son
Part of speech: det
noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: Du latin sonus.
Senses:
gloss: Troisième personne du sujet, objet masculin singulier.
pos: det
examples: J’ai lu son livre.
Son coup droit fait mal.
gloss: Indique des rapports d’habitude, de connaissance, etc.
pos: det
tags: familiar
examples: Voilà son public.
Posséder son Homère.
Il sait bien son arithmétique.
gloss: Joint aux verbes « sentir, faire » dans le langage familier, il renforce le sens de la phrase.
pos: det
examples: Il sent son homme de qualité ; il sent son hypocrite.
Il fait son malin.
gloss: Forme supplétive de sa, utilisée quand la chose possédée est au féminin, pour effectuer une liaison obligatoire avec le mot suivant qui commence par une voyelle ou un h muet.
pos: det
examples: Une ville, sa ville ; une île, son île.
Une maison, sa maison, son immense maison.
gloss: Quelque chose que l’on peut écouter ou entendre.
pos: noun
examples: Tout à coup, comme si le son s’évadait brusquement du tournant de la montagne, on entendit des voix hurlantes, beuglant de tous leurs poumons, aussi faux que possible.
Au bord même de notre abri, un 88 dirigeait son tir foudroyant ; tous les combattants connaissent cette pièce autrichienne dont le projectile arrive plus vite que le son.
Je baissai la vitre et roulai en écoutant les sons étouffés d’une fin de soirée d'été.
J’éduquais mon oreille à traduire des multitudes de sons infimes, petits trots de souris et grincements de bois, […].
— Cet animal s’oriente dans l’espace par écholocation : il émet des sons de très haute fréquence et utilise l’écho renvoyé par les obstacles ou les proies pour les localiser.
gloss: Bruit harmonieux produit par un instrument de musique, caractérisé par un timbre et représenté par une note.
pos: noun
tags: especially
examples: Oh ! les chastes églogues ! Oh ! les idylles chantées par les poètes ! Oh ! les paysanneries enrubannées et naïves qui défilent, conduites par la muse de Mme Deshoulières, au son des flageolets et des tambourins !
Il ne savait aucune des paroles du grand choral de Luther, mais il ouvrait toute grande sa bouche et émettait des sons vastes, graves et partiellement harmonieux…
La texture des sons elle-même ne ressemblait à rien. Elle n'avait pas, comme le violon, les gémissements de la voix humaine, ne bôombait pas à la manière des profonds tambours qui s'apparentent aux cloches ni ne tintait, même dans les aigus, comme les sonnailles.
gloss: Phone.
pos: noun
examples: Le phonème \r\ par exemple correspond aux sons : [r], [ɾ], [ʀ], [ʁ], [ʳ], [ɹ], etc.
Inflected forms:
form: ses
pos: det
tags: plural
masculine
form: sa
pos: det
tags: singular
feminine
form: ses
pos: det
tags: plural
feminine
form: sons
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à son de trompe
abat-son
arrière-son
assonance
assonant
assoner
infra-son
infra-sonore
infrason
infrasonore
ingénieur du son
insonore
insonorisation
insonoriser
insonorité
mur du son
preneur de son
présonoriser
résonnance
résonnant
résonner
son de cloche
sonar
sonate
sonatine
sonique
sonner
sonnerie
sonnette
sonneur
sono
sonogramme
sonoluminescence
sonoluminescent
sonomètre
sonométrie
sonométrique
sonore
sonorisateur
sonorisation
sonoriser
sonorité
sonothèque
ultra-son
ultra-sonore
ultrason
ultrasonique
ultrasonore
Related terms: sonotone
Synonyms: bruit
Translations:
lang: Afrikaans
word: haar
lang: Afrikaans
word: sy
lang: Albanais
word: i tij
lang: Albanais
word: i saj
lang: Allemand
word: sein
lang: Allemand
word: ihr
lang: Allemand
word: seinige
lang: Allemand
word: ihrige
lang: Anglais
word: his
lang: Anglais
word: her
lang: Anglais
word: its
lang: Anglais
word: their
lang: Bambara
word: a
lang: Basque
word: bere
lang: Breton
word: e
lang: Breton
word: he
lang: Catalan
word: seu
lang: Catalan
word: seva
lang: Catalan
word: seva
lang: Chinois
word: 他的
roman: tāde
lang: Chinois
word: 她的
roman: tāde
lang: Chinois
word: 它的
roman: tāde
lang: Corse
word: u so
lang: Corse
word: so
lang: Corse
word: u so
lang: Croate
word: njegov
lang: Danois
word: hendes
lang: Danois
word: dens
lang: Danois
word: dets
lang: Danois
word: hans
lang: Espagnol
word: su
lang: Espéranto
word: ĝia
lang: Espéranto
word: lia
lang: Espéranto
word: onia
lang: Espéranto
word: sia
lang: Espéranto
word: ŝia
lang: Finnois
word: -nsa
lang: Finnois
word: -nsä
lang: Flamand occidental
word: ze
lang: Flamand occidental
word: sinen
lang: Flamand occidental
word: zinen
lang: Flamand oriental
word: eur
lang: Frison
word: syn
lang: Gaélique irlandais
word: a
lang: Galicien
word: seu
lang: Gotique
word: 𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃
roman: seins
lang: Gotique
word: 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰
roman: seina
lang: Gotique
word: 𐍃𐌴𐌹𐌽
roman: sein
lang: Grec ancien
word: αὐτοῦ
roman: autou
lang: Grec ancien
word: αὐτῆς
roman: autês
lang: Griko
word: dikòttu
lang: Griko
word: dikùti
lang: Griko
word: dikòtti
lang: Ido
word: lua
lang: Inuktitut
word: -ᖓ
roman: -nga
lang: Inuktitut
word: -ᖏᒃ
roman: -ngik
lang: Inuktitut
word: -ᖏᑦ
roman: -ngit
lang: Italien
word: suo
lang: Jurchen
word: in-i
lang: Kazakh
word: оның
roman: onıñ
lang: Kazakh
word: -ы
lang: Kazakh
word: -і
lang: Kazakh
word: -сы
lang: Kazakh
word: -сі
lang: Kikuyu
word: ake
lang: Kotava
word: inaf
lang: Latin
word: eius
lang: Luxembourgeois
word: säin
lang: Mannois
word: e
lang: Mannois
word: echey
lang: Mannois
word: eck
lang: Néerlandais
word: zijn
lang: Néerlandais
word: haar
lang: Néerlandais
word: heur
lang: Néerlandais
word: ’r
lang: Néerlandais
word: d’r
lang: Néerlandais
word: hare
lang: Néerlandais
word: z’n
lang: Néerlandais
word: zijne
lang: Néerlandais
word: diens
lang: Normand
word: san
lang: Normand
word: sen
lang: Normand
word: s'n
lang: Nǀu
word: ku
lang: Oirata
word: ue
lang: Papiamento
word: su
lang: Pitcairnais
word: her
lang: Polonais
word: jej
lang: Polonais
word: jego
lang: Polonais
word: swój
lang: Portugais
word: seu
lang: Portugais
word: sua
lang: Roumain
word: său
lang: Roumain
word: lui
lang: Roumain
word: ei
lang: Russe
word: её
roman: iéio
lang: Russe
word: его
roman: iévo
lang: Sicilien
word: sò
lang: Solrésol
word: refa
lang: Sranan
word: en
lang: Suédois
word: hennes
lang: Suédois
word: hans
lang: Swahili
word: -ake
lang: Tchèque
word: její
lang: Tchèque
word: jeho
lang: Tunen
word: wə́y
lang: Zoulou
word: -khe
lang: Afrikaans
word: klank
lang: Alémanique alsacien
word: Klàng
lang: Allemand
word: Hall
lang: Allemand
word: Klang
lang: Allemand
word: Laut
lang: Allemand
word: Schall
lang: Allemand
word: Ton
lang: Anglais
word: sound
lang: Arabe
word: صَوْت
lang: Bambara
word: kan
lang: Basque
word: hots
lang: Basque
word: soinu
lang: Bosniaque
word: zvuk
lang: Bulgare
word: звук
roman: zvuk
lang: Catalan
word: so
lang: Chaoui
word: tmijja
lang: Coréen
word: 소리
roman: sori
lang: Corse
word: sonu
lang: Croate
word: glas
roman: (1)
lang: Croate
word: zvuk
roman: (2)
lang: Croate
word: fon
roman: (3)
lang: Danois
word: lyd
lang: Espagnol
word: sonido
lang: Espéranto
word: sono
lang: Féroïen
word: ljóð
lang: Finnois
word: ääni
lang: Frison
word: lûd
lang: Gaélique écossais
word: seirm
lang: Gaélique irlandais
word: fuaim
lang: Galicien
word: son
lang: Hongrois
word: hang
lang: Indonésien
word: bunyi
lang: Indonésien
word: suara
lang: Italien
word: suono
lang: Japonais
word: 音
roman: oto
lang: Kachoube
word: zwãk
lang: Kotava
word: mam
lang: Latin
word: sonus
lang: Latin
word: accentus
lang: Latin
word: canor
lang: Letton
word: skaņa
lang: Malais
word: bunyi
lang: Malais
word: suara
lang: Malgache
word: feo
lang: Néerlandais
word: geluid
lang: Néerlandais
word: klank
lang: Néerlandais
word: toon
lang: Néerlandais
word: gerucht
lang: Nivkh
word: ау
lang: Nivkh
word: тьыу
lang: Nivkh
word: ыу
lang: Occitan
word: son
lang: Okinawaïen
word: 音
lang: Okinawaïen
word: にー
roman: nii
lang: Okinawaïen
word: うとぅ
roman: utu
lang: Papiamento
word: zonido
lang: Papiamento
word: zonidu
lang: Persan
word: صدا
roman: sedâ
lang: Pitcairnais
word: saun
lang: Polonais
word: dźwięk
lang: Polonais
word: głos
lang: Portugais
word: som
lang: Portugais
word: sonido
lang: Roumain
word: sunet
lang: Russe
word: звук
roman: zvuk
lang: Same du Nord
word: jietna
lang: Same du Nord
word: šuokŋa
lang: Slovaque
word: zvuk
lang: Slovène
word: zvok
lang: Solrésol
word: solmisolfa
lang: Solrésol
word: s'olmisolfa
lang: Suédois
word: ljud
lang: Tagalog
word: tunog
lang: Tamoul
word: ஒலி
roman: oli
lang: Tchèque
word: zvuk
lang: Tsolyáni
word: payúlikh
lang: Tsolyáni
word: payúlyal
lang: Ukrainien
word: звук
roman: zvuk