envisager
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de visage, glissement du sens concret "regarder quelqu'un au visage" vers l'abstrait "avoir quelque chose en vue". Voir aussi le préfixe en- et le suffixe -er.
Senses:
gloss: Regarder une personne au visage.
pos: verb
tags: dated
examples: Il montèrent à sa chambre, où après l’avoir envisagée , ils lui dirent qu'ils s'étoient trompés, que ce n'étoit pas elle qu'ils demandoient, qu'elle n'avoit aucun des traits de celle qu'on leur avoit indiquée.
Tu le vois, il n’ose nous regarder, il n’ose envisager Rébecca ; […].
Violette le regardait avec admiration, pendant que lui, les yeux baissés et pleins de larmes, n’osait envisager sa pauvre Violette, si horriblement métamorphosée ; enfin il la regarda, se jeta dans ses bras, et tous deux pleurèrent.
Et ils s’envisagèrent un moment avec une effrayante fixité.
gloss: Considérer une chose en esprit, examiner.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Le réalisateur de 68 ans envisagerait même de passer la main…
Après tout, les conjurés n’étaient pas passés aux actes. Ils pouvaient, à la rigueur, soutenir qu’ils n’avaient fait qu’envisager des éventualités.
Sur le plan de l'économie politique, les lettristes offrent des solutions, et je crois que les anarchistes devraient envisager ces solutions, et peut-être même agir avec nous si ces solutions semblent valables.
Cette interprétation n’empêche pas pour autant d’envisager que ce chemin soit datable aussi de l’époque romaine et qu’il ait été réutilisé à l’époque médiévale.
Inflected forms:
form: envisager
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir envisagé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en envisageant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant envisagé
pos: verb
tags: gerund
past
form: envisageant
pos: verb
tags: participle
present
form: envisagé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’envisage
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu envisages
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on envisage
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous envisageons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous envisagez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles envisagent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai envisagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as envisagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a envisagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons envisagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez envisagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont envisagé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’envisageais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu envisageais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on envisageait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous envisagions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous envisagiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles envisageaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais envisagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais envisagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait envisagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions envisagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez envisagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient envisagé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’envisageai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu envisageas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on envisagea
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous envisageâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous envisageâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles envisagèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus envisagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus envisagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut envisagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes envisagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes envisagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent envisagé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’envisagerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu envisageras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on envisagera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous envisagerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous envisagerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles envisageront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai envisagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras envisagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura envisagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons envisagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez envisagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront envisagé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’envisage
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu envisages
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on envisage
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous envisagions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous envisagiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles envisagent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie envisagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies envisagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait envisagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons envisagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez envisagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient envisagé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’envisageasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu envisageasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on envisageât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous envisageassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous envisageassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles envisageassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse envisagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses envisagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût envisagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions envisagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez envisagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent envisagé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’envisagerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu envisagerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on envisagerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous envisagerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous envisageriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles envisageraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais envisagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais envisagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait envisagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions envisagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez envisagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient envisagé
pos: verb
tags: conditional
past
form: envisage
pos: verb
tags: imperative
present
form: envisageons
pos: verb
tags: imperative
present
form: envisagez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie envisagé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons envisagé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez envisagé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: envisageable
réenvisager
Translations:
lang: Allemand
word: ansehen
lang: Allemand
word: anschauen
lang: Espagnol
word: encarar
lang: Espéranto
word: priatenti
lang: Italien
word: guardare in faccia
lang: Néerlandais
word: onder ogen zien
lang: Néerlandais
word: voorzien
lang: Portugais
word: encarar
lang: Suédois
word: se i ansiktet
lang: Suédois
word: betrakta
lang: Allemand
word: vorhaben
lang: Allemand
word: erwägen
lang: Allemand
word: ins Auge fassen
lang: Allemand
word: beabsichtigen
lang: Allemand
word: in Betracht ziehen
lang: Anglais
word: envision
lang: Anglais
word: envisage
lang: Espagnol
word: considerar
lang: Espagnol
word: contemplar
lang: Espéranto
word: konsideri
lang: Espéranto
word: antaŭpensi
lang: Finnois
word: ennakoida
lang: Gallo
word: avair den son idée de
lang: Gallo
word: avair den l’idée de
lang: Gallo
word: avair idée de
lang: Ido
word: konsiderar
lang: Italien
word: prendere in considerazione
lang: Italien
word: ipotizzare
lang: Italien
word: progettare
lang: Italien
word: avere in mente
lang: Néerlandais
word: overwegen
lang: Néerlandais
word: van plan zijn
lang: Néerlandais
word: beschouwen
lang: Portugais
word: considerar
lang: Portugais
word: examinar
lang: Portugais
word: cogitar
lang: Roumain
word: concepe
lang: Roumain
word: considera
lang: Suédois
word: emotse
lang: Suédois
word: se på
lang: Suédois
word: se i ansiktet
lang: Arabe
word: يتخيل
lang: Arabe
word: تصوّر
lang: Arabe
word: تأمّل