accro
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Du mot accroché, par apocope de la dernière syllabe, anglicisme de l’anglais américain argotique hooked littéralement « accroché » dans le sens « dépendant (à une drogue) ».
Senses:
gloss: Personne dépendante d’une drogue.
pos: noun
tags: familiar
examples: Les accros à la nicotine ont du mal à croire à l'existence de cette étrange créature : la fumeuse occasionnelle. Si vous appartenez à cette catégorie, vous n'en êtes pourtant guère satisfaite. Sinon, vous ne seriez pas en train de lire ce livre.
gloss: Personne qui est passionnée par quelqu’un ou par quelque chose.
pos: noun
tags: familiar
examples: Mais malgré mon malaise, je regarderai, complètement accro, comme chaque année.
Les accros seront tous devant leur télé le jour de la finale.
gloss: Se dit d'une personne dépendante à une drogue.
pos: adj
tags: familiar
examples: "Fumer tue", lit-on sur les paquets de cigarettes. On confirme. […]. Car, si fumer nuit à la santé de votre entourage, vous aussi, vous allez déguster pour peu que vous soyez accro à la nicotine. Au point qu'il va falloir porter un gilet pare-balles si l'on goûte aux volutes d'une "nuit grave".
Mince à la fin, ce n'est pas parce que ta mère est accro aux médocs et t’oblige à te tenir à carreau et que ton père est une carpette, que tu dois les laisser tomber. '
gloss: Qui se rapporte à une personne qui est passionnée par quelqu’un ou par quelque chose.
pos: adj
tags: familiar
examples: Elizabeth II était visiblement accro à Twin Peaks. C’est ce qu’avait confié le compositeur de la série, Angelo Badalamenti, au New Musical Express.
Je suis devenu dépendant d’une drogue dure. Un junkie, voilà ce que je suis. Accro à ma propre psyché et tributaire de mon moi captif. Passionné, aussi, par la somme de révélations sur le drôle de type que je suis.
Inflected forms:
form: accros
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
form: accros
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Allemand
word: Junkie
lang: Allemand
word: Süchtiger
lang: Allemand
word: Süchtige
lang: Anglais
word: junkie
lang: Anglais
word: addict
lang: Anglais
word: -aholic
lang: Anglais
word: -holic
lang: Catalan
word: addicte
lang: Catalan
word: enganxat
lang: Danois
word: narkoman
lang: Espagnol
word: adicto
lang: Espagnol
word: drogadicto
lang: Espagnol
word: yonqui
lang: Espéranto
word: dependulo
lang: Japonais
word: 依存症
roman: izonshō
lang: Japonais
word: 中毒
roman: chūdoku
lang: Néerlandais
word: verslaafde
lang: Portugais
word: viciado
lang: Portugais
word: dependente
lang: Tchèque
word: feťák
lang: Tchèque
word: závislák
lang: Tchèque
word: smažka
lang: Tchèque
word: feťačka
lang: Vietnamien
word: con nghiện
lang: Allemand
word: Fan
lang: Allemand
word: Freak
lang: Allemand
word: Fanatiker
lang: Allemand
word: Fanatikerin
lang: Danois
word: fan
lang: Portugais
word: fanático
lang: Portugais
word: fã
lang: Portugais
word: aficionado
lang: Portugais
word: idólatra
lang: Allemand
word: süchtig
lang: Allemand
word: verrückt
lang: Anglais
word: hooked
lang: Anglais
word: addicted
lang: Danois
word: afhængig
lang: Espagnol
word: enganchado
lang: Occitan
word: addicte
lang: Portugais
word: fissurado
lang: Vietnamien
word: nghiện