yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
herminette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: art
zoology
Etymology: Diminutif en -ette de hermine.
Senses:
gloss: Hermine dans sa robe fauve d’été.
pos: noun
gloss: Sa fourrure, moins recherchée que la blanche et également appelée roselet.
pos: noun
tags: metonymically
gloss: Espèce de hache recourbée, dont le tranchant est perpendiculaire au manche, qui sert à planer, à doler le bois.
pos: noun
examples: En fait d’armes, le lieutenant Hobson emportait, […]; en fait d’outils, des haches, des scies, des herminettes et autres instruments nécessaires au charpentage; […].
Ou bien, et c’était encore plus beau, il sortait des haches, des cognées, des serpes ou des herminettes, planes, des doloires dont le stock s’amoncelait dans le noir.
Inflected forms:
form: herminettes
pos: noun
tags: plural
form: erminette
pos: noun
Synonyms: aissette
essette
Translations:
lang: Croate
word: zerdav
lang: Allemand
word: Dechsel
lang: Allemand
word: Breitbeil
lang: Allemand
word: Zimmermannsbeil
lang: Anglais
word: adze
lang: Anglais
word: spokeshave
lang: Arabe
word: معذق
roman: mi'dhaq
lang: Breton
word: keladur
lang: Catalan
word: aixa
lang: Croate
word: bradva
lang: Danois
word: skarøkse
lang: Espagnol
word: azuela
lang: Espéranto
word: adzo
lang: Féroïen
word: øks
lang: Gallo
word: arminette
lang: Gallois
word: neddyf
lang: Gallois
word: neddau
lang: Grec
word: σκεπάρνι
roman: skepárni
lang: Ido
word: duv-hakilo
lang: Italien
word: asciola
lang: Italien
word: ascia
lang: Néerlandais
word: dissel
lang: Occitan
word: aissa
lang: Occitan
word: aissòla
lang: Occitan
word: aisseta
lang: Polonais
word: ciesak
lang: Polonais
word: cieślica
lang: Polonais
word: ciosła
lang: Portugais
word: enxó
lang: Romanche
word: sigir da lainari
lang: Roumain
word: teslă
lang: Russe
word: тесло
roman: tesló
lang: Shingazidja
word: ntezo
lang: Suédois
word: däxel
lang: Suédois
word: skarvyxa
lang: Suédois
word: tväryxa
lang: Swahili
word: tezo
herniaire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: surgery
Etymology: Dérivé de hernie, avec le suffixe -aire.
Senses:
gloss: Relatif aux hernies.
pos: adj
examples: Sac herniaire.
Tumeur herniaire.
Bandage herniaire.
Image même de la maternité… après trente-cinq ans de grossesses continues, de rossées, d'avortements, d'hémorragies, d'ulcères, de tumeurs, de descentes herniaires, de varices et autres émoluments de l'existence maternelle.
gloss: Qui fait comme une protrusion, qui dépasse.
pos: adj
tags: analogy
examples: Ma rencontre avec Angelika eut lieu dix-sept ans après le début de ma vie commune avec Simone de Beauvoir, à laquelle, si on me pardonne cette digression herniaire dans la chronologie, je reviens maintenant.
Inflected forms:
form: herniaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: ^((h aspiré))\ɛʁ.njɛʁ\
pos: adj
tags: singular
plural
masculine
feminine
Derived terms: ceinture herniaire
Translations:
lang: Anglais
word: hernial
lang: Espagnol
word: herniario
lang: Espéranto
word: hernia
lang: Italien
word: erniario
hercule
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Antonomase de Hercule.
Senses:
gloss: Homme d’une force physique extraordinaire.
pos: noun
examples: Ce M. Gauthier était un gros jeune homme taillé en hercule.
Êtes-vous un hercule, lecteur ?… Peut-être. Tous mes compliments. Mais votre femme n'est pas une athlète, votre fils, votre frère, vos amis n’ont pas votre force.
Tous s’empressèrent de déguerpir, à l’exception du gardien en chef, Jean Sabarat, sorte d’hercule aux proportions athlétiques, qui respirait à la fois la force, le calme et la bravoure.
Les hercules que des gringalets insultaient impunément n'hésitent plus à leur fracasser la mâchoire.
Inflected forms:
form: hercules
pos: noun
tags: plural
form: Hercule
pos: noun
Derived terms: hercule de foire
Related terms: herculéen
Translations:
lang: Tchèque
word: herkules
hernie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
surgery
Etymology: Du latin hernia (« hernie »).
Senses:
gloss: Tumeur molle formée par un organe ou une partie d’organe sorti de la cavité qui le contient normalement par un orifice naturel ou accidentel.
pos: noun
examples: Hernie du cerveau, du poumon.
Hernies abdominales.
Hernies inguinales, crurales, etc.
Une hernie survient lorsqu’une couche de muscles se déchire et laisse sortir des parties d’organes, d’intestins par exemple. Elle peut former une grosseur sous la peau ou affecter le scrotum.
gloss: Hernie abdominale ou descente.
pos: noun
examples: Pendant la dissection du sac, la hernie se désétrangle spontanément : on entend un gargouillement et le sac s’affaisse.
Elle était plus jeune que lui, bien sûr, elle ne souffrait pas de ce mal de poitrine qui le serrait pour l’empêcher de respirer librement, mais elle avait ses hernies qui devaient lui tirer le ventre vers le bas à chaque pas.
Elle n’avait jamais voulu se soigner. Elle ne voulait pas donner ses sous aux médecins. Elle s’était même fabriqué elle-même, avec un vieux corset, un bandage pour ses hernies qui la faisaient tant souffrir.
gloss: Maladie des choux, des navets, et des Brassicacées (ou Crucifères) plus généralement.
pos: noun
tags: analogy
examples: Dans le sol des cultures de choux, le fongicide chlorothalonil utilisé pour la protection contre l’hernie, est biodégradé en trois métabolites, dont seulement un (métabolite 1) est fongicide.
