yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
foreur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
Etymology: Dérivé de forer, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Ouvrier qui fore.
pos: noun
examples: […] ou bien lorsque le forage avance assez lentement pour faire supposer que le trépan attaque des roches très dures et qu'il a besoin d'être affûté, le foreur arrange le câble sur le plancher du derrick de manière à ne pas craindre de nœuds et il avertit le mécanicien que tout est prêt pour la remontée.
Le foreur doit respecter à la lettre les consignes et règles de l’art de la profession qui sont de mesurer et d’enregistrer sur cahier tous les détails des matériels de fond utilisés, en particulier diamètres extérieurs, diamètres intérieurs, longueurs, type de filetage…
Inflected forms:
form: foreurs
pos: noun
tags: plural
form: foreuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: foreur du bambou
Translations:
lang: Anglais
word: driller
lang: Arabe
word: حَفَّار
lang: Russe
word: буровик
roman: burovik
fortification
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: Du latin fortificatio.
Senses:
gloss: Action de fortifier une ville, une place, de la munir d’ouvrages de défense.
pos: noun
examples: On travaille à la fortification de la place. - Projet, plan de fortification de tel point de la frontière. - Cours de fortification.
gloss: Cet ouvrage de défense lui-même.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il examina cette place avec tout le soin possible, pour tâcher de trouver des traces de fortifications en pierres ou en bois, mais ne put rien découvrir.
Après avoir suivi l’avenue des Champs-Élysées et franchi les fortifications à la porte Maillot, on s’était mis à regarder la contrée.
Après le « mur murant » de 1786, les fortifications de 1840 ont été démolies pierre par pierre, et la terre de leurs glacis à servi à combler les fossés de défense dont on l'avait tirée.
A partir du 16 septembre, le fort de la Pompelle, un des forts de la ceinture de Reims édifié dans le cadre de la deuxième ligne de fortifications de Séré de Rivières, est désigné comme cible aux soldats français qui le prennent d'assaut le 23 septembre au prix d'innombrables vies.
gloss: Zone des anciennes fortifications de Paris après leur démolition.
pos: noun
tags: dated
examples: Plutôt que d'acquérir les quelques connaissances ouvrant la porte du certificat d’études, il préférait voyouter sur les fortifications. Ces restes de l’ancienne zone qui persistaient à peu de distance de sa maison.
gloss: Produit ou remède fortifiant.
pos: noun
tags: familiar
obsolete
examples: L’une d’entre elles émit cette remarque qu’Olympe était faible et avait besoin de prendre des fortifications. Une fille à tout faire lui monta donc un potage.
Inflected forms:
form: fortifications
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: fortification
lang: Arabe
word: حصن
lang: Arabe
word: تحصين
lang: Danois
word: fæstningsværk
lang: Grec
word: οχύρωση
lang: Ido
word: fortifikuro
lang: Indonésien
word: benteng
lang: Indonésien
word: penguatan
lang: Italien
word: fortificazione
lang: Occitan
word: barri
lang: Persan
word: استحکامات
lang: Persan
word: حصار
lang: Persan
word: بارو
lang: Polonais
word: fortyfikacja
lang: Roumain
word: fortificare
lang: Roumain
word: fortificație
lang: Russe
word: фортификация
roman: fortifikacija
lang: Russe
word: укрепление
roman: ukreplenie
lang: Tchèque
word: hradba
lang: Tchèque
word: opevnění
lang: Tchèque
word: fortifikace
lang: Allemand
word: Befestigung
lang: Allemand
word: Wehranlage
lang: Anglais
word: fortification
lang: Grec
word: οχύρωμα
lang: Grec
word: τείχισμα
roman: tikhisma
lang: Shingazidja
word: ngome
lang: Suédois
word: fortifikation
lang: Tchèque
word: opevnění
foreuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: entomology
technology
Etymology: Motdérivé de forer, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Machine qui sert à forer.
pos: noun
examples: … la perle est donc sensiblement plus légère que le diamant. En raison de son peu de dureté, elle est aisément percée à la foreuse et enfilée sur de la soie.
gloss: Appareil destiné au forage des puits de faible profondeur.
pos: noun
examples: Elle est arrivée en début de semaine sur le chantier de la Part-Dieu : une énorme foreuse capable de réaliser des pieux d’1 mètre 20 de diamètre et à 25 mètres de profondeur.
gloss: Ouvrière qui fore.
pos: noun
examples: A partir de ce moment, les opérations à faire sont les suivantes : nᵒ 1 Tendre les betteraves à l’ouvrière foreuse, qui met la râpure obtenue dans une capsule portant une pince numérotée […]
gloss: Nom vernaculaire de plusieurs espèces d’insectes.
pos: noun
examples: Une redoutable foreuse : l’abeille charpentière
Inflected forms:
form: foreuses
pos: noun
tags: plural
form: foreur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: foreuse de la tige du maïs
foreuse du haricot
Synonyms: perceuse
Translations:
lang: Allemand
word: Bohrmaschine
lang: Anglais
word: drill
lang: Arabe
word: حَفَّارَة
lang: Italien
word: perforatrice
lang: Néerlandais
word: boormachine
lang: Russe
word: буровая установка
roman: burovaâ ustanovka
lang: Anglais
word: driller
fortin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: De l'italien fortino.
Senses:
gloss: Petit fort.
pos: noun
examples: […] et d’ailleurs rien ne serait plus facile que de protéger ces passages par quelques fortins préparés à l’avance.
À midi, on dépassait le fort abandonné de Tapalquem, premier anneau de cette chaîne de fortins tendue sur la lisière du sud contre les indigènes pillards.
Agadem, qu'il ne faut pas confondre avec Agadès, capitale de l'Aïr, est un ancien fortin abandonné, du type classique à cour intérieure, avec bâtiments donnant sur le puits et arcades en forme de cloître ; le fort est en ruine, […].
Inflected forms:
form: fortins
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: pillbox
lang: Espéranto
word: fuorteto
lang: Italien
word: fortino
fortissimo
Part of speech: adv
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: De l’italien fortissimo, superlatif de forte (« fort »).
Senses:
gloss: Très fort, en parlant de la manière de jouer la musique.
pos: adv
examples: Ce passage doit être exécuté fortissimo.
Pourtant, quoique avec plus de calme que Mme de Franquetot, ce n’est pas sans inquiétude qu’elle suivait le morceau ; mais la sienne avait pour objet, au lieu du pianiste, le piano sur lequel une bougie tressautant à chaque fortissimo risquait, sinon de mettre le feu à l’abat-jour, du moins de faire des taches sur le palissandre.
Inflected forms:
Translations:
forfaitaire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Mot composé de forfait avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Qui a rapport à un forfait.
pos: adj
examples: Les compagnies pétrolières seront taxées à hauteur de 115 million d'euros pour financer la revalorisation du barème forfaitaire kilométrique décidée la semaine dernière par Matignon, a annoncé lundi 11 avril la ministre de l'Économie.
Le prix forfaitaire est celui qui rémunère le titulaire pour une prestation ou un ensemble de prestations, quelles que soient les quantités livrées ou exécutées.
Inflected forms:
form: forfaitaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: forfaitairement
Translations:
lang: Allemand
word: pauschal
lang: Anglais
word: fixed
lang: Italien
word: forfettario
forain
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: Du bas latin foranus (« de l'extérieur »), du latin foris (« extérieur »). Remplacé par étranger, extérieur, etc. Dans ce sens, il a été assimilé à foire (« marché, fête »).
Senses:
gloss: Qui n’est pas du lieu, étranger.
pos: adj
examples: Le droit de faire la traite fut réservé aux domiciliés, à ceux qui avaient fait souche. … Cette décision marquait un premier écart envers la tutelle de la mère patrie. Elle peut être considérée comme le point de départ de la lutte épisodique, mais qui dura cent ans, entre les forains et les domiciliés.
Saisie foraine, saisie des effets mobiliers d’un débiteur de passage, étranger à la commune.
Audience foraine, audience tenue par le juge de paix, en dehors du chef-lieu de canton.
gloss: Extérieur, qualifie un lieu de mouillage en dehors d’un port.
pos: adj
examples: Un mouillage forain.
gloss: Relatif à une foire, qui accompagne ; qui fréquente les foires.
pos: adj
examples: Ainsi s'affirme, incoercible, le besoin réflexe d'ajuster notre condition à ce qu'elle est et non de suivre l’exclamation superlative des vertiges forains et des boules à facettes des bals pour séduire les filles.
Willy Ronis (1910-2009) aimait photographier la foule, les moments de rassemblement populaire autour d’une cause comme les ambiances festives dans les guinguettes des bords de Marne ou les attractions foraines.
gloss: Relatif aux marchands forains.
pos: adj
tags: broadly
examples: Ses cheveux, étalés en frange sur le front, s’y déroulaient avec une élégance foraine du meilleur aloi.
gloss: Entrepreneur de spectacles et jeux divers sur les fêtes foraines.
pos: noun
examples: Il prétend qu'il est forain ambulant et que son lion est un lutteur formidable!
Le premier soir, les forains, déjà prêts, les riches, les industriels-forains, les gadjé à casquettes et à combinaisons de toile, commençaient à faire tourner leurs manèges et cogner leurs scooters.,
Inflected forms:
form: forains
pos: adj
tags: plural
masculine
form: foraine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: foraines
pos: adj
tags: plural
feminine
form: forains
pos: noun
tags: plural
form: foraine
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: coup de poing forain
fête foraine
machine à coup de poing forain
médecine foraine
théâtre forain
Translations:
lang: Anglais
word: alien
lang: Anglais
word: foreign
lang: Espagnol
word: foráneo
lang: Espéranto
word: fremda
lang: Italien
word: foraneo
lang: Occitan
word: forenc
lang: Portugais
word: estrangeiro
lang: Roumain
word: străin
lang: Espéranto
word: foira
lang: Anglais
word: carny
lang: Anglais
word: carnie
lang: Wallon
word: barakî
forfanterie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de forfante, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Propension à étaler ses vertus.
pos: noun
examples: L’homme est de type indien, visage large marqué de rides dures comme des cicatrices. Il monte son cheval simplement, sans forfanterie, avec l’élégance naturelle des gens de terre.
Une astuce singulière, une souplesse étonnante, une extraordinaire faculté de retournement, une puissance de secret qui eût été incomparable si la forfanterie n’y avait fait brèche, voilà l’apanage de Delcassé.
« Je pense et je raisonne à peu près comme vous. Je me sens peu de chose, et ne me crois pas non plus de beaucoup inférieur au plus grand nombre ; seulement je n’ai pas le droit que vous avez d’être conséquent jusqu’au bout. Vous désertez modestement ; moi je reste, non par forfanterie, mais par nécessité, et d’abord par devoir. »
gloss: Fanfaronnade extrême et habituelle.
pos: noun
examples: Il expliqua le jeu à Pomme et lui donna la moitié de ses jetons. Il lui fit savoir qu’il y a des règles mathématiques qui permettent de dominer le hasard et qu’il les connaissait (tout étonné lui-même de sa forfanterie).
Par une sorte de forfanterie, il se déclara être fort honoré que sa capture fût due au grand Harry Dickson et non à une mazette de la Kriminalpolizei.
Puis arrivèrent les toasts insidieux, les forfanteries, les défis.
Inflected forms:
form: forfanteries
pos: noun
tags: plural
Synonyms: fanfaronnade
jactance
Translations:
lang: Italien
word: spacconeria
lang: Macédonien
word: фалбаџиство
roman: falbadžistvo
lang: Néerlandais
word: opschepperij
lang: Néerlandais
word: snoeverij
lang: Néerlandais
word: grootspraak
lang: Néerlandais
word: dikdoenerij
lang: Suédois
word: skrytsamhet
lang: Roumain
word: fanfaronada
fortuit
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin fortuitus (« fortuit, accidentel »), dérivé de fors (« fortune, hasard »).
Senses:
gloss: Qui arrive ou qu’on croit arriver par hasard, d’une manière imprévue.
pos: adj
examples: Selon son caractère, chaque membre de cette société fortuite contemple le ciel, s’en va sautillant pour ne pas se crotter, ou parce qu’il est pressé, ou parce qu’il voit des citoyens marchant malgré vent et marée, ou parce que la cour de la maison étant humide et catarrhalement mortelle, la lisière, dit le proverbe, est pire que le drap.
Son supérieur direct — une espèce de m’as-tu-vu arrogant, obsédé par les dernières lubies en matière de management et par le jargon creux qui allait avec — avait pondu une série d’instructions sans queue ni tête qui avaient eu pour conséquence fortuite de priver Lilian de toute responsabilité.
Et de là s'engendre par fois la defaillance fortuite, qui surprent les amoureux si hors de saison.
gloss: Les dépenses imprévues.
pos: noun
examples: Cartes de visite : six francs.
Une paire de gants : cinq francs.
Une cravate : cinq francs (et qu’est-ce que je trouverai de propre pour ce prix-là ?)
Une paire de chaussures : trente-cinq francs (je ne leur demanderai pas long usage).
Reste dix-neuf francs pour le fortuit.
(Par horreur du devoir Lafcadio payait toujours comptant.)
Inflected forms:
form: fortuits
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fortuite
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fortuites
pos: adj
tags: plural
feminine
form: fortuits
pos: noun
tags: plural
Derived terms: fortuité
fortuitement
Synonyms: accidentel
inopiné
inattendu
imprévu
Translations:
lang: Allemand
word: zufällig
lang: Allemand
word: unerwartet
lang: Anglais
word: fortuitous
lang: Anglais
word: unwitting
lang: Catalan
word: aventici
lang: Catalan
word: casual
lang: Catalan
word: fortuït
lang: Espagnol
word: fortuito
lang: Espéranto
word: hazarda
lang: Espéranto
word: okaza
lang: Finnois
word: sattumanvarainen
lang: Finnois
word: satunnainen
lang: Gallo
word: par un coup d’arive
lang: Hongrois
word: váratlan
lang: Italien
word: fortuito
lang: Néerlandais
word: toevallig
lang: Polonais
word: przygodny
lang: Portugais
word: fortuito
lang: Roumain
word: fortuit
lang: Russe
word: случайный
roman: slučájnyj
lang: Russe
word: неожиданный
roman: neožídannyj
lang: Slovaque
word: náhodný
lang: Songhaï koyraboro senni
word: cawta
lang: Tchèque
word: náhodný
forban
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Déverbal de *forbannir (non attesté, mais dont l’existence est postulée par l’attestation, en bas latin mérovingien, au viᵉ siècle, de forbannire), probablement du vieux-francique *firbannjan « bannir » (→ voir verbannen en allemand), avec influence de la préposition fors à l’initiale ^([1]). Quelqu’un qui est rejeté hors du ban.
Senses:
gloss: Pirate ou voleur de mer, qui naviguait sans commission d’aucun gouvernement, sans lettre de marque ou de lettre de course.
pos: noun
examples: Il avait parcouru mers et mondes avec de monstrueux forbans et il n’y avait pas d’acte de pirateries dont il n’avait pas été partie. Il avait tout perdu dans ces pérégrinations, foi, honneur, fierté, et n’avait conservé que les desseins de faire le mal inspiré par les démons de l’enfer.
gloss: Se dit de celui qui est capable de tous les méfaits.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Que veux-tu faire avec des forbans de cette espèce ? Disqualifié, fichu, méprisé, il n'en continuait pas moins à rançonner ses contemporains.
Frank Harris, […], combina un déjeuner au cours duquel Wilde stimula si habilement la vanité du forban à cervelle d'oiseau que celui-ci en vint à s'enorgueillir de son ignominie.
Pour les autres crimes qu’il a commis avec la complicité de sa famille de forbans, il faut attendre les conclusions des enquêtes en cours sur ses multiples transgressions de lois criminelles, fiscales et électorales.
Je le connais depuis l’affaire Dreyfus !.. il est de pire en pire chaque année !.. chaque mois !.. le plus éhonté forban des mille !.. de toute l’édition !..
Inflected forms:
form: forbans
pos: noun
tags: plural
form: forbanne
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: forban littéraire
forbannerie
Translations:
lang: Anglais
word: pirate
lang: Danois
word: bandit
lang: Danois
word: pirat
lang: Normand
word: fourbaud
lang: Normand
word: larron
forçage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: climatology
horticulture
hunting
meteorology
numismatics
programming
Senses:
gloss: Action de forcer.
pos: noun
examples: Notre connaissance de l’impact du forçage radiatif [sur le climat] par les émissions des aéronefs est encore en train d’évoluer, mais des observations récentes donnent à penser que cet impact est supérieur aux estimations antérieures.
Une des OD [Opérations discursives] les plus puissantes est le Forçage de Type (type coercion: Pustejovsky 1995), qui transfère une entrée lexicale d’un type sémantique à un autre, au niveau du discours aussi qu’au niveau du système.
gloss: Action de forcer (une bête qu’on chasse, qu’on fait courir) : assembler toute la meute de chiens et lui faire courir le gibier.
pos: noun
examples: Le forçage d’un cerf.
Idéalement, la chasse hivernale devrait être une chasse d’approche mais dans les faits elle tourne pratiquement toujours à la chasse-poursuite, au forçage de l’animal.
gloss: Action de forcer le développement d’une plante ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: Les légumes de primeur sont obtenus par forçage, opération qui consiste à soumettre les plantes à l'action de la chaleur artificielle, dans le but de les faire végéter à contre-saison et de hâter la maturation de leurs produits.
gloss: Dans certains langages, action de forcer le type d’une variable.
pos: noun
examples: Remarquez que le forçage de type est indispensable, car un pointeur ne peut recevoir un entier.
gloss: Excédent que peut avoir une pièce au-dessus du poids légal.
pos: noun
examples: Ce qu’on appelle forçage par rapport au poids se nomme largesse quand il s’agit du titre.
gloss: Traversée brutale et localisée par un courant atmosphérique d’une masse d’air s’opposant à son mouvement.
pos: noun
examples: On pourrait évidemment espérer un échauffement de la couche inférieure qui rétablirait un profil vertical classique et donc favorable à la convection, mais cela est trop rarement le cas. Reste alors un forçage suffisamment puissant pour percer cette couche d’inversion.
gloss: Phénomène de chute des températures moyennes globales dû, le plus souvent, à l’activité volcanique, mais aussi solaire, etc.
pos: noun
examples: Déterminer l’histoire du forçage volcanique implique de connaître l’occurrence des éruptions, la quantité et la composition des sulfates libérés ainsi que la fraction ayant pénétré dans la stratosphère.
Inflected forms:
form: forçages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: forçage génétique
forçage radiatif
Translations:
forçat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’italien forzato (« galérien »), participe passé substantivé de forzare (« forcer ») pris au sens de « condamner ».
Senses:
gloss: Celui qui est condamné aux travaux forcés.
pos: noun
examples: Sous le bâton, sous la chaîne, au cachot, à la fatigue, sous l'ardent soleil du bagne, sur le lit de planches des forçats, il se replia en sa conscience et réfléchit.
Le soir, les forçats regagnaient l'île Nou qui était en face, dans la baie et les soldats sortaient de la caserne : si bien qu'il y avait toujours quelque chose de curieux à regarder, dehors, pour un enfant.
Fernando de Noronha étant le bagne brésilien de l’État de Pernambuco, nous obtenons du directeur du pénitencier que deux cents forçats soient mis à notre disposition.
Globalement, les convois de transportés ont amené pendant huit années, de 1864 à 1872 environ 400 forçats par an, ce que nous avons vu plus haut représenter au moins 5.000 condamnés jugés politiques.
— Dans ce labeur de forçat, dans ce qui eût été, pour tout autre, un délire épuisant, il ne perd pas pied une seule minute. Il conserve, intacte, la maîtrise de son cerveau.
Inflected forms:
form: forçats
pos: noun
tags: plural
form: forçate
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: forçat de la route
travail de forçat
travailler comme un forçat
Synonyms: bagnard
Translations:
lang: Danois
word: galejslave
lang: Espagnol
word: forzado
lang: Italien
word: forzato
lang: Néerlandais
word: dwangarbeider
lang: Turc
word: forsa
fortuné
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin fortunatus.
Senses:
gloss: Qui est au comble du bonheur.
pos: adj
examples: Prince fortuné.
Amants fortunés.
gloss: Qui donne le bonheur, où l’on trouve le bonheur.
pos: adj
examples: Ils touchaient au moment fortuné qui allait les unir, lorsque, se promenant ensemble vers une porte de Babylone, … ils virent venir à eux des hommes armés de sabres et de flèches.
Union fortunée.
Siècle fortuné.
Région, terre fortunée.
gloss: Qui est pourvu de grandes richesses.
pos: adj
examples: Il y eut, chez les plus fortunés de ses amis, le festin, le balthazar, la ripaille, la ribote, la bombance, la grande bouffe avec, en point d'orgue, une langouste sauce thermidor à se lécher tous les doigts de la main.
Inflected forms:
form: fortunés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fortunée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fortunées
pos: adj
tags: plural
feminine
Antonyms: infortuné
Translations:
lang: Anglais
word: fortunate
lang: Breton
word: madek
lang: Espéranto
word: sortfavorita
lang: Espéranto
word: riĉa
lang: Espéranto
word: bonŝanca
lang: Finnois
word: rikas
lang: Gallo
word: arjentë
lang: Ido
word: fortunoza
lang: Néerlandais
word: fortuinlijk
lang: Néerlandais
word: gefortuneerd
lang: Same du Nord
word: rikkis
formique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: biology
chemistry
Etymology: Du latin formica (« fourmi »).
Senses:
gloss: Qui provient de la fourmi.
pos: adj
gloss: Qualifie un acide corrosif sécrété par les fourmis, qu’on obtient par l’action des corps oxygénants sur certaines matières organiques.
pos: adj
examples: Acide formique.
Inflected forms:
form: formiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: acide formique
formaldéhyde
Translations:
lang: Anglais
word: formic
lang: Catalan
word: fòrmic
lang: Italien
word: formico
lang: Portugais
word: fórmico
lang: Ukrainien
word: мурашиний
forcement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De forcer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de forcer ou d’augmenter fictivement les chiffres.
pos: noun
Inflected forms:
form: forcements
pos: noun
tags: plural
Derived terms: forcement de recette
Translations:
lang: Italien
word: forzamento
forgeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
literature
metallurgy
Etymology: Dérivé de forger, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui est employé aux travaux de la forge.
pos: noun
examples: Forgeur d’épées, de couteaux, de ciseaux, etc.
gloss: Celui qui invente, qui crée.
pos: noun
examples: Ceci réclame de la part du chef un réel sens didactique. Et suffit à établir une réputation de forgeur d’orchestre.
Très peu, au contraire, peuvent s’imaginer poète ou forgeur de phrases.
gloss: Celui qui invente quelque fausseté ou fabrique des faux documents des faux en écriture.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
pejorative
examples: C’est un forgeur de contes, un forgeur de calomnies.
Inflected forms:
form: forgeurs
pos: noun
tags: plural
form: forgeuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: forger
lang: Arabe
word: حَدَّاد
lang: Arabe
word: قَيْن
lang: Italien
word: falsario
lang: Arabe
word: مُخْتَلِق
lang: Anglais
word: forger
lang: Arabe
word: مُلَفِّق
lang: Italien
word: falsario
lang: Tchèque
word: padělatel
formulaire
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: computing
religion
Etymology: Du latin formularius oudérivé de formule, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Recueil, répertoire de formules, dressé soit par l’autorité publique, soit par un particulier en vue de l’usage pratique.
pos: noun
examples: Formulaire des notaires.
Formulaire des actes de procédure.
gloss: Tout ce qui contient quelque formule, quelque formalité à observer, quelque profession de foi.
pos: noun
examples: Formulaire de dévotion.
Formulaire de foi.
Formulaire médical, pharmaceutique, thérapeutique, magistral.
gloss: Bref émané de la cour de Rome au sujet du livre de Jansénius.
pos: noun
tags: especially
examples: Signer, refuser le formulaire.
Je lui demande comment le catholicisme des « jansénisants » s’accommode de la condamnation de Port-Royal par Rome. Il me répond qu’au XIXᵉ siècle on avait essayé d’imposer au clergé français la signature du formulaire et que Rome avat déclaré que c’était inutile. La condamnation des jansénistes serait donc simplement une condamnation « historique ».
gloss: Fenêtre d'interface homme machine demandant une saisie de la part de l’utilisateur.
pos: noun
examples: Pour bénéficier du remboursement de la carte Imagine’R ou Vélib’, rendez-vous sur le site de la Mairie de Paris et tapez remboursement pour accéder à l’article contenant les formulaires.
gloss: Imprimé comportant des rubriques destinées à être renseignées pour effectuer certaines démarches administratives.
pos: noun
Inflected forms:
form: formulaires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: détournement de formulaire
formulaire pharmaceutique
Translations:
lang: Afrikaans
word: vorm
lang: Allemand
word: Formular
lang: Anglais
word: form
lang: Anglais
word: formula
lang: Anglais
word: blank
lang: Anglais
word: formulary
lang: Arabe
word: استمارة
lang: Arabe
word: إِسْتِمَارَة
lang: Catalan
word: full
lang: Danois
word: formular
lang: Danois
word: blanket
lang: Espagnol
word: formulario
lang: Espagnol
word: hoja
lang: Espagnol
word: forma
lang: Espagnol
word: planilla
lang: Espéranto
word: formularo
lang: Ido
word: formulario
lang: Kirghiz
word: анкета
roman: anketa
lang: Néerlandais
word: formulier
lang: Ouïghour
word: فورمۇلا
roman: formula
lang: Papiamento
word: formulario
lang: Polonais
word: formularz
lang: Portugais
word: formulário
lang: Russe
word: анкета
roman: anketa
lang: Russe
word: бланк
roman: blank
lang: Russe
word: форма
roman: fórma
lang: Russe
word: формуляр
roman: formuljár
lang: Suédois
word: formulär
lang: Ouïghour
word: جەدۋەل
lang: Anglais
word: form
lang: Arabe
word: إِسْتِمَارَة
roman: istimaèra
lang: Espéranto
word: formularo
lang: Espéranto
word: demandilo
lang: Same du Nord
word: skovvi
forcément
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de force avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Par force ; par obligation ; par une conséquence rigoureuse ou inévitable.
pos: adv
examples: Forcément, l’époque où nous vécûmes le plus près de Dieu, le Moyen Age, devait suivre la tradition révélée du Christ […].
Les groupes religieux minoritaires ne sont pas forcément rejetés : les adeptes de la religion monophysite, ou les quakers ou les amishs, ne sont l'objet d'aucune suspicion.
Pour aller à tel endroit, vous passerez forcément par tel chemin.
gloss: D’une manière forcée.
pos: adv
tags: dated
examples: Elle se mit à rire, mais forcément.
Je paraissais peu sensible aux attentions de ma mère ; je repoussais ses caresses, que je recevais forcément et avec impatience.
Inflected forms:
Synonyms: absolument
automatiquement
évidemment
fatalement
immanquablement
inéluctablement
inévitablement
infailliblement
nécessairement
obligatoirement
Antonyms: aucunement
éventuellement
jamais
librement
nullement
pas du tout
peut-être
probablement
spontanément
volontairement
Translations:
lang: Allemand
word: zwangsläufig
lang: Anglais
word: necessarily
lang: Anglais
word: inevitably
lang: Croate
word: obavezno
lang: Italien
word: forzatamente
lang: Italien
word: forzosamente
lang: Néerlandais
word: noodzakelijkerwijs
lang: Occitan
word: forçadament
lang: Sicilien
word: furzusamenti
lang: Sicilien
word: furzatamenti
lang: Sicilien
word: forzatamenti
lang: Solrésol
word: siredom'i
lang: Wallon
word: come di djusse
lang: Wallon
word: rafoirceymint
fougueux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fougue, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Qui a de la fougue.
pos: adj
examples: À cet endroit-là il y a des rivières fougueuses.
Et un jour, simplement, avec toute la passion fougueuse de sa race, elle se donna...
Son épouse Lili, fille d'un marchand d'art et d'antiquités, n'est pas davantage fougueuse, elle qui préfère s'adonner, en dilettante, au métier de modèle.
[…] et ils savent combiner, dans leurs discours pompeux, fougueux et nébuleux, l'intransigeance la plus absolue avec l'op­portunisme le plus souple.
Elle avait même abdiqué la décence qui lui était naturelle et ne craignait pas qu’on la vît à toute heure de jour et de nuit avec ce gros fougueux.
Elle […] n'affirme sa supériorité que dans la gymnastique amoureuse. Elle excelle aux tortillements, tour à tour fougueuse et alanguie, […].
Ce héros, la lance brandie en avant, l’oriflamme sacrée flottant au-dessus de sa tête, entra d'un élan fougueux dans la masse guerrière qui lui prêtait le flanc.
Inflected forms:
form: fougueuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fougueuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: fougueusement
Translations:
lang: Allemand
word: feurig
lang: Allemand
word: ungestüm
lang: Allemand
word: schwungvoll
lang: Allemand
word: reißend
lang: Allemand
word: heftig
lang: Anglais
word: passionate
lang: Anglais
word: fiery
lang: Breton
word: feuls
lang: Espéranto
word: impeta
lang: Italien
word: focoso
lang: Néerlandais
word: onstuimig
lang: Occitan
word: fogós
lang: Occitan
word: afogat
lang: Occitan
word: fofós
lang: Russe
word: задористый
roman: zadoristyj
lang: Same du Nord
word: vilddas
lang: Suédois
word: häftig
lang: Suédois
word: eldig
fourberie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De fourbe, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Tromperie basse et odieuse.
pos: noun
examples: Dans les premiers stades de la vie de groupe, la fourberie l’emporte sur la droiture (ou l’honnêteté). C’est seulement au stade supérieur de civilisation que la fourberie devient méprisée.
Vieux... et sourd. Une catastrophe pour le chanteur, mais pas nécessairement pour l'homme. "Être sourd n'est pas un malheur quand on sait tout ce qui se dit : ce serait même un bonheur dans ce monde de fourberies", confiait-il avec sarcasme au cinéaste Fraser.
Faire une fourberie, des fourberies.
Une fourberie insigne.
gloss: Disposition à tromper avec une adresse perfide et odieuse.
pos: noun
tags: broadly
examples: …, mais, vu notre choix d’un acteur adolescent qui jouerait l’enthousiasme de la jeunesse d’Agnès ainsi que la fourberie propre à Dom Juan enfantin, notre interprétation nous détournait donc subrepticement du choix envisagé par l’auteur.
Inflected forms:
form: fourberies
pos: noun
tags: plural
Related terms: fourbe
Translations:
lang: Allemand
word: Büberei
lang: Allemand
word: Betrug
lang: Allemand
word: Irreführung
lang: Allemand
word: Täuschung
lang: Allemand
word: Verschleierung
lang: Anglais
word: deceit
lang: Anglais
word: deception
lang: Arabe
word: خِدَاع
lang: Arabe
word: مَكْر
lang: Espagnol
word: trampa
lang: Estonien
word: petmine
lang: Italien
word: furberia
lang: Néerlandais
word: list
lang: Russe
word: плутня
roman: plutnâ
lang: Wallon
word: foubreye
lang: Wallon
word: toursiveusté
lang: Wallon
word: filoutreye
fournil
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: « pièce attenant au four et où l’on pétrit la pâte » (1690) « lieu où est le four dans les maisons particulières », dérivé de l’ancien français forn (« four ») avec le suffixe -il.
Senses:
gloss: Lieu où est le four et où l’on pétrit la pâte ; lieu de travail du boulanger.
pos: noun
examples: Je lui ai donné la clef du fournil, et il entre ici en mon absence, bricole un peu partout.
C’était uniquement pour le bois qu’il avait construit ce hangar. Le bois du fournil, évidemment, puisqu’en ce temps-là il ne cuisait qu’au bois.
Malgré l’interdiction, elle se plaisait à descendre en vêtements nocturnes dans le fournil où maintenant il pétrissait la pâte.
Inflected forms:
form: fournils
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Backstube
lang: Anglais
word: bakehouse
lang: Breton
word: ti-forn
lang: Espagnol
word: amasadero
lang: Finnois
word: leivintupa
lang: Gaélique écossais
word: taigh-fuine
lang: Gaélique irlandais
word: bácús
lang: Gallois
word: popty
lang: Gallois
word: becws
lang: Kotava
word: cadexo
lang: Occitan
word: fornial
fouille-au-pot
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Petit marmiton.
pos: noun
tags: familiar
examples: Des fouille-au-pot.
Inflected forms:
Translations:
fouille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: archeology
Etymology: De fouiller. (Argot) De fouillouse.
Senses:
gloss: Ouverture que l’on pratique dans la terre pour mettre à découvert ce qui y est enfermé ou pour faire les fondations d’une maison, pour creuser une mine, un canal, etc.
pos: noun
examples: Faire une fouille, des fouilles.
gloss: Recherche méthodique dans le sol de traces archéologiques.
pos: noun
tags: especially
plural
examples: Avant les découvertes des plates-tombes de l’abbaye Notre-Dame-du-Vœu, des fouilles de céramiques tombales importantes ont eu lieu au prieuré Saint-Martin de Deux-Jumeaux […].
Paléolithicienne de formation, elle avait suivi jusqu’au DEA l’enseignement de Préhistoire de l’université de Paris I. C’est dans ce cadre qu’elle participa activement aux fouilles magdaléniennes d’Etiolles […].
Si certaines industries du Maroc sont technologiquement proches de l’Oldowayen, en l’absence de fouille de sols d’habitat, on ne peut rien dire sur le plan palethnologique du mode de vie de leurs auteurs.
Les fouilles de la grotte qu'on a fait exploser ont soudain fait de nous des héros.
gloss: Opération consistant à sonder les vêtements ou les possessions d’un suspect dans le cadre d’une action policière ou de sécurité en vue de recherche des substances ou articles prohibées.
pos: noun
examples: Une fouille à corps.
La fouille systématique des bagages.
gloss: Poche d’un vêtement.
pos: noun
tags: slang
examples: […], quand une nuit v’là l’Dudule qui rapplique, les fouilles pleines de fafiots et d’perlouses, qui pose tout ça d’ssus l’plume et qui m’regarde.
Comme j'étais maintenant sans un maravédis en fouille, j'avais calculé voir si c'était rentable de m'engager dans cette armée clandestine de passeurs de picton...
Il a remis son porte-lazagne dans sa fouille.
N'importe comment, on dirait qu'il ne sait pas s'y prendre. C'est pas pareil qu'au cinéma. Elle s'approche de lui parce qu'il doit avoir de l'argent plein les fouilles.
Inflected forms:
form: fouilles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: contre-fouille
fouille opérationnelle
s’en mettre plein les fouilles
Synonyms: excavation
creusage
creusement
fouillette
fouillouse
profonde
Translations:
lang: Allemand
word: Grabung
lang: Anglais
word: excavation
lang: Breton
word: furch
lang: Breton
word: furchadenn
lang: Catalan
word: excavació
lang: Danois
word: udgravning
lang: Finnois
word: kaivamistyö
lang: Ido
word: exkavo
lang: Portugais
word: escavação
lang: Allemand
word: Ausgrabung
lang: Néerlandais
word: opgravingen
lang: Allemand
word: Durchsuchung
lang: Anglais
word: rummaging
lang: Anglais
word: search
lang: Breton
word: furch
lang: Catalan
word: escorcoll
lang: Danois
word: kropsvisitering
lang: Danois
word: efterforskning
lang: Néerlandais
word: fouillering
lang: Portugais
word: revista
lang: Russe
word: досмотр
roman: dosmotr
lang: Breton
word: fouilhez
lang: Danois
word: lomme
lang: Portugais
word: bolso
fossoyeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fossoyer, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui creuse les fosses pour enterrer les morts.
pos: noun
examples: Le lendemain, à six heures du matin, les fossoyeurs me retrouvèrent aussi froid que la dalle sur laquelle j’étais couché.
Dans l’excavation, […], on descendit les misérables bières de sapin, on les rangea l’une près de l’autre puis, […], les fossoyeurs saisirent leurs pelles et comblèrent la tranchée.
Tandis que les cris des femmes redoublaient et que les hommes chantaient leurs saintes prières, le fossoyeur se penchant près de l’oreille de la morte lui fit les suprêmes recommandations.
Vous préviendrez au village qu’on sonne en première classe et vous vous occuperez du prêtre, du fossoyeur et du menuisier !
Dans les jours qui suivirent la mise en terre, Julien, le fossoyeur, rapporta à la maison trois objets de valeur qu’il avait exhumés du caveau familial : les deux alliances des parents de papa et le dentier en or de sa mère.
gloss: Celui qui met fin à un monde déjà en déliquescence.
pos: noun
tags: figuratively
examples: On s’aperçoit que l’ancien régime a formé, par milliers, ses propres fossoyeurs.
Inflected forms:
form: fossoyeurs
pos: noun
tags: plural
form: fossoyeuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: fossoyeur-chef
Translations:
lang: Anglais
word: gravedigger
lang: Basque
word: lur-emaile
lang: Basque
word: ehorzle
lang: Breton
word: bezier
lang: Breton
word: touller-bezioù
lang: Catalan
word: enterramorts
lang: Espagnol
word: sepulturero
lang: Galicien
word: sepultureiro
lang: Galicien
word: enterrador
lang: Grec
word: νεκροθάφτης
roman: nekroθáftis
lang: Italien
word: becchino
lang: Néerlandais
word: grafdelver
lang: Néerlandais
word: doodgraver
lang: Occitan
word: enterraire
lang: Occitan
word: aclapaire
lang: Occitan
word: clotaire
lang: Occitan
word: sotaire
lang: Piémontais
word: soteràu
lang: Lombard
word: soterror
lang: Occitan
word: rebondeire
lang: Occitan
word: enterraire
lang: Occitan
word: tombièr
lang: Occitan
word: aclapaire
lang: Occitan
word: tombaire
lang: Occitan
word: tombassièr
lang: Polonais
word: grabarz
lang: Portugais
word: coveiro
lang: Roumain
word: gropar
lang: Russe
word: могильщик
roman: mogilʹŝik
lang: Sarde
word: becchinu
lang: Sicilien
word: beccamortu
lang: Sicilien
word: vurricamortu
lang: Suédois
word: dödgrävare
lang: Ukrainien
word: гробар
roman: hrobar
lang: Allemand
word: Totengräber
lang: Anglais
word: gravedigger
lang: Basque
word: ehorzle
lang: Interlingua
word: fossor
lang: Néerlandais
word: doodgraver
lang: Occitan
word: enterraire
lang: Occitan
word: aclapaire
lang: Shingazidja
word: mtsimɓadji-makaɓuri
lang: Sicilien
word: vurricamortu
lang: Sicilien
word: beccamortu
lang: Wallon
word: fossî
fouilleur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de fouiller, avec le suffixe -eur
Senses:
gloss: Qui fouille.
pos: adj
examples: J’ai pour professeur un petit homme à lunettes cerclées d’argent, au nez et à la voix pointus, avec un brin de moustache, des bouts de jambes un peu cagneuses, — elles ne l’empêcheront pas de faire son chemin, — insinuant, fouilleur, chafoin, furet, belette, taupe.
Écouter. Se laisser porter par la conversation, y prêter attention comme pour se construire l’alibi de cette posture fouilleuse de mémoire, les épaules un peu arrondies.
[…]: c'est ainsi qu'une tentative récente de lire les papyrus carbonisés d’Herculanum à l'aide des rayons fouilleurs du synchrotron de Grenoble a suscité l'enthousiasme chez les spécialistes, […].
gloss: Celui qui fouille pour un travail scientifique.
pos: noun
examples: Il n’y avait pas fouilleur plus délicat que lui pour dégager les vestiges fugaces et les micro-burins des chasseurs magdaléniens.
Un immense dégoût me vint aux lèvres rien qu’à la pensée de reprendre un seul jour de plus cet affreux métier de fouilleur de livres.
Inflected forms:
form: fouilleurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fouilleuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fouilleuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: fouilleurs
pos: noun
tags: plural
form: fouilleuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Portugais
word: investigador
lang: Portugais
word: revistador
fouillis
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Apparaît avec le sens de « action de fouiller »,dérivé de fouiller, avec le suffixe -is.
Senses:
gloss: Entassement d'éléments disparates, pêle-mêle, juxtaposés par hasard, ou sans ordre, sans cohérence, sans méthode, sans intention clairement définie.
pos: noun
examples: Seule, la haute banquise, étrangement profilée, découpant sur le ciel ses cônes, ses ballons, ses crêtes fantaisistes, ses pics aigus, se tenait solidement, et encadrait superbement ce fouillis pittoresque.
Mais avec la nuit, le grand silence, cette lune d’hiver qui, dans le fouillis des toits compliqués, jette et entremêle des ombres, l’antique maison des Nesmond reprend ses allures seigneuriales.
Nous atteignîmes enfin la lisière d’un bois épais, dont les arbres étaient entrelacés entre eux par un fouillis de hautes lianes inextricables, de plantes parasites, et de cactus à épines monstrueuses.
Un coin de la cale de la Médée, en plein désarmement, dans le plus grand désarroi. Un fanal éclaire un vaste fouillis d’objets hétérogènes plus ou moins grignotés par les rats.
L’abat-jour de leur lampe projetait la lumière plus vive sur leur ouvrage, qui était un fouillis de petits carrés de soie, verts, bruns, jaunes, gris et où je reconnaissais des morceaux de leurs anciennes robes ou de leurs anciens rubans de chapeaux.
Sous les fenêtres, dans la cour aux voitures, un remue-ménage avait commencé. On tirait, on appelait, on poussait, chacun voulant défaire sa voiture de l'inextricable fouillis où elle était prise.
En fait, Jean-Martin Charcot (1825-1893) est confronté à un fouillis de symptômes mal définis échappant aux classifications nosographiques.
gloss: Motif imprimé, aléatoire, qui ne se répète pas, sur un tissu.
pos: noun
examples: Ces dessins sont dits fouillis, éclaboussés ou giclés.
Inflected forms:
Synonyms: bric à brac
capharnaüm
salmigondis
Translations:
lang: Allemand
word: Durcheinander
lang: Anglais
word: clutter
lang: Anglais
word: mess
lang: Espagnol
word: en desorden
lang: Espéranto
word: aĉaĵaro
lang: Finnois
word: sekasotku
lang: Ido
word: pelmelo
lang: Néerlandais
word: zootje
lang: Néerlandais
word: rotzooi
lang: Néerlandais
word: troep
lang: Néerlandais
word: zooi
lang: Néerlandais
word: klerezooi
lang: Occitan
word: boldoira
lang: Portugais
word: barafunda
lang: Russe
word: ералаш
roman: jeralaš
fourbure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fourbu, avec le suffixe -ure.
Senses:
gloss: Maladie aiguë ou chronique du cheval ou d'autres animaux ongulés qui sont dits fourbus, avec congestion inflammatoire d'une partie du sabot.
pos: noun
examples: La fourbure. Les chevaux et parfois les ânes et les mulets peuvent avoir une fourbure. Ils sont contaminés s’ils mangent trop de grain ou trop de végétaux verts ou quand ils ont bu trop d’eau froide lorsqu’ils ont encore chaud après avoir travaillé.
Inflected forms:
form: fourbures
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Hufrehe
lang: Anglais
word: laminitis
lang: Anglais
word: founder
lang: Espagnol
word: aguadura
lang: Finnois
word: kaviokuume
lang: Polonais
word: ochwat
lang: Portugais
word: laminite
lang: Suédois
word: fång
lang: Tchèque
word: laminitida
lang: Turc
word: arpalama
lang: Wallon
word: forbeure
fournisseur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De fournir avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui, entreprise ou particulier, qui entreprend de faire la fourniture de marchandises, de denrées ou celui chez qui on se les procure.
pos: noun
examples: Un riche propriétaire, M. Roudier, au visage grassouillet et insinuant, y discourait des heures entières, avec la passion d’un orléaniste que la chute de Louis-Philippe avait dérangé dans ses calculs. C’était un bonnetier de Paris retiré à Plassans, ancien fournisseur de la cour, qui avait fait de son fils un magistrat, comptant sur les Orléans pour pousser ce garçon aux plus hautes dignités.
Je le crois bien, dit Henri, quand on est comme vous le fournisseur de toutes les têtes couronnées de France et de l’étranger.
Le soir, chacun se récria sur la qualité de ces grosses dattes entourées de sirop. Mounira elle-même les déclara plus exquises que celles des grands fournisseurs.
— Un crétin chimiquement pur… je me demande où tu vas le chercher ?
— Quai des Orfèvres. Je suis fidèle à mes fournisseurs.
gloss: Celui qui fournit et qui monte des sabres, des épées.
pos: noun
tags: dated
especially
Inflected forms:
form: fournisseurs
pos: noun
tags: plural
form: fournisseuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: fournisseur d’accès
fournisseur d’accès à Internet
FAI
fournisseur général
hors offre du fournisseur d’accès à l’internet
hors offre FAI
Related terms: fournir
Translations:
lang: Allemand
word: Lieferant
lang: Allemand
word: Zulieferer
lang: Anglais
word: supplier
lang: Anglais
word: provider
lang: Anglais
word: procurer
lang: Breton
word: pourchaser
lang: Catalan
word: proveïdor
lang: Catalan
word: subministrador
lang: Espagnol
word: proveedor
lang: Finnois
word: tuottaja
lang: Finnois
word: hankkija
lang: Ido
word: furnisanto
lang: Indonésien
word: penyedia
lang: Interlingua
word: fornitor
lang: Italien
word: fornitore
lang: Néerlandais
word: leverancier
lang: Occitan
word: fornisseire
lang: Russe
word: поставщик
roman: postavŝik
lang: Slovaque
word: poskytovateľ
lang: Wallon
word: ahesseu
lang: Wallon
word: apoirteu
lang: Wallon
word: wårnixheu
foucade
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Variante de l’ancien fougadedérivé de fougue, avec le suffixe -ade → voir fougasse (« mine explosive »).
Senses:
gloss: Mouvement brusque d’impatience ou de caprice.
pos: noun
tags: literary
examples: Il s’est emporté, c’était une foucade.
Travailler par foucade.
J’imagine une accueillante maîtresse de maison qui tient tête à ses hôtes dans le boire et le manger, et s’égaie de leurs plaisanteries risquées sans que Daniel-Albert Adriansen, son mari, ait trop à craindre des foucades de cette honnête femme.
Soudain, il se demanda si Thierry n'était pas amoureux, en secret, de sa cousine. Cela eût expliqué ses ricanements, ses dénigrements, ses foucades.
Mais l’homme préfère la liberté d’expression aux gratifications : « Se coucher devant les foucades de la hiérarchie, j’ai passé l’âge, si tant est que je l’aie déjà eu », ronchonne le sexagénaire dont la voix râpeuse de fumeur de gitanes sert un verbe inimitable, savoureux mélange d’éloquence et d’argot canaille, d’analyses et d’anathèmes.
Mais un ministre français décide toujours à un moment ou à un autre de faire une petite entorse au programme, par exemple un peu de tourisme. Et il tombe des nues : il se voit opposer qu’il est impossible de mettre une des voitures du cortège officiel au service de sa foucade.
Inflected forms:
form: foucades
pos: noun
tags: plural
Translations:
fourchon
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de fourche et -on.
Senses:
gloss: Une des pointes de la fourche ou de la fourchette.
pos: noun
examples: Fourche à trois fourchons.
Fourchette à quatre fourchons.
Les Athéniens ont aussi eu une pièce de monnaye marquée de l'image de Pallas, qui pour ce par Euripide est appelée (Parthenon) c'est à dire vierge, les Trezeniens en l'honneur de Neptune, qu'ils adoraient comme Dieu protecteur de leur ville, ont marqué la monnaye du trident qui est une fourche à trois fourchons enseigne du Dieu Neptune,
Puis çonsidère la pointe crochue du hamesson, & l'épine au dos d'iceluy & prenant en main les fourchons du trident, essaye les.
gloss: Petite fourche à deux pointes utilisée pour les fagots.
pos: noun
examples: Plusieurs ustensiles servent au potier pendant la cuisson : le fourchon pour manipuler les fagots de bois, la pique de fer …. — (Jean Boudon, Henri Rougier, Histoire du Dauphiné, Éd. Horvath, 1992)
gloss: Endroit d’où sortent les branches d’un arbre.
pos: noun
examples: La construction de ce Bâtiment, est des arbres coupez par le tronc, en, fourches, qu'ils plantent en terre; ils y en enfoncent trois ou quatre de quinze à seize pieds de haut, sur les fourchons desquels ils mettent une pièce de bois, qui est le faîte, ils en placent à six pieds de là & de chaque côté huit de même qui n'ont que six à sept pieds de hauteur, sur les fourchons desquels ils posent des pièces de bois, de même qu'ils ont posé sur les premières qu'ils nomment Filieres, en mettent encore sur chaque petite fourche, une qu'ils nomment des Travers.
Inflected forms:
form: fourchons
pos: noun
tags: plural
Related terms: à califourchon
à fourchon
Translations: