nymphe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
entomology
mythology
Etymology: Du latin nympha, lui-même du grec ancien νύμφη, nýmphē (« jeune mariée », « promise », « femme nubile »).
Senses:
gloss: Divinité féminine grecque d’un rang inférieur qui hante les fleuves, les sources, les bois, les montagnes, les prairies, les mers, etc., et personnifie les forces vives de la nature.
pos: noun
examples: Les voilà qui m’entourent ; les voilà qui me contemplent ; les voilà qui me disent en leurs provocations : « Jeune dieu d’Amour, enseigne aux nymphes bocagères la mollesse et le désir, l’inconstance et la passion, le sourire et le sérieux. »
Ô nymphe, ô source antique aux froides transparences !
La nymphe, qui est de ma connaissance, vu que je la rencontre souvent dans la forêt et dans la montagne, vint à moi toute courroucée.
gloss: Belle jeune fille ou jeune femme.
pos: noun
tags: poetic
examples: Nous eûmes hier un joli concert suivi d’un bal : on ne connaît ici que le menuet. J’eus le plaisir d’en danser plusieurs avec une Portugaise charmante de seize ans et demi : elle a une taille de nymphe, une physionomie piquante, et la grâce plus belle encore que la beauté, on la nomme Dona Theresa.
Mais les mots de fille ou de jeune fille ne me contentent pas pour désigner une enfant telle que cette concierge de votre bibliothèque municipale. On ne peut employer celui de pucelle qui a vieilli et mal vieilli. Et, je le dis en passant, c’est dommage. Il serait disgracieux de l’appeler une jeune personne ; je ne vois que le nom de nymphe qui lui convienne.
Le visage couvert de riches éphélides,
Une nymphe endormie en offrant ses beaux seins,
D’une main martelée à la perle d’airain,
Rejoint l’éternité sous des soleils torrides.
gloss: Jeune fille ou jeune femme attachée à un lieu, à un rôle, à une fonction.
pos: noun
tags: ironic
examples: Sur les deux mâles, l’un rempilait comme adjudant au 55ᵉ de ligne, en Avignon, cité des Papes et des punaises, et cueillait une flamboyante vérole parmi les nymphes de la rue des Grottes.
gloss: Stade de métamorphose d’un insecte, intermédiaire entre l’état de larve et celui d’imago.
pos: noun
gloss: La pupe est formée par la dernière exuvie larvaire rétractée qui constitue un puparium chitinisé, dur et résistant. La pupe enferme la nymphe et ne permet pas de distinguer les parties de l’imago. — (P. Pesson & Jean Louveaux, Pollinisation et productions végétales, Éditions Quae, 1984, note bas de page 52)
pos: noun
gloss: Larve âgée du puceron dont les ébauches des ailes sont déjà développées.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: On peut prévoir que, de cette enveloppe de nymphe, il va sortir bientôt un insecte ailé.
gloss: (au pluriel) Petites lèvres, replis membraneux de chaque côté de l’orifice vaginal sous les grandes lèvres de la vulve.
pos: noun
examples: On ne coupe rien aux filles Turques dans la circoncision, mais en Perse on leur coupe les nymphes.
Inflected forms:
form: nymphes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: cuisse de nymphe
cuisse-de-nymphe
nymphacés
nymphal
nymphatique
nymphe-fleuve
nymphéa
nymphéacée
nymphéal
nymphée
nymphéen
nymphescence
nymphette
nymphique
nymphisme
nympho
nympholâtrie
nympholepte
nymphologie
nymphomane
nymphomanie
nymphose
semi-nymphe
Synonyms: nixe
ondine
déesse
princesse
Translations:
lang: Allemand
word: Nymphe
lang: Anglais
word: nymph
lang: Breton
word: boudig
lang: Bulgare
word: нимфа
roman: nimfa
lang: Corse
word: ninfa
lang: Espagnol
word: ninfa
lang: Espéranto
word: nimfo
lang: Grec
word: νύμφη
roman: nýmfi
lang: Grec ancien
word: νύμφη
roman: nýmphē
lang: Ido
word: nimfo
lang: Italien
word: ninfa
lang: Occitan
word: nimfa
lang: Polonais
word: nimfa
lang: Tchèque
word: víla
lang: Tchèque
word: nymfa
lang: Allemand
word: Nymphe
lang: Anglais
word: nymph
lang: Arabe
word: حوريّة
lang: Arabe
word: حُورِيَّة
lang: Espagnol
word: ninfa
lang: Espéranto
word: nimfo
lang: Italien
word: ninfa
lang: Occitan
word: nimfa
lang: Tchèque
word: nymfa
lang: Allemand
word: Nymphe
lang: Anglais
word: nymph
lang: Arabe
word: حوراء
lang: Arabe
word: حوراء
roman: Hawraè
lang: Arabe
word: حَوْرَاء
lang: Espagnol
word: ninfa
lang: Grec
word: νύμφη
roman: nýmfi
lang: Italien
word: ninfa
lang: Occitan
word: nimfa
lang: Polonais
word: nimfa
lang: Allemand
word: kleinenSchamlippen
lang: Espagnol
word: labios menores
lang: Espagnol
word: ninfa
lang: Italien
word: ninfa
lang: Occitan
word: nimfa
lang: Picard
word: landie