yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
tétée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De téter.
Senses:
gloss: Action pour un bébé humain ou animal de téter le sein de sa mère ou d'une nourrice.
pos: noun
examples: L’heure de la tétée.
Une tétée copieuse.
Destiné à la boucherie, il n’avait presque jamais quitté la bergerie d’où sa mère sortait le matin avec le troupeau, pour ne rentrer qu’aux heures de tétées.
Attendris comme des agneaux après la tétée, nous nous regardons les yeux pleins d'eau.
Dès sa première tétée, l’enfant commence à tâter le monde.
La promotion de la tétée est l’un des objectifs du Programme national nutrition santé (PNNS), qui a pour ambition d’ici 2010 d’amener le taux d’allaitement à 70 % des mères et d’en augmenter la durée, actuellement de deux mois et demi en moyenne.
La molécule qui procure une sensation de plaisir pendant l’orgasme — l’ocytocine — est aussi celle qui favorise le lien unissant la mère et l’enfant au moment de la tétée […].
Inflected forms:
form: tétées
pos: noun
tags: plural
Derived terms: donner la tétée
Related terms: tétage
téter
téteux
tétine
téton
allaitement
mamelon
maternité
sein
Translations:
lang: Anglais
word: feed
lang: Croate
word: sisanje
théologale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Senses:
gloss: Charge, dignité de théologal.
pos: noun
examples: Il avait la théologale de telle église.
Inflected forms:
form: théologales
pos: noun
tags: plural
Translations:
thaler
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: numismatics
Etymology: De l’allemand Thaler.
Senses:
gloss: Ancienne monnaie d’argent allemande.
pos: noun
examples: Lorsqu’on sut que madame Malibran, allant ramasser des thalers en Allemagne, allait passer à deux lieues de Nancy, M. de Sanréal eut l’idée d’organiser un concert.
3 000 thalers d’argent à l’effigie de Marie-Thérèse, impératrice d’Autriche — ils n’acceptent pas d’autre monnaie — qu’il fallut acheter à Aden.
C’est pourquoi, se sentant indigné, il s’avança vers le bohémien, lui mit un thaler dans la main, et, le prenant bras dessus bras dessous, lui dit : « Je te retiens pour cette nuit de Noël ; arrive ! »
Marthinus vendait les armoires et gardait tout, hormis quelques rix-thalers.
Inflected forms:
form: thalers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: thaler de Marie-Thérèse
Related terms: dollar
tallar
tolar
Translations:
lang: Allemand
word: Taler
lang: Allemand
word: Thaler
lang: Anglais
word: taler
lang: Croate
word: talir
lang: Espéranto
word: talero
lang: Néerlandais
word: daalder
lang: Polonais
word: talar
lang: Russe
word: талер
roman: taler
lang: Suédois
word: daler
lang: Tchèque
word: tolar
thermochimie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De chimie, avec le préfixe thermo- (associé à la chaleur).
Senses:
gloss: Partie de la chimie qui étudie les phénomènes caloriques dus à des réactions chimiques.
pos: noun
Inflected forms:
form: thermochimies
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Breton
word: gwrezkimiezh
lang: Croate
word: termokemija
lang: Italien
word: termochimica
tétin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: . Signifiait sein à partir de (1398). Vient de tette.
Senses:
gloss: Bout de la mamelle des mammifères, mamelon (plus fréquemment quand il s’agit d’hommes ou de femmes).
pos: noun
gloss: ou Sein.
pos: noun
tags: dated
literary
examples: A bon droit heureux on dira
Celui qui de lait t’emplira,
Faisant d’un tétin de pucelle,
Tétin de femme entière et belle.
Ce disant, elle fourrait la barque duvetée, dedans l’entrebâillure de sa gorgeronnette, entre ses deux tétins.
Voyez-vous la jaleuse ! hurla la garcelette, son œil bleu noircissant. Montre qui peut ! Cache qui doit ! J’en sais, moi, que si elles ne mettaient pas leurs tétins en sac, ils leurs couleraient sur les genoux !
gloss: Bouton, extrémité de forme analogue à un mamelon.
pos: noun
tags: analogy
examples: Il y a quelque chose de martial dans le fait de chercher de l’index le tétin noir de la sonnette, d’entrer en contact avec la surface de bakélite, de la presser avec une certaine sensualité et de constater qu’on n’entend pas un son.
Inflected forms:
form: tétins
pos: noun
tags: plural
form: têtin
pos: noun
Related terms: téter
tétine
téton
tette
Translations:
lang: Basque
word: diti
lang: Croate
word: bradavica
théologien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé de théologie et du suffixe -ien.
Senses:
gloss: Celui qui s’occupe de théologie, qui écrit sur la théologie.
pos: noun
examples: Quant aux théologiens, je ferais peut-être bien de n’en rien dire : il n'est pas prudent de toucher ni de remuer ce qui sent mauvais. Ce sont des gens qui n’entendent pas raillerie, et qui prennent feu pour une bagatelle.
Les philosophes, les théologiens et la plupart des héros d’arguments ont le génie de la nation française : ils attaquent vigoureusement, mais sont perdus s’ils sont réduits à la guerre défensive.
Comme aucun Théologien Luthérien n'étoit plus zélé pour l'ancienne doctrine que MATHIEU FLACIUS , l'ennemi invétéré de MÉLANCTHON , & de tous les Philippistes, il fut nommé, l'an 1557, Professeur de Théologie à Jene. Les suites de cette nomination furent des plus déplorables : […].
On peut dire que nous sommes ici sur le terrain de la morale des consommateurs; il ne faut pas s'étonner si les théologiens catholiques trouvent encore la morale d'Aristote excellente, car ils se placent, eux aussi, au même point de vue des consommateurs.
Le Wahhabites, en Arabie, à la fin du XVIIIᵉ siècle, par exemple, recourant à l’autorité de certains théologiens médiévaux, lancèrent un mouvement virulent d’islam purifié —et puritain— fondé strictement sur les enseignements du Coran et sur la sunna du Prophète, débarrassé des additions séculaires.
Inflected forms:
form: théologiens
pos: noun
tags: plural
form: théologienne
pos: noun
tags: feminine
form: théologue
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: theologian
lang: Catalan
word: teòleg
lang: Catalan
word: teòloga
lang: Croate
word: teolog
lang: Espagnol
word: teólogo
lang: Espéranto
word: teologo
lang: Espéranto
word: teologiisto
lang: Finnois
word: teologi
lang: Italien
word: teologo
lang: Néerlandais
word: theoloog
lang: Occitan
word: teologian
lang: Roumain
word: teolog
lang: Russe
word: богослов
roman: bogoslov
lang: Russe
word: теолог
roman: teolog
lang: Tchèque
word: bohoslovec
lang: Tchèque
word: teolog
lang: Ukrainien
word: теолог
tétine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: electricity
zoology
Etymology: Dérivé de tette, avec le suffixe -ine ; voir tétin.
Senses:
gloss: Pis de la vache ou de la truie.
pos: noun
examples: Tétine de vache.
Manger de la tétine.
gloss: Embouchure, généralement en caoutchouc, s’adaptant à un biberon pour que l’enfant puisse téter ce qu’il contient.
pos: noun
tags: analogy
gloss: Petit objet doté d’une pièce en caoutchouc et servant de succédané de biberon afin d’occuper un petit enfant.
pos: noun
tags: analogy
examples: L'usage de la tétine, encore appelée sucette, a toujours été un objet de polémique. […]. Si la tétine est aujourd'hui très répandue, son utilisation n'a donné lieu qu'à très peu d'écrits dans les manuels de puériculture ou dans les ouvrages de psychologie.
gloss: Composant qui alimente un tube cathodique.
pos: noun
examples: pourquoi peut-on prendre une secousse en débranchant la tétine THT du tube cathodique ?
Inflected forms:
form: tétines
pos: noun
tags: plural
Derived terms: attache-tétine
tétine de souris
Synonyms: sucette
totoche
tototte
tututte
suce
lolette
nouki
cheulotte
Translations:
lang: Anglais
word: teat
lang: Brabançon
word: spein
lang: Catalan
word: tetina
lang: Chinois
word: 奶嘴
lang: Corse
word: polpitu
lang: Espagnol
word: chupete
lang: Espéranto
word: suĉilo
lang: Finnois
word: tutti
lang: Gallo
word: aluchon
lang: Grec
word: πιπίλα
lang: Japonais
word: おしゃぶり
roman: oshaburi
lang: Néerlandais
word: speen
lang: Occitan
word: popelet
lang: Occitan
word: popelon
lang: Occitan
word: pièch
lang: Occitan
word: pièit
lang: Polonais
word: smoczek
lang: Portugais
word: chupeta
lang: Same du Nord
word: doahttu
lang: Allemand
word: Schnuller
lang: Anglais
word: dummy
lang: Anglais
word: binky
lang: Anglais
word: pacifier
lang: Anglais
word: soother
lang: Anglais
word: comforter
lang: Bachkir
word: имеҙлек
lang: Basque
word: titi
lang: Espagnol
word: chupete
lang: Espagnol
word: chupón
lang: Finnois
word: tutti
lang: Francique ripuaire
word: Nüggel
lang: Gagaouze
word: emzik
lang: Italien
word: ciuccio
lang: Italien
word: succhietto
lang: Italien
word: succhiotto
lang: Japonais
word: おしゃぶり
roman: oshaburi
lang: Karatchaï-balkar
word: эмизик
lang: Kazakh
word: емізік
roman: emizik
lang: Kirghiz
word: упчу
roman: upču
lang: Kirghiz
word: эмиздик
roman: èmizdik
lang: Koumyk
word: эмизлик
lang: Néerlandais
word: fopspeen
lang: Polonais
word: smoczek
lang: Russe
word: пустышка
roman: pustyška
lang: Russe
word: соска
roman: soska
lang: Slovène
word: duda
lang: Suédois
word: napp
lang: Tatar de Crimée
word: emzik
lang: Tatare
word: имезлек
lang: Tchèque
word: dudlík
lang: Tchèque
word: šidítko
lang: Tchouvache
word: ĕмкĕч
lang: Alémanique
word: nuggi
lang: Allemand
word: Beruhigungssauger
lang: Croate
word: sisa
lang: Macédonien
word: цуцла
roman: cucla
lang: Norvégien
word: smukk
lang: Persan
word: پستانک
théologique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: theology
Etymology: Du latin theologicus.
Senses:
gloss: Qui concerne la théologie.
pos: adj
examples: Des compositions d'un autre genre, appartenant de même à la littérature théologique, se sont continuées en latin, et en même temps ont commencé à être écrites en français; […].
A quoi rêvais-je? ce n'était certainement pas à quelque argutie théologique; non, c'était à cette lutte éternelle du bien et du mal, qui tiraille l'homme depuis le jour du péché; […].
Le premier, Abélard avait eu l'idée de composer une somme théologique suivant la méthode des Dialecticiens, […]; mais le traité qu'il écrivit tout d'abord, […], comprend seulement l'étude de Dieu et de la Trinité.
gloss: Idéologiquement obtus.
pos: adj
tags: figuratively
pejorative
examples: En France on préfère les positions idéologiques, voire théologiques, comme sur les 35 heures qui seraient la source de tous nos maux. Alors que pendant la crise, là où les accords 35 heures avaient mis en place l'annualisation, il y a eu sauvegarde de l'emploi.
Inflected forms:
form: théologiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: dictionnaire théologique
éthico-théologique
philosopho-théologique
théologiquement
Translations:
lang: Anglais
word: theological
lang: Croate
word: teologijski
lang: Finnois
word: teologinen
lang: Grec
word: θεολογικός
lang: Italien
word: teologico
lang: Letton
word: teoloģisks
lang: Polonais
word: teologiczny
lang: Polonais
word: teologiczna
lang: Russe
word: теологический
roman: teologíčeskij, tɛologíčeskij
lang: Russe
word: богословский
roman: bogoslóvskij
lang: Suédois
word: teologisk
lang: Tchèque
word: teologický
lang: Ukrainien
word: теологічний
téton
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: anatomy
Etymology: Dérivé de tette, avec le suffixe -on.
Senses:
gloss: Mamelle.
pos: noun
examples: Il ne lui fut pas difficile de m’en guérir et d’effacer cette petite honte ; mais au moment que j’étais prêt à me pâmer sur une gorge qui semblait pour la première fois souffrir la bouche et la main d’un homme, je m’aperçus qu’elle avait un téton borgne. Je me frappe, j’examine, je crois voir que ce téton n’est pas conformé comme l’autre.
Pourvu que je foutisse un jeune con, que m'importait ?... J'allai nu au lit ; je trouvai des tétons naissants, un conin qui tressaillait. Je dépucelai...
Elle avait de tout petits tétons
Que je tâtais à tâtons,
Ton ton tontaine!
– Je ne sais pas si elle a de l’avenir, mais elle a une embardée du train qui n’est pas dégoûtante, et des tétons, nom de chien !
gloss: Petite protubérance sur une pièce mécanique (métallique ou autre).
pos: noun
examples: Ravivez l'écrou avec des tarauds et le logement du téton avec une fraise, jusqu'à ce que le métal soit net.
gloss: Sein de femme.
pos: noun
tags: familiar
Inflected forms:
form: tétons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cache-tétons
maman téton
pince à téton
téton de Vénus
tétonner
tétonnière
Related terms: tétage
téteux
tétée
téter
tétin
tétine
tette
Translations:
lang: Afrikaans
word: nippel
lang: Albanais
word: thithkë
lang: Allemand
word: Brustwarze
lang: Anglais
word: nipple
lang: Arabe
word: حَلَمَة
lang: Aroumain
word: gurgulj
lang: Bobongko
word: ngungur
lang: Catalan
word: mugró
lang: Créole guadeloupéen
word: boutatété
lang: Croate
word: mamila
lang: Danois
word: brystvorte
lang: Espagnol
word: pezón
lang: Espagnol
word: teta
lang: Espéranto
word: cico
lang: Espéranto
word: mampinto
lang: Finnois
word: nänni
lang: Grec
word: ρώγα
roman: róga
lang: Indonésien
word: pentil
lang: Indonésien
word: puting susu
lang: Italien
word: capezzolo
lang: Italien
word: tetta
lang: Kotava
word: mouk
lang: Néerlandais
word: tepel
lang: Polonais
word: sutek
lang: Portugais
word: mamilo
lang: Portugais
word: teta
lang: Roumain
word: țâță
lang: Russe
word: сосок
roman: sosok
lang: Solrésol
word: d'orefami
lang: Tchèque
word: bradavka
lang: Thaï
word: หัวนม
théologiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Topics: theology
Etymology: Dérivé de théologique, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière théologique, selon les principes de la théologie, en théologien.
pos: adv
examples: Il a répondu théologiquement.
Il a traité cette matière théologiquement.
Inflected forms:
Translations:
lang: Croate
word: teologijski
lang: Italien
word: teologicamente
lang: Polonais
word: teologicznie
lang: Sicilien
word: teologgicamenti
lang: Ukrainien
word: теологічно
lang: Wallon
word: teyolodjicmint
thermométrique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de thermométrie, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui a rapport au thermomètre, à la mesure de la chaleur.
pos: adj
examples: Le 2 octobre, la colonne thermométrique s'étant encore abaissée, les premières neiges envahirent tout le territoire du cap Bathurst.
De mémoire de Montgivrains, puisque c'est ainsi que l'on appelle les 1714 habitants de Montgivray, on n'avait jamais connu pareille folie thermométrique : il a fait 42,3°C, samedi après-midi, dans cette commune de l'Indre, située entre La Châtre et Châteauroux.
Inflected forms:
form: thermométriques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Croate
word: termometrijski
lang: Italien
word: termometrico
théophilanthropie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de théophilanthrope et -ie.
Senses:
gloss: Doctrine de ceux qui, en 1796, essayèrent d’établir un culte et une religion qu’ils réduisaient à la croyance en Dieu et à l’amour des hommes.
pos: noun
examples: Le succès n’intervient vraiment qu’à partir d’avril. Après une campagne de presse, peut être orchestrée par Haüy, le Directeur La Révellière-Lépeaux fait l’apologie de la théophilanthropie le 12 Floréal en faisant part de ses « Réflexions sur le culte, sur les cérémonies civiles et sur les fêtes nationales » à l’Institut.
Inflected forms:
Translations:
théâtral
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Emprunt au latin classique theatralis.
Senses:
gloss: Qui appartient au théâtre ; qui est propre au théâtre.
pos: adj
examples: Pausole entendait commencer l'éducation théâtrale de sa fille par une soirée de ballet, jugeant qu'un sujet de pantomime est moins aisé à découvrir et par conséquent moins dangereux à méditer qu'une action de comédie.
Il vient de publier un volume, l’Art du Théâtre. C'est un recueil de ses chroniques théâtrales avec une préface de Courteline.
À cette époque-là, Arlan venait d'avoir 58 ans, ses films se viandaient les uns après les autres et il venait d'interrompre une tournée théâtrale pourtant médiatiquement très en faveur, sous le seul prétexte que sa covedette avait refusé de l'épouser.
gloss: Qui ne convient guère qu’au théâtre ; qui vise à l’effet.
pos: adj
examples: – J’apporte le courrier, ajoute-t-elle.
Pourquoi faut-il que j’entende sous cette phrase si simple une sorte d’excuse à son arrivée ? Je n’aime pas cette manière théâtrale d’expliquer une entrée ou une sortie…
Dans un grand épanchement de clarté, je vois, sous les pins des promontoires, une côte éclatante, d'immenses baies toutes bleues, une théâtrale enluminure, où la ligne déchiquetée des porphyres limite en ses anfractuosités rougeoyantes l'azur doré de la mer.
Au même moment, un remous se produisit dans le fond de la salle. C’était Destrivaux, le père, qui portait la main à son visage, laissait éclater un sanglot et, dans son attitude théâtrale, exprimait sa honte et sa douleur, se précipitait vers la sortie sans pouvoir en supporter davantage.
Ses députés les plus cinglants et théâtraux, comme Michelle Rempel Garner, se font plus pointus dans leurs questions à la Chambre des communes.
Inflected forms:
form: théâtraux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: théâtrale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: théâtrales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: théâtralement
théâtraliser
théâtralisation
théâtralisme
théâtralité
Related terms: théâtre
Synonyms: dramatique
ampoulé
maniéré
m’as-tu-vu
Translations:
lang: Allemand
word: theatralisch
lang: Anglais
word: theatrical
lang: Anglais
word: thespian
lang: Catalan
word: teatral
lang: Croate
word: teatarski
lang: Croate
word: kazališni
lang: Espagnol
word: teatral
lang: Espéranto
word: teatra
lang: Grec
word: θεατρικός
roman: theatrikós
lang: Italien
word: teatrale
lang: Japonais
word: 演劇的
roman: engekiteki
lang: Néerlandais
word: theatraal
lang: Polonais
word: teatralny
lang: Portugais
word: teatral
lang: Tchèque
word: divadelní
tétraèdre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geometry
Senses:
gloss: Solide dont la surface est formée de quatre triangles.
pos: noun
examples: Nous n'essayerons pas de donner au lecteur une idée de ce nez tétraèdre, de cette bouche en fer à cheval, de ce petit œil gauche obstrué d'un sourcil roux en broussailles tandis que l'œil droit disparaissait entièrement sous une énorme verrue …
Il la regarda, il mourait très vite, et il eut un dernier regard étonné en constatant que son coeur avait la forme d'un tétraèdre.
Quand il est régulier (ses faces et les angles qui les séparent sont alors identiques), on parle de solide platonicien. Il existe cinq solides platoniciens distincts, le tétraèdre, le cube, l’octaèdre, le dodécaèdre et l’icosaèdre qui comportent respectivement 4, 6, 8, 12 et 20 côtés.
Inflected forms:
form: tétraèdres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: hypertétraèdre
tétraédral
tétraédralement
tétraédralité
tétraèdre tronqué
tétraédrique
tétraédroïde
Related terms: platonique
Translations:
lang: Allemand
word: Tetraeder
lang: Anglais
word: tetrahedron
lang: Catalan
word: tetràedre
lang: Chinois
word: 四面体
roman: sìmiàntǐ
lang: Espagnol
word: tetraedro
lang: Espéranto
word: kvaredro
lang: Finnois
word: tetraedri
lang: Hongrois
word: tetraéder
lang: Italien
word: tetraedro
lang: Japonais
word: 四面体
roman: shimentai
lang: Japonais
word: 三角錐
roman: sankakusui
lang: Letton
word: tetraedrs
lang: Néerlandais
word: tetraëder
lang: Néerlandais
word: viervlak
lang: Occitan
word: tetraèdre
lang: Polonais
word: czworościan
lang: Polonais
word: tetraedr
lang: Portugais
word: tetraedro
lang: Russe
word: тетраэдр
roman: tetraèdr
lang: Suédois
word: tetraeder
lang: Tchèque
word: čtyřstěn
tétralogie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: film
literature
music
Etymology: Du grec ancien τετραλογία, tetralogía (« groupe de quatre choses ») (→ voir tétra- et -logie).
Senses:
gloss: Nom donné à un ensemble de quatre pièces de théâtre que les poètes tragiques présentaient au concours : les trois premières étaient des tragédies, ordinairement liées entre elles, et la quatrième un drame satyrique.
pos: noun
tags: Ancient-Greek
gloss: Dans le langage moderne, il désigne un ensemble de quatre drames lyriques.
pos: noun
examples: La tétralogie de Wagner.
gloss: Ensemble de quatre films formant une saga, une continuité.
pos: noun
gloss: Ensemble de quatre jeux formant une saga, une continuité.
pos: noun
gloss: Roman en quatre tomes.
pos: noun
examples: Thomas Mann a d’ailleurs magnifiquement raconté ces aspects fictifs et interprétatifs dans sa tétralogie Joseph et ses frères […]. — (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 408)
Les deux tétralogies à contenu historique écrites par Shakespeare entre 1590 et 1600 reflétent l'anxiété au moment où s'achevait le long règne d'Élisabeth 1ʳᵉ.
Inflected forms:
form: tétralogies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: tétralogique
Related terms: duologie
ennéalogie
heptalogie
hexalogie
monologie
nonalogie
pentalogie
postlogie
prélogie
septalogie
sextalogie
trilogie
Synonyms: quadrilogie
Translations:
lang: Allemand
word: Tetralogie
lang: Anglais
word: tetralogy
lang: Anglais
word: quadrilogy
lang: Breton
word: pevararvest
lang: Bulgare
word: тетралогия
roman: tetralogija
lang: Croate
word: tetralogija
lang: Danois
word: tetralogi
lang: Estonien
word: tetraloogia
lang: Finnois
word: tetralogia
lang: Grec
word: τετραλογία
roman: tetraloyía
lang: Ido
word: tetralogio
lang: Indonésien
word: tetralogi
lang: Italien
word: tetralogia
lang: Japonais
word: 四部作
roman: yonbusaku
lang: Kirghiz
word: тетрология
lang: Néerlandais
word: tetralogie
lang: Norvégien
word: tetralogi
lang: Polonais
word: tetralogia
lang: Portugais
word: tetralogia
lang: Russe
word: тетралогия
roman: tetralogija
lang: Serbo-croate
word: tetralogija
lang: Slovaque
word: tetralógia
lang: Suédois
word: tetralogi
lang: Tchèque
word: tetralogie
lang: Ukrainien
word: тетралогія
roman: tetralohija
théoricien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de théorique, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Celui qui est versé dans l’étude d’une science, qui connaît les principes d’un art.
pos: noun
examples: L’utopie est, au contraire, le produit d'un travail intellec­tuel; elle est l’œuvre de théoriciens qui, après avoir observé et discuté les faits, cherchent à établir un modèle auquel on puisse comparer les sociétés existantes pour mesurer le bien et le mal qu'elles renferment.
De 1567 à sa mort, en 1590, il a tenu la fonction de mathématicien du duc de Savoie, c’est-à-dire qu’il a eu à s’occuper de nombreux problèmes techniques, qu’il a été socialement un théoricien chargée de la science appliquée.
Viollet-le-Duc apparaît à cette occasion dans la lignée d’Alberti, comme l’un des premiers théoriciens de l’architecture à avoir préconisé l’étude des nécessités et des pratiques sociales, civiles ou religieuses, dans le processus de conception en tant que démarche essentielle contribuant à l’élaboration d’un programme.
gloss: Celui qui avance une ou des théories plus ou moins établies.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Certaines thèses avancées par les théoriciens du complot font appel à de nombreux faits troublants que seules de laborieuses analyses poussées pourraient clairement réfuter.
Inflected forms:
form: théoriciens
pos: noun
tags: plural
form: théoricienne
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: théoricien des graphes
Translations:
lang: Allemand
word: Theoretiker
lang: Anglais
word: theorist
lang: Croate
word: teoretičar
lang: Ido
word: teoriisto
lang: Italien
word: teorico
lang: Russe
word: теоретик
roman: teoretik
lang: Same du Nord
word: teoretihkar
tétrarchie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin tetrarchia → voir tétrarque et -ie.
Senses:
gloss: État gouverné par un tétrarque.
pos: noun
examples: À la mort de son grand-père, le royaume avait été partagé par Auguste en tétrarchies entre les trois fils survivants du défunt. Primé par ses oncles, Agrippa n’avait donc rien obtenu, mais peu de temps avant d’être assassiné, désireux de récompenser sa fidélité, Caligula lui avait remis deux des tétrarchies, avec le titre de roi.
gloss: Association de deux augustes et de deux césars pour gouverner l’empire à la fin du IIIᵉ siècle.
pos: noun
examples: Dans l’année qui suit son arrivée au pouvoir, en 286, Dioclétien se donne un collègue, Maximien. La cohabitation se passe bien. Dioclétien complète alors le système avec deux nouveaux empereurs d’un rang inférieur. C’est la tétrarchie.
Inflected forms:
form: tétrarchies
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: tetrarchy
lang: Croate
word: tetrarhija
lang: Italien
word: tetrarchia
théorique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin theoricus.
Senses:
gloss: Qui appartient à la théorie ; qui concerne la théorie.
pos: adj
examples: La fonction du philosophe consiste exclusivement dans la profanation des idées. Aucune violence n'égale par ses effets la violence théorique. Plus tard, l'action vient...
L'opinion de Pavlov sur le rôle décisif du milieu ambiant […], se trouve ainsi en concordance parfaite avec les thèses théoriques de Mitchourine, avec les principes du darwinisme soviétique créateur développé actuellement par T. Lyssenko.
La publication, en 1687, de Principia Mathematica, l’œuvre magistrale d’Isaac Newton révélant les lois de la gravitation universelle, a alors fourni de solides assises théoriques pour la poursuite de l’étude de l’Univers.
J'avais peut-être des connaissances théoriques qu'eux n'avaient pas, mais au niveau pratique, j'étais un petit rigolo.
Si le principe de cette « sismologie stellaire », ou astérosismologie, est simple, sa mise en œuvre est un véritable défi, tant en termes d'observations que de modélisation théorique.
gloss: Qui ne se concrétise pas, qui n'entre pas dans la réalité.
pos: adj
tags: broadly
examples: Le matin, par exemple, ou même l'avant-veille dans l'avion, si elle essayait de voir Ferdinand, elle n'obtenait qu'une image floue, plus théorique que vraiment vivante.
gloss: Ensemble des connaissances abstraites.
pos: noun
examples: Le théorique se défend par l’étude, l’enseignement, la recherche. Il est défendu chaque fois que nous faisons l’effort d’apprendre un dispositif de pensée, facile ou difficile, d’enseigner les éléments rendant capables d’affronter de tels contenus, voire de travailler dans la foulée des conceptions transmises pour ajouter un segment inédit de conceptualité organisée.
gloss: Examen qui englobe les questions de théorie, par opposition à la partie pratique.
pos: noun
examples: Les 14 centres wallons avaient enregistré 181.708 tentatives au théorique pour un taux général de réussite de 38,32 %.
Inflected forms:
form: théoriques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: théoriques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: épreuve théorique générale
ETG
format théorique
théoriquement
Translations:
lang: Allemand
word: theoretisch
lang: Anglais
word: theoretical
lang: Catalan
word: teòric
lang: Croate
word: teoretski
lang: Espagnol
word: teórico
lang: Espéranto
word: teoria
lang: Féroïen
word: ástøðiligur
lang: Finnois
word: teoreettinen
lang: Galicien
word: teórico
lang: Hindi
word: इल्मी
lang: Hindi
word: सैद्धांतिक
lang: Hindi
word: सैद्धान्तिक
lang: Hongrois
word: elméleti
lang: Ido
word: teoriala
lang: Italien
word: teorico
lang: Letton
word: teorētisks
lang: Néerlandais
word: theoretisch
lang: Ourdou
word: علمی
lang: Polonais
word: teoretyczny
lang: Portugais
word: teórico
lang: Russe
word: теоретический
roman: t'eor'etíčeskij
lang: Same du Nord
word: teorehtalaš
lang: Same du Nord
word: jurddalaš
lang: Slovène
word: teoretičen
lang: Suédois
word: teoretisk
lang: Tchèque
word: teoretický
lang: Turc
word: teorik
lang: Turc
word: kuramsal
théiste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: philosophy
Etymology: Dérivé du préfixe théo-, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Relatif au théisme, à la croyance de l’existence d’un Dieu personnel.
pos: adj
examples: Un philosophe théiste.
Une philosophie théiste.
gloss: Celui, celle qui fait profession de théisme.
pos: noun
Inflected forms:
form: théistes
pos: adj
tags: plural
form: théistes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: athéiste
monothéiste
polythéiste
Translations:
lang: Allemand
word: theistisch
lang: Anglais
word: theistic
lang: Croate
word: teistički
lang: Occitan
word: teïsta
lang: Solrésol
word: fas'olre
lang: Ukrainien
word: теїстичний
roman: tejistytšnyï
lang: Allemand
word: Theist
lang: Anglais
word: theist
lang: Breton
word: douead
lang: Croate
word: teist
lang: Espagnol
word: teísta
lang: Espéranto
word: teisto
lang: Italien
word: teista
lang: Néerlandais
word: theïst
lang: Portugais
word: teísta
lang: Russe
word: теист
roman: teist
lang: Solrésol
word: f'asolre
lang: Turc
word: teist
lang: Ukrainien
word: теїст
roman: tejist
lang: Ukrainien
word: теїстка
roman: tejistka
tétras
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
hunting
ornithology
Etymology: Du latin tetrax (« faisan »), lui-même emprunté au grec.
Senses:
gloss: Nom donné à plusieurs espèces de gallinacés d’Eurasie et d’Amérique, dont le type est le coq de bruyère ou grand tétras.
pos: noun
examples: Mais que voulez-vous qu'on fasse d’autre à Mayland ? La mer grondante l’entoure aux trois quarts, et l'hinterland est constitué par des landes et des friches où ne vivent que des lapins sauvages et des tétras.
C’est comme pour appeauter un tétras, rien de plus simple. Tu tends une feuille de chiendent entre tes deux pouces et tu souffles dans l’intervalle. Tu vois arriver le coq, la crête droite, écarlate et le collet ébouriffé.
gloss: La viande de cet oiseau.
pos: noun
tags: metonymically
Inflected forms:
Derived terms: grand tétras
petit tétras
tétras à queue fine
tétras des armoises
tétras des prairies
tétras du Canada
tétras du Caucase
tétras lyre
tétras sombre
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Tetrao
lang: Allemand
word: Birkhahn
lang: Anglais
word: grouse
lang: Anglais
word: capercaillie
lang: Arabe
word: طَيْهُوج
roman: Taihuuj
lang: Arabe
word: خِرْيَس
roman: khiryas
lang: Croate
word: tetrijeb
lang: Espagnol
word: gallo de abedul
lang: Espagnol
word: liruro de abedul
lang: Espéranto
word: tetro
lang: Néerlandais
word: ruigpoothoen
lang: Same du Nord
word: beahceloddi
lang: Slovaque
word: tetrov
lang: Tchèque
word: tetřev
lang: Ukrainien
word: косач
lang: Ukrainien
word: тетерев
lang: Ukrainien
word: тетеря
lang: Ukrainien
word: тетервак
lang: Ukrainien
word: тетерук
lang: Ukrainien
word: тетерюк
thématique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: grammar
music
Etymology: Emprunt savant au grec ancien θεματικός, thematikós (« de thème »), de θέμα, théma (« thème »).
Senses:
gloss: Qui est en rapport avec un ou des thèmes.
pos: adj
examples: une analyse thématique.
gloss: Se dit de la voyelle ou de la consonne qui est intercalée entre la racine et la désinence. Quand elles existent, cela donne :
pos: adj
examples: Des formations thématiques qui constituent des déclinaisons thématiques, ou
Des formes verbales thématiques.
gloss: Qui a rapport aux thèmes grammaticaux.
pos: adj
examples: Suffixe thématique, suffixe qui s’ajoute à un thème.
gloss: Qui a rapport aux thèmes musicaux.
pos: adj
examples: Table thématique, table des morceaux d’un opéra, d’un recueil de sonates, etc., dans laquelle la première phrase musicale est ordinairement indiquée.
gloss: Ensemble de thèmes.
pos: noun
examples: La thématique de l'œuvre de Victor Hugo.
Et « les thématiques psychoémotionnelles et juridiques ne sont quasiment pas abordées, laissant la place à une approche purement biologique de la vie affective et sexuelle ».
Inflected forms:
form: thématiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: thématiques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: athématique
monothématique
thématiquement
multithématique
Antonyms: athématique
Translations:
lang: Allemand
word: thematisch
lang: Anglais
word: thematic
lang: Croate
word: tematski
lang: Croate
word: prijevojna smjena :(prijevojna praznina ili prijevojna duljina)
lang: Croate
word: derivacijsko slaganje :(derivacijsko izvođenje kad je prijevojna praznina
lang: Croate
word: tematski
lang: Espagnol
word: temático
lang: Ido
word: tematala
lang: Italien
word: tematico
lang: Polonais
word: tematyczny
lang: Tchèque
word: tematický
lang: Ukrainien
word: тиматичний
tirade
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: theater
Etymology: Du verbe tirer avec le suffixe -ade. La forme attestée dans l’ancien occitan tirada (« portée de tir d’un arc ») ne semble par avoir de rapport vue sa date d’apparition : (1290).
Senses:
gloss: Morceau d’une certaine étendue qui fait partie d’un ouvrage en prose ou en vers et qui roule ordinairement sur une même idée, sur un même fait.
pos: noun
examples: Il y a de belles tirades dans ce panégyrique. - Il nous a dit une belle tirade de son poème.
gloss: Suite de phrases, de vers, qu’un des personnages débite sans être interrompu.
pos: noun
tags: especially
examples: […] ; si l’on dérange cet accord, la pensée de l’auteur cesse d’être intelligible ; telle tirade, telle expression, vraie à la lecture, devient fausse et froide à la scène ; le style jure avec l’habit…
gloss: Lieux communs qu’on emploie avec quelque développement et qui n’ont qu’un rapport éloigné au sujet de l’ouvrage.
pos: noun
tags: pejorative
examples: L’orateur aurait bien dû nous faire grâce de ces inutiles tirades.
Georges se lança ensuite dans l’une de ses tirades favorites sur l’inertie profonde et la propension à la paresse des adolescents de l’époque.
Inflected forms:
form: tirades
pos: noun
tags: plural
Antonyms: stichomythie
Translations:
lang: Anglais
word: monolog
lang: Anglais
word: monologue
lang: Anglais
word: soliloquy
lang: Anglais
word: rant
lang: Anglais
word: tirade
lang: Catalan
word: monòleg
lang: Catalan
word: soliloqui
lang: Catalan
word: parlament
lang: Catalan
word: peroració
lang: Catalan
word: discurs
lang: Croate
word: tirada
lang: Italien
word: tirata
lang: Occitan
word: longariá
lang: Portugais
word: tirada
thomisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: De Thomas, ici Thomas d’Aquin, avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Ensemble des doctrines de Thomas d’Aquin.
pos: noun
examples: On remplirait la plus vaste bibliothèque des livres qu’a produits telle controverse, celle de la Réforme, celle du jansénisme, celle du thomisme.
M. Brême et M. Moraire donnaient tous deux dans la mystique. Le confesseur de M. Moraire lui avait conseillé quelques ouvrages de vulgarisation sur le thomisme et il se défendait comme il pouvait contre les attaques de M. Brême qui était bien plus versé que lui dans la théologie chrétienne et se préparait peut-êt‫r‬e à une conversion tout en tourmentant son voisin.
– Faut te faire une raison », dit Gabriel dont les propos se nuançaient parfois d’un thomisme légèrement kantien.
