dévêtir
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de vêtir, avec le préfixe dé-.
Senses:
gloss: Ôter les vêtements
pos: verb
examples: Enfin, sur l’ordre du docteur, on transporta dans la salle de mairie le funèbre colis que deux hommes dévoués dévêtirent et fouillèrent.
Nous allons vous dévêtir, monsieur Tricotin, ce qui veut dire que nous allons vous désentraver et vous décamisoler.
gloss: Se dépouiller de tout ou partie de ses vêtements.
pos: verb
tags: pronominal
examples: Il se mit donc en devoir de se dévêtir, […], et il commença naturellement par ôter son pardessus qu'il n'avait pas pris le temps d'enlever en arrivant, puis son habit noir qu'il avait endossé à sept heures du soir pour aller diner à son cercle.
Elle se dévêtait lentement, fredonnant un refrain de café-concert entre ses lèvres serrées pour retenir les épingles de sa coiffure.
Il se dévêtait lentement et s'apprêta à s'asseoir.
Inflected forms:
form: dévêtir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir dévêtu
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en dévêtant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant dévêtu
pos: verb
tags: gerund
past
form: dévêtant
pos: verb
tags: participle
present
form: dévêtu
pos: verb
tags: participle
past
form: je dévêts
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu dévêts
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on dévêt
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous dévêtons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous dévêtez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles dévêtent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai dévêtu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as dévêtu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a dévêtu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons dévêtu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez dévêtu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont dévêtu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je dévêtais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu dévêtais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on dévêtait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous dévêtions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous dévêtiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles dévêtaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais dévêtu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais dévêtu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait dévêtu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions dévêtu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez dévêtu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient dévêtu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je dévêtis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu dévêtis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dévêtit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous dévêtîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous dévêtîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles dévêtirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus dévêtu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus dévêtu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut dévêtu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes dévêtu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes dévêtu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent dévêtu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je dévêtirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu dévêtiras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on dévêtira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous dévêtirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous dévêtirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles dévêtiront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai dévêtu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras dévêtu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura dévêtu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons dévêtu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez dévêtu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront dévêtu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je dévête
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu dévêtes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on dévête
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous dévêtions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous dévêtiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles dévêtent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie dévêtu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies dévêtu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait dévêtu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons dévêtu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez dévêtu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient dévêtu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je dévêtisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu dévêtisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on dévêtît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous dévêtissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous dévêtissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles dévêtissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse dévêtu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses dévêtu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût dévêtu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions dévêtu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez dévêtu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent dévêtu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je dévêtirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu dévêtirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on dévêtirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous dévêtirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous dévêtiriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles dévêtiraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais dévêtu
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais dévêtu
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait dévêtu
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions dévêtu
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez dévêtu
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient dévêtu
pos: verb
tags: conditional
past
form: dévêts
pos: verb
tags: imperative
present
form: dévêtons
pos: verb
tags: imperative
present
form: dévêtez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie dévêtu
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons dévêtu
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez dévêtu
pos: verb
tags: imperative
past
form: se dévêtir
pos: verb
tags: pronominal
Related terms: dénuder
déshabiller
se déshabiller
Translations:
lang: Allemand
word: ausziehen
lang: Allemand
word: entkleiden
lang: Allemand
word: auskleiden
lang: Allemand
word: entblößen
lang: Anglais
word: undress
lang: Arabe
word: تعرى
lang: Arabe
word: نزع ملابسه
lang: Catalan
word: despullar
lang: Catalan
word: desvestir
lang: Croate
word: svući se
lang: Espagnol
word: desvestir
lang: Espagnol
word: desvestirse
lang: Espéranto
word: senvestigi
lang: Espéranto
word: senvestiĝi
lang: Espéranto
word: malvesti
lang: Italien
word: spogliare
lang: Italien
word: spogliarsi
lang: Italien
word: svestire
lang: Italien
word: svestirsi
lang: Néerlandais
word: ontkleden
lang: Néerlandais
word: uitkleden
lang: Occitan
word: desvestir
lang: Occitan
word: desabilhar
lang: Occitan
word: despolhar
lang: Occitan
word: despulhar
lang: Portugais
word: despir
lang: Portugais
word: despir-se
lang: Russe
word: раздевать
roman: razdevat'
lang: Same du Nord
word: nuollat