débiner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Étymologie obscure. L’ancien français rebinee signifiait « reprise » et rebineur, « [personne] qui se rétracte », rebis « derechef » du latin bini (« deux fois ») → voir biner. Il faut peut-être imaginer une formation populaire (comme pour rambiner) avec substitution de préfixe avec dé- à partir de combiner et le sens de « défaire, démonter, mettre en pièces » → voir débine et combine.
Senses:
gloss: Décrier quelqu’un, le desservir par des paroles malveillantes.
pos: verb
examples: L’agent Lagrenaille.— C’est monsieur qui faisait de l’esclandre à l’angle de la rue de Dunkerque et du faubourg Poissonnière, en débinant la République.
Le Géorgien Ordjonikidzé, son camarade des grandes roues du Caucase, […], le débine dans l’intimité, sans oser lui résister en face.
On sent le bon petit camarade qui vous débinera en sortant.
« Un maître fourbe », affirmait Goncourt, qui l’avait beaucoup fréquenté. Le fait est que, de sa voix onctueuse et caressante, ce collectionneur de japoneries et de calomnies débinait férocement tous ses contemporains.
Je suis installé à côté d’une dame un peu maigre, […]. C’est une actrice demi-célèbre, qui fut jadis maîtresse de plusieurs grands écrivains et qui débine avec frénésie.
Ce fut, pêle-mêle, l’ingratitude des concitoyens plus enclins à débiner les chaussettes à clous qu'à les soutenir, les manies exaspérantes du margis Barguinoux et les sornettes lourdingues du juteux Pénardin, la promotion qui ne viendrait jamais, je ne sais quoi encore, […].
gloss: Abandonner un engagement, une action.
pos: verb
tags: colloquial
pronominal
examples: Ce n'est pas la première fois qu'il se débine.
Tu t'es encore débiné !
gloss: Fuir.
pos: verb
tags: familiar
pronominal
examples: Ça ne t’a pas rendu aimable, la prison, et puis, tout de même, faudrait voir à nous raconter comment que tu t’es débiné de la tôle ?
gloss: Se dérober.
pos: verb
tags: familiar
pronominal
examples: – Tu devrais plutôt inviter quelqu’un d’autre, tentai-je encore.
– Trop tard. Et puis je veux que ce soit toi qui me guides. Toi la grande prêtresse de l’éloge de l’ombre, qui t’en es fait une spécialité au-delà même de tes romans, tu ne peux pas te débiner !
gloss: Donner un deuxième binage à une vigne pour en éliminer les mauvaises herbes. — Nota: En donner un troisième se dit: tiercer ou redébiner.
pos: verb
examples: Avant de parler de la vendange, je crois devoir indiquer à combien sont évalués les frais de culture par ouvrée (4 ares 28 centiares ). Je suivrai l'ordre que j'ai adopté en décrivant chaque opération: nᵒ 1 Arracher, aiguiser, mettre en tas les paisseaux: 0^(f.) 50^(c.); nᵒ 2 Déchausser les provins, faire d'hiver, provigner: 2^(f.) 50^(c.); nᵒ 3 Porter les terres: 1^(f.) 50^(c.); nᵒ 4 Tailler la vigne: 1^(f.) 50^(c.); 5o Premier labour, sombrer ou bécher: 1^(f.) 25^(c.); nᵒ 6 Deuxième labour, biner ou refuer: 90^(c.); nᵒ 7 Troisième labour, débiner ou tiercer: 80^(c.); …
Inflected forms:
form: débiner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir débiné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en débinant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant débiné
pos: verb
tags: gerund
past
form: débinant
pos: verb
tags: participle
present
form: débiné
pos: verb
tags: participle
past
form: je débine
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu débines
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on débine
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous débinons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous débinez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles débinent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai débiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as débiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a débiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons débiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez débiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont débiné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je débinais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu débinais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on débinait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous débinions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous débiniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles débinaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais débiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais débiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait débiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions débiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez débiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient débiné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je débinai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu débinas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on débina
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous débinâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous débinâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles débinèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus débiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus débiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut débiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes débiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes débiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent débiné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je débinerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu débineras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on débinera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous débinerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous débinerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles débineront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai débiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras débiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura débiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons débiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez débiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront débiné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je débine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu débines
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on débine
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous débinions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous débiniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles débinent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie débiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies débiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait débiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons débiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez débiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient débiné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je débinasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu débinasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on débinât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous débinassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous débinassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles débinassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse débiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses débiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût débiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions débiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez débiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent débiné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je débinerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu débinerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on débinerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous débinerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous débineriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles débineraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais débiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais débiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait débiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions débiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez débiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient débiné
pos: verb
tags: conditional
past
form: débine
pos: verb
tags: imperative
present
form: débinons
pos: verb
tags: imperative
present
form: débinez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie débiné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons débiné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez débiné
pos: verb
tags: imperative
past
form: se débiner
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: débine
débinage
débineur
redébiner
Related terms: rambiner
rambin
Translations:
lang: Allemand
word: runtermachen
lang: Allemand
word: schlechtreden
lang: Allemand
word: verduften
lang: Allemand
word: sich aus dem Staub machen
lang: Croate
word: ogovarati
lang: Croate
word: izvući se
lang: Italien
word: spettegolare
lang: Italien
word: mettere in cattiva luce
lang: Italien
word: criticare
lang: Italien
word: darsela a gambe
lang: Italien
word: scappare
lang: Néerlandais
word: ervan doorgaan
lang: Néerlandais
word: de plaat poetsen