yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
lusitanien
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: history
Etymology: De Lusitania, nom latin du Portugal, avec le suffixe -en.
Senses:
gloss: Relatif à la Lusitanie, aux Lusitaniens, Ibères habitant l'ouest de la péninsule ibérique.
pos: adj
examples: Les guerres lusitaniennes portées par le chef lusitanien Viriate se terminent avec l'assassinat de ce dernier par ses lieutenants et la paix signée avec les Romains en 139 avant J.C.
— Contente-toi d'avoir l'air lusitanien.
— L'air lusitanien? Comment on fait l'air lusitanien?
— Essaie d'avoir l'air à la fois triste et gai!
gloss: Synonyme littéraire de portugais. → voir lusitain
pos: adj
examples: …un voyage maritime et gourmand au cœur des saveurs lusitaniennes.
Michel Chandeigne a été le pionnier de la diffusion de la culture lusitanienne en France, accompagnant l’ouverture du Portugal à l'Europe […].
Beaucoup de concessions, donc, sauf une : faire l’amour avec elle, tandis que son paternel – l’ours lusitanien au pot de miel – dormait juste de l’autre côté de la fine cloison plâtrée de leur chambre.
gloss: Race de cheval de parade et cheval de selle de sang d’origine portugaise, dérivé du cheval ibère, très proche du pure race espagnole et dont la taille au garrot moyenne est voisine de 1,6 m : haute école, spectacle équestre, dressage, corrida, loisirs.
pos: noun
examples: Moins tributaire des aléas de l’histoire que son voisin l’andalou, le lusitanien n’a pas connu d'hémorragie dans ses effectifs.
Inflected forms:
form: lusitaniens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: lusitanienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: lusitaniennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: crapaud lusitanien
Related terms: Lusitanie
pure race espagnole
Synonyms: lusitano
pur-sang lusitanien
pure race lusitanienne
cheval des rois
andalou
Translations:
lang: Allemand
word: lusitanisch
lang: Anglais
word: lusitanian
lang: Espagnol
word: lusitano
lang: Espagnol
word: lusitana
lang: Espagnol
word: luso
lang: Espagnol
word: lusa
lang: Galicien
word: lusitano
lang: Galicien
word: lusitana
lang: Galicien
word: luso
lang: Galicien
word: lusa
lang: Italien
word: lusitano
lang: Italien
word: lusitana
lang: Italien
word: lusiade
lang: Occitan
word: lusitanian
lang: Portugais
word: lusitano
lang: Portugais
word: lusitana
lang: Portugais
word: luso
lang: Portugais
word: lusa
lang: Allemand
word: lusitano
lang: Anglais
word: lusitano
lang: Espagnol
word: caballo lusitano
lang: Néerlandais
word: lusitano
lang: Polonais
word: lusitano
lagunaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De lagune avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Relatif à la lagune.
pos: adj
examples: Lagos comptait alors environ 5 millions d’habitants. J’aimais cette métropole lagunaire avec ses pieds dans l’eau, notamment dans les bidonvilles sous les ponts autoroutiers reliant ses îles et péninsules à la terre ferme, et sa tête dans les nuages le long de la marina – une cordillère de gratte-ciel qui étaient à cette époque encore rares au sud du Sahara.
La Maison Régionale de la Mer héberge déjà le Cépralmar, le Centre d’études et de promotion des activités lagunaires et maritimes.
La centralité triomphante de Venise a jeté dans l’ombre l’immédiate périphérie lagunaire.
La plaine littorale du Sud de Montpellier, c’est d’abord un ensemble de composantes qui définissent une zone lagunaire assez représentative de la côte languedocienne : le cordon littoral sableux, les étangs, les plaines deltaïques du Lez partagées entre terre ferme et paluds.
gloss: Race mixte de très petits taurins originaires des zones de lagunes des côtes d’Afrique de l’Ouest, à cornes courtes.
pos: noun
Inflected forms:
form: lagunaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: lagunaires
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Catalan
word: albuferenc
lang: Catalan
word: albuferenca
lang: Espagnol
word: lagunero
lang: Espagnol
word: lagunera
lang: Italien
word: lagunare
lang: Russe
word: лагунный
roman: lagunnyï
lang: Tchèque
word: lagunový
lang: Anglais
word: lagoon cattle
lang: Anglais
word: lagune breed
lang: Anglais
word: forest muturu
laïcat
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: De laïc avec le suffixe -at.
Senses:
gloss: Ensemble des fidèles des Églises chrétiennes qui n’appartiennent pas au clergé.
pos: noun
examples: Le concile Vatican II accomplit un grand pas en avant en enseignant que la caractéristique spécifique du laïcat est la sécularité, à savoir qu’en tant que chrétiens qui vivent la vie du Christ dans le monde, leur rôle est de sanctifier la création en l’engageant à devenir plus chrétienne.
Le rôle historique et le volontarisme toujours vif du laïcat expliquent en partie le dynamisme de l’Église de Corée.
Inflected forms:
form: laïcats
pos: noun
tags: plural
Synonyms: sécularité
Antonyms: prêtrise
Translations:
lang: Anglais
word: laity
lang: Italien
word: laicato
pentecôtisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Christianity
Senses:
gloss: Mouvement protestant évangélique et charismatique se caractérisant par l’importance donnée aux dons du Saint-Esprit, telle la glossolalie.
pos: noun
examples: Ces représentations « persécutives » étant à la base du discours produit par les pasteurs, relayé par les fidèles eux-mêmes, ont amené certains auteurs comme A. de Surgy à parler de « tendance à la paranoïa » ([…]) dans le cadre du pentecôtisme béninois.
Inflected forms:
form: pentecôtismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: pentecôtisant
pentecôtiser
pentecôtiste
Translations:
lang: Allemand
word: Pfingstbewegung
lang: Anglais
word: Pentecostalism
lang: Espagnol
word: pentecostalismo
lang: Italien
word: pentecostalismo
lang: Polonais
word: pentekostalizm
lang: Suédois
word: pingströrelse
lang: Tchèque
word: pentekostalismus
pèse-bébé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De peser et bébé.
Senses:
gloss: Balance pour peser un nourrisson.
pos: noun
examples: C’est sur ce modèle que le docteur Groussin a construit son pèse-bébé, en remplaçant le plateau rectangulaire par une corbeille en osier en forme de berceau. Nous ne saurions trop recommander cette balance, d’une incontestable utilité dans les familles.
Il aperçut les pèse-bébés : c’était l’étage des maternités.
Inflected forms:
form: pèse-bébés
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: baby scale
lang: Italien
word: pesabambini
lang: Polonais
word: waga dla niemowląt
pèse-lait
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De peser et lait.
Senses:
gloss: Densimètre spécifique à la mesure de la densité du lait.
pos: noun
examples: Le lait est apporté au chalet et versé dans le pèse-lait et le fromager enregistre les quantités apportées par chaque sociétaire.
Les fermiers versaient leur lait deux fois par jour à la coulée du soir ou du matin dans le pèse-lait, c’est-à-dire un seau attaché par l’anse à une bascule & on notait le nombre de litres dans un carnet.
Inflected forms:
form: pèse-laits
pos: noun
tags: plural
Synonyms: galactomètre
lactodensimètre
lactomètre
Translations:
lang: Anglais
word: lactometer
péteur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De péter avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qui pète, péteux.
pos: adj
examples: Premier senteur, premier péteur.
gloss: Personne qui pète.
pos: noun
examples: Un sale péteur.
On l'a chassé comme un péteur d'église, se dit d'un homme qu'on a chassé honteusement de quelque endroit.
Et c’est là que j’apprends qu’il ne s’agit pas seulement d’un accident, puisque mon frère Albert, à l’instar de mon père, était, lui aussi un grand péteur habituel devant l’Éternel et les hommes.
gloss: Personne qui se la pète.
pos: noun
examples: Celle-là elle se croit la plus maligne, c'est une péteuse, une morveuse.
Inflected forms:
form: péteurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: péteuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: péteuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: péteurs
pos: noun
tags: plural
form: péteuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: boîte péteuse
coussin péteur
pâte péteuse
Translations:
lang: Anglais
word: farter
lang: Anglais
word: cheese cutter
lang: Occitan
word: petaire
lang: Songhaï koyraboro senni
word: fuukaw
pavillonnaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De pavillon avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Relatif au pavillon.
pos: adj
examples: Des résidences pavillonnaires.
gloss: Qui comporte un ou des pavillons.
pos: adj
examples: La nouvelle immigration, extrêmement diversifiée sur le plan des origines ethno-nationales, s’installe dans les anciens quartiers ethniques qu’elle contribue ainsi à multi-ethniciser, ou alors gagne de nouvelles banlieues qui sont donc d’emblée multi-ethniques et où règne le conformisme et la neutralité culturelle de l’habitat pavillonnaire.
Vous savez comment ils l'appelaient, la banlieue, dans les bureaux ? L'univers pavillonnaire ! Les bureaux l'ont supprimé, le pavillon, parce qu'il était pas futuriste, pas esthétique.
gloss: Celui ou celle qui habite dans un pavillon.
pos: noun
examples: Est-ce à dire que le pavillonnaire est fragmenté entre un pavillonnaire « premium » et un pavillonnaire « discount » pour reprendre les termes chers à Fourquet et Cassely (2021) ?
Dans le contexte du militantisme associatif et politique des années 1970, les pavillonnaires issus des nouvelles classes moyennes ont été décrits comme des « aventuriers du quotidien », des acteurs politiques et associatifs de premier plan proches de la gauche.
Inflected forms:
form: pavillonnaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: pavillonnaires
pos: noun
tags: plural
Derived terms: habitat pavillonnaire
Translations:
lang: Anglais
word: pavilioned
pavlovien
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: geology
medicine
Etymology: De Pavlov, nom de famille d’Ivan Pavlov, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Relatif à la vie et aux travaux d’Ivan Petrovich Pavlov, en particulier concernant le réflexe conditionné.
pos: adj
examples: Un réflexe pavlovien.
Invité à réagir sur LCI, Christian Vanneste a affirmé trouver cette réaction « très drôle, très pavlovienne ».
J’emploie le langage pavlovien à dessein, pour plus de précision.
gloss: Qui concerne le Pavlovien, culture du Paléolithique supérieur.
pos: adj
Inflected forms:
form: pavloviens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pavlovienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pavloviennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: Pavlovian
lang: Espagnol
word: pavloviano
lang: Finnois
word: pavlovilainen
lang: Italien
word: pavloviano
lang: Occitan
word: pavlovian
lang: Anglais
word: Pavlovian
lang: Occitan
word: pavlovian
paysannat
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De paysan avec le suffixe -at.
Senses:
gloss: Paysannerie.
pos: noun
tags: collective
examples: Marginaliser le paysannat malgache serait suicidaire pour l’ensemble de la société, car cela provoquerait un exode rural plus rapide et plus massif.
La personnalité de son promoteur fit cependant que le terme paysannat fut conservé, mais pour désigner des applications complètement différentes.
Inflected forms:
form: paysannats
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Bauernschaft
lang: Anglais
word: peasantry
lang: Chinois
word: 农民阶级
roman: nóngmín jiējí
lang: Chinois
word: 农民地位
roman: nóngmín dìwèi
canut
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: (Nom, adjectif 1) Origine obscure. Peut-être à rattacher à canette (« bobine creuse servant aux tisserands ») avec un suffixe atypique. (Adjectif 2) → voir Canut.
Senses:
gloss: Ouvrier tisserand de soie travaillant sur un métier à tisser, au XIXᵉ.
pos: noun
examples: Les canuts n’ayant pas de vin
Aux Charpennes courent soudain.
Un canut travaille tout le jour dans le mauvais air, gagne vingt sous, et meurt de faim. […]. Un canut est libre direz-vous ? Libre de quoi, s'il vous plait ? Libre de se promener, s'il a le temps ; de boire, manger ? s'il a de quoi de vivre ? pas toujours ; de se tuer ? davantage, si on ne l'empêche pourtant : c'est un esclave lié, garrotté par la misère, la faim, le froid, la loi, les gendarmes, tous maîtres qui ont la main rude et d'entrailles peu, sans compter le fabricant, qui par métier les a de bronze.
