désincarcérer
Part of speech: verb
Morphology: compound
Etymology: Composé de incarcérer et de dés-.
Senses:
gloss: Extraire, libérer (une personne) d’un véhicule accidenté dont elle est prisonnière.
pos: verb
examples: Une collision entre trois trains a fait au moins 288 morts et 850 blessés hier soir dans l'est de l'Inde, et les secours s'efforcent de désincarcérer les nombreux voyageurs pris au piège sous les carcasses métalliques des wagons.
Inflected forms:
form: désincarcérer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir désincarcéré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en désincarcérant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant désincarcéré
pos: verb
tags: gerund
past
form: désincarcérant
pos: verb
tags: participle
present
form: désincarcéré
pos: verb
tags: participle
past
form: je désincarcère
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu désincarcères
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on désincarcère
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous désincarcérons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous désincarcérez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles désincarcèrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai désincarcéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as désincarcéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a désincarcéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons désincarcéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez désincarcéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont désincarcéré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je désincarcérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu désincarcérais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on désincarcérait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous désincarcérions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous désincarcériez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles désincarcéraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais désincarcéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais désincarcéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait désincarcéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions désincarcéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez désincarcéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient désincarcéré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je désincarcérai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu désincarcéras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on désincarcéra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous désincarcérâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous désincarcérâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles désincarcérèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus désincarcéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus désincarcéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut désincarcéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes désincarcéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes désincarcéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent désincarcéré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je désincarcérerai ou désincarcèrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu désincarcéreras ou désincarcèreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on désincarcérera ou désincarcèrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous désincarcérerons ou désincarcèrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous désincarcérerez ou désincarcèrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles désincarcéreront ou désincarcèreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai désincarcéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras désincarcéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura désincarcéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons désincarcéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez désincarcéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront désincarcéré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je désincarcère
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu désincarcères
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on désincarcère
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous désincarcérions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous désincarcériez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles désincarcèrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie désincarcéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies désincarcéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait désincarcéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons désincarcéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez désincarcéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient désincarcéré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je désincarcérasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu désincarcérasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on désincarcérât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous désincarcérassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous désincarcérassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles désincarcérassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse désincarcéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses désincarcéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût désincarcéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions désincarcéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez désincarcéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent désincarcéré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je désincarcérerais ou désincarcèrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu désincarcérerais ou désincarcèrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on désincarcérerait ou désincarcèrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous désincarcérerions ou désincarcèrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous désincarcéreriez ou désincarcèreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles désincarcéreraient ou désincarcèreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais désincarcéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais désincarcéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait désincarcéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions désincarcéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez désincarcéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient désincarcéré
pos: verb
tags: conditional
past
form: désincarcère
pos: verb
tags: imperative
present
form: désincarcérons
pos: verb
tags: imperative
present
form: désincarcérez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie désincarcéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons désincarcéré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez désincarcéré
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: désincarcération
Translations: