ivoire
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: anatomy
Etymology: De l’ancien français ivoire, du latin eboreum accusatif de l’adjectif eboreus (« en ivoire »), se rapportant au latin ebur, eboris (« ivoire, objet d’ivoire ; éléphant »).
Senses:
gloss: Substance dure, blanche, opaque qui est la matière principale des dents et des défenses d’animaux comme l’éléphant, l’hippopotame, le morse.
pos: noun
examples: Ne revois-tu pas le palais rose, les grands joncs aux feuilles étroites en soie pâle, et le coq blanc comme un oiseau d’ivoire, parmi les dépouilles sanglantes des camphriers.
Sa spécialité consistait à scier les dés et à les piper. Il m’expliqua l’opération, car achetant lui-même l’ivoire, il le débitait en petits cubes dont il forait certains côtés pour les bourrer de plomb.
Des Soudanais vendent des porte-cigarettes en ivoire, des colliers pour les femmes, des fouets de cuir.
À l’intérieur, son plafond est de style mudéjar, à caissons de bois de cèdre incrusté d’ivoire.
Cela leur a permis de réaliser que les anciens Nordiques se procuraient de l' ivoire jusque dans les eaux de l'Extrême-Arctique, «en particulier de la polynie des eaux du Nord, et peut-être de l’intérieur de l’Arctique canadien».
gloss: Objet d’art travaillé en ivoire.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Les ivoires du Louvre.
gloss: Substance majoritaire constituant la dent et plus généralement l’organe dentaire.
pos: noun
gloss: D’un blanc parfait.
pos: noun
tags: poetic
examples: Les vêtements noirs, adoptés alors par la cour et dont la forme fut même fixée par un édit, relevaient encore l’ivoire de ses bras, découverts jusqu’au coude et ornés d’une profusion de dentelles qui sortaient de ses larges manches.
Un cou d’ivoire, un cou bien fait et très blanc.
L’ivoire de son sein, de sa gorge, etc.
gloss: Couleur qui rappelle celle de l’ivoire. #FFFFD4
pos: noun
gloss: Relatif à la couleur du même nom.
pos: adj
Inflected forms:
form: ivoires
pos: noun
tags: plural
form: ivoires
pos: adj
tags: plural
Derived terms: Côte d’Ivoire
ivoiré
ivoire végétal
ivoirerie
Ivoirien
ivoirien
ivoirin
ivoirine
noir d’ivoire
tour d’ivoire
Related terms: éburné
éburnéen
chryséléphantin
Synonyms: dentine
Translations:
lang: Afrikaans
word: ivoor
lang: Albanais
word: fildish
lang: Allemand
word: Elfenbein
lang: Anglais
word: ivory
lang: Vieil anglais
word: elpendbān
lang: Arabe
word: عاج
roman: ʿāǧ
lang: Aragonais
word: bori
lang: Arménien
word: փղոսկր
roman: p’ġoskr
lang: Basque
word: boli
lang: Bosniaque
word: slonovača
lang: Bulgare
word: слонова кост
roman: slonova kost
lang: Catalan
word: ivori
lang: Catalan
word: marfil
lang: Chinois
word: 象牙
roman: xiàngyá
lang: Coréen
word: 상아
roman: sanga
lang: Croate
word: slònovača
lang: Croate
word: bjȅlokōst
lang: Danois
word: elfenben
lang: Espagnol
word: marfil
lang: Espéranto
word: eburo
lang: Estrémègne
word: marfil
lang: Féroïen
word: fílabein
lang: Finnois
word: norsunluu
lang: Frison
word: ivoar
lang: Grec
word: ελεφαντόδοντο
roman: elefandódhondo
lang: Grec
word: φίλντισι
roman: fíldisi
lang: Grec
word: ελεφαντοστό
roman: elefandostó
lang: Hébreu
word: שנהב
lang: Hongrois
word: elefántcsont
lang: Hunde
word: ihěmbye
lang: Ido
word: ivoro
lang: Indonésien
word: gading
lang: Inuktitut
word: ᑑᒑᖅ
roman: tuugaaq
lang: Islandais
word: fílabein
lang: Italien
word: avorio
lang: Japonais
word: 象牙
roman: zōge
lang: Kotava
word: wula
lang: Kurde
word: aç
lang: Latin
word: ebur
lang: Lituanien
word: dramblio kaulas
lang: Moyen écossais
word: ebur
lang: Moyen écossais
word: ebure
lang: Moyen écossais
word: ebor
lang: Néerlandais
word: ivoor
lang: Normand
word: iviéthe
lang: Norvégien
word: elfenben
lang: Occitan
word: evòri
lang: Papiamento
word: ivor
lang: Papiamento
word: márfil
lang: Persan
word: عاج
roman: ʿāǧ
lang: Polonais
word: kość słoniowa
lang: Portugais
word: marfim
lang: Russe
word: слоновая кость
roman: slonovaïa kost’
lang: Serbe
word: слоновача
roman: slonovača
lang: Serbo-croate
word: slonovača
lang: Sicilien
word: avòliu
lang: Slovène
word: slonovina
lang: Solrésol
word: lasolsolla
lang: Solrésol
word: l'asolsolla
lang: Suédois
word: elfenben
lang: Tchèque
word: slonovina
lang: Turc
word: fildişi
lang: Ukrainien
word: слонова кістка
roman: slonova kistka
lang: Wallon
word: ivwere
lang: Wallon
word: olifå
lang: Yoruba
word: ehín erin
lang: Allemand
word: Elfenbein
lang: Anglais
word: ivory
lang: Grec
word: ιβουάρ
roman: ivuár
lang: Italien
word: avorio
lang: Néerlandais
word: ivoorkleur
lang: Sicilien
word: avòliu
lang: Solrésol
word: wuluke
lang: Suédois
word: elfenbensfärg
lang: Suédois
word: elfenbensvitt
lang: Allemand
word: elfenbeinfarben
lang: Finnois
word: norsunluunvalkoinen
lang: Kotava
word: wulukaf
lang: Néerlandais
word: ivoorkleurig
lang: Néerlandais
word: ivoorkleurige
lang: Suédois
word: elfenbensfärgad
lang: Interlingua
word: eboree
lang: Volapük réformé
word: viorik