yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
littéralité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de littéral avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: Attachement scrupuleux à la lettre, dans une traduction.
pos: noun
examples: Presque tous ont une signification qui importe au récit, mais une trop grande littéralité aurait produit en français des phrases interminables, parfois grotesques.
Puisque, pour des énoncés du réel, toute littéralité de la langue source est bannie, on ne s’étonnera donc pas que les interviews ou les propos fictifs fassent parler tout le monde en une langue unique.
gloss: Fait d’exprimer les choses de façon littérale.
pos: noun
examples: Rien n’est laissé à l’imagination du spectateur, jamais de marge où l’on puisse mentalement griffonner quelque chose : l’acteur veut tout dire et tout expliquer avec ses gestes, ses soupirs, ses clins d’œil et ses râles ; à force de littéralité, il en arrive presque à tuer ce texte admirable.
La littéralité signifie, à mes yeux, qu’au-delà du progrès des techniques, au-delà du développement social et historique, l’objet architectural comme événement qui a eu lieu n’est pas susceptible d’être entièrement interprété, expliqué.
Inflected forms:
form: littéralités
pos: noun
tags: plural
Synonyms: littéralisme
Translations:
lang: Anglais
word: literality
lang: Polonais
word: dosłowność
lisibilité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: cartography
Etymology: Dérivé de lisible avec le suffixe -(i)té.
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est lisible.
pos: noun
examples: Tout manuscrit doit être remis à l’éditeur en état de lisibilité parfaite.
Pour des questions de lisibilité et d'homogénéité d'écriture, il est préférable d'éviter les combinaisons de simples quotes et antislash dans une même expression si cela n'est pas indispensable.
gloss: Clarté, compréhensibilité, cohérence.
pos: noun
tags: figuratively
neologism
examples: Même si beaucoup d'agglomérations ont déjà passé des secteurs à 30 km/h, Régis Muller insiste sur l'enjeu de "lisibilité" : "Nous avons des départementales qui sont à 80 km/h, c'est la règle, avec des dérogations à 90 km/h et du coup on est un peu perdu … En ville, c'est un peu la même chose, malgré le marquage, les panneaux de signalisation, on ne sait plus."
Le ministre de l’environnement a pourtant rappelé qu’il fallait une lisibilité à moyen et long terme pour optimiser les investissements en économie d’énergie.
gloss: Qualité exprimant la netteté de la perception visuelle d’un contenu d’une carte et la facilité de distinction de ses éléments.
pos: noun
Inflected forms:
form: lisibilités
pos: noun
tags: plural
Synonyms: compréhensibilité
lecture
Antonyms: illisibilité
Translations:
lang: Anglais
word: readability
lang: Arabe
word: مَقْرُوئِيَّة
lang: Basque
word: irakurgarritasun
lang: Breton
word: lennusted
lang: Italien
word: leggibilità
lang: Néerlandais
word: leesbaarheid
lang: Russe
word: чёткость
roman: čjotkosť
lang: Wallon
word: lijhåvté
lithographe
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé régressif de lithographie.
Senses:
gloss: Celui, celle qui imprime par les procédés de la lithographie.
pos: noun
examples: L’atelier appartient à un lithographe qui, pour améliorer son ordinaire, organise ces séances de nus.
Rien de plus plat, de plus nul, de plus insipide que ces interminables lanières de terrain, pareilles à ces bandelettes au moyen desquelles les lithographes renferment les boulevards de Paris dans une même feuille de papier.
Alors que des burinistes et des aquafortistes s'efforçaient de maintenir la prééminence de l'art sur le métier, les lithographes et les graveurs sur bois se flattaient, au contraire, de triompher des procédés photomécaniques en cherchant à les imiter.
Inflected forms:
form: lithographes
pos: noun
tags: plural
Related terms: lithographie
lithographier
lithographique
Translations:
lang: Allemand
word: Lithograph
lang: Anglais
word: lithographer
lang: Espagnol
word: litógrafo
lang: Occitan
word: litograf
lang: Occitan
word: litografa
lang: Polonais
word: litograf
lang: Russe
word: литограф
roman: litograf
lang: Ukrainien
word: літограф
roman: litohraf
littérateur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin litterator.
Senses:
gloss: Celui qui est versé dans la littérature, qui en fait profession.
pos: noun
examples: Votre santé ! Votre chère santé ! Je donnerais avec joie tout mon sang pour conserver les jours d’un savant, d’un littérateur, d’un homme de mérite, d’un membre de l’Institut.
…la Bretagne du Léon et celle de la Cornouaille n'ont pas exactement la même manière de se comporter vis-à-vis de l'Église. Les littérateurs bretons eux-mêmes opposent l'une à l'autre, couramment, la Bretagne cléricale du Léon et la Bretagne républicaine de Cornouaille.
À Léningrad, l'on m'avait demandé de préparer un petit discours à l'usage d'une assemblée de littérateurs et d'étudiants.
À rien ne sert d’inventer d’autres termes, d’autres prétextes pour justifier ce goût qu’on a d’écrire : est littérateur quiconque aime penser une plume à la main.
Pour les littérateurs Allemands il ne leur a manqué rien jusqu’ici qu’un centre réel, un appui de la part d'un gouvernement suffisamment éclairé.
Inflected forms:
form: littérateurs
pos: noun
tags: plural
form: littératrice
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Literator
lang: Anglais
word: literator
lang: Catalan
word: literat
lang: Espéranto
word: beletrulo
lang: Italien
word: letterato
lang: Occitan
word: literator
lang: Portugais
word: literato
lang: Portugais
word: literata
lang: Russe
word: литератор
roman: literator
lisible
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé du radical lis- des formes conjuguées du verbe lire avec le suffixe -ible (→ voir -able).
Senses:
gloss: Qui est aisé à lire.
pos: adj
examples: Feuilles d’impression maculées ou qui maculent, sont des feuilles qui, ayant été battues par le relieur, en sortant pour ainsi dire de la presse, & avant d’être bien seches, sont peu lisibles, les lignes paroissant se doubler les unes dans les autres ; […].
Il plia la feuille, l’introduisit dans une enveloppe sur laquelle il gribouilla le nom et l’adresse de son ami. Il examina quelques secondes la suscription difficilement lisible […].
Le Christ sur la croix a une certaine allure avec son ventre creusé et ses côtes lisibles.
gloss: Qui est accessible à la lecture ; qui mérite d’être lu.
pos: adj
examples: Voici ce qu'il m'en a dit : « On prétend que je ne suis lisible que par peu de gens, c'est faux, j'ai une lectrice qui est une ouvrière et qui m'écrit les choses les plus vraies sur mes personnages, […].
gloss: Clair ; compréhensible ; limpide.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Les options sont un outil important de la politique de prix. Leur seul risque est de rendre l'offre trop complexe et peu lisible, et de renchérir excessivement le coût si elles sont trop nombreuses.
Cet amoncellement de mesures rend par conséquent cette politique peu lisible : qui pourrait aujourd'hui dresser la liste exhaustive des multiples dispositifs qui la constituent ?
On retrouve chez Abramow un héritage lisible de Guy Bourdin (1928-1991), immense photographe des années 1970, dont les cadrages acrobatiques, et les couleurs éclatantes, rendaient les mannequins à la fois ultrasexys et parfaitement puissantes.
Inflected forms:
form: lisibles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: lisable
pos: adj
Related terms: lisibilité
lisiblement
Antonyms: illisible
Translations:
lang: Allemand
word: leserlich
lang: Allemand
word: lesbar
lang: Anglais
word: readable
lang: Anglais
word: legible
lang: Basque
word: irakurgarri
lang: Breton
word: lennus
lang: Danois
word: læselig
lang: Espéranto
word: legebla
lang: Italien
word: leggibile
lang: Néerlandais
word: leesbaar
lang: Néerlandais
word: lezenswaardig
lang: Néerlandais
word: duidelijk
lang: Néerlandais
word: ondubbelzinnig
lang: Occitan
word: legible
lang: Roumain
word: lizibil
lang: Russe
word: разборчивый
roman: razbórc̆ivyj
lang: Solrésol
word: lad'ofa
lang: Suédois
word: läslig
lang: Wallon
word: lijhåve
lithographie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Du grec ancien,composé de λίθος, lithos (« pierre ») et de γράφω, gráphô (« écrire ») ; apparait en français avec le sens de « étude des pierres » ; le sens moderne est issu de l’allemand Lithographie, la définition du mot donnée par Littré est « Procédé inventé en 1793 par l'Allemand Senefelder, au moyen duquel on reproduit sur du papier, avec la presse, ce qui a été écrit ou dessiné sur une pierre d'une espèce particulière. »
Senses:
gloss: Procédé par lequel on obtient sur du papier, au moyen de la presse, l’empreinte de ce qui a été dessiné ou écrit, sur une pierre d’une espèce particulière, avec un crayon ou avec une encre d’une certaine composition.
pos: noun
examples: La lithographie est une invention de la fin du dix-huitième siècle.
gloss: Image imprimée par ce procédé.
pos: noun
examples: Madame Matifat, qui connaît les Arts, achetait des lithographies, des lithochromies, des dessins coloriés, tout ce qu’il y avait de meilleur marché.
La jeune femme entra dans le magasin, y marchanda des albums, des collections de lithographies ; elle en acheta pour plusieurs pièces d’or qui étincelèrent et sonnèrent sur le comptoir.
Ce garçon regardait Modeste comme il aurait examiné une lithographie à deux sous.
Cet appartement de luxe est crépi en plâtre et badigeonné de bleu ; pendus aux murs, il y a les portraits du prince et de la princesse du Monténégro, dans de gros cadres dorés, et puis des lithographies allemandes avec des légendes slaves.
Inflected forms:
form: lithographies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: microlithographie
nanolithographie
Related terms: lithographe
lithographier
lithographique
Translations:
lang: Allemand
word: Lithografie
lang: Allemand
word: Steindruck
lang: Anglais
word: lithography
lang: Anglais
word: print
lang: Anglais
word: lithograph
lang: Catalan
word: litografia
lang: Chinois
word: 石版印刷
roman: shíbǎn yìnshuā
lang: Chinois
word: 石印
roman: shíyìn
lang: Chinois
word: 石印术
roman: shíyìnshù
lang: Danois
word: lithografi
lang: Espagnol
word: litografía
lang: Finnois
word: litografia
lang: Finnois
word: kivipaino
lang: Frioulan
word: litografie
lang: Galicien
word: litografía
lang: Italien
word: litografia
lang: Néerlandais
word: lithografie
lang: Occitan
word: litografia
lang: Portugais
word: litografia
lang: Suédois
word: litografi
lang: Suédois
word: stentryck
lang: Tchèque
word: kamenoryt
lang: Tchèque
word: kamenorytina
lang: Tchèque
word: kamenotisk
lang: Ukrainien
word: літографія
lang: Chinois
word: 石版画
roman: shíbǎnhuà
locataire
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: entomology
Etymology: Dérivé savant du latin locatum (« louer ») et -aire.
Senses:
gloss: Celui, celle qui occupe une maison ou une partie de maison à loyer.
pos: noun
examples: Voilà bien ma maison, elle est bien à moi, j’en paie les impositions et j’ai un locataire qui ne paie pas son loyer, on a beau dire mais on est bien malheureux d’être propriétaire.
Son propriétaire, Ferréol Tournier, l’avait, sans façons aucunes, prévenu qu’il en avait assez d’un locataire aussi mauvaise langue que lui et qu’il eût à songer à prendre ses cliques et ses claques pour le 25 mars prochain.
Lorsque le locataire se marie en cours de bail, le conjoint qui n'a pas signé le contrat peut quand même se prévaloir du bail. Il faudra donc que le renon donné par les locataires soit signé par les deux époux et si l'un ne le fait pas, le bailleur pourra considérer que le congé est nul.
Il suffisait que des locataires de la maison déménageassent pour qu'elle ne dormît plus et souffrît autant que si on l'eût privée de tout. La pensée qu'on allait et venait près d'elle, qu'on était content de partir ou de s'installer, lui était intolérable.
gloss: Celui ou celle qui prend à bail, à fermage, etc., une activité économique, agricole ou commerciale.
pos: noun
gloss: Nom donné à un insecte parfois envahissant le Lepinotus reticulatus anciennement Clothilla inquilina.
pos: noun
examples: Le locataire (Clothilla inquilina) possède deux ailes rudimentaires coriaces ; Virchow l'a vu envahir une maison au point d'y rendre le séjour intolérable et d'altérer gravement la santé des habitants.
Inflected forms:
form: locataires
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: colocataire
co-locataire
locataire de Bercy
locataire de la Maison Blanche
locataire de la Maison-Blanche
locataire de l’Élysée
locataire du Kremlin
locataire-gérant
multilocataire
multi-locataire
principal locataire
sous-locataire
Translations:
lang: Allemand
word: Mieter
lang: Allemand
word: Mieterin
lang: Anglais
word: renter
lang: Anglais
word: tenant
lang: Anglais
word: hirer
lang: Anglais
word: lessee
lang: Breton
word: feurmer
lang: Breton
word: feurmerez
lang: Catalan
word: arrendatari
lang: Catalan
word: llogater
lang: Chinois
word: 承租人
roman: chéngzū rén
lang: Croate
word: stanar
lang: Danois
word: lejer
lang: Espagnol
word: arrendatario
lang: Espagnol
word: inquilino
lang: Espagnol
word: locatario
lang: Espéranto
word: luanto
lang: Frison
word: hierder
lang: Grec
word: μισθωτής
roman: misthotis
lang: Ido
word: lokacanto
lang: Indonésien
word: penyewa
lang: Islandais
word: leigjandi
lang: Italien
word: locatario
lang: Italien
word: locataria
lang: Italien
word: inquilino
lang: Métchif
word: renter
lang: Métchif
word: dahtamoot
lang: Néerlandais
word: huurder
lang: Papiamento
word: hürdó
lang: Persan
word: مستأجر
roman: mostajer
lang: Polonais
word: lokator
lang: Portugais
word: inquilino
lang: Portugais
word: locatário
lang: Russe
word: арендатор
roman: arendator
lang: Same du Nord
word: orru
lang: Same du Nord
word: láigolaš
lang: Same du Nord
word: láigoheaddji
lang: Suédois
word: hyresgäst
lang: Tchèque
word: nájemce
locatif
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Dérivé de location, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe. Le nom est une ellipse de cas locatif.
Senses:
gloss: Relatif à une location ou au locataire.
pos: adj
examples: Les réparations locatives sont à la charge du locataire.
Valeur locative est ce qu’un immeuble est censé pouvoir rapporter, lorsqu’on le donne à louer.
Risque locatif est la responsabilité du locataire vis-à-vis du propriétaire pour dégâts causés par sa faute dans l’immeuble qu’il occupe.
gloss: Relatif au lieu, à la localisation.
pos: adj
examples: Prépositions locatives.
gloss: Cas grammatical exprimant la localisation dans l’espace (sans mouvement), le lieu où se déroule l’action.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Le sanskrit a conservé les huit cas de l'indo-européen : nominatif, vocatif, accusatif, instrumental, datif, ablatif, génitif, locatif.
Inflected forms:
form: locatifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: locative
pos: adj
tags: singular
feminine
form: locatives
pos: adj
tags: plural
feminine
form: locatifs
pos: noun
tags: plural
Synonyms: prépositionnel
Translations:
lang: Anglais
word: locative
lang: Espagnol
word: locativo
lang: Latin
word: locaticius
lang: Polonais
word: czynszowy
lang: Russe
word: арендный
roman: arendnyï
lang: Tchèque
word: činžovní
lang: Allemand
word: Lokativ
lang: Breton
word: tro-lechiad
lang: Breton
word: tro belecʼh
lang: Breton
word: troad lokativel
lang: Grec
word: τοπική
roman: topikí
lang: Ido
word: lokacala
lang: Karatchaï-balkar
word: орунлаучу болуш
lang: Kazakh
word: жатыс септік
roman: jatıs septik
lang: Lituanien
word: vietininkas
lang: Néerlandais
word: locatief
lang: Nogaï
word: орын келис
lang: Ouïghour
word: ئورۇن كېلىش
lang: Polonais
word: miejscownik
lang: Russe
word: предложный
roman: predlojnyï
lang: Russe
word: местный падеж
roman: mestnyj padež
lang: Same du Nord
word: lokatiiva
lang: Tchèque
word: šestý pád
lang: Tchèque
word: lokál
lithographique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Motdérivé de lithographie, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif à la lithographie ; qui s’emploie dans la lithographie.
pos: adj
examples: Naturellement, le procédé lithographique a ses inconvénients: il exige un surcroît de travail, notamment encrer la pierre lithographique et la nettoyer; la pierre lithographique se détériore rapidement; […].
Si l'encre lithographique est bien faite, elle doit conserver sa fluidité pendant une journée. Lorsqu'elle devient gluante, il suffit d'y ajouter quelques gouttes d'eau, et de la rebroyer.
Inflected forms:
form: lithographiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: pierre lithographique
sub-lithographique
sublithographique
Related terms: lithographe
lithographie
lithographier
Translations:
lang: Anglais
word: lithographic
lang: Italien
word: litografico
lang: Occitan
word: litografic
lang: Suédois
word: litografisk
lang: Ukrainien
word: літографічний
roman: litohrafitšnyï
lang: Ukrainien
word: літографський
roman: litohrafsʹkyï
liturgie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Du latin liturgia, emprunté au grec ancien λειτουργία, leitourgía (« service pour le bien commun des citoyens »).
Senses:
gloss: Ensemble des cérémonies et des prières qui constituent le service divin.
pos: noun
examples: Il n’avait que cela pour lui, mais il l’avait au moins, l’amour passionné de la mystique et de la liturgie, du plain-chant et des Cathédrales !
L’efflorescence de cultes protestants, prometteurs de « guérisons » et d’autres « miracles » et, en attendant, dispensateurs d’entraide et de moments fusionnels grâce à des liturgies participatives, est souvent résumée dans le terme "révolution charismatique".
gloss: Appareil cérémoniel.
pos: noun
tags: analogy
ironic
examples: On le voit, l'idéologie méa-culpiste et les liturgies pénitentielles de Vichy trouvèrent en lui un réfractaire immédiat : il ne refusait certes pas l'examen de conscience mais ce moralisme stérile, déplacé, unilatéral, cette « fuite dans la morale ».
gloss: Ordre des prières et des cérémonies de la messe.
pos: noun
gloss: Dans la Grèce antique, sorte de service civil et d'impôts que payaient les liturges.
pos: noun
tags: Ancient
Inflected forms:
form: liturgies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: liturgie de la parole
liturgique
liturgiste
Related terms: baptême
confirmation
enterrement
eucharistie
extrême-onction
Fête-Dieu
pénitence
mariage
ordination
viatique
portier
lecteur
exorciste
acolyte
sous-diacre
diacre
prêtre
évêque
autel
burette
calice
chandelier
ciboire
corporal
croix
crucifix
dais
custode
encensoir
goupillon
ostensoir
patène
poêle
pyxide
tabernacle
Synonyms: culte
messe
Translations:
lang: Albanais
word: liturgjia
lang: Allemand
word: Liturgie
lang: Anglais
word: liturgy
lang: Arabe
word: قُدَّاسٌ
roman: qud²âsũ
lang: Arménien
word: պատարագ
roman: patarag
lang: Biélorusse
word: літургія
roman: liturhija
lang: Breton
word: liderezh
lang: Bulgare
word: литургия
roman: liturgija
lang: Catalan
word: litúrgia
lang: Croate
word: liturgija
lang: Danois
word: liturgi
lang: Espagnol
word: liturgia
lang: Estonien
word: liturgia
lang: Finnois
word: liturgia
lang: Frioulan
word: liturgjie
lang: Géorgien
word: ლიტურგია
roman: liturgia
lang: Grec
word: λειτουργία
roman: leitourgía
lang: Hongrois
word: liturgia
lang: Italien
word: liturgia
lang: Latin
word: liturgia
lang: Letton
word: liturģija
lang: Lituanien
word: liturgija
lang: Métchif
word: pimitshahamihk la mess
lang: Néerlandais
word: liturgie
lang: Norvégien
word: liturgi
lang: Occitan
word: liturgia
lang: Piémontais
word: liturgìa
lang: Polonais
word: liturgia
lang: Portugais
word: liturgia
lang: Roumain
word: liturghie
lang: Russe
word: литургия
roman: liturgija
lang: Serbe
word: литургија
roman: liturgija
lang: Slovaque
word: liturgia
lang: Slovène
word: liturgija
lang: Suédois
word: liturgi
lang: Tchèque
word: liturgie
lang: Turc
word: litürji
lang: Ukrainien
word: літургія
roman: liturhija
liturgique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Dérivé de liturgie avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif à la liturgie.
pos: adj
examples: Elle semblait faite pour glisser, en robe blanche, dans des paysages liturgiques, une branche de lis ou un rameau d’or à la main.
Ainsi le dithyrambe, chant liturgique en l'honneur de Dionysos diffère de l’iambe dont le pied comporte un son bref suivi d'un long avec des vers dodécamétriques alternant avec des octamétriques.
Inflected forms:
form: liturgiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: liturgiquement
musique liturgique
Related terms: liturgie
liturgiste
Translations:
lang: Anglais
word: liturgical
lang: Grec ancien
word: λειτουργικός
roman: leitourgikós
lang: Italien
word: liturgico
lang: Latin
word: liturgicus
lang: Néerlandais
word: liturgisch
lang: Russe
word: богослужебный
roman: bogosluzhébnyj
liturgiste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de liturgie, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Personne qui fait une étude spéciale de la liturgie.
pos: noun
examples: Pierre le Chantre était un des plus savants liturgistes.
Notre point de vue, dans cette étude, n’est ni celui du théologien, ni celui du liturgiste.
Inflected forms:
form: liturgistes
pos: noun
tags: plural
Related terms: liturgique
Translations:
lang: Anglais
word: liturgist
lang: Breton
word: liderezhour
lang: Breton
word: liturgour
lang: Italien
word: liturgista
livide
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin lividus (« bleuâtre »).
Senses:
gloss: Qui est de couleur plombée, bleuâtre et extrêmement pâle.
pos: adj
examples: Lorenzo. – Te voilà, toi, face livide ?
La lune paraît.
Les traits du Babillard étaient livides, une sueur froide perlait à ses tempes et le sang coulait en abondance d’une blessure qu’il avait à la poitrine.
Je jetai les yeux sur Grégoriska: il n'était plus pâle, il était livide.
[…] ; de temps en temps seulement un éclair livide illuminait les appartements sombres d’un reflet bleuâtre qui disparaissait aussitôt.
Au milieu de la cheminée, un gros chiffre noir sur la feuille livide d’un calendrier : dimanche 12 janvier.
Mais toi t’es partie en me laissant blanc comme un linge devant le lit vide (livide)
Inflected forms:
form: livides
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: lividité
Translations:
lang: Allemand
word: bleifarben
lang: Allemand
word: aschfahl
lang: Allemand
word: bläulich grün
lang: Allemand
word: grün bläulich
lang: Allemand
word: leichenblass
lang: Allemand
word: totenbleich
lang: Breton
word: disliv
lang: Finnois
word: kalmankalpea
lang: Italien
word: livido
lang: Italien
word: cadaverico
lang: Néerlandais
word: lijkbleek
lang: Picard
word: blache
lang: Picard
word: blinme
lang: Picard
word: moertasse
lang: Russe
word: мертвенно-бледный
roman: mertvenno-blednyj
lang: Russe
word: синеватый
roman: sinevatyj
lang: Thaï
word: sīd
lividité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de livide, avec le suffixe -ité.
Senses:
gloss: État de ce qui est livide.
pos: noun
examples: L’aube commençait à poindre ; le soleil d’hiver montrait entre deux longues bandes de nuages sa moitié de disque d’un blanc plombé et versait sa lumière pâle sur la lividité du paysage où se dessinaient en lignes d’un noir funèbre les squelettes des arbres.
Une petite avoine sauvage et très blonde qui poussait en touffes maigres entre les pierres accentuait la tristesse des lieux en faisant ressortir par sa couleur la lividité des rochers.
gloss: Zone livide.
pos: noun
examples: Ecchymoses des muscles antérolatéraux et de leurs gaines aponévrotiques, ruptures du chef antérieur du sterno-cléido-mastoïdien, manchon ecchymotique péricarotidien, spume, exophtalmie et lividités : il ne fait aucun doute que la victime est morte par pendaison !
Inflected forms:
form: lividités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: lividité cadavérique
Translations:
lang: Allemand
word: Bleichheit
lang: Anglais
word: lividity
lang: Italien
word: lividezza
lang: Italien
word: livore
lang: Latin
word: livor
lang: Occitan
word: lividesa
lock-out
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais lock out (« enfermer dehors, fermer pour empêcher d’entrer »).
Senses:
gloss: Entente de patrons, industriels ou commerçants, pour fermer leurs ateliers, leurs usines, leurs magasins quand ils ne peuvent ou ne veulent accéder aux réclamations des ouvriers → voir grève.
pos: noun
examples: Décider le lock-out.
Lever le lock-out.
Opposer le lock-out à la grève.
Les salarié(e)s du Québec subissent, jour après jour, fermetures d'usines, lockouts interminables, refus de négocier et grand mépris des élus qui ne lèvent même pas le petit doigt pour même tenter de régler ces problèmes qui affectent leurs droits, l'économie et la justice sociale.
Inflected forms:
form: lock-outs
pos: noun
tags: plural
form: lockout
pos: noun
Derived terms: lock-outer
lockouter
lockouté
Translations:
lang: Allemand
word: Aussperrung
lang: Cantonais
word: （因勞資糾紛而）強制停工
lang: Espéranto
word: lokaŭto
lang: Néerlandais
word: werkliedenuitsluiting
locomobile
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: technical
Etymology: Dérivé de mobile, avec le préfixe loco- ; voir locomotion, automobile.
Senses:
gloss: Sorte de machine à vapeur, puis ensuite à moteur à combustion interne, qui se déplace et qui servait à l’agriculture ou à l’industrie.
pos: noun
examples: Les locomobiles de la force de 4 à 5 chevaux ont un poids qui atteint déjà 2000 kilogrammes.
Il fit entrer les fourches fines, les pelles minces, les binettes robustes dans la chaudière et la cheminée d’une malheureuse locomobile.
Inflected forms:
form: locomobiles
pos: noun
tags: plural
Translations:
lisseur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: , Nom 2) Du verbe lisser et du suffixe -eur (« professionnel, adepte », « appareil »).
Senses:
gloss: Celui qui lisse la surface d’un papier ou d’une étoffe pour la rendre brillante.
pos: noun
Inflected forms:
form: lisseurs
pos: noun
tags: plural
form: lisseuse
pos: noun
tags: feminine
Translations:
livraison
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: commerce
Etymology: dérivé de livrer, avec le suffixe -aison.
Senses:
gloss: Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue.
pos: noun
examples: Tenez, qu'est-ce qui se passe à la Bourse ? Des gens qui n'ont rien prennent le droit d'acheter une marchandise dont ils savent parfaitement que la livraison ne s'accomplira jamais, mais qu'ils revendront avec profit.
Ce candidat vaccin a répondu à tous les critères, la production a commencé et déjà, nous organisons la livraison pour la Grande-Bretagne, où il vient d’être validé par le régulateur britannique du médicament (MHRA).
gloss: Chaque partie d’un ouvrage qu’on publie par volumes ou par fascicules, à des époques plus ou moins rapprochées les unes des autres.
pos: noun
examples: Il s’est donné six mois. Il a essayé de dépenser sa fièvre, de distribuer son mal, successivement éditeur, marchand de livraisons, romancier, courriériste du Quartier-Latin, lâchant un livre sur Bullier, fondant une gazette de semaine, puis écrivant un roman : Desperanza. Son activité a mordu à tout, et s’y est cassé les dents.
Ma grand-mère lisait beaucoup. Elle connaissait la plupart des grands écrivains de son temps : Vigny, Lamartine et surtout Victor Hugo dont elle avait acheté les œuvres en livraisons.
Sans doute est-ce pour mieux rompre en visière avec des revues grisailleuses et assommantes que l’animateur Ayguesparse fonde en 1945 Marginales dont la centième livraison date de 1965.
Inflected forms:
form: livraisons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bon de livraison
bordereau de livraison
bulletin de livraison
délai de livraison
livraison continue
livraison de commande en ligne
non-livraison
plateforme de livraison
pré-livraison
Translations:
lang: Allemand
word: Lieferung
lang: Anglais
word: delivery
lang: Arabe
word: توصيل
lang: Arabe
word: شحن
lang: Arabe
word: تسليم
lang: Espagnol
word: entrega
lang: Finnois
word: hankinta
lang: Finnois
word: toimitus
lang: Finnois
word: kuljetus
lang: Italien
word: consegna
lang: Malais
word: penghantaran
lang: Néerlandais
word: levering
lang: Néerlandais
word: bezorging
lang: Occitan
word: liurason
lang: Russe
word: доставка
roman: dostavka
lang: Russe
word: поставка
roman: postavka
lang: Same du Nord
word: doaimmahus
lang: Same du Nord
word: sádden
lang: Suédois
word: avlämnande
lang: Suédois
word: leverans
lang: Vietnamien
word: giao hàng
lang: Anglais
word: serial
lang: Suédois
word: häfte
lang: Suédois
word: bokhäfte
lang: Catalan
word: entrega
lang: Espagnol
word: entrega
lang: Occitan
word: liurason
lang: Occitan
word: liurament
locomoteur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: railways
Etymology: Dérivé de moteur, avec le préfixe loco- sur le modèle de locomotif.
Senses:
gloss: Qui opère la locomotion.
pos: adj
examples: […] ; le grand échassier de cheval de course ne pourra jamais lutter pour le fond contre un de nos bons chevaux de trait qui a les rayons locomoteurs plus courts et les muscles plus forts sans être aussi longs.
Faculté locomotrice.
Ataxie locomotrice.
gloss: Sorte de locomotive à vapeur.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Un groupe de trois générateurs dont un fournit la vapeur nécessaire au réchauffage de l'air dans les locomoteurs et dont les deux autres alimentent le chauffage de la gare et la bouillotterie pour le chauffage des trains.
gloss: Engin moteur diésel dont la puissance est intermédiaire entre celle d'un locotracteur et celle d'une locomotive.
pos: noun
Inflected forms:
form: locomoteurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: locomotrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: locomotrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: locomoteurs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: locomotrice
locomotricité
Translations:
lang: Italien
word: locomotore
lang: Occitan
word: locomotor
lang: Ukrainien
word: локомоторний
lissoir
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: masonry
Etymology: Dérivé de lisser, avec le suffixe -oir.
Senses:
gloss: Instrument de verre, de marbre, d’ivoire, ou d’autre matière dure, avec lequel on lisse le linge, le papier, etc.
pos: noun
examples: Pour faciliter aussi le passage du lissoir, il faut répandre une très-petite quantité d'eau , à l'aide d'une éponge légèrement humectée, sur la surface de la peau.
Lorsque le fabricant de cartons collés veut produire des cartons bien unis, il les soumet au lissoir.
A l'occasion de fouilles réalisées dans des niveaux d'habitat carolingien (VIIIᵉ-Xᵉ siècles), il n'est pas rare de mettre au jour ce qu'il est convenu d'appeler des lissoirs.
gloss: Fine truelle composée d'une tige demi-ronde, cintrée et servant à lisser les joints de maçonnerie. On dit aussi, fer à joint ou baleine.
pos: noun
examples: Il semble que ces joints auraient dû être faits au lissoir et ciment.
gloss: Atelier où se fait l'action du lissage.
pos: noun
gloss: Récipient dans lequel on lisse les poudres explosives.
pos: noun
Inflected forms:
form: lissoirs
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Corse
word: allisciatoghju
lang: Espagnol
word: alisador
lang: Italien
word: liscia
locomotion
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de motion, avec le préfixe loco-, soit « mouvement d'un lieu vers un autre ».
Senses:
gloss: Changement de lieu en vertu de la faculté locomotrice.
pos: noun
examples: C'est à l'occasion du Saint-Léger gagné par Elis que l'on usa pour la première fois d'un van comme mode de locomotion pour les chevaux. Ce fut l'occasion d'un coup monstre.
La préoccupation qui, chez les hommes, semble dominer toutes les autres, c’est celle de la vitesse obtenue soit par leurs propres moyens, soit par des instruments, et des appareils de locomotion, au perfectionnement desquels ils appliquent le meilleur de leur ingéniosité et de leurs facultés inventives.
Dieu seul sait si, comme le savant Cosinus, il n’inventa pas, au cours de sa retraite haut-patatoise, quelque moyen de locomotion de même farine que l’anémélectroreculpédalicoupeventombrosoparacloucycle.
Inflected forms:
form: locomotions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: locomoteur
locomotif
locomotivité
moyen de locomotion
Related terms: bimode
bipédie
bipédisme
course
cyclotourisme
marche
nage
pédicycle
quadrupédie
reptation
rotation
saut
vélocipédie
vol
vol plané
Translations:
lang: Allemand
word: Fortbewegung
lang: Anglais
word: locomotion
lang: Italien
word: locomozione
lang: Occitan
word: locomocion
listel
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
carpentry
machining
numismatics
Etymology: De l’ancien français listel,dérivé de liste, avec le suffixe -el → voir liteau.
Senses:
gloss: Petite moulure carrée et unie qui surmonte ou qui accompagne une autre moulure plus grande, ou qui sépare les cannelures d’une colonne, d’un pilastre.
pos: noun
gloss: Baguette de bois carrée qui vient s’embrever dans l’ébrasement d’une porte pour l’empêcher de s’ouvrir dans les deux sens.
pos: noun
gloss: Petit carrelage de décoration qui accompagne un autre plus grand et qui, généralement, se pose en ligne horizontale.
pos: noun
examples: Pour changer radicalement de style sur un carrelage uni, il suffit d’y ajouter un listel.
gloss: Partie hélicoïdale d'une fraise ou d'un foret destinées à évacuer le copeau en cours d'usinage.
pos: noun
gloss: Rebord formant le tour d'une médaille, en relief par rapport au centre de cette médaille.
pos: noun
examples: On en restreint le champ par un listel bien superflu, qui arrête et fixe l’œil dans les contours secs d'une circonférence au milieu de laquelle l’effigie semble prendre des proportions trop considérables.
gloss: Bordure colorée d’un panneau de signalisation.
pos: noun
examples: Le panneau indicateur qui « déclenche », sur toutes les routes, nationales comme départementales, l’entrée d’un chef-lieu de commune, et partant une vitesse limite à respecter, pratique un strict égalitarisme : taille uniforme, lettrines noires sur fond blanc et listel rouge […], à l’entrée comme à la sortie (lettrine barrée).
Inflected forms:
form: listels
pos: noun
tags: plural
form: listeaux
pos: noun
tags: singular
Translations:
lang: Anglais
word: flute
lang: Croate
word: ehin
lang: Espagnol
word: listón
lang: Espagnol
word: listel
lang: Espagnol
word: listelo
lang: Interlingua
word: listello
locuste
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: entomology
oncology
Etymology: Du latin locusta (« sauterelle, langouste »).
Senses:
gloss: Genre d’insectes orthoptères plus généralement appelés criquets.
pos: noun
examples: Les locustes sont grégariaptes.
gloss: Crustacé nommé vulgairement chevrette, crevette ou salicoque.
pos: noun
examples: Il me parla de son enfance à Mazare-Charif et à Djalalabad, puis d’un épisode survenu juste après que son père et lui eurent rejoint le djihad pour combattre le Shorawi dans la vallée du Pandjshir. Isolés, sans nourriture, ils avaient survécu en ne mangeant que des locustes.
Inflected forms:
form: locustes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Wanderheuschrecke
lang: Anglais
word: locust
lang: Arabe
word: جرادة
lang: Arabe marocain
word: جرادة
lang: Catalan
word: llagosta
lang: Chaoui
word: bublal
lang: Espagnol
word: acrídido
lang: Espagnol
word: langosta
lang: Finnois
word: kulkusirkka
lang: Néerlandais
word: treksprinkhaan
lang: Polonais
word: szarańcza
lang: Russe
word: саранча
roman: saranča
lang: Suédois
word: sträckgräshoppa
lang: Tchèque
word: saranče
liston
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: heraldry
nautical
Etymology: Dérivé de liste (« bande »), avec le suffixe -on.
Senses:
gloss: Petite bande qui porte la devise.
pos: noun
examples: Les devises des armoiries se mettent souvent dans des listons autour de l'écu.
gloss: Longue bande de bois, ou d’un matériau élastique, protectrice qui, au dessus de la ligne de flottaison, s'étire sur toute la longueur de la coque d’une embarcation ou d'un navire.
pos: noun
examples: La coque est grise avec des sabords peints en noir et un liston rouge à la flottaison, comme tous les long-courriers de la Compagnie Bordes que j’ai vu pourrir dans le canal de l’Erdre à Nantes avant la guerre, quand j’étais gamin.
C’est un ancien thonier à la coque blanche, pavois rouge vif et listons noirs.
Je crois fort, disait le vieux pêcheur, je crois fort que c’est eux ! Un liston rouge, un hunier à rouleau, ça leur ressemble joliment toujours ; qu’en dis-tu, Gaud, ma fille ?
gloss: Bande de couleur.
pos: noun
tags: generally
examples: Son col bleu à liston blanc était mieux qu'une promesse : l’estampille même, le baiser d’adoption de la mer.
gloss: Lamelle de bois, copeau.
pos: noun
Inflected forms:
form: listons
pos: noun
tags: plural
Synonyms: listel
Translations:
lang: Basque
word: estrabe
louage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de louer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Cession de l’usage de quelque chose, faite par le propriétaire pour un certain temps, moyennant un certain prix.
pos: noun
examples: Les hommes qui n’ont pas eu de maison paternelle, qui, tout petits, ont été promenés de place en place dans des gîtes de louage, ne peuvent évidemment rien comprendre à ces vagues sentiments-là.
D’une façon générale, le législateur a divisé le louage en deux parties : le louage de choses et le louage d’ouvrage. Le premier comprend le louage des biens meubles et celui des immeubles. Le second englobe le louage de services personnels et le contrat d’entreprise.
Un jour pourtant elle prit une auto de louage, et demanda au chauffeur de passer lentement sans s’arrêter sous les fenêtres de ce qu’on appelait à l’Asile le pavillon des Fougères.
Devant une vieille voiture de louage, portant la livrée d’un cocher, Fersen les attendait.
On vient en foule me réclamer le prix du louage, mais je n’ai un peu d’argent qu’à Nouakchott. Les propriétaires devront donc attendre.
gloss: Taxi collectif.
pos: noun
examples: Rapide, pratique et peu onéreux, le louage est un moyen de transport national en Tunisie. Forme institutionnalisée du covoiturage, ces minibus ou grands taxis collectifs accueillent jusqu’à 8 passagers et filent d’une destination à une autre dès que les places sont prises.
Inflected forms:
form: louages
pos: noun
tags: plural
Related terms: locateur
Synonyms: location
Translations:
lopin
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: metallurgy
Etymology: De l’ancien français lopin (« morceau »), apparenté à loupe (« morceau informe qui pend lâchement »).
Senses:
gloss: Petite parcelle de terrain.
pos: noun
examples: « Voyez, dit-elle, les prodiges qu’accomplit le paysan dès qu’il devient propriétaire du sol qu’il cultive ; voyez comment il pioche et remue son lopin, quelles récoltes il retire d’une terre très souvent ingrate ! […] »
Lorsqu’un paysan trouve une graine nouvelle, il l’essaie d’abord sur un petit lopin ; si elle prend, il peut se permettre de la semer sur tous ses champs.
Pourtant, un an après, la Française Cécile Fakhoury a ouvert à Abidjan une galerie de 600 mètres carrés sur un lopin de terre planté d’un magnifique ficus, en plein quartier résidentiel de Cocody.
gloss: Petite partie d'héritage.
pos: noun
tags: literary
examples: on lui envoyait tous les ans les 416 livres, son lopin de cadet.
gloss: Portion de quelque chose.
pos: noun
examples: En quittant ces fougueux gentilshommes, Du Poirier alla d’un pas pressé chercher, au fond d’une rue étroite, un petit prêtre que le sous-préfet croyait son espion dans la bonne compagnie et qui, comme tel, accrochait un assez bon lopin des fonds secrets.
gloss: Nom d'une enveloppe de tôle ou de vieux fer mince, renfermant de petits bouts de fer ou grains; on met cette enveloppe au feu et on la forge pour n'en faire qu'un tout.
pos: noun
gloss: Morceau de fer destiné à être façonné.
pos: noun
examples: Le fer est le même que celui qui sert à forger les fers des solipèdes ; […] Les barres sont divisées en lopins d’une grandeur telle que chacun puisse servir à faire deux fers de bœufs ; […] L’ouvrier prend alors ce lopin avec les tenailles, une fois qu’il l’a débarrassé de la crasse et des battitures qui le recouvrent, il le place sur l’enclume.
gloss: Relatif à Lavoye, commune française située dans le département de la Meuse.
pos: adj
Inflected forms:
form: lopins
pos: noun
tags: plural
form: lopins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: lopine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: lopines
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: lopineur
Translations:
lang: Albanais
word: vatër
lang: Anglais
word: patch
lang: Anglais
word: quillet
lang: Anglais
word: croft
lang: Catalan
word: tros
lang: Catalan
word: peça de terra
lang: Danois
word: lod
lang: Danois
word: parcel
lang: Italien
word: zolla
lang: Italien
word: rettangolino
lang: Normand
word: betchet
loisible
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: De l’ancien français loisible, dérivé de loisir (« être permis »).
Senses:
gloss: Qui est permis, qui ne dépend que du libre choix.
pos: adj
tags: formal
literary
examples: Mais serait-il loisible à un tuteur de détourner la moindre partie des biens de son pupille, pour secourir même son père ?
- et il me sera loisible de posséder la vérité dans une âme et un corps.
Il était loisible de dire en quoi l’Église même l'avait trahi ; en quoi cette doctrine émancipatrice de l'Évangile pouvait, avec la connivence de l’Église hélas! prêter aux pires abus du pouvoir. Tout valait mieux que de passer sous silence, de nier.
La France est sans doute la seule nation à laquelle il était loisible d’adhérer par autre chose que son identité, la seule nation à laquelle on puisse se rallier par sa culture et par sa langue.
D’ici quelques jours, l’humour québécois sera convoqué sur la scène inhabituelle et austère de la Cour suprême, qui dira peut-être de qui, de quoi et comment il est désormais loisible de se moquer.
Inflected forms:
form: loisibles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: loisiblement
Translations:
lof
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: Du néerlandais loef (même sens que ci-dessous).
Senses:
gloss: Côté que le navire présente au vent.
pos: noun
examples: Après dîner, sur les quatre heures, il nous en est venu une considérable sous le beaupré, qui a rasé le vaisseau et contre laquelle il se seroit brisé, si M. de la Rigaudière, qui s’en est aperçu, n’avoit vite crié au lof ! c’est-à-dire de mettre le gouvernail pour venir au vent et éviter par là la glace.
Inflected forms:
form: lofs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aller au lof
lofer
porte-lof
venir au lof
virer lof pour lof
Synonyms: orse
Translations:
louange
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de louer, avec le suffixe -ange.
Senses:
gloss: Discours ou paroles par lesquelles on relève le mérite de quelqu’un, de quelque action, de quelque chose.
pos: noun
examples: Laissez donc le soin de vos louanges aux hérauts et aux ménestrels, messire chevalier, répondit Rowena ; elles conviennent mieux à leur bouche qu’à la vôtre.
Malgré sa raison ferme et droite, le directeur général avait un faible qui se rencontre chez beaucoup d’hommes de mérite. Il aimait la louange, et même la flatterie ; […].
Ce vaurien de Mablot, ce dégoûtant, ce saligaud ! Et lui qui le tenait en si haute estime, lui qui avait tant chanté ses louanges !
Plût à Dieu, écrit-il à son ami Thiériot, auquel il a demandé de porter sa dernière tragédie au père Brumoy, que je méritasse leurs louanges !
Inflected forms:
form: louanges
pos: noun
tags: plural
Related terms: laudation
Translations:
lang: Allemand
word: Lob
lang: Allemand
word: Preis
lang: Anglais
word: praise
lang: Anglais
word: acclaim
lang: Arabe
word: ثناء
lang: Arabe
word: حَمْدٌ
roman: ḥamdun
lang: Breton
word: meuleudi
lang: Catalan
word: afalac
lang: Catalan
word: alabança
lang: Catalan
word: lloança
lang: Chinois
word: 赞扬
roman: zànyáng
lang: Danois
word: lykønskning
lang: Danois
word: lovord
lang: Espagnol
word: alabanza
lang: Espagnol
word: elogio
lang: Espagnol
word: encomio
lang: Espagnol
word: loor
lang: Espagnol
word: lisonja
lang: Espéranto
word: laŭdo
lang: Féroïen
word: rós
lang: Finnois
word: ylistys
lang: Ido
word: laudo
lang: Indonésien
word: pujian
lang: Indonésien
word: sanjungan
lang: Italien
word: lode
lang: Néerlandais
word: lof
lang: Néerlandais
word: pluim
lang: Occitan
word: lausenja
lang: Papiamento
word: alabansa
lang: Papiamento
word: gabamento
lang: Papiamento
word: gabamentu
lang: Portugais
word: elogio
lang: Portugais
word: louvor
lang: Portugais
word: adoração
lang: Romanche
word: lod
lang: Same du Nord
word: rámádus
lang: Same du Nord
word: máidnun
lang: Shingazidja
word: swifa
lang: Shingazidja
word: himida
lang: Songhaï koyraboro senni
word: zanzaŋ roo
lang: Suédois
word: beröm
lang: Suédois
word: lovtal
lang: Suédois
word: lovord
lang: Swahili
word: sifa
lang: Tunen
word: onyam
lang: Tunen
word: ulúbún
lang: Turc
word: övme
lang: Turc
word: övülme
lang: Vieux norrois
word: hrósan
loquace
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Emprunté au latin loquax (« bavard »).
Senses:
gloss: Qui parle beaucoup.
pos: adj
examples: Et pendant cette opération, le loquace caporal interpellait toujours le voyageur, qui ne pouvait l’entendre.
Je me propose de converser à discrétion avec ce brave homme pour peu qu’il soit loquace.
Maintenant qu’est passée la période loquace où la facilité de langage et les attitudes impressionnantes étaient une condition nécessaire pour atteindre à la prééminence politique, le contrôle tombe de plus en plus entièrement dans les mains d’une classe d’avocassiers et d’intrigants, à l’esprit souple et tenace.
Alors le vieux devint subitement loquace, comme si la contrainte s’était levée, qui pesait sur ses paroles, les faisait rares et précautionneuses.
Inflected forms:
form: loquaces
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: loquacement
Related terms: loquacité
Synonyms: bavard
causant
prolixe
Antonyms: taciturne
Translations:
lang: Allemand
word: zungenfertig
lang: Anglais
word: talkative
lang: Anglais
word: chatty
lang: Anglais
word: loquacious
lang: Anglais
word: verbose
lang: Anglais
word: wordy
lang: Anglais
word: garrulous
lang: Anglais
word: long-winded
lang: Arabe
word: ثَرْثَار
lang: Espagnol
word: locuaz
lang: Finnois
word: puhelias
lang: Finnois
word: suulas
lang: Ido
word: parolema
lang: Kotava
word: kanespaf
lang: Néerlandais
word: spraakzaam
lang: Occitan
word: locaç
lang: Occitan
word: parlaire
lang: Picard
word: bérdleu
lang: Picard
word: béron·neu
lang: Picard
word: làngajié
lang: Picard
word: rabouloteu
lang: Portugais
word: loquaz
lang: Roumain
word: locvace
lang: Same du Nord
word: hállalas
lang: Ukrainien
word: балакливий
roman: balaklyvyï
lang: Volapük réformé
word: pükotik
louangeur
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de louanger, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Qui louange.
pos: adj
examples: Elle dirait à Odette, après lui avoir insinué adroitement quelques mots louangeurs pour Forcheville, comme elle avait fait si souvent pour lui : « Vous allez faire une petite place à côté de vous à M. de Forcheville. »
Léa s’était trouvée soudainement métamorphosée en femme idéale comme si elle émergeait d’une chrysalide de propos louangeurs.
Discours louangeur.
gloss: Celui qui louange.
pos: noun
examples: C’est un louangeur fastidieux.
L’humaine n'avait aucune idée de ce qu’était un louangeur, mais pour l’heure, elle avait d’autres questions à poser.
Inflected forms:
form: louangeurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: louangeuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: louangeuses
pos: adj
tags: plural
feminine
form: louangeurs
pos: noun
tags: plural
form: louangeuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: louangeusement
Related terms: laudatif
Synonyms: élogieux
flatteur
Translations:
lang: Espagnol
word: lisonjero
lang: Espéranto
word: laŭdanta
lang: Portugais
word: adulatório
lang: Breton
word: meuler
lang: Espéranto
word: laŭdanto
lang: Portugais
word: adulador