yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
fiévreusement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: De fiévreuse et du suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière fiévreuse.
pos: adv
examples: L'inquiétude hautaine de cette organisation fiévreusement active [Napoléon 1ᵉʳ].
gloss: Avec fièvre ; d'une manière fébrile ; avec fébrilité.
pos: adv
tags: figuratively
examples: Au début, les mines furent exploitées à ciel ouvert, on creusait au fur et à mesure une immense fondrière au fond de laquelle les nègres et les blancs travaillaient fiévreusement à extraire la terre diamantifère qui était remontée sur le sol au moyen de câbles d'acier […].
Belmont Park est noir de monde. Et il arrive sans arrêt de nouveaux spectateurs, en bus, en voiture, en train. C'est une vague humaine, qui bat fiévreusement les entrées de l'hippodrome, […].
Il alla engloutir son visage entre ses seins brûlants, puis il remonta vers ses aisselles qu’il inspira fiévreusement. Il plongea ensuite entre ses cuisses, là où la matrice avait le goût salé des embruns marins. Il but ses sucs à pleines gorgées.
Inflected forms:
Related terms: enfiévré
fièvre
fiévreux
Synonyms: fébrilement
Translations:
lang: Anglais
word: feverishly
lang: Anglais
word: excitedly
lang: Bulgare
word: трескаво
roman: treskavo
favorablement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de favorable avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière favorable.
pos: adv
examples: Cependant, nous pensons que la situation évolue favorablement pour cette ville qui bénéficie de la déconcentration des activités foyalaises, comme le font déjà les communes du centre et sud Caraïbe (Ducos, Rivière-Salée, Trois-Ilets, Diamant.)
Puisqu'il n'y a point de scandale, vous devez, ce me semble, recevoir favorablement ce commencement d’affection.
Vous y trouverez [dans Escobar] un bel exemple de la manière d’interpréter favorablement les bulles.
Quelle marque donne le Saint-Esprit de la justice et de l’innocence d’un homme de bien ? c’est de n'avoir pas reçu favorablement l’opprobre et la médisance contre ses frères.
Vraiment, je suis charmé que Pollion de la Poplinière pense un peu favorablement de moi ; c’est à de tels lecteurs que j'offre mes écrits.
Inflected forms:
Derived terms: regarder favorablement
Synonyms: avantageusement
Antonyms: défavorablement
Translations:
lang: Anglais
word: favorably
lang: Anglais
word: favourably
lang: Espagnol
word: favorablemente
lang: Italien
word: favorevolmente
lang: Kotava
word: fikunton
lang: Kotava
word: kuvon
lang: Portugais
word: favoravelmente
lang: Sicilien
word: favarevulimenti
lang: Sicilien
word: favurevulmenti
lang: Solrésol
word: sollaf'a
intensivement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de intensif, par son féminin intensive, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: À un haut degré, avec intensité.
pos: adv
examples: L’être infini, en épuisant intensivement la totalité de l’être, ne l’épuise point collectivement ou extensivement,
Ils disent que Dieu est infini intensivement et non extensivement.
Inflected forms:
Related terms: intense
intensif
intensification
intensifier
intensité
intensément
Translations:
lang: Anglais
word: intensively
lang: Italien
word: intensivamente
lang: Suédois
word: intensivt
distinctement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de distinct, par son féminin distincte, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière distincte ; qui fait discerner ou entendre.
pos: adv
examples: Si la racine de disette étoit une betterave, les cultivateurs sémeroient-ils si distinctement l'une & l'autre ?
Hervé les avait vus distinctement tracasser la grille et un grincement de ferrailles lui apprit qu'ils l’avaient fermé à clé, derrière eux, après l’avoir ouverte en arrivant, et qu'ils étaient en train de la rouvrir pour s’en aller.
J'ai oublié de vous dire que, pendant que j'étais sur le mont Pagnote à regarder l’attaque, le R. P. de la Chaise était dans la tranchée et même fort près de l’attaque, pour la voir plus distinctement.
La lumière, dans cet air humide et épais, colorait les objets de teintes un peu pâles et en émoussait les angles, comme il arrive quand on s’endort et que rien ne se voit plus distinctement.
gloss: D’une manière distincte, qui fait comprendre, saisir nettement.
pos: adv
examples: Assez distinctement on me l’a fait entendre.
Mais les songes suivis Et qui distinctement marquent les aventures.
Les hommes ont commencé par donner différents noms aux choses qui leur ont paru distinctement différentes.
Inflected forms:
Related terms: indistinct
indistinctement
Synonyms: clairement
nettement
visiblement
Translations:
lang: Anglais
word: clearly
lang: Anglais
word: distinctly
lang: Croate
word: prozirnije
lang: Croate
word: razgovjetno
lang: Espagnol
word: distintamente
lang: Italien
word: distintamente
lang: Kotava
word: solwion
lang: Occitan
word: distinctament
lang: Russe
word: отчётливо
roman: otčëtlivo
lang: Russe
word: внятно
roman: vnâtno
lang: Same du Nord
word: čielga
lang: Sicilien
word: distintamenti
lang: Solrésol
word: simis'i
abstraitement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de abstrait avec le suffixe adverbial -ment.
Senses:
gloss: Par abstraction, d’une manière abstraite.
pos: adv
examples: Aimerait-on la substance de l'âme d'une personne abstraitement ?
Deux ratés successifs cela est rare et invraisemblable ; mais tout est rare et invraisemblable si l'on ne parle pas abstraitement ; car pourquoi ici et non là ?
Inflected forms:
Translations:
lang: Afrikaans
word: abstrak
lang: Anglais
word: abstractly
lang: Anglais
word: in the abstract
lang: Catalan
word: abstractament
lang: Croate
word: apstraktno
lang: Espéranto
word: abstrakte
lang: Italien
word: astrattamente
lang: Néerlandais
word: in abstracto
lang: Russe
word: абстрактно
roman: abstraktno
lang: Suédois
word: abstrakt
glorieusement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de glorieux, par son féminin glorieuse, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière glorieuse, digne de louanges.
pos: adv
examples: Des fautes si sincèrement reconnues et dans la suite si glorieusement réparées par de fidèles services.
Le vainqueur de Bouvines ne finit pas glorieusement sa carrière illustre.
Glorieusement est toujours pris en bonne part : il règne glorieusement ; il se tira glorieusement d’un grand danger, d’une mauvaise affaire.
Inflected forms:
Related terms: gloire
glorieux
Translations:
lang: Anglais
word: gloriously
lang: Espagnol
word: gloriosamente
lang: Italien
word: gloriosamente
lang: Occitan
word: gloriosament
lang: Portugais
word: gloriosamente
lang: Sicilien
word: gluriusamenti
admirablement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de admirable avec le suffixe adverbial -ment.
Senses:
gloss: D’une manière admirable, parfaite, merveilleuse.
pos: adv
examples: La porte du pullman de queue, fermée à clef, s’ouvrit : superbement, admirablement vide, la voiture offrait à ses visiteurs impromptus le plus admirable décor de marqueterie en bois de rose — jaune citron et carmin pâle — qui se pût imaginer.
Grâce à la nature du sol (tirs et hamri) et à l’abondance des précipitations, une grande partie de la zone côtière se prête admirablement à l’exploitation agricole.
Ces deux adverbes joints font admirablement.
Inflected forms:
Related terms: admirable
admirateur
admiratif
admirativement
admiratrice
admirer
mirer
adorablement
merveilleusement
parfaitement
Translations:
lang: Anglais
word: admirably
lang: Anglais
word: wonderfully
lang: Catalan
word: admirablement
lang: Croate
word: predivno
lang: Croate
word: izvrsno
lang: Croate
word: savršeno
lang: Espagnol
word: admirablemente
lang: Franc-comtois
word: aidmirâbyement
lang: Italien
word: mirabilmente
lang: Italien
word: ammirabilmente
lang: Kotava
word: mafelon
lang: Portugais
word: miravelmente
lang: Russe
word: восхитительно
roman: voshititelʹno
lang: Sicilien
word: mirabbilmenti
lang: Sicilien
word: ammirabbilmenti
lang: Solrésol
word: dofas'ol
lang: Ukrainien
word: прекрасно
lang: Ukrainien
word: чудово
lang: Wallon
word: clapanmint
distraitement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de distrait, par son féminin distraite, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière distraite.
pos: adv
examples: Le garde lui dit quelque chose à l’oreille, d’un air qui n'est pas effrayant ; elle regarde sa serpe qu’elle balance distraitement entre ses doigts ; l’affaire peut s’arranger.
Le volume entr'ouvert distraitement, il le savait, et il gardait dans sa mémoire une photographie ineffaçable d’une ville ou d’un site traversés au galop.
Quoique sa tête fût inclinée, elle regardait fixement et distraitement devant elle.
Pendant un long moment, Nazira regarda distraitement les bijoux que lui désignait sa mère. Ces breloques, ces bracelets, ces pendentifs, la laissait froide.
Elle regardait distraitement la femme à ses côtés et se demandait si elle était réellement compatissante ou si elle lui jouait la comédie, car pour l'instant, il n'y avait aucun moyen de le savoir.
Inflected forms:
Related terms: distraction
Synonyms: rêveusement
Translations:
lang: Anglais
word: absent-mindedly
lang: Anglais
word: absently
lang: Anglais
word: abstractedly
lang: Croate
word: rastreseno
lang: Italien
word: distrattamente
lang: Portugais
word: distraidamente
lang: Sicilien
word: distrattamenti
lang: Sicilien
word: allianatamenti
intuitivement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Topics: philosophy
theology
Etymology: Dérivé de intuitif, par son féminin intuitive, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière intuitive.
pos: adv
examples: Saisir intuitivement une proposition. Newton paraît avoir saisi intuitivement plusieurs théorèmes dont la démonstration n'a été donnée qu’après lui.
Parce que tout homme est intuitivement convaincu de la vérité de cette proposition : 2 est plus que 1.
gloss: Par la vision intuitive.
pos: adv
examples: Voir Dieu intuitivement.
Inflected forms:
Related terms: intuitif
intuition
Antonyms: contre-intuitivement
Translations:
lang: Allemand
word: gefühlsmäßig
lang: Danois
word: intuivt
lang: Italien
word: intuitivamente
lang: Polonais
word: intuicyjnie
lang: Suédois
word: intuitivt
lang: Ukrainien
word: інтуїтивно
amoureusement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Topics: art
Etymology: Dérivé de amoureuse (féminin de amoureux) avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avec amour.
pos: adv
examples: Sa langue, d’une mobilité étonnante, courait amoureusement sur ses lèvres comme si elle se promettait de goûter à toutes les félicités d’ici-bas.
Elle faisait fondre chacun en larmes, en se jetant amoureusement sur le corps de cette mourante, qu’elle appelait sa chère mère.
Il ne doit pas accuser de la violence qu’il souffre la mère qui le retient amoureusement, mais ses injustes ravisseurs.
gloss: Avec un soin jaloux ; soigneusement
pos: adv
examples: Leur camp était alors situé aux environs, et ils venaient à l'aurore et au crépuscule, avant et après leur pesant labeur forcé, travailler amoureusement à leur petite église.
Elle se passionnait pour la botanique depuis le jour où, encore petite fille, elle avait vu Joshua Pershore, le jardinier de ses parents, passer des heures à soigner amoureusement ses fleurs et ses légumes.
gloss: Avec grâce et délicatesse.
pos: adv
examples: Ce petit tableau est peint amoureusement.
Inflected forms:
Related terms: amourette
amoureux
s’amouracher
Synonyms: chèrement
câlinement
tendrement
Translations:
lang: Allemand
word: liebevoll
lang: Allemand
word: sorgfältig
lang: Anglais
word: amorously
lang: Anglais
word: lovingly
lang: Croate
word: zaljubljeno
lang: Espagnol
word: amorosamente
lang: Espéranto
word: ameme
lang: Grec
word: ερωτικά
roman: erotiká
lang: Italien
word: amorosamente
lang: Italien
word: amorevolmente
lang: Italien
word: amantemente
lang: Kotava
word: renason
lang: Occitan
word: amorosament
lang: Sicilien
word: amurusamenti
lang: Sicilien
word: amurevulmenti
lang: Sicilien
word: amantimenti
lang: Solrésol
word: milas'i
lang: Tsolyáni
word: nemér
lang: Wallon
word: amoureuzmint
grossièrement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de grossier avec le suffixe adverbial -ment.
Senses:
gloss: D’une manière grossière.
pos: adv
examples: Il y avait dans la chaise un jeune homme grossièrement vêtu.
Les volets, grossièrement faits, se recommandaient par une solide peinture vert dragon.
Quelques chiffres grossièrement ébauchés sur l’écorce des ormeaux.
gloss: D’une façon opposée à ce qu’il y a de spirituel, d’intellectuel.
pos: adv
examples: L’usage des pensées et de l’écriture me sert au besoin [dans l’absence] ; mais cependant, ma fille, je vous avoue grossièrement que j’ai une très sensible envie de vous voir et de vous embrasser de tout mon cœur.
gloss: Avec maladresse.
pos: adv
examples: Il loue grossièrement.
gloss: D’une manière qui suppose ignorance.
pos: adv
examples: S’ils s’emportent seulement contre les répréhensions et non pas contre les choses qu’on a reprises, je ne m’empêcherai jamais de leur dire qu’ils sont grossièrement abusés et que leur zèle est bien aveugle.
Vous êtes donc grossièrement et visiblement trompé, quand, au préjudice de cette divine loi, vous n’apportez à la prière nulle préparation.
gloss: Avec incivilité.
pos: adv
examples: Répondre grossièrement.
gloss: Sommairement, imparfaitement.
pos: adv
examples: Les bases des tours visigothes sont carrées ou ont été grossièrement arrondies pour recevoir les défenses du Vᵉ siècle.
Arrivée au troisième étage, qui passait pour être le second, Manon s’arrêta, fit mouvoir les ressorts d’une antique serrure, et ouvrit une porte peinte en couleur d’acajou ronceux grossièrement imité.
Content d’avoir grossièrement esquissé mon plan, je revins aux situations de détail que j’avais tracées.
Inflected forms:
Synonyms: à gros sabots
en gros
grosso modo
imparfaitement
sommairement
Translations:
lang: Anglais
word: rudely
lang: Anglais
word: bluntly
lang: Anglais
word: boorishly
lang: Anglais
word: churlishly
lang: Anglais
word: grossly
lang: Italien
word: grossolanamente
lang: Italien
word: goffamente
lang: Italien
word: grossamente
lang: Portugais
word: grosseiramente
lang: Roumain
word: bădărănos
lang: Sicilien
word: grussulanamenti
lang: Sicilien
word: grossamenti
lang: Sicilien
word: goffamenti
invisiblement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de invisible, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière invisible.
pos: adv
examples: Il y a un éloignement d’esprit et de mœurs et une retraite en soi-même qui, dans le commun des hommes, séparent invisiblement les justes d’avec les pécheurs.
Inflected forms:
Translations:
lang: Italien
word: invisibilmente
lang: Latin
word: invise
lang: Same du Nord
word: oaidnemeahttumit
lang: Sicilien
word: invisibbilmenti
honorablement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de honorable avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière honorable.
pos: adv
examples: Mais puisqu'il est ainsi que le sort nous emporte, Qui voudrait se bander contre une loi si forte ? Suivons donc sa conduite en cet aveuglement ; qui pèche avec le ciel pèche honorablement.
L'évêque Ulphilas, qui avait le secret de l’ambassade, se rendit en diligence au camp d’Andrinople, où il fut reçu honorablement.
gloss: D’une manière qui fait honneur.
pos: adv
examples: … ; les Indiens fâchés de cette mort qui leur enlevait une victime, avaient prodigué au jeune homme les plus grands soins, afin qu’il pût honorablement figurer au poteau du supplice, ….
Inflected forms:
Synonyms: dignement
honnêtement
Antonyms: déshonorablement
Translations:
lang: Anglais
word: creditably
lang: Anglais
word: honorably
lang: Italien
word: onorabilmente
lang: Italien
word: onorevolmente
lang: Latin
word: honorabiliter
lang: Portugais
word: honradamente
difficilement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de difficile, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avec difficulté, avec peine. D’une manière difficile.
pos: adv
examples: Tout va bien ; c’est moi qui vous le dis, moi qui espère si difficilement.
Saint-Savinien se parcourt à pied, ses rues étroites et tortueuses étant difficilement compatibles avec la voiture.
gloss: Presque pas. Guère.
pos: adv
examples: Quand le pouvoir royal, appuyé sur l’aristocratie, gouvernait paisiblement les peuples de l’Europe, la société, au milieu de ses misères, jouissait de plusieurs genres de bonheur, qu’on peut difficilement conce­voir et apprécier de nos jours.
Mais ceci plaît à maint écrivain, qui s’efforce à dessein d’écrire d’une façon difficilement compréhensible et obscure, […]
On peut difficilement dire quoi que ce soit de sensé quand on la méprise.
Inflected forms:
Related terms: difficultueux
difficulté
Translations:
lang: Allemand
word: schwer
lang: Allemand
word: gerade so
lang: Allemand
word: schwerlich
lang: Anglais
word: with difficulty
lang: Bulgare
word: мъчно
roman: m″čno
lang: Catalan
word: difícilment
lang: Croate
word: teško
lang: Croate
word: poteško
lang: Espagnol
word: dificilmente
lang: Espéranto
word: malfacile
lang: Gallo
word: ben en ahanant
lang: Italien
word: difficilmente
lang: Kotava
word: wavdon
lang: Kotava
word: figon
lang: Latin
word: aegre
lang: Latin
word: difficulter
lang: Latin
word: difficile
lang: Néerlandais
word: lastig
lang: Néerlandais
word: moeilijk
lang: Néerlandais
word: zwaar
lang: Occitan
word: dificilment
lang: Polonais
word: trudno
lang: Portugais
word: dificilmente
lang: Russe
word: едва
roman: edva
lang: Russe
word: еле
roman: ele
lang: Russe
word: трудно
roman: trudno
lang: Same du Nord
word: illá
lang: Shingazidja
word: ha udziro
lang: Sicilien
word: difficilmenti
lang: Solrésol
word: lamis'i
lang: Anglais
word: hardly
lang: Croate
word: teško
excessivement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de excessif, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avec excès, à un degré excessif.
pos: adv
examples: Ma tante n’est plus si excessivement mal.
Puisqu’il en est question, je vous dirai tout net que cette liberté me déplaît excessivement.
Elle est devenue excessivement difficile pour sa chaussure, elle veut faire valoir son pied.
gloss: Extrêmement.
pos: adv
examples: On fabrique actuellement des tubes capillaires en verre excessivement fins. Ceux-ci, étirés par des ouvriers spéciaux, ont d’ordinaire une ouverture de deux dixièmes de millimètre.
Pendant la première semaine, la brise fut très légère et excessivement variable.
gloss: Un nombre excessif de, une quantité excessive de.
pos: adv
examples: Face à des besoins d’argent pour répondre à la demande, les autorités monétaires ont créé excessivement de monnaie, entraînant un déséquilibre de la balance des paiements.
Inflected forms:
Synonyms: abusivement
comme c’est pas permis
extrêmement
fort
furieusement
immodérément
incroyablement
monstrueusement
outrageusement
terriblement
trop
Translations:
lang: Allemand
word: unglaublich
lang: Allemand
word: exzessiv
lang: Allemand
word: übertrieben
lang: Allemand
word: allzu
lang: Anglais
word: excessively
lang: Anglais
word: extravagantly
lang: Anglais
word: extremely
lang: Anglais
word: inordinately
lang: Anglais
word: prohibitively
lang: Anglais
word: unconscionably
lang: Chinois
word: 过于
roman: guò yú
lang: Coréen
word: 너무
roman: neomu
lang: Croate
word: jako
roman: (1)(2)
lang: Croate
word: jako puno
roman: (3)
lang: Espagnol
word: excesivamente
lang: Espagnol
word: desproporcionadamente
lang: Espéranto
word: troe
lang: Grec
word: καταχρηστικά
roman: katakhristiká
lang: Interlingua
word: excessivamente
lang: Italien
word: eccessivamente
lang: Japonais
word: あまりにも
roman: amarinimo
lang: Japonais
word: 極めて
roman: kiwamete
lang: Kotava
word: slikon
lang: Occitan
word: demasiadament
lang: Okinawaïen
word: 道く
lang: Okinawaïen
word: どぅく
roman: duku
lang: Polonais
word: nadmiernie
lang: Polonais
word: zbyt
lang: Portugais
word: excessivamente
lang: Roumain
word: excesiv
lang: Russe
word: чрезмерно
roman: chrezmerno
lang: Same du Nord
word: badjelmeari
lang: Same du Nord
word: meariheamit
lang: Sicilien
word: eccessivamenti
lang: Solrésol
word: midodol'a
lang: Suédois
word: alltför
lang: Turc
word: aşırı
lang: Ukrainien
word: надмірно
roman: nadmirno
concurremment
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de concurrent avec le suffixe -ment. → voir -emment.
Senses:
gloss: Par un concours mutuel ; ensemble.
pos: adv
examples: Chaque département, chaque arrondissement et chaque district ont en outre des magistrats particuliers qui exercent concurremment des fonctions administratives et judiciaires.
Il faut que le criminel, concurremment avec la loi, se choisisse des juges.
Vous avez saisi mon système : il consiste à attribuer concurremment le droit de faire la paix ou la guerre aux deux pouvoirs que la constitution a consacrés.
Le lupulin fut prescrit, concurremment avec la digitaline et quelques autres moyens appropriés aux circonstances.
gloss: En concurrence l’un de l’autre.
pos: adv
examples: De même, le seul caractère massif d’achats d’aliments ne rendait pas immédiatement commerciale la production animale dans la mesure où il y avait concurremment usage de quantités conséquentes de produits de la terre.
gloss: Au même rang.
pos: adv
examples: […], mais l’on n’était qu’en juin et, sauf pour les poires de moisson qui mûrissent en août, il fallait encore attendre longtemps avant de savourer concurremment les pommes du verger et la vengeance désirée.
L’initiative de la révision de la Constitution appartient concurremment au Président de la République sur proposition du Premier Ministre et aux membres du Parlement.
Ces créanciers viennent en ordre concurremment.
Inflected forms:
Related terms: concurrence
concurrentiel
Translations:
lang: Anglais
word: concurrently
lang: Anglais
word: conjointly
conjointement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de conjoint, par son féminin conjointe, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière conjointe, ensemble et au même moment qu’une autre chose ou personne ; ensemble ; simultanément.
pos: adv
examples: Au tournant d’une place […] deux personnes, qui marchent conjointement, attirent, je ne sais pourquoi, mon attention. C’est un couple en costume de voyage.
[…] la phase de Thérophytes a une durée beaucoup plus courte en raison du développement rapide de Petasites dont les larges feuilles réduisent l’éclairement et favorisent conjointement avec les rhizomes de la plante, un alluvionnement propice à l’installation de la Saulaie.
Fendt et Trelleborg ont développé conjointement les pneus TM1 Eco Power spécialement conçus pour la gamme électrique.
L’accommodement se fit effectivement par le moyen de Cléopâtre leur sœur, à condition que les deux frères régneraient conjointement.
Le Live Aid est un double concert donné conjointement à Londres et à Philadelphie le 13 juillet 1985, par des artistes majoritairement américains et britanniques, organisé par Bob Geldof et Midge Ure dans le but de lever des fonds pour soulager la famine éthiopienne en cours lors de cette année-là. L'événement a permis d'amasser la somme de 127 millions de dollars.
gloss: À plusieurs légataires en termes exprès ou par le fait.
pos: adv
examples: Legs fait conjointement.
gloss: De concert.
pos: adv
examples: C’est ainsi que la Fondation assistance aux animaux (FAA) décrit le pavillon de Maisons-Alfort (Val-de-Marne) dans lequel elle est intervenue, lundi matin, pour une opération de saisie de chiens, menée conjointement avec les services de la Direction départementale de la protection des populations.
Il est nécessaire que le temps travaille conjointement avec les excellents maîtres.
Il [Bucer] persista tellement dans l’accord, que toujours depuis il fut regardé par ceux de la confession d’Augsbourg comme membre de leurs églises, et agit en tout conjointement avec eux.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: jointly
lang: Croate
word: zajednički
lang: Espagnol
word: conjuntamente
lang: Italien
word: congiuntamente
lang: Judéo-espagnol
word: kondjuntamente
lang: Portugais
word: conjuntamente
lang: Same du Nord
word: ovttas
lang: Suédois
word: i förening
lang: Turc
word: ortaklaşa
effectivement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé d’effectif, par son féminin effective, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avec effet, en effet.
pos: adv
examples: Agir effectivement.
gloss: Réellement ; en réalité ; en effet ; en référence ou en confirmation d'une idée déjà exprimée.
pos: adv
examples: Au moment de mettre ce livre sous presse, je viens d’apprendre qu’effectivement, la Junte m’a « déchu » de la nationalité chilienne.
Mayr Ernst a défini l’espèce comme des « groupes de populations naturelles effectivement ou potentiellement interféconds qui sont reproductivement isolés des autres groupes de même nature ».
Que dira-t-on de ceux qui se portent à des choses effectivement mauvaises, parce qu’ils les croient effectivement bonnes ?
Ce qui effectivement est vrai.
gloss: Oui.
pos: adv
examples: — Ah mais je vous ai déjà vu, vous ! — Effectivement. Vous avez de la mémoire.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: effectively
lang: Kotava
word: keskeon
lang: Polonais
word: efektywnie
lang: Sicilien
word: effettivamenti
lang: Sicilien
word: effettivu
lang: Allemand
word: tatsächlich
lang: Anglais
word: effectively
lang: Anglais
word: actually
lang: Anglais
word: really
lang: Anglais
word: in fact
lang: Espagnol
word: efectivamente
lang: Espéranto
word: efektive
lang: Finnois
word: todella
lang: Italien
word: effettivamente
lang: Polonais
word: rzeczywiście
lang: Portugais
word: efectivamente
lang: Same du Nord
word: albma
lang: Inuktitut
word: ᐊᓱᐃᓛᒃ
roman: asuilaak
familièrement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de familier, par son féminin familière, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière familière.
pos: adv
examples: Je n'oublierai pas même plusieurs petites circonstances qu’un historien omettrait sans doute, mais qu’un ami, ce me semble, peut dire familièrement à son ami.
Suétone rapporte ce que les premiers empereurs de Rome avaient fait de plus secret ; mais avait-il vécu familièrement avec douze Césars ?
J'ai vu, ces jours-ci, le roi de Prusse, et je l’ai vu comme on ne voit guère les rois, fort à mon aise, dans ma chambre, au coin de mon feu, où ce même homme qui a gagné deux batailles venait causer familièrement comme Scipion avec Térence.
Inflected forms:
Related terms: familiarité
familier
Translations:
lang: Anglais
word: colloquially
lang: Anglais
word: familiarly
lang: Anglais
word: informally
lang: Arabe marocain
word: مألوفة
lang: Arabe marocain
word: عادة
lang: Espagnol
word: familiarmente
lang: Italien
word: famigliarmente
lang: Italien
word: familiarmente
lang: Occitan
word: familiarament
lang: Occitan
word: familhièrament
lang: Occitan
word: familhièirament
lang: Portugais
word: familiarmente
lang: Sicilien
word: familiarmenti
lang: Wallon
word: camaerådreçmint
éternellement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: D’éternel, par son féminin éternelle, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une façon éternelle.
pos: adv
examples: Dieu existe éternellement.
gloss: Sans fin.
pos: adv
examples: Elle était heureuse simplement, sans réflexion et sans autre désir que celui de voir son bonheur durer éternellement.
Par les Muses seulement
L’homme est exempt de la Parque ;
Et ce qui porte leur marque
Demeure éternellement.
Tous vous savent louer, mais non également :
Les ouvrages communs vivent quelques années ;
Ce que Malherbe écrit dure éternellement.
Ils [les hérétiques et les schismatiques] seront éternellement connus par leur désertion, et il est clair, dit saint Jude, que c’est par ce caractère que tous les apôtres les ont voulu désigner.
Il y a réussi au-delà de toute expression ; plusieurs de ses bons mots nt même fait proverbe dans la langue, et les Lettres Provinciales seront éternellement regardées comme un modèle de goût et de style.
gloss: Sans cesse, continuellement.
pos: adv
examples: Ce qui achève le cauchemar, c’est le lugubre postillon en vieille cape déguenillée qui sautille éternellement dans la clarté jaunâtre.
Voyez-vous, madame, reprit-il, un peu embarrassé, vous ne pouvez pas éternellement moisir dans cette turne.
L’avoir [le prince de Condé] entre ses mains c’était y avoir la victoire même, qui le suit éternellement dans les combats : mais il était juste que ce précieux dépôt de l’État demeurât entre les mains du roi, et il lui appartenait de garder une si noble partie de son sang.
Il [le marquis Brisacier] parlait éternellement sans rien dire, et renchérissait dans ses habits sur les modes les plus outrées.
Voilà où se réduit la philosophie sublime des impies ; voilà cette force, cette raison, cette sagesse qu’ils nous vantent éternellement.
Inflected forms:
Synonyms: à jamais
ad vitam aeternam
définitivement
in aeternum
pour toujours
Translations:
lang: Anglais
word: eternally
lang: Anglais
word: endlessly
lang: Anglais
word: everlastingly
lang: Arabe
word: أَبَدِيََّا
lang: Arabe
word: أَزَلِيََّا
lang: Arabe
word: سَرْمَدِيََّا
lang: Arabe marocain
word: لأبد ، أبدي
lang: Espagnol
word: eternamente
lang: Espéranto
word: eterne
lang: Finnois
word: ikuisesti
lang: Galicien
word: eternamente
lang: Grec
word: αιωνίως
roman: eoníos
lang: Italien
word: eternamente
lang: Kotava
word: jijason
lang: Occitan
word: eternalament
lang: Polonais
word: wiecznie
lang: Same du Nord
word: agálaččat
lang: Shingazidja
word: ɗaima
lang: Sicilien
word: eternamenti
lang: Tsolyáni
word: prazhúrin
lang: Kotava
word: kotabon
lang: Néerlandais
word: eeuwig
lang: Polonais
word: wiecznie
lang: Portugais
word: eternamente
lang: Shingazidja
word: ɗaima
roman: daima
lang: Solrésol
word: domil'a
exclusivement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de exclusif, par son féminin exclusive, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: En excluant.
pos: adv
examples: Si exclusivement à toute autre science vous endoctrinez votre enfant dans la géométrie.
gloss: Uniquement.
pos: adv
examples: Pendant longtemps le sucre ordinaire a été extrait exclusivement de la canne à sucre ; cette opération se pratique encore, surtout dans les Indes et en Amérique.
L'encens, qui était une gomme résineuse, était exclusivement réservé aux cérémonies religieuses.
Ironiquement, on réservait autrefois, et les vieux le font encore, la canadienneté aux francophones exclusivement: il y avait d'une part les Canadiens, de l'autre, les Anglais.
Ils ont même fondé un village qui , à un certain temps , était presqu’exclusivement habité par des fauconniers et qui doit à l'industrie du piégeage qui le fit vivre le nom qu'il porte encore aujourd'hui de Valkenswaard , « le village des Faucons ».
gloss: En ne comprenant pas.
pos: adv
examples: Depuis le mois de mai jusqu'au mois d’octobre exclusivement, c’est-à-dire le mois d’octobre n'étant pas compris.
gloss: À l’exclusion de toute autre chose.
pos: adv
examples: Un observateur, en agissant à l'aide d'un rhéostat sur le courant qui chauffe le four s'occupe exclusivement de maintenir parfaitement constante la température, […].
[…] ; au premier symptôme, l'apparition d'un léger œdème prétibial, il fallait cesser toute absorption de viande de conserve et se nourrir exclusivement de légumes conservés ou secs et de viande fraîche.
A l’exception de quelques espèces lichénivores, fongivores ou occasionnellement voire exclusivement prédatrices, les larves sont phytophages (généralement oligophage ou monophage). Parmi les espèces nuisibles rencontrées en serres, la majorité sont polyphages.
Inflected forms:
Derived terms: jusqu’à sentence définitive exclusivement
Synonyms: essentiellement
Translations:
lang: Anglais
word: exclusively
lang: Anglais
word: solely
lang: Arabe
word: حَصْرِيَّا
roman: HaSriyyan
lang: Espagnol
word: exclusivamente
lang: Italien
word: esclusivamente
lang: Portugais
word: exclusivamente
lang: Roumain
word: exclusiv
lang: Sicilien
word: sclusivamenti
lang: Sicilien
word: esclusivamenti
lang: Suédois
word: uteslutande
lang: Suédois
word: exklusivt
lang: Tchèque
word: výlučně
énergiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: De l’adjectif « énergique », avec le suffixe -ment (« de manière », créateur d’adverbe).
Senses:
gloss: Avec énergie, force ; activement, avec entrain.
pos: adv
examples: […], d’Ablancourt supprimait énergiquement les lettres doubles et mettait i pour y à peu près partout.
Tétas, qui avait sans doute à se plaindre de procédés aussi violents, se rebellait non moins énergiquement entre les mains de Camus.
Sa taille grande, mais un peu forte, caractérisait énergiquement la jeunesse et le bonheur.
gloss: Avec véhémence.
pos: adv
tags: broadly
examples: Le Courrier français, qui n'y allait pas par quatre chemins, demanda énergiquement que la circulation fût interdite sur le chemin de fer du Nord tant que la sécurité des voyageurs n'y serait pas assurée.
Inflected forms:
Related terms: énergétique
énergie
énergique
Synonyms: activement
Translations:
lang: Allemand
word: energetisch
lang: Anglais
word: energetically
lang: Anglais
word: forcefully
lang: Arabe
word: بِعَزْمِِ
lang: Arabe
word: بِحَزْمِِ
lang: Arabe
word: بِشِدَّةِِ
lang: Italien
word: energicamente
lang: Portugais
word: energicamente
lang: Sicilien
word: energicamenti
lang: Ukrainien
word: енергійно
roman: enerhiïno
lang: Wallon
word: vicanmint
lang: Wallon
word: felmint
conséquemment
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de conséquent, par son féminin conséquente, avec le suffixe -ment. → voir -emment.
Senses:
gloss: D’une manière conséquente, qui se suit, s’enchaîne.
pos: adv
examples: Bien définir ses mots pour parler conséquemment.
On ne peut parler conséquemment avec nous.
Qui doute que les enfants ne conçoivent, qu’ils ne jugent, qu’ils ne raisonnent conséquemment ?
Aussi ne parle-t-il guère conséquemment et avec suite.
Ceux qui disent que, si la matière pouvait recevoir le don de la pensée, l’âme ne serait pas immortelle, raisonnent-ils bien conséquemment ?
Il y a des hommes qui conçoivent très distinctement et qui ne raisonnent pas conséquemment.
Personne ne parlait plus juste, plus nettement, plus conséquemment [que le duc de Chevreuse].
gloss: En conséquence.
pos: adv
examples: Ainsi conséquemment [il en est de même] de tout dont je t’offense.
Ils décident en leur faveur et agissent conséquemment.
Si l’Inde est la contrée la plus anciennement policée, elle doit conséquemment avoir eu la plus ancienne forme de religion.
C’est dans ce sacrifice où le religieux se donne lui-même, qu’il donne conséquemment et qu’il sacrifie toutes ces prétentions [du monde].
Nous n’avons éprouvé que peu de fatigues, et conséquemment, peu de retards.
La nuit était noire, conséquemment propice au projet hardi que le jeune Alsacien comptait mettre à exécution.
Fils de Berthe, et conséquemment cousin germain de « la personne en question », il juge avoir son mot à dire sur le sujet.
Inflected forms:
Derived terms: conséquemment à
en conséquence de
agir conséquemment
parler conséquemment
Related terms: conséquent
Synonyms: après
en conséquence
par conséquent
par suite
subséquemment
Antonyms: inconséquemment
Translations:
lang: Anglais
word: consequentially
lang: Anglais
word: consequently
lang: Italien
word: consequenzialmente
lang: Italien
word: conseguenzialmente
lang: Italien
word: conseguentemente
lang: Italien
word: consequentemente
lang: Sicilien
word: consequentimenti
lang: Wallon
word: shuvanmint
indirectement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de indirect, par son féminin indirecte, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière indirecte ou détournée.
pos: adv
examples: S’il est vrai que Dieu ait créé le mal, soit directement, soit indirectement par un sous-Dieu, d’où vient qu’il en frappe le Juste, et qu’il comble de ses bienfaits l’Injuste ? !
Le succès des hommes de Cro-Magnon a entraîné directement ou indirectement la disparition des Néanderthaliens.
Il y a en notre âme une opération, et c’est celle de l’entendement, qui, précisément et en elle-même, n’est point attachée au corps, encore qu’elle en dépende indirectement, en tant qu’elle se sert des sensations et des images sensibles.
Inflected forms:
Synonyms: par la bande
Antonyms: directement
Translations:
lang: Anglais
word: in a roundabout way
lang: Anglais
word: indirectly
lang: Anglais
word: vicariously
lang: Catalan
word: indirectament
lang: Espagnol
word: indirectamente
lang: Italien
word: indirettamente
lang: Occitan
word: indirèctament
lang: Same du Nord
word: eahpenjuolgut
lang: Sicilien
word: indirettamenti
inhumainement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de inhumain, par son féminin inhumaine, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière inhumaine.
pos: adv
examples: Quand j'aurais de ma main fait périr votre amant, Pourriez-vous me traiter plus inhumainement ?
À l’égard des Moscovites, ils demandèrent la vie à genoux, mais on les massacra inhumainement plus de six heures après le combat.
gloss: Il se dit, par exagération, dans les rapports des personnes entre elles.
pos: adv
examples: Il [mon fils] fait attendre M. d’Harouys à Nantes pour s’en revenir ensemble à Paris ; je les admire tous deux, l’un à être si bon et si obligeant, et l’autre d’en abuser inhumainement.
Je vous écrivis mercredi […] j'oubliai inhumainement, contre l’ordinaire des grand'mères, à vous parler de ma pauvre petite d’Aix.
Inflected forms:
Related terms: inhumanité
Translations:
lang: Italien
word: inumanamente
lang: Sicilien
word: inumanamenti
fabuleusement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fabuleux, par son féminin fabuleuse, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière fabuleuse.
pos: adv
examples: Ce ramas énorme de fables expliquées fabuleusement et ce chaos de chimères […]
… ; et, quand un poète en a joui, ses rêves viennent souvent lui en reconstruire fabuleusement les effets romantiques.
Inflected forms:
Related terms: fabuleux
Translations:
lang: Anglais
word: fabulously
lang: Anglais
word: fantastically
lang: Espagnol
word: fabulosamente
lang: Italien
word: favolosamente
lang: Occitan
word: fabulosament
lang: Portugais
word: fabulosamente
lang: Sicilien
word: favulusamenti
cavalièrement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de cavalier, par son féminin cavalière, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: En cavalier, en homme du monde.
pos: adv
tags: dated
examples: Il danse cavalièrement.
gloss: D’un ton leste, avec brusquerie, inconvenance, sans égards.
pos: adv
examples: Elle ne laissa pas d’être choquée qu’on s’y prît si cavalièrement.
Il était confondu d’avoir eu son congé si cavalièrement.
Ayant honte de parler simplement pour parler, comme font beaucoup de gens qui parlent cavalièrement de toutes choses.
Raoule, cavalièrement, lui frappa sur l’épaule.
[…] « Nicolas » n’approuvait pas cette liaison qui, disait-il, serait une source d’ennuis par la suite, c’est pourquoi il s’était débarrassé aussi cavalièrement d’Alain.
L'une, surnommée « princesse» par son père, mais princesse boitillante, déracinée de trop nombreuses fois à des centaines de milles de son pays, l'autre, rivée à son quartier mais cavalièrement traitée de « guidoune » par sa grand-mère.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: casually
lang: Anglais
word: in cavalier fashion
lang: Anglais
word: off-handedly
explicitement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de explicite avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière explicite.
pos: adv
examples: Les points de foi qu’il faut croire explicitement pour être sauvé.
Les successeurs de Descartes nient l’efficace des causes secondes ; Descartes en partie la nie et en partie l’accorde. Il l’accorde explicitement, mais implicitement il la nie.
Quelques jours plus tard, les médias relaient la mort d’un autre jeune missionnaire, le protestant John Allen Chau, qui s’est acharné à se rendre une bible à la main sur l’île North Sentiment de l’archipel Andaman, dans l’océan Indien, dont les habitants rejettent explicitement tout contact avec le monde extérieur.
Inflected forms:
Related terms: explicatif
explication
expliquer
Synonyms: clairement
Antonyms: implicitement
Translations:
lang: Anglais
word: explicitly
lang: Anglais
word: unambiguously
lang: Anglais
word: unequivocally
lang: Espagnol
word: explícitamente
lang: Italien
word: esplicitamente
lang: Occitan
word: explicitament
lang: Sicilien
word: esplicitamenti
charnellement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de charnel, par son féminin charnelle, avec le suffixe -ment. Charnelment ou charneument de l’ancien français est fait de même, charnel étant au féminin, comme carnalis qui est masculin ou féminin.
Senses:
gloss: D’une manière charnelle.
pos: adv
examples: Charnellement se joindre avec sa parenté, En France c’est inceste […]
Je déplie une paperole de An sur Katia : Katia est une femme admirable, contrairement à Marie. J'ai décidé d'aider Katia à revoir son amant et à revivre charnellement avec lui, […].
gloss: Selon la chair.
pos: adv
tags: figuratively
examples: Il ne considère les choses que charnellement.
Inflected forms:
Synonyms: physiquement
sexuellement
Translations:
lang: Anglais
word: physically
lang: Espagnol
word: carnalmente
lang: Italien
word: carnalmente
lang: Occitan
word: carnalment
lang: Occitan
word: charnalment
lang: Sicilien
word: carnalmenti
désespérément
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de désespéré, par son féminin désespérée, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une façon désespérée.
pos: adv
examples: Les autres apprennent à guérir les âmes par des austérités pénibles ; mais vous montrez que celles qu’on aurait crues le plus désespérément malades se portent bien.
Sous un ciel fuligineux et sur une mer furieuse, un voilier démâté fuyait la tempête, donnant fortement de la bande, luttant désespérément contre l’assaut d’énormes vagues bondissantes qui se ruaient, secouant leurs crinières écumantes.
gloss: Avec excès, surtout avec l’idée de manquer d’espoir dans le succès.
pos: adv
examples: J’étais maintenant, en ces après-midi du samedi, un jeune homme désespérément amoureux, un crétin absolu totalement indifférent à quoi que ce soit d’autre dans le monde.
J'ai désespérément besoin d'une douche. Je suis à deux doigts de faire couler l'eau quand j'entends frapper à la porte d'entrée. Je grognasse en regardant la pendule :
Inflected forms:
Related terms: inespérément
Synonyms: inconsolablement
farouchement
éperdument
Translations:
lang: Anglais
word: desperately
lang: Arabe
word: بِيَأْسِِ
lang: Sicilien
word: dispiratamenti
lang: Anglais
word: hopelessly
lang: Catalan
word: desesperadament
lang: Croate
word: očajno
lang: Croate
word: očajnički
lang: Espagnol
word: desesperadamente
lang: Espéranto
word: senespere
lang: Finnois
word: toivottavasti
lang: Grec
word: απελπισμένα
roman: apelismena
lang: Grec ancien
word: ἀπονενοημένως
roman: aponenomenos
lang: Hébreu
word: נואשות
roman: noashot
lang: Italien
word: disperatamente
lang: Néerlandais
word: wanhopig
lang: Slovaque
word: beznádejne
lang: Tchèque
word: beznadějně
lang: Tchèque
word: zoufale
canoniquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de canonique, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Selon les canons, selon le droit canon
pos: adv
examples: Chassé de son siège par Constance, Athanase fut rétabli canoniquement par le pape.
Inflected forms:
Translations:
lang: Italien
word: canonicamente
lang: Sicilien
word: canonicamenti
numériquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de numérique, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Relativement au nombre.
pos: adv
examples: La mesure géodésique du parallèle compris entre Bordeaux et Padoue semblerait devoir donner sur ce point plus de lumière ; mais l’excessive difficulté qu’offre la mesure des amplitudes astronomiques, et peut-être aussi cette espèce de nécessité de revenir plusieurs fois sur des opérations de ce genre, avant de parvenir à leur donner une suffisante exactitude, tout cela fait que l’on ne peut pas en employer les résultats partiels comme numériquement rigoureux.
gloss: En nombre.
pos: adv
examples: Les armées, cependant, étaient faibles numériquement et ne connaissaient d’autre souci que la défense commune.
Les Gamo sont numériquement majoritaires mais on les voit rarement; isolés dans leurs voisinages éloignés, à cinq ou six cents mètres au-dessus de la vallée, ils descendent rarement au marché central.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: numerically
lang: Italien
word: numericamente
lang: Sicilien
word: numericamenti
témérairement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de téméraire avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière téméraire.
pos: adv
examples: Se jeter témérairement dans le péril.
C’est, en vérité, pour des gens qui ne parlent que de l’Écriture, se jouer trop témérairement de ses oracles ; et si l’on n’a rien de plus précis pour expliquer les prophéties, il vaudroit mieux en adorer l’obscurité sainte, et respecter l’avenir que Dieu a mis en sa puissance.
Je crains de me flatter trop témérairement,
gloss: Au hasard, inconsidérément.
pos: adv
examples: Comme, le plus souvent, ceux qui savent le moins,
Sont témérairement et juges et témoins.
Car la raison a été obligée de céder, et la plus sage prend pour ses principes ceux que l’imagination des hommes a témérairement introduits en chaque lieu.
Comme il [Édouard IV] était d’une conſtitution très robuste, on soupçonna son frére Richard, Duc de Gloceſter, d’avoir avancé ses jours par le poison. Ce n’était pas juger témérairement du Duc de Glocester. Ce Prince était un monstre né pour commettre de sang-froid tous les crimes.
gloss: Contre droit et raison.
pos: adv
examples: Pour avoir méchamment et témérairement avancé : Se disait quelquefois dans des arrêts qui condamnaient à une amende honorable.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: daringly
lang: Anglais
word: foolhardily
lang: Anglais
word: rashly
lang: Anglais
word: recklessly
lang: Croate
word: nepromišljeno
lang: Italien
word: temerariamente
lang: Sicilien
word: temerariamenti
pitoyablement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pitoyable avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière pitoyable, d’une manière qui excite la compassion.
pos: adv
examples: Mme de Carman, toujours pitoyablement entre les mains des chirurgiens,
gloss: D’une manière qui excite le mépris.
pos: adv
examples: On [les protestants] aimera toujours mieux M. Jurieu qui les excuse [les chefs de la réforme], quoique pitoyablement, que M. Basnage tout prêt à les condamner,
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: pathetically
lang: Anglais
word: pitifully
lang: Russe
word: жалко
roman: žalko
frimas
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: meteorology
Etymology: Avec le suffixe -as, de l’ancien français frime (« gelée blanche »), lui-même de l'ancien bas francique *hrîm (même sens).
Senses:
gloss: Brouillard froid et épais qui se congèle ; givre ; grésil.
pos: noun
examples: La nuit n'était pas brouillardeuse, mais terne, humide sans pluie, froide sans frimas, une vraie nuit française de janvier.
Finis les feux de la veille et les longues parlottes des jours de neige et de frimas , des jours de prison et d'ennui : les pissenlits pointaient; […].
gloss: Gelée ; neige ; toutes les rigueurs de l’hiver.
pos: noun
tags: dated
plural
examples: Il n'avait jamais voyagé. Il emportait une cantine en fer contenant ses vêtements pour les frimas, les romans illustrés qu'il achetait sous forme de feuilletons mensuels et que lui-même cousait à des couvertures de carton, et les poèmes d'amour qu'il récitait par cœur et qui étaient sur le point de tomber en poussière à force d'avoir été lus.
Lorsque dans les frimas de ce 1ᵉʳ mars 1856, le jeune Zéphyrin Rémy Camélinat quitte son bourg natal de Mailly-la-Ville, il a, pour tout bagage, un petit baluchon.
gloss: Coiffure poudrée.
pos: noun
tags: analogy
dated
examples: Le damas était un peu passé, mais ce défaut était dissimulé par des portraits de famille qui avaient fort bonne mine. Ces héros avaient des perruques poudrées à frimas et des cuirasses d’acier.
Dans ce petit cabaret, je trouvai trois braves dont les chapeaux étaient galonnés d’or, l’uniforme blanc, les revers roses, les moustaches cirées de noir, les cheveux tout poudrés à frimas, et qui parlaient aussi vite que des vendeurs d’orviétan.
Elle était belle, … avec ses hauts talons, sa taille de guêpe, sa perruque à frimas dont la poudre odorante lui tombait sur les épaules.
Inflected forms:
form: frimats
pos: noun
Derived terms: frimaire
poudrer à frimas
Related terms: frime
Translations: