yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
espièglerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de espiègle, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Petite malice, facétie que fait un enfant espiègle.
pos: noun
examples: Je vis une petite fille d'environ quatorze ans qui jouait au volant avec une de ses camarades, et dont les rires et les espiègleries amusaient les voisins.
Ahmed Abdou souffrait en silence de ces espiègleries. Il était jaloux de ces jeux auxquels il n’avait point part.
gloss: Caractère espiègle.
pos: noun
examples: Avec Ceci est mon corps, Agathe Charnet explore la question des violences sexistes et sexuelles, mais aussi les questionnements d’une trentenaire, ses désirs et ses joies, avec humour et espièglerie.
Mais, naturellement, il a réagi en enfant, et l’homme mûr ne gardera de telle minute décisive, solennelle, que le souvenir d’un drame enfantin, d’une apparente espièglerie dont le véritable sens lui échappera, et dont il parlera jusqu’à la fin avec ce sourire attendri, trop luisant, presque lubrique, des vieux…
Simulait-elle l’espièglerie, la naïveté pour mieux le captiver, le capturer.
Inflected forms:
form: espiègleries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: mischief
lang: Catalan
word: entremaliadura
lang: Espagnol
word: picardía
lang: Espéranto
word: petolo
lang: Gaélique irlandais
word: ábhaillí
lang: Gaélique irlandais
word: ábhailleacht
lang: Gaélique irlandais
word: ábhaillíocht
lang: Ido
word: malico
lang: Néerlandais
word: guitenstreek
lang: Néerlandais
word: poets
lang: Portugais
word: velhacaria
lang: Russe
word: шалость
roman: šalosť
essayiste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: literature
Etymology: Dérivé de essai, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Auteur, autrice d’essais.
pos: noun
examples: En littérature, le pamphlet a cédé la place à l’essai. L’essayiste sème sa pensée dans les sillons qu’a creusés la mode. Le pamphlétaire laboure à côté. C’est mal vu.
Solid semble de ce point de vue reposer en partie sur le « solutionnisme technologique » dénoncé par l’essayiste Evgueny Morozov, qui pousse à croire qu’un Deus Ex Machina pourrait encore nous sauver sans prendre en compte les sur-déterminations économiques de la tendance à la centralisation.
Ce n’est point pour contrebalancer le penchant de notre société à s’ultra-mécaniser qu’elle doit « comprendre » des philosophes, des essayistes, des poètes.
Inflected forms:
form: essayistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Essayist
lang: Anglais
word: essayist
lang: Catalan
word: assagista
lang: Espagnol
word: ensayista
lang: Galicien
word: ensaísta
lang: Italien
word: saggista
lang: Letton
word: esejists
lang: Néerlandais
word: essayist
lang: Néerlandais
word: essayiste
lang: Portugais
word: ensaísta
lang: Suédois
word: essäist
lang: Ukrainien
word: есеїст
roman: esejist
lang: Ukrainien
word: есеїстка
roman: esejistka
escrime
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: fencing
sports
Etymology: Réfection, d’après l’italien scrima (« art de manier l’épée », art venu d’Italie comme l’atteste Montaigne : « Nous allons apprendre en Italie à escrimer »), de l’ancien français escremie (« combat »), déverbal de escremir (« combattre »), issu de l'ancien bas francique *skĭrmjan (« défendre, protéger » → voir schirmen en allemand).
Senses:
gloss: Art de faire des armes ou exercice à l’épée, au sabre, au fleuret, à la baïonnette, etc., par lequel on apprend à se battre.
pos: noun
examples: Ce cabinet était la demeure favorite du roi ; c’était là qu’il prenait ses leçons d’escrime avec Pompée, et ses leçons de poésie avec Ronsard.
Le trompement, ou dérobement, est l'une des plus grosses difficultés de l’escrime ; c'est presque le critérium du parfait escrimeur.
Inflected forms:
form: escrimes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: escrime en fauteuil roulant
escrimer
escrimeur
Related terms: engager le fer
Translations:
lang: Allemand
word: Fechten
lang: Allemand
word: Fechtkunst
lang: Anglais
word: fencing
lang: Anglais
word: swordplay
lang: Arabe
word: مبارزة
lang: Arménien
word: սուսերամարտ
roman: sowseramart
lang: Catalan
word: esgrima
lang: Danois
word: fægtekunst
lang: Espagnol
word: esgrima
lang: Espéranto
word: skermo
lang: Finnois
word: miekkailu
lang: Galicien
word: esgrima
lang: Gallo
word: escrime
lang: Grec
word: ξιφασκία
roman: xifaskía
lang: Hongrois
word: vívás
lang: Ido
word: skermo
lang: Italien
word: scherma
lang: Japonais
word: フェンシング
roman: fenshingu
lang: Kazakh
word: семсерлесу
roman: semserlesüw
lang: Mandarin
word: 击剑
roman: jījiàn
lang: Néerlandais
word: gescherm
lang: Néerlandais
word: schermen
lang: Néerlandais
word: schermkunst
lang: Persan
word: شمشیربازی
lang: Picard
word: ésqhérme
lang: Polonais
word: szermierka
lang: Portugais
word: esgrima
lang: Russe
word: фехтование
roman: fekhtovanie
lang: Slovaque
word: šerm
lang: Suédois
word: fäktning
lang: Tchèque
word: šerm
lang: Turc
word: eskrim
estampe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
farriery
Etymology: De l’italien stampa.
Senses:
gloss: Image imprimée sur du papier, sur du vélin, par le moyen d’une planche de bois, de métal, de linoléum qui est gravée, ou bien d'autres méthodes telles que le crayon sur plaque de pierre.
pos: noun
examples: Cette estampe fait partie d’une suite de sept planches que je possède en anciennes épreuves. Et il faut se méfier : car on a tiré depuis avec les vieux cuivres.
Un art gardait le privilège de la sincérité dans le détail des figures nues : la gravure. On peut affirmer que depuis l'invention de l’estampe jusqu'au XIXᵉ siècle la majorité des graveurs fut hostile à toute suppression.
Il l'accepta d'autant plus volontiers qu'il se crut libre désormais de cultiver sa passion : les estampes et les beaux livres.
Estampe bien noire, bien nette, bien tirée.
Les estampes du XVIIIᵉ siècle.
Estampes chinoises, coréennes ou japonaises.
gloss: Se dit de certains outils de serrurerie et de maréchalerie qui servent à estamper.
pos: noun
Inflected forms:
form: estampes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: estampier
estampière
Translations:
lang: Anglais
word: print
lang: Anglais
word: art print
lang: Basque
word: estanpa
lang: Chinois
word: 版画
roman: bǎnhuà
lang: Chinois
word: 陷型模
roman: xiànxíngmú
lang: Espagnol
word: estampa
lang: Ido
word: graburo
lang: Italien
word: stampa
lang: Japonais
word: 版画
roman: hanga
lang: Néerlandais
word: estampe
lang: Occitan
word: estampa
lang: Russe
word: эстамп
roman: estamp
escrimeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: fencing
history
military
Etymology: Motdérivé de escrimer, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Soldat qui se battait à l'épée.
pos: noun
examples: Le 8. ie fus voir passer la Casena qui alloit en cet ordre […] : ils estoient suivis de deux Serrebochis, & de cinq autres qui avoient charge dans la Casena coḿe escrimeurs, ou qui la doivēt conduire, vestus de beaux cafferans de brocatel : […].
gloss: Homme qui pratique l’escrime.
pos: noun
examples: Les mouvements de côté continuèrent à être nécessaires, aussi longtemps que les escrimeurs ne reconnurent pas l'avantage de l’engagement des épées.
Le trompement, ou dérobement, est l'une des plus grosses difficultés de l'escrime ; c'est presque le critérium du parfait escrimeur.
L’attaque à outrance : elle est le plus fréquemment signe d’un escrimeur entreprenant, impulsif, actif.
Inflected forms:
form: escrimeurs
pos: noun
tags: plural
form: escrimeuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: para-escrimeur
Translations:
lang: Allemand
word: Fechter
lang: Anglais
word: fencer
lang: Anglais
word: swordfighter
lang: Espéranto
word: skermisto
lang: Grec
word: ξιφομάχος
lang: Ido
word: skermanto
lang: Italien
word: schermitore
lang: Néerlandais
word: schermer
lang: Polonais
word: szermierz
lang: Russe
word: фехтовальщик
roman: fekhtovaľščik
lang: Suédois
word: fäktare
lang: Tchèque
word: šermíř
estampillage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de estampiller, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action d’estampiller ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: L’estampillage d’un produit pharmaceutique.
L’estampillage provoqua la désapprobation : — Tu es maigre, tu n’as pas de seins.
Inflected forms:
form: estampillages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Abstempelung
lang: Allemand
word: Gütekontrollstempel
lang: Arabe
word: ختم
lang: Espagnol
word: estampillado
escroc
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’italien scrocco (« écornifleur »).
Senses:
gloss: Celui ou celle qui escroque, qui a l’habitude d’escroquer.
pos: noun
examples: Ce Mario Isolino, qui, simple escroc d’abord, était devenu, au moins par l’intention, un assassin.
De tout temps, en effet, la fille, héroïne de tant de vieux romans, fut la protectrice, la compagne, la consolation du grec, du voleur, du tire-laine, du filou, de l’escroc.
Al Capin’s méritait son nom. Essayer de me vendre, à ce prix, un pin’s de chat ! Parole, en me prenant pour un pigeon, il tombait mal, cet escroc.
Inflected forms:
form: escroque
pos: noun
tags: feminine
form: escroqueuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: croque-escroc
escroquer
escroquerie
escroqueuse
Synonyms: arnaqueur
esquiveur
escroqueur
escroqueuse
filou
fourbe
fripon
Translations:
lang: Allemand
word: Betrüger
lang: Allemand
word: Hochstapler
lang: Allemand
word: Hochstaplerin
lang: Anglais
word: crook
lang: Anglais
word: con artist
lang: Anglais
word: confidence man
lang: Anglais
word: scam artist
lang: Anglais
word: swindler
lang: Anglais
word: conman
lang: Arabe
word: نَصَّابٌ
roman: naṣṣāb·un
lang: Arabe
word: نَصَّابَةٌ
roman: naṣṣābat·un (naṣṣābah)
lang: Danois
word: svindler
lang: Espagnol
word: estafador
lang: Espéranto
word: fikomercisto
lang: Espéranto
word: fikomercistino
lang: Espéranto
word: trompisto
lang: Finnois
word: huijari
lang: Grec
word: απατεώνας
roman: apateónas
lang: Ido
word: eskrokanto
lang: Indonésien
word: maling
lang: Italien
word: truffatore
lang: Néerlandais
word: oplichter
lang: Néerlandais
word: zwendelaar
lang: Occitan
word: esplumassaire
lang: Occitan
word: arpian
lang: Picard
word: cronbin
lang: Picard
word: cachaÿàr
lang: Polonais
word: oszust
lang: Portugais
word: estelionatário
lang: Portugais
word: estelionatária
lang: Roumain
word: escroc
lang: Russe
word: мошенник
roman: mošennik
lang: Russe
word: жулик
roman: žulik
lang: Songhaï koyraboro senni
word: almunafiki
lang: Sumérien
word: 𒁲𒁉𒊑
lang: Ukrainien
word: шахрай
esplanade
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’italien spianata, participe passé substantivé de spianare (« aplanir »), du latin explānāre (« id. »), dérivé de plānus (« uni, égal »).
Senses:
gloss: Espace uni et découvert au-devant d’un édifice, d’une place fortifiée.
pos: noun
examples: Les jeunes gens prennent l'habitude de « giberner » ensemble dans un restaurant de la rue Faber près de l’esplanade des Invalides.
Ayant dit, M. de Bernage tourna les talons et se lança sur la longue esplanade plantée d’arbres qui borde la colonnade latérale de l’église.
