lettre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: typography
Etymology: Du latin littera (« caractère d’écriture, lettre »).
Senses:
gloss: Chacun des caractères d’un alphabet représentant un son, voyelle ou consonne.
pos: noun
examples: Et le ch dur, par quoi le remplacer ? Ici je me sépare de Ronsard, qui voulait qu’on le remplaçât par le k. Non ; le k n’est pas une lettre française, c’est une lettre à air barbare, cela doit venir du Kamtchatka.
Épinal ! Nous descendons. À 425 kilomètres de Paris 326 mètres d’altitude, nous apprend la plaque bleue aux lettres blanches apposée dans la gare […]
Près du commissariat […] un magasin de nouveauté s’intitulait, en lettres énormes également : À la Belle Polonaise […]
Il en conclut que si Guillaume aime tant cette lettre K, c’est parce qu’elle affecte l’allure d’un soldat prussien marchant au pas de l’oie.
Écrire un nombre en lettres ou en toutes lettres : L’écrire, non en chiffres, mais avec les mots qui correspondent aux chiffres.
gloss: Police de caractères ou manière de représenter les lettres.
pos: noun
tags: broadly
examples: Puis, en grosses lettres, cette phrase : « Plus il y aura d'acheteurs de blé, meuniers ou négociants, plus les agriculteurs vendront le leur facilement et cher. ».
Lettre gothique, italienne, bâtarde, ronde ou française, cursive ou courante.
gloss: Chacun des caractères individuels d’une police.
pos: noun
examples: Le plein, le délié, les jambages, le corps, la queue d’une lettre.
L’œil de cette lettre est trop petit, est trop gros.
Bien former, mal former ses lettres.
Lettre majuscule, minuscule.
Lettre capitale.
Lettre du bas de casse.
Lettre italique.
gloss: Message écrit sur du papier, expédié à un destinataire, généralement sous pli.
pos: noun
examples: Grégoire ! cria La Hurière, du papier blanc pour écrire une lettre, des ciseaux pour en tailler l’enveloppe !
Dans un tiroir, il y avait trente billets de mille francs, trente, attachés, par paquets de dix, avec des faveurs roses, ainsi que des lettres d’amour…
Il trouva des papiers d’un caractère absolument privé, et, entre autres, d’ardentes lettres d’amour tracées d’une grande écriture féminine.
le général Sarrail […] interdit aux militaires sous ses ordres d’envoyer leurs lettres par la poste. Toutes les correspondances doivent être remises au vaguemestre. La surveillance est ainsi plus facile.
Dans une lettre adressée au duc de Nevers, en 1208, Innocent III exhale sa rancœur contre les juifs.
La vieille route est une fondrière que sauf le « piéton », porteur de la gazette ou de lettres, nul étranger n’emprunte plus…
Pour communiquer une information importante à l’opinion, l’administration publique (centrale et locale) procède principalement par voie d’affichage dans ses bâtiments, ses périodiques et recourt aussi à des communiqués de presse et à des lettres d’information, ainsi qu’à la radio et à la télévision dans un certain nombre de villes et de régions.
Nous agissons en écrivant des lettres lorsque nous constatons le non-respect des règles d’utilisation de la majuscule.
Lettre pastorale : Communication adressée par un évêque aux fidèles de son diocèse et lue en chaire par les curés.
gloss: Caractère de métal, alliage de plomb, d’antimoine et d’étain, représentant en relief une des lettres de l’alphabet.
pos: noun
examples: Lettre grise : Grande lettre capitale ornée de certaines figures et ordinairement gravée sur bois ou sur cuivre.
Faire de la lettre : Distribuer la composition.
Lever la lettre : Prendre les lettres les unes après les autres dans les cassetins d’une casse et les aligner sur le composteur pour en faire des mots et des chapitres.
Lettre moulée : Lettre imprimée.
gloss: En parlant d’un texte, se dit du sens littéral, par opposition au sens figuré ou extensif.
pos: noun
tags: metonymically
examples: La religion comme elle était établie, organisée, hiérarchisée, ressassait une parole morte, elle avait perdu l’esprit pour la lettre.
La lettre tue, mais l’esprit vivifie.
Juger suivant la lettre de la loi.
