gouter
Part of speech: verb
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin gustare.
Senses:
gloss: Exercer le sens du gout sur ce qui a de la saveur.
pos: verb
examples: Je gouterai ta tarte demain.
J'ai gouté un tiramisu fameux hier.
gloss: Déguster une petite quantité d’un aliment afin d’en apprécier la saveur.
pos: verb
examples: As-tu gouté aux abricots ?
gloss: Convenir en parlant du gout, de la saveur.
pos: verb
examples: J’espère que cela te goute.
gloss: Faire une nouvelle expérience.
pos: verb
examples: J’ai gouté aux sports extrêmes cet hiver.
gloss: Petit repas qu’on fait entre le déjeuner et le diner.
pos: noun
examples: Bon, j’ai faim, c’est quand le gouter ?
gloss: Aliments consommés lors de ce repas.
pos: noun
tags: metonymically
examples: N’oublie pas de prendre ton gouter avec toi.
gloss: Déjeuner, repas de midi.
pos: noun
Inflected forms:
form: gouter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir gouté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en goutant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant gouté
pos: verb
tags: gerund
past
form: goutant
pos: verb
tags: participle
present
form: gouté
pos: verb
tags: participle
past
form: je goute
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu goutes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on goute
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous goutons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous goutez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles goutent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai gouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as gouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a gouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons gouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez gouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont gouté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je goutais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu goutais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on goutait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous goutions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous goutiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles goutaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais gouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais gouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait gouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions gouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez gouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient gouté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je goutai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu goutas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on gouta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous goutâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous goutâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles goutèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus gouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus gouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut gouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes gouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes gouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent gouté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je gouterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu gouteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on goutera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous gouterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous gouterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles gouteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai gouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras gouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura gouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons gouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez gouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront gouté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je goute
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu goutes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on goute
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous goutions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous goutiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles goutent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie gouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies gouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait gouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons gouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez gouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient gouté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je goutasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu goutasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on goutât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous goutassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous goutassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles goutassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse gouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses gouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût gouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions gouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez gouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent gouté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je gouterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu gouterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on gouterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous gouterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous gouteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles gouteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais gouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais gouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait gouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions gouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez gouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient gouté
pos: verb
tags: conditional
past
form: goute
pos: verb
tags: imperative
present
form: goutons
pos: verb
tags: imperative
present
form: goutez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie gouté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons gouté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez gouté
pos: verb
tags: imperative
past
form: goûter
pos: verb
form: gouters
pos: noun
tags: plural
form: goûter
pos: noun
Derived terms: regouter
Related terms: dégouter
petit déjeuner
déjeuner
dîner
souper
Synonyms: quatre heures
Translations:
lang: Allemand
word: schmecken
lang: Allemand
word: kosten
lang: Anglais
word: taste
lang: Breton
word: tañva
lang: Espagnol
word: probar
lang: Espagnol
word: degustar
lang: Finnois
word: maistaa
lang: Francoprovençal
word: assadâ
lang: Grec ancien
word: γεύομαι
roman: geúomai
lang: Haut-sorabe
word: słodźeć
lang: Indonésien
word: mencicipi
lang: Indonésien
word: mengecap
lang: Italien
word: assaggiare
lang: Kotava
word: grivuté
lang: Latin
word: gustare
lang: Néerlandais
word: smaken
lang: Néerlandais
word: proeven
lang: Nǀu
word: ts’in
lang: Occitan
word: tastar
lang: Picard
word: aprouver
lang: Russe
word: вкусить
roman: vkusít
lang: Russe
word: попробовать
roman: popróbovat'
lang: Wallon
word: goster
lang: Anglais
word: snack
lang: Breton
word: adverenn
lang: Breton
word: merenn-vihan
lang: Catalan
word: berenar
lang: Chaoui
word: asefsi n laẓ
lang: Chaoui
word: merẓ laẓ
lang: Espagnol
word: merienda
lang: Italien
word: merenda
lang: Occitan
word: vespertin
lang: Occitan
word: vespralh
lang: Russe
word: полдник
roman: poldnik
lang: Russe
word: паужин
roman: paužin