yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
rationaliste
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: philosophy
Etymology: Du latin rationalis et -iste.
Senses:
gloss: Qui appartient au rationalisme.
pos: adj
examples: Il existe en Hollande depuis quelques années un parti rationaliste, qui grandit de jour en jour. Ce parti ne proclame aucun système, puisqu'il les résume tous ; il n'exclut personne puisqu'il ne demande de ses membres que l'amour de la vérité et de la justice, que le désir d'être utile au progrès intellectuel et moral de l'homme et de la société.
Nous le découvrirons en observant les deux grands trésors culturels qui ont façonné l’humanité blanche : ses traditions religieuses, outrancièrement irrationnelles, et la pensée hellène outrancièrement rationaliste.
gloss: De celui, de celle qui professe le rationalisme.
pos: adj
examples: Et, chose curieuse, plusieurs de ces descendants du plus rationaliste de nos rabbins, sont des mystiques notoires, notamment […] Salomon Louria, l’un des plus grands cabalistes […].
gloss: Membre d’une école de pensée rationaliste.
pos: noun
examples: La prière, c’est […] une sorte de tapage doublé de flagornerie. Ainsi en jugent […] les rationalistes qui affirment que rien n’est aussi absurde que de s’adresser à un Dieu immuable pour lui demander de bouleverser les lois de son univers en notre faveur.
Si Gobineau a été l'objet du dégoût, de la crainte, de l’ostracisme de nos « rationalistes », c'est qu'il s'est élevé à la fois contre leurs faux raisonnements et contre leur absurde principe de la primauté de la raison : […].
Entre temps, les rationalistes zélés avaient dû prendre garde aux poursuites d'un cléricalisme obscurantin. Ils furent obligés de ne pas manifester trop ouvertement leurs vues, en raison de la « crainte du sabre ».
L’irrationaliste accusera parfois le rationaliste d'hypocrisie. Il soutiendra que ceux qui défendent la raison le font parce qu'ils ont foi en elle ou en la science.
Au début de 1840, George Sand prit la tête du mouvement saint-simonien, partisan d'un socialisme humaniste. Elle apprit à faire la différence entre les « cultistes » et les « rationalistes », avec une préférence pour ces derniers, […].
gloss: Personne qui professe le rationalisme.
pos: noun
examples: Le policier ne semblait pas partager mes craintes. Son attitude était exactement celle du rationaliste endurci, dont le seul souci est de prendre le charlatan spirite en flagrant délit de fraude.
Inflected forms:
form: rationalistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: rationalistes
pos: noun
tags: plural
Related terms: rationalisme
Antonyms: irrationaliste
Translations:
lang: Anglais
word: rationalist
lang: Croate
word: racionalist
lang: Finnois
word: rationalistinen
lang: Italien
word: razionalista
lang: Suédois
word: rationalist
rarement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de rare, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Peu souvent ; peu fréquemment.
pos: adv
examples: Et ce petit univers grouille de cancans, d'intrigues, de projets, d'ambitions, qui dépassent rarement le cadre de la sous-préfecture. Vous croyez que la Chine existe, vous ? Comment peut-on être Chinois ?
J'avais été beaucoup plus rarement bombardé du haut des airs, et je me trouvai, devant ce danger-là, presque aussi béjaune que mes conscrits.
Inflected forms:
Translations:
lang: Afrikaans
word: selde
lang: Allemand
word: selten
lang: Anglais
word: seldom
lang: Anglais
word: rarely
lang: Chinois
word: 偶尔
roman: ǒu'ěr
lang: Croate
word: rijetko
lang: Danois
word: sjælden
lang: Espagnol
word: raramente
lang: Espéranto
word: malofte
lang: Féroïen
word: sjáldan
lang: Féroïen
word: sjaldan
lang: Frison
word: komselden
lang: Géorgien
word: იშვიათად
roman: išviat'ad
lang: Islandais
word: sjaldan
lang: Italien
word: raramente
lang: Italien
word: radamente
lang: Italien
word: disusatamente
lang: Kotava
word: abicviele
lang: Kotava
word: rion
lang: Latin
word: raro
lang: Néerlandais
word: zelden
lang: Picard
word: ralemint
lang: Polonais
word: rzadko
lang: Portugais
word: raramente
lang: Roumain
word: rar
lang: Russe
word: редко
roman: r'édko
lang: Same du Nord
word: hárve
lang: Sicilien
word: raramenti
lang: Sicilien
word: lascamenti
lang: Sicilien
word: disusatamenti
lang: Sicilien
word: disusatu
lang: Suédois
word: sällan
lang: Turc
word: az
rapportable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé de rapporter, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Choses que les héritiers en ligne directe doivent rapporter à la succession de leurs ascendants.
pos: adj
examples: Les fruits de la chose donnée ne sont pas rapportables.
Inflected forms:
Antonyms: irrapportable
Translations:
lang: Croate
word: prenosiv
rationnement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de rationner, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de rationner.
pos: noun
examples: Le rationnement forcé des habitants pendant un siège.
Le rationnement consiste à établir des liaisons quantitatives entre les besoins de l’animal calculés à partir des recommandations et les valeurs nutritives des aliments données dans les tables. Le but est d’obtenir une ration équilibrée qui satisfait les besoins nutritionnels de la vache laitière.
Inflected forms:
form: rationnements
pos: noun
tags: plural
Related terms: carte d’alimentation
ticket de rationnement
Translations:
lang: Anglais
word: feed restriction
lang: Anglais
word: rationing
lang: Croate
word: racioniranje
lang: Espagnol
word: racionamiento
lang: Finnois
word: säännöstely
lang: Italien
word: razionamento
rarissime
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De l’italien rarissimo. Superlatif de rare
Senses:
gloss: Extrêmement rare.
pos: adj
examples: Elle publiera chaque année deux volumes de textes, de format grand in-8, et une réimpression phototypographique de pièces rarissimes ou uniques.
Ce document témoignage est inédit. Il est rarissime que l’on donne la parole à un agresseur sexuel.
Les protestations des plumes célèbres, des grandes consciences ont été rarissimes.
Aussi n’aimaient-ils pas à ce que les rarissimes piroguiers de passage photographiassent leur antiques et vénérables maisons croulantes.
Depuis cinq ans, le disque vinyle est ainsi devenu l’un des rarissimes cas de technologie obsolète réapparue dans les habitudes de consommation.
Il est rarissime qu’un ministre ne possède aucun portefeuille.
Inflected forms:
form: rarissimes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: rarissimement
rarissimiser
rarissimité
Translations:
lang: Croate
word: veoma rijetko
lang: Italien
word: rarissimo
lang: Occitan
word: rarissim
rasade
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: metrology
Etymology: Dérivé de ras, avec le suffixe -ade.
Senses:
gloss: Quantité d'un verre de vin ou d’autre liquide, plein jusqu’aux bords.
pos: noun
examples: À ces mots, l’hôte chancelant, se mit à chanter en espagnol, entrecoupant ses chants de rasades qu’il jetait dans son gosier en se renversant.
Et les amis recommencèrent à boire à plus amples rasades, pendant qu’en dehors la neige tombait toujours.
Aujourd'hui, je médite; je me rappelle avoir été frappé, partout où je suis allé, d'apercevoir dans les débits, dès la première heure du matin, des masses de gens, hommes ou femmes, corsant leur café par des rasades d'eau-de-vie.
L'homme à la sucette renverse un peu de vin dans la fourgonnette, puis s'en envoie une rasade. Il a beau boire un bon château, l'américain ne retiendra que son odeur de vinasse.
Un seul remède : cheuler. Il prend dans la portière une petite bouteille en plastique, moitié gin moitié Schweppes, […], et s'envoie une bonne rasade.
Inflected forms:
form: rasades
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: glassful
lang: Croate
word: puna čaša
lang: Danois
word: glasfuld
lang: Italien
word: bicchiere pieno
lang: Occitan
word: rasada
rasant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: fortification
military
Etymology: De raser.
Senses:
gloss: Qui rase.
pos: adj
examples: La lumière rasante faisait paraître d'un noir intense les nuées qui furent déchirées bientôt par cent autres lumières, lorsque les éclairs les parcoururent.
gloss: Qualifie une ligne de défense qui, partant du flanc d’un bastion, se trouve être dans la direction de la face du bastion voisin.
pos: adj
gloss: Qualifie le flanc d’où part cette ligne.
pos: adj
gloss: Qualifie les coups de canon qu’on tire dans la direction de cette ligne.
pos: adj
gloss: Qualifie un tir dirigé, dans la mesure du possible, parallèlement au profil du terrain.
pos: adj
gloss: Qualifie la vue qui s’étend sur un pays uni.
pos: adj
gloss: Qui est ennuyeux par son bavardage.
pos: adj
tags: colloquial
examples: Sur la physionomie de mes petits-enfants, je lis souvent cette phrase du langage d’aujourd’hui :
— Ce qu’il est rasant, tout de même, le vieux…
Inflected forms:
form: rasants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: rasante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: rasantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Croate
word: šišajući
lang: Italien
word: radente
rassurant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De rassurer.
Senses:
gloss: Qui est propre à rassurer, à rendre la confiance, la sécurité.
pos: adj
examples: Nouvelle rassurante.
Avis rassurant.
Ce n’est pas rassurant, ce n’est guère rassurant.
Les nouvelles sont plus rassurantes pour Cyril Baille, le pilier, blessé aux adducteurs, qui n’aura finalement pas besoin de chirurgie.
Inflected forms:
form: rassurants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: rassurante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: rassurantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Antonyms: inquiétant
menaçant
Translations:
lang: Croate
word: utješan
lang: Italien
word: rassicurante
lang: Suédois
word: lugnande
lang: Suédois
word: betryggande
rastaquouère
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Terme d’origine hispano-américaine (rastracuero), rastaquouère est employé dès 1880 pour qualifier un parvenu. Formé du verbe espagnol (ar)rastrar, « ratisser », « traîner », et du nom cueros, « cuirs, peaux », il désigne au départ des tanneurs ou des grossistes en peaux et cuirs d’Amérique du Sud. Avec la présence à Paris de nombreux Sud-Américains étalant de manière ostensible la fortune amassée dans cette activité au XIXᵉ siècle, le terme prend en français son sens péjoratif et il est ensuite réemployé dans ce sens en Amérique latine. Le mot rastaquouère était alors couramment abrégé en rasta. Depuis la fin du XXᵉ siècle, cette abréviation est plus fréquemment utilisée pour le mot rastafari, qui n’a aucun rapport étymologique.
Senses:
gloss: Étranger, ou personnage exotique, qui étale un luxe suspect et de mauvais goût.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
examples: Il reste encore assez d’honnêtes garçons, en terre de France, d’aspect moins flatteur, peut-être, mais de cœur plus propre, pour lutter victorieusement contre cette compagnie de petits bandits, de rastaquouères en habit du bon faiseur, qui ont la prétention de donner le ton.
Mais leur nom ne devait son lustre qu’à leur situation d’alors et n’était plus porté par personne, on ne savait même pas qui je voulais dire si je parlais d’eux, et essayant d’épeler le nom, on croyait à des rastaquouères.
Le ciel de Crimée est, dans la géographie sociale et morale, l’antipode de cette atmosphère équivoque et cosmopolite où l’étranger est à la fois rastaquouère et l’animal de luxe à exploiter.
Notre jeune ami estime que la France est aux mains des Juifs et des rastaquouères […].
J’eus aussi mes folies : un complet-veston de bonne coupe d’une valeur de cinq cents francs, un raglan en ratine grise de même valeur, des chaussures basses acajou, à la mode, alors qu’avant 14 cette teinte pour les bottines à boutons n’était appréciée que par les « gommeux » et les « rastaquouères ».
Et ça rapporte à qui tout ça, je vous le demande ? Aux métèques, aux bicots, aux rastaquouères, j'ai pas raison ?
Ils sont bientôt une demi-douzaine qui prennent parti à l’unanimité pour leur employée contre cette rastaquouère dont l’accent leur remémore les « au revoir » stridents qu’aux aurores, de sa fenêtre, au mépris de leur sommeil, elle beuglait à l’intention de l’occupant.
Au demeurant, sur ce thème, son humeur était variable : être une espèce de rastaquouère, porter un nom à coucher dehors avec un billet de logement, bref être irrémédiablement différent ne le tourmentait pas en permanence ; au contraire, parfois, ça l’amusait.
