sultan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nobility
Etymology: Apparait avec le sens de « souverain de l'empire ottoman », via le turc ottoman سلطان, sulṭān (« souverain »), de l’arabe سلطان, sulṭān (« pouvoir »). (1188) soltan.
Senses:
gloss: Titre qu’on donnait à l’empereur des Turcs.
pos: noun
examples: Le sultan Mahmoud.
gloss: Titre de dignité qui se donne à certains souverains musulmans.
pos: noun
examples: Le maréchal de Mac-Mahon au Sénat, c’est une individualité mêlée à d’autres individualités, tandis qu’à la Présidence, il est seul et unique. C’est comme si l’on offrait le poste de sénateur au bach-aga qui assistait à la séance de la Chambre dans la tribune diplomatique. Il répondrait simplement : « Je ne veux pas être sénateur, comme M. Tolain, puisque je suis bach-aga, grand cheik de ma tribu, presque sultan, presque calife, presque pacha. »
Mais ce territoire d’un demi-million de kilomètres carrés de surface, dont la population est estimée à une dizaine de millions d’habitants, est loin d’avoir la cohésion d’un État européen, et l’autorité effective des sultans ne s’est jamais étendue qu’à un tiers, tout au plus, du Maroc.
Le Sultan, Commandeur des Croyants, ne rejette pas les confrèries, les zaouias, les marabouts et autres familles de chorfa mais au contraire les utilise, dans toute la mesure du possible.
Toute caravane qui entrait dans le territoire du sultan d’Ayar devait payer cette taxe, moyennant quoi elle était, théoriquement du moins, sous la protection du sultan jusqu’à ce qu’elle quitte le territoire placé sous son commandement.
Inflected forms:
form: sultans
pos: noun
tags: plural
Derived terms: antisultan
sultanat
sultane
sultanesque
sultanesquement
sultanesse
sultanie
sultanien
sultanine
Translations:
lang: Albanais
word: sultan
lang: Allemand
word: Sultan
lang: Anglais
word: sultan
lang: Arabe
word: سلطان
roman: sulṭān
lang: Arménien
word: սուլթան
roman: sult'an
lang: Biélorusse
word: султан
roman: sultan
lang: Bulgare
word: султан
roman: sultan
lang: Catalan
word: sultà
lang: Catalan
word: soldà
lang: Chinois
word: 苏丹
roman: sūdān
lang: Chleuh
word: ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ
lang: Coréen
word: 술탄
roman: sultan
lang: Croate
word: sultan
lang: Danois
word: sultan
lang: Espagnol
word: sultán
lang: Espéranto
word: sultano
lang: Estonien
word: sultan
lang: Finnois
word: sulttaani
lang: Géorgien
word: სულთანი
roman: sultani
lang: Grec
word: σουλτάνος
roman: sultanós
lang: Hébreu
word: סולטאן
roman: sultan
lang: Hongrois
word: szultán
lang: Ido
word: sultano
lang: Indonésien
word: sultan
lang: Islandais
word: soldán
lang: Italien
word: sultano
lang: Japonais
word: スルターン
roman: surutān
lang: Letton
word: sultāns
lang: Lituanien
word: sultonas
lang: Macédonien
word: султан
roman: sultan
lang: Malais
word: sultan
lang: Maltais
word: sultan
lang: Néerlandais
word: sultan
lang: Norvégien
word: sultan
lang: Ourdou
word: سلطان
lang: Persan
word: سلطان
roman: soltân
lang: Polonais
word: sułtan
lang: Portugais
word: sultão
lang: Roumain
word: sultan
lang: Russe
word: султан
roman: sultan
lang: Serbe
word: султан
lang: Shingazidja
word: mfaume
lang: Slovaque
word: sultán
lang: Slovène
word: sultan
lang: Suédois
word: sultan
lang: Tchèque
word: sultán
lang: Thaï
word: สุลต่าน
roman: sǔnládtàan
lang: Turc
word: sultan
lang: Ukrainien
word: султан
roman: sultan
lang: Vietnamien
word: sultan
lang: Wallon
word: zultan