jarret
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
architecture
cuisine
ichthyology
Etymology: Du gaulois *garra « jambe » (→ voir garr, « jambe » en breton, ancien irlandais gairri « mollets »).
Senses:
gloss: La partie du corps humain située entre la cuisse et le mollet, et derrière le genou et qui prend le nom de fosse poplitée (anciennement creux poplité) en anatomie.
pos: noun
examples: Il a le jarret souple.
Plier, raidir, tendre le jarret.
Pierre.– Nous voulons couper les jarrets aux meurtriers de Florence.
nous nous sentions le corps fatigué, le cerveau étourdi, tandis qu’au contraire nos jarrets, saccadant leurs mouvements, d’eux-mêmes nous poussaient en avant et nous faisaient presque bondir.
gloss: Région du tarse, endroit où se plie le membre caudal (patte arrière) des animaux quadrupèdes entre la jambe et le métatarse (os canon).
pos: noun
tags: broadly
examples: […], les chevaux s’arrêtent net, ployant sur leurs jarrets et rejetant la tête en arrière sous l’action brutale du mors arabe.
Sur ce rivage de légende, pour venir écouter le cantique des vagues, à l’ombre des tamaris et des buissons bleus, j’ai traversé l’île fiévreuse où les béliers broutent les touffes rondes des anganes, où les taureaux aux belles cornes, enfoncés jusqu’aux jarrets dans les paluzes, tendent leurs mufles baveux vers les plates solitudes.
Ou le geste du chien qui mord au jarret pour accélérer le troupeau.
gloss: Les muscles et les os de cette partie, dans une préparation culinaire.
pos: noun
examples: Pièce de l'avant, la raquette a comme base osseuse les carpes, le radius, le cubitus, l’humérus, le scapulum.
La RAQ (appellation demi-gros) fournit quatre morceaux de demi-gros : le jarret, le jumeau à pot-au-feu, la macreuse, le jumeau à bifteck, […].
gloss: Sorte de saillie ou de bosse qui vient rompre accidentellement l’harmonie d’une ligne, en particulier dans une voûte.
pos: noun
gloss: Un des noms vulgaires du picarel commun (poisson).
pos: noun
Inflected forms:
form: jarrets
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir du jarret
corde du jarret
creux du jarret
ferme sur ses jarrets
jarretière
jarrets de vache
jarrotin
pli du jarret
pointe du jarret
Related terms: tarse
Synonyms: région tarsienne
fosse poplitée
creux poplité
jaja
Translations:
lang: Allemand
word: Kniebug
lang: Allemand
word: Kniekehle
lang: Anglais
word: ham
lang: Anglais
word: back of the knee
lang: Anglais
word: bend of the knee
lang: Anglais
word: hollow of the knee
lang: Anglais
word: knee pit
lang: Arabe
word: مَأْبَض
lang: Atikamekw
word: otcectati
lang: Breton
word: arzell
lang: Catalan
word: sofraja
lang: Corse
word: zancaru
lang: Corse
word: zanca
lang: Espagnol
word: corva
lang: Espagnol
word: jarrete
lang: Finnois
word: kiner
lang: Finnois
word: polvitaive
lang: Grec
word: ιγνύα
roman: ignía
lang: Italien
word: poplite
lang: Néerlandais
word: knieboog
lang: Normand
word: garret
lang: Normand
word: guerret
lang: Norvégien (bokmål)
word: knehase
lang: Okinawaïen
word: 股
lang: Okinawaïen
word: 腿
lang: Okinawaïen
word: むむ
roman: mumu
lang: Polonais
word: okolica podkolanowa
lang: Sicilien
word: carcagnòlu
lang: Suédois
word: knäveck
lang: Turc
word: diz arkası
lang: Allemand
word: Haxe
lang: Allemand
word: Hachse
lang: Anglais
word: hock
lang: Anglais
word: gambrel
lang: Asturien
word: corveyón
lang: Asturien
word: llazarón
lang: Breton
word: arzell
lang: Espagnol
word: corvejón
lang: Espagnol
word: jarrete
lang: Finnois
word: kinner
lang: Italien
word: garretto
lang: Néerlandais
word: schenkel
lang: Polonais
word: staw skokowy
lang: Portugais
word: jarrete
lang: Portugais
word: curvejão
lang: Sicilien
word: carcagnòlu
lang: Suédois
word: hasled
lang: Turc
word: hanep
lang: Allemand
word: Haxe
lang: Allemand
word: Hachse
lang: Anglais
word: knuckle
lang: Anglais
word: shank
lang: Anglais
word: shin
lang: Breton
word: jaritell
lang: Italien
word: geretto
lang: Norvégien (bokmål)
word: knoke
lang: Norvégien (bokmål)
word: skank
lang: Polonais
word: golonka
lang: Russe
word: голяшка
roman: goljaška
lang: Russe
word: рулька
roman: rulka
lang: Tchèque
word: koleno
lang: Chinois
word: 腘
lang: Espéranto
word: poplito
lang: Ido
word: poplito
lang: Wallon
word: djeret