yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
francophile
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du préfixe franco-, avec le suffixe -phile.
Senses:
gloss: Qui aime la France, sa culture, son histoire et/ou son peuple.
pos: adj
examples: Toilette du bataillon. Le barbier passe pour particulièrement francophile. Tout le monde va se raser chez lui.
[…] dans une rue proche de la Madeleine, où je la rencontrai en compagnie d’un diplomate balkanique, « grand francophile » à chapeau melon et élégance étriquée.
Enfin, en dépit de la prédominance du répertoire allemand, les fonctionnaires d’outre-Rhin ainsi que les militaires de la garnison stationnée à Strasbourg ne compensent guère l’absence de la bourgeoisie alsacienne francophile.
Cette comparaison entre francophilie tchèque et polonophilie française nous paraît judicieuse et le caractère démagogique des manifestations francophiles sera souvent dénoncé.
Inflected forms:
form: francophiles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: francophilie
Related terms: francité
Synonyms: francophilique
gallophile
Antonyms: francophobe
Translations:
lang: Allemand
word: frankophil
lang: Grec
word: γαλλόφιλος
roman: Gallófilos
lang: Anglais
word: Francophile
lang: Croate
word: frankofil
lang: Danois
word: frankofil
lang: Espagnol
word: Francófilo
lang: Italien
word: francofilo
lang: Japonais
word: フランスびいきの
roman: Furansu-bīki no
lang: Kurde
word: frensaxwaz
lang: Néerlandais
word: francofiel
lang: Néerlandais
word: gallofiel
lang: Occitan
word: francofil
lang: Occitan
word: francofile
lang: Occitan
word: francofila
lang: Polonais
word: Frankofil
lang: Russe
word: франкофильский
roman: Frankofil'skiy
lang: Turc
word: Fransız hayranı
francophilie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de francophile, avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Attrait pour la France et tout ce qui la concerne.
pos: noun
examples: « Ce qui me stupéfie le plus ici c’est le pacifisme, bien plus, la francophilie de tous les Allemands en général.
Pourtant, comme tous les engouements semblables, la francophilie est un phénomène à sens unique. Un groupe national manifestant un tel penchant affectif, intellectuel ou politique n'obtient pas, en retour, de la grande puissance honorée une meilleure connaissance de ses réalités.
Cette comparaison entre francophilie tchèque et polonophilie française nous paraît judicieuse et le caractère démagogique des manifestations francophiles sera souvent dénoncé.
gloss: Attrait pour la langue française, les cultures francophones ou la francophonie.
pos: noun
examples: Le potentiel de francophilie est donc grand au Japon et il demeurera virtuel tant que cette francophilie ne sera pas encouragée à déboucher, pour certains, sur une forme de francophonie, même modeste […].
La québécophilie est souvent assimilable à une forme de francophilie.
Inflected forms:
form: francophilies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: francophilique
Related terms: francophile
francité
francophone
francophonie
Translations:
lang: Anglais
word: francophilia
lang: Croate
word: frankofilija
lang: Danois
word: frankofili
lang: Grec
word: γαλλοφιλία
roman: gallofilía
lang: Italien
word: francofilia
celui-ci
Part of speech: pron
Morphology: simple
Etymology: Composé du pronom celui et du clitique -ci.
Senses:
gloss: Pronom démonstratif proximal pour remplacer la personne, la chose dont on parle avec précision en genre et en nombre.
pos: pron
examples: Celui-ci est un modèle très particulier.
Celle-ci est unique au monde.
Ceux-ci sont très rares.
Celles-ci sont très jolies.
gloss: Celui dont on a parlé juste avant, par opposition au sujet ou le premier des deux du même type dans la phrase précédente.
pos: pron
examples: Cette mélancolique émotion me fait jeter en arrière un triste regard sur quelques années de ma vie, quoique ces années soient bien proches de celle-ci, et que cette vie ne soit pas bien longue encore.
Inflected forms:
form: ceux-ci
pos: pron
tags: plural
masculine
form: celle-ci
pos: pron
tags: singular
feminine
form: celles-ci
pos: pron
tags: plural
feminine
form: icelui
pos: pron
tags: obsolete
Derived terms: çui-ci
Synonyms: dernier
cetui-ci
Antonyms: celui-là
Translations:
lang: Allemand
word: dieser
lang: Allemand
word: der
lang: Anglais
word: this
lang: Arabe
word: هَذا
roman: haḏā
lang: Breton
word: hemañ
lang: Champenois
word: s’tu cè
lang: Chinois
word: 这个
roman: zhège, zhèige
lang: Chleuh
word: ⵖⵡⴰ
lang: Chleuh
word: ⵖⵡⴰⴷ
lang: Chleuh
word: ⵡⴰ
lang: Chleuh
word: ⵡⴰⴷ
lang: Coréen
word: 이것
roman: igeot
lang: Espagnol
word: ese
lang: Espéranto
word: ĉi tiu
lang: Grec ancien
word: ὅδε
roman: ho'de
lang: Japonais
word: これ
roman: kore
lang: Latin
word: hic
lang: Lepcha
word: ᰣᰦᰛᰬ
roman: ʔáre
lang: Malgache
word: io
lang: Néerlandais
word: dat
lang: Néerlandais
word: deze
lang: Normand
word: ch'ti-chin
lang: Polonais
word: ten
lang: Portugais
word: este
lang: Portugais
word: esta
lang: Portugais
word: estes
lang: Portugais
word: estas
lang: Russe
word: этот
roman: ètot
lang: Russe
word: сей
roman: siéï
lang: Same du Nord
word: dát
lang: Same du Nord
word: dat
lang: Sicilien
word: chistu ccà
lang: Turc
word: celle
lang: Anglais
word: the latter
lang: Chinois
word: 后者
roman: hòuzhě
lang: Coréen
word: 후자
roman: huja
lang: Japonais
word: 後者
roman: kōsha
lang: Kazakh
word: ол
roman: ol
lang: Same du Nord
word: dát
frauduleux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin fraudulosus.
Senses:
gloss: Qui est fait avec fraude ; qui est entaché de fraude.
pos: adj
examples: […], certainement il sera puni comme banqueroutier frauduleux, parce qu’il y a dans son fait un divertissement véritable, et que par cette raison il se trouve littéralement compris dans l’art. 10 du tit. II de l’ordonnance de 1673.
Mais il n’importe pas seulement de connaître les finesses du métier, il faut surtout être perspicace pour ce qui est répréhensible, nous voulons parler des moyens frauduleux auxquels se livrent peu ou prou tous ceux faisant commerce de chevaux.
Le régime antérieur avait été encore plus terrible dans la répression des fraudes, puisque la déclaration royale du 5 août 1725 punissait de mort le banqueroutier frauduleux ; […].
La question de savoir si une infraction a été commise dans une intention frauduleuse ou à dessein de nuire gît donc en fait et est dès lors laissée à l'appréciation souveraine du juge du fond.
gloss: Falsifié.
pos: adj
examples: Textes frauduleux. — Traités frauduleux. — Généalogies frauduleuses.
gloss: Qui est enclin à la fraude.
pos: adj
examples: C'est un esprit frauduleux.
Inflected forms:
form: frauduleuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: frauduleuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: banqueroute
frauduleusement
Related terms: fraude
frauder
fraudeur
Translations:
lang: Allemand
word: betrügerisch
lang: Allemand
word: unehrlich
lang: Allemand
word: unredlich
lang: Allemand
word: unlauter
lang: Allemand
word: gefälscht
lang: Catalan
word: fraudulent
lang: Catalan
word: fraudulenta
lang: Catalan
word: fraudulós
lang: Catalan
word: fraudulosa
lang: Espéranto
word: fraŭda
lang: Ido
word: frauda
lang: Italien
word: fraudolento
lang: Same du Nord
word: gielis
fractionnaire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: arithmetic
Etymology: Dérivé de fraction, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Qui est présenté sous la forme d’une fraction.
pos: adj
examples: 16/8, 12/8 et 1/10 sont des nombres fractionnaires.
Inflected forms:
form: fractionnaires
pos: adj
tags: plural
Synonyms: fractionnel
Translations:
lang: Occitan
word: fraccionari
lang: Occitan
word: fraccionària
francophobe
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du préfixe franco-, avec le suffixe -phobe.
Senses:
gloss: Qui hait les Français, la France et les choses de France ou ce qui s’y rapporte de près ou de loin.
pos: adj
examples: D’autres encore affirmaient que son départ n’était qu’une manœuvre destinée à sauver la face, à faire croire à la population qu’il était le prisonnier de la France et à fomenter ainsi un mouvement francophobe.
L’opinion publique italienne ne fut pas informée de ces contacts, mais la presse transalpine publia dans les jours précédant l’entrée en guerre de nombreux articles très francophobes.
Ce phénomène est encore plus marqué au Canada français, qui est systématiquement montré du doigt dans le reste du pays au cours d'une campagne de presse aux forts relents francophobes.
gloss: Qui hait les Canadiens français, en parlant des Canadiens anglais.
pos: noun
examples: En 1924, Jules Tremblay, se faisant sans doute le porte-parole des traducteurs fédéraux qui côtoient des francophobes tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de la fonction publique, exprime son point de vue lors d’une activité culturelle organisée par la Ligue de la Bonne entente.
Inflected forms:
form: francophobes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: francophobes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: francophobie
Related terms: francophobie
Synonyms: gallophobe
Translations:
lang: Allemand
word: frankophob
lang: Anglais
word: francophobe
lang: Croate
word: frankofopski
lang: Italien
word: francofobo
fractionnement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: chemistry
Etymology: Dérivé de fractionner, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de fractionner ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: La prudence fait éviter les chutes de pierres, et le fractionnement en cordées de quatre à cinq personnes prévient tous les autres inconvénients.
Il est de fait qu'en France les expériences de fractionnement par zones liées aux vacances de courte durée (vacances « de mardi gras » et de printemps) ont abouti à un étalement plus satisfaisant des séjours.
L'impuissance intellectuelle aboutit souvent au fractionnement de l’objet d'étude, à la transformation en salami de l’histoire humaine.
gloss: Procédé de séparation d'un mélange de molécules différentes dans ses composés constitutives.
pos: noun
examples: Les différentes catégories d'essences peuvent être obtenues telles quelles au cours du fractionnement du pétrole brut ; ou bien, au contraire, elles résultent de coupages avec d'autres essences provenant du traitement du gaz naturel et du cracking.
gloss: Point d´amarrage au milieu d´une corde ou d'une échelle utilisé pour passer un puits, afin d´éviter le frottement ou d´améliorer le cheminement.
pos: noun
examples: Après une petite pause au palier, je repars. […]. Je passe un premier fractionnement, je m'aperçois que la corde frotte anormalement dans le puits. […]. Une dégaine de déviation pend toute seule dans le vide, alors qu'elle devrait accompagner la corde !
Inflected forms:
form: fractionnements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: fractionnement des peines
fractionnement isotopique
colonne de fractionnement
Related terms: produits de tête
distillation fractionnée
Translations:
lang: Anglais
word: fractionation
lang: Occitan
word: fraccionament
lang: Ukrainien
word: фракціонування
roman: frakcionuvannja
francophobie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de francophobe, avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Peur et/ou aversion de la France et/ou des personnes y vivant.
pos: noun
examples: Un accès de francophobie.
À l’inverse, la francophobie semble avoir encore de beaux jours devant elle dans la presse anglaise, même s’il faut préciser que la France n’est pas le seul pays à susciter l’ire des tabloïds.
Inflected forms:
form: francophobies
pos: noun
tags: plural
Related terms: francophobe
Synonyms: gallophobie
Antonyms: francophilie
gallophilie
Translations:
lang: Anglais
word: Francophobia
lang: Croate
word: frankofobija
lang: Italien
word: francofobia
lang: Polonais
word: frankofobia
fracture
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: surgery
Etymology: Emprunté au latin fractura, dérivé de frangĕre (« briser »).
Senses:
gloss: Rupture avec effort.
pos: noun
examples: Éclisse : petit morceau de bois plat & mince dont on se sert dans le jardinage comme en chirurgie, pour soutenir & garantir des fractures, en assujettissant les branches fêlées, & facilitant leur reprise.
Une fracture du sol pouvait engloutir ses compagnons et lui.
C'est à la « fracture du pain » que les deux hommes d'Emmaüs reconnaissent Jésus, à la « fracture du pain » que les apôtres se retrouvent dans les Actes.
gloss: Lésion osseuse consistant en une rupture accompagnée ou non de déplacement des téguments.
pos: noun
examples: Un des accidens le plus ordinaires aux cornes, est la fracture.
— Il s'agissait des blessés de la catastrophe de chemin de fer de Lothiers. On m'a amené le 6 décembre, dans la matinée, environ cent soixante fractures, presque toutes de jambes et de cuisses.
Après ma fracture du bassin, et au terme d'une rééducation peu satisfaisante chez le kiné, je suis allée chez une fasciathérapeute : […].
Le LBD provoque des fractures, des hématomes et des contusions (pulmonaires, osseuses, cérébrales). Il arrache des joues et éborgne. Il a occasionné des comas de quelques jours à un mois.
gloss: Division au sein du corps social jugée anormale.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Depuis quelques mois, certains responsables politiques s’entichent d’un nouvel intellectuel, qui ausculte, lui aussi, les fractures des sociétés occidentales : David Goodhart, auteur de The road to somewhere (Penguin Books Ltd, 2017, non traduit).
Et ce qui m’inquiète le plus, c’est que toutes les polémiques actuelles ne polarisent la société au point de créer une fracture qui, au bout du compte, nuirait grandement aux minorités.
Inflected forms:
form: fractures
pos: noun
tags: plural
Derived terms: fracturaire
fracture de Goyrand-Smith
fracture de Maisonneuve
fracture de Monteggia
fracture de Pouteau-Colles
fracture de Segond
fracture du con
fracture du pénis
fracture numérique
fracture sociale
fracture territoriale
fracturer
factureur
Related terms: Fraktur
Translations:
lang: Allemand
word: Bruch
lang: Anglais
word: fracture
lang: Finnois
word: murtuma
lang: Italien
word: frattura
lang: Néerlandais
word: breuk
lang: Papiamento
word: breuk
lang: Russe
word: перелом
roman: perelom
lang: Same du Nord
word: luoddaneapmi
lang: Same du Nord
word: doadjin
lang: Slovène
word: prelom
lang: Slovène
word: zlom
lang: Suédois
word: brytning
lang: Wallon
word: xhiyåde
lang: Wallon
word: coixhaedje
lang: Allemand
word: Fraktur
lang: Allemand
word: Bruch
lang: Anglais
word: fracture
lang: Espagnol
word: fractura
lang: Espagnol
word: rotura
lang: Finnois
word: murtuma
lang: Italien
word: frattura
lang: Russe
word: перелом
roman: perelom
lang: Suédois
word: brott
lang: Wallon
word: coixhaedje
lang: Wallon
word: sketeure
lang: Anglais
word: divide
lang: Espagnol
word: ruptura
lang: Italien
word: frattura
frayeur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: psychology
Etymology: Du latin fragorem (« bruit éclatant, fracas, vacarme »), ayant donné la racine freor (« vacarme ») en ancien français. Le sens moderne est dû à un rapprochement de sens avec le verbe effrayer.
Senses:
gloss: Trouble véhément causé par la menace d’un mal véritable ou l’idée d’un mal imaginaire.
pos: noun
examples: Il fut saisi de frayeur.
Je ne suis pas encore bien revenu, bien remis de la frayeur que j’ai eue.
Il est dans des frayeurs continuelles.
Alors, pour lui éviter les frayeurs, n’actionnez pas le signal d'alarme à la légère.
Aussi, je dois t'avouer ma frayeur, ou du moins une hésitation, quand on me demande de parler de mes poèmes.
Inflected forms:
form: frayeurs
pos: noun
tags: plural
Related terms: effrayer
effrayant
effrayable
effroi
Synonyms: crainte
effroi
hantise
panique
peur
terreur
Translations:
lang: Allemand
word: Schrecken
lang: Allemand
word: Angst
lang: Allemand
word: Schreck
lang: Anglais
word: fear
lang: Anglais
word: dread
lang: Arabe
word: رُعْب
lang: Arabe
word: ذُعْر
lang: Arabe
word: هَلَع
lang: Breton
word: spont
lang: Breton
word: spontadenn
lang: Breton
word: from
lang: Catalan
word: esglai
lang: Espagnol
word: espanto
lang: Italien
word: spavento
lang: Latin
word: pavor
lang: Néerlandais
word: schrik
lang: Occitan
word: petega
lang: Occitan
word: esglasi
lang: Occitan
word: esglai
lang: Occitan
word: englasi
lang: Occitan
word: englasiament
lang: Portugais
word: espanto
lang: Portugais
word: medo
lang: Portugais
word: susto
lang: Roumain
word: spaimă
lang: Roumain
word: groază
lang: Russe
word: испуг
roman: ispug
lang: Suédois
word: förskräckelse
lang: Suédois
word: fasa
lang: Suédois
word: skräck
lang: Wallon
word: hisse
frangipane
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: De Pompeo Frangipani, marquis italien et maréchal de France sous Louis XIII, qui lança la mode de ce parfum au XVIIᵉ siècle. Le sens culinaire est attesté en 1732.
Senses:
gloss: Parfum se rapprochant de celui du jasmin rouge (ou extrait de cette fleur), qui était utilisé autrefois pour parfumer les gants, etc.
pos: noun
examples: Je vous aurais envoyé, par l’ordinaire passé, les gants de frangipane que vous désirez.
Un feutre blanc à plume incarnadine se balançait à la main emprisonnée dans un gant à la frangipane.
gloss: Parfum se rapprochant de celui du jasmin rouge (ou extrait de cette fleur), qui était utilisé autrefois pour parfumer les gants, etc.
pos: noun
tags: dated
gloss: Crème pâtissière additionnée d’amandes pilées ou de poudre d’amandes dont on se sert en pâtisserie pour garnir le pithiviers ou la galette des rois.
pos: noun
examples: Les mains occupées à mélanger oeufs, sucre et lait qui composeront la crème pâtissière de la frangipane.
gloss: Crème pâtissière additionnée d’amandes pilées ou de poudre d’amandes dont on se sert en pâtisserie pour garnir le pithiviers ou la galette des rois.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: J’ai toujours aimé la maison Dumontcel, les parfums croisés des croissants chauds, des frangipanes et de la fleur d’oranger, dans l’atmosphère étouffante des conflits familiaux.
gloss: Fruit, fleur du frangipanier.
pos: noun
examples: Le soir d’or sur les étangs bleus
D’une étrange savane
Où pleut la fleur de frangipane,
N’éblouira vos yeux.
