acte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
law
literature
philosophy
politics
science
theater
Etymology: Du latin actus (« acte, action ») ou acta, pluriel de actum ; de agere (« agir »).
Senses:
gloss: Résultat d’une action, opération accomplie.
pos: noun
examples: Je ne me laisse pas éblouir par les bobards : je suis pour les actes, moi, mon cher monsieur.
La création du monde est un acte de la puissance de Dieu.
Acte de l’entendement.
Acte volontaire, instinctif, etc.
Les mêmes actes plusieurs fois répétés créent peu à peu une habitude.
gloss: Capacité d’agir.
pos: noun
examples: Passer de la puissance à l’acte.
gloss: Action, ce qu’on fait ou ce qu’on peut faire.
pos: noun
examples: Acte de vertu, de piété, de générosité.
Acte de scélératesse, d’ingratitude.
Acte de folie, de démence.
Consommer un acte.
Les actes de son administration, de sa gestion.
Acte de foi.
Acte de contrition.
Acte d’humilité.
Acte hostile, acte d’hostilité, agression.
Mais, tout autour de moi, dans les familles, c’est bien simple, on ne baisait pas. On faisait comme si l’acte d’amour n’existait pas.
Faire acte d’héritier, agir comme héritier.
Quand on fait acte d’héritier, on est engagé aux dettes.
Faire acte de possession.
gloss: Écrit produisant des effets de droit.
pos: noun
examples: Comme le tarif était peu élevé (1 fr. 25 par verso ou par 72 mots ), les solicitors allongèrent leurs actes en y insérant des clauses redondantes, afin de rendre suffisant le montant de leurs honoraires.
Denis et son fils avaient été serfs des comtes d’Udressier. Claude-Étienne voulut être affranchi. Il le fut à trente ans. Un acte du 20 mars 1763, rédigé par-devant le notaire royal Claude Jarry, en fait foi.
L’amîn est celui dont l’écriture, dans les contrats, actes et autres documents, fait foi. Il doit donc bénéficier de la confiance de toutes les parties.
Le président de l’Assemblée nationale a reçu de Mme George Pau-Langevin, députée de la quinzième circonscription de Paris, une lettre l’informant qu’elle se démettait de son mandat de députée à compter du 20 novembre 2020. Acte est donné de cette démission, qui sera notifiée au Premier ministre.
Acte sous seing privé, document fait entre particuliers et signé par eux, sans l’intervention d’un officier ministériel.
Actes publics, solennels, authentiques, documents émanant d’officiers publics ou dans lesquels interviennent des officiers publics agissant dans l’exercice de leurs fonctions.
gloss: Déclaration faite devant un tribunal, et dont on a constaté l’existence.
pos: noun
examples: Demander acte.
Prendre acte de sa comparution.
On lui a donné acte de sa plainte.
Acte de désaveu.
Prendre acte de la déclaration, de l’aveu de quelqu’un, déclarer qu’on se prévaudra de la déclaration, de l’aveu qu’il vient de faire.
Acte de dernière volonté, testament.
Actes de l’état civil, documents par lesquels des officiers publics constatent les naissances, les décès, les mariages, etc.
L’extrait d’un acte de l’état civil.
Acte de notoriété.
gloss: Décision de l’autorité publique.
pos: noun
examples: Le Sénat cassa les actes de Néron.
Acte administratif.
Censurer les actes du gouvernement.
Acte d’amnistie.
La suspension de l’acte d’habeas corpus est quelquefois prononcée par le Parlement anglais.
Afin de faciliter le passage des biotechnologies du laboratoire à l’usine puis leur mise sur le marché, nous proposerons un nouvel acte législatif européen sur les biotechnologies en 2025.
gloss: Recueils où sont réunies les décisions de l’autorité.
pos: noun
tags: plural
examples: Les actes du Parlement d’Angleterre.
Les actes des conciles.
gloss: Recueils de la vie, des faits d’un groupe, d’un peuple.
pos: noun
tags: plural
examples: Actes diurnes.
gloss: Journal ou mémoire fait par une société de savants ou d’hommes de lettres, ou à l’occasion d’un congrès.
pos: noun
tags: plural
examples: Les actes de la société de Leipzig.
gloss: Dans les anciennes universités, dispute publique où l’on soutenait des thèses.
pos: noun
examples: Faire, soutenir un acte.
Présider, assister à un acte.
Un acte de philosophie, de théologie, en Sorbonne, aux écoles de droit, de médecine.
Salle des actes.
gloss: Chacune des parties principales dont une pièce de théâtre est composée et entre lesquelles il y a un intervalle appelé entracte.
pos: noun
examples: La division en trois journées, suivie par les auteurs espagnols, est assurément la plus raisonnable et la plus logique. L’exposition, le nœud et le dénouement, telle est la distribution naturelle de toute action dramatique bien entendue, et nous ferions bien de l’adopter, au lieu de l’antique coupe en cinq actes, dont deux sont si souvent inutiles, le second et le quatrième.
M. Ferdinand Poise a écrit, sur cette jolie scénette en deux actes, une partition fine, élégante et distinguée, la sœur des Surprises de l’amour et de l’Amour médecin dont elle retrouvera sans doute le succès.
Les actes se divisent en scènes.
Pièce en un acte : Pièce de théâtre dont toute l’action est renfermée dans un seul acte.
Les Précieuses ridicules de Molière sont une pièce en un acte.
(absolu) Un acte : On le dit parfois pour signifier une pièce en un acte.
Il vient de donner un acte en vers à la Comédie-française.
Inflected forms:
form: actes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: actant
acter
actes
acteur
actème
cinquième acte
des paroles et des actes
dont acte
en acte
faire acte de
passer à l’acte
prendre acte
répondre de ses actes
rétroactes
Translations:
lang: Allemand
word: Handlung
lang: Anglais
word: act
lang: Basque
word: egikai
lang: Basque
word: egintza
lang: Catalan
word: acte
lang: Croate
word: djelo
lang: Espagnol
word: acto
lang: Espéranto
word: ago
lang: Franc-comtois
word: acte
lang: Gallo
word: acte
lang: Italien
word: atto
lang: Japonais
word: 行為
roman: kōi
lang: Kotava
word: tegi
lang: Néerlandais
word: behandeling
lang: Occitan
word: acte
lang: Portugais
word: acto
lang: Roumain
word: act
lang: Roumain
word: faptă
lang: Russe
word: действие
roman: deystvie
lang: Russe
word: акт
roman: act
lang: Russe
word: поступок
roman: postupok
lang: Same du Nord
word: dahku
lang: Shingazidja
word: ndrongoo
lang: Shingazidja
word: itrenɗwa
roman: itrendwa
lang: Sicilien
word: attu
lang: Suédois
word: handling
lang: Suédois
word: åtgärd
lang: Tamoul
word: செயல்
roman: ceyal
lang: Turc
word: eylem
lang: Anglais
word: act
lang: Catalan
word: acte
lang: Croate
word: dogovor
lang: Croate
word: ugovor
lang: Croate
word: protokol
lang: Espagnol
word: acto
lang: Espéranto
word: aktaro
lang: Espéranto
word: akto
lang: Finnois
word: todistus
lang: Franc-comtois
word: acte
lang: Gallo
word: acte
lang: Kabyle
word: arra
lang: Kotava
word: tegiv
lang: Portugais
word: acto
lang: Same du Nord
word: áššebábir
lang: Suédois
word: akt
lang: Suédois
word: kontrakt
lang: Tamoul
word: ஆவணம்
roman: āvaṇam
lang: Anglais
word: act
lang: Catalan
word: acta
lang: Croate
word: akt
lang: Espagnol
word: acta
lang: Espéranto
word: akto
lang: Espéranto
word: protokolaro
lang: Espéranto
word: aktaro
lang: Franc-comtois
word: acte
lang: Gallo
word: acte
lang: Kotava
word: tegiv
lang: Portugais
word: acto
lang: Russe
word: акт
roman: akt
lang: Russe
word: указ
roman: ukaz
lang: Suédois
word: urkund
lang: Suédois
word: akt
lang: Suédois
word: attest
lang: Anglais
word: proceeding
lang: Croate
word: članak
lang: Allemand
word: Akt
lang: Anglais
word: act
lang: Catalan
word: acte
lang: Croate
word: čin
lang: Croate
word: akt
lang: Espagnol
word: acto
lang: Espéranto
word: akto
lang: Franc-comtois
word: acte
lang: Géorgien
word: აქტი
roman: ak'ti
lang: Géorgien
word: მოქმედება
roman: mok'medeba
lang: Italien
word: atto
lang: Kabyle
word: asekkir
lang: Kotava
word: unecta
lang: Portugais
word: acto
lang: Russe
word: акт
roman: act
lang: Shingazidja
word: sehemu
lang: Suédois
word: akt
lang: Tchèque
word: akt
lang: Bambara
word: kɛwale
lang: Hébreu ancien
word: סֵפֶר
lang: Ido
word: ago
lang: Indonésien
word: babak
lang: Indonésien
word: tindakan
lang: Russe
word: акт
roman: act
lang: Suédois
word: handlingar
lang: Suédois
word: acta