yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
terminaison
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
grammar
Etymology: Dans le sens de « mort ». (Anatomie) (1370) Du latin terminatio → voir terminer et -aison.
Senses:
gloss: Fin d’une chose ; état de ce qui se termine, de ce qui cesse.
pos: noun
examples: La terminaison d’une maladie, d’une affaire.
gloss: Bout, extrémité.
pos: noun
examples: La terminaison d’un nerf.
gloss: Désinence d’un mot.
pos: noun
examples: Je voyais le jeune apprenti tout occupé d’éviter les terminaisons de phrases peu sonores et les suites de mots formant des sons baroques.
Ai ou la fausse triphtongue eai, en un seul son, remplace dans les terminaisons le groupe français eau, auquel correspond le bourguignon et le poitevin â, éa, ià.
À l’oral, l’espéranto fait penser à l’espagnol ou à l’italien, à cause de son ton mélodique chantant et de ses très nombreuses terminaisons en a et en o. À l’écrit, avec ses accents circonflexes, il fait un peu penser au tchèque ou au serbo-croate.
Inflected forms:
form: terminaisons
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Angevin
word: about
lang: Anglais
word: end
lang: Anglais
word: termination
lang: Anglais
word: ending
lang: Anglais
word: ending
lang: Croate
word: kraj
lang: Croate
word: svršetak
lang: Croate
word: završetak
lang: Danois
word: endelse
lang: Danois
word: slutning
lang: Espagnol
word: terminación
lang: Gallo
word: aboutaije
lang: Grec
word: κατάληξη
roman: katálixi
lang: Ido
word: fino
lang: Ido
word: dezinenco
lang: Italien
word: terminazione
lang: Portugais
word: terminação
lang: Same du Nord
word: loahppa
lang: Same du Nord
word: geahči
lang: Same du Nord
word: gárvvásmuvvan
lang: Suédois
word: ändelse
lang: Tsolyáni
word: pogúrdi-kh
lang: Tsolyáni
word: pogúrdiyal
tentant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir tenter
Senses:
gloss: Qui tente, qui cause une envie, un désir.
pos: adj
examples: L’occasion était bien tentante.
Cela est bien tentant.
Inflected forms:
form: tentants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: tentante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: tentantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: tempting
lang: Breton
word: hoalus
lang: Portugais
word: tentador
lang: Wallon
word: temtant
tentateur
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Du latin temptator.
Senses:
gloss: Qui soumet à la tentation.
pos: adj
examples: L'Église post-grégorienne exploite ce que les Écritures et la Tradition lui offrent-pour "monachiser" ses clercs séculiers et les détacher de la femme tentatrice.
Je produis quelques talbins tentateurs.
gloss: Celui qui tente.
pos: noun
examples: Contre toute attente, cette proposition n'est pas du goût du shah qui préfère s'en aller cette fois encore, après avoir cependant offert un plateau de fruits aux tentatrices. Autre pays, autres mœurs.
gloss: Le démon.
pos: noun
tags: singular
Inflected forms:
form: tentateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: tentatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: tentatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
form: tentateurs
pos: noun
tags: plural
form: tentatrice
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: tempting
lang: Anglais
word: tempter
lang: Anglais
word: Tempter
lang: Finnois
word: viettelijä
lang: Italien
word: tentatore
terre-plein
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: fortification
Etymology: Composé de terre et de plein, adaptation de l’italien terrapieno (« rempli de terre »).
Senses:
gloss: Surface plate et unie d’un ouvrage de fortification.
pos: noun
examples: Le terre-plein d’un rempart, d’un bastion.
Le terre-plein d’un cavalier.
gloss: Terrain élevé que soutiennent des murailles.
pos: noun
examples: Le terre-plein du Pont-Neuf.
Des terre-pleins.
Comme je traversais le Pont-Neuf pour rentrer dans mon vieux faubourg désert, je vis sur le terre-plein, au pied du socle sur lequel s’élevait naguère la statue de Henri IV, un chanteur de l’Académie de musique qui disait l’hymne des Marseillais d’une voix pathétique.
gloss: Refuge légèrement surélevé occupant le milieu de la chaussée, permettant aux piétons d’interrompre leur traversée en toute sécurité.
pos: noun
examples: Pendant plus d'une demi-heure, Didier arpenta les terre-pleins du boulevard de Clichy et finit par s'asseoir sur un banc proche de la place Pigalle.
Son statut d’avenue aurait pu paraître usurpé s’il n’y avait eu sa surprenante, son inutile largeur, et le terre-plein planté d’arbres qui séparait les deux voies de circulation à présent désertes.
En septembre dernier, une jeune femme d’une vingtaine d’années, qui venait d’inhaler du "proto", a perdu le contrôle de son véhicule sur les Champs-Élysées, heurtant quatre piétons sur le terre-plein central d’un passage protégé.
gloss: Étendue artificielle de terre acquise sur la mer par remblaiement.
pos: noun
gloss: Terre rapportée, pour servir de terrasse ou de chemin (d'après Littré).
pos: noun
examples: On allait inaugurer au milieu de la place la statue équestre de Vercingétorix.
La chose avait traîné longtemps. Une première souscription nationale, organisée sept ans plus tôt, n’avait produit que la somme de soixante-seize francs vingt. Avec cette somme, le Comité d’initiative fit établir un modeste terre-plein sur la place Sainte-Ursule.
La vue de ce terre-plein finit par provoquer, au bout d’un an, l’ouverture d’une souscription régionale. L’élan de la région fut tel que l’on recueillit huit cent trente-deux francs. Avec cette somme, le nouveau Comité fit construire sur le terre-plein un socle de granit.
Inflected forms:
form: terre-pleins
pos: noun
tags: plural
form: terreplein
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: embankment
lang: Croate
word: puni bastion s kavalirom
lang: Néerlandais
word: binnenplaats
lang: Croate
word: nasip
lang: Espagnol
word: terraplén
lang: Kotava
word: tawarn
lang: Croate
word: pješački pristup
lang: Kotava
word: tawarn
lang: Néerlandais
word: vluchtheuvel
lang: Norvégien (bokmål)
word: trafikkøy
lang: Croate
word: umjetni otok
lang: Japonais
word: 埋立地
lang: Kotava
word: tawila
tentation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Attesté en 1382. De l’ancien français temptacion, du latin temptatio.
Senses:
gloss: Attrait vers une chose défendue ou déconseillée.
pos: noun
examples: Qu’est-ce que la vertu ? Au sens où l’entend son restaurateur, c’est sans doute la probité et le désintéressement, c’est ce genre d’intégrité qui rend un fonctionnaire ou un mandataire inaccessible à toutes les tentations, à toutes les corruptions […].
Elle marchait, consciemment féroce aux tentations libidineuses qu’elle suscitait chez les vieux beaux attirés par l’indéfinissable odeur du ferment de sa virginité.
Il lui avait fallu beaucoup prier ; et il n’était point sûr de n’avoir pas péché par désir ; car comment distinguer la tentation du désir ?
gloss: Mouvement intérieur qui excite l’homme au mal.
pos: noun
tags: especially
examples: Les âmes les plus saintes et les plus pures ne sont pas exemptes de tentations.
Les tentations des anachorètes, de saint Antoine dans le désert.
gloss: Attirance vers un désir, un plaisir, quelque chose d’agréable à court terme.
pos: noun
examples: La tentation du farniente, du sommeil, est renforcée par la sensation d’inutilité et accentuée par le soleil qui aplatit le paysage et immobilise tout.
Si je cédais à la tentation de m'acheter parfois un petit pain au chocolat chez le cantinier, il me restait à peine de quoi me payer le théâtre, une fois, en matinée à l’Odéon, au poulailler.
gloss: Mouvement par lequel on est porté, sollicité à des choses qui sont d’elles-mêmes indifférentes.
pos: noun
tags: broadly
examples: Il résista à la tentation de répondre, d’écrire, de voyager.
Il a bien de la peine à se défendre de la tentation de manger de la viande, des fruits.
L’adoption des toilettes portées dans les villes, c’est déjà le prodrome de cette tentation qui finit par aboutir à la désertion des campagnes.
Inflected forms:
form: tentations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: tentation du Vercors
Translations:
lang: Afrikaans
word: versoeking
lang: Afrikaans
word: bekoring
lang: Allemand
word: Versuchung
lang: Anglais
word: temptation
lang: Espagnol
word: tentación
lang: Espéranto
word: tento
lang: Finnois
word: houkutus
lang: Grec
word: πειρασμός
roman: pirasmós
lang: Hongrois
word: kísértés
lang: Ido
word: tento
lang: Ido
word: tenteso
lang: Indonésien
word: goda
lang: Italien
word: tentazione
lang: Néerlandais
word: aanvechting
lang: Néerlandais
word: temptatie
lang: Néerlandais
word: verleiding
lang: Néerlandais
word: verlokking
lang: Néerlandais
word: verzoeking
lang: Occitan
word: temptacion
lang: Polonais
word: pokusa
lang: Polonais
word: kuszenie
lang: Portugais
word: tentação
lang: Russe
word: искушение
roman: iskušenie
lang: Russe
word: соблазн
roman: soblazn
lang: Suédois
word: förförelse
lang: Tchèque
word: pokušení
lang: Shingazidja
word: waswasa
tentative
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
religion
Senses:
gloss: Action par laquelle on tente, on essaie de faire réussir quelque chose.
pos: noun
examples: L’Exposition de 1900 était une occasion toute indiquée pour reprendre les tentatives d’unification faites précédemment.
J’ai si souvent fait buisson creux, dans mes tentatives précédentes, que je n’ose plus me présenter au guichet de la gare. À quoi bon ?
Lorsque nous arrivâmes à destination, la mer trop houleuse nous interdisait toute nouvelle tentative de débarquement.
Et j’en passe. Le bouquet, c’est l’énumération de mes récentes tentatives d’extorsion de fonds.
Vingt ans durant, il a eu à faire face à l’une des plus fortes tentatives de scission que le christianisme ait connu depuis l’Arianisme et avant le Protestantisme : il a vu se dresser, devant lui, le Catharisme, ou mouvement des Albigeois, et l’hérésie vaudoise.
Nous comptons un nombre important de défenestrations, de tentatives de suicides par phlébotomie, par pendaison, par noyade ou par le feu.
gloss: Examen, thèse que soutenait celui qui voulait être reçu licencié en théologie.
pos: noun
examples: Il a soutenu sa tentative.
Inflected forms:
form: tentatives
pos: noun
tags: plural
Synonyms: essai
Translations:
lang: Allemand
word: Versuch
lang: Anglais
word: attempt
lang: Anglais
word: try
lang: Catalan
word: intent
lang: Espagnol
word: intento
lang: Espagnol
word: tentativa
lang: Espéranto
word: provo
lang: Gallo
word: assai
lang: Italien
word: tentativo
lang: Occitan
word: temptativa
lang: Russe
word: попытка
roman: popytka
lang: Same du Nord
word: geahččaleapmi
lang: Ukrainien
word: дослід
tesson
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Avec le suffixe -on, de l’ancien français test (« argile, pot de terre ») dont le pluriel faisait tes ; ancienne forme de têt.
Senses:
gloss: Débris de bouteille cassée, de pot cassé.
pos: noun
examples: Pondichery Lodge possédait un vaste jardin ; un très haut mur de pierres hérissé de tessons de bouteilles l’isolait complètement.
Puis Bouzigue ouvrit encore une porte : elle était percée dans un mur de pierres taillées, qui avait au moins quatre mètres de haut ; la crête en était garnie de tessons tranchants, qui donnaient une fâcheuse idée de la générosité du châtelain.
Peut-être pleuvrait-il enfin sur cette lande altérée où le feu prenait, ici ou là, chaque jour, allumé, disait-on, par les bergers, mais il suffisait d’un rayon de soleil sur un tesson de bouteille…
Non qu’il aimât ses souvenirs ; ils lui étaient pour la plupart étrangers. Mais un incident, une lecture, une figure vue dans la rue ou sur la route les faisaient jaillir par fragments, un peu comme des tessons antiques qu’il eût maniés un instant pour ensuite les repousser du pied dans la terre.
La plupart des villas datent de cette époque discrète où les façades tournées vers leurs parcs ne devaient rien offrir à l'œil envieux des passants, tenus en respect par de hauts murs hérissés de tessons, doublés de rideaux de verdure.
Non qu’il aimât ses souvenirs ; ils lui étaient pour la plupart étrangers. Mais un incident, une lecture, une figure vue dans la rue ou sur la route les faisaient jaillir par fragments, un peu comme des tessons antiques qu’il eût maniés un instant pour ensuite les repousser du pied dans la terre.
Et quelques rares tessons d’amphores à vin qui ont été abandonnés par les ouvriers de la carrière.
gloss: Débris pointu, tranchant, d’autre matériau.
pos: noun
tags: broadly
examples: Elle est vide et lugubre, cette rue, pleine seulement des tessons de fonte qui courent devant et derrière nous, comme des rats rentrant dans l’égout. … Une autre bombe, d’autres tessons chauds et sentant mauvais.
Inflected forms:
form: tessons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: tessonnier
Translations:
lang: Allemand
word: Scherbe
lang: Ancien français
word: testet
lang: Anglais
word: shard
lang: Arabe
word: شقف
lang: Croate
word: staklovina
lang: Grec ancien
word: ὄστρακον
roman: óstrakon
lang: Italien
word: coccio
lang: Kotava
word: gilmok
lang: Latin
word: testula
lang: Néerlandais
word: scherf
lang: Néerlandais
word: glasafval
lang: Occitan
word: tèst
lang: Roumain
word: hârb
lang: Roumain
word: ciob
lang: Russe
word: черепок
roman: čerepok
lang: Shimaoré
word: ɓai
roman: bai
lang: Tchèque
word: střep
terreau
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
Etymology: Dérivé de terre, avec le suffixe -eau, en ancien français terral.
Senses:
gloss: Support, substrat, majoritairement composé de débris végétaux, destiné à la culture des plantes en pot.
pos: noun
examples: Couche de terreau pour des melons, pour des fleurs.
Le terreau que l’on trouve dans le commerce contient beaucoup de tourbe.
gloss: Amendement organique, mélange plus ou moins riche en humus, de produits de décomposition (compost, fumier).
pos: noun
tags: broadly
examples: Je vais chercher du terreau pour mon jardin.
Dire qu’on en arrivait là ! Économiser un morceau de vieux journal, et se chauffer avec ce qu’on jetait autrefois au pourrissoir pour en faire du terreau.
Il faut mettre du terreau au pied de ces arbres.
gloss: Terre fertile.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le pré dégageait une odeur de terreau humide, une marouette sifflait dans les roseaux au sud. Son chant sonnait comme des gouttes d'eau qui tombaient.
gloss: Terrain propice, fertile.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Je poussais, herbe folle, sur le terreau de la catholicité, mes racines en pompaient les sucs et j’en faisais ma sève.
Pourquoi ici plus que dans n’importe quel autre endroit, ai-je senti l’odeur vénéneuse de l’Occupation, ce terreau d’où je suis issu ?
Ces ignorances furent le terreau sur lequel s’épanouirent l’influence puis l’emprise que le bolchevisme gagna sur les nouveaux partis communistes, par le truchement de la IIIᵉ Internationale.
Or, le principal terreau de la haine ne sera jamais rien d’autre que la misère.
Certains plaideront pour le libre choix.
 D’autres feront valoir que l’objectif est d’avoir une protection minimale pour le plus grand nombre afin de limiter les hospitalisations et réduire les décès.
 Le terreau sera fertile pour les conspirationnistes.
Inflected forms:
form: terreaux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: terreautage
terreauter
Translations:
lang: Allemand
word: Mutterboden
lang: Anglais
word: potting soil
lang: Anglais
word: mulch
lang: Arabe
word: تَيْرَب
lang: Basque
word: lurrustel
lang: Chinois
word: 盆栽土壤
roman: pénzāitǔrǎng
lang: Croate
word: treset
lang: Croate
word: humus
lang: Espagnol
word: mantillo
lang: Finnois
word: multa
lang: Same du Nord
word: muldi
lang: Allemand
word: Kompost
lang: Anglais
word: loam
lang: Arabe
word: سَمَاد خَلِيط
lang: Croate
word: černozem
lang: Croate
word: crnica
lang: Finnois
word: savimaa
lang: Finnois
word: hiue
lang: Finnois
word: multa
lang: Italien
word: terriccio
lang: Néerlandais
word: leem
lang: Russe
word: суглинок
roman: suglínok
lang: Same du Nord
word: muolda
lang: Same du Nord
word: muldi
lang: Anglais
word: rich soil
lang: Croate
word: fertilna zemlja
lang: Allemand
word: Nährboden
lang: Anglais
word: breeding ground
lang: Chinois
word: 温床
roman: wēnchuáng
tenture
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de tendre, avec le suffixe -ure, sous l’influence de tente^([1]).
Senses:
gloss: Ensemble de pièces de tapisserie ordinairement de même dessin, de même facture et représentant une suite de sujets et, ordinairement accrochée, servant à la décoration des pièces d’un appartement ou d’une habitation.
pos: noun
examples: … il voyait chaque façade à son tour jeter de la lumière par toutes ses fenêtres ; puis, derrière les tentures chaudement éclairées, se mouvoir des ombres nombreuses dessinant des groupes variés.
gloss: Toute étoffe, cuir, papier peint, etc., qui sert à tapisser une chambre.
pos: noun
tags: broadly
examples: Une tenture de velours, de damas. - Une tenture de cuir doré. - Du papier de tenture.
Il promena ses malheureux regards autour de lui, examina les fleurs du papier de tenture et remarqua qu’il y avait des bouquets mal raccordés, en sorte que des moitiés d’œillets rouges ne se rejoignaient pas.
Des lambeaux du papier de tenture s’étaient décollés, pendaient, lamentables.
gloss: Ensemble des voiles d’étoffe noire dont on habille le portail d’une église et l’entrée d’une maison mortuaire à l’occasion d’un service funèbre.
pos: noun
tags: especially
gloss: Rideau de fenêtre épais.
pos: noun
examples: Avec la souplesse d'un félin, le Gladiateur-Mystère s'agrippe à une tenture de la salle et disparaît par la fenêtre...
Inflected forms:
form: tentures
pos: noun
tags: plural
Derived terms: tenturer
Translations:
lang: Allemand
word: Wandbehang
lang: Allemand
word: Tapete
lang: Arabe
word: جدارية أو زينة الحائط
lang: Catalan
word: draperia
lang: Croate
word: tapecirung
lang: Croate
word: tapeta
lang: Croate
word: presvlaka
lang: Croate
word: crni zastor
lang: Espagnol
word: tapizado
lang: Espagnol
word: tapiz
lang: Ido
word: tapeto
lang: Kotava
word: storn
lang: Roumain
word: tapet
lang: Roumain
word: tapiserie
lang: Solrésol
word: larefafa
lang: Solrésol
word: l'arefafa
lang: Tchèque
word: čaloun
lang: Turc
word: duvar kağıdı
lang: Turc
word: kalın perde
lang: Turc
word: güneşlik
lang: Turc
word: karalar (sens 3)
termitière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: zoology
Etymology: Dérivé de termite, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Nid de termites.
pos: noun
examples: D’anciennes termitières érodées, rondes comme des fours à bois, parsemaient le sol à perte de vue. De chétifs arbustes s’agrippaient désespérément à une terre rouge et pelée, comme les petites boules de laine qui garnissaient le crâne de Nozipho.
gloss: Lieu où sont rassemblés et où s'affairent de nombreux êtres humains.
pos: noun
tags: figuratively
Inflected forms:
form: termitières
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: miershoop
lang: Anglais
word: termite nest
lang: Anglais
word: termite mound
lang: Bambara
word: bubaaso
lang: Croate
word: termitnjak
lang: Espagnol
word: termitero
lang: Espéranto
word: termitejo
lang: Italien
word: termitaio
lang: Kotava
word: frunkuak
lang: Massaï
word: ol-kiú
lang: Nǀu
word: gǀiisi
lang: Occitan
word: termitièra
lang: Wallon
word: termitire
terreux
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin terrosus.
Senses:
gloss: Qui a rapport à la terre, qui est de la nature de la terre.
pos: adj
examples: Goût terreux.
Odeur terreuse.
gloss: Qui est mêlé de terre.
pos: adj
examples: Mais on s'expliquera facilement cette particularité si l'on réfléchit que les minerais de fer, qui sont presque toujours à l'état terreux et présentent très rarement l'éclat métallique, n'avaient rien qui les signalât à l'attention des premiers hommes.
gloss: Qui est sali de terre, qui est plein de crasse et de poussière.
pos: adj
examples: Il est revenu de son travail avec les mains toutes terreuses.
gloss: Qui a la couleur de la terre ou l’aspect de la terre.
pos: adj
examples: Il est là, debout, piteux, le teint terreux : une vraie tronche à caler les roues de corbillard !
Inflected forms:
form: terreuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: terreuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: alcalino-terreux
Translations:
lang: Allemand
word: erdig
lang: Allemand
word: fahl
lang: Allemand
word: erdfarben
lang: Anglais
word: earthy
lang: Breton
word: douarus
lang: Catalan
word: terrós
lang: Croate
word: zemljan
lang: Croate
word: zemljast
lang: Croate
word: zemljav
lang: Espagnol
word: terroso
lang: Galicien
word: terroso
lang: Normand
word: terrous
testamentaire
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin testamentarius.
Senses:
gloss: Qui concerne un testament, qui a rapport à un testament.
pos: adj
examples: Mon ami, dit-il tristement en revenant au malade, si vous avez quelques dispositions testamentaires à faire, faites-les.
Il s’allongea de nouveau, s’ingéniant à rédiger des clauses testamentaires en faveur d’Edna, pour la plupart, […] et à stipuler divers menus legs, avec des codicilles de plus en plus fantasques et extravagants….
Le conjoint ne pourra exercer son droit que sur les biens dont le prédécédé n'aura disposé ni par acte entre vifs, ni par acte testamentaire, et sans préjudicier aux droits de réserve ni aux droits de retour.
Inflected forms:
form: testamentaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: exécuteur testamentaire
héritier testamentaire
néotestamentaire
néo-testamentaire
vétérotestamentaire
vétéro-testamentaire
Translations:
lang: Anglais
word: testamentary
lang: Catalan
word: testamentari
lang: Catalan
word: testamentària
lang: Croate
word: testamentaran
lang: Espagnol
word: testamentario
lang: Italien
word: testamentario
testimonial
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du bas latin testimonialis.
Senses:
gloss: Qui rend témoignage.
pos: adj
gloss: Qualifie les lettres qui rendent témoignage de la vie et des mœurs de quelqu’un.
pos: adj
tags: especially
gloss: Qualifie les preuves qui se donnent par témoins.
pos: adj
tags: especially
examples: (Acte notarié). La preuve testimoniale n'est pas admissible contre les énonciations d'un acte notarié relatives à sa substance , aux dispositions qu'il contient, aux formes et solennités qu'il constate avoir été observées.
Il sait toutefois d'expérience que ce type de quête testimoniale - surtout loin de son ancien réseau d'informateurs – exige un temps et une patience infinis ; […].
Inflected forms:
form: testimoniaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: testimoniale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: testimoniales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: testimonialité
Translations:
lang: Croate
word: iz svjedočenja
terrine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: cuisine
Etymology: Féminin de l’ancien français terrin (« en terre, de terre ») issu latin terrenus qui a aussi donné terrain.
Senses:
gloss: Récipient de terre, de faïence, etc., de forme ronde, plat par en bas, et qui va en s’élargissant par en haut.
pos: noun
examples: On fabrique dans le département des Ardennes des poteries communes telles que : terrines, vases de cuisine, casseroles, pots à fleurs, etc., avec des argiles impures.
La maîtresse de maison, aidée de ses filles, avait fait le pain, des fougasses aux grattons et aux olives, pâtés truffés en terrine, fouaces, gâteaux à la broche et tartes aux pommes.
Laissez refroidir doucement en compressant, puis ajoutez quelques cuillerées de saindoux de façon que le couvercle baigne et que le saindoux lute votre terrine.
gloss: Sorte de pâté fait dans une terrine et qu’on sert froid.
pos: noun
examples: Je découvris au frigo la terrine de canard qu’on avait entamée la veille et m’en coupai une tranche qui me fondit en bouche.
Ce fut un frugal repas de restes somptueux, pris à même le formica : les miettes d’une terrine de pot-au-feu et foie gras concoctée pour le dîner de la veille par Jean-Marie Amat, quelques tronçons de baguette légèrement rassise, un fond de Gruaud-Larose 91.
L’alliance est subtile et laisse place alors à une terrine de foie gras de canard au monbazillac, cuite à basse température, pour conclure sur d’onctueuses notes sucrées et parfumées de baies roses.
gloss: Tête, visage.
pos: noun
tags: dated
slang
examples: La langue française n’est pas si pauvre qu’on le dit : les malins donnent des conseils et raisonnent sur la valeur des coups. Allons, tape-lui sur la terrine, mouche-lui le quinquet, surine-lui le naz, ça l’esbrouffera ; quand on saigne, ça écœure.
Dick s’en fendait la terrine à l’avance, suivant Tony qui allait vers le bureau.
Inflected forms:
form: terrines
pos: noun
tags: plural
Derived terms: terrine de campagne
terrine de Fierville
terrinée
terriner
Translations:
lang: Allemand
word: Schüssel
lang: Allemand
word: Römertopf
lang: Arabe
word: أصيص
roman: aSiiS
lang: Croate
word: terina
lang: Italien
word: terrina
lang: Occitan
word: terrina
lang: Occitan
word: grasal
lang: Occitan
word: grasala
lang: Occitan
word: caçòla
lang: Wallon
word: taile
lang: Allemand
word: Pastete
lang: Allemand
word: Fleischpastete
lang: Croate
word: pašteta
lang: Occitan
word: terrina
teston
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: 1 : Du latin testa (« tête ») car cette monnaie était à l’effigie de François 1ᵉʳ 2 : De l'occitan teston, diminutif de tèsta.
Senses:
gloss: Ancienne monnaie d’argent en cours dans le royaume de France du règne de François Iᵉʳ à celui de Louis XIII.
pos: noun
examples: Je peux t’en avoir à quatre testons d’argent la barrique.
Inflected forms:
form: testons
pos: noun
tags: plural
Translations:
théosophie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Du grec ancien θεοσοφία, theosophía.
Senses:
gloss: Nom générique s'appliquant aux doctrines des gnostiques qui assuraient entrer en communication avec le divin, et gagner à ce contact privilégié, des lumières particulières.
pos: noun
gloss: Doctrine ésotérique et philosophique fondée sur les écrits de Helena Blavatsky.
pos: noun
examples: Une aberration du même genre inspire les écrits et les discours d'une prophétesse récente, une certaine Annie Besant, femme d'un pasteur anglican qui lâcha sa famille pour propager la théosophie. Je trouve dans un journal de la secte ( Le Théosophe, nᵒ du 16 août 1911) la sténographie d'une de ses conférences. Voici quelques-uns de ses dires: «Notre société théosophique doit aller au-devant du christianisme pour l'aider à instituer de nouveau les mystères qui conduisent à l'initiation...»
Aux premiers siècles de l'Église, Simon, Manès, Valentin, émettaient également cette prétention de diriger les chrétiens vers une compréhension supérieure des mystères.
Paroles d’un steward : « Pour combattre efficacement le mal de mer, il faut lire des livres de théosophie. » C’est un théosophe enragé.
Inflected forms:
form: théosophies
pos: noun
tags: plural
Related terms: ésotérisme
gnosticisme
philosophie
Translations:
lang: Anglais
word: theosophy
lang: Croate
word: teozofija
lang: Espagnol
word: teosofía
lang: Grec
word: θεοσοφία
lang: Italien
word: teosofia
lang: Russe
word: теософия
roman: teosofiâ
têt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: hunting
Etymology: De tête.
Senses:
gloss: Partie de l’os frontal d’où partent les pivots de la tête du cerf.
pos: noun
gloss: Carapace mobile de certains animaux comme les insectes ou les tatous.
pos: noun
examples: Les tatous, au lieu de poil, sont couverts comme les tortues, les écrevisses et les autres crustacés d'une croûte ou d'un têt solide […].
Le têt des insectes diffère essentiellement de l’épiderme des vertébrés, en ce que le premier n’est qu’en partie soluble dans la potasse caustique.
Inflected forms:
form: têts
pos: noun
tags: plural
Translations:
tette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: . Du moyen français tete, de l’ancien français tete, d’origine inconnue. Probablement du francique *titta « mamelle », continué par le néerlandais tit et apparenté à l’allemand Zitze (aussi vulg. Titten) et l’anglais teat (« téter »).
Senses:
gloss: Bout de la mamelle des animaux (pour les êtres humains, on emploie tétin).
pos: noun
examples: Tette de chèvre, de truie.
Inflected forms:
form: tettes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: téter
tétin
téton
Synonyms: allaite
Translations:
lang: Occitan
word: teta
lang: Tchèque
word: struk
thérapeute
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Du grec ancien θεραπευτής, therapeutếs (« serviteur, celui qui prend soin de quelqu'un » et enfin « médecin »).
Senses:
gloss: Ascète juif qui se livrait à la vie contemplative et mortifiée. Saint Jérôme les considère comme chrétiens. Ce sont les précurseurs du monachisme.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Les thérapeutes ont été les modèles de la vie monastique.
gloss: Médecin ou guérisseur.
pos: noun
gloss: Psychothérapeute.
pos: noun
tags: especially
examples: La jeune femme ajoute qu’elle a finalement contacté son thérapeute et écrit un blogue à propos de sa maladie afin de briser l’isolement, un des facteurs de risque des troubles alimentaires.
Inflected forms:
form: thérapeutes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: aromathérapeute
auriculothérapeute
balnéothérapeute
biothérapeute
câlinothérapeute
co-thérapeute
cothérapeute
crachouillot-thérapeute
cryothérapeute
cynothérapeute
ergothérapeute
fasciathérapeute
haptothérapeute
orthographothérapeute
hydrothérapeute
hypnothérapeute
inhalothérapeute
kinésithérapeute
lithothérapeute
logothérapeute
magnétothérapeute
massothérapeute
musicothérapeute
naturothérapeute
nutrithérapeute
physiothérapeute
phytothérapeute
podothérapeute
pseudothérapeute
psychothérapeute
radiothérapeute
sexothérapeute
sylvothérapeute
thalassothérapeute
tradithérapeute
urinothérapeute
zoothérapeute
Related terms: thérapeutique
thérapie
thérapeutride
Translations:
lang: Anglais
word: therapist
lang: Néerlandais
word: therapeut
lang: Anglais
word: therapist
lang: Croate
word: terapeut
lang: Italien
word: terapeuta
lang: Italien
word: terapista
lang: Letton
word: terapeits
lang: Néerlandais
word: therapeut
lang: Portugais
word: terapeuta
lang: Suédois
word: terapeut
lang: Ukrainien
word: терапевт
roman: terapevt
lang: Ukrainien
word: терапевтка
roman: terapevtka
lang: Anglais
word: therapist
lang: Croate
word: terapeut
lang: Néerlandais
word: therapeut
lang: Portugais
word: terapeuta
lang: Suédois
word: terapeut
théocratie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: politics
religion
Etymology: Du grec ancien θεοκρατία, theokratía (« règne de Dieu, théocratie ») → voir théo- et -cratie.
Senses:
gloss: Gouvernement fondé sur la religion, où soit un dieu soit le clergé exerce le pouvoir.
pos: noun
examples: Tout ce qui se faisait, devait se faire pour honorer, pour glorifier Jéhovah. Ce mobile sacré des actions des hommes s'appelait religion; et la constitution qui en était la base, et qui faisait de la loi du Dieu du pays un code éternellement inviolable, était le principe gouvernemental que nous nommons théocratie.
«Ce gouvernement d'une république fédérative par une théocratie sacrée et centrale, continue le philosophe allemand [Herder] , était le plus idéal des gouvernements». (…) Telle était la Constitution théocratique de Moïse. La loi régnait seule; fondée sur la volonté de Dieu, et soutenue par la voix unanime du peuple, elle avait son trône dans le temple national.
Il prône aujourd’hui la compassion, la non-violence et, la justice, valeurs partagées par tous, mais lourdement déficientes dans la société tibétaine sous la théocratie bouddhiste dont il est issu.
« Ce n’est pas un combat entre les athées et les croyants, ou entre les chrétiens et les musulmans, c’est un combat entre la laïcité et la théocratie, c’est ça le véritable débat !
Inflected forms:
form: théocraties
pos: noun
tags: plural
Derived terms: théocrate
théocratique
théocratiquement
Synonyms: hiérocratie
Antonyms: césaro-papisme
Translations:
lang: Albanais
word: teokraci
lang: Allemand
word: Theokratie
lang: Anglais
word: theocracy
lang: Arménien
word: թեոկրատիա
roman: t̕eokratia
lang: Azéri
word: teokratiya
lang: Biélorusse
word: тэакратыя
roman: tèakratyâ
lang: Breton
word: belegveliezh
lang: Bulgare
word: теокрация
roman: teokraciâ
lang: Catalan
word: teocràcia
lang: Croate
word: teokracija
lang: Danois
word: teokrati
lang: Espagnol
word: teocracia
lang: Espéranto
word: teokratio
lang: Estonien
word: teokraatia
lang: Finnois
word: teokratia
lang: Galicien
word: teocracia
lang: Géorgien
word: თეოკრატია
roman: t̕eokratia
lang: Grec
word: θεοκρατία
lang: Hongrois
word: teokrácia
lang: Ido
word: teokratio
lang: Indonésien
word: teokrasi
lang: Islandais
word: klerkaveldi
lang: Italien
word: teocrazia
lang: Kotava
word: alkaroti
lang: Letton
word: teokrātija
lang: Lituanien
word: teokratija
lang: Macédonien
word: теократија
roman: teokratija
lang: Malais
word: teokrasi
lang: Malais
word: تيوکراسي
lang: Néerlandais
word: theocratie
lang: Norvégien
word: teokrati
lang: Polonais
word: teokracja
lang: Portugais
word: teocracia
lang: Roumain
word: teocrație
lang: Russe
word: теокра́тия
roman: teokrátiâ
lang: Russe
word: ѳеокра́тія
roman: `feokratiâ
lang: Serbe
word: теократија
lang: Slovaque
word: teokracia
lang: Slovène
word: teokracija
lang: Suédois
word: teokrati
lang: Tchèque
word: teokracie
lang: Turc
word: teokrasi
lang: Ukrainien
word: теократія
thérapeutique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: history
medicine
Etymology: Du grec ancien θεραπευτικός, therapeutikós (« attentif », « serviable », « curatif »).
Senses:
gloss: Qui a rapport aux thérapeutes juifs.
pos: adj
examples: La vie thérapeutique.
gloss: Qui est relatif au traitement des maladies.
pos: adj
examples: Série de 5 cas comportant d’excellents résultats thérapeutiques par la sympathectomie péricarotidienne.
En cas de doute sur la pertinence de l'exorcisme, mieux vaut alors faire appel aux chérifs détenteurs d'une baraka reconnue pour sa puissance thérapeutique.
Les dispositions des articles 98 à 102 ne sont pas applicables lorsque les eaux sont utilisées à des fins thérapeutiques.
gloss: Partie de la médecine qui a pour objet la manière de traiter, de soigner et de guérir les maladies.
pos: noun
examples: C’est même en revenant de chez cet antipathique
Qu’il tomba victime d'une indigestion critique
Et refusa le secours de la thérapeutique
Corne d'Aurochs
Parce que c’était un Allemand, au gué, au gué
Qu’on devait le médicament, au gué, au gué.
gloss: Thérapie.
pos: noun
examples: Alliant tradition et modernité, la phytothérapie n'est exclusive d'aucune autre thérapeutique. Elle connaît des précautions d'emploi, des contre-indications, des interactions et, nous l'avons vu, un professionnel de la santé est le mieux placé pour la conseiller à chacun, selon ses besoins.
Inflected forms:
form: thérapeutiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: thérapeutiques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: acharnement thérapeutique
aléa thérapeutique
chimie thérapeutique
clonage à fin thérapeutique
éducation thérapeutique
hydrothérapeutique
immunothérapeutique
impasse thérapeutique
indication thérapeutique
injonction thérapeutique
thérapeutiquement
vacances thérapeutiques
vaccination thérapeutique
Translations:
lang: Allemand
word: therapeutisch
lang: Anglais
word: therapeutic
lang: Catalan
word: terapèutic
lang: Croate
word: terapeutski
lang: Espagnol
word: terapéutico
lang: Grec
word: θεραπευτικός
roman: therapevtikós
lang: Ido
word: terapiala
lang: Italien
word: terapeutico
lang: Polonais
word: terapeutyczny
lang: Roumain
word: terapeutic
lang: Russe
word: лечебный
roman: lečebnyï
lang: Suédois
word: terapeutisk
lang: Tchèque
word: terapeutický
lang: Turc
word: terapatik
lang: Ukrainien
word: лікувальний
lang: Anglais
word: therapeutics
lang: Catalan
word: terapèutica
lang: Croate
word: terapeutika
lang: Kotava
word: kurke
théocratique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: Dérivé de théocratie, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui appartient à la théocratie, qui a le caractère de la théocratie.
pos: adj
examples: L’inflexion actuelle des populations noires gagnées à l’islamisme, les pousse à renverser leurs monarchies absolues et guerrières, pour y substituer des gouvernemens théocratiques sous forme d’oligarchies.
Moïse avait donné à ce don de prophétie ou d'inspiration une immense autorité, en faisant de son peuple, gouverné par Dieu même, une république théocratique dont la tribu de Lévi avait exclusivement le sacerdoce, organe alors de la souveraineté divine.
Et il termina lui aussi par une discrète allusion à l’influence grandissante du clergé, en disant qu’il n’admettait les compromissions d’aucune part, repoussant aussi bien la dictature d’État que le réveil de l’ancien esprit théocratique.
gloss: Qui soutient les doctrines théocratiques.
pos: adj
Inflected forms:
form: théocratiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: théocratiquement
Translations:
lang: Anglais
word: theocratic
lang: Croate
word: teokratski
lang: Espagnol
word: teocrático
lang: Espéranto
word: teokratia
lang: Galicien
word: teocrático
lang: Ido
word: teokratiala
lang: Italien
word: teocratico
lang: Kotava
word: alkarotif
lang: Néerlandais
word: theocratisch
lang: Portugais
word: teocrático
lang: Russe
word: теократический
roman: teokratičeskij
teutonique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Du latin Teutonicus → voir Teuton et -ique. Le désuet tudesque partage le même étymon.
Senses:
gloss: Qui a rapport, qui appartient aux anciens Teutons.
pos: adj
examples: Il […] présidait les grandes assemblées de la nation franke, suivies de ces festins traditionnels parmi la race teutonique, où des sangliers et des daims entiers étaient servis tout embrochés, et où des tonneaux défoncés occupaient les quatre coins de la salle.
gloss: Allemand.
pos: adj
tags: broadly
gloss: Qualifiait un ordre religieux militaire fondé par des seigneurs allemands à l’époque des croisades.
pos: adj
tags: especially
gloss: Qualifiait la Hanse, confédération de plusieurs villes d’Allemagne et du Nord de l'Europe, unies ensemble, au Moyen Âge, pour leur commerce et leur défense.
pos: adj
tags: especially
Inflected forms:
form: teutoniques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: teuton
Teuton
Synonyms: allemand
germain
germanique
tudesque
Translations:
lang: Anglais
word: Teutonic
lang: Anglais
word: Teutonick
lang: Croate
word: teutonski
lang: Espagnol
word: teutónico
lang: Espéranto
word: teŭtona
lang: Italien
word: teutonico
lang: Polonais
word: teutoński
lang: Polonais
word: krzyżacki
lang: Portugais
word: teutônico
thermal
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de thermes, avec le suffixe -al.
Senses:
gloss: Relatif aux eaux minérales chaudes.
pos: adj
examples: Arrêtons-nous devant les célèbres bains de Tiflis, dont les eaux thermales peuvent atteindre soixante degrés centigrades.
Et plus haut, joyeusement gueulards, les chromos de M. Hugo d’Alési groupent quelques mules aux pieds légers dans des montagnes évidemment thermales, installent sur les routes auverpines de grands bœufs blancs tachés de ce que vous savez, et, sous d'obligeants clairs de lune, agenouillent des Bretons échappés du Pardon de Ploërmel aux seuils d'églises dont le roman-gothique tire sur la Renaissance…
gloss: Qualifie un établissement où l’on vient prendre les eaux.
pos: adj
tags: especially
examples: La présence d'un kursaal (salle des fêtes pour les curistes des villes d'eau) à Besançon montre assez l'influence germanique des régions voisines et rappelle que la ville fut une destination thermale.
Ce n'est qu'au XIXᵉ siècle, que Lamalou-les-Bains fut exploitée pour le pouvoir sédatif de ses eaux. Contrairement à beaucoup de stations thermales, elle n'a pas une origine romaine.
Inflected forms:
form: thermaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: thermale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: thermales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: acrothermal
géothermal
hydrothermal
hyperthermal
hypothermal
mésothermal
station thermale
thermalisme
thermaliste
thermalité
Translations:
lang: Anglais
word: thermal
lang: Croate
word: termalni
lang: Espagnol
word: termal
lang: Italien
word: termale
lang: Occitan
word: termal
lang: Portugais
word: termal
lang: Portugais
word: térmico
lang: Tchèque
word: termální
thermes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin thermae (« bains publics chauds »), emprunté au grec θερμός thermos (« chaud »).
Senses:
gloss: Établissement de bains publics chauds, qui comprenait souvent des palestres, des gymnases, des bibliothèques, des jardins, etc.
pos: noun
tags: Ancient-Roman
examples: Les thermes de Titus, de Caracalla, de Dioclétien, dont les ruines imposantes existent encore à Rome, abritent des festivals l'été.
Près de Cluny, ce palais romain, à belles arches cintrées, c'étaient les Thermes de Julien (…)
Le plan que suivit l'administration française pour le déblaiement du Forum fut celui que Raphaël avait proposé à Léon X : (…) elle enleva les terres qui recouvraient l'emmarchement du Colisée, vida l'intérieur de l'arène et fit reparaître sept ou huit salles des bains de Titus.
 Ailleurs le Forum de Trajan fut exploré ; on répara le Panthéon, les Thermes de Dioclétien, le temple de la Pudicité patricienne. Des fonds furent assignés pour entretenir, hors de Rome, les murs de Faléries et le tombeau de Cecilia Metella.
gloss: (Aujourd’hui) Établissement thermal.
pos: noun
examples: Une navette mène les curistes de la gare aux thermes.
Inflected forms:
Related terms: thermal
thermalisme
thermique
balnéaire
Synonyms: bains
Translations:
lang: Allemand
word: Thermalbad
lang: Anglais
word: thermae
lang: Espagnol
word: termas
lang: Hongrois
word: termák
lang: Hongrois
word: gyógyfürdö
lang: Italien
word: terme
lang: Latin
word: thermae
théodosien
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: (Adjectif 1) Du latin Theodosianus. (Adjectif 2) Voir Théodosien.
Senses:
gloss: Relatif à Théodose.
pos: adj
examples: Code théodosien, code publié sous le règne de l’empereur Théodose II.
Inflected forms:
form: théodosiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: théodosienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: théodosiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Croate
word: teodozijev
lang: Italien
word: teodosiano
thermidor
Part of speech: noun
adj
Morphology: compound
Topics: cuisine
Etymology: Du grec ancien, composé de θερμός, thermós (« chaud ») et de δῶρον, dôron (« don, présent ») ; mot créé par Fabre d'Églantine.
Senses:
gloss: Onzième mois du calendrier républicain, qui commençait le 19 juillet et finissait le 18 août.
pos: noun
examples: Son père, président du tribunal révolutionnaire, s’était fait remarquer par tant d’énergie, que le pays ne fut pas tenable pour lui lorsque son père, assez méchant avocat, eût péri sur l’échafaud après le 9 thermidor.
Il a emprunté à Quinet l’idée que la date maudite de la Révolution n’est pas le 9 thermidor, mais le 31 mai 1793, quand la Convention a cédé au coup de force antiparlementaire de la rue et exclu les députés girondins.
gloss: Cuisiné avec une sauce crème, moutarde, et fromage gratiné.
pos: adj
examples: Sauce, homard, langouste thermidor.
Inflected forms:
form: thermidors
pos: noun
tags: plural
Derived terms: homard Thermidor
sauce Thermidor
thermidorien
9 thermidor
Translations:
lang: Allemand
word: Thermidor
lang: Allemand
word: Hitzemonat
lang: Anglais
word: Thermidor
lang: Chinois
word: 热月
lang: Croate
word: termidor
lang: Espagnol
word: termidor
lang: Espéranto
word: Termidoro
lang: Italien
word: termidoro
lang: Japonais
word: テルミドール
roman: terumidōru
lang: Japonais
word: 熱月
lang: Latin
word: thermidorus
théogonie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Du latin Theogonia, du grec ancien θεογονία, theogonía, dérivé de θεόγονος, theógonos (« divin, né de dieu »).
Senses:
gloss: Généalogie des dieux.
pos: noun
gloss: Système religieux polythéiste.
pos: noun
examples: La théogonie des Égyptiens.
La théogonie des Grecs.
Opposition d’énigmes, brouillamini de croyances, chaos de théogonies, au sein duquel s’élève, glacial comme la mort, le matérialisme issu de la science positive, qui simplifie tout en supprimant tout.
gloss: Poème d’Hésiode sur la généalogie des dieux.
pos: noun
examples: La Théogonie ou Généalogie des dieux.
Inflected forms:
form: théogonies
pos: noun
tags: plural
Derived terms: théogonique
Translations:
lang: Allemand
word: Theogonie
lang: Anglais
word: theogony
lang: Croate
word: teogonija
lang: Galicien
word: teogonía
lang: Grec
word: θεογονία
roman: theogonía
lang: Italien
word: teogonia
thermidorien
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: Dérivé de thermidor, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Relatif au parti qui, le 9 thermidor de l’an II (27 juillet 1794), renversa le gouvernement de Robespierre et mit fin à la Terreur.
pos: adj
examples: L’opposition y dénonce le péril thermidorien ; le mot est sans cesse sur toutes les bouches. Le souvenir de la fin de Robespierre hante tous ces hommes.
Beaucoup plus sagement exécutée, l’histoire de M. Laponneraye mérite d’être rangée au nombre des ouvrages qui ont défendu la cause populaire. Ce qu’on peut reprocher à l’auteur, c’est d’avoir montré trop de faiblesse pour le parti ultrarévolutionnaire, dont l’exagération et le caractère indisciplinable fut une des principales causes du succès de la réaction thermidorienne.
gloss: Membre du parti qui renversa Robespierre.
pos: noun
examples: Le thermidorien n’est plus l’incarnation de la révolution trahie et la Convention thermidorienne.
gloss: Homme qui présente les caractéristiques qu'on prête aux thermidoriens, comme la modération.
pos: noun
examples: Le jugement si prophétique de Brodsky sur Clarenne dans le fumoir de Columbia : « un raffiné, un thermidorien », me revint à l’esprit.
Inflected forms:
form: thermidoriens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: thermidorienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: thermidoriennes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: thermidoriens
pos: noun
tags: plural
form: Thermidorien
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: Thermidorean
lang: Croate
word: termidorski
théologal
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: religion
theology
Etymology: Dérivé de théologue, avec le suffixe -al.
Senses:
gloss: Qualifie les vertus principales telles que définies par les théologues.
pos: adj
examples: La fierté, toujours la fierté ! Qu’est-ce que c’est, d’abord ? Je n’avais jamais pensé que la fierté fût une des vertus théologales…
Cette statuette, moulée sur une des Vertus théologales de Notre-Dame de Brou, si ingénue et si gracieuse dans son état naturel, fait maintenant des contorsions et me tire la langue.
Le fantôme qui nous accompagne est vraiment un fantôme de raison : on peut le chasser en l’aspergeant avec l’eau bénite de la première vertu théologale.
gloss: Chanoine chargé d’enseigner la théologie et de prêcher en certaines occasions.
pos: noun
examples: Il fut reçu maître ès-arts à l'âge de 27 ans et docteur en théologie en 1585. […]. Gabriel de Blaigny, évêque de Noyon, se l’attacha en qualité de théologal.
M. Pierre-Nicolas Anot, prêtre, docteur en théologie, chanoine, théologal et grand-pénitencier de Reims, est mort le 21 octobre dernier, âgé de près de 61 ans.
Inflected forms:
form: théologaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: théologale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: théologales
pos: adj
tags: plural
feminine
form: théologaux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: théologalement
Translations:
lang: Anglais
word: theological
lang: Croate
word: teleogalan
lang: Italien
word: teologale
lang: Polonais
word: teologalny
lang: Polonais
word: teologalna
lang: Croate
word: teologal