gendre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin generum, accusatif du latin gener (« mari de la fille »), de la famille de gignere (« engendrer »).
Senses:
gloss: Le mari de la fille ou du fils de quelqu’un.
pos: noun
examples: Pibrac allait criant partout: « Un homme à la mer! » quand il était question d'Hervé promu à la dignité de gendre d'un capitaliste.
Un réconfort moral nous attendait pourtant là-bas puisque nous y avons retrouvé des Vouzinois, une dame accompagnée de sa fille et de son gendre.
Pendant toute la période des fiançailles, le futur gendre va, pour manifester sa bonne volonté au travail et rendre service à sa belle-mère, régulièrement approvisionner la maison de ses beaux-parents en bois de feu.
Depuis longtemps, les Thai du Nord-Ouest ont une coutume originale et peu commune appelée "défier le futur gendre". Un homme qui veut épouser une fille doit rester avec sa famille pendant au moins un an avant le mariage officiel.
Inflected forms:
form: gendres
pos: noun
tags: plural
form: bru
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: gendre idéal
gendresse
petit-gendre
Related terms: beau-père
belle-fille
belle-mère
bru
gendresse
Synonyms: beau-fils
Translations:
lang: Afrikaans
word: skoonseun
lang: Allemand
word: Eidam
lang: Allemand
word: Schwiegersohn
lang: Anglais
word: son-in-law
lang: Arabe
word: صِهْرٌ
lang: Arabe
word: خَتَنٌ
lang: Bachkir
word: кейәү
lang: Basque
word: suhi
lang: Birman
word: သမက်
roman: sa.mak
lang: Breton
word: deuñv
lang: Breton
word: mab-kaer
lang: Catalan
word: gendre
lang: Chinois
word: 女婿
roman: nǚxu
lang: Cornique
word: duf
lang: Corse
word: ghjènaru
lang: Danois
word: svigersøn
lang: Espagnol
word: yerno
lang: Espéranto
word: bofilo
lang: Féroïen
word: dótturmaður
lang: Finnois
word: vävy
lang: Frison
word: skoansoan
lang: Gallois
word: daw
lang: Hébreu
word: חתן
roman: khatane
lang: Hébreu ancien
word: חָתָן
lang: Hindi
word: दामाद
lang: Iakoute
word: күтүөт
lang: Ido
word: bofiliulo
lang: Indonésien
word: menantu
lang: Inuktitut
word: ᓂᖓᐅᒃ
roman: ningauk
lang: Islandais
word: tengdasonur
lang: Italien
word: genero
lang: Karatchaï-balkar
word: кюеу
lang: Karatchaï-balkar
word: киеу
roman: balkar
lang: Kazakh
word: күйеу бала
roman: küyew bala
lang: Khakasse
word: кізӧ
lang: Kirghiz
word: күйөө
roman: kùjôô
lang: Kotava
word: arnazbeik
lang: Koumyk
word: гиев
lang: Koyukon
word: -ʉghdonaanh
lang: Kurde
word: zava
lang: Lacandon
word: jaꞌan
lang: Latin
word: gener
lang: Lepcha
word: ᰕᰤᰩᰭ
lang: Letton
word: znots
lang: Néerlandais
word: schoonzoon
lang: Nogaï
word: киев
lang: Normand
word: biâo-flleu
lang: Normand
word: biâo-fis
lang: Normand
word: brumaun
lang: Norvégien
word: svigersønn
lang: Occitan
word: gendre
lang: Persan
word: داماد
roman: Damad
lang: Polonais
word: zięć
lang: Portugais
word: genro
lang: Romani
word: ʒamutro
lang: Roumain
word: ginere
lang: Russe
word: зять
roman: zâtʹ
lang: Same du Nord
word: vivva
lang: Shimaoré
word: ɓamuhe
roman: bamuhe
lang: Slovaque
word: zať
lang: Slovène
word: zet
lang: Solrésol
word: resifami
lang: Solrésol
word: r'esifami
lang: Suédois
word: måg
lang: Suédois
word: svärson
lang: Tatar de Crimée
word: kiyev
lang: Tatare
word: кияү
lang: Tchèque
word: zeť
lang: Tchouvache
word: кĕрӳ
lang: Turc
word: damat
lang: Turkmène
word: giýew