taxi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: aeronautics
automobile
equestrianism
military
Etymology: Apocope de taximètre. Note : L’historien français Michel Pastoureau propose une étymologie alternative en faisant dériver le mot du nom de la famille princière allemande Thurn und Taxis à l’origine du service postal dans le Saint-Empire romain germanique aux XVᵉ et XVIᵉ siècles.
Senses:
gloss: Véhicule automobile terrestre privé, conduit par un chauffeur, destiné au transport payant de passagers et de leurs bagages, de porte à porte (contrairement aux transports en commun, qui transportent les passagers entre des points prédéterminés : stations, arrêts de bus, gares).
pos: noun
examples: Nous descendîmes, le long des devantures baissées, la rue noire et déserte lorsqu’un taxi que j'arrêtai, se rangea contre le trottoir, nous chargea et sur la seule indication : « Au bal du Saint-Martin », partit à toute allure.
Le soir, dédaignant les taxis, je rentrais à bord presque toujours en courant pour me maintenir en bonne condition physique.
Certains fiacres furent munis d’un compteur qui indiquait le prix de la course ; donc plus de marchandages ! Ils étaient signalés par des lanternes bleutées. On les appelait les taximètres. Enfin, apparurent les automobiles de louage qui prirent le nom de taxis.
Cahin-caha, après avoir déposé tous ses passagers palestiniens et franchi encore quelques passages difficiles sur une route semée de chicanes, de ralentisseurs et de nids-de-poule, le taxi atteint notre troisième checkpoint, Zatara.
Les taxis sont des véhicules automobiles comportant, outre le siège du conducteur, huit places assises au maximum, munis d’équipements spéciaux et d’un terminal de paiement électronique, et dont le propriétaire ou l’exploitant est titulaire d’une autorisation de stationnement sur la voie publique, en attente de la clientèle, afin d’effectuer, à la demande de celle-ci et à titre onéreux, le transport particulier des personnes et de leurs bagages.
gloss: Chauffeur de taxi.
pos: noun
tags: metonymically
gloss: Hélicoptère, avion.
pos: noun
examples: Aide-moi à rentrer le taxi dans le hangar !
Pendant la Seconde Guerre mondiale, au lieu de dire qu’il ne restait que quatre chasseurs Spitfire (par exemple !), on disait alors : « il ne nous reste que quatre taxis ! »
gloss: Phase de roulage d’un aéronef.
pos: noun
tags: Anglicism
gloss: Transport de troupes blindé.
pos: noun
gloss: Fait, pour un cavalier ou une cavalière, d’être en retard lors d’un saut d’obstacle en restant bien assis sur sa selle.
pos: noun
gloss: Personne, entreprise qui délivre des fausses factures aux entreprise qui fraudent à la TVA.
pos: noun
examples: La société fictive et/ou éphémère “taxi” sise en France, fiscalement défaillante et ne disposant d’aucun moyen matériel et humain, est chargée de créer, facture par facture, une créance sur le Trésor matérialisée par de la TVA facturée mais non reversée au Trésor public qui sera ensuite déduite par la société cliente ; Ce “taxi” refacture systématiquement les produits à un coût inférieur au prix d’achat tel qu’il apparaît sur les factures de son fournisseur (acquisition intracommunautaire non déclarée), la rétention abusive de TVA étant utilisée pour couvrir les frais engagés et réaliser des profits.
Inflected forms:
form: taxis
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aérotaxi
ambulance-taxi
bateau-taxi
chauffeur de taxi
cocotaxi
faire taxi
Grand Taxi
mototaxi
Petit Taxi
tax
taxi à la sauvette
taxi-auto
taxi autonome
taxi-boy
taxi-brousse
taxi collectif
taxi danseur
taxi-girl
taxi robot
taxi sans chauffeur
taxi sister
taxi-vélo
taxieur
taxieuse
taximan
taxiste
taxite
taxiway
vélo-taxi
Related terms: georgette
Synonyms: taxi-auto
taxoche
Translations:
lang: Afrikaans
word: huurmotor
lang: Afrikaans
word: taxi
lang: Albanais
word: taksi
lang: Allemand
word: Taxi
lang: Anglais
word: taxi
lang: Anglais
word: cab
lang: Arabe
word: تاكسي
roman: taksī
lang: Arabe
word: سيارة أجرة
roman: sayyāra(t) ʔujra
lang: Arménien
word: տաքսի
roman: takʿsi
lang: Azéri
word: taksi
lang: Bambara
word: takisi
lang: Biélorusse
word: таксі
roman: taksi
lang: Bulgare
word: такси
roman: taksi
lang: Catalan
word: taxi
lang: Chinois
word: 出租车
roman: chūzūchē
lang: Coréen
word: 택시
roman: taeksi
lang: Croate
word: taksi
lang: Danois
word: taxa
lang: Danois
word: taxi
lang: Divehi
word: ޓެކްސީ
lang: Espagnol
word: taxi
lang: Espagnol
word: taxímetro
lang: Espagnol
word: libre
lang: Espéranto
word: taksio
lang: Estonien
word: takso
lang: Finnois
word: taksi
lang: Gaélique écossais
word: tagsaidh
lang: Gaélique irlandais
word: tacsaí
lang: Gallois
word: tacsi
lang: Géorgien
word: ტაქსი
roman: tak’si
lang: Grec
word: ταξί
lang: Hébreu
word: מונית
roman: monít
lang: Hindi
word: टैक्सी
roman: ṭaiksī
lang: Hongrois
word: taxi
lang: Ido
word: taxio
lang: Indonésien
word: taksi
lang: Islandais
word: leigubíll
lang: Islandais
word: taxi
lang: Italien
word: taxi
lang: Italien
word: tassì
lang: Japonais
word: タクシー
roman: takushī
lang: Kazakh
word: такси
roman: taksï
lang: Kotava
word: diremork
lang: Letton
word: taksis
lang: Lituanien
word: taksi
lang: Macédonien
word: такси
roman: taksi
lang: Malais
word: teksi
lang: Métchif
word: taxii
lang: Mongol
word: такси
roman: taksi
lang: Néerlandais
word: taxi
lang: Norvégien
word: taksi
lang: Norvégien
word: drosje
lang: Nǀu
word: teksi
lang: Ouzbek
word: taksi
lang: Persan
word: تاکسی
roman: tâxi
lang: Polonais
word: taksówka
lang: Polonais
word: taxi
lang: Portugais
word: táxi
lang: Roumain
word: taximetru
lang: Russe
word: такси
roman: taksi
lang: Same du Nord
word: tákse
lang: Serbe
word: такси
roman: taksi
lang: Shingazidja
word: taksi
lang: Slovaque
word: taxi
lang: Slovène
word: taksi
lang: Suédois
word: taxi
lang: Suédois
word: taxibil
lang: Swahili
word: teksi
lang: Tadjik
word: такси
roman: taksi
lang: Tagalog
word: taxi
lang: Tamoul
word: டாக்ஸி
roman: ṭāksi
lang: Tchèque
word: taxík
lang: Tchèque
word: taxi
lang: Thaï
word: แท็กซี่
roman: táek sêe
lang: Turc
word: taksi
lang: Turkmène
word: taksi
lang: Ukrainien
word: таксі
roman: taksi
lang: Ukrainien
word: таксомотор
lang: Vietnamien
word: taxi
lang: Wolof
word: taksi