yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
gnole
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: (Nom 1) Abréviation de torgnole. (Nom 2) Voir gnôle.
Senses:
gloss: Éraflure qu’une toupie laisse sur une autre en la heurtant.
pos: noun
tags: colloquial
gloss: Coup qui laisse une marque sur une chose ou une personne.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Imbécile, niais.
pos: adj
tags: slang
examples: — Est-ce qu’elle vous donnerait de l’ennui ?
— Pas précisément ; mais elle est restée gnole comme tout. La voilà depuis cinq ans mariée à un contremaître, avec quatre enfants, et deux mille quatre par an ; la misère, quoi.
Inflected forms:
form: gnoles
pos: noun
tags: plural
form: gnoles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: gnon
Translations:
lang: Portugais
word: golpe
lang: Portugais
word: pancada
gnôle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Mot francoprovençal qui doit sa diffusion à la Première Guerre mondiale. Plusieurs hypothèses quant à son origine : soit du franco-provençal niola (« nuage, brume »), soit du mot niais (parce que l’alcool rend stupide), soit d'une aphérèse de torgnole (coup violent).
Senses:
gloss: Eau-de-vie à base de sureau noir (Sambucus nigra), souvent particulièrement corsée.
pos: noun
examples: Son pochtron de mari encore imbibé dans la gnôle qu’il s’était envoyée a été reçu plus que vertement par sa femme.
gloss: Eau-de-vie, avec parfois le sens péjoratif d’eau-de-vie de mauvaise qualité.
pos: noun
examples: – C’est ce que j’appellerai un buveur mixte. Il va du vin à l’alcool… peut-être avec un goût marqué pour le vin, mais je n’en suis pas sûr, car il consomme indifféremment le pinard et la gnôle.
Cordélia tendit le Thermos que nous avions emmené à tout hasard.
« Qu’est-ce que c’est ? demanda-t-il.
— Du thé.
— Vous n’auriez pas plutôt de la gnôle ? »
Nous avions aussi de la gnôle.
— Ça va t’achever, dit Cordélia.
— Donne-lui, dis-je. Ça n’a plus d’importance. »
Le Bressan but un coup de gnôle. Son visage redevint rose. Il ébaucha un sourire.
gloss: Veste.
pos: noun
tags: obsolete
slang
Inflected forms:
form: gnôles
pos: noun
tags: plural
form: gnaule
pos: noun
form: gniôle
pos: noun
form: gniole
pos: noun
form: gnole
pos: noun
form: niaule
pos: noun
form: niôle
pos: noun
Derived terms: coup de gnôle
Synonyms: eau-de-vie
tord-boyaux
péquet
Translations:
lang: Allemand
word: Schnaps
lang: Allemand
word: Fusel
lang: Anglais
word: hooch
lang: Francoprovençal
word: nyôla
lang: Ido
word: brandiacho
lang: Occitan
word: nhaula
lang: Occitan
word: blancha
lang: Occitan
word: aiga de vita
golem
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mythology
Etymology: De l’hébreu גֹּלֶם, gōlem (« masse informe », « embryon »).
Senses:
gloss: Dans les légendes juives du Moyen Âge, figure d’argile auquel un rabbin donnait vie pour sauver la communauté des pogroms en inscrivant sur le front de ladite figure le mot אמת, emeth (« vérité ») et que l’on tuait en effaçant la première lettre du mot, formant ainsi le mot מת, meth (« mort »).
pos: noun
examples: Les deux trous dans la figure du golem inondèrent le jeune homme de lumière rouge.
gloss: Personne sans réflexion, assujettie.
pos: noun
tags: broadly
offensive
Inflected forms:
form: golems
pos: noun
tags: plural
Synonyms: mouton
PNJ
Translations:
lang: Allemand
word: Golem
lang: Anglais
word: golem
lang: Espagnol
word: golem
lang: Espéranto
word: golemo
lang: Italien
word: golem
lang: Japonais
word: ゴーレム
roman: gōremu
lang: Polonais
word: golem
lang: Portugais
word: golem
lang: Russe
word: голем
roman: golem
lang: Tchèque
word: golem
gouge
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: surgery
technical
Etymology: Du bas latin guvia, gubia, gulvia, gulbia (gloses d’Isidore). Lui-même dérivé du gaulois gulbia (« bec »). Les mots de l’ancien français goi, gœ, goye (« sorte de serpe »), avec leur diminutif gouet paraissent aussi venir de guvia et être le même mot que gouge.
Senses:
gloss: Outil de fer, fait en forme de demi-canal, avec un manche de bois, à l’usage de différentes professions: sculpteurs, tourneurs, plombiers, menuisiers, charpentiers, jardiniers […].
pos: noun
examples: Armé du hacheret, du bédane et de la gouge, la varlope à la main, je règne, à mon établi, sur le chêne noueux et le noyer poli.
gloss: Tranchet courbe pour creuser les talons des souliers.
pos: noun
gloss: Outil pour couper l’excédant des tuiles molles dont on construit le four du glacier.
pos: noun
gloss: Ciseau à tranchant demi-circulaire employé pour l’ablation des exostoses.
pos: noun
gloss: On met deux gouges à tous les ressorts d’une serrure, pour les faire sortir autant qu’on le désire.
pos: noun
Inflected forms:
form: gouges
pos: noun
tags: plural
form: gouje
pos: noun
Derived terms: gouge à bretter
gouge contre coudée
gouge cuillère
gouge méplate
gouge standard
goujonneuse
Synonyms: ciseau
Translations:
lang: Allemand
word: Hohleisen
lang: Allemand
word: Hohlmeißel
lang: Anglais
word: gouge
lang: Arabe
word: مِقْوَرَة
lang: Catalan
word: gúbia
lang: Espagnol
word: gubia
lang: Ido
word: kava cizelo
lang: Italien
word: sgorbia
lang: Néerlandais
word: guts
lang: Picard
word: goubéte
lang: Picard
word: òÿoe
lang: Picard
word: gojhe
lang: Portugais
word: goiva
lang: Italien
word: sgorbia
goule
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mythology
Etymology: De l’arabe غُولٌ (Rûlũ), espèce de loup-garou, ogre.
Senses:
gloss: Génie dévorant, d’après les superstitions du Levant, les corps morts dans les cimetières, résurrectionniste.
pos: noun
examples: Aux déités folles des vieux empires,
Nous opposons des diables peu tentants,
Des loups-garous, des goules, des vampires.
Goules, dont la lèvre
Jamais ne se sèvre
Du sang noir des morts !
Elle me rappelait cette goule des Mille et une Nuits qui se mettait à table comme les autres, mais seulement pour manger quelques grains de riz avec un cure-dents.
Nous dînâmes tous ensemble dans la cour, à la lueur de trois ou quatre lampes de cuivre jaune assez semblables aux lampes antiques funèbres, dont l’air de la nuit faisait vaciller la flamme en ombres et en lumières bizarres qui nous donnaient l’air de lamies et de goules déchirant des morceaux d’enfant déterré.
Ce genre de rire me semblait dépasser son objet. Il s’inspirait des vedettes de cinéma. Il s’alliait à la mode des grandes bouches de goules, tartinées de rouge jusqu’aux oreilles.
gloss: Un des multiples monstres de rivières qu’on pensait sévir au Moyen Âge.
pos: noun
examples: La grande goule de Lyon, la goule de Poitiers…
gloss: Vampire.
pos: noun
examples: Comment lui dire que cette charmante femme était une vampire, une oupire, une goule, un hideux ramassis d’ossements desséchés dont le tombeau, situé quelque part, sur les bords de la Seine, s’emplissait de crânes ayant appartenu à de malheureuses jeunes filles qu’elle avait scalpées à son profit, elle, la comtesse Marcian Gregoryi, la goule, l’oupire, la vampire ?
Jane Crawley était toujours collée à lui comme une goule.
gloss: Serviteur d’un vampire.
pos: noun
examples: Les vampires créés par Dracula ainsi que les goules ou vampires créés par eux sont d’une obéissance totale au comte Dracula.
gloss: Femme criminelle et hystérique.
pos: noun
tags: broadly
examples: Oui, qu’on la voie à mon bras, et elle vaut davantage, elle peut se vendre plus cher que si, goule nocturne, elle s’en allait, rôdant sur les trottoirs et fouillant l’ombre obscène des rues…
Le visage des femmes était dur et cruel, quelques-unes ayant dû recourir aux bons offices du fard et des couleurs artificielles pour masquer de véritables mines de goules et de furies.
J’essaie de me rappeler ce qu’ils imaginèrent pour mettre Simon à l’abri de cette goule.
Il est évidemment pénible de voir quelqu’un qu’on a aimé, avec lequel on a partagé des nuits, des réveils, peut-être des maladies, des soucis pour la santé des enfants, se transformer en quelques jours en une sorte de goule, de harpie dotée d’une avidité financière sans limites.
Inflected forms:
form: goules
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Vamp
lang: Allemand
word: Ghul
lang: Anglais
word: ghoul
lang: Bambara
word: da
lang: Espagnol
word: gul
lang: Espéranto
word: gulo
lang: Ido
word: gulo
lang: Italien
word: ghul
lang: Italien
word: gul
lang: Italien
word: ghoul
lang: Italien
word: gula
lang: Mandarin
word: 食尸鬼
roman: shíshīguǐ
lang: Russe
word: вурдалак
roman: vurdalak
goulu
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De goule, aujourd'hui gueule, avec le suffixe -u.
Senses:
gloss: Qui aime à manger, qui mange avec avidité.
pos: adj
examples: Toutes les femmes semblent échappées d'un carême ; elles se jettent à la viande, goulues; et pleines, et repues, elles laissent négligemment échapper « qu'un rien les indigestionne. »
Pourtant, si l’on avait l’art
De m’accommoder au lard
Un bon plat de ces lentilles,
Si petites, si gentilles,
J'aurais le tort qu’Ésaü
A eu, Aussi goulu que velu.
gloss: Avide.
pos: adj
tags: broadly
examples: Donnez-moi cette main qu’il ne baisera plus,
Je veux la dévorer de mes baisers goulus.
C'est que chacun n'a pas cette amitié goulue
Qui n'en veut que pour soi.
Sous la moustache blonde du grand gaillard, ses lèvres goulues cherchaient la bouche voluptueuse, cependant que l’autre, sans s’attarder à des bagatelles inutiles et connaissant la valeur du temps, troussait vigoureusement les jupes.
Le cocher contemplait Thérèse avec une attention goulue.
gloss: Personne vorace.
pos: noun
examples: Il s’en venait vers le rivage,
Le très mal plaisant personnage,
Gros, mal bâti, sale, velu,
Et n’avait qu’un œil, le goulu,
Et duquel il ne voyait goutte,
Ce qui le fâchait bien sans doute.
— Tu veux manger ?
— Non, M’sieu ! »
Je croyais plus poli de dire non : ma mère m’avait bien recommandé de ne pas accepter tout de suite, ça ne se faisait pas dans le monde. On ne va pas se jeter sur l’invitation comme un goulu, « tu entends ; » et elle prêchait d’exemple.
Et puis, il y avait Carmen. Cette blonde fille confortable était une goulue d'amour qui, en dépit de son nom fleurant les Espagnes, — ollé! ollé! — sortait d'une cagna vermoulue de l'antique et respectable cité Jeanne d'Arc.
Ça intimide, une goulue, ça panique les sens.
gloss: Animal sauvage de Laponie et de Moscovie.
pos: noun
gloss: Nom vulgaire de l'anguille.
pos: noun
Inflected forms:
form: goulus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: goulue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: goulues
pos: adj
tags: plural
feminine
form: goulus
pos: noun
tags: plural
form: goulue
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: pois goulu
goulu de mer
Related terms: goulûment
Synonyms: bâfreur
glouton
goinfre
gourmand
vorace
Translations:
lang: Allemand
word: gierig
lang: Anglais
word: glutton
lang: Anglais
word: gluttonous
lang: Anglais
word: greedy
lang: Breton
word: lontek
lang: Danois
word: forslugen
lang: Espagnol
word: goloso
lang: Espéranto
word: glutema
lang: Ido
word: glutema
lang: Italien
word: goloso
lang: Latin
word: gulosus
lang: Néerlandais
word: gulzig
lang: Occitan
word: golut
lang: Polonais
word: żarłoczny
lang: Ukrainien
word: жадібний
roman: žadibnyï
goura
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: Nom donné par certains peuples aborigènes de la Nouvelle-Guinée à ces oiseaux. Selon Littré, ce terme viendrait du javanais, gora (tonnerre) à cause de la voix mugissante que le mâle fait entendre comme signal reproducteur à la femelle. En réalité, le sens de gora se rapproche davantage de "effrayant, terrifiant ou saisissant", en rapport avec la grande surprise que causent effectivement les cris des gouras . Nom donné au genre en 1819 par le zoologiste britannique James Francis Stephens.
Senses:
gloss: Genre d’oiseaux de la famille des colombidés regroupant trois espèces endémiques à la Nouvelle-Guinée au plumage d'un beau bleu azuré et dont la grande huppe délicatement dentelée est très distinctive, souvent appelées pour cette raison pigeons couronnés, et comptant comme les plus grands membres de l'ordre des columbiformes.
pos: noun
examples: Les gouras sont des oiseaux grégaires , on les trouve généralement en petites bandes de 3 à 5 oiseaux. ils passent une grande partie de leur temps à terre pour la recherche de nourriture.
Céréales, fruits et graines composent l’ordinaire du goura.
Connu pour être le plus grand pigeon du monde, le goura de Victoria est un oiseau extrêmement menacé. On l'appelle également pigeon de Victoria ou pigeon couronné.
La chair des gouras est, paraît-il, fort estimée, de sorte que le braconnage de ces espèces sévèrement protégées, comptant parmi les nombreux oiseaux emblématiques endémiques à la Nouvelle-Guinée, constitue une menace constante sur les populations en déclin de ces grands columbidés.
Inflected forms:
form: gouras
pos: noun
tags: plural
Synonyms: pigeon couronné
pigeon huppé
lophyre
colombi-hocco
Translations:
lang: Allemand
word: Krontaube
lang: Anglais
word: crowned pigeon
lang: Arabe
word: دبسي
roman: dubsi
lang: Arabe
word: دُبْسِي
lang: Arabe
word: دُبَاسَى
lang: Catalan
word: gura
lang: Danois
word: krondue
lang: Espagnol
word: gura
lang: Espéranto
word: kronokolombo
lang: Estonien
word: kroontuvi
lang: Finnois
word: kruunukyyhky
lang: Gallois
word: colomen goronog
lang: Hongrois
word: koronásgalamb
lang: Indonésien
word: mambruk
lang: Italien
word: gura
lang: Kotava
word: dirbekoma
lang: Lituanien
word: goura
lang: Lituanien
word: karūnuotasis karvelis
lang: Néerlandais
word: kroonduif
lang: Norvégien
word: krondue
lang: Polonais
word: koroniec
lang: Portugais
word: pomba-gura
lang: Slovaque
word: korunáč
lang: Suédois
word: kronduva
lang: Tchèque
word: korunáč
lang: Vietnamien
word: Quan cưu
gros
Part of speech: intj
noun
adv
Morphology: simple
Senses:
gloss: Forme d'adresse amicale.
pos: intj
tags: familiar
slang
gloss: Substantif de l’adjectif : personne présentant une corpulence certaine.
pos: noun
examples: Toi, le gros, tais-toi !
gloss: Riche, notable.
pos: noun
tags: familiar
examples: Les gros vont à la messe.
gloss: Terme d’adresse amical.
pos: noun
tags: familiar
examples: Hé, gros ! Comment qu’c’est ?
Gros, tu viens au foot demain ?
gloss: Dans des dimensions relativement considérables.
pos: adv
examples: Écrire gros : Écrire en caractères plus gros que d’habitude.
Mon cher ange, je suis presque aveugle, j’écris de ma main et le plus gros que je peux.
gloss: Beaucoup.
pos: adv
examples: Jouer gros, risquer gros.
J’ai vu dans le palais une robe mal mise
Gagner gros […]
M. de Duras n’a prêté serment [de maréchal] que parce que les gens du roi, qui en touchent gros, s’avisèrent qu’il n’avait prêté ni celui de maréchal de France, ni celui de gouverneur de la Franche-Comté.
À la fin, et à force de donner gros, le marché [entre Monsieur et le cardinal de Bouillon pour le Dauphiné d’Auvergne] fut conclu.
Mais il est clair qu’on me donne en échange
De l’amitié pour de l’amour,
C’est perdre gros […]
gloss: Cela coûte gros : Cela coûte beaucoup (locution née pendant la révolution, dit Mme. de Genlis, Mémoires, tome V, p. 91).
pos: adv
examples: Si elle avait pu marier mademoiselle Donis, vous comprenez, ça lui aurait rapporté gros.
Inflected forms:
form: gro
pos: intj
form: grosse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: gros plein de soupe
commerce de gros
coucher gros
de gros en gros
en gros
il y a gros à parier que
tout en gros
Translations:
guano
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
Etymology: De l’espagnol guano, lui-même de l'inca quechua wanu.
Senses:
gloss: Amas de fiente d’oiseaux de mer ou de chauve-souris.
pos: noun
examples: Marjolin se tut, dans ce coin empesté par l’afflux des odeurs. C’était une rudesse alcaline de guano.
Seuls quelques milliers d’oiseaux y ont établi leur domicile […]. Le guano, largement fabriqué par ces nombreux habitants, donne l’illusion de la neige.
La dépigeonnisation, c'est moins sévère que la dératisation. Ce qui est gênant avec les pigeons, c'est tout ce guano frais qu'ils posent sur les bancs.
— Mieux, pour venger illico ce dernier, une colombe de la paix peut lâcher une rafale de généreux guanos bien calibrés (et qui sentent bon leur terroir campagnard) sur un entier Stade de France overbooké de footeux braillards !
gloss: Cette substance employée comme engrais.
pos: noun
tags: especially
examples: Dans les localités où il y a des cultures industrielles, on importe du guano.
Ils ne peut y avoir rien de plus sublime que lorsque des syndicats agricoles discutent avec des marchands d’engrais au sujet des prix du guano.
Aux places où l’on répandit trop de guano le blé se rue par taches plus drues et plus foncées, et l’on se demande quelles ombres de nuages tombent ainsi, de plus haut que le ciel, qui est bleu.
La plupart du temps, la publicité qu’on lit aux carrefours, dans les bourgs, concerne des calcimètres, des acidimètres, des vinoscopes, des glucomètres, des pèse-moûts, des vinomètres, des mustimètres, des ébullioscopes, […], des guanos, des superphosphates, des acides tartriques, des tannins, des adhésols, des tétracuprites, des pyralumnols…
gloss: Viande séchée.
pos: noun
examples: Le guano de viande est un produit fabriqué avec des déchets de viandes d'animaux séchés et moulus auxquels on ajoute du chlorure de potassium et du phosphate de soude.
Guano de Fray-Bentos.
Inflected forms:
form: guanos
pos: noun
tags: plural
Derived terms: guané
guanier
guanifère
guanine
guanidine
guanosine
guanobie
guanophage
guanosine
Translations:
lang: Allemand
word: Guano
lang: Anglais
word: guano
lang: Espagnol
word: guano
lang: Ido
word: guano
lang: Italien
word: guano
lang: Portugais
word: guano
lang: Quechua
word: wanu
lang: Russe
word: гуано
roman: guano
lang: Tchèque
word: guáno
guise
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Réfection du proto-germanique *wisa, que continuent le néerlandais wijze, l’allemand Weise, le suédois visa, etc. (c. 980) vise.
Senses:
gloss: Manière, façon, goût, fantaisie.
pos: noun
examples: Ceints de soleil, d’air vif, on tâche à sa guise, à son allure, sans surveillants.
Le lion dans sa tête avait une entreprise : il tint conseil de guerre, envoya ses prévôts ; Fit avertir les animaux : Tous furent du dessein, chacun selon sa guise.
Le sage l’aura fait [un éléphant de pierre] par tel art et de guise Qu’on le pourra porter peut-être quatre pas.
Faisant gagner marchands de toutes guises.
Le lendemain notre amant se déguise, Et s’enfarine en vrai garçon meunier, Un faux menton, barbe d’étrange guise, Mieux ne pouvait se métamorphoser.
Simple, jeunette et d’assez bonne guise.
Les poëtes font à leur guise.
Inflected forms:
form: guises
pos: noun
tags: plural
Related terms: à guise de
déguisement
déguiser
en guise de
Translations:
lang: Allemand
word: Weise
lang: Anglais
word: guise
lang: Espagnol
word: guisa
lang: Gallo
word: bada
lang: Italien
word: guisa
lang: Néerlandais
word: zin
lang: Néerlandais
word: believen
lang: Néerlandais
word: wijze
lang: Néerlandais
word: manier
lang: Norvégien (bokmål)
word: vis
lang: Occitan
word: guisa
lang: Occitan
word: guia
lang: Portugais
word: guisa
happe
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé d’un radical onomatopéique happ- marquant un mouvement de saisie brutale et rapide, de la bouche. Attesté en 1260, au sens de « crampon, demi-cercle ».
Senses:
gloss: Demi-cercle de fer qu’on met au bout des essieux de carrosses pour empêcher que la roue ne les use à force de tourner.
pos: noun
gloss: Crampon qui sert à attacher, à lier deux pièces de bois, deux pierres, etc., on le nomme aussi clameau.
pos: noun
examples: Les pierres de ce pont sont liées avec des happes.
gloss: Anse mise à chaque côté d’une chaudière.
pos: noun
gloss: Outil du luthier pour tenir les pièces qu’il travaille ou assemble.
pos: noun
gloss: Tenaille dont le fondeur se sert pour retirer le creuset du feu.
pos: noun
gloss: Cheville placée au timon de la charrue pour arrêter la chaîne qui joint celle-ci aux roues.
pos: noun
gloss: Serpe.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: happes
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\ap\
pos: noun
tags: singular
plural
Related terms: happer
Synonyms: crampon
Translations:
lang: Allemand
word: Achsenblech
lang: Allemand
word: Fensterriegel
lang: Allemand
word: Krampe
lang: Allemand
word: Türriegel
haret
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: hunting
Etymology: Dérivé du verbe harer en ancien français, « chasser », puisque le chat haret vit du gibier qu’il chasse.
Senses:
gloss: Chat domestique sans maître, ou issu de sa descendance, retourné à l’état sauvage.
pos: noun
examples: A quel âge le haret est-il adulte ? Quelle est la durée moyenne de son existence ? C'est ce qu'on ignore aujourd'hui.
Inflected forms:
form: harets
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\a.ʁɛ\
pos: noun
tags: singular
plural
Synonyms: chat libre
chat haret
chat sauvage
Translations:
lang: Allemand
word: verwilderte Katze
lang: Anglais
word: feral cat
lang: Croate
word: podivljala domaća mačka
lang: Picard
word: cachàrin·ne
lang: Songhaï koyraboro senni
word: haylasagu
hâtif
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français hastif, du vieux-francique.
Senses:
gloss: Qui devance le temps, en parlant de ce qui est susceptible d’accroissement.
pos: adj
examples: Croissance hâtive.
Esprit hâtif.
La puberté est toujours plus hâtive chez les peuples policés.
gloss: Qui est en avance.
pos: adj
examples: Fruit hâtif.
On avait signalé de hâtifs passages de hérons au-dessus des bois de Meudon.
gloss: Qui produit avant le temps.
pos: adj
examples: Terrain hâtif.
Il y a des arbres hâtifs dans le jardin de notre époux.
Un printemps doux et, par conséquent, une année hâtive, toujours favorable à la vigne et à la qualité de son fruit.
gloss: Qui se développent plus tôt que l’espèce, en parlant de variétés de plantes, de fruits ou de fleurs.
pos: adj
examples: Heureusement tous les cossons n'étaient pas partis. Il y a des cépages peu hâtifs qui prudemment n’ont pas « débourré » — et, chose remarquable, ce ne sont pas ceux dits « du pays » qu'on s'obstine, aveuglément, à recommander.
gloss: Qui hâte.
pos: adj
tags: rare
examples: Les fouets hâtifs sont déployés.
Inflected forms:
form: ^((h aspiré))\ɑ.tif\
pos: adj
tags: singular
masculine
form: hâtifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ^((h aspiré))\ɑ.tif\
pos: adj
tags: plural
masculine
form: hâtive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ^((h aspiré))\ɑ.tiv\
pos: adj
tags: singular
feminine
form: hâtives
pos: adj
tags: plural
feminine
form: ^((h aspiré))\ɑ.tiv\
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: hativeau
hâtivement
hâtiveté
Synonyms: à la va-vite
anticipé
avancé
bâclé
furtif
pressé
précipité
rapide
tôtif
vite
Antonyms: tardif
Translations:
lang: Allemand
word: voreilig
lang: Anglais
word: quick
lang: Anglais
word: early
lang: Croate
word: brz
lang: Italien
word: precoce
lang: Occitan
word: aboriu
lang: Occitan
word: primaic
lang: Occitan
word: primairenc
lang: Picard
word: deuripe
lang: Picard
word: euripe
lang: Allemand
word: hastig
lang: Anglais
word: hasty
lang: Anglais
word: early
lang: Croate
word: rani
lang: Italien
word: precoce
lang: Occitan
word: primaic
lang: Occitan
word: primarc
lang: Occitan
word: primairenc
lang: Picard
word: hathiu
lang: Allemand
word: vorschnell
lang: Croate
word: rani
lang: Espagnol
word: prematuro
lang: Italien
word: precoce
lang: Occitan
word: primaic
lang: Occitan
word: primarc
lang: Occitan
word: primairenc
lang: Picard
word: tinpié
lang: Anglais
word: hurried
lang: Breton
word: hastif
lang: Breton
word: hastiz
lang: Gallo
word: aorif
lang: Italien
word: frettoloso
lang: Italien
word: precipitoso
henné
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
Etymology: . De l’arabe حِنّاء, ḥinnāʾ  ^([1]). Voir également kenna et alcana. À comparer à l’ancien français alcanne ; également alchane et encanne ; termes issus du latin médiéval alchanna, dérivé du même mot arabe avec agglutination de l’article.
Senses:
gloss: Nom vernaculaire Lawsonia inermis, arbuste de la famille des Lythracées (Lythraceae), originaire d’Inde, de la péninsule arabique et de la Corne de l’Afrique, puis introduite dans une majeure partie de ce continent . Cette plante contient un dérivé tannique — la lawsone — qui est un colorant rouge.
pos: noun
examples: Le henné est la feuille d’un arbrisseau qui pousse particulièrement en Perse; la cueillette de ces feuilles a lieu deux fois pendant l’année ; […].
Donc, pour le botaniste …, le henné se nomme Lawsonia inermis et appartient à la famille des Lythracées. C’est un arbrisseau très ramifié, à feuilles opposées elliptiques, entières, aiguës, à fleurs petites, d’un blanc jaunâtre, parfumées, à quatre pétales et disposées en panicules ; le fruit est une capsule globuleuse d’un demi-centimètre de diamètre.
gloss: Teinture rouge,ou jaune riche en lowsone, tirée des feuilles pulvérisées de cet arbuste, qui sert notamment aux femmes, en Asie et en Afrique, pour se colorer les ongles ou les cheveux.
pos: noun
tags: broadly
examples: Coiffées selon l’usage du pays, avec des tresses de laine rouge et des tresses de cheveux gris teints au henné en orangé vif, elles portent de lourds anneaux dans leurs oreilles fatiguées, […].
Elle teignait au henné la paume de ses mains.
Négociants de Kandahar qui allaient acheter les peaux d’astrakan à Mazar-Y-Chérif et les tapis à Maïmana – il avait rencontré souvent leurs pareils dans ces deux provinces, sous le couvert des bazars, aux terrasses des auberges et il reconnaissait leurs turbans noués selon la coutume de leur région et la teinture épaisse du henné sur leurs barbes monumentales.
Il semblait ne pas voir les deux bêtes colossales qui venaient sur lui et déjà si proches que l’odeur du henné imprégné dans leur toison irritait ses narines et que des gouttelettes de leur bave, portées par le vent, lui mouillaient le front.
Inflected forms:
form: hennés
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\e.ne\
pos: noun
tags: singular
plural
form: henneh
pos: noun
form: kenna
pos: noun
tags: obsolete
Synonyms: anella
troène des Indes
Translations:
lang: Anglais
word: henna
lang: Catalan
word: alquena
lang: Espagnol
word: alheña
lang: Espéranto
word: henao
lang: Ghadamès
word: alen
lang: Grec
word: χένα
roman: khéna
lang: Portugais
word: hena
lang: Slovaque
word: hena
lang: Songhaï koyraboro senni
word: alhinna
lang: Tamahaq
word: anella
lang: Allemand
word: Henna
lang: Arabe
word: حِنَّاءٌ
lang: ber*
word: anella
lang: ber*
word: alen
lang: Shingazidja
word: ina
lang: Allemand
word: Henna
lang: Arabe
word: حِنَّاءٌ
lang: Arabe marocain
word: 7anna
lang: Kazakh
word: қына
roman: qına
lang: ber*
word: anella
lang: Portugais
word: hena
lang: Shingazidja
word: ina
lang: Tchèque
word: hena
herbu
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De herbe avec le suffixe -u.
Senses:
gloss: Qui est couvert d’herbe ; herbeux.
pos: adj
examples: Le pont était vis-à-vis de la route, un vieux pont de pierre, auquel la maison d’un meunier se collait avec son toit de chaume, herbu comme un pré, avec sa roue noire et mouillé qui incessamment criait les deux notes de sa mélancolique chanson.
Le patient Tourville nourri dans les vallées herbues où dansent des paysannes à la haute coiffure.
[…], et l'eau fondue dans ce fouillis herbu, les glageots que perturbent les pêcheurs casés dans leur coup de pèche bois tôle planches bries bracs noir ou brut […].
De sorte que le petit vallon herbu, autrefois pâturé et fauché (il y avait même le regain en août à cause de la fraîcheur du lieu), s’était enfriché au point de devenir difficile de pénétration et par endroit, inextricable.
gloss: Prairie constituée de plantes halophytes située dans une zone recouverte d'eau lors des grandes marées.
pos: noun
Inflected forms:
form: herbus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: herbue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: herbues
pos: adj
tags: plural
feminine
form: herbus
pos: noun
tags: plural
Derived terms: herbue
Synonyms: pré-salé
schorre
Translations:
lang: Anglais
word: grassy
lang: Breton
word: geotek
lang: Breton
word: geotennek
lang: Ido
word: herboza
lang: Occitan
word: herbut
lang: Anglais
word: salt marsh
hoyau
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’ancien français hoel, de hoe (« houe ») avec le suffixe -el.
Senses:
gloss: Houe à lame forte, aplatie, à deux fourchons, qui était employée au défoncement des terrains et aux façons de la petite culture qui demandent le plus de force.
pos: noun
examples: N'allez pas croire que Pomone et Vertumne vous sachent beaucoup de gré d’avoir sauté en leur honneur […] il n'y a d’autre Pomone ni d’autre Vertumne que la bêche et le hoyau du jardinier.
Sur la route, on n’apercevait presque point d’hommes ; des femmes noircies et hâlées, les pieds nus, la tête découverte ou entourée d’un mouchoir, labouraient les champs : on les eût prises pour des esclaves. J’aurais dû plutôt être frappé de l’indépendance et de la virilité de cette terre où les femmes maniaient le hoyau, tandis que les hommes maniaient le mousquet.
François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, tome 2, 2e partie, livre premier, page 235, 1849
Plus loin des hommes réunis deux à deux binent la terre avec des hoyaux.
gloss: Le même outil avec un fer de pioche.
pos: noun
examples: Le hoyau ou piochon est en quelque sorte une demi-pioche ; la moitié tranchante du fer subsiste seule.
D’un coup sec de hoyau qui éventre la glaise, elle plante des patates.
Inflected forms:
form: hoyaux
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\wa.jo\
pos: noun
tags: singular
plural
form: ^((h aspiré))\ɔ.jo\
pos: noun
tags: singular
plural
Related terms: fessou
Translations:
lang: Allemand
word: Haue
lang: Allemand
word: Rodehacke
lang: Catalan
word: bigòs
lang: Catalan
word: bigot
lang: Catalan
word: càvec
lang: Catalan
word: càvec
lang: Catalan
word: cavadora
lang: Espagnol
word: azada
lang: Espéranto
word: hojo
lang: Latin
word: pastinum
lang: Occitan
word: bigòs
lang: Occitan
word: bigòt
lang: Ukrainien
word: кайло
huche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: fishing
furniture
metallurgy
Etymology: De l’ancien français huche.
Senses:
gloss: Grand coffre de bois, en particulier pour pétrir ou conserver le pain.
pos: noun
examples: Chez les paysans, la huche et le fruitier sont toujours ouverts.
Nous avons vu tous ces paysans repus et ricaneurs ouvrir leurs huches aux Prussiens et leur indiquer les routes.
Ah, mon pauvre, s’exclamait farouchement un ouvrier pourtant résolu, je viens de voir sortir de la huche une souris avec les larmes aux yeux.
gloss: Coffre de bois, d’un moulin, où tombe la farine en sortant de dessous la meule.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Caisse trouée que l’on enfonce dans l’eau et dans laquelle on dépose le poisson que l’on doit consommer.
pos: noun
gloss: Auge qui reçoit les minerais bocardés.
pos: noun
Inflected forms:
form: huches
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\yʃ\
pos: noun
tags: singular
plural
form: uge
pos: noun
Derived terms: en huche
élevée
huchier
Related terms: anche
Synonyms: bahut
coffre
maie
pétrin
Translations:
lang: Allemand
word: Brotkasten
lang: Allemand
word: Mehlkasten
lang: Anglais
word: chest
lang: Anglais
word: dough trough
lang: Anglais
word: kneading trough
lang: Anglais
word: bread bin
lang: Anglais
word: breadbox
lang: Basque
word: maira
lang: Espagnol
word: artesa
lang: Lorrain
word: heudje
lang: Néerlandais
word: broodtrommel
lang: Occitan
word: mastra
lang: Occitan
word: pastièra
lang: Wallon
word: houche
huppé
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de huppe, avec le suffixe -é.
Senses:
gloss: Qui a une huppe sur la tête, en parlant des oiseaux.
pos: adj
examples: Alouette huppée.
Le faucon huppé des Indes.
gloss: De haut parage, notable par la richesse ou par le rang.
pos: adj
tags: familiar
figuratively
examples: Dans ce quartier huppé de la pointe de la Malouine, son fils, François-Henri Pinault, et son épouse, l’actrice mexicaine Salma Hayek, y passent régulièrement.
Combien en as-tu vu, je dis des plus huppés… !
Avec tous nos défauts [nous femmes], nous gouvernons les hommes, Même les plus huppés.
Ma foi, madame, sans vanité, on en peint tous les jours, et des plus huppées, qui ne me valent pas.
Plusieurs Français, non des plus huppés, tiennent table ouverte à tous venants.
Les plus huppés y sont pris, ceux qui se croient les plus habiles y sont attrapés.
Bien huppé qui pourra m’attraper sur ce point !
gloss: Riche.
pos: adj
tags: familiar
Inflected forms:
form: ^((h aspiré))\y.pe\
pos: adj
tags: singular
masculine
form: huppés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ^((h aspiré))\y.pe\
pos: adj
tags: plural
masculine
form: huppée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ^((h aspiré))\y.pe\
pos: adj
tags: singular
feminine
form: huppées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: ^((h aspiré))\y.pe\
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: autour huppé
baza huppé
cariama huppé
cochevis huppé
cormoran huppé
gélinotte huppée
gorfou huppé
grèbe huppé
grue huppée
harle huppé
hoazin huppé
hollandaise huppée
mésange huppée
pintade huppée
pintade huppée du Gabon
pucrasie huppée
roitelet huppé
tricolor huppé
vanneau huppé
Translations:
lang: Allemand
word: hochrangig
lang: Allemand
word: hoch stehend
lang: Allemand
word: hoch gestellt
lang: Anglais
word: classy
lang: Anglais
word: crested
lang: Anglais
word: posh
lang: Anglais
word: sophisticated
lang: Anglais
word: worldly
lang: Anglais
word: senior
lang: Anglais
word: swanky
lang: Catalan
word: emplomallat
lang: Espagnol
word: moñudo
lang: Espéranto
word: monduma
lang: Espéranto
word: altranga
lang: Ido
word: penachoza
lang: Italien
word: altolocato
lang: Italien
word: facoltoso
lang: Néerlandais
word: mondain
lang: Néerlandais
word: werelds
lang: Néerlandais
word: hooggeplaatst
lang: Néerlandais
word: van standing
lang: Occitan
word: tufat
lang: Poitevin-saintongeais
word: dupai-(àie)
lang: Polonais
word: czubaty
lang: Russe
word: чубатый
roman: čubatyï
hutte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: hunting
Etymology: Du gotique 𐌷𐌴𐌸𐌾𐍉, hēþjō (« chambre ») de la racine indo-européenne *[s]keu- (« entourer, couvrir ») → voir aussi le vieux haut allemand hutta (allemand moderne : Hütte), le danois hytte et le suédois hydda.
Senses:
gloss: Petite cabane faite de bois, de terre, de paille, etc.
pos: noun
examples: Ce n’était pas la première fois que la tempête les surprenait ainsi, à quelques centaines de milles des forts de la Compagnie, sans qu’ils eussent une hutte d’Esquimaux ou une cahute d’Indien pour abriter leur tête.
Dans une fente de la montagne se trouve un pauvre petit coin de verdure, au milieu duquel on aperçoit une demi-douzaine de huttes en terre couvertes de gazon : ce sont les habitations des insulaires.
Selon les versions, le chenal doit son nom aux petites huttes où les sauniers s’abritaient, qu’on appelle les cayennes ou à la franc-maçonnerie, le Cayenne étant la maison mère où étaient alors reçus les apprentis tailleurs de pierre.
Il n’y avait pas [à Moscou] une seule maison de pierre ; leurs huttes de bois étaient faites de troncs d’arbres enduits de mousse.
gloss: Loge ambulante dans laquelle l’oiseleur se cache pour la pipée.
pos: noun
Inflected forms:
form: huttes
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\yt\
pos: noun
tags: singular
plural
Derived terms: chasser à la hutte
fêtes des huttes
hutte à sudation
hutter
huttier
Synonyms: baraque
buron
cabane
case
gourbi
habitation
loge
maison
paillotte
wigwam
Translations:
lang: Allemand
word: Hütte
lang: Allemand
word: Ziegelhütte
lang: Anglais
word: hut
lang: Anglais
word: cabin
lang: Anglais
word: shack
lang: Anglais
word: shed
lang: Anglais
word: shanty
lang: Vieil anglais
word: byre
lang: Vieil anglais
word: cyte
lang: Vieil anglais
word: hus
lang: Arabe marocain
word: كوخ من الطين
lang: Bambara
word: bugu
lang: Breton
word: loch
lang: Catalan
word: cabana
lang: Danois
word: hytte
lang: Espagnol
word: cabaña
lang: Espagnol
word: choza
lang: Espéranto
word: kabano
lang: Féroïen
word: smátta
lang: Féroïen
word: hola
lang: Finnois
word: mökki
lang: Frison
word: hutte
lang: Frison
word: klinte
lang: Haoussa
word: bukka
lang: Ido
word: kabaneto
lang: Indonésien
word: pondok
lang: Italien
word: capanna
lang: Kotava
word: kirka
lang: Latin
word: canaba
lang: Latin
word: casa
lang: Limbourgeois
word: hut
lang: Néerlandais
word: hut
lang: Néerlandais
word: stulp
lang: Néerlandais
word: hutje
lang: Norvégien
word: hytte
lang: Occitan
word: chòpa
lang: Polonais
word: chata
lang: Portugais
word: cabana
lang: Portugais
word: choça
lang: Portugais
word: choupana
lang: Roumain
word: cabană
lang: Russe
word: хижина
roman: xížina
lang: Same du Nord
word: stohpu
lang: Slovène
word: uta
lang: Suédois
word: hydda
lang: Suédois
word: hytt
lang: Swahili
word: kibanda
lang: Tchèque
word: bouda
lang: Tchèque
word: chalupa
lang: Turc
word: kulübe
lang: Wallon
word: houte
igné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin igneus (« embrasé, enflammé, brûlant, ardent »).
