spirale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geometry
Etymology: Substantivation du féminin de l’adjectif spiral, emprunté au latin spiralis.
Senses:
gloss: Courbe plane qui s’écarte toujours de plus en plus du point autour duquel elle fait une infinité de révolutions.
pos: noun
examples: La spirale logarithmique qui fait toujours le même angle avec ses ordonnées concourantes à son centre.
Pour vous la vie est un cycle, pour moi elle est une spirale aplatie, la spirale de Goethe ; on n’en sort pas en faisant demi-tour ; le galop en arrière est une fausse révolution, une révolution de conservateurs ; il faut courir vite au bout de chaque période pour monter plus haut.
gloss: Objet qui a une forme approchante de la spirale ou de la spire ; suite de circonvolutions.
pos: noun
tags: analogy
examples: J’aimais l’essaim d’oiseaux funèbres
Qui sur les toits, dans les ténèbres,
Vient grouper ses noirs bataillons,
Ou, levant des voix sépulcrales,
Tournoie en mobiles spirales
Autour des légers pavillons.
Ces élatères sont formées par la plus extérieure des trois membranes enveloppantes de la spore, épaissie en une spirale dont les tours se séparent les uns des autres par suite de la résorption de la portion de la membrane qui leur est interposée (fig.60).
Pendant quelques secondes il roula son cigare entre le pouce et l’index, à hauteur de l’œil droit, suivit du regard le mince filet de fumée qui montait en spirale bleuâtre, […].
Ça et là, dans le paysage calme, monte en spirales bleues la fumée des charbonnières qui fait songer aux rites mystérieux du culte druidique.
Le repliement des protéines est un phénomène central de la recherche, et représente un véritable casse-tête pour les biochimistes. Il s’agit du processus perpétuel et universel par lequel les longues chaînes d’acides aminés, qui constituent les protéines de tous les êtres vivants, se replient en une spirale tridimensionnelle plus complexe.
En Charente-Maritime, deux spécialités locales subliment ce coquillage : la mouclade, avec une sauce au vin blanc, du pineau, du persil, de l’ail et, selon les recettes, du curry et du jaune d’œuf ; et l’éclade - ou églade -, où les moules sont disposées en spirale sur une planche en bois avant d’être recouvertes d’aiguilles de pin auxquelles on met le feu, ce qui donne un goût fumé à ce plat typique de l’île d’Oléron et des alentours de Royan.
gloss: Développement incontrôlé d’un phénomène.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Enfin, que diable me voulait-il donc ? Sa dernière mission, trois ans auparavant, m'avait précipité dans une spirale de crime et de violence dont le seul souvenir me faisait frémir.
Les jeunes font bien la distinction en effet entre ceux d'entre eux qui sont encadrés, par leur famille et par diverses institutions, et ceux qui « partent en biberine », ne sont plus contrôlés ni contrôlables, et sont entrés dans une sorte de spirale (auto)destructrice.
Une récente spirale de violences conjugales au sein d’un couple uni depuis douze ans a conduit le prévenu à essayer d’attenter à ses jours.
Le gouvernement catalan est entré dans une spirale de confrontation dont l'issue de plus en plus probable semble être la rupture et une déclaration unilatérale d'indépendance dans les prochains jours.
... tout ça dans l’espoir de l’arracher à la spirale infernale dans laquelle elle était tombée.
Amnesty International a, lui, dénoncé un effet de « spirale » lié à l’algorithme de TikTok, dont certaines vidéos recommandées encouragent, voire banalisent, la dépression, l’automutilation et même le suicide.
Inflected forms:
form: spirales
pos: noun
tags: plural
Derived terms: en spirale
spiralaire
spiralé
spirale d’Archimède
spirale d’aromatiques
spirale aromatique
spiraler
spirale récessionniste
spiraleuse
spiraleux
spiralisation
spiraliser
spiralité
Related terms: ꩜
🌀
🐚
📒
🗒
🗓
gidouille
hélice
Synonyms: colimaçon
vrille
engrenage
Translations:
lang: Espagnol
word: espiral
lang: Indonésien
word: pusaran
lang: Néerlandais
word: spiraal
lang: Occitan
word: espirala
lang: Russe
word: спираль
roman: spiralʹ
lang: Afrikaans
word: spiraal
lang: Allemand
word: Spirale
lang: Anglais
word: spiral
lang: Chinois
word: 螺旋
roman: luóxuán
lang: Croate
word: spirala
lang: Danois
word: spiral
lang: Espéranto
word: spiralo
lang: Frioulan
word: spirâl
lang: Ido
word: spiralo
lang: Italien
word: spirale
lang: Japonais
word: 螺旋
roman: rasen
lang: Latin
word: helica
lang: Letton
word: spirāle
lang: Lituanien
word: spiralė
lang: Néerlandais
word: spiraal
lang: Papiamento
word: spiral
lang: Persan
word: مارپیچ
roman: mârpich
lang: Russe
word: спираль
roman: spiralʹ
lang: Same du Nord
word: spirála
lang: Suédois
word: spiral
lang: Turc
word: spiral
lang: Turc
word: sarmal
lang: Turc
word: burma