marginaliser
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de marginal, avec le suffixe -iser.
Senses:
gloss: Mettre à l’écart ; rendre marginal.
pos: verb
examples: Les mendiantes et les prostituées sont également marginalisées par la société canadienne.
Ce phénomène contribuerait à expliquer que la plupart des écoles d’architecture en France ignorent ou marginalisent dans leurs cursus l’enseignement de la programmation, comme si cette activité n’avait rien à voir avec celle du « projet » et était seulement une préoccupation des maîtres d’ouvrage.
Marginalisées et désavantagées dans beaucoup de pays, en raison des structures patriarcales et de la discrimination entre les genres, les femmes sont souvent cantonnées dans des fonctions et des emplois qui les rendent plus dépendantes des ressources naturelles telles que l’approvisionnement en eau, l’activité agricole, la collecte du bois, etc.
gloss: Faire en sorte de mettre en marge, de ne pas mettre en conformité avec l’activité ou la pensée principale.
pos: verb
Inflected forms:
form: marginaliser
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir marginalisé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en marginalisant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant marginalisé
pos: verb
tags: gerund
past
form: marginalisant
pos: verb
tags: participle
present
form: marginalisé
pos: verb
tags: participle
past
form: je marginalise
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu marginalises
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on marginalise
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous marginalisons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous marginalisez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles marginalisent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai marginalisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as marginalisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a marginalisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons marginalisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez marginalisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont marginalisé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je marginalisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu marginalisais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on marginalisait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous marginalisions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous marginalisiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles marginalisaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais marginalisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais marginalisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait marginalisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions marginalisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez marginalisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient marginalisé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je marginalisai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu marginalisas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on marginalisa
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous marginalisâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous marginalisâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles marginalisèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus marginalisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus marginalisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut marginalisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes marginalisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes marginalisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent marginalisé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je marginaliserai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu marginaliseras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on marginalisera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous marginaliserons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous marginaliserez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles marginaliseront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai marginalisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras marginalisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura marginalisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons marginalisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez marginalisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront marginalisé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je marginalise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu marginalises
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on marginalise
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous marginalisions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous marginalisiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles marginalisent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie marginalisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies marginalisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait marginalisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons marginalisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez marginalisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient marginalisé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je marginalisasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu marginalisasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on marginalisât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous marginalisassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous marginalisassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles marginalisassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse marginalisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses marginalisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût marginalisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions marginalisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez marginalisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent marginalisé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je marginaliserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu marginaliserais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on marginaliserait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous marginaliserions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous marginaliseriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles marginaliseraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais marginalisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais marginalisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait marginalisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions marginalisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez marginalisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient marginalisé
pos: verb
tags: conditional
past
form: marginalise
pos: verb
tags: imperative
present
form: marginalisons
pos: verb
tags: imperative
present
form: marginalisez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie marginalisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons marginalisé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez marginalisé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: marginalisation
marginalisme
remarginaliser
sur-marginaliser
Related terms: marginalité
Synonyms: ostraciser
Translations: