italien
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: De l’italien italiano.
Senses:
gloss: Relatif à l’Italie, à ses habitants et à leur culture.
pos: adj
examples: Le 5 mai, impasse de la Statue, des éboueurs d’origine malienne trouvèrent parmi les poubelles de ce beau quartier, le corps de Girolamo Venezia, lui-même d’origine italienne.
Ce patchwork est encore plus manifeste dans les mégapoles, l’archétype étant New York avec ses communautés irlandaise, italienne, chinoise…, leurs quartiers et leurs festivités.
À la même période, la gastronomie italienne a commencé à percer, hypercréative et avec des produits peu chers.
gloss: Relatif à la langue parlée par les Italiens.
pos: adj
examples: Je ne connais pas beaucoup de mots italiens.
gloss: Langue romane parlée principalement en Italie.
pos: noun
examples: L’italien s’écrit avec l’alphabet latin.
Je me suis acheté un « Assimil », j’apprends l’italien quand je suis aux chiottes, ça passe le temps, mais c’est le vrai beau académique, quand je dis une phrase à papa, en mettant bien l’accent comme c’est dit dans le bouquin, il me regarde comme si je lui faisais peur.
N’essayez pas de parler un italien de synthèse lorsque vous servez vos pâtes. « Bonissimo ! Perfectamente mia amigas, mangia, mangia ! » Vous aurez l’air stupide et vous irriterez vos invités.
À l’oral, l’espéranto fait penser à l’espagnol ou à l’italien, à cause de son ton mélodique chantant et de ses très nombreuses terminaisons en a et en o.
Inflected forms:
form: italiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: italienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: italiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: aimer à l’italienne
à l’italienne
Afrique orientale italienne
braque italien
cafetière italienne
chien courant italien à poil dur
chien courant italien à poil ras
comédie à l’italienne
cravaté italien
cychre italien
douche à l’italienne
fenêtre à l’italienne
griffon italien
italianisant
italianiser
italianisme
italianité
italiennement
italiennerie
italkien
italo-
judéo-italien
langue italienne
levrette italienne
lévrier italien
lit à l’italienne
Lybie italienne
mal italien
pelle italienne
petit lévrier italien
poutine italienne
Somalie italienne
studiolo à l’italienne
théâtre à l’italienne
tutu à l’italienne
italianophone
talien
Synonyms: langue de Dante
langue de l’amour
Translations:
lang: Allemand
word: italienisch
lang: Anglais
word: Italian
lang: Asturien
word: italianu
lang: Breton
word: italian
lang: Bulgare
word: италиански
roman: italianski
lang: Catalan
word: italià
lang: Danois
word: italiensk
lang: Espagnol
word: italiano
lang: Espéranto
word: itala
lang: Estonien
word: itaalia
lang: Finnois
word: italialainen
lang: Grec
word: ιταλικός
roman: italikós
lang: Hongrois
word: olasz
lang: Italien
word: italiano
lang: Japonais
word: イタリア人
roman: itariajin
lang: Kotava
word: italiaf
lang: Letton
word: itāļu
lang: Letton
word: itāliešu
lang: Letton
word: itālisks
lang: Lituanien
word: italų
lang: Lituanien
word: itališkas
lang: Luxembourgeois
word: italieenesch
lang: Luxembourgeois
word: italiéinesch
lang: Néerlandais
word: Italiaans
lang: Occitan
word: italian
lang: Polonais
word: włoski
lang: Portugais
word: italiano
lang: Portugais
word: italiana
lang: Roumain
word: italian
lang: Russe
word: итальянский
roman: ital’jánskij
lang: Same d’Inari
word: italialâš
lang: Slovaque
word: taliansky
lang: Slovène
word: italijanski
lang: Suédois
word: italiensk
lang: Tchèque
word: italský
lang: Tchèque
word: vlašský
lang: Ukrainien
word: італійський
lang: Yiddish
word: איטאַליעניש
roman: italyenish
lang: Afrikaans
word: Italiaans
lang: Albanais
word: italian
lang: Allemand
word: italienisch
lang: Anglais
word: Italian
lang: Asturien
word: italianu
lang: Breton
word: italianek
lang: Bulgare
word: италиански
roman: italianski
lang: Catalan
word: italià
lang: Danois
word: italiensk
lang: Espagnol
word: italiano
lang: Espéranto
word: itala
lang: Finnois
word: italia
lang: Grec
word: ιταλικός
roman: italikós
lang: Hongrois
word: olasz
lang: Islandais
word: ítalska
lang: Italien
word: italiano
lang: Japonais
word: イタリア
roman: itaria
lang: Néerlandais
word: Italiaans
lang: Occitan
word: italian
lang: Polonais
word: włoski
lang: Portugais
word: italiano
lang: Portugais
word: italiana
lang: Russe
word: итальянский
roman: italʹânskij
lang: Suédois
word: italiensk
lang: Ukrainien
word: італійський
lang: Suédois
word: italiensk
lang: Suédois
word: italienska
lang: Suédois
word: italienske
lang: Suédois
word: italienskt
lang: Turc
word: Italyan
lang: Turc
word: Italyanca
lang: Allemand
word: Italienisch
lang: Azéri
word: italyan dili
lang: Breton
word: italianeg
lang: Chinois
word: 意大利语
roman: yìdàlìyǔ
lang: Croate
word: talijanski jezik
lang: Espéranto
word: itala lingvo
lang: Estrémègne
word: italianu
lang: Finnois
word: italian kieli
lang: Gallo
word: italiaen
lang: Gallo
word: italien
lang: Grec
word: ιταλικά
roman: italiká
lang: Hindi
word: इटालियन
lang: Japonais
word: イタリア語
roman: itariago
lang: Kotava
word: Italiava
lang: ber*
word: taṭṭalyant
lang: ber*
word: aṭṭalyan
lang: Letton
word: itāļu valoda
lang: Letton
word: itāliešu valoda
lang: Lituanien
word: italų kalba
lang: Polonais
word: włoszczyzna
lang: Roumain
word: italiană
lang: Slovaque
word: taliančina
lang: Slovène
word: italijanščina
lang: Tchèque
word: italština
lang: Turc
word: İtalyanca