fuser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé savant du latin fusum (« fondre ») apparenté à fusion ; certains sens sont influencés par fusée.
Senses:
gloss: Fondre, se liquéfier par l’action de la chaleur.
pos: verb
examples: La cire fuse.
Le salpêtre fuse lorsqu’il est sur les charbons.
gloss: Jaillir comme une fusée, sortir.
pos: verb
examples: En ce moment, un sifflement assourdissant se fit entendre au-dessus des bruits de l'ouragan. La vapeur fusa avec violence, non du tuyau d'échappement, mais des soupapes de la chaudière.
La marmite était posée sur trois pierres, noircies de fumée ; une vapeur blanche en fusait, soulevant le couvercle.
D’énormes fumigènes rouges et une bombe agricole illuminèrent le virage de Boulogne, et différents projectiles fusèrent en direction du terrain sous les cris de : « CRS marseillais ! » Des agents de sécurité couraient dans tous les sens, […].
gloss: S’étendre, se répandre.
pos: verb
tags: broadly
figuratively
examples: Et, pour égayer le voyage, les chansons bientôt fusèrent d’elles-mêmes. Les notes joyeuses retentissaient au loin sur la terre nue.
Et moi je glissai, je sombrai dans un sommeil épais, profond, peuplé d’un monde fourmillant d’où j’émergerais quand me toucherait le premier rayon fusant à travers les persiennes.
A l’approche de la manifestation du 17 novembre contre la hausse des prix du carburant, les arguments fusent de toute part et le débat s’élargit parfois à des questions plus larges comme celle des « vrais » responsables de la pollution.
A-t-il un bilan plus étoffé ? La satisfaction de la clientèle est-elle au rendez-vous ? Pas vraiment, les critiques fusent de toutes parts. La décision du PM : « Lâche pas, mon Jean-François ».
gloss: Se manifester de façon soudaine et éclatante.
pos: verb
tags: broadly
figuratively
examples: Parfois la douleur fusait de l'épaule vers la main, parfois elle remontait de la main à l'épaule, provoquant une crispation intolérable.
[…] ; un arlequin bariolé lui frappa l’épaule de sa crécelle, en fusant devant lui avec sa colombine ; […].
Mme Galant provoque volontairement un rire général qui fuse tout droit d'abord, puis trinque et se mêle de voisin à voisin.
Lorsque le gardien Jake Allen a été invité à commenter qui le surprend dans sa nouvelle équipe, la réponse a fusé, sans équivoque.
gloss: Tomber en langueur, se consumer, dépérir.
pos: verb
tags: pronominal
gloss: Se consumer sans produire de détonation.
pos: verb
examples: Il est heureux, pour les argousins, que le beau projet ait fusé.
Inflected forms:
form: fuser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir fusé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en fusant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant fusé
pos: verb
tags: gerund
past
form: fusant
pos: verb
tags: participle
present
form: fusé
pos: verb
tags: participle
past
form: je fuse
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu fuses
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on fuse
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous fusons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous fusez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles fusent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai fusé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as fusé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a fusé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons fusé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez fusé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont fusé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je fusais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu fusais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on fusait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous fusions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous fusiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles fusaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais fusé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais fusé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait fusé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions fusé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez fusé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient fusé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je fusai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu fusas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on fusa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous fusâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous fusâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles fusèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus fusé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus fusé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut fusé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes fusé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes fusé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent fusé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je fuserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu fuseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on fusera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous fuserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous fuserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles fuseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai fusé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras fusé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura fusé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons fusé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez fusé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront fusé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je fuse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu fuses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on fuse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous fusions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous fusiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles fusent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie fusé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies fusé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait fusé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons fusé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez fusé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient fusé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je fusasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu fusasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on fusât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous fusassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous fusassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles fusassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse fusé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses fusé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût fusé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions fusé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez fusé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent fusé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je fuserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu fuserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on fuserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous fuserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous fuseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles fuseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais fusé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais fusé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait fusé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions fusé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez fusé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient fusé
pos: verb
tags: conditional
past
form: fuse
pos: verb
tags: imperative
present
form: fusons
pos: verb
tags: imperative
present
form: fusez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie fusé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons fusé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez fusé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se fuser
pos: verb
tags: pronominal
Translations:
lang: Anglais
word: break out
lang: Anglais
word: ring out
lang: Italien
word: fondere
lang: Italien
word: sciogliersi
lang: Italien
word: fuoriuscire
lang: Italien
word: moltiplicarsi
lang: Italien
word: partire
lang: Italien
word: scattare
lang: Italien
word: andare in niente
lang: Italien
word: fallire
lang: Kotava
word: djobé
lang: Normand
word: fisaer
lang: Occitan
word: fusar