yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
passe-droit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: computing
Etymology: Composé de passer et de droit.
Senses:
gloss: Avantage qu’on accorde à quelqu’un contre les règlements.
pos: noun
examples: Sa nomination a été un passe-droit.
Le plus célèbre Garde des Sceaux de la Restauration vengea les passe-droits faits à cet homme modeste et silencieux par les Grands-Juges de l’Empire.
Ce concept implique, bien plus qu’une compression historique, la fin de l’ « orthogénèse », c’est-à-dire de l’idée de « stades » de développement à parcourir comme autant de points de passage obligés sur la voie du progrès (une idée qui est le passe-droit de toutes les « missions civilisatrices », du colonialisme aux ONG modernes).
gloss: Injustice qu’on fait à quelqu’un en lui préférant, pour un grade, pour un emploi, pour une récompense, une personne qui a moins de titres que lui par l’ancienneté ou par les services et le mérite.
pos: noun
examples: On lui a fait bien des passe-droits.
gloss: Logiciel passe-droit.
pos: noun
Inflected forms:
form: passe-droits
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: special favour
lang: Anglais
word: special favor
lang: Espagnol
word: favor ilícito
lang: Espagnol
word: prebenda
lang: Espéranto
word: favoro
lang: Gallo
word: avantaije
lang: Italien
word: privilegio
lang: Italien
word: favoritismo
lang: Occitan
word: passadrech
lang: Occitan
word: passadreit
lang: Anglais
word: rootkit
passe-lacet
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Motcomposé de passer et de lacet.
Senses:
gloss: Grosse aiguille aplatie destinée à introduire le lacet dans les œillets métalliques, dans les coulisses, etc.
pos: noun
examples: Estelle, ravie, ouvrait, fermait sa boîte et en énumérait tous les trésors : les ciseaux, le dé, le passe-lacet… elle n’en finissait pas !
Inflected forms:
Derived terms: raide comme un passe-lacet
Translations:
lang: Occitan
word: passaestaca
parturition
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du bas latin parturitio (« enfantement, accouchement »).
Senses:
gloss: Action de mettre bas, chez les mammifères.
pos: noun
examples: Il était habile dans son métier ; la première fois que le père Haudouin vit son garçon, les bras nus et sanglants, découper un veau dans une parturition délicate, il en fut enthousiasmé aux larmes.
L’imbécillisation, l’infantilisation retardée, et le gâtisme précoce sont parmi les plus efficaces moyens d’action dont se servent tous les adeptes de la parturition à distance pour imposer aux hommes leurs volontés.
Je pense avec dégoût aux noirs symboles des tombes égyptiennes : le sec scarabée, la momie rigide, la grenouille des 'parturitions' éternelles.
Inflected forms:
form: parturitions
pos: noun
tags: plural
Related terms: parturiente
parturologue
Translations:
lang: Anglais
word: parturition
lang: Arabe
word: ولادة
roman: wilèda
lang: Arabe
word: وَضْع
roman: waDh'
lang: Italien
word: parto
lang: Sicilien
word: partu
lang: Sicilien
word: parturuta
partial
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin partialis.
Senses:
gloss: Qui montre de la partialité pour une personne, une opinion, un parti pris.
pos: adj
examples: Il faut prendre un arbitre qui ne soit point partial.
Un juge, un historien partial.
Inflected forms:
form: partiaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: partiale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: partiales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: partialité
Related terms: partiel
Translations:
lang: Allemand
word: parteiisch
lang: Allemand
word: voreingenommen
lang: Anglais
word: biased
lang: Anglais
word: partial
lang: Catalan
word: parcial
lang: Danois
word: partisk
lang: Espagnol
word: parcial
lang: Galicien
word: parcial
lang: Indonésien
word: timbang
lang: Italien
word: parziale
lang: Néerlandais
word: gedeeltelijk
lang: Néerlandais
word: partijdig
lang: Polonais
word: stronniczy
lang: Polonais
word: tendencyjny
lang: Portugais
word: parcial
lang: Same du Nord
word: bealálaš
lang: Same du Nord
word: bealát
lang: Shingazidja
word: na mapvendzeleo
lang: Suédois
word: partisk
lang: Tchèque
word: stranický
lang: Vietnamien
word: Tư vị; Thiên vị
passe-montagne
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: clothing
Etymology: Composé de passer et de montagne.
Senses:
gloss: Sorte de cagoule de tricot enveloppant complètement la tête et laissant le visage à découvert.
pos: noun
examples: Nous partions quand sonnait le demie de sept heures, emmitouflés dans nos passe-montagnes, le capuchon de notre pèlerine rabattu sur le nez.
Ma mère essayait, sur la tête de Paul, un passe-montagne tricoté.
Notre mère avait déjoué par avance l’agression subite de l’hiver. Elle nous ensacha l’un après l’autre dans plusieurs caleçons, tricots, combinaisons, blouses et blousons superposés, et sous les « passe-montagnes » à oreilles, nous avions l’air de chasseurs de phoques.
Et pourquoi pas de la quinine et un passe-montagne ? On croirait vraiment que j’pars au Tibet.
Un bonnet blanc, en laine travaillée au crochet, lui enfermait la tête et se fixait par une patte sous son menton. Son visage apparaissait, rose et aigu, par cette ouverture de passe-montagne.
Il ressortit du pavillon de la Fumée coiffé d'un passe-montagne vert et portant sur l'épaule une sorte de rame qu'il déposa contre la porte, il alluma une cigarette, puis il mit ses mains dans ses poches et regarda le professeur dont les mouvements se ralentissaient.
Inflected forms:
form: passe-montagnes
pos: noun
tags: plural
form: passemontagne
pos: noun
tags: rare
Translations:
lang: Allemand
word: Kopfschützer
lang: Anglais
word: balaclava
lang: Anglais
word: ski mask
lang: Breton
word: kalabousenn-venez
lang: Catalan
word: passamuntanya
lang: Catalan
word: passamuntanyes
lang: Danois
word: skihue
lang: Espagnol
word: pasamontañas
lang: Italien
word: passamontagna
lang: Russe
word: балаклава
roman: balaklava
partialement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de partial, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avec partialité.
pos: adv
examples: Agir partialement.
Inflected forms:
Translations:
lang: Italien
word: parzialmente
lang: Occitan
word: parcialament
lang: Sicilien
word: parzialmenti
partialité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin partialitas, de partes, ium, f. pl (« les partis »).
Senses:
gloss: Disposition à favoriser une personne, une opinion plutôt qu’une autre, préférence marquée à son égard et contraire à la justice.
pos: noun
examples: Tous les souverains de la race normande avaient témoigné la partialité la plus marquée pour leurs sujets normands ; les lois […] avaient été fixées comme un joug sur le cou des habitants subjugués, surcroît féodal, des chaînes dont ils étaient chargés.
Inflected forms:
form: partialités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Verzerrung
lang: Anglais
word: partiality
lang: Espagnol
word: parcialidad
lang: Galicien
word: parcialidade
lang: Italien
word: parzialità
lang: Portugais
word: parcialidade
lang: Same du Nord
word: bealálašvuohta
lang: Same du Nord
word: bealátvuohta
lang: Suédois
word: partiskhet
passe-passe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De passer.
Senses:
gloss: Il n’est usité que dans cette locution :
pos: noun
examples: Tours de passe-passe : tours d’adresse que font les prestidigitateurs.
Il exécute rapidement quelques tours de passe-passe, s’essuyant de temps à autre les mains à un mouchoir attaché à l’une des cordes.
Le botaniste cueille une fleur de faham et s’essaie à un tour de passe-passe qu’il a appris on ne sait où.
Le tour de passe-passe imaginé par son frère était proprement stupéfiant.
C’est un tour de passe-passe, C’est une fourberie, un escamotage.
Inflected forms:
form: passepasse
pos: noun
Derived terms: tour de passe-passe
tour de passepasse
Translations:
lang: Anglais
word: sleight of hand
passe-pied
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: music
Etymology: Motcomposé de passe, passer et pied, car en exécutant cette danse les pieds se croisent et se recroisent.
Senses:
gloss: Sorte de danse sur un air à trois temps, dont le mouvement est fort rapide, elle fut mise à la mode en Bretagne au XVII^(ème) siècle, avant d'arriver à la cour, à Paris.
pos: noun
examples: Danser le passe-pied.
gloss: Air sur lequel on exécute cette danse.
pos: noun
examples: Jouer un passe-pied.
gloss: Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…
pos: noun
examples: C'est pourquoi nous demandons qu’il ne nous soit pas interdit de voir Notre-Dame. Je ne sais quelle administration s’est imaginée de lancer contre elle une ligne d’autobus qui la rase au point de ne laisser qu’un passe-pied le long de la façade.
Inflected forms:
form: passe-pieds
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Chinois
word: 帕萨皮埃舞
roman: pàsàpíāi wǔ
lang: Chinois
word: 帕萨皮埃舞曲
roman: pàsàpíāi wǔqǔ
participant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Participe présent du verbe participer.
Senses:
gloss: Qui participe à quelque chose.
pos: adj
examples: Après la soirée moules-frites qui a rassemblé près de cent soixante-dix personnes, le foyer rural de Saint-Paul remercie les personnes participantes et s’excuse auprès de ceux qui n’ont pas pu être retenus.
gloss: Celui qui participe à quelque chose.
pos: noun
examples: La reformulation d’une idée ou d’une opinion d’un participant permet une meilleure écoute, une meilleure compréhension et stimule les interactions.
Les jeux érotiques commencent évidemment dès l'enfance, se poursuivent de plus belle entre adolescents ou jeunes adultes (ainsi le maraîchinage en Vendée) et tout cela tracasse beaucoup les confesseurs. En revanche, les participants s'y livrent « sans rougir ».
Inflected forms:
form: participants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: participante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: participantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: participants
pos: noun
tags: plural
form: participante
pos: noun
tags: feminine
form: participanx
pos: noun
tags: neuter
form: participant·e
pos: noun
tags: neuter
Related terms: participer
participation
Translations:
lang: Anglais
word: participating
lang: Breton
word: perzhiat
lang: Finnois
word: osallistuja
lang: Finnois
word: osallinen
lang: Ido
word: parto-prenanto
lang: Italien
word: partecipante
lang: Kurde
word: beşdar
lang: Kurde
word: pişkdar
lang: Kurde
word: tevlîbûyî
lang: Néerlandais
word: deelnemer
lang: Novial
word: partisipere
lang: Novial
word: partisipante
lang: Occitan
word: participant
lang: Portugais
word: participante
lang: Télougou
word: పాల్గొను వ్యక్తి
roman: paalgonu vyakti
lang: Turc
word: katılımcı
lang: Turc
word: katılan
lang: Turc
word: paylaşan
lang: Allemand
word: Teilnehmer
lang: Allemand
word: Teilnehmerin
lang: Allemand
word: Teilnehmende
lang: Breton
word: perzhiad
lang: Anglais
word: participant
lang: Espéranto
word: partoprenanto
lang: Polonais
word: uczestnik
lang: Russe
word: участник
roman: učastnik
lang: Russe
word: участница
roman: učastnica
lang: Same du Nord
word: oasálaš
lang: Same du Nord
word: oasseváldi
lang: Slovaque
word: účastník
lang: Slovaque
word: účastníčka
lang: Suédois
word: deltagare
lang: Tchèque
word: účastník
passe-pierre
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: botany
Etymology: Composé de passer et de pierre.
Senses:
gloss: Nom donné à diverses plante qui poussent naturellement sur les bords de la mer, dans les anfractuosités des rochers.
pos: noun
gloss: La salicorne (Salicornia europeana).
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: passe-pierres
pos: noun
tags: plural
form: Passe-pierre
pos: noun
Synonyms: bacile
christe-marine
fenouil marin
perce-pierre
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Crithmum maritimum
lang: Anglais
word: samphire
lang: Anglais
word: Samphire
passe-temps
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De la locution passer le temps.
Senses:
gloss: Divertissement ; occupation légère et agréable.
pos: noun
examples: C’est un passe-temps aux veillées de dresser les généalogies et le tableau des fautes, des aventures des ancêtres.
Heureux auprès de lui, vous n’aurez qu’à choisir
Entre les passe-temps qui charment son loisir.
Dans leurs couvents moinillons et nonnettes ,
Dans leur collège écoliers et régents ,
Faisant entr’eux ballets et chansonnettes ,
S'évaltonnaient en joyeux passe-temps.
On sait que ces hautes spéculations philosophiques sont les passe-temps habituels des humanistes diplômés. Vous rencontrez aujourd'hui dans Paris des outres gonflées de vent qui vous disent sur tous les tons : du constructif. Je veux du constructif. Le constructif, il n'y a que cela de vrai.
gloss: Objet, ressemblant à un chapelet religieux, utilisé par certains hommes des pays du Proche-Orient pour se distraire en s’occupant les mains.
pos: noun
examples: L’instrument de la Providence fut cette fois un passe-temps en bois précieux que le fils d’un négociant de Dayroun avait apporté à l’école ; il avait cette particularité qu’en l’égrenant, ou, mieux encore, en le ramassant en boule pour frotter les graines les unes contre les autres entre ses paumes, on en dégageait un parfum de musc.
Inflected forms:
form: passetemps
pos: noun
Synonyms: komboloï
Translations:
lang: Allemand
word: Zeitvertreib
lang: Allemand
word: Kurzweil
lang: Allemand
word: Steckenpferd
lang: Anglais
word: hobby
lang: Anglais
word: pastime
lang: Cingalais
word: passatempu
lang: Croate
word: ubijati vrijeme
lang: Espéranto
word: tempopasigilo
lang: Espéranto
word: tempopasigo
lang: Finnois
word: huvitus
lang: Finnois
word: ajankulu
lang: Finnois
word: ajanviete
lang: Frison
word: tiidferdriuw
lang: Hongrois
word: időtöltés
lang: Ido
word: distraktilo
lang: Italien
word: passatempo
lang: Néerlandais
word: tijdverdrijf
lang: Occitan
word: passatemps
lang: Okinawaïen
word: 遊び
lang: Okinawaïen
word: あしび
roman: ashibi
lang: Polonais
word: rozrywka
lang: Polonais
word: zabawa
lang: Portugais
word: passatempo
lang: Same du Nord
word: hearva
lang: Same du Nord
word: áiggegollu
lang: Same du Nord
word: áiggeájáhus
lang: Same du Nord
word: astoáigedoaibma
lang: Tchèque
word: kratochvíle
lang: Volapük réformé
word: timifegeb
participe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: grammar
Etymology: Du latin participium, de participō (« prendre part ») + -ium, de pars (« part ») + capiō (« prendre »). Ainsi appelé parce qu’il participe à la fois de la nature du verbe et de celle de l’adjectif.
Senses:
gloss: Forme verbale ayant à la fois le sens du verbe et la nature de l’adjectif.
pos: noun
tags: conjugation
examples: La forme du participe nous est un témoignage évident qu’après le verbe aver le participe doit être mis au cas régime, mais après esser au cas sujet.
Ce matin-là, j’étais très en retard pour aller à l’école, et j’avais grand-peur d’être grondé, d’autant que M. Hamel nous avait dit qu’il nous interrogerait sur les participes, et je n’en savais pas le premier mot. Un moment l’idée me vint de manquer la classe et de prendre ma course à travers champs.
C’était mon tour de réciter. Que n’aurais-je pas donné pour pouvoir dire tout au long cette fameuse règle des participes, bien haut, bien clair, sans une faute ; mais je m’embrouillai aux premiers mots, et je restai debout à me balancer dans mon banc, le cœur gros, sans oser lever la tête.
Oh ! le participe, présent et passé, voilà un trésor ! En sentez-vous bien, au moins, toutes les beautés ? Avez-vous mesuré le rôle qu’elles jouent et la place qu’elles tiennent dans cette savante évolution de notre idiome national ?
Il signe des ordres pavés de barbarismes, mais pavés aussi d’intentions révolutionnaires, et il a organisé, depuis qu’il est là, une insurrection terrible contre la grammaire.
Son style, ses redoublements de consonnes, son mépris des participes et de leur concubinage, ses coups de plume dans la queue des pluriels lui ont valu un régiment et une pièce de canon.
Elle séchait sur son devoir de grammaire. Elle disait qu’elle ne se souvenait plus de la règle des participes. Passés. Les présents ne s’accordent pas.
gloss: Qui participe de quelque chose, qui tient de la nature de quelque chose.
pos: noun
examples: À cette vision, le maître rougit, il n’eut plus que faiblesse en la main et détourna son regard sur le portrait du président de la République. La physionomie sérieuse de Jules Grévy, son regard appliqué et souçonneux achevèrent de confondre Haudouin. Saisi d’un sentiment de crainte religieuse en face de ce participe divin qu’était pour lui le président, il souffla la bougie.
Inflected forms:
form: participes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Mittelwort
lang: Allemand
word: Partizip
lang: Allemand
word: Partizipium
lang: Anglais
word: participle
lang: Espagnol
word: participio
lang: Espéranto
word: participo
lang: Italien
word: participio
lang: Kazakh
word: есімше
roman: esimşe
lang: Néerlandais
word: deelwoord
lang: Polonais
word: imiesłów
lang: Portugais
word: particípio
lang: Tchèque
word: příčestí
lang: Chinois
word: 分词
lang: Féroïen
word: lýsingarháttur
lang: Finnois
word: partisiippi
lang: Ido
word: participo
lang: Interlingua
word: participio
lang: Islandais
word: lýsingarháttur
lang: Japonais
word: 分詞
roman: bunshi
lang: Luxembourgeois
word: Partizip
lang: Occitan
word: participi
lang: Wallon
word: pårticipe
passe-velours
Part of speech: noun
adj
Morphology: compound
Topics: botany
colorimetry
textiles
Etymology: Motcomposé de passer et de velours, en raison de l’aspect velouté des fleurs rouges de la plante ainsi nommée.
Senses:
gloss: Plante à fleurs rouges, proche de l’amarante, qui fleurit en automne.
pos: noun
tags: dated
examples: Les fleurs qui viennent en automne, c’est-à-dire dans les mois de Septembre, d’Octobre, & de Novembre, sont le crocus ou safran automnal, la tubéreuse, le cyclamen automnal, le souci double, les amaranthes de toutes sortes, le passe-velours ou queue de renard, le tricolor blanc & noir, les œillets d’Inde, la bellesamine panachée, les roses d’Inde, le stramonium ou la pomme épineuse, le geranium couronné, la valérienne, le talaspic vivace, le mufle de lion, l’ambrette ou chardon benit, &c.
[…] Yeux languissants de violette,
 Yeux bruns de doux passe-velours,
 Yeux de pensée, ardents et lourds,
 Yeux légers de pied-d’alouette, […]
gloss: Teinture rouge sombre, de la couleur des fleurs du même nom, obtenue par un mélange de rouge de garance et de bleu.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Nuance de rouge sombre tirant vers le violet correspondant à la teinture du même nom. #91283B
pos: noun
tags: metonymically
gloss: D’une nuance sombre de rouge tirant sur le violet. #91283B
pos: adj
Inflected forms:
form: passe-velour
pos: noun
form: passe velours
pos: noun
Related terms: passe-rose
passe-tour
lie-de-vin
pourpre
rouge vineux
vineux
Synonyms: queue-de-renard
amarante
amaranthe
bordeaux
Translations:
passe-volant
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Motcomposé de passe, passer et volant.
Senses:
gloss: Homme qui, sans être enrôlé, se présentait dans une revue pour faire paraître une compagnie plus nombreuse et pour toucher la paie au profit du capitaine.
pos: noun
examples: Il y avait des peines établies contre les passe-volants.
On me conta un jour que durant ces dernieres guerres, il y avoit en Poictou deux financiers, qui seuls exerçoient tous les Estats des Presidens et des Esleus de cinq Elections, des Receveurs generaux et particuliers, et de leurs Commis Controlleurs, mais Payeurs à bon escient : car c’estoit à la banque un à un. Ceux là assistoient aux jugements criminels et civils, et avoient la moitié du temps à se joüer. Les Capitaines ne les pouvoient tromper d’un passe-volant.
Ce sergent est sans doute le seul homme du camp qui se fiche réellement des bouteillons ; c’est un soldat d’ancien régime qui se moque de la classe, cette misérable petite obsession du militaire saisonnier, cette rengaine de passe-volant ; lui ne sera jamais de la classe et ça lui permet de voir les choses du point de vue historique.
gloss: Homme volage et qui passe.
pos: noun
examples: J’ai sans doute courtisé plus d’une de ces femmes illustres […] mais je ne leur ai fait en quelque sorte qu’un doigt de cour, je ne me suis point attaché à une seule, et me voilà puni de mon inconstance : j’ai été traité en passe-volant ; pas une ne m’est restée.
Inflected forms:
form: passe-volants
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Picard
word: pache-volant
particularisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: politics
religion
Etymology: Du latin particularis (« particulier ») et -isme.
Senses:
gloss: Doctrine qui enseigne que Jésus-Christ est mort pour les élus, et non pour tous les hommes en général.
pos: noun
examples: L’église catholique réprouve le particularisme.
gloss: Sentiment d’une population qui, englobée dans un État, prétend y conserver ses traditions, ses usages et même y obtenir l’autonomie.
pos: noun
examples: Nous laissons beaucoup trop les Alsaciens « cuire dans leur jus », nous les abandonnons trop à l’horizon confiné de ce couloir d’entre Vosges et Rhin où la fermentation d’un particularisme fanatique finit par exhaler une agressive odeur de renfermé.
Mais là tient l’ambiguïté de l’œuvre révolutionnaire : en pourchassant les particularismes, elle les révèle ; en simplifiant brutalement l’espace français, elle le complique à l’infini ; en combattant la différence régionale au nom de la raison, elle invente le régionalisme du sentiment.
gloss: Volonté jalouse d’un peuple de maintenir et d’affirmer son caractère national.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Spécificité.
pos: noun
examples: Cependant, aucun particularisme légal ne peut être relevé. Ce type de permis de construire suit le régime de droit commun du permis de construire.
Inflected forms:
form: particularismes
pos: noun
tags: plural
Translations:
pasquin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Antonomase de Pasquin.
Senses:
gloss: Satiriste, diseur de bons mots, bouffon.
pos: noun
examples: — Je soutiendrai envers et contre tous que le Toldos-jeschu, où cet ignorant pasquin de Voltaire a puisé tant de sottes fables, dignes des Mille et une Nuits, n’est qu’une méchante ineptie rabbinique, indigne de figurer dans la bibliothèque d’un savant !
Elle blâmait ouvertement en moi le cabotinage qu’elle n’osait reprocher à son mari : j’étais un polichinelle, un pasquin, un grimacier, elle m’ordonnait de cesser mes « simagrées ».
Hagard, je bondissais sur mes pieds, je criais, je courais, je faisais le pasquin.
gloss: Satire, écrit satirique.
pos: noun
examples: Faire courir un pasquin.
Inflected forms:
form: pasquins
pos: noun
tags: plural
Related terms: pasquinade
Translations:
lang: Anglais
word: pasquil
lang: Anglais
word: pasquin
lang: Anglais
word: lampoon
lang: Tchèque
word: paskvil
particulariste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: Dérivé de particularisme, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Partisan du particularisme.
pos: noun
examples: Ce nom de « particulariste » sembla donner le coup de grâce au malheureux Hoff.
Si je m’en rapporte à certaines autorités, les Arméniens de Marseille se montreraient jusqu’à présent peu assimilables, très particularistes, soumis à la voix de leurs prêtres, […].
Les brenns, ou chefs gaulois, étaient donc essentiellement particularistes.
Inflected forms:
form: particularistes
pos: noun
tags: plural
Antonyms: antiparticulariste
Translations:
parsi
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
religion
Etymology: De l’hindi पारसी, pārsī (« parsi, sectateur de Zoroastre ») ou du persan پارسی, pârsi (« persan »), les sectateurs de Zoroastre, descendants des anciens Perses, émigrèrent en Inde pour se soustraire aux persécutions musulmanes. Apparenté à Perse, persan et farsi.
Senses:
gloss: Relatif au zoroastrisme.
pos: adj
examples: J’aurais voulu visiter le fameux sanctuaire d’Atesh-Gâh ; […]. Là brûle le feu éternel, entretenu depuis des centaines d’années par des prêtres parsis, venus de l’Inde, lesquels ne mangent jamais de nourriture animale.
Au nord de la Perse, et chez les peuplades du Caboul, qui vivent dans de très anciens tombeaux, si, ayant reçu, dans quelque sépulcre confortable, un accueil hospitalier et cordial, vous n’êtes pas, au bout de vingt-quatre heures, du dernier mieux avec toute la progéniture de votre hôte, guèbre, parsi ou wahabite, il y a lieu d’espérer qu’on vous arrachera tout bonnement la tête.
On comprend bien des choses si l'on sait que chacun de ces hommes devait être enterré selon les rites de sa bande, avec tout ce qu'il peut y avoir de prières : catholiques, juives, puritaines, presbytériennes, méthodistes, parsies, jaines, musulmanes.
gloss: Langue anciennement usitée en Perse.
pos: noun
examples: ZEND, langue très-ancienne de la Haute-Asie, qui semble avoir été parlée dans la Bactriane et les contrées environnantes au S. et l'E., précéda le pehlvi usité en Médie, et le parsi (ancien perse). C'est dans cette langue que sont écrits les deux tiers du Zend-Avesta.
Inflected forms:
form: parsis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: parsie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: parsies
pos: adj
tags: plural
feminine
form: parse
pos: adj
Synonyms: guèbre
zoroastrien
moyen perse
pehlvi
Translations:
particularité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunté au bas latin particularitas -tatis : "ce qui est particulier", fin du IVe siècle.
Senses:
gloss: Caractère particulier d’un objet, d’une chose.
pos: noun
examples: Le lorrain, dont la prononciation reproduit souvent la nôtre dans ses particularités les plus caractéristiques, dit aussi ma, pâ, jemâ pour mais, paix, jamais : si v'piâ z = s'il vous plaît.
Ainsi parlait Hérodote des Sassanides, soulignant la particularité du zoroastrisme, culte officiel de l’État perse de l'époque : son monothéisme. Bien avant l’avènement du christianisme et sans doute du judaïsme, les zoroastriens plaçaient leur foi en une divinité unique et abstraite, Ahura Mazda (…).
gloss: Circonstance particulière.
pos: noun
examples: Vous venez de le voir, mon jeune ami, reprit le vieillard, il était impossible que vous restassiez plus longtemps parmi nous sans connaître quelques-unes des affreuses particularités de la vie de cette sainte femme.
Particularité essentielle, remarquable, importante, curieuse.
Il m’a conté toutes les particularités de cette affaire.
Il a omis dans son récit plusieurs particularités nécessaires.
Je ne savais pas cette particularité de sa vie.
Inflected forms:
form: particularités
pos: noun
tags: plural
Antonyms: point commun
Translations:
lang: Allemand
word: Eigenheit
lang: Allemand
word: Eigentümlichkeit
lang: Anglais
word: particularity
lang: Anglais
word: particular
lang: Arabe
word: خصوصية
lang: Espagnol
word: particularidad
lang: Espéranto
word: apartaĵo
lang: Finnois
word: ominaisuus
lang: Italien
word: particolarità
lang: Kotava
word: kira
lang: Polonais
word: szczególność
lang: Portugais
word: particularidade
lang: Roumain
word: particularitate
lang: Russe
word: свойство
roman: svójstvo
lang: Russe
word: особенность
roman: osóbennostʹ
lang: Same du Nord
word: iešvuohta
lang: Tchèque
word: zvláštnost
passable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de passer, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui peut passer, qui peut être admis, comme n’étant pas mauvais dans son genre.
pos: adj
examples: Ce vin n’est pas excellent, mais il est passable.
Ces vers ne sont que passables.
La composition de ce candidat, de cet élève a été jugée passable, a eu la note passable.
— Vous avez fort bien fait d’occuper son logement ; c’est un des plus passables de la ville.
Inflected forms:
form: passables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: passablement
Related terms: il y a de l’idée
Synonyms: acceptable
admissible
médiocre
moyen
Translations:
lang: Anglais
word: OK
lang: Danois
word: acceptabel
lang: Espéranto
word: akceptebla
lang: Italien
word: passabile
lang: Japonais
word: まあまあ
roman: māmā
lang: Occitan
word: passable
lang: Portugais
word: passável
lang: Suédois
word: hjälplig
lang: Suédois
word: någotsånär
passée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
hunting
Etymology: Du participe passé de passer.
Senses:
gloss: Action de passer. Passage
pos: noun
examples: Les passées de l'ouragan, comme dans une chevelure fragile, ouvraient de rapides et fugitives tranchées dans la masse des arbres gris qu'elles écartaient comme des herbes, et l'on voyait alors l'espace d'une seconde un sol nu, des rocs noirs, les fissures étroites des ravins.
gloss: Moment du soir où les bécasses se lèvent du bois pour se diriger vers les champs.
pos: noun
examples: Tuer, prendre des bécasses à la passée. Voici bientôt l’heure de la passée.
gloss: Grand filet pour prendre les bécasses.
pos: noun
tags: broadly
obsolete
gloss: Trace laissée, en passant, par certaines bêtes fauves, le cerf, le daim, etc.
pos: noun
examples: Une centaine de ces rongeurs, dont la passée se reconnaissait aisément sur la neige, grossirent bientôt les réserves du fort.
A sa gauche, s’ouvre la rue Belhomme. Il l’enquille, telle la bête de chasse reprenant sa passée.
gloss: Mouvement de va-et-vient d'une navette.
pos: noun
gloss: Quantité de peaux que l'on fait entrer dans une cuve, dans une tannerie.
pos: noun
gloss: Dans une mine de charbon, mince couche de houille.
pos: noun
Inflected forms:
form: passées
pos: noun
tags: plural
Translations:
passement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: textiles
Etymology: Dérivé de passer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de passer.
pos: noun
gloss: Tissu plat et un peu large, de fil d’or, de soie, de laine, etc., qu’on met pour ornement sur des vêtements, sur des meubles.
pos: noun
examples: Passement d’or, d’argent, de soie, etc.
C’est du passement français, du huit-brins… Mais si vous voulez, nous en avons de l’ordinaire, du gros… Celui-là est à quarante-cinq kopecks l’archine mais, excusez du peu, ce n’est pas la même qualité !
Inflected forms:
form: passements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: passement de jambe
passementer
passementerie
passementier
soupassement
Related terms: passage
Translations:
lang: Catalan
word: passamà
lang: Occitan
word: passaman
lang: Allemand
word: Posament
lang: Anglais
word: passement
lang: Espagnol
word: pasamano
lang: Italien
word: passamano
lang: Néerlandais
word: passement
lang: Occitan
word: passaman
lang: Occitan
word: passaman
lang: Polonais
word: pasamon
lang: Russe
word: позумент
roman: pozument
partage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de part, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Division de quelque chose en plusieurs portions.
pos: noun
examples: Faire le partage d’une succession.
Faire le partage des meubles qu’on a achetés en commun.
Faire le partage du butin.
Le partage d’un pays conquis.
Les enfants peuvent venir à partage de la succession de leur père, ou y renoncer.
Procéder à un partage.
Il entre en partage avec les autres héritiers.
C’était pour elle le seul moment de la journée où elle avait son père sans partage.
gloss: Portion de la chose partagée, qui est assignée à chaque partageant.
pos: noun
examples: Il rappelle que jamais les archevêques de Lyon n’eurent le Franc-Lyonnais en partage, que la plupart des seigneuries appartenaient au chapitre, et que l'archevêque n'en possédait qu'une partie ; […].
Partage égal ou inégal.
Cette ferme m’est échue, m’est tombée en partage. — C’est le notaire qui a fait les partages.
gloss: Ce que l'on tient de la nature ou de la fortune, en parlant des biens et des maux, des qualités bonnes ou mauvaises.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Les maladies et les misères sont le partage du genre humain. — Le ciel lui a donné en partage un noble caractère.
Une absurde vanité lui est échue en partage. — Il eut pour son partage la misère et la souffrance.
Ce qui nous frappa tout d'abord quand nous entrâmes à Jerez, ce fut un air de bien-être, de richesse, de propreté, qui n'est pas le partage de toutes les petites villes espagnoles.
Mlle de Neulise était bien sûre que M. de Savines avait la bonté en partage. !
gloss: Répartition égale, en parlant des opinions, des votes, des suffrages d’une assemblée, d’une compagnie délibérante.
pos: noun
examples: Partage de voix, d’opinions.
En cas de partage, on recommencera le scrutin.
Inflected forms:
form: partages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: acte de partage
cœur sans partage
CPP
grand partage
ligne de partage des eaux
partage de véhicule
Translations:
lang: Anglais
word: apportionment
lang: Espéranto
word: onigo
lang: Malgache
word: fizarana
lang: Finnois
word: jako
lang: Finnois
word: jaotus
lang: Italien
word: condivisione
lang: Néerlandais
word: deling
lang: Néerlandais
word: verdeling
lang: Occitan
word: particion
lang: Russe
word: раздел
roman: razdel
lang: Same du Nord
word: juogadeapmi
lang: Shingazidja
word: bwanyiso
passade
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: swimming
Etymology: Motdérivé de passer, avec le suffixe -ade.
Senses:
gloss: Passage, transport.
pos: noun
tags: dated
examples: Il ne reste plus qu'une dernière cérémonie à accomplir : « la passade » du lit. Mariette a choisi le sien, il s’agit de le transporter de chez le menuisier chez elle.
gloss: Caprice, liaison passagère.
pos: noun
examples: En Belgique, on a la femme légitime avec quantité d’enfants ; puis la maîtresse, petite fille rangée chez qui on déjeune et qui a aussi des enfants, puis les passades.
Or, quelquefois elle trouvait que Robert avait eu si bon goût dans ses soupçons qu'elle finissait même par cesser de le taquiner pour qu'il se tranquillisât et consentît à aller faire une course pour lui laisser le temps d'entrer en conversation avec l'inconnu, souvent de prendre rendez-vous, quelquefois même d'expédier une passade.
Jusqu’à vingt-cinq ans, pendant tout le temps qu’il avait été sain et très beau, il n’avait eu que des passades, où tout de suite il lâchait prise, découragé par un mot ou un geste, craignant tout de suite de ne plus plaire ou qu’on ne lui plût pas assez longtemps, tenté par l’amusement momentané d’une sortie bouffonne qui serait suivi, au-delà de la porte, par un enivrement d’amertume. De sorte qu’il n’avait aucune expérience du cœur des femmes ni du sien, et encore moins des corps.
— Ah ! Vraiment ? As-tu déjà été infidèle ? Dis ?
(Signes d’assentiment de Maurice)
— Plusieurs fois ?
— Oh ! Des passades… Moins que rien…
gloss: Course d’un cheval qu’on fait passer et repasser plusieurs fois sur une même longueur de terrain.
pos: noun
examples: La passade consiste à mener un cheval au galop sur une ligne droite et à exécuter une demi-volte ou une demi-pirouette ordinaire à chaque extrémité de cette ligne, de manière à la parcourir plusieurs fois de suite, en passant et repassant.
gloss: Action de passer sur un autre nageur.
pos: noun
examples: Il lui donna une passade.
Inflected forms:
form: passades
pos: noun
tags: plural
Derived terms: donner la passade
demander la passade
Translations:
lang: Italien
word: flirt
lang: Italien
word: capriccio
lang: Suédois
word: genomresa
lang: Suédois
word: passad
lang: Suédois
word: doppning
passementerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: textiles
Etymology: Motdérivé de passement, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Toutes les sortes de passements et autres ornements que l’on emploie pour les vêtements ou l’ameublement.
pos: noun
examples: Cette partie, appelée passementerie d’or et d’argent, comprenait les épaulettes, les dragonnes, les aiguillettes, enfin cette immense quantité de choses brillantes qui scintillaient sur les riches uniformes de l’armée française et sur les habits civils.
