ensabler
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sabler, avec le préfixe en-.
Senses:
gloss: Remplir de sable.
pos: verb
examples: Le courant a ensablé ce port. - Ce chenal s’ensable graduellement.
gloss: Faire échouer sur le sable.
pos: verb
examples: Il n’y avait pas assez d’eau dans la rivière, le batelier nous a ensablés. - Le bateau s’est ensablé.
gloss: S’enliser dans le sable.
pos: verb
tags: broadly
examples: Eh ! sacredieu ! allez-vous-en au diable, vous et votre brigand de pays, où l'on ne peut faire un pas sans risquer de se casser le cou, ou de s'ensabler : est-ce que je connais vos moraines, moi ?
gloss: Être immobilisé, figé, empêché de se dégager.
pos: verb
tags: analogy
figuratively
examples: Elle s’ensablait dans la tentation douce-amère d’un immense dégoût d’elle-même.
Sa gentillesse perpétuelle me gêne, un truc où l’on s’ensable, obligée de répondre pareil, sucre et miel, puérilité et fausseté tout ensemble.
Inflected forms:
form: ensabler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir ensablé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en ensablant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant ensablé
pos: verb
tags: gerund
past
form: ensablant
pos: verb
tags: participle
present
form: ensablé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’ensable
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu ensables
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on ensable
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous ensablons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous ensablez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles ensablent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai ensablé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as ensablé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a ensablé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons ensablé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez ensablé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont ensablé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’ensablais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu ensablais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on ensablait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous ensablions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous ensabliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles ensablaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais ensablé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais ensablé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait ensablé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions ensablé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez ensablé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient ensablé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’ensablai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu ensablas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on ensabla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous ensablâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous ensablâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles ensablèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus ensablé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus ensablé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut ensablé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes ensablé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes ensablé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent ensablé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’ensablerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu ensableras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on ensablera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous ensablerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous ensablerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles ensableront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai ensablé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras ensablé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura ensablé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons ensablé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez ensablé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront ensablé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’ensable
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu ensables
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on ensable
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous ensablions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous ensabliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles ensablent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie ensablé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies ensablé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait ensablé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons ensablé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez ensablé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient ensablé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’ensablasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu ensablasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on ensablât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous ensablassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous ensablassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles ensablassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse ensablé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses ensablé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût ensablé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions ensablé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez ensablé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent ensablé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’ensablerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu ensablerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on ensablerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous ensablerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous ensableriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles ensableraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais ensablé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais ensablé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait ensablé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions ensablé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez ensablé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient ensablé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ensable
pos: verb
tags: imperative
present
form: ensablons
pos: verb
tags: imperative
present
form: ensablez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie ensablé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons ensablé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez ensablé
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’ensabler
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: ensablement
Translations:
lang: Croate
word: nanijeti pijesak
lang: Croate
word: nasukati na pijesak
lang: Croate
word: nasukati se
lang: Croate
word: zaglibiti
lang: Danois
word: tilsande
lang: Espagnol
word: enarenar
lang: Espagnol
word: arramblar
lang: Espagnol
word: encallar
lang: Espagnol
word: varar
lang: Espéranto
word: sable obstrukci
lang: Espéranto
word: sablokovri