salade
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: De l’occitan salada (« salée »), dérivé de sal (« sel »).
Senses:
gloss: Mets à base d’herbes potagères, ou de certains légumes, assaisonné d’une vinaigrette et parfois agrémenté d’autres ingrédients.
pos: noun
examples: Il fut intéressé par la salade de carottes râpées en longues lamelles. Il en prit une fourchettée, mâcha. Le goût le surprit. Il n'appréciait pas.
gloss: Herbes potagères destinées à être ainsi assaisonnées.
pos: noun
examples: La solution se trouve dans les jardins disséminés çà et là. Beaucoup d’habitants y passent une partie de la journée, devisant joyeusement de parcelle à parcelle en plantant des salades.
gloss: Mets composé de divers ingrédients mélangés dans un saladier, tel qu’un mélange de fruits et de sirop, de morceaux de viande assaisonnés, etc.
pos: noun
examples: Notre dessert sera une salade de fruits.
gloss: Situation confuse et compliquée, brouillamini, pot-pourri, pastis.
pos: noun
tags: slang
examples: Quelle salade !
Il règne dans cet ouvrage une grande confusion : c’est une salade des idées et des sujets les plus disparates.
gloss: (généralement au pluriel) Discours mensonger, baratin, boniment.
pos: noun
tags: slang
examples: Il ignorait tout ce qui se passait dans le monde, sauf les choses du cyclisme, et quelques mots entendus presque malgré lui au cours des conversations à l’usine ou chez son père ; encore fermait-il volontairement les oreilles à ces mots-là, reflets des « salades » avec quoi, croyait-il, on essayait de l’empêcher de gérer à sa guise sa propre vie.
– Assez de salades ! dit-il d'une voix menaçante. Voilà l'argent ! prenez-le et fichez le camp ; il nous faut ce cheval.
Vous devriez suivre l'exemple de ce monsieur et arrêter avec vos salades.
Raconter des salades.
gloss: Pièce de camouflage destinée à être posée sur un casque et ressemblant à de la végétation.
pos: noun
tags: analogy
slang
Inflected forms:
form: salades
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bar à salade
ensalader
faire des salades
panier à salade
raconter des salades
salade bulgare
salade César
salade composée
salade d’armes
salade de blé
salade de chou
salade de chouette
salade de fruits
salade de lièvre
salade de museau
salade de taupe
salade du fainéant
salade gersoise
salade grecque
salade niçoise
salade russe
salade verte
salade Waldorf
salader
saladerie
saladier
saladière
sauce salade
vendre sa salade
vendre ses salades
Related terms: fatiguer
🥬
Synonyms: mensonge
hâblerie
baratin
boniment
pipeau
Translations:
lang: Afrikaans
word: slaai
lang: Allemand
word: Salat
lang: Anglais
word: salad
lang: Arabe
word: سَلَطَة
roman: salaṭa
lang: Arabe marocain
word: شلاضة
roman: šlāḍa
lang: Arabe marocain
word: سلطة
roman: salaṭa
lang: Asturien
word: ensalada
lang: Bambara
word: salati
lang: Basque
word: entsalada
lang: Breton
word: saladenn
lang: Bulgare
word: салата
roman: salata
lang: Catalan
word: amanida
lang: Catalan
word: ensalada
lang: Coréen
word: 샐러드
roman: saelleodeu
lang: Corse
word: insalata
lang: Croate
word: salata
lang: Danois
word: salat
lang: Dogon
word: salad
lang: Espagnol
word: ensalada
lang: Espéranto
word: salato
lang: Frison
word: slaad
lang: Galicien
word: ensalada
lang: Grec
word: σαλάτα
lang: Hébreu
word: סָלָט
lang: Hébreu
word: סלט
lang: Hongrois
word: saláta
lang: Ido
word: salado
lang: Indonésien
word: selada
lang: Italien
word: insalata
lang: Japonais
word: サラダ
roman: sarada
lang: Kabyle
word: taclaḍat
lang: Métchif
word: salaad
lang: Néerlandais
word: salade
lang: Néerlandais
word: slaatje
lang: Norvégien
word: salat
lang: Occitan
word: ensalada
lang: Papiamento
word: salada
lang: Picard
word: salate
lang: Polonais
word: sałata
lang: Portugais
word: salada
lang: Roumain
word: salată
lang: Russe
word: салат
roman: salát
lang: Same du Nord
word: saláhtta
lang: Sicilien
word: 'nzalata
lang: Sicilien
word: insalata
lang: Solrésol
word: dosidofa
lang: Solrésol
word: d'osidofa
lang: Songhaï koyraboro senni
word: salaati
lang: Suédois
word: sallad
lang: Suédois
word: sallat
lang: Tagalog
word: insaláda
lang: Tchèque
word: salát
lang: Turc
word: salata
lang: Zoulou
word: ilisaladi
lang: Zoulou
word: isaladi
lang: Allemand
word: Salat
lang: Asturien
word: llechuga
lang: Bulgare
word: салата
roman: salata
lang: Catalan
word: enciam
lang: Catalan
word: lletuga
lang: Croate
word: salata
lang: Espéranto
word: laktuko
lang: Hmong blanc
word: zaub
lang: Kotava
word: coluba
lang: Kurde
word: hêşînayî
lang: Néerlandais
word: sla
lang: Same du Nord
word: saláhtta
lang: Vietnamien
word: xà lách
lang: Allemand
word: Salat
lang: Anglais
word: salad
lang: Croate
word: salata
lang: Espéranto
word: salato
lang: Solrésol
word: dosidofa
lang: Solrésol
word: d'osidofa
lang: Allemand
word: Salat
lang: Catalan
word: merder
lang: Croate
word: zbrka
lang: Espéranto
word: salato
lang: Allemand
word: Ammenmärchen
lang: Catalan
word: xerrameca
lang: Croate
word: bljezgarija
lang: Kotava
word: letca