hameçonner
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: D’hameçon.
Senses:
gloss: Garnir d’hameçon.
pos: verb
tags: rare
gloss: Attraper par la ruse.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Car l’industrie du cinéma […] repose effectivement sur des comportements analogues à ceux des dealers : on crée un besoin pour hameçonner le client (bandes-annonce, matraquage publicitaire, clips alléchants…)
gloss: Envoyer un faux courriel à (quelqu’un) en usurpant l’identité d’une société pour l’inciter à se connecter à un faux site via un lien fourni, afin de récupérer ses informations d’identification.
pos: verb
tags: especially
Inflected forms:
form: hameçonner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir hameçonné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en hameçonnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant hameçonné
pos: verb
tags: gerund
past
form: hameçonnant
pos: verb
tags: participle
present
form: hameçonné
pos: verb
tags: participle
past
form: j’hameçonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu hameçonnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on hameçonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous hameçonnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous hameçonnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles hameçonnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai hameçonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as hameçonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a hameçonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons hameçonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez hameçonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont hameçonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’hameçonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu hameçonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on hameçonnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous hameçonnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous hameçonniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles hameçonnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais hameçonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais hameçonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait hameçonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions hameçonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez hameçonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient hameçonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’hameçonnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu hameçonnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on hameçonna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous hameçonnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous hameçonnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles hameçonnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus hameçonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus hameçonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut hameçonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes hameçonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes hameçonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent hameçonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’hameçonnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu hameçonneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on hameçonnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous hameçonnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous hameçonnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles hameçonneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai hameçonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras hameçonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura hameçonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons hameçonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez hameçonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront hameçonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’hameçonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu hameçonnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on hameçonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous hameçonnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous hameçonniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles hameçonnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie hameçonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies hameçonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait hameçonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons hameçonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez hameçonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient hameçonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’hameçonnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu hameçonnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on hameçonnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous hameçonnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous hameçonnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles hameçonnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse hameçonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses hameçonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût hameçonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions hameçonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez hameçonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent hameçonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’hameçonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu hameçonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on hameçonnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous hameçonnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous hameçonneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles hameçonneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais hameçonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais hameçonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait hameçonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions hameçonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez hameçonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient hameçonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: hameçonne
pos: verb
tags: imperative
present
form: hameçonnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: hameçonnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie hameçonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons hameçonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez hameçonné
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: réhameçonner
Related terms: hameçon
hameçonnage
Translations:
lang: Anglais
word: phish
lang: Breton
word: higennañ
lang: Italien
word: prendere all'amo