interpeller
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: law
police
politics
Etymology: Du latin interpellare.
Senses:
gloss: Adresser la parole, d’une façon plus ou moins brusque, à quelqu’un pour lui demander quelque chose.
pos: verb
examples: L’un des membres de la Société interpella le président sur la question de savoir si le docteur Fergusson ne serait pas officiellement présenté.
Comme mon guide me conduit à la buanderie commune, une rougeaude aux manches retroussées l’interpelle, élève la voix, dénonce des injustices.
Elle interpelle une femme maigriote et chahuteuse et lui crie avec un accent inimitable :
— Té, ma petite, si jamais le mistral y souffle à Paris, tu vas t’envoler comme une aéroplane.
Le vent et la sécheresse avaient tout chargé d’électricité. Les hommes sautillaient nerveusement, s’interpellaient, se heurtaient et quelquefois sur la chaussée noire deux autos s’emboutissaient en faisant de grands bruits de ferraille et de klaxon coincé.
gloss: Susciter une réflexion ; provoquer un avis.
pos: verb
tags: analogy
examples: Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, le titre du rapport nous interpelle avec cette question : « Progrès ou recul dans la lutte de l’Europe contre la criminalité économique et le crime organisé transnational ? ».
Si la nature des rapports entre le politique et les idées de la religion et du sacré nous interpelle, en tant que politologues, il nous semble essentiel de réfléchir sur leurs théorisations respectives […]
Cet état de fait singulier interpella aussitôt le jeune homme : soit Diana était de mèche avec le géant et jouait un rôle pour mieux tromper Germaine de Picou-Sinbrac, soit elle était atteinte d’une double personnalité qui lui permettait de psychosomatiser des maux inexistants.
gloss: Sommer un témoin ou une des parties de s’expliquer sur la vérité ou la fausseté d’un fait.
pos: verb
examples: En sa qualité de président du comité départemental et membre du comité d’hygiène départemental, Didier Lassauzay va donc interpeller le préfet de la Marne et les maires de Châlons-sur-Marne et Fagnières.
L’huissier l’ayant interpellé de signer, il déclara ne savoir. Il fut sommé et interpellé de répondre.
gloss: Demander à un ministre de s’expliquer sur un acte de son administration, demander au gouvernement de s’expliquer sur sa politique.
pos: verb
examples: Voilà pourquoi j’avais interpellé énergiquement le gouvernement pour réduire de 30 % le nombre de ces « comités Théodule ». L’idée est simple : la France des experts ne doit pas être placée au-dessus de la France des élus.
gloss: Poser (à un individu) une ou des questions précises au cours d’une enquête, d’un contrôle de police et, éventuellement, mettre en état d’arrestation.
pos: verb
examples: C'est une grosse interpellation. Une grosse arrestation.
Trois personnes ont été interpellées et mises en examen, ce mercredi, pour omission de porter secours.
Plusieurs figures de l’assaut ont été interpellées par la police et inculpées, samedi, d’intrusion illégale et de conduite violente, notamment le complotiste Jake Angeli.
Inflected forms:
form: interpeller
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir interpellé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en interpellant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant interpellé
pos: verb
tags: gerund
past
form: interpellant
pos: verb
tags: participle
present
form: interpellé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’interpelle
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu interpelles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on interpelle
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous interpellons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous interpellez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles interpellent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai interpellé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as interpellé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a interpellé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons interpellé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez interpellé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont interpellé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’interpellais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu interpellais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on interpellait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous interpellions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous interpelliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles interpellaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais interpellé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais interpellé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait interpellé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions interpellé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez interpellé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient interpellé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’interpellai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu interpellas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on interpella
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous interpellâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous interpellâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles interpellèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus interpellé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus interpellé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut interpellé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes interpellé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes interpellé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent interpellé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’interpellerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu interpelleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on interpellera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous interpellerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous interpellerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles interpelleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai interpellé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras interpellé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura interpellé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons interpellé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez interpellé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront interpellé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’interpelle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu interpelles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on interpelle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous interpellions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous interpelliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles interpellent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie interpellé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies interpellé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait interpellé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons interpellé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez interpellé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient interpellé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’interpellasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu interpellasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on interpellât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous interpellassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous interpellassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles interpellassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse interpellé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses interpellé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût interpellé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions interpellé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez interpellé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent interpellé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’interpellerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu interpellerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on interpellerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous interpellerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous interpelleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles interpelleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais interpellé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais interpellé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait interpellé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions interpellé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez interpellé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient interpellé
pos: verb
tags: conditional
past
form: interpelle
pos: verb
tags: imperative
present
form: interpellons
pos: verb
tags: imperative
present
form: interpellez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie interpellé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons interpellé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez interpellé
pos: verb
tags: imperative
past
form: interpeller
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir interpellé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en interpellant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant interpellé
pos: verb
tags: gerund
past
form: interpellant
pos: verb
tags: participle
present
form: interpellé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’interpelle
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu interpelles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on interpelle
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous interpellons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous interpellez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles interpellent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai interpellé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as interpellé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a interpellé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons interpellé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez interpellé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont interpellé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’interpellais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu interpellais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on interpellait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous interpellions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous interpelliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles interpellaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais interpellé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais interpellé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait interpellé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions interpellé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez interpellé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient interpellé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’interpellai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu interpellas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on interpella
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous interpellâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous interpellâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles interpellèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus interpellé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus interpellé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut interpellé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes interpellé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes interpellé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent interpellé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’interpellerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu interpelleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on interpellera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous interpellerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous interpellerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles interpelleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai interpellé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras interpellé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura interpellé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons interpellé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez interpellé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront interpellé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’interpelle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu interpelles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on interpelle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous interpellions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous interpelliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles interpellent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie interpellé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies interpellé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait interpellé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons interpellé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez interpellé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient interpellé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’interpellasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu interpellasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on interpellât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous interpellassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous interpellassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles interpellassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse interpellé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses interpellé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût interpellé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions interpellé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez interpellé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent interpellé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’interpellerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu interpellerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on interpellerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous interpellerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous interpelleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles interpelleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais interpellé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais interpellé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait interpellé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions interpellé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez interpellé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient interpellé
pos: verb
tags: conditional
past
form: interpelle
pos: verb
tags: imperative
present
form: interpellons
pos: verb
tags: imperative
present
form: interpellez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie interpellé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons interpellé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez interpellé
pos: verb
tags: imperative
past
form: interpeler
pos: verb
Derived terms: interpellable
Related terms: interpellation
appeler
Translations:
lang: Afrikaans
word: toespreek
lang: Allemand
word: interpellieren
lang: Allemand
word: ansprechen
lang: Anglais
word: question
lang: Anglais
word: address
lang: Anglais
word: accost
lang: Anglais
word: call out
lang: Catalan
word: interpellar
lang: Espagnol
word: interpelar
lang: Espéranto
word: alparoli
lang: Frison
word: oanklampe
lang: Frison
word: oansprekke
lang: Gallo
word: abroqer
lang: Gallo
word: abrocher
lang: Hongrois
word: megszólít
lang: Italien
word: interpellare
lang: Italien
word: apostrofare
lang: Kotava
word: powá
lang: Néerlandais
word: interpelleren
lang: Néerlandais
word: aanklampen
lang: Néerlandais
word: aanspreken
lang: Néerlandais
word: toespreken
lang: Picard
word: apler
lang: Picard
word: inpéqher
lang: Poitevin-saintongeais
word: atacàe
lang: Russe
word: заговорить
roman: zagovoritʹ
lang: Russe
word: обратиться
roman: obratitʹsâ
lang: Solrésol
word: lasilami
lang: Solrésol
word: sisolsi
lang: Tchèque
word: oslovit
lang: Ukrainien
word: звернутися
lang: Ukrainien
word: заговорити
lang: Wallon
word: arinner