contrée
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Du latin vulgaire *contrata (sous entendu regio) « pays d’en face », dérivé de contra (« contre »).
Senses:
gloss: Certaine étendue de pays.
pos: noun
examples: Un uniforme tapis de neige couvrait toute la contrée, et les traîneaux, enlevés par leurs rapides attelages, volaient sur cette couche durcie.
Cette belle et suave contrée endort les douleurs et réveille les passions. Personne ne reste froid sous ce ciel pur, devant ces eaux scintillantes.
Une étrange contagion, en ces contrées, s’était emparée des esprits. Pas d’enfants ! Aujourd'hui, tous les biens, ici, tombent en déshérence !
Des communications fréquentes, sinon continues, existaient à l’Éocène entre les contrées du Sud de l’Europe et le continent africain.
Rappelons seulement que la harira, soupe marocaine très spécifique est, quand elle est réussie, un chef-d’œuvre de l'ingéniosité des femmes de cette contrée.
Il se trouve dans des contrées lointaines.
gloss: Lieu imaginaire.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Freud s’interrogea d’ailleurs souvent sur ce qui arrive à une représentation inconsciente lorsqu’elle devient préconsciente ou consciente : cette représentation est-elle dupliquée, avec un exemplaire original brut qui demeure dans la contrée psychique de l’inconscient […] ? — (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 315)
gloss: Belote contrée.
pos: noun
tags: ellipsis
Inflected forms:
form: contrées
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: gebied
lang: Afrikaans
word: streek
lang: Allemand
word: Bereich
lang: Allemand
word: Gebiet
lang: Allemand
word: Gegend
lang: Allemand
word: Region
lang: Allemand
word: Land
lang: Anglais
word: land
lang: Anglais
word: country
lang: Vieil anglais
word: scir
lang: Vieil anglais
word: eard
lang: Vieil anglais
word: land
lang: Arabe
word: البادية
lang: Breton
word: kontre
lang: Catalan
word: regió
lang: Catalan
word: país
lang: Catalan
word: comarca
lang: Danois
word: område
lang: Danois
word: region
lang: Danois
word: land
lang: Espagnol
word: comarca
lang: Espagnol
word: región
lang: Espagnol
word: país
lang: Espéranto
word: regiono
lang: Espéranto
word: lando
lang: Féroïen
word: land
lang: Finnois
word: maa
lang: Frison
word: gea
lang: Frison
word: gebiet
lang: Frison
word: hoek
lang: Frison
word: kontrei
lang: Frison
word: lânsdouwe
lang: Gaélique écossais
word: dùthaich
lang: Galicien
word: comarca
lang: Gallo
word: contrée
lang: Hongrois
word: ország
lang: Ido
word: lando
lang: Inuktitut
word: ᓄᓇ
roman: nuna
lang: Islandais
word: land
lang: Italien
word: paese
lang: Italien
word: contrada
lang: Latin
word: regio
lang: Lorrain
word: catrâye
lang: Malais
word: darat
lang: Malais
word: negeri
lang: Malais
word: tanah
lang: Néerlandais
word: gebied
lang: Néerlandais
word: gewest
lang: Néerlandais
word: regio
lang: Néerlandais
word: streek
lang: Néerlandais
word: landstreek
lang: Néerlandais
word: land
lang: Norvégien
word: land
lang: Occitan
word: encontrada
lang: Occitan
word: parçan
lang: Occitan
word: contrada
lang: Papiamento
word: pais
lang: Polonais
word: kraj
lang: Polonais
word: kraina
lang: Portugais
word: plaga
lang: Portugais
word: região
lang: Portugais
word: terra
lang: Portugais
word: país
lang: Portugais
word: terra
lang: Romanche
word: cuntrada
lang: Roumain
word: regiune
lang: Roumain
word: țară
lang: Roumain
word: meleag
lang: Russe
word: страна
roman: strana
lang: Same du Nord
word: guovlu
lang: Same du Nord
word: biire
lang: Sranan
word: kondre
lang: Suédois
word: gebit
lang: Suédois
word: område
lang: Suédois
word: trakt
lang: Suédois
word: ängd
lang: Suédois
word: land
lang: Swahili
word: nchi
lang: Swahili
word: ulaya
lang: Tagalog
word: lupà
lang: Tchèque
word: venkov
lang: Turc
word: belde