faisan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
hunting
ornithology
Etymology: Du moyen français, de l’ancien français feisan, du latin phasianus (« du Phase, fleuve de Colchide ») d’où cet oiseau aurait été rapporté par les compagnons de Jason partis à la recherche de la Toison d’or, probablement par l’intermédiaire de l’ancien occitan faisan.
Senses:
gloss: Nom donné à cinq genres de gallinacés de la famille des phasianidés, englobant une vintaine d'espèces qui fréquentent différents habitats forestiers dans les vallées et les montagnes de toute l'Asie du Sud-Est, présentant un dimorphisme sexuel prononcé et où le mâle arbore souvent un plumage multicolore et richement orné.
pos: noun
examples: Je repensais à l’automne en Oregon, au vol des faisans, aux soirs bleus, à la mélancolie.
Les hérons aux ailes de fer et les flamants dont le col se recourbe, traversent les mornes étendues ; les faisans courent sur le sable vert et l’horizon n’est qu’une ligne égale et brune que vient rompre à peine la cime noire d’un pin parasol.
gloss: Lorsque le nom de l'espèce n'est pas précisé, nom désignant par ellipse le faisan de Colchide (Phasianus colchicus), appelé encore faisan à collier ou faisan de chasse, qui est originaire d'Asie et dont certaines sous-espèces ont été sélectionnées pour l'élevage et la chasse dès le Moyen-Âge.
pos: noun
tags: ellipsis
generically
examples: « Le faisan est assez beau, je vous l'accorde — mais il est bête, et au départ, il est aussi facile à tirer qu'un cerf-volant. Du point de vue du gourmet, sa chair est dure et sans goût : pour la rendre à peu près comestible, il faut la laisser se "faisander", c'est-à-dire se pourrir ! Non, le faisan n'est pas le roi des gibiers.
Une fois à Beaugency, il traversa le pont et s'engagea dans la forêt solognote à la recherche du cimetière de voitures. Apeurés, des faisans et des perdreaux s'envolaient sur son passage et se cachaient derrière les haies.
gloss: Individu mâle de cet animal. La femelle s’appelle la faisane ou poule faisane, son petit est le faisandeau.
pos: noun
tags: especially
gloss: Viande de faisan.
pos: noun
tags: metonymically
examples: J’ai fait manger du faisan et des becfigues à plus de quatre pauvres diables qui n’avaient jamais goûté la viande de leurs moutons.
gloss: Homme de moralité douteuse, escroc.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Le troupeau des faisans fonctionne dans le quadrilatère que forment les rues Montmartre et Richelieu d’un côté, les boulevards et la rue Réaumur de l’autre.
gloss: Idiot.
pos: noun
tags: broadly
pejorative
examples: Perceval : Dans le Languedoc, ils m’appellent Provençal, mais c’est moi qui me suis gouré en disant mon nom. Sinon en Bretagne, c’est le gros faisan au sud, et au nord, c’est juste Ducon.
Inflected forms:
form: faisans
pos: noun
tags: plural
form: faisande
pos: noun
form: faisane
pos: noun
Derived terms: coq faisan
faisan à collier
faisan à queue rousse
faisan argenté
faisan chinois
faisan d’Edwards
faisan d’Elliot
faisan de Bulwer
faisan de chasse
faisan de Colchide
faisan de Hume
faisan de Lady Amherst
faisan de Salvadori
faisan de Sumatra
faisan de Swinhoe
faisan de Wallich
faisan doré
faisan leucomèle
faisan mikado
faisan noble
faisan prélat
faisan scintillant
faisan vénéré
faisan versicolore
faisandé
faisandeau
faisander
faisanderie
faisandier
faisandière
faisannerie
île des Faisans
œil de faisan
poule faisane
Related terms: coquard
criaille
Synonyms: coq faisan
Translations:
lang: Allemand
word: Fasan
lang: Anglais
word: pheasant
lang: Arabe
word: تذرج
roman: tadhroj
lang: Arabe
word: تدرج
roman: tadroj
lang: Asturien
word: faisán
lang: Azéri
word: qırqovul
lang: Basque
word: nauder
lang: Basque
word: faisai
lang: Breton
word: fazan
lang: Catalan
word: faisà
lang: Chinois
word: 野鸡
roman: yějī
lang: Corse
word: fasgianu
lang: Danois
word: fasan
lang: Espagnol
word: faisán
lang: Espéranto
word: fazano
lang: Estonien
word: faasan
lang: Féroïen
word: fasánur
lang: Finnois
word: fasaani
lang: Gaélique irlandais
word: piasún
lang: Galicien
word: faisán
lang: Gallois
word: coediar
lang: Grec
word: φασιανός
roman: fasianós
lang: Ido
word: fazano
lang: Ingouche
word: акха котам
lang: Islandais
word: fashani
lang: Italien
word: fagiano
lang: Kazakh
word: қырғауыл
roman: qırğawıl
lang: Kotava
word: tcol
lang: Ladin
word: fasan
lang: Latin
word: phasianus
lang: Letton
word: fazāns
lang: Lituanien
word: fazanas
lang: Luxembourgeois
word: Fasan
lang: Mannois
word: kellagh keylley
lang: Néerlandais
word: fazant
lang: Norvégien
word: fasan
lang: Occitan
word: faisan
lang: Polonais
word: bażant
lang: Portugais
word: faisão
lang: Roumain
word: fazan
lang: Russe
word: фазан
roman: fazán
lang: Salar
word: söklen
lang: Same du Nord
word: fasána
lang: Sicilien
word: facianu
lang: Slovaque
word: bažant
lang: Solrésol
word: doresollami
lang: Solrésol
word: d'oresollami
lang: Suédois
word: fasan
lang: Tchèque
word: bažant
lang: Turc
word: sülün
lang: Ukrainien
word: фазан
roman: fazan
lang: Vénitien
word: fajan
lang: Vénitien
word: fajàn
lang: Wallon
word: faizan