bandeau
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
journalism
typography
Etymology: Motdérivé de bande, avec le suffixe -eau.
Senses:
gloss: Bande qui sert à ceindre le front et la tête.
pos: noun
examples: Les uns ont de petits bandeaux sur le front ; les autres une manière de toupet à la Benjamin Constant.
L’usage du chrémeau nous conduit ainsi naturellement à celui du bandeau de lin que les confirmands tiennent à la main en s’approchant du Pontife et dont on leur bande le front après l’onction sacramentelle.
gloss: Coiffure en bandeaux, séparant les cheveux au milieu du front et les ramenant sur les côtés du visage.
pos: noun
examples: D’un ton un peu mystérieux elle a confié à la garde : « J’avais de beaux cheveux, je les coiffais en bandeaux autour de ma tête. »
Ses bandeaux déjà gris, un peu en désordre, lui donnaient l’air négligé d’une femme qui n’attend plus rien.
Son chapeau avait dû tomber au cours de l’agression, et sa chevelure à moitié défaite tombait derrière, en masse épaisse retenue par un peigne d’or, tandis que deux bandeaux aux reflets fauves se divisaient également au-dessus du front, un peu ondulés sur les tempes.
J’aimais les visites de Mme Saint-Alban, une femme encore belle, crépue de frisures naturelles qu’elle coiffait en bandeaux, tôt ébouriffés. Elle ressemblait à George Sand, et portait en tous ses mouvements une majesté romanichelle.
Il jeta un coup d’œil et vit que la jeune femme avait des bandeaux noirs et un air gentil.
On la croyait moins vieille, à cause de ses cheveux bruns, dont les bandeaux entouraient sa figure blême, marquée de petite vérole.
Le bandeau royal, le diadème dont anciennement les rois se ceignaient la tête.
Ceindre le bandeau royal.
gloss: Bande, ou d’un morceau d’étoffe en plusieurs doubles, qu’on met sur les yeux de quelqu’un pour l’empêcher de voir.
pos: noun
examples: Mais pour comprendre le droit, il n’est pas inutile de revenir au symbole de la justice – une femme portant une balance, un bandeau et un glaive.
Mettre un bandeau à quelqu’un, sur les yeux de quelqu’un.
Un épais bandeau.
Les peintres et les poètes représentent l’Amour avec un bandeau sur les yeux.
gloss: Espèce d’aveuglement moral qui naît d’une passion, d’une prévention, ou d’ignorance.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Avoir un bandeau sur les yeux.
Arracher le bandeau, faire tomber le bandeau de dessus les yeux de quelqu’un.
gloss: Plate-bande unie, en saillie sur le nu du mur autour d’une baie de porte ou de fenêtre, destinée à tenir lieu de chambranle.
pos: noun
gloss: Vignette gravée, en forme de frise, en tête de chapitre.
pos: noun
gloss: Partie placée en haut d’une page de une, occupant généralement toute la largeur du journal.
pos: noun
examples: Sous la pérennité du bandeau titre, les catastrophes du présent deviennent relatives.
Inflected forms:
form: bandeaux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bandeau d’information en continu
bandeauïser
bandoline
brève à bandeau
lori à bandeau rouge
manakin à bandeau jaune
manakin à bandeau orange
roitelet à triple bandeau
top bandeau
toui à bandeau jaune
Translations:
lang: Anglais
word: headband
lang: Espéranto
word: bendo
lang: Finnois
word: nauha
lang: Italien
word: benda
lang: Wallon
word: bindea
lang: Néerlandais
word: band
lang: Néerlandais
word: reep
lang: Néerlandais
word: strip
lang: Néerlandais
word: strook
lang: Néerlandais
word: windsel
lang: Anglais
word: blindfold
lang: Néerlandais
word: blinddoek
lang: Wallon
word: bindea
lang: Anglais
word: blindfold
lang: Wallon
word: bindea
lang: Néerlandais
word: blinddoek
lang: Néerlandais
word: vensterlijst
lang: Anglais
word: streamer
lang: Anglais
word: banner headline
lang: Afrikaans
word: band
lang: Allemand
word: Binde
lang: Allemand
word: Streifen
lang: Allemand
word: Band
lang: Allemand
word: Reifen
lang: Catalan
word: banda
lang: Catalan
word: cinta
lang: Catalan
word: faixa
lang: Espagnol
word: faja
lang: Espagnol
word: cinta
lang: Espagnol
word: cubierta
lang: Espéranto
word: bendo
lang: Féroïen
word: band
lang: Finnois
word: nauha
lang: Ido
word: bendo
lang: Indonésien
word: balut
lang: Italien
word: banda
lang: Papiamento
word: bant
lang: Portugais
word: coirela
lang: Portugais
word: faixa
lang: Portugais
word: fita
lang: Portugais
word: listrão
lang: Turc
word: bant