luter
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: cuisine
Etymology: Dénominal de lut.
Senses:
gloss: Fermer avec du lut ; enduire de lut les récipients qu’on met au feu.
pos: verb
examples: Le calorifère consiste en un fourneau cylindrique […]. Les quatre pièces dont il se compose sont assemblées à emboîtement et lutées avec soin, pour empêcher le mélange des gaz de la combustion avec l’air envoyé dans les salles.
En même temps l’aérage de cette galerie se faisait mal : on avait, à mesure qu’on avançait, placé des tuyaux en fer-blanc dont les joints étaient lutés avec de la terre glaise, mais bien qu’un puissant ventilateur à bras envoyât de l’air dans ces tuyaux, les lampes ne brûlaient que devant l’orifice du tuyau.
gloss: Sceller un couvercle avec un mélange de farine et d’eau.
pos: verb
Inflected forms:
form: luter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir luté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en lutant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant luté
pos: verb
tags: gerund
past
form: lutant
pos: verb
tags: participle
present
form: luté
pos: verb
tags: participle
past
form: je lute
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu lutes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on lute
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous lutons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous lutez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles lutent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai luté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as luté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a luté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons luté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez luté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont luté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je lutais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu lutais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on lutait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous lutions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous lutiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles lutaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais luté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais luté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait luté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions luté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez luté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient luté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je lutai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu lutas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on luta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous lutâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous lutâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles lutèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus luté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus luté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut luté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes luté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes luté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent luté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je luterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu luteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on lutera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous luterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous luterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles luteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai luté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras luté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura luté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons luté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez luté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront luté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je lute
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu lutes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on lute
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous lutions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous lutiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles lutent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie luté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies luté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait luté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons luté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez luté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient luté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je lutasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu lutasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on lutât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous lutassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous lutassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles lutassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse luté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses luté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût luté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions luté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez luté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent luté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je luterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu luterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on luterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous luterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous luteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles luteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais luté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais luté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait luté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions luté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez luté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient luté
pos: verb
tags: conditional
past
form: lute
pos: verb
tags: imperative
present
form: lutons
pos: verb
tags: imperative
present
form: lutez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie luté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons luté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez luté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: déluter
lutage
reluter
Translations:
lang: Finnois
word: kitata
lang: Same du Nord
word: kihttet
lang: Same du Nord
word: čihttet