yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
bricolage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bricoler, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Activité manuelle visant à réparer, ou fabriquer des petits objets.
pos: noun
examples: J’aime mon lieu de vie tel qu’il est, assez rustique, sauvage et vivant, pour ne pas ressembler à un cliché dans La Maison de Marie-Claire – soyons honnête, je n’en ai pas les moyens et pourtant je suis une pro dans l’art de la récup’ et du bricolage.
Dans sa passion pour le bricolage, cet homme pratiquement analphabète, au tempérament rude, se mit à « réparer » tout ce que la maison comportait de gadgets, y compris ceux qui fonctionnaient parfaitement bien.
gloss: Activité manuelle visant à réparer, ou fabriquer des petits objets.
pos: noun
examples: Nous allons faire du bricolage. Apporte des ciseaux, de la colle, des crayons et du carton pour que nous fassions un œuf de Pâques.
gloss: Travail amateur.
pos: noun
tags: figuratively
examples: C’est tout le paradoxe du fonctionnement de ces pensions marrons. Elles sont pointées du doigt pour leur prise en charge qui ressemble à du bricolage sanitaire et même médical.
Inflected forms:
form: bricolages
pos: noun
tags: plural
Related terms: bricole
bricoler
bricoleur
Translations:
lang: Allemand
word: Bastelei
lang: Anglais
word: tinkering
lang: Anglais
word: do-it-yourself
lang: Anglais
word: DIY
lang: Basque
word: xitxuketa
lang: Breton
word: bitellerezh
lang: Catalan
word: bricolatge
lang: Cornique
word: gwellheansow tre
lang: Corse
word: travagliettu
lang: Danois
word: gør-det-selv
lang: Espagnol
word: bricolaje
lang: Gaélique irlandais
word: abhras
lang: Gallois
word: gwella'r cartref
lang: Italien
word: fai da te
lang: Mandarin
word: 修修弄弄
roman: xiūxiūnòngnòng
lang: Néerlandais
word: doe-het-zelf
lang: Néerlandais
word: knutselen
lang: Occitan
word: bricolatge
lang: Sicilien
word: briculaggiu
élastique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin elasticus, venant du grec ancien ἐλαστός, elastós, autre forme de ἐλατός, elatós (« étiré, ductile »), venant de ἐλαύνω, elaúnô (« pousser, conduire »). L’anglais elastic est attesté dès 1650.
Senses:
gloss: Qui peut se déformer temporairement sous l’action d’une force puis retrouver sa forme initiale au repos.
pos: adj
examples: Un corps élastique.
Les gaz sont très élastiques.
Des bretelles élastiques.
Une balle élastique.
Une déformation élastique.
gloss: Fait d’une matière souple et flexible.
pos: adj
examples: Un tissu élastique.
Une peau douce et fine, tendue sur une chair ferme et élastique, apanage exclusif de la fraîcheur.
gloss: Qui a une apparence de souplesse, qui s'effectue avec beaucoup d'aisance.
pos: adj
examples: Le kangourou saute par bonds précis et élastiques tout le long de son allée.
gloss: Qui fait montre d’un manque de fermeté morale.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Il a la conscience élastique.
Ces solides gaillards de la SA au coup de poing facile et à la conscience élastique sont 1,5 million au début de 1933, et 3 millions un an plus tard.
gloss: Bande en caoutchouc, souvent circulaire.
pos: noun
examples: Je les accompagne jusqu’à la ligne de sentinelles, face au clocher du village où ils vont, et les lâche comme une élastique.
Il choisit avec un soin méticuleux son plus beau caillou, qu’il plaça dans le cuir du lance-pierres, puis, une jambe en avant, l’autre en arrière, le buste cambré, il tendit les élastiques.
gloss: Longue bande élastique servant à lancer le départ de certaines courses hippiques.
pos: noun
gloss: Ressort hélicoïdal en métal.
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: élastiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: élastiques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aéroélastique
élasticité
élastiquement
gomme élastique
liaison élastique
limite élastique
magnétoélasticité
module élastique
support élastique
élastique de jambe
élastoche
saut à l’élastique
se tirer sur l’élastique
Synonyms: bracelet de caoutchouc
caoutchouc
Antonyms: inélastique
Translations:
lang: Allemand
word: schmiegsam
lang: Allemand
word: dehnbar
lang: Allemand
word: elastisch
lang: Anglais
word: elastic
lang: Azéri
word: elastik
lang: Breton
word: stirennek
lang: Catalan
word: elàstic
lang: Grec
word: ελαστικός
roman: elastikós
lang: Russe
word: эластичный
roman: elastičnyi
lang: Russe
word: упругий
roman: uprugiï
lang: Same du Nord
word: dávggas
lang: Same du Nord
word: soddjil
lang: Wallon
word: elastike
lang: Anglais
word: flexible
lang: Catalan
word: elàstic
lang: Same du Nord
word: soddjil
lang: Allemand
word: Elastik
lang: Allemand
word: Gummiband
lang: Allemand
word: Gummiring
lang: Allemand
word: Gummizug
lang: Anglais
word: elastic band
lang: Anglais
word: rubber band
lang: Catalan
word: elàstic
lang: Espagnol
word: goma
lang: Finnois
word: kuminauha
lang: Gallo
word: astiqe
lang: Ido
word: elastiko
lang: Indonésien
word: karet gelang
lang: Italien
word: elastico
lang: Portugais
word: elástico
lang: Same du Nord
word: gummebáddi
lang: Wallon
word: elastike
magister
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin magister. (Jeux de rôle) Anglicisme provenant de la fusion des mots « magic » et « master ».
Senses:
gloss: Maître d’école.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Un magister de village.
Comme un petit pays de douze et quinze feux ne peut pas toujours nourrir un magister, ils ont des maîtres d’école payés par toute la vallée, qui parcourent les villages, passant huit jours dans celui-ci, dix dans celui-là, et enseignent.
On le nommait le magister, autrement dit le maître d’école, parce qu’il savait beaucoup de choses que les piqueurs et même les maîtres mineurs ne savent pas, et parce qu’il en parlait volontiers, tout fier de sa science.
Le pope et le magister, celui-ci chargé de l’éducation des enfants, celui-là dirigeant la religion des fidèles, enseignaient ces fables d’autant plus franchement qu’ils y croyaient bel et bien.
