yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
oxo-dégradable
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir oxo- et dégradable.
Senses:
gloss: Qui est conçu pour se fragmenter par oxydation sous l’action de l’environnement, ou de catalyseurs de dégradation.
pos: adj
examples: Sac plastique oxo-dégradable.
Les plastiques dits « oxo-dégradables », « oxobiodégradables » ou « biofragmentables », sont fabriqués à partir de polymères auxquels sont ajoutés des additifs oxydants à base de sels de métaux favorisant leur dégradation en morceaux plus petits (même invisibles à l’œil nu), indique l’Ademe. Généralement utilisés pour des produits à courte durée de vie (sacs de caisse, emballages…), ces plastiques peuvent se fragmenter, sous certaines conditions (lumière, chaleur…), après fragmentation ils se biodégradent.
Inflected forms:
form: oxo-dégradables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: oxodégradable
pos: adj
Synonyms: biofragmentable
oxo-biodégradable
Translations:
lang: Anglais
word: oxo-degradable
senseur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
Etymology: Calque de l’anglais sensor.
Senses:
gloss: Capteur, appareil destiné à transformer une grandeur physique en un signal, le plus souvent électrique, qui pourra ensuite faire l’objet d’un traitement automatisé ou d’un affichage.
pos: noun
tags: Anglicism
gloss: Capteur, appareil destiné à transformer une grandeur physique en un signal, le plus souvent électrique, qui pourra ensuite faire l’objet d’un traitement automatisé ou d’un affichage.
pos: noun
tags: Anglicism
gloss: Capteur, appareil destiné à transformer une grandeur physique en un signal, le plus souvent électrique, qui pourra ensuite faire l’objet d’un traitement automatisé ou d’un affichage.
pos: noun
tags: Anglicism
gloss: Capteur, appareil destiné à transformer une grandeur physique en un signal, le plus souvent électrique, qui pourra ensuite faire l’objet d’un traitement automatisé ou d’un affichage.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Les applications se multiplient de jour en jour : habit de pompier avec senseur thermique et alarme intégrés, veston avec système de télécommunication, tissu « peau digitale » à système de détection et mesure de pression avec senseur à fibre optique […] — (Diane-Gabrielle Tremblay, D’une culture de retraite vers un nouveau management des âges et des temps sociaux, Éditeur PUQ, 2007)
gloss: Capteur, appareil destiné à transformer une grandeur physique en un signal, le plus souvent électrique, qui pourra ensuite faire l’objet d’un traitement automatisé ou d’un affichage.
pos: noun
tags: Anglicism
Inflected forms:
form: senseurs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: biosenseur
Synonyms: capteur
Translations:
lang: Allemand
word: Sensor
lang: Anglais
word: sensor
lang: Basque
word: sentsore
lang: Catalan
word: sensor
lang: Croate
word: senzor
lang: Espagnol
word: sensor
lang: Italien
word: sensore
lang: Portugais
word: sensor
kaliémie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: biology
medicine
physiology
Etymology: Motdérivé de kalium, avec le suffixe -émie.
Senses:
gloss: Concentration d’ions potassium (K⁺) dans le plasma sanguin.
pos: noun
examples: À kaliémie constante, une augmentation d’apport de sodium et une diminution d’apport de potassium intraluminal augmente la kaliurèse.
Inflected forms:
form: kaliémies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: hyperkaliémie
hypokaliémie
kaliurèse
Related terms: potassium
pH
spasmophilie
tétanie
adrénaline
alcalose
béta-mimétique
insuline
bêta-bloquant
glucagon
hyperglycémie
acidose
Synonyms: potassémie
Translations:
lang: Italien
word: kaliemia
lang: Italien
word: potassiemia
séropo
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de séropositif → voir diapo.
Senses:
gloss: Séropositif.
pos: adj
tags: familiar
examples: Tu as de la chance, si j’avais été séropo, je t’aurais fait descendre dans la minute…
J'ai un souci, je ne pourrai pas te faire de bébé, je suis séropo.
gloss: Séropositif.
pos: noun
tags: familiar
examples: Les militants ont brièvement déployé une banderole « Sida, la prison tue » devant l’entrée de la Chancellerie, place Vendôme (Ier arrondissement), et certains se sont enchaînés aux grilles des fenêtres, scandant « MAM, Bachelot achèvent les séropos ».
Élisabeth enfila un chapeau de paille par-dessus son turban et proposa à Nicole de choisir son bâton de marche : une longue branche de merisier à peine taillée ou une canne finement sculptée, dénichée « chez un brocanteur du coin, un vieux séropo très sympa », dont le pommeau en bronze représentait tête de Cherokee.
Inflected forms:
form: séropos
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: séropos
pos: noun
tags: plural
Translations:
dafina
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Senses:
gloss: Plat traditionnel de la cuisine juive du Maghreb, à base de viande de bœuf, pommes de terre, pois chiches, œufs, blé, et parfois épinard.
pos: noun
examples: Suivaient chaque jour les plats traditionnels, qu’on ne peut énumérer, comme la dafina, plat typique des juifs séfarades du Maroc, qui mijote toute la nuit puisqu’on ne peut allumer le feu le samedi.
Inflected forms:
form: dafinas
pos: noun
tags: plural
Synonyms: bkaïla
matfun
pkaïla
skhina
tafina
tafna
Translations:
gynéco
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: De gynécologue, par apocope.
Senses:
gloss: Gynécologue.
pos: noun
tags: familiar
examples: Après avoir fondu en larmes à mon arrivée dans le bureau de la spécialiste, déballé la liste des 25 symptômes liés aux fluctuations hormonales et pris une grande respiration, j'ai demandé à la gynéco des causes perdues de me prescrire ces hormones.
gloss: Gynécologique.
pos: adj
tags: familiar
examples: Des passagères de Qatar Airways ont subi un test gynéco de force après la découverte d'un bébé laissé à l'abandon !
Inflected forms:
form: gynécos
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: gynécos
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
zizi-panpan
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de zizi et de panpan.
Senses:
gloss: Coït.
pos: noun
tags: familiar
examples: Elle est organisée, la dame ! Les gonzesses le sont toujours dans ce cas-là. Pour jouer à zizi-panpan elles s’entourent de mille précautions.
gloss: Rumeur, bruit.
pos: noun
examples: Le zizi-panpan de la rue parisienne laisse chavirer ses accordéonistes à la volante, ses chanteurs de complaintes modernisées, ses musicos ambulants, le roi du stylo ou celui proposant la pierre magique, permettant toutes les décalcomanies, avec le baratin de Jean Rigaux.
Inflected forms:
form: zizi panpan
pos: noun
form: zizi pan pan
pos: noun
Derived terms: faire zizi-panpan
jouer à zizi-panpan
Translations:
transformatrice
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin transformatrix oudérivé de transformer, avec le suffixe -atrice.
Senses:
gloss: Personne qui transforme ou qui se transforme.
pos: noun
examples: Une femme en devenir, une transformatrice se doit de rester souple, ouverte, et plutôt feuilleter les éphémérides au cours des transitions importantes de sa vie.
Inflected forms:
form: transformatrices
pos: noun
tags: plural
form: transformateur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: transformer
lang: Espagnol
word: transformadora
évapotranspiration
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: agriculture
ecology
hydrology
Etymology: Mot-valise formé à partir de évaporation et de transpiration.
Senses:
gloss: Processus combiné par lequel l’eau retourne dans l’atmosphère à la fois par l’évaporation à la surface du sol et par la transpiration des plantes.
pos: noun
examples: L’évapotranspiration de la culture est réduite de 25 à 50 % à l'abri des haies.
La quantité d'eau perdue par évapotranspiration dépend des conditions physiques au voisinage de la feuille, de la capacité du sol à fournir de l'eau et de l'état sanitaire des feuilles.
Le présentateur nous expliquait le principe de l’évapotranspiration, un truc assez simple.
Les flux présentent un cycle annuel où se succèdent une phase d'écoulement en direction de la nappe, et une phase ascendante quand l’évapotranspiration devient supérieure aux précipitations.
De plus, une strate herbacée (végétations de 0 à 50 cm de hauteur) dense et bien développée améliorera la capacité d’évapotranspiration et la rétention d’eau de la toiture.
Inflected forms:
form: évapotranspirations
pos: noun
tags: plural
Related terms: évapotranspirer
Translations:
lang: Anglais
word: evapotranspiration
lang: Espagnol
word: evapotranspiración
lang: Italien
word: evapotraspirazione
boulotte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Femme petite et rondelette.
pos: noun
tags: familiar
examples: On dirait des filles de portefaix grecs ; ce sont des boulottes énergiques.
Inflected forms:
form: boulottes
pos: noun
tags: plural
form: boulot
pos: noun
tags: masculine
Translations:
sous-représenté
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De représenté, au sens de « présent dans les instances représentatives » (parlements, sénats, etc.). → voir sous- et représenté
Senses:
gloss: En nombre inférieur aux proportions attendues ou espérées.
pos: adj
examples: Pourtant, « le Nord - Pas-de-Calais est sous-représenté dans l'étude, alors qu'il est sur-représenté dans les pathologies liées à la nutrition » (...)
D’autre part, ils souffrent d’un mauvais échantillonnage : les personnes âgées et rurales, qui restent difficilement atteignables via Internet — quand presque tous les sondages ont été faits en ligne — sont sous-représentées.
Inflected forms:
form: sous-représentés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: sous-représentée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: sous-représentées
pos: adj
tags: plural
feminine
Antonyms: sur-représenté
Translations:
lang: Néerlandais
word: ondervertegenwoordigd
sur-représenté
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De représenté, au sens de « présent dans les instances représentatives » (parlements, sénats, etc.). → voir sur- et représenté
Senses:
gloss: En nombre supérieur aux proportions attendues ou espérées.
pos: adj
examples: Pourtant, « le Nord - Pas-de-Calais est sous-représenté dans l'étude, alors qu'il est sur-représenté dans les pathologies liées à la nutrition » (...)
Inflected forms:
form: sur-représentés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: sur-représentée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: sur-représentées
pos: adj
tags: plural
feminine
Antonyms: sous-représenté
Translations:
capri
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
Etymology: Du nom de l’île de Capri où se situe la boutique qui créa ce type de pantalon.
Senses:
gloss: Pantalon moulant s’arrêtant plus ou moins à la mi-mollet et généralement porté par les femmes.
pos: noun
examples: … ou au moins une jupe trois quart ou un pantalon capri.
Ouverte en 1906, mais surtout connue pour avoir lancé dans les années 1960 la mode des “capris” (les pantalons corsaires popularisés par Audrey Hepburn qui les achetait ici) cette boutique^([note : boutique «La Parisienne» à Capri]) peut en confectionner sur mesure en une journée.
Inflected forms:
form: capris
pos: noun
tags: plural
Related terms: corsaire
knickers
pantacourt
Translations:
lang: Anglais
word: capri pants
lang: Italien
word: pinocchietto
piézoélectrique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: electricity
Etymology: Du grec ancien πιέζω, piézô (« serrer, presser »).
Senses:
gloss: Se dit d’un matériau dans lequel les contraintes mécaniques sont liées au champ électrique.
pos: adj
examples: Les matériaux piézoélectriques permettent de créer aussi bien des capteurs que des actionneurs.
