valet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: carpentry
chemistry
history
military
technical
Etymology: Du latin populaire vassellittus, diminutif supposé de la forme vassus, qui serait peut-être aussi à l’origine de vassalus qui donne vaslet en bas français et vassal.
Senses:
gloss: Jeune écuyer au service d’un seigneur.
pos: noun
tags: literally
gloss: Dénomination des domestiques et serviteurs qui tenaient certains offices dans la maison (du roi et dans celles des princes, des nobles…) dans une ferme ou dans la société civile dont seules quelques dénominations sont encore en usage. (voir dérivés fonctions)
pos: noun
examples: Aussi, à peine le comte Karl eut-il mis pied à terre, qu’une troupe de valets et de serviteurs se présenta pour s’emparer de son cheval et le conduire dans les écuries.
Sa gaieté, quand il m’avait vu lui donnant débonnairement une somme si énorme, me parut alors être la joie des valets de théâtre attrapant quelque Géronte.
gloss: Carte sur laquelle est peinte la figure d’un page ou valet, et qui existe dans chacune des quatre couleurs d’un jeu.
pos: noun
examples: Valet de cœur, de carreau, de pique, de trèfle.
gloss: Désigne certains outils, accessoires ou organes mécaniques qui font la fonction d'un serviteur ou d'une aide.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Instrument de fer coudé qui sert à immobiliser sur l'établi la pièce de bois que l’on travaille.
pos: noun
examples: Toute la bile que j’amassais depuis une heure me sauta à la figure… J’agrippe le valet de l’établi et je cogne…
gloss: Anneau de bois ou de paille tressée qui permet de déposer en équilibre un vase à fond bombé.
pos: noun
gloss: Contrepoids placé derrière une porte pour la faire se fermer seule.
pos: noun
tags: dated
gloss: Petit support, appui, derrière un miroir portatif.
pos: noun
tags: dated
gloss: Peloton de fil caret qui retenait la charge dans le canon.
pos: noun
tags: dated
gloss: Désigne quelqu’un de servile et dévoué à un homme, à une cause… ou à des avantages pécuniers.
pos: noun
tags: analogy
pejorative
examples: Valets des impérialistes.
C'est un vrai valet, toujours prêt à gagner quelque monnaie.
gloss: Pièce de mobilier utilisée pour déposer ses vêtements, la nuit.
pos: noun
tags: analogy
examples: Valet de chambre, valet de nuit, valet pliant
À gauche, une vieille armoire de chêne et deux valets de bois et de cuivre feraient face à un petit fauteuil crapaud tendu d’une soie grise finement rayée et à une coiffeuse.
gloss: (Suisse) Le fils.
pos: noun
Inflected forms:
form: valets
pos: noun
tags: plural
Derived terms: âme de valet
être un plat valet
faire le bon valet
maître valet
se conduire en plat valet
valet d’épée
valet de bourreau
valet de carreau
valet de chambre
valet de charrue
valet de chiens
valet de cœur
valet de comédie
valet de ferme
valet de limier
valet de nuit
valet de pied
valet-de-pied
valet de pique
valet de pisse
valet de trèfle
valet d’écurie
valetaille
valeter
Synonyms: laquais
Translations:
lang: Ancien français
word: ampas
lang: Anglais
word: valet
lang: Breton
word: gwaz
lang: Breton
word: mevel
lang: Espéranto
word: paĝio
lang: Espéranto
word: varleto
lang: Finnois
word: renki
lang: Gallo
word: valèt
lang: Grec
word: υπηρέτης
roman: ipirétis
lang: Ido
word: servisto
lang: Moyen breton
word: goas
lang: Occitan
word: vailet
lang: Same du Nord
word: reaŋga
lang: Ukrainien
word: хлопець
lang: Conventions internationales
word: J
lang: Allemand
word: Bube
lang: Anglais
word: jack
lang: Anglais
word: knave
lang: Arabe
word: غلام
lang: Arabe
word: غلمان
lang: Breton
word: lakez
lang: Catalan
word: sota
lang: Espagnol
word: sota
lang: Espéranto
word: fanto
lang: Finnois
word: sotamies
lang: Finnois
word: jätkä
lang: Finnois
word: sotilas
lang: Gaélique irlandais
word: cuireata
lang: Italien
word: fante
lang: Japonais
word: ジャック
roman: jakku
lang: Kazakh
word: балта
roman: balta
lang: Métchif
word: valay
lang: Néerlandais
word: boer
lang: Occitan
word: vailet
lang: Persan
word: سرباز
roman: sarbâz
lang: Polonais
word: walet
lang: Russe
word: валет
roman: valet
lang: Same du Nord
word: kneakta
lang: Suédois
word: knekt
lang: Ukrainien
word: валет
lang: Néerlandais
word: dressboy