foudroyer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: construction
Senses:
gloss: Frapper de la foudre.
pos: verb
examples: Les sabbats ont alors la forme grandiose et terrible de la Messe noire, de l’office à l’envers, où Jésus est défié, prié de foudroyer, s’il peut.
En juillet 1926, le fils d'un cultivateur de Roizy (Ardennes), M. Surply et son ouvrier, M. Bertrand, étaient foudroyés dans les circonstances suivantes : Les deux hommes ramenant des champs un attelage chargé de foin, avaient été surpris par un orage à l'entrée du village et foudroyés, ainsi que les trois chevaux de l'attelage.
gloss: Détruire à l’aide de canons, de bombes, etc.
pos: verb
tags: analogy
examples: Foudroyer une ville. — Le feu de la place foudroyait les assiégeants.
Tout le vocabulaire qui servait jadis à la fois aux artilleurs et aux amants, on pouvait l’utiliser pour lui : Pierre mettait en batterie, démasquait, foudroyait, démontait.
gloss: Démolir un immeuble à l’explosif en le faisant tomber verticalement sur lui-même.
pos: verb
tags: broadly
examples: Un grand "boum" et en une dizaine de secondes, la tour Kennedy n’était plus qu’une montagne de gravats. Il a fallu 800 kg d’explosifs pour foudroyer l’immeuble.
gloss: Anéantir ou tuer rapidement.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Ceux qui croient à un Dieu doivent se dire que, si leur Dieu ne foudroie pas les méchants, c’est qu’il voit la marche totale de son œuvre, et qu’il ne peut descendre au particulier.
Les loups me firent de loin une escorte. S’ils s’étaient rapprochés, je n’aurais pas résisté à la tentation d’en foudroyer un d’une balle bien placée. Peut-être, me disais-je, que cela calmerait les autres.
La balle unique avait touché le fauve, mais sans le foudroyer.
Mais à Babylone, en 323, la maladie foudroie le jeune souverain qui meurt à trente-trois ans, tout auréolé de gloire. Alexandre a donné naissance à une monarchie universelle.
gloss: Terrasser ; interdire ; confondre.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Il eut un mouvement furieux pour s'élancer sur Giselle. Mais il s'arrêta, foudroyé par le regard de Marie de Médicis qui lui disait : "Monsieur le maréchal, vous voudrez bien m'apporter un rapport sur la conspiration et nous tiendrons conseil."
Son visage eût été agréable sans le regard des yeux bleus qui foudroyaient les dîneurs.
gloss: Combattre avec véhémence ; stigmatiser avec éloquence.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Cet orateur a foudroyé ses adversaires.
Cet argument le foudroya. — Foudroyer les erreurs, les vices, etc.
De l’apprendre de cette façon m’a proprement foudroyé.
Inflected forms:
form: foudroyer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir foudroyé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en foudroyant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant foudroyé
pos: verb
tags: gerund
past
form: foudroyant
pos: verb
tags: participle
present
form: foudroyé
pos: verb
tags: participle
past
form: je foudroie
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu foudroies
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on foudroie
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous foudroyons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous foudroyez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles foudroient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai foudroyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as foudroyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a foudroyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons foudroyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez foudroyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont foudroyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je foudroyais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu foudroyais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on foudroyait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous foudroyions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous foudroyiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles foudroyaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais foudroyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais foudroyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait foudroyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions foudroyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez foudroyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient foudroyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je foudroyai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu foudroyas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on foudroya
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous foudroyâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous foudroyâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles foudroyèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus foudroyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus foudroyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut foudroyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes foudroyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes foudroyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent foudroyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je foudroierai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu foudroieras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on foudroiera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous foudroierons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous foudroierez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles foudroieront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai foudroyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras foudroyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura foudroyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons foudroyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez foudroyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront foudroyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je foudroie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu foudroies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on foudroie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous foudroyions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous foudroyiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles foudroient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie foudroyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies foudroyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait foudroyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons foudroyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez foudroyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient foudroyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je foudroyasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu foudroyasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on foudroyât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous foudroyassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous foudroyassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles foudroyassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse foudroyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses foudroyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût foudroyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions foudroyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez foudroyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent foudroyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je foudroierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu foudroierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on foudroierait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous foudroierions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous foudroieriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles foudroieraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais foudroyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais foudroyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait foudroyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions foudroyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez foudroyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient foudroyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: foudroie
pos: verb
tags: imperative
present
form: foudroyons
pos: verb
tags: imperative
present
form: foudroyez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie foudroyé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons foudroyé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez foudroyé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: foudroyable
foudroyage
foudroyant
foudroyer du regard
refoudroyer
Related terms: fulgurer
fulguration
fulgurée
foudre
fulgorer
Translations:
lang: Anglais
word: strike
lang: Anglais
word: devastate
lang: Anglais
word: strike
lang: Anglais
word: foment
lang: Espagnol
word: fulminar
lang: Espéranto
word: fulmobati
lang: Espéranto
word: fulmofrapi
lang: Grec
word: κεραυνοβολώ
roman: keravnovoló
lang: Italien
word: fulminare
lang: Portugais
word: fulminar
lang: Roumain
word: fulgera
lang: Tsolyáni
word: chizéq