yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
faux-bras
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: nautical
Etymology: Composé de faux et de bras.
Senses:
gloss: Manœuvres courantes qu'on capèle par un bout fait en estrope sur l'extrémité d'une vergue, en dehors du capelat, pour aider aux bras ou les remplacer provisoirement pendant un combat ou un coup de vent.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
sous-arbre
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Dérivé de arbre avec le préfixe sous-.
Senses:
gloss: Partie d’une structure d’arbre comprenant un nœud et tous ses descendants.
pos: noun
Inflected forms:
form: sous-arbres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: sous-arbre propre
Translations:
lang: Anglais
word: subtree
lang: Espagnol
word: subárbol
lang: Japonais
word: 部分木
roman: bubunmoku
lang: Tchèque
word: podstrom
carrel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: construction
history
Etymology: Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Senses:
gloss: Espèce de niche dans un cloître réservée à des religieux susceptibles de lire, d’écrire et d'étudier individuellement.
pos: noun
gloss: Espace d’étude individuel dans une bibliothèque universitaire, qui peut être soit cloisonné dans une salle de lecture soit une petite pièce.
pos: noun
examples: Le mot carrel est entré dans le vocabulaire technique des bibliothèques et les architectes de nos universités en construisent pour les lecteurs privilégiés, sans toujours savoir que leur invention date de cinq siècles.
Inflected forms:
form: carrels
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: carrel
risqueur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de risquer, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qui prend un risque.
pos: adj
examples: Vous n'êtes guère risqueur …
Les juristes de notre expert-comptable ne veulent s'engager sur la création du statut qui différencie les associés (risqueurs et non-risqueurs).
gloss: Personne qui risque.
pos: noun
examples: Le Breton assimile les risqueurs sportifs à des fous, des suicidaires en mal de vivre.
Inflected forms:
form: risqueurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: risqueuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: risqueuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: risqueurs
pos: noun
tags: plural
form: risqueuse
pos: noun
tags: feminine
Related terms: capital-risqueur
Translations:
protoplanétaire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: astronomy
astrophysics
Etymology: Dérivé de protoplanète, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Qui concerne les protoplanètes.
pos: adj
examples: L’existence d’un disque de satellites réguliers suggère qu’une nébuleuse protoplanétaire a existé avant la formation de la planète et des satellites.
Inflected forms:
form: protoplanétaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: proto-planétaire
pos: adj
Translations:
lang: Anglais
word: protoplanetary
lang: Italien
word: protoplanetario
neknomination
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Jeu de réseau social qui consiste à se filmer en buvant de l’alcool en réponse à une nomination par une connaissance.
pos: noun
examples: « Après la vague de la neknomination (se filmer en buvant de l’alcool) » de février dernier sur les réseaux sociaux, « les défis sur Facebook prennent de l’ampleur avec une nouvelle et récente déclinaison » intitulée « à l’eau ou au resto », a indiqué le porte-parole de la direction générale de la police nationale (DGPN), Franck Dehay.
Inflected forms:
form: neknominations
pos: noun
tags: plural
Related terms: binge drinking
Translations:
lang: Anglais
word: neknomination
demi-interface
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: computing
Etymology: Dérivé de interface, avec le préfixe demi-.
Senses:
gloss: Connecteur d'une application vers une autre.
pos: noun
examples: Une interface se compose de deux demi-interfaces, une demi-interface côté A’ permettant de publier de l’information dans le format F’ et d’intégrer de l’information au format F’’, une demi-interface côté A’’ permettant de publier de l’information dans le format F’’ et d’intégrer de l’information au format F’. Ces demi-interfaces sont couramment aujourd’hui appelées connecteurs.
Inflected forms:
form: demi-interfaces
pos: noun
tags: plural
Translations:
mi-cuit
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De cuit, avec le préfixe mi-.
Senses:
gloss: Chauffé un peu moins de temps que pour être complètement cuit.
pos: adj
examples: La photo montre une version avec l’omelette mi-cuite dans une écuelle.
Inflected forms:
form: mi-cuits
pos: adj
tags: plural
masculine
form: mi-cuite
pos: adj
tags: singular
feminine
form: mi-cuites
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: halbgar
lang: Grec ancien
word: ἡμίοπτος
roman: hemioptos
lang: Sicilien
word: cuttignu
Éts
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Abréviation de établissements dans un nom d’entreprise.
pos: noun
examples: Sté d’exploitation des Éts Aubry J.
Inflected forms:
form: Éᵗˢ
pos: noun
tags: canonical
Translations:
muff
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: .
Senses:
gloss: Mufle.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
pejorative
examples: — Ah ! Madfrog ! Parfaitement ! Charmant garçon ! / — Un rude muff oui ! / — Mais non je t’assure… / — N’assure rien. Je te dis que c’est un muff et je m’y connais en muffs ! Je voyage dans la partie depuis dix ans.
Inflected forms:
form: muffs
pos: noun
tags: plural
Translations:
hystérisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de hystériser, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Grande excitation, agitation névrotique.
pos: noun
examples: Mais il faut avoir conscience que les réseaux sociaux notamment amplifient ces phénomènes d'hystérisation observés chez certaines adolescentes, par la circulation rapide et incontrôlée des infos ou des rumeurs.
Mais justement, là est tout le problème et toute l’ambiguïté. C’est pour ça que je n’ai pas voulu aller dans des villes symbole, tout simplement parce que ce sont des pièges et que je n’ai pas envie de contribuer à l’hystérisation de ce genre de débat ; et être tout le temps en train de dérouler les mêmes stéréotypes, ça ne m’intéresse pas.
Inflected forms:
form: hystérisations
pos: noun
tags: plural
Synonyms: hystéricisation
Translations:
métamoteur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: computing
Etymology: Dérivé de moteur, avec le préfixe méta-.
Senses:
gloss: Moteur de recherche qui puise ses informations à travers plusieurs autres.
pos: noun
examples: Jugé que le fonctionnement d’un métamoteur de recherche repose sur une réutilisation illicite de la base de données d’un moteur de recherche.
Inflected forms:
form: métamoteurs
pos: noun
tags: plural
form: méta-moteur
pos: noun
Synonyms: méta-chercheur
Translations:
scoreur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: Dérivé de scorer, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Sportif qui marque un point.
pos: noun
examples: Avec ce 42ᵉ but en sélection, il n’est plus qu'à deux unités de Raul (44 buts), plus gros scoreur de l’histoire de la sélection espagnole.
Porté par ses cannes supersoniques, le « serial scoreur » de cette équipe a planté un triplé, portant son total sous le maillot bleu à 33 essais.
Inflected forms:
form: scoreurs
pos: noun
tags: plural
form: scoreuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: scorer
highlander
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais highlander.
Senses:
gloss: Montagnard des Highlands, en Écosse.
pos: noun
examples: Il se rappela dans les moindres détails le costume du highlander qui lui avait vendu le bag-pipe, son bonnet orné d’un chardon, sa claymore, son habit serré aux pans courts et carrés, son jupon, le scilt or philaberg, orné de la bourse sporran et du smushing-mull, tabatière de corne, son épingle faite d’une pierre écossaise, ses deux ceintures, la sashwise et le belts, son épée, le swond, son coutelas, le dirck, et le skene dhu, couteau noir à poignée noire ornée de deux cairgorums, et les genoux nus de ce soldat, ses bas, ses guêtres quadrillées et ses souliers à boucles.
L’origine de ces toasts est entièrement barbare et l’on m’a dit que les highlanders de l’Écosse, peuplades demi-sauvages qui vivent dans un état de perpétuelle discorde […] ont gardé à cette coutume son caractère original. Boire à la santé de quelqu’un, c’est le prier de veiller sur vous pendant que vous buvez et que vous vous trouvez sans défense.
Sa grand-mère maternelle fut une remarquable femme d’affaires, qui menait ses highlanders à la baguette, dans son domaine de Laurencekirk.
Inflected forms:
form: highlanders
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\aj.lɑ̃.dœʁ\
pos: noun
tags: singular
plural
form: Highlander
pos: noun
Related terms: highland
Translations:
lang: Anglais
word: highlander
lang: Gaélique écossais
word: Gàidheal
lang: Tchèque
word: horal
omnicanal
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Topics: marketing
Etymology: Composé de canal et de omni-.
Senses:
gloss: Qui utilise, simultanément ou de façon interconnectée, tous les canaux disponibles de vente et de contact, en relation les uns avec les autres : magasin, téléphone, catalogue, Internet…
pos: adj
examples: Dans les assurances, l’année 2018 de la Banque Postale sera consacrée à poursuivre la stratégie de multi-équipement dans une approche omnicanale avec l’ensemble des réseaux.
Une pratique omnicanale maîtrisée suppose d’éliminer les silos marketing et logistiques afin d’avoir une vue 360° du client et d’optimiser l’expérience client.
Objectif affiché : devenir une référence incontournable du commerce online et omnicanal de l’univers lifestyle.
gloss: Vente et contact avec la clientèle utilisant, simultanément ou de façon interconnectée, tous les canaux disponibles, en relation les uns avec les autres : magasin, téléphone, catalogue, Internet…
pos: noun
examples: Une stratégie d’omnicanal est généralement une réponse aux attentes et évolutions des comportements des consommateurs qui deviennent des omniconsommateurs.
L’omnicanal est le nec plus ultra de la relation client. Grâce à la puissance croissante des nouvelles technologies et la possibilité de collecter et traiter en temps réel des quantités énormes de données, vous pouvez ne créer qu’un seul canal de distribution : le consommateur.
Inflected forms:
form: omnicanals
pos: adj
tags: plural
masculine
form: omnicanaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: omnicanale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: omnicanales
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: cross-canal
multicanal
Synonyms: omnicanalité
Translations:
lang: Italien
word: omnicanale
lang: Anglais
word: omnichannel
lang: Néerlandais
word: omnichannel
multicanal
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: marketing
Etymology: Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Senses:
gloss: Relation client utilisant plusieurs moyens de distribution en relation les uns avec les autres, comme le téléphone ou Internet.
pos: noun
Inflected forms:
Related terms: cross-canal
omnicanal
Translations:
FP
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Sigle) Initiales de futur proche.
Senses:
gloss: Futur proche.
pos: noun
tags: conjugation
gloss: fonction publique.
pos: noun
Inflected forms:
Related terms: FS
P+I
Translations:
pédopsychiatrie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: psychiatry
Etymology: Dérivé de psychiatrie, avec le préfixe pédo-.
Senses:
gloss: Branche de la psychiatrie spécialisée dans les troubles infantiles.
pos: noun
examples: Ils ont, beaucoup plus que les autres, recours à des consultations en pédopsychiatrie.
Exerçant en pédopsychiatrie, d’abord en hôpital de jour, puis en centre médico-psychologique (CMP), j’ai été confrontée, très tôt dans ma clinique, à l’autisme infantile.
Pour être fidèle à la confiance des victimes, se montrer à la hauteur des missions qui lui avaient été confiées et respecter sa doctrine avec rigueur, la commission a également souhaité consolider l’analyse de problèmes ou enjeux spécifiques en la réalisant dans la durée avec l’appui d’experts ou instituts spécialisés : […]
- Le service de pédopsychiatrie de l’Hôpital Robert Ballanger pour une étude sur la prévalence des violences sexuelles parmi les enfants hospitalisés pour tentative de suicide, […].
gloss: Service de pédopsychiatrie d’un établissement hospitalier.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Il vaut mieux l’orienter en pédopsychiatrie.
