lampe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
religion
Etymology: Du latin lampas (« torche »).
Senses:
gloss: Ustensile fixe ou mobile qui sert à l’éclairage, rempli d’un liquide combustible et muni d’une mèche. La flamme peut être protégée d’un verre et le corps comprend le réservoir, le manche ou le pied.
pos: noun
examples: Le jour est tombé, et dans la nuit sans lune les misérables relais avec leur lampe fumeuse apparaissent tout d'un coup comme la demeure du veilleur des morts.
Je m’apprête à allumer la lampe. Je frotte une allumette. Elle ne prend pas, le phosphore s’écaille, elle se casse. Je la jette, et, un peu las, j’attends…
gloss: Récipient garni d’huile et d’une mèche qui brûle jour et nuit dans les églises devant le Saint Sacrement.
pos: noun
gloss: Appareil fixe ou mobile au gaz ou muni d’une ou de plusieurs ampoules électriques.
pos: noun
tags: analogy
examples: Toutes les lampes du bord étaient allumées: celles des extrémités des plans et celle de l’intérieur. Si le contact des deux lampes du dehors n’avait été mis, nous aurions pu croire que nous n’avions plus d’ailes: nous ne pouvions pas distinguer les plans de l’appareil.
Remplacer une lampe, la lampe a sauté.
gloss: L’ampoule elle-même.
pos: noun
examples: L’éclairage artificiel sera l’éclairage électrique qu’on utilisera soit avec des lampes à filaments métalliques soit avec des lampes à arc renversé.
gloss: Composant électronique se trouvant enfermé sous vide dans une ampoule de verre.
pos: noun
tags: broadly
examples: Ch. vieil ampli mono à lampes 75 w ou plus de préférence Mac Intosch.
Amusant pendant un certain temps, les postes à galène, devinrent inutilement compliqués et complètement démodés à l'apparition des premières radios à lampe.
gloss: Estomac.
pos: noun
tags: slang
examples: Ma f de ménage me confirme que c'est une vieille, sinon poivrote, au moins qui aime les petits verres, et les « douceurs ». « Qu'est-ce qu'elle se met dans la lampe ! » m'a dit ma f de ménage.
Par exempe, le soir, qu'est-ce qu'y se met dans la lampe ! Qu'est-ce qu'il avale comme Balthazar.
gloss: Meuble représentant l’ustensile du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée avec un couvercle et une flamme au bout du bec verseur. Certains auteurs la qualifie de lampe à huile mais cette distinction n’est pas nécessaire.On la dit allumée quand la flamme est d'un autre émail. Dans sa position ordinaire, le bec est tourné à dextre. À rapprocher de falot, fanal, flambeau, lampe de mineur et torche.
pos: noun
examples: D’azur, à une épée basse d'or posée en bande, à une lampe à huile contournée du même et allumée de gueules, brochant sur l’épée, qui est de la commune de Naours de la Somme → voir illustration « armoiries avec une lampe »
Inflected forms:
form: lampes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: chapeau de lampe
cul-de-lampe
être souple comme un verre de lampe
faire rentrer le génie dans sa lampe
lampadaire
lampant
lampe à alcool
lampe à arc
lampe à acétylène
lampe à bronzer
lampe à carbure
lampe à cou
lampe à décharge
lampe à DEL
lampe à diode électroluminescente
lampe à gaz
lampe à huile
lampe à incandescence
lampe à LED
lampe à pétrole
lampe à plasma
lampe à pompe
lampe à sodium