La soie artificielle. […]. Pour certains articles, notamment la passementerie, la rubannerie, les broderies brillantes, on la préfère à la soie naturelle ; […].
Le soir tombait, assombrissant le petit magasin de papeterie-mercerie. On distinguait encore les rangées de cartons blancs qui portaient sur leur flanc un bouton de corozo ou une boule de passementerie.
— Il me faut également une longueur de jais, avec des boutons en passementerie, poursuit Polinka en se penchant sur la marchandise […].
gloss: Industrie et commerce de ce genre d’ornements.
pos: noun
examples: Il y avait plusieurs centres de passementerie en France.
Elle tient une petite boutique de passementerie où elle vend ce qu’elle fabrique.
C’est si loin. J’avais peur du voyage, du climat pour les enfants. Puis il aurait fallu vendre notre fonds de passementerie, ce petit avoir si péniblement gagné, monté pièce à pièce en dix ans.
Inflected forms:
form: passementeries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: passementerie
lang: Anglais
word: passementarie
lang: Bulgare
word: пасмантерия
roman: pasmanteriâ
lang: Catalan
word: passamaneria
lang: Espagnol
word: pasamano
lang: Italien
word: passamaneria
lang: Italien
word: passamanteria
lang: Occitan
word: passamanariá
lang: Occitan
word: passamantariá
lang: Solrésol
word: lamidodo
lang: Solrésol
word: l'amidodo
lang: Anglais
word: passementerie
lang: Anglais
word: passementarie
lang: Bulgare
word: пасмантерия
roman: pasmanteriâ
lang: Catalan
word: passamaneria
lang: Espagnol
word: pasamanería
lang: Espagnol
word: mercería
lang: Italien
word: passamaneria
lang: Italien
word: passamanteria
lang: Occitan
word: passamanariá
lang: Occitan
word: passamantariá
lang: Polonais
word: pasmanteria
lang: Solrésol
word: lamidodo
lang: Solrésol
word: l'amidodo
partageable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de partager, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui peut être partagé.
pos: adj
examples: Les experts ont reconnu que cette propriété n’est point partageable.
Inflected forms:
form: partageables
pos: adj
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: condivisibile
passementier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: textiles
Etymology: Motdérivé de passement, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Celui qui fabrique ou qui vend de la passementerie.
pos: noun
examples: Si les corporations exclusivement féminines restent l’exception, les corporations mixtes qui admettent indistinctement les hommes et les femmes sont extrêmement nombreuses. Parmi celles-ci, il faut citer les drapiers, les tisserands, les grainiers (Rouen, Paris), les passementiers (Paris, Tours, Clermont), les cabaretiers (Tours, Orléans), les tonneliers (Nîmes), les tailleurs (Coutances, Angoulême, Dijon), les boulangers (Orléans, Paris), les merciers (Paris, Caen), les poissonniers (Paris, Dijon), les imprimeurs (Paris, Orléans, Caen), les limonadiers (Caen), les maçons (Apt), les corroyeurs (Annonay), les orfèvres (Lyon), les chaudronniers (Orléans), les charcutiers.
La demoiselle de Loos sortait avec sa moricaude pour se rendre aux églises ou faire des emplettes chez le passementier ou le pâtissier.
Inflected forms:
form: passementiers
pos: noun
tags: plural
form: passementière
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Arabe
word: عَقَّادٌ
roman: 3aq²âdũ
lang: Catalan
word: passamaner
lang: Catalan
word: galoner
lang: Catalan
word: cordoner
lang: Latin
word: segmentarius
lang: Occitan
word: passamanièr
lang: Occitan
word: passamantièr
lang: Occitan
word: galonièr
lang: Occitan
word: cordonièr
lang: Suédois
word: snörmakare
partageant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: De partager.
Senses:
gloss: Détenteur d'une part dans un partage.
pos: noun
examples: Chacun des partageants.
Le notaire a réuni tous les partageants dans son étude.
Inflected forms:
form: partageants
pos: noun
tags: plural
form: partageante
pos: noun
tags: feminine
Translations:
passepoil
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sewing
Etymology: Composé de passe et de poil.
Senses:
gloss: Bande étroite d’étoffe qu’on met entre les deux parties d’une couture, ou entre le dessus et la doublure, de manière qu’elle dépasse un peu l’un et l’autre.
pos: noun
examples: Un être insolite s’offrait à leurs regards : rouge, jaune, vert, bleu, couvert de passepoils, de franges, de rubans.
Le garde-chiourme parlait à une voisine. Son képi à visière carrée, son ceinturon, son dolman noir et son pantalon bleu, à passepoil jonquille, provoquaient dans la rue une grandissante curiosité.
Pendant ce, le vieux aux cheveux gris, qui venait d’attacher les deux chevaux à une barrière, passait une veste écarlate de hussard, aux brandebourgs et au passepoil d’argent, et prenant un arrosoir, se dirigeait vers la ville.
Inflected forms:
form: passepoils
pos: noun
tags: plural
form: passe-poil
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Paspel
lang: Anglais
word: piping
lang: Catalan
word: viu
lang: Néerlandais
word: bies
lang: Occitan
word: garniment
lang: Russe
word: кант
roman: kant
lang: Suédois
word: passpoal
lang: Tchèque
word: lemovka
lang: Tchèque
word: paspule
pasteurisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pasteuriser, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de pasteuriser.
pos: noun
examples: La crème après la sortie du pasteurisateur était brusquement refroidie pour éviter les « grémillons » et tout goût de cuit. Nous avons vérifié une fois de plus que la pasteurisation, ainsi pratiquée, ne modifiait en rien les qualités du beurre […].
Dans la laiterie, les technologies utilisables pour la conservation du lait sont […] la pasteurisation basse (chauffage de 30 min. à 63-65°C) ou haute (15 sec. à 72°C).
Selon le Pr Finlay, la découverte de la pasteurisation à la fin du XIXe siècle a convaincu la société à se débarrasser des microbes.
Inflected forms:
form: pasteurisations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: flash pasteurisation
Related terms: lait pasteurisé
microfiltration
ultrafiltration
ultra haute température
UHT
stérilisation
Synonyms: pastorisation
Translations:
lang: Anglais
word: pasteurization
lang: Arabe
word: بَسْتَرَة
roman: bastarah
lang: Catalan
word: pasteurització
lang: Espagnol
word: pasteurización
lang: Franc-comtois
word: feurpovètchaince
lang: Italien
word: pastorizzazione
lang: Russe
word: пастеризация
roman: pasterizaciâ
lang: Suédois
word: pastörisering
pathogénie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: medicine
Etymology: Mot composé de pathogène et -ie.
Senses:
gloss: Examen du mécanisme par lequel les causes morbides déterminent les maladies.
pos: noun
gloss: Ce mécanisme lui-même.
pos: noun
tags: broadly
examples: Actinobacillus pleuropneumoniae produit une immunoglobuline A protéase spécifique des IgA du porc. Cette protéase pourrait intervenir dans la pathogénie et sa spécificité serait un des facteurs expliquant que cette bactérie ne soit naturellement pathogène que pour le porc.
Inflected forms:
form: pathogénies
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Grec
word: παθογένεια
roman: pathoyénia
pathologie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du grec ancien παθολογία, pathologia.
Senses:
gloss: Partie de la médecine qui traite de la nature, des causes et des symptômes des maladies.
pos: noun
examples: Pathologie interne, externe.
'Pathologie générale.
gloss: La maladie elle-même.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il est important d’éliminer une pathologie grave en cas de douleur d’apparition brutale.
Cela a engendré confusions, conflits et souffrances intrapsychiques, somatisations, pathologies comme l’anorexie ou la frigidité.
Il s’agit donc de repérer et de diagnostiquer le plus tôt possible ce TCA, notamment chez les personnes les plus vulnérables (adolescentes, jeunes femmes, mannequins, danseurs, sportifs et sujets atteints de pathologies impliquant des régimes, telles que le diabète de type 1, l’hypercholestérolémie familiale, etc).
Inflected forms:
form: pathologies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bureaupathologie
pathologie du bâtiment
pathologiste
pathologique
pathologue
neuropathologie
neuro-pathologie
physiopathologie
physio-pathologie
physiopathologique
phytopathologie
psychopathologie
sociopathologie
socio-pathologie
Related terms: nosologie
Translations:
lang: Afrikaans
word: patologie
lang: Allemand
word: Pathologie
lang: Anglais
word: pathology
lang: Anglais
word: condition
lang: Breton
word: kleñvedouriezh
lang: Croate
word: patològija
lang: Espagnol
word: patología
lang: Finnois
word: patologia
lang: Finnois
word: tautioppi
lang: Galicien
word: patoloxía
lang: Hébreu
word: פתולוגיה
lang: Islandais
word: meinafræði
lang: Islandais
word: sjúkdómafræði
lang: Italien
word: patologia
lang: Japonais
word: 病理学
roman: byōrigaku
lang: Néerlandais
word: pathologie
lang: Occitan
word: patologia
lang: Polonais
word: patologia
lang: Portugais
word: patologia
lang: Tchèque
word: patologie
lang: Turc
word: patoloji
lang: Ukrainien
word: патологія
lang: Vietnamien
word: bệnh học
lang: Vietnamien
word: bệnh lý
lang: Anglais
word: pathology
lang: Croate
word: patològija
lang: Finnois
word: poikkeama
lang: Galicien
word: patoloxía
lang: Hébreu
word: פתולוגיה
lang: Islandais
word: sjúklegt ástand
lang: Néerlandais
word: pathologie
lang: Occitan
word: patologia
lang: Turc
word: patoloji
lang: Ukrainien
word: патологія
lang: Vietnamien
word: bệnh
lang: Vietnamien
word: bệnh tật
pathologique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: mathematics
medicine
philosophy
Etymology: Du grec ancien παθολογικός, pathologikós.
Senses:
gloss: Qui appartient à la pathologie.
pos: adj
examples: Il serait superflu de rappeler ici le tableau de l’alcoolisme […] ; mais nous voulons appeler l’attention sur la ressemblance que présentent avec lui le caféisme, le théisme, le cocaïsme, états pathologiques beaucoup plus rares et beaucoup moins connus, mais pourtant réels.
La sérine du sang ressemble beaucoup à l’albumine de l’œuf ; elle constitue également l’albumine pathologique des urines.
gloss: Qui confine à l’anomalie, à la pathologie ; maladif.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Chez les nations de langue anglaise Hitler et Goering ont été aisément reconnus comme des cas pathologiques étalant leur anormalité dans chacun de leurs actes, dans tous les gestes de leur vie.
Même et surtout si le criminel est un demi-responsable pour des motifs d’ordre pathologique (et cela est presque la règle, car, en somme, la criminalité est le plus souvent presque une maladie dont la délinquance est la forme atténuée), la peine sévère aura sur lui une action plus forte que la demi-peine.
Je ne vais pas lui tresser des lauriers, reprend-il, il faut juste montrer qu'elle n'était pas une baiseuse pathologique ni une obsédée du pouvoir.
gloss: Se dit d’un cas particulier contre-intuitif d’un raisonnement qui ne peut être traité avec les autres.
pos: adj
tags: especially
examples: Cette géométrie permet d’étudier des objets a priori pathologiques.
gloss: Qui révèle une passivité résultant d'une simple affection de la sensibilité.
pos: adj
tags: especially
Inflected forms:
form: pathologiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: phytopathologique
Antonyms: pratique
Translations:
lang: Albanais
word: patologjik
lang: Albanais
word: patologjike
lang: Allemand
word: pathologisch
lang: Anglais
word: pathologic
lang: Espagnol
word: patológico
lang: Italien
word: patologico
lang: Occitan
word: patologic
lang: Slovaque
word: patologický
lang: Suédois
word: patologisk
lang: Ukrainien
word: патологічний