déifier
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin deificare, littéralement « faire dieu ». L’adjectif deificus a aussi le sens de « fait par Dieu ».
Senses:
gloss: Élever au rang de divinité.
pos: verb
examples: Les Romains déifièrent la plupart de leurs empereurs.
Je comprends que les anciens aient déifié les fleuves […].
gloss: Glorifier, vénérer, mettre en honneur.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Malgré quoi, Albert Iᵉʳ demeura pour l’histoire le roi chevalier de la légende. On le béatifia, on le déifia.
Inflected forms:
form: déifier
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir déifié
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en déifiant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant déifié
pos: verb
tags: gerund
past
form: déifiant
pos: verb
tags: participle
present
form: déifié
pos: verb
tags: participle
past
form: je déifie
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu déifies
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on déifie
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous déifions
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous déifiez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles déifient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai déifié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as déifié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a déifié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons déifié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez déifié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont déifié
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je déifiais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu déifiais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on déifiait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous déifiions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous déifiiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles déifiaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais déifié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais déifié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait déifié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions déifié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez déifié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient déifié
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je déifiai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu déifias
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on déifia
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous déifiâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous déifiâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles déifièrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus déifié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus déifié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut déifié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes déifié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes déifié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent déifié
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je déifierai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu déifieras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on déifiera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous déifierons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous déifierez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles déifieront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai déifié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras déifié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura déifié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons déifié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez déifié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront déifié
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je déifie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu déifies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on déifie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous déifiions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous déifiiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles déifient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie déifié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies déifié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait déifié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons déifié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez déifié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient déifié
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je déifiasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu déifiasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on déifiât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous déifiassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous déifiassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles déifiassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse déifié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses déifié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût déifié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions déifié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez déifié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent déifié
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je déifierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu déifierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on déifierait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous déifierions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous déifieriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles déifieraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais déifié
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais déifié
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait déifié
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions déifié
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez déifié
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient déifié
pos: verb
tags: conditional
past
form: déifie
pos: verb
tags: imperative
present
form: déifions
pos: verb
tags: imperative
present
form: déifiez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie déifié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons déifié
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez déifié
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: déifiable
déification
déificateur
redéifier
Translations:
lang: Allemand
word: vergöttern
lang: Anglais
word: deify
lang: Bulgare
word: обожествявам
roman: obožestvâvam
lang: Bulgare
word: боготворя
roman: bogotvorâ
lang: Catalan
word: deïficar
lang: Espagnol
word: deificar
lang: Espagnol
word: endiosar
lang: Grec
word: θεοποιώ
roman: theopoió
lang: Grec ancien
word: θεοποιέω
roman: theopoieo
lang: Grec ancien
word: ἀποθεόω
roman: apotheóô
lang: Ido
word: deigar
lang: Italien
word: deificare
lang: Macédonien
word: боготвори
roman: bogotvori
lang: Néerlandais
word: vergoddelijken
lang: Occitan
word: deïficar
lang: Polonais
word: ubóstwiać
lang: Portugais
word: deificar
lang: Russe
word: боготворить
roman: bogotvoriť
lang: Russe
word: обожествлять
roman: obožestvlâtʹ
lang: Serbo-croate
word: obožavati
lang: Suédois
word: förguda
lang: Turc
word: tanrılaştırmak