yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
schwarz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’allemand schwarz (« noir »).
Senses:
gloss: Noir.
pos: noun
examples: travailler au schwarz.
Inflected forms:
Translations:
mir
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Du vieux slave миръ, mir (« monde, paix »).
Senses:
gloss: Dans la Russie impériale, communauté paysanne gérant collectivement des terres qu'elle répartissait entre les familles pour un temps donné.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
EU
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Etymology: Initiales de eaux usées.
Senses:
gloss: Eaux usées.
pos: noun
Inflected forms:
Antonyms: AEP
EP
Translations:
Chat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astrology
Etymology: Calque du vietnamien mèo (« chat »), animal associé au quatrième signe au Vietnam. Il est à noter que c’est le lièvre ou le lapin que l’on y associe en Chine.
Senses:
gloss: Personne née durant l’année du Chat.
pos: noun
Inflected forms:
form: Chats
pos: noun
tags: plural
Translations:
DDR
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: electricity
Etymology: (Sigle) Initiales de dispositif différentiel à courant résiduel.
Senses:
gloss: Dispositif différentiel à courant résiduel.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
AG
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Senses:
gloss: Assemblée générale.
pos: noun
examples: Une énième AG déterminera une fois encore la suite à donner aux actions.
gloss: Anesthésie générale.
pos: noun
Inflected forms:
form: A.G.
pos: noun
Translations:
Albanien
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geography
history
Etymology: → voir albanien
Senses:
gloss: Habitant de l’Albanie du Caucase.
pos: noun
examples: Comme on le voit, l’armement des Albaniens, tel que nous le décrit Strabon, correspond exactement aux trouvailles récentes, et le géographe du début de notre ère est en tout point contrôlé.
Les sources écrites et la culture matérielle attestent l’existence en Albanie, à partir du Iᵉʳ siècle, après J.-C, d’un ethnos dominant : celui des Albaniens, au milieu d’une mosaïque d’autres ethnos …
gloss: Albanais.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Au mois de mars 1811, un Albanien, homme de bonne mine et très-robuste, vint s’offrir pour entrer à mon service.
Inflected forms:
form: Albaniens
pos: noun
tags: plural
form: Albanienne
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: Aghouan
Translations:
lang: Anglais
word: Caucasian Albanian
lang: Azéri
word: Qafqaz albanı
Optimist
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Petit dériveur en solitaire, conçu en 1947 pour l'usage des enfants (jusqu'à 15 ans), et généralement construit en fibre de verre.
pos: noun
examples: Cette régate s’est faite en équipage sur Optimist : « Le plus souvent avec un enfant à la barre et un adulte comme coéquipier qui essayait tant bien que mal de se trouver une place dans ce mythique bateau », s’amuse Fabrice Rousseau, directeur du CNBP.
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: Optimist
Georgien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Georges, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Habitant de Saint-Georges, ville québécoise située en Beauce ^([1]).
pos: noun
gloss: Habitant de Saint-Georges-de-Livoye, commune de la Manche.
pos: noun
gloss: Habitant de Saint-Georges-des-Groseillers, commune de l’Orne.
pos: noun
gloss: Habitant de Saint-Georges-des-Hurtières, commune de la Savoie.
pos: noun
gloss: Habitant de Saint-Georges-sur-Arnon, commune de l’Indre.
pos: noun
Inflected forms:
form: Georgiens
pos: noun
tags: plural
form: Georgienne
pos: noun
tags: feminine
form: Saint-Georgeois
pos: noun
Translations:
Brasilien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Composé de Brasilia avec le suffixe -ien. Composé de Bras, de Bras-sur-Meuse, et île, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Habitant de Brasilia, capitale du Brésil ^([1]).
pos: noun
gloss: Habitant de Bras-sur-Meuse, commune française située dans le département de la Meuse.
pos: noun
Inflected forms:
form: Brasiliens
pos: noun
tags: plural
form: Brasilienne
pos: noun
tags: feminine
Translations:
Karte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Senses:
gloss: Tribu historique de la Géorgie.
pos: noun
examples: Le territoire de la Géorgie contemporaine, de même que les régions montagneuses et le littoral du nord-est de l’Asie Mineure, ont été habités dès les temps les plus reculés par des tribus géorgiennes. Parmi ces diverses tribus, les Kartes occupaient toute la partie orientale et méridionale de ce territoire ; les Svanes peuplaient principalement les régions septentrionales de la Géorgie occidentale et les Mégrélo-Lazes-Tchanes le littoral de l'est et du sud-est de la Mer Noire.
Inflected forms:
form: Kartes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: Géorgien
Kartvel
Translations:
lang: Anglais
word: Kart
Asien
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Habitant d’Aisy-sous-Thil, commune française située dans le département de la Côte-d’Or.
pos: noun
gloss: Habitant de l'Asie.
pos: noun
examples: Depuis quelque temps, les habitants de l'Asie manifestent le désir d'être appelé Asiens, et non pas Asiatiques. Et il n'y a aucune raison valable de ne pas leur faire ce plaisir.
Inflected forms:
form: Asiens
pos: noun
tags: plural
form: Asienne
pos: noun
tags: feminine
Translations:
impertinent
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du bas latin impertinens (« qui n’a pas rapport à »).
Senses:
gloss: Qui n’a rien de commun avec la chose dont il s’agit.
pos: adj
tags: obsolete
examples: Paroles impertinentes.
Fait, article impertinent.
gloss: Qui parle ou qui agit soit avec hauteur et mépris, soit avec familiarité et irrespect.
pos: adj
examples: L’homme argue de son droit avec une suffisance presque impertinente, une humilité feinte qui voile une ironie bien claire.
Cette réponse est fort impertinente.
Ton impertinent. Raillerie impertinente.
Le marquis de La Mole reçut l’abbé Pirard sans aucune de ces petites façons de grand seigneur, si polies, mais si impertinentes pour qui les comprend.
Vous avez une existence si calme, si ordonnée, si reposante que je me demande si l’état de vieille demoiselle n’est pas l’état idéal.
— Taisez-vous... Vous deviendriez impertinente !
gloss: Personne qui montre un comportement impertinent.
pos: noun
examples: C’est une mauvaise plaisanterie, fit-il, et quel est l’impertinent qui se permet de m’adresser une semblable lettre ?
Inflected forms:
form: impertinents
pos: adj
tags: plural
masculine
form: impertinente
pos: adj
tags: singular
feminine
form: impertinentes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: impertinents
pos: noun
tags: plural
form: impertinente
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: impertinemment
impertinence
Synonyms: inadéquat
inapproprié
inopportun
malotru
Antonyms: pertinent
Translations:
lang: Anglais
word: impertinent
lang: Arabe
word: وقح
lang: Catalan
word: impertinent
lang: Chinois
word: 放肆
roman: fàngsì
lang: Chinois
word: 无礼
roman: wúlǐ
lang: Danois
word: uforskammet
lang: Espagnol
word: impertinente
lang: Espéranto
word: malrespekta
lang: Ido
word: impertinenta
lang: Italien
word: impertinente
lang: Italien
word: petulante
lang: Néerlandais
word: onbeschaamd
lang: Néerlandais
word: impertinent
lang: Occitan
word: impertinent
lang: Occitan
word: faròt
lang: Polonais
word: impertynencki
lang: Russe
word: наглый
roman: naglyj
lang: Polonais
word: impertynent
Luv
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: colorimetry
Etymology: Crée par la Commission internationale de l’éclairage. "L" représente la luminescence, "u" la saturation, et "v" la teinte.
Senses:
gloss: Espace colorimétrique dérivé du XYZ, chromatiquement plus uniforme que celui-ci.
pos: noun
Inflected forms:
Related terms: Lab
TSL
Synonyms: L*u*v*
Translations:
lang: Anglais
word: Luv
lang: Anglais
word: CIE LUV
anders
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Maladie cutanée des veaux.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
Kraut
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Senses:
gloss: Allemand.
pos: noun
tags: offensive
Inflected forms:
form: Krauts
pos: noun
tags: plural
Synonyms: boche
chleuh
Fritz
hun
Kraut
Ted
Translations:
frappant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent de frapper.
Senses:
gloss: Qui fait une impression vive sur les sens, sur l’esprit, sur l’âme.
pos: adj
examples: Épictète, l’esclave devenu philosophe, est l’une des figures les plus frappantes de l’Antiquité.
Les interrogatoires vont bon train. […]. Les arguments frappants sont de rigueur.
gloss: Qui est évident.
pos: adj
examples: Dans la situation de face-à-face, autrui se présente à moi dans un présent frappant que nous partageons tous les deux.
Inflected forms:
form: frappants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: frappante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: frappantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: striking
lang: Breton
word: bev
lang: Catalan
word: impressionant
lang: Danois
word: slående
lang: Espagnol
word: impactante
lang: Espagnol
word: llamativo
lang: Espagnol
word: asombroso
lang: Espagnol
word: asombrosa
lang: Espagnol
word: impresionante
lang: Espagnol
word: sorprendente
lang: Espagnol
word: sobrecogedor
lang: Espagnol
word: sobrecogedora
lang: Espagnol
word: vívido
lang: Espagnol
word: vívida
lang: Espagnol
word: flagrante
lang: Espagnol
word: palmario
lang: Espagnol
word: palmaria
lang: Portugais
word: impressionante
lang: Portugais
word: chocante
lang: Portugais
word: flagrante
lang: Russe
word: ударный
roman: udarnyj
lang: Russe
word: поразительный
roman: porazitelʹnyï
lang: Same du Nord
word: čalbmáičuohcci
lang: Anglais
word: obvious
lang: Espagnol
word: evidente
lang: Espagnol
word: obvio
lang: Espagnol
word: obvia
lang: Espagnol
word: manifiesto
lang: Espagnol
word: manifiesta
Rom
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir Roms (Nom propre 1) Du gaulois Rotomagus. (Nom propre 2) Du romani rromany.
Senses:
gloss: Membre du peuple des Roms.
pos: noun
examples: On répandit l’idée que les Roms n’étaient qu’un ramassis de feignants dont la feignantise détraquait le bon fonctionnement du monde libre. Pour faire bonne mesure, on ajouta qu’ils faisaient n’importe où, qu’ils mangeaient de la chair de hérisson, berk!, qu’ils se livraient à des danses lascives […]
Inflected forms:
form: Roms
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: Rrom
pos: noun
Related terms: gens du voyage
Voyageurs
Synonyms: Bohémien
Cinto
Sinto
Gitan
Manouche
romani
romanichel
Tsigane
Tzigane
Translations:
lang: Allemand
word: Rom
lang: Anglais
word: Gypsy
lang: Anglais
word: Romani
lang: Anglais
word: Travellers
lang: Croate
word: Rom
lang: Grec
word: Ρομ
lang: Grec
word: Ρομά
loyal
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin legalis qui donne légal, avec une évolution parallèle à lex, legis qui donne loi : loi-al.
Senses:
gloss: Qui montre de la loyauté ; qui est sincère, droit, franc, plein d’honneur et de probité.
pos: adj
examples: L'admiration se transforme en amitié. Pacaud sera loyal à Laurier toute sa vie. Ce dernier lui rendra la pareille.
Le fonctionnaire de la police nationale est loyal envers les institutions républicaines.
gloss: Qui est conforme à la loi ; par la loi.
pos: adj
examples: Où trouvera-t-il, dans le pays, deux pièces de vin bon, loyal & marchand, si tout le raisin qui y a été recueilli n'a fourni que du vin qui ne peut être d'aucun usage ?
Les frais et loyaux coûts, les frais légitimement faits.
Un bon et loyal inventaire, un inventaire fait suivant les règles.
Ce décret sera combattu loyalement ; combattre par la loi.
Inflected forms:
form: loyaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: loyale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: loyales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: déloyal
bons et loyaux services
loyalisme
loyaliste
Antonyms: inconstant
déloyal
illoyal
fourbe
Translations:
lang: Allemand
word: loyal
lang: Allemand
word: treu
lang: Anglais
word: honest
lang: Anglais
word: loyal
lang: Anglais
word: faithful
lang: Catalan
word: lleial
lang: Espagnol
word: leal
lang: Espéranto
word: lojala
lang: Finnois
word: uskollinen
lang: Finnois
word: rehti
lang: Ido
word: loyala
lang: Italien
word: leale
lang: Kotava
word: ronkaf
lang: Néerlandais
word: loyaal
lang: Occitan
word: leial
lang: Occitan
word: leiau
lang: Polonais
word: lojalny
lang: Portugais
word: leal
lang: Russe
word: ве́рный
roman: vérnyj
lang: Russe
word: пре́данный
roman: prédannyj
lang: Russe
word: лоя́льный
roman: lojálʹnyj
lang: Russe
word: лояльный
roman: lojaľnyï
lang: Same du Nord
word: oskkáldas
lang: Shimaoré
word: mwaminifu
lang: Tchèque
word: loajální
lang: Tchèque
word: věrný
lang: Tchèque
word: oddaný
lang: Allemand
word: legal
lang: Anglais
word: lawful
lang: Anglais
word: legal
lang: Catalan
word: legal
lang: Espagnol
word: legal
lang: Italien
word: legale
lang: Kotava
word: ronkaf
lang: Occitan
word: legal
lang: Occitan
word: legau
lang: Portugais
word: legal
lang: Russe
word: зако́нный
roman: zakónnyj
lang: Russe
word: лега́льный
roman: legálʹnyj
platt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: De l’allemand Plattdeutsch (« bas-allemand »).
Senses:
gloss: Idiome qui regroupe les trois franciques lorrains : le francique rhénan, le francique mosellan et le luxembourgeois.
pos: noun
examples: Mais au Luxembourg, tout le monde parle de toute façon le platt. Oh oui ! Les gens parlaient le platt avant guerre ! Moi, je sais que, de nos gens, de mon père, c’était encore toujours ça ici.
Soit un commerçant de Sarreguemines (lieu privilégié d’observation de la diglossie dans l’est mosellan, parce que l’usage s’y étend à de nombreuses générations), qui parle en "platt" à un client : on ne peut pas en déduire a priori qu’il agit en fonction délibérée de son intérêt marchand (je préserve ainsi un segment de clientèle) ou par souci de préserver des liens de proximité (nous sommes dans une société d’interconnaissance), […].
Il distille notamment des termes en platt, ce patois lorrain proche de l’allemand qui fut sa langue maternelle, jusqu’à ce qu’il apprenne la français à l’école, à 7 ans.
Il parlait platt, le dialecte de Hambourg qu’il enrichissait avec l’argot du port.
Inflected forms:
Related terms: plattiste
plattophone
Translations:
Führer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: De l’allemand Führer.
Senses:
gloss: (Toujours précédé de l’article défini le) Titre officiel pris par Adolf Hitler en 1934, combinant le titre de chancelier et de président de l’Allemagne.
pos: noun
tags: Nazism
examples: Et voilà que je me rappelle les cortèges de gueux qu’on menait en musique, le 1ᵉʳ mai, à Tempelhof, jurer fidélité au Führer. Avec quelle joie, avec quelle foi elles clamaient le Horst-Wessel-Lied, l’hymne hitlérien, ces gueules blêmes.
Inflected forms:
form: Führers
pos: noun
tags: plural
form: Fuhrer
pos: noun
form: Fuehrer
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: Führer
lang: Espéranto
word: gvidanto
lang: Japonais
word: 総統
roman: Sōtō
staccato
Part of speech: adv
noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: De l’italien staccato (« de façon détachée »).
Senses:
gloss: De façon hachée, avec les notes détachées
pos: adv
examples: Il faut jouer ce passage un peu plus staccato.
Le staccato de la pluie cinglait les vitres.
gloss: Phrasé musical dans lequel les notes des motifs et des phrases musicales doivent être exécutées avec des suspensions entre elles.
pos: noun
examples: Le staccato de la flûte ressemble plus à de discrets hoquets de rire qu'à des soubresauts sanglotants.
gloss: Bruit saccadé rappelant un staccato.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Le staccato d'une moto lancée à toute vitesse éveilla la ruelle proche.
Le tant attendu "Feu à volonté !" déchire l'air. Le tunnel se remplit du staccato des fusils d'assaut et du tonnerre de la mitrailleuse lourde.
gloss: Façon de parler saccadée rappelant un staccato.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il accentuait exagérément les dernières syllabes, particularité qui transformait son phrasé en staccato de pistolet-mitrailleur.
Inflected forms:
form: staccatos
pos: noun
tags: plural
Derived terms: staccatissimo
Related terms: ◌𝅼
Synonyms: piqué
Antonyms: légato
legato
louré
tenuto
Translations:
lang: Allemand
word: staccato
lang: Anglais
word: staccato
lang: Chinois
word: 断奏
roman: duànzòu
lang: Chinois
word: 跳音
roman: tiàoyīn
lang: Croate
word: staccato
lang: Néerlandais
word: staccato
lang: Italien
word: staccato
lang: Mandarin
word: 断奏
roman: duànzòu
EPA
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Initiales de établissement public à caractère administratif.
Senses:
gloss: Établissement public à caractère administratif.
pos: noun
Inflected forms:
Related terms: EPIC
Translations:
Taube
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’allemand Taube (« pigeon », « colombe ») en raison de la ressemblance des ailes et de la queue de l’avion avec celle d’un oiseau.
Senses:
gloss: Avion autrichien monoplan à ailes et queue de pigeon employé dès 1912 à des fins militaires.
pos: noun
examples: Un jour qu’un Taube avait jeté une bombe non loin de la résidence présidentielle, un moineau affolé par le bruit de l’explosion se réfugia dans le cabinet […]
Un Taube qui nous survole, avec l'aspect encrêpé et sinistre d'un corbeau, soulève la fusillade et même le canon.
Mais la D.C.A. ne faisait jamais mouche : c'était des tubes de 75 vétustes qui avaient canardé les taubes de la dernière guerre.
Inflected forms:
form: taube
pos: noun
Translations:
Moll
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Nom de famille.
pos: noun
examples: La comédienne, qu’on n’avait guère vue dernièrement, à l’exception d’un rôle de juge dans La Nuit du 12 de Dominik Moll, livre une performance lumineuse en maman solaire qui tombe amoureuse d’un ancien détenu joué par Roschdy Zem.
Inflected forms:
Translations:
flet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ichthyology
Etymology: Du moyen néerlandais vlete (« sorte de raie, poisson plat ») apparenté à vlak (« plat »), vlet (« bateau plat »).
Senses:
gloss: Espèce de poissons osseux surtout marins, certains poissons plats voisins de la plie et de la limande.
pos: noun
examples: On trouvait auparavant beaucoup de flets dans l’Elbe
gloss: Flet commun.
pos: noun
examples: Ainsi chez le Flet, poisson normalement droitier, les individus dits inversés « gauchers » représentent près d'un tiers dans certaines populations.
Inflected forms:
form: flets
pos: noun
tags: plural
form: flez
pos: noun
Derived terms: flet commun
flet d’Europe
flet étoilé
flet pierre
flet tropical
Synonyms: cardine
fléteau
fletelet
fleton
hellebut
platessa
flonde
flondre
flyndre
picot
picaud
plane
platuse
plie
plion
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Platichthys
lang: Allemand
word: Flunder
lang: Allemand
word: Butt
lang: Anglais
word: flounder
lang: Arabe
word: سمك الترس
lang: Arabe
word: دُمْلُوك
roman: dumluuk
lang: Danois
word: skrubbe
lang: Espagnol
word: platija
lang: Finnois
word: kampela
lang: Gaélique irlandais
word: léith
lang: Grec
word: χωματίδα
lang: Italien
word: passera
lang: Mandarin
word: 川鲽
roman: chuāndié
lang: Néerlandais
word: bot
lang: Normand
word: flloundre
lang: Polonais
word: flądra
lang: Portugais
word: patruça
lang: Roumain
word: bărboae
lang: Suédois
word: skrubbskädda
lang: Suédois
word: flundra
lang: Tchèque
word: platýs
ukulélé
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: music
Etymology: De l’anglais ukulele, lui-même de l’hawaïen,composé de uku (« puce ») et de lele (« voler, sauter »). Le nom aurait été utilisé pour désigner l’instrument à cause des mouvements des doigts de la main gauche, qui rappelle les sauts de l’insecte.
Senses:
gloss: Petit instrument hawaïen à cordes pincées, d’une forme semblable à un cavaquinho ou à une très petite guitare.
pos: noun
examples: Des coquillages qui évoquent la mer, un petit plat tout en matière recyclée autour d’un arbre qui luit, un ukulélé qui fait tinter ses mélodies avec la douce voix d’Élodie Milo…
Il est désormais possible de repartir chez soi avec une guitare électrique, un djembé ou un ukulélé.
Inflected forms:
form: ukulélés
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\u.ku.le.le\
pos: noun
tags: singular
plural
form: ukulele
pos: noun
Synonyms: uku
Translations:
lang: Allemand
word: Ukulele
lang: Anglais
word: ukulele
lang: Anglais
word: uke
lang: Catalan
word: ukulele
lang: Espagnol
word: ukelele
lang: Espéranto
word: ukulelo
lang: Finnois
word: ukulele
lang: Gaélique irlandais
word: ucailéile
lang: Gallois
word: iwcalili
lang: Grec
word: ουκουλέλε
roman: ukuléle
lang: Grec
word: ούκε
roman: úke
lang: Grec
word: γιουκαλίλι
roman: giukalíli
lang: Hawaïen
word: ʻukulele
lang: Italien
word: ukulele
lang: Italien
word: uculele
lang: Japonais
word: ウクレレ
roman: ukurere
lang: Letton
word: ukulele
lang: Métchif
word: pchi aenstrumaan si koom aen guitar
lang: Picard
word: ioucoulélé
lang: Polonais
word: ukulele
lang: Suédois
word: ukulele
lang: Tahitien
word: ’ukulele
lang: Wallisien
word: heletini
euskara
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: Du basque euskara.
Senses:
gloss: Langue basque.
pos: noun
examples: La langue de ses ancêtres est l’euskara.
Inflected forms:
Derived terms: euscarien
euskarien
euskarophone
Synonyms: basconade
basque
eskuara
euskera
basque unifié
Translations:
lang: Anglais
word: Basque
lang: Créole réunionnais
word: Bask
lang: Kotava
word: Euskadiava
oim
Part of speech: pron
Morphology: simple
Etymology: (verlan) Verlan de moi.
Senses:
gloss: Moi.
pos: pron
Inflected forms:
form: wam
pos: pron
Translations:
oit
Part of speech: pron
Morphology: simple
Etymology: (Verlan) Verlan de toi.
Senses:
gloss: Toi.
pos: pron
Inflected forms:
Translations:
hétérogène
Part of speech: adj
Morphology: compound
Topics: carpentry
chemistry
Etymology: Du latin heterogeneus emprunté au grec ancien ἑτερογενής, heterogenếs, composé de ἕτερος, héteros (« autre ») et γένος, génos (« origine »).
Senses:
gloss: Qui est composé d'éléments de différentes natures.
pos: adj
examples: La fissiparité qui accompagne les crises économiques sera d'autant plus grande que l'entité considérée sera elle-même hétérogène économiquement et politiquement : or, l'Union européenne n'est justement pas un État-nation aux compétences fortes, stables et incontestées.
gloss: Qualifie une distribution répartie de façon inégale.
pos: adj
gloss: Qualifie un mélange dans lequel on peut distinguer au moins deux constituants à l’œil nu.
pos: adj
gloss: Qualifie un bois dont les veines de printemps sont très différenciées de celles d'été et bien visibles.
pos: adj
examples: Est appelé bois hétérogène (chêne, frêne, mélèze, orme, pin, sapin).
Inflected forms:
form: hétérogènes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: ARN nucléaire hétérogène
cœur hétérogène
cycle hétérogène
dilution hétérogène
dilution hétérogène du bore
hétérogénéiser
hétérogénéité
hétérogénie
nombre hétérogène
soudure hétérogène
Antonyms: homogène
Translations:
lang: Allemand
word: heterogen
lang: Anglais
word: heterogeneous
lang: Arabe
word: ارابيك
lang: Catalan
word: heterogeni
lang: Catalan
word: heterogènia
lang: Chinois
word: 异质
lang: Espagnol
word: heterogéneo
lang: Finnois
word: erilaatuinen
lang: Finnois
word: heterogeeninen
lang: Finnois
word: erilainen
lang: Galicien
word: heteroxéneo
lang: Grec
word: ετερογενής
roman: eteroyenís
lang: Hébreu
word: הטרוגני
lang: Ido
word: heterogena
lang: Italien
word: eterogeneo
lang: Néerlandais
word: heterogeen
lang: Néerlandais
word: heterogene
lang: Portugais
word: heterogêneo
lang: Portugais
word: heterogênea
lang: Roumain
word: eterogen
lang: Roumain
word: eterogenă
lang: Songhaï koyraboro senni
word: zanbu-zanbu
lang: Suédois
word: heterogen
lang: Tchèque
word: heterogenní
lang: Télougou
word: విజాతి
roman: vijāthi
lang: Télougou
word: విభిన్న
roman: vibhiṇa
dame-jeanne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Ce mot vient du persan, la ville de Damghan était célèbre pour sa fabrication d’objets en verre. Le mot est parvenu en Europe par le commerce avec le Levant (turc damacana, arabe damagana). De l’occitan damajano ^([1]), le mot est attesté en catalan sous la forme damajana, en français, en 1694, sous la forme dame-jane chez Corneille. En 1701, apparaît la variante dame-jeanne par emploi humoristique du prénom Jeanne, allusion à la forme rebondie de cette bouteille, qui a donné notamment l’espagnol damajuana.
