dézinguer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De zinguer avec préfixe dé-. Terme technique, mais aussi de l’argot militaire en rapport avec le zinc comme avion de combat.
Senses:
gloss: Pratiquer le dézingage, c’est-à-dire enlever le revêtement de zinc sur une pièce ou retirer le zinc contenu dans un autre métal ou alliage.
pos: verb
examples: Cette usine dézingue les tôles automobiles, le zinc est attaqué par la soude puis récupéré par électrolyse de la solution d'attaque.
gloss: Tuer, dessouder, flinguer.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
examples: Il s’est fait dézinguer en sortant d'un bar.
Il est vrai que cette union a tout pour plaire à Trump : le géant allemand des pesticides, dont le fameux Gaucho est soupçonné de dézinguer les abeilles, convolant avec l’américain Monsanto, leader mondial tout à la fois des OGM, des semences et des produits phytosanitaires…
gloss: Démolir ; mettre à mal ; critiquer violemment.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
examples: Dominique de Villepin dézingue le chef de l’État.
On est toujours partants pour se dézinguer le crâne, mais v’là la dèche d’alcool. Il faudrait trouver de la pillave.
Les scientifiques sont formels : le triclosan est un perturbateur endocrinien qui dézingue le système hormonal et favorise les malformations congénitales.
Inflected forms:
form: dézinguer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir dézingué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en dézinguant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant dézingué
pos: verb
tags: gerund
past
form: dézinguant
pos: verb
tags: participle
present
form: dézingué
pos: verb
tags: participle
past
form: je dézingue
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu dézingues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on dézingue
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous dézinguons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous dézinguez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles dézinguent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai dézingué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as dézingué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a dézingué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons dézingué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez dézingué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont dézingué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je dézinguais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu dézinguais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on dézinguait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous dézinguions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous dézinguiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles dézinguaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais dézingué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais dézingué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait dézingué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions dézingué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez dézingué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient dézingué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je dézinguai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu dézinguas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dézingua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous dézinguâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous dézinguâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles dézinguèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus dézingué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus dézingué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut dézingué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes dézingué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes dézingué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent dézingué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je dézinguerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu dézingueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on dézinguera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous dézinguerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous dézinguerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles dézingueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai dézingué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras dézingué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura dézingué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons dézingué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez dézingué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront dézingué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je dézingue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu dézingues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on dézingue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous dézinguions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous dézinguiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles dézinguent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie dézingué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies dézingué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait dézingué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons dézingué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez dézingué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient dézingué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je dézinguasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu dézinguasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on dézinguât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous dézinguassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous dézinguassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles dézinguassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse dézingué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses dézingué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût dézingué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions dézingué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez dézingué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent dézingué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je dézinguerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu dézinguerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on dézinguerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous dézinguerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous dézingueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles dézingueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais dézingué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais dézingué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait dézingué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions dézingué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez dézingué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient dézingué
pos: verb
tags: conditional
past
form: dézingue
pos: verb
tags: imperative
present
form: dézinguons
pos: verb
tags: imperative
present
form: dézinguez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie dézingué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons dézingué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez dézingué
pos: verb
tags: imperative
past
Synonyms: dézincifier
plomber
Translations: