yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
évitée
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de éviter, avec le suffixe -ée.
Senses:
gloss: Action d’un navire qui se meut pour éviter.
pos: noun
examples: Faire son évitée, une évitée.
Inflected forms:
form: évitées
pos: noun
tags: plural
Synonyms: évitage
évitement
Translations:
évocatrice
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin evocatrix.
Senses:
gloss: Personne ou chose qui évoque ou fait évoquer.
pos: noun
Inflected forms:
form: évocatrices
pos: noun
tags: plural
form: évocateur
pos: noun
tags: masculine
Translations:
ôté
Part of speech: prep
Morphology: simple
Senses:
gloss: En exceptant, sauf.
pos: prep
examples: Ôté deux ou trois chapitres, cet ouvrage est excellent.
Inflected forms:
Synonyms: excepté
hormis
sauf
Translations:
deuche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: automobile
Etymology: Abréviation de 2CV (« deux chevaux »).
Senses:
gloss: Surnom populaire donné à la 2 CV de Citroën.
pos: noun
examples: J’ai acheté une vieille deuche.
Inflected forms:
form: deuches
pos: noun
tags: plural
form: deuch
pos: noun
Synonyms: 2CV
deudeuche
deux-chevaux
deux pattes
Translations:
lang: Néerlandais
word: eend
Binchois
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De Binche et du suffixe -ois.
Senses:
gloss: Habitant de Binche (ville de Belgique située dans la province du Hainaut) ou (dans les commentaires sportifs) membre d'un club représentant la ville.
pos: noun
examples: Seuls les Binchois peuvent faire le Gille lors du carnaval.
Inflected forms:
form: Binchoise
pos: noun
tags: feminine
Translations:
hydrophile
Part of speech: adj
Morphology: compound
Topics: botany
chemistry
ecology
Etymology: Du Grec, mot composé de hydro- (eau) et -phile (ami, qui aime).
Senses:
gloss: Qui aime l’eau.
pos: adj
gloss: Qui absorbe facilement l’eau.
pos: adj
examples: Le coton ou la ouate hydrophile utilisé en médecine, pour l’hygiène ou la toilette.
gloss: Se dit d’une substance, ou d’un groupement moléculaire, ayant une affinité pour l’eau et les solvants polaires.
pos: adj
examples: On peut en conclure que les perméants hydrophiles utilisés ne donnent pas lieu à une adsorption sensible sur les structures musculaires (auquel cas R aurait une tendance à augmenter dans le domaine des concentrations faibles).
Sur une surface hydrophile comme le verre ordinaire, l’eau s’étale ; on dit qu’elle mouille la surface.
Le savon est obtenu à partir d’un mélange d’acide gras et d’une base forte (hydroxyde de sodium ou de potassium). Les molécules le composant sont amphiphiles et leur structure peut être comparée à celle d’une épingle. La tête de l’épingle est hydrophile alors que la tige est composée d’une longue chaîne d’acide gras, hydrophobe.
gloss: Se dit d’une plante qui croit dans des milieux inondés durant plusieurs mois de l’année (voir aussi : amphibie). Intermédiaire entre hygrophile et amphibie puis aquatique.
pos: adj
examples: Les végétations hydrophiles et halophiles se retrouvent dans les trois zones pratiquement sans changement. Parmi les plantes hydrophiles, les joncs, les typhas, les phragmites, se retrouvent partout, de même que les halophiles : Cressa cretica, Cyperus divers, Atriplex et des Salsola, Suaeda, Salicornia, Halocnemon et Arthocnemon.
La complexité naturelle culmine près des voies d’eau où la forêt de terra firme s’enrichit des espèces hydrophiles de la forêt de várzea.
gloss: Se dit d’une pollinisation qui a lieu dans l’eau.
pos: adj
examples: La pollinisation est le plus souvent entomophile [chez les Asterides]. Mais le disque nectarifère ─ manque chez le genre Plantago où la pollinisation est anémophile, et le genre Callitriche chez lequel la pollinisation est hydrophile.
Inflected forms:
form: hydrophiles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: hygrophile
mésophile
mésoxérophile
xérophile
psammophile
Synonyms: amphibie
polaire
Antonyms: hydrophobe
lipophile
apolaire
xérophile
Translations:
lang: Anglais
word: hydrophilic
lang: Espagnol
word: hidrófilo
lang: Italien
word: idrofilo
lang: Occitan
word: idrofil
lang: Portugais
word: hidrófilo
hydrophobe
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: chemistry
medicine
Etymology: Du bas latin hydrophobus de même sens, venant du grec ancien ύδροφόβος.
Senses:
gloss: Qui est atteint d’hydrophobie.
pos: adj
examples: Il est hydrophobe, il est incapable de s’approcher de la moindre goutte d’eau.
Tout cela ne nous empêcha pas de faire un excellent dîner, arrosé des meilleurs vins, assaisonné des plus aimables propos, et aussi de diaboliques épices indiennes qui feraient boire un hydrophobe.
gloss: Enragé. Qualifiait, jusqu’au début du XXᵉ siècle, un homme ou un animal enragé, l’hydrophobie étant un des symptômes de la rage.
pos: adj
tags: dated
examples: Qui de nous n'a frémi au récit des atroces souffrances morales et physiques endurées par les malheureux mordus par un chien hydrophobe ?
Qu'on se figure un loup affamé, furieux, hydrophobe, harcelé pendant tout un jour...
gloss: Se dit d’une substance, ou d’une portion de molécule, qui ne se dissout pas dans l’eau et qui n’a pas d’affinité avec elle.
pos: adj
examples: Il faut cependant observer que :
— le caractère hydrophile (solubilité dans l'eau) et le caractère hydrophobe (solubilité dans les solvants organiques) dépendent de la polarisabilité et de l'ionisabilité des molécules, […].
Le savon est obtenu à partir d’un mélange d’acide gras et d’une base forte (hydroxyde de sodium ou de potassium). Les molécules le composant sont amphiphiles et leur structure peut être comparée à celle d’une épingle. La tête de l’épingle est hydrophile alors que la tige est composée d’une longue chaîne d’acide gras, hydrophobe.
gloss: Nomme les surfaces qui repoussent l'eau, des surfaces non mouillables.
pos: adj
tags: physical
examples: Sur une surface hydrophobe, comme le silicone ou un parquet ciré, l’eau forme des gouttes qui ne s’étalent pas.
Inflected forms:
form: hydrophobes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: hydrophobicité
superhydrophobe
Synonyms: apolaire
enragé
lipophile
Antonyms: hydrophile
hydrosoluble
polaire
Translations:
lang: Allemand
word: wasserscheu
lang: Anglais
word: hydrophobic
lang: Anglais
word: aquaphobic
lang: Espagnol
word: hidrófobo
lang: Espagnol
word: hidrofóbico
lang: Grec ancien
word: ύδροφόβος
roman: hydrophóbos
lang: Italien
word: idrofobo
lang: Latin
word: hydrophobus
lang: Néerlandais
word: watervast
lang: Sicilien
word: idròfobbu
authentification
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: computing
law
military
Etymology: Du radical de authent-ifier et du suffixe -ification.
Senses:
gloss: Action visant à authentifier un document, un acte, etc.
pos: noun
examples: Je crois qu’au contraire il faut la rendre obligatoire quitte à trouver le minimum de coût de la procédure d’authentification pour que ça ne pénalise pas le producteur et le marché de la perle.
gloss: Vérification de l’identité d’une entité (personne, ordinateur…), afin d’autoriser l’accès de cette entité à des ressources (systèmes, réseaux, applications…)
pos: noun
examples: Les NFT m’intéressent aussi pour les possibilités qu’ils offrent en matière de fundraising, de gouvernance ou encore d’authentification.
gloss: Le fait de s’assurer, par une procédure conventionnelle, de la qualité de son correspondant.
pos: noun
Inflected forms:
form: authentifications
pos: noun
tags: plural
Antonyms: désauthentification
Translations:
lang: Allemand
word: Authentifizierung
lang: Anglais
word: authentication
lang: Catalan
word: autenticació
lang: Catalan
word: autentificació
lang: Croate
word: provjeravanje
lang: Espagnol
word: autenticación
lang: Espagnol
word: autentificación
lang: Galicien
word: autenticación
lang: Italien
word: autenticazione
lang: Portugais
word: autenticação
lang: Croate
word: provjera podataka
lang: Italien
word: autenticazione
lang: Anglais
word: authentication
lang: Croate
word: provjera
hydrocarbure
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de hydro- (formé à base d’hydrogène) et de carbure (formé à base de carbone).
Senses:
gloss: Molécules organiques formées de carbone et d’hydrogène seulement.
pos: noun
examples: Les hydrocarbures ainsi que les glucosines déterminent indirectement cette réaction, car ils donnent naissance à des sucres lorsqu’on les traite à l’acide sulfurique.
Les hydrocarbures imprègnent les sables généralement disposés en lentilles, les argiles et les marnes jouent le rôle d’isolants enfermant les masses à l’intérieur desquelles s’est effectuée la fermentation du sapropel.
— Tu ne trouves pas, l’Ingénieur, qu’il pue, son parfum ?
— De fait, répondit le vieux, ces odeurs tirées des sous-produits de la distillation des hydrocarbures sont désagréables à plus d’un titre…
Shaw remarque que les schistes contenant des hydrocarbures ou du carbone libre contiennent en moyenne 1,23 ppm de Tl [thallium], deux fois plus que les sédiments argileux non carbonés.
Une autre méthode de déshydrogénation oxydante des hydrocarbures C4 en butadiène a pris de l’importance : ici, l’équilibre entre butènes et butadiène est déplacé vers celui-ci par introduction d’oxygène.
Les chimistes organiciens, conscient de l’aspect ludique propre aux synthèses chimiques -[…]- se sont attelés par défi à la création d’hydrocarbures dont le squelette carboné correspond aux polyèdres régulier que sont les solides platoniques.
Inflected forms:
form: hydrocarbures
pos: noun
tags: plural
Derived terms: RAH
Related terms: carbure
Synonyms: hydrocarbon
Translations:
lang: Allemand
word: Kohlenwasserstoff
lang: Anglais
word: hydrocarbon
lang: Basque
word: hidrokarburo
lang: Croate
word: ugljikovodik
lang: Espagnol
word: hidrocarburo
lang: Espéranto
word: karbonhidrogeno
lang: Espéranto
word: hidrokarbonido
lang: Espéranto
word: hidrokarbido
lang: Espéranto
word: hidrokarbono
lang: Espéranto
word: hidrogenkarbono
lang: Finnois
word: hiilivety
lang: Italien
word: idrocarburo
lang: Néerlandais
word: koolwaterstof
lang: Norvégien (bokmål)
word: hydrokarbon
lang: Norvégien (nynorsk)
word: hydrokarbon
lang: Russe
word: углеводород
roman: uglevodorod
lang: Slovène
word: hidrokarbon
polymère
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien πολυμερής, polumerês (« complexe, qui comporte de nombreuses parties »).
Senses:
gloss: Complexe, comportant de nombreux composants.
pos: adj
examples: Les travaux antérieurs s’intéressant aux émulsifiants polymères ne permettaient pas de réaliser des cycles avec les polymères.
Dans d’autres cas, il y a beaucoup de sous-unités dans la protéine définitive, c’est une protéine polymère ou multimère..
Inflected forms:
form: polymères
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: polymer
lang: Anglais
word: polymeric
lang: Arabe
word: شنيظ
roman: shaniiDh
lang: Croate
word: polimera
roman: génitif
lang: Espagnol
word: polímero
lang: Espéranto
word: polimero
lang: Italien
word: polimero
lang: Occitan
word: polimèr
monomère
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien μονομερής, monomerês.
Senses:
gloss: Molécule possédant la capacité de se polymériser, c’est-à-dire de s’assembler avec elle-même et, de ce fait, servant d’unité structurale de base à des polymères.
pos: noun
examples: Si le polymère se trouve dans un bon solvant, chaque monomère préfère être entouré de molécules de solvant plutôt que d’autres monomères, ce qui conduit à un gonflement de la chaîne de polymère.
Dans le cas des monomères triiodés, la source de lipophilie est essentiellement due à la présence du cycle benzénique triiodé substitué en position 1-3-5, l’hydrophilie étant apportée par l'introduction de vecteurs hydrophiles […].
Certains des polymères repérés en abondance sont composés de monomères classés comme cancérogènes.
Inflected forms:
form: monomères
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Monomer
lang: Anglais
word: monomer
lang: Croate
word: monomer
lang: Espagnol
word: monómero
lang: Ido
word: monomero
lang: Italien
word: monomero
lang: Suédois
word: monomer
zonz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Abréviation) Abréviation de zonzon.
Senses:
gloss: Une prison, un cachot.
pos: noun
tags: slang
examples: —Pour une histoire d’vagin, il peut y’avoir des morts, des mecs en zonz
Inflected forms:
Translations:
zonard
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de zone, avec le suffixe -ard.
Senses:
gloss: Lié à la zone, au sens de quartier défavorisé.
pos: adj
tags: slang
examples: Les gueux du voisinage ont depuis beau temps récupéré tout ce qui pouvait se vendre, s’utiliser, voire entretenir le feu des poêles, ou encore servir à construire des cabanes zonardes.
gloss: Personne qui divague, personne errante, clochard et dans un sens plus étroit, jeune issu des banlieues défavorisées et vivant en marge de la société.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Toufik avait les dents du bonheur. Dix ans de la tête aux pieds. Zonard importé, deuxième génération. Vachard avec les cons. Rieur avec ses potes. Poli avec sa mère.
Moi mon destin, c’était ouvrier, costard-cravate ou zonard.
Chaque quartier avait sa communauté, il y avait les Italiens, les Arméniens, les Espagnols, les Portugais… mais tous étaient surnommés les zonards ou les zoniers.
Inflected forms:
form: zonards
pos: adj
tags: plural
masculine
form: zonarde
pos: adj
tags: singular
feminine
form: zonardes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: zonards
pos: noun
tags: plural
form: zonarde
pos: noun
tags: feminine
Related terms: zonal
zonage
zone
zoner
zonier
Translations:
zob
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Argot des zouaves. Emprunt à l’arabe زُبْ, Mauvais code langue : ar (« membre viril »), en arabe classique zubb.
Senses:
gloss: Pénis, sexe masculin.
pos: noun
tags: slang
examples: Monsieur l’curé dit au vicaire
Sortons observer l’couchant
Sortons ob– papa
Sortons ob– maman
Sortons observer l’couchant.
Elles aiment le gros zob noir à Didon.
Je la tringlais à zob que veux-tu. Comme ça, deux trois fois par semaine... et puis on se faisait des dimanches de troustafanas royales.
Ces détails anatomiques leur valent l'appellation de Zob el-bahar, le sexe de la mer.
Inflected forms:
form: zobs
pos: noun
tags: plural
form: zeb
pos: noun
form: zeub
pos: noun
form: zboub
pos: noun
Derived terms: à la zob
peau de zob
zober
no zob in job
Related terms: zebi
zebie
zébi
zeubi
zobbi
zobbie
zobi
Translations:
lang: Albanais
word: kar
lang: Allemand
word: Schwanz
lang: Anglais
word: prick
lang: Anglais
word: dick
lang: Arabe
word: زُبّ
lang: Arabe
word: أَيِر
lang: Arabe
word: أَيْر
lang: Arménien
word: կլիր
roman: klir
lang: Biélorusse
word: хуй
roman: chuj
lang: Coréen
word: 성교
roman: seonggyo
lang: Espagnol
word: polla
lang: Espagnol
word: verga
lang: Espagnol
word: pito
lang: Espéranto
word: kaco
lang: Féroïen
word: skapningur
lang: Finnois
word: kulli
lang: Grec
word: πούτσα
roman: pútsa
lang: Hongrois
word: fasz
lang: Italien
word: cazzo
lang: Japonais
word: ちんこ
roman: chinko
lang: Maya yucatèque
word: toon
lang: Néerlandais
word: lul
lang: Persan
word: kir
lang: Polonais
word: chuj
lang: Portugais
word: pau
lang: Portugais
word: pinto
lang: Portugais
word: caralho
lang: Portugais
word: piça
lang: Portugais
word: verga
lang: Portugais
word: pila
lang: Roumain
word: pula
lang: Russe
word: член
roman: tchlen
lang: Thaï
word: ควย
roman: kuay
lang: Turc
word: yarak
lang: Ukrainien
word: прутень
ziva
Part of speech: intj
Morphology: simple
Etymology: Du verlan de vas-y.
Senses:
gloss: Exclamation signifiant « Fais-le toi-même », ou encore « Ne viens pas m’ennuyer avec tes histoires ».
pos: intj
tags: slang
Inflected forms:
form: zyva
pos: intj
form: zy-va
pos: intj
Translations:
zinzin
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Peut-être par onomatopée, influencée par zozo dans le sens de « fou ». Ou redoublement de la dernière syllabe du mot néerlandais waanzin ou du mot allemand Wahnsinn « folie ». référence nécessaire (résoudre le problème). Peut-être apparenté à zizanie, zinzin "qui est sujet à la zizanie", "d'apparence ivre, enivré" donc ayant l'air fou, loufoque, agissant de façon bizarre.
Senses:
gloss: Un peu fou, loufoque, un peu bizarre.
pos: adj
tags: pejorative
slang
examples: Me voilà barjo, branque, cinglé, défoncé, tocbombe et zinzin comme pas permis !
Abandonnant Longchamp aux fanas du turf, aux zinzins du dada, on prit un autobus qui allait à Paris.
Et alors — fallait s’y attendre — y’en a qui dirent comme ça qu’il fallait être zinzin pour envisager — ne fût-ce qu’un seul instant — de casser le bras à Karalahari.
Inutile de dire que Priapo Matamoros était de plus en plus zinzin, car la semence accumulée par ses érections à répétition affluait à son cerveau en endommageant les zones vitales commandant la capacité de raisonnement.
gloss: Objet dont le nom échappe ou qu’on ne veut pas nommer. Truc, machin, bidule, etc.
pos: noun
tags: familiar
examples: Passe-moi le zinzin là, sur la chaise.
Un tocquard qui donnait à fond dans tous les zinzins que vendent les camelots sur les boulevards.
C’était un très beau phono, tout en chêne épais avec des moulures et des zinzins faits à la main, et par-dessus un grand liseron rouge qui ouvrait une gueule énorme, avec de la dorure, très beau, et c’est de là que sortait la musique, de ce liseron.
gloss: Quelque chose d’énervant, par exemple par son bruit.
pos: noun
tags: especially
examples: Ce que c’est bête les rêves !… Le petit zinzin d’un moustique se transforme en aboiement furieux d’un chien !…
Inflected forms:
form: zinzins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: zinzine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: zinzines
pos: adj
tags: plural
feminine
form: zinzins
pos: noun
tags: plural
form: zin-zin
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: verrückt
lang: Anglais
word: crazy
lang: Anglais
word: silly
lang: Anglais
word: wild
lang: Espagnol
word: loco
lang: Hongrois
word: őrült
lang: Italien
word: pazzo
lang: Néerlandais
word: gek
lang: Picard
word: évalton·nèi
lang: Picard
word: brindzincq
lang: Picard
word: brindzinque
lang: Portugais
word: doido
lang: Portugais
word: louco
lang: Espagnol
word: chisme
liège
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
music
Etymology: Du latin levis (« léger »). Pour décrire ce matériau, le français a préféré faire référence à sa qualité, la « légèreté », alors que la plupart des autres langues européennes font allusion à sa provenance, l’« écorce ».
Senses:
gloss: Écorce épaisse et légère du chêne-liège qu’on utilise dans la fabrication de bouchons ou comme matériau isolant.
pos: noun
examples: Le liège flotte sur l’eau, à cause de sa légèreté.
Les filets des pêcheurs sont garnis de petits morceaux de liège.
Des semelles de liège.
gloss: Partie la plus superficielle de l’écorce d’un arbre composé de cellules mortes issus de l'assise subéro-phellodermique.
pos: noun
examples: Il y a donc, en résumé, trois modes de cicatrisation: 1° par simple dessiccation, avec ou sans modification préalable des cellules desséchées; 2° par production de liège sans bourrelet; 3° par formation d’un bourrelet.
gloss: Chêne-liège.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Lorsque le jour parut, nous étions encore dans les landes ; mais les pins étaient entremêlés de lièges, arbres que je m’étais toujours représentés sous la forme de bouchons, et qui sont en effet des arbres énormes qui tiennent à la fois du chêne et du caroubier pour la bizarrerie de l’attitude, la difformité et la rugosité des branches.
gloss: Garniture en liège au niveau du tenon de l’emmanchement de deux parties du corps d’un bois et qui permet d’assurer l’étanchéité (joint).
pos: noun
tags: metonymically
examples: Afin de faciliter l’assemblage des différentes parties, il est important de graisser ces lièges.
Inflected forms:
form: lièges
pos: noun
tags: plural
form: liége
pos: noun
Derived terms: chêne-liège
chêne-liége
liègeage
Synonyms: suber
phellème
Translations:
lang: Afrikaans
word: kurk
lang: Allemand
word: Kork
lang: Allemand
word: Pfropfen
lang: Allemand
word: Stöpsel
lang: Anglais
word: cork
lang: Arabe
word: فِلِّين
roman: fillīn
lang: Catalan
word: suro
lang: Chinois
word: 软木
roman: ruǎnmù
lang: Corse
word: sùvaru
lang: Croate
word: pluto
lang: Croate
word: plutnjak
lang: Danois
word: kork
lang: Espagnol
word: corcho
lang: Espéranto
word: korko
lang: Féroïen
word: tundur
lang: Féroïen
word: tøppur
lang: Finnois
word: korkki
lang: Frison
word: koark
lang: Grec
word: φελλός
lang: Grec ancien
word: φελλός
roman: phellós
lang: Ido
word: korko
lang: Indonésien
word: gabus
lang: Italien
word: sughero
lang: Kotava
word: uxada
lang: Latin
word: cortex
lang: Néerlandais
word: kurk
lang: Occitan
word: siure
lang: Occitan
word: lèuge
lang: Occitan
word: suve
lang: Papiamento
word: kòrki
lang: Portugais
word: cortiça
lang: Russe
word: пробка
roman: probka
lang: Slovaque
word: korok
lang: Solrésol
word: lasolsolsi
lang: Solrésol
word: l'asolsolsi
lang: Sranan
word: korku
lang: Suédois
word: kork
lang: Swahili
word: kizibo
lang: Tagalog
word: tápón
lang: Tchèque
word: korek
cricket
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cricket
Etymology: De l’anglais cricket.
Senses:
gloss: Sport où deux équipes de onze joueurs essaient à leur tour de frapper une balle afin de courir entre les guichets et marquer des points. Il y a toujours une équipe qui frappe et une équipe qui défend.
pos: noun
examples: L’ambassadeur britannique, troisième duc de Dorset et coureur de jupons notoire, décide de remonter le moral des Français en leur faisant connaître le cricket au travers d’un match d’exhibition organisé sur les Champs-Élysées.
Un Springbok était, dans n’importe quelle discipline, un athlète de classe mondiale qui portait le maillot vert décoré du springbok d’or représentant l’Afrique du Sud dans les rencontres internationales. Un joueur de cricket pouvait être Springbok, ainsi qu’un coureur de fond olympique, et, à ce titre, ils se voyaient accorder tous les honneurs. Mais, d’une manière générale, il était entendu que seul un Springbok de rugby accédait à la véritable immortalité.
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: cricket
lang: Espéranto
word: kriketo
lang: Russe
word: крикет
roman: kriket
lang: Suédois
word: kricket
cantonais
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Dérivé de Canton, avec le suffixe -ais.
Senses:
gloss: Langue chinoise, parlée principalement à Hong Kong, à Macao et dans le Sud-Est de la Chine.
pos: noun
gloss: Relatif à la province de Canton (ou Guangdong), ou à la ville de Canton Guangzhou en République populaire de Chine.
pos: adj
Inflected forms:
form: cantonnais
pos: noun
form: cantonaise
pos: adj
tags: singular
feminine
form: cantonaises
pos: adj
tags: plural
feminine
form: cantonnais
pos: adj
Derived terms: à la cantonaise
riz cantonais
Translations:
lang: Allemand
word: Kantonesisch
lang: Anglais
word: Cantonese
lang: Catalan
word: cantonès
lang: Chinois
word: 粤语
roman: yuèyǔ
lang: Chinois
word: 广东话
roman: guǎngdōng huà
lang: Espagnol
word: cantonés
lang: Finnois
word: kantoninkiina
lang: Frison occidental
word: Kantoneesk
lang: Italien
word: cantonese
lang: Japonais
word: 粤語
roman: etsugo
lang: Japonais
word: 広東語
roman: kanton-go
lang: Néerlandais
word: Kantonees
lang: Occitan
word: cantonés
lang: Polonais
word: kantoński
lang: Russe
word: кантонский диалект
roman: kantonskij dialekt
lang: Allemand
word: kantonesisch
lang: Chinois
word: 广东的
roman: guǎngdōng de
lang: Danois
word: kantonesisk
lang: Danois
word: cantonesisk
bic
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du nom de la société créée par le baron Bich (société qui produit des stylos à bille, des rasoirs et des briquets jetables).
Senses:
gloss: Stylo à bille.
pos: noun
examples: Vous pouvez écrire au stylo ou au bic.
Les ennemis sont désignés: le bic, le clavier et ce foutu silence !
gloss: Briquet.
pos: noun
examples: Mais le travail n’était pas terminé et elle alla remiser la brouette dans l’appentis avant de rentrer dans la maison où , avec la flamme de son Bic , elle alluma l’unique chandelle qu’elle avait apportée.
Inflected forms:
form: bics
pos: noun
tags: plural
Derived terms: pointe bic
Synonyms: stylo à bille
Translations:
presbytère
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Du latin presbyterium emprunté au grec πρεσβυτέριον, presbuterion (« conseil des anciens ») qui vient de πρεσβύτερος, presbuteros (« ancien ») (→ voir prêtre), ce dernier étant le comparatif de πρέσβυς, presbus (« vieux »).
Senses:
gloss: Habitation destinée au curé, au pasteur, dans une paroisse.
pos: noun
examples: Le presbytère n’a rien perdu de sa propreté, ni le jardin de son éclat.
Quand je n’étais pas au presbytère, j’étais à Notre-Dame.
Les habitants de Bessancourt demandent qu'ils ne soient plus chargés de payer la reconstruction et les grosses réparations de l'église, du presbytère, du vicariat et des maisons du maître et de la maîtresse d'école, […].
Une noce au presbytère ! Jamais mots ne furent moins faits pour être accolés. On voit là une antithèse qui sentirait l’huile si elle n’était amenée naturellement par la force des circonstances.
Les communes de Froyelles et de Fontaine-sur-Maye ont été réunies en une seule paroisse, établie dans l’église de Fontaine-sur-Maye. Le presbytère ayant été bâti par la commune de Fontaine-sur-Maye, celle de Froyelles a refusé de payer aucune indemnité de logement, sous prétexte que l’art. 136, a. 11, de la loi du 5 avril 1881 était inapplicable, puisqu’il y avait un presbytère communal.
Nous tournâmes autour de la chapelle, espérant trouver un presbytère, un recteur ; mais l’église était close.
Le mot « presbytère » venait de tomber, cette année-là, dans mon oreille sensible, et d’y faire des ravages.
« C’est certainement le presbytère le plus gai que je connaisse… » avait dit quelqu’un.
Loin de moi l’idée de demander à l’un de mes parents : « Qu’est-ce que c’est, un presbytère ? » J’avais recueilli en moi le mot mystérieux, comme brodé d’un relief rêche en son commencement, achevé en une longue et rêveuse syllabe… Enrichie d’un secret et d’un doute, je dormais avec le mot et je l’emportais sur mon mur. « Presbytère ! »
Inflected forms:
form: presbytères
pos: noun
tags: plural
Derived terms: presbytéral
presbytérat
presbytéricide
presbytérien
Synonyms: cure
maison curiale
maison de cure
presbytérale
presbytérienne
Translations:
lang: Allemand
word: Pfarrhaus
lang: Allemand
word: Pfarrhof
lang: Anglais
word: presbytery
lang: Anglais
word: parsonage
lang: Anglais
word: rectory
lang: Anglais
word: vicarage
lang: Basque
word: abadetxe
lang: Breton
word: presbital
lang: Catalan
word: abadia
lang: Danois
word: præstegård
lang: Espagnol
word: rectoral
lang: Ido
word: parokeyo
lang: Italien
word: canonica
lang: Néerlandais
word: pastorij
lang: Néerlandais
word: pastorie
lang: Norvégien
word: prestegård
lang: Occitan
word: caminada
lang: Occitan
word: capelaniá
lang: Polonais
word: probostwo
lang: Polonais
word: plebania
lang: Portugais
word: presbitério
lang: Suédois
word: prästgård
lang: Tchèque
word: fara
banda
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: music
Etymology: De l’occitan banda.
Senses:
gloss: Bande de jeunes.
pos: noun
gloss: Formation musicale de fête dans le sud-ouest de la France et dans les pays hispaniques.
pos: noun
examples: Les bandas sont des orchestres de musique de fête, des fanfares parfois accompagnées de danseurs, orchestres emblématiques des Ferias d’Espagne et du Sud de la France.
Puis, inopinément, le groupe saute sur la pelouse et finit en banda.
Inflected forms:
form: bandas
pos: noun
tags: plural
Translations:
bolchoï
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Emprunté au russe большой « grand », et utilisé dans le livre L’Orange mécanique d’Anthony Burgess.
Senses:
gloss: Grand, gros.
pos: adj
tags: neologism
Inflected forms:
Translations:
bugatti
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Néologisme créé pour le livre L’Orange mécanique d’Anthony Burgess.
Senses:
gloss: Riche.
pos: adj
tags: neologism
Inflected forms:
Translations:
lang: Anglais
word: bugatty
intelligentsia
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Du russe интеллигенция, intelligéncija ou du polonais inteligencja, du latin intellegentia.
Senses:
gloss: Groupe d’intellectuels russes du XIXᵉ siècle connus pour leurs aspirations révolutionnaires.
pos: noun
gloss: Appellation plus ou moins péjorative d’un groupe souvent local d’intellectuels ou de notables.
pos: noun
examples: Dans tout l’Occident latin, les Écoles étaient en rapport les unes avec les autres, échangeaient leurs professeurs et leurs étudiants ; elle constituaient une sorte d’intelligentsia qui s’étendait sur toute la Romania.
L’ambivalence et le laxisme des autorités de l’État laïque et de la nouvelle intelligentsia séculière ébranlèrent le sécularisme même.
Arthur Koestler, s’il avait connu un énorme succès avec son livre Le Zéro et l’Infini, s’était mis à dos une grande partie de l’intelligentsia parisienne à l’époque où celle-ci était encore sous le charme des sirènes communistes.
L'attraction qu'exercent sur Jack Kennedy la France et sa culture – et qui tient à sa naissance tout autant qu'à son appartenance à l'intelligentsia du nord-est – n'est en rien tempérée par l'exercice du pouvoir.
Inflected forms:
form: intelligentsias
pos: noun
tags: plural
form: intelligentzia
pos: noun
Synonyms: classe intellectuelle
Translations:
lang: Allemand
word: Intelligenzija
lang: Anglais
word: intelligentsia
lang: Bulgare
word: интелигенция
roman: inteligentsija
lang: Italien
word: intellighenzia
lang: Néerlandais
word: intelligentsia
lang: Polonais
word: inteligencja
lang: Russe
word: интеллигенция
roman: intelligenciâ
lang: Suédois
word: intelligentia
guindaille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Guindaille est vraisemblablement une altération de godaille, comme dans faire godaille, attesté depuis 1650 : « se livrer à une débauche de table et de boisson ». — (Mazarinades II, page 158, cité in F. Bar, Le Genre burlesque en France au XVIIᵉ s., éd. d’Artrey, Paris, 1960, p. 30)
Senses:
gloss: Fête estudiantine, en particulier après la fin des examens ou en période de baptême d’étudiants.
pos: noun
examples: Tu fais quoi pour les guindailles ?
Je fais guindaille jusqu’au bout de la nuit.
Je reviens à Henri Verlin, joyeux drille et très amusant compagnon de guindaille.
Inflected forms:
form: guindailles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: guindailler
Translations:
mélomane
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien, mélos-, grec ancien μέλος, mélos (« musique ») et de μανία, manía (« folie »).
Senses:
gloss: Qui aime la musique avec passion.
pos: adj
examples: Il est très mélomane.
gloss: Celui, celle qui aime la musique avec passion.
pos: noun
examples: … ; et Manilov, séduit par les belles phrases, balançait la tête avec la satisfaction béate d’un mélomane devant une cantatrice qui, l’emportant même sur le violon, lance une note aiguë à désespérer un gosier d’oiseau.
Inflected forms:
form: mélomanes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: mélomanes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: mélomaniser
Synonyms: musicomane
Translations:
lang: Kotava
word: lexafamaf
lang: Espéranto
word: muzikema
lang: Occitan
word: meloman
lang: Kotava
word: lexafamik
employé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Participe passé masculin singulier du verbe employer.
Senses:
gloss: Qui est en usage, utilisé.
pos: adj
gloss: Celui qui est rétribué pour produire un travail au sein d’une entreprise ou d’une administration.
pos: noun
examples: Les affaires courantes de la Caisse, en tant qu’elles ne sont pas expédiées par les employés de la Caisse, pourront, par décision du Conseil d’administration, être confiées à des commissions spéciales […].
Le débarquement d’une automobile à quai était une manœuvre peu familière aux employés de la petite station, et le train s’attardait, et Psyché devenait impatiente.
Un employé dans l’administration des contributions indirectes.
Admettre un employé à faire valoir ses droits à la retraite.
gloss: Celui qui, dans une entreprise, ne fait pas partie des cadres et effectue un travail intellectuel.
pos: noun
tags: especially
examples: Dans cette soierie, le patron se faisait un devoir de ne jamais répondre au « Bonjour » des employés, je ne dis pas seulement des ouvriers mais même des employés.
Inflected forms:
form: employés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: employée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: employées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: employés
pos: noun
tags: plural
form: employée
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: employé boomerang
employé de base
employé de bureau
employé de maison
employé du mois
ex-employé
Related terms: employer
employeur
employeuse
emploi
Synonyms: salarié
Translations:
lang: Afrikaans
word: werknemer
lang: Allemand
word: Angestellter
lang: Anglais
word: employee
lang: Anglais
word: worker
lang: Catalan
word: empleat
lang: Chinois
word: 职员
roman: zhíyuán
lang: Corse
word: impiicatu
lang: Espagnol
word: empleado
lang: Espéranto
word: dungito
lang: Gallo
word: ajissant
lang: Gallo
word: alouë
lang: Géorgien
word: მუშაკი
roman: mušaki
lang: Géorgien
word: მოხელე
roman: moxele
lang: Géorgien
word: მოსამსახურე
roman: mosamsaxure
lang: Grec ancien
word: μισθάρνης
roman: misthárnes
lang: Ido
word: employato
lang: Italien
word: impiegato
lang: Italien
word: dipendente
lang: Japonais
word: 社員
roman: shain
lang: Japonais
word: 会社員
roman: kaishain
lang: Kazakh
word: қызметші
roman: qızmetşi
lang: Néerlandais
word: employé
lang: Néerlandais
word: personeelslid
lang: Néerlandais
word: werknemer
lang: Néerlandais
word: bediende
lang: Occitan
word: emplegat
lang: Papiamento
word: empleado
lang: Persan
word: کارمند
roman: kârmand
lang: Persan
word: مأمور
roman: mâ'mour
lang: Polonais
word: najemnik
lang: Portugais
word: assalariado
lang: Portugais
word: empregado
lang: Portugais
word: mercenário
lang: Russe
word: служащий
roman: služaŝij
lang: Russe
word: работник
roman: rabotnik
lang: Same du Nord
word: bargi
lang: Shingazidja
word: mndrwahazi
lang: Suédois
word: arbetstagare
lang: Suédois
word: löntagare
lang: Tagalog
word: kawáni
lang: Tchèque
word: zaměstnanec
lang: Turc
word: memur
lang: Turc
word: çalışan
lang: Wallon
word: eployî
exploit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: En ancien français esploit ; (Vers 1200) esplois « action d’éclat » ; (XIVᵉ siècle) exploit de justice a le sens judiciaire moderne, et le mot reste rare avant 1607. Évolution parallèle avec exploiter (ou déverbal de ce mot) depuis le latin explicitus (« accompli, parfait ») avec substantivation progressive de l’adjectif.
Senses:
gloss: Action de guerre éclatante.
pos: noun
examples: Exploit militaire. Glorieux exploit.
Il s’est signalé par ses exploits.
gloss: Acte qui n’est pas un acte de guerre, mais qui demande de la vaillance, de l’audace et qui aboutit à un résultat surprenant ou nouveau.
pos: noun
examples: Loin du danger, il ne rêve qu’exploits héroïques, entreprises surhumaines et gigantesques ; mais, quand vient le péril, son imagination trop vive lui représente la douleur des blessures, le visage camard de la mort, et le cœur lui manque.
La star de cinéma ultra-séduisante se leva aussi à 6 heures, ce qui était pour lui un exploit.
Vous avez fait là un bel exploit : Se dit à une personne qui a fait quelque chose mal à propos.
gloss: Acte que fait un huissier pour assigner, ajourner, saisir, etc.
pos: noun
examples: Le ménage Fagerolle se débattit parmi les exploits d’huissiers, les menaces de saisie. Il grêlait des papiers bleus, verts, jaunes.
Exploit de saisie.
Donner, envoyer, signifier un exploit.
Enregistrer, dresser un exploit.
gloss: Acte difficile à reproduire par le commun des mortels, et qui suscite l’admiration.
pos: noun
examples: La traversée de cet océan à la nage est un véritable exploit.
Inflected forms:
form: exploits
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: exploit
lang: Arabe
word: انجاز
lang: Breton
word: taol-kaer
lang: Espéranto
word: heroaĵo
lang: Finnois
word: suurtyö
lang: Ido
word: prodajo
lang: Néerlandais
word: heldendaad
lang: Occitan
word: valentiá
lang: Portugais
word: façanha
philo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de philosophie.
Senses:
gloss: Philosophie (en tant que domaine d’étude, classe, cours).
pos: noun
tags: familiar
examples: – La philo, c’est bon pour les gens qui ont le temps de rêver ! Moi, il faut que je vive et que je fasse vivre !
J’ai des envies nouvelles, avoir le bac et larguer les bonnes sœurs pour faire philo au lycée, cette année-là, cette classe-là que j’attends comme une révélation, il ne faut pas que la religion me la bousille.
Quant à la philo, on ne la quitte jamais ; tout le monde pense, même les couillons.
Je suis étudiant en philo.
Inflected forms:
form: philos
pos: noun
tags: plural
Translations:
bondon
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de bonde, avec le suffixe -on.
Senses:
gloss: Morceau de bois court et cylindrique avec lequel on bouche la bonde d’un tonneau.
pos: noun
examples: Ce bondon est trop gros, trop petit. Ôter, mettre le bondon à un tonneau.
En termes de tonnellerie, on appelle […] bondon, le bouchon en bois qui sert à fermer la bonde.
gloss: Bonde elle-même, ouverture où l’on place ce morceau de bois.
pos: noun
gloss: Petit fromage en forme de gros bouchon cylindrique.
pos: noun
examples: dans des caisses, sur des clayons de paille, des bondons posés bout à bout, des gournays rangés à plat comme des médailles, faisaient des nappes plus sombres, tachées de tons verdâtres.
Vous savez qu’elle est marchande au panier ; elle vend de ces fromages bon marché qu’on appelle des bondons, et pour faire un peu de recette, elle est obligée de se poster à des coins de rues, dans des endroits défendus.
[…] n’ayant qu’à répéter continuellement, de sa voix de petite fille malheureuse, son appel aux chalands :
– Trois sous les bondons – la crème du beurre – la mort au pain sec !...
Inflected forms:
form: bondons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bondonner
bondonnière
Translations:
lang: Italien
word: cocchiume
lang: Russe
word: затычка
roman: zatyčka
peul
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Du wolof pë’l (« peuple peul »), lui-même dérivé du peul pullo (« un Peul »), et repris par les Français désireux de classer et nommer les ethnies à l’époque de la colonisation de l’Afrique — (Salamatou Sow, sociolinguiste, spécialiste de langue, culture et sociétés peules).
Senses:
gloss: Relatif au peul, la langue.
pos: adj
examples: Les noms spécifiquement peuls sont relativement peu nombreux : Ba, Barry, Diallo, Ka, Sow… Les patronymes se sont par la suite diversifiés au gré du métissage avec d'autres ethnies.
gloss: Relatif aux Peuls, le peuple.
pos: adj
examples: Dominant la plaine immense livrée tour à tour par le rythme des crues aux bœufs et aux nénuphars, aux bergers peuls et aux piroguiers bozos, des collines gréseuses, dans la région de Mopti, occupent l’horizon oriental.
Une fois l’hégémonie peule établie, la plupart de ces Peuls se sont sédentarisés et se sont mis à cultiver avec l’aide d’esclaves.
On sait qu’elle est peule, guinéenne, veuve, avait obtenu le droit d’asile aux États-Unis, a 32 ans et mesure 1 m 80.
Tabital Pulakuu, une association pour la promotion de la culture de l’ethnie peule, a fait état la première d’une "frappe aérienne [ayant] coûté la vie à une vingtaine de personnes civiles au moins" au cours d’un mariage.
gloss: Langue parlée dans plusieurs pays de l’Afrique de l’Ouest.
pos: noun
examples: L’Inalco a été créé en 1795, au début orienté vers l’orient dans le sens géographique et classique du terme (Turquie, « Arabie », Inde, Chine…). Puis, avec la colonisation, l’Institut s’est intéressé aussi aux langues africaines […] C’est ainsi qu’aujourd’hui nous proposons de nombreuses langues : amharique, bambara, berbère, comorien, haoussa, malgache, peul, soninké, swahili, tigrinya, touareg, wolof, yoruba.
Inflected forms:
form: peuls
pos: adj
tags: plural
masculine
form: peule
pos: adj
tags: singular
feminine
form: peules
pos: adj
tags: plural
feminine
form: peuhl
pos: noun
form: peulh
pos: noun
Derived terms: zébu peul nigérien
zébu peul rouge
similipeul
Related terms: foulaphone
pulaarophone
Synonyms: foulbé
fulfulde
fulfuldé
pulaar
poular
Translations:
lang: Anglais
word: Fula
lang: Anglais
word: Fulani
lang: Bambara
word: fula
lang: Kotava
word: Fulfulde ava
lang: Néerlandais
word: peul
lang: Peul
word: fulfulde
lang: Peul
word: pulaar
lang: Peul
word: pular
lang: Peul
word: Fulɓe
lang: Portugais
word: Fula
lang: Soninké
word: fulle (Qui se lit: Fulé)
fulfulde
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: Du peul fulfulde.
Senses:
gloss: Peul.
pos: noun
examples: « Ainsi, au regard de nos objectifs de développement et des enjeux du renforcement de la décentralisation et de la démocratie participative, la prise en charge de la problématique de l’utilisation des langues nationales dans notre développement socio-économique bien enracinée dans nos valeurs de civilisation, est devenu une question fondamentale et incontournable », a noté le ministre, en rappelant que sur les 13 langues nationales recensées dans notre pays, 12 ont été instrumentées et dotées chacun d’un alphabet et de règles d’orthographe : bamankan, bomu, dogoso, fulfulde, mamara, maninkakan, songhoy, soninké, syènara, xasonxanne, tyèyaxo, tamasheq.
Les locuteurs du pulaar ou fulfulde sont présents sur tout le long de la boucle du Niger sans être majoritaires dans aucun pays africain, à cause de la grande dispersion ethnique qu’a causé le découpage des territoires africains colonisés en pays à la conférence de Berlin.
Inflected forms:
form: fulfuldé
pos: noun
form: foulfouldé
pos: noun
Translations:
lang: Dioula
word: Bonjour
lang: Dioula
word: mes remerciements s’adressent à vous
saba
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Senses:
gloss: Langue parlée au Tchad.
pos: noun
examples: D'après Westermann et Bryan le sokoro , le barein et le saba forment le « Dialect cluster (?) ».
Inflected forms:
Translations:
néon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
Etymology: De l’anglais neon, mot créé par les chimistes anglais William Ramsay et Morris William Travers.
Senses:
gloss: Élément chimique de numéro atomique 10 et de symbole Ne qui fait partie des gaz nobles.
pos: noun
tags: uncountable
examples: Les fluorures de néon sont tous instables, et limités par la petite taille de l’atome de néon.
Selon le scénario, les proportions des différents isotopes de néon incorporés dans le matériau terrestre diffèrent.
Ces fourneaux stellaires ont cependant une chaîne de fusion nucléaire riche et synthétisent des éléments « lourds » (oxygène, carbone, néon, fer, etc.).
gloss: Gaz presque inerte, inodore et incolore. Il prend une couleur rouge lorsqu’il est soumis à une décharge électrique à basse pression, c’est-à-dire quand il est ionisé.
pos: noun
tags: uncountable
examples: L’air que nous respirons renferme 78 % d’azote et 22 % d’oxygène. A cela s’ajoutent du gaz carbonique, de la vapeur d’eau et un grand nombre de gaz rares comme l’argon, le néon, le kripton, le xenon et le radon.
gloss: Atome ou noyau de néon.
pos: noun
tags: countable
examples: On a d’abord synthétisé le dubnium en bombardant de l’américium avec des néons.
Inflected forms:
form: néons
pos: noun
tags: plural
Translations:
ani
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Senses:
gloss: Genre d'oiseaux de la famille des cuculidés comprenant trois espèces distribuées dans toute l'Amérique néotropicale, de plumage entièrement d'un noir lustré, avec un bec conique épais et fort, se déplaçant le plus souvent en grandes bandes bruyantes avec d'autres anis ou autres espèces de cuculidés, dont le guira cantara.
pos: noun
examples: Contrairement au coucou, l’ani à bec lisse (Crotophaga ani) ne parasite pas les nids des autres espèces; il est difficile à distinguer de l’ani à bec cannelé (Crotophaga sulcirostris).
Inflected forms:
form: anis
pos: noun
tags: plural
Synonyms: crotophage
Translations:
lang: Allemand
word: Ani
lang: Anglais
word: ani
lang: Espagnol
word: garrapatero
lang: Espagnol
word: ani
lang: Espagnol
word: vacamuchacho
ni
Part of speech: conj
Morphology: simple
Etymology: Du latin nec « et… ne… pas ».
Senses:
gloss: Conjonction de coordination négative qui correspond à et affirmatif.
pos: conj
examples: La véritable affaire n'était pas encore commencée. On n'entendait ni les cris antidynastiques qui étaient attendus ni le grondement orageux de La Marseillaise.
Donc, plus de fausse pudeur ni de sensiblerie de mauvais aloi.
Pendant de longues heures nous marchons en silence, ne regardant ni à droite ni à gauche, la tête baissée sous nos capuchons pour nous garantir de l’ondée cinglante.
Ces sortes d’affaires s’instruisent sans huissiers ni défenseurs. Le ministère de ceux-ci est déclaré n’être pas obligatoire, et le surcroît de frais qu’il eût occasionné être irrépétible.
— C’est un katoï, chuchota la mère abbesse, ce qui peut se traduire par ladyboy. Un être émasculé, qui n’est ni homme ni femme.
On s'est retrouvés sur une île sans rien à manger ni à faire à part traîner ensemble. Et c'était le paradis. Mais les bonnes choses ne durent jamais.
gloss: Entre deux propositions :
pos: conj
examples: L'année dernière un de ses anciens camarades de Polytechnique, administrateur-délégué des Assurances Nationales, qu'il a rencontré au bal des Antiques, lui a proposé la direction d'un bureau d’actuaires ; il n'a répondu ni oui ni non, sait-on jamais ?
Il ne boit ni ne mange.— Je ne crois pas qu’il vienne, ni même qu’il pense à venir.
Inflected forms:
Derived terms: doctrine du « ni-ni »
ne faire ni chaud ni froid
sans tambour ni trompette
Translations:
lang: Allemand
word: weder
lang: Allemand
word: noch
lang: Allemand
word: weder … noch
lang: Anglais
word: neither … nor …
lang: Anglais
word: let alone
lang: Breton
word: na
lang: Breton
word: nag
lang: Catalan
word: ni
lang: Danois
word: hverken
lang: Espagnol
word: ni
lang: Espéranto
word: nek
lang: Gaélique irlandais
word: ná
lang: Gallo
word: ne
lang: Grec
word: ούτε
roman: úte
lang: Interlingua
word: ni
lang: Italien
word: né
lang: Kotava
word: mei
lang: Kotava
word: meie
lang: Kotava
word: meien
lang: Néerlandais
word: noch
lang: Norvégien (bokmål)
word: verken
lang: Portugais
word: nem
lang: Roumain
word: nici
lang: Russe
word: ни... ни
roman: ni... ni
lang: Shimaoré
word: wala
lang: Shingazidja
word: wala
lang: Sicilien
word: nè
lang: Sicilien
word: nì
lang: Solrésol
word: do
lang: Suédois
word: varken
lang: Tchèque
word: ani
lang: Turc
word: ne
pourparlers
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Substantivation de l’ancien français pourparler, composé de pour ou pour- et parler.
Senses:
gloss: Conversation, conférence entre deux ou plusieurs parties pour arriver à un accord ou traiter d’affaires.
pos: noun
examples: En 1945 commencèrent au Chili, des pourparlers au termes desquels les États-Unis étaient censés établir des missions spéciales pour régulariser les relations militaires entre les deux pays.
Ce ne fut que dans la nuit du samedi au dimanche, après trois jours de pourparlers, que l’orgueil de l’abbé Maslon plia devant la peur du maire qui se changeait en courage.
Il y eut une agitation sur l’estrade, de longs chuchotements, des pourparlers.
Inflected forms:
form: pourparler
pos: noun
tags: singular
Related terms: pourparleur
Synonyms: négociation
tractation
Translations:
lang: Anglais
word: talks
lang: Anglais
word: parley
lang: Danois
word: forhandling
lang: Italien
word: parlè
lang: Italien
word: trattative, negoziati