marié
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé de marier.
Senses:
gloss: Qui s’est marié ; qui a un époux ou une épouse.
pos: adj
examples: Je ne suis pas mariée. Oui je suis demoiselle, et pourtant cet enfant, cet enfant, c’est à moi.
Désormais, pour continuer de se voir, il faut aux amants user de subterfuges. Après tout, il est prêtre, elle est mariée, tous deux savent ou devraient savoir que cela finira mal.
gloss: Homme qui est unie à une autre personne selon les liens du mariage.
pos: noun
examples: Le jeune marié.
Voilà le marié.
Le père de la mariée, la mariée, sa sœur, le marié, un ami de ce dernier, la dame et le monsieur son mari, le jeune homme ont tous quelques vérités enfouies à révéler.
gloss: Personne, homme ou femme, qui se marie ou qui s’est mariée le jour même.
pos: noun
examples: Nous sommes déjà de vieux mariés.
Accueillons les jeunes mariés.
Inflected forms:
form: mariés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: mariée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: mariées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: mariés
pos: noun
tags: plural
form: mariée
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: intermarié
jeune marié
nouveaux mariés
Synonyms: époux
Antonyms: célibataire
Translations:
lang: Allemand
word: verheiratet
lang: Anglais
word: married
lang: Catalan
word: casat
lang: Chaoui
word: asli
lang: Corse
word: maritatu
lang: Corse
word: maritata
lang: Corse
word: spusatu
lang: Corse
word: accasatu
lang: Danois
word: gift
lang: Espagnol
word: casado
lang: Espagnol
word: casada
lang: Grec
word: παντρεμένος
roman: pantreménos
lang: Grec
word: νυμφευμένος
roman: nimfeménos
lang: Grec
word: έγγαμος
roman: éngamos
lang: Grec ancien
word: κουρίδιος
roman: kourídios
lang: Grec ancien
word: σύζυγος
roman: súzugos
lang: Grec ancien
word: ἔγγαμος
roman: éngamos
lang: Italien
word: sposato
lang: Jargon chinook
word: mahlie
lang: Kazakh
word: үйленген
roman: üylengen (pour un homme)
lang: Kotava
word: kurenaf
lang: Kurde
word: zewicî
lang: Mandarin
word: 已婚
roman: yǐhūn
lang: Maya yucatèque
word: yx-chuyba
lang: Norvégien (bokmål)
word: gift
lang: Norvégien (nynorsk)
word: gift
lang: Polonais
word: zamężny
lang: Polonais
word: żonaty
lang: Portugais
word: noivo
lang: Portugais
word: casado
lang: Portugais
word: noiva
lang: Portugais
word: casada
lang: Russe
word: замужний
roman: zamúžnij
lang: Russe
word: женатый
roman: ženátyj
lang: Suédois
word: gift
lang: Tchèque
word: vdaná
lang: Tchèque
word: ženatý
lang: Wallon
word: maryî
lang: Anglais
word: married man
lang: Anglais
word: married woman
lang: Catalan
word: marit
lang: Catalan
word: espòs
lang: Danois
word: ægtemand
lang: Espagnol
word: marido
lang: Espagnol
word: esposo
lang: Kotava
word: kurenik
lang: Songhaï koyraboro senni
word: aruhiiji
lang: Tchèque
word: manžel
lang: Métchif
word: maaryii
lang: Allemand
word: Bräutigam
lang: Allemand
word: Braut
lang: Anglais
word: bridegroom
lang: Anglais
word: groom
lang: Anglais
word: bride
lang: Catalan
word: nuvi
lang: Danois
word: brudgom
lang: Espagnol
word: novio
lang: Espagnol
word: novia
lang: Kotava
word: tukurenawesik
lang: Kurde
word: zava
lang: Kurde
word: bûk
lang: Norvégien (bokmål)
word: brudgom
lang: Norvégien (nynorsk)
word: brudgom
lang: Occitan
word: nòvi
lang: Shimaoré
word: ɓwana arusi
roman: bwana arusi
lang: Shingazidja
word: mwana
lang: Suédois
word: brudgum
lang: Tchèque
word: ženich
lang: Tchèque
word: nevěsta
lang: Vieux norrois
word: brúðgumi
lang: Wallon
word: marieye
lang: Grec
word: άντρας
lang: Italien
word: marito
lang: Portugais
word: marido
lang: Portugais
word: esposo