trafiquer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Apparaît avec la graphie traffiguer et le sens de « faire un commerce lointain », de l’italien trafficare ou du vénitien traffegare.
Senses:
gloss: Faire trafic.
pos: verb
examples: C’est un chrétien, et, d’après la loi de Moïse, nous ne devons trafiquer avec l’étranger et les gentils que pour les profits de notre commerce.
gloss: Tirer de certaines choses un profit illicite, malhonnête, honteux.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Trafiquer de son honneur, de son crédit.
Il sait maint secret dont il se glorifie effrontément d’avoir trafiqué.
En Allemagne, pays qui a tenté de faire de la prostitution un métier comme un autre, l’échec est retentissant. Dans un environnement juridique favorable aux exploiteurs, les "travailleuses du sexe" sont très rares à vouloir être étiquetées comme telles. L’immense majorité reste dans la clandestinité et les trafiquants trafiquent, faisant du pays "le bordel de l’Europe".
gloss: Tirer profit de certaines choses.
pos: verb
tags: figuratively
examples: À la vérité, Plassans est loin d’être un centre de commerce ; on y trafique juste assez pour se débarrasser des productions du pays, les huiles, les vins, les amandes.
gloss: Faire le trafic de quelque chose. On dit plutôt maintenant négocier pour éviter le sens péjoratif qu’a pris trafiquer.
pos: verb
tags: dated
examples: Trafiquer une lettre de change, des billets sur la place.
C’était toute sa tactique, la griser d’attentions galantes et trafiquer de ses désirs, exploiter sa fièvre.
Il se tient au courant des mercuriales, se groupe en coopératives, possède des camions qui vont aux Halles de Paris, fait des expéditions de fraises par avions, reçoit des courtiers anglais, allemands, et trafique régulièrement avec eux.
gloss: Modifier quelque chose dans un but illicite.
pos: verb
examples: Quelqu’un avait dû trafiquer une balle de tennis en la bourrant de plomb.
Il a trafiqué le programme de son jeu vidéo.
Inflected forms:
form: trafiquer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir trafiqué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en trafiquant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant trafiqué
pos: verb
tags: gerund
past
form: trafiquant
pos: verb
tags: participle
present
form: trafiqué
pos: verb
tags: participle
past
form: je trafique
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu trafiques
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on trafique
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous trafiquons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous trafiquez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles trafiquent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai trafiqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as trafiqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a trafiqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons trafiqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez trafiqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont trafiqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je trafiquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu trafiquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on trafiquait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous trafiquions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous trafiquiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles trafiquaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais trafiqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais trafiqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait trafiqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions trafiqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez trafiqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient trafiqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je trafiquai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu trafiquas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on trafiqua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous trafiquâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous trafiquâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles trafiquèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus trafiqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus trafiqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut trafiqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes trafiqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes trafiqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent trafiqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je trafiquerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu trafiqueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on trafiquera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous trafiquerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous trafiquerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles trafiqueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai trafiqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras trafiqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura trafiqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons trafiqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez trafiqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront trafiqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je trafique
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu trafiques
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on trafique
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous trafiquions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous trafiquiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles trafiquent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie trafiqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies trafiqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait trafiqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons trafiqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez trafiqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient trafiqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je trafiquasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu trafiquasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on trafiquât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous trafiquassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous trafiquassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles trafiquassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse trafiqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses trafiqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût trafiqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions trafiqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez trafiqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent trafiqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je trafiquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu trafiquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on trafiquerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous trafiquerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous trafiqueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles trafiqueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais trafiqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais trafiqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait trafiqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions trafiqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez trafiqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient trafiqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: trafique
pos: verb
tags: imperative
present
form: trafiquons
pos: verb
tags: imperative
present
form: trafiquez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie trafiqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons trafiqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez trafiqué
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Anglais
word: traffic
lang: Croate
word: trgovati
roman: (1)
lang: Croate
word: iskoristiti
roman: (2)
lang: Croate
word: izvući korist
roman: (3)
lang: Croate
word: krivotvoriti
roman: (transitif)
lang: Espagnol
word: traficar
lang: Espéranto
word: ŝakri
lang: Italien
word: trafficare
lang: Italien
word: contraffare
lang: Occitan
word: trafegar
lang: Occitan
word: baratar
lang: Tchèque
word: šantročit