remarier
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de marier, avec le préfixe re-.
Senses:
gloss: Marier de nouveau.
pos: verb
examples: Elle ne voulait pas qu'on la remariât encore, puisqu'elle était veuve… Elle voulait être libre pour attendre son Mabrouk.
– Mais vous, madame, où est-ce que vous aller coucher ?
Elle répondit en riant :
– Je coucherai avec le père Renon. Ça va nous remarier.
gloss: Contracter un nouveau mariage.
pos: verb
tags: pronominal
examples: D’ailleurs, la Compagnie n’avait pu qu’établir ce matin-là, la parfaite correction de son service ; et, en attendant qu’il se remariât, elle venait de l’autoriser à prendre avec lui, pour garder la barrière, une vieille femme du voisinage, la Ducloux, une ancienne servante d’auberge, qui vivait de gains louches, amassés autrefois.
Au bled, le père s’était remarié en scred, discrètement, avec une jeunette, sans dire qu'il avait un fils de cinq ans.
Il était également défendu aux femmes du prophète de se remarier après la mort de celui-ci.
Inflected forms:
form: remarier
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir remarié
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en remariant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant remarié
pos: verb
tags: gerund
past
form: remariant
pos: verb
tags: participle
present
form: remarié
pos: verb
tags: participle
past
form: je remarie
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu remaries
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on remarie
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous remarions
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous remariez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles remarient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai remarié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as remarié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a remarié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons remarié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez remarié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont remarié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je remariais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu remariais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on remariait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous remariions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous remariiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles remariaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais remarié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais remarié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait remarié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions remarié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez remarié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient remarié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je remariai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu remarias
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on remaria
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous remariâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous remariâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles remarièrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus remarié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus remarié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut remarié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes remarié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes remarié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent remarié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je remarierai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu remarieras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on remariera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous remarierons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous remarierez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles remarieront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai remarié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras remarié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura remarié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons remarié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez remarié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront remarié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je remarie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu remaries
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on remarie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous remariions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous remariiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles remarient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie remarié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies remarié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait remarié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons remarié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez remarié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient remarié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je remariasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu remariasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on remariât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous remariassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous remariassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles remariassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse remarié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses remarié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût remarié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions remarié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez remarié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent remarié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je remarierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu remarierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on remarierait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous remarierions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous remarieriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles remarieraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais remarié
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais remarié
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait remarié
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions remarié
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez remarié
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient remarié
pos: verb
tags: conditional
past
form: remarie
pos: verb
tags: imperative
present
form: remarions
pos: verb
tags: imperative
present
form: remariez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie remarié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons remarié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez remarié
pos: verb
tags: imperative
past
form: se remarier
pos: verb
tags: pronominal
Translations:
lang: Breton
word: addimeziñ
lang: Chinois
word: 再婚
roman: zàihūn
lang: Chinois
word: 再嫁
roman: zàijià
lang: Croate
word: ponovo stupiti u brak
lang: Italien
word: risposare
lang: Japonais
word: 再婚
roman: suru
lang: Occitan
word: tornar maridar