tâtonner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de tâter, avec le suffixe -onner.
Senses:
gloss: Tâter de manière répétée et dans différentes directions avec la main, avec une autre partie du corps, ou plus rarement avec un objet, pour se diriger.
pos: verb
examples: Le revers italique des Alpes se trouva beaucoup plus roide et plus court que l'autre. Ce n'était que des rampes étroites et glissantes qu'on osait à peine descendre, en tâtonnant du pied et s'accrochant aux broussailles.
Par réflexe, je tâtonne vers la poche de mon pantalon, mais mon portefeuille a lui aussi disparu.
gloss: Tâter dans l’obscurité, pour se diriger, pour trouver quelque chose.
pos: verb
examples: Je tâtonne pour trouver l’endroit où j’ai mis mon livre.
Marcher en tâtonnant.
gloss: Faire différents essais dans une direction approximative pour arriver à un résultat.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Dans ces recherches, on a commencé par tâtonner.
Inflected forms:
form: tâtonner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir tâtonné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en tâtonnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant tâtonné
pos: verb
tags: gerund
past
form: tâtonnant
pos: verb
tags: participle
present
form: tâtonné
pos: verb
tags: participle
past
form: je tâtonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu tâtonnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on tâtonne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous tâtonnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous tâtonnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles tâtonnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai tâtonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as tâtonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a tâtonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons tâtonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez tâtonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont tâtonné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je tâtonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu tâtonnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on tâtonnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous tâtonnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous tâtonniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles tâtonnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais tâtonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais tâtonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait tâtonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions tâtonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez tâtonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient tâtonné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je tâtonnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu tâtonnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on tâtonna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous tâtonnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous tâtonnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles tâtonnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus tâtonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus tâtonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut tâtonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes tâtonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes tâtonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent tâtonné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je tâtonnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu tâtonneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on tâtonnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous tâtonnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous tâtonnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles tâtonneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai tâtonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras tâtonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura tâtonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons tâtonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez tâtonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront tâtonné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je tâtonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu tâtonnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on tâtonne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous tâtonnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous tâtonniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles tâtonnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie tâtonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies tâtonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait tâtonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons tâtonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez tâtonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient tâtonné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je tâtonnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu tâtonnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on tâtonnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous tâtonnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous tâtonnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles tâtonnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse tâtonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses tâtonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût tâtonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions tâtonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez tâtonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent tâtonné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je tâtonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu tâtonnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on tâtonnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous tâtonnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous tâtonneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles tâtonneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais tâtonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais tâtonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait tâtonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions tâtonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez tâtonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient tâtonné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tâtonne
pos: verb
tags: imperative
present
form: tâtonnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: tâtonnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie tâtonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons tâtonné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez tâtonné
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: à tâtons
tâtonnement
tâtonneur
Translations:
lang: Allemand
word: tasten
lang: Anglais
word: grope
lang: Croate
word: pipati
lang: Espagnol
word: palpar
lang: Indonésien
word: menggagau
lang: Indonésien
word: meraba-raba
lang: Indonésien
word: menggagap
lang: Kotava
word: uzeustá
lang: Lepcha
word: ᰚᰦᰱ
lang: Néerlandais
word: aftasten
lang: Norvégien (bokmål)
word: famle
lang: Occitan
word: tastonar
lang: Portugais
word: tatear
lang: Portugais
word: palpar
lang: Portugais
word: apalpar
lang: Same du Nord
word: háhpohallat
lang: Same du Nord
word: guldaladdat
lang: Solrésol
word: lasifa
lang: Suédois
word: famla
lang: Suédois
word: treva
lang: Tchèque
word: šmátrat
lang: Tchèque
word: šátrat
lang: Anglais
word: grope around
lang: Croate
word: ispitivati
lang: Espagnol
word: tentar
lang: Italien
word: brancolare
lang: Portugais
word: tentar
lang: Portugais
word: sondar
lang: Portugais
word: verificar
lang: Solrésol
word: lasifa
lang: Suédois
word: famla
lang: Suédois
word: treva