S’en tenir à la lettre.
Il ne faut pas prendre cette phrase, cette expression à la lettre, au pied de la lettre.
La chose doit s’entendre à la lettre.
Les nouvelles conditions d’Apple non seulement ignorent l'esprit et la lettre de la loi, mais si elles restent inchangées, elles tournent en dérision le DMA
gloss: Pâte alimentaire en forme de lettre, utilisée dans la soupe à la place du vermicelle. (généralement au pluriel)
pos: noun
examples: Seul avec la télé à La Cotorra, je tente de déchiffrer le mystérieux message des actualités dans la soupe de lettres, le vermicelle du menu à quatre mille pesos .
Inflected forms:
form: lettres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à la lettre
apprendre ses lettres
au pied de la lettre
avant la lettre
avoir des lettres
belles-lettres
boîte à lettres
boîte aux lettres
carte-lettre
chaîne de lettres
comme une lettre à la poste
contre-lettre
copie-lettres
courte-lettre
cyberlettre
écrire en lettres d’or
écrit en lettres d’or
femme de lettres
gendelettre
gens de lettres
gravé en lettres de feu
gravé en lettres d’or
homme de lettres
illettré
illettrisme
infolettre
la lettre et l’esprit de la loi
Letraset
lettrage
lettraille
lettré
lettre anonyme
lettre chargée
lettre d’appui
lettre d’attente
lettre d’information
lettre de cachet
lettre de candidature
lettre de change
lettre de château
lettre de consultation
lettre de créance
lettre de crédit
lettre de grâce
lettre de Jérusalem
lettre de marque
lettre de mort
lettre de motivation
lettre de noblesse
lettre de rappel
lettre de recommandation
lettre de transport maritime
lettre de voiture
lettre missive
lettre moulée
lettre nigériane
lettre-océan
lettre ouverte
lettre patente
lettre plafond
lettre recommandée
lettre verte
lettrer
lettres de créance
lettreur
lettrine
lettrique
lettrisé
lettrisme
lettriste
lever la lettre
mandat-lettre
mot de cinq lettres
ouvre-lettre
papier à lettres
passer comme une lettre à la poste
perce-lettre
pèse-lettre
porte-lettre
porte-lettres
poste aux lettres
prendre à la lettre
prendre au pied de la lettre
rester lettre morte
radio-lettre
savoir ses lettres
s’en tenir à la lettre
Related terms: littéraire
littéral
littéralement
littérature
carte postale
correspondance
enveloppe
épistolaire
épistolier
Synonyms: bafouille
dépêche
note
poulet
pli
Translations:
lang: Allemand
word: Buchstabe
lang: Allemand
word: Letter
lang: Allemand
word: Type
lang: Anglais
word: letter
lang: Arabe
word: حَرْف
roman: Harf
lang: Asturien
word: lletra
lang: Bambara
word: siginiden
lang: Basque
word: letra
lang: Espagnol
word: letra
lang: Espéranto
word: litero
lang: Finnois
word: kirjain
lang: Italien
word: lettera
lang: Nivkh
word: питғы
lang: Portugais
word: letra
lang: Sicilien
word: littra
lang: Albanais
word: shkronjë
lang: Allemand
word: Buchstabe
lang: Allemand
word: Riesenbuchstabe
lang: Anglais
word: letter
lang: Anglais
word: character
lang: Arabe
word: حَرْف
roman: ḥarf
lang: Arabe marocain
word: 7arf
lang: Arménien
word: տառ
roman: taṙ
lang: Arménien
word: գիր
roman: gir
lang: Asturien
word: lletra
lang: Azéri
word: hərf
lang: Bachkir
word: хәреф
lang: Bambara
word: sɛbɛn
lang: Bas allemand
word: Bookstaav
lang: Basque
word: letra
lang: Bavarois
word: Buachstob
lang: Biélorusse
word: літара
roman: litara
lang: Breton
word: lizherenn
lang: Bulgare
word: буква
roman: búkva
lang: Catalan
word: lletra
lang: Catalan
word: caràcter
lang: Chaoui
word: asekkil
lang: Chinois
word: 字母
roman: zìmǔ
lang: Coréen
word: 문자
roman: munja
lang: Cornique
word: lytheren
lang: Croate
word: slovo
lang: Danois
word: bogstav
lang: Espagnol
word: letra
lang: Espagnol
word: carácter
lang: Espéranto
word: litero
lang: Féroïen
word: bókstavur
lang: Féroïen
word: stavur
lang: Finnois
word: kirjain
lang: Finnois
word: aakkonen
lang: Gaélique écossais
word: litir
lang: Gaélique irlandais
word: litir
lang: Gallois
word: llythyren
lang: Géorgien
word: ასო
roman: aso
lang: Grec
word: γράμμα
roman: grámma
lang: Hébreu
word: אות
roman: ot
lang: Hindi
word: अक्षर
roman: akṣar
lang: Hongrois
word: betű
lang: Indonésien
word: huruf
lang: Islandais
word: bókstafur
lang: Islandais
word: stafur
lang: Italien
word: lettera
lang: Italien
word: carattere
lang: Japonais
word: 文字
roman: moji
lang: Karatchaï-balkar
word: хариф
lang: Karatchaï-balkar
word: харф
roman: balkar
lang: Kazakh
word: әріп
roman: ärip
lang: Kotava
word: eltay
lang: Koumyk
word: гьарп
lang: Kurde
word: tîp
lang: Laotien
word: ຕົວ
roman: tua
lang: Latin
word: littera
lang: Latin
word: epistola
lang: Lepcha
word: ᰇᰦᰛᰧᰶ
lang: Lepcha
word: ᰚᰪᰭ
lang: Lepcha
word: ᰣᰦᰕᰧᰵᰶ
lang: Letton
word: burts
lang: Lituanien
word: raidė
lang: Luxembourgeois
word: Buschtaf
lang: Macédonien
word: буква
roman: boukva
lang: Malais
word: huruf
lang: Maltais
word: ittra
lang: Néerlandais
word: letter
lang: Néerlandais
word: karakter
lang: Néerlandais
word: koeienletter
lang: Nivkh
word: буква
lang: Norvégien
word: bokstav
lang: Occitan
word: letra
lang: Ouzbek
word: harf
lang: Persan
word: حرف
lang: Picard
word: léte
lang: Polonais
word: litera
lang: Portugais
word: letra
lang: Portugais
word: caractere
lang: Roumain
word: literă
lang: Roumain
word: caracter
lang: Russe
word: буква
roman: boukva
lang: Same du Nord
word: bustávva
lang: Serbe
word: слово
roman: slovo
lang: Sicilien
word: littra
lang: Slovaque
word: písmeno
lang: Slovène
word: črka
lang: Suédois
word: bokstav
lang: Swahili
word: herufi
lang: Tadjik
word: ҳарф
roman: harf
lang: Tagalog
word: titik
lang: Tagalog
word: letra
lang: Tamoul
word: எழுத்து
roman: eḻuttu
lang: Tatare
word: хәреф
lang: Tchèque
word: písmeno
lang: Tchouvache
word: сас палли
lang: Thaï
word: อักษร
roman: àksŏn
lang: Tsolyáni
word: hurmánikh
lang: Tsolyáni
word: hurmányal
lang: Turc
word: harf
lang: Turkmène
word: harp
lang: Ukrainien
word: буква
roman: boúkva
lang: Ukrainien
word: літера
roman: litera
lang: Wallon
word: lete
lang: Afrikaans
word: brief
lang: Albanais
word: letër
lang: Allemand
word: Brief
lang: Amharique
word: ፖስታ
lang: Anglais
word: letter
lang: Arabe
word: رِسَالَة
roman: risāla
lang: Arabe marocain
word: برية
roman: briyya
lang: Arabe marocain
word: رسالة
roman: rsāla
lang: Arménien
word: նամակ
roman: namak
lang: Azéri
word: məktub
lang: Bachkir
word: хат
lang: Basque
word: eskutitz
lang: Basque
word: gutun
lang: Bavarois
word: Briaf
lang: Biélorusse
word: ліст
roman: list
lang: Breton
