vipère
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin vipera.
Senses:
gloss: Une des espèces de serpents de taille modérée, à tête triangulaire aux nombreuses petites écailles, à pupilles elliptiques et à queue courte.
pos: noun
examples: Les vipères, carnivores, ont des crochets à venin et sont venimeuses.
J’y ai chassé un mois, et n’ai pas fait lever quinze perdrix ; l’hiver de 1830 a tout tué ; en échange, il a épargné les vipères, et on en rencontre à chaque pas.
Il eût été bien difficile de le rejoindre quand, par-dessus les échaliers, il était passé d’un champ à un autre, échardonnant ici, étaupinant là, coupant les vipères en deux.
C’est qu’elle est si résolue, si dure pour elle-même… cette grande cicatrice qu’elle a sur son avant-bras à l’endroit où à quatorze ans elle a été piquée par une vipère et où elle a aussitôt enfoncé ses dents, s’arrachant à elle-même un morceau de chair pour empêcher que le venin ne se propage…
gloss: Personne malfaisante.
pos: noun
tags: figuratively
pejorative
examples: Cette marchande de tabacs, remarquait Grand, est une vraie vipère. Je l’ai dit à Cottard, mais il m’a répondu que je me trompais, et qu’elle avait de bons côtés qu’il fallait savoir trouver.
Je lui ai dit: Sonia, ma fille, je ne donne pas la main à une vipère et patati et patata…
J’entends la voix de Julia exploser entre les battements de mon cœur, si forts que je les sens résonner dans ma tête. La vipère s’en va satisfaite, en prenant bien garde de ne pas se coincer la queue dans la porte.
gloss: Chose malfaisante.
pos: noun
tags: literary
examples: Alors vient le remords avec toutes ses vipères, les vains regrets du passé et le désespoir de l’avenir.
— Un homme, aussi décrié qu’il soit, s’il déjeune, goûte et dîne dans le monde tous les jours, est forcément redoutable : il dépose ses œufs dans les meilleurs endroits… et quand ils sont éclos, quand la petite vipère se tord sur la nappe, on ne sait plus que ça vient de lui…
Inflected forms:
form: vipères
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avaler une vipère
herbe aux vipères
langue de vipère
nid de vipère
nid de vipères
vipereau
vipère à cornes
vipère ammodyte
vipère arménienne
vipère aspic
vipère commune
vipère de Darevsky
vipère de Kaznakov
vipère de la mort
vipère de Lataste
vipère de l’Atlas
vipère de mer
vipère de Radde
vipère de Séoane
vipère de Wagner
vipère des cent pas
vipère des pyramides
vipère d’Orsini
vipère du Caucase
vipère lubrique
vipère noire
vipère ottomane
vipère péliade
vipérer
vipérides
vipéridé
vipérin
vipérinement
Related terms: échide
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Vipera
lang: Agni
word: bɔna
lang: Allemand
word: Viper
lang: Anglais
word: viper
lang: Arabe
word: أفعى
roman: af'a
lang: Arabe
word: أَفْعَى
lang: Asturien
word: víbora
lang: Biélorusse
word: гадзюка
roman: hadziuka
lang: Catalan
word: escurçó
lang: Chleuh
word: ⴰⴱⵍⵉⵏⴽⴰ
lang: Édo
word: arhunmwontọ
lang: Espagnol
word: víbora
lang: Espéranto
word: vipuro
lang: Gallo
word: anghille-de-hae
lang: Gallo
word: anguille-de-has
lang: Grec
word: οχιά
roman: okhiá
lang: Grec ancien
word: ἡ ἔχιδνα
roman: hè ekhidna
lang: Hébreu ancien
word: שְׁפִיפֹן
lang: Hongrois
word: vipera
lang: Ido
word: vipero
lang: Italien
word: vipera
lang: Japonais
word: 毒蛇
roman: dokuhebi
lang: Kotava
word: zamyala
lang: Lingala
word: libáté
lang: Néerlandais
word: adder
lang: Normand
word: orbaête
lang: Normand
word: vipère
lang: Occitan
word: vipèra
lang: Polonais
word: żmija
lang: Portugais
word: víbora
lang: Russe
word: гадюка
roman: gadyuka
lang: Same du Nord
word: bosttagearpmaš
lang: Tunen
word: ɛmbɛ́ny
lang: Tunen
word: ɛmbɛ́n