yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
lettres
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: La littérature ou la culture.
pos: noun
examples: […], ils avaient passé tous trois un délicieux après-midi à faire de la musique et à discuter des dernières productions romantiques, en particulier de celles de « Mocieu Victor Hugo », lequel était, de l’avis d’Étienne, la honte des lettres françaises et la risée de l’Europe.
Oui, imitant la pharmacopée homéopathique qui se sert encore de substances infâmes, de jus de cloporte, de venin de serpent, de suc de hanneton, de sécrétion de putois et de pus de variole, le tout enrobé dans du sucre de lait pour en céler la saveur et l’aspect, le monde des lettres triture, lui aussi, dans le but de les faire absorber sans hauts de cœur, les plus dégoûtantes des matières ; […].
Il a des lettres : Il est cultivé.
Homme de lettres, Femme de lettres : Se dit de quelqu’un qui fait métier d’écrire.
La société des gens de lettres.
Belles-lettres : La grammaire, l’éloquence et la poésie.
gloss: On dit également lettres par opposition aux sciences.
pos: noun
examples: Les classes de lettres.
Professeur de lettres.
Baccalauréat ès lettres.
gloss: Certains actes expédiés en chancellerie ou sous le sceau de quelque autorité, de quelque communauté ou compagnie ecclésiastique ou séculière.
pos: noun
tags: dated
examples: Pour terminer, signalons encore l'existence d'une émancipation par lettres royaux. — Note : L’usage a conservé pour ce cas une forme masculine qui appartenait à l’ancien français.
Lettres de naturalisation.
Lettres patentes.
Lettres de grâce, d’abolition, de rémission, de rescision, d’attache, de naturalité, de légitimation, de committimus, de noblesse, de répit, de représailles, etc.
Lettres du grand sceau, du petit sceau.
Mettre des lettres au sceau.
Sceller, expédier, donner des lettres.
Lettres subreptices, obreptices.
Lettres de tonsure, de prêtrise, etc.
Lettres de bourgeoisie.
Lettres apostoliques : Actes des papes, nommées aussi rescrits, brefs.
gloss: Pâtes alimentaires en forme de lettre, utilisées dans la soupe à la place du vermicelle.
pos: noun
examples: Seul avec la télé à La Cotorra, je tente de déchiffrer le mystérieux message des actualités dans la soupe de lettres, le vermicelle du menu à quatre mille pesos .
Elle l'ignore , avale une cuillerée de sa soupe de lettres
Inflected forms:
Derived terms: avoir des lettres
belles-lettres
femme de lettres
gens de lettres
homme de lettres
lettres classiques
lettres modernes
Translations:
lang: Anglais
word: letters
lang: Kotava
word: eltay
lang: Kotava
word: suteroteem
lang: Solrésol
word: f'adom'i
lang: Solrésol
word: l'aredo
lettrée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Femme lettrée.
pos: noun
Inflected forms:
form: lettrées
pos: noun
tags: plural
form: lettré
pos: noun
tags: masculine
Translations:
libertine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Du latin libertina (« d’affranchie »), il est passé du sens de « femme libre » à celui de « de mœurs très libres ».
Senses:
gloss: Personne qui s’écarte volontairement des règles imposées par la morale de son temps et de son milieu.
pos: noun
gloss: Personne versée dans les plaisirs raffinés, bravant les conventions et les pratiques de son milieu.
pos: noun
examples: C’est une libertine débauchée.
gloss: Personne qui recherche le plaisir avec de multiples partenaires, sans entretenir de relation amoureuse, ni engager ses sentiments.
pos: noun
examples: C'est une libertine, elle fréquente assidûment un club de rencontres huppé.
Inflected forms:
form: libertines
pos: noun
tags: plural
form: libertin
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: libre penseuse
catamite
mœurs
hédoniste
échangiste
volage
inconstante
jouisseuse
Translations:
libidineuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Jouisseuse.
pos: noun
examples: Elle n'était pas une libidineuse.
Inflected forms:
form: libidineuses
pos: noun
tags: plural
form: libidineux
pos: noun
tags: masculine
Translations:
libérale
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de libéral, avec le suffixe -ale.
Senses:
gloss: Celle qui professe le libéralisme en philosophie, en morale, en politique ou en économie politique.
pos: noun
gloss: Partisane, militante ou membre du Parti libéral du Canada ou d’un des Partis libéraux provinciaux.
pos: noun
gloss: Députée du Parti libéral du Canada ou d’un des Partis libéraux provinciaux.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: libérales
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Ukrainien
word: лібералка
roman: liberalka
libératrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin liberatrix.
Senses:
gloss: Celle qui libère une personne, une ville, un peuple, de la captivité, de la servitude ou de quelque grand péril.
pos: noun
examples: Plusieurs femmes ont inventé des arts très-utiles, d'autres ont été les libératrices de leur patrie, d'autres se sont distinguées par mille belles actions dont les hommes n'eussent pas été capables : on trouve par-tout des traits frappans de la sagesse et de la magnanimité des femmes.
Tandis qu'elles, les libératrices du monde futur, portant l’étendard de l’affranchissement de la femme arabe de l’avenir, gravissaient avec majesté les marches.
L'Europe entière a admiré l’'héroïsme du roi Sigismond et du prince Vladislas et leur vertu digne d’être célébrée éternellement par toutes les nations ; la république chrétienne regarde les armées polonaises comme les libératrices de l’univers et la verge des ennemis barbares.
Elle est rapidement devenue une favorite des sondages pour être surnommée la «libertadora» («libératrice»), en hommage au «libertador» Simon Bolivar.
Inflected forms:
form: libératrices
pos: noun
tags: plural
form: libérateur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Befreierin
lang: Anglais
word: liberator
lang: Anglais
word: liberatress
lang: Espagnol
word: libertadora
lang: Italien
word: liberatrice
licencieuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne ou entité qui licencie.
pos: noun
Inflected forms:
form: licencieuses
pos: noun
tags: plural
form: licencieur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
licenciée
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: education
Etymology: Dérivé de licencié, avec le suffixe -e.