word: lizher
lang: Bulgare
word: писмо
roman: pismo
lang: Catalan
word: carta
lang: Catalan
word: lletra
lang: Chaoui
word: tabraḍt
lang: Cherokee
word: ᎪᏪᎵ
roman: goweli
lang: Chinois
word: 信
roman: xìn
lang: Chinois
word: 信件
roman: xìnjìan
lang: Chor
word: қат
lang: Coréen
word: 볜지
roman: pyeon.ji
lang: Cornique
word: lyther
lang: Croate
word: pismo
lang: Danois
word: brev
lang: Espagnol
word: carta
lang: Espagnol
word: epístola
lang: Espéranto
word: letero
lang: Estonien
word: kiri
lang: Féroïen
word: bræv
lang: Finnois
word: kirje
lang: Gaélique écossais
word: litir
lang: Gaélique irlandais
word: litir
lang: Gallois
word: llythyr
lang: Géorgien
word: წერილი
roman: cerili
lang: Grec
word: επιστολή
roman: epistolí
lang: Hébreu
word: מכתב
roman: mikhtav
lang: Hindi
word: ख़त
roman: xat
lang: Hindi
word: पत्र
roman: patra
lang: Hongrois
word: levél
lang: Iakoute
word: сурук
lang: Indonésien
word: surat
lang: Islandais
word: bréf
lang: Islandais
word: sendibréf
lang: Italien
word: lettera
lang: Japonais
word: 手紙
roman: tegami
lang: Kazakh
word: хат
roman: xat
lang: Khakasse
word: пiчiк
lang: Kirghiz
word: кат
roman: kat
lang: Kotava
word: twa
lang: Koumyk
word: кагъыз
lang: Kurde
word: name
lang: Latin
word: charta
lang: Latin
word: epistola
lang: Letton
word: vēstule
lang: Lituanien
word: laiškas
lang: Macédonien
word: писмо
roman: pismo
lang: Malais
word: surat
lang: Maltais
word: ittra
lang: Mwotlap
word: bem
lang: Néerlandais
word: brief
lang: Néerlandais
word: epistel
lang: Néerlandais
word: missive
lang: Néerlandais
word: schrijven
lang: Nogaï
word: хат
lang: Normand
word: braève
lang: Normand
word: brève
lang: Norvégien
word: brev
lang: Occitan
word: letra
lang: Okinawaïen
word: 当てぃ
lang: Okinawaïen
word: あてぃ
roman: ati
lang: Ouzbek
word: xat
lang: Palenquero
word: kata
lang: Persan
word: نامه
roman: nāme
lang: Picard
word: briéfe
lang: Picard
word: mot `d bilhé
lang: Polonais
word: list
lang: Portugais
word: carta
lang: Portugais
word: missiva
lang: Roumain
word: scrisoare
lang: Russe
word: письмо
roman: pis’mo
lang: Same du Nord
word: reive
lang: Serbe
word: писмо
roman: pismo
lang: Shingazidja
word: waraka
lang: Sicilien
word: littra
lang: Slovaque
word: list
lang: Slovène
word: pismo
lang: Solrésol
word: f'adomi
lang: Suédois
word: brev
lang: Swahili
word: barua
lang: Swahili
word: waraka
lang: Tadjik
word: нома
roman: noma
lang: Tagalog
word: sulat
lang: Tamoul
word: கடிதம்
roman: kaṭitam
lang: Tatare
word: хат
lang: Tchèque
word: dopis
lang: Tchouvache
word: çыру
lang: Thaï
word: จดหมาย
roman: jòt măai
lang: Touvain
word: чаъгаа
lang: Tsolyáni
word: fáshdri-kh
lang: Tsolyáni
word: fáshdriyal
lang: Turc
word: mektup
lang: Turkmène
word: hat
lang: Ukrainien
word: лист
roman: lyst
lang: Wallon
word: lete
lang: Woléaïen
word: bābiyor
lang: Vieil anglais
word: stæf
lang: Vieil anglais
word: ærendgewrit
lang: Frison
word: letter
lang: Frison
word: brief
lang: Frison
word: skriuwen
lang: Ido
word: litero
lang: Maya yucatèque
word: hu’un
lang: Papiamento
word: lèter
lang: Papiamento
word: karta
lang: Sranan
word: brifi
lang: Tagalog
word: títik
lang: Tagalog
word: líham
lang: Tagalog
word: súlat
lang: Zoulou
word: incwadi