yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
spolia
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Senses:
gloss: Réutilisation de matériaux d’un précédent monument dans un nouveau. Note d’usage : souvent utilisé pour des colonnes, chapiteaux et plaques de marbre.
pos: noun
examples: L’architecture du lieu a quelque chose d’assez rustre. Des volumes très simples, très peu de décors, des colonnes spolia – récupérées de l’époque romaine –, donc un peu abîmées, avec des chapiteaux antiques et paléochrétiens posés dessus…
Inflected forms:
Synonyms: réemploi
remploi
Translations:
dirigiste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De « diriger » avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Relatif au dirigisme.
pos: adj
examples: La politique économique dirigiste de l'État français.
gloss: Se dit d'un jeu vidéo où le joueur n'est pas libre d'explorer, de progresser dans le jeu comme il l'entend, que ce soit à cause de sa narration ou de sa structure.
pos: adj
gloss: Partisan du dirigisme.
pos: noun
examples: M. Chirac n’est pas un libéral, mais un dirigiste.
Inflected forms:
form: dirigistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: dirigistes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: dirigist
lang: Croate
word: dirigirana ekonomija
lang: Grec
word: κατευθυντικός
roman: katefthindikós
lang: Croate
word: pristalica dirigirane ekonomije
lang: Grec
word: οπαδός του κατευθυντισμού
roman: opadhós tou katefthindismoú
lang: Italien
word: dirigista
directionnel
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De direction avec le suffixe adjectival -el.
Senses:
gloss: Qui indique une direction.
pos: adj
examples: Une flèche directionnelle, peinte sur la chaussée.
gloss: Orienté vers un point précis ou orientable vers un ensemble de points.
pos: adj
examples: Un radar, un émetteur directionnel.
gloss: Cas qui, dans certaines langues à déclinaisons, indique le lieu où l’on va.
pos: noun
examples: L’expression sémantique du locatif et du directionnel se fait par la même forme dans les langues romanes, mais des langues comme le latin ou l’allemand marquent explicitement la différence dans leur morphosyntaxe.
Inflected forms:
form: directionnels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: directionnelle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: directionnelles
pos: adj
tags: plural
feminine
form: directionnels
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bidirectionnel
entaille directionnelle
forage rotatif directionnel
ilot directionnel
îlot directionnel
multidirectionnel
omnidirectionnel
quadridirectionnel
tridirectionnel
unidirectionnel
volant directionnel
Translations:
lang: Anglais
word: directional
lang: Italien
word: direzionale
lang: Tchèque
word: směrový
lang: Occitan
word: direccional
directorat
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De la racine latine director (« directeur ») avec le suffixe -at.
Senses:
gloss: Fonction de directeur, exercice ou durée de cette fonction.
pos: noun
examples: Le directorat de Suvée est précisément le moment où l’Institut s’arroge une tutelle sur l’Académie de France à Rome, qui a duré tout au long du (19) siècle et forme l’un des traits par où la période diffère le plus du (18)}.
Inflected forms:
form: directorats
pos: noun
tags: plural
form: directoriat
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: directorate
lang: Croate
word: direktorstvo
lang: Croate
word: ravnateljstvo
directivité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: telecommunications
Etymology: De « directif » avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Propriété de capter ou d'émettre de manière préférentielle un rayonnement sonore ou électrique dans une direction déterminée.
pos: noun
examples: Une antenne directive possède un ou deux lobes nettement plus importants que les autres qu'on nomme « lobes principaux ». Elle sera d'autant plus directive que le lobe le plus important sera étroit. La directivité correspond à la largeur du lobe principal, entre les angles d'atténuation à 3 dB.
La directivité d’un radiotélescope est d’autant meilleure que le diamètre du miroir est plus grand et plus petite la longueur d’onde du rayonnement capté.
Inflected forms:
form: directivités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Richtcharakteristik
lang: Anglais
word: directivity
lang: Croate
word: smjernica
lang: Espagnol
word: directividad
lang: Hébreu
word: כיווניות
lang: Italien
word: direttività
lang: Japonais
word: 指向性
lang: Latin
word: directivitas
lang: Russe
word: коэффициент направленного действия
roman: koèfficient napravlennogo dejstviâ
yearling
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais yearling (« qui a un an »).
Senses:
gloss: Cheval pur-sang âgé entre un et deux ans.
pos: noun
examples: Ses produits font s'envoler les enchères, à l’image d'un yearling vendu 11,7 millions de dollars en 2006.
gloss: Poulain de n’importe quelle race âgé d’un an.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: yearlings
pos: noun
tags: plural
Synonyms: coursier
cheval
poulain
pur-sang
Translations:
lang: Allemand
word: Jährling
lang: Anglais
word: yearling
lang: Croate
word: jednogoče
lang: Croate
word: jednogočad
lang: Ukrainien
word: стрижча
lang: Ukrainien
word: стригун
damoiselle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Fait damoisele en ancien français, issu du latin vulgaire *domnicella, diminutif de domina (« maîtresse »).
Senses:
gloss: Femme de la noblesse, épouse d’un damoiseau.
pos: noun
examples: Les plus jeunes damoiselles, encore nices et peu garnies d'entregent, étaient doucement chapitrées par les jouvenceaux avisés qui leur prêchaient maintes jolies doctrines.
Un monde habité par des chevaliers, des pages, des dames et des damoiselles.
gloss: Jeune femme, demoiselle, indistinctement de son statut nobiliaire ; le mot, pour le sens et l’usage familier, a sans doute correspondu à notre actuel ma petite dame.
pos: noun
examples: Il n’y a plus de Damoiselles en France ; on dit maintenant Demoiselle d’une marchande de pommes. Nous manquons absolument de termes distinctifs pour l’âge, pour l’état, pour les conditions, pour ce que réclamerait sans doute l’intérêt des mœurs et de l’honnêteté publiques.
Inflected forms:
form: damoiselles
pos: noun
tags: plural
form: damoiseau
pos: noun
tags: masculine
Synonyms: demoiselle
Translations:
lang: Croate
word: kavaljerka
lang: Espéranto
word: fraŭlineto
dédié
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De dédier, anglicisme pour traduire l’anglais dedicated.
Senses:
gloss: Attribué ou prévu de l’être.
pos: adj
examples: Mais l'INESSS rappelle que près de 60 % des lits dédiés aux patients atteints de la COVID-19 sont toujours occupés.
Inflected forms:
form: dédiés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: dédiée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: dédiées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: consacré
voué
réservé
affecté
appliqué
Translations:
disqualification
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: De l'anglais disqualification dérivé de to disqualify (« disqualifier »).
Senses:
gloss: Élimination d'un cheval qui ne remplit pas les conditions requises pour concourir.
pos: noun
gloss: Élimination d’un concurrent ou d'une équipe qui a contrevenu au règlement.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il perd par disqualification et retourne à ses études dans les légers.
gloss: Empêchement à concourir.
pos: noun
examples: « Je ne pense pas qu’une majorité d’Américains accepterait une disqualification basée sur un amendement écrit avec la guerre de Sécession à l’esprit », répond Timothy Naftali, professeur d’histoire spécialiste de la présidence à l’université de New York.
gloss: Discrédit qui affecte une notion intellectuelle, une réalité sociale, une valeur.
pos: noun
examples: La disqualification de certains diplômes.
La disqualification sociale : essai sur la nouvelle pauvreté.
L’opposition entre un soutien a priori affiché à la cause et une dénonciation de l’extrémisme supposé de ses manifestations concrètes, qui viendrait la desservir et même la dénaturer, est un double discours récurrent des stratégies de disqualification des revendications féministes. Idem pour les accusations d’« inquisition », de « lynchage », de « vengeance » et de « dictature », qu’on retrouve aussi bien dans les discours antiféministes mainstream que dans les discours masculinistes explicitement misogynes et violents de la droite extrême et des incels.
Inflected forms:
form: disqualifications
pos: noun
tags: plural
Related terms: disqualifier
Synonyms: dévaluation
Antonyms: qualification
Translations:
lang: Allemand
word: Disqualifikation
lang: Anglais
word: disqualification
lang: Biélorusse
word: дыскваліфікацыя
roman: dyskvalifikácyja
lang: Bulgare
word: дисквалификация
roman: diskvalifikaciâ
lang: Croate
word: diskvalifikacija
lang: Croate
word: isključenje
lang: Espagnol
word: descalificación
lang: Italien
word: squalifica
lang: Italien
word: demansionamento
lang: Roumain
word: descalificare
lang: Russe
word: дисквалификация
roman: diskvalifikaciâ
disruptif
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: electricity
Etymology: Au sens de « qui sert à rompre ». Dérivé savant, avec le suffixe adjectival -if, du latin disruptum, supin de disrumpere (« briser en morceaux, faire éclater »).
Senses:
gloss: Qui transperce un isolant en désorganisant sa structure mécanique et chimique, momentanément ou définitivement.
pos: adj
examples: Pour expliquer la formation des éclairs il faut supposer que le phénomène va en s'accélérant et que les charges négatives collectées par la surface du nuage viennent s'accumuler dans certaines parties de la base du nuage jusqu'à ce qu'un effet disruptif se produise.
La valeur du champ de claquage (ou de percement) du matériau diélectrique est appelée champ disruptif ou rigidité diélectrique. La rigidité diélectrique diminue lorsque la température ou la fréquence augmentent.
Dans le cas où l’isolant est de l’air, on rappelle que le champ disruptif a pour valeur Ed =3,6·10⁶ V·m⁻¹.
[…], mais avant de mettre la nouvelle section en service, des tests devraient être réalisés pour vérifier la résistance de la nouvelle installation aux décharges disruptives.
gloss: Relatif aux disrupteurs et à la disruption.
pos: adj
tags: Anglicism
examples: Une fois l'invention faite, on voit comment elle s'insère dans le système disruptif : elle multiplie et diversifie les emplois du moulin : l'extension du moulin favorise l'industrie rurale au détriment de l'industrie urbaine ; la ruralisation de l'industrie renforce la tendance à la territorialisation économique et politique, et pousse à une « désurbanisation » des cadres socio-économiques, etc.
Mais ces possibilités contrariées et disruptives n’appartiennent pas seulement aux grandes situations historiques, car celles-ci ne deviennent grandes qu'avec le déploiement des forces capables de s’en emparer, et dont l’existence appartient à ces possibilités.
Plus l’entreprise est disruptive plus elle embauche. 68 % des entrepreneurs les plus disruptifs se trouvent dans ce cas, ils ont prévu une augmentation de leurs effectifs de 18 % en moyenne. C’est eux qui sont les plus confiants et la France est bien placée en la matière.
Désormais aucune citadelle n’est inatteignable ou imprenable, sous les coups de semonce de ces acteurs disruptifs du monde numérique.
En conséquence, il serait sans doute opportun de prévoir qu'au moins une Majeure nationale dépasse véritablement cette distinction, par exemple littérature/mathématiques ou, de façon peut-être plus disruptive SVT/histoire-géographie.
Inflected forms:
form: disruptifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: disruptive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: disruptives
pos: adj
tags: plural
feminine
form: diruptif
pos: adj
Derived terms: innovation disruptive
disruptivité
disruption
Related terms: condensateur
court-circuit
éclair
étincelle
Antonyms: diélectrique
Translations:
lang: Breton
word: diskejus
lang: Italien
word: disruptivo
lang: Anglais
word: disruptive
lang: Slovaque
word: prerusovany
lang: Slovaque
word: rusivy,prevratny
diversification
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De « diversifier » avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de diversifier ; résultat de cette action.
pos: noun
examples: La diversification d’un portefeuille boursier, et plus largement du patrimoine, est avant tout une méthode d’étalement du risque inhérent à chaque type de placement.
La diversification alimentaire correspond à l’introduction dans l’alimentation du nourrisson d’autres aliments que le lait, en particulier les aliments solides.
gloss: Redondance diversifiée
pos: noun
Inflected forms:
form: diversifications
pos: noun
tags: plural
Related terms: diversifier
Synonyms: panachage
variation
Antonyms: unification
uniformisation
Translations:
lang: Anglais
word: diversification
lang: Catalan
word: diversificació
lang: Croate
word: razvrstavanje
lang: Croate
word: raspoređivanje
lang: Italien
word: diversificazione
lang: Néerlandais
word: afwisseling
lang: Néerlandais
word: verscheidenheid
lang: Portugais
word: diversificação
lang: Anglais
word: diversity
structuré
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: sewing
Senses:
gloss: Qui présente une organisation claire et une structure définie.
pos: adj
gloss: Désigne un vêtement avec une confection rigide, qui donne une silhouette gainée (épaulettes, thermocollage du corps, du col et des poignets).
pos: adj
examples: Il se porte en guise d'accessoire élégant, en harmonie avec un tailleur ou un autre vêtement structuré.
Inflected forms:
form: structurés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: structurée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: structurées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
stylé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe passé du verbe styler.
Senses:
gloss: Élégant, classe, cool.
pos: adj
tags: familiar
examples: — Pourquoi tu n’utilises pas la spatule pour retourner les crêpes ? C’est tout de même plus simple !
— Oui, mais les faire sauter, avoue que c’est plus stylé.
Maintenant hélas que j’ai dîné, je n’ai plus de raison de vivre, car le soleil stylé comme un valet de chambre ne s’annoncera qu’à minuit… et j’erre de nouveau sans but.
Inflected forms:
form: stylés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: stylée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: stylées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: ultra-stylé
ultrastylé
Translations:
lang: Croate
word: stilski
lang: Picard
word: findant
subordonnée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: grammar
Etymology: Ellipse de proposition subordonnée.
Senses:
gloss: Proposition subordonnée : proposition dont la syntaxe dépend d’une proposition antécédente.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Cette dernière phrase renferme une proposition principale (je sais), une subordonnée directe (que vous irez), enfin une subordonnée circonstancielle (à moins que vous ne soyez malades.
Pour que le texte soit clair, il faut dans toute la mesure du possible écrire des phrases simples, en évitant tout particulièrement la multiplication de subordonnées et d’incidentes emboîtées, les doubles négations et les accumulations de substantifs.
Inflected forms:
form: subordonnées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: subordonnée finale
Translations:
dissimilation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Dérivé de dissimiler, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Différenciation phonétique de deux phonèmes similaires ou voisins.
pos: noun
examples: La dissimilation est le changement de consonnes internes et le plus fréquent est le passage de 'l' à 'r' ou inversement, comme dans les noms Bourven et Boulven.
Le toponyme « Auvergne » repose sur l'étymon Arvernia qui, avec une dissimilation à distance r…r / l…r a donné Alvernia puis, par contraction de al en au Auvergne, le e final subissant en parallèle une apocope.
Inflected forms:
form: dissimilations
pos: noun
tags: plural
Related terms: dissimilaire
dissimilitude
simili
similaire
similitude
Antonyms: assimilation
Translations:
lang: Allemand
word: Dissimilation
lang: Anglais
word: dissimilation
lang: Bulgare
word: дисимилация
roman: disimilaciâ
lang: Croate
word: disimilacija
lang: Italien
word: dissimilazione
subventionné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé de subventionner.
Senses:
gloss: Qui bénéficie d’une subvention.
pos: adj
Inflected forms:
form: subventionnés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: subventionnée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: subventionnées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Italien
word: sovvenzionato
suicidant
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De suicide avec le suffixe verbal -ant.
Senses:
gloss: Qui a tenté de se suicider.
pos: adj
examples: Tout adolescent suicidant doit être adressé aux urgences d’un établissement de soins, où cette triple évaluation sera commencée.
Il est important, tout en prônant l’ouverture de la consultation et en prenant en compte le cheminement du jeune suicidant et de ses proches, de s’assurer d’être un « conteneur actif » de la destructivité.
gloss: Personne qui a effectué une ou plusieurs tentatives de suicide.
pos: noun
examples: À l’admission d’un suicidant aux urgences somatiques, nous sommes assez rapidement sollicités par le médecin somaticien de garde. Il nous demande souvent une évaluation du potentiel suicidaire et une évaluation psychiatrique plus globale pour orienter la suite de la prise en charge en ambulatoire ou en milieu hospitalier.
« Nous distinguons le suicidant (celui ou celle en plein passage à l’acte) du suicidaire (celui ou celle qui évoque son désir de mourir pendant l’appel téléphonique) », explique Mireille Ferrand Decourt responsable de l’antenne bordelaise de SOS Amitié.
N'étant plus capable ou ne voulant plus assumer le risque de vivre, avec les contradictions et les souffrances que cela suppose, et donc de mourir selon l'horloge de la vie, le suicidant tente d'abolir sa condition d'être mortel.
Inflected forms:
form: suicidants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: suicidante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: suicidantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: suicidants
pos: noun
tags: plural
form: suicidante
pos: noun
tags: feminine
Translations:
suintant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui suinte.
pos: adj
examples: Elle ne sortait jamais de sa maison, un ancien couvent, vaste et humide où elle devait se déplacer en plein jour le long des murs suintants de galeries interminables, une bougie à la main.
Lo… installait maintenant sur le sol une planche noire, suintante d'humidité, souillée et gluante des vomissures laissées sans doute par d'autres « clients ».
Elle en avait contracté l'eczéma de la face, une éruption suintante qui la dévorait de sa brûlure atroce.
Les couloirs et les escaliers étaient étroits et sales, suintants d’humidité, imprégnés de fumées graisseuses.
Inflected forms:
form: suintants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: suintante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: suintantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
superposé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
Etymology: Du participe passé de superposer.
Senses:
gloss: Situé l’un au-dessus de l’autre, en parlant de plusieurs choses.
pos: adj
examples: L’État a choisi le dossier Cofiroute et son tunnel de dix kilomètres à deux niveaux de circulation superposés réservé aux seuls véhicules légers : les poids lourds n’emprunteront pas l’ouvrage, ils auront le leur.
gloss: Se dit de meubles de même importance posés les uns sur les autres en montant vers le chef (contrairement à posé et soutenant qui introduisent une notion de hiérarchie entre les meubles).
pos: adj
examples: De gueules à trois pal d'or, parti de sinople aux deux ponts superposés et surmontés d'une fontaine, le tout d'argent maçonné de sable au chef de France, qui est de Juvisy-sur-Orge → voir illustration « ponts superposés »
gloss: Arme à feu comprenant deux canons situés l'un au-dessus de l'autre.
pos: noun
examples: Le commissaire enleva les deux cartouches de son superposé et les mit dans la poche gauche de son gilet rouge et crème.
On peut dire tout d’abord qu’en principe le basculage d’un superposé, à qualité égale a des chances d’être plus robuste.
Bastien lui possède un superposé qui appartenait à son grand-père dont je ne connais la marque et lui non plus d’ailleurs.
Inflected forms:
form: superposés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: superposée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: superposées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: superposés
pos: noun
tags: plural
Related terms: juxtaposé
Translations:
surchauffe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Action de surchauffer.
pos: noun
examples: Avant son discours, quinze bouteilles d'eau avaient été alignées devant la table des convives. Était-ce pour asperger nos amis en cas de surchauffe métabolitique?
Mes enfants en rentrant de l’école me trouvaient hagarde, les paupières clignotantes, dans un état de surchauffe qui me rappelait Le joueur d’échecs de Zweig.
Il est permis de se demander quels pourraient être les impacts d’investissements aussi ambitieux, susceptibles de causer une surchauffe.
gloss: État métastable d’un liquide chauffé dont la température est plus élevée que son point d’ébullition.
pos: noun
tags: physical
gloss: État d'une économie où la demande est supérieure à l'offre au point d'entraîner une hausse de l'inflation.
pos: noun
examples: Dans une économie dont le taux de chômage est déjà faible, tout signe de surchauffe (que pourraient causer, par exemple, les réductions d’impôts envisagées) fera l’objet d’un resserrement de la politique monétaire.
La baisse ds nouveaux crédits accordés par les banques le mois dernier montre apparemment que les efforts de Pékin pour éviter la surchauffe de la troisième économie mondiale commencent à porter leurs fruits, même si les analystes s'inquiètent toujours des pressions inflationnistes.
Inflected forms:
form: surchauffes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: surchauffage
Antonyms: surfusion
Translations:
lang: Allemand
word: Überhitzung
lang: Anglais
word: superheating
lang: Anglais
word: overheating
lang: Coréen
word: 과열
roman: gwayeol
lang: Croate
word: pregrijavanje
lang: Danois
word: overophedning
lang: Japonais
word: 過熱
roman: kanetsu
portugal
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qualifie l’essence de néroli provenant de la distillation des fleurs fraîches de l’orange douceuniquement.
pos: adj
Inflected forms:
Translations:
Maxim
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: (nom) Du nom du Britannique Hiram Maxim (1840-1916). (prénom) Du latin maximus signifiant le plus grand.
Senses:
gloss: Mitrailleuse auto-alimentée, conçue par Hiram Maxim en 1884.
pos: noun
examples: Le même jour, une caserne de la police se rallia, apportant, en guise de dot, une mitrailleuse Maxim et trente caisses de munitions.
Inflected forms:
form: Maxims
pos: noun
tags: plural
Translations:
smartphone
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: telecommunications
Etymology: Emprunt de l’anglais smartphone, lui-même composé de smart (« cinglant, vif, malin, chic ») et de phone (« téléphone »).
Senses:
gloss: Téléphone mobile incluant un ordinateur de poche.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Ces écouteurs résistent à la poussière et à l’eau, peuvent se connecter à un smartphone et à un ordinateur sans avoir à les repairer et revendiquent aussi jusqu’à 36 heures d'autonomie.
À quand les smartphones préparant aussi les marrons chauds? On pourrait presque se le demander vu la surenchére de fonctions (télé, MP3, GPS…) proposées par ces joujoux high-tech. Le problème, c’est qu’à trop vouloir en faire, rares sont ceux qui se montrent performants partout.
Annoncé comme « rapide, simple et sûr » par Google (l’inverse eût été étonnant...), Chrome OS pourra fonctionner sur ordinateurs comme sur smartphones.
Nous sommes donc joignables et « dérangeables » à tout instant. Il n'y a pas un moment, ni un endroit, où nous puissions avoir du répit : aux États-Unis, 75 % des possesseurs de smartphones l'utilisent aux toilettes !
Ils passent la nuit ensemble à réviser des positions du Kama Sutra en se filmant avec une caméra de smartphone sur une perche à selfie. Sextape bouclée, chacun repart de son côté.
Inflected forms:
form: smartphones
pos: noun
tags: plural
Derived terms: smartphonite
Related terms: 📱
📵
Synonyms: mobile multifonction
ordiphone
téléphone intelligent
terminal de poche
Translations:
lang: Afrikaans
word: slimfoon
lang: Allemand
word: Smartphone
lang: Anglais
word: smartphone
lang: Arabe
word: هَاتِف ذَكِيّ
lang: Catalan
word: telèfon intel·ligent
lang: Chinois
word: 智能手机
roman: zhìnéng shǒujī
lang: Coréen
word: 스마트폰
roman: seumateupon
lang: Croate
word: mobitel
lang: Croate
word: pametni telefon
lang: Danois
word: smartphone
lang: Espagnol
word: teléfono inteligente
lang: Espéranto
word: kompufono
lang: Finnois
word: älypuhelin
lang: Galicien
word: teléfono intelixente
lang: Interlingua
word: telephono intelligente
lang: Interlingua
word: smartphono
lang: Italien
word: smartphone
lang: Italien
word: telefono intelligente
lang: Italien
word: telefonino intelligente
lang: Italien
word: cellulare intelligente
lang: Japonais
word: スマートフォン
roman: sumātofon
lang: Japonais
word: スマホ
roman: sumaho
lang: Letton
word: viedtālrunis
lang: Néerlandais
word: smartphone
lang: Néerlandais
word: smartfoon
lang: Néerlandais
word: slimfoon
lang: Portugais
word: smartphone
lang: Portugais
word: telefone inteligente
lang: Roumain
word: smartphone
lang: Roumain
word: intelifon
lang: Roumain
word: telefon inteligent
lang: Russe
word: смартфон
roman: smartfon
lang: Same du Nord
word: jierbmetelefovdna
lang: Suédois
word: smartmobil
lang: Tchèque
word: inteligentni telefon
lang: Tchèque
word: smartphone
lang: Tchèque
word: chytrý telefon
lang: Wallon
word: sûtifone
yachting
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: Composé de yacht, et du suffixe -ing.
Senses:
gloss: Pratique de la navigation de plaisance.
pos: noun
examples: Enterprise, par la conception de son syndicat, mais aussi avec son mat profilé Duralumin rivé, ses 23 winches, entraine le yachting dans le tournant de la course moderne.
Inflected forms:
form: yachtings
pos: noun
tags: plural
Related terms: yacht
yacht-club
yachtman
yachtsman
Translations:
lang: Allemand
word: Segelsport
lang: Anglais
word: yachting
lang: Croate
word: jahting
lang: Polonais
word: jachting
lang: Tchèque
word: jachting
lang: Turc
word: yelken sporu
incitatif
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé du radical du mot incitation avec le suffixe -if.
Senses:
gloss: Qui incite à quelque chose.
pos: adj
examples: La nature incitative spécifique du Web 2.0 est caractérisée par ses nouvelles formes d'usage et ses contenus numériques autoproduits qui ne sont pas disponibles sur les médias «traditionnels» (partage de photos par exemple).
Consciente des dangers de l'alcool pour ceux qui prennent le volant, l'équipe de La Villa propose des formules incitatives, comme un tarif spécifique pour les Sam et, pour chaque entrée, un accès aux boissons non alcoolisées à volonté.
La solution consiste en partie à introduire dans la formule un élément incitatif (en cas d’amélioration des services de base).
Aucune communication n'a été faite sur ce changement de couleur, aucune consigne n'a été donnée pour changer ou non tous les drapeaux officiels, l'Élysée affirme que la démarche est incitative.
gloss: Chose qui incite à quelque chose.
pos: noun
examples: Étonnamment, même si l’argent était cité comme étant un incitatif puissant, la liste des facteurs qui les rendraient plus efficaces et, par conséquent plus motivés comprenait les éléments suivants : […]
L’établissement d’un objectif ultime de zéro incident constitute un incitatif pour atteindre le rendement optimal et persévérer dans la quête d’une plus grande sécurité.
Inflected forms:
form: incitatifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: incitative
pos: adj
tags: singular
feminine
form: incitatives
pos: adj
tags: plural
feminine
form: incitatifs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: financement incitatif
parc de stationnement incitatif
Antonyms: dissuasif
Translations:
lang: Anglais
word: motivational
lang: Anglais
word: inspirational
lang: Anglais
word: incentive
coresponsable
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De responsable, avec le préfixe co-.
Senses:
gloss: Qualité de répondre de ses actions, de celles des autres, ou d’en être garant, à même niveau qu’une autre personne, un autre groupe, une autre communauté.
pos: adj
examples: Nous sommes coresponsables, nous partageons les responsabilités, les engagements.
Les parents sont coresponsables, ils garantissent à deux à leur enfant le respect de son droit et de ses besoins.
La coresponsabilité est l’ensemble des actes posés par deux entités coresponsables.
gloss: Personne responsable en même temps que d’autres.
pos: noun
examples: Le critère de la répartition de la contribution à la réparation du dommage entre les coresponsables donne lieu à des solutions variées.
« L’évaluation normative par les notes incite à la comparaison et au classement des élèves, dont au mal-être de certains », souligne Agnès Florin, coresponsable du Cnesco.
Et ceux qui obtiennent des mauvaises notes régulièrement « risquent de développer un sentiment d’impuissance », estime André Tricot, coresponsable du Cnesco.
Inflected forms:
form: coresponsables
pos: adj
tags: plural
form: co-responsable
pos: adj
form: coresponsables
pos: noun
tags: plural
form: co-responsable
pos: noun
Derived terms: coresponsabilité
Translations:
lang: Allemand
word: mitverantwortlich
lang: Anglais
word: co-responsible
lang: Catalan
word: corresponsable
lang: Espagnol
word: corresponsable
lang: Galicien
word: corresponsable
lang: Italien
word: corresponsabile
lang: Portugais
word: corresponsável
yacht-club
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de yacht et de club.
Senses:
gloss: Association ayant pour objet la pratique des sports nautiques et en particulier du yachting.
pos: noun
examples: Self-made man, Lipton ne fut pas un membre naturel de la classe aristocratique britannique et il ne réussit à faire partie du Royal Yacht Squadron, le yacht-club le plus prestigieux du Royaume-Uni, que peu de temps avant sa mort.
Inflected forms:
form: yacht-clubs
pos: noun
tags: plural
form: yacht club
pos: noun
Related terms: yacht
yachting
yachtman
yachtsman
Synonyms: club nautique
Translations:
lang: Allemand
word: Yachtclub
lang: Allemand
word: Yacht Club
lang: Allemand
word: Yacht-Club
lang: Anglais
word: yacht club
lang: Bulgare
word: яхтклуб
roman: âhtklub
lang: Croate
word: jahting-klub
lang: Italien
word: yacht club
lang: Russe
word: яхт-клуб
roman: âht-klub
kongo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Noir vendu, sans fierté, collaborateur.
pos: noun
tags: pejorative
Inflected forms:
form: kongos
pos: noun
tags: plural
Translations:
symbolisant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui symbolise.
pos: adj
Inflected forms:
form: symbolisants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: symbolisante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: symbolisantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
épilation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de épiler, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Suppression des poils ou des cheveux opérée par divers procédés manuels, mécaniques, électriques ou chimiques, généralement par souci d’esthétique, de confort, d’hygiène ou de décence.
pos: noun
examples: La haine de cette femme. De sa petite vie nourrie de crèmes de beauté et de fonds de teint. De parfums, de houppettes, d’épilations « maillot », de laits autobronzants.
Parmi cinq ou six (exactement six) Anglo-Saxons, qu’à leur épilation excessive je connus Américains, se tenait assise, aussi vivante qu’il lui était loisible, mon amie Nane.
Après cela ce fut le tour de l’esthéticienne pour une épilation complète : jambes, aisselles, maillot.
Inflected forms:
form: épilations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: post-épilation
Synonyms: épilage
épilement
Translations:
lang: Allemand
word: Epilation
lang: Anglais
word: epilation
lang: Catalan
word: depilació
lang: Chinois
word: 脱毛
roman: tuōmáo
lang: Coréen
word: 제모
roman: semo
lang: Espéranto
word: senharigo
lang: Grec
word: αποτρίχωση
roman: apotríkhosi
lang: Italien
word: depilazione
lang: Japonais
word: 脱毛
roman: だつもう
lang: Persan
word: موزدایی
lang: Polonais
word: depilacja
lang: Russe
word: эпиляция
roman: èpiliatsiia
lang: Suédois
word: epilering
lang: Suédois
word: hårborttagning
taffe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Peut-être de l'expression "prendre son taf", voir taf.
Senses:
gloss: Bouffée de cigarette.
pos: noun
tags: familiar
examples: La dernière cigarette nous la fumions ensemble, en copains, une bouffée pour lui, une « taffe » pour moi..
Inflected forms:
form: taffes
pos: noun
tags: plural
Translations:
banse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Grande manne carrée faite d'osier.
pos: noun
tags: dated
examples: Régulièrement, après avoir vidé une banse, Vincent allait te chatouiller le ventre.
gloss: Panier de forme elliptique, fabriqué en Gaume, en noisetier et utilisé le transport du linge.
pos: noun
examples: Les roseaux furent exploités jusque vers 1960, pour les confections de vannerie. Appelés « glageots » en patois local ils permettaient de fabriquer les « banses » ou paniers utilisés pour le ramassage des pommes de terre à la Verte Rue.
gloss: Panier de forme elliptique, fabriqué en Gaume, en noisetier et utilisé le transport du linge.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: banses
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Wallon
word: banse
tapant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Adjectivation du participe présent tapant (de taper), qui exprime l’image du marteau tapant la cloche d’une horloge pour faire sonner chaque nouvelle heure.
Senses:
gloss: Pile, précisément, en parlant d’une heure donnée. « À neuf heures tapantes » : « à neuf heures pile ».
pos: adj
examples: Moi, j’arrive à onze heures tapantes. Je vous surprends.
Il est dix-huit heures tapantes lorsque nous nous présentons, Pinuche et moi, chez le sieur Mollissont.
A dix-huit heures tapantes, c'est l’extinction des feux, à peine une demi-heure plus tard, la ville s'est complètement vidée de sa population, car tous les Foyalais résident dans les quartiers périphériques.
gloss: Précisément, tout juste, en parlant d’un âge.
pos: adj
tags: broadly
rare
examples: A quinze ans tapants, il savait déjà mener une attelée de chevaux, aussi bien qu’un charretier expérimenté.
Vingt-huit ans tapants, la fille, façonnée autrement par la nature à mon goût, est d'une beauté prodigieuse.
Inflected forms:
form: tapants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: tapante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: tapantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: battant
pétant
sonnant
Translations:
tarifé
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivation impropre du participe passé du verbe tarifer.
Senses:
gloss: Dont le prix a été fixé - particulièrement s’il s’agit de choses qui ne devraient pas se monnayer : dans ce cas, l’emploi est péjoratif.
pos: adj
examples: Les acheteurs et les vendeurs, chassés par Jésus du temple, l’ont envahi de nouveau : les prêtres exploitent le purgatoire et les saints ; l’Évangile a fait place à un code de vice où le crime tarifé, le vol, le parricide, l’adultère, le viol et l’inceste cotés se rachètent à prix d’argent.
Elle lui prit la main et l’entraîna après elle. L’hôtel ressemblait à tous ces lieux où se pratique l’amour tarifé.
C’est que les convictions et l’instinct de vie ne vont pas dans le même sens : on sait les prêcheurs cupides et leurs âmes tarifées et sensibles au confort.
Inflected forms:
form: tarifés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: tarifée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: tarifées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: tarifié
pos: adj
Translations:
SGBD
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
Etymology: (Sigle) Abréviation de système de gestion de base de données.
Senses:
gloss: → voir système de gestion de base de données.
pos: noun
Inflected forms:
Derived terms: SGBDR
Translations:
lang: Allemand
word: DBMS
lang: Anglais
word: DBMS
lang: Basque
word: DBKS
lang: Espagnol
word: SGBD
lang: Portugais
word: SGBD
lang: Russe
word: СУБД
roman: SUBD
BCBG
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: À l’origine, initiales de bon chic bon genre. Ces initiales ont également donné lieu à des jeux de mots dont beau cul belle gueule est un exemple.
Senses:
gloss: Bon chic bon genre.
pos: adj
examples: C’est un monde où il y a des choses qui font déchoir : Anne-Aymone Giscard fut BCBG jusqu’au jour où, au sommet de Venise, elle voulut échanger un sac qui lui avait été officiellement offert.
Madame Figaro était le magazine de la bourgeoisie ; il l’est resté, mais nous ne sommes plus au temps des lodens BCBG, d’une représentation de soi très codée.
gloss: Beau cul belle gueule.
pos: adj
tags: familiar
gloss: Bon chic bon genre.
pos: noun
gloss: Beau cul belle gueule.
pos: noun
tags: familiar
Inflected forms:
form: bécébégé
pos: adj
form: bècebège
pos: adj
form: bécébégé
pos: noun
form: bècebège
pos: noun
Translations:
lang: Néerlandais
word: bekakt
lang: Néerlandais
word: kakker
willaya
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Autre orthographe de wilaya.
pos: noun
Inflected forms:
form: willayas
pos: noun
tags: plural
Translations:
caraque
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du nom propre Caraque, donné par les Français à la côte de l’Amérique du Sud proche de Caracas.→ voir Caracas
Senses:
gloss: Que l’on récolte, en parlant du cacao, sur la côte de Caraque, en Amérique du Sud, et qui est de grande qualité.
pos: adj
examples: Le Cacao caraque est le plus onctueux et le plus estimé.
gloss: Grand navire à voile à coque arrondie, à l’époque du Moyen Âge.
pos: noun
examples: La véritable réussite d’Henri VII fut de faire construire deux caraques lourdement armés^([sic]), le Regent et le Sovereign, qui marquent en quelque sorte l’origine de la « Tudor Royal Navy ».
Peu de choses ont changé sur la côte sauvage de la Patagonie depuis le 21 octobre 1520. Il y a cinq siècles, quatre caraques arrivaient là-bas par la seule force du vent et s’engagaient dans ce passage sans savoir où cela les conduirait.
La Santa-Maria de Christophe Colomb était une caraque.
Il traînait souvent près du front de mer et apprenait à reconnaître les divers bâtiments qui sillonnaient ces eaux de l’Asie : caraques avec leurs canons brillants, flûtes rapides de Hollande, praos étonnants des îles malaises (en déplaçant leur mâts, ils pouvaient naviguer dans un sens ou dans l’autre à la même vitesse) et les plus beaux de tous : les énormes vaisseaux des mers orientales, les east indiamen.
Inflected forms:
form: caraques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: caraques
pos: noun
tags: plural
Related terms: caraquénois
caracore
caraquon
Synonyms: nef
Translations:
lang: Breton
word: karakenn
lang: Danois
word: karrak
lang: Espagnol
word: carraca
lang: Espagnol
word: nao
lang: Flamand occidental
word: karaek
lang: Flamand occidental
word: kraek
lang: Flamand occidental
word: kraekship
lang: Néerlandais
word: kraak
lang: Picard
word: càraque
tâtonnant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui progresse peu à peu, comme à tâtons.
pos: adj
examples: Rose effarée se réveille et s’assied sur son lit jusqu’à ce que l’aube tâtonnante refasse peu à peu la lumière du jour.
Inflected forms:
form: tâtonnants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: tâtonnante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: tâtonnantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
téléphoné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: sports
telephony
Etymology: Participe passé adjectivé de téléphoner.
Senses:
gloss: Transmis au moyen du téléphone.
pos: adj
examples: Un message téléphoné était un message adressé par le biais du téléphone entre deux bureaux de poste et dont la teneur était retranscrite sur papier, puis porté au domicile du destinataire.
gloss: Prévisible, attendu.
pos: adj
tags: figuratively
examples: La Chambre mortuaire progressait lentement — trop lentement — , et certains revirements de situation étaient un peu téléphonés.
gloss: Se dit d’un coup dont la préparation ou l’exécution laisse très facilement deviner ou voir à l’adversaire qu’on va le réaliser.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Une amortie téléphonée.
Inflected forms:
form: téléphonés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: téléphonée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: téléphonées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
terrorisant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui terrorise ; qui provoque ou institue la terreur.
pos: adj
examples: Réaliste ou démagogique, mais toujours d'actualité, cette approche terrorisante de la dissuasion pénale enterre la thèse humaniste des Lumières que certains criminalistes soutenaient lorsqu'ils combattaient la pédagogie de l'effroi.
L'accent mis sur le risque, les mesures de prévention de plus en plus envahissantes signent la fin de la liberté et de la responsabilité individuelles. L'évidence sécuritaire, le précautionnisme sont des principes terrorisants, qui aboutissent à un inquiétant glissement des pouvoirs institués.
Minables vidéos d’amateurs tournées par les tueurs eux-mêmes, qui se voulaient terrorisantes et le sont en effet.
Toute la pensée de la victime est occupée par ces événements incompréhensibles et terrorisants qui vont continuer à la menacer à l’intérieur d’elle-même bien après les violences, parfois tellement à distance que plus aucun lien n’est fait entre ses craintes et les violences d’origine.
Inflected forms:
form: terrorisants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: terrorisante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: terrorisantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: terroriser
terrorisme
terroriste
effarant
effrayant
paralysant
sidérant
Synonyms: terrifiant
Translations:
lang: Anglais
word: terrifying
lang: Espagnol
word: terrorífico
lang: Italien
word: terrorizzante
tétanisé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé de tétaniser.
Senses:
gloss: Dans un état tétanique.
pos: adj
gloss: Paralysé, incapable d’agir.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Les yeux écarquillés, le jeune homme demeura immobile un moment, tétanisé, la panique l’engouffrant rapidement jusque dans les plus petites parcelles de son corps. Il aurait voulu s’approcher, palper le cou de son vieil ami visiblement mort, mais ne put bouger d’un centimètre. La tension grimpait dans ses veines, la chaleur montait dans son corps, et il resta là, dans l’entrée, paralysé d’effroi.
[…] un Québec tétanisé par la religion omniprésente et l’isolement étouffant qui avait cours dans notre société.
Maroc monarchisé, Algérie « bouteflikée », Libye tribalisée, Tunisie démocratisée, Égypte militarisée, Syrie éclatée et djihadisée, Irak patchworkisé et « califatisé », Golfe tétanisé face à un Iran prénucléarisé…
Pourquoi n’arrive-t-il jamais, cet intellectuel tétanisé par le passé, à se détacher de cette posture de voyeur contradicteur pour enfin penser contre soi-même, contre les siens, penser pour faire avancer les idées de son territoire, penser « avec » l’Occident ?
Inflected forms:
form: tétanisés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: tétanisée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: tétanisées
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: tétanos
tétanie
tétaniforme
tétaniser
tétanisation
tétanique
antitétanique
tétanoïde
tétanospasmine
emprosthotonos
opisthotonos
pleurothotonos
Synonyms: immobilisé
figé
paralysé
pétrifié
Translations:
Jacqueline
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: 1) De Jacques, avec le suffixe -ine. 2) Du nom de Jacoba, comtesse emprisonnée par le duc de Bourgogne en 1430 et qui aurait eu coutume de façonner des pichets la représentant les mains posées sur les genoux, telle qu’elle se trouvait durant ses longues heures d’angoisse et d’ennui.
Senses:
gloss: Nom donné à des pichets à forme humaine qui représentent des femmes.
pos: noun
examples: Un matin, comme pour lancer un message, elle [Jacoba] projeta l’un de ses pichets par la fenêtre de sa prison. Des paysans, qui moissonnaient virent arriver intact, ce pot sur une meule de paille. Levant les yeux, ils aperçurent au loin une jeune femme qui leur faisait un signe de la main. Émus, de retour chez eux, ils confectionnèrent un second pichet, de forme masculine celui-là. Les posant côte à côte, ils les baptisérent Jacquot et Jacqueline.
Inflected forms:
form: Jacquelines
pos: noun
tags: plural
form: Jacquot
pos: noun
tags: masculine
Translations:
disharmonie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De « harmonie » avec le préfixe dis-.
Senses:
gloss: Absence de concordance ou d’harmonie.
pos: noun
examples: Ayant ressenti dès ma naissance une totale disharmonie avec la réalité qui m’entourait, la matière de mon inspiration ne pouvait être que cette disharmonie.
Il est très difficile – surtout au début – de lui répondre, tant l’intellect est accaparé par l’étonnante disharmonie de son agencement physique.
Dans certaines langues, il existe des mécanismes doubles d'harmonie et de disharmonie (c'est-à-dire une inversion de l'harmonie régulière dans certaines conditions).
Mais si la sensation verdâtre était en trop grande surface et égalait la sensation du rouge, il y aurait rivalité, manque d’unité et donc disharmonie.
Inflected forms:
form: disharmonies
pos: noun
tags: plural
form: dysharmonie
pos: noun
Derived terms: disharmonieuse
Synonyms: inharmonie
dissonance
Translations:
lang: Anglais
word: disharmony
lang: Italien
word: disarmonia
lang: Néerlandais
word: disharmonie
dysharmonie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de harmonie, avec le préfixe dys-.
Senses:
gloss: Absence de concordance ou d’harmonie, particulièrement dans un contexte médical, psychologique ou social.
pos: noun
examples: La dysharmonie évolutive désigne une maturation anormale de certaines fonctions psychologiques, tant dans le domaine intellectuel qu'affectif.
Le terme de dysharmonie a été employé par diverses tendances de pensée.
Inflected forms:
form: dysharmonies
pos: noun
tags: plural
form: désharmonie
pos: noun
form: disharmonie
pos: noun
Related terms: dysharmonie évolutive
dysharmonique
Synonyms: dissonance
Translations:
lang: Anglais
word: disharmony
lang: Espagnol
word: desarmonía
lang: Grec
word: δυσαρμονία
roman: dysharmonía
elfique
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
literature
mythology
Etymology: Dérivé de elfe, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif aux elfes.
pos: adj
examples: — Il n’y a pas grand chose, dit Merry. Nous avons décampé sans rien d’autre que deux maigres paquets de lembas, abandonnant tout derrière nous. (Ils regardèrent ce qu’il restait des gâteaux elfiques : des fragments pour cinq jours chiches, c’était tout.) Et pas un manteau ni une couverture, dit Merry. Nous aurons froid cette nuit, de quelque côté que nous allions.
Rajna ne savait probablement pas que les elfes sont mentionnés deux fois dans Karel ende Elegast : au v.775 (Elegast se demande si ce n'est pas un alfs gedrochte « esprit elfique » qui l’induit en erreur) et au v. 876 (la femme d’Eggeric lui demande si des alven le tourmentent).
Regarde, je te présente mes plantes : un petit bout de forêt elfique. Ce sont des plantes magiques. Là, elles sont intimidées, mais normalement elles parlent.
gloss: Langue imaginaire des elfes.
pos: noun
examples: Je repose le livre que je tentais vainement de déchiffrer : l’elfique me donne du mal et je me perds dans les noms des guerriers et des rois lointains.
Inflected forms:
form: elfiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: elbisch
lang: Moyen haut-allemand
word: elbisch
lang: Anglais
word: elfin
lang: Anglais
word: elfish
lang: Anglais
word: elven
lang: Anglais
word: elvish
lang: Anglais
word: elflike
lang: Espagnol
word: élfico
lang: Espéranto
word: elfa
lang: Italien
word: elfico
lang: Norvégien
word: alvisk
lang: Polonais
word: elfi
lang: Russe
word: эльфийский
roman: eľfijskij
lang: Sindarin
word: edhellen
lang: Tchèque
word: elfí
lang: Anglais
word: Elvish
lang: Tchèque
word: elfština
lang: Turc
word: Elf dili
lang: Turc
word: Elfçe