alchimie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: En ancien français alquemie ; via le latin alchimia, de l’arabe الكيمياء, al-kīmiyā (« la chimie »).
Senses:
gloss: Ancienne discipline mêlant pratiques protochimiques, doctrines hermétiques et spéculations mystiques, visant notamment la découverte de la pierre philosophale, la transmutation des métaux et la recherche d’une panacée ou d’un élixir de longue vie.
pos: noun
examples: La vraie question, nous le verrons, est de définir ce qu’était la magie pour les Anciens : science des « Mages » ou sorcellerie ? La frontière entre les deux est indécise, certainement autant qu’elle ne l’était, au Moyen-Âge, entre alchimie et science.
Mais le but ultime de l’alchimie ne peut être obtenu que par le Grand-Œuvre, ou Grand Magistère, menant à la pierre rouge, c’est-à-dire la fameuse pierre philosophale, capable de transformer par simple contact les métaux en or.
gloss: Métal ou substance de composition alchimique.
pos: noun
tags: metonymically
gloss: Accord particulièrement profond entre des personnes.
pos: noun
tags: figuratively
examples: En recrutant 17 inconnus, ils ont constaté que la similarité des odeurs permettait de prévoir la bonne entente entre les deux personnes dans 77% des cas… et, à l’inverse, le manque d’alchimie dans 68% des cas.
gloss: Intrigue, manigance.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Je me contente pour le moment de cette compagnie
Mais je machine en secret des échanges
Par toutes sortes d'opérations, des alchimies
Par des transfusions de sang
Des déménagements d'atomes
Par des jeux d'équilibre
Les historiens de demain se demanderont comment, par quelle mystérieuse alchimie, un homme d’État réputé pour son cynisme et son habileté tactique s’est mué, en un tournemain, en prédateur incontrôlable.
gloss: Activité complexe, plus ou moins mystérieuse.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Sans doute, avant tout, la légende du sage de Correlieu, au milieu de son verger, au pied de sa montagne, s'adonnant à on ne sait quelle alchimie, exerçait-elle sur l'esprit du jeune Borduas une profonde fascination.
David Yates s'acquitte bien de la réalisation de ce cinquième film basé sur l'oeuvre de J.K. Rowling, une sortie à saveur d'événement planétaire, et Daniel Radcliffe y montre qu'il est parfaitement diplômé de la complexe alchimie du jeu.
gloss: Activité qui transforme la matière en créant des richesses.
pos: noun
tags: figuratively
examples: J'ai fait ma petite crise mystique à cette époque et j'ai découvert l'alchimie. De l'alchimie au retour de la terre – l'alchimie de la terre, l'or noir des étables – l'importance de cette richesse qui est pourtant nauséabonde, m'est apparue de manière flagrante et c'est comme ça que j'ai quitté le costume à paillettes pour revenir avec les bottes dans le fumier en août 1973.
gloss: Activité qui paraît invraisemblable, irréalisable.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Déjà qu’un repêchage est une science inexacte, quand les données sur lesquelles s’appuyer sont absentes, ça tient presque de l’alchimie.
Inflected forms:
form: alchimies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: alchimique
alchimiste
Synonyms: science hermétique
philosophie hermétique
Translations:
lang: Afrikaans
word: alchemie
lang: Albanais
word: alkimia
lang: Alémanique
word: Alchemie
lang: Allemand
word: Alchemie
lang: Allemand
word: Alchimie
lang: Amharique
word: አልከሚ
roman: ālikemī
lang: Ancien français
word: alquemie
lang: Ancien français
word: alkimie
lang: Anglais
word: alchemy
lang: Arabe
word: كيمياء
roman: kiamya’
lang: Arabe marocain
word: خيميا
roman: khaymiana
lang: Aragonais
word: alquimia
lang: Arménien
word: ալքիմիա
roman: alk’imia
lang: Asturien
word: alquimia
lang: Azéri
word: əlkimya
lang: Bachkir
word: алхимия
lang: Basque
word: alkimia
lang: Bengali
word: আলকেমি
roman: ālakēmi
lang: Biélorusse
word: алхімія
roman: alhìmìâ
lang: Biélorusse (tarashkevitsa)
word: альхімія
lang: Bikol central
word: alkimiya
lang: Bosniaque
word: alhemija
lang: Breton
word: alkimiezh
lang: Bulgare
word: алхимия
roman: alkhimiya
lang: Catalan
word: alquímia
lang: Chinois
word: 炼金术
roman: liànjīnshù
lang: Coréen
word: 연금술
roman: yeongeumsul
lang: Corse
word: alchimia
lang: Croate
word: alkemija
lang: Danois
word: alkymi
lang: Espagnol
word: alquimia
lang: Espéranto
word: alĥemio
lang: Espéranto
word: alkemio
lang: Estonien
word: alkeemia
lang: Finnois
word: alkemia
lang: Frison occidental
word: algemy
lang: Gaélique irlandais
word: ailceimic
lang: Galicien
word: alquimia
lang: Gallois
word: alcemi
lang: Géorgien
word: ალქიმია
roman: alkimia
lang: Grec
word: αλχημεία
roman: alkhimía
lang: Hébreu
word: אלכימיה
lang: Hindi
word: कीमिया
roman: keemiya
lang: Hongrois
word: alkímia
lang: Ido
word: alkemio
lang: Indonésien
word: alkimia
lang: Interlingua
word: alchimia
lang: Islandais
word: gullgerðarlist
lang: Italien
word: alchimia
lang: Japonais
word: 錬金術
roman: renkinjutsu
lang: Javanais
word: alkimiya
lang: Kannara
word: ರಸವಿದ್ಯೆ
roman: rasavidye
lang: Kazakh
word: алхимия
lang: Khmer
word: រសវិទ្យា
roman: ros vityie
lang: Khmer
word: រសសាស្ត្រ
roman: rsa sast
lang: Kirghiz
word: алхимия
roman: alhimiâ
lang: Latin
word: alchemia
lang: Letton
word: alķīmija
lang: Limbourgeois
word: alsjemie
lang: Lituanien
word: alchemija
lang: Macédonien
word: алхемија
roman: alhemija
lang: Malais
word: alkimia
lang: Malayalam
word: ആൽകെമി
roman: aalchemi
lang: Mannois
word: far-chemmig
lang: Marathe
word: अल्केमी
roman: alkemee
lang: Môn
word: အဂ္ဂိရတ်
roman: aaggi raat
lang: Mongol
word: алхими
lang: Moyen français
word: alquemie
lang: Moyen français
word: arquemie
lang: Néerlandais
word: alchemie
lang: Néerlandais
word: alchimie
lang: Norvégien (bokmål)
word: alkymi
lang: Norvégien (nynorsk)
word: alkymi
lang: Occitan
word: alquimia
lang: Ouzbek
word: alkimyo
lang: Pachto
word: کیمیاګري
lang: Persan
word: کیمیا
lang: Pitcairnais
word: elkemii
lang: Polonais
word: alchemia
lang: Portugais
word: alquimia
lang: Roumain
word: alchimie
lang: Russe
word: алхимия
roman: alkhimiya
lang: Samogitien
word: alkemėjė
lang: Serbe
word: алхемија
lang: Serbo-croate
word: alkemija
lang: Sicilien
word: archimìa
lang: Slovaque
word: alchýmia
lang: Slovène
word: alkimija
lang: Soundanais
word: alkémi
lang: Suédois
word: alkemi
lang: Tagalog
word: alkimiya
lang: Tamoul
word: இரசவாதம்
roman: iracavātam
lang: Tchèque
word: alchymie
lang: Télougou
word: రసవాదం
roman: rasavādaṁ
lang: Thaï
word: การเล่นแร่แปรธาตุ
roman: kār lènræ̀pærṭhātu
lang: Turc
word: simya
lang: Ukrainien
word: алхімія
lang: Vietnamien
word: thuật giả kim
lang: Waray (Philippines)
word: alkimiya
lang: Zazaki
word: simya