propager
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin propagare (« provigner, étendre ») → voir propagateur et propagande.
Senses:
gloss: Multiplier par voie de génération ou de reproduction.
pos: verb
examples: La porte est ouverte à la « bête du Colorado » qui se propage rapidement en France, progressant en moyenne de 50 kilomètres par an, et ce, malgré des campagnes de ramassage systématique des insectes par les élèves des écoles communales.
gloss: Répandre, étendre, augmenter, faire croître.
pos: verb
tags: figuratively
examples: En même temps, les idées socialistes se propageaient grâce à Louis Blanc et à Proudhon, et il allait falloir tenir compte des revendications de ces différentes écoles.
Sous l’action d’une pensée indevinable, elle a rougi. J’ai vu l’onde sanguine se propager à son visage ; j’ai vu rayonner son cœur.
Pour survivre, elle est contrainte de se prostituer clandestinement… et propage la maladie dont elle est atteinte.
Une nouvelle version commençait à circuler. Qui l’avait lancée, propagée ? On n’en sait rien.
Mais, à part une série d’ouvrages géographiques, historiques, ethnographiques, parmi lesquels il y a des œuvres magistrales, et quelques bijoux littéraires sans prétention à l’exactitude scientifique, beaucoup de ces livres révèlent une connaissance insuffisante du sujet et n’ont souvent servi qu’à propager une foule de notions erronées […].
Il y a dix ans, en 2005, on a connu une grève très marquante de deux semaines. Déclenchée à Aix-en-Provence, elle s'est propagée comme une traînée de poudre à l'ensemble du département, avec des milliers de postiers chauds comme la braise.
gloss: Répandre, étendre, en parlant de la lumière, du son, de certaines ondes.
pos: verb
tags: physical
examples: Il s'ensuit que le rayonnement d'un tube Rœntgen qu'on intercepte par un corps imperméable aux rayons X semble se propager en contournant ce corps.
Le reste du sol étant au potentiel zéro, il se produit dans tous les sens des courants oscillatoires qui se propageraient hémisphériquement si l'énergie ne se dissipait pas dans le sol par effet Joule.
Inflected forms:
form: propager
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir propagé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en propageant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant propagé
pos: verb
tags: gerund
past
form: propageant
pos: verb
tags: participle
present
form: propagé
pos: verb
tags: participle
past
form: je propage
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu propages
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on propage
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous propageons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous propagez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles propagent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai propagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as propagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a propagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons propagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez propagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont propagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je propageais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu propageais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on propageait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous propagions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous propagiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles propageaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais propagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais propagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait propagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions propagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez propagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient propagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je propageai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu propageas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on propagea
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous propageâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous propageâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles propagèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus propagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus propagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut propagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes propagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes propagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent propagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je propagerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu propageras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on propagera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous propagerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous propagerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles propageront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai propagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras propagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura propagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons propagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez propagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront propagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je propage
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu propages
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on propage
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous propagions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous propagiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles propagent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie propagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies propagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait propagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons propagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez propagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient propagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je propageasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu propageasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on propageât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous propageassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous propageassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles propageassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse propagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses propagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût propagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions propagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez propagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent propagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je propagerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu propagerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on propagerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous propagerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous propageriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles propageraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais propagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais propagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait propagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions propagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez propagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient propagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: propage
pos: verb
tags: imperative
present
form: propageons
pos: verb
tags: imperative
present
form: propagez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie propagé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons propagé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez propagé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: propageable
Related terms: propagation
Translations:
lang: Anglais
word: propagate
lang: Espagnol
word: propagar
lang: Italien
word: propagare
lang: Kotava
word: galbú
lang: Occitan
word: propagar
lang: Portugais
word: propagar
lang: Solrésol
word: solsisolre
lang: Allemand
word: weitererzählen
lang: Anglais
word: propagate
lang: Espagnol
word: propagar
lang: Occitan
word: propagar
lang: Occitan
word: espandir
lang: Portugais
word: propagar
lang: Anglais
word: propagate
lang: Espagnol
word: propagar
lang: Kotava
word: galbú
lang: Occitan
word: propagar
lang: Portugais
word: propagar
lang: Solrésol
word: solsisolre
lang: Catalan
word: propagar
lang: Espagnol
word: propagar
lang: Espéranto
word: propagi
lang: Espéranto
word: propagandi
lang: Féroïen
word: geva upplýsing
lang: Féroïen
word: mæla fyri
lang: Ido
word: propagar
lang: Néerlandais
word: propageren
lang: Néerlandais
word: voortplanten
lang: Néerlandais
word: uitdragen
lang: Néerlandais
word: verspreiden
lang: Néerlandais
word: propaganda
lang: Papiamento
word: propagá
lang: Portugais
word: propagar
lang: Same du Nord
word: gilvit
lang: Same du Nord
word: lebbet
lang: Suédois
word: propagera
lang: Tchèque
word: propagovat