yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
sopalin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Acronyme) Marque déposée le 28 février 1948 à l’Institut national de la propriété industrielle par la Société du papier linge qui a composé le nom de sa marque avec les premières syllabes de son nom.
Senses:
gloss: (Par antonomase) Essuie-tout.
pos: noun
examples: Pia mangea un morceau de pizza et essuya ses doigts gras avec un morceau de sopalin.
Où ranges-tu le sopalin ?
Inflected forms:
form: sopalins
pos: noun
tags: plural
Synonyms: essuie-tout
essuietout
papier ménage
Translations:
essuie-tout
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de essuyer et de tout.
Senses:
gloss: Papier absorbant, débité en rouleaux d’une largeur d’une vingtaine de centimètres, servant à éponger les débordements et à nettoyer en cuisine.
pos: noun
examples: Si les mouchoirs sont en papier, si les essuie-tout se vendent si bien, c’est parce que, comme le papier-toilette, ils sont nettement plus hygiéniques.
Une femme, deux gamines, un adolescent et une femme plus âgée, peut-être la grand-mère, longent le papier toilette et l’essuie-tout à la queue leu leu d’un pas décidé, sans caddie. La plus vieille, à la traîne, proteste « C’est grand comme magasin ! »
Inflected forms:
form: essuietout
pos: noun
Derived terms: feuille d’essuie-tout
Synonyms: papier absorbant
papier linge
papier-linge
papier ménage
sopalin
Scott
Scottex
Translations:
lang: Allemand
word: Papiertuch
lang: Allemand
word: Küchenpapier
lang: Allemand
word: Küchenrolle
lang: Anglais
word: paper towel
lang: Anglais
word: kitchen paper
lang: Breton
word: paper-kegin
lang: Chinois
word: 纸巾
roman: zhǐjīn
lang: Danois
word: køkkenrulle
lang: Finnois
word: talouspaperi
lang: Grec
word: χαρτί κουζίνας
roman: khartí kuzínas
lang: Italien
word: rotolo da cucina
lang: Néerlandais
word: keukenrol
lang: Néerlandais
word: keukenpapier
lang: Portugais
word: papel absorvente
lang: Portugais
word: papéis absorventes
lang: Suédois
word: hushållspapper
servo-frein
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de frein, avec le préfixe servo-.
Senses:
gloss: Système de freinage dans lequel l’énergie pour freiner est donnée par une source extérieure à celui qui manipule le frein.
pos: noun
examples: Brevet de quinze ans, 14 octobre 1893; Picou, représenté par Mosenthal, à Paris, rue La Bruyère, 3 bis. — Frein électrique asservi, appareil de sûreté automatique, applicable à tous les organes commandés électriquement, dit Servo-frein électrique.
Dans la classe des servo-freins mécaniques, nous trouvons les modèles Louis Renault, Hallot et Birkigt. Le servo-frein Louis Renault comporte un organe d'entraînement formé par un embrayage à deux disques.
Le servo-frein ou assistance au freinage est nécessaire sur les grosses voitures rapides car la mise en œuvre d’un frein non assisté « dépasse souvent les forces de l’homme et à fortiori celles de la femme ».
Inflected forms:
form: servo-freins
pos: noun
tags: plural
form: servofrein
pos: noun
Related terms: servo-mécanisme
servo-moteur
servo-direction
servo-commande
servo-régleur
servo-valve
Translations:
lang: Anglais
word: brake booster
lang: Croate
word: servokočnica
laisser-sur-place
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de laisser et de place.
Senses:
gloss: Type de vente où le commercial prospecte, livre et encaisse directement le client.
pos: noun
examples: Pour la vente en laisser-sur-place, nous vous fournissons un véhicule utilitaire pour transporter les produits.
Le laisser-sur-place est un métier de contact, sans horaire fixe.
Inflected forms:
Translations:
maneton
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mechanical
Etymology: Dérivé de manette, avec le suffixe -on.
Senses:
gloss: Partie cylindrique d’un vilebrequin assurant la liaison avec la bielle.
pos: noun
examples: Que le diamètre d’un maneton soit mal calculé et la bielle le cisaille.
Les têtes de bielle s’articulent autour des manetons. […] Sur les moteurs en ligne le vilebrequin comporte autant de manetons que de cylindres.
Inflected forms:
form: manetons
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: crankpin
lang: Néerlandais
word: krukaspen
résistif
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: electricity
Etymology: Dérivé de résister, avec le suffixe -if.
Senses:
gloss: Se dit de ce qui a trait à la capacité de résistance.
pos: adj
examples: Un élément résistif. Un circuit résistif.
Inflected forms:
form: résistifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: résistive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: résistives
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: resistiv
lang: Anglais
word: resistive
lang: Espagnol
word: resistivo
lang: Italien
word: resistivo
lang: Néerlandais
word: weerstands-
lang: Suédois
word: resistiv
Mosellan
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: De Moselle avec le suffixe adjectival -an.
Senses:
gloss: Habitant du département de la Moselle, ou personne originaire de ce département.
pos: noun
examples: Quand des Alsaciens ou des Mosellans se précipitaient dans le Bade-Wurtemberg, la Sarre ou la Rhénanie-Palatinat pour faire le plein, chercher du tabac ou acheter des produits d’hygiène…
Un Mosellan est assez différent d'un Meusien et d'un Vosgien.
Parmi eux, le LR le mieux élu en 2022: le Mosellan Fabien Di Filippo, 36 ans, proche de Laurent Wauquiez.
Inflected forms:
form: Mosellans
pos: noun
tags: plural
form: Mosellane
pos: noun
tags: feminine
Translations:
natchez
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: De Natchez, le nom de d'une tribu amérindienne. Le nom est lui-même issu du natchez naˑšceh. La prononciation française de Nouvelle-France était [na.t͡ʃe] et non [na.t͡ʃɛz] comme le montre le nom anglais encore communément utilisé en Oklahoma pour désigner la tribu, Notchee ^([1]).
