véritable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De vérité avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui est conforme à la vérité.
pos: adj
examples: Ce discours est véritable.
Relation véritable.
Histoire véritable.
Je vous garantis cela véritable.
gloss: Qui est vrai, conforme à ce qui est énoncé.
pos: adj
examples: Assez loin d’elle, debout devant une table en véritable laque, une personne grassouillette surveillait le samovar de cuivre où chauffait l’eau qui allait servir à la confection du thé.
De l’or véritable. — Un bijou de véritable or. — Une perle véritable.
gloss: Qui est réel.
pos: adj
examples: L’on y rencontre aussi le courtier, […], sans omettre toute la tribu des maquignons interlopes, véritables propagateurs de maladies contagieuses.
Il connaît le véritable prix des choses.
Voilà la véritable cause de sa disgrâce.
Un véritable ami, un ami sur qui l’on peut compter.
gloss: Qui est bon, excellent dans son genre.
pos: adj
tags: broadly
examples: Notre cap au compas étant le 70°, à 5h.53, nous nous déroutons jusqu'au 345° pour essayer de contourner un véritable mur de nuages […].
C’est un véritable capitaine.
Un véritable petit démon.
gloss: Qui dit toujours la vérité.
pos: adj
tags: dated
examples: Il est véritable dans ses paroles.
Inflected forms:
form: véritables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: véritablement
Antonyms: falsifié
Translations:
lang: Allemand
word: wahrhaftig
lang: Anglais
word: trustworthy
lang: Slovaque
word: pravdovravný
lang: Allemand
word: veritabel
lang: Allemand
word: regelrecht
lang: Polonais
word: prawdziwy
lang: Roumain
word: veritabil
lang: Same du Nord
word: duohta
lang: Slovaque
word: pravdivý
lang: Tchèque
word: pravdivý
lang: Allemand
word: tatsächlich
lang: Finnois
word: todellinen
lang: Kazakh
word: нағыз
lang: Roumain
word: adevărat
lang: Roumain
word: real
lang: Russe
word: истинный
roman: istinnyj
lang: Russe
word: подлинный
roman: podlinnyj
lang: Russe
word: настоящий
roman: nastoâŝij
lang: Same du Nord
word: duohta
lang: Slovaque
word: skutočný
lang: Ukrainien
word: сущий
lang: Afrikaans
word: absoluut
lang: Albanais
word: absolut
lang: Allemand
word: absolut
lang: Anglais
word: absolute
lang: Anglais
word: true
lang: Vieil anglais
word: soþ
lang: Basque
word: guztizko
lang: Catalan
word: veritable
lang: Espagnol
word: verdadero
lang: Frioulan
word: abslút
lang: Italien
word: vero
lang: Latin
word: absolutus
lang: Latin
word: verus
lang: Néerlandais
word: absoluut
lang: Papiamento
word: apsoluto
lang: Polonais
word: absolutny
lang: Portugais
word: verdadeiro
lang: Roumain
word: veritabil
lang: Russe
word: истинный
roman: istinnyj
lang: Russe
word: подлинный
roman: podlinnyj
lang: Danois
word: absolut
lang: Danois
word: ægte
lang: Danois
word: egentlig
lang: Danois
word: sand
lang: Espéranto
word: absoluta
lang: Espéranto
word: vera
lang: Féroïen
word: sannur
lang: Finnois
word: tosi
lang: Finnois
word: aito
lang: Frioulan
word: abslút
lang: Frison
word: abslút
lang: Hongrois
word: abszolút
lang: Hongrois
word: tökéletes
lang: Hongrois
word: igaz
lang: Ido
word: vera
lang: Islandais
word: alger
lang: Islandais
word: sannur
lang: Maya yucatèque
word: haah
lang: Norvégien
word: sann
lang: Roumain
word: adevărat
lang: Russe
word: верный
roman: vernyj
lang: Same du Nord
word: albma
lang: Sranan
word: tru
lang: Suédois
word: absolut
lang: Suédois
word: sann
lang: Tagalog
word: totoó
lang: Turc
word: mutlak
lang: Turc
word: tam