yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
lombard
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: De l’italien lombardo, du latin Langobardus, peuple de Germanie septentrionale qui a donné son nom à la région italienne de Lombardie.
Senses:
gloss: Qui a un rapport avec la Lombardie.
pos: adj
examples: Ma mère tenait un petit restaurant dans un village lombard où elle mettait souvent le tiramisu à la carte.
gloss: Relatif aux commerçants et banquiers de Lombardie, au Moyen Âge.
pos: adj
tags: Middle-Ages
especially
examples: Toutefois, les cités islamiques n’avaient jamais créé d’institutions autonomes, pas plus qu’elles n’avaient pris de mesures de défense comparables à celles des ligues lombardes ou hanséatiques.
L’année lombarde servant à calculer les intérêts d’un prêt n’a que 360 jours.
gloss: Langue gallo-italique parlée en Lombardie.
pos: noun
examples: Commençons notre périple en Italie du Nord. Les dialectes dits « gallo-italiques » se subdivisent en cinq groupes : lombard, piémontais, ligure, émilien et romagnol.
gloss: Langue morte germanique qui fut parlée par les Lombards, qui s’établirent en Italie au VIᵉ siècle.
pos: noun
examples: Wartburg hésite entre un étymon germanique pour toutes les formes romanes ou plusieurs étymons : le lombard *brustan pour le vit., le francique *bruzdan pour le vfr., enfin le got. *bruzdan pour l’occitan et l’ibéro-roman.
Inflected forms:
form: lombards
pos: adj
tags: plural
masculine
form: lombarde
pos: adj
tags: singular
feminine
form: lombardes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: année lombarde
lombarde
Translations:
lang: Anglais
word: Lombard
lang: Corse
word: lumbardu
lang: Frioulan
word: lombart
lang: Italien
word: lombardo
lang: Suédois
word: lombardiska
lang: Anglais
word: Lombardic
lang: Italien
word: longobardo
sénégalais
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Sénégal, avec le suffixe -ais.
Senses:
gloss: Qui a un rapport avec le Sénégal ou les Sénégalais.
pos: adj
examples: En attendant, donc, la constitution de cette coalition africaine chère à Macron, puis la formation de ses combattants et l’arrivée des crédits nécessaires, un général sénégalais, Didier Dacko, en a été nommé le patron, et son PC sera installé à Sévaré, dans le centre du Mali.
Demain, j’irai faire un tour au « tata » sénégalais de Chasselay où sont enterrés cent et plus braves soldats de couleur, morts pour nous, à l’insu de tous, voire d’eux-mêmes, qui ne comprirent rien à rien.
À une table, un étudiant sénégalais goûtait à sa première poutine. Il grimaçait de dégoût, sous les encouragements de ses compagnons.
Inflected forms:
form: sénégalaise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: sénégalaises
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: franco-sénégalais
tirailleur sénégalais
Synonyms: sénégalien
Translations:
lang: Allemand
word: senegalesisch
lang: Anglais
word: Senegalese
lang: Asturien
word: senegalés
lang: Breton
word: senegalat
lang: Croate
word: senegalski
lang: Finnois
word: senegalilainen
lang: Galicien
word: senegalés
lang: Italien
word: senegalese
lang: Luxembourgeois
word: senegaleesesch
lang: Suédois
word: senegalesisk
lang: Tchèque
word: senegalský
Sénégalais
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Sénégal, avec le suffixe -ais; qui sert à former certains gentilés.
Senses:
gloss: Personne du Sénégal.
pos: noun
examples: Les deux Sénégalais, chéchia rouge en arrière de leur crâne luisant de sueur, tournaient mélancoliquement dans la pièce, à l’affût d’ordres que personne ne leur donnait.
Les tirailleurs de l’escouade qui venait de lui rendre les honneurs se dispersèrent. Il y avait là une douzaine de Sénégalais pur sang : Ouolofs à la barbe en collier, aux mollets grêles, Malinkés, Sérères, Bambaras aux joues barrées de trois balafres verticales.
Seule la France l’a effectivement fait à travers le Programme développement local migration (PDLM), conçu essentiellement pour accompagner les IQF (Invitations à quitter le territoire français) des Maliens et Sénégalais (les plus nombreux à être reconduits à la frontière).
Inflected forms:
form: Sénégalaise
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: Sénégalien
Translations:
lang: Anglais
word: Senegalese
lang: Asturien
word: senegalés
lang: Breton
word: Senegalad
lang: Breton
word: Senegaliz
lang: Croate
word: Senegalac
lang: Espéranto
word: senegalano
lang: Espéranto
word: senegalaniĉo
lang: Espéranto
word: senegalanino
lang: Finnois
word: senegalilainen
lang: Gaélique irlandais
word: Seineagálach
lang: Galicien
word: senegalés
lang: Hongrois
word: szenegáli
lang: Japonais
word: セネガル人
roman: Senegarujin
lang: Néerlandais
word: Senegalees
lang: Néerlandais
word: Senegalese
lang: Swahili
word: Msenegali
lang: Turc
word: Senegalli
lang: Volapük réformé
word: Senegalänan
lang: Volapük réformé
word: hi-Senegalänan
lang: Volapük réformé
word: ji-Senegalänan
métabolisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biochemistry
Senses:
gloss: Ensemble des transformations moléculaires et des transferts d’énergie qui se déroulent de manière ininterrompue dans la cellule ou l’organisme vivant. C’est un processus ordonné, qui fait intervenir des processus de dégradation (catabolisme) et de synthèse organique (anabolisme).
pos: noun
examples: Ainsi, le dicofol altère le métabolisme lipidique des crevettes, et inhibe la succinate déshydrogénase et la cytochrome c oxydase (Surendranath, 1991).
Le rein est le principal organe excréteur de l’organisme et il élimine les déchets d'origine métabolique. Le plus important déchet du métabolisme des protéines est l'urée.
Le virion ne possède qu’un seul type d’acide nucléique, l’ADN ou l’ARN, il se reproduit à partir de son acide nucléique, il est incapable de se diviser et il n’a aucune information génétique codant des enzymes du métabolisme producteur d’énergie (métabolisme intermédiaire).
gloss: Ensemble des transformations et mouvements dans un environnement urbain.
pos: noun
tags: broadly
examples: J’ai créé ce site internet pour référencer toutes les recherches et les réalisations sur le système urbain dans son ensemble, pour comprendre son métabolisme avec ses flux de matières et de voyageurs et savoir comment combiner les contraintes et les opportunités du zéro carbone pour en faire un puissant levier d’innovation.
Inflected forms:
form: métabolismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: cardiométabolique
métabolique
métaboliser
métabolite
Translations:
lang: Allemand
word: Stoffwechsel
lang: Anglais
word: metabolism
lang: Arabe
word: أيض
lang: Arabe
word: أَيْض
lang: Croate
word: metabolizam
lang: Espagnol
word: metabolismo
lang: Espéranto
word: metabolo
lang: Finnois
word: aineenvaihdunta
lang: Grec
word: μεταβολισμός
lang: Hébreu
word: מטבוליזם
lang: Ido
word: metabolio
lang: Italien
word: metabolismo
lang: Japonais
word: 代謝
lang: Polonais
word: metabolizm
lang: Portugais
word: metabolismo
lang: Slovaque
word: metabolizmus
lang: Tchèque
word: metabolizmus
lang: Vietnamien
word: trao đổi chất
lang: Vietnamien
word: biến dưỡng
blogueur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bloguer, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Auteur d’un blogue, personne utilisant internet comme un moyen de communication pour s’exprimer et diffuser de l’information sur différents sujets pour lesquels il a une expertise ou une passion.
pos: noun
tags: neologism
examples: Avec le principe de responsabilité en cascade, le blogueur passe du statut d’éditeur à celui d’hébergeur vis-à-vis des internautes qui laissent des commentaires sur son blog. Ainsi, il appartient au blogueur de recueillir les informations permettant d'identifier les personnes physiques ayant posté des contenus sur son blog.
— Oui, le blog. Tout blogueur est un crypto-kikoolol ou un kikoolol déclaré. Ouvrir un blog signifie polluer la planète de sa prétention. Ça ne viendrait pas à l'esprit d'un être normal.
L’autorité charismatique des blogueurs catholiques s’est construite en amont par leur travail individuel d’autoédition et leurs pratiques d’autoritativité, mais aussi en aval par leur reconnaissance collective par les médias confessionnels comme le magazine Pèlerin cité en introduction.
Inflected forms:
form: blogueurs
pos: noun
tags: plural
form: blogueuse
pos: noun
tags: feminine
form: bloggeur
pos: noun
Derived terms: blogueur Z
milblogueur
Related terms: blog
bloguer
Translations:
lang: Allemand
word: Blogger
lang: Allemand
word: Bloggerin
lang: Anglais
word: blogger
lang: Arabe
word: مدون
lang: Basque
word: blogari
lang: Breton
word: bloger
lang: Chinois
word: 博主
lang: Coréen
word: 블로거
roman: beullogeo
lang: Espagnol
word: bloguero
lang: Espéranto
word: blogisto
lang: Finnois
word: bloggaaja
lang: Finnois
word: bloggari
lang: Islandais
word: bloggari
lang: Italien
word: blogghista
lang: Japonais
word: ブロガー
roman: burogā
lang: Kabyle
word: blogeur
lang: Néerlandais
word: blogger
lang: Norvégien
word: blogger
lang: Norvégien (nynorsk)
word: bloggar
lang: Occitan
word: blogaire
lang: Portugais
word: blogueiro
lang: Suédois
word: bloggare
intervocalique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Dérivé de vocalique par préfixation de inter- (« entre »).
Senses:
gloss: Placé entre deux voyelles.
pos: adj
examples: Dans le mot honorable, la nasale n est intervocalique, tandis que le b ne l'est pas.
Inflected forms:
form: intervocaliques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: antévocalique
postvocalique
prévocalique
Translations:
lang: Anglais
word: intervocalic
lang: Breton
word: etrevogalennek
lang: Espagnol
word: intervocálico
lang: Espéranto
word: intervokala
lang: Grec
word: μεσοφωνηεντικός
lang: Italien
word: intervocalico
vocalique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: linguistic
poetry
Etymology: Dérivé de vocal, avec le suffixe -ique. Le mot concernait d’abord la théorie phonétique (aujourd’hui désuète) du vocalisme.
Senses:
gloss: Qui a rapport aux voyelles.
pos: adj
examples: À propos de la formation du subjonctif présent, il est intéressant d'observer que l'on a comme une sorte d'« inversion vocalique » : en effet, pour les verbes en -AR, la voyelle thématique -a- se transforme à toutes les personnes en -e- […].
gloss: Dont le dernier phonème est une voyelle prononcée, en parlant d’une rime, en admettant parfois un l ou un r après la voyelle ^([1]).
pos: adj
Inflected forms:
form: vocaliques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: alternance vocalique
antévocalique
grand changement vocalique
harmonie vocalique
intervocalique
postvocalique
prévocalique
quantité vocalique
triangle vocalique
vocaliquement
Antonyms: consonantique
Translations:
lang: Anglais
word: vocalic
lang: Asturien
word: vocálicu
lang: Espagnol
word: vocálico
lang: Espéranto
word: vokala
lang: Interlingua
word: vocalic
lang: Italien
word: vocalico
lang: Occitan
word: vocalic
lang: Slovaque
word: samohláskový
lang: Tchèque
word: samohláskový
consonantique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: poetry
Etymology: Peut-être emprunté à l’allemand konsonantisch, adjectif dérivé de Konsonant (« consonne ») ayant lui-même pour origine le mot latin consonans (« qui a le même son, qui a la même désinence »), participe présent du verbe consono.
Senses:
gloss: Qui a rapport aux consonnes.
pos: adj
examples: La langue ripuaire appartient aux langues qui subirent la deuxième mutation consonantique.
gloss: Dont le dernier phonème est une consonne, en parlant d’une rime.
pos: adj
examples: La rime en \abʁ\ (« abre ») est une rime consonantique.
Inflected forms:
form: consonantiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: alternance consonantique
antéconsonantique
interconsonantique
postconsonantique
préconsonantique
Antonyms: vocalique
Translations:
lang: Asturien
word: consonánticu
lang: Finnois
word: konsonanttinen
lang: Finnois
word: konsonantti-
lang: Italien
word: consonantico
rennais
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: → voir Rennais
Senses:
gloss: Qui concerne la ville de Rennes, en France.
pos: adj
examples: Enfin, la recrudescence des grues dans tous les quartiers rennais, mais aussi dans les communes périphériques, trahit la vitalité d’une métropole de près de 400 000 habitants qui se prépare à accueillir 60 000 nouveaux arrivants au cours des dix prochaines années.
Ses années rennaises lui plurent beaucoup.
Inflected forms:
form: rennaise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: rennaises
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Gallo
word: renéz
lang: Gallo
word: renouéz
souverainisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De souverain avec le suffixe -isme. Le mot apparaît dans le vocabulaire québécois en 1967 (voir note ci-dessous). C'est dans les années 1996-1997 qu'il est adopté en France « au sein des associations en lutte contre les traités de Maastricht et d'Amsterdam afin d'échapper aux qualificatifs négatifs tels qu'“anti-européens” dont les affuble la presse ».
Senses:
gloss: Option politique selon laquelle le Québec devrait devenir un pays souverain, donc quitter la fédération canadienne.
pos: noun
examples: Les fédéralistes, eux, abhorrent son souverainisme et les indépendantistes, en retour, l’accusent d'être trop mou.
Nationaliste, le journaliste reconnaît avoir voté OUI en 1980 et en 1995. Le discours de Jacques Parizeau, lors de cette seconde défaite, a transformé son souverainisme mou en fédéralisme pragmatique.
gloss: Option politique basée sur la défense de la souveraineté de chaque pays, par opposition aux doctrines prônant une plus grande intégration européenne.
pos: noun
examples: La campagne du parti animé par l’industriel zurichois Christoph Blocher, axée sur la dénonciation de l’insécurité liée à l’immigration, la nécessité de réformes libérales pour sortir du marasme économique, la défense d’un souverainisme farouche hostile à une éventuelle adhésion à l’Union européenne, séduit une Suisse gagnée par le doute.
À l’opposition souverainisme/européisme, trame de l’affrontement autour du traité de Maastricht, se substitue une mosaïque de oui-non aux motivations variées.
Inflected forms:
form: souverainismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: souverainiste
bloquiste
fédéraliste
indépendantiste
nationalisme
nationaliste
oniste
péquiste
riniste
antieuropéanisme
euroscepticisme
nationalisme
Synonyms: indépendantisme
séparatisme
Antonyms: fédéralisme
européisme
Translations:
lang: Croate
word: separatizam
lang: Italien
word: sovranismo
européisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: politics
Senses:
gloss: Option politique préconisant l’intégration européenne.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Le b.a.-ba de l’européisme, c’est Pascal Lamy qui, avec sa franchise coutumière, en rappelle la recette dans la revue Le Débat : on y fabrique du politique avec de l’économique, et c’est ainsi qu’il faut continuer.
L’européisme espagnol n’a pas son équivalent en France malgré notre rôle pionnier.
Inflected forms:
form: européismes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: européiste
Synonyms: européanisme
Antonyms: souverainisme
Translations:
lang: Ukrainien
word: європеїзм
roman: jevropejizm
européiste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Du mot européen, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Qui est partisan de l’européisme.
pos: adj
examples: Pour la première fois dans l’histoire des traités européens, il y a donc un « oui » souverainiste et un « non » européiste aux côtés des traditionnels « oui » europhile et « non » eurosceptique.
gloss: Partisan de l’européisme.
pos: noun
examples: L’arrivée de Michel Barnier au quai d’Orsay fait hurler au loup ceux qui ne voient que la venue d’un européiste frénétique et fédéraliste.
Inflected forms:
form: européistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: européistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: européisme
Synonyms: européaniste
europhile
Antonyms: souverainiste
eurosceptique
eurolucide
Translations:
lang: Anglais
word: Europeanist
lang: Catalan
word: europeista
lang: Espagnol
word: europeísta
lang: Italien
word: europeista
lang: Ukrainien
word: європеїст
roman: jevropejist
europhile
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé du préfixe euro-, avec le suffixe -phile.
Senses:
gloss: Partisan d’une plus grande intégration politique et économique de l’Europe.
pos: noun
examples: Renato Ruggiero, un europhile convaincu, a démissionné samedi après des critiques formulées par plusieurs ministres italiens sur le lancement de l’euro.
gloss: Partisan d'une plus grande intégration politique et économique de l'Europe.
pos: adj
examples: La Suisse europhile est plus à gauche, plus instruite, plus jeune et plus urbanisée que celle des partisans du statu quo.
Inflected forms:
form: europhiles
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: europhiles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: européiste
europhorique
Antonyms: europhobe
souverainiste
Translations:
lang: Anglais
word: europhile
indépendantiste
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de indépendant, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Partisan de l’indépendance politique d'un territoire rattaché à un pays ou à une confédération.
pos: noun
examples: L'accord conclu sous l'égide d’Ahtisaari entre le gouvernement de Djakarta et les indépendantistes du Mouvement Aceh libre (GAM) a mis fin à un conflit fatal à plus de 15 000 personnes.
Mais Oscar Temaru est-il autre chose qu’un indépendantiste de papier, dont Gaston Flosse s’est beaucoup servi ?
gloss: Partisan de l’indépendance politique du Québec par rapport à la fédération canadienne.
pos: noun
tags: especially
examples: Au demeurant, il incombe à chaque indépendantiste de faire son propre examen de conscience. Le plus important est-il la création du pays du Québec ou le parti et le chef qui nous y mèneront ?
Pour beaucoup, le pays réel l’est moins que le pays rêvé, celui que chantent les poètes et appellent de leurs vœux les indépendantistes.
gloss: Qui se rapporte à un mouvement prônant l’indépendance politique d’un territoire rattaché à un pays ou à une confédération.
pos: adj
examples: Elle a en effet mis les trois moyens d'information d’accord en commençant par occuper la radio, puis en mettant la main sur la télévision, tuant au passage une quatorzaine de Lituaniens indépendantistes et sans armes.
Peu avant sa mort, le président tchétchène indépendantiste avait décidé de s'adresser à l'Union européenne.
Le communiqué de l’ETA n’implique toutefois pas « un renoncement au cessez-le-feu permanent, ni aux négociations avec le gouvernement espagnol », ont indiqué des sources proches de la mouvance indépendantiste au Pays basque.
gloss: Qui se rapporte au mouvement prônant l’indépendance politique du Québec par rapport à la fédération canadienne.
pos: adj
tags: especially
examples: Malgré sa foi fédéraliste, l’humoriste et sénateur Jean Lapointe n’exclut pas la possibilité qu'il pourrait devenir un jour indépendantiste.
La plupart des leaders indépendantistes et la quasi-totalité des historiens ont enveloppé sa mémoire du silence réservé à ceux qui ont fait progresser le Québec sans avoir pour autant embrassé l’idéologie nationaliste.
Inflected forms:
form: indépendantistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: indépendantistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: nationalisme
nationaliste
indépendantisme
séparatisme
séparatiste
séparatisse
souverainisme
souverainiste
fédéralisme
fédéraliste
Synonyms: souverainiste
séparatiste
Antonyms: fédéraliste
Translations:
lang: Allemand
word: Unabhängigkeitskämpfer
lang: Allemand
word: Unabhängigkeitskämpferin
lang: Basque
word: independentista
lang: Catalan
word: independentista
lang: Espagnol
word: independentista
lang: Espéranto
word: sendependisto
lang: Galicien
word: independentista
lang: Gallo
word: independantisse
lang: Italien
word: indipendentista
lang: Portugais
word: independentista
lang: Espéranto
word: sendependisma
bassiste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de basse, instrument de musique et du suffixe -iste.
Senses:
gloss: Musicien jouant de la basse.
pos: noun
examples: Par opposition à Lao Cui, les musiciens de l’ensemble sont appelés par leur nom complet (par exemple Liu Junli, le bassiste), ou par leur nom de famille précédé de “petit” (comme Xiao Zang, le pianiste), ou encore par leur surnom (Sanr, littéralement “le troisième” : il est le troisième enfant dans sa famille.
gloss: Musicien jouant de la guitare basse.
pos: noun
tags: especially
gloss: Dans un orchestre de jazz, musicien jouant de la contrebasse.
pos: noun
tags: especially
examples: Le bassiste et le batteur, en tournée, ils pensent gros : billets spéciaux, sièges supplémentaires, escaliers, portes étroites, température (la contrebasse peut s’ouvrir comme une vieille chaussure s’il fait trop chaud et moite, ou se fendre comme une bûche s’il fait trop froid) […].
gloss: Musicien jouant de la clarinette basse, de la clarinette contralto ou de la clarinette contrebasse.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: bassistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Bassist
lang: Anglais
word: bassist
lang: Espéranto
word: basisto
lang: Italien
word: bassista
lang: Tchèque
word: basista
lang: Anglais
word: bassist
lang: Anglais
word: bass guitarist
lang: Espéranto
word: basgitaristo
lang: Finnois
word: basisti
lang: Néerlandais
word: bassist
lang: Néerlandais
word: bassiste
lang: Tchèque
word: baskytarista
lang: Anglais
word: bassist
lang: Espagnol
word: bajista
lang: Italien
word: bassista
lang: Suédois
word: basist
péquiste
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: De la prononciation du sigle PQ (« Parti québécois »).
Senses:
gloss: Membre ou sympathisant du Parti québécois.
pos: noun
examples: Lucien Bouchard suggérait que, pour réussir, le camp du Oui devrait faire le plein de tous les souverainistes – et pas seulement des péquistes.
gloss: Député du Parti québécois.
pos: noun
tags: especially
examples: À l’époque où les péquistes étaient au pouvoir, ils croyaient que le marché américain allait s’ouvrir complètement et se déréglementer, mais ce ne fut pas le cas.
La mère des appellations siglées est péquiste. Mais avait-on le choix? René Lévesque lui-même considérait que Parti québécois était un trop beau nom, un nom lourd à porter. En effet, impossible de parler des députés québécois sans tomber dans la confusion; en outre, qualifier les députés péquistes de québécois était insultant pour les libéraux et autres, comme s’ils étaient des traîtres à la patrie. Il a donc fallu inventer le terme péquiste.
« Quand même M. Trudeau trouve que ça suffit, c'est probablement parce qu'on est allé vraiment très loin en matière de Québec bashing », a supposé le chef péquiste.
gloss: Qui se rapporte au Parti québécois.
pos: adj
examples: Jimmy Ballay, 21 ans, informaticien, votera également non : « Je crois plus Laurent Beaudoin, le directeur, fédéraliste, de la firme Bombardier que Jacques Parizeau, le Premier ministre péquiste. »
Bien qu’ils reconnaissent que des Québécois ont été séduits par le fédéralisme d’ouverture de Stephen Harper, les députés péquistes ne croient pas qu’il s’agisse d’une tendance à long terme défavorable à l’option souverainiste.
Inflected forms:
form: péquistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: péquistes
pos: adj
tags: plural
Derived terms: Péquistan
Related terms: caquiste
conservateur
libéral
solidaire
Translations:
indépendantisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de indépendant, avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Option politique visant l’indépendance politique d’un peuple ou d’un territoire par rapport à une entité politique (pays, fédération) à laquelle il est rattaché.
pos: noun
examples: Ayant tourné la page de l'indépendantisme pur et dur (« Nous préférons parler de souveraineté partagée et de prise de responsabilité »), le Mouvement guadeloupéen et ses compagnons de route ont donc choisi un « homme neuf », de 53 ans lui aussi, ouvert et maire…
gloss: Option politique visant l’indépendance politique d’un peuple ou d’un territoire par rapport à une entité politique (pays, fédération) à laquelle il est rattaché.
pos: noun
tags: especially
examples: Il y a près de dix ans, Pierre Trudeau devenait premier ministre, avec quelques buts bien précis : rendre le Canada bilingue, assurer la participation des francophones à l’administration du pays, bloquer la montée de l’indépendantisme québécois, réorienter certaines grandes options en politique étrangère, en économie…
Le jour des Patriotes nous offre l’occasion parfaite de rappeler l’historique de l'indépendantisme québécois et des jalons de ce combat pour la démocratie.
Inflected forms:
form: indépendantismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: indépendantiste
Synonyms: souverainisme
séparatisme
Antonyms: fédéralisme
Translations:
lang: Catalan
word: independentisme
lang: Espagnol
word: independentismo
lang: Espéranto
word: sendependismo
lang: Galicien
word: independentismo
lang: Italien
word: indipendentismo
lang: Portugais
word: independentismo
flemme
Part of speech: noun
intj
Morphology: simple
Etymology: De l’italien flemma (« placidité »), de même origine que flegme, du latin flegma (« humeur, mucus ») du grec ancien φλέγμα, phlégma.
Senses:
gloss: Envie de ne rien faire.
pos: noun
tags: familiar
examples: Ah ! zut ! le singe pouvait se fouiller, il ne retournait pas à la boîte, il avait la flemme.
L’actualité est riche d’exemples, d’études et de sondages qui montrent que de plus en plus de salariés remettent en question une certaine organisation du travail. On parle même d’une certaine épidémie de flemme dans le travail, selon une étude récente de la Fondation Jean Jaurès. Les raisons du désenchantement sont nombreuses et souvent légitimes.
Elle s'assoit face à la gazinière, se masse la nuque. Cartes postales et photos punaisées sur la porte du placard. Il y a des taches de café le long de la porte du Frigidaire. Elle en a renversé ce matin et elle a eu la flemme de nettoyer. Elle prend une éponge, la passe sous l'eau froide et frotte pour les faire disparaître.
gloss: Personne paresseuse.
pos: noun
tags: dated
examples: Qu’est-ce que t’as fait pendant que j’étais là-bas ?… T’as crevé de faim, t’es trop flemme pour turbiner et trop capon pour cambrioler…
Celui-ci, c’est une vraie flemme !
gloss: Expression d’un manque d’énergie ou de motivation.
pos: intj
tags: familiar
examples: Si vous hébergez un ado à la maison, vous avez sans doute entendu cette molle célébration de l’inactivité, servie sur un ton aussi consistant qu’un Chamallows. N’oublie pas de débarrasser la table du petit déjeuner. « Flemme. »
Inflected forms:
form: flemmes
pos: noun
tags: plural
form: flème
pos: noun
form: flem
pos: noun
Derived terms: flémingite
flemmard
flemmarder
flemmardise
flemmasser
flemmer
tirer sa flemme
Related terms: chiller
Synonyms: paresse
Translations:
lang: Allemand
word: Faulheit
lang: Anglais
word: laziness
lang: Arabe
word: الكسل
lang: Arabe marocain
word: العكز
lang: Catalan
word: mandra
lang: Créole guadeloupéen
word: kangn
lang: Espagnol
word: pereza
lang: Gallois
word: diogi
lang: Japonais
word: 怠惰
roman: taida
lang: Néerlandais
word: luiheid
lang: Occitan
word: canha
lang: Polonais
word: lenistwo
lang: Portugais
word: preguiça
lang: Roumain
word: lene
lang: Tchèque
word: flákání
lang: Turc
word: tembel
flemmard
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: dérivé de flemme, avec le suffixe -ard.
Senses:
gloss: Qui a la flemme, qui manque de courage pour faire quoi que ce soit.
pos: adj
tags: familiar
examples: Le point principal, pour moi, c’est la flemme. Pour moi ce n’est pas une excuse la flemme. Vous êtes flemmards ? Ben je vais vous [ses élèves] déflemmardiser.
Je ne crois pas aux ruptures. Les humains sont beaucoup trop flemmards pour ça.
gloss: Personne qui manque de courage pour faire quoi que ce soit.
pos: noun
tags: familiar
examples: Non mais, vous ne compreniez pas peut-être, quand je vous faisais signe de radiner par ici ? En voilà des flemmards !
— Elle ne doit pas connaître le bridge, dit des Cigales.
— Non monsieur, dit Lulu Doumer.
— Comme moi, dit Thérèse. Chaque fois que tu as voulu me l’apprendre je me suis mise à pioncer.
— Tu es une flemmarde, dit des Cigales qui brassait méthodiquement les brèmes.
Son père penche plutôt pour une « crise d’adolescence » ou une « flemmingite aiguë ». C'est la même chose, prétend-il.
« Ton fils est un flemmard, je te l'ai toujours dit ! »
Au collège, les résultats de Grégoire sont en chute libre. Et les profs ne supportent plus de l’entendre ronfler en cours.
Inflected forms:
form: flemmards
pos: adj
tags: plural
masculine
form: flemmarde
pos: adj
tags: singular
feminine
form: flemmardes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: flemmards
pos: noun
tags: plural
form: flemmarde
pos: noun
tags: feminine
Related terms: flemme
flemmarder
Synonyms: branleur
cossard
ramier
tire-au-flanc
partisan du moindre effort
feignant
glandeur
paresseux
indolent
larve
loque
feignasse
Antonyms: actif
courageux
travailleur
Translations:
lang: Allemand
word: faul
lang: Espagnol
word: perezoso
lang: Espagnol
word: perezosa
lang: Néerlandais
word: loom
lang: Allemand
word: Faulpelz
lang: Allemand
word: Faulenzer
lang: Danois
word: dovenlars
lang: Néerlandais
word: luilak
lang: Occitan
word: inchalhent
lang: Occitan
word: canhós
lang: Polonais
word: ślamazara
bloquiste
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bloc, avec le suffixe -iste. Bloc est l'ellipse du nom du parti, spécialement, au Canada, le Bloc québécois.
Senses:
gloss: Membre ou partisan du Bloc québécois.
pos: noun
examples: C'est cette image qui permet aux bloquistes d'aller chercher des appuis au-delà des rangs souverainistes.
gloss: Député du Bloc québécois.
pos: noun
tags: especially
examples: Candidat libéral dans Louis-Saint-Laurent, à Québec, M. Fragasso s'était alors incliné devant le bloquiste Bernard Cleary.
Le dernier projet de loi en ce sens a été déposé en novembre dernier par les bloquistes. L'un des objectifs est de désigner les retraités comme créanciers prioritaires en cas de faillite.
gloss: Membre ou partisan d’un autre parti appelé Bloc.
pos: noun
examples: Les bloquistes ne comptent pas sur les élections, bien entendu, pour faire la révolution, mais ils voudraient avoir un représentant aux Cortes, parce qu’elles sont utiles comme tribune.
gloss: Qui appartient au Bloc québécois, parti fédéral canadien prônant l'indépendance du Québec.
pos: adj
examples: Une motion bloquiste, la campagne bloquiste.
Le chef bloquiste a accusé le gouvernement Trudeau d’inaction en matière de lutte aux changements climatiques.
Interrogé au sujet de la publicité bloquiste, M. Duceppe n'a vu « rien de mal » dans ce chapeau de cowboy faisant référence à Calgary.
Inflected forms:
form: bloquistes
pos: noun
tags: plural
form: bloquistes
pos: adj
tags: plural
Related terms: libéral
conservateur
néo-démocrate
Synonyms: indépendantiste
nationaliste
souverainiste
séparatiste
Translations:
biture
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Plutôt que de l’ancien français boiture (« ivresse, biture »), de bitte avec le suffixe -ure. Le sens « ivresse » vient probablement du jargon de la marine faisant allusion aux escales. Le terme de marine lovage en biture (« ranger un bout ou une chaîne en formant des huit pour éviter la formation de tours »), rend aussi possible une analogie avec la démarche de l’homme ivre.
Senses:
gloss: Longueur de chaîne filant avec l’ancre au mouillage. ^([1])
pos: noun
examples: L'ancre de veille de tribord, empennelée d'une ancre à jet, fut mouillée par bâbord-arrière pour servir d'ancre d’évitage ; elle avait une biture de 80 brasses.
gloss: État d’ivresse ; cuite.
pos: noun
tags: colloquial
examples: La biture du week-end progresse chez les jeunes Suisses.
En échange de ce paradis, en échange de toutes ces liches, en échange de toutes ces bitures, tu me turlupines comme un gogo.
J’ai la tête qui tourne et l’envie de gerber qui va avec. Tendu ! Je ne me remets pas de ma biture. Faut dire qu'avec les potes, hier, on ne s'est vraiment pas respectés.
gloss: Vitesse.
pos: noun
tags: slang
Inflected forms:
form: bitures
pos: noun
tags: plural
form: bitture
pos: noun
Derived terms: à toute biture
Translations:
lang: Allemand
word: Rausch
lang: Danois
word: rus
lang: Néerlandais
word: dronkenschap
lang: Néerlandais
word: zatheid
adéquiste
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: De la prononciation du sigle ADQ « Action démocratique du Québec ».
Senses:
gloss: Membre ou partisan de l’Action démocratique du Québec (1994-2012).
pos: noun
examples: Au cours de la campagne, il a demandé à M. Boisclair de se désister, critiquant l’absence de véritable débat électoral en raison de l’absence des libéraux et des adéquistes.
Quant aux adéquistes, bon nombre sont en réalité des « orphelins de Bouchard », et ils seraient sans doute ravis de retrouver leur père.
gloss: Député de l’Action démocratique du Québec.
pos: noun
tags: especially
examples: La commission parlementaire comprenait cinq députés libéraux, deux péquistes, un adéquiste et huit citoyens choisis au hasard parmi 3000 postulants.
gloss: Qui se rapporte à l’Action démocratique du Québec.
pos: adj
examples: Une candidate adéquiste, un député adéquiste, le chef adéquiste.
La vision adéquiste a déjà charmé une partie du milieu des affaires québécois, qui délaisse le PLQ de Jean Charest pour aller vers le parti le plus « libéral » à ses yeux.
MM. Poulin et Charest s’interpellent comme « des amis », affirme-t-on dans les cercles adéquistes.
Inflected forms:
form: adéquistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: adéquistes
pos: adj
tags: plural
Derived terms: adéquisme
Translations:
corolaire
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: mathematics
Etymology: Du latin corollarium.
Senses:
gloss: Conséquence immédiate d’un théorème énoncé et démontré.
pos: noun
gloss: Conséquence naturelle.
pos: noun
tags: broadly
examples: Cette solution est le corolaire logique du renversement de la présomption de compatibilité entre la loi et le traité.
gloss: Qui est la suite logique et directe.
pos: adj
Inflected forms:
form: corolaires
pos: noun
tags: plural
form: corollaire
pos: noun
form: corolaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: corollaire
pos: adj
Antonyms: lemme
Translations:
crématorium
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De crémation venant du latin crematio, de cremare (« brûler »).
Senses:
gloss: Lieu servant à la crémation des défunts.
pos: noun
examples: Près du crématorium, nous avons accueilli les gens qui arrivaient de partout et de toutes les époques du passé, seuls ou par petits groupes, comme toujours je voulais tenir debout, tenir tout court, mais à mesure que les gens affluaient, cela me paraissait de plus en plus difficile, il me fallait inspirer en profondeur, puis bloquer l’air pendant quelques secondes avant de le relâcher.
Plus de 200 000 personnes sont mortes de la COVID-19 en Inde entre avril et juin 2021 quand l’épidémie a submergé hôpitaux, crématoriums et cimetières.
Après la crémation, les cendres sont pulvérisées et recueillies dans une urne cinéraire munie extérieurement d'une plaque portant l'identité du défunt et le nom du crématorium.
Faire en sorte que tous ces différents publics puissent cohabiter sans déranger les endeuillés qui viennent au cimetière pour assister à un enterrement, à une cérémonie au crématorium ou simplement se recueillir sur la sépulture d'un proche est l'une de mes responsabilités et celle de mes équipes.
Inflected forms:
form: crématoriums
pos: noun
tags: plural
Related terms: four crématoire
jardin du souvenir
Translations:
lang: Allemand
word: Krematorium
lang: Anglais
word: crematorium
lang: Anglais
word: crematory
lang: Danois
word: krematorium
lang: Espagnol
word: crematorio
lang: Espéranto
word: kremaciejo
lang: Espéranto
word: krematorio
lang: Finnois
word: krematorio
lang: Hongrois
word: krematórium
lang: Italien
word: crematorio
lang: Norvégien
word: krematorium
lang: Polonais
word: krematorium
lang: Portugais
word: crematório
lang: Roumain
word: crematoriu
lang: Russe
word: крематорий
roman: krematórii
lang: Slovaque
word: krematórium
lang: Suédois
word: krematorium
lang: Tchèque
word: krematorium
lang: Wallon
word: broûloe
rêne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin *retina issu de retinere (« retenir »), apparenté à redine en italien, rienda en espagnol, regna, retna en provençal.
Senses:
gloss: Courroie fixée au mors d’un cheval et dont le cavalier se sert pour diriger sa monture.
pos: noun
examples: Pour arrêter le cheval étant au pas, au trot ou au galop, passer du galop au trot ou au pas, du trot au pas, et même pour reculer, la tension des rênes, la pression des jambes, la position des mains et des jambes sont les mêmes, c’est-à-dire que les mains doivent être à la même hauteur et les jambes également en arrière.
Parfois les rênes s’échappent de nos doigts engourdis, et nos montures aveuglées, tournant le dos à la tempête, refusent d’avancer.
Objet évoquant l’aspect d’une rêne.
Tu t’es encore mis cette nuit un papier à papillotes sur le front, hein, mâtine ? Enfin…
Elle lâchait ma rêne de cheveux, s’éloignait de moi pour me mieux voir.
gloss: Symbolise le pouvoir que l’on exerce sur quelque chose.
pos: noun
tags: figuratively
formal
plural
examples: Par un hardi coup d’état Si Ahmed Ben Moussa s’était alors emparé du grand-vizirat et des rênes du gouvernement.
Quitter les rênes du gouvernement et les remettre en d’autres mains.
Greg Kroah-Hartman, responsable de manière temporaire du noyau Linux, a publié la version 4.19 du noyau Linux. Mais, c’est Linus Torvalds qui va finalement reprendre les rênes du projet pour le développement de Linux dans ses moutures 4.20 puis 5.0.
Inflected forms:
form: rênes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: enrênement
enrêner
lâcher les rênes
prendre les rênes
rêner
tenir les rênes
Synonyms: bride
cordeau
Translations:
lang: Allemand
word: Zügel
lang: Anglais
word: rein
lang: Arabe
word: عنان
roman: 'inèn
lang: Croate
word: uzde
lang: Danois
word: tøjle
lang: Espagnol
word: rienda
lang: Finnois
word: ohja
lang: Francoprovençal
word: reina
lang: Francoprovençal
word: laci
lang: Grec ancien
word: εὔληρα
lang: Grec ancien
word: ἱππόδεσμα
roman: hippódesma
lang: Ido
word: reino
lang: Indonésien
word: tali kendali
lang: Indonésien
word: tali kekang
lang: Occitan
word: retna
lang: Oïrate
word: ᡓᡆᠯᡆᡃ
roman: jolō
lang: Picard
word: brite
lang: Picard
word: ghite
lang: Polonais
word: wodze
lang: Polonais
word: lejce
lang: Portugais
word: rédea
lang: Roumain
word: hăț
lang: Russe
word: вожжа
roman: vožža
lang: Russe
word: повод
roman: povod
lang: Tchèque
word: oprať
lang: Tchèque
word: otěž
lang: Croate
word: kormilo
lang: Espagnol
word: rienda
lang: Indonésien
word: pusara
lang: Picard
word: démin·ne
lang: Portugais
word: rédeas
gonzesse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de gonze, avec le suffixe -esse.
Senses:
gloss: Femme ou jeune femme, nana.
pos: noun
tags: familiar
slang
examples: Partage ou non partage,
Tout est à notre usage :
N’épargnons le poitou.
Poissons avec adresse
Mézières et gonzesses,
Sans faire de regout.
Ça ne court pas les fêtes, des broquilles comme les vôtres, et ça se reconnaît. Si ce n’est pas dégoûtant pour une gonzesse de porter des perles comme ça, il y a de quoi nourrir une famille pendant des années !
Il m'accompagne jusqu'à la porte de mon hôtel : « Nous avons aussi des cajibis de nuit où dansent de très belles gonzesses. Si vous n'avez pas les foies, allez-y. »
— À cause des grosses gonzesses qu’est là, poursuivit l’étonnant garçon, l’nom de « Vacherie » a été donné à la boite.
Eh bien, ça se passe sous votre Paris de mes couilles, mon vieux. Votre Paname comme vous dites, qui sent si bon Chanel, avec plein de belles gonzesses qui trottinent, il repose sur du pus et de la crevaison !
gloss: Homme efféminé, sans courage, pleutre.
pos: noun
tags: broadly
offensive
pejorative
slang
examples: Les « gonzesses », personne ne les appelait plus autrement, s’occupaient du ménage dans les piaules, briquaient les chiottes, ciraient les chaussures, raccommodaient les boutons, les épaulettes, préparaient le café à nos retours de saut ou de crapahutage.
T’as peur d'un teckel ? Ma parole, t’es une vraie gonzesse !
Inflected forms:
form: gonzesses
pos: noun
tags: plural
form: gonze
pos: noun
tags: masculine
form: gonz
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: gonzelle
Synonyms: blonde
chick
nana
poulette
gonze
poule mouillée
tante
Antonyms: mec
Translations:
lang: Anglais
word: bird
lang: Anglais
word: chick
lang: Anglais
word: gal
lang: Norvégien (bokmål)
word: kvinnfolk
lang: Polonais
word: facetka
lang: Polonais
word: babka
lang: Russe
word: бабёнка
roman: babonka
lang: Anglais
word: sissy
lang: Anglais
word: pussy
costaricain
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: De Costa Rica avec le suffixe -ain par attraction de portoricain, alors que le terme espagnol original est costarricense, qui a donné plus exactement costaricien.
Senses:
gloss: Relatif au Costa Rica.
pos: adj
Inflected forms:
form: costaricains
pos: adj
tags: plural
masculine
form: costaricaine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: costaricaines
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: costaricien
costa-ricien
Translations:
lang: Allemand
word: costaricanisch
lang: Anglais
word: Costa Rican
lang: Asturien
word: costarricanu
lang: Espagnol
word: costarricense
lang: Espagnol
word: costarriqueño
lang: Espéranto
word: kostarika
lang: Finnois
word: costaricalainen
lang: Italien
word: costaricano
lang: Kotava
word: kostarikaf
lang: Papiamento
word: kostarikeño
lang: Portugais
word: costa-riquense
lang: Portugais
word: costa-riquenho
lang: Slovaque
word: kostarický
lang: Tchèque
word: kostarický
duplessiste
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De Duplessis, nom de famille de Maurice Duplessis (premier ministre du Québec de 1936 à 1939 et de 1944 à 1959), avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Qui se rapporte au gouvernement de Maurice Duplessis (surtout de 1944 à 1959).
pos: adj
examples: L’ère duplessiste, l’époque duplessiste, la période duplessiste, la Grande Noirceur duplessiste, le régime duplessiste.
Au début, la chorégraphe fondait même son spectacle sur les parallèles entre l’Espagne franquiste et le Québec duplessiste.
Ici, au Québec, c’était l’époque duplessiste, l’époque où la société bien pensante était cléricale, où les pauvres restaient à leur place — inférieure — et les femmes restaient à la maison — soumises à leur mari.
Inflected forms:
form: duplessistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
collagiste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
arts
Etymology: Dérivé de collage, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Artiste créant des œuvres catégorisées techniquement comme collages.
pos: noun
examples: Les collagistes pionniers que sont Matisse, Picasso et Braque.
En trois ans, 43 « livres pauvres » dont sept comme poète et tous les autres comme collagiste, alimentent sa « collection ».
Inflected forms:
form: collagistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: collagist
bioindicateur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: ecology
Etymology: Dérivé de indicateur avec le préfixe bio-.
Senses:
gloss: Espèce végétale ou animale ou groupe d’espèces (groupe éco-sociologique) ou groupement végétal dont la présence renseigne sur certaines caractéristiques physico-chimiques ou biologiques de l’environnement ou sur l’incidence de certaines pratiques.
pos: noun
examples: Plus étonnant encore, certaine plantes, telle Phacelia sericea (Hydrophyllacées) de Colombie-Britannique, bioaccumulent l’or et peuvent être utilisées à ce titre comme bioindicateur de la présence de cet élément dans le sous-sol.
Inflected forms:
form: bioindicateurs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bioindication
bioindiquer
Translations:
lang: Anglais
word: bioindicator
lang: Néerlandais
word: bioindicator
mehr
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du persan مهر.
Senses:
gloss: Septième mois du calendrier persan.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
Jouvenceau
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de l’ancien nom de la ville qui s'appelait Jouvence (fin XVIIIᵉ siècle).
Senses:
gloss: Habitant de la commune de Saint-Gengoux-le-National, Saône-et-Loire.
pos: noun
Inflected forms:
form: Jouvenceaux
pos: noun
tags: plural
form: Jouvencelle
pos: noun
tags: feminine
Translations:
locuteur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Du latin locutor, dérivé de loqui (« parler »).
Senses:
gloss: Personne qui parle ; émetteur de l’énonciation.
pos: noun
examples: Si le sujet énonçant – le locuteur – s’engage, s’il prend place dans le champ symbolique du langage et si l’autre, le locutaire, reçoit de ce fait une place, tous les deux, locuteur et locutaire, se constituent dans un rapport d’interdépendance.
Sur le plan délocutoire, le locutif et l'allocutif représentent en effet la transposabilité dans le monde extérieur (chosalité) dont jouissent les deux éléments du monde subjectif, locuteur et allocutaire.
gloss: Personne capable de s’exprimer dans une langue donnée.
pos: noun
examples: Les néologismes sont en effet des constructions momentanées, la plupart du temps non reprises, et qui rapidement disparaissent. Ceux qui, au contraire, ont la faveur des locuteurs s'instituent en langue grâce au processus de lexicalisation.
La francophonie mondiale se fonde surtout sur le bloc des locuteurs de français langue seconde.
A la fin du XVIII^(ème) siècle, le nombre de locuteurs de français a été estimé à moins de trois millions sur une population de 28 millions d'habitants (cf. Grégoire 1794).
Inflected forms:
form: locuteurs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: locuteur natif
Related terms: locution
délocutif
interlocutivité
prélocuteur
prolocuteur
première personne
Antonyms: allocuteur
locutaire
destinataire
interlocuteur
récepteur
allophone
Translations:
lang: Anglais
word: speaker
lang: Anglais
word: locutor
lang: Espagnol
word: locutor
lang: Allemand
word: Sprecher
lang: Anglais
word: speaker
lang: Basque
word: esale
lang: Catalan
word: locutor
lang: Espagnol
word: hablante
lang: Espéranto
word: parolanto
lang: Gallo
word: cauzór
lang: Italien
word: locutore
lang: Japonais
word: 話し手
roman: hanashite
lang: Japonais
word: 話者
roman: washa
lang: Néerlandais
word: spreker
lang: Occitan
word: locutor
lang: Same du Nord
word: hálli
lang: Slovène
word: govorec
lang: Suédois
word: talare
lang: Suédois
word: språkbrukare
cégétiste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Lexicalisation du sigle CGT avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Relatif à ce syndicat ou à ses membres.
pos: adj
examples: Les revendications cégétistes.
Sur place, où s’installe l’émetteur pirate cégétiste de Radio Lorraine Cœur d’acier, de violents incidents éclatent autour des aciéries.
gloss: Membre du syndicat CGT.
pos: noun
examples: J’ai également lu avec un très vif intérêt votre dernier article relatant votre conversation avec un cégétiste.
Une autre manière de penser la politique - un cégétiste est conspué quand il évoque le Programme commun ; une cédétiste, en revanche, appelant de ses vœux la « démocratie autogestionnaire », déclenche les vivats.
« Là où ils étaient huit agents de service hospitalier (ASH) pour deux unités, soit 50 lits, ils sont cinq maintenant, pour la même charge de travail, explique un cégétiste. Ils sont épuisés, et, parfois, c’est tellement sale que les infirmiers se mettent au ménage. »
Un soir, dans une chambre d’hôtel, j’allume la télé et David Pujadas sermonne un cégétiste : « Est-ce que ça ne va pas trop loin ? Est-ce que vous regrettez ces violences ? », et l’autre, de Continental, Xavier Mathieu évidemment, à la place de faire son mea culpa, le voilà qui pilonne : « Vous plaisantez, j’espère ? Qu’est-ce que vous voulez qu’on regrette ? Quelques carreaux cassées ? Quelques ordinateurs ? À côté des milliers de vies brisées ! »
Inflected forms:
form: cégétistes
pos: adj
tags: plural
form: cégétistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Gewerkschaftsmitglied