rencontre
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: astronautics
astronomy
Etymology: Déverbal de rencontrer → voir encontre (« fait de rencontrer quelqu'un sur son chemin ») en ancien français, et malencontre.
Senses:
gloss: Hasard, occasion qui fait trouver fortuitement une personne, une chose.
pos: noun
examples: « M. de Vaugelas dit qu’en matière de querelle, plusieurs font rencontre masculin ; ce n’est pas un duel, ce n’est qu’un rencontre […]. Tous les gens qui parlent bien, disent maintenant une rencontre […]. Le féminin a prévalu. »
Ils attendent l'aube stoïquement, devant un café-crème ou, favorisés par la chance, font parfois la rencontre d’un compatriote qui leur paie à souper.
« Pouvez-vous dire quelle a été la rencontre capitale de votre vie ? - Jusqu’à quel point cette rencontre vous a t-elle donné, vous donne-t-elle l’impression du fortuit ? du nécessaire ? »
gloss: Fait de joindre une personne en allant intentionnellement au-devant d’elle.
pos: noun
examples: Il tapait : SEXE.
Alors on se tordait de rire à passer en revue les élucubrations des abonnés aux rencontres. Les prudes plus-si-affinités, mais aussi les échangistes, les partouzards, les SM, les gays, les bis, et je te dis rien des pédophiles !
— Tu te rends compte, le nombre d'allumés qu'on peut trouver à Marseille ?
Je marchais, j’ai vu qu’il venait à ma rencontre.
gloss: Entrée en contact de deux corps.
pos: noun
examples: La rencontre des atomes.
La rencontre de deux trains.
gloss: Conjonction ou opposition des astres.
pos: noun
gloss: Combat singulier non prémédité.
pos: noun
examples: La rigueur des édits contre les duels ne s’appliquait pas aux rencontres.
gloss: Compétition, match ou duel.
pos: noun
tags: broadly
examples: Lors de cette rencontre inter-communes, 5 compétiteurs mirambeaulais ont participé.
Dimanche, alors que devait se dérouler le match de rugby entre Saint-Sulpice-la-Pointe et Millau, la rencontre a été finalement annulée.
gloss: Occasion, conjoncture.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Je vous servirai en toute rencontre.
Que pouvait-il faire de mieux en pareille rencontre ?
gloss: Trait d’esprit, une trouvaille ingénieuse d’idées ou de style.
pos: noun
examples: Plaisante rencontre.
Il y a dans le style de cet écrivain d’heureuses rencontres.
gloss: Évènement caractérisé par le passage d’un engin spatial à proximité d’un objet céleste ou d’un objet spatial.
pos: noun
gloss: Fait de se réunir pour discuter entre pairs, ou pour découvrir une personnalité par le biais d’une série de questions.
pos: noun
Inflected forms:
form: rencontres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: agence de rencontre
café-rencontre
de rencontre
faire rencontre
mauvaise rencontre
mégarencontre
par rencontre
rencontre du troisième type
rencontre express
rencontre improvisée
rencontre interprofessionnelle
rencontre sportive
Related terms: rencontrable
mérencontre
Translations:
lang: Afrikaans
word: afspraak
lang: Allemand
word: Begegnung
lang: Allemand
word: Treffen
lang: Anglais
word: encounter
lang: Anglais
word: meeting
lang: Chaoui
word: timlilit
lang: Croate
word: susretanje
lang: Espagnol
word: encuentro
lang: Géorgien
word: შეხვედრა
roman: šexvedra
lang: Grec
word: συνάντηση
lang: Ido
word: renkontro
lang: Italien
word: incontro
lang: Kazakh
word: кездесу
lang: Portugais
word: encontro
lang: Russe
word: встреча
roman: vstreča
lang: Same du Nord
word: deaivvadeapmi
lang: Suédois
word: sammanträffande
lang: Tchèque
word: setkání
lang: Tourangeau
word: audavant
lang: Tourangeau
word: enconte
lang: Turc
word: tesadüf
lang: Anglais
word: appointment
lang: Anglais
word: date
lang: Anglais
word: rendez-vous
lang: Catalan
word: trobada
lang: Catalan
word: cita
lang: Chaoui
word: timlilit
lang: Croate
word: susret
lang: Croate
word: sudar
lang: Danois
word: møde
lang: Danois
word: aftale
lang: Danois
word: rendezvous
lang: Espéranto
word: renkonto
lang: Espéranto
word: rendevuo
lang: Espéranto
word: kolokvo
lang: Féroïen
word: ástarfundur
lang: Féroïen
word: loynifundur
lang: Frison
word: ôfspraak
lang: Hongrois
word: randevú
lang: Interlingua
word: meeting
lang: Néerlandais
word: ontmoeting
lang: Néerlandais
word: afspraak
lang: Néerlandais
word: rendez-vous
lang: Néerlandais
word: colloquium
lang: Néerlandais
word: symposium
lang: Norvégien
word: avtale
lang: Papiamento
word: deit
lang: Polonais
word: spotkanie
lang: Roumain
word: întîlnire
lang: Same du Nord
word: kámpa
lang: Suédois
word: sammanträffande
lang: Suédois
word: sammanstötning
lang: Suédois
word: konjunktion
lang: Suédois
word: strid
lang: Suédois
word: duell
lang: Suédois
word: tillfällighet
lang: Suédois
word: fynd
lang: Zoulou
word: umhlangano