yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
anglo-américain
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Dérivé de américain, avec le préfixe anglo-.
Senses:
gloss: Entre le Royaume-Uni et les États-Unis.
pos: adj
examples: La guerre anglo-américaine de 1812.
L’alliance anglo-américaine.
gloss: Relatif aux États-Uniens d’origine anglaise.
pos: adj
gloss: D’origine anglaise ou nord-américaine.
pos: adj
gloss: Relatif à l’anglais américain (langue).
pos: adj
examples: Prédominance de la langue anglo-américaine.
gloss: Anglais parlé aux États-Unis d’Amérique.
pos: noun
examples: Notre jeunesse, qui baigne journellement dans l'anglo-américain, parle plutôt franglais que français et porte des prénoms de plus en plus de consonance anglaise.
Inflected forms:
form: anglo-américains
pos: adj
tags: plural
masculine
form: anglo-américaine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: anglo-américaines
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: Anglo-Américain
Synonyms: anglo-saxon
anglais américain
Translations:
lang: Catalan
word: angloamericà
lang: Croate
word: angloamerički
lang: Espagnol
word: angloamericano
lang: Luxembourgeois
word: angloamerikanesch
lang: Roumain
word: anglo-american
lang: Slovaque
word: angloamerický
robert
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du nom d’Édouard Robert, industriel et inventeur du biberon Robert à la fin des années 1860.
Senses:
gloss: Sein.
pos: noun
tags: slang
examples: Gros lolos, énormes roberts, y’a du monde au balcon.
Sans doute elle avait enfilé un chandail direct sur sa peau… elle était sans soutien-gorge et ses roberts gardaient leur fermeté, leur hardiesse.
Jo — Oh, c’est aux doudounes qu’elle est sensible.
Marcel — Aux doudounes ? Mais qu’est-ce que c’est que ça les doudounes ?
Jo — Les gaillards, les roberts, les nénés quoi. Il faut tout lui expliquer à ce mec-là, il entrave rien.
gloss: Œil.
pos: noun
tags: slang
examples: Tout en jetant de fréquents coups de roberts en bas, je compulse l’annuaire.
C’est pourtant pas que je sois intimidable, mais quand le Dabuche fait ces roberts-là, l’archevêque de Canterbury lui-même prendrait des vapeurs.
Inflected forms:
form: roberts
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Titte
lang: Allemand
word: Möpse
lang: Anglais
word: tit
lang: Anglais
word: titty
lang: Anglais
word: boob
lang: Anglais
word: boobie
lang: Néerlandais
word: tiet
lang: Néerlandais
word: tieten
lang: Norvégien (bokmål)
word: pupp
lang: Norvégien (nynorsk)
word: pupp
germaniste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du radical de l’adjectif français « germanique » avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Qui étudie la langue allemande.
pos: adj
gloss: Spécialiste de la langue allemande, ou des langues germaniques.
pos: noun
examples: Les germanistes distinguent entre formes gothiques, allemandes, anglaises, etc., qui sont attestées, et formes protogermaniques, qui sont pourvues d’astérisques, mais jamais un germaniste ne s’est permis de qualifier des formes protogermaniques de « gothiques » par exemple.
C’est un germaniste spécialisé dans le Haut Allemand.
gloss: Érudit ou érudite, férue de littérature ou de civilisation germanique.
pos: noun
examples: Ses lectures avaient fait d’elle une véritable germaniste.
Inflected forms:
form: germanistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: germanistes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: germanistique
Related terms: germanique
germaniser
germanité
Synonyms: germanisant
Translations:
lang: Italien
word: germanista
lang: Occitan
word: germanista
lang: Tchèque
word: germanista
Germanique
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin Germanicus (« relatif aux Germains, à la Germanie »).
Senses:
gloss: Personne de nationalité ou de culture germanique.
pos: noun
examples: C'est finalement une Germanique qui remporte la médaille d'or.
Inflected forms:
form: Germaniques
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: germanisant
germanisme
germaniste
germanité
Translations:
espagnole
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Sauce de base, de couleur brune.
pos: noun
examples: Retirez l'anguille de la casserole et remettez-la dans un plat à sauter. Passez la cuisson au tamis de soie, ajoutez de l'espagnole et faites réduire jusqu'à ce que la sauce masque la cuillère.
Inflected forms:
Translations:
oinj
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (verlan) Verlan de joint.
Senses:
gloss: Joint, cigarette de cannabis.
pos: noun
examples: Pass pass le oinj y’a du monde sur la corde à linge.
Je suis parti dans ma voiture tirer un oinj (joint) tranquillement.
Inflected forms:
form: ouinche
pos: noun
form: ouinj
pos: noun
Translations:
PC
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
Etymology: De l’anglais PC, Personal Computer, marque déposée d’IBM.
Senses:
gloss: Ordinateur personnel compatible avec l’ordinateur IBM PC, par opposition aux autres ordinateurs personnels.
pos: noun
gloss: Ordinateur de bureau ou ordinateur fixe, par opposition à un ordinateur portable ou un serveur.
pos: noun
tags: broadly
examples: […], je m'installais devant mon PC. Il devait être environ 20h. Lorsqu'il se connecta quelques minutes plus tard, je le bipais. Nous eûmes du mal au début. En effet, les liaisons transatlantiques ne sont pas toujours des meilleures avec Skype.
Aujourd’hui il est dix heures quarante-quatre et je suis face à mon vieux PC que je maudis pour sa lenteur mais que j’adore pour sa mémoire.
Inflected forms:
form: P.C.
pos: noun
Derived terms: PC zombie
tablette PC
Synonyms: compatible PC
Translations:
lang: Allemand
word: PC
lang: Anglais
word: PC
lang: Arabe
word: حاسوب شخصي
lang: Néerlandais
word: PC
lang: Tchèque
word: PC
Jordanien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Jordanie, avec le suffixe -en.
Senses:
gloss: Habitant ou citoyen de Jordanie.
pos: noun
Inflected forms:
form: Jordaniens
pos: noun
tags: plural
form: Jordanienne
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Jordanier
lang: Anglais
word: Jordanian
lang: Asturien
word: xordanu
lang: Espagnol
word: jordano
lang: Espéranto
word: jordaniano
lang: Espéranto
word: jordanianiĉo
lang: Espéranto
word: jordanianino
lang: Finnois
word: jordanialainen
lang: Italien
word: giordano
lang: Italien
word: giordaniano
lang: Japonais
word: ヨルダン人
roman: Yorudanjin
lang: Polonais
word: Jordańczyk
lang: Portugais
word: jordaniano
lang: Slovaque
word: Jordánec
lang: Slovaque
word: Jordánčan
lang: Volapük réformé
word: Yordänan
lang: Volapük réformé
word: hi-Yordänan
lang: Volapük réformé
word: ji-Yordänan
cessez-le-feu
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Composé de cessez, le et feu.
Senses:
gloss: En guerre, une interruption des hostilités.
pos: noun
examples: Le Président a qualifié d’« hypothétique » la possibilité de démilitariser Quemoy et Matsu en échange d'un cessez-le-feu, néanmoins il a reconnu que c'était théoriquement envisagé par la diplomatie américaine.
De la trêve au cessez-le-feu, jusqu’à la paix
Depuis le cessez-le-feu d’août 2014, Israël a ouvert le feu contre la bande de Gaza en « au moins 696 occasions », a déclaré le 11 septembre 2015 Tobias Ellwood, vice-secrétaire d’État aux Affaires étrangères et au Commonwealth, qui citait des chiffres en provenance de l’agence des Nations unies.
Inflected forms:
Related terms: cesser le feu
couvre-feu
Synonyms: armistice
trêve
Translations:
lang: Allemand
word: Waffenstillstand
lang: Allemand
word: Waffenruhe
lang: Allemand
word: Waffenpause
lang: Anglais
word: ceasefire
lang: Arabe
word: وقف إطلاق النار
lang: Catalan
word: cesseu el foc
lang: Catalan
word: alto el foc
lang: Espagnol
word: alto el fuego
lang: Espagnol
word: cese el fuego
lang: Espagnol
word: cesación del fuego
lang: Espagnol
word: cese del fuego
lang: Espagnol
word: cesación de las hostilidades
lang: Espéranto
word: militpaŭzo
lang: Espéranto
word: batalhalto
lang: Grec
word: κατάπαυση του πυρός
roman: catápausi toy pyrós
lang: Indonésien
word: penghentian tembak-menembak
lang: Italien
word: cessate il fuoco
lang: Néerlandais
word: staakt-het-vuren
lang: Norvégien (bokmål)
word: våpenstillstand
lang: Norvégien (bokmål)
word: våpenhvile
lang: Occitan
word: cessatz-lo-fuòc
lang: Persan
word: آتش بس
roman: âtaš-bas
lang: Portugais
word: cessar-fogo
lang: Same du Nord
word: vearjoluoitin
lang: Vietnamien
word: ngừng bắn
rôliste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De rôle, avec le suffixe -iste ; mot créé par Pierre Rosenthal et utilisé pour la première fois dans la revue Casus Belli.
Senses:
gloss: Personne qui pratique les jeux de rôle.
pos: noun
examples: Lui-même, malgré sa fréquentation régulière de la boutique, ne les avait jamais croisés, il n’y avait dans le lot que le couple et le rôliste, qu’il connaissait.
Ce genre de création a été rendu possible par l’inclusion dans la communauté de rôlistes de joueuses ou de personnes LGBT+ ou racisées.
Inflected forms:
form: rôlistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: râliste
rôlistique
Translations:
lang: Anglais
word: rolist
lang: Russe
word: ролевик
roman: rolevik
tarpé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (verlan) Verlan de pétard.
Senses:
gloss: Cigarette contenant du cannabis souvent mélangé à du tabac. Ce terme s’apparente plus spécialement aux cigarettes de cannabis sous forme d’herbe dont la présence de petites tiges et de feuilles produit des crépitements et de petits éclats en brûlant. Quand le cannabis est associé au tabac dans une cigarette, on parle de joint.
pos: noun
examples: Vas-y fais tourner le tarpé garçon !
Il suffit de côtoyer la jeunesse pour constater que le « tarpé » est loin de déboucher irrémédiablement sur la « shooteuse ».
Chaque album, chaque film a sa fonction : il y a des œuvres qui sont faites pour se détendre en fumant des tarpés, d’autres pour réfléchir à l’âme humaine. Il y a de la place pour les deux. J’aime l’atmosphère chabrolienne des Apparences, mais j’aime aussi Fatal Bazooka.
gloss: Postérieur (féminin).
pos: noun
tags: slang
examples: Un de ces tarpés !
gloss: Arme à feu.
pos: noun
tags: slang
examples: On a l’œil du tigre, un tarpé au-dessus des couilles, pas une feuille de vigne
Inflected forms:
form: tarpés
pos: noun
tags: plural
Synonyms: fesses
postérieur
Translations:
blini
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du russe блины́, bliný (« crêpes »), pluriel de блин, blin (« crêpe »).
Senses:
gloss: Petite crêpe épaisse.
pos: noun
examples: Wronsky, en sa qualité de maître des cérémonies, organisa, non sans peine, le programme des divertissements ; c’étaient les blinis, les courses de trotteurs, la chasse à l’ours, les parties de troïka, les Bohémiennes, les réunions intimes dans lesquelles on lançait au plafond des plateaux chargés de vaisselle.
Au retour, dans la moiteur du soir, elles entrent dans une épicerie russe, se chargent de zakouskis et de blinis. Sur le sable du salon, elles s'inventent une grignoterie arrosée de vodka aux herbes dont Aurore aime l'âpreté et la chaleur.
Dimitri revint, disposa sur la table la vodka, la crème fraîche et les blinis, s’éclipsa.
Inflected forms:
form: blinis
pos: noun
tags: plural
form: bliny
pos: noun
form: blin
pos: noun
Synonyms: crépiau
crépiot
Translations:
lang: Allemand
word: Bliny
lang: Anglais
word: blini
lang: Anglais
word: bliny
lang: Biélorusse
word: блін
roman: blìn
lang: Espagnol
word: bliní
lang: Finnois
word: blini
lang: Italien
word: bliny
lang: Japonais
word: ブリヌイ
roman: burinui
lang: Polonais
word: blin
lang: Russe
word: блин
roman: blin
lang: Tchèque
word: blin
lang: Tchèque
word: lívaneček
lang: Ukrainien
word: млинець
lang: Ukrainien
word: блін
cassé
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: geology
Etymology: Dérivation impropre du participe passé du verbe casser.
Senses:
gloss: Mis hors d’usage, détruit.
pos: adj
examples: Les marches boueuses portaient l’enseigne de chaque métier en offrant aux regards des découpures de cuivre, des boutons cassés, des brimborions de gaze, de sparterie.
Le boîtier ouvert lui avait livré l’état désespérant d'un mécanisme hors d'usage : rouages encrassés, ressort cassé, cette montre était morte, non de maladie mais de vieillesse.
gloss: Qui montre une cassure, un angle différent.
pos: adj
examples: Elle avait déjà fait demi-tour et s’éloignait, toute petite, comme recroquevillée dans ses vêtements sombres et sous ce chapeau noir, dont le bord cassé couvrait entièrement sa nuque.
gloss: Ivre.
pos: adj
tags: slang
gloss: À court d’argent.
pos: adj
gloss: Se dit d'un dé à jouer (typiquement, un dé à six faces) qui, au terme d'un jet, ne s'est pas arrêté à plat sur l'une de ses faces (par exemple s'il repose en partie sur un objet d'un plateau de jeu), et dont la valeur (celle normalement lue sur la face supérieure) n'est donc pas complètement univoque.
pos: adj
examples: je fais parti des dictateurs du lancé de dés, pour moi un dé est cassé à partir du moment où la face inférieure n'est pas à 100% horizontale !
gloss: Cirque naturel. référence nécessaire (résoudre le problème)
pos: noun
examples: Cet après-midi vers 14h30, on pouvait apercevoir un petit cône très actif, en lisière du cassé dominant la Plaine des Osmondes.
Inflected forms:
form: cassés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: cassée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cassées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: cassés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: blanc cassé
bras cassé
cassé comme un clou
gueule cassée
pois cassés
prix cassé
Cassé de la Rivière de l’Est
Translations:
lang: Anglais
word: broken
lang: Catalan
word: trencat
lang: Danois
word: smadret
lang: Danois
word: ødelagt
lang: Espagnol
word: quebrado
lang: Espagnol
word: roto
lang: Espéranto
word: rompita
lang: Finnois
word: rikki
lang: Gaélique irlandais
word: briste
lang: Italien
word: rotto
lang: Muna
word: dai
lang: Néerlandais
word: kapot
lang: Néerlandais
word: gebroken
lang: Polonais
word: złamany
lang: Portugais
word: quebrado
lang: Russe
word: сломанный
roman: slomannyj
foncé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe de foncer.
Senses:
gloss: Sombre ; peu clair.
pos: adj
examples: Pour réchampir les moulures, on broie les couleurs à l'huile de noix et on détrempe à l'essence ; on applique deux couches généralement plus foncées que le fond.
Inflected forms:
form: foncés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: foncée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: foncées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: obscur
sombre
Translations:
lang: Allemand
word: dunkel
lang: Anglais
word: dark
lang: Espagnol
word: oscuro
lang: Espagnol
word: opaco
lang: Géorgien
word: მუქი
roman: muk’i
lang: Ido
word: obskura
lang: Interlingua
word: obscur
lang: Japonais
word: 濃い
roman: koi
lang: Kotava
word: orikaf
lang: Maltais
word: skur
lang: Néerlandais
word: donker
lang: Normand
word: fôni
lang: Norvégien (bokmål)
word: mørk
lang: Polonais
word: ciemny
lang: Portugais
word: escuro
lang: Russe
word: тёмный
roman: tëmnyj
lang: Same du Nord
word: seavdnjat
lang: Same du Nord
word: čoahkkat
lang: Same du Nord
word: čieŋal
lang: Solrésol
word: laredomi
lang: Solrésol
word: lared'omi
lang: Tchèque
word: tmavý
trampoline
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: programming
sports
Etymology: De l’anglais trampoline, apparenté à tremplin (Informatique) Par analogie avec l’action de rebond du trampoline.
Senses:
gloss: Appareil constitué d’un cadre et d’une pièce élastique tendue par des ressorts, qui permet de rebondir.
pos: noun
examples: Les enfants ont joué sur le grand trampoline jusqu’au soir.
gloss: Sport que l’on fait à l’aide d’un trampoline. Dans cette acception, il est indénombrable.
pos: noun
examples: Tutoyer les sommets n’est pas vraiment un problème pour Allan Morante, champion d’Europe et vice-champion du monde de trampoline en 2022 : s’il est qualifié, le Français ne se contentera de rien d’autre qu’une médaille aux JO de Paris 2024, comme il l’expliquait jeudi dans notre émission « Les Croisés, tu connais », diffusée chaque jeudi sur Twitch.
gloss: Fonction qui exécute quelques instructions puis effectue un saut inconditionnel.
pos: noun
examples: On installe un crochet en remplaçant les quelques premières instructions de la fonction système visée par un saut inconditionnel vers le crochet. Ce dernier, après avoir effectué quelques préparatifs, appelle une trampoline qui contient les instructions écrasées suivies d’un saut inconditionnel vers le reste des instructions originales. Lorsque la fonction originale se conclut, le contrôle retourne au crochet qui peut effectuer quelques « postparatifs » avant de finalement retourner le contrôle à l’appelant.
Inflected forms:
form: trampolines
pos: noun
tags: plural
Derived terms: mini-trampoline
trampolinable
trampoliner
trampolineur
trampoliniste
Synonyms: trampolin
Translations:
lang: Allemand
word: Trampolin
lang: Anglais
word: trampoline
lang: Coréen
word: 트램펄린
roman: teuraempeollin
lang: Danois
word: trampolin
lang: Espéranto
word: trampolino
lang: Italien
word: trampolino elastico
lang: Italien
word: tappeto elastico
lang: Japonais
word: トランポリン
roman: toranporin
lang: Kotava
word: grablesiki
lang: Luxembourgeois
word: Trampolin
lang: Luxembourgeois
word: Trampolinnen
lang: Mandarin
word: 蹦床
roman: bèngchuáng
lang: Néerlandais
word: trampoline
lang: Portugais
word: cama elástica
lang: Portugais
word: trampolim
lang: Russe
word: батут
roman: batut
lang: Suédois
word: trampolin
lang: Suédois
word: studsmatta
caché
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Adjectivation du participe du verbe cacher.
Senses:
gloss: Qui n’est pas visible.
pos: adj
gloss: Qu'on ne peut connaître ou comprendre immédiatement.
pos: adj
tags: figuratively
Inflected forms:
form: cachés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: cachée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cachées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: masse cachée
Synonyms: invisible
Antonyms: visible
Translations:
lang: Arabe
word: مَخْفِيّ مُبْهَم
lang: Anglais
word: hidden
lang: Espagnol
word: escondido
lang: Espéranto
word: kaŝita
lang: Occitan
word: cachós
lang: Occitan
word: amagat
lang: Occitan
word: rescondut
barbouillé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Rendu opaque par de la saleté ou par de la peinture.
pos: adj
examples: Voici une fenêtre grillée dont les carreaux barbouillés révèlent les communs, œil terne, seul ouvert sur le monde extérieur.
gloss: Grossièrement sali.
pos: adj
examples: Claire et moi, nous nous sommes connus enfants ; ensemble, et barbouillés des mêmes confitures, nous avons joué, elle et moi.
Inflected forms:
form: barbouillés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: barbouillée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: barbouillées
pos: adj
tags: plural
feminine
Antonyms: débarbouillé
Translations:
lang: Angevin
word: embarbouillé
lang: Anglais
word: smeared
lang: Gallo
word: barbouillouz
lang: Occitan
word: bochard
cuit
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Participe passé du verbe cuire mais directement issu du participe passé latin coctus de coquere.
Senses:
gloss: Qui a été soumis à une température élevée dans le but de changer sa texture avant de le manger, en parlant d’un aliment.
pos: adj
gloss: Raté, terminé, définitivement compromis.
pos: adj
tags: familiar
examples: C’est cuit, on n’a aucune chance de gagner.
gloss: Perdu, ruiné, fini.
pos: adj
tags: familiar
examples: Avec une affaire de meurtre sur le dos, il est cuit !
« Quelque chose qu’on ne connaît même pas vous attrape par les oreilles comme un lapin dans un clapier, vous flanque un bon coup sur la nuque et vous êtes cuit. Il n’y a pas moyen de se dorer la pilule. »
On dit d'un accusé qu'il est cuit quand son avocat n'est pas cru.
Vous êtes cuit !
Vous finirez à la casserole !
Vous ne vous en sortirez jamais !
gloss: Ivre. À rapprocher de la cuite.
pos: adj
tags: dated
familiar
examples: Un invité lancé contre elle, presque involontairement réussit à l’étreindre et à la pousser devant lui, joue contre joue, au rythme d’un slow. Mais ce n’était évidemment pas un danseur à son goût car elle eut un mouvement de recul si brusque qu’elle en perdit l’équilibre.
– Elle est cuite, mais je m’en charge.
D’abord…
D’abord…
Y’a l’aîné
Lui qui a un gros nez
Lui qui sait plus son nom, Monsieur
Tellement qu’y boit
Ou tellement qu’il a bu.
Qui fait rien d’ses dix doigts
Mais lui qui n’en peut plus
Lui qui est complètement cuit
Et qui s’prend pour le roi.
gloss: Ensemble des aliments cuits d’un repas.
pos: noun
examples: Au cuit consensuel de l’institution nutritive, Diogène oppose le nihilisme alimentaire le plus échevelé marqué, en priorité, par le refus du feu, de Prométhée comme symbole de la civilisation.
Inflected forms:
form: cuits
pos: adj
tags: plural
masculine
form: cuite
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cuites
pos: adj
tags: plural
feminine
form: cuits
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir son pain cuit
bien cuit
cuit dur
mi-cuit
œuf cuit dur
pâte cuite
précuit
recuit
sous-cuit
surcuit
terre cuite
tout cuit dans le bec
vin cuit
Antonyms: cru
Translations:
lang: Aïnou (Japon)
word: アチ
roman: achi
lang: Allemand
word: gekocht
lang: Anglais
word: cooked
lang: Anglais
word: baked
lang: Breton
word: poazh
lang: Catalan
word: cuit
lang: Espagnol
word: cocido
lang: Italien
word: cotto
lang: Néerlandais
word: gaar
lang: Occitan
word: cuèch
lang: Occitan
word: cuèit
lang: Occitan
word: còit
lang: Portugais
word: cozido
lang: Songhaï koyraboro senni
word: balabalante
lang: Wallon
word: cût
lang: Anglais
word: roasted
lang: Shingazidja
word: ivu
effrayé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: heraldry
Etymology: Adjectivation du participe passé du verbe effrayer.
Senses:
gloss: Qui est plein de frayeur.
pos: adj
examples: N’est-ce pas parce que vous êtes sa complice ? lança l’inspecteur, satisfait de son effet sur la pauvre secrétaire effrayée.
gloss: Qui ressent de l’appréhension.
pos: adj
examples: Le clergé, effrayé par la saisie du temporel des quarante-cinq évèques, donna son adhésion, ainsi que l'Université, et Nogaret partit pour l'Italie avec des pouvoirs illimités.
gloss: Se dit d'un quadrupède (surtout le cheval) qui est représenté debout sur ses pattes arrière et donnant l’impression de battre l’air de ses pattes avant. À rapprocher d’acculé, cabré, effaré, effarouché, forcené et furieux.
pos: adj
examples: D’azur à la crosse d’or, accostée à dextre d’un bœuf effrayé contourné d’argent et à senestre de trois merlettes du même ordonnées 2 et 1, qui est de La Verrie → voir illustration « bœuf effrayé »
Inflected forms:
form: effrayés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: effrayée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: effrayées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: erschreckt
lang: Anglais
word: frightened
lang: Catalan
word: aporegat
lang: Espagnol
word: asustado
lang: Espagnol
word: amedrentado
lang: Finnois
word: peloissaan
lang: Finnois
word: pelästynyt
lang: Interlingua
word: espaventate
lang: Italien
word: spaventato
lang: Néerlandais
word: bang
lang: Oirata
word: man
lang: Oirata
word: mane
lang: Russe
word: испуганный
roman: ispugannyj
aurevoir
Part of speech: intj
Morphology: simple
Etymology: L'orthographe qui n'est pas reconnue par l'Académie Française et qui n'apparaît dans aucun dictionnaire de français.
Senses:
gloss: Faute d'orthographe fréquente dans tous les cas. Il faut écrire "dire au revoir" " un au revoir" ou "des au revoir"
pos: intj
Inflected forms:
Translations:
modéré
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: politics
Etymology: Participe passé de modérer, employé comme adjectif ou adjectif substantivé.
Senses:
gloss: Partisan de positions politiques non extrémistes.
pos: noun
examples: Raimond était un modéré, un légaliste et un patriote.
gloss: Qui agit ou pense avec modération, sans excès, en se tenant à l’écart des extrêmes. (en parlant de personnes).
pos: adj
examples: Plus le cheval est irritable, nerveux ou craintif plus il faut être modéré dans l’emploi de la chambrière ; […].
Mathilde, d’ordinaire si modérée, s’emporta violemment.
Il s’efforçait de réfréner sa colère et de rester modéré.
Toujours modéré dans ses actes, il sait être véhément dans ses propos.
gloss: Qui évite les excès, les extrémités. (en parlant d’actes, de sentiments, d’opinions).
pos: adj
examples: Je n’ai jamais éprouvé pour lui que des sentiments très modérés.
Nous traversâmes le village à une allure très modérée.
Il appelle modérées des positions qui sont, de fait, conservatrices.
gloss: Qui se situe dans la moyenne.
pos: adj
examples: Une brise modérée venait du grand large.
Les prix ont connu une croissance modérée.
Il faut faire du vin une consommation modérée.
(Ironique) Pour reprendre la formulation génialement méchante de Balzac, à vingt ans, j'étais « une jeune fille d'une beauté modérée ». Cela ne s'est guère arrangé par la suite.
Inflected forms:
form: modérés
pos: noun
tags: plural
form: modérée
pos: noun
tags: feminine
form: modérés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: modérée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: modérées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: HLM
modérément
Synonyms: mesuré
modeste
sage
prudent
pondéré
raisonnable
moyen
abordable
Antonyms: extrémiste
immodéré
excessif
extrême
exagéré
Translations:
lang: Allemand
word: maßvoll
lang: Allemand
word: gemäßigt
lang: Allemand
word: moderat
lang: Anglais
word: moderate
lang: Breton
word: habask
lang: Russe
word: умеренный
roman: umerennyj
lang: Same du Nord
word: láivi
lang: Allemand
word: maßvoll
lang: Anglais
word: moderate
lang: Breton
word: habask
lang: Anglais
word: moderate
lang: Same du Nord
word: linis
lang: Allemand
word: gemäßigt
lang: Catalan
word: moderat
lang: Espagnol
word: templado
lang: Espagnol
word: moderado
lang: Latin
word: moderatus
lang: Latin
word: indiscrepans
lycose
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien λύκος, lúkos (« loup »), les techniques de chasse de l’arachnide et du carnivore étant similaires.
Senses:
gloss: Araignée commune, qui ne tisse pas de toile, mais chasse ses proies à l’affût.
pos: noun
examples: De sa tourelle, haute d’un pouce, la Lycose guette le Criquet passant; elle bondit, poursuit la proie et l’immobilise soudain d’une morsure à la nuque.
Inflected forms:
form: lycoses
pos: noun
tags: plural
Synonyms: araignée-loup
tarentule
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Lycosidae
lang: Arabe
word: خَنْدَرَق
roman: khandaraq
lang: Croate
word: vučji pauci
Tunisien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Tunisie, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Habitant de la Tunisie.
pos: noun
examples: En revanche, les magistrats n’ont pu démontrer que ces deux Tunisiens et ce Franco-Tunisien avaient eu une « connaissance précise [de son] projet terroriste » de Lahouaiej-Bouhlel, ou du « moment de sa réalisation » prévu.
Inflected forms:
form: Tunisiens
pos: noun
tags: plural
form: Tunisienne
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: tune
Translations:
lang: Allemand
word: Tunesier
lang: Allemand
word: Tunesierin
lang: Anglais
word: Tunisian
lang: Asturien
word: tunecín
lang: Breton
word: Tunizian
lang: Breton
word: Tunizianed
lang: Catalan
word: tunisià
lang: Croate
word: Tunižanin
lang: Danois
word: tuneser
lang: Espagnol
word: tunecino
lang: Espagnol
word: tunecina
lang: Espéranto
word: tuniziano
lang: Espéranto
word: tunizianiĉo
lang: Espéranto
word: tunizianino
lang: Finnois
word: tunisialainen
lang: Grec
word: Τυνήσιος
roman: Tinísios
lang: Hongrois
word: tunéziai
lang: Italien
word: tunisino
lang: Italien
word: tunisina
lang: Japonais
word: チュニジア人
roman: Chunijiajin
lang: Letton
word: tunisietis
lang: Letton
word: tunisiete
lang: Lituanien
word: tunisietis
lang: Lituanien
word: tunisietė
lang: Néerlandais
word: Tunesiër
lang: Néerlandais
word: Tunesische
lang: Polonais
word: Tunezyjczyk
lang: Polonais
word: Tunezyjka
lang: Portugais
word: tunisiano
lang: Portugais
word: tunisiana
lang: Roumain
word: tunisian
lang: Roumain
word: tunisiană
lang: Slovaque
word: Tunisan
lang: Slovaque
word: Tunisanka
lang: Slovène
word: Tunizijec
lang: Slovène
word: Tunizijka
lang: Suédois
word: tunisier
lang: Swahili
word: Mtunisi
lang: Tchèque
word: Tunisan
lang: Tchèque
word: Tunisanka
lang: Turc
word: Tunuslu
lang: Volapük réformé
word: Tünisänan
lang: Volapük réformé
word: hi-Tünisänan
lang: Volapük réformé
word: ji-Tünisänan
tabloïde
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais tabloid.
Senses:
gloss: Journal dont la taille est au demi-format des journaux habituels.
pos: noun
gloss: Magazine avec des photographies.
pos: noun
examples: Dès son ouverture, Backstreet est devenu, pour reprendre deux termes chers à notre délicieuse presse tabloïde d’outre-Manche, un endroit où « l’intimité a lieu », entre les amateurs du « kinky sex », terme assez croustillant pour englober toutes sortes de pratiques illicites.
Inflected forms:
form: tabloïdes
pos: noun
tags: plural
form: tabloïd
pos: noun
Derived terms: tabloïdisation
Translations:
lang: Anglais
word: tabloid
lang: Chinois
word: 小型画报
roman: xiǎoxínghuàbào
lang: Croate
word: tabloid
MàJ
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
Etymology: Sigle de mise à jour.
Senses:
gloss: Abréviation de mise à jour.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: màj
Translations:
Libyen
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Libye avec le suffixe -en.
Senses:
gloss: Habitant ou originaire de Libye.
pos: noun
gloss: Relatif à la Libye antique ou à ses habitants, les Libyens (Berbères).
pos: noun
tags: Ancient
examples: « C'est encore des Libyens que les Grecs ont appris à atteler ensemble quatre chevaux ».
Inflected forms:
form: Libyens
pos: noun
tags: plural
form: Libyenne
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Libyer
lang: Allemand
word: Libyerin
lang: Anglais
word: Libyan
lang: Arabe
word: ليبي
roman: libi
lang: Asturien
word: libiu
lang: Azéri
word: liviyalı
lang: Chaoui
word: alibi
lang: Espagnol
word: libio
lang: Espagnol
word: libia
lang: Espéranto
word: libiano
lang: Espéranto
word: libianiĉo
lang: Espéranto
word: libianino
lang: Finnois
word: libyalainen
lang: Italien
word: libico
lang: Italien
word: libica
lang: Japonais
word: リビア人
roman: Ribiajin
lang: Latin
word: Libycus
lang: Portugais
word: líbio
lang: Portugais
word: líbia
lang: Russe
word: ливиец
roman: liviits
lang: Suédois
word: libyer
lang: Tchèque
word: Libyjec
lang: Volapük réformé
word: Lübänan
lang: Volapük réformé
word: hi-Lübänan
lang: Volapük réformé
word: ji-Lübänan
congélateur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de congeler, avec le suffixe -ateur.
Senses:
gloss: Appareil destiné à stocker durablement les produits surgelés ou congelés.
pos: noun
examples: Placée au congélateur, la propolis devient friable et peut être récupérée.
Ici aussi, on vivait de la récup, de la réparation d’appareils usagés, de la vente de métaux. Des coups de marteau s'élevaient derrière des palissades formées de frigos ou de congélateurs.
Daniel Paré assure cependant que de nombreuses doses sont conservées dans des congélateurs, comme l’exige le type de vaccin produit par Pfizer, pour administrer les deuxièmes doses aux personnes qui ont été vaccinées cette semaine.
Inflected forms:
form: congélateurs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Tiefkühltruhe
lang: Allemand
word: Gefrierschrank
lang: Allemand
word: Gefriertruhe
lang: Allemand
word: Gefriergerät
lang: Anglais
word: freezer
lang: Basque
word: izozkailu
lang: Breton
word: skornerez
lang: Croate
word: zamrzivač
lang: Danois
word: fryser
lang: Danois
word: dybfryser
lang: Espéranto
word: frostujo
lang: Finnois
word: pakastin
lang: Ido
word: konjelo
lang: Italien
word: congelatore
lang: Néerlandais
word: vriezer
lang: Norvégien (bokmål)
word: dypfryser
lang: Norvégien (nynorsk)
word: djupfryser
lang: Polonais
word: zamrażalnik
lang: Same du Nord
word: galmmihanlatnja
lang: Suédois
word: frysskåp
lang: Suédois
word: frys
lang: Tchèque
word: mrazák
lang: Wallon
word: edjaloe
machin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Mot masculin fabriqué à partir du nom féminin machine.
Senses:
gloss: Mot général utilisé pour désigner une notion ou un objet qu’on ne veut pas ou qu’on ne sait pas nommer plus précisément (pour une personne on dit : Machin).
pos: noun
tags: familiar
examples: Je n’allais donc pas me joindre à un homme qui voulait livrer l’âme de son peuple en pâture aux haut-parleurs et aux machins totalitaires, pour qu’elle fût brassée et broyée jusqu’à devenir cette pulpe méconnaissable : les masses.
C’est sans doute un machin qui m'a piqué, j’ai un gros bouton.
gloss: S'emploie également quand le contexte permet de préciser le sens.
pos: noun
tags: familiar
examples: Il me faudrait le machin qui est sur la table devant toi.
Débarrasse-moi tous ces machins de là !
gloss: Pour remplacer certains mots tabous.
pos: noun
tags: familiar
examples: Il a été arrêté pour exhibitionnisme, il se baladait avec son machin à l’air.
gloss: Pour désigner une chose incongrue.
pos: noun
tags: familiar
examples: Tu veux vraiment t’habiller avec ce machin ?
Inflected forms:
form: machins
pos: noun
tags: plural
Related terms: machine
machin-chose
Translations:
lang: Allemand
word: Zeug
lang: Allemand
word: Ding
lang: Allemand
word: Dings
lang: Allemand
word: Dingsda
lang: Allemand
word: Dingsbums
lang: Anglais
word: thingy
lang: Anglais
word: gizmo
lang: Anglais
word: thingummy
lang: Anglais
word: doodad
lang: Anglais
word: widget
lang: Anglais
word: whuzzat
lang: Anglais
word: thingamajig
lang: Anglais
word: thingamabob
lang: Breton
word: petra din-me
lang: Catalan
word: daixò
lang: Catalan
word: daixonses
lang: Catalan
word: dallò
lang: Catalan
word: dallonses
lang: Espagnol
word: chisme
lang: Espagnol
word: trasto
lang: Espagnol
word: cosa
lang: Espéranto
word: umo
lang: Italien
word: coso
lang: Italien
word: aggeggio
lang: Italien
word: roba
lang: Néerlandais
word: dinges
lang: Occitan
word: daquòs
lang: Occitan
word: chause
lang: Palenquero
word: bololó
lang: Portugais
word: troço
lang: Vénitien
word: stranfiero
lang: Anglais
word: thing
lang: Catalan
word: daixò
lang: Catalan
word: daixonses
lang: Catalan
word: dallò
lang: Catalan
word: dallonses
lang: Italien
word: coso
lang: Italien
word: aggeggio
lang: Occitan
word: daquòs
lang: Occitan
word: chause
lang: Palenquero
word: bololó
lang: Portugais
word: troço
lang: Anglais
word: what's-his-name
lang: Anglais
word: what's-his-face
lang: Breton
word: piv din-me
lang: Catalan
word: daixò
lang: Catalan
word: daixonses
lang: Catalan
word: dallò
lang: Catalan
word: dallonses
lang: Néerlandais
word: dinges
lang: Occitan
word: daquòs
lang: Occitan
word: chause
autarcie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
politics
Etymology: Du grec ancien αὐτάρκεια, autarkeia (« indépendance, suffisance »), apparenté à autarchie.
Senses:
gloss: Frugalité, sobriété, tempérance.
pos: noun
tags: dated
gloss: Politique économique d’un pays qui tend à se suffire à lui-même en n’effectuant aucun échange avec d’autres pays.
pos: noun
examples: [Les nations] tendent à se constituer chacune en système autonome, en économie fermée, en autarcie (comme on dit aujourd'hui), elles font de leur mieux pour produire bien plus qu'elles ne peuvent consommer, avec l'idée naïve d'écouler à l'extérieur leur surabondance, tout en recevant le moins possible de la surabondance des autres.
gloss: Économie domestique dans laquelle l’on ne consomme que sa propre production.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il n'y a pas cinquante ans, chacun de ces domaines avait son four à pain, rouissait son chanvre, filait sa laine, ne vendait, n'achetait ou n'échangeait presque aucun produit, vivait enfin dans une autarcie presque complète. Chaque chef de famille était une sorte de roi patriarcal. Cette autonomie économique avait été favorable au développement des fortes personnalités.
Inflected forms:
form: autarcies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: autarcique
Synonyms: autosuffisance
isolationnisme
Antonyms: aplestie
Translations:
lang: Allemand
word: Selbstversorgung
lang: Allemand
word: Autarkie
lang: Anglais
word: self-sufficiency
lang: Anglais
word: autarky
lang: Arabe
word: اكتفاء ذاتي
lang: Arabe
word: إكتفاء ذاتي
roman: Ektifa'a Thati
lang: Catalan
word: autarquia
lang: Croate
word: autarkija
lang: Espagnol
word: autarquía
lang: Espéranto
word: aŭtarkio
lang: Finnois
word: omavaraisuus
lang: Géorgien
word: ავტარქია
roman: avtark̕ia
lang: Géorgien
word: თვითკმარობა
roman: t̕vit̕kmaroba
lang: Géorgien
word: დახურული ეკონომიკის პოლიტიკა
roman: daxuruli ekonomikis politika
lang: Grec
word: αυτάρκεια
roman: aftárkia
lang: Indonésien
word: swa sembada
lang: Italien
word: autarchia
lang: Picard
word: oetàrchie
lang: Portugais
word: autarquia
lang: Russe
word: автаркия
roman: avtarkiâ
lang: Tchèque
word: soběstačnost
dendrochronologie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: archeology
botany
Etymology: Du grec ancien δένδρον, déndron (« arbre ») et chronologie. L’anglais dendrochronology est attesté en 1928.
Senses:
gloss: Science qui consiste à dater des événements passés ou à reconstituer des conditions environnementales à partir de l’analyse des anneaux de croissance annuels du bois.
pos: noun
examples: Dès le XVIe siècle, Léonard de Vinci avait établi une relation entre la largeur des cernes et les variations climatiques, mais depuis plus d’un siècle, la dendrochronologie a fait de ces observations naturalistes une discipline irremplaçable pour l’étude des arbres et de leur environnement.
L’une des méthodes d’étalonnage est fondée sur la dendrochronologie, c’est-à-dire le comptage des anneaux annuels des troncs d’arbres : on mesure le rapport des teneurs en carbone 14 et en carbone 12 du bois prélevé dans des arbres préalablement datés par dendrochronologie.
Fort heureusement, des relevés architecturaux précis des structures médiévales avaient été réalisés en 2015 par les architectes Rémi Fromont et Cédric Trentesaux, dont une courte synthèse a été publiée en 2016 dans la revue Monumental, en complément de ceux faits en 1915 par l’architecte Henri Deneux et d’un mémoire de DEA réalisé en 1995 par V. Chevrier portant sur la dendrochronologie.
Inflected forms:
form: dendrochronologies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dendrochronologique
dendrochronologiquement
dendrochronologue
Translations:
lang: Allemand
word: Dendrochronologie
lang: Anglais
word: dendrochronology
lang: Anglais
word: tree-ring dating
lang: Basque
word: dendrokronologia
lang: Breton
word: dendrokronologiezh
lang: Bulgare
word: дендрохронология
roman: dendrohronologiâ
lang: Catalan
word: dendrocronologia
lang: Danois
word: dendrokronologi
lang: Espagnol
word: dendrocronología
lang: Espéranto
word: dendrokronologio
lang: Finnois
word: dendrokronologia
lang: Finnois
word: vuosirengasajoitus
lang: Hébreu
word: תיארוך באמצעות טבעות עצים
lang: Italien
word: dendrocronologia
lang: Japonais
word: 年輪年代学
lang: Lituanien
word: dendrochronologija
lang: Néerlandais
word: dendrochronologie
lang: Norvégien
word: dendrokronologi
lang: Polonais
word: dendrochronologia
lang: Portugais
word: dendrocronologia
lang: Russe
word: дендрохронология
roman: dendrohronologiâ
lang: Soundanais
word: déndrokronologi
lang: Suédois
word: dendrokronologi
lang: Tchèque
word: dendrochronologie
lang: Turc
word: dendrokronoloji
lang: Ukrainien
word: дендрохронологія
lang: Ukrainien
word: датування деревних кілець
lang: Vietnamien
word: niên đại học thụ mộc
encastrable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de « encastrer » avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Que l’on peut encastrer ; se dit d'un objet, en général un meuble ou un appareil électro-ménager, susceptible d'être utilisé tel quel ou inséré dans un logement prévu à cet effet et dont la carrosserie ou l'habillage de finition peut facilement être retiré.
pos: adj
examples: Nos fours à encastrer sont livrés sans carrosserie, nos fours encastrables avec une carrosserie amovible.
L'avantage des appareils encastrables dans une cuisine est d'offrir un plan de travail vaste.
Toute la galerie est équipée de caméras de surveillance encastrables.
Inflected forms:
form: encastrables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: encastré
encastrement
encastrer
encastreur
enchâssable
intégrable
Translations:
lang: Italien
word: incastrabile
lang: Néerlandais
word: inbouw-
grigri
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Il s’agit probablement d’un mot emprunté à une langue d’Afrique centrale.
Senses:
gloss: [Alt: Gri-gri grec en osier]Petit objet que l’on conserve par-devers soi pour écarter le mauvais sort ou les mauvais esprits.
pos: noun
examples: Mon guide me dit en grand secret, que les marchands qui ont de l’or, le cachent dans des grigris couverts d’une peau tannée, et qu’ils suspendent à leur cou avec une courroie de cuir.
Elle feignit de ne pas comprendre ma malice et m’éleva sans colère jusqu’à elle. Alors ma tête heurte, sur sa poitrine, un grigri, et son pays m’apparaît, avec ses mornes et ses criques.
gloss: Petit morceau de papier sur lequel le marabout écrit un texte, souvent un verset du Coran, et que l’on garde sur soi afin de se protéger.
pos: noun
examples: Depuis qu’elle gardait son grigri soigneusement plié dans son sac, plus rien de fâcheux ne lui était arrivé.
gloss: Tout objet de petite taille auquel on attribue une vertu magique bénéfique ou maléfique.
pos: noun
gloss: Petit instrument utilisé par les amateurs d’escalade pour freiner la corde à laquelle sont encordés les grimpeurs.
pos: noun
examples: Il est plus facile d’assurer son équipier quand on est équipé d’un grigri.
Inflected forms:
form: grigris
pos: noun
tags: plural
form: gri-gri
pos: noun
Derived terms: grigriser
Synonyms: amulette
fétiche
porte-bonheur
talisman
Translations:
gri-gri
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Proyer (oiseau).
pos: noun
Inflected forms:
form: gri-gris
pos: noun
tags: plural
Translations:
foutoir
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de foutre, avec le suffixe -oir.
Senses:
gloss: Lieu de prostitution
pos: noun
tags: dated
vulgar
examples: L’autre jour tu as été reçu dans le foutoir d’Alexine, rue Duphot. Mais maintenant que nous te connaissons, tu peux venir chez moi.
Et ce sont des pauses et des gestes toujours plus obscènes, des mouvements de solitude vulgaires, un foutoir insensé, sans qu’il y puisse jamais toucher.
gloss: Désordre extrême, chaos.
pos: noun
tags: colloquial
examples: On se demande comment il peut vivre dans un tel foutoir !
Est-ce que vous pouvez m'expliquer à quoi rime ce foutoir ??
Je me souviens parfaitement de cette chambre. C’était dans l’appartement d’une très vieille dame russe, pas loin du Trocadéro. Un sinistre foutoir.
Comment pouvez-vous faire de quelque chose d’aussi simple un tel foutoir ?
Il s’agit d’élargir à tous les contenants ou presque le principe de récupération le plus efficace : la consigne. Pourquoi ? Parce qu’elle donne une valeur à ce qui serait considéré autrement comme résidus. Et permet de mieux recueillir ceux-ci (par rapport au foutoir du bac bleu).
Quand on est rendu à faire croire à de jeunes esprits que le genre est une construction sociale, on comprend vite que l’université est devenue un véritable foutoir.
Autour de ce piédestal pour buste d’Herbert von Karajan, les autres sommets de 4 000 mètres se distribuaient en couvée anarchique. Le Cervin rachetait ce foutoir.
Inflected forms:
form: foutoirs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: foutoireux
Synonyms: bazar
bordel
boxon
bronx
cirque
Translations:
lang: Allemand
word: Sauerei
lang: Anglais
word: mess
lang: Espagnol
word: lío
lang: Gaélique écossais
word: bùrach
lang: Néerlandais
word: rotzooi
lang: Tchèque
word: mrdník
bénéfique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin beneficus (« qui fait du bien »), lui-même de bene (« bien ») et facere (« faire »).
Senses:
gloss: Qui fait du bien, qui a une influence favorable.
pos: adj
examples: Son séjour au bord de mer lui a été très bénéfique.
Un peu d'activité physique ne peut que vous être bénéfique.
Elle connaît toutes les plantes bénéfiques de la région.
Inflected forms:
form: bénéfiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: bénéfiquement
Related terms: bénéfice
bénéficier
Synonyms: bienfaisant
favorable
profitable
salutaire
Antonyms: calamiteux
délétère
maléfique
malfaisant
néfaste
Translations:
lang: Allemand
word: wohltuend
lang: Anglais
word: beneficial
lang: Grec
word: ευεργετικός
lang: Italien
word: benefico
lang: Néerlandais
word: heilzaam
lang: Portugais
word: benéfico
lang: Russe
word: благотворный
roman: blagotvornyj
lang: Russe
word: благоприятный
roman: blagopriâtnyj
globe-trotter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: De l'anglais globetrotter (« personne qui voyage beaucoup à travers le monde »), mot composé de globe (« globe ») et de trotter (« trotteur »).
Senses:
gloss: Personne qui voyage beaucoup, qui parcourt le monde.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Bâtie en terrasses entre la mer et un écran de hautes montagnes aux formes tourmentées, ses rues étroites et ses maisons ornées de jolis balcons, surmontées de toits en saillie et de miradores, lui impriment un cachet pittoresque, capable de satisfaire le plus blasé des globe-trotters.
Il aime prendre les airs d'un globe-trotter. Les billets qu'il envoie de ses relais, réels ou imaginés, ont la fièvre et galopent comme lui.
Comme le volatile de la fable, il a fait son globe-trotter pendant dix ans. Fatigué, rompu, il a fini par regagner son premier pigeonnier…
— Pauvre homme !
— J’espère pouvoir le cueillir sur son perchoir…
Le monde n’espérait plus grand-chose de cet inconséquent globe-trotter, pâle décalque de son oncle et homonyme Octave Pirmez, qui, lui, s’était fait une réputation en publiant ses journaux d’Italie et d’Allemagne et ses méditations sur la vie.
Inflected forms:
form: globe-trotters
pos: noun
tags: plural
Derived terms: libellule globe-trotter
Synonyms: aventurier
voyageur
baroudeur
routard
Translations:
lang: Espagnol
word: trotamundos
gloubi-boulga
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Vient du nom d’un gâteau mangé par Casimir, monstre gentil dans une émission télévisée française dans les années 1970.
Senses:
gloss: Mélange infâme.
pos: noun
examples: La matière romanesque retourne à l'indécision première, la pâte littéraire à un gloubi-boulga pour adultes retombés en enfance.
Ces péripéties sentimentales à la tête de l’État, et la similitude des prénoms des deux premières dames successives, avaient vraisemblablement tourneboulé le rédacteur de l’article, ainsi que toute la rédaction, et le gloubi-boulga patronymique n’avait alerté personne.
Les amateurs de caviar au chocolat blanc et autres amateurs de gloubiboulga peuvent donc se réjouir, le chicken tika masala à la confiture de fraise pourrait peut-être voir le jour bientôt.
Il y a encore plus grave. Volontairement, n’en doutons pas, M. Castaner mélange dans un stupéfiant gloubi-boulga la délinquance vile — cambriolages, vols de matériel, incendies, dégradations —, les occupations de terres agricoles par des gens du voyage, les actions antifourrure ou antichasse. C’est mettre sur le même plan criminel le vol, le droit des populations nomades, celui de la critique sociale et politique.
Inflected forms:
Translations: