entrainer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: → voir en- et trainer.
Senses:
gloss: Trainer avec soi, après soi.
pos: verb
examples: Les torrents entrainent ce qui s’oppose à leur passage.
Le dégel est venu tout à coup, et la débâcle a entrainé les bateaux.
gloss: Emmener, conduire avec une sorte de violence.
pos: verb
tags: especially
examples: Je le pris par le bras et l’entrainai hors de la chambre.
Il l'entraîne sans la lâcher jusqu'à un recoin où sont entassées des poubelles. Odeur d'ordures, murs en béton gris. Elle baisse son collant jusqu'aux genoux, suce deux doigts et les passe dans sa fente qu'elle écarte généreusement pour qu'il vienne.
gloss: Porter quelqu’un à quelque chose avec force, et comme malgré lui.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Il a été si éloquent qu’il a entrainé tout le monde.
gloss: Avoir pour effet, pour résultat, pour conséquence nécessaire, inévitable.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Cette peine entraine, par voie de conséquence, telle autre peine.
Cet orateur s’est entrainé à la discussion.
Inflected forms:
form: entrainer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir entrainé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en entrainant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant entrainé
pos: verb
tags: gerund
past
form: entrainant
pos: verb
tags: participle
present
form: entrainé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’entraine
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu entraines
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on entraine
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous entrainons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous entrainez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles entrainent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai entrainé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as entrainé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a entrainé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons entrainé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez entrainé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont entrainé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’entrainais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu entrainais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on entrainait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous entrainions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous entrainiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles entrainaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais entrainé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais entrainé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait entrainé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions entrainé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez entrainé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient entrainé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’entrainai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu entrainas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on entraina
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous entrainâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous entrainâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles entrainèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus entrainé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus entrainé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut entrainé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes entrainé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes entrainé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent entrainé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’entrainerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu entraineras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on entrainera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous entrainerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous entrainerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles entraineront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai entrainé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras entrainé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura entrainé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons entrainé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez entrainé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront entrainé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’entraine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu entraines
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on entraine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous entrainions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous entrainiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles entrainent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie entrainé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies entrainé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait entrainé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons entrainé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez entrainé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient entrainé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’entrainasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu entrainasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on entrainât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous entrainassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous entrainassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles entrainassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse entrainé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses entrainé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût entrainé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions entrainé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez entrainé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent entrainé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’entrainerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu entrainerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on entrainerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous entrainerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous entraineriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles entraineraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais entrainé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais entrainé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait entrainé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions entrainé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez entrainé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient entrainé
pos: verb
tags: conditional
past
form: entraine
pos: verb
tags: imperative
present
form: entrainons
pos: verb
tags: imperative
present
form: entrainez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie entrainé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons entrainé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez entrainé
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’entrainer
pos: verb
tags: pronominal
form: entraîner
pos: verb
Derived terms: rentrainer
Antonyms: arrêter
freiner
Translations:
lang: Anglais
word: pull
lang: Catalan
word: estirar
lang: Espagnol
word: tirar
lang: Italien
word: tirare
lang: Kotava
word: guoté
lang: Anglais
word: carry away
lang: Anglais
word: pull away
lang: Catalan
word: arrossegar
lang: Espagnol
word: arrastrar
lang: Kotava
word: doimpadimá
lang: Anglais
word: drag along
lang: Italien
word: asportare
lang: Latin
word: asporto
lang: Allemand
word: verursachen
lang: Allemand
word: herbeiführen
lang: Anglais
word: bring about
lang: Espagnol
word: ocasionar
lang: Espagnol
word: provocar
lang: Kotava
word: nekí
lang: Same du Nord
word: mielddisbuktit
lang: Shingazidja
word: usaɓaɓisha
lang: Allemand
word: trainieren
lang: Allemand
word: zusammenziehen
lang: Allemand
word: abtragen
lang: Allemand
word: fortbringen
lang: Allemand
word: wegtragen
lang: Espéranto
word: trejni
lang: Espéranto
word: kuntiri
lang: Espéranto
word: forporti
lang: Féroïen
word: íðka
lang: Féroïen
word: venja
lang: Grec
word: παρασύρω
roman: parasíro
lang: Néerlandais
word: trainen
lang: Néerlandais
word: fronsen
lang: Néerlandais
word: samentrekken
lang: Néerlandais
word: uitdragen
lang: Néerlandais
word: wegbrengen
lang: Néerlandais
word: wegdragen
lang: Néerlandais
word: meeslepen
lang: Papiamento
word: trein
lang: Papiamento
word: tren
lang: Papiamento
word: hiba