dénombrer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin dinumerare ; voir nombrer.
Senses:
gloss: Énoncer pour en avoir un compte exact les personnes ou les choses qui forment un ensemble.
pos: verb
examples: Encore, dans L'Intransigeant du 6 novembre, nouveau tir de Rochefort : il dénombrait contre le « Ramollot de la Guerre », sept motifs qui auraient dû lui valoir d'être « jeté avec la dernière brutalité dans les escaliers de son ministère ».
Toutes les provinces dont se composait l’Empire romain furent dénombrées à plusieurs reprises.
Inflected forms:
form: dénombrer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir dénombré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en dénombrant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant dénombré
pos: verb
tags: gerund
past
form: dénombrant
pos: verb
tags: participle
present
form: dénombré
pos: verb
tags: participle
past
form: je dénombre
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu dénombres
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on dénombre
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous dénombrons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous dénombrez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles dénombrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai dénombré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as dénombré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a dénombré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons dénombré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez dénombré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont dénombré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je dénombrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu dénombrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on dénombrait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous dénombrions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous dénombriez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles dénombraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais dénombré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais dénombré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait dénombré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions dénombré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez dénombré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient dénombré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je dénombrai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu dénombras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on dénombra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous dénombrâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous dénombrâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles dénombrèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus dénombré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus dénombré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut dénombré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes dénombré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes dénombré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent dénombré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je dénombrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu dénombreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on dénombrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous dénombrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous dénombrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles dénombreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai dénombré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras dénombré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura dénombré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons dénombré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez dénombré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront dénombré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je dénombre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu dénombres
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on dénombre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous dénombrions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous dénombriez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles dénombrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie dénombré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies dénombré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait dénombré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons dénombré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez dénombré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient dénombré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je dénombrasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu dénombrasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on dénombrât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous dénombrassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous dénombrassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles dénombrassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse dénombré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses dénombré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût dénombré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions dénombré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez dénombré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent dénombré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je dénombrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu dénombrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on dénombrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous dénombrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous dénombreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles dénombreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais dénombré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais dénombré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait dénombré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions dénombré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez dénombré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient dénombré
pos: verb
tags: conditional
past
form: dénombre
pos: verb
tags: imperative
present
form: dénombrons
pos: verb
tags: imperative
present
form: dénombrez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie dénombré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons dénombré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez dénombré
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: dénombrable
indénombrable
dénombrement
redénombrer
sous-dénombrer
surdénombrer
Translations:
lang: Allemand
word: zählen
lang: Anglais
word: enumerate
lang: Croate
word: prebrojiti
lang: Croate
word: izbrojiti
lang: Danois
word: tælle
lang: Grec
word: απαριθμώ
lang: Italien
word: enumerare
lang: Kotava
word: kopatá
lang: Néerlandais
word: opsommen
lang: Néerlandais
word: opnoemen
lang: Norvégien (bokmål)
word: telle opp
lang: Occitan
word: recensar
lang: Shingazidja
word: uwaza
lang: Tchèque
word: čítat