virevolter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De virevolte.
Senses:
gloss: Faire des virevoltes.
pos: verb
gloss: Se déplacer en tournoyant.
pos: verb
tags: figuratively
examples: « Les jeunes bourgeois de l’endroit me faisaient la cour, c’est-à-dire qu’ils virevoltaient devant moi comme des pruneaux dans de l’eau bouillante. »
Deux caniches nains et blancs virevoltaient autour de Claude Chevreuse, faisaient des cabrioles et prenaient entre leurs dents les bas, le soutien-gorge, les jarretelles, le slip au fur et à mesure qu’elle les ôtait.
Je suis venue dans votre belle maison pour profiter de vous, des petits tout excités qui gambadent et virevoltent comme des tourbillons de vie autour du lourd sapin que vous avez décoré de guirlandes, de boules de chocolat faites maison, de bonshommes en pain d'épice, illuminé de vraies bougies.
Les nunchakus, ces armes japonaises traditionnelles constituées de deux solides petits bâtons reliés par une chaîne, virevoltèrent jusqu’à Diplos et frappèrent le géant de plein fouet, au niveau de l’épaule droite.
gloss: Faire tourner.
pos: verb
examples: Il n’offrit même pas un siège au commissaire qui, sans plus de gêne, s’installa à califourchon sur une chaise, virevoltée en un tournemain.
Inflected forms:
form: virevolter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir virevolté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en virevoltant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant virevolté
pos: verb
tags: gerund
past
form: virevoltant
pos: verb
tags: participle
present
form: virevolté
pos: verb
tags: participle
past
form: je virevolte
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu virevoltes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on virevolte
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous virevoltons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous virevoltez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles virevoltent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai virevolté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as virevolté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a virevolté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons virevolté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez virevolté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont virevolté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je virevoltais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu virevoltais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on virevoltait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous virevoltions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous virevoltiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles virevoltaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais virevolté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais virevolté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait virevolté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions virevolté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez virevolté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient virevolté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je virevoltai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu virevoltas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on virevolta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous virevoltâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous virevoltâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles virevoltèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus virevolté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus virevolté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut virevolté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes virevolté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes virevolté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent virevolté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je virevolterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu virevolteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on virevoltera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous virevolterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous virevolterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles virevolteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai virevolté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras virevolté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura virevolté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons virevolté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez virevolté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront virevolté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je virevolte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu virevoltes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on virevolte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous virevoltions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous virevoltiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles virevoltent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie virevolté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies virevolté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait virevolté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons virevolté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez virevolté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient virevolté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je virevoltasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu virevoltasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on virevoltât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous virevoltassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous virevoltassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles virevoltassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse virevolté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses virevolté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût virevolté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions virevolté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez virevolté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent virevolté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je virevolterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu virevolterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on virevolterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous virevolterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous virevolteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles virevolteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais virevolté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais virevolté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait virevolté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions virevolté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez virevolté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient virevolté
pos: verb
tags: conditional
past
form: virevolte
pos: verb
tags: imperative
present
form: virevoltons
pos: verb
tags: imperative
present
form: virevoltez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie virevolté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons virevolté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez virevolté
pos: verb
tags: imperative
past
form: vire-volter
pos: verb
Translations:
lang: Anglais
word: flit
lang: Catalan
word: giravoltar
lang: Danois
word: drejede rundt om
lang: Espagnol
word: revolotear
lang: Espéranto
word: ĉirkaŭflirti
lang: Italien
word: ruotare
lang: Italien
word: roteare
lang: Néerlandais
word: wervelen