yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
bachi-bouzouk
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du turc başıbozuk (« tête cassée », « tête fêlée » ou « mauvaise tête »), avec comme sens figuré « tête folle, personne désorganisée ». Le mot a été emprunté en français durant la guerre de Crimée.
Senses:
gloss: Cavalier irrégulier (enrôlé pour une campagne) de l’armée ottomane.
pos: noun
tags: dated
examples: Il a envoyé des bandes de Tatars et de bachi-bouzouks piller la région.
gloss: Injure préférée du capitaine Haddock, héros de la bande dessinée de Hergé Les Aventures de Tintin.
pos: noun
examples: Bandits !… Anacoluthes !… Bachi-bouzouks !…
gloss: Personne rustre, digne de peu de respect, au physique caractéristique de l’Europe sud-orientale ou de l’Asie Mineure.
pos: noun
examples: Il se pouvait, aussi, qu’elle ne fréquentait pas le Grec depuis longtemps […]. Qu’elle me demande de partir, passe encore. Mais que ce bachi-bouzouk m’ordonne de ne pas revenir, c’était inacceptable.
Inflected forms:
form: bachi-bouzouks
pos: noun
tags: plural
form: bachibouzouk
pos: noun
form: bachi-bouzouck
pos: noun
tags: archaic
rare
Related terms: janissaire
Translations:
lang: Anglais
word: bashi-bazouk
lang: Mandarin
word: 巴什波祖克
roman: bāshíbōzǔkè
lang: Occitan
word: bashibozoc
lang: Russe
word: башибузук
roman: bašibuzuk
lang: Turc
word: başıbozuk
lang: Anglais
word: bashi-bazouk
lang: Occitan
word: bashibozoc
lang: Russe
word: башибузук
roman: bašibuzuk
huitième
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de huit, avec le suffixe -ième.
Senses:
gloss: Qui arrive après le ou la septième dans un décompte.
pos: adj
examples: À la fin de la huitième lune, une chaleur lourde s’étendit sur la vieille cité et ramena avec elle une effrayante recrudescence de puanteur ambiante.
Le huitième jour a une importance clé dans la tradition juive : le huitième jour de la vie de l'enfant, si c'est un garçon, la circoncision est pratiquée en souvenir de l'alliance de Dieu avec Abraham et Sarah; filles et garçons reçoivent aussi ce jour-là leur nom.
gloss: Lui huitième, elle huitième ou en huitième : Avec sept autres.
pos: adj
tags: obsolete
examples: Northumberland se rendit, lui huitième, auprès de Richard, demandant, pour seules conditions du traité qu’il proposait que, les biens de Lancastre lui fussent rendus, et qu’il fût fait grand juge d’Angleterre.
gloss: Élément ordinal, substantivé, correspondant au cardinal huit. — Note : Précède le ou la neuvième et suit le ou la septième.
pos: noun
examples: Elle était la huitième de la liste.
Il était le huitième de la liste.
Inflected forms:
form: huitièmes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: ^((h aspiré))\ɥi.tjɛm\
pos: adj
tags: singular
plural
masculine
feminine
form: huitièmes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: ^((h aspiré))\ɥi.tjɛm\
pos: noun
tags: singular
plural
masculine
feminine
Derived terms: huitième art
huitièmement
huitième partie
Translations:
lang: Allemand
word: achte
lang: Anglais
word: eighth
lang: Azéri
word: səkkizinci
lang: Bavarois
word: ochte
lang: Breton
word: eizhvet
lang: Catalan
word: vuitè
lang: Chor
word: сегизинчи
lang: Coréen
word: 여덟째
roman: yeodeoljjae
lang: Espagnol
word: octavo
lang: Espéranto
word: oka
lang: Finnois
word: kahdeksas
lang: Flamand occidental
word: achtenste
lang: Flamand occidental
word: achtensten
lang: Grec
word: όγδοος
roman: ógdoos
lang: Grec ancien
word: ὄγδοος
roman: ógdoos
lang: Gujarati
word: આઠમો
lang: Hindi
word: आठवाँ
lang: Indonésien
word: kedelapan
lang: Italien
word: ottavo
lang: Japonais
word: 第八
roman: daihachi
lang: Japonais
word: 八番目
roman: hachibanme
lang: Kazakh
word: сегізінші
roman: segizinşi
lang: Kotava
word: anyusteaf
lang: Latin
word: octavus
lang: Lituanien
word: aštuntas
lang: Lorrain
word: utieume
lang: Lorrain
word: yḗtiéme
lang: Lorrain
word: yeūtīme
lang: Luxembourgeois
word: aacht
lang: Néerlandais
word: achtste
lang: Occitan
word: ochen
lang: Occitan
word: uechen
lang: Occitan
word: ueitau
lang: Polonais
word: ósmy
lang: Portugais
word: oitavo
lang: Roumain
word: optulea
lang: Roumain
word: opta
lang: Russe
word: восьмой
roman: vosʹmoj
lang: Same du Nord
word: gávccát
lang: Sanskrit
word: अष्टमः
lang: Vieux slave
word: осмыи
roman: osmyi
lang: Tchèque
word: osmý
lang: Tchèque
word: osmá
lang: Tchèque
word: osmé
lang: Tsolyáni
word: dlengámi-n
lang: Tsolyáni
word: gámi-n
lang: Ukrainien
word: восьмий
roman: vos'myï
lang: Bavarois
word: ochta
lang: Ido
word: okimo
lang: Same du Nord
word: gávccádas
kantien
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: philosophy
Etymology: Du nom de famille du philosophe allemand du XVIIIᵉ siècle Emmanuel Kant avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Qui découle ou s’apparente à la pensée de Kant.
pos: adj
examples: Hier, en France, il fallait être humanitaire, kantien, philosémite. Actuellement, la mode, chez nous, penche vers un christianisme édulcoré.
Guillaume met en garde la fonctionnaire que je suis contre le respect absolu de la légalité et l'exigence kantienne d'universaliser son action quelles qu'en soient les circonstances.
– Faut te faire une raison », dit Gabriel dont les propos se nuançaient parfois d’un thomisme légèrement kantien.
Et, passant sur le plan de la cosubjectivité, il ajouta :
 « Et puis faut se grouiller : Charles attend. »
gloss: Adepte de la pensée de Kant.
pos: noun
examples: […], le philosophe croise des civils allemands qui regardent les captifs comme “une quasi-humanité, une bande de singes”. Seul un chien aboie gaiement devant le cortège : Bobby. Pour lui, écrit Levinas, “nous fûmes des hommes”, des fins en soi ; c’est pourquoi le canidé lui apparaît comme “le dernier kantien de l’Allemagne nazie”.
Inflected forms:
form: kantiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: kantienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: kantiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: kantiens
pos: noun
tags: plural
form: kantienne
pos: noun
tags: feminine
Related terms: kantisme
kanto-hintikkien
néo-kantisme
Translations:
lang: Anglais
word: Kantian
lang: Anglais
word: Kantean
lang: Arabe
word: كَنْطِيّ
roman: kanṭiyy
lang: Italien
word: kantiano
lang: Suédois
word: kantsk
kantisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: philosophy
Etymology: Formé à partir du nom Kant de Emmanuel Kant, philosophe allemand originaire de cette doctrine, avec ajout du suffixe -isme.
Senses:
gloss: Doctrine philosophique d'Emmanuel Kant, fondée à la fin du XVIIIᵉ siècle.
pos: noun
examples: L'expérience nous a, en effet, prouvé malheureusement que les enseignements que les historiens des idées nomment des enseignements très élevés, restent d'ordinaire sans efficacité. Cela avait été évident pour les stoïciens ; cela n'a pas été moins remarquable pour le kantisme ; […].
La philosophie d’aujourd’hui poursuit cet effort de justification. Elle continue à employer à ses fins le mouvement des sciences. La fonction du kantisme fut de justifier la morale bourgeoise en faisant d’elle la fille d’une raison législatrice de l’astronomie.
gloss: Doctrine philosophique se réclamant de la philosophie de Kant.
pos: noun
examples: Habermas est une figure du kantisme contemporain.
Inflected forms:
form: kantismes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: kantiste
Related terms: kantien
Translations:
lang: Anglais
word: kantianism
lang: Anglais
word: kantism
lang: Breton
word: kantelouriezh
lang: Breton
word: doazhadur Kant
lang: Chinois
word: 康德义务主义
roman: kāngdé yìwù zhǔyì
lang: Italien
word: kantismo
lang: Polonais
word: kantyzm
lang: Russe
word: кантианство
roman: kantianstvo
étalon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sexuality
Etymology: En ancien français estalon, du vieux-francique stallo, dérivé de stall (« écurie ») → voir stalle.
Senses:
gloss: Cheval mâle utilisé pour la reproduction.
pos: noun
examples: […] : le grand vizir vient de m’envoyer un joli cheval tout harnaché à l’arabe. C’est un étalon barbe, pas grand, mais bien formé et bien musclé, un alezan étoile de blanc au front, dont la robe dorée, la queue et la crinière blondes, longues et fournies, reluisent au soleil.
gloss: Homme sexuellement attirant ou sexuellement très actif.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Tu veilleras en faction devant la porte des bals où tes officiers vendent aux enchères leurs grâces d’étalons, où ces hommes entretenus, débattent le tarif de leurs charmes à travers les musiques langoureuses et les tièdes parfums.
Inflected forms:
form: étalons
pos: noun
tags: plural
form: jument
pos: noun
tags: feminine
form: ételon
pos: noun
Derived terms: étalonnier
Synonyms: entier
Antonyms: hongre
Translations:
lang: Chinois
word: 种公马
lang: Afrikaans
word: hings
lang: Afrikaans
word: stalhings
lang: Allemand
word: Beschäler
lang: Allemand
word: Deckhengst
lang: Allemand
word: Hengst
lang: Altaï du Sud
word: айгыр
lang: Anglais
word: stallion
lang: Anglais
word: stud
lang: Arabe
word: حصان
roman: HiSan
lang: Arabe
word: حِصَان
lang: Arabe algérien
word: فحل الحصان
lang: Bachkir
word: айғыр
lang: Basque
word: garaño
lang: Catalan
word: semental
lang: Corse
word: stallone
lang: Danois
word: hingst
lang: Danois
word: avlshingst
lang: Espagnol
word: semental
lang: Espagnol
word: garañón
lang: Espéranto
word: virĉevalo
lang: Finnois
word: ori
lang: Ancien français
word: garegnon
lang: Frison
word: hynst
lang: Hongrois
word: apamén
lang: Iakoute
word: атыыр
lang: Ido
word: kavalulo
lang: Italien
word: stallone
lang: Karatchaï-balkar
word: аджир
lang: Kazakh
word: айғыр
roman: ayğır
lang: Kirghiz
word: айгыр
roman: aygır
lang: Koumyk
word: айгъыр
lang: Néerlandais
word: hengst
lang: Nogaï
word: айгыр
lang: Occitan
word: marran
lang: Occitan
word: garanhon
lang: Papiamento
word: kabai machu
lang: Picard
word: coulhàr
lang: Picard
word: coulhu
lang: Picard
word: inthié
lang: Picard
word: ronchin
lang: Picard
word: ronsu
lang: Polonais
word: ogier
lang: Polonais
word: rumak
lang: Polonais
word: wierzchowiec
lang: Portugais
word: garanhão
lang: Roumain
word: armăsar
lang: Russe
word: жеребец
roman: zherebets
lang: Suédois
word: hingst
lang: Tatar de Crimée
word: ayğır
lang: Tatare
word: айгыр
roman: ayğır
lang: Tchèque
word: hřebec
lang: Tchouvache
word: ӑйӑр
lang: Turc
word: aygır
lang: Turkmène
word: aýgyr
lang: Ukrainien
word: жеребець
roman: žerebetsʹ
lang: Anglais
word: stud
lang: Anglais
word: stallion
lang: Espagnol
word: semental
maboul
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De l’arabe مهبول, mahbūl (« fou »).
Senses:
gloss: Fou.
pos: adj
tags: familiar
examples: Les gens avaient fini par le trouver maboul, les enfants s’en moquaient.
T'es maboul ?
gloss: Fou.
pos: noun
tags: familiar
examples: C’est un hurluberlu, une tête brûlée, un maboul.
Nous aperçûmes beaucoup de petites Anne, ayant la mine, confuse et pâle, de la chère petite amie de Quincey. Mais le « chemist » de Soho – ceci se passait en 1893 – crut qu’il avait affaire à un maboul, quand l’auteur du Livre de Monelle lui exposa gentiment sa requête.
Inflected forms:
form: mabouls
pos: adj
tags: plural
masculine
form: maboule
pos: adj
tags: singular
feminine
form: maboules
pos: adj
tags: plural
feminine
form: mabouls
pos: noun
tags: plural
form: maboule
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: maboulesque
maboulisme
Translations:
lang: Anglais
word: crazy
lang: Danois
word: skør
lang: Danois
word: tosset
lang: Espagnol
word: chiflado
lang: Espagnol
word: majara
lang: Espagnol
word: majareta
lang: Espagnol
word: pirado
lang: Espagnol
word: tarambana
lang: Espagnol
word: zumbado
lang: Espagnol
word: chalado
lang: Espagnol
word: chaveta
lang: Arabe
word: مهبول
roman: mahbul
lang: Néerlandais
word: malloot
mac
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de maquereau → voir mec Apocope de Macintosh
Senses:
gloss: Proxénète ; maquereau.
pos: noun
tags: slang
examples: Elle a conservé pour moi cette admiration que les filles soumises ont pour leur Jules, l’admiration de la tapineuse pour son mac.
Un seul d’entre eux a essayé de se donner un genre, en portant continuellement des lunettes noires, les cheveux bien gominés. Il ressemble à un mac marseillais des années 1950.
Aux yeux de quiconque, c'était un beau brin de fille à qui son mac venait de faire la leçon et qui retournait au charbon.
Un maître en proxénétisme, « le plus grand mac du monde », fera son éducation en la matière.
Inflected forms:
form: macs
pos: noun
tags: plural
form: maque
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: pimp
lang: Anglais
word: mack
lang: Croate
word: makro
lang: Polonais
word: alfons
gagnable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de gagner, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qu’il est possible de gagner.
pos: adj
examples: — Mon procès est-il gagnable?
Ce qui concrètement et objectivement fait qu’il existe sur le territoire environ 350 circonscriptions gagnables par la Gauche !
Son ralliement à Royal aurait beaucoup à voir avec le refus de Nicolas Sarkozy de lui trouver une circonscription gagnable…
Inflected forms:
form: gagnables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: regagnable
Antonyms: ingagnable
Translations:
lang: Allemand
word: gewinner
lang: Anglais
word: winnable
lang: Espagnol
word: ganable
lang: Italien
word: guadagnabile
paluche
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De palette (« petite pelle » → voir pale) avec substitution de suffixe en -uche.
Senses:
gloss: Main.
pos: noun
tags: slang
examples: « Allez on met les adjas. Donne ta paluche.
— Ma quoi ?
— Tes crayons. Tes torcheculs. Oh, ta pogne, quoi. »
— Eh, connard, tire tes sales paluches de là ou je me fâche !
Je me retournai vivement, prêt à toiser le malotru du haut de mon mètre quatre-vingt-dix, et me retrouvai nez à nez avec un colosse hilare qui me tendit une paluche grosse comme une escalope
gloss: Empreintes.
pos: noun
tags: analogy
examples: On peut pas gérer l'ADN comme on gère les paluches.
Et j'entends la police arriver, mais j'ai tout pris ganté, j'ai laissé zéro paluche.
Inflected forms:
form: paluches
pos: noun
tags: plural
Derived terms: palucher
paluchette
Translations:
onzième
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de onze, avec le suffixe -ième.
Senses:
gloss: Qui concerne l’ordinal correspondant au cardinal onze.
pos: adj
examples: Dominé par Laurent Goffinet, onzième cavalier à s’élancer, la première journée de compétition voit Julien Gonin monter sur le podium de l’épreuve 5^*.
C’est Couvignou, de la onzième brigade territoriale, dit le directeur.
gloss: Qui concerne la fraction d’une des onze parties.
pos: adj
gloss: (Lui onzième, elle onzième ou en onzième) Avec dix autres.
pos: adj
tags: obsolete
examples: Le roi de Pologne n’eut que le temps de monter à cheval, lui onzième.
gloss: Élément ordinal, correspondant au cardinal onze.
pos: noun
examples: Le onzième précède le douzième et suit le dixième.
Entré, lui aussi à l’École polytechnique, il en sort dans un rang brillant : le onzième.
gloss: Fraction obtenue en divisant onze fois.
pos: noun
examples: Donnez-moi le onzième de ce gâteau.
Inflected forms:
form: onzièmes
pos: adj
tags: plural
form: ^((h aspiré))\ɔ̃.zjɛm\
pos: adj
tags: singular
plural
form: onzièmes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: ^((h aspiré))\ɔ̃.zjɛm\
pos: noun
tags: singular
plural
masculine
feminine
Derived terms: onzièmement
de la onzième heure
Related terms: onze
dixième
douzième
Translations:
lang: Allemand
word: elfte
lang: Anglais
word: eleventh
lang: Basque
word: hamaikagarren
lang: Breton
word: unnekvet
lang: Danois
word: ellevte
lang: Espagnol
word: undécimo
lang: Espéranto
word: dek-unua
lang: Géorgien
word: მეთერთმეტე
roman: metertmet’e
lang: Grec
word: ενδέκατος
roman: endhékatos
lang: Gujarati
word: અગીયારમો
lang: Hindi
word: ग्यारहवाँ
lang: Ido
word: dekedunesma
lang: Indonésien
word: kesebelasan
lang: Luxembourgeois
word: eeleft
lang: Occitan
word: onzen
lang: Occitan
word: onzau
lang: Polonais
word: jedenasty
lang: Roumain
word: unsprezecelea
lang: Roumain
word: unsprezecea
lang: Russe
word: оди́ннадцатый
roman: odínnadcatyj
lang: Same du Nord
word: oktanuppelogát
lang: Sanskrit
word: एकादशः
lang: Slovaque
word: jedenásty
lang: Tsolyáni
word: dlenprùtlén
lang: Tsolyáni
word: prùtlén
lang: Turc
word: on birinci
lang: Ukrainien
word: одинадцятий
lang: Allemand
word: Elfte
lang: Catalan
word: onzè
lang: Coréen
word: 열한째
roman: yeolhanjjae
lang: Ido
word: dekedunimo
lang: Italien
word: undicesimo
lang: Japonais
word: 第十一
roman: daijūichi
lang: Japonais
word: 十一番目
roman: jūichibanme
lang: Latin
word: undecimus
lang: Suédois
word: elftedel
douzième
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de douze, avec le suffixe -ième.
Senses:
gloss: Qui concerne l’ordinal ou la fraction douzième.
pos: adj
examples: Le douzième siècle.
La douzième année.
Donnez-moi un douzième gâteau.
Bornons-nous à noter que les vicissitudes de l’existence m’avaient amené à séjourner dans un hôtel de douzième catégorie du XIIᵉ arrondissement de la ville.
gloss: (Lui douzième, elle douzième ou en douzième) Avec onze autres.
pos: adj
tags: obsolete
examples: Il tint, lui douzième, contre le corps du prince de Hesse, derrière le vieux rempart d’Andernach, et ne se replia sur le gros de l’armée que lorsque le canon ennemi eut ouvert la brèche depuis le cordon du parapet jusqu’au talus de plongée.
gloss: Élément ordinal, correspondant au cardinal douze.
pos: noun
examples: Le douzième précède le treizième et suit le onzième.
Donnez-moi le douzième de ces gâteaux.
gloss: Chaque partie d’un tout qui est ou que l’on conçoit divisé en douze parties égales.
pos: noun
examples: Les Prussiens étant allés à Flaignes-les-Oliviers pour toucher les deux premiers douzièmes de la contribution imposée à cette commune, les maires de Prez et de La Cerleau crurent bien faire en allant à Flaignes pour payer les sommes afférentes à leurs communes; […].