Senses:
gloss: Qui est de feu, qui a les qualités du feu.
pos: adj
examples: Jugez si ceux qui parlent avec tant de retenue d’une chose où ils ont droit de parler avec tant d’assurance, pourront faire un jugement décisif de l’existence de cette matière ignée, si douteuse et si peu établie.
L’interroger [un chimiste] si le phosphore de Boyle, si le phosphore igné s’allument dans le vide.
Le fameux archevêque Navarrete dit que, selon tous les interprètes des livres sacrés de la Chine, l’âme est une partie aérée, ignée, qui, en se séparant du corps, se réunit à la substance du ciel.
[…] tous les corps sont formés de quatre éléments, chacun étant attribué à l’élément qui entre en majeure partie dans sa constitution, d’où les corps ignés, terrestres, aquatiques et aériens […]
Lorsqu'on veut se figurer la cosmogenèse, c'est une aventure étrange, assez récente, pareille en somme à ce que serait une explosion hiroshimesque aperçue au ralenti : à partir d'un moment improbable, une avalanche de nébuleuses ignées, qui fuient.
gloss: Qui est produit par l’action du feu.
pos: adj
examples: D’un autre côté, il semble bien difficile qu’elle tire son origine du continent à travers les couches tourmentées de ces roches ignées.
Les roches ignées n’affectent aucune forme spéciale ; elles sont en masses irrégulières et ont à peu près l’aspect que prend un mélange de substances minérales hétérogènes qui, après avoir été fondues, sont abandonnées à un refroidissement lent.
Inflected forms:
form: ignés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ignée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ignées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: fusion ignée
matière ignée
Related terms: ignescent
ignifugation
ignifuge
ignifuger
ignition
Synonyms: ardent
incandescent
pyrique
Translations:
lang: Anglais
word: igneous
lang: Espagnol
word: igneo
lang: Espéranto
word: fajra
lang: Ido
word: fairoza
lang: Italien
word: igneo
lang: Occitan
word: igne
indu
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé de dû, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Qui est contre ce que l’on doit, contre la raison, contre la règle, contre l’usage.
pos: adj
examples: Une réclamation indue.
Il ne faut pas trop rire, dans ce pays-ci, de certaines menaces de vengeance, et il serait prudent de ne pas courir seul à des heures indues et par les quartiers les plus déserts et les plus dangereux de Venise.
La belle Séniha arriva très mystérieusement sur le coup de huit heures, heure indue pour Stamboul.
gloss: Que l’on ne doit pas.
pos: adj
gloss: Ce que l’on ne doit pas.
pos: noun
examples: Le paiement de l’indu, fait par erreur…
Inflected forms:
form: indus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: indue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: indues
pos: adj
tags: plural
feminine
form: indus
pos: noun
tags: plural
Derived terms: heure indue
Related terms: dûment
dument
indûment
indument
Synonyms: déplacé
injustifiable
injuste
Antonyms: dû
Translations:
lang: Anglais
word: unjustified
lang: Anglais
word: unwarranted
lang: Catalan
word: indegut
lang: Espagnol
word: indebido
lang: Finnois
word: sopimaton
lang: Italien
word: sconveniente
lang: Italien
word: fuori luogo
lang: Néerlandais
word: ongepast
lang: Occitan
word: indegut
lang: Portugais
word: indevido
lang: Same du Nord
word: vuođoheapme
lang: Vietnamien
word: trái khoáy
lang: Anglais
word: undue payment
lang: Espagnol
word: pago indebido
inné
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: mycology
philosophy
Etymology: Du latin innatus.
Senses:
gloss: Qui est né avec nous, est héréditaire et déterminé en naissant, même si cela se manifeste après la naissance.
pos: adj
examples: Puis, après avoir reconnu par ces moyens, innés pour ainsi dire chez les femmes, toute l'étendue de l'amour qu'elle avait inspiré, madame d'Aiglemont sourit à l'espoir d'une prompte guérison, ….
Il faut croire que cette disposition à ne voir dans la vie que les minutes où elle porte le voile des veuves est innée et qu’il l’a aussi naturellement qu’il a les cheveux blonds et les yeux couleur d’eau.
gloss: Qui est inhérent à l’esprit humain et non acquis par l’expérience.
pos: adj
tags: especially
examples: S'il y a quelque chose de démontré hors des mathématiques, c’est qu’il n'y a point d’idées innées dans l’homme.
Il n'y a point de notions innées ; l’homme vient au monde comme une table rase sur laquelle les objets de la nature se gravent avec le temps.
– Et je suis croyant, et je mourrai dans la foi de mes parents. Mais l’expérience m’a démontré que les sourciers de Dieu sur la terre n’ont pas le pouvoir de faire jaillir l’innocence et la bonté d’un endroit où elles ne sont pas innées. Ils les découvrent, ils les proclament : ils ne les déterminent pas.
gloss: Dessiné sur l'élément concerné, mais sans relief.
pos: adj
examples: Le Tricholome prétentieux présente des fibrilles innées noirâtres sur son chapeau
gloss: Chez certains philosophes, surtout Descartes et son école, connaissances supposées inhérentes à l’intelligence humaine et non acquises par l’expérience, par exemple celles du général et du particulier, de la cause, etc.
pos: noun
Inflected forms:
form: innés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: innée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: innées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: faculté innée
innéisme
innéiste
innéité
Related terms: congénital
natif
Antonyms: acquis
Translations:
lang: Allemand
word: angeboren
lang: Anglais
word: innate
lang: Anglais
word: inborn
lang: Espagnol
word: innato
lang: Espagnol
word: congénito
lang: Espéranto
word: kunnaskita
lang: Grec
word: έμφυτος
roman: émfitos
lang: Ido
word: inata
lang: Italien
word: innato
lang: Italien
word: connaturato
lang: Néerlandais
word: aangeboren
lang: Polonais
word: wrodzony
lang: Russe
word: природный
roman: prirodnyj
insu
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de su, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Utilisé uniquement dans la locution figée à l’insu de quelqu'un, et, dans les locutions analogues, à mon insu, à votre insu… C’est-à-dire la chose n'étant pas sue de quelqu'un, de moi, de vous, etc.
pos: noun
examples: Mais c’était à l’insu de leurs parents cruels ; La défense est un charme.
Sinon contre mon gré, du moins à mon insu.
En mai 1785, il sollicite, au nom des habitants d’Orfeuil — mais à leur insu — un secours de 12.000 livres, sur les revenus de la province, pour la construction de l’église ou de la chapelle projetée, et pour le logement du desservant.
Savez-vous ce que c’est que l’insu ? Les psychanalystes en font le fruit des manœuvres insidieuses d’un inconscient caché. Quelle vaine théorie, en vérité. L’insu est la marque la plus éclatante de la force de notre volonté consciente qui, lorsque notre émotion s’y oppose, use de toutes les tours pour parvenir à ses fins.
Le code malveillant peut arriver dans des spams ou dans des messages d’hameçonnage, ou dans des courriels envoyés automatiquement par les ordinateurs de correspondants connus qui ont été infectés à leur insu.
Dans cette anabase – expédition à l’intérieur des terres –, un autre pays se découvre peu à peu, un délaissement, non une abdication, une relation qui se délie tranquillement à mesure que je m’éloigne du centre. Le monde de l’insu.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: unbeknown
lang: Anglais
word: unbeknownst
lang: Italien
word: insaputa
lang: Néerlandais
word: buiten iemands medeweten
lang: Occitan
word: dessabuda
jarre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’arabe جَرَّة, jarra (« vase d’argile à large bouche »).
Senses:
gloss: Récipient généralement en terre cuite, de forme ovoïde et de différentes dimensions, où l’on conserve l’eau, l’huile, les olives.
pos: noun
examples: En fermant les yeux, Jeanne revoit cette boutique minuscule où s’entassent les jarres d’huile et les sacs de farine, où pendent, au plafond, des balais et des brosses, des salamis et des cordes à sauter.
Dans ces deux régions, ce dispositif spécifique, qui s’y est développé de manière apparemment tout à fait indépendante, a été appliqué aussi bien à des jarres de stockage qu’à des conteneurs domestiques de plus petite taille, généralement biansés – ces derniers étant de loin les plus fréquents.
gloss: Fontaine de terre cuite dont on se sert dans les maisons.
pos: noun
gloss: Dans un moulin, futaille où tombe le son.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: jarres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: Jarre électrique
Synonyms: amphore
Translations:
lang: Breton
word: jarl
lang: Bulgare
word: делва
roman: delva
lang: Catalan
word: gerra
lang: Catalan
word: tenalla
lang: Catalan
word: alfàbia
lang: Espagnol
word: tinaja
lang: Italien
word: giara
lang: Occitan
word: gèrla
lang: Occitan
word: gerleta
lang: Roumain
word: ulcior
lang: Songhaï koyraboro senni
word: harikusu
lang: Anglais
word: jar
lang: Arabe
word: جرة
roman: Mauvais code langue : ar
lang: Chinois
word: 瓮
roman: wèng
lang: Chinois
word: 甏
roman: bèng
lang: Chinois
word: 坛子
roman: tánzi
lang: Chinois
word: 罐子
lang: Grec ancien
word: πίθος
roman: pithos
lang: Italien
word: giara
lang: Occitan
word: dorg
lang: Polonais
word: słój
lang: Portugais
word: jarro
lang: Shingazidja
word: mtsundji
lang: Shingazidja
word: ɓalasi
lang: Wallon
word: djusse
jaspe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: petrography
Etymology: Du latin iaspis (« jaspe »).
Senses:
gloss: Oxyde de silicium diversement coloré par des impuretés, sous forme de bandes ou de taches.
pos: noun
examples: Afin d’en finir avec cette orfèvrerie symbolique, disons encore que […] la sarde évoque les Séraphins, la topaze les Chérubins, le jaspe les Trônes, la chrysolithe les Dominations, le saphir les Vertus, l’onyx les Puissances, le béryl les Principautés, le rubis les Archanges et l’émeraude les Anges.
Vase de jaspe.
Jaspe panaché, sanguin.
Jaspe onyx.
Jaspe fleuri, celui qui est de plusieurs couleurs.
Jaspe poudingue, poudingue jaspique des environs de Rennes.
Jaspe volcanique, ou obsidienne.
Le jaspe n’est qu’un quartz plus ou moins pénétré de parties métalliques, elles lui donnent les couleurs et rendent sa cassure moins nette que celle du quartz.
Des temples où siégeaient sur de riches carreaux
Cent idoles de jaspe à têtes de taureaux.
gloss: Imitation de la pierre, en particulier, celle dont le relieur marbre la tranche des livres.
pos: noun
Inflected forms:
form: jaspes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: jasper
jaspé
jaspoïde
jaspique
jaspure
Related terms: jaspagate
Translations:
lang: Allemand
word: Jaspis
lang: Anglais
word: jasper
lang: Anglais
word: jasper ornament
lang: Arabe
word: يَشْب
roman: yashb
lang: Basque
word: nabarri
lang: Espagnol
word: jaspe
lang: Grec
word: ίασπις
lang: Grec ancien
word: ἴασπις
roman: íaspis
lang: Islandais
word: jaspis
lang: Italien
word: iaspide
lang: Italien
word: giaspide
lang: Italien
word: iaspe
lang: Mandarin
word: 碧玉
roman: bìyù
lang: Occitan
word: jaspe
lang: Russe
word: яшма
roman: jašma
lang: Russe
word: яспис
roman: jaspis
lang: Slovène
word: jaspis
lang: Tchèque
word: jaspis
lang: Turc
word: jasper
jenny
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De Jenny « Jeannette » ou « fileuse » nom propre désignant la profession.
Senses:
gloss: Machine à filer le coton en gros ou en doux, portant un grand nombre de fuseaux, et inventée par Hargreaves.
pos: noun
examples: Les campagnes de Manchester et toute la province de Lancastre sont remplies de ces grandes machines qui, mues par un courant d’eau ou par une pompe à feu, servent à décarder, à filer, à tisser, à apprêter, à blanchir, et les jennys, petits instruments par lesquels une femme peut filer jusqu’à quatre-vingt fils, remplaçant les rouets dans les villages.
Inflected forms:
form: jennys
pos: noun
tags: plural
Synonyms: jeannette
mule-jenny
Translations:
lang: Allemand
word: Spinnmaschine
lang: Anglais
word: spinning jenny
lang: Catalan
word: jènua