yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Tarbaise
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Tarbes, avec le suffixe -aise.
Senses:
gloss: Habitante ou native de la commune de Tarbes dans les Hautes-Pyrénées, en France.
pos: noun
Inflected forms:
form: Tarbaises
pos: noun
tags: plural
form: Tarbais
pos: noun
tags: masculine
Translations:
tounsi
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: De l’arabe.
Senses:
gloss: Tunisien ; terme utilisé par les Français d’origine tunisienne.
pos: adj
examples: Le maximum de rendement de la première catégorie est de 28 ouïbas tounsis d’olives (environ 35 doubles décalitres), celui des arbres d’âge moyen, de moitié moins, et celui des jeunes arbres d’environ 7 ouïbas tounsis par arbre.
Inflected forms:
form: tounsis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: tounsie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: tounsies
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
exanthématique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De exanthème avec le suffixe adjectival -ique.
Senses:
gloss: Relatif à un exanthème, qui en a l'apparence.
pos: adj
examples: Nous estimons qu'un savon-pyrèthre, correctement préparé et dosé, peut être un pédiculicide particulièrement efficace et pratique : son innocuité absolue pour l'homme, sa grande toxicité pour les poux, le placent au premier rang des pédiculicides à proposer pour la prophylaxie familiale de la fièvre récurrente, du typhus exanthématique et de toutes infections véhiculées et transmises par les poux.
Inflected forms:
form: exanthématiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: exanthematic
lang: Breton
word: eksantematek
lang: Italien
word: esantematico
jonglage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: juggling
Etymology: Du verbe jongler, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de jongler.
pos: noun
examples: On dit jonglerie plutôt que jonglage qui ne figure certes pas dans le dictionnaire mais qui est le mot que les jongleurs utilisent depuis toujours.
Nous parlerons des exercices de jonglage ultérieurement, nous essayons ici simplement d’obtenir d’une manière agréable une suite de contractions d’une main tandis que l’autre reste immobile.
Inflected forms:
form: jonglages
pos: noun
tags: plural
Related terms: jongler
jongleur
Synonyms: jongle
jonglerie
Translations:
lang: Anglais
word: juggling
lang: Catalan
word: malabarisme
lang: Espagnol
word: malabarismo
lang: Espéranto
word: ĵonglado
lang: Italien
word: giocoleria
thermosphère
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: meteorology
Etymology: De thermo- qui veut dire température et de sphère.
Senses:
gloss: Partie de l’atmosphère terrestre située au-dessus de la mésosphère et sous l'exosphère, à une altitude d’environ 80 jusque 500 kilomètres environ; cette couche est caractérisée par une augmentation de la température avec l’altitude.
pos: noun
examples: Dans la thermosphère, le rayonnement très énergétique du soleil peut dissocier les molécules de l’air et ioniser les atomes. C’est dans cette couche que se produisent les aurores boréales.
Au-delà, on observe à nouveau une remontée de la température. C’est la zone appelée pour cette raison thermosphère. La température peut y attendre des valeurs extrêmement élevées, jusqu’à 1,500 K.
Inflected forms:
form: thermosphères
pos: noun
tags: plural
Derived terms: thermosphérique
Related terms: thermopause
atmosphère
exosphère
mésosphère
stratopause
stratosphère
troposphère
Translations:
lang: Anglais
word: thermosphere
lang: Arabe
word: ثروموسفير
lang: Catalan
word: termosfera
lang: Chinois
word: 热层
lang: Coréen
word: 열권
roman: yeolgwon
lang: Croate
word: termosfera
lang: Italien
word: termosfera
lang: Japonais
word: 熱圏
roman: netsuken
lang: Occitan
word: termosfèra
lang: Suédois
word: termosfär
Aïd
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Emprunt de l’arabe عيد (« fête »).
Senses:
gloss: Fête religieuse de l’islam.
pos: noun
examples: Cet Aïd est pour nous tous un Aïd d'espoir ; espoir en une paix proche et en des jours à venir de bonheur ; espoir en une vie fraternelle, en des Aïds de joie, des Aïds qui feront de tous les enfants, des enfants heureux et confiants en l'avenir.
gloss: Aïd el-Kebir.
pos: noun
tags: especially
familiar
examples: « Cette année, deux abattoirs étaient agréés dans l’Oise pour pratiquer l’abattage rituel dans le cadre de l’Aïd-el-Kébir, l’abattoir pérenne de la société Bigard à Formerie, et l’abattoir temporaire « Les abattoirs de Creil », agréé pour la durée de l’Aïd, nous a précisé le cabinet de la Préfète de l’Oise.
Chaque point sur cette image correspond à une des 100 000 personnes participant aux rassemblements pour l' Aïd à Narayanganj, au Bangladesh.
Inflected forms:
form: Aïds
pos: noun
tags: plural
form: aïd
pos: noun
Related terms: Aïd el-Kebir
Aïd el-Fitr
Baïram
bayram
Translations:
lang: Anglais
word: Eid
lang: Arabe
word: عيد
roman: 3eed
lang: Bengali
word: ঈদ
roman: eid
surmédiatisé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé de surmédiatiser.
Senses:
gloss: Médiatisé de façon disproportionnée.
pos: adj
examples: La tendance à associer la jeunesse populaire aux banlieues reste fortement ancrée et surmédiatisée après plusieurs décennies de politique de la ville, alors qu'une fraction non négligeable de la jeunesse vit hors des grandes villes, de la métropolisation et des couronnes périurbaines.
Inflected forms:
form: surmédiatisés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: surmédiatisée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: surmédiatisées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: sur-médiatisé
pos: adj
Translations:
traumatisant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui provoque ou est de nature à provoquer un traumatisme.
pos: adj
examples: À distance des événements traumatisants, les symptômes dissociatifs feront que les violences, si elles sont mesurées à l’aune d’une échelle émotionnelle, ne paraîtront pas si graves à certaines victimes.
Lorsqu’un événement est traumatisant pour un individu, ce dernier traverse une expérience singulière de rupture dans la continuité de son existence. Il se retrouve figé au temps du trauma. Ce « corps étranger interne » prend beaucoup de place dans son espace psychique et son appartenance à la communauté des êtres vivants est menacée.
Inflected forms:
form: traumatisants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: traumatisante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: traumatisantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: traumatique
traumatogène
Translations:
lang: Anglais
word: traumatizing
lang: Anglais
word: traumatic
lang: Croate
word: traumatičan
lang: Espagnol
word: traumatizante
lang: Italien
word: traumatizzante
gauchisant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: politics
Senses:
gloss: Qui tend vers la gauche, voire vers le gauchisme.
pos: adj
tags: pejorative
examples: Avec le juriste Frank Scott, à sa façon, Perreault mène au cours des années 1950 une lutte contre la « Loi du cadenas », une mesure qui permet au gouvernement Duplessis de faire emprisonner toute personne soupçonnée d'activités gauchisantes et de faire cadenasser tout lieu où est menée cette activité.
Inflected forms:
form: gauchisants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: gauchisante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: gauchisantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
aalénien
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: geology
Etymology: → voir Aalénien
Senses:
gloss: Relatif à l’Aalénien, étage supérieur du Jurassique.
pos: adj
examples: Un éclat retouché en silex noir (Jurassique inf. aalénien ?) débité sur une hache polie (fig. 34, nᵒ 2) et le petit galet d’hématite complètent cet inventaire.
C’est dans les marnes aaléniennes du talus de la route, sous le château, que je découvrirai les premières ammonites.
Inflected forms:
form: aaléniens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: aalénienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: aaléniennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: Aalenian
lang: Catalan
word: aalenià
lang: Franc-comtois
word: aiayènïn
lang: Hongrois
word: aaleni
lang: Roumain
word: aalenian
antiguerre
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de guerre, avec le préfixe anti-.
Senses:
gloss: Contre la guerre, opposé à la politique de guerre.
pos: adj
examples: L’égérie du mouvement antiguerre jette l’éponge.
gloss: Personne opposée à la guerre.
pos: noun
examples: Les tactiques du Kremlin pour encourager les antiguerres allemands. Depuis l’automne dernier, Moscou tente d’influencer des politiciens en Allemagne et de se greffer sur les manifestations pacifiques de ces dernières semaines. L’objectif est de rompre l’unité occidentale en matière de soutien à l’Ukraine.
Inflected forms:
form: antiguerres
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: antiguerres
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: pacifiste
Antonyms: va-t-en-guerre
Translations:
lang: Anglais
word: anti-war
lang: Anglais
word: antibellicose
lang: Italien
word: antiguerra
lang: Polonais
word: antywojenny
lang: Russe
word: антивоенный
roman: antivoennyi
lang: Tchèque
word: protiválečný
lang: Allemand
word: Kriegsgegner
lang: Russe
word: нетвойнист
roman: nietvoïnist
lang: Tchèque
word: chcimír
mastère
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Mot d'origine grec.
Senses:
gloss: Magistrats athéniens dont la fonction était de rechercher la totalité des biens des proscrits et d'en effectuer la confiscation.
pos: noun
tags: Ancient
Inflected forms:
form: mastères
pos: noun
tags: plural
Translations:
civilisationnel
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: history
politics
Etymology: Dérivé de civilisation, avec le suffixe -el.
Senses:
gloss: Relatif à la civilisation.
pos: adj
examples: Et le cadre apparemment historicisé que se donnent certains historiens allemands, celui de l’Alteuropa (« vieille Europe », équivalent chronologique du « long Moyen Âge », la nostalgie civilisationnelle en plus…) ne fait que renforcer le caractère d’évidence de l’Europe en tant que dimension historique (car l’attention sémantique se focalise sur l’adjectif).
Au-delà d’un modèle technique, c’est un modèle civilisationnel qui est en train de se mettre en place.
Il a rappelé la décision Nᵒ 280 de 2017 prévoyant la création du Conseil du Sud-Sinaï pour le patrimoine et l’harmonie civilisationnelle, dont l’objectif est de réaménager la ville de Sainte-Catherine.
De la régie du barrage à l’ordonnancement des pots de confitures, régnait dans ce pays un certain génie de l’administration des choses. L’ordre formel est un motif civilisationnel. Tout élément, du plus simple au plus complexe, bénéficiait de l’application du principe de perfection.
gloss: Le fait civilisationnel.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Une crise majeure peut être soit une crise systémique impactant plus le social que le sociétal, soit une crise fatale qui va au-delà du social pour affecter le sociétal et déboucher éventuellement sur le civilisationnel.
Inflected forms:
form: civilisationnels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: civilisationnelle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: civilisationnelles
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Italien
word: civilizzazionale
Haut-Pyrénéen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: Du département des « Hautes-Pyrénées ».
Senses:
gloss: Habitant ou natif du département des Hautes-Pyrénées, en France.
pos: noun
Inflected forms:
form: Haut-Pyrénéens
pos: noun
tags: plural
form: Haut-Pyrénéenne
pos: noun
tags: feminine
Related terms: haut-pyrénéen
Hautes-Pyrénées
Translations:
Gambier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du nom de la Maison Gambier qui fabriquait au XIXᵉ siècle des pipes en terre, à Givet et à Montereau-Fault-Yonne.
Senses:
gloss: ou Pipe en terre de Givet.
pos: noun
tags: literary
examples: Je vis assis, tel qu’un ange aux mains d’un barbier,
Empoignant une chope à fortes cannelures,
L’hypogastre et le col cambrés, une Gambier
Aux dents, sous l’air gonflé d’impalpables voilures.
