yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
plâtrier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de plâtre, avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Personne qui prépare le plâtre.
pos: noun
gloss: Personne qui en fait commerce.
pos: noun
gloss: Personne qui fait des ouvrages de plâtre.
pos: noun
examples: Un plâtrier, mais alors un qui ne fait que le plâtre, un tâcheron payé au mètre carré, ça ne vit pas très vieux. C’est un boulot où il faut se remuer, une course contre la montre entre le bonhomme aux yeux plus grands que le ventre qui remplit toujours trop son auge afin de couvrir une plus grande surface d’un seul coup, comme ces couturières qui se préparent des « aiguillées de feignantes », et le plâtre qui « prend » toujours plus vite que tu croyais.
Les plâtriers spécialisés dans les plafonds – c’est payé plus cher du mètre carré – présentent en outre une courbure permanente de la colonne vertébrale vers l’arrière, très marrante. Ça leur donne l’air crâneur. On dirait des bananes qui marchent, ou des garde-boue de vélo. C’est de traîner la taloche en l’air, d’avant en arrière, sur l’échafaudage à ras de plafond, qui les arrange comme ça.
Le plâtrier cloisonne l’espace intérieur des bâtiments et recouvre les murs bruts pour les lisser et améliorer l’isolation.
Inflected forms:
form: plâtriers
pos: noun
tags: plural
form: plâtrière
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: plâtreur
Translations:
lang: Anglais
word: plasterer
lang: Basque
word: igeltsero
lang: Corse
word: ghjessarolu
lang: Finnois
word: rappaaja
lang: Finnois
word: rappari
lang: Roumain
word: stucator
lang: Roumain
word: tencuitor
plâtrière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de plâtre, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Épouse du plâtrier.
pos: noun
examples: Nous allions au second faire enrager la femme du plâtrier.
La plâtrière était une grande blonde, à l’air très doux, fort propre, — un peu languissante ; — elle nous laissait nous engouffrer quelquefois dans sa chambre au milieu de nos jeux, quand son mari n’était pas là.
gloss: Personne qui prépare le plâtre.
pos: noun
gloss: Personne qui en fait commerce.
pos: noun
gloss: Personne qui fait des ouvrages de plâtre.
pos: noun
Inflected forms:
form: plâtrières
pos: noun
tags: plural
form: plâtrier
pos: noun
tags: masculine
Translations:
plinthe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Etymology: Du latin plinthus dérivant du grec ancien πλίνθος, plínthos (« brique »). (Avant 1537) plinte.
Senses:
gloss: Pierre plate et carrée qui se trouve sous la colonne ou au-dessus du chapiteau.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Les rosaces, les plinthes, les moulures, les astragales, tous les détails de l’édifice offrent la même perfection.
gloss: Tablette carrée formant un socle.
pos: noun
examples: À force de grimper, nous atteignîmes la crête supérieure, et nous nous assîmes sur la plinthe du socle d’un grand lion de granit qui marque au versant de la montagne les limites de la Vieille-Castille ; au delà, c’est la Castille-Nouvelle.
gloss: Bande ou saillie plate qui court au pied d’un bâtiment, au bas d’un mur d’appartement, d’un lambris.
pos: noun
examples: Autour de la chambre, le long de la plinthe, des belettes courent, bondissent, se poursuivent…
Et si vous entendez sourdre, à travers les plinthes
Du boudoir de ces dames, des râles et des plaintes,
Ne dites pas : « C’est tonton Georges qui expire »,
Ce sont tout simplement les anges qui soupirent.
La tenture de cette pièce pose sur la plinthe.
La plinthe du lambris.
Plinthe de mur : Sorte de plate-bande qui indique la ligne des planchers sur la façade d’un bâtiment, ou qui règne au sommet d’un mur de clôture.
D’une niche de chaume ruiné, abandonnée par la douane, Bel-Gazou embrasse, à droite, la Pointe-du-Nez, jaune de lichens, bardée de violet par la plinthe de moules que découvrent les basses marées.
gloss: Protection consistant en une planche en bois ou en métal fixée sur le plancher d’un échafaudage afin d’empêcher la chute accidentelle d’outils ou de débris.
pos: noun
examples: Les plinthes longitudinales et transversales sont bloquées par les clavettes des têtes.
Inflected forms:
form: plinthes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cours de plinthe
Synonyms: alaque
orlet
Translations:
lang: Allemand
word: Plinthe
lang: Anglais
word: plinth
lang: Espagnol
word: zócalo
lang: Italien
word: plinto
lang: Occitan
word: plint
lang: Portugais
word: plinto
lang: Allemand
word: Plinthe
lang: Anglais
word: plinth
lang: Occitan
word: plint
lang: Allemand
word: Fußleiste
lang: Anglais
word: baseboard
lang: Espagnol
word: rodapié
lang: Espagnol
word: guardaescobas
lang: Espéranto
word: plinto
lang: Italien
word: battiscopa
lang: Néerlandais
word: plint
lang: Norvégien (bokmål)
word: fotlist
lang: Norvégien (bokmål)
word: gulvlist
lang: Norvégien (bokmål)
word: list
lang: Occitan
word: plint
lang: Anglais
word: toe-board
pliocène
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: geology
Senses:
gloss: Qui appartient à la partie la plus récente de l’ère tertiaire.
pos: adj
examples: Un terrain pliocène.
L’époque pliocène.
Inflected forms:
form: pliocènes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Occitan
word: pliocèn
pleureur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: botany
geology
Etymology: Motdérivé de pleurer, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qui pleure facilement, larmoyant.
pos: adj
examples: Tu fus cette avidité pleureuse quêtant le lait pour les exigences de la suite.
Un ton pleureur.
gloss: Qualifie un arbre ou un arbuste, dont les branches frêles et longues pendent vers la terre.
pos: adj
examples: Saule pleureur, frêne pleureur.
gloss: Qui laisse filtrer l’eau.
pos: adj
examples: Une roche pleureuse.
gloss: Celui qui pleure.
pos: noun
examples: Mon cher lecteur, pleurez avec ces éplorés, si cela peut vous faire plaisir, mais soyez bien persuadé que ces pleureurs ne sont pas les représentants de l'esprit ni du caractère liégeois.
gloss: Celui que, chez les anciens Grecs et les anciens Romains, ou dans certaines régions du monde aujourd’hui, on loue pour pleurer et se lamenter aux funérailles.
pos: noun
examples: Le rozé-khwan, conteur et pleureur, appelle les larmes des fidèles, et leurs hurlements, et leur sang.
Inflected forms:
form: pleureurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pleureuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pleureuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: pleureurs
pos: noun
tags: plural
form: pleureuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: acacia pleureur
arbre pleureur
frêne pleureur
saule pleureur
Synonyms: pleurard
pleurant
Translations:
lang: Allemand
word: Traueresche
lang: Allemand
word: Trauerweide
lang: Anglais
word: weeping
lang: Espagnol
word: llorón
lang: Latin
word: lacrimans
lang: Occitan
word: ploraire
lang: Allemand
word: Klageweib
lang: Anglais
word: crier
lang: Anglais
word: weeper
lang: Anglais
word: crybaby
lang: Gallo
word: banard
lang: Grec ancien
word: γοητής
roman: goêtês
lang: Latin
word: plorator
lang: Lingala
word: moleli
lang: Occitan
word: plorós
plissage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sewing
Etymology: Dérivé de plisser, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de plisser.
pos: noun
examples: Le plissage d’une jupe.
Le plissage s’exécute en pressant et en chauffant le tissu pour marquer les plis.
Inflected forms:
form: plissages
pos: noun
tags: plural
Translations:
plissement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geology
Etymology: Dérivé de plisser, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de plisser ; état de ce qui est plissé.
pos: noun
examples: Le soleil venait de disparaître, et des rayons divergents, semblables à de vastes plissements, partaient du point où il était tombé.
On voit que les trois femmes ont disposé avec soin le drap fraîchement repassé en grands plissements parallèles, presque sculpturaux, étalés sur toute la largeur du lit, et fait bouffer l’oreiller de Madame.
Le plissement est de hauteur variable en fonction de l’importance du ptosis.
gloss: Repli de l’écorce terrestre dû à une contraction de cette écorce.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: plissements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Occitan
word: rafidura
plèbe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Senses:
gloss: (Antiquité) Dans l'ancienne Rome, ensemble des classes du peuple romain qui n'appartiennent pas à l'aristocratie, au patriciat.
pos: noun
examples: À partir de 462 av. J.-C., la plèbe réclame la mise par écrit d'une loi, connaissable par tous, fixant l'étendue des pouvoirs des consuls.
Laïus Curion, tribun de la plèbe, qui s’était fait le défenseur de César et de sa dignité menacée, avait plusieurs fois pris devant le Sénat l’engagement suivant: si la puissance militaire de César inquiétait quelqu’un, et puisque, d’autre part, le pouvoir absolu et les armements de Pompée éveillaient chez les citoyens des craintes qui n’étaient pas médiocres, il proposait que l’un et l’autre désarmât et licenciât ses troupes; du coup, la république recouvrerait la liberté et l’indépendance. Il ne se borna point à cet engagement, mais il prit même l’initiative de provoquer un vote du Sénat ; les consuls et les amis de Pompée s’y opposèrent, et, sur cette manœuvre dilatoire, l’assemblée se sépara.
gloss: Peuple.
pos: noun
tags: broadly
pejorative
examples: Jean-Émile, nous n’allons pas nous mêler à la plèbe.
Ma dernière vision de lui, alors que je lançais un grand au revoir, fut celle d'un riche milliardaire perdu dans le carrousel des bagages, parmi la plèbe, jouant des coudes avec le reste des mortels afin de récupérer ses bagages.
Inflected forms:
form: plèbes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: plébéianisation
plébéien
Related terms: plébiscite
plébisciter
Antonyms: patriciat
aristocratie
bourgeoisie
Translations:
lang: Allemand
word: Plebejer
lang: Anglais
word: plebs
lang: Catalan
word: plebs
lang: Espagnol
word: plebe
lang: Espéranto
word: plebo
lang: Galicien
word: plebe
lang: Italien
word: plebe
lang: Allemand
word: Plebs
lang: Anglais
word: plebs
lang: Espéranto
word: plebo
lang: Italien
word: plebe
plumage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de plumer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Ensemble des plumes du corps d’un oiseau.
pos: noun
examples: Deux cents coqs spécialement élevés pour les qualités naturelles de leur plumage, servant à confectionner des mouches artificielles […] sont exposés et soumis à l’œil expert d'un jury.
Un roitelet huppé au plumage similaire aux feuilles de l’arbre, saisi sur le vif.
gloss: Ces plumes portées pour l’ornement des hommes et des femmes.
pos: noun
tags: broadly
examples: Mais que je te voie reprendre le costume de tes ancêtres anglais ; pas de manteau court, pas de bonnet pimpant, pas de plumage fantasque dans ma modeste maison.
gloss: Récolte de certains végétaux à gousses par séparation d’avec les feuilles et de la tige.
pos: noun
examples: Le plumage des haricots coco se fait exclusivement à la main.
Inflected forms:
form: plumages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: plumage nuptial
plumage éclipse
Translations:
lang: Allemand
word: Gefieder
lang: Anglais
word: plumage
lang: Basque
word: lumadi
lang: Danois
word: fjerdragt
lang: Espagnol
word: plumaje
lang: Espéranto
word: plumaro
lang: Finnois
word: höyhenpeite
lang: Ido
word: plumaro
lang: Italien
word: piumaggio
lang: Métchif
word: plemm
lang: Néerlandais
word: pluimage
lang: Néerlandais
word: gevederte
lang: Néerlandais
word: verenkleed
lang: Norvégien
word: fjærdrakt
lang: Occitan
word: plumatge
lang: Polonais
word: pierze
lang: Portugais
word: plumagem
lang: Suédois
word: fjäderdräkt
lang: Tchèque
word: peří
pleurnicherie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pleurnicher, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Action de pleurnicher.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
examples: Les affaires d’honneur étaient en ce temps choses sacrées, que les femmes ne se fussent point avisées d’interrompre ou de gêner par leurs pleurnicheries.
L’homme alors, vaincu, redevient enfant, avec toutes les puérilités, toutes les transes ridicules, toutes les pleurnicheries même de l’enfance.
Lili protégée contre tous par le puissant système de défense disposé autour d’elle par sa mère… Celles qui commettaient tant soit peu l’imprudence d’amener Lili à mettre en branle par ses plaintes, ses pleurnicheries, ce dispositif toujours en état d’alerte, devaient se dépêcher de battre en retraite…
Sans préjuger de points aveugles, de limites singulières propres à chaque praticien, je voudrais à partir de ce constat, considérer un autre registre du pleur : celui de la pleurnicherie.
Tout ça, tout ce livre, c'est de la pleurnicherie. Trois ans que je me casse le cul à parler de mes parents, et pour quel résultat ? Un gros tas fumant de pleurnicherie. Et je n'arrive plus à écrire, je n'y arrive plus.
Inflected forms:
form: pleurnicheries
pos: noun
tags: plural
Synonyms: chouinade
chouinerie
chougnement
larmoyade
larmoyage
Translations:
ploc
Part of speech: noun
intj
Morphology: derivation
Topics: nautical
technical
Etymology: Dérivé de ploque, résidu de laine, issu du moyen néerlandais plock flocon, surnom de celui qui épluche la laine.
Senses:
gloss: Composition de poil de vache et de verre pilé, ou mélange de feutre et de goudron qu’on met entre le doublage et le bordage d’un navire pour le calfater.
pos: noun
gloss: Duvet provenant de la fabrication du drap.
pos: noun
gloss: Onomatopée évoquant une chute.
pos: intj
examples: Il puisait dans une marmite avec une louche, lançait la bouillie compacte dans chaque petit bol où elle tombait avec un « ploc », et la passait ensuite aux prisonniers de l’autre cage, un à un.
La nuit, dans la maison silencieuse, quand je ne dormais pas, j’entendais le ploc régulier des gouttes d’eau qui tombaient du robinet de la cuisine.
gloss: Onomatopée évoquant le bruit produit par une balle qui rebondit contre le tamis d’une raquette.
pos: intj
examples: Venu de loin, de l’autre côté du viaduc, des autres terrains de sport, le craquement de la batte contre la balle du jeu de base-ball se confondait avec le ploc-ploc des échanges du tennis, ou les bruits des crosses de hockey qui se heurtent.
Inflected forms:
form: plocs
pos: noun
tags: plural
Translations:
plébiscitaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De plébiscite et du suffixe -aire.
Senses:
gloss: Qui concerne le plébiscite.
pos: adj
examples: Elle attribuait les lenteurs de l'enquête secrètement poursuivie à la situation politique. On était en pleine période plébiscitaire. Il y avait chaque jour des troubles dans la rue.
La Constitution stalinienne, en grande partie rédigée par le pauvre Boukharine, établit un régime grossièrement plébiscitaire, sans liberté d'opinion; elle supprime en fait les Soviets ; […].
gloss: Partisan du plébiscite.
pos: noun
examples: L'entente était plus complète encore entre les boulangistes et les plébiscitaires du prince Napoléon. Les plébiscitaires n'avaient pas d'influence électorale comparable à celle des impérialistes, mais ils possédaient à Paris une organisation assez forte comportant des comités d'arrondissement et de quartier.
Inflected forms:
form: plébiscitaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: plébiscitaires
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Catalan
word: plebiscitari
lang: Catalan
word: plebiscitària
lang: Espagnol
word: plebiscitario
lang: Italien
word: plebiscitario
pleurnicheur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pleurnicher, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qui pleurniche.
pos: adj
tags: familiar
examples: Ses condisciples, plus résignée ou plus endurcis, se moquaient de lui et ne l’appelaient plus que le saule pleurnicheur, ce qui mettait le comble à son ennui.
gloss: Personne qui a l’habitude de pleurnicher.
pos: noun
tags: familiar
examples: C’est un pleurnicheur, une pleurnicheuse.
Dans les cafés de Paris on appelle M. d’Orvilliers le pleurnicheur, & l’on a fait à ce sujet les couplets suivans, sur l’ancien air des Pendus.
Inflected forms:
form: pleurnicheurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pleurnicheuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pleurnicheuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: pleurnicheurs
pos: noun
tags: plural
form: pleurnicheuse
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: pleurnichard
Translations:
lang: Hébreu
word: בכיָן
roman: bacchian
lang: Occitan
word: gemicaire
lang: Anglais
word: crybaby
lang: Anglais
word: whiny
lang: Anglais
word: blubberer
lang: Espagnol
word: llorón
lang: Japonais
word: 泣き虫
roman: nakimushi
lang: Occitan
word: plorinós
lang: Picard
word: brayeux
lang: Polonais
word: mazgaj
lang: Suédois
word: pjunkig
lang: Wallon
word: breyåd
lang: Wallon
word: boerlåd
plombage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: dentistry
Etymology: Dérivé de plomber, avec le suffixe -age. D’abord plommage .
Senses:
gloss: Action de plomber, de garnir de plomb, de marquer avec un plomb.
pos: noun
examples: Le plombage d’un faîte.
Le plombage d’un ballot.
Payer tant pour le plombage.
gloss: Remplissage, avec un amalgame dentaire, qui autrefois contenait du plomb, de la cavité d’une dent cariée.
pos: noun
examples: Le plombage des dents.
J’étais en effet experte dans la reprise de caries sous plombage, ce qui finissait par une dent dévitalisée, donc fragilisée.
gloss: Remplissage, avec un amalgame dentaire, qui autrefois contenait du plomb, de la cavité d’une dent cariée.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: plombages
pos: noun
tags: plural
Related terms: amalgame dentaire
inlay
onlay
Translations:
lang: Anglais
word: filling
lang: Néerlandais
word: vulling
lang: Tchèque
word: výplň
plébiscite
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: politics
Etymology: Du latin plebiscitum,composé de plebs (« peuple, plèbe ») et de scitum (« décret »).
Senses:
gloss: Décret émanant du peuple romain convoqué par un tribun de la plèbe.
pos: noun
tags: Ancient-Roman
examples: C'est là, en effet, […], le premier plébiscite, dont l'histoire romaine nous ait conservé le souvenir, que cette « loi sacrée », arrachée de vive force par la plèbe au Sénat et aux magistrats.
Bientôt après nous rencontrons le plébiscite Icilien (492), complémentaire de la lex sacrata, qui défend d'interrompre un tribun parlant au peuple, puis le plébiscite de Publilius Volero (471), sur le mode d'élection des tribuns et des édiles plébéiens, pour la reconnaissance duquel les plébéiens durent occuper le Capitole, le plébiscite élevant à dix le nombre des tribuns (457), le 2ᵉ plébiscite Icilien (456) attribuant aux pauvres les terres publiques de l'Aventin, […].
gloss: Vote par lequel le corps électoral approuve directement son organisation politique ou l’équilibre des pouvoirs, ou se prononce sur une résolution, une loi, une proposition qui lui est soumise.
pos: noun
examples: Quels changements devra apporter au plébiscite du 20 décembre 1851 et au plébiscite du 21 novembre 1852 le plébiscite de 1869 ? Là est la question, toute la question.
Le plébiscite peut être la forme expéditive que prendra, dans un avenir éloigné, la volonté d’une nation arrivée à l’âge de maturité ; mais longtemps encore il sera un attentat à la liberté du peuple lui-même, puisqu’il est, par sa forme absolue et indiscutable, une sorte de démission qu’il peut donner de sa propre autorité.
C'est donc sur un simple avis du Conseil d'État que fut décidé ce plébiscite, et, comme rien dans la Constitution n'autorisait ce mode de procéder, ce fut un véritable coup d'État, qu'on se borna à notifier au Sénat, au Corps législatif et au Tribunat, sans leur demander avis.
Si l’on organisait, en 1930, un plébiscite pour demander aux Alsaciens s’ils veulent redevenir Allemands, les neuf dixièmes voteraient négativement.
Inflected forms:
form: plébiscites
pos: noun
tags: plural
Derived terms: plébiscitaire
Synonyms: référendum
référendum-plébiscite
Antonyms: sénatus-consulte
Translations:
plectre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Du latin plectrum issu du grec ancien πλῆκτρον, pléktron (« stylet pour pincer les cordes de la lyre »).
Senses:
gloss: Petit accessoire que l’on tient entre le pouce et l’index pour jouer de certains instruments à cordes.
pos: noun
examples: Le sitar requiert l’utilisation d’un ou deux plectres métalliques, les mizrabs.
Certains musiciens utilisent des objets usuels en tant que plectre ; ainsi Brian May, le guitariste de Queen utilise une pièce de monnaie.
Le cri sec des grillons, infatigables plectres,
 Et le roucoulement rauque des tourtereaux.
Inflected forms:
form: plectres
pos: noun
tags: plural
Synonyms: médiator
pic
pick
plectron
Translations:
lang: Allemand
word: Plektrum
lang: Anglais
word: plectrum
lang: Anglais
word: pick
lang: Chinois
word: 拨子
roman: bōzi
lang: Coréen
word: 피크
roman: pikeu
lang: Danois
word: plekter
lang: Espagnol
word: plectro
lang: Espéranto
word: plektro
lang: Estonien
word: plektron
lang: Finnois
word: plektra
lang: Hébreu
word: מפרט
lang: Hongrois
word: pengető
lang: Ido
word: plektro
lang: Italien
word: plettro
lang: Japonais
word: ピック
roman: pikku
lang: Latin
word: plectrum
lang: Latin
word: pulsabulum
lang: Lituanien
word: brauktukas
lang: Malais
word: plektrum
lang: Néerlandais
word: plectrum
lang: Norvégien
word: plekter
lang: Norvégien (nynorsk)
word: plekter
lang: Occitan
word: plèctre
lang: Persan
word: زخمه
lang: Polonais
word: plektron
lang: Portugais
word: plectro
lang: Suédois
word: plektrum
lang: Tchèque
word: trsátko
lang: Turc
word: mızrap
plomberie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de plombeur, avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Art de fondre et de travailler le plomb.
pos: noun
gloss: Lieu où l’on coule et où l’on travaille le plomb.
pos: noun
gloss: Métier consistant à réaliser les canalisations dans les bâtiments.
pos: noun
examples: Ramond n’était pas avec nous au lycée ; il travaillait avec son père, qui avait une entreprise de plomberie. Avec lui, nous pratiquions notre espagnol et surtout on faisait la fête.
gloss: Ensemble des canalisations d’un bâtiment.
pos: noun
examples: Je vais refaire la plomberie.
Inflected forms:
form: plomberies
pos: noun
tags: plural
Synonyms: tuyauterie
Translations:
lang: Occitan
word: plombariá
lang: Occitan
word: plombariá
lang: Allemand
word: Klempnerei
lang: Anglais
word: plumbing
lang: Basque
word: iturgintza
lang: Espagnol
word: fontanería
lang: Occitan
word: plombariá
lang: Anglais
word: plumbing
lang: Anglais
word: pipes
lang: Espagnol
word: plomería
lang: Métchif
word: peup
lang: Occitan
word: plombariá
lang: Russe
word: водопровод
roman: vodoprovod
pléiade
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
medicine
Etymology: → voir Pléiade.
Senses:
gloss: pluriel Les pléiades : Groupe de sept étoiles visibles à l’œil nu appartenant à un amas d’étoiles très visible au sein de la constellation du Taureau.
pos: noun
examples: Bien des fois la nuit, de cette fenêtre tapissée de lierre, j’ai regardé avant de m’endormir le grand Orion inclinant vers l’ouest ; bien des fois, la nuit, j’ai vu les pléiades se lever au milieu de la molle obscurité, brillantes comme des lucioles enlacées dans un réseau d’argent.
gloss: Groupe de sept poètes : Lycophron, Théocrite, etc., qui florissaient à Alexandrie sous le règne de Ptolémée Philadelphe (IIIᵉ siècle avant J.-C.).
pos: noun
gloss: Groupe de sept poètes français du XVIᵉ siècle : Ronsard, du Bellay, Baïf, Belleau, Pontus de Thyard, Jodelle et Pelletier du Mans (remplacé à sa mort par Jean Dorat).
pos: noun
tags: analogy
gloss: Groupe de poètes d’une même école.
pos: noun
tags: analogy
examples: Orhan Veli fait vite école, mais son surréalisme et celui de son école, à vrai dire, sont plus larges, plus humains que leur modèle français. Certains poèmes de cette pléiade font penser à Villon et à la pré-renaissance.
gloss: Élite de quelques personnes formant une sorte de cénacle.
pos: noun
tags: broadly
examples: À la même époque, une tendance entièrement opposée à la mienne groupa, autour de MM. Born et Bohr, une pléiade de jeunes savants aujourd’hui illustres, tels que MM. Heisenberg, Pauli et Dirac.
« Pour un prince syrien comme lui, la filiation se fait par les mères ; – et, en fait de mères, il y a autour de ce fils de cocher, nouveau-né, une pléiade de Julies ; – et qu’elles exercent ou non sur le trône, toutes ces Julies sont de hautes grues. »
gloss: Multitude.
pos: noun
examples: Et, malgré les travaux d’une pléiade de savants et d’explorateurs qui en font depuis quelques années l’objet de leurs recherches, on peut dire que l’Empire chérifien, pour le grand public, est encore un pays à peu près inconnu.
L’affaire est à ce point prise au sérieux que même des facs et des grandes écoles offrent des sessions d’orthographe, tandis qu’une pléiade de bouquins se vendent comme des petits pains.
Les pléiades d’oiseaux de mer qui peuplent l’hémisphère austral, subissaient, comme toujours, ce calme des choses.
gloss: Groupe de ganglions inflammés et gonflés.
pos: noun
examples: Dans la région avoisinant le chancre, les ganglions se prennent, ils forment une masse dure et ils sont agglomérés en pléiade; ce sont les bubons syphilitiques.
Inflected forms:
form: pléiades
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pléiade ganglionnaire
Related terms: poussinière
M45
Translations:
lang: Arabe
word: ثُرَيَّا
lang: Russe
word: Плеяды
roman: pléyady
lang: Allemand
word: Aufgebot
lang: Russe
word: множество
roman: mnojestvo
plumeau
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De plume et du suffixe -eau.
Senses:
gloss: Ustensile de ménage, fait avec de grosses plumes de dindon, de coq, etc., qui sert à enlever la poussière de dessus les meubles.
pos: noun
examples: Jamais il ne fallait battre les habits ni les meubles de peur de les user, mais les housser légèrement avec un plumeau.
J’ai, comme elle, frotté les meubles à l’eau japonaise, collectionné toutes sortes de cires, rangé de façon presque maniaque les différentes brosses ou plumeaux par tailles ou selon l'usage auquel ils étaient réservés.
Et puis le sable, c'est surtout de la poussière : le désert est très poussiéreux, car il n'y tombe jamais d'eau.
— Vous n'époussetez pas ? dit M. Loubet.
— Chameaux, plumeaux ! fredonna Karagheuz.
gloss: Inflorescence en forme de panache.
pos: noun
examples: Le tout resplendit, enlaçant des rocs datant de la préhistoire et en jaillissent des herbes de la pampa qui se terminent par de majestueux plumeaux blancs.
Inflected forms:
form: plumeaux
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Staubwedel
lang: Anglais
word: feather duster
lang: Breton
word: barr-pluñv
lang: Catalan
word: plomer
lang: Catalan
word: plomall
lang: Catalan
word: plomell
lang: Chinois
word: 鸡毛掸子
roman: jīmáotǎnzi
lang: Coréen
word: 먼지떨이
roman: meonjitteoli
lang: Espéranto
word: plumbalailo
lang: Espéranto
word: plumviŝilo
lang: Hongrois
word: tollseprű
lang: Indonésien
word: kemoceng
lang: Indonésien
word: bulu ayam
lang: Indonésien
word: pengebut
lang: Italien
word: piumino
lang: Normand
word: plleumas
lang: Occitan
word: escobet
lang: Occitan
word: plumalh
lang: Portugais
word: espanador
lang: Russe
word: пипидастр
roman: pipidastr
lang: Suédois
word: dammvippa
lang: Volapük réformé
word: plümakluinöm
plumée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De plume ou de plumer.
Senses:
gloss: Action de plumer un oiseau.
pos: noun
examples: Ce dernier [le garde-manger] étant maintenant copieusement garni, les grands décident donc de passer à l’étape la moins agréable de toutes : la plumée.
gloss: Ensemble des plumes d’un oiseau.
pos: noun
examples: Le lendemain, malgré de longues recherches, je n’arriverai pas à trouver la plumée du petit faucon.
gloss: Raclée, correction au cours de laquelle on perd figurément des plumes.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
examples: Tu vas encore te prendre une belle plumée. - Ne te moque pas de moi. Au moins moi, j’ai une copine…
gloss: Ce qu’on peut prendre d’encre avec une plume pour écrire. → voir plumée d’encre
pos: noun
tags: obsolete
examples: Dans la veine où il était, il fit à petites plumées l’article terrible promis à Blondet contre Châtelet et Mme de Bargeton.
Je transporte plumée d’encre après plumée d’encre au-dessus de mon drap… Pas de tache encore…
Inflected forms:
form: plumées
pos: noun
tags: plural
Translations:
pleige
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
law
Senses:
gloss: Celui, celle qui sert de caution ou de garant dans une transaction.
pos: noun
examples: Il [Philippe Auguste]] ne cessa de veiller sur ces richesses, les empaquetant, pour éviter les fuites, dans tout un filet de cautions et de pleiges.
Dans le cas où l’enfant a fait une vente, sans la valider par serment, mais en donnant des pleiges, garants de l’acte, l’engagement des pleiges suivra la validité de l’engagement de l’enfant.
Monsieur, reposez-vous sur ma subtilité ;
Il faudra malgré lui qu’il donne dans le piège ;
Ma tête sur ce point vous servira de pleige.
Inflected forms:
form: pleiges
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
pleutrerie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de pleutre, avec le suffixe -erie .
Senses:
gloss: Caractère de celui qui est pleutre.
pos: noun
examples: Mais elle est si fort révoltée par le cynisme paisible et la pleutrerie de son ancien amant que, le sachant uniquement vulnérable dans sa vanité masculine, elle ne peut se tenir de lui mettre la puce à l’oreille au sujet de sa femme...
Le salut a été proféré sur un ton très cordial, et s’esquiver toucherait à la pleutrerie.
Résultat : nous, les petits cadres du bas de la pyramide, savons pertinemment que nous serons lâchés par notre hiérarchie au moindre coup dur. Comment, alors, nous reprocher notre propre pleutrerie ?
gloss: Action lâche.
pos: noun
examples: Courbet, qui a présidé à l’emballage et à la conservation de tous les objets appartenant à l’ancien Président de la République, et qui sait comme il est dans mes habitudes de monter dans les maisons pour y subtiliser des papiers, m’offrait de répondre lui-même à ces pleutreries.
La semaine prochaine, j’aurai rebouclé mon petit collier de force et repris cette plume qui me sert à écrire au Nain jaune l’histoire, plus ou moins amusante, des pleutreries dramatiques qui se jouent à Paris avec des aplombs et des prétentions de chefs-d’œuvre.
Bouchard, pour lui et non d’éventuels lecteurs, confesse ses pleutreries de voyage, ses roueries de Toulon quand il fait du "cardinal-stop" ou, fort crûment, mais en grec, ses misères sexuelles.
Inflected forms:
form: pleutreries
pos: noun
tags: plural
Synonyms: couardise
lâcheté
Translations:
plongeant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: hunting
military
Senses:
gloss: Dont la direction est de haut en bas.
pos: adj
examples: Vue plongeante.
Le coup d’épée qu’il a reçu était plongeant.
gloss: Qualifie un tir dirigé de telle sorte que le projectile arrive d’une manière oblique presque verticale.
pos: adj
tags: especially
examples: Faire un feu plongeant d'artillerie.
Inflected forms:
form: plongeants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: plongeante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: plongeantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
plumet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
nautical
Etymology: Dérivé de plume, avec le suffixe -et. Première attestation avec le sens de « blanc-bec, garçon inexpérimenté », sens qui survit dans celui de « commis, apprenti ».
Senses:
gloss: Plume d’autruche, préparée et mise à un chapeau.
pos: noun
examples: Beau Geste se leva et, beau comme un dieu avec sa pelisse écarlate à tresses jaunes, son shako noir à plumet, sa sabretache de cuir verni et sa ceinture cramoisie à olives jaunes, se mit à tonner :
 "Aubergiste, à boire ou je tue le chien ! Donne à mes hussards ton meilleur vin de Moselle et descends pour nous dans la cave."
Porter un plumet.
Il avait le plumet sur l’oreille.
gloss: Bouquet de plumes qui sert d’ornement à certaines coiffures militaires.
pos: noun
gloss: Quelqu'un qui porte un plumet, un militaire.
pos: noun
tags: metonymically
obsolete
examples: L’assistance était composée de plumets, de spadassins, de filous, de laquais, de clercs, de quelques bourgeois naïfs conduits là par des filles, pauvres pigeons destinés à être plumés vifs.
Arrivé près de mes chefs, ils me disent : « Mais vous n’avez plus de plumet. — C’est le roi de Rome qui me l’a pris. — C’est plaisant ce que vous dites là. — Voyez ce bon du maréchal Duroc. Au lieu d’un plumet, je vais en avoir deux, et j’ai porté le roi de Rome sur mes bras près d’un quart d’heure ; il a déchiré mon plumet.
gloss: Bouquet de plumes qui orne les dais, les lits en dais, les corbillards.
pos: noun
gloss: Synonyme de stipe pennée.
pos: noun
gloss: Inflorescence de certaines plantes.
pos: noun
examples: Des lavandes faisaient bordure devant une touffe de sauge, deux ou trois rosiers pomponnants et un épais buisson d'herbe de la pampa arborant ses plumets vaniteusement décoratifs.
gloss: Faisceau de plumes monté sur un petit morceau de liège qu’on laisse flotter pour voir d’où vient le vent.
pos: noun
examples: Plumets de pilote.
gloss: Celui qui portait le charbon, aide charbonnier, souvent un jeune commis ou apprenti.
pos: noun
tags: obsolete
examples: PLUMET ; nom donné au charbonnier porteur de charbon.
Inflected forms:
form: plumets
pos: noun
tags: plural
Derived terms: avoir son plumet
geai à plumet
méliphage à plumet noir
porte-plumet
Translations:
lang: Anglais
word: hackle
pléistocène
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: geology
Senses:
gloss: Qui appartient au début de l’ère quaternaire.
pos: adj
examples: L’époque pléistocène.
Un terrain pléistocène.
Inflected forms:
form: pléistocènes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Pleistozän
lang: Anglais
word: pleistocene
lang: Chinois
word: 更新世
roman: gēngxīnshì
lang: Coréen
word: 플라이스토세
roman: peulraiseutose
lang: Espagnol
word: pleistoceno
lang: Italien
word: pleistocene
lang: Japonais
word: 更新世
roman: kotsushinsei
lang: Portugais
word: pleistoceno
lang: Russe
word: плейстоцен
roman: plejstocen
lang: Vietnamien
word: thế pleistocen
plumetis
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de plumeté, avec le suffixe -is.
Senses:
gloss: Broderie exécutée en relief et fortement bourrée.
pos: noun
examples: Broder au plumetis.
Le pavillon était, au coin d’une petite rue muette de Neuilly, tout blanc et vert, avec des voilages de plumetis aux fenêtres.
Mais je sabotais les ourlets, les surjets, les reprises, les festons, le point de croix, le plumetis, le macramé.
Dany se leva, rangea l’album dans le tiroir de sa coiffeuse recouverte de plumetis et quitta la chambre.
gloss: Édredon en plumes ou édredon en piqué.
pos: noun
examples: Le lit, composé d'un gros plumetis posé sur un énorme sommier de balle d'avoine.
Inflected forms:
Translations:
lang: Espagnol
word: plumetis
plénier
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin plenarius, de plenus, « plein ».
Senses:
gloss: Qui est complet, entier.
pos: adj
tags: dated
examples: S. M. l’Empereur & l’Empire sont requis par les parties contractantes de la présente convention d’y accéder, & de donner leur consentement plénier à toutes les stipulations qui y sont contenues.
gloss: Qualifie une réunion, une assemblée, etc., de tous les membres d’une organisation, où tous ceux-ci sont censés être physiquement présents.
pos: adj
tags: especially
examples: Cette réunion plénière viserait à sensibiliser davantage à l’ampleur du problème des accidents de la route avec blessures et à examiner la mise en œuvre du Rapport mondial sur la prévention des traumatismes dus aux accidents de la circulation.
Du coup, le mercredi 21 juin, le patron du CSA leur a fait comprendre, lors d’une séance plénière, qu’il verrait d’un bon œil qu’ils soient assistés par l’avocat de la maison lors de leur audition.
Inflected forms:
form: pléniers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: plénière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: plénières
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: assemblée plénière
cour plénière
indulgence plénière
plénièrement
Translations:
lang: Anglais
word: plenary
lang: Néerlandais
word: volledig
lang: Néerlandais
word: vol
lang: Néerlandais
word: plenair
lang: Polonais
word: pełny
lang: Portugais
word: plenário
plénipotentiaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: diplomacy
Etymology: Du latin plenipotens (« tout-puissant, qui a les pleins pouvoirs ») avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Qui peut tout.
pos: adj
examples: D’une dissidence à l’autre, Touly s’émeut également de ce que Mᵐᵉ Messier, épouse du plénipotentiaire PDG de Vivendi, puisse toucher quelques subsides de l’auguste maison.
gloss: Qui est chargé d'une négociation, avec les pleins pouvoirs.
pos: adj
examples: Après le diner M. B., le ministre plénipotentiaire honoraire, me pris à part pour me consulter sur la possibilité de faire un détour pour éviter « cette Moulouya ».
Le président Tshisekedi a nommé Christian Ndongala comme ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire auprès du royaume de Belgique.
gloss: Personne qui est chargée des pleins pouvoirs d’un chef d’État ou d’un gouvernement, pour une négociation avec une puissance étrangère.
pos: noun
examples: Les salves devaient se faire entendre au milieu du discours de Safvet-pacha aux plénipotentiaires, et l’aider dans sa péroraison.
Je lui fis ensuite cadeau de quelques mots de ma collection, en commençant par les plus courts : javelle, empeigne, ponction, jachère, et je pris à pleine main des orties, pour l’éblouir avec vésicule. Puis, je plaçai vestimentaire, radicelle, désinvolture, et l’admirable plénipotentiaire, titre que je décernai (bien à tort) au brigadier de gendarmerie.
À la même époque, j’allai à Mexico en tant que délégué du Chili à la Conférence du désarmement pour l’Amérique latine. Je signai, en tant que plénipotentiaire, le traité d’interdiction des armes nucléaires en Amérique latine.
Si c’est un vaisseau plénipotentiaire… où est l’ambassadeur ?
Inflected forms:
form: plénipotentiaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: plénipotentiaires
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: ministre plénipotentiaire
Translations:
lang: Allemand
word: bevollmächtigt
lang: Anglais
word: plenipotentiary
lang: Italien
word: plenipotenziario
lang: Polonais
word: pełnomocny
lang: Russe
word: полномочный
roman: polnomóčnyj
lang: Tchèque
word: zplnomocněný
lang: Allemand
word: Gesandter
lang: Allemand
word: Bevollmächtigter
lang: Bulgare
word: пълномощен
roman: pǎlnomošten
lang: Catalan
word: plenipotenciari
lang: Espagnol
word: plenipotenciario
lang: Finnois
word: täysivaltainen
lang: Grec
word: πληρεξούσιος
roman: plērexoúsios
lang: Ido
word: plenipotenciero
lang: Polonais
word: pełnomocnik
lang: Portugais
word: plenipotenciário
lang: Roumain
word: plenipotențiar
lang: Serbe
word: пуномоћан
roman: punomoćan
lang: Suédois
word: fullmäktig
lang: Tatare
word: wäqälätle
lang: Tchèque
word: zplnomocněnec
lang: Turc
word: tam yetkili
plumier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De plume avec le suffixe -ier.
Senses:
gloss: Boîte de forme allongée où les écoliers mettent des plumes, des porte-plume, des crayons, etc.
pos: noun
examples: Ils ont dans leur plumier des gommes
Et des hannetons du matin
Elle me fit d’abord présent d’un plumier en carton verni : sur le couvercle on voyait Napoléon à Sainte-Hélène : une main sur l’estomac, l’autre en auvent contre son front, il regardait la mer. C’était très beau. En appuyant sur un bouton, le couvercle s’ouvrait tout seul.
La dictée terminée, nous rangions les porte-plume dans les plumiers en carton bouilli, au décor chinois.
Elle sortit ensuite de son plumier un petit couteau et un crayon qu’elle plaça à hauteur de ses yeux pour mieux l’examiner.
En compensation, je donnais aux enfants quelque fourniture scolaire, livre, cahier, plumier, crayon, dont j’étais tenue de faire commerce sans en tirer profit.
gloss: Trousse, étui en général.
pos: noun
examples: Un plumier sert à ranger ses affaires d’école.
gloss: Lit. référence nécessaire (résoudre le problème) → voir plumard, plume
pos: noun
tags: colloquial
Inflected forms:
form: plumiers
pos: noun
tags: plural
Synonyms: écritoire
Translations:
lang: Allemand
word: Griffelkasten
lang: Allemand
word: Federkasten
lang: Allemand
word: Pennal
lang: Anglais
word: pencil case
lang: Anglais
word: pencil box
lang: Arabe
word: مِقْلَمَة
roman: miqlama
lang: Espéranto
word: plumujo
lang: Hongrois
word: tolltartó
lang: Ido
word: plumuyo
lang: Italien
word: astuccio
lang: Kazakh
word: қаламсауыт
roman: qalamsawıt
lang: Néerlandais
word: pennenbak
lang: Néerlandais
word: pennenkoker
lang: Occitan
word: plumièr
lang: Russe
word: пенал
roman: penal
lang: Tchèque
word: penál
lang: Turc
word: kalem kutusu
lang: Ukrainien
word: пенал
roman: penal
plénitude
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin plenitudo.
Senses:
gloss: État de ce qui est plein.
pos: noun
examples: Le petit corps robuste fait penser à celui des jeunes chiens qui semblent contenir dans leur plénitude potelée tous les éléments qui leur serviront à grandir.
Le vidage effectué, les assistants ont pu s’assurer que le réservoir vide ne répandait pas plus d’odeur que dans l’état de plénitude; et que si quelques traces d’odeur apparaissaient, dans le cabinet, en niveau seulement de la cuvette, — […] — elles disparaissent immédiatement et complétement par le remplissage, à nouveau, de ce dernier.
La plénitude de l’estomac. — La plénitude des vaisseaux par surabondance du sang, des humeurs.
gloss: Qualité d’une chose qui est absolue, entière, complète.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Le droit de justice des seigneurs hauts justiciers était absolu. Il emportait la plénitude de la juridiction civile et criminelle, limitée seulement par les cas royaux.
C’est par plénitude de puissance que les rois accordaient certaines grâces, certaines rémissions qui n’étaient point fondées en droit.
Il a recouvré la plénitude de ses facultés, de ses forces, de sa santé, de sa raison.
gloss: La totalité des sentiments dont le cœur est rempli.
pos: noun
examples: Je vous parle dans la plénitude de mon cœur.
gloss: Sentiment de pleine satisfaction physique et morale.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Non seulement ça, mais l’acte de s’accoupler lui procurera une formidable jouissance !
Qui le plongera dans un état de totale plénitude !
Inflected forms:
form: plénitudes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: plénitude des temps
Translations:
lang: Azéri
word: doluluq
lang: Hébreu ancien
word: מְלֹא
lang: Ido
word: pleneso
lang: Néerlandais
word: volheid
lang: Norvégien (bokmål)
word: overflod
lang: Occitan
word: plenitud
lang: Portugais
word: plenitude
lang: Same du Nord
word: ollisvuohta
pléonasme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin pleonasmus issu du grec ancien πλεονασμός, pleonasmós (« surabondance, excès »).
Senses:
gloss: Figure de style par laquelle on redouble une expression pour la renforcer.
pos: noun
tags: rhetoric
examples: Ces mots font pléonasme.
Les expressions : « Je l’ai vu de mes yeux, entendu de mes oreilles » sont des pléonasmes admis et fort usités.
Quand le pléonasme n’ajoute rien à la force ou à la grâce du discours, il est vicieux.
Et convenir enfin que l’expression « XVIIIᵉ siècle français » est un pléonasme : le XVIIIᵉ siècle est français par définition.
Le désir d’avoir plus est si fort qu’il semble consubstantiel à notre humanité. Les Grecs avaient un mot pour le nommer : pleonexia. On en perçoit encore l’écho dans nos pléonasmes, qui consistent en une surcharge de mots de même signification.
gloss: Redondance de paroles considérée comme vicieuse.
pos: noun
examples: […] pas de nuances, pas de différences de qualité, pas de progression ou d’accroissement du bon sens, et parler d’un « gros » bon sens est une expression vide de sens, ou un pléonasme : le bon sens est le bon sens, qui est ce qu’il est, et jamais plus ou moins gros.
– Nous pourrions peut-être…
Ce pléonasme insidieux, que j’ai surpris sur tant de lèvres, annonçait le déchaînement des images et des hypothèses.
Mais ce pléonasme n’est pas encore suffisant pour le peuple, qui ne craint pas de dire : au jour d’aujourd'hui. Il nous souvient même d’avoir entendu au jour du jour d’aujourd'hui. Le peuple aime le pléonasme et il dirait volontiers: Un tel, né natif de…, a au jour du jour d’aujourd’hui quarante ans d’âge.
« Monter en haut », « descendre en bas » sont considérés comme des pléonasmes. (Pourtant quand « en haut » ou « en bas » jouent un rôle de comparatif, la redondance est nécessaire : Tu t’es arrêtée au refuge, ou tu es montée en haut ?)
« Hurler fort » ; « postulat de départ » ; « hasard imprévu » ; « nous sommes tous unanimes » ; « une panacée universelle »; « un tollé de protestations » sont des pléonasmes.
Inflected forms:
form: pléonasmes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pléonasmique
pléonastique
Synonyms: périssologie
battologie
tautologie
truisme
Antonyms: oxymore
Translations:
lang: Allemand
word: Pleonasmus
lang: Anglais
word: pleonasm
lang: Anglais
word: redundancy
lang: Arabe
word: حشو
roman: hashw
lang: Aragonais
word: pleonasmo
lang: Espagnol
word: pleonasmo
lang: Espéranto
word: pleonasmo
lang: Finnois
word: pleonasmi
lang: Galicien
word: pleonasmo
lang: Grec
word: πλεονασμός
roman: pleonasmós
lang: Ido
word: pleonasmo
lang: Indonésien
word: pleonasme
lang: Italien
word: pleonasmo
lang: Japonais
word: 冗語
roman: jōgo
lang: Néerlandais
word: pleonasme
lang: Norvégien
word: pleonasme
lang: Occitan
word: pleonasme
lang: Polonais
word: pleonazm
lang: Portugais
word: pleonasmo
lang: Roumain
word: pleonasm
lang: Russe
word: плеоназм
roman: pleonazm
lang: Slovaque
word: pleonazmus
lang: Suédois
word: pleonasm
lang: Tchèque
word: pleonasmus
pliable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de plier, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui est flexible, aisé à plier.
pos: adj
examples: Cette sorte de bois n’est guère pliable.
gloss: Qui est docile, disposé à se laisser gouverner.
pos: adj
tags: figuratively
rare
examples: Avoir l’esprit pliable, l’humeur pliable.
Inflected forms:
form: pliables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Breton
word: plegus
lang: Espagnol
word: plegable
lang: Italien
word: pieghevole
lang: Italien
word: piegabile
lang: Suédois
word: böjlig
plésiosaure
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: paleontology
Etymology: Du grec ancien πλησίος, plêsios (« proche de ») et σαῦρος, sauros (« lézard »).
Senses:
gloss: Grand reptile carnivore aquatique qu’on ne trouve qu’à l’état fossile, du sous-ordre Plesiosauroidea, de l’ordre Plesiosauria.
pos: noun
examples: Bichette Cournot courait à travers le siècle comme un pauvre plésiosaure, échappé d’un muséum. Elle était de feu, mais les hommes fuyaient ses étreintes démesurées. De là, grande neurasthénie.
Aux côtés des nombreux restes de poissons littoraux, les tétrapodes sont représentés par des chéloniens, crocodiliens, ophidiens, plésiosaures, ptérosaures et dinosaures.
Inflected forms:
form: plésiosaures
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: plesiosaurus
lang: Anglais
word: plesiosaur
lang: Occitan
word: plesiosaure
lang: Suédois
word: plesiosaurie