patience
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
military
Senses:
gloss: Vertu qui fait supporter les adversités, les douleurs, les injures, les incommodités, etc.
pos: noun
examples: Hélas ! il n’y a plus de paradis sur la terre. Ce lieu était peuplé de maringoins, que le bon Dieu a créés, je pense, pour exercer la patience des mortels […] ils ne nous laissèrent pas un moment de repos.
La patience est la principale vertu réclamée à l’explorateur polaire, dit Nansen, mais la prévoyance est la seconde.
Avant de pouvoir jeter l’ancre, j’eus encore à déployer toute la patience et l’industrie du navigateur.
Hélène, avec la patience mélancolique des malades, s’amusait à entortiller autour de ses doigts une chaînette d’argent qui lui servait de bracelet.
Il nous faut encore un peu de patience, ce mot qui se prononce vite, cette vertu qui s’obtient difficilement.
gloss: Tranquillité, calme, sang-froid avec lequel on attend ce qui tarde à venir ou à se faire.
pos: noun
examples: Ensuite, il fit bouillir l'eau au-dessus du feu avec une patience de malfaiteur.
Et sachant bien qu’elle était venue trop tôt, elle attendait avec patience, satisfaite d’être là, enivrée d’espoir.
Aux archives, un fonctionnaire entre deux âges et réglé comme une pendule se concentrait déjà sur les écritures en recopiant avec une patience de bénédictin les télex et les rapports qu'on lui demandait de traiter.
Approcher le sublime et le laisser se poser sur notre épaule allait exiger de nous une certaine patience
Restez patient !
gloss: Constance, persévérance à faire une chose, à poursuivre un dessein, malgré la lenteur des progrès, les obstacles, les peines, les dégoûts.
pos: noun
examples: Toutefois, pas un seul d’entre nous ne douta que nous arriverions à y prendre pied : ce n’était à nos yeux, qu’une question de patience.
La patience vient à bout de difficultés qu’on croyait d’abord insurmontables.
gloss: Jeu de cartes où un seul joueur participe.
pos: noun
examples: Il fait une patience.
Le plus souvent, près de moi, elle installait une table de jeu et s’absorbait dans les combinaisons d’une patience compliquée ; […]
Henriette enlevait sa robe, se lavait longuement à la cuisine, puis traînait en combinaison, faisait des patiences sur le tapis de la table de la salle à manger, préparait une boisson à des heures indues…
Les bas de soie, les parfums, les tartines beurrées au lit, elle avait droit à tout cela, ainsi qu’aux parlotes avec Alfio qui, à pas feutrés, lui montait chaque jour son plateau, ouvrait ses fenêtres et la laissait à d’interminables patiences, les cartes étalées sur le revers du drap.
Le grand flic a poursuivi son jeu de patience sur son téléphone avant de se rendre compte que la personne qui vient de passer est celle qu’il a en charge de garder.
gloss: Planchette à rainure dont on se sert pour astiquer les boutons de métal sans toucher le tissus.
pos: noun
tags: dated
examples: Il colle d’une larme de suif sa chandelle au bout de sa patience dont il loge l’autre extrémité sous la pile de vêtements de sa charge.
gloss: Nom donné aux flammes qui entourent la salamandre héraldique dans les armoiries.
pos: noun
examples: De sable, à la salamandre d’or dans sa patience de gueules, qui est de la commune de Gennes de Maine-et-Loire → voir illustration « armoiries avec une salamandre et sa patience »
Inflected forms:
form: patiences
pos: noun
tags: plural
Derived terms: à bout de patience
déployer des trésors de patience
donner des signes d’impatience
impatience
impatient
impatiemment
jeu de patience
patiemment
patience d’ange
patient
patienter
perdre patience
prendre patience
prendre son mal en patience
sacrer patience
crisser patience
s’armer de patience
s’impatienter
Related terms: tout vient à point à qui sait attendre
la vengeance est un plat qui se mange froid
rira bien qui rira le dernier
Synonyms: constance
persévérance
réussite
Translations:
lang: Allemand
word: Geduld
lang: Allemand
word: Langmut
lang: Anglais
word: patience
lang: Arabe
word: صَبْر
roman: ṣabr
lang: Breton
word: pasianted
lang: Catalan
word: paciència
lang: Chaoui
word: asemṭer
lang: Espagnol
word: paciencia
lang: Espéranto
word: pacienco
lang: Finnois
word: kärsivällisyys
lang: Gallo
word: atrempance
lang: Grec
word: υπομονή
roman: ypomoní
lang: Ido
word: pacienteso
lang: Italien
word: pazienza
lang: Kotava
word: keuca
lang: Néerlandais
word: geduld
lang: Persan
word: صبر
roman: sabr
lang: Portugais
word: paciência
lang: Roumain
word: paciența
lang: Same du Nord
word: gierdavašvuohta
lang: Same du Nord
word: gierdilvuohta
lang: Same du Nord
word: mášolašvuohta
lang: Solrésol
word: s'ifasol
lang: Songhaï koyraboro senni
word: mooyaynay
lang: Suédois
word: tålamod
lang: Turc
word: sabır
lang: Wallon
word: pacyince
lang: Allemand
word: Flammengloriole
lang: Anglais
word: furnace
lang: Catalan
word: braser
lang: Espagnol
word: brasero
lang: Italien
word: carboni ardenti
lang: Kotava
word: gawerjoteykeem