yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
allitération
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais alliteration, attesté dès 1685 et composé du latin ad (« à ») et littera (« lettre ») sur le modèle de allocutio.
Senses:
gloss: Figure de style qui consiste en la répétition d'un son consonantique.
pos: noun
examples: L’allitération, qui est originellement un phénomène poétique, se retrouve parfois en prose littéraire.
Voici un exemple d'allitération : Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes ?
Voici un autre exemple d'allitération : Devinant ce qu'il se passait, Kyle et moi avons levé la tête vers le ciel étoilé, pour découvrir avec enthousiasme la lumière flamboyante des feux d'artifice. Enfin !
Inflected forms:
form: allitérations
pos: noun
tags: plural
Related terms: assonance
rime
Synonyms: paréchème
tautophonie
Translations:
lang: Afrikaans
word: alliterasie
lang: Allemand
word: Alliteration
lang: Allemand
word: Stabreim
lang: Anglais
word: alliteration
lang: Breton
word: kenganez
lang: Catalan
word: al·literació
lang: Coréen
word: 두운
roman: duun
lang: Croate
word: aliteracija
lang: Espagnol
word: aliteración
lang: Espéranto
word: aliteracio
lang: Grec
word: παρήχηση
roman: paríkhisi
lang: Hongrois
word: alliteráció
lang: Ido
word: aliteraco
lang: Italien
word: allitterazione
lang: Japonais
word: 頭韻
roman: tōin
lang: Néerlandais
word: alliteratie
lang: Néerlandais
word: stafrijm
lang: Occitan
word: alliteracion
lang: Papiamento
word: aliterashon
lang: Papiamento
word: aliteracion
lang: Polonais
word: aliteracja
lang: Portugais
word: aliteração
lang: Sicilien
word: alliterazzioni
lang: Suédois
word: allitteration
lang: Tamoul
word: மோனை
roman: mōṉai
alémanique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin Alamannicus (« d’Alémanie ») ^([1]), attesté à la fin du ivᵉ siècle par l’historien Ammien Marcellin au moment où les Alamans avait franchi le limes et s’installa dans cette région occupant l’Alsace, le Palatinat, le nord de la Franche-Comté et l’Helvétie (→ voir Allemand, Alaman et -ique).
Senses:
gloss: Qui a rapport à l’Alémanie ou à ses habitants.
pos: adj
examples: Ce qui arrive plus souvent aux lutteurs de Suisse francophone, ce sport étant encore dominé par les Suisses alémaniques, relève-t-il.
gloss: Qui se rapporte aux cantons suisses de langue allemande.
pos: adj
examples: Il réside à Berne et s’occupe très activement et très intelligemment, à ce qu’il m’a paru, de contrebalancer l’effort allemand dans la presse alémanique.
Cette auberge résumait le génie alémanique. Tout était sobrement ajusté. La pensée claire, la vie solide. La Terre devait paraître un camp de Gitans à ces tauliers capables d’aligner les cure-dents un par un dans des boîtes ouvragées.
gloss: Se dit des dialectes de langue allemande parlés au Bade, en Souabe, en Alsace et en Suisse germanophone.
pos: adj
examples: La littérature des patois alémaniques est restée assez réduite, étant donné que même en Suisse le public ne peut être que restreint.
gloss: Dialecte alémanique.
pos: noun
examples: Il abandonne en même temps le latin pour l’alémanique, parce que ceux qui l’écoutent ne savent pas le latin.
Inflected forms:
form: alémaniques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: dialecte alémanique
Suisse alémanique
Translations:
lang: Allemand
word: alemannisch
lang: Anglais
word: Alemannic
lang: Catalan
word: alamànic
lang: Croate
word: alemanski
lang: Espagnol
word: alemánico
lang: Espagnol
word: alemanisco
lang: Espéranto
word: alemana
lang: Néerlandais
word: Duits
lang: Néerlandais
word: Alemannisch
lang: Portugais
word: alemão
lang: Sicilien
word: alimannu
lang: Suédois
word: alemanniska
lang: Tchèque
word: alemánský
lang: Alémanique
word: Alemannisch
lang: Allemand
word: Alemannisch
lang: Croate
word: alemanski jezik
lang: Luxembourgeois
word: Alemannesch
pluricellulaire
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De pluri- et cellulaire. Le terme est d’abord apparu dans le discours biologique, pour ensuite se répandre à d’autres contextes.
Senses:
gloss: Qui est constitué de plusieurs cellules.
pos: adj
examples: À la base de toute vie on trouve l’aptitude que possèdent les végétaux verts, unicellulaires ou pluricellulaires, de faire la synthèse de molécules organiques complexes.
La distinction que j’établis entre les plans, monocellulaires et pluricellulaires, des maisons levantines est quelque peu formelle ; en effet, la maison monocellulaire représente l’archétype de l’habitat permanent familial élémentaire ; ce plan peut donc se retrouver, sans aucune variante sensible, dans la maison pluricellulaire, même si on peut penser que celle-ci procède de la volonté de différencier plusieurs espaces selon leur fonction, en renonçant donc, au moins en théorie, à la plurifonctionnalité de l’habitat monocellulaire.
Inflected forms:
form: pluricellulaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: pluri-cellulaire
pos: adj
Derived terms: pluricellularité
Related terms: métazoaire
Synonyms: multicellulaire
polycellulaire
Antonyms: monocellulaire
unicellulaire
Translations:
lang: Allemand
word: vielzellig
lang: Anglais
word: multicellular
lang: Anglais
word: pluricellular
lang: Italien
word: pluricellulare
lang: Occitan
word: pluricellular
lang: Slovaque
word: mnohobunkový
unicellulaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De uni- et cellulaire.
Senses:
gloss: Qui n’est constitué que d’une seule cellule.
pos: adj
examples: Il y a beaucoup plus d’organismes unicellulaires que pluricellulaires en termes de biomasse et de biodiversité.
Les microbes sont unicellulaires
gloss: Organisme constitué d’une seule cellule.
pos: noun
examples: La vie d’un unicellulaire est donc d’une simplicité déroutante et d’une tristesse tragique.
Inflected forms:
form: unicellulaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: uni-cellulaire
pos: adj
form: unicellulaires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: unicellularité
Related terms: protophyte
protozoaire
protiste
Synonyms: monocellulaire
Antonyms: multicellulaire
pluricellulaire
polycellulaire
Translations:
lang: Anglais
word: unicellular
lang: Anglais
word: unicelled
lang: Croate
word: jedna stanica
lang: Espagnol
word: unicelular
lang: Italien
word: unicellulare
lang: Portugais
word: unicelular
lang: Suédois
word: encellig
lang: Anglais
word: unicell
multicellulaire
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De multi- et cellulaire.
Senses:
gloss: Qui est constitué de plusieurs cellules.
pos: adj
examples: Les animaux ne sont pas les seuls êtres vivants multicellulaires.
Les orages multicellulaires sont ainsi associés à un cisaillement de vent unidirectionnel (la force du vent varie avec l’altitude, mais pas sa direction) alors que les supercellules ne peuvent se développer qu’en présence d’un cisaillement tournant (le vent varie à la fois en direction et en intensité avec l’altitude).
Inflected forms:
form: multicellulaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: multi-cellulaire
pos: adj
Related terms: multicellularité
métazoaire
Synonyms: pluricellulaire
polycellulaire
Antonyms: monocellulaire
unicellulaire
Translations:
lang: Albanais
word: shumëqelizorë
lang: Anglais
word: multicellular
lang: Anglais
word: pluricellular
lang: Italien
word: multicellulare
lang: Occitan
word: multicellular
lang: Suédois
word: multicellulär
lang: Tchèque
word: mnohobuněčný
ata
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue parlée dans la province de Negros oriental aux Philippines.
pos: noun
examples: Huit autres Nouveaux Testaments (en lote, en mandara, en molima, en ata, en yopno, en haruai, en malei et en sursurunga) sont soit en cours d’impression soit en train d’être préparés à l’impression, et l’objectif des équipes est que leur fête de présentation ait lieu en 2010.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: Ata
relou
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Verlan de lourd (\luʁ\) par inversion du son \lu\ et du son \ʁ\ auquel est rajouté un « e » \ə\ pour le rendre euphonique. Le sens de lourd est celui de « pesant », en parlant de la présence d’une personne.
Senses:
gloss: Irritant ou frustrant, en parlant notamment d’une personne.
pos: adj
tags: familiar
pejorative
examples: J’y ai assisté, à tes méthodes de drague, figure-toi ! Elles étaient d’un relou !
L’idée était née : s’intéresser à tous ces petits gestes « relous » qui nous titillent au quotidien.
Pitou, t’es d’un « relou », c’est fou ça !
Faut que tu te lèves, que tu te tapes le R.E.R., que tu répondes pas quand le patron te donne des ordres pour taffer un truc de merde. Trop relou.
Pour beaucoup, avoir un compte Facebook est déjà un grand pas en avant dans la modernité afin de ne pas être un has-been ou un yeuve relou.
gloss: Personne irritante ou frustrante.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
examples: Dans le grand théâtre de l’open space, depuis quelques mois, un personnage s’est fait étonnamment discret : le relou (lourdingue, pour ceux qui ne parlent pas le verlan dans le texte). Ayant longtemps profité d’un climat d’impunité, le relou était toujours le premier à dégainer une blague sexiste dès qu’une fille débarquait au bureau en jupe et en talons.
Elle avait entendu quelqu'un venir, avait espéré un instant que ça ne soit pas un relou qui lui casserait les pieds en essayant de briser la glace, histoire de passer le temps.
Car, au final, « nous sommes tous le relou de quelqu’un », rassure Robert Zuili.
Inflected forms:
form: relous
pos: adj
tags: plural
masculine
form: reloue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: reloues
pos: adj
tags: plural
feminine
form: relous
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: relous
pos: noun
tags: plural
masculine
form: reloue
pos: noun
tags: singular
feminine
form: reloues
pos: noun
tags: plural
feminine
form: reloud
pos: noun
Derived terms: relouterie
Synonyms: casse-couilles
casse-pied
chiant
lourd
lourdingue
reuleu
reul
rilou
Translations:
lang: Allemand
word: lästig
lang: Allemand
word: nervig
lang: Anglais
word: annoying
lang: Anglais
word: frustrating
lang: Espagnol
word: fastidioso
lang: Espagnol
word: pendejo
lang: Espagnol
word: petulante
lang: Espagnol
word: pesado
lang: Néerlandais
word: irritant
lang: Néerlandais
word: frustrerend
lang: Suédois
word: jobbig
lobi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mammalogy
Senses:
gloss: Synonyme de baoulé (race de bovins).
pos: noun
gloss: Peuple d'Afrique de l’Ouest présent au sud-ouest du Burkina Faso, au nord-ouest du Ghana et au nord-est de la Côte d’Ivoire.
pos: noun
Inflected forms:
form: lobis
pos: noun
tags: plural
Translations:
symbolique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: science
Etymology: (Adjectif) Emprunté au bas latin symbolicus (« significatif, allégorique »), qui est lui-même emprunté au grec συμβολικός, symbolikos (« qui explique à l’aide d’un signe », « symbolique »). (Nom 1) Emprunté à l’allemand Symbolik (« ensemble de symboles ») de même origine que l’adjectif français. (Nom 2) Dérivé de symbolisme, en remplaçant le suffixe -isme par -ique pour désigner un partisan.
Senses:
gloss: Qui se rapporte à un symbole, qui sert de symbole.
pos: adj
examples: Le 14 juillet 1888, le « 52 » ouvre enfin ses portes. Le choix de la date d’ouverture de la maison close est éminemment symbolique et commercial.
Les blasons sont couverts de dessins symboliques.
gloss: Qui utilise des symboles, qui est constitué de symboles.
pos: adj
examples: Écriture symbolique, sorte d’écriture hiéroglyphique.
gloss: Qui n’a de valeur que par son expression.
pos: adj
examples: Les nonnes fertiles lui offrent, aux périodes lunaires, une goutte symbolique de leur dégoulinure.
Ils ne voient que la valeur symbolique que l’on accorde à ces couleurs n’a rien à voir avec les couleurs elles-mêmes.
gloss: Ensemble des symboles propres à un peuple, une culture, une religion, etc.
pos: noun
examples: La Symbolique de Creuzer.
gloss: Science, étude des symboles.
pos: noun
Inflected forms:
form: symboliques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: symboliques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: capital symbolique
charge symbolique
domination symbolique
euro symbolique
franc symbolique
neuro-symbolique
portée symbolique
pouvoir symbolique
symboliquement
violence symbolique
Related terms: symbole
symboliser
symbolisme
symboliste
allégorique
emblématique
Synonyms: symbologie
Translations:
lang: Anglais
word: symbolic
lang: Anglais
word: symbolical
lang: Breton
word: arouezek
lang: Breton
word: arouezel
lang: Catalan
word: simbòlic
lang: Croate
word: simboličan
lang: Espagnol
word: simbólico
lang: Grec
word: συμβολικός
lang: Italien
word: simbolico
lang: Néerlandais
word: symbolisch
lang: Same du Nord
word: symbolalaš
lang: Suédois
word: bildlig
lang: Suédois
word: symbolisk
lang: Tchèque
word: symbolický
lang: Anglais
word: symbolics
lang: Bulgare
word: символика
roman: simvolika
lang: Croate
word: simbolika
lang: Espagnol
word: simbología
lang: Néerlandais
word: symboliek
lang: Tchèque
word: symbolika
élucubration
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du bas latin elucubratio, dérivé de elucubro.
Senses:
gloss: Réflexion laborieuse.
pos: noun
tags: pejorative
examples: La cabale, la magie noire, et les plus bizarres élucubrations. (A. Daudet)
J’ai perdu quelques heures précieuses de ma vie à lire, comme tant d’autres infortunés, les élucubrations anti-juives de M. Drumont, […].
La «Physique» de Monsieur Nicolas est à mon avis une élucubration, il n'y a pas d'autre mot ; on appelle çà utopie lorsqu'on est poli, moi j'appelle çà élucubration.
Lucile avait coupé les fils du téléphone, au sens propre, avec une paire de ciseaux, et annoté un certain nombre d’objets, de livres, de reproductions de peinture à l’aide de post-it ou de petits papiers, sur lesquels on pouvait lire, de son écriture tremblante, les élucubrations plus ou moins compréhensibles de son délire.
Et ce n'était plus tant ce qu'il considérait comme des élucubrations qui l'énervaient, mais qu'elle jouât la carte de la tendresse pour tenter de le ramener à de meilleurs sentiments, ça ne passait pas. Elle ne tarderait pas à s'en apercevoir...
gloss: Ouvrage d’érudition composé à force de veilles et de travail ; résultat de ces nuits blanches.
pos: noun
Inflected forms:
form: élucubrations
pos: noun
tags: plural
Related terms: élucubrer
élucubratoire
Translations:
lang: Anglais
word: lucubration
lang: Espagnol
word: elucubración
lang: Italien
word: elucubrazione
lang: Néerlandais
word: hersenspinsel
lang: Portugais
word: elucubração
lang: Wallon
word: ratuzaedje
lang: Anglais
word: lucubration
lang: Wallon
word: ratuzaedje
lang: Ido
word: vigila laborado
catafalque
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’italien catafalco, issu du latin vulgaire *catafalicum → voir échafaud.
Senses:
gloss: Estrade décorée sur laquelle on place le cercueil d’un mort, ou ce qui le représente, pendant une cérémonie funèbre.
pos: noun
examples: C’étaient les moines d’un couvent voisin, qui, […], suivaient d’un pas lugubre et mesuré, et en chantant des hymnes, le catafalque où le corps d’Athelsthane avait été placé, et que des vassaux portaient sur leurs épaules au château de Coningsburg, […].
Le muséum était tendu comme un catafalque.
Au bout d'un large corridor latéral, quelques hautes lueurs rousses autour d'une ombre formidable : le catafalque de Sir Roger, que veillent quatre hauts cierges funéraires.
À la place de la dalle, on pouvait voir en bas une grande cave rectangulaire. Au milieu se trouvait un catafalque avec d’anciens oreillers damassés, large comme un lit. Mais comme un lit dont on vient de se lever. Il n’y avait pas trace du corps. On ne voyait pas plus les os que les célèbres anneaux.
J’avais vu la Place Rouge, quelques jours auparavant, lors des funérailles de Gorki. j’avais vu ce même peuple, […], défiler longuement, interminablement, dans la grande Salle des Colonnes, devant le catafalque.
Messe pour les soldats morts : leurs mères, Mme Dubreuil, Mme Ferneix, Mme Bourlot et Mme Anne-Douceron sont assises aux quatre coins du catafalque : le spectre diaphane d'un adolescent semble peu à peu descendre des voûtes et voguer au-dessus de l’assemblée, où il s'immobilise, appuyé légèrement à l’épaule des Pontifes, sous les espèces de la lumière du matin qu'exaltent la blancheur des aubes et les broderies au fil d'argent des étoles, des dalmatiques et de la chasuble.
À l’église, Octave s’absorbe dans la contemplation du haut catafalque sur lequel reposent, comme la dépouille mince et dorée d’un grand insecte, l’uniforme et les ordres du défunt.
Inflected forms:
form: catafalques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: catafalqueux
catafaltique
Translations:
lang: Allemand
word: Katafalk
lang: Anglais
word: catafalque
lang: Anglais
word: catafalco
lang: Catalan
word: cadafal
lang: Chinois
word: 靈柩臺
lang: Chinois
word: 灵柩台
roman: língjiù tái
lang: Croate
word: katafalk
lang: Croate
word: odar
lang: Espagnol
word: catafalco
lang: Espéranto
word: katafalko
lang: Finnois
word: katafalkki
lang: Ido
word: katafalko
lang: Italien
word: catafalco
lang: Mandarin
word: 灵柩车
roman: língjiù chē
lang: Néerlandais
word: katafalk
lang: Polonais
word: katafalk
lang: Russe
word: катафалк
roman: katafalk
lang: Sicilien
word: catafalcu
lang: Suédois
word: katafalk
lang: Tchèque
word: katafalk
lang: Thaï
word: แท่นตั้งศพ
lang: Wallon
word: bire
hyménoptère
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: entomology
Etymology: De l’adjectif grec ancien ὑμενόπτερος, humenópteros (« aux ailes membraneuses »), de ὑμήν, humế⁠n (« membrane ») et πτερόν, pterón (« aile »).
Senses:
gloss: Qui a deux paires d’ailes membraneuses.
pos: adj
examples: Les abeilles, les guêpes, les fourmis sont des insectes hyménoptères.
gloss: Qui est de l’ordre des Hyménoptères (Hymenoptera).
pos: adj
tags: metonymically
gloss: Tout individu de l’ordre des Hyménoptères, insectes ayant deux paires d’ailes membraneuses.
pos: noun
examples: C’est un paradis d’hyménoptères, je n’ai jamais entendu pareils bourdonnements.
gloss: Un genre ou une espèce d’insectes de ce même ordre.
pos: noun
examples: L’hyménoptère introduit en 2004 a depuis colonisé quasi tout le territoire métropolitain. Il est responsable de la mort, mardi, d’un homme de 57 ans dans le Calvados.
Les abeilles, les fourmis et les guêpes sont des hyménoptères.
Inflected forms:
form: hyménoptères
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: hyménoptères
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Grec ancien
word: ὑμενόπτερος
roman: humenópteros
lang: Anglais
word: hymenopterous
lang: Anglais
word: hymenopteran
lang: Conventions internationales
word: Hymenoptera
lang: Afrikaans
word: vliesvlerkiges
lang: Afrikaans
word: vliesvleueliges
lang: Allemand
word: Hautflügler
lang: Anglais
word: hymenopter
lang: Azéri
word: zərqanadlılar
lang: Catalan
word: himenòpter
lang: Croate
word: opnokrilci
lang: Danois
word: årevinger
lang: Espagnol
word: himenóptero
lang: Espéranto
word: himenopteroj
lang: Estonien
word: kiletiivalised
lang: Finnois
word: pistiäinen
lang: Flamand occidental
word: vliesvleuglign
lang: Frison septentrional
word: hidjjügeten
lang: Galicien
word: himenóptero
lang: Hébreu
word: דבוראים
lang: Hongrois
word: hártyásszárnyúak
lang: Ido
word: himenoptera
lang: Islandais
word: æðvængjur
lang: Italien
word: imenottero
lang: Latin
word: hymenoptera
lang: Letton
word: plēvspārņu kārta
lang: Letton
word: plēvspārņi
lang: Lituanien
word: plėviasparniai
lang: Néerlandais
word: hymenoptera
lang: Néerlandais
word: vliesvleugeligen
lang: Norvégien (bokmål)
word: årevinger
lang: Norvégien (nynorsk)
word: årevengjer
lang: Occitan
word: imenoptèr
lang: Palatin
word: Hautfliggler
lang: Polonais
word: błonkoskrzydłe
lang: Portugais
word: himenóptero
lang: Quechua
word: qaralla rapra
lang: Roumain
word: himenoptere
lang: Serbo-croate
word: opnokrilci
lang: Slovaque
word: blanokrídlovce
lang: Slovène
word: kožokrilci
lang: Suédois
word: steklar
lang: Tchèque
word: blanokřídlí
lang: Turc
word: zar kanatlılar
lang: Vietnamien
word: bộ cánh màng
lang: Wallon
word: moxhe a l' awion
bisaïeul
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Besaiol est attesté au XIIIᵉ siècle. Le mot se compose du préfixe latin bi- « deux fois » et du mot aïeul.
Senses:
gloss: Arrière-grand-père du côté paternel ou maternel.
pos: noun
examples: Mon père, mon aïeul, mon bisaïeul, mon trisaïeul, mon quadrisaïeul, mon quinquisaïeul ont toujours mangé, comme les rats, à la table d’autrui.
Appius Claudius Cécus qui fit venir à Rome les eaux Claudia. Ce fut en 771 ; mais ce censeur ne fut, ni le bisaïeul, ni même le trisaïeul, mais bien le quinquisaïeul d’Appius, si l’on me passe l’expression.
Une partie de cette grande fortune fut dépensée à la cour de France par l’aïeul et le bisaïeul du comte Charles; son père en dissipa le reste, et ne lui laissa que des terres grevées d’obligations et d’hypothèques ; […].
En outre, comme il ne se faisait plus de testaments, il n’y avait plus d’héritages, et les générations nouvelles ne possédaient rien en propre : tous les biens appartenaient de droit aux bisaïeuls et aux trisaïeuls, qui ne pouvaient en jouir.
Les vénérables personnages de la tapisserie gothique, remuée par le vent, se saluèrent l’un l'autre, et mon bisaïeul entra dans la chambre, — mon bisaïeul mort il y aura bientôt quatre-vingts ans !
Inflected forms:
form: bisaïeuls
pos: noun
tags: plural
form: bisaïeux
pos: noun
tags: singular
form: bisaïeule
pos: noun
tags: feminine
Related terms: père
grand-père
arrière-grand-père
arrière-arrière-grand-père
arrière-arrière-arrière-grand-père
arrière-arrière-arrière-arrière-grand-père
aïeul
aïeux
ancêtre
ancien
ascendant
auteur
aîné
devancier
doyen
parent
patriarche
père
prédécesseur
trisaïeul
Synonyms: arrière-grand-père
arrière-grand-mère
grand-grand’mère
Translations:
lang: Allemand
word: Urgroßvater
lang: Anglais
word: great-grandparent
lang: Chinois
word: 曾祖父
roman: zēngzǔfù
lang: Croate
word: pradjed
lang: Espagnol
word: bisabuelo
lang: Italien
word: bisnonno
lang: Japonais
word: 曾祖父
roman: sōsofu
lang: Néerlandais
word: overgrootouder
lang: Occitan
word: rèiregrand
lang: Occitan
word: besavi
lang: Occitan
word: rèiraujòl
ablatif
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: astronautics
grammar
Etymology: Du latin ablativus (« ablatif [cas grammatical] »).
Senses:
gloss: Propre à l’ablation.
pos: adj
examples: Enfin, un procédé ablatif est actuellement développé à l’échelle pilote pour la production d’huiles de pyrolyse utilisables comme carburant pour automobiles.
gloss: Cas exprimant généralement le lieu depuis lequel se produit un déplacement, dans certaines langues comme le latin.
pos: noun
examples: Ablatif singulier, pluriel.
Cette préposition régit l’ablatif.
Je me demande ce que c’est que l’ablatif, auquel vous faites allusion.
— Je vous le dirai plus tard...
— C’est donc une chose qu’on ne doit savoir qu’après son mariage ?
