rénover
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Adaptation du latin renovare, qui vient de novus (« nouveau »).
Senses:
gloss: Renouveler, remettre en vigueur.
pos: verb
examples: Rénover une doctrine, un enseignement.
gloss: Remettre en bon état, à neuf.
pos: verb
examples: On a vu au précédent chapitre la nécessité vitale de rénover les copropriétés.
Entre le volume à rénover, la capacité de financement, la capacité des énergéticiens et des professionnels du BTP — quand on sait qu’il y a, par exemple, huit à dix mois de délai pour avoir des huisseries — le calendrier me semble très ambitieux.
Dan Lert, l’adjoint à la transition écologique, chargé de ce plan, a annoncé vouloir « tripler, voire quintupler le nombre de logements privés qui vont être rénovés ».
Inflected forms:
form: rénover
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir rénové
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en rénovant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant rénové
pos: verb
tags: gerund
past
form: rénovant
pos: verb
tags: participle
present
form: rénové
pos: verb
tags: participle
past
form: je rénove
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu rénoves
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on rénove
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous rénovons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous rénovez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles rénovent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai rénové
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as rénové
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a rénové
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons rénové
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez rénové
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont rénové
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je rénovais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu rénovais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on rénovait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous rénovions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous rénoviez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles rénovaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais rénové
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais rénové
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait rénové
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions rénové
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez rénové
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient rénové
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je rénovai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu rénovas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on rénova
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous rénovâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous rénovâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles rénovèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus rénové
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus rénové
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut rénové
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes rénové
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes rénové
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent rénové
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je rénoverai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu rénoveras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on rénovera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous rénoverons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous rénoverez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles rénoveront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai rénové
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras rénové
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura rénové
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons rénové
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez rénové
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront rénové
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je rénove
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu rénoves
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on rénove
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous rénovions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous rénoviez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles rénovent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie rénové
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies rénové
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait rénové
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons rénové
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez rénové
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient rénové
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je rénovasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu rénovasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on rénovât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous rénovassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous rénovassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles rénovassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse rénové
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses rénové
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût rénové
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions rénové
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez rénové
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent rénové
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je rénoverais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu rénoverais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on rénoverait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous rénoverions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous rénoveriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles rénoveraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais rénové
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais rénové
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait rénové
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions rénové
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez rénové
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient rénové
pos: verb
tags: conditional
past
form: rénove
pos: verb
tags: imperative
present
form: rénovons
pos: verb
tags: imperative
present
form: rénovez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie rénové
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons rénové
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez rénové
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: éco-rénover
rénovation
rerénover
Synonyms: refaire
réhabiliter
renouveler
restaurer
Translations:
lang: Allemand
word: renovieren
lang: Anglais
word: renovate
lang: Anglais
word: fix up
lang: Basque
word: berritu
lang: Basque
word: eraberritu
lang: Chinois
word: 革新
roman: géxīn
lang: Croate
word: obnoviti
lang: Croate
word: renovirati
lang: Espagnol
word: renovar
lang: Espagnol
word: reformar
lang: Espéranto
word: renovigi
lang: Indonésien
word: memugar
lang: Indonésien
word: pugar
lang: Indonésien
word: meremajakan
lang: Indonésien
word: menyegarkan
lang: Indonésien
word: memperbarui
lang: Interlingua
word: renovar
lang: Néerlandais
word: vernieuwen
lang: Néerlandais
word: renoveren
lang: Portugais
word: reformar
lang: Same du Nord
word: ođasmahttit
lang: Same du Nord
word: ođastuhttit
lang: Same du Nord
word: ođastit
lang: Suédois
word: renovera
lang: Vietnamien
word: cách tân
lang: Vietnamien
word: canh tân