échoir
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Du préfixe é- (« retirer ») et choir, du latin cadere (« tomber »).
Senses:
gloss: Être dévolu par le sort ou survenir par cas fortuit.
pos: verb
examples: Nous avons tiré l'autre dimanche notre loterie mensuelle, c'est le plus pauvre qui a gagné le gros lot en argent, et non le gagnant habituel, Monsieur Dumas, le millionnaire, qui d'ailleurs a fort bien tenu le coup ; c'est notre jeune champion qui a gagné la motocyclette et non la supérieure des bonnes sœurs à laquelle elle échéait régulièrement.
Autre exemple de l’inhabilité du démocrate à se défendre et du dommage qui lui en échoit.
Qu’une alternative pareille
Un de ces quatre jours m’échoie,
C’est, j’en suis convaincu, la vieille
Qui sera l’objet de mon choix !
La lecture de son message ainsi que la présidence de séance échoient à un élu du groupe Le Pen, Édouard Frédéric-Dupont, le vieux comploteur du 6 février 1934. C'est l'occasion d'un coup médiatique qui n'a rien d'improvisé.
Dans le tohu-bohu de la sacristie m’échoyait l’honneur d’aider le prêtre à se vêtir des ornements. Je présentais l’amict, l’aube, l’étole. Je veillais à la pose de la chasuble.
gloss: Si le cas y échoit, y échet, le cas échéant, ou simplement s’il y échet : si l’occasion arrive, si l’occasion s’en présente, s’il y a lieu. Ces locutions ne s’emploient pas dans le langage courant, sauf : le cas échéant.
pos: verb
gloss: En parlant de ce qui est dû, signifie être payable à une époque fixée d’avance.
pos: verb
examples: Le premier terme échoit à la Saint-Jean.
Le premier paiement doit échoir le dix du mois prochain.
Cette lettre de change est échue.
Payer à terme échu.
La patronne de l’hôtel, avec un sourire enchanteur, m’annonça que, devant le non-paiement du mois échu, elle se voyait dans la cruelle nécessité de me retirer ma clef.
Inflected forms:
form: échoir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: être échu
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en échéant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en étant échu
pos: verb
tags: gerund
past
form: échéant
pos: verb
tags: participle
present
form: échu
pos: verb
tags: participle
past
form: j’échois
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu échois
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on échoit
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous échoyons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous échoyez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles échoient
pos: verb
tags: indicative
present
form: je suis échu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu es échu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on est échu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous sommes échus
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous êtes échus
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles sont échus
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’échoyais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu échoyais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on échoyait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous échoyions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous échoyiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles échoyaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’étais échu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu étais échu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on était échu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous étions échus
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous étiez échus
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles étaient échus
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’échus
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu échus
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on échut
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous échûmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous échûtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles échurent
pos: verb
tags: indicative
past
form: je fus échu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu fus échu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on fut échu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous fûmes échus
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous fûtes échus
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles furent échus
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’échoirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu échoiras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on échoira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous échoirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous échoirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles échoiront
pos: verb
tags: indicative
future
form: je serai échu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu seras échu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on sera échu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous serons échus
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous serez échus
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles seront échus
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’échoie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu échoie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on échoie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous échoyions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous échoyiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles échoient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que je sois échu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu sois échu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on soit échu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous soyons échus
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous soyez échus
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles soient échus
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’échusse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu échusses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on échût
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous échussions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous échussiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles échussent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que je fusse échu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu fusses échu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on fût échu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous fussions échus
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous fussiez échus
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles fussent échus
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’échoirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu échoirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on échoirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous échoirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous échoiriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles échoiraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: je serais échu
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu serais échu
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on serait échu
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous serions échus
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous seriez échus
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles seraient échus
pos: verb
tags: conditional
past
form: échois
pos: verb
tags: imperative
present
form: échoyons
pos: verb
tags: imperative
present
form: échoyez
pos: verb
tags: imperative
present
form: sois échu
pos: verb
tags: imperative
past
form: soyons échus
pos: verb
tags: imperative
past
form: soyez échus
pos: verb
tags: imperative
past
form: échoir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: être échu
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en écheyant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en étant échu
pos: verb
tags: gerund
past
form: écheyant
pos: verb
tags: participle
present
form: échu
pos: verb
tags: participle
past
form: j’échois
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu échois
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on échet
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous échéons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous échéez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles échéent
pos: verb
tags: indicative
present
form: je suis échu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu es échu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on est échu
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous sommes échus
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous êtes échus
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles sont échus
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’échéais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu échéais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on échéait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous échéions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous échéiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles échéaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’étais échu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu étais échu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on était échu
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous étions échus
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous étiez échus
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles étaient échus
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’échus
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu échus
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on échut
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous échûmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous échûtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles échurent
pos: verb
tags: indicative
past
form: je fus échu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu fus échu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on fut échu
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous fûmes échus
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous fûtes échus
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles furent échus
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’écherrai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu écherras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on écherra
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous écherrons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous écherrez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles écherront
pos: verb
tags: indicative
future
form: je serai échu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu seras échu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on sera échu
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous serons échus
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous serez échus
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles seront échus
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’échoie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu échoie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on échoie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous échoyions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous échoyiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles échoient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que je sois échu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu sois échu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on soit échu
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous soyons échus
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous soyez échus
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles soient échus
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’échusse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu échusses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on échût
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous échussions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous échussiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles échussent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que je fusse échu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu fusses échu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on fût échu
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous fussions échus
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous fussiez échus
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles fussent échus
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’écherrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu écherrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on écherrait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous écherrions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous écherriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles écherraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: je serais échu
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu serais échu
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on serait échu
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous serions échus
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous seriez échus
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles seraient échus
pos: verb
tags: conditional
past
form: échois
pos: verb
tags: imperative
present
form: échéons
pos: verb
tags: imperative
present
form: échéez
pos: verb
tags: imperative
present
form: sois échu
pos: verb
tags: imperative
past
form: soyons échus
pos: verb
tags: imperative
past
form: soyez échus
pos: verb
tags: imperative
past
form: échéoir
pos: verb
tags: archaic
form: escheoir
pos: verb
tags: archaic
form: eschoir
pos: verb
tags: archaic
Derived terms: le cas échéant
échéance
Translations:
lang: Espéranto
word: okazi
lang: Kotava
word: plú
lang: Occitan
word: escàder
lang: Occitan
word: escàger
lang: Portugais
word: caber
lang: Portugais
word: calhar
lang: Solrésol
word: lamisoldo
lang: Espéranto
word: esti pagenda
lang: Néerlandais
word: verschuldigd zijn
lang: Portugais
word: vencer
lang: Anglais
word: expire
lang: Catalan
word: tocar
lang: Catalan
word: caure
lang: Catalan
word: tocar per sort
lang: Catalan
word: vèncer
lang: Espagnol
word: expirar
lang: Gallo
word: abuter
lang: Néerlandais
word: toevallen
lang: Norvégien (bokmål)
word: tilfalle
lang: Picard
word: atonber
lang: Picard
word: éqhére