frange
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: hairdressing
sociology
vexillology
Etymology: Du latin fimbria devenu *frimbia par métathèse.
Senses:
gloss: Bordure de quelque fil que ce soit, d’où pendent des effilés et dont on se sert pour orner les vêtements, les meubles, les draperies, etc.
pos: noun
examples: À la bride et au mors arabe on ajoute, aux grandes occasions, une large bande frontale ornée de franges et un gros gland pendant au cou du cheval.
Christine, sur ta veste en jean, y'a des têtes de mort, une frange en soie.
gloss: Bordure de passementerie, broderie, nœuds ou simplement effilochée décorative utilisée pour orner les drapeaux, pavillons…
pos: noun
examples: De chaque maison pend un drapeau, un seul, le pavillon de la maison, un vieux drapeau d’avant 70, avec ses franges d'or.
gloss: Bordure, bord.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Pourtant, d’autres chasseurs hantent ces rivages, avec des intentions moins ludiques : des liches amies, des sérioles ambrées, des tassergals aux dents pointues errent dans la frange côtière, à la poursuite des mulets et orphies.
Le front orageux n’arrosera pas l’ensemble du territoire de façon homogène. Tendanciellement, il sera plus généreux à proximité du Massif central, avec des totaux de l’ordre de 50 millimètres d’eau, que sur la frange littorale.
La lune entrait dans un nuage noir, dont elle brodait les extrémités d'une frange blanchâtre.
gloss: Ligne alternativement brillante ou obscure dans le cas où les ondulations lumineuses se contrarient.
pos: noun
examples: On se trouve donc dans des conditions très différentes des appareils optiques destinés à l'étude des interférences, où les deux rayons marchent dans le même sens en se coupant sous un angle très aigu. Plus cet angle est aigu, plus les franges d’interférence sont larges et par conséquent faciles à observer.
gloss: Cheveux retombant sur le front.
pos: noun
examples: Ses cheveux, étalés en frange sur le front, s'y déroulaient avec une élégance foraine du meilleur aloi.
gloss: Minorité ensemble de personnes plus ou moins marginalisé d’une collectivité, d’un mouvement, marge, périphérie.
pos: noun
examples: Repéré sur les podiums, encouragé par des stars américaines comme Rihanna ou Jennifer Lawrence, le mouvement « No Bra » séduit aujourd’hui une frange d’anonymes.
Nous n’avons qu’à rappeler les méandres créés autour de l’utilisation du mot nègre, de la non-reconnaissance du racisme systémique ou de l’appropriation culturelle pour mesurer la montée certaine du radicalisme de quelques franges.
La frange avancée de l'espèce humaine que nous constitutions se trouve dans la situation du jeune adulte qui doit se résoudre à quitter le domicile parental. Il a désormais la capacité de mener une existence autonome, de choisir ses valeurs, de prendre ses risques.
Inflected forms:
form: franges
pos: noun
tags: plural
Derived terms: effranger
enfranger
frangeon
franger
frangère
frangette
frangeuse
frangier
Translations:
lang: Allemand
word: Franse
lang: Finnois
word: hapsu
lang: Ancien français
word: fringe
lang: Anglais
word: fringe
lang: Basque
word: lits
lang: Catalan
word: franja
lang: Espagnol
word: orla
lang: Espéranto
word: franĝo
lang: Italien
word: frangia
lang: Kotava
word: gila
lang: Néerlandais
word: franje
lang: Norvégien (bokmål)
word: frynse
lang: Polonais
word: frędzla
lang: Polonais
word: frędzel
lang: Roumain
word: franj
lang: Russe
word: бахрома
roman: bahroma
lang: Solrésol
word: larelala
lang: Solrésol
word: l'arelala
lang: Tchèque
word: třáseň
lang: Tchèque
word: třepení
lang: Wallon
word: frintche
lang: Anglais
word: fringe
lang: Basque
word: lits
lang: Basque
word: zerrenda
lang: Grec ancien
word: κράσπεδον
roman: kráspedon
lang: Anglais
word: fringe
lang: Italien
word: frangia
lang: Italien
word: ala
lang: Anglais
word: forelock
lang: Anglais
word: bangs
lang: Espagnol
word: flequillo
lang: Italien
word: frangia
lang: Italien
word: frangetta
lang: Kotava
word: gila
lang: Latin
word: antiae
lang: Néerlandais
word: froufrou
lang: Russe
word: чёлка
roman: čolka
lang: Solrésol
word: larelala
lang: Solrésol
word: l'arelala
lang: Wallon
word: chienes
lang: Wallon
word: capoules