raccompagner
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Du verbe accompagner avec le préfixe r- indiquant le retour au point de départ.
Senses:
gloss: Reconduire une personne qui s’en va.
pos: verb
examples: Il la raccompagna à sa voiture et l’embrassa tendrement.
Il commença à pleuvioter au moment où Don et Eva se mirent en quête d'un taxi qui les raccompagnerait à la Grand-Place.
Inflected forms:
form: raccompagner
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir raccompagné
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en raccompagnant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant raccompagné
pos: verb
tags: gerund
past
form: raccompagnant
pos: verb
tags: participle
present
form: raccompagné
pos: verb
tags: participle
past
form: je raccompagne
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu raccompagnes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on raccompagne
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous raccompagnons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous raccompagnez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles raccompagnent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai raccompagné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as raccompagné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a raccompagné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons raccompagné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez raccompagné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont raccompagné
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je raccompagnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu raccompagnais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on raccompagnait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous raccompagnions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous raccompagniez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles raccompagnaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais raccompagné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais raccompagné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait raccompagné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions raccompagné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez raccompagné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient raccompagné
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je raccompagnai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu raccompagnas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on raccompagna
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous raccompagnâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous raccompagnâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles raccompagnèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus raccompagné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus raccompagné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut raccompagné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes raccompagné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes raccompagné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent raccompagné
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je raccompagnerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu raccompagneras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on raccompagnera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous raccompagnerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous raccompagnerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles raccompagneront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai raccompagné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras raccompagné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura raccompagné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons raccompagné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez raccompagné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront raccompagné
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je raccompagne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu raccompagnes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on raccompagne
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous raccompagnions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous raccompagniez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles raccompagnent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie raccompagné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies raccompagné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait raccompagné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons raccompagné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez raccompagné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient raccompagné
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je raccompagnasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu raccompagnasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on raccompagnât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous raccompagnassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous raccompagnassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles raccompagnassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse raccompagné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses raccompagné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût raccompagné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions raccompagné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez raccompagné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent raccompagné
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je raccompagnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu raccompagnerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on raccompagnerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous raccompagnerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous raccompagneriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles raccompagneraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais raccompagné
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais raccompagné
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait raccompagné
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions raccompagné
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez raccompagné
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient raccompagné
pos: verb
tags: conditional
past
form: raccompagne
pos: verb
tags: imperative
present
form: raccompagnons
pos: verb
tags: imperative
present
form: raccompagnez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie raccompagné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons raccompagné
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez raccompagné
pos: verb
tags: imperative
past
Translations:
lang: Allemand
word: begleiten
lang: Anglais
word: bring (someone) back
lang: Anglais
word: take (someone) back
lang: Croate
word: dovesti
lang: Espagnol
word: acompañar
lang: Italien
word: riaccompagnare
lang: Russe
word: провожать
roman: provožatʹ