bastonner
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: Donner des coups de bâton.
pos: verb
gloss: Donner la bastonnade. ^([1])
pos: verb
examples: Il bannit tous les instruments de musique ; s’il découvrait la plus petite flûte, il la brisait en public, la jetait aux flammes ; le fautif était mis aux fers, abondamment bastonné, avant d’être expulsé de la communauté.
gloss: Frapper quelqu'un.
pos: verb
tags: colloquial
examples: Il m'a bastonné.
Le narrateur est un petit gars de 23 ans qui deale du shit sans grand succès, se fait bastonner, essaie d’exister […].
gloss: Se battre, prendre part à une baston.
pos: verb
tags: colloquial
pronominal
examples: Ils se sont bastonnés toute la nuit dans le fond du bar.
Inflected forms:
form: bastonner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir bastonné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en bastonnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant bastonné
pos: verb
tags: gerund
past
form: bastonnant
pos: verb
tags: participle
present
form: bastonné
pos: verb
tags: participle
past
form: je bastonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu bastonnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on bastonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous bastonnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous bastonnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles bastonnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai bastonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as bastonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a bastonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons bastonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez bastonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont bastonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je bastonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu bastonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on bastonnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous bastonnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous bastonniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles bastonnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais bastonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais bastonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait bastonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions bastonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez bastonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient bastonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je bastonnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu bastonnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on bastonna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous bastonnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous bastonnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles bastonnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus bastonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus bastonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut bastonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes bastonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes bastonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent bastonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je bastonnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu bastonneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on bastonnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous bastonnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous bastonnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles bastonneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai bastonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras bastonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura bastonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons bastonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez bastonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront bastonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je bastonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu bastonnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on bastonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous bastonnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous bastonniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles bastonnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie bastonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies bastonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait bastonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons bastonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez bastonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient bastonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je bastonnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu bastonnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on bastonnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous bastonnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous bastonnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles bastonnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse bastonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses bastonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût bastonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions bastonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez bastonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent bastonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je bastonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu bastonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on bastonnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous bastonnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous bastonneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles bastonneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais bastonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais bastonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait bastonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions bastonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez bastonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient bastonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: bastonne
pos: verb
tags: imperative
present
form: bastonnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: bastonnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie bastonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons bastonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez bastonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: se bastonner
pos: verb
tags: pronominal
Synonyms: battre
bagarrer
Translations:
lang: Catalan
word: aporrinar
lang: Espagnol
word: apalear
lang: Espagnol
word: aporrear
lang: Gallo-italique de Sicile
word: assubisser a ddignieri
lang: Griko
word: kopanìzzo
lang: Italien
word: bastonare
lang: Néerlandais
word: slaan
lang: Néerlandais
word: aframmelen
lang: Occitan
word: abarronar