yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
servilité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
Etymology: Dérivé de servile, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Caractère servile, bassesse d’âme.
pos: noun
examples: Une presse complaisante jusqu’à la servilité répandait dans le public, depuis les salons jusqu’aux mansardes, les idées les plus fausses et les plus dangereuses.
Nous avons décrit ces ovations des congrès, prolongées un quart d’heure entier et dont on se demande comment elles finissent? Car quelqu’un doit cesser le premier de battre les mains en cadence et quel est celui qui se le permet dans cet environnement de servilité ?
gloss: Comportement obséquieux, attitude flatteuse envers les puissants.
pos: noun
tags: metonymically
pejorative
examples: Le capitaine Fernandez nous avait rejoints depuis la veille, et cherchait à nous soutirer de l’argent par mille servilités.
Malgré les dettes payées, malgré la différence d’âge, malgré la poésie, après neuf mois d’une noble défense et sans lui avoir permis de baiser ma main, après les plus chastes et les plus délicieuses amours, dans quelques jours, je ne me livre pas, comme il y a huit ans, inexpériente, ignorante et curieuse ; je me donne, et je suis attendue avec une si grande soumission, que je pourrais ajourner mon mariage à un an ; mais il n’y a pas la moindre servilité dans ceci : il y a servage et non soumission.
gloss: Exactitude servile, trop scrupuleuse.
pos: noun
tags: figuratively
literary
examples: Cette traduction est d’une servilité qui la rend illisible.
Inflected forms:
form: servilités
pos: noun
tags: plural
Synonyms: obséquiosité
soumission
bassesse
complaisance
flagornerie
Antonyms: fierté
insoumission
indépendance
dignité
autonomie
Translations:
lang: Anglais
word: servility
lang: Croate
word: servilnost
lang: Finnois
word: nöyristely
lang: Grec
word: δουλικότητα
roman: dhuliktótita
lang: Italien
word: servilismo
lang: Occitan
word: servilitat
lang: Roumain
word: servilism
lang: Russe
word: лакейство
roman: lakeïstvo
lang: Tchèque
word: poplatnost
serre-file
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
nautical
Etymology: Composé de serrer et de file.
Senses:
gloss: Officier gradé placé derrière une troupe pour la surveiller.
pos: noun
examples: Il était en serre-file derrière la section.
Le capitaine vint me serrer les mains : « Je vous croyais perdu, mon brave, dit-il, vous avez reçu un fameux coup de sabre, car vous n’avez plus de queue et votre épaule a bien du mal. Vous devriez vous mettre en serre-file.
— Quatre par quatre, en serre-file. À votre rang, nom de Dieu !…
Alexis se détacha du groupe des Haudouin et, joignant Tintin Maloret qui marchait en serre-file, lui donna un coup de pied.
Non, il me faut quatre hommes : un derrière, deux en serre-file et moi devant.
gloss: Personne placée derrière une foule pour fermer la marche.
pos: noun
tags: analogy
examples: Le vieux berger-chef fermait la marche, escorté de trois chiens qu'il lançait ça et là, en serre-file.
On plante des bougies sur le bât des mulets en tête ; on accroche des fanaux rouges aux charrettes, on double les serre-files.
gloss: Vaisseau qui marche le dernier de tous.
pos: noun
examples: Être le serre-file.
Vaisseau serre-file.
gloss: (péjoratif) Surveillant (voir capo ou Kapo) référence nécessaire (résoudre le problème)
pos: noun
tags: figuratively
gloss: Lors d'une évacuation, personne chargée de vérifier que tous sont évacués et qu'il ne reste plus personne sur le lieu du sinistre.
pos: noun
examples: En cas d'incendie dans un établissement, les équipiers d'évacuation sont chargés de sécuriser les agents :
— le guide-file dirige les personnes vers l'issue de secours la plus proche et les accompagne au point de rassemblement ;
— le serre-file s'assure que tout le monde a bien été évacué.
Inflected forms:
form: serre-files
pos: noun
tags: plural
Related terms: guide-file
Translations:
lang: Croate
word: na začelju
lang: Croate
word: posljedni u redu
lang: Néerlandais
word: evacuatiesluiter
sexagénaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin sexagenarius.
Senses:
gloss: Dont l’âge est compris entre soixante et soixante-neuf ans.
pos: adj
examples: Un homme sexagénaire.
Une femme sexagénaire.
Ce n'était pas avec le président des États-Unis qu'il discutait ce soir-là, mais avec un sexagénaire inconnu qui se tut en voyant Tereza.
gloss: Personne âgée d’au moins soixante ans et de moins de soixante-dix ans.
pos: noun
examples: Lorsqu'il a racheté ce petit dancing, en 1986, ce n'était qu'un modeste « parquet » où les sexagénaires des villages entre Narbonne et Béziers aimaient se retrouver le samedi soir pour danser le tango et la valse au rythme d'un orchestre local. L'endroit était franchement has been et la clientèle s'amenuisait. « Le Gentleman » était, à l'époque, une espèce de construction provisoire.
Le sexagénaire veut continuer d’être regardé. Et, s’il faut être perdant pour rester visible, il le sera.
La culture est gériatrie expérimentale quand elle recycle naïvement une modernité dadaïste et publicitairement indéclassable, soi-disant subversive comme un sexagénaire rock’n’roll habillé en adolescent.
Inflected forms:
form: sexagénaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: sexagénaires
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: décagénaire
trentenaire
quadragénaire
quinquagénaire
septuagénaire
octogénaire
centenaire
Synonyms: soixantenaire
Translations:
lang: Anglais
word: sexagenarian
lang: Anglais
word: in one’s sixties
lang: Catalan
word: sexagenari
lang: Catalan
word: sexagenària
lang: Coréen
word: 60대
roman: yuksipdae
lang: Croate
word: šezdesetogodišnji
lang: Japonais
word: 六十代
roman: rokujūdai
lang: Occitan
word: sexagenari
lang: Tchèque
word: šedesátiletý
lang: Croate
word: šezdesetogodišnjak
lang: Danois
word: tredsårig
lang: Italien
word: sessantenne
lang: Néerlandais
word: zestiger
lang: Occitan
word: sexagenària
lang: Tchèque
word: šedesátník
sidéral
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: astronomy
botany
Etymology: Du latin sideralis (« astral »).
Senses:
gloss: Qui a rapport aux astres.
pos: adj
tags: literary
examples: Clarté, vitesse sidérale.
La terre a disparu dans le puits sidéral.
gloss: Relatif à un calcul du temps mesuré en relation au mouvement observé de l'ensemble de la voûte céleste (étoiles lointaines).
pos: adj
examples: Mais on devrait se rappeler que pendant un long temps la coïncidence de la rotation de la Lune avec sa révolution sidérale, […], a été considérée comme un fait positivement miraculeux ; et qu’il y avait, même parmi les astronomes, une singulière disposition à attribuer cette merveille à l’agence directe et continue de Dieu, […].
Révolution sidérale, retour d’une étoile au même point du ciel.
Jour sidéral, temps que met une étoile pour revenir au même méridien.
Année sidérale, temps que met le soleil pour revenir occuper le même point du ciel par rapport aux étoiles, l’année sidérale est un peu plus longue que l’année solaire.
gloss: Qualifiait certaines plantes qui ont la propriété de prélever, grâce au soleil, l’azote de l’air et de l’absorber directement. → voir sidération
pos: adj
examples: Le Galége officinal ou Rue de Chèvre, dont cette dernière dénomination dit assez l’impropriété pour la pâture, est définitivement relégué au rôle de plante sidérale.
Inflected forms:
form: sidéraux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: sidérale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: sidérales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: intersidéral
sidéralement
sidéralité
temps sidéral
année sidérale
jour sidéral
vide sidéral
révolution sidérale
Translations:
lang: Croate
word: siderični
lang: Italien
word: siderale
lang: Suédois
word: siderisk
lang: Allemand
word: siderisch
lang: Anglais
word: sidereal
lang: Anglais
word: sideral
lang: Chinois
word: 恒星
roman: héngxīng
lang: Espagnol
word: sideral
lang: Espagnol
word: sidéreo
lang: Ido
word: siderala
lang: Néerlandais
word: sideraal
lang: Néerlandais
word: sterre
lang: Néerlandais
word: ster
lang: Occitan
word: sideral
lang: Polonais
word: syderyczny
lang: Roumain
word: sideral
serre-fils
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: electricity
Etymology:   Composé de serrer et de fils.
Senses:
gloss: Appareil destiné à réunir des fils électriques.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: sucre électrique
domino
Translations:
lang: Allemand
word: Lüsterklemme
lang: Anglais
word: screw terminal
lang: Anglais
word: terminal block
lang: Anglais
word: barrier strip
lang: Anglais
word: connector block
lang: Anglais
word: chocolate block
sexagésimal
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: mathematics
Etymology: Du latin sexagesimus et -al.
Senses:
gloss: Qui se rapporte à la base soixante, caractéristique d’un système de numération en base soixante.
pos: adj
examples: Système sexagésimal babylonien : système de numération antique qui utilisait la base soixante.
gloss: Qui se divise en soixante, qui possède soixante pour dénominateur.
pos: adj
examples: Chaque joueur pouvait compter les divisions sexagésimales qui frappaient son oreille.
Fractions sexagésimales : Fractions dont le dénominateur est une puissance de soixante.
Division sexagésimale : Division du degré en soixante minutes et de la minute en soixante secondes.
Inflected forms:
form: sexagésimaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: sexagésimale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: sexagésimales
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: sexagésime
décimal
vicésimal
vigésimal
tricésimal
trigésimal
quadragésimal
quinquagésimal
septuagésimal
octogésimal
nonagésimal
centésimal
Translations:
lang: Allemand
word: sexagesimal
lang: Anglais
word: sexagesimal
lang: Croate
word: šezdesetni
lang: Espagnol
word: sexagesimal
lang: Néerlandais
word: sexagesimaal
lang: Portugais
word: sexagesimal
lang: Ukrainien
word: шістдесятковий
roman: šistdesjatkovyï
sidérurgie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du grec ancien σιδηρουργία, sidêrourgía (« travail du fer »), dérivé de σιδηρουργός, sidêrourgós (« forgeron »).
Senses:
gloss: Industrie du fer et de l’acier.
pos: noun
examples: C'est ainsi que la quasi-totalité des prix des grands produits industriels connaissent au XIXᵉ siècle un trend orienté à la baisse. Dans la sidérurgie française par exemple, les « fers et aciers ouvrés » passent de l’indice 100 en 1850 à l’indice 72 en 1911.
Dix ans avant les Rougon-Macquart de Zola, Sophie Rostopchine nous offre avec La fortune de Gaspard (1865) un tableau d’un réalisme saisissant de la mainmise matérielle et morale de l’industrie naissante – en l’occurrence de la sidérurgie – sur la jeunesse rurale.
Dans cette France de la IIIᵉ République, l’avenir de l'économie s'écrit en grande partie dans les Ardennes. Les start-up de l’époque se dénichent dans la sidérurgie ou la forge. Les entrepreneurs les plus en vue se nomment Deville ou Wendel.
Seul témoin de cette époque révolue où la forge de Vendresse sortait 3 tonnes de fonte par jour, rugissant jour et nuit, où la sidérurgie ardennaise battait son plein, son haut-fourneau est d'ailleurs un lieu incontournable.
Inflected forms:
form: sidérurgies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: sidérurgique
sidérurgiste
Translations:
lang: Anglais
word: siderurgy
lang: Anglais
word: steel industry
lang: Basque
word: burdingintza
lang: Catalan
word: siderúrgia
lang: Croate
word: željezara
lang: Espagnol
word: siderurgia
lang: Indonésien
word: industri baja
lang: Italien
word: siderurgia
lang: Luxembourgeois
word: Siderurgie
lang: Néerlandais
word: staalindustrie
lang: Portugais
word: siderurgia
serre-frein
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: railways
Etymology: Composé de serrer et de frein.
Senses:
gloss: Employé chargé de serrer le frein d’un convoi de chemin de fer.
pos: noun
tags: dated
examples: Le saute-dessus (le serre-frein) emporte une clavette d’accouplement et une longueur d’élingue sur la plate-forme située à l’avant du bogie dans lequel voyage le vagabond.
gloss: Appareil qui serre les freins d'un tel convoi
pos: noun
tags: broadly
gloss: Celui qui est chargé de manœuvrer le système de freinage d'un bobsleigh.
pos: noun
examples: Nous avons effectué beaucoup de descentes sur des pistes très difficiles, dit le serre-frein Howard Dell de Hamilton (Ontario).
