fossé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: En ancien français fosset, du latin fossatum.
Senses:
gloss: Fosse creusée en long pour clore, pour enfermer quelque espace de terre, ou pour faire écouler les eaux, ou anciennement pour la défense d’une place, d’une ville, d’un château.
pos: noun
examples: Ce sont ces chemins qu'il s'agit de macadamiser; non pas au moyen de pierres jetées à tort et à travers, mais au moyen d'un macadam de 2m. 50 c. de large, avec fossés pour l'écoulement des eaux; un macadam bien fait, recouvert en matière dure, quoique tendre au fond.
Habituellement les terrains mouilleux qu’on veut planter sont assainis au préalable et le creusement des fossés de drainage sert à faire des buttes ou des remblais.
La ville avait la réputation d’être imprenable ; son château s’élevait à l’est et la ceinture de murailles qui entourait la cité venait s’y attacher; des portes, des bastions, des fossés formaient un respectable appareil de défense.
Après le « mur murant » de 1786, les fortifications de 1840 ont été démolies pierre par pierre, et la terre de leurs glacis à servi à combler les fossés de défense dont on l’avait tirée.
Il atteint le fossé qui délimite la Belgique et la France et, en dépit des feuilles pourries qui l’entravent, il le suit à toute allure.
gloss: Séparation profonde, divergence d’opinion.
pos: noun
tags: figuratively
examples: C’est pour cette raison qu’on a confondu, très souvent, la piraterie avec la course ; en droit pur, c’est chose différente, en pratique, le fossé qui les sépare est beaucoup moins profond.
Si profond était le fossé entre la bourgeoisie manufacturière et les ouvriers du textile que les luttes révolutionnaires, dans Sedan, prirent comme nulle part ailleurs le caractère d’un conflit entre classes.
Le fossé des générations existe à toute époque, même quand poussent sur ses bords les fleurs des bons sentiments.
Des fossés déjà présents, notamment ceux entre public et privé, entre la réussite ici et dans les autres provinces, semblent s’être accentués.
L’affaire offre un exemple frappant du fossé qui sépare le désir d’autonomie de l’Europe dans des domaines sensibles comme l’informatique, et la réalité de sa dépendance à l’égard de la technologie américaine.
gloss: Tranchée qui borde une route.
pos: noun
examples: La voiture a roulé dans le fossé.
gloss: Tranchée constituant un obstacle pour les blindés.
pos: noun
examples: Fossé antichar.
Inflected forms:
form: fossés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avant-fossé
chèvre des fossés
contre-fossé
creuser le fossé
faire de la terre le fossé
fossé des générations
fosséen
savon des fossés
sauter le fossé
Synonyms: ditch
grand écart
Translations:
lang: Afrikaans
word: sloot
lang: Allemand
word: Graben
lang: Anglais
word: ditch
lang: Arabe
word: أخدود
roman: okhduud
lang: Arabe
word: أُخْدُود
lang: Basque
word: lezoi
lang: Breton
word: foz
lang: Catalan
word: rasa
lang: Chinois
word: 水沟
roman: shuǐgōu
lang: Chinois
word: 沟渠
roman: gōuqú
lang: Danois
word: voldgrav
lang: Danois
word: grav
lang: Espagnol
word: zanja
lang: Espéranto
word: fosaĵo
lang: Finnois
word: kuilu
lang: Frison
word: dobbe
lang: Grec ancien
word: τάφρος
roman: taphros
lang: Ido
word: fosato
lang: Italien
word: fossato
lang: Kotava
word: kelor
lang: Latin
word: fossa
lang: Lorrain
word: baou
lang: Néerlandais
word: gracht
lang: Néerlandais
word: greppel
lang: Néerlandais
word: groef
lang: Néerlandais
word: groeve
lang: Néerlandais
word: kuil
lang: Néerlandais
word: sloot
lang: Nivkh
word: тулкс
lang: Occitan
word: fossat
lang: Occitan
word: valat
lang: Occitan
word: besal
lang: Occitan
word: rasa
lang: Occitan
word: ganda
lang: Occitan
word: trencada
lang: Okinawaïen
word: 空き
lang: Okinawaïen
word: あーき
roman: aaki
lang: Okinawaïen
word: 穴
lang: Okinawaïen
word: あな
roman: ana
lang: Polonais
word: rów
lang: Polonais
word: fosa
lang: Portugais
word: cava
lang: Portugais
word: fossa
lang: Portugais
word: vala
lang: Roumain
word: șanț
lang: Russe
word: ров
roman: rov
lang: Same de Lule
word: báládahkka
lang: Same du Nord
word: goivvohat
lang: Same du Nord
word: gurra
lang: Same du Nord
word: rábaroggi
lang: Same du Nord
word: roggi
lang: Same du Sud
word: beajhta
lang: Solrésol
word: reresimi
lang: Solrésol
word: r'eresimi
lang: Suédois
word: dike
lang: Suédois
word: vallgrav
lang: Suédois
word: fästningsgrav
lang: Anglais
word: abyss
lang: Anglais
word: chasm
lang: Anglais
word: split
lang: Catalan
word: abisme
lang: Indonésien
word: jurang
lang: Indonésien
word: jarak pemisah
lang: Shingazidja
word: ɗinɗi
roman: dindi
lang: Shingazidja
word: ngama
lang: Suédois
word: svalg