yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Table
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Constellation créée par Nicolas-Louis de Lacaille en 1752 afin de remplir les derniers pans de ciel austral sans dénomination. Lacaille latinisa le nom en Mons Mensae en 1763. Son nom vient de la montagne de la Table (Tafelberg en afrikaans), qui surplombe Le Cap, en Afrique du Sud, où Lacaille réalisait ses relevés.
Senses:
gloss: Sainte Table.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Prenons Notre-Dame de Paris […] cette Cathédrale n’a plus d’âme ; elle est un cadavre inerte de pierre ; essayez d’y entendre une messe, de vous approcher de la Table, et vous sentirez une chape de glace tomber sur vous.
Inflected forms:
Translations:
kodama
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mythology
Etymology: Du japonais 木霊, kodama.
Senses:
gloss: Esprit de la forêt dans le folklore japonais.
pos: noun
examples: Comme les kodama japonais n'ont pas de forme spécifique, Miyazaki leur en a donné une au travers d’esprits ressemblant à des teruterubozu.
Inflected forms:
Translations:
lang: Italien
word: kodama
popu
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Apocope de populaire.
Senses:
gloss: Populaire.
pos: adj
tags: familiar
examples: Conclusion implacable : la pensée conservatrice a conquis dans les médias une place disproportionnée par rapport à son impact réel sur la société. Elle est distancée par la xénophobie popu du RN et par l’élitisme libéral d’En Marche.
Inflected forms:
form: popus
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: Front popu
Translations:
Popov
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du russe Попов, Popov (« fils du pope ») qui est peu ou prou le Dupont russe.
Senses:
gloss: Russe.
pos: noun
tags: familiar
examples: Et là les amis, j’ai entendu Wagner chez les Popovs ! Les anges du Walhalla ont déferlé sur la steppe, j’en ai encore le système pileux figé !
Une explosion se produisit, et tout dans la crypte, y compris les Popov eux-mêmes, fut détruit ou tué.
Non, voyez- vous, cher ami, les Amerloques n’ont plus en face d’eux une simple république d’Amérique latine facile à mettre dans leur poche, cette fois-ci c’est les Chinetoques et les Popov qu’ils ont sur le paletot…
Que les Popov continuent à chier sur des poutres verglacées et à se torcher le cul avec une poignée de graviers, c’est leurs oignons. Mais moi, j’en ai marre !
Inflected forms:
form: popov
pos: noun
form: Popoff
pos: noun
Related terms: pope
Synonyms: ruskov
Translations:
lang: Anglais
word: Ivan
lang: Ukrainien
word: кацап
roman: katsap
lang: Ukrainien
word: москаль
tsa
Part of speech: intj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Bruit produit avec la langue pour exprimer l’agacement ou l’embarras.
pos: intj
examples: Le grand Dominique, comme chaque fois qu’il est embarrassé, a fait claquer sa langue, « Tsa, tsa, tsa », et il est parti, hochant la tête et agitant ses longs bras.
Inflected forms:
Translations:
lodo
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de loden, avec le suffixe -o.
Senses:
gloss: Loden.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
radio-gramophone
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé du préfixe radio- et du mot gramophone.
Senses:
gloss: Meuble combinant radio et gramophone.
pos: noun
examples: Quand Maria nous quitta, je déménageai dans sa mansarde et je m’achetai mon propre appareil de radio, un meuble radio-gramophone.
Un radio-gramophone trône au milieu. Innovation technologique au service de la stéréophonie, Mara et Malvina avouent que cet objet a transformé leur vie.
Inflected forms:
form: radio-gramophones
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: radiogrammofono
radio-phonographe
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé du préfixe radio- et du mot phonographe.
Senses:
gloss: Combiné radio et phonographe.
pos: noun
examples: Divan-lit recouvert d’une cretonne fleurie; berceuse, pouf; sur un buffet à gauche, téléphone, petit radio-phonographe.
Je pense toujours à cet appartement-studio que je m’organiserai: bibliothèques, mon bureau avec mes parerasses, mes dictionnaires; sur les murs, mes peintures et photos favorites; dans un coin, un radio-phonographe avec discothèque…
Inflected forms:
form: radio-phonographes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: radiofonografo
ISRS
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Sigle) Abréviation d’inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine.
Senses:
gloss: Classe d’antidépresseurs.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: SSRI
paroxétine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Antidépresseur du groupe des ISRS, de formule chimique brute C₁₉H₂₀FNO₃.
pos: noun
examples: À la suite d'une enquête publiée en 2008, il est avéré que GlaxoSmithKline (GSK) s'était abstenu de faire connaître les données de 9 études montrant non seulement l'inefficacité sur les enfants de son antidépresseur à base de paroxétine, mais mettant également en évidence des effets indésirables graves, à savoir une augmentation du risque de suicide chez ces enfants.
Inflected forms:
Derived terms: chlorhydrate de paroxétine
chlorhydrate hémihydrate de paroxétine
Translations:
lang: Anglais
word: paroxetine
IRS
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Sigle) Initiales d’inhibiteur de la recapture de la sérotinine.
Senses:
gloss: Classe d’antidépresseurs.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
véganisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apparenté à végan, de l’anglais veganism.
Senses:
gloss: Comportement de consommation qui consiste à essayer de vivre en participant le moins possible à l’exploitation des animaux (chair animale, sécrétions animales, peaux, tests sur les animaux, loisirs utilisant les animaux, etc.).
pos: noun
examples: Au Danemark, la campagne en faveur du girafon a été ignorée par les deux principales associations de défense des animaux danoises, Dyrenes Beskyttelse (« protection des animaux », l’équivalent de la SPA française) et Anima (qui milite pour le véganisme).