Senses:
gloss: Langue amérindienne isolée parlée par les Natchez.
pos: noun
gloss: Relatif aux Natchez.
pos: adj
Inflected forms:
Translations:
thermocouple
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de couple, avec le préfixe thermo-.
Senses:
gloss: Dispositif utilisé pour la mesure de températures.
pos: noun
examples: Les thermocouples sont bon marché et permettent la mesure dans une grande gamme de températures.
Inflected forms:
form: thermocouples
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: termoelement
lang: Croate
word: termočlanak
lang: Italien
word: termocoppia
lang: Néerlandais
word: weerstandvoeler
lang: Néerlandais
word: thermokoppel
passe-plat
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: architecture
Etymology: Motcomposé de passe, passer et plat.
Senses:
gloss: Ouverture dans un mur ou une porte pour passer un ou plusieurs plats d’une pièce à l’autre, généralement de la cuisine à la salle à manger.
pos: noun
examples: Le plan du rez-de-chaussée est divisé en deux zones, dont une pour le service, qui communiquent entre elles par une seule porte de dégagement et un passe-plat dans le séjour.
On nous portait la nourriture dans les cellules, en nous la glissant par un passe-plat.
Je me confie à vous, monsieur, parce que dès que je vous ai vu à travers le passe-plat, je compris que vous seriez mon allié, que vous sauriez me comprendre.
Inflected forms:
form: passe-plats
pos: noun
tags: plural
form: passe-plats
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Durchreiche
lang: Anglais
word: hatch
lang: Anglais
word: serving hatch
lang: Anglais
word: service hatch
lang: Anglais
word: pass through
lang: Catalan
word: partidor
lang: Catalan
word: passaplat
lang: Catalan
word: passaplats
lang: Catalan
word: finestra passaplats
lang: Espagnol
word: ventanilla
lang: Espagnol
word: pitancería
lang: Espagnol
word: pitancería
lang: Finnois
word: luukku
lang: Néerlandais
word: doorgeefluik
thermostatique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de thermostat, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qualifie un dispositif qui maintient la température de manière constante.
pos: adj
examples: Par régulation thermostatique, la chaudière se déclenche seulement si la chaleur solaire est insuffisante; néanmoins l’eau caloporteuse est préchauffée et réduit l’augmentation de température nécessaire.
Inflected forms:
form: thermostatiques
pos: adj
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: thermostatic
lang: Italien
word: termostatico
lang: Néerlandais
word: thermostatisch
auto-organiser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: De organiser, avec le préfixe auto-.
Senses:
gloss: S’organiser soi-même.
pos: verb
examples: Il n’y a donc que deux options : organiser la réflexion collective ou ne pas organiser la réflexion collective (la laisser s’auto-organiser).
Après un temps de diffusion, des îlots de très petite taille peuvent s’auto-organiser.
“ Il faut que les réseaux apprennent à se débrouiller tout seuls. Ils devront s’autodétecter, s’auto-organiser, s’autoconfigurer, s’auto-optimiser mais aussi s’autoréparer et analyser eux-mêmes leurs vulnérabilités ”, précise Olivier Audouin, directeur opérationnel du laboratoire commun. référence nécessaire (résoudre le problème)
Inflected forms:
form: s’auto-organiser
pos: verb
tags: pronominal
form: autoorganiser
pos: verb
Translations:
présélection
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: electricity
Etymology: Dérivé de sélection, avec le préfixe pré-.
Senses:
gloss: Sélection ou choix préalable d’un nombre précis de personnes ou de choses en vue d’une sélection ultérieure plus restreinte, voire d’un unique élément final.
pos: noun
examples: Présélection des 22 joueurs d’une équipe de football avant désignation des titulaires et des suppléants.
Présélection, appelée nomination, des artistes qui vont concourir pour le titre de lauréat dans une catégorie lors de la remise des Césars ou des Oscars.
Présélection de quelques lieux de vacances avant de n’en retenir qu’un.
La société développe une suite de solutions digitales et innovantes de présélection à destination des professionnels du recrutement.
gloss: Voie qu’emprunte un véhicule en cas de changement de direction.
pos: noun
examples: Le gros trolleybus bleu aborda la place Saint-François par la présélection de droite.
gloss: Dispositif à touches permettant de mettre en mémoire un élément à rappeler ultérieurement.
pos: noun
examples: Ce poste de radio est doté de 36 présélections.
Inflected forms:
form: présélections
pos: noun
tags: plural
form: pré-sélection
pos: noun
Translations:
lang: Italien
word: preselezione
lang: Néerlandais
word: voorselectie
lang: Néerlandais
word: voorsorteerstrook
lang: Néerlandais
word: voorselectie
insectifuge
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de insecte, avec le suffixe -fuge.
Senses:
gloss: Qui fait fuir, repousse ou éloigne les insectes.
pos: adj
gloss: Répulsif à insectes.
pos: noun
examples: Un insecticide tue les insectes tandis qu’un insectifuge n’a qu’une action répulsive.
Inflected forms:
form: insectifuges
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: insectifuges
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: insettifugo
lang: Anglais
word: insect repellent
lang: Anglais
word: bug repellent
lang: Anglais
word: insect-repellent
lang: Anglais
word: bug-repellent
ciblage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: De cibler avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de cibler, résultat de cette action.
pos: noun
examples: Les annonces les plus fortes concernent le cinquième et dernier aspect de ces orientations, le ciblage des établissements les plus exposés.
Le ciblage consiste à choisir quels segments (ou quels marchés ou quelles clientèles) l’entreprise veut conquérir et fidéliser.
Les attentats du Bataclan qui ont suivi une première opération de ciblage de djihadistes en Syrie ont fini par enterrer le débat : la question était, en effet, aux yeux de très nombreux Français, vraiment un "détail".
gloss: Processus qui comprend la recherche, l’identification et la hiérarchisation des objectifs à neutraliser ou à détruire, ainsi que le choix des moyens à mettre en œuvre.
pos: noun
Inflected forms:
form: ciblages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: ciblage publicitaire
géociblage
Translations:
lang: Anglais
word: targeting
intergouvernemental
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de gouvernemental, avec le préfixe inter-.
Senses:
gloss: Qui concerne plusieurs gouvernements, qui relève de plusieurs gouvernements.
pos: adj
gloss: Qui concerne plusieurs gouvernements, qui relève de plusieurs gouvernements.
pos: adj
examples: Pas moins de sept accords intergouvernementaux ou industriels doivent y être paraphés par les autorités ou les entreprises françaises (Areva, EDF) et italiennes (Enel, Ansaldo Nucleare), en matière de sûreté, de gestion des déchets, de formation ou d'échanges techniques.
gloss: Qui concerne plusieurs gouvernements, qui relève de plusieurs gouvernements.
pos: adj
gloss: Qui concerne plusieurs gouvernements, qui relève de plusieurs gouvernements.
pos: adj
Inflected forms:
form: intergouvernementaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: intergouvernementale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: intergouvernementales
pos: adj
tags: plural
feminine
form: inter-gouvernemental
pos: adj
Derived terms: intergouvernementalisation
intergouvernementaliser
intergouvernementalisme
Translations:
lang: Allemand
word: zwischenstaatlich
lang: Anglais
word: intergovernmental
lang: Arabe
word: حكومي دولي
roman: hokomi daouli
lang: Chinois
word: 政府间
roman: zhèngfǔjiān
lang: Espagnol
word: intergubernamental
lang: Espéranto
word: intergubernia
lang: Grec
word: διακυβερνητικός
lang: Italien
word: intergovernativo
lang: Italien
word: intergovernamentale
lang: Japonais
word: 政府間
roman: seifukan
lang: Néerlandais
word: intergouvernementeel
lang: Portugais
word: intergovernamental
lang: Roumain
word: interguvernamental
lang: Roumain
word: interstatal
lang: Russe
word: межправи́тельственный
roman: mežpravítelʹstvennyj
lang: Tchèque
word: mezivládní
lang: Ukrainien
word: міжурядо́вий
roman: mižurjadóvyj
stadiste
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De stade avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Relatif au stade, qui appartient au stade.
pos: adj
examples: Après cette nouvelle, qui a été vécue comme une bombe dans l'effectif stadiste, les joueurs cadres se sont juré de finir la saison du mieux possible.
Inflected forms:
form: stadistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
déstockage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De déstocker avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de déstocker, de diminuer le niveau des stocks.
pos: noun
examples: Au quatrième trimestre 2009, l’économie française avait dégagé une croissance de 0,6% due à la robustesse de la consommation, elle-même tirée par la prime à la casse automobile, et à un moindre déstockage des entreprises.
Inflected forms:
form: déstockages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: liquidation
Antonyms: stockage
Translations:
lang: Allemand
word: Ausverkauf
lang: Allemand
word: Verkauf von Restposten
lang: Anglais
word: clearance
lang: Croate
word: smanjenje zaliha
islamophobe
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De islam avec le suffixe -phobe.
Senses:
gloss: Qui rejette, craint ou déteste l’islam.
pos: adj
examples: Fouad Alaoui, président de l'UOIF, deuxième mouvement représentatif des musulmans en France et réputé proche des Frères musulmans, a fustigé ce week-end un « climat islamophobe galopant ».
Par exemple sur les violences islamophobes, y compris les violences symboliques comme la dégradation de mosquées, elles sont concentrées dans un triangle qui part de Toulouse, qui va à Lyon et ensuite à Marseille.
Le Parti de la liberté (PVV) de Geert Wilders, connu pour ses positions islamophobes, a remporté les élections législatives des Pays-Bas en gagnant 37 des 150 sièges au parlement, selon des résultats presque complets.
Deux pôles sont identifiés : l’un plutôt porté sur les propos à connotations antisémites (comme Alain Soral), l’autre sur les interventions à connotations islamophobes et négrophobes (Éric Zemmour).
gloss: Personne qui rejette ou craint l’islam.
pos: noun
Inflected forms:
form: islamophobes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: islamophobes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: islamophobie
cathophobe
bouddhistophobe
Synonyms: antimusulman
musulmanophobe
Antonyms: islamophile
Translations:
lang: Allemand
word: islamfeindlich
lang: Allemand
word: islamophob
lang: Anglais
word: Islamophobic
lang: Coréen
word: 이슬람공포증
roman: iseullamgongpojeung
lang: Espagnol
word: islamófobo
lang: Espagnol
word: islamofóbico
lang: Italien
word: islamofobo
lang: Néerlandais
word: islamofobisch
lang: Portugais
word: islamofóbico
lang: Suédois
word: islamfientlig
lang: Anglais
word: Islamophobe
lang: Espagnol
word: islamófoba
lang: Espagnol
word: islamofóbica
détox
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Calque de l'anglais detox, apocope de detoxification.
Senses:
gloss: Désintoxication, élimination des toxines.
pos: noun
examples: Côté gourmandise – parce que détox ne rime pas avec « fadeur » –, vous découvrirez de nombreuses recettes de légumes et jus ultra-vitaminés !
Envie de détox, de sport et de frugalité.
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: Entgiftung
lang: Allemand
word: Entzug
lang: Anglais
word: detox
fashionista
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais fashionista.
Senses:
gloss: Fanatique de la mode.
pos: noun
tags: neologism
examples: Les stylistes décérébrés (façon Christian Audigier), qui, désormais, excitent, au lieu de l’assagir, la fashionista compulsive avec des chiffons coûteux et post-gothiques.
Les fashionistas lui donnent d’ailleurs raison, puisqu’un expert français de la mode déclare, anonymement bien sûr, au journal du parti : « La mode de Kim Jong-il, qui se répand sur la terre entière, est sans équivalent dans l’Histoire du monde. » — (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, Gaïa, 2017, page 167)
Si ces fashionistas aiment tant ces fringues, c’est parce qu’elles ne les ont pas ruinées.
