ventre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
Etymology: Du moyen français ventre, de l’ancien français ventre, du latin venter.
Senses:
gloss: Abdomen, cavité du corps de l’être humain et des animaux qui contient les intestins.
pos: noun
examples: Il est plus grand que je ne le pensais en voyant sa photo, une carrure d’ours, mais il a engraissé et, s’il a toujours des bras musclés, son ventre ballotte.
gloss: Estomac, partie du corps recevant les aliments.
pos: noun
examples: […] il ne reste plus un habitant, plus une tête de bétail, plus un boisseau de grain. L’intendance ne réussit plus à pourvoir aux besoins de tous les ventres affamés dont elle a la charge.
gloss: Utérus, organe de la gestation chez la femme et les femelles des animaux.
pos: noun
examples: L’enfant se retourne dans le ventre de la mère.
gloss: Proéminence que présente cette partie du corps.
pos: noun
tags: broadly
examples: C’était un gros homme, court et tassé, très étrange. Il avait un ventre énorme, qui croulait en bourrelets flasques sur des cuisses presque maigres, […].
Puis, il se renversa sur sa chaise, épanoui, les prunelles chargées de jubilation, le ventre ballotté de remous.
Son ventre retombait en plis grassouillets sur une taillole de flanelle grège retenant le pantalon.
gloss: Flancs, partie renflée de certaines choses.
pos: noun
tags: analogy
examples: Le ventre d’une bouteille, d’un flacon. — Le ventre d’un navire.
Cette muraille fait le ventre, Elle bombe, elle menace ruine.
gloss: Dans un muscle, corps épais, rouge et contractile aux deux extrémités duquel on trouve les parties tendineuses.
pos: noun
gloss: Point où l’amplitude de l’onde stationnaire est maximale.
pos: noun
tags: physical
examples: Les nœuds et les ventres d’une corde qui vibre.
gloss: Lieu où l’on vend de la nourriture.
pos: noun
tags: analogy
figuratively
examples: Dans l’ancien ventre de Paris, aux Halles, tous les SDF s’appellent Jonas. C’est leur royaume dévasté.
gloss: Lieu central de l’activité.
pos: noun
tags: analogy
figuratively
examples: Pomme s’endormit ce soir-là d’un sommeil qui l’emporta très loin dans le ventre de la nuit.
Inflected forms:
form: ventres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à plat ventre
à-plat-ventrisme
à-plat-ventriste
à plein ventre
à ventre déboutonné
amazone à ventre pourpre
aplaventrisme
ariane à ventre blanc
ariane à ventre gris
ariane à ventre roux
ariane à ventre vert
astrild à ventre jaune
atterrissage sur le ventre
autour à ventre blanc
autour à ventre gris
avoir du chien dans le ventre
avoir du cœur au ventre
avoir la boule au ventre
avoir la peur au ventre
avoir la rage au ventre
avoir le gros ventre
avoir le ventre creux
avoir le ventre plat comme une punaise
avoir le ventre vide
avoir les yeux plus gros que le ventre
avoir plus grands yeux que grand ventre
avoir quelque chose dans le ventre
avoir une brique dans le ventre
bas-ventre
bouder contre son ventre
brève à ventre rouge
caïque à ventre blanc
cœur au ventre
colibri à ventre blanc
colibri à ventre châtain
colibri à ventre noir
conure à ventre rouge
couleuvre à ventre rouge
couresse à ventre rouge
cours de ventre
creuser le ventre
crick à ventre bleu
curateur au ventre
danse du ventre
écureuil à ventre rouge
en avoir dans le ventre
en avoir tout le tour du ventre
ermite à ventre fauve
éventration
éventrer
éventreur
faire mal au ventre
faire ventre
faire ventre creux
grallaire à ventre blanc
grallaire à ventre fauve
grève des ventres
gros-ventre
Gros Ventres
Gros Ventres des Plaines
hérisson à ventre blanc
le dos au feu, le ventre à table
lori à ventre violet
manakin à ventre blanc
martinet à ventre blanc
méliphage à ventre tacheté
merle à ventre clair
merle à ventre fauve
merle à ventre roux
ortalide à ventre marron
ortalide à ventre roux
perroquet à ventre rouge
perruche à ventre doré
perruche à ventre jaune
perruche à ventre orange
piranha à ventre rouge
plectrophane à ventre noir
politique du ventre
prendre du ventre
reconnaissance du ventre
rentrer le ventre
s’aplaventrir
se casser le ventre
se plaindre le ventre plein
serin à ventre blanc
sous-ventrière
témia à ventre blanc
touraco à ventre blanc
ventrailles
ventral
ventre à choux
ventre à louer
ventre à terre
ventre-à-terre
ventre à ventre
ventre de biche
ventre de Paris
ventre mou
Ventre-Mou
ventre-saint-gris
ventre sur pattes
ventrebleu
ventrée
ventricole
ventriculaire
ventricule
ventrier
ventrière
ventriloque
ventriloquer
ventriloquie
ventripotent
ventrofixation
ventrouiller
ventru
Synonyms: bedaine
bedon
bidon
bidou
panse
Antonyms: nœud
Translations:
lang: Abanyom
word: àláː
lang: Albanais
word: bark
lang: Allemand
word: Bauch
lang: Vieux haut allemand
word: budeming
lang: Anglais
word: belly
lang: Anglais
word: stomach
lang: Anglais
word: abdomen
lang: Anglais
word: tummy
lang: Anglais
word: gut
lang: Anglais
word: paunch
lang: Vieil anglais
word: wamb
lang: Vieil anglais
word: bælg
lang: Asturien
word: vientre
lang: Asturien
word: barriga
lang: Atikamekw
word: omisitai
lang: Azéri
word: qarın
lang: Bachkir
word: ҡорһаҡ
lang: Bachkir
word: эс
lang: Bachkir
word: ҡарын
lang: Bambara
word: kɔnɔ
lang: Bolze
word: bourillon
lang: Breton
word: kof
lang: Moyen breton
word: coff
lang: Catalan
word: entranyes
lang: Catalan
word: panxa
lang: Catalan
word: si
lang: Catalan
word: ventre
lang: Chaoui
word: aɛeddis
lang: Chinois
word: 肚子
roman: dùzi
lang: Chinois
word: 肚
roman: dù
lang: Chinois
word: 腹
roman: fù
lang: Chleuh
word: ⴰⴷⵉⵙ
lang: Chleuh
word: ⴰⵃⵍⵉⴳ
lang: Coréen
word: 배
roman: bae
lang: Corse
word: ventre
lang: Corse
word: corpu
lang: Créole haïtien
word: vant
lang: Damar de l’Est
word: ˈapnono
lang: Danois
word: bug
lang: Dhimal
word: hamu
lang: Espagnol
word: vientre
lang: Espagnol
word: barriga
lang: Espagnol
word: panza
lang: Espéranto
word: ventro
lang: Estonien
word: kõht
lang: Féroïen
word: búkur
lang: Finnois
word: vatsa
lang: Fon
word: adɔgo
lang: Frison
word: liif
lang: Gallo
word: baille
lang: Grec
word: κοιλιά
lang: Grec ancien
word: γαστήρ
roman: gastḗr
lang: Grec ancien
word: κοιλία
roman: koilía
lang: Hébreu ancien
word: גָּחון
lang: Hébreu ancien
word: רַחַם
lang: Hébreu ancien
word: בֶּטֶן
lang: Hmong blanc
word: plab
lang: Hongrois
word: has
lang: Idi
word: komo
lang: Ido
word: ventro
lang: Inuktitut
word: naaq
lang: Inuktitut
word: ᓈᖅ
lang: Islandais
word: kviður
lang: Islandais
word: magi
lang: Italien
word: ventre
lang: Japonais
word: 腹
roman: hara
lang: Japonais
word: お腹
roman: onaka
lang: Japonais
word: おなか
roman: onaka
lang: Jeju
word: 베
lang: Kazakh
word: іш
roman: iş
lang: Kazakh
word: қарын
roman: qarın
lang: Kazakh
word: құрсақ
roman: qursaq
lang: Kendem
word: ónyɛ́
lang: Kikuyu
word: nda
lang: Kunigami
word: 腸
lang: Kunigami
word: わたー
lang: Latin
word: alvus
lang: Latin
word: aqualiculus
lang: Latin
word: costa
lang: Latin
word: venter
lang: Lepcha
word: ᰊᰓᰩᰭ
lang: Lingala
word: ebóbó
lang: Luxembourgeois
word: Bauch
lang: Malgache
word: kibo
lang: Mandarin
word: 肚子
roman: dùzi
lang: Mongol
word: гэдэс
roman: gedes
lang: Mongol de Chine
word: ᠭᠡᠳᠡᠰᠦ
lang: Muna
word: taghi
lang: Néerlandais
word: buik
lang: Nnam
word: nlɑ̀ː
lang: Vieux norrois
word: kviðr
lang: Norvégien
word: buk
lang: Norvégien
word: mave
lang: Occitan
word: ventre
lang: Occitan
word: vente
lang: Occitan
word: pança
lang: Occitan
word: bosòla
lang: Palenquero
word: mbarika
lang: Papiamento
word: bariga
lang: Papiamento
word: barika
lang: Polonais
word: brzuch
lang: Portugais
word: barriga
lang: Portugais
word: ventre
lang: Portugais
word: abdômen
lang: Portugais
word: pança
lang: Roumain
word: burtă
lang: Russe
word: живот
roman: život
lang: Russe
word: брюхо
roman: brûho
lang: Russe
word: чрево
roman: c̆révo
lang: Same du Nord
word: čoavji
lang: Sicilien
word: virricu
lang: Slovaque
word: brucho
lang: Songhaï koyraboro senni
word: gunda
lang: Sranan
word: bere
lang: Suédois
word: buk
lang: Tchèque
word: břicho
lang: Tenino
word: nawát
lang: Tofalar
word: иъшті
lang: Tourangeau
word: bodigne
lang: Tourangeau
word: vente
lang: Tsolyáni
word: qúnikh
lang: Tsolyáni
word: qúnyal
lang: Turc
word: göbek
lang: Turc
word: karın
lang: Umatilla
word: nawát
lang: Walla walla
word: ɨnúut
lang: Yabong
word: simut
lang: Yakama
word: nawát
lang: Yonaguni
word: 腸
lang: Yonaguni
word: ばだ
lang: Yoruba
word: ikùn
lang: Yoruba
word: ukù
lang: Anglais
word: abdomen
lang: Anglais
word: gut
lang: Basque
word: sabel
lang: Espagnol
word: abdomen
lang: Espéranto
word: ventro
lang: Finnois
word: vatsa
lang: Inuinnaqtun
word: naaq
lang: Inuktitut
word: naaq
lang: Inuktitut
word: ᓈᖅ
lang: Italien
word: pancia
lang: Italien
word: addome
lang: Kotava
word: jivot
lang: Maragus
word: vetën
lang: Myènè
word: iwumu
lang: Polonais
word: brzuch
lang: Sanskrit
word: उदर
lang: Shingazidja
word: mɓa
lang: Shingazidja
word: marumbo
lang: Solrésol
word: d'oresolfa
lang: Swahili
word: tumbo
lang: Yoruba
word: ikùn
lang: Yoruba
word: ukù
lang: Yoruba
word: inú
lang: Allemand
word: Bauch
lang: Anglais
word: belly
lang: Espéranto
word: stomako
lang: Finnois
word: maha
lang: Kotava
word: uvoona
lang: Myènè
word: efu
lang: Néerlandais
word: buik
lang: Polonais
word: żołądek
lang: Shingazidja
word: mɓa
roman: mba
lang: Allemand
word: Leib
lang: Anglais
word: belly
lang: Anglais
word: womb
lang: Anglais
word: uterus
lang: Espagnol
word: matriz
lang: Espagnol
word: útero
lang: Espéranto
word: ventro
lang: Grec ancien
word: ὑστέρα
roman: hustéra
lang: Grec ancien
word: κοιλία
roman: koilía
lang: Kotava
word: jivot
lang: Myènè
word: iwumu
lang: Polonais
word: łono
lang: Russe
word: чрево
roman: c̆révo
lang: Shimaoré
word: mimba
lang: Shingazidja
word: mɓa
lang: Shingazidja
word: trumbo
lang: Swahili
word: tumbo