trouer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: De trou.
Senses:
gloss: Percer, faire un trou.
pos: verb
examples: Trouer une planche avec le vilebrequin.
Votre manteau commence à se trouer.
Bas troué.
gloss: Commettre une erreur défensive humiliante dans un match de sport collectif.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
pronominal
examples: Sur un coup franc, Mandanda, assez maladroit ce mercredi, s’est troué et a laissé Spajic réduire le score.
Inflected forms:
form: trouer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir troué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en trouant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant troué
pos: verb
tags: gerund
past
form: trouant
pos: verb
tags: participle
present
form: troué
pos: verb
tags: participle
past
form: je troue
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu troues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on troue
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous trouons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous trouez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles trouent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai troué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as troué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a troué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons troué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez troué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont troué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je trouais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu trouais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on trouait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous trouions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous trouiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles trouaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais troué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais troué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait troué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions troué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez troué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient troué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je trouai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu trouas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on troua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous trouâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous trouâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles trouèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus troué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus troué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut troué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes troué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes troué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent troué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je trouerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu troueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on trouera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous trouerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous trouerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles troueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai troué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras troué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura troué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons troué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez troué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront troué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je troue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu troues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on troue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous trouions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous trouiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles trouent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie troué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies troué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait troué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons troué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez troué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient troué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je trouasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu trouasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on trouât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous trouassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous trouassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles trouassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse troué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses troué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût troué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions troué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez troué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent troué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je trouerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu trouerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on trouerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous trouerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous troueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles troueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais troué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais troué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait troué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions troué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez troué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient troué
pos: verb
tags: conditional
past
form: troue
pos: verb
tags: imperative
present
form: trouons
pos: verb
tags: imperative
present
form: trouez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie troué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons troué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez troué
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: retrouer
trouer le cul
Translations:
lang: Anglais
word: hole
lang: Anglais
word: pierce
lang: Bachkir
word: тишеү
lang: Basque
word: zulatu
lang: Breton
word: toullañ
lang: Catalan
word: foradar
lang: Croate
word: probušiti
roman: (1)
lang: Croate
word: poderati
roman: (1)
lang: Croate
word: probiti se
roman: (2)
lang: Espagnol
word: ajujerear
lang: Espagnol
word: horadar
lang: Griko
word: tripò
lang: Haut-sorabe
word: dźěrkować
lang: Italien
word: trapanare
lang: Karatchaï-balkar
word: тешерге
lang: Kazakh
word: тесу
lang: Kirghiz
word: тешүү
roman: tešùù
lang: Kotava
word: fé
lang: Koumyk
word: тешмек
lang: Occitan
word: traucar
lang: Occitan
word: trauquilhar
lang: Occitan
word: trauquilhejar
lang: Portugais
word: aburacar
lang: Portugais
word: esburacar
lang: Same du Nord
word: ráigat
lang: Solrésol
word: relaresi
lang: Tatar de Crimée
word: teşmek
lang: Tchouvache
word: шăтар
lang: Turkmène
word: deşmek
lang: Wallon
word: trawer