abuser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dénominal de abus.
Senses:
gloss: Mal user d’une chose, la détruire.
pos: verb
tags: transitive
examples: On a abusé des prophéties de deux manières : premièrement en publiant de fausses prophéties ; secondement, en interprétant les vraies à la légère, c’est-à-dire avec, une idée préconçue.
La propriété consiste dans le droit d’user et d’abuser.
gloss: Tromper.
pos: verb
tags: transitive
examples: Vieillir est sot, ne nous laissons pas abuser par les belles maximes des songe-creux bibliques.
Je comptais sur votre amitié, je vois que je me suis cruellement abusé.
Sganarelle — Mon maître est un fourbe, il n’a dessein que de vous abuser, et en a bien abusé d’autres.
Eh bien, continua Coconnas gravement, ce grand homme ne me paraît pas s’être abusé quand […] il regarde la vertu comme une plante balsamique d’un impérissable parfum et d’une efficacité souveraine pour la guérison des blessures.
Madame Latournelle, qui conduisait elle-même à l’église et qui en ramenait Modeste, fut chargée de dire à la mère qu’elle s’abusait sur sa fille.
gloss: Violer.
pos: verb
tags: euphemism
transitive
examples: – Bon sang, caporal, ces filles ne nous ont rien fait. Ce sont des paysannes sans défense, des gamines pour la plupart. La guerre, comme vous dites, c’est combattre contre d’autres soldats, pas abuser des femmes…
Il la frappa au visage à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'elle perde connaissance puis il la viola. Il abusa d'elle plusieurs fois durant la soirée et la nuit puis, au petit matin, il l'étrangla. Il jeta son corps dans une benne […].
gloss: Se prendre pour quelqu’un.
pos: verb
tags: transitive
gloss: Exagérer.
pos: verb
tags: familiar
intransitive
examples: Je veux bien l’aider mais là, il abuse.
– Elle est toute dégueulasse, un peu rose, toute mouillée.
– T’abuses !
Inflected forms:
form: abuser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir abusé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en abusant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant abusé
pos: verb
tags: gerund
past
form: abusant
pos: verb
tags: participle
present
form: abusé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’abuse
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu abuses
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on abuse
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous abusons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous abusez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles abusent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai abusé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as abusé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a abusé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons abusé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez abusé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont abusé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’abusais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu abusais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on abusait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous abusions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous abusiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles abusaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais abusé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais abusé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait abusé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions abusé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez abusé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient abusé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’abusai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu abusas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on abusa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous abusâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous abusâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles abusèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus abusé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus abusé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut abusé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes abusé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes abusé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent abusé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’abuserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu abuseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on abusera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous abuserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous abuserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles abuseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai abusé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras abusé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura abusé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons abusé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez abusé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront abusé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’abuse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu abuses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on abuse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous abusions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous abusiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles abusent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie abusé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies abusé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait abusé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons abusé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez abusé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient abusé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’abusasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu abusasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on abusât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous abusassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous abusassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles abusassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse abusé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses abusé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût abusé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions abusé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez abusé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent abusé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’abuserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu abuserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on abuserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous abuserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous abuseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles abuseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais abusé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais abusé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait abusé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions abusé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez abusé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient abusé
pos: verb
tags: conditional
past
form: abuse
pos: verb
tags: imperative
present
form: abusons
pos: verb
tags: imperative
present
form: abusez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie abusé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons abusé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez abusé
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’abuser
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: abusable
inabusable
abuseur
abuseuse
abuseresse
→ Voir aussi les troponymes dérivés
abuser de
user et abuser
Related terms: abus
abusus
abusif
Synonyms: duper
leurrer
mystifier
tromper
exagérer
Antonyms: désabuser
Translations:
lang: Allemand
word: missbrauchen
lang: Anglais
word: abuse
lang: Arbërisht
word: abuzonj
lang: Espéranto
word: misuzi
lang: Français cadien
word: faire abus
lang: Kotava
word: rofavé
lang: Néerlandais
word: misbruiken
lang: Albanais
word: abuzoj
lang: Allemand
word: düpieren
lang: Anglais
word: deceive
lang: Anglais
word: mislead
lang: Arbërisht
word: abuzonj
lang: Cornique
word: abusya
lang: Croate
word: iskorištavati
lang: Croate
word: prevariti se
lang: Espagnol
word: engañar
lang: Italien
word: ingannare
lang: Italien
word: sbagliare
lang: Italien
word: sbagliarsi
lang: Kotava
word: ortá
lang: Néerlandais
word: bedriegen
lang: Néerlandais
word: misleiden
lang: Normand
word: abuser
lang: Occitan
word: abusar
lang: Russe
word: злоупотребление
roman: zloupotreblenije
lang: Shingazidja
word: uhaɗaya
roman: uhadaya
lang: Solrésol
word: falafami
lang: Suédois
word: bedraga
lang: Allemand
word: übertreiben
lang: Allemand
word: zu weit gehen
lang: Anglais
word: cross the line
lang: Anglais
word: go overboard
lang: Anglais
word: overreact
lang: Anglais
word: overstep
lang: Croate
word: pretjeravati
lang: Croate
word: uzurpirati osobnost
lang: Croate
word: zlorabiti
lang: Espéranto
word: trouzi
lang: Solrésol
word: sisolfasi
lang: Suédois
word: missta sig