illusion
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin illusio (« ironie », « illusion, tromperie ») dérivé de illudere (« jouer avec, se jouer », « railler »).
Senses:
gloss: Fausse apparence matérielle ou morale qui, en nous faisant voir les choses autrement qu’elles ne sont, semble se jouer de nos sens ou de notre esprit.
pos: noun
examples: Ses deux douzaines de cheveux demeurés fidèles se tournaient, se contournaient et se recontournaient sur son crâne pour donner, à une portée de fusil, l’illusion d'un système pileux follement développé.
[…], seuls quelques milliers d'oiseaux y ont établi leur domicile […]. Le guano, largement fabriqué par ces nombreux habitants, donne l'illusion de la neige.
En aval de la mosquée, un troupeau de prostituées, commandées de service par le pacha, nous salua de grêles you-yous destinés à nous donner l’illusion d'une manifestation spontanée des femmes de Fez.
Nous savons, nous, ce que vaut l’illusion de la souveraineté populaire, et ce que pèse un bulletin de vote, mais les indigènes, plus neufs, plus confiants que nous dans la parole écrite de nos livres, se consolent mal de la trahison de nos clercs.
D’ailleurs, les années d’effectif squelettique, où mes solistes faisaient office de chœur, je recherchais la présence des gros enfants : ils prenaient chacun la place de deux maigrelets et donnaient de loin l’illusion d'un régiment d'infanterie.
gloss: Fausses apparences que l’on attribuait au démon ou à la magie.
pos: noun
tags: especially
obsolete
examples: Une illusion diabolique.
gloss: Erreur des sens ou de l’esprit produite par ces fausses apparences.
pos: noun
examples: Quand on est dans un bateau en marche et que le rivage semble fuir, cette sensation est une illusion des sens.
gloss: Erreur qui abuse l’esprit.
pos: noun
examples: La Foi qui sert de fondement à toutes les Religions n'est qu'un principe d’erreurs, d’illusions et d’impostures.
En effet, une jeune fille a trop d'illusions, trop d'inexpérience, et le sexe est trop complice de son amour, pour qu'un jeune homme puisse en être flatté.
Les illusions perdues sont des vérités trouvées.
gloss: Chimère, pensée ou imagination chimérique.
pos: noun
examples: Mon Dieu ! je quitterais la France avec moins de regrets si j’y laissais un homme aux yeux de qui je ne serais ni un demi-fripon, ni un dissipateur, ni un homme à illusions.
Les illusions de l’amour-propre, mégalomanie.
Il n’est aucun prix que nos congénères ne paieraient pour perpétuer l’illusion qu’ils ne sont pas seuls au monde.
gloss: Songe, fantôme qui flatte ou qui trouble l’imagination.
pos: noun
examples: Le jour vint dissiper les illusions qui avaient enchanté mon sommeil.
Inflected forms:
form: illusions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: auto-illusion
désillusion
désillusionner
faire illusion
illusion d’hypergravité
illusion d’optique
illusion de fausse montée
illusion de surpesanteur
illusion oculogyre
illusion somatogravique
illusion somatogyre
illusionnable
illusionnaire
illusionner
illusionnisme
illusionniste
illusoire
illusoirement
réillusionner
s’illusionner
se bercer d’illusions
se faire des illusions
tulle illusion
Synonyms: fantasmagorie
mirage
trompe-l’œil
Antonyms: désillusion
réalité
Translations:
lang: Allemand
word: Illusion
lang: Allemand
word: Täuschung
lang: Allemand
word: Verschleierung
lang: Anglais
word: illusion
lang: Arménien
word: պատրանք
roman: patrank’
lang: Bulgare
word: илюзия
roman: iljusija
lang: Catalan
word: il·lusió
lang: Chinois
word: 幻觉
roman: huànjué
lang: Chinois
word: 幻想
roman: huànxiǎng
lang: Coréen
word: 환각
roman: hwangak
lang: Coréen
word: 환상
roman: hwansang
lang: Croate
word: iluzija
lang: Croate
word: opsena
lang: Danois
word: synsbedrag
lang: Danois
word: illusion
lang: Espagnol
word: ilusión
lang: Espéranto
word: iluzio
lang: Estonien
word: näiline
lang: Finnois
word: illuusio
lang: Finnois
word: harha
lang: Grec
word: παραίσθηση
roman: paraísthisi
lang: Hindi
word: माया
lang: Hongrois
word: illúzió
lang: Ido
word: iluziono
lang: Italien
word: illusione
lang: Japonais
word: 幻覚
roman: genkaku
lang: Japonais
word: 幻想
roman: gensō
lang: Latin
word: illusio
lang: Letton
word: acu māns
lang: Lituanien
word: iliuzija
lang: Néerlandais
word: illusie
lang: Norvégien
word: illusjon
lang: Polonais
word: złudzenie
lang: Polonais
word: iluzja
lang: Portugais
word: ilusão
lang: Roumain
word: iluzie
lang: Russe
word: иллюзия
roman: illyuzia
lang: Russe
word: наваждение
roman: navajdénie
lang: Serbe
word: илузија
roman: iluzija
lang: Serbe
word: опсена
roman: opsena
lang: Slovaque
word: ilúzia
lang: Slovène
word: iluzija
lang: Slovène
word: utvara
lang: Suédois
word: illusion
lang: Tchèque
word: iluze
lang: Turc
word: yanılsama
lang: Ukrainien
word: ілюзія
roman: ilyuziya
lang: Anglais
word: delusion
lang: Allemand
word: Einbildung
lang: Finnois
word: mielikuvitus