Inflected forms:
form: ablatifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ablative
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ablatives
pos: adj
tags: plural
feminine
form: ablatifs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: ablatif absolu
Related terms: ablation
Translations:
lang: Allemand
word: Ablativ
lang: Anglais
word: ablative
lang: Arabe
word: مفعول الابعاد
lang: Croate
word: za izgaranje
lang: Finnois
word: ablatiivi
lang: Finnois
word: ulkoeronto
lang: Franc-comtois
word: aibiâtif
lang: Interlingua
word: ablative
lang: Lingua franca nova
word: ablativa
lang: Same du Nord
word: ablatiiva
lang: Afrikaans
word: ablatief
lang: Albanais
word: rrjedhore
lang: Anglais
word: ablative case
lang: Breton
word: tro-bellaat
lang: Breton
word: troad ablativel
lang: Catalan
word: ablatiu
lang: Chinois
word: 离格
roman: lígé
lang: Croate
word: ablativ
lang: Danois
word: ablativ
lang: Espagnol
word: ablativo
lang: Espéranto
word: ablativo
lang: Féroïen
word: ablativ
lang: Galicien
word: ablativo
lang: Grec
word: αφαιρετική
roman: aferetikí
lang: Hongrois
word: ablativus
lang: Hongrois
word: távolító
lang: Ido
word: ablativo
lang: Indonésien
word: ablativus
lang: Interlingua
word: ablativo
lang: Islandais
word: svitifall
lang: Italien
word: ablativo
lang: Japonais
word: 奪格
roman: dakkaku
lang: Kabyle
word: ⴰⴳⴳⵓⴳⴰⵏ
roman: aggugan
lang: Karatchaï-balkar
word: башлаучу болуш
lang: Kazakh
word: шығыс септік
roman: şığıs septik
lang: Kurde
word: helkêşandar
lang: Latin
word: ablativus
lang: Letton
word: ablatīvs
lang: Néerlandais
word: ablatief
lang: Nogaï
word: шыгыс келис
lang: Ouïghour
word: چىقىش كېلىش
lang: Polonais
word: ablatiwus
lang: Polonais
word: ablatyw
lang: Portugais
word: ablativo
lang: Roumain
word: cazul ablativ
lang: Roumain
word: ablativ
lang: Russe
word: аблатив
roman: ablativ
lang: Sicilien
word: abblativu
lang: Suédois
word: ablativ
lang: Tchèque
word: ablativ
accostage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: astronautics
nautical
Etymology: Déverbal de accoster qui signifie : se rapprocher de la côte. On a la racine "costa" pour "côte" sachant que le "s" latin est remplacé en français, par l'accent circonflexe, comme dans beaucoup d'exemples : bâton, bastonnade - hôpital, hospitalisé.
Senses:
gloss: Action d'accoster.
pos: noun
examples: L’Allemand apparaît au moment où deux matelots manœuvrent les ballons d’accostage. Ils lui donnent la main, et l’aident à sauter à bord…
gloss: Opération de rapprochement coordonné et progressif de deux engins spatiaux jusqu'à leur contact.
pos: noun
Inflected forms:
form: accostages
pos: noun
tags: plural
Related terms: amarrage
Translations:
lang: Anglais
word: soft docking
lang: Croate
word: pristajanje
lang: Gallo
word: abordaije
lang: Italien
word: attracco
lang: Songhaï koyraboro senni
word: fandandiroo
lang: Suédois
word: landning
accroche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: automobile
journalism
Etymology: Du verbe accrocher.
Senses:
gloss: Partie d’une annonce publicitaire, généralement le titre, attirant l’attention.
pos: noun
examples: Je dis « slogans » pour que vous compreniez mais sachez que le mot « slogan » est complètement has-been. Aujourd’hui on dit « accroche » ou « titre ». J’aime bien « accroche », mais « titre » est plus frime.
Niveau 2, alimentaire, il me semble que les panneaux jaunes des prix d’accroche sont de plus en plus aveuglants.
gloss: Séquence ou montage destinés à attirer ou à retenir l’attention du spectateur ou de l’auditeur.
pos: noun
gloss: Fait pour un pneu d’accrocher à la route.
pos: noun
gloss: Fait d’avoir une bonne adhérence, une bonne accroche.
pos: noun
examples: Ces enduits sont composés de plâtre à projeter THD (Très Haute Dureté), peigné horizontalement, pour offrir une bonne accroche.
gloss: Résumé très court d’une œuvre, argument, pitch.
pos: noun
Inflected forms:
form: accroches
pos: noun
tags: plural
Related terms: corps d’annonce
signature
Translations:
lang: Anglais
word: catchline
lang: Anglais
word: hook
lang: Anglais
word: lead-in
lang: Croate
word: istaknut dio reklame
lang: Croate
word: uočavanje
lang: Franc-comtois
word: aiccretche
lang: Néerlandais
word: blikvanger
lang: Portugais
word: legenda
lang: Portugais
word: bordão
lang: Portugais
word: slogan
lang: Anglais
word: teaser
lang: Croate
word: što pobuđiva pozornost
lang: Croate
word: zapažanje
lang: Néerlandais
word: wegcontact
lang: Portugais
word: chamariz
lang: Portugais
word: engodo
lang: Portugais
word: isca
lang: Croate
word: kvaka na gumi
lang: Portugais
word: sulcos
lang: Portugais
word: aderência
lang: Anglais
word: catching
lang: Croate
word: hvatanje
lang: Croate
word: držanje
lang: Portugais
word: aderência
lang: Portugais
word: garra
lang: Croate
word: ulomak
lang: Croate
word: spika
lang: Croate
word: prikaziv
lang: Croate
word: notica
lang: Portugais
word: resumo
adaptateur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De adapter avec le suffixe -ateur.
Senses:
gloss: Qui permet l’adaptation d’une chose à une autre.
pos: adj
examples: Une bague adaptatrice, un joint adaptateur.
Le catalogue Harley-Davidson est plein d'accessoires adaptateurs qui permettent d'adapter n'importe quelle pièce d"équipement à une de leurs motos.
gloss: Personne chargée de l’adaptation d’une œuvre de l'esprit dans un autre média que celui d'origine
pos: noun
examples: Je suis traducteur et adaptateur de dialogues de films.
Inflected forms:
form: adaptateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: adaptatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: adaptatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: adaptateurs
pos: noun
tags: plural
form: adaptatrice
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: adaptateur-rédacteur publicitaire
Translations:
lang: Anglais
word: adapting
lang: Catalan
word: adaptador
lang: Croate
word: za adaptiranje
lang: Espagnol
word: adaptador
lang: Italien
word: adattatore
lang: Luxembourgeois
word: Adapter
lang: Luxembourgeois
word: Adapteren
lang: Occitan
word: adaptador
lang: Anglais
word: adapter
lang: Breton
word: azasaer
lang: Croate
word: nasljedovatelj
adobe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Etymology: De l’espagnol adobe, lui-même de l’arabe طُوبٌ, ṭūbun (« briques ») sous la forme définie الطُّوبُ, aṭ-ṭūbu, issu du copte ⲧⲱⲃⲉ (« brique »), de l’égyptien ancien 𓅙𓃀𓏏𓐰𓊌, ḏbt (« brique, bloc »)
Senses:
gloss: Brique durcie au soleil, fabriquée à partir de terre argileuse mélangée à de la paille ou de l’herbe sèche hachée.
pos: noun
examples: Fabriquer des adobes traditionnellement nécessite du soleil et de l’espace pour les faire sécher. Les régions du sud sont donc bien adaptées.
– Coriolan, dit-il au domestique nègre qui jouait à la balle contre le mur d’adobes de la véranda, va dire à ta maîtresse qu’il est temps.
