échelonner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: geometry
military
Etymology: Dénominal de échelon.
Senses:
gloss: Répartir à intervalle régulier.
pos: verb
examples: Pour le surplus, soit un capital de 4 milliards 25 millions de dollars, la France remit aux États-Unis 62 obligations, datées du 15 juin 1925, et payables au gouvernement des États-Unis ou à son ordre, chacune d'entre elles correspondant à l'une des 62 annuités échelonnées de 1926 à 1988.
gloss: Ranger en échelons.
pos: verb
examples: […] les troupes stationnées à la porte Saint-Denis, sous le commandement de M. de Divonne, qui en avait l'avis, ne s'ébranlaient pas ; il fallait, a-t-il dit, du temps pour échelonner les troupes.
gloss: Graduer.
pos: verb
examples: Le mélange peut contenir des fibres depuis les plus courtes jusqu'aux plus longues, […]. En effet, les fibres ont la faculté de s'échelonner sur une portion d'arc de l'organe de retenue ou peigne.
gloss: Établir une échelle de proportions.
pos: verb
examples: Supposons qu’on ait divisé le prisme en un nombre très-grand de tranches parallèles aux bases, les centres de gravité des tranches deviendront, pour ainsi dire, identiques avec ceux de la surface (les tranches. Les tranches auront leur centre de gravité sur une ligne droite parallèle aux arêtes du prisme, et le centre du prisme sera sur le milieu de cette droite. Si l'on suppose que les tranches glissent parallèlement les unes sur les autres, de manière que les centres des tranches restent toujours en ligne droite, on va former un volume échelonné dont le centre de gravité sera toujours sur la ligne droite qui joint ces centres.
Inflected forms:
form: échelonner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir échelonné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en échelonnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant échelonné
pos: verb
tags: gerund
past
form: échelonnant
pos: verb
tags: participle
present
form: échelonné
pos: verb
tags: participle
past
form: j’échelonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu échelonnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on échelonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous échelonnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous échelonnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles échelonnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai échelonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as échelonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a échelonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons échelonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez échelonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont échelonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’échelonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu échelonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on échelonnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous échelonnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous échelonniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles échelonnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais échelonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais échelonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait échelonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions échelonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez échelonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient échelonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’échelonnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu échelonnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on échelonna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous échelonnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous échelonnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles échelonnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus échelonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus échelonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut échelonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes échelonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes échelonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent échelonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’échelonnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu échelonneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on échelonnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous échelonnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous échelonnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles échelonneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai échelonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras échelonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura échelonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons échelonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez échelonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront échelonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’échelonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu échelonnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on échelonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous échelonnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous échelonniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles échelonnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie échelonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies échelonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait échelonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons échelonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez échelonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient échelonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’échelonnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu échelonnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on échelonnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous échelonnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous échelonnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles échelonnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse échelonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses échelonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût échelonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions échelonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez échelonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent échelonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’échelonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu échelonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on échelonnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous échelonnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous échelonneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles échelonneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais échelonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais échelonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait échelonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions échelonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez échelonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient échelonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: échelonne
pos: verb
tags: imperative
present
form: échelonnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: échelonnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie échelonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons échelonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez échelonné
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: échelonnable
échelonnement
rééchelonner
Translations:
lang: Anglais
word: stagger
lang: Anglais
word: spread
lang: Catalan
word: escalonar
lang: Espagnol
word: escalonar
lang: Italien
word: scaglionare
lang: Occitan
word: escalonar