exterminer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin exterminare (« chasser, bannir, rejeter »).
Senses:
gloss: Détruire jusqu’à l’anéantissement.
pos: verb
examples: Il […] se faisait fort de créer, pour le roi et le pape, une armée de quarante-quatre mille dévoués, chevaliers de l’infaillibilité papale, pour exterminer, de concert avec l'Espagne, les Turcs et les jansénistes.
Hollmann rapporte le cas d'un octopus se rappelant sa lutte avec un homard. En effet, ce dernier fut exterminé par l’octopus qui avait escaladé une cloison verticale pour arriver à lui.
Bien, bien, ma cousine ! il y a deux façons de me servir : l’une en exterminant mes ennemis, l’autre en secourant mes amis.
« Venez donc ver ce qu’on fait d’nos éfants, pendant qu’on s’extermine pour vous, c’est y vo qu’allez li rendre la vie ? Oh mon pauvre petit ! »
Les hommes anéantissent leur civilisation avant de l’avoir achevée. Partout ils se battent et s’exterminent, partout ! Jusque dans l’Amérique du Sud, on s’entre-tue.
— Les deux routiers sont attablés, occupés à exterminer en silence un plateau de fromages et les deux kils de rouge qui vont avec.
Inflected forms:
form: exterminer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir exterminé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en exterminant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant exterminé
pos: verb
tags: gerund
past
form: exterminant
pos: verb
tags: participle
present
form: exterminé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’extermine
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu extermines
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on extermine
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous exterminons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous exterminez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles exterminent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai exterminé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as exterminé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a exterminé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons exterminé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez exterminé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont exterminé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’exterminais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu exterminais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on exterminait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous exterminions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous exterminiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles exterminaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais exterminé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais exterminé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait exterminé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions exterminé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez exterminé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient exterminé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’exterminai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu exterminas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on extermina
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous exterminâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous exterminâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles exterminèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus exterminé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus exterminé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut exterminé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes exterminé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes exterminé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent exterminé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’exterminerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu extermineras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on exterminera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous exterminerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous exterminerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles extermineront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai exterminé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras exterminé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura exterminé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons exterminé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez exterminé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront exterminé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’extermine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu extermines
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on extermine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous exterminions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous exterminiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles exterminent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie exterminé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies exterminé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait exterminé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons exterminé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez exterminé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient exterminé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’exterminasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu exterminasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on exterminât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous exterminassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous exterminassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles exterminassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse exterminé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses exterminé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût exterminé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions exterminé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez exterminé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent exterminé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’exterminerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu exterminerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on exterminerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous exterminerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous extermineriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles extermineraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais exterminé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais exterminé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait exterminé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions exterminé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez exterminé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient exterminé
pos: verb
tags: conditional
past
form: extermine
pos: verb
tags: imperative
present
form: exterminons
pos: verb
tags: imperative
present
form: exterminez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie exterminé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons exterminé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez exterminé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: extermination
exterminateur
réexterminer
Synonyms: anéantir
décapiter
décimer
déraciner
détruire
éteindre
extirper
faucher
massacrer
Antonyms: épargner
préserver
sauver
Translations:
lang: Afrikaans
word: uitroei
lang: Aïnou (Japon)
word: アーラウㇱテㇰ
roman: aara-ushtek
lang: Allemand
word: austilgen
lang: Allemand
word: ausrotten
lang: Allemand
word: tilgen
lang: Allemand
word: vertilgen
lang: Anglais
word: exterminate
lang: Anglais
word: wipe out
lang: Anglais
word: annihilate
lang: Arabe
word: أباد
roman: abèda
lang: Arabe
word: إِسْتَأْصَلَ
lang: Espagnol
word: exterminar
lang: Espéranto
word: ekstermi
lang: Féroïen
word: avoyða
lang: Féroïen
word: týna
lang: Finnois
word: hävittää
lang: Hébreu ancien
word: ספה
lang: Ido
word: exterminar
lang: Indonésien
word: membasmi
lang: Indonésien
word: memberantas
lang: Indonésien
word: berantas
lang: Indonésien
word: merambah
lang: Italien
word: sterminare
lang: Italien
word: esterminare
lang: Kinyarwanda
word: gutsembatsemba
lang: Kotava
word: awalkopé
lang: Massaï
word: a-shʉ́rt
lang: Néerlandais
word: uitroeien
lang: Néerlandais
word: verdelgen
lang: Polonais
word: eksterminować
lang: Polonais
word: trzebić
lang: Portugais
word: abolir
lang: Portugais
word: eliminar
lang: Portugais
word: exterminar
lang: Portugais
word: extinguir
lang: Portugais
word: suprimir
lang: Portugais
word: exterminar
lang: Same du Nord
word: duššadit
lang: Same du Nord
word: stajidit
lang: Shimaoré
word: uangamidza
lang: Suédois
word: utrota
lang: Suédois
word: föröda
lang: Suédois
word: tillintetgöra