tributaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin tributarius, de tributum (« tribut »).
Senses:
gloss: Qui paie tribut ; il se dit principalement d’un État qui paie tribut à un autre État, à un prince, sous la domination ou sous la protection duquel il se trouve.
pos: adj
examples: À l’égard des deux autres sources de divergence, nous dirons que nous avons compris, dans l’Asie russe, tous les peuples vassaux, tributaires, et même ceux qui sont entièrement indépendants, dès qu’ils vivent sur le territoire que les Russes regardent comme leur appartenant.
Selon lui, la principauté de Cochin était tributaire, vassale du royaume de Mysore ; en conséquence aucune portion du territoire n'en pouvait être légalement aliénée, sans le consentement du souverain de ce dernier pays.
gloss: Qui est dépendant de, qui participe à.
pos: adj
tags: figuratively
examples: L’Europe, malgré l’immense consommation qu’elle fait des épices, ne parviendra jamais à posséder les arbres qui les produisent […] toujours notre continent sera tributaire des Indes qui n’ont rien à lui demander.
Il y existait de toute ancienneté une abbaye qui, d’abord indépendante, devint tributaire du monastère du mont Saint-Michel, par suite d’un édit de Richard Ier, duc de Normandie.
À tel point, d’ailleurs, que la santé de l’économie québécoise et canadienne est carrément tributaire de la santé de l’économie américaine.
gloss: Qualifie les affluents d’un fleuve ou d’un plan d’eau.
pos: adj
examples: Le Fort York, qui commande le cours du fleuve Nelson, tributaire de la baie d’Hudson, forme le quartier général de la Compagnie, et c’est là qu’est établi son principal dépôt de fourrures.
Cette ville, située à une altitude de mille toises sur le revers oriental des Rocheuses, au bord d’un torrent tributaire du Missouri, forme un vaste entrepôt pour les produits miniers de la région, et compte de quatorze à quinze mille habitants.
Elle est aussi bien représentée de Franchevelle jusqu’au confluent de la Lanterne, ainsi que dans les vallées tributaires de la Semouse et du Breuchin.
gloss: Celui, celle qui paie tribut.
pos: noun
examples: Il est son tributaire.
Mimile faisait de temps à autre claquer vigoureusement son fouet pour, d’une façon précise et tangible, rappeler au sentiment de la discipline ses tributaires encornés se bousculant dans les ornières boueuses de l’étroit chemin.
gloss: Affluents d’un fleuve.
pos: noun
examples: Le plus grand ennui du voyage en Islande est le passage des rivières […] Elles sont si nombreuses, avec leurs tributaires, qu’on en traverse souvent une douzaine dans le cours d’une étape.
Nous traversons un tributaire du Morbêa gonflé par la pluie, puis, tournant vers l’Ouest, nous entrons dans la région ondulée du Sahel.
Une ligne de blocs erratiques qui marque la limite de la plus grande extension glaciaire apparaît nettement en différents points de la vallée de la Lanterne ou de ses tributaires.
Je présente le texte qui suit avec une quadruple ambition. Tout d'abord je souhaite que dans une certaine mesure il fasse le point des connaissances potamologiques acquises sur la Loire et ses tributaires.
Inflected forms:
form: tributaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: tributaires
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: tributary
lang: Asturien
word: tributariu
lang: Croate
word: tributar
lang: Croate
word: podložan
lang: Croate
word: pritok
lang: Espagnol
word: tributario
lang: Ido
word: tributanta
lang: Italien
word: tributario
lang: Italien
word: dipendente da (2)
lang: Occitan
word: tributari
lang: Occitan
word: tributària
lang: Piémontais
word: tributari
lang: Portugais
word: tributário
lang: Gaélique irlandais
word: fo-abhainn
lang: Gaélique irlandais
word: craobh-abhainn