Avant même mes 13 ans, à la suite d’un événement très traumatisant, mes parents m’ont amené en pédopsychiatrie. Ayant une histoire familiale compliquée avec la psychiatrie, un diagnostic du trouble de la personnalité ainsi qu’un traitement médicamenteux m’ont rapidement été donnés. Aucun·e soignant·e n’a mentionné le TSPT complexe alors même que je présentais le tableau clinique complet y correspondant.
Inflected forms:
form: pédopsychiatries
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pédopsychiatrique
pédopsychiatriquement
Related terms: pédopsychiatre
pédiatrie
pédopsychologie
Synonyms: psychiatrie infantile
Translations:
lang: Allemand
word: Jugendpsychiatrie
lang: Anglais
word: child psychiatry
lang: Anglais
word: pediatric psychiatry
lang: Anglais
word: paediatric psychiatry
lang: Catalan
word: psiquiatria infantil i juvenil
lang: Espagnol
word: pedopsiquiatría
lang: Espagnol
word: psiquiatría pediátrica
lang: Italien
word: pedopsichiatria
lang: Luxembourgeois
word: Jugendpsychiatrie
lang: Luxembourgeois
word: Psychiatrie juvénile
lang: Polonais
word: psychiatria dziecięca
désaturation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Composé du préfixe dé- et de saturation.
Senses:
gloss: Action de désaturer.
pos: noun
examples: La désaturation sélective est un nom compliqué pour un effet que vous avez déjà sûrement observé: une photo en noir et blanc qui contient un élément en couleur.
gloss: Diminution de saturation en dioxygène du sang.
pos: noun
Inflected forms:
form: désaturations
pos: noun
tags: plural
Related terms: désaturer
saturer
Antonyms: saturation
Translations:
lang: Anglais
word: desaturation
multipropriété
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Senses:
gloss: Bien immobilier dont on achète un droit de jouissance, il est donc utilisable comme résidence secondaire alternativement avec d’autres propriétaires.
pos: noun
examples: La multipropriété s’est beaucoup développée en Europe, dans les années 1980, notamment en Espagne.
gloss: Propriété multiple, fait d’avoir plusieurs propriétés.
pos: noun
examples: Cela pose la question de la multipropriété de clubs au sein d’une même compétition, que ce soit la Premier League, la Ligue des champions, etc., complète Vincent Chaudel, fondateur de l’observatoire du sport business.
Inflected forms:
form: multipropriétés
pos: noun
tags: plural
Related terms: time-sharing
Translations:
grand-prince
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: nobility
Etymology: Composé de grand et de prince.
Senses:
gloss: Titre de noblesse supérieur à prince royal.
pos: noun
gloss: Titre de noblesse russe, grand-duc.
pos: noun
examples: On remarquera que, contrairement à la tradition solidement ancrée dans l’usage, nous avons employé, pour le titre de « grand duc » ou « grande duchesse », spécifique aux membres de la maison impériale de Russie, — équivalent français du terme « velikyi kniazi » ou « velikaya kniaghinyia », — le terme plus approprié, à notre avis du moins, de « grand prince » et « grande princesse ». Cette terminologie est plus en rapport avec la tradition historique de la maison impériale de Russie où le titre de duc ne fut jamais usité, sauf pour les titres étrangers, comme dans la famille de Leuchtenberg.
 Il est évident que notre intention n’est nullement d’imposer notre variante, notre souci n’étant que d’ordre scientifique. Si « la tournée des grands ducs », seule excuse valable pour le maintien d’un terme incorrect, est plus forte que la logique même, il n’appartient à personne d’imposer une autre solution, aussi adéquate qu’elle soit.
Inflected forms:
form: grands-princes
pos: noun
tags: plural
form: grande-princesse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
laconien
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé de Laconie avec le suffixe -en, laconique ayant pris un sens différent.
Senses:
gloss: De Laconie.
pos: adj
examples: Le dialecte laconien.
À la laconienne, de façon laconique, aussi brièvement que les Lacédémoniens.
Molle harpe d’Ionie, flûte phrygienne, un peu folle, désordonnant le sévère appareil laconien du sport viril.
Nous fîmes semblant de ne pas entendre mais elle s’obstina et tint à commenter de la même façon laconienne chacun de nos coups. Quant à nous dire que son mot n’était qu’un vain bêlement, rien à faire.
gloss: Dialecte dorien parlé en Laconie.
pos: noun
examples: Le dorien proprement dit, dont il existe de nombreuses variétés, notamment laconien avec Héraclée.
Inflected forms:
form: laconiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: laconienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: laconiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: Laconian
lang: Grec ancien
word: Λακωνικός
roman: Lakōnikós
lang: Latin
word: Laconicus
Laconien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Laconie, avec le suffixe -en.
Senses:
gloss: Habitant de la Laconie.
pos: noun
examples: Celui-ci [Nabis] donna le droit de cité à tous les hommes libres, élevant les Laconiens eux-mêmes au rang des Spartiates.
Inflected forms:
form: Laconiens
pos: noun
tags: plural
form: Laconienne
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: Laconian
lang: Grec ancien
word: Λάκων
lang: Grec ancien
word: Λάκαινα
pinotage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Cépage, croisement du pinot noir et du cinsault, originaire d’Afrique du Sud.
pos: noun
examples: Le pinotage a su séduire quelques viticulteurs étrangers en Australie, Nouvelle-Zélande, Californie, Israël et Brésil, mais il reste très majoritairement planté sur sa terre natale.
Un excellent Zonnebloem pinotage de la région de Stellenbosch, et qui se mariait parfaitement avec un cari bien relevé.
Inflected forms:
form: pinotages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: pinotage
lang: Italien
word: pinotage
cinsault
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Cépage noir, utilisé notamment pour certains rosés.
pos: noun
examples: Les variétés de raisins qui ont l’écoulement le plus facile sont : Aramon, œillade, cinsault, olivette noire.
Inflected forms:
form: cinsaults
pos: noun
tags: plural
form: cinsaut
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: cinsaut
lang: Italien
word: ottaviano
lang: Italien
word: ottavianello
Lacédémonien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Lacédémone, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Habitant de Lacédémone.
pos: noun
examples: L’orchestre était doux et faible, par ordre de l’Empereur ; voulant peut-être, comme les Lacédémoniens, être apaisé plutôt qu’excité par la musique.
À Sparte, le vol était pratiqué et honoré : c’était une institution hiératique, un complément indispensable à l’éducation de tout Lacédémonien sérieux.
Au cours de la guerre du Péloponnèse, Thucydide reproduit le discours des Corinthiens aux Lacédémoniens.
Si la Grèce, parmi ses artistes, ne compte aucun Lacédémonien, n’est-ce point parce que Sparte précipitait aux oubliettes ses enfants chétifs ?
Inflected forms:
form: Lacédémoniens
pos: noun
tags: plural
form: Lacédémonienne
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: Spartiate
Translations:
lang: Anglais
word: Lacedaemonian
lang: Latin
word: Lacedaemonius
Tarentine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Tarentin, avec le suffixe -ine.
Senses:
gloss: Habitante ou femme originaire de Tarente.
pos: noun
examples: Elle a vécu, Myrto, la jeune Tarentine !
Inflected forms:
form: Tarentines
pos: noun
tags: plural
form: Tarentin
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Anglais
word: Tarentine
lang: Croate
word: Tarentinka
lang: Italien
word: tarantina
cupcake
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais cupcake.
Senses:
gloss: Petit gâteau américain souvent très coloré en portion individuelle, qui ressemble à un muffin.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Utiliser une cuillère pour fourrer chaque cupcake avec le caramel.
Inflected forms:
form: cupcakes
pos: noun
tags: plural
Related terms: muffin
Synonyms: petit gâteau
Translations:
lang: Allemand
word: Cupcake
lang: Anglais
word: cupcake
lang: Anglais
word: fairy cake
lang: Anglais
word: bun
lang: Anglais
word: patty cake
lang: Arabe
word: كعكة مكوبة
lang: Azéri
word: kapkeyk
lang: Basque
word: cupcake
lang: Catalan
word: cupcake
lang: Catalan
word: fairy cake
lang: Chinois
word: 纸杯蛋糕
lang: Coréen
word: 컵케이크
roman: keobke-ikeu
lang: Espagnol
word: cupcake
lang: Finnois
word: kuppikakku
lang: Finnois
word: vuokaleivos
lang: Galicien
word: cupcake
lang: Grec
word: καπ κέικ
roman: kap kéik
lang: Indonésien
word: cupcake
lang: Indonésien
word: kue cangkir
lang: Indonésien
word: kue peri
lang: Italien
word: cupcake
lang: Japonais
word: カップケーキ
roman: kappukēki
lang: Néerlandais
word: cupcake
lang: Norvégien (bokmål)
word: cupcake
lang: Polonais
word: cupcake
lang: Polonais
word: fairy cake
lang: Portugais
word: cupcake
lang: Portugais
word: bolinho
lang: Portugais
word: bolo de caneca
lang: Portugais
word: bolo de forminha
lang: Portugais
word: bolo de copo
lang: Portugais
word: bolo de xícara
lang: Russe
word: капкейк
roman: kapkejk
lang: Same du Nord
word: gohppogáhkku
lang: Serbe
word: капкејк
lang: Suédois
word: cupcake
lang: Suédois
word: koppkaka
lang: Suédois
word: fairy cake
lang: Turc
word: cupcake
lang: Turc
word: kapkek
lang: Ukrainien
word: капкейк
lang: Vietnamien
word: cupcake
entraîneure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: Dérivé de entraîneur, avec le suffixe -eure, comme alternative au mot entraineuse, pour éviter une connotation sexuelle vieillie.
Senses:
gloss: Femme chargée de la préparation physique, technique, tactique et mentale d’un sportif, d’une sportive ou d’une équipe sportive.
pos: noun
examples: Le Britannique Andy Murray a gagné son premier match avec Amélie Mauresmo comme entraîneure, battant le Français Paul-Henri Mathieu 6-4 et 6-4, mercredi, au deuxième tour du tournoi du Queen’s Club.
Cette nomination d’une femme à la tête d’une équipe professionnelle de football intervient trois mois après que la Roumaine Elena Groposila est devenue entraîneure de l’équipe de handball masculine de Dijon.
Seule l’équipe gagnante obtenait son billet pour Londres et les protégées de l’entraîneure Julie Sauvé n’ont pas manqué leur coup.
Monica Santino, 46 ans, participe pour la seconde fois en tant qu’entraîneure de l’équipe féminine d’Argentine.
La Fédération de foot continue ainsi d’employer des masculins pour sélectionneur et entraîneur, tandis qu’elle opte pour le faux féminin défenseure. Libé franchit le Rubicon pour ce dernier mot (adoptant défenseuse), mais la rédaction ne le fait pas pour entraîneure (qu’elle prononce comment  ?). Le journal l’Equipe a hésité : après avoir utilisé défenseure, il utilise désormais défenseuse.
Inflected forms:
form: entraîneures
pos: noun
tags: plural
form: entraîneur
pos: noun
tags: masculine
form: entraineure
pos: noun
Synonyms: entraineuse
entraîneuse
Translations:
oromo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue couchitique, parlée par les Oromos dans la Corne de l’Afrique, principalement en Éthiopie, mais aussi au Kenya, en Somalie ou à Djibouti.
pos: noun
examples: L’entreprise a mis au point un outil de traduction automatique entre le tigrinia, l’amharique et l’anglais, et prévoit d’ajouter bientôt l’oromo et le somali.
Inflected forms:
Derived terms: oromo occidental
oromo oriental
Synonyms: galla
Translations:
lang: Mandarin
word: 奥罗莫语
herberie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de herbe, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Endroit où lʼon vend des herbes.
pos: noun
examples: En 2001, une société à responsabilité limitée est donc créée, proposant en un même lieu un salon de thé, une restauration légère (table dʼhôtes), une herberie (vente de plante, dʼélixirs, dʼhuiles essentielles), le tout sous lʼenseigne le « Bar@Thym ».
gloss: Prairie où le linge et les toiles sont étendus pour être herbés (blanchis au soleil).
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: herberies
pos: noun
tags: plural
Translations:
stollen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Pain aux fruits secs et confits, farci de pâte d’amande.
pos: noun
examples: Au fur et à mesure que le stollen « boit » le beurre, badigeonner à nouveau jusqu’à la fin des 100 g.
Jusqu’au sortir du four où, démoulés de leurs casiers en sapin « fabriqués maison et culottés par le temps », les stollens tout chauds ont droit à un généreux bain de beurre fondu stabilisé.
Inflected forms:
form: stollens
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Stollen
podorythmie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de rythme, avec le préfixe podo- (« pied ») et le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Action pour un interprète assis sur une chaise de marquer un rythme caractéristique et répétitif avec les pieds, le plus souvent pour accompagner une chanson a cappella.
pos: noun
examples: Sapins, marrons chauds, ateliers d’harmonica et de podorythmie, soirée de conte, concert de Noël…
D’autant que Jean-François Dumas, l’autre larron, est un chanteur homme-orchestre à lui seul, qui pimente le répertoire de banjo, de guitare, d’harmonica, de podorythmie, de guimbarde, de ti-fer, de cajon ainsi que de percussions corporelles et métalliques. Rien de moins !
Inflected forms:
Derived terms: podorythmiste
Translations:
lang: Anglais
word: foot-tapping
WYSIWYG
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
Etymology: (Acronyme) De l’anglais WYSIWYG, initiales de what you see is what you get (« ce que vous voyez est ce que vous obtenez »).
Senses:
gloss: Interface utilisateur qui permet de composer visuellement le résultat voulu : l’utilisateur voit directement à l’écran à quoi ressemblera le résultat final.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: WYSIWYG
lang: Anglais
word: WYSIWYG
lang: Anglais
word: wysiwyg
lang: Espéranto
word: vidate-vidote
lang: Finnois
word: WYSIWYG
lang: Hongrois
word: WYSIWYG
lang: Russe
word: WYSIWYG
rapporteure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de rapporteur, avec le suffixe -eure.
Senses:
gloss: Celle qui est chargée de faire un rapport.
pos: noun
examples: Ce ne serait rien s’ils n’étaient encouragés dans leur réflexe antédiluvien par Chantal Brunel (UMP), qui, en tant que rapporteure générale de l’Observatoire de la parité, ne trouve rien de mieux, pour aider les femmes à s’imposer au Parlement, que de commencer par les orienter vers le bordel le plus proche.
La rapporteure spéciale sur les défenseurs des droits humains est profondément préoccupée par les campagnes incessantes de dénigrement et les menaces violentes dirigées contre les personnes qui défendent les droits des lesbiennes, des homosexuels, des bisexuels et des transsexuels.
Avant le rendu du rapport le 19 décembre, la rapporteure Sabrina Sebaihi (Europe Écologie-Les Verts) témoigne de sa surprise concernant l’ampleur des affaires de violences (notamment d’agressions sexistes et sexuelles) passées sous silence pendant des années.
Inflected forms:
form: rapporteures
pos: noun
tags: plural
form: rapporteur
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: rapporteuse
rapportrice
rapporteur
Translations:
strat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Senses:
gloss: Fond de bateau.
pos: noun
examples: Dans ce même but, le fond du bateau ou strat est vaigré ou garni d’un caillebotis.
Inflected forms:
form: strats
pos: noun
tags: plural
Translations:
co-éducation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé du préfixe co- et de éducation.
Senses:
gloss: Éducation en commun pour les filles et les garçons.
pos: noun
tags: dated
gloss: Éducation d’un enfant par les parents et le corps éducatif.
pos: noun
examples: Cette tâche incombe à la fois à la famille et à l’école, dans une relation de co-éducation car l’école est la seule instance de socialisation concernant chaque enfant et tout enfant.
Inflected forms:
form: coéducation
pos: noun
Translations:
quintin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De Quintin.
Senses:
gloss: Toile fabriquée à Quintin, bourg de Bretagne.
pos: noun
examples: Qu’est devenu votre équipage,
Vos pieds, vos mains, votre visage,
Votre beau collet de quintin
Et votre jupe de satin ?
Inflected forms:
form: quintins
pos: noun
tags: plural
Translations:
Gagaouze
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du russe гагауз, gagauz.
Senses:
gloss: Membre du peuple des Gagaouzes.
pos: noun
gloss: Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
pos: noun
Inflected forms:
form: Gagaouzes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: Turčin
lang: Russe
word: гагауз
roman: gagauz
Hutu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir hutu
Senses:
gloss: Membre du peuple des Hutus.
pos: noun
examples: Établi en Norvège depuis une dizaine d’années, Sadi Bugingo, un Hutu de 47 ans, a été reconnu coupable d’avoir contribué au massacre de plus d’un millier de Tutsi lors de trois attaques différentes.
Inflected forms:
form: Hutus
pos: noun
tags: plural
form: Houtou
pos: noun
Related terms: hutu
Hutus
génocide
Rwanda
Toutsi
Tutsi
Translations:
lang: Anglais
word: Hutu
lang: Polonais
word: Hutu
Gagaouzes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Pluriel de Gagaouze.
Senses:
gloss: Peuple turcophone christianisé de Moldavie, émigré au XIXᵉ siècle après un échange de populations entre l’Empire russe et l’Empire ottoman.
pos: noun
examples: Sur l'allée de la Gloire-Gagaouze, à Comrat (Moldavie) tout rappelle l’URSS : […] le mémorial des révolutionnaires gagaouzes et le monument des chars d'assaut. Dans un bâtiment délabré, un improbable « Musée ethnographique » condense l’histoire des Gagaouzes…
Inflected forms:
Translations:
putasserie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de putasse, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Comportement putassier, de putasse ou pétasse.
pos: noun
examples: Dumas m’a parlé […] de Mme Sand, qu’il m’a peinte comme un monstre inconscient, de sa putasserie, de son égoïsme, de sa férocité bonasse.