[…] Je serai d’accord avec L214 pour dire qu’il faut changer tout notre rapport au monde animal, et notamment à l’animal domestique ; mais je crois que si notre société de masse se convertissait au véganisme, nous aurions à faire face à un nouveau type de déséquilibre économique, dans la mesure où nous n’aurions pas changé alors grand chose à notre rage de consommation …
Inflected forms:
form: véganismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: végane
véganiste
végéphobie
végétalisme
éthique animale
animalisme
Translations:
lang: Allemand
word: Veganismus
lang: Anglais
word: veganism
lang: Arabe
word: نباتية صرفة
lang: Asturien
word: veganismu
lang: Basque
word: beganismo
lang: Catalan
word: veganisme
lang: Chinois
word: 純素食主義
lang: Coréen
word: 비거니즘
roman: bigeonijeum
lang: Danois
word: veganisme
lang: Espagnol
word: veganismo
lang: Espéranto
word: veganismo
lang: Finnois
word: veganismi
lang: Galicien
word: veganismo
lang: Grec
word: αυστηρή χορτοφαγία
lang: Hébreu
word: טבעונות
lang: Hongrois
word: veganizmus
lang: Indonésien
word: veganisme
lang: Italien
word: veganismo
lang: Japonais
word: ヴィーガニズム
roman: vīganizumu
lang: Letton
word: vegānisms
lang: Limbourgeois
word: veganisjme
lang: Lituanien
word: veganizmas
lang: Luxembourgeois
word: veganismus
lang: Néerlandais
word: veganisme
lang: Norvégien
word: veganisme
lang: Persan
word: وگنیسم
lang: Polonais
word: weganizm
lang: Portugais
word: veganismo
lang: Roumain
word: veganism
lang: Russe
word: веганство
roman: veganstvo
lang: Serbe
word: veganstvo
lang: Slovaque
word: vegánstvo
lang: Suédois
word: veganism
lang: Tagalog
word: beganismo
lang: Tchèque
word: veganství
lang: Turc
word: vegan
lang: Ukrainien
word: веганізм
HLA
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: histology
Etymology: (Sigle) De l’anglais HLA, lui-même initiales de human leucocyte antigen.
Senses:
gloss: Antigène des leucocytes humains.
pos: noun
Inflected forms:
Related terms: système immunitaire
Translations:
lang: Anglais
word: HLA
CMH
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biology
immunology
Etymology: (Sigle) Initiales de complexe majeur d’histocompatibilité. (sens 1) Abréviation de cardiomyopathie hypertrophique. (sens 2)
Senses:
gloss: Complexe majeur d’histocompatibilité
pos: noun
gloss: Forme de cardiomyopathie dans laquelle il existe une hypertrophie d’une partie plus ou moins importante du muscle cardiaque.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: MHC
radio-interféromètre
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: metrology
Etymology: Dérivé de interféromètre, avec le préfixe radio-.
Senses:
gloss: Instrument de mesure fonctionnant sur le calcul des interférences des signaux observées en braquant plusieurs radiotélescopes simultanément sur le même objet.
pos: noun
examples: Ainsi les radio-interféromètres pourront-ils détecter la même onde au moyen de télescopes situés à plusieurs milliers de kilomètres les uns des autres.
Les Soviétiques tenaient à conserver le caractère coopératif du projet en confiant l’ensemble des aérostats aux Français, y compris la mise au point des systèmes radioélectriques émettant directement vers la Terre et la responsabilité de mettre sur pied un réseau de radio-interféromètres pour recevoir les signaux.
Inflected forms:
form: radio-interféromètres
pos: noun
tags: plural
Related terms: radio-interféromètrie
Translations:
lang: Italien
word: radiointerferometro
mugu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Sans doute des langues fang-beti du Cameroun, Gabon et Guinée équatoriale, où mugu designe principalement le dindon ou la dinde et accessoirement celui qui se fait avoir ou manipuler. référence nécessaire (résoudre le problème)
Senses:
gloss: Future victime d’une escroquerie, pigeon, dindon de la farce.
pos: noun
examples: Il lui désigne un mec la future victime que l’on appelle un mugu - qu’elle va draguer.
Inflected forms:
form: mugus
pos: noun
tags: plural
form: mougou
pos: noun
Translations:
riviere
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Orthographe ancienne de rivière.
pos: noun
examples: Tout au long de cette riviere ce sont de belles & bonnes terres, de fort bon bois de toutes les especes que l’on a nommées jusqu’ici ; mais les chênes & les ormeaux y sont plus abondans des deux côtés de la riviere, dans laquelle il y a une infinité de connifles.
Les rivieres navigables appartiennent naturellement à l’État.
Inflected forms:
form: rivieres
pos: noun
tags: plural
Translations:
épargne-logement
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de épargne et de logement.
Senses:
gloss: Forme d’épargne destinée à favoriser la construction ou l’acquisition d’un logement.
pos: noun
examples: L’instauration du plan épargne-logement, en 1965, dynamise le secteur du bâtiment.
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: Bausparen
lang: Néerlandais
word: bouwsparen
poulsard
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Voir ploussard.
Senses:
gloss: Cépage donnant de petites grappes de petits raisins noirs donnant un jus rose pâle.
pos: noun
examples: Des coteaux d’Arbois, de Poligny et de Salins, descendait, chaque automne, avec les cuves pleines, le beau vin couleur peau d’oignon, jailli des grappes de poulsard.
Si chardonnays, poulsards et savagnins se serrent ici la ceinture, sous l’effet d’une dessiccation particulièrement appropriée, ils célèbrent par contre avec gloire des moelleux tous aussi saisissants que complexes et profonds.
Inflected forms:
form: poulsards
pos: noun
tags: plural
form: ploussard
pos: noun
Translations:
Proteus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin Proteus, Protée en français, dieu marin de la mythologie grecque possédant le don de métamorphose.
