défaillir
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de faillir, avec le préfixe dé-.
Senses:
gloss: Perdre momentanément ses forces physiques ou morales, s’évanouir.
pos: verb
examples: J’avais comme une barre à l’estomac, et dans le cerveau quelque chose qui me brûlait. Je fus près de défaillir.
Zaheira se sentit défaillir. Elle s’appuya à un meuble, et baissa les yeux pour ne rien laisser deviner de son trouble.
Je me disais parfois que, si elle m’invitait chez elle, je défaillerais de joie, mais je n’osais même pas le désirer : elle habitait dans des sphères pour moi aussi lointaines que la cour d’Angleterre.
gloss: S’affaiblir, diminuer.
pos: verb
examples: Ses forces défaillent tous les jours, commencent à défaillir. — Il se sent défaillir de jour en jour.
La seconde qui suivit fut pour Capestang l’effroyable seconde d’épouvante où le cœur défaille.
gloss: Faire défaut, manquer.
pos: verb
tags: dated
examples: À qui le désir manque aucun bien ne défaut.
Petit, de teint assez cuivré, la mâchoire, les pommettes et le front solides, l’œil aigu et rapide, recourant à l’espagnol et à l’anglais quand son français défaillait, le grand explorateur [Henry Stanley] apportait avec lui l’autorité, cette plénitude de l’air, de l’ambiance qui émanent des personnalités irrésistibles.
Inflected forms:
form: défaillir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir défailli
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en défaillant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant défailli
pos: verb
tags: gerund
past
form: défaillant
pos: verb
tags: participle
present
form: défailli
pos: verb
tags: participle
past
form: je défaille
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu défailles
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on défaille
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous défaillons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous défaillez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles défaillent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai défailli
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as défailli
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a défailli
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons défailli
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez défailli
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont défailli
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je défaillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu défaillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on défaillait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous défaillions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous défailliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles défaillaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais défailli
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais défailli
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait défailli
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions défailli
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez défailli
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient défailli
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je défaillis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu défaillis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on défaillit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous défaillîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous défaillîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles défaillirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus défailli
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus défailli
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut défailli
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes défailli
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes défailli
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent défailli
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je défaillirai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu défailliras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on défaillira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous défaillirons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous défaillirez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles défailliront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai défailli
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras défailli
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura défailli
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons défailli
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez défailli
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront défailli
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je défaille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu défailles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on défaille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous défaillions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous défailliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles défaillent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie défailli
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies défailli
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait défailli
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons défailli
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez défailli
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient défailli
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je défaillisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu défaillisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on défaillît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous défaillissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous défaillissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles défaillissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse défailli
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses défailli
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût défailli
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions défailli
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez défailli
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent défailli
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je défaillirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu défaillirais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on défaillirait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous défaillirions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous défailliriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles défailliraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais défailli
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais défailli
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait défailli
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions défailli
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez défailli
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient défailli
pos: verb
tags: conditional
past
form: défaille
pos: verb
tags: imperative
present
form: défaillons
pos: verb
tags: imperative
present
form: défaillez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie défailli
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons défailli
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez défailli
pos: verb
tags: imperative
past
form: défaillir
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir défailli
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en défaillant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant défailli
pos: verb
tags: gerund
past
form: défaillant
pos: verb
tags: participle
present
form: défailli
pos: verb
tags: participle
past
form: je défaus
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu défaus
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on défaut
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous défaillons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous défaillez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles défaillent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai défailli
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as défailli
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a défailli
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons défailli
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez défailli
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont défailli
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je défaillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu défaillais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on défaillait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous défaillions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous défailliez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles défaillaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais défailli
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais défailli
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait défailli
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions défailli
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez défailli
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient défailli
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je défaillis
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu défaillis
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on défaillit
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous défaillîmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous défaillîtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles défaillirent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus défailli
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus défailli
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut défailli
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes défailli
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes défailli
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent défailli
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je défaudrai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu défaudras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on défaudra
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous défaudrons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous défaudrez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles défaudront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai défailli
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras défailli
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura défailli
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons défailli
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez défailli
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront défailli
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je défaille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu défailles
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on défaille
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous défaillions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous défailliez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles défaillent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie défailli
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies défailli
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait défailli
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons défailli
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez défailli
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient défailli
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je défaillisse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu défaillisses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on défaillît
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous défaillissions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous défaillissiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles défaillissent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse défailli
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses défailli
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût défailli
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions défailli
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez défailli
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent défailli
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je défaudrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu défaudrais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on défaudrait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous défaudrions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous défaudriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles défaudraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais défailli
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais défailli
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait défailli
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions défailli
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez défailli
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient défailli
pos: verb
tags: conditional
past
form: défaus
pos: verb
tags: imperative
present
form: défaillons
pos: verb
tags: imperative
present
form: défaillez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie défailli
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons défailli
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez défailli
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: défaillant
défaillance
défaillible
défaut
Translations:
lang: Allemand
word: in Ohnmacht fallen
lang: Allemand
word: ohnmächtig werden
lang: Anglais
word: falter
lang: Anglais
word: weaken
lang: Breton
word: fatañ
lang: Breton
word: fatikañ
lang: Breton
word: vaganiñ
lang: Croate
word: klonuti
lang: Espagnol
word: desfallecer
lang: Finnois
word: pyörtyä
lang: Italien
word: infiacchire
lang: Kotava
word: konjoté
lang: Néerlandais
word: onmacht
lang: Néerlandais
word: machteloos
lang: Occitan
word: abautir
lang: Occitan
word: defalhir
lang: Occitan
word: afalhocar
lang: Occitan
word: còrfalir
lang: Roumain
word: leșina
lang: Roumain
word: slăbi
lang: Same du Nord
word: jámálgit
lang: Solrésol
word: solmifafa
lang: Allemand
word: schwach werden
lang: Allemand
word: nachlassen
lang: Anglais
word: falter
lang: Anglais
word: weaken
lang: Croate
word: popuštati
lang: Kotava
word: konjoté
lang: Roumain
word: leșina
lang: Roumain
word: slăbi
lang: Solrésol
word: solmifafa
lang: Tsolyáni
word: otùnmízhi
lang: Allemand
word: erlöschen
lang: Anglais
word: fail
lang: Croate
word: faliti
lang: Swahili
word: kutindika