rigoureux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin tardif rigorosus.
Senses:
gloss: Qui fait preuve de rigueur, qui est d’une sévérité inflexible.
pos: adj
examples: C’est un homme rigoureux qui n'excuse rien, ne pardonne rien.
Vous ne relâchez rien de vos droits, vous êtes trop rigoureux.
C’est un créancier rigoureux.
Un juge, un magistrat rigoureux.
gloss: Qui est sévère, dur, difficile à supporter, en parlant des choses.
pos: adj
examples: Il est donc conseillé de pratiquer immédiatement un nettoyage rigoureux de la plaie avec un virucide puissant (eau de Javel diluée au 1/10^(ème) par exemple).
Un arrêt rigoureux. — Une sentence rigoureuse.
Faire une rigoureuse pénitence. — Subir un châtiment rigoureux.
gloss: Qui est rude, âpre, dur à supporter, en parlant de la température.
pos: adj
tags: especially
examples: L'hiver arrivait visiblement, mais il n'était ni prompt, ni rigoureux.
gloss: Qui est rigide, austère, qui demande ou qui dénote une exactitude inflexible.
pos: adj
examples: Et celle-ci, soumise, obéissant aux files rigides et aux quinconces rigoureux, nourrit la proportion immuablement consacrée de 4400 ceps à l'hectare.
gloss: Incontestable.
pos: adj
examples: Preuves rigoureuses.
gloss: Qualifie une diète, un régime sévère, une abstinence presque entière.
pos: adj
tags: especially
gloss: Qualifie une démonstration sans réplique.
pos: adj
tags: especially
Inflected forms:
form: rigoureuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: rigoureuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: contrepoint rigoureux
rigoureusement
rigourosité
Translations:
lang: Allemand
word: hart
lang: Anglais
word: strict
lang: Catalan
word: rigorós
lang: Catalan
word: rigorosa
lang: Croate
word: rigorozan
lang: Espagnol
word: riguroso
lang: Finnois
word: ankara
lang: Italien
word: rigoroso
lang: Occitan
word: rigorós
lang: Same du Nord
word: áŋgir
lang: Suédois
word: sträng
lang: Suédois
word: bister
lang: Suédois
word: hård
lang: Anglais
word: strict
lang: Catalan
word: rigorós
lang: Catalan
word: rigorosa
lang: Croate
word: striktan
lang: Espagnol
word: riguroso
lang: Occitan
word: rigorós
lang: Suédois
word: sträng
lang: Suédois
word: bister
lang: Suédois
word: hård
lang: Anglais
word: harsh
lang: Anglais
word: severe
lang: Catalan
word: rigorós
lang: Catalan
word: rigorosa
lang: Croate
word: oštar
lang: Espagnol
word: riguroso
lang: Finnois
word: ankara
lang: Occitan
word: rigorós
lang: Suédois
word: sträng
lang: Suédois
word: hård
lang: Anglais
word: stringent
lang: Anglais
word: strict
lang: Catalan
word: rigorós
lang: Catalan
word: rigorosa
lang: Croate
word: točan
lang: Espagnol
word: riguroso
lang: Occitan
word: rigorós
lang: Suédois
word: sträng
lang: Suédois
word: omedgörlig
lang: Allemand
word: scharf
lang: Anglais
word: rigorous
lang: Anglais
word: rigourous
lang: Croate
word: nepobitan
lang: Espagnol
word: riguroso
lang: Suédois
word: omotsäglig
lang: Anglais
word: strict
lang: Anglais
word: rigorous
lang: Anglais
word: rigourous
lang: Croate
word: strog
lang: Espagnol
word: riguroso
lang: Croate
word: neoboriv
lang: Allemand
word: rigoros
lang: Espéranto
word: rigora
lang: Féroïen
word: harður
lang: Féroïen
word: strangur
lang: Finnois
word: ankara
lang: Grec
word: σχολαστικός
roman: skholastikós
lang: Ido
word: rigoroza
lang: Néerlandais
word: streng
lang: Néerlandais
word: gestreng
lang: Néerlandais
word: strikt
lang: Néerlandais
word: wettisch
lang: Portugais
word: exato
lang: Portugais
word: pesado
lang: Portugais
word: rigoroso