vampiriser
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De vampire, avec le suffise -iser.
Senses:
gloss: Tirer profit, de façon nuisible, du travail ou des biens d’autrui, comme un vampire de sa victime.
pos: verb
examples: Eduardo Galeano (1940–2015), l’homme qui dut fuir deux dictatures, l’uruguayenne et l’argentine, et qui écrivit ce livre fameux, « Les veines ouvertes de l’Amérique latine », implacable réquisitoire montrant comment l’Espagne, le Portugal et l’Angleterre ont exploité, vampirisé, dévasté son continent natal, et comment de nos jours les États-Unis poursuivent ce pillage en grand… Eduardo Galeano, donc, adorait les textes courts, les contes brefs, les petites histoires, qu’il traquait partout, dans les conversations, l’actualité, les vieux fonds de la légende, de croyances et de sagesse populaire.
Durant ses douze années à la tête de l’Allemagne, Merkel n’a eu de cesse de vampiriser les idées de l’ancien gouvernement SPD-Verts de Gerhard Schrôder, en reprenant à son compte toutes les avancées sociétales.
Environnement : les métropoles vont-elles vampiriser leurs voisins ?
gloss: Dominer mentalement et psychologiquement une personne au point de la rendre totalement dépendante.
pos: verb
examples: Ne vous laissez plus vampiriser - Subtilement, ils nous prennent notre énergie et notre temps, ils envahissent notre vie : ce sont les vampires de notre quotidien.
Le vampirisme affectif est le rapprochement de deux notions : le fait de vampiriser les ressources vives d’une personne (amour, finances, place sociale, etc.) pour son propre bénéfice et le fait de jouer sur les sentiments de cette personne pour y parvenir.
Inflected forms:
form: vampiriser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir vampirisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en vampirisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant vampirisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: vampirisant
pos: verb
tags: participle
present
form: vampirisé
pos: verb
tags: participle
past
form: je vampirise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu vampirises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on vampirise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous vampirisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous vampirisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles vampirisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai vampirisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as vampirisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a vampirisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons vampirisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez vampirisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont vampirisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je vampirisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu vampirisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on vampirisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous vampirisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous vampirisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles vampirisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais vampirisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais vampirisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait vampirisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions vampirisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez vampirisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient vampirisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je vampirisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu vampirisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on vampirisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous vampirisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous vampirisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles vampirisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus vampirisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus vampirisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut vampirisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes vampirisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes vampirisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent vampirisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je vampiriserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu vampiriseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on vampirisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous vampiriserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous vampiriserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles vampiriseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai vampirisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras vampirisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura vampirisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons vampirisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez vampirisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront vampirisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je vampirise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu vampirises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on vampirise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous vampirisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous vampirisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles vampirisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie vampirisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies vampirisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait vampirisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons vampirisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez vampirisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient vampirisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je vampirisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu vampirisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on vampirisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous vampirisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous vampirisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles vampirisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse vampirisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses vampirisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût vampirisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions vampirisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez vampirisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent vampirisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je vampiriserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu vampiriserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on vampiriserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous vampiriserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous vampiriseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles vampiriseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais vampirisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais vampirisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait vampirisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions vampirisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez vampirisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient vampirisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vampirise
pos: verb
tags: imperative
present
form: vampirisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: vampirisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie vampirisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons vampirisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez vampirisé
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Anglais
word: vampirize
lang: Espagnol
word: vampirizar
lang: Occitan
word: vampirizar
lang: Portugais
word: vampirar
lang: Portugais
word: vampirizar