dominer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: : Du latin dominor (« être maître, dominer, commander, régner ») dérivé de dominus (« maître »), lequel dérive de domus (« maison »).
Senses:
gloss: Commander souverainement, avoir une puissance absolue.
pos: verb
examples: C'est alors que les musulmans tombèrent sous l'autorité directe ou indirecte des infidèles, qui les dominèrent et les assujettirent.
Alexandre domina sur l’Asie. — Ce peuple, cette puissance domine sur les mers.
gloss: Maitriser ; exercer son autorité, son influence sur quelqu’un ou sur quelque chose ; avoir de la prépondérance ; prévaloir.
pos: verb
examples: Ce n'est rien d'ordonner des actes, si préalablement on n'est pas maître des pensées ; pour gouverner le monde des corps, il faut dominer celui des esprits.
Il veut dominer sur tout le monde. — Un cœur où l’ambition domine. — Le goût qui domine maintenant.
gloss: Paraitre le plus parmi d’autres choses, se faire le plus remarquer, être le plus fort.
pos: verb
examples: Toute l'histoire classique est dominée par la guerre conçue héroï­quement ; les institutions des républiques grecques eurent, à l'origine, pour base l'organisation d'armées de citoyens ; […].
Il est essentiel de considérer que les conditions montagnardes sont dominées par la question de la raréfaction de l'air.
A la station du Sambuc le ségonal du Grand Rhône se présentait en 1960 comme une véritable forêt riveraine où dominaient Populus et Salix avec adjonction d’Amorpha fruticosa le long de la digue du Rhône.
— Le fracas de l'orchestre leur arrivait, assourdissant. Par instants, les violons dominaient le vacarme qu'ils semblaient apaiser, caresser, contenir, mais le saxo, le piston, la clarinette et surtout la trompette […] se mettaient ensemble à mugir et à pétarader de telle sorte que personne ne parlait plus.
gloss: Être plus élevé que d'autres choses que l'on tient en sujétion ; surplomber.
pos: verb
examples: Nous profitons de la clarté pour faire l’ascension d'une montagne de 400 mètres de hauteur qui domine Thorshavn.
Durtal aboutissait à une terrasse dominant la ville et il s’accoudait à une balustrade de pierre grise, sèche, trouée […].
Des hauteurs de Bon-Secours on distingue, dans la brume, la glorieuse cathédrale comme un dreadnought à l'ancre, comme une caravelle fantastique dominant une flotte enfumée.
Entre Rouvroy-sur-Audry et l'embranchement de Rémilly-les-Pothées, la route a été rectifiée à la fin de 1979, mais elle faisait auparavant un virage brusque, qui dominait l'abrupt d'un ravin.
gloss: Maîtriser, gouverner, tant au propre qu’au figuré.
pos: verb
tags: transitive
examples: […], car les Anglais se distinguent par une extraordinaire incompréhension de la lutte de classe ; leur pensée est restée très dominée par des influences médiévales : la corporation, […], leur apparaît toujours comme l'idéal de l'organisation ouvrière ; […].
Une colère sourde et terrible, qu’il tentait vainement de refréner, l’envahit et le domina.
Il s’est toujours laissé dominer par les femmes. — Cet homme veut dominer tout le monde. — Un homme que la passion domine. — Savoir dominer les événements, les circonstances.
gloss: Montrer sa supériorité sur un adversaire.
pos: verb
tags: transitive
examples: Depuis quelques années, cette entreprise domine ses concurrents.
Ce champion domine la compétition depuis deux ans.
gloss: Connaitre une matière en profondeur, en embrasser tous les aspects.
pos: verb
tags: transitive
examples: Le conférencier a parfaitement dominé son sujet.
gloss: Rester maître de soi-même.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Dans cette circonstance, il sut se dominer.
Inflected forms:
form: dominer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir dominé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en dominant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant dominé
pos: verb
tags: gerund
past
form: dominant
pos: verb
tags: participle
present
form: dominé
pos: verb
tags: participle
past
form: je domine
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu domines
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on domine
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous dominons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous dominez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles dominent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai dominé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as dominé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a dominé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons dominé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez dominé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont dominé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je dominais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu dominais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on dominait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous dominions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous dominiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles dominaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais dominé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais dominé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait dominé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions dominé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez dominé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient dominé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je dominai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu dominas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on domina
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous dominâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous dominâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles dominèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus dominé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus dominé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut dominé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes dominé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes dominé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent dominé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je dominerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu domineras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on dominera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous dominerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous dominerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles domineront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai dominé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras dominé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura dominé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons dominé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez dominé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront dominé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je domine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu domines
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on domine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous dominions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous dominiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles dominent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie dominé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies dominé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait dominé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons dominé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez dominé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient dominé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je dominasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu dominasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on dominât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous dominassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous dominassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles dominassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse dominé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses dominé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût dominé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions dominé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez dominé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent dominé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je dominerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu dominerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on dominerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous dominerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous domineriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles domineraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais dominé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais dominé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait dominé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions dominé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez dominé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient dominé
pos: verb
tags: conditional
past
form: domine
pos: verb
tags: imperative
present
form: dominons
pos: verb
tags: imperative
present
form: dominez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie dominé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons dominé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez dominé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se dominer
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: archidominer
archi-dominer
codominer
dominance
dominant
dominante
dominateur
domination
dominer de la tête et des épaules
redominer
dominable
surdominer
Synonyms: assujettir
être roi
supplanter
surpasser
Translations:
lang: Allemand
word: herrschen
lang: Allemand
word: beherrschen
lang: Allemand
word: dominieren
lang: Catalan
word: dominar
lang: Croate
word: vladati
lang: Croate
word: gospodariti
lang: Espagnol
word: dominar
lang: Espéranto
word: superregi
lang: Espéranto
word: domini
lang: Italien
word: dominare
lang: Occitan
word: dominar
lang: Solrésol
word: sifadore
lang: Allemand
word: herrschen
lang: Allemand
word: beherrschen
lang: Catalan
word: dominar
lang: Croate
word: vladati
lang: Espagnol
word: dominar
lang: Italien
word: dominare
lang: Occitan
word: dominar
lang: Russe
word: доминировать
roman: dominirovať
lang: Solrésol
word: sifadore
lang: Allemand
word: herrschen
lang: Allemand
word: beherrschen
lang: Catalan
word: dominar
lang: Croate
word: prevladavati
lang: Espagnol
word: dominar
lang: Espéranto
word: superi
lang: Occitan
word: dominar
lang: Solrésol
word: sifadore
lang: Allemand
word: herrschen
lang: Allemand
word: beherrschen
lang: Allemand
word: überlegen sein
lang: Allemand
word: überragen
lang: Catalan
word: dominar
lang: Croate
word: nadvisiti
lang: Espagnol
word: dominar
lang: Italien
word: dominare
lang: Occitan
word: dominar
lang: Solrésol
word: sifadore
lang: Allemand
word: herrschen
lang: Allemand
word: beherrschen
lang: Catalan
word: dominar
lang: Croate
word: dominirati
lang: Croate
word: svladati
lang: Espagnol
word: dominar
lang: Gallo
word: axiper
lang: Italien
word: dominare
lang: Occitan
word: dominar
lang: Solrésol
word: sifadore
lang: Allemand
word: herrschen
lang: Allemand
word: beherrschen
lang: Allemand
word: überlegen sein
lang: Allemand
word: überragen
lang: Catalan
word: dominar
lang: Croate
word: prevladavati
lang: Croate
word: nadmašiti
lang: Espagnol
word: dominar
lang: Gallo
word: axiper
lang: Kotava
word: felí
lang: Occitan
word: dominar
lang: Solrésol
word: sifadore
lang: Allemand
word: beherrschen
lang: Catalan
word: dominar
lang: Croate
word: vladati
lang: Espagnol
word: dominar
lang: Gallo
word: axiper
lang: Occitan
word: dominar
lang: Allemand
word: beherrschen
lang: Allemand
word: sich zügeln
lang: Allemand
word: sich im Zaum halten
lang: Croate
word: savladati se
lang: Albanais
word: dominoj
lang: Anglais
word: dominate
lang: Anglais
word: override
lang: Anglais
word: predominate
lang: Anglais
word: exceed
lang: Anglais
word: surpass
lang: Anglais
word: beat
lang: Anglais
word: defeat
lang: Anglais
word: excel
lang: Anglais
word: outclass
lang: Anglais
word: outscore
lang: Anglais
word: outshine
lang: Catalan
word: dominar
lang: Catalan
word: superar
lang: Danois
word: overgå
lang: Espagnol
word: dominar
lang: Espagnol
word: aventajar
lang: Espagnol
word: superar
lang: Espéranto
word: superregi
lang: Espéranto
word: domini
lang: Espéranto
word: superi
lang: Espéranto
word: hegemonii
lang: Haut-sorabe
word: dominować
lang: Hébreu ancien
word: רדה
lang: Ido
word: dominacar
lang: Indonésien
word: mendominasi
lang: Néerlandais
word: domineren
lang: Néerlandais
word: overheersen
lang: Néerlandais
word: uitschitteren
lang: Néerlandais
word: overtreffen
lang: Néerlandais
word: te boven gaan
lang: Néerlandais
word: uitblinken
lang: Néerlandais
word: uitmunten
lang: Néerlandais
word: voorbijstreven
lang: Papiamento
word: bit
lang: Papiamento
word: superá
lang: Polonais
word: przewyższać
lang: Portugais
word: exceder
lang: Portugais
word: ser superior
lang: Portugais
word: superar
lang: Portugais
word: suplantar
lang: Suédois
word: överstiga
lang: Suédois
word: överträffa
lang: Tchèque
word: dominovat
lang: Tchèque
word: panovat
lang: Tchèque
word: ovládat