yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
embryonnaire
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: embryology
Etymology: Composé de embryon et du suffixe -aire
Senses:
gloss: Qui a rapport à l’embryon, qui est à l’état d’embryon.
pos: adj
examples: Période embryonnaire.
État embryonnaire.
Dans une tribune publiée par « Le Monde » (31/3), ces râleurs se plaignent de cette très pieuse fondation, soutenue par le Vatican, qui ne cesse de leur mettre des bâtons dans les roues chaque fois qu’ils veulent lancer des recherches sur les cellules souches embryonnaires.
gloss: Qui est encore qu'au tout début d'un développement éventuel.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Il me sembla voir prématurément poindre … une conception embryonnaire de la vérité…
Lorsque la bourgeoisie embryonnaire eut à affronter le Pérou et la Bolivie, en 1879, pour décider de la propriété des mines de nitrate (monopole naturel sur l’une des plus grandes richesses de l’époque), elle se heurta pourtant aux États-Unis.
Mais la recherche absolue d'égalité est un projet avant tout occidental qui reste embryonnaire dans les pays comme le Mexique.
Inflected forms:
form: embryonnaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: développement embryonnaire
mortalité embryonnaire
polyembryonnaire
Synonyms: en gestation
Translations:
lang: Anglais
word: embryonic
lang: Espéranto
word: embria
lang: Italien
word: embrionale
lang: Italien
word: embrionario
lang: Occitan
word: embrionari
lang: Portugais
word: embrionário
lang: Ukrainien
word: ембріональний
lang: Anglais
word: embryonic
lang: Italien
word: embrionale
lang: Occitan
word: embrionari
émigrant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui émigre.
pos: adj
examples: Troupe émigrante.
gloss: Celui qui quitte ou a quitté volontairement son pays d’origine pour séjourner dans un autre.
pos: noun
examples: Les Bretons, ces émigrants celtiques venus de Grande-Bretagne au Vᵉ siècle de notre ère, avaient ramené en Armorique une langue très analogue à ce parler gaulois que d’ailleurs employait encore à cette époque, la population d’Auvergne.
[…] et je reste convaincu, avec la grande majorité des américanistes, que la masse principale de la population américaine vient d’Asie et que ce sont ces émigrants qui ont imposé à l’ensemble les traits caractéristiques de la race rouge.
Inflected forms:
form: émigrants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: émigrante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: émigrantes
pos: adj
tags: plural
feminine
form: émigrants
pos: noun
tags: plural
form: émigrante
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: emigrant
lang: Anglais
word: emigre
lang: Galicien
word: emigrante
lang: Italien
word: emigrante
lang: Allemand
word: Auswanderer
lang: Allemand
word: Emigrant
lang: Allemand
word: Aussiedler
lang: Azéri
word: mühacir
lang: Ido
word: ekmigranto
lang: Ido
word: ekmigrinto
lang: Russe
word: эмигрант
roman: émigrant
lang: Same du Nord
word: sirdolaš
lang: Sango
word: wasïgïngö
emboîtement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
Etymology: Du verbe emboiter et du suffixe -ment.
Senses:
gloss: État, position d’une chose qui s’emboîte dans une autre, de deux choses qui s’emboîtent l’une dans l’autre.
pos: noun
examples: Le calorifère consiste en un fourneau cylindrique a en fonte ayant 3m,30 de hauteur et 0m,50 de diamètre. Les quatre pièces dont il se compose sont assemblées à emboîtement et lutées avec soin, […].
La terre et la nuit étaient étroitement ajustées. Les maisons, les rues de la ville, leurs saillies et leurs creux semblaient n’être que les tenons et les mortaises de cet emboîtement.
Je définirais volontiers cet espace – appelé d’ailleurs Grand Centre – comme une addition, voire un emboîtement, de concentrations massives, qui ensemble créent une animation considérable durant la journée et un désert le soir.
L’emboîtement des os, d’un os dans un autre.
Inflected forms:
form: emboîtements
pos: noun
tags: plural
form: emboitement
pos: noun
Antonyms: désemboîtement
Translations:
lang: Arménien
word: ագոյց
roman: akouïTs
embûche
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: enbusque (« embuscade ») ; (Vers 1460) « machination secrète ». Déverbal de l’ancien français embuschier (« mettre en embuscade, se mettre en embuscade »)dérivé de buschier, avec le préfixe em- → voir bûche.
Senses:
gloss: Entreprise secrète pour surprendre quelqu’un, pour lui nuire.
pos: noun
examples: …il se demandait s’il avait bien réellement le droit d’associer à cette vie de périls et d’embûches continuelles une jeune fille de l’âge de sa nièce, […] qui probablement ne pourrait pas s’accoutumer à ces dangers incessants et à ces agitations.
À quoi bon ces vaines enquêtes où il était sûr, si tant est qu’il évitât les embûches multipliées sous ses pas, de parvenir, en fin de compte, au plus pitoyable des résultats ?
Comme une bête traquée, elle flairait l’embûche et fouillait les ténèbres de son regard.
Pour avoir raison d’une embûche parlementaire, on est souvent contraint de biaiser, de ne pas heurter de front, de faire mine au contraire d’appuyer tel projet auquel les mots magiques qui le dénomment valent une faveur particulière sur les bancs d’une assemblée.
Mon Dieu, en quel martyre vous m’avez condamnée à vivre, enveloppée de duplicités, environnée d’embûches, cernée de chausses-trapes.
gloss: Piège, difficulté.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Quelle est la cruauté de l'homme le meilleur s'il ne veille à la démarche de son discours, s'il ne se garde des embûches des mots !
Mercredi 27 novembre, l’ex-ministre allemande de la défense a franchi la dernière étape d’un parcours semé d’embûches : le Parlement de Strasbourg a donné son aval à son collège, avec une large majorité – 461 voix pour, 157 contre et 89 abstentions.
Le combat contre cette plante envahissante aquatique est toutefois semé d’embûches.
Inflected forms:
form: embûches
pos: noun
tags: plural
form: embuche
pos: noun
Derived terms: embûchement
embûcher
Related terms: bûche
Translations:
lang: Allemand
word: Fallstrick
lang: Allemand
word: Hindernis
lang: Allemand
word: Tücken
lang: Anglais
word: ambush
lang: Ido
word: insidio
lang: Suédois
word: försåt
lang: Suédois
word: bakhåll
embrasement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de embraser, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’embraser, résultat de cette action.
pos: noun
examples: La première supposition est conforme à l'ancienne tradition des Grecs, qui croyaient que l’embrasement d'une forêt décela le fer au sommet du mont Ida, en Crète.
Par ailleurs, même si un tel embrasement devait se produire, le problème du renversement du pouvoir bourgeois resterait entier.
— L’embrasement du Moyen-Orient.
Inflected forms:
form: embrasements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: lighting
lang: Anglais
word: illumination
lang: Occitan
word: abrasament
lang: Occitan
word: afogament
lang: Occitan
word: embrasament
embuscade
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: De l’italien imboscata. Écrit imboscade voire emboscade au XVIᵉ siècle. De bosco, bois, bosquet.
Senses:
gloss: Troupe de gens armés qui se cachent pour surprendre les ennemis.
pos: noun
gloss: Manœuvre de surprise militaire ou endroit dans lequel on la dresse.
pos: noun
tags: generally
examples: Un pays de montagnes se passe plus facilement de cavalerie qu’un autre. Il ne s’agit pas de grandes batailles rangées, mais d’embuscades, de petits combats.
Pour que les Comanches n’eussent pas pris plus de soin, il fallait qu’ils se crussent bien forts, ou bien qu’ils eussent préparé une embuscade dans laquelle ils espéraient faire tomber leurs trop confiants ennemis.
Renault Trucks Défense a donc développé et breveté une solution innovante pour transporter 15 200 lires de carburants sous haute protection tout en assurant la survivabilité des équipages en cas d’embuscade.
Renseignés sur l’embuscade, Fox et ses compagnons ont à nouveau l'avantage de la surprise, même s'ils sont loin d'être tirés d'affaire. Ils ne peuvent tenter un passage en force à Angour Adda et le seul moyen d'éviter le piège tendu est de traverser la vallée pour se faufiler sous les installations de l'armée. Un pari risqué.
Inflected forms:
form: embuscades
pos: noun
tags: plural
Derived terms: embuscader
en embuscade
silence d’embuscade
Translations:
lang: Allemand
word: Hinterhalt
lang: Allemand
word: Hinterhalt
lang: Anglais
word: ambush
lang: Anglais
word: ambuscade
lang: Arabe
word: مرصاد
roman: mirSaèd
lang: Arabe
word: مكمن
roman: makman
lang: Arabe
word: كمين
roman: kamiin
lang: Espagnol
word: emboscada
lang: Espéranto
word: embusko
lang: Grec
word: ενέδρα
roman: enédhra
lang: Italien
word: imboscata
lang: Italien
word: agguato
lang: Néerlandais
word: hinderlaag
lang: Norvégien (bokmål)
word: bakholdsangrep
lang: Occitan
word: embuscada
lang: Occitan
word: emboscada
lang: Portugais
word: emboscada
lang: Suédois
word: bakhåll
emboîture
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Insertion d’une chose dans une autre.
pos: noun
examples: Emboîture bien faite.
Faites une emboîture.
Ce dispositif est constitué par une poche pneumatique étanche disposée sur la paroi interne d’une emboîture de prothèse et munie d’une valve accessible de l’extérieur pour en régler le volume à l’aide d’une poire en caoutchouc.
— Je souffre à l’emboîture du tibia.
gloss: Endroit de cette insertion.
pos: noun
gloss: Ce dans quoi une chose s’emboîte.
pos: noun
gloss: Poutre, de travers en haut ou en bas, dans laquelle les autres poutres d’une porte, d'une fenêtre, sont emboîtées.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: emboîtures
pos: noun
tags: plural
form: emboiture
pos: noun
Translations:
embrassade
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de embrasser, avec le suffixe -ade.
Senses:
gloss: Action de deux personnes qui s’embrassent.
pos: noun
examples: Il y avait quelque chose d’enivrant dans ces embrassades fréquentes, données et reçues, qu’on aurait pris tous les passans pour des voyageurs qui revenaient d’une terre étrangère, et qui revoyaient la patrie.
Pour comprendre le bonheur que nous éprouvions à embrasser notre vache et à être embrassés par elle, il faut se rappeler que ni Mattia ni moi, nous n’étions gâtés par les embrassades : notre sort n’était pas celui des enfants choyés, qui ont à se défendre contre les caresses de leurs mères ; et tous deux cependant nous aurions bien aimé à nous faire caresser.
Cependant mes rapports avec elle étaient assez guindés ; ni embrassades, ni bourrades ; nous continuions à nous dire vous, et nous nous parlions à distance.
De telles embrassades posent un problème aux porteurs de lunettes. Il faut qu’ils veillent à bien contourner le visage, à passer suffisamment au large pour ne pas accrocher les montures.
Tout d’abord, rappeler à l’entrée de chaque bureau de vote, à l’aide d’un écriteau, quelles sont les « mesures barrières » à adopter pour ne pas répandre le virus : « saluer sans se serrer la main, éviter les embrassades, se laver les mains très régulièrement, tousser ou éternuer dans son coude », etc.
Inflected forms:
form: embrassades
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: embrace
lang: Espagnol
word: abrazo
lang: Italien
word: abbraccio
lang: Lorrain
word: abrassāde
lang: Lorrain
word: ambrèssāde
lang: Lorrain
word: bichote
lang: Portugais
word: abraço
embrasse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de embrasser.
Senses:
gloss: Bande d’étoffe ou cordelière qui sert à retenir un rideau.
pos: noun
examples: Comme la femme de chambre pourrait venir pour détacher les rideaux drapés aux fenêtres, je lâchai leurs embrasses.
Il s’était confectionné une cravate de soie en arrachant une des embrasses de ses rideaux, et, les joues fraîches, les yeux clairs, il demeurait là, très confus de cette visite.
Cette pièce était meublée d’un petit lit de fer, muni de rideaux en calicot blanc, avec embrasses de cretonne rouge […]
Au fond de la limousine de Tcheressensky, son bras droit passé dans une des embrasses de cuir, elle aussi, elle était immobile.
J’allais donc assez souvent au théâtre de Belleville. J’admirais le grand rideau rouge aux larges plis que retenait une embrasse de fils d’or.
Les voilages sont un peu gris. L’après-midi, les rideaux, jaune et marron, seront ramenés vers l’extérieur, pincés par une embrasse du même tissu.
Inflected forms:
form: embrasses
pos: noun
tags: plural
Derived terms: porte-embrasse
Translations:
embonpoint
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Univerbation de en bon point.
Senses:
gloss: État d’une personne un peu grasse.
pos: noun
examples: C'était une grande femme qui avec moins d’embonpoint eût eu la taille belle, et une beauté romaine que bien des gens préféraient à celle de sa sœur.
Quoique La Brière fût alors mince, il appartient à ce genre de tempéraments qui, formés tard, prennent à trente ans un embonpoint inattendu.
C’était à cette époque une femme de cinquante-deux à cinquante-trois ans à peu près, qui conservait, grâce à son embonpoint plein de fraîcheur, les traits de sa première beauté.
Bakounine était d’une colossale stature, encore que son embonpoint fût évidemment dû à sa maladie.
Madame Toussaint était une grosse femme que l’embonpoint envahissait, malgré tout, malgré le tracas et le jeûne.
Elhamy, de son côté, changeait. Il prenait de l'embonpoint; ses traits s'empâtaient quelque peu.
— La Verse ou le versage des blés, et de beaucoup de plantes céréales, est un accident occasionné, ou par de grands vents, des orages, de fortes pluies, ou par le trop d’embonpoint que prennent les plantes dans les temps chauds et humides.
gloss: État d’une chose un peu grasse.
pos: noun
tags: broadly
examples: Sauf que depuis plusieurs années, les voitures ont pris de l'embonpoint, et pas seulement les SUV, mais tous les modèles: en moyenne, elles ont gagné 20 cm et sont 20% plus larges.
Inflected forms:
form: embonpoints
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Korpulenz
lang: Allemand
word: Übergewicht
lang: Ancien français
word: grassece
lang: Anglais
word: plumpness
lang: Anglais
word: stoutness
lang: Anglais
word: embonpoint
lang: Arabe
word: بَدَانَة
lang: Arabe
word: رَبَالَة
lang: Danois
word: embonpoint
lang: Espagnol
word: corpulencia
lang: Finnois
word: lihavuus
lang: Italien
word: pinguedine
lang: Italien
word: grassezza
lang: Italien
word: rotondità
lang: Italien
word: ciccia
lang: Italien
word: grasso
lang: Japonais
word: ビマン
roman: bimann
lang: Latin
word: corpulentia
lang: Same du Nord
word: buoidivuohta
lang: Same du Nord
word: buidodat
lang: Suédois
word: övervikt
embrassement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de embrasser, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’embrasser ou de s’embrasser.
pos: noun
examples: Julien finit par être profondément frappé des embrassements sans chaleur de ce cadavre vivant; il ne put penser à autre chose pendant plusieurs lieues.
Comme il était très ému, et qu’il avait peine à retenir ses sanglots, il prit un visage rude et contracté et me donna, en guise d’embrassement, une terrible bourrade.
Lorsqu’au sortir de ses embrassements elle retombait épuisée et s’endormait sur la place, il la regardait comme si une intruse avait usurpé son lit en prenant la ressemblance de la femme aimée.
Que de choses elle lit dans cette phrase banale : « Avec mes meilleurs embrassements, Jacqueline. »
Mais, au risque d’être fat, il me fallait bien croire à quelque amour de sa part, rien qu’à subir sa curiosité jalouse, comme aussi l’ardeur de ses embrassements.
Ces docteurs confondent, par un grossier sophisme, un idéal qui, en tant que non changeant, peut par pure métaphore être qualifié de mort, avec les hommes, les êtres charnels qui embrassent cet idéal, lesquels, en cet embrassement, peuvent être si peu morts qu’ils se battront avec acharnement pour le défendre.
Marie se hausse sur la pointe des pieds et c’est un pauvre embrassement douloureux, angoissant.
Mais, pour le reste, je me tins sage : pas de main baladeuse, pas de cuisse indiscrète, pas de ventre tourbillonnant. J'essayais même de lui cacher la glorieuse érection suscitée par ses embrassements.
Inflected forms:
form: embrassements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Espagnol
word: abrazo
lang: Occitan
word: braçada
embossage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
technical
Etymology: Dérivé de embosser, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action d’embosser, ou état d’un navire embossé.
pos: noun
examples: L’embossage n’est pas une manœuvre aisée, surtout lorsqu’on doit l’exécuter à plusieurs navires et sous le feu de l’ennemi.
gloss: Technique qui a pour objectif de créer des formes en relief dans du papier ou un autre matériau déformable.
pos: noun
examples: Au tournant du 20e siècle, les bouteilles sont souvent pourvues d’embossage: le nom du médicament et celui de la compagnie pharmaceutique sont donc directement inscrits dans le verre.
gloss: Remplissage d’un boyau.
pos: noun
examples: Les poussoirs ou embossoirs à saucisses "poussent" la chair à saucisse dans les boyaux en enlevant l’air et sont plus pratiques et plus rapides que l’embossage avec un hachoir à viande.
Inflected forms:
form: embossages
pos: noun
tags: plural
Antonyms: débossage
lissage
Translations:
lang: Breton
word: enbosañ
lang: Espagnol
word: repujado
éminence
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Christianity
anatomy
Etymology: Du latin eminentia.
Senses:
gloss: Lieu éminent ; monticule.
pos: noun
examples: Des maladies pestilentielles désolaient de plus les Gaulois campés dans des bas-fonds, au milieu d'un cercle d’éminences et sur un terrain brûlant, que tant d'incendies avaient imprégné d'exhalaisons enflammées, et où le moimdre vent les offusquait de poussière et de cendre.
Les membres de la commission furent logés à l’établissement des missionnaires, vaste case proprement bâtie sur une éminence.
Le 22 janvier 1793, vers huit heures du soir, une vieille dame descendait, à Paris, l’éminence rapide qui finit devant l’église Saint-Laurent, dans le faubourg Saint-Martin.
Une grande pierre avait seule glissé jusqu’à la base de l’éminence.
Peu avant de parvenir au village de Champion, la grande route de Namur à Louvain gravit, en quittant la ferme dite de Ponty ou des Pauvres, une éminence dont le sommet se trouve à quelques pas de la borne kilométrique nᵒ 4.
gloss: Saillie.
pos: noun
examples: Les éminences des os.
gloss: Titre d’honneur qu’on donne aux cardinaux.
pos: noun
examples: Vous avez été choisi, par le comité des professeurs, pour faire le discours latin à Son Éminence. Son Éminence nous honorera de sa visite dans une quinzaine de jours ; tenez-vous prêt.
C’est ce que leur ont dit leurs parents
Le bedeau et même Son Éminence
L’archiprêtre qui prêche au couvent
Et c’est pour ça et c’est pour ça qu’elles dansent.
Inflected forms:
form: éminences
pos: noun
tags: plural
Derived terms: Éminence grise
éminence grise
éminence pyramidale
Translations:
lang: Anglais
word: eminence
lang: Breton
word: torosenn
lang: Ido
word: altajo
lang: Ido
word: eminenco
lang: Italien
word: eminenza
lang: Italien
word: altura
lang: Poitevin-saintongeais
word: aussupe
lang: Polonais
word: eminencja
lang: Portugais
word: eminência
lang: Kotava
word: tabexaca
lang: Nivkh
word: улаф
lang: Suédois
word: höjd
lang: Suédois
word: förhöjning
lang: Suédois
word: kulle
lang: Kotava
word: tabexuca
lang: Espéranto
word: kardinala moŝto
lang: Solrésol
word: siresolla
lang: Solrésol
word: s'iresolla
lang: Suédois
word: eminens
émergence
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: beekeeping
geology
philosophy
science
Etymology: : Du latin médiéval emergentia.
Senses:
gloss: Le fait d’être émergent.
pos: noun
tags: physical
examples: Point d’émergence, Point par lequel un rayon lumineux sort d’un milieu qu’il a traversé.
gloss: Apparition, naissance, en parlant de phénomènes, et non d’êtres vivants ou d’objets matériels.
pos: noun
examples: Leurs souvenirs d’enfance se ressemblaient, comme étaient presque identiques les chemins qu’ils avaient suivis, leur lente émergence hors du milieu familial, les perspectives qu’ils semblaient s’être choisies.
[…], néanmoins l’émergence des premières sociétés à caractère compagnonnique se situe bien dans ce champ de l'histoire où le triptyque corporations-cathédrales-croisades contribue fondamentalement à forger la première identité compagnonnale.
Nous avons l’impression que, depuis quelque temps, cette émergence de maladies nouvelles survient plus fréquemment qu’autrefois.
Elles seront renforcées par l’émergence, en Mésopotamie, de l’empire néo-assyrien, dont le dieu Assour est présenté comme le seul vrai dieu.
gloss: Apparition de caractéristiques nouvelles à un certain degré de complexité d’un système.
pos: noun
examples: Le concept d’émergence est de plus en plus utilisé. Il repose sur la constatation que dans un ensemble formé de parties différentes, le tout est davantage que la somme des parties.
L’émergence est le type de réalité nouvelle, dotée de qualités et propriétés propres, qui se forme, se constitue, se concrétise à partir de l’assemblage organisateur d’éléments non dotés des qualités et propriétés de cette réalité.
gloss: Apparition d'eau sortant du sol, quelle que soit son origine.
pos: noun
examples: Les exsurgences et les résurgences sont des émergences.
gloss: Sortie d’un jeune adulte de la cellule de couvain dans laquelle il s’est développé.
pos: noun
examples: D’autres études ont montre que les faux bourdons volent pour la première fois entre cinq et huit jours après leur émergence. Ces vols sont courts et semblent servir à l’orientation. Dix jours environ après l’émergence commencent les premiers vols de reproduction.
Inflected forms:
form: émergences
pos: noun
tags: plural
Derived terms: préemergence
réémergence
Related terms: émergent
émerger
Translations:
lang: Allemand
word: Emergenz
lang: Anglais
word: emergence
lang: Arabe
word: انبثاق
lang: Catalan
word: emergència
lang: Chinois
word: 出现
roman: chūxiàn
lang: Danois
word: emergens
lang: Espagnol
word: emergencia
lang: Estonien
word: emergentsus
lang: Finnois
word: emergenssi
lang: Grec
word: ανάδυση
roman: anádhisi
lang: Hongrois
word: megjelenés
lang: Ido
word: emerso
lang: Norvégien
word: emergens
lang: Occitan
word: emergéncia
lang: Polonais
word: emergencja
lang: Portugais
word: emergência
lang: Suédois
word: emergens
lang: Tchèque
word: emergence
lang: Turc
word: belirme
émergent
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin emergens, -entis, participe de emergere « émerger », par l'intermédiaire de l'anglais emergent, attesté depuis 1676.
Senses:
gloss: Qui émerge.
pos: adj
examples: Terre émergente ; île émergente.
gloss: Qualifie les rayons de lumière qui sortent d’un milieu après l’avoir traversé.
pos: adj
tags: physical
gloss: Qualifie un pays ou une économie qui connaissent une croissance rapide.
pos: adj
examples: Signe de l’importance croissante de ces marchés, Sanofi va se doter début 2019 d’une nouvelle division entièrement centrée sur les marchés émergents, et en premier lieu sur la Chine.
Inflected forms:
form: émergents
pos: adj
tags: plural
masculine
form: émergente
pos: adj
tags: singular
feminine
form: émergentes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: emergent
lang: Espagnol
word: emergente
lang: Italien
word: emergente
lang: Néerlandais
word: opkomend
lang: Picard
word: éstricant
embouche
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Déverbal de emboucher.
Senses:
gloss: Action d’engraisser les bestiaux.
pos: noun
examples: Par embouche, on entend l’engraissement et la mise en condition de certains types de bétail pour la boucherie. La rentabilité dépend de nombreux facteurs... — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 1443, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)
Le ver à soie a un remarquable pouvoir de croissance: […] Son éducation est donc en grande partie une affaire de nourrissage intensif, d’« embouche» pour reprendre l’expression utilisée par J.P. Digard.
Pré d’embouche.
Bœuf d’embouche.
gloss: Engraissement des animaux sur prairies, notamment des bovins.
pos: noun
gloss: Engraissement à l’étable (embouche à l’auge).
pos: noun
tags: broadly
gloss: Prairie suffisamment fertile pour permettre l’engraissement d’animaux sans apport d'aliments complémentaires. (On dit aussi pré d’embouche.)
pos: noun
Inflected forms:
form: embouches
pos: noun
tags: plural
Synonyms: herbage
pré d’embouche
Translations:
embrayage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mechanical
Etymology: Dérivé de embrayer, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action d’embrayer.
pos: noun
examples: […], il s'ensuit que, par l'action de la vis, on force ce bras à tourner dans un sens ou dans l'autre de façon à opérer l’embrayage ou le désembrayage.
gloss: Mécanisme qui sert à embrayer.
pos: noun
examples: Un embrayage à roue libre, combiné avec un enclenchement à clabots relie l’arbre du frein auxiliaire à l’arbre principal du treuil.
Et, comme cela n'était pas suffisant, Vallese a augmenté la dose du Twin Cam en y greffant des pistons Wiseco portant la cylindrée à 1 550 cc (au lieu de 1 450 cc) et en retravaillant l’embiellage, les arbres à cames, la cartographie d'injection ou l’embrayage (via un kit Barnett).
Inflected forms:
form: embrayages
pos: noun
tags: plural
Derived terms: disque d’embrayage
pédale d’embrayage
Synonyms: clutch
Translations:
lang: Catalan
word: embragament
lang: Kotava
word: kogluyara
lang: Allemand
word: Kupplung
lang: Allemand
word: Kupplungspedal
lang: Anglais
word: clutch
lang: Basque
word: lozagia
lang: Breton
word: anteller
lang: Catalan
word: embragatge
lang: Espagnol
word: embrague
lang: Espagnol
word: clutch
lang: Indonésien
word: kopling
lang: Italien
word: frizione
lang: Italien
word: innestamento
lang: Kotava
word: kogluyasiki
lang: Luxembourgeois
word: Kupplung
lang: Luxembourgeois
word: Kupplungen
lang: Mandarin
word: 离合器
roman: líhéq
lang: Mandarin
word: 离合器踏板
roman: líhéqì tàbǎn
lang: Néerlandais
word: koppeling
lang: Portugais
word: embraiagem
lang: Suédois
word: koppling
lang: Suédois
word: kopplingspedal
émissaire
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: diplomacy
Etymology: Du latin emissarius (« agent, émissaire, espion »).
Senses:
gloss: Envoyé, personne chargée de mener une mission au dehors.
pos: noun
examples: Et l’émissaire américain Roberts déclara à cette occasion qu’il était heureux de voir que les États-Unis s’étaient liés d’amitié avec l’une des forces asiatiques, celle qui est fière de posséder une flotte plus grande que celle des États-Unis.
Le président américain Joe Biden a nommé lundi 23 janvier une émissaire spéciale sur les droits de l'Homme en Corée du Nord, un poste laissé vacant pendant tout le mandat de l'ancienne administration de Donald Trump.
gloss: Qui émet, qui conduit, qui apporte un message.
pos: adj
examples: Vaisseau émissaire, conduit veineux qui traverse le crâne et fait communiquer les veines intérieures avec les veines extérieures de la tête.
Inflected forms:
form: émissaires
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: émissaires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: bouc émissaire
chèvre émissaire
bique émissaire
Translations:
lang: Anglais
word: emissary
lang: Arabe
word: رسول
roman: rassoûl
lang: Gallo
word: baçadou
lang: Shingazidja
word: mtrume
embouchoir
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De en-, de bouche et de -oir suffixe indiquant un objet, ici que l'on met à la bouche, ou dans la bouche (ouverture) de la chaussure.
Senses:
gloss: Bout d’une trompette ou de tout autre instrument à vent qui se sépare de l’instrument et qu’on y adapte lorsqu’on veut en tirer des sons.
pos: noun
gloss: Instrument de bois en forme de pied dont on se sert pour élargir les chaussures ou pour empêcher qu’elles ne se déforment.
pos: noun
examples: On voyait qu’il avait un faible pour les vieux godillots forestiers, les seuls à bénéficier d’embouchoirs.
gloss: Anneau qui unit l’extrémité supérieure du fût et du canon d’une arme à feu.
pos: noun
Inflected forms:
form: embouchoirs
pos: noun
tags: plural
form: ambouchoir
pos: noun
Synonyms: embauchoir
Translations:
lang: Anglais
word: shoehorn
émerillon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
ornithology
Senses:
gloss: Synonyme de faucon émerillon (oiseau).
pos: noun
gloss: Meuble représentant le faucon du même nom dans les armoiries. À rapprocher de aiglat, aigle, aiglette, aiglettes, aiglons, épervier, faucon, gerfaut et vautour.
pos: noun
examples: D’azur à une fasce ondée d’argent accompagnée de trois émerillons d’or chaperonnés et grilletés de gueule deux en chef et un en pointe, qui est de la commune de Beausse du Maine-et-Loire → voir illustration « armoiries avec 3 émerillons »
Inflected forms:
form: émerillons
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Arabe
word: جَلَم
lang: Arabe
word: يُؤْيُؤ
lang: Croate
word: mali sokol
lang: Espéranto
word: kolombfalko
lang: Occitan
word: esmerilhon
lang: Croate
word: mali sokol
lang: Occitan
word: baga
émissif
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de émission, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe.
Senses:
gloss: Qui a la faculté d’émettre un flux lumineux, calorique.
pos: adj
tags: physical
examples: Chez Cdiscount, la livraison la plus rapide est la moins émissive.
Inflected forms:
form: émissifs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: émissive
pos: adj
tags: singular
feminine
form: émissives
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: émissivité
Translations:
lang: Anglais
word: emissive
lang: Breton
word: ecʼhodus
lang: Italien
word: emissivo
embrigadement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de embrigader, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’embrigader.
pos: noun
examples: L’embrigadement d’étudiants dans des associations politiques.
Je suis seul, je réfléchis, me dis que c’est folie, la pression stalinienne du régime est effrayante, l’embrigadement de tous par tous n’autorise aucune liberté, ou, ce qui est pareil, aucune déviance.
Il décrit les étapes du basculement d’un jeune homme fragile dans la folie djihadiste. Rares sont les auteurs de projets d’attentat à s’être ainsi livrés sur les ressorts psychologiques de leur embrigadement et à laisser entrevoir une prise de conscience.
Inflected forms:
form: embrigadements
pos: noun
tags: plural
Translations:
emmagasinage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de magasin, avec le préfixe en- et le suffixe -age.
Senses:
gloss: Action d’emmagasiner.
pos: noun
examples: L’approvisionnement de fourrures était considérable, et il devenait nécessaire d’établir un local spécialement destiné à l’emmagasinage des pelleteries.
De là, on le renvoya aider à l’emmagasinage des bombes dans les soutes du Zeppelin , — besogne qui exigeait un soin minutieux.
On peut munir le châssis d’une poignée, si on veut se servir de l’appareil pour un emmagasinage horizontal dans un meuble spécial.
Inflected forms:
form: emmagasinages
pos: noun
tags: plural
Synonyms: emmagasinement
Translations:
lang: Catalan
word: emmagatzematge
lang: Occitan
word: emmagazinatge
émérite
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin emeritus (« achevé »).
Senses:
gloss: Qui, ayant exercé un emploi pendant un certain temps, le quitte pour jouir des honneurs et de la récompense dus à ses services.
pos: adj
examples: Professeur émérite.
Après sa démission jeudi, Benoît XVI se fera appeler « sa sainteté Benoît XVI, pape émérite » ou « sa sainteté Benoît XVI, pontife romain émérite », a annoncé le porte-parole du Saint-Siège, le père Federico Lombardi.
Podemos et Izquierda Unida, deux formations de gauche radicale, exigent une commission d’enquête pour faire toute la lumière sur les présumées activités délictueuses du roi émérite Juan Carlos.
gloss: Qui est remarquable dans quelque science ou dans la pratique de quelque chose.
pos: adj
examples: Portés, au galop d'abord, puis au trot par Eponine et Sultan, ils ont gagné le plateau et les herbages de Saint-Marc-Jaumegarde où ils ont rencontré, à la sortie du village et dans son domaine, le sieur Aurélien Fontenac éleveur de chevaux, cavalier émérite et maître de manège : « […] ».
Philologue émérite. — Buveur émérite.
Pour le président français, cette décision de naturalisation − qui a été faite dans le cadre de la procédure dite de « l’étranger émérite » −, « a été prise dans une stratégie totalement assumée, de permettre à des femmes et des hommes, (…) lorsqu’ils font l’effort d’apprendre la langue française et qu’ils développent de la richesse, de l’innovation, qu’ils rayonnent dans le monde, quand ils le demandent, de leur donner la nationalité française », a-t-il expliqué.
Inflected forms:
form: émérites
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: éméritat
professeur émérite
Related terms: honoraire
Translations:
lang: Allemand
word: emeritiert
lang: Anglais
word: emeritus
lang: Catalan
word: emèrit
lang: Espagnol
word: emérito
lang: Espagnol
word: emérita
lang: Espéranto
word: emerita
lang: Italien
word: emerito
lang: Kotava
word: vodoraf
lang: Russe
word: заслуженный
roman: zaslužennyj
lang: Allemand
word: emeritiert
lang: Allemand
word: hervorragend
lang: Allemand
word: bedeutend
lang: Anglais
word: emeritus
lang: Catalan
word: expert
lang: Espéranto
word: sperta
lang: Ido
word: emerita
lang: Portugais
word: emérito
lang: Russe
word: заслуженный
roman: zaslužennyj
embrouillamini
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Mot-valisecomposé de embrouillé et de brouillamini.
Senses:
gloss: Situation très embrouillée.
pos: noun
tags: familiar
examples: Ensuite, je retourne au Delamare, où je relis le poulet de Gueule de Bois, après quoi je réfléchis tranquillement un bon bout de temps, à cause que, d’une manière assez bizarre, je commence à m’y retrouver dans cet embrouillamini.
Le beurre n'étant plus du beurre, le lait n'étant plus du lait, le chocolat, et cætera et dans tout cet embrouillamini, le On dont on connaît ici l'identité — pour brouiller les pistes, il y en avait plusieurs — se dépiautait du goût.
Sûrement qu'une merderie à dû survenir lors de son parcours pour qu'un fonctionnaire de Police se complaise dans l’embrouillamini des coups tordus.
gloss: Mélange confus ; méli-mélo.
pos: noun
tags: broadly
examples: D’autres hordes, celles-là armées et toutes vêtues de gris, prendront la suite ici pendant près de cinq années, laissant à la lisière du sable et de la terre ferme des bunkers devenus avec le temps des abris pour défécations ou pour conjonctions illicites, et des embrouillaminis de fils de fer.
[…] je me demande parfois quelles erreurs auraient commises Fernando Pessoa, erreurs de correction et d’autre nature, avec tout cet embrouillamini d’hétéronymes, cela aurait donné lieu à une bagarre de tous les diables, je suppose.
[…] ; l’œil les voit, mais les doigts ne peuvent pas les attraper, comme s’ils étaient enracinés dans sa poitrine en un embrouillamini de points lumineux ; […].
Inflected forms:
form: embrouillaminis
pos: noun
tags: plural
Synonyms: brouillamini
confusion
embrouillement
imbroglio
Translations:
lang: Anglais
word: muddle
lang: Anglais
word: scramble
lang: Créole guadeloupéen
word: choukoultanni
lang: Créole guadeloupéen
word: zagalakatéléman
lang: Gallo
word: afistoriome
lang: Gallo
word: aricoterie
lang: Ido
word: konfuzegeso
lang: Italien
word: ginepraio
lang: Occitan
word: mescladera
émersion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
Senses:
gloss: Action d’émerger.
pos: noun
examples: Soumise à des alternatives d’émersion et d’immersion d'amplitude et de durée variables, la grève est occupée par des groupements […] constitués essentiellement par des espèces amphibies adaptées aux « variations du niveau hydrostatique ».
Les légers bruits autour de nous : un bruit d’eau vive sur les galets, le lapement insensible et le minuscule gargouillis dans les creux de roche de la marée montante, donnaient à l’écoulement du temps, par leurs longs intervalles suspendus et leurs soudaines reprises, une incertitude flottante coupée de rapides sommeils, comme si la conscience légère qui venait affleurer en nous par instants eût puisé dans cette émersion même le minime surcroît de poids qui la replongeait aussitôt dans un court évanouissement.
Les couches de passage entre le calcaire massif et les couches schistoïdes sont constituées d'un banc mince de calcaire noir, d'un banc de calcaire argileux et de calcschistes en plaquettes, d'un banc de calcaire crinoïdique, dépourvu de surface taraudée qui attesterait d'une période d’émersion.
gloss: Début de réapparition, en parlant des planètes qui étaient cachées par l’ombre ou par l’interposition d’une autre planète.
pos: noun
examples: L’émersion des satellites de Jupiter.
Inflected forms:
form: émersions
pos: noun
tags: plural
Antonyms: immersion
Translations:
lang: Anglais
word: emersion
lang: Espéranto
word: elakviĝo
lang: Ido
word: emerso
lang: Occitan
word: emersion
emmanchement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de emmancher, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’emmancher.
pos: noun
examples: L’emmanchement d’une hache.
Il s’intéressa d’abord à la question de l’emmanchement des outils de pierre et d’os.
gloss: Manière dont les membres sont joints au tronc, ou dont les parties d’un membre tiennent les unes aux autres.
pos: noun
Inflected forms:
form: emmanchements
pos: noun
tags: plural
Translations:
embrouillement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de embrouiller, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’embrouiller ou état de ce qui est embrouillé.
pos: noun
examples: L’embrouillement des idées.
Si Constantine a été considérée comme la capitale du royaume de Numidie, c’est qu'il y a eu, à son sujet, une série de méprises, causes d’un embrouillement dont on n’a pas tenu compte et dont on n’a pas par conséquent cherché à démêler les fils.
Inflected forms:
form: embrouillements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Breton
word: luziadur
lang: Breton
word: rouestladur
lang: Wallon
word: kimaxhaedje
lang: Wallon
word: kimaxhreye
émerveillement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: psychology
Etymology: Dérivé de émerveiller, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’émerveiller ou de s’émerveiller.
pos: noun
examples: Et l’esprit assoiffé d’éternel, d’impossible,
D’infini, je voulus moduler largement
Un hymne de magie et d’émerveillement.
Elles vont du putanat prolétarien à l’émerveillement de l’hétaïre haut cotée, jouant des fesses dans le velours et dans la soie.
Le bon sens d’un chef de tribu n’a-t-il pas éclaté souvent dans les palabres, pour l’émerveillement de nos explorateurs ?
Inflected forms:
form: émerveillements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: awe
lang: Anglais
word: wonder
lang: Anglais
word: wonderment
lang: Espagnol
word: maravilla
lang: Italien
word: meraviglia
lang: Tsolyáni
word: toqúkh
embout
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: construction
Etymology: Composé de en et de bout.
Senses:
gloss: Garniture dont on entoure, dans une canne, un parapluie, etc., l’extrémité qui touche le sol.
pos: noun
examples: Un embout en caoutchouc.
gloss: Extrémité d’une chose.
pos: noun
examples: Elle prit sa perceuse dans sa trousse à outils, y fixa un embout de tournevis cruciforme et se mit à ôter les vis du verrou et de la plaque de propreté.
…indiquant de manière enfantine que la trompe vaporisait de l'eau, comme une pomme de douche ou un embout de tuyau d'arrosage.
Choisir un embout de taille adaptée aux narines du nouveau-né : le diamètre des embouts va croissant, au cours de la ventilation l'extrémité s'évase, réalisant ainsi l'étanchéité.
gloss: Revêtement de plomb étamé que l’on met, dans un bâtiment, à une corniche ou aux parties extérieures en bois.
pos: noun
Inflected forms:
form: embouts
pos: noun
tags: plural
Related terms: emboutir
embouter
Translations:
lang: Allemand
word: Ansatzstück
lang: Allemand
word: Endabdeckung
lang: Gallo
word: about
lang: Néerlandais
word: dop
lang: Russe
word: наконечник
roman: nakonečnik
emmanchure
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sewing
Etymology: De manche (féminin) avec le préfixe em- et le suffixe -ure.
Senses:
gloss: Chacune des deux ouvertures d’un vêtement, d’une robe, d’une chemise, etc., à laquelle on adapte les manches.
pos: noun
examples: On partage la manche en deux parties égales ainsi que l’emmanchure ; on attache la couture qui joint la manche au bas de l’emmanchure et à 1 ou 2 centimètres en avant de la couture piquée, laquelle joint le petit côté au devant du corsage.
Le vent qui soufflait plus âpre et plus rude nous collait nos vêtements sur le corps : il nous frappait heureusement dans le dos, mais comme l’emmanchure de ma veste était décousue, il entrait par ce trou et me glissait le long du bras, ce qui était loin de me réchauffer.
Elle a des gestes brusques pour étreindre la chatte et, en avant de la rumeur feutrée du marché, on entend la soie qui craque aux emmanchures.
La jeannette est une petite planche qui permet un repassage minutieux des emmanchures, des manches et des poignets.
Parfois, Douce essuyait son visage d’un revers de la main, ou replaçait une mèche rebelle sur son front. Par l’emmanchure de son corsage, Gabriel entrevoyait alors la naissance de ses seins, et son désir se faisait plus fort. Incontrôlable.
Les emmanchures d’un habit.
Cette emmanchure est trop étroite, est trop large.
Cette robe me gêne aux emmanchures, à l’emmanchure.
Inflected forms:
form: emmanchures
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Ärmeleinsatz
lang: Allemand
word: Ärmelloch
lang: Anglais
word: arm hole
lang: Néerlandais
word: armsgat
lang: Picard
word: inmanchure
embrun
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’occitan embrum, déverbal de embruma (« bruiner »), correspondant à embrumer.
Senses:
gloss: Pluie fine que forme ou que projette la vague en déferlant.
pos: noun
examples: Jasper Hobson regarda à travers les embruns qui passaient au-dessus de lui comme des nappes liquides.
Il fallait le voir, debout à la barre, sa figure sombre frappée par les embruns, enlever sa chaloupe qui se cabrait sur la houle.
Brusquement, au coin de la rue, le vent le souffleta, un embrun âpre le couvrit de poussière d’eau ; il aperçut la plage minuscule, tout en galets, que la marée, par vagues courtes et drues, couvrait presque jusqu’à battre le pied des falaises.
Comme il commençait à faire chaud et qu’elle se déshabillait derrière son rideau avec la porte entr’ouverte retenue par un simple crochet, elle vit soudain entrer Joseph, comme un embrun.
Les rafales d’une violence inouïe, accès de colère de Wottan ou de Thor, tombent des hauteurs en sifflant et soulèvent des tourbillons d’embruns qui sillonnent la mer.
gloss: Crachin, fine pluie de quelque chose.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Et nos corps écorchés s’immolaient en riant sous les embruns glacés d’une chambre océan.
Clémentine pouffa et, comme elle avait oublié de mettre sa main devant sa bouche, elle expédia des embruns de fromage autour de son assiette.
Les hormones (2,4-D; 2,4-DB; 2,4-MCPA; 2,4-MCPB, fluroxypyr, piclorame...) peuvent provoquer des phytotoxicités importantes par leurs vapeurs ou les embruns de pulvérisation. Il est déconseillé de les utiliser par forte chaleur.
Inflected forms:
form: embruns
pos: noun
tags: plural
Synonyms: poudrin
pulvérin
Translations:
lang: Allemand
word: Wasserstaub
lang: Anglais
word: spindrift
lang: Anglais
word: spray
lang: Occitan
word: esposc
lang: Occitan
word: polverèl
lang: Occitan
word: embrum
lang: Wallon
word: brouhintaedje
émeute
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien participe passé du verbe émouvoir avec l’influence de meute.
Senses:
gloss: Tumulte séditieux, soulèvement dans la foule.
pos: noun
examples: Je sais bien que, quand on examine les circonstances de telle émeute particulière, excitée par la disette réelle ou factice des blés, on reconnait quelquefois l’influence d’une cause étrangère.
Chaque mois amenait une nouvelle émeute. On s'insurgeait à Lyon et à Grenoble. […]. On vivait dans un perpétuel qui-vive.
gloss: Manifestation violente et spontanée résultant d’une émotion collective.
pos: noun
tags: figuratively
hyperbole
examples: Quand il y a quelque émeute, il est rare que les hommes que nous venons d’essayer de peindre ne s’en mêlent pas. — Quand on dit à la barrière d'Enfer : — Voilà les carriers de Montrouge qui descendent, les habitants des rues avoisinantes secouent la tête et ferment leurs portes.
Les années de famine, se déroulent des scènes effroyables, émeutes férocement réprimées, meurtres d'enfants, nécrophagies.
Il peut sembler au premier abord que les capitalistes, […], n’ont pas besoin d’exprimer leur haine des prolétaires ni même de l’éprouver tant leur position présente semble inébranlable et indépassable si on n’accorde pas une importance exagérée au lot inévitable des grèves sporadiques, des émeutes populaires et coups de colère en apparence sans lendemain.
Inflected forms:
form: émeutes
pos: noun
tags: plural
Derived terms: émeute de subsistance
émeute ethnique
émeute raciale
émeuter
émeutier
émeutière
Related terms: émotion
Synonyms: émotion
Translations:
lang: Allemand
word: Aufruhr
lang: Allemand
word: Aufstand
lang: Anglais
word: riot
lang: Catalan
word: avalot
lang: Chinois
word: 骚乱
roman: sāoluàn
lang: Danois
word: uro
lang: Danois
word: optøjer
lang: Espagnol
word: motín
lang: Espéranto
word: tumulto
lang: Grec
word: εξέγερση
roman: ekséjersi
lang: Grec
word: ταραχές
roman: tarahiés
lang: Ido
word: sedicio
lang: Indonésien
word: kerusuhan
lang: Indonésien
word: huru-hara
lang: Islandais
word: uppreisn
lang: Italien
word: sommossa
lang: Italien
word: tumulto
lang: Néerlandais
word: opstand
lang: Picard
word: alborote
lang: Polonais
word: zamieszki
lang: Polonais
word: rozruchy
lang: Portugais
word: rebelião
lang: Portugais
word: levante
lang: Portugais
word: protesto
lang: Roumain
word: răscoală
lang: Roumain
word: rebeliune
lang: Roumain
word: răzvrătire
lang: Roumain
word: revoltă
lang: Roumain
word: răzmeriță
lang: Roumain
word: sedițiune
lang: Suédois
word: upplopp
lang: Tchèque
word: nepokoj
empêcheur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de empêcher, avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Celui qui empêche.
pos: noun
tags: familiar
examples: Et l’on sentait qu’elle les détestait, ces maris impatients, empêcheurs qu’ils étaient de faire monter le tirage du journal.
Pour venir à bout du problème posé par cet empêcheur de frauder en toute tranquillité, comme par le passé, Édouard ne voyait qu’une solution.
Inflected forms:
form: empêcheurs
pos: noun
tags: plural
form: empêcheuse
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: empêcheur de tourner en rond
Translations:
lang: Anglais
word: obstructionist
lang: Latin
word: impeditor
emménagement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Dérivé de emménager, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Action d’emménager ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: Mon emménagement ne fut pas long. La grande table, fortement assujettie contre le mur, devint mon laboratoire. Sur l'angle le plus éclairé, j'installai ma loupe et mon microscope; ….
On changeait de place les portières, les tentures, les glaces, et les tapissiers, allant sans cesse du rez-de-chaussée au premier étage et du premier étage au rez-de-chaussée, avaient mis partout un désordre presque aussi grand que pour un emménagement complet.
Il y eut, à la porte, un bruit que je ne m’expliquai pas d’abord. On aurait dit l’emménagement d’un meuble qui se heurtait contre les murs de l’escalier trop étroit. Puis, je compris, en entendant de nouveau les larmes de Marguerite. C’était la bière.
Mon père est entré en fonctions le lendemain même de notre emménagement, et il a fait peur aux élèves, tout de suite : cela lui garantit la tranquillité dans sa classe, pour toujours, et des leçons particulières, en quantité. — Il a l’air si chien, — on prendra des répétitions !
gloss: Action de distribuer l’espace d’un navire pour y installer les logements et tous les compartiments destinés au personnel et au matériel.
pos: noun
gloss: Ces logements, ces compartiments eux-mêmes.
pos: noun
tags: broadly
plural
Inflected forms:
form: emménagements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Einzug
lang: Gallo
word: agouvro
lang: Gallo
word: agouvreu
lang: Occitan
word: installacion