yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
précédemment
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de précédent avec le suffixe -ment. → voir -emment.
Senses:
gloss: Auparavant, antérieurement.
pos: adv
examples: Comme nous avons dit précédemment.
Inflected forms:
Synonyms: auparavant
Translations:
lang: Anglais
word: previously
lang: Croate
word: prije toga
lang: Italien
word: precedentemente
lang: Néerlandais
word: voordien
lang: Norvégien (bokmål)
word: tidligere
lang: Occitan
word: anteriorament
lang: Russe
word: прежде
roman: prežde
lang: Same du Nord
word: ovdal
lang: Same du Nord
word: ovdalaččat
lang: Sicilien
word: precedentementi
lang: Tsolyáni
word: chén
prétendument
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de prétendu, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Faussement ; à tort.
pos: adv
examples: C’est toutefois dans les aventures politico-industrielles prétendument justifiées par l’intérêt national que l’État s’égare avec la délectation la plus grande.
A Jaffa, ce village de pêcheurs à côté de Tel-Aviv, je visitais le souk. Je me fis arnaquer en achetant des bijoux prétendument yéménites, mais je vis surtout des djellabas blanches, comme celles qu'il portait.
Inflected forms:
form: prétendûment
pos: adv
Translations:
lang: Allemand
word: angeblich
lang: Allemand
word: zu Unrecht
lang: Allemand
word: scheinbar
lang: Anglais
word: allegedly
lang: Anglais
word: supposedly
lang: Anglais
word: pretendedly
lang: Espagnol
word: supuestamente
lang: Espéranto
word: laùaserte
lang: Norvégien (bokmål)
word: angivelig
lang: Polonais
word: rzekomo
lang: Romani
word: xatam
lang: Same du Nord
word: mahkáš
lang: Serbe
word: наводно
doucettement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de doucet, par son féminin doucette, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Tout doucement, d’une manière très douce ; en douce ; petit à petit.
pos: adv
tags: familiar
examples: Aussi, tout en se répétant à lui-même que sa mort était inévitable, il ne se résigna point à mourir tout doucettement comme un autre moins courageux et moins modéré que lui eût fait à sa place.
On accumulait doucettement des rentes, de bonnes rentes du gouvernement, ou des actions de premier ordre, des titres de tout repos.
Et ce faisant, elle se prit à chanter ; mais tout doucettement, car il ne convient guère de brailler un jour de première communion.
Comme nous sommes sérieux et fragiles, l’image attendrissante du jeune couple moderno-intellectuel. Qui pourrait encore m’attendrir si je me laissais faire, si je ne voulais pas chercher comment on s’enlise, doucettement. En y consentant lâchement.
Si l’horizon s'éclaircissait, je me charge de l'affaire de Tiong’i, tout doucettement et je vous fous mon billet que de la miséricorde, je leur en foutrai plein le cul, avec un peu de bickford au bout.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: gently
lang: Anglais
word: quietly
lang: Croate
word: pomalo
lang: Croate
word: krišom
lang: Italien
word: pianino
lang: Néerlandais
word: zoetjesaan
lang: Occitan
word: docetament
chimiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de chimique avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’après les lois de la chimie ; d’une manière chimique.
pos: adv
examples: C’est un produit composite, chimiquement mal défini, et les détails de sa formation sont encore imparfaitement connus.
Roberto Saviano pour Crie-le !, Irène Frachon pour Mediator, un crime chimiquement pur, Richard Malka pour Traité sur l’intolérance, Pauline Hillier pour Les Contemplées.
Outre le GHB, de nombreuses substances sont utilisées pour soumettre chimiquement une personne.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: chemically
lang: Espagnol
word: químicamente
lang: Italien
word: chimicamente
lang: Japonais
word: 化学的に
roman: kagakuteki ni
lang: Slovaque
word: chemicky
lang: Tchèque
word: chemicky
lang: Ukrainien
word: хімічно
pratiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pratique, avec le suffixe -ment. On trouve dans les anciens textes praticalement.
Senses:
gloss: Dans la pratique.
pos: adv
examples: Vous avez raison théoriquement, mais pratiquement vous auriez tort.
gloss: Presque.
pos: adv
examples: Par contre, l’utilisateur dépourvu de préjugé défavorable, qui prenait la peine de bien lire cette directive, y trouvait pratiquement toutes les réponses à toutes les questions ou tous les cas de figures susceptibles de se rencontrer.
La loi du 21 mars 1991 est venue considérablement bouleverser le régime du transport ferroviaire intérieur, resté pratiquement inchangé depuis 1891.
Durant le trajet, elle n'a pratiquement parlé que de ce gars avec lequel elle clavarde depuis des semaines. C'est ce soir qu'a lieu la grande rencontre.
Inflected forms:
Related terms: impraticable
praticable
praticien
pratiquant
pratiquer
Synonyms: concrètement
Translations:
lang: Anglais
word: in practice
lang: Espagnol
word: prácticamente
lang: Finnois
word: käytännöllisesti
lang: Italien
word: praticamente
lang: Portugais
word: pràticamente
lang: Same du Nord
word: geavatlaččat
lang: Sicilien
word: pratticamrenti
lang: Allemand
word: so gut wie
lang: Anglais
word: practically
lang: Anglais
word: almost
lang: Anglais
word: almost
lang: Anglais
word: as good as
lang: Anglais
word: handily
lang: Italien
word: praticamente
efficacement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de efficace avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière efficace.
pos: adv
examples: Les dépoussiéreurs pneumatiques offrent l’inconvénient de dépoussiérer moins efficacement que les tamis vibrants, — […] — et de consommer une quantité importante d'air, c'est à dire de force motrice.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: efficaciously
lang: Anglais
word: effectively
lang: Anglais
word: efficiently
lang: Anglais
word: effectually
lang: Italien
word: efficacemente
lang: Latin
word: factiose
lang: Occitan
word: eficaçament
lang: Polonais
word: skutecznie
lang: Portugais
word: eficazmente
lang: Russe
word: существенно
roman: suŝestvenno
lang: Sicilien
word: efficacimenti
effrontément
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de effronté avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avec effronterie.
pos: adv
examples: Le portail est enrichi d’une multitude de groupes qui exécutent assez effrontément le précepte : Crescite et multiplicamini. Heureusement que les arabesques efflorescentes et touffues dissimulent ce que cette manière de rendre l’esprit du texte divin pourrait avoir de bizarre.
Excepté de celle du roi de Navarre, répondit effrontément le Florentin.
Elles me draguent toutes effrontément, les caissières, les vendeuses, les hôtesses, les infirmières, les serveuses.
Inflected forms:
Synonyms: éhontément
Translations:
lang: Anglais
word: barefacedly
lang: Anglais
word: brazenly
lang: Anglais
word: cheekily
lang: Anglais
word: insolently
lang: Anglais
word: shamelessly
lang: Arabe
word: بِوَقَاحَةٍ
lang: Grec
word: ιταμώς
lang: Sicilien
word: tostamenti
lang: Sicilien
word: sfruntatamenti
lang: Suédois
word: fräckt
initialement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de initial, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: En initiale, au commencement.
pos: adv
examples: Puis, le fandom de Tolkien s’est développé dans les années 60, à la faveur d’une réédition en poche du Seigneur des anneaux et « grâce au mouvement hippie », qui voit dans le roman initialement paru en trois volumes en 1954 et 1955 « un discours écologique et humaniste », résume Vivien Lejeune.
Il y a initialement une demande excédentaire de monnaie parce que l'accroissement de la production accroît le besoin de monnaie.
Initialement, Joseph Terhec ne devait disputer que la compétition par équipes des championnats du monde de judo de Tachkent (Ouzbékistan), qui commencent jeudi.
Inflected forms:
Antonyms: finalement
Translations:
lang: Allemand
word: zunächst
lang: Allemand
word: anfänglich
lang: Anglais
word: initially
lang: Anglais
word: at first
lang: Italien
word: inizialmente
lang: Polonais
word: początkowo
lang: Tsolyáni
word: parshén
lang: Vietnamien
word: ban đầu
annuellement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: De annuel, par son féminin annuelle, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Par chaque année.
pos: adv
examples: La bière est une boisson rafraîchissante, saine et nourrissante […] à Londres, par exemple, la consommation locale s’élève annuellement au-delà de 250 millions de litres.
Dans le port flottaient les pavillons de toutes les nations, et plus de deux millions d’êtres humains s’y embarquaient annuellement.
Alors que la France entière fournit annuellement environ 55 millions d’hectolitres de vin, l’Hérault à lui seul en donne de 11 à 12 millions : plus du cinquième !
D’après les estimations des professionnels, environ 3 millions de tonnes de composts contenant du déchet vert sont produites annuellement en France pour servir d’amendements organiques en espaces verts, dans les jardins et en agriculture.
Inflected forms:
Related terms: biennalement
bisannuellement
hebdomadairement
quotidiennement
triennalement
Translations:
lang: Afrikaans
word: aljare
lang: Allemand
word: jährlich
lang: Anglais
word: annually
lang: Anglais
word: yearly
lang: Catalan
word: anualment
lang: Catalan
word: anyalment
lang: Danois
word: årligt
lang: Espagnol
word: anualmente
lang: Espéranto
word: ĉiujare
lang: Finnois
word: vuosittain
lang: Finnois
word: joka vuosi
lang: Hongrois
word: évenként
lang: Italien
word: annualmente
lang: Kotava
word: tandeon
lang: Latin
word: annuatim
lang: Lepcha
word: ᰍᰦᰮᰍᰦᰮ
lang: Néerlandais
word: jaarlijks
lang: Occitan
word: annalament
lang: Portugais
word: anualmente
lang: Same du Nord
word: jahkásaččat
lang: Sicilien
word: annualmenti
lang: Solrésol
word: dorel'a
lang: Tchèque
word: ročně
lang: Tchèque
word: každoročně
inexactement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de inexact, par son féminin inexacte, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière inexacte.
pos: adv
examples: Sa tentative fut retardée par cette altercation qu’on rapporta très inexactement en orthographiant son nom Betteridge et Betridge.
Inflected forms:
Translations:
lang: Italien
word: inesattamente
lang: Kotava
word: tageltanson
lang: Portugais
word: inexactamente
lang: Portugais
word: inexatamente
lang: Solrésol
word: fares'i
maritalement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de marital, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: En mari.
pos: adv
examples: Le juge lui ordonna de vivre maritalement avec sa femme.
Il commença même en termes si vagues que je ne compris pas d’abord quelle était exactement la nature de ces liens qui le rendaient à la fois si précis dans ses espérances et si maritalement heureux.
gloss: Comme en mariage.
pos: adv
examples: Ce n'était plus une prostituée puisqu'elle vivait maritalement avec moi !
Inflected forms:
Translations:
lang: Italien
word: maritalmente
lang: Solrésol
word: misif'a
manuellement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de manuel, par son féminin manuelle, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière manuelle.
pos: adv
examples: Les huîtres, les étrilles, les pétoncles et les tellines se ramassent manuellement.
Inflected forms:
Synonyms: à la mano
Translations:
lang: Allemand
word: manuell
lang: Allemand
word: händisch
lang: Allemand
word: von Hand
lang: Anglais
word: manually
lang: Anglais
word: by hand
lang: Espagnol
word: a mano
lang: Espagnol
word: manualmente
lang: Espéranto
word: mane
lang: Finnois
word: käsin
lang: Galicien
word: manualmente
lang: Grec ancien
word: διὰ χειρῶν
roman: dià kheirō̃n
lang: Italien
word: manualmente
lang: Néerlandais
word: handmatig
lang: Néerlandais
word: manueel
lang: Occitan
word: manualment
lang: Russe
word: ручной
roman: ruc̆nój
affreusement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de affreux, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière affreuse.
pos: adv
examples: Je suis sûre que vous skiez affreusement mal.
Le tonitrument des shrapnells, fracassant et éblouissant l’air çà et là, me montrait affreusement combien nous étions tous fragiles et saignants.
Il se disait qu’il était seul au monde, affreusement seul, misérable. Cette idée l’affligeait.
Le taureau se mit à courir çà et là et à beugler affreusement.
Inflected forms:
Synonyms: effroyablement
épouvantablement
Translations:
lang: Afrikaans
word: verskriklik
lang: Afrikaans
word: vreeslik
lang: Allemand
word: furchtbar
lang: Anglais
word: hideously
lang: Anglais
word: horribly
lang: Anglais
word: awfully
lang: Anglais
word: appallingly
lang: Anglais
word: dreadfully
lang: Anglais
word: ghastly
lang: Anglais
word: terribly
lang: Anglais
word: unspeakably
lang: Anglais
word: atrociously
lang: Croate
word: strašno
lang: Croate
word: strahovito
lang: Espéranto
word: terure
lang: Féroïen
word: øgiliga
lang: Féroïen
word: ræðuliga
lang: Néerlandais
word: bar
lang: Néerlandais
word: verschrikkelijk
lang: Occitan
word: afrosament
lang: Polonais
word: okropnie
lang: Polonais
word: strasznie
lang: Same du Nord
word: hirbmosit
négativement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Topics: electricity
Etymology: Dérivé de négatif, par son féminin négative, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une façon négative.
pos: adv
examples: Si l'on organisait, en 1930, un plébiscite pour demander aux Alsaciens s'ils veulent redevenir Allemands, les neuf dixièmes voteraient négativement.
gloss: Avec une charge électrique négative.
pos: adv
tags: physical
examples: […]; si l'on introduit dans la cavité un corps électrisé bien isolé, l'aiguille dévie dans un sens ou dans l'autre suivant que le corps est électrisé positivement ou négativement et la déviation est indépendante de la position du corps électrisé à l'intérieur de la cavité; […].
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: negatively
lang: Italien
word: negativamente
lang: Occitan
word: negativament
lang: Sicilien
word: negativamenti
immodérément
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de immodéré, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Sans modération.
pos: adv
examples: Boire immodérément.
« Vous êtes probablement différent des autres, puisque vous ne m’avez pas une seule fois appelée Liz, un diminutif que j’abhorre immodérément. »
Inflected forms:
Synonyms: démesurément
excessivement
à l’excès
Translations:
lang: Anglais
word: immoderately
lang: Anglais
word: excessively
lang: Italien
word: immoderatamente
lang: Italien
word: smoderatamente
lang: Italien
word: smodatamente
lang: Kotava
word: slikon
lang: Latin
word: immoderate
lang: Same du Nord
word: meariheamit
lang: Sicilien
word: smoderatamenti
lang: Solrésol
word: midodol'a
lang: Tchèque
word: nezřízeně
anciennement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de ancien, par son féminin ancienne, avec le suffixe adverbial -ment.
Senses:
gloss: Autrefois ; dans les temps passés.
pos: adv
examples: Le blé le plus anciennement cultivé en Égypte et dans le Proche-Orient, dans l’Antiquité en Europe et actuellement sur la Moyenne Volga.
Les tribus, dites actuellement arabes, résultent du mélange des Beni-Hassan ou Hassan, plus récemment arrivés dans le pays, avec les Zenaga qui y étaient établis plus anciennement.
L’urgenturie, anciennement appelée impériosité urinaire, se définit par un besoin urgent et irrépressible d’uriner. Deux à trois millions de personnes sont concernées en France.
Inflected forms:
Synonyms: autrefois
Translations:
lang: Anglais
word: formerly
lang: Croate
word: nekad
lang: Finnois
word: muinoin
lang: Italien
word: anticamente
lang: Japonais
word: 嘗て
roman: katsute
lang: Lepcha
word: ᰣᰤᰦ
lang: Livonien
word: amūst
lang: Nénètse
word: ӈавна
lang: Nénètse
word: ӈавхына
lang: Occitan
word: ancianament
lang: Picard
word: ancienn’mint
lang: Same de Lule
word: oabmet
lang: Same du Nord
word: dolin
lang: Same du Nord
word: ovdalaččat
lang: Same du Nord
word: oapmit
lang: Sicilien
word: anticamenti
lang: Suédois
word: fordomdags
lang: Vepse
word: amu
lang: Võro
word: ammuq
illicitement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de illicite avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière illicite.
pos: adv
examples: Il est vrai que cela s'est fait, mais toujours illicitement.
Inflected forms:
Antonyms: licitement
légalement
Translations:
lang: Anglais
word: illicitly
lang: Anglais
word: unauthorised
lang: Anglais
word: unauthorized
lang: Croate
word: na crno
lang: Italien
word: illecitamente
illégalement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de illégal, par son féminin illégale, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière illégale.
pos: adv
examples: Agir illégalement.
L’Autorité des marchés financiers publie la liste des nouveaux sites internet proposant, illégalement en France, des services sur actifs numériques et des levées de fonds par émission de jetons (ICO).
Inflected forms:
Related terms: illégalité
Synonyms: frauduleusement
Translations:
lang: Anglais
word: illegally
lang: Anglais
word: unlawfully
lang: Espagnol
word: ilegalmente
lang: Italien
word: illegalmente
lang: Sicilien
word: illegalmenti
lang: Vieux norrois
word: aflagliga
vicieusement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de vicieux, par son féminin vicieuse, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière vicieuse.
pos: adv
Inflected forms:
Related terms: vice
vicieux
Translations:
lang: Anglais
word: depravedly
lang: Anglais
word: lecherously
lang: Anglais
word: viciously
lang: Italien
word: viziosamente
lang: Occitan
word: viciosament
lang: Sicilien
word: vizziusamenti
pareillement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pareil, par son féminin pareille, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: De la même manière ; d’une manière pareille.
pos: adv
examples: Les heures de ces dimanches pareillement nus, glissent, lentes, torpides. Le temps semble s’être arrêté […]
Vous m’avez traité avec bonté, je vous traiterai pareillement.
gloss: Aussi.
pos: adv
examples: Vous le désirez, et moi pareillement.
J’ai longtemps hésité à me rendre chez lui, pour l’égorger comme un bouc. J’aurais pu. Tuer Arul, pareillement, ne m’aurait pas posé de problème.
gloss: Vous aussi, toi aussi.
pos: adv
tags: ellipsis
examples: — Bonjour !
— À vous pareillement.
 Elle me rendait mon souhait. Donc ce serait un bon jour.
Inflected forms:
Synonyms: de la même manière
de même
également
semblablement
Translations:
lang: Afrikaans
word: ewe
lang: Allemand
word: gleich
lang: Allemand
word: gleichfalls
lang: Anglais
word: similarly
lang: Anglais
word: likewise
lang: Anglais
word: alike
lang: Anglais
word: equally
lang: Anglais
word: also
lang: Anglais
word: identically
lang: Arabe
word: يِالطَّرِيقَةِ نَفْسِهَا
lang: Espagnol
word: idem
lang: Espagnol
word: igualmente
lang: Espéranto
word: same
lang: Féroïen
word: somuleiðis
lang: Féroïen
word: eins
lang: Gallo
word: parai
lang: Grec
word: παρομοίως
roman: paromoios
lang: Grec ancien
word: ἐοικότως
roman: eoikótôs
lang: Néerlandais
word: even
lang: Néerlandais
word: eveneens
lang: Néerlandais
word: idem
lang: Néerlandais
word: insgelijks
lang: Néerlandais
word: van hetzelfde
lang: Occitan
word: parivament
lang: Occitan
word: parièrament
lang: Okinawaïen
word: 又
lang: Okinawaïen
word: 亦
lang: Okinawaïen
word: 復
lang: Okinawaïen
word: また
roman: mata
lang: Polonais
word: tak samo
lang: Portugais
word: idem
lang: Portugais
word: igualmente
lang: Roumain
word: tot
lang: Suédois
word: desslikes
lang: Suédois
word: samt
lang: Swahili
word: pia
maladivement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de maladif, par son féminin maladive, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière maladive, irrémédiablement.
pos: adv
examples: Simplement parce que l’homme le plus maladivement rangeur au monde, sinon le plus rangé, je me représente sans arrêt l’extrême emmerdement d’avoir sans arrêt à rouvrir et refermer toutes ces boîtes remplies de tous ces disques à désempocheter et à rempocheter sans arrêt.
Adémar est un prof de géosciences maladivement empoté dont on saura très vite qu’il est autiste, atteint du syndrome d’Asperger.
Je ne te reproche rien : je sais comment, maladivement, tu as toujours voulu bien faire – et combien tu as souffert qu’on tienne si souvent pour acquis le contraire.
Inflected forms:
Translations:
lang: Portugais
word: doentiamente
musicalement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Topics: music
Etymology: Dérivé de musical, par son féminin musicale, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Conformément aux règles de la musique.
pos: adv
Inflected forms:
Related terms: harmonieusement
mélodieusement
Translations:
lang: Anglais
word: musically
lang: Espagnol
word: musicalmente
lang: Espéranto
word: muzike
lang: Galicien
word: musicalmente
lang: Italien
word: musicalmente
lang: Occitan
word: musicalament
lang: Sicilien
word: musicalmenti
lang: Suédois
word: musikaliskt
héroïquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de héroïque avec le suffixe adverbial -ment.
Senses:
gloss: D’une manière héroïque.
pos: adv
examples: Toute l'histoire classique est dominée par la guerre conçue héroï­quement ; les institutions des républiques grecques eurent, à l'origine, pour base l'organisation d'armées de citoyens ; […].
Eufrosinia raisonne comme Ivan, comme Staline. On dira qu'elle s'affaire cupidement pour elle et pour son parentage quand Ivan et Staline se dépensent héroïquement pour la nation. La fin justifie les moyens mais ce ne sont pas les mêmes fins.
Elle accomplit son humanité profonde, qui est de lutter héroïquement contre le monde, d’affronter héroïquement une mort qui finira par le terrasser.
Inflected forms:
Related terms: héros
héroïne
Synonyms: courageusement
vaillamment
valeureusement
Translations:
lang: Anglais
word: heroically
lang: Espagnol
word: heroicamente
lang: Italien
word: eroicamente
lang: Portugais
word: heroicamente
lang: Sicilien
word: eroicamenti
lang: Tchèque
word: hrdinsky
lang: Tchèque
word: heroicky
lang: Ukrainien
word: героїчно
roman: herojitšno
latéralement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de latéral, par son féminin latérale, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: De côté, sur le côté.
pos: adv
examples: Anthère située latéralement.
Inflected forms:
Antonyms: zénithalement
Translations:
lang: Anglais
word: laterally
lang: Espagnol
word: lateralmente
lang: Italien
word: lateralmente
lang: ber*
word: Ɣer yidis
lang: Sicilien
word: lateralmenti
lang: Sicilien
word: canti canti
lang: Solrésol
word: dorelam'i
joyeusement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de joyeux, par son féminin joyeuse, avec le suffixe -ment. joieusement.
Senses:
gloss: D’une manière joyeuse, avec entrain et gaieté.
pos: adv
examples: — Décidément l’ami Baptiste est un gaillard heureux ! — fit maître Chapelle en riant et en frappant joyeusement sur l’épaule du dadais.
À plusieurs reprises, il s’était frotté joyeusement les mains, ce qui, chez lui, ne pouvait passer pour une satisfaction banale.
Les flûtes, l’une après l’autre, inventent et modulent de gracieuses variations, comme pour célébrer joyeusement la virtuosité du vainqueur.
Nom de Dieu ! Feempje, qu’est-ce que tu fous ? s’informa joyeusement un passant en lui bourrant l’épaule d’une tape.
L’équipe du journal Charlie-Hebdo, qui marquera beaucoup plus que Berthes ou Foucault la culture française, pratique au contraire joyeusement la désintégration syntaxique de la langue. Mais il est frappant de constater que leur manque de respect pour les règles de l’école communale n’entame pas la clarté du texte.
La solution se trouve dans les jardins disséminés çà et là. Beaucoup d’habitants y passent une partie de la journée, devisant joyeusement de parcelle à parcelle en plantant des salades.
Après quoi, ayant à nouveau baisé la main de ces dames, fait mes courbettes, claqué les talons, je courais joyeusement derrière le dépôt de bois où, coiffé d'un tricorne de papier et armé d’un bâton, je défendais l’Alsace-Lorraine, marchais sur Berlin et accomplissais la conquête du monde jusqu’à l’heure du goûter.
gloss: Avec une vivacité qui rappelle une expression de joie.
pos: adv
tags: figuratively
examples: Un coup de vent, et les feuilles s’envolent joyeusement.
Inflected forms:
Related terms: joie
joie d’auteur
joie de vivre
joie maligne
joie mauvaise
jouir
jouissance
jouissant
jovialité
joyeuseté
joyeux
réjouir
se réjouir
réjouissance
réjouissant
béatement
extatiquement
heureusement
légèrement
le rire aux lèvres
vivement
Synonyms: allègrement
gaiement
gaillardement
jovialement
Translations:
lang: Anglais
word: cheerfully
lang: Anglais
word: gaily
lang: Anglais
word: gladly
lang: Anglais
word: joyfully
lang: Espagnol
word: alegremente
lang: Espagnol
word: felizmente
lang: Espéranto
word: ĝoje
lang: Italien
word: gioiosamente
lang: Kotava
word: itupon
lang: Kotava
word: kolukon
lang: Kotava
word: saipon
lang: Latin
word: gaudenter
lang: Latin
word: genialiter
lang: Occitan
word: alegrament
lang: Occitan
word: joialament
lang: Occitan
word: joiosament
lang: Occitan
word: gaujosament
lang: Plautdietsch
word: schaftich
lang: Polonais
word: radośnie
lang: Russe
word: весело
roman: veselo
lang: Solrésol
word: solsir'e
lang: Suédois
word: glatt
stupidement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de stupide avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière stupide.
pos: adv
examples: Il restait stupidement immobile. Parler stupidement.
Stupidement incohérent^([sic]), plusieurs d’entre eux dénonçaient comme frauduleux le mode de scrutin par lequel ils avaient été élus.
Inflected forms:
Synonyms: bêtement
crétinement
Translations:
lang: Anglais
word: stupidly
lang: Croate
word: tupavo
lang: Espagnol
word: estúpidamente
lang: Espéranto
word: stulte
lang: Féroïen
word: býttisliga
lang: Féroïen
word: tápuliga
lang: Finnois
word: aasimaisesti
lang: Italien
word: stupidamente
lang: Latin
word: stulte
lang: Néerlandais
word: dom
lang: Portugais
word: estupidamente
lang: Sicilien
word: stupidamenti
lang: Tsolyáni
word: nebrúcha
éloquemment
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de éloquent avec le suffixe -ment. → voir -emment.
Senses:
gloss: Avec éloquence.
pos: adv
examples: Il a éloquemment parlé.
Il a plaidé éloquemment.
Que de bonnes doctrines j’ai reçues de toi, grand homme ! et comme tu me fis voir, par raisons éloquemment déduites, que le travail était fait pour les sots !
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: eloquently
lang: Italien
word: eloquentemente
lang: Portugais
word: eloquentemente
lang: Sicilien
word: eloquentimenti
lang: Sicilien
word: eluquentimenti
pudiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pudique avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière pudique.
pos: adv
examples: Piacam-piacam, elle s’en retourna jusqu’à la lisière du bosquet, et, à l’ombre, elle s’assit sur les talons, les mains croisées sur le ventre, sa jupe bariolée pendant pudiquement entre ses genoux luisants.
Parmi les départs, relativement fréquents étaient donc ceux qui se faisaient, non pas en direction du domicile des intéressés, mais vers ce bâtiment pudiquement baptisé « réserve » qui, caché par un rideau d’arbres au fond du parc, faisait office de dépositoire mortuaire avant l’enlèvement des corps par les familles.
Claude Riendeau, lui, est un ex-flic devenu voleur à main armée, usurier, trafiquant de coke et « détaillant » d’armes, comme il aime dire pudiquement.
Inflected forms:
Antonyms: impudiquement
Translations:
lang: Italien
word: pudicamente
lang: Norvégien
word: kyskt
lang: Sicilien
word: pudicamenti
jalousement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de jaloux, par son féminin jalouse, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Avec jalousie, par jalousie.
pos: adv
examples: Aimer jalousement.
Il observait jalousement les progrès de son rival.
gloss: Avec obstination, dans le but de ne pas être privé de quelque chose.
pos: adv
examples: Fief de l’évêque d’Avignon, Bédarrides avait gardé une certaine indépendance, qu’elle défendait jalousement. Aussi chaque fois que l’évêque cherchait à introduire à Bédarrides les mesures restrictives prises dans le Comtat, les consuls leur opposait-il une fin de non-recevoir.
Pourtant je tiens jalousement à l’avertissement lancé par Homère aux Grecs dans L’Iliade et par Tyrtée dans les Élégies : « C’est une faiblesse déraisonnable que de se décharger sur la divinité de la responsabilité d’une morale et d’un ordre public » — Dieu, Allah ou quel qu’il soit.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: jealously
lang: Italien
word: gelosamente
lang: Sicilien
word: gilusamenti
socialement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de social, par son féminin sociale, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: En société.
pos: adv
examples: Examinons quelques exemples. Sur les échelles quantitatives d’innovation, d’utilisation d’outils et de comportements transmis socialement, les corvidés (corneilles, corbeaux, pies, geais) se situent au premier rang des oiseaux.
gloss: Relativement à la société, à la science sociale.
pos: adv
gloss: Dans l’ordre social.
pos: adv
examples: Or savez-vous quels sont ses deux instincts naturels, irrésistibles dans l'ordre psychique ? c'est l'amour et la liberté. Ces deux instincts naturels se sont socialement combattus jusqu'à présent ; il a fallu que l'homme immolât ou plutôt subordonnât l'un à l'autre.
De 1567 à sa mort, en 1590, il a tenu la fonction de mathématicien du duc de Savoie, c'est-à-dire qu'il a eu à s'occuper de nombreux problèmes techniques, qu'il a été socialement un théoricien chargée de la science appliquée.
Parce qu'elle est mutilation psychologique, et s'accompagne généralement de pratiques mortificatoires, l’adhésion idéologique doit être considéeée comme un état morbide, même si elle est socialement acceptée, devenant par là psychose socialisée.
C'est ce qui permit à une minorité conquérante, politiquement et socialement dominante, de populations surtout chrétiennes, païennes et zoroastriennes, de consolider l'Islam et de soumettre rapidement les mondes sémitiques et iranien.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: socially
lang: Croate
word: s društvenog stajališta
lang: Espagnol
word: socialmente
lang: Italien
word: socialmente
lang: Letton
word: sociāli
lang: Portugais
word: socialmente
lang: Tchèque
word: sociálně
lang: Ukrainien
word: соціально
roman: sotsial'no
strictement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Topics: mathematics
Etymology: De strict et du suffixe adverbial -ment.
Senses:
gloss: D’une manière stricte.
pos: adv
examples: Surveillez-les donc très strictement, […].
Le bilan traditionnel mesurait la solvabilité; il appliquait strictement les principes de prudence et d’indépendance des exercices et, orienté vers le passé, il considérait le présent comme la conséquence de ce passé.
gloss: Absolument
pos: adv
examples: Ensuite c'est à chacun de voir en quoi cela l'intéresse, le concerne, lui parle. Il n'y a strictement aucune prétention comminatoire du genre : si vous ne passez pas par là, vous êtes fichu.
Moi j'étais un peu en retrait et j'observais le cirque habituel des enterrements. Je ne disais rien, je n'avais d'ailleurs strictement rien à dire.
gloss: En excluant l’égalité, sans être égal.
pos: adv
examples: Un entier strictement positif ne peut être égal à zéro.
Inflected forms:
Derived terms: strictement croissant
strictement décroissant
strictement inférieur
strictement négatif
strictement positif
strictement supérieur
Synonyms: exactement
rigoureusement
Translations:
lang: Allemand
word: absolut
lang: Allemand
word: genau
lang: Allemand
word: streng
lang: Allemand
word: strikt
lang: Allemand
word: strikte
lang: Anglais
word: strictly
lang: Anglais
word: plainly
lang: Bulgare
word: стриктно
roman: striktno
lang: Bulgare
word: строго
roman: strogo
lang: Catalan
word: estrictament
lang: Croate
word: striktno
lang: Espagnol
word: estrictamente
lang: Italien
word: strettamente
lang: Japonais
word: 厳密に
roman: genmitsu ni
lang: Kotava
word: febon
lang: Portugais
word: estritamente
lang: Same du Nord
word: čavga
lang: Sicilien
word: strittamenti
lang: Sicilien
word: piatusamenti
lang: Solrésol
word: sires'ol
inversement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Topics: mathematics
Etymology: Dérivé de inverse avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Dans une situation inverse.
pos: adv
examples: Kazan, Kouibychev, Batraki, Volgograd sont de grands centres de transbordement pour les marchandises passant du chemin de fer à la Volga et inversement.
La traversée du village, de l'église à la gare ou inversement, prenait un temps considérable pour les promeneurs parce qu'il fallait s'arrêter tout le temps pour dire bonjour à chacun.
gloss: Relativement à l'inverse d'une valeur ou d'un nombre.
pos: adv
examples: Nombres inversement proportionnels.
Inflected forms:
form: inversément
pos: adv
tags: familiar
Synonyms: en revanche
à contrario
Translations:
lang: Anglais
word: conversely
lang: Anglais
word: inversely
lang: Anglais
word: opposite
lang: Anglais
word: oppositely
lang: Espagnol
word: inversamente
lang: Espagnol
word: al contrario
lang: Espagnol
word: a la inversa
lang: Italien
word: inversamente
lang: Occitan
word: invèrsament
lang: Roumain
word: invers
lang: Roumain
word: din contră
égoïstement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de égoïste avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière égoïste.
pos: adv
examples: Assurés de la victoire, nous caressons égoïstement cet espoir de défaite.
Mais il la prend égoïstement. Elle est là et il se sert.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: egoistically
lang: Anglais
word: selfishly
lang: Bulgare
word: егоистично
roman: egoistično
lang: Croate
word: egoistično
lang: Italien
word: egoisticamente
lang: Ukrainien
word: егоїстично
roman: ehojistytšno
cyniquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de cynique avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière cynique.
pos: adv
examples: Il répondit cyniquement.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: cynically
lang: Italien
word: cinicamente
lang: Occitan
word: cinicament
lang: Tchèque
word: cynicky
lascivement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de lascif, par son féminin lascive, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière lascive.
pos: adv
examples: Danser lascivement.
Inflected forms:
Related terms: lascif
Synonyms: sensuellement
Translations:
lang: Anglais
word: lasciviously
lang: Anglais
word: lustfully
lang: Anglais
word: sexily
lang: Italien
word: lascivamente
lang: Sicilien
word: lascivamenti
lang: Tsolyáni
word: nepaimér
logiquement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de logique avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière conforme à la logique.
pos: adv
examples: Raisonner logiquement'
gloss: Par ce qui en découle.
pos: adv
tags: figuratively
examples: Les doctrines hindouistes traditionnelles, telles qu'elles apparaissent déjà dans les textes sacrés les plus anciens (Rig-Véda, Oupanishad, Pouranas), postulent une division des humains selon une hiérarchie de quatre niveaux, nommés « couleur » (varna). Les deux groupes sociaux dominants (prêtres et guerriers) s'y réservent logiquement la meilleure part.
Inflected forms:
Derived terms: lexicologiquement
Synonyms: logicalement
Antonyms: illogiquement
Translations:
lang: Anglais
word: logically
lang: Catalan
word: lògicament
lang: Finnois
word: johdonmukaisesti
lang: Grec
word: λογικά
roman: loyiká
lang: Italien
word: logicamente
lang: Occitan
word: logicament
lang: Sicilien
word: loggicamenti
abusivement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de abusif avec le suffixe adverbial -ment.
Senses:
gloss: D'une manière abusive.
pos: adv
examples: Sans compter les syndics qui facturent abusivement des « pré-états datés » en sus (environ 7 % des contrats). Ce tarif imposé devait normalement être limité par un décret de la loi ALUR mais on l'attend toujours, trois ans après.
Si je dépose abusivement plainte contre mon voisin, celui-ci pourra obtenir ma condamnation.
Mais, en réalité, cette conception est née de l’incompréhension par l’Occident de l’essence des autres mondes, qui se trouvent abusivement mesurés à l’aune occidentale.
les cryptoactifs sont parfois appelés abusivement cryptomonnaies mais ne doivent pas être confondus avec une monnaie.
Inflected forms:
Synonyms: excessivement
immodérément
outrageusement
Translations:
lang: Afrikaans
word: abusieflik
lang: Afrikaans
word: per abuis
lang: Allemand
word: missbräuchlich
lang: Anglais
word: excess
lang: Anglais
word: excessively
lang: Anglais
word: improperly
lang: Anglais
word: by mistake
lang: Anglais
word: mistakenly
lang: Anglais
word: wrongly
lang: Anglais
word: unfairly
lang: Anglais
word: abusively
lang: Catalan
word: abusivament
lang: Croate
word: zlouporabno
lang: Espagnol
word: excesivamente
lang: Espagnol
word: abusivamente
lang: Espéranto
word: erare
lang: Frison
word: by fersin
lang: Frison
word: troch fersin
lang: Italien
word: abusivamente
lang: Néerlandais
word: abusievelijk
lang: Néerlandais
word: bij vergissing
lang: Néerlandais
word: per abuis
lang: Néerlandais
word: verkeerd
lang: Occitan
word: abusivament
lang: Portugais
word: abusivamente
lang: Sicilien
word: abbusivamenti
lang: Suédois
word: av misstag
injustement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de injuste avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière injuste.
pos: adv
examples: Il fut injustement condamné.
gloss: D’une manière mal fondée.
pos: adv
examples: […] « À quoi cela sert-il ? » répète-t-il le plus volontiers ; et on la lui reproche assez, sa manie bassement utilitaire, et pratique, on la lui reproche un peu trop, et injustement !
Inflected forms:
Synonyms: à tort
abusivement
indûment
Translations:
lang: Allemand
word: zu Unrecht
lang: Allemand
word: widerrechtlich
lang: Allemand
word: ungerechterweise
lang: Anglais
word: unjustly
lang: Anglais
word: unfairly
lang: Anglais
word: unequally
lang: Italien
word: ingiustamente
lang: Néerlandais
word: onrechtvaardig
lang: Normand
word: înjustément
lang: Occitan
word: a tòrt
lang: Shingazidja
word: pvetsina haki
lang: Shingazidja
word: ha dhuluma
lang: Shingazidja
word: ha shari
lang: Sicilien
word: abbusivamenti
lang: Sicilien
word: ingiustamenti
lang: Swahili
word: pasina haki
lang: Swahili
word: kwa dhulma
lang: Anglais
word: unjustly
lang: Italien
word: ingiustamente
lang: Occitan
word: injustement
stérilement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: De stérile et du suffixe '-ment'.
Senses:
gloss: D’une manière stérile.
pos: adv
gloss: D’une manière vaine.
pos: adv
Inflected forms:
Synonyms: inutilement
vainement
Translations:
lang: Anglais
word: sterilely
lang: Croate
word: sterilno
lang: Italien
word: infecondamente
lang: Italien
word: sterilmente
lang: Sicilien
word: sterilmenti
massivement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de massif, par son féminin massive, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière massive.
pos: adv
examples: Cela est bâti massivement.
gloss: Comme une masse.
pos: adv
examples: L'autre, sans se presser, lui plaçait crochets et directs […] et quand le rouquin l'atteignait d'une détente farouche, il encaissait le coup, massivement.
gloss: En grand nombre.
pos: adv
tags: broadly
figuratively
examples: Pour l’essentiel, les Gâtineaux se situent dans la norme catholique en observant et respectant massivement les grands préceptes de l’Église de la Contre-Réforme.
Cette dénonciation et les images ont été relayées massivement sur les réseaux sociaux.
Plus de pouvoir à l’Ouest?
 Ce changement risque de réduire "massivement" le poids du Québec dans une future course à la chefferie conservatrice, selon certains conservateurs québécois.
Inflected forms:
Derived terms: CLOM
jeu de rôle en ligne massivement multijoueur
jeu en ligne massivement multijoueur
Translations:
lang: Anglais
word: cumbersomely
lang: Anglais
word: overwhelmingly
lang: Bulgare
word: масово
roman: masovo
lang: Grec
word: μαζικά
lang: Italien
word: massivamente
lang: Italien
word: massicciamente
lang: Occitan
word: massissament
moindrement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de le moindre, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: De la moindre façon.
pos: adv
tags: literary
examples: Il ne viendra de votre part si mince brochure où je sois le moindrement intéressé, que la réponse ne suive de près.
Lucienne.— Vous regarderiez comme une indélicatesse d’écorner le moindrement la fortune de votre femme, et quand il s’agit de cet autre bien qui lui appartient, qui lui est dû, qui fait partie du fonds social, la fidélité conjugale, ah ! vous en faites bon marché !
Les varices me travaillent les jambes, bonnes gens ! que je n’ai même plus la force de me faire le moindrement de cuisine.
Il souffrait d’ailleurs de tout ce qui l’offusquait le moindrement.
[…] ces histoires à dormir debout qu’aucun esprit le moindrement lucide n’aurait pu accepter !…
Inflected forms:
Translations:
immensément
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Composé de immense et du suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière immense.
pos: adv
examples: Il est immensément riche.
Il en a coûté immensément pour achever cet édifice.
Entre ses berges immensément reculées, la rivière était devenue une grande chose mouvante, dont le glissement emplissait l’ombre.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: hugely
lang: Anglais
word: immensely
lang: Anglais
word: tremendously
lang: Italien
word: immensamente
lang: Occitan
word: immensament
lang: Portugais
word: imensamente
lang: Sicilien
word: immensamenti
sixièmement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de sixième avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: En sixième lieu, en sixième place, au sixième rang.
pos: adv
Inflected forms:
Synonyms: sexto
Translations:
lang: Ancien français
word: sextement
lang: Anglais
word: sixthly
lang: Anglais
word: in the sixth place
lang: Anglais
word: sixth
lang: Croate
word: šesto
lang: Espéranto
word: sese
lang: Occitan
word: seisenament
lang: Ukrainien
word: по-шосте
ignoblement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de ignoble avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière ignoble.
pos: adv
examples: Il s'est conduit ignoblement dans cette affaire.
Inflected forms:
Synonyms: affreusement
Antonyms: élégamment
Translations:
lang: Anglais
word: ignobly
lang: Anglais
word: vilely
lang: Italien
word: ignobilmente
lang: Sicilien
word: ignobbilmenti
lang: Tchèque
word: hanebně
lang: Tchèque
word: podle
lang: Tsolyáni
word: nebússa
anonymement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de anonyme avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière anonyme.
pos: adv
examples: Pour augmenter le merveilleux, l’un des avocats qui conduisent l’interrogatoire a exhibé devant le jury une fiole à demi vide de poison, qui lui avait été envoyée anonymement par la poste.
Mais ils permettaient aussi de surfer anonymement sur Internet car ils s'appuyaient sur des serveurs proxy qui cryptaient les données. Peter pouvait ainsi se connecter facilement, et seul serait visible son accès au serveur VPN – et non à celui de l'AMRF.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: anonymously
lang: Catalan
word: anònimament
lang: Croate
word: anonimno
lang: Espagnol
word: anónimamente
lang: Espéranto
word: anonime
lang: Italien
word: anonimamente
lang: Suédois
word: anonymt
lang: Wallon
word: anonimmint
benoîtement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de benoît, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière benoîte, papelarde, faussement dévote.
pos: adv
examples: Le texte littéraire, de son côté, n'inscrit pas simplement, ne traduit pas benoîtement des idées philosophiques.
Elle rétorque que Poney Express (…) aura surtout besoin d'experts en coutumes locales. Il faut savoir parler le wesh et accompagner benoîtement des médecins jusque chez leurs patients. D'autres professions figurent sur le business plan, mais pas les huissiers, pour l'instant.
Et au journaliste qui évoque benoîtement l'éventualité d'un accident alors que la voiture évolue en mode autonome, la marque répond dans un sourire qu’il n’y aura pas d’accident… Bref, on doit lui faire confiance.
Inflected forms:
form: benoitement
pos: adv
Translations:
lang: Allemand
word: mild
lang: Allemand
word: gehaucht
lang: Anglais
word: blandly
lang: Anglais
word: ingratiatingly
fiscalement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fiscal, par son féminin fiscale, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière fiscale, avec fiscalité.
pos: adv
Inflected forms:
Translations:
lang: Italien
word: fiscalmente
lang: Portugais
word: fiscalmente
placidement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de placide avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière placide, avec placidité.
pos: adv
examples: Les clients […] s'installaient placidement, qui sur des banquettes de velours moelleux, qui dans le creux de fauteuils hospitaliers.
Inflected forms:
Synonyms: flegmatiquement
Translations:
lang: Anglais
word: placidly
lang: Italien
word: placidamente
lang: Sicilien
word: placidamenti
unanimement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de unanime avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une commune voix, d’un commun sentiment.
pos: adv
examples: La clameur fut si forte et si unanimement vocifératrice, qu'il fallut, malgré le froid, ouvrir les portières, car on ne s'entendait plus, […].
Ils votèrent unanimement la proposition. — Cette pièce est unanimement saluée par la critique
La conscience de classe de la bourgeoisie n’est pas unanimement aiguë : elle n’est souvent encore qu’une conscience limitée et obscure. Elle ne saurait se passer de quelques déguisements. Elle s’efforce encore d’être justifiée selon la raison et l’éthique, aux yeux du monde et à ses yeux. Il faut voir enfin que la bourgeoisie ne se conforme pas unanimement à un ordre qu’elle saurait inhumain et nécessaire à sa domination, mais à un ordre qu’elle-même croit juste.
Inflected forms:
Related terms: unanimité
unanimisme
Synonyms: absolument
complètement
entièrement
totalement
Translations:
lang: Anglais
word: unanimously
lang: Anglais
word: with one accord
lang: Arabe
word: بالإجماع
roman: bi-ijmaa
lang: Asturien
word: unánimemente
lang: Croate
word: jednoglasno
lang: Espagnol
word: unánimemente
lang: Galicien
word: unanimemente
lang: Italien
word: unanimemente
lang: Occitan
word: unanimament
lang: Portugais
word: unanimemente
lang: Sicilien
word: unanimamenti
passivement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Topics: grammar
Etymology: Dérivé de passif, par son féminin passive, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une manière passive.
pos: adv
examples: Maxime attendait passivement une occasion qui le débarrassât de cette maîtresse gênante.
… : mais l’inhumaine Raison enseigne que les rois sont rois, que les grands sont riches, parce que la masse humaine est bête et lâche et se laisse passivement commander et exploiter.
gloss: Conformément à la voix passive.
pos: adv
examples: Il y a plusieurs verbes qui se prennent activement et passivement.
Inflected forms:
Related terms: passif
passivité
Synonyms: aveuglément
Translations:
lang: Anglais
word: passively
lang: Italien
word: passivamente
lang: Russe
word: пассивно
roman: passivno
lang: Sicilien
word: passivamenti
lang: Sicilien
word: passivu
lang: Ukrainien
word: пасивно
globalement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de global, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: D’une façon globale, générale, en bloc.
pos: adv
examples: Vous savez que l’Union du crédit [établissement financier, en Belgique] n’avait point de capital nominal ; c’était une mutualité où quatre mille associés solidaires les uns des autres, et tous ensemble responsables à l’égard des autres, représentaient globalement une surface de soixante millions.
gloss: À l’échelle du globe, du monde.
pos: adv
tags: neologism
examples: La production industrielle est désormais pensée globalement.
Inflected forms:
Related terms: globalité
Synonyms: en bloc
en gros
mondialement
Translations:
lang: Anglais
word: roughly
lang: Espagnol
word: globalmente
lang: Espéranto
word: entute
lang: Italien
word: globalmente
lang: Polonais
word: globalnie
lang: Portugais
word: globalmente
lang: Same du Nord
word: oppalaččat
lang: Tchèque
word: globálně
lang: Anglais
word: globally
lang: Espagnol
word: mundialmente
lang: Italien
word: in tutto il mondo
lang: Italien
word: mondialmente