Inflected forms:
form: rastaquouères
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: gigolo
sigisbée
Translations:
lang: Croate
word: hohštapler
lang: Portugais
word: ostentador
lang: Portugais
word: rastaquera
ratafia
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Étymologie obscure : Proviendrait de l’expression latine rata fiat (conventio) « que le marché soit conclu » car cette boisson était consommée en ratifiant un accord ou d’un contrat. Corruption de rectifié, sous-entendant brandevin. Viendrait de rack, arack ou de rhum et de tafia, alcools utilisés pour la fabrication de cette boisson. C’est un mot antillais : « M. de la Croze, qui a été long tems en Amérique, dit que quand un Indien du pays boit du brandevin à la santé d’un François, entre autres mots de sa langue il lui dit, tafiat : à quoi le François répond en faisant raison, ratafiat ».
Senses:
gloss: Liqueur composée d’eau-de-vie, de sucre et de jus de certains fruits ou d’arôme de quelques fleurs.
pos: noun
examples: Son petit verre de ratafia bu, (…) il en vida un second.
Pour Henri Vincenot, cette « trempusse » se pratique aussi en Bourgogne sous une autre forme « pour faire durer les vieux » : une soupière de ratafia qu’on pose sur la table de nuit & qui s’avale à la cuillère.
Ratafia de cerises.
Ratafia de fleurs d’oranger.
Inflected forms:
form: ratafias
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Ratafia
lang: Anglais
word: ratafia
lang: Catalan
word: ratafia
lang: Créole guadeloupéen
word: tafya
lang: Croate
word: ratafia
lang: Espagnol
word: ratafía
lang: Espéranto
word: likvormaceraĵo
lang: Occitan
word: ratafià
lang: Picard
word: ratafiå
lang: Tchèque
word: ratafia
ratatouille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: De touiller, brasser, remuer pour mélanger avec l'influence du radical tat- exprimant la diminution
Senses:
gloss: Plat typique niçois, contenant plusieurs légumes cuits et assaisonnés, généralement composé de tomates, courgettes, aubergines, poivrons et oignons.
pos: noun
gloss: Ragout.
pos: noun
tags: dated
examples: Je demandai du poulet à dîner, et l’on me donna à manger cet agréable mélange de pommes de terre, de mouton et de pain qui se nommait, se nomme et sans doute se nommera toujours la Ratatouille.
On aurait pu lui servir la ratatouille la mieux accommodée, son estomac se barrait, ses dents molles refusaient de mâcher.
Elles bouffent des patates et des fayots, des fayots et des patates… et c’est à peu près tout. Si seulement c’était cuisiné potablement. Ah ouat ! On leur sert des ratatouilles à faire refouler et vomir un cochon !
C’était très fatigant, très ennuyeux et, à force de se répéter, cela occasionnait des dépenses considérables : car on ne pouvait revenir sans manger, et les aubergistes font payer cher leurs mauvaises ratatouilles.
Depuis que son garçon était parti, celui-ci déjeunait dans un bouillon proche du bureau, ou emportait sa ratatouille dans une petite gamelle et mangeait parmi la poussière des cartons […]
Pauvre sergent, pauvre huissier, vivant de ratatouilles et ne sachant même pas repriser une chaussette.
Chaque fois que Lucile les recevait chez elle, elle les laissait concocter une ratatouille de leur invention, pour la fabrication de laquelle ils étaient autorisés à utiliser n’importe quel produit de sa cuisine, et qu’elle s’était engagée, quoi qu’il arrive, à goûter.
gloss: Mélange hétéroclite.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Un éditeur […] lui proposa de rafistoler les manuscrits d’un grand faiseur feuilletonnesque […] Henri se mit à la besogne, remania l’infâme et crasseuse foutaise du romancier célèbre, pimenta cette ratatouille sans goût.
Une vie se compose d’une sacrée ratatouille d’ingrédients.
gloss: Raclée.
pos: noun
tags: colloquial
examples: Un jour, je serai plus fort que lui −et alors, quelle ratatouille je lui foutrai !
Inflected forms:
form: ratatouilles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: rata
Translations:
lang: Allemand
word: Ratatouille
lang: Anglais
word: ratatouille
lang: Basque
word: ratatolha
lang: Basque
word: ratatouille
lang: Catalan
word: ratatolha
lang: Catalan
word: ratatouille
lang: Croate
word: sataraš
lang: Espéranto
word: ratatujo
lang: Islandais
word: ratatouille
lang: Luxembourgeois
word: Ratatouille
lang: Occitan
word: ratatolha
lang: Picard
word: ratatoulhe
lang: Picard
word: tanpon·ne
lang: Roumain
word: ghiveci
lang: Suédois
word: ratatouille
lang: Thaï
word: ราตาตูย
ratissage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: police
rugby
Etymology: De ratisser, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de ratisser : utilisation d'un râteau.
pos: noun
examples: Le ratissage d’une allée.
gloss: Quadrillage d'une zone à la recherche de quelque chose.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Fille et femme protestèrent de leur innocence. Gwen proposa une opération ratissage dans le bureau, sachant combien son père avait la main égareuse ces temps derniers.
Informés de la situation, l’agent Stéphane Fortin et le sergent Jean-Michel Juteau de la Régie intermunicipale de police Richelieu-Saint-Laurent se rendent à cet endroit pour commencer un ratissage.
Quarante-deux mafiosi ont néanmoins réussi à prendre la fuite, mais les « ratissages » continuent dans l’Aspromonte (la montagne du sud calabrais, faisant office de « maquis ») et il est probable que la liste des inculpés va s’allonger.
gloss: Visite détaillée.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Nos longues vacances se partageaient entre marches forcées complètement folles, ratissages systématiques d’un pays, d’une province, d’une ville, et studieuses heures ou journées de lecture.
gloss: Action consistant, lors d’une mêlée ouverte, à se disputer le ballon avec les pieds.
pos: noun
Inflected forms:
form: ratissages
pos: noun
tags: plural
Related terms: ratissé
Translations:
lang: Croate
word: grabljanje
lang: Italien
word: rastrellamento
lang: Suédois
word: krattande
lang: Suédois
word: skrapning
lang: Suédois
word: skyfflande
lang: Croate
word: premetačina
lang: Anglais
word: rucking
lang: Croate
word: grabljenje
réassurance
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: insurance
Etymology: Composé de assurance et de ré-.
Senses:
gloss: Contre-assurance ; assurance par laquelle l’assureur se prémunit lui-même contre les risques dont il est chargé.
pos: noun
examples: L'américain AIG, très présent en Asie, chiffre ainsi à 700 millions de dollars les indemnités qu'il pourrait être amené à verser aux assurés. Sans compter sa participation à un pool de réassurance japonais du risque sismique.
