investissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: finance
Etymology: Motdérivé de investir, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’investir une place, une ville, etc.
pos: noun
examples: La bataille s’est livrée avant qu'il y arrivât. Il a échappé au désastre et il s’est replié sur Paris, où il est rentré, trois jours avant que l’investissement fût complet.
« Le premier jour de l’investissement, je montai chez eux — je me souviens — très ému, avec cette angoisse au cœur que nous donnaient à tous les portes de Paris fermées, la bataille sous les murs, nos banlieues devenues frontières.
Le 19, l'investissement de la capitale était complet, et le siège commençait.
Les toiles avaient été roulées dès les premiers jours de l’investissement, mises dans des caisses et transportées en des magasins où il ne put jamais les découvrir.
gloss: Placement de capitaux dans une activité économique.
pos: noun
examples: Le double objectif de la tontine est de permettre au membre de libérer sa cotisation (comme s'il faisait une épargne) et de pouvoir bénéficier d'une importante somme en vue de réaliser un investissement ou une dépense.
Une commission d’enquête du Sénat américain a déjà montré que le prix du Sovaldi avait été fixé par le laboratoire Gilead, non pas en fonction de son coût d’investissement, mais après une fine étude de marketing.
Les investissements récents l’ont déjà démontré, notamment les 26 M€ posés pour Jérémy Doku en 2020 ou les 15 M€ pour Laborde fin août dernier.
Dans bien des familles indiennes, les fils sont considérés comme un investissement, alors que les filles constituent plutôt une dépense. Une fois élevées, elles se marieront et quitteront la maison pour s'occuper de leur belle-famille.
gloss: Fait de s'investir personnellement dans une activité, un projet.
pos: noun
examples: « Tout s’est déroulé dans un excellent climat, les enfants faisant preuve d’un grand investissement dans le calme et la sérénité » , constatait Patrick Jorge, le mentor de l’événement, jamais bien loin de la caméra.
L’investissement des arpètes dans ce don de soi a été marqué par plusieurs temps forts.
En l’honneur de son investissement pour la féminisation du langage, ce fut d’ailleurs un femmage et non un hommage qui lui fut rendu sur ce même site.
Inflected forms:
form: investissements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: capital-investissement
catégorie investissement
co-investissement
dépenses d’investissement
désinvestissement
fonds d’investissement
investissement de remplacement
investissement d'impact
investissement en capital
réinvestissement
rendement de l’investissement
retour sur investissement
RSI
surinvestissement
Translations:
lang: Afrikaans
word: belegging
lang: Albanais
word: investimi
lang: Allemand
word: Investition
lang: Anglais
word: investment
lang: Arabe
word: استثمار
roman: istiṯmār
lang: Arabe
word: إِسْتِثْمَار
lang: Azéri
word: investisiya
lang: Basque
word: inbertsio
lang: Basque
word: inbestimendu
lang: Bosniaque
word: investicija
lang: Breton
word: posterezh
lang: Catalan
word: inversió
lang: Catalan
word: investiment
lang: Chinois
word: 投资
roman: tóuzī
lang: Coréen
word: 투자
roman: tuja
lang: Croate
word: investicija
lang: Croate
word: ulaganje
lang: Danois
word: investering
lang: Espagnol
word: inversión
lang: Espéranto
word: investado
lang: Estonien
word: investeering
lang: Finnois
word: investointi
lang: Galicien
word: investimento
lang: Gallo
word: acheterie
lang: Gallo
word: ajeterie
lang: Grec
word: επένδυση
roman: epéndhisi
lang: Hébreu
word: הַשְׁקָעָה
roman: haškaʿá
lang: Hongrois
word: beruházás
lang: Indonésien
word: investasi
lang: Islandais
word: fjárfesting
lang: Italien
word: investimento
lang: Japonais
word: 投資
roman: tōshi
lang: Javanais
word: invèstasi
lang: Letton
word: investīcija
lang: Letton
word: kapitālieguldījums
lang: Letton
word: ieguldījums
lang: Lituanien
word: investicijos
lang: Malais
word: pelaburan
lang: Néerlandais
word: investering
lang: Norvégien
word: investering
lang: Polonais
word: inwestycja
lang: Portugais
word: investimento
lang: Russe
word: инвестиция
roman: investítsiia
lang: Same du Nord
word: investeren
lang: Slovène
word: investicija
lang: Suédois
word: investering
lang: Tagalog
word: pamumuhunan
lang: Tchèque
word: investice
lang: Turc
word: yatırım
lang: Néerlandais
word: inzet
lang: Néerlandais
word: toewijding