vivant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent de vivre.
Senses:
gloss: Qui est doué de vie, qui est organisé de façon à vivre.
pos: adj
examples: La biologie étudie les organismes vivants.
Un organisme vivant est un ensemble organisé de matière qui tend à maintenir l’état homéostatique par une utilisation concertée d’énergie.
gloss: Qui est en vie, qui n’est pas encore mort.
pos: adj
examples: – Nom d’un chien ! – marmonna-t-il. – Je n’ai aucune sympathie pour les cadavres… J’aimerais mieux, ma foi, que l’individu fût vivant.
C’est que, dit le petit, le garde me mettrait en prison, s’il trouvait dans mes fagots du bois vivant…
gloss: Qui demeure, subsiste.
pos: adj
examples: Carmen est morte, l’innocente et plaintive Carmen. Mais la chanson est plus vivante que jamais, plus impitoyable que jamais, plus torturante que jamais.
[…] ce terme est très fréquent dans toute la microtoponymie du Mâconnais ; il est même tellement vivant que les géomètres des cadastres l’ont considéré comme une forme correcte […]
gloss: Qui dérive d’une personne en vie.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Exemple vivant, leçon vivante : Exemple ou leçon qu’on tire d’une personne en vie.
gloss: Qui est animé, vif.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Cette rue est vivante.
gloss: Exact.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Ce jeune homme est le portrait vivant, est l’image vivante de son père : Il a tous ses traits, toute sa physionomie.
« Vous êtes le portrait vivant de votre grand-oncle Langévol, tel qu’il est représenté dans une photographie de lui que nous possédons, d’après une toile du peintre indien Saranoni. »
gloss: Période de la vie.
pos: noun
examples: […] non seulement la morte ne dégagea aucune odeur de putréfaction, mais encore elle continua à embaumer, comme de son vivant, une senteur inanalysable, exquise.
Les journalistes, dont il récompensait, de son vivant, les tumultueux éloges, se taisent aujourd’hui.
gloss: Ensemble des organismes doués de vie.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: « Cette démarche permet de pressentir, de manière intuitive, une logique du vivant », pour paraphraser François Jacob.
Inflected forms:
form: vivants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: vivante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: vivantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: art vivant
bibliothèque vivante
boite aux lettres vivante
boîte aux lettres vivante
crèche vivante
dictionnaire vivant
écorce vivante
être vivant
fossile vivant
langue vivante
latin vivant
modèle vivant
mur vivant
musée vivant
spectacle vivant
tableau vivant
Related terms: vie
Antonyms: inerte
mort
morne
vain
Translations:
lang: Allemand
word: lebend
lang: Allemand
word: lebendig
lang: Anglais
word: living
lang: Basque
word: bizidun
lang: Gallo-italique de Sicile
word: viv
lang: Italien
word: vivente
lang: Kotava
word: koblinaf
lang: Occitan
word: viu
lang: Occitan
word: vivent
lang: Palenquero
word: mbibo
lang: Shingazidja
word: hai
lang: Solrésol
word: domif'are
lang: Ukrainien
word: живий
lang: Allemand
word: am Leben
lang: Anglais
word: alive
lang: Bengali
word: জিন্দা
lang: Hmong blanc
word: ciaj
lang: Kotava
word: blif
lang: Latin
word: vivus
lang: Occitan
word: viu
lang: Occitan
word: vivent
lang: Russe
word: живой
roman: živoï
lang: Shingazidja
word: hai
lang: Shingazidja
word: na moo
lang: Shingazidja
word: na muo
lang: Solrésol
word: domif'are
lang: Ukrainien
word: живий
lang: Anglais
word: alive
lang: Anglais
word: living
lang: Latin
word: vivus
lang: Néerlandais
word: levend
lang: Anglais
word: lively
lang: Occitan
word: viu
lang: Occitan
word: vivent
lang: Ukrainien
word: живий
lang: Anglais
word: spitting image
lang: Anglais
word: exact likeness
lang: Ukrainien
word: живий
lang: Albanais
word: gjallë
lang: Albanais
word: jetesë
lang: Allemand
word: lebend
lang: Allemand
word: belebt
lang: Allemand
word: lebendig
lang: Allemand
word: lebhaft
lang: Allemand
word: lebensvoll
lang: Vieil anglais
word: cwic
lang: Bichlamar
word: laef
lang: Breton
word: bev
lang: Cao lan
word: ʔdip⁴⁵
lang: Chamorro
word: lâlâ
lang: Chaoui
word: yedder
lang: Cornique
word: bew
lang: Croate
word: živ
lang: Danois
word: levende
lang: Danois
word: livlig
lang: Espagnol
word: vivo
lang: Espagnol
word: viviente
lang: Espéranto
word: vivanta
lang: Espéranto
word: viva
lang: Finnois
word: elollinen
lang: Frison
word: libben
lang: Gaélique écossais
word: beò
lang: Gaélique irlandais
word: beo
lang: Gallois
word: byw
lang: Grec
word: ζωντανός
roman: zondanós
lang: Ido
word: vivanta
lang: Indonésien
word: hidup
lang: Islandais
word: á lífi
lang: Islandais
word: lifandi
lang: Italien
word: vivo
lang: Japonais
word: 生き生き
roman: iki-iki
lang: Latin
word: vividus
lang: Maya yucatèque
word: kuxa’an
lang: Néerlandais
word: levend
lang: Néerlandais
word: levendig
lang: Pidgin des îles Salomon
word: laef
lang: Portugais
word: vivo
lang: Portugais
word: animado
lang: Roumain
word: viu
lang: Same du Nord
word: ealas
lang: Sranan
word: libilibi
lang: Suédois
word: levande
lang: Tagalog
word: búhay
lang: Tagalog
word: buháy
lang: Tchèque
word: žijící
lang: Tchèque
word: živý
lang: Tok pisin
word: i stap yet
lang: Allemand
word: Lebzeiten
lang: Anglais
word: lifetime
lang: Danois
word: levetid