camp
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: games
military
Etymology: D’abord dans l'expression lit de can, « lit pliant en usage dans les campements militaires ». Forme normanno-picarde ou provençale de champ, du latin campus. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Espace de terrain où une armée dresse des tentes ou construit des baraques pour s’y loger en ordre ou pour s’y retrancher.
pos: noun
examples: L'armée et la flotte furent remplies de nobles qui n'avaient vu ni un camp ni la mer depuis vingt-cinq ans ; on refit la maison du roi telle qu'elle était sous Louis XVI; […].
gloss: Centre de rétention bâti comme un camp militaire.
pos: noun
tags: analogy
examples: Envoyé à la prison du Cherche-Midi puis au camp de Cepoy, Chamberlin y fait la connaissance de truands encore en herbe comme Pierre Loutrel — bientôt on l'appellera Pierrot-le-Fou — et Georges Brahim — alias Jo Attia — ainsi que de trois agents de l'Abwehr […].
Les hommes sont internés en Lituanie, dans les camps de Milejgany, Jewie et Roon où ils souffrent du froid intense, du manque de nourriture et d'eau potable, des conditions précaires d'hébergement, de la vermine et des humiliations.
gloss: Armée campée ; les troupes installées dans un camp.
pos: noun
examples: Le camp était tranquille.
Tout le camp fut alarmé.
gloss: Armées en général.
pos: noun
tags: broadly
plural
examples: Il fut élevé dans les camps.
Les camps ennemis.
gloss: Adversaires.
pos: noun
tags: broadly
examples: Aux barres, à la paume, on se constitue en deux camps.
gloss: Parti politique, religieux ou autre, opposition.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Les mêmes références ne servent pas toujours au même camp. L’élu républicain louisianais Steve Scalise mobilisa aussi Lincoln, mais pour implorer ses collègues à rejeter la destitution.
Ce pays est partagé en deux camps.
Dans le camp de nos adversaires.
Passer dans le camp ennemi.
gloss: Lieu retiré en forêt, doté d'une cabane rudimentaire.
pos: noun
examples: C'était le domaine de M. Valiquette, un homme qui louait des petits camps, des chaloupes et des moteurs aux pêcheurs de passage.
gloss: Terrain du camping, où l'on campe.
pos: noun
gloss: Qui parodie avec outrance les codes sexuels liés à un genre.
pos: adj
tags: Anglicism
examples: Jouant sur sa visibilité de « folles », ses membres [les gazolines] manifestait un humour « camp », proclamant que « le maquillage est une manière de vivre ».
Une folle camp ne peut jamais en faire trop. Comme dit ma Sœur Marie Janine du Rêve Suspendu, dite Jaja, « Si tu hésites, rajoutes-en ! » (ce jour-là, à Lausanne pour être précis, elle parlait de rouge à lèvres ; par la suite, cette règle fut appliquée à bien d’autres situations…).
Inflected forms:
form: camps
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aide de camp
balle au camp
balle de camp
camp chantier
camp de base
camp de chasse
camp de concentration
camp de filtration
camp de la mort
camp de manœuvres
camp de redressement
camp de travail
camp de vacances
camp d’extermination
camp retranché
camp socialiste
camp volant
campe
campement
camper
changement de camp
ex-camp
feu de camp
ficher le camp
foutre le camp
lit de camp
mestre de camp
mini-camp
sacrer le camp
sacrer son camp
shack
troisième camp
Synonyms: campement
partie
Translations:
lang: Allemand
word: Lager
lang: Anglais
word: camp
lang: Finnois
word: leiri
lang: Hébreu ancien
word: מַחֲנֶה
lang: Hébreu ancien
word: טִירָה
lang: Ido
word: kampeyo
lang: Koyukon
word: kkaayeh
lang: Russe
word: лагерь
roman: lagerʹ
lang: Same du Nord
word: leaira
lang: Tchèque
word: tábor
lang: Allemand
word: Lager
lang: Arabe
word: مُعَسْكَر
lang: Croate
word: logor
lang: Croate
word: tabor
lang: Polonais
word: obóz
lang: Shingazidja
word: shiwe
lang: Anglais
word: camp
lang: Arabe
word: مُخَيَّم