déloger
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: Dérivé de loger, avec le préfixe dé-.
Senses:
gloss: Quitter un logement, un appartement.
pos: verb
examples: Il fut obligé de déloger avant la fin de son bail.
— Enfin, monsieur, vous m’entendez, dit l’hôte. Et l’Anglais m’a menacé de déloger.
gloss: Quitter son stationnement en parlant de troupes logées par étape.
pos: verb
examples: Le régiment a délogé au point du jour.
gloss: Être obligé de sortir d’un lieu, d’une place qu’on occupe.
pos: verb
tags: familiar
examples: Délogez de là au plus vite, c’est ma place.
— Délogeons, dit Coffe, voici le peuple qui revient.
La température n’était qu’un symptôme de votre maladie qui, elle, n’est pas près de déloger.
gloss: Faire sortir (quelqu’un) du logement, de l’appartement, de la place qu’il occupe.
pos: verb
examples: Je ne veux pas vous déloger.
gloss: Forcer à quitter un poste.
pos: verb
tags: broadly
examples: Quelques ordres fusèrent […]. Aboyés avec la rudesse gutturale d'un gosier poméranien, ils eurent pour effet immédiat de déloger un groupe de feldgraus agglutinés devant la flamme dansante d'un brasero.
Les ennemis s’étaient postés, s’étaient retranchés en tel endroit, mais on les en a délogés à coups de canon.
gloss: Déplacer.
pos: verb
tags: analogy
examples: Et quand j’ai posé les doigts sur les barres de métal un contact tiède et mou, plus proche du plastique que du fer, m’a étonné plus encore : j’ai tâté, forcé un peu, et réalisé que ce morceau que je touchais, là, juste à mon niveau, mais aussi en levant la tête toute la structure du pied, et à coup sûr la tour entière, était en réalité en clipo, oui en clipo, en clipo gris foncé, en millions de morceaux identiques de clipo, de petite taille, ceux des jouets pour enfants, qu’il suffisait de décliper puis de recliper, alors j’ai déclipé, un morceau puis l’autre, puis bientôt dix, vingt, cinquante, trop peu encore pour déséquilibrer cette zone-ci du pied, ni même me faire voir par un gardien ou un touriste délateur, mais assez pour ressentir au bout des doigts le plaisir incomparable de décliper, de désimbriquer, de déloger, même geste cent fois répété comme on casse des crackers ou retire des boulons, et assez pour que mes doigts sachent, pour que mon corps entier sache que tous les monuments de ma ville étaient en clipo, mitraillés l’année durant par des armadas de touristes mais n’en attendant pas moins, placides comme l’est désormais la modernité révolue, que je vienne enfin les décliper, les déloger, les désimbriquer, l’un après l’autre jusqu’au dernier, et qu’on demande alors à tous les morpions des écoles élémentaires de la ville de consacrer l’année prochaine à reconstruire la ville clipo, tous ensemble, de préférence en un peu plus fantaisiste.
Tous n’avaient qu’une idée fixe, déloger le camarade au-dessus de soi pour monter d’un échelon.
gloss: Découcher.
pos: verb
Inflected forms:
form: déloger
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir délogé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en délogeant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant délogé
pos: verb
tags: gerund
past
form: délogeant
pos: verb
tags: participle
present
form: délogé
pos: verb
tags: participle
past
form: je déloge
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu déloges
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on déloge
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous délogeons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous délogez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles délogent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai délogé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as délogé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a délogé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons délogé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez délogé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont délogé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je délogeais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu délogeais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on délogeait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous délogions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous délogiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles délogeaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais délogé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais délogé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait délogé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions délogé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez délogé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient délogé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je délogeai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu délogeas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on délogea
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous délogeâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous délogeâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles délogèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus délogé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus délogé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut délogé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes délogé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes délogé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent délogé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je délogerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu délogeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on délogera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous délogerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous délogerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles délogeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai délogé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras délogé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura délogé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons délogé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez délogé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront délogé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je déloge
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu déloges
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on déloge
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous délogions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous délogiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles délogent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie délogé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies délogé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait délogé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons délogé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez délogé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient délogé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je délogeasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu délogeasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on délogeât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous délogeassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous délogeassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles délogeassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse délogé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses délogé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût délogé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions délogé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez délogé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent délogé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je délogerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu délogerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on délogerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous délogerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous délogeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles délogeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais délogé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais délogé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait délogé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions délogé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez délogé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient délogé
pos: verb
tags: conditional
past
form: déloge
pos: verb
tags: imperative
present
form: délogeons
pos: verb
tags: imperative
present
form: délogez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie délogé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons délogé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez délogé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: délogement
déloger sans tambour ni trompette
Translations:
lang: Anglais
word: move out
lang: Croate
word: deložirati
lang: Italien
word: sloggiare
lang: Anglais
word: decamp
lang: Croate
word: krenuti
lang: Anglais
word: evict
lang: Croate
word: razmjestiti
lang: Occitan
word: descasar
lang: Anglais
word: dislodge
lang: Croate
word: premjestiti
lang: Anglais
word: dislodge
lang: Croate
word: pomaknuti