agréger
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Attestation isolée au XIIIᵉ. Le mot entre dans le langage courant à la fin du XVᵉ sous la forme aggréger avant de perdre son g géminé au XVIIIᵉ siècle. Il vient du latin adgregare (« mettre en troupeau ») formé par le préfixe ad- avec le mot grex, gregis (« troupeau »).
Senses:
gloss: Associer quelqu’un à un corps, à une compagnie, pour le faire jouir des mêmes honneurs, des mêmes prérogatives que ceux qui en font partie.
pos: verb
examples: Parfois, un ou deux comparses venaient s’agréger à la meute, comme Jipé Sidambarom, ou encore Alfredo Payet. Mais le noyau dur était ternaire, et invariable : Zef, Ticoq et Kaf’Bob.
gloss: Réunir de manière à créer un ensemble.
pos: verb
examples: Le chapitre prochain continuera à agréger tous les biens échangés.
Au contact des populations septentrionales, Yahvé est assimilé à El, le dieu suprême des Cananéens, auquel il va se substituer tout en agrégeant les caractéristiques de Baal, le dieu de l’orage.
gloss: S'unir avec.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Dès qu’un artiste s’affirme dans une oeuvre supérieure, Colbert tente de se l’agréger, sans y connaître grand-chose; […].
(-dí n’est pas ici incident au quantificateur — ce qui pourrait signifier « rien du tout » — mais à la jonction verbe — marque d’agent, de sorte que sa fonction est de « désempathiser » l’agent, comme centre éventuel d’une sphère à laquelle on attend que s’agrègent certains « accomplissements » ; c’est justement cette attente qui est marquée comme déçue).
Un cancer naît habituellement à partir de cellules malsaines qui s’agrègent pour former une masse.
Inflected forms:
form: agréger
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir agrégé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en agrégeant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant agrégé
pos: verb
tags: gerund
past
form: agrégeant
pos: verb
tags: participle
present
form: agrégé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’agrège
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu agrèges
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on agrège
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous agrégeons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous agrégez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles agrègent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai agrégé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as agrégé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a agrégé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons agrégé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez agrégé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont agrégé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’agrégeais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu agrégeais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on agrégeait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous agrégions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous agrégiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles agrégeaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais agrégé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais agrégé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait agrégé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions agrégé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez agrégé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient agrégé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’agrégeai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu agrégeas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on agrégea
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous agrégeâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous agrégeâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles agrégèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus agrégé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus agrégé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut agrégé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes agrégé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes agrégé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent agrégé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’agrégerai ou agrègerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu agrégeras ou agrègeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on agrégera ou agrègera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous agrégerons ou agrègerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous agrégerez ou agrègerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles agrégeront ou agrègeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai agrégé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras agrégé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura agrégé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons agrégé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez agrégé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront agrégé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’agrège
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu agrèges
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on agrège
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous agrégions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous agrégiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles agrègent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie agrégé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies agrégé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait agrégé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons agrégé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez agrégé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient agrégé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’agrégeasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu agrégeasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on agrégeât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous agrégeassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous agrégeassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles agrégeassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse agrégé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses agrégé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût agrégé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions agrégé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez agrégé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent agrégé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’agrégerais ou agrègerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu agrégerais ou agrègerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on agrégerait ou agrègerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous agrégerions ou agrègerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous agrégeriez ou agrègeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles agrégeraient ou agrègeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais agrégé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais agrégé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait agrégé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions agrégé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez agrégé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient agrégé
pos: verb
tags: conditional
past
form: agrège
pos: verb
tags: imperative
present
form: agrégeons
pos: verb
tags: imperative
present
form: agrégez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie agrégé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons agrégé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez agrégé
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’agréger
pos: verb
tags: pronominal
form: aggréger
pos: verb
tags: archaic
Derived terms: désagréger
réagréger
Related terms: agrégat
agrégatif
agrégation
agrégateur
Synonyms: fusionner
consolider
mixer
rassembler
souder
Antonyms: désagréger
Translations:
lang: Anglais
word: aggregate
lang: Catalan
word: agregar
lang: Espagnol
word: agregar
lang: Ido
word: agregar
lang: Italien
word: aggregare
lang: Occitan
word: agregar