déchausser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: construction
medicine
sports
Etymology: Verbedérivé de chausser, avec le préfixe dé-.
Senses:
gloss: Débarrasser de ses chaussures, en parlant d'une personne.
pos: verb
examples: Le plancher disparaît sous des nattes et d’épais tapis, tout le luxe du logis ; et, suivant l’usage turc, on se déchausse en entrant pour ne point les salir.
Le serki de Sissy, grand vieillard maigre et loqueteux, arrive essoufflé. Il se déchausse pour m’aborder, esquisse un salut militaire et s’accroupit à l'entrée de ma paillote.
gloss: Détacher, volontairement ou involontairement, la fixation attachant les skis aux chaussures.
pos: verb
gloss: Enlever la terre qui est autour des fondations d'un mur, d'une construction.
pos: verb
tags: figuratively
gloss: Miner et dégrader le pied d’un mur, par des agents physiques.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Les murs de ce quai sont tout déchaussés.
On touchait au dessert quand Fleury vint avertir la marquise que le jeune Châteaubedeau faisait grand vacarme dans sa tour et jetait des moellons par les meurtrières, à laisser croire qu'il avait déchaussé la muraille.
gloss: Débarrasser de la terre qui est autour du pied des plantes.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Les racines ont déchaussé ces arbres. - Les jardiniers déchaussent les arbres pour mettre du fumier au pied.
gloss: Découvrir et détacher une dent de la gencive.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Déchausser une dent avant de l’arracher. - Certaines maladies déchaussent les dents. - Ses dents commencent à se déchausser.
gloss: Déboiter les pavés d'une chaussée.
pos: verb
examples: Il est cordonnier, et révolutionnaire.
— Je chausse les gens et je déchausse les pavés !
gloss: boire une grande quantité d'alcool, se saoûler.
pos: verb
tags: figuratively
slang
Inflected forms:
form: déchausser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir déchaussé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en déchaussant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant déchaussé
pos: verb
tags: gerund
past
form: déchaussant
pos: verb
tags: participle
present
form: déchaussé
pos: verb
tags: participle
past
form: je déchausse
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu déchausses
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on déchausse
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous déchaussons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous déchaussez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles déchaussent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai déchaussé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as déchaussé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a déchaussé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons déchaussé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez déchaussé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont déchaussé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je déchaussais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu déchaussais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on déchaussait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous déchaussions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous déchaussiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles déchaussaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais déchaussé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais déchaussé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait déchaussé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions déchaussé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez déchaussé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient déchaussé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je déchaussai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu déchaussas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on déchaussa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous déchaussâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous déchaussâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles déchaussèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus déchaussé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus déchaussé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut déchaussé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes déchaussé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes déchaussé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent déchaussé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je déchausserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu déchausseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on déchaussera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous déchausserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous déchausserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles déchausseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai déchaussé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras déchaussé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura déchaussé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons déchaussé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez déchaussé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront déchaussé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je déchausse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu déchausses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on déchausse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous déchaussions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous déchaussiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles déchaussent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie déchaussé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies déchaussé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait déchaussé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons déchaussé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez déchaussé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient déchaussé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je déchaussasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu déchaussasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on déchaussât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous déchaussassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous déchaussassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles déchaussassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse déchaussé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses déchaussé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût déchaussé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions déchaussé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez déchaussé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent déchaussé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je déchausserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu déchausserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on déchausserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous déchausserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous déchausseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles déchausseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais déchaussé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais déchaussé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait déchaussé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions déchaussé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez déchaussé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient déchaussé
pos: verb
tags: conditional
past
form: déchausse
pos: verb
tags: imperative
present
form: déchaussons
pos: verb
tags: imperative
present
form: déchaussez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie déchaussé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons déchaussé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez déchaussé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se déchausser
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: déchaussable
déchaussage
déchaussé
déchaussement
indéchaussable
redéchausser
Antonyms: chausser
rechausser
Translations:
lang: Arabe
word: حفّى
lang: Arabe
word: نزع خُفّيْه
lang: Catalan
word: descalçar
lang: Croate
word: izuvati se
lang: Espagnol
word: descalzar
lang: Espéranto
word: senŝuigi
lang: Italien
word: scalzare
lang: Occitan
word: descauçar
lang: Polonais
word: zzuć
lang: Russe
word: разуть
roman: razuť
lang: Tchèque
word: zout
lang: Allemand
word: ausheben
lang: Croate
word: otkopati temelj
lang: Allemand
word: freilegen
lang: Croate
word: rastepsti zid
lang: Allemand
word: lockern
lang: Croate
word: otkopati
lang: Allemand
word: lockern
lang: Allemand
word: lösen
lang: Croate
word: rasklimati
lang: Espéranto
word: elkarnigi