igname
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
cuisine
Etymology: Du portugais inhame, venant lui-même d’un mot d’une langue bantoue d’Afrique de l’Ouest (compte tenu de l’existence du mot wolof ñàmbi (« manioc »), et du mot peul nyami (« manger »)).
Senses:
gloss: Plantes grimpantes du genre Dioscorea, dont certaines ont une racine farineuse et alimentaire.
pos: noun
examples: L’igname est une culture alimentaire tropicale importante. Ses tubercules riches en amidon constituent un aliment de base dans de nombreuses régions. Dans leurs zones d’origine, les ignames ont souvent une forte valeur culturelle et sont l’objet de rites agraires. Les tubercules de certaines espèces sont utilisés dans les pharmacopées traditionnelles et par l’industrie pharmaceutique, comme source de cortisone et de progestérone. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 834, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)
gloss: Cette racine consommable elle-même. Elle est parfois confondue avec la patate douce (Ipomoea batatas).
pos: noun
examples: Il distribua en notre présence, à quelques-unes de ses femmes, des ignames qu’il venait de cueillir.
Elles accomplissaient des tâches qui leur étaient a priori familières : elles nettoyaient le riz, pilaient l’igname et moulaient le maïs. Elles travaillaient aussi comme cuisinières, […].
Il est probable qu’Ife, et toute la région de la forêt tropicale ouest-africaine en général, prospéra grâce à la technologie de fusion du fer qui pouvait produire des outils en fer comme la houe et, à son tour, produire de nombreuses récoltes d’aliments tels que le gombo, l’igname, les dattes, l’huile de palme et le poisson.
Inflected forms:
form: ignames
pos: noun
tags: plural
form: iguame
pos: noun
tags: obsolete
Derived terms: L.
L.
igname cousse-couche
igname de brousse
igname de Chine
igname de Chine
Turcz.
igname de la Guinée blanche
igname indien
igname pousse en l’air
igname bulbifère
igname patate
L.
Pax
igname des Blancs
igname patate
Burkill
petit igname
Synonyms: dioscorée
L.
hoffe blanche
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Dioscorea
lang: Aghem
word: kə̀nùʼù
lang: Ajië
word: mëu
lang: Allemand
word: Yamswurzel
lang: Anglais
word: yam
lang: Arabe
word: اليام
roman: Mauvais code langue : ar
lang: Bambara
word: ku
lang: Baoulé
word: douho
lang: Bichlamar
word: yam
lang: Boulou
word: ékoto
lang: Catalan
word: nyam
lang: Chamorro
word: dagu
lang: Chamorro
word: dagon haya
lang: Chinois
word: 山药
roman: shānyao
lang: Cofan
word: quefa
lang: Coréen
word: 마
roman: ma
lang: Croate
word: jam
lang: Danois
word: yamsrod
lang: Drehu
word: koko
lang: Espagnol
word: ñame
lang: Espéranto
word: ignamo
lang: Féroïen
word: jams
lang: Fidjien
word: uvi
lang: Finnois
word: jamssi
lang: Haoussa
word: doya
lang: Hongrois
word: yamgyökér
lang: Indonésien
word: ubi
lang: Italien
word: igname
lang: Japonais
word: ヤム
roman: yamu
lang: Kenyang
word: ɛnyaka
lang: Kogui
word: jáma
lang: Kotava
word: sfi
lang: Malais
word: ubi keladi
lang: Masa
word: iyamma
lang: Maya yucatèque
word: is
lang: Minnan
word: soaⁿ-io̍h
lang: Néerlandais
word: yam
lang: Néerlandais
word: yamswortel
lang: Nengone
word: wakoko
lang: Occitan
word: nham
lang: Paicî
word: igname
lang: Pidgin des îles Salomon
word: iam
lang: Pidgin des îles Salomon
word: pana
lang: Pidgin nigérian
word: fufu
lang: Portugais
word: inhame
lang: Serbe
word: јам
roman: jam
lang: Songhaï koyraboro senni
word: dundu
lang: Sranan
word: nyamsi
lang: Suédois
word: jams
lang: Suédois
word: jamsrot
lang: Tagalog
word: kamóte
lang: Tahitien
word: ʻufi
lang: Tchèque
word: jam
lang: Tok pisin
word: yam
lang: Tok pisin
word: mami
lang: Tongien
word: ʻufi
lang: Wallisien
word: foʻi ʻufi
lang: Wolof
word: ñambi
lang: Yabong
word: murek