pirouetter
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: agriculture
Etymology: Dériver de pirouette avec la désinence -er.
Senses:
gloss: Faire une ou plusieurs pirouettes.
pos: verb
examples: Elle pirouetta et, lestement, la jupe haute, elle remonta la pente du pré et gagna la route.
— Quand plus tard on interrogera Clemenceau, il répondra en pirouettant : « Bah! j'ai toujours renversé le même ministère. »
gloss: Faire rapidement un mouvement circulaire, en parlant des choses comme des personnes.
pos: verb
examples: Que de fois je l’ai vu descendre du plancher, pirouetter sur un pied et rouler par la chambre comme le fuseau tombé de la quenouille d’une sorcière.
Sans doute une des lanternes qui, heurtée involontairement contre la muraille, avait pirouetté sur elle-même et présenté en arrière la vitre lumineuse.
Des prostituées pirouettaient à des coins de rue, avec de pauvres jupes et des yeux questionneurs : il ne les regardait même pas.
Mais Bonvalot l’a empoignée par une épaule et l’a fait pirouetter, en grognant d’un accent canaille inimitable :
— Ah ! mais, t’as pas fini, toi ? Tu sais, j’aime pas à être embêté par les femmes.
[…] au pied des cornouillers étoilés d’or pirouettaient les premiers lapins, et le vent plus mou depuis quelques jours seulement, sentait les pollens volés aux coudriers.
Je pirouettai sur mon tabouret, jetai deux dollars sur le comptoir et me dirigeai vers la porte.
gloss: Courir çà et là pour échapper à ses poursuivants.
pos: verb
tags: familiar
figuratively
examples: On l’a fait pirouetter d’une rude manière.
gloss: Changer de sujet de conversation.
pos: verb
tags: figuratively
examples: – Vous aimez beaucoup Maurice Rostand, lui demandai-je pour faire pirouetter la conversation ?
gloss: Faner le foin de manière rotative pour le sécher.
pos: verb
examples: Les bêtes de somme servent à labourer, semer, herser les prés et pâturages, pirouetter le foin et former des andains, sortir le fumier, transporter le lait et débarder.
Inflected forms:
form: pirouetter
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir pirouetté
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en pirouettant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant pirouetté
pos: verb
tags: gerund
past
form: pirouettant
pos: verb
tags: participle
present
form: pirouetté
pos: verb
tags: participle
past
form: je pirouette
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu pirouettes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on pirouette
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous pirouettons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous pirouettez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles pirouettent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai pirouetté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as pirouetté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a pirouetté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons pirouetté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez pirouetté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont pirouetté
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je pirouettais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu pirouettais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on pirouettait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous pirouettions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous pirouettiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles pirouettaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais pirouetté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais pirouetté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait pirouetté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions pirouetté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez pirouetté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient pirouetté
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je pirouettai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu pirouettas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on pirouetta
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous pirouettâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous pirouettâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles pirouettèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus pirouetté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus pirouetté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut pirouetté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes pirouetté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes pirouetté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent pirouetté
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je pirouetterai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu pirouetteras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on pirouettera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous pirouetterons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous pirouetterez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles pirouetteront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai pirouetté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras pirouetté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura pirouetté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons pirouetté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez pirouetté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront pirouetté
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je pirouette
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu pirouettes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on pirouette
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous pirouettions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous pirouettiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles pirouettent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie pirouetté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies pirouetté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait pirouetté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons pirouetté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez pirouetté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient pirouetté
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je pirouettasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu pirouettasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on pirouettât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous pirouettassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous pirouettassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles pirouettassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse pirouetté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses pirouetté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût pirouetté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions pirouetté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez pirouetté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent pirouetté
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je pirouetterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu pirouetterais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on pirouetterait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous pirouetterions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous pirouetteriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles pirouetteraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais pirouetté
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais pirouetté
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait pirouetté
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions pirouetté
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez pirouetté
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient pirouetté
pos: verb
tags: conditional
past
form: pirouette
pos: verb
tags: imperative
present
form: pirouettons
pos: verb
tags: imperative
present
form: pirouettez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie pirouetté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons pirouetté
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez pirouetté
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: pirouettement
Translations:
lang: Espéranto
word: pirueti
lang: Italien
word: piroettare
lang: Occitan
word: virolar
lang: Occitan
word: virolejar
lang: Occitan
word: piroetar