calibrer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Dénominatif de calibre.
Senses:
gloss: Donner le calibre, la dimension convenable.
pos: verb
examples: Une vieille femme lisait tout haut un dépliant à son mari:
— Écoute donc, Jacques, le charbon commercialisé est calibré en différentes catégories : gros, gailletins, noix, noisettes, braisettes.
Tout comme le minerai, le charbon qui était utilisé comme combustible avait besoin d’être calibré avant le chargement dans le fourneau. Un espace était spécialement réservé à cette opération. ,
gloss: Mesurer le calibre.
pos: verb
examples: Calibrer un mortier.
Inflected forms:
form: calibrer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir calibré
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en calibrant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant calibré
pos: verb
tags: gerund
past
form: calibrant
pos: verb
tags: participle
present
form: calibré
pos: verb
tags: participle
past
form: je calibre
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu calibres
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on calibre
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous calibrons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous calibrez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles calibrent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai calibré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as calibré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a calibré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons calibré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez calibré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont calibré
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je calibrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu calibrais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on calibrait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous calibrions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous calibriez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles calibraient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais calibré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais calibré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait calibré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions calibré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez calibré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient calibré
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je calibrai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu calibras
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on calibra
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous calibrâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous calibrâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles calibrèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus calibré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus calibré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut calibré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes calibré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes calibré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent calibré
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je calibrerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu calibreras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on calibrera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous calibrerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous calibrerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles calibreront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai calibré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras calibré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura calibré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons calibré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez calibré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront calibré
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je calibre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu calibres
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on calibre
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous calibrions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous calibriez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles calibrent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie calibré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies calibré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait calibré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons calibré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez calibré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient calibré
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je calibrasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu calibrasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on calibrât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous calibrassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous calibrassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles calibrassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse calibré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses calibré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût calibré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions calibré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez calibré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent calibré
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je calibrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu calibrerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on calibrerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous calibrerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous calibreriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles calibreraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais calibré
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais calibré
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait calibré
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions calibré
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez calibré
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient calibré
pos: verb
tags: conditional
past
form: calibre
pos: verb
tags: imperative
present
form: calibrons
pos: verb
tags: imperative
present
form: calibrez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie calibré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons calibré
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez calibré
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: calibrable
calibrage
calibreur
calibreuse
recalibrer
sous-calibrer
surcalibrer
Translations:
lang: Allemand
word: kalibrieren
lang: Anglais
word: calibrate
lang: Arabe
word: عايَرَ
lang: Arabe
word: عايَرَ المِكْيالَ ونَحْوَهُ
lang: Catalan
word: calibrar
lang: Néerlandais
word: kalibreren
lang: Occitan
word: calibrar
lang: Tchèque
word: kalibrovat