En ma qualité de présidente, j'ai déclaré le budget adopté. En fait, le dépassement était minime mais le Premier ministre français en a fait une question de principe et a saisi la Cour de justice, ce qui a entraîné l'obligation d'avoir recours à des douzièmes provisoires.
Donnez-moi le douzième de ce gâteau.
gloss: Douzième arrondissement de Paris.
pos: noun
examples: Pour moi, le dixième, et que de fois ne l’ai-je pas dit, est un quartier de poètes et de locomotives. Le douzième aussi a ses locomotives, mais il a moins de poètes.
Inflected forms:
form: douzièmes
pos: adj
tags: plural
form: douzièmes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: douzièmement
douzièmes provisoires
Related terms: douze
onzième
treizième
XII
Translations:
lang: Anglais
word: twelfth
lang: Breton
word: daouzekvet
lang: Coréen
word: 열두째
roman: yeoldujjae
lang: Croate
word: dvanaesti
lang: Danois
word: tolvte
lang: Espagnol
word: duodécimo
lang: Espéranto
word: dek-dua
lang: Finnois
word: kahdestoista
lang: Grec
word: δωδέκατος
roman: dhodhékatos
lang: Gujarati
word: બારમો
lang: Hindi
word: बारहवाँ
lang: Ido
word: dekeduesma
lang: Italien
word: dodicesimo
lang: Japonais
word: 第十二
roman: daijūni
lang: Japonais
word: 十二番目
roman: jūnibanme
lang: Luxembourgeois
word: zwieleft
lang: Métchif
word: doozyem
lang: Occitan
word: dotzen
lang: Occitan
word: dotzau
lang: Polonais
word: dwunasty
lang: Same du Nord
word: guoktenuppelogát
lang: Sanskrit
word: द्वादशः
lang: Tchèque
word: dvanáctý
lang: Tsolyáni
word: gàtlén
lang: Ukrainien
word: дванадцятий
lang: Ukrainien
word: дванадесятий
lang: Anglais
word: twelfth
lang: Croate
word: dvanaestina
lang: Espagnol
word: doceavo
lang: Tsolyáni
word: dlengàtlén
lang: Catalan
word: dotzè
lang: Ido
word: dekeduimo
lang: Tchèque
word: dvanáctina
treizième
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de treize, avec le suffixe -ième.
Senses:
gloss: Élément ordinal, correspondant au cardinal treize.
pos: noun
examples: Le treizième précède le quatorzième et suit le douzième.
Donnez-moi le treizième de ces gâteaux.
gloss: Fraction obtenue en divisant treize fois.
pos: noun
examples: Donnez-moi le treizième de ce gâteau.
gloss: Treizième arrondissement d’une ville divisée en arrondissements.
pos: noun
gloss: Qui concerne l’ordinal ou la fraction treizième.
pos: adj
examples: Donnez-moi un treizième gâteau.
Le treizième apôtre.
Inflected forms:
form: treizièmes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: treizièmes
pos: adj
tags: plural
Derived terms: se marier à la mairie du treizième
treizième mois
treizièmement
Translations:
lang: Anglais
word: thirteenth
lang: Breton
word: trizekvet
lang: Breton
word: trizekvedenn
lang: Catalan
word: tretzè
lang: Catalan
word: tretzena
lang: Chinois
word: 第十三
roman: dì shí sān
lang: Croate
word: trinaest
lang: Danois
word: trettende
lang: Espagnol
word: decimotercero
lang: Gujarati
word: તેરમો
lang: Hindi
word: तेरहवाँ
lang: Ido
word: deketriimo
lang: Luxembourgeois
word: dräizéngt
lang: Luxembourgeois
word: dräizingt
lang: Métchif
word: trayzyaem
lang: Occitan
word: tretzen
lang: Occitan
word: tretzau
lang: Same du Nord
word: golbmanuppelogát
lang: Sanskrit
word: त्रयोदशः
lang: Tsolyáni
word: bìtlén
lang: Ukrainien
word: тринадцятий
lang: Afrikaans
word: dertiende
lang: Allemand
word: dreizehnte
lang: Espéranto
word: dek-tria
lang: Ido
word: deketriesma
lang: Italien
word: tredicesimo
lang: Néerlandais
word: dertiende
lang: Polonais
word: trzynasty
lang: Tchèque
word: třináctý
lang: Tsolyáni
word: dlenbìtlén
sionisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’allemand Zionismus, dérivé de Zion, en français Sion, désignant une colline de Jérusalem et par extension la ville elle-même.
Senses:
gloss: Mouvement pour la fondation d’un centre spirituel, territorial ou étatique juif en Palestine, idéologie politique nationaliste apparue au XIXᵉ siècle.
pos: noun
examples: Comprendre le sionisme est devenu indispensable, non seulement à qui s'interroge sur la présence du peuple juif au cœur de l’histoire du XXᵉ siècle, mais pour éclairer les enjeux peut-être les plus décisifs du monde contemporain.
La fin du XIXᵉ siècle, Théodore Herzl donne son sens précis à un mouvement politique et à une idéologie naissants : le sionisme.
Inflected forms:
form: sionismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: antisioniste
franco-sionisme
néo-sionisme
néosionisme
néo-sioniste
néosioniste
postsionisme
post-sionisme
pro-sionisme
sionisme religieux
sionisme révisionniste
sioniste
canaanisme
Antonyms: antisionisme
non-sionisme
Translations:
lang: Anglais
word: Zionism
lang: Arabe
word: صِهْيُونِيَّة
roman: ṣihyūniyyah
lang: Arménien
word: սիոնիզմ
roman: sionizm
lang: Croate
word: cionizam
lang: Hébreu
word: ציונות
roman: tsiyonút
lang: Italien
word: sionismo
lang: Polonais
word: syjonizm
lang: Portugais
word: sionismo
lang: Roumain
word: sionism
lang: Russe
word: сионизм
roman: sionizm
lang: Suédois
word: sionism
lang: Tchèque
word: sionismus
lang: Ukrainien
word: сіонізм
sicilien
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: chess
linguistic
Etymology: Dérivé de Sicile, avec le suffixe -ien, en italien siciliano.
Senses:
gloss: Relatif à la Sicile.
pos: adj
examples: La 'Ndrangheta calabraise a depuis longtemps dépassé la Cosa Nostra sicilienne en tant que plus grande organisation mafieuse d'Italie et elle est considérée comme l'un des syndicats du crime les plus puissants du monde en raison de son contrôle de la majeure partie de la cocaïne entrant en Europe.
Si ça lui chantait, et ça lui chantait, et ça lui chantait souvent, il pouvait être turc, chinois, berbère, pourquoi pas si ça lui plaisait, indonésien, malien, fuégien, que celui qui n’était pas d’accord le dise, sicilien, irlandais, ou, évidemment, français, ou allemand.
gloss: Qualifie une ouverture au jeu d’échecs.
pos: adj
examples: Défense sicilienne.
gloss: Langue parlée en Sicile.
pos: noun
examples: Comment se faire entendre d’elle, comment arriver à constituer une littérature populaire, si l’on ne possède pas d'abord un idiome commun? Or, l’Italie a des dialectes, le vénitien, le piémontais, le lombard, le sicilien, etc., et pas de langue. Vers 1785, un voyageur français, Dupaty, constate déjà qu’il existe « une langue de l’Arioste, une langue du Tasse, une langue de Boccace, une langue de Machiavel, mais qu’il n'existe pas encore en Italie de langue italienne ».
Inflected forms:
form: siciliens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: sicilienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: siciliennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: à la sicilienne
défense sicilienne
Translations:
lang: Allemand
word: sizilianisch
lang: Anglais
word: Sicilian
lang: Arabe
word: صِقِلِّيٌّ
lang: Croate
word: sicilski
lang: Croate
word: sicilijanski
lang: Espagnol
word: siciliano
lang: Espéranto
word: sicilia
lang: Galicien
word: siciliano
lang: Italien
word: siciliano
lang: Latin
word: Siculus
lang: Latin
word: Siciliensis
lang: Néerlandais
word: Siciliaans
lang: Occitan
word: sicilian
lang: Polonais
word: sycylijski
lang: Sicilien
word: sicilianu
lang: Sicilien
word: siscilianu
lang: Suédois
word: siciliansk
lang: Tchèque
word: sicilský
lang: Allemand
word: Sizilianisch
lang: Arabe
word: صِقِلِّيَّةٌ
lang: Basque
word: siziliera
lang: Croate
word: sicilijanski jezik
lang: Finnois
word: sisilia
lang: Suédois
word: sicilianska
Sicilienne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Sicile, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Originaire ou habitante de la Sicile.
pos: noun
Inflected forms:
form: Siciliennes
pos: noun
tags: plural
form: Sicilien
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Arabe
word: صِقِلِّيَّةٌ
roman: ṣiqilliyyat·un (ṣiqilliyyah)
lang: Finnois
word: sisilialainen
lang: Italien
word: siciliana
Polonaise
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Senses:
gloss: Habitante de la Pologne ; ou femme qui en est originaire.
pos: noun
examples: Une colonne de marbre, érigée non loin de la ville sur la route de Montereau, territoire de la Grande-Paroisse, rappelle la rencontre de l’avant dernier tyran avec la Polonaise qui venait pour l’épouser : il faut l’abattre et dresser sur son socle la statue de Marat.
Ce n’était pas une blonde Polonaise, athlétiquement bâtie, comme j’avais voulu me le figurer dans mon imaginaire simpliste. Elle était petite, ses yeux incroyablement noirs, perçants d’intelligence, et, à l’instar de ma mère, son nez la désignait immanquablement comme Juive. Les Juifs polonais n’avaient donc pas tous péri.
— C'est tout ?
— C'est tout. Et puis si ! tiens ! J'ai couché avec une Polonaise.
— Quoi ! dit Alexandre en se redressant, la main sur les reins, une Polonaise !
Sous ses gros sourcils ses yeux brillaient de curiosité enfantine.
— Une Polonaise ! Pas possible ! J'en ai jamais baisé, moi de Polonaise ! Une Polonaise, c'est quand même intéressant ! C'est fait comment, une Polonaise ?
— Comme les autres.
La Polonaise a écarté l’Américaine Sloane Stephens (6-3, 6-2) et défiera au prochain tour une autre Américaine, Lauren Davis.
Inflected forms:
form: Polonaises
pos: noun
tags: plural
form: Polonais
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Polin
lang: Anglais
word: Polish woman
lang: Asturien
word: polaca
lang: Breton
word: Poloniadez
lang: Breton
word: Poloniadezed
lang: Espagnol
word: polaca
lang: Espagnol
word: polonesa
lang: Espéranto
word: polino
lang: Finnois
word: puolalainen
lang: Hongrois
word: lengyel
lang: Italien
word: polacca
lang: Macédonien
word: Полјачка
roman: Poljatchka
lang: Néerlandais
word: Poolse
lang: Russe
word: ляшка
roman: lâška
lang: Russe
word: пшечка
roman: pšečka
lang: Suédois
word: polska
DL
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: education
mathematics
Etymology: (Sigle) (Mathématiques) Initiales de développement limité. (Épidémiologie) Initiales de dose létale. Initiales de devoir libre.
Senses:
gloss: Développement limité.
pos: noun
gloss: Dose létale, aussi écrit DL₅₀ (il s’agit de la dose qui tue la moitié d’une population exposée).
pos: noun
examples: L’adjonction de butoxyde de pipéronyle n’augmente pas l’activité du iodofenphos chez les lentes. La DL 50 est sensiblement la même qu’avec l’iodofenphos seul.
gloss: Devoir surveillé.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: LD
abaissant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui abaisse, qui rend inférieur moralement.
pos: adj
examples: Langage abaissant.
Théories abaissantes.
Inflected forms:
form: abaissants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: abaissante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: abaissantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: avilissant
dégradant
humiliant
Translations:
lang: Anglais
word: degrading
lang: Anglais
word: demeaning
lang: Anglais
word: lowering
lang: Anglais
word: humiliating
lang: Croate
word: ponižavajuċi
lang: Espéranto
word: humiliga
lang: Espéranto
word: malnobliga
lang: Espéranto
word: sendigniga
lang: Gallo
word: abéssant
lang: Hongrois
word: megalázó
lang: Suédois
word: nedsättande
badinage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de badiner, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de badiner, propos léger, qui ne prête pas à conséquences.
pos: noun
examples: Dans ce point de vue, on appercevra que les raisonnements que l’on vient d’exposer ne sont que des sophismes frivoles, ou un badinage de l’esprit, fort déplacé dans l’examen d’une matière si importante.
Je prétends faire un exemple qui frappe de terreur chaque drôle qui voudrait convertir en badinage la chose sérieuse.
Il parut très sensible aux charmes de ma sœur et pour lui prouver qu’il n’était pas un cuistre, il se jeta dans des badinages dont la lourdeur nous consterna.
Notre badinage n’était certainement pas de son goût, mais il ne se départit pas de son flegme.
gloss: Tâche qui se réalise sans peine.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Ce n’est pour lui qu’un badinage.
ARNOLPHE : Le mariage, Agnès, n’est pas un badinage :
À d’austères devoirs le rang de femme engage,
Et vous n’y montez pas, à ce que je prétends,
Pour être libertine et prendre du bon temps.
Votre sexe n’est là que pour la dépendance :
Du côté de la barbe est la toute-puissance.
