yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
xérophile
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du préfixe xéro-, avec le suffixe -phile.
Senses:
gloss: Qui vit dans des milieux très pauvres en eau.
pos: adj
examples: Sur les entassements rocheux […] provenant des poudingues démantelés par l’action glaciaire, le Chêne sessile, espèce xérophile, l’emporte sur le Hêtre même aux expositions N. et W. […]
Les forêts épineuses caducifoliées: formations à tendances xérophiles (précipitations annuelles souvent inférieures à 1000 mm) et à longue saison sèche (6 à 9 mois). Elles sont dominées par des légumineuses épineuses comme Pithecellobium spp.. Cercidium spp., Acacia spp., ou non armées, Lusyloma, Leucaena.
Par ailleurs, les quelques troncs silicifiés et autres fossiles de plantes que nous avons découverts dans les mêmes couches permiennes suggèrent la présence de végétaux xérophiles, c’est-à-dire typiques des zones arides.
[S]ols peu profonds, secs et aérés ; stations à bilan hydrique très déficitaire ; caractère indicateur : xérophile.
[…] Les botanistes définissent ses exigences avec trois adjectifs très techniques que l’on peut traduire simplement : […] ; elle est xérophile : « qui aime et supporte bien les sites secs à très secs » ; […]
Inflected forms:
form: xérophiles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: mésoxérophile
Synonyms: xéromorphe
Antonyms: hygrophile
ombrophile
Translations:
lang: Anglais
word: xerophile
lang: Arabe
word: قَتِن
roman: qatin
lang: Croate
word: kserofilan
lang: Croate
word: metamorfan
lang: Espagnol
word: xerófilo
lang: Espagnol
word: xerófila
lang: Italien
word: xerofilo
lang: Néerlandais
word: xerofiel
court-termiste
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: Dérivé de court terme, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Relatif à une stratégie du court terme, dont les délais sont courts.
pos: adj
examples: Dans le cadre de cette logique court-termiste, en effet, la secrétaire « coûte, mais ne rapporte rien ».
On a beau tirer des signaux d’alarme dans divers espaces, on a beau dire que le rêve dans lequel on est, il n’est pas soutenable à long terme, je pense qu’il y a une vision court-termiste qui prévaut et, hélas, j’ai le sentiment que tant que l’on n’est pas dans un espace de crise, une crise qui oblige à s’arrêter et qui oblige à envisager différemment – puisque nous n’aurions pas le choix – j’ai l’impression que la machine, elle continue à tourner.
Une fois regroupée dans une direction beaucoup plus large, la PJ risque d’être « réorientée sur d’autres priorités plus court-termistes ou sur d’autres missions », redoute également Frédéric Macé.
Inflected forms:
form: court-termistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: courtermiste
pos: adj
form: court termiste
pos: adj
Related terms: court-terme
court-termisme
Antonyms: long-termiste
Translations:
court-termisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de court terme, avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Tendance, logique ou pratique consistant à privilégier les effets, les gains ou les objectifs immédiats, au détriment d’enjeux, d’investissements ou de conséquences à moyen terme ou à long terme.
pos: noun
examples: Le domaine de la production d’armes est prompt aux longues recherches et expérimentations technologiques à l’abri du « court-termisme ».
Il engagerait un de ces bateleurs de foire, conjoncturistes et démagogues, qui ne demandaient qu’à envahir les ondes. Un histrion capable d’expédier une chronique en moins de trente secondes, en flattant les bas instincts de l’auditeur : son court-termisme, son esprit de clocher, son amour superstitieux du chiffre rond et de la formule creuse.
À titre d’illustration, le court-termisme des actionnaires peut limiter les dépenses en recherche et développement des firmes européennes innovantes.
Inflected forms:
form: court-termismes
pos: noun
tags: plural
form: courtermisme
pos: noun
form: court termisme
pos: noun
Related terms: court-terme
court-termiste
Translations:
lang: Néerlandais
word: kortetermijndenken
zoophilie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
Etymology: Motdérivé de zoophile, avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Attirance sexuelle et éventuellement affective d’un humain pour un ou des animaux.
pos: noun
examples: […] où l'on découvre que les hommes préhistoriques ne jouaient pas uniquement à « Moi Tarzan, toi Jane ». Leurs pratiques sexuelles étant nettement plus variées. Homosexualité, zoophilie, masturbation.
En comparant les modes d'écriture des textes démonologiques et des minutes des procès, on trouve ceci :
— Sont inventoriés, classés, commentés avec un luxe de détails les rapports hétérosexuels, au sens large : diables et humains, zoophilies, sodomies en tous genres.
gloss: Fait d'avoir de l'affection pour un ou des animaux.
pos: noun
gloss: Attraction d'une espèce animale pour une ou plusieurs autres espèces animales.
pos: noun
gloss: Transport du pollen jusqu'au stigmate assuré par les animaux.
pos: noun
examples: La pollinisation par les animaux (zoophilie) fait l'objet de stratégies très variables en fonction des espèces.
Inflected forms:
form: zoophilies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: zoophilique
Related terms: bestialité
zoosadisme
Synonyms: zoogamie
Translations:
lang: Anglais
word: zoophilia
lang: Anglais
word: bestiality
lang: Espéranto
word: bestoamo
lang: Finnois
word: eläimiin sekaantuminen
lang: Grec
word: κτηνοβασία
lang: Italien
word: zoofilia
lang: Letton
word: zoofilija
zanzi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: games
Etymology: (Abréviation) De zanzibar.
Senses:
gloss: Zanzibar, sorte de jeu de dés, variante du 421.
pos: noun
examples: Avec vous vieux Lacouf j’ai perdu au zanzi
tout ce que j’ai voulu.
Au temps où les abeilles butinaient ferme, donnant l’exemple de l’activité et où je pouvais librement déguster mon beaujolais quotidien en faisant un zanzi, après mon travail…
J’avais beau faire, tenter par exemple de suivre la conversation de mes compagnons de comptoir ou la partie de zanzi qu’ils disputèrent ensuite, je n’arrivais pas à distraire mon esprit de cette histoire de lettres.
Elles dansaient avec les clients, jouaient au zanzi, au poker d’as et parfois versaient des boissons en ondulant comme des mannequins de haute couture.
Ces billets lui brûlaient tellement les doigts que le soir même il alla les jouer au zanzi chez la Chaberte et qu’il les perdit.
Inflected forms:
form: zanzis
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: zara
zazou
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Peut-être inspiré d’une onomatopée za zou za basée sur la chanson Zaz Zuh Zaz de Cab Calloway, compositeur, chanteur et chef d’orchestre de jazz (1933). Note : À peu près à la même époque se développe au États-Unis une contre-culture vestimentaire dite zoot suit un peu analogue. (cf rubrique étymologie).
Senses:
gloss: Appellation donnée à des jeunes gens qui ont créé un courant de mode en France dans les années 1930. Ils étaient reconnaissables à leurs vêtements anglais ou américains, et affichaient leur amour du swing.
pos: noun
examples: Avoir vingt ans, vivre à l’époque la plus grandiose de l’histoire humaine, et faire le zazou physiquement et moralement… Quelle décrépitude et quelle déchéance !
L’orchestre municipal jouait Tino Rossi sur la place et les jeunes filles en herbe se laissaient volontiers brouter par les vacheries des zazous de la ville.
— Chef de file du mouvement zazou, Charles Trenet n’adhérera pas pour autant à la révolution be-bop qui déferle à la Libération.
L'autobus arrive
Un zazou à chapeau monte
Un heurt il y a
Plus tard devant Saint-Lazare
Il est question d'un bouton
Inflected forms:
form: zazous
pos: noun
tags: plural
Derived terms: zazouter
Related terms: swing
Translations:
lang: Croate
word: svinger
zélote
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: history
Senses:
gloss: Des zélotes, relatif aux zélotes.
pos: adj
examples: Les Romains étaient comme hantés par l’agitation zélote qui s’organisait de plus en plus. Ils flairaient le zélotisme partout.
gloss: Qui fait partie du mouvement des zélotes.
pos: adj
examples: De nos jours, où l’on parle de la « théologie de la révolution », il est compréhensible que la tentation soit grande d’aller plus loin dans la voie du rabbin juif et faire de Jésus purement et simplement un résistant zélote.
Inflected forms:
form: zélotes
pos: adj
tags: plural
Synonyms: zélotique
Translations:
lang: Croate
word: revan
casher
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De l’hébreu כָּשֵׁר, kašér de sens identique.
Senses:
gloss: Dans la religion judaïque, qualifie les viandes abattues selon les rites religieux prescrits.
pos: adj
tags: Judaism
examples: Une boucherie cashère.
gloss: Qualifie toute nourriture conforme aux restrictions diététiques de cette religion.
pos: adj
tags: broadly
examples: Les juifs très orthodoxes observent les lois diététiques cashères.
« Tiens. Rends-toi utile.
— Le Chat, la Belette, et le Petit Lapin. Ça vous va ?
— Oui.
— Non. Parce que si vous voulez, je peux chercher une fable qu’avec des animaux cashers. »
gloss: Orthodoxe, catholique dans le sens de « régulier ».
pos: adj
tags: broadly
figuratively
examples: Ce n’est pas très casher, ni très catholique, mais ça donne une ambiance un peu humoristique.
gloss: En Algérie, le terme désigne une forme de saucisson halal souvent vendu en tranches de couleur rouge préparé avec de la viande et des olives, de la même façon que le saucisson casher autrefois consommé par les juifs.
pos: adj
Inflected forms:
form: cashers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: cashère
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cashères
pos: adj
tags: plural
feminine
form: cacher
pos: adj
form: cachère
pos: adj
form: cascher
pos: adj
form: caschère
pos: adj
form: cashère
pos: adj
form: cawcher
pos: adj
form: cawchère
pos: adj
form: kacher
pos: adj
form: kachère
pos: adj
form: kascher
pos: adj
form: kaschère
pos: adj
form: kasher
pos: adj
form: kashère
pos: adj
Synonyms: halal
Antonyms: trief
Translations:
lang: Allemand
word: koscher
lang: Anglais
word: kosher
lang: Bulgare
word: кашер
roman: kašer
lang: Espéranto
word: koŝera
lang: Finnois
word: košer
lang: Galicien
word: kosher
lang: Hébreu
word: כָּשֵׁר
roman: kašér
lang: Italien
word: kasher
lang: Néerlandais
word: koosjer
lang: Norvégien (bokmål)
word: koscher
lang: Norvégien (nynorsk)
word: koscher
lang: Polonais
word: koszerny
lang: Roumain
word: cușer
lang: Russe
word: кошерный
roman: kochernyj
lang: Tchèque
word: košer
lang: Ukrainien
word: кошерний
roman: košernyï
lang: Yiddish
word: כּשר
roman: kosher
cale-pied
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cycling
nautical
Etymology: De cale et pied.
Senses:
gloss: Partie d'un matériel servant à caler les pieds. (Ne pas confondre repose-pied et cale-pied)
pos: noun
examples: Le cale-pied d'un kayak.
gloss: Butoir qui maintient le pied en position sur la pédale.
pos: noun
examples: À la première chute, je n'ai décroché qu'un cale-pied que j'ai ramassé pour le remonter moi-même peu après ; à la deuxième chute, j'ai largué une sacoche, qu'il allait falloir faire réparer avant de la réinstaller ; à la troisième, j'ai perdu ma pompe à vélo, que je ne pourrais remplacer que moyennant finances.
gloss: Latte de bois placée le long du liston des petits yachts et percée de dalots, dans le but d’éviter au personnel embarqué de passer par-dessus bord.
pos: noun
Inflected forms:
form: cale-pieds
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: footrest
lang: Indonésien
word: pijakan kaki
lang: Anglais
word: toe clip
lang: Catalan
word: clip
lang: Néerlandais
word: toeclip
salop
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Variante de salaud, réfection du masculin à partir de salope.
Senses:
gloss: Celui qui agit de façon immorale, méprisable.
pos: noun
tags: offensive
pejorative
vulgar
examples: — Salop de sergent ! propre à rien ! crapule ! canaille ! assassin ! le conseil de guerre ! etc.
Ah ! pas de violence ! Sacré petit salop de traître et de vendu. Nous allons te régler ton compte.
Inflected forms:
form: salops
pos: noun
tags: plural
form: salope
pos: noun
tags: feminine
form: salaud
pos: noun
Derived terms: salopiaud
salopin
salopiot
Translations:
porte-poux
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du français porter et pou.
Senses:
gloss: La tête.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
casse-dalle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du français casser et de l’argot dalle, « faim ».
Senses:
gloss: Casse-croûte, goûter.
pos: noun
tags: slang
examples: Des casse-dalle.
J’ai la dalle, j’veux un casse-dalle !
Un petit café, un petit casse-dalle (pain et saucisson sec), et nous voilà repartis.
C’est sympa, ça se passe à la bonne franquette, à la fin on partage un casse-dalle saucisson.
Inflected forms:
form: casse-dalles
pos: noun
tags: plural
Translations:
casse-noisette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: Du verbe casser et du mot noisette.
Senses:
gloss: Petit instrument avec lequel on casse des noisettes ou des noix.
pos: noun
examples: Il possédait, en outre, une manière automatique de remuer le menton en prononçant ses phrases qui le faisait ressembler à un casse-noisette de Nuremberg et mettait en joie tous les polissons.
gloss: Individu pénible, énervant.
pos: noun
tags: vulgar
Inflected forms:
form: casse-noisettes
pos: noun
tags: plural
form: casse-noisettes
pos: noun
Derived terms: manakin casse-noisette
Synonyms: casse-noix
casse-couilles
Translations:
lang: Allemand
word: Nussknacker
lang: Anglais
word: nutcracker
lang: Chinois
word: 夹剪
roman: jiājiǎn
lang: Chinois
word: 钳剪
roman: qiánjiǎn
lang: Espagnol
word: cascanueces
lang: Occitan
word: cracaverans
lang: Russe
word: щипцы для орехов
roman: ŝipcy dlâ orehov
zydeco
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: Déformation par les Anglo-Américains du terme zariko.
Senses:
gloss: Genre musical apparu dans les années 1930 en Louisiane, proche parente de la musique cajun ou cadienne.
pos: noun
examples: Ce soir là, comme tous les autres de la semaine, les rues du quartier français s’animent au son de la contrebasse d’un jazzman ou d’un groupe de zydeco, ce mélange de blues et de chants créoles.
Un musicien québécois, Louis-Étienne Doré, féru de la musique louisianaise, appelle « zydeco » un style de musique louisianais en usage chez les Cadiens, mais surtout chez les Créoles. … « Le mot zydeco est un anglicisme inutile en français. … Le nom de ce style musical est dit le zarico par nombre de francophones de la Louisiane. » — (L'Expression juste, bulletin de l'Association pour le soutien et l'usage de la langue française, nᵒ 91, décembre 2022)
Inflected forms:
form: zydeko
pos: noun
tags: rare
Synonyms: zarico
Translations:
lang: Anglais
word: zydeco
lang: Italien
word: zydeco
monokini
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: clothing
Etymology: Mot plaisant, inventé en référence au bikini. Composé du préfixe mono- et du suffixe -kini. Ce maillot, composé d'une partie basse et de bretelles (voir illustration), a été créé par le styliste californien Rudi Gernreich. Par la suite, ce terme désignera toutes les tenues de bain laissant les seins nus.
Senses:
gloss: Maillot de bain laissant les seins nus.
pos: noun
examples: Le ministre de l’Intérieur a demandé aux préfets de rappeler aux maires qu’il ne leur appartenait pas d’autoriser le port du monokini. Ce maillot de bain, précise M. Frey, constitue un outrage public à la pudeur qui relève de l’article 330 du code pénal.
Aujourd'hui, le fait pour une femme de bronzer seins nus sur les plages ne rentre plus dans le cadre du délit d’exhibition sexuelle de l’article 222-32 du Code pénal, compte tenu de l’évolution des mœurs et de son usage répandu. Cependant, les municipalités peuvent, si elles le souhaitent, interdire le monokini sur leur plage par arrêté municipal.
Je ne faisais pas de monokini
 A tokyo^([sic]) tout nu
 A tokyo^([sic]) tout nu
 Je ne faisais pas (x2)
 De monokini !(X2)
Inflected forms:
form: monokinis
pos: noun
tags: plural
Related terms: bikini
burkini
face-kini
fatkini
mankini
minikini
microkini
microkini
penekini
skirtini
tankini
trikini
Translations:
lang: Anglais
word: topless swimsuit
lang: Anglais
word: monokini
lang: Croate
word: monokini
lang: Italien
word: monokini
lang: Italien
word: unikini
lang: Portugais
word: monoquíni
opéré
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: surgery
Etymology: Du participe passé du verbe opérer.
Senses:
gloss: Patient qui a subi une opération chirurgicale.
pos: noun
examples: C’est un opéré du cœur.
Mais ma propre indifférence m’étonnait. Je ressemblais à l’opéré qui se réveille et qui dit qu’il n’a rien senti.
Inflected forms:
form: opérés
pos: noun
tags: plural
form: opérée
pos: noun
tags: feminine
Translations:
préemptif
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui relève de la préemption ; Qui est prioritaire pour l’achat d’un bien par exemple.
pos: adj
Inflected forms:
form: préemptifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: préemptive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: préemptives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: légitime défense préemptive
préemptivement
Related terms: préemption
préempter
Translations:
lang: Anglais
word: preemptive
beuverie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de beuveur, avec le suffixe -ie, beuveur est devenu buveur et le mot a donné régulièrement buverie écartant temporairement beuverie qui revient en usage à la fin du XIXᵉ siècle.
Senses:
gloss: Pratique de boire en groupe des boissons alcooliques.
pos: noun
examples: Ce fut une époque de beuveries à décarcasser un veau, parmi les vapeurs des pipes et les proclamations d'esthètes crasseux, toutes lavallières dehors.
Ne s'organise-t-il pas, assez souvent, de ces beuveries monstrueuses, du genre de celles que le préfet du Morbihan crut devoir, au début de la présente année, dénoncer, dans une lettre adressée aux maires ?
Je n’ai qu’un pauvre lopin de terre, mes paysans se croisent les bras, ne rêvent que de beuveries …
Ted n'avait jamais vraiment prêté attention à son apparence jusqu'à un soir de beuverie où elle avait accepté en titubant d'affronter une belle blonde du LAPD lors d'un concours de T-shirt mouillé.
Beuverie et sexe : curieux rite de l'Égypte antique:
On se soûle sans retenue, puis on défile en ville en chantant et en dansant. Il est même permis de se livrer à quelques débauches sexuelles, avant de s’en retourner le lendemain à la vie ordinaire. Non, ceci n’est pas le récit d’une récente soirée de débauche. La scène se passe en 1470 avant J.-C. en Égypte. Il s’agit d’un rituel – la cérémonie de l’ivresse, célébrée tous les ans dans l’Égypte pharaonique – qui était destiné au… salut de l’humanité.
Inflected forms:
form: beuveries
pos: noun
tags: plural
form: buverie
pos: noun
tags: obsolete
Derived terms: beuverie express
Synonyms: saoulerie
soûlerie
arsouillage
guersoi
libation
Translations:
lang: Allemand
word: Trinkgelage
lang: Allemand
word: Besäufnis
lang: Anglais
word: binge drinking
lang: Champenois
word: soûlographie
lang: Espagnol
word: borrachera
lang: Gallo
word: bairie
lang: Gallo
word: barboterie
lang: Latin
word: perpotatio
lang: Latin
word: potatio
lang: Portugais
word: bebedeira
chasse-mouche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de chasser et de mouche.
Senses:
gloss: Espèce de petit balai fait d’une touffe de crins avec lequel on chasse les mouches.
pos: noun
examples: Le chasse-mouche était un insigne royal pour les rois de Perse aussi bien que pour les rois d'Assyrie
gloss: Espèce de filet à cordons pendants dont on couvre les chevaux dans la saison des mouches.
pos: noun
Inflected forms:
form: chasse-mouches
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Fliegenklatsche
lang: Espéranto
word: muŝpelilo
lang: Latin
word: muscārium
chasse-pierre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: railways
Etymology: Du français chasser et pierre.
Senses:
gloss: Tige de fer adaptée à une locomotive de chemin de fer, en avant de chaque roue, pour écarter les pierres qui pourraient se trouver sur les rails.
pos: noun
Inflected forms:
form: chasse-pierres
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Schienenräumer
lang: Anglais
word: cowcatcher
lang: Anglais
word: pilot
fédérateur
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de fédération, avec le suffixe -ateur.
Senses:
gloss: Qui organise ou favorise une fédération ; qui rassemble.
pos: adj
examples: La réalité biologique permet aux êtres humains de poser les bases d’une compréhension fédératrice du monde qui les entoure.
Pour en revenir à nos moutons, je tenais à réunir tout le monde autour d'un événement festif fédérateur dans la semaine qui suivait tout au plus, et s'il nous est arrivé de fêter mes mensiversaires, nous étions loin de la date.
Inflected forms:
form: fédérateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: fédératrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: fédératrices
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: hyper-fédérateur
hyperfédérateur
Antonyms: clivant
Translations:
lang: Anglais
word: federating
lang: Anglais
word: federative
lang: Italien
word: socializzante
lang: Néerlandais
word: verbindend
lang: Néerlandais
word: samenbindend
chasse-goupille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: technical
Etymology: De chasser et goupille.
Senses:
gloss: Outil servant à pousser une goupille en dehors de son trou.
pos: noun
Inflected forms:
form: chasse-goupilles
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: cacciatoia
sanctuarisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De « sanctuariser » avec le suffixe « -ation » qui indique l'action de.
Senses:
gloss: Action de rendre sacré.
pos: noun
examples: La sanctuarisation des plus jeunes comme la judiciarisation des actes pédocriminels ne datent que des années 1980. L’Église n’est pas la seule institution où, jusqu’à récemment, on ne faisait pas un drame quand un enfant avait été tripoté.
La sanctuarisation du domicile privé était généralement considérée comme la marque distinctive des sociétés libérales, qui sacralisaient la propriété privée.
gloss: Action de sanctuariser, de rendre permanent ou intangible.
pos: noun
examples: Des sénateurs réclament la sanctuarisation du budget alloué à l'informatisation de l'État.
Pour sortir de ce piège infernal, il est urgent d'obtenir la sanctuarisation par toutes les parties en conflit de l'aide humanitaire.
Inflected forms:
form: sanctuarisations
pos: noun
tags: plural
Related terms: saint
sanctuaire
sanctuariser
Synonyms: gel
maintien
Translations:
lang: Anglais
word: sanctuarization
chauffe-pied
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du français chauffer et pied.
Senses:
gloss: Chaufferette.
pos: noun
examples: C’était chez elle une collection de chauffe-pieds, de coussins, de pendules, de paravents, de baromètres, de potiches, dans une accumulation de redites et un disparate d’étrennes.
Inflected forms:
form: chauffe-pieds
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Occitan
word: caufapès
bridage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mechanical
technical
transport
Etymology: Dérivé de brider, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de brider, de limiter volontairement la puissance d’un moteur.
pos: noun
examples: Ainsi, on constate une attitude plutôt favorable pour adapter les véhicules à de nouvelles normes (pose de pots catalytiques, bridage des moteurs).
gloss: Cordage utilisé autrefois par les vidangeurs de fosses.
pos: noun
gloss: Assemblage de plusieurs pièces à l’aide de brides.
pos: noun
gloss: Moyen de fixage du chargement réalisé par des outils fixes et rigides. Il consiste en l’utilisation de moyens tels que verrous, boulons, cales fixes sur le plancher, pour immobiliser la charge transportée.
pos: noun
examples: Bridage de la charge au véhicule.
Inflected forms:
form: bridages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: géobridage
Synonyms: bridement
Antonyms: débridage
Translations:
aven
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geomorphology
Etymology: De l’occitan avenc et, plus avant, du celtique *abonā (« rivière »), à rapprocher du breton avon (« rivière ») et de Avon.
Senses:
gloss: Gouffre naturel à ouverture étroite et généralement verticale, creusé par les eaux d’infiltration, caractéristique des régions karstiques, le plus souvent développées dans les roches calcaires.
pos: noun
examples: Les observations de terrain nous apportent la preuve que cette roche ne s’est pas déposée dans l’aven par un processus naturel.
