perler
Part of speech: verb
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dénominal de perle.
Senses:
gloss: Coudre des perles sur un tissu.
pos: verb
examples: Un soir donc, elle monta la petite rue triste qui mène vers le cimetière, dans un faubourg mi-ouvrier, mi-paysan, et les commères qui perlaient du tulle sur le pas de leurs portes la regardaient passer par-dessus leurs lunettes en disant : « Y en a qui se promènent… », d’autres : « Faut bien de tout pour faire un monde », d’autres encore : « Les Allemands, vois-tu, ma pauvre, au fond, c’est du monde comme nous. »
gloss: Se détacher en forme de perles.
pos: verb
examples: Manicamp. – Ce bon Folleville !… je sens une larme perler sous mes longs cils bruns.
On peut même couper avec des ciseaux les deux antennes d'un Zygène sans troubler son repas, bien qu'une goutte de sang jaune vienne perler sur la surface de section.
J’ai senti une sueur froide me perler aux tempes. Je prévoyais déjà l’erreur judiciaire.
Des gouttes de sueur perlaient sur son corps, et tandis qu’il cognait […] l’homme se tassait, se raccourcissait.
gloss: Se détacher en forme de perles en parlant du sucre fondu que l’on verse.
pos: verb
tags: especially
gloss: Débarrasser de leur enveloppe, (la balle) les graines de riz ou d'orge.
pos: verb
gloss: Déverbal de perler (verbe 2).
pos: noun
tags: familiar
ironic
examples: Si ce qui suit donne des apparences de découture (le fait d’être décousu, j’ai vérifié, ça n’est pas dans le dictionnaire du bon perler, excellente raison donc de l’utiliser), attribuez-en la faute à l’abondance.
Les Antilles auront gagné une vieille bataille qu’elles livraient au Québec, sans doute sans même le savoir : c’est grâce à elles si le mot djobeur, c’est-à-dire, la «personne qui effectue de petits travaux non déclarés », obtient le statut de substantif du bon perler français. C’est quoi la djoke ?
Inflected forms:
form: perler
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir perlé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en perlant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant perlé
pos: verb
tags: gerund
past
form: perlant
pos: verb
tags: participle
present
form: perlé
pos: verb
tags: participle
past
form: je perle
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu perles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on perle
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous perlons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous perlez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles perlent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai perlé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as perlé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a perlé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons perlé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez perlé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont perlé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je perlais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu perlais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on perlait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous perlions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous perliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles perlaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais perlé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais perlé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait perlé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions perlé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez perlé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient perlé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je perlai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu perlas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on perla
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous perlâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous perlâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles perlèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus perlé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus perlé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut perlé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes perlé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes perlé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent perlé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je perlerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu perleras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on perlera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous perlerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous perlerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles perleront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai perlé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras perlé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura perlé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons perlé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez perlé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront perlé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je perle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu perles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on perle
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous perlions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous perliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles perlent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie perlé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies perlé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait perlé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons perlé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez perlé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient perlé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je perlasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu perlasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on perlât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous perlassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous perlassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles perlassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse perlé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses perlé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût perlé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions perlé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez perlé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent perlé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je perlerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu perlerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on perlerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous perlerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous perleriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles perleraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais perlé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais perlé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait perlé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions perlé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez perlé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient perlé
pos: verb
tags: conditional
past
form: perle
pos: verb
tags: imperative
present
form: perlons
pos: verb
tags: imperative
present
form: perlez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie perlé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons perlé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez perlé
pos: verb
tags: imperative
past
Related terms: éperler
Synonyms: chogobiter
fransquillonner
parler en cul de poule
parler pointu
pincer son français
Translations:
lang: Gallo
word: s’agouter
lang: Ido
word: perlifar
lang: Indonésien
word: berbintik-bintik
lang: Indonésien
word: berputik
lang: Italien
word: imperlare
lang: Occitan
word: perlar
lang: Occitan
word: perlejar
lang: Tchèque
word: perlit
lang: Wallon
word: sûner