rare
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin rārus (« rare »).
Senses:
gloss: Qui est en petit nombre ; qui se trouve difficilement.
pos: adj
examples: Dans toute cette région agricole, les arbres sont très clairsemés; on n’y trouve guère que quelques rares plantations de figuiers et de nopals.
C’est eux également qui importèrent le poivre, condiment devenu si rare, qu’on l’utilisa comme monnaie.
La propriété individuelle était encore très peu développée. Il y a cinquante ans, les rares propriétaires fonciers étaient des chorfa, des zaouïas, des dignitaires du makhzen qui avaient obtenu leurs terres par dahir chérifien.
Mais les entreprises industrielles capables de générer près de 30% de marge nette et 80% d’Ebitda sont suffisamment rares pour que cela mérite de décrypter leur modèle de développement.
gloss: Qui est peu commun, peu courant.
pos: adj
tags: figuratively
examples: […], et il était connu à cinq lieues à la ronde pour sa bonté naturelle et aussi (chacun a ses petits défauts) pour son insolence rare et d'ailleurs sans malice, quand les libations trop prolongées l'avaient mis hors de ce qu'il est convenu d'appeler l'état normal.
[…]; nous travaillâmes désormais ensemble, avec un accord et une communauté de jugement qu'il est rare de trouver entre deux hommes.
Deux ratés successifs cela est rare et invraisemblable ; mais tout est rare et invraisemblable si l’on ne parle pas abstraitement ; car pourquoi ici et non là ?
Il possédait si bien la carte des fossiles du département qu’il ne donnait jamais un coup de piochon sans exhumer un spécimen rare.
gloss: Qualifie une personne qui a un mérite extraordinaire.
pos: adj
examples: « Courageuse et de bon conseil, elle l’a été tant qu’elle a vécu, mais c’est surtout dans les commencements, juste après notre mariage, et un peu plus tard, quand ton frère et toi vous étiez encore jeunets qu’elle s’est montrée rare. »
Vous avez eu là une étrange conduite; en vérité, vous êtes un homme rare.
gloss: Qualifie une barbe clairsemée.
pos: adj
gloss: Qualifie du pouls, lorsqu’il bat moins de fois qu'à l'ordinaire, dans un temps donné.
pos: adj
examples: Avoir le pouls rare.
Inflected forms:
form: rares
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: denrée rare
devenir rare
gaz rare
maladie rare
métal rare
oiseau rare
perle rare
rare comme de la marde de pape
raréfaction
raréfiable
raréfié
raréfier
rarement
rareté
rarissime
se faire rare
terre rare
Translations:
lang: Afrikaans
word: karig
lang: Afrikaans
word: skaars
lang: Allemand
word: knapp
lang: Allemand
word: selten
lang: Allemand
word: rar
lang: Allemand
word: karg
lang: Allemand
word: dürftig
lang: Allemand
word: kärglich
lang: Allemand
word: spärlich
lang: Anglais
word: rare
lang: Anglais
word: in short supply
lang: Anglais
word: scanty
lang: Anglais
word: scarce
lang: Anglais
word: few
lang: Anglais
word: poor
lang: Anglais
word: thin
lang: Anglais
word: sparse
lang: Anglais
word: precious
lang: Anglais
word: uncommon
lang: Basque
word: arraroa
lang: Breton
word: dibaot
lang: Breton
word: ral
lang: Catalan
word: rar
lang: Croate
word: rijedak
lang: Danois
word: sjælden
lang: Espagnol
word: raro
lang: Espagnol
word: rara
lang: Espéranto
word: malabunda
lang: Espéranto
word: rara
lang: Espéranto
word: malofta
lang: Féroïen
word: rárur
lang: Féroïen
word: sjáldsamur
lang: Féroïen
word: sjaldsamur
lang: Frison
word: seldsum
lang: Gagaouze
word: siirek
lang: Géorgien
word: იშვიათი
roman: išviat'i
lang: Grec
word: σπάνιος
lang: Ido
word: rara
lang: Indonésien
word: langka
lang: Islandais
word: sjaldgæfur
lang: Italien
word: raro
lang: Italien
word: rado
lang: Kazakh
word: сирек
roman: siyrek
lang: Latin
word: rarus
lang: Néerlandais
word: karig
lang: Néerlandais
word: schaars
lang: Néerlandais
word: schraal
lang: Néerlandais
word: schriel
lang: Néerlandais
word: zeldzaam
lang: Néerlandais
word: kostbaar
lang: Néerlandais
word: ongemeen
lang: Néerlandais
word: schaars
lang: Néerlandais
word: zeldzaam
lang: Occitan
word: rar
lang: Occitan
word: requist
lang: Occitan
word: escàs
lang: Occitan
word: arrarit
lang: Occitan
word: rare
lang: Persan
word: کمیاب
lang: Persan
word: نادر
lang: Polonais
word: rzadki
lang: Portugais
word: escasso
lang: Portugais
word: insuficiente
lang: Portugais
word: raro
lang: Portugais
word: de pouca densidade
lang: Portugais
word: pouco frequente
lang: Portugais
word: pouco freqüente
lang: Portugais
word: precioso
lang: Portugais
word: raro
lang: Russe
word: редкий
roman: rédkij
lang: Same du Nord
word: hárvenaš
lang: Same du Nord
word: hárvvis
lang: Songhaï koyraboro senni
word: garagara
lang: Suédois
word: rar
lang: Suédois
word: sällsam
lang: Suédois
word: sällspord
lang: Suédois
word: sällsynt
lang: Swahili
word: haba
lang: Tatar de Crimée
word: siyrek
lang: Ukrainien
word: рідкий
lang: Wallon
word: råle
lang: Allemand
word: ungewöhnlich
lang: Anglais
word: rare
lang: Anglais
word: uncommon
lang: Anglais
word: scarce
lang: Breton
word: dibaot
lang: Breton
word: ral
lang: Catalan
word: estrany
lang: Catalan
word: estrany
lang: Croate
word: rijedak
lang: Espagnol
word: raro
lang: Espagnol
word: escaso
lang: Espagnol
word: infrecuente
lang: Géorgien
word: იშვიათი
roman: išviat'i
lang: Grec
word: σπάνιος
roman: spánios
lang: Grec ancien
word: ἄκοινος
roman: ákoinos
lang: Hongrois
word: ritka
lang: Italien
word: raro
lang: Japonais
word: 珍しい
roman: mezurashii
lang: Polonais
word: rzadki
lang: Polonais
word: niezwykły
lang: Russe
word: редкий
roman: rédkij
lang: Same du Nord
word: hárvenaš
lang: Swahili
word: adimu
lang: Allemand
word: außergewöhnlich
lang: Croate
word: rijedak
lang: Polonais
word: niezwykły
lang: Polonais
word: niesamowity