yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
trauma
Part of speech: noun
verb
Morphology: simple
Topics: medicine
psychiatry
psychology
Etymology: De l’anglais trauma attesté depuis 1693 au sens médical.
Senses:
gloss: Lésion causée par une action extérieure.
pos: noun
gloss: Dommage causé à la psyché après un événement psychologiquement violent ; psychotrauma ou psychotraumatisme.
pos: noun
examples: Si celles-ci ne font pas l’objet de la plus grande attention, les conséquences de leur trauma risquent d’entraîner ce que les psychiatres ont appelé le « syndrome du survivant ».
Les syndromes chroniques et complexes que l’on voit plus communément après un trauma multiple, de longue durée ou complexe, dans des groupes tels que les réfugiés survivants de torture, les victimes d’inceste ou les vétérans de combats, requièrent des traitements globaux (Silove, 1992).
Les théoriciens du trauma reprochent à ceux du conflit d’ignorer la réalité extérieure et en particulier violence et destructivité dans les relations humaines et leur importance dans la genèse des maladies psychiques, et de déplacer toute faute sur l’individu.
gloss: Traumatiser.
pos: verb
tags: familiar
examples: Shanks c'est un psychopathe avec un mode opératoire bien précis : il trauma des enfants dans des bars, les rends alcoolique et se casse
Je trauma le serveur en solo c trop grave
Eh franchement cet appart m’aura trauma de À à Z!!!! ADIEU ENGHIEN JE REVIENDRAI PLUS JAMAIS
Inflected forms:
form: traumas
pos: noun
tags: plural
Derived terms: post-trauma
psychotrauma
psychotraumatisme
traumatique
traumatisant
traumatisé
traumatiser
traumatisme
traumatogène
traumatologie
traumatologiste
traumatologue
Synonyms: choc
effraction
blessure
Translations:
lang: Allemand
word: Trauma
lang: Anglais
word: trauma
lang: Catalan
word: trauma
lang: Catalan
word: traumes
lang: Croate
word: trauma
lang: Espagnol
word: trauma
lang: Espéranto
word: traŭmato
lang: Finnois
word: vamma
lang: Finnois
word: trauma
lang: Japonais
word: 外傷
roman: gaishō
lang: Néerlandais
word: trauma
lang: Occitan
word: traumà
lang: Russe
word: травма
roman: travma
lang: Tchèque
word: trauma
lang: Ukrainien
word: травма
roman: travma
lang: Allemand
word: Trauma
lang: Anglais
word: trauma
lang: Croate
word: trauma
lang: Finnois
word: trauma
lang: Japonais
word: 心的外傷
roman: shinteki gaishō
lang: Japonais
word: トラウマ
roman: torauma
lang: Néerlandais
word: trauma
lang: Occitan
word: traumà
lang: Russe
word: травма
roman: travma
lang: Ukrainien
word: травма
roman: travma
somatisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De somatiser avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de somatiser, traduction physique d’un conflit psychique.
pos: noun
examples: Cela dit, nous ne pouvons pas faire l’économie de démontrer dans nos termes cette continuité entre dépression essentielle et somatisation puisque nous proposons une manière personnelle de comprendre cette dernière.
J’évoque alors avec force détails les affres dans lesquelles je me débats, les stratégies matinales pour retarder le moment de m’y mettre (remplir le lave-linge, vider le lave-vaisselle, remplir le lave-vaisselle, vider le lave-linge), mes somatisations diverses (lumbago, contractures musculaires, crampes, torticolis) visant à m’empêcher de m’asseoir devant mon ordinateur.
Cela a engendré confusions, conflits et souffrances intrapsychiques, somatisations, pathologies comme l’anorexie ou la frigidité.
Inflected forms:
form: somatisations
pos: noun
tags: plural
Related terms: somatique
somatiser
Translations:
lang: Anglais
word: somatization
lang: Italien
word: somatizzazione
lang: Polonais
word: somatyzacja
social-démocratie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: De social et démocratie ; emprunt de l’allemand Sozialdemokratie. Cette origine explique la forme masculine du préfixe qui, pour l’adjectif, s’accorde : des sociaux-démocrates.
Senses:
gloss: Doctrine politique socialiste non marxiste.
pos: noun
tags: dated
examples: La révolution n'ayant pas eu lieu, Guesde, les années 1890-1895, se rallie à l'idée de la conquête du pouvoir par le suffrage universel : après un flirt avec le boulangisme, c'est l'époque du « municipalisme », du socialisme ordonné et respectable à l'imitation de la social-démocratie allemande.
Les radsocs de l'époque, véritables précurseurs de la social-démocratie, situés à la droite de socialistes sur le demi-camembert électoral, passeraient aujourd'hui pour des gauchistes.
gloss: Doctrine politique prônant l’économie sociale de marché.
pos: noun
examples: La social-démocratie européenne a subi 13 défaites sur les 15 derniers scrutins. Est-ce, dans chacun de ces treize partis, faute de leaders ou de discipline ? Ou bien est-ce le résultat de l’acceptation, par la social-démocratie, des principes néolibéraux, des valeurs de nos adversaires ?
Pour rompre le charme idéologique de l'antiégalitarisme contemporain, Spitz autant que Sen, […], ont une stratégie partagée : ils prônent des inventaires critiques parallèles de l'œuvre réalisée par la social-démocratie.
gloss: État appliquant l’une des doctrines définies ci-dessus.
pos: noun
examples: Les social-démocraties d’Europe du Nord ont souvent été citées en référence par des personnalités politiques de gauche d’Europe occidentale.
Inflected forms:
form: social-démocraties
pos: noun
tags: plural
form: socialdémocratie
pos: noun
Related terms: social-démocrate
Translations:
lang: Allemand
word: Sozialdemokratie
lang: Allemand
word: Sozialdemokratie
lang: Anglais
word: social democracy
lang: Arabe
word: الديمقراطية الاجتماعية
lang: Chinois
word: 社会民主主义
lang: Coréen
word: 사회민주주의
roman: sahoeminjujuui
lang: Coréen
word: 사회 민주주의
roman: sahoe minjuju-ui
lang: Croate
word: socijaldemokracija
lang: Danois
word: socialdemokratisme
lang: Espagnol
word: socialdemocracia
lang: Estonien
word: sotsiaaldemokraatia
lang: Finnois
word: sosiaalidemokratia
lang: Géorgien
word: სოციალ-დემოკრატია
roman: soc̕ial-demokratia
lang: Grec
word: σοσιαλδημοκρατία
lang: Hébreu
word: דמוקרטיה חברתית
lang: Hindi
word: सामाजिक प्रजातंत्र
lang: Hongrois
word: szociáldemokrácia
lang: Italien
word: socialdemocrazia
lang: Japonais
word: 社会民主主義
roman: shakai minshushugi
lang: Lituanien
word: socialdemokratija
lang: Néerlandais
word: sociaaldemocratie
lang: Portugais
word: social-democracia
lang: Roumain
word: social-democrație
lang: Russe
word: социал-демократия
roman: social-demokratiâ
lang: Slovène
word: socialnademokracija
lang: Suédois
word: socialdemokrati
centrisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: ethics
philosophy
sociology
Etymology: De centre avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Courant politique se situant à mi-chemin entre la droite et la gauche, entre le conservatisme et le progressisme.
pos: noun
examples: On peut le constater, la vie politique française pose périodiquement la question de la possibilité et de la légitimité du centrisme.
Mais ce centrisme ainsi défini se veut ouvert, hospitalier, accueillant, se conçoit lui-même comme potentiellement élargi à des tendances proches.
gloss: Biais systémique où un groupe ou un point de vue particulier est érigé en norme universelle, servant à exclure, subordonner ou dominer les « autres ». Val Plumwood y voit un mécanisme central de la logique de domination (masculine, humaine, occidentale...) qui légitime l’exploitation des non humains, des femmes, des peuples colonisés, etc.
pos: noun
examples: Le coup de génie de Val Plumwood consiste à diagnostiquer comme fondement réel des mouvements de libération politique qui ont animé le XXᵉ siècle, non pas l’élargissement de la personne sacralisée, mais la lutte contre les centrismes.
Inflected forms:
form: centrismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: centriste
Translations:
lang: Anglais
word: centrism
lang: Bulgare
word: центризм
roman: centrizm
lang: Italien
word: centrismo
lang: Italien
word: mezzismo
lang: Macédonien
word: центризам
roman: centrizam
sociogramme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sociology
Etymology: Dérivé du préfixe socio-, avec le suffixe -gramme.
Senses:
gloss: Diagramme des liens sociaux qu’une personne possède.
pos: noun
examples: Ces chercheurs ont établi un sociogramme des participants à l’étude, c’est-à-dire une sorte de cartographie des réseaux sociaux des individus. Une véritable toile d’araignée montrant qui interagit émotionnellement avec qui.
Inflected forms:
form: sociogrammes
pos: noun
tags: plural
Related terms: sociographe
sociographie
Translations:
lang: Allemand
word: Soziogramm
lang: Anglais
word: sociogram
lang: Croate
word: dijagram društvenih odnosa
lang: Espagnol
word: sociograma
lang: Italien
word: sociogramma
socioprofessionnel
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De professionnel avec le préfixe socio-.
Senses:
gloss: Relatif à la fois à l’appartenance sociale et au monde du travail.
pos: adj
examples: Les catégories socioprofessionnelles.
Ces parcours comprennent une allocation de 330 euros par mois pendant 3 ans, un accompagnement socioprofessionnel et un titre de séjour de 6 mois renouvelable 3 fois.
gloss: Professionnel dont le travail a un impact sur la société.
pos: noun
examples: Certains socioprofessionnels commencent à l’entendre.
Ce n’était pas un spécialiste de la chose, c’était plutôt un socioprofessionnel, un bâtisseur.
Les socioprofessionnels s’inquiètent. La crainte d’un affrontement entre grévistes et socioprofessionnels est réelle.
Inflected forms:
form: socioprofessionnels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: socioprofessionnelle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: socioprofessionnelles
pos: adj
tags: plural
feminine
form: socio-professionnel
pos: adj
form: socioprofessionnels
pos: noun
tags: plural
form: socio-professionnel
pos: noun
Related terms: socioprofessionnellement
Translations:
lang: Anglais
word: socioprofessional
lang: Breton
word: kevredadel-micherel
lang: Croate
word: sociostrukovni
socio-professionnel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Professionnel dont le travail a un impact sur la société.
pos: noun
examples: Vous êtes ce que l’on a coutume d’appeler un socio-professionnel ; un homme de terrain donc un homme du concret.
L’impulsion peut venir aussi bien d’un élu que d’un socio-professionnel ou d’une association.
De plus, il semble que les socio-professionnels espagnols n'aient pas pu vraiment suivre les négociations, surtout dans les derniers moments qui ont été décisifs.
Inflected forms:
form: socio-professionnels
pos: noun
tags: plural
form: socioprofessionnel
pos: noun
Translations:
intersexe
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: zoology
Etymology: Dérivé de sexe, avec le préfixe inter-.
Senses:
gloss: Être humain dont les caractéristiques sexuelles ne correspondent pas aux définitions typiques de « mâle » ou « femelle » selon les normes médicales en vigueur.
pos: noun
examples: Par des recherches cytogénétiques, on a mis en évidence la présence de la chromatine sexuelle chez environ 82 p. 100 des cellules examinées chez tous les intersexes qui appartiennent du point de vue anatomo-clinique à cette dysgénésie. Chez 25 des 28 intersexes dont on a étudié le caryotype, on a constaté la présence de 38 chromosomes, dont 36 autosomes et 2 gonosomes X.
 Chez les 3 autres intersexes, qui présentaient d'ailleurs aussi une hypoplasie utérine, on a remarqué l'existence de 39 chromosomes, dont 36 autosomes et 3 gonosomes représentés par XXY.
Un intersexe écrit : « Quel mot trouver qui nous rendrait notre fierté ? » On propose variation, fierté hermaphrodite. Le problème est-il dans les mots ? Ou plutôt dans la manière dont l’intersexe a été traité, qui lui a donné honte de lui-même ?
Mais en dehors de ces lieux d'expression, le silence reste généralement de mise. Qui connaît autour de soi un intersexe, un hermaphrodite, une femme XY, une petite fille « virilisée » à la naissance ? Personne. Et pourtant, il y en a dans notre entourage.
Intersexe est un terme coupole englobant les expériences d’être né avec un corps ne correspondant pas à ce que la société attribue au masculin et au féminin.
gloss: Animal dont les caractéristiques sexuelles ne correspondent pas aux définitions typiques de « mâle » ou « femelle », ou variant au cours de la vie sans changement chromosomique.
pos: noun
gloss: Dont les caractéristiques sexuelles ne correspondent pas aux définitions typiques de « mâle » ou « femelle » selon les normes médicales en vigueur.
pos: adj
examples: Ce samedi, lors de la manifestation Existrans à Paris, les personnes intersexes demanderont l’arrêt des interventions chirurgicales et des traitements hormonaux non consentis sur les enfants encore incorrectement qualifiés d’«hermaphrodites».
gloss: Relatif à la cause des personnes intersexes.
pos: adj
examples: Cheveux ras, look queer et rock; à 34 ans, Loé, à l’origine du Collectif intersexes et allié.e.s - OII France, est depuis deux ans l’une des voix qui portent du jeune mouvement intersexe français.
Le drapeau intersexe a été créé en 2013 par l’Organisation Intersex International Australia. Le fond jaune a été choisi pour s’affranchir des couleurs associées aux rôles de genres binaires (bleu et rose).
Inflected forms:
form: intersexes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: intersexes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: intersexphobie
intersexophobie
Related terms: gynoïde
gynandre
androgyne
intersexophobie
Synonyms: intersexué
intersexuel
inter
amphigame
bique et bouc
hermaphrodite
bisexué
Antonyms: dyadique
endosexe
non intersexe
non intersexué
Translations:
lang: Anglais
word: intersex
lang: Croate
word: interseksualac
lang: Ukrainien
word: інтерсекс
roman: interseks
lang: Allemand
word: intergeschlechtlich
australopithèque
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: paleontology
Senses:
gloss: Hominidé fossile de petite taille, disposant déjà de l’outil, découvert en Afrique méridionale et orientale.
pos: noun
examples: A partir des années vingt, en effet, un petit hominidé fossile - l’Australopithèque - avait été mis au jour en Afrique du sud d'abord, en Afrique orientale ensuite, qui va rapidement reposer le problème du chaînon manquant entre les formes simiennes et les formes humaines.
gloss: Qui concerne les australopithèques.
pos: adj
examples: Les premiers hominidés connus sont les cousins australopithèques. Ces « pré-humains » avaient à peu près la taille et le poids d'un enfant de sept ans.
Inflected forms:
form: australopithèques
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: Australopithèque
pos: noun
form: australopithèques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: australobébé
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Australopithecus
lang: Anglais
word: Australopithecus
lang: Catalan
word: australopitec
lang: Croate
word: australopitek
lang: Espagnol
word: australopiteco
lang: Espéranto
word: aŭstralopiteko
lang: Italien
word: australopiteco
lang: Japonais
word: アウストラロピテクス
roman: ausutoraropitekusu
lang: Occitan
word: australopitèc
lang: Polonais
word: australopitek
lang: Espéranto
word: aŭstralopiteka
sommable
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mathematics
Etymology: De somme avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Que l'on peut sommer, additionner.
pos: noun
examples: Le critère de Cauchy a pour corollaire que toute famille absolument sommable est sommable.
Inflected forms:
form: sommables
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: absolument sommable
carré sommable
famille sommable
sommabilité
Translations:
lang: Anglais
word: summable
lang: Croate
word: sumarnost
sociométrie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sociology
Etymology: De socio- et -métrie.
Senses:
gloss: Méthode quantitative pour mesurer les réseaux sociaux.
pos: noun
examples: Fondée durant le XXe siècle par le psychiatre et psychologue Jacob Levy Moreno, la sociométrie est le précurseur de l'analyse des réseaux sociaux et de la psychologie sociale.
Pour des raisons difficiles à comprendre, l’âge d’or de la sociométrie semble passé : jusqu’à la fin des années 60, elle apparaissait comme un outil essentiel dans l’arsenal psychosociologique.
Inflected forms:
form: sociométries
pos: noun
tags: plural
Related terms: sociomètre
sociométrique
sociogramme
sociographie
Translations:
lang: Anglais
word: sociometry
lang: Croate
word: sociometrija
lang: Italien
word: sociometria
pousset
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pousse, « poussière de certaines substances ».
Senses:
gloss: Se dit, dans les salines, d’un sel de qualité inférieure, fort gris et mal nettoyé.
pos: noun
gloss: Ancien nom du pastel.
pos: noun
examples: Du vermillon ou graine d’écarlate, du pousset ou pastel d’écarlate… Instruction générale sur la teinture, 18 mars 1671, avertissement
gloss: Egouttoir à fromage.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
perpignan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: circus
equestrianism
Etymology: Par antonomase de Perpignan, ville où l’on fabriquait cet objet.
Senses:
gloss: Nom que les charretiers donnent au manche de leur fouet.
pos: noun
examples: Spécialité de perpignans, grelots, fouets.
Son industrie [de Perpignan] consiste […] en fabriques […] de manches de fouets en bois d’alisier nommés perpignans .
Alexine se leva et saisissant le fouet du cocher de fiacre 3 269, un superbe perpignan tout neuf, le brandit et cingla le dos, les fesses de Mony qui, sous cette nouvelle douleur, oublia son oreille saignante et se mit à hurler.
Relaxez-vous, bande de crapauds ! hurlait Gilbert en faisant claquer le grand fouet de charretier, un beau perpignan de la grande époque des rouliers.
gloss: Cravache en bois de micocoulier, utilisée par les écuyers et les dresseurs de chevaux.
pos: noun
gloss: Fouet court à manche en osier tressé, utilisé par les dompteurs de fauves.
pos: noun
examples: Le bois de micocoulier — c'est le perpignan du dompteur — possède aussi la solidité et la souplesse nécessaires. Et c'est de ce simple accessoire, dont l'efficacité demande un long apprentissage , que dépendra pour une grande part la réussite et aussi la sécurité de l'écuyer.