Inflected forms:
Synonyms: garde-frein
Translations:
lang: Anglais
word: brakeman
lang: Croate
word: kočničar
serre-joint
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technical
Etymology: Composé de serrer et de joint.
Senses:
gloss: Outil utilisé dans le travail du bois et servant à tenir réunies des pièces destinées à être assemblées.
pos: noun
examples: Autour de ses poignets et de ses chevilles, de vulgaires serre-joints attachés solidement.
gloss: Outil utilisé pour assembler différentes pièces.
pos: noun
tags: broadly
examples: Les maçons utilisent des serre-joints pour la réalisation de leurs coffrages.
Une impressionnante collection de varlopes, rabots, limes & râpes était accrochée aux murs de tous côtés ; les ciseaux à bois, les bédanes, des chignoles à vilebrequin, toutes les dimensions de clés plates ou à pipes, deux ou trois clés à molette, les serre-joints ; toutes sortes de pinces, tenailles & sécateurs.
Inflected forms:
form: serre-joints
pos: noun
tags: plural
Synonyms: chien
sergent
Translations:
lang: Allemand
word: Schraubzwinge
lang: Anglais
word: clamp
lang: Croate
word: stegača
lang: Italien
word: morsetto
lang: Italien
word: strettoio
lang: Italien
word: serragiunte
lang: Mandarin
word: 夹
roman: jiā
lang: Mandarin
word: jiājù
roman: jiājù
lang: Néerlandais
word: lijmklem
lang: Néerlandais
word: sergeant
lang: Suédois
word: tving
lang: Tchèque
word: svěrka
sextant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
geometry
Etymology: Du latin sextans (« sixième partie d’un tout »).
Senses:
gloss: Sixième partie d’un cercle, arc de soixante degrés.
pos: noun
gloss: Instrument permettant de relever la hauteur angulaire d’un astre au-dessus de l’horizon et de déterminer par calcul la latitude.
pos: noun
examples: Les instruments de l’astronome, peu nombreux d’ailleurs, - une lunette pour ses observations sélénographiques, un sextant destiné à donner la latitude, un chronomètre pour la fixation des longitudes, quelques cartes, quelques livres, - tout cela s’arrimait sur ce traîneau, […].
Il faisait le point à la manière des marins avec un sextant. Nous ne sommes jamais restés dans l’ignorance de notre position.
Même si c’était lui qui, jour après jour, avec ses calculs au sextant, une montre précise, les livres et les cartes, confirmerait l’estime , préciserait la position, annoncerait les corrections de route et le cap, Pierre ne s’avancerait jamais à pronostiquer officiellement une date et encore moins une heure d’arrivée sur les lieux de pêche.
Inflected forms:
form: sextants
pos: noun
tags: plural
form: sextan
pos: noun
tags: obsolete
Related terms: octant
quadrant
astrolabe
Translations:
lang: Allemand
word: Sextant
lang: Anglais
word: sextant
lang: Arabe
word: سُدْسِيَّة (2)
lang: Chinois
word: 六分仪
lang: Coréen
word: 육분의
roman: yukbunui
lang: Corse
word: sestante
lang: Croate
word: sekstant
lang: Danois
word: sekstant
lang: Espagnol
word: sextante
lang: Espéranto
word: sekstanto
lang: Galicien
word: sextante
lang: Italien
word: sestante
lang: Japonais
word: 六分円
roman: rokubun’en
lang: Japonais
word: 六分儀
roman: rokubungi
lang: Néerlandais
word: sextant
lang: Norvégien
word: sekstant
lang: Norvégien (nynorsk)
word: sekstant
lang: Polonais
word: sekstant
lang: Portugais
word: sextante
lang: Suédois
word: sextant
lang: Turc
word: sekstant
sésame
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Du latin sesamum ou sesama.
Senses:
gloss: Plante à fleurs blanches et ponctuées de pourpre, dont les graines, un peu plus grosses que celles du millet, sont alimentaires et fournissent de l’huile.
pos: noun
examples: La farine de graine de sésame sert à faire de la bouillie, des galettes, etc.
Huile de sésame. — Le sésame est de la même famille botanique que la bignone.
gloss: Graine de cette plante.
pos: noun
examples: En revanche, on en prend, de la graine, et à gogo : lin, chia, chanvre, pavot, sésame, tournesol, courge, sarrasin, fenouil ! Et des baies, d’açaï, de goji ! Et des poudres, guarana, curcuma, thé matcha !
Inflected forms:
form: sésames
pos: noun
tags: plural
Derived terms: sésame de gazelle
sésame sauvage
sésame wasabi
sésamoïde
Synonyms: gengeli
jugeoline
tahini
Translations:
lang: Allemand
word: Sesam
lang: Anglais
word: sesame
lang: Arabe
word: جلجلان
roman: Mauvais code langue : ar
lang: Arabe
word: سمسم
roman: Mauvais code langue : ar
lang: Arabe
word: سِمْسِم
lang: Arabe
word: جُلْجُلاَن
lang: Arménien
word: քնջութ
roman: k’nǰut’
lang: Bugis
word: ᨒᨛᨂ
roman: lenga
lang: Bulgare
word: сусам
roman: susam
lang: Catalan
word: sèsam
lang: Catalan
word: ajonjolí
lang: Catalan
word: alegria
lang: Chinois
word: 芝麻
roman: zhīma
lang: Coréen
word: 참깨
roman: chamkkae
lang: Croate
word: sezam
lang: Danois
word: sesam
lang: Espagnol
word: sésamo
lang: Espagnol
word: ajonjolí
lang: Espagnol
word: alegría
lang: Espéranto
word: sezamo
lang: Finnois
word: seesami
lang: Grec
word: σουσαμιά
roman: sousamiá
lang: Haoussa
word: riɗi
lang: Hindi
word: तिल
roman: til
lang: Hongrois
word: szezám
lang: Indonésien
word: wijen
lang: Italien
word: sesamo
lang: Japonais
word: 胡麻
roman: goma
lang: Kotava
word: foju
lang: Kotava
word: fojuolk
lang: Mycénien
word: 𐀭𐀭𐀔
lang: Mycénien
word: 𐀭
lang: Néerlandais
word: sesam
lang: Ourdou
word: تل
roman: til
lang: Persan
word: کنجد
lang: Polonais
word: sezam
lang: Portugais
word: gergelim
lang: Russe
word: сезам
roman: sezam
lang: Russe
word: кунжут
roman: kounjout
lang: Sicilien
word: giurgiulena
lang: Sicilien
word: ciminu
lang: Sicilien
word: giggiulena
lang: Tamoul
word: எள்
roman: eḷ
lang: Turc
word: susam
lang: Yonaguni
word: 胡麻
lang: Yonaguni
word: ぐま
serrement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de serrer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de serrer.
pos: noun
examples: Karl lui indiqua par un dernier serrement de main qu’à toute heure il le trouverait, et se retira dans l’appartement qui lui était destiné, ….
Lui qui ne pouvait voir un être abandonné, un pauvre homme, un enfant marchant nu-pieds dans la poussière des routes, sans éprouver à la gorge un serrement de pitié, il aimait Miette, parce que personne ne l’aimait, parce qu’elle menait une existence rude de paria.
Mais je le sais, et voilà pourquoi je vous estime, – un serrement de main, – je vous aime, – nouveau serrement de main plus prolongé et plus ému.
Vous pleuriez sur ma poitrine… Ah ! ces pleurs !… Et je vous serrais dans mes bras… Ah ! ces serrements…
Mme Paulin ne mangeait guère, elle épluchait sa nourriture, elle s’adressait à son assiette plutôt qu’à moi. Un serrement d’estomac auquel je suis sujette depuis quelques semaines me laisse peu d’appétit et m’obligeait aussi à chipoter dans mon assiette.
Inflected forms:
form: serrements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: serrement de cœur
Translations:
lang: Croate
word: stiskanje
lang: Espagnol
word: apretón
lang: Occitan
word: sarradura
lang: Portugais
word: aperto
lang: Portugais
word: pressão
sieur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (XIIIᵉ siècle) De l’ancien français sieur, cas régime de sire, issu d’un latin populaire *seiiōre, variante dénasalisée du latin seniōre, ce dernier ayant donné régulièrement seignor en ancien français. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Monsieur.
pos: noun
examples: "Que fit le sieur Furcy ?"
"Sieur" ? C’était habile, cette utilisation d’un terme réservé uniquement aux hommes libres, les esclaves n’avaient droit qu’à l’expression "le nommé" ou "la nommée".
Je plaide pour le sieur un tel, pour les sieurs tels.
Le dit sieur N.
gloss: ou et Monsieur ; quelqu’un.
pos: noun
tags: ironic
obsolete
pejorative
examples: Il était de notoriété publique, en effet, à Velrans et aux environs, que le sieur Cacaine n’était pas la perle des locataires ni le modèle des camarades.
Inflected forms:
form: sieurs
pos: noun
tags: plural
Translations:
sextuor
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Du latin sextus avec le suffixe -or sur le modèle de quatuor. Comparez avec l’anglais sextet (sextus + -et), l’italien sestetto (sesto + -etto).
Senses:
gloss: Morceau de musique pour six voix ou pour six instruments.
pos: noun
examples: Ainsi, le Concert op. 21 de Chausson (1892) est un sextuor à cordes avec piano, tandis que le sextuor de Schoenberg La Nuit transfigurée (1899) ne comporte que des cordes recréant de manière très expressive le climat intimiste du poème de Richard Dehmel qui lui sert de prétexte.
Inflected forms:
form: sextuors
pos: noun
tags: plural
Related terms: trio
quartette
quintette
sextette
septette
octette
nonette
Translations:
lang: Allemand
word: Sextett
lang: Anglais
word: sextet
lang: Croate
word: sekstet
lang: Espéranto
word: sesteto
lang: Italien
word: sestetto
simultané
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin simul (« ensemble », « avec », « à la fois », « en même temps », « simultanément ») via le substantif simultas (« rivalité »).
Senses:
gloss: Qui a lieu en même temps qu’une autre chose.
pos: adj
examples: Le sens haptique résulte de l'activité simultanée et coordonnée des récepteurs tactiles et kinesthésiques qui fournissent de l'objet une perception unique en trois dimensions.
Il y eut alors une crise terrible pour l’empereur, quand, enfermé dans l’île de Lobau, il parut devoir succomber à l’attaque simultanée de l’Angleterre et de l’Autriche.
Inflected forms:
form: simultanés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: simultanée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: simultanées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: église simultanée
interprétation simultanée
moulage par projection simultanée
simultanéisme
simultanéité
simultanément
Synonyms: concomitant
Translations:
lang: Allemand
word: gleichzeitig
lang: Allemand
word: simultan
lang: Allemand
word: zeitgleich
lang: Anglais
word: simultaneous
lang: Arabe
word: متزامن
roman: mutazamin
lang: Croate
word: simultan
lang: Espagnol
word: simultáneo
lang: Finnois
word: yhtäaikainen
lang: Ido
word: simultana
lang: Italien
word: simultaneo
lang: Luxembourgeois
word: gläichzäiteg
lang: Néerlandais
word: simultaan
lang: Néerlandais
word: gelijktijdig
lang: Occitan
word: simultanèu
lang: Portugais
word: simultâneo
lang: Russe
word: одновременный
roman: odnovremennyj
lang: Suédois
word: samtidig
lang: Tchèque
word: souběžný
lang: Tchèque
word: současný
sifflant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent de siffler.
Senses:
gloss: Qui produit un sifflement, qui est accompagné d’un sifflement.
pos: adj
examples: S, Z sont des consonnes sifflantes.
Une respiration sifflante.
Puis, d’un seul coup, les lanières lestées de plomb se levèrent comme un peuple de reptiles sifflants au-dessus des bonnets de fourrure, un hurlement d’une sauvagerie démente, alliage de toutes les clameurs, déferla sur le plateau et la dépouille animale fut recouverte par la masse des hommes et des bêtes.