Inflected forms:
form: esplanades
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Platz
lang: Allemand
word: Esplanade
lang: Anglais
word: esplanade
lang: Vieil anglais
word: worþig
lang: Catalan
word: esplanada
lang: Chinois
word: 广场
roman: guǎngchǎng
lang: Danois
word: plads
lang: Espagnol
word: explanada
lang: Espéranto
word: placo
lang: Féroïen
word: torg
lang: Finnois
word: tori
lang: Hongrois
word: tér
lang: Ido
word: esplanado
lang: Italien
word: piazza
lang: Néerlandais
word: plein
lang: Norvégien
word: plass
lang: Occitan
word: esplanada
lang: Polonais
word: plac
lang: Polonais
word: esplanada
lang: Portugais
word: adro
lang: Portugais
word: esplanada
lang: Portugais
word: largo
lang: Portugais
word: praça
lang: Roumain
word: piață
lang: Russe
word: эспланада
roman: esplanada
lang: Sranan
word: pren
lang: Suédois
word: torg
lang: Swahili
word: mahali
lang: Turc
word: alan
escroquerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé de escroquer, avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Action d’escroquer.
pos: noun
examples: Il était au courant de toutes les escroqueries classiques.
« Honnêtement, ça relève du Ponzi », a lâché Gabriel Attal en référence au schéma d’escroquerie des pyramides de Ponzi.
Acheter une semaine d’occupation par an dans une belle résidence au bord de la mer, pendant 99 ans ? C’est le principe du « timeshare » (immobilier en jouissance à temps partagé), qui a donné lieu à de nombreuses escroqueries.
« Son mari n’est pas revenu » et Masha a intenté un procès pour escroquerie à la voyante pour récupérer son argent. Mais lors de l’audience, elle avoue au juge ne pas avoir accompli le rituel correctement faute de godemichet.
gloss: Vol commis par des moyens frauduleux.
pos: noun
examples: C'est dans un café là-bas que l’agent Rainblot prétend avoir entendu les deux youps qui causaient de l’affaire d’escroquerie... cette femme Wasserman qui remontait de Lyon...
Inflected forms:
form: escroqueries
pos: noun
tags: plural
Derived terms: escroquerie à la transaction
escroquerie téléphonique
réescroquerie
Related terms: grivèlerie
vol
tromperie
extorsion
malle espagnole
Synonyms: arnaque
filouterie
Translations:
lang: Allemand
word: Betrügerei
lang: Allemand
word: Betrug
lang: Allemand
word: Schwindel
lang: Anglais
word: fraud
lang: Anglais
word: swindle
lang: Anglais
word: con
lang: Anglais
word: crookery
lang: Anglais
word: scam
lang: Anglais
word: caper
lang: Anglais
word: swizz
lang: Danois
word: bondefangeri
lang: Danois
word: svindel
lang: Espagnol
word: estafa
lang: Espagnol
word: timo
lang: Finnois
word: petos
lang: Ido
word: eskroko
lang: Italien
word: fregatura
lang: Malgache
word: fisolokiana
lang: Mbochi
word: akolaa
lang: Mbochi
word: akwáányí
lang: Mbochi
word: ikuráá
lang: Néerlandais
word: oplichterij
lang: Néerlandais
word: bedrog
lang: Néerlandais
word: afzetterij
lang: Occitan
word: engana
lang: Portugais
word: golpe
lang: Portugais
word: trapaça
lang: Portugais
word: fraude
lang: Portugais
word: velhacaria
lang: Portugais
word: patifaria
lang: Portugais
word: embuste
lang: Russe
word: мошенничество
roman: mochennitchestvo
lang: Same du Nord
word: beahtus
lang: Shingazidja
word: dhulma
lang: Tchèque
word: podvod
esthète
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien αἰσθητής, aisthêtês (« qui perçoit par les sens ») ; l’adoption de esthétique, lui est antérieure.
Senses:
gloss: Celui, celle qui professe le culte du beau, qui aime la beauté.
pos: noun
examples: "Tu es un esthète et un anarchiste, me dit Médéric, et je lui rétorque : "Tu es un militaire et un prêtre". Nous devons avoir raison tous les deux.
Il avait deux raisons de mépriser la foule : d’abord comme aristocrate, ensuite comme esthète.
Ce fut une époque de beuveries à décarcasser un veau, parmi les vapeurs des pipes et les proclamations d’esthètes crasseux, toutes lavallières dehors.
Il fallait voir, le jeudi 10 décembre 1896, tous ces pauvres petits bonhommes et toutes ces pauvres petites bonnes femmes, esthètes infortunés des deux sexes qui, l’œil noyé, tendaient le cou et ouvraient à demi la bouche pour communier en l'honneur d’Ubu.
Inflected forms:
form: esthètes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: esthéticien
esthétique
esthétiquement
esthétisme
Translations:
lang: Allemand
word: Ästhet
lang: Anglais
word: esthete
lang: Anglais
word: aesthete
lang: Basque
word: ederzale
lang: Espagnol
word: esteta
lang: Ido
word: estetikano
lang: Italien
word: esteta
lang: Luxembourgeois
word: Ästhet
lang: Occitan
word: estèta
lang: Portugais
word: esteta
esquif
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’italien schifo (« petite embarcation ») apparenté au proto-germanique *skipan → voir ship en anglais, Schiff en allemand, eschoi en ancien français.
Senses:
gloss: Petite barque, canot.
pos: noun
examples: Un léger, un frêle esquif.
Nous vivons tous de la même vie, tous inscrits sur la même page, portés par le même esquif, nous le savons.
L’enfant peut tomber malade, être en danger de mort… Quelle responsabilité pour cet homme si les secours de la religion manquaient au frêle esquif en perdition !
Le sujet qui, pour le maître, s’imposait sans doute après une leçon d’histoire : « Attaque de Paris par les Normands. » Dans la bibliothèque de mon père, trônait dans sa belle reliure rouge le précieux dictionnaire d’histoire et de géographie de Bouillet. Naturellement, je me documentai et une expression me frappa : « montés sur de frêles esquifs non pontés… ». Elle m’enchanta. Je restait bouche bée. Je la glissai dans mon devoir.
Aussi, quand elle me voyait prendre le large avec mon esquif, […] elle élevait la voix pour couvrir la voix du moteur et m’assener son suave mantra : « What’s wrong with you ? »
Inflected forms:
form: esquifs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Breton
word: skaf
lang: Italien
word: schifo
lang: Occitan
word: nègafòl
lang: Occitan
word: nègachin
esthéticien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de esthétique, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Professionnel s'occupant d’esthétique.
pos: noun
examples: « Les salons de massage n’ont pas d’ordre professionnel comme les esthéticiens ou les kinés », regrette-t-il.
Inflected forms:
form: esthéticiens
pos: noun
tags: plural
form: esthéticienne
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: socio-esthéticien
Related terms: institut de beauté
Translations:
lang: Anglais
word: beautician
lang: Anglais
word: aesthetician
lang: Anglais
word: esthetician
lang: Catalan
word: estetista
lang: Ido
word: estetikisto
lang: Italien
word: estetista
lang: Occitan
word: estetician
lang: Vietnamien
word: chuyên viên sắc đẹp
ésotérique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: philosophy
Etymology: Du grec ancien ἐσωτερικός, esôterikós (« de l’intérieur »).
Senses:
gloss: Qui se fait à l’intérieur de l’école, en parlant de la doctrine que certains philosophes de l’antiquité ne communiquaient qu’à un petit nombre de disciples.
pos: adj
examples: Mais songer à Platon et Aristote, c’était aussitôt songer à la combinaison de deux distinctions : la distinction entre enseignement écrit et enseignement oral, d’une part ; la distinction entre écrits exotériques et écrits ésotériques, d’autre part. Étant admis que la relation entre les deux distinctions s’établit ainsi : l’exotérique est écrit, l’ésotérique est oral (éventuellement transcrit).
gloss: Qui n’est pas accessible aux non-initiés.
pos: adj
tags: broadly
examples: […] : car il y a une philosophie bourgeoise ésotérique qui exprime le travail intime de la bourgeoisie, son opération de soi sur soi, par quoi elle édifie les modèles auxquels elle doit se conformer. Et il y a une philosophie bourgeoise exotérique, qui est tournée vers le dehors, qui exprime en quelques formules réduites ce qu’on doit savoir de la Philosophie.
Une longue fréquentation des ouvrages ésotériques m’a souvent fait croiser des ouvrages bourrés d’affirmations non vérifiées et contraires à toute démarche scientifique, garnis de citations introuvables, […].
Enfin, si le langage de programmation des [machine-outil à commande numérique] n’est pas d’une grande simplicité ergonomique, celui des automates programmables – utilisant souvent la numération hexadécimale – est carrément ésotérique.
gloss: Incompréhensible, obscur, difficile à comprendre.
pos: adj
Inflected forms:
form: ésotériques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: ésotériquement
ésotérisme
Synonyms: acroatique
Antonyms: exotérique
Translations:
lang: Anglais
word: esoteric
lang: Arabe
word: بَاطِنِيٌّ
roman: bāṭiniyy(un)
lang: Espagnol
word: esotérico
lang: Frioulan
word: esoteric
lang: Ido
word: esotera
lang: Italien
word: esoterico
lang: Polonais
word: ezoteryczny
lang: Portugais
word: esotérico
lang: Suédois
word: esoterisk
essoreuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: technology
Etymology: Dérivé de essorer, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Machine à essorer.
pos: noun
examples: Les Mines Fiscales de Hollande, toujours à l’affût du progrès, ont mis en service, au puits Mauritz, voici plusieurs années, des essoreuses continues à arbre vertical Reinevelt. Ces machines traitent des fines contenant environ 24 % d’humidité qu’elles réduisent à 7,5 % environ.
L’épouse de Sonam, qui leur sert de la laitue provenant de son jardin, possède ce que le mari décrit comme la chose la plus utile, la plus extraordinaire et la plus incroyable jamais inventée : l’essoreuse à salade. C’est la première fois que le mari en voit un, et il n’arrive pas à croire qu’il suffit de laver la laitue, la placer dans l’essoreuse et d’utiliser la force centrifuge pour l’assécher.
Je gagnai le vestibule à tâtons, entre la cuisine et la buanderie. Je cherchais toujours. Disparue, l’essoreuse à linge, remplacé, l’ancien lavoir. À la place, un évier moderne.
Inflected forms:
form: essoreuses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: essoreuse à salade
Translations:
lang: Allemand
word: Wäscheschleuder
lang: Allemand
word: Mangel
lang: Anglais
word: mangle
lang: Anglais
word: wringer
lang: Anglais
word: spinner
lang: Arabe
word: عصّارة
roman: ʿaṣāra
lang: Ido
word: sikigo-mashino
lang: Italien
word: centrifuga
lang: Néerlandais
word: centrifuge
lang: Polonais
word: magiel
lang: Same du Nord
word: šleaŋgu
lang: Same du Nord
word: šliŋgu
lang: Tchèque
word: mandl
estimable
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin aestimabilis.
Senses:
gloss: Qui mérite d’être estimé.
pos: adj
examples: La vie laborieuse, active, toute estimable, toute positive, d'un conseiller d'État, d'un manufacturier de tissus de coton ou d'un banquier fort alerte pour les emprunts, est récompensée par des millions, et non par des sensations tendres.
Note : Implique souvent l’idée d’un mérite médiocre et limité.
Écrivain estimable.
Inflected forms:
form: estimables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: esteemed
lang: Anglais
word: estimable
lang: Azéri
word: etibarlı
lang: Gallo
word: afeurabl
lang: Italien
word: stimabile
lang: Italien
word: estimabile
lang: Kotava
word: rovoduldinen
lang: Occitan
word: estimable
lang: Occitan
word: estimable
lang: Occitan
word: presable
lang: Solrésol
word: red'osi
lang: Tchèque
word: úctyhodný
essoufflement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de essouffler, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: État de celui, de celle, qui est essoufflé.
pos: noun
examples: En effet, la température s’abaissait sensiblement, et le moindre travail, le moindre effort produisait chez chaque individu un essoufflement qui le paralysait.
gloss: Fort ralentissement qui annonce une fin prochaine.
pos: noun
tags: broadly
figuratively
examples: Une restauration n’est possible qu’aux brefs instants de lassitude quand les idées, les hommes et les faits s’accordent une trêve, quand l’essoufflement rompt l’assaut des générations montantes.
La rengaine de l’essoufflement de la mobilisation sans cesse matraqué par les grands médias commence à s’user.
L’analyste note également un maintien au cours des dernières années. « Il est quand même notable qu’il n’y ait pas eu plus d’essoufflement au cours des années », dit-elle.
Inflected forms:
form: essoufflements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: breathlessness
lang: Anglais
word: shortness of breath
lang: Gallo
word: bacore
lang: Gallo
word: bahellerie
lang: Gallo-italique de Basilicate
word: hjadatinë
lang: Italien
word: affanno
lang: Italien
word: fiatone
lang: Néerlandais
word: ademnood
lang: Occitan
word: guèlsa
lang: Russe
word: одышка
roman: odyška
lang: Sicilien
word: affannu
lang: Sicilien
word: apprèttitu
lang: Sicilien
word: apprettu
lang: Sicilien
word: çiatatina
estimatif
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de estimation, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe.
Senses:
gloss: Qui contient une estimation.
pos: adj
examples: Un état, un devis estimatif.
Inflected forms:
form: estimatifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: estimative
pos: adj
tags: singular
feminine
form: estimatives
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: estimatoire
Translations:
lang: Anglais
word: estimative
lang: Anglais
word: estimated
lang: Espagnol
word: estimativo
lang: Italien
word: estimativo
lang: Portugais
word: estimativo
espacement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cartography
Etymology: Dérivé de espacer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’espacer ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: L’espacement des poteaux, des solives, des colonnes, des bâtiments.
En définitive, les comportements des couples en matière d’espacement des naissances varient encore relativement peu, et les signes de grands changements ne sont guère évidents dans la majorité des populations.
Les bougies comportant deux électrodes séparées par un espacement de 0,5 à 1 mm environ ; l'étincelle jaillit entre les électrodes pour une tension de 12 000 à 40000 V.
Ainsi l’espacement des dipôles fixe le nombre de lobes de réseau réels. Le choix de la distance entre éléments est en général tel qu'il n'existe qu'un lobe principal.
gloss: Distance entre les axes de deux caractères consécutifs, mesurée parallèlement à la ligne de base.
pos: noun
Inflected forms:
form: espacements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cale d’espacement
régulateur de vitesse et d’espacement
Translations:
lang: Espagnol
word: espaciamiento
lang: Occitan
word: espaçament
lang: Occitan
word: escartament
estimation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin classique aestimatio.
Senses:
gloss: Action d’attribuer un prix à quelque chose d’existant, de l’évaluer, d’en estimer la valeur.
pos: noun
examples: En regardant de plus près, ils s’aperçoivent alors que tous les produits étaient périmés depuis longtemps. Le « partenaire » coréen avait « arrosé » l’auditeur lors de l’estimation comptable de l’apport en capital.
gloss: Évaluation d'une quantité.
pos: noun
examples: Pour certaines opérations ( estimation de la charge d'un camion ou d'un engin, estimation approchée du volume d'une bille, etc.. ) il n'est pas utile d'effectuer un cubage précis.
Quelques espèces sont assez facilement piégeables et suffisamment étudiées pour permettre, dans quelques milieux, l’estimation de densités à l'hectare.
gloss: Opérations de chiffrage :
pos: noun
gloss: Prédiction d’une grandeur, une performance, le coût ou la durée d’une tâche d’un projet.
pos: noun
examples: La consommation d’essence était depuis une huitaine d’heures nettement inférieure à nos estimations, pourtant très tirées.
gloss: Discipline ou fonction remplie par le personnel qui réalise ces chiffrages, qu’il soit l’exécutant de la tâche estimée ou affecté uniquement à cette fonction.
pos: noun
examples: On en est où avec l’estimation du projet ?
gloss: Résultat, chiffre résultant de cette opération, coût présenté sur un devis.
pos: noun
examples: L’estimation’ est bien supérieure à ce que nous attendions.
gloss: Offre commerciale, budget.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: estimations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: mésestimation
sous-estimation
surestimation
Related terms: estimable
estimateur
estimatif
estimativement
estimatoire
estime
estimer
Synonyms: appréciation
évaluation
prisée
Translations:
lang: Espagnol
word: tasación
lang: Gallo
word: afeuraije
lang: Indonésien
word: penilaian
lang: Indonésien
word: pengiraan
lang: Italien
word: stima
lang: Occitan
word: estimacion
lang: Occitan
word: estima
lang: Same du Nord
word: árvvošteapmi
lang: Same du Nord
word: árvvoštus
lang: Same du Nord
word: livnnet
lang: Basque
word: zenbatespen
lang: Indonésien
word: pengiraan
lang: Italien
word: stima
lang: Occitan
word: estimacion
lang: Occitan
word: estima
lang: Same du Nord
word: árvvoštallan
lang: Same du Nord
word: veardádallan
lang: Indonésien
word: perkiraan
lang: Allemand
word: Bewertung
lang: Anglais
word: appraisal
lang: Anglais
word: estimate
lang: Anglais
word: estimation
lang: Anglais
word: assessment
lang: Ido
word: opiniono
lang: Ido
word: estimo
lang: Songhaï koyraboro senni
word: zimamroo
essuie-main
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de essuyer et de main.
Senses:
gloss: Linge qui sert à essuyer les mains.
pos: noun
Inflected forms:
form: essuie-mains
pos: noun
tags: plural
form: essuie-mains
pos: noun
form: essuie-mains
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Handtuch
lang: Anglais
word: hand towel
lang: Anglais
word: paper towel
lang: Breton
word: toailhon
lang: Chinois
word: 洗手巾
lang: Catalan
word: eixugamà
lang: Catalan
word: eixugall
lang: Croate
word: servijeta
lang: Finnois
word: käsipyyhe
lang: Latin
word: manutergium
lang: Lorrain
word: hhoûe-mains
lang: Occitan
word: eissugamans
lang: Tatar de Crimée
word: elbez
estime
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Déverbal de estimer.
Senses:
gloss: Opinion favorable que l’on a de quelqu’un, fondée sur la connaissance de son mérite, de ses bonnes qualités, de ses vertus.
pos: noun
examples: Quoiqu'elle fût certaine de conserver un grand empire sur Victor et d'avoir obtenu son estime pour toujours, elle craignait l'influence des passions sur un homme si nul et si vaniteusement irréfléchi.
L'empereur Napoléon Ier a souvent répété qu'il avait coutume d'accorder trois sortes d'estime, qu'il répartissait de la manière suivante : estime de caractère; estime de confiance, estime de talent.
Ce vaurien de Mablot, ce dégoûtant, ce saligaud ! Et lui qui le tenait en si haute estime, lui qui avait tant chanté ses louanges !
J’estime que j’ai droit à l’estime de moi !
Le « tuteur de résilience » peut-être toute personne qui va apporter aide, affection et estime à la personne blessée.
gloss: Cas que l’on fait de certaines choses.
pos: noun
examples: Les sciences étaient en grande estime chez ce peuple.
— Un succès d’estime.
gloss: Calcul approximatif que le pilote fait tous les jours de la distance parcourue par le navire, afin de juger à peu près du lieu où l’on est et du chemin qu’on a fait.
pos: noun
examples: La terre, d'après l'estime, ne devait pas être éloignée; elle restait complétement cachée par une brume basse et humide.
La brise avait été nettement plus favorable et mon estime me donnait 97 milles parcourus vers le Sud en quarante-huit heures.
Bellonte fit de la navigation à l'estime plus que de la navigation que nous appellerons scientifique, ou encore marine. Connaissant notre vitesse, et en tenant compte des minutes qui se déroulaient, je changeais le cap pour prendre celui que Bellonte inscrivait sur une petite feuille de papier.
Inflected forms:
form: estimes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à mon estime
estime de soi
navigation à l’estime
naviguer à l’estime
succès d’estime
tenir en estime
Synonyms: estimation
Translations:
lang: Afrikaans
word: agting
lang: Allemand
word: Achtung
lang: Allemand
word: Verehrung
lang: Allemand
word: Wertschätzung
lang: Allemand
word: Ansehen
lang: Anglais
word: esteem
lang: Anglais
word: regard
lang: Anglais
word: standing
lang: Anglais
word: estimation
lang: Danois
word: agtelse
lang: Espagnol
word: estima
lang: Espagnol
word: estimación
lang: Espéranto
word: estimo
lang: Ido
word: estimo
lang: Italien
word: considerazione
lang: Italien
word: stima
lang: Italien
word: riguardo
lang: Italien
word: rispetto
lang: Kotava
word: karolara
lang: Mbochi
word: akaní
lang: Néerlandais
word: achting
lang: Néerlandais
word: tel
lang: Occitan
word: estima
lang: Polonais
word: szacunek
lang: Polonais
word: uznanie
lang: Portugais
word: apreciação
lang: Portugais
word: estima
lang: Same du Nord
word: gudnejahttin
lang: Same du Nord
word: árvu
lang: Same du Nord
word: árvvoštus
lang: Solrésol
word: m'ilado
lang: Songhaï koyraboro senni
word: alwukaara
espadrille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’occitan espardilha, par métathèse, de espart « sparte ».
Senses:
gloss: Chaussure légère à semelle tressée de matières végétales.
pos: noun
examples: Une idée s’éveilla dans son esprit : on ne se chausse pas qu’avec des souliers de cuir et des sabots de bois ; il y a aussi des espadrilles dont la semelle se fait en roseaux tressés et le dessus en toile.
Vous connaissez ces villas baroques, édifiées au bord de la mer, à la ressemblance d’une pagode ou d’une mosquée, d’où sort, sur le coup de dix heures du matin, une énorme commère, confidentielle et rancunière, en espadrilles et en taffetas rose, coiffée d’un chapeau canotier, sa « pêche » à crevettes à la main.
En espadrilles, on est tout juste assez civilisé pour tutoyer le globe, sans l’appréhension rétive du pied nu méfiant, sans l’excessive assurance du pied trop bien chaussé.
Depuis plusieurs décennies, l’espadrille se distingue en emblème de la dolce vita et du farniente.
Un matériau en plastique transparent isole la partie en corde du contact du sol et, à l’intérieur, une première de propreté en cuir naturel et en mousse de latex limite les inconvénients de l’espadrille' traditionnelle, qui craint l’humidité.
Les espadrilles de Benfodda lui ont donné des ailes. Le Catalan a terminé 90ème au classement sur 55 000 coureurs. 2h et 35 minutes pour battre les 42 kilomètres de pavés parisiens avec des semelles en cordes et des lacets autour des chevilles.
gloss: Chaussure de sport.
pos: noun
examples: Par son travail sur les costumes, Sophie Desmarais a mis en évidence les contrastes entre MTS [Marie-Stella, ainsi surnommée par ses camarades de classe] et Marie-Clown. Cheveux gaufrés, vêtements amples couleur saumon et bas de nylon donnent à la première une allure de gamine venue tout droit des années 80. À l’opposé, la seconde est clairement de son temps : jupe courte, chandail bedaine, bracelets clinquants, gomme à mâcher, maquillage, espadrilles. Toutes deux paraissent pourtant déguisées : pas encore adultes, encore un peu enfants.
Inflected forms:
form: espadrilles
pos: noun
tags: plural
Synonyms: alpargate
alpargata
espargate
espartègne
basket
tennis
Translations:
lang: Anglais
word: espadrille
lang: Basque
word: espartin
lang: Catalan
word: espardenya
lang: Espagnol
word: alpargata
lang: Espagnol
word: esparteña
lang: Espéranto
word: tolŝuo
lang: Espéranto
word: ŝnurŝuo
lang: Italien
word: sandalo
lang: Néerlandais
word: spadrille
lang: Néerlandais
word: espadrille
lang: Occitan
word: espardilha
lang: Occitan
word: espardelha
lang: Occitan
word: espartenha
lang: Suédois
word: espadrill
lang: Anglais
word: running shoe
essuyage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: police
Etymology: Dérivé de essuyer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action d’essuyer.
pos: noun
examples: Il passait d’un tableau à l’autre, les regardait de près et s’étonnait qu’un homme apparemment sain d’esprit mît tant d’acharnement à barbouiller des surfaces blanches. Ce n’était plus de l’abstraction, mais de l’essuyage de pinceaux.
Après un nettoyage approfondi et un essuyage complet et délicat, nous avons procédé à un rinçage à l’eau distillée par pulvérisation, suivi d’un essuyage complet et délicat au tampon d’ouate.
gloss: Prélèvement d’une trace d’ADN sur une scène de crime.
pos: noun
Inflected forms:
form: essuyages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Catalan
word: eixugada
lang: Espagnol
word: enjugamiento
lang: Occitan
word: eissugament
espagnolette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: textiles
Etymology: Dérivé de espagnol, avec le suffixe -ette pour leur pays d’origine.
