renseigner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de enseigner, avec le préfixe re-.
Senses:
gloss: Donner des renseignements.
pos: verb
examples: — Eh bien, voyez l’interne de service. Il vous renseignera mieux que je ne puis le faire. Vous le trouverez à la salle de garde.
Il me renseigna fort mal.
gloss: Prendre des renseignements.
pos: verb
tags: pronominal
examples: C’est pour qui ? » se renseigna le Michel-Ange de l’épiderme, tout en se grattant les roustons à travers son calfouette distendu et d’une couleur indéfinissable.
gloss: Être averti ; être au courant.
pos: verb
tags: passive
gloss: Remplir (notamment un document numérique ou papier).
pos: verb
examples: Vous pouvez ne pas renseigner ce champ si vous n'avez pas indiqué l'adresse distante ci-dessus.
Inflected forms:
form: renseigner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir renseigné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en renseignant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant renseigné
pos: verb
tags: gerund
past
form: renseignant
pos: verb
tags: participle
present
form: renseigné
pos: verb
tags: participle
past
form: je renseigne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu renseignes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on renseigne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous renseignons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous renseignez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles renseignent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai renseigné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as renseigné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a renseigné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons renseigné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez renseigné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont renseigné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je renseignais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu renseignais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on renseignait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous renseignions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous renseigniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles renseignaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais renseigné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais renseigné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait renseigné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions renseigné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez renseigné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient renseigné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je renseignai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu renseignas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on renseigna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous renseignâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous renseignâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles renseignèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus renseigné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus renseigné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut renseigné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes renseigné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes renseigné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent renseigné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je renseignerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu renseigneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on renseignera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous renseignerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous renseignerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles renseigneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai renseigné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras renseigné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura renseigné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons renseigné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez renseigné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront renseigné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je renseigne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu renseignes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on renseigne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous renseignions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous renseigniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles renseignent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie renseigné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies renseigné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait renseigné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons renseigné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez renseigné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient renseigné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je renseignasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu renseignasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on renseignât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous renseignassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous renseignassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles renseignassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse renseigné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses renseigné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût renseigné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions renseigné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez renseigné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent renseigné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je renseignerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu renseignerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on renseignerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous renseignerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous renseigneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles renseigneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais renseigné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais renseigné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait renseigné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions renseigné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez renseigné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient renseigné
pos: verb
tags: conditional
past
form: renseigne
pos: verb
tags: imperative
present
form: renseignons
pos: verb
tags: imperative
present
form: renseignez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie renseigné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons renseigné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez renseigné
pos: verb
tags: imperative
past
form: se renseigner
pos: verb
tags: pronominal
Translations:
lang: Afrikaans
word: in kennis stel
lang: Albanais
word: lajmëroj
lang: Allemand
word: Auskunft
lang: Allemand
word: benachrichtigen
lang: Allemand
word: informieren
lang: Allemand
word: mitteilen
lang: Anglais
word: inform
lang: Anglais
word: report
lang: Anglais
word: acquaint
lang: Anglais
word: enlighten
lang: Anglais
word: notify
lang: Anglais
word: advise
lang: Anglais
word: apprise
lang: Catalan
word: informar
lang: Croate
word: obavijestiti
lang: Croate
word: informirati
lang: Espagnol
word: informar
lang: Espéranto
word: informi
lang: Féroïen
word: upplýsa
lang: Gallo
word: ghimenter
lang: Hongrois
word: informál
lang: Hongrois
word: tájékoztat
lang: Ido
word: informar
lang: Italien
word: informare
lang: Italien
word: insegnare
lang: Italien
word: ragguagliare
lang: Kotava
word: kocenká
lang: Néerlandais
word: berichten
lang: Néerlandais
word: informeren
lang: Néerlandais
word: inlichten
lang: Néerlandais
word: verwittigen
lang: Néerlandais
word: voorlichten
lang: Occitan
word: entresenhar
lang: Papiamento
word: informá
lang: Polonais
word: informować
lang: Portugais
word: informar
lang: Portugais
word: noticiar
lang: Portugais
word: participar
lang: Roumain
word: informa
lang: Turc
word: bildirmek
lang: Allemand
word: sich erkundigen (über)
lang: Allemand
word: sich informieren (über)
lang: Croate
word: upitati se
lang: Shingazidja
word: huuzisa
lang: Allemand
word: auf dem Laufenden sein
lang: Croate
word: biti u toku