médiocre
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin mediocris (« moyen, médiocre, ordinaire »). Qui tient le milieu entre le grand et le petit.
Senses:
gloss: Qui est entre le grand et le petit, qui est moyen, aussi bien en quantité qu’en qualité.
pos: adj
examples: Les esprits médiocres condamnent d’ordinaire tout ce qui passe à leur portée.
Il dit par exemple que l’orateur doit prononcer l’exorde d’un ton médiocre ; la division, d’une voix claire & distincte ; il veut qu’on prenne un son de voix faible, traînant et plaintif dans la tristesse, &c.
L’altitude des montagnes de l’Afrique paraît être médiocre relativement aux sommets de l’Europe et de l’Asie.
Les gens médiocres veulent égaler les grands ; car qui est-ce qui se fait justice ? Les petits veulent passer pour médiocres : tout le monde fait plus qu’il ne peut.
Le hasard des unions nucléaires fait que des enfants médiocres apparaissent dans la descendance d’un grand homme, et qu’un grand homme jaillisse d’une famille obscure.
L'histoire, n'en déplaise aux élitistes et aux complotistes, faces complémentaires d'une même incompréhension, est faite par les masses, aisées, pauvres ou médiocres.
Un homme médiocre, un homme de peu d’esprit, de peu de talent, de peu de capacité.
Les gens médiocres réussissent souvent dans la vie, parce qu’ils ne portent ombrage à personne.
gloss: Ce qui est intermédiaire entre le bon et le mauvais, mais plus à rapprocher du mauvais. Souvent employé par euphémisme, pour éviter mauvais.
pos: adj
tags: especially
pejorative
examples: On trouve aussi des vignes dans les communes de Suzanne, Tourteron, Guincourt , Neuville-et-Day. Ces quatre communes en contiennent environ 140 hectares produisant, année moyenne, 12,400 hectolitres de vin de médiocre qualité.
Mais le seul nom qui ait été sauvé de l’oubli, dans la poésie profane, est celui de ce médiocre rimeur de Mathieu-le-Juif, d’Arras, qui vivait au XIIIᵉ siècle […].
Par avance, il sait ce qu’il trouvera d’imparfait, de médiocre, de mal, d’immuable, en dépit des conseils, des admonestations ou reproches qu’il prodigue et ressasse à chaque inspection.
gloss: Personne de condition intermédiaire entre le peuple et la noblesse.
pos: noun
examples: Les grands, les petits et les médiocres.
gloss: Ce qui est médiocre en parlant d’une œuvre, et dépourvu d’originalité.
pos: noun
examples: En art, le médiocre est insupportable.
Cet ouvrage est au-dessous du médiocre il est franchement mauvais.
La part de beauté qui sommeille dans le médiocre.
gloss: Personne sans talent particulier.
pos: noun
examples: C'est contre sa bigoterie, sa stupidité, la stupidité mesquine des médiocres qui veulent briser les ailes du génie, que Thea Kronborg devra livrer la plus dure des luttes qui la mèneront finalement au succès.
Les tragédies de l’Histoire révèlent les grands hommes : mais ce sont les médiocres qui provoquent les tragédies.
Inflected forms:
form: médiocres
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: médiocres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: médiocrement
médiocriser
médiocrité
Translations:
lang: Allemand
word: mittelmäßig
lang: Anglais
word: mediocre
lang: Anglais
word: substandard
lang: Catalan
word: mediocre
lang: Chinois
word: 平庸
roman: pingyong
lang: Coréen
word: 평범한
roman: pyeongbeomhan
lang: Danois
word: middelmådig
lang: Espagnol
word: mediocre
lang: Espéranto
word: sentalenta
lang: Finnois
word: keskiverto
lang: Finnois
word: keskimääräinen
lang: Finnois
word: keskinkertainen
lang: Galicien
word: mediocre
lang: Grec
word: μέτριος
roman: métrios
lang: Indonésien
word: Biasa Saja
lang: Islandais
word: miðlungs
lang: Islandais
word: meðallags
lang: Italien
word: mediocre
lang: Japonais
word: 平凡
roman: へいぼん, heibon
lang: Latin
word: mediocris
lang: Néerlandais
word: middelmatig
lang: Norvégien
word: middelmådig
lang: Norvégien
word: laber
lang: Occitan
word: mediòcre
lang: Occitan
word: mediòcra
lang: Polonais
word: mierny
lang: Polonais
word: marny
lang: Portugais
word: pobre
lang: Roumain
word: mediocru
lang: Russe
word: посредственный
roman: posredstvenniy
lang: Russe
word: заурядный
roman: zaurâdnyj
lang: Suédois
word: medelmåttig
lang: Suédois
word: underhaltig
lang: Tchèque
word: průměrný
lang: Ukrainien
word: сірий
lang: Suédois
word: medelmåtta