Elle remarqua un terrain magnifique et inexploité, sans rien d’autre qu'une toute petite cabane en adobe eau bord de l’eau et d'un panneau à vendre.
gloss: Matériau constitué par assemblage de briques de ce type.
pos: noun
tags: broadly
examples: Rebecca occupait une vaste et agréable maison en adobe qui s'étendait sur dix arpents.
Ainsi, la construction de maisons en terre est l’une des toutes premières innovations de la néolithisation. Les habitants de Çatal Höyük construisaient leurs maisons en adobe, c’est-à-dire en briques de terre crue mêlée de paille et séchées au soleil. Pour édifier les murs, ils empilaient ces briques en rang décalés, puis les scellaient entre elles à l’aide d’un mortier de boue, dont le ton plus clair que celui des briques est encore visible aujourd’hui sur les murs de Çatal Höyük. Il est fascinant de constater que les villageois locaux construisent toujours des maisons en employant les mêmes techniques !
C.B Whiting avait vécu plusieurs années au Mexique, ce qui explique sans doute pourquoi sa demeure ressemblait à une hacienda — dans les brunes froides du Maine. C.B. était allé jusqu'à commander des briques d'une texture et d'une teinte particulières, très semblables à l’adobe.
Il se présenta : Mike Evans. Il ne déclina pas sa nationalité, mais son anglais était empreint d'un fort accent américain. Il habitait une simple cabane en adobe.
Inflected forms:
form: adobes
pos: noun
tags: plural
Related terms: pisé
torchis
Synonyms: banco
Translations:
lang: Allemand
word: Adobe
lang: Anglais
word: adobe brick
lang: Anglais
word: adobe
lang: Catalan
word: tova
lang: Croate
word: sirova sušena opeka
lang: Espagnol
word: adobe
lang: Espéranto
word: adobo
lang: Gaélique irlandais
word: adóib
lang: Galicien
word: adobe
lang: Italien
word: adobe
lang: Kumiai
word: ʼaadoov
lang: Lacandon
word: pʌtbirkꞌʌt
lang: Lingua franca nova
word: adobe
lang: Portugais
word: adobe
lang: Russe
word: саман
roman: saman
lang: Russe
word: адоба
roman: adoba
lang: Zapotèque de Cajonos
word: bso
hachage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: electricity
medicine
Senses:
gloss: Action de hacher.
pos: noun
examples: La peine que j’avais eue durant le printemps et l’automne pour préparer et faire l’ensemencement des grains, l’enlèvement et la plantation des pommes de terre, le battage des blés et le hachage de la paille, m’avait convaincu que la substitution d’une machine à vapeur au manège pour faire les travaux intérieurs serait en définitive au moins avantageuse, si même elle ne donnait pas une économie pécuniaire.
gloss: Transformation d’une tension continue en une série de pulsations.
pos: noun
gloss: Technique de massage thérapeutique où la main du masseur frappe par son bord cubital.
pos: noun
examples: La percussion : dans ce procédé, les deux mains heurtent la région à traiter, soit par le bord cubital (hachage), soit par la paume (clapping), soit avec la pulpe des doigts, soit avec le poing fermé, plus ou moins fortement. (Judet 1986 : 59)
Inflected forms:
form: hachages
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\a.ʃaʒ\
pos: noun
tags: singular
plural
Related terms: battade
hachure
percussion
Synonyms: hachement
Translations:
lang: Anglais
word: chopping
lang: Italien
word: cancelletto
lang: Same du Nord
word: čuollan
halètement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du verbe haleter et du suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de haleter ou état de celui qui est haletant.
pos: noun
examples: Ne te retourne jamais : derrière toi accourt le halètement des flammes de Sodome, et tu serais changé en statue de larmes pétrifiées.
[…] et, à cet instant précis, le halètement sourd d'une locomotive et son cri rauque montant dans un jet de vapeur, m'emplirent d'un tel tumulte de sensations heurtées qu'eussé-je vu l'océan surgir et balayer de contraste le hideux mur de l'hôpital Lariboisière, ma stupéfaction n'aurait pas été plus profonde.
Yves, aveuglé par les larmes et qui n’entendait plus rien, entendit tout de même – dominant le bruit du cercueil raclé contre la pierre et le halètement des fossoyeurs à tête d’assassins – la voix implacable, la voix satisfaite de Dussol :
— C’était une maîtresse femme !
Un halètement rauque, régulier et comme tiré des entrailles par un tourment bienheureux se liait à une plainte longue, fêlée, filée, qui, bien qu’humaine, ressemblait au cri des bêtes en pâmoison.
[…], elle plongea une première fois la main dans son sac et commença à filmer nos ébats avec son iPhone 6 ! Comme en transe, elle psalmodiait des je-ne-sais-quoi dans son sabir magyar, entrecoupés de petits halètements saccadés de chienne mettant bas sa portée.
gloss: Instabilité de combustion caractérisée par une succession périodique d'extinctions et d'allumages avec une période de l’ordre de la seconde.
pos: noun
Inflected forms:
form: halètements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: chuffing
lang: Grec
word: λαχάνιασμα
roman: lakhániasma
lang: Same du Nord
word: šieđđa
aérospatial
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: aeronautics
astronautics
Senses:
gloss: Qui a trait aux domaines aéronautique et spatial.
pos: adj
examples: Un compte Twitter nommé Observer IL a publié plus tôt cette semaine une image de Fordo montrant les travaux de construction en indiquant qu'elle provient de l'Institut coréen de recherche aérospatiale, en Corée du Sud.
gloss: Qui est capable d'évoluer tant dans l'atmosphère terrestre que dans l'espace extra-atmosphérique.
pos: adj
gloss: Domaine combinant l’aéronautique et le spatial.
pos: noun
Inflected forms:
form: aérospatiaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: aérospatiale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: aérospatiales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: ZAT
Translations:
lang: Anglais
word: aerospace
lang: Catalan
word: aeroespacial
lang: Croate
word: svemirski
lang: Espagnol
word: aeroespacial
lang: Italien
word: aerospaziale
lang: Occitan
word: aerospacial
lang: Croate
word: svemirska aeronautika
lang: Gaélique irlandais
word: aeraspás
lang: Wallon
word: areyospåciå
affacturage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: finance
Etymology: Motdérivé de affacturer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Opération ou technique de gestion financière par laquelle, dans le cadre d’une convention, une entreprise gère les comptes clients d’entreprises en acquérant leurs créances, en assurant le recouvrement pour son propre compte et en supportant les pertes éventuelles sur des débiteurs insolvables.
pos: noun
examples: L’affacturage est un élément de changement, il ne faut donc pas le réduire à ses seuls aspects d’optimisation du financement.
Pour mémoire, l’affacturage est une opération de gestion financière à court terme qui permet aux entreprises de toucher le montant de leurs créances de manière anticipée.
Inflected forms:
form: affacturages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: affacturage inversé
Related terms: affactureur
factor
Translations:
lang: Anglais
word: factoring
lang: Arabe
word: إِدَارَةُ الدُّيُون
lang: Croate
word: otkupljivanje faktura uz garanciju
lang: Espagnol
word: factoraje
lang: Italien
word: factoring
lang: Portugais
word: faturização
affaiblissement
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: metrology
telecommunications
Senses:
gloss: État de ce qui est affaibli.
pos: noun
examples: Le défaut d'exercice, le confinement dans une atmosphère très-limitée, sont des causes d’affaiblissement de l’organisme, et par suite des causes prédisposantes de la tuberculose.
Quant au comté de Flandre, sa dépendance politique envers la France l’entraîna, malgré lui et contre ses intérêts traditionnels, dans les conséquences de l’affaiblissement de la monnaie royale.
gloss: Diminution d’une puissance électrique, acoustique ou électromagnétique entre deux points.
pos: noun
gloss: Expression quantitative de cette diminution par le rapport, généralement en décibels, de la valeur en deux points d’une puissance ou d’une grandeur qui est liée à la puissance par une relation bien définie.
pos: noun
tags: especially
examples: L'ARCEP a dans un premier temps ouvert le Re-ADSL2 aux lignes dont l'affaiblissement est inférieur à 75 dB et a défini un mode de calcul de cette valeur théorique d'affaiblissement de la ligne. En décembre 2005, la valeur maximale d'affaiblissement validant l'éligibilité aux offres commerciales Re-ADSL2 a été repoussée à 78 dB.
Inflected forms:
form: affaiblissements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: weakening
lang: Anglais
word: waning
lang: Catalan
word: debilitació
lang: Catalan
word: debilitament
lang: Croate
word: slabost
lang: Espagnol
word: debilitación
lang: Espéranto
word: malfortiĝo
lang: Gallo
word: afaibllissement
lang: Grec
word: αποδυνάμωση
lang: Indonésien
word: pelemahan
lang: Japonais
word: 弱化
roman: jakka
lang: Japonais
word: 弱体化
roman: jakutaika
lang: Occitan
word: afebliment
lang: Occitan
word: enaigament
lang: Occitan
word: estequidura
lang: Portugais
word: enfraquecimento
lang: Suédois
word: försvagande
lang: Suédois
word: avmattning
lang: Suédois
word: försämring
lang: Tchèque
word: oslabení
lang: Wallon
word: aflåwixhaedje
lang: Wallon
word: aflåwixhmint
lang: Anglais
word: weakening
lang: Anglais
word: decay
lang: Anglais
word: attenuation
lang: Croate
word: opuštanje napetosti
lang: Japonais
word: 減衰
roman: gensui
hélisurface
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de surface, avec le préfixe héli-
Senses:
gloss: Emplacement utilisé par des hélicoptères à titre temporaire pour atterrir et décoller.
pos: noun
examples: Au centre, un disque de couleur rougeâtre marque l’emplacement d’une hélisurface.
Inflected forms:
form: hélisurfaces
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: helicopter airstrip
lang: Croate
word: helidrom
lang: Croate
word: heliodrom
lang: Italien
word: elisuperficie
hétéro-épitaxie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: dérivé de épitaxie, avec le préfixe hétéro-.
Senses:
gloss: Épitaxie dans laquelle la croissance du film cristallin s’effectue sur une matrice de nature chimique différente.
pos: noun
Inflected forms:
form: hétéro-épitaxies
pos: noun
tags: plural
Related terms: homo-épitaxie
Translations:
lang: Anglais
word: heteroepitaxy
lang: Croate
word: heteroepitaksija
lang: Italien
word: eteroepitassia
agro-industrie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
Etymology: Dérivé de industrie, avec le préfixe agro-.
Senses:
gloss: Ensemble des activités industrielles visant à transformer des produits agricoles.
pos: noun
examples: Il est temps de défaciliter tout ce que l’agro-industrie a facilité.
Basée au Mas-d’Azil (Ariège), cette association écolo fondée en 1999 par Dominique Guillet se bat pour « libérer » les semences potagères du joug de l’agro-industrie type Monsanto.
Inflected forms:
Related terms: agroalimentaire
Translations:
lang: Anglais
word: agribusiness
lang: Anglais
word: agro-industry
lang: Anglais
word: agro-processing industry
lang: Anglais
word: agricultural industry
lang: Anglais
word: agro-food industry
lang: Anglais
word: factory farming
aguiche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Voir aguicher sur lequel a été recomposé le nom aguiche, comme alternative à l’anglicisme teaser.
Senses:
gloss: Phase initiale d’une campagne publicitaire se présentant sous forme d’énigme destinée à inciter et à maintenir l’attention du public.
pos: noun
examples: Un bon mercaticien doit détecter les besoins du public, adapter la commercialisation des produits chic en lançant une aguiche pour attirer l’attention du public … (Nguyên Duy Tân)
À la fin de l’été 1981, paraît une importante campagne qui commence par une aguiche : une jolie jeune femme en bikini occupe une pleine affiche sans que l’annonceur soit mentionné.
Une nouvelle aguiche de Harry Potter et les Reliques de la Mort a été diffusée pendant les MTV Movie Awards.
Inflected forms:
form: aguiches
pos: noun
tags: plural
Related terms: aguichage
Synonyms: teaser
Translations:
lang: Anglais
word: teaser
lang: Gallo
word: atirouer
lang: Indonésien
word: teaser
lang: Malais
word: penggoda
lang: Picard
word: racache
homo-épitaxie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de épitaxie, avec le préfixe homo-.