Inflected forms:
form: fashionistas
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: récessionista
Translations:
lang: Anglais
word: fashionista
lang: Coréen
word: 패셔니스타
roman: paesyeoniseuta
lang: Japonais
word: ファッショニスタ
roman: fasshonisuta
modernisateur
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Composé du verbe moderniser et du suffixe -ateur.
Senses:
gloss: Personne qui rend plus moderne quelque chose.
pos: noun
examples: Fidèle à son image de modernisateur d'un parti longtemps considéré comme trop dur avec les moins nantis, notamment sous le règne de la Dame de fer Margaret Thatcher, David Cameron promet de se battre « pour ceux qu'on ignore. »
gloss: Qui rend plus moderne quelque chose.
pos: adj
examples: Face à ce mouvement modernisateur, divers autres milieux sociaux peuvent se sentir remis en question dans leur identité.
Cette dynamique modernisatrice est d’autant plus importante qu’elle est censée détruire les structures précapitalistes et donc préparer le terrain pour la transition du capitalisme au socialisme.
Inflected forms:
form: modernisateurs
pos: noun
tags: plural
form: modernisatrice
pos: noun
tags: feminine
form: modernisateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: modernisatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: modernisatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: modernisation
Translations:
lang: Anglais
word: modernizer
lang: Italien
word: modernizzatore
lang: Russe
word: модернизатор
roman: modernizator
kilomètre-heure
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: metrology
Etymology: Contraction de kilomètre à l’heure.
Senses:
gloss: Vitesse d’un corps en mouvement, calculée par le rapport de la distance parcourue, exprimée en kilomètres, au temps de parcours, exprimé en heures.
pos: noun
tags: familiar
examples: Il n’y avait pas de vent. Notre vitesse était de 210 kilomètres-heure.
Le ciel est huit dixième couvert par cumulus et cumulo-nimbus, et un vent de S.-S.-E. à S.-E. de 60 kilomètres-heure augmente notre vitesse jusqu’à 240 kilomètres-heure.
En quelques secondes l’aiguille du spidomètre avait dépassé les cent cinquante kilomètres-heure et il fut tenté de s'emparer du coupé pour regagner Paris.
Inflected forms:
form: kilomètres-heure
pos: noun
tags: plural
Synonyms: kilomètre à l’heure
kilomètre par heure
Translations:
psy
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Apocope du préfixe psycho-.
Senses:
gloss: Psychologue, psychiatre, psychothérapeute ou psychanalyste (la plupart du temps sans que soit faite la distinction entre les uns et les autres).
pos: noun
tags: familiar
examples: C’est incroyable comme vous les psys vous pouvez manquer de psychologie parfois !
Il faut entendre les gorges chaudes que les amis psys de maman font à propos du moindre jeu de mots et il faut entendre aussi les idioties que maman rapporte, parce qu’elle raconte à tout le monde ses séances avec son psy, comme si elle était allée à Disneyland.
Sentant que la conversation dérapait, le psy ramena rapidement l’attention sur son ami, qui recommença à papillonner en se vantant de la montagne qu'il venait de gravir.
Juliette n’a pas le temps de répondre, ses cheveux s’envolent dans un souffle d’air, la psy vient de lui claquer la porte au nez avant que Juliette ait eu le temps de lui claquer le beignet.
Inflected forms:
form: psys
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: shrink
lang: Espéranto
word: psiĉjo
lang: Espéranto
word: psinjo
lang: Kotava
word: swavopik
archidiocèse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: Christianity
Etymology: Dérivé de diocèse, avec le préfixe archi-.
Senses:
gloss: Division administrative de l’Église catholique romaine et quelques autres églises, similaire à un diocèse mais sous la juridiction pastorale d’un archevêque.
pos: noun
examples: La consultation, sous l’impulsion de l’archevêque de Yaoundé, aboutit à une résolution importante : en vue de promouvoir l’information conciliaire, il faut traduire les documents en ewondo, langue liturgique de l’archidiocèse.
Inflected forms:
form: archidiocèses
pos: noun
tags: plural
Synonyms: archevêché
Translations:
lang: Allemand
word: Erzbistum
lang: Allemand
word: Erzdiözese
lang: Anglais
word: archdiocese
lang: Catalan
word: arxidiòcesi
lang: Croate
word: arhidioceza
lang: Danois
word: ærkebispedømme
lang: Espagnol
word: arquidiócesis
lang: Espagnol
word: archidiócesis
lang: Espéranto
word: ĉefdiocezo
lang: Finnois
word: arkkihiippakunta
lang: Hongrois
word: érsekség
lang: Italien
word: arcidiocesi
lang: Italien
word: archidiocesi
lang: Monégasque
word: arcidio̍cesi
lang: Néerlandais
word: aartsbisdom
lang: Néerlandais
word: aartsdiocees
lang: Norvégien
word: erkebispedømme
lang: Polonais
word: archidiecezja
lang: Polonais
word: arcybiskupstwo
lang: Portugais
word: arquidiocese
lang: Portugais
word: arcebispado
lang: Suédois
word: ärkebiskopsdöme
lang: Tchèque
word: arcidiecéze
baryton-basse
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: music
Etymology: Composé de baryton et de basse.
Senses:
gloss: Voix d’homme qui, par son étendue et son timbre, tient le milieu entre la basse et le baryton.
pos: noun
Inflected forms:
form: barytons-basses
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Bassbariton
lang: Anglais
word: bass-baritone
lang: Catalan
word: baix-baríton
lang: Croate
word: basbariton
lang: Espagnol
word: bajo-barítono
lang: Espéranto
word: basbaritono
lang: Finnois
word: bassobaritoni
lang: Italien
word: basso-baritono
lang: Malais
word: bariton-bes
lang: Polonais
word: bas-baryton
lang: Portugais
word: baixo-barítono
lang: Serbo-croate
word: bas-baritoni
lang: Suédois
word: basbaryton
lang: Tchèque
word: basbaryton
norvégienne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Senses:
gloss: Petite barque utilisée autrefois par les baleiniers.
pos: noun
examples: Ils s’intéressaient à la vie de la rivière, aux escadres de d’yoles et de norvégiennes, aux équipes de canotiers qui la peuplaient..
Malgré la grande houle le débarquement s'effectua sans incident. Comme précédemment un va-et-vient fut installé, au moyen de la petite norvégienne, entre le canot mouillé à bonne distance et la terre.
gloss: Pizza à base de saumon et de crème fraiche, voire avec aneth, câpre, ciboulette.
pos: noun
Inflected forms:
form: norvégiennes
pos: noun
tags: plural
Translations:
multifacette
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de facette, avec le préfixe multi-.
Senses:
gloss: Qui a de multiples facettes.
pos: adj
examples: Le monde complexe et multifacette qui est le nôtre a plus que jamais besoin du multilatéralisme, pour fournir un cadre équilibré au développement du commerce international.
Inflected forms:
Synonyms: multifacétique
Translations:
lang: Allemand
word: facettenreich
lang: Anglais
word: multifaceted
lang: Espagnol
word: polifacético
lang: Occitan
word: multifacetat
longiligne
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de longi- (« long ») et ligne.
Senses:
gloss: De taille longue et mince, et avec des membres longs et minces.
pos: adj
examples: Leur morphologie longiligne s’accorde avec des origines méridionales de type savanes africaines.
Enfant, il est remuant et turbulent, il grandit beaucoup ‒ sa future constitution longiligne se profile ‒, devient frileux mais a besoin d’air, se fatigue vite et reste maigre malgré un appétit normal.
Nu, il regarde sa carcasse longiligne, ses muscles secs, tendus sur ses os saillants. Rassuré que ça tienne encore debout.
Lorsque, du perron de Matignon où je l'attends, je vois sortir de son véhicule le nouveau Premier ministre, il m'apparaît immense, déraisonnablement grand et longiligne et comme dissimulé derrière sa barbe.
gloss: Espèce de taille longue et mince, et avec des membres longs et minces par opposition à une autre espèce.
pos: noun
examples: C’est ainsi que le lévrier russe est le longiligne de l’épagneul, dont le pékinois est le bréviligne et que le lévrier écossais est le longiligne du mâtin, dont le bréviligne est le carlin.
Inflected forms:
form: longilignes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: longilignes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: élancé
Antonyms: bréviligne
Translations:
lang: Anglais
word: long-limbed
lang: Anglais
word: rangy
lang: Anglais
word: longilineal
lang: Breton
word: hirvoan
lang: Espagnol
word: longilíneo
lang: Italien
word: longilineo
lang: Same du Nord
word: guoirras
filet-poubelle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de filet et de poubelle.
Senses:
gloss: Poubelle sous forme de filet ou de réceptacle grillagé placé sur un support, située le long d’une route, permettant de se débarrasser de détritus divers depuis un véhicule.
pos: noun
examples: Dans un quartier de villas, vous ne pourrez manquer un étonnant filet-poubelle. Un panneau vous invite à y laisser vos détritus.
Ils ont retenu un projet de filet-poubelle qui permet aux automobilistes de jeter leurs déchets sans sortir de leur voiture.
Inflected forms:
form: filets-poubelles
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Néerlandais
word: blikvanger
chatterton
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Marque commerciale) Du nom de l’inventeur britannique Jonathan Edwards Chatterton, qui déposa le 14 juin 1860 un brevet pour un ruban adhésif isolant, en toile enduite d'un mélange de goudron norvégien, de gutta-percha et de résine, servant à isoler les fils électriques ou les câbles sous-marins. Depuis, le rouleau de chatterton est devenu commun.
Senses:
gloss: Ruban isolant et adhésif en vinyle.
pos: noun
examples: La doublure de ma manche gauche est un petit peu déchirée… Je n'ai plus de chatterton… Tant pis, je vais mettre un clou.
… ses lunettes de documentaliste dont les verres sont fêlés et la monture rafistolée au chatterton.
Papa serre ma main dans sa grosse main épaisse dure pleine de crevasses et de chatterton d’électricien autour des doigts.
Au lendemain de la guerre, l’Europe découvrit le chatterton, produit dérivé du ruban adhésif scotch de l’Américain « 3 M ».
Réparez une petite fuite dans un tuyau d’évacuation en l’enveloppant de plusieurs couches de chatterton ou de ruban plastique adhésif souple.
gloss: Ruban de toile plastifiée adhésive.
pos: noun
Inflected forms:
Derived terms: chattertonner
Synonyms: bande adhésive
Translations:
lang: Allemand
word: Isolierband
lang: Anglais
word: insulating tape
lang: Anglais
word: electrical tape
lang: Anglais
word: friction tape
lang: Arabe
word: شَرِيط عَازِل
lang: Danois
word: isolerbånd
lang: Espagnol
word: cinta aislante
lang: Finnois
word: eristysnauha
lang: Italien
word: nastro isolante
lang: Néerlandais
word: isolatieband
lang: Polonais
word: taśma izolacyjna
lang: Portugais
word: fita isolante
lang: Romanche
word: bindel d’isolaziun
lang: Romanche
word: bindel d’isolar
lang: Russe
word: изолирование ленты
roman: izolirovanie lenty
lang: Tchèque
word: elektrická izolační páska
lang: Tchèque
word: elektroizolační páska
cycladique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de Cyclades, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif aux Cyclades.
pos: adj
examples: Ses étagères étaient bondées d’objets d’art religieux du monde entier - un ekuaba du Ghana, une croix en or espagnole, une idole cycladique de la mer Égée et même un rare boccus tissé de Bornéo, symbole de jeunesse éternelle porté par les jeunes guerriers indonésiens.
Ce joyau d’art grec est en effet découvert en 1820 sur l’île cycladique de Milo, qui lui donna son nom.
Inflected forms:
form: cycladiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: cycladien
Translations:
lang: Allemand
word: cycladische
lang: Anglais
word: Cycladic
lang: Espagnol
word: cicládico
lang: Italien
word: cicladico
akua-ba
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Statuette africaine de fertilité.
pos: noun
examples: Les akua-ba, généralement en bois dur, noircies, polies, présentent toutes une tête en forme de disque […]
Les meilleures sculptures ashanti, en bois noir poli et luisant, sont les akua ba, portées par les femmes enceintes.
Inflected forms:
form: akuaba
pos: noun
form: akua ba
pos: noun
Synonyms: ekuaba
Translations:
geta
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du japonais 下駄, geta, même sens.
Senses:
gloss: Type de sandale traditionnelle japonaise.
pos: noun
examples: Il se retourna lentement et prudemment sur l’imposante silhouette, et pendant quelques secondes, crut à une vision. Le colosse souriait de toutes ses dents. En yukata à grands ramages et juché sur des geta. Des tenues que portaient les sumos en activité parce qu’elles leur serraient moins la couenne que les vêtements occidentaux.
Quand j’étais étudiante, on pouvait rentrer du bain public à minuit passé, en yukata, serviette et savon à la main, en faisant claquer ses geta dans les ruelles désertes.
Alors qu’au moindre événement dans la grande rue aussitôt le bruit des portes à claire-voie qui s’ouvrent de tout côté se double de celui d’une course de geta, aujourd’hui par exception l’on n’entend ni les voix bruyantes des enfants ni les bavardages des commères du voisinage.
En général, le dessus est complètement découvert ; le pied n’est retenu à la geta que par un cordon en V renversé qui s’insère entre le gros orteil et les autres doigts.
Inflected forms:
Related terms: zōri
Translations:
lang: Okinawaïen
word: 足駄
lang: Okinawaïen
word: あしじゃ
roman: ashija
Iris
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Mythologie) Via le latin Iris, du grec ancien Ἶρις, Îris. (Astronomie) Découverte par John Russell Hind et nommée à partir de la déesse grecque de l’arc-en-ciel.
Senses:
gloss: Prix du cinéma hellénique, depuis 2016.
pos: noun
gloss: Prix de cinéma québécois, ayant remplacé les Jutra en 2017.
pos: noun
examples: La cérémonie de remises des prix Iris, qui récompensent le meilleur du cinéma québécois, n’a pas été annulée, mais elle se voit scindée en deux parties à la visibilité bien différente… La plupart des Iris, dont le prix hommage destiné à Alanis Obamsawin, seront remis dans une cérémonie en ligne seulement animée par Élise Guilbault, Mani Souleymanlou et Guillaume Lambert.
Inflected forms:
Related terms: césar
Jutra
oscar
ours d’or
Translations:
gobeline
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mythology
Etymology: Dérivé de gobelin, avec le suffixe -ine.
Senses:
gloss: Gobelin femelle.
pos: noun
examples: À tour de rôle nous nous armions d’une hachette et, gobelins gobelines, allions coupes les morceaux de portes de voisins.
Inflected forms:
form: gobelines
pos: noun
tags: plural
form: gobelin
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: goblette
lang: Anglais
word: gobliness
gobi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: 1. Variante de gobie. 2. De l'arabe?
Senses:
gloss: Synonyme de goujon commun.
pos: noun
Inflected forms:
form: gobis
pos: noun
tags: plural
Translations:
increvable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de crever, avec le préfixe in- et le suffixe -able. Le sens familier concernant un renseignement est lié au nom tuyau : un mauvais renseignement est en argot hippique un tuyau percé.
Senses:
gloss: Qui ne peut pas se crever.
pos: adj
tags: literally
examples: Brevet de quinze ans, 30 septembre 1913; Destriez (J.) & Duthilleul (E.), représentés par Smits, rue Colbrant, n" 23, à Lille (Nord). — Tube à air increvable et inéclatable remplaçant la chambre à air des pneumatiques pour automobiles.
gloss: Qui ne peut pas mourir.
pos: adj
examples: D’autre part j’avais mon roman de tête, je veux dire : un rêve organisé, bien construit, bien enchaîné, interminable comme ces films à épisodes où renaissent miraculeusement d’increvables héros.
gloss: Très résistant, très solide, robuste ; infatigable.
pos: adj
examples: Messires les rats jouissent d’une telle notoriété depuis les temps héroïques de la Batrachomyomachie , qu'il est inutile de vous décrire les mœurs et raconter les prouesses de cette increvable race.
La vieille Coccinelle était increvable.
gloss: En qui on peut avoir la plus grande confiance.
pos: adj
examples: Benoit-Migette, qui a toujours un pied dans les journaux de sport et l’autre dans l’antichambre du juge d’instruction, déclara posséder un tuyau admirable, increvable, et l’ignoble Mouchin lui donna deux cents francs à ponter sur Coriolan !
Il était chargé aussi de remplacer, aussitôt mortes de langueur, les petites tortues caparaçonnées d’argent et de turquoises dont les dames s’ornaient alors ; et de jouer à Auteuil les bons tuyaux, les increvables.
Inflected forms:
form: increvables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Antonyms: crevable
Translations:
lang: Italien
word: inforabile
lang: Anglais
word: unstoppable
lang: Anglais
word: undying
compassionnel
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: medicine
psychology
Etymology: Adjectifdérivé de compassion, avec le suffixe -el.
Senses:
gloss: Qui fait preuve de compassion, de commisération.
pos: adj
examples: Un sentiment compassionnel.
Son absence de réaction eut pour effet de saper la crédibilité du récit au nom duquel il avait été élu deux fois à la présidence des États-Unis, la fable du conservatisme compassionnel.
Maman lui a joué toute la partition des bonnes manières et de la conversation mondaine, incluant un commentaire expert des bonnes maisons de café, avant de pencher la tête de côté d’un air compassionnel et de dire : « Alors, chère madame, vous vous faite du souci pour votre belle-fille ? »
… Bush avait inventé le conservatisme compassionnel ….
gloss: De la dernière chance. Caractérise un traitement administré à un patient dont la fin de vie est proche et certaine ; traitement dont on ne sait pas s'il sera efficace mais que l'on s'autorise néanmoins à utiliser en désespoir de cause, espérant qu'il fasse effet.
pos: adj
examples: Un médicament prescrit pour un usage compassionnel est d’abord un traitement. Cette prescription ne relève d’aucune expérience, d’aucun essai clinique, mais vise à traiter une personne qui nécessite une nouvelle solution thérapeutique pour mieux maîtriser la maladie.
Le protocole compassionnel désigne l’administration sous contrôle médical de nouveaux traitements à des personnes atteintes d’une maladie, souvent en phase terminale, pour laquelle les médicaments existants ne se sont pas révélés suffisamment efficaces.
Inflected forms:
form: compassionnels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: compassionnelle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: compassionnelles
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: usure compassionnelle
Related terms: apitoyé
Synonyms: compatissant
Translations:
lang: Anglais
word: compassionate
tokyoïte
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Adjectifdérivé de Tokyo, avec le suffixe -ite.
Senses:
gloss: Relatif à Tokyo, à sa population, aux Tokyoïtes.
pos: adj
examples: Avec une solution en vue pour la crise grecque, "un des facteurs qui limitait les gains du marché tokyoïte a disparu et les investisseurs sont partis à la chasse aux bonnes affaires", a commenté à Dow Jones Newswires Masumi Yamamoto, analyste chez Daiwa Securities Capital Markets.
Vu la densité tokyoïte de son carnet de bal de promo, le « Phénomène » aurait pu faire le job comme à Hollywood…
Inflected forms:
form: tokyoïtes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: Tokyo
Tokyoïte
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Tokyo avec le suffixe -ite.
Senses:
gloss: Habitant de Tokyo.
pos: noun
examples: Il me demanda quelle formule les gens utilisaient à Tokyo pour se saluer quand ils se rendaient visite, comme si les Tokyoïtes parlaient quelque dialecte bizarre et incompréhensible.
Ce dernier détail me donna envie de rire. Hakone était la promenade des Tokyoïtes lamartiniens.
Inflected forms:
form: Tokyoïtes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: Tokyot
Tokyotain
Tokyote
Translations:
lang: Anglais
word: Tokyoite
lang: Chinois
word: 东京人
roman: Dōngjīngrén
lang: Coréen
word: 도쿄 사람
roman: Dokyo saram
lang: Coréen
word: 동경 사람
roman: Donggyeong saram
lang: Croate
word: Tokijac
lang: Espéranto
word: Tokiano
lang: Espéranto
word: Tokianino
lang: Japonais
word: 東京人
roman: Tōkyōjin
lang: Japonais
word: 江戸っ子
roman: Edokko
lang: Persan
word: اهل توکیو
viaire
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Ensemble de voies (chemin, rue, etc.).
pos: noun
examples: Ces quartiers forment un paysage urbain assez dense en matière d’habitat mais également en matière de circulation car constitué d’un viaire important et plutôt étroit.
Ses marchés populeux, son éclectisme de monuments disparates et éclatés, ses rues biscornues tracant ^([sic : traçant]) un viaire entre radiales principales, ses surprises de détours en font une ville aux caractères indépendants.
Inflected forms:
form: viaires
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Espagnol
word: vial
meulage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Action de meuler.
pos: noun
examples: C’est avec une très grande facilité et beaucoup d’« opportunisme » que l’abrasion s’approprie la consistance de la résine figée, à commencer par le meulage, qui le fera très crûment.
Inflected forms:
form: meulages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Kotava
word: gatcewara
lang: Néerlandais
word: slijpen
lang: Occitan
word: amolatge
antisyndical
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Composé de syndical et de anti-.
Senses:
gloss: Opposé au syndicalisme, aux syndicats.
pos: adj
examples: On peut se voiler la face en se livrant à un déferlement d’attaques antisyndicales ciblées sur la seule CGT, qui, avec le temps, vire à l’hommage du vice à la vertu.
Pour le syndicat américain de l’automobile (UAW), cette campagne devait s’étendre, par la suite, à d’autres usines européennes et asiatiques attirées dans le sud des États-Unis par la main-d’œuvre bon marché, les généreuses subventions, mais aussi des règles antisyndicales en train de faire tache d’huile vers le nord.
Inflected forms:
form: antisyndicaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: antisyndicale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: antisyndicales
pos: adj
tags: plural
feminine
form: anti-syndical
pos: adj
Related terms: antisyndicalisme
Antonyms: prosyndical
Translations:
lang: Anglais
word: antiunion
lang: Croate
word: antisindikalistički
lang: Italien
word: antisindacale
barbeuc
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope phonétique de barbecue.
Senses:
gloss: Barbecue.
pos: noun
tags: familiar
examples: — Et vous comptez tenir le barbeuc dehors tout à l'heure, aussi ? Retourner les steaks hachés à ma place ?
— Rien à foutre, on fait un barbeuc !
Il avait décidé de fêter dignement le retour de ses deux sœurs préférées à la maison.
En revoyant Tonio, Hervé se rappelle les apéros, les « barbeucs » chez les uns et les autres... Tout le quartier s'était mobilisé quand la petite avait disparu.
Inflected forms:
form: barbeucs
pos: noun
tags: plural
form: barbec
pos: noun
form: barbeuque
pos: noun
Translations:
antisionisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé du préfixe anti- et de sionisme.
Senses:
gloss: Opposition au sionisme.
pos: noun
gloss: Hostilité à la création, puis au maintien de l’État d’Israël en tant qu’État juif.
pos: noun
tags: broadly
examples: Une question doit alors être posée dans toute sa gravité : en France, l’antisémitisme nouveau est-il arrivé sous le couvert de l’antisionisme ?
Comme nous essaierons de le démontrer, l’antisionisme dans sa forme extrême n'est que le dernier avatar d'un antijudaïsme révolutionnaire ou social qui, du Moyen Âge à l'âge de la modernité, désigne le Juif comme principal responsable de tous les maux du monde.
Certains participèrent à la guerre d’Indépendance, revinrent et s’endurcirent au fil des ans dans un antisionisme qu’ils ne cessèrent pas de théoriser.
Lewis donna un écho considérable aux allégations de l'étude “scrupuleusement objective” de Wild, qui se trouvèrent ainsi reprises par un grand nombre d'écrits arguant de l'étroite affinité entre antisionismes, arabe ou musulman, et antisémitisme nazi - pour mieux dénigrer les premiers.
Noam Chomsky a toujours souligné qu’être progressiste en Occident implique d’appliquer aux sociétés et aux Etats occidentaux ainsi qu’aux Etats soutenus par l’Occident les mêmes normes éthiques et politiques que celles appliquées ailleurs. Une fois ceci admis, l’antisionisme va de soi et ne nécessite aucune justification.
Inflected forms:
form: antisionismes
pos: noun
tags: plural
form: anti-sionisme
pos: noun
Related terms: antisioniste
antijudaïsme
antisémitisme
judéophobie
Hamas
Israël
Palestine
Antonyms: sionisme
Translations:
lang: Anglais
word: Anti-Zionism
lang: Catalan
word: antisionisme
lang: Italien
word: antisionismo
lang: Occitan
word: antisionisme
lang: Polonais
word: antysyjonizm
lang: Roumain
word: antisionism
ajustable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de ajuster, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Que l’on peut ajuster.
pos: adj
examples: Lorsque la marge de fluctuation monétaire autorisée est supérieure à ±1%, la parité de la monnaie est toujours dite fixe mais ajustable.
La robe portefeuille est avant tout pratique (facile à enfiler, taille ajustable), mais elle est surtout extrêmement féminine.
Pour exemple, son forfait 60 Go, pierre angulaire de son offre mobile ajustable, arrive aujourd’hui à 12€/mois au lieu de 15€.
Inflected forms:
form: ajustables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: ajustabilité
condensateur ajustable
résistance ajustable
Synonyms: flexible
Antonyms: inajustable
Translations:
lang: Allemand
word: einstellbar
lang: Anglais
word: adjustable
lang: Croate
word: može se adaptirati
lang: Espéranto
word: alĝustigebla
lang: Italien
word: aggiustabile
lang: Roumain
word: ajustabil
floutage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: photography
Etymology: De flouter avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de rendre floues des images.
pos: noun
examples: La direction de France Télévisions avait peu auparavant annoncé le floutage des visages "afin de respecter leur dignité".
Dans un arrêt du 18 septembre 2008, la Cour de cassation souligne la possibilité d’utiliser des moyens conciliant la liberté de la presse et le respect de la vie privée que sont les techniques du « floutage, la pixellisation ou l'apposition d'un bandeau sur le visage des personnes représentées ».
gloss: Rendre une situation et son analyse moins nette.
pos: noun
examples: Une tâche facilitée par le floutage entre combattants et civils. «Cachée dans la plaine ou attaquant depuis l’ombre, la guérilla augmente le nombre de combattants et complique leur identification».
Inflected forms:
form: floutages
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: blurring
néocolonial
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De colonial avec le préfixe néo-.
Senses:
gloss: Qui relève du néocolonialisme, qui exploite sans avoir recours au colonialisme tel qu'il a été mis en place par les grandes puissances européennes de la Renaissance au milieu du vingtième siècle.
pos: adj
examples: On aurait dit que, pour faire bonne figure dans la société néocoloniale de Bujumbura, il fallait s’afficher, au moins quelques semaines, avec Helena.
Martin Luther King a évolué sur la question puisque ne voulant pas au départ prendre en compte la guerre du Vietnam qui pesait surtout sur les soldats noirs américains il a fini par condamner cette guerre néocoloniale et impérialiste et soutenir la cause de l'indépendance nationale vietnamienne.
Inflected forms:
form: néocoloniaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: néocoloniale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: néocoloniales
pos: adj
tags: plural
feminine
form: néo-colonial
pos: adj
Related terms: néocolonialisme
néocolonisé
Synonyms: postcolonial
Translations:
lang: Anglais
word: neocolonial
lang: Catalan
word: neocolonial
lang: Espagnol
word: neocolonial
lang: Italien
word: neocoloniale
postcolonial
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de colonial, avec le préfixe post-.
Senses:
gloss: Après la période coloniale.
pos: adj
examples: Les chefs confrériques, marginalisés pendant la période postcoloniale, firent ainsi leur retour sur la scène politique nationale avec la crise politique régionale et le multipartisme.
Les personnes racisées issues de l’immigration coloniale et postcoloniale qui ramassent les ordures des villes, nettoient les places et les institutions publiques, conduisent les bus, les trams et les métros, celles qui servent les repas chauds dans les réfectoires universitaires, livrent le courrier, soignent les malades dans les hôpitaux, celles dont l’accueil souriant à l’entrée des établissements est le gage de sécurité, sont généralement absentes des arènes universitaires, gouvernementales et non gouvernementales soucieuses de l’environnement.
Or, en tant que telles, les études postcoloniales sont plus encore idéologiquement postnationalistes que chronologiquement postcoloniales.
gloss: Théoricien des études postcoloniales.
pos: noun
examples: Décoloniaux et postcoloniaux ne partagent ni les mêmes influences intellectuelles ni les mêmes contextes socio-économiques et culturels ; ils et elles mobilisent des outils méthodologiques différents pour poser des problèmes théoriques ou normatifs différents.
Inflected forms:
form: postcoloniaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: postcoloniale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: postcoloniales
pos: adj
tags: plural
feminine
form: post-colonial
pos: adj
form: postcoloniaux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: postcolonialiser
Related terms: postcolonialisme
Synonyms: néocolonial
Antonyms: précolonial
Translations:
lang: Allemand
word: postkolonial
lang: Anglais
word: postcolonial
lang: Catalan
word: postcolonial
lang: Espagnol
word: postcolonial
lang: Italien
word: postcoloniale
lang: Néerlandais
word: postkoloniaal