Senses:
gloss: Femme qui, dans les facultés de lettres, de sciences, de droit, a obtenu son diplôme de licence.
pos: noun
examples: Eh bien, tu collectionnerais tous les diplômes de la création : licenciée, doctoresse, agrégée, académicienne… et même décorée, tu ne pourrais pas enseigner la grammaire.
Une licenciée ès lettres.
Une licenciée en droit.
gloss: Femme détentrice d’une permission spéciale (licence) pour exercer un métier, un droit, ou un sport dans un cadre officiel.
pos: noun
examples: Une licenciée du port d’armes
Une licenciée de la fédération de tennis
gloss: Détentrice d’une permission de vendre des boissons alcoolisées.
pos: noun
gloss: Femme démise de son poste de travail à titre permanent.
pos: noun
examples: Une licenciée pour faute grave
Inflected forms:
form: licenciées
pos: noun
tags: plural
form: licencié
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: licentiate
lang: Tchèque
word: bakalářka
lang: Anglais
word: licensed
ligneuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Kayakiste qui pratique la course en ligne.
pos: noun
Inflected forms:
form: ligneuses
pos: noun
tags: plural
form: ligneux
pos: noun
tags: masculine
Translations:
ligueuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
politics
Etymology: Dérivé de ligue, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui faisait partie de la Ligue, du temps de Henri III et de Henri IV.
pos: noun
examples: Charles Emmanuel l’envahit en juillet de cette année-là, à l’appel d’une ligueuse intrigante, Christine Daguerre, comtesse de Sault.
gloss: Celle qui fait partie d’une ligue politique, plutôt conservatrice, voire réactionnaire.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: ligueuses
pos: noun
tags: plural
form: ligueur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lilliputienne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Naine, personne de petite taille dont les proportions du corps sont restées harmonieuses.
pos: noun
examples: Avec mes vieilles baskets et mon jogging taupe tout mou, je ressemble davantage à une lilliputienne fagotée comme l’as de pique qu’à Pretty Woman.
Inflected forms:
form: lilliputiennes
pos: noun
tags: plural
Translations:
linguale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Senses:
gloss: Consonne linguale.
pos: noun
examples: D, T, L, N, R sont des linguales.
Inflected forms:
form: linguales
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Breton
word: kensonenn deod
lang: Espéranto
word: langa
lingère
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: furniture
Etymology: Dérivé de linge, avec le suffixe -ère.
Senses:
gloss: Fabricante ou vendeuse de lingerie.
pos: noun
examples: En tout cas, les lingères parlaient de leurs voisines avec des moues révoltées d’honnêtes filles.
gloss: Celle qui entretient le linge.
pos: noun
examples: Beaucoup d’employés sont mariés à des lingères, à des débitantes de tabac, à des directrices de bureau de loterie ou de cabinets de lecture.
gloss: Dans une communauté, un collège, celle qui a la garde et le soin du linge.
pos: noun
gloss: Meuble destiné au linge.
pos: noun
Inflected forms:
form: lingères
pos: noun
tags: plural
form: linger
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: linen seller
lang: Anglais
word: linen sales lady
lang: Anglais
word: linen sales clerk
lang: Espagnol
word: lencera
lang: Espagnol
word: vendedora de ropa blanca
lang: Anglais
word: linen maid
lang: Anglais
word: laundry supervisor
lang: Espagnol
word: lavandera
lang: Occitan
word: lingièra
lang: Picard
word: burésse
lang: Picard
word: buhandrésse
lang: Allemand
word: Wäscheschrank
lang: Catalan
word: llenceria
linotte
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: ornithology
Etymology: De lin, car l’oiseau en est friand, avec le suffixe -otte. À l’origine, nom de la femelle, linotte s’emploie communément même en parlant du mâle, la forme linot étant tombée en désuétude.
Senses:
gloss: Nom vernaculaire de plusieurs petits oiseaux siffleurs, passereaux de la famille des fringillidés.
pos: noun
gloss: Personne ayant peu de mémoire.
pos: noun
examples: Ces jeunes gens, ça n’a pas plus de tête, de prévoyance que des linottes, parole d’honneur !
Inflected forms:
form: linottes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: linotte à bec jaune
linotte boréale
linotte cabaret
linotte de Hornemann
linotte de Warsangli
linotte du Yémen
linotte mélodieuse
linotte montagnarde
linotte vulgaire
tête de linotte
Translations:
lang: Allemand
word: Hänfling
lang: Anglais
word: linnet
lang: Arabe
word: تفيفيحي
roman: tufaifiHi
lang: Arabe
word: تفاحي
roman: tufaèHi
lang: Arabe
word: تُفَيْفِيحِي
lang: Atikamekw
word: otcikomiciw
lang: Corse
word: linaghjolu
lang: Croate
word: juričica
lang: Espagnol
word: pardillo
lang: Espéranto
word: kanabeno
lang: Espéranto
word: kardelo
lang: Italien
word: fanello
lang: Kotava
word: nyemuza
lang: Néerlandais
word: kneu
lang: Polonais
word: makolągwa
lang: Solrésol
word: doresolremi
lang: Solrésol
word: d'oresolremi
lang: Tchèque
word: konopka
lang: Croate
word: bezglavac
lang: Néerlandais
word: kip zonder kop
lang: Néerlandais
word: wildzang
lang: Polonais
word: pustogłów
lionne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: heraldry
Etymology: Dérivé de lion, avec le suffixe -onne. Lionne s’est substitué à lionnesse : « lionnesse a laissé la place à lionne » — (Albert Dauzat, Tableau de la langue française : Origines, évolution, structure actuelle, 1939)
Senses:
gloss: Femelle du lion (Panthera leo sur Wikispecies ).
pos: noun
examples: Une lionne qui défend ses petits est redoutable.