Inflected forms:
form: hernies
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\ɛʁ.ni\
pos: noun
tags: singular
plural
Derived terms: herniaire
hernie abdominale
hernie crurale
hernie diaphragmatique
hernie discale
hernie épigastrique
hernie hiatale
hernie inguinale
hernie ombilicale
hernié
hernieux
hernioplastie
herniorraphie
Translations:
lang: Allemand
word: Bruch
lang: Allemand
word: Hernia
lang: Anglais
word: hernia
lang: Anglais
word: rupture
lang: Arabe
word: فَتْقٌ
roman: fatq·un
lang: Catalan
word: hèrnia
lang: Catalan
word: trencadura
lang: Danois
word: brok
lang: Espagnol
word: hernia
lang: Espéranto
word: hernio
lang: Féroïen
word: tarmalop
lang: Frison
word: breuk
lang: Ido
word: hernio
lang: Italien
word: ernia
lang: Japonais
word: ヘルニア
roman: herunia
lang: Néerlandais
word: breuk
lang: Néerlandais
word: hernia
lang: Occitan
word: espenadura
lang: Occitan
word: ernia
lang: Occitan
word: descenda
lang: Piémontais
word: èrnia
lang: Polonais
word: przepuklina
lang: Portugais
word: hérnia
lang: Russe
word: грыжа
roman: gryža
lang: Sicilien
word: guàddara
lang: Sicilien
word: vàddara
lang: Suédois
word: bråck
lang: Suédois
word: diskbrock
lang: Tchèque
word: kýla
lang: Tchèque
word: výhřez
hépatite
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mineralogy
Etymology: Du latin hepatitis.
Senses:
gloss: Inflammation du foie. Son origine peut être virale, microbienne, auto-immune, parasitaire, ou autre.
pos: noun
examples: Certains sont responsables de maladies clairement définies et touchent l’homme, par exemple les virus des hépatites, du groupe herpès ou du sida, mais aussi de fièvres hémorragiques (celles d’Ebola, de Marburg, de la vallée du Rift) ou encore celles dues aux hantavirus ; d’autres s’intéressent exclusivement aux animaux.
Les contre-indications permanentes concernent les infections actives connues pour être transmissibles par le sang (hépatites virales, syphilis, infection par le VIH ou par le HTLV, maladie de Chagas, paludisme).
Des choses simples, un ulcère duodénal, une colopathie fonctionnelle, et parfois des choses plus compliquées, une hépatite, une maladie de Crohn, un cancer du côlon…
gloss: Pierre précieuse, ainsi nommée parce qu’elle est de la couleur du foie.
pos: noun
gloss: Sulfate de baryum naturel, incolore, blanc, ou clair. Elle dégage une odeur fétide quand elle est cassée ou écrasée. C’est une variété particulière de baryte.
pos: noun
Inflected forms:
form: hépatites
pos: noun
tags: plural
Derived terms: hépatite A
hépatite B
hépatite C
hépatite D
hépatite E
hépatite F
hépatite G
hépatite fulminante
hépatite infectieuse nécrosante
hépatite enzootique
hépatite virale
Translations:
lang: Allemand
word: Leberentzündung
lang: Allemand
word: Hepatitis
lang: Anglais
word: hepatitis
lang: Arabe
word: اِلْتِهَابُ الكَبِدِ
roman: iltihāb·u‿l-kabid·i
lang: Catalan
word: hepatitis
lang: Chinantèque de Palantla
word: dsag³ néng² mø³ni³dsa
lang: Chinois
word: 肝炎
roman: gānyán
lang: Coréen
word: 간염
roman: ganyeom
lang: Danois
word: hepatitis
lang: Espagnol
word: hepatitis
lang: Espéranto
word: hepatito
lang: Grec
word: ηπατίτιδα
lang: Italien
word: epatite
lang: Japonais
word: 肝炎
roman: kan’en
lang: Kassem
word: bɩnafɩan
lang: Latin
word: hepatitis
lang: Néerlandais
word: hepatitis
lang: Occitan
word: epatiti
lang: Plodarisch
word: leberentzindung
lang: Portugais
word: hepatite
lang: Russe
word: гепатит
roman: gepatit
lang: Suédois
word: hepatit
lang: Tagalog
word: hepataytis
lang: Tchèque
word: hepatitida
herculéen
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de Hercule, avec le suffixe -éen, variante de -ien.
Senses:
gloss: Qui rappelle la force physique d’Hercule.
pos: adj
examples: Quoiqu’il ressemblât assez à une fille déguisée en homme, il était d'une force herculéenne.
Kinkin, vers la quarantaine, était un gaillard de taille moyenne qui dissimulait sous des dehors chétifs et une allure pataude une force herculéenne et une agilité de singe.
En 1993, la Toei, le studio d’animation qui met en images Dragon Ball et diffuse dessins animés et moyens-métrages dans le monde entier, lui demande un personnage encore plus musclé. Toriyama accouche de Broly, jeune homme svelte au regard mélancolique et à la carrure herculéenne dès que sa colère explose.
Un clan qui va de l’ado rétrogradé et supergeek (excellent Aidan Gallagher) à l’aîné herculéen au corps de gorille (Tom Hopper), de la cadette aux pouvoirs reconquis et décuplés (Ellen Page, au jeu désespérément plat) au frère junky sexy (Robert Sheehan, qui se distingue cette saison encore), etc.
gloss: Qui demande beaucoup de travail.
pos: adj
tags: figuratively
examples: L’accord a été qualifié par le secrétaire au commerce américain, Wilbur Ross, de « réalisation herculéenne », soulignant que jamais autant de progrès n’avaient été accomplis « au cours de toute l’histoire des relations commerciales sino-américaines ».
Inflected forms:
form: herculéens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: herculéenne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: herculéennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: puissant
Translations:
lang: Anglais
word: Herculean
lang: Grec
word: ηράκλειος
roman: iráklios
lang: Grec ancien
word: ἡράκλειος
roman: hērákleios
lang: Italien
word: erculeo
lang: Occitan
word: erculèu
lang: Portugais
word: hercúleo
lang: Russe
word: богатырский
roman: bogatyrskij
lang: Russe
word: исполинский
roman: ispolinskij
hémicycle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
construction
politics
Etymology: Via le latin hemicyclus, du grec ancien ἡμίκυκλος, hêmikuklos (« demi-cercle »), → voir hémi- et cycle.
Senses:
gloss: Lieu en demi-cercle, amphithéâtre.
pos: noun
examples: Nous nous pressions avec un battement de cœur dans l’hémicycle de l'École des Beaux-Arts, où M. Taine enseignait pendant les quatre mois d'hiver.
Je suis assise dans l’hémicycle désolé et j’y ai cueilli une grenade que l’insouciant été n’a pas mûrie.
Il entrait dans le flanc d’une avenue se terminant en une sorte d’hémicycle que meublait un maître-autel.
gloss: Salle plénière de la chambre des députés de la République française.
pos: noun
tags: especially
examples: De la tribune, où je suis monté pour adresser à l'Assemblée le salut du gouvernement, je vois l’hémicycle rempli de compagnons délégués par tous les mouvements de la résistance nationale et appartenant à toutes les tendances de l'opinion.
François Cormier-Bouligeon s’est adressé en anglais à l’avocate depuis l’hémicycle, lançant : « The french national Assembly supports you » (« L’Assemblée nationale française vous soutient »).
gloss: Dispositif en bois qui sert à soutenir les pierres d’une voûte en construction.
pos: noun
Inflected forms:
form: hémicycles
pos: noun
tags: plural
Derived terms: hémicyclaire
hémicyclique
Translations:
lang: Anglais
word: hemicycle
lang: Grec ancien
word: ἡμικύκλιον
roman: hemikuklion
lang: Italien
word: emiciclo
lang: Occitan
word: emicicle
lang: Russe
word: полукруг
roman: polukrúg
lang: Suédois
word: halvcirkel
lang: Tchèque
word: polokruh
lang: Tchèque
word: půlkruh
lang: Suédois
word: byggnadsställning
héroï-comique
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Mot-valise, contraction de héroïque et comique.
Senses:
gloss: Qui tient de l’héroïque et du comique. Il se dit de poèmes ou autres ouvrages d’esprit.
pos: adj
examples: Le Roland furieux, le Lutrin sont des poèmes héroï-comiques.
Cette élection était tout un poème héroï-comique, sur lequel les journaux vécurent pendant un mois.
Inflected forms:
form: héroï-comiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: héroïcomique
pos: adj
Translations:
lang: Italien
word: eroicomico
lang: Ukrainien
word: героїко-комічний
roman: herojiko-komitšnyï
héroïne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin heroine, lui-même issu du grec ancien ἡρωΐνη, hêrôḯnê.
Senses:
gloss: Femme courageuse qui a de l’élévation et de la noblesse dans les sentiments, dans la conduite.
pos: noun
examples: C’était au lendemain du prix Goncourt. La gauche germanopratine frissonnait d’aise. Elle avait trouvé un nouveau héros. Une nouvelle héroïne, plutôt.
gloss: Celle dont on raconte ou dont on représente la vie, les aventures, les actions, dans un conte, etc.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Devenue en idée l’héroïne d’un roman pareil, plus d’une fois elle étudia le rôle sublime d’Eliza.
Une heure auparavant, j’avais cru que Mauricette serait l’héroïne de mon aventure… Sa mère m’enflammait dix fois davantage.
Tout incitait donc un auteur de romans, à l’époque où Jane Austen commençait à écrire les siens, à dépeindre une héroïne à la santé fragile et à la beauté délicate.
Elle aurait pu être une héroïne durassienne déambulant, l’air mélancolique, dans la touffeur d’un penthouse tropical.
Inflected forms:
form: héroïnes
pos: noun
tags: plural
form: ^((h muet))\e.ʁɔ.in\
pos: noun
tags: singular
plural
form: héros
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: antihéroïne
héroïne culturelle
héroïne de la fête
héroïniser
mère héroïne
superhéroïne
Translations:
lang: Croate
word: junakinja
lang: Espéranto
word: heroino
lang: Suédois
word: hjältinna
lang: Croate
word: heroina
lang: Espéranto
word: heroino
lang: Suédois
word: hjältinna
lang: Allemand
word: Heldin
lang: Allemand
word: Held
lang: Anglais
word: heroine
lang: Anglais
word: hero
lang: Anglais
word: heroess
lang: Catalan
word: heroïna
lang: Chinois
word: 女英雄
roman: nǚyīngxióng
lang: Chinois
word: 女主人公
roman: nǚzhǔréngōng
lang: Coréen
word: 히로인
roman: hiroin
lang: Coréen
word: 여주인공
roman: yeojuingong
lang: Espagnol
word: heroína
lang: Espéranto
word: heroino
lang: Finnois
word: sankaritar
lang: Gaélique irlandais
word: banlaoch
lang: Grec
word: ηρωίδα
roman: iroídha
lang: Italien
word: eroina
lang: Japonais
word: ヒロイン
roman: hiroin
lang: Japonais
word: 女傑
roman: joketsu
lang: Lingala
word: elombé
lang: Néerlandais
word: heldin
lang: Occitan
word: eroïna
lang: Portugais
word: heroína
lang: Russe
word: героиня
roman: guéroïgna
lang: Ukrainien
word: героїня
roman: herojinja
lang: Wallon
word: eroyene
hémiplégique
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de hémiplégie, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Personne qui souffre d’hémiplégie.
pos: noun
examples: Un hémiplégique reste un hémiplégique, tout au long de sa vie, de même qu’un paraplégique, dont la moelle a été accidentellement sectionnée.
Inflected forms:
form: hémiplégiques
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Croate
word: kljenut hemiplegijom
lang: Croate
word: hemiplegičar
lang: Italien
word: emiplegico
lang: Italien
word: emiplegica
hérédité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
mathematics
Etymology: Du latin hereditas (« action d'hériter », « hérédité », « héritage »).
Senses:
gloss: Droit de recueillir la totalité ou une partie des biens qu’une personne laisse à son décès.
pos: noun
examples: Le voleur ne met pas en question dans les livres sophistiques la propriété, l’hérédité, les garanties sociales ; il les supprime net.
gloss: Succession au trône.
pos: noun
examples: Attaquer, défendre le principe de l’hérédité.
gloss: Privilège accordé à un office que le roi rendait héréditaire, sans que le titulaire fût assujetti au paiement du droit de prêt et d’annuel.
pos: noun
tags: dated
examples: Les offices des secrétaires du roi jouissaient du droit d’hérédité.
gloss: Transmission des traits génétiques qui déterminent le phénotype, tout en tenant compte de l’interaction avec l’environnement et les expériences de vie.
pos: noun
examples: Une circonstance remarquable de l’hérédité, c’est la concentration, la mise en réserve, si nous pouvons nous exprimer ainsi, de certaines prédispositions qui passent sans se manifester sur une, deux ou trois générations pour apparaître ensuite sur un sujet donné.
Pour l’hérédité, il n’avait admis que quatre cas : l’hérédité directe, représentation du père et de la mère dans la nature physique et morale de l’enfant ; l’hérédité indirecte, représentation des collatéraux, oncles et tantes, cousins et cousines ; l’hérédité en retour, représentation des ascendants, à une ou plusieurs générations de distance ; enfin, l’hérédité d’influence, représentation des conjoints antérieurs, par exemple du premier mâle qui a comme imprégné la femelle pour sa conception future, même lorsqu’il n’en est plus l’auteur.
gloss: Qualité d'une proposition héréditaire.
pos: noun
Inflected forms:
form: hérédités
pos: noun
tags: plural
Synonyms: atavisme
Translations:
lang: Allemand
word: Erblichkeit
lang: Anglais
word: heredity
lang: Catalan
word: hereditat
lang: Catalan
word: herència
lang: Chinois
word: 遗传
roman: yíchuán
lang: Finnois
word: perintö
lang: Italien
word: eredità
lang: Néerlandais
word: erfelijkheid
lang: Russe
word: наследование
roman: nasledovanie
lang: Same du Nord
word: árbbálašvuohta
lang: Slovaque
word: dedičnosť
lang: Suédois
word: hereditet
lang: Tchèque
word: dědičnost
lang: Tchèque
word: heredita
hémisphère
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
geography
Etymology: Du latin hemisphaerium. → voir hémi- et sphère
Senses:
gloss: Moitié d’une sphère.
pos: noun
gloss: Une des moitiés du globe terrestre.
pos: noun
tags: especially
examples: Vers l’est, l’océan nuageux s’étendait bleu sombre à perte de vue, et Bert crut qu’il contemplait l’hémisphère entier du monde.
J’avais, l’avant-veille, aperçu pour la dernière fois l’étoile polaire, et je disais adieu, peut-être pour des années, à l’hémisphère septentrional.
Melbourne est située dans l’hémisphère austral.
gloss: Moitié droite ou gauche du cerveau.
pos: noun
Inflected forms:
form: hémisphères
pos: noun
tags: plural
Derived terms: hémisphère cérébral
hémisphère continental
hémisphère droit
hémisphère est
hémisphère gauche
hémisphère maritime
hémisphère nord
hémisphère ouest
hémisphère sud
hémisphérique
unihémisphérique
hémisphères de Magdebourg
Translations:
lang: Allemand
word: Halbkugel
lang: Allemand
word: Hemisphäre
lang: Anglais
word: hemisphere
lang: Azéri
word: yarımkürə
lang: Catalan
word: hemisferi
lang: Chinois
word: 半球
roman: bànqiú
lang: Coréen
word: 반구
roman: bangu
lang: Croate
word: hemisfera
lang: Danois
word: halvkugle
lang: Espagnol
word: hemisferio
lang: Espéranto
word: duonglobo
lang: Finnois
word: pallonpuolisko
lang: Galicien
word: hemisferio
lang: Grec
word: ημισφαίριο
roman: imisfaírio
lang: Italien
word: emisfero
lang: Japonais
word: 半球
roman: hankyū
lang: Latin
word: hemisphaerium
lang: Néerlandais
word: halfrond
lang: Néerlandais
word: hemisfeer
lang: Norvégien
word: halvkule
lang: Occitan
word: emisfèri
lang: Polonais
word: półkula
lang: Portugais
word: hemisfério
lang: Roumain
word: emisferă
lang: Russe
word: полушарие
roman: poluchárie
lang: Suédois
word: halvklot
lang: Suédois
word: hemisfär
lang: Tchèque
word: polokoule
lang: Tchèque
word: hemisféra
lang: Vietnamien
word: bán cầu
hémisphérique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: anatomy
medicine
Etymology: Dérivé de hémisphère, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Qui a la forme d’un hémisphère.
pos: adj
examples: Les aliments détaillés en menus morceaux sont sautés très rapidement avec très peu de matière grasse dans un récipient hémisphérique placé sur un brûleur très puissant.
L'œuvre est imprimée à Genève : à quelques lieues de là, sur les rives du même lac, les notables de Vevey siègent sous un miroir hémisphérique, une merveille qui nous est conservée et qui suscite la rêverie.
Une des rares attractions touristiques de la ville est un majestueux silo hémisphérique datant de la fin du XVIIIᵉ siècle et prouvant, par son gigantisme, que Patna fut autrefois une cité prospère.
gloss: Relatif aux hémisphères cérébraux.
pos: adj
examples: Un article très récent montre que, très tôt, chez le nouveau-né, il y a une asymétrie hémisphérique : le cerveau gauche est syntaxique, rationnel, le siège du langage, tandis que le cerveau droit va plutôt gérer les émotions, l'intuition, l'espace et les métaphores visuelles.
Les différences de dominance hémisphérique (cerveau gauche, cerveau droit) peuvent aider à expliquer les différences individuelles entre apprenants.
Inflected forms:
form: hémisphériques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: hémisphériquement
unihémisphérique
Synonyms: demi-sphérique
dômé
Translations:
lang: Anglais
word: hemispherical
lang: Croate
word: hemisferski
lang: Espagnol
word: hemisférico
lang: Grec
word: ημισφαιρικός
lang: Italien
word: emisferico
lang: Portugais
word: hemisférico
lang: Suédois
word: halvklotformig
lang: Tchèque
word: polokulový
héronnière
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: ornithology
Etymology: Dérivé de héron, avec le suffixe -ière.
Senses:
gloss: Lieu où les hérons se retirent et font leurs petits ; endroit où l’on élève les hérons.
pos: noun
examples: Cependant on ne peut pas dire qu’il y ait de véritable héronnière en Camargue, car les nids ne sont pas agglomérés sur un seul point comme en Bretagne et en Champagne, mais disséminés, largement espacés et presque toujours construits sur des tamarix ou de vieux saules. Il n’existe en France que deux héronnières proprement dites : l’une de peu d’importance et que je n’ai point visitée, située dans le Finistère, à une lieue environ de Brest et dans la commune de Guipavas, où les Hérons se rassemblent au nombre d’une vingtaine de couples, sur les arbres d’un marais formé par les infiltrations de la rivière de Landerneau, et dans la partie d’un bois appelé l’Etoile, dépendant du château de Cosribin ou Clairbois; l’autre située en Champagne, dans le domaine d’Ecury, et dont nous nous occuperons spécialement, car une chose nous a frappé : c'est que pas un auteur, pas un naturaliste, sauf Toussenel, auquel rien d’intéressant n’a échappé, n’ont fait mention de cette héronnière, qui remonte cependant à une haute antiquité.
Inflected forms:
form: héronnières
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\e.ʁɔ.njɛʁ\
pos: noun
tags: singular
plural
Translations:
lang: Anglais
word: heronry
lang: Arabe
word: مِجْثَمُ البَلَشُون
lang: Breton
word: kercʼheizeg
lang: Suédois
word: hägerbo
hérétique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin haereticus, du grec ancien αἱρετικός, hairetikós → voir hérésie.
Senses:
gloss: Qui est relatif à l’hérésie.
pos: adj
examples: En Angleterre, quel est l’ouvrage le plus remarquable du moyen-âge? C’est le très jovial et passablement hérétique recueil de contes de Cantorbéry.
gloss: Qui soutient quelque hérésie, qui est engagé dans une hérésie.
pos: adj
examples: Mais quand il s’aperçut de la vanité de ses efforts et que, d’autre part, il vit l’Église menacée dans son existence par le développement prodigieux pris par les sectes hérétiques, il changea brusquement d’attitude.
gloss: Personne qui soutient une hérésie.
pos: noun
examples: On laisse à ces chiens pourris une vie qu’ils ne méritent pas ; au lieu de bénir leurs juges, ils en profitent pour insulter aussitôt et l’Église et le roi. Les Templiers sont des hérétiques…
Des hérétiques de la secte de Lao-Tseu ont trouvé leur doctrine écrite dans les phrases où Confucius avait reconnu la sienne.
Il court le bruit, assez fondé, que le très saint Ordre du Temple de Sion nourrit bon nombre d’hérétiques dans son sein, et que Brian de Bois-Guilbert en fait partie.
Plus la lutte contre les schismatiques s’aggrave, plus l’Église s’acharne contre les juifs, qu’elle soupçonne d’être de connivence avec les hérétiques.
On ne peut pas honnêtement ignorer un conflit […] entre hérétiques alaouites et musulmans strictement orthodoxes ou sunnites, en Syrie, sous le régime du président Hafiz al-Asad.
Inflected forms:
form: hérétiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: hérétiques
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: häretisch
lang: Anglais
word: heretical
lang: Danois
word: kættersk
lang: Espagnol
word: hereje
lang: Espéranto
word: hereza
lang: Italien
word: eretico
lang: Kotava
word: tilbuf
lang: Occitan
word: eretic
lang: Polonais
word: kacerski
lang: Polonais
word: heretycki
lang: Sicilien
word: ereticu
lang: Solrésol
word: res'olmi
lang: Suédois
word: heretisk
lang: Tchèque
word: kacířský
lang: Allemand
word: Ketzer
lang: Allemand
word: Ketzerin
lang: Ancien français
word: bougre
lang: Anglais
word: heretic
lang: Danois
word: kætter
lang: Espéranto
word: herezulo
lang: Kotava
word: tilbuik
lang: Occitan
word: erètge
lang: Occitan
word: erètja
lang: Occitan
word: eretica
lang: Polonais
word: kacerz
lang: Polonais
word: kacerka
lang: Polonais
word: heretyk
lang: Polonais
word: heretyczka
lang: Russe
word: еретик
roman: jeretik
lang: Russe
word: еретичка
roman: jeretička
lang: Tchèque
word: kacíř
lang: Tchèque
word: kacířka
lang: Tchèque
word: heretik
lang: Tchèque
word: heretička
herpès
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: dermatology
medicine
Etymology: Du latin herpes, d'une racine grecque ἕρπω (« ramper »), que l'on retrouve avec une altération du h initial dans le mot serpent. Cette origine rappelle que le virus de l'herpès demeure sous forme dormante, ou rampante dans l'organisme après une primo-infection. Cette aptitude permet au virus de reprendre de la virulence pour déclencher une nouvelle infection.
Senses:
gloss: Maladie virale très contagieuse, transmissible par contact direct ou indirect, donc sexuellement transmissible. Elle est caractérisée, pendant les périodes de crise, par une éruption vésiculeuse donnant de légères élevures transparentes rassemblées en groupes plus ou mons circinés sur une base enflammée. Le siège est généralement buccal, ano-génital, mais d’autres partie du corps peuvent être touchées comme la bouche, les narines, l’œil, etc.
pos: noun
examples: Certains sont responsables de maladies clairement définies et touchent l’homme, par exemple les virus des hépatites, du groupe herpès ou du sida, mais aussi de fièvres hémorragiques (celles d’Ebola, de Marburg, de la vallée du Rift) ou encore celles dues aux hantavirus ; d’autres s’intéressent exclusivement aux animaux.
Moderna travaille sur des vaccins contre d’autres virus tels que le virus d’Epstein-Barr, les herpès, la varicelle et les norovirus responsables de la gastro-entérite.
gloss: Bouton apparaissant sur la lèvre en manifestation de cette maladie.
pos: noun
tags: metonymically
examples: Et me voilà ce soir avec un début d'herpès ….
Inflected forms:
Derived terms: herpétisme
herpétique
herpès circiné
herpès conjonctival
herpès génital
herpès labial
herpès zoster
virus de l’herpès
Synonyms: bouton de fatigue
bouton de fièvre
Translations:
lang: Allemand
word: Herpes
lang: Anglais
word: herpes
lang: Arabe
word: حَلَأ
lang: Arabe
word: الحَلَأُ
lang: Coréen
word: 헤르페스
roman: hereupeseu
lang: Coréen
word: 단순 포진
roman: dansun pojin
lang: Créole réunionnais
word: lèrpès
lang: Danois
word: herpes
lang: Espagnol
word: herpes
lang: Italien
word: herpes
lang: Italien
word: erpete
lang: Japonais
word: ヘルペス
roman: herupesu
lang: Japonais
word: 単純疱疹
roman: tanjun hōshin
lang: Latin
word: herpes
lang: Portugais
word: herpes
lang: Russe
word: герпес
roman: gerpes
lang: Tagalog
word: herpes
lang: Tchèque
word: opar
hémorragie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: medicine
Etymology: Du latin haemorrhagia (« flux de sang »), lui-même du grec ancien αἱμορραγία, haimorrhagía,composé de αἷμα, haîma (« sang ») et de ῥήγνυμι, rhếgnymi (« briser »).
Senses:
gloss: Écoulement de sang hors des vaisseaux sanguins.
pos: noun
examples: Le sang perdu par la pauvre fille ne provenait que d’une blessure faite à sa main, mais peu grave. Madge comprima cette blessure avec son mouchoir, et arrêta ainsi l’hémorragie.
La Sandaraque impure des marchés arabes provient du Thuya et de divers Juniperus. On l'emploie en poudre pour arrêter les petites hémorragies de l’épistaxis.
Elle venait de lire « Fécondité » de Zola, il y avait dans ce roman une histoire d’avortement avec hémorragie et mort qui la remplissait d’épouvante.
L’hémorragie aiguë entraîne une perte brutale proportionnelle de plasma et d’éléments figurés du sang. Bien qu’ici le sang total perdu atteigne 2,5 l, soit environ la moitié de la volémie d’un adulte, l’hématocrite reste initialement stable (t1).
Plus tard, sans doute un autre jour, un flot de sang m’emplit la bouche, il y a du monde dans la chambre et elle crie qu’il faut m’étendre à plat, me mettre une clef dans le dos pour arrêter l’hémorragie.
gloss: Grande perte, par exemple d’argent ou de personnes.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Et l’hémorragie n’est peut-être pas terminée : les pertes potentielles pour les années à venir pourraient être deux fois pires, si les taux ne remontaient pas.
Inflected forms:
form: hémorragies
pos: noun
tags: plural
form: hémorrhagie
pos: noun
Derived terms: hémorragique
hémorragie cérébrale
hémorrhée
Related terms: coagulant
ergotine
vitamine K
Translations:
lang: Afrikaans
word: bloeding
lang: Allemand
word: Hämorrhagie
lang: Anglais
word: hemorrhage
lang: Anglais
word: haemorrhage
lang: Arabe
word: نزيف
roman: nazif
lang: Arménien
word: արյունահոսություն
roman: aryownahosowt̕yown
lang: Basque
word: odol-galtze
lang: Breton
word: gwadliñv
lang: Croate
word: krvarenje
lang: Croate
word: hemoragija
lang: Espagnol
word: hemorragia
lang: Espéranto
word: hemoragio
lang: Finnois
word: vuoto
lang: Grec
word: αιμορραγία
roman: emorrayía
lang: Ido
word: hemoragio
lang: Islandais
word: blæðing
lang: Italien
word: emorragia
lang: Japonais
word: 出血
roman: shukketsu
lang: Néerlandais
word: bloeding
lang: Néerlandais
word: bloedverlies
lang: Norvégien (bokmål)
word: blødning
lang: Persan
word: خونریزی؛ ضایعه
lang: Polonais
word: krwotok
lang: Portugais
word: hemorragia
lang: Russe
word: кровотечение
roman: krovotečenie
lang: Russe
word: кровоизлияние
roman: krovoizlijanie
lang: Same du Nord
word: vardin
lang: Slovaque
word: hemorágia
lang: Suédois
word: blodstörtning
lang: Suédois
word: blödning
lang: Tchèque
word: hemoragie
lang: Vieux slave
word: кръвоточєниѥ
lang: Néerlandais
word: aderlating
lang: Néerlandais
word: leegloop
hémorroïde
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
Etymology: Du latin haemorrhoida.
Senses:
gloss: Complexe vasculaire au niveau de l’anus et présent dès la naissance, constitué d’un lac sanguin associé à de petits vaisseaux veineux et artériels.
pos: noun
gloss: Maladie touchant les hémorroïdes, constituée d’une varice arrondie et douloureuse qui se forme au pourtour de l’anus, et qui peut laisser échapper de temps à autre une certaine quantité de sang.
pos: noun
tags: broadly
examples: Une hémorroïde interne.
Ses hémorroïdes se sont ouvertes et il perd beaucoup de sang.
Avoir des hémorroïdes.
On discernait sur la photo la veine gonflée de son hémorroïde.
Et Pompidou mourait brusquement, qu’on ne croyait atteint que d’hémorrhoïdes.
Inflected forms:
form: hémorroïdes
pos: noun
tags: plural
Related terms: hémorroïdaire
hémorroïdal
hémorroïdectomie
Synonyms: paquet hémorroïdaire
coussinet hémorroïdaire
maladie hémorroïdaire
thrombose hémorroïdaire externe
Translations:
lang: Afrikaans
word: aambei
lang: Afrikaans
word: aambeie
lang: Allemand
word: Hämorrhoiden
lang: Allemand
word: Hämorriden
lang: Anglais
word: haemorrhoids
lang: Anglais
word: hæmorrhoids
lang: Anglais
word: hemorrhoids
lang: Anglais
word: piles
lang: Arabe
word: باسور
roman: bèsour
lang: Coréen
word: 치질
roman: chijil
lang: Espagnol
word: hemorroide
lang: Espagnol
word: almorrana
lang: Espéranto
word: hemoroido
lang: Finnois
word: peräpukama
lang: Galicien
word: hemorroide
lang: Grec
word: αιμορροΐδα
roman: emorroḯdha
lang: Indonésien
word: bawasir
lang: Islandais
word: gyllinæð
lang: Islandais
word: raufaræðahnútur
lang: Italien
word: emorroide
lang: Japonais
word: 痔
roman: ji
lang: Latin
word: haemor
lang: Néerlandais
word: aambei
lang: Néerlandais
word: aambeien
lang: Néerlandais
word: hemorroïde
lang: Occitan
word: morenas
lang: Occitan
word: emorroïdas
lang: Papiamento
word: ambei
lang: Paumotu
word: mikoe
lang: Picard
word: écoefétes
lang: Picard
word: émorohiques
lang: Picard
word: émorwites
lang: Picard
word: inmorwites
lang: Picard
word: morzuites
lang: Picard
word: mòÿwites
lang: Portugais
word: hemorroida
lang: Roumain
word: hemoroid
lang: Russe
word: геморрой
roman: gemorroï
lang: Solrésol
word: solsolsifa
lang: Solrésol
word: s'olsolsifa
lang: Songhaï koyraboro senni
word: bandaŋaari
lang: Tchèque
word: hemoroid
lang: Turc
word: basur
lang: Turc
word: hemoroit
hersage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
Etymology: Motdérivé de herser, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action de herser.
pos: noun
examples: Le sillonnage prend place après le labourage, le sous-solage et le hersage.
Quand on l'emploie avant la semaille, quelque jours avant l'épandage on donne un labour suivi d'un hersage pour bien meublir le sol.
Les hersages sont destinés à parfaire l'ameublissement de la couche superficielle du sol et à en égaliser la surface. Ils servent également à recouvrir les semis.
Inflected forms:
form: hersages
pos: noun
tags: plural
form: ^((h aspiré))\ɛʁ.saʒ\
pos: noun
tags: singular
plural
Synonyms: hersement
Translations:
lang: Latin
word: cratitio
lang: Latin
word: occamen
lang: Suédois
word: harvning
heptagone
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: architecture
geometry
Etymology: Du latin heptagonus (« qui a sept angles »), du grec ancien ἑπτάγωνος, heptagonos (« qui a sept angles »).
Senses:
gloss: Forme qui possède sept angles.
pos: noun
examples: La construction de l’heptagone régulier au moyen d’une variante sophistiquée d’un type de construction appelé neusis (inclinaison) figure dans une version arabe.
gloss: Ouvrage composé de sept bastions.
pos: noun
examples: La place devient un heptagone à sept bastions avec fossés, ouvrages de terre extérieurs complétés plus tard par un bandeau extérieur.
gloss: Heptagonal.
pos: adj
examples: Une figure heptagone.
Inflected forms:
form: heptagones
pos: noun
tags: plural
form: heptagones
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: septagone
septangle
Translations:
lang: Allemand
word: Siebeneck
lang: Allemand
word: Heptagon
lang: Ancien français
word: septangle
lang: Anglais
word: heptagon
lang: Espagnol
word: heptágono
lang: Espéranto
word: seplatero
lang: Espéranto
word: sepangulo
lang: Frioulan
word: etagon
lang: Grec
word: επτάγωνο
lang: Grec
word: εφτάγωνο
lang: Hébreu
word: משובע
roman: meshubá
lang: Hébreu
word: מְשֻׁבָּע
roman: meshubá
lang: Hongrois
word: hétszög
lang: Italien
word: ettagono
lang: Italien
word: eptagono
lang: Japonais
word: 七角形
roman: nanakakkei
lang: Occitan
word: eptagòn
lang: Polonais
word: siedmiokąt
lang: Russe
word: семиугольник
roman: semiugól’nik
lang: Serbe
word: sedmougao
lang: Serbe
word: sedmokut
lang: Slovaque
word: sedemuholník
héraldiste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de héraldique, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Celui qui s’occupe de science héraldique.
pos: noun
examples: Cet homme était un héraldiste accompli qui savait qu’on ne peut concevoir des armoiries avec une devise de douze mots.
Inflected forms:
form: héraldistes
pos: noun
tags: plural
Related terms: héraldique
héraldisme
héraut
armes
armoiries
blason
Synonyms: armoriste
blasonneur
Translations:
lang: Allemand
word: Heraldiker
lang: Allemand
word: Heraldikerin
lang: Anglais
word: heraldist
lang: Breton
word: ardamezour
lang: Breton
word: ardamezourez
lang: Espagnol
word: heraldista
lang: Interlingua
word: heraldista
lang: Italien
word: araldista
lang: Tchèque
word: heraldik
lang: Tchèque
word: heraldička
héritier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: Du latin hereditarius (« héréditaire, relatif à un héritage », « [personne concernée par] un héritage »), de heres (« héritier »).
Senses:
gloss: Celui que la loi appelle à recueillir une succession.
pos: noun
examples: Si néanmoins les enfans trouvent , que la communauté ne leur soit pas avantageuse , ils y peuvent renoncer , comme le peuvent leurs heritiers en cas de décès.
Le système d’hérédité des fiefs était plus favorable au vassal qui consolidait son droit patrimonial, mais le seigneur concédant pouvait en souffrir dans le cas où le fief tombait aux mains d'un héritier mineur; […].
gloss: Détenteur d’une chose dont on hérite.
pos: noun
tags: broadly
examples: Rien n’arrête le zèle des recruteurs monastiques. Vous les voyez frétiller autour des héritiers, des héritières…
Il voulait avoir un héritier de son nom, de sa puissance. — Héritier de la vertu de ses ancêtres.
Héritier des talents de son père.
gloss: Enfants d’une personne, parce qu’ils sont ses héritiers naturels.
pos: noun
tags: broadly
examples: Un beau jour, cependant, des symptômes caractéristiques d’un état nouveau, vomissements, vertiges et autres signes précurseurs d’un héritier prochain et d’un scandale qui ne l’était pas moins l’avaient contraint à se décider.
Sa femme ne lui a point encore donné d’héritier. — Ce prince n’ayant point laissé d’héritier, la couronne fut dévolue à son frère.
gloss: Celui qui perpétue les traditions de ses prédécesseurs.
pos: noun
tags: figuratively
examples: À l’orgie latine succédèrent les ébats des Barbares, dignes héritiers de ces Romains gorgés de falerne et de sang, épuisés de stupre, sombrés dans les velléités.
René Jean Le Mouton de Boisdeftre, héritier et perpétuateur d’une prestigieuse dynastie militaire du Pays d’Alençon ne semblait pas jouir d’une grande fortune.
Inflected forms:
form: héritiers
pos: noun
tags: plural
form: héritière
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: héritier apparent
héritier présomptif
Related terms: héritage
hériter
hoir
Synonyms: hoir
légataire
Translations:
lang: Allemand
word: Erbe
lang: Anglais
word: heir
lang: Arabe
word: وَرِيث
roman: warīṯ
lang: Basque
word: jabegai
lang: Basque
word: jaraunsle
lang: Breton
word: hêr
lang: Catalan
word: hereu
lang: Espagnol
word: heredero
lang: Espéranto
word: heredinto
lang: Espéranto
word: heredanto
lang: Finnois
word: perijä
lang: Ido
word: heredanto
lang: Italien
word: erede
lang: Kazakh
word: мұрагер
roman: murager (1,3)
lang: Kazakh
word: мирасқор
roman: mıyrasqor (1,3)
lang: Néerlandais
word: erfgenaam
lang: Occitan
word: eretièr
lang: Persan
word: وارث
roman: vâres
lang: Polonais
word: dziedzic
lang: Portugais
word: herdeiro
lang: Russe
word: наследник
roman: naslédnik
lang: Russe
word: преемник
roman: preemnik
lang: Same du Nord
word: árbejeaddji
lang: Same du Nord
word: árbbolaš
lang: Tchèque
word: dědič
lang: Tchèque
word: následník
lang: Tchouktche
word: меросхўр
lang: Turc
word: mirasçı
lang: Allemand
word: Kind
lang: Néerlandais
word: kind
lang: Shingazidja
word: mrithi
lang: Swahili
word: mtoto
hermaphrodisme
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: botany
zoology
Etymology: Composé de Hermès et de Aphrodite.
Senses:
gloss: Réunion de certains caractères des deux sexes dans un seul individu.
pos: noun
gloss: Réunion des deux sexes chez certains animaux des classes inférieures et dans certaines plantes.
pos: noun
examples: Cependant les faits exceptionnels observés jusque chez l’homme, peut-être les fables mêmes des anciens, avaient depuis longtemps préparé les naturalistes à voir certains animaux réunir les attributs du mâle et de la femelle. L’idée de l’hermaphrodisme, acceptée facilement par eux, avait été de bonne heure reconnue vraie pour quelques-unes des espèces inférieures qui vivent dans notre voisinage immédiat, pour les vers de terre et les limaces par exemple.
Inflected forms:
form: hermaphrodismes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: hermaphrodisme vrai
pseudo-hermaphrodisme
Related terms: intersexuation
androgynie
Antonyms: monosexualité
Translations:
lang: Arabe
word: خُنْثِيَّة
roman: khunthiyya
lang: Breton
word: divrevegezh
lang: Breton
word: hermafrodegezh
lang: Russe
word: гермафродитизм
roman: germafroditizm
lang: Tchèque
word: obojetnictví
lang: Arabe
word: خُنْثِيَّة
roman: khunthiyya
lang: Italien
word: ermafroditismo
hermès
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Composé de Hermès.
Senses:
gloss: Pilier portant une tête de Hermès.
pos: noun
tags: Ancient
examples: Les anciens plaçaient des hermès dans les carrefours.
Inflected forms:
Derived terms: buste en hermès
Translations:
lang: Anglais
word: herm
lang: Italien
word: erma
herbette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de herbe, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: Herbe courte et menue des champs, dans la langue des poètes.
pos: noun
tags: poetic
examples: Danser sur l’herbette.
Dans la douane aseptique se répandit un parfum champêtre. L'enfant regardait l'homme en uniforme qui dénombrait les vestiges de son passé : un fromage de chèvre, un salami, un bouquet de thym et une paire de chaussettes. Puis, sous les chaussettes, trois petits paquets qui, une fois ouverts, laissèrent échapper une pluie d'herbettes séchées.
Inflected forms:
form: herbettes
pos: noun
tags: plural
Translations:
herbeux
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du latin herbosus. Synchroniquement, dedérivé de herbe, avec le suffixe -eux.
Senses:
gloss: Où il y a de l’herbe.
pos: adj
examples: C’est une large dépression herbeuse, avec une mare et un groupe de figuiers au centre.
La végétation naturelle est une steppe herbeuse parsemée de buissons, et dénommée «savart». Le savart est une pelouse calcicole sèche de type Mesobrometum, caractérisée par l'abondance des graminées Bromus erectus et Brachypodium pinnatum.
Nous nous arrêtames en haut de la pente qui dévalait vers la mer, il étala la couverture sur le sol herbeux et me désigna une barque enfouie dans le sable, à une centaine de mètres.
gloss: Qui est relatif à l’herbe, de la nature de l’herbe.
pos: adj
Inflected forms:
form: herbeuse
pos: adj
tags: singular
feminine
form: herbeuses
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: herbacé
Translations:
lang: Occitan
word: tepós
herborisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de herboriser, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action d’herboriser.
pos: noun
examples: Dans cette sorte d’herborisation, on peut étudier le vaquois de l’île de Francen, et le corossol de l’Amérique méridionale ; la cacaoyer de la Guyane et le mangoustan du Malabar, ….
gloss: Dessin d’une pierre herborisée.
pos: noun
Inflected forms:
form: herborisations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: herborization
lang: Arabe
word: إِعْتِشَاب
hippique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: equestrianism
Etymology: Du grec ancien ἱππικός, hippikós (même sens), de ίππος, hippos (« cheval »).
Senses:
gloss: Relatif au cheval, à l’équitation ou à l’hippologie.
pos: adj
examples: Tour à tour acheteurs, producteurs et vendeurs, ils ne sortent pas de leurs éléments ; possèdent la plupart le jargon hippique et connaissent sur le bout du doigt la généalogie de tous les produits de la circonscription ; […]
Si les chevaux pouvaient parler, ils en auraient long à dire sur les hommes, peut-on croire. Eh bien, justement, chez Tolstoï, dans Le cheval (1885), on rencontre un fier représentant de l’espèce hippique qui n’a pas la langue dans sa poche et que les circonstances forcent à philosopher.
Inflected forms:
form: hippiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: ^((h muet))\i.pik\
pos: adj
tags: singular
plural
masculine
feminine
Derived terms: course hippique
hippiquement
sport hippique
Synonyms: chevalin
équestre
équin
Translations:
lang: Allemand
word: Reit-,Pferde-
lang: Anglais
word: equestrian
lang: Anglais
word: hippic
lang: Espéranto
word: ĉevala
lang: Espéranto
word: rajda
lang: Grec
word: ιππικός
lang: Grec ancien
word: ἱππόσυνος
roman: hippósunos
lang: Grec ancien
word: ἱππικός
roman: hippikós
lang: Italien
word: ippico
lang: Polonais
word: konny
lang: Russe
word: конный
lang: Tchèque
word: koňský
hexamètre
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Etymology: Du latin hexameter (variante hexametrus), sens identique, issu du grec ancien ἑξάμετρος composé de ἕξ, héx (« six ») et μέτρον, métron (« mesure », « mètre »).
Senses:
gloss: Long de six pieds.
pos: adj
examples: L’Iliade et l’Énéide sont en vers hexamètres.
gloss: Vers de six pieds.
pos: noun
examples: …les bordereaux ne stimulent guère le goût des romans. Et ce n'est pas le rugueux contact avec la Françafrique de Jacques Foccart et Charles Pasqua qui fit progresser le Corrézien dans la science des hexamètres, non plus que dans l'ethnologie des Peuls….
Les distiques grecs et latins sont ordinairement composés d’un hexamètre et d’un pentamètre.
LES VARIÉTÉS DE L’HEXAMÈTRE
Partagé en deux hémistiches ce vers devient le priapéen ; Le buccolique, quand il l’est en deux, et une dipodie, séparées par une pause. Les deux premières dipodies forment le vers alcmanien ; Les deux dernières le phalisque ; La dernière l’adonique ; Le dernier hémistiche forme le phérécratien ; Une fraction d’un spondée et de deux dactyles forme un glyconique ; Et une fraction impaire forme le dactylique tétramètre catalectique. C’est un composé de trois pieds et demi ou une epthémimérie. Le miurus ou téliambe, mentionné dans le même tableau, n’est que le résultat d’un accident prosodique. Mais chacune de ces variétés a sa valeur mimique.
Inflected forms:
form: hexamètres
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: hexamètres
pos: noun
tags: plural
Synonyms: hexamétrique
Translations:
lang: Allemand
word: Hexameter
lang: Anglais
word: hexameter
lang: Catalan
word: hexàmetre
lang: Ido
word: hexametro
lang: Italien
word: esametro
lang: Latin
word: hexameter
lang: Polonais
word: heksametr
lang: Portugais
word: hexâmetro
lang: Russe
word: гекзаметр
roman: gekzametr
lang: Slovaque
word: hexameter
lang: Tchèque
word: hexametr