convoyer
Part of speech: verb
Morphology: compound
Etymology: Issu du bas-latin conviare (« faire route avec quelqu'un ») composé de con- et via (« voie »).
Senses:
gloss: Accompagner ; escorter.
pos: verb
examples: Les glaces de la mer Blanche n'avaient que peu de rapports avec celles de la banquise, et les cargos étaient précédés et convoyés par de remarquables « brise-glaces ».
Convoyer des sommes importantes.
gloss: Transporter.
pos: verb
examples: Et il fallut que Pierre Volet mirlitonnât encore trois inepties du même ordre, […], pour que la salle consentît à le laisser s’expédier vers le fiacre qui devait le convoyer à Montmartre où il chantait à onze heures, car il était très couru.
On convoya, Dieu sait comme, au-dessus des gouffres, des caravanes d’infirmes et de moribonds […].
Inflected forms:
form: convoyer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir convoyé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en convoyant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant convoyé
pos: verb
tags: gerund
past
form: convoyant
pos: verb
tags: participle
present
form: convoyé
pos: verb
tags: participle
past
form: je convoie
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu convoies
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on convoie
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous convoyons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous convoyez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles convoient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai convoyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as convoyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a convoyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons convoyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez convoyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont convoyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je convoyais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu convoyais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on convoyait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous convoyions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous convoyiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles convoyaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais convoyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais convoyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait convoyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions convoyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez convoyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient convoyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je convoyai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu convoyas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on convoya
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous convoyâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous convoyâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles convoyèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus convoyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus convoyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut convoyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes convoyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes convoyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent convoyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je convoierai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu convoieras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on convoiera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous convoierons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous convoierez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles convoieront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai convoyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras convoyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura convoyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons convoyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez convoyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront convoyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je convoie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu convoies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on convoie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous convoyions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous convoyiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles convoient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie convoyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies convoyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait convoyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons convoyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez convoyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient convoyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je convoyasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu convoyasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on convoyât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous convoyassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous convoyassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles convoyassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse convoyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses convoyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût convoyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions convoyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez convoyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent convoyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je convoierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu convoierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on convoierait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous convoierions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous convoieriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles convoieraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais convoyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais convoyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait convoyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions convoyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez convoyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient convoyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: convoie
pos: verb
tags: imperative
present
form: convoyons
pos: verb
tags: imperative
present
form: convoyez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie convoyé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons convoyé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez convoyé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: convoi
convoyable
convoyage
convoiement
convoyeur
reconvoyer
Translations:
lang: Anglais
word: convoy
lang: Espagnol
word: convoyar
lang: Gallo
word: acompagner
lang: Ido
word: konvoyar