Senses:
gloss: Ferrure à poignée tournante servant à fermer et à ouvrir les châssis d’une fenêtre.
pos: noun
examples: Les malles allaient être faites, lorsqu’il voulut rouvrir un volet, que le vent venait de rabattre ; mais, par la fenêtre entrebâillée, ce fut un tel engouffrement, qu’elle dut accourir à son secours. Ils pesèrent de tout leur poids, ils purent enfin tourner l’espagnolette.
Depuis une demi-heure je me trempais jusqu’aux os d’une radée qui ne décessait pas, quand j’entends le bruit d’une espagnolette.
À peine avait-il eu le temps de se refourrer dans sa cachette d’ombre, que l’espagnolette de la fenêtre grinça, puis celle de la persienne, qui s’ouvrit toute grande.
Il rentra son revolver et tourna l’espagnolette de la fenêtre.
Le machin en fer où s’enfonce la tige de l’espagnolette lui tient lieu d’enclume, et d’enclume bien commode, même, grâce au trou qu’il y a au milieu.
gloss: Sorte de ratine fine, anciennement fabriquée en Espagne, qui a été imitée en France.
pos: noun
examples: L’espagnolette est l’étoffe des redingotes et des manteaux.
gloss: Jeune fille espagnole.
pos: noun
tags: rare
examples: Comment, petite espagnolette, ne savez-vous pas que nous avons condamné à la déportation tous les saints et toutes les saintes du paradis ?
Inflected forms:
form: espagnolettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Breton
word: stolikez
lang: Catalan
word: espanyoleta
lang: Danois
word: paskvil
lang: Danois
word: kantstanglås
lang: Espagnol
word: españoleta
lang: Italien
word: spagnoletta
lang: Occitan
word: espanholeta
lang: Occitan
word: espanholeta
estivage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir estiver et -age
Senses:
gloss: Action d’estiver.
pos: noun
examples: Les troupeaux transhumants appartiennent tantôt à de riches propriétaires ou capitalistes, tantôt à de petits cultivateurs de Provence, qui les confient à un bayle ou berger chef qui, à ses risques et périls, conduit les troupeaux, loue les pâturages, etc., en un mot se charge de l’estivage moyennant une redevance.
L’estivage procure à ces grandes exploitations l’argent liquide qu’elles peuvent ensuite investir ailleurs de la façon dont elles l’entendent.
Inflected forms:
form: estivages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Breton
word: hañvidigezh
estival
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui naît ou qui produit en été.
pos: adj
examples: Citons également dans ce groupe l’alachlore (ou métachlore). Il est assez utilisé dans le désherbage du maïs et du soja contre les graminées estivales et beaucoup de dicotylédones (amarante, morelle noire…).
Nous considérons que le butylate a toute sa valeur pour lutter contre les graminées estivales en cultures de maïs implantées sur sols plutôt légers […].
gloss: Qui a lieu au cours de l'été.
pos: adj
examples: La charrette s'arrêtait au bord de la gaure. C'était un petit bras de la Garonne, fermé d'un bout, comblé par la vase au temps de la sécheresse estivale, et communiquant, de l'autre, avec le fleuve dont les derniers remous, largement étalés, venaient mourir là, dans la tranquillité de l'eau morte.
Naturellement, de tout l’hiver, le crapaud ne prend aucune nourriture. Une abondante alimentation estivale a entreposé dans son organisme quantité de matériaux nutritifs.
A Éphèse, les premières grosses chaleurs estivales échauffent les esprits. Dans les églises, dans les rues, sur les places publiques, évêques, prêtres et moines, nestoriens et cyrilliens se prennent à partie et s'invectivent en termes crus. La situation devient intenable.
gloss: Dont on use durant l’été.
pos: adj
examples: Stations balnéaires estivales. — Pâturages estivaux d’altitude.
Inflected forms:
form: estivaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: estivale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: estivales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: dermatite estivale
estivalement
estivaliser
nautico-estival
Related terms: prévernal
vernal
sérotinal
automnal
hiémal
Synonyms: estivalier
Translations:
lang: Allemand
word: sommerlich
lang: Allemand
word: Sommer-
lang: Anglais
word: estival
lang: Anglais
word: aestival
lang: Arabe
word: صَيْفِيٌّ
roman: ṣayfiyy·un
lang: Breton
word: hañvek
lang: Catalan
word: estiuenc
lang: Danois
word: sommer-
lang: Espagnol
word: veraniego
lang: Italien
word: estivo
lang: Kazakh
word: жазғы
roman: jazğı
lang: Luxembourgeois
word: summerlech
lang: Néerlandais
word: zomer
lang: Néerlandais
word: zomers
lang: Nganassan
word: тәӈәә
lang: Occitan
word: estivenc
lang: Occitan
word: estival
lang: Polonais
word: letni
lang: Portugais
word: estival
lang: Portugais
word: verão
lang: Portugais
word: de verão
lang: Roumain
word: văratic
lang: Roumain
word: estival
lang: Russe
word: летний
roman: letniï
lang: Suédois
word: somrig
lang: Tchèque
word: letní
lang: Tsolyáni
word: tultsúnin
lang: Ukrainien
word: літній
espars
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Senses:
gloss: Longs morceaux de sapin, qui servent à faire des mâts de chaloupes et de canot, des bouts-dehors de vergues, etc.
pos: noun
examples: Sans s’émouvoir, il […] se disposait à le jeter à l’eau comme un espars de rebut.
Quelque épave, un espars brisé, un bout de bois travaillé de la main des hommes, pouvaient mettre le Duncan sur les traces du naufrage.
Il leur faudrait plus de deux mois pour couvrir cette distance et, tandis que le Haerlem faisait voile franc ouest, soleil levant dans le dos, soleil couchant sur l’étrave, espars craquant et voiles pleines d’un vent rassurant, les frères s’interrogeaient sur le sort des deux bateaux frères.
gloss: Autre graphie de espart.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
estafette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: zoology
Etymology: staffette ; de l’italien staffetta (« courrier à cheval »), diminutif de staffa, venant du latin stapia (« étrier »).
Senses:
gloss: Tout courrier chargé d’une dépêche.
pos: noun
examples: Cette nouvelle venait d’être apportée par une estafette qui avait réussi à pénétrer dans la ville, et qui était chargée d’en faire ouvrir les portes à la colonne.
