yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
tout-venant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
botany
masonry
Etymology: 1837; à tous venans (« à la minute »), XIV^(ème); de venir.
Senses:
gloss: La première personne venue ; n’importe qui.
pos: noun
tags: dated
examples: Nuit & jour à tout venant
Je chantois, ne vous déplaiſe.
Enfin, il y eut encore des Parisiennes effacées qu’aucun diamant ne signale à l’histoire, et que seuls pouvaient distinguer du tout venant les aubergistes de province ou les douaniers des frontières.
– Malgré ma gueule de tout-venant sur des épaules de gouttière, je suis l’homme. L’homme que tu crieras, pleureras, chanteras.
gloss: Les petits événements de chaque jour, les choses comme elles viennent.
pos: noun
tags: broadly
examples: Durant ces vacances-là, il ne se passa que le tout-venant de notre étroite vie.
gloss: Houille prise sans triage avec le poussier et les gros morceaux.
pos: noun
gloss: Extrait brut de la carrière ou mélange de sable et de graviers provenant de déblais triés dont la grosseur normalisée est de 0-100, soit dont les éléments qui le composent ont une granulométrie comprise entre 0 et 100 millimètres.
pos: noun
examples: "Le tout-venant est utilisé dans la réalisation des fonds de forme des circulations."
gloss: Ensemble d’objets communs ou d’objets divers mélangés.
pos: noun
tags: broadly
examples: Dans sa descente aux poubelles, il ressort « emballages et journaux pour les mettre dans le bon bac, plie et tasse les cartons jetés tout entiers, récupère bouteilles de verre abandonnées avec le tout-venant et les jette dans la bonne poubelle ».
Les critiques eux-mêmes lui ont reconnu des qualités particulières qui le distingueraient du tout-venant de l’épouvante cinématographique actuelle et susciteraient la curiosité de spectateurs potentiels.
gloss: Écorce de chêne et de certains autres arbres, broyée pour la préparation des tans.
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: Kiessand
lang: Anglais
word: quarry run
lang: Arabe
word: تفنة
lang: Catalan
word: tot-u
lang: Croate
word: u rasutom stanju
toute-puissance
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: → voir toute et puissance
Senses:
gloss: Puissance absolue et illimitée.
pos: noun
examples: Il sait, fit-elle d’une voix ferme, qu’il ne peut atteindre au bonheur de l’amour que lorsque je lui aurai donné la toute-puissance de la royauté ; à ce moment-là seulement, Concino me tuera.
M. de Chemillé, vieux libertin, vous dirait que, dans le cas qui nous a retenus, il n'y a aucune intervention surhumaine, mais la manifestation de la toute-puissance de l'Amour, qui règne sur l'univers immense.
Ce moment particulier de toute-puissance des médias s’est refermé. Aujourd’hui, le prétendu premier pouvoir est mal en point.
Le mythe de la toute-puissance paternelle joue un rôle fondamental dans la constitution de l'identité masculine.
Ikarus l’admet : provoquer la mort lui donne un sentiment de toute-puissance.
gloss: Celui qui a une puissance absolue et illimitée.
pos: noun
examples: Saccard avait remarqué que la jolie madame Michelin, qui se glissait si humblement par les portes entrebâillées, était une toute-puissance.
Inflected forms:
Translations:
lang: Breton
word: hollcʼhalloud
lang: Breton
word: hollcʼhalloudegezh
lang: Croate
word: velika moć
roman: (1)(2)
lang: Croate
word: veliki moćnik
roman: (2)
lang: Grec
word: παντοδυναμία
roman: pandodhinamía
lang: Suédois
word: allmakt
traditionalisme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: politics
theology
Senses:
gloss: Doctrine qui, dominée par le souci de l’élément traditionnel, conteste la part de l’élément rationnel dans l’acte de foi.
pos: noun
examples: À ce titre, il était de l’intérêt de l’« establishment » religieux de promouvoir et de défendre l’orthodoxie religieuse, l’éducation formaliste et un traditionalisme rigide sous prétexte de sauvegarder le caractère islamique de la communauté.
gloss: Attachement aux idées, aux coutumes transmises par la tradition.
pos: noun
Inflected forms:
form: traditionalismes
pos: noun
tags: plural
form: traditionnalisme
pos: noun
Related terms: tradition
traditionaliste
traditionnel
traditionnellement
Translations:
lang: Anglais
word: traditionalism
lang: Croate
word: tradicionalizam
lang: Ido
word: tradicionalismo
lang: Italien
word: tradizionalismo
lang: Occitan
word: tradicionalisme
lang: Polonais
word: tradycjonalizm
lang: Russe
word: традиционализм
roman: tradicionalizm
toutefois
Part of speech: adv
Morphology: simple
Etymology: Du moyen français toutesfoys.
Senses:
gloss: Néanmoins ; cependant ; mais ; pourtant.
pos: adv
examples: Admettant ce que nous avons dit plus haut, que les rayons émanés d'un corps lumineux se dirigent à 45 degrés et sont parallèles, il résulte que dans les dessins d'architecture, l’ombre portée d'une saillie est égale à cette même saillie, toutefois cependant que les faces du corps sont parallèles et perpendiculaires entre elles.
Les grenouilles sont un mets exquis quant aux cuisses, on le dit toutefois, car pour ma part je n’en ai jamais gouté; ce batracien ne m’a jamais tenté en tant que victuailles, […].
Pendant la période nymphale, la teneur en eau varie peu, elle oscille entre 84 et 88 %. Toutefois, pour être menée à bien, la nymphose demande une certaine humidité du milieu extérieur […].
Ces clauses jouent généralement lorsque l'entreprise est proche de la faillite. Toutefois, l’application de ces clauses est subordonnée à des garanties d'emploi et à l’approbation du syndicat et de la fédération d’employeurs.
Parmi l’ensemble des personnes n’ayant fait aucune démarche dématérialisée, une sur quatre a toutefois sollicité de l’aide pour en faire une, le plus souvent auprès de son entourage (famille, amis ou voisins)
Inflected forms:
Translations:
lang: Allemand
word: jedoch
lang: Allemand
word: allerdings
lang: Allemand
word: dennoch
lang: Allemand
word: gleichwohl
lang: Allemand
word: indessen
lang: Anglais
word: however
lang: Anglais
word: anyway
lang: Arabe
word: لكن
lang: Arabe
word: غير أن
lang: Breton
word: evelato
lang: Breton
word: evelkent
lang: Croate
word: međutim
lang: Espagnol
word: sin embargo, aún así
lang: Espéranto
word: tamen
lang: Estonien
word: ometi
lang: Finnois
word: kuitenkin
lang: Gaélique irlandais
word: áfach
lang: Gaélique irlandais
word: ámh
lang: Grec
word: ωστόσο
roman: ostóso
lang: Hongrois
word: azonban
lang: Ido
word: tamen
lang: Italien
word: tuttavia
lang: Latin
word: tamen
lang: Néerlandais
word: niettemin
lang: Néerlandais
word: evenmin
lang: Néerlandais
word: echter
lang: Néerlandais
word: evenwel
lang: Occitan
word: totasfes
lang: Occitan
word: pasmens
lang: Occitan
word: ça que la
lang: Occitan
word: pr’aquò
lang: Portugais
word: todavia
lang: Roumain
word: totuși
lang: Russe
word: однако
roman: odnako
lang: Same du Nord
word: liikká
lang: Same du Nord
word: goittot
lang: Sango
word: andâa
lang: Sango
word: kaandâa
lang: Sicilien
word: tuttavia
lang: Slovène
word: vendar
lang: Turc
word: lakin
traditionaliste
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de traditionnel, avec le suffixe -iste.
Senses:
gloss: Qui professe le traditionalisme, qui est attaché aux idées, aux coutumes transmises par la tradition.
pos: adj
examples: Une position qui ne satisfait ni les militants du MNR ni ceux du FN, qui rassemblent des gens de « sensibilités différentes » et mélangent des catholiques traditionalistes, des anciens de l’OAS, des royalistes, des racialistes, des paganistes.
Bref, les frontières entre catholiques « observants », « traditionalistes » et « intégristes » semblent poreuses dans l’entre-soi versaillais.
gloss: Personne attachée à la tradition, au passé, à la stabilité.
pos: noun
examples: En France, traditionalistes et modernistes se déchiraient... sur une cérémonie qu’ils n’avaient pas encore vue.
Inflected forms:
form: traditionalistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: traditionalistes
pos: noun
tags: plural
Related terms: traditionniste
Synonyms: conservateur
Antonyms: moderniste
progressiste
Translations:
lang: Anglais
word: traditionalist
lang: Croate
word: tradicionalistički
lang: Espagnol
word: tradicionalista
lang: Italien
word: tradizionalista
lang: Néerlandais
word: traditionalistisch
lang: Occitan
word: tradicionalista
lang: Croate
word: tradicionalist
lang: Néerlandais
word: traditionalist
lang: Néerlandais
word: traditionaliste
traîne
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: clothing
meteorology
tennis
Etymology: Déverbal de traîner.
Senses:
gloss: Action de traîner, de tirer.
pos: noun
examples: Pêcher à la traîne.
Des perdreaux qui sont en traîne, Des perdreaux qui ne peuvent pas encore voler, ni se séparer de leur mère.
Un bateau qui est à la traîne, Un bateau amarré à l’arrière d’un bâtiment et que celui-ci traîne dans sa marche.
gloss: Queue traînante d’une robe.
pos: noun
examples: Madame d’Espanet voulait absolument avoir une robe à traîne pour cacher ses pieds un peu forts, […]
Raoule portait, ce soir-là, une robe de gaze blanche vaporeuse, à traîne de cour, sans un bijou, sans une fleur.
J’étais dans une île enchantée ; et devant ces femmes qui tournaient la traîne de leurs robes, comme des sirènes dans nos livres de mythologie tournaient leur queue, je pensais à Circé et à Hélène.
— Une belle robe avec une petite traîne, continua Mme Bretoneux.
— Je suis en deuil.
— Mais le deuil n’empêche pas de porter une robe à traîne.
Elle portait d’un air d’ennui sur son bras gauche la traîne de son amazone.
gloss: Longues tiges pendantes d’une plante grimpante.
pos: noun
tags: broadly
examples: Ils organisèrent une battue méthodique, fouillant chaque buisson, écartant les lourdes traînes de lierre enroulées autour du fût des colonnes.
gloss: (Régionalisme berrichon) Chemin creux ombragé par des arbres.
pos: noun
examples: Ils suivaient un de ces petits chemins verts qu’on appelle, en langage villageois, traînes ; chemin si étroit que l’étroite voiture touchait de chaque côté les branches des arbres qui le bordaient!
gloss: Traîneau.
pos: noun
examples: Ils l’ont chargé sur leur traîne et rapporté à leur tente, et ils l’ont soigné.
François est parti seul, à raquette, avec ses couvertes et des provisions sur une petite traîne…
gloss: Filet qu'on passe sur un court en terre battue pour y enlever les traces de pieds et les impacts de balles.
pos: noun
gloss: Zone située à la suite du passage d’un front.
pos: noun
examples: Après le passage du grain de traîne qui clôt la tempête, une voûte de mercure tremblote au-dessus de la ville.
Inflected forms:
form: traînes
pos: noun
tags: plural
form: traine
pos: noun
Derived terms: chien de traîne
ciel de traîne
longue traîne
porte-traîne
traîne amovible
traîne brosse
traîne cathédrale
traîne chapelle
traîne panneau
traîne royale
traîne tribunal
traîne Watteau
Translations:
lang: Allemand
word: Schleppe
lang: Anglais
word: train
lang: Catalan
word: ròssec
lang: Croate
word: skut
lang: Espagnol
word: cola
lang: Finnois
word: laahus
lang: Italien
word: strascico
lang: Polonais
word: tren
lang: Suédois
word: släp
lang: Tchèque
word: vlečka
traditionnel
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Composé de tradition et du suffixe -el.
Senses:
gloss: Qui est fondé sur la tradition.
pos: adj
examples: […]; mais, il est traditionnel dans la Marine française qu'un Commandant peut transgresser les ordres et courir tous les risques pour secourir des vies en danger.
Plus loin, un jeune adolescent à cheval, vêtu d'un « poncho » aux brillantes couleurs avec le traditionnel lasso pendu à l'arçon de sa selle, me salua d'un « buenos dias ».
Il continua sa marche, pénétrant dans la vieille ville, et entra dans un petit restaurant qui servait de la socca, un plat traditionnel qu'il appréciait.
Environ 6 000 visiteurs sur les trois jours, 350 convives au dîner du vendredi soir et presque 600 le samedi soir, le tout autour des traditionnelles moules-frites.
gloss: Qui est attaché à la tradition.
pos: adj
examples: En France nous sommes traditionnels. Nous avons le respect, non des choses établies, mais de la forme originelle sous laquelle ces choses demeurent à travers les siècles.
gloss: Habituel
pos: adj
tags: broadly
examples: Qu'il s'agisse de sensualité ou d'expériences préconjugales, les supporters traditionnels du poujadisme ont un comportement absolument prévisible, triste et réactionnaire, là comme ailleurs.
gloss: Classique (par opposition à quelque chose de nouveau, souvent utilisé en publicité).
pos: adj
tags: broadly
examples: Avec notre nouveau convoyeur, vous économisez jusqu’à 10 % d’électricité par rapport à un système traditionnel.
Même s'il y a surcoût par rapport à un système de chauffage traditionnel, il ne faut pas oublier que l'énergie solaire est gratuite.
Inflected forms:
form: traditionnels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: traditionnelle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: traditionnelles
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: caractère traditionnel
chinois traditionnel
droits patrimoniaux traditionnels
pays traditionnel
traditionalisme
traditionaliste
traditionnellement
Synonyms: atavique
Translations:
lang: Allemand
word: traditionell
lang: Anglais
word: traditional
lang: Breton
word: hengounel
lang: Breton
word: henvoazel
lang: Catalan
word: tradicional
lang: Coréen
word: 전통적
roman: jeontongjeok
lang: Créole guadeloupéen
word: tradisyonnèl
lang: Croate
word: trȁdicionālan
lang: Espagnol
word: tradicional
lang: Finnois
word: perinteinen
lang: Grec
word: παραδοσιακός
roman: paradhosiakós
lang: Italien
word: tradizionale
lang: Japonais
word: 伝統的
roman: dentōteki
lang: Kazakh
word: дәстүрлі
roman: dästürli
lang: Occitan
word: tradicional
lang: Palenquero
word: trarisioná
lang: Portugais
word: tradicional
lang: Roumain
word: tradițional
lang: Russe
word: традиционный
roman: tradicionnyj
lang: Same du Nord
word: árbevirolaš
lang: Solrésol
word: sold'osi
lang: Suédois
word: traditionell
lang: Tchèque
word: tradiční
toutou
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apparu au XVIIᵉ siècle avec le sens de favori, puis évolua en personne docile.
Senses:
gloss: Chien.
pos: noun
tags: childish
familiar
examples: Ils devaient avoir une bonne tête, tous la langue pendante, comme des toutous assis en rond sur leur derrière.
J'attendrai. Je suis, par contre, impatient de rencontrer ton maître. Je veux dire ton maimaitre, gentil toutou.
De plus, les amoureux des chiens pourront jouir du privilège rare de pouvoir loger avec toutou, à condition que celui-ci soit de petite dimension !
Ceux qui n’ont pas peur du ridicule pourront même casquer quelques dollars pour le déguisement du toutou de la maison (27 $ pour un accoutrement de chien-pirate).
La promenade fut aménagée pour le bonheur des promeneurs : piste cyclable, crottoirs pour toutous à sa mémère, bancs nombreux et propres permettant de s'extasier devant l’ire des marées.
gloss: Petit nom donné à quelqu’un que l’on aime.
pos: noun
tags: analogy
examples: Tu es mon petit toutou adoré.
gloss: Animal ou personnage en peluche.
pos: noun
examples: Ce n’est pas un hasard s’ils réclament un chien ou un hamster, s’ils veulent faire du poney et s’endorment en serrant leur toutou girafe. Les enfants apprennent et grandissent avec les animaux.
Il habite dans une résidence de la ville de Québec. Une maison des fous où il a sa chambre, où sur son lit reposent ses 100 toutous baptisés, où il enfile les cigarettes, en regardant par la fenêtre le temps qui passe lentement sur le fleuve majestueux.
Enfant, j'ai eu un toutou lapin.
gloss: ou Personne servile.
pos: noun
tags: analogy
figuratively
ironic
pejorative
examples: — Si j’ai commencé par un calcul, dit Crevel, depuis je suis devenu votre toutou.
Le ministre de l’Agriculture serait donc le toutou de la FNSEA, le larbin de la grande distribution, le chaouche des firmes de l’agroalimentaire.
Inflected forms:
form: toutous
pos: noun
tags: plural
Synonyms: peluche
Translations:
lang: Allemand
word: Hündchen
lang: Allemand
word: Wauwau
lang: Anglais
word: doggy
lang: Breton
word: kiki
lang: Espagnol
word: perrito
lang: Japonais
word: ワンワン
roman: wanwan
lang: Japonais
word: ワンちゃん
roman: wanchan
lang: Portugais
word: totó
lang: Slovaque
word: havo
lang: Anglais
word: stuffed toy
lang: Anglais
word: soft toy
lang: Anglais
word: cuddly toy
lang: Anglais
word: plush toy
lang: Anglais
word: stuffy
lang: Anglais
word: plushie
lang: Anglais
word: teddy bear
toux
Part of speech: pron
Morphology: simple
Etymology: Du latin tussis. (XIIᵉ siècle) tos.
Senses:
gloss: Neutre pluriel de tout.
pos: pron
examples: Car on le sait toux que si Michel a la possibilité d'acheter un fauteuil moins cher d'occas iel le fera (parce que le capitalisme). Et c'est pas ok. (Et je parle dans le cas où la personne ne serait pas un.e handi.e qui ne se sait pas hein)
C'est tout de même incroyable que énormément de monde déteste bosser, qu'il n'y aïs pas assez de taff pour toux, mais que tout le monde s'offusque quand on dit qu'on ne veux juste pas travailler
J'ai pas envie de niquer ma santé et mon morale dans un taff alimentaire '-'
Force a toux nos Adelphes qui subissent de la transphobie au quotidien. Nique les transphobes, les normes de genre et les essentialisations.
Inflected forms:
form: tout
pos: pron
tags: singular
masculine
form: tous
pos: pron
tags: plural
masculine
form: toute
pos: pron
tags: singular
feminine
form: toutes
pos: pron
tags: plural
feminine
form: touz
pos: pron
form: toutxs
pos: pron
form: toutxes
pos: pron
form: toustes
pos: pron
form: tout·e·x·s
pos: pron
form: tout·e·xs
pos: pron
form: toutexs
pos: pron
Translations:
lang: Anglais
word: all
lang: Anglais
word: everybody
lang: Espagnol
word: todes
lang: Espagnol
word: tod@s
lang: Espagnol
word: todxs
tournis
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de tourner.
Senses:
gloss: Maladie des moutons et des bœufs dans laquelle, pris d’une sorte de vertige, ils tournent convulsivement sur eux-mêmes.
pos: noun
examples: L’homme ne peut pas toujours courir après les vents et les comètes ; les tempêtes le bousculent, il se noie dans les astres ; il souffre de vertige, de crampes ; les tourbillons lui donnent le tournis du bélier.
gloss: Étourdissement, vertige.
pos: noun
tags: broadly
examples: J’ai connu un homme qui criait partout : je ne serai heureux qu’avec une salle de bains. Il l’a. Naturellement, il n’est pas plus heureux qu’avant, et au surplus, comme il prétend l’être et qu’il ne sait plus que chercher, il en a l’air hagard et le tournis.
Tant de doubles qu’à force de s’emprunter, se rendre, se remprunter les stylos à bille, on en avait le tournis !
Je travaille dans les médias, je trempe dans la pandémie du matin au soir, et je ne sais plus quoi penser.
 Alors j’imagine comment doivent se sentir Monsieur et Madame Tout-le-monde. Ils doivent avoir le tournis.
Inflected forms:
Derived terms: donner le tournis
tournis des truites
Synonyms: étourdissement
vertige
Translations:
lang: Allemand
word: Schwindel
lang: Anglais
word: dizzy
lang: Croate
word: cenuroza
roman: (1)
lang: Croate
word: omaglica
roman: (2)
lang: Tchèque
word: motolice
transitivement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Topics: grammar
Etymology: De « transitif » et du suffixe de formation d’adverbe « -ment ».
Senses:
gloss: D’une manière transitive
pos: adv
gloss: Comme verbe transitif.
pos: adv
examples: Monter, descendre peuvent s’employer transitivement.
Inflected forms:
Related terms: transitif
transitivité
Translations:
lang: Croate
word: tranzitivno
lang: Italien
word: transitivamente
transfèrement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: De transférer, avec le suffixe -ment, par similitude avec des mots comme changement (de changer), etc.
Senses:
gloss: Action de transférer. Il ne se dit guère que de l'action de transférer des prisonniers d'un lieu de détention dans un autre.
pos: noun
examples: On l’avait enfermé dans le poste de Gustom-house, la douane de Liverpool, et il devait y passer la nuit en attendant son transfèrement à Londres.
Qu’il s’agisse d’une entrée ou d’une sortie de prison, d’une libération ou d’un transfèrement, ou simplement de la notification d’une décision administrative ou judiciaire (comme un arrêté d’expulsion, par exemple), le but est toujours le même : conserver une empreinte suffisante de la personnalité pour pouvoir identifier la description présente avec celle que l’on pourrait être amené à relever ultérieurement.
Depuis l’ouverture du procès de L’Arche de Zoé, des avocats relaient des rumeurs annonçant un rapide transfèrement des six Français vers Paris, dans l’hypothèse où ils seraient reconnus coupables.
Heureusement pour lui, les démarches de son transfèrement se sont confirmées l'été dernier.
Inflected forms:
form: transfèrements
pos: noun
tags: plural
Synonyms: transfert
Translations:
lang: Allemand
word: Umsiedlung
lang: Croate
word: transfer
lang: Croate
word: premještaj
lang: Italien
word: trasferimento
lang: Italien
word: trasferimento
translateur
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: botany
Senses:
gloss: Ce qui effectue ou permet une translation, un déplacement, une transition.
pos: adj
examples: La régularisation est une transformation admissible, car c’est une translation dont le vecteur translateur a pour composante Γ/(2(N-1)(N-2))-(Γ(i))/(N-2).
gloss: → voir le sens botanique du nom.
pos: adj
tags: especially
examples: L’étude systématique des pollinaires (appareil translateur et pollinies) de 30 espèces du genre Secamone, appartenant à fa sous-famille des Secamonoideae (Asclepiadaceae), permet de distinguer 6 types polliniques caractérisés par des différences de cohésion ou de situation entre les 4 pollinies appartenant au pollinaire, une structure du corpuscule variable et enfin une nature et un nombre de caudicules différents.
Inflected forms:
form: translateurs
pos: adj
tags: plural
masculine
form: translatrice
pos: adj
tags: singular
feminine
form: translatrices
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
traitable
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de traiter, avec le suffixe -able.
Senses:
gloss: Qui est accommodant, maniable.
pos: adj
examples: Je l'ai trouvé d'un caractère fort traitable.
… ; vous feriez mieux d’attendre la jument de notre pourvoyeur, […] ; elle sera plus traitable, vu qu’elle a l’habitude de charrier notre bois d’hiver et qu’elle ne mange jamais de grain.
Inflected forms:
form: traitables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: umgänglich
lang: Croate
word: povodljiv
tranchet
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: archeology
Etymology: Mot composé de tranche et -et → voir tranchette.
Senses:
gloss: Objet tranchant.
pos: noun
examples: […] et il m'arrivait de me réveiller la nuit, au milieu d'un cauchemar où les poteaux sinistres et le blême tranchet de la guillotine semblait attendre que mon tour arrivât de faire connaissance avec eux.
Il ne subsiste plus
que la valeur du pain
aux yeux blancs
qu'entame un tranchet
dans la pénombre.
gloss: Outil tranchant, obtenu par éclatement ou polissage.
pos: noun
examples: De même que le burin, le tranchet existait déjà au Moustérien (…) et nous en avons trouvé qui sont caractéristiques dans les alluvions de la Bournègre.
gloss: Outil entièrement en acier, plat et effilé, servant aux cordonniers, aux bourreliers à couper le cuir.
pos: noun
examples: Raguet le suivait pas à pas dans l’obscurité de l’étable, et Léon craignit que, par dépit, il n’allongeât un coup de tranchet aux jarrets de Fanchon.
Quant au nommé Féraud, il avait installé son établi à l’orée des arbres, moitié à l’ombre, moitié au soleil, il était tout simplement en train de façonner une semelle au tranchet. Il chantonnait.
Il ne comprit pas davantage lorsque Zimov, le cordonnier, abandonnant son tranchet et relevant ses lunettes sur son front, sortit de son échoppe pour venir lui serrer la main.
Il prenait un morceau de cuir qui trempait dans une cuvette, le martelait, le découpait aux dimensions voulues à l’aide d’un tranchet.
Inflected forms:
form: tranchets
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Arabe
word: مِقَدَّة
lang: Arabe
word: مِقَدّ
lang: Croate
word: bičak
lang: Italien
word: trincetto
transfiguration
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Emprunté au latin transfiguratio.
Senses:
gloss: Action de transfigurer
pos: noun
examples: Enfant, dans ce geste que je fais, délibéré, j’en suis persuadée, je ne regarde ni Bacon, ni Miró, ni Rembrandt, ni Velásquez, ni Dürer, ni Dalí, je choisis Goya et ses Désastres de la guerre, je prends avec moi l’unique lumière d’une génération à l’autre : celle de l’art, son échappée possible comme seul chemin de transfiguration d’une réalité qui ne trouve pas encore ses mots, d’une atrocité qui se voit et se crie, mais ne se dit pas.
Et aussitôt tout son visage s’éclairait comme une campagne grise, couverte de nuages qui soudain s’écartent, pour sa transfiguration, au moment du soleil couchant.
La joie s’est manifestée chez lui par une véritable transfiguration.
gloss: Résultat de cette action.
pos: noun
gloss: État glorieux où Jésus-Christ parut sur le mont Thabor.
pos: noun
examples: La transfiguration du Seigneur.
gloss: Représentation de cette scène.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le tableau de la transfiguration par Raphaël.
Inflected forms:
form: transfigurations
pos: noun
tags: plural
Related terms: transfigurant
Translations:
lang: Croate
word: transfiguracija
lang: Croate
word: preobraženje
lang: Galicien
word: transfiguración
lang: Italien
word: trasfigurazione
lang: Portugais
word: transfiguração
lang: Roumain
word: transfigurare
lang: Russe
word: Преображение
roman: Preobraženie
traitant
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Participe présent de traiter.
Senses:
gloss: Qui traite, en particulier en parlant d’un médecin.
pos: adj
examples: Médecin traitant, celui qui est chargé de surveiller de façon continue le cours d’une maladie, ou un patient), par opposition à un médecin vu de façon exceptionnelle.
Officier traitant, membre des services de renseignement chargé de recruter et de traiter des agents.
gloss: Celui qui se chargeait du recouvrement des impositions ou deniers publics, à certaines conditions réglées par un traité.
pos: noun
examples: Les traitants s’enrichirent beaucoup sous ce règne.
Le faste de la réception atteignit son comble quand il leur proposa une visite de la forteresse : le roi Soleil à court d’argent menant promener les traitants dans le parc de Versailles ne m’eût pas plus scandalisé.
La légende veut que cette maison, avant d’appartenir à Monsieur de Rouvroy, ait été le luxueux hôtel d’un traitant qui y hébergeait des filles d’opéra.
gloss: Colon qui commerce avec la population indigène.
pos: noun
examples: Au temps où elle était hollandaise, l'île de Manhattan comptait à peine quelques centaines de hardis traitants qui faisaient, avec les Mohawks et les Mohicans : Indiens des nations iroquoises et algonquines, le commerce des fourrures…, et surtout des peaux de castor.. Les marchands établis à demeure à Fort-Orange et Nieuw-Amsterdani échangeaient ces pelleteries contre des armes, des munitions, de l'eau-de-vie, et les envoyaient aux Pays-Bas.
Inflected forms:
form: traitants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: traitante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: traitantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
translucide
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin translucidus.
Senses:
gloss: Qualifie un corps qui laisse passer une lumière diffuse, sans permettre de distinguer les objets à travers.
pos: adj
tags: physical
examples: Des rideaux translucides.
Sans style et sans grâce de jour, dans la lumière magique de la lune, elle apparaissait diaphane et presque translucide, baignée d’un rayonnement imprécis.
Un froid mouillé touchait sa paume, le mince corps se tordait au béement de la gueule translucide, si fragile que l'hameçon dont elle était percée semblait un croc de bronze monstrueux.
Je demandai à ma mère d’aller aux vergers cueillir la cerise. On en était aux griottes, rouges comme le sang caillé, translucides comme des pierres précieuses, […].
Il se retrouva dans la rue. Les passants avaient des visages translucides, les voitures roulaient sans bruit ; il n’entendait que le bourdonnement de ses oreilles.
Inflected forms:
form: translucides
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: diaphane
Translations:
lang: Allemand
word: durchscheinend
lang: Allemand
word: durchsichtig
lang: Allemand
word: transparent
lang: Allemand
word: lichtdurchlässig
lang: Anglais
word: translucent
lang: Anglais
word: clear
lang: Catalan
word: diàfan
lang: Catalan
word: translúcid
lang: Croate
word: proziran
lang: Espagnol
word: translúcido
lang: Espagnol
word: traslúcido
lang: Espéranto
word: diafana
lang: Féroïen
word: glærur
lang: Féroïen
word: tunnur
lang: Finnois
word: läpikuultava
lang: Grec
word: ημιδιαφανής
roman: imidhiafanís
lang: Ido
word: translucida
lang: Italien
word: traslucido
lang: Italien
word: trasparente
lang: Néerlandais
word: doorschijnend
lang: Portugais
word: diáfano
lang: Portugais
word: transparante
lang: Portugais
word: vaporoso
lang: Suédois
word: genomskinlig
transmigration
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: philosophy
religion
Etymology: Du latin transmigratio.
Senses:
gloss: Migration dans un autre pays.
pos: noun
gloss: En Indonésie, programme gouvernemental destiné à déplacer des personnes des régions surpeuplées de Java vers d’autres îles moins peuplées.
pos: noun
examples: La transmigration de Babylone, transport du peuple juif à Babylone.
gloss: Passage des âmes d’un corps dans un autre, selon l’opinion des pythagoriciens, ou selon la métempsycose.
pos: noun
examples: […] de son côté, le lama se rappelait parfaitement avoir reçu de Khoubilai de grands honneurs, trois siècles avant, quand il était le lama Pagspa, neveu de celui qui avait enseigné l’art d’écrire aux Mongols ; enfin l’interprète qui servait à leurs entretiens fut reconnu pour avoir parcouru avec eux le cercle des transmigrations.
Par un miracle de transmigration, ou, si l’on préfère, de métempsycose, Mme Sorel est entrée dans la personnalité intime de cette Fanny Legrand qui a hanté, comme Manon Lescaut, deux générations de jeunes homme et d’homme faits.
Il était certain que de ma vie entière je n’avais mis les pieds dans cette rue et toutes les fables sur la transmigration des âmes me revinrent à l’esprit.
J’entrais en contemplation et je vis avec certitude que mon père et ma mère étaient délivrés de la douleur de la transmigration.
gloss: Passage d’une matière d’un corps dans un autre.
pos: noun
tags: analogy
examples: Deux litres étaient vides sur la table. Bénin les désigna.
— Ces litres ne t’émeuvent-ils pas ?
— C’est déjà fait.
— L’absence du vin y éclate. On se demande invinciblement : « Où est-il ? » Il est en nous. Pas une goutte ne s’est égarée. Nous pourrions en rendre un compte fidèle. Et quelle heureuse transmigration ! Il était vin ordinaire, Aramon sans honneur. Le voici pensée d’hommes éminents. Songe à l’importance qu’il a prise dans notre âme !
Inflected forms:
form: transmigrations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: transmigration
lang: Croate
word: migracija
lang: Galicien
word: transmigración
lang: Indonésien
word: transmigrasi
lang: Italien
word: trasmigrazione
transmissibilité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qualité de ce qui est transmissible.
pos: noun
examples: La transmissibilité d’une maladie.
La transmissibilité d’un droit, d’un titre.
Beaucoup plus transmissible que le Delta, le variant Omicron pourra-t-il se répandre dans le monde entier? Pour l'OMS, il faudra "plusieurs semaines" pour comprendre le niveau de transmissibilité et de virulence du nouveau variant.
Inflected forms:
form: transmissibilités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: prenosivost
tranquillisant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui tranquillise, qui rassure.
pos: adj
examples: Cette nouvelle est fort tranquillisante.
gloss: Qui calme, endors.
pos: adj
Inflected forms:
form: tranquillisants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: tranquillisante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: tranquillisantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: tranquiliser
lang: Anglais
word: tranquilizer
lang: Croate
word: umirujući
lang: Espagnol
word: relajante
lang: Espagnol
word: reconfortante
lang: Espagnol
word: tranquilizante
lang: Espagnol
word: tranquilizador
lang: Italien
word: tranquillizzante
transmissible
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: D’après le latin transmissus, participe passé de transmittere, avec le suffixe -ible.
Senses:
gloss: Qui peut être transmis.
pos: adj
examples: Ces bons rapporteront 4^(1/2) % net. Ils seront nominatifs, transmissibles par endossement, et seront remboursés dans l'espace de cinq années, à partir de la sixième année, qu'ils auront été émis.
Là comme ailleurs, la rumeur est une maladie numériquement transmissible et qui peut s’attraper d’un clic.
Inflected forms:
form: transmissibles
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: transmissibilité
Synonyms: cessible
Antonyms: intransmissible
Translations:
lang: Croate
word: prenosiv
lang: Italien
word: trasmissibile
lang: Malgache
word: mifindra
lang: Néerlandais
word: overdraagbaar
transformisme
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: art
biology
politics
theater
Etymology: De transformer, avec le suffixe -isme.
Senses:
gloss: Théorie d’après laquelle les espèces vivantes ne sont pas fixes et sont arrivées à leur forme actuelle par évolution.
pos: noun
examples: Le rayonnement International du Muséum se mesure aussi à la manière dont certaines théories, comme celle du transformisme enseignée par Lamarck, vont se diffuser partout en Europe.
Cuvier a bénéficié de la colonisation de l’Amérique, qui a permis de rapporter des squelettes en Europe. À partir d’une molaire d’un mastodonte américain et d’un squelette de megatherium retrouvé en Argentine, il en a ainsi conclu qu’il y avait un « monde antérieur au nôtre ». Cuvier était toutefois opposé à l’idée d’évolution, alors appelée transformisme.
Et lorsque, peu après, la Maison des Sciences organisa un cycle de conférences sur le transformisme, Jean Rostand, qui n’était pourtant pas le plus anti-darwinien des orateurs proposa, en terminant son exposé, de « dédarwiniser ».
gloss: Pratique politique, apparue en Italie, qui consiste à réaliser des coalitions à l’intérieur du parlement, regroupant des composantes de droite et de gauche appartenant à l’aile centriste de leur parti.
pos: noun
gloss: Interprétation d’un rôle par un acteur de sexe opposé à celui du rôle.
pos: noun
gloss: Art de changer de vêtements en un laps de temps très court.
pos: noun
Inflected forms:
form: transformismes
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: transformism
lang: Croate
word: transformizam
lang: Espagnol
word: transformismo
lang: Occitan
word: transformisme
lang: Croate
word: transformizam
lang: Italien
word: trasformismo
lang: Occitan
word: transformisme
lang: Croate
word: transformizam
lang: Espagnol
word: transformismo
lang: Occitan
word: transformisme
lang: Anglais
word: quick-change
lang: Croate
word: transformizam
lang: Espagnol
word: transformismo
tranquillité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: psychology
Etymology: Du latin tranquillitas.
Senses:
gloss: État de ce qui est tranquille, sans agitation.
pos: noun
examples: La charrette s'arrêtait au bord de la gaure. C'était un petit bras de la Garonne, fermé d'un bout, comblé par la vase au temps de la sécheresse estivale, et communiquant, de l'autre, avec le fleuve dont les derniers remous, largement étalés, venaient mourir là, dans la tranquillité de l'eau morte.
L’administration romaine était extrêmement dure pour tout homme qui lui semblait susceptible de troubler la tranquillité publique […].
Ce n’était pas le paradis, mais une demi-tranquillité avec un travail au grand air dont son mal de poitrine s’accommodait mieux que de la poussière du fournil.
Les bailleurs doivent la tranquillité aux locataires.
Léon ayant regagné l'Alsace pour quelque temps, ils jouissaient tous deux d'une parfaite tranquillité. Ils lantiponnaient sur tout et sur rien.
— Le fils d’Alcide le flotteur a seulement désiré sa liberté, son temps rien qu’à lui pour étudier, sa tranquillité d’aller et de venir, comme bon lui semble, où il veut, […].
Il dort avec tranquillité. — Rien ne trouble la tranquillité de son sommeil.
Passer la vie dans une grande tranquillité. — La tranquillité de l’esprit.
Inflected forms:
form: tranquillités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: mer de la Tranquillité
Antonyms: intranquillité
Translations:
lang: Allemand
word: Stille
lang: Allemand
word: Ruhe
lang: Anglais
word: tranquility
lang: Anglais
word: tranquillity
lang: Breton
word: sioulded
lang: Breton
word: sioulder
lang: Catalan
word: tranquil·litat
lang: Croate
word: mirnoća
lang: Espagnol
word: tranquilidad
lang: Espéranto
word: trankvileco
lang: Gallo
word: alement
lang: Gallo
word: alamant
lang: Gallo
word: atenance
lang: Italien
word: tranquillità
lang: Japonais
word: 平安
roman: heian
lang: Latin
word: imperturbatio
lang: Néerlandais
word: rust
lang: Polonais
word: spokój
lang: Polonais
word: cisza
lang: Portugais
word: tranquilidade
lang: Same du Nord
word: ráfi
lang: Same du Nord
word: jaskatvuohta
lang: Shingazidja
word: utrulivu
lang: Tchèque
word: pokoj
lang: Tchèque
word: pohoda
lang: Ukrainien
word: тиша
roman: tysha
lang: Ukrainien
word: спокій
roman: spokiy
transformiste
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: theater
Etymology: → voir transformisme et -iste
Senses:
gloss: Qui est partisan du transformisme des espèces.
pos: adj
examples: Les théories transformistes.
gloss: Biologiste, zoologiste, botaniste, qui est partisan du transformisme.
pos: noun
examples: Lamarck, qui était transformiste, admettait cependant l’existence d’espèces définies pour une période donnée de l’histoire de la Terre.
Pour l’école darwinienne, la fonction venimeuse s’est peu à peu développée chez le crapaud en raison de l’avantage qu’elle lui conférait dans la compétition vitale. […] Mais combien de transformistes, aujourd’hui, hasarderaient d’affirmer que les choses se sont passées de la sorte.
gloss: Acteur ou actrice qui joue des rôles de sexe opposé au sien.
pos: noun
Inflected forms:
form: transformistes
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: transformistes
pos: noun
tags: plural
Related terms: monogéniste
polygéniste
Synonyms: lamarckien
darwinien
Antonyms: fixiste
créationniste
Translations:
lang: Croate
word: transformist
lang: Croate
word: pretvarač
lang: Italien
word: trasformista
trans
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Apocope de transsexuel ou de transgenre.
Senses:
gloss: Personne transgenre, transsexuelle.
pos: noun
examples: Aujourd’hui le parcours d’un trans est psychiatrisé, la personne doit aller voir un psychiatre pour avoir droit à des hormones, ou, dans certains cas, une opération.
J’ai perdu des contrats professionnels parce qu’on ne voulait pas d’une trans sur un chantier. Sans que cela ne soit jamais dit en face, évidemment. Comme pour des centaines de trans, qui voient les portes de l’embauche se fermer parce qu’elles ou ils ont des papiers qui ne correspondent pas à leur apparence.
Docu immersif sur une trans en lutte contre l’homophobie galopante au Brésil.
Cette marche est là pour montrer qu’on peut être jeune, LGBTQI+ et vivre en banlieue», affirme-elle avec aplomb, avant de continuer à scander : « Y’en a assez, assez, de cette société qui ne respecte pas les trans, les gouines et les PD »
– Docteur, vous avez déjà vu une transsexuelle ?
 – Non.
Voilà, j’ai compris : la direction de la Santé n’a jamais vu une « trans ». Qu’est-ce que je fais là ?
Inflected forms:
Derived terms: anti-trans
pro-trans
Related terms: katoï
transgénériste
Synonyms: Trans
trans*
trans'
transsexuel
transgenre
transgendériste
transgénériste
transidentitaire
transidentifié
transvestiste
tranny
shemale
Translations:
transfuge
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: information
Etymology: Du latin transfuga.
Senses:
gloss: Celui qui, à la guerre, abandonne les troupes dont il fait partie pour passer à l’ennemi.
pos: noun
examples: Ce n’était pas la première fois qu’un officier des troupes auxiliaires se retournait contre l’Empire. Bien sûr, ces transfuges étaient particulièrement dangereux parce qu’ils connaissaient de l’intérieur l’armée contre laquelle ils se battaient.
gloss: Personne qui fuit.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le transfuge a traversé la frontière maritime en mer Jaune, alors que la plupart de ceux qui fuient la Corée du Nord passent d’abord par la Chine voisine, puis par un pays tiers comme la Thaïlande, avant de rejoindre la Corée du Sud.
gloss: Quiconque abandonne son parti pour passer dans le parti contraire.
pos: noun
tags: analogy
figuratively
gloss: Défecteur qui livre des secrets et renseignement à celui qui était auparavant son ennemi.
pos: noun
Inflected forms:
form: transfuges
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: transfuge de classe
transfuge en place
Synonyms: défecteur
déserteur
traître
Translations:
lang: Allemand
word: Überläufer
lang: Anglais
word: defector
lang: Croate
word: prebjeglica
roman: (1)
lang: Croate
word: izbjeglica
roman: (2)
lang: Croate
word: prebjeglica
roman: (3)
lang: Croate
word: odmetnik
roman: (4)
lang: Néerlandais
word: overloper
traîtrise
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De traître avec le suffixe -ise.
Senses:
gloss: Acte de trahison.
pos: noun
examples: Il l’a pris par traîtrise, en traîtrise.
Charest joue avec l'immigration en intégrant tout nouvel immigrant à la communauté anglophone, une traitrise sans nom, une parodie, un génocide culturel.
Inflected forms:
form: traîtrises
pos: noun
tags: plural
form: traitrise
pos: noun
Translations:
lang: Anglais
word: treachery
lang: Anglais
word: betrayal
lang: Breton
word: trubarderezh
lang: Breton
word: yudazerezh
lang: Croate
word: izdajstvo
lang: Croate
word: izdajništvo
lang: Croate
word: izdaja
lang: Espagnol
word: alevosía
lang: Espagnol
word: traición
lang: Finnois
word: salakavaluus
lang: Italien
word: tradimento
lang: Japonais
word: 反逆
roman: hangyaku
lang: Same du Nord
word: behtolašvuohta
transactionnel
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Motdérivé de transaction, avec le suffixe -el.
Senses:
gloss: Qui a rapport à une transaction, qui a le caractère d’une transaction.
pos: adj
gloss: Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
pos: adj
tags: especially
examples: Les nouvelles applications et technologies de communication et d'information, comme les moteurs de recherche, la transmission de la voix sur Internet, le blogage et les communications sans fil, produisent d’énormes quantités d’information transactionnelle et laissent une traçabilité tenace des données pouvant subsister longtemps après que la transaction ou la communication a eu lieu.
gloss: Accord transactionnel.
pos: adj
gloss: Commercial.
pos: adj
examples: Règlement transactionnel, procédure suivie pour éviter les inconvénients d’une faillite.
Inflected forms:
form: transactionnels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: transactionnelle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: transactionnelles
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: analyse transactionnelle
AT
Translations:
lang: Anglais
word: transactional
lang: Croate
word: transakcijski
lang: Espagnol
word: transaccional
lang: Italien
word: transazionale
lang: Occitan
word: transaccionau
lang: Occitan
word: transaccional
lang: Portugais
word: transacional
lang: Tchèque
word: transakční
transfusion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin transfusio → voir trans- et fusion.
Senses:
gloss: Action de transfuser.
pos: noun
examples: – Pourquoi on ne lui ferait pas une transfusion de rhum ? Il paraît qu’il n’y a rien de tel que le rhum pour ressusciter les morts.
gloss: Opération par laquelle on fait passer le sang du corps d’un homme ou d’un animal dans celui d’un autre.
pos: noun
tags: especially
examples: – Il a énormément saigné, dit le médecin sur un ton découragé. Puis il regarda le bout de ses souliers, fouilla le sol du regard et dit :
– C'est une transfusion qu'il faudrait.
Et il répéta « transfusion, transfusion » les yeux toujours fixés sur le bout de ses souliers comme s'il allait en faire jaillir le sang nécessaire.
La grande majorité des patients traités par auto-greffe de cellules souches hématopoïétiques (CSH) reçoivent des transfusions de concentrés plaquettaires issus d’aphérèse (CPA) irradiés.
Inflected forms:
form: transfusions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: prétransfusionnel
post-transfusionnel
transfusionnel
Translations:
lang: Allemand
word: Transfusion
lang: Anglais
word: transfusion
lang: Arabe
word: إِصْفَاق
lang: Croate
word: transfuzija
lang: Espagnol
word: transfusión
lang: Espéranto
word: transfuzo
lang: Grec
word: μετάγγιση
roman: metángisi
lang: Ido
word: transfuzo
lang: Italien
word: trasfusione
lang: Néerlandais
word: transfusie
lang: Portugais
word: transfusão
lang: Russe
word: переливание
roman: perelivanie
lang: Tchèque
word: transfuze
transmutation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: alchemy
Etymology: Du latin transmutatio.
Senses:
gloss: Changement d’une chose en une autre.
pos: noun
examples: Le plus étonnant est sans doute l'aisance avec laquelle saint Albert accepte les idées des anciens à propos de la transmutation des plantes. c'est ainsi qu'il considère le gui comme résultant de la transpiration de la sève de l'arbre qui le porte, […].
gloss: Changement d’une chose en une autre.
pos: noun
examples: La transmutation des métaux en or était l’objet des recherches des alchimistes.
gloss: Changement d’un atome en un autre.
pos: noun
tags: especially
physical
gloss: Changement d’un atome en un autre.
pos: noun
tags: especially
physical
examples: La transmutation d'un atome (ou élément) en un autre est une modification de son noyau atomique.
gloss: Transformation.
pos: noun
tags: figuratively
examples: La grande question est aujourd’hui celle-ci : que nous arrive-t-il ? Nous sommes les sujets, non point d’une « maladie », au sens clinique du terme, mais d’une formidable transmutation de l’aventure humaine, une révolution ou une « bifurcation » fondamentale, pour reprendre l’expression du prix Nobel de chimie Ilya Prigogine.
Inflected forms:
form: transmutations
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: transmutation
lang: Croate
word: pretvorba
lang: Espagnol
word: transmutación
lang: Espagnol
word: transmudación
lang: Grec
word: μεταστοιχείωση
roman: metastikhíosi
lang: Hongrois
word: transzmutáció
lang: Italien
word: trasmutazione
transalpin
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Du latin transalpinus,dérivé de alpinus (« alpin »), avec le préfixe trans- (« au-delà »), littéralement « au-delà des Alpes ».
Senses:
gloss: Qui est de l’autre côté des Alpes.
pos: adj
examples: Peuples transalpins.
La Gaule transalpine.
gloss: (Surtout en France et en Suisse) Italien.
pos: adj
tags: especially
examples: L’opinion publique italienne ne fut pas informée de ces contacts, mais la presse transalpine publia dans les jours précédant l’entrée en guerre de nombreux articles très francophobes.
Dès les premières semaines de la pandémie, des études chinoises ont constaté des mortalités plus fortes dans les zones plus polluées, tandis que des chercheurs italiens documentaient le même phénomène, notamment dans la très industrielle Lombardie, la région transalpine qui a payé le plus lourd tribut au coronavirus.
Inflected forms:
form: transalpins
pos: adj
tags: plural
masculine
form: transalpine
pos: adj
tags: singular
feminine
form: transalpines
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: franco-transalpin
Related terms: cisalpin
Translations:
lang: Allemand
word: transalpin
lang: Allemand
word: transalpinisch
lang: Anglais
word: transalpine
lang: Croate
word: transalpinski
lang: Espéranto
word: transalpa
lang: Italien
word: transalpino
lang: Néerlandais
word: van over de Alpen
lang: Occitan
word: transalpin
lang: Portugais
word: transalpino
lang: Allemand
word: transalpin
lang: Allemand
word: transalpinisch
lang: Croate
word: transalpinski
lang: Italien
word: cisalpino