cuisse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
oenology
zoology
Etymology: De l’ancien français quisse, du latin cŏxa (« os de la hanche ; hanche, cuisse »).
Senses:
gloss: Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.
pos: noun
examples: Les grenouilles sont un mets exquis quant aux cuisses, on le dit toutefois, car pour ma part je n’en ai jamais goûté ; ce batracien ne m’a jamais tenté en tant que victuailles.
[…] et malgré le détour fait par le conducteur pour éviter une collision, l’automobile accrocha la bicyclette et le garçon fut violemment projeté en avant et eut les deux cuisses brisées.
Elle a les cuisses longues, mais pas de cette longueur à chaque pas émouvante comme le premier tour de bielle d’une locomotive de grand parcours. Il y a des cuisses qui se meuvent dans le creux de la poitrine des hommes. Il y a des cuisses dont la marche est majestueuse et angoissante comme le premier jour d’une guerre. Marie-Jeanne, grande, mince, à d’heureuses proportions, rien de plus.
gloss: Chez les insectes, le fémur ou troisième article de la patte thoracique.
pos: noun
gloss: (Vieilli) Qualifie la viscosité d’un vin sur la paroi du verre.
pos: noun
examples: L’examen visuel du vin est illustré à souhait dans la dégustation de M. Duchemin, alias Louis de Funès, dans le film L’aile ou la cuisse. Il en examine la robe sous une inclinaison d’environ 45°, tout en agitant délicatement le précieux liquide dans le verre, et ce, afin de permettre un contact étroit entre les différents constituants chimiques du vin et l’oxygène de l’air.
gloss: Quartier de certains fruits (noix, oranges, etc.).
pos: noun
gloss: L’activité sexuelle. S’utilise au singulier dans des expressions comme :
pos: noun
tags: figuratively
examples: Avoir la cuisse hospitalière, avoir la cuisse légère, être légère de la cuisse : avoir des mœurs légères.
− Ce n’est pas mal tourné […], mais à quoi que ça peut servir ? À montrer ses cuisses dans des beuglants de garnison.
Inflected forms:
form: cuisses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: accoler la cuisse à quelqu’un
avoir la cuisse hospitalière
avoir la cuisse légère
cuissage
cuissard
cuissarde
cuisse de grenouille
cuisse de noix
cuisse-de-nymphe
cuissette
cuissu
de la cuisse de Jupiter
descendre de la cuisse de Rothschild
écarter les cuisses
être légère de la cuisse
garder les cuisses propres
manakin à cuisses jaunes
muscle droit interne de la cuisse
se croire sorti de la cuisse de Jupiter
se frapper les cuisses
se taper sur les cuisses
se tirer les cuisses propres de
Related terms: crural
cruralgie
Translations:
lang: Abaknon
word: paʼa
lang: Albanais
word: kofshë
lang: Allemand
word: Schenkel
lang: Allemand
word: Oberschenkel
lang: Allemand
word: Schlegel
lang: Allemand
word: Keule
lang: Anglais
word: thigh
lang: Arabe
word: فخد
lang: Arabe
word: فَخِذ
roman: fakhidh
lang: Atikamekw
word: opom
lang: Aymara
word: lankhu chara
lang: Bambara
word: woro
lang: Basque
word: izter
lang: Breton
word: morzhed
lang: Bungku
word: paʼa
lang: Campidanais
word: còscia
lang: Catalan
word: cuixa
lang: Chinois
word: 大腿
roman: dàtuǐ
lang: Coréen
word: 허벅다리
roman: heobeog-dari
lang: Corse
word: coscia
lang: Créole guadeloupéen
word: katyé
lang: Créole haïtien
word: kuis
lang: Cri
word: ᒥᑆᒻ
lang: Croate
word: bedro
lang: Dadjo
word: takkice
lang: Danois
word: lår
lang: Didinga
word: athan
lang: Édo
word: ekuawẹ
lang: Égyptien ancien
word: 𓌳𓄿𓊨𓏏𓂾
lang: Espagnol
word: muslo
lang: Espéranto
word: femuro
lang: Estonien
word: reis
lang: Féroïen
word: lær
lang: Finnois
word: reisi
lang: Frioulan
word: cuesse
lang: Frison
word: bil
lang: Gaélique écossais
word: sliasaid
lang: Gaélique irlandais
word: ceathrú
lang: Galicien
word: coxa
lang: Gallois
word: clun
lang: Gotique
word: 𐌸𐌹𐌿𐌷
roman: þiuh
lang: Grec
word: μηρός
roman: mirós
lang: Grec
word: μπούτι
roman: búti
lang: Guarani
word: uvã
lang: Gujarati
word: જાંઘ
lang: Haoussa
word: cínyȁ
lang: Hébreu
word: שוק
lang: Hébreu ancien
word: יָרֵךְ
lang: Hébreu ancien
word: יַרֵכָה
lang: Hindi
word: जंघा
roman: jaṃghā
lang: Hongrois
word: comb
lang: Iakoute
word: буут
lang: Ido
word: kruro
lang: Indonésien
word: paha
lang: Interlingua
word: coxa
lang: Islandais
word: læri
lang: Italien
word: coscia
lang: Japonais
word: 太股
roman: futomomo
lang: Javanais
word: pupu
lang: Kazakh
word: сан
roman: san
lang: Kirghiz
word: сан
roman: san
lang: Kotava
word: jaday
lang: Koumyk
word: сом
lang: Lamboya
word: frita
lang: Latin
word: femur
lang: Lituanien
word: šlaunis
lang: Malayalam
word: തുട
roman: tuṭa
lang: Malgache
word: fe
lang: Mapuche
word: jike
lang: Mapuche
word: llike
lang: Marathe
word: जांघ
roman: jāṃgha
lang: Massaï
word: ɛ-ṛɨshɛ́t
lang: Maya yucatèque
word: muhk ohk
lang: Myènè
word: iwêwêni
lang: Narim
word: athan
lang: Néerlandais
word: dij
lang: Néerlandais
word: bovenbeen
lang: Nogaï
word: сан
lang: Normand
word: tchusse
lang: Norvégien
word: lår
lang: Occitan
word: cuèissa
lang: Oïrate
word: ᡎᡇᡕᠠ
roman: γuja
lang: Okinawaïen
word: 股
lang: Okinawaïen
word: 胯
lang: Okinawaïen
word: 叉
lang: Okinawaïen
word: 俣
lang: Okinawaïen
word: また
roman: mata
lang: Okinawaïen
word: 腿
lang: Okinawaïen
word: むむ
roman: mumu
lang: Papiamento
word: bel
lang: Papiamento
word: bèl
lang: Persan
word: ران
lang: Piémontais
word: cheussa
lang: Pirahã
word: xaahoí
lang: Pirahã
word: xipóoí
lang: Poitevin-saintongeais
word: çheùsse
lang: Polonais
word: udo
lang: Portugais
word: coxa
lang: Quechua
word: chanka
lang: Rapanui
word: huhā
lang: Roumain
word: coapsă
lang: Russe
word: бедро
roman: bedro
lang: Russe
word: ляжка
roman: liajka
lang: Same du Nord
word: badjeváhkká
lang: Sango
word: bélu
lang: Sango
word: námē
lang: Sanskrit
word: ऊरुः
lang: Serbe
word: кук
lang: Serbe
word: бок
lang: Shingazidja
word: padja
lang: Shingazidja
word: shia
lang: Solrésol
word: d'omidomi
lang: Songhaï koyraboro senni
word: busal
lang: Sranan
word: bowtu
lang: Suédois
word: lår
lang: Tamoul
word: தொடை
roman: toṭai
lang: Tatar de Crimée
word: but
lang: Tatare
word: бот
lang: Tchèque
word: lýtko
lang: Tchouvache
word: пӗҫӗ
lang: Tenino
word: wanš
lang: Tolaki
word: paʼa
lang: Tsolyáni
word: syadhǘnikh
lang: Tsolyáni
word: syadhǘnyal
lang: Turc
word: kalça
lang: Turc
word: uyluk
lang: Turc
word: but
lang: Turkmène
word: but
lang: Umatilla
word: wánš
lang: Vénitien
word: gałon
lang: Vietnamien
word: đùi
lang: Vieux slave
word: бєдра
lang: Volapük réformé
word: küid
lang: Wallon
word: coxhe
lang: Yakama
word: ɨwánsh
lang: Yoruba
word: itan
lang: Yoruba
word: itọn
lang: Anglais
word: skin
lang: Anglais
word: tail
lang: Croate
word: butina
lang: Kotava
word: ilagira