Je revenais dans l'auto des estafettes, portant des piles et d'autres accessoires lorsque nous offrîmes une place à une sorte d'ambulancier.
L’armée du Kuomintang attendrait Shanghaï dans quelques heures : de moment en moment, arrivaient les estafettes.
gloss: Soldat chargé de transmettre des messages ; agent de liaison.
pos: noun
examples: Des aides de camp, des estafettes apportaient des nouvelles.
Pour les deux derniers mois de grossesse, Carlos voulait alléger le plus possible son travail d’estafette.
gloss: Automobile utilitaire de marque Renault.
pos: noun
examples: Voici une photo prise de l’endroit où était stationnée l’Estafette et les premiers points d’impact vont être relevés contre le mur. Ces points d’impact vont être relevés sur toute cette partie et les photos qui suivent vont montrer ces points à la hauteur du sol.
La Zaza avait beau avoir des nerfs d’acier, une présence d’esprit à toute épreuve, elle se planta contre une Estafette en stationnement.
gloss: Véhicule de transport de personnes, d’un volume rappelant celui de l’Estafette Renault.
pos: noun
tags: analogy
examples: Une douzaine d’estafettes de CRS sont arrivées sur les lieux, sans immédiatement intervenir, alors que les militants multipliaient happenings ou interventions de spécialistes de l’urbanisme ou de la construction écologique, expliquant les possibilités et avantages de matériaux telle que paille, bois ou terre.
gloss: Synonyme de anomie pelure.
pos: noun
examples: Anomia ephippium, Feuille de rose, encore appelée anomie, éclair, estafette, huître nacrée, luisette, pelure d'oignon : […].
Inflected forms:
form: estafettes
pos: noun
tags: plural
Related terms: estafier
estafilade
Translations:
lang: Anglais
word: courier
lang: Espagnol
word: estafeta
lang: Solrésol
word: f'amila
essart
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du bas latin *exsartum (« défrichement ») (attesté seulement sous la forme exartum), d'un verbe *exsarire composé du préfixe ex- et du verbe latin sarrire (« sarcler »).
Senses:
gloss: Terre qu’on a déboisée pour la défricher.
pos: noun
examples: Les clairières des forêts calcaires ont la flore des essarts; celles des forêts marneuses ont la flore des ruz marneux. A cette dernière viennent s'ajouter les sceaux de Salomon et les prêles des forêts, le chèvrefeuille à fruits bleus.
Il semble, d'après les exemples ci-dessus, que le régime juridique de l’essart ne soit pas le même que celui des rizières.
L’essart ne permet d'obtenir que quelques récoltes, avant de disparaître sans que l'on ait pu réellement prévoir sa durée de vie ou ses résultats agronomiques.
gloss: Taillis qu’on défriche après chaque coupe.
pos: noun
Inflected forms:
form: essarts
pos: noun
tags: plural
Derived terms: essartage
essarter
essarteur
Les Essarts
Les Essarts-le-Roi
Les Essarts-le-Vicomte
Les Essarts-lès-Sézanne
Synonyms: défrichement
sart
Translations:
lang: Anglais
word: assart
lang: Aragonais
word: xarticar
lang: Breton
word: krann
lang: Normand
word: thuit
lang: Vieux norrois
word: thveit
lang: Occitan
word: bosiga
lang: Picard
word: défréqhi
lang: Picard
word: éssàr
lang: Picard
word: sàr
lang: Russe
word: корчевье
roman: korčevie
lang: Russe
word: дор
roman: dor
estafilade
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: estaffilade, « entaille sur la peau » ; de l’italien staffilata (« coup de fouet, coup donné avec la courroie de l’étrier »), dérivé de staffa (« étrier ») → voir estafette.
Senses:
gloss: Coupure, déchirure de la peau, faite avec une épée, un rasoir ou quelque autre instrument tranchant, principalement sur le visage.
pos: noun
examples: La pauvre Reine, malgré tous les soins, n’avait pu dissimuler que bien mal sous la crème et la poudre de riz quatre estafilades parallèles qui lui déchiraient le sein gauche.
Il était blessé aux deux mains, il avait l’épaule droite labourée, une large estafilade à la poitrine, deux ou trois piqûres au bras.
Il exhiba ses bras où de longues estafilades témoignaient de son supplice.
– Et ça, c’était pas le pire… Cette garce faisait commerce de mon corps.
gloss: Coupure, déchirure faite à un vêtement, à une robe, etc.
pos: noun
examples: Il y a une estafilade à votre manteau.
Inflected forms:
form: estafilades
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: gash
lang: Finnois
word: viiru
lang: Occitan
word: nafra
lang: Occitan
word: nafradura
lang: Anglais
word: tear
lang: Anglais
word: cut
lang: Same du Nord
word: árpa
estaminet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Venant du wallon estaminé, ou estaminea, venant probablement de stamon (« poteau »), servant à désigner une salle munie de poteaux de soutènement, caractéristique des salles de cafés, de bars de Wallonie.
Senses:
gloss: Salle de café où l’on peut fumer en même temps que boire.
pos: noun
tags: obsolete
examples: L’envoyé de Belzébuth s’adressa à un cercle de buveurs assis devant la porte de l’estaminet du Grand-Saint-Laurent, patron des verriers.
Et les buveurs qui fument dans l’estaminet borgne, et la servante de l’hôtellerie qui accroche à la fenêtre un faisan mort.
Il ne pouvait suivre aucune carrière, étant absorbé dans les estaminets.
gloss: Petit café restaurant fréquenté par une clientèle populaire.
pos: noun
examples: Estaminets, brasseries, bar-tabacs, chacun avait son charme. Si je savais rester en retrait, à bonne fortune de bar, je n'étais jamais le dernier à requérir l'assistance du maître des lieux.
Bien acagnardé contre le zinc à pampres de son estaminet de prédilection, Antonin lantiponait à foison parmi des norias de pieds nickelés en mouillage. Il retrouvait en ces lieux surchauffés des gens de toutes conditions, de toutes extractions […].
Inflected forms:
form: estaminets
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pilier d’estaminet
Synonyms: brasserie
Translations:
lang: Anglais
word: tavern
lang: Anglais
word: pub
lang: Anglais
word: wayside inn