seringue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin syrinx, syringa.
Senses:
gloss: Petite pompe portative qui sert surtout à aspirer et à rejeter des liquides ou des poudres. Elle peut aussi servir pour conditionner à la vente certains produits (colle, cosmétique, encre, etc.)
pos: noun
examples: le dispenseur : la colle est conditionnée en seringue. Dans la version automatisée, un système sur portique assure la tenue de la seringue et son déplacement en xy
seringue à pâtisserie.
Le canon, le piston, le bâton, la canule d’une seringue.
gloss: Instrument avec lequel on injecte ou prélève des substances liquides dans le corps d’un patient.
pos: noun
tags: especially
examples: Brusquement, comme il se décourageait, il eut une inspiration, un jour qu’il faisait à une dame atteinte de coliques hépatiques une injection de morphine, avec la petite seringue de Pravaz.
Je regarde l’armoire à glace où se trouvent dans un coin, la seringue Pravaz, l’ampoule de nitrite d’amyle, tout ce qui serait nécessaire en cas de crise.
L’infirmier n’appuyait que très lentement sur la seringue et le liquide ne devait s’écouler que goutte à goutte dans mon sang.
Les toxicos t’attirent que des emmerdes. Surtout les PD. Ces chbebs qui t’appellent trois fois par jour, ils s’injectent la coke avec des seringues.
gloss: Instrument avec lequel on donne des lavements.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Toute arme à feu.
pos: noun
tags: slang
examples: Au bout de son bras mince, le revolver ne tremblait pas. On voyait que ce n’était pas la première fois qu’elle se servait de ce genre de seringue.
Pourtant, une cartouche engagée dans la chambre apparaissait. Dick en avertit Tony :
- Pépère nous a laissé une bastos dans le canon... Tu te souviens, j’avais armé les seringues l’autre soir ?
Inflected forms:
form: seringues
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chanter comme une seringue
pousse-seringue
seringue à beurre
seringue de Pravaz
seringue hypodermique
seringuer
c’est dans la seringue
Related terms: clystère
sanguette
💉
Translations:
lang: Allemand
word: Spritze
lang: Anglais
word: syringe
lang: Anglais
word: needle
lang: Arabe
word: محقنة
roman: muhqana
lang: Arabe
word: حُقْنَة
roman: Huqna
lang: Arménien
word: ներարկիչ
roman: nerarkich’
lang: Basque
word: xiringa
lang: Bengali
word: সিরিঞ্জ
roman: siriñja
lang: Biélorusse
word: шпрыц
roman: špryc
lang: Breton
word: strinkell
lang: Bulgare
word: спринцовка
roman: sprintsovka
lang: Catalan
word: xeringa
lang: Chinois
word: 注射器
roman: zhùshèqì
lang: Coréen
word: 주사기
roman: jusagi
lang: Croate
word: injekcijska štrcaljka
lang: Croate
word: šprica
lang: Croate
word: brizgalica
lang: Croate
word: krvnica
roman: (4)
lang: Espagnol
word: jeringa
lang: Grec
word: σύριγγα
roman: síringa
lang: Hébreu
word: מזרק
lang: Ido
word: siringo
lang: Indonésien
word: alat suntik
lang: Indonésien
word: semprit
lang: Indonésien
word: semprotan
lang: Italien
word: siringa
lang: Japonais
word: 注射器
roman: chiyūshaki
lang: Kazakh
word: шприц
roman: şprïc
lang: Métchif
word: nijhwii
lang: Métchif
word: nigwii
lang: Néerlandais
word: injectiespuit
lang: Norvégien
word: sprøyte
lang: Occitan
word: seringa
lang: Ourdou
word: مِحقِنَہ
lang: Persan
word: سرنگ
lang: Polonais
word: strzykawka
lang: Portugais
word: seringa
lang: Russe
word: шприц
roman: šprits
lang: Serbe
word: бризгалица
roman: brizgalica
lang: Sicilien
word: siringa
lang: Sicilien
word: ziringa
lang: Suédois
word: spruta
lang: Tamazight du Maroc central
word: ⵜⵉⵙⴳⵏⵉⵜ
roman: tisegnit
lang: Tchèque
word: stříkačka
lang: Turc
word: şırınga
lang: Ukrainien
word: шприц
roman: špryc
lang: Wallon
word: sirinke
lang: Waray (Philippines)
word: heringgilya
lang: Anglais
word: syringe
lang: Croate
word: klistir