baguenauder
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de baguenaude.
Senses:
gloss: S’amuser à des choses vaines et frivoles comme les enfants qui font claquer les baguenaudes en les crevant.
pos: verb
examples: Allons, dit-il, entrez, puisque vous êtes venus… Entrez, ça vaudra mieux que de baguenauder devant des bêtises.
Tu baguenaudes dans les pâturages, Belle Des Champs. Dis, donne-nous un Peu de ton fromage, Belle des Champs…
Comme ce matin-là, il baguenaudait par la cuisine, traînant ses sabots sur les dalles pour faire du bruit, attendant sans impatience aucune l’heure de l’école, son père, revenant de l’étable, l’interpella à brûle-poil […].
D'ordinaire, l'un de nous ne pouvait s'absenter une journée sans que la classe in corpore n’allât aux nouvelles, prétexte à baguenauder une heure en famille, mais de Stevenin, personne ne se souciait, […].
Ils baguenaudaient dans la cour, essayaient de dégoter avec leurs frondes les moineaux sur les poteaux télégraphiques, ou bien Billy Bob jouait de l’ukulele et ils chantaient si fort, que l’oncle de Billy Bob qui est juge de ce comté disait que ça s’entendait jusqu’au tribunal.
gloss: Se promener ; flâner sans but précis.
pos: verb
tags: familiar
pronominal
examples: On s’est baguenaudé toute la journée.
À mes pieds est ma ville, que l’Yonne paresseuse et le Beuvron baguenaudant ceignent de leurs rubans.
L'exercice de l'effraction commande qu'on ne perde pas de temps, mais là, dans cette espèce de musée magnifique, je me suis offert la liberté de me baguenauder, en esthète, d'une œuvre à l’autre.
Quoi de mieux, pour sentir battre le pouls du tuning, que de baguenauder, un samedi ou un dimanche après-midi, dans un meeting, ces rassemblements organisés pour désigner les voitures les mieux personnalisées ?
Inflected forms:
form: baguenauder
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir baguenaudé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en baguenaudant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant baguenaudé
pos: verb
tags: gerund
past
form: baguenaudant
pos: verb
tags: participle
present
form: baguenaudé
pos: verb
tags: participle
past
form: je baguenaude
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu baguenaudes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on baguenaude
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous baguenaudons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous baguenaudez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles baguenaudent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai baguenaudé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as baguenaudé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a baguenaudé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons baguenaudé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez baguenaudé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont baguenaudé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je baguenaudais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu baguenaudais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on baguenaudait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous baguenaudions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous baguenaudiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles baguenaudaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais baguenaudé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais baguenaudé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait baguenaudé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions baguenaudé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez baguenaudé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient baguenaudé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je baguenaudai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu baguenaudas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on baguenauda
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous baguenaudâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous baguenaudâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles baguenaudèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus baguenaudé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus baguenaudé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut baguenaudé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes baguenaudé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes baguenaudé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent baguenaudé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je baguenauderai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu baguenauderas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on baguenaudera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous baguenauderons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous baguenauderez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles baguenauderont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai baguenaudé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras baguenaudé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura baguenaudé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons baguenaudé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez baguenaudé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront baguenaudé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je baguenaude
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu baguenaudes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on baguenaude
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous baguenaudions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous baguenaudiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles baguenaudent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie baguenaudé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies baguenaudé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait baguenaudé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons baguenaudé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez baguenaudé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient baguenaudé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je baguenaudasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu baguenaudasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on baguenaudât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous baguenaudassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous baguenaudassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles baguenaudassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse baguenaudé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses baguenaudé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût baguenaudé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions baguenaudé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez baguenaudé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent baguenaudé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je baguenauderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu baguenauderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on baguenauderait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous baguenauderions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous baguenauderiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles baguenauderaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais baguenaudé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais baguenaudé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait baguenaudé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions baguenaudé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez baguenaudé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient baguenaudé
pos: verb
tags: conditional
past
form: baguenaude
pos: verb
tags: imperative
present
form: baguenaudons
pos: verb
tags: imperative
present
form: baguenaudez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie baguenaudé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons baguenaudé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez baguenaudé
pos: verb
tags: imperative
past
form: se baguenauder
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: baguenaudage
baguenaudeur
baguenaudier
baguenauderie
Translations:
lang: Allemand
word: bummeln
lang: Anglais
word: wander aound
lang: Anglais
word: kill time
lang: Gallo
word: bégauder
lang: Gallo
word: begaoder
lang: Occitan
word: baganaudar
lang: Occitan
word: fatrassejar