yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
dual
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: chess
geometry
logic
mathematics
Etymology: Du latin dualis (« deux »).
Senses:
gloss: Se dit de deux polyèdres réguliers lorsqu’on obtient l’un en échangeant les faces et sommets de l’autre.
pos: adj
examples: Le cube et l’octaèdre, le dodécaèdre et l’icosaèdre sont duals (ou duaux) l’un de l’autre.
gloss: Se dit de propriétés qui sont par deux et qui présentent un caractère de réciprocité.
pos: adj
examples: Les relations d’inégalité sont duales.
gloss: Équation, expression duale : Qui se déduit d’une équation ou d’une expression écrite avec les symboles d’union et d’intersection en inversant ces symboles.
pos: adj
examples: En théorie informatique, la confidentialité et l’intégrité des données sont duales.
gloss: Double (avec un caractère de réciprocité).
pos: adj
examples: Dans le cas de l’étude des couleurs, les qualificatifs dual, contraire et complémentaire, prennent des sens très voisins.
gloss: Société duale : Dans laquelle existent une population à hauts revenus et à forte productivité et une population à revenus et productivité faibles.
pos: adj
examples: Une société duale, avec le gâteau pour les premiers rôles et les miettes pour les figurants.
gloss: Se dit d'un graphe défini à l'aide des composantes de son complémentaire, reliées par ses arêtes.
pos: adj
gloss: Objet dual (de quelque chose).
pos: noun
examples: Le tétraèdre est son propre dual.
gloss: Deuxième forme d’un problème d’optimisation avec contraintes.
pos: noun
examples: Confronté à un problème d'optimisation, il est parfois plus facile de résoudre son dual.
gloss: Infraction à l’exactitude de la marche des blancs dans la solution à un problème d’échecs ou de dames.
pos: noun
examples: Malheureusement dans ce problème il y a un dual inacceptable, le pion pouvant être promu en dame ou en tour dans une des deux solutions.
Le dual est l’infraction à l’exactitude de la marche des blancs. Le dual ne doit pas mener à une autre fin de partie ou à une autre position finale que celles apparues dans la variante thématique donnée par l’auteur.
Inflected forms:
form: duaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: duale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: duales
pos: adj
tags: plural
feminine
form: duals
pos: adj
tags: plural
masculine
form: duale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: duales
pos: adj
tags: plural
feminine
form: duaux
pos: noun
tags: plural
Related terms: dualisation
dualisme
dualiste
dualité
Antonyms: primal
Translations:
saxon
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: Voir Saxon.
Senses:
gloss: Relatif aux Saxons.
pos: adj
examples: De même au fond d’un cloître écarté, sous le toit ruiné d’un Franklin saxon, la langue du pays retentissait encore dans quelques chants et dans quelques chroniques.
Lorsque je fis connaissance de celle qui allait devenir ma femme, elle ne comptait pas encore dix-huit printemps. J’en accusais, pour ma part, presque le double, et ma situation de maître-assistant à la faculté (chargé d’un cours hebdomadaire de poésie anglaise, et de quelques travaux pratiques de philologie saxonne), tout en me nimbant d’une aura particulièrement magnétisante pour une jeune fille aux goûts détestablement romantiques, me semblait être un fossé supplémentaire à notre alliance.
gloss: Relatif à la Saxe.
pos: adj
examples: Nommée la Florence de l’Elbe, la capitale saxonne possède de nombreux monuments.
– Vous vous souvenez du jour de l’accident ? dit-elle tout en se demandant quel accent avait la gouvernante : souabe, saxon, sarrois ?
gloss: Langue morte germanique parlée par les Saxons, rattachée sur le plan ethnolinguistique au rameau westique.
pos: noun
examples: Le saxon des lettrés avait été une langue germanique aux cas compliqués.
Inflected forms:
form: saxons
pos: adj
tags: plural
masculine
form: saxonne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: saxonnes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: Suisse saxonne
Suisse-Saxonne-Monts-Métallifères-de-l’Est
anglosaxon
anglo-saxon
bas-saxon
bas-saxon néerlandais
vieux saxon
Translations:
lang: Allemand
word: sächsisch
lang: Anglais
word: Saxon
lang: Asturien
word: saxón
lang: Espagnol
word: sajón
lang: Frioulan
word: sasson
lang: Italien
word: sassone
lang: Latin
word: Saxonicus
lang: Polonais
word: saski
lang: Polonais
word: saksoński
lang: Roumain
word: saxon
lang: Russe
word: саксонский
roman: saksonskiï
lang: Tchèque
word: saský
lang: Allemand
word: Sachse
lang: Allemand
word: Sächsin
lang: Breton
word: saksoneg
adroit
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De l’ancien français droit, dreit avec ajout du préfixe issu du latin ad indiquant le passage à un autre état.
Senses:
gloss: Qui a de l’adresse ; qui fait preuve de dextérité.
pos: adj
examples: En trois jours, en trois arrivées totalement différentes, le patron du Tour a marqué les esprits : adroit et offensif sur les pavés, surpuissant dans un sprint en côte, ultra-déterminé et impitoyable après les 7 km d’ascension de la Planche.
Il y avait une fois un filou si adroit qu’il gagea de voler les deux flambeaux d’argent qui se trouvaient tout allumés sur le comptoir d’une boutique.
gloss: Qui a du corps et de l’esprit.
pos: adj
examples: Être adroit à manier les esprits.
C’est un esprit adroit.
gloss: Qui a été pensé avec adresse.
pos: adj
examples: C’est un conseil, un moyen adroit.
Inflected forms:
form: adroits
pos: adj
tags: plural
masculine
form: adroite
pos: adj
tags: singular
feminine
form: adroites
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: adresse
adroitement
dextrement
Synonyms: adextre
habile
Antonyms: gauche
maladroit
malhabile
Translations:
lang: Afrikaans
word: kunstig
lang: Afrikaans
word: bedrewe
lang: Afrikaans
word: behendig
lang: Allemand
word: geschickt
lang: Allemand
word: gewandt
lang: Allemand
word: schlau
lang: Allemand
word: gescheit
lang: Anglais
word: skillful
lang: Anglais
word: skilful
lang: Anglais
word: adroit
lang: Anglais
word: dexterous
lang: Arabe
word: مَاهِر
lang: Arabe
word: بَارِع
lang: Azéri
word: məharətli
lang: Breton
word: ampart
lang: Catalan
word: destre
lang: Catalan
word: hàbil
lang: Catalan
word: llest
lang: Champenois
word: édro
lang: Croate
word: vješt
lang: Espagnol
word: diestro
lang: Espagnol
word: hábil
lang: Espagnol
word: diestros
lang: Espagnol
word: diestras
lang: Espéranto
word: lerta
lang: Féroïen
word: dugnaligur
lang: Finnois
word: taitava
lang: Finnois
word: kätevä
lang: Finnois
word: näppärä
lang: Gallo
word: adret
lang: Grec
word: επιδέξιος
roman: epidéxios
lang: Hongrois
word: ügyes
lang: Ido
word: habila
lang: Italien
word: abile
lang: Italien
word: destro
lang: Italien
word: lesto
lang: Italien
word: sveglio
lang: Italien
word: bravo
lang: Néerlandais
word: bedreven
lang: Néerlandais
word: behendig
lang: Néerlandais
word: bekwaam
lang: Néerlandais
word: handig
lang: Néerlandais
word: vaardig
lang: Occitan
word: adrech
lang: Occitan
word: adreit
lang: Occitan
word: biaissós
lang: Papiamento
word: hèndi
lang: Picard
word: afike
lang: Portugais
word: ágil
lang: Portugais
word: hábil
lang: Portugais
word: jeitoso
lang: Russe
word: искусный
roman: iskusnyj
lang: Same du Nord
word: čeahppi
lang: Same du Nord
word: máhtolaš
lang: Suédois
word: skicklig
lang: Ukrainien
word: спритний
lang: Vietnamien
word: khéo tay
lang: Anglais
word: adroit
lang: Croate
word: vješt
lang: Danois
word: adræt
lang: Anglais
word: adroit
lang: Croate
word: vješt
lang: Finnois
word: neuvokas
lang: Polonais
word: zręczny
lang: Polonais
word: sprawny
lang: Suédois
word: slug
hack
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
Etymology: De l’anglais hack.
Senses:
gloss: Piratage informatique.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Un hack en moins d’une minute : comment les hackers peuvent vous pirater en un temps record.
gloss: Bidouillage informatique visant à corriger un problème, optimiser une solution.
pos: noun
examples: Les UTMs : un hack simple pour vos stratégies d’acquisition. Découvrez pourquoi et comment utiliser les UTMs pour analyser avec précision les résultats de vos campagnes d'acquisition et faciliter leurs optimisations.
Inflected forms:
form: hacks
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\ak\
pos: noun
tags: singular
plural
Translations:
tangerine
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De Tanger, ville du Maroc, d’où cette variété provient.
Senses:
gloss: D'une couleur orange très flashy de la même couleur que la tangerine. #ff7f00
pos: adj
Inflected forms:
Translations:
carnation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: heraldry
Etymology: Réfection savante, sur la base du latin carnatio (« prise de poids »), de l’italien carnagione (« teint, aspect, couleur de la peau »), dérivé de carne (« chair »).
Senses:
gloss: Teint d’une personne.
pos: noun
examples: Mais la captivante rondeur des formes, […], la transparence d’une carnation délicate, […], imprimaient à cette beauté vigoureuse la suavité féminine, la modestie enchanteresse que nous demandons à ces anges de paix et d’amour.
— La jeune fille est charmante avec ses cheveux noirs, ses yeux profonds et sa carnation éblouissante de fraîcheur.
Cette Molly, tout de même quelle femme ! Quelle généreuse ! Quelle carnation ! Quelle plénitude de jeunesse !
Dans le fouillis poussiéreux de la pièce, la carnation égale et très pâle de ses bras et de sa gorge suggérait à l’œil une matière extraordinairement précieuse, radiante, comme la robe blanche d’une femme dans la nuit d’un jardin.
Mes yeux blonds, ma chevelure ardente, la carnation fragile de mes joues… est-ce que tout cela passerait inaperçu.
gloss: Représentation, rendu du coloris de la chair.
pos: noun
examples: Les carnations de ce tableau sont fort belles.
De quelque manière qu’il [Vélasquez] s’y soit pris, il a toujours réussi à rendre admirablement le coloris et la fraîcheur des carnations.
gloss: Voir de carnation.
pos: noun
Inflected forms:
form: carnations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: de carnation
Related terms: incarnat
Synonyms: chair
couleur chair
couleur de chair
Translations:
sanction
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin sanctio, de sancire, « établir une loi ».
Senses:
gloss: Acte par lequel le souverain, le chef du pouvoir exécutif donne à une loi l’approbation, la confirmation qui la rend exécutoire.
pos: noun
examples: Les philippistes déterminèrent le prince électeur Auguste à donner la sanction légale à un recueil des écrits de Mélanchthon, et, comme il régnait en qualité de tuteur sur Weimar-Iéna, à chasser du pays les zélateurs luthériens Wigand et Hesshus (1573).
Les députés se demandèrent donc si la sanction royale étaient indispensable à la validité des textes constituants. […]. Les lois constitutionnelles ne devaient donc pas être sanctionnées par le roi.
gloss: Acte d'une autorité sur une situation légale.
pos: noun
examples: Un travail conduit démocratiquement serait réglementé par des arrêtés, surveillé par une police et soumis à la sanction de tribunaux distribuant des amendes ou de la prison.
Bien qu’il ne reste que 11 jours avant l’inauguration du nouveau président, les démocrates exigent une sanction contre Trump.
gloss: Approbation que l’on donne à une chose.
pos: noun
tags: broadly
examples: Tous les perfectionnements apportés ont donc reçu la sanction préalable et indispensable de l’expérience.
gloss: Peine ou récompense prévues pour assurer l’exécution d’une loi.
pos: noun
examples: Chénon cite deux textes, un burgonde et un wisigothique qui parlent de telles pratiques, le texte wisigothique prononce d'ailleurs des sanctions, l'exil, contre les parents coupables.
Au regard de la discipline ecclésiastique, cette lettre laisse songeur, car la seule sanction grave pour des prêtres est la suspension a divinis, l’interdiction d’administrer les sacrements.
Inflected forms:
form: sanctions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: contre-sanction
Pragmatique Sanction
promotion sanction
sanctionner
vote sanction
Synonyms: consécration
Translations:
lang: Afrikaans
word: sanksie
lang: Allemand
word: Sanktion
lang: Anglais
word: sanction
lang: Arabe
word: عقوبة
lang: Catalan
word: sanció
lang: Chinois
word: 制裁
roman: zhìcái
lang: Coréen
word: 제재
roman: jejae
lang: Croate
word: sankcija
lang: Espagnol
word: sanción
lang: Espéranto
word: sankcio
lang: Ido
word: sanciono
lang: Indonésien
word: sanksi
lang: Italien
word: sanzione
lang: Japonais
word: 制裁
roman: seisai
lang: Néerlandais
word: sanctie
lang: Néerlandais
word: strafmaatregel
lang: Occitan
word: sancion
lang: Palenquero
word: katigo
lang: Polonais
word: sankcja
lang: Portugais
word: sanção
lang: Roumain
word: sancțiune
lang: Roumain
word: sancțiuni
lang: Russe
word: санкция
roman: sankcija
lang: Tchèque
word: sankce
broadcast
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais broadcast (« lancement autour »).
Senses:
gloss: Transmission simultanée vers tous les équipements d'un réseau.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Il faut absolument maîtriser le calcul d'un masque de sous-réseau, le nombre d’hôtes, les adresses des sous-réseaux ainsi que les adresses de broadcast.
Inflected forms:
form: broadcasts
pos: noun
tags: plural
Related terms: multicast
Translations:
burst
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais burst (« éclat, explosion »).
Senses:
gloss: Technique de jeu vidéo consistant à infliger une forte concentration de dégâts en un laps de temps très court, souvent utilisée pour neutraliser rapidement un adversaire, notamment dans les RPG et les MOBA.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: (...) ensuite c'est juste que le burst de ce champion est bien abusé à ce qu'on peut voir pour un ranged scaling late (...)
Il joue un très grand role dans le burst de Diana je suis désolé, ou alors on n'a pas la même façon de la jouer.
gloss: Technique de tir en rafale avec une arme automatique.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Le burst, ou tir en rafale, permet de garder de la précision à longue ou moyenne distance tout en tirant avec une bonne cadence.
Inflected forms:
form: bursts
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dégât du burst
Related terms: combat
adversaire
arme
Translations:
lang: Anglais
word: burst
catch
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais catch wrestling.
Senses:
gloss: Sport d’origine américaine qui se déroule sur un ring et qui peut être vu comme un lointain dérivé du pugilat ou de la lutte gréco-romaine, mais qui en diffère dans le sens où les combats sont scénarisés.
pos: noun
examples: Match de catch.
Pour conclure provisoirement, sur le procès historique du catch, il serait vain de penser que sa pratique comme son spectacle ne se sont pas transformés.
Il a inventé la politique comme combat de catch, à l’américaine, avec fausses prises, sueurs malodorantes, pop-corn et exhibition de muscles.
Inflected forms:
form: catchs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: catch à quatre
catcher
catcheur
Synonyms: lutte professionnelle
lutte
Translations:
lang: Allemand
word: Ringkampf
lang: Anglais
word: professional wrestling
lang: Anglais
word: pro wrestling
lang: Arabe
word: مصارعة
roman: musariea
lang: Arabe
word: مُصَارَعَة حُرَّة
lang: Arménien
word: ըմբշամարտ
roman: ymbshamart
lang: Bosniaque
word: hrvanje
lang: Coréen
word: 레슬링
roman: reseuring
lang: Croate
word: catch
lang: Croate
word: keč
lang: Croate
word: catch-as-catch-can
lang: Croate
word: keč-ez-keč-ken
lang: Espagnol
word: lucha libre
lang: Espéranto
word: vrestlingo
lang: Finnois
word: paini
lang: Grec
word: πάλη
roman: páli
lang: Hébreu
word: היאבקות חופשית
roman: he’avkút ħofšít
lang: Hongrois
word: birkózás
lang: Italien
word: lotta libera
lang: Italien
word: lotta
lang: Japonais
word: レスリング
roman: resuringu
lang: Japonais
word: プロレス
roman: puroresu
lang: Néerlandais
word: worstelen
lang: Portugais
word: luta
lang: Russe
word: борьба
roman: bor’ba
lang: Same du Nord
word: heaibu
lang: Serbe
word: рвање
roman: rvanje
lang: Suédois
word: brottning
lang: Tchèque
word: zápas
entertainment
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Mot anglais. De l’ancien français entretenement, de entretenir.
Senses:
gloss: Civilisation du loisir.
pos: noun
examples: Cette cité neuve m’émeut, elle ne se raconte pas d’histoires. Elle ne débite pas de balivernes, comme tant d’autres villes qui, dans l’entertainment planétaire, finissent par croire aux fables qu’elles se sont inventées.
Inflected forms:
form: entertainments
pos: noun
tags: plural
Translations:
verbal
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: grammar
Etymology: Du latin verbalis.
Senses:
gloss: Qui est relatif aux mots, au langage (écrit ou oral).
pos: adj
examples: J’ai évidemment employé une expression volontairement un peu « choc » en disant que le symptôme était un langage sans communication et, dirais-je même, un langage sans code ou avec un code extrêmement fluctuant. Mais je me demande si toute la richesse du langage verbal, du langage lui-même, ne vient pas du fait qu’il dépasse constamment le code à travers des figures comme celle, par exemple, de la métaphore.
gloss: Qui a lieu, qui se fait de vive voix, et non par écrit.
pos: adj
examples: Aussi fallut-il tout le besoin que la cour, privée alors de presque tous les marins du grand siècle, avait de Duguay-Trouin pour qu’il obtint, après une lutte obstinée, une promesse verbale en faveur de son vieux frère d’armes.
Le général Jarras, s'en référant aux ordres verbaux écrits sur son carnet, rappelle ces différents ordres depuis le 15 août.
gloss: Qui est relatif au verbe.
pos: adj
examples: Les différens rapports de personnalité et de nombre, de mode et de temps distingués comme idées accessoires de l'idée principale des verbes par les différentes formes de terminaisons dont cette sorte de mot est susceptible, sont l'objet des déclinaisons verbales, tant en latin qu'en français.
L'ancien et le moyen français, pour qui l'usage de l'article était facultatif, avaient des expressions verbales formées d'un verbe et d'un substantif sans article : avoir peur, par exemple; […].
Inflected forms:
form: verbaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: verbale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: verbales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: adjectif verbal
déverbal
diarrhée verbale
groupe verbal
infra-verbal
joute verbale
locution verbale
non-verbal
paraverbal
postverbal
préverbal
procès-verbal
satiation verbale
substantif verbal
syntagme verbal
verbalement
verbalisation
verbaliser
verbalisme
violence verbale
Translations:
lang: Anglais
word: oral
lang: Catalan
word: verbal
lang: Espagnol
word: verbal
lang: Espagnol
word: oral
lang: Ido
word: parola
lang: Italien
word: verbale
lang: Letton
word: verbāls
lang: Occitan
word: verbal
lang: Russe
word: словесный
roman: slovesnyï
lang: Suédois
word: verbal
lang: Tchèque
word: ústní
lang: Anglais
word: verbal
lang: Catalan
word: verbal
lang: Espagnol
word: verbal
lang: Ido
word: verbala
lang: Occitan
word: verbal
lang: Suédois
word: verbal
lang: Tchèque
word: slovní
lang: Tchèque
word: verbální
business
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais business.
Senses:
gloss: Affaires ; commerce.
pos: noun
tags: Anglicism
familiar
examples: À la télé, cette semaine, on a pu voir deux images de la jeunesse : des jeunes cravatés qui discutaient business avec le ministre Legault ; et des jeunes anarchistes qui lançaient des boules de billard aux flics.
Tous les petits amis blancs s’en tordaient de rigolade, tellement il avait bien mené son business.
gloss: Trafic.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Les jeunes des banlieues sont les premières victimes du « business ».
Inflected forms:
form: bizness
pos: noun
form: bezness
pos: noun
Derived terms: agribusiness
agrobusiness
business angel
businessman
businesswoman
business model
business plan
e-business
être en business
pro-business
show business
Translations:
lang: Allemand
word: Business
lang: Anglais
word: business
lang: Néerlandais
word: business
lang: Néerlandais
word: bedrijfsactiviteit
lang: Néerlandais
word: bedrijfsactiviteiten
lang: Russe
word: бизнес
roman: biznes
lang: Tchèque
word: podnikání
lang: Tchèque
word: obchod
lang: Tchèque
word: byznys
lang: Ukrainien
word: бізнес
chin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’arabe ﺵ, chin.
Senses:
gloss: Nom de la treizième lettre de l’alphabet arabe (\ʃ\ Isolée ﺵ, initiale ﺷ, médiane ﺸ, finale ﺶ).
pos: noun
Inflected forms:
form: chîn
pos: noun
form: šīn
pos: noun
form: shin
pos: noun
Translations:
parasol
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: aeronautics
Etymology: De l’italien parasole.
Senses:
gloss: Abri portatif, analogue au parapluie, qu’on étend au-dessus de sa tête pour se garantir du soleil.
pos: noun
examples: La chaleur qui était extrême m’avait donné un violent mal de tête, et j’ouvris mon parasol pour me garantir de l’ardeur du soleil.
Du côté du soleil palpitaient et scintillaient des milliers d’éventails et de petits parasols ronds emmanchés dans des baguettes de roseau ; on eût dit des essaims d’oiseaux de couleurs changeantes essayant de prendre leur vol.
L’heure passe ; peu à peu les siestes s’achèvent partout ; les ruelles étranges s’animent, s’emplissent, sous le soleil, de parasols bariolés.
Porte-parasol, prépare le parasol !
gloss: Abri de même forme, dont on se sert sur les plages, les terrasses...
pos: noun
gloss: Avion monoplan dont les ailes sont fixées au-dessus du fuselage par des haubans.
pos: noun
tags: dated
examples: Parmi eux, deux s’envolèrent du même terrain : l’un un Nieuport, […], l’autre, un parasol Morane-Saulnier, était conduit par l’adjudant Paolacci.
Inflected forms:
form: parasols
pos: noun
tags: plural
Derived terms: en parasol
magnolia parasol
magnolier parasol
parasoler
parasolerie
parasolier
parasolière
pin parasol
porte-parasol
Related terms: ⛱
🏖
Translations:
lang: Allemand
word: Sonnenschirm
lang: Anglais
word: umbrella
lang: Anglais
word: parasol
lang: Anglais
word: sunshade
lang: Arabe
word: شَمْسِيَّة
lang: Coréen
word: 일산
roman: ilsan
lang: Créole guadeloupéen
word: voumtak
lang: Créole guadeloupéen
word: étitaw
lang: Créole guadeloupéen
word: parasòl
lang: Danois
word: parasol
lang: Espagnol
word: quitasol
lang: Espagnol
word: parasol
lang: Espéranto
word: sunombrelo
lang: Finnois
word: auringonvarjo
lang: Finnois
word: päivänvarjo
lang: Ido
word: parasuno
lang: Italien
word: ombrellone
lang: Japonais
word: 日傘
roman: higasa
lang: Japonais
word: パラソル
roman: parasoru
lang: Kikaï
word: 傘
lang: Kikaï
word: はさ
lang: Kotava
word: kevuawalt
lang: Lacandon
word: bochꞌ
lang: Lepcha
word: ᰌᰫ
lang: Métchif
word: parasol
lang: Okinawaïen
word: あまがさ
roman: amagasa
lang: Same du Nord
word: beaivvášsuodji
lang: Slovaque
word: slnečník
lang: Suédois
word: parasoll
lang: Toku-no-shima
word: 蘭傘
lang: Toku-no-shima
word: だんがさ
lang: Toku-no-shima
word: らんがさ
shot
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunté à l’anglais shot.
Senses:
gloss: Verre à shot.
pos: noun
tags: Anglicism
ellipsis
gloss: Contenu d’un verre à shot.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Le poète avala trois shots cul sec mais June préféra décliner.
Mélangez les œufs, la farine de matza, l’ail, le gingembre haché finement, l’huile de coco, les herbes ciselées finement, le shot d’huile et d’eau.
gloss: Toute petite portion de café.
pos: noun
examples: En dessert, une tarte choco piment d’Espelette dressée minute, caramel et cacahuètes, un shot un peu trop sucré.
gloss: Tir, dans les jeux vidéos.
pos: noun
Inflected forms:
form: shots
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: shot
lang: Coréen
word: 샷
roman: syat
lang: Japonais
word: ショット
roman: shotto
lang: Polonais
word: lufa
lang: Suédois
word: shot
lang: Catalan
word: xopet
lang: Espagnol
word: chupito
lang: Italien
word: cicchetto
lang: Catalan
word: xopet
lang: Espagnol
word: chupito
crush
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Terme emprunté de l’anglais crush, dans le sens de béguin. Lui-même venant de l’ancien français cruisir, croissir (« grincer des dents, s'écraser, se briser, détruire »), du vieux-francique krostjan. [Métaphore étymologique comparable à celle d'expressions comme « tomber amoureux », « coup de foudre », « se trouver foudroyé d'un seul regard brûlant », etc.].
