minauder
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De mine, repris du breton min (« bec, museau »).
Senses:
gloss: Faire certaines mines, affecter certaines manières pour plaire et paraître plus agréable.
pos: verb
examples: Moqueur, minauda-t-elle, vous jouez-vous à me distraire ?
Il y avait sur la pendule un petit Cupidon de bronze, qui minaudait en arrondissant les bras sous une guirlande dorée.
Suzanne, en minaudant, me parle d’un manteau de fourrure, véritable occasion pour cet hiver et qu’il ne faudrait pas laisser passer !
Anna s’épanouissait à l’école maternelle et continuait d’être très gâtée par Christian dont elle supportait mal les niaiseries et « gagatismes » car il lui parlait et minaudait comme un bébé… ce qui me confortait davantage dans mon projet de départ.
Toute différente était l'impression produite par la grande femme maigre et minaudante qui, dans une étrange confusion de rayures, de franges, d'écharpes flottantes, défilait au bras de Mr.Mingott.
Inflected forms:
form: minauder
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir minaudé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en minaudant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant minaudé
pos: verb
tags: gerund
past
form: minaudant
pos: verb
tags: participle
present
form: minaudé
pos: verb
tags: participle
past
form: je minaude
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu minaudes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on minaude
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous minaudons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous minaudez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles minaudent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai minaudé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as minaudé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a minaudé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons minaudé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez minaudé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont minaudé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je minaudais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu minaudais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on minaudait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous minaudions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous minaudiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles minaudaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais minaudé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais minaudé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait minaudé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions minaudé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez minaudé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient minaudé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je minaudai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu minaudas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on minauda
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous minaudâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous minaudâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles minaudèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus minaudé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus minaudé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut minaudé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes minaudé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes minaudé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent minaudé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je minauderai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu minauderas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on minaudera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous minauderons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous minauderez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles minauderont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai minaudé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras minaudé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura minaudé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons minaudé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez minaudé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront minaudé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je minaude
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu minaudes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on minaude
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous minaudions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous minaudiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles minaudent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie minaudé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies minaudé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait minaudé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons minaudé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez minaudé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient minaudé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je minaudasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu minaudasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on minaudât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous minaudassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous minaudassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles minaudassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse minaudé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses minaudé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût minaudé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions minaudé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez minaudé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent minaudé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je minauderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu minauderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on minauderait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous minauderions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous minauderiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles minauderaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais minaudé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais minaudé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait minaudé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions minaudé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez minaudé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient minaudé
pos: verb
tags: conditional
past
form: minaude
pos: verb
tags: imperative
present
form: minaudons
pos: verb
tags: imperative
present
form: minaudez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie minaudé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons minaudé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez minaudé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: minaudant
minauderie
minaudier
minaudière
Synonyms: faire la chattemite
Translations:
lang: Allemand
word: affektieren
lang: Allemand
word: sich zieren
lang: Allemand
word: vortäuschen
lang: Allemand
word: vorgeben
lang: Allemand
word: sich den Anschein geben
lang: Allemand
word: spielen
lang: Allemand
word: gespreitzt tun
lang: Allemand
word: sich geziert benehmen
lang: Allemand
word: sich unnatürlich benehmen
lang: Anglais
word: attitudinize
lang: Anglais
word: pose
lang: Anglais
word: put on airs
lang: Anglais
word: feign
lang: Anglais
word: affect
lang: Anglais
word: simper
lang: Arabe
word: غنج
lang: Catalan
word: afectar
lang: Catalan
word: melindrejar
lang: Croate
word: afektirati
lang: Croate
word: prenavljati se
lang: Espagnol
word: darse tono
lang: Espagnol
word: ponerse
lang: Espéranto
word: afekti
lang: Féroïen
word: gera seg upp
lang: Finnois
word: olla olevinaan
lang: Frison
word: healwiizje
lang: Frison
word: jin tjirgje
lang: Grec
word: καμώνομαι
roman: kamónome
lang: Hongrois
word: affektál
lang: Hongrois
word: mórikál
lang: Italien
word: posare
lang: Italien
word: fare la smorfiosa
lang: Kotava
word: siluvá
lang: Néerlandais
word: zich aanstellen
lang: Occitan
word: gaunhejar
lang: Occitan
word: se desgaunhar
lang: Occitan
word: se desmanierar
lang: Occitan
word: flaunhardar
lang: Occitan
word: minganar
lang: Occitan
word: minhaudejar
lang: Occitan
word: minosar
lang: Occitan
word: minosejar
lang: Occitan
word: moninejar
lang: Occitan
word: nhanejar
lang: Portugais
word: afectar
lang: Roumain
word: a face mutre
lang: Russe
word: жеманничать
roman: jemannitchat’
lang: Russe
word: манерничать
roman: manernitchat’
lang: Russe
word: модничать
roman: modničať
lang: Russe
word: жантильничать
roman: žantiľničať
lang: Solrésol
word: misollafa