Inflected forms:
Translations:
nomadisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de nomade, avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Mode de vie nomade
pos: noun
examples: Le principe du nomadisme historique recommande de ne jamais penser à l’étape finale.
5) la situation de protection assurée par l’existence de mers sur trois côtés et de forêts et marais sur le quatrième, protégeant les sociétés européennes des attaques de nomades – et du nomadisme, ravalé au rang d’un signe de sauvagerie.
gloss: Mode de production basé sur le déplacement régulier et permanent des populations.
pos: noun
gloss: Par extension Déplacements répétés dus à une organisation du travail (par exemple sur les chantiers) ou de l’économie.
pos: noun
examples: Ils (les capitalistes) pratiquent une sorte de nomadisme fiscal, social et environnemental, afin de trouver dans tous les cas les coûts de production les plus bas.
Inflected forms:
form: nomadismes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: semi-nomadisme
néo-nomadisme
nomadisme médical
Translations:
lang: Anglais
word: nomadism
lang: Espagnol
word: nomadismo
lang: Finnois
word: paimentolaisuus
lang: Italien
word: nomadismo
lang: Portugais
word: nomadismo
lang: Tchèque
word: kočovnictví
monte-meuble
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de monter et de meuble.
Senses:
gloss: Monte-charge extérieur et mobile placé entre le sol et une fenêtre passant les charges à déplacer, permettant ainsi de déménager des meubles depuis ou vers un étage supérieur.
pos: noun
Inflected forms:
form: monte-meubles
pos: noun
tags: plural
Translations:
contre-modèle
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de modèle, avec le préfixe contre-.
Senses:
gloss: Modèle qui s’oppose, mauvais modèle.
pos: noun
examples: Le Moyen Âge n’est cependant pas plus un modèle qu’un contre-modèle : c’est une société disparue qui a laissé place à la nôtre, qui n’explique pas comment fonctionne la nôtre mais pourquoi elle fonctionne différemment des autres …
Inflected forms:
form: contre-modèles
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: counter-model
lang: Anglais
word: countermodel
exobiologie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: astronomy
biology
Etymology: Motdérivé de biologie, avec le préfixe exo-.
Senses:
gloss: Science qui a pour objet l’étude des possibilités d’apparition et d’existence de formes de vie dans l’Univers, y compris sur Terre.
pos: noun
examples: L’exobiologie se présente comme un ensemble de recherches multidisciplinaires sur les origines de la Vie, son évolution et sa distribution éventuelle dans l’Univers.
Il se tourna vers Alvare, la jeune femme qui l’accompagnait, responsable scientifique de la mission, spécialiste en exobiologie et terraformation. Une belle femme brune d’ailleurs, qui, les derniers temps du voyage, n’était jamais sortie de sa réserve glaciale, comme si son cerveau et son corps n’étaient pas parvenus à se remettre de la stase cryogénique.
Inflected forms:
Derived terms: exobiologique
exobiologiste
exobiologue
Synonyms: astrobiologie
Translations:
lang: Allemand
word: Exobiologie
lang: Anglais
word: astrobiology
lang: Anglais
word: exobiology
lang: Anglais
word: extraterrestrial biology
lang: Italien
word: esobiologia
lang: Ukrainien
word: екзобіологія
exobiologiste
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: De exobiologie. Composé de exo-, bio-, -logie et -iste.
Senses:
gloss: Spécialiste de l’exobiologie.
pos: noun
examples: L’exobiologiste était si ému qu’il ne put que bredouiller quelques indistinctes paroles de remerciement, tout en serrant avec force la main du Président.
Inflected forms:
form: exobiologistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: exobiologique
exobiologie
Synonyms: astrobiologiste
exobiologue
Translations:
lang: Anglais
word: exobiologist
lang: Ukrainien
word: астробіолог
lang: Ukrainien
word: екзобіолог
Haut-Pyrénéenne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Senses:
gloss: Habitante ou native du département des Hautes-Pyrénées, en France.
pos: noun
Inflected forms:
form: Haut-Pyrénéennes
pos: noun
tags: plural
form: Haute-Pyrénéenne
pos: noun
Translations:
survolté
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: electricity
Etymology: Participe passé adjectivé de survolter.
Senses:
gloss: Qui fonctionne sous une tension supérieure à sa tension nominale.
pos: adj
examples: Une lampe survoltée fournit une lumière plus intense et plus blanche, mais sa durée est considérablement réduite.
gloss: Qui est dans un état d'excitation intense.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Des chaînes de jeunes gens survoltés se passent les pavés et les amoncellent entre les voitures renversées.
Inflected forms:
form: survoltés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: survoltée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: survoltées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: électrisé
galvanisé
surexcité
Translations:
lang: Anglais
word: overcharged
lang: Anglais
word: boosted
incrémenté
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: (Adjectif) Du participe passé.
Senses:
gloss: Qui a subi une incrémentation.
pos: adj
Inflected forms:
form: incrémentés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: incrémentée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: incrémentées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Italien
word: incrementato
mosaïqué
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…
pos: adj
examples: À une extrémité de l’édifice se trouve une pièce avec un sol de mortier incrusté de tesselles en croisettes (opus signinum). Elle donne accès à une salle spacieuse de 60 m², dont le sol est décoré d’un pavement mosaïqué complexe.
Inflected forms:
form: mosaïqués
pos: adj
tags: plural
masculine
form: mosaïquée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: mosaïquées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Italien
word: mosaicato
pixellisé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: photography
Etymology: (Adjectif) Du participe passé du verbe pixelliser.
Senses:
gloss: Représenté par des pixels.
pos: adj
tags: literally
rare
examples: → voir un exemple pour ce sens dans la variante pixelisé.
gloss: État ou qualité d’une image matricielle dont les pixels qui la composent sont visibles, sur le médium d’affichage, donnant une apparence floue, granuleuse ou crénelée à l'image. Résulte souvent d’une résolution insuffisante (par exemple après un agrandissement excessif de l'image).
pos: adj
examples: Sans s’en douter il me place face à un dilemme : le briefer sur ce site de rencontres, un des plus toxiques du moment. Ou, pour préserver ses illusions, le laisser doucement couler face à une armada de naïades pixellisées.
Obscurci par une ombre d’ossuaire, le tempérament saturnien de cet homme [Jean-Luc Mélenchon] qui a sacrifié son ancien collier de barbe aux austérités du présent s’exalte parfois lors de meetings où il se met en scène tel Victor Hugo face aux vagues du grand océan. Pour ne pas parler de ceux où on l’a vu se diffracter en sept ou huit hologrammes, démultiplication de lui-même en spectres pixellisés, tels les miroirs trompeurs d’un magnétiseur de fête foraine.
gloss: Dont le graphisme imite le rendu des images pixelisées (→ voir pixel art).
pos: adj
tags: analogy
examples: « On est bons pour faire nos valises… » C’est la première chose que j’ai dite à ma femme, à 20 heures, quand mon visage pixellisé est apparu sur l’écran et que Poivre d’Arvor a terminé sa phrase « Le nouveau président de la République est… » par mon nom.
gloss: Qualifie une partie d’image qui est intentionnellement rendue moins précise, à l’aide d’une mosaïque de plus basse résolution, dont chaque carré réalise la moyenne colorimétrique des pixels sous-jacents. Ce procédé est souvent utilisé dans un but de censure ou d’anonymisation.
pos: adj
tags: analogy
examples: Comme la pochette de Joseph, laquelle est détournée de son usage par un mélange de tabous et de sens pratique, le bukkake et sa présence croissante dans la pornographie depuis une dizaine d’années semblent être liés au fait qu’au Japon la loi interdit de montrer des organes génitaux non pixellisés et la pénétration.
Inflected forms:
form: pixellisés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pixellisée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pixellisées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: pixelisé
pos: adj
form: pixélisé
pos: adj
Related terms: sous-échantillonnage
mosaïque
floutage
Synonyms: flouté
Translations:
paléoenvironnement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: paleontology
Etymology: Du préfixe paléo- et du nom commun environnement.
Senses:
gloss: Environnements anciens, appartenant à des échelles de temps allant de l’histoire jusqu’aux périodes géologiques du ressort de la paléontologie.
pos: noun
examples: Un paléoenvironnement correspond à un environnement du passé.
Tous ces fossiles et ces roches identiques en apparence semblaient donc issus de paléoenvironnements similaires.
Inflected forms:
form: paléoenvironnements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: paleoenvironment
protractile
Part of speech: adj
Morphology: compound
Topics: anatomy
zoology
Etymology: Composé de protraction.
Senses:
gloss: Qualifie un organe qui s’allonge de lui-même.
pos: adj
examples: La langue est noire ou grisâtre, longue, molle, protractile, fourchue a son extrémité ; […]
gloss: Bouche de certains poissons (les poissons de fonds principalement) qui peut s'allonger vers l'avant et se rétracter ensuite, permettant ainsi de fouiner dans le sable et les sédiments.
pos: adj
tags: broadly
Inflected forms:
form: protractiles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: protractile
lang: Breton
word: erdennat
lang: Espagnol
word: protràctil
lang: Italien
word: protrattile
égocentrique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De égo, centre et -ique.
Senses:
gloss: Centré sur soi-même, qui se croit le centre de l'attention. → voir nombriliste
pos: adj
examples: Car Montpellier, hors la session universitaire où la nuée virevoltante des étudiants envahissait et rendait vie et bruyance, rompant avec la somnolence habituelle de ma douce et égocentrique ville, restait figée dans un train-train « pépère ».
Je suis pas narcissique, encore moins égocentrique ou vantarde, je parle juste un petit peu trop de moi…
— Je te l'avais décrit comme égocentrique, répondit-il. Eh bien, c'est aussi un pudibond de la pire espèce.
— Je vois... Pudibond et égocentrique. Elle remua ces deux mots dans sa tête. L'association ne faisait pas rêver !
gloss: Qui provient de soi et non de l’extérieur.
pos: adj
examples: La méthode de pointage est presque exclusivement mesurée à partir d’un point de vue égocentrique tandis que la tâche d’estimation des distances euclidiennes peut à la fois se faire de manière égocentrique ou exocentrique.
gloss: Personne centrée sur elle-même.
pos: noun
examples: Richard Blakely n'est qu'un petit branleur arrogant et misogyne, et qui utilise le sexe (pas énorme, d'ailleurs) pour asseoir son pouvoir.
Richard Blakely est une machine, un égocentrique au dernier degré, et c'est mon patron. Putain de vie !
Inflected forms:
form: égocentriques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: égocentriques
pos: noun
tags: plural
Related terms: égocentrisme
Synonyms: égocentriste
égoïste
Antonyms: exocentrique
Translations:
lang: Allemand
word: egozentrisch
lang: Anglais
word: egocentric
lang: Anglais
word: egotistical
lang: Anglais
word: self-centered
lang: Croate
word: egocentričan
lang: Grec
word: εγωκεντρικός
lang: Ido
word: egocentra
lang: Italien
word: egocentrico
lang: Occitan
word: egocentric
lang: Suédois
word: egocentrisk
lang: Croate
word: egocentrik
haut-pyrénéen
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: → voir Hautes-Pyrénées
Senses:
gloss: Relatif au département des Hautes-Pyrénées, en France, ou à ses habitants.
pos: adj
Inflected forms:
form: haut-pyrénéens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: haut-pyrénéenne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: haut-pyrénéennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: Hautes-Pyrénées
Hautes-Pyrénées
Translations:
Gersois
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du département du « Gers », avec le suffixe « -ois », qui sert à former certains gentilés.
Senses:
gloss: Habitant ou natif du département du Gers, en France.
pos: noun
examples: Le Gersois espère rejouer avant la fin de la phase de poule et devenir enfin le natif de Vic-Fezensac le plus connu, devant l’ancien Premier ministre Jean Castex.
Le Gersois, dont le père est écossais, parle parfaitement la langue de Jonny Wilkinson et pourra ainsi causer avec aisance à Karl Dickson, l’arbitre anglais de France-Irlande, vendredi (21 heures) à Marseille.
Inflected forms:
form: Gersoise
pos: noun
tags: feminine
Related terms: gersois
Gers
Translations:
Gersoise
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du département du « Gers », avec le suffixe « -oise », qui sert à former certains gentilés.
Senses:
gloss: Habitante ou native du département du Gers, en France.
pos: noun
Inflected forms:
form: Gersoises
pos: noun
tags: plural
form: Gersois
pos: noun
tags: masculine
Translations:
gersois
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: De Gers, avec le suffixe -ois, qui sert à former certains gentilés.
Senses:
gloss: Relatif au département du Gers, en France, ou à ses habitants.
pos: adj
examples: Ils sont nombreux les propriétaires gersois qui me disent que, durant ces dernières années, les Italiens ont « sauvé la situation ».
Lors de son voyage officiel en Chine, du 8 au 10 janvier, le Président a emmené dans ses bagages Michael Ehmann, le pédégé allemand de Nataïs, une PME gersoise, qui s’affiche comme le leader européen du pop-corn prêt à souffler au micro-ondes, avec 35 % de part de marché, grâce à son usine dernier cri, située dans le village de Bézéril (126 habitants), qiu débite 300 sachets par minute… — (« Pop-corn : Graisse grasse », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 66)
Côté pile, l’un des nombreux représentants de la mafia gersoise est un gars tranquille, capable de poser avec son chat dans une baignoire pour Midi Olympique.
Inflected forms:
form: gersoise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: gersoises
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: salade gersoise
Related terms: Gersois
Gers
Translations:
Condomois
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Condom, avec le suffixe -ois.
Senses:
gloss: Habitant ou natif de Condom dans la région Midi-Pyrénées, en France.
pos: noun
Inflected forms:
form: Condomoise
pos: noun
tags: feminine
Related terms: condomois
Condom
Translations:
égocentré
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Voyez égo et centré
Senses:
gloss: Qui fait preuve d'égocentrisme.
pos: adj
examples: La dynamique zen permet de quitter le soi égocentré pour entrer dans la dimension de l'éveil bouddhique.
Le théâtre a été un miracle. Je souffrais de cette anxiété très grande qui faisait que je prenais beaucoup trop de place, que j’étais égocentré et incroyablement narcissique.
Inflected forms:
form: égocentrés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: égocentrée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: égocentrées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: égocentrique
égocentriste
Antonyms: allocentré
Translations:
lang: Anglais
word: self-centered
lang: Grec
word: εγωκεντρικός
condomois
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Condom, avec le suffixe -ois.
Senses:
gloss: Relatif à Condom, dans la région Midi-Pyrénées, en France, ou à ses habitants.
pos: adj
Inflected forms:
form: condomoise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: condomoises
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: Condomois
Translations:
égomaniaque
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De égo et maniaque.
Senses:
gloss: Qui fait preuve d'égomanie, qui en relève.
pos: adj
examples: Un comportement égomaniaque.
gloss: Personne qui fait preuve d'égomanie.
pos: noun
examples: Un égomaniaque de première.
« Les agences font miroiter un élément clé: vos décisions influeront sur la vie des sociétés et des États que vous noterez», relève Norbert Gaillard. Selon un ancien analyste, qui a quitté son agence en 2008, c’est même devenu un défaut: « Les personnes extérieures fantasmaient sur notre pouvoir. À la fin, on recrutait de plus en plus d’égomaniaques.» — (« Agences de notation : ces hommes qui notent les États », 9 aout 2011)
Inflected forms:
form: égomaniaques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: égomaniaques
pos: noun
tags: plural
Antonyms: altruiste
Translations:
lang: Anglais
word: egomaniac
lang: Portugais
word: egomaníaco
gigabyte
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: metrology
Etymology: Dérivé de byte, avec le préfixe giga-.
Senses:
gloss: Gigaoctet, soit 10⁹ bytes.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Sachant qu'une clé USB de quelques centimètres peut déjà stocker 256 gigabytes, soit 14 millions de pages de texte, ces 93000 m² d'archives (…) nous feront approcher l'ordre du yottabyte d'informations, soit près de deux mille fois le total du trafic internet annuel dans le monde.
Inflected forms:
form: gigabytes
pos: noun
tags: plural
Translations:
buggé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du verbe bugger.
Senses:
gloss: Qui présente un ou des bugs.
pos: adj
examples: Pour autant, Pete Hines, le responsable éditorial, assume et les voit comme la preuve que « des choses se passent dans nos jeux. Nous acceptons le chaos. Nous pourrions faire un jeu plus sûr, moins buggé, moins risqué si nous le voulions. Mais ce que nous essayons de mettre en avant, c’est la liberté du joueur. »
Inflected forms:
form: buggés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: buggée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: buggées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: bogué
pos: adj
Translations:
rodéo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’espagnol rodeo (« action de tourner autour, d’encercler » d’où « rassemblement du bétail pour le compter et le marquer ») par l’intermédiaire de l’anglo-américain.
Senses:
gloss: Rassemblement du bétail pour le marquage.
pos: noun
gloss: Jeu, fête, spectacle aux États-Unis où l’on doit maîtriser un cheval sauvage ou un taureau non domestiqué.
pos: noun
examples: Nées du travail des cow-boys, les épreuves du rodéo sont un spectacle impressionnant.
gloss: Course poursuite, agitation. → voir corrida
pos: noun
tags: figuratively
examples: Ses vidéos le montrent tantôt en train de faire les poches d'un cadavre du camp ennemi en état de décomposition pour récupérer une liasse de dollars, tantôt s'adonnant en Syrie à des rodéos au volant d'une berline de marque.
Sur Europe 1, Michèle Picard, la maire PCF de Vénissieux, dans la banlieue lyonnaise, tire, elle, la sonnette d'alarme : "Dans les faits, nous manquons de forces de police, nous courons dans tous les sens pour des barbecues, des rodéos ou des matches de foot. Les effectifs quotidiens ne suffisent pas."
Depuis plus d’un an à Rouvignies, dans le Nord, une bande motorisée s’est appropriée, en toute impunité, les prairies d’un éleveur laitier et de sa voisine pour y pratiquer régulièrement des séances de rodéo sauvage. Le phénomène est loin d’être isolé, et s’est largement amplifié.
Inflected forms:
form: rodéos
pos: noun
tags: plural
Derived terms: rodéo motorisé
rodéo sauvage
rodéo urbain
Translations:
lang: Anglais
word: rodeo
lang: Italien
word: rodeo
univocité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: → voir univoque et -ité
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est univoque, c'est-à-dire qui se comprend d'emblée, sans interprétation nécessaire.
pos: noun
examples: Les seuls termes dont le sens généalogique reste univoque sont « père, mère, fils, fille, frère, sœur, époux » et « épouse ». Mais la préservation de cette univocité s’explique sans doute moins par le besoin de préserver le « noyau familial » que par l’impératif théologique de bien distinguer ces termes […]
gloss: Relation entre un mot et le sens de ce mot, telle que le mot ne peut avoir qu'un seul sens et que le sens ne s'exprime que par ce mot.
pos: noun
examples: Une toponymie parfaite respecterait le principe d'univocité, à savoir un seul nom pour un lieu et un seul lieu pour un nom. Cet idéal n'a jamais existé et ne sera jamais réalisé.
Inflected forms:
form: univocités
pos: noun
tags: plural
Antonyms: équivocité
Translations:
lang: Allemand
word: Univozität
lang: Anglais
word: univocity
lang: Croate
word: jedno prozivanje
roman: (1)
lang: Croate
word: jedno prozivanje
roman: (2)
lang: Italien
word: univocità
lang: Néerlandais
word: eenduidigheid
lang: Occitan
word: univocitat
apparentement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: Dérivé de apparenter, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’apparenter ou de s’apparenter ; résultat de cette action.
pos: noun
examples: Le fait que l’apparentement avec des puissants laïques ou ecclésiastiques facilite l’accès aux dignités religieuses et notamment à l’épiscopat ne présentait aucun problème au haut Moyen Âge, où les « dynasties épiscopales » étaient une réalité.
gloss: Forme d'alliance électorale ou parlementaire permettant le rattachement d'une personnalité politique minoritaire à un parti plus important.
pos: noun
examples: Grâce à l’apparentement, les partis minoritaires auxquels l’insuffisance du nombre de leurs suffrages ne permet pas d’escompter un siège dans la circonscription pourront se présenter devant les électeurs sans craindre que leurs voix soient perdues ou qu’elles favorisent la politique du pire, puisque, par le jeu de l’apparentement, elles pourront contribuer à l’attribution d’un siège supplémentaire à un parti voisin ou allié.
Le système électoral institué par mon ordonnance resta, par la suite, en vigueur. Les partis n'y apportèrent plus tard qu'une seule modification, au demeurant peu honnête : l’apparentement.
[…] mais le problème arrive quand on assimile les partis nationaux-populistes ou les nationaux-conservateurs à l’extrême-droite, ce qui crée un effet d’apparentement et d’amalgame qui les rend coupables par association des pires carnages du dernier siècle.
Inflected forms:
form: apparentements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: sparivanje
lang: Néerlandais
word: lijstverbinding
lang: Occitan
word: aparentament
ex
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin ex.
Senses:
gloss: Ancien conjoint ou partenaire.
pos: noun
tags: familiar
examples: L’ex de Kim Kardashian, Ray J, accuse Kris Jenner d’avoir publié la sextape de sa fille.
Aloïse s’emporta, me soupçonna de brûler encore de désir pour une autre femme – mon ex, dit-elle, usant là d’un terme qui ne serait jamais venu aux lèvres d’Euphémie, preuve que son interprétation du rôle ne se hissait pas à la hauteur de la mienne.
gloss: Personne ayant quitté une fonction ou un état, définie par cette ancienne appartenance ou identité.
pos: noun
tags: familiar
examples: Nous posons donc que nous portons pour candidat du gouvernement M. Jean-Pierre Blondeau, maître de forges à Champagnier, que nous avons pour rival à chances probables, et malheureusement plus que probables, M. Malot, ex-chef de bataillon de l’ex-garde nationale de Champagnier. Je dis ex, quoiqu’elle ne soit que suspendue, mais il fera beau jour quand elle s’assemblera de nouveau.
Moi, j’ouvre une souscription en faveur de la veuve Destrois, ex-directrice de poste et qui sera toujours ex, et je m’inscris pour trois mille francs.
Ancien directeur de cabinet de Chirac à la mairie de Paris, gendarme et « ex » des services secrets, Roussin est à l'origine un chiraquien pur beurre, formé à la mode Foccart.
David Vallat fait partie de « ex ». Après, si vous tenez tellement à le catégoriser, technique rassurante pour tracer une frontière entre nous et eux, vous pouvez toujours ajouter le mot que vous préférez : « terroriste », « jihadiste », « mujahid », etc. Rien de plus frustrant que ce préfixe! Il cantonne le passé dans le présent et le futur. Il est la marque, tel un tatouage indélébile, de ce que nous avons été, celui à qui les autres refusent la libération.
Inflected forms:
form: exs
pos: noun
tags: plural
form: exe
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Ex
lang: Allemand
word: Ex
lang: Allemand
word: Ehemaliger
lang: Allemand
word: Ehemalige
lang: Anglais
word: ex
lang: Indonésien
word: mantan
lang: Norvégien (bokmål)
word: eks
lang: Picard
word: ànchyin
lang: Picard
word: ànchyin·ne
lang: Suédois
word: ex
minorant
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: mathematics
Senses:
gloss: Désigne une quantité inférieure ou égale à tous les éléments d’un ensemble spécifié.
pos: noun
examples: 2 est un minorant de {367,458,957}.
Dans certains cas, vous serez même en mesure de trouver un minorant d’un ensemble.
gloss: Qui minore.
pos: adj
Inflected forms:
form: minorants
pos: noun
tags: plural
form: minorants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: minorante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: minorantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: majorant
infimum
Translations:
lang: Anglais
word: lower bound
lang: Croate
word: minimum
lang: Italien
word: minorante
lang: Japonais
word: 下界
roman: kakai
polémiqué
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe passé adjectivé de polémiquer.
Senses:
gloss: Qui fait l’objet d’une polémique, critiqué.
pos: adj
examples: La cigarette électronique très controversée et polémiquée.
Inflected forms:
form: polémiqués
pos: adj
tags: plural
masculine
form: polémiquée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: polémiquées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
bouiboui
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: On peut imaginer une formation avec l’apocope de boire ou boisson et le redoublement de la syllabe.
Senses:
gloss: Débit de boissons.
pos: noun
tags: familiar
examples: On va au bouiboui.
Donc, ô guinguettes, goguettes, bouchons, caboulots, bouibouis, mastroquets, bastringues, manezingues, bibines des chiffonniers, caravansérails des califes, je vous atteste, je suis un voluptueux.
Inflected forms:
form: bouibouis
pos: noun
tags: plural
form: boui-boui
pos: noun
Translations:
traintrain
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Redoublement de train ou de la racine de traîner.
Senses:
gloss: Petite allure lente et routinière des choses dans une affaire, dans un ménage, dans une administration, etc.
pos: noun
examples: En général, dans une infirmerie militaire conforme à la tradition, le malade est accueilli comme un importun qui vient jeter le trouble dans le traintrain douillet de la planque.
En dehors d’événements très rares, comme cet accouchement, le traintrain de ma tante ne subissait jamais aucune variation.
Quoi de neuf ? - Le traintrain…
Cette renonciation momentanée à ce qu’il aime le plus, les pays ensoleillés, veut dire aussi le renoncement au jeu, qui est pour cet homme un besoin comme pour d’autres la débauche, aux salons dorés de Monte-Carlo, au peu de romanesque mis dans le traintrain des jours par les passades avec des femmes séduisantes ou belles, dont on s’imagine qu’elles ne sont pas vénales, aux brèves pointes vers l’Italie, Gênes, Florence, ou Naples, n’importe, avec ici la visite d’une église et là d’une galerie naguère vues avec Fernande.
Inflected forms:
form: traintrains
pos: noun
tags: plural
form: train-train
pos: noun
form: tran-tran
pos: noun
tags: obsolete
Synonyms: routine
Translations:
lang: Anglais
word: humdrum
lang: Anglais
word: daily grind
lang: Catalan
word: rutina
lang: Catalan
word: dia a dia
lang: Croate
word: rutina
lang: Espagnol
word: rutina
lang: Italien
word: tran tran
lang: Néerlandais
word: sleur
lang: Russe
word: повседневность
roman: povsednévnostʹ
lang: Russe
word: однообразие
roman: odnoobrázije
lang: Russe
word: будни
roché
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: metallurgy
technical
Senses:
gloss: Se dit de lingot d'argent ayant subi le rochage.
pos: adj
Inflected forms:
form: rochés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: rochée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: rochées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
autochtonie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geology
pedology
Etymology: MotDérivé de autochtone, avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Caractère d'un phénomène qui est propre à la formation rocheuse en place et qui en est issu.
pos: noun
examples: C’est le fait que les veines de houille sont normalement comprises entre les vestiges d’un sol de végétation, dont l’autochtonie n’est même pas discutable, et une roche de toit où se retrouvent fréquemment les frondaisons des plantes carbonifères qui, […], a imposé à beaucoup de géologues et de paléobotanistes l'idée que le charbon représente les restes d'une forêt enfouie sur place, […].
Mais l'interprétation structurale concluant à l’autochtonie de l'ensemble, ne va pas résister, au Sud de Tétouan, aux levers détaillés que Paul Fallot y mène bientôt, et dont, à son habitude, il nous livre chaque année les résultats essentiels.
Les complications structurales de ce secteur ont suscité des interprétations divergentes, particulièrement sur l'appréciation du degré d’autochtonie ou d’allochtonie des divers ensembles litho-structuraux qui y apparaissent.
gloss: Caractéristique d'un groupe, d'un peuple qui se considère ou est considéré comme originaire du territoire où il vit.
pos: noun
examples: Mais est-on pour autant en droit de conférer uniformément une signification de cet ordre aux affirmations sur l’autochtonie d’un peuple, et en particulier d’un peuple barbare comme celui des Étrusques qui nous concerne ici ?
Cette représentation constitue une véritable rupture : malgré l’anti-méridionalisme présent de longue date dans l’Italie septentrionale, l’opposition Nord-Sud n’avait jusqu’ici jamais été exprimée en termes d’autochtonie, de colonialisme, d’oppression ethnique.
Le Moyen Âge ayant fourni à l’époque contemporaine l’identification spatiale […] et le nom des acteurs de l’ultime appropriation de cet espace, la période médiévale a été largement mise à contribution pour fonder un discours d’autochtonie censé justifier toutes les manipulations de frontières souhaitées.
Depuis. les années 1990, la recherche sur les politiques de l'ethnicité, de l'appartenance et de la citoyenneté en Afrique s'est élargie à la problématisation d'une forme de rapport politique qu'on a appelé « l’autochtonie ». En employant cette catégorie, on a pu mettre en évidence et désigner certaines homologies observables dans les conflits qu'ont connu des pays comme la Côte d'Ivoire, où l'on s'est battu au nom de l'ivoirité, l'Afrique du Sud, où ont été agressé des travailleurs étrangers,[…].
Les Juifs, si longtemps libres à l'égard des paysages, découvrent ou redécouvrent les charmes de l'autochtonie. Ces exilés magnifiques tombent dans la superstition du Lieu.
Inflected forms:
form: autochtonies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: autochtoniste
Antonyms: allochtonie
Translations:
lang: Catalan
word: autoctonisme
lang: Ukrainien
word: автохтонність
tribalisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de tribal, avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Mode d'organisation sociale basée sur la tribu.
pos: noun
tags: literally
examples: Plusieurs sourates ou versets du Coran sont hostiles au tribalisme, soit en présentant Muhâmmad comme un homme à qui Dieu a assuré la solidarité qui était du ressort tribal (XCIII, XCIV), soit en indiquant le rejet dont il a été l’objet de la part des siens, qui l’accusaient de trahir les traditions des ancêtres (« anciens ») de la tribu (XXV, 5), […]
gloss: Mode d’organisation politique basée sur la lutte entre groupes, au profit de leurs dirigeants.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Puisque la tribu n’avait, à l’évidence, aucun lien structurel avec le capitalisme, le tribalisme devait être une manière de manipulation idéologique, liée à l’appareil hégémonique, que la nouvelle bourgeoisie africaine, maintenant arrivée au pouvoir, utilisait pour défendre ses intérêts de classe. […] Le tribalisme était facteur de division des travailleurs ; il rendait les pauvres fiers de certains de leurs exploiteurs, considérés comme des héros qui procuraient à leurs fidèles profits et emplois réservés à l’intérieur de l’État marchand.
gloss: Mode d’organisation basée sur le sentiment d'appartenance, à un lieu, à un groupe comme fondement essentiel de la vie sociale.
pos: noun
tags: figuratively
examples: La chose est d’autant plus amusante, qu’emportée par l’esprit du temps, cette même intelligentsia, d’une manière inconsciente, fonctionne sur un tribalisme à toute épreuve. Le monde universitaire en est un exemple achevé en ce qu’il est constitué d’un ensemble de clans, chacun se reconnaissant autour d’un héros éponyme, clans maniant à loisir l’exclusive, l’exclusion, le mépris ou la stigmatisation. Et celui qui n’a pas l’odeur de la meute est, immanquablement, rejeté.
Inflected forms:
form: tribalismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: État-tribal
tribaliste
Translations:
lang: Anglais
word: tribalism
lang: Bambara
word: Der
lang: Croate
word: savez plemena
lang: Croate
word: klan
lang: Espagnol
word: tribalismo
lang: Grec
word: φυλετισμός
lang: Polonais
word: trybalizm
lang: Portugais
word: tribalismo
lang: Russe
word: трибализм
roman: tribalizm
lang: Ukrainien
word: трибалізм
ecclésiologique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de ecclésiologie, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif à l'ecclésiologie.
pos: adj
examples: Sur le caractère ecclésiologique, à la fois spatial et clérical, bref social, du dogme en question, contribuant au caractère ubiquitaire de la réalisation de l’ecclesia, cf. notamment Alain Guerreau, ….
Inflected forms:
form: ecclésiologiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Italien
word: ecclesiologico
boubou
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
Etymology: : Emprunté au mandingue bubu de même sens.
Senses:
gloss: Vêtement traditionnel africain, long et très ample, aussi bien porté par des hommes que par des femmes.
pos: noun
examples: Chez Hédiard, dans le quartier des boutiques chic de la Ville Nouvelle, une femme noire en boubou est entrée. Immédiatement, l’œil de la gérante se transforme en couteau, surveillance sans répit de cette cliente qu’on soupçonne en plus de s’être trompée de magasin, qui ne sent pas qu’elle n’est pas à sa place.
Un groupe d’enfants jouaient avec la guenon apprivoisée d’un Flamand efféminé, un habitant de l’impasse qui se faisait appeler Fifi, et qui ne portait que des chemises en pagne et des boubous africains.
Normand Brathwaite y incarne le professeur en sociologie Napoléon Kiwi Premier, vêtu d’un boubou, un par-dessus commun en Afrique subsaharienne, et s’exprime avec un accent caricatural, à couper au couteau.
Un boubou chatoyant.
Une petite lampe fétide éclairait un amas confus de choses, qui grouillaient péniblement dans l’atmosphère épaissie ; des vestes rouges et des nudités de chair noire, des enlacements étranges ; sur les tables, par terre, des verres brisés avec des bouteilles brisées ; des bonnets rouges et des boubous de nègre, traînant avec des sabres de spahi, dans des mares de bière et d’alcool.
gloss: Les Africains, les Noirs eux-mêmes.
pos: noun
tags: metonymically
examples: […] De toute façon, des boubous il y en a. C'est pas ce qui manque [rires]. On les appelle les boubous, les Noirs quoi. […] S’il y a un Français qui me dit « je suis manœuvre », je lui dis « j’ai rien du tout ». […] Le mec il ira pas sur les chantiers, avec un temps comme ça, prendre la pelle, charger, le mec il le fera pas. Non, non, manœuvre, c'est boubou, quoi. Le problème, c'est que le Français, il aura pas la même culture, donc il le fera pas… L'autre, là-bas, boubou, il va aller sur le chantier, le chef il va lui secouer les plumes « tiens tu fais ça, tu vas là, tu montes ça », bon il va le faire…
Inflected forms:
form: boubous
pos: noun
tags: plural
form: bubu
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: boubou