lampe à souder
lampe à vapeur de mercure
lampe à vapeur de sodium
lampe astrale
lampe au sodium
lampe au xenon
lampe bouillotte
lampe Carcel
lampe d’émailleur
lampe Davy
lampe de bureau
lampe de chevet
lampe de cour
lampe de mineur
lampe de poche
lampe de sécurité
lampe de sureté
lampe de sûreté
lampe de Wood
lampe économique
lampe électrique
lampe fluocompacte
lampe fluorescente
lampe fluorescente compacte
lampe frontale
lampe germicide
lampe perpétuelle
lampe Pigeon
lampe-projecteur
lamperie
lampe solaire
lampe-tempête
lampe torche
lampe UV
lampier
lampiste
relamping
s’en mettre plein la lampe
thermolampe
thermo-lampe
verre de lampe
Translations:
lang: Albanais
word: llambë
lang: Allemand
word: Lampe
lang: Amharique
word: ፋኖስ
lang: Amharique
word: ላምባዲና
lang: Ancien français
word: lampe
lang: Anglais
word: lamp
lang: Arabe
word: مصباح
roman: miṣbāḥ
lang: Arabe
word: مِصْبَاح
lang: Arménien
word: լամպ
roman: lamp
lang: Basque
word: lanpa
lang: Basque
word: lanpara
lang: Biélorusse
word: лампа
roman: lampa
lang: Breton
word: lamp
lang: Bulgare
word: лампа
roman: lampa
lang: Catalan
word: làmpada
lang: Chinois
word: 灯
roman: dēng
lang: Coréen
word: 램프
roman: raempeu
lang: Coréen
word: 전등
roman: jeondeung
lang: Croate
word: lampa
lang: Danois
word: lampe
lang: Espagnol
word: lámpara
lang: Espéranto
word: lampo
lang: Estonien
word: lamp
lang: Finnois
word: valaisin
lang: Finnois
word: lamppu
lang: Galicien
word: lámpada
lang: Géorgien
word: ლამპა
roman: lampa
lang: Grec
word: λάμπα
roman: lámpa
lang: Grec ancien
word: λύχνος
roman: lukhnos
lang: Hmong blanc
word: teeb
lang: Hongrois
word: lámpa
lang: Ido
word: lampo
lang: Interlingua
word: lampa
lang: Interlingua
word: lampada
lang: Italien
word: lampada
lang: Japonais
word: ランプ
roman: rampu
lang: Japonais
word: 明かり
roman: akari
lang: Japonais
word: 灯
roman: tō
lang: Japonais
word: 電灯
roman: dentō
lang: Jargon chinook
word: lashandel
lang: Kabyle
word: lamba
lang: Kotava
word: afiak
lang: Latin
word: lucerna
lang: Letton
word: lampa
lang: Lituanien
word: lempa
lang: Maltais
word: lampa
lang: Métchif
word: laamp
lang: Myènè
word: lambi
lang: Néerlandais
word: lamp
lang: Normand
word: pétoche
lang: Normand
word: laumpe
lang: Norvégien
word: lampe
lang: Occitan
word: calelheta
lang: Occitan
word: calelha
lang: Occitan
word: lampa
lang: Okinawaïen
word: 明がい
lang: Okinawaïen
word: 灯い
lang: Okinawaïen
word: あかがい
roman: akagai
lang: Persan
word: لامپ
roman: lâmp
lang: Picard
word: leume
lang: Polonais
word: lampa
lang: Portugais
word: lâmpada
lang: Roumain
word: lampă
lang: Russe
word: лампа
roman: lampa
lang: Same du Nord
word: lámpá
lang: Serbe
word: lampa
lang: Shingazidja
word: mwendje
lang: Slovaque
word: lampa
lang: Slovène
word: svetilka
lang: Suédois
word: lampa
lang: Tamoul
word: விளக்கு
roman: vilakku
lang: Tchèque
word: lampa
lang: Tchèque
word: svítidlo
lang: Turc
word: lamba
lang: Ukrainien
word: лампа
roman: lampa
lang: Vietnamien
word: đèn
lang: Croate
word: žarulja
lang: Espagnol
word: bombilla
lang: Finnois
word: polttimo
lang: Kabyle
word: tambult
lang: Kotava
word: gum
lang: Malgache
word: takamoa
lang: Myènè
word: lambi
lang: Picard
word: lanpe
lang: Picard
word: leumion
lang: Songhaï koyraboro senni
word: lanpa