décision
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin decisio (« action de (re)trancher », « décision, accord amiable, arrangement, solution »), dérivé de decido, decidere (« couper, retrancher, ôter »), composé du préfixe de- et de caedo (« couper », « frapper », « tuer »).
Senses:
gloss: Action de décider ou résultat de cette action.
pos: noun
examples: Il régnait, en fait, depuis la maladie de son père (1179) et n'avait négligé aucune occasion d'affirmer son autorité, en prenant le contrepied des décisions paternelles.
Rien de tout cela ne serait arrivé si le vieux Carl Olafsen n'avait pris, à l'escale de Tamoun, la décision bien arrêtée de ne pas dessaoûler aussi longtemps que la mer serait mauvaise…
Mais au-delà, il n’est plus possible de différer la réflexion et les décisions pour faire évoluer les modèles agricoles et sylvicoles.
La violence est un acte qui résulte d’une décision prise par la personne qui le commet. Le libre arbitre est l’un des attributs essentiels de la dignité humaine. Si la violence est un choix, il est possible de ne pas être violent. Il suffit de renoncer à la volonté de puissance.
gloss: Qualité qui consiste à prendre promptement un parti et à s’y tenir avec fermeté.
pos: noun
examples: Il a de la décision dans le caractère. - Il manque de décision.
Jacques Thiriet se leva soudain, dans une détente de son grand corps, et repoussant brutalement sa chaise, il gagna la porte, avec cette décision d’allure, propre aux gens qui prennent une résolution, après un long débat.
Il manqua de décision, ce qui redoubla sa colère.
Chaque coup m’abrutissait davantage mais en même temps me raffermissait dans ma décision : ne pas céder à ces brutes qui se flattaient d’être les émules de la Gestapo.
Inflected forms:
form: décisions
pos: noun
tags: plural
Derived terms: contre-décision
décisionnaire
décisionnel
décisionnisme
emporter la décision
Related terms: décider
Synonyms: choix
sélection
Translations:
lang: Allemand
word: Entscheidung
lang: Anglais
word: decision
lang: Arabe
word: قرار
roman: Qara'r
lang: Arabe
word: حُكْم
roman: ḥukm
lang: Croate
word: odluka
lang: Espagnol
word: decisión
lang: Grec
word: απόφαση
lang: Indonésien
word: keputusan
lang: Italien
word: decisione
lang: Japonais
word: 決議
roman: ketsugi
lang: Japonais
word: 決着
roman: kecchaku
lang: Japonais
word: 確定
roman: kakutei
lang: Kazakh
word: шешім
lang: Kazakh
word: қарар
lang: Kazakh
word: қаулы
lang: Kazakh
word: тоқтам
lang: Kazakh
word: билік
lang: Kotava
word: gorara
lang: Néerlandais
word: beslissing
lang: Néerlandais
word: uitspraak
lang: Occitan
word: decision
lang: Picard
word: avisse
lang: Picard
word: définichon
lang: Polonais
word: postanowienie
lang: Shingazidja
word: âzima
lang: Shingazidja
word: ndrazi
lang: Shingazidja
word: khatua
lang: Shingazidja
word: hukma
lang: Solrésol
word: f'asila
lang: Suédois
word: beslut
lang: Suédois
word: avgörande
lang: Turc
word: karar
lang: Anglais
word: determination
lang: Croate
word: opredjeljenje
lang: Espagnol
word: decisión
lang: Espagnol
word: determinación
lang: Italien
word: decisione
lang: Japonais
word: 決定
roman: kettei
lang: Japonais
word: 決断
roman: ketsudan
lang: Kotava
word: gorukuca
lang: Occitan
word: decision
lang: Solrésol
word: f'asila
lang: Suédois
word: beslutsamhet
lang: Afrikaans
word: beskikking
lang: Allemand
word: Beschluß
lang: Allemand
word: Entschluß
lang: Allemand
word: Entscheidung
lang: Allemand
word: Entschließung
lang: Catalan
word: decisió
lang: Danois
word: beslutning
lang: Espagnol
word: decisión
lang: Espagnol
word: acuerdo
lang: Espagnol
word: resolución
lang: Espéranto
word: decido
lang: Frison
word: beslút
lang: Ido
word: decido
lang: Japonais
word: 決意
roman: ketsui
lang: Malais
word: keputusan
lang: Néerlandais
word: besluit
lang: Néerlandais
word: wijzing
lang: Occitan
word: decision
lang: Papiamento
word: desishon
lang: Polonais
word: decyzja
lang: Portugais
word: decisão
lang: Russe
word: решение
roman: rešenie