Chère Dʳ Tatiana,
Ma lionne est nymphomane. Chaque fois qu’elle est en chaleur, elle veut faire l’amour au moins toutes les demi-heures, pendant quatre ou cinq jours.
gloss: Femme admirable, voire redoutable.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Denise retrouva chez lui, sur une plus grande échelle, ses succès d’amour-propre de la pension ; le monde l’accueillit, l’admira, la vanta, et, grâce à son admirable talent de musicienne, elle fut, dès le premier hiver, la lionne de tous les salons.
gloss: Membre féminin du Lions Clubs, d’un Lions club.
pos: noun
tags: especially
gloss: Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Elle se blasonne comme le lion dont elle se distingue par le manque de vilenie. À rapprocher de léopard et lion.
pos: noun
examples: De gueules à la bande d’argent chargée d’une lionne bondissante de sable, accompagnée d’un soleil mouvant de l’angle senestre du chef et d’une roue de six rayons en pointe, le tout d’or, qui est de Saint-vit → voir illustration « armoiries avec une lionne »
Inflected forms:
form: lionnes
pos: noun
tags: plural
form: lion
pos: noun
tags: masculine
form: lion
pos: noun
tags: masculine
form: lion
pos: noun
form: Lionne
pos: noun
Synonyms: lionnesse
reine des animaux
lioness
Lioness
Translations:
lang: Albanais
word: luaneshë
lang: Allemand
word: Löwin
lang: Anglais
word: lioness
lang: Arabe
word: لَبُؤَة
roman: labuʾa
lang: Arabe marocain
word: لبوة
roman: labwa
lang: Araméen
word: ܐܪܝܘܬܐ
roman: ’aryōtā’
lang: Asturien
word: lleona
lang: Breton
word: leonez
lang: Bulgare
word: лъвица
roman: lŭvitsa
lang: Chinois
word: 母狮子
roman: mǔshīzi
lang: Coréen
word: 암사자
roman: amsaja
lang: Croate
word: làvica
lang: Danois
word: hunløve
lang: Danois
word: løvinde
lang: Espagnol
word: leona
lang: Espéranto
word: leonino
lang: Finnois
word: naarasleijona
lang: Gotique
word: 𐌿𐌽𐌻𐌹𐍅𐌰
roman: unliwa
lang: Grec
word: λιονταρίνα
roman: liondarína
lang: Hébreu
word: לביאה
lang: Hongrois
word: oroszlánhölgy
lang: Interlingua
word: leonessa
lang: Islandais
word: kvenljón
lang: Italien
word: leonessa
lang: Japonais
word: 雌ライオン
roman: mesuraion
lang: Japonais
word: ライオネス
roman: raionesu
lang: Japonais
word: 雌獅子
roman: mejishi
lang: Kazakh
word: қаншыр
roman: qanşır
lang: Kotava
word: krapolya
lang: Letton
word: lauvene
lang: Lituanien
word: liūtė
lang: Néerlandais
word: leeuwin
lang: Norvégien
word: løvinne
lang: Occitan
word: leona
lang: Polonais
word: lwica
lang: Portugais
word: leoa
lang: Roumain
word: leoaică
lang: Russe
word: львица
roman: l’vitsa
lang: Sanskrit
word: सिंहा
roman: siṃhā
lang: Slovaque
word: levica
lang: Slovène
word: levinja
lang: Suédois
word: lejoninna
lang: Tchèque
word: lvice
lang: Turc
word: dişi aslan
lang: Ukrainien
word: левиця
roman: levytsya
livreuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de livrer, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui livre des marchandises, des colis, au nom d’une compagnie de chemins de fer, d’une maison de commerce, etc.
pos: noun
examples: Ce soir-là, Tricia m’a raconté que la livreuse avait l’air nerveuse à son arrivée.
gloss: Voiture de livraison.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: livreuses
pos: noun
tags: plural
form: livreur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
locomotrice
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: railways
Etymology: Dérivé de motrice, avec le préfixe loco- sur le modèle de locomotif.
Senses:
gloss: Sorte de locomotive à moteur diesel ou électrique.
pos: noun
examples: Pour la commodité de l’opération, on avait fait atteler la veille un wagon de passagers à la locomotrice Decauville et l’attelage, luisant de tous ses cuivres, tournait au ralenti en attendant les militaires.
Inflected forms:
form: locomotrices
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Occitan
word: locomotritz
logeuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de loger, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui loge moyennant finance.
pos: noun
examples: Car c’est le propre de la logeuse de colporter les ragots et d’informer son locataire sur l’univers qui l’entoure.
gloss: Celle qui tient des chambres en hôtel garni.
pos: noun
Inflected forms:
form: logeuses
pos: noun
tags: plural
form: logeur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Occitan
word: lotjaira
lang: Occitan
word: lotjairitz
longue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
music
Etymology: Voir long.
Senses:
gloss: Syllabe, voyelle dont la prononciation doit avoir plus de durée que celle d’une syllabe, d’une voyelle brève.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: En français, a était une longue dans pâte et une brève dans rate.
Le dactyle est composé d’une longue et de deux brèves.
gloss: Figure de note dont la valeur est égale à la moitié d’une maxime ou deux brèves.
pos: noun
tags: Middle-Ages
gloss: Autre appellation du jeu provençal (ainsi que du sport-boules, par emprunt), jeu de boules où le but est lancé sur une grande distance de l’ordre de 15 à 25 mètres, par opposition au jeu court incarné par la pétanque.
pos: noun
examples: Ils sont forts, ils sont forts, nos boulistes, quand ils se retrouvent le dimanche pour jouer à la longue !
Inflected forms:
form: longues
pos: noun
tags: plural
Derived terms: longuiste
Related terms: quantité vocalique
Antonyms: brève
Translations:
lotos
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien λωτός, lôtós (« lotus »).
Senses:
gloss: Fruit au goût de miel qui fait perdre la mémoire, qui apparaît dans l’Odyssée d'Homère.
pos: noun
examples: De là, les vents les emportèrent chez les Lotophages, probablement dans une partie inconnue du monde. Ce peuple d’une grande hospitalité les accueillit et leur offrit leur nourriture : le lotos. Quiconque mangeait de ce fruit ne désirait plus repartir et Ulysse dut ramener de force quelques membres de sa flotte.
gloss: Lotus (par confusion due à la ressemblance des mots).
pos: noun
tags: rare
examples: C’étaient des regards doux et délicats comme les lotos bleus qui nagent sur les eaux, des expressions fugitives comme les faibles parfums de l’églantine, des mélancolies tendres comme le velours des mousses ; fleurs de deux belles âmes qui naissaient d’une terre riche, féconde, immuable.
