pique
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
ichthyology
metrology
military
Etymology: Du moyen néerlandais pike, au sujet de couleur de la carte, les marques de cette couleur du jeu de cartes étant en forme de fer de lance ; le genre masculin est dû au genre des trois autres noms de couleurs.
Senses:
gloss: Sorte d’arme formée d’un long bois dont le bout est garni d’un fer plat et pointu.
pos: noun
examples: […]; tous tenaient à la main droite ou des épées, ou des piques, ou des arquebuses, et quelques-uns, à la main gauche, des flambeaux qui répandaient sur cette scène un jour funèbre et vacillant, […].
[…] tous les hommes en état de porter les armes furent mis en activité. On s'enrôla sur les places publiques ; on fabriqua des fusils et des piques.
Celui-ci s’installa dans un palanquin semblable à celui d’un ministre et, se faisant suivre par deux ou trois soldats qui jouaient le rôle de l’escorte, portant des parasols, une longue pique, il se rendit à la maison de Trang Quynh.
gloss: Soldat qui portait la pique dans un régiment.
pos: noun
tags: broadly
examples: Faire défiler les piques . Il y avait tant de piques dans ce régiment.
gloss: Mesure de longueur de la grandeur de cette arme.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Il y a une pique d’eau dans ce fossé.
gloss: Objet piquant de forme pointue.
pos: noun
tags: analogy
familiar
examples: On eût dit une grosse graine, à peu près de la taille d'un abricot, mais tout hérissée de petites piques semblables à celle des oursins.
gloss: Synonyme de bar commun, le poisson.
pos: noun
gloss: Parole, expression volontairement blessante.
pos: noun
examples: Nous avons eu naturellement des discussions avec lui, et ma mère a trouvé moyen de mettre la maison sens dessus dessous : histoires de corridors, disputes d’escalier, piques avec des femmes de voyageurs. On a discuté sur la note ; la bonne a réclamé un pourboire.
Elle affirmait sa personnalité par la contradiction et la pique comme d’autres par la douceur, le charme et l’harmonie.
Depuis qu’il a clarifié ses intentions, les réactions sur les réseaux sociaux oscillent entre encouragements et piques.
Au-delà des échanges de piques, Moscou a clairement souligné que les remarques de M. Biden étaient, à ses yeux, inacceptables.
Envoyer une pique.
gloss: Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. À rapprocher de dard, épieu, javelot, lance et lance de tournoi.
pos: noun
examples: D’azur à la pique d’or en pal fichée dans une motte de sinople, aux trois serpents d’argent en fasce brochant sur le fût de la pique, qui est de la commune de Montesquieu-Volvestre de Haute-Garonne → voir illustration « armoiries avec une pique »
Inflected forms:
form: piques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à cent piques
demi-pique
en être à cent piques
en être à mille piques
fer de pique
pique à fondue
pique à pomme de terre
pique du jour
Translations:
lang: Anglais
word: pike
lang: Arabe
word: مطرد
roman: miTrad
lang: Estonien
word: piik
lang: Finnois
word: piikki
lang: Interlingua
word: picca
lang: Italien
word: picca
lang: Picard
word: piqhion
lang: Picard
word: épioe
lang: Suédois
word: pik
lang: Anglais
word: pikeman
lang: Anglais
word: European sea bass
lang: Anglais
word: European seabass
lang: Finnois
word: pistopuhe
lang: Italien
word: frecciata
lang: Breton
word: pik
lang: Espagnol
word: pica