Inflected forms:
form: piézoélectriques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: piezoelektrisch
lang: Anglais
word: piezoelectric
lang: Croate
word: piezoelektrični
lang: Espagnol
word: piezoelétrico
lang: Italien
word: piezoelettrico
lang: Portugais
word: piezoelétrico
touloulou
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Déguisement du carnaval de Guyane, consistant en une femme masquée qui invite les hommes à danser.
pos: noun
Inflected forms:
form: touloulous
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: touloulou
lang: Créole guyanais
word: touloulou
lang: Espagnol
word: touloulou
lang: Italien
word: touloulou
lang: Portugais
word: touloulou
lang: Swahili
word: tululu
sous-munition
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Bombe anti-personnelle ou anti-matérielle assemblée avec d’autres dans une munition plus large.
pos: noun
examples: Les armes à sous-munitions sont des bombes, missiles ou roquettes qui larguent une multitude d'autres engins explosifs, dont une proportion importante n'explose pas au moment de l'impact.
Inflected forms:
form: sous-munitions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: arme à sous-munitions
bombe à sous-munitions
Related terms: mirvage
Translations:
lang: Anglais
word: cluster bomb
lang: Arabe
word: قُنْبُلَة إِنْشِطَارِيَّة
lang: Italien
word: submunizione
proto-bantou
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Dérivé de bantou, avec le préfixe proto-.
Senses:
gloss: Langue reconstruite hypothétique des langues bantoues.
pos: noun
examples: En utilisant des critères morphologiques, il attribue une valeur archaïsante à ces langues qu’il juge être plus proches du proto-bantou tel qu’il est conçu aujourd’hui que ne le sont les autres dialectes du vaste domaine bantou.
Inflected forms:
Synonyms: bantou commun
Translations:
lang: Anglais
word: Proto-Bantu
fadet
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Un peu fade.
pos: adj
Inflected forms:
form: fadets
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fadette
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fadettes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
ura
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: martial-arts
Etymology: Du japonais 裏, ura.
Senses:
gloss: Dans les arts martiaux japonais, qualifie les techniques indirectes, où l’on absorbe l’attaque de l’adversaire.
pos: adj
gloss: Langue papoue parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée, dans la péninsule de Gazelle, dans l’Est de la Nouvelle-Bretagne.
pos: noun
Inflected forms:
Antonyms: omote
Translations:
lang: Anglais
word: Ura
flotille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir flottille
Senses:
gloss: Autre orthographe de flottille.
pos: noun
examples: La Czarine ayant paru sur la Riviere, la Flotille leva l'ancre & alla au devant de Sa Majeﬅé; …
L'armée et la flotille occupent les ports suivants : Etaples, Boulogne , Ambleteuse, Wimereux et Calais.
Le 1er août, une flotille venant d'Ostende arrive devant.
Le 4 décembre 1487, la flotille se rendit directement sur la côte angolaise, sautant l'étape de São Jorge da Mina. Le 4 décembre 1487, la flotille atteignait la côte de Santa Barbosa et le Cabo do Padrão où Diogo Cão avait planté son quatrième “padrão”.
Inflected forms:
Translations:
nicotinique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De nicotine avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif à la nicotine.
pos: adj
examples: La plante nicotinique en provenance des ports néerlandais atteignait même l’Italie et les régions méditerranéennes.
Dès deux mois, le cerveau de l’embryon d’une maman fumeuse développe de nouveaux “ récepteurs nicotiniques ”, à l’instar des fumeurs actifs.
La prise de poids n’est pas une fatalité. Il est vrai qu’elle est pratiquement inévitable chez la majorité de fumeurs dépendants à la nicotine qui arrêtent le tabac sans traitement de substitution nicotinique.
Comme un néonicotinoïde, le sulfoxaflor s’attaque au système nerveux des insectes. La molécule se fixe sur une même cible au niveau des neurones : le récepteur nicotinique de l’acétylcholine (nAChR). Une fois excité, ce récepteur transmet un signal qui tue l’insecte.
Inflected forms:
form: nicotiniques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: acide nicotinique
Synonyms: tabagique
Translations:
lang: Croate
word: nikotinski
lang: Italien
word: nicotinico
hyperréaliste
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De réaliste avec le préfixe hyper-.
Senses:
gloss: Extrêmement réaliste.
pos: adj
examples: Gaël a créé un humain digital hyperréaliste à l’effigie du consommateur.
Après ses longs personnages en bois façon totem des années 1940, la sculptrice réalise des œuvres monumentales, corps décapités, phallus hyperréaliste, poignantes poupées de chiffon enlacées.
Inflected forms:
form: hyperréalistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: hyperréalisme
Translations:
lang: Anglais
word: hyperrealistic
recalcul
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De calcul avec le préfixe re-.
Senses:
gloss: Action de recalculer.
pos: noun
examples: Le RSA a en effet entraîné le recalcul de certaines autres aides.
Inflected forms:
form: recalculs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: recalculation
Costaricien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Costa Rica avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: synonyme de Costaricain ^([1]), habitant ou citoyen du Costa Rica ^([2]).
pos: noun
examples: L’archevêque de San José, Hugo Barrantes, a appelé les Costariciens à voter contre le néolibéralisme et le traité de libre-échange.
Le mariage n’a en principe aucun effet sur la nationalité de l’étrangère qui épouse un Costaricien.
Inflected forms:
form: Costariciens
pos: noun
tags: plural
form: Costaricienne
pos: noun
tags: feminine
form: Costa-Ricien
pos: noun
Translations:
cofondatrice
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fondatrice, avec le préfixe co-.
Senses:
gloss: Celle qui est fondatrice avec d’autres.
pos: noun
examples: Elle-même avait claqué la porte du parti de François Bayrou, dont elle était l’une des cofondatrices, au lendemain du premier tour des régionales.
« On attaque la plus forte période de l’année », s’enthousiasme Laure Cohen, cofondatrice de CertiDeal.
« Ils sont aussi trop fins et trop légers pour être valorisés au recyclage », précise Léna Crolot, cofondatrice de Billiv, start-up spécialisée dans la dématérialisation du ticket de caisse.
Inflected forms:
form: cofondatrices
pos: noun
tags: plural
form: cofondateur
pos: noun
tags: masculine
form: co-fondatrice
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: cofounder
lang: Italien
word: cofondatrice
entendante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de entendant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Celle qui entend depuis la naissance.
pos: noun
examples: L’un des enfants sourds ayant épousé une entendante en a eu trois sujets normaux.
Inflected forms:
form: entendantes
pos: noun
tags: plural
form: entendant
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: mal-entendante
Translations:
festivalière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de festivalier, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Participante à un festival.
pos: noun
examples: Il faut le dire: pour une festivalière, faire sa valise pour Cannes relève de l’exploit, de la mission impossible.
Inflected forms:
form: festivalières
pos: noun
tags: plural
form: festivalier
pos: noun
tags: masculine
Translations:
festivalier
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De festival avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Relatif à un festival.
pos: adj
examples: Un concert surprise calé en dernière minute par les Anglais (et organisé en l’occurrence par Les Ardentes) à la veille de leur saison festivalière qui devait démarrer le lendemain au Pinkpop tout proche (Pays-Bas).
gloss: Participant à un festival.
pos: noun
examples: Ce mardi matin, des festivaliers hébétés se rassemblaient en silence près des lieux du drame.
Avec près de 130 000 personnes sur quatre jours, les Eurockéennes ont battu leur record de fréquentation en 2017. Tout comme les Vieilles Charrues, qui affichaient complet (2800 000 entrées) deux mois avant l’événement, ou le Main Square d’Arras, avec 125 000 festivaliers sur trois jours.
Quelques invités et festivaliers se sont désistés au dernier moment, en raison de la reprise de l’épidémie.
Inflected forms:
form: festivaliers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: festivalière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: festivalières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: festivaliers
pos: noun
tags: plural
form: festivalière
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: touriste-festivalier
Translations:
lang: Néerlandais
word: festivalganger
lang: Occitan
word: festivalièr
chiricahua
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: De Chiricahua, le nom d’une tribu amérindienne.
Senses:
gloss: Langue de la famille athapascane parlée par les Apaches Chiricahuas.
pos: noun
gloss: Relatif aux Apaches Chiricahuas.
pos: adj
Inflected forms:
form: chiricahuas
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
quatre-vingt-dixième
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de quatre-vingt-dix, avec le suffixe -ième.
Senses:
gloss: Nombre ordinal qui répond à l’adjectif numéral quatre-vingt-dix.
pos: noun
gloss: Fraction obtenue en divisant quatre-vingt-dix fois.
pos: noun
gloss: Qui concerne l’ordinal ou la fraction quatre-vingt-dixième.
pos: adj
Inflected forms:
form: quatre-vingt-dixièmes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: quatre-vingt-dixièmes
pos: adj
tags: plural
Synonyms: nonantième
Translations:
lang: Anglais
word: ninetieth
lang: Azéri
word: doxsanıncı
lang: Néerlandais
word: negentigste
lang: Occitan
word: nonanten
lang: Ukrainien
word: дев’яностий
roman: dev'janostyï
lang: Ukrainien
word: дев’ятдесятий
roman: dev'jatdesjatyï
lang: Anglais
word: ninetieth
lang: Allemand
word: neunzigste
lang: Danois
word: halvfemsindstyvende
lang: Espéranto
word: naŭdeka
lang: Estonien
word: üheksakümnes
lang: Finnois
word: yhdeksäskymmenes
lang: Luxembourgeois
word: nonzegst
lang: Portugais
word: nonagésimo
lang: Slovène
word: devetdeseti
lang: Suédois
word: nittionde
lang: Grec
word: ενενηκοστός
encapsulé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: (Adjectif) Du participe passé.
Senses:
gloss: Qui est contenu dans une capsule.
pos: adj
Inflected forms:
form: encapsulés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: encapsulée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: encapsulées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
rockabilly
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: music
Etymology: Emprunt l’anglais rockabilly, mot-valisecomposé de rock et de hillbilly.
Senses:
gloss: Style de musique rock, ayant émergé dans les années 1950, influencé principalement par le rock et la country.
pos: noun
examples: Les Blancs commençaient à parler d’un truc qui s’appelaient le rock’n’roll, mais lui, Fats, il n’avait jamais rien fait d’autre que du rythm and blues et si on voulait, on pouvait aussi parler de rockabilly, mais tout ça, c’était pareil.
Si la plupart des groupes belges s’inscrivent dans les courants internationaux (ils se définissent comme new wave, funky, rockabilly, hard rock, etc.), ils sont cependant contraints de limiter leurs ambitions au marché belge, élargi parfois au villes frontalières.
Dans ses disques, le rockabilly est détourné de la country vers une forme plus raffinée, apollinienne, dont le meilleur exemple est peut-être la musique des Everly Brothers, qui marchèrent bien entre 1957 et 1961.
Inflected forms:
form: rock-a-billy
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: rockabilly
lang: Italien
word: rockabilly
zombification
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De zombifier avec le suffixe -ification.
Senses:
gloss: Action consistant pour un houngan (prêtre vaudou) à plonger une personne (zombi) dans un état cataleptique et à la priver de son âme par administration d’une puissante drogue.
pos: noun
examples: Si nous avons individualisé les deux stades du processus de la zombification, c'est parce que nous savons que certains zombis n’ont pas été tués avant d’être enlevés, ne sont donc pas passés par le stade spectaculaire de la pré-zombification, ou mort apparente, mais auraient subi un traitement assimilable à la phase de zombification proprement dite, que nous qualifions dans notre modèle de phase hypnotique, […].
La zombification est pratiquée par les sorciers, nommés Hougans ou Bokos, qui sont considérés comme les divinités et les hommes. Elle consiste à faire boire ou à frictionner la victime avec une concoction à base d’ingrédients naturels tels que des ossements humains en poudre ou des lézards, des carcasses séchées de gros crapauds ou de certaines plantes.
