plume
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
ornithology
school
sexuality
Etymology: Du latin pluma (« plume », « duvet »).
Senses:
gloss: Phanère corné, garni de barbes et de duvet, qui couvre le corps des oiseaux.
pos: noun
examples: Léger comme une plume.
[…] : puis il […] se coiffa d’un toquet de velours noir sans plume ni pierreries, s’enveloppa d’un manteau de couleur sombre, […].
Ce chapeau de paille noire haut de forme, est garni d’un bord de plumes rouleautées, touffe de plumes noires de côté et lyre de plumes vertes posée en aigrette au milieu des plumes noires.
gloss: Plume dont on se servait pour écrire.
pos: noun
tags: especially
examples: Cette terrible histoire des Vaudois, dois-je en parler ou m’en taire ? En parler ? Elle est trop cruelle ; personne ne la racontera sans que la plume n’hésite, et que l’encre, en écrivant, ne blanchisse de larmes.
Avant la généralisation des plumes métalliques, les plumes d’oie préparées à Auvillar étaient réputées.
gloss: Plumage.
pos: noun
examples: La menue plume des oiseaux s’appelle duvet.
Cet oiseau mue, toute sa plume tombe.
gloss: Amas de plumes.
pos: noun
examples: Mettre de la plume dans un coussin, dans un oreiller, dans un traversin.
Dans le réduit obscur d’une alcôve enfoncée
S'élève un lit de plume à grands frais amassée.
gloss: Oiseaux.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Ce chien est au poil et à la plume, il chasse toute sorte de gibier, comme lièvres, perdrix, etc.
gloss: Mine, bout d’un stylo, lame de métal pointue et fendue, en forme de bec de plume qu’on emploie pour écrire.
pos: noun
tags: analogy
examples: Il y avait vraiment une malédiction du Ciel sur les ganaches de sacristie qui n’appréhendaient pas de manier une plume. Leur encre se muait aussitôt en une pâte, en un galipot, en une poix qui engluaient tout.
gloss: Activité d’écrire en tant qu’écrivain ou journaliste ou dans le but de le devenir.
pos: noun
tags: figuratively
examples: On lui reprochera d’avoir abandonné sa carrière de chanteuse au profit de la plume.
Tu admets, ô Prospêtès, que, par le verbe et par la plume, je fasse profession d’amoralité. Que je me décrive comme un être ayant rompu avec la morale officielle ou la morale officieuse.
gloss: Manière d’écrire, style.
pos: noun
examples: C’est là, nous le comprenons, une rude tâche à remplir, il faudrait une plume autrement exercée que la nôtre, pour dire tout ce qu’il y a d’irréfléchi, d’irrationnel et d’absurde dans un système trop absolu ; […].
Certes, la « plume » de George Sand, pour prendre une expression de Brichot qui aimait tant dire qu'un livre était écrit « d'une plume alerte », ne me semblait pas du tout, comme elle avait paru si longtemps à ma mère avant qu'elle modelât lentement ses goûts littéraires sur les miens, une plume magique.
Lui qui, d’habitude, d’une plume sûre, attaquait méthodiquement le papier, s’exténuait sur ses phrases. Il peinait, raturait, repoussait soudain une feuille avec violence […].
Vivre de notre plume, ce serait le rêve. Des romans et des piges, des piges et des romans. De quoi vivre d'une manière décente, sans demander le bout du monde. Entre un et deux Smic par mois pour commencer, là, ça irait.
gloss: Auteur.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Les débutants, les bas-bleus, les actrices qui commencent et celles qui finissent leur carrière, auteurs et libraires caressent ou choyent ces plumes à tout faire.
Il faudrait, pour l’établir de manière pleine et probante, passer en revue tous les domaines, ce qui, une fois de plus, exigerait une compétence encyclopédique faisant défaut à la présente plume.
Et c’est à moi, haut fonctionnaire au Bureau des relations fédérales-provinciales et ancien conseiller et plume française de M. Trudeau, qu’on demanda de rédiger une réponse aux attaques outrancières de mon ancien patron.
gloss: Fellation.
pos: noun
tags: slang
vulgar
examples: Cornabœux dont le bras commençait à être fatigué, se tourna vers Culculine qui essayait de tailler une plume à la Chaloupe.
Si votre professeur vous demande une plume, ne feignez pas de croire qu’il vous prie de lui sucer la queue.
gloss: Vague produite par l’étrave plongeant dans une lame.
pos: noun
tags: familiar
examples: – Eh bien, Caroline, il faudra remonter sur le pont. Le vent a halé l’est d’un quart, et l’Astara ne tardera pas à mettre le nez dans la plume. »
Cette manière de s’exprimer indique que « monsieur Caterna », puisque tel est son nom, est marin ou a dû l’être.
gloss: Étudiante ayant passé le rite du baptême qui bizute les bleus ; équivalent féminin du poil.
pos: noun
tags: slang
Inflected forms:
form: plumes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: arracher à quelqu’un une plume de l’aile
à tire de plume
alun de plume
avoir chaud aux plumes
avoir une belle plume
avoir une plume dans le cul
briser sa plume
chef à plume
chien au poil et à la plume
comme la plume au vent
comme une plume
coucher dans la plume
coucher sur la plume
couve-plumes
de toute plume
déplumer
dessin à la plume
dinosaures à plumes
d’un trait de plume
écrire au courant de la plume
emplumer
enduire de goudron et de plumes
essuie-plume
essuie-plumes
être à course de plume
être au poil et à la plume
filoplume
geai paré des plumes du paon
gens de plume
gibier à plume
guerre de plume
homme de plume
jeter la plume au vent
laisser des plumes
léger comme une plume
lit à plume
lit de plume
manier la plume
mettre la main à la plume
mettre le nez dans la plume
nom de plume
officier de plume
perdre des plumes
perdre ses plumes
plumage
plumail
plumaire
plumaison
plumard
plumasserie
plumassier
plumassière
plume d’oie
plume de Beauce
plume de calmar
plume de paon
plume de ronde
plume-fontaine
plume néoptile
plume sergent-major
plume sétiforme
plume trichoptile
plume vénale
plumeau
plumée
plumelle
plumer
plumes blanches
plumet
plumeté
plumeter
plumeur
plumeuse
plumier
plumigère
plumiste
plumitif
plumon
plumule
poids plume
porte-plume
porter la plume dans la plaie
pou des plumes
poudre de plumes
prête-plume
protoplume
remplumer
rester au bout de la plume
roseau à plumes
se parer de la plume des paons
se voler dans les plumes
serpent à plumes
sous la plume de
stylo-plume
taille-plume
tailler une plume
tenir la plume
tirer des plumes
tranche-plume
tremper sa plume dans le vitriol
vivre de sa plume
Related terms: ✒
🔏
🖋
plume tubulaire
Translations:
lang: Afrikaans
word: veer
lang: Afrikaans
word: pluim
lang: Albanais
word: pendë
lang: Allemand
word: Feder
lang: Anglais
word: feather
lang: Anglais
word: plume
lang: Arabe
word: ريشة
roman: richa
lang: Arménien
word: փետուր
roman: pʿetur
lang: Atikamekw
word: mikon
lang: Azéri
word: lələk
lang: Azéri
word: tük
lang: Bambara
word: si
lang: Basque
word: plume
lang: Biélorusse
word: пяро
roman: piaró
lang: Breton
word: pluñvenn
lang: Bulgare
word: перо
roman: però
lang: Catalan
word: ploma
lang: Chetco
word: chee-ta’
lang: Chinois
word: 羽毛
roman: yǔmáo
lang: Coréen
word: 깃털
roman: gitteol
lang: Coréen
word: 깃
roman: git
lang: Corse
word: piuma
lang: Croate
word: pero
lang: Danois
word: fjer
lang: Espagnol
word: pluma
lang: Espéranto
word: plumo
lang: Estonien
word: sulg
lang: Féroïen
word: fjøður
lang: Finnois
word: sulka
lang: Finnois
word: höyhen
lang: Frison
word: fear
lang: Frison
word: plom
lang: Géorgien
word: ბუმბული
roman: bumbuli
lang: Gotique
word: 𐍆𐌹𐌸𐍂𐌰
roman: fiþra
lang: Grec
word: φτερό
roman: fteró
lang: Grec
word: πούπουλο
roman: poúpouro
lang: Grec ancien
word: πτερόν
roman: pterón
lang: Hébreu
word: נוצה
roman: notza
lang: Hindi
word: पंख
roman: pankh
lang: Hindi
word: पर
roman: par
lang: Hmong blanc
word: plaub noog
lang: Hongrois
word: toll
lang: Ido
word: plumo
lang: Indonésien
word: bulu
lang: Inuktitut
word: ᓱᓗᒃ
roman: suluk
lang: Islandais
word: fjöður
lang: Italien
word: piuma
lang: Japonais
word: 羽
roman: hane
lang: Kazakh
word: қауырсын
roman: qawırsın
lang: Kendem
word: dʒɔ
lang: Kotava
word: bruxa
lang: Latin
word: pluma
lang: Latin
word: penna
lang: Letton
word: spalva
lang: Lituanien
word: plunksna
lang: Macédonien
word: перо
roman: pero
lang: Malais
word: bulu
lang: Mannois
word: fedjeen
lang: Maragus
word: nilën
lang: Mattole
word: t̓aˀ
lang: Métchif
word: plem
lang: Mutsun
word: sippos
lang: Néerlandais
word: veer
lang: Néerlandais
word: veder
lang: Néerlandais
word: pluim
lang: Néerlandais
word: pen
lang: Nivkh
word: тупр̌
lang: Normand
word: plleume
lang: Norvégien (bokmål)
word: fjær
lang: Norvégien (nynorsk)
word: fjør
lang: Nǀu
word: ǃaqbasi
lang: Occitan
word: pluma
lang: Occitan
word: tanòc
lang: Palenquero
word: pluma
lang: Pawnee
word: hiítuʼ
lang: Persan
word: پر
roman: par
lang: Picard
word: pleume
lang: Pirahã
word: xisitaí
lang: Polonais
word: pióro
lang: Portugais
word: pena
lang: Roumain
word: fulg
lang: Roumain
word: pană
lang: Russe
word: перо
roman: peró
lang: Same du Nord
word: dolgi
lang: Serbe
word: перо
roman: pero
lang: Sicilien
word: pinna
lang: Slovaque
word: pero
lang: Slovaque
word: pierko
lang: Slovène
word: pero
lang: Solrésol
word: dorelafasol
lang: Solrésol
word: d'orelafasol
lang: Suédois
word: fjäder
lang: Tagalog
word: balahibo
lang: Tchèque
word: pero
lang: Thaï
word: ขนนก
roman: kŏn nók
lang: Thaï
word: ขน
roman: kŏn
lang: Tibétain
word: བྱ་སྒྲོ
roman: bya sgro
lang: Turc
word: tüy
lang: Ukrainien
word: перо
roman: peró
lang: Vieil anglais
word: feþer
lang: Vietnamien
word: lông vũ
lang: Vietnamien
word: lông
lang: Volapük réformé
word: plüm
lang: Yupik central
word: melquq
lang: Yupik central
word: niss’uq
lang: Allemand
word: Feder
lang: Anglais
word: quill
lang: Anglais
word: nib
lang: Anglais
word: pen
lang: Anglais
word: fountain pen
lang: Arabe
word: قلم
roman: qalam
lang: Breton
word: pluenn
lang: Chinois
word: 筆
roman: bǐ
lang: Corse
word: penna
lang: Espagnol
word: pluma
lang: Espagnol
word: bolígrafo
lang: Espéranto
word: plumo
lang: Géorgien
word: კალამი
roman: kalami
lang: Hébreu
word: עט
roman: aat
lang: Hindi
word: कलम
roman: kalama
lang: Italien
word: penna
lang: Kotava
word: wabuja
lang: Occitan
word: pluma
lang: Portugais
word: pena
lang: Russe
word: ручка
roman: ruchka
lang: Shingazidja
word: kalamu
lang: Solrésol
word: lamifa
lang: Solrésol
word: l'amifa
lang: Suédois
word: pennfjäder
lang: Tchèque
word: pero
lang: Turc
word: kalem
lang: Allemand
word: Federspitze
lang: Anglais
word: nib
lang: Picard
word: bécq
lang: Portugais
word: pena
lang: Portugais
word: aparo
lang: Solrésol
word: lamifa
lang: Solrésol
word: l'amifa
lang: Sanskrit
word: कलम
roman: kalama
lang: Suédois
word: fjäderbeklädnad
lang: Suédois
word: dun
lang: Suédois
word: stil
lang: Suédois
word: handstil
lang: Suédois
word: författare