Senses:
gloss: Genre de bactéries de la famille des enterobacteriaceae, commensales de l’homme (présentes dans le tube digestif et les voies respiratoires supérieures).
pos: noun
examples: Il existe des bactéries pathogènes spécifiques et des bactéries pathogènes opportunistes. … Les secondes, opportunistes, sont souvent commensales, et parfois saprophytes. Elles n’engendreront une maladie que si les défenses immunitaires de leur hôte s’affaiblissent. Nous citerons les Proteus, l’Escherichia coli, l’Haemophilus influenzae, les staphylocoques.
Inflected forms:
form: proteus
pos: noun
Translations:
végan
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: (Adjectif 1) De l’anglais vegan lui-même apparu vers 1944. (Adjectif 2) De Véga.
Senses:
gloss: Relatif au véganisme.
pos: adj
examples: Chébran, le tiramisu végan de Nabil Barina, champion du monde du tiramisu sacré à Lyon, avec son Verde à la crème végétale, compotée de pommes cuites en deux façons, pétales de main de Bouddha, zeste de citron vert et café vert !
gloss: Végétalien.
pos: noun
tags: obsolete
rare
examples: Les « végans » sont des végétariens qui ne se contentent pas de supprimer la chair animale mais encore le beurre, les œufs, tout ce qui vient de l’animal.
gloss: Personne excluant l’exploitation animale, autant que faire se peut, dans tous les domaines de la vie ; végétalien intégral.
pos: noun
examples: Si ses motivations avaient été morales, je l’aurais qualifié de « végan », et non de « végétalien », puisque la langue française fait une distinction entre ces deux notions, tandis qu’en anglais elles sont confondues sous le terme vegan.
Inflected forms:
form: végans
pos: adj
tags: plural
masculine
form: végane
pos: adj
tags: singular
feminine
form: véganes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: végans
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: vegan
pos: noun
form: végane
pos: noun
Derived terms: véganisme
Related terms: végétarien
Synonyms: végétalien
végétalien intégral
Antonyms: carniste
viandard
Translations:
lang: Allemand
word: vegan
lang: Anglais
word: vegan
lang: Danois
word: vegansk
lang: Espagnol
word: vegano
lang: Espéranto
word: vegana
lang: Néerlandais
word: veganistisch
lang: Allemand
word: Veganer
lang: Allemand
word: Veganerin
lang: Danois
word: veganer
lang: Espéranto
word: vegano
lang: Espéranto
word: veganino
lang: Néerlandais
word: veganist
lang: Polonais
word: weganin
lang: Portugais
word: vegano
lang: Suédois
word: vegan
stipa
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du genre Stipa.
Senses:
gloss: Stipe, plante de la famille des Poaceae.
pos: noun
examples: Ici, les sentolines se mêlent aux stipas, aux phormiums et aux seigles de mer.
Les stipas sont des herbes vivaces qui forment une touffe qui peut être persistante ou caduque.
Les stipas sont les graminées les plus décoratives avec sont ses panicules légères qui se plient au rythme du vent.
Inflected forms:
form: stipas
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Russe
word: ковыль
roman: kovyľ
lang: Tchèque
word: kavyl
demi-centaine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de centaine, avec le préfixe demi-.
Senses:
gloss: Cinquante ou à peu près cinquante.
pos: noun
examples: Et tout d’un coup, au passage du ruisseau, se montrent des cosaques ! Des uniformes bleus, des bandes de pantalon rouges, des lances. Il y en a toute une demi-centaine.
Inflected forms:
form: demi-centaines
pos: noun
tags: plural
Synonyms: cinquantaine
demi-cent
Translations:
sharon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Nom commercial d'une variété de kaki, fruit du plaqueminier, dont Israël est le premier producteur mondial.
pos: noun
Inflected forms:
form: sharons
pos: noun
tags: plural
Translations:
sous-disciple
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de disciple avec le préfixe sous-.
Senses:
gloss: Disciple d’un disciple d’un maître.
pos: noun
examples: Il est inouï que la pauvre philosophie de Krause, un sous-disciple de Schelling, ait pu suffire exclusivement à la vie intellectuelle de plusieurs générations.
Il est moins glorieux de passer pour un sous-disciple que pour un disciple direct des grands maîtres.
Les sous-disciples du maître-géographe, ayant épuisé le genre et la veine, se sont tournés vers d’autres horizons, au risque de se perdre, ou d’éclater en chapelles et en hyper-spécialités ; mais ils ont eu raison.
Faisons quelques clins d’œil à certains de ses disciples et ses sous-disciples comme Platon et autres philosophes dont leurs pensées et réflexions inspirent des politiciens et d'autres dirigeants des générations jusqu’aujourd'hui.
Inflected forms:
form: sous-disciples
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
freeride
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: De l’anglais freeride.
Senses:
gloss: Variation de plusieurs disciplines sportives, pratiquée avec le moins de restrictions possible sur le style, le parcours ou l’objectif à atteindre (ex. : ski, snowboard, VTT, motocyclette, motoneige).
pos: noun
tags: Anglicism
examples: Fin janvier à Chamonix. Une quarantaine de skieurs et de surfeurs se sont donnés rendez-vous au sommet du Mont Fortin (2 800 m) dans le versant italien du Mont Blanc, pour la première étape de la Coupe du monde de freeride.
Ca fait environ 6 mois que je roule au Mt Verdun, à la Croix Rousse et à l’Observance vers Vaise. Je vais aussi sur des freerides comme Yzeron, prochainement Marchaux et Chuyer.
Inflected forms:
form: freerides
pos: noun
tags: plural
form: free-ride
pos: noun
Translations:
repolarisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De repolariser avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de repolariser.
pos: noun
tags: physical
examples: Un ECG classique révèle ces troubles de la repolarisation.
Inflected forms:
form: repolarisations
pos: noun
tags: plural
Related terms: potentiel d’action
spike
Antonyms: dépolarisation
Translations:
lang: Italien
word: ripolarizzazione
Spike
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Missile antichar guidé de 4ᵉ génération, développé par une firme israélienne.
pos: noun
examples: Le Spike fut conçu en 1987 et mis en service en 1997.
Inflected forms:
Translations:
réinvention
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de invention, avec le préfixe ré-.
Senses:
gloss: Action ou processus par lequel une chose est modifiée à tel point qu'elle paraît entièrement nouvelle. Renouvellement.
pos: noun
examples: Cette vague de harcèlement pose donc, en creux, la fascinante question de la responsabilité des fictions dans la construction et la réinvention des imaginaires historiques, lesquels, comme l’illustre bien cette affaire, nourrissent en retour des comportements partisans.
gloss: Fait de réinventer, c’est-à dire de faire à nouveau l’effort pour créer une chose qui existait déjà.
pos: noun
tags: pejorative
Inflected forms:
form: réinventions
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: reinvention
lang: Italien
word: reinvenzione
pro-catalan
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Composé du préfixe pro- et de l’adjectif catalan.
Senses:
gloss: Qui est en faveur de la Catalogne.
pos: adj
examples: Cet exemple est significatif de la diffusion que la propagande pro-catalane rencontre dans les coins les plus reculés de la géographie provençale.
Inflected forms:
form: pro-catalans
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pro-catalane
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pro-catalanes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
pro-Catalan
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé du préfixe pro- et du mot Catalan.
Senses:
gloss: Celui qui est favorable au Catalan, habitant de Catalogne.
pos: noun
examples: C'est là le moyen le plus sûr de mettre au pas la vallée, et de soumettre les pro-Catalans vaincus, tout en impliquant les gens de l’Aran.
Inflected forms:
form: pro-Catalans
pos: noun
tags: plural
Translations:
mi-journée
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé du préfixe mi- et du mot journée.
Senses:
gloss: Environ la moitié d’une journée.
pos: noun
examples: Départ La Provence de cet été 1945 dispensait ses charmes habituels: fraîcheur des levers du jour embellis par l’immuable Ste-Victoire, écrasante chaleur des mi-journées génératrice d’incendies de broussailles et de fûtaïes, douceur des soirs au moins dans l’ombrede la Chaîne de l’Étoile (…).
La circulation des trains a repris à la mi-journée, après une grosse heure d’interruption, selon lui.
gloss: La moitié d’une journée de travail.
pos: noun
examples: Autre motif possible pour une mesure plus précise du temps chez les marchands : une meilleure délimitation de la mi-journée, dans la mesure où cela autorisait une subdivision de la journée de travail rémunérée, à une époque où l’on avait coutume d’embaucher les manœuvres ou ouvriers occasionnels « à la journée ».
(…) la référence à une mesure du temps exprimé en nombre de journées ou de mi-journées travaillées est plus adaptée en ce qui les concerne que le calcul en heures.
Inflected forms:
form: mi-journées
pos: noun
tags: plural
Synonyms: médio
Translations:
lang: Allemand
word: Tagesmitte
lang: Italien
word: metà giornata
vibro
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sexuality
Etymology: Apocope de vibromasseur.
Senses:
gloss: Vibromasseur.
pos: noun
examples: Le moment est venu de sortir les bêtes, godemichés et autres vibros.
Inflected forms:
form: vibros
pos: noun
tags: plural
Translations:
non-analphabète
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de analphabète avec le préfixe non-.
Senses:
gloss: Personne qui sait lire et écrire.
pos: noun
examples: Comme le relevait Stroop (1938), la vision d’un mot écrit est associée (pour un non-analphabète) à sa lecture, oralisée ou non.
Mais il y avait encore un potentiel de support possible chez les groupes épars vaguement appelés "les intellectuels", ou plus exactement les non-analphabètes manifestant une certaine sympathie pour les choses dites "nationales".
Inflected forms:
form: non-analphabètes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Antonyms: analphabète
Translations:
anéchoïque
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du préfixe privatif an- avec écho et le suffixe adjectival -ique.
Senses:
gloss: Qui ne provoque pas d’écho, qualifie le plus souvent une pièce, une salle.
pos: adj
examples: … un rotor arrière fenestron à modulation de phase et d'entrées d'air anéchoïques définies avec la participation de l’ONERA et de Turboméca.
Cette pièce, située sur son campus de Redmond, est en réalité une chambre anéchoïque, dont les parois absorbent toutes les ondes sonores.
Inflected forms:
form: anéchoïques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: chambre anéchoïque
salle anéchoïque
tuile anéchoïque
Synonyms: anéchoïde
Translations:
lang: Anglais
word: anechoic
lang: Breton
word: enep-heklev
lang: Breton
word: anekoek
lang: Italien
word: anecoico
peigne-zizi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De peigner et zizi.
Senses:
gloss: Personnage minable.
pos: noun
tags: pejorative
slang
examples: Vous êtes un homme comme les autres, avec les mêmes instincts, les mêmes manies, les mêmes pauvretés que le premier peigne-zizi stoppé dans la rue.
Inflected forms:
Synonyms: peigne-cul
Translations:
cuivreux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: chemistry
Etymology: Dérivé de cuivre, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui comporte du cuivre.
pos: adj
examples: Dans cette zone tampon (…) se tenait un socle de statue inoccupé. Charles Fourier (1772-1837), son titulaire depuis 1899, avait disparu depuis le décret du gouvernement de Vichy du 11 octobre 1941 ordonnant qu'« il sera procédé à l'enlèvement des statues et monuments en alliage cuivreux sis dans les lieux publics et dans les locaux administratifs qui ne présentent pas un intérêt artistique ou historique ».
gloss: Qualifie un ion de cuivre dans sa forme la plus réduite.
pos: adj
examples: Parmi les produits cupriques utilisables en pulvérisation, il faut citer l'hydroxyde de cuivre, l'oxyde cuivreux en émulsion huileuse et l'oxychlorure tétracuivrique.
Inflected forms:
form: cuivreuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cuivreuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
créolisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Dérivé de créoliser, avec le suffixe -ation. Terme créé lors d’une réunion de la Société Française d’Anthropologie.
Senses:
gloss: Processus créant une langue créole à partir d’une langue de départ au contact d’autres langues.
pos: noun
examples: L’examen des documents anciens et l’analyse sociolinguistique des situations font présumer que c’est au début de cette second phase que s’opère la créolisation proprement dite, c’est-à-dire la stabilisation des systèmes et leur autonomisation par rapport à la langue européenne de départ.
Les îles ne seraient donc pas automatiquement génératrices de créolisation et, pour revenir à notre sujet, il saute aux yeux que les îles méditerranéennes ne sont en rien créolophones.
gloss: Processus créant un mélange culturel à partir de plusieurs cultures en contact.
pos: noun
tags: broadly
examples: Édouard Glissant était considéré comme l’un des fils spirituels et turbulents d’Aimé Césaire, et avait notamment fondé le concept d’antillanité, de créolisation et de « tout-monde ».
La créolisation, ce n’est pas de faire d’une société un monde créole dans le sens des Antilles, ce n’est pas le simple métissage, la créolisation, c’est quand un mélange de cultures donne « la création d’une entité culturelle nouvelle et inattendue […] c’est un processus historique doublé d’un processus anthropologique », précise Loïc Céry.
La créolisation n’a en effet pas vocation à être une politique, elle désigne à l’inverse une utopie réalisable et un processus inarrêtable. « Et que la Caraïbe créole parle au monde qui se créolise » suggère Édouard Glissant, avant d’ajouter que « cela n’est pas un Appel, ni un manifeste ni un programme politique ». Tout au plus, s’agit-il pour l’écrivain de révolutionner les imaginaires et de se protéger contre les réflexes identitaires.
La créolisation, c’est le mélange des civilisations présentées comme toutes égales, mélange dont le poète martiniquais nous dit qu’il pourrait se faire sans violence, bien qu’il n'y ait jamais eu dans l’histoire de créolisation sans violence, avoue-t-il !
Inflected forms:
form: créolisations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: creolization
lang: Anglais
word: creolisation
lang: Italien
word: creolizzazione
lang: Portugais
word: crioulização
lang: Russe
word: креолизация
roman: kreolizaciâ
valisette
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Mot composé de valise et -ette.
Senses:
gloss: Petite valise.
pos: noun
examples: Coralie, ambassadrice chez Soft Love, débarque chez nous avec ses deux valisettes.
Inflected forms:
form: valisettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Köfferchen
lang: Anglais
word: briefcase
lang: Tchèque
word: kufřík
situationniste
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Etymology: Mot composé de situation et -iste.
Senses:
gloss: Qualifie un mouvement contestataire philosophique, esthétique et politique.
pos: adj
examples: L’Internationale situationniste.
gloss: Membre ou partisan de l’Internationale situationniste.
pos: noun
examples: La voix de son interlocuteur était celle d’un homme instruit, habitué à la parole ; il ressemblait à un situationniste belge, ou à un intellectuel prolétarien – avec des chemises Arrow tout de même ; pourtant, à ses mains fortes, usées, on devinait qu’il avait effectivement exercé un métier manuel.
En 1969, un groupe de situationnistes installa une copie en plâtre de la statue vite cassée par la police.
Inflected forms:
form: situationnistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: situationnistes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: post-situationniste
Related terms: situationnisme
Synonyms: situ
Translations:
lang: Allemand
word: situationistisch
lang: Anglais
word: situationist
lang: Croate
word: situacionistički
lang: Espagnol
word: situacionisto
lang: Croate
word: situacionist
situationnisme
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: philosophy
Etymology: Mot composé de situation et -isme.
Senses:
gloss: Mouvement contestataire philosophique, esthétique et politique né dans les années 1970.
pos: noun
examples: Guy Debord, l’un de ses auteurs de chevet, serait fier de sa situation, faute de l’être de son situationnisme.
Inflected forms:
form: situationnismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: situationniste
Translations:
lang: Catalan
word: situacionisme
lang: Croate
word: situacionizam
lang: Italien
word: situazionismo
lang: Norvégien
word: situasjonisme
lang: Polonais
word: sytuacjonizm
lang: Russe
word: ситуационизм
roman: situacionizm
guéré
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Senses:
gloss: Relatif aux Guérés.
pos: adj
examples: « Au moins 14 personnes ont été tuées au cours de ces affrontements entre ethnies guéré et malinké », a souligné Simon Munzu.
En d’autres termes, les populations guéré et wobé constituent-elles une seule et même ethnie ou deux ethnies différentes ?
gloss: Relatif au guéré, la langue des Guérés.
pos: adj
examples: Un proverbe guéré dit : « La brousse fait la guerre à la vie humaine. »
gloss: Langue des Guérés, langue kru parlée en Côte d’Ivoire.
pos: noun
examples: Si vous demandez au paysan quel est son dialecte, il répondra qu’il parle Ouê-Oulou, ce qui signifie en guéré, le langage du Ouê.
Inflected forms:
form: guérés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: guérée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: guérées
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
casanova
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du patronyme de Giacomo Casanova, auteur de célèbres mémoires érotiques.
Senses:
gloss: Homme qui multiplie les conquêtes féminines, les aventures amoureuses.
pos: noun
examples: – Tu m’emmènes où, Casanova ?
Inflected forms:
form: casanovas
pos: noun
tags: plural
Derived terms: casanovien
Synonyms: charmeur
don Juan
dragueur
séducteur
Translations:
lang: Picard
word: canassovå
sexuation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sexuer, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de sexuer, d’attribuer un genre sexuel, processus de différentiation sexuelle.
pos: noun
examples: Car, de même que la sexuation physique est un mode supérieur de génération auquel l’évolution vitale n’est arrivée que tardivement, de même je vois dans la sexuation psychique un tardif et précieux produit de l’évolution sociale.
Pour Judith Depaule, le sport reste un révélateur des inégalités entre femmes et hommes, et des questions du genre et de la sexuation.
Inflected forms:
form: sexuations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: intersexuation
Related terms: binarité de genre
identité de genre
intersexualité
sexualisation
Translations:
lang: Anglais
word: sexuation
lang: Anglais
word: gendering
lang: Breton
word: revegezh
lang: Croate
word: određivanje spola
lang: Italien
word: sessuazione
botox
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Antonomase du nom commercial de la toxine botulique commercialisée par la société Allergan Inc..
Senses:
gloss: Toxine botulique, toxine sécrétée par la bactérie responsable du botulisme et utilisée comme cosmétique pour son action paralysante.
pos: noun
examples: À la question : « Pourquoi avoir recours à un traitement contre les rides ? », il se dégage plusieurs constantes : … le Vistabel® (le « botox ») lisse les traits du visage et donne un éclat au visage qui paraît détendu et reposé.
Le Botox n’existait pas à l’époque, et le contrôle des bouffissures graisseuses et des rides, aujourd’hui obtenu par des injections transcutanées, était alors opéré par le pinceau complaisant de l’artiste.
C’est devenu honteux maintenant d’avoir des rides. Les botox et compagnie sont devenus monnaie courante.
Après la mode des injections de collagène ou de botox, «il y a une forte demande en faveur d’un moyen sûr et efficace de réduire les dépôts de graisses localisés», estime Jean-Paul Ortonne, dermatologue, qui participe à l’étude en France pour Bayer.
Inflected forms:
Derived terms: botoxer
Synonyms: Botox
Dysport
Neurobloc 5000
Vistabel
toxine botulique
Translations:
sambodrome
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: construction
dance
Etymology: portugais sambódromo,dérivé de samba, avec le suffixe -drome.
Senses:
gloss: Lieu destiné à la samba, aux défilés des écoles de samba.
pos: noun
examples: Il tient un sambodrome chez les squatts de la 4ᵉ Rue.
« Je n’ai réalisé ce qui se passait que lors de la nuit du Carnaval quand j’étais au milieu du sambodrome à danser devant des millions de gens » s’exclame Dora.
C’est l’architecte Niemeyer, le constructeur de Brasilia, qui réalisa ce sambodrome pour la bagatelle de 500 milliards d’anciens francs.
Tous les ans, les douze écoles de samba se disputent le prestigieux titre de « championne du carnaval » lors de deux nuits de défilés sur le sambodrome de Rio. — (« À Rio, un important incendie ravage les ateliers du Carnaval », nouvelObs.fr, 7 février 2011)
Inflected forms:
form: sambodromes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Sambódromo
lang: Anglais
word: sambadrome
lang: Espagnol
word: sambódromo
lang: Galicien
word: sambódromo
lang: Italien
word: sambodromo
lang: Portugais
word: sambódromo
lang: Russe
word: самбодром
roman: sambodrom
norépinéphrine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: neurology
Etymology: Dérivé de épinéphrine, avec le préfixe nor-. Le préfixe nor- vient de l’allemand Nitrogen Ohne Radikal (« azote sans radical »). Cela signifie que la fonction amine de cette molécule n’est pas méthylée, contrairement à l’épinéphrine.
Senses:
gloss: Hormone neuromédiatrice située dans l’hypothalamus.
pos: noun
examples: Enfin la norépinéphrine, encore appelée lévartérénol, est une variété d’hormone neuromédiatrice facilitant le passage de l’influx nerveux d’une cellule nerveuse à une autre.
Inflected forms:
Synonyms: lévartérénol
noradrénaline
Translations:
lang: Croate
word: norepinefrin
lang: Anglais
word: norepinephrine
lang: Italien
word: norepinefina
lang: Italien
word: noradrenalina
aide-écuyer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne conditionnant les chevaux après une course.
pos: noun
examples: En 1959, le chômage l’amène à Toronto, où il trouve un emploi d’aide-écuyer dans les écuries Windfield, propriétés de E.P. Taylor.
Inflected forms:
form: aide-écuyers
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: hot walker
lang: Anglais
word: hot-walker
lang: Anglais
word: hotwalker
bébé-éprouvette
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de bébé et éprouvette.
Senses:
gloss: Bébé provenant d’une fécondation in-vitro.
pos: noun
examples: Dans cette affaire, la femme avait eu un bébé-éprouvette au cours d’un premier mariage...
Ont contribué, en effet, à la naissance d’un « bébé-éprouvette », en premier lieu, le mari de sa mère, puis le médecin et, enfin, le « donneur ».
Inflected forms:
form: bébés-éprouvette
pos: noun
tags: plural
form: bébé éprouvette
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Retortenbaby
lang: Anglais
word: test tube baby
lang: Anglais
word: test-tube baby
lang: Danois
word: reagensglasbarn
lang: Espagnol
word: niño probeta
lang: Hongrois
word: lombikbébi
lang: Italien
word: figlio della provetta
lang: Italien
word: figlia in provetta
lang: Néerlandais
word: proefbuisbaby
lang: Russe
word: ребёнок из пробирки
roman: rebënok iz probirki
bébé-médicament
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de bébé et de médicament.
Senses:
gloss: Enfant donneur.
pos: noun
examples: Ce « bébé-médicament», que les spécialistes appellent «bébé du double espoir», est né par fécondation in vitro après un double diagnostic génétique pré-implantatoire (DPI) permettant le choix des embryons.
Javier est le premier « bébé-médicament » né en Espagne. Né en octobre 2008, il est le fruit de la sélection in vitro d’un embryon exempt de l’anomalie génétique dont souffre son aîné, implanté ensuite dans l’utérus de sa mère.
Comme son nom l’indique, le « bébé-médicament » est bien un enfant. Sa particularité est de pouvoir, dès la naissance, sauver la vie d’un de ses frères ou sœurs aînés.
Inflected forms:
form: bébés-médicament
pos: noun
tags: plural
form: bébé-médicaments
pos: noun
tags: plural
form: bébé médicament
pos: noun
Related terms: bébé-éprouvette
bébé à la carte
bébé sur mesure
Synonyms: bébé sauveur
bébé double espoir
enfant de l’espoir
Translations:
lang: Anglais
word: saviour child
lang: Anglais
word: saviour sibling
lang: Espagnol
word: bebé medicamento
lang: Espagnol
word: hermano salvador
lang: Italien
word: bimbo-medicina
divo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: film
music
Etymology: De l’italien divo (« divo », proprement « dieu, divinité »), du latin divo (« dieu, divinité »), datif de divus, lui-même de deivos (« lumineux »), de l’indo-européen commun *deiu̯os (« les êtres célestes, la lumière céleste »), de *dei- (« briller »).
Senses:
gloss: Chanteur, notamment cantateur d’art lyrique, de grand talent.
pos: noun
tags: rare
examples: Tito Schipa, que Paris va réentendre dans quelques jours, est en plus d’un divo entre les divos un érudit, un compositeur du plus rare talent auquel on doit de la musique religieuse — dont une remarquable messe à quatre voix — d’exquises mélodies, une opérette créée à Rome.
Est-il vrai que la reine Christine de Suède, en guerre avec la Pologne où chantait le castrat Baldassare Ferri, conclut une trêve avec cette nation pour inviter le divo à Stockholm ?
Le divo argentin Franco Fagioli au dernier Festival d’Ambronay
Plus tard, au début du xxᵉ siècle, le ténor Enrico Caruso allait faire entrer le divo dans l’ère moderne en recourant aux services d’Edward Bernays, l’inventeur des relations publiques, pour être son conseiller en communication.
On ne parlait pas encore de diva, mais plutôt de « divo », le Dieu, l’être de nature divine, pour évoquer les voix angéliques et célestes de ces artistes castrats que l’on percevait comme de véritables créatures du ciel.
gloss: Homme vaniteux au comportement difficile, capricieux et exigeant.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il juge la production et la distribution trop médiocre et, après la générale, demande à ce que le série soit annulée. La presse se déchaine contre ce qui est jugé comme un caprice de divo (et Ricordi met de l’huile sur le feu pour les raisons exposées plus haut).
gloss: Grande vedette, notamment au temps du cinéma muet.
pos: noun
examples: Le divo et la diva sont des aimables personnes qui, pour avoir obtenu quelques succès auprès du public, ont cru posséder une exceptionnelle valeur artistique.
Inflected forms:
form: divos
pos: noun
tags: plural
form: diva
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: divo
lang: Catalan
word: divo
lang: Espagnol
word: divo
lang: Italien
word: divo
lang: Portugais
word: divo
lang: Anglais
word: divo
extra-scolaire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: education
Etymology: Dérivé de scolaire, avec le préfixe extra-.
Senses:
gloss: En dehors des heures d’école ou de l’école elle-même.
pos: adj
examples: La culture anglo-saxonne privilégie davantage les activités extra-scolaires que ne le fait la culture française.
Inflected forms:
form: extra-scolaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: extrascolaire
pos: adj
Synonyms: péri-scolaire
périscolaire
Translations:
lang: Anglais
word: extracurricular
lang: Croate
word: dopunska nastava
lang: Croate
word: fakultativno učenje
lang: Italien
word: extrascolastico
lang: Polonais
word: pozaszkolny
lang: Tchèque
word: mimoškolní
AAAA-MM-JJ
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de AAAA signifiant une année en quatre chiffres, de MM signifiant un mois sous la forme de deux chiffres et de JJ signifiant un jour sous la forme de deux chiffres.
Senses:
gloss: Format d’une date avec huit chiffres et deux traits d’union comme séparateurs, dont les quatre premiers chiffres représentent l’année, les deux chiffres suivants le mois et les deux derniers chiffres le jour, comme défini par ISO 8601. Le 6 février 2011 dans ce format est 2011-02-06.
pos: noun
examples: Les dates sont au format AAAA-MM-JJ.
Inflected forms:
form: aaaa-mm-jj
pos: noun
Related terms: AAAAMMJJ
JJ/MM/AA
JJ/MM/AAAA
MM/JJ/AAAA
Translations:
lang: Allemand
word: JJJJ-MM-TT
lang: Anglais
word: YYYY-MM-DD
lang: Espéranto
word: JJJJ-MM-TT
lang: Finnois
word: VVVV-KK-PP
lang: Japonais
word: YYYY-MM-DD
keigo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: grammar
Etymology: Du japonais 敬語, keigo (« langage du respect »).
Senses:
gloss: Ensemble du système de politesse en japonais.
pos: noun
examples: Vivant dans le Kansai depuis vingt ans, la natif de l’Iowa maîtrisait le dialecte régional, qu’il employait pour communiquer avec le staff de l’établissement, en infraction avec les règles de la politesse – le keigo – dont il ne s’embarrassait pas, se prévalant de son aura d’étranger.
Le keigo est le langage poli, difficile à apprendre au début pour les gaijin, mais indispensable si l’on ne veut pas se tromper.
Inflected forms:
Translations:
dévotionnel
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Mot composé de dévotion et -el.
Senses:
gloss: Relatif à la dévotion.
pos: adj
examples: Officiellement, le camp iconophile l'a emporté, et l'Église célèbre en l'image un « livre des illettrés » (liber idiotarum, selon une métaphore due à Saint Grégoire) investi de trois fonctions: didactique, mnémonique et dévotionnelle, […].
La belle anglaise au timbre et regard profonds tisse avec « Vel » des liens entre chants extatiques dévotionnels tamouls, rock, électro et autres grooves bienfaisants.
Inflected forms:
form: dévotionnels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: dévotionnelle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: dévotionnelles
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: musique dévotionnelle
Translations:
lang: Anglais
word: devotional
lang: Italien
word: devozionale
transilien
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Mot-valisecomposé de transport et de francilien.
Senses:
gloss: Qui traverse l’Île-de-France.
pos: adj
examples: Le trafic des RER B, D et E (géré par la SNCF) reste normal, tout comme celui des Eurostars, et des trains transiliens.
Inflected forms:
form: transiliens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: transilienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: transiliennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: Transilien
Translations:
indéterminable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de déterminable, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Qui ne peut être déterminé.
pos: adj
examples: … l’homme est de son naturel variable en ses appetitz de cœur profond, muable en ses pensemens, inconstant en ses entreprinses, & indeterminable à la fin.
Mais n étant ici un Fini indéterminable, cette distance finie est indéterminable, & plus grande que toutes celles qui peuvent être déterminées ou connües.
Nous sommes arrivés, de critique en critique, à cette triste conclusion : que le juste et l'injuste, dont nous pensions jadis avoir le discernement, sont termes de convention, vagues, indéter­minables ; […].
Une autre triste réalité, c’est que les lock-out ou les grèves, ils perdurent pendant des temps indéterminables.
Inflected forms:
form: indéterminables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Antonyms: déterminable
Translations:
lang: Anglais
word: indeterminable
lang: Italien
word: indeterminabile
lang: Slovène
word: nedoločljiv
chatou
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: D’un mot créole antillais.
Senses:
gloss: Petite pieuvre comestible.
pos: noun
examples: Lavez soigneusement un chatou de 1/2 kg environ avec des feuilles de giraumon ou de christophines afin de le débarrasser de son mucus gluant.
Inflected forms:
form: chatous
pos: noun
tags: plural
form: chatrou
pos: noun
Translations:
mawashi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: martial-arts
Etymology: Du japonais 回し, mawashi, même sens.
Senses:
gloss: Ceinture portée par les rikishi (sumotori).
pos: noun
examples: Pour les saisons officielles, les tournées et autres manifestations publiques, le mawashi des lutteurs titulaires (sekitori) est en soie et la couleur est laissée aujourd’hui au libre choix de chacun.
Inflected forms:
form: mawashis
pos: noun
tags: plural
Translations:
américanité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Mot construit à partir de l’adjectif américain et du suffixe -ité.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui provient de l’hémisphère américain ^([1]).
pos: noun
examples: Le Canada constitue un cas intéressant pour l’étude des effets mosaïques de l’américanité et les conditions de leurs potentialités métisses ou transculturelles.
L’américanité est une façon de comprendre et de conceptualiser cette réalité d’une appartenance et d’une participation de tous les peuples du continent à une identité américaine continentale en actualisation, sans que cette réalité ne signifie pour autant la disparition pure et simple de spécificités culturelles autres au profit d’un modèle culturel dominant, en l’occurrence ici celui des États-Unis.
gloss: Qualité de ce qui provient des États-Unis.
pos: noun
examples: On se demande bien à quoi rime cet engouement collectif [du Québec] pour l'américanité alors que nos voisins du Sud ont presque toujours fait comme si nous n'existions pas, ou, au mieux, n'ont considéré le Québec que comme un territoire à annexer, ou bien comme un espace supplémentaire ou déverser les produits génériques de leur industrie.
Inflected forms:
form: américanités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: afro-américanité
Related terms: africanité
asianité
australianité
européanité
Translations:
lang: Anglais
word: Americanness
lang: Anglais
word: Americanity
lang: Espagnol
word: americanidad
lang: Italien
word: americanità
lang: Kotava
word: amerikatanarasokeemuca
lang: Portugais
word: americanidade
lej
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De la lettre l et du nom de la lettre Ʒ, ej, dont est composé le symbole.
Senses:
gloss: Nom de la lettre additionnelle de l’alphabet latin ɮ utilisée dans l’alphabet phonétique international.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
ultraorthodoxe
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de orthodoxe, avec le préfixe ultra-.
Senses:
gloss: Fondamentaliste.
pos: adj
examples: Un juif ultraorthodoxe à chapeau noir et papillotes pianotant sur son smartphone : telle scène, en Israël, était jusqu’ici plutôt incongrue
Vingt-deux personnes appartenant à des groupes juifs ultraorthodoxes ont été arrêtées par la police israélienne sous l’accusation de viols sur mineurs.
Or introduire une connexion Internet au sein du foyer est en totale contradiction avec les valeurs de la communauté juive ultraorthodoxe. "Ils ne veulent pas, c'est tout simplement contraire à [leur] façon de vivre, à [leur] système de valeurs", nous explique la directrice, Hudy Herzog.
gloss: Fondamentaliste.
pos: noun
examples: D’un côté, trois cents féministes religieuses juives qui entendaient prier comme elles l’entendent dans la portion du Mur réservée aux femmes se sont frayé un chemin à travers une foule de deux cents ultraorthodoxes rendus furieux par cette « désacralisation ».
Nous avons un sérieux souci avec l’usage qu’en font les ultraorthodoxes juifs.
Ces croyants, qui pensent que les traditions d’autrefois sont plus « pures » que celles d’aujourd'hui, sont appelés « ultraorthodoxes » chez les juifs, « intégristes »  chez les catholiques et « fondamentalistes » chez les musulmans.
Inflected forms:
form: ultraorthodoxes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: ultra-orhtodoxe
pos: adj
form: ultraorthodoxes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: intégriste
fondamentaliste
ultrareligieux
Translations:
lang: Anglais
word: ultra-Orthodox
lang: Croate
word: ultra-fundamentalan
lang: Hébreu
word: חרדי
roman: haredi
lang: Italien
word: ultraortodosso