bois
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
botany
forestry
golf
horticulture
music
nautical
zoology
Etymology: Du moyen français bois, de l’ancien français bois, du bas latin boscus, du vieux-francique *busk, du proto-germanique occidental *busk, du proto-germanique *buskaz. Apparenté à l’occitano-roman bosc/bòsc (« bois, forêt »), à l’espagnol bosque (« bois, forêt »), à l’italien bosco (« bois, forêt »), à l’allemand Busch (« buisson »), au néerlandais bos (« bois, forêt ») et à l’anglais bush (« buisson »).
Senses:
gloss: Substance dure et fibreuse des arbres.
pos: noun
examples: Le bois est un matériau noble, une matière vivante.
Les mines sont étançonnées et étayées avec du bois auquel on met le feu, ce qui fait tomber une partie des défenses de la barbacane.
Le mouvement de rotation imprimé par le vent à l'arbre est transmis aux meules par l’intermédiaire d’engrenages, qui sont ordinairement en bois.
Hippocrate sauva Athènes de la peste en brûlant dans les rues des bois aromatiques et en faisant suspendre partout des paquets de fleurs parfumées.
J’éduquais mon oreille à traduire des multitudes de sons infimes, petits trots de souris et grincements de bois, […].
gloss: Objet construit dans cette matière.
pos: noun
examples: Au nord ouest, près de la route de Sommerance, se dressaient les bois de la potence, instrument de la haute justice seigneuriale. Parfois y oscillait un squelette blanchi, […].
Dans une cour à demi couverte, sur une espèce d’estrade, se dressaient les bois de la guillotine et, devant, les forçats se tenaient à genoux.
gloss: Ensemble d’arbres assez proches, délimité par une lisière.
pos: noun
examples: La plupart des montagnes de Walachie sont garnies de bois composés de poiriers, de cerisiers, d’abricotiers et autres arbres fruitiers qui donnent aux forêts l’aspect d’immenses vergers.
Deux bois, l’un à son amorce, l’autre au mitan, chevauchent la longue articulation crayeuse qui porte le nom de plateau de Lorette.
[…] et déjà nous accostions à l’estacade du bois de la Chaise, un bois de pins tristes et d’yeuses superbes, aux troncs tordus, au feuillage presque noir.
Les pâturages, enclavés dans les bois de tous côtés, sauf au levant, où des haies vives érigeaient leurs épaisses barrières épineuses, restaient d’un vert dru malgré la chaleur torride de cette fin d’été.
Le long des rivières se développe une végétation de Cannes de Provence qui s’encombre de Saules et de Peupliers jusqu’à donner des bois de ces arbres qui sont un autre climax.
gloss: Famille d’instruments à vent de matières très variées (bois, métal, plastique, terre cuite, os, ivoire, cristal, etc.) et dont le son n'est pas produit par la vibration des lèvres de l'instrumentiste, et comprenant :
Les flûtes (vibration de l’air sur un biseau)
Les hautbois (vibration d’une anche double)
Les clarinettes (vibration d'une anche simple)
pos: noun
tags: plural
examples: La flûte est un instrument de la famille des bois.
gloss: Une section d'orchestre ou un groupe de musiciens qui jouent les instruments de ce type.
pos: noun
tags: plural
gloss: Organe osseux des cervidés qui pousse sur leurs têtes.
pos: noun
examples: Dans l’ensemble, la densité du bois est un peu inférieure à celle du squelette. On peut considérer qu’un bois est constitué de 44% de substances organiques et de 56% de substances minérales essentiellement représentées par du phosphate tricalcique.
L’os et le bois de cervidés (notamment le renne) ont servi, au Paléolithique supérieur, à produire une industrie abondante et diversifiée, dont certaines pièces, décorées ou non (propulseurs, sagaies, harpons), sont de véritables œuvres d’art.
Un père du Minnesota aurait utilisé les bois d’un orignal pour tuer un délinquant sexuel qui, selon lui, traquait sa fille.
Le bois du renne est aplati.
gloss: Menues branches, des rejetons que les arbres poussent chaque année.
pos: noun
examples: Élaguer des arbres fruitiers qui poussent trop de bois.
gloss: Gravure sur bois.
pos: noun
examples: Les clichés héliographiques de M. Amand Durand, dont nous allons reparler à l'instant, sont excellents lorsqu'ils fac-similent des bois anciens, des dessins à la plume bien accusés, bien francs; […].
Bois de fil : Gravé dans le sens de la fibre.
Bois debout ou de bout : Gravé perpendiculairement à la fibre.
gloss: Club de golf à tête arrondie, utilisé pour frapper la balle à grande distance.
pos: noun
examples: Située à Carlsbad en Californie et spécialisée dans la fabrication d'équipement de golf, cette compagnie fabrique des bois, des fers, des wedges, des putters, des balles de golf et licencie son nom pour ce qui concerne l'habillement, les chaussures, les chronomètres et les accessoires.
Il saisit un club de golf, un bois de parcours avec une belle grosse tête.
gloss: La forêt en général.
pos: noun
examples: Le bois ! Un simple chantier pour eux, où gagner mieux qu’en usine […]. Ceints de soleil, d'air vif, on tâche à sa guise, à son allure, sans surveillants.
gloss: Coque.
pos: noun
tags: dated
examples: Tirer en plein bois.
Inflected forms:
Derived terms: abattre du bois
abeille perce-bois
agaric des bois
alcool de bois
angélique des bois
ante-bois
antebois
antébois
antibois
asperge des bois
au coin du bois
au coin d’un bois
avoir passé le coin du bois
becquebois
Belle au bois dormant
bille de bois
blanc-bois
bois à bruler
bois à brûler
bois bandé
bois-bander
bois béni
bois blanc
bois-blanc
bois bleu
bois canards
bois-chandelle
bois courcin
bois d’aigle
bois d’arc
bois d’amourette
bois d’Artois
bois d’eau
bois d’ébène
bois d’Inde
bois d’industrie
bois d’œuvre
bois de Boulogne
bois de Brésil
bois de brûle
bois de Californie
bois de Campêche
bois de chauffage
bois de corps
bois de feu
bois de justice
Bois-de-l’Ail
bois de Lima
bois de lit
bois-de-mai
bois de Panama
bois de Pernambouc
bois de pipe
bois de rose
bois de sainte-Lucie
bois debout
bois doré à la feuille
bois durci
bois énergie
bois flotté
bois fort
bois gentil
bois-ivrant
bois joli
bois-joli
bois lamellé
bois marmenteaux
bois mort
bois neuf
bois noir
bois noir d'Haïti
bois pelard
bois piquant
bois puant
bois-vache
bois vert
boisage
boisé
boisement
boiser
boiserie
boisette
boiseur
boiseux
boisilleur
bois précieux
caisse à bois
campagnol des bois
calament des bois
carton-bois
cerfeuil des bois
cerisier des bois
charbon de bois
chat des bois norvégien
chèque en bois
cheval de bois
ciseau à bois
corvée de bois
coupe de bois
coureur des bois
course des bois
crayon de bois
cuillère de bois
cuillère en bois
de quel bois on se chauffe
déboisé
déboisement
déboiser
déboiseuse
emboiser
envoyer du bois
escargot des bois
esprit-de-bois
esprit de bois
étibois
être du bois dont on fait les flûtes
être du bois dont on fait les grands hommes
être du bois dont on fait les septuagénaires
être fait du même bois
être volé comme dans un bois
faire flèche de tout bois
faire sortir le loup du bois
fraise des bois
fraisier des bois
garde-bois
gâte-bois
grand nègre des bois
granulé de bois
grillon des bois
grimpereau des bois
gros-bois
gueule de bois
hautbois
industrie du bois
jacinthe des bois
jambe de bois
jeter du bois à flot perdu
homme des bois
langue de bois
mercuriale des bois
lime-bois
main de bois
maison à pans de bois
mi-bois
mort-bois
naphte de bois
ne pas être de bois
ne pas être fait du même bois
ne pas être sorti du bois
ne pas se chauffer du même bois
noces de bois
nom d’une pipe en bois
pan de bois
pâquerette des bois
perce-bois
petit-bois
petit bois
petit opossum-souris des bois
pieuvre des bois
poêle à bois
porte-bois
pré-bois
prendre le bois
production de bois
psalliote des bois
reboisement
reboiser
reboiseur
réseau des bois
sainbois
saint-bois
sauge des bois
semelle de bois
semelle en bois
sortir du bois
sous-bois
sous bois
tilleul des bois
tortue des bois
toucher du bois
tourterelle des bois
train de bois
ver à bois
voir vaches noires en bois brulé
voir vaches noires en bois brûlé
volée de bois vert
Chapelle-des-Bois
Dommartin-aux-Bois
L’Église-aux-Bois
Saint-Gildas-des-Bois
Saint-Sulpice-les-Bois
Sainte-Geneviève-des-Bois
Related terms: petite harmonie
Synonyms: xylème secondaire
xylographie
Translations:
lang: Afrikaans
word: hout
lang: Allemand
word: Holz
lang: Anglais
word: wood
lang: Anglais
word: timber
lang: Arabe
word: خَشَب
roman: ḫašab
lang: Arabe marocain
word: خشب
lang: Arménien
word: փայտ
roman: pʿayt
lang: Basque
word: zur
lang: Bavarois
word: Hoiz
lang: Biélorusse
word: дрэва
roman: dreva
lang: Bo-ung
word: خشب
lang: Bobongko
word: kauʼ
lang: Breton
word: koad
lang: Breton
word: prenn
lang: Breton
word: keuneud
lang: Bulgare
word: дърво
roman: dǎrvó
lang: Catalan
word: fusta
lang: Catalan
word: llenya
lang: Champenois
word: bôe
lang: Chaoui
word: aqecuḍ
lang: Chinois
word: 木料
roman: mùliào
lang: Chinois
word: 木
roman: mù
lang: Chinois
word: 木材
roman: mùcái
lang: Coréen
word: 나무
roman: namu
lang: Corse
word: legnu
lang: Corse
word: legna
lang: Créole guadeloupéen
word: bwa
lang: Croate
word: drvo
lang: Danois
word: træ
lang: Espagnol
word: madera
lang: Espagnol
word: leña
lang: Espagnol
word: leño
lang: Espéranto
word: ligno
lang: Estonien
word: puit
lang: Finnois
word: puu
lang: Finnois
word: puuaines
lang: Gaélique irlandais
word: adhmad
lang: Gallo
word: bouéz
lang: Géorgien
word: ხე
roman: xe
lang: Géorgien
word: ხის მასალა
roman: xis masala
lang: Géorgien
word: ხე-ტყე
roman: xe-tqe
lang: Grec
word: ξύλο
roman: xýlo
lang: Grec
word: ξυλεία
roman: xyleía
lang: Grec ancien
word: ξύλον
roman: xýlon
lang: Griko
word: fsilo
lang: Griko
word: tsilo
lang: Hébreu
word: עץ
roman: ‘ets
lang: Hébreu
word: קרש
lang: Hongrois
word: fa
lang: Indonésien
word: kayu
lang: Interlingua
word: ligno
lang: Inuktitut
word: ᕿᔪᒃ
roman: qijuk
lang: Italien
word: legno
lang: Japonais
word: 木
roman: ki
lang: Japonais
word: 木材
roman: mokuzai
lang: Kazakh
word: ағаш
roman: ağaş
lang: Kogui
word: gié
lang: Kotava
word: inta
lang: Laotien
word: ໄມ້
lang: Latin
word: lignum
lang: Lembena
word: isa
lang: Letton
word: koks
lang: Lituanien
word: medis
lang: Malgache
word: hazo
lang: Métchif
word: bwaa
lang: Néerlandais
word: hout
lang: Nivkh
word: чӽар̌
lang: Normand
word: boués
lang: Norvégien
word: tre
lang: Nǀu
word: ʘoo
lang: Occitan
word: fust
lang: Occitan
word: lenha
lang: Occitan
word: fusta
lang: Persan
word: چوب
roman: tchoub
lang: Picard
word: bo
lang: Polonais
word: drewno
lang: Portugais
word: madeira
lang: Punan tubu’
word: kayuh
lang: Romani
word: kaśt
lang: Roumain
word: lemn
lang: Russe
word: дерево
roman: derevo
lang: Russe
word: древесина
roman: drevesina
lang: Same du Nord
word: muorra
lang: Sango
word: mîkëkë
lang: Sarde
word: linna
lang: Shimaoré
word: mwiri
lang: Slovaque
word: drevo
lang: Slovène
word: les
lang: Slovène
word: gozd
lang: Suédois
word: trä
lang: Suédois
word: virke
lang: Suédois
word: ved
lang: Tchèque
word: dřevo
lang: Tunen
word: tuiny
lang: Tunen
word: tuinyí
lang: Turc
word: odun
lang: Ukrainien
word: дерево
roman: derevo
lang: Ukrainien
word: дереви́на
roman: derevýna
lang: Wallon
word: bwè
lang: Wilamowicien
word: hułc
lang: Yupik central
word: murak
lang: Zoulou
word: ukhuni
lang: Zoulou
word: umuthi
lang: Allemand
word: Wald
lang: Allemand
word: Forst
lang: Allemand
word: Gehölz
lang: Allemand
word: Hain
lang: Allemand
word: Wäldchen
lang: Anglais
word: forest
lang: Anglais
word: woods
lang: Anglais
word: woodland
lang: Anglais
word: timberland
lang: Anglais
word: grove
lang: Arabe
word: غابة
roman: ḡāba
lang: Arménien
word: անտառ
roman: antar
lang: Basque
word: oihan
lang: Bavarois
word: Woid
lang: Biélorusse
word: лес
roman: les
lang: Breton
word: koad
lang: Bulgare
word: гора
roman: gora
lang: Bulgare
word: лес
roman: les
lang: Catalan
word: bosc
lang: Catalan
word: arbreda
lang: Catalan
word: forest
lang: Chinois
word: 森林
roman: sēnlín
lang: Chinois
word: 林
roman: lin
lang: Coréen
word: 숲
roman: sup
lang: Corse
word: boscu
lang: Croate
word: branjevina
lang: Damar de l’Est
word: ˈbʷar
lang: Danois
word: skov
lang: Espagnol
word: bosque
lang: Espagnol
word: floresta
lang: Espagnol
word: selva
lang: Espéranto
word: arbareto
lang: Estonien
word: mets
lang: Finnois
word: metsä
lang: Finnois
word: salo
lang: Gallo
word: arbriyere
lang: Gallo-italique de Sicile
word: basch
lang: Géorgien
word: ტყე
roman: tqe
lang: Grec
word: δάσος
roman: dásos
lang: Grec
word: δρυμός
roman: drymós
lang: Griko
word: daso
lang: Hébreu
word: יער
roman: ya'ar
lang: Hongrois
word: erdő
lang: Hongrois
word: liget
lang: Interlingua
word: foreste
lang: Interlingua
word: silva
lang: Interlingua
word: bosco
lang: Italien
word: bosco
lang: Italien
word: foresta
lang: Italien
word: selva
lang: Japonais
word: 森
roman: mori
lang: Japonais
word: 森林
roman: shinrin
lang: Kazakh
word: орман
roman: orman
lang: Kazakh
word: тоғай
roman: toğay
lang: Kotava
word: aalxo
lang: Latin
word: silva
lang: Latin
word: lustrum
lang: Letton
word: mežs
lang: Lituanien
word: miškas
lang: Néerlandais
word: bos
lang: Néerlandais
word: woud
lang: Normand
word: boués
lang: Norvégien
word: skog
lang: Occitan
word: bòsc
lang: Occitan
word: boscàs
lang: Okinawaïen
word: 森
lang: Okinawaïen
word: むい
roman: mui
lang: Picard
word: bo
lang: Polonais
word: las
lang: Polonais
word: bór
lang: Portugais
word: bosque
lang: Portugais
word: floresta
lang: Portugais
word: selva
lang: Portugais
word: mata
lang: Roumain
word: pădure
lang: Russe
word: лес
roman: les
lang: Russe
word: роща
roman: roŝa
lang: Same du Nord
word: vuovdi
lang: Sarde
word: buscu
lang: Slovaque
word: les
lang: Slovène
word: gozd
lang: Suédois
word: skog
lang: Suédois
word: lund
lang: Tchèque
word: les
lang: Turc
word: orman
lang: Ukrainien
word: ліс
roman: lis
lang: Wilamowicien
word: puś
lang: Allemand
word: Holzblasinstument
lang: Allemand
word: Holzblasinstrumente
lang: Allemand
word: Holzblasinstrumente
lang: Anglais
word: woodwind
lang: Arabe
word: آلَة نَفخ خَشَبِيَّة
roman: ʾālat nafḫ ḫašabiya
lang: Arabe marocain
word: غابة
lang: Breton
word: koadelloù
lang: Catalan
word: fusta
lang: Chinois
word: 木管
roman: mùguǎn
lang: Chinois
word: 木管乐器
roman: mùguǎn yuèqì
lang: Croate
word: drvena puhačka glazbala
lang: Finnois
word: puupuhaltimet
lang: Finnois
word: puupuhaltimet
lang: Occitan
word: instrument de fusta
lang: Suédois
word: träinstrument
lang: Ukrainien
word: дерев'яні
lang: Vietnamien
word: kèn gỗ
lang: Allemand
word: Geweih
lang: Anglais
word: antler
lang: Breton
word: korn
lang: Chetco
word: de’
lang: Chinois
word: 鹿角
roman: lùjiǎo
lang: Croate
word: rogovlje
lang: Espéranto
word: kornaro
lang: Espéranto
word: ramuro
lang: Finnois
word: sarvet
lang: Gaélique irlandais
word: adharc
lang: Hongrois
word: agancs
lang: Kotava
word: barma
lang: Kotava
word: barmada
lang: Néerlandais
word: gewei
lang: Occitan
word: còrn
lang: Occitan
word: bana
lang: Polonais
word: róg
lang: Polonais
word: poroże
lang: Portugais
word: galhada
lang: Same du Nord
word: čoarvi
lang: Same du Nord
word: čoarvvus
lang: Suédois
word: horn
lang: Ukrainien
word: ріг
lang: Breton
word: koadengravadur
lang: Croate
word: drvorez
lang: Suédois
word: träsnitt
lang: Anglais
word: wood
lang: Croate
word: golf-klub
lang: Gaélique irlandais
word: adhmad
lang: Croate
word: trup
lang: Kotava
word: cewa
lang: Suédois
word: skrov
lang: Afrikaans
word: hout
lang: Afrikaans
word: bos
lang: Albanais
word: dru
lang: Albanais
word: pyll
lang: Albanais
word: druri
lang: Vieil anglais
word: holt
lang: Bambara
word: jiri
lang: Bambara
word: yiri
lang: Bambara
word: tu
lang: Danois
word: gevir
lang: Féroïen
word: træ
lang: Féroïen
word: viður
lang: Féroïen
word: skógur
lang: Frison
word: hout
lang: Frison
word: hoarnen
lang: Frison
word: bosk
lang: Frison
word: wâld
lang: Gaélique écossais
word: fiodh
lang: Gaélique écossais
word: cròic
lang: Gaélique écossais
word: coille
lang: Grec
word: άλσος
lang: Guarani
word: yvyra
lang: Hongrois
word: agancs
lang: Ido
word: ligno
lang: Ido
word: bosko
lang: Interlingua
word: ligno
lang: Islandais
word: tré
lang: Islandais
word: skógur
lang: Malais
word: kayu
lang: Maya yucatèque
word: che’
lang: Maya yucatèque
word: k’aax
lang: Mongol
word: мод
lang: Néerlandais
word: gewei
lang: Néerlandais
word: foreest
lang: Néerlandais
word: bosschage
lang: Papiamento
word: palo
lang: Papiamento
word: palu
lang: Papiamento
word: mondi
lang: Pirahã
word: hoaíi
lang: Portugais
word: lenha
lang: Portugais
word: pau
lang: Quenya
word: turu
lang: Soundanais
word: trä
lang: Sranan
word: udu
lang: Sranan
word: busi
lang: Suédois
word: horn
lang: Swahili
word: mti
lang: Swahili
word: msitu
lang: Tagalog
word: káhoy
lang: Tupinambá
word: ybyrá
lang: Turc
word: ağaç