énorme
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin enormis (« hors norme ») apparait, en français, avec le sens étymologique de « qui s’écarte de la norme » ; (1547) « de dimensions extraordinaires ».
Senses:
gloss: Très grand; qui excède de beaucoup la grandeur ou la grosseur habituelle.
pos: adj
examples: Sous un ciel fuligineux et sur une mer furieuse, un voilier démâté fuyait la tempête, donnant fortement de la bande, luttant désespérément contre l’assaut d’énormes vagues bondissantes qui se ruaient, secouant leurs crinières écumantes.
L’énorme rouf construit sur l’embarcation et son gréement, démontraient l’inexpérience totale que son propriétaire avait des choses de la mer.
Je fourre l’énorme pistolet dans mon froc et voilà le canon qui glisse dans mon slip. Je n'arrive pas, assis, à l’extirper.
gloss: Qui dépasse la mesure commune.
pos: adj
tags: hyperbole
examples: Les assaillants, amplement pourvus d’explosifs, causèrent, tant à Berlin qu’en Franconie, des dommages énormes.
Mais Lili achevait de parler et modulait des mots énormes comme une flûte angélique.
Il m'introduisit ensuite dans le bureau où siégeait son supérieur, monsieur Omochi, qui était énorme et effrayant, ce qui prouvait qu'il était le vice-président. aka randy
Inflected forms:
form: énormes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: énormément
énormité
Synonyms: astronomique
colossal
démesuré
éléphantesque
extraordinaire
gargantuesque
géant
gigantesque
fantastique
faramineux
hénaurme
immense
mastodontesque
mégagros
mirobolant
monstre
monstrueux
monumental
phénoménal
pantagruélique
pantagruélesque
prodigieux
titanesque
Translations:
lang: Afrikaans
word: geweldig
lang: Afrikaans
word: enorm
lang: Allemand
word: riesengroß
lang: Allemand
word: riesig
lang: Allemand
word: enorm
lang: Allemand
word: mächtig
lang: Anglais
word: enormous
lang: Anglais
word: colossal
lang: Anglais
word: huge
lang: Anglais
word: stupendous
lang: Anglais
word: immense
lang: Anglais
word: extreme
lang: Anglais
word: massive
lang: Anglais
word: prodigious
lang: Anglais
word: tremendous
lang: Anglais
word: gigantic
lang: Anglais
word: astronomical
lang: Anglais
word: giant
lang: Azéri
word: nəhəng
lang: Azéri
word: möhtəşəm
lang: Danois
word: kolossal
lang: Espagnol
word: enorme
lang: Espéranto
word: kolosa
lang: Espéranto
word: grandega
lang: Espéranto
word: giganta
lang: Féroïen
word: risastórur
lang: Finnois
word: tähtitieteellinen
lang: Français cadien
word: abominable
lang: Frison
word: gigantysk
lang: Gallo
word: escarabe
lang: Grec
word: πελώριος
roman: pelórios
lang: Haoussa
word: gibjeje
lang: Hongrois
word: óriási
lang: Ido
word: grandega
lang: Italien
word: enorme
lang: Japonais
word: 膨大
roman: bōdai
lang: Latin
word: enormis
lang: Néerlandais
word: kolossaal
lang: Néerlandais
word: enorm
lang: Néerlandais
word: gigantisch
lang: Néerlandais
word: geweldig
lang: Occitan
word: enòrme
lang: Persan
word: عظیم
roman: azîm
lang: Polonais
word: olbrzymi
lang: Portugais
word: enorme
lang: Portugais
word: imenso
lang: Portugais
word: gigantesco
lang: Roumain
word: enorm
lang: Russe
word: огромный
roman: ogromnyj
lang: Russe
word: громадный
roman: gromadnyj
lang: Russe
word: большущий
roman: bolʹšuŝij
lang: Russe
word: грандиозный
roman: grandioznyj
lang: Russe
word: огромнейший
roman: ogromnejšij
lang: Slovaque
word: obrovský
lang: Slovaque
word: enormný
lang: Slovène
word: ogromen
lang: Slovène
word: ogromna
lang: Slovène
word: ogromno
lang: Slovène
word: gromozanski
lang: Slovène
word: gromozanska
lang: Slovène
word: gromozansko
lang: Suédois
word: kolossal
lang: Suédois
word: jättelik
lang: Tchèque
word: nesmírný
lang: Tchèque
word: obrovský
lang: Allemand
word: riesig
lang: Allemand
word: riesengroß
lang: Allemand
word: enorm
lang: Arabe
word: ضَخْم
lang: Basque
word: eskerga
lang: Basque
word: ikaragarri
lang: Allemand
word: gewaltig
lang: Finnois
word: mahdoton
lang: Shingazidja
word: -huu
lang: Shingazidja
word: -tukufu