Senses:
gloss: Bonbonne de verre ou de grès, à court goulot, très souvent protégée par une clisse, servant à transporter du vin, de l’huile, des liqueurs, etc. dont la contenance peut aller jusqu’à cinquante litres, et souvent pourvue de poignées.
pos: noun
examples: Seulement, le soir, après le dîner, on avait posé sur la table une dame-jeanne d’une cinquantaine de litres, qu’il s’agissait de vider.
À boire ! dit M. l’abbé Coignard. M. d’Anquetil passa la dame-jeanne à mon bon maître.
gloss: Variété de pomme jaune à taches rousses, du canton de Broons (Côtes d’Armor), utilisée pour produire de la gnôle.
pos: noun
Inflected forms:
form: dames-jeannes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Dame-Jeanne
lang: Anglais
word: carboy
lang: Anglais
word: demijohn
lang: Arabe
word: دَمَجَانَة
roman: damaǧānah
lang: Bulgare
word: дамаджана
roman: damadžana
lang: Catalan
word: damajoana
lang: Corse
word: damisgiana
lang: Croate
word: damižana
lang: Croate
word: bocun
lang: Danois
word: ballon
lang: Espagnol
word: damajuana
lang: Espagnol
word: damajuana
lang: Grec
word: νταμιτζάνα
roman: damitzána
lang: Hongrois
word: demizson
lang: Italien
word: damigiana
lang: Néerlandais
word: dame-jeanne
lang: Occitan
word: damajana
lang: Portugais
word: garrafão
lang: Roumain
word: damigeanà
lang: Russe
word: бутыль
roman: butyl’
lang: Slovaque
word: demižón
lang: Slovène
word: pletenka
lang: Slovène
word: opletenka
lang: Slovène
word: damižana
lang: Suédois
word: damejeanne
lang: Tahitien
word: tāʻieʻie
lang: Tchèque
word: demižon
lang: Turc
word: damacana
pivert
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: ornithology
Etymology: Composé de pic et de vert.
Senses:
gloss: Pic au plumage jaune et vert.
pos: noun
examples: Le pivert ne tambourine pas, et se nourrit principalement au sol.
Le pivert, ou picvert, est le plus connu des quelque 200 espèces de pics.
Bonne chasse, brave Bâti! rapportez-nous quelque oiseau, un gros geai bleu à moustaches, un beau compère-loriot noir et jaune, ou un de ces méchants piverts qui font des trous dans nos arbres.
Souvent, le coup sec et répété d’un pivert met dans ce concert de pépiements son bruit artisanal de tâcheron pressé creusant un abri pour la future couvée.
gloss: L’un des régionalismes désignant le martin-pêcheur.
pos: noun
Inflected forms:
form: piverts
pos: noun
tags: plural
form: pic vert
pos: noun
form: pic-vert
pos: noun
form: picvert
pos: noun
Synonyms: bocquebos
pleu-pleu
plui-plui
martin-pêcheur
pivert d'eau
pivert bleu
Translations:
lang: Allemand
word: Grünspecht
lang: Alsea
word: k̯ąk̯
lang: Anglais
word: woodpecker
lang: Anglais
word: green woodpecker
lang: Arabe
word: نقّار أخضر
roman: naqqaèr akhDhar
lang: Asturien
word: picatueru
lang: Asturien
word: picaniellu
lang: Asturien
word: piquetu
lang: Asturien
word: pirllón
lang: Basque
word: okil berde
lang: Breton
word: kazeg-koad
lang: Catalan
word: picot verd
lang: Chaoui
word: asellawlaw
lang: Chochenyo
word: paraˑtat
lang: Chukchansi
word: pʰalaːtatʰ
lang: Danois
word: grønspætte
lang: Espagnol
word: pito verde
lang: Espéranto
word: pego
lang: Estonien
word: roherähn
lang: Finnois
word: vihertikka
lang: Galicien
word: peto verde
lang: Grec
word: δρυοκολάπτης
roman: dryokolaptis
lang: Grec ancien
word: κελεός
roman: keleós
lang: Holikachuk
word: digiłtthal
lang: Ido
word: pikverdo
lang: Italien
word: picchio verde
lang: Koyukon
word: dekeltlaale
lang: Kumiai
word: hatepull
lang: Lituanien
word: žalioji meleta
lang: Mutsun
word: paraˑtʲu
lang: Néerlandais
word: groene specht
lang: Norvégien
word: grønnspett
lang: Occitan
word: picatau
lang: Occitan
word: pichatau
lang: Occitan
word: pic verd
lang: Oubykh
word: tᵒaːtᵒá
lang: Picard
word: bécbò
lang: Picard
word: pleupleu
lang: Polonais
word: dzięcioł
lang: Polonais
word: dzięcioł zielony
lang: Roumain
word: ciocănitoare verde
lang: Rumsen
word: parratk
lang: Same du Nord
word: fiskesčáihni
lang: Same du Nord
word: ruonáčáihni
lang: Slovaque
word: žlna zelená
lang: Suédois
word: gröngöling
lang: Tchèque
word: datel
lang: Turc
word: ağaçkakan
lang: Allemand
word: Eisvogel
lang: Anglais
word: kingfisher
cassant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: (Adjectif) Participe présent du verbe casser.
Senses:
gloss: Qui a tendance à se casser aisément.
pos: adj
examples: Les branches des cerisiers sont cassantes comme du verre.
gloss: Qui présente une forme franche et nette à la rupture.
pos: adj
tags: broadly
gloss: Qui affecte une autorité intransigeante.
pos: adj
tags: figuratively
examples: C'est un homme à l'humour cassant, qui lui fit une remarque cassante.
Politicien surtout à qui ses manières cassantes avaient fait du tort, mais très écouté à la préfecture.
gloss: Qui possède un caractère ferme, catégorique.
pos: adj
examples: Le second mot qui dépeint bien, ensuite, comment était devenu Langlois, c’est cassant. Il était cassant comme ceux qui ne sont vraiment pas obligés de vous expliquer le pourquoi et le comment ; et ont autre chose à faire qu’à attendre que vous ayez compris.
Son bon mot lui valut le regard noir de l’évêque et un coup de semonce des plus cassants…
gloss: Ferme sous la dent, en parlant des poires, par opposition aux poires fondantes.
pos: adj
Inflected forms:
form: cassants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: cassante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cassantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: saule cassant
Synonyms: fragile
ferme
sarcastique
acerbe
Translations:
lang: Anglais
word: brittle
lang: Breton
word: bresk
lang: Breton
word: torrus
lang: Italien
word: fragile
lang: Occitan
word: brosesc
lang: Same du Nord
word: rašši
lang: Same du Nord
word: smierus
lang: Anglais
word: snappish
lang: Italien
word: brusco
lang: Italien
word: duro
lang: Occitan
word: bronc
franponais
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: linguistic
Etymology: Néologisme mot-valise issu de la contraction de français et japonais.
Senses:
gloss: Langue française écrite utilisée au Japon (sur les menus de restaurants, sur les boutiques, sur des tee-shirts, etc) pour faire chic et qui comporte très souvent des grossières erreurs d’orthographe, de grammaire, de syntaxe ou de sens.
pos: noun
examples: Ce menu écrit en franponais est tout à fait incompréhensible pour un francophone.
Inflected forms:
form: framponais
pos: noun
Related terms: engrish
Synonyms: flançais
flanponais
Translations:
lang: Coréen
word: 프랑포네
roman: peulangpone
lang: Espagnol
word: franponais
lang: Japonais
word: フランポネ
roman: furanpone
dames
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Ellipse de jeu de dames.
Senses:
gloss: Jeu de dames, jeu stratégique à deux joueurs, se jouant avec des pions blancs et noirs sur un damier de 64, 100 ou 144 cases selon la variante des règles utilisée.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: M. de *** lui fit les plus grandes politesses, se mit à causer littérature avec lui, et finit par lui proposer une partie de dames.
Plus loin ce sont les jeux tranquilles : échecs, dames et quantité de jeux d’adresse ou de patience, dont certains que je ne connaissais pas, extrêmement ingénieux ; […].
Inflected forms:
Derived terms: anti-dames
damante
damé
daméchecs
damer
dames à sens unique
dames allemandes
dames anglaises
dames anglo-américaines
dames brésiliennes
dames canadiennes
dames chinoises
dames danoises
dames de la Neva
dames de Novgorod
dames de Pskov
dames diagonales
dames du coin
dames espagnoles
dames françaises
dames gothiques
dames hawaïennes
dames internationales
dames italiennes
dames japonaises
dames médiévales
dames parachutées
dames portugaises
dames russes
dames soufflées
dames suicides
dames tchèques
dames thaïlandaises
dames turques
damier
damique
damiste
damistique
damophile
girodam
jeu de dames
Synonyms: jeu de dames
Translations:
lang: Allemand
word: Dame
lang: Allemand
word: Damespiel
lang: Anglais
word: draughts
lang: Anglais
word: checkers
lang: Chinois
word: 跳棋
roman: tiàoqí
lang: Coréen
word: 체커
roman: chekeo
lang: Espagnol
word: damas
lang: Espagnol
word: juego de damas
lang: Espéranto
word: damludo
lang: Finnois
word: tammi
lang: Finnois
word: tammipeli
lang: Grec
word: ντάμα
lang: Italien
word: gioco della Dama
lang: Japonais
word: チェッカー
roman: chekkā
lang: Mongol
word: даам
lang: Néerlandais
word: damspel
lang: Portugais
word: damas
lang: Portugais
word: jogo de damas
lang: Russe
word: шашки
roman: šaški
cadien
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: geography
linguistic
Etymology: → voir Cadien
Senses:
gloss: Relatif aux habitants francophones de la Louisiane et à leur culture.
pos: adj
examples: Il existe encore de vrais villages cadiens au fond du bayou.
La Louisiane promeut son identité cadienne comme un atout.
Les Franco-Louisianais adoptent de plus en plus le mot « cadien » pour s’identifier. Mais Jacques Henry, sociologue de l’Université Lafayette, avait recensé une vingtaine de désignations en 1998.
gloss: Relatif aux habitants de l’Acadie.
pos: adj
gloss: Relatif à Saint-Gervais, municipalité québécoise ^([1]).
pos: adj
gloss: Relatif à Saints-Gervais-et-Protais, ancienne municipalité de paroisse québécoise ^([1]).
pos: adj
gloss: Langue des francophones de la Louisiane.
pos: noun
Inflected forms:
form: cadiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: cadienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cadiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: gervaisien
pos: adj
Synonyms: cajun
français cadien
Translations:
lang: Anglais
word: Cajun
maringouin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du guarani mbarigui (« cousin, moustique »).
Senses:
gloss: Nom vulgaire de diverses espèces de tipules (cousins) des Antilles et d’autres pays.
pos: noun
examples: Les maringouins montaient en buée vibrante.
Déçu, je m’étendis dans mon hamac mais n’y trouvai point le repos. J’étais désolé par les moustiques qu’on nomme ici des maringouins.
Les Saint-Cyriens de naguère se souviennent encore des invasions de maringouins qu’ils subissaient sans stoïcisme.
gloss: , Moustique.
pos: noun
examples: de vérité le métier est rude de marcher à pied dans les bois de porter soy mesme ses vivres …, estre mangé des maringouins et n’avoir pas plus de douceur qu’un simple soldat …
Ces Maringouins incommodes, ſont de petits Moucherons à peu près ſembables à ceux de l’Europe, mais qui ſe trouvèrent en ſi grande quantité dans cet endroit, qu’il ne me fut pas poſſible de m’en debarraſſer, quelque précaution que je priſſe de faire joüer ſans ceſſe devant moi une branche de feuillage, que j’avois cueillie à cet effet.
Au pays de Québec les garçons sont traités en hommes dès qu’ils prennent part au travail des hommes, et de leur usage précoce du tabac ils peuvent toujours donner comme raison que c’est une défense contre les terribles insectes harcelants de l’été : moustiques, maringouins et mouches noires.
Les maringouins arrivaient en légions si nombreuses que leur bourdonnement formait une clameur, une vaste note basse qui emplissait la clairière comme un mugissement.
Le dernier maringouin vint se poser sur la figure de la petite Alma-Rose. Gravement elle récita les paroles sacramentelles :
— Mouche, mouche diabolique, mon nez n’est pas une place publique !
Puis elle écrasa prestement la bestiole d’une tape.
Les touristes viennent pour les crocodiles mais trouvent les maringouins.
Les moustiques ou les maringouins, c’est la même chose au Québec.
Les maringouins c’est une bibitte
Faut se gratter quand ça nous pique
Je vous dis c’est bien souffrant
C’est cent fois pire que l’mal aux dents
J’ai les jambes pleines de piqûres
C’est comme un vrai morceau de forçure
J’ai la peau toute enlevée
C’est parce que j’me suis trop grattée
Taon, mouche à cheval : Taon : Tubanus
Guêpe à cheval : L’Œstre du cheval : Gastrus equi
Frappe-à-bord : Les Chrysops : Chrysops niger
Brulôt : Simule : Simulium
Maringouins : Cousins : Culex pipiens
Mouches à vers : Mouche de la viande : Culliphora vomitaria
Mouche jaune : Mouche merdivore : Musca merdaria
Chiques, barbeaux : Les larves de l’Œstre du cheval : Gastrus equi
Chenilles des vaches : Les larves de l’Œstre du bœuf : Hypoderma bovis
Lève-cul, culbuteux : Les larves des Cousins : Culex
Moustiques : Tous le autres Diptères de petite taille
Inflected forms:
form: maringouins
pos: noun
tags: plural
form: maringoin
pos: noun
Derived terms: maringouin commun
maringouin domestique
Synonyms: cousin
moustique
Translations:
lang: Russe
word: москит
roman: moskit
identique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du latin scolastique identicus (« identique, semblable ») dérivé de idem (« le même »).
Senses:
gloss: Propriété de plusieurs objets distincts d'être semblables.
pos: adj
examples: Les marnes bleues qui constituent le substratum des alluvions avec des faciès sensiblement identiques, d’Épineau-Ies-Voves à Appoigny, méritent de retenir l’attention au point de vue stratigraphique.
Certains constructeurs comme Amazone proposent, avec leurs épandeurs, un livret où figurent les résultats d'essais obtenus avec la plupart des engrais commercialisés. Deux engrais, de même formulation, ne sont jamais identiques.
Inflected forms:
form: identiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: à l’identique
identité
Synonyms: assimilable
analogue
craché
tout craché
égal
équivalent
même
pareil
similaire
semblable
Antonyms: inégal
différent
dissemblable
disparate
Translations:
lang: Allemand
word: identisch
lang: Anglais
word: identical
lang: Anglais
word: similar
lang: Anglais
word: equal
lang: Bosniaque
word: identicno
lang: Catalan
word: idèntic
lang: Espagnol
word: idéntico
lang: Finnois
word: vertainen
lang: Ido
word: identa
lang: Italien
word: identico
lang: Kotava
word: milkaf
lang: Kotava
word: nuxaf
lang: Lacandon
word: rayiririꞌ
lang: Métchif
word: paray
lang: Occitan
word: identic
lang: Portugais
word: idêntico
lang: Russe
word: идентичный
roman: identičnyj
lang: Russe
word: одинаковый
roman: odinakovyj
lang: Russe
word: тождественный
roman: toždestvennyj
lang: Same du Nord
word: seammalágan
lang: Shimaoré
word: moja
lang: Shingazidja
word: -dzima
lang: Shingazidja
word: sawa
lang: Tchèque
word: totožný
bibliologie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé du préfixe biblio- et du suffixe -logie.
Senses:
gloss: Science du livre, du texte et de l’écrit.
pos: noun
Inflected forms:
form: bibliologies
pos: noun
tags: plural
Related terms: bibliotechnicien
bibliotechnie
bibliotechnique
Translations:
lang: Anglais
word: bibliology
lang: Grec
word: βιβλιολογία
roman: vivliología
lang: Italien
word: bibliologia
lang: Portugais
word: bibliologia
lang: Roumain
word: bibliologie
lang: Russe
word: библиология
roman: bibliológija
lang: Ukrainien
word: бібліологія
cosmologie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
philosophy
Etymology: Le terme est apparu au XVᵉ siècle, du latin scientifique cosmologia composé du grec ancien κόσμος kosmos (« ordre de l'univers ») et λόγος logos (« Belles-lettres, sciences, études »).
Senses:
gloss: Branche de l’astronomie consistant en l’étude globale de l’univers.
pos: noun
gloss: Partie de la métaphysique qui a pour thème la nature et l’origine du monde.
pos: noun
gloss: Science des lois générales par lesquelles l’univers est gouverné.
pos: noun
examples: La moniale bénédictine Hildegarde von Bingen décrivit une cosmologie des affections des plantes qui attribue essentiellement aux vapeurs toxiques du macrocosme les dégâts observés dans les champs du microcosme.
Inflected forms:
form: cosmologies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cosmologique
cosmologiste
métaphysico-théologo-cosmolo-nigologie
Related terms: cosmique
cosmo-
cosmogonie
cosmogonique
cosmographe
cosmographie
cosmographique
cosmonaute
cosmopolite
cosmopolitisme
cosmos
Translations:
lang: Allemand
word: Kosmologie
lang: Anglais
word: cosmology
lang: Chinois
word: 宇宙学
roman: yǔzhòuxué
lang: Coréen
word: 우주론
roman: ujulon
lang: Espagnol
word: cosmología
lang: Finnois
word: kosmologia
lang: Ido
word: kosmologio
lang: Italien
word: cosmologia
lang: Japonais
word: 宇宙論
lang: Néerlandais
word: kosmologie
lang: Occitan
word: cosmologia
lang: Same du Nord
word: kosmologiija
lang: Slovène
word: kozmologija
lang: Suédois
word: kosmologi
lang: Tchèque
word: kosmologie
lang: Ukrainien
word: космологія
pastel
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: (Nom commun 1) De l’occitan pastèl (« guède ») et, plus avant, du latin pasta (« pâte ») parce que cette plante était réduite en pâte avant de servir à teindre.
Senses:
gloss: Qualifie une couleur ou teinte assez claire et douce.
pos: adj
examples: Bleu pastel, se dit d’un bleu très tendre.
Mais dans les teintes pastel la gamme des couleurs proposées était étendue, allant du bleu ciel au rose pâle ou au mauve, en passant par les verts tendres et les jaunes crémeux.
