penser
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du moyen français penser, de l’ancien français penser, panser du latin pensare (« peser, soupeser »). En français, le mot penser est un simple doublet de peser alors qu'en latin penso est le fréquentatif de pendo.
Senses:
gloss: Exercer l’activité de l’esprit ; accomplir quelque opération de l’intelligence ; concevoir ; imaginer ; réfléchir.
pos: verb
examples: Je suis incapable de rassembler deux idées ; votre vue m’a ébloui. Je ne pense plus, j’admire.
Vous n’êtes pas venu ici pour penser, mais pour faire les gestes qu’on vous commandera d’exécuter… Nous n’avons pas besoin d’imaginatifs dans notre usine. C’est de chimpanzés dont nous avons besoin…
Ma tâche vise davantage à leur enseigner comment penser et non que penser. J’espère ainsi que lorsqu’ils auront appris à penser, mes élèves pourront réfléchir par eux-mêmes plutôt que de laisser les autres le faire à leur place.
Accepter les idées des autres mais être déterminé à garder les siennes, c’est faire semblant de penser.
Ailleurs, Meslier récuse le Descartes pour qui les bêtes ne pensent pas, car penser serait d'abord penser qu'on pense, savoir qu'on sait : or les animaux, même s'ils ne pensent pas qu'ils pensent, pensent tout de même. Mais a-t-on besoin de voir son propre œil pour voir? Certes, l'animal ne pense pas en sachant qu'il pense, voire comment il pense, mais on a beau … essayer de prouver que les animaux sont des machines au même titre qu'une horloge, cela est contraire à l'évidence!
Si l'homme cesse de penser par lui-même, il disparaîtra en tant que tel. S'il se contente d'obéir aux commandements de la machine ou de lui déléguer toute décision, il se transformera à son tour en une machine disciplinée, impuissante à surseoir à sa condition d'esclave.
gloss: Croire.
pos: verb
examples: Il ne dit rien qu’il ne pense.
Dites librement ce que vous pensez.
J’espère qu’il ne pense pas ce qu’il dit.
Que pensez-vous de cet homme ?
C’est un homme qui pense toujours mal des autres.
Je ne pense de cette affaire ni bien ni mal.
La chose n’est pas si facile qu’on le pense.
Il pense être plus habile que les autres.
Il ne pensait pas être observé.
Vous n’en êtes pas où vous pensez.
Je pensais qu’il était de vos amis.
Je ne pensais pas que vous vous méprendriez sur le sens de mes paroles.
Je pense comme vous.
Je pensai que j'avais été trop aimable ou familière avec Adam Johnson et je rédigeai un texte froid et distant : ….
gloss: Estimer.
pos: verb
examples: Il y a, je pense, dix kilomètres de chez vous chez moi.
J’irai vous voir demain, je pense.
Pensez-vous ? c’est-à-dire Vous ne dites pas sérieusement ce que vous dites, vous ne le croyez pas véritablement.
gloss: Avoir une opinion.
pos: verb
examples: Cette feuille ne craignait pas de dire ce qu'elle pensait, même aux personnages les plus hauts placés. Dans le nᵒ 29 du 30 juin 1793, elle jugeait vertement le général Alexandre Beauharnais , qui venait d'être nommé ministre de la Guerre.
Bien penser, mal penser, avoir en morale, en religion, en politique, des opinions conformes à la vérité ou à ce qu’on croit la vérité.
Façon de penser, opinion, jugement sur quelque chose.
Voilà ma façon de penser.
Faites- moi connaître votre façon de penser.
Il a sur tout cela une façon de penser singulière.
gloss: Avoir des tendances intellectuelles, des préférences d’esprit et de goût.
pos: verb
examples: Penser finement, noblement, singulièrement, hardiment.
Penser avec justesse.
Penser juste.
gloss: Avoir dans l’esprit.
pos: verb
examples: C’est un homme qui ne dit jamais ce qu’il pense.
Il pense beaucoup de choses qu’il ne dit pas.
penser tout haut
gloss: Avoir présent à l’esprit ; avoir le cœur occupé de.
pos: verb
examples: Des larmes lui coulaient bien tranquillement sur les joues, sans qu’il pensât à les essuyer.
Pensez à moi.
Il ne pense qu’à celle qu’il aime.
gloss: Se souvenir.
pos: verb
examples: Mais ne nous voilons pas la face : Rebaudengo était une fripouille et, si je pense à tout ce que j'ai fait après, j'ai l'impression de n'avoir fait des fripouilleries qu'à des fripouilles.
gloss: Prévoir et pourvoir.
pos: verb
examples: Le mal vient sans qu’on y pense.
Il nous a reçus admirablement, il a pensé à tout.
gloss: Vouloir, former un dessein, avoir une intention.
pos: verb
examples: À quoi pensez-vous de vous conduire ainsi ?
Je suis trop de vos amis pour avoir pensé à vous nuire.
Je pensais à aller vous voir hier ou
Je pensais aller vous voir.
Que pensez-vous faire ?
Pontagnac. — Mon Dieu, certainement, je serais très heureux et elle aussi ; malheureusement, il n’y a pas à y penser.
gloss: Être sur le point de ; faillir.
pos: verb
examples: J’ai pensé mourir.
Note : Cette acception n’est évidemment légitime que si le sujet du verbe penser est un être pensant, en situation d’avoir pensé que l’action ou l’état indiqué par le verbe-complément a été sur le point de se produire. Si ce n’est pas le cas, c’est un emploi barbare, mais courant autrefois :
Le lendemain pensa nous être funeste.
Inflected forms:
form: penser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir pensé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en pensant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant pensé
pos: verb
tags: gerund
past
form: pensant
pos: verb
tags: participle
present
form: pensé
pos: verb
tags: participle
past
form: je pense
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu penses
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on pense
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous pensons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous pensez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles pensent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai pensé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as pensé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a pensé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons pensé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez pensé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont pensé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je pensais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu pensais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on pensait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous pensions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous pensiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles pensaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais pensé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais pensé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait pensé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions pensé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez pensé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient pensé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je pensai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu pensas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on pensa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous pensâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous pensâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles pensèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus pensé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus pensé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut pensé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes pensé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes pensé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent pensé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je penserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu penseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on pensera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous penserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous penserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles penseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai pensé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras pensé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura pensé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons pensé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez pensé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront pensé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je pense
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu penses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on pense
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous pensions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous pensiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles pensent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie pensé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies pensé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait pensé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons pensé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez pensé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient pensé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je pensasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu pensasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on pensât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous pensassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous pensassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles pensassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse pensé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses pensé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût pensé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions pensé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez pensé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent pensé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je penserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu penserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on penserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous penserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous penseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles penseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais pensé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais pensé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait pensé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions pensé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez pensé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient pensé
pos: verb
tags: conditional
past
form: pense
pos: verb
tags: imperative
present
form: pensons
pos: verb
tags: imperative
present
form: pensez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie pensé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons pensé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez pensé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: bien-pensant
contre-penser
impensable
libre-pensée
penser mal
n’en penser pas moins
ne penser qu’à ça
pensable
pense-bête
pensée
pænser
penser avec sa bite
penser avec sa queue
penser bien
penser en dehors de la boite
penser en dehors de la boîte
penses-tu
pensez-vous
penseur
pensez voir
pensif
pensoir
pensum
quand je pense
quand on pense
repenser
re-penser
y penser à deux fois
Synonyms: cogiter
Translations:
lang: Anglais
word: think
lang: Espagnol
word: pensar
lang: Espéranto
word: pensi
lang: Finnois
word: ajatella
lang: Gotique
word: 𐌸𐌰𐌲𐌺𐌾𐌰𐌽
roman: þagkjan
lang: Grec
word: σκέφτομαι
roman: skéftome
lang: Hongrois
word: gondol
lang: Kotava
word: trakú
lang: Laotien
word: ຄິດ
lang: Lepcha
word: ᰆᰧᰵᰶ
lang: Lepcha
word: ᰠᰦᰭᰆᰧᰵᰶ
lang: Occitan
word: consirar
lang: Solrésol
word: solsimisol
lang: Yoruba
word: rò
lang: Yoruba
word: ronú
lang: Afrikaans
word: dink
lang: Allemand
word: denken
lang: Allemand
word: meinen
lang: Anglais
word: think
lang: Arabe
word: يظن
lang: Espéranto
word: opinii
lang: Flamand occidental
word: péjsn
lang: Flamand occidental
word: peizn
lang: Kazakh
word: ойлау
lang: Kotava
word: folí
lang: Néerlandais
word: denken
lang: Norvégien (bokmål)
word: tro
lang: Polonais
word: myśleć
lang: Polonais
word: sądzić
lang: Roumain
word: crede
lang: Shingazidja
word: uhisaɓu
roman: uhisabu
lang: Shingazidja
word: uwaza
lang: Allemand
word: gedenken
lang: Anglais
word: remember
lang: Chinois
word: 想念
roman: xiǎngniàn
lang: Chinois
word: 思念
roman: sīniàn
lang: Chinois
word: 怀念
roman: huáiniàn
lang: Espagnol
word: recordar
lang: Espagnol
word: acordarse
lang: Espéranto
word: memoriĝi
lang: Néerlandais
word: denken
lang: Shingazidja
word: hweshelea
lang: Shingazidja
word: ufikiri
lang: Swahili
word: kukumbuka
lang: Afrikaans
word: dink
lang: Allemand
word: denken
lang: Arabe
word: يفكر
lang: Arabe
word: يعتقد
lang: Azéri
word: düşünmək
lang: Bachkir
word: уйлау
roman: 1
lang: Basque
word: pentsatu
lang: Brabançon
word: pensë
lang: Breton
word: soñjal
lang: Breton
word: soñjiñ
lang: Bulgare
word: мисля
roman: míslja
lang: Catalan
word: pensar
lang: Chinois
word: 想
roman: xiǎng
lang: Chinois
word: 思想
roman: sīxiǎng
lang: Chinois
word: 觉得
roman: juédé
lang: Corse
word: pinsà
lang: Croate
word: misliti
lang: Danois
word: at tro
lang: Espagnol
word: pensar
lang: Estonien
word: mõtlema
lang: Flamand occidental
word: péjsn
lang: Flamand occidental
word: peizn
lang: Flamand occidental
word: peizen
lang: Gagaouze
word: düşünmää
roman: 1
lang: Hébreu ancien
word: חשׁב
lang: Iakoute
word: санаа
roman: 1
lang: Ido
word: pensar
lang: Indonésien
word: berpikir
lang: Indonésien
word: memikir
lang: Indonésien
word: memikirkan
lang: Interlingua
word: pensar
lang: Inuktitut
word: ᐃᓱᒪ-
roman: isuma-
lang: Italien
word: pensare
lang: Kirghiz
word: ойлоо
roman: 1
lang: Koumyk
word: ойламакъ
roman: 1
lang: Latin
word: reri
lang: Latin
word: cogitare
lang: Latin
word: putare
lang: Letton
word: domāt
lang: Lituanien
word: galvoti
lang: Néerlandais
word: denken
lang: Norvégien
word: synes
lang: Occitan
word: pensar
lang: Occitan
word: cujar
lang: Occitan
word: estomiar
lang: Persan
word: فکر کردن
roman: fekr kardan
lang: Plodarisch
word: denkn
lang: Polonais
word: myśleć
lang: Portugais
word: pensar
lang: Roumain
word: cugeta
lang: Roumain
word: gândi
lang: Russe
word: думать
roman: dumatʹ
lang: Same du Nord
word: jurddašit
lang: Same du Nord
word: smiehttat
lang: Same du Nord
word: gáddit
lang: Same du Nord
word: jurddahit
lang: Shingazidja
word: udhwani
lang: Slovaque
word: myslieť
lang: Slovène
word: misliti
lang: Suédois
word: tänka
lang: Swahili
word: kudhani
lang: Tatar de Crimée
word: tüşünmek
roman: 1
lang: Tatare
word: уйлау
roman: 1
lang: Tchèque
word: myslet
lang: Tchèque
word: přemýšlet
lang: Tchèque
word: pomýšlet
lang: Tchèque
word: uvažovat
lang: Tchèque
word: hodlat
lang: Tchouvache
word: шухăшла
roman: 1
lang: Tourangeau
word: attende
lang: Turc
word: düsünmek
lang: Turkmène
word: pikirlenmek
roman: 1
lang: Ukrainien
word: думати
roman: dúmaty
lang: Zazaki
word: fıkıriyen