flageller
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin flagellare apparenté à flagellum (« fouet », « fléau »).
Senses:
gloss: Soumettre au supplice du fouet.
pos: verb
examples: On vit des fanatiques se flageller publiquement.
Se flageller se fouetter par esprit de mortification.
Il se flagellait jusqu’au sang.
gloss: Critiquer cruellement en discours ou par écrit.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Flageller les abus, les vices.
Devant le dédain avec lequel sa maîtresse le flagellait avec une opiniâtreté insolente, la colère de Rodolphe éclata brutale et effrayante.
Inflected forms:
form: flageller
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir flagellé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en flagellant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant flagellé
pos: verb
tags: gerund
past
form: flagellant
pos: verb
tags: participle
present
form: flagellé
pos: verb
tags: participle
past
form: je flagelle
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu flagelles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on flagelle
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous flagellons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous flagellez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles flagellent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai flagellé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as flagellé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a flagellé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons flagellé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez flagellé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont flagellé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je flagellais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu flagellais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on flagellait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous flagellions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous flagelliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles flagellaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais flagellé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais flagellé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait flagellé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions flagellé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez flagellé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient flagellé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je flagellai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu flagellas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on flagella
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous flagellâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous flagellâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles flagellèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus flagellé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus flagellé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut flagellé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes flagellé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes flagellé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent flagellé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je flagellerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu flagelleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on flagellera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous flagellerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous flagellerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles flagelleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai flagellé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras flagellé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura flagellé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons flagellé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez flagellé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront flagellé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je flagelle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu flagelles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on flagelle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous flagellions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous flagelliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles flagellent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie flagellé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies flagellé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait flagellé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons flagellé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez flagellé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient flagellé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je flagellasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu flagellasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on flagellât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous flagellassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous flagellassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles flagellassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse flagellé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses flagellé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût flagellé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions flagellé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez flagellé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent flagellé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je flagellerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu flagellerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on flagellerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous flagellerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous flagelleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles flagelleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais flagellé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais flagellé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait flagellé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions flagellé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez flagellé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient flagellé
pos: verb
tags: conditional
past
form: flagelle
pos: verb
tags: imperative
present
form: flagellons
pos: verb
tags: imperative
present
form: flagellez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie flagellé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons flagellé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez flagellé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se flageller
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: flagellant
flagellation
flagelleur
flagelleuse
Synonyms: fouetter
flaeller
Translations:
lang: Allemand
word: geißeln
lang: Allemand
word: stäupen
lang: Allemand
word: peitschen
lang: Anglais
word: whip
lang: Anglais
word: flog
lang: Anglais
word: lash
lang: Bambara
word: bisan ci... la
lang: Bambara
word: gɛɲɛ gan... la
lang: Catalan
word: assotar
lang: Espagnol
word: azotar
lang: Espéranto
word: skurĝi
lang: Espéranto
word: vergi
lang: Galicien
word: flaxelar
lang: Ido
word: flogar
lang: Italien
word: flagellare
lang: Italien
word: frustare
lang: Kotava
word: custá
lang: Néerlandais
word: geselen
lang: Polonais
word: biczować
lang: Same du Nord
word: ráikut
lang: Solrésol
word: dofasisi