escalier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Etymology: Emprunt à l’occitan escalier.
Senses:
gloss: Ensemble de marches qui, dans un bâtiment, servent pour monter ou descendre.
pos: noun
examples: Quelques pas chancelants retentirent sur le plancher de la chambre, et une masse inerte vint s’abattre dans l’escalier, juste au-dessus de ma tête.
Le duc, […], atteignit enfin un escalier en spirale pratiqué dans l’épaisseur d’un mur et qui s’ouvrait par une porte secrète et invisible dans l’antichambre de l’appartement de Marguerite.
Il nous fit monter par un escalier fort roide à une toute petite chambre éclairée par une microscopique fenêtre sur le bord de laquelle végétaient de pauvres plantes.
Les rez-de-chaussée étaient seuls accessibles, car le feu avait détruit tous les escaliers qui conduisaient aux étages supérieurs.
Ne pissez pas sur la plus haute marche de l’escalier pour faire des cascades.
La nuit est chaude. Vous remontez en flânant la Canebière et vous la quittez au boulevard Dugommier. Vous arrivez vite au bel escalier monumental, tout battant neuf, qui monte à la gare.
Les deux éléments de l’architecture qui ont dépéri avec la civilisation industrielle et ses techniques, sont la cheminée et l’escalier.
gloss: Voie piétonne constituée d’un ensemble de marches.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: escaliers
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cage d’escalier
coquille d’escalier
course d’escaliers
escalateur
escalator
escalier à double hélice
escalier à double révolution
escalier à jour
escalier à la française
escalier à l’italienne
escalier à pas d’âne
escalier à pas décalés
escalier à pas japonais
escalier à quartier tournant
escalier à vis
escalier balancé
escalier coulissant
escalier de Cantor
escalier de Penrose
escalier de service
escalier dérobé
escalier droit
escalier du diable
escalier en colimaçon
escalier en fer à cheval
escalier en pas d’âne
escalier en pas de mule
escalier en vis
escalier hélicoïdal
escalier japonais
escalier quart tournant
escalier rayonnant
escalier roulant
escalier suspendu
escalier mécanique
escalier tournant
escaliéteur
esprit d’escalier
monte-escalier
plate-forme monte-escalier
rampe d’escalier
sous-escalier
tresse escalier chinoise
Synonyms: degré
égralet
Translations:
lang: Afrikaans
word: trap
lang: Allemand
word: Treppe
lang: Allemand
word: Stiege
lang: Allemand
word: Aufgang
lang: Anglais
word: staircase
lang: Anglais
word: stairs
lang: Anglais
word: stairway
lang: Anglais
word: steps
lang: Anglais
word: flight of stairs
lang: Arabe
word: دَرَجٌ
lang: Bachkir
word: баҫҡыс
lang: Basque
word: mailadi
lang: Basque
word: zurubi
lang: Basque
word: eskailera
lang: Breton
word: skalier
lang: Bulgare
word: стълба
roman: st″lba
lang: Catalan
word: escala
lang: Chinois
word: 楼梯
lang: Coréen
word: 계단
roman: gyedan
lang: Corse
word: scala
lang: Corse
word: scalone (extérieur)
lang: Danois
word: trappe
lang: Espagnol
word: escalera
lang: Espéranto
word: ŝtuparo
lang: Estonien
word: trepp
lang: Féroïen
word: trappa
lang: Finnois
word: portaat
lang: Gagaouze
word: merdiven
lang: Gallois
word: gris
lang: Gallois
word: grisiau
lang: Grec
word: σκάλα
lang: Grec
word: κλιμακοστάσιο
lang: Hébreu ancien
word: סֻלָּם
lang: Hongrois
word: lepcső
lang: Iakoute
word: кирилиэс
lang: Ido
word: eskalero
lang: Indonésien
word: tangga
lang: Interlingua
word: scala
lang: Italien
word: scala
lang: Japonais
word: 階段
roman: kaidan
lang: Karatchaï-balkar
word: басхыч
lang: Karatchaï-balkar
word: бачхыч
lang: Kazakh
word: баспалдақ
roman: baspaldaq
lang: Kirghiz
word: шаты
roman: šaty
lang: Kotava
word: fogelom
lang: Koumyk
word: батгъыч
lang: Lacandon
word: encheꞌ
lang: Letton
word: kāpnes
lang: Lituanien
word: laiptai
lang: Lituanien
word: laiptinė
lang: Malgache
word: tohatra
lang: Néerlandais
word: opgang
lang: Néerlandais
word: trap
lang: Nogaï
word: шапыраш
lang: Normand
word: mountaée
lang: Norvégien
word: trappe
lang: Occitan
word: escalièr
lang: Occitan
word: viseta
lang: Papiamento
word: trapi
lang: Persan
word: پلکان
roman: pellekân
lang: Persan
word: پلگان
roman: pellegân
lang: Polonais
word: schody
lang: Portugais
word: escada
lang: Roumain
word: scară
lang: Russe
word: лестница
roman: lestnica
lang: Same du Nord
word: ráhpat
lang: Same du Nord
word: tráhpát
lang: Slovaque
word: schody
lang: Slovène
word: stopnišče
lang: Solrésol
word: remisisol
lang: Solrésol
word: r'emisisol
lang: Sranan
word: trapu
lang: Suédois
word: trappa
lang: Tagalog
word: hagdánan
lang: Tatar de Crimée
word: merdiven
lang: Tatare
word: баскыч
lang: Tchèque
word: schodiště
lang: Tchouvache
word: пусма
lang: Tchouvache
word: чикмек
lang: Tofalar
word: ағды
lang: Turc
word: basamak
lang: Turc
word: merdiven
lang: Turkmène
word: merdiwan
lang: Turkmène
word: basgançak
lang: Ukrainien
word: сходи