Inflected forms:
form: badinages
pos: noun
tags: plural
Related terms: badin
Translations:
lang: Allemand
word: Jux
lang: Allemand
word: Scherz
lang: Allemand
word: Spaß
lang: Anglais
word: banter
lang: Anglais
word: gag
lang: Anglais
word: joke
lang: Anglais
word: wisecrack
lang: Anglais
word: jest
lang: Catalan
word: broma
lang: Espagnol
word: broma
lang: Espagnol
word: burla
lang: Espagnol
word: chanza
lang: Espéranto
word: ŝerco
lang: Frison
word: aardichheid
lang: Frison
word: grapke
lang: Gallo-italique de Sicile
word: babijera
lang: Hongrois
word: tréfa
lang: Hongrois
word: viccel
lang: Hongrois
word: évődés
lang: Ido
word: jokado
lang: Ido
word: petulado
lang: Italien
word: scherzo
lang: Latin
word: iocatio
lang: Latin
word: ioculatio
lang: Latin
word: iocus
lang: Maya yucatèque
word: baaxal t’aan
lang: Néerlandais
word: aardigheidje
lang: Néerlandais
word: bak
lang: Néerlandais
word: grap
lang: Néerlandais
word: jok
lang: Néerlandais
word: mop
lang: Néerlandais
word: scherts
lang: Norvégien
word: spøk
lang: Papiamento
word: broma
lang: Papiamento
word: chasko
lang: Papiamento
word: chiste
lang: Portugais
word: caçoada
lang: Portugais
word: pilhéria
lang: Portugais
word: brinquedo
lang: Roumain
word: glumă
lang: Sranan
word: spotu
lang: Suédois
word: fars
lang: Suédois
word: narri
lang: Suédois
word: puts
lang: Suédois
word: skoj
lang: Suédois
word: skämt
lang: Suédois
word: upptåg
lang: Suédois
word: vits
lang: Tagalog
word: birò
lang: Turc
word: alay
lang: Turc
word: azizlik
hépatique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: anatomy
medicine
Etymology: Du latin hepaticus.
Senses:
gloss: Relatif au foie.
pos: adj
examples: Cette sensation se produisait, soit que l’on percutât sur les doigts de cette main, soit, mieux encore lorsqu'une autre personne pratiquait la percussion, sur un point quelconque de la région hépatique, en avant.
Dans une étude publiée jeudi dans Science, des chercheurs internationaux explorent une voie sous-étudiée: tuer les parasites dès le foie, la phase hépatique, avant l’apparition de la maladie… au lieu de la phase plus tardive dite sanguine, sur laquelle la majorité des médicaments anti-paludiques actuels se concentrent, notamment les dérivés de l’ancestrale quinine.
L’exploration par IRM des voies biliaires, souvent appelée bili-IRM ou cholangio-IRM par analogie à la cholangiographie rétrograde, se donne pour objectif d’analyser la paroi, le contenu des voies biliaires et le retentissement hépatique.
gloss: Qualifie une couleur semblable à la couleur du foie sain.
pos: adj
tags: dated
examples: Cette combinaison est noire et opaque pendant la fusion; mais, après le refroidissement, elle a une couleur hépatique, et ressemble parfaitement au foie de soufre ordinaire.
Inflected forms:
form: hépatiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: anémone hépatique
canal hépatique
canal hépatique commun
cellule hépatique
conduit hépatique
cuivre pyriteux hépatique
fistuline hépatique
gastro-hépatique
mine de cuivre hépatique
péri-hépatique
périhépatique
rétro-hépatique
rétrohépatique
stéatose hépatique non alcoolique
sus-hépatique
veine hépatique
Related terms: bilieux
martial
porte
Synonyms: jécoraire
Translations:
lang: Anglais
word: hepatic
lang: Breton
word: avuel
lang: Espagnol
word: hepático
lang: Espagnol
word: hepática
lang: Grec
word: ηπατικός
roman: ipatikós
lang: Italien
word: epatico
lang: Italien
word: epatica
lang: Kotava
word: welaf
lang: Occitan
word: epatic
lang: Occitan
word: epatica
lang: Solrésol
word: dores'olsi
lang: Suédois
word: hepatisk
Roumaine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Senses:
gloss: Habitante ou personne originaire de la Roumanie.
pos: noun
examples: Gladys raconta que son mari, en reportage à Bucarest, « s’amusait sûrement là-bas avec de belles Roumaines » : aussi pourquoi ne « s'enjoyerait-elle » pas de son côté ?
Cette fois, elle n’a eu besoin que d’une heure et trois minutes de jeu pour s’adjuger cette demi-finale et rejoindre la Roumaine Ana Bogdan sur la dernière marche.
Inflected forms:
form: Roumaines
pos: noun
tags: plural
form: Roumain
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Asturien
word: rumana
lang: Breton
word: Roumanadez
lang: Breton
word: Roumanadezed
lang: Breton
word: Roumanez
lang: Breton
word: Roumanezed
lang: Finnois
word: romanialainen
coréen
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Dérivé de Corée, avec le suffixe -en.
Senses:
gloss: Relatif à la Corée, à ses habitants et à leur culture.
pos: adj
examples: Mon ami coréen.
Plus tard, à mon retour de Corée du Nord et de Chine, je rapporterais au Castor, en précieuse offrande, des tambours coréens, formés de deux cônes opposés par leurs pointes, avec, à leurs bases, des peaux symétriques sur lesquelles cascadent les baguettes du tambourineur.
En France, la gastronomie coréenne est très à la mode. Le journal Le Monde comptait plus de 380 restaurants coréens dans le pays en 2023, un chiffre qui a explosé ces dernières années sous l’influence du soft power sud-coréen.
gloss: Relatif au coréen, la langue.
pos: adj
examples: La langue coréenne.
gloss: Relatif à un seul des deux États coréens.
pos: adj
examples: Relatif à l'un des deux États coréens.
Pour les milliers de commerçants en difficultés à cause de ces impayés, le gouvernement sud-coréen déploie un plan de sauvetage exceptionnel de 400 millions de dollars pour protéger l’économie coréenne à tout prix.
gloss: Langue officielle des deux Corées.
pos: noun
examples: Parlez-vous coréen ?
On apprend le coréen.
Inflected forms:
form: coréens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: coréenne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: coréennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: à la coréenne
bascule coréenne
choucroute coréenne
intercoréen
langue coréenne
lièvre coréen
nord-coréen
péninsule Coréenne
sud-coréen
Related terms: langue des pantins
Synonyms: langue coréenne
Translations:
lang: Allemand
word: koreanisch
lang: Anglais
word: Korean
lang: Asturien
word: coreanu
lang: Azéri
word: koreyalı
lang: Catalan
word: coreà
lang: Corse
word: cureanu
lang: Danois
word: koreansk
lang: Espagnol
word: coreano
lang: Espéranto
word: korea
lang: Finnois
word: korealainen
lang: Galicien
word: coreano
lang: Hongrois
word: koreai
lang: Italien
word: coreano
lang: Néerlandais
word: Koreaans
lang: Norvégien
word: koreansk
lang: Occitan
word: corean
lang: Polonais
word: koreański
lang: Portugais
word: coreano
lang: Roumain
word: coreean
lang: Russe
word: корейский
roman: koréjskij
lang: Sarde
word: coreanu
lang: Suédois
word: koreansk
lang: Turc
word: Korece
lang: Allemand
word: Koreanisch
lang: Azéri
word: Koreya dili
lang: Basque
word: koreera
lang: Bulgare
word: корейски
roman: korejski
lang: Chinois
word: 朝鲜语
roman: Cháoxiǎnyǔ
lang: Chinois
word: 韩国语
roman: Hánguóyǔ
lang: Chinois
word: 韩语
roman: Hányǔ
lang: Estonien
word: korea keel
lang: Finnois
word: korea
lang: Grec
word: κορεατικά
roman: koreatika
lang: Hindi
word: कोरियन
lang: Inuktitut
word: ᑯᕆᐊᑎᑐᑦ
roman: kuriatitut
lang: Japonais
word: 朝鮮語
roman: chōsengo
lang: Japonais
word: 韓国語
roman: kankokugo
lang: Latin
word: Lingua Coreana
lang: Letton
word: korejiešu
lang: Lituanien
word: korėjiečių
lang: Roumain
word: coreeană
lang: Slovaque
word: kórejčina
lang: Slovène
word: korejščina
lang: Suédois
word: koreanska
lang: Tchèque
word: korejština
Coréenne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Corée avec le suffixe -enne. Corée est lui-même issu du nom de la dynastie Goryeo (918–1392).
Senses:
gloss: Originaire ou habitante dans la péninsule Coréenne (que ce soit du Nord ou du Sud depuis 1953).
pos: noun
examples: Des vols annulés alors qu’elle partait en vacances pour le Japon envoient cette Coréenne élevée en France à la recherche de ses racines.
Inflected forms:
form: Coréennes
pos: noun
tags: plural
form: Coréen
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Koreanerin
lang: Asturien
word: coreana
lang: Espagnol
word: coreana
lang: Finnois
word: korealainen
lang: Italien
word: coreana
lang: Néerlandais
word: Koreaanse
lang: Occitan
word: coreana
lang: Polonais
word: Koreanka
lang: Portugais
word: coreana
lang: Russe
word: кореянка
roman: korejanka
lang: Slovaque
word: Kórejčanka
lang: Slovène
word: Korejka
lang: Suédois
word: koreanska
lang: Tchèque
word: Korejka
filtration
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: chemistry
hydrology
mathematics
Etymology: Dérivé de filtrer, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action par laquelle on fait passer un liquide à travers un corps destiné à l’éclaircir, à l’épurer.
pos: noun
examples: Cependant l’écoulement de l’eau vers les dunes ne contamine pas l’eau du sous-sol de celles-ci , parce qu'elle se purifie par filtration horizontale dans le sable.
À la suite de la dissolution simple ou extractive, la filtration permet de purifier les solutions en éliminant toutes les particules solides.
Une vinification en levures indigènes, sans intrants ni filtration.
gloss: Passage d’un liquide à travers un corps perméable.
pos: noun
examples: L’eau s’étend assez loin par la seule filtration.
gloss: Famille de sous-tribus imbriquées associé à un espace mesurable.
pos: noun
Inflected forms:
form: filtrations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: camp de filtration
micro-filtration
microfiltration
nano-filtration
nanofiltration
ultra-filtration
ultrafiltration
vitesse de filtration
Related terms: filtrage
filtre
filtrer
Translations:
lang: Anglais
word: filtration
lang: Espagnol
word: filtración
lang: Italien
word: filtrazione
lang: Kotava
word: espara
lang: Same du Nord
word: duobussillen
lang: Solrésol
word: lasisols'ol
lang: Solrésol
word: espawera
lang: Solrésol
word: lasisols'ol
lang: Anglais
word: seepage
médiéval
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du latin Medium Aevum (« Moyen Âge ») avec le suffixe -al. Probablement influencé par l’anglais mediaeval attesté dès 1817.
Senses:
gloss: Relatif au Moyen Âge.
pos: adj
tags: Middle-Ages
examples: On maintiendra également scrupuleusement la distinction entre « médiéval(e) » et « moyenâgeux(se) », le premier renvoyant à ce qui relève proprement du Moyen Âge et sur quoi travaillent les spécialistes du Moyen Âge (les médiévistes), tandis que le second correspond systématiquement à un jugement de valeur, soit positif (telle « rue moyenâgeuse » signalée par un Office du Tourisme – bref du pittoresque), soit le plus souvent négatif (synonyme de barbare, inculte, tyrannique, anarchique).
Aujourd'hui nous voyons des puissances considérables se coaliser pour essayer de réformer l'économie capitaliste dans le sens médiéval, au moyen de lois.
Le monastère avait donc conservé son église médiévale, qui faisait également office de paroissiale.
Cette interprétation n’empêche pas pour autant d’envisager que ce chemin soit datable aussi de l’époque romaine et qu’il ait été réutilisé à l’époque médiévale.
La vie urbaine dépérit et, comme la civilisation islamique médiévale était elle-même essentiellement urbaine et que la richesse matérielle dépendait du commerce, la prospérité déclina.
Parmi les causes, il convient de mentionner la Grande Peste (1348-1351), sorte de cataclysme hiroshimesque qui a ébranlé tout l’Occident médiéval.
Inflected forms:
form: médiévaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: médiévale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: médiévales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: butte médiévale
latin médiéval
médiéval-fantastique
médiévalisme
médiévalgie
médiévaliser
musique médiévale
occitan médiéval
pré-médiéval
Related terms: médiévisme
médiéviste
Synonyms: moyenâgeux
Translations:
lang: Allemand
word: mittelalterlich
lang: Anglais
word: medieval
lang: Breton
word: krennamzerel
lang: Espagnol
word: medieval
lang: Espéranto
word: mezepoka
lang: Finnois
word: keskiaikainen
lang: Galicien
word: medieval
lang: Grec
word: μεσαιωνικός
roman: meseonikós
lang: Ido
word: mez-epokala
lang: Italien
word: medievale
lang: Kazakh
word: ортағасырлық
roman: ortağasırlıq
lang: Occitan
word: medieval
lang: Polonais
word: średniowieczny
lang: Portugais
word: medieval
lang: Roumain
word: medieval
lang: Russe
word: средневековый
roman: srednevekovyï
lang: Slovaque
word: stredoveký
lang: Suédois
word: medeltida
lang: Tchèque
word: středověký
DDT
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
chemistry
Etymology: Abréviation de « dichlorodiphényltrichloroéthane ». Abréviation de Direction Départementale des Territoires.
Senses:
gloss: Dichlorodiphényltrichloroéthane, insecticide de contact neurotoxique de la famille des organochlorés, dont le nom scientifique est 1,1,1-trichloro-2,2-bis(4-chlorophényl)-éthane.
pos: noun
examples: On pourra donc traiter soit en pulvérisation, avec une émulsion de DDT dans l'huile minérale, à la dose de 1 %, soit en poudrage avec une poudre de DDT à 5 % seulement […].
C'est le développement de l'industrie chimique de synthèse qui a permis à la phytopharmacie de faire un bond décisif. En 1938, le suisse Paul Muller, prix Nobel 1939, découvre les propriétés insecticides du dichloro-diphényltrichloroéthane ou DDT pourtant synthétisé depuis 1874 par l'autrichien Zeidler.
Les résidus d'insecticides les plus couramment rencontrés dans ces deux retenues sont le DDE, le DDD, le DDT et la dieldrine.
Il se montrait très exigeant en matière de propreté. Il poussait Amei à balayer et à épousseter, allait même jusqu'à acheter du DDT américain et à le pulvériser dans nos chambres pour tuer tous les moustiques.
Inflected forms:
form: D.D.T.
pos: noun
Related terms: DDD
Translations:
lang: Afrikaans
word: DDT
lang: Allemand
word: DDT
lang: Anglais
word: DDT
lang: Basque
word: DDT
lang: Bosniaque
word: DDT
lang: Bulgare
word: ДДТ
roman: DDT
lang: Catalan
word: DDT
lang: Danois
word: DDT
lang: Espagnol
word: DDT
lang: Espéranto
word: DDT
lang: Estonien
word: DDT
lang: Finnois
word: DDT
lang: Gaélique irlandais
word: DDT
lang: Hongrois
word: DDT
lang: Italien
word: DDT
lang: Kazakh
word: ДДТ
lang: Lituanien
word: DDT
lang: Macédonien
word: ДДТ
roman: DDT
lang: Malais
word: DDT
lang: Néerlandais
word: DDT
lang: Norvégien
word: DDT
lang: Norvégien (nynorsk)
word: DDT
lang: Ouzbek
word: DDT
lang: Polonais
word: DDT
lang: Portugais
word: DDT
lang: Roumain
word: DDT
lang: Russe
word: ДДТ
roman: DDT
lang: Serbe
word: DDT
lang: Slovaque
word: DDT
lang: Slovène
word: DDT
lang: Somali
word: DDT
lang: Suédois
word: DDT
lang: Tchèque
word: DDT
lang: Turc
word: DDT
lang: Ukrainien
word: ДДТ
lang: Vietnamien
word: DDT
lang: Waray (Philippines)
word: DDT
estran
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biogeography
cartography
ecology
nautical
Etymology: Du néerlandais stranghe (« grève »).
Senses:
gloss: Bande de terre qui est couverte à marée haute et découverte par la mer à marée basse ; zone de marnage. Il est divisé entre slikke et schorre.
pos: noun
examples: Le bécasseau variable picore son estran au gré des marées, tel un Sisyphe des sables.
Les mangroves sont des écosystèmes forestiers couvrant près des trois quarts des côtes tropicales, où leur capacité à s’adapter leur permet de prospérer dans des estrans soumis aux variations des courants marins, des flux sédimentaires et de la salinité.
Mais la mer n’est pas un non-lieu, pas plus qu’elle est un espace indéterminé, une continuité fluide – c’est une chose que tu devrais savoir non ? aurait dit mon père, moqueur ou agacé - : en elle coexistent des zones diverses, de l’estran familier au gouffre de l’inconnu – grève, bande des rouleaux, mer côtière, mer libre et grand large -, en elle cohabitent différents espaces régis par le droit maritime – mer territoriale, zone contiguë, zone économique exclusive, plateaux continentaux, haute mer.
Elle regarde les vagues et l’écume molle et irisée qui s’abat sur l’estran.
gloss: Différence entre le plus haut et le plus bas niveau de la mer visible en fonction de la marée en un point précis.
pos: noun
examples: Dans l’Aven, l’estran est de six mètres.
L'immensité de l'estran désert, l'élasticité ferme des sables ourlés d'écume, les cris des mouettes dans le vent, les grosses méduses échouées sur lesquelles nous sautions à pieds joints, tout était nôtre, et la liberté même.
gloss: Partie de la surface terrestre alternativement immergée ou émergée par suite de la marée astronomique, limitée par les plus grandes hautes mers et les plus grandes basses mers.
pos: noun
Inflected forms:
form: estrans
pos: noun
tags: plural
form: estrand
pos: noun
Synonyms: zone intertidale
batture
Translations:
lang: Allemand
word: Watt
lang: Anglais
word: foreshore
lang: Breton
word: aod vev
lang: Breton
word: aod bev
lang: Catalan
word: zona intercotidal
lang: Catalan
word: zona intermareal
lang: Croate
word: zona morske mijene
lang: Espagnol
word: preplaya
lang: Espagnol
word: zona intermareal
lang: Italien
word: zona intertidale
lang: Kotava
word: vida
lang: Normand
word: grève
lang: Normand
word: perret
lang: Normand
word: brène
lang: Normand
word: roqui
lang: Normand
word: lîsaunt
lang: Normand
word: estraund
lang: Portugais
word: faixa de areia
lang: Portugais
word: planície de areia
lang: Portugais
word: mangue
lang: Allemand
word: Gezeitenhub
lang: Croate
word: raspon morskih mijena
lang: Danois
word: tidevandsforskel
lang: Italien
word: battigia
lang: Kotava
word: kraytaxo
lang: Néerlandais
word: getijdenverschil
slikke
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du néerlandais slijk (« boue »).
Senses:
gloss: Partie basse de l’estran, qui n’est découverte que lors des basses marées.
pos: noun
Inflected forms:
form: slikkes
pos: noun
tags: plural
Related terms: schorre
Translations:
lang: Allemand
word: Schlick
lang: Danois
word: slik
lang: Flamand occidental
word: slikke
lang: Néerlandais
word: slik
schorre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du moyen néerlandais schor (« terrain d’alluvions »).
Senses:
gloss: Partie haute de l’estran, qui n’est recouverte que lors des hautes marées.
pos: noun
examples: Or le fermage des schorres endiguables est au moins proportionnel à leur revenu, puisque nous prouvons par le bail fait à Simon Buyse, que la totalité des schorres devant Biervliet, n'était affermée que 181 fr. 40 cent.
Inflected forms:
form: schorres
pos: noun
tags: plural
Related terms: slikke
Translations:
lang: Gallois
word: morfa
lang: Néerlandais
word: schor
lang: Néerlandais
word: kwelder
lang: Néerlandais
word: gors