intelligent
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin intellegens (« connaisseur »), issu du verbe intellegere (« comprendre »).
Senses:
gloss: Qui est pourvu de la faculté de comprendre, qui est capable de concevoir et de raisonner.
pos: adj
examples: L'humain est l'être le plus intelligent sur Terre.
gloss: Qui a beaucoup d’intelligence ; qui conçoit facilement.
pos: adj
examples: Le vulgaire confond toujours l’instruction et l’intelligence : il y a des illettrés fort intelligents ; seulement leur intelligence ne s’exerce que sur un petit nombre de notions usuelles. Ils ne peuvent lutter, sur le terrain civilisé, avec l’imbécile instruit : ils ne disposent que d’un bâton et l’imbécile est armé d’une carabine à répétition.
Homme intelligent et sympathique, d’un commerce agréable, musulman convaincu mais tolérant, c’est un des rares Marocains qui ont tiré un profit réel de leur séjour en Europe.
Et une deuxième erreur a été faite, dont nous portons tous la responsabilité, moi y compris, je ne me pose pas en censeur : c’est le fait d’avoir probablement été trop intelligents, trop subtils, trop techniques dans les mesures de pouvoir d’achat.
gloss: Qui exprime de l’intelligence.
pos: adj
examples: La jeune marque propose deux modèles de VAE (vélo à assistance électrique) intelligents, innovants, à des prix très compétitifs (entre 1700 et 2300 €).
Les indigènes se montraient très sympathiques, aimables et complaisants ; leurs figures du type mongol caractérisé, souriaient, intelligentes et franches.
Pour le dire sans ambages, une personne brillante fait plus souvent des choses stupides qu’une personne stupide ne fait de choses intelligentes (Reeder & Brewer, 1979).
gloss: Qui a beaucoup d’habileté, d’adresse.
pos: adj
tags: especially
examples: Grâce aux soins intelligents qui lui furent prodigués par doña Jesusita et ses femmes, le juge ne tarda pas à revenir à lui ; […].
Et l’avarice, considérée comme un péché par l’Église catholique, est devenue le signe d’une défense intelligente contre la surconsommation.
gloss: Connecté.
pos: adj
tags: Anglicism
examples: En fin de compte, l’évolution vers un environnement de plus en plus intelligent, ou du moins connecté, nécessite une réflexion approfondie sur la manière dont nous interagissons avec la technologie et comment celle-ci affecte nos processus cognitifs et nos comportements.
Inflected forms:
form: intelligents
pos: adj
tags: plural
masculine
form: intelligente
pos: adj
tags: singular
feminine
form: intelligentes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: âme intelligente pensante
compteur intelligent
inintelligent
intelligemment
intelligentissime
montre intelligente
mur intelligent
pouvoir intelligent
surintelligent
téléphone intelligent
ville intelligente
Synonyms: éclairé
adroit
astucieux
éveillé
doué
fin
ingénieux
instruit
inventif
judicieux
lucide
malin
perspicace
pertinent
raisonnable
sagace
sage
sensé
subtil
smart
smatte
songé
Translations:
lang: Allemand
word: intelligent
lang: Anglais
word: intelligent
lang: Anglais
word: smart
lang: Breton
word: speredek
lang: Catalan
word: intel·ligent
lang: Espagnol
word: inteligente
lang: Espagnol
word: listo
lang: Espéranto
word: inteligenta
lang: Finnois
word: älykäs
lang: Italien
word: intelligente
lang: Occitan
word: entendut
lang: Occitan
word: intelligent
lang: Polonais
word: inteligentny
lang: Same du Nord
word: jierbmái
lang: Tourangeau
word: espritaiy
lang: Tourangeau
word: espritaye
lang: Ukrainien
word: розумний
roman: rozumnyï
lang: Adyghé
word: акъыл
roman: aqəl
lang: Albanais
word: i zgjuar
lang: Allemand
word: intelligent
lang: Allemand
word: clever
lang: Allemand
word: klug
lang: Allemand
word: gescheit
lang: Anglais
word: intelligent
lang: Anglais
word: smart
lang: Anglais
word: bright
lang: Anglais
word: brainy
lang: Anglais
word: clever
lang: Vieil anglais
word: andġietol
lang: Arabe
word: ذَكِيّ
roman: ḏakiyy
lang: Arabe égyptien
word: زكي
roman: zakī
lang: Asturien
word: intelixente
lang: Bengali
word: বুদ্ধিমান
roman: buddhiman
lang: Bulgare
word: интелигентен
roman: inteligenten
lang: Bulgare
word: схватлив
roman: shvatliv
lang: Catalan
word: intel·ligent
lang: Cherokee
word: ᎠᏌᎹᏗ
roman: asamadi
lang: Chinois
word: 智能
roman: zhìnéng
lang: Espagnol
word: inteligente
lang: Finnois
word: älykäs
lang: Gaélique irlandais
word: éirimiúil
lang: Galicien
word: intelixente
lang: Galicien
word: espelido
lang: Gallois
word: deallus
lang: Géorgien
word: ინტელიგენტური
roman: inṭeligenṭuri
lang: Géorgien
word: საზრიანი
roman: sazriani
lang: Grec
word: έξυπνος
roman: éxypnos
lang: Grec ancien
word: συνετός
roman: sunetós
lang: Grec ancien
word: ἔξυπνος
roman: éxupnos
lang: Hébreu
word: נָבוֹן
roman: navón
lang: Hindi
word: बुद्धिमान
roman: buddhimān
lang: Hindi
word: चतुर
roman: catur
lang: Islandais
word: gáfaður
lang: Italien
word: intelligente
lang: Khmer
word: ឆ្លាត
roman: chlaat
lang: Kurde
word: زیرەک
roman: zîrek
lang: Letton
word: prātīgs
lang: Letton
word: saprātīgs
lang: Letton
word: gudrs
lang: Letton
word: inteliģents
lang: Lingala
word: mayele
lang: Lituanien
word: protingas
lang: Malais
word: cerdas
lang: Malais
word: pintar
lang: Malayalam
word: ബുദ്ധിയുള്ള
roman: buddhiyuḷḷa
lang: Mandarin
word: 聪明
roman: cōngmíng
lang: Maori
word: punenga
lang: Maori
word: koi te hinengaro
lang: Mongol
word: ухаалаг
roman: uxaalag
lang: Norvégien
word: intelligent
lang: Occitan
word: entendut
lang: Occitan
word: intelligent
lang: Ourdou
word: ہوشیار
roman: hośiyār
lang: Pendjabi
word: ਅਕਲਮੰਦ
roman: akalmand
lang: Persan
word: باهوش
roman: bâ-huš
lang: Persan
word: هوشمند
roman: huš-mand
lang: Polonais
word: inteligentny
lang: Portugais
word: inteligente
lang: Roumain
word: inteligent
lang: Roumain
word: deștept
lang: Russe
word: умный
roman: umnyy
lang: Sango
word: mayele
lang: Shingazidja
word: -endza âkili
lang: Sicilien
word: ntilliggenti
lang: Sicilien
word: spertu
lang: Slovaque
word: inteligentný
lang: Suédois
word: intelligent
lang: Suédois
word: klyftig
lang: Suédois
word: klok
lang: Swahili
word: akili
lang: Tchèque
word: inteligentní
lang: Thaï
word: ฉลาด
roman: chà-làat
lang: Turc
word: akıllı
lang: Ukrainien
word: розу́мний
roman: rozúmnyj
lang: Vietnamien
word: thông minh
lang: Vietnamien
word: trí năng
lang: Vietnamien
word: trí lực
lang: Anglais
word: intelligent
lang: Anglais
word: intelligent-looking
lang: Anglais
word: clever
lang: Catalan
word: intel·ligent
lang: Anglais
word: smart
lang: Polonais
word: sprytny
lang: Chaoui
word: miɣis
lang: Chaoui
word: mizrag
lang: Coréen
word: 똑똑하다
lang: Grec
word: έξυπνος
roman: éxipnos
lang: Ido
word: inteligenta
lang: Japonais
word: 聡明な
roman: sōmeina
lang: Kazakh
word: ақылды
roman: aqıldı (2)
lang: Vieux norrois
word: hvass
lang: Same du Nord
word: fihtolaš