pointu
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: volleyball
Etymology: Du latin punctus (« piqué »), qui a donné « point » puis « pointe » et « pointu ».
Senses:
gloss: Qui a une pointe aiguë, qui se termine en pointe.
pos: adj
examples: Graux remarqua qu'elle portait un pyjama de soie très fine qui laissait deviner un corps mince, des seins pointus de jeune fille.
Elle vous regarde et d’une lente démarche s’en va au doué, portant sur l’os pointu de son épaule le linge à laver.
Pourtant, d’autres chasseurs hantent ces rivages, avec des intentions moins ludiques : des liches amies, des sérioles ambrées, des tassergals aux dents pointues errent dans la frange côtière, à la poursuite des mulets et orphies.
gloss: Qui fait preuve d’une grande précision dans un domaine.
pos: adj
examples: Parvenu au deuxième étage, il s’était approché du comptoir où les vendeurs du département littérature dispensaient leurs indications laconiques et comme résignées. Il avait l’habitude de s'approcher de cet autel pour s’enquérir de titres pointus, d’éditeurs confidentiels, conscient d’honorer ses interlocuteurs par l’exigence de sa demande.
Ses députés les plus cinglants et théâtraux, comme Michelle Rempel Garner, se font plus pointus dans leurs questions à la Chambre des communes.
C’est un sujet très pointu.
gloss: Qui a un accent du type parisien, en français, pour une personne du sud de la France.
pos: adj
examples: Il a un accent pointu.
gloss: Barque de pêche traditionnelle de la mer Méditerranée, nommé ainsi par analogie de forme.
pos: noun
examples: On était amarrés à l’ancrage des pointus et des bateaux de pêche […]
Mon grand-père était pêcheur sur le pointu.
gloss: Variante du mot pointeur, employée entre détenus dans les milieux carcéraux, celui qui est détenu pour pédophilie.
pos: noun
tags: slang
examples: Je suis un mœurs (détenu pour des faits sexuels, personne appelée aussi " pointu " ) m'sieur.
gloss: Poste placé à l'opposé du passeur, au volley-ball.
pos: noun
examples: L'’Italien, à la tête des champions olympiques en titre depuis l’été 2022, s’est ainsi privé des réceptionneurs-attaquants Earvin Ngapeth, Trévor Clévenot et Yacine Louati, des passeurs Benjamin Toniutti et Antoine Brizard, du libéro Jenia Grebennikov, des pointus Stephen Boyer et Jean Patry ainsi que des centraux Barthélémy Chinenyeze et Nicolas Le Goff.
Inflected forms:
form: pointus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pointue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pointues
pos: adj
tags: plural
feminine
form: pointus
pos: noun
tags: plural
Derived terms: accent pointu
avoir l’esprit pointu
bleu pointu
canard à queue pointue
chou pointu
hyperpointu
mérou à museau pointu
pois pointu
renouée à feuilles pointues
Tour pointue
ultrapointu
voix pointue
Translations:
lang: Afrikaans
word: skerp
lang: Allemand
word: grell
lang: Allemand
word: herb
lang: Allemand
word: scharf
lang: Allemand
word: beißend
lang: Allemand
word: heftig
lang: Allemand
word: hart
lang: Allemand
word: rau
lang: Allemand
word: streng
lang: Allemand
word: spitz
lang: Anglais
word: pointed
lang: Anglais
word: sharp
lang: Arménien
word: սրածայր
roman: sraçayr
lang: Breton
word: begek
lang: Catalan
word: agut
lang: Catalan
word: esmolat
lang: Catalan
word: picant
lang: Catalan
word: puntegut
lang: Catalan
word: puntut
lang: Catalan
word: punxegut
lang: Danois
word: skarp
lang: Danois
word: spids
lang: Espagnol
word: afilado
lang: Espagnol
word: agudo
lang: Espagnol
word: puntiagudo
lang: Espéranto
word: akra
lang: Espéranto
word: pinta
lang: Féroïen
word: hvassur
lang: Finnois
word: terävä
lang: Frison
word: bitsich
lang: Frison
word: skerp
lang: Gaélique écossais
word: geur
lang: Gallo
word: apouinti
lang: Gallo
word: apouintuchë
lang: Géorgien
word: წვერიანი
roman: cveriani
lang: Grec ancien
word: ὀξύς
roman: oxus
lang: Hongrois
word: éles
lang: Hongrois
word: hegyes
lang: Ido
word: pinta
lang: Islandais
word: beittur
lang: Islandais
word: skarpur
lang: Islandais
word: hrjúfur
lang: Islandais
word: leiftandi
lang: Italien
word: acuto
lang: Italien
word: affilato
lang: Italien
word: aguzzo
lang: Italien
word: appuntito
lang: Italien
word: aspro
lang: Italien
word: piccante
lang: Italien
word: tagliente
lang: Italien
word: acre
lang: Italien
word: acuta
lang: Italien
word: appuntato
lang: Italien
word: acuto
lang: Latin
word: acer
lang: Latin
word: acutus
lang: Maya yucatèque
word: yeh
lang: Néerlandais
word: bijtend
lang: Néerlandais
word: doordringend
lang: Néerlandais
word: fel
lang: Néerlandais
word: guur
lang: Néerlandais
word: schel
lang: Néerlandais
word: scherp
lang: Néerlandais
word: schril
lang: Néerlandais
word: snerpend
lang: Néerlandais
word: puntig
lang: Néerlandais
word: spits
lang: Néerlandais
word: vooruitstrevend
lang: Nivkh
word: т’унь
lang: Occitan
word: ponchut
lang: Polonais
word: ostry
lang: Portugais
word: acre
lang: Portugais
word: afiado
lang: Portugais
word: agudo
lang: Portugais
word: cortante
lang: Portugais
word: penetrante
lang: Portugais
word: picante
lang: Portugais
word: ríspido
lang: Portugais
word: aguçado
lang: Portugais
word: pontudo
lang: Portugais
word: ponteagudo
lang: Portugais
word: pontiagudo
lang: Russe
word: вострый
roman: vostryj
lang: Same du Nord
word: čohkal
lang: Same du Nord
word: čogas
lang: Sranan
word: srapu
lang: Suédois
word: amper
lang: Suédois
word: egg
lang: Suédois
word: gräll
lang: Suédois
word: gäll
lang: Suédois
word: skarp
lang: Swahili
word: -kali
lang: Tagalog
word: matálas
lang: Tagalog
word: matúlis
lang: Ukrainien
word: гострий