inaugurer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin inaugurare (« prendre les augures »).
Senses:
gloss: Consacrer par une cérémonie solennelle.
pos: verb
examples: Inaugurer un temple.
On a inauguré la statue de ce savant.
gloss: Introniser.
pos: verb
examples: Jamais Président n’avait été inauguré dans des circonstances aussi dramatiques. Quatorze millions de sans-travail, et leur nombre augmentant chaque jour.
gloss: Être l’origine ou le commencement d’une chose.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Le rire est très-rare dans l’Écriture. Abraham et Sara, ces deux ancêtres de la douloureuse MARIE, Mère des Larmes, sont chargés de l’inaugurer.
Pont des Arts a lancé cet été quatre nouvelles fragrances originales. Parmi celles-ci, « Jardin des Avelines », qui inaugure la collection « Jardins remarquables », véritable hommage à Saint-Cloud, créée par Bertrand Duchaufour, une fragrance florale, rose intense et boisée.
Inflected forms:
form: inaugurer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir inauguré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en inaugurant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant inauguré
pos: verb
tags: gerund
past
form: inaugurant
pos: verb
tags: participle
present
form: inauguré
pos: verb
tags: participle
past
form: j’inaugure
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu inaugures
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on inaugure
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous inaugurons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous inaugurez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles inaugurent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai inauguré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as inauguré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a inauguré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons inauguré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez inauguré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont inauguré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’inaugurais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu inaugurais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on inaugurait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous inaugurions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous inauguriez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles inauguraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais inauguré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais inauguré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait inauguré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions inauguré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez inauguré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient inauguré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’inaugurai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu inauguras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on inaugura
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous inaugurâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous inaugurâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles inaugurèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus inauguré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus inauguré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut inauguré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes inauguré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes inauguré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent inauguré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’inaugurerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu inaugureras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on inaugurera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous inaugurerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous inaugurerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles inaugureront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai inauguré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras inauguré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura inauguré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons inauguré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez inauguré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront inauguré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’inaugure
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu inaugures
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on inaugure
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous inaugurions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous inauguriez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles inaugurent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie inauguré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies inauguré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait inauguré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons inauguré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez inauguré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient inauguré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’inaugurasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu inaugurasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on inaugurât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous inaugurassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous inaugurassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles inaugurassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse inauguré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses inauguré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût inauguré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions inauguré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez inauguré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent inauguré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’inaugurerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu inaugurerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on inaugurerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous inaugurerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous inaugureriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles inaugureraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais inauguré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais inauguré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait inauguré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions inauguré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez inauguré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient inauguré
pos: verb
tags: conditional
past
form: inaugure
pos: verb
tags: imperative
present
form: inaugurons
pos: verb
tags: imperative
present
form: inaugurez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie inauguré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons inauguré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez inauguré
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: inaugurateur
inaugurer les chrysanthèmes
réinaugurer
Related terms: augurer
inaugural
inauguration
Translations:
lang: Anglais
word: inaugurate
lang: Arabe
word: دَشَّنَ
roman: Dachâna
lang: Arabe
word: إِفْتَتَحَ
roman: Iftatah'a (iftata7a)
lang: Espagnol
word: inaugurar
lang: Espéranto
word: inaŭguri
lang: Galicien
word: inaugurar
lang: Grec
word: εγκαινιάζω
lang: Ido
word: inaugurar
lang: Indonésien
word: lantik
lang: Indonésien
word: melantik
lang: Italien
word: inaugurare
lang: Kotava
word: taneasté
lang: Néerlandais
word: inhuldigen
lang: Portugais
word: inaugurar
lang: Same du Nord
word: rahpat
lang: Solrésol
word: misolsido
lang: Suédois
word: inviga
lang: Tchèque
word: zahájit
lang: Tchèque
word: inaugurovat
lang: Turc
word: merasimle kullanıma açmak
lang: Vietnamien
word: khánh thành