Je suis sensible à votre invitation; et si cet hiver me laisse en état d’aller au printemps habiter ma patrie, j’y profiterai de vos bontés. mais j’aimerais mieux boire de l’eau de votre fontaine que du lait de vos vaches, et quant aux herbes de votre verger, je crains bien de n’y en trouver d’autres que le Lotos, qui n’est pas la pâture des bêtes, et le Moly qui empêche les hommes de le devenir.
Inflected forms:
Related terms: Lotophages
lotophage
Translations:
louvette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: entomology
Etymology: Dérivé de louve, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Synonyme de crocote (hybride).
pos: noun
examples: Juste à côté de cette piste, un louveteau (ou une louvette) suit la trace du gros mâle et il fait exactement la même chose que lui.
gloss: (Sarthe) Tique.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Fille pratiquant le scoutisme, âgée de 8 à 12 ans. Les garçons du même âge se nomment les louveteaux.
pos: noun
Inflected forms:
form: louvettes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: louvetelle
Translations:
luronne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de luron, avec le suffixe -onne.
Senses:
gloss: Femme joyeuse et sans souci, bonne vivante, ou même simplement vigoureuse et déterminée ; ou femme réjouie, décidée, qui ne s’effarouche pas aisément.
pos: noun
tags: familiar
examples: – La servante du Paridier ! En effet, Marguerite Ravisé m’a parlé de vous tout à l’heure… Mais je n’imaginais pas cette servante telle que vous êtes… non ! je me figurais trouver une grosse luronne, plutôt laide…
Nous sautons dans l’un de ces esquifs où une luronne nous conduit sur ces eaux immondes et pourtant gaies, vers des jaillissements de lumière, des scintillements de néon, des idéogrammes incandescents.
Inflected forms:
form: luronnes
pos: noun
tags: plural
form: luron
pos: noun
tags: masculine
Translations:
luthérienne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Dérivé de Luther, avec le suffixe -ienne.
Senses:
gloss: Celle qui suit la doctrine de Luther.
pos: noun
Inflected forms:
form: luthériennes
pos: noun
tags: plural
form: luthérien
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Occitan
word: luteriana
lycéenne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Élève fille d’un lycée.
pos: noun
examples: Parmi ces élèves, une lycéenne, Stella, s’adresse alors à lui de manière véhémente.
« C’est devenu presque pesant de passer dans le quartier », conclut Ayako, une lycéenne qui réside à quelques encablures des lieux de l’explosion.
Inflected forms:
form: lycéennes
pos: noun
tags: plural
form: lycéen
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Coréen
word: 여고생
roman: yeogosaeng
lang: Japonais
word: 女子高生
roman: joshikōsei
lang: Japonais
word: JK
lang: Kabyle
word: tasnawant
lang: Kabyle
word: tisnawanin
lang: Occitan
word: liceana
lang: Russe
word: гимназистка
roman: gimnazistka
lys
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
heraldry
history
Etymology: Variante orthographique de lis qui s'est surtout répandue au XIXᵉ siècle. Forme pluriel de l’ancien français *lil issus du latin lilium lui-même du grec ancien λείριον, leírion emprunté à une langue méditerranéenne, probablement le copte ϩⲗⲏⲣⲓ, hlēri.
Senses:
gloss: Genre de liliacées qui porte, sur une haute tige, des fleurs à trois pétales et trois sépales pétaloïdes.
pos: noun
examples: […] et la nuit n’était troublée que par les brusques paraboles des fusées éclairantes qui montaient aux deux côtés du marécage et, parvenues au sommet de leur courbe, ouvraient leurs cônes blancs et s’épanchaient doucement comme des lys renversés.
Le jeune businessman rencontra Édolfius et offrit des lys roses à la mère de Tatiana.
gloss: Fleur du lys blanc.
pos: noun
examples: Le lys est le symbole de la virginité, de la candeur, de l’innocence, de la pureté.
gloss: Couleur très blanche de la fleur.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Teint de lys et de rose.
gloss: Fleur de lys.
pos: noun
tags: ellipsis
gloss: Fleur de lys.
pos: noun
tags: ellipsis
especially
gloss: Fleur de lys.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Autrefois l’écu de France avait trois fleurs de lys d’or en champ d’azur. La fleur de lys est un meuble héraldique et l’un des principaux symboles de la royauté française.
Inflected forms:
Derived terms: fleur de lys
fleurdelysé
fleurdelyser
lys araignée
lys blanc
lys bosniaque
lys-crapaud
lys crapaud
lys d’eau
lys de feu
lys de jardin
lys de lune
lys de mai
lys de Saint-Jacques
lys des vallées
lys d’étang
lys rouge de l’Ouest
lys rouge orangé
lys des Incas
lys des prairies
royaume des Lys
Translations:
là-dedans
Part of speech: adv
Morphology: simple
Etymology: De là et dedans.
Senses:
gloss: À l’intérieur de cet endroit.
pos: adv
examples: On distingue vaguement des anciens restes de douves ; on entre quelques pas dans un souterrain comblé, on se promène là-dedans, on regarde et on s’en va.
gloss: Dans cette affaire, dans ce texte, dans ce qui est énoncé.
pos: adv
examples: – Lamy ? Qu’est-ce que l’évêque vient faire là-dedans ?
– C’est moi qui l’ai prévenu de tes agissements coupables. Par la Sainte Bite de Notre Seigneur Jésus, j’y ai été contraint !
gloss: Dans la tête.
pos: adv
tags: figuratively
examples: — Il en a là-d’dans, l’monstre. S’il voulait, bon Dieu, il deviendrait quelqu’un.
Inflected forms:
Synonyms: ici-dedans
Translations:
lang: Allemand
word: drin
lang: Allemand
word: darin
lang: Anglais
word: in there
lang: Croate
word: tuda
lang: Occitan
word: aquí dedins
lang: Portugais
word: lá dentro
lang: Portugais
word: aí dentro
lang: Sicilien
word: ddadintra
là-dessous
Part of speech: adv
Morphology: compound
Etymology: Composé de là et de dessous.
Senses:
gloss: Sous cela.
pos: adv
examples: Il y a quelque piège là-dessous.
Inflected forms:
Related terms: ci-dessous
ci-dessus
là-dedans
là-dessus
Translations:
lang: Anglais
word: down there
lang: Croate
word: tu ispod
lang: Lepcha
word: ᰎᰬᰕᰬ
lang: Occitan
word: lai jos
lang: Occitan
word: la jos
lang: Occitan
word: aquí devath
là-dessus
Part of speech: adv
Morphology: compound
Etymology: Composé de là et de dessus.
Senses:
gloss: Sur cela.
pos: adv
examples: Tu vas me déclouter toutes les planches de ce couvercle qui est là et tu le mettras là-dessus, sur sa caisse.
— Mais le diable a soufflé là-dessus, de son haleine fiévreuse et empestée, et les pires billevesées ont pris leur vol. L'homme a inventé les dieux et il a crée l'amour avec son cortège de sensibleries ridicules ou criminelles.
gloss: Sur ce sujet, sur cette affaire, sur la réalité de telle ou telle chose.
pos: adv
tags: figuratively
examples: Pourquoi revenir toujours là-dessus ?
Que n’a-t-on pas écrit là-dessus ?
Vous pouvez compter là-dessus.
Nous pouvons travailler là-dessus demain.
gloss: Aussitôt après cela, après ces mots.
pos: adv
examples: On me l’a dit : il faut que je me venge.
Là-dessus, au fond des forêts,
Le Loup l’emporte, et puis le mange,
Sans autre forme de procès.
Inflected forms:
Related terms: dessus
Synonyms: sur ce
Antonyms: là-dessous
Translations:
lang: Croate
word: tu iznad
lang: Croate
word: po tome
lang: Croate
word: po tome
lang: Croate
word: o tome
lang: Croate
word: s time
lang: Croate
word: na to
lang: Italien
word: lì sopra
lang: Lepcha
word: ᰊᰓᰦ
lang: Lepcha
word: ᰊᰦᰓᰦ
lang: Néerlandais
word: daarover
lang: Occitan
word: aquí dessús
lang: Portugais
word: sobre isto
lang: Portugais
word: nisto
lang: Portugais
word: nisso
lang: Portugais
word: sobre isso
lang: Portugais
word: disso
lang: Wallon
word: so çoula
lang: Wallon
word: adon-après
là-haut
Part of speech: adv
Morphology: compound
Topics: religion
Etymology: Motcomposé de là et de haut → voir là-bas.
Senses:
gloss: D’un lieu situé en hauteur.
pos: adv
examples: Il revient de là-haut.
Je monte là-haut.
Dans les canopées, c’est-à-dire au sommet de ces arbres immenses exposés à la lumière, alors que le sous-bois, parce qu’il est moins lumineux, comporte forcément moins de plantes, donc moins d’animaux. Les énergies, la vie sont là-haut.
gloss: En un lieu situé en hauteur, au-dessus.
pos: adv
examples: En contrepartie, Jérôme avait promis de repeindre le petit salon et d’y réinstaller la double suspension de laiton aux globes d’opaline, très années 50, qui se trouvait encore là-haut.
gloss: Dans le séjour supposé de Dieu et des âmes des morts.
pos: adv
tags: broadly
examples: Est-ce qu’il y a le métro là-haut, des taxis, des autos là-haut […], est-ce qu’on boit l’apéro là-haut ?
Inflected forms:
Translations:
lang: Croate
word: vraćati se odozgor
lang: Croate
word: vraćati se od gore
lang: Croate
word: vraćati se s vrha
lang: Croate
word: ići gore
lang: Croate
word: ići na vrh
lang: Croate
word: (...i život)(nalaze se) gore u visinama
lang: Lorrain
word: hât'-lè
lang: Lorrain
word: ho-lo
lang: Allemand
word: oben
lang: Anglais
word: up there
lang: Croate
word: tamo gore
lang: Lepcha
word: ᰊᰓᰦ
lang: Lepcha
word: ᰊᰦᰓᰦ
lang: Lorrain
word: hât'-lè
lang: Lorrain
word: ho-lo
lang: Mandarin
word: 在上面
roman: zàishàngmian
lang: Occitan
word: ennaut
lang: Occitan
word: denaut
lang: Occitan
word: amont
lang: Croate
word: iznad svega
lang: Croate
word: više svega
lâcheuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de lâcher, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui abandonne ses amis, malgré ce qui était organisé avec eux (ou éventuellement qui abandonne son parti, ses principes, etc.).
pos: noun
tags: familiar
examples: Ils me prennent pour une lâcheuse et me traitent de tous les noms.
Inflected forms:
form: lâcheuses
pos: noun
tags: plural
form: lâcheur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lâché
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé de lâcher.
Senses:
gloss: Quelque chose qui est négligé, qui manque de précision, de vigueur.
pos: adj
examples: Une composition lâchée.
Un dessin, un style lâché.
Par protestation aussi contre les tenues lâchées, il portait un pantalon simplement relevé sur les bottines, une chemise de toile blanche et un col impitoyable.
Inflected forms:
form: lâchés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: lâchée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: lâchées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lécheuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cuisine
Etymology: Dérivé de lécher, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait lécheresse, forme vieillie en français.
Senses:
gloss: Celle qui lèche.
pos: noun
examples: Vous auriez préféré que je m’en prenne à l’horrible dame potelée avec un chignon comme un cône, qui brassait en rond autour d’une bouée, langue à l’air, comme une lécheuse devant sa copie un jour de contrôle d’éducation civique.
Il n’attend que ça. Qu’elle lève le poing de quelques centimètres. Que la lécheuse de culottes se dévoile aux yeux de tous.
gloss: Maryse, spatule.
pos: noun
Inflected forms:
form: lécheuses
pos: noun
tags: plural
form: lécheur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
législative
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir législatif
Senses:
gloss: Législative, l'assemblée législative.
pos: noun
examples: La législative de 1792 avait aboli la séparation de corps, comme l’ont fait depuis la loi suisse et la loi allemande.
Inflected forms:
form: législatives
pos: noun
tags: plural
Translations:
législatrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin legislatrix.
Senses:
gloss: Celle qui légifère.
pos: noun
examples: Le législateur est toujours préféré à l’assemblée législative, ou encore à la législatrice.
Inflected forms:
form: législatrices
pos: noun
tags: plural
form: législateur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Allemand
word: Gesetzgeberin
lang: Allemand
word: Gesetzesmacherin
lang: Anglais
word: legislator
lang: Anglais
word: legislatrix
lang: Anglais
word: legislatress
lang: Arabe
word: مُشَرِّعَة
roman: mušarriʕa
lang: Danois
word: lovgiverinde
lang: Danois
word: lovgiverske
lang: Espagnol
word: legisladora
lang: Grec
word: νομοθέτις
roman: nomothétis
lang: Italien
word: legislatrice
lang: Letton
word: likumdevēja
lang: Néerlandais
word: wetgeefster
lang: Occitan
word: legislatritz
lang: Polonais
word: ustawodawczyni
lang: Polonais
word: prawodawczyni
lang: Portugais
word: legisladora
lang: Roumain
word: legislatoare
lang: Russe
word: законода́тельница
roman: zakonodátelʹnica
lang: Same du Nord
word: láhkačálli
lang: Serbe
word: законо̀да̄вка
roman: zakonòdāvka
lang: Slovaque
word: zákonodarkyňa
lang: Slovène
word: zakonodajalka
lang: Suédois
word: lagstifterska
lang: Tchèque
word: zákonodárkyně
lang: Ukrainien
word: законода́виця
roman: zakonodávycja
légumineuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
cuisine
Senses:
gloss: Plante dont le fruit est une gousse.
pos: noun
examples: La moindre semence de légumineuse, souvent pas plus grosse qu'une tête d'épingle, nourrit sa Bruche, un nain, qui patiemment la gruge, l'excave en habitacle ; et lui, le dodu, l'exquis, serait épargné !
Au-delà de la crise du pouvoir d’achat, les légumineuses surfent sur une autre tendance : le healthy.
Mais, comme il ne semble pas que les procédés de fixation biologique de l’azote soient commercialisés prochainement, qu’il s’agisse de symbiose ou d’association ou encore de manipulation génétique, la production de maïs bénéficiera surtout de méthodes de fixation biologique consistant essentiellement à récupérer l’azote fixé par des légumineuses cultivées en rotation avec le maïs.
En prairies permanentes, des modes de gestion adaptés (pâturage tournant notamment) peuvent favoriser la présence de légumineuses et leur diversité, indicateur de valeur pastorale et de qualité fourragère.
gloss: Toute graine comestible (avec ou sans leur gousse) par l’homme ou les animaux d’élevage, issue de ces plantes ; souvent appelée aussi « légume sec » pour l’alimentation humaine.
pos: noun
tags: common
examples: Au mois du Ramadan, le jeûne quotidien est rompu avec une soupe nourrissante. L’harira remplit bien cette fonction, elle réunit légumineuses, légumes et céréale. Elle peut aussi contenir de la viande.
On trouve parmi les aliments les plus anciens, les fèves et toutes les légumineuses cultivées dans les champs depuis l'Antiquité en Europe : dolique, pois sec, lentille, pois chiche […]. Plus humblement, la fève ou le pois ont pendant longtemps été les piliers de la nourriture paysanne.
Inflected forms:
form: légumineuses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: légumineuse à grosse graine
Related terms: légumine
Synonyms: fabacée
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Fabaceae
lang: Anglais
word: pulse
lang: Espagnol
word: leguminosa
lang: Grec
word: όσπριο
roman: ósprio
lang: Italien
word: Leguminosa
lang: Italien
word: legume
lang: Néerlandais
word: peulvrucht
lang: Tchèque
word: luštěnina
lang: Tchèque
word: luskovina
lépreuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Malade atteinte de la lèpre.
pos: noun
examples: Je me sens comme une lépreuse qui n’a plus personne.
Inflected forms:
form: lépreuses
pos: noun
tags: plural
form: lépreux
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: leper
lang: Anglais
word: lepress
lang: Breton
word: lovrez
lang: Espéranto
word: leprulino
magicienne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
Etymology: Dérivé de magique, avec le suffixe -ienne.
Senses:
gloss: Celle qui pratique la magie.
pos: noun
examples: Elle fut l’alchimiste trop savante, la magicienne sans chapeau conoïde, dont les yeux smaragdins et la chair aphrodisiaque opérèrent l’inéluctable transmutation de mes métaux si précieux ! dans son aumonière aux fermoirs d’or.
Nous attendions qu’on nous rejoigne, que toutes les femmes du monde laissent tomber leurs éviers ou leur sous-comité, pour leur révéler ce grand secret si bien gardé et à nous transmis par les magiciennes : que le diable est un fort bel homme.
gloss: Illusionniste, prestidigitatrice.
pos: noun
examples: Caroline Marx n’est pas seulement une jeune femme sympathique connue pour ses talents de magicienne, c’est aussi une artiste complète. Outre ses talents d’illusionniste, elle maîtrise également la danse, le chant, le piano.
gloss: Femme qui réalise des prodiges dans son domaine, à tel point qu’elle semble recourir à la magie.
pos: noun
tags: analogy
examples: Je me réjouis d’être femme : comédienne de tous les rôles, magicienne de tous les charmes.
Grâce aux magiciennes du standard de Matignon, ils l’appelèrent aussitôt et prirent rendez-vous avec lui pour le lendemain, à 9 heures, au bar du Lutétia.
Inflected forms:
form: magiciennes
pos: noun
tags: plural
form: magicien
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: magicienne dentelée
Synonyms: 🧙♀️
ensorceleuse
sorcière
Translations:
lang: Anglais
word: wizardess
lang: Anglais
word: wizard
lang: Finnois
word: velhotar
lang: Gallo
word: bergnaodouere
magistrale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: fortification
Etymology: Féminin de magistral.
Senses:
gloss: Couronnement de la maçonnerie de l’escarpe.
pos: noun
examples: Au saillant de ce bastion, la magistrale est à cinq mètres au-dessus du fond du fossé.
gloss: Ligne principale d’un plan, d’un tracé.
pos: noun
tags: ellipsis
Inflected forms:
form: magistrales
pos: noun
tags: plural
Translations:
maigrelette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne particulièrement maigre.
pos: noun
tags: familiar
examples: Elle reprend trente kilos, son mari la quitte, définitivement, non sans l’avoir copieusement trompée avec une maigrelette qui travaille à l’étage audessous.
