investi plus de 70 millions d’euros, en partenariat avec la ville, pour l’accueil du tournoi, dont 65,1 millions uniquement pour la rénovation du stade Geoffroy-Guichard. Malgré les aides de l’État, de la Région, du Département et de la Ville, les travaux ont pesé significativement sur les finances de la métropole stéphanoise.
gloss: Métropolitain, archiépiscopal.
pos: adj
examples: Église métropole.
Inflected forms:
form: métropoles
pos: noun
tags: plural
form: métropoles
pos: adj
tags: plural
Derived terms: eurométropole
France métropolitaine
métropolisation
métropoliser
métropolitain
métropolite
Translations:
lang: Albanais
word: metropol
lang: Allemand
word: Metropolis
lang: Allemand
word: Metropole
lang: Allemand
word: Weltstadt
lang: Allemand
word: Mutterland
lang: Anglais
word: metropolis
lang: Arménien
word: մայրաքաղաք
roman: mayrak’aġak’
lang: Breton
word: kêr-vamm
lang: Breton
word: kêr-benn
lang: Breton
word: mammgêr
lang: Breton
word: meurgêr
lang: Bulgare
word: метрополия
roman: metropólija
lang: Catalan
word: metròpolis
lang: Catalan
word: metròpoli
lang: Espagnol
word: metrópoli
lang: Espéranto
word: urbego
lang: Espéranto
word: metropolo
lang: Estonien
word: metropol
lang: Estonien
word: suurlinn
lang: Finnois
word: metropoli
lang: Finnois
word: suurkaupunki
lang: Gaélique irlandais
word: ceannchathair
lang: Grec
word: μητρόπολη
roman: mitrópoli
lang: Hongrois
word: metropolisz
lang: Hongrois
word: nagyváros
lang: Ido
word: metropolo
lang: Interlingua
word: metropole
lang: Italien
word: metropoli
lang: Kurde
word: metropol
lang: Latin
word: metropolis
lang: Néerlandais
word: metropool
lang: Néerlandais
word: metropolis
lang: Néerlandais
word: wereldstad
lang: Norvégien
word: metropol
lang: Polonais
word: metropolia
lang: Portugais
word: metrópole
lang: Roumain
word: metropolă
lang: Russe
word: метрополия
roman: metropolija
lang: Same du Nord
word: stuorragávpot
lang: Serbo-croate
word: metropola
lang: Serbo-croate
word: velegrad
lang: Slovaque
word: metropol
lang: Suédois
word: metropol
lang: Suédois
word: storstad
lang: Tchèque
word: metropole
lang: Tchèque
word: velkoměsto
lang: Tsolyáni
word: kusaválkoi
lang: Tsolyáni
word: kusaválikh
lang: Tsolyáni
word: kusavályal
lang: Turc
word: metropol
lang: Ukrainien
word: метрополія
roman: metropolija
lang: Volapük réformé
word: metropoel