emboucher
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: music
nautical
Etymology: Dérivé de bouche, avec le préfixe en- et le suffixe -er.
Senses:
gloss: Mettre à sa bouche un instrument à vent, afin d’en tirer des sons.
pos: verb
examples: De une heure à deux, il est difficile de ne pas voir passer quelques-uns des personnages pour lesquels la Renommée embouche l’une ou l’autre de ses trompettes.
Au centre, entre les Dômes, la Renommée embouchait sa trompette et lançait un grand jet vers le ciel, dans une cuve octogonale entourée d’une balustrade circulaire.
Ce même Blake avait parfois des accès de douceur assez inattendus ; il embouchait alors le pipeau dont il tirait des airs naïfs ; il avait le tempérament pastoral du Parisien qui soupire après la campagne d’Argenteuil.
gloss: Munir de quelque chose qu’on met dans la bouche, en particulier à propos d’un mors.
pos: verb
examples: Emboucher un cheval, lui mettre un mors dans la bouche.
Avant de sortir le cheval, le piqueur ou le palefrenier le peigne, le lisse, et, en retirant la couverture, si on le lui ordonne, il en profite pour l’emboucher.
Vous l'avez récupéré pour discipliner à votre tour la population, pour l'assoupir dans le confort repu de la consommation et l’emboucher de plaisirs immédiats.
gloss: Invectiver, faire passer un message pour expliquer quelque chose, faire la leçon.
pos: verb
tags: slang
gloss: Entrer dans l’embouchure d'une rivière ou, par extension, commencer à passer dans un endroit resserré, en parlant d’un bateau.
pos: verb
gloss: Entrer dans une rue.
pos: verb
examples: Il salua d’un regard ironique la statue de Jean-Émile Botharel, au coin de la rue Weygand et du cours Saint-Marcel, et emboucha la rue des Otages.
Inflected forms:
form: emboucher
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir embouché
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en embouchant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant embouché
pos: verb
tags: gerund
past
form: embouchant
pos: verb
tags: participle
present
form: embouché
pos: verb
tags: participle
past
form: j’embouche
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu embouches
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on embouche
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous embouchons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous embouchez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles embouchent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai embouché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as embouché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a embouché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons embouché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez embouché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont embouché
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’embouchais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu embouchais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on embouchait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous embouchions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous embouchiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles embouchaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais embouché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais embouché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait embouché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions embouché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez embouché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient embouché
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’embouchai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu embouchas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on emboucha
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous embouchâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous embouchâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles embouchèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus embouché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus embouché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut embouché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes embouché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes embouché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent embouché
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’emboucherai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu emboucheras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on embouchera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous emboucherons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous emboucherez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles emboucheront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai embouché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras embouché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura embouché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons embouché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez embouché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront embouché
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’embouche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu embouches
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on embouche
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous embouchions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous embouchiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles embouchent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie embouché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies embouché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait embouché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons embouché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez embouché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient embouché
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’embouchasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu embouchasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on embouchât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous embouchassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous embouchassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles embouchassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse embouché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses embouché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût embouché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions embouché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez embouché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent embouché
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’emboucherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu emboucherais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on emboucherait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous emboucherions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous emboucheriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles emboucheraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais embouché
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais embouché
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait embouché
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions embouché
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez embouché
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient embouché
pos: verb
tags: conditional
past
form: embouche
pos: verb
tags: imperative
present
form: embouchons
pos: verb
tags: imperative
present
form: embouchez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie embouché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons embouché
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez embouché
pos: verb
tags: imperative
past
form: s’emboucher
pos: verb
tags: pronominal
Derived terms: embouchage
embouchure
mal embouché
réemboucher
Translations:
lang: Espagnol
word: embocar