reconquérir
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de conquérir, avec le préfixe re-.
Senses:
gloss: Remettre sous sa domination par voie de conquête.
pos: verb
examples: Dans la région de l'embouchure de la Strypa, nos éléments ont enlevé la hauteur dite le tombeau de Popoff et des tranchées plus au sud, deux contre-attaques de nos adversaires pour reconquérir le secteur perdu ont été repoussées par nous avec de grosses pertes pour l'ennemi.
[…]; les Sarrazins qui s'étaient assurés de la maîtrise de la Méditerranée, avaient provoqué la ruine du commerce français et il faudra attendre jusqu'aux Croisades pour voir la marine française reconquérir la libre circulation sur la mer.
Ses yeux demeuraient fixés sur son mari. Sa pensée éperdue cherchait un moyen de le reconquérir, ou de le conquérir. Car jusque là, il ne l'avait jamais aimée.
Il est vrai que l’échec apparent des démocrates à reconquérir la majorité du Sénat lui imposera des contraintes dont il aurait préféré se passer.
gloss: Recouvrer, regagner.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Reconquérir l’estime, l’amitié de quelqu’un.
Il est incroyable de voir comme le peuple, dès qu’il est assujetti, tombe soudain dans un si profond oubli de sa liberté qu’il lui est impossible de se réveiller pour la reconquérir : il sert si bien, et si volontiers, qu’on dirait à le voir qu’il n’a pas seulement perdu sa liberté mais bien gagné sa servitude.
Inflected forms:
form: reconquérir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir reconquis
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en reconquérant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant reconquis
pos: verb
tags: gerund
past
form: reconquérant
pos: verb
tags: participle
present
form: reconquis
pos: verb
tags: participle
past
form: je reconquiers
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu reconquiers
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on reconquiert
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous reconquérons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous reconquérez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles reconquièrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai reconquis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as reconquis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a reconquis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons reconquis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez reconquis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont reconquis
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je reconquérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu reconquérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on reconquérait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous reconquérions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous reconquériez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles reconquéraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais reconquis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais reconquis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait reconquis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions reconquis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez reconquis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient reconquis
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je reconquis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu reconquis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on reconquit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous reconquîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous reconquîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles reconquirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus reconquis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus reconquis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut reconquis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes reconquis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes reconquis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent reconquis
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je reconquerrai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu reconquerras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on reconquerra
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous reconquerrons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous reconquerrez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles reconquerront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai reconquis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras reconquis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura reconquis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons reconquis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez reconquis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront reconquis
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je reconquière
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu reconquières
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on reconquière
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous reconquérions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous reconquériez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles reconquièrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie reconquis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies reconquis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait reconquis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons reconquis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez reconquis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient reconquis
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je reconquisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu reconquisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on reconquît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous reconquissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous reconquissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles reconquissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse reconquis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses reconquis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût reconquis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions reconquis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez reconquis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent reconquis
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je reconquerrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu reconquerrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on reconquerrait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous reconquerrions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous reconquerriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles reconquerraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais reconquis
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais reconquis
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait reconquis
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions reconquis
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez reconquis
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient reconquis
pos: verb
tags: conditional
past
form: reconquiers
pos: verb
tags: imperative
present
form: reconquérons
pos: verb
tags: imperative
present
form: reconquérez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie reconquis
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons reconquis
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez reconquis
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: reconquérable
reconquis
Translations:
lang: Allemand
word: zurückerobern
lang: Croate
word: ponovo osvojiti
lang: Espagnol
word: reconquistar
lang: Indonésien
word: merebut kembali
lang: Italien
word: riconquistare
lang: Luxembourgeois
word: zeréckerueweren
lang: Suédois
word: återerövra
lang: Breton
word: adc'hounit
lang: Croate
word: ponovo steći
lang: Indonésien
word: merebut kembali