La « réassurance » est le métier de puissantes sociétés financières qui, en assurant les compagnies d’assurance, leur permettent de se refinancer en cas de gros pépin.
gloss: Action de rassurer, de conforter quelqu'un.
pos: noun
examples: Simone, habituée de ces consultations, reconnaît qu'elles deviennent lieu de parole, d'humanité et de réassurance.
« Il y a une forme d'impatience, diagnostique un conseiller du chef de l'État. Les gens n'attendent pas des choses extraordinaires, mais une très grande rapidité et une efficacité. Ils sont en attente de réassurance de l'État, d'action de l'exécutif. » — (Le Monde, 30 août 2012)
Il est enfin souvent difficile à cet autre, émotif et très amoureux, d'éviter une émotion qui empêche l'érection lors des premières relations. Avec l'habitude et la réassurance de la partenaire, la confiance revient vite et la sexualité est en général mieux assumée par la suite.
Inflected forms:
form: réassurances
pos: noun
tags: plural
Related terms: réassurer
réassureur
rassurant
rassurer
assurance
coassurance
Translations:
lang: Allemand
word: Rückversicherung
lang: Anglais
word: reassurance
lang: Croate
word: reosiguranje
lang: Danois
word: genforsikring
lang: Italien
word: riassicurazione
lang: Néerlandais
word: herverzekering
lang: Suédois
word: återförsäkring
ré
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Voir Histoire de la notation musicale sur Wikipédia.
Senses:
gloss: La seconde note de la gamme d’ut.
pos: noun
gloss: Le nom du signe qui représente cette note.
pos: noun
examples: Chanter un ré.
Ré dièse.
Ré bémol.
Le ton de ré.
Cette double croche est un ré.
gloss: Ré de l’octave du milieu dans la gamme d’un instrument de musique par opposition à l’octave inférieure ou supérieure.
pos: noun
tags: especially
examples: La gamme en cornemuse : sol grave, la grave, si, do, ré, mi, fa, sol aigu, la aigu.
Inflected forms:
Derived terms: ré dièse majeur
ré dièse mineur
ré majeur
ré mineur
Translations:
lang: Anglais
word: re
lang: Anglais
word: D
lang: Chinois
word: 商
roman: shāng
lang: Coréen
word: 레
roman: re
lang: Croate
word: re
lang: Espagnol
word: re
lang: Japonais
word: レ
roman: re
lang: Japonais
word: ニ
roman: re
lang: Japonais
word: D
lang: Occitan
word: re
lang: Russe
word: ре
roman: re
lang: Wallon
word: ré
ravinement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de raviner, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de raviner ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: Peut-être, à titre d'hypothèse de travail, peut-on suggérer l'existence antérieure d'une topographie déjà dominée par la masse de l'Oxfordien gaizeux précédée elle-même vers le Nord d'un piémont porteur, de place en place, de grésifications en entablements assez minces pour être fragmentés et déplacés lors des ravinements ultérieurs dans les argiles sous-jacentes.
Le ravinement est lié à un processus d’érosion linéaire pendant lequel les eaux de ruissellement créent des ravines sur les versants.
Inflected forms:
form: ravinements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: braždenje
réacteur
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: politics
Etymology: Comme acteur / action / agir, ce mot est apparenté à réagir / réaction.
Senses:
gloss: Qui réagit.
pos: adj
gloss: Qui participe à une réaction.
pos: adj
tags: dated
examples: Le parti réacteur. Des menées réactrices.
Inflected forms:
form: réacteurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: réactrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: réactrices
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: réactionnaire
Translations:
lang: Anglais
word: reacting
lang: Croate
word: reagirajući
lang: Croate
word: reakcijski
ravioli
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’italien ravioli, pluriel de raviolo → voir paparazzi pour l’emprunt, en français, des pluriels italiens.
Senses:
gloss: Petite enveloppe de pâte garnie, de forme variée, et bien assaisonnée, et que l’on cuit dans du bouillon.
pos: noun
examples: Les particularités des raviolis résident non seulement dans leur farce, qui au fil des recettes peut changer, mais aussi dans leur forme, ou encore dans leur cuisson.
Côté cuisine, les plats sont d'une grande fraicheur et les assiettes bien présentées : raviolis niçois à la ricotta et copeaux de truffes, cabillaud demi-sel en aïoli et légumes du jardin, […]
Inflected forms:
form: raviolis
pos: noun
tags: plural
Derived terms: appartement ravioli
Related terms: raviole
baozi
boulette
buuz
dumpling
gyoza
jiaozi
pelmeni
pierogi
quenelle
raviole
shoronpo
vareniki
varenyky
Translations:
lang: Allemand
word: Ravioli
lang: Allemand
word: Maultaschen
lang: Anglais
word: ravioli
lang: Chinois
word: 饺子
roman: jiǎozǐ
lang: Chinois
word: 意大利饺
roman: yìdàlì jiǎo
lang: Coréen
word: 라비올리
roman: rabiolli
lang: Croate
word: štrukle
lang: Espagnol
word: raviolis
lang: Italien
word: raviolo
lang: Japonais
word: 餃子
roman: gyōza
lang: Japonais
word: ラビオリ
roman: rabiori
lang: Néerlandais
word: ravioli
réal
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: numismatics
Etymology: De l’espagnol real (« royal ») ou du portugais real (« id. »).
Senses:
gloss: Ancienne pièce de monnaie espagnole ou portugaise.
pos: noun
examples: Sa tête est mise à prix, son signalement est affiché à la porte de toutes les villes, avec promesse de huit mille réaux à celui qui le livrera mort ou vif, fût-il un de ses complices.
D’autre part, si avant de partir quelqu’un lui réclame le paiement d’une dette atteignant 10 réaux, qu’il nie avoir empruntée, il fournira vingt-cinq cojureurs; mais si la somme est inférieure à 10 réaux, le nombre de cojureurs sera de douze seulement.
gloss: Monnaie brésilienne depuis 1994, aussi appelée réal brésilien, code ISO 4217 BRL.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: réaux
pos: noun
tags: plural
form: reais
pos: noun
tags: plural
form: réis
pos: noun
tags: singular
form: reales
pos: noun
tags: plural
Translations:
réalisable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: finance
Etymology: Composé de réaliser et du suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui est susceptible de se réaliser, d’être réalisé.
pos: adj
examples: Il est donc légitime lorsque la foi et la raison semblent en désaccord, de tenir pour vraies les affirmations de la foi, puisque le miracle est chose toujours réalisable pour un Dieu tout-puissant.
gloss: Que l’on peut convertir en liquidités.
pos: adj
tags: especially
examples: Une fortune facilement réalisable.
Inflected forms:
form: réalisables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: effectual
faisable
possible
réussissable
Antonyms: irréalisable
Translations:
lang: Allemand
word: machbar
lang: Anglais
word: realisable
lang: Anglais
word: realizable
lang: Anglais
word: doable
lang: Croate
word: ostvariv
lang: Espagnol
word: realizable
lang: Espéranto
word: realigebla
lang: Grec
word: πραγματοποιήσιμος
lang: Ido
word: realigebla
lang: Italien
word: realizzabile
lang: Néerlandais
word: realiseerbaar
lang: Néerlandais
word: haalbaar
lang: Portugais
word: realizável
lang: Roumain
word: realizabil
lang: Suédois
word: utförbar
lang: Tchèque
word: uskutečnitelný
raviser
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: → voir re- et aviser
Senses:
gloss: Changer d’avis.
pos: verb
examples: Il voulait faire telle acquisition, mais il s’est ravisé.
Inflected forms:
form: se raviser
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: ravisé
ravisement
Translations:
lang: Anglais
word: change one's mind
lang: Catalan
word: repensar-s'hi
lang: Catalan
word: canviar d'opinió
lang: Croate
word: predomisliti se
lang: Espagnol
word: cambiar la idea
lang: Néerlandais
word: van gedachte veranderen
lang: Néerlandais
word: bedenken
lang: Portugais
word: mudar de ideia
lang: Roumain
word: a se răzgândi
lang: Russe
word: передумать
roman: peredumatʹ
réalisateur
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: film
television
Etymology: De réaliser, avec le suffixe -ateur.
Senses:
gloss: Celui qui réalise.
pos: noun
examples: Ce n’est pas seulement un imaginatif, c’est un réalisateur.
gloss: Personne responsable de la réalisation d’un film.
pos: noun
examples: A Marchand, le réalisateur reprochera de « ribouler » quand il joue la colère. En pleine projection de rushes, sa voix s'élève, pour lancer à l'acteur sur l'écran : « Arrête de ribouler des yeux! »
gloss: Qui réalise ; créatif.
pos: adj
examples: Un esprit réalisateur.
Inflected forms:
form: réalisateurs
pos: noun
tags: plural
form: réalisatrice
pos: noun
tags: feminine
form: réalisateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: réalisatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: réalisatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: acteur-réalisateur
Translations:
lang: Allemand
word: Regisseur
lang: Allemand
word: Filmregisseur
lang: Anglais
word: film director
lang: Arabe
word: مُخْرِج
lang: Aragonais
word: director cinematografico
lang: Aragonais
word: director de cine
lang: Bulgare
word: режисьор
roman: režis′or
lang: Bulgare
word: кинорежисьор
roman: kinorežis′or
lang: Catalan
word: director de cinema
lang: Catalan
word: realitzador
lang: Croate
word: redatelj
lang: Danois
word: filminstruktør
lang: Espagnol
word: director de cine
lang: Espagnol
word: director cinematográfico
lang: Espagnol
word: realizador
lang: Espéranto
word: reĝisoro
lang: Espéranto
word: kino-reĝisoro
lang: Finnois
word: elokuvaohjaaja
lang: Galicien
word: director de cine
lang: Galicien
word: realizador
lang: Géorgien
word: რეჟისორი
roman: režisori
lang: Géorgien
word: დამდგმელი
roman: damdgmeli
lang: Hongrois
word: filmrendező
lang: Indonésien
word: sutradara
lang: Indonésien
word: pembikin film
lang: Italien
word: regista
lang: Italien
word: realizzatore
lang: Japonais
word: 監督
lang: Japonais
word: 映画監督
lang: Latin
word: moderator cinematographicus
lang: Luxembourgeois
word: Realisateur
lang: Néerlandais
word: regisseur
lang: Polonais
word: reżyser
lang: Portugais
word: realizador
lang: Portugais
word: diretor de cinema
lang: Roumain
word: regizor de film
lang: Russe
word: кинорежиссёр
roman: kinorežissër
lang: Slovaque
word: režisér
lang: Slovène
word: režiser
lang: Suédois
word: filmregissör
lang: Turc
word: yönetmen
lang: Ukrainien
word: кинорежисер
lang: Ukrainien
word: режисер
roman: režyser
réalisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: film
Etymology: Du verbe réaliser avec le suffixe nominal -ation.
Senses:
gloss: Action de réaliser ; résultat de cette action.
pos: noun
examples: La réalisation de ses offres.
gloss: Processus de fabrication d’un film.
pos: noun
examples: Elle débute comme perchwoman sur The Guard from the Underground de Kiyoshi Kurosawa. Elle fera durant dix ans ce travail où elle dit avoir beaucoup appris sur la mise en scène, avant de se lancer dans la réalisation, […].
Inflected forms:
form: réalisations
pos: noun
tags: plural
Related terms: réalisateur
Synonyms: accomplissement
Translations:
lang: Allemand
word: Abarbeitung
lang: Allemand
word: Verwirklichung
lang: Anglais
word: making
lang: Anglais
word: realization
lang: Anglais
word: realisation
lang: Arabe
word: إِخْرَاج
lang: Croate
word: realiziranje
lang: Ido
word: realigo
lang: Italien
word: realizzazione
lang: Néerlandais
word: realisatie
lang: Okinawaïen
word: 功
lang: Okinawaïen
word: くー
roman: kuu
lang: Russe
word: достижение
roman: dostiženie
lang: Same du Nord
word: čađaheapmi
lang: Same du Nord
word: dahku
lang: Ukrainien
word: звершення
roman: zveršennja
ravisseur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de ravissant (« participe passé de ravir »), avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui ravit, qui enlève avec violence.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Les ravisseurs du bien d’autrui. - Un injuste ravisseur l’a privé de son bien.
gloss: Celui qui ravit une femme ou une jeune fille.
pos: noun
tags: dated
examples: En ce moment le général rencontra l'œil fauve du ravisseur de sa fille. Le père et le gendre se reconnurent tout à coup.
gloss: Celui qui enlève une ou des personnes pour en faire des otages ou des victimes sexuelles.
pos: noun
examples: Arnaud, le fils de l’opérateur en bois de rose de Toamasina a été retrouvé, hier, en fin d’après-midi à Andranomadio. Un des ravisseurs a été arrêté lors de l’accrochage avec la police.
C'est le cas de La Trêve, polar belge corrosif, ou encore de Thirteen, drame sur une jeune fille captive pendant treize ans qui échappe à son ravisseur.
S'engage un long bras de fer avec les autorités. Les ravisseurs demandent la libération d'un chef anti-balaka, Andilo, alias Rodrigue Ngaïbona, arrêté quelques jours plus tôt par la Minusca.
En songeant aux différents aspects du drame, j'éprouvai une curiosité grandissante pour les conditions dans lesquelles les otages et leurs ravisseurs avaient vécu ensemble durant six jours.
Inflected forms:
form: ravisseurs
pos: noun
tags: plural
form: ravisseuse
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: kidnappeur
Translations:
lang: Anglais
word: ravisher
lang: Anglais
word: robber
lang: Croate
word: otmičar
lang: Espagnol
word: bandido
lang: Grec
word: απαγωγέας
roman: apagoyéas
lang: Indonésien
word: penculik
lang: Polonais
word: porywacz
lang: Anglais
word: ravisher
lang: Croate
word: otimač
lang: Espagnol
word: raptor
lang: Allemand
word: Entführer
lang: Anglais
word: kidnapper
lang: Croate
word: kidnaper
lang: Espagnol
word: secuestrador
lang: Afrikaans
word: berower
lang: Allemand
word: Freibeuter
lang: Allemand
word: Wegelagerer
lang: Vieil anglais
word: reafere
lang: Danois
word: røver
lang: Espéranto
word: rabisto
lang: Féroïen
word: ránsmaður
lang: Frison
word: rôver
lang: Ido
word: raptanto
lang: Latin
word: ablator
lang: Néerlandais
word: rover
lang: Portugais
word: bandido
lang: Portugais
word: ladrão
lang: Portugais
word: salteador
lang: Suédois
word: rånare
lang: Suédois
word: rövare
lang: Zoulou
word: izigebengu
rature
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Apparait sous la forme rasture ; avec le suffixe -ure, de l’ancien français rater, raster (« raturer, ratisser »).
Senses:
gloss: Raclure.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Quand on voulait faire l’essai d'une masse d'argent, on en tirait quelques grains, par le moyen d’un petit instrument nommé échoppe ; on mettait cette petite quantité d’argent sur des charbons ardents, et on jugeait de son titre par sa couleur plus ou moins blanche ; cette méthode s’appelait faire l’essai à la rature ou à l’échoppe.
gloss: Raclure.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Les ratures servent à faire de la colle.
gloss: Raclure.
pos: noun
tags: obsolete
gloss: Rayure(s), ajout d'un ou plusieurs traits pour barrer ou masquer une partie d'un texte à corriger, à rectifier.
pos: noun
gloss: Voici un exemple : ce texte est une rature sur Wikipédia.
pos: noun
gloss: Faire des ratures.
pos: noun
gloss: Un écrit tout plein de ratures, chargé de ratures.
pos: noun
gloss: Un acte plein de ratures.
pos: noun
gloss: Le notaire et les parties ont approuvé les ratures de l’acte.
pos: noun
gloss: Dans les manuscrits de cet auteur on trouve à peine quelques ratures.
pos: noun
gloss: Que vous servira d’avoir tant écrit dans ce livre [une grande vie], d’en avoir rempli toutes les pages en beaux caractères, puisque enfin une seule rature doit tout effacer ? encore une rature laisserait-elle quelques traces, du moins, d’elle-même ; au lieu que ce dernier moment [la mort], qui effacera d’un seul trait toute votre vie, s’ira perdre lui-même avec tout le reste dans ce gouffre du néant. — (Bossuet, Sermons, la Mort, 1)
pos: noun
gloss: E. Delacroix me disait un jour : « L'art est une chose si idéale et si fugitive, que les outils ne sont jamais assez propres, ni les moyens assez expéditifs ». Il en est de même de la littérature ; - je ne suis donc pas partisan de la rature ; elle trouble le miroir de la pensée. — (Charles Baudelaire, Conseils aux jeunes littérateurs, 1846 ; Gallimard, collection Folio, pages 81-82)
pos: noun
gloss: Correction apportée à une action, à un comportement.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Tout pesé, si j’avais à recommencer ma vie, avec le droit d’y faire des ratures, je n’y changerais rien. Les défauts de ma nature et de mon éducation, par suite d’une sorte de providence bienveillante, ont été atténués et réduits à être de peu de conséquence.
Inflected forms:
form: ratures
pos: noun
tags: plural
Derived terms: raturer
raturage
Synonyms: biffure
Translations:
lang: Anglais
word: scraping
lang: Croate
word: strugotina
lang: Anglais
word: erasure
lang: Anglais
word: strikethrough
lang: Anglais
word: crossing-out
lang: Croate
word: crta
lang: Italien
word: cancellatura
lang: Ancien français
word: rasure
lang: Grec
word: μουντζούρα
lang: Tchèque
word: škrt
rebec
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Senses:
gloss: Ancien instrument de musique à archet et monté de trois ou quatre cordes, qui était joué par les ménestrels et les jongleurs au Moyen Âge.
pos: noun
examples: La feuillée verte et touffue : un clerc du gai savoir qui voyage avec sa gourde et son rebec […]
Son front ridé comme une botte à la hussarde ; son nez de perroquet, ses joues de chèvre lui donnaient une apparence des plus fantastiques, et si, au lieu de castagnettes, il avait eu en main un rebec gothique, il aurait pu poser pour le coryphée de la danse des morts sur la fresque de Bâle.
À une époque voisine de la nôtre, le rebec donnait encore des signes d’existence. Il avait été spécialement attribué aux apprentis ménétriers, aux musiciens de guinguettes, de foire et de village, à qui des ordonnances de police, rendues dès le XVIIᵉ siècle, interdisaient l’usage des basses, dessus et autres parties de violon […].
Entre deux accords de rebec, de luth ou de târ, des chansonniers improvisent sur leur thème favori : Nizam-el-Molk.
Inflected forms:
form: rebecs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Rebec
lang: Allemand
word: Rubeba
lang: Anglais
word: rebec
lang: Basque
word: rabel
lang: Breton
word: rebed
lang: Catalan
word: rabec
lang: Croate
word: rebek
lang: Espagnol
word: rabel
lang: Frison occidental
word: rebec
lang: Galicien
word: rabel
lang: Hongrois
word: rebek
lang: Italien
word: ribeca
lang: Italien
word: rebecca
lang: Japonais
word: レベック
roman: (rebeku)
lang: Mirandais
word: rabeca
lang: Néerlandais
word: rebec
lang: Norvégien (bokmål)
word: rebec
lang: Occitan
word: rebèc
lang: Picard
word: rbécq
lang: Polonais
word: rebec
lang: Polonais
word: rebeb
lang: Portugais
word: rabeca
lang: Russe
word: ребек
roman: (rebek)
lang: Slovène
word: rebek
lang: Suédois
word: rebec
lang: Tchèque
word: rebec
lang: Tchèque
word: rebek
lang: Tchèque
word: rebab
lang: Tchèque
word: rabel
réaliste
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: philosophy
Etymology: Du latin realis (« réel ») et -iste.
Senses:
gloss: Qui concerne le réalisme, aux divers sens de ce mot.
pos: adj
examples: Une philosophie réaliste.
Une description réaliste.
Une politique réaliste.
gloss: Qui est partisan du réalisme.
pos: adj
examples: Un peintre réaliste.
Un homme d’État réaliste.
gloss: Partisan du réalisme.
pos: noun
examples: Ce romancier est un réaliste.
Ramuz est incontestablement un réaliste.
gloss: Membre d'une école de peinture du milieu du XIXᵉ siècle.
pos: noun
examples: Des bourgeois y vinrent, d'abord, et puis des artistes, des peintres surtout, et de toutes les écoles. Les réalistes y coudoyaient sans aménité les fantaisistes, et les ingristes y avaient avec les coloristes de bruyantes prises de becs.
Inflected forms:
form: réalistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: réalistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: hyperréaliste
microréaliste
photoréaliste
réalistement
surréaliste
Translations:
lang: Allemand
word: realistisch
lang: Anglais
word: realistic
lang: Croate
word: realistički
lang: Grec
word: ρεαλιστικός
roman: realistikós
lang: Italien
word: realista
lang: Néerlandais
word: realistisch
lang: Occitan
word: realista
lang: Russe
word: реалистический
roman: realističeskiï
lang: Same du Nord
word: realisttalaš
lang: Suédois
word: realistisk
lang: Allemand
word: Realist
lang: Allemand
word: Realistin
lang: Anglais
word: realist
lang: Croate
word: realist
lang: Grec
word: ρεαλιστής
roman: realistís
lang: Latin
word: réalisme
lang: Russe
word: реалист
roman: realist
lang: Suédois
word: realist
lang: Tchèque
word: realista
lang: Tchèque
word: realistka
rebeller
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: politics
Etymology: Du latin rebellare (« reprendre les armes, se rebeller »).
Senses:
gloss: Se rendre rebelle, se révolter, se soulever contre l’autorité légale ou oppressive.
pos: verb
examples: Il s’est rebellé contre son prince. — Plusieurs villes se rebellèrent.
Tétas, qui avait sans doute à se plaindre de procédés aussi violents, se rebellait non moins énergiquement entre les mains de Camus.
Les portes et les fenêtres ouvertes des maisons basses laissent voir des avaricieux assis sur leur tas d’or, des luxurieux sur leurs tas d’ordures, des maris cocus et des femmes trahies, des enfants rebellés contre des parents qui souvent ne méritent pas mieux, des victimes bâillonnées dans des culs-de-basse-fosse et des juges qu’on ferait bien de juger.
gloss: Refuser de se soumettre ou de suivre.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Les passions, les sens se rebellent contre la raison.
Inflected forms:
form: se rebeller
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: rebelle
Related terms: rebelle
rébellion
Translations:
lang: Allemand
word: rebellieren
lang: Allemand
word: aufbegehren
lang: Anglais
word: rebel
lang: Bulgare
word: въставам
roman: v″stavam
lang: Catalan
word: rebel·lar-se
lang: Espagnol
word: rebelar
lang: Espagnol
word: rebelarse
lang: Galicien
word: rebelar
lang: Indonésien
word: berontak
lang: Indonésien
word: memberontak
lang: Italien
word: ribellare
lang: Italien
word: ribellarsi
lang: Néerlandais
word: rebelleren
lang: Portugais
word: rebelar
lang: Tchèque
word: povstat
lang: Allemand
word: rebellieren
lang: Anglais
word: rebel
lang: Arabe
word: عَصَى
lang: Arabe
word: تَمَرَّدَ
lang: Croate
word: pobuniti se
lang: Gallo
word: amutiner
lang: Kotava
word: tcumivé
lang: Néerlandais
word: in opstand komen
lang: Shimaoré
word: uãswi
lang: Swahili
word: kuasi
rauque
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin raucus.
Senses:
gloss: Pour une voix, rude, âpre et comme enrouée.
pos: adj
examples: Ces carnassiers se montraient fort agressifs, et, réunis par bandes autour du fort, ils remplissaient l’air de leurs rauques aboiements.
Il étudia, consciencieusement, la langue rauque et chantante dont, tout de suite, il avait aimé l’accent, dont il avait saisi l’harmonie […].
Les voix se font maintenant plus gutturales et plus rauques.
Le ĥ de l’espéranto se prononce en un raclement de gorge rauque.
Inflected forms:
form: rauques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: heiser
lang: Allemand
word: rau
lang: Anglais
word: hoarse
lang: Anglais
word: throaty
lang: Anglais
word: husky
lang: Anglais
word: raucous
lang: Arabe
word: أَجَشّ
lang: Vieil anglais
word: has
lang: Breton
word: raouliet
lang: Catalan
word: ronc
lang: Croate
word: promukao
lang: Danois
word: skurrende
lang: Espagnol
word: ronco
lang: Espéranto
word: raŭka
lang: Féroïen
word: hásur
lang: Finnois
word: käheä
lang: Grec
word: βραχνός
roman: vrakhnós
lang: Ido
word: rauka
lang: Islandais
word: hás
lang: Italien
word: rauco
lang: Latin
word: raucus
lang: Néerlandais
word: hees
lang: Néerlandais
word: rauw
lang: Néerlandais
word: schor
lang: Norvégien
word: hes
lang: Occitan
word: rauc
lang: Occitan
word: enraucat
lang: Papiamento
word: hers
lang: Plautdietsch
word: ruch
lang: Portugais
word: rouco
lang: Portugais
word: rouquenho
lang: Roumain
word: răgușită
lang: Roumain
word: răgușit
lang: Russe
word: хриплый
roman: hriplyj
lang: Same du Nord
word: roakkas
lang: Suédois
word: hes
lang: Tchèque
word: krkavý
lang: Turc
word: boğuk
rébellion
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé du latin rebellio (« reprise des hostilités, rébellion, révolte; soulèvement »). Ac. 1694-1798 : rebellion ; depuis 1798 : ré-.
Senses:
gloss: Révolte, soulèvement, insurrection, résistance ouverte aux ordres de l’autorité légitime.
pos: noun
examples: Vous verrez dans une seule vie toutes les extrémités des choses humaines : […] des changements inouïs ; la rébellion longtemps retenue, à la fin tout à fait maîtresse ; nul frein à la licence ; les lois abolies ; la majesté violée par des attentats jusqu’alors inconnus ; l’usurpation et la tyrannie sous le nom de liberté ; une Reine fugitive, qui ne trouve aucune retraite dans trois royaumes, et à qui sa propre patrie n’est plus qu’un triste lieu d’exil.
On tira le coup de canon, et à la nuit les gens de ronde le trouvèrent caché sous la quille d’un vaisseau en construction ; il résista aux gardes-chiourme qui le saisirent. Évasion et rébellion.
Pendant ce temps, dans la cité géante, le mouvement insurrectionnel échappait à tout contrôle. […]. Au début, la rébellion ne se manifesta que par des vociférations isolées, des harangues sur les places et des excitations dans la presse.
Ils le mirent au courant de leur projet de rébellion contre le monarque pour venger la mort de leur père et l’incitèrent à y participer aussi.
gloss: Révolte, soulèvement des sens, du cœur, de l’âme contre la raison.
pos: noun
tags: figuratively
examples: La rébellion des sens contre la raison, contre les conventions sociales, etc.
Et mon devoir confus, languissant, étonné, Cède aux rébellions de mon cœur mutiné.
Si la nature d’Adélaïde, que la rébellion des nerfs affinait d’une façon exquise, avait combattu et amoindri les lourdeurs sanguines de Rougon, la masse pesante de celui-ci s’était opposée à ce que l’enfant reçût le contre-coup des détraquements de la jeune femme.
gloss: L’ensemble des rebelles.
pos: noun
examples: La rébellion a été vaincue.
gloss: Action d’empêcher par violence et par voie de fait l’exécution des ordres de la justice.
pos: noun
examples: Faire rébellion à la justice.
Procès-verbal de rébellion.
[…] je sais que, pour un million, Vous ne voudriez pas faire rébellion
Inflected forms:
form: rébellions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: rébellionnaire
rébellionner
Related terms: rebelle
rebeller
Translations:
lang: Allemand
word: Rebellion
lang: Ancien français
word: ruvel
lang: Anglais
word: rebellion
lang: Arabe
word: تَمَرُّد
lang: Arabe
word: عِصْيَان
lang: Catalan
word: rebel·lió
lang: Croate
word: pobuna
lang: Espagnol
word: rebelión
lang: Italien
word: ribellione
lang: Japonais
word: 反逆
roman: hangyaku
lang: ber*
word: tanekra
lang: ber*
word: tinekriwin
lang: Norvégien (bokmål)
word: opprør
lang: Portugais
word: rebelião
lang: Rifain
word: tanecra
lang: Rifain
word: tinecriwin
lang: Ido
word: rebeleso
lang: Maltais
word: ribelljioni
lang: Norvégien (bokmål)
word: opprør
lang: Polonais
word: rebelia
lang: Roumain
word: rebeliune
lang: Tchèque
word: rebelie
rebiffer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Variante de rebuffer et de l’ancien français rebifer.
Senses:
gloss: Se refuser à quelque chose avec brusquerie.
pos: verb
tags: familiar
examples: Il se rebiffa contre cette proposition.
Chez les soeurs ?… Chez les soeurs ?… qu’elle se rebiffa tout de suite.
gloss: Regimber contre quelqu’un, refuser de lui obéir.
pos: verb
examples: Se rebiffer contre un policier.
Il ne s’est pas rebiffé cette nuit, parce qu’il a les mains liées et qu’il a commis, au moment du départ une grande imprudence. Il a confié à ma mère tout l’argent.
Peut-être parce qu’elle avait eu une enfance beaucoup moins heureuse que la mienne, elle se rebiffait plus hardiment que moi contre les servitudes qui pesaient sur nous.
Inflected forms:
form: se rebiffer
pos: verb
tags: pronominal
Translations:
lang: Anglais
word: reject
lang: Anglais
word: resist
lang: Anglais
word: balk at
lang: Croate
word: prenagliti se
lang: Néerlandais
word: tegenstribbelen
lang: Néerlandais
word: verzetten
lang: Portugais
word: resistir
lang: Same du Nord
word: vuostehágostit
ravageur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
Etymology: Dérivé de ravager avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qui cause des ravages.
pos: adj
examples: On l’oublie un peu, mais les scientifiques de la Santé publique sont davantage des experts en prévention, plutôt habitués à lutter contre le tabagisme et l’obésité qu’à traquer un ennemi mortel, ravageur et invisible.
Monsieur Hulot a bousculé tous les usages du tennis, avec son service ravageur, mais sa victoire ne lui a pas fait gagner un pouce dans l’approche de la jolie blonde.
gloss: Qui cause des ravages, en parlant d'animaux nuisibles.
pos: adj
examples: Un sanglier ravageur.
Les insectes ravageurs du blé.
gloss: Particulièrement séduisant.
pos: adj
examples: Un sourire ravageur.
gloss: Celui qui ravage.
pos: noun
gloss: Animal (rat, souris, insecte, etc.) qui cause des ravages aux cultures ou aux récoltes.
pos: noun
examples: Attention : le confinement dû à une densité trop forte favorise le développement de maladies ou de ravageurs.
gloss: Chiffonnier, qui fouille les rivières pour y trouver des objets à revendre, ou des cadavres.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Le lendemain de l’accident, on avait inutilement cherché le corps du noyé […]. Des ravageurs fouillaient activement la Seine pour toucher la prime.
Sans doute moins célèbre que le chiffonnier après la révolution industrielle, le ravageur reste toutefois l'un de ces métiers ambulants souvent représentés par les caricaturistes, comme par Daumier dans une lithographie de 1842 appartenant à la série Bohémiens de Paris.
Inflected forms:
form: ravageurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ravageuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ravageuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: ravageurs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: štetnik