costumer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De costume.
Senses:
gloss: Revêtir d’un certain costume.
pos: verb
examples: La vieille Esther, une juive de Salonique qui avait là-bas mission de me costumer en Turc et m’appelait son caro piccolo, m’envoie, par son intermédiaire, ses souhaits et ses souvenirs.
On ne costume pas les pages en filles de ferme pour leur confier des missions officielles.
Elle avait de quoi les séduire, ainsi costumée en sultane, un petit fez rouge sur la tête, ou en duchesse emperruquée, toute de blanc vêtue avec son joli visage aux traits fins, ses grands yeux sombres et ses faux grains de beauté.
Inflected forms:
form: costumer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir costumé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en costumant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant costumé
pos: verb
tags: gerund
past
form: costumant
pos: verb
tags: participle
present
form: costumé
pos: verb
tags: participle
past
form: je costume
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu costumes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on costume
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous costumons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous costumez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles costument
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai costumé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as costumé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a costumé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons costumé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez costumé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont costumé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je costumais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu costumais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on costumait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous costumions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous costumiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles costumaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais costumé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais costumé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait costumé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions costumé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez costumé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient costumé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je costumai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu costumas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on costuma
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous costumâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous costumâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles costumèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus costumé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus costumé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut costumé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes costumé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes costumé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent costumé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je costumerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu costumeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on costumera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous costumerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous costumerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles costumeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai costumé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras costumé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura costumé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons costumé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez costumé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront costumé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je costume
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu costumes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on costume
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous costumions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous costumiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles costument
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie costumé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies costumé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait costumé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons costumé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez costumé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient costumé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je costumasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu costumasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on costumât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous costumassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous costumassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles costumassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse costumé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses costumé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût costumé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions costumé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez costumé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent costumé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je costumerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu costumerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on costumerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous costumerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous costumeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles costumeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais costumé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais costumé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait costumé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions costumé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez costumé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient costumé
pos: verb
tags: conditional
past
form: costume
pos: verb
tags: imperative
present
form: costumons
pos: verb
tags: imperative
present
form: costumez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie costumé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons costumé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez costumé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se costumer
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: costumé
Translations: