cristal
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Du latin crystallus (« eau congelée, glace » puis « cristal, objet de cristal »), issu du grec ancien κρύσταλλος, krústallos (« glace »), dérivé de κρύος, krúos (« gel »).
Senses:
gloss: Corps solide homogène composé d’atomes ou de molécules dont l’organisation dans l’espace est une répétition régulière et périodique qui définit la perfection géométrique du cristal isolé.
pos: noun
examples: Les trois échantillons sur lesquels ont porté les expériences ont été pris dans le même cristal de magnétite octaédrique (provenance d’Essex, États-Unis).
Quand la cristallisation est achevée on sépare les cristaux de la liqueur mère qui se compose principalement d’acide oléique, on les fait recristalliser dans l’alcool à plusieurs reprises.
La neige en cristaux fins tombe en voltigeant comme une immense nuée de moustiques.
Le thiosulfate de sodium est très soluble dans l’eau; le pentahydrate Na₂S₂O₃ 5 H₂O, qui cristallise à partir des solutions de thiosulfate, forme de gros cristaux transparents, incolores, qui fondent à 48 °C (on considère parfois que le sel s’est dissous dans son eau de cristallisation).
Dans la contre-utopie Nous d'Evguéni Zamiatine, le cristal est le symbole du totalitarisme.
gloss: Cristal de roche, synonyme de quartz transparent, non coloré.
pos: noun
tags: ellipsis
examples: Tailler du cristal, des morceaux de cristal.
gloss: Verre à l’oxyde de plomb, transparent et clair comme le cristal de roche.
pos: noun
examples: Il s’était fait faire un splendide verre en cristal de Bohême, qui jaugeait, Dieu me damne ! une bouteille de bordeaux tout entière, et il le buvait d’une haleine !
Vous voyez ces verres de cristal, si légers qu’un mot dit à voix haute les fait vibrer, si clairs qu’un souffle les ternit... c’est le duc d’Estancourt qui les a offerts à notre mère lors de son mariage.
Les cordons ovigères ressemblent à de flexibles tubes de cristal, que garniraient de petites perles noires.
Pour imiter le cristal de roche, les verriers cherchent à obtenir un verre incolore. Les matières premières [sont] additionnées d'un décolorant, en général du manganèse, pour annuler la coloration verte due à la présence d'oxyde de fer. Dans ce contexte, le terme cristal désigne un beau verre incolore.
Une voix de cristal, une âme de cristal.
Se mirer dans le cristal d’une onde pure.
C’était Mlle Préfère. Les mains jointes, elle avançait sur le miroir du parquet comme les saintes de la Légende dorée sur le cristal des eaux.
gloss: Objet fait de cristal naturel ou factice.
pos: noun
tags: plural
examples: Le timbre d'office. — On nomme ainsi l'appareil installé dans une pièce de service voisine de la salle a manger ; c'est une sorte d’évier en étain destiné au rinçage des cristaux et de l’argenterie qu'on ne descