yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
accastillage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: music
nautical
Etymology: Dérivé de accastiller, avec le suffixe -age.
Senses:
gloss: Partie non submergée d’un navire.
pos: noun
examples: On dit qu’un navire a l’accastillage ras, lorsque la partie la plus élevée de son accastillage domine peu la lisse de vibord.
gloss: Partie non submergée d’un navire.
pos: noun
tags: dated
examples: Se dit aussi des murailles de bois qui sont au-dessus du pont supérieur et qu'on nomme aussi Accastillage.
gloss: Accessoires et parties non structurelles d’un bateau.
pos: noun
examples: Enfin, on procédait à la mise en place de l’accastillage proprement dit : manœuvres dormantes, voile, passerelle, rames, ancre, etc. — (Frédéric Durand, Les Vikings et la mer, 1996)
L’ameublement des cabines, les tentures, les tapisseries, tout l’accastillage d’érable et de palissandre excita son admiration.
gloss: Ensemble des pièces métalliques d'une batterie ou d'une guitare électrique.
pos: noun
examples: Composition de la batterie de Frank : Cymbales : Paiste ; Peaux: Attack ; Pédales et accastillage : HW ; Fûts : Noble & Cooley.
Inflected forms:
form: accastillages
pos: noun
tags: plural
form: accastellage
pos: noun
Synonyms: œuvres mortes
Translations:
lang: Catalan
word: obra morta
lang: Allemand
word: Oberschiff
lang: Anglais
word: topsides
lang: Anglais
word: upperworks
lang: Anglais
word: superstructure
lang: Croate
word: nadgrađe
lang: Suédois
word: överskepp
lang: Anglais
word: deck fittings
lang: Croate
word: brodska oprema
lang: Portugais
word: acastelagem
lang: Croate
word: komplet glazbala
Thaïlandais
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: Dérivé de Thaïlande, avec le suffixe -ais.
Senses:
gloss: Habitant ou originaire de la Thaïlande.
pos: noun
examples: Si la plupart des Thaïlandais se méfient des varans, certains estiment toutefois qu'ils portent chance. Reste que le mot "hia" qui les désigne est aussi l'un des jurons les plus vulgaires utilisés de la langue thaï.
Inflected forms:
form: Thaïlandaise
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Afrikaans
word: Thailander
lang: Allemand
word: Thailänder
lang: Allemand
word: Thailänderin
lang: Anglais
word: Thaï
lang: Anglais
word: Thai
lang: Asturien
word: tailandés
lang: Asturien
word: tai
lang: Catalan
word: tailandès
lang: Catalan
word: tailandesa
lang: Coréen
word: 태국인
roman: Taegugin
lang: Coréen
word: 태국 사람
roman: Taeguk saram
lang: Croate
word: Tajlanđanin
lang: Danois
word: thailænder
lang: Espagnol
word: tailandés
lang: Espagnol
word: tailandesa
lang: Espéranto
word: tajo
lang: Espéranto
word: tajiĉo
lang: Espéranto
word: tajino
lang: Finnois
word: thaimaalainen
lang: Grec
word: ταϊλανδός
lang: Grec
word: ταϊλανδή
lang: Hongrois
word: thai
lang: Interlingua
word: thailandese
lang: Italien
word: tailandese
lang: Japonais
word: タイ人
roman: Taijin
lang: Letton
word: taizemietis
lang: Letton
word: taizemiete
lang: Lituanien
word: tailandietis
lang: Lituanien
word: tailandietė
lang: Néerlandais
word: Thailander
lang: Néerlandais
word: Thailandse
lang: Norvégien (bokmål)
word: thailender
lang: Norvégien (nynorsk)
word: thailendar
lang: Polonais
word: Taj
lang: Polonais
word: Tajka
lang: Portugais
word: tailandês
lang: Portugais
word: tailandesa
lang: Roumain
word: tailandez
lang: Roumain
word: tailandeză
lang: Russe
word: таец
roman: tájec
lang: Russe
word: тайка
roman: tájka
lang: Slovaque
word: Thajec
lang: Slovaque
word: Thajka
lang: Slovène
word: Tajec
lang: Slovène
word: Tajka
lang: Suédois
word: thailändare
lang: Suédois
word: thailändska
lang: Tchèque
word: Thajec
lang: Tchèque
word: Thajka
lang: Turc
word: Tay
lang: Turc
word: Taylandlı
lang: Volapük réformé
word: Tayänan
lang: Volapük réformé
word: hi-Tayänan
lang: Volapük réformé
word: ji-Tayänan
talith
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: De l’hébreu טלית, talit.
Senses:
gloss: Châle de prière, dans la culture judaïque.
pos: noun
tags: Judaism
examples: Le fait que toute personne, pour prier, s’enveloppe d’un talith contribue à accentuer l’idée que nous sommes tous égaux devant Dieu.
C’est pourquoi le châle de prière, le talith, est garni de franges.
Inflected forms:
form: taliths
pos: noun
tags: plural
form: talit
pos: noun
form: tallith
pos: noun
form: taled
pos: noun
form: taleth
pos: noun
form: talleth
pos: noun
Translations:
lang: Allemand
word: Tallit
lang: Anglais
word: tallit
lang: Bulgare
word: талит
roman: talit
lang: Bulgare
word: талес
roman: tales
lang: Catalan
word: tal·lit
lang: Danois
word: tallit
lang: Espagnol
word: talit
lang: Espéranto
word: talito
lang: Finnois
word: tallit
lang: Hébreu
word: טלית
lang: Indonésien
word: tallit
lang: Indonésien
word: talet
lang: Italien
word: talled
lang: Italien
word: tallit
lang: Japonais
word: タッリート
roman: tarito
lang: Letton
word: talīts
lang: Malais
word: tallit
lang: Néerlandais
word: talliet
lang: Néerlandais
word: talles
lang: Norvégien
word: tallit
lang: Norvégien (nynorsk)
word: tallét
lang: Polonais
word: talit
lang: Polonais
word: tałes
lang: Portugais
word: talit
lang: Portugais
word: talet
lang: Roumain
word: tallit
lang: Russe
word: талит
roman: talit
lang: Russe
word: талес
roman: táles
lang: Slovaque
word: talit
lang: Slovaque
word: tales
lang: Suédois
word: tallit
lang: Suédois
word: tallét
lang: Suédois
word: tallis
lang: Tchèque
word: talit
lang: Turc
word: tallit
lang: Turc
word: tallet
vigile
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Emprunté au latin vigil (« veilleur de nuit »).
Senses:
gloss: Personne (homme ou femme) chargée d’une fonction de surveillance, de sécurité, le plus souvent dans des locaux commerciaux, industriels (pour une femme, on dira aussi femme vigile).
pos: noun
gloss: Homme chargé de lutter contre les incendies et de surveiller la ville.
pos: noun
tags: Ancient-Roman
gloss: Relatif à l’état de veille.
pos: adj
examples: La conscience est une fonction vigile.
Inflected forms:
form: vigiles
pos: noun
tags: plural
form: vigiles
pos: adj
tags: plural
Derived terms: vigiliser
coma vigile
Synonyms: agent de sécurité
gardien
veilleur de nuit
Translations:
intangibilité
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé de intangible, avec le suffixe -ibilité.
Senses:
gloss: Le fait d’être intangible.
pos: noun
examples: Le principe d’intangibilité du décompte général et définitif est apprécié très strictement par le juge administratif.
Si le principe d’intangibilité des prix selon lequel les prix contractualisés ne peuvent être modifiés (en dehors de l’application d’une clause de révision ou d’actualisation des prix) n’est pas remis en cause, celui-ci n’est pas absolu et peut connaître des exceptions, notamment en cas de circonstances imprévisibles.
L’intangibilité d’un principe.
gloss: Le fait d’être maintenu intact.
pos: noun
tags: figuratively
examples: […]; et d'autres qui se satisfaisaient de la société présente, se faisaient fort d'en défendre les mérites et l’intangibilité, ou bien souhaitaient simplement qu'on en ravalât un tantinet la façade.
gloss: Qualité d'une loi que l’on ne peut pas changer.
pos: noun
examples: L’intangibilité d’une loi.
Inflected forms:
form: intangibilités
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Croate
word: neopipljivost
roman: (1)
lang: Croate
word: nedodirljivost
roman: (2)(3)
lang: Galicien
word: intanxibilidade
lang: Italien
word: intangibilità
lang: Picard
word: intoucabéltèie
concupiscence
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin concupiscentia (« convoitise, concupiscence »).
Senses:
gloss: Envie, inclination violente aux plaisirs qui sont interdits par les moralistes, surtout aux plaisirs sexuels.
pos: noun
examples: Elle est en ce moment dans le bois d’oliviers, et les gardes (vos gardes, Taxis) font calmer par elle leurs concupiscences pendant les intervalles de recherches.
Le mot de concupiscence charnelle, pareil à un lourd crapaud élastique, n’a de plein sens que si on l’applique aux familles poussées à même le sol. Les lourds repliements d’appétits sensuels, les énormes convoitises tapies des années durant, ne sont possibles qu’à la campagne, où les maisons sont encore des êtres qui s’observent, se haïssent, gémissent au même souffle d’air et se frôlent et se bousculent dans le travail de leurs bras occupés à remuer la terre.
[…] des messieurs, […], auscultaient des paumes les charmes de ces demoiselles servantes, impassibles mais souriantes. Il y avait aussi des femmes qui les expertisaient d'un doigt agile, les yeux endiamantés de concupiscence.
Et chacun de me plaisanter ; ma jeunesse à son lever, mon parfum de fille fraîche, ma chair toute neuve en son premier éclat éveillaient chez les hommes de sournoises concupiscences, aiguisaient leur regard.
D’ailleurs M. le Doyen n’a peut-être pas tort quand il répète : Simon, ce n’est pas au démon de la concupiscence qu’il a affaire, mais à celui de l’ambition. Il ne regarde guère les filles.
Pomme attirait souvent les regards, remarqua un jour le futur conservateur. Et c’étaient des regards sans équivoque, d’une franche concupiscence.
Il préférait la musique classique et les chemisettes à carreaux mais, pour attirer les concupiscences, il devait avoir la tenue wesh-wesh, l'allure racaille, la casquette Nike, visière retournée en prime.
Inflected forms:
form: concupiscences
pos: noun
tags: plural
Related terms: concupiscent
manicore
Translations:
lang: Allemand
word: Begierde
lang: Allemand
word: Lüsternheit
lang: Anglais
word: lustfulness
lang: Anglais
word: concupiscence
lang: Arabe standard moderne
word: شبق
lang: Breton
word: cʼhoantegezh
lang: Espagnol
word: concupiscencia
lang: Finnois
word: himo
lang: Francoprovençal
word: concupiscenci
lang: Galicien
word: concupiscencia
lang: Grec
word: φιληδονία
roman: filidhonía
lang: Grec ancien
word: ἐπιθυμία
roman: epithumía
lang: Ido
word: konkupicenco
lang: Italien
word: concupiscenza
lang: Japonais
word: 色欲
roman: shikiyoku
lang: Japonais
word: 淫欲
roman: In'yoku
lang: Latin
word: concupiscentia
lang: Néerlandais
word: wellust
lang: Néerlandais
word: begeerte
lang: Picard
word: houlhrie (nf)
lang: Picard
word: injin·nhiåjhe
lang: Picard
word: léchrie
lang: Portugais
word: concupiscência
lang: Russe
word: похотливость
roman: pohotlívost'
lang: Russe
word: сладострастие
roman: sladostrástie
lang: Same du Nord
word: hipmu
lang: Shingazidja
word: shahawa
lang: Suédois
word: begärelse
lang: Turc
word: uçkur
sporadique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien σποραδικός, sporadikos (« disséminé, dispersé ») → voir spore. Utilisé au départ pour qualifier une maladie qui n’atteint que des éléments isolés, par opposition à épidémique et endémique.
Senses:
gloss: Qui se produit à intervalles irréguliers.
pos: adj
examples: La couche E-sporadique est constituée de nuages ionisés apparaissant sporadiquement, de temps à autre.
Après quelques échanges de tirs sporadiques en provenance de l’intérieur du camp, un convoi d’une dizaine de 4X4 aux vitres fumées a quitté les lieux en trombe.
Il peut sembler au premier abord que les capitalistes, […], n’ont pas besoin d’exprimer leur haine des prolétaires ni même de l’éprouver tant leur position présente semble inébranlable et indépassable si on n’accorde pas une importance exagérée au lot inévitable des grèves sporadiques, des émeutes populaires et coups de colère en apparence sans lendemain.
Entre suralcoolisation la nuit et récupération le jour, je n'émerge plus que de façon sporadique, de rares moments de conscience que Bourges, Anquetin et Gabriel mettent à profit pour tenter de me faire entendre raison.
gloss: Qui se répartit de manière aléatoire.
pos: adj
tags: analogy
examples: En 314 ces groupes sporadiques des confins du monde civilisé envoient trois de leurs épiscopes au concile d’Arles ; […].
Inflected forms:
form: sporadiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: sporadicité
sporadiquement
blocs sporadiques
Synonyms: épisodique
infréquent
intermittent
irrégulier
ponctuel
Antonyms: constant
continu
épidémique
Translations:
lang: Allemand
word: sporadisch
lang: Anglais
word: sporadic
lang: Catalan
word: esporàdic
lang: Chinois
word: 时有时无
roman: shíyǒushíwú
lang: Croate
word: sporadičan
lang: Danois
word: sporadisk
lang: Espagnol
word: esporádico
lang: Espéranto
word: sporada
lang: Finnois
word: harvinainen
lang: Finnois
word: sporadinen
lang: Finnois
word: satunnainen
lang: Grec
word: σπάνιος
roman: \ˈspa.ni.ɔs\
lang: Grec ancien
word: ἄκοινος
roman: ákoinos
lang: Ido
word: sporadika
lang: Indonésien
word: sporadis
lang: Italien
word: sporadico
lang: Japonais
word: 散発的
lang: Néerlandais
word: sporadisch
lang: Norvégien
word: sporadisk
lang: Occitan
word: esporadic
lang: Polonais
word: sporadyczny
lang: Polonais
word: rzadki
lang: Portugais
word: esporádico
lang: Russe
word: спорадический
roman: sporadičeskij
lang: Russe
word: редкий
roman: (rě́dkij)
lang: Slovaque
word: sporadický
lang: Slovaque
word: zriedkavý
lang: Slovaque
word: riedky
lang: Slovène
word: rédek
lang: Suédois
word: sällspord
lang: Suédois
word: sporadisk
lang: Tchèque
word: ojedinělý
lang: Vieux slave
word: рѣдъкъ
croc-en-jambe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Par association de croc, en et de jambe.
Senses:
gloss: Action de renverser quelqu’un en lui plaçant dans les jambes, soit son pied, soit sa jambe.
pos: noun
examples: Au lieu de jouer le ballon, il lui a fait un croc-en-jambe.
L’exploit de Scapin fut tel : il saisit Labriche à bras-le-corps d’un mouvement si prompt et si vif, que celui-ci, à demi étouffé, ne put faire aucun usage de son gourdin, puis, l’appuyant sur son bras gauche et le poussant de son bras droit de manière à lui faire craquer les vertèbres, il l’enleva de terre par un croc-en-jambe sec, nerveux, irrésistible comme la détente d’un ressort d’arbalète, et l’envoya rouler sur le pavé dix pas plus loin.
gloss: Manière adroite qu’on emploie pour supplanter quelqu’un, pour le faire déchoir de ses droits, de sa place ou de ses prétentions.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Et si tu avais pu donner un croc-en-jambe à ton ami, te faire agréer à sa place, mademoiselle d’Este eût été sublime !
Qu’il s’agisse de reconnaître la souveraineté du Maroc sur le Sahara occidental, d’attiser la tension avec l’Iran ou de minimiser une cyberattaque pour ne pas froisser les maîtres du Kremlin, les crocs-en-jambe de Trump à son successeur s’accumulent.
gloss: Événement qui interrompt brutalement une action en créant du mécontentement.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Imaginez le scénario A : la sonnerie du téléphone vous fait l'effet d'un brutal croc-en-jambe mental, vous vous dites que c'est au moins la millième fois qu'on interrompt votre travail, vous décrochez rapidement, mais à contrecoeur...
Inflected forms:
form: crocs-en-jambe
pos: noun
tags: plural
Synonyms: croche-patte
croche-pied
crocheter
jambette
coup bas
Translations:
lang: Arabe
word: شغزبيّة
roman: shaghzabiya
lang: Arabe
word: شغربيّة
roman: shaghrabiya
lang: Italien
word: sgambetto
lang: Néerlandais
word: het beentje lichten
lang: Néerlandais
word: het pootje haken
lang: Occitan
word: cambeta
lang: Picard
word: aganbion
lang: Picard
word: ganbé
lang: Picard
word: ganbéte
lang: Picard
word: ganbion
lang: Italien
word: sgambetto
lang: Néerlandais
word: oplichting
lang: Néerlandais
word: bedrog
lang: Anglais
word: trip
lang: Catalan
word: traveta
lang: Corse
word: anchetta
lang: Espagnol
word: zancadilla
lang: Finnois
word: jalkakoukku
lang: Finnois
word: kamppaus
lang: Finnois
word: kamppi
lang: Galicien
word: cambadela
lang: Ido
word: gambito
lang: Italien
word: falciata
lang: Italien
word: sgambetto
lang: Suédois
word: krokben
célérité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin celeritas, celeritatis « vitesse » de celer « vite ».
Senses:
gloss: Promptitude dans l’exécution, activité rapide.
pos: noun
examples: Le nom d’Ivanhoé ne fut pas plutôt prononcé qu’il vola de bouche en bouche avec toute la célérité qu’il put recevoir de l’ardeur et de la curiosité.
Cependant, le pillage continuait avec une célérité et un ordre dans le désordre qui faisaient honneur aux connaissances pratiques des pirates.
gloss: Vitesse d’une onde.
pos: noun
tags: physical
examples: La célérité du son est affectée par les milieux qu’il traverse.
gloss: Vitesse de propagation de la lumière dans le vide.
pos: noun
tags: especially
physical
Inflected forms:
form: célérités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: prime de célérité
Synonyms: diligence
promptitude
vélocité
vitesse
Translations:
lang: Allemand
word: Geschwindigkeit
lang: Allemand
word: Schnelligkeit
lang: Anglais
word: quickness
lang: Anglais
word: celerity
lang: Anglais
word: celerity
lang: Arabe
word: سريع
lang: Croate
word: hitrost
lang: Espagnol
word: celeridad
lang: Ido
word: rapideso
lang: Italien
word: celerità
lang: Néerlandais
word: rapheid
lang: Néerlandais
word: tempo
lang: Occitan
word: celeritat
lang: Shingazidja
word: utratrufu
lang: Anglais
word: celerity
lang: Croate
word: brzina širenja valova
lang: Espagnol
word: celeridad
lang: Finnois
word: vauhti
lang: Italien
word: celerità
lang: Néerlandais
word: snelheid
lang: Same du Nord
word: leahttu
lang: Anglais
word: celerity
lang: Croate
word: brzina širenja elektromagnetskih valova
lang: Espagnol
word: celeridad
lang: Italien
word: celerità
lang: Néerlandais
word: lichtsnelheid
celui
Part of speech: pron
Morphology: simple
Etymology: Forme moderne de l’ancien pronom icelui (au féminin icelle), lui-même formé des mots ici (autrefois ecce) et de lui (ou d’elle). Littéralement, il signifie : « lui (ou elle) qui se trouve ici ».
Senses:
gloss: Utilisé pour remplacer la personne ou la chose dont on parle.
pos: pron
examples: Dans ce monde de pasteurs, la femme n'a nullement la vie serve qu'elle mène dans celui de chasse et de guerre.
Celui qui vient n’est pas celui qu’on attend.
Allons plus loin, et tâchons de saisir le caractère essentiel de l’opposition qui est ainsi formulée entre l’idée de moyen âge et celle de civilisation […]
Qui est celui qui a triomphé du monde, sinon celui qui croit que Jésus est le Fils de Dieu ?
En de telles occasions, nous nous rappelons l’immense dette que nous avons contractée envers ceux et celles qui ont porté l’uniforme et qui ont servi ce pays dans le passé et qui le servent maintenant.
Inflected forms:
form: ceux
pos: pron
tags: plural
masculine
form: celle
pos: pron
tags: singular
feminine
form: celles
pos: pron
tags: plural
feminine
Derived terms: celui-ci
celui-là
ceusses
çui
çui-là
faire celui qui
Related terms: ceux
celle
celles
Translations:
lang: Anglais
word: that
lang: Anglais
word: the one
lang: Créole haïtien
word: sila a
lang: Danois
word: den
lang: Danois
word: det
lang: Danois
word: de
lang: Espagnol
word: aquel
lang: Espagnol
word: aquellos
lang: Espagnol
word: aquella
lang: Espagnol
word: aquellas
lang: Espéranto
word: tiu
lang: Gallo
word: le ciun
lang: Néerlandais
word: degene
lang: Normand
word: syin
lang: Normand
word: ch'ti
lang: Occitan
word: lo
lang: Picard
word: ch’ti
lang: Portugais
word: aquele
lang: Portugais
word: aquela
lang: Russe
word: этот
roman: ètot
lang: Russe
word: тот
roman: tot
lang: Shingazidja
word: uwo
lang: Shingazidja
word: ye
lang: Wallon
word: li ci
accoudoir
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
Etymology: Dérivé de accouder, avec le suffixe -oir.
Senses:
gloss: Ce qui est fait pour qu’on s’y accoude ; partie horizontale sur le haut du dossier d’un siège où on s’accoude.
pos: noun
examples: Avoir un accoudoir sous le bras.
L’accoudoir d’un prie-Dieu.
Avoir les bras sur un accoudoir.
L’accoudoir de son prie-Dieu était usé par ses prières.
gloss: Accotoir, bras d'un siège, sur lequel on repose les bras.
pos: noun
examples: Puis, s'appuyant sur les accoudoirs de cuir usé, Gérard sortit sa grande carcasse du confortable fauteuil et se redressa.
Je l’ai vu en photo, sur un canapé en velours, tapotant de la main sur l’accoudoir, avec ses cheveux invariablement blancs et son air de pythie grecque assise sur les fumerolles de l’île de Ré.
C’était en fait des sortes de fauteuils larges et profonds, recouverts de tissu à motifs floraux façon tapisserie, avec des accoudoirs rembourrés et des appuis-tête à oreillettes.
gloss: Couronnement d’une balustrade ou de tout autre appui à la hauteur du coude.
pos: noun
Inflected forms:
form: accoudoirs
pos: noun
tags: plural
Related terms: accouder
Translations:
lang: Anglais
word: armrest
lang: Croate
word: naslon za glavu
lang: Gallo
word: acoudouer
lang: Gallo
word: acoutouer
lang: Inuinnaqtun
word: ajapqumiarvik
lang: Occitan
word: codièra
lang: Suédois
word: nackstöd
lang: Allemand
word: Armlehne
lang: Allemand
word: Armstütze
lang: Anglais
word: arm
lang: Anglais
word: armrest
lang: Croate
word: naslon za ruke
lang: Espagnol
word: brazo
lang: Espéranto
word: apogbrako
lang: Gaélique irlandais
word: uillinn
lang: Gallo
word: acoudouer
lang: Gallo
word: acoutouer
lang: Indonésien
word: sandaran tangan
lang: Indonésien
word: letak lengan
lang: Indonésien
word: tangan-tangan
lang: Inuinnaqtun
word: ajapqumiarvik
lang: Italien
word: bracciolo
lang: Occitan
word: codièra
lang: Occitan
word: acoidador
lang: Picard
word: apoiéte
lang: Portugais
word: braço
lang: Suédois
word: armstöd
lang: Allemand
word: Armlehne
lang: Espéranto
word: brakapogilo
lang: Frison
word: earmleuning
lang: Néerlandais
word: armleuning
lang: Occitan
word: acoidador
guttural
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du latin gutturālis.
Senses:
gloss: Qui appartient au gosier.
pos: adj
examples: Cet os pair, insymétrique, aplati d’un côté à l’autre, et recourbé en arc d’avant en arrière, occupe la partie postérieure des fosses nasales, en circonscrit l’ouverture postérieure ou gutturale, et termine la voute osseuse du palais.
L’empyème des poches gutturales signifie la présence de pus dans les poches gutturales. Cela est dû à la présence de bactéries dans les poches gutturales et c’est d’ailleurs souvent la conséquence d’une gourme (infection due à streptococcus equi var equi).
gloss: Qui vient du gosier ; qui se prononce du fond du gosier.
pos: adj
examples: L’aubergiste, familiarisé sans doute avec les interrogations gutturales de ces bateliers, sortit précipitamment, et revint bientôt.
Monsieur, dit-il d’une voix douce qui n’eut plus de convulsions gutturales comme précédemment mais qui néanmoins accusait encore un tremblement intérieur, je vais vous paraître bizarre.
S’accompagnant de son gimbri, il nous chante, d’une voix tantôt gutturale, tantôt nasillarde, d’interminables mélopées, que l’assistance reprend aux refrains avec des battements rythmiques des mains.
Foirauaran : quatre syllabes gutturales indissociées roulant au fond du gosier normand.
Quelques ordres fusèrent […]. Aboyés avec la rudesse gutturale d’un gosier poméranien, ils eurent pour effet immédiat de déloger un groupe de feldgraus agglutinés devant la flamme dansante d’un brasero.
Inflected forms:
form: gutturaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: gutturale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: gutturales
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: chant guttural
consonne gutturale
gutturale
Related terms: chant de gorge
Translations:
lang: Anglais
word: guttural
lang: Espagnol
word: gutural
lang: Espéranto
word: gluteja
lang: Grec
word: λαρυγγικός
roman: larinyikós
lang: Italien
word: gutturale
lang: Néerlandais
word: gutturaal
lang: Occitan
word: gutural
lang: Anglais
word: guttural
lang: Espagnol
word: gutural
lang: Espéranto
word: guturala
lang: Grec
word: λαρυγγώδης
roman: laringódhis
lang: Italien
word: gutturale
lang: Néerlandais
word: gutturaal
lang: Occitan
word: gutural
naïve
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Femme naïve.
pos: noun
examples: Ce sont les mots de la juge ; surprenant, étonnant, on me prend vraiment pour une naïve, je constate le manque d’implication, de clairvoyance de cette juge mais surtout le fait qu'elle soit sortie de sa propre déontologie, preuve du calendrier d’âge non respecté depuis le départ.
Inflected forms:
form: naïves
pos: noun
tags: plural
Translations:
insurrection
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Emprunté au bas latin insurrectio, de insurgere « se lever (pour attaquer) », dérivé de surgere « surgir ».
Senses:
gloss: Soulèvement contre un pouvoir établi ou une autorité arbitraire.
pos: noun
examples: Quand le gouvernement viole les droits du peuple, l’insurrection est, pour le peuple et pour chaque portion du peuple, le plus sacré des droits et le plus indispensable des devoirs.
Tout cela, c’est de la littérature, de la pure littérature. Ici, avec de pareilles idées, on aurait tôt fait de provoquer une insurrection!
Là, aux temps des insurrections, les canuts créent leur propre organe, un hebdomadaire de huit pages sur deux colonnes, L’Écho de la fabrique.
De plus, avant le XXᵉ siècle, on n’avait eu qu’un exemple, et relativement sommaire, avec l’insurrection de la Commune de Paris, en 1871, de ce dont était capable une population urbaine moderne en temps de conflit armé.
La cause de ces insurrections est presque toujours la même : les exactions, les extorsions et mille autres injustices commises par les caïds (gouverneurs) qui, ayant acheté leur poste, ne songent qu'à rentrer dans leurs fonds et à s'enrichir aux dépens de leurs administrés.
Inflected forms:
form: insurrections
pos: noun
tags: plural
Derived terms: insurrectionnel
Related terms: insurger
insurgé
Translations:
lang: Allemand
word: Aufstand
lang: Anglais
word: insurrection
lang: Croate
word: insurekcija
roman: vieilli
lang: Croate
word: insurgencija
roman: vieiili
lang: Croate
word: pobuna
lang: Espagnol
word: insurrección
lang: Galicien
word: insurrección
lang: Italien
word: insurrezione
lang: Japonais
word: 反逆
roman: hangyaku
lang: Néerlandais
word: opstand
lang: Occitan
word: insurreccion
lang: Portugais
word: insurreição
lang: Roumain
word: insurecție
corpus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistic
Etymology: Emprunté au latin corpus (« corps »).
Senses:
gloss: Recueil de pièces, de documents concernant une même matière, les mêmes règles.
pos: noun
examples: L’essentiel du corpus sociobiologique analysé par Jacques Ruelland se situe entre 1975 et 1985, même si son ouvrage est paru en 2004, et l’analyse se concentre sur les écrits de la première heure d’Edward Wilson.
Caleb Finch et Stanley Burnstein, historien à la California State University de Los Angeles, ont étudié un corpus d’écrits médicaux anciens d’Hippocrate et de ses disciples.
Pour cette raison, nous allons étudier le corpus des croyances celtes, après avoir examiné les indices anciens et les preuves archéologiques de l'existence d'une même religion sur le territoire gaulois.
gloss: Agrégat de textes qui tendent à prendre l’aspect d’un tout cohérent.
pos: noun
gloss: Ensemble de l’œuvre d’un écrivain ou d’un peintre.
pos: noun
tags: broadly
examples: Peintre très aimé, Velasquez est aussi un peintre rare. Son corpus se limite à 110 tableaux.
gloss: Exercice matériel du droit.
pos: noun
gloss: Ensemble fini d’énoncés constituant le support d’une étude linguistique.
pos: noun
examples: Le logogramme sumérien pouvant être polysémique, le corpus des signes permet donc d’écrire plusieurs milliers de mots.
Chercher les occurrences d’un mot dans un corpus. — Constituer un corpus afin d’étudier un fait linguistique.
Inflected forms:
Related terms: animus
Translations:
lang: Allemand
word: Corpus
lang: Allemand
word: Textkorpus
lang: Allemand
word: Korpus
lang: Anglais
word: corpus
lang: Arabe
word: مُدَوَّنَة
lang: Arabe
word: مُدَوَّنَة 1-2
lang: Espagnol
word: corpus
lang: Finnois
word: korpus
lang: Italien
word: corpus
lang: Occitan
word: còrpus
lang: Polonais
word: korpus
lang: Same du Nord
word: korpus
lang: Tchèque
word: korpus
naïveté
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de naïf, avec le suffixe -eté.
Senses:
gloss: Ingénuité, simplicité d’une personne qui manifeste naturellement ses opinions et ses sentiments.
pos: noun
examples: On ne peut, par exemple, comprendre la conduite de Robespierre quand on le compare aux politiciens d’aujourd’hui ; […] ; quand il lui fallut prendre des résolutions suprêmes et se défendre contre la Convention, il se montra d’une naïveté qui confine à la niaiserie.
Simulait-elle l’espièglerie, la naïveté pour mieux le captiver, le capturer.
gloss: Simplicité naturelle et gracieuse avec laquelle une chose est exprimée ou représentée selon la vérité ou la vraisemblance.
pos: noun
examples: On a généralement traité Aucassin comme un conte populaire, dont il fallait mettre en lumière la grâce un peu simplette et la naïveté.
gloss: Simplicité niaise ou défaut de retenue dans l’expression de sentiments qu’on aurait intérêt à cacher.
pos: noun
examples: Son orgueil est d’une naïveté comique, d’une naïveté risible.
gloss: Propos, expressions qui échappent par ignorance.
pos: noun
examples: Les jeunes personnes sont sujettes à dire des naïvetés.
Inflected forms:
form: naïvetés
pos: noun
tags: plural
Related terms: naïf
naïve
naïvement
Synonyms: candeur
franchise
sincérité
Translations:
lang: Allemand
word: Naivität
lang: Anglais
word: naïveté
lang: Anglais
word: naiveté
lang: Anglais
word: naivete
lang: Anglais
word: naivety
lang: Anglais
word: naïvety
lang: Breton
word: eeunegezh
lang: Catalan
word: neciesa
lang: Danois
word: naivitet
lang: Espagnol
word: necedad
lang: Espagnol
word: bobería
lang: Gaélique irlandais
word: aerthacht
lang: Grec ancien
word: εὐήθεια
roman: euèthéia
lang: Ido
word: naiveso
lang: Italien
word: ingenuità
lang: Kotava
word: ixakuca
lang: Kotava
word: klokakola
lang: Kotava
word: opelkuca
lang: Letton
word: naivums
lang: Luxembourgeois
word: Naivitéit
lang: Normand
word: naité
lang: Occitan
word: neciesa
lang: Occitan
word: simplesa
lang: Occitan
word: candidesa
lang: Okinawaïen
word: 当てぃ無し
lang: Okinawaïen
word: あてぃなし
roman: atinashi
lang: Solrésol
word: dofasolre
lang: Solrésol
word: d'ofasolre
lang: Suédois
word: naivitet
lang: Tchèque
word: naivita
malandrin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’italien malandrino, apparenté à malandre.
Senses:
gloss: Voleur ou vagabond dangereux.
pos: noun
tags: dated
literary
examples: Ce coin de campagne agricole était tombé au pouvoir d’une bande de malandrins que commandait un certain Bill Gore.
On appelait malandrins, au quatorzième siècle, des bandes de pillards qui infestaient la France.
gloss: Brigand, voleur de grand chemin, rôdeur.
pos: noun
examples: C'est un ustensile à l'usage des voleurs, et ces gens avaient bien les allures de malandrins qui viennent faire un mauvais coup.
Voyez-vous […] nous avons à Paris plusieurs catégories de malandrins. Pour nous en garantir, il nous faut recourir à des hommes présentant des qualités particulières. Ces hommes sont des mouchards, comme vous les appelez.
Les deux malandrins alors ont essayé de l’achever avec leurs crosses d’armes et leurs poignards.
gloss: Personne malintentionnée.
pos: noun
tags: broadly
common
examples: Elle ne se pâma point, car elle croyait d’abord n’avoir blessé qu’un malandrin.
– Quand j’étais jeune, me raconte X., et que je rencontrais des malandrins, je me disais : « Pas de ça, mon Gustave. Ce n’est pas des ouvriers. »
En effet, Tor permettant à tout à [sic] chacun d'être anonyme sur Internet, certains malandrins en profitent pour mener des actions répréhensibles : attaques informatiques, envoi d’emails menaçants […]
Inflected forms:
form: malandrins
pos: noun
tags: plural
form: malandrine
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Italien
word: ladrone
lang: Italien
word: malandrino
lang: Italien
word: ladruncolo
lang: Portugais
word: malandro
dealeur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: De l’anglais dealer (« revendeur ou marchand de drogue ») oudérivé de dealer (« vendre de la drogue »), avec le suffixe -eur.
Senses:
gloss: Narcotrafiquant, vendeur de drogue, de stupéfiants.
pos: noun
tags: Anglicism
slang
examples: Aucun dealeur local ne peut satisfaire la totalité de la nouvelle demande de cannabis et les jeunes les plus téméraires s’aventurent dans les cités des environs pour s’approvisionner, puis consomment et revendent dans les rues de leur quartier.
À la suite du dossier du Parisien sur la « guerre perdue contre les dealeurs » du 5 septembre, dans lequel des policiers dénoncent la stratégie de l’État en matière de lutte contre les stupéfiants, Gérald Darmanin a tenté de convaincre.
Inflected forms:
form: dealeurs
pos: noun
tags: plural
form: dealeuse
pos: noun
tags: feminine
form: dealer
pos: noun
Related terms: dealer
deal
narcotrafiquant
trafiquant
Synonyms: drogue
Translations:
lang: Allemand
word: Dealer
lang: Allemand
word: Drogendealer
lang: Anglais
word: drug dealer
lang: Anglais
word: dealer
lang: Italien
word: spacciatore
lang: Polonais
word: diler
lang: Russe
word: дилер
roman: diler
stout
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: beer
Etymology: De l’anglais stout.
Senses:
gloss: Bière noire forte préparée à partir de grains très torréfiés.
pos: noun
examples: Et parmi les bouteilles de gin, de whisky, de stout et de pale-ale, le portrait du Prince de Galles voisinait avec une série de petits drapeaux américains plantés dans des verres.
Il est absurde de ne pas boire une pinte de stout quand il ruisselle de quatre robinets, pareils chacun à la tête du cygne de Léda. Cependant, avec la sole et le pie, je préférai une bouteille de saint-émilion.
– J’ai deux petites topettes de ta sale bière noire sirupeuse sous le robinet. On ne va pas attendre l’autre folle.
– Chouette ! du stout, s’écria Colombe. Oh ! d’abord, et toute affaire cessante…
Elle débouchait le vin, concassait la glace, versait dans une carafe le stout incoercible et son écume beige…
Pour déjeuner ou dîner, une collation arrosée de bitter ou de stout au comptoir de la "Queen's Tavern" leur suffisait.
Dorothée, la cuisinière, souffrant de n’avoir guère les moyens d’exercer son art, se consolait en buvant du stout dans une théière, récipient jugé plus décent qu’une bouteille.
Nous commandons deux pintes de Guinness qui nous sont servies dans les règles de l’art. […] Le barista s’avère être un spécialiste de la stout, il est enchanté d’avoir enfin des clientes.
Inflected forms:
form: stouts
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: stout
lang: Croate
word: crno pivo
lang: Picard
word: stoute
lang: Picard
word: éstoute
chagriné
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: (adjectif) Dérivé de chagrin. (forme de verbe) de chagriner.
Senses:
gloss: Qui a l’apparence du chagrin.
pos: adj
examples: Agnès et Bruno ressentirent un étonnement chagriné à ne pas avoir vu venir cette mort que Pompidou portait sur lui, corps alourdi, visage bouffi, ils avaient voulu croire aux grippes à répétition et aux crises hémorroïdaires qui expliquaient sa démarche embarrassée.
gloss: Qui a l’apparence du cuir grenu.
pos: adj
examples: Le fruit est une pyxide, à une loge renfermant un grand nombre de graines, à surface chagrinée, rattachées à un trophosperme central.
On affirmait dans la famille : « Le fard abîme le teint. » Mais nous nous disions souvent ma sœur et moi en voyant la peau chagrinée de nos tantes que leur prudence payait mal.
Le plus beau galuchat provient de la pastenague, raie géante dont la queue comporte un aiguillon armé d’une scie des deux côtés. Il est chagriné, c’est-à-dire grenu naturellement.
Inflected forms:
form: chagrinés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: chagrinée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: chagrinées
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: chagrin
chagriner
Synonyms: déçu
désappointé
désenchanté
malheureux
triste
Antonyms: béat
comblé
content
enchanté
épanoui
gai
heureux
bienheureux
joyeux
ravi
réjoui
satisfait
Translations:
optionnel
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui fait l’objet d’un choix ; pour lequel on peut opter.
pos: adj
examples: Le latin est une matière optionnelle au collège qui devient facultative au lycée.
Certains réglages de ce programme sont optionnels.
gloss: Qui est en option, que l’on peut choisir secondairement (souvent à propos d’accessoires et particulièrement pour les automobiles).
pos: adj
examples: Cette splendide voiture possède en outre beaucoup d’équipements optionnels.
Inflected forms:
form: optionnels
pos: adj
tags: plural
masculine
form: optionnelle
pos: adj
tags: singular
feminine
form: optionnelles
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: au choix
en option
Antonyms: obligatoire
inclus
Translations:
lang: Allemand
word: fakultativ
lang: Allemand
word: unverbindlich
lang: Anglais
word: optional
lang: Breton
word: diuzadel
lang: Espagnol
word: optativo
lang: Espéranto
word: nedeviga
lang: Italien
word: opzionale
lang: Italien
word: facoltativo
lang: Néerlandais
word: facultatief
lang: Néerlandais
word: niet verplicht
lang: Néerlandais
word: vrijblijvend
lang: Portugais
word: facultativo
lang: Portugais
word: optativo
lang: Suédois
word: frivillig
velléité
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin médiéval velleitas, de velle (« vouloir »).
Senses:
gloss: Envie faible de faire quelque chose, hésitante et inefficace, pas forcément suivie d’un acte.
pos: noun
examples: Il y a très loin de la velléité à la volonté, de la volonté à la résolution, de la résolution au choix des moyens, du choix des moyens à l’application.
Il y avait cela de peu édifiant dans ses velléités religieuses, qu'elles ne lui revenaient jamais si fréquemment que lorsqu'il se dégoûtait ou se désespérait.
Il y a des envieux qui paraissent tellement accablés de votre bonheur qu’ils vous inspirent presque la velléité de les plaindre.
La pire des politiques, en tous temps et en tous pays, a toujours été et sera toujours celle des velléités, celle qui ose et celle qui n’ose plus, celle qui ose assez pour compromettre tout et qui n’ose pas assez pour résoudre rien.
Chaque matin, un détachement de soldats précède la colonne pour protéger les douars des velléités pillardes de leurs camarades. Ordre a été donné de ne plus dévaster les champs.
À l’orgie latine succédèrent les ébats des Barbares, dignes héritiers de ces Romains gorgés de falerne et de sang, épuisés de stupre, sombrés dans les velléités.
Des velléités de sieste devinrent très vite des journées entières de torpeur.
Seule planait l’ombre de la Kampétaï, prête à abattre sa lourde main supplicieuse pour étouffer dans l'œuf toute velléité d’insoumission.
Inflected forms:
form: velléités
pos: noun
tags: plural
Derived terms: velléitaire
Translations:
lang: Anglais
word: velleity
lang: Arabe
word: ميل
lang: Catalan
word: vel·leïtat
lang: Espagnol
word: veleidad
lang: Espéranto
word: voleto
lang: Italien
word: velleità
lang: Latin
word: velleitas
lang: Néerlandais
word: weifelende houding
lang: Néerlandais
word: zwakke wil
lang: Néerlandais
word: aarzeling
lang: Occitan
word: velleïtat
lang: Occitan
word: envegeta
adjudant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
ornithology
Etymology: Attesté depuis le XVIᵉ siècle au sens de aide. Emprunté à l’espagnol ayudante, du verbe ayudar (« aider »), selon certains, ou de l'occitan adjudant pour les autres, tous deux issus du latin adjutare, fréquentatif de adjuvare (« aider »).
Senses:
gloss: Grade donné à un sous-officier. En France, dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale, il est situé entre son supérieur hiérarchique, l’adjudant-chef, et son subordonné, le sergent-chef (armée de terre, armée de l’air) ou le maréchal des logis-chef (gendarmerie). Ce grade correspond à celui de premier maître dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OR-8.
pos: noun
examples: À vos ordres, mon adjudant !
Plus d’ombre ; elle se sont déjà séparées de nous, comme si la bataille allait être grave, comme si les adjudants nous les avait réclamées tout à l’heure, avec les livrets matricules.
Sur les deux mâles, l’un rempilait comme adjudant au 55ᵉ de ligne, en Avignon, cité des Papes et des punaises, et cueillait une flamboyante vérole parmi les nymphes de la rue des Grottes.
— S’il veut, le bougre, il sera officier à vingt ans. Moi, j’avais pas son instruction… J’ai pas pu aller bien loin dans la carrière. Je ne suis qu’adjudant…
gloss: Grade des Forces armées canadiennes. Le code OTAN : OR-7.
pos: noun
examples: Pour de nombreux escadrons à travers le Canada, l'adjudant deuxième classe est le cadet portant le grade le plus élevé.
gloss: L'un des noms vulgaires du marabout argala (Leptotilos dubius), ou argilah, une espèce d'échassier de la famille des ciconiidés.
pos: noun
Inflected forms:
form: adjudants
pos: noun
tags: plural
form: adjudante
pos: noun
tags: feminine
form: ajudant
pos: noun
tags: obsolete
Derived terms: adjudant-chef
adjudant-major
c’est le bordel mon adjudant
Synonyms: chien de quartier
juteux
argala
argilah
marabout argala
cigogne à sac
Translations:
lang: Allemand
word: Stabsfeldwebel
lang: Allemand
word: Hauptfeldwebel
lang: Anglais
word: first sergeant
lang: Anglais
word: master sergeant
lang: Anglais
word: senior master sergeant
lang: Anglais
word: warrant officer class 2
lang: Anglais
word: master warrant officer
lang: Coréen
word: 상사
roman: sangsa
lang: Croate
word: časnik visokog zapovjedništva
lang: Croate
word: ađutant
lang: Espéranto
word: adjudanto
lang: Japonais
word: 陸曹長
roman: rikusōchō
lang: Japonais
word: 空曹長
roman: kūsōchō
lang: Occitan
word: adjudant
lang: Portugais
word: sargento-ajudante
lang: Anglais
word: Warrant Officer
lang: Croate
word: marabu
lang: Espéranto
word: argala marabuo
allègre
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: En ancien français alegre, du latin alacer (« vif, leste »). La forme avec deux \l\ est influencée par l’italien allegro.
Senses:
gloss: Plein d’entrain, joyeux.
pos: adj
examples: Toutes vos initiatives toujours allègres et fécondes…
Ayant en outre du mal à reconnaître les expressions du visage, [les autistes] ignorent si leur interlocuteur est triste ou allègre, fâché ou amical.
Montaigne parvient à être un esprit libre et allègre, prévenant, férocement honnête, quelqu'’un ayant accompli cette tâche que Nietzsche pensait être la plus importante : « Se disposer pour être chez soi sur terre ».
Il est toujours allègre.
Il est sain et allègre.
Une humeur, un esprit allègre.
Marcher d'un pas allègre.
Inflected forms:
form: allègres
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Related terms: allègrement
allégresse
alacrité
Translations:
lang: Allemand
word: fröhlich
lang: Allemand
word: glücklich
lang: Anglais
word: joyful
lang: Anglais
word: happy
lang: Catalan
word: alegre
lang: Croate
word: veseo
lang: Espagnol
word: alegre
lang: Griko
word: cherùmeno
lang: Interlingua
word: allegre
lang: Italien
word: allegro
bougnat
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de charbougnat, prononciation auvergnate de charbonnier.
Senses:
gloss: Marchand de charbon originaire du sud du Massif Central qui tenait souvent un café.
pos: noun
tags: colloquial
obsolete
slang
examples: J’la crève, viens-tu prendre un glace chez l’bougnat ?
Je vais chez le bougnat de la rue de la Colombe acheter deux cent cinquante grammes de charbon, puis chez un cordonnier à qui mon oncle a donné l’autre semaine des godasses à ressemeler.
D’un côté de la porte, il y avait une teinturerie ; de l’autre, la boutique d’un bougnat.
En ce chaud début d’après-midi, la rue Mouffetard, si animée à d’autres heures, semblait plongée dans une sieste profonde. Toutes les boutiques, à l’exception du bougnat et du marchand de tabac, étaient fermées.
À Montsalvy, les Salvagnac sont bougnats de père en fils et il a beaucoup de qualités, l’inspecteur issu de cette tenace lignée.
Le maître d’école et ses potaches,
Le maire, le bedeau, le bougnat
Négligeaient carrément leur tâche
Pour voir ça
gloss: Auvergnat.
pos: noun
tags: broadly
slang
Inflected forms:
form: bougnats
pos: noun
tags: plural
Synonyms: charbonnier
Translations:
lang: Allemand
word: Kohlenhändler
lang: Occitan
word: bonhat
panégyrique
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin panegyricus, emprunté au grec ancien πανηγυρικός, panêgurikos (« éloge public »).
Senses:
gloss: Discours public fait à la louange de quelqu’un ou de quelque chose, éloge.
pos: noun
examples: Ô crime ! ô honte ! La tribune du peuple français a retenti du panégyrique de Louis XVI ; nous avons entendu vanter les vertus et les bienfaits du tyran !
L’un célébrait les louanges d’Athelsthane dans un panégyrique lugubre ; un autre redisait, dans un poème généalogique en langue saxonne, les noms étrangement durs et sauvages de ses nobles ancêtres.
Pendant que des regrets unanimes se formulaient à la Bourse, sur le port, dans toutes les maisons ; quand le panégyrique d’un homme irréprochable, honorable et bienfaisant, remplissait toutes les bouches, Latournelle et Dumay, […], vendaient, réalisaient, payaient et liquidaient.
Un colonel ventripotent lit, trémolos dans la voix, un panégyrique de l’État ouvrier et paysan.
Inflected forms:
form: panégyriques
pos: noun
tags: plural
Derived terms: panégyriste
panégyriquer
Related terms: dithyrambe
épidictique
laudatif
louange
mélioratif
Antonyms: philippique
réquisitoire
Translations:
lang: Allemand
word: Loblied
lang: Allemand
word: feierliche Lobrede
lang: Anglais
word: panegyric
lang: Arabe
word: تَقْرِيظ
lang: Espagnol
word: panegírico
lang: Finnois
word: ylistys
lang: Gaélique irlandais
word: adhmholadh
lang: Galicien
word: panexírico
lang: Ido
word: panegiro
lang: Italien
word: panegirico
lang: Néerlandais
word: lofrede
lang: Occitan
word: panegiric
lang: Polonais
word: panegiryk
lang: Portugais
word: panegírico
lang: Russe
word: панегирик
roman: panegirik
lang: Same du Nord
word: rámádus
lang: Suédois
word: panegyrik
rééducation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
politics
Etymology: Motdérivé de rééduquer, avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de rééduquer.
pos: noun
examples: Le [h] du Cockney et celui du bourgeois anglais ou de l'Américain peuvent fort bien être phonétiquement identiques. Ils n'en représentent pas moins deux réalités linguistiques tout à fait distinctes. L’ascension sociale ne se réalise en Angleterre qu'au prix d'une rééducation phonologique fort difficile.
Dans les milieux de l’Éducation Nationale, d’aucuns finiront par retourner l’argument dévalorisant les G.A.P.P. et la rééducation scolaire, en mettant en avant que ceux-ci s’opposent au processus.
gloss: Action de refaire l’éducation d’une fonction lésée par accident.
pos: noun
examples: J’ai le bras gauche esquinté. Peu de gens le savent. C’est un accident de naissance – la conséquence d’un accouchement difficile – et, à l’époque, la rééducation, on ne connaissait pas.
Après ma fracture du bassin, et au terme d’une rééducation peu satisfaisante chez le kiné, je suis allée chez une fasciathérapeute.
Elle peut être commencée en milieu rhumatologique et poursuivie si nécessaire en centre de rééducation spécialisée (à condition que ce dernier en ait l’expérience) ou sous le contrôle d’un rééducateur ou d’un kinésithérapeute libéral.
Après de longs mois de rééducation, Christian Burgess a fait son retour sur les terrains face au Standard il y a une dizaine de jours.
gloss: Endoctrinement idéologique forcé.
pos: noun
examples: – Je serai contenant que le jour où je vous verrai partir pour un camp de rééducation politique. Vous y comprendrez ce qu’est la marche en avant du prolétariat, en binant des betteraves…
Les cadres du parti sont persécutés et envoyés dans des camps de rééducation à la campagne, de même que des centaines de milliers d'intellectuels.
Deux des camps, les numéros 15 et 18, recèlent des zones de rééducation où quelques détenus ont la chance de bénéficier des enseignements salutaires de Kim Jong Il.
Inflected forms:
form: rééducations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: rééduc
rééducatif
Synonyms: réadaptation
Translations:
lang: Anglais
word: reeducation
lang: Chinois
word: 再教育
roman: zàijiàoyù
lang: Croate
word: rehabilitacija
lang: Espagnol
word: reeducación
lang: Italien
word: rieducazione
lang: Tchèque
word: reedukace