infirmer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: law
logic
Etymology: Du latin infirmare (« affaiblir, rendre infirme »).
Senses:
gloss: Affaiblir, diminuer, ôter la force, la valeur d’une chose.
pos: verb
tags: dated
examples: Infirmer l’autorité d’un historien.
gloss: Montrer le faible d’une preuve, d’un témoignage, d'une pièce produite, etc.
pos: verb
tags: especially
examples: Voilà une pièce bien probante, qu’on ne saurait infirmer.
gloss: Annuler ou réformer la sentence rendue par une juridiction inférieure, en parlant d'une juridiction d'appel.
pos: verb
examples: La Cour d’appel infirma le jugement du tribunal de première instance.
gloss: Réfuter au moyen d'un contrexemple.
pos: verb
Inflected forms:
form: infirmer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir infirmé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en infirmant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant infirmé
pos: verb
tags: gerund
past
form: infirmant
pos: verb
tags: participle
present
form: infirmé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’infirme
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu infirmes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on infirme
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous infirmons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous infirmez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles infirment
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai infirmé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as infirmé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a infirmé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons infirmé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez infirmé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont infirmé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’infirmais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu infirmais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on infirmait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous infirmions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous infirmiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles infirmaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais infirmé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais infirmé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait infirmé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions infirmé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez infirmé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient infirmé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’infirmai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu infirmas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on infirma
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous infirmâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous infirmâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles infirmèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus infirmé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus infirmé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut infirmé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes infirmé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes infirmé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent infirmé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’infirmerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu infirmeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on infirmera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous infirmerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous infirmerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles infirmeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai infirmé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras infirmé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura infirmé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons infirmé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez infirmé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront infirmé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’infirme
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu infirmes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on infirme
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous infirmions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous infirmiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles infirment
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie infirmé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies infirmé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait infirmé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons infirmé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez infirmé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient infirmé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’infirmasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu infirmasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on infirmât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous infirmassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous infirmassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles infirmassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse infirmé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses infirmé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût infirmé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions infirmé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez infirmé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent infirmé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’infirmerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu infirmerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on infirmerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous infirmerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous infirmeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles infirmeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais infirmé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais infirmé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait infirmé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions infirmé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez infirmé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient infirmé
pos: verb
tags: conditional
past
form: infirme
pos: verb
tags: imperative
present
form: infirmons
pos: verb
tags: imperative
present
form: infirmez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie infirmé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons infirmé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez infirmé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: infirmant
infirmatif
infirmation
réinfirmer
Related terms: affirmer
confirmer
Antonyms: confirmer
Translations:
lang: Anglais
word: weaken
lang: Italien
word: indebolire
lang: Italien
word: infirmare
lang: Néerlandais
word: ontkrachten
lang: Néerlandais
word: verzwakken
lang: Allemand
word: entkräften
lang: Néerlandais
word: ontkrachten
lang: Anglais
word: invalidate
lang: Anglais
word: nullify
lang: Catalan
word: invalidar
lang: Espagnol
word: invalidar
lang: Italien
word: infirmare
lang: Néerlandais
word: ontkrachten
lang: Néerlandais
word: vernietigen
lang: Portugais
word: invalidar
lang: Anglais
word: invalidate
lang: Néerlandais
word: ontkrachten
lang: Néerlandais
word: weerleggen