comparaison
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: grammar
mathematics
philosophy
Etymology: Du latin comparatio. Ce nom d’action renvoie à l’image de l’attelage. Comparer c’est mettre par pair. Dès l’époque classique le substantif latin note l’opération intellectuelle qui consiste à mettre en parallèle deux éléments, afin d’en saisir les similitudes et les différences.
Senses:
gloss: Action de comparer, de chercher les ressemblances ou les différences qui peuvent exister entre deux personnes ou deux choses.
pos: noun
examples: Ce premier mémoire est terminé par des rapprochemens très-ingénieux , qui résultent de la comparaison de la plombagine, de l’anthracite, du charbon et du diamant.
Faire la comparaison, faire comparaison d’une chose avec une autre.
Faire la comparaison de deux étoffes, de deux couleurs, de deux odeurs.
Ce morceau de musique ne soutient pas la comparaison avec tel autre.
On ne saurait établir de comparaison entre ces deux personnes, entre ces deux choses.
Cette personne, cette chose ne peut entrer en comparaison avec telle autre.
Pièce de comparaison, pièce dont l’écriture et la signature sont reconnues pour certaines et que l’on compare à une pièce arguée de faux, pour voir si l’écriture est la même.
[La commande expr] peut évaluer des expressions arithmétiques, des comparaisons numériques ou de chaînes de caractères, des opérations booléennes, des opérations sur des chaînes de caractères, et des comparaisons de chaînes de caractères avec des expressions régulières.
gloss: Similitude, se dit de cette figure de style dont les orateurs et les poètes se servent en comparant une chose ou une personne à quelque autre, pour orner le discours ou pour y apporter de la clarté.
pos: noun
examples: Il y a de belles comparaisons dans Homère.
Cette comparaison est juste, est ingénieuse.
Le premier, le second membre d’une comparaison.
La métaphore n’est qu’une comparaison dont un terme est sous-entendu.
gloss: Rapprochement rapide que l’on fait de deux objets dissemblables, mais entre lesquels on établit par la pensée une certaine analogie.
pos: noun
examples: Beau comme le jour, Prompt comme l’éclair, Bavard comme une pie sont des comparaisons.
gloss: Ce qui sert à indiquer un rapport de supériorité, d’égalité ou d’infériorité entre deux ou plusieurs choses, ou entre deux états d’une même chose.
pos: noun
examples: Degrés de comparaison, le positif, le comparatif et le superlatif.
Adverbes de comparaison.
Comparaison de supériorité.
Comparaison d’égalité.
Comparaison d’infériorité.
gloss: Opération de l’esprit qui consiste à rapprocher deux idées pour découvrir leurs rapports.
pos: noun
examples: Le produit de la comparaison est un jugement.
gloss: Détermination du classement relatif de plusieurs éléments (typiquement des nombres) dans une relation d’ordre.
pos: noun
tags: especially
examples: [La commande expr] peut évaluer des expressions arithmétiques, des comparaisons numériques ou de chaînes de caractères, des opérations booléennes, des opérations sur des chaînes de caractères, et des comparaisons de chaînes de caractères avec des expressions régulières.
Inflected forms:
form: comparaisons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: comparable
comparatif
comparativement
comparer
par comparaison à
point de comparaison
sans comparaison
Translations:
lang: Afrikaans
word: vergelyking
lang: Allemand
word: Gleichnis
lang: Allemand
word: Vergleich
lang: Allemand
word: Vergleichung
lang: Allemand
word: Steigerung
lang: Anglais
word: comparison
lang: Anglais
word: comparation
lang: Arabe
word: مقارنة
roman: mouqa'rana
lang: Arabe
word: الله
lang: Catalan
word: comparació
lang: Créole guadeloupéen
word: konparézon
lang: Créole martiniquais
word: siparézon
lang: Danois
word: sammenligning
lang: Espagnol
word: comparación
lang: Espéranto
word: komparo
lang: Espéranto
word: komparado
lang: Féroïen
word: sammeting
lang: Féroïen
word: samanburður
lang: Féroïen
word: stigbending
lang: Finnois
word: vertailu
lang: Finnois
word: vertaus
lang: Frison
word: fergeliking
lang: Ido
word: komparo
lang: Interlingua
word: comparation
lang: Macédonien
word: споредба
roman: sporedba
lang: Néerlandais
word: vergelijking
lang: Occitan
word: comparason
lang: Papiamento
word: komparashon
lang: Persan
word: تشبیه
lang: Polonais
word: porównanie
lang: Portugais
word: comparação
lang: Russe
word: сравнение
roman: sravnenie
lang: Same du Nord
word: veardádus
lang: Same du Nord
word: veardádallan
lang: Suédois
word: jämförelse
lang: Suédois
word: liknelse
lang: Suédois
word: sammanlikning
lang: Tchèque
word: porovnání
lang: Tchèque
word: srovnání
lang: Vietnamien
word: sự so sánh
lang: Anglais
word: simile
lang: Finnois
word: vertaus
lang: Finnois
word: vertauskuva
lang: Kotava
word: dolunera
lang: Macédonien
word: сличност
roman: sličnost
lang: Solrésol
word: s'ilado
lang: Tamoul
word: உவமை
roman: uvamai
lang: Wallon
word: rimetaedje