Senses:
gloss: Attirance ; désir ; pulsion.
pos: noun
tags: Anglicism
neologism
examples: Je n’ai pas honte d’avouer qu’à ce moment là, je l’ai trouvée attirante. Oui, c’est une fille, et moi aussi je suis une fille, mais on peut apprécier les belles choses. Et puis si Sara a le droit d’avoir un crush pour Mila Kunis, j’ai bien le droit d’avoir un crush pour Aiden.
Suis-je moi-même réellement amoureuse ? J’ai eu des crushs ici et là, mais rien de très intense. Rien d’aussi renversant que cette histoire !
— J’ai un peu un crush sur lui, avoue-t-elle finalement avec un sourire gêné.
— « Un peu un crush » ? J’imagine que tout le monde à ton boulot a « un peu un crush » pour lui, c’est pas très original.
— Bon d’accord, j’ai un crush massif depuis plus d’un an. J’en rêve la nuit, c’est devenu une obsession…
« Crush, n. m., attirance incontrôlable pour la future personne qui vous décevra. [Exemple : ] Quand il m'a dit qu'il fallait mettre des MOTS (“M.O.T.S”) sur des MAUX (“M.A.U.X”) et que c'était l'un des principaux messages qu'il essayait de faire passer en tant qu'“artiste multisupports”, j'ai tout de suite su que c'était lui ! »
gloss: Personne que l’on désire, personne par laquelle on est attiré.
pos: noun
tags: broadly
examples: Un crush, alias la personne sur qui l’on a jeté son dévolu amoureux sans le lui avouer, on en a toutes plus ou moins déjà eu.
Juste nous deux dans notre bulle de bonheur et je compte profiter de mon crush jusqu’à ce que nos corps s’épuisent complètement. Il glisse mon pantalon le long de mes jambes. Sa main s’immisce dans ma culotte.
— C’est bon, tu as fini de faire des cochonneries avec ton crush numéro 1 ? rigola Lila au téléphone, sans un soupçon d’animosité, de jalousie ou de malveillance.
gloss: Message ou signe de séduction ou avances amoureuses en format numérique.
pos: noun
tags: broadly
examples: L’expérience montre que pour passer l’oral, il faut travailler son écrit […], et repérer les dingues, comme je vous le dis. Les crushs, les likes, les cœurs, sont autant de caresses qui font du bien. Ne pas oublier de s’en méfier. La jeune femme de cinquante ans, quand elle est célibataire, vit un sexe aléatoire, disruptif, toujours sur la brèche.
Lorsqu’une personne aime votre profil, elle vous envoie un crush, auquel vous pouvez répondre positivement si vous êtes intéressé en retour par cette personne. Un charme.
Inflected forms:
form: crushs
pos: noun
tags: plural
Synonyms: béguin
coup de foudre
croustille
Translations:
lang: Anglais
word: crush
lang: Anglais
word: puppy love
lang: Anglais
word: love affair
lang: Breton
word: pik-kalon
lang: Breton
word: jobelin
lang: Espagnol
word: traga
short
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: clothing
finance
Etymology: De l’anglais shorts (« culotte courte ») et short (« court ») pour l’adjectif.
Senses:
gloss: Culotte courte, ne couvrant que le haut des cuisses.
pos: noun
examples: La tenue idéale pour un auto-stoppeur est le short blanc bien repassé, la chemise impeccable, les chaussettes blanches et les chaussures de tennis.
Dès qu’il fait beau, il porte des pantalons courts, de ces shorts anciens de boy-scout, insolites pour un homme presque chauve à la peau vieillie.
Je suis montée dans le car, j’ai payé mon ticket. A l’expression du chauffeur dans le rétroviseur, je me suis dit que mon short était peut-être un peu court, et mes lunettes roses un peu trop roses.
gloss: Vente à découvert.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Non, elle préférait voir derrière le FT la main invisible de spéculateurs spécialistes des « shorts », ces ventes d’actions à découvert, cherchant à manipuler le cours de Wirecard.
gloss: Court, en parlant d’une durée ou d’une quantité.
pos: adj
tags: Anglicism
familiar
examples: Bon, faut que je file, ma belle. Je vais être short sur ma pause dej sinon.
Allongé sur un divan, juste un short très short autour des reins, l’acteur lisait, lorsque nous nous annonçâmes.
gloss: Pris de court.
pos: adj
tags: Anglicism
familiar
examples: Les spéculateurs sont shorts quand le marché monte.
Inflected forms:
form: shorts
pos: noun
tags: plural
form: chorte
pos: noun
form: shorts
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: shorty
mini-short
minishort
micro-short
short rapide
sous-short
tailler un short
Related terms: 🩳
Translations:
lang: Allemand
word: Shorts
lang: Allemand
word: kurze Hose
lang: Anglais
word: shorts
lang: Croate
word: shorts
lang: Espéranto
word: ŝorto
lang: Islandais
word: stuttbuxur
lang: Italien
word: calzoncini
lang: Japonais
word: ショーツ
roman: shōtsu
lang: Kotava
word: kivi
lang: Polonais
word: szorty
lang: Polonais
word: spodenki
lang: Russe
word: шорты
roman: šorty
lang: Sarde
word: caltzoneddos
lang: Suédois
word: kortbyxa
lang: Suédois
word: shorts
lang: Tchèque
word: kraťasy
rough
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: golf
Etymology: Emprunté à l’anglais rough.
Senses:
gloss: Bordure non entretenue d’un terrain de golf.
pos: noun
gloss: Esquisse d’un projet.
pos: noun
examples: Le responsable de l’agence nous a présenté les roughs de notre future campagne de publicité.
gloss: Rude, rugueux, rocailleux, agité.
pos: adj
tags: Anglicism
examples: Vous avez connu « son » père : c’était un homme “rough” et qui prenait un coup souvent, mais juste, et de bonne mémoire pour les services de même.
J’ai pas voulu t’abandonner dans les moments les plus roughs.
Inflected forms:
form: roughs
pos: noun
tags: plural
form: roff
pos: adj
Derived terms: roughman
Translations:
earl
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nobility
Etymology: Emprunté à l’anglais.
Senses:
gloss: Titre de noblesse britannique, équivalant au comte français ou au Graf allemand.
pos: noun
tags: Anglicism
Inflected forms:
form: earls
pos: noun
tags: plural
Synonyms: jarl
Translations:
lang: Anglais
word: earl
wedge
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: golf
Etymology: Emprunté de l’anglais wedge, du moyen anglais wegge, issu du vieil anglais wecq, lui-même du proto-germanique *wagjaz.
Senses:
gloss: Type de club, fers dont le loft correspond à un angle de plus de 44 degrés.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Située à Carlsbad en Californie et spécialisée dans la fabrication d'équipement de golf, cette compagnie fabrique des bois, des fers, des wedges, des putters, des balles de golf et licencie son nom pour ce qui concerne l'habillement, les chaussures, les chronomètres et les accessoires.
gloss: Sorte d'enceinte acoustique posée au sol, utilisée comme retour de scène.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Un wedge a une ébénisterie triangulaire qui offre deux angles de diffusion au sol à 30° et 45° pour un musicien assis ou debout. Le haut-parleur est filtré généralement en dessous de 80 Hz afin de réduire les effets de couplage au sol qui tendent à renforcer le grave, […].
Inflected forms:
form: wedges
pos: noun
tags: plural
Translations:
shock
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais shock.
Senses:
gloss: Amortisseur d’une voiture, camion.
pos: noun
tags: Anglicism
Inflected forms:
form: shocks
pos: noun
tags: plural
Translations:
valve
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
conchology
education
electricity
medicine
microbiology
technical
Etymology: Du latin valva (« battant de porte »).
Senses:
gloss: Sorte de clapet qui empêche le retour du sang après son éjection par le cœur.
pos: noun
examples: Il existe deux valves ou valvules dans le cœur humain : la valve tricuspide et la valve mitrale.
gloss: Coquille.
pos: noun
examples: Ce mollusque a deux valves, il est bivalve.
Deux ou trois bandes minces d’un bleu plus pâle marquent l’endroit où tout d’un coup la profondeur augmente, et le ciel avec la mer ainsi veinée ressemblent aux deux valves lustrées, marbrées, d’une coquille de nacre.
Ici j’interrompis Marie : il me paraissait incroyable que les Duberc pussent être détachés de Maltaverne : ils y adhéraient comme l’huître à sa valve.
gloss: Pièces qui forment un péricarpe sec.
pos: noun
examples: Les péricarpes des crucifères et des papilionacées ont deux valves, ils sont bivalves, celui des violettes a trois valves.
gloss: Chez les diatomées, unité siliceuse à l’extrémité d'un frustule, lequel est formé par deux valves opposées et leur ceinture de liaison.
pos: noun
gloss: Appareil, système de régulation d'un fluide, parfois il ne permet le passage du fluide que dans un seul sens.
pos: noun
examples: La valve d’un pneumatique.
gloss: Dans une université, tableaux officiels d’affichage, protégés par de petites portes vitrées, où sont affichés, par exemple, les horaires de cours ou les résultats d’examens.
pos: noun
tags: plural
gloss: Composant de commutation.
pos: noun
examples: À cause de l'inductance des lignes AC, le passage d'une valve à une autre, d'une phase à une autre, la commutation n'est pas instantanée. Lors de la commutation, il y a superposition : deux valves conduisent simultanément. Par exemple, si les valves V1 et V2 sont passantes et que la valve V3 est amorcée, le chemin du courant doit passer de la valve V1 à la valve V3, et pendant un court instant les deux conduisent.
Inflected forms:
form: valves
pos: noun
tags: plural
Derived terms: tire-valve
Translations:
lang: Allemand
word: Klappe
lang: Anglais
word: valve
lang: Croate
word: ljuštura
lang: Espagnol
word: valva
lang: Italien
word: valva
lang: Portugais
word: válvula
lang: Allemand
word: Ventil
lang: Anglais
word: valve
lang: Croate
word: poklopac
lang: Croate
word: ventil
lang: Croate
word: ljuska
lang: Croate
word: zaporni ventil
roman: (5)
lang: Espagnol
word: valva
lang: Italien
word: valva
lang: Néerlandais
word: ventiel
lang: Portugais
word: válvula
annotation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: programming
Etymology: Du latin annotatio.
Senses:
gloss: Action d’annoter.
pos: noun
examples: L’annotation de ce texte lui a été confiée.
gloss: Résultat de cette action.
pos: noun
examples: Ce philologue a fait d’excellentes annotations sur Homère.
Les annotations qu’il a mises à l’Énéide.
gloss: Type de commentaire interprétable par le compilateur, par exemple en Java 1.5 et PHP 5.
pos: noun
tags: especially
examples: Une annotation [en Java] est précédée du symbole @ et suivie du nom de l’annotation.
Inflected forms:
form: annotations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: annotation fonctionnelle
annotation syntaxique
Related terms: annoter
Synonyms: apostille
Translations:
lang: Afrikaans
word: aantekening
lang: Allemand
word: Anmerkung
lang: Allemand
word: Kommentar
lang: Anglais
word: annotation
lang: Anglais
word: comment
lang: Catalan
word: acotació
lang: Catalan
word: anotació
lang: Croate
word: pribilješka
lang: Danois
word: kommentar
lang: Espagnol
word: acotación
lang: Espagnol
word: anotación
lang: Espéranto
word: prinoto
lang: Frison
word: oantekening
lang: Galicien
word: anotación
lang: Hongrois
word: kommentár
lang: Ido
word: notizo
lang: Ido
word: notizado
lang: Ido
word: notizuro
lang: Italien
word: annotazione
lang: Occitan
word: anotacion
lang: Papiamento
word: anotashon
lang: Russe
word: примечание
roman: primečanie
lang: Sicilien
word: annotazzioni
lang: Tchèque
word: anotace
lang: Tchèque
word: vysvětlivka
lang: Turc
word: dipnot
lang: Yiddish
word: אָנמצרקונג
platform
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: politics
Etymology: De l'anglais platform.
Senses:
gloss: Programme électoral des partis américains.
pos: noun
examples: Le platform des démocrates.
Inflected forms:
form: platforms
pos: noun
tags: plural
form: plateforme
pos: noun
form: plate-forme
pos: noun
Translations:
faction
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: Du latin factio (« pouvoir de faire, faction »).
Senses:
gloss: Action ou tâche quelconque qu'un soldat est en charge de faire.
pos: noun
tags: dated
examples: Et ne penſez pas eſtre craint d'auantage, ains hay mortellement de tous voz ſoldats. Et quelle faction pouuez vous eſperer de faire auec ſoldats, qui vous hayront?. — Commentaires de messire Blaise de Montluc... (1592)
gloss: Guet que font successivement les soldats d’un poste.
pos: noun
tags: broadly
examples: Être en faction, de faction.
C’est mon tour de faction.
Arnoux sauta par terre ; et, le vin blanc étant pris, voulut monter la faction de Frédéric.
Vraiment, sans le drapeau qui flotte à la crête du toit, sans les deux soldats en faction devant la grille, jamais on ne se croirait au quartier général.
Tu veilleras en faction devant la porte des bals où tes officiers vendent aux enchères leurs grâces d’étalons, où ces hommes entretenus, débattent le tarif de leurs charmes à travers les musiques langoureuses et les tièdes parfums.
gloss: Action de se tenir dans un endroit pour guetter ou attendre quelqu’un ou quelque chose, à propos de toute personne.
pos: noun
tags: broadly
examples: Je me suis mis en faction devant sa porte.
Seulement, pour adoucir l’ennui de la faction, Athos lui permit d’emporter un pain, deux côtelettes et une bouteille de vin.
Je pliai le journal, remontai chez moi et pris faction auprès du téléphone, la pipe au bec.
gloss: Parti politique ou civil qui cherche à provoquer des troubles.
pos: noun
examples: Une faction puissante conspire avec les tyrans de l’Europe pour nous donner un roi, avec une espèce de constitution aristocratique.
— Elle se jetait bravement dans les disputes de ses oncles, prenait parti dans les factions, prêtait un intérêt extrême à tout ce qui concernait la tribu Aupetit.
Sous le couvert d’une blessure ressentie, certaines factions de la société québécoise voudraient faire taire la majorité dans l’expression de ses valeurs.
Ils sont divisés, partagés en plusieurs factions.
La faction qui lui était opposée.
Se mettre à la tête d’une faction.
Un état déchiré par les factions.
gloss: Groupement dans une assemblée.
pos: noun
tags: formal
examples: Au Conclave, la faction de la France prévalut.
Inflected forms:
form: factions
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: faction
lang: Espéranto
word: frakcio
lang: Italien
word: fazione
lang: Néerlandais
word: wacht
lang: Portugais
word: facção
squash
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: De l’anglais squash de même sens.
Senses:
gloss: Sport de raquette qui se joue dans une petite salle fermée où contrairement aux autres sports de raquette, on a le droit de faire rebondir la balle contre les murs.
pos: noun
examples: Du squash, elle n’en fait plus depuis qu’elle a compris qu’elle ne serait jamais une championne.
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: Squash
lang: Anglais
word: squash
lang: Espéranto
word: kvarmurpilkoludo
lang: Espéranto
word: skvaŝo
lang: Grec
word: τοιχοσφαίριση
roman: toixosfaírich
lang: Néerlandais
word: squash
lang: Russe
word: сквош
roman: skvoš
palpable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de palper, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qu’on peut palper, qui se fait sentir au toucher.
pos: adj
examples: Les trigger points sont des zones ultracompactes ou des bandes hypercontractées nodulaires au sein du muscle et sont palpables.
gloss: Qui est clair, dont on peut se rendre compte, dont on touche du doigt la réalité.
pos: adj
tags: broadly
figuratively
examples: Alors, je voulus m’assurer s’il y avait quelque chose de réel et surtout de palpable dans cette apparition.
[…] ; mais, comme on n’avait jamais eu en mains de preuves palpables, on ne pouvait bannir des jeux quotidiens, ni mettre en quarantaine les deux traîtres présumés, car on aurait pu s’exposer à une sévère, sinon juste, punition du maître.
Depuis plusieurs mois, un regain de frilosité et de conservatisme est palpable au sein de l’institution judiciaire.
Inflected forms:
form: palpables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: palpabilité
Translations:
lang: Allemand
word: berührbar
lang: Allemand
word: spürbar
lang: Allemand
word: handgreiflich
lang: Anglais
word: palpable
lang: Gallo
word: apercevabl
lang: Italien
word: palpabile
lang: Polonais
word: wyczuwalny
lang: Roumain
word: palpabil
lang: Allemand
word: spürbar
lang: Anglais
word: palpable
lang: Arabe
word: مَحْسُوس
lang: Gallo
word: apercevabl
lang: Suédois
word: påtaglig
lang: Ido
word: palpebla
indolent
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin indolens (« qui ne souffre pas »).
Senses:
gloss: Qui ne cause pas de douleur, indolore.
pos: adj
tags: obsolete
examples: Gonflement indolent.
Tumeur indolente.
gloss: À développement lent, par opposition à agressif.
pos: adj
examples: Lymphome indolent, lymphome qui tend à grandir et se répandre lentement.
Les lymphomes indolents sont caractérisés par une présentation clinique initiale peu agressive (moins d’un tiers des patients sont symptomatiques).
gloss: Insensible, qui ne se laisse pas affecter.
pos: adj
examples: Que j’aime voir, chère indolente,
De ton corps si beau,
Comme une étoffe vacillante,
Miroiter la peau !
Un singe assis au milieu de sa cage me considère de ses yeux indolents, il se frotte les joues avec ses petites mains fripées de vieillard.
Une speakerine indolente annonça qu’une montre à quartz, made in Japan, allait donner l’heure à la seconde près.
gloss: Nonchalant.
pos: adj
examples: Le soleil … était déjà chaud sur ma nuque ; l’air était indolent et orageux, malgré sa pureté et sa clarté.
gloss: Qui manque de vivacité.
pos: adj
examples: Tout en lui révélait un caractère d’un calme parfait, non pas indolent, mais tranquille.
La fauconnerie est donc un sport assez coûteux et, la majorité des gros turbans marocains étant trop indolents pour chasser, elle tend à disparaître.
gloss: Qui fait penser à la nonchalance, à la mollesse.
pos: adj
tags: literary
examples: Souvent, pour s’amuser, les hommes d’équipage
Prennent des albatros, vastes oiseaux des mers,
Qui suivent, indolents compagnons de voyage,
Le navire glissant sur les gouffres amers.
gloss: Personne nonchalante.
pos: noun
examples: C’est un indolent.
Le Karinga, héritage de Ndabarasa, n’est jamais confié à un indolent !
Inflected forms:
form: indolents
pos: adj
tags: plural
masculine
form: indolente
pos: adj
tags: singular
feminine
form: indolentes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: indolents
pos: noun
tags: plural
form: indolente
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: indolemment
Translations:
lang: Allemand
word: schmerzlos
lang: Anglais
word: low-grade
lang: Grec ancien
word: ἄπαθος
roman: ápathos
lang: Latin
word: impassibilis
lang: Néerlandais
word: ongevoelig
lang: Russe
word: бесчуственный
roman: besc̆ústvennyj
lang: Wallon
word: edjalé
lang: Finnois
word: laimea
lang: Occitan
word: canhós
lang: Occitan
word: flac
lang: Occitan
word: fatrimèl
lang: Occitan
word: vanelós
lang: Occitan
word: flacàs
lang: Wallon
word: coixhe
lang: Wallon
word: hait-l'-ovraedje
lang: Wallon
word: låtche
lang: Wallon
word: nawe
lang: Wallon
word: sonkenaiwe
lang: Anglais
word: sloth
lang: Chinois
word: 懶散的
roman: lan-san-de
lang: Hongrois
word: indolens
lang: Ido
word: indolenta
lang: Italien
word: indolente
lang: Ukrainien
word: апатичний
lang: Occitan
word: flacàs
accentuation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de accentuer, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action d’accentuer.
pos: noun
examples: Les règles de l’accentuation française.
Les règles de l’accentuation grecque.
Entendre bien l’accentuation.
Cette accentuation est vicieuse.
Son accentuation laisse à désirer.
Dans ce contexte, on constate une accentuation d'une gestion managériale du sport.
Même si la cadette admire son aînée, elle n'a pas ces coups de griffes, qui, par des accentuations syncopées, font d'Argerich l'interprète d'élection de ce concerto.
Inflected forms:
form: accentuations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: accentuation d’image
Translations:
lang: Anglais
word: stressing
lang: Anglais
word: accentuation
lang: Anglais
word: use of accents
lang: Anglais
word: emphasizing
lang: Anglais
word: intensification
lang: Anglais
word: increase
lang: Anglais
word: rise
lang: Catalan
word: accentuació
lang: Croate
word: akcentuacija
lang: Croate
word: naglašavanje
lang: Espagnol
word: acentuación
lang: Grec
word: τονισμός
lang: Italien
word: accentuazione
lang: Norvégien
word: betoning
lang: Norvégien
word: aksentuering
lang: Occitan
word: accentuacion
lang: Portugais
word: acentuação
lang: Same du Nord
word: deaddu
lang: Suédois
word: betoning
lang: Suédois
word: accentuering
kernel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais kernel.
Senses:
gloss: Noyau de système d'exploitation.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Les Mac Pro 2010 démarrent par défaut avec le kernel en 64 bits
Puis l’équipe a découvert Multipath TCP (MPTCP), une extension du protocole TCP disponible sous forme de patch du kernel Linux, sur laquelle travaille l’Université Catholique de Louvain, en Belgique.
Inflected forms:
form: kernels
pos: noun
tags: plural
Translations:
labour
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de labourer, il vient du latin labor (« travail », « labeur », « peine »).
Senses:
gloss: Façon qu’on donne à la terre en la remuant et la retournant en formant des sillons.
pos: noun
examples: À l'origine, le labour des sols a pour objectifs de limiter le développement des adventices, de faciliter la levée des semis et le développement des racines par le décompactage de la couche de surface et de favoriser la circulation de l’eau et de l’air dans le sol.
L’on ne s’y servait pas déjà de mauvais coutres, comme en certaines parties de la France, et la houe suffisait au peu de labours qui s’y faisaient.
La terre destinée à recevoir des betteraves doit être préparée par deux ou trois labours très profonds.
gloss: Pièce de terre labourées.
pos: noun
examples: Ce sont ces conditions climatiques qui ont déterminé, au début du XIXᵉ siècle, la transformation des modes agriculturaux. En effet, jusqu’à ce moment, le village était essentiellement composé de labours ; or, il est certain que ce climat doux et humide, les terres étant périodiquement balayées par des vents de dominante ouest, n’était guère favorable au murissement des récoltes.
Inflected forms:
form: labours
pos: noun
tags: plural
Derived terms: labour à la Fellemberg
labour à plat
labour en planche
semelle de labour
Related terms: labourable
labourage
labourer
laboureur
Translations:
lang: Anglais
word: cultivation
lang: Arabe
word: حرث
lang: Arabe
word: حَرْث
roman: Harth
lang: Arabe
word: حَرْث
roman: Harth
lang: Breton
word: labour
lang: Corse
word: lavoru
lang: Espéranto
word: plugado
lang: Finnois
word: kyntö
lang: Hébreu ancien
word: חָרִישׁ
lang: Ido
word: plugo
lang: Kurde
word: cot
lang: Normand
word: vaheis
lang: Polonais
word: oranie
lang: Polonais
word: orka
lang: Russe
word: пахота
roman: pakhota
lang: Russe
word: вспашка
roman: vspaška
lang: Russe
word: распашка
roman: raspaška
lang: Tchèque
word: orba
lang: Tchèque
word: orání
lang: Turc
word: çift sürmek
lang: Wallon
word: tcherwaedje
rifle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais rifle du verbe anglais to rifle, lui-même du verbe français rifler (« érafler, piller, raboter »), du vieux haut allemand riffilôn (« déchirer en frottant »).
Senses:
gloss: Fusil.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Carabine vingt-deux long rifle : Carabine de chasse ou de sport de calibre de vingt-deux centièmes de pouce (soit cinq millimètres cinquante huit).
Le chasseur voulait davantage sans doute, car sa main tourmentait fébrilement la batterie de son rifle, un excellent Manton, arme de précision, à balle conique, qui permettait d’abattre un chat sauvage ou une antilope à une distance de huit à neuf cents yards.
Aussi, Blancs, Indiens ou demi-sang, lorsqu’ils se rencontrent dans la prairie, se saluent-ils toujours, l’œil au guet, les oreilles tendues et le doigt sur la détente de leur rifle.
On aurait dit d’honnêtes chasseurs de grives, s’ils n’avaient pas eu en bandoulière le rifle de guerre et à la ceinture la baïonnette.
gloss: Tireur à ce fusil.
pos: noun
tags: broadly
examples: Vous parlez ici au milieu des cent cinquante meilleurs rifles de la prairie, de ce projet odieux, avec autant de confiance que si vous étiez en sûreté au milieu de vos bandits.
Inflected forms:
form: rifles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: 22 long rifle
carabine 22 long rifle
pistolet 22 long rifle
Translations:
lang: Anglais
word: rifle
lang: Croate
word: malokalibarska puška