yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
flagellation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Emprunté au latin flagellatio (« action de fouetter »).
Senses:
gloss: Action de flageller ou de se flageller.
pos: noun
examples: Faut pas vous gourer, c'est tout cérébral, la flagellation. Y a que des intellectuels pour réclamer l'avoine.
gloss: Action de frapper à la façon d'un fouet.
pos: noun
examples: Ahuri par les flagellations de la neige et du vent, le cheval n’avançait plus qu’à grand’peine.
gloss: Peine afflictive, supplice.
pos: noun
examples: Les juifs refusèrent d'abjurer leur Dieu. On les soumit à la flagellation et à maints autres supplices. Mais aucun ne céda.
La flagellation avait pour fonction déterminante de « préparer » le supplice de la crucifixion. Elle supposait un abominable raffinement puisque tout l’art du bourreau consistait à châtier le condamné, sans l’achever prématurément.
gloss: Remède par fustigation, pour retrouver l'excitation sexuelle.
pos: noun
examples: Dans les cas de frigidité rebelle, souvent consécutifs à des mois ou des années d'une chasteté volontaire ayant amené peu à peu l'atrophie des organes, on pourra ajouter à ces moyens, les bains locaux sinapisés, la flagellation et l'urtication.
gloss: Tableau représentant la flagellation de Jésus-Christ.
pos: noun
examples: Il y a dans le musée une belle flagellation.
gloss: Ensemble des flagelles d’une cellule.
pos: noun
examples: La flagellation (ou ciliature) polaire monotriche correspond à la présence d’un seul flagelle à un pôle de la bactérie (exemple des Vibrio).
Inflected forms:
form: flagellations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: autoflagellation
Translations:
lang: Allemand
word: Geißelung
lang: Allemand
word: Auspeitschung
lang: Allemand
word: Auspeitschen
lang: Anglais
word: flagellation
lang: Croate
word: bičevanje
lang: Croate
word: flagelacija
lang: Espagnol
word: flagelación
lang: Espéranto
word: skurĝado
lang: Espéranto
word: vergado
lang: Estonien
word: enesepiitsutamine
lang: Finnois
word: ruoskinta
lang: Galicien
word: flaxelación
lang: Grec
word: μαστίγωση
roman: mastígosi
lang: Hongrois
word: megostorozás
lang: Ido
word: flogo
lang: Islandais
word: hýðing
lang: Islandais
word: vandarhögg
lang: Islandais
word: húðlát
lang: Italien
word: flagellazione
lang: Kotava
word: custara
lang: Néerlandais
word: geseling
lang: Norvégien
word: flagellasjon
lang: Norvégien
word: pisking
lang: Polonais
word: biczowanie
lang: Polonais
word: chłosta
lang: Portugais
word: flagelação
lang: Russe
word: порка
roman: porka
lang: Russe
word: бичевание
roman: bičevanie
lang: Serbo-croate
word: bičevanje
lang: Serbo-croate
word: flagelacija
lang: Slovaque
word: bičovanie
lang: Solrésol
word: d'ofasisi
lang: Tchèque
word: bičování
lang: Tchèque
word: mrskání
lang: Ukrainien
word: бичування
roman: byčuvannja
lang: Anglais
word: flagellation
lang: Polonais
word: chłosta
fiscal
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin fiscalis (« relatif au fisc »).
Senses:
gloss: Relatif aux taxes et à l’impôt.
pos: adj
examples: Si le percepteur n’était pas arrivé dans la région avant le début de la saison pluvieuse, les villageois étaient sûrs d’échapper pour un an au prélèvement fiscal. Si le percepteur se présentait, ils ignoraient combien ils allaient devoir payer.
Il fit peser les camions aux points de départ, d’arrivée, et en chemin. Cela n’éveilla pas les soupçons : on pèse les camions à des fins fiscales.
Les principales politiques dont il s’agit, sont des réformes fiscales, les libéralisations du commerce extérieur ou encore les entrées en vigueur de zones de libre échange avec des groupements plus grands et plus compétitifs.
Après le coup d'arrêt provoqué par la Ligue (1585-1598), ce sont les guerres de Louis XIV et leurs exigences fiscales […] qui interrompent brutalement ces siècles de croissance.
gloss: Taxé ; imposé.
pos: adj
examples: Timbre fiscal.
Foyer fiscal.
Inflected forms:
form: fiscaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fiscale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fiscales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: abattement fiscal
abonnement fiscal
assiette fiscale
avantage fiscal
avoir fiscal
bouclier fiscal
charge fiscale
cheval fiscal
conseiller fiscal
contrôle fiscal
contrôleur fiscal
contrôleuse fiscale
déduction fiscale
défiscalisation
défiscalisé
défiscaliser
déséquilibre fiscal
détente fiscale
dossier fiscal
droit fiscal
évasion fiscale
évitement fiscal
exil fiscal
exonération fiscale
expatriation fiscale
feu fiscal
fiscalement
fiscalisation
fiscaliser
fiscalisme
fiscaliste
fiscalité
forfait fiscal
foyer fiscal
fraude fiscale
immunité fiscale
incitation fiscale
ménage fiscal
niche fiscale
optimisation fiscale
paradis fiscal
part fiscale
perception fiscale
politique fiscale
pression fiscale
recouvrement fiscal
remise fiscale
résidence fiscale
timbre fiscal
Related terms: ministère du Revenu
ministre du Revenu
receveur général
trésor
Antonyms: défiscalisé
franc
Translations:
lang: Allemand
word: steuerpolitisch
lang: Anglais
word: tax
lang: Bulgare
word: фискален
roman: fiskalen
lang: Espagnol
word: tributario
lang: Ido
word: fiskala
lang: Italien
word: fiscale
lang: Occitan
word: fiscal
lang: Polonais
word: podatkowy
lang: Polonais
word: fiskalny
lang: Russe
word: налоговый
roman: nalogovyj
lang: Russe
word: фискальный
roman: fiskalʹnyj
lang: Russe
word: казённый
roman: kazjonnyï
lang: Tchèque
word: daňový
flageolet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Senses:
gloss: Famille de flute à bec possédant un ou plusieurs tuyaux percés et quelquefois munie de clefs.
pos: noun
examples: […] j’entendais le bruit mat du tambour sur lequel l’homme frappait, le son aigu du flageolet dans lequel il soufflait.
Oh ! les chastes églogues ! Oh ! les idylles chantées par les poètes ! Oh ! les paysanneries enrubannées et naïves qui défilent, conduites par la muse de Mme Deshoulières, au son des flageolets et des tambourins !
J'ai vu sur la place de la Cathédrale, un garçon moins fort que lui qui jouait du flageolet en faisant danser une marmotte.
Le flageolet, c’est la flûte des bastringues. On suppose qu’elle porte un nom de haricot parce qu’elle produit des sonorités panachées. — (Conférence sur les instruments de musique, Le Cri catalan (Perpignan) du 15 juillet 1911, page 1)
Et sur mon flageolet, je fis un joyeux trait, qui fendit l’air, ainsi qu’avec son cri aigu, l’hirondelle.
Une vieille tradition poétique veut que les bergers vivent allongés sous des ormeaux en jouant du flageolet ou de la cornemuse et en se grisant de laitages fermentés ; moyennant quoi ils vivent jusqu’à cent ans parce qu’ils ne mangent que du yaourt, qui fait les centenaires bulgares.
gloss: Jeu d’orgue aigu.
pos: noun
examples: Flageolet. C’est le nom de cette technique. On pose juste le doigt sur la corde et on arrive à chatouiller les harmoniques. Comment ça marche acoustiquement, je ne vais pas me mettre à vous l’expliquer, ça nous entraînerait trop loin. N’avez qu’à regarder dans un dictionnaire, tout à l’heure.
Inflected forms:
form: flageolets
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Tchèque
word: flažolet
fléchette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cycling
military
Etymology: Dérivé de flèche, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Petite flèche.
pos: noun
examples: Tu n’as plus qu’à tirer à l’arc ou à la fléchette empoisonnée.
Sans discontinuer, les joueurs, quasi en déséquilibre pour accompagner au mieux les fléchettes, n’ont de regard que pour la cible.
On jouait aux cartes à une table, un groupe lançait des fléchettes sur une cible peinte représentant des bâtiments silhouettés maladroitement, une usine, ou peut-être une centrale nucléaire.
gloss: Jeu d’adresse consistant à lancer manuellement ce type de projectiles vers une cible.
pos: noun
tags: plural
examples: Les joueurs de fléchettes romarimontains du club Dart'istes vont tenter de conserver leur titre national ce week-end, à domicile.
La concentration est de mise durant tout ce week-end au palais des congrès de Remiremont, qui accueille pour la deuxième année en trois ans les masters nationaux par équipes de fléchettes traditionnelles.
De l’intérieur, la grange ressemblait à une sorte de campement clandestin : une table Quechua, une mini-gazinière Quechua, un vieux frigo posé sur une palette branchée à une longue rallonge, un hamac rayé de jaune, de rose et de rouge tendu entre deux piliers de bois marron foncé, une tente bleue (Quechua encore), et une vieille cible jaune et noire accrochée à la grande porte de bois dans laquelle était planté un jeu de fléchettes rouges et bleues.
gloss: Petites flèches métalliques lancées sur les ennemis par les avions.
pos: noun
tags: dated
gloss: Dose de pot belge.
pos: noun
examples: Il fut très difficile à Willy Voet d’expliquer que tout cela était pour sa consommation personnelle. D’autant que s’il ne crachait pas sur une fléchette de pot belge pour conduire la nuit, il ne courait pas le Tour et n’avait pas vraiment besoin de se doper.
gloss: Plus petite récompense dans l'épreuve de ski alpin de la flèche (slalom géant), organisée par l'école de ski français.
pos: noun
examples: Chantal passe avec succès la flèche : « 30 décembre 1976. Demain, je passe la flèche, étant donné que j'ai déjà la fléchette, je serai dans les 20 premiers sur 70 comme c'est classé par ordre de force, de capacité. Bonne chance je me souhaite, comme la providence le souhaite. »
Inflected forms:
form: fléchettes
pos: noun
tags: plural
Related terms: 🎯
Translations:
lang: Anglais
word: dart
lang: Catalan
word: dard
lang: Espagnol
word: dardo
lang: Espéranto
word: sageto
lang: Italien
word: freccetta
lang: Allemand
word: Dartspiel
lang: Anglais
word: darts
lang: Basque
word: dardo
lang: Espagnol
word: dardos
lang: Italien
word: freccette
lang: Néerlandais
word: darten
lang: Portugais
word: dardos
lang: Vietnamien
word: phóng phi tiêu
flanelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: textiles
Etymology: De l’anglais flannel.
Senses:
gloss: Étoffe de laine peignée ou cardée, à tissu peu serré.
pos: noun
examples: Les femmes, qui sont de taille moyenne et plutôt trapues, portent une robe en vadmel, sorte de flanelle tissée avec la laine qu'elles-mêmes ont cardée et filée.
Chez Gap, je voudrais ce pantalon de flanelle à la Lauren Bacall, taille extra-small.
Son ventre retombait en plis grassouillets sur une taillole de flanelle grège retenant le pantalon.
La bonne la déshabilla, l’enveloppa dans une longue tunique de flanelle et serra, par-dessus, sa robe de chambre en laine bouillie, puis elle remonta l’édredon.
gloss: Vêtement de flanelle.
pos: noun
tags: metonymically
examples: — J’aurais bien dû te donner une flanelle, dit la mère. En arrivant, tu te serais changé.
Inflected forms:
form: flanelles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir les jambes en flanelle
faire flanelle
flanellette
petite flanelle
Translations:
lang: Allemand
word: Flanell
lang: Anglais
word: flannel
lang: Espagnol
word: franela
lang: Espagnol
word: bayeta
lang: Espéranto
word: flanelo
lang: Finnois
word: flanelli
lang: Ido
word: flanelo
lang: Italien
word: flanella
lang: Kotava
word: rodaga
lang: Néerlandais
word: baai
lang: Occitan
word: flanèla
lang: Occitan
word: baieta
lang: Polonais
word: baja
lang: Portugais
word: flanela
lang: Russe
word: фланель
roman: flanelʹ
lang: Russe
word: байка
roman: baïka
lang: Solrésol
word: l'adolare
lang: Tchèque
word: flanel
flânerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de flâner, avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Action de flâner.
pos: noun
examples: Dans une de ses précédentes flâneries, il avait remarqué là un vieux jardin hanté d’un vieux homme et d’une vieille femme, et dans ce jardin un pommier passable. …
La principale occupation entre les repas consistait, pour mon ami Vincent Desflemmes, en longues flâneries par les rues, par les boulevards, par les quais et plus généralement par toutes les artères de la capitale.
La chanson des lèvres a fait place à je ne sais quelle musique mécanique; la flânerie — ce sourire de la démarche — a cédé le pas à la presse et à l'essoufflement.
Cette fantasmagorie, où elle apparaît tantôt comme un paysage, tantôt comme une chambre, semble avoir inspiré par la suite le décor des grands magasins, qui mettent ainsi la flânerie même au service de leur chiffre d’affaires.
Inflected forms:
form: flâneries
pos: noun
tags: plural
Synonyms: flânage
Translations:
lang: Allemand
word: Bummel
lang: Anglais
word: strolling
lang: Arménien
word: թափառում
roman: t̕ap̕aṙowm
lang: Catalan
word: passeig
lang: Espagnol
word: paseo
lang: Espagnol
word: callejeo
lang: Hindi
word: चहलक़दमी
roman: cahalqadmī
lang: Hindi
word: परिभ्रमण
roman: paribhramaņ
lang: Italien
word: passeggiata
lang: Italien
word: bighellonare
lang: Kotava
word: zikara
lang: Néerlandais
word: wandelen
lang: Néerlandais
word: slenteren
lang: Portugais
word: passeio
lang: Russe
word: гульбище
roman: guľbišče
lang: Solrésol
word: m'ifamifa
fléchissement
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De fléchir, -ment.
Senses:
gloss: Action de fléchir.
pos: noun
examples: Le fléchissement des genoux.
En d’autres mots, un mouvement avec un fléchissement dominant des hanches est un soulevé de terre, et celui avec un fléchissement dominant dans les genoux est un squat.
gloss: État d’un corps qui fléchit.
pos: noun
examples: Le fléchissement d’une poutre, d’un mât, etc.
— Il se peut qu'à l'heure du péril de guerre, le syndicalisme souffrît d'un léger fléchissement.
Inflected forms:
form: fléchissements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Occitan
word: flaquiment
flâneur
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne qui flâne.
pos: noun
examples: Les flâneurs qui se promenaient sur la petite place du Châtelet ne venaient pas rôder jusque-là.
C'est là le regard d’un flâneur, dont le genre de vie dissimule derrière un mirage bienfaisant la détresse des habitants futurs de nos métropoles.
Pour accueillir le mois de septembre et sa cohorte de flâneurs bronzés, vivifiés par le repos et l’oisiveté estivaux, et déjà désireux de s’offrir un supplément d’évasion par une exposition, le musée Jaquemart-André (Paris 8ᵉ) a pris un parti audacieux : une rétrospective sur le peintre helvético-britannique Heinrich Füssli (1741-1825), l’ange noir du romantisme.
gloss: Qui aime à ne rien faire.
pos: adj
gloss: Qui ne marque aucune hâte, qui prend son temps.
pos: adj
examples: Elle semblait vide, personne n’était plus sur le banc et le cheval, abandonné, retournait à son écurie d’une allure flâneuse, en bête qui reconnaissait son chemin.
En la matinée de ce même jour, un jeune cavalier d'une vingtaine d'années galopait d'un petit galop flâneur, à quelques lieues de Longjumeau.
À cette heure de grande animation, je peux me permettre de prendre un pas flâneur parmi cette foule qui en a fini avec sa journée de travail.
Inflected forms:
form: flâneurs
pos: noun
tags: plural
form: flâneuse
pos: noun
tags: feminine
form: flâneurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: flâneuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: flâneuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: flâner
Synonyms: badaud
baladeur
flânier
musard
promeneur
flemmard
lambin
oisif
Translations:
lang: Anglais
word: stroller
lang: Anglais
word: loiterer
lang: Anglais
word: layabout
lang: Anglais
word: flaneur
lang: Catalan
word: errant
lang: Catalan
word: passejant
lang: Catalan
word: roder
lang: Catalan
word: vaiver
lang: Créole guadeloupéen
word: drivè
lang: Espagnol
word: holgazán
lang: Gallo
word: baegoule
lang: Gallo
word: bagoule
lang: Kotava
word: zikasik
lang: Normand
word: courandier
lang: Roumain
word: plimbăreț
lang: Russe
word: фланёр
roman: flanër
lang: Solrésol
word: mif'amifa
flexion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
grammar
mechanical
Etymology: Du latin flexio (sens identique) apparenté à flectere (« fléchir », « infléchir »).
Senses:
gloss: État de ce qui est fléchi.
pos: noun
gloss: Déformation élastique d’un solide soumis à une force perpendiculaire à sa longueur.
pos: noun
tags: especially
examples: L'ouverture du pont d'Ewell est de 14m,63, et la flexion statique due à la charge que nous venons d'indiquer est d'un peu plus de 0m,005.
Après déformation, la ligne moyenne d’une poutre soumise à la flexion est appelée la déformée de la poutre; elle constitue une courbe plane dans le cas de la flexion simple examinée jusqu’ici.
gloss: Action de fléchir, en parlant de certains muscles ou de certaines articulations.
pos: noun
examples: La notion de raideur sur prothèse du genou est relative. Un genou normal fléchit jusqu’à 150° mais la flexion d'un genou prothétique dépasse rarement 120°.
Les mouvements de flexion et d’extension de l’avant-bras sont gérés par plusieurs muscles dont le biceps (muscle fléchisseur) et le triceps (muscle extenseur).
gloss: Modification de la forme d’un mot par rapport à ce qui est considéré comme sa forme de base, par exemple par la mise au pluriel, par la conjugaison, par la déclinaison, etc.
pos: noun
tags: broadly
examples: Qu’un mot grec à l’état de flexion se soit conservé entier, inaltéré, dans les ouvrages des historiens chinois, c'est un fait inattendu qu’on est d’abord tenté de déclarer impossible ; […].
Madame Martin demanda ce que c’était qu’une flexion.
— Oh ! madame, si je vous donne des éclaircissements, nous allons tout embrouiller.
Par contraste, l’approche de la typologie partielle ne considère que des parties de la morphologie, par exemple la flexion verbale ou la flexion nominale, et à l'intérieur de celles-ci le nombre, le genre, etc.
Le verbe peut se définir par sa flexion temporelle qui est une propriété unique du verbe français tandis que la flexion en genre, en nombre et en personne peut se trouver dans d'autres monèmes.
La flexion de l'adjectif marque les mêmes traits grammaticaux que celle du substantif : • nombre (singulier / pluriel) • genre (masculin / féminin) • état (absolu / construit).
Inflected forms:
form: flexions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: flexionnel
flexionnellement
génuflexion
Related terms: flexible
flexibilité
inflexible
inflexibilité
inflexion
Antonyms: dérivation
lemme
Translations:
lang: Anglais
word: bending
lang: Espéranto
word: flekso
lang: Espéranto
word: fleksaĵo
lang: Italien
word: flessione
lang: Catalan
word: flexió
lang: Espéranto
word: fleksado
lang: Finnois
word: taivutus
lang: Italien
word: flessione
lang: Allemand
word: Flexion
lang: Anglais
word: inflection
lang: Catalan
word: flexió
lang: Espagnol
word: flexión
lang: Espéranto
word: fleksio
lang: Finnois
word: taivutus
lang: Finnois
word: taipuminen
lang: Italien
word: flessione
lang: Néerlandais
word: flexie
flagornerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé de flagorner avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Flatterie grossière.
pos: noun
examples: Les flagorneries dédicatoires des écrivains louis-quatorziens aplatis sur les marches du trône paraissent aujourd'hui si délirantes, que nous nous interrogeons sur leur sincérité, voire leur lucidité.
Flagorneries ! Foutaises ! Bon à rien ! Ectoplasme ! Quenouille !
gloss: Flatterie servile.
pos: noun
examples: La prière, c’est l'élévation de notre âme vers Dieu. […]. C’est une sorte de tapage doublé de flagornerie.
Tant de flagorneries lui ont été prodiguées qu’il a fini par s’en griser.
La propagande concernant des succès — réels ou imaginaires — prévalait sur tout et l’on encourageait la flagornerie et la servilité ;
Talleyrand était à la flagornerie ce que Vatel était à la queue, c'est-à-dire un maître. — (Pierre Desproges)
Mais que dire des flagorneries dithyrambiques qui encensent les riches, dont on se garde bien de dévoiler l'origine de la fortune ?
Inflected forms:
form: flagorneries
pos: noun
tags: plural
Related terms: flagorner
flagorneur
Translations:
lang: Anglais
word: sycophancy
lang: Breton
word: flanerezh
lang: Catalan
word: ensabonada
lang: Finnois
word: nöyristely
lang: Italien
word: salamalecco
lang: Japonais
word: おべっか
roman: obekka
lang: Kotava
word: derbara
lang: Occitan
word: flaunhardariá
lang: Occitan
word: flaunharditge
lang: Solrésol
word: d'osollasol
flagorneur
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: De flagorner.
Senses:
gloss: Bassement, outrageusement flatteur.
pos: adj
examples: Un linge teint de sang sur le bras , Laubier sert des « vins blanc citron ». La cigarette à la bouche, on ne l’a jamais vu si flagorneur, si aimable, distribuant les poignées de main, les compliments, les sourires, les plaisanteries avec un tremblement d’émotion inaccoutumé et sympathique dans la voix.
gloss: Celui qui flatte bassement, outrageusement.
pos: noun
examples: Il ne supporte pas la critique, il s’entoure de flagorneurs qui lui cirent les pompes et l’empêchent de voir la réalité !
Inflected forms:
form: flagorneurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: flagorneuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: flagorneuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: flagorneurs
pos: noun
tags: plural
form: flagorneuse
pos: noun
tags: feminine
Related terms: flagorner
flagornerie
Translations:
lang: Anglais
word: sycophant
lang: Bosniaque
word: ulizica
lang: Catalan
word: ensabonador
lang: Catalan
word: llepa
lang: Gallo
word: alôzou
lang: Kotava
word: derbesik
lang: Néerlandais
word: strooplikker
lang: Occitan
word: manèfle
lang: Occitan
word: flaunhac
lang: Occitan
word: flaunhard
lang: Okinawaïen
word: あまぐちゃー
roman: amaguchaa
lang: Okinawaïen
word: あんだぐちゃー
roman: andaguchaa
lang: Solrésol
word: dos'ollasol
lang: Wallon
word: platchteu
lang: Wallon
word: flabåd
flanquant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: architecture
military
Senses:
gloss: Qualifie une portion de fortification d’une place, d’où l’on découvre le pied d'une autre partie de ces fortifications, de manière qu’on puisse en défendre les approches.
pos: adj
examples: Pour les grands fronts, les tours flanquantes n’ont, sur les courtines, qu’un faible commandement, […].
Inflected forms:
form: flanquants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: flanquante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: flanquantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
flegmatique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin phlegmaticus.
Senses:
gloss: Qui se départ rarement de son calme, qui s’émeut difficilement.
pos: adj
examples: […] il est peu réconfortant pour un voyageur, si flegmatique qu’il soit, d’apprendre qu’à l’endroit même où il est, le pied glissa à un autre, et que cet autre s’est tué.
Le speaker psalmodiait les nouvelles de la nuit avec cette distinction flegmatique qui entretiendrait encore longtemps l’illusion de la grandeur britannique.
gloss: Lymphatique.
pos: adj
tags: obsolete
gloss: (Par substantivation) Personne flegmatique.
pos: noun
examples: C’est plutôt un flegmatique, un doux.
Le flegmatique est l’un des huit types de caractères décrits par René Le Senne.
Inflected forms:
form: flegmatiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: phlegmatique
pos: adj
form: flegmatiques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: flegmatiquement
Translations:
lang: Allemand
word: phlegmatisch
lang: Anglais
word: phlegmatic
lang: Arabe
word: بارد
lang: Catalan
word: flegmàtic
lang: Espagnol
word: flemático
lang: Finnois
word: flegmaattinen
lang: Grec
word: φλεγματικός
lang: Italien
word: flemmatico
lang: Kotava
word: upakaf
lang: Occitan
word: canhós
lang: Occitan
word: sangflac
lang: Sicilien
word: flemmàticu
lang: Solrésol
word: solsold'osi
lang: Suédois
word: flegmatisk
lang: Tchèque
word: flegmatický
lang: Finnois
word: flekmaatikko
lang: Kotava
word: upakik
lang: Solrésol
word: sols'oldosi
lang: Tchèque
word: flegmatik
flagrant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin flagrans (« flagrant, brûlant, brillant »).
Senses:
gloss: Qui est très visible, très évident.
pos: adj
examples: Un tableau de moi, peint selon ma propre perspective, a de grandes chances de laisser dans l’ombre certains détails qui, pour les autres, doivent être les plus flagrants.
« C’est un exemple flagrant de pourquoi une saine démondialisation, comme le propose le Parti québécois, est absolument nécessaire.
gloss: Qui est tellement évident qu’on ne peut le nier, en parlant notamment d’une faute, d’un crime.
pos: adj
examples: […], M. B. sortit de sa tente coiffé d’un superbe bicorne à plumes blanches. Il y avait là, paraît-il, une infraction flagrante au protocole, qui réserve cet ornement aux seuls chefs de mission.
Inflected forms:
form: flagrants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: flagrante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: flagrantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: flagramment
flagrant délit
Synonyms: indéniable
manifeste
Translations:
lang: Allemand
word: offenkundig
lang: Allemand
word: flagrant
lang: Anglais
word: flagrant
lang: Anglais
word: blatant
lang: Anglais
word: glaring
lang: Anglais
word: egregious
lang: Biélorusse (tarashkevitsa)
word: відавочны
lang: Italien
word: flagrante
lang: Kotava
word: vimubaf
lang: Néerlandais
word: zonneklaar
lang: Néerlandais
word: flagrant
lang: Occitan
word: flagrant
lang: Solrésol
word: misis'olre
lang: Suédois
word: uppenbar
lang: Suédois
word: flagrant
lang: Tchèque
word: flagrantní
flanquement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: Dérivé de flanquer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de flanquer ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: Nous procédons à des exercices de flanquement et de protection d’une colonne en marche.
Inflected forms:
form: flanquements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: tour de flanquement
Translations:
flegme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin phlegma (« humeur, mucus »), grec ancien φλέγμα, phlegma. flemme, on a rajouté le g pour conformer à l’orthographe latine et grecque.
Senses:
gloss: Possession de soi-même, calme d’âme.
pos: noun
tags: singular
examples: C’est un homme qui a un grand flegme, qui est d’un grand flegme.
Son flegme m’étonne.
Le flegme de cet homme me met au désespoir.
Malgré les années, son mari avait conservé un physique avantageux et ne s’était jamais départi de ce flegme aristocratique qu’elle adorait.
gloss: Lymphe.
pos: noun
tags: dated
obsolete
examples: Ah, la bonne terre! Vous allez voir comme elle va évacuer les flegmes et les glaires...
gloss: Produits aqueux de la première distillation des mélasses, des jus de betteraves ou de grains.
pos: noun
examples: Les flegmes ainsi déséthérisés sont envoyés à la chaudière à rectifier, soit après filtration, soit directement, suivant le système suivi dans l’usine ; mais, dans tous les cas, ils sont débarrassés des éthers, qui constituent dans les chauffes de rectification ce qu’on appelle les goûts de tête, et qui sont des causes de coulage aux mauvais goûts et demi-goûts pendant des temps quelquefois très longs.
Inflected forms:
form: flegmes
pos: noun
tags: plural
form: phlegme
pos: noun
Related terms: déflegmer
flegmatique
flegmatisant
flegmatiser
Translations:
lang: Allemand
word: Flegma
lang: Anglais
word: phlegm
lang: Chinois
word: 沉著
roman: chénzhuó
lang: Espagnol
word: flema
lang: Espéranto
word: flegmo
lang: Gallo
word: atenance
lang: Italien
word: flemma
lang: Kotava
word: upakuca
lang: Occitan
word: flèuma
lang: Occitan
word: calme
lang: Occitan
word: sangflac
lang: Portugais
word: fleuma
lang: Sicilien
word: flemma
lang: Solrésol
word: s'olsoldosi
flibustier
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du néerlandais vrijbuiter.
Senses:
gloss: Qui est voleur.
pos: adj
examples: Ces aptitudes flibustières dont s’honore la Bourgeoisie.
gloss: Qui permet de pirater.
pos: adj
examples: Les boîtes flibustières genre Spotify me paraissent utiles pour précipiter la chute des grosses majors et assainir tout ça.
gloss: Membre d’une association de pirates qui, aux xviiᵉ et xviiiᵉ siècles, couraient les mers d’Amérique.
pos: noun
examples: Les flibustiers sont gens hardis et surtout clairvoyants et rusés comme des singes.
J’aimais à relire la vie des flibustiers, les exploits des extraordinaires capitaines et bons marins qu’étaient Graaf, Grammont et de Lussan, maîtres de ces parages au xviiᵉ et xviiiᵉ siècle, avant que l’entente franco-anglaise mît fin à cette guerre de pillage et de course.
gloss: Aventurier qui vit de rapines.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Cela ne constitue pas un armement bien formidable, mais au moins nous sommes à l’abri de la nécessité de nous rendre à la première sommation, si nous venions à être attaqués par un parti de flibustiers.
Inflected forms:
form: flibustiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: flibustière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: flibustières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: flibustiers
pos: noun
tags: plural
form: flibustière
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: frère de la côte
Translations:
lang: Allemand
word: Freibeuter
lang: Anglais
word: filibuster
lang: Anglais
word: freebooter
lang: Espagnol
word: filibustero
lang: Espéranto
word: flibustro
lang: Italien
word: filibustiere
lang: Kotava
word: amerikatcordik
lang: Néerlandais
word: vrijbuiter
lang: Occitan
word: filibustièr
lang: Solrésol
word: mif'alafa
lang: Tchèque
word: flibustýr
flamant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: De l’occitan flamenc (« couleur de flamme », puis l’oiseau lui-même).
Senses:
gloss: Oiseau échassier, ainsi nommé à cause de la belle couleur de son plumage comparée à une flamme.
pos: noun
examples: Du costé de la transmontane advola vn grand, gras, gros, gris pourceau ayant æsles longues & amples comme sont les æsles d'vn moulin a vent. Et estoit le pēnaige rouge cramoysi, cōme est d'vn phoenicoptere: qui en langueguoth est appellé flammāt.
Si le chef aux cris sublimes est un aigle ; Canalis, blanc et rose, est comme un flamant.
Les hérons aux ailes de fer et les flamants dont le col se recourbe, traversent les mornes étendues ; les faisans courent sur le sable vert et l’horizon n’est qu’une ligne égale et brune que vient rompre à peine la cime noire d’un pin parasol.
Inflected forms:
form: flamants
pos: noun
tags: plural
Derived terms: flamant de Cuba
flamant des Caraïbes
flamant du Chili
flamant rose
flamant rouge
Related terms: artémie
Translations:
lang: Afrikaans
word: flamink
lang: Allemand
word: Flamingo
lang: Anglais
word: flamingo
lang: Arabe
word: بشروش
roman: basharoush
lang: Arabe
word: نحام
roman: nouHam
lang: Asturien
word: flamencu
lang: Catalan
word: flamenc
lang: Espagnol
word: flamenco
lang: Espéranto
word: flamengo
lang: Finnois
word: flamingo
lang: Géorgien
word: ფლამინგო
roman: plamingo
lang: Italien
word: fenicottero
lang: Kotava
word: jergol
lang: Néerlandais
word: flamingo
lang: Occitan
word: becarut
lang: Occitan
word: flamenc
lang: Papiamento
word: chogogo
lang: Papiamento
word: flamingo
lang: Papiamento
word: flamingu
lang: Roumain
word: flamingo
lang: Russe
word: фламинго
roman: flamingo
lang: Same du Nord
word: flamingo
lang: Tchèque
word: plameňák
flétrissant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent de flétrir.
Senses:
gloss: Qui marque d’ignominie.
pos: adj
examples: Qu'on ne nous demande donc plus de quoi ils vivaient. Ils vivaient d'industrie; ils vivaient dans une alternative de détresse et d'abondance également flétrissantes.
Inflected forms:
form: flétrissants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: flétrissante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: flétrissantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
flaque
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français flasque.
Senses:
gloss: Petite étendue d’un liquide accumulé sur une surface plane ou qui n’est pas parfaitement nivelée.
pos: noun
examples: Une flaque d’huile ; une flaque de sang.
Bien que, par intervalles, de brèves et pâles soleillées courussent sur les chemins défoncés, sur les prairies semées de flaques miroitantes, on pressentait que l'accalmie serait de peu de durée, et que l'averse recommencerait avant la fin du jour.
Des cabanes croulantes, des trous, des flaques fangeuses, des terrains vagues semés de cubes de ciment épars, de la boue, des mares croupissantes en pleine rue.
Les chevaux, en piaffant, piétinèrent dans les flaques sanglantes. C'était le sacrifice de bienvenue.
De grandes flaques parsèment le sol à marée basse, comme les fragments d’un immense miroir brisé.
gloss: Zone dont l’aspect est différent de celui des alentours.
pos: noun
tags: broadly
figuratively
examples: Des enfants se poursuivaient au milieu de l’avenue déserte, parmi les flaques de soleil. C’était un samedi après-midi d’août, juste après la guerre.
La caverne était immense, pour autant qu’il pouvait en juger à la lumière des flaques de soleil entrant par les hautes fenêtres.
gloss: Net, dans le sens de propre ; en bon état, dans une bonne condition, irréprochable.
pos: adj
tags: slang
examples: Je vends ma bagnole, elle est flaque, tu veux l’acheter ?
Inflected forms:
form: flaques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: flaque d’eau
grande flaque
Synonyms: flache
gloye
nickel
Translations:
lang: Allemand
word: Pfütze
lang: Allemand
word: Lache
lang: Anglais
word: puddle
lang: Anglais
word: pool
lang: Catalan
word: bassiol
lang: Catalan
word: toll
lang: Catalan
word: bassal
lang: Chaoui
word: tala
lang: Coréen
word: 웅덩이
roman: ungdeongi
lang: Espagnol
word: charco
lang: Espéranto
word: flako
lang: Féroïen
word: hylur
lang: Finnois
word: lätäkkö
lang: Finnois
word: allikko
lang: Ido
word: flako
lang: Italien
word: pozzanghera
lang: Italien
word: pozza
lang: Kali’na
word: ikupo
lang: Lacandon
word: yaꞌkar yaꞌarir
lang: Néerlandais
word: plas
lang: Occitan
word: laca
lang: Occitan
word: gòch
lang: Occitan
word: sompa
lang: Occitan
word: sompet
lang: Polonais
word: kałuża
lang: Portugais
word: poça
lang: Roumain
word: baltă
lang: Russe
word: лужа
roman: luža
lang: Slovaque
word: kaluž
lang: Slovaque
word: mláka
lang: Tchèque
word: kaluž
lang: Ukrainien
word: калюжа
roman: kaľuža
lang: Vietnamien
word: vũng
flambage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de flamber, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action d’être soumis à la flamme.
pos: noun
examples: Le flambage d’un poulet.
Le flambage d’un instrument en vue de le rendre aseptique.
Le flambage consistait à passer très vite le tissu sur une flamme, pour brûler le duvet en surface.
gloss: Action, pour une structure soumise à une charge de compression, de se déverser latéralement.
pos: noun
examples: On peut dire que sur dix écroulements survenus dans les constructions métalliques, il y en a huit dus au flambage.
Inflected forms:
form: flambages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: flammage
flambement
Translations:
lang: Allemand
word: der Knick
lang: Allemand
word: Knicken
lang: Allemand
word: Beulen
lang: Allemand
word: Ausbeulen
lang: Allemand
word: Abknicken
lang: Allemand
word: Knick
lang: Anglais
word: buckling
lang: Espagnol
word: pandeo
flétrissure
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: → voir flétrir
Senses:
gloss: Altération que subissent la fraîcheur et l’éclat des fleurs.
pos: noun
examples: La flétrissure des fleurs.
gloss: Altération que peuvent subir certaines parties du corps humain, par l’effet du temps, de la maladie ou de la violence.
pos: noun
tags: analogy
examples: La fraîcheur de son teint n’a subi nulle flétrissure.
Moi-même, un chef m’a prise, et j’ai, durant six ans,
Sous sa tente de peaux nettoyé sa chaussure.
Vois ! n’ai-je point gardé l’immonde flétrissure
Du fouet de l’esclavage et des liens cuisants ?
gloss: Marque d’un fer chaud.
pos: noun
examples: Galérius semble porter sur son front la marque ou plutôt la flétrissure de ces vices [ambition, débauche].
Le juge expliqua sans répondre au prévenu que, s’il avait subi la flétrissure infligée alors par les lois aux condamnés aux travaux forcés, en lui frappant l’épaule les lettres reparaîtraient aussitôt.
— Mais, s’écria Felton, c’est une fleur de lys que je vois !
— Et voilà justement où est l’infamie, répondit Milady. La flétrissure d’Angleterre !… il eût fallu prouver quel tribunal me l’avait imposée, et j’aurais fait un appel public à tous les tribunaux du royaume ; mais la flétrissure de France… oh ! par elle, j’étais bien réellement flétrie.
gloss: Grave atteinte à la réputation, à l’honneur, à la dignité.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Sire, je suis confondu que vous accueilliez avec cette gaieté sympathique une scélératesse que j'aurais jugée digne de toutes les flétrissures, en attendant les châtiments.
Il y a une flétrissure qui souille le sanctuaire du Temple, flétrissure profonde et avilissante comme celle que laissent les sillons de la lèpre sur les murs des maisons infectées des enfants de l’Égypte.
Une longue préface où je marque en détail toutes les flétrissures et les plaies honteuses que le sieur Jurieu a reçues dans ce différend.
S’il ne s’agissait que de perdre, sans flétrissure, le poste que j’occupe, de bon cœur je sacrifierais cela à la charité et à l’intérêt du corps.
Inflected forms:
form: flétrissures
pos: noun
tags: plural
form: flétrissement
pos: noun
Related terms: flétri
flétrissant
flétrisseur
flétrisseuse
corruption
honte
ignominie
infamie
nécrose
opprobre
souillure
Synonyms: blessure
dégradation
fleurdelysage
Translations:
lang: Anglais
word: blemish
lang: Anglais
word: brand
lang: Anglais
word: stigma
lang: Catalan
word: marciment
lang: Catalan
word: pansiment
lang: Catalan
word: mustiguesa
lang: Hébreu ancien
word: חֶרְפָּה
lang: Hébreu ancien
word: נְבָלָה
lang: Kotava
word: liksa
lang: Néerlandais
word: verwelken
lang: Néerlandais
word: afsterven
lang: Néerlandais
word: brandmerk
lang: Néerlandais
word: smaad
lang: Solrésol
word: s'idore
flambant
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: heraldry
Etymology: Du participe présent de flamber.
Senses:
gloss: Combustible gras à forte teneur en matières volatiles.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Il faut remplir les sacs de charbon de cinquante kilos sur la bascule en tenant compte des différentes qualités : anthracite, flambant, tête de moineau, boulet, une quinzaine de variétés au moins, et charger la voiture à bras.
Le marché charbonnier européen fait précisément face à un excès de la production en flambant et une disette en celle de charbon à coke.
gloss: Qui flambe.
pos: adj
examples: Une buche flambante.
Charbon flambant.
gloss: Qui a de l’éclat, en parlant des choses ou des personnes.
pos: adj
examples: Il est flambant, tout flambant.
La première des trois fois, le commandant est arrivé tout flambant, chantonnant entre ses dents et faisant le gros dos.
[…] j’arrive à Malakoff, un de ces combats flambants, où chaque soldat est un héros […].
gloss: Se dit d'un pal, d'un sautoir, d'un tronc d'arbre, etc., qui paraissent embrasés en quelqu'une de leurs parties. S'ils l'étaient aux deux bouts ou aux deux côtés, on se servirait du terme contre-flambant. — (Site "Au blason des armoiries", flambant)
pos: adj
Inflected forms:
form: flambants
pos: noun
tags: plural
form: flambants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: flambante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: flambantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: flambant gras
flambant inférieur
flambant sec
flambant supérieur
charbon flambant
flambant neuf
houille flambante
Translations:
lang: Interlingua
word: flammante
lang: Italien
word: fiammeggiante
lang: Interlingua
word: flammante
lang: Italien
word: fiammante
lang: Occitan
word: flame
flasque
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Altération de flache ou de flaque, du latin classique flaccus, « qui manque de fermeté ». Un \s\ purement graphique à l'origine a fini par être prononcé.
Senses:
gloss: Mou, qui n’a pas de fermeté.
pos: adj
examples: Malgré sa belle apparence de jaspe, la poitrine du grand coquin était flasque et glacée comme le ventre d’un poisson.
C’était un gros homme, court et tassé, très étrange. Il avait un ventre énorme, qui croulait en bourrelets flasques sur des cuisses presque maigres.
Nous avons trouvé dessous une petite colonie de scorpions encore flasques et pâles, qui se sont laissés prendre et exécuter sans faire de difficultés.
gloss: Qui est sans caractère ou sans énergie ; qui est dépourvu de force ou de verve.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Babœuf avait, du fond d’une de ses retraites, fait parvenir au représentant Drouet, son complice, une note énergique qui devait lui servir de texte à un discours à prononcer devant le Conseil des Anciens pour la conservation des Sociétés populaires. Babœuf apprit que Drouet préparait un discours flasque, mou, incolore, sans chaleur.
[…] je n’avais jamais été capable de contrôler ma propre vie, bref il paraissait très vraisemblable que la seconde partie de mon existence ne serait, à l’image de la première, qu’un flasque et douloureux effondrement.
gloss: Petite bouteille plate et en particulier flacon plat.
pos: noun
examples: J’engageai la conversation avec ma flasque de scotch et puis restai simplement assis.
[…] pendant le brunch, dans certaines fraternités, on avait déjà servi du bourbon, en douce, par l’intermédiaire de flasques dissimulées dans des sacs de papier brun.
Depuis plusieurs mois, Didier pochetronnait toutes les nuits. J’en avais ma claque. Il cachait des bouteilles de whisky dans la rue, au-dessus des portes, dans les couloirs des immeubles, sous les voitures, pour réapprovisionner sa flasque et se cuiter à moindres frais.
gloss: Poire à poudre.
pos: noun
tags: dated
gloss: Récipient métallique destiné au transport du mercure.
pos: noun
Inflected forms:
form: flasques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: flasques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: flasquer
Related terms: flaccidité
fiasco
fiasque
Synonyms: pile plate
Translations:
lang: Allemand
word: schlaff
lang: Arabe
word: رخو
lang: Arabe
word: لين
lang: Anglais
word: flaccid
lang: Anglais
word: flabby
lang: Breton
word: blot
lang: Breton
word: laosk
lang: Chetco
word: lhk’aa-n’li~’
lang: Espagnol
word: flácido
lang: Italien
word: floscio
lang: Italien
word: flaccido
lang: Kotava
word: krameyaf
lang: Occitan
word: flac
lang: Occitan
word: tripalhós
lang: Occitan
word: flus
lang: Polonais
word: wiotki
lang: Allemand
word: Taschenflasche
lang: Anglais
word: flask
lang: Breton
word: flask
lang: Russe
word: фляжка
roman: fljážka
lang: Suédois
word: fickplunta
floche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
textiles
Senses:
gloss: Sorte de passant ou pompon dont les fibres sont torsadées ou non et qui termine une corde, un textile ou qui est suspendu pour décorer.
pos: noun
examples: Les scouts avaient des floches à leur bas.
Chez eux on ouvre les tentures en tirant des floches
Au carrousel les enfants tentent d'attraper la floche.
Et brusquement, les yeux enfiévrés par l’absorption d’une rêverie tournée vers le passé, avec le nerveux taquinage, dans l’allongement maniaque de ses phalanges, du floche des manches de son corsage, c’est, dans le contournement de sa pose endolorie, comme un admirable tableau qui n’a je crois jamais été peint, et où se liraient toute la révolte contenue, toutes les susceptibilités rageuses d’une amie outragée dans les délicatesses, dans la pudeur de la femme.
gloss: Amas d'aspect floconneux.
pos: noun
examples: Des idées menues et vagues erraient comme des floches de brouillard en sa pensée ; des mots puérils sortaient de sa mémoire.
Quand les miettes brouillent tout, que les floches estompent, Supervacuum restaure l'espace de la représentation.
Brusquement rendue à elle-même, par son veuvage comme par l’inactivité, elle s’était aperçue qu’elle-même, c’était une maisonnette avec des champs devant, et la lente et infatigable rumination des vaches, et les grands ciels dans lesquels les nuages circulent comme des floches de coton poussées par le vent.
Des floches de brume.
gloss: Sexe masculin.
pos: noun
tags: childish
examples: Pierre, à la récré, il a sorti sa floche.
gloss: Pet foireux.
pos: noun
gloss: Fausse note.
pos: noun
Inflected forms:
form: floches
pos: noun
tags: plural
Translations:
flambée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir flamber
Senses:
gloss: Feu de bourrée, de paille, de petit bois qui flambe et ne dure pas.
pos: noun
examples: C’est pourquoi la meilleure part de notre mémoire est hors de nous, dans un souffle pluvieux, dans l’odeur de renfermé d’une chambre ou dans l’odeur d’une première flambée, partout où nous retrouvons de nous-même ce que notre intelligence, n’en ayant pas l’emploi, avait dédaigné, la dernière réserve du passé, la meilleure, celle qui, quand toutes nos larmes semblent taries, sait nous faire pleurer encore.
Mais il fallait bien annoncer mon départ à Thérèse. Elle vint dans la bibliothèque avec une brassée de bois pour allumer un petit feu, « une flambée », disait-elle.
A cette occasion, les villageois se rassemblaient autour de la flambée, chantant, buvant et dansant jusqu'à l'aube sous la surveillance de quelques soldats de la Wehrmacht, pas bien méchants et qui ne rechignaient pas eux-mêmes à gouloter.
gloss: Explosion soudaine et brève de sentiments violents.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Son amour n’a été qu’une flambée.
Une flambée de jeunesse.
gloss: Très grosse et soudaine augmentation.
pos: noun
examples: Si des mesures d’urgence ne viennent pas soutenir l’agroalimentaire français, et que les supermarchés ne répercutent pas la flambée des prix de l’énergie, certains industriels risquent de ne plus être en mesure de produire, alerte le président de l’Association nationale des industries alimentaires (Ania), Jean-Philippe André.
gloss: Recueil de chansons, bréviaire.
pos: noun
Inflected forms:
form: flambées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: reflambée
flambée des prix
Translations:
lang: Corse
word: fuculata
lang: Espagnol
word: llamarada
lang: Gallo
word: aovâille
lang: Hébreu ancien
word: שְׂרֵפָה
lang: Ido
word: flamifo
lang: Néerlandais
word: strovuur
lang: Néerlandais
word: vuurtje
lang: Poitevin-saintongeais
word: baulàie
lang: Roumain
word: înflăcărare
lang: Roumain
word: foc de paie
lang: Wallon
word: blamêye
lang: Wallon
word: flamêye
fleurdelisé
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: heraldry
vexillology
Etymology: Du verbe fleurdeliser, lui-même dérivé de fleur de lis, avec le suffixe -er.
Senses:
gloss: Le drapeau québécois.
pos: noun
examples: Ce sont ces quatre fleurs de lis qui apparaîtront sur le Carillon, puis le Carillon-Sacré-Cœur, pour finalement, une fois redressées, orner le fleurdelisé québécois.
La SAQ a fait volte-face mardi et continuera d’afficher les drapeaux du Québec sur les façades extérieures de ses succursales. Mardi matin, Le Journal de Québec publiait que la SAQ retirerait «graduellement» les fleurdelisés qui ornent les façades de ses commerces pour les déplacer à l’intérieur, et ce, afin d’économiser.
Dans le merveilleux monde du sport [football canadien], les Alouettes donnent l’exemple. Cette formation veut se rapprocher de sa clientèle francophone. Ses joueurs comportent 22 Québécois. Le casque arbore le fleurdelisé.
gloss: Drapeau, étendard, etc. qui est orné de fleur de lis ou qui présente un semé de fleurs de lis.
pos: adj
examples: Et en même temps une portière de velours violet fleurdelisé d’or se soulevant, le duc distingua dans l’ombre la reine elle-même, […].
Rancuniers, les royalistes, tirant vanité de leur propre fidélité, exigent, alors que le roi est de nouveau bien en selle, la punition de tous ceux qui pendant les Cent-Jours ont déserté le drapeau fleurdelisé.
gloss: Se dit d’une pièce ou d’un meuble présentant aux extrémités ou sur son pourtour extérieur des excroissances en forme de fleur de lys. La forme fleurdelysé est d’emploi plus fréquent en héraldique. Voir contre-fleurdelysé quand les fleurs de lys sont présentées alternativement debout et renversées. Certains auteurs considèrent fleurdelisé comme une restriction de fleuronné qui qualifie tous types de fleurs utilisées comme ornement.
pos: adj
examples: D’argent, au bâton fleurdelisé, bourdonné en son milieu et arraché d’or, qui est de Perre et Pons de Loudes → voir illustration « armoiries avec un bâton fleurdelisé »
D’or au double trescheur fleurdelisé de gueules, le cœur chargé de deux bâtons alésés en sautoir de sinople, qui est de la commune de Saint-André-sur-Cailly des Seine-Maritime « armoiries avec un trescheur fleurdelisé »
Inflected forms:
form: fleurdelisés
pos: noun
tags: plural
form: fleurdelisés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fleurdelisée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fleurdelisées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: fleurdelysé
pos: adj
Related terms: contre-fleurdelysé
fleur
fleur de lis
fleur de lys
fleurdeliser
fleurdelyser
Synonyms: fleuronné
Translations:
lang: Italien
word: fiordalisato