ambassadeur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: diplomacy
Etymology: De l’italien ambasciatore qui dérive par suffixation de ambasciata (« ambassade »). La racine dérive du latin ambactus (« esclave », « serviteur », « suivant »), lui-même issu du gaulois ambactos.
Senses:
gloss: Représentant envoyé en ambassade par un État ou par un prince à un autre État ou un autre prince pour des arrangements politiques et économiques.
pos: noun
examples: En vain l’ambassadeur de France tenta de fléchir les négociateurs américains. Ils se montrèrent implacables. Il fallait se soumettre ou faire banqueroute.
L’ambassadeur tient le rang le plus élevé dans la représentation diplomatique des états.
Madame l’ambassadrice, Madame l’ambassadeur.
gloss: Personne qui fait partie d’une mission auprès d’un État étranger.
pos: noun
examples: Les ambassadeurs que les Scythes envoyèrent à Darius.
Les ambassadeurs revinrent sans avoir rien pu obtenir.
gloss: Messager, personne que l’on emploie à transmettre quelque message.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Vous ne pouviez envoyer un plus habile ambassadeur.
Il embrassa avec emportement la bienheureuse ambassadrice.
gloss: Pâtisserie originaire de Lyon, souvent de forme ronde composée de deux génoises séparée par de la crème fraiche.
pos: noun
examples: Je désespère… à Paris aucun pâtissier ne propose mon gâteau préféré : L’ambassadeur, une pâtisserie légère sans beurre.
Inflected forms:
form: ambassadeurs
pos: noun
tags: plural
form: ambassadrice
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: ambassadeur des pôles
Related terms: ambassade
Synonyms: extraordinaire
haut-commissaire
légat
plénipotentiaire
Translations:
lang: Allemand
word: Botschafter
lang: Amharique
word: አምባሳደር
lang: Anglais
word: ambassador
lang: Arabe
word: سفير
roman: safir
lang: Azéri
word: səfir
lang: Bambara
word: lasigiden
lang: Basque
word: enbaxadore
lang: Breton
word: kannadour
lang: Bulgare
word: пратеник
roman: pratenik
lang: Catalan
word: ambaixador
lang: Chinois
word: 大使
roman: dàshǐ
lang: Coréen
word: 대사
roman: daesa
lang: Croate
word: veleposlanik
lang: Croate
word: ambasador
lang: Danois
word: ambassadør
lang: Espagnol
word: embajador
lang: Espéranto
word: ambasadoro
lang: Estonien
word: suursaadik
lang: Finnois
word: lähettiläs
lang: Gallo
word: baçadou
lang: Gaulois
word: ambactos
lang: Grec
word: πρέσβης
lang: Grec
word: πρεσβευτής
lang: Griko
word: mandatàri
lang: Hébreu
word: שגריר
lang: Hongrois
word: nagykövet
lang: Ido
word: ambasadisto
lang: Indonésien
word: duta
lang: Indonésien
word: duta besar
lang: Italien
word: ambasciatore
lang: Japonais
word: 大使
roman: taishi
lang: Kazakh
word: елші
roman: elşi
lang: Kotava
word: permik
lang: Kotava
word: permikye
lang: Kotava
word: permikya
lang: Latin
word: legatus
lang: Letton
word: vēstnieks
lang: Lituanien
word: ambasadorius
lang: Néerlandais
word: ambassadeur
lang: Norvégien
word: ambassadør
lang: Occitan
word: embaissador
lang: Occitan
word: ambaissador
lang: Polonais
word: ambasador
lang: Portugais
word: embaixador
lang: Roumain
word: ambasador
lang: Russe
word: посол
roman: posol
lang: Same du Nord
word: ambassadevra
lang: Shingazidja
word: ɓalozi
roman: balozi
lang: Slovaque
word: veľvyslanec
lang: Slovène
word: veleposlanik
lang: Solrésol
word: sir'elasol
lang: Suédois
word: ambassadör
lang: Tchèque
word: velvyslanec
lang: Tsolyáni
word: thagamúsekoi
lang: Turc
word: elçi
lang: Anglais
word: ambassador
lang: Croate
word: poslanik
lang: Same du Nord
word: ambassadevra
lang: Solrésol
word: sir'elasol
lang: Tchèque
word: vyslanec
lang: Wolof
word: ndiatiki
lang: Croate
word: ambasadorica
lang: Espéranto
word: ambasadorinedzo