yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
défraiement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du verbe défrayer, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action de défrayer quelqu’un, c’est-à-dire de le décharger des frais qu’il a engagés.
pos: noun
examples: Aucun déplacement effectué sans un ordre de mission préalable ne pourra donner lieu à défraiement
Le stagiaire ne recevra pas de rémunération mais pourra prétendre à des indemnités de défraiement s’il est appelé à se déplacer dans le cadre de ses activités.
A titre d’exemple, lorsqu’un concert ou un spectacle est décentralisé, le défraiement «repas» représente la différence de coût entre un repas pris chez soi et le même repas pris au restaurant.
Mais je ne pourrai lui donner qu'un défraiement.
Inflected forms:
form: défraiements
pos: noun
tags: plural
form: défrayement
pos: noun
form: défraîment
pos: noun
Related terms: indemnisation
indemnité
remboursement
Translations:
lang: Anglais
word: defrayal
lang: Anglais
word: defrayment
lang: Néerlandais
word: vergoeding
antipasti
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: De l’italien antipasto (« hors-d’œuvre ») via son pluriel antipasti.
Senses:
gloss: Hors-d’œuvre italien.
pos: noun
Inflected forms:
form: antipastis
pos: noun
tags: plural
Related terms: tapas
Translations:
bipeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bip, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Messager, sorte d’appareil qui émet un bip pour appeler un correspondant.
pos: noun
examples: Lorsqu’elle entra dans la pièce pour voir ce dont il s’agissait, elle comprit que c’était le bipeur de Steve qui sonnait.
En tant que surveillants, nous n’étions pas autorisés à franchir la porte d’entrée avec des récipients en verre, des chewing-gums, des canifs dont la lame mesurait plus de cinq centimètres, des journaux, des magazines, des bipeurs, des téléphones portables ou, bien sûr, nos pistolets et autres armes personnelles.
gloss: Sorte de télécommande qui émet un bip d’avertissement.
pos: noun
examples: – Y’a des caméras à l’entrée. Et puis les bipeurs qu’on utilise pour s’introduire dans cette foutue résidence, Kerex te l’a dit, ils déclenchent un ordre informatique. Alors il doit bien y avoir une trace quelque part qui pourra nous apprendre avec quel bipeur ce type est arrivé ici.
Il utilisa le « bipeur » dans la boîte à gants pour déverrouiller l’alarme de la maison.
Lucas rentrait du travail, ce jour-là. Il utilisa son bipeur pour ouvrir le portail électrique lui ouvrant la voie vers le manoir.
Inflected forms:
form: bipeurs
pos: noun
tags: plural
form: beeper
pos: noun
form: biper
pos: noun
Synonyms: sémaphone
pagette
Translations:
lang: Anglais
word: beeper
lang: Anglais
word: pager
lang: Anglais
word: buzzer
lang: Espagnol
word: mensáfono
lang: Espagnol
word: buscapersonas
lang: Italien
word: cercapersone
bip
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunté à l’anglais beep, son court.
Senses:
gloss: Son, avertissement sonore bref.
pos: noun
examples: Le radar émet des bips.
Bienvenue sur mon répondeur, vous pouvez laisser votre message après le bip.
Les mots trop familiers seront censurés par des bips à l’avenir.
gloss: Dispositif émettant ce son, en particulier les commandes d'ouverture et de verrouillage automatiques.
pos: noun
examples: Je dois ranger la voiture, où as-tu rangé le bip du garage ?
Il a dû prendre ses clefs et son bip.
gloss: Dans un tournoi Suisse avec un nombre impair de joueurs, adversaire fictif perdant systématiquement face au joueur réel tiré au sort et demeuré seul après l’appariement.
pos: noun
Inflected forms:
form: bips
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bipable
bipage
rebiper
bipeur
Translations:
lang: Anglais
word: beep
lang: Roumain
word: bip
kinyarwanda
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du kinyarwanda.
Senses:
gloss: Langue bantoue parlée au Rwanda, en République démocratique du Congo, au Burundi, en Ouganda et en Tanzanie.
pos: noun
examples: On parle le kinyarwanda, une langue concise, d’une grammaire incroyablement sophistiquée, comprise seulement des Burundais, et imperméable au swahili, au français ou à l’anglais.
Maman se fichait de ces arguments, pour elle nous étions des petits blancs, à la peau légèrement caramel, mais blancs quand même. S’il nous arrivait de dire quelques mots en kinyarwanda, aussitôt elle se moquait de notre accent.
Inflected forms:
Related terms: rwandophone
Synonyms: kinyarwandais
Translations:
lang: Anglais
word: Kinyarwanda
kirundi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Senses:
gloss: Langue bantoue, très proche du kinyarwanda, parlée au Burundi.
pos: noun
examples: Ni Donatien ni moi ne parlions vraiment kirundi, surtout pas le kirundi compliqué et poétique des collines, celui avec lequel quelques mots de swahili et de français ne suffisent pas pour colmater les lacunes de ta langue.
Inflected forms:
form: kiroundi
pos: noun
Derived terms: kirundiphone
Synonyms: roundi
Translations:
lang: Anglais
word: Kirundi
lang: Kotava
word: Burundiava
bwa
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Senses:
gloss: Langue bantoue parlée en République démocratique du Congo. Son code ISO 639-3 est bww.
pos: noun
Inflected forms:
Synonyms: boa
boua
kiboua
Translations:
lang: Anglais
word: Bwa
sudiste
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: geography
Etymology: → voir sud et -iste
Senses:
gloss: Partisan de la sécession des États du sud, du gouvernement fédéral des États-Unis d’Amérique.
pos: noun
examples: Les nordistes et les sudistes se sont affrontés lors de la Guerre de Sécession aux États-Unis d’Amérique.
Écrasée par un conducteur néonazi, une manifestante a pourtant payé de sa vie son opposition à la parade de Charlottesville, qui rassemblait, le week-end dernier, suprémacistes blancs, sudistes nostalgiques de l’esclavage et du général Lee, militants de l’« alt-right » (extrême droite) et autres humanistes du Ku Klux Klan, tous unis, bras tendu, batte de base-ball en main, slogans antisémites et anti-« nègres » aux lèvres, pour hurler leur « fierté d’être blancs ».
gloss: Personne membre du syndicat SUD.
pos: noun
gloss: Qui est ou vient du sud.
pos: adj
examples: Le 9 avril 1865 verra la fin de ce cauchemar, et la reddition à Appomattox du général Lee avec le dernier corps d’armée sudiste encore en état de combattre.
Inflected forms:
form: sudistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: sudistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Antonyms: nordiste
Translations:
lang: Anglais
word: southerner
lang: Breton
word: suour
lang: Croate
word: južni
lang: Espagnol
word: sureño
lang: Italien
word: sudista
nordiste
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: geography
history
Etymology: Dérivé de nord, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Durant la guerre de Sécession, partisan du maintien des États au sein du gouvernement fédéral des États-Unis d'Amérique, ainsi que de l'abolition de l'esclavage.
pos: noun
examples: Les nordistes et les sudistes se sont affrontés lors de la Guerre de Sécession aux États-Unis d'Amérique.
gloss: Qui concerne les habitants du département du Nord ou de l’ex-région du Nord-Pas-de-Calais.
pos: adj
examples: L’hospitalité nordiste est réputée partout en France.
gloss: Propre aux partisans du maintien des États au sein du gouvernement fédéral des États-Unis d’Amérique durant la guerre de Sécession.
pos: adj
examples: Les positions nordistes réussirent à résister à l'assaut.
Inflected forms:
form: nordistes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: nordistes
pos: adj
tags: plural
Related terms: nordique
septentrional
Antonyms: sudiste
Translations:
lang: Anglais
word: northerner
lang: Croate
word: sjeverni
lang: Espagnol
word: norteño
lang: Italien
word: nordista
bourrin
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: police
Etymology: De bourrique avec substitution de suffixe par -in. Une autre explication étymologique est aussi discutée par les linguistes : le mot bourrin viendrait du néerlandais boer (« fermier »).
Senses:
gloss: Âne.
pos: noun
examples: Et l'on sait que le péjoratif bourrin, bourrique, qui veut dire primitivement âne ou cheval, ânesse ou jument de couleur rousse (grec puros, purichos, latin burrhus ou burrus, burricus) désigne une bête de qualité inférieure à la fois sotte et méchante.
gloss: Cheval.
pos: noun
tags: broadly
familiar
pejorative
examples: Vite, nous apprenions à prendre un prudent recul lorsque quelque charmant bourrin, arrêté au trottoir, venait, en cataracte, à soulager sa vessie.
Mais entre deux brancards, dis donc ! Comme un bourrin !...
gloss: Personne manquant de finesse dans une activité, utilisant la force physique avant la technique.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
examples: Quand on est en carte
Et qu’on d’vient trop tarte
C’est pas choucard pour l’osier
En six marquotins
Ce foutu bourrin
Pouvait plus faire un lacsé
On n’a plus, comme il y a 30 ans, des équipes de bourrins qui envoyaient des grands ballons devant.
De temps en temps, à la place de ma meilleure amie, je vois une dinde comme les pouffes que j’aperçois en boîte, le samedi soir, le corps si moulé dans du lycra que même un bourrin décérébré comprend qu’il faut peloter…
gloss: Policier, en particulier inspecteur des mœurs.
pos: noun
tags: slang
examples: Le quartier grouillait de bourrins, on ne s’est pas attardés !
gloss: Homme ou femme facile sur le plan sexuel.
pos: noun
tags: slang
examples: Et tu roulais des yeux blancs vers ta Clémence… Ah ! le terrible bourrin qui s’appuyait des régiments.
gloss: Cheval-vapeur ou cheval fiscal d’un véhicule à moteur.
pos: noun
tags: familiar
examples: Ma voiture, elle tape les cent-trente bourrins à l’aise.
gloss: Qui manque de finesse.
pos: adj
tags: familiar
examples: Vous êtes trop bourrins, jouez entre vous !
Des garçons chahuteurs aux cheveux tartinés de gel se rentraient dedans au son bourrin d’un tube Eurodance.
Inflected forms:
form: bourrins
pos: noun
tags: plural
form: bourin
pos: noun
form: bourrins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bourrine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bourrines
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: bourriner
Synonyms: canasson
carne
rosse
rossinante
brute
forain
bourre
cogne
flic
poulet
Translations:
lang: Anglais
word: nag
lang: Anglais
word: brutish
lang: Anglais
word: rough
lang: Italien
word: burino
lang: Italien
word: zotico
lang: Portugais
word: matuto
quel
Part of speech: adj
pron
Morphology: simple
Etymology: Du latin qualis (« quel »).
Senses:
gloss: Interroge sur l’identité du nom suivant.
pos: adj
examples: Quel genre d’homme est-ce ?
Quelle heure est-il ?
Quel âge avez-vous ?
Quel temps fait-il ?
Quelle mouche le pique ?
À quel homme pensez-vous avoir affaire ?
Sur quelles sources vous basez-vous ?
gloss: Interroge sur la qualité du nom suivant.
pos: adj
examples: Quel homme est-il ?
Il ne sait quel parti prendre.
J’aimerais comprendre de quelle façon il s’y est pris.
gloss: Interroge sur l’identité ou la qualité du sujet.
pos: pron
examples: Quel est donc ton problème ?
Quel est cet homme qui saura débrouiller tout ça ?
Quel est-il, celui qui viendra à ma rencontre ?
Inflected forms:
form: quels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: quelle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: quelles
pos: adj
tags: plural
feminine
form: quels
pos: pron
tags: plural
masculine
form: quelle
pos: pron
tags: singular
feminine
form: quelles
pos: pron
tags: plural
feminine
Derived terms: à quel effet
lequel
n’importe quel
quel bon vent vous amène
quel que soit
quel qu’il fût
quel qu’il soit
quelle heure
quelle mouche le pique
quellement
tel quel
Translations:
lang: Allemand
word: welcher
lang: Anglais
word: which
lang: Anglais
word: what
lang: Azéri
word: hansı
lang: Basque
word: zein
lang: Breton
word: peseurt
lang: Breton
word: pere
lang: Catalan
word: quin
lang: Cherokee
word: ᎦᏙ
roman: gado
lang: Coréen
word: 어느
roman: eoneu
lang: Damar de l’Est
word: anˈde
lang: Danois
word: hvilken
lang: Danois
word: hvilket
lang: Espagnol
word: cuál
lang: Espéranto
word: kiu
lang: Gaélique écossais
word: dè
lang: Gallo
word: qhe
lang: Gallo
word: qheu
lang: Gallo-italique de Sicile
word: quàu
lang: Grec
word: ποιος
lang: Italien
word: che
lang: Italien
word: quale
lang: Italien
word: quali
lang: Japonais
word: どの
roman: dono
lang: Kotava
word: tok
lang: Occitan
word: qual
lang: Roumain
word: care
lang: Roumain
word: ce
lang: Russe
word: какой
roman: kakoj
lang: Sango
word: wa
lang: Shingazidja
word: hindri
lang: Suédois
word: vilken
lang: Suédois
word: vilket
lang: Suédois
word: vilke
lang: Suédois
word: som
lang: Sumbawa
word: ᨆᨙ
lang: Allemand
word: was für
lang: Anglais
word: what kind of
lang: Espéranto
word: kia
lang: Coréen
word: 어떤
roman: eotteon
lang: Damar de l’Est
word: anˈde
lang: Danois
word: hvad for
lang: Japonais
word: どんな
roman: donna
lang: Russe
word: что за
roman: što za
lang: Allemand
word: was
lang: Anglais
word: what
lang: Coréen
word: 무엇
roman: mueot
lang: Coréen
word: 무어
roman: mueo
lang: Coréen
word: 뭐
roman: mwo
lang: Damar de l’Est
word: anˈde
lang: Danois
word: hvad
lang: Espéranto
word: kiu
lang: Flamand occidental
word: waffere
lang: Grec
word: ποιος
lang: Japonais
word: 何
roman: nani
lang: Kotava
word: tok
lang: Russe
word: как
roman: kak
lang: Russe
word: каков
roman: kakov
lang: Same du Nord
word: guđemuš
lang: Same du Nord
word: guhtemuš
lang: Suédois
word: vad
outre-Quiévrain
Part of speech: adv
Morphology: simple
Etymology: D’outre, préposition signifiant « au-delà » et Quiévrain, commune de Belgique située en Wallonie, dans la province du Hainaut, sur la frontière française, gare-frontière de la première ligne de chemin de fer Paris-Bruxelles.
Senses:
gloss: Du point de vue français, en Belgique.
pos: adv
examples: Reprenant leurs bonnes habitudes, nos voisins d’outre-Quiévrain consacraient la moitié de leurs achats viticoles français au Bordelais, le reste se répartissant en Bourgogne, Champagne et mousseux, Alsace ou Côtes du Rhône.
Outre-Quiévrain, la loi dite « Bruxelles Passif 2015 » semble valider ses propos.
C’est avec beaucoup d’étonnement que nous avons aperçu, grâce à FR3 Champagne-Ardenne, sur les parkings des supermarchés ardennais frontaliers, des coffres de voitures de nos amis belges remplis, jusqu’à plus soif, de bouteilles d’eau minérale… qui, d’après les témoignages recueillis, coûtent trois fois moins cher qu’outre-Quiévrain !
gloss: Du point de vue belge, en France.
pos: adv
examples: La pénétration des idées de ces deux hommes est facilitée par la médiation de nombreux exilés belges outre-Quiévrain.
Quoi de neuf outre-Quiévrain ? Que font les Français ?
Inflected forms:
Translations:
lang: Néerlandais
word: behalve Quiévrain
lang: Russe
word: за Кьевреном
roman: za Kʹevrenom
congère
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: meteorology
Etymology: Du latin congeries (« tas de choses qu’on a ramassées »).
Senses:
gloss: Amas de neige de plus ou moins grande ampleur qui se forme par l’action du vent.
pos: noun
examples: Le blizzard est complétement déchaîné et la neige tombe si vite et si dru que les bâtiments ont l'air de fantômes. Des congères commencent déjà à se former devant les devantures des magasins de Main Street.
Ils marchèrent pendant une demi-heure, jusqu’au moment où, juste sur leur gauche, une congère se mit soudain à bouger.
Comme on avait mis du temps à se décider, le grand déménagement eut lieu en décembre par un dimanche infernal, neige & congères au rendez-vous.
Inflected forms:
form: congères
pos: noun
tags: plural
Synonyms: banc de neige
gonfle
menée
Translations:
lang: Allemand
word: Schneeverwehung
lang: Anglais
word: snowdrift
lang: Anglais
word: snow bank
lang: Finnois
word: kinos
lang: Gallo
word: bardun
lang: Hawaïen
word: ʻapukāka
lang: Inuinnaqtun
word: aputtaaq
lang: Kazakh
word: күртік
roman: kúrtik
lang: Kazakh
word: омбы
roman: omby
lang: Lorrain
word: hhibâye
lang: Néerlandais
word: sneeuwhoop
lang: Néerlandais
word: sneeuwopstuiving
lang: Norvégien
word: snødrive
lang: Russe
word: сугроб
roman: sugrob
lang: Same du Nord
word: čeargga
lang: Same du Nord
word: skálvi
lang: Silésien
word: zumjynta
lang: Tofalar
word: һөртүк
lang: Wallon
word: consire
lang: Wallon
word: sconsire
lang: Wallon
word: banc d’ nive
quintessence
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: alchemy
astronomy
chemistry
philosophy
Etymology: Du latin quinta essentia (« cinquième essence »), lui-même calque du grec ancien πεμπτουσία, pemptousía (« cinquième substance »).
Senses:
gloss: Cinquième élément, qui s’ajoute chez les philosophes anciens aux quatre premiers (la terre, le feu, l’air, l’eau) et qui en assure la cohésion ou la vie.
pos: noun
examples: Posidonius, Cléanthe, la tiennent [l’âme] pour la chaleur, Hippocrate pour un esprit répandu dans tout l’être […] Zénon pour la quintessence des quatre éléments, Héraclide de Pont pour la lumière.
gloss: Partie la plus subtile extraite de quelques corps, essence, éther.
pos: noun
examples: Ce sont le soleil et la lune de source mercurielle et origine sulfureuse qui, par le feu continuel, s’ornent d’habillements soyeux, pour vaincre étant unis, et puis changés en quintessence, toute chose métallique, solide, dure et forte.
Toutes les formes d'amour, de souffrance, de folie ; il cherche lui-même, il épuise en lui tous les poisons, pour n'en garder que les quintessences.
Quintessence d’absinthe.
Abstracteur de Quinte Essence.
gloss: Essence, concentré.
pos: noun
examples: Jetez dans le restant de la sauce […] un peu de quintessence de jambon.
gloss: Ce qu’il y a de principal, de plus précieux, de plus caché dans une affaire, dans un discours, dans un livre.
pos: noun
tags: figuratively
examples: J’ai tiré la quintessence de cet ouvrage.
gloss: Ce qu’il y a de plus fin, d’essentiel, de meilleur dans une chose ou chez une personne.
pos: noun
tags: broadly
examples: L’amour est la quintessence de la réalité, de Dieu, de la matière.
gloss: Forme subtile, épurée, abstraite, éthérée.
pos: noun
examples: Le néo-impressionniste sublime la sensation recueillie pour en éliminer les détails accessoires […] ; il ne reste qu’une quintessence.
gloss: Forme hypothétique d’énergie noire, proposée comme explication aux observations de l’accélération de l’expansion de l’univers.
pos: noun
Inflected forms:
form: quintessences
pos: noun
tags: plural
form: déliquescence
pos: noun
Derived terms: quintessentiel
Translations:
lang: Allemand
word: Quintessenz
lang: Allemand
word: Wesentlichstes
lang: Allemand
word: Hauptsache
lang: Allemand
word: Kern
lang: Anglais
word: quintessence
lang: Arabe
word: خلاصة
roman: khoula'sat
lang: Arabe
word: جوهر
roman: jaw'har
lang: Croate
word: kvintesencija
lang: Espagnol
word: quintaesencia
lang: Espéranto
word: kvintesenco
lang: Géorgien
word: კვინტესენცია
roman: k'vint'esencia
lang: Grec
word: πεμπτουσία
roman: pemptusía
lang: Ido
word: quintesenco
lang: Italien
word: quintessenza
lang: Néerlandais
word: kwintessens
lang: Polonais
word: kwintesencja
lang: Portugais
word: quintessência
lang: Russe
word: квинтэссенция
roman: kvitessentsiia
sarkozyste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Sarkozy (« nom de famille de Nicolas Sarkozy »), avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: En rapport avec Nicolas Sarkozy.
pos: adj
examples: Spectateurs ricanants, ébaubissez-vous devant ces beignes qui fusent à un mètre de leur cible. Moquez-vous de ces high kicks dans le tibia en talonnettes sarkozystes. Pleurez devant ces atémis laborieux. Et remerciez les dieux du montage que chacun de ces mawashi-geri de misère ne se finisse pas sur les fesses.
gloss: Qui est partisan·e de Nicolas Sarkozy.
pos: adj
examples: Seize militants et chercheurs, seize regards acérés sur le monde que nous prépare Nicolas Sarkozy. Ni haine, ni diabolisation, mais la réalité d’une droite décomplexée en passe d’accéder au pouvoir. Une déconstruction implacable de la rhétorique sarkozyste, à voir d’urgence… avant qu’il ne soit trop tard.
gloss: Partisan ou partisane de Nicolas Sarkozy.
pos: noun
examples: Ce sont « ses employés », note un sarkozyste de l'extérieur.
Et voici l’intégralité des propos de Mᵐᵉ Thepaut dans le reportage, qualifiés de violemment hostiles à Nicolas Sarkozy par les sarkozystes.
Laurent Wauquiez vient d’intégrer trois sarkozystes historiques aux réunions de l’équipe dirigeante du mardi matin : Nadine Morano, Rachida Dati et Brice Hortefeux.
Inflected forms:
form: sarkozystes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: sarkoziste
pos: adj
form: sarkozystes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: sarkoziste
pos: noun
Derived terms: antisarkozyste
anti-sarkozyste
lepéno-sarkozyste
Related terms: Sarkozye
sarkozyser
sarkozysme
chiraquiste
gaulliste
giscardiste
hollandiste
macroniste
mitterrandiste
pompidoliste
Synonyms: sarkozyen
Translations:
ventail
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de vent, avec le suffixe -ail.
Senses:
gloss: Battant d’une porte ou d’une fenêtre.
pos: noun
examples: Ventail, s. m. (Menuis.) c’est une piece de bois mobile, composée d’une ou de deux feuilles d’assemblage, qui sert à fermer une porte ou une croisée ; on le nomme aussi battant.
Cette horrible maison avait une fausse porte cochère. Le portier logeait dans un des ventaux condamné, percé d’un croisillon par où il surveillait dix-sept locataires.
Ils entrent au 4 dans la même voiture, pour eux s’ouvrent tout grands les ventaux de la porte cochère, afin que personne ne les voie courir sans serviette.
La nouvelle de son retour allait ricocher de ventail à fenêtre sous les abattants mi-clos des volets à la bonifacienne, avec la célérité d'une longue pratique de l'alerte à l'étranger.
gloss: Partie inférieure de l’ouverture d’un casque, d’un heaume, par laquelle on respirait.
pos: noun
tags: Middle-Ages
examples: Le mézail, à soufflet, présente cette particularité, que le ventail et le nasal sont également percés d'ouvertures et semblent, quoique séparés, ne faire qu'une seule pièce.
L’armet est le casque le plus perfectionné; il est composé du timbre surmonté de la crête, de la vue, du nasal et du ventail, dont l'ensemble se nommait mézail, et du gorgerin.
Inflected forms:
form: ventaux
pos: noun
tags: plural
form: vantail
pos: noun
form: venteau
pos: noun
tags: obsolete
form: ventaille
pos: noun
Translations:
lang: Arabe
word: مِصْرَاع
lang: Interlingua
word: ventalio
magnétiseuse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: occultism
Etymology: Dérivé de magnétiser, avec le suffixe -euse.
Senses:
gloss: Femme qui pratique les procédés du magnétisme.
pos: noun
examples: Une mince lueur d’espoir fut entrevue lorsque je rencontrai une magnétiseuse peu de temps après.
Inflected forms:
form: magnétiseuses
pos: noun
tags: plural
form: magnétiseur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
machette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunté à l’espagnol machete.
Senses:
gloss: Long couteau muni d’une lame épaisse mesurant environ 40 centimètres de long et au manche court, servant généralement à se frayer un chemin dans les régions à végétation dense, à ouvrir des fruits à coque dure comme la noix de coco, à tailler les feuilles de palmier, etc., aussi utilisé comme arme blanche.
pos: noun
examples: Nous avançons à la machette dans la bien nommée forêt impénétrable de Bwindi.
Ces voyages étaient de véritables aventures et il convenait chaque fois de se préparer au pire en emportant pelles, haches, machettes, crics, tire-forts et surtout les inévitables "caisse-popote", "lit-picot" et moustiquaires, sans oublier un ou deux manœuvres. — (Bernard Le Doux, O Tangani, Liv’éditions, 1994)
Les policiers ont également confisqué un pistolet à impulsion électrique, un bâton rétractable, une machette, un fusil à plomb et une arme à air comprimé
Inflected forms:
form: machettes
pos: noun
tags: plural
form: matchette
pos: noun
Derived terms: machette zombie
Synonyms: coupecoupe
coupe-coupe
sabre d’abattage
sabre d’abattis
Translations:
lang: Anglais
word: machete
lang: Arabe
word: سَاطُور
lang: Bobongko
word: kapara
lang: Catalan
word: matxet
lang: Chinantèque de San Juan Lealao
word: baah¹
lang: Croate
word: mačeta
lang: Espagnol
word: machete
lang: Ido
word: kultelego
lang: Italien
word: macete
lang: Italien
word: machete
lang: Kinyarwanda
word: panga
lang: Palenquero
word: machete
lang: Palenquero
word: chambelona
lang: Shingazidja
word: upanga
lang: Tchèque
word: mačeta
lang: Ukrainien
word: мачете
lang: Vietnamien
word: mã tấu
lang: Záparo
word: sa̲hwere
innu
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: De Innu, les Innus étant un peuple autochtone du Canada.
Senses:
gloss: Langue parlée par les Innus, peuple autochtone de l'est du Canada.
pos: noun
examples: Pour certains, cri, attikamek, innu et naskapi ne sont que des dialectes d’une même langue. Mais les peuples qui les parlent tiennent à marquer leurs différences : Cris et Naskapis ont adopté l’écriture syllabique, alors que les autres utilisent l’alphabet latin. — (L'actualité, 17 février 2007)
Et de plus en plus souvent, les parents préfèrent que leurs enfants grandissent en français ou en anglais, les langues de l’émancipation, qui leur permettront de trouver un bon emploi. Même si Ghislain Picard s’exprime couramment en innu et qu’il a la chance de pouvoir utiliser quotidiennement sa langue dans son travail, il ne l’a transmise à aucun de ses trois enfants.
« Mon grand-père […] m'a dit que les anciens chefs étaient élus parce qu'ils étaient plus efficaces, ils étaient meilleurs à la chasse et ils savaient partager le pouvoir et faire survivre la tribu », dit la conteuse, originaire de Nutashquan (anciennement Natashquan), qui signifie d'ailleurs en innu « le lieu où on chasse l'ours ». — (Le Devoir, 12 octobre 2006)
« Louise chantait une chanson en innu et j'ai appris des chansons innues [que je ne connaissais pas] », raconte Germaine Mesténapéo.
gloss: Relatif au peuple et à la culture des Innus.
pos: adj
examples: Les communautés innues de la Côte-Nord.
Pendant ce temps, la réserve innue de Pakua Shippu, sur la rive nord de la rivière Saint-Augustin, sur la Basse-Côte-Nord, a pour la première fois élu une femme, Mary Mark, comme chef de bande.
La Nation innue est, dans les faits, constituée de plusieurs Premières Nations (neuf au Québec et deux au Labrador) occupant un large territoire, que nous nommons « Nitassinan » dans notre langue, lequel se situe au nord du St-Laurent, du lac St-Jean en passant par Schefferville et Sept-Îles jusqu’à la Basse Côte-Nord et au Labrador.
Inflected forms:
form: innus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: innue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: innues
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: innu-aimun
montagnais
Translations:
lang: Anglais
word: Innu
lang: Innu
word: innu-aimun
lang: Innu
word: nenueun
antiparlementarisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: De parlementarisme avec le préfixe anti-.
Senses:
gloss: Opposition au régime parlementaire et aux hommes politiques qui le composent.
pos: noun
examples: En trois ans et demi, le débat au Royaume-Uni s’est envenimé au point de nourrir l’antiparlementarisme.
Quel audacieux réformateur, quel tenant de l’antiparlementarisme a écrit ces lignes, propres à hérisser un Gérard Larcher, un Bruno Retailleau ou un Christian Jacob ?
Cette hostilité latente entre classe ouvrière et République s’inscrit elle-même dans un mouvement plus vaste d’antiparlementarisme, nourri, entre autres, du krach de l’Union générale (1882), de l’affaire des décorations (1887), du scandale de Panama (1892-1893).
À la station Chambre des députés, le « dé » a été gratté : Chambre des putes. Signe d’antiparlementarisme. On dit en ce moment que cela conduit fatalement au fascisme. Mais l’individu qui a enlevé le « dé » voulait peut-être seulement s’amuser et amuser les gens.
Inflected forms:
form: antiparlementarismes
pos: noun
tags: plural
form: anti-parlementarisme
pos: noun
Related terms: antiparlementaire
Translations:
lang: Anglais
word: Anti-Parliamentarism
lang: Catalan
word: antiparlamentarisme
lang: Grec
word: αντικοινοβουλευτισμός
lang: Italien
word: antiparlamentarismo
russophone
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de russe (la langue) avec le suffixe -phone formateur de noms de locuteurs.
Senses:
gloss: Qui parle la langue russe.
pos: adj
examples: Une femme russophone a pu se mêler à la famille de Trump à Mar-a-Lago, se faisant passer pour une héritière de la dynastie bancaire Rothschild.
Certaines personnes parlent, sous couvert d’anonymat, au site Meduza, média indépendant russophone, déclaré « indésirable » par Moscou.
gloss: Personne parlant la langue russe.
pos: noun
examples: Peuplée à plus de 90 % de russophones, Narva souffre d’une image à part en Estonie, comme une sorte d’enclave considérée avec méfiance.
La première question qui se pose est de savoir ce qu’est un russophone dans le cas ukrainien.
gloss: Personne non russe dont la langue maternelle est le russe.
pos: noun
tags: especially
examples: À telle enseigne d’ailleurs que ce dernier, Poutine évidemment, a eu recours à son bras armé pour amputer les territoires où les russophones étaient présents et majoritaires, en Ukraine tout récemment, en Moldavie et en Géorgie auparavant.
Inflected forms:
form: russophones
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: russophones
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Grec
word: ρωσόφωνος
lang: Italien
word: russofono
lang: Kazakh
word: орыстілді
roman: orıstildi
lang: Espagnol
word: rusohablante
lang: Espagnol
word: rusoparlante
lang: Italien
word: russofona
runa
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Senses:
gloss: Langue chocó éteinte qui était parlée en Colombie. Son code ISO 639-3 est rna.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: Runa
aérateur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: plumbing
Etymology: Du préfixe "aér-", l’air, et du suffixe "-ateur", signifiant appareil.
Senses:
gloss: Dispositif servant à aérer un endroit.
pos: noun
examples: Après nous être renseignés, nous avons appris qu’il s’agissait d’un aérateur qui renouvelle l’air dans une pièce.
gloss: Produit utilisé en construction pour aérer le béton armé.
pos: noun
gloss: Mousseur.
pos: noun
Inflected forms:
form: aérateurs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Catalan
word: airejant
lang: Gaélique irlandais
word: adhainteoir
lang: Ido
word: aerizilo
lang: Italien
word: aeratore
bleuté
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bleu, avec un -t- euphonique.
Senses:
gloss: Légèrement bleu.
pos: adj
examples: Ce qui me frappa surtout, c’est la transparence bleutée de l’air, l’extrême délicatesse de tons que prenait le ciel au-dessus des eaux du lagon, […].
Denti et pagre : s’il est aussi méfiant que le pagre et lui ressemble comme un frère jumeau, la robe du denti est plus bleutée alors que celle du pagre est rose-orangée.
La teinte de polarisation reste dans les noirs bleutés lorsque les fibres sont entre-croisées, et monte jusqu'à des couleurs chaudron lorsqu'elles sont parallèles.
La nuit bleutée se trouait lentement d'une lumière mauve encore tamisée.
Inflected forms:
form: bleutés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: bleutée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: bleutées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: salicorne bleutée
Translations:
lang: Anglais
word: bluish
lang: Roumain
word: albăstriu
lang: Russe
word: васильковый
roman: vasilʹkovyï
hydrologie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de hydrologue, avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Partie de l’histoire naturelle qui traite des eaux, de leur nature et de leurs propriétés diverses.
pos: noun
examples: En plus de fournir une description universelle de l’hydrologie, il couvre de multiples sujets dont l’estimation statistique des débits, l’exploitation des eaux, les systèmes d’information géographique et la télédétection.
gloss: Ensemble des processus de circulation de l’eau à l'échelle d'un bassin versant ou de la planète.
pos: noun
examples: En modifiant l’hydrologie et les flux de matériaux, l'homme a généré une déstabilisation de l'ensemble de la rivière dans laquelle la végétation ripuaire joue un rôle de catalyseur des mécanismes et de relais entre les différentes composantes de notre système.
gloss: Ensemble des processus de circulation d’un fluide se comportant comme l’eau (même si ce n’est pas de l’eau) sur un corps planétaire.
pos: noun
tags: broadly
examples: L'hydrologie de Titan.
Inflected forms:
form: hydrologies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: hydrologique
Synonyms: hydatologie
Translations:
lang: Allemand
word: Hydrologie
lang: Anglais
word: hydrology
lang: Arabe
word: علم المياهيات
lang: Chinois
word: 水文学
roman: shuǐwén xué
lang: Espéranto
word: akvoscienco
lang: Italien
word: idrologia
lang: Ourdou
word: مائیات
lang: Persan
word: هیدرولوژی
lang: Russe
word: гидрология
roman: gidrologiâ
lang: Vietnamien
word: thủy văn học
lang: Anglais
word: hydrology
allergique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: De allergie avec le suffixe adjectival -ique.
Senses:
gloss: Se dit d’une personne dont le système immunitaire réagit de façon plutôt vive à la présence d’un corps étranger.
pos: adj
examples: Ces intolérances, strictement individuelles, sont considérées par les médecins comme des cas d’« idiosyncrasie anaphylactique » entraînant de graves réactions allergiques.
Il arrive qu’un animal, peu de temps après avoir reçu un médicament, se mette à respirer difficilement ou présente des gonflements, avec la peau qui devient irritée et rougit. Dans ce cas, l’animal est allergique au médicament qui lui a été donné.
gloss: Relatif aux allergies.
pos: adj
examples: Il devient le grand spécialiste des maladies allergiques et on lui doit la mise au point de nombreux médicaments comme le Phénergan.
gloss: Qui éprouve un fort sentiment d'aversion pour une activité, une chose ou une personne.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Allergique au jazz, au football, à la publicité.
Inflected forms:
form: allergiques
pos: adj
tags: plural
Derived terms: anallergique
antéallergique
antiallergique
réaction allergique
terrain allergique
Synonyms: hypersensibilité
Antonyms: anallergique
Translations:
lang: Afrikaans
word: allergies
lang: Albanais
word: allergijk
lang: Anglais
word: allergic
lang: Catalan
word: al·lèrgic
lang: Catalan
word: al·lèrgica
lang: Croate
word: alergičan
lang: Espagnol
word: alérgico
lang: Espagnol
word: alérgica
lang: Finnois
word: allerginen
lang: Grec
word: αλλεργικός
roman: alleryikós
lang: Italien
word: allergico
lang: Italien
word: allergica
lang: Portugais
word: alérgico
lang: Roumain
word: alergic
lang: Russe
word: аллергический
roman: allergitcheskiï
lang: Same du Nord
word: allergiijalaš
lang: Same du Nord
word: allergalaš
lang: Suédois
word: allergisk
lang: Ukrainien
word: алергічний
roman: alerhitšnyï
hyperacousie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de acousie, avec le préfixe hyper-.
Senses:
gloss: Dysfonctionnement de l’audition, caractérisé par une hypersensibilité de l’ouïe à certaines fréquences.
pos: noun
examples: Si l’hyperacousie est clairement signalée sur une seule oreille, sans comportement d’évitement et récente (moins de 6 mois), un seul bruiteur est adapté.
Je me moque de moi et de mon hyperacousie, par exemple.
Inflected forms:
form: hyperacousies
pos: noun
tags: plural
Related terms: hyperacousique
acouphène
hypoacousie
Synonyms: hyperaudition
Translations:
lang: Allemand
word: Hyperakusis
lang: Anglais
word: hyperacusis
lang: Catalan
word: hiperacúsia
lang: Espagnol
word: hiperacusia
lang: Italien
word: iperacusia
lang: Néerlandais
word: hyperacusis
antibiotique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: pour le sens moderne de « qui lutte contre les microbes »,dérivé de biotique, avec le préfixe anti- ; (1889) avait le sens de « substance mortelle » voir antibiose; (1871) ^([3]) par François Henri Hallopeau dans le sens qui s'oppose à la vie
Senses:
gloss: Pourvu d’une action destructrice à l’égard des micro-organismes.
pos: adj
examples: De nombreuses moisissures ont des effets antibiotiques.
Inflected forms:
form: antibiotiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Antonyms: eubiotique
Translations:
lang: Allemand
word: antibiotisch
lang: Anglais
word: antibiotic
lang: Arabe
word: مُرْدِِ
lang: Arabe
word: مُضَادُُ حَيَوِيّ
lang: Catalan
word: antibiòtic
lang: Catalan
word: antibiòtica
lang: Croate
word: antibiotički
lang: Espagnol
word: antibiótico
lang: Espagnol
word: antibiótica
lang: Grec
word: αντιβιοτικός
lang: Ido
word: antibiotika
lang: Italien
word: antibiotico
lang: Italien
word: antibiotica
lang: Mandarin
word: 抗生素
roman: kàngshēngsù
lang: Mandarin
word: 抗菌素
roman: kàngjūnsù
lang: Occitan
word: antibiotic
lang: Occitan
word: antibiotica
lang: Polonais
word: Antybiotyk
lang: Polonais
word: antybiotyk
lang: Portugais
word: antibiótico
lang: Russe
word: антибиотический
roman: antibiotičeskij
lang: Tchèque
word: antibiotický
lang: Wallon
word: antibiyotike
batracien
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du grec ancien βάτραχος, bátrakhos (« grenouille ») avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Qualifiait une sous-classe de reptiles dans laquelle étaient inclus les amphibiens.
pos: adj
examples: Ce genre, créé par Laurenti sur une espèce de reptile batracien de la famille des Urodèles, a été depuis adopté par la plupart des naturalistes.
Le crapaud est un […] batracien et non pas un reptile batracien, comme le veut le dictionnaire de l’Académie, qui en reste, sur ce point de systématique, à l’époque d’avant Brongniart.
gloss: Relatif aux batraciens.
pos: adj
examples: Chacune des deux Amériques a au reste sa faune batracienne propre dont les espèces offrent toutefois beaucoup d’analogie.
Dès qu’ils arrivèrent à la haie, et quelques précautions qu’ils prissent pour ne pas faire de bruit, il y eut immédiatement une douzaine de plongées batraciennes qui retentirent en pflocs sonores.
gloss: Qui a l’aspect d’un batracien, d’une grenouille.
pos: adj
examples: Je donnai donc à mon pêcheur à l’allure batracienne un peu de grain à moudre : « Où voulez-vous que j’aille ? […] ».
L'abdomen est très ample, d'aspect batracien. Il n'y a pas d’hernie ombilicale. La cavité péritonéale ne contient aucun épanchement.
[…], et le bellâtre à tête plus ou moins simiesque, bovine, équine, porcine, corvidée ou batracienne, — toute la lyre esthétique ! — exulte devant son miroir, se tient pour la copie la plus parfaite de l’Antinoüs, et se fait a lui-même les yeux doux.
S'il eût été moins préoccupé de cette opération, il eût pu voir la tête batracienne de Mathieu, qui s'allongeait hors de la hutte, les yeux fixes et ardens.
Inflected forms:
form: batraciens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: batracienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: batraciennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
marrante
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de marrant, avec le suffixe -ante.
Senses:
gloss: Celle qui est amusante, drôle.
pos: noun
tags: familiar
examples: Car, oui, Rachida, on la croyait humoriste, une railleuse, une marrante sous ses côtés femme-mec.
Inflected forms:
form: marrantes
pos: noun
tags: plural
form: marrant
pos: noun
tags: masculine
Translations:
twi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Langue parlée au Ghana dans la région d’Ashanti, ainsi que dans les régions Est, Ouest, Centre et Brong Ahafo.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: Twi
lang: Twi
word: twi
embedded
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De l’américain.
Senses:
gloss: Embarqué ; qualifie les journalistes qu’une armée embarque dans ses fourgons afin qu’ils tressent les louanges de celle-ci et justifient à postériori le bien-fondé de l’invasion.
pos: adj
tags: Anglicism
examples: Une grande partie de la polémique de la semaine dernière sur la maigreur des effectifs déployés sur le terrain a été alimentée directement par des journalistes embedded.
Une immense joie s’empare de toute l’Italie, alimentée par les reportages dithyrambiques des journalistes embeded, comme on dirait aujourd’hui. La presse chante la victoire de la civilisation européenne sur obscurantisme des musulmans […].
Inflected forms:
form: embeded
pos: adj
Translations:
nunatak
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
glaciology
Etymology: Du kalaallisut nunataq (« pic dépassant de l’inlandsis »), peut-être via l’anglais.
Senses:
gloss: Sommet rocheux émergeant d’un inlandsis.
pos: noun
examples: Si son cap est juste, il devrait atteindre la côte est du Groenland au niveau du Gunnbjørn, la montagne la plus haute du pays, un nunatak dont le sommet devrait percer la calotte de glace environnante, un bon point de repère.
À contre-jour, dans ce soleil déjà assez bas sur l’horizon, aveuglant, nous ne voyons presque rien. Seuls les nunataks se rapprochent comme nous descendons, grossissent, bleuissent.
Inflected forms:
form: nunataks
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: nunatak
lang: Espagnol
word: nunatak
lang: Polonais
word: nunatak
mi-temps
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: De temps, avec le préfixe mi-.
Senses:
gloss: Dans certains sports (notamment au football), moitié du temps du jeu, marquée par une pause.
pos: noun
examples: Quelques minutes avant la fin de la première mi-temps, un joueur de Bordeaux crochète un Marseillais dans la surface de réparation. Je siffle le penalty indiscutable.
gloss: Toute la durée de cette pause.
pos: noun
examples: Il est allé boire une boisson gazeuse pendant la mi-temps.
gloss: Chacune des deux moitiés de jeu.
pos: noun
examples: L’équipe de France a pris l’avantage durant la deuxième mi-temps.
Inflected forms:
Translations:
lang: Italien
word: intervallo
lang: Italien
word: intervallo
lang: Italien
word: tempo
lang: Allemand
word: Halbzeit
lang: Anglais
word: half-time
lang: Croate
word: poluvrijeme
lang: Grec
word: ημίχρονο
lang: Métchif
word: dimii taan
lang: Métchif
word: mwachii taan
lang: Néerlandais
word: speelhelft
lang: Néerlandais
word: rust
accords
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Conventions préliminaires d’un mariage.
pos: noun
examples: On a terminé, signé les accords.
Inflected forms:
Translations:
rumi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Alphabet latin adapté pour écrire la langue malaise.
pos: noun
Inflected forms:
Related terms: jawi
Translations:
réassort
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Apocope de réassortiment ou plus vraisemblablement déverbal de réassortir (comme ressort issu de ressortir, au sens juridique). Le Trésor de la langue française cite une occurrence en 1977. Cependant, Frédéric Dard emploie ce nom, de façon humoristique mais avec son sens actuel, en 1959 : le nom est en fait utilisé depuis plus longtemps dans la librairie. Il ne figure toutefois pas dans la 8ᵉ édition (1935) du Dictionnaire de l’Académie française.
Senses:
gloss: Procédure qui permet de réapprovisionner un rayon ou une unité de gestion.
pos: noun
examples: L’échéancier d’achat sur lequel seront reportés les données commerciales (telles que les mentions office, réassort), sera par contre un précieux soutien de gestion.
Il donne toujours un coup de main à la petite Marie, avant la fermeture. Il l’aide à déballer ses cartons, pour le réassort du lendemain...
Il extirpe de sa poche arrière une feuille de papier, un formulaire de réassort adressé à la laiterie H. H. White, sur lequel figure le nom du laitier, le numéro de son fourgon et les quantités dont il avait besoin pour sa tournée, trois jours auparavant.
Au-delà du réassort quotidien, qui ne cesse de croître, les nouveaux services doivent à leur tour être équipés en totalité.
gloss: Les pièces destinées à réassortir.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Je le laisse sur cette comparaison extrêmement littéraire qui me vaudra un fauteuil sous la coupole lorsque je serai fatigué. Que dis-je : un fauteuil ! Un rang ! Car on manque de réassort chez les verdâtres.
Si le lot a du succès en France, il peut être difficile de trouver un réassort.
Inflected forms:
form: réassorts
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Nachbestellung
lang: Anglais
word: restocking
lang: Croate
word: uvrštavanje
lang: Italien
word: riassortimento
tennisman
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: tennis
Etymology: (Faux anglicisme) Composé de tennis et de l’anglais man (« homme »). À noter que ce mot n’existe pas en anglais, où il correspond plutôt à tennis player (ou très rarement tennist).
Senses:
gloss: Joueur de tennis.
pos: noun
examples: Les tennismen entrent sur le court central.
Inflected forms:
form: tennismen
pos: noun
tags: plural
form: tennismans
pos: noun
tags: plural
form: tenniswoman
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: tennisseur
tennissiste
Translations:
lang: Allemand
word: Tennisspieler
lang: Anglais
word: tennis player
lang: Coréen
word: 테니스 선수
roman: teniseu seonsu
lang: Italien
word: tennista
lang: Japonais
word: テニス選手
roman: tenisu senshu
lang: Roumain
word: tenisman
lang: Russe
word: теннисист
roman: tennisist
lang: Suédois
word: tennisspelare
claustrophobie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Motcomposé de claustrer (« cloitrer ») et de phobie.
Senses:
gloss: État d'angoisse provoqué par le fait d'être enfermé ; peur, horreur des lieux clos.
pos: noun
examples: […] ; au contraire il devrait incorporer deux composantes partiellement indépendantes : la peur de l'enfermement (traditionnellement considérée comme l'unique composante de la claustrophobie) et la peur de l'étouffement.
Dès que je suis arrivé à l'aéroport et que j'ai mis le pied dans le terminal, j'ai été pris de claustrophobie. Cela n'a rien de surprenant, étant donné que j'aide nombreuses phobies, la claustrophobie étant la plus ennuyeuse.
Ce B.A-BA des phobies dresse un inventaire assez vaste des quelque six cents phobies répertoriées dans le monde. Il les sectionne en trois grandes parties distinctes : les phobies physiques (la claustrophobie, la thalassophobie, l’anémophobie...), les phobies mentales (l’agoraphobie, la bacillophobie, l’anorgasmophobie, la cafféapullophobie...) et les phobies animales (l'arachnophobie, la batracophobie, la musophobie...).
Inflected forms:
form: claustrophobies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: claustrophobique
Related terms: claustrophobe
agoraphobie
anxiété
phobie
Synonyms: claustro
Antonyms: claustrophilie
claustromanie
Translations:
lang: Allemand
word: Klaustrophobie
lang: Allemand
word: Raumangst
lang: Anglais
word: claustrophobia
lang: Arabe
word: رهاب الأماكن المغلقة
lang: Azéri
word: klaustrofobiya
lang: Basque
word: klaustrofobia
lang: Catalan
word: claustrofòbia
lang: Chinois
word: 幽闭恐惧症
lang: Croate
word: klaustrofobija
lang: Danois
word: klaustrofobi
lang: Espagnol
word: claustrofobia
lang: Espéranto
word: klaŭstrofobio
lang: Estonien
word: klaustrofoobia
lang: Finnois
word: klaustrofobia
lang: Finnois
word: umpiokammo
lang: Géorgien
word: კლაუსტროფობია
roman: klaustrop̕obia
lang: Grec
word: κλειστοφοβία
roman: klistofovía
lang: Hébreu
word: קלאוסטרופוביה
lang: Hindi
word: संवृतिभीति
lang: Hongrois
word: klausztrofóbia
lang: Indonésien
word: klaustrofobia
lang: Italien
word: claustrofobia
lang: Japonais
word: 閉所恐怖症
roman: heishokyōfushō
lang: Néerlandais
word: claustrofobie
lang: Néerlandais
word: engtevrees
lang: Norvégien
word: klaustrofobi
lang: Persan
word: تنگناهراسی
lang: Polonais
word: klaustrofobia
lang: Portugais
word: claustrofobia
lang: Russe
word: клаустрофобия
roman: klaustrofobiâ
lang: Serbe
word: клаустрофобија
lang: Slovaque
word: klaustrofóbia
lang: Suédois
word: klaustrofobi
lang: Suédois
word: cellskräck
lang: Tagalog
word: klaustropobya
lang: Tchèque
word: klaustrofobie
lang: Télougou
word: క్లాస్ట్రోఫోబియా
lang: Turc
word: klostrofobi
lang: Ukrainien
word: клаустрофобія
nini
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Emprunt de l’espagnol nini, contraction de ni estudia ni trabaja, « qui n’étudie pas ni ne travaille ».
Senses:
gloss: Jeune personne qui a choisi de ne pas étudier, ni de travailler.
pos: noun
examples: Entreprise louable que ce show plus moral que social permettant de croire que seul le manque de volonté explique la désespérance du jeune nini.
gloss: Jeune personne qui a terminé ses études et qui ne trouve pas de travail.
pos: noun
examples: Se crée donc la génération « Nini » : Ni trabajo, Ni estudio (Ni travail Ni étude). Ceux qui terminent leurs études ne savent pas quoi faire de leur vie.
Inflected forms:
form: ninis
pos: noun
tags: plural
form: ni-ni
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: NEET