oie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
ornithology
Etymology: Du moyen français oie, de l’ancien français oe, oue, du bas latin auca, contraction de *avica, du latin avis (« oiseau »).
Senses:
gloss: Oiseau palmipède aquatique, apparenté au canard mais plus gros et plus grand, vivant à l’état sauvage ou à l’état domestique.
pos: noun
examples: Cette année-là, une épidémie s’étant abattue sur les phasianidés, Mme Lefur dut s’estimer heureuse de pouvoir remplacer par une oie sa dinde noëlesque.
Les oies dormaient sur une patte ; le bout de l’autre, fripé à dessein comme un gant, pendait négligemment de leur gousset. Et soudain les voilà qui clament, lançant leur cou et le ramenant en piston de trombone à coulisse, sans ensemble et sans mesure, car ce n’est qu’une répétition.
On ouvrait une oie. On la vidait. On la désossait. On faisait fondre sa graisse. On faisait cuire le tout. Enfin, dans des pots de terre vernissée on enfouissait ces morceaux. On versait dessus la graisse chaude. Elle se figeait et l’oie se conservait, avec sa saveur, dans ce tombeau.
gloss: Femelle de cette espèce, le mâle étant le jars.
pos: noun
gloss: Indistinctement, bernache du Canada (« outarde ») ou oie des neiges (« oie blanche »).
pos: noun
tags: familiar
examples: À la nuit tombée, il n'est pas donné à tous de distinguer avec certitude le cacardage d’une volée d’outardes de celui d’une volée d'oies blanches.
gloss: Personne sotte.
pos: noun
tags: figuratively
pejorative
examples: C’est une vraie oie.
gloss: Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée passante sans aucun caractère particulier la distinguant du jars, ce qui peut induire une confusion. À rapprocher de canard, cane, canette, cygne et jars.
pos: noun
examples: D’azur au pont d’or à trois arches maçonné de sable sommé d’une oie d’argent becquée et membrée d’or, qui est de Lapoutroie → voir illustration « armoiries avec une oie »
Inflected forms:
form: oies
pos: noun
tags: plural
form: jars
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: bête comme une oie
caca d'oie
contes de ma Mère l’oie
grande oie blanche
grande oie des neiges
jeu de l’oie
manger l’oie
merde d'oie
merdoie
oie à bec court
oie à tête barrée
oie-armée
oie-armée de Gambie
oie blanche
oie blanche de Touraine
oie blanche du Bourbonnais
oie cendrée
oie chinoise
oie cygnoïde
oie d’Alsace
oie d’Emden
oie d’Empordá
oie de Celle
oie de Chine
oie de combat de Steinbach
oie de Gambie
oie de Guinée
oie de Lippe
oie de mer
oie de Poméranie
oie de Ross
oie de Sébastopol
oie de Siam
oie de Suchá
oie de Toulouse
oie de Toulouse à bavette
oie de Toulouse sans bavette
oie des moissons
oie des neiges
oie domestique
oie du Japon
oie du Poitou
oie du Tarn
oie empereur
oie flamande
oie frisée du Danube
oie grise des Landes
oie grise du Marais poitevin
oie naine
oie normande
oie pondeuse allemande
oie rieuse
oie sauvage
oies du Capitole
oison
pas de l’oie
patte d’oie
patte-d’oie
petite-oie
petite oie
petite oie blanche
petite oie des neiges
plume d'oie
Saint-André-Goule-d’Oie
se perdre les oies
Related terms: cacarder
cacardement
criailler
criaillerie
jargonner
jargonnement
siffler
sifflement
bernache
Translations:
lang: Abaknon
word: ganso
lang: Afrikaans
word: gans
lang: Albanais
word: patë
lang: Allemand
word: Gans
lang: Altaï du Sud
word: кас
lang: Anglais
word: goose
lang: Vieil anglais
word: gos
lang: Arabe
word: وَزَّة
lang: Arabe
word: الإوز
lang: Aragonais
word: auco
lang: Arbërisht
word: patë
lang: Arménien
word: սագ
roman: sag
lang: Asturien
word: gansu
lang: Azéri
word: qaz
lang: Bachkir
word: ҡаҙ
lang: Bajau de la côte occidentale
word: angsa’
lang: Bas allemand
word: Gans
lang: Bas-sorabe
word: gus
lang: Basque
word: antzara
lang: Bemba
word: ishipi
lang: Biélorusse
word: гусь
roman: husʹ
lang: Bosniaque
word: guska
lang: Breton
word: gwaz
lang: Bulgare
word: гъска
roman: g″ska
lang: Catalan
word: oca
lang: Chamorro
word: ganso
lang: Chetco
word: haa~-chu
lang: Chinois
word: 鹅
roman: é
lang: Chinois
word: 母鹅
roman: mǔ'é
lang: Chinois
word: 傻瓜
roman: shǎguā
lang: Chor
word: қас
lang: Coréen
word: 거위
roman: geo-wi
lang: Cornique
word: góth
lang: Corse
word: oca
lang: Creek
word: sasakwv
roman: sâ:sákwa
lang: Créole guadeloupéen
word: zwa
lang: Créole haïtien
word: zwa
lang: Créole réunionnais
word: zwa
lang: Croate
word: guska
lang: Danois
word: gås
lang: Espagnol
word: ganso
lang: Espagnol
word: oca
lang: Espagnol
word: ánsar
lang: Espéranto
word: ansero
lang: Espéranto
word: anserino
lang: Estonien
word: hani
lang: Féroïen
word: gás
lang: Finnois
word: hanhi
lang: Francoprovençal
word: ôye
lang: Frioulan
word: ocje
lang: Frison
word: goes
lang: Gaélique écossais
word: gèadh
lang: Gaélique irlandais
word: gé
lang: Gagaouze
word: kaz
lang: Galicien
word: ganso
lang: Galicien
word: sangano
lang: Gallois
word: gŵydd
lang: Géorgien
word: ბატი
roman: bati
lang: Gotique
word: 𐌲𐌰𐌽𐍃𐌿𐍃
roman: gansus
lang: Grec
word: χήνα
roman: khína
lang: Grec ancien
word: χήν
roman: khḗn
lang: Haut-sorabe
word: hus
lang: Hébreu
word: אווז
lang: Hindi
word: हंस
roman: hans
lang: Hongrois
word: liba
lang: Iakoute
word: хаас
lang: Iban
word: ansa
lang: Ido
word: ganso
lang: Indonésien
word: angsa
lang: Interlingua
word: oca
lang: Interlingua
word: ansere
lang: Inuktitut
word: nirliq
lang: Islandais
word: gæs
lang: Istriote
word: uoca
lang: Italien
word: oca
lang: Japonais
word: 鵞鳥
roman: gachō
lang: Karatchaï-balkar
word: къаз
lang: Kavalan
word: ngu
lang: Kazakh
word: қаз
roman: qaz
lang: Khakasse
word: хас
lang: Kirghiz
word: каз
roman: kaz
lang: Kotava
word: goyol
lang: Koumyk
word: къаз
lang: Kurde
word: qaz
lang: Kurde
word: xaz
lang: Ladin
word: aucia
lang: Latin
word: ānser
lang: Latin
word: anser
lang: Letton
word: zoss
lang: Ligure
word: oca
lang: Lituanien
word: žąsis
lang: Lombard
word: occa
lang: Lorrain
word: ôye
lang: Luxembourgeois
word: Gäns
lang: Macédonien
word: гуска
roman: guska
lang: Malais
word: angsa
lang: Maltais
word: wiżża
lang: Maori
word: kuihi
lang: Melanau central
word: baguong
lang: Moyen anglais
word: goos
lang: Moyen breton
word: goaz
lang: Napolitain
word: pàpara
lang: Navajo
word: naalʼeełí
lang: Néerlandais
word: gans
lang: Nganassan
word: дебту
lang: Nivkh
word: нёни
lang: Nivkh
word: ӄалӻалӽ
lang: Normand
word: ouée
lang: Normand
word: ouaie
lang: Normand
word: pirote
lang: Normand
word: oiresse
lang: Normand
word: ouette
lang: Norvégien
word: gås
lang: Occitan
word: auca
lang: Ouzbek
word: gʻoz
lang: Persan
word: غاز
lang: Picard
word: òzhon
lang: Picard
word: bilo
lang: Picard
word: ojon
lang: Picard
word: oson
lang: Piémontais
word: òca
lang: Polonais
word: gęś
lang: Portugais
word: ganso
lang: Portugais
word: marreco
lang: Quechua
word: wallata
lang: Quechua
word: witi
lang: Romagnol
word: oca
lang: Romanche
word: auca
lang: Romanche
word: ocha
lang: Romani
word: papîn
lang: Roumain
word: gâscă
lang: Russe
word: гусь
roman: gusʹ
lang: Russe
word: гусыня
roman: gusynâ
lang: Same du Nord
word: čuonjá
lang: Samoan
word: kusi
lang: Serbe
word: гуска
lang: Shona
word: hanzi
lang: Sicilien
word: oca
lang: Slovaque
word: hus
lang: Slovène
word: gos
lang: Solrésol
word: doreladore
lang: Solrésol
word: d'oreladore
lang: Sotho du Nord
word: leganse
lang: Sranan
word: gansi
lang: Suédois
word: gås
lang: Swahili
word: bata bukini
lang: Swazi
word: lí-hánsi
lang: Tagalog
word: gansà
lang: Talysh
word: ğaz
lang: Tamoul
word: வாத்து
roman: vāttu
lang: Tat
word: qaz
lang: Tatar de Crimée
word: qaz
lang: Tatare
word: qaz
lang: Tchèque
word: husa
lang: Tchouvache
word: хур
lang: Thaï
word: ห่าน
roman: hààn
lang: Tiruray
word: ganso
lang: Tok pisin
word: patogus
lang: Tongien
word: kūsi
lang: Turc
word: kaz
lang: Turkmène
word: gaz
lang: Ukrainien
word: гуска
lang: Vénitien
word: oco
lang: Vepse
word: hanhʼ
lang: Vieil anglais
word: gōs
lang: Vieil irlandais
word: géd
lang: Vietnamien
word: ngỗng
lang: Wallon
word: åwe
lang: Wilamowicien
word: gaons
lang: Yiddish
word: גאַנדז
lang: Zazaki
word: qaz
lang: Zoulou
word: ihansi
lang: Portugais
word: otário
lang: Portugais
word: pateta