régulariser
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: Rendre régulier ce qui n’a pas été fait selon les règles, donner un statut conforme à la règle.
pos: verb
examples: C’est que vert encore à l’âge de soixante-dix ans, le père Jourgeot s’était longuement tâté le pouls avant de se décider à régulariser avec sa bonne la situation de servante-maîtresse qu’elle occupait dans la maison depuis quatre ou cinq ans déjà.
En préconisant de régulariser tous les sans-papiers, le numéro deux du RPR est-il crédible ?
Il est évident, dans ces conditions, que la situation de ces migrants est précaire : ils sont entièrement dépendants du bon vouloir des pays d’accueil. Ceux-ci peuvent en fonction des circonstances laisser faire, voire les « régulariser » (loterie des green cards aux États-Unis, régularisations massives épisodiques en Espagne, en Grèce ou en Italie…), mais aussi les pourchasser et les expulser.
Dans l’hypothèse où le Conseil d’État a été, par erreur, directement saisi par un ministère d’un projet de décret comportant le déclassement de dispositions législatives, le Conseil ne procède à son examen que si la saisine est régularisée par le secrétariat général du Gouvernement.
gloss: Rendre plus régulier ; réguler.
pos: verb
examples: Il procédait à de profondes aspirations puis rejetait l’air en produisant une espèce de sifflement particulier […]. Ce sifflement est, je crois, particulier aux plongeurs tuamotus et je peux lui concevoir d’autre utilité que d’aider à régulariser la respiration.
Parallèlement à la rivière, afin de régulariser le cours de l’eau, les paysans ont d’abord creusé puis cimenté un canal de dérivation équipé de batardeaux, ouvrages permettant de régler le débit de l’eau.
Inflected forms:
form: régulariser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir régularisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en régularisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant régularisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: régularisant
pos: verb
tags: participle
present
form: régularisé
pos: verb
tags: participle
past
form: je régularise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu régularises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on régularise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous régularisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous régularisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles régularisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai régularisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as régularisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a régularisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons régularisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez régularisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont régularisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je régularisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu régularisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on régularisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous régularisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous régularisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles régularisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais régularisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais régularisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait régularisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions régularisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez régularisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient régularisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je régularisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu régularisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on régularisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous régularisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous régularisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles régularisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus régularisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus régularisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut régularisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes régularisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes régularisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent régularisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je régulariserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu régulariseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on régularisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous régulariserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous régulariserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles régulariseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai régularisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras régularisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura régularisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons régularisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez régularisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront régularisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je régularise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu régularises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on régularise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous régularisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous régularisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles régularisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie régularisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies régularisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait régularisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons régularisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez régularisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient régularisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je régularisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu régularisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on régularisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous régularisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous régularisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles régularisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse régularisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses régularisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût régularisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions régularisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez régularisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent régularisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je régulariserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu régulariserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on régulariserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous régulariserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous régulariseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles régulariseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais régularisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais régularisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait régularisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions régularisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez régularisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient régularisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: régularise
pos: verb
tags: imperative
present
form: régularisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: régularisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie régularisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons régularisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez régularisé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: irrégularisable
régularisable
Translations:
lang: Allemand
word: stärken
lang: Anglais
word: rectify
lang: Anglais
word: resolve
lang: Anglais
word: sort out
lang: Arabe
word: سَوَّى
lang: Croate
word: regulirati
lang: Espagnol
word: regularizar
lang: Italien
word: regolarizzare
lang: Occitan
word: regularisar