courant
Part of speech: adj
noun
prep
Morphology: simple
Topics: business
electricity
finance
heraldry
nautical
textiles
Etymology: Du participe présent de courir ; (1210) pour le nom commun ; (1806) pour le sens de « courant électrique ».
Senses:
gloss: Qui court.
pos: adj
gloss: Qui n’est pas encore dû.
pos: adj
examples: […], un assignat de 500L, 16L 10 sols en petits assignats, un billet à ordre courant par Tavarez aîné de 645L du 21 brumaire an 2, 2 billets consentis par J.B. Lehimas, […].
Un créancier ne peut voter à l’égard d’une réclamation motivée ou garantie par une lettre de change courante ou un billet à ordre qu’il détient, à moins qu’il ne consente à considérer, comme titre de garantie en sa possession, ce qui lui en est dû par toute personne qui en est responsable antérieurement […].
M. le président. — M. le chevalier Wyns propose la suppression du mot : « courants » ajouté au mot : « intérêts. »
M. le ministre de la justice. — L'honorable chevalier Wyns demande que l'on supprime le mot « courants. » Cependant il ne s'agit ici que des intérêts courants. Les intérêts échus à l'époque où le sursis a été demandé doivent être considérés comme capitalisés et tombent sous l'application du sursis; […].
gloss: Qui est présent, actuel, en parlant d’années, de mois, etc.
pos: adj
examples: On appelle report la différence qui existe entre le prix de la rente, fin du mois courant, et le prix de la rente fin du mois prochain.
Lorsque le bail est sous seing privé, et qu’il n’a pas de date certaine, ou bien lorsqu’il est verbal, les auteurs distinguent les loyers échus avant l’année courante, le loyer de l’année courante, et l’année à partir de l’année courante.
Mais il y a pire : beaucoup de dictionnaires […] sont lamentablement incomplets. Les plus avancés ont de cinq à vingt ans de retard sur l’usage courant (« courant », voilà un mot bien choisi. Il faudrait même dire « galopant » et ventre à terre) […].
gloss: Qui est commun, ordinaire.
pos: adj
examples: Les affaires courantes de la Caisse, en tant qu’elles ne sont pas expédiées par les employés de la Caisse, pourront, par décision du Conseil d’administration, être confiées à des commissions spéciales.
Il est chargé des affaires courantes.
C’est un cas très courant.
gloss: Qui a cours.
pos: adj
examples: Prix courant, prix des denrées vendues au marché.
Acheter des marchandises au prix courant.
Monnaie courante, celle qui a un cours légal.
Cette muraille a tant de mètres courants.
Faire marché au mètre courant.
gloss: D’usage quotidien.
pos: adj
examples: Ouvrir un compte courant dans la banque la plus proche.
gloss: Qualifie ce qui est mis en haut des pages d’un livre, d’un chapitre, pour indiquer le sujet dont il traite.
pos: adj
examples: Titre courant.
gloss: Se dit d’un animal représenté les pattes étendues.
pos: adj
examples: D’azur au cerf courant d’or, accompagné en chef à senestre d’un soleil du même et en pointe d’un croissant versé éclairé par le soleil, qui est d’Arguel → voir illustration « cerf courant »
gloss: Déplacement ordonné d’un fluide.
pos: noun
examples: Quand l’orge est bien germée, on la porte dans une étuve à courant d’air chaud, appelée touraille ; la chaleur arrête immédiatement la germination.
L’acide chlorhydrique est chassé après l’épaillage par un courant d’air chaud également sous pression.
Sous l’influence des courants, des vents, et des variations de température, de formidables pressions se produisent ; le soulèvement et le chevauchement de la glace donnent naissance à des monticules ou « hummocks » qui se présentent en lignes perpendiculaires au sens de pression.
La mer des Sargasses est formées d’Algues brunes, appelées Sargasses, arrachées aux côtes du Golfe du Mexique et qui sont portées par les courants jusqu’au milieu de l’Atlantique.
gloss: Canal ou ruisseau qui court.
pos: noun
tags: especially
examples: Ce courant d’eau fait tourner plusieurs moulins, fait aller plusieurs machines.
gloss: Mouvement qui se produit en certains endroits de la mer ou d’un fleuve et qui est indépendant de l’action du vent.
pos: noun
examples: Comprenez que tous les macchabs, dès qu'ils sont assez légers pour descendre le courant – pas assez gonflés pour flotter –, qu'ils viennent de Bercy, de Charenton, de beaucoup plus loin, c'est ici même qu'ils « atterrissent ».
Le prouvier aussi avait lancé son cri. Il disait ainsi que, déjà, le courant avait fait alliance avec la force des hommes. Déjà le bateau avait accompli son demi-cercle et s'était placé en direction de la descente.
Au sud de Malpelo, un fort clapotis m’indiquait que des courants se rencontraient et me faisaient prévoir ma sortie du fort courant Nord qui avait tant retardé ma route.
Les deux dangers à craindre en rapport avec la profondeur d’eau, sont le cabanement (arrière qui plonge) et le salut (étrave qui plonge), le lancement doit se faire à l’étale pour éviter tout courant risquant de porter le navire de travers.
gloss: Courant électrique (passage de l’électricité à travers un conducteur) voire l'intensité d'un courant électrique.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Le régime électrolytique employé pour le dessuintage, dégraissage de la laine brute, est un courant de 300 à 350 ampères et de 10/15 volts.
15 août 44 – Plus de gaz à midi et une heure seulement le soir, courant de 22 heures à 24 heures.
Des diodes de puissance au silicium de ce type connectées en opposition pour former un écrêteur symétrique, ont pu rendre de sécurité des circuits, contenant des inductances atteignant 330 mH, dans lesquelles circulaient des courants de 3.2 A efficaces sous des tensions allant jusqu’à 75 V efficaces.
Ils sortirent le matériel, branchèrent la gégène que René enfourcha pour pédaler. Le courant passait. L'opérateur radio pouvait émettre le message que lui avait donné Gaëtan. La communication était mauvaise et le radio dut changer de fréquence.
gloss: Flux de personnes ou de choses.
pos: noun
tags: figuratively
examples: On pouvait alors déterminer la marche des races dites rouges. Parti des steppes mongoles, un courant humain déferlait en Sibérie, gagnait l’Alaska, envahissait peu à peu l’Amérique du Nord.
gloss: Sous-ensemble d’une organisation, d’un parti politique.
pos: noun
examples: Il existait en 1914 trois principaux courants de pensée à la S.F.I.O. : le syndicalisme révolutionnaire, le jaurésisme et le guesdisme. Dans l'entre-deux-guerres, deux de ces courants connaissent une éclipse durable, au profit du troisième.
Il y eut aussi un petit courant « pacifiste » en France même, le courant zimmerwaldien, rassemblant des socialistes et des syndicalistes qui rejetaient, pour une part d'entre eux, l'idée révolutionnaire.
gloss: Période actuelle.
pos: noun
examples: Le cinq, le six, etc., du courant, du mois qui court, du mois actuel.
Dans le courant de l’année, du mois, de la semaine, etc., à une époque indéterminée de l’année, du mois, de la semaine.
J’irai vous voir dans le courant de la semaine.
— Fin courant.
Dans le courant de 1849, la maladie apparut une seconde fois dans son bétail, qui pacageait sur la montagne du Trap.
gloss: L’ordinaire ; ce qui est usuel.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Le courant des affaires, par opposition aux affaires extraordinaires qui peuvent survenir.
C’est le courant, c’est le train des affaires.
Le courant du monde, La manière ordinaire du monde.
Se gouverner selon le courant du monde.
Se laisser aller au courant du monde, ou simplement
Se laisser aller au courant
Maman voulut, tout d'abord, nous acheter à tous des vêtements et du linge. Il fut ensuite décidé qu'on garderait pour le courant de la maison une somme d'argent liquide, que l'on dégagerait presque tous les objets déposés au mont-de-piété, que l'on s'occuperait enfin de mettre en sûreté le reste de la somme, soit environ sept mille francs.
gloss: Quantité d’affaires que l’on traite ou dont on est chargé.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Ce négociant, cet avoué a un bon courant d’affaires.
gloss: Ensemble d’idées, d’opinions qui s’emparent du plus grand nombre des esprits et entraînent les autres.
pos: noun
examples: Plusieurs fois, des écrivains éloquents crurent qu’ils pourraient déterminer un courant de réaction contre ces doctrines, […].
Rien ne résiste aux grands courants de l’opinion.
gloss: Terme qui court.
pos: noun
examples: Je vous abandonnerai tous les arrérages, pourvu que vous me payiez le courant.
Je vous remets les arrérages, sans préjudice du courant.
gloss: Extrémité d'une corde servant à faire un nœud.
pos: noun
gloss: Étoffe de soie.
pos: noun
gloss: Au cours de.
pos: prep
examples: Emmanuel Macron se rendra courant janvier à Calais (Pas-de-Calais), où affluent les migrants voulant se rendre en Grande-Bretagne, pour évoquer la réforme sur l’immigration et le droit d’asile, a annoncé mercredi le Premier ministre Édouard Philippe.
L’O.N.M. peut, sur simple demande, adresser des fiches phénologiques aux particuliers, qui, en compensation s’engagent à les retourner remplies de leur mieux, courant décembre.
Inflected forms:
form: courants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: courante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: courantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: courants
pos: noun
tags: plural
Derived terms: archi-courant
archicourant
chien courant
couramment
courantologie
courantomètre
eau courante
manœuvre courante
monnaie courante
compte courant
main courante
tout courant
au courant
être au courant
coupure de courant
courant alternatif
courant continu
courant électrique
courant d’air
courant d’altitude
courant de convection
courant de fuite
courant de pensée
courant du Kamtchatka
courant marin
générateur de courant
mettre au courant
prise de courant
tenir au courant
Synonyms: banal
habituel
Antonyms: dormant
Translations:
lang: Anglais
word: running
lang: Anglais
word: fluent
lang: Coréen
word: 달리는
roman: dallineun
lang: Danois
word: flydende
lang: Espagnol
word: fluido
lang: Interlingua
word: currente
lang: Occitan
word: corrent
lang: Solrésol
word: sols'ido
lang: Allemand
word: laufend
lang: Anglais
word: current
lang: Anglais
word: present
lang: Catalan
word: corrent
lang: Coréen
word: 지금의
roman: jigeum-ui
lang: Espagnol
word: corriente
lang: Galicien
word: corrente
lang: Géorgien
word: მიმდინარე
roman: mimdinare
lang: Interlingua
word: currente
lang: Kotava
word: giltaf
lang: Occitan
word: corrent
lang: Allemand
word: laufend
lang: Allemand
word: üblich
lang: Allemand
word: normal
lang: Allemand
word: gängig
lang: Anglais
word: common
lang: Anglais
word: frequent
lang: Catalan
word: corrent
lang: Catalan
word: comú
lang: Coréen
word: 보통의
roman: botong-ui
lang: Danois
word: almindelig
lang: Danois
word: gængs
lang: Espagnol
word: corriente
lang: Espagnol
word: común
lang: Galicien
word: corrente
lang: Géorgien
word: მიმდინარე
roman: mimdinare
lang: Interlingua
word: commun
lang: Italien
word: corrente
lang: Kotava
word: gimbaf
lang: Occitan
word: corrent
lang: Occitan
word: comun
lang: Tchèque
word: běžný
lang: Allemand
word: Strömung
lang: Anglais
word: flow
lang: Anglais
word: stream
lang: Arabe
word: تَيَّار
lang: Bachkir
word: ағым
lang: Baekje
word: ナレ
lang: Baekje
word: ナリ
lang: Baekje
word: 那禮
lang: Cri
word: ᔒᐲᔥ
roman: shiipiish
lang: Danois
word: strøm
lang: Espéranto
word: fluo
lang: Finnois
word: virta
lang: Gallo
word: couraunt
lang: Iakoute
word: сүүрүк
lang: Iakoute
word: сүүрээн
lang: Indonésien
word: aliran
lang: Karatchaï-balkar
word: агъым
lang: Kazakh
word: ағын
lang: Kazakh
word: ағым
lang: Kirghiz
word: агым
roman: agym
lang: Kirghiz
word: агын
roman: agyn
lang: Kotava
word: rustxa
lang: Koumyk
word: агъым
lang: Latin
word: amnis
lang: Néerlandais
word: stroom
lang: Néerlandais
word: stroming
lang: Norvégien
word: strøm
lang: Occitan
word: rag
lang: Occitan
word: rabeg
lang: Oki-no-erabu
word: 川
lang: Oki-no-erabu
word: 河
lang: Oki-no-erabu
word: ほー
lang: Oki-no-erabu
word: 川原
lang: Oki-no-erabu
word: ほーら
lang: Polonais
word: prąd
lang: Portugais
word: corrente
lang: Roumain
word: curent
lang: Russe
word: поток
roman: potok
lang: Same du Nord
word: rávdnji
lang: Slovaque
word: prúd
lang: Suédois
word: ström
lang: Tatar de Crimée
word: aqıntı
lang: Tatar de Crimée
word: aqım
lang: Tatare
word: агым
lang: Tchèque
word: proud
lang: Tchouvache
word: юхăм
lang: Tchouvache
word: юхă
lang: Turkmène
word: akym
lang: Same du Nord
word: čáhcerávdnji
lang: Allemand
word: Strom
lang: Espéranto
word: kurento
lang: Indonésien
word: setrum
lang: Kotava
word: tralek
lang: Allemand
word: lose Part