Inflected forms:
form: perpignans
pos: noun
tags: plural
Translations:
muley
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: arabe مولايّ mawlāyy, « mon seigneur »
Senses:
gloss: Titre précédant le nom des empereurs du Maroc et souvent pris, à tort, pour un nom propre.
pos: noun
Inflected forms:
form: mulay
pos: noun
form: moulay
pos: noun
Translations:
mulay
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: arabe مولايّ mawlāyy, « mon seigneur »
Senses:
gloss: Titre précédant le nom des empereurs du Maroc et souvent pris, à tort, pour un nom propre.
pos: noun
Inflected forms:
form: muley
pos: noun
form: moulay
pos: noun
Translations:
moulay
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: arabe مولايّ mawlāyy, « mon seigneur »
Senses:
gloss: Titre précédant le nom des empereurs du Maroc et souvent pris, à tort, pour un nom propre.
pos: noun
Inflected forms:
form: mulay
pos: noun
form: muley
pos: noun
Translations:
divonne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Divona est le nom gaulois d’une fontaine, selon Ausone, De claris urbibus (Divona Celtarum lingua fons addite divis.)
Senses:
gloss: Fontaine sacrée des gaulois et des gallo-romains.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Vis-à-vis, de l’autre côté de la rivière, était la charmante vallée du Tromeur, arrosée par une ancienne divonne ou fontaine sacrée, que le christianisme sanctifia en y rattachant le culte de la Vierge.
Quand à saint Hernin ou Thernen, il a pour spécialité de guérir des maux de tête. Sa fontaine — une antique divonne — est située sur le bord d'un chemin qui longe le cimetière.
A Trainou (Loiret), au lieu-dit La Fontaine Saint-Pierre, on a découvert fortuitement en 1984, une divonne. Des observations de J.-F. Baratin, il résulte que le captage se faisait par bassin de bois ; on y a trouvé des monnaies du Iᵉʳ ai IVᵉ siècle, des figurines […].
Inflected forms:
form: divonnes
pos: noun
tags: plural
Translations:
solutréen
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: Mot créé par Gabriel de Mortillet à partir du site préhistorique éponyme, situé au pied de la Roche de Solutré, près de Mâcon en Saône-et-Loire.
Senses:
gloss: Relatif au Solutréen, l’une des dernières phases du Paléolithique supérieur.
pos: adj
examples: L’art pariétal solutréen est connu notamment par la frise sculptée du Roc-de-Sers.
La culture solutréenne s’avère une société très innovante, avec l’invention de l’aiguille à chas, et du propulseur (bâton permettant de lancer sur une grande distance une sagaie ou un projectile). Elle est aussi très connue pour ses exceptionnelles pièces foliacées, produites en chauffant puis retouchant le silex à l’aide de la technique de la pression. Parmi elles, les pointes de Volgu sont les plus célèbres. Son art est notamment connu dans la grotte Cosquer et dans la vallée de Côa, au Portugal.
gloss: Relatif à Solutré-Pouilly, commune française située dans le département de la Saône-et-Loire.
pos: adj
gloss: Relatif à Soulitré, commune française située dans le département de la Sarthe.
pos: adj
Inflected forms:
form: solutréens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: solutréenne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: solutréennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: solutréaniser
Related terms: badegoulien
gravettien
magdalénien
salpêtrien
Synonyms: paléolithique
Translations:
lang: Anglais
word: Solutrean
lang: Croate
word: solitrejen
lang: Espagnol
word: solutrense
grune
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Grain.
pos: noun
examples: Le vent lui avait arraché le journal avec les grains; agenouillée pour les ramasser, elle dit en patois: « Je plains les grunes; je ne les retrouve pas toutes ».
Inflected forms:
form: grunes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: casser la grune
Translations:
soigneur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sports
zoology
Etymology: Dérivé de soigner, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Personne qui donne des soins et s'occupe de l'état physique d'un sportif, en particulier un boxeur, un catcheur, un cycliste, un athlète.
pos: noun
examples: Les soigneurs du Tour de France.
gloss: Personne qui donne des soins et s'occupe de nourrir des animaux, en particulier dans les zoos.
pos: noun
examples: De l’aveu même des soigneurs, il n’y a pas de « journée-type » au zoo : chaque semaine a son lot de surprises et d’inattendus.
Suivant le nombre et la diversité des animaux, les soigneurs sont plus ou moins spécialisés et affectés à des groupes précis : Primates, Ongulés, Oiseaux, Reptiles…
Les soigneurs et le vétérinaire.
Chaque matin, le vétérinaire réalise sa tournée en s’appuyant sur les observations des soigneurs.
Soigneur animalier.
Soigneur d'animaux.
Soigneur de bestiaux : éleveur.
Soigneur de bêtes : vétérinaire.
Inflected forms:
form: soigneurs
pos: noun
tags: plural
form: soigneuse
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: entraîneur
infirmier
kinésithérapeute
masseur
médecin
préparateur physique
animalier
éleveur
garçon de cage
garçon d’écurie
gardien
palefrenier
toiletteur
vétérinaire
Translations:
lang: Allemand
word: Betreuer
lang: Allemand
word: Sekundant
lang: Anglais
word: second
lang: Anglais
word: trainer
lang: Anglais
word: physical therapist
lang: Anglais
word: physiotherapist
lang: Basque
word: artatzaile
lang: Croate
word: fizikalni terapeut
lang: Espagnol
word: masajista
lang: Finnois
word: huoltaja
lang: Italien
word: massaggiatore
lang: Néerlandais
word: soigneur
lang: Same du Nord
word: hoavda
lang: Allemand
word: Tierpfleger
lang: Allemand
word: Zoowärter
lang: Anglais
word: caretaker
lang: Anglais
word: zookeeper
lang: Croate
word: voditelj brige o životinjama
lang: Espagnol
word: cuidador
soit-communiqué
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: De soit et communiquer.
Senses:
gloss: Se dit d'une ordonnance du président du tribunal prescrivant la communication au Ministère public de certaines requêtes, notamment celles adressées à la Chambre du Conseil, pour qu'il prenne ses conclusions avant que le tribunal ne statue.
pos: noun
examples: Renvoi à un juge de la requête de la défense aux fins de délivrer une ordonnance de soit-communiqué.
Inflected forms:
Translations:
plantis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du bas latin plantaticius, de plantare « planter ».
Senses:
gloss: Lieu planté.
pos: noun
gloss: Action de planter.
pos: noun
examples: Le desséchement des marais, les plantis des bois et forêts où il en manque.
Inflected forms:
Translations:
pilette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: masonry
technical
textiles
Etymology: De l'ancien français pilette. → voir piler.
Senses:
gloss: Instrument pour carder la laine, pour la pilonner.
pos: noun
gloss: Outil utilisé par les mouleurs, il servait à tasser le sable autours des moules et se composait d'une tige métallique terminée par une masse tronconique en fonte.
pos: noun
gloss: Synonyme de gouet tacheté (Arum maculatum).
pos: noun
tags: colloquial
dated
gloss: Pile de petite taille.
pos: noun
examples: La pilette d'un pont
Inflected forms:
form: pilettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
pastenague
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ichthyology
Etymology: Du latin pastinaca.
Senses:
gloss: Espèce de grande raie munie d’un ou deux aiguillons venimeux au dos de la queue.
pos: noun
examples: Le plus beau galuchat provient de la pastenague, raie géante dont la queue comporte un aiguillon armé d’une scie des deux côtés.
[…], Ulysse navigue vers l’est, affronte une tempête d’une violence inouïe, […], et finit, comme le lui avait prédit Tirésias, « accablé de vieillesse par une mort venant de la mer », de la piqûre d’un aiguillon de raie venimeuse, la Rata pastinaca selon Linné, la pastenague, appelée « tchoutche » en Algérie.
gloss: Pastenague commune (Dasyatis pastinaca).
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: pastenagues
pos: noun
tags: plural
form: pastinague
pos: noun
Synonyms: pastinaque
raie à aiguillon
raie pastenague
vastangue
tareronde
Translations:
lang: Asturien
word: bastaranga
lang: Asturien
word: estíngola
lang: Asturien
word: chuchu
lang: Anglais
word: stingray
lang: Espagnol
word: choucho
lang: Néerlandais
word: pijlstaartrog
lang: Sicilien
word: bugghiu
lang: Tchèque
word: rejnok
lang: Ulwa
word: abu
actuariat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mathematics
Etymology: De actuaire.
Senses:
gloss: Gestion des questions d’assurance, de finance et de prévoyance sociale à l’aide du calcul des probabilités et de la statistique ; profession d’actuaire.
pos: noun
examples: Actuariat branche vie ou branche dommages
Ce baccalauréat mène à des études aux cycles supérieurs, entre autres en actuariat, en finance, en administration et en statistique.
Dès l’enfance, Angélique a eu un penchant pour les mathématiques. Son bac scientifique en poche, elle s’est inscrite à une classe préparatoire puis s’est tournée vers l’actuariat : « Il s’agit de modélisation mathématique et statistique, en finance et en assurance. Ce qui m’a captivée, c’est l’équilibre entre la complexité technique, la rigueur intellectuelle et les conséquences tangibles : les prévisions, les calculs en assurance-vie, en sinistres et en climat. C’est un métier d’expertise technique au service du réel. »
Inflected forms:
form: actuariats
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Versicherungsmathematik
lang: Anglais
word: actuarial science
lang: Anglais
word: actuarial work
lang: Espagnol
word: actuaría
Oloronais
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: Du nom de la commune d’Oloron–Sainte-Marie.
Senses:
gloss: Habitant ou natif de la commune d’Oloron–Sainte-Marie dans la région d’Aquitaine, en France.
pos: noun
Inflected forms:
form: Oloronaise
pos: noun
tags: feminine
Translations:
oloronais
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: → voir Oloronais
Senses:
gloss: Relatif à la commune de Oloron-Sainte-Marie dans la région d’Aquitaine, en France, ou à ses habitants.
pos: adj
Inflected forms:
form: oloronaise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: oloronaises
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
solarisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
construction
history
photography
Etymology: Dérivé de solariser, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Usage de l’énergie solaire dans l'énergisation des infrastructures.
pos: noun
examples: Pour ouvrir le marché et faire baisser les prix des équipements solaires, il faudrait une incitation beaucoup plus puissante que les 20 millions F consacrés actuellement à la «solarisation» de l’habitat.
L’utilisation des parois mêmes débouche sur deux applications : les serres préfabriquées pour façades et toitures en vue de la solarisation de l’habitat existant et l’intégration de serres aux panneaux préfabriqués lourds modulaires.
La présentation du cadre juridique de l’obligation de solarisation ou de végétalisation des toitures appelle les remarques liminaires suivantes.
Fin 2006, Gier Pilat Habitat a sollicité l’Agence de l’Énergie de la Loire afin de réaliser une étude de faisabilité pour l’installation d’une production d’eau chaude solaire pour 3 702 logements. Ce travail a permis de définir un plan de solarisation ambitieux, sans précédent dans le logement social.
gloss: Inversion des tons, partielle ou totale.
pos: noun
examples: Pour symboliser ce transit mystérieux entre l'existence et le néant (la lumière et les ténèbres), j'ai utilisé la délicate technique de la solarisation progressive qui consiste, avant le fixage, à sur-insoler progressivement le tirage initial sous un tiroir motorisé.
La solarisation en photographie inverse les noirs et les blancs. On appelle aussi cette technique effet Sabattier parce qu'elle a été décrite en 1862 par le photographe et chercheur français Armand Sabattier.
gloss: Désinfection du sol par un traitement à la vapeur, technique de désherbage des sols au moyen de la chaleur.
pos: noun
examples: Le grand intérêt de la solarisation réside dans cette stimulation de la microflore saprophyte épargnée par l'élévation de la température.
Outre ses effets désinfectants sur les nématodes et diverses maladies transmises par le sol en maraîchage, la solarisation a un effet de destruction des graines d’herbes situées près de la surface, les plus dangereuses.
gloss: Assimilation du pharaon au soleil.
pos: noun
examples: Aménophis IV pousse jusqu'à leurs limites extrêmes les idées concernant la divinité du pharaon et la solarisation d'Amon-Rê, le chef du panthéon égyptien, élaborées par ses prédécesseurs au début de la XVIIIᵉ dynastie.
Inflected forms:
form: solarisations
pos: noun
tags: plural
Related terms: solarisé
solariser
Synonyms: effet Sabattier
Translations:
lang: Anglais
word: solarisation
lang: Croate
word: solarizacija
lang: Italien
word: solarizzazione
lang: Anglais
word: solarisation
lang: Italien
word: solarizzazione
solidarisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: philosophy
politics
Etymology: De solidaire avec le suffixe -isme, philosophie de pensée due à Léon Bourgeois au début du XXe siècle.
Senses:
gloss: Lien qui oblige tous les êtres humains les uns envers les autres, nous faisant un devoir d'assister ceux de nos semblables qui sont dans l'infortune.
pos: noun
examples: Le solidarisme est une réponse à la fois au libéralisme et au marxisme.
La visée de synthèse qui est au cœur du solidarisme n’est pas dissociable des tensions internes à cette mouvance.
gloss: Doctrine développée par Léon Bourgeois sur cette base philosophique.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: solidarismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: solidariste
Synonyms: mutualisme
Translations:
lang: Anglais
word: solidarism
lang: Croate
word: solidarizam
lang: Italien
word: solidarismo
lang: Polonais
word: solidaryzm
lang: Russe
word: солидаризм
roman: solidarizm
solifluxion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De sol et fluxion.
Senses:
gloss: Glissement de terrain, sur un versant, de matériaux boueux ramollis par l'augmentation de leur teneur en eau.
pos: noun
examples: Avec la traversée de zones inondables et compressibles, ce chantier de terrassement a notamment été marqué par l’apparition de phénomènes de solifluxion (des mouvements de terrain) en cours de travaux.
Descendre vers Valcanville par le Bois de Pépinvast dont le coteau montre des panneaux de conglomérats de La Pernelle descendus par solifluxion.
Inflected forms:
form: solifluxions
pos: noun
tags: plural
Related terms: solifluer
gélifluxion
Translations:
lang: Anglais
word: solifluction
lang: Arabe
word: إِنْزِلاَق أَرْضِيّ
lang: Croate
word: soliflukcija
lang: Italien
word: soliflussione
amish
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Voyez Amish.
Senses:
gloss: Relatif à la secte anabaptiste américaine des Amishes.
pos: adj
examples: Il avait tout de suite craqué pour son visage tout en douceur, son look d'institutrice amish, sans réaliser qu'il se trouvait devant l'incarnation de son fantasme, l'ange violenté.
Aujourd'hui, la moitié des communautés amish de Pennsylvanie ne pratiquent plus la culture du tabac pour des raisons morales : est-il concevable de cultiver une plante dangereuse pour la santé de l'homme ?
[…], le refus de l'ostentation sont les traits qui marquent encore aujourd’hui le mouvement de la contre-réforme protestante, et plus particulièrement une de ses composantes marginalisées, les communautés amishes et mennonites ; elles ne survivent aujourd'hui, pratiquement, qu'aux États-Unis.
Tu ne vas pas faire une secte mormone ou amishe ? Bannir voiture, téléphone, le modernisme, quoi. Compte pas sur moi pour venir en chariot.
La coopérative de fermiers Lancaster Farm Fresh, qui regroupe 69 producteurs agricoles, en majorité amishs et mennonites, met en commun sa production pour composer des paniers hebdomadaires sous le modèle de l'agriculture soutenue par la communauté.
Inflected forms:
form: amishs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: amishe
pos: adj
tags: singular
feminine
form: amishes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: Amish
Amish
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du nom du prédicateur suisse Jakob Amman (1645-1730) avec le suffixe adjectival -ish.
Senses:
gloss: Membre d’une secte anabaptiste américaine originaire de Suisse et d'Alsace, qui vit principalement en Pennsylvanie, dans l’Ohio et l’Indiana.
pos: noun
examples: Un Amish ne fréquente pas de réunion en ville, de lieu de divertissement, de cinéma, de salle de bal, de café, ou de fête de foraine. Par contre, il peut amener sa famille en ville pour visiter un zoo, faire des courses dans un magasin, un supermarché, un drugstore, où il se ravitaille dès lors comme tout client du monde.
La panique la gagna alors qu'elle se remémorait des récits d'agressions perpétrées contre les siens : ces adolescents Anglais qui, sous l'emprise de l'alcool, avaient secoué puis renversé une carriole alors qu'une Amish se trouvait à bord.
Le gouvernement américain n'a pas contesté la sincérité de la conviction selon laquelle les Amish étaient liés par cette obligation imposée par la religion. Ce qu'il a affirmé, c'est que le paiement des cotisations de sécurité sociale ne menacerait pas l'intégrité de la conviction religieuse des Amish ni celle de l'accomplissement de leurs rites.
Des études faites sur des populations vivant en communauté fermée, les Amishs en Pennsylvanie, ont mis en évidence l'existence d'une liaison génétique chez l'homme entre l’allèle récessif lié à une forte production d’IgE et le gène de l’interleukine 4 (situé sur le chromosome 5), interleukine qui contrôle la production d’IgE
Et les plus connus étaient les Témoins de Jéhovah et les Pentecôtistes et les Amishes qui n'aimaient pas l’électricité et s’éclairaient à la lampe à pétrole et portaient des habits noirs et disaient que les conquêtes techniques conduisaient l'homme à s'éloigner de Dieu ce qui était l'intention première de l’Antéchrist qui voulait tuer l’âme en l'homme.
