dangereux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De danger avec le suffixe adjectival -eux.
Senses:
gloss: Qui met en danger, qui expose à un danger ; ou simplement, qui est nuisible, pernicieux.
pos: adj
examples: La recherche de micro-polluants organiques dangereux s’inscrit dans le concept de développement durable conciliant la protection de l’environnement et le développement économique.
Des repaires dangereux existaient où la police n’osait s’aventurer.
Nous parlons sans ménagement de cette paix qui fut jusque-là la seule dangereuse, des deux ou trois camarades communs qu'elle a fait périr.
Sur Twitter, le professeur en médecine interne Josh Barocas, dans le Colorado, a critiqué l’attitude dangereuse du chef d’État, qu’il a même qualifiée de « préjudiciable ».
En Europe, au Moyen Âge, on donnait à l’aubergine le nom de malum insanum, ou « pomme de la folie », car, disait-on, elle était dangereuse pour la santé mentale.
gloss: Qui a les moyens de nuire, ou à qui l’on ne peut se fier sans danger, avec lequel il y a danger à se lier.
pos: adj
examples: Une presse complaisante jusqu’à la servilité répandait dans le public, depuis les salons jusqu'aux mansardes, les idées les plus fausses et les plus dangereuses.
Un ennemi dangereux.
Un dangereux malfaiteur.
C’est une coquette fort dangereuse.
C’est un dangereux séducteur.
Inflected forms:
form: dangereuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: dangereuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: dangerosité
Synonyms: périlleux
périculeux
Translations:
lang: Afrikaans
word: gevaarlik
lang: Albanais
word: rrezikshëm
lang: Allemand
word: gefährlich
lang: Allemand
word: bedrohlich
lang: Angevin
word: dangeleux
lang: Anglais
word: dangerous
lang: Anglais
word: unsafe
lang: Arabe
word: خطير
roman: khatir
lang: Arménien
word: վտանգավոր
roman: vtangavor
lang: Azéri
word: təhlükəli
lang: Bachkir
word: ҡурҡыныс
lang: Bachkir
word: ҡурҡыныслы
lang: Bachkir
word: хәүефле
lang: Bachkir
word: хәүеф-хәтәрле
lang: Bachkir
word: хәтәр
lang: Basque
word: lanjeros
lang: Breton
word: arvarus
lang: Breton
word: dañjerus
lang: Breton
word: risklus
lang: Bulgare
word: опасен
lang: Catalan
word: perillós
lang: Chaoui
word: amihaw
lang: Chinois
word: 危险
roman: wēixiǎn
lang: Coréen
word: 위험하다
roman: wiheomhada
lang: Croate
word: opasan
lang: Danois
word: farlig
lang: Espagnol
word: peligroso
lang: Espéranto
word: danĝera
lang: Estonien
word: ohtlik
lang: Féroïen
word: hættisligur
lang: Finnois
word: vaarallinen
lang: Frison
word: faai
lang: Frison
word: gefaarlik
lang: Frison
word: nuodlik
lang: Gaélique écossais
word: cunnartach
lang: Gaélique irlandais
word: contúirteach
lang: Gagaouze
word: telikli
lang: Galicien
word: perigoso
lang: Gallois
word: peryglus
lang: Géorgien
word: საშიში
roman: sašiši
lang: Géorgien
word: სახიფათო
roman: saxip'at'o
lang: Grec
word: επικίνδυνος
roman: epikíndhinos
lang: Hébreu
word: מסכן
roman: msukan
lang: Hongrois
word: veszélyes
lang: Iakoute
word: кутталлаах
lang: Ido
word: danjeroza
lang: Indonésien
word: berbahaya
lang: Islandais
word: hættulegur
lang: Italien
word: pericoloso
lang: Japonais
word: 危ない
roman: abunai
lang: Judéo-espagnol
word: perikolozo
lang: Karatchaï-balkar
word: къоркъуулу
lang: Kazakh
word: қауіпті
roman: qawipti
lang: Khakasse
word: хорғыстығ
lang: Kirghiz
word: коркунучтуу
roman: korkunučtuu
lang: Kirghiz
word: кооптуу
roman: kooptuu
lang: Koumyk
word: къоркъунчлу
lang: Latin
word: periculosus
lang: Letton
word: bīstams
lang: Lituanien
word: pavojingas
lang: Macédonien
word: опасен
lang: Malais
word: berbahaya
lang: Maya yucatèque
word: hach k’as
lang: Néerlandais
word: gevaarlijk
lang: Néerlandais
word: hachelijk
lang: Néerlandais
word: link
lang: Nogaï
word: кавыфлы
lang: Norvégien
word: farlig
lang: Norvégien
word: farefull
lang: Norvégien (nynorsk)
word: farefull
lang: Nǀu
word: ǀ’aakesi
lang: Occitan
word: dangeirous
lang: Okinawaïen
word: 危なさん
lang: Okinawaïen
word: あぶなさん
roman: abunasan
lang: Papiamento
word: peligroso
lang: Persan
word: خطرناک
roman: /xatarnak/
lang: Polonais
word: niebezpieczny
lang: Portugais
word: arriscado
lang: Portugais
word: perigoso
lang: Roumain
word: dăunător
lang: Roumain
word: periculos
lang: Russe
word: опасный
lang: Russe
word: рискованный
lang: Same du Nord
word: várálaš
lang: Sango
word: ngangû
lang: Serbe
word: опасан
lang: Shingazidja
word: -a hatwari
lang: Sicilien
word: piriculusu
lang: Slovaque
word: nebezpečný
lang: Slovène
word: nevaren
lang: Suédois
word: farlig
lang: Suédois
word: vådlig
lang: Tagalog
word: mapangánib
lang: Tatar de Crimée
word: telükeli
lang: Tatar de Crimée
word: havflı
lang: Tatare
word: куркыныч
lang: Tatare
word: куркынычлы
lang: Tatare
word: хәвефле
lang: Tatare
word: хәтәр
lang: Tatare
word: хәтәрле
lang: Tatare
word: хәвеф-хәтәрле
lang: Tchèque
word: nebezpečný
lang: Thaï
word: อันตราย
lang: Tsolyáni
word: khinángin
lang: Turc
word: tehlikeli
lang: Turc
word: azılı
lang: Turkmène
word: howply
lang: Turkmène
word: hatarly
lang: Ukrainien
word: небезпечний
roman: nebezpečnyy
lang: Yoruba
word: léwu
lang: Yoruba
word: ní ìjàmbá