Il prit à droite vers la partie école, trouva un escalier, estima qu’il devait conduire à l’étage résidentiel et, hissant son bagage sur trente-deux marches de pierre nettement creusées au centre par des générations de magisters, il s’en fut sonner à la porte de Mme Esteva. »
La veille de leur venue, j’achetai une canne à pêche, que je sciai pour la transformer en baguette de magister, de maître d’école.
gloss: Personnage pédant ou dogmatique.
pos: noun
tags: broadly
pejorative
examples: Il avait gardé de l’École Normale tout un dogmatisme, un pédantisme étroit, dont rien n’avait pu le laver, ni ses efforts herculéens pour être sceptique et léger, ni les vingt années de sa vie de Paris, au travers de tous les mondes. Magister il était, et magister il restait, jusque dans ses laborieuses frasques d’imagination et d’audace.
— Patience ! mon neveu. Ce n’est pas à l’enfant de troupe à sonner la retraite, que diable ! Vous êtes donc bien pressé, monsieur le magister, de voir si j’ai des éperons à mes bottes.
Mais le fait que les Etats-Unis adoptent des comportements comparables à ceux du gouvernement chinois risque de sérieusement écorner le magister américain sur les valeurs de libertés et la garantie d’un Internet ouvert. Les critiques sur la censure dans les autocraties pourraient désormais sonner creux auprès du Sud global.
gloss: Fonctionnaire militaire, policier ou religieux utilisant la magie.
pos: noun
Inflected forms:
form: magisters
pos: noun
tags: plural
form: magistère
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Magister
lang: Allemand
word: Lehrer
lang: Latin
word: magister
lang: Portugais
word: mestre-escola
lang: Roumain
word: magistru
Neptune
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
Etymology: (Mythologie) Du latin Neptunus, nom du dieu Romain de la mer, correspondant à Poséidon chez les Grecs. (Astronomie) (1846) Choisi le 1ᵉʳ octobre 1846 par le Bureau des longitudes, d’après le nom de la divinité romaine de la mer, probablement en raison de son aspect bleuté et dans la continuité des planètes connues antérieurement.
Senses:
gloss: Planète de glaces de taille similaire à Neptune et Uranus.
pos: noun
examples: Vincent Bourrier, de l’université de Genève, et ses collègues ont étudié GJ 3470b, une exoplanète de la taille de Neptune mais dont la température modérée la place à la limite des Neptunes chaudes.
Inflected forms:
form: Neptunes
pos: noun
tags: plural
form: neptune
pos: noun
Derived terms: Neptune chaud
Neptune chaude
Neptune froid
Neptune froide
Neptune tiède
Synonyms: Uranus
Translations:
lang: Anglais
word: Neptune
fatum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunt du latin fatum.
Senses:
gloss: Destin ; fatalité.
pos: noun
examples: Il n’y avait rien à faire qu’à s’incliner devant ce fatum qui avait voulu que la présence d’Albertine empêchât de le reconduire […]
Je ne crois pas au hasard. Ce n’est jamais que le fatum des faibles, comme la chance ou la déveine.
Là, la nonnain mourut sans avoir l’oisir d’affranchir nos savoirs quant au fatum obscur qui planait sur nous.
En conclusion tout ce méli-mélo de bibelots et attitudes symboliques à la rescousse du Fatum ce n’est rien qu’un guignol pour amuser les hommes libres.
Au contraire de cet hyperactif de la ruse et de la manipulation, Wotan, dès le début, semble habité par un pressentiment de la fin, comme si, déjà, un fatum inéluctable pesait sur les dieux.
La soprano norvégienne portait encore la veille le costume et le fatum de la sacrificielle Leonora de Verdi dans La Forza del destino, abordée pour la première fois en version scénique.
Inflected forms:
form: fatums
pos: noun
tags: plural
Related terms: amor fati
Synonyms: mektoub
Translations:
lang: Latin
word: fatum
jaguar
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du tupi jaguara, via le portugais jaguar.
Senses:
gloss: Grand mammifère carnivore de la famille des félidés en voie de disparition mais que l’on peut rencontrer du Mexique au Brésil. Nom scientifique : Panthera onca. Son pelage est fauve moucheté de taches noires ou totalement noir (jaguar noir). Le jaguar était un symbole divin pour de nombreuses populations précolombiennes du Mexique.
pos: noun
examples: Le front, busqué comme celui d’un satyre, signe d’entêtement dans la passion, était surmonté d’une chevelure de jais, touffue comme une forêt vierge, sous laquelle scintillaient deux yeux clairs, fauves à faire croire que la mère du baron avait eu peur, étant grosse de lui, de quelque jaguar.
[…] pour comble de disgrâce, deux jaguars, de magnifiques bêtes du reste, se sont lancés à ma poursuite, […] ; j’en ai tué un, c’est vrai, mais l’autre était bien près de me happer lorsque vous m’êtes venu en aide.
Nul autre pays au monde n'abrite davantage de mammifères. Quelques-unes des espèces les plus emblématiques, comme le jaguar et le loup à crinière, sont presque impossibles à apercevoir. D'autres en revanche, dont les coatis, les capybaras et des singes en tout genre, peuvent s'observer à la faveur d'une excursion.
Pour garantir l’intégrité de son territoire, la communauté a décidé de préserver une zone de 10 000 ha, la Playa de Oro Reserva de Tigrillos, afin de protéger les félins de la jungle — jaguars, cougars, ocelots, margays, oncillas et jaguarundis.
Inflected forms:
form: jaguars
pos: noun
tags: plural
Derived terms: jaguar-garou
Translations:
lang: Allemand
word: Jaguar
lang: Anglais
word: jaguar
lang: Asturien
word: xaguar
lang: Azéri
word: yaquar
lang: Curripaco
word: dzawi
lang: Bororo
word: adügo
lang: Breton
word: jagwar
lang: Breton
word: jagwared
lang: Cashinahua
word: inu
lang: Catalan
word: jaguar
lang: Chácobo
word: kamano
lang: Chinantèque de Palantla
word: hieh¹² lí³
lang: Chinois
word: 美洲豹
roman: měizhōubào
lang: Coréen
word: 재규어
roman: jaegyueo
lang: Danois
word: jaguar
lang: Espagnol
word: jaguar
lang: Espagnol
word: tigre
lang: Espéranto
word: jaguaro
lang: Grec
word: ιαγουάρος
roman: iaguáros
lang: Grec
word: τζάγκουαρ
roman: tzáguar
lang: Guahibo
word: awacana
lang: Italien
word: giaguaro
lang: Japonais
word: ジャガー
roman: jagā
lang: Kotava
word: tukrunol
lang: Lacandon
word: barum
lang: Mapuche
word: nawel
lang: Maya yucatèque
word: báalam
lang: Métchif
word: groo shaa
lang: Nahuatl central
word: ozelotl
lang: Nahuatl classique
word: ocelotl
lang: Nahuatl de la Huasteca central
word: oselotl
lang: Nahuatl de la Huasteca oriental
word: oselotl
lang: Portugais
word: jaguar
lang: Portugais
word: onça
lang: Quechua
word: otorongo
lang: Sabanê
word: wayulu
lang: Shipibo-conibo
word: ino
lang: Tchèque
word: jaguár
lang: Trio
word: kaikui
lang: Tupi
word: jaguara
lang: Ukrainien
word: ягуар
roman: jahuar
messier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin messis (« moisson, récolte »).
Senses:
gloss: Garde préposé à la sureté des récoltes, à la garde des fruits quand ils commencent à murir.
pos: noun
examples: Partout, ou presque, le messier, garde des moissons, est nécessaire.
Cet enfant a été surpris cueillant des raisins par les messiers.
Aux châtelains des environs, il fournit la plupart de leurs messiers et de leurs chambrières.
gloss: Titre d’un ancien dignitaire de l’église de Cambrai, chargé de faire garder les blés du chapitre.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: messiers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: garde-messier
Messier
Synonyms: garde-messier
banvard
Translations:
TCC
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: psychology
Etymology: Abréviation de toutes charges comprises.
Senses:
gloss: Comprenant les charges, en parlant d’un loyer.
pos: adj
examples: Le loyer mensuel de cette maison est de 400 € TCC.
gloss: Thérapie cognitivo-comportementale.
pos: noun
examples: Des thérapies cognitivo-comportementales (TCC) pourraient également être mises à contribution pour pacifier les flics ayant la matraque un peu trop lourde ou la gâchette trop facile. Elles pourraient notamment s’inspirer des TCC dispensées à l’endroit d’hommes faisant preuve de violence conjugale.
Chaque jour, une infirmière lui avait fait ingurgiter de l’ipéca, elle avait vomi et elle en avait à chaque fois discuté avec son thérapeute pour « décatastrophiser », comme disent les tenants des TCC.
En tête, les thérapies cognitivo-comportementales (TCC) qui s’avèrent efficaces pour retrouver un fonctionnement nocturne normal.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: CBT
lahar
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
Etymology: De l’indonésien lahar (« lave »).
Senses:
gloss: Coulée de boue d’origine volcanique, qui détruit tout sur son passage. Elle est principalement constituée de cendre et d’eau.
pos: noun
examples: Les 23 000 morts d’Armero (Colombie, 1985) sont imputables au lahar déclenché par la fonte des neiges du Nevado del Ruiz, à cause du déferlement de projections à haute température expulsées par une éruption pourtant bien modeste (0,05 km³).
lahar dans la bibliothèque Wikisource
Inflected forms:
form: lahars
pos: noun
tags: plural
Synonyms: boue
Translations:
lang: Anglais
word: lahar
pétrographie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé du préfixe pétro- et du suffixe -graphie.
Senses:
gloss: Science ayant pour objet la description des roches et l’analyse de leurs caractères structuraux, minéralogiques et chimiques.
pos: noun
examples: Les études céramologiques font généralement appel à la pétrographie pour analyser les matières premières constitutives des poteries.
Inflected forms:
form: pétrographies
pos: noun
tags: plural
Related terms: pétrographe
pétrographique
Translations:
lang: Anglais
word: petrography
lang: Breton
word: maenoniezh
lang: Breton
word: maenouriezh
lang: Ido
word: petrografio
lang: Italien
word: petrografia
lang: Occitan
word: petrografia
Messier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
Etymology: (Nom de famille) De messier. (Constellation) Du nom de l’astronome Charles Messier, découvreur de comètes et qui publia en 1771 un celèbre catalogue de nébulosités célestes.
Senses:
gloss: Objet céleste galactique ou extragalactique, d’apparence floue, répertorié dans le catalogue de Charles Messier.
pos: noun
examples: Une tâche floue attire mon attention, pourrait-il s’agir de M95 ? Ce Messier m’a jusqu’à présent échappé.
gloss: Éphémère constellation de l’hémisphère boréal, inusitée aujourd'hui.
pos: noun
tags: dated
examples: Le Messier, constellation boréale.
Inflected forms:
form: Messiers
pos: noun
tags: plural
Translations:
vif-argent
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
Etymology: Du fait de la mobilité extrême (vif) de ce métal liquide ayant la couleur de l’argent. → voir vif et argent
Senses:
gloss: Mercure, le métal liquide.
pos: noun
tags: dated
examples: — Jean m’a dit, dans le temps, maître, reprit encore Madge, qu’on peut retrouver les noyés avec un pain où on a mis du vif-argent. On fait un petit trou dans la croûte et on verse. On jette le pain à l’eau, et il s’arrête juste sur le noyé.
Mettre du vif-argent dans un baromètre.
gloss: Qui est très vivace, mobile.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Même qu’il allait sur ses soixante-dix ans quand il a amené une fille à la maison, une dans le genre de la tienne : des beaux sourcils, bien bâtie, leste comme du vif-argent et, elle aussi, elle était un brin toquée, à cause qu’une mignonne qui se fait du mauvais sang pour Monsieur, pendant que Monsieur écluse la vodka dans les montagnes avec un corniflaud en caleçon, elle est rien fofolle, non ?
Ce diable de Provençal ! il ne peut se tenir en place : il a du vif-argent dans les jambes.
Cet homme a du vif-argent dans les veines, dans la tête ; il est d’une telle vivacité, d’une telle mobilité d’esprit, qu’il dit, qu’il fait souvent des étourderies.
Inflected forms:
Synonyms: mercure
Translations:
lang: Allemand
word: Quecksilber
lang: Anglais
word: quicksilver
lang: Basque
word: zilarbizi
lang: Breton
word: arcʼhant-bev
lang: Catalan
word: argent viu
lang: Espagnol
word: argento vivo
lang: Espéranto
word: hidrargo
lang: Finnois
word: elohopea
lang: Italien
word: argento vivo
lang: Néerlandais
word: kwikzilver
lang: Occitan
word: argent viu
lang: Sicilien
word: argentu vivu
virion
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: virology
Etymology: Dérivé de virus, avec le suffixe -ion.
Senses:
gloss: Particule extracellulaire infectieuse d’un virus sans activité métabolique, qui sert au transport du matériel génétique d’un virus avant l’intégration de celui-ci dans une cellule.
pos: noun
examples: Or, si l’on sait infecter des tissus de Tabac cultivés in vitro avec des virions ⁽³⁾, aucune tentative n’a été faite pour viroser des cultures de tissus avec l’ARN du VMT et vérifier si les colonies éventuellement infectées restaient virosés après des repiquages successifs.
Inflected forms:
form: virions
pos: noun
tags: plural
Related terms: virus
nucléocapside
virus nu
virus enveloppé
Translations:
lang: Anglais
word: virion
lang: Italien
word: virione
fabuliste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: literature
Etymology: Du latin fabula (« fable ») avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Qui relève de la fable.
pos: adj
examples: Ils n’ont qu’à partir de LA RÉALITÉ et prendre une réelle distance de leurs théories fabulistes, qui ne répondent souvent qu’aux intérêts de ceux qui les paient.
gloss: Auteur ou autrice qui compose des fables, des apologues.
pos: noun
examples: La valeur sociale du bon sens, la nature t’en apporte mille témoignages : c’est, entre mille autres, le cas, présenté par le fabuliste, du gland et de la citrouille.
Inflected forms:
form: fabulistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: fabulistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Fabeldichter
lang: Allemand
word: Fabler
lang: Anglais
word: fabulist
lang: Basque
word: alegialari
lang: Espagnol
word: fabulista
lang: Espéranto
word: fablisto
lang: Espéranto
word: fablistiĉo
lang: Espéranto
word: fablistino
lang: Espéranto
word: fablistipo
lang: Italien
word: favolista
lang: Occitan
word: fabulista
lang: Tchèque
word: bajkař
Argentine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Senses:
gloss: Habitante ou originaire d’Argentine (Amérique du Sud).
pos: noun
gloss: Habitante ou originaire d’Argentine (France).
pos: noun
Inflected forms:
form: Argentin
pos: noun
tags: singular
masculine
form: Argentins
pos: noun
tags: plural
masculine
form: Argentines
pos: noun
tags: plural
feminine
form: Argentin
pos: noun
tags: masculine
Translations:
lang: Asturien
word: arxentina
lang: Breton
word: Arcʼhantinadez
lang: Breton
word: Arcʼhantinadezed
lang: Croate
word: Argentinka
lang: Croate
word: Argentanka
roman: (2)
lang: Finnois
word: argentiinalainen
lang: Gallo
word: Arjentine
lang: Grec
word: Αργεντινή
lang: Italien
word: argentina
lang: Kotava
word: argentinikya
lang: Polonais
word: Argentynka
lang: Russe
word: аргентинка
roman: argentinka
lang: Tchèque
word: Argentinka
conne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne stupide, désagréable ou mauvaise à force de bêtise.
pos: noun
tags: offensive
vulgar
examples: Ce qui me rend malade ce n'est pas que tu puises te taper cette guenon, mais qu’un looser de ton espèce puisse ainsi me prendre pour une conne en draguant sans retenue n'importe quoi.
La souris gris’ se fâche et subito presto,
Entre la rue Didot et la rue de Vanves,
La conne, la méchante,
Va d’mander ma tête à ses p’tits poteaux,
Entre la rue de Vanv’s et la rue Didot.
– Avec qui s’est-il remarié ?
– Une Suisse allemande, une conne.
Inflected forms:
form: connes
pos: noun
tags: plural
form: con
pos: noun
tags: masculine
Translations:
jonquille
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: botany
Etymology: (Nom 1) De l’espagnol junquillo, lui-même dérivé de l’espagnol junco (« jonc ») (issu du latin juncus (« jonc »). (Nom 2) Forme elliptique d’un jaune jonquille.
Senses:
gloss: Plante du genre des narcisses (Narcissus jonquilla L., 1753), spontanée en Europe, que l’on cultive aussi dans les jardins pour son élégance et son parfum.
pos: noun
examples: À chaque escale à Amsterdam, je filais au marché aux fleurs du Singel ou chez un vieil horticulteur de Schoorl pour lui rapporter des oignons de jonquilles, de jacinthes, de muscaris, d'amaryllis.
gloss: Fleur de cette plante.
pos: noun
examples: Jonquille simple, double. Odeur de jonquille. Essence de jonquille.
J’expédiai en même temps dans la campagne trois enfants chargés de me rapporter des branches de verdure, et des gerbes, de pleins paniers de narcisses et de jonquilles.
gloss: Qualifie cette couleur.
pos: adj
tags: analogy
examples: Le 9e a des passe-poils jaune jonquille… cela est plus gai… oui, mais c’est moins noble, moins sévère, moins militaire…
Elle était si jolie avec son bonnet rond et son ruban rose, son déshabillé de cirsakas et ses petits souliers jonquille, que mon oncle s'arrêta un instant pour la regarder.
Ils manœuvraient sous la surveillance d’un caporal équipé comme eux, mais dont la coiffure portait en outre deux galons de laine jonquille, insigne de son grade.
Le garde-chiourme parlait à une voisine. Son képi à visière carrée, son ceinturon, son dolman noir et son pantalon bleu, à passepoil jonquille, provoquaient dans la rue une grandissante curiosité.
Inflected forms:
form: jonquilles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bleu jonquille
jaune jonquille
perruche jonquille
Translations:
lang: Allemand
word: Narzissen
lang: Anglais
word: daffodil
lang: Anglais
word: jonquil
lang: Arabe algérien
word: نرجس أسلي
lang: Arabe algérien
word: نرجس أسلي
lang: Breton
word: rozenn-gamm
lang: Corse
word: ghjunchiglia
lang: Espagnol
word: junquillo
lang: Espéranto
word: jonkvilo
lang: Ido
word: jonquilo
lang: Italien
word: narciso
lang: Kotava
word: muvuda
lang: Mandarin
word: 黄水仙
roman: huáng shuǐxiān
lang: Néerlandais
word: jonquille
lang: Néerlandais
word: wilde narcis
lang: Normand
word: pourion
lang: Picard
word: aillot
lang: Polonais
word: żonkil
lang: Solrésol
word: domisimire
lang: Solrésol
word: d'omisimire
lang: Suédois
word: jonkvill
lang: Anglais
word: daffodil yellow
lang: Kotava
word: muvudukaf
rosé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: botany
oenology
Etymology: De rose.
Senses:
gloss: De couleur rose.
pos: adj
examples: Le massage fut pratiqué de bas en haut en refoulant les liquides ; peu à peu les membres s’assouplirent, l’enfant commença à crier de plus en plus fort, la coloration devint rosée, la respiration était plus forte, les mouvements plus libres.
Le reste du visage se composait d’un teint rosé, d’une lèvre mince, surmontée d’une moustache fauve et de dents admirables.
Un libraire affiche le portrait de Mgr X…, figure rosée, ronde, à lunettes, comme d’un souriant potiche chinois.
Elle a achevé de s’habiller. Elle a mis une jaquette de la couleur de sa jupe, laissant voir largement son corsage de lingerie dont le haut est transparent et rosé, […].
gloss: Couleur de la robe d’un vin rosé, indiquant une meilleure maturité que la couleur « framboise » ; mais une maturité moindre qu’une robe de couleur « gris ».
pos: adj
examples: La robe rosée de ce vin indique qu’il est un encore jeune.
gloss: Vin dont la couleur rose est due à une courte macération des raisins noirs.
pos: noun
examples: Mouin, j’avais préparé un ripage de concombres, un colombo, un gratin de christophines ; j’avais acheté du rosé et du mousseux…
Très ancien, le pineau d’Aunis ne serait autre que le « clairet » des Plantagenêts ; son nom provient d’un lieu-dit du Saumurois ; bien qu’en recul sensible, il fournit encore des rosés, à la saveur légèrement épicée, en Anjou, en Touraine, […].
gloss: Nom commun d’un champignon à lamelles roses, l’agaric champêtre, Agaricus campestris, ou psalliote.
pos: noun
examples: On a ramassé des paniers de rosés des prés.
gloss: Ton rose d’un visage, d’une fleur, d’un objet.
pos: noun
examples: Les élégantes composaient les rosés de leur teint à l’aide d’un vermillon habilement nuancé; le kohl d’Égypte servait à faire ressortir l’éclat des yeux, la pierre ponce calcinée, à blanchir les dents.
Inflected forms:
form: rosés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: rosée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: rosées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: rosés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: patience rosée
seiche rosée
vin rosé
rosé de Loire
rosé des prés
rosé-limé
rosé limé
Related terms: vermillon
pivoine
framboise
gris
groseille
rose pâle
fraise
saumon
saumon fumé
orangé
brun
ocre
marron
Translations:
lang: Finnois
word: ruusuinen
lang: Allemand
word: Rosé
lang: Croate
word: rujno vino
lang: Croate
word: ružica
lang: Croate
word: ružičast
lang: Croate
word: crveno vino
lang: Croate
word: crvenika
lang: Croate
word: rumenika
lang: Espagnol
word: hilera
lang: Latin
word: rubellus
lang: Occitan
word: rosat
rangée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chess
Etymology: Du verbe ranger.
Senses:
gloss: Suite d'objets ou de personnes sur un même rang, sur une même file.
pos: noun
examples: La partie habitable mesurait deux cent cinquante pieds de long, et comprenait deux rangées de cabines superposées.
Une rangée d’arbres, de maisons, de voitures.
gloss: Sans préciser le complément lorsqu'il s'agit de chaises ou fauteuils (salle de spectacle ou de cinéma) ou de pupitres (salle de classe).
pos: noun
tags: especially
examples: L'homme assis à la troisième rangée.
Monté sur l'appui d'une fenêtre, j'espionne ce qui se passe chez les petits moyens : le premier de la rangée relève, sans cesse, d'une main tachée d'encre, la mèche qui recouvre son front.
gloss: Une des huit lignes horizontales, désignées par un chiffre arabe de 1 à 8.
pos: noun
Inflected forms:
form: rangées
pos: noun
tags: plural
Related terms: ranger
rangement
rang
rangette
Synonyms: alignement
ligne
Translations:
lang: Allemand
word: Zeile
lang: Allemand
word: Reihe
lang: Finnois
word: jono
lang: Gallo
word: afilée
lang: Indonésien
word: deretan
lang: Indonésien
word: larikan
lang: Kotava
word: emacek
lang: Occitan
word: tièra
lang: Occitan
word: tierada
lang: Same du Nord
word: ráidu
lang: Same du Nord
word: ráđđa
lang: Solrésol
word: l'asolla
lang: Allemand
word: Reihe
lang: Anglais
word: rank
lang: Danois
word: række
lang: Espagnol
word: fila
lang: Finnois
word: rivi
lang: Hongrois
word: sor
lang: Italien
word: traversa
lang: Kotava
word: emacek
lang: Néerlandais
word: rij
lang: Norvégien
word: rad
lang: Persan
word: ردیف
lang: Polonais
word: rząd
lang: Portugais
word: fileira
lang: Roumain
word: linie
lang: Solrésol
word: l'asolla
lang: Suédois
word: rad
lang: Tchèque
word: řada
lang: Afrikaans
word: tou
lang: Allemand
word: Kette
lang: Allemand
word: Reihenfolge
lang: Allemand
word: Tour
lang: Anglais
word: row
lang: Anglais
word: file
lang: Anglais
word: line
lang: Anglais
word: run
lang: Anglais
word: sequence
lang: Catalan
word: fila
lang: Catalan
word: filera
lang: Espagnol
word: fila
lang: Espagnol
word: hilera
lang: Espéranto
word: vico
lang: Féroïen
word: rað
lang: Féroïen
word: raðfylgi
lang: Finnois
word: rivi
lang: Frison
word: rige
lang: Gaélique écossais
word: sreath
lang: Ido
word: lineo
lang: Indonésien
word: baris
lang: Islandais
word: röð
lang: Italien
word: fila
lang: Malais
word: baris
lang: Néerlandais
word: beurt
lang: Néerlandais
word: file
lang: Néerlandais
word: rij
lang: Néerlandais
word: gelid
lang: Néerlandais
word: reeks
lang: Néerlandais
word: toerbeurt
lang: Papiamento
word: fila
lang: Papiamento
word: kareda
lang: Papiamento
word: turno
lang: Portugais
word: fila
lang: Portugais
word: fileira
lang: Same du Nord
word: ráidu
lang: Sranan
word: reylo
lang: Suédois
word: fil
lang: Suédois
word: kö
lang: Suédois
word: rad
lang: Suédois
word: räcka
asociale
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sociale, avec le préfixe a-.
Senses:
gloss: Femme qui éprouve des difficultés à s’adapter à la vie sociale.
pos: noun
examples: Depuis mon arrivée à Portland, Noura ne savait rien de moi et je n’en savais pas plus à son sujet. C’était une asociale, qui avait bel et bien son propre barrage à l’intérieur du barrage.
Inflected forms:
form: asociales
pos: noun
tags: plural
form: asocial
pos: noun
tags: masculine
Translations:
Argentin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
Senses:
gloss: Personne qui vit en Argentine ou en est originaire.
pos: noun
examples: Un couple d’Argentins, en provenance de Dubaï, s’autoflagelle, mais juste un peu.
Dans la catégorie moto, la lutte a fait rage jusqu’aux derniers instants, mais c’est l’Argentin Kevin Benavides qui a coiffé au poteau l’Australien Toby Price, de quarante-cinq secondes, après plus de 8 000 km de course dans le désert saoudien.
Inflected forms:
form: Argentins
pos: noun
tags: plural
form: Argentine
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Afrikaans
word: Argentyn
lang: Allemand
word: Argentinier
lang: Anglais
word: Argentine
lang: Anglais
word: Argentinian
lang: Asturien
word: arxentín
lang: Breton
word: Arcʼhantinad
lang: Breton
word: Arcʼhantiniz
lang: Bulgare
word: аржентинец
roman: aržentinec
lang: Catalan
word: argentí
lang: Croate
word: Argentinac
lang: Danois
word: argentinier
lang: Espagnol
word: argentino
lang: Espéranto
word: argentinano
lang: Espéranto
word: argentinaniĉo
lang: Espéranto
word: argentinanino
lang: Estonien
word: argentiinalane
lang: Finnois
word: argentiinalainen
lang: Gallo
word: Arjentin
lang: Grec
word: Αργεντινός
lang: Hongrois
word: argentína
lang: Hongrois
word: argentin
lang: Italien
word: argentino
lang: Japonais
word: アルゼンチン人
roman: Aruzenchinjin
lang: Kotava
word: argentinik
lang: Letton
word: argentīnietis
lang: Lituanien
word: argentinietis
lang: Néerlandais
word: Argentijn
lang: Norvégien (bokmål)
word: argentiner
lang: Norvégien (nynorsk)
word: argentinar
lang: Occitan
word: Argentin
lang: Papiamento
word: argentinero
lang: Polonais
word: Argentyńczyk
lang: Portugais
word: argentino
lang: Roumain
word: argentinian
lang: Russe
word: аргентинец
roman: argentinec
lang: Scots
word: Argentein
lang: Slovène
word: Argentinec
lang: Suédois
word: argentinare
lang: Tchèque
word: Argentinec
lang: Turc
word: Arjantinli
lang: Volapük réformé
word: Largäntänan
lang: Volapük réformé
word: hi-Largäntänan
lang: Volapük réformé
word: ji-Largäntänan
guarani
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: De l’espagnol guaraní.
Senses:
gloss: Langue amérindienne de la famille tupi-guarani parlée au nord de l’Argentine, à l’est de la Bolivie, au sud et au nord-est du Brésil et au Paraguay où elle est langue officielle.
pos: noun
examples: Le français a emprunté de nombreux mots au guarani, comme agouti, aï, ara, boucan (qui a donné boucaner et boucanier), palétuvier, tapir, souvent par l’intermédiaire de l’espagnol ou du portugais : acajou, ananas, jaguar, tapioca, toucan ...
Si le guarani – avane’ê ou langue de l’homme – et l’espagnol sont les deux langues officielles du Paraguay depuis 1992, l’État paraguayen continue néanmoins de fonctionner exclusivement en espagnol, en violation flagrante de la Constitution et des droits inaliénables des locuteurs guaranis.
On m'en fit remarquer que l'on disait fort instruits; mais, comme ils ne parlaient que la langue guarani, je ne fus pas dans le cas d'apprécier le degré de leurs connaissances; seulement j'entendis jouer du violon un cacique que l'on nous assurait être grand musicien; il joua une sonate et je crus entendre les sons obligés d'une serinette.
gloss: Unité monétaire du Paraguay. Son symbole est ₲ (Unicode U+20B2).
pos: noun
examples: Le guarani est divisé en cent parties égales dénommées centavos.
gloss: Ayant trait aux Guarani ou à leur culture.
pos: adj
examples: De rares Indiens guaranis ont échappé à l'assimilation au Brésil ou au Paraguay, mais leur territoire ancestral, envahi par des éleveurs, se réduit considérablement. — (Survival, Brésil : évictions en sursis pour des communautés guarani, 7 Avril 2015 → lire en ligne)
Inflected forms:
form: guaraní
pos: noun
form: guaranis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: guaranie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: guaranies
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: guaranophone
Translations:
lang: Allemand
word: Guarani
lang: Anglais
word: Guaraní
lang: Basque
word: guaraniera
lang: Espagnol
word: guaraní
lang: Guarani
word: avañe’ẽ
lang: Kotava
word: Paraguayava
lang: Portugais
word: guarani
lang: Anglais
word: guaraní
blase
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’apocope de blason.
Senses:
gloss: Nom, prénom, surnom d’une personne.
pos: noun
tags: slang
examples: De mon vrai nom, je m’appelle Joseph Beauharnais, mais, à part le percepteur, personne ne connaît mon blase.
Et puis, ne m’appelez pas Pédro-surplus. Ça m’agace. C’est un blase que j’ai inventé sur l’instant, comme ça, à l’intention de Gabriella.
J’ai perdu le nom de cet homme, son nom d’état civil, mais comme il logeait et prenait ses repas chez nous, j’ai appris qu’il portait le blase de « la Fraternité du Bugey, Tailleur de Pierres du Devoir ».
Hélas un béotien
À la place du sien
Lui proposa son blase
Fameux dans l’épicerie
Et cette renchérie
Refusa pas, hélas !
Les gens raffolent de voir leur blase gravé. Ça les mène au cimetière, cette marotte.
gloss: Nez → voir blair et naze.
pos: noun
tags: slang
examples: Quand il a un coup dans le blase [quand il a trop bu], il n’y a plus moyen de discuter avec lui.
Là alors je suis pris au blase par une drôle d’odeur, un peu comme de l’allumette mais avec en plus comme un parfum de violette, un sale mélange.
Inflected forms:
form: blases
pos: noun
tags: plural
form: blaze
pos: noun
Derived terms: surblase
Translations:
beur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (verlan) Verlan de arabe.
Senses:
gloss: Personne d’origine maghrébine.
pos: noun
examples: L’amitié entre un Français et un beur a été symbolisée par le film Tchao Pantin de Claude Berri, adapté du roman d’Alain Page.
Ils avaient reçu un nom collectif qui signifiait tout à la fois leur origine, leur couleur de peau et leur façon de parler : les Beurs. Par dérision on leur attribuait un je parle la France. Ils étaient nombreux, on ne les connaissait pas.
Et s’il est de bon ton pour un jeune Beur de sortir avec une Céfran hâtivement qualifiée de Gauloise, il tolère mal que sa sœur en fasse autant avec un Souchien, comme ils disent élégamment : […]. Mais si la Beurette susdite sort avec un kahlouche, alors là, pas de quartier ! Touche pas à ma sœur, tu vas la salir. Et toi, tu vas me faire le plaisir de porter un voile, désormais, […].
Inflected forms:
form: beurs
pos: noun
tags: plural
form: beure
pos: noun
tags: feminine
form: beurette
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: beurgeois
beurgeoisie
black-blanc-beur
petit beur
Synonyms: rebeu
reubeu
Antonyms: jambon-beurre
Translations:
lang: Russe
word: араб
roman: arab
vénitienne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: textiles
Etymology: Dérivé de Venise, avec le suffixe -ienne.
Senses:
gloss: Nom donné à un tissu de soie produit à Venise au xviiᵉ siècle.
pos: noun
gloss: Nom donné à un tissu d’ameublement rouge et or du xixᵉ siècle.
pos: noun
Inflected forms:
form: vénitiennes
pos: noun
tags: plural
Translations:
hamer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: De Hamer, peuple parlant cette langue.
Senses:
gloss: Langue omotique parlée en Éthiopie.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: hamer-banna
Translations:
lang: Allemand
word: Hamer-Banna
lang: Anglais
word: Hamer
aval
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Du préfixe latin ad- (« vers ») et valles (« vallée »).
Senses:
gloss: Côté vers lequel descend un cours d'eau, à l'inverse de l'amont.
pos: noun
examples: Si par malheur les crues de l’Ourthe coïncidaient avec celles de la Meuse, des inondations catastrophiques affectaient toute la vallée en aval de Liège.
gloss: Après.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Abréviation de « aval des urgences » ; désigne les services de l’hôpital pouvant accueillir les patients passés par le service d’accueil des urgences, selon la pathologie diagnostiquée.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: avals
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avalpendage
aval-pendage
aval pendage
en aval
lit d’aval
porte d’aval
vent d’aval
Antonyms: amont
Translations:
lang: Anglais
word: downstream
lang: Arabe
word: مسيب
roman: masiib
lang: Arabe
word: سافلة النهر
lang: Catalan
word: avall
lang: Croate
word: nizvodno
lang: Danois
word: nedstrøms
lang: Espéranto
word: alvalo
lang: Gallo
word: aval
lang: Japonais
word: 川下
roman: kawashimo
lang: Malgache
word: anàva
lang: Portugais
word: jusante
lang: Suédois
word: nedströms
sagar
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Scieur de long dans une scierie.
pos: noun
examples: Le sagar a loué la scierie, il en est l'entrepreneur avec la charge de scier tant de milliers de planches dans un délai donné.
Inflected forms:
form: sagars
pos: noun
tags: plural
Translations:
start-up
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunté à l’anglais startup, abréviation de start-up company, littéralement « société qui démarre ».
Senses:
gloss: Jeune entreprise innovante et dynamique, à croissance rapide.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Décembre 1891. […]. Et, dans cette France de la IIIᵉ République, l’avenir de l’économie s’écrit en grande partie dans les Ardennes. Les start-ups de l’époque se dénichent dans la sidérurgie ou la forge. Les entrepreneurs les plus en vue se nomment Deville ou Wendel.
Leader mondial de la sécurité informatique, figurant parmi les pionniers des avions sans pilote, de l’imagerie médicale et de l’irrigation au goutte-à-goutte, Israël est un pays où les starts-up et l’innovation fleurissent.
La start-up Innovafeed s'apprête à inaugurer, à Nesle dans la Somme, la plus grande usine d’insectes du monde. Un site qui doit permettre à la start-up de s'imposer comme le leader de la protéine d'insectes pour l’alimentation animale.
Inflected forms:
form: start-ups
pos: noun
tags: plural
form: starts-up
pos: noun
tags: plural
form: startup
pos: noun
Derived terms: startuper
Related terms: licorne
scale-up
Synonyms: jeune pousse
Translations:
lang: Anglais
word: startup
lang: Chinois
word: 初创企业
roman: chūchuàng qǐyè
lang: Espéranto
word: ekfirmao
lang: Finnois
word: startup
lang: Finnois
word: aloittava yritys
lang: Finnois
word: alkava yritys
lang: Japonais
word: スタートアップ
roman: sutātoappu
lang: Japonais
word: ベンチャー
roman: benchā
lang: Malais
word: syarikat permulaan
lang: Russe
word: стартап
roman: startáp
lang: Russe
word: старт-ап
roman: start-áp
lang: Russe
word: стартап-компания
roman: startáp-kompánija
hellénistique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de helléniste avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif à la civilisation grecque depuis Alexandre le Grand jusqu’à la conquête romaine, soit de 323 à 31 avant J.-C.
pos: adj
tags: Ancient
examples: Sa marchandise sous le bras, il se faufilait entre deux malades, déballait un masque égyptien ou une tanagra hellénistique.
gloss: Se rapporte aux Juifs hellénisants.
pos: adj
tags: Judaism
examples: On parle du christianisme hellénistique pour celui qui s’est développé dans la partie hellénisée du monde, par une mise en rapport de l’Évangile avec la philosophie grecque.
Inflected forms:
form: hellénistiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: hellenistisch
lang: Anglais
word: Hellenistic
lang: Espagnol
word: helenístico
lang: Grec
word: ελληνιστικός
roman: ellinistikós
lang: Italien
word: ellenistico
lang: Néerlandais
word: hellenistisch
lang: Portugais
word: helenístico
lang: Suédois
word: hellenistisk
impartialité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de impartial, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Qualité, caractère de celui, de celle, qui est impartial ; absence de parti pris.
pos: noun
examples: Nous remercions sincèrement l’arbitre pour son impartialité vis-à-vis des joueurs.
Le tribunal, qui se souciait peu d'impartialité, ne fit pas droit à sa requête.
Dans l’exercice de ses missions, le commissaire aux comptes conserve en toutes circonstances une attitude impartiale. Il fonde ses conclusions et ses jugements sur une analyse objective de l’ensemble des données dont il a connaissance, sans préjugé ni parti pris. Il évite toute situation qui l’exposerait à des influences susceptibles de porter atteinte à son impartialité.
Sa désignation, son rôle, ses honoraires, et surtout son impartialité, ne sont aucunement encadrés par le Code de procédure civile, ni par d’autres textes.
Inflected forms:
form: impartialités
pos: noun
tags: plural
Synonyms: neutralité
non-alignement
objectivité
Antonyms: partialité
Translations:
lang: Allemand
word: Unparteilichkeit
lang: Anglais
word: impartiality
lang: Breton
word: neptuegezh
lang: Espagnol
word: imparcialidad
lang: Estonien
word: erapooletus
lang: Galicien
word: imparcialidade
lang: Hongrois
word: elfogulatlanság
lang: Ido
word: senpartiseso
lang: Italien
word: imparzialità
lang: Japonais
word: 是々非々
lang: Néerlandais
word: onpartijdig
lang: Same du Nord
word: bealátkeahtesvuohta
lang: Suédois
word: opartiskhet
lang: Swahili
word: uadilifu
lang: Tchèque
word: nestrannost
asu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue bantoue parlée par les Pares en Tanzanie.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: pare
Translations:
lang: Anglais
word: Asu
hunde
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue bantoue parlée par les Hundes en République démocratique du Congo, dans la province du Nord-Kivu, dans les territoires de Masisi et Rutshuru.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: kihunde
Translations:
lang: Anglais
word: Hunde
pini
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue wati parlée dans la région de Three Rivers en Australie-Occidentale.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: Pini
cani
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Senses:
gloss: Bois qui commence à se pourrir.
pos: noun
gloss: Odeur de pourriture.
pos: noun
examples: Cette serviette sent le cani.
Inflected forms:
form: canis
pos: noun
tags: plural
Translations:
fantasque
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Abréviation de fantastique.
Senses:
gloss: Qui suit librement et joyeusement sa fantaisie, original, imaginatif, non-conformiste.
pos: adj
examples: C’était un être d’apparence très libre, fantasque, plein d'humour et de gaieté.
Là, Byron vécut des jours d’ivresse; alors, dans l’ardeur des passions, le poëte fantasque prodiguait son génie et sa vie.
Unissez ces deux inspirations différentes, […] faites une nature complète de ce libre penseur si vaillamment armé et de ce capricieux poète enivré de sa folie : vous aurez […] le brillant, le fantasque, l’insaisissable Henri Heine.
gloss: Qui est capricieux, sujet à des fantaisies, à des sautes d’humeur, imprévisible.
pos: adj
examples: Mon Dieu, mon oncle, que cela ne vous inquiète pas, je suis comme toutes les jeunes filles, un peu folle et fantasque ; […].
Oh ! qu’il le connaît peu, ce cœur, se dit-elle, s’il croit que la lâcheté ou la bassesse d’âme doivent nécessairement l’habiter, parce que j’ai blâmé la chevalerie fantasque des Nazaréens !
Le Frisé, un jouvenceau d’un an, capricieux et fantasque en diable, lui donnait surtout du fil à retordre, cherchant à profiter de tous les passages frayés dans l’une ou l’autre haie pour s’éclipser subitement.
gloss: Extravagant, insolite, étrange, qui suscite une impression de cocasserie.
pos: adj
examples: Pour la première fois de sa vie, M. Sube observa la fantasque diversité d’époques et de styles qui bigarrait son mobilier.
Au milieu d'une enveloppe teintée, les mots: « Pour Papa », se détachaient irréguliers, fantasques et nets.
Inflected forms:
form: fantasques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: fantasquement
fantasquerie
Synonyms: décalé
excentrique
fantaisiste
farfelu
imaginatif
non-conformiste
original
capricieux
déraisonnable
écervelé
lunatique
baroque
bizarre
déroutant
étrange
extravagant
insolite
Translations:
lang: Anglais
word: capricious
lang: Anglais
word: odd
lang: Breton
word: loarek
lang: Breton
word: loariek
lang: Espagnol
word: fantasioso
lang: Gaélique irlandais
word: ábhailleach
lang: Ido
word: kapricoza
lang: Néerlandais
word: grillig
lang: Occitan
word: crenhent
lang: Occitan
word: temós
lang: Occitan
word: asclat
lang: Portugais
word: imaginativo
lang: Portugais
word: fantasioso
lang: Portugais
word: caprichoso
lang: Portugais
word: imprevisível
lang: Portugais
word: extravagante
lang: Portugais
word: insólito
lang: Suédois
word: nyckfull
lang: Suédois
word: besynnerlig
paf
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: technical
Etymology: (sens ivre) Dérivé de paffé, participe passé de paffer (« se gaver »).
Senses:
gloss: Ivre.
pos: adj
tags: familiar
examples: mais, pour ce lièvre-là, ça n’avait pas d’importance, puisque j’étais si paf que je n’aurais pas pu le tirer.
Tu étais complètement paf, mon vieux. De quoi veux-tu te souvenir ?
…en équilibre sur le mur de l'abbaye avec la crainte de chuter parce qu'elle est un peu paf.
gloss: Qualifie une pierre de construction, un marbre, de moyenne dureté.
pos: adj
examples: Le Cardinal de Berilé , représenté à genoux devant un génie qui lui tient son livre, exécuté en marbre paf.
gloss: Pénis.
pos: noun
tags: slang
examples: Elle ferme les yeux, tâchant à recomposer dans son esprit le plantureux paf de Bérurier.
Cette jeune personne américaine, donc, saisissait un petit pain mollet, le plantait d’un geste assez sauvage, un vrai geste de cow-boy, sur une espèce de paf pointu en chromé qu’elle avait devant elle, dressé en l’air, elle enfonçait le petit pain jusqu’au fond.
Mordille tendrement le paf qui bat ta joue,
Baise ma queue enflée, enfonce dans ton cou
Le paquet de ma bite avalé d’un seul coup.
Inflected forms:
form: pafs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: saute-au-paf
saute au paf
s’empaffer
Translations:
lang: Arabe
word: سَكْرَان
lang: Arabe
word: ثَمِل
lang: Anglais
word: dick