Inflected forms:
form: avens
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aven-piège
Synonyms: gouffre
igue
scialet
Translations:
lang: Anglais
word: sinkhole
lang: Anglais
word: swallow hole
lang: Catalan
word: avenc
lang: Croate
word: ponor
lang: Espagnol
word: sima
lang: Occitan
word: avenc
avant-guerre
Part of speech: adv
noun
Morphology: compound
Topics: history
Etymology: Composé de avant et de guerre.
Senses:
gloss: Avant la guerre.
pos: adv
examples: Je fais partie de ceux qui mangent des plantes que l'on n'aurait pas imaginé manger avant-guerre.
gloss: Époque qui précède une guerre.
pos: noun
gloss: Époque qui précède une guerre mondiale.
pos: noun
examples: Si on se reporte aux chiffres d’avant-guerre, qui correspondent à une époque normale, on constate qu'en 1913 la production française était de 360.000 tonnes de savon.
Le souci de vérité historique qui m’anime depuis le début de ce récit devrait m’amener à dresser l’inventaire des quolibets qui nous furent adressés. Certains, pittoresques et imagés, seraient un témoignage intéressant sur le langage populaire d’avant-guerre. Mais la série des humiliations subies par mon père depuis le début de notre voyage est assez longue comme ça !
Ensuite : la destruction. Celle-ci, pour devenir mythique, doit coïncider avec une crise nationale et mondiale, une avant-guerre de plus en plus menaçante, […].
Inflected forms:
form: avant-guerres
pos: noun
tags: plural
Related terms: après-guerre
entre-deux-guerres
Translations:
lang: Anglais
word: pre-war
lang: Catalan
word: preguerra
lang: Catalan
word: avantguerra
lang: Croate
word: predratne godine
lang: Croate
word: prijeratni
lang: Espagnol
word: preguerra
lang: Italien
word: prebellico
lang: Italien
word: anteguerra
lang: Japonais
word: 戦前
roman: senzen
lang: Norvégien (bokmål)
word: førkrigs-
lang: Occitan
word: abansguèrra
lang: Polonais
word: przedwojenny
lang: Portugais
word: pré-guerra
lang: Portugais
word: antes da guerra
lang: Russe
word: довоенный
roman: dovoennyj
lang: Catalan
word: abans de la guerra
lang: Catalan
word: període abans de la guerra
lang: Espagnol
word: antes de la guerra
lang: Espagnol
word: período antes de la guerra
autorail
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: railways
Etymology: Mot-valisecomposé de automoteur et de rail.
Senses:
gloss: Véhicule ferroviaire automoteur destiné au transport de voyageurs.
pos: noun
examples: Je ferai la navette entre l’épicerie et la fac, une demi-heure par l'express ou l’autorail.
Inflected forms:
form: autorails
pos: noun
tags: plural
Related terms: automotrice
Translations:
lang: Allemand
word: Schienenbus
lang: Anglais
word: railcar
lang: Catalan
word: autorail
lang: Italien
word: treno diesel
lang: Russe
word: автомотриса
roman: avtomotrisa
autoportrait
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Portrait représentant le peintre auteur du portrait.
pos: noun
examples: En peinture, il y a toujours quelque chose d’émouvant dans la pratique de l’autoportrait, d’immédiatement bouleversant, d’essentiellement humain.
Inflected forms:
form: autoportraits
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Selbstporträt
lang: Allemand
word: Selbstbildnis
lang: Anglais
word: self-portrait
lang: Catalan
word: autoretrat
lang: Croate
word: autoportret
lang: Espagnol
word: autorretrato
lang: Espéranto
word: memportreto
lang: Finnois
word: omakuva
lang: Grec
word: αυτοπροσωπογραφία
lang: Italien
word: autoritratto
lang: Latin
word: effigies sui
lang: Néerlandais
word: zelfportret
lang: Norvégien (bokmål)
word: selvportrett
lang: Norvégien (bokmål)
word: sjølportrett
lang: Norvégien (nynorsk)
word: sjølvportrett
lang: Polonais
word: autoportret
lang: Russe
word: автопортрет
roman: avtoportret
lang: Suédois
word: självporträtt
lang: Tchèque
word: autoportrét
compte-goutte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de compter et de goutte.
Senses:
gloss: Petit appareil se composant d’un tube en verre surmonté d’une poire en caoutchouc, et qui sert à compter les gouttes de liquides.
pos: noun
examples: Le logement social se réalise au compte-goutte, c'est inacceptable et [le gouvernement] doit prendre ses responsabilités.
Inflected forms:
form: compte-gouttes
pos: noun
tags: plural
form: compte-gouttes
pos: noun
Translations:
coupe-cigare
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de couper et de cigare.
Senses:
gloss: Instrument servant à couper le bout des cigares.
pos: noun
gloss: Anus.
pos: noun
tags: slang
gloss: Guillotine.
pos: noun
tags: dated
slang
Inflected forms:
form: coupe-cigares
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Italien
word: tagliasigari
hauturier
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Dérivé de hauteur, au sens de « haute mer » et -ier → voir long cours et long-courrier.
Senses:
gloss: Relatif à la haute mer.
pos: adj
examples: Sa première phrase au ponton sera pour son trimaran, un bateau rustique, à bord duquel Franck Cammas et Loïck Peyron étaient déjà entrés dans l’histoire hauturière, en remportant le Rhum en 2010 et en 2014 : « Je suis content pour le bateau. »
Chaque année au début du mois de janvier, une canne avec un pommeau d’or est remise au premier capitaine de navire hauturier accostant au port de Québec.
Ce jeudi soir, le Trolley de Prévaux, premier des nouveaux patrouilleurs hauturiers de la Marine nationale, a été mis à l’eau avant de rejoindre la cale sèche, pour la suite du chantier.
Inflected forms:
form: ^((h aspiré))\o.ty.ʁje\
pos: adj
tags: singular
masculine
form: hauturiers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ^((h aspiré))\o.ty.ʁje\
pos: adj
tags: plural
masculine
form: hauturière
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ^((h aspiré))\o.ty.ʁjɛʁ\
pos: adj
tags: singular
feminine
form: hauturières
pos: adj
tags: plural
feminine
form: ^((h aspiré))\o.ty.ʁjɛʁ\
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: carte de pilotage hauturier
navigation hauturière
Synonyms: pélagique
Antonyms: côtier
Translations:
coupe-faim
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du français couper et faim.
Senses:
gloss: Anorexigène.
pos: noun
examples: La noix de pin, souvent utilisée dans le pesto, pourrait aider à perdre du poids car il s’agit d’un coupe-faim.
Inflected forms:
form: coupe-faims
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Appetitzügler
lang: Anglais
word: appetite suppressant
coupe-racine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De couper et racine.
Senses:
gloss: Instrument servant à couper les racines.
pos: noun
gloss: Machine servant à couper les betteraves en cossettes.
pos: noun
Inflected forms:
form: coupe-racines
pos: noun
tags: plural
Translations:
cure-pipe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de curer et de pipe.
Senses:
gloss: Instrument métallique servant à nettoyer le fourneau d’une pipe.
pos: noun
gloss: Tortillon de fil de fer fin garni de poils et servant à nettoyer le tuyau d'une pipe.
pos: noun
Inflected forms:
form: cure-pipes
pos: noun
tags: plural
Synonyms: chenille
bourre pipe
tasse-braise
Translations:
lang: Anglais
word: pipe cleaner
lang: Hongrois
word: pipaszurkáló
lang: Italien
word: nettapipe
lang: Néerlandais
word: pijpbestek
lang: Turc
word: pipo kaşığı
lang: Wallon
word: grawe-pupe
compulsif
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: psychology
Etymology: → voir compulsion
Senses:
gloss: Relatif à la compulsion ; qui est réalisé irrésistiblement même si le sujet désapprouve cette action.
pos: adj
Inflected forms:
form: compulsifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: compulsive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: compulsives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: compulsivement
compulsiviser
compulsivité
sexualité compulsive
TOC
Related terms: anancastique
obsessionnel
Synonyms: compulsionnel
Translations:
lang: Allemand
word: zwanghaft
lang: Allemand
word: Zwangs-
lang: Anglais
word: compulsive
compulsion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: psychology
Etymology: Du latin compulsio (« contrainte »).
Senses:
gloss: Désir ou besoin psychique irrésistible, considéré comme irrationnel, et qui pousse à agir afin de moins se sentir angoissé ou en détresse.
pos: noun
gloss: Action de compulser des livres.
pos: noun
examples: La compulsion des minutiers notariaux nous apporte donc d'utiles renseignements sur la répartition géographique des terres libres, et permet de mesurer, même de façon très approximative, l'importance des survivances allodiales dans le Bordelais d'Ancien Régime.
gloss: Contrainte.
pos: noun
tags: dated
Inflected forms:
form: compulsions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: compulsion de répétition
compulsionnel
Related terms: compulsif
compulsivité
Translations:
lang: Anglais
word: compulsion
lang: Italien
word: compulsione
lang: Portugais
word: compulsão
zemstvo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Du russe земство, zemstvo, apparenté à земля, zemliá (« terre »).
Senses:
gloss: Assemblée provinciale de la Russie tsariste.
pos: noun
examples: Le zemstvo réunit dans son sein les diverses classes de la population encore séparées par l’organisation communale. Les représentans de la noblesse et de la propriété individuelle s’y mêlent aux représentans des paysans et de la propriété collective ; les villes y ont leur place à côté des campagnes. A l’inverse de la commune et de la volost rurales, dont le cadre étroit ne contient qu’une seule classe, le zemstvo les embrasse toutes.
La mine grave, sans un sourire, elle lui demandait pourquoi il n’entrait pas dans l’administration du zemstvo et n’était jamais allé à aucune de ses assemblées.
Inflected forms:
form: zemstvos
pos: noun
tags: plural
form: semstvo
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: zemstvo
lang: Russe
word: земство
roman: zemstvo
kapok
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: textiles
Etymology: Du malais kapuk (« coton »).
Senses:
gloss: Fibre végétale, très légère, fine et soyeuse, imperméable et imputrescible, constituée des poils recouvrant les graines du kapokier ou fromager.
pos: noun
examples: Le kapok naturel imperméable et gonflant est largement utilisé pour la confection des coussins.
Lady Diana, à cette minute même exerçait peut-être les artifices de sa séduction entre deux monticules de kapok emmaillotés de velours brodé… Je la devinais, presque nue, sous sa robe rose et blanche…
J’avais fait la sottise de prendre une croisière de trois semaines et, au fil des jours, j’ai senti l’accablement, un matelas de kapok qui me tombait sur les épaules.
En lacérant les gilets, les femmes recueillirent le kapok qui se trouvait à l’intérieur. Elle s’en servirent plus tard pour fabriquer des serviettes périodiques.
Assis dans un rocking-chair rococo garni d’un coussin à capitons fait d’un kapok trop mou mais qu’un joli cuir à cordon galonnait, il s’offrait pour l’instant un imposant rollmops au vin blanc qu’il noyait dans un grand bocal à cornichons.
Inflected forms:
form: capuk
pos: noun
Derived terms: kapokier
Translations:
lang: Anglais
word: kapok
lang: Chinois
word: 木棉
lang: Finnois
word: kapokki
lang: Kotava
word: krizbada
lang: Shingazidja
word: pamba
lang: Shingazidja
word: upvamɓa
roman: upvamba
kabuki
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: theater
Etymology: Du japonais 歌舞伎, kabuki, même sens,composé de 歌, uta (« chant »), 舞, mai (« danse ») et 伎, wagi (« habileté technique »). Cette étymologie récente est peu probable, et il semble qu'il s'agisse plutôt de la forme ancienne du verbe 傾く, katamuku, à l'époque kabuku, désignant ce qui était peu orthodoxe référence nécessaire (résoudre le problème).
Senses:
gloss: Forme épique du théâtre japonais traditionnel.
pos: noun
examples: C'est à cette époque, vers 1603, qu'Izumo no Okuni, danseuse émérite et courtisane fameuse, […] va se produire publiquement en dansant le Nembutsu Odori […]. Elle va donner naissance ainsi au kabuki, une école artistique proposant une sorte de version populaire du théâtre nô.
… Cet apprentissage précoce est surtout caractéristique des deux branches de notre tradition théâtrale : le nô et le kabuki. Les pièces nô, qui se sont développées au XIVe siècle, sont issues de danses de cour rituelles exécutées en offrande aux dieux. … Le kabuki, né deux siècles plus tard pour distraire le peuple, est plus animé et peut se comparer à l’opéra en Occident. Le nô comme le kabuki sont joués exclusivement par des hommes, les fils remplaçant souvent les pères, si bien que certaines de nos vedettes peuvent à juste titre se prétendre acteurs depuis dix générations.
Déjà, certaines jeunes vedettes, tel Tamasaburô, si prestigieux que sa seule entrée en scène tient en suspens la salle, condescendent, peut-être par incapacité de supporter les rigueurs du kabuki authentique, à accepter des rôles à succès dans de médiocres « kabuki populaires », ou encore à jouer sans préparation des rôles classiques européens, trop lourds à porter.
Mon père croise forcément quelqu’un qu’il connaît. Les lourdos qui vont se taper des kabukis forment quasiment une secte.
Mais, fait remarquable, le shamisen (luth à trois cordes), appelé à devenir le principal instrument du kabuki, n’était pas encore utilisé. Il faut attendre les années 1620, pour voir apparaître cet instrument dans l’onna-kabuki ou le kabuki des femmes, forme théâtrale qui se développe dans le sillage des spectacles mis en scène par Okuni. Des troupes exclusivement féminines présentent alors des kabuki qui remportent un vif succès.
Inflected forms:
form: kabukis
pos: noun
tags: plural
Related terms: kabukiste
iwaimaku
onnagata
Translations:
lang: Allemand
word: Kabuki
lang: Anglais
word: kabuki
lang: Arabe
word: كابوكي
lang: Basque
word: kabuki
lang: Catalan
word: kabuki
lang: Chinois
word: 歌舞伎
roman: gēwǔjì
lang: Estonien
word: kabuki
lang: Finnois
word: kabuki-teatteri
lang: Géorgien
word: კაბუკი
roman: kabuki
lang: Hongrois
word: kabuki
lang: Italien
word: kabuki
lang: Japonais
word: 歌舞伎
lang: Latin
word: cabuci
lang: Néerlandais
word: kabuki
lang: Norvégien (nynorsk)
word: kabuki
lang: Persan
word: کابوکی
lang: Polonais
word: kabuki
lang: Portugais
word: kabuki
lang: Russe
word: кабуки
roman: kabuki
lang: Suédois
word: kabuki
lang: Turc
word: kabuki
kératine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien κεράτινος, kératinos (« de corne ») ; l’anglais keratin est attesté en 1848.
Senses:
gloss: Protéine synthétisée et utilisée par de nombreux êtres vivants comme élément de structure.
pos: noun
examples: La kératine est une protéine très résistante et surtout imperméable.
Au point de vue chimique, comme l'ont montré Filhol et Garsault (1938), l’oothèque est constituée par une ou plusieurs sortes de kératines sécrétées, à l'état de prokératines, par la partie inférieure de l'organe nidamentaire.
Certaines protéines, tels la kératine, le fibrinogène et le collagène, résistent mieux à la biodégradation en raison de leur insolubilité et de leurs nombreuses liaisons intramoléculaires.
Le dépilage est effectué par des produits qui détruisent la kératine (constituant du poil) et l’épiderme de surface.
Inflected forms:
form: kératines
pos: noun
tags: plural
Derived terms: alpha-kératine
bêta-kératine
cytokératine
kératineux
kératinisation
kératinisé
kératiniser
Related terms: cératine
Translations:
lang: Allemand
word: Keratin
lang: Anglais
word: keratin
lang: Coréen
word: 케라틴
roman: keratin
lang: Espagnol
word: queratina
lang: Italien
word: cheratina
lang: Japonais
word: ケラチン
roman: kerachin
lang: Polonais
word: keratyna
lang: Russe
word: кератины
roman: keratiny
khanat
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé de khan avec le suffixe -at → voir califat.
Senses:
gloss: Dignité de khan.
pos: noun
gloss: Territoire ou terre dont le seigneur est un khan.
pos: noun
examples: Son khanat inclut de plus, outre la Mongolie, la Mandchourie et la Corée à l’est ainsi que le Tibet à l’ouest.
Dès 1854, les Russes avaient déjà imposé un traité d’alliance au khan de Khiva. Quelques années après, acharnés à poursuivre leur marche vers l’est, les campagnes de 1860 à 1864 leur valurent les khanats de Kokhan et de Boukhara.
Inflected forms:
form: khanats
pos: noun
tags: plural
form: kanat
pos: noun
Related terms: prince
empereur
empire
Translations:
lang: Allemand
word: Khanat
lang: Anglais
word: khanate
lang: Arménien
word: խանություն
roman: xanowt̕yown
lang: Azéri
word: xanlıq
lang: Espagnol
word: kanato
lang: Espéranto
word: ĥanujo
lang: Finnois
word: kaanikunta
lang: Italien
word: khanato
lang: Italien
word: canato
lang: Kazakh
word: хандықа
roman: khandıq
lang: Mongol
word: ханлиг
roman: khanlig
lang: Occitan
word: canat
lang: Polonais
word: chanat
lang: Russe
word: ханство
roman: khánstvo
lang: Tatare
word: ханлык
roman: khanlıq
lang: Ukrainien
word: ханат
lang: Ukrainien
word: ханство
kolkhoze
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: history
Etymology: Du russe колхоз, kolkhoz, composé des apocopes de коллективное хозяйство, kollektivnoïé khoziaïstvo (« économie collective »).
Senses:
gloss: Coopérative agricole en URSS et dans le bloc de l’Est.
pos: noun
examples: Nous visitons aux environs de Soukhoum, un kolkhoze modèle. Il est vieux de six ans. Après avoir péniblement végété les premiers temps, c'est aujourd'hui l'un des plus prospères. […]. Ce kolkhoze s'étend sur un très vaste espace. Le climat aidant, la végétation y est luxuriante.
Il y a en URSS environ 50,000 grandes entreprises industrielles d'État, près de 31,500 exploitations coopératives de paysans ou kolkhozes, et 16,000 entreprises agricoles d'État ou sovkhozes.
Kolkhozes : fermes collectives d’Union soviétique. Mesure violente de suppression de la propriété privée des koulaks (qui résistèrent en vain). Épisode épouvantable. Une famine qui emporta des millions d’êtres humains.
– C’est du baratin ! s’exclama Michael. De la propagande défaitiste de ces foutus mencheviks planqués dans les kolkhozes.
Inflected forms:
form: kolkhozes
pos: noun
tags: plural
form: kolkhose
pos: noun
form: kolkhoz
pos: noun
Related terms: kolkhozien
kolkhozienne
sovkhoze
agriculture
Translations:
lang: Allemand
word: Kolkhos
lang: Allemand
word: Kolchos
lang: Allemand
word: Kolchose
lang: Anglais
word: kolkhoz
lang: Bulgare
word: колхоз
roman: kolhoz
lang: Croate
word: kolhoz
lang: Espagnol
word: koljoz
lang: Polonais
word: kołchoz
lang: Russe
word: колхоз
roman: kolhoz
lang: Suédois
word: kolchos
lang: Tchèque
word: kolchoz
koulak
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Du russe кулак, koulak (« poing », c’est-à-dire « fermement tenu en la main »).
Senses:
gloss: Paysan aisé dans la Russie tsariste et post-tsariste.
pos: noun
examples: La collectivisation stalinienne de la propriété privée des koulaks au profit des kolkhozes a entraîné la déportation, l’incarcération voire la mort de cinq millions de paysans, particulièrement en Ukraine.
Le vieux village avec son église bien en évidence, avec les belles maisons du chef de la police, du pope et du koulak, au premier plan ; et ses isbas à demi écroulées, au plan arrière, ce village-là, commence à disparaître.
Son corps bascula sur le vieux koulak, qui cessa de jouer, gêné par le visage ensanglanté.
Inflected forms:
form: koulaks
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dékoulakisation
dékoulakiser
Translations:
lang: Allemand
word: Kulak
lang: Anglais
word: kulak
lang: Hongrois
word: kulák
lang: Polonais
word: kułak
lang: Russe
word: кулак
roman: kulak
lang: Slovaque
word: kulak
lang: Tchèque
word: kulak
tsariste
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: history
politics
Etymology: De tsar et du suffixe -iste.
Senses:
gloss: Relatif au tsar, au système politique despotique russe qu’il menait.
pos: adj
examples: La police tsariste.
Ce monument commémoratif représentant l’aigle tsariste…
gloss: Relatif à l’époque du règne des tsars.
pos: adj
examples: La Russie tsariste.
Inflected forms:
form: tsaristes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: tzariste
pos: adj
Related terms: tsar
tsarévitch
tsarine
tsarisme
Synonyms: tsarien
impérial
Translations:
lang: Anglais
word: tsarist
lang: Anglais
word: csarist
lang: Anglais
word: tzarist
lang: Anglais
word: Tsarist
lang: Croate
word: caristički
lang: Italien
word: zarista
lang: Polonais
word: carski
tsigane
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir Tsiganes.
Senses:
gloss: Propre aux Tsiganes.
pos: adj
examples: Au nombre de ces bohémiens, accourus des provinces de l’ouest, figurait la troupe tsigane qui avait accompagné Michel Strogoff jusqu’à Perm.
Cette fois, le prince Youssoupoff arrive avec sa guitare et chante à Raspoutine des chansons tsiganes qui charment le starets.
Mariées comme la mèche et la flamme et la cire, les étoiles au fond du ciel perceront le noir de la nuit. Sous la main tsigane et jusqu’au déploiement de l’aube, les archets à talon d’argent, chambrières tendues de crins fins, feront gémir nos violons d’érable et de sapin.
Inflected forms:
form: tsiganes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: tzigane
pos: adj
Synonyms: bohémien
gitan
kalé
manouche
nomade
romanichel
Translations:
lang: Anglais
word: Gypsy
lang: Anglais
word: gypsy
lang: Anglais
word: Roma
lang: Anglais
word: Sinti
lang: Anglais
word: gipsy
lang: Arabe
word: غجري
roman: Mauvais code langue : ar
lang: Bulgare
word: ром
roman: rom
lang: Croate
word: ciganski
lang: Espagnol
word: gitano
lang: Espagnol
word: cíngaro
lang: Espagnol
word: zíngaro
lang: Espéranto
word: cigana
lang: Flamand occidental
word: boejeemers
lang: Grec
word: τσιγγάνος
roman: tsingános
lang: Italien
word: zingaro
lang: Mégléno-roumain
word: ghi̯upțés
lang: Néerlandais
word: zigeuner
lang: Néerlandais
word: zigeunerin
lang: Occitan
word: tsigane
lang: Occitan
word: manoish
lang: Occitan
word: comedian
lang: Occitan
word: barracoen
lang: Polonais
word: cygański
lang: Polonais
word: romski
lang: Portugais
word: cigano
lang: Russe
word: цыганский
roman: tsyganskiï
lang: Tchèque
word: cikánský
lang: Wallon
word: djupsyin
dime
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
religion
Senses:
gloss: Portion des grains, des vins, des fruits, etc., qui se payait à l’église, ou au seigneur du lieu, et qui en était ordinairement le dixième.
pos: noun
gloss: Prélèvement qui se faisait sur les Juifs du dixième des fruits de la terre pour offrir au Seigneur ou pour donner aux lévites.
pos: noun
gloss: Nom d’une petite monnaie.
pos: noun
gloss: Gratification, prélèvement selon un pourcentage déterminé.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: dimes
pos: noun
tags: plural
form: dîme
pos: noun
Translations:
culpabilisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de culpabiliser, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de culpabiliser ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: Auteur de Qatar, le Mondial de la honte (éd. Libertalia), le journaliste Nicolas Kssis-Martov se dit « contre la culpabilisation. En revanche, on aurait déjà dû demander à nos députés de regarder ça de près. Après tout, ils ont bien voté l’envoi de 200 policiers français au Qatar. »
Puisque le sentiment de culpabilité est propre à l’individu, pour que la culpabilisation soit efficace, elle doit être spécifiquement adressée à chaque individu.
Inflected forms:
form: culpabilisations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Espagnol
word: culpabilización
lang: Italien
word: colpevolizzazione