laminer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: metallurgy
Etymology: Dérivé savant du latin lamina (« lame ») ; voir lamer.
Senses:
gloss: Réduire un métal en lame, en lui donnant une épaisseur uniforme par une compression toujours égale au moyen d’un laminoir.
pos: verb
examples: C'est cette industrie privée qui fondra les métaux , les alliera entre eux , les laminera , les décapera , les découpera, etc. , et la monnaie de Paris viendra seulement leur imprimer le sceau de l’État; c'est cependant de la fonte et de toutes les opérations qui la suivent que dépend l'identité de la monnaie.
gloss: Plastification.
pos: verb
gloss: Soumettre à une force qui domine, étouffe, diminuer, anéantir, écraser.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Les juifs se sont montrés aussi imbéciles que les chrétiens, les uns et les autres étant laminés sous le rouleau d'un crétinisme puissant.
Tous les perfectionnements matériels seraient vains et, pire encore, dangereux, si, loin d'aider à restituer l'homme à lui-même, ils servaient à dissoudre sa personnalité, à laminer sa conscience, à l'abaisser.
L’inflation devenue plus structurelle lamine le pouvoir d’achat de la population européenne, nourrissant un fort mécontentement social et une vague de populisme.
gloss: Écraser, battre.
pos: verb
tags: analogy
figuratively
examples: [Titre] En Afrique du Sud, une presse laminée par le coronavirus et la crise économique
Au bout de quelques semaines l’armée impériale a été laminée.
Inflected forms:
form: laminer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir laminé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en laminant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant laminé
pos: verb
tags: gerund
past
form: laminant
pos: verb
tags: participle
present
form: laminé
pos: verb
tags: participle
past
form: je lamine
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu lamines
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on lamine
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous laminons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous laminez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles laminent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai laminé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as laminé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a laminé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons laminé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez laminé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont laminé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je laminais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu laminais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on laminait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous laminions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous laminiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles laminaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais laminé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais laminé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait laminé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions laminé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez laminé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient laminé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je laminai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu laminas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on lamina
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous laminâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous laminâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles laminèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus laminé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus laminé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut laminé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes laminé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes laminé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent laminé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je laminerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu lamineras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on laminera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous laminerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous laminerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles lamineront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai laminé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras laminé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura laminé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons laminé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez laminé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront laminé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je lamine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu lamines
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on lamine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous laminions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous laminiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles laminent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie laminé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies laminé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait laminé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons laminé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez laminé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient laminé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je laminasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu laminasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on laminât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous laminassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous laminassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles laminassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse laminé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses laminé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût laminé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions laminé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez laminé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent laminé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je laminerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu laminerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on laminerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous laminerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous lamineriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles lamineraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais laminé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais laminé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait laminé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions laminé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez laminé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient laminé
pos: verb
tags: conditional
past
form: lamine
pos: verb
tags: imperative
present
form: laminons
pos: verb
tags: imperative
present
form: laminez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie laminé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons laminé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez laminé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: délaminer
laminable
laminage
laminerie
lamineur
lamineux
laminoir
relaminer
Synonyms: rétamer
Translations:
lang: Allemand
word: laminieren
lang: Anglais
word: roll
lang: Anglais
word: laminate
lang: Catalan
word: laminar
lang: Corse
word: laminà
lang: Espagnol
word: laminar
lang: Gallo
word: apllati
lang: Italien
word: laminare
lang: Néerlandais
word: lamineren
lang: Russe
word: ламинировать
roman: laminirovatʹ