procéder
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin procedere.
Senses:
gloss: Provenir, tirer son origine.
pos: verb
examples: Ce n'est certes point par amitié pour le maître anglais ; mais l'Hindou est japonophile. La joie procède d'un vague sentiment panasiatique qui naît. Une multitude d'images représentant les récents faits de guerre se vendent dans les bazars.
La salle où nous étions procédait à la fois de la cuisine, du salon, de la chambre à coucher, de l’atelier et du cellier.
Mes intuitions, qui procédaient d’une certaine connaissance de la nature humaine, devaient bientôt se changer en une certitude fondée sur des preuves irréfutables.
Je procède de qui me précède et vivra de moi qui me suit.
L’unilatéralisme américain et la mondialisation libérale procèdent d’une même logique. Ils refusent la suprématie du droit et de la délibération collective.
Selon le catholicisme, le Fils est engendré par le Père, et le Saint-Esprit procède du Père et du Fils.
gloss: Agir, faire, exécuter un travail, conduire une opération.
pos: verb
examples: Il procédait par l’observation, analysant et classant des faits (instantiæ Naturæ, comme on les désignait assez pédantesquement), et les transformant en lois générales.
Le même vieillard goutteux allait procéder à la taille des cheveux.
Tout en procédant à sa toilette, elle parle toute seule, bavarde, gaie, animée, […].
Pour procéder méthodiquement, il commença par se rendre chez le maire et s’enquit de l’état des sources alimentant la commune.
Au retour, ils rencontrèrent un officier et deux hommes qui procédaient à un inventaire sommaire des marchandises utilisables que contenaient les magasins.
gloss: Se comporter d’une certaine manière envers les autres.
pos: verb
examples: Antoine et ma belle-sœur jouaient bien leur jeu ; ils se montraient, à mon égard, pitoyables, ils ne procédaient que par des allusions contristées. J'étais presque leur dupe, mais non pas entièrement !
Sa manière de procéder est étrange. — Il a procédé avec moi en homme d’honneur.
gloss: Agir judiciairement, faire des actes, des poursuites, des instructions dans un procès.
pos: verb
examples: Le juge de paix qui, en ordonnant une enquête, décide qu'il y sera procédé sur les lieux litigieux, peut-il requérir un huissier du canton de l'assister dans cette opération, […] ?
Procéder à l’inventaire des papiers, des meubles, à un partage, à une adjudication. — Procéder à l’audition des témoins, à l’instruction, au jugement d’un procès.
gloss: Venir à, se mettre à.
pos: verb
examples: Très vite incriminés, les naturalistes ont procédé à une enquête visant à reconstituer la progression des loups depuis les Abruzzes jusqu'au Mercantour.
Il faut procéder à l’examen, à la vérification de ces titres.
Finissons ceci, et puis nous procéderons au reste.
gloss: Employer des moyens pour parvenir à un certain résultat.
pos: verb
examples: M. de Marbois traça aussi un sombre tableau de la détresse de l'agriculture, du malaise qui se faisait sentir dans le commerce, de la rareté des espèces monnayées, arrivée à tel point dans quelques départements qu'on y procédait par échange de marchandises et de denrées; […].
[…], on peut se convaincre que la détermination du meilleur alliage ne se fit pas sans essais nombreux ; la chimie, peu avancée, procédait par tâtonnements, et cette méthode était aussi longue que coûteuse.
L’art du Moyen âge procède par la multiplicité des formes et des personnages. L’impression est celle d’une scène entière, de tout un monde. Au contraire, l’art grec aristocratique ne prend qu’un ou deux personnages.
gloss: S'avancer vers.
pos: verb
tags: literary
examples: Tes pas, enfants de mon silence,
Saintement, lentement placés,
Vers le lit de ma vigilance
Procèdent muets et glacés.
Inflected forms:
form: procéder
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir procédé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en procédant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant procédé
pos: verb
tags: gerund
past
form: procédant
pos: verb
tags: participle
present
form: procédé
pos: verb
tags: participle
past
form: je procède
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu procèdes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on procède
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous procédons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous procédez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles procèdent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai procédé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as procédé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a procédé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons procédé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez procédé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont procédé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je procédais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu procédais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on procédait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous procédions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous procédiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles procédaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais procédé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais procédé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait procédé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions procédé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez procédé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient procédé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je procédai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu procédas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on procéda
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous procédâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous procédâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles procédèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus procédé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus procédé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut procédé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes procédé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes procédé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent procédé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je procéderai ou procèderai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu procéderas ou procèderas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on procédera ou procèdera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous procéderons ou procèderons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous procéderez ou procèderez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles procéderont ou procèderont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai procédé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras procédé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura procédé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons procédé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez procédé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront procédé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je procède
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu procèdes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on procède
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous procédions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous procédiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles procèdent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie procédé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies procédé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait procédé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons procédé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez procédé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient procédé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je procédasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu procédasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on procédât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous procédassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous procédassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles procédassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse procédé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses procédé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût procédé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions procédé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez procédé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent procédé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je procéderais ou procèderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu procéderais ou procèderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on procéderait ou procèderait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous procéderions ou procèderions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous procéderiez ou procèderiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles procéderaient ou procèderaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais procédé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais procédé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait procédé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions procédé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez procédé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient procédé
pos: verb
tags: conditional
past
form: procède
pos: verb
tags: imperative
present
form: procédons
pos: verb
tags: imperative
present
form: procédez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie procédé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons procédé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez procédé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: bien jugé et mal procédé
procéder criminellement
Translations:
lang: Allemand
word: verfahren
lang: Allemand
word: vorgehen
lang: Allemand
word: vorschreiten
lang: Anglais
word: proceed
lang: Anglais
word: act
lang: Catalan
word: procedir
lang: Espagnol
word: proceder
lang: Espéranto
word: procedi
lang: Féroïen
word: fara til verka
lang: Finnois
word: menetellä
lang: Ido
word: procedar
lang: Kotava
word: dioté
lang: Néerlandais
word: uitvoeren
lang: Néerlandais
word: procederen
lang: Portugais
word: proceder
lang: Solrésol
word: fasolfa
lang: Solrésol
word: sidodomi
lang: Suédois
word: processa