rembarquer
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de embarquer, avec le préfixe re-.
Senses:
gloss: Embarquer de nouveau.
pos: verb
examples: L'Islande me paraissait un pays affreux ; je regrettais la folle inspiration qui m'y avait conduit, et me promettais, ô faiblesse et inconstance humaines ! de me rembarquer au plus tôt pour l'Europe.
On a rembarqué les troupes qu’on avait été obligé de débarquer à cause du mauvais temps. — Rembarquer des marchandises.
Le soleil déclinait et les lancinants symphonistes du soir accordaient flûtes et chachas, lorsque les policiers se rembarquèrent avec Marie-Socrate.
gloss: Entraîner, engager de nouveau.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
examples: Une façon pour Benjamin Griveaux et LaREM de ne pas insulter l’avenir, explique son entourage. "L’espoir, explique-t-on chez Benjamin Griveaux, reste de le rembarquer dans l’aventure commune".
Il s’est rembarqué avec ces gens-là.
gloss: S’embarquer de nouveau.
pos: verb
tags: intransitive
examples: Par le regard ciblé d’une poignée de protagonistes, une nouvelle évocation de la fameuse « Opération Dynamo » qui, en juin 1940, a permis à ce qu’il restait du corps expéditionnaire britannique de rembarquer en pleine débâcle…
La ville n’était pas fortifiée, les pirates, les Anglais, les Espagnols descendaient, pillaient, brûlaient et rembarquaient pour bientôt revenir.
Inflected forms:
form: rembarquer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir rembarqué
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en rembarquant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant rembarqué
pos: verb
tags: gerund
past
form: rembarquant
pos: verb
tags: participle
present
form: rembarqué
pos: verb
tags: participle
past
form: je rembarque
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu rembarques
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on rembarque
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous rembarquons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous rembarquez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles rembarquent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai rembarqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as rembarqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a rembarqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons rembarqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez rembarqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont rembarqué
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je rembarquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu rembarquais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on rembarquait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous rembarquions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous rembarquiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles rembarquaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais rembarqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais rembarqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait rembarqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions rembarqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez rembarqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient rembarqué
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je rembarquai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu rembarquas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on rembarqua
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous rembarquâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous rembarquâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles rembarquèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus rembarqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus rembarqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut rembarqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes rembarqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes rembarqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent rembarqué
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je rembarquerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu rembarqueras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on rembarquera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous rembarquerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous rembarquerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles rembarqueront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai rembarqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras rembarqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura rembarqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons rembarqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez rembarqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront rembarqué
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je rembarque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu rembarques
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on rembarque
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous rembarquions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous rembarquiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles rembarquent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie rembarqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies rembarqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait rembarqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons rembarqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez rembarqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient rembarqué
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je rembarquasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu rembarquasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on rembarquât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous rembarquassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous rembarquassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles rembarquassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse rembarqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses rembarqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût rembarqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions rembarqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez rembarqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent rembarqué
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je rembarquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu rembarquerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on rembarquerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous rembarquerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous rembarqueriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles rembarqueraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais rembarqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais rembarqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait rembarqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions rembarqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez rembarqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient rembarqué
pos: verb
tags: conditional
past
form: rembarque
pos: verb
tags: imperative
present
form: rembarquons
pos: verb
tags: imperative
present
form: rembarquez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie rembarqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons rembarqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez rembarqué
pos: verb
tags: imperative
past
form: se rembarquer
pos: verb
tags: pronominal
form: réembarquer
pos: verb
Derived terms: rembarquement
Translations:
lang: Croate
word: ponovo se ukrcati
lang: Italien
word: rimbarcare