dinde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: cuisine
ornithology
Etymology: Forme abrégée de coq d’Inde employée d’abord par Olivier de Serres. On a dit avant lui un coq d’Inde, une poule d’Inde, un poulet d’Inde car la dinde est originaire du Mexique, dans les Indes occidentales, en Amérique du nord ; ensuite, supprimant les mots coq, poule et poulet, on a dit un dinde et une dinde (avec agglutination de la préposition). Le terme de poule d’Inde désignait originellement la pintade, donc un oiseau africain. Cela s’explique parce que l’Abyssinie était à l’époque appelée Inde (Inde moyenne).
Senses:
gloss: Femelle du dindon.
pos: noun
examples: Retourner au village, vivre avec nouveau parmi les racontars des femmes, écouter tout le jour les piaulements des dindes et des poulets, les bêlements des moutons, cela l’attirait peu.
Pour Noël, il y a une espèce de joie macabre, qui précède le macabre, on anticipe avec la dinde. La dinde est un gros poulet, c’est la taille d’un bébé. Et les autres enfants sont couverts de cadeaux, pour faire passer la mauvaise intention en train de sourdre, et monter de plus en plus avec les cadeaux, les lumières, les guirlandes, les fils électriques plein la ville, les arbres déracinés.
Tout est bon dans la dinde. Sauf que Melleagris gallopavo, transformé en usine sur pattes, est devenu hypersensible aux infections et qu’il faut le bourrer d’antibiotiques, au point d’en avoir fait la volaille la plus traitée.
gloss: Viande de dinde ou de dindon.
pos: noun
examples: Jamais je n’ai mangé ni de meilleures perdrix ni des dindes si succulentes ni des truffes si parfumées.
— Deux dindes truffées, Garrigou ?…
— Oui, mon révérend, deux dindes magnifiques bourrées de truffes. J’en sais quelque chose, puisque c’est moi qui ai aidé à les remplir. On aurait dit que leur peau allait craquer en rôtissant, tellement elle était tendue…
gloss: Femme sans intelligence, niaise, stupide.
pos: noun
tags: familiar
figuratively
pejorative
examples: — Non, mais, me voyez-vous toute ma vie embringué de cette petite dinde...
La dame : une trentaine d’années, plutôt jolie, mais l’air un peu grue et surtout très dinde.
Inflected forms:
form: dindes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dindasse
dinde aux marrons
dinder
dindon
dindonneau
dindonner
dindonnier
queue de dinde
Related terms: pava
Translations:
lang: Afrikaans
word: kalkoen
lang: Allemand
word: Pute
lang: Allemand
word: Truthenne
lang: Amharique
word: ቱሪክ
roman: turīki
lang: Anglais
word: turkey
lang: Anglais
word: turkey-hen
lang: Arménien
word: հնդկահավ
roman: hndkahav
lang: Asturien
word: pava
lang: Atikamekw
word: micirew
lang: Basque
word: indioilo
lang: Bulgare
word: пуйка
roman: puïka
lang: Catalan
word: polla díndia
lang: Catalan
word: gallina díndia
lang: Catalan
word: gallina de les Índies
lang: Catalan
word: indiota
lang: Catalan
word: tita
lang: Catalan
word: pioca
lang: Chaoui
word: asertuk
lang: Chaoui
word: bibi
lang: Corse
word: ghjallinaccia
lang: Créole guadeloupéen
word: kodenn
lang: Créole guadeloupéen
word: denn
lang: Croate
word: pura
lang: Croate
word: tuka
lang: Danois
word: kalkun
lang: Espagnol
word: pava
lang: Espagnol
word: pípila
lang: Espéranto
word: meleagrino
lang: Finnois
word: kalkkuna
lang: Gaélique écossais
word: cearc-Fhrangach
lang: Grec
word: γαλοπούλα
roman: galopúla
lang: Ido
word: dindino
lang: Hindi
word: टर्की
roman: tarki
lang: Indonésien
word: ayam belanda
lang: Italien
word: tacchina
lang: Kazakh
word: күрке тауық
roman: kürke tawıq
lang: Lituanien
word: kalakutas
lang: Malgache
word: dizina
lang: Micmac
word: ap’tapegiejit
lang: Néerlandais
word: kalkoen
lang: Norvégien
word: kalkun
lang: Occitan
word: piòta
lang: Ouïghour
word: كۈركە توخو
lang: Portugais
word: perua
lang: Russe
word: индейка
roman: indejka
lang: Slovaque
word: morka
lang: Slovène
word: puran
lang: Slovène
word: pura
lang: Suédois
word: kalkon
lang: Tatar de Crimée
word: körel
lang: Turc
word: hindi
lang: Urum
word: мисир
lang: Wallon
word: poye d' Inne
lang: Allemand
word: Pute
lang: Allemand
word: Putenfleisch
lang: Allemand
word: Truthahn
lang: Anglais
word: turkey
lang: Catalan
word: bleda
lang: Créole guadeloupéen
word: denn
lang: Japonais
word: ターキー
roman: tākī