raffiner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Du verbe affiner avec le préfixe re-.
Senses:
gloss: Rendre plus précis.
pos: verb
examples: Si vous obtenez trop de réponses, raffinez votre recherche.
gloss: Rendre plus fin, épurer.
pos: verb
examples: Le Brésil a accusé l’UE de raffiner le sucre brut importé.
gloss: Traiter le pétrole brut ou le gaz naturel pour en faire un produit fini.
pos: verb
gloss: S’attarder sur des détails sans intérêt ; argumenter avec des précisions superflues ou de façon mesquine.
pos: verb
tags: familiar
pejorative
examples: Ceux qui ont voulu raffiner sur la mort de Henri IV disent que l’interrogatoire de Ravaillac fut fait par le président Jeannin, comme conseiller d’État (il avoit été président au mortier de Grenoble) ; et que la Reine-mère l’avoit choisi comme un homme à elle.
Inflected forms:
form: raffiner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir raffiné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en raffinant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant raffiné
pos: verb
tags: gerund
past
form: raffinant
pos: verb
tags: participle
present
form: raffiné
pos: verb
tags: participle
past
form: je raffine
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu raffines
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on raffine
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous raffinons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous raffinez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles raffinent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai raffiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as raffiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a raffiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons raffiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez raffiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont raffiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je raffinais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu raffinais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on raffinait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous raffinions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous raffiniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles raffinaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais raffiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais raffiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait raffiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions raffiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez raffiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient raffiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je raffinai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu raffinas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on raffina
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous raffinâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous raffinâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles raffinèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus raffiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus raffiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut raffiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes raffiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes raffiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent raffiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je raffinerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu raffineras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on raffinera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous raffinerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous raffinerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles raffineront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai raffiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras raffiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura raffiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons raffiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez raffiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront raffiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je raffine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu raffines
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on raffine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous raffinions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous raffiniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles raffinent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie raffiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies raffiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait raffiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons raffiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez raffiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient raffiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je raffinasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu raffinasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on raffinât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous raffinassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous raffinassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles raffinassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse raffiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses raffiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût raffiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions raffiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez raffiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent raffiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je raffinerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu raffinerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on raffinerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous raffinerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous raffineriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles raffineraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais raffiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais raffiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait raffiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions raffiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez raffiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient raffiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: raffine
pos: verb
tags: imperative
present
form: raffinons
pos: verb
tags: imperative
present
form: raffinez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie raffiné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons raffiné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez raffiné
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: électroraffiner
raffinable
raffinade
raffinage
raffinerie
raffinement
raffineur
raffineuse
reraffiner
surraffiner
Related terms: affiner
Translations:
lang: Allemand
word: raffinieren
lang: Anglais
word: refine
lang: Anglais
word: rarefy
lang: Breton
word: purañ
lang: Croate
word: profiniti
lang: Croate
word: rafinirati
lang: Croate
word: razglabati
lang: Espagnol
word: apurar
lang: Espéranto
word: fajnigi
lang: Espéranto
word: rafini
lang: Finnois
word: puhdistaa
lang: Grec
word: ραφινάρω
roman: rafináro
lang: Grec
word: αποστάζω
roman: apostázo
lang: Grec
word: στραγγίζω
roman: strangízo
lang: Hongrois
word: finomít
lang: Hongrois
word: tisztít
lang: Ido
word: rafinar
lang: Luxembourgeois
word: raffinéieren
lang: Néerlandais
word: raffineren
lang: Occitan
word: refinar
lang: Portugais
word: apurar
lang: Portugais
word: afinar
lang: Portugais
word: precisar
lang: Portugais
word: refinar
lang: Roumain
word: rafina