débourrer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: equestrianism
Etymology: Dérivé de bourrer, avec le préfixe dé-.
Senses:
gloss: Débarrasser de la bourre, du poil.
pos: verb
examples: Débourrer le cuir.
gloss: Débarrasser de ce qui bourre.
pos: verb
examples: Il débourra sa pipe pour s’occuper, il écrasa le culot sous sa semelle en réfléchissant avec lenteur.
La pioche ou la fourche, au choix, on va débourrer et bourrer. Débourrer c’est enlever le ballast à la fourche et mettre un nu la voie. Bourrer c’est remettre le ballast et le tasser sous les traverses.
Il débourra sa pipe, en bourra une autre de tabac blond qu’il écrasa auparavant dans la paume de sa main et, sans mot dire, se remit à pétuner.
gloss: Commencer à assouplir un cheval, à le rendre propre aux usages auxquels on le destine.
pos: verb
examples: En fonction de la maturité, de la race, et du travail attendu, les chevaux sont d’ordinaire débourrés et montés entre deux et quatre ans. Bien que les pur-sangs, réputés pour leur précocité, puissent être montés dès deux ans dans certains pays, les chevaux de sport équestre ne le sont pas avant trois ou quatre ans car leurs os et leurs muscles ne sont pas totalement développés.
Pour l’ébahissement de cette famille fermière, nous débourrâmes, ou – pour employer l’argot du cow-boy – nous « cassâmes » les deux rouans.
Et se dit que dresser Aston n’est peut-être pas une mauvaise idée. Sabine s’accroche à ce lien et... à ses rênes: elle tombe 38 fois en 3 mois en tentant de débourrer le taureau.
gloss: Civiliser.
pos: verb
tags: broadly
examples: Voici une histoire qui commence à tourner au vaudeville ; si j’essayais un peu de contradiction ? Pas pour lui ventiler la cervelle, non, bien sûr, aller donc débourrer comme ça un crâne de Fritz, il faut des appareils spéciaux, mais seulement pour voir l’étendue de son formulaire.
gloss: Faire s’ouvrir les bourgeons, en parlant d’un arbre, d’un arbuste, voire du bourgeon lui-même.
pos: verb
examples: Heureusement tous les cossons n’étaient pas partis. Il y a des cépages peu hâtifs qui prudemment n’ont pas « débourré » — et, chose remarquable, ce ne sont pas ceux dits « du pays » qu’on s’obstine, aveuglément, à recommander.
Les travaux doivent cesser dès que les bourgeons sont sur le point de débourrer.
Si, à l’inverse, le débourrement est initié par une certaine quantité de chaleur reçue, « le manque de froid affecte le nombre de bourgeons qui sont débourrés et la dormance se lève mal ».
Inflected forms:
form: débourrer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir débourré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en débourrant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant débourré
pos: verb
tags: gerund
past
form: débourrant
pos: verb
tags: participle
present
form: débourré
pos: verb
tags: participle
past
form: je débourre
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu débourres
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on débourre
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous débourrons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous débourrez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles débourrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai débourré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as débourré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a débourré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons débourré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez débourré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont débourré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je débourrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu débourrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on débourrait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous débourrions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous débourriez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles débourraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais débourré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais débourré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait débourré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions débourré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez débourré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient débourré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je débourrai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu débourras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on débourra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous débourrâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous débourrâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles débourrèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus débourré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus débourré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut débourré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes débourré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes débourré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent débourré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je débourrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu débourreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on débourrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous débourrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous débourrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles débourreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai débourré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras débourré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura débourré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons débourré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez débourré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront débourré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je débourre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu débourres
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on débourre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous débourrions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous débourriez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles débourrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie débourré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies débourré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait débourré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons débourré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez débourré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient débourré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je débourrasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu débourrasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on débourrât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous débourrassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous débourrassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles débourrassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse débourré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses débourré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût débourré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions débourré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez débourré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent débourré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je débourrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu débourrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on débourrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous débourrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous débourreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles débourreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais débourré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais débourré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait débourré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions débourré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez débourré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient débourré
pos: verb
tags: conditional
past
form: débourre
pos: verb
tags: imperative
present
form: débourrons
pos: verb
tags: imperative
present
form: débourrez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie débourré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons débourré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez débourré
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: débourrage
Antonyms: bourrer
Translations:
lang: Croate
word: ostrići
lang: Occitan
word: desborrar
lang: Croate
word: isprazniti
lang: Picard
word: défuter
lang: Anglais
word: break
lang: Anglais
word: break in
lang: Croate
word: krotiti
lang: Normand
word: dréchi
lang: Normand
word: duire
lang: Normand
word: atraitaer
lang: Normand
word: nataer
lang: Normand
word: nattaer
lang: Picard
word: aféthier
lang: Croate
word: prolistati
lang: Occitan
word: desborrar
lang: Picard
word: décacrilher
lang: Picard
word: décafoter