Inflected forms:
form: Amishs
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: Amishes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: Amish
solmisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: De solmiser avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Enseignement ou étude du chant par la méthode des hexacordes et des muances, tel qu’il a été enseigné par Guido d’Arezzo au XIᵉ siècle.
pos: noun
examples: Or, lettres et syllabes de solmisation n’ont pas du tout la même signification dans la tradition médiévale et renaissante.
Inflected forms:
form: solmisations
pos: noun
tags: plural
Related terms: solmiser
bocédisation
galinisme
Translations:
lang: Anglais
word: solmisation
lang: Anglais
word: solmization
lang: Croate
word: solmizacija
lang: Italien
word: solmisazione
lang: Tchèque
word: solmizace
gorgeon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De gorge avec le suffixe -on.
Senses:
gloss: Gorgée bue.
pos: noun
gloss: Coup à boire (dans le sens de boire un coup).
pos: noun
examples: GUIGNOL. — Et après nous avalerons…
GNAFRON. — Un bon gorgeon.
Une fois ou deux, d’ailleurs, il était allé à la pêche avec nous, en amont du barrage d’Azay, plus pour les gorgeons que pour la friture.
Qui n'a jamais mangé un calendos comme ça avec un bon gros rouge ne connaît rien à la gastronomie. Allez, avant de retourner dans mon placard-palace, encore un petit gorgeon pour faire glisser le tout...
Il porte comme tous les hommes d'alors la barbe taillée court et une veste sombre, soupe au fond des caboulots où des prolétaires descendent leur gorgeon en concluant que celui-ci vidé, c'est encore un que les Boches n'auront pas
Inflected forms:
form: gorgeons
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Breton
word: banne boeson
sonique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De son avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif à la vitesse du son.
pos: adj
Inflected forms:
form: soniques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: blocage sonique
infrasonique
subsonique
supersonique
ultrasonique
Translations:
lang: Allemand
word: Schall
lang: Anglais
word: sonic
lang: Chinois
word: 音
roman: Yīn
lang: Croate
word: zvučni
lang: Espagnol
word: sónico
lang: Italien
word: sonico
lang: Japonais
word: ソニック
roman: Sonikku
lang: Russe
word: звуковой
roman: zvukovoy
crinqué
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Dont le mécanisme a été remonté.
pos: adj
gloss: Dont la patience, la tolérance ont été confrontées jusqu’à ce que la personne soit poussée à bout.
pos: adj
examples: Le ton de plus en plus agressif de nos échanges. Les gens de plus en plus polarisés, crinqués, incapables de discuter.
Contrairement à ce que vous font croire certains militants crinqués, être contre le multiculturalisme ne veut pas dire être contre la diversité.
Inflected forms:
form: crinqués
pos: adj
tags: plural
masculine
form: crinquée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: crinquées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
golgo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (verlan) Verlan de gogol.
Senses:
gloss: Personne stupide ou pas très intelligente.
pos: noun
tags: neologism
slang
Inflected forms:
form: golgos
pos: noun
tags: plural
Translations:
somnambulique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De somnambule avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif au somnambulisme ou aux somnambules.
pos: adj
examples: L’hypnose provoque une transe somnambulique.
De cette vie somnambulique il m’est resté des souvenirs d’objets et de mots dont je ne puis pas me défendre, et, quoique je ne sois jamais sorti des murs de mon presbytère, on dirait plutôt, à m’entendre, un homme ayant usé de tout et revenu du monde, qui est entré en religion et qui veut finir dans le sein de Dieu des jours trop agités, qu’un humble séminariste qui a vieilli dans une cure ignorée, au fond d’un bois et sans aucun rapport avec les choses du siècle.
La personnalité somnambulique est une personnalité entière. Elle sent, elle raisonne, elle s’exprime. Comme une personnalité normale.
Ils traversèrent, lui un peu somnambulique, et entrèrent dans un café pénombreux.
Nul recours, c’était « marche ou crève », les coups de soleil m’enfiévraient autant que le furoncle, j’avançais péniblement, en boitant à chaque pas, le Castor, elle-même rouge pivoine, brûlée et transpirante, allait somnambulique, le regard perdu.
Inflected forms:
form: somnambuliques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: somnambulesque
somnambuliquement
Translations:
lang: Anglais
word: sleepwalking
lang: Anglais
word: somnambulistic
lang: Croate
word: somnambulistički
lang: Italien
word: sonnambolico
sonomètre
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du préfixe sono-, avec le suffixe -mètre.
Senses:
gloss: Appareil destiné à mesurer, en décibels, le niveau sonore.
pos: noun
examples: En intérieur, le sonomètre est toujours installé au milieu d’une pièce inoccupée et meublée, le micro dirigé vers la fenêtre.
Inflected forms:
form: sonomètres
pos: noun
tags: plural
Related terms: audiométrie
Synonyms: décibelmètre
Translations:
lang: Allemand
word: Schallpegelmesser
lang: Allemand
word: Schallstärkemesser
lang: Allemand
word: Sonometer
lang: Arabe
word: مِصْوَات
lang: Croate
word: sonometar
lang: Croate
word: zvukomjer
lang: Croate
word: fonometar
lang: Espagnol
word: medidor de decibelios
lang: Italien
word: fonometro
lang: Suédois
word: ljudmätare
plasturgie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
Etymology: De plastique.
Senses:
gloss: Industrie de transformation des matières plastiques.
pos: noun
examples: La plasturgie est une industrie relativement neuve si on la compare aux autres industries telle que la sidérurgie.
L’activité de plasturgie est pointue et de haute valeur ajoutée.
gloss: Pièce de plastique produite par le travail de plasturgie.
pos: noun
tags: broadly
examples: Je vends une plasturgie basse complète d’un Acer Aspire 5633wlmi avec carte mère défectueuse.
Inflected forms:
form: plasturgies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: plasturgiste
Translations:
lang: Néerlandais
word: kunststofverwerking
lang: Néerlandais
word: kunststofonderdeel
ivoirien
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: Du nom de la Côte d’Ivoire.
Senses:
gloss: Relatif à la Côte d’Ivoire, son peuple et sa culture.
pos: adj
examples: Le drame ivoirien mêle inextricablement ces deux dimensions et a abouti à partir de la tentative d’instauration du concept d’« ivoirité » à une coupure du pays en deux et à une situation de guerre civile.
Cette mainmise du groupe en Côte d’Ivoire fut imposée sans lésiner sur les moyens : les sociétés de transport bolloréennes rançonnent les producteurs ivoiriens tandis que les banques françaises et internationales complices les asphyxient financièrement…
Inflected forms:
form: ivoiriens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ivoirienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ivoiriennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: à l’ivoirienne
français populaire ivoirien
franco-ivoirien
Translations:
lang: Allemand
word: ivorisch
lang: Anglais
word: Ivorian
lang: Asturien
word: costamarfiliegu
lang: Espagnol
word: marfileño
lang: Italien
word: ivoriano
lang: Kotava
word: koteivoiraf
lang: Luxembourgeois
word: ivoresch
lang: Roumain
word: ivorian
lang: Suédois
word: ivoriansk
souchong
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: beverages
Etymology: Du chinois 小种 hsiao-chung (« petite feuille »).
Senses:
gloss: Thé issu des feuilles basses sur le théier (quatrième et cinquième), utilisées pour préparer les thés fumés chinois.
pos: noun
examples: Si l'on prend juste le bourgeon et les deux premières feuilles tendres, le thé est qualifié de pekoe ou flowery pekoe. Si la cueillette pousse jusqu'à la feuille suivante, on parle de souchong pekoe. Enfin, si la cueillette ne concerne que les quatrième et cinquième feuilles, on parlera de souchong tout court. Le souchong est le thé le plus vendu et le moins cher.
Inflected forms:
form: souchongs
pos: noun
tags: plural
form: sou-chong
pos: noun
Translations:
équatorien
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Relatif à l’Équateur, son peuple et sa culture.
pos: adj
examples: L’acteur et réalisateur équatorien Dorian Chavez pousse une boule de 2 m de diamètre recouverte de vêtements dans les rues de Toulouse, à l’occasion de la Biennale des arts vivants.
Inflected forms:
form: équatoriens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: équatorienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: équatoriennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: ecuadorianisch
lang: Allemand
word: Ecuadorianer
lang: Anglais
word: Ecuadorian
lang: Asturien
word: ecuatorianu
lang: Espagnol
word: ecuatoriano
lang: Finnois
word: ecuadorilainen
lang: Italien
word: ecuadoriano
lang: Kotava
word: ekuadoraf
lang: Luxembourgeois
word: ecuadorianesch
lang: Portugais
word: equatoriano
lang: Russe
word: эквадорский
roman: èkvadorskij
sortie-de-bain
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Voyez sortie et bain.
Senses:
gloss: Peignoir en éponge.
pos: noun
examples: Soudain hors de lui, il se jeta sur une sortie-de-bain qui pendait au portemanteau et la frappa, par trois fois, de son couteau.
Elle se mit à boire sans achever sa pensée, et, pas seulement à cause de la sortie-de-bain humide, Betty eut un frisson.
Inflected forms:
form: sortie de bain
pos: noun
Translations:
insincérité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de insincère, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Caractère de celui ou de ce qui n'est pas sincère.
pos: noun
examples: L’excuse de l’insincérité, s’il faut lui en trouver une, c’est que le masque semble quelquefois comme de lui-même recouvrir le visage.
J’ai toujours professé que le désir de demeurer constant avec soi-même comportait trop souvent un risque d’insincérité ; […]
La platitude de mon style soulignait déplorablement l’insincérité de mes émois.
Jusque dans le bluff, je restais un fort en thème ; je tiens aujourd’hui mes batelages pour des exercices spirituels et mon insincérité pour la caricature d’une sincérité totale qui me frôlait sans cesse et m’échappait.
Il était presque arrivé chez lui, que, pas encore dégrisé de sa douleur et de la verve d’insincérité dont les intonations menteuses, la sonorité artificielle de sa propre voix lui versaient d’instant en instant plus abondamment l’ivresse, il continuait encore à pérorer tout haut dans le silence de la nuit.
Inflected forms:
form: insincérités
pos: noun
tags: plural
Synonyms: hypocrisie
Antonyms: sincérité
Translations:
lang: Anglais
word: insincerity
lang: Croate
word: neiskrenost
lang: Espagnol
word: insinceridad
lang: Galicien
word: insinceridade
lang: Italien
word: insincerità
lang: Occitan
word: insinceritat
lang: Persan
word: بی صداقتی
cimenterie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de ciment, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Usine spécialisée dans la fabrication de ciment.
pos: noun
examples: La plupart de ses habitants travaillent dans une cimenterie voisine, dans une usine alimentaire ou dans les fermes coopératives de la campagne environnante.
On vient de monter aux forges de Buffon (Côte-d’Or) une cimenterie munie d’un ensemble d’outillage tout à fait ingénieux et qui, grâce aux soins et à la direction de son intelligent propriétaire, M. Thierry, promet de devenir l’une des usines les plus considérables de Bourgogne.
Inflected forms:
form: cimenteries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: cement works
lang: Espagnol
word: fábrica de cemento
lang: Finnois
word: sementtitehdas
lang: Italien
word: cementificio
lang: Portugais
word: fábrica de cimento
lang: Russe
word: цементный завод
roman: cementnyj zavod
lang: Suédois
word: cementfabrik
lang: Tchèque
word: cementárna
sortie-de-bal
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
Etymology: De sortie et bal.
Senses:
gloss: Capeline longue et souvent richement ornée pour couvrir une robe de bal et se prémunir du froid.
pos: noun
examples: Photographiée dans une pose sophistiquée, la comtesse Greffulhe tient une sortie de bal à longues manches en satin uni, doublée de bandes de marabout.
gloss: Bâton des sergents de ville, matraque.
pos: noun
examples: Souventes fois, le préfet de la ville y jetait négligemment, en manière de carte de visite, une touffe choisie, un bouquet inopiné de sergents de ville ;ceux-ci, de cet air distrait et souriant qui les distingue, y époussetaient alors, en se jouant, du bout de leurs sorties-de-bal, les têtes espiègles et mutines.
Inflected forms:
form: sortie de bal
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: opera-cloak