Inflected forms:
form: frangipanes
pos: noun
tags: plural
form: franchipane
pos: noun
Derived terms: frangipanier
Related terms: massepain
pâte d’amande
Translations:
lang: Anglais
word: frangipane
lang: Espagnol
word: frangipane
lang: Espagnol
word: franchipán
lang: Finnois
word: mantelileivos
lang: Italien
word: frangipane
lang: Japonais
word: フランジパーヌ
roman: furanjipānu
lang: Néerlandais
word: amandelspijs
lang: Néerlandais
word: spijs
lang: Norvégien (bokmål)
word: mandelmasse
lang: Russe
word: франжипан
roman: franžipan
framboisier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
cuisine
Etymology: De framboise, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Arbrisseau de la famille des rosacées, à rameaux garnis d’aiguillons et d’épines, et qui porte les framboises.
pos: noun
examples: Des haies de taille plus basse (1 m de haut environ) seront obtenues avec des arbustes comme le framboisier et le groseillier, à réserver à des emplacements mi-ombragés .
gloss: Gâteau superposant génoise, crème et framboises.
pos: noun
examples: Pas d’anniversaire sans gâteau, et c’est le cuisinier de l’établissement qui lui avait confectionné une pâtisserie à la hauteur de son âge. En lui laissant le choix de son gâteau, elle a opté pour un framboisier.
Inflected forms:
form: framboisiers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: anthonome du framboisier
framboisier noir
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Rubus idaeus
lang: Allemand
word: Himbeerstrauch
lang: Anglais
word: raspberry-bush
lang: Basque
word: mugurdiondo
lang: Basque
word: masusta-gorria
lang: Bulgare
word: малина
roman: malína
lang: Catalan
word: gerdera
lang: Chinois
word: 复盆子
roman: fu pen zi
lang: Chippewa
word: miskominaganzh
lang: Coréen
word: 나무딸기
roman: na mu ddal gi
lang: Corse
word: rubbulaghju
lang: Danois
word: hindbærbusk
lang: Espagnol
word: frambueso
lang: Espéranto
word: frambujo
lang: Estonien
word: harilik vaarikas
lang: Finnois
word: vaapukka
lang: Finnois
word: vattu
lang: Finnois
word: vadelma
lang: Finnois
word: vaarain
lang: Galicien
word: framboeseiro
lang: Gallo
word: frambouézier
lang: Grec
word: σμεουριά
roman: zmeouriá
lang: Hébreu
word: פטל אדום
roman: petel adom
lang: Hindi
word: रसभरी
roman: rasabharii
lang: Hongrois
word: málnabokor
lang: Italien
word: lampone
lang: Kotava
word: konota
lang: Néerlandais
word: frambozenstruik
lang: Occitan
word: fragostièr
lang: Occitan
word: asenièr
lang: Occitan
word: amorèu
lang: Occitan
word: gersièr
lang: Ojibwa du Nord-Ouest
word: miskominaatig
lang: Polonais
word: malina właściwa
lang: Polonais
word: krzak malinowy
lang: Roumain
word: zmeur
lang: Russe
word: малина обыкновенная
roman: malina obyknovennaia
lang: Sicilien
word: ruvettu di San Franciscu
lang: Solrésol
word: domilamire
lang: Solrésol
word: d'omilamire
lang: Suédois
word: hallonbuske
lang: Suédois
word: hallonsnår
lang: Tchèque
word: ostružiník maliník
lang: Turc
word: ağaç çileği
lang: Ukrainien
word: малина
roman: malína
lang: Vietnamien
word: cây mâm xôi
lang: Vietnamien
word: cây ngấy dâu
lang: Allemand
word: Himbeer-Sahnetorte
fragilité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Du latin fragilitas.
Senses:
gloss: Disposition à être cassé, être brisé facilement.
pos: noun
examples: Cette fragilité est-elle propre aux os des cancéreux, ou tient-elle au développement des cancers multiples dans le système osseux ?
La fragilité des aciers carburés trempés, comparable à celle du verre, semble, elle aussi, une propriété caractéristique du carbure trempant du fer β plutôt que du fer β lui—même.
La connaissance de ce fait que l'inflammation aiguë augmente la fragilité ou frangibilité des tissus est féconde eu applications pratiques.
gloss: Propriété d'un matériau qui lors d'une contrainte ou d'un choc se fissure facilement ; dont la fissuration ne demande que peu d'énergie.
pos: noun
tags: physical
examples: En physique l'inverse de la fragilité est la ténacité.
gloss: Facilité à être détérioré.
pos: noun
tags: figuratively
examples: La fragilité des choses humaines.
La fragilité de sa fortune.
gloss: Facilité à tomber en faute.
pos: noun
tags: figuratively
examples: L'occasion prochaine se divise en occasion prochaine per se, et en occasion prochaine per accidens. La première est celle qui, vu la fragilité humaine, entraîne, pour tous les hommes, un danger probable de pécher.
Inflected forms:
form: fragilités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: fragilité blanche
hyperfragilité
Antonyms: solidité
ténacité
Translations:
lang: Anglais
word: fragility
lang: Breton
word: breskted
lang: Breton
word: breskter
lang: Espagnol
word: fragilidad
lang: Finnois
word: heikkous
lang: Galicien
word: fraxilidade
lang: Portugais
word: fragilidade
lang: Suédois
word: bräcklighet
lang: Tchèque
word: křehkost
fragmentaire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fragment, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Qui est à l’état de fragments.
pos: adj
examples: Afin de couvrir les sépultures, ils se sont servi de tuiles, parfois entières, souvent fragmentaires.
Ainsi à Lyoffans, dans la vallée du Rabin, affluent de l'Ognon, cours d’eau voisin de la Lanterne, nous avons pu observer parmi les moissons quelques individus assez fragmentaires de l'association à Cicendia filiformis.
Inflected forms:
form: fragmentaires
pos: adj
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: bruchstückhaft
lang: Anglais
word: fragmentary
lang: Catalan
word: fragmentari
lang: Catalan
word: fragmentària
lang: Espagnol
word: fragmentario
lang: Espéranto
word: fragmenta
lang: Indonésien
word: fragmentaris
lang: Italien
word: frammentario
lang: Suédois
word: fragmentarisk
fredonnement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fredonner, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Chant de celui qui fredonne.
pos: noun
examples: Ce fredonnement continuel est insupportable.
Elle reprit le fredonnement d’une romance et sépara les coquillages agglutinés entre eux.
gloss: Chant de la fauvette.
pos: noun
Inflected forms:
form: fredonnements
pos: noun
tags: plural
Translations:
frappe
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: (Nom 1) Déverbal de frapper. (Nom 2) De frapouille, par apocope.
Senses:
gloss: Action de frapper, résultat de cette action.
pos: noun
examples: L'une des frappes a atteint un os du cou, freinant ainsi la pénétration de la lame.
La puissance de frappe du boxeur Mohammed Ali est légendaire.
gloss: Action de frapper la monnaie, les médailles.
pos: noun
examples: La Monnaie de Paris exerce pour l’État la mission régalienne de frappe de la monnaie courante en situation de monopole pour les euros français, mais aussi pour d’autres devises étrangères dans un contexte concurrentiel international.
gloss: Fait de taper sur un clavier.
pos: noun
examples: La vitesse de frappe au clavier se mesure en coups par seconde ou en mots par minute.
gloss: par euphémisme, attaque rapide et puissante, souvent aérienne, sur un objectif précis.
pos: noun
examples: Après son frère, le djihadiste français Jean-Michel Clain tué en Syrie par une frappe de la coalition
Trump autorise la CIA à dissimuler les victimes civiles de ses frappes de drones
Si l’on peut souligner à juste titre qu’un navire de surface n’est pas une plateforme idéale pour une arme de dissuasion nucléaire de seconde frappe, le déploiement de nombreux vecteurs sur une multiplicité de petits navires, option retenue pour le Kalibr, renforce significativement la capacité de survie de l’arsenal ; or, la garantie d’une capacité de seconde frappe est le socle de la dissuasion.
gloss: Assortiment complet de matrices pour fondre des caractères d’imprimerie.
pos: noun
examples: Une frappe de romain, d’italique.
Une frappe de neuf.
gloss: Catégorie supérieure de résine de cannabis.
pos: noun
tags: slang
examples: La «frappe» a débarqué à Toulouse. La «frappe», c'est une catégorie supérieure de résine de cannabis. «Une drogue dont le taux de tétrahydrocannabinol, le THC, la molécule active du cannabis, est supérieure à 25 %», confirme un policier spécialisé.
Y'a des lingots, des valises de frappe.
gloss: Beignet traditionnel de Mardi-gras. (Pour les synonymes → voir beignet)
pos: noun
examples: Les frappes font partie de la grande famille des beignets Corses ! On en déguste toute l’année dans les familles, sur les foires et marchés de Corse, mais c’est souvent au moment de Mardi Gras que l’envie de frappes se fait sentir ! Cousine des bugnes ou des oreillettes, la recette des frappes ne diffère pas de beaucoup : elle est souvent parfumée de zestes d’oranges ou de citron.
Inflected forms:
form: frappes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: c’est de la frappe
coin de frappe
enregistreur de frappe
faute de frappe
force de frappe
frappe aérienne
frappe au kilomètre
frappe chirurgicale
ordre de frappe
sac de frappe
Translations:
lang: Espagnol
word: ataque
lang: Italien
word: battitura
lang: Italien
word: attacco
lang: Italien
word: raid
franc-alleu
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de franc et de alleu.
Senses:
gloss: Fonds de terre, soit noble, soit roturier, exempt de tous les droits et devoirs féodaux.
pos: noun
examples: Toutefois, les cultivateurs conservaient libres les terres qui leur avaient été concédées et qu'on appelait terres de franc-alleu.
Le 24 mars 1287, Baudouin d'Orchimont reprit en fief de Jeanne, comtesse de Rethel, sa terre de Romery qu'il tenait auparavant en franc-alleu, et tout ce qu'il pouvait avoir au village de Feuchères.
Jusqu'en 1692, les seigneurs souverains, ou rois, d'Yvetot tenaient leur terre en franc-alleu.
Inflected forms:
form: francs-alleux
pos: noun
tags: plural
Related terms: alleutier
allodial
allodialité
alleud
Antonyms: fief
tenure
Translations:
lang: Allemand
word: Allod
lang: Anglais
word: alodium
lang: Breton
word: douar-kuit
lang: Espagnol
word: alodio
lang: Espéranto
word: alodo
lang: Portugais
word: alódio
lang: Suédois
word: frälsegods
frappement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de frapper, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de frapper.
pos: noun
examples: Le frappement des baguettes de tambour.
Le frappement du pied.
Un froissement d’étoffe, le frappement de pieds nus sur le sol.
Inflected forms:
form: frappements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: frappage
battement
choc
claquement
coup
Translations:
lang: Kotava
word: dendara
frappeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: baseball
technical
Etymology: Dérivé de frapper, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui frappe.
pos: noun
gloss: Nom donné autrefois au orfèvres-monnayeurs.
pos: noun
tags: obsolete
examples: … la mise en usage du balancier à frapper les pièces de monnaie. Avant cette invention, on les frappait au marteau, et celui qui les frappait s'appelait le frappeur.
gloss: Ouvrier qui dans une forge est employé surtout à battre le métal chaud.
pos: noun
examples: Le frappeur présente sa pièce sur l'enclume et le forgeron pose la sienne dessus. Celui-ci donne quelques coups de marteau à main pour coller les deux pièces : puis frappeur et forgeron frappent dessus jusqu'à ce que le soudage soit achevé.
Frappeur (forge). — I, 158, 194, 200, 208, ….
gloss: Ouvrier estampeur de cuir ou de papier.
pos: noun
examples: Frappeur de cuir. — I, 176.
gloss: Joueur qui essaie de frapper la balle avec son bâton.
pos: noun
gloss: Outil, pièce de machine, qui frappe.
pos: noun
examples: Les rouleaux garnis de cuir tournent en sens inverse, ils sont portés par des supports qui peuvent être déplacés aisément, de sorte que leur réglage par rapport au frappeur A, est possible sans que ce dernier change de position.
Inflected forms:
form: frappeurs
pos: noun
tags: plural
form: frappeuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: esprit frappeur
Translations:
lang: Anglais
word: batter
lang: Chinois
word: 击球员
lang: Chinois
word: 打者
lang: Coréen
word: 타자
roman: taja
lang: Danois
word: slåer
lang: Japonais
word: 打者
roman: dasha
lang: Japonais
word: バッター
roman: battā
lang: Wallon
word: bateu d' manoye
frasque
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’italien frasca. Ce nom a d’abord été employé dans le sens de « mauvaise blague ».
Senses:
gloss: Action extravagante, imprévue, soudain écart de conduite.
pos: noun
examples: On se pardonne, lui dirent-ils, ces petites frasques entre parents, sans quoi il faudrait passer sa vie dans d’éternelles querelles.
Cette simple réflexion vous expliquera pourquoi il me fut impossible d’aimer longtemps la Checchina, et comment il me fut impossible aussi de ne pas l’estimer toujours, en dépit de ses frasques insolentes et de son ambition démesurée.
Après une frasque plus exorbitante que les précédentes —et Dieu sait si parmi les précédentes il s’en trouvait d’un joli calibre !— le jeune vicomte Guy de La Hurlotte fut invité par son père à contracter un engagement de cinq ans dans l’infanterie française.
Puis il trouva une raison pour s’excuser : après tout, ces frasques étaient permises aux garçons de son âge et il serait bien sot de ne pas profiter de l’aubaine.
Ses frasques l’avaient mis au pilori de l’opinion publique.
Il doit convaincre qu’au-delà de ses frasques des menaces judiciaires qui pèsent sur lui, des dysfonctionnements de son administration, il a su installer une croissance solide.
Inflected forms:
form: frasques
pos: noun
tags: plural
Synonyms: incartade
fredaine
Translations:
lang: Allemand
word: Unfug
lang: Espagnol
word: barrabasada
lang: Espagnol
word: calaverada
lang: Espéranto
word: malsaĝetaĵo
lang: Occitan
word: frasca
lang: Occitan
word: escapada
lang: Picard
word: flinque
lang: Tchèque
word: vylomenina
franc-tireur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de franc et de tireur.
Senses:
gloss: Celui qui fait partie d’un corps franc organisé pendant une guerre pour combattre parallèlement avec l’armée régulière.
pos: noun
examples: En même temps, des compagnies de francs-tireurs s’organisaient avec frénésie. Frères de la Mort, Chacals du Narbonnais, Espingoliers du Rhône, il y en avait de tous les noms, de toutes les couleurs, comme des centaurées dans un champ d’avoine.
On se racontait presque à voix basse l’histoire de ce malheureux qui s’était jeté comme un perdu dans le premier corps de francs-tireurs qu’il put rencontrer, après avoir vu violer et massacrer sa femme et sa fille par une cinquantaine de voyous allemands installés dans sa ferme de Morsbronn, le soir même de la désolante bataille de Frœschwiller.
– Moi, franc-tireur ? ricana Maloret, ma foi non. Des crapules qui passaient leur temps à marauder et à se soûler, voilà ce que c’étaient, les francs-tireurs. Tellement qu’ils en ont fait, le monde aimait mieux voir arriver les Prussiens.
Il avait pris le maquis un an plus tôt : arrêté par les gendarmes d’Alès, en avril 1943, pour ses activités politiques, il s’était évadé et avait trouvé refuge chez les francs-tireurs et partisans (FTP).
gloss: Celui qui agit de façon autonome, hors des structures.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il a toujours revendiqué sa liberté vis-à-vis des partis et des écoles, c'est un franc-tireur en somme.
Je suis un franc-tireur ; je mets l’indépendance au-dessus de tout…
Inflected forms:
form: francs-tireurs
pos: noun
tags: plural
form: franc-tireuse
pos: noun
tags: feminine
form: franche-tireuse
pos: noun
tags: feminine
Related terms: électron libre
free-lance
partisan
Translations:
lang: Anglais
word: partisan
lang: Anglais
word: irregular
lang: Anglais
word: (civilian) militia
lang: Danois
word: partisan
lang: Espagnol
word: francotirador
lang: Italien
word: franco tiratore
lang: Wallon
word: franc-tireu
lang: Anglais
word: maverick
lang: Anglais
word: loose cannon
lang: Anglais
word: freelancer
frai
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de frayer (« féconder » ou « frotter »).
Senses:
gloss: Action de frayer.
pos: noun
examples: Les champs d'algues et les zones intertidales contribuent à la qualité de l'eau, facilitent la décomposition des matières organiques et constituent des sites de frai et d’alevinage.
gloss: Fraie, période du frai (1), de reproduction des poissons.
pos: noun
examples: Penché des jours entiers sur le rebord de son bateau, immobile comme une souche, il épiait les jeux insolites de chaque espèce au moment du frai.
Si la pêche du sandre est théoriquement possible toute l'année, les deux meilleures périodes semblent être la fin du printemps, juste après le frai, puis l'automne.
À l’époque du frai, les brochets mâles se bagarrent souvent entre eux pour obtenir les faveurs d’une grosse femelle.
Sandres et perches visent plutôt les alevins de l’année, des juvéniles qui s’emplissent à bon compte la panse d’œufs lors du frai de leurs aînés.
gloss: Période de reproduction des amphibiens.
pos: noun
tags: analogy
examples: À l'époque du frai, il pousse spontanément un petit cri peu harmonieux, qui participe de l'aboiement du roquet et du pépiement du poussin.
gloss: Œufs de poisson mêlés avec ce qui les rend féconds.
pos: noun
examples: Au commencement du printemps, le poisson quitte le Rhône pour les marais, afin d'y déposer son frai; on le pêche alors dans les roubines, […].
Ces ruisseaux qui s’enfoncent dans l’intérieur des terres, n’étant pas troublés par la navigation, offrent à la reproduction du poisson des endroits favorables. Le frai se conserve mieux et prospère, parmi les paquets d’herbe et les racines chevelues des saules.
Les géniteurs déposent leur frai sur les tiges de roseaux ou les branches immergées, le tout dans à peine quelques centimètres d’eau.
gloss: Œufs des batraciens.
pos: noun
tags: analogy
examples: Du frai de grenouilles, de crapauds, de salamandres.
gloss: Petits poissons dont on peuple les étangs.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Usure subie par les pièces de monnaie à force de circuler.
pos: noun
gloss: Prélèvement frauduleux de métal sur une pièce d’or ou d’argent.
pos: noun
Inflected forms:
form: frais
pos: noun
tags: plural
Related terms: alevin
Synonyms: fraie
fraye
fraieson
alevin
rognage
Translations:
lang: Allemand
word: Laichen
lang: Allemand
word: Laichzeit
lang: Allemand
word: Laich
lang: Allemand
word: Jungfische
lang: Anglais
word: spawning
lang: Anglais
word: roe
lang: Breton
word: greunidigezh
lang: Breton
word: had-pesked
lang: Breton
word: greun
lang: Breton
word: munus
lang: Breton
word: uzadur
lang: Chinois
word: frai
lang: Espéranto
word: frajo
lang: Finnois
word: kutu
lang: Italien
word: fregola
lang: Picard
word: croque
lang: Picard
word: foursin
lang: Polonais
word: skrzek
lang: Polonais
word: tarło
lang: Russe
word: нерест
roman: nerest
lang: Russe
word: икра
roman: ikra
lang: Same du Nord
word: gođđu
lang: Vieux norrois
word: hrogn
freluquet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
Etymology: Dérivé de freluque (« mèche de cheveux »), variante de freluche.
Senses:
gloss: Petit poids en plomb qui sert, dans la fabrication des houppes, des glands, à retenir chaque brin pendant qu’on le passe et qu’on le fixe.
pos: noun
gloss: Se dit d’un homme petit, mince, chétif, sans apparence. Il se dit aussi d’un homme frivole, prétentieux et sans mérite.
pos: noun
tags: figuratively
pejorative
examples: Ce n’est qu’un freluquet, un petit freluquet. Il est familier.
C’est un homme de jugement. Il ne se croit pas obligé de suivre la mode comme les freluquets.
Ce freluquet-là ! il en conte à toutes les femmes.
gloss: Se dit aussi d'un animal, fluet, fragile, petit.
pos: noun
tags: figuratively
pejorative
examples: « C'était vrai, cela ; elles devraient avoir un chien, quand ce ne serait que pour donner l'éveil. Pas un gros chien, Seigneur ! Que feraient-elles d'un gros chien ! Il les ruinerait en nourriture. Mais un petit chien (en Normandie, on prononce quin), un petit freluquet de quin qui jappe. »
Il eut bien lʼidée de se cacher à quatre pattes entre les fauteuils, voire de faire irruption juste devant eux en beuglant de toutes ses forces à ce freluquet ce quʼil pensait de son comportement.
gloss: Godelureau.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
Inflected forms:
form: freluquets
pos: noun
tags: plural
form: freluquette
pos: noun
tags: feminine
Translations:
fratricide
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: (Nom commun 1) Du latin fratricida (« meurtrier de son frère »).
Senses:
gloss: Qualifie les guerres ou les luttes sanglantes entre frères ou concitoyens.
pos: adj
examples: Le Parti républicain se dirige vers des mois de luttes fratricides qui connaîtront leurs dénouements lors des élections de l’année prochaine.
Lutte fratricide.
gloss: Personne qui tue son frère.
pos: noun
examples: Caïn fut le premier fratricide.
[Rome fut] fondée et bâtie par un fratricide et formée par l'assemblage de femmes enlevées par force à leurs parents.
Inflected forms:
form: fratricides
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: fratricides
pos: noun
tags: plural
Derived terms: tir fratricide
Related terms: sororicide
Translations:
lang: Anglais
word: fratricidal
lang: Espagnol
word: fratricida
lang: Grec
word: αδελφοκτόνος
roman: adelfoktonos
lang: Italien
word: fratricida
lang: Kurde
word: birakujî
lang: Occitan
word: fratricida
lang: Polonais
word: bratobójczy
lang: Polonais
word: bratobójcza
lang: Portugais
word: fratricida
lang: Tchèque
word: bratrovražedný
lang: Anglais
word: fratricide
lang: Polonais
word: bratobójca
lang: Russe
word: братоубийца
roman: bratoubiïca
lang: Tchèque
word: bratrovrah
frémissant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir frémir au participe présent.
Senses:
gloss: Qui frémit.
pos: adj
examples: Marguerite fouilla vivement dans le coffre ouvert, et d’une main frémissante prit l’une après l’autre une douzaine de lettres […].
Jean Valjean était entré au bagne sanglotant et frémissant ; il en sortit impassible.
Le spasme la raidit, la tint frémissante... Puis la tête retomba et je serrai le petit corps tout faible contre moi.
Une ardeur frémissante. — Une jeunesse frémissante.
gloss: Qualifie de l'eau chaude qui commence, à peine, à bouillir.
pos: adj
tags: especially
examples: — Ce n'était pas elle qui en avait acheté mais sa colocatrice, une théière frémissante toujours à la main, du temps où les deux étudiantes partageaient un appartement.
Inflected forms:
form: frémissants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: frémissante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: frémissantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
franciscain
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Du latin Franciscanus (« de François ») → voir francisque et -ain.
Senses:
gloss: Relatif à l’ordre religieux des frères mineurs fondé par François d'Assise.
pos: adj
examples: Il est très pieux, est devenu tertiaire franciscain […]
gloss: Relatif au François, commune française située dans le département de la Martinique.
pos: adj
gloss: Religieux de l’ordre de François d’Assise.
pos: noun
examples: Le nominalisme qui s’était éclipsé après ces condamnations refit son apparition au XIIᵉ siècle avec le dominicain Durand de Saint-Pourçain et avec le franciscain Pierre Auriol.
« Les Italiens m'assimilent souvent à un franciscain ! », s'amuse Angelo Branduardi. De fait, en 2000, sort en Italie Linfinitamente piccolo, qui met en musique la vie de saint François d'Assise.
Inflected forms:
form: franciscains
pos: adj
tags: plural
masculine
form: franciscaine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: franciscaines
pos: adj
tags: plural
feminine
form: franciscains
pos: noun
tags: plural
form: clarisse
pos: noun
tags: feminine
form: franciscaine
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: à la franciscaine
Translations:
lang: Allemand
word: franziskanisch
lang: Anglais
word: Franciscan
lang: Breton
word: frañsezat
lang: Espagnol
word: franciscano
lang: Finnois
word: harmaaveli
lang: Italien
word: francescano
lang: Néerlandais
word: franciscaans
lang: Polonais
word: franciszkański
lang: Portugais
word: franciscano
lang: Slovaque
word: františkánsky
lang: Tchèque
word: františkánský
lang: Tchèque
word: Františkův
lang: Allemand
word: Franziskaner
lang: Breton
word: frañsezad
lang: Néerlandais
word: franciscaan
lang: Polonais
word: franciszkanin
lang: Slovaque
word: františkán
lang: Slovène
word: frančiškan
lang: Tchèque
word: františkán
frémissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de frémir et -ment.
Senses:
gloss: Commencement d’agitation dans les corps naturels
pos: noun
examples: Sur l’horizon, l’aube se devinait au frémissement de l’air, bien que la nuit se révélât encore d’un noir inaltéré.
gloss: Agitation accompagnée d’un bruissement.
pos: noun
examples: Mais bientôt le cliquetis des armes, le retentissement des clairons, ce frémissement d'une multitude qui s'ouvre devant son maître, annoncent la présence du Comte, […].
Je dois mourir. Mais mourir sans vous avoir vue, sans avoir écouté le frémissement de votre robe, sans avoir recueilli vos pleurs, quelle mort !
gloss: Suite de vibrations rapides, surtout en parlant des corps sonores.
pos: noun
examples: Quand le chef monta sur l’estrade, le pianiste leva les yeux et lui sourit. Puis il hocha la tête, et l'on entendit le frémissement des violons, la pulsion d'un pouls profond qui annonçait l’entrée du piano.
gloss: Se dit d’un tremblement qui vient de quelque émotion ou de quelque passion violente.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Un long frémissement d’horreur agita l’assemblée. - Des frémissements de rage. - De sourds frémissements.
Inflected forms:
form: frémissements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: Frémissement cataire
Translations:
lang: Arabe
word: إِرْتِجَاف
lang: Hébreu ancien
word: יִרְאָה
lang: Hébreu ancien
word: מורָא
lang: Kotava
word: bupa
lang: Occitan
word: borbolh
fraude
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin fraus (« ruse »).
Senses:
gloss: Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un.
pos: noun
examples: Le régime antérieur avait été encore plus terrible dans la répression des fraudes, puisque la déclaration royale du 5 août 1725 punissait de mort le banqueroutier frauduleux; […].
Fraude électorale.
Faire une fraude.
Sans user de fraude.
Sans fraude.
Par fraude.
Trouver quelqu’un en fraude.
Faire un contrat en fraude de ses créanciers.
gloss: Action de soustraire des marchandises ou des denrées aux droits de douane, d’octroi, etc.
pos: noun
tags: especially
examples: Être condamné pour fraude.
Fraude à main armée.
Empêcher la fraude.
Être pris en fraude.
Inflected forms:
form: fraudes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chasseur de fraude
chasseuse de fraude
cyberfraude
en fraude
fraude 4-1-9
fraude 419
fraude électorale
fraude fiscale
fraude sociale
fraude technologique
fraudomètre
répression des fraudes
Translations:
lang: Allemand
word: Betrug
lang: Allemand
word: Betrügerei
lang: Allemand
word: Etikettenschwindel
lang: Allemand
word: Fälschung
lang: Allemand
word: Schwindel
lang: Anglais
word: deceit
lang: Anglais
word: sham
lang: Arabe
word: غِشّ
lang: Catalan
word: frau
lang: Coréen
word: 사기
roman: sagi
lang: Espéranto
word: trompo
lang: Finnois
word: petos
lang: Galicien
word: fraude
lang: Grec
word: απάτη
roman: apáti
lang: Indonésien
word: kecurangan
lang: Italien
word: frode
lang: Japonais
word: 詐欺
roman: sagi
lang: Kotava
word: kafara
lang: Occitan
word: trafic
lang: Occitan
word: frauda
lang: Occitan
word: fraudariá
lang: Occitan
word: engana
lang: Polonais
word: szachraj
lang: Portugais
word: engano
lang: Portugais
word: engambelação
lang: Portugais
word: trapaça
lang: Portugais
word: fraude
lang: Same du Nord
word: beahttu
lang: Serbo-croate
word: prijevara
lang: Serbo-croate
word: prevara
lang: Suédois
word: bedrägeri
lang: Suédois
word: svek
lang: Turc
word: sahtekârlık
lang: Allemand
word: Schmuggel
lang: Catalan
word: frau
lang: Coréen
word: 사기
roman: sagi
lang: Espagnol
word: estraperlo
lang: Occitan
word: trafic
lang: Occitan
word: frauda
lang: Suédois
word: förfalskning
lang: Hébreu ancien
word: מִרְמָה
lang: Suédois
word: smuggling
frênaie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du moyen français fresnaye. Synchroniquement,dérivé de frêne, avec le suffixe -aie.
Senses:
gloss: Lieu planté de frênes.
pos: noun
examples: En automne 1966 nous avons eu l’occasion d’inventorier une frênaie de 35 ares qui a été ensuite mesurée tous les 3 ans jusqu’en 1984-85.
Y sont particulièrement choyées, car rares, ses pelouses calcaires, ses mares temporaires de type méditerranéen, ainsi que ses aulnaies et frênaies alluviales.
Inflected forms:
form: frênaies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aulnaie-frênaie
frênaie-ulmaie
Related terms: frênette
Translations:
lang: Allemand
word: Eschenwald
lang: Ancien français
word: fraignache
lang: Ancien français
word: fresnee
lang: Ancien français
word: fresnier
lang: Ancien français
word: fresnoi
lang: Ancien français
word: fresniere
lang: Anglais
word: ash grove
lang: Basque
word: lizardi
lang: Breton
word: onneg
lang: Espagnol
word: fresneda
lang: Francoprovençal
word: frènai
lang: Italien
word: frassineto
lang: Kotava
word: kumpiaxo
lang: Moyen français
word: fresnaye
lang: Néerlandais
word: essenbos
lang: Occitan
word: fraisseta
lang: Poitevin-saintongeais
word: fragnàie