Senses:
gloss: Épitaxie dans laquelle le processus de croissance du film s’effectue sur une matrice de même nature chimique.
pos: noun
Inflected forms:
form: homo-épitaxies
pos: noun
tags: plural
Related terms: épitaxie
hétéro-épitaxie
Translations:
lang: Anglais
word: homoepitaxy
lang: Croate
word: homoepitaksija
lang: Italien
word: omoepitassia
alkylation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: chemistry
Etymology: Dérivé de alkyle, formé à partir de alkali avec le suffixe -yle et le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Introduction d'un groupe hydrocarboné monovalent non aromatique dans une espèce chimique.
pos: noun
gloss: Réaction catalytique d’un hydrocarbure oléfinique sur une isoparaffine ou un hydrocarbure aromatique.
pos: noun
Inflected forms:
form: alkylations
pos: noun
tags: plural
Related terms: alkyle
Translations:
lang: Anglais
word: alkylation
lang: Catalan
word: alquilació
lang: Catalan
word: alcohilació
lang: Italien
word: alchilazione
lang: Slovaque
word: alkylácia
allotissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de allotir, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Opération qui consiste à entreposer des marchandises, par exemple à leur arrivée sur un aéroport, dans un ordre qui facilite leur reconnaissance par leur propriétaire et leur enlèvement une fois faites les formalités douanières.
pos: noun
gloss: Fait de diviser un marché en plusieurs lots.
pos: noun
examples: Selon les syndicats, le Sytral étudierait de répartir les modes de transports selon plusieurs lots (par exemple un lot "métro", un lot "bus" etc..) ce qui pourrait amener l'arrivée de plusieurs opérateurs. Une grève est prévue le mercredi 9 février contre ce projet d’allotissement.
Inflected forms:
form: allotissements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Zuteilung
lang: Anglais
word: allotment
lang: Croate
word: raspoređivanje
lang: Néerlandais
word: opdeling
lang: Néerlandais
word: verdeling in loten
allumage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mechanical
Etymology: → voir allumer et -age
Senses:
gloss: Action d’allumer.
pos: noun
examples: La lucerne ou lanterne d’allumeur renferme , outre une lampe fixe , une petite lampe à main, qui tient lieu de bougie pour l’allumage des phares.
En 1738, Lardier, le premier fondeur des Forges, est renvoyé pour avoir raté, après plusieurs essais, le premier allumage du fourneau.
Elle avait plusieurs commandes devant elle : un circulateur à changer chez le buraliste, un chauffe-eau à gaz qui frisait l’explosion à chaque allumage — ici, c’était le grand truc —, et une vidange qui refoulait, ici même, au café.
gloss: Inflammation du mélange gazeux combustible contenu dans la chambre à explosion.
pos: noun
gloss: Opération donnant naissance à la combustion d’une poudre ou d’une charge propulsive.
pos: noun
Inflected forms:
form: allumages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: allumage à l’apogée
allumage au périgée
allumage en configuration d’empilage
allumage par point chaud
allumage rapide
auto-allumage
retard à l’allumage
bobine d’allumage
bougie d’allumage
canne d’allumage
conditions d’allumage
délai d’allumage
moteur à allumage par étincelles
point d’allumage spontané
avoir du retard à l’allumage
Translations:
lang: Anglais
word: firing
lang: Anglais
word: ignition
lang: Croate
word: paljenje
lang: Gallo
word: alumaije
lang: Italien
word: ignizione
lang: Italien
word: accensione
lang: Occitan
word: alucatge
lang: Polonais
word: zapłon
lang: Roumain
word: aprindere
lang: Sarde
word: allughidura
lang: Wallon
word: esprindaedje
lang: Allemand
word: Zündung
lang: Anglais
word: ignition
lang: Croate
word: paljenje
lang: Espagnol
word: encendido
lang: Gaélique irlandais
word: adhaint
lang: Gallo
word: alumaije
lang: Italien
word: accensione
lang: Occitan
word: alucatge
lang: Roumain
word: combustie
lang: Wallon
word: esprindaedje
lang: Wallon
word: efouwaedje
lang: Songhaï koyraboro senni
word: dinandiroo
amorce
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
computing
film
fishing
Etymology: En ancien français amorse (« appât »), participe passé substantivé de amordre : « chose à laquelle on mord ».
Senses:
gloss: Appât fixé à l'hameçon d'une ligne de pêcheur, destiné à faire mordre le poisson.
pos: noun
examples: Le blé est une amorce plus résistante que le chènevis.
— Vois, mon frère, dit-il, les ruses de l’ennemi qui nous dévore ! Voilà les amorces avec lesquelles il pêche les âmes !
gloss: Matière explosive qui sert à enflammer la charge d’un canon, d’un fusil, d’une mine, etc.
pos: noun
examples: Ce sont, répondit un muletier, nos gens qui battent les buissons à la ronde, et brûlent des amorces pour amuser les brigands.
La voix claquait. Le vieux clignota comme si on lui eût tiré des amorces aux oreilles.
gloss: Appât, ce qui attire vers quelque chose.
pos: noun
examples: La gloire a de puissantes amorces pour les grandes âmes.
gloss: Oligonucléotide qui, hybridé avec une matrice d'acide nucléique, permet à une polymérase de déclencher la synthèse du brin complémentaire.
pos: noun
gloss: Partie de muraille non achevée et qui doit être continuée plus tard.
pos: noun
gloss: Partie d’une route, d’une rue commencée à l’une de ses extrémités.
pos: noun
gloss: Début d'un espace géographique.
pos: noun
tags: analogy
examples: Tout fut centré sur le Grand Canal, commencé dès 1668, et dont Madeleine de Seudery avait vu l’amorce.
Deux bois, l'un à son amorce, l'autre au mitan, chevauchent la longue articulation crayeuse qui porte le nom de plateau de Lorette.
gloss: Début d'une action.
pos: noun
examples: La position de la tête est originale puisqu'elle est inclinée vers l'épaule droite, cette amorce de mouvement étant unique dans la statuaire mégalithique corse.
gloss: Programme nécessaire à la mise en marche d'un ordinateur, et exécuté à chaque mise sous tension ou réinitialisation.
pos: noun
gloss: Marque faite avec un poinçon ou un amorçoir sur du bois, du métal, de la pierre, etc. pour repérer l'emplacement où doit se faire un perçage.
pos: noun
gloss: Pellicule non destinée à la projection, généralement attachée au début ou à la fin d'un film.
pos: noun
Inflected forms:
form: amorces
pos: noun
tags: plural
Derived terms: amorcer
brule-amorce
brûle-amorce
corne d’amorce
TPA
Synonyms: esche
appât
Translations:
lang: Allemand
word: Köder
lang: Anglais
word: bait
lang: Catalan
word: esquer
lang: Espéranto
word: logaĵo
lang: Ido
word: amorcilo
lang: Occitan
word: amòrsa
lang: Roumain
word: momeală
lang: Same du Nord
word: seakti
lang: Anglais
word: primer
lang: Catalan
word: enceb
lang: Espéranto
word: prajmo
lang: Finnois
word: nalli
lang: Occitan
word: amòrsa
lang: Polonais
word: kapiszon
lang: Russe
word: взрыватель
roman: vzryvátel'
lang: Same du Nord
word: knállja
lang: Anglais
word: boot
lang: Anglais
word: primer
lang: Anglais
word: film leader