briquet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français brique. Pihan le dérive toutefois de l’arabe بارق, bàriq, féminin بارقة bàriqàt (« qui lance des éclairs, étincelant»). Mais le casse-croûte des travailleurs du Nord et de Belgique tire bien son nom, comme bricheton, d’un ancien sens de brique : « morceau (de pain) ».
Senses:
gloss: Petite pièce d’acier dont on se servait pour tirer du feu d’un silex.
pos: noun
tags: dated
examples: Au clair de la lune,
Pierrot répondit :
— Je n’ai pas de plume,
Je suis dans mon lit.
Va chez la voisine,
Je crois qu’elle y est
Car dans sa cuisine,
On bat le briquet.
gloss: L’un des divers appareils au moyen desquels on obtient du feu.
pos: noun
tags: broadly
examples: Sur le perron, il m’offrit un cigare et me tendit la flamme d’un briquet électrique.
— C’est très commode, me dit-il. Et il m’en exposa clairement la théorie.
François s’exécuta, puis, d’un coup de pouce, il enflamma son briquet d’amadou et le tendit, en silence, à la fille.
Tyler présenta le briquet au gamin, qui amena sa cigarette au contact de la flamme. « Gracias, Mister », dit le garçon après avoir tiré sa première bouffée.
Elle prit une Chesterfield dans son sac, sortit son briquet — mais Beaujeu la devança en craquant pour elle une allumette — et se raffermit sur son siège.
gloss: Collation que l’on emportait pour aller travailler.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Enfin, elle se décida, coupa les tranches, en prit une qu’elle couvrit de fromage, en frotta une autre de beurre, puis les colla ensemble : c’était « le briquet », la double tartine emportée chaque matin à la fosse.
Elle lui réchauffa le cœur d’une tasse de chicorée et lui coupa un énorme briquet de pain pour déjeuner en route […]
gloss: Charnière ayant un double axe d'articulation. (On dit aussi charnière à briquet).
pos: noun
Inflected forms:
form: briquets
pos: noun
tags: plural
Derived terms: battre le briquet
briquet à amadou
prendre son briquet
pierre à briquet
porte-briquet
Synonyms: fusil
feu
Translations:
lang: Afrikaans
word: aak
lang: Allemand
word: Feuerzeug
lang: Allemand
word: Feuerstahl
lang: Anglais
word: lighter
lang: Arabe
word: قدّاحة
roman: qaddèHa
lang: Arabe
word: ولاّعة
roman: wallè'a
lang: Bambara
word: tasuma
lang: Basque
word: pizgailu
lang: Basque
word: metxero
lang: Breton
word: direnn
lang: Breton
word: delin
lang: Catalan
word: encenedor
lang: Chinois
word: 打火机
roman: [dáhuǒjī]
lang: Coréen
word: 라이터
roman: raiteo
lang: Corse
word: aciarinu
lang: Corse
word: battifocu
lang: Danois
word: lighter
lang: Danois
word: fyrtøj
lang: Dogon
word: jan-oun
lang: Espagnol
word: mechero
lang: Espagnol
word: encendedor
lang: Espéranto
word: fajrilo
lang: Galicien
word: chisqueiro
lang: Grec
word: αναπτήρας
roman: anaptíras
lang: Grec ancien
word: πυρεῖον
roman: pureȋon
lang: Ido
word: acendilo
lang: Ido
word: fairo-stalo
lang: Indonésien
word: korek api gas
lang: Italien
word: accendino
lang: Kazakh
word: оттық
roman: ottıq
lang: Kotava
word: teyom
lang: Lorrain
word: bète-fu
lang: Néerlandais
word: aansteker
lang: Normand
word: saque-feu
lang: Occitan
word: briquet
lang: Occitan
word: batifòc
lang: Occitan
word: batifuòc
lang: Occitan
word: ferret
lang: Occitan
word: fusilh
lang: Picard
word: britchet
lang: Picard
word: briqhé
lang: Picard
word: tapfu
lang: Polonais
word: zapalniczka
lang: Portugais
word: isqueiro
lang: Russe
word: зажигалка
roman: zažigalka
lang: Serbe
word: упаљач
roman: upaljač
lang: Suédois
word: tändare
lang: Tchèque
word: zapalovač