insulter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: Du latin insultare (« sauter sur, attaquer, insulter »).
Senses:
gloss: Outrager de fait ou de parole, avec dessein prémédité d’offenser.
pos: verb
examples: Il l’insulta : « Vous voyez que ce merdeux se fout de moi et vous restez piqué comme une andouille, bon à rien, manche à couilles. »
Ils décapitaient leurs ennemis et avaient inventé aussi la tradition du mooning, qui consistait à montrer son cul et qu'ils utilisèrent la première fois pour insulter les missionnaires espagnols.
gloss: Attaquer vivement et à découvert.
pos: verb
tags: dated
examples: En Amérique, ces chiens sauvages sont des races anciennement domestiques, ils y ont été transportés d'Europe, et quelques-uns ayant été oubliés ou abandonnés dans ces déserts, s'y sont multipliés au point qu'ils se répandent par troupes dans les contrées habitées, où ils attaquent le bétail et insultent même les hommes.
En 1585, des escadres anglaises avaient attaqué, sans déclaration de guerre, Saint-Domingue et Carthagène. Une année plus tard, Drake insulta Lisbonne et détruisit, à Cadix, une flotte entière de navires de transport.
Inflected forms:
form: insulter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir insulté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en insultant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant insulté
pos: verb
tags: gerund
past
form: insultant
pos: verb
tags: participle
present
form: insulté
pos: verb
tags: participle
past
form: j’insulte
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu insultes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on insulte
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous insultons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous insultez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles insultent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai insulté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as insulté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a insulté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons insulté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez insulté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont insulté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’insultais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu insultais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on insultait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous insultions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous insultiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles insultaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais insulté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais insulté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait insulté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions insulté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez insulté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient insulté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’insultai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu insultas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on insulta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous insultâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous insultâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles insultèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus insulté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus insulté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut insulté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes insulté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes insulté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent insulté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’insulterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu insulteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on insultera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous insulterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous insulterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles insulteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai insulté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras insulté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura insulté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons insulté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez insulté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront insulté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’insulte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu insultes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on insulte
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous insultions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous insultiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles insultent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie insulté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies insulté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait insulté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons insulté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez insulté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient insulté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’insultasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu insultasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on insultât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous insultassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous insultassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles insultassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse insulté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses insulté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût insulté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions insulté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez insulté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent insulté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’insulterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu insulterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on insulterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous insulterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous insulteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles insulteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais insulté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais insulté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait insulté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions insulté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez insulté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient insulté
pos: verb
tags: conditional
past
form: insulte
pos: verb
tags: imperative
present
form: insultons
pos: verb
tags: imperative
present
form: insultez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie insulté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons insulté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez insulté
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: insultant
insulte
insulté
insulteur
Synonyms: injurier
traiter
Translations:
lang: Afrikaans
word: beledig
lang: Allemand
word: beleidigen
lang: Allemand
word: schelten
lang: Allemand
word: schimpfen
lang: Allemand
word: beschimpfen
lang: Anglais
word: abuse
lang: Anglais
word: insult
lang: Anglais
word: offend
lang: Anglais
word: curse
lang: Anglais
word: revile
lang: Anglais
word: affront
lang: Bambara
word: fɔlifɛn
lang: Catalan
word: insultar
lang: Chinois
word: 侮辱
roman: wǔrǔ
lang: Croate
word: vrijeđati
lang: Danois
word: fornærme
lang: Danois
word: skælde
lang: Espagnol
word: insultar
lang: Espéranto
word: insulti
lang: Finnois
word: haukkua
lang: Frison
word: rache
lang: Gallo
word: abominer
lang: Gallo
word: apeler en nom
lang: Grec
word: βρίζω
roman: vrízo
lang: Ido
word: insultar
lang: Islandais
word: skamma
lang: Italien
word: insultare
lang: Italien
word: offendere
lang: Italien
word: vituperare
lang: Malgache
word: manopa
lang: Néerlandais
word: affronteren
lang: Néerlandais
word: beledigen
lang: Néerlandais
word: krenken
lang: Normand
word: agôni
lang: Norvégien
word: skjelle ut
lang: Occitan
word: insultar
lang: Occitan
word: escornar
lang: Palenquero
word: ajá
lang: Papiamento
word: insultá
lang: Papiamento
word: ofendé
lang: Picard
word: acaner
lang: Plodarisch
word: haassn
lang: Portugais
word: injuriar
lang: Portugais
word: insultar
lang: Russe
word: бранить
roman: branit’
lang: Same du Nord
word: ciellat
lang: Sranan
word: afrontu
lang: Tchèque
word: urazit
lang: Allemand
word: schmähen
lang: Anglais
word: insult
lang: Breton
word: kunujenniñ
lang: Gallo
word: agonizer
lang: Gallo
word: agonizer de sotizes
lang: Gallo
word: apeler en nom
lang: Gallo
word: avieûter
lang: Gallo
word: avieuter
lang: Kotava
word: pobaxá
lang: Malgache
word: manasaha
lang: Palenquero
word: brajutá
lang: Same du Nord
word: loavkašuhttit
lang: Shingazidja
word: uɗea
lang: Shingazidja
word: ulahua
lang: Suédois
word: förolämpa
lang: Swahili
word: kutukana
lang: Tunen
word: okɔ́s