ensorceler
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: En ancien français ensorcerer, dérivé de sorcier avec le préfixe en-, devenu ensorceler par dissimilation des deux \r\.
Senses:
gloss: Troubler physiquement ou moralement par de prétendus sortilèges.
pos: verb
examples: Elle avoua que depuis long-temps, et de concert avec le démon, elle avait pratiqué la magie et les maléfices, qu’elle avait positivement ensorcelé la pauvre madame Lutkens.
gloss: Troubler par une violente passion, un amour qui va jusqu’à la folie, jusqu’à la fureur.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Nous avons appris tout à la fois le funeste destin de Front-de-Bœuf, et ta fuite avec cette belle sorcière juive dont les yeux noirs t’ont ensorcelé.
gloss: Captiver.
pos: verb
examples: Est-ce l’atmosphère de cete ville qui m’ensorcelle?
Vous nous ensorcelez, vous enchantez nos sens.
Inflected forms:
form: ensorceler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir ensorcelé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en ensorcelant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant ensorcelé
pos: verb
tags: gerund
past
form: ensorcelant
pos: verb
tags: participle
present
form: ensorcelé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’ensorcelle
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu ensorcelles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on ensorcelle
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous ensorcelons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous ensorcelez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles ensorcellent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’ensorcelais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu ensorcelais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on ensorcelait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous ensorcelions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous ensorceliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles ensorcelaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’ensorcelai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu ensorcelas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on ensorcela
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous ensorcelâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous ensorcelâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles ensorcelèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’ensorcellerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu ensorcelleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on ensorcellera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous ensorcellerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous ensorcellerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles ensorcelleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’ensorcelle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu ensorcelles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on ensorcelle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous ensorcelions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous ensorceliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles ensorcellent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie ensorcelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies ensorcelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait ensorcelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons ensorcelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez ensorcelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient ensorcelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’ensorcelasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu ensorcelasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on ensorcelât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous ensorcelassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous ensorcelassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles ensorcelassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse ensorcelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses ensorcelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût ensorcelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions ensorcelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez ensorcelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent ensorcelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’ensorcellerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu ensorcellerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on ensorcellerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous ensorcellerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous ensorcelleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles ensorcelleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais ensorcelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais ensorcelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait ensorcelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions ensorcelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez ensorcelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient ensorcelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ensorcelle
pos: verb
tags: imperative
present
form: ensorcelons
pos: verb
tags: imperative
present
form: ensorcelez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie ensorcelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons ensorcelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez ensorcelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ensorceler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir ensorcelé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en ensorcelant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant ensorcelé
pos: verb
tags: gerund
past
form: ensorcelant
pos: verb
tags: participle
present
form: ensorcelé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’ensorcèle
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu ensorcèles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on ensorcèle
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous ensorcelons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous ensorcelez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles ensorcèlent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’ensorcelais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu ensorcelais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on ensorcelait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous ensorcelions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous ensorceliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles ensorcelaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’ensorcelai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu ensorcelas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on ensorcela
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous ensorcelâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous ensorcelâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles ensorcelèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’ensorcèlerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu ensorcèleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on ensorcèlera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous ensorcèlerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous ensorcèlerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles ensorcèleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront ensorcelé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’ensorcèle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu ensorcèles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on ensorcèle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous ensorcelions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous ensorceliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles ensorcèlent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie ensorcelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies ensorcelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait ensorcelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons ensorcelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez ensorcelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient ensorcelé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’ensorcelasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu ensorcelasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on ensorcelât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous ensorcelassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous ensorcelassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles ensorcelassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse ensorcelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses ensorcelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût ensorcelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions ensorcelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez ensorcelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent ensorcelé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’ensorcèlerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu ensorcèlerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on ensorcèlerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous ensorcèlerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous ensorcèleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles ensorcèleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais ensorcelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais ensorcelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait ensorcelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions ensorcelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez ensorcelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient ensorcelé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ensorcèle
pos: verb
tags: imperative
present
form: ensorcelons
pos: verb
tags: imperative
present
form: ensorcelez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie ensorcelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons ensorcelé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez ensorcelé
pos: verb
tags: imperative
past
Synonyms: emmacraler
Antonyms: désensorceler
Translations:
lang: Afrikaans
word: betower
lang: Allemand
word: bezaubern
lang: Allemand
word: verzaubern
lang: Anglais
word: bewitch
lang: Anglais
word: charm
lang: Arabe
word: سَحَرَ
lang: Biélorusse
word: чараваць
roman: tcharavats’
lang: Biélorusse
word: вядзьмарыць
roman: viadz’maryts’
lang: Breton
word: strobinellañ
lang: Catalan
word: encantar
lang: Catalan
word: encisar
lang: Catalan
word: fetillar
lang: Croate
word: opčaravati
lang: Croate
word: opčiniti
lang: Croate
word: očarati
lang: Espagnol
word: hechizar
lang: Espagnol
word: embrujar
lang: Espagnol
word: encantar
lang: Espéranto
word: sorĉi
lang: Féroïen
word: ganda
lang: Finnois
word: taikoa
lang: Frison
word: toverje
lang: Grec
word: γοητεύω
roman: goêteúô
lang: Grec
word: μαγεύω
roman: mageúô
lang: Griko
word: mmaghèo
lang: Hongrois
word: varázsol
lang: Ido
word: socar
lang: Indonésien
word: menyihir
lang: Indonésien
word: menyihiri
lang: Indonésien
word: menyihirkan
lang: Italien
word: stregare
lang: Kotava
word: kodiwá
lang: Lacandon
word: kꞌʌyik
lang: Mapuche
word: kalkutun
lang: Néerlandais
word: betoveren
lang: Norvégien
word: forhekse
lang: Occitan
word: emmascar
lang: Occitan
word: embelinar
lang: Occitan
word: enfachinar
lang: Occitan
word: fadar
lang: Papiamento
word: tover
lang: Persan
word: جادو کردن
lang: Polonais
word: zaczarować
lang: Polonais
word: oczarować
lang: Portugais
word: enfeitiçar
lang: Russe
word: колдовать
roman: koldovat’
lang: Russe
word: околдовать
roman: okoldovat’
lang: Russe
word: заколдовать
roman: zakoldovat’
lang: Russe
word: чаровать
roman: čarovať
lang: Same du Nord
word: lapmudit
lang: Shingazidja
word: ucwayi
lang: Solrésol
word: misilafa
lang: Songhaï koyraboro senni
word: ceerandi
lang: Sranan
word: obya
lang: Suédois
word: förtrolla
lang: Suédois
word: trollbinda
lang: Tchèque
word: čarovat
lang: Tchèque
word: učarovat
lang: Ukrainien
word: чарувати
roman: čaruvaty
lang: Wallon
word: emacraler
lang: Wallon
word: epoûtloukî