enfourner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Du latin fŭrnus ("four"), avec le préfixe en-.
Senses:
gloss: Mettre dans le four.
pos: verb
examples: Ces compositions étant mélangées, on les enfournait dans l’arche à fritter qui attenait au four de fusion. Cette opération avait pour but la combustion du principe organique contenu dans les soudes, les cendres et les salins.
Je regarde en même temps les mitrons tout blancs et le grand four tout rouge, — on enfourne avec de grandes pelles, et ça sent la croûte et la braise !
La pelle à enfourner dont le manche interminable courait en miaulant sur le sol de briques brûlantes.
C'est ce magot à la peau verte qui bedonne et grimace en pure perte. Il fut une poignée d’argile arrachée au Xinjiang, camionnée vers l'usine, pétrie, moulée, qui a pris forme humaine et qu'on a enfournée une fois vernissée.
gloss: Enfermer ou renfermer sommairement ou sans ménagement.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Tous ces regards qui glissent sur mon bouquin, toutes ces mains qui le palpent et le feuillettent, toutes ces poches qui l’enfournent…
Donc, aucun doute, car ce lit était enfourné dans un cagibi sans jour ni air, une alcôve dont il prenait toute la place.
J’ai pris ma valoche en haut du placard pour la faire chuter sur le lit défait. J’ai enfourné mes affaires, pêle-mêle. D'une main, j’ai empoigné la poignée de ma valoche et de l'autre le bouton de porte.
Merci, mère Ponisse; il faut que j'enfourne ces brigands-là. En voilà un qui regimbe encore !...
Inflected forms:
form: enfourner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir enfourné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en enfournant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant enfourné
pos: verb
tags: gerund
past
form: enfournant
pos: verb
tags: participle
present
form: enfourné
pos: verb
tags: participle
past
form: j’enfourne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu enfournes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on enfourne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous enfournons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous enfournez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles enfournent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai enfourné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as enfourné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a enfourné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons enfourné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez enfourné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont enfourné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’enfournais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu enfournais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on enfournait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous enfournions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous enfourniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles enfournaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais enfourné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais enfourné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait enfourné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions enfourné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez enfourné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient enfourné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’enfournai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu enfournas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on enfourna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous enfournâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous enfournâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles enfournèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus enfourné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus enfourné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut enfourné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes enfourné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes enfourné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent enfourné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’enfournerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu enfourneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on enfournera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous enfournerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous enfournerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles enfourneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai enfourné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras enfourné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura enfourné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons enfourné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez enfourné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront enfourné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’enfourne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu enfournes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on enfourne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous enfournions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous enfourniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles enfournent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie enfourné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies enfourné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait enfourné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons enfourné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez enfourné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient enfourné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’enfournasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu enfournasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on enfournât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous enfournassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous enfournassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles enfournassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse enfourné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses enfourné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût enfourné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions enfourné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez enfourné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent enfourné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’enfournerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu enfournerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on enfournerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous enfournerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous enfourneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles enfourneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais enfourné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais enfourné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait enfourné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions enfourné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez enfourné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient enfourné
pos: verb
tags: conditional
past
form: enfourne
pos: verb
tags: imperative
present
form: enfournons
pos: verb
tags: imperative
present
form: enfournez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie enfourné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons enfourné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez enfourné
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’enfourner
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: désenfourner
enfournable
réenfourner
Translations:
lang: Breton
word: enforniañ
lang: Breton
word: forniañ
lang: Breton
word: forniñ
lang: Espagnol
word: enhornar
lang: Italien
word: infornare
lang: Wallon
word: eforner