exténuer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin extenuare, infinif de extenuo (« rendre mince, amoindrir ; affaiblir »).
Senses:
gloss: Affaiblir extrêmement par la maladie, la fatigue ou les excès.
pos: verb
examples: Ils ne revinrent donc qu’exténués et à demi morts de faim.
C’est que ces paysans du Vaucluse, parfois si ardents au plaisir, sont les mêmes qui […] s’exténuent durant de nombreuses heures à toutes sorte de travaux minutieux et compliqués.
Lui qui, d’habitude, d’une plume sûre, attaquait méthodiquement le papier, s’exténuait sur ses phrases. Il peinait, raturait.
Inflected forms:
form: exténuer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir exténué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en exténuant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant exténué
pos: verb
tags: gerund
past
form: exténuant
pos: verb
tags: participle
present
form: exténué
pos: verb
tags: participle
past
form: j’exténue
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu exténues
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on exténue
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous exténuons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous exténuez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles exténuent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai exténué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as exténué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a exténué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons exténué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez exténué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont exténué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’exténuais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu exténuais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on exténuait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous exténuions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous exténuiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles exténuaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais exténué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais exténué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait exténué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions exténué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez exténué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient exténué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’exténuai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu exténuas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on exténua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous exténuâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous exténuâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles exténuèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus exténué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus exténué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut exténué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes exténué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes exténué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent exténué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’exténuerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu exténueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on exténuera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous exténuerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous exténuerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles exténueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai exténué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras exténué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura exténué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons exténué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez exténué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront exténué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’exténue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu exténues
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on exténue
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous exténuions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous exténuiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles exténuent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie exténué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies exténué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait exténué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons exténué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez exténué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient exténué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’exténuasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu exténuasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on exténuât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous exténuassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous exténuassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles exténuassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse exténué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses exténué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût exténué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions exténué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez exténué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent exténué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’exténuerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu exténuerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on exténuerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous exténuerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous exténueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles exténueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais exténué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais exténué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait exténué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions exténué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez exténué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient exténué
pos: verb
tags: conditional
past
form: exténue
pos: verb
tags: imperative
present
form: exténuons
pos: verb
tags: imperative
present
form: exténuez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie exténué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons exténué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez exténué
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’exténuer
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: exténuable
exténuant
exténuatif
exténuement
Related terms: exténuateur
exténuation
Translations:
lang: Anglais
word: enfeeble
lang: Arabe
word: الإعياء
lang: Arabe
word: أصبح منهكا
lang: Arabe
word: تعب
lang: Arabe
word: أَنْهَكَ
lang: Arabe
word: أَضْنَى
lang: Croate
word: iznemoći
lang: Espagnol
word: extenuar
lang: Galicien
word: extenuar
lang: Grec
word: εξουθενώνω
roman: exuthenóno
lang: Ido
word: extenuar
lang: Ido
word: exhaustar
lang: Italien
word: estenuare
lang: Néerlandais
word: afmatten
lang: Néerlandais
word: zich uitputten
lang: Occitan
word: anequelir
lang: Occitan
word: arroïr
lang: Portugais
word: extenuar
lang: Roumain
word: a extenua
lang: Roumain
word: a se extenua
lang: Russe
word: утомлять
roman: utomlâtʹ
lang: Russe
word: изнурять
roman: iznurâtʹ