Le non-professionnel […] peut toutefois, pour obtenir notamment certains tons pastels peu courants, réaliser lui-même ses teintes à partir d’une peinture blanche à laquelle il ajoutera soit une teinte concentrée en tube, soit une certaine quantité de peinture colorée de même marque et de même nature.
Inflected forms:
form: pastels
pos: adj
tags: plural
Translations:
lang: Abaknon
word: pusʼaw
lang: Kotava
word: brioxaf
lang: Néerlandais
word: pastelkleurig
bestial
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du latin bestialis, dérivé de bestia (« bête »).
Senses:
gloss: Qui tient de la bête, qui appartient à la bête.
pos: adj
examples: Les instincts bestiaux assurent la survie des espèces.
L’épée lui était entrée dans le front et avait piqué la cervelle, coup défendu par les lois de la tauromachie, le matador devant passer le bras entre les cornes de l’animal et lui donner l’estocade entre la nuque et les épaules, ce qui augmente le danger de l’homme et donne quelque chance à son bestial adversaire.
gloss: Qui fait ressembler l'homme à un animal.
pos: adj
tags: pejorative
examples: On ne doit pas attendre, chez un homme, jeune encore, cette sagesse qui substitue le bon sens à la sensation ; et, devant une proie, l’instinct bestial caché dans le cœur de l’homme, le pousse en avant.
« Dans l'ensemble, le traitement de l'État ne peut être décrit que comme bestial », concluent-ils.
Je connaissais la brutalité que pouvait porter un homme. Mais pour la première fois, elle me fit vraiment peur. Je ne pouvais pas croire que la fureur bestiale à laquelle je venais d’assister venait de Hans, l’homme que j’aimais.
gloss: Zoophile.
pos: adj
examples: Amour bestial, euphémisme pour désigner la zoophilie.
« Vous savez combien de points de différence il y a entre son Q.I. et mon Q.I. ? 91 points… Elle est plus proche d’un gibbon que de moi : coucher avec elle revient à commettre un acte bestial. »
Inflected forms:
form: bestiaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bestiale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bestiales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: bestialement
bestialiser
bestialité
Translations:
lang: Allemand
word: bestial
lang: Anglais
word: bestial
lang: Breton
word: chatalek
lang: Finnois
word: eläimellinen
lang: Ido
word: bestiala
lang: Italien
word: bestiale
lang: Occitan
word: bestial
lang: Occitan
word: bestialenc
lang: Polonais
word: zwierzęcy
lang: Polonais
word: bestialski
lang: Russe
word: звериный
roman: zverinyj
lang: Tchèque
word: bestiální
lang: Tchèque
word: zvířecký
lang: Ukrainien
word: анімальний
roman: animalʹnyï
lang: Ukrainien
word: тваринний
roman: tvarynnyï
cormoran
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: Probablement de corp (« corbeau » en ancien français) et marin : « corbeau de mer » (corvus marinus).
Senses:
gloss: Oiseau palmipède aquatique qui vit ordinairement de poisson, de taille moyenne à grande, au corps allongé, au long cou généralement flexible et au bec puissant et crochu.
pos: noun
examples: Là aussi, il y avait des hommes dressés, comme les cormorans et les chiens de chasse, à rapporter à leurs maîtres le poisson et le gibier, en échange duquel on leur donnait un morceau de pain.
Ils étaient cinq, vêtus de noir, autour de ma valise ouverte. Cinq cormorans sur la grève, prêts à se disputer les entrailles d’un congre abandonné.
J'étais un bateau gigantesque.
J'emportais des milliers d'amants.
J'étais la France. Qu'est-ce qu'il en reste ?
Un corps-mort pour des cormorans.
gloss: (au sens étroit) Variante de grand cormoran.
pos: noun
Inflected forms:
form: cormorans
pos: noun
tags: plural
Synonyms: corbeau de mer
Translations:
lang: Allemand
word: Kormoran
lang: Anglais
word: cormorant
lang: Arabe
word: قاق الماء
roman: qaq alma
lang: Arabe
word: غاق
roman: ghaq
lang: Breton
word: morvran
lang: Catalan
word: corb marí
lang: Catalan
word: cormorà
lang: Coréen
word: 가마우지
roman: gama-uji
lang: Cornique
word: morvran
lang: Corse
word: marangone
lang: Danois
word: skarv
lang: Espagnol
word: cormorán
lang: Espéranto
word: kormorano
lang: Féroïen
word: skarvur
lang: Finnois
word: merimetso
lang: Frison
word: ielgoes
lang: Gaélique écossais
word: sgarbh
lang: Gaélique irlandais
word: broigheall
lang: Gallois
word: morfran
lang: Ido
word: kormorano
lang: Italien
word: cormorano
lang: Italien
word: marangone
lang: Japonais
word: ウ
roman: u
lang: Japonais
word: 鵜
roman: u
lang: Lituanien
word: kormoranas
lang: Néerlandais
word: aalscholver
lang: Polonais
word: kormoran
lang: Portugais
word: cormorão
lang: Roumain
word: cormoran
lang: Russe
word: баклан
roman: baklan
lang: Same du Nord
word: skárfa
lang: Suédois
word: skarv
lang: Yagan
word: kárpo
renoi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (verlan) de Noir.
Senses:
gloss: Noir, personne ayant la peau noire.
pos: noun
examples: Ce groupe de la gare de Saint-Denis est essentiellement constitué d’individus d’Afrique noire et d’Antillais, et se désignent eux-mêmes par renoi, black ou keubla.
La couleur de la peau n'est pas un tabou dans ces quartiers. Loin du politiquement correct, on parle en verlan de rebeu, de renoi, de babtou pour arabe, noir ou blanc.
Il y a tout dans ce film pour plaire au public, insiste Jean-Pascal Zadi. Y compris un renoi sexy, moi en l’occurrence.
Inflected forms:
form: renois
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: kebla
Noir
noir
black
Translations:
roubignoles
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’occitan roubignoli (« testicules »), dérivé de roubin, surnom du bélier.
Senses:
gloss: Testicules.
pos: noun
tags: slang
examples: Face aux putes, travelos, proxos, pédés qui michetonnent, aux détraqués et vicieux qui se pignolent derrière les arbres, aux exhibitionnistes les roubignoles à l’air, j’en arrive à me demander si je suis normal…
Bon, ça y est oui ? Tout le monde s’est bien vidé les roubignoles ?
Inflected forms:
form: roubignole
pos: noun
tags: singular
Translations: