hennir
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin hinnire.
Senses:
gloss: Faire entendre son cri ordinaire, en parlant du cheval ou du zèbre.
pos: verb
examples: J’aimais aussi alors, comme aujourd’hui, à voir les armes reluire au soleil, à entendre les chevaux hennir et frapper du pied, […].
En effet, au bout de cinq minutes de marche, le cheval releva la tête et hennit comme pour annoncer son arrivée, […].
Alors les chevaux, excités par les coups de fouets des chasseurs, se précipitèrent dans toutes les directions en hennissant et en lançant des ruades.
Tant qu'a duré ce défilé j'ai eu toutes les peines du monde à faire tenir mon cheval tranquille. Grisé par tout ce bruit et ce mouvement autour de nous, il hennit, piaffe, s’ébroue et danse d'impatience de se mêler à ses congénères.
Le Pourquoi pas, lutte, lutte toujours. Mais déjà les chevaux blancs des Walkyries hennissent dans les rafales.
Inflected forms:
form: hennir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir henni
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en hennissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant henni
pos: verb
tags: gerund
past
form: hennissant
pos: verb
tags: participle
present
form: henni
pos: verb
tags: participle
past
form: je hennis
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu hennis
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on hennit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous hennissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous hennissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles hennissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai henni
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as henni
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a henni
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons henni
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez henni
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont henni
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je hennissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu hennissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on hennissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous hennissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous hennissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles hennissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais henni
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais henni
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait henni
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions henni
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez henni
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient henni
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je hennis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu hennis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on hennit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous hennîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous hennîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles hennirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus henni
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus henni
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut henni
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes henni
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes henni
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent henni
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je hennirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu henniras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on hennira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous hennirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous hennirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles henniront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai henni
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras henni
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura henni
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons henni
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez henni
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront henni
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je hennisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu hennisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on hennisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous hennissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous hennissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles hennissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie henni
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies henni
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait henni
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons henni
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez henni
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient henni
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je hennisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu hennisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on hennît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous hennissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous hennissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles hennissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse henni
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses henni
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût henni
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions henni
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez henni
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent henni
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je hennirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu hennirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on hennirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous hennirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous henniriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles henniraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais henni
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais henni
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait henni
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions henni
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez henni
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient henni
pos: verb
tags: conditional
past
form: hennis
pos: verb
tags: imperative
present
form: hennissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: hennissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie henni
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons henni
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez henni
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: hennissement
rehennir
Translations:
lang: Allemand
word: wiehern
lang: Anglais
word: whinny
lang: Anglais
word: neigh
lang: Bachkir
word: кешнәү
lang: Breton
word: cʼhwirinat
lang: Catalan
word: aïnar
lang: Catalan
word: renillar
lang: Catalan
word: arniar
lang: Catalan
word: assaïnar
lang: Croate
word: frktati
lang: Croate
word: rzati
lang: Danois
word: pruste
lang: Danois
word: vrinske
lang: Espagnol
word: relinchar
lang: Espéranto
word: heni
lang: Finnois
word: hirnua
lang: Finnois
word: hirnahtaa
lang: Grec
word: χλιμιντρίζω
lang: Grec ancien
word: χρεμετίζω
roman: khremetízō
lang: Iakoute
word: кистээ
lang: Ido
word: bramar
lang: Indonésien
word: meringkik
lang: Indonésien
word: merengeh
lang: Italien
word: nitrire
lang: Karatchaï-balkar
word: кишнерге
lang: Kazakh
word: кісінеу
roman: kisinew
lang: Kirghiz
word: кишенөө
roman: kišenôô
lang: Kirghiz
word: окурануу
roman: okuranuu
lang: Koumyk
word: кишнемек
lang: Mapuche
word: chingayün
lang: Néerlandais
word: hinniken
lang: Normand
word: ouimbraer
lang: Normand
word: hannin
lang: Normand
word: higni
lang: Norvégien (bokmål)
word: vrinske
lang: Norvégien (bokmål)
word: knegge
lang: Norvégien (nynorsk)
word: vrinske
lang: Norvégien (nynorsk)
word: knegge
lang: Occitan
word: endilhar
lang: Occitan
word: refernir
lang: Occitan
word: refenidar
lang: Occitan
word: anilhar
lang: Occitan
word: reguitnar
lang: Occitan
word: linar
lang: Picard
word: àratler
lang: Picard
word: àrqhin·ner
lang: Picard
word: rqhin·ner
lang: Picard
word: àrutélhier
lang: Polonais
word: rżeć
lang: Portugais
word: relinchar
lang: Russe
word: ржать
roman: ržatʹ
lang: Same du Nord
word: šnjirgut
lang: Shingazidja
word: ulila
lang: Songhaï koyraboro senni
word: gahã
lang: Suédois
word: gnägga
lang: Tatar de Crimée
word: kişnemek
lang: Tatare
word: кешнәү
lang: Tchèque
word: ržát
lang: Tchèque
word: řehtat
lang: Tchouvache
word: кĕçен
lang: Tchouvache
word: ăлах
lang: Turkmène
word: kişňemek