décoller
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: astronautics
aviation
billiards
railways
Etymology: (Verbe 1)Dérivé de coller, avec le préfixe dé-. (Verbe 2) Du latin decollare (« décapiter, couper le cou »).
Senses:
gloss: Séparer, détacher une chose qui était collée.
pos: verb
examples: Décoller du papier peint.
Décoller une estampe.
Lebrac fut décollé de la vase et fit un grand pas vers la rive, quand la ficelle cassa net et il se mit à enfoncer de nouveau.
La pluie décolle les châssis.
gloss: Éloigner, détacher la bille, en jouant, de la bande contre laquelle elle était.
pos: verb
gloss: Quitter le sol pour un aéronef, ou occasionnellement pour d’autres véhicules.
pos: verb
examples: Après une minutieuse préparation, tant de la machine que du passager, à 4 heures du matin, je décolle dans les ténèbres, emmenant un solide gaillard Serbe, ex-chef célèbre de comitadjis.
Les B 52 qui décollaient de Diego Garcia, d’Espagne et de Grande-Bretagne ont déversé des tapis de bombes sur les troupes ennemies, opérations qui n'ont pas épargné les zones résidentielles, […].
gloss: Mettre progressivement un train en mouvement.
pos: verb
examples: Dans le cas d'un train lourd, la non-application de ces principes risque d’entraîner l'impossibilité de décoller le train et, de surcroît, de provoquer des avaries au matériel et à la voie.
gloss: Partir.
pos: verb
tags: familiar
intransitive
examples: Il ne décolle pas d’ici. - On ne peut le faire décoller de sa chaise.
Bon, assez traîné, maintenant on décolle d’ici.
Il a décollé, il était même pas 4h.
gloss: Commencer à réussir en parlant d’une entreprise.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Au Poislay, Cyril Natali construit depuis six ans des maisons isolées à la paille. Le matériau est local, la technique rodée, l’activité a décollé.
Inflected forms:
form: décoller
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir décollé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en décollant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant décollé
pos: verb
tags: gerund
past
form: décollant
pos: verb
tags: participle
present
form: décollé
pos: verb
tags: participle
past
form: je décolle
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu décolles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on décolle
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous décollons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous décollez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles décollent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai décollé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as décollé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a décollé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons décollé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez décollé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont décollé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je décollais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu décollais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on décollait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous décollions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous décolliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles décollaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais décollé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais décollé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait décollé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions décollé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez décollé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient décollé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je décollai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu décollas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on décolla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous décollâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous décollâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles décollèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus décollé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus décollé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut décollé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes décollé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes décollé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent décollé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je décollerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu décolleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on décollera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous décollerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous décollerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles décolleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai décollé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras décollé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura décollé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons décollé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez décollé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront décollé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je décolle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu décolles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on décolle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous décollions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous décolliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles décollent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie décollé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies décollé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait décollé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons décollé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez décollé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient décollé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je décollasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu décollasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on décollât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous décollassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous décollassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles décollassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse décollé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses décollé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût décollé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions décollé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez décollé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent décollé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je décollerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu décollerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on décollerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous décollerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous décolleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles décolleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais décollé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais décollé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait décollé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions décollé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez décollé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient décollé
pos: verb
tags: conditional
past
form: décolle
pos: verb
tags: imperative
present
form: décollons
pos: verb
tags: imperative
present
form: décollez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie décollé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons décollé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez décollé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se décoller
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: décollable
décollage
décollement
redécoller
Synonyms: prendre son essor
Translations:
lang: Allemand
word: lösen
lang: Allemand
word: ablösen
lang: Anglais
word: unstick
lang: Breton
word: dispegañ
lang: Breton
word: dispegiñ
lang: Chinois
word: 揭下
roman: jiēxià
lang: Croate
word: odljepljivati
lang: Danois
word: løsne
lang: Danois
word: skille
lang: Espagnol
word: despegar
lang: Grec
word: ξεκολλώ
lang: Interlingue
word: departer
lang: Italien
word: staccare
lang: Italien
word: scollare
lang: Khasi
word: sut
lang: Roumain
word: a decola
lang: Allemand
word: starten
lang: Allemand
word: abfliegen
lang: Anglais
word: take off
lang: Breton
word: dibradañ
lang: Catalan
word: enlairar
lang: Chinois
word: 起飞
roman: qǐfēi
lang: Croate
word: uzdignuti se
lang: Danois
word: lette
lang: Espagnol
word: despegar
lang: Finnois
word: nousta
lang: Grec
word: απογειώνω
lang: Ido
word: desglutinar
lang: Ido
word: flugeskar
lang: Italien
word: decollare
lang: Néerlandais
word: opstijgen
lang: Same du Nord
word: loktat
lang: Same du Nord
word: girdilit