baleine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
masonry
nautical
railways
Etymology: De l’ancien français balain, balaine, baleine, du latin balaenă (« baleine »), du grec ancien φάλαινα, phálaina (« baleine »).
Senses:
gloss: Espèce de grand cétacé dont la mâchoire supérieure est souvent garnie de lames cornées et fibreuses appelées barbes ou fanons.
pos: noun
examples: Lorsqu'une bande de baleines est signalée, la nouvelle se répand aussitôt dans tout l'archipel au moyen de feux allumés sur les montagnes ; des centaines d'embarcations affluent de tous côtés, forment un immense demi-cercle autour des cétacés et les chassent vers quelque crique, où ils sont promptement massacrés.
Parfois, avec les déchets des abattoirs ou des fabriques dans lesquelles on traite certains produits animaux (laine, baleine, etc.), on confectionne des engrais pulvérulents, tels que sang ou viande en poudre (guano de Fray-Bentos), corne en poudre, déchets de laine (Shoddy) et baleine en poudre.
Dans la baie de Panama, j’avais été environné de nombreuses baleines (probablement Baleœopteris musculus) et j’avais pu filmer leurs évolutions.
Comment était vraiment la baleine dont on a découvert les fossiles en Égypte, à une centaine de kilomètres au sud-ouest du Caire ? Dans une zone désertique, des chercheurs ont découvert le squelette d’une baleine à quatre pattes, mammifère amphibie, qui vivait il y a environ 43 millions d’années, selon France inter et Frédéric Métézeau.
gloss: Tige flexible qui sert d’armature. Anciennement en fanon de baleine, on en faisait la monture des parapluies et la garniture des corsets. → voir busc
pos: noun
examples: Dans cette avancée, dans ce rebondissement bardé de baleines et de toile rose, les deux frères imaginaient une coulée de voluptés mystérieuses, un agglutinement hors d’espèces géométriques, une réserve inépuisable de féminité, bouillonnant dans un remugle de sueur et de laiterie.
Ma tante Fifi me serra sur son cœur, c’est-à-dire contre les baleines de son corset.
Les dames qui arpentent cette plage d’avant-guerre ne prévoient rien de tel, et ne se disent pas non plus que les baleines qui dessinent leur taille et soutiennent leur col ont récemment fait partie de bêtes sorties de la mer.
Fantasio, dis, tu veux bien m’aider?… j’ai une mèche de cheveux coincée dans les baleines…
Baleines de fer.
Busc de baleines.
Les baleines d’un parapluie.
Un col garni de baleines.
gloss: Petite forme en plastique que l'on insère dans les pointes du col d'une chemise pour éviter qu'elles ne se plient.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Bâton dont se servait le bedeau à l'église pour faciliter le passage des officiants.
pos: noun
examples: Il s’approcha de Bazin, qui, revêtu de sa robe bleue et sa baleine garnie d’argent à la main, se tenait gravement placé en face du Suisse à l’entrée du chœur.
gloss: Grosse lame qui embarque à bord.
pos: noun
tags: slang
examples: Cette nuit, Dutertre a oublié de fermer son hublot, et évidemment, il a embarqué ce qu’on appelle une « baleine », un énorme paquet de mer qui l’a trempé jusque dans son lit.
gloss: Scie à pierre tendre, très étroite, souple et flexible, permettant de suivre aisément un tracé courbe donné par un panneau ou de passer aisément entre 2 tracés.
pos: noun
gloss: Femme très grosse, obèse.
pos: noun
tags: familiar
offensive
pejorative
examples: Et ça, c'est la faute des pitreries vaudoues que cette grosse baleine vous enfonce dans le crâne !
gloss: Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Comme tous les cétacés, l’héraldique la considère comme un poisson et la blasonne de la même manière. Contrairement aux poissons, elle est généralement représentée avec la queue relevée et un jet d’eau quittant l’évent.
pos: noun
examples: Tranché ondé : au 1ᵉʳ d’or à la hure de sanglier de sable allumée et défendue d’argent, au 2ᵉ de gueules à la baleine d’argent, l’évent soufflant un jet d’or, accostée de deux billettes nouées du même, posées en fasce et rangées en bande, qui est d’Èvres de la Meuse → voir illustration « armoiries avec une baleine »
gloss: Support représentant l’animal du même nom dans les ornements extérieurs des armoiries.
pos: noun
examples: Écartelé au 1 et 4 de gueules au lion d’argent, au 2 et 3 d’argent au lion de gueules, les 1 et 3 contournés en courtoisie. Supports : deux baleines acculées au naturel les queues en haut de l’écu et soutenues d’une arabesque de sinople, qui est de Zaanstad en Hollande → voir illustration « baleines comme support de l’écu »
gloss: Personne qui dépense de grosses sommes d’argent pour des choses qui lui sont commercialisées.
pos: noun
examples: Ce Finlandais de 30 ans, au petit sourire repu sur un costume rayé bleu ciel, appartient à « l’autre côté de la barrière » : il est joueur, et de l’espèce la plus rare et la plus courtisée, celle des whales (« baleines »), ces joueurs capables de dépenser plusieurs centaines, voire milliers, d’euros dans un seul et même jeu pour progresser plus rapidement.
gloss: Pont volant, mi en avant des voies en construction ressemblant à une arrête de poisson, sur lesquels les wagons remplis de ballast se déchargent.
pos: noun
gloss: Crypto-actif, gros investisseur.
pos: noun
examples: L'analyse de la taille des portefeuilles investis met néanmoins en évidence que les petits acheteurs de Bitcoin, avec un portefeuille allant de 1 à 1.000 Bitcoins, ont eu tendance à acheter dans les phases de hausse alors que les gros investisseurs, appelés les baleines, avec des portefeuilles de plus de 100.000 Bitcoins, ont eu tendance à vendre. Ils ont ainsi réalisé des bénéfices « aux dépens des plus petits utilisateurs », selon cette étude. L'idée selon laquelle les cryptomonnaies vont « démocratiser le système financier » mérite donc d'être analysée plus en détail, selon ses auteurs.
Une baleine Bitcoin est une personne qui détient plus de 10,000 bitcoins dans son portefeuille numérique. Le site Web Bitinfocharts utilise des enregistrements publics de blockchain pour conserver une liste riche en Bitcoins des 100 portefeuilles les plus riches, et il existe environ 80 portefeuilles contenant 10,000 pièces ou plus, dont les propriétaires sont inconnus
Mais pour un État, lier ses finances à long terme à un actif dont la valeur va dépendre de scrutins électoraux, ou des investissements ou retraits de "baleines" (grands investisseurs) pouvant facilement influer sur son cours, est extrêmement risqué.
Inflected forms:
form: baleines
pos: noun
tags: plural
Derived terms: baleine à bec
baleine à bosse
baleine à fanon
baleine blanche
baleine bleue
baleine boréale
baleine commune
baleine de Biscaye
baleine de Minke
baleine du Groenland
baleine franche
baleine franche de l’Atlantique Nord
baleine franche du Groenland
baleine franche noire
baleine foncière
baleine grise
baleine-pilote
baleine pygmée
baleine tueuse
baleineau
baleinelle
baleinier
baleinière
baleinologie
blanc de baleine
chasse à la baleine
huile de baleine
queue de baleine
rigoler comme une baleine
rire comme une baleine
rire de baleine
Saint-Clément-des-Baleines
y avoir baleine sous galet
y avoir baleine sous graviers
Related terms: 🐋
baleinoptère
brèche
brécher
rorqual
Translations:
lang: Afrikaans
word: walvis
lang: Alabama
word: okipofka
lang: Albanais
word: balenë
lang: Allemand
word: Walfisch
lang: Allemand
word: Wal
lang: Anglais
word: whale
lang: Arabe
word: حُوت
roman: ḥūt
lang: Arménien
word: կետ
roman: ket
lang: Azéri
word: balina
lang: Basco-algonquin
word: maria
lang: Basco-islandais
word: balia
lang: Basque
word: balea
lang: Biélorusse
word: кіт
roman: kìt
lang: Birman
word: ငါးဝန်
roman: nga:wan
lang: Breton
word: balum
lang: Bulgare
word: кит
roman: kit
lang: Cahuilla
word: kíyuwet
lang: Cantonais
word: 鯨魚
roman: king4 jyu4, king4 jyu2
lang: Catalan
word: balena
lang: Chinois
word: 鲸鱼
roman: jīngyú
lang: Chleuh
word: gaga
lang: Coréen
word: 고래
roman: gorae
lang: Créole du Cap-Vert
word: baleia
lang: Créole du Cap-Vert
word: baliâ
lang: Créole haïtien
word: balèn
lang: Croate
word: kit
lang: Danois
word: hval
lang: Dharug
word: gawura
lang: Espagnol
word: ballena
lang: Espéranto
word: baleno
lang: Estonien
word: vaal
lang: Éwé
word: bòsò
lang: Féroïen
word: hvalur
lang: Finnois
word: valas
lang: Ancien français
word: cetun
lang: Ancien français
word: ceti
lang: Ancien français
word: cete
lang: Frioulan
word: balene
lang: Frison
word: walfisk
lang: Gaélique irlandais
word: míol mór
lang: Gallo
word: balaine
lang: Gallois
word: morfil
lang: Géorgien
word: ვეშაპი
roman: vešapi
lang: Grec
word: φάλαινα
lang: Grec ancien
word: φάλλαινα
roman: phállaina
lang: Grec ancien
word: φάλαινα
roman: phálaina
lang: Hébreu
word: לויתן
roman: livyatán
lang: Hongrois
word: bálna
lang: Ido
word: baleno
lang: Indonésien
word: ikan paus
lang: Indonésien
word: paus
lang: Interlingua
word: balena
lang: Inuktitut
word: ᐊᕐᕕᒃ
roman: arvik
lang: Islandais
word: hvalur
lang: Italien
word: balena
lang: Japonais
word: 鯨
roman: kujira
lang: Jargon chinook
word: ekkoli
lang: Kazakh
word: кит
lang: Kikaï
word: 鯨
lang: Kikaï
word: くんじゃ
lang: Kikaï
word: くんじゃー
lang: Kikaï
word: くっじゃー
lang: Kirghiz
word: кит
roman: kit
lang: Kotava
word: megol
lang: Koyukon
word: taałeebaaye
lang: Gumbaynggirr
word: gurruuja
lang: Kurde
word: neheng
lang: Kurde
word: hût
lang: Kurde
word: hûf
lang: Kurde
word: balîna
lang: Latin
word: balaena
lang: Laze
word: ვეშაპი
lang: Letton
word: valis
lang: Lingala
word: mondɛ́lɛ́
lang: Lituanien
word: banginis
lang: Macédonien
word: кит
roman: kit
lang: Malais
word: ikan paus
lang: Maltais
word: balena
lang: Mannois
word: meeyl mooar
lang: Mannois
word: whale
lang: Métchif
word: balayn
lang: Néerlandais
word: walvis
lang: Nganassan
word: колииӈ
lang: Vieux norrois
word: hvalr
lang: Norvégien (bokmål)
word: hval
lang: Norvégien (nynorsk)
word: kval
lang: Occitan
word: balena
lang: Okinawaïen
word: 鯨
lang: Okinawaïen
word: ぐじら
roman: gujira
lang: Ouïghour
word: كىت
roman: kit
lang: Ouzbek
word: kit
lang: Papiamento
word: bayena
lang: Persan
word: نهنگ
lang: Persan
word: وال
lang: Piémontais
word: balen-a
lang: Polonais
word: wieloryb
lang: Polonais
word: waleń
lang: Portugais
word: baleia
lang: Portugais
word: cetáceo
lang: Purisimeño
word: pax̂at
lang: Roumain
word: balenă
lang: Russe
word: кит
roman: kit
lang: Same du Nord
word: fális
lang: Serbe
word: кит
lang: Sicilien
word: balena
lang: Slovaque
word: veľryba
lang: Slovène
word: kit
lang: Solrésol
word: doresifasi
lang: Solrésol
word: d'oresifasi
lang: Suédois
word: val
lang: Suédois
word: valfisk
lang: Swahili
word: nyangumi
lang: Tadjik
word: наҳанг
roman: nahang
lang: Tagalog
word: balyena
lang: Tchèque
word: velryba
lang: Tchouktche
word: ръэв
lang: Tetun dili
word: baleia
lang: Thaï
word: วาฬ
roman: waan
lang: Tibétain
word: ཆུ་སྲིན
roman: chu srin
lang: Toku-no-shima
word: 鯨
lang: Toku-no-shima
word: ぐんじゃ
lang: Toku-no-shima
word: ぐーじら
lang: Turc
word: balina
lang: Turkmène
word: kit
lang: Ukrainien
word: кит
lang: Vietnamien
word: cá voi
lang: Yonaguni
word: 鯨
lang: Yonaguni
word: くでぃら
lang: Yuanga-zuanga
word: chö
lang: Anglais
word: baleen
lang: Anglais
word: whalebone
lang: Espéranto
word: balenosto
lang: Polonais
word: fiszbin
lang: Russe
word: китовый ус
roman: kitovyï us
lang: Espagnol
word: ballena
lang: Italien
word: stecca
lang: Solrésol
word: lasisila
lang: Solrésol
word: l'asisila
lang: Espagnol
word: ballena
lang: Italien
word: ferretto
lang: Solrésol
word: lasisila
lang: Solrésol
word: l'asisila