abolir
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin abolere.
Senses:
gloss: Mettre hors d’usage, anéantir, supprimer, abroger.
pos: verb
examples: Le 20 juin 1790 furent abolis non-seulement ces titres, mais encore les armoiries, les livrées, les ordres de chevalerie, tous les hochets de la vanité.
La Révolution abolit la peine du pilori que, quelques années plus tard, le Code pénal remplaça par celle de l’exposition. Elle-même fut abolie en 1848.
Mais cette Novelle marque une régression dans la voie de la répression de l’eunuchat. Estimant l'ancienne législation trop draconienne, Léon VI abolissait la peine du talion contre les opérateurs et adoucissait les autres pénalités.
Les taxes impopulaires, abolies en juin 1908 en don de joyeux avènement, avaient été rétablies et considérablement renforcées.
Il s’en dégageait une atmosphère de douceur sombre, de sauvagerie bienveillante, de haute mélancolie ; on éprouvait l’impression que le temps s’abolissait sur ces pentes, qu’on les avait vues quelque part, en rêve ou dans une vie précédente, qu’elles contenaient le secret indéchiffrable d’un bonheur.
La question à préciser serait alors celle de l’identité de celui qui peut espérer se définitiser sans s’abolir.
gloss: Annuler la poursuite judiciaire d'un crime, par un acte d’autorité souveraine.
pos: verb
examples: Tout crime s’abolit au bout d’un certain nombre d’années.
gloss: Faire disparaître.
pos: verb
examples: Un clair soleil brillait. La pluie avait lavé les feuilles et aboli toute poussière.
Mais au milieu de décembre, la neige tomba avec abondance, fine et sèche comme une poudre, et trois jours avant Noël le vent du nord-ouest se leva et abolit les chemins.
La musique nostalgique des Cosaques aidant à son illusion, il abolissait le restaurant de nuit, les murs historiés d’armes circassiennes et les danseuses en jupe rouge, accroupies pour danser une Kazatchok.
Inflected forms:
form: abolir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir aboli
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en abolissant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant aboli
pos: verb
tags: gerund
past
form: abolissant
pos: verb
tags: participle
present
form: aboli
pos: verb
tags: participle
past
form: j’abolis
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu abolis
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on abolit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous abolissons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous abolissez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles abolissent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai aboli
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as aboli
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a aboli
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons aboli
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez aboli
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont aboli
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’abolissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu abolissais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on abolissait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous abolissions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous abolissiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles abolissaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais aboli
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais aboli
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait aboli
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions aboli
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez aboli
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient aboli
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’abolis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu abolis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on abolit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous abolîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous abolîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles abolirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus aboli
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus aboli
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut aboli
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes aboli
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes aboli
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent aboli
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’abolirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu aboliras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on abolira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous abolirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous abolirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles aboliront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai aboli
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras aboli
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura aboli
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons aboli
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez aboli
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront aboli
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’abolisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu abolisses
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on abolisse
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous abolissions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous abolissiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles abolissent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie aboli
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies aboli
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait aboli
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons aboli
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez aboli
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient aboli
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’abolisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu abolisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on abolît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous abolissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous abolissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles abolissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse aboli
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses aboli
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût aboli
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions aboli
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez aboli
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent aboli
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’abolirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu abolirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on abolirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous abolirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous aboliriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles aboliraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais aboli
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais aboli
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait aboli
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions aboli
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez aboli
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient aboli
pos: verb
tags: conditional
past
form: abolis
pos: verb
tags: imperative
present
form: abolissons
pos: verb
tags: imperative
present
form: abolissez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie aboli
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons aboli
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez aboli
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: aboli
abolissable
désabolir
inabolissable
réabolir
Related terms: abolition
Synonyms: prescrire
Translations:
lang: Afrikaans
word: afskaf
lang: Afrikaans
word: ophef
lang: Afrikaans
word: vernietig
lang: Afrikaans
word: herroep
lang: Allemand
word: abschaffen
lang: Allemand
word: aufheben
lang: Allemand
word: niederschlagen
lang: Allemand
word: einstellen
lang: Anglais
word: abolish
lang: Arabe
word: أنهى
lang: Catalan
word: abolir
lang: Chamorro
word: yúläng
lang: Chinois
word: 废除
roman: fèichú
lang: Chinois
word: 取消
roman: qǔxiāo
lang: Croate
word: abolirati
lang: Croate
word: ukinuti
lang: Croate
word: poništiti
lang: Croate
word: uništiti
lang: Danois
word: ophæve
lang: Danois
word: afskaffe
lang: Espagnol
word: abolir
lang: Espéranto
word: abolicii
lang: Français cadien
word: abolir
lang: Galicien
word: abolir
lang: Galicien
word: cancelar
lang: Galicien
word: dirimir
lang: Galicien
word: invalidar
lang: Galicien
word: rescindir
lang: Gallo
word: aboli
lang: Ido
word: abolisar
lang: Italien
word: abolire
lang: Italien
word: cancellare
lang: Kotava
word: kosulá
lang: Lingua franca nova
word: aboli
lang: Néerlandais
word: afschaffen
lang: Occitan
word: abolir
lang: Portugais
word: abolir
lang: Roumain
word: aboli
lang: Russe
word: отменять
roman: otmenâtʹ
lang: Russe
word: отменить
roman: otmenitʹ
lang: Russe
word: упразднить
roman: uprazdniť
lang: Same du Nord
word: heaittihit
lang: Sarde
word: abulire
lang: Suédois
word: avskaffa
lang: Suédois
word: upphäva
lang: Turc
word: feshetmek
lang: Turc
word: feshetmek