La mer était mauvaise, sifflante, tourbillonnante.
gloss: Qui est désagréable à entendre.
pos: adj
examples: La mère et la sœur de Seisaku étaient, comme cela peut arriver aux beaux-parents, jalouses et quelque peu méchantes envers Okané ; elles supportaient mal les rumeurs sifflantes qui couraient au village.
Inflected forms:
form: sifflants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: sifflante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: sifflantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Croate
word: piskav
lang: Italien
word: fischiante
lang: Italien
word: sibilante
lang: Russe
word: свистящий
roman: svistâŝij
lang: Russe
word: шипящий
roman: šipâŝij
lang: Croate
word: glasina
silurien
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: geology
Etymology: → voir Silurien
Senses:
gloss: Relatif au Silurien, système de terrains appartenant à l’époque primaire.
pos: adj
examples: Les terrains siluriens sont riches en fossiles.
Des fougères gigantesques croissaient sur leurs bords, et dans des conditions analogues à celles de la végétation silurienne.
Sous ce ciel ténébreux, on eût dit une scène reconstituée de la paléontologie, — une de ces bandes de bêtes rudimentaires et monstrueuses comme il en passait jadis sur la mer sans rivage de l’époque silurienne…
Inflected forms:
form: siluriens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: silurienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: siluriennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: silurisch
lang: Anglais
word: Silurian
lang: Croate
word: silurski
lang: Espagnol
word: silúrico
lang: Suédois
word: silurisk
lang: Tchèque
word: silurský
simultanéité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de simultané avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Caractère de ce qui est simultané.
pos: noun
examples: La simultanéité de ces deux actions.
Ce fut chez tous deux la même expression, le même pressentiment. Aussi la manœuvre inspirée à ces deux passions réelles, devint-elle si comique par la simultanéité de cette gymnastique, qu’elle fit sourire les gens d’assez d’esprit pour y voir une révélation.
Inflected forms:
form: simultanéités
pos: noun
tags: plural
Related terms: coïncidence
de concert
Synonyms: synchronicité
synchronisme
Translations:
lang: Allemand
word: Gleichzeitigkeit
lang: Anglais
word: simultaneity
lang: Anglais
word: simultaneousness
lang: Croate
word: simultanost
lang: Galicien
word: simultaneidade
lang: Gallo
word: acordaije
lang: Italien
word: simultaneità
lang: Japonais
word: 同時性
roman: dōjisei
lang: Kotava
word: milugaluca
lang: Occitan
word: simultaneïtat
lang: Solrésol
word: miladomi
lang: Suédois
word: liktidighet
silésienne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: textiles
Etymology: Dérivé de Silésie, avec le suffixe -ienne.
Senses:
gloss: Étoffe mi-soie, mi-laine dont on faisait des parapluies, des doublures, etc.
pos: noun
Inflected forms:
form: silésiennes
pos: noun
tags: plural
Translations:
siffleur
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: De siffler, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui siffle.
pos: noun
examples: Les siffleurs du parterre.
Le siffleur dit avoir le trac et demande à Danglard s’il sera dans la salle pour le soutenir.
gloss: Qui siffle, particulièrement en parlant de certains oiseaux.
pos: adj
examples: Les oiseaux siffleurs. → voir pluvier siffleur
Cheval siffleur : (Médecine vétérinaire) Cheval qui fait entendre en respirant une espèce de sifflement. On dit autrement Cheval corneur.
Inflected forms:
form: siffleurs
pos: noun
tags: plural
form: siffleuse
pos: noun
tags: feminine
form: siffleurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: siffleuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: siffleuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: canard siffleur
cygne siffleur
lièvre siffleur
milan siffleur
pluvier siffleur
Translations:
lang: Croate
word: zviždač
lang: Croate
word: pištave ptice
lang: Croate
word: sipljiv konj
lang: Italien
word: fischiatore
lang: Kotava
word: azdasaf
simiesque
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin simius (« singe »).
Senses:
gloss: Qui rappelle le singe.
pos: adj
examples: […], et le bellâtre à tête plus ou moins simiesque, bovine, équine, porcine, corvidée ou batracienne, — toute la lyre esthétique ! — exulte devant son miroir, se tient pour la copie la plus parfaite de l’Antinoüs, et se fait a lui-même les yeux doux.
La surexcitation de Bert s’aggravait. Il se leva, faisant avec ses doigts une mimique simiesque.
elle hèle les passants en usant de mimiques simiesques.
Inflected forms:
form: simiesques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: simien
Translations:
lang: Croate
word: majmunski
lang: Espéranto
word: simia
sincère
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin sincerus (« sans tache, pur, non corrompu, franc, loyal ») de sin, sans, et cera cire, originellement pour qualifier une statue « sans cire » pour cacher les défauts de sculpture.
Senses:
gloss: Qui est franc, véridique, qui dit ce qu’il pense, ce qu’il sent réellement.
pos: adj
examples: Alors, tu me diras ta vie, au bord de tes lèvres sincères, je la verrai.
Comment se fait-il que la vérité fuie devant nous comme si ce n’était pas de la vérité, et qu’on ne puisse pas, malgré sa sincérité, être sincère ?
Le proviseur adjoint l’écoute poliment et acquiesce à ses suggestions, le valorise et lui donne de l’importance. Je ne sais pas s’il est sincère.
gloss: Qui est pensé, senti réellement.
pos: adj
examples: Une amitié sincère.
Une réconciliation sincère.
Un repentir sincère.
Des promesses sincères.
Une foi sincère.
Inflected forms:
form: sincères
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: sincèrement
sincérité
Translations:
lang: Allemand
word: aufrichtig
lang: Anglais
word: sincere
lang: Anglais
word: heartfelt
lang: Anglais
word: heart-felt
lang: Arabe
word: مُخْلِص
lang: Asturien
word: sinceru
lang: Asturien
word: sincera
lang: Bambara
word: sɛbɛ
lang: Chinois
word: 真心
roman: zhēnxīn
lang: Espagnol
word: sincero
lang: Espagnol
word: sincera
lang: Espéranto
word: sincera
lang: Galicien
word: sincero
lang: Galicien
word: sincera
lang: Grec
word: ειλικρινής
roman: ilikrinís
lang: Hébreu
word: ישר
roman: yashar
lang: Ido
word: sincera
lang: Indonésien
word: benar
lang: Italien
word: sincero
lang: Italien
word: sincera
lang: Japonais
word: 真心
roman: magokoro
lang: Kotava
word: puraf
lang: Métchif
word: honnet
lang: Métchif
word: trustaab
lang: Napolitain
word: sincero
lang: Néerlandais
word: oprecht
lang: Occitan
word: sincèr
lang: Persan
word: صادق
lang: Portugais
word: sincero
lang: Portugais
word: sincera
lang: Russe
word: искренний
roman: iskrenniy
lang: Russe
word: откровенный
roman: otkrovennyy
lang: Russe
word: чистосердечный
roman: chistoserdechnyy
lang: Same du Nord
word: rehálaš
lang: Same du Nord
word: vuoigat
lang: Suédois
word: uppriktig
lang: Suédois
word: ärlig
lang: Suédois
word: sann
lang: Tchèque
word: upřímný
lang: Croate
word: iskren
lang: Kotava
word: purucaf
lang: Shingazidja
word: -a kweli
similaire
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: geometry
Etymology: Du latin similis (« semblable »).
Senses:
gloss: Qui est homogène.
pos: adj
examples: Une masse d’or est un tout similaire, parce que chacune de ses parties est de l’or.
Ses parties sont similaires.
gloss: Se dit de rectangles, de triangles, de parallélépipèdes... formés par la multiplication des nombres proportionnels entre eux. On dit plutôt semblable.
pos: adj
gloss: Rayon également réfrangible.
pos: adj
tags: physical
examples: La veine porte, ses branches afférentes et ses branches de division intra-hépatiques ont un flux hépatopète et une analyse spectrale similaire.
gloss: Qualifie une chose semblable à une autre ou de même nature.
pos: adj
tags: common
examples: Les H’mông de la région de Sa Pa au Vietnam et les H’mông de la région du Xi Chuan en Chine portent des vêtements similaires, a informé Giàng Seo Gà, membre de l'Association du folklore du Vietnam.
Produits similaires.
Ils font entrer l’homme dans un bureau. Au même moment, dans des bureaux similaires, répartis le long d’un couloir qui ressemble à celui de votre ancienne école, de votre ancien centre aéré ou de votre future maison de retraite, d’autres hommes entrent timidement. Les bureaux sont similaires, et peut-être que les hommes aussi. En tout cas, il y a un problème : personne ne parvient à les différencier. Lesquels méritent le nom de réfugiés ? Lesquels ne sont que des migrants ?
Inflected forms:
form: similaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: similarité
Synonyms: assimilable
analogue
égal
équivalent
même
pareil
identique
semblable
Antonyms: inégal
différent
dissemblable
disparate
Translations:
lang: Chinois
word: 类似
roman: lèisì
lang: Croate
word: sličan
lang: Espagnol
word: así
lang: Espagnol
word: semejante
lang: Espagnol
word: similar
lang: Kotava
word: milaf
lang: Same du Nord
word: seammalágan
lang: Same du Nord
word: vástideaddji
lang: Same du Nord
word: sullasaš
lang: Slovène
word: primerljiv
lang: Ukrainien
word: однорідний
roman: odnoridnyï
lang: Anglais
word: similar
lang: Catalan
word: similar
lang: Espagnol
word: similar
lang: Italien
word: simile
lang: Lacandon
word: irej
lang: Occitan
word: similar
simili
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: cartography
cuisine
Etymology: Du latin similis (« semblable », « ressemblant », « pareil », « même »), voir similaire.
Senses:
gloss: Qui imite une chose.
pos: adj
examples: […] elle tapait avec une application timide, toute frêle, toute mièvre dans sa robe de confection simili popeline.
Au huitième droite, Marie-Lotte Kettani ferma le dernier bouton de son chemisier simili soie devant le miroir de la salle de bains.
Je déteste ces pantalons en simili peau de serpent.
gloss: Faux, toc.
pos: noun
examples: Parce que j’aime autant vous dire que pour moi Monsieur Éric avec ses costards tissés en Écosse à Roubaix, ses boutons de manchettes en simili et ses pompes à l’italienne fabriquées à Grenoble, et ben c’est rien qu’un demi-sel. Et là, je parle juste question présentation. Parce que si je voulais me lancer dans la psychanalyse, j’ajouterais que c’est le roi des cons. Et encore les rois, ils arrivent à l’heure. Parce que j’en ai connu moi, mon cher maître, des rois, et puis pas des petits. Les Hanovre, les Hohenzollern. Rien que du micheton garanti croisade.
gloss: Abréviation de similigravure.
pos: noun
tags: dated
gloss: Cliché tramé établi en vue d’une impression typographique ou offset.
pos: noun
tags: dated
gloss: Aliment reproduisant les qualités esthétiques d’un produit d’origine animale.
pos: noun
examples: Enfin, je souligne ici le fait que la présence, de plus en plus marquée, des similis dans les rayons de nos magasins d’alimentation (biologique ou non) contribue à démocratiser le mode de vie végane.
Inflected forms:
form: similis
pos: noun
tags: plural
Related terms: dissimilaire
dissimilation
dissimilitude
similaire
similarité
similitude
Translations:
lang: Breton
word: simili-
lang: Breton
word: heñvel-
lang: Breton
word: -heñvel
lang: Croate
word: umjetni
lang: Breton
word: fals-
sigillographie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: archeology
Etymology: . Du latin sigillum (« sceau ») avec le suffixe -graphie.
Senses:
gloss: Étude scientifique des sceaux personnels ou officiels.
pos: noun
examples: La Majesté et la Croix : solennel et énigmatique, le titre du nouvel ouvrage de Laurent Macé ne s’éclaire qu’à la lecture du sous-titre, Les sceaux de la maison des comtes de Toulouse (XIIᵉ-XIIIᵉ siècle), qui renvoie à une discipline longtemps considérée comme « auxiliaire » de l’histoire : la sigillographie – la science des sceaux.
gloss: Étude des sceaux, des textes officiels et des chartes médiévales.
pos: noun
examples: Un moment, je pensai à la sigillographie, à cause d’un bon manuel de Lecoy de la Marche acheté chez un bouquiniste. Mais le caractère un peu poussiéreux de cette science me rebutait. Je n’en apercevais pas l’aboutissant pratique ou romanesque.
Inflected forms:
form: sigillographies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: sigillographique
Related terms: sceau
sigil
sigillé
Translations:
lang: Anglais
word: sigillography
lang: Breton
word: siellouriezh
lang: Croate
word: sigilografija
lang: Croate
word: sfragistika
lang: Italien
word: sfragistica
lang: Italien
word: sigillografia
sincérité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin sinceritas.
Senses:
gloss: Caractère de celui ou ce qui est sincère.
pos: noun
examples: Les flagorneries dédicatoires des écrivains louis-quatorziens aplatis sur les marches du trône paraissent aujourd'hui si délirantes, que nous nous interrogeons sur leur sincérité, voire leur lucidité.
Comment se fait-il que la vérité fuie devant nous comme si ce n’était pas de la vérité, et qu’on ne puisse pas, malgré sa sincérité, être sincère ?
Inflected forms:
form: sincérités
pos: noun
tags: plural
Antonyms: hypocrisie
insincérité
Translations:
lang: Allemand
word: Aufrichtigkeit
lang: Anglais
word: sincerity
lang: Anglais
word: earnestness
lang: Arabe
word: إِخْلاَص
lang: Arabe
word: سَلاَمَةُ الطَّوِيَّة
lang: Asturien
word: sinceridá
lang: Catalan
word: sinceritat
lang: Croate
word: iskrenost
lang: Espagnol
word: sinceridad
lang: Espéranto
word: sincereco
lang: Grec
word: ειλικρίνεια
roman: ilikrínia
lang: Ido
word: sincereso
lang: Indonésien
word: kebenaran
lang: Italien
word: sincerità
lang: Japonais
word: 信
roman: shin
lang: Néerlandais
word: openhartigheid
lang: Néerlandais
word: oprechtheid
lang: Néerlandais
word: rondborstigheid
lang: Néerlandais
word: trouwhartigheid
lang: Occitan
word: sinceritat
lang: Okinawaïen
word: 肝
lang: Okinawaïen
word: 胆
lang: Okinawaïen
word: 心
lang: Okinawaïen
word: ちむ
roman: chimu
lang: Persan
word: صداقت
lang: Picard
word: sinchéritèie
lang: Polonais
word: szczerość
lang: Portugais
word: franqueza
lang: Portugais
word: sinceridade
lang: Russe
word: искренность
roman: iskrennostʹ
lang: Russe
word: откровенность
roman: otkrovennosť
lang: Same du Nord
word: rehálašvuohta
lang: Same du Nord
word: gutnálašvuohta
lang: Shingazidja
word: ukweli
lang: Shingazidja
word: uswafi
lang: Zazaki
word: samimiyet
lang: Zazaki
word: zereweşey
similitude
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mathematics
Etymology: Du latin similitudo de similis (« semblable »).
Senses:
gloss: État de deux choses semblables, similarité.
pos: noun
examples: La similitude de deux triangles.
Il y a entre ces deux espèces d’animaux une grande, une exacte similitude de conformation.
gloss: Comparaison prolongée, analogie.
pos: noun
tags: literary
examples: Les similitudes sont souvent employées dans l’évangile.
gloss: Ressemblance.
pos: noun
examples: Cette similitude harmonique avait une cause géogastronomique : Un déjeuner en compagnie d’un secrétaire de mairie dans une auberge médoquine, la proximité d’un excellent pinard du cru, une belle journée de printemps peuvent en effet enrichir ces fréquences d’une vibration issue du fond des âges, comme qui dirait, une remontée du temps par des voies papillaires dans un double-fond de terroir.
Quant au seul motif de la tête du Christ, il montre des similitudes significatives avec celui de la Pietà de Souain-Perthes-lès-Hurlus, dans le département de la Marne ; il s'agit là d'une tête d'un volume très semblable, au visage structuré par les mêmes rapports de proportions, et caractérisé par le même abandon et une semblable dispersion de la chevelure, glissant sur le côté gauche du cou et chutant sur l'épaule et le bras droits.
gloss: Transformation dans un plan euclidien qui multiplie les distances par un réel strictement positif k.
pos: noun
Inflected forms:
form: similitudes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: similitude
lang: Anglais
word: sameness
lang: Breton
word: heñvelded
lang: Breton
word: heñvelder
lang: Catalan
word: similitud
lang: Croate
word: sličnost
lang: Espagnol
word: semejanza
lang: Kotava
word: miluca
lang: Occitan
word: similitud
lang: Same du Nord
word: seammaláganvuohta
lang: Solrésol
word: s'ilado
sigmoïde
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: En grec ancien σιγμοειδής, sigmoeidḗs,composé de σῖγμα, -ο- et -ειδής → voir sigma et -oïde.
Senses:
gloss: Qui a la forme de la lettre grecque sigma minuscule finale (ς) ou de la lettre latine S.
pos: adj
examples: Plus de 50 % des tumeurs de l’intestin sont localisées au côlon sigmoïde et au rectum ; elles sont par conséquent accessibles à l’examen direct par sigmoïdoscopie flexible.
On peut donc considérer un transporteur à courbe sigmoïde comme représentant une forme plus évoluée qu’un transporteur à courbe hyperbolique.
Inflected forms:
form: sigmoïdes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: artère sigmoïde
cavité sigmoïde
côlon sigmoïde
sinus sigmoïde
valvule sigmoïde
Translations:
lang: Anglais
word: sigmoid
lang: Anglais
word: sigmoidal
lang: Catalan
word: sigmoide
lang: Chinois
word: 乙状
roman: yǐzhuàng
lang: Chinois
word: 乙狀
roman: yǐzhuàng
lang: Croate
word: sigmoidan
lang: Espagnol
word: sigmoideo
lang: Grec
word: σιγμοειδής
lang: Italien
word: sigmoidale
lang: Italien
word: sigmoideo
siliceux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: geology
Etymology: Dérivé de silice, avec le suffixe -eux. → voir pétrosiliceux.
Senses:
gloss: Qui est de la nature de la silice.
pos: adj
examples: Roche siliceuse.
gloss: Qui contient de la silice.
pos: adj
examples: Lorsque dans un terrain siliceux avec un sous-sol de micaschiste qui ne produit presque rien, on élève une race de petits chevaux, que faut-il faire pour leur donner plus de taille, des formes plus régulières […].
Les landes siliceuses connaissent souvent une grande abondance de Fougères : au Pays basque la Fougère-aigle constitue d’importants pâturages qui rougeoient à l’automne.
gloss: Silicicole.
pos: adj
examples: Le spectre biologique de l’association des moissons siliceuses accuse une proportion très élevée de Thérophytes[…]
Inflected forms:
form: siliceuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: siliceuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: argilo-siliceux
croûte siliceuse
Synonyms: silicieux
Translations:
lang: Catalan
word: silícic
lang: Espagnol
word: silicíco
lang: Croate
word: kremenast
lang: Croate
word: silicijski
lang: Italien
word: silicico
lang: Occitan
word: siliciós
lang: Occitan
word: selzós
lang: Occitan
word: seusós
signalement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du verbe signaler avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Description d’une personne par les signes extérieurs qui peuvent la faire reconnaître.
pos: noun
examples: Comment la police ne le découvre-t-elle pas ? Est-ce qu’on n’a pas son signalement ?
Un dimanche après-midi, alors que j'étais de semaine, occupé au bureau des brigades à copier des signalements, un télégramme arriva de Lothiers, grosse agglomération située sur la route nationale, à mi-chemin entre Châteauroux et Argenton.
Vous devez aussi identifier une femme, probablement une michetonneuse, qui vient de temps en temps désengorger notre client. Tâchez d'obtenir un signalement précis.
Il ne faut pas oublier l'Italien C. Émery, grand classificateur qui s'est consacré au travail ingrat, aride, mais nécessaire qui consiste à établir le signalement détaillé et technique, la fiche myrmécologique, si l'on peut dire, de la plupart des fourmis afin qu'on puisse les identifier sans erreur.
gloss: Action de signaler un fait.
pos: noun
examples: Dans le cadre de la protection de l'enfance en France, le signalement des maltraitances sur mineurs de 15 ans est une obligation légale (article 434-3 du code pénal), l’auteur du signalement n'est pas tenu d'apporter la preuve des faits.
Les déclarations de patrimoine de Jean-Marie Le Pen sont entre les mains des investigateurs de la brigade financière. D'après des informations obtenues par Mediapart, le parquet de Paris a ouvert une enquête préliminaire après un signalement en novembre dernier de la Commission pour la transparence financière de la vie politique.
La même année, Tracfin, le service de lutte contre la fraude fiscale, sociale et douanière, émet des signalements.
Inflected forms:
form: signalements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: signalement nucléaire
Related terms: signal
signalisation
Synonyms: portrait-robot
avertissement
Translations:
lang: Allemand
word: Personenbeschreibung
lang: Anglais
word: description
lang: Anglais
word: portrayal
lang: Catalan
word: assenyalament
lang: Croate
word: lični opis
lang: Croate
word: prijava
lang: Croate
word: dojava
lang: Espagnol
word: señalamiento
lang: Italien
word: segnalazione
lang: Néerlandais
word: beschrijving
lang: Néerlandais
word: signalement
lang: Occitan
word: senhalament
signalétique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De « signal » avec le suffixe adjectival -ique.
Senses:
gloss: Qui a rapport au signalement.
pos: adj
examples: Fiche signalétique.
État signalétique.
gloss: Ensemble des techniques liées à la présentation graphique d’informations liées à un système complexe.
pos: noun
examples: La signalétique des espaces collectifs.
Grand spécialiste de la signalétique, Jean Widmer s'est vu confier celles des autoroutes du sud de la France, des Aéroports de Paris en 1994, de la Cité de la musique en 1995 etc.
Exprimée en pictogrammes jaune canari, la signalétique du hall d'accueil vous oriente vers des espaces de travail, vers des espaces de réunion, vers des espaces fumeurs, vers des espaces cafétéria.
Inflected forms:
form: signalétiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: signalétiques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: livret signalétique
signaléticien
signaléticienne
signalétique Michelin
Related terms: signal
signalement
signaler
signalisation
signaliser
Synonyms: signalisation
Translations:
lang: Croate
word: lični opis
lang: Espagnol
word: señalético
lang: Portugais
word: sinalético
lang: Allemand
word: Signaletik
lang: Croate
word: signalni sustav
lang: Espagnol
word: señalética
lang: Gallo
word: pancartt
lang: Italien
word: segnaletica
lang: Portugais
word: sinalética
singerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de singe, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Cage où sont enfermés les singes.
pos: noun
examples: La singerie d’un jardin zoologique.
gloss: Décoration murale, peinture, tapisserie dont les animaux singeant les activités humaines sont les principales figures, typique du style rococo du XVIIIᵉ siècle.
pos: noun
examples: La singerie de Chantilly.
gloss: Grimace, un geste malicieux.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Or, pendant qu’il se tenait à cheval, on le voyait constamment se balancer en avant et en arrière, […], et tantôt se mettant la figure contre la queue, rêvant, faisant la moue, mille gestes et mille singeries, ….
gloss: Démonstration hypocrite, de la simulation d’un sentiment.
pos: noun
examples: Cet étalage de douleur n’est que singerie.
Ma mère continua ainsi :
 « Tout n’est au fond qu’une grande illusion, et ce qui le prouve, c’est que, dans beaucoup de cas, rien n’est plus facile que de duper la nature par des singeries qu’elle ne sait pas distinguer de la réalité.
Dire d’une femme qu’elle était une artisane supposait une lingerie fine, la connaissance parfaite des quatre règles, de l’écriture moulée et des manières qu’on appelait des « singeries ».
– Je connais les déguisements qui conviennent à toutes ces sortes de singeries, m’avait-elle expliqué. Dans la journée, il faut être printanière, claire et nette, chic et surtout pas provocatrice. Le soir, romance et falbalas, charme et féminité. Ne vous faites aucun souci, je serai une cavalière à la hauteur de votre rêve.
gloss: , ou Folie, chose insensée, digne d'un singe, propos vulgaire (en ce sens, à rapprocher de dinguerie).
pos: noun
tags: pejorative
slang
examples: Les gamins étaient inarrêtables, ils enchaînaient les singeries !
Il vient de dire une vraie singerie.
Inflected forms:
form: singeries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: kavez za majmune
lang: Croate
word: kreveljenje
lang: Finnois
word: apinamaisuus
lang: Occitan
word: desgaunhada