Inflected forms:
form: maigrelettes
pos: noun
tags: plural
form: maigrelet
pos: noun
tags: masculine
Translations:
maigrichonne
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de maigre, -iche et -onne.
Senses:
gloss: Femme maigre.
pos: noun
tags: familiar
examples: La mère de Caroline s’inquiète de la voir si maigre, elle n’a que la peau sur les os. Personne ne voudra se marier avec une telle maigrichonne.
– Toutes les domestiques se ressemblent ! Elle ne vole pas, j’espère, lance la maigrichonne d’un air méprisant. Je ne supporte pas les domestiques qui ont la main longue !
Quelle était cette personne qui entrait avec le plateau ? Cette maigrichonne aux cheveux couleur queue de vache ?
Inflected forms:
form: maigrichonnes
pos: noun
tags: plural
form: maigrichon
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: bag of bones
lang: Anglais
word: bag of antlers
lang: Anglais
word: twig
majestueuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Par ellipse, pour une mouche majestueuse : grain de beauté factice placé au milieu du front.
pos: noun
examples: Vous avez d’abord, entre autres mouches assassines, la mouche passionnée; elle se place au coin de l’œil ; elle donne au regard la force du trait qui vole et qui frappe; la majestueuse, se risque au milieu du front, où elle règne, semblable à une fée, sur un trône d’ivoire; l’enjouée, arrive au pli du rire, son berceau ; mais le visage de Louison riait sans faire un pli;
Ces mouches prenaient diverses épithètes suivant la place qu’elles occupaient dans un joli visage. Au coin de l’œil était la passionnée ; au milieu du front la majestueuse; au pli que le rire dessine sur la joue, l’enjouée; au milieu de la joue même, la galante au coin de la bouche, la baiseuse; sur le nez, l’effrontée; sur les lèvres, ta coquette; sur un bouton, la recéleuse. Taillées en rond, elles s’appelaient des assassins.
Au fait la mouche qu’on appellait (sic) majestueuse, toute ridicule qu’elle nous paraîtrait aujourd’hui, était pourtant plus piquante, plus naturelle et plus conforme à vos intérêts que vos tortillons de cheveux , ces boucles qui vous crèvent les yeux, ce nuage épais qui nous dérobe l’élévation, la largeur et la blancheur de votre front?
Inflected forms:
Translations:
maladroite
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne qui manque d’adresse.
pos: noun
examples: Une maladroite, ronchonnait Henriette, elle ne sait rien faire de ses doigts, pas la peine d’avoir été élevée aux ursulines; la fille Sorgue, au moins, elle tient sur ses pieds !
Inflected forms:
form: maladroites
pos: noun
tags: plural
form: maladroit
pos: noun
tags: masculine
Translations:
malavisée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir malavisé
Senses:
gloss: Celle qui parle ou agit mal à propos et sans y prendre garde.
pos: noun
Inflected forms:
form: malavisées
pos: noun
tags: plural
form: malavisé
pos: noun
tags: masculine
Translations:
malchanceuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne qui a de la malchance.
pos: noun
examples: D’accord, cette concierge est belle à ravir, mais vous allez la transformer en une malchanceuse après qui le sort s’acharne malgré ses intéressants atouts esthétiques.
Inflected forms:
form: malchanceuses
pos: noun
tags: plural
form: malchanceux
pos: noun
tags: masculine
Translations:
malheureuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de malheur, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Celle qui subit un malheur ; personne éprouvée, affaiblie.
pos: noun
examples: Était-ce bien Charlotte, cette malheureuse sur laquelle, en quelques mois, semblaient s’être abattus vingt ans de maladie cruelle ?
La malheureuse était grise et il allait falloir bientôt la transporter dans une salle du premier pour l’y laisser cuver son vin.
En bref, ce soir-là, étaient venus un Beethoven halluciné mâchonnant un stylo-bille, trois types bizarres roulant des yeux en bille de loto, une malheureuse qui avait l’air d’avoir cent vingt ans (elle en avait trente-cinq) et quelques autres plus anodins dans l’aspect […]
Blanc de poil, l’œil noir vif, la moustache taillée aux ciseaux, on disait de lui qu’il avait dû faire, en son jeune temps, bien des malheureuses.
gloss: Celle qui est pauvre ; indigente.
pos: noun
examples: La pauvre malheureuse !
gloss: Celle qui est vile et méprisable.
pos: noun
examples: La malheureuse ! Elle a abandonné ses enfants !
gloss: Prostituée.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: malheureuses
pos: noun
tags: plural
form: malheureux
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Espéranto
word: malfeliĉulino
maligne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne fine et rusée.
pos: noun
examples: Tu es une maligne.
La France est encore naïve, à l’époque, et MC Solaar nous fait entendre un élan pour une jeune femme qu’il nous dit aimer, et avec une langue habile, virtuose, maligne.
Inflected forms:
form: malignes
pos: noun
tags: plural
form: malin
pos: noun
tags: masculine
form: maline
pos: noun
Derived terms: faire la maligne
Translations:
malintentionnée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne qui a de mauvaises intentions.
pos: noun
examples: J’en étais sûr, quoi qu’on fasse, elle rugit, la malintentionnée, tsss !
Inflected forms:
form: malintentionnées
pos: noun
tags: plural
form: malintentionné
pos: noun
tags: masculine
Translations:
malveillante
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne malveillante.
pos: noun
examples: Constantin ne l’a pas prise pour une malveillante.
Inflected forms:
form: malveillantes
pos: noun
tags: plural
form: malveillant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
manchote
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: ornithology
Etymology: Dérivé de manchot, avec le suffixe -ote.
Senses:
gloss: Celle à laquelle il manque un bras, ou les deux bras.
pos: noun
gloss: Manchot femelle.
pos: noun
examples: Cette quinzaine, Bambou a passé une journée dans l'endroit le plus froid de la planète, l'Antarctique, avec une manchote empereur.
Mais comment une manchote retrouve-t-elle son partenaire parmi ces milliers de copies conformes ?
Ce petit homme, dont la caractéristique première est de dodeliner de la tête parce qu’il ne sait pas toujours quoi dire, est pris dans la parade amoureuse d’une manchote sur la banquise du pôle sud, mange des biscuits soviétiques revenus dans la graisse de phoque, se retrouve au nord du nord sur un chalutier qui chasse l’iceberg pour en revendre l’eau à des prix prohibitifs, traverse un trip d’acide sans bien s’en rendre compte, et devient une icône mondiale.
Les manchotes continuent leur marche malgré tout, les mâles ne pourront assurer l’alimentation du poussin pendant très longtemps.
Inflected forms:
form: manchotes
pos: noun
tags: plural
form: manchot
pos: noun
Translations:
mangeuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de manger, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait mangeresse.
Senses:
gloss: Celle qui mange.
pos: noun
examples: On peut décrire une petite fille particulière en disant « Marie mange des carottes », ou en disant « Marie est une mangeuse de carottes ».
Inflected forms:
form: mangeuses
pos: noun
tags: plural
form: mangeur
pos: noun
tags: masculine
form: mangeux
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: mangeuse de feu
mangeuse d’homme
Translations:
lang: Allemand
word: Esserin
lang: Breton
word: debrerez
lang: Espagnol
word: devoradora
lang: Finnois
word: syöjä
lang: Italien
word: mangiatrice
manifestante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: Dérivé de manifester, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Celle qui prend part à une manifestation.
pos: noun
examples: Et sur la forme, son tri revendiqué entre les journalistes et l'exclusion manu militari d'une manifestante pro-ukrainienne n'ont pas manqué de « re-diaboliser » Marine Le Pen.
Inflected forms:
form: manifestantes
pos: noun
tags: plural
form: manifestant
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: contremanifestante
contre-manifestante
Translations:
lang: Italien
word: manifestante
lang: Ukrainien
word: агітаторка
manières
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Pluriel de manière.
Senses:
gloss: Traits distinctifs, singularités que l’on remarque dans les actions extérieures des particuliers.
pos: noun
examples: Tu n’as pas mal décrit sa figure et ses manières.
Il savait qu’il était en Amérique, une grande et puissante nation, dont les citoyens avaient des manières sèches et humoristiques, se servaient à tout propos de revolvers et de couteaux à virole […]
Inflected forms:
Derived terms: bonnes manières
faire des manières
Related terms: manière
maniéré
Translations:
lang: Anglais
word: manners
lang: Espéranto
word: afektaĵoj
lang: Gallo
word: amirabis
manuelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: automobile
Senses:
gloss: Voiture à transmission manuelle.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: [Les voitures automatiques] s’avèrent être plus économiques en entretien, en consommation de carburant et moins stressantes à conduire qu’une manuelle.
Inflected forms:
form: manuelles
pos: noun
tags: plural
Antonyms: automatique
Translations:
lang: Anglais
word: manual
lang: Anglais
word: stickshift
maquerelle
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du moyen français makerele (« tenancière de maison close ») et du moyen néerlandais makelare (« intermédiaire, courtière, trafiquante »), dérivé de makelen « trafiquer », doublet populaire du verbe maken « faire ».
Senses:
gloss: Femme se livrant au proxénétisme, prostituant d’autres femmes et recevant tout ou partie de l’argent obtenu de cette activité.
pos: noun
examples: En 1734, une ordonnance renouvela les anciennes rigueurs contre les maquerelles.
Mais qu’elle allât chez des maquerelles, se livrât à des orgies avec des femmes, qu’elle menât la vie crapuleuse de créatures abjectes, quelle divagation insensée à la réalisation de laquelle, Dieu merci, les chrysanthèmes imaginés, les thés successifs, les indignations vertueuses ne laissaient aucune place.
– Mizzi n’est jamais revenue ! Maquerelle à cet âge, je n’ai jamais vu une pareille salope !
gloss: Tenancière d’une maison close, d’un établissement de prostitution. On dit aussi dans ce sens mère maquerelle.
pos: noun
examples: La patronne avait fini par nous connaître, et nous saluait familièrement. C’était une fausse blonde, trapue, avec la mine officieuse de la maquerelle.
Les grillons font l’amour sous le regard bienveillant d’une lune maquerelle.
gloss: Commère, entremetteuse. Personne qui s’immisce dans la vie privée des autres, regarde sans le faire voir et colporte les ragots.
pos: noun
tags: slang
Inflected forms:
form: maquerelles
pos: noun
tags: plural
form: maquereau
pos: noun
tags: masculine
form: macrelle
pos: noun
form: makrelle
pos: noun
Derived terms: maquereauter
maquereller
maquereautage
maquerellage
maquerellerie
Translations:
lang: Anglais
word: Covent Garden abbess
lang: Croate
word: svodnica
lang: Croate
word: svodilja
lang: Néerlandais
word: hoerenmadam
lang: Portugais
word: cafetina
lang: Russe
word: сводница
roman: svódnica
lang: Turc
word: çaça
marchande
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: commerce
Etymology: Dérivé de marchand, avec le suffixe -ande.
Senses:
gloss: Femme qui exerce une activité de marchand.
pos: noun
examples: Elle n’est même pas méchante. Seulement, comme tant d'autres petites marchandes en boutique, elle est cancanière et curieuse. Elle voit des mystères partout.
Certes, la fantaisie, l’esprit de chaque marchand ou marchande, introduisaient souvent des variantes dans les paroles de toutes ces musiques que j’entendais de mon lit.
gloss: Épouse d’un marchand en gros.
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: marchandes
pos: noun
tags: plural
form: marchand
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: jouer à la marchande
marchande à la toilette
marchande d’ail
marchande d’arlequins
marchande d’orviétan
marchande de poisson
marchande des quatre-saisons
Translations:
lang: Allemand
word: Kauffrau
lang: Anglais
word: merchant
lang: Breton
word: marcʼhadourez
lang: Catalan
word: comercianta
lang: Grec ancien
word: πωλοῦσα
roman: pōloũsa
lang: Italien
word: mercantessa
lang: Néerlandais
word: handelaarster
lang: Portugais
word: comerciante
lang: Russe
word: продавщица
roman: prodavs̆c̆íca
lang: Same du Nord
word: gávpeolmmái
lang: Slovène
word: trgovka
lang: Tchèque
word: obchodnice