yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
constatation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de constater, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action d'établir la réalité d'un fait, de constater l'état d'une chose, d'un lieu ; la relation qui en est faite.
pos: noun
examples: Quoiqu’il en soit des propres constatations de l’expert, il résulte que même pour les adultes, et encore plus pour l’enfant, la dose annuelle de radioactivité est supérieure aux normes en vigueur dans le nucléaire pour les travailleurs habilités ….
Au bas mot, une bonne heure s’écoule comme ça, pendant laquelle Faroux et sa clique vont et viennent dans la maison, dégringolant l’escalier, le regrimpant, utilisant le téléphone, accueillant le médecin légiste qu’ils ont convoqué, un photographe du labo, aussi, etc., tout le saint-frusquin des constatations et perquisitions.
Pour la constatation d’une infraction simple, il y a établissement d’un procès-verbal puis éventuellement paiement d’une amende.
Selon les constatations de la gendarmerie, le motocycliste doublait une file de véhicules quand il a percuté de plein fouet une voiture qui traversait la route.
Inflected forms:
form: constatations
pos: noun
tags: plural
Related terms: constat
constater
Translations:
lang: Allemand
word: Feststellung
lang: Espagnol
word: constatación
lang: Indonésien
word: konstatasi
lang: Italien
word: constatazione
lang: Tchèque
word: konstatace
consul
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: diplomacy
history
Etymology: Du latin consul.
Senses:
gloss: Magistrat qui avait la principale autorité dans la république romaine.
pos: noun
tags: Ancient
gloss: Juge prudhomme des marchands et des négociants, chargé de régler les affaires urgentes en matière de commerce, à Paris et dans quelques autres villes.
pos: noun
examples: Pendant cinq siècles, sous la direction de ses capitouls et de ses consuls, Montauban fut une courageuse petite démocratie autonome.
gloss: Magistrat suprême auquel la constitution de l’an VIII avait confié le gouvernement de la République.
pos: noun
examples: Il y avait selon la constitution trois consuls, et Napoléon Bonaparte était le Premier consul, celui des trois qui détenait le plus de pouvoirs.
gloss: Agent chargé par un gouvernement de protéger les intérêts privés et commerciaux des nationaux résidant à l’étranger, d’exercer à leur égard diverses attributions de l’État et, dans certains pays, une juridiction, etc.
pos: noun
examples: Grâce au concours que me prêtera notre consul à Tiflis, je ne tarderai pas à être en règle avec l’administration moscovite.
Inflected forms:
form: consuls
pos: noun
tags: plural
form: consule
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: archiconsul
consulaire
consulat
consulesse
Premier Consul
proconsul
vice-consul
Translations:
lang: Espéranto
word: konsulo
lang: Italien
word: console
lang: Solrésol
word: sir'elasol
lang: Solrésol
word: sir'elasol
lang: Espéranto
word: konsulo
lang: Solrésol
word: sir'elasol
lang: Anglais
word: consul
lang: Breton
word: koñsul
lang: Chinois
word: 领事
roman: lǐngshì
lang: Espéranto
word: konsulo
lang: Persan
word: کنسول
lang: Solrésol
word: sir'elasol
constellé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: astrology
Etymology: Du latin constellatus.
Senses:
gloss: Qui est parsemé d’étoiles.
pos: adj
examples: Les cieux constellés.
gloss: Parsemé (d’objets ou d’ornements qui brillent).
pos: adj
tags: analogy
examples: Poitrine constellée de décorations.
gloss: Parsemé (avec l'idée de la multiplicité des étoiles dans le ciel mais sans idée de lumière ni valeur méliorative).
pos: adj
examples: Dans des propos constellés de nombreuses critiques contre un éminent professeur de philosophie ….
La vitre constellée de chiures de mouches renvoyait à Tsi-Tsi le reflet chatoyant de son corsage jaune canari […].
gloss: Qui est fait sous l’influence supposée de certaine constellation ; qui en porte la figure, le symbole.
pos: adj
examples: C’est une superstition de l’astrologie que d’attribuer des vertus à des anneaux constellés.
Inflected forms:
form: constellés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: constellée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: constellées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: jonché
parsemé
Translations:
lang: Breton
word: stergannek
lang: Espéranto
word: stelplena
lang: Ido
word: steloza
lang: Italien
word: costellato
lang: Portugais
word: estrelado
lang: Portugais
word: constelado
lang: Russe
word: звёздный
roman: zvëzdnyj
lang: Russe
word: усыпанный
roman: usypannyj
consistoire
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Christianity
religion
Etymology: Du latin consistorium (« lieu de réunion »).
Senses:
gloss: Assemblée de cardinaux convoquée par le pape pour les consulter et leur demander leur avis sur quelques affaires importantes.
pos: noun
examples: Dans un consistoire présidé par le souverain pontife, et auquel assistaient les patriarches d'Antioche et de Jérusalem et un grand nombre de cardinaux, on donna lecture des pièces officiellement constatées sur la vie et la sainteté d'Élisabeth.
Mais en ce printemps, trois évènements alimentent les interrogations, parmi lesquels la tenue le 27 août d'un consistoire pour créer une vingtaine de nouveaux cardinaux – dont de futurs électeurs en cas de conclave –, une période très inhabituelle pour cet évènement.
gloss: Assemblée de pasteurs ou de rabbins et de laïques réunis pour délibérer des affaires de leur religion.
pos: noun
examples: Consistoire protestant, israélite.
gloss: Réunion.
pos: noun
examples: Je voulais prier aussi, moi ; mais la prière expirait sur mes lèvres, mon esprit était tellement bouleversé, qu’il me semblait bien plutôt assister à un consistoire de démons qu’à une réunion de prêtres.
Inflected forms:
form: consistoires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: consistorial
consistorialement
Translations:
lang: Allemand
word: Konsistorium
lang: Anglais
word: consistory
lang: Espagnol
word: consistorio
lang: Tchèque
word: konzistoř
conserve
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de conserver.
Senses:
gloss: Préservation des aliments.
pos: noun
examples: On récolte dans cette même vigne, aujourd'hui, un excellent vin de table, bien coloré, agréable au goût et de bonne conserve.
gloss: Toute sorte de substances alimentaires, cuites et conservées dans des boîtes ou dans des bouteilles hermétiquement fermées.
pos: noun
tags: metonymically
examples: des marchands de conserves, à la porte desquels des barriques défoncées débordaient d’une choucroute jaune.
Pour éviter les conserves, nous mangeons la soupe deux fois par jour.
– Les haricots ? Vous ne me croiriez pas, c’est moi la première au pays qui en ai fait des conserves. Oh ! pas des conserves comme à présent, avec vos bocaux et tout le diable. J’ai jeté mes haricots dans l’eau bouillante et je les ai pendus au grenier, en chapelets, pendant l’hiver. Ça sentait bien un peu le foin, mais ce n’était pas mauvais.
Inflected forms:
form: conserves
pos: noun
tags: plural
Derived terms: boîte à conserves
boite de conserve
boîte de conserve
conserverie
conserveur
en conserve
mettre en conserve
musique de conserve
Related terms: surissage
Translations:
lang: Italien
word: conserva
lang: Mandarin
word: 罐头
roman: guàntou
lang: Normand
word: caudiau
lang: Normand
word: caudelée
lang: Persan
word: کنسرو
lang: Russe
word: консервы
roman: konservy
consolant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Participe présent de consoler.
Senses:
gloss: Qui console ; qui est propre à consoler.
pos: adj
examples: La pauvre femme aimait d’ailleurs ces muets témoins de son bonheur qui, pour elle, avaient une éloquence quasi-consolante.
Puis l’oubli fit lentement son œuvre consolante.
Cette crypte reproduirait donc les passages les plus consolants et les plus héroïques du Saint-Livre.
Inflected forms:
form: consolants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: consolante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: consolantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Breton
word: frealzus
lang: Espagnol
word: consolador
lang: Italien
word: consolante
consulaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Du latin consularis.
Senses:
gloss: Relatif aux consuls romains.
pos: adj
tags: Ancient
examples: Dignité consulaire.
Les faisceaux consulaires.
Pouvoir consulaire.
Les fastes consulaires.
Famille consulaire, celle où il y avait eu un consul romain.
Personnage consulaire, celui qui avait été consul.
Provinces consulaires, celles où l’on n’envoyait pour commandants que des personnages de dignité consulaire.
Gouvernement consulaire, celui qui fut établi en France par la constitution de l’an VIII et dans lequel l’autorité suprême était exercée par trois consuls.
gloss: Relatif à la période du Consulat.
pos: adj
gloss: Relatif à la représentation nationale des consulats à l'étranger.
pos: adj
examples: Les Français et les Françaises inscrits au registre des Français établis hors de France de la circonscription consulaire dans laquelle ils ont leur résidence peuvent, sur leur demande, être inscrits sur la liste électorale de l'une des communes suivantes :[…].
Issah, agent consulaire français, le seul chrétien catholique de la ville, venait d'être père d'une fille.
M. le représentant diplomatique de France en Chine a obtenu du taotaï la défense d'exporter de Chine des cartons de graines de vers à soie qui ne porteraient pas le sceau consulaire.
Cet islam là était celui de la jeunesse. Il avait, dans les têtes, réussi à détrôner l’« islam consulaire » des pères et vouait aux gémonies toute la camarilla intellectuelle blédarde qui pondait des tribunes hostiles aux musulmans dans des journaux racistes.
Selon M. Nickel, les Chinois ont refusé tout accès au tribunal en plaidant que le droit chinois a préséance sur le droit international dans les dossiers de sécurité nationale.
 "En fait, ce n'est pas le cas. La Chine a l'obligation de permettre un accès consulaire" en vertu du droit international, a-t-il dit.
gloss: Qui dépend de la Chambre de commerce et d’industrie ou du tribunal de commerce.
pos: adj
examples: Pour savoir si l'activité de la micro-entreprise est soumise à une obligation d'assurance, il est nécessaire de se renseigner auprès des organismes consulaires (chambre du commerce et de l'industrie ou chambre de métiers), des ordres ou organisations professionnelles, etc.
gloss: Celui qui avait été consul.
pos: noun
examples: Si je ne t’ai pas assez marqué autrefois que je te tenais pour très coupable d’avoir séduit, à Rome, la femme d’un consulaire, c’est qu’alors tu expiais durement ta faute.
Pour rétablir l’ordre, le consulaire Ambroise se rendit à l’église.
Inflected forms:
form: consulaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: consulaires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: consulairement
proconsulaire
Translations:
lang: Anglais
word: consular
lang: Grec
word: υπατικός
lang: Grec
word: προξενικός
consolateur
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin consolator.
Senses:
gloss: Consolatoire.
pos: adj
examples: J’avais voulu essayer de rendre des forces à Solange, qui pleurait, renversée dans mes bras, et les paroles consolatrices m’avaient manqué, parce que la consolation n’était pas dans mon cœur.
gloss: Celui qui console, qui s’efforce de consoler.
pos: noun
examples: Elle laissa couler ses larmes, en répandit aussi, et lui accorda cette douceur nécessaire à un cœur affligé : cette liberté de se plaindre, de gémir, que des consolateurs insensibles ou maladroits croient devoir gêner, restreindre, nous ôter même !
Vous consolez. Vous êtes un consolateur professionnel, quoi !
Je ne cherche pas une consolation mais le repos, le calme, l’oubli. Ce n’est pas que les consolateurs m’eussent manqué, si j’avais voulu prendre un amant.
Inflected forms:
form: consolateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: consolatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: consolatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: consolateurs
pos: noun
tags: plural
form: consolatrice
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: comforter
consultatif
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de consulter, avec le suffixe -atif.
Senses:
gloss: Que l’on consulte ; qui est institué pour donner des avis, des conseils sur certaines matières sans que ses avis aient force de décision.
pos: adj
examples: L’amghar était investi d'un pouvoir exécutif alors que la djemaâ possédait un pouvoir consultatif et se portait garante des coutumes et des relations intérieures et extérieures de la communauté.
Les commissions consultatives dont l’avis doit être recueilli en application d’une disposition législative ou réglementaire peuvent faire part de leurs observations dans le cadre de la consultation prévue au présent article.
Avoir voix consultative, avoir le droit de dire son avis, mais sans que cet avis soit compté dans les délibérations. → voir délibératif
Inflected forms:
form: consultatifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: consultative
pos: adj
tags: singular
feminine
form: consultatives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: gestion consultative
Related terms: facultatif
délibératif
Translations:
lang: Anglais
word: advisory
lang: Italien
word: consultativo
consultation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin consultatio.
Senses:
gloss: Conférence que l’on tient pour consulter sur quelque affaire ou sur une maladie.
pos: noun
examples: Le succès de l’haruspicine ne se limitait pas à la religion officielle. Une foule d’haruspices privés proposait ses consultations au public moyennant finance : dans la Carthage du IVᵉ siècle apr. J.-C., le futur saint Augustin, alors étudiant, y eut encore recours.
L'éloge des nouvelles liaisons nodales, qu'entonnent imperturbablement Deleuze et Guattari, mettait des mots-clés à disposition de l’innovationnisme d'une industrie de la consultation agissant à l'échelle mondiale, mots qui tournent depuis autour de notions creuses comme « créativité », « invention », « excellence » et « incentive ».
Appeler un médecin en consultation, Le faire venir pour conférer avec le médecin ordinaire.
gloss: Sondage, vote ou référendum.
pos: noun
tags: broadly
examples: La consultation de mercredi s’est tenue dans de bonnes conditions, et le « oui » l’a emporté de peu.
gloss: Avis verbal ou écrit que les avocats ou les médecins donnent touchant l’affaire, touchant la maladie sur laquelle on les consulte.
pos: noun
examples: L'échographie mammaire doit être intégrée dans la consultation sénologique.
gloss: Lieu et heure auxquels un médecin reçoit les malades.
pos: noun
tags: broadly
examples: Aller à la consultation.
Envoyer quelqu’un à la consultation.
gloss: Procédure engagée par un client visant à recueillir des offres pour un marché ouvert à la concurrence ; appel d’offres.
pos: noun
examples: Cette association permet ensuite à l’entreprise de proposer les réponses techniques qui lui paraissent les plus appropriées aux choix du maître d’œuvre et de développer des variantes, ce qui est accepté dans les offres de la consultation.
De par sa position, le chef de projet peut être amené à établir lui-même le chiffrage d'une prestation. En général, cette action fait suite à la remise d'une consultation sous la forme d'un cahier des charges.
gloss: Le fait de lire un document.
pos: noun
Inflected forms:
form: consultations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dossier de consultation
DCE
lettre de consultation
pré-consultation
règlement de consultation
Related terms: consulter
consultant
Translations:
lang: Allemand
word: Rücksprache
lang: Anglais
word: consultation
lang: Anglais
word: consult
lang: Finnois
word: konsultaatio
lang: Italien
word: consulta
lang: Italien
word: consultazione
lang: Portugais
word: consulta
lang: Russe
word: консультация
roman: konsulʹtaciâ
lang: Allemand
word: Beratung
lang: Allemand
word: Sprechstunde
lang: Anglais
word: visit
lang: Créole guadeloupéen
word: vizité
lang: Portugais
word: consulta
lang: Songhaï koyraboro senni
word: saawar
lang: Tchèque
word: konzultace
lang: Tchèque
word: poradenství
consolidation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: accounting
computing
finance
law
medicine
statistics
Etymology: Emprunt savat au latin consolidatio (« réunion de l’usufruit à la propriété »).
Senses:
gloss: Action de consolider.
pos: noun
examples: La consolidation d’un monument.
La consolidation d’une conquête.
gloss: Réunion de l’usufruit à la nue-propriété.
pos: noun
examples: Consolidation de la propriété foncière.
La consolidation de l’usufruit à la nue propriété.
gloss: Terme utilisé en expertise médicale pour désigner que l'état d'un malade ou d'un accidenté est stabilisé, ne variera plus dans le temps, et que l'on peut procéder à son éventuelle indemnisation.
pos: noun
gloss: Désigne le processus par lequel le corps répare les fractures osseuses.
pos: noun
gloss: Intégration dans un acte juridique de ses modifications successives, pour en présenter une version à jour.
pos: noun
examples: La consolidation est effectuée dès qu’un acte législatif est modifié.
gloss: Action par laquelle une rente est garantie en échange d’une diminution du taux.
pos: noun
examples: Consolidation de la dette flottante, conversion en dettes perpétuelles de dettes remboursables de l’État.
gloss: Conversion de la dette à court terme par de la dette à long terme.
pos: noun
examples: Cette société a procédé à la consolidation de son endettement.
gloss: Regroupement structuré de données :
pos: noun
gloss: Regroupement structuré de données :
pos: noun
gloss: Regroupement structuré de données :
pos: noun
gloss: Regroupement structuré de données :
pos: noun
Inflected forms:
form: consolidations
pos: noun
tags: plural
Related terms: consolidateur
consolider
consolideur
Translations:
lang: Allemand
word: Verfestigung
lang: Anglais
word: consolidation
lang: Arabe
word: تَوْطِيد (1)
lang: Arabe
word: تَرْسِيخ (1)
lang: Croate
word: konsolidacija
lang: Gallo
word: apietement
lang: Gallo
word: assolidement
lang: Ido
word: solidigo
lang: Italien
word: consolidazione
lang: Japonais
word: 連結会計
roman: renketsukaikei
contorsion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin contortio.
Senses:
gloss: Mouvement violent qui procède d’une cause intérieure et qui tord les muscles, les membres d’une personne.
pos: noun
examples: Mais la pauvre fille … était si compatissante pour les souffrances des animaux que, le plus souvent, voyant les contorsions des poissons qu’elle tirait de la rivière, elle les y remettait…
Une contorsion de tous les membres.
gloss: Discipline acrobatique pratiquée au cirque et en gymnastique, basée sur des mouvements de flexion et d’extension extrêmes du corps.
pos: noun
examples: Ce fut ensuite, par les meilleurs danseurs de l’île, une hupahupa d’une virtuosité inouïe, avec des contorsions presque acrobatiques. Un entraînement datant du plus jeune âge est nécessaire pour bien exécuter cette danse.
C'est à cette dernière catégorie qu'appartiennent les hommes-serpents dont le genre fut créé par Klischnigg vers 1850, et les hommes-grenouilles. Les plus spectaculaires de leurs contorsions consistent à passer la tête entre les jambes, ou à la tourner totalement vers l'arrière par une rotation lente de la colonne vertébrale.
gloss: Grimaces et gestes forcés que certaines gens font quelquefois en parlant avec véhémence, ou autrement.
pos: noun
examples: Un orateur qui se démène et qui fait des contorsions continuelles.
Les minauderies et les contorsions de cette femme la rendent ridicule.
gloss: Attitude outrée, mouvement forcé des membres ou des traits du visage.
pos: noun
gloss: Exercice alambiqué de rhétorique pour tenter d’arriver à démontrer quelque chose.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Peuvent-ils être loyaux au point de cautionner les graves allégations du président suivant lesquelles tout le système est corrompu? Je ne m’étonne plus, depuis longtemps, des contorsions de certains politiciens, mais je suis curieux de voir jusqu’où ils sont «flexibles».
Il y a quelque chose d’amusant, sinon d’ouvertement ironique, dans la pugnacité de l’imam marocain Hassan Iquioussen à vouloir rester en France, et éviter par mille contorsions et recours l’expulsion vers le Maroc.
Inflected forms:
form: contorsions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: contorsionniste
se contorsionner
Translations:
lang: Anglais
word: contortion
lang: Occitan
word: bidorsada
contestable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de contester, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui peut être contesté.
pos: adj
examples: Malgré sa corpulence excessive, l’autorité de M. Hector sur ses subordonnés n’est guère contestable.
En affirmant son choix pour une signification plutôt qu’une autre, elles servent à décontester des concepts fondamentalement contestables.
Inflected forms:
form: contestables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: contestablement
Antonyms: incontestable
Translations:
lang: Anglais
word: contestable
lang: Italien
word: contestabile
lang: Italien
word: impugnabile
lang: Latin
word: infitiabilis
lang: Occitan
word: contestable
lang: Polonais
word: sporny
lang: Suédois
word: tvistig
lang: Suédois
word: omtvistlig
lang: Tchèque
word: sporný
lang: Tchèque
word: zpochybnitelný
contour
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cartography
Etymology: Dérivé de tour, avec le préfixe con-.
Senses:
gloss: Limite externe de la surface d’un corps, surtout en parlant des objets arrondis.
pos: noun
examples: Le vieillard appartenait aux modèles affectionnés par les mâles pinceaux de Schnetz ; c’était un visage brun dont les rides nombreuses paraissaient rudes au toucher, un nez droit, des pommettes saillantes et veinées de rouge comme une vieille feuille de vigne, de contours anguleux, tous les caractères de la force, même là où la force avait disparu ; ses mains calleuses, quoiqu'elles ne travaillassent plus, conservaient un poil blanc et rare ; son attitude d’homme vraiment libre faisait pressentir qu’en Italie il serait peut-être devenu brigand par amour pour sa précieuse liberté.
Ces montagnes, en raison de leur constitution géologique, sont plus que n'importe quelles autres soumises à l'influence de l'érosion. Les Basses-Alpes s'usent, s'écroulent lentement, modifient leurs contours, tendent à s'aplanir.
Du ciel bas, uniformément gris, tombe une bruine froide et persistante qui noie les contours des maisons et des arbres.
gloss: Silhouette, profil, périmètre, ligne de délinéation.
pos: noun
examples: À contre-lumière, elle était difficilement identifiable. Sa silhouette montrait les contours d'une longue robe descendant jusqu'aux chevilles, une écharpe autour du cou et une épaisse tignasse tombant sur les épaules.
Des contours dessinés avec précision.
Tracer des contours.
gloss: Enceinte.
pos: noun
examples: C'est seulement sous Charles II que le sénéchalat prend ses contours définitifs.
Le contour d’une forêt.
gloss: Virage.
pos: noun
gloss: Trait délimitant une surface.
pos: noun
gloss: Trait ou ligne de changement de couleur ou de valeur d'un graphisme, qui en délimite l'ensemble ou des éléments.
pos: noun
Inflected forms:
form: contours
pos: noun
tags: plural
Related terms: contourner
incontournable
Synonyms: galbe
Translations:
lang: Allemand
word: Kontur
lang: Allemand
word: Umriss
lang: Anglais
word: contour
lang: Arabe
word: مُحِيط 1 -2
lang: Arabe
word: كِفَاف 1 - 2
lang: Breton
word: trolinenn
lang: Catalan
word: entorn
lang: Catalan
word: contorn
lang: Croate
word: kontura
lang: Espagnol
word: contorno
lang: Flamand occidental
word: geburchte
lang: Hébreu ancien
word: תֹאַר
lang: Ido
word: konturo
lang: Italien
word: contorno
lang: Japonais
word: 輪郭
roman: りんかく; rinkaku
lang: Occitan
word: contorn
lang: Polonais
word: kontur
lang: Polonais
word: obwód
lang: Russe
word: контур
roman: kontur
lang: Suédois
word: omkrets
lang: Suédois
word: ytterlinje
lang: Suédois
word: kontur
contrariété
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: logic
psychology
Etymology: Du latin contrarietas (« opposition, contrariété »).
Senses:
gloss: Opposition entre des choses contraires.
pos: noun
examples: Contrariété d’humeurs. — Contrariété de desseins, d’opinions, de sentiments.
Son front, ridé par une contrariété violente, avait quelque chose de fatal.
gloss: Action de s’opposer aux autres en paroles ou en actes.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Il a l’esprit de contrariété.
gloss: Obstacle qui empêche d’agir ou d’aboutir.
pos: noun
examples: […] ; sous ses cheveux, un œil gris brillait à la moindre contrariété d’un feu si resplendissant, qu’on eût dit alors un œil noir.
À quoi songes-tu donc ? s’informa la maîtresse du logis, surprise de l’inattention qu’elle lisait dans les yeux de l’artiste. Tu n’as pas de contrariétés.
gloss: Déplaisir, mauvaise humeur.
pos: noun
tags: familiar
gloss: Désigne un type spécifique de relation d'opposition entre deux termes ou deux propositions. Fondamentalement différente de la contradiction, elle unit deux propositions universelles qui s’opposent par leur qualité (l’une affirme, l’autre nie).
pos: noun
examples: Les quatre positions constituant le carré sémiotique sont ainsi établies. Il reste ensuite à définir les relations autres que celles de contrariété et de contradiction entre ces quatre éléments, c’est-à-dire les relations de complémentarité.
Inflected forms:
form: contrariétés
pos: noun
tags: plural
Related terms: carré logique
contraire
carré logique
Translations:
lang: Anglais
word: contrariety
lang: Espagnol
word: contrariedad
lang: Espéranto
word: ĉagreniĝo
lang: Italien
word: contrarietà
lang: Kotava
word: natcura
lang: Latin
word: contrarietas
lang: Occitan
word: contrarietat
lang: Solrésol
word: r'elare
lang: Suédois
word: motsats
lang: Suédois
word: oförenlighet
lang: Anglais
word: contrariness
lang: Kotava
word: kevitsara
lang: Solrésol
word: r'elare
lang: Suédois
word: motsägelse
lang: Tchèque
word: mrzutost
lang: Allemand
word: Widrigkeit
lang: Anglais
word: vexation
lang: Anglais
word: annoyance
lang: Occitan
word: contrarietat
lang: Solrésol
word: r'elare
lang: Suédois
word: motighet
lang: Suédois
word: förtret
lang: Anglais
word: contrariness
lang: Arabe
word: تَكَدُّر
lang: Arabe
word: غَيْظ
lang: Kotava
word: natcuwera
lang: Solrésol
word: r'elare
lang: Suédois
word: ilska
contrastant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir contraster
Senses:
gloss: Qui contraste.
pos: adj
examples: Note : Il est surtout employé dans le langage des beaux-arts.
Inflected forms:
form: contrastants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: contrastante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: contrastantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Italien
word: contrastante
contestation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin contestatio.
Senses:
gloss: Action de contester.
pos: noun
examples: Mais comme la rue était à peu près déserte, l’allumeuse de réverbère avait entendu notre contestation , et se tournant vers moi , elle me dit d'une voix cassée : […].
La conversation dégénérait en un duel aimable de contestations.
Puis, en grosses lettres, cette phrase : « Plus il y aura d'acheteurs de blé, meuniers ou négociants, plus les agriculteurs vendront le leur facilement et cher. »
Il est hors de contestation que, si des éléments de concurrence nouveaux devaient surgir, le cultivateur y trouverait son compte.
En particulier, le Kinois a une « brique dans le ventre » ; il s'accroche à sa propriété foncière, au point que les querelles immobilières sont les contestations administratives et judiciaires les plus nombreuses.
Si la contestation s'élève au cours et à l'occasion d'une nouvelle poursuite, elle est tranchée par la cour ou le tribunal saisi de cette poursuite.
Affectés par leur gigantisme et par des contestations croissantes au sein des démocraties en raison de leurs coûts prohibitifs, les grands événements sportifs sont plus souvent tombés dans le giron des États autoritaires ou illibéraux.
Inflected forms:
form: contestations
pos: noun
tags: plural
Related terms: contestataire
contester
Translations:
lang: Danois
word: strid
lang: Danois
word: tvist
lang: Espagnol
word: contestación
lang: Occitan
word: contèst
lang: Occitan
word: contèsta
lang: Occitan
word: contestacion
lang: Suédois
word: tvist
lang: Suédois
word: bestridande
contractant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui passe un contrat.
pos: adj
examples: … ; c'est lui qui marie les fils et les filles des pairs de France; ces mariages sont pour lui l'occasion de prononcer de petits discours que les parties contractantes font imprimer et conservent précieusement dans la famille.
Nous avons, aux articles de la capacité des parties contractantes, rapporté un arrêt qui a déclaré un ex-maire personnellement responsable d'un emprunt qu'il avait fait en cette qualité.
gloss: Partie qui passe un contrat.
pos: noun
examples: Le contrat de partage de production, comme la concession, autorise en exclusivité le contractant à conduire à son propre risque des travaux d’exploration sur un domaine minier.
Inflected forms:
form: contractants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: contractante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: contractantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: contractants
pos: noun
tags: plural
form: contractante
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: hautes puissances contractantes
sous-contractant
cocontractant
Translations:
consumant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir consumer, au participe présent.
Senses:
gloss: Qui consume.
pos: adj
examples: Le résinier endure une autre privation. Il lui est interdit d’allumer du feu. La moindre étincelle embrase le pignada […] la forêt dévorée s’écroule, dans un grondement continu, en exhalant une haleine consumante.
Face à cette majestas absolue, irrévélable, la révélation de Dieu apparaît comme un voilement miséricordieux de cette majesté consumante.
Un feu consumant.
Inflected forms:
form: consumants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: consumante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: consumantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
contraste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Emprunté à l’italien contrasto, déverbal de contrastare, du latin contra stare littéralement « être contre », « s’opposer à » → voir contraster.
Senses:
gloss: Opposition de choses contraires, en particulier en termes de peinture, de sculpture, de littérature et de musique.
pos: noun
examples: Le contraste que présentait son costume moitié castillan, moitié français, avait quelque chose de risible, ce qui n’empêchait pas le personnage d’affecter dans ses moindres gestes une gravité imposante.
Quant au second voyageur, il formait avec le premier venu un contraste complet.
Même pour l’esprit peu philosophique de Bert, le contraste était frappant entre la cité et la flotte aérienne : d’un côté le caractère et la tradition de l’Américain aventureux, et de l’autre l’ordre et la discipline germaniques.
L’hypogène est un affaiblisseur à base de quinone qui agit comme le persulfate d'ammoniaque en attaquant surtout les parties opaques des clichés sans détruire les demi-teintes légères. Son emploi est donc particulièrement indiqué pour diminuer les contrastes des clichés durs.
Nous employons ici systématiquement comme liquide de contraste des solutions triiodées hydrosolubles de faible concentration (25 % à 35 % max.).
"Il est très difficile de voir l’environnement autour des phares des voitures qui arrivent, car le contraste est énorme entre les lumières très vives et les zones très faiblement éclairées qui les entourent", explique le chercheur à l'institut de recherche en réadaptation Kite, Bruce Haycock.
Inflected forms:
form: contrastes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: contraster
produit de contraste
rapport de contraste
Translations:
lang: Anglais
word: contrast
lang: Arabe
word: تنافر
roman: Tana'fur
lang: Coréen
word: 대비
roman: daebi
lang: Coréen
word: 콘트라스트
roman: konteuraseuteu
lang: Espagnol
word: contraste
lang: Indonésien
word: kekontrasan
lang: Italien
word: contrasto
lang: Japonais
word: 対比
roman: taihi
lang: Japonais
word: 対照
roman: taishō
lang: Japonais
word: コントラスト
roman: kontorasuto
lang: Kotava
word: kevaxaks
lang: Letton
word: kontrasts
lang: Occitan
word: contrast
lang: Polonais
word: kontrast
lang: Roumain
word: contrast
lang: Russe
word: контраст
roman: kontrast
lang: Same du Nord
word: vuostálasvuohta
lang: Suédois
word: kontrast
lang: Suédois
word: motsats
conteste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de contester.
Senses:
gloss: Contestation.
pos: noun
examples: Note : N’existe aujourd’hui que dans l’expression sans conteste.
Aussi les ménageait-on, car le troupeau leur obéissait sans conteste.
Inflected forms:
form: contestes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Corse
word: cuntestazione
lang: Espagnol
word: contestación
contracte
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: grammar
Senses:
gloss: Où il y a contraction.
pos: adj
examples: Déclinaisons contractes. - Verbes contractes.
Les verbes contractes (dont le radical du présent se termine par la voyelle α, ε, ο) se conjuguent comme λύω, mais des contractions se produisent.
Inflected forms:
form: contractes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
conteur
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Celui qui écrit ou raconte des contes.
pos: noun
examples: Appartenant à la grande confrérie des conteurs et chanteurs errants, ce troubadour marocain ne possède pour toute fortune qu'un âne famélique, un vieux haïk en lambeaux, une pipe et une blague à kif et un petit instrument primitif à deux cordes, un gimbri, attribut de son état.
Certes, Jean-Luc en tira l’avantage essentiel en utilisant ses talents de conteur qui transformaient en acte de bravoure sa fuite devant les policiers. Mais il eut le bon goût de m’associer dans le récit de son épopée.
gloss: Auteur de romans et de nouvelles.
pos: noun
tags: broadly
examples: Avant eux, les conteurs italiens ont sans cesse emprunté aux nôtres les sujets de leurs nouvelles, ….
gloss: Celui qui invente des histoires pour abuser autrui.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Qui conte.
pos: adj
examples: La vieillesse conteuse.
Inflected forms:
form: conteurs
pos: noun
tags: plural
form: conteuse
pos: noun
tags: feminine
form: conteurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: conteuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: conteuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Erzähler
lang: Anglais
word: storyteller
lang: Arabe
word: قَاصٌّ
lang: Espagnol
word: cuentista
lang: Espagnol
word: cuentacuentos
lang: Grec
word: διηγητής
roman: dhiiyitís
lang: Ido
word: rakontanto
lang: Indonésien
word: pendongeng
lang: Indonésien
word: juru kisah
lang: Métchif
word: koonteur
lang: Russe
word: сказочник
roman: skazočnik
lang: Songhaï koyraboro senni
word: zentikaw
lang: Ukrainien
word: казкар
lang: Wallon
word: conteu
contravention
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
police
Etymology: Du verbe contrevenir sur le modèle de intervenir, intervention et le préfixe latin contra-.
Senses:
gloss: Action de contrevenir à une loi, à une ordonnance, à un règlement, à un décret ou à un contrat qu’on a fait.
pos: noun
examples: C’est une contravention manifeste au traité de paix, au contrat, à l’acte de société que nous avons fait ensemble.
— La quantité que vous avez là, dit le pharmacien, ne peut pas causer d’accidents ; cependant je suis en contravention avec la loi, car enfin, en allant chez plusieurs pharmaciens et en réunissant ainsi beaucoup de petites quantités, on finirait par en faire une grande.
gloss: Dans la législation pénale, action de contrevenir aux règlements de police ; par opposition aux délits et aux crimes.
pos: noun
tags: especially
examples: Individuellement ou en "petty sessions", les Magistrats procèdent à la recherche, dans leur voisinage, des contraventions, délits et crimes de toute espèce.
Le législateur de 1810 a traité séparément des contraventions de simple police et les a classifiées ordinairement selon leur objet , la plupart de ces contraventions étant culpeuses de leur nature.
gloss: Procès-verbal fait par la police de cet acte contraire aux règlements, en particulier le code de la route, auquel est souvent jointe une injonction de payer.
pos: noun
examples: Le duc le plus haut gradé d’Angleterre, qui détient aussi le titre de comte-maréchal, avait déjà eu deux contraventions pour des excès de vitesse en 2019, d’où la sévérité de la sanction.
gloss: Amende versée à la police.
pos: noun
tags: broadly
examples: L’éventualité de la gifle dissuade l'enfant de déchirer les livres de la bibliothèque paternelle, comme l’éventualité de la contravention dissuade l'automobiliste de stationner, dans la zone bleue, au delà de l'heure marquée au cadran.
Inflected forms:
form: contraventions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: contraventeur
contraventionner
contraventrice
en contravention
Synonyms: timbre-amende
contredanse
papillon
prune
PV
contredanse
Translations:
lang: Allemand
word: Übertretung
lang: Anglais
word: minor offence
lang: Anglais
word: petty offence
lang: Arabe
word: مخالفة
roman: mukhaèlafa
lang: Espagnol
word: contravención
lang: Grec
word: πταίσμα
roman: ptaísma
lang: Italien
word: contravvenzione
lang: Néerlandais
word: overtreding
lang: Occitan
word: contravencion
lang: Portugais
word: contravenção
lang: Allemand
word: Knöllchen
lang: Allemand
word: Strafmandat
lang: Indonésien
word: bukti pelanggaran
lang: Indonésien
word: tilang
lang: Occitan
word: verbal
lang: Allemand
word: Strafe
lang: Allemand
word: Strafzettel
lang: Allemand
word: Strafmandat
lang: Anglais
word: traffic ticket
lang: Anglais
word: parking ticket
lang: Anglais
word: fine
lang: Breton
word: tell-gastiz
lang: Espagnol
word: multa
lang: Finnois
word: sakko
lang: Occitan
word: contravencion
lang: Same du Nord
word: sáhkku
contexte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
linguistic
Etymology: Du latin contextus (« assemblage, réunion, enchainement ») → voir con- et texte.
Senses:
gloss: Ensemble d'un acte par rapport à l'enchaînement des dispositions et des clauses.
pos: noun
examples: Je voudrais simplement situer sa présentation, dans un contexte de commémoration et de célébration des deux cents ans d’indépendance d’Haïti.
gloss: Ensemble que forment, par leur liaison naturelle, les différentes parties d’un texte ou d'un discours.
pos: noun
examples: Il a lancé l'idée comme ça, un jour, un journaliste a sorti la phrase de son contexte, et un tas d’escrocs et de faux médiums se sont mis à prétendre en posséder un, pour que les imbéciles croient parler à leurs proches décédés.
Ce passage n’est obscur que parce qu’on l’a isolé de son contexte, du contexte.+
gloss: Contexte d’exécution.
pos: noun
tags: ellipsis
Inflected forms:
form: contextes
pos: noun
tags: plural
Related terms: contexter
recontexter
contextualiser
contextualisation
recontextualiser
contextuel
contextualité
contextuellement
Translations:
lang: Allemand
word: Kontext
lang: Allemand
word: Zusammenhang
lang: Anglais
word: context
lang: Anglais
word: background
lang: Arabe
word: سياق
roman: siyāq
lang: Arabe
word: سِيَاق
lang: Basque
word: atzealde
lang: Breton
word: kenarroud
lang: Bulgare
word: обстановка
roman: obstanovka
lang: Catalan
word: context
lang: Croate
word: kontekst
lang: Danois
word: kontekst
lang: Danois
word: sammenhæng
lang: Espagnol
word: contexto
lang: Espéranto
word: kunteksto
lang: Finnois
word: konteksti
lang: Finnois
word: asiayhteys
lang: Grec
word: πλαίσιο
roman: plaísio
lang: Hongrois
word: összefüggés
lang: Hongrois
word: kontextus
lang: Ido
word: kuntexto
lang: Indonésien
word: konteks
lang: Islandais
word: samhengi
lang: Italien
word: contesto
lang: Japonais
word: 文脈
roman: bunmyaku
lang: Letton
word: konteksts
lang: Néerlandais
word: context
lang: Norvégien
word: kontext
lang: Norvégien
word: sammenheng
lang: Occitan
word: contèxt
lang: Okinawaïen
word: 後先
lang: Okinawaïen
word: あとぅさち
roman: atusachi
lang: Polonais
word: kontekst
lang: Portugais
word: contexto
lang: Roumain
word: context
lang: Russe
word: обстановка
roman: obstanovka
lang: Russe
word: контекст
roman: kontekst
lang: Same du Nord
word: konteaksta
lang: Same du Nord
word: biras
lang: Same du Nord
word: oktavuohta
lang: Suédois
word: kontext
lang: Suédois
word: sammanhang
lang: Tchèque
word: kontext
contractile
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: physiology
topology
Etymology: Dérivé de contracter, avec le suffixe -ile.
Senses:
gloss: Qui est susceptible de contraction.
pos: adj
examples: Une logique et simple déduction de ses principes lui avait fait reconnaître que la Volonté pouvait, par un mouvement tout contractile de l’être intérieur, s’amasser ; puis, par un autre mouvement, être projetée au dehors, et même être confiée à des objets matériels.
La texture intime des muscles, leur action contractile, l'influence nerveuse sur cette action, et les mouvements qui en résultent, ont été beaucoup étudiés dans le courant des deux derniers siècles, et sont encore aujourd'hui le sujet de travaux importants.
Mais le visage maintenant vivait terriblement, d’une espèce d’éveil lugubre et mécanique, où l’esprit ne prenait aucune part, tous les traits devenus étrangement, involontairement contractiles dans leur immobilité tendue de plante sensitive, comme s’ils n’eussent plus servi qu’à amplifier, qu’à renforcer les vibrations exacerbées de l’ouïe.
gloss: Se dit d'un espace qui se déforme continument en un point. Formellement, un espace topologique est contractile s'il existe une application continue H de X×[0;1] dans X, appelée homotopie, et un point x tels que H(x,t)=x pour tout t, H(y,0)=y et H(y,1)=x pour tout y dans X.
pos: adj
examples: Le cercle et la sphère ne sont pas contractiles.
Inflected forms:
form: contractiles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Italien
word: contrattile
contagieux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du latin contagiosus, dérivé de contagio, contagium (« contact »).
Senses:
gloss: Qui se prend et se communique par contagion.
pos: adj
examples: […]; ce champignon parasite est réputé une maladie contagieuse par les cultivateurs , et sa persistance dans les champs où il s'est montré une première fois, vient à l'appui de leur croyance.
L’on y rencontre aussi le courtier, […], sans omettre toute la tribu des maquignons interlopes, véritables propagateurs de maladies contagieuses.
Ses soupçons se portèrent sur l’eau, véhicule naturel des germes contagieux.
Il est convaincu que la peste est un fléau endémique et non contagieux et que les seules mesures pour s'en préserver sont des mesures d'hygiène.
gloss: Qualifie un être atteint d’un tel mal.
pos: adj
tags: broadly
examples: Ne t’approche pas tant de moi, je suis contagieux !
Lavez-vous les mains en sortant de l’enclos, ce poulain est contagieux.
gloss: Qui favorise la contagion.
pos: adj
examples: Plus spécialement destinés à mettre un frein à l’action des germes épizootiques et contagieux, les systèmes en vigueur chez nos voisins remplissent plutôt un besoin de la police sanitaire qu’ils ne sont un moyen d’assurance.
gloss: Qui se communique par la fréquentation ou par l’exemple, en bien comme en mal.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Le mécanisme iatrogénique est le même que celui qui poussait les philanthropes du XIXᵉ siècle à sortir les jeunes des prisons : les comportements déviants sont contagieux, particulièrement pour les déviants.
C’est avec une musique qualifiée « d’afro-disco feel good et contagieuse » que les six musiciens nantais évoluent sur scène avec une énergie solaire, une façon de passer d’une esthétique ou d’une ambiance à une autre sans complexe.
Inflected forms:
form: contagieuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: contagieuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: contagieusement
hypercontagieux
maladie contagieuse
péripneumonie contagieuse bovine
pleuropneumonie contagieuse bovine
Related terms: contagion
Translations:
lang: Afrikaans
word: aansteeklik
lang: Anglais
word: contagious
lang: Basque
word: itsaskor
lang: Breton
word: pegus
lang: Breton
word: spegus
lang: Breton
word: stagus
lang: Catalan
word: contagiós
lang: Catalan
word: contagiosa
lang: Danois
word: smittende
lang: Danois
word: smitsom
lang: Italien
word: contagioso
lang: Néerlandais
word: besmettelijk
lang: Occitan
word: contagiós
lang: Portugais
word: contagioso
lang: Russe
word: заразный
roman: zaráznyj
lang: Same du Nord
word: njoammu
lang: Same du Nord
word: njoammul
lang: Suédois
word: smittsam
contexture
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
linguistic
theology
Etymology: Dérivé de contexte, avec le suffixe -ure.
Senses:
gloss: Organisation de plusieurs parties qui forment un tout.
pos: noun
examples: Manicamp, passant à droite. – Vous savez si je vous aime, Folleville !… mon bon Folleville !… Parce que la chasse aux canards, voyez-vous… c’est magnifique ! mais d’un autre côté ce verre d’eau qui… enfin c’est magnifique aussi… alors, vous comprenez… les événements… les circonstances… produisent un amalgame… dont la contexture… forme un tissu… et plus tard…
Du sud-ouest avait commencé à se lever une masse compacte, un continent de nuages menaçants ; ici et là, à travers les fentes de sa contexture, le soleil continuait de déverser sur la mer des gerbes de rayons.
Les nuages cessaient de ressembler à des cimes neigeuses ; ils devenaient immatériels et révélaient dans leur contexture un tourbillonnement immense et silencieux.
Le seul déchet consiste dans les « vestes » ou couches supérieures formées d’un fil de contexture irrégulière que l’on enlève au moment du dévidage.
gloss: Liaison des différentes parties d’un texte.
pos: noun
examples: Par-ci, par-là, comme je l’ai déjà dit plus haut, me reviennent en même temps que des parcelles du rêve des souvenirs très vifs de la contexture même du récit.
La contexture d’un discours.
gloss: Collecte des différents éléments formant un tout (dans un ouvrage, une historiographie).
pos: noun
examples: La contexture de l’histoire juive, du rite. En dressant une contexture des faits dans l’ordre chronologique.
gloss: Réunion des composants qui forment un tout.
pos: noun
examples: La contexture invariable des rites
Inflected forms:
form: contextures
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: contexture
lang: Arabe
word: تَلاَحُم
lang: Arabe
word: لُحْمَة
contagion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du latin contagio.
Senses:
gloss: Propagation d’une maladie transmissible par un contact direct ou différé, infection, contamination.
pos: noun
examples: Ce mal se prend par contagion.
Pendant la contagion.
gloss: La maladie qui se communique par ce contact.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il y a de la contagion en tel pays.
Les ravages de la contagion.
gloss: Habitude commune considérée comme néfaste.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Une étrange contagion, en ces contrées, s’était emparée des esprits. Pas d’enfants ! Aujourd’hui, tous les biens, ici, tombent en déshérence !
gloss: Communication (d'un comportement bon ou mauvais) par la fréquentation ou par l’exemple.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Les premières communautés ont sans doute grandi par « contagion » : la manière de vivre des croyants donnait envie de les rejoindre.
Inflected forms:
form: contagions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: contagion affective
contagion émotionnelle
contagion mentale
contagionnaire
contagionner
contagionniste
contagier
contagieux
contagiosité
Translations:
lang: Anglais
word: contagion
lang: Arabe
word: العدوى
lang: Danois
word: smitte
lang: Espagnol
word: contagio
lang: Italien
word: contagio
lang: Kotava
word: uzertuca
lang: Néerlandais
word: besmetting
lang: Portugais
word: contágio
lang: Russe
word: зараза
roman: zaraza
lang: Same du Nord
word: njoammun
lang: Solrésol
word: solredodo
lang: Tchèque
word: nákaza
lang: Tchétchène
word: ун
lang: Ukrainien
word: зараза
roman: zaraza