chiquer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: D’une onomatopée tchic exprimant le bruit que fait celui qui mâche.
Senses:
gloss: Mâcher du tabac en feuilles.
pos: verb
examples: Quelques-unes portaient résolument à l’angle de leur bouche un bout de cigare avec l’aplomb d’un officier de hussards ; d’autres, ô muse, viens à mon aide ! d’autres… chiquaient comme de vieux matelots, car on leur laisse prendre autant de tabac qu’elles en peuvent consommer sur place.
L’interdiction de fumer ne souffrait aucune exception, mais quelques officiers sortirent dans la galerie pour y chiquer à leur aise.
Chiquant du tabac et recrachant entre ses dents gâtées des jets de salive marron, son père explosa de colère.
gloss: Mâcher un produit végétal, sans l’avaler.
pos: verb
tags: broadly
examples: Après un bout de chemin, ils franchirent un fossé, un peu plus loin, ils sautèrent pardessus^([sic]) un rocher et, à peu près dans le temps qu’il faut pour chiquer une chique de bétel, ils arrivèrent à leur destination.
gloss: Mâcher un chewing-gum.
pos: verb
Inflected forms:
form: chiquer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir chiqué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en chiquant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant chiqué
pos: verb
tags: gerund
past
form: chiquant
pos: verb
tags: participle
present
form: chiqué
pos: verb
tags: participle
past
form: je chique
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu chiques
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on chique
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous chiquons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous chiquez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles chiquent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai chiqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as chiqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a chiqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons chiqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez chiqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont chiqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je chiquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu chiquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on chiquait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous chiquions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous chiquiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles chiquaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais chiqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais chiqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait chiqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions chiqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez chiqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient chiqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je chiquai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu chiquas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on chiqua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous chiquâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous chiquâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles chiquèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus chiqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus chiqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut chiqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes chiqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes chiqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent chiqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je chiquerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu chiqueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on chiquera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous chiquerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous chiquerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles chiqueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai chiqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras chiqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura chiqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons chiqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez chiqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront chiqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je chique
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu chiques
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on chique
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous chiquions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous chiquiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles chiquent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie chiqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies chiqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait chiqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons chiqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez chiqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient chiqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je chiquasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu chiquasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on chiquât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous chiquassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous chiquassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles chiquassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse chiqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses chiqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût chiqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions chiqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez chiqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent chiqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je chiquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu chiquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on chiquerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous chiquerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous chiqueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles chiqueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais chiqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais chiqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait chiqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions chiqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez chiqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient chiqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: chique
pos: verb
tags: imperative
present
form: chiquons
pos: verb
tags: imperative
present
form: chiquez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie chiqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons chiqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez chiqué
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Allemand
word: priemen
lang: Néerlandais
word: pruimen
lang: Occitan
word: chicar