Il y a d’abord la catégorie des très sucrés, ultradoux, presque des liqueurs, souvent produits en Amérique du Sud ou en Amérique centrale. Faciles d’accès, enjôleurs jusqu’à la putasserie, ils ont la cote auprès des non initiés.
… elle s'affichait pas dans la putasserie, elle vous suçait pas d'avance. Plutôt le contraire, elle se voulait respectable, promue bourgeoise, sans maquillage, la peau bien blanche, bien nette.
gloss: Acte de prostitution.
pos: noun
examples: Tu veux laver dans notre sang les putasseries de ta mère ?
gloss: Prostitution.
pos: noun
examples: La France […] c’est aussi […] nos jolis boxons de jadis et naguère. Le pourquoi je me lance dans cette aventure, plumitif à la recherche du foutre perdu sur l’autel de la putasserie.
gloss: Prostitution morale, esprit vénal ou vendu.
pos: noun
examples: Mais il pourrait le faire ; ses chansons lui ressemblent, elles sont les yeux mélancoliques et le sourire indéfinissable, la mâchoire carrée qui dit non, la voix tendre, une violence qu’on ne reconnaît pas vraiment, une sobriété qui n’est pas de la simplicité, une certaine timidité, un sentiment d’achèvement dans le métier, en même temps que quelque chose qui ressemblerait à de la gentillesse, cette distance qu’il semble toujours prendre vis-à-vis de lui-même et qui le préserve, disons le mot, grossier, de la « putasserie » de ce métier.
Je commencerais par là si j’étais terroriste, je commencerais par les livres, je les détruirais, je les déchirerais, je les brûlerais, tous les livres bien rangés, les petits murs de livres, les petits appartements de livres, les petites villes de livres, l’arrogance des livres, la mollesse des livres, la bourgeoisie des livres, la putasserie des livres, toute cette décoration, ce faux plâtre, la peur, la lâcheté, la bêtise, la bêtise des livres, l’immense bêtise des livres, celle de ceux qui lisent, celle de ceux qui écrivent.
Inflected forms:
form: putasseries
pos: noun
tags: plural
Derived terms: députasserie
Synonyms: bitcherie
putanat
putanisme
putinerie
Translations:
lang: Anglais
word: whoredom
lang: Catalan
word: puteria
lang: Latin
word: meretricium
lang: Russe
word: блядство
roman: bljadstvo
rallumage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de rallumer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de rallumer, nouvel allumage.
pos: noun
examples: On peut s’attendre à ce que ce rallumage se fasse par la propagation d’une flammelette prémélangée dans la poche de gaz plus ou moins mélangée qui se sera formée à l’endroit éteint, avec la configuration de « flamme triple ».
Inflected forms:
form: rallumages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: zapaljivanje
buie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Proprement « vase ventru, récipient creux », du vieux haut allemand bûk (« ventre ») qui donne Bauch en allemand, buik en néerlandais et, plus proche du sens de notre mot, bucket en anglais, apparenté à buca (« trou, creux ») en italien.
Senses:
gloss: Pot destiné à mettre de l’eau, cruche.
pos: noun
examples: Les potiers ont déclaré la perte de dix à douze francs de pots, ce qui équivaut à une trentaine de buies (une buie du type de celle qui a été achetée par leur cliente est vendue six sols, ce qui équivaut au prix d’une demi livre de beurre).
Inflected forms:
form: buies
pos: noun
tags: plural
Translations:
Kachin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Membre de l’ethnie qui vit principalement dans le nord du Myanmar (Birmanie).
pos: noun
examples: Les Kachins représentent 7 % de la population birmane, ils sont chrétiens (baptistes et catholiques), bouddhistes ou polythéistes. Ils sont aussi un des 56 groupes ethniques officiellement reconnus par la République populaire de Chine (132 143 représentants recensés en 2001).
Inflected forms:
form: Kachins
pos: noun
tags: plural
Synonyms: Jingpo
Translations:
lang: Anglais
word: Kachin
lang: Coréen
word: 카친족
roman: Kachinjok
lang: Japonais
word: カチン族
roman: Kachinzoku
Khazar
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Du russe хазар, khazar.
Senses:
gloss: Membre du peuple des Khazars.
pos: noun
Inflected forms:
form: Khazars
pos: noun
tags: plural
Derived terms: Khazarie
Translations:
lang: Azéri
word: xəzər
lang: Russe
word: хазар
roman: khazar
bigfoot
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mythology
Etymology: De l’anglais Bigfoot.
Senses:
gloss: Animal mythologique, hybride de primate et d’être humain censé vivre dans certaines régions des États-Unis.
pos: noun
examples: Quant aux échantillons provenant de six États américains, ils ne sont pas en reste : un raton laveur, un mouton, un cerf, un cheval, des ours noirs, des canidés (loup, coyote ou chien), des vaches… et un humain. Ces résultats ne feront pas les affaires de la vétérinaire américaine Melba Ketchum, de la firme texane DNA Diagnostics, qui prétend que son équipe détient des preuves génétiques irréfutables que le bigfoot est l’hybride d’une femme et d’un primate non humain.
Inflected forms:
Related terms: almasty
sasquatch
yéti
Translations:
lang: Allemand
word: Bigfoot
lang: Anglais
word: Bigfoot
lang: Chinois
word: 大腳
quatre-huit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: music
Etymology: Composé de quatre et de huit.
Senses:
gloss: Mesure à quatre temps qui a la croche pour unité de temps.
pos: noun
examples: Morceau dont la musique est à quatre-huit.
Inflected forms:
Related terms: quatre-quatre
trois-huit
Translations:
dispersement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de disperser, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de disperser ou de se disperser, résultat de cette action.
pos: noun
examples: La bourrellerie s'installe à l'endroit où elle est encore maintenant : à la croisée des chemins d'où il est facile d'aller et venir à travers tout le dispersement des fermes.
Inflected forms:
form: dispersements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: dispersal
lang: Anglais
word: dispersion
lang: Croate
word: rasipanje
holster
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais holster.
Senses:
gloss: Étui semi-rigide, fixé à la ceinture, près de l'épaule, ou à d'autres endroits, permettant de loger un revolver ou un pistolet et de le rendre facilement accessible par l'utilisateur.
pos: noun
examples: Fait assez inhabituel, il avait gardé sur sa chemise le harnachement de son holster, ceinturage de cuir toujours un peu impressionnant, qui contrastait avec sa tenue négligée, la chemise fripée, le pantalon de toile fatigué, les pieds nus.
En même temps, il sortit d’un holster de hanche un pistolet automatique, hurlant : « Où allez-vous ? Que transportez-vous ? », et se mit à débâcher la remorque, à la fouiller en fauchant l’espace avec son arme.
À Berlin, Heinrich Knopf s’est emparé de son Walter PP, qu’il a aussitôt glissé dans son holster, sous sa veste de tergal.
Sous sa veste, un holster invisible gonfle le tissu côté gauche. Un droitier.
Inflected forms:
form: holsters
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\ɔl.stœʁ\
pos: noun
tags: singular
plural
Synonyms: étui-revolver
Translations:
lang: Anglais
word: handgun holster
lang: Italien
word: fondina
créateur-typographe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: typography
Senses:
gloss: synonyme de créateur de caractères.
pos: noun
examples: Parmi les intervenants, le Vice-président Verheugen et le créateur-typographe allemand Erik Spiekermann, Ambassadeur de l’Année européenne.
Profondément concerné par tous les problèmes relatif à la typographie d’aujourd’hui en tant que créateur-typographe et enseignant cette discipline, Jean Larcher esquisse la situation actuelle et fortement évolutive de la typographie aux États-Unis.
Michel Olyff et Thierry Gouttenègre (d’Alfac) nous emmenèrent à la découverte des œuvres des grands créateurs-typographes, revues par l’informatique, et Michèle Zacharia évoqua, non sans aplomb, la pédagogie de l’écran.
Inflected forms:
form: créateur typographe
pos: noun
Translations:
irouléguy
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: oenology
Etymology: De Irouléguy, par antonomase.
Senses:
gloss: Vin produit dans un vignoble du Pays basque français classé AOC (depuis 1970).
pos: noun
examples: Les irouléguys rouges et rosés sont élaborés à base de tannat, cabernet franc et cabernet sauvignon, les blancs sont issus de courbu blanc, petit courbu B, petit manseng et gros manseng.
Un irouléguy rosé ou rouge rebondit comme une balle de pelote, en accord régionaliste ; le madiran et beaucoup de rouges assez fermes fraternisent virilement avec le plat.
Tous les vins, fruits de la vigne et du travail des hommes – irouléguy, rioja, buzet, madiran – sont dans Hautacam, prêts à réchauffer nos balèzes gosiers.
Inflected forms:
form: irouléguys
pos: noun
tags: plural
Translations:
État-nounou
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: politics
Etymology: Composé de État et de nounou.
Senses:
gloss: État qui règlemente beaucoup de choix personnels.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Elle a été formulée par le philosophe britannique John Stuart Mill dans son essai On Liberty (1859), la bible de tous ceux qui rejettent l’État-nounou.
L’État-nounou devrait maintenant régir la vie affective des citoyens ?
Leur argument contre un encadrement législatif ou réglementaire plus contraignant était celui de l’« État-nounou » : les produits mis sur le marché correspondent à ce que demandent les consommateurs ; prétendre que cette demande est influencée par la publicité, c’est faire preuve de paternalisme, car les consommateurs sont tout à fait capables de prendre des décisions rationnelles.
Le modèle singapourien a en effet été critiqué pour son caractère autoritaire et normatif, qualifié d’autocratie ou d’État-nounou.
La prévention de l’alcoolisme et du tabagisme a été et reste souvent critiquée au motif qu’elle constituerait un nouvel « hygiénisme » infantilisant et liberticide, un « despotisme démocratique » promu par un « État nounou » ou, pis encore, un « fascisme sanitaire ».
gloss: État-providence.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: États-nounous
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: nanny state
lang: Espagnol
word: Estado niñera
lang: Espagnol
word: papá Estado
télécentre
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de centre, avec le préfixe télé-.
Senses:
gloss: Espace public de travail sur Internet.
pos: noun
Inflected forms:
form: télécentres
pos: noun
tags: plural
Related terms: coworking
cybercafé
Translations:
lang: Anglais
word: telecentre
lang: Anglais
word: telecenter
lang: Croate
word: telecentar
reversement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de reverser, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de reverser.
pos: noun
gloss: Action de reverser.
pos: noun
examples: En cas de remboursement, les organismes de Sécurité Sociale et d’Allocations Familiales sont en droit de demander le reversement des prestations servies à l’assuré.
Plus en aval, se pose aussi le problème du contrôle du reversement des sommes aux collectivités locales. Ce problème est de plus en récurrent dans les différents pays africains, renforçant encore plus les contraintes de la décentralisation.
Inflected forms:
form: reversements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: ordre de reversement
Related terms: renversement
versement
Translations:
champardennais
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De Champagne-Ardenne et du suffixe -ais.
Senses:
gloss: Relatif à la région administrative Champagne-Ardenne, à sa culture, ses habitants,...
pos: adj
Inflected forms:
form: champardennaise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: champardennaises
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
Champardennais
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’adjectif champardennais, avec une majuscule initiale à titre de gentilé.
Senses:
gloss: Habitant de la région administrative Champagne-Ardenne.
pos: noun
examples: En 2014, 10% des Champardennais reconnaissent prendre la route après avoir bu quatre à cinq verres d’alcool, contre 12% en 2004, alors que sur l’ensemble de la France, le chiffre est passé en 10 ans de 14% à seulement 6%.
Inflected forms:
form: Champardennaise
pos: noun
tags: feminine
Translations:
Rubens
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du néerlandais Rubens. Le peintre flamand Pierre Paul Rubens (1577-1640) est connu pour ses tableaux représentant des femmes « bien en chair »
Senses:
gloss: Tableau peint par Pierre Paul Rubens
pos: noun
examples: Le cabinet de M. B. Suermondt n’était représenté que par une seule toile, un Rubens, mais des plus étonnants qu’on puisse voir.
Il nous dit que c'était un Rubens. Saint-Loup lui demanda naïvement s'il était signé. M. Bloch répondit en rougissant qu'il avait fait couper la signature à cause du cadre, ce qui n'avait pas d'importance, puisqu'il ne voulait pas le vendre.
Il y a six mois encore, j’étais convaincue que ce n'était pas un Rubens.
Tout le monde veut un Rubens pour son église paroissiale, sa guilde, sa corporation ou sa confrérie. Les commandes abondent. Mais comment peindre tant de tableaux à la fois ?
gloss: Femme plantureuse
pos: noun
examples: Vingt-cinq ans, environ, grasse, blonde, ronde. Un Rubens
Assise dans mon cuveau d’eau tiède, je m’étudie et m’attarde minutieusement.[…] Dame, les bouts de mes nichettes ne sont pas si roses que ceux de Luce, mais j’ai les jambes plus longues et plus belles, et les reins à fossettes; c’est pas un Rubens, non, mais je ne tiens pas au genre « bellebouchère » - Renaud non plus.
Inflected forms:
Translations:
défenseure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: Dérivé de défenseur, avec le suffixe -eure. Son origine est québecoise.
Senses:
gloss: Femme dont le métier est de défendre des personnes.
pos: noun
examples: La défenseure des enfants peut être sollicitée directement et est habilitée à aborder les cas de violations individuelles et collectives du droit des enfants.
La Défenseure des droits regrette « vivement », dans un avis publié mardi 20 juillet, le choix d’une procédure accélérée pour le vote du projet de loi sanitaire, compte tenu de « l’ampleur des atteintes aux droits et libertés fondamentales prévues » par le texte.
Malgré ces avancées, Claire Hédon, la Défenseure des droits, dénonce « le nombre grandissant d’enfants dont les besoins sont très largement non ou mal couverts ».
gloss: Dans différents sports collectifs, poste arrière dont l’affectation revient à empêcher l’équipe adverse de marquer.
pos: noun
examples: La Fédération de foot continue ainsi d’employer des masculins pour sélectionneur et entraîneur, tandis qu’elle opte pour le faux féminin défenseure. Libé franchit le Rubicon pour ce dernier mot (adoptant défenseuse), mais la rédaction ne le fait pas pour entraîneure (qu’elle prononce comment ?). Le journal l’Equipe a hésité : après avoir utilisé défenseure, il utilise désormais défenseuse.
« Je ne m’y attendais pas du tout. C’était une belle surprise », a mentionné l’ancienne défenseure de 31 ans.
Sophie Romero de l’équipe des Warriors est une grande défenseure au style défensif alors qu’en offensif Millie Rowcliffe est un chasseur et une stratège agressive.
Inflected forms:
form: défenseures
pos: noun
tags: plural
form: défenseur
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: défenseuse
Translations:
recoupage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de recouper, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de recouper.
pos: noun
examples: Dans les ventes de dalles de trottoir conclues entre un entrepreneur de pavage et un fournisseur de pierres, il est d’usage que le recoupage sur place, à dimension voulue, des dalles soit effectué par l’entrepreneur du pavage.
Inflected forms:
form: recoupages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: recoupement
Translations:
lang: Croate
word: presijecanje
ranchero
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’espagnol ranchero.
Senses:
gloss: Habitant d’un rancho.
pos: noun
examples: Il exhiba brièvement un morceau d’éperon en forme d’étoile, très usité chez les rancheros.
Considéré comme un idiot par son père endetté, un ranchero mexicain fait preuve de courage en tenant tête à son frère, un homme d'affaires aux activités douteuses, ainsi qu'à un puissant narcotrafiquant ayant des visées sur le ranch familial.
Inflected forms:
form: rancheros
pos: noun
tags: plural
Related terms: rancherie
rancho
ranger
rancher
Translations:
lang: Anglais
word: ranchero
lang: Anglais
word: rancher
lang: Espagnol
word: ranchero
lang: Tchèque
word: rančer
ragotin
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Étymologie obscure : composé de ragot et -in ; peut-être une variante de ragoton ; le bourguignon a raicôti, récôti, « de petite taille ». De Ragotin personnage grotesque inventé par Scarron dans le Roman Comique.
Senses:
gloss: Homme contrefait et ridicule.
pos: noun
Inflected forms:
form: ragotins
pos: noun
tags: plural
Synonyms: nain
nabot
Translations:
histologiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de histologique, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Au point de vue de lʼhistologie ; de manière histologique.
pos: adv
examples: Histologiquement, la structure des glandes salivaires est simple. Chaque tube est formé d'un assemblage de quatre files cellulaires, enveloppé d'une fine enveloppe chitineuse, […].
Lʼhyperplasie intimale des petites artères rénales (interlobulaires et arquées) est observée histologiquement dans un cas sur deux environ.
L’appareil digestif se présente sous forme d'un long tube plus ou moins contourné, le tube digestif, qui s'étend de la bouche à l'anus (…). Il se divise en 5 segments principaux morphologiquement et histologiquement différenciés, et fonctionnellement spécialisés : […].
Inflected forms:
Translations:
lang: Italien
word: istologicamente
lang: Ukrainien
word: гістологічно