maturité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biology
Etymology: Emprunt savant au latin maturitas ^([1]) (de maturus, « mûr, muri ») qui a éliminé l’ancien français meurté. Dans les villages aux environs de Paris, on entendait souvent dire mureté.
Senses:
gloss: État de développement complet des forces intellectuelles et physiques.
pos: noun
examples: Le stéréotype de l'immaturité de la prostituée sera, on le sait, promis à un long avenir; il provient de la confusion, délibérément opérée, entre maturité et acceptation des valeurs de la société globale.
gloss: État où sont les fruits, les grains, les légumes quand ils ont muri.
pos: noun
examples: Le fruit nommé cul-de-chien, nèfle d'Allemagne, est astringent avant sa maturité ; lorsqu'il a molli sur la paille c'est un aliment fort agréable ; […].
Cet arbuste donne des fruits qui sont cueillis avant maturité, séchés sur des claies puis distillés.
La fenaison commence généralement dès les premiers jours de juin, époque à laquelle, dans les années sèches, beaucoup des Graminées sont arrivées à maturité ; […].
Cueillie avant sa complète maturité, la baie s'y conservera sans moisir, […], affinant la saveur de sa pulpe qui affriande merles et grives mieux que cenelles d'épine blanche.
gloss: État des abcès lorsque la matière qu’ils contiennent va suppurer.
pos: noun
tags: analogy
examples: Cet abcès est ou n’est pas à son point de maturité.
gloss: Femme mûre.
pos: noun
tags: broadly
examples: Je n'ai jamais été de ces adolescents qui dépérissent pour les maturités : mais une pécheresse de trente-six ans, quand elle est belle de la tête aux pieds, c'est un « morceau », disent les sculpteurs ; c'est une femme, disent les amants.
gloss: Baccalauréat, certificat attribué à la fin des études secondaires.
pos: noun
examples: Jeunes gens et jeunes filles participent ensemble aux cours car les classes sont mixtes depuis 1969 ; 824 élèves de quatrième année ont obtenu leur certificat de maturité.
Les garçons font leur maturité, les trois filles arrêteront l’école juste avant cette échéance, l’une pour commencer la physiothérapie, l’autre pour faire sa BA, la troisième travailler et se payer le Conservatoire à Paris.
gloss: Ce diplôme lui-même.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Natif de Carouge dans le canton de Genève, c'est dans cette ville que ce petit fils d'horloger fait son collège, passe sa maturité et commence des études de lettres classiques.
Inflected forms:
form: maturités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: EMT
immaturité
maturité scolaire
maturité sexuelle
NMT
Antonyms: véraison
immaturité
Translations:
lang: Allemand
word: Reife
lang: Anglais
word: maturity
lang: Arabe
word: نضج
roman: noDhj
lang: Arabe
word: نُضْج
lang: Arabe
word: نُضُوج
lang: Catalan
word: maduresa
lang: Croate
word: zrelost
lang: Danois
word: modenhed
lang: Espagnol
word: madurez
lang: Gaélique irlandais
word: abaidheacht
lang: Italien
word: maturità
lang: Néerlandais
word: maturiteit
lang: Occitan
word: maturitat
lang: Polonais
word: dojrzałość
lang: Portugais
word: maturidade
lang: Roumain
word: maturitate
lang: Russe
word: зрелость
roman: zrélost'
lang: Same du Nord
word: rávisvuohta
lang: Slovène
word: zrelost
lang: Swahili
word: upevu
lang: Swahili
word: ukomavu
lang: Tchèque
word: zralost
lang: Turc
word: olgunluk
lang: Anglais
word: maturity
lang: Anglais
word: ripeness
lang: Arabe
word: إيناع
roman: inè'
lang: Arabe
word: ينع
roman: yan'
lang: Arabe
word: يَنْع
lang: Croate
word: zrelost
lang: Croate
word: dozrelost
lang: Italien
word: maturazione
lang: Swahili
word: ubivu
lang: Swahili
word: upevu