habileté
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: Du latin habilitas (même sens).
Senses:
gloss: Facilité, disposition, qualité qui rend propre à faire certaines choses, à réussir dans certaines actions, en particulier en utilisant ses mains.
pos: noun
examples: Il accordait à son frère une grande habileté. Selon lui, ce gros garçon endormi ne sommeillait jamais que d’un œil, comme les chats à l’affût devant un trou de souris.
[…] Marguerite, d’une aiguille d’or à la pointe arrondie, sondait les plaies avec toute la délicatesse et l’habileté que maître Ambroise Paré eût pu déployer en pareille circonstance.
Dès que les gerbes rejoignirent le hameau, Gustave et Le Balkanais entreprirent de constituer les gerbiers de blé et d'avoine. C'était un art ! Leur habileté à les construire était reconnue au-delà de la commune […].
Je ne suis pas un grand croyant de l'école des habiletés, habiletés et encore habiletés.
gloss: Tour d'adresse.
pos: noun
examples: Il y a des crimes qui deviennent innocents et presque glorieux par leur éclat, leur nombre et leurs excès : de là vient que les voleries publiques sont des habiletés et que prendre des provinces injustement s'appelle faire des conquêtes (Voltaire).
gloss: Titre que les rois mérovingiens donnaient à certains de leurs officiers.
pos: noun
Inflected forms:
form: habiletés
pos: noun
tags: plural
Related terms: habile
habilement
habilité
Synonyms: capacité
adresse
Antonyms: inhabileté
Translations:
lang: Afrikaans
word: bedrewenheid
lang: Afrikaans
word: behendigheid
lang: Allemand
word: Geschick
lang: Allemand
word: Geschicklichkeit
lang: Allemand
word: Gewandtheit
lang: Allemand
word: Fähigkeit
lang: Anglais
word: skill
lang: Anglais
word: skillfulness
lang: Anglais
word: habilitation
lang: Anglais
word: expertise
lang: Anglais
word: competence
lang: Anglais
word: aptitude
lang: Catalan
word: destresa
lang: Chinois
word: 技巧
roman: jìqiǎo
lang: Espagnol
word: agilidad
lang: Espagnol
word: destreza
lang: Espagnol
word: acierto
lang: Espéranto
word: lerteco
lang: Finnois
word: taitavuus
lang: Finnois
word: taito
lang: Gaélique irlandais
word: ábaltacht
lang: Gaélique irlandais
word: acmhainneacht
lang: Gaélique irlandais
word: aclaíocht
lang: Gallo
word: adrece
lang: Gallo-italique de Sicile
word: ab’l’tà
lang: Grec
word: δεξιοτεχνία
roman: dexiotekhnia
lang: Grec ancien
word: ἰδρεία
roman: idreia
lang: Hongrois
word: ügyesség
lang: Ido
word: habileso
lang: Italien
word: abilità
lang: Italien
word: destrezza
lang: Japonais
word: 能力
lang: Japonais
word: 力量
lang: Japonais
word: スキル
roman: sukiru
lang: Kotava
word: deksuca
lang: Lepcha
word: ᰃᰤᰫ
lang: Néerlandais
word: bedrevenheid
lang: Néerlandais
word: handigheid
lang: Néerlandais
word: vaardigheid
lang: Néerlandais
word: vlugheid
lang: Néerlandais
word: slag
lang: Occitan
word: biais
lang: Occitan
word: abiletat
lang: Occitan
word: abilesa
lang: Occitan
word: gaubi
lang: Occitan
word: abilità
lang: Occitan
word: adreça
lang: Papiamento
word: abilidat
lang: Polonais
word: umiejętność
lang: Portugais
word: habilidade
lang: Roumain
word: abilitate
lang: Russe
word: умение
roman: umenie
lang: Russe
word: навык
roman: navyk
lang: Russe
word: скилл
roman: skill
lang: Same du Nord
word: máhttu
lang: Same du Nord
word: čeahppivuohta
lang: Same du Nord
word: čehppodat
lang: Solrésol
word: domisido
lang: Solrésol
word: d'omisido
lang: Vieux breton
word: cemaruuidtit
lang: Vieux breton
word: comarguid
lang: Vieux gallois
word: *cimarguidtit