dépiter
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de dépit et -er.
Senses:
gloss: Remplir de dépit.
pos: verb
examples: Cette rebuffade le dépita.
Cette perte l’a dépité, il n’a plus joué depuis.
Ne dépitez point cet enfant.
Cela me dépitait, mais je n’en laissais rien paraître.
Le pire est qu’elle s’avisa, pour mieux me dépiter, de prendre au trébuchet un autre merle de ma sorte, mon meilleur compagnon, Quiriace Pinon.
gloss: Concevoir du dépit, se fâcher, se mutiner.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Cet inconnu se dépitait si bien au moment où l’on ouvrit précipitamment la lucarne du grenier, qu’il n’y vit pas apparaître trois joyeuses figures rondelettes, blanches, roses, mais aussi communes que le sont les figures du Commerce sculptées sur certains monuments.
Je ramasse des papiers, je renifle les odeurs différentes des enfants et je me dépite : mais fourrez donc le nez sur vos élèves !
Certes, ces dames moralisent à propos de toutes les choses diverses (conformément au manuel spécial de leur métier), mais pas à propos des enfants divers.
Inflected forms:
form: dépiter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir dépité
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en dépitant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant dépité
pos: verb
tags: gerund
past
form: dépitant
pos: verb
tags: participle
present
form: dépité
pos: verb
tags: participle
past
form: je dépite
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu dépites
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on dépite
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous dépitons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous dépitez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles dépitent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai dépité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as dépité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a dépité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons dépité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez dépité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont dépité
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je dépitais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu dépitais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on dépitait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous dépitions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous dépitiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles dépitaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais dépité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais dépité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait dépité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions dépité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez dépité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient dépité
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je dépitai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu dépitas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dépita
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous dépitâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous dépitâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles dépitèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus dépité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus dépité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut dépité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes dépité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes dépité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent dépité
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je dépiterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu dépiteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on dépitera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous dépiterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous dépiterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles dépiteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai dépité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras dépité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura dépité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons dépité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez dépité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront dépité
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je dépite
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu dépites
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on dépite
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous dépitions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous dépitiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles dépitent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie dépité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies dépité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait dépité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons dépité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez dépité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient dépité
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je dépitasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu dépitasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on dépitât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous dépitassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous dépitassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles dépitassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse dépité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses dépité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût dépité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions dépité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez dépité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent dépité
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je dépiterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu dépiterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on dépiterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous dépiterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous dépiteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles dépiteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais dépité
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais dépité
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait dépité
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions dépité
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez dépité
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient dépité
pos: verb
tags: conditional
past
form: dépite
pos: verb
tags: imperative
present
form: dépitons
pos: verb
tags: imperative
present
form: dépitez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie dépité
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons dépité
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez dépité
pos: verb
tags: imperative
past
form: se dépiter
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: redépiter
Translations:
lang: Catalan
word: despitar
lang: Croate
word: dovesti u srdžbu
lang: Croate
word: razjariti
lang: Espagnol
word: despechar
lang: Italien
word: amareggiare
lang: Italien
word: essere amareggiato
lang: Italien
word: indispettire