lundi
Part of speech: noun
adv
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français lunsdi, issu du latin dies Lunae (« jour de la Lune »).
Senses:
gloss: Premier jour de la semaine de travail. Suit le dimanche et précède le mardi.
pos: noun
examples: Le lundi, dix-huitième jour du mois d’août 1572, il y avait grande fête au Louvre.
Invité de BFMTV, Geoffroy Roux de Bézieux a dénoncé une « explosion des arrêts de travail de courte durée, notamment les vendredis et les lundis ».
Le lundi vint, le lundi timide, qui s’excuse en montrant derrière lui les jours innombrables qui le poussent.
Il faut, pour chaque mois, tenir compte du nombre de samedis, jour où les mariages sont, de très loin, les plus nombreux, de celui des lundis, où la nuptialité est, aussi, supérieure à la moyenne, enfin, des dimanches, où aucun mariage n'est, bien-sûr, célébré.
De nouveau il crachinait. Le printemps du dimanche n'avait été qu'un faux-semblant et l'aube du lundi avait ramené les nuages.
gloss: Le jour du lundi. Note d’usage : Peut être suivi de matin, soir ou une date sans article.
pos: adv
examples: Lundi, je vais à la pêche.
Inflected forms:
form: lundis
pos: noun
tags: plural
Derived terms: boutonner dimanche avec lundi
comme un lundi
cyberlundi
lundi de Pâques
lundi de Pentecôte
lundi noir
lundiste
maladie du lundi
Saint Lundi
un de ces quatre lundis
Translations:
lang: Abkhaze
word: ашәахьа
lang: Afrikaans
word: Maandag
lang: Alabama
word: nihtàllo inníhta
lang: Albanais
word: e hënë
lang: Alémanique
word: mondaag
lang: Allemand
word: Montag
lang: Anglais
word: Monday
lang: Arabe
word: الإِثْنَيْنِ
roman: eliFnayni
lang: Aragonais
word: luns
lang: Arménien
word: Երկուշաբթի
roman: erkušabt'i
lang: Asturien
word: llunes
lang: Atikamekw
word: ockorkananiwon
lang: Azéri
word: birinci gün
lang: Azéri
word: bazar ertəsi
lang: Bachkir
word: дүшәмбе
lang: Bambara
word: ntɛnɛn
lang: Bas allemand
word: Maondag
lang: Basque
word: astelehen
lang: Basque
word: ilen
lang: Bavarois
word: Mondog
lang: Biélorusse
word: панядзелак
roman: paniadzelak
lang: Bosniaque
word: ponedeljak
lang: Breton
word: Lun
lang: Breton
word: lunvezh
lang: Bulgare
word: понеделник
roman: ponedelnik
lang: Catalan
word: dilluns
lang: Chaoui
word: arim
lang: Cherokee
word: ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯ
roman: unadodaquonvhi
lang: Chinois
word: 星期一
roman: xīngqīyī
lang: Coréen
word: 월요일
roman: woryoil
lang: Corse
word: luni
lang: Créole haïtien
word: lendi
lang: Créole réunionnais
word: lïndi
lang: Cri
word: nistamikijikaw
lang: Cri des plaines
word: pēyako-kīsikāw
lang: Croate
word: ponedjeljak
lang: Danois
word: mandag
lang: Dimli (zazaki du Sud)
word: bahdêbazari
lang: Dimli (zazaki du Sud)
word: yewseme
lang: Émilien-romagnol
word: lonedé
lang: Espagnol
word: lunes
lang: Espéranto
word: lundo
lang: Estonien
word: esmaspäev
lang: Féroïen
word: mánadagur
lang: Finnois
word: maanantai
lang: Fon
word: Tɛnigbé
lang: Franc-comtois
word: yundi
lang: Francoprovençal
word: delon
lang: Frison
word: moandei
lang: Ga
word: Ju
lang: Gaélique écossais
word: Diluain
lang: Gaélique irlandais
word: Luan
lang: Gagaouze
word: pazertesi
lang: Galicien
word: luns
lang: Géorgien
word: ორშაბათი
roman: oršabat’i
lang: Grec
word: Δευτέρα
roman: Dhevtéra
lang: Halia
word: kuipouts
lang: Haoussa
word: Litinin
lang: Hawaïen
word: Pōʻakahi
lang: Hébreu
word: יום שני
roman: yom chéni
lang: Hindi
word: सोमवार
lang: Hongrois
word: hétfő
lang: Iakoute
word: бэнидиэнньик
lang: Ido
word: lundio
lang: Indonésien
word: senin
lang: Interlingua
word: lunedi
lang: Islandais
word: mánudagur
lang: Islandais
word: mánadagur
lang: Italien
word: lunedì
lang: Japonais
word: 月曜日
roman: getsuyōbi
lang: Kannara
word: ಸೋಮವಾರ
roman: sōmavāra
lang: Karatchaï-balkar
word: баш кюн
lang: Kazakh
word: дүйсенбі
roman: düysenbi
lang: Khakasse
word: позырах иртенi
lang: Kinyarwanda
word: kuwa mbere
lang: Kirghiz
word: дүйшөмбү
roman: düyşömbü
lang: Kotava
word: toleaviel
lang: Koumyk
word: итнигюн
lang: Kurde
word: duşem
lang: Letton
word: pirmdiena
lang: Lingala
word: mokɔlɔ mwa mɔ̌kɔ́
lang: Lituanien
word: pirmadienis
lang: Lombard
word: lönedé
lang: Lombard
word: lónédé
lang: Luxembourgeois
word: Méindeg
lang: Luxembourgeois
word: Méinden
lang: Malgache du plateau
word: alatsinainy
lang: Maori
word: mane
lang: Métchif
word: Laenjii
lang: Mongol
word: даваа
roman: davaa
lang: Mongol
word: даваа гараг
roman: davaa garag
lang: Moyen écossais
word: Mononday
lang: Moyen haut-allemand
word: mântac
lang: Moyen haut-allemand
word: mêndag
lang: Moyen haut-allemand
word: mêntag
lang: Néerlandais
word: maandag
lang: Nivkh
word: понедельник
lang: Nogaï
word: дуьйсемби
lang: Normand
word: lundi
lang: Normand
word: làndi
lang: Normand
word: leundi
lang: Norvégien
word: mandag
lang: Occitan
word: diluns
lang: Occitan
word: dilûs
lang: Ouzbek
word: dushanba
lang: Persan
word: دوشنبه
lang: Picard
word: lindi
lang: Pichi
word: lunes
lang: Pichi
word: mɔ́nde
lang: Pied-noir
word: Issikatoyiiksistsiko
lang: Pitcairnais
word: Mandi
lang: Polonais
word: poniedziałek
lang: Portugais
word: segunda-feira
lang: Roumain
word: luni
lang: Russe
word: понедельник
roman: ponedel’nik
lang: Same de Lule
word: mánnodahka
lang: Same du Nord
word: mánnodat
lang: Sango
word: bïkwa-ôko
lang: Sanskrit
word: सोमवासरः
roman: Somavāsaraḥ
lang: Sarde
word: lunis
lang: Serbe
word: понедељак
roman: ponedeljak
lang: Shingazidja
word: mfumdraru
lang: Slovaque
word: pondelok
lang: Slovène
word: ponedeljek
lang: Solrésol
word: solsolla
lang: Solrésol
word: s'olsolla
lang: Somali
word: Isniin
lang: Songhaï koyraboro senni
word: atinni
lang: Sotho du Sud
word: Mantaha
lang: Suédois
word: måndag
lang: Swahili
word: Jumatatu
lang: Tadjik
word: душанбе
roman: dušanbe
lang: Tagalog
word: Lunes
lang: Tamoul
word: திங்கட்கிழமை
roman: tiṅkaṭkiḻamai
lang: Tamoul
word: திங்கள்
roman: tiṅkaḷ
lang: Tatar de Crimée
word: bazarertesi
lang: Tatare
word: дүшәмбе
lang: Tchèque
word: pondělí
lang: Tchétchène
word: orshot
lang: Tchouvache
word: тунти кун
lang: Thaï
word: วันจันทร์
roman: wan jan
lang: Tok pisin
word: mande
lang: Turc
word: pazartesi
lang: Turkmène
word: duşenbe
lang: Ukrainien
word: понеділок
roman: ponedilok
lang: Urum
word: базартеси
lang: Vietnamien
word: thứ hai
lang: Vietnamien
word: thứ Hai
lang: Volapük classique
word: telüdel
lang: Volapük classique
word: mundel
lang: Wallon
word: londi
lang: Wallon
word: dilon
lang: Wolof
word: altine
lang: Yiddish
word: מאָנטיק
roman: montik
lang: Yoruba
word: Ọjó ajé
lang: Allemand
word: am Montag
lang: Anglais
word: on Monday
lang: Bavarois
word: om Mondog
lang: Breton
word: dilun
lang: Coréen
word: 월요일에
roman: woryoire
lang: Espéranto
word: lunde
lang: Gaélique irlandais
word: Dé Luain
lang: Japonais
word: 月曜日に
roman: getsuyōbi ni
lang: Kotava
word: toleavielon