Je suis entré chez un canut pour demander mon chemin ; l’homme dormait sur son métier — pauvre figure jaunâtre, maigre, avec une barbiche noire, des yeux battus. — Beaucoup de ces ouvriers doivent travailler debout ou courbés, ce qui est malsain. Ils ne font pas d’économies, et les chômages sont terribles.
Le bruit des métiers semblait être la respiration de maisons vivantes, les grandes maisons de canuts, avec rien d’autre que les fenêtres et cette respiration.
Mais, tenez, il y bien plus grave. Vous pensez amadouer le correspondant de quartier d’un grand quotidien, au détour d’un zinc, en vous disant que deux grands blancs l’apprivoiseront et que le communiqué que vous souhaitez voir publier le lendemain est sur les bons rails — ouf, merci Robert ! — et vous voilà embarqué dans une discussion où les canuts débaroulent en armes de la colline, où Laurent Mourguet rive son clou à Érasme en personne et où vous vous demandez si votre interlocuteur ne serait pas, si ça se trouve, le prochain lauréat du prix de l’Association des Écrivains lyonnais.
gloss: Personne très pauvre.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Qui est spécifique aux canuts.
pos: adj
examples: Une locution canuse montre encore aujourd’hui combien était maigre la pitance du canut.
Inflected forms:
form: canuts
pos: noun
tags: plural
form: canuse
pos: noun
tags: feminine
form: canuts
pos: adj
tags: plural
masculine
form: canuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: canuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: cervelle de canut
Translations:
padou
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du nom de la ville de Padoue, où ce type de ruban fut créé.
Senses:
gloss: Ruban fait moitié de fil grossier moitié de soie.
pos: noun
examples: En roulant ou déroulant du padou, il suivait le cours brillant des rivières.
Les padous que l’on fabrique dans les manufactures de Saint-Etienne en Forest, & de Saint-Chaumont dans le Lyonnais, sont faits avec de la soie & du fleuret. On les appelle communément padous de Lyon, parce que c'est de cette ville qu’on les tire.
En mai 1797, possesseur d’un petit capital de six mille Francs, Richard s’établit à St Chamond, comme fabricant de padoux. Les padoux étaient des rubans étroits, dont les hommes comme les femmes formaient des floquets. On les utilisait aussi comme rubans pour attacher les catogans et les chaussures.
Inflected forms:
form: padous
pos: noun
tags: plural
form: padoux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: padouer
Translations:
padoue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: De Padoue, ville italienne.
Senses:
gloss: Poule domestique européenne, de taille moyenne ou naine, au port fier et relevé avec une grande huppe pleine et une barbe et des favoris bien développés.
pos: noun
examples: Très décoratives avec leur chapeau emplumé, les padoues sont aussi de très bonnes pondeuses.
Inflected forms:
form: padoues
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Paduaner
pulsionnel
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: De pulsion avec le suffixe -el.
Senses:
gloss: Qui provient d'une pulsion.
pos: adj
examples: Or Freud n’emploie pas le terme Trieb (pulsion), mais Zwang qui signifie « contrainte » : il s’agit donc bien d’une contrainte de répétition, mécanique, non pulsionnelle, a-pulsionnelle.
Toujours le mode pulsionnel de rapport à lʼobjet sème violence et discorde, si la dimension relationnelle est oubliée en nos échanges par égoïsme et omnipotence.
Ceci n'est pas une tentative de justification puisque personne ne me lira, mais un désir intime de clarifier les choses : si prémédité soit-il, le crime que je vais perpétrer est à cent pour cent pulsionnel. Il m'a suffi de conserver intact l'élan de ma haine, de ne pas le laisser s'affadir et ralentir et s'affaisser en un faux oubli de pourriture.
gloss: Personne mue par ses pulsions.
pos: noun
examples: Donald Trump, le pulsionnel, saura-t-il s’entourer de gens compétents et forts?
gloss: Phénomène intérieur de pulsion.
pos: noun
tags: rare
examples: Leus déviances ne sont-elles pas une soumission à un pulsionnel que rien n'a pu réguler?
Inflected forms:
form: pulsionnels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: pulsionnelle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: pulsionnelles
pos: adj
tags: plural
feminine
form: pulsionnels
pos: noun
tags: plural
Synonyms: impulsif
Antonyms: a-pulsionnel
apulsionnel
Translations:
lang: Italien
word: pulsionale
psychophysiologique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de psychophysiologie avec le suffixe adjectival -ique.
Senses:
gloss: Relatif à la psychophysiologie.
pos: adj
examples: La saisonnalité concerne les personnes affectées par les changements de saison. Elle est considérée comme l'exagération de la périodicité psychophysiologique saisonnière. Cette tendance à ressentir des modifications saisonnières de l'humeur et du comportement se manifeste à des degrés divers dans la population générale.
Inflected forms:
form: psychophysiologiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: psycho-physiologique
pos: adj
Translations:
lang: Anglais
word: psychophysical
lang: Italien
word: psicofisiologico
lang: Ukrainien
word: психофізіологічний
minimalité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mathematics
Etymology: De minimal avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: État de ce qui est minimal.
pos: noun
examples: La minimalité revendiquée de l’ « outillage visuel » burennien.
Cette connexion entre le schème ontologique de la nature et la minimalité selon l’appartenance est cruciale.
gloss: Qui tend vers un minimum.
pos: noun
examples: Une condition suffisante de minimalité.
Inflected forms:
form: minimalités
pos: noun
tags: plural
Antonyms: maximalité
Translations:
lang: Anglais
word: minimality
altaïque
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: geography
linguistic
Etymology: Dérivé de Altaï, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: De l’Altaï.
pos: adj
examples: Ainsi, j’avertis, une fois pour toutes, que j’entends par blancs ces hommes que l’on désigne aussi sous le nom de race caucasique, sémitique, japhétide. J’appelle noirs, les Chamites, et jaunes, le rameau altaïque, mongol, finnois, tatare. Tels sont les trois éléments purs et primitifs de l’humanité.
En dehors de la Laponie et de la Finlande, pays granitiques qui, géologiquement, se rattachent à la Suède, cette région de l’Extrême-Nord comprend encore, en Europe, la Bjarmie, vaste contrée d’une nature géologique différente, — elle est formée de terrains de transition, — comprise entre l’Oural et la Mer-Blanche, et qui paraît avoir été, pour les peuples de race altaïque, l’étape entre la Mongolie et la Scandinavie. On sait que la Bjarmie, l’ancien royaume des Tchoudes, a été conquise, au XIIᵉ siècle, par la République de Novgorod, et que de cette époque date son rattachement au monde russe.
…non que, par ses origines, le Russe soit un peuple asiatique, altaïque, incapable de comprendre les notions politiques de l’Europe, ainsi que le soutiennent ses contempteurs étrangers ; mais tout simplement parce que, dans sa grossière ignorance et son abaissement séculaire, ce peuple, hier encore serf, n’a pu s’élever à de pareilles conceptions [de liberté et de démocratie].
gloss: Se dit des langues turques, mongoles et toungouzes, dont les ressemblances sont attribuées à un fonds commun dit ouralo-altaïque.
pos: adj
examples: Les langues altaïques.
La question est ici double : d'abord y a-t-il une famille génétique altaïque (ou touranienne au sens étroit), ensuite cette famille constitue-t-elle une famille plus large avec l’ouralien (ouralo-altaïque ou touranien au sens large) ? […] J. Deny constate que l'unité de la branche altaïque est parfois contestée et ajoute : « On peut dire cependant qu'après une vague de scepticisme, la théorie altaïque a retrouvé aujourd'hui une assez forte créance. »
La famille altaïque comprend 65 langues parlées par 100 millions de personnes.
Inflected forms:
form: altaïques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: Altaic
lang: Catalan
word: altaic
lang: Croate
word: altajski
lang: Espagnol
word: altaico
lang: Italien
word: altaico
lang: Russe
word: алтайский
roman: altaïskiï
lang: Suédois
word: Altaisk
lang: Ukrainien
word: алтайський
andelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Ellipse de « bois d’Andelle »
Senses:
gloss: Bois qui vient d’auprès d’une rivière de Normandie nommée Andelle et qui est le meilleur à brûler qu’on apporte à Paris.
pos: noun
examples: Le bois d’Andelle est du bois de hêtre.
Inflected forms:
form: andelles
pos: noun
tags: plural
Translations:
applicatif
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: botany
computing
linguistic
Etymology: Dérivé de application, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe.
Senses:
gloss: Se dit d’une préfoliaison, lorsque les feuilles, avant leur épanouissement, sont appliquées face à face, sans être roulées ou pliées.
pos: adj
gloss: Relatif à une application, à des applications.
pos: adj
examples: Gestion de patrimoine applicatif.
gloss: Opération sur la valence verbale qui promeut un oblique au statut d’objet ou introduit un élément supplémentaire qui prend le statut d’objet.
pos: adj
examples: Le terme d’applicatif s’est répandu seulement à date récente, et de ce fait est surtout utilisé pour des langues dont la description ne repose pas sur une tradition relativement ancienne. Mais l’absence de ce terme dans les grammaires d’une langue ne signifie pas nécessairement que la notion même soit inconnue.
En swahili, les mots reçoivent généralement un accent ou une mise en relief sur l’avant-dernière voyelle, comme dans ku-íta ‘appeler’. Lorsqu’on dérive une base verbale d’une racine en swahili, en ajoutant par exemple un suffixe applicatif -i-, on observe un déplacement automatique de l’accent : ku-it-í-a- ‘faire appel à’.
gloss: Une application, un programme directement utilisé par l'utilisateur pour réaliser une tâche, ou un ensemble de tâches élémentaires d'un même domaine ou formant un tout.
pos: noun
examples: Comme elle a besoin de beaucoup de données par apprendre, les géants du numérique rendent leurs applicatifs addictifs, ce qui leur permet de récupérer les montagnes d'information nécessaires.
Inflected forms:
form: applicatifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: applicative
pos: adj
tags: singular
feminine
form: applicatives
pos: adj
tags: plural
feminine
form: applicatifs
pos: noun
tags: plural
Synonyms: application
Translations:
lang: Anglais
word: applicative
lang: Italien
word: applicativo
lang: Allemand
word: Anwendung
lang: Allemand
word: Anwendungsprogramm
lang: Anglais
word: application
lang: Néerlandais
word: applicatie
soixante-douze
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Etymology: Motcomposé de soixante et de douze. Cette dénomination du nombre, encore la plus utilisée aujourd’hui en France, serait due à une vieille tradition depuis le Moyen-Âge (alors largement répandue en Europe), quand le système vigésimal était plus courant et plus utile au commerce que le système décimal qui ne s’est généralisé (partiellement) que dans l’époque moderne, alors qu’une partie importante de la population maîtrisait mal l’usage des grands nombres au délà de vingt : la vingtaine servait alors d’unité secondaire plus facilement compréhensible et accessible (car associée aussi à des unités de mesure et monétaires et à leurs subdivisions vigésimales ou leurs multiples) que la centaine. Voir l’histoire du sou ou sol, en tant que subdivision vigésimale historique de la livre et de l’écu puis du franc par exemple. Pour d’autres exemples de la persistance du système vigésimal en français de France, voir aussi quatre-vingts (80=4×20).
Senses:
gloss: Soixante-et-onze plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 72.
pos: adj
examples: Veux-tu, lui dirai-je, d’un monsieur de soixante-douze ans, bien propret, qui ne prend pas de tabac, sain comme mon œil, qui vaut un jeune homme ? tu te marieras avec lui au Treizième, il vivra bien gentiment avec vous, il vous donnera sept mille francs pour être à votre compte, il te meublera un appartement tout en acajou ; puis, si tu es sage, il te mènera quelquefois au spectacle.
gloss: Soixante-douzième.
pos: adj
examples: Page soixante-douze.
gloss: Nombre 72, entier naturel après soixante-et-onze.
pos: noun
gloss: Chose portant le numéro 72.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Il habite au soixante-douze.
gloss: Année qui se termine par 72, par exemple 1972.
pos: noun
tags: ellipsis
Inflected forms:
Derived terms: soixante-douze heures
soixante-douzième
Synonyms: septante-deux
Translations:
lang: Allemand
word: zweiundsiebzig
lang: Anglais
word: seventy-two
lang: Basque
word: hirurogeita hamabi
lang: Breton
word: daouzek ha tri-ugent
lang: Croate
word: sedamdeset i dva
lang: Galicien
word: setenta e dous
lang: Griko
word: addomìntadìo
lang: Italien
word: settantduo
lang: Luxembourgeois
word: zweeasiwwenzeg
lang: Occitan
word: setanta dos
lang: Same du Nord
word: čiežalogiguokte
lang: Tsolyáni
word: gàhrunálin
lang: Wallon
word: septante-deus
lang: Yupik central
word: yuinaat pingayun qula malruk
lang: Allemand
word: Zweiundsiebzig
lang: Arabe
word: اثنين وسبعين
roman: ʾiṯnyn wsabaʿyn
lang: Espéranto
word: sepdek du
lang: Grec
word: εβδομήντα δύο
roman: evdomínda dhío
lang: Hongrois
word: hetvenkettő
lang: Islandais
word: sjötíu og tveir
lang: Japonais
word: 七十二
roman: nanajū ni
lang: Luxembourgeois
word: Zweeasiwwenzeg
lang: Sanskrit
word: द्विसप्ततितमः
roman: dvisaptatitamaḥ
lang: Tsolyáni
word: gàhrunálikh
lang: Tsolyáni
word: gàhrunályal
spinner
Part of speech: noun
verb
Morphology: simple
Topics: automobile
Etymology: (Nom) Emprunté à l’anglais spinner. (Verbe) Emprunté à l’anglais spin.
Senses:
gloss: Enjoliveur comportant des éléments rotatifs.
pos: noun
tags: Anglicism
gloss: Bouton fléché.
pos: noun
tags: Anglicism
gloss: Pivoter, tournoyer rapidement.
pos: verb
tags: Anglicism
familiar
examples: C’est la glace, les chars ostie, y a rien qui marche tabarnak, ça fait une heure que j’avance pis que je r’cule, viarge, pis j’reste pogné là comme un cave à m’faire niaiser par un crisse de bazou à marde qui spinne dans l’beurre comme un innocent…
Prunelle ? répète-t-elle pendant que les pneus spinnent dans le vide.
Autrement dit, une élection, ça compte: des partis montent, descendent, spinnent!
Inflected forms:
form: spinners
pos: noun
tags: plural
Related terms: hand spinner
Translations:
astreint
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé de astreindre.
Senses:
gloss: Limité par des règles, lois, conventions ; obligé, contraint.
pos: adj
examples: L’algèbre est si astreinte à la considération des figures.
À mesure que l'on monte dans la hiérarchie militaire ou la hiérarchie sociale, on se trouve plus ou moins astreint à l'initiative. Alors, adieu la paix.
Ils pourront en outre être astreints par un juge à mettre en œuvre toutes les mesures nécessaires pour faire cesser la diffusion de fausses informations, à savoir « toutes allégations ou imputations inexactes ou trompeuses » d’un fait de nature à altérer la sincérité d’un scrutin à venir.
Inflected forms:
form: astreints
pos: adj
tags: plural
masculine
form: astreinte
pos: adj
tags: singular
feminine
form: astreintes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
birdie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: golf
Etymology: Emprunt à l'anglais « birdie » comme la plupart du vocabulaire du golf.
Senses:
gloss: Performance d’un joueur ou d’une joueuse qui réussit un coup sous le par.
pos: noun
tags: Anglicism
examples: De même, un birdie sur un trou difficile peut également vous placer en situation de déconcentration fatale sur le trou suivant.
Inflected forms:
form: birdies
pos: noun
tags: plural
Related terms: triple eagle
double eagle
eagle
bogey
double bogey
triple bogey
quadruple bogey
Synonyms: oiselet
Translations:
boniface
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personne bonne tout en étant simple et crédule.
pos: noun
examples: C’est un boniface.
Inflected forms:
form: bonifaces
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bonifacement
Translations:
v’là
Part of speech: verb
adj
adv
Morphology: simple
Etymology: Syncope de voilà.
Senses:
gloss: Voilà.
pos: verb
tags: familiar
examples: — En v’là une histoire ! Ce jeune garçon, ce jeune monsieur que tu vois, c’est celui de qui Barberin parlait, il arrive, et Barberin n’est plus là, en v’là… une histoire !
Tandis que le vieux, tout tremblant, disait, de son ton calme qu'il ne perdait jamais : « Te v'là-t'i revenu, Jean ? ».
— De la pisse d'évêque, pensa-t-elle, v'là queque chose de sacré!
Encore un carreau d’cassé,
V’là l’vitrier qui passe,
Encore un carreau d’cassé…
« Tambours, clairons, musique en tête,
V’là qu’il arrive un régiment… »
– J’dormais assise su’ mon banc, parce que chez nous j’ai pas dormi, — alors Adam, à côté de moi, m’a crié dans l’oreille : « V’là les agents ! » J’ai sauté si fort que j’ai tombé par terre…
V’là qu’on s’était décarcassés pour rien, parguienne, qu’on s’était mis en frais pour des clopinettes.
Mais v’la, au moins deux d’entre nous étaient dans la même galère, alors tant qu’à poiroter, autant bincher à plein!
gloss: Beaucoup de.
pos: adj
tags: familiar
examples: J'suis réveillé par le bruit d'la vaisselle / Le réveil est sec, j'me frotte les yeux putain j'ai v'là les cernes.
gloss: Très.
pos: adv
tags: familiar
examples: Je l'ai fait y'a v'là longtemps.
Inflected forms:
Derived terms: 22, v’là les flics !
en veux-tu en v’la
v’là-t’y pas
Translations:
psychopédagogique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De pédagogique avec le préfixe psycho-.
Senses:
gloss: Relatif à la psychopédagogie, la psychologie de l'éducation.
pos: adj
Inflected forms:
form: psychopédagogiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: psychopedagogical
lang: Italien
word: psicopedagogico
prolétarisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: philosophy
Etymology: De prolétariser avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de prolétariser, de rendre prolétaire ou de paupériser la classe ouvrière.
pos: noun
examples: En Russie, le marxisme s’était greffé sur le drame d’une prolétarisation que le XIXᵉ siècle impérial échoua à réduire, quand il ne s’y refusait pas.
gloss: Processus de dépossession de savoirs (savoir-faire, savoir-vivre, savoir-penser). Concept stieglerien.
pos: noun
examples: Or, comme le soutient Stiegler, la question aujourd’hui n’est pas vraiment celle de l’aliénation mais celle d’« une prolétarisation généralisée », définie comme perte de savoirs (savoir-vivre, savoir-faire, savoir théoriser et savoir concevoir).
Le concept stieglerien de prolétarisation est issu d’une relecture de Marx.
Inflected forms:
form: prolétarisations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: proletarisation
lang: Anglais
word: proletarization
lang: Italien
word: proletarizzazione
propositionnel
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De proposition avec le suffixe -el.
Senses:
gloss: Relatif à une proposition.
pos: adj
examples: Le calcul propositionnel est une théorie logique qui définit les lois formelles du raisonnement.
Une attitude propositionnelle est la manière dont un sujet se comporte par rapport à une proposition.
Inflected forms:
form: propositionnels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: propositionnelle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: propositionnelles
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: propositional
lang: Italien
word: proposizionale
propylée
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Etymology: Par l'intermédiaire du latin propylaea, du grec ancien προπυλαια, propylaia (« id. ») pluriel de προπυλαιον, propylaion (« id. ») de pro- (« devant ») et πυλών, pulon, pulê (« porte »).
Senses:
gloss: Vestibule conduisant à un temple grécoromain.
pos: noun
examples: Le propylée occidental de l’agora romaine a été construit entre 19 et 11 av. J.-C., et possédait une rangée de quatre colonnes ioniques.
gloss: Entrée monumentale, porche ou vestibule situé à l’entrée d’un temple ou d’un lieu public.
pos: noun
tags: broadly
gloss: (Surtout au pluriel) Édifice formé de plusieurs portes et orné de colonnes, constituant l’entrée monumentale d’un sanctuaire ou d’une citadelle.
pos: noun
examples: Les propylées de Sounion, d’Éleusis.
Les propylées d’Athènes bâtis à l’entrée de l’Acropole de 437 à 432 av. J.-C. par l’architecte Mnésiclès.
gloss: Édifices érigés de 1783 à 1789 par Claude Nicolas Ledoux aux portes d’entrée du nouveau mur d’octroi dit de la Ferme générale (1786).
pos: noun
examples: Les propylées de Paris 1785-1788.
Inflected forms:
form: propylées
pos: noun
tags: plural
Related terms: pronaos
Synonyms: propylon
Translations:
lang: Anglais
word: propylaea
lang: Italien
word: propileo
rougeoiement
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Lueur rouge ou tirant sur le rouge.
pos: noun
examples: Le rougeoiement des braises dans le feu mourant fait lentement place à l’obscurité totale.
Pierre, plus jeune, regrettait simplement le bon gîte, la pipe qu’on fume au coin de l’âtre ; une vision obsédante ramenait devant ses yeux la « taque » de fonte dressée dans la cheminée, une plaque venue des temps anciens, couverte de dessins qu’on ne comprenait plus. La suie qui la revêtait s’enflammait parfois dans le feu clair des bourrées, et des rougeoiements y couraient, pareils à des chenilles lumineuses.
Le soleil couchant possède un rougeoiement apprécié des photographes, mais il ne fait pas à lui seul l’intérêt d’une photo.
Les coquelicots s’invitent et illuminent de leur rougeoiement le petit espace.
Inflected forms:
form: rougeoiements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Glutrot
lang: Allemand
word: Glutröte
lang: Allemand
word: Feuerrot
lang: Finnois
word: hehku
clove
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: metrology
Senses:
gloss: Ancienne mesure de poids utilisée dans le commerce de la laine, et qui valait 3,175 kilogrammes soit 7 livres. Nommée aussi nail.
pos: noun
examples: Un clove de laine est 7 livres.
Inflected forms:
form: cloves
pos: noun
tags: plural
Translations:
pot-pourri
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: music
Etymology: (Cuisine) Calque de l’espagnol olla podrida, composé de olla (« pot ») et de podrido (« pourri »).
Senses:
gloss: Ragout de viande et de légumes.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Pot-pourri, nom qu'on a d'abord donné à un ragoût qu'on faisait pour ainsi dire pourrir à force de cuisson, et qui était composé de diverses sortes de viandes assaisonnées et cuites ensemble avec différentes herbes. Ce salmigondis était servi sur la table dans le pot même où tout avait cuit.
gloss: Mélange d’épices, de plantes et de fleurs séchées choisies pour leurs parfums et arômes.
pos: noun
examples: Un pot-pourri de fleurs fraîches.
Le pot-pourri est ainsi nommé à cause de toutes les substances aromatiques dont il est composé.
gloss: Récipient percé de trous, destiné à recevoir ce mélange aromatique.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Un pot-pourri en porcelaine de Saxe.
Nᵒ 66 : Pot-pourri en biscuit sur piédouche, comportant des ajours circulaires contenant des matières odoriférantes (liquides, solides, fleurs séchées ou épices).
gloss: Mélange, assemblage, collage plus ou moins bien assorti.
pos: noun
tags: broadly
examples: Un pot-pourri d’idées fertiles mais inapplicables.
Son livre est un pot pourri de tout ce qu’il a lu dans toutes sortes d’auteurs.
Sa conversation était un pot-pourri d’extraits sublimes, coupé de « tonnant, tonnant » de « ft’étonnant », car il zozotait et, tout en s’émerveillant, tripotait les mains, les épaules ou la cravate de son interlocuteur.
… M. Robert Cazenave, sur le point de s’embarquer pour sa chère Île Maurice, nous en a parlé une fois de plus avec esprit, ironie et tendresse, sous le titre bien choisi : « Mélanges de folklore, de cuisine et de politique ». Ce pot-pourri fut un ragoût savoureux.
gloss: Morceau de musique, composé d’un choix d’airs empruntés à une même partition, ou bien interprétés par un même artiste, ou encore appartenant à un même genre musical.
pos: noun
examples: L’orchestre a exécuté un pot pourri de Faust, de Carmen.
Les guitares sont restées à la porte cochère,
Et le dernier concert de l'ancêtre déçu
Ce fut un pot-pourri de cantiques, peuchère !
En chemise blanche, il s’installe au clavier et, toujours accompagné de Michael Jones et de Carole Fredericks, livre un pot-pourri de ses chansons-phare : « Quand la musique est bonne » ou « Là-bas ».
L’esthétique du spectacle de variétés retourna plutôt au music hall, particulièrement au tour de chant, un pot-pourri de chansons chantées par un seul interprète.
Inflected forms:
form: pots-pourris
pos: noun
tags: plural
form: pot pourri
pos: noun
Derived terms: faire un pot-pourri
Synonyms: medley
Translations:
lang: Allemand
word: Potpourri
lang: Anglais
word: potpourri
lang: Coréen
word: 포푸리
roman: popuri
lang: Espagnol
word: popurrí
lang: Estonien
word: popurrii
lang: Japonais
word: ポプリ
roman: popuri
lang: Portugais
word: popourri
lang: Russe
word: попурри
roman: popurri
préférentiel
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De préférence avec le suffixe -el.
Senses:
gloss: Qui établit une préférence.
pos: adj
examples: Il avait établi le catalogue des champignons de toute la région, par aires géologiques préférentielles.
Il existe comme un régime préférentiel pour certaines religions qui sont mieux tolérées dans les lieux publics et dont les moments de célébration sont consacrés.
Exportateur enregistré sur le système REX et pouvant auto-certifier l’origine préférentielle d’une marchandise en recourant à la mention « Attestation d’origine » sur les documents commerciaux pour l’identification des marchandises.
Inflected forms:
form: préférentiels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: préférentielle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: préférentielles
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: préférentiellement
Synonyms: électif
Translations:
lang: Anglais
word: preferential
lang: Espagnol
word: preferencial
lang: Espagnol
word: preferente
lang: Italien
word: preferenziale
lang: Roumain
word: preferențial
lang: Roumain
word: preferențială
lang: Roumain
word: preferențiali
prévalent
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De prévaloir.
Senses:
gloss: Répandu, prédominant.
pos: adj
examples: D’ici 2025, les maladies prévalentes seront le cancer, l’Alzheimer, les affections cardiovasculaires et le diabète.
gloss: Dominant.
pos: adj
examples: La science joue dans le monde un rôle de plus en plus prévalent.
Inflected forms:
form: prévalents
pos: adj
tags: plural
masculine
form: prévalente
pos: adj
tags: singular
feminine
form: prévalentes
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: prévalence
prévaloir
Translations:
lang: Anglais
word: prevalent
lang: Espagnol
word: prevalente
lang: Néerlandais
word: prevalent
primitivisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
Etymology: De primitif avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Doctrine selon laquelle la vie chez les peuples primitifs ou dans l'enfance était meilleure et que la civilisation ne peut que la détériorer.
pos: noun
examples: Le primitivisme est un acte de foi dans le passé de l'humanité.
gloss: Mouvement artistique, principalement pictural, qui prône le retour aux formes primitives, simples, naïves.
pos: noun
examples: Renouant avec l’artisanat, flirtant avec le postmodernisme, brassant plusieurs esthétiques, cette jeune garde a de larges inspirations : du primitivisme aux technologies avancées, du maniérisme à un rigorisme ascétique.
gloss: État d'esprit semblable à celui des peuplades primitives, à qui il manque un certain parcours intellectuel.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Je l’ai vu, alors que nous étions en voyage, le Castor, lui et moi, piétiner d’impatience comme un enfant, attendant qu’elle lui téléphone, de rage si elle tardait à le faire, et la maudire, par insultes et imprécations, quand elle ne le faisait pas. En ces occurrences, c’est à moi d’ailleurs qu’il lançait des regards mauvais, primitivisme justifié puisque Évelyne et moi étions du même sang.
Il considère toute croyance en des phénomènes surnaturels comme une démonstration d'immaturité, d'infantilisme ou de primitivisme.
Inflected forms:
form: primitivismes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: anarcho-primitivisme
Related terms: primitiviste
Synonyms: néo-primitivisme
néoprimitivisme
Antonyms: futurisme
Translations:
lang: Italien
word: primitivismo
lang: Allemand
word: Primitivismus
lang: Anglais
word: primitivism
lang: Danois
word: primitivisme
lang: Espéranto
word: primitivismo
lang: Néerlandais
word: primitivisme
lang: Polonais
word: prymitywizm
lang: Portugais
word: primitivismo
lang: Russe
word: примитивизм
roman: primitivizm
lang: Suédois
word: primitivism
lang: Tchèque
word: primitivismus
lang: Turc
word: primitivizm
productivisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: De productif avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Doctrine selon laquelle la production est un objectif premier, système qui prône le sacrifice de toute autre considération pour maximiser la productivité.
pos: noun
examples: La taille et la puissance des engins agricoles ne cessent d’augmenter, au même titre que la surface moyenne des exploitations. Un productivisme qu’accompagne un surendettement inquiétant.
Mais qu’arrive-t-il aux agriculteurs affiliés à la FNSEA, fameux syndicat ami des néonicotinoïdes, du productivisme et de la dérégulation ?
Inflected forms:
form: productivismes
pos: noun
tags: plural
Related terms: productiviste
Translations:
lang: Anglais
word: productivism
lang: Espagnol
word: productivismo
lang: Italien
word: produttivismo
lang: Néerlandais
word: productivisme
prémonition
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin praemonitio (« avertissement ») → voir pré- et monition.
Senses:
gloss: Forte intuition, pressentiment que quelque chose va se passer.
pos: noun
examples: Cette prémonition que Marie semble avoir eue, et des scrupules du chrétien pratiquant que je suis et de ses exigences, j’en connais maintenant les raisons à travers ce que Balège a rapporté à Simon.
Son crédit est immense depuis qu’elle a sauvé la cathédrale de Lisieux des bombardements de 1944 – l’église seule debout parmi les ruines, comme une prémonition de la bombe à neutrons, laquelle eût également épargné les maisons aux alentours, mais, pour l’époque, ce n’est déjà pas si mal.
Inflected forms:
form: prémonitions
pos: noun
tags: plural
Related terms: prémonitoire
déjà-vu
Translations:
lang: Allemand
word: Vorahnung
lang: Allemand
word: Vorwarnung
lang: Anglais
word: premonition
lang: Finnois
word: aavistus
lang: Italien
word: premonizione
lang: Néerlandais
word: voorbode
lang: Néerlandais
word: voorspelling
lang: Norvégien (bokmål)
word: forutanelse
lang: Same du Nord
word: ávaštus
lang: Same du Nord
word: gapmu
préhistorien
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de préhistoire, avec le suffixe -en sur le modèle de historien.
Senses:
gloss: Historien spécialisé dans la période de la préhistoire.
pos: noun
examples: Pour le préhistorien Jean Clottes qui a expertisé la grotte quelques jours après sa découverte et dirigé les recherches scientifiques de 1998 à 2006, « cette grotte unique avec ses peintures merveilleuses mérite d’être inscrite à l’Unesco ».
Inflected forms:
form: préhistoriens
pos: noun
tags: plural
form: préhistorienne
pos: noun
tags: feminine
Related terms: préhistorique
historien
quaternariste
Translations:
lang: Allemand
word: Prähistoriker
lang: Anglais
word: prehistorian
lang: Chinois
word: 史前学家
roman: shǐqián xuéjiā
lang: Croate
word: pretpovjesničar
lang: Espagnol
word: prehistoriador
lang: Espéranto
word: prehistoriador
lang: Espéranto
word: prahistoriisto
lang: Galicien
word: prehistoriador
lang: Italien
word: prehistorian
lang: Kotava
word: abdiizvopik
lang: Néerlandais
word: prehistoricus
lang: Occitan
word: preïstorian
lang: Roumain
word: preistoricieni
lang: Serbe
word: прехисториан
anorgasmie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du a- privatif (suivi d’un n pour faire la liaison) et d’orgasme.
Senses:
gloss: Absence d’orgasme, le désir sexuel étant conservé.
pos: noun
examples: Mais certaines femmes sont atteintes d’anorgasmie. Ce trouble correspond à l’absence ou à l’insuffisance d’orgasme au cours de l’acte sexuel.
La cause d’une anorgasmie peut être physiologique, comme elle peut être psychologique ou comportementale.
Inflected forms:
form: anorgasmies
pos: noun
tags: plural
Related terms: anorgasmique
anaphrodisie
frigidité
vaginisme
Translations:
lang: Anglais
word: anorgasmia
lang: Catalan
word: anorgàsmia
lang: Danois
word: anorgasme
lang: Espagnol
word: anorgasmia
lang: Finnois
word: anorgasmia
lang: Galicien
word: anorgasmia
lang: Hindi
word: अनोर्गैस्मिया
lang: Italien
word: anorgasmia
lang: Malgache
word: tsifisiana orgasma
lang: Mingrélien
word: ანორგაზმია
lang: Néerlandais
word: anorgasmie
lang: Polonais
word: anorgazmia
lang: Portugais
word: anorgasmia
lang: Serbe
word: аноргазмија
lang: Slovaque
word: anorgazmia
lang: Tamoul
word: புணர்ச்சிப் பரவசநிலையின்மை
lang: Tchèque
word: anorgasmie
panaméen
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Panama, avec le suffixe -éen.
Senses:
gloss: Relatif au Panama (le pays) ou à ses habitants.
pos: adj
examples: En décembre 1989, un soldat panaméen à la gâchette facile ouvre le feu sur quatre soldats américains en poste dans le pays, l’un d’eux meurt de ses blessures. — (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, Gaïa, 2017, page 212)
Il a ainsi longtemps détenu, via une société panaméenne, une participation dans l’entreprise qui déploie les réseaux pour l’opérateur.
gloss: Relatif à Panama (la capitale) ou à ses habitants.
pos: adj
Inflected forms:
form: panaméens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: panaméenne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: panaméennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: panamaisch
lang: Anglais
word: Panamanian
lang: Asturien
word: panamiegu
lang: Espagnol
word: panameño
lang: Espéranto
word: panama
lang: Finnois
word: panamalainen
lang: Italien
word: panamense
lang: Luxembourgeois
word: panamaesch
lang: Polonais
word: panamski
lang: Portugais
word: panamenho
lang: Russe
word: панамский
roman: panamskiï
lang: Tchèque
word: panamský
vernalisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
Etymology: De vernaliser avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Processus physiologique que subit une plante par le froid et qui lève l'inhibition de la montaison.
pos: noun
examples: Pour les physiologistes modernes, la vernalisation recouvre toute réfrigération artificielle ou naturelle permettant la mise à fleur. Il faut mentionner que la vernalisation peut être facultative (cas du blé d'hiver), obligatoire (cas de la Jusquiame), voire même indifférente chez la plupart des espèces chez lesquelles la floraison s'effectue sans action du froid.
gloss: Traitement des graines par le froid pour obtenir une germination précoce.
pos: noun
tags: broadly
examples: Dès 1936, nous avons pu établir qu'à la suite de la vernalisation des semences d'après la méthode de Lyssenko, il se produit dans les plantes en végétation des transformations profondes d'ordre biochimique.
La science occidentale vit présentement ce qu’a vécu la science soviétique à l’époque stalinienne. Pendant trente ans, l’agriculture soviétique a été dirigée par un individu, Trofim Lyssenko, qui a fait de son délire pseudoscientifique, la «vernalisation», une véritable religion d’État.
Inflected forms:
form: vernalisations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: revernalisation
Synonyms: jarovisation
printanisation
Translations:
lang: Anglais
word: vernalization
lang: Chinois
word: 春化
roman: chūnhuà
lang: Italien
word: vernalizzazione