Ainsi, pas de véritable trouble psychiatrique, mais une adhésion complète aux croyances magico-religieuses de zombifications ou, pour le moins, à leur forme sociale haïtienne.
Le vaudou haïtien n’est pas de la sorcellerie, mais une religion structurée en sociétés secrètes, dont celle des Bizango, chargées des questions de justice, et donc de la zombification d’individus jugés coupables de forfaits, et condamnés à errer comme des morts-vivants.
gloss: Action de décerveler des personnes pour les manipuler.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Ils pratiquent la doxosophie, discours démagogique prescrivant ce que les gens veulent qu’on leur prescrive : opinions rebattues, conseils de bon sens, leçons de zenification pour une zombification des foules « incontrôlables ».
Que l’on s'étonne pas que pareille politique culturelle ait produit un processus de « zombification » du peuple congolais à travers une tyrannie intime exercée à dose homéopathique sur les consciences de ses citoyens.
gloss: Dégradation des finances d’une entreprise qui cesse de pouvoir maintenir sûrement son activité.
pos: noun
tags: figuratively
examples: L’effet de la zombification des entreprises sur la probabilité d’être défaillante est mesuré à l’aide d’un modèle à deux équations (biprobit), estimées simultanément. La première équation permet d’étudier les déterminants de l’entrée dans le statut de zombie et la seconde l’impact de la zombification sur l’entrée en défaillance, toutes choses égales par ailleurs.
Inflected forms:
form: zombifications
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: zombification
lang: Italien
word: zombificazione
lang: Portugais
word: zumbificação
immunosuppresseur
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Composé de immuno- et suppresseur.
Senses:
gloss: Qualifie un traitement, un médicament qui inhibe ou réduit l’activité du système immunitaire.
pos: adj
examples: Un traitement immunosuppresseur diminue l’activité du système immunitaire qui est hyperactivé au cours du lupus.
Chaque centre de transplantation a son propre protocole qui spécifie la combinaison de médicaments immunosuppresseurs qui sera donnée aux receveurs d’organes.
Outre le traitement immunosuppresseur, il est important que le patient ne reçoive pas de choc sur les parties greffées, a indiqué le professeur Rodriguez à l’AFP, car un hématome ou une plaie pourraient provoquer un rejet.
Inflected forms:
form: immunosuppresseurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: immunosuppresseuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: immunosuppresseuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: immunodépresseur
Translations:
lang: Allemand
word: immunsuppressiv
lang: Anglais
word: immunosuppressive
lang: Anglais
word: immunosuppressant
lang: Croate
word: imunosupresivni
lang: Espagnol
word: inmunosupresor
lang: Hongrois
word: immunszupresszív
lang: Italien
word: immunosoppressore
lang: Polonais
word: immunosupresor
lang: Serbo-croate
word: imunosupresiv
tokamak
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du russe токамак, tokamak.
Senses:
gloss: Enceinte se rapprochant de la forme d'un tore (tokamak traditionnel) ou d'une sphère (tokamak sphérique) capable de confiner un plasma à l’aide de champs magnétiques et ainsi de créer les conditions nécessaires aux réactions de fusion de nucléons communément dénommées fusion nucléaire.
pos: noun
examples: Enfin, au prix de lourds investissements, la firme s’est intéressée, en collaboration avec l’État américain, à la technologie particulièrement avancée de la fusion nucléaire, lançant même en 1977 la construction d’un tokamak.
Outre le fonctionnement de ces différentes machines avec des puissances de chauffage additionnel accrues, la construction de trois nouveaux tokamaks est également prévue dans le nouveau programme quinquennal (1982-1986).
Rêvé en 1985 par les présidents Mitterrand, Reagan et Gorbatchev, ITER est une machine devant démontrer qu’il est possible de maîtriser la fusion nucléaire, le même processus qui fait briller les étoiles. L’idée est simple, sur le papier: chauffer une «soupe de particules chargées», appelée plasma, à une température de 150 millions de degrés (10 fois plus qu’au cœur du Soleil), dans un milieu confiné, à savoir une chambre métallique en forme de bouée, nommée tokamak.
Le tokamak EAST situé à Hefei en Chine est parvenu à atteindre les 100 millions de degrés pendant 17 minutes et 36 secondes, un résultat qui surpasse largement le précédent record détenu par le tokamak français Tore Supra depuis 2003, qui était de 6 minutes 30 secondes.
Inflected forms:
form: tokamaks
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: tokamak
lang: Occitan
word: tocamac
lang: Russe
word: токамак
roman: tokamak
horribilis
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Utilisation du mot latin, par exemple par plaisanterie.
Senses:
gloss: Horrible.
pos: adj
examples: En effet, 85 % d’entre elles sont irriguées artificiellement, selon les chiffres du Comité national interprofessionnel de la pomme de terre (CNIPT), et ont donc été relativement épargnées par cet été horribilis.
Inflected forms:
Translations:
Thrace
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Nom commun) Du latin Thrax, Thracis. (Nom propre) Du latin Thracia, issu du grec ancien Θρᾴκη, Thráikē.
Senses:
gloss: Peuple occupant la Thrace durant l’Antiquité.
pos: noun
Inflected forms:
form: Thraces
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: Thracian
lang: Croate
word: Tračani
lang: Grec ancien
word: Θρᾷξ
roman: Thrâiks
lang: Latin
word: Thrax
satellitaire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Composé de satellite avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Qui provient d’un satellite.
pos: adj
examples: Regardons l’Allemagne par exemple, où la cartographie libre est devenue un véritable phénomène de société. Le zoo de Berlin (Zoologischer Garten Berlin) est bien entendu renseigné dans Google Maps, mais il n’a que peu de détails (alors même que, contrairement à OpenStreetMap, il dispose de cartes satellitaires).
gloss: Qui a un caractère satellite, accessoire.
pos: adj
examples: S’ils ne sont plus présents dans le discours kantien que dans des notes satellitaires ou sous la forme d’hypothèses vite écartées, c’est que le point de comparaison qu’ils incarnaient a été en quelque sorte intériorisé, humanisé et « terrianisé » sous la forme d’une distance du sujet humain à lui-même, constitutive de son point de vue.
Inflected forms:
form: satellitaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: donnée satellitaire
image satellitaire
Translations:
lang: Croate
word: satelitski
lang: Espagnol
word: satelital
lang: Italien
word: satellitare
croche-patte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Formation analogique à croche-pied → voir croche et patte.
Senses:
gloss: Action de renverser quelqu’un en lui plaçant dans les jambes, soit son pied, soit sa jambe.
pos: noun
tags: familiar
examples: Au lieu de jouer le ballon, il lui a fait un croche-patte.
gloss: Action malveillante, coup bas.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Pour les uns afin d’apparaître en héros présidentiable, pour les autres afin de faire un croche-patte à un concurrent.
Inflected forms:
form: croche-pattes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: croche-patter
Synonyms: croc-en-jambe
croche-pied
jambette
Translations:
tecktonik
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du nom des soirées tecktonik killer.
Senses:
gloss: Danse électro des années 2000 caractérisée par des mouvements rapides des bras adaptés au rythme de la musique électro house.
pos: noun
examples: Autour, les jeunes du lycée crient ou sifflent à chacune des prestations des danseurs. Au programme : une « battle » de danse « tecktonik », cette danse très rythmée faite de mouvements très rapides des bras.
Il existe souvent diverses méthodes ou façons d’apprendre ( dans le cas des arts martiaux vous avez le choix entre: Karate, Taekwendo, Kung FU… idem en danse : rock, salsa, tango, break-dance, tecktonik… et ainsi de suite.) Faites un peu de recherche, puis prenez l’activité qui vous semble la plus séduisante ou celle qui vous correspondrait le plus (tout en essayant d’éviter la Tecktonik :D).
Inflected forms:
form: tecktoniks
pos: noun
tags: plural
Derived terms: tecktonikeur
tecktonikeuse
Related terms: jump style
Translations:
lang: Allemand
word: tecktonik
lang: Anglais
word: tecktonik
lang: Coréen
word: 테크토닉
roman: tekeutonik
lang: Japonais
word: テクトニック
roman: tekutonikku
lang: Russe
word: Тектоник
roman: Tektonik
duma
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue bantoue parlée au Gabon.
pos: noun
examples: Cette langue, non répertoriée par Jacquot (1978), fait partie du groupe BS0 avec le duma, le nzebi et le tsaqgi.
Inflected forms:
form: douma
pos: noun
tags: dated
Translations:
lang: Anglais
word: Duma
barma
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue nilo-saharienne bagirmi parlée au Tchad.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: Barma
sud-vietnamien
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Relatif au Sud-Vietnam.
pos: adj
examples: Ce n’est qu’à partir de la fin des années 1960, avec la succession de dirigeants originaires de Cochinchine, qu’émergea un État sud-vietnamien moderne.
L’armée sud-vietnamienne disposait de moyens considérables et d’effectifs importants – plus de 300 000 hommes – mais l’encadrement était de qualité médiocre et le commandement manquait d’imagination.
Les gouvernements américain et sud-vietnamien ont parfois admis leurs tragiques erreurs (tragiques pour les victimes des mitraillages et bombardements), mais ils ont souvent aussi fait état de cartes géographiques inexactes.
Inflected forms:
form: sud-vietnamiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: sud-vietnamienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: sud-vietnamiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: South Vietnamese
lang: Croate
word: južnovijetnamski
lang: Portugais
word: sulvietnamito
lang: Russe
word: южновьетнамский
roman: ûžnovʹetnamskij
islamo-sceptique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sceptique, avec le préfixe islamo-.
Senses:
gloss: Qui manifeste du scepticisme, de la défiance vis-à-vis de l’islam.
pos: adj
tags: neologism
examples: Balanche considère de son côté que « la recherche en France est dominée par la gauche, qui voit les révolutions arabes comme un nouveau printemps des peuples, contre une droite plutôt islamo-sceptique… »
Inflected forms:
form: islamo-sceptiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
largable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de larguer, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui peut être largué, notamment à partir d’un avion en vol.
pos: adj
examples: Le 27 juillet, Bernard de Romanet a été victime d’un accident qui aurait pu avoir des suites graves. Au cours d’un essai en Seine avec un avion de marine Spad-Herbemont, à roues largables, il engagea à grande vitesse le flotteur auxiliaire destiné à permettre l’amerrissage et capota brutalement.
Sur certains avions, il est possible d’ajouter un réservoir largable de 30 ou 90 gallons sous le fuselage, afin d’augmenter l’autonomie.
Inflected forms:
form: largables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: larguable
pos: adj
Translations:
modificateur
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin modificator.
Senses:
gloss: Qui opère des changements sans altérer les propriétés intrinsèques de la chose modifiée.
pos: adj
examples: Il ne détruisit pas complètement les deux autres, fidèle en cela au rôle réformateur, modificateur, plutôt que révolutionnaire, imposé à ses actes par son origine.
gloss: Qui bloque ou favorise l’expression d’un autre objet.
pos: adj
examples: Sur un clavier d'ordinateur, le modificateur de touche Majuscule (shift en anglais) permet aux autres touches de passer de minuscule en majuscule.
un gène modificateur.
gloss: Ce qui agit sur un système, un être vivant ou un objet afin de le modifier.
pos: noun
examples: Pour ramener alors la vitesse au taux voulu, on peut, ou bien s'astreindre constamment à manœuvrer le modificateur de vitesse ; ou bien, disposer sur le moteur un organe automatique, appelé régulateur, chargé de surveiller le vitesse.
gloss: Modificateur d’accès.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: En programmation, les modificateurs de classe sont au nombre de quatre : public, protected, private, internal.
Inflected forms:
form: modificateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: modificatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: modificatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: modificateurs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: modificateur d’accès
Synonyms: transformateur
Translations:
lang: Espagnol
word: modificante
lang: Espagnol
word: modificador
lang: Italien
word: modificatore
lang: Portugais
word: modificante
lang: Anglais
word: modifier
lang: Portugais
word: modificator
lang: Russe
word: модификатор
roman: modifikator
welter
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: boxing
sports
Etymology: De l’anglais welter-weight.
Senses:
gloss: Catégorie de poids en boxe.
pos: adj
tags: Anglicism
examples: Poids welter.
gloss: Sportif dans la catégorie welter.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Le welter parisien Souleymane Cissokho (25 ans, -69 kg) a remporté avec brio son premier tour face au Hongrois Imre Bacskai (30-27).
Lésé à Pékin en demi-finales contre le Dominicain Felix Diaz (10-12), le welter (-69 kg) a été déclaré perdant d’un combat qu’il avait dominé de la tête et des épaules face au champion du monde ukrainien Tars Shelestyuk (18-18, décision préférentielle).
Et, parmi eux, des poids lourds, des moyens et des welters, comme Borloo, Estrosi, NKM, Darmanin ou Solère.
Inflected forms:
form: welters
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: welters
pos: noun
tags: plural
Synonyms: mi-moyen
Translations:
lang: Anglais
word: welter-weight
lang: Anglais
word: welter
nostrum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin nostrum, cette locution vient de Christum dominum nostrum après lequel le prêtre n’est pas embarrassé pour trouver la fin de l’orémus.
Senses:
gloss: Repère, nord, direction, tête.
pos: noun
examples: Connaître le nostrum, savoir son affaire, être au courant d’une chose.
Perdre le nostrum, perdre la tête, ne plus savoir où l’on en est dans un travail commencé.
Inflected forms:
Derived terms: connaître le nostrum
perdre le nostrum
Translations:
halte-là
Part of speech: intj
Morphology: compound
Etymology: Composé de halte et de là.
Senses:
gloss: S’emploie pour ordonner l’arrêt immédiat.
pos: intj
tags: common
examples: Halte-là, arrêtez-vous là, n’avancez pas davantage.
gloss: S’emploie lorsqu’une personne s’émancipe et va au-delà de ce qui convient, et qu’on veut l’arrêter, ou lui imposer silence.
pos: intj
tags: familiar
examples: Halte-là, je vous arrête.
Halte-là, vous dépassez les bornes, assez d’inconvenances !
Que Marcel se soit abonné à tous les héritages Rezeau, bon, ça allait ! Mais que, mis en goût, il en arrive à rafler les legs Pluvignec, c'est-à-dire ceux de notre mère, halte-là !
Inflected forms:
Related terms: qui va là
Translations:
lang: Russe
word: Стоп!
roman: Stop!
quatre-trois-trois
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: soccer
Etymology: Chiffres correspondant à des nombres de joueurs dans un même type de poste (voir la définition ci-dessous).
Senses:
gloss: Formation de l’équipe sur le terrain composée de quatre défenseurs, trois milieux de terrain et trois attaquants.
pos: noun
examples: Précisons pour les spécialistes qu'elle jouait en WM (un avant-centre, deux ailiers, deux inters, trois demis, deux arrières et un gardien). Le quatre-deux-quatre, le quatre-trois-trois, le cinq-trois-deux sont venus plus tard.
Inflected forms:
form: 4-3-3
pos: noun
Related terms: cinq-quatre-un
cinq-trois-deux
quatre-cinq-un
quatre-deux-quatre
quatre-quatre-deux
trois-cinq-deux
trois-quatre-trois
WM
Translations:
footeuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Femme passionnée de football.
pos: noun
tags: familiar
examples: Pour une footeuse comme moi, la victoire de Rhoban, ça dégoûte !
gloss: Footballeuse.
pos: noun
tags: familiar
examples: On reste saisi devant la simplicité du milieu dans lequel évoluent ces championnes, à mille lieues de l’univers bling-bling du foot professionnel masculin. A se demander si footeuses et footeux exercent vraiment le même métier...
Inflected forms:
form: footeuses
pos: noun
tags: plural
form: footeux
pos: noun
tags: masculine
Translations:
orecchiette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Senses:
gloss: Pâte en forme d’oreille ou de bol.
pos: noun
examples: Ce jour-là il leur servit un plat d’orecchiette avec des tomates fraîches, de la riccota au lait de chèvre et du thym serpolet.
Inflected forms:
Translations:
torchio
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Senses:
gloss: Sorte de presse à pâtes alimentaires.
pos: noun
examples: On met ensuite cette pâte sous la presse appelée torchio, qui a une grosse vis, ordinairement verticale […]
gloss: Pâte en forme de torche enflammée.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
BTP
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Sigle) Initiales de bâtiment et travaux publics.
Senses:
gloss: Secteur économique regroupant toutes les activités de conception et de construction des bâtiments publics et privés, industriels ou non, et des infrastructures telles que les routes ou les canalisations.
pos: noun
examples: Le député estime que « ces innovations » ne doivent pas attendre la publication de mesures décrétales pour entrer en vigueur, à l’heure où la baisse des dotations aux collectivités locales ont, selon ce dernier, un « effet dévastateur » dans des secteurs tels que le BTP.
Des malfaçons, des défauts de fabrication, des travailleurs du bâtiment qui manquent de qualification… Autant de difficultés auxquelles sont exposés les Calédoniens et les professionnels du BTP.
Il frayait dans le BTP, les télécoms, le nucléaire, les énergies, fossiles et renouvelables, alevinant dans tous les courants.
Inflected forms:
form: B.T.P.
pos: noun
Related terms: génie civil
voirie
Translations:
harraga
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’arabe algérien حراقة, ḥarrāga (« qui brûlent (un feu rouge) ; qui fraudent »).
Senses:
gloss: Émigrant tentant de quitter son pays pour rejoindre clandestinement l’Europe par des moyens risqués.
pos: noun
examples: Nous devons nous atteler sérieusement à convaincre nos jeunes « harraga » à faire confiance en notre pays, à aimer leur patrie, d’abord à l’école, en réhabilitant l’enseignement de l’histoire, à honorer nos héros et toutes les figures marquantes de notre nation, sans en occulter aucune, et ce, avec respect et ferveur.
Lorsqu’il embarque sur un bateau de fortune, le harraga sait qu’il risque de ne pas arriver à ses fins.
En 2000, on parlait, sans doute avec excès, de cent mille traversées clandestines de harragas.
Dans mon enfance, je voyais tous les matins les longues files devant les consulats d’Espagne, de France, du Canada. Dans les années 1990, le phénomène des harraga s’est intensifié. Tout le monde voulait un visa. L’Europe devenait un territoire à la fois honni et follement désiré.
Inflected forms:
form: ^((h aspiré))\a.ʁa.ɡa\
pos: noun
tags: invariable
form: harragas
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\a.ʁa.ɡa\
pos: noun
tags: singular
plural
Translations:
lang: Anglais
word: Harraga
lang: Espagnol
word: Harraga
virologique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Adjectifdérivé de virologie, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif à la virologie, à ses techniques ou aux virus.
pos: adj
examples: Cette multiplication entraîne une anomalie cellulaire décelable en microscopie photonique et utilisable au laboratoire pour le diagnostic virologique : l’effet cytopathogène ou ECP.
En règle générale, l’échec virologique résulte d’une inhibition suboptimale de la réplication virale, conséquence d’une puissance insuffisante du traitement.
Les deux échantillons de sérum sont alors soumis au laboratoire virologique avec une description clinique adéquate – pour établir un diagnostic sérologique spécifique.
Dans Le neuvième jour, il raconte l'apparition à Bombay d'une terrible épidémie, la surgrippe. Son héros, un biologiste, reprend des recherches virologiques naguère interrompues, parce que jugées trop dangereuses.
Inflected forms:
form: virologiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: virological
lang: Italien
word: virologico
lang: Occitan
word: virologic
lang: Ukrainien
word: вірусологічний
moite-moite
Part of speech: adv
Morphology: simple
Etymology: Apocope de moitié et redoublement.
Senses:
gloss: Moitié-moitié.
pos: adv
tags: familiar
examples: On fait moite-moite ?
T'es respectable, c'est toi le roi
Tu passes à table, on t'coupe un oide
Ici, on fait pas moite-moite si t'as les mains moites
Inflected forms:
form: moit moit
pos: adv
Translations:
moitié-moitié
Part of speech: noun
adv
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: De moitié, la répétition indiquant que deux moitiés font le tout.
Senses:
gloss: Spécialité fribourgeoise qu consiste en une fondue de fromage composée pour moitié de vacherin et pour moitié de gruyère, le tout mis à fondre avec du vin blanc et de l’ail, puis mangé avec des pommes de terre bouillies.
pos: noun
examples: La moitié-moitié. C'est la traditionnelle suisse, celle qu'on connaît le plus avec du Gruyère et du Vacherin fribourgeois à parts égales dans les ingrédients d'où le nom moitié-moitié.
… aux Armures, nous avions dégusté notre première fondue, le plat le plus nucléaire de Suisse, une moitié-moitié très relevée.
gloss: Fondue faite avec deux types de fromages utilisés à part égale.
pos: noun
examples: Il y a aussi la vraie moitié-moitié faite à base de gruyère et de vacherin fribourgeois, Mais qui connaît la fondue neuchâtelloise ? Encore une une moitié-moitié, celle-ci à base de gruyère et d'emmental. Il y a aussi la fribourgeoise, bien sûr, 100 % vacherin, la plus onctueuse, qui se déguste tiède. Ici, les morceaux de pain sont remplacés par des pommes de terre.
gloss: À parts égales, lorsqu’on est deux.
pos: adv
examples: Faire moitié-moitié.
L’un porte sur de la vigne et prévoit le partage moitié-moitié.
Inflected forms:
Derived terms: fondue moitié-moitié
Related terms: fondue fribourgeoise
Synonyms: cinquante-cinquante
fifty-fifty
moit-moit
moit’-moit’
moite-moite
moit moit
Translations:
lang: Allemand
word: halbe-halbe
lang: Allemand
word: halbpart
lang: Allemand
word: halb und halb
lang: Anglais
word: half and half
lang: Anglais
word: fifty-fifty
lang: Métchif
word: mwachii a mwachii
lang: Japonais
word: 半々
roman: hanhan
lang: Japonais
word: フィフティフィフティ
roman: fifuti fifuti
pastaga
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: beverages
Etymology: De l’argot de l’occitan provençal dérivé de pastis, avec le suffixe -agàs, augmentatif.
Senses:
gloss: Pastis.
pos: noun
examples: Moi mon bonheur, c’est la pêche et le pastaga.
Le coup de la serviette au pastaga : La technique consiste à faire passer au détenu un linge qui a été trempé dans le pastis, puis séché. Il suffit ensuite de tremper à nouveau ce linge dans l’eau pour déguster tranquillement un apéritif en cachette des matons.
Oh là là, oh là là; Sers-moi de l’amour dans un verre de pastaga; Oh là là, oh là là; On a fait le tour de Verlaine et de Kafka.
Inflected forms:
form: pastagas
pos: noun
tags: plural
Translations: