fève
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Du latin faba (même sens).
Senses:
gloss: Nom vernaculaire de Vicia faba, plante herbacées annuelle de la famille des Fabacées (Fabaceae, au port érigé, pouvant atteindre 2 mètre de haut et que l’on cultive pour sa graine comestible.
pos: noun
examples: Son sol est formé d’une couche presque ininterrompue d’une terre végétale noire et grasse qui, au printemps, se couvre de blé, d’orge, de maïs, de fèves, de pois chiches.
gloss: Graine de cette plante. Note d’usage : Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
pos: noun
tags: metonymically
examples: On trouve parmi les aliments les plus anciens, les fèves et toutes les légumineuses cultivées dans les champs depuis l’Antiquité en Europe : dolique, pois sec, lentille, pois chiche […].
gloss: Semences ou fruits qui n’appartiennent point à des plantes légumineuses telles que les grains de café ; et certaines choses qui n’ont de rapport avec la fève que par la forme, comme les nymphes de vers à soie.
pos: noun
tags: analogy
examples: Lorsque l’on ouvre une cabosse, les fèves qui s’y trouvent sont blanches et n’ont pas du tout le goût de chocolat. Ce sont les étapes de fermentation puis de torréfaction, comme pour le café, qui lui donneront ses arômes et sa couleur.
Dans plusieurs parcs de la Côte d’Ivoire, les fèves y sont achetées par des pisteurs qui les revendent à des coopératives.
gloss: Figurine ou graine permettant de désigner le roi lors de la galette des rois.
pos: noun
examples: Dimanche 5 janvier 1941 – À 8 heures, première galette : j’ai eu la fève. À 10 heures, deuxième galette et j’ai encore eu la fève. On me regardait de travers. Et voilà à quoi s’use ma chance !
Si la tradition de galette trouve sa source dans la religion, celle de la fève relève du païen et remonte aux Romains.
Ce n’est vraiment pas juste ! Une fois de plus, il n’a pas eu la fève !
La France vient de vivre un moment aussi surprenant qu’historique. Hier, lors de la traditionnelle dégustation de la galette des rois, Emmanuel Macron a trouvé la fève. Sans hésiter, le Président a enfilé la couronne en carton et déclaré : « Vive moi, Emmanuel Ier, roi des Français ! »
gloss: Haricot.
pos: noun
Inflected forms:
form: fèves
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir la fève
fève à cheval
fève à cochon
fève de cacao
fève de café
fève de Calabar
fève de Java
fève de Pythagore
fève des marais
fève fourragère
fève maraîchère
fèverole
féverole
fèverole à grain moyen
féverole à grain moyen
févette
févier
fèvier
grosse fève
reine de la fève
roi de la fève
Related terms: fabophile
fabophilie
favophile
favophilie
fabophile
favophile
Synonyms: bine
Translations:
lang: Allemand
word: Bohne
lang: Arabe
word: فُول
lang: Arabe
word: بَاقِلاَء
lang: Basque
word: baba
lang: Copte
word: ⲫⲉⲗ
roman: phel, fel
lang: Copte
word: ⲃⲁⲩⲉ
roman: bauē
lang: Créole réunionnais
word: logrin
lang: Espéranto
word: fabo
lang: Kotava
word: utsarka
lang: Occitan
word: fava
lang: Occitan
word: favarilh
lang: Solrésol
word: domidofala
lang: Solrésol
word: d'omidofala
lang: Turc
word: bakla
lang: Allemand
word: Saubohne
lang: Allemand
word: Bohne
lang: Basque
word: baba
lang: Kotava
word: utsarke
lang: Solrésol
word: domidofala
lang: Solrésol
word: d'omidofala
lang: Allemand
word: Bohne
lang: Allemand
word: Figur
lang: Albanais
word: grosha
lang: Albanais
word: bathë
lang: Allemand
word: Bohne
lang: Anglais
word: broad bean
lang: Anglais
word: fava bean
lang: Anglais
word: faba bean
lang: Anglais
word: horse bean
lang: Anglais
word: field bean
lang: Anglais
word: tic bean
lang: Anglais
word: trinket
lang: Vieil anglais
word: bean
lang: Arabe
word: حبة فول
lang: Arabe
word: فول
roman: fuul
lang: Arabe algérien
word: فول
lang: Catalan
word: fava
lang: Catalan
word: favera
lang: Chaoui
word: ibawen
lang: Chaoui
word: baw
lang: Chaoui
word: abaw
lang: Chleuh
word: ⴰⴱⴰⵡ
lang: Corse
word: fava
lang: Danois
word: bønne
lang: Espagnol
word: haba
lang: Espéranto
word: fabo
lang: Féroïen
word: bøna
lang: Finnois
word: härkäpapu
lang: Frison
word: bean
lang: Frison
word: beane
lang: Galicien
word: fabón
lang: Galicien
word: faballón
lang: Ghadamès
word: abeba
lang: Ghadamès
word: bebbawen
lang: Griko
word: kuccì
lang: Hongrois
word: bab
lang: Ido
word: fabo
lang: Islandais
word: baun
lang: Italien
word: fava
lang: Kabyle
word: ibiw
lang: Kurde
word: baqil
lang: Latin
word: faba
lang: Malais
word: kacang
lang: Mozabite
word: abaw
lang: Mozabite
word: ibawen
lang: Néerlandais
word: boon
lang: Néerlandais
word: tuinboon
lang: Néerlandais
word: veldboon
lang: Normand
word: feuve
lang: Vieux norrois
word: baun
lang: Norvégien
word: bønne
lang: Occitan
word: fava
lang: Papiamento
word: bonchi
lang: Picard
word: boedé
lang: Picard
word: feufe
lang: Polonais
word: bób
lang: Portugais
word: fava
lang: Russe
word: боб
roman: bob
lang: Sened
word: awen
lang: Siwi
word: iwewen
lang: Siwi
word: awen
lang: Sranan
word: bonki
lang: Sranan
word: pesi
lang: Suédois
word: böna
lang: Tagalog
word: sitaw
lang: Tamasheq
word: abawbaw
lang: Tamasheq
word: ibawbawen
lang: Tamazight du Maroc central
word: ⴰⴱⴰⵡ
roman: abaw
lang: Tamazight du Maroc central
word: baw
lang: Tamazight du Maroc central
word: ibawen
lang: Turc
word: fasulye
lang: Wallon
word: feve
lang: Zoulou
word: ubhontshisi