content
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin contentus (« content, satisfait »).
Senses:
gloss: Satisfait, heureux.
pos: adj
examples: Je suis content qu’ils content ces histoires.
Personne, parmi les femmes du douar, ne songea à lui demander si elle était contente de ce mariage. On la donnait à Elaour, comme on l’eût donnée à tout autre musulman. C’était dans l’ordre des choses, et il n’y avait là aucune raison d’être contente outre mesure, ni non plus de se désoler.
Être content de quelqu’un, être satisfait de lui, de ses procédés, de sa conduite.
Être content de soi, avoir le sentiment qu’on a bien agi, qu’on n’a pas de reproches à se faire.
gloss: S’estimant beaucoup, au-dessus de son mérite.
pos: adj
examples: Être content de sa personne, de sa petite personne.
gloss: Ne désirant rien de plus ou de mieux.
pos: adj
examples: Il est content de peu de chose. Il est content de sa fortune, de sa condition, de ses biens.
gloss: Toute la quantité que l’on désire.
pos: noun
examples: Je me demande un peu s’ils sont contents de nourrir le père et la mère, quand ils ne gagnent seulement pas assez pour ribotter tout leur content.
Il est mort en pleine santé d’un accident de chemin de fer et semble objecter jour et nuit que c’est injuste, qu’il n’a pas son content de vie.
21 octobre 1940 – Je dois reconnaître que maman a réussi sa vie : elle a fait fortune par son talent ; elle a eu son content d’hommages flatteurs et dont elle a usé à sa guise.
Il avait pris finalement le parti de se ficher des caprices et des extravagances de sa dulcinée, pourvu qu’il ait son content de tendresse en fin de journée.
Le voilà bien battu, il doit en avoir son content.
Inflected forms:
form: contents
pos: adj
tags: plural
masculine
form: contente
pos: adj
tags: singular
feminine
form: contentes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: contents
pos: noun
tags: plural
form: comptant
pos: noun
Derived terms: contenter
contentement
hypercontent
malcontent
mécontent
mécontentement
non content de
Synonyms: béat
bienheureux
comblé
enchanté
épanoui
gai
heureux
joyeux
ravi
réjoui
satisfait
jovial
Antonyms: malheureux
mécontent
triste
Translations:
lang: Allemand
word: froh
lang: Allemand
word: erfreut
lang: Allemand
word: zufrieden
lang: Anglais
word: happy
lang: Anglais
word: glad
lang: Anglais
word: contented
lang: Anglais
word: pleased
lang: Anglais
word: satisfied
lang: Arabe
word: مسرور
lang: Bachkir
word: ҡәнәғәт
lang: Bachkir
word: риза
lang: Catalan
word: content
lang: Chaoui
word: yumer
lang: Chaoui
word: izeɣter
lang: Créole guadeloupéen
word: kontan
lang: Espagnol
word: contento
lang: Finnois
word: tyytyväinen
lang: Finnois
word: onnellinen
lang: Gagaouze
word: memnun
lang: Gallo
word: bénèze
lang: Gallo
word: beunaise
lang: Gallo
word: benèze
lang: Gallo
word: benèze
lang: Géorgien
word: კმაყოფილი
roman: kmaqop'ili
lang: Grec
word: ικανοποιημένος
lang: Grec ancien
word: εὔκολος
roman: eúkolos
lang: Iakoute
word: астыммыт
lang: Iakoute
word: дуоһуйбут
lang: Iakoute
word: сөбүлээбит
lang: Ido
word: kontenta
lang: Italien
word: contento
lang: Japonais
word: 嬉しい
roman: ureshī
lang: Karatchaï-balkar
word: разы
lang: Kazakh
word: разы
lang: Kazakh
word: риза
lang: Kazakh
word: ырза
lang: Kazakh
word: мәз
lang: Kazakh
word: тәнті
lang: Kirghiz
word: ыраазы
roman: yraazy
lang: Kotava
word: valeaf
lang: Koumyk
word: рази
lang: Lorrain
word: biè ahhe
lang: Lorrain
word: bién âje
lang: Malgache
word: faly
lang: Mandarin
word: 开心
roman: kāi xīn
lang: Mandarin
word: 高兴
roman: gāo xìng
lang: Mandarin
word: 满意
roman: mǎn yì
lang: Mandarin
word: 满足
roman: mǎn zú
lang: Néerlandais
word: tevreden
lang: Norvégien (bokmål)
word: glad
lang: Occitan
word: content
lang: Persan
word: خوش
roman: khoš
lang: Plodarisch
word: zevridnt
lang: Portugais
word: contente
lang: Same du Nord
word: lihkolaš
lang: Same du Nord
word: duhtavaš
lang: Shingazidja
word: radhi
lang: Tatar de Crimée
word: memnün
lang: Tatar de Crimée
word: hoşnut
lang: Tatare
word: канәгать
lang: Tatare
word: канәгатьле
lang: Tchèque
word: spokojený
lang: Tchouvache
word: кăмăлла
lang: Turc
word: memnun
lang: Turc
word: hoşnut
lang: Turkmène
word: hoşal
lang: Turkmène
word: razy
lang: Turkmène
word: kaýyl
lang: Wallon
word: binåjhe
lang: Wallon
word: contin
lang: Kotava
word: valeaf
lang: Afrikaans
word: tevrede
lang: Danois
word: tilfreds
lang: Espéranto
word: kontenta
lang: Féroïen
word: nøgdur
lang: Féroïen
word: væl hýrdur
lang: Finnois
word: tyytyväinen
lang: Frison
word: tefreden
lang: Grec
word: ικανοποιημένος
roman: ikanopiiménos
lang: Inuktitut
word: ᖁᕕᐊᓱᒃᑐᖅ
roman: quviasuktuq
lang: Islandais
word: ánægður
lang: Malais
word: puas
lang: Maya yucatèque
word: kiimak ool
lang: Néerlandais
word: tevreden
lang: Néerlandais
word: vergenoegd
lang: Néerlandais
word: voldaan
lang: Norvégien
word: fornøyd
lang: Norvégien
word: glad
lang: Papiamento
word: kontento
lang: Papiamento
word: kontentu
lang: Polonais
word: zadowolony
lang: Russe
word: довольный
roman: dovol’nyï
lang: Suédois
word: belåten
lang: Suédois
word: nöjd