exiger
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin exigere.
Senses:
gloss: Demander quelque chose en vertu d’un droit légitime ou prétendu tel.
pos: verb
examples: Quand le numéro fut fini, il exigea qu’on jouât une kozatchok.
Vers 1932, les banquiers commencèrent à redouter l'insolvabilité permanente des fermiers. Prenant peur, ils exigèrent le remboursement ou la saisie des gages.
L’artiste ne demandait qu’à voir cet homme. Il exigeait même, au besoin, qu’on allât le chercher.
Exiger que le moteur de votre Tracteur ou de votre Camion, quel qu'il soit, possède des cylindres inéclatables BAUCHET, donnant seuls entière sécurité.
gloss: Obliger à certaines choses, astreindre à certains devoirs ; en parlant des choses morales.
pos: verb
tags: figuratively
examples: De là, on le renvoya aider à l’emmagasinage des bombes dans les soutes du Zeppelin, — besogne qui exigeait un soin minutieux.
Des comtes et des palatins embrassent la vie cénobitique. Or, cette vie exige une austérité décourageante.
Une évidence me pétrifiait : des tâches infinies m’attendaient, j’étais tout entière exigée ; si je me permettais le moindre gaspillage, je trahissais ma mission et je lésais l’humanité.
Votre naissance, votre honneur, votre gloire exige cela de vous.
Les devoirs de la société exigent qu’on ménage l’amour-propre d’autrui.
gloss: Nécessiter de manière impérieuse.
pos: verb
examples: Si la topographie l’exige, le préfet peut imposer sur certaines voies l’obligation de munir tout véhicule d’un frein ou d’un dispositif d’enrayage.
Le homard est un animal paisible qui devient d’un beau rouge à la cuisson. Il demande à être plongé vivant dans l’eau bouillante. Il l’exige même, d’après les livres de cuisine.
Mais la terre jaunâtre et glaiseuse du Perche, désignée dans le pays sous le nom de gruette ou de bournais, exige périodiquement des marnages, en raison de son acidité.
Inflected forms:
form: exiger
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir exigé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en exigeant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant exigé
pos: verb
tags: gerund
past
form: exigeant
pos: verb
tags: participle
present
form: exigé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’exige
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu exiges
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on exige
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous exigeons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous exigez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles exigent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai exigé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as exigé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a exigé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons exigé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez exigé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont exigé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’exigeais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu exigeais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on exigeait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous exigions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous exigiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles exigeaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais exigé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais exigé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait exigé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions exigé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez exigé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient exigé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’exigeai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu exigeas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on exigea
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous exigeâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous exigeâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles exigèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus exigé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus exigé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut exigé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes exigé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes exigé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent exigé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’exigerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu exigeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on exigera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous exigerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous exigerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles exigeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai exigé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras exigé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura exigé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons exigé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez exigé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront exigé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’exige
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu exiges
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on exige
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous exigions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous exigiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles exigent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie exigé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies exigé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait exigé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons exigé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez exigé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient exigé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’exigeasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu exigeasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on exigeât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous exigeassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous exigeassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles exigeassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse exigé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses exigé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût exigé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions exigé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez exigé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent exigé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’exigerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu exigerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on exigerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous exigerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous exigeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles exigeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais exigé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais exigé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait exigé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions exigé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez exigé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient exigé
pos: verb
tags: conditional
past
form: exige
pos: verb
tags: imperative
present
form: exigeons
pos: verb
tags: imperative
present
form: exigez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie exigé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons exigé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez exigé
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: exigeant
exigence
inexigible
Translations:
lang: Allemand
word: verlangen
lang: Allemand
word: fordern
lang: Allemand
word: abfordern
lang: Anglais
word: demand
lang: Espéranto
word: neprigi
lang: Francique ripuaire
word: aandun
lang: Kotava
word: diné
lang: Lepcha
word: ᰀᰧ
lang: Néerlandais
word: verlangen
lang: Occitan
word: exigir
lang: Roumain
word: cere
lang: Roumain
word: pretinde
lang: Roumain
word: solicita
lang: Russe
word: требовать
roman: trebovatʹ
lang: Same du Nord
word: gohččut
lang: Solrésol
word: mifadomi
lang: Anglais
word: require
lang: Anglais
word: demand
lang: Espéranto
word: necesigi
lang: Espéranto
word: postuli
lang: Kotava
word: diné
lang: Néerlandais
word: nodig hebben
lang: Occitan
word: exigir
lang: Roumain
word: cere
lang: Roumain
word: necesita
lang: Russe
word: требовать
roman: trebovatʹ
lang: Anglais
word: demand
lang: Néerlandais
word: eisen
lang: Occitan
word: exigir
lang: Roumain
word: impune
lang: Same du Nord
word: gáibidit
lang: Ukrainien
word: вимагати
roman: vymahaty
lang: Allemand
word: erfordern
lang: Catalan
word: exigir
lang: Espagnol
word: exigir
lang: Finnois
word: vaatia
lang: Grec
word: απαιτώ
lang: Grec
word: αξιώνω
lang: Ido
word: postular
lang: Interlingua
word: exiger
lang: Italien
word: esigere
lang: Japonais
word: 要する
roman: yō suru
lang: Portugais
word: exigir
lang: Same du Nord
word: gáibidit
lang: Same du Nord
word: čuoččuhit
lang: Suédois
word: begära
lang: Tchèque
word: dožadovat
lang: Tchèque
word: žádat