effondrer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: agriculture
Etymology: Du latin vulgaire exfunderare, de fundus, « fond ». : esfondrer.
Senses:
gloss: Remuer, fouiller des terres profondément, en y mêlant de l’engrais.
pos: verb
tags: dated
examples: Les terres pierreuses doivent être souvent effondrées.
gloss: Défoncer, rompre, faire crouler.
pos: verb
examples: Trois jours durant, trois nuits d’horreur, la mer franchit les digues, effondra la falaise, balayant tout dans son irrésistible furie, éventrant les champs saccagés, renversant les chaumières et laissant sur le rivage, lorsqu’elle s’apaisa, un monstre comme seul en peut produire l’Enfer.
Elle sursauta, voulut pivoter dans sa direction, et son coude heurta la fragile pyramide de gâteaux à la broche qui s’effondra dans un bruit sourd.
[…] : la plaque tectonique de droite qui recouvre la télé depuis 1995 au moins s’est effondrée. Enfin presque, pasque faut pas déconner non plus.
Le village gaulois, c’est peut-être moins Crépol que la France entière. Ce ne sont pas deux mondes qui s’affrontent. Mais le même qui s’effondre de l’intérieur.
gloss: Vider les volailles ou les poissons.
pos: verb
tags: dated
figuratively
gloss: Tomber
pos: verb
tags: figuratively
examples: Les défauts de paiements ou les grandes difficultés financières des États ont attiré les rapaces de la finance mondiale, baptisés « fonds vautours ». Ils rachètent à très bas prix leurs dettes qui se sont effondrées, bloquent les négociations collectives pour en « solo » percevoir le jackpot et être remboursés avant les autres créanciers.
Inflected forms:
form: effondrer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir effondré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en effondrant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant effondré
pos: verb
tags: gerund
past
form: effondrant
pos: verb
tags: participle
present
form: effondré
pos: verb
tags: participle
past
form: j’effondre
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu effondres
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on effondre
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous effondrons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous effondrez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles effondrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai effondré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as effondré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a effondré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons effondré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez effondré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont effondré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’effondrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu effondrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on effondrait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous effondrions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous effondriez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles effondraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais effondré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais effondré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait effondré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions effondré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez effondré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient effondré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’effondrai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu effondras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on effondra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous effondrâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous effondrâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles effondrèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus effondré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus effondré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut effondré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes effondré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes effondré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent effondré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’effondrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu effondreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on effondrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous effondrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous effondrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles effondreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai effondré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras effondré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura effondré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons effondré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez effondré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront effondré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’effondre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu effondres
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on effondre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous effondrions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous effondriez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles effondrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie effondré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies effondré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait effondré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons effondré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez effondré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient effondré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’effondrasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu effondrasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on effondrât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous effondrassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous effondrassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles effondrassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse effondré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses effondré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût effondré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions effondré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez effondré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent effondré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’effondrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu effondrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on effondrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous effondrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous effondreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles effondreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais effondré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais effondré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait effondré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions effondré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez effondré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient effondré
pos: verb
tags: conditional
past
form: effondre
pos: verb
tags: imperative
present
form: effondrons
pos: verb
tags: imperative
present
form: effondrez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie effondré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons effondré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez effondré
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’effondrer
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: déseffondrer
effondrant
effondré
effondrement
effondrilles
réeffondrer
Translations:
lang: Allemand
word: zusammenbrechen
lang: Allemand
word: einstürzen
lang: Allemand
word: einsacken
lang: Anglais
word: collapse
lang: Breton
word: 1 endonañ
lang: Breton
word: 2 dicʼhastañ
lang: Breton
word: 3 difastañ divouzellañ
lang: Catalan
word: enfonsar
lang: Danois
word: kollapse
lang: Danois
word: synke
lang: Danois
word: styrte
lang: Espagnol
word: colapsar
lang: Espéranto
word: enfaligi
lang: Finnois
word: sortua
lang: Grec ancien
word: καταπίπτω
roman: katapíptō
lang: Ido
word: kavigar
lang: Italien
word: crollare
lang: Latin
word: rui
lang: Latin
word: collabi
lang: Néerlandais
word: openbreken
lang: Néerlandais
word: instorten
lang: Occitan
word: abasar
lang: Occitan
word: abausonar
lang: Occitan
word: esbudelar
lang: Occitan
word: esbodelar
lang: Polonais
word: runąć
lang: Portugais
word: desmoronar
lang: Portugais
word: colapsar
lang: Portugais
word: colapso
lang: Roumain
word: prăbuși
lang: Same du Nord
word: gahččat
lang: Sarde
word: isprofundare
lang: Songhaï koyraboro senni
word: burgu
lang: Wallon
word: afondri
lang: Wallon
word: maker djus