commodité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: commerce
construction
Etymology: Du latin commoditas (« mesure convenable », « juste proportion », « adaptation au but », « convenance »).
Senses:
gloss: Tout ce qui facilite l’usage d’une chose et la rend utile et agréable.
pos: noun
examples: Depuis, pour plus de commodité, l'on fit les manches des robbes larges, mais estroittes à l'entrée, afin d'y porter vn mouchoir, des gands, des papiers , & autres choses semblables , & l'on appella ces manches à Comeo ; […].
Ribadier. — Ah ! mais, je vous en prie, à votre commodité !
Je pensai un instant à dire comment j’avais rencontré Patricia. Mais un réflexe obscur m’inspira de préférer les commodités du mensonge que Sybil m’offrait elle-même.
La commodité compte toujours beaucoup pour le consommateur, me dit-il.
gloss: Tout ce qui facilite l’usage d’une chose et la rend utile et agréable.
pos: noun
tags: plural
examples: On a pris des renseignements concernant le confort et les commodités de la maison et l’on a trouvé que sur les 402 maisons de ferme, 19,8 pour cent avaient des conduites d’eau, 12,9 pour cent avaient de l’eau courante chaude et froide, 15,1 pour cent avaient un système spécial de tout-à-l’égout et 24,6 pour cent avaient le gaz et la lumière électrique.
Il préférait descendre chez un sien ami, dans la demeure de qui il trouverait des commodités particulières pour certains apprêts techniques de la dernière minute.
Mᵐᵉ Maigret acceptait la situation comme elle acceptait tout, sans étonnement, sans fièvre. Elle était depuis une heure dans la chambre, que cette chambre devenait sa chambre, qu’elle y apportait ses petites commodités, sa note personnelle.
gloss: Tout ce qui facilite l’usage d’une chose et la rend utile et agréable.
pos: noun
examples: […] nous pouvons dire qu'il appréhende le grand magasin sous l'angle de la fonctionnalité, mais celle-ci n'est point une qualité de l'établissement comme tel il est en effet inutile de dire des choses évidentes - mais sa commodité... d'accès. C'est ainsi que nous avons constaté que dans les interviews la relation du sujet à l'urbain est comme récapitulée par la fonctionna- lité (au sens de commodité d'accès) de l'urbain quant à l'habiter.
gloss: Toilettes.
pos: noun
tags: obsolete
plural
examples: Cette situation était d'autant plus intolérable, aux dires des requérants, qu'à proximité de la rigole de terre où l'eau de la source ruisselait dorénavant, s'étalait un cloaque recevant les «commodités» de la maison du Procureur Pillet […].
– Où sont les commodités, je vous prie ? est la seule réponse que je trouve à lui faire.
C’est, je vous le concède, légèrement abrupt.
– Oh, je suis désolé, je ne vous les ai pas indiquées, dit M. Ozu avec un parfait naturel. La porte derrière vous, puis deuxième à droite dans le couloir.
Je me suis levé en direction des chiottards. Je me suis faufilé entre les convives. Les commodités étaient à l’autre bout de l’endroit.
gloss: Denrée pondéreuse ou matière première pour l'industrie soumise au négoce spéculatif.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Les filières nationales des produits agricoles exportés aboutissent toutes au stade du marché des commodités. On ne peut donc comprendre le comportement des marchés internationaux que si l'on analyse le fonctionnement des filières nationales.
Il est prévu que ce même investissement technologique soit reconduit en France à l'usine d’Isbergues, pour profiter du marché des commodités en Europe. […]. La nouvelle ligne d’Isbergues permettra-telle à Ugine d'entrer en force sur le marché des commodités en France ?
gloss: Les chaises et des fauteuils : « les commodités de la conversation »
pos: noun
tags: archaic
formal
plural
examples: Vite, voiturez-nous ici les commodités de la conversation.
Inflected forms:
form: commodités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chaise de commodité
fauteuil de commodité
siège de commodité
tabouret de commodité
Related terms: commode
Synonyms: confort
convénience
Antonyms: incommodité
Translations:
lang: Anglais
word: facility
lang: Arabe
word: تسهيل
lang: Breton
word: aested
lang: Breton
word: aester
lang: Catalan
word: comoditat
lang: Espagnol
word: comodidad
lang: Gaélique irlandais
word: acra
lang: Gaélique irlandais
word: acar
lang: Gaélique irlandais
word: acaire
lang: Gallo
word: amain
lang: Gallo
word: aman
lang: Kotava
word: delvejuca
lang: Néerlandais
word: gebruiksgemak
lang: Normand
word: qu'moditaé
lang: Occitan
word: comoditat
lang: Portugais
word: comodidade
lang: Solrésol
word: resoldomi
lang: Solrésol
word: r'esoldomi
lang: Suédois
word: bekvämlighet
lang: Suédois
word: maklighet