brocarder
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de brocard, avec le suffixe -er.
Senses:
gloss: Railler par des brocards.
pos: verb
tags: familiar
examples: Déjà en 1938, avec sa « biguine à BONGO », une joyeuse mélodie dont il avait le secret, il brocarda la « joie enfantine » du Noir. La France supportait alors « le lourd fardeau de l’homme blanc » : la colonisation battait son plein...
Les Serbes brocardaient leurs victimes : « ils nous hurlaient dessus : "Ha ! ha ! ha ! vous aurez des bébés serbes, des enfants serbes" », et leur proposaient ironiquement de les conduire « devant un prêtre orthodoxe, si tu veux », pour hâter leur serbification.
Comme son copain le brocardait quant à sa façon de se vêtir ( « T’es toujours fagoté comme l’as de pique ! » ), le président avait baptisé son club L’As de pique. Sensible au clin d’œil humoristique, Langsamer en avait été le premier adhérent.
Le naufragé de la quatre-voies de Saint-Appoline, « le cueilleur de coquelicots », comme le brocarde sans trop d’élégance ce balourd de Gérard, redevient peu à peu Michu, Raoul Michu, un représentant en mercerie […].
Inflected forms:
form: brocarder
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir brocardé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en brocardant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant brocardé
pos: verb
tags: gerund
past
form: brocardant
pos: verb
tags: participle
present
form: brocardé
pos: verb
tags: participle
past
form: je brocarde
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu brocardes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on brocarde
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous brocardons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous brocardez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles brocardent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai brocardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as brocardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a brocardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons brocardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez brocardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont brocardé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je brocardais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu brocardais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on brocardait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous brocardions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous brocardiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles brocardaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais brocardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais brocardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait brocardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions brocardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez brocardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient brocardé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je brocardai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu brocardas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on brocarda
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous brocardâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous brocardâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles brocardèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus brocardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus brocardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut brocardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes brocardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes brocardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent brocardé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je brocarderai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu brocarderas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on brocardera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous brocarderons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous brocarderez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles brocarderont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai brocardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras brocardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura brocardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons brocardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez brocardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront brocardé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je brocarde
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu brocardes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on brocarde
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous brocardions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous brocardiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles brocardent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie brocardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies brocardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait brocardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons brocardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez brocardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient brocardé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je brocardasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu brocardasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on brocardât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous brocardassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous brocardassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles brocardassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse brocardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses brocardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût brocardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions brocardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez brocardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent brocardé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je brocarderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu brocarderais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on brocarderait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous brocarderions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous brocarderiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles brocarderaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais brocardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais brocardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait brocardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions brocardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez brocardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient brocardé
pos: verb
tags: conditional
past
form: brocarde
pos: verb
tags: imperative
present
form: brocardons
pos: verb
tags: imperative
present
form: brocardez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie brocardé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons brocardé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez brocardé
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Anglais
word: mock
lang: Anglais
word: ridicule
lang: Néerlandais
word: beschimpen
lang: Néerlandais
word: bespotten