atermoyer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: commerce
Etymology: De l’ancien français termiier (début du XIIIᵉ siècle), termoier avec le préfixe a-. (1200-25) atermoier (attestation isolée ; attesté pour une seconde fois en 1604)^([1]).
Senses:
gloss: Reculer les termes d’un paiement.
pos: verb
tags: dated
examples: Atermoyer une lettre de change, une promesse, un billet, etc.
J’y vois les créanciers, je leur parle, j’atermoie, et tout s’arrange avec un supplément de payement que vous ajoutez aux valeurs de la liquidation, afin de rentrer dans les titres de créances.
gloss: Différer quelque chose.
pos: verb
tags: broadly
examples: Le mieux était de paraître entrer dans les vues de l’adversaire, d’avoir l’air d’hésiter entre les deux solutions proposées, de louvoyer, d’atermoyer le plus possible, […].
Croyez-moi, monsieur, résignez-vous à un semblant de duel qui, je vous l’affirme, n’offre aucun danger pour votre fils, tandis que, en voulant atermoyer cette nécessité, vous vivrez sous le coup d’angoisses continuelles.
gloss: Remettre à plus tard, chercher à gagner du temps ; procrastiner.
pos: verb
tags: intransitive
examples: Ne vous fiez pas à ses promesses, il a l’habitude d’atermoyer.
gloss: S’entendre avec quelqu’un pour un délai, un ajournement.
pos: verb
tags: dated
pronominal
examples: Il va devoir s’atermoyer avec ses créanciers.
Inflected forms:
form: atermoyer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir atermoyé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en atermoyant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant atermoyé
pos: verb
tags: gerund
past
form: atermoyant
pos: verb
tags: participle
present
form: atermoyé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’atermoie
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu atermoies
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on atermoie
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous atermoyons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous atermoyez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles atermoient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai atermoyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as atermoyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a atermoyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons atermoyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez atermoyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont atermoyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’atermoyais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu atermoyais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on atermoyait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous atermoyions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous atermoyiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles atermoyaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais atermoyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais atermoyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait atermoyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions atermoyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez atermoyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient atermoyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’atermoyai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu atermoyas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on atermoya
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous atermoyâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous atermoyâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles atermoyèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus atermoyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus atermoyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut atermoyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes atermoyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes atermoyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent atermoyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’atermoierai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu atermoieras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on atermoiera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous atermoierons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous atermoierez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles atermoieront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai atermoyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras atermoyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura atermoyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons atermoyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez atermoyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront atermoyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’atermoie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu atermoies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on atermoie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous atermoyions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous atermoyiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles atermoient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie atermoyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies atermoyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait atermoyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons atermoyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez atermoyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient atermoyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’atermoyasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu atermoyasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on atermoyât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous atermoyassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous atermoyassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles atermoyassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse atermoyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses atermoyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût atermoyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions atermoyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez atermoyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent atermoyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’atermoierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu atermoierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on atermoierait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous atermoierions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous atermoieriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles atermoieraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais atermoyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais atermoyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait atermoyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions atermoyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez atermoyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient atermoyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: atermoie
pos: verb
tags: imperative
present
form: atermoyons
pos: verb
tags: imperative
present
form: atermoyez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie atermoyé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons atermoyé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez atermoyé
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: atermoiement
atermoyant
Synonyms: ajourner
différer
reporter
repousser
retarder
surseoir
tergiverser
Translations:
lang: Allemand
word: verschieben
lang: Anglais
word: procrastinate
lang: Anglais
word: delay
lang: Croate
word: odgoditi isplatu
lang: Espagnol
word: posponer
lang: Espagnol
word: aplazar
lang: Espagnol
word: hacer tiempo
lang: Ido
word: ajornar
lang: Italien
word: procrastinare
lang: Italien
word: tergiversare
lang: Néerlandais
word: vertragen
lang: Néerlandais
word: uitstellen
lang: Picard
word: longàrder
lang: Picard
word: mirouler
lang: Picard
word: térinter
lang: Portugais
word: diferir
lang: Portugais
word: adiar