martin-pêcheur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: ornithology
Etymology: Du moyen français martinet pescheur. Le remplacement de martinet par martin s’est opéré vers la fin du XVIᵉ siècle, mais on ignore si c’est par simple élision du suffixe -et, par remplacement délibéré — martin se dit pour martinet dans certaines régions de France — ou par influence du surnom d’oiseau de Saint-Martin donné autrefois populairement au martin-pêcheur et au martinet, car la fête de Saint Martin coïncide avec la date approximative d’arrivée printanière des martinets dans le nord de la France.
Senses:
gloss: Nom normalisé donné à sept genres comprenant 44 espèces d’oiseaux de la famille des alcédinidés, au régime ichtyophage ou insectivore, au bec droit, long et robuste, aux pattes courtes, et au plumage de couleurs souvent vives, qui creusent leurs nids dans les berges de plans d’eau et que l’on retrouve sur tous les continents sauf l'Antarctique.
pos: noun
examples: Elle avait sa robe à losanges verts et roses, et un petit chapeau en plumes de martin-pêcheur, que je lui avais vu bien souvent.
Un martin–pêcheur dans la région ? À peine croyable ; aussi, encombré de ma charge, trottinai-je de plus belle vers notre appartement. Parvenu à destination, j’ouvris le Peterson. Plus aucun doute : […].
Inflected forms:
form: martins-pêcheurs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: martin-pêcheur à demi-collier
martin-pêcheur à dos bleu
martin-pêcheur à large bande
martin-pêcheur à poitrine bleue
martin-pêcheur à tête rousse
martin-pêcheur à ventre blanc
martin-pêcheur à ventre roux
martin-pêcheur aigue-marine
martin-pêcheur argenté
martin-pêcheur azuré
martin-pêcheur bicolore
martin-pêcheur d’Amazonie
martin-pêcheur d’Amérique
martin-pêcheur de Blyth
martin-pêcheur de Principé
martin-pêcheur de Sao Tomé
martin-pêcheur des Bismarck
martin-pêcheur d’Europe
martin-pêcheur flamboyant
martin-pêcheur géant
martin-pêcheur gracieux
martin-pêcheur huppé
martin-pêcheur malgache
martin-pêcheur méninting
martin-pêcheur multicolore
martin-pêcheur nain
martin-pêcheur pie
martin-pêcheur poucet
martin-pêcheur pourpré
martin-pêcheur pygmée
martin-pêcheur tacheté
martin-pêcheur vert
martin-pêcheur vintsi
Synonyms: halcyon
martinet-pêcheur
oiseau de glace
oiseau de Saint-Martin
pêche-poisson
pêcheur du Roi
Translations:
lang: Conventions internationales
word: Alcedo
lang: Conventions internationales
word: Ceyx
lang: Allemand
word: Eisvogel
lang: Anglais
word: kingfisher
lang: Anglais
word: halcyon
lang: Moyen anglais
word: kyngys fyschare
lang: Arabe
word: رفرافيات
lang: Arabe
word: قاوَنْد
roman: qaèwand
lang: Arabe
word: قرلّي
roman: qirilli
lang: Asturien
word: martinete
lang: Asturien
word: verderríos
lang: Atikamekw
word: okickamenisiw
lang: Atikamekw
word: tetesiw
lang: Basque
word: martin arrantzale
lang: Breton
word: pesketaer
lang: Breton
word: diredig
lang: Catalan
word: blauet
lang: Catalan
word: blavet
lang: Catalan
word: arner
lang: Catalan
word: alció
lang: Chinois
word: 翠鸟
roman: cuìniǎo
lang: Corse
word: biccapesci
lang: Croate
word: vodomar
lang: Danois
word: isfugl
lang: Espagnol
word: martín pescador
lang: Espéranto
word: alcedo
lang: Finnois
word: kuningaskalastaja
lang: Moyen français
word: martinet pescheur
lang: Gaélique irlandais
word: cruidín
lang: Gaélique irlandais
word: cruidin
lang: Galicien
word: picapeixe
lang: Gallois
word: glas y dorlan
lang: Grec
word: αλκυόνη
lang: Grec
word: ψαροπούλι
lang: Indonésien
word: pekakak
lang: Islandais
word: ísfugl
lang: Italien
word: martin pescatore
lang: Italien
word: alcione
lang: Kazakh
word: зымыран
roman: zımıran
lang: Kotava
word: asutez
lang: Latin
word: alcedo
lang: Latin
word: alcyon
lang: Latin
word: ceyx
lang: Néerlandais
word: ijsvogel
lang: Néerlandais
word: halcyon
lang: Normand
word: martin-pêquous
lang: Normand
word: ouésé Sant-Martin
lang: Polonais
word: zimorodek
lang: Portugais
word: martim-pescador
lang: Portugais
word: alcíone
lang: Russe
word: зимородок
roman: zimorodok
lang: Shona
word: kanyururahove
lang: Sicilien
word: alciuni
lang: Sindarin
word: heledir
lang: Suédois
word: kungfiskare
lang: Tagalog
word: piskadór
lang: Tamoul
word: சிரல்
roman: ciral
lang: Tamoul
word: மீன்கொத்தி
roman: mīṉkotti
lang: Tchèque
word: ledňáček
lang: Tongien
word: sikotā
lang: Wallon
word: vert-pexheu
lang: Wallon
word: rwè-pexheu
lang: Wallon
word: rapexheu
lang: Wallon
word: mårtén-pexheu