Et, passant sur le plan de la cosubjectivité, il ajouta :
 « Et puis faut se grouiller : Charles attend. »
— Vous avez la base, j’imagine ? Un thomisme d’usage courant, ce que Donzac appelle « un thomisme imperturbable »…
Inflected forms:
form: thomismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: thomiste
Translations:
lang: Allemand
word: Thomismus
lang: Anglais
word: Thomism
lang: Arabe
word: طُومَاوِيَّة
roman: ṭūmāwiyyah
lang: Croate
word: tomizam
lang: Espéranto
word: tomismo
lang: Italien
word: tomismo
lang: Occitan
word: tomisme
thomiste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De Thomas, ici Thomas d’Aquin, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Relatif au thomisme.
pos: adj
examples: Le principe thomiste de la distinction réelle de l'essence et de l'existence chez la créature a pour corolaire celui de l'identité de l'essence et de l'existence chez le créateur.
[…] les différences de conception du mal entre catholiques et protestants sont à nuancer, car la tradition thomiste a tendance à ne pas personnifier la figure du Diable, tandis que les courants évangéliques au sein du protestantisme en font une personne à part entière.
gloss: Qui est partisan du thomisme.
pos: adj
examples: Les écrivains thomistes.
gloss: Adepte du thomisme
pos: noun
examples: C’est un thomiste.
Clairaut venait souvent à la Nationale. Pradelle le respectait et m’avait convaincue de sa haute valeur. Il était catholique, thomiste, maurrassien et comme il me parlait, les yeux dans les yeux, d’une voix catégorique qui m’impressionnait, je me demandais si j’avais méconnu saint Thomas et Maurras ; leurs doctrines continuaient à me déplaire ; mais j’aurais voulu savoir comment on voyait le monde, comment on se sentait soi-même, quand on les adoptait : Clairaut m’intriguait.
Inflected forms:
form: thomistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: thomistes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: néothomiste
Translations:
lang: Arabe
word: طُومَاوِيّ
roman: ṭūmāwiyy
lang: Croate
word: tomistički
lang: Italien
word: tomista
lang: Croate
word: tomist
tiraillement
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De tirailler.
Senses:
gloss: Action de tirailler ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: Barbe séparait sur le devant deux longues torsades qu’elle nouait de ruban bleu. En moins d’un moment, les nœuds de satin glissaient et tombaient, me délivrant bientôt de leur insupportable tiraillement.
gloss: , Sorte de malaise, de sensation désagréable, qui est excitée dans certaines parties intérieures du corps et qui les fait sentir comme tiraillées.
pos: noun
tags: especially
examples: Tiraillement d’estomac.
Tout en causant, chacun commença à sentir des tiraillements d’estomac qui indiquaient clairement qu’on avait besoin de dîner.
Elle s’était allongée sur la paille, la botte de roseaux sous sa tête, ayant en face d’elle, par une des ouvertures de la cabane, les feux du four à briques qui, dans la nuit, voltigeaient en lueurs fantastiques, et le bien-être du repos, au milieu d’une tranquillité qui ne devait pas être troublée, l’emportait sur les tiraillements de son estomac.
gloss: Difficultés qui surviennent entre des personnes dont chacune tire à soi, ou cherche à prendre son avantage, ou à imposer sa volonté.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Il y a des tiraillements dans cette administration.
Cette disposition fut une cause de tiraillement entre le pouvoir exécutif et l’assemblée.
Et, discuter avec le secrétaire général de l’ONU, le président iranien, puis l’opposition syrienne, avant d’enchaîner avec une envolée sur le climat du globe ou la Corée du Nord, c’est autrement plus enivrant que les tirades de Mélenchon et ses mesquins tiraillements avec ses concurrents.
Inflected forms:
form: tiraillements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: tug in the gut
lang: Croate
word: trzavica
lang: Italien
word: tensione
lang: Songhaï koyraboro senni
word: cenda-cenda
tiercelet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: Diminutif en -et de l’ancien français tiercel, de même sens.
Senses:
gloss: Oiseau de proie mâle, ainsi nommé parce qu’il est d’un tiers plus petit que la femelle.
pos: noun
examples: Un tiercelet de faucon, d’épervier.
La fauconnerie, peut-être, dépassait la meute ; le bon seigneur, à force d’argent, s’était procuré des tiercelets du Caucase, des sacres de Babylone, des gerfauts d’Allemagne, et des faucons pèlerins, capturés sur les falaises, au bord des mers froides, en de lointains pays.
Ils m’aperçurent et fondirent sur moi comme deux tiercelets, avec des rires, des balles blanches et rouges, une étourderie apprêtée et bavarde…
gloss: Faucon mâle.
pos: noun
examples: Le tiercelet peut peser jusqu’à 650 g, la forme peut atteindre le kilo.
Inflected forms:
form: tiercelets
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: mali mužjak
lang: Néerlandais
word: tersel
lang: Wallon
word: tîçlet
tirailleur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: history
military
Etymology: Dérivé de tirailler, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Soldat en ordre dispersé, faisant feu à volonté contre l’ennemi.
pos: noun
examples: […] On entamait l’action avec des nuées de tirailleurs à pied et à cheval.
Un grand diable tout habillé de noir […] a bondi à dix pas de moi. J’ai eu peur. Je croyais avoir affaire à quelque tirailleur bavarois ou saxon. C’était un franc-tireur parisien.
Il envoya un parlementaire pour sommer le chef du fort de se rendre, mais la réponse ne fut pas en notre faveur ; il fallut agir de finesse. Il choisit des bons tirailleurs et leur donna des vivres et des cartouches, les plaça dans des fentes, et leur fit faire des niches dans des roches qui dominaient le fort.
gloss: Dans différentes armées, soldats appartenant à des unités d’infanterie légère dont la principale caractéristique était l’extrême mobilité.
pos: noun
examples: Cela fait, le gars aux biques alla se poster à un créneau et se mit à envoyer aux tirailleurs allemands des balles bien dirigées.
Bushart était natif de Prusse; il avait été tirailleur dans son pays et était fort adroit. Il tua vingt-sept sauvages dans vingt-huit coups, n’en ayant manqué qu’un seul.
gloss: Dans l’armée française, soldat d’une troupe coloniale indigène.
pos: noun
examples: Un jeune tirailleur, d’une beauté féminine, aux longs yeux d’ombre et de langueur, lui servait d’interprète.
Or j’eus comme voisin de lit un aumônier du genre fier et silencieux, qui s’équipait en musulman pour les tirailleurs marocains. Le croissant sur son calot était un beau sujet de plaisanterie ; […]
Le chef de piaule est un jeune sergent de tirailleurs à chéchia de fantaisie et culotte Saumur qui palabre sans arrêt ; un torrent d’inepties sur la guerre, la société, etc.
Vous tirailleurs sénégalais, mes frères noirs à la main chaude, couchés sous la glace et la mort. Qui pourra vous chanter si ce n’est votre frère d’armes, votre frère de sang ?
Un bidonville peuplé de soldats de toute provenance, tirailleurs algériens qui se sont mués en brancardiers volontaires, […], artilleurs antiaériens du Lieutenant Jourdonneau qui bloquent la passe des « Dominique » avec leurs 12,7 quadruples.
Inflected forms:
form: tirailleurs
pos: noun
tags: plural
form: tirailleuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: en tirailleurs
français tirailleur
tirailleur algérien
tirailleur annamite
tirailleur du Cameroun
tirailleur indochinois
tirailleur malgache
tirailleur marocain
tirailleur sénégalais
Related terms: mitrailleur colonial
Translations:
lang: Croate
word: čarkaš
lang: Italien
word: tiratore
timidité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: psychology
Etymology: Du latin timiditas.
Senses:
gloss: Sentiment d’appréhension face à une situation sociale.
pos: noun
examples: À ce nom, elle fut prise d’une terrible timidité.
gloss: Caractère de celui qui est timide.
pos: noun
examples: Il sentait couler dans ses veines toute la sanie des rêves impuissants, des appétences infécondes, et sur son échine s’appesantissait le fardeau de la résignation et de la timidité.
M’est avis que ces apparences exprimaient tout simplement une grande timidité qui, jointe, comme il advient, à de la naïveté, composait un être de gaucherie.
— Enfin, à l'image des oiseaux des îles Falkland, décrits par Darwin en 1835, les limules manquent de timidité. En effet, ils ne craignent pas l'homme et ne sont aucunement intimidés par sa présence. Se pencher sur un limule est aussi une expérience un peu troublante... Souvent, l'invertébré se positionne pour mieux percevoir l'étranger. Dès lors, on ne sait plus très bien qui étudie qui.
gloss: Esprit, action, paroles qui manquent de hardiesse ou d'envergure.
pos: noun
examples: On blâma la timidité de sa conduite.
La timidité de ses conseils devint funeste.
Il sentait aussi l’approche d’une conversation d’un ordre trop élevé, dans laquelle la timidité de son esprit l’empêchait de se hasarder.
Inflected forms:
form: timidités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Scheu
lang: Anglais
word: shyness
lang: Anglais
word: timidity
lang: Anglais
word: bashfulness
lang: Arabe
word: خجول
roman: khujul
lang: Arabe
word: خجل
roman: khajal
lang: Breton
word: abafded
lang: Breton
word: lentegezh
lang: Breton
word: lentidigezh
lang: Breton
word: abafder
lang: Croate
word: stidljivost
lang: Espagnol
word: timidez
lang: Finnois
word: arkaus
lang: Finnois
word: ujous
lang: Italien
word: timidità
lang: Kotava
word: vazuca
lang: Kotava
word: weyustuca
lang: Latin
word: timiditas
lang: Occitan
word: crenta
lang: Occitan
word: timiditat
lang: Persan
word: کمرویی
roman: kamruyi
lang: Portugais
word: timidez
lang: Same du Nord
word: udjuvuohta
lang: Same du Nord
word: balešvuohta
lang: Solrésol
word: resolfami
lang: Solrésol
word: r'esolfami
lang: Tchèque
word: plachost
lang: Tchèque
word: stydlivost
lang: Turc
word: utangaçlık
tirant
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
linguistic
nautical
Etymology: Dérivé de tirer, avec le suffixe -ant.
Senses:
gloss: Qui tire.
pos: adj
examples: On appelle branches tirantes les deux premières branches mères qui reçoivent et tirent toute la sève de l’arbre qui est obligée de passer par la filière de la greffe.
gloss: Ce qui sert à tirer.
pos: noun
gloss: Chacun des cordons servant à ouvrir et à fermer une bourse.
pos: noun
tags: especially
examples: Les tirants d’une bourse.
gloss: Morceau de cuir placé de chaque côté du soulier, qui sert, à l’aide de boucles, d’agrafes ou de cordons, à l’attacher sur le cou-de-pied, de manière que le pied soit ferme et le talon bien emboîté.
pos: noun
gloss: Sorte de boucles dont on se sert pour tirer la botte plus facilement lorsqu’on veut la chausser.
pos: noun
examples: Sa tenue suffisait à prouver qu’il ne pensait point à rendre visite à ses voisins : des bottes de roulier dont les tirants pendaient, une lévite d’un vert bouteille défraîchi, un carnier en bandoulière, et sa fourchetine sous le bras.
Il passa la ficelle dans les tirants, attacha les bottes ensemble et se les mit à cheval sur le cou. De cette façon il avait les mains libres.
gloss: Sorte de nœud fait de cuir, qui sert à tendre la peau d’un tambour, en bandant les ficelles qui y sont attachées.
pos: noun
gloss: Certaines portions de tendons de couleur jaunâtre, qui se trouvent dans la viande.
pos: noun
gloss: Pièce de bois ou barre de fer destinée à maintenir l’aplomb d’un mur ou à empêcher l’écartement des pièces de charpente. Il se dit spécialement de la pièce de charpente qui porte le poinçon et les arbalétriers.
pos: noun
gloss: Tirant d’eau.
pos: noun
gloss: Signe diacritique en arc, ressemblant au brève, et utilisé en grec ancien.
pos: noun
gloss: Personne qui essaie de tirer le maximum d’argent d’une situation. (définition à vérifier) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
pos: noun
examples: Mais non, c’est un « tirant », il cherchera à profiter de la situation et de votre presse, il discutera sou à sou, vous n’en finirez pas.
Inflected forms:
form: tirants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: tirante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: tirantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: tirants
pos: noun
tags: plural
Derived terms: ligature tirant
tirant d’eau
tirant en chef
tirant souscrit
Synonyms: double brève
dos-d’âne
énotikon grec
trait d’union papyrologique
Translations:
lang: Anglais
word: bootstrap
lang: Croate
word: uho
lang: Anglais
word: anchor
lang: Italien
word: catena