révoquer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin revocare « rappeler ».
Senses:
gloss: Destituer ; ôter à quelqu’un, pour des raisons de mécontentement, les fonctions, le pouvoir, l’emploi amovible qu’on lui avait donné.
pos: verb
examples: Révoquer un préfet.
Révoquer un fonctionnaire.
Révoquer un instituteur.
Révoquer son avoué.
Révoquer la banque
gloss: (En parlant des choses) Annuler, déclarer de nulle valeur à l’avenir.
pos: verb
examples: C'est les Jésuites qui ont fait assassiner Henri IV ; c'est encore eux qui ont fait révoquer l’Édit de Nantes, à la suite de quoi tous les protestants ont été obligés de quitter la France; […].
[…] ssh-keygen autorise la création de listes de révocation de clefs depuis une version encodée en base64 de l’empreinte SHA-256 desdites clefs ; en gros, l’idée est de pouvoir révoquer facilement une clef depuis l’information présente dans les journaux d’authentification de sshd.
Au mois de janvier, Microsoft devait révoquer les certificats de 20 autorités de certification (CA).
gloss: (Wikipedia) défaire une contribution précédente par ajout d'une contribution qui revient à un état antérieur, sans annuler la contribution défaite qui reste consultable dans l'historique
pos: verb
examples: Les administrateurs jouent le rôle du gendarme. Ils ont le pouvoir de corriger les erreurs flagrantes ou de « révoquer » les mauvaises contributions, qu’elles soient fantaisistes, mal intentionnées ou carrément biaisées.
Inflected forms:
form: révoquer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir révoqué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en révoquant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant révoqué
pos: verb
tags: gerund
past
form: révoquant
pos: verb
tags: participle
present
form: révoqué
pos: verb
tags: participle
past
form: je révoque
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu révoques
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on révoque
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous révoquons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous révoquez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles révoquent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai révoqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as révoqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a révoqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons révoqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez révoqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont révoqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je révoquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu révoquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on révoquait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous révoquions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous révoquiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles révoquaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais révoqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais révoqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait révoqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions révoqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez révoqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient révoqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je révoquai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu révoquas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on révoqua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous révoquâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous révoquâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles révoquèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus révoqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus révoqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut révoqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes révoqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes révoqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent révoqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je révoquerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu révoqueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on révoquera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous révoquerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous révoquerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles révoqueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai révoqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras révoqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura révoqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons révoqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez révoqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront révoqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je révoque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu révoques
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on révoque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous révoquions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous révoquiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles révoquent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie révoqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies révoqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait révoqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons révoqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez révoqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient révoqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je révoquasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu révoquasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on révoquât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous révoquassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous révoquassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles révoquassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse révoqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses révoqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût révoqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions révoqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez révoqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent révoqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je révoquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu révoquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on révoquerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous révoquerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous révoqueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles révoqueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais révoqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais révoqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait révoqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions révoqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez révoqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient révoqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: révoque
pos: verb
tags: imperative
present
form: révoquons
pos: verb
tags: imperative
present
form: révoquez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie révoqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons révoqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez révoqué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: rerévoquer
révoquer en doute
Related terms: évoquer
provoquer
Translations:
lang: Alémanique alsacien
word: nüsschmisse
lang: Allemand
word: entlassen
lang: Anglais
word: revoke
lang: Croate
word: opozvati
lang: Espéranto
word: revoki
lang: Espéranto
word: nuligi
lang: Finnois
word: peruuttaa
lang: Kotava
word: dimlibú
lang: Kotava
word: divflí
lang: Kotava
word: nabildá
lang: Portugais
word: revogar
lang: Same du Nord
word: šluhttet
lang: Solrésol
word: sifadola
lang: Suédois
word: återkalla
lang: Suédois
word: upphäva
lang: Suédois
word: avsätta