bivouaquer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: Dénominal de bivouac.
Senses:
gloss: Camper en plein air.
pos: verb
examples: Le 22 juin, mon corps d'armée, qui avait passé la nuit précédente dans Givet, est allé bivouaquer non loin de Rocroy, près du hameau de Hiraumont. Il pleuvait fort, et, malgré toutes les précautions, les habitants du voisinage ont eu à souffrir de l'indiscipline de nos soldats qui cherchaient partout des vivres et de quoi s'abriter.
Nous bivouaquâmes en cet endroit, qui nous offroit une position abritée et facile à défendre, en cas de sur prise de la part des Arabes.
Ce sont les Amérindiens qui ouvrent la route au 43ᵉ régiment et qui montent les cabanes pour bivouaquer.
gloss: Passer une nuit en plein air.
pos: verb
tags: broadly
familiar
examples: Nous n’arrivâmes point le soir à l’auberge, il fallut bivouaquer au milieu des montagnes.
Ils ont pris la belle habitude, le soir, … alors qu’ils vont bientôt s’arrêter pour bivouaquer, ils ont pris l’habitude de s’élancer et de faire la course ….
Inflected forms:
form: bivouaquer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir bivouaqué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en bivouaquant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant bivouaqué
pos: verb
tags: gerund
past
form: bivouaquant
pos: verb
tags: participle
present
form: bivouaqué
pos: verb
tags: participle
past
form: je bivouaque
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu bivouaques
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on bivouaque
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous bivouaquons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous bivouaquez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles bivouaquent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai bivouaqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as bivouaqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a bivouaqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons bivouaqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez bivouaqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont bivouaqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je bivouaquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu bivouaquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on bivouaquait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous bivouaquions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous bivouaquiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles bivouaquaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais bivouaqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais bivouaqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait bivouaqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions bivouaqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez bivouaqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient bivouaqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je bivouaquai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu bivouaquas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on bivouaqua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous bivouaquâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous bivouaquâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles bivouaquèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus bivouaqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus bivouaqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut bivouaqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes bivouaqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes bivouaqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent bivouaqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je bivouaquerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu bivouaqueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on bivouaquera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous bivouaquerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous bivouaquerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles bivouaqueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai bivouaqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras bivouaqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura bivouaqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons bivouaqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez bivouaqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront bivouaqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je bivouaque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu bivouaques
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on bivouaque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous bivouaquions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous bivouaquiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles bivouaquent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie bivouaqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies bivouaqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait bivouaqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons bivouaqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez bivouaqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient bivouaqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je bivouaquasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu bivouaquasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on bivouaquât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous bivouaquassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous bivouaquassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles bivouaquassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse bivouaqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses bivouaqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût bivouaqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions bivouaqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez bivouaqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent bivouaqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je bivouaquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu bivouaquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on bivouaquerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous bivouaquerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous bivouaqueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles bivouaqueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais bivouaqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais bivouaqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait bivouaqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions bivouaqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez bivouaqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient bivouaqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: bivouaque
pos: verb
tags: imperative
present
form: bivouaquons
pos: verb
tags: imperative
present
form: bivouaquez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie bivouaqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons bivouaqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez bivouaqué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: bivouacable
bivouaquement
Translations:
lang: Anglais
word: bivouac
lang: Catalan
word: bivaquejar
lang: Espéranto
word: bivaki
lang: Grec
word: στρατοπεδεύω
roman: stratopedevo
lang: Haut-sorabe
word: biwakować
lang: Italien
word: bivaccare
lang: Kotava
word: yegaldé
lang: Solrésol
word: familami