encorner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de corner, avec le préfixe en-.
Senses:
gloss: Frapper avec ses cornes.
pos: verb
examples: Il roula les yeux, s’ébroua, se baissa encore, banda ses muscles, se dressa d’un bond, s'élança, encorna une jeune fille et disparut avec elle, la projetant dans les airs, à l’intérieur du labyrinthe.
Il aurait fallu cautériser, à défaut de recoudre, comme son oncle le faisait pour le petit bétail qui se blessait aux clôtures ou qui s’encornait pour régler un différend de pâture.
gloss: Tromper un mari : lui faire porter des cornes, en faire un cornard.
pos: verb
tags: figuratively
examples: La Louison dedans Paris
A plus encorné de maris
Que Sedan n’a fait d’arquebuses.
Il n’en veut pour preuve que son cas personnel : marié à une rempailleuse de chaises d’apparence très honnête, il fut encorné dans le mois qui suivit son union, et ce par un garde champêtre, ce qui constitue à ses yeux (et aux miens) une circonstance aggravante.
Inflected forms:
form: encorner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir encorné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en encornant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant encorné
pos: verb
tags: gerund
past
form: encornant
pos: verb
tags: participle
present
form: encorné
pos: verb
tags: participle
past
form: j’encorne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu encornes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on encorne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous encornons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous encornez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles encornent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai encorné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as encorné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a encorné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons encorné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez encorné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont encorné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’encornais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu encornais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on encornait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous encornions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous encorniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles encornaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais encorné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais encorné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait encorné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions encorné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez encorné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient encorné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’encornai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu encornas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on encorna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous encornâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous encornâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles encornèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus encorné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus encorné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut encorné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes encorné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes encorné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent encorné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’encornerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu encorneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on encornera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous encornerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous encornerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles encorneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai encorné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras encorné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura encorné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons encorné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez encorné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront encorné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’encorne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu encornes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on encorne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous encornions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous encorniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles encornent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie encorné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies encorné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait encorné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons encorné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez encorné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient encorné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’encornasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu encornasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on encornât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous encornassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous encornassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles encornassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse encorné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses encorné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût encorné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions encorné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez encorné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent encorné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’encornerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu encornerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on encornerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous encornerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous encorneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles encorneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais encorné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais encorné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait encorné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions encorné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez encorné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient encorné
pos: verb
tags: conditional
past
form: encorne
pos: verb
tags: imperative
present
form: encornons
pos: verb
tags: imperative
present
form: encornez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie encorné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons encorné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez encorné
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: réencorner
Translations:
lang: Italien
word: cozzare
lang: Sicilien
word: cozzari
lang: Sicilien
word: cruzzari
lang: Sicilien
word: ’ntruzzari
lang: Sicilien
word: truzzari
lang: Sicilien
word: attruzzari
lang: Sicilien
word: struzzari
lang: Sicilien
word: sticchiari
lang: Sicilien
word: tuzzari
lang: Sicilien
word: tuzzuliari
lang: Sicilien
word: cuzzari
lang: Sicilien
word: truzzuliari