juteux
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: Dérivé de jus, avec le suffixe -eux avec \t\ épenthétique. Le sens de « adjudant » provient de l’argot militaire où premier jus, deuxième jus signifie « soldat de 1ʳᵉ, de 2ᵉ classe ».
Senses:
gloss: Qui a beaucoup de jus.
pos: adj
examples: Melon juteux.
Pêche juteuse.
Il semblait avoir deviné quelque succession à déguster […] aussi juteuse que le filet tremblant dans lequel l’amphitryon plongeait alors son couteau.
gloss: Qui réjouit en mauvaise part.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Des révélations juteuses.
gloss: Qui dénote une grande abondance, spécialement en argent. Qui est d'un grand profit/rapport.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Un placement juteux. Une affaire juteuse.
J'ai signé un contrat juteux.
Se disant convaincu que la syndicalisation de son usine ferait fuir vers d’autres États toutes les autres entreprises du secteur, le gouverneur républicain du Tennessee, Bill Haslam […] est allé jusqu’à menacer la compagnie allemande de lui retirer ses juteuses subventions.
L’idée : gonfler la part d’audience de sa maison, bien sûr, et avec elle ses juteuses recettes publicitaires.
Il m’a également demandé de retrouver des comptes bancaires aux îles Caïman[sic] ouverts par des représentants d’un cartel qui avaient acheté des concessions juteuses dans le Golfe.
gloss: Adjudant.
pos: noun
tags: slang
examples: Dès le deuxième litre, il entama les souvenirs du régiment ; il passa la revue de tous les camarades de chambrée et de tous les chefs, du colon au dernier des cabots, en passant par le capiston, le yeutenant, le juteux, le doublard et le piédeban […]
Le juteux du ravitaillement, gardien des haines du régiment, pour l’instant le maître du monde.
C’est moi, encore, qui entretiens ton fils, qui lui permets de faire le clown à son école, avec des zigotos de ton espèce, des juteux et des sous-offs pas capables de travailler de leurs deux mains comme tout le monde !
On troque l’affûtiau pour de l’uniforme, on plie sous la clique sergots et juteux, on voit comme partout le Commandement crâner seigneurial avec la badine du haut des dadas […]
Ce fut, pêle-mêle, l’ingratitude des concitoyens plus enclins à débiner les chaussettes à clous qu'à les soutenir, les manies exaspérantes du margis Barguinoux et les sornettes lourdingues du juteux Pénardin, la promotion qui ne viendrait jamais, je ne sais quoi encore, […].
Inflected forms:
form: juteuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: juteuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: juteuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: juteux-chef
Related terms: cabot
sergot
feuillu
Translations:
lang: Allemand
word: saftig
lang: Allemand
word: einträglich
lang: Anglais
word: juicy
lang: Danois
word: saftig
lang: Espagnol
word: jugoso
lang: Espagnol
word: zumoso
lang: Espéranto
word: suka
lang: Italien
word: succoso
lang: Italien
word: sugoso
lang: Kotava
word: kratelakirapaf
lang: Latin
word: liquaminosus
lang: Luxembourgeois
word: säfteg
lang: Néerlandais
word: sappig
lang: Néerlandais
word: winstgevend
lang: Occitan
word: chucós
lang: Polonais
word: soczysty
lang: Portugais
word: sumarento
lang: Portugais
word: suculento
lang: Russe
word: со́чный
roman: sóčnyj
lang: Slovaque
word: šťavnatý
lang: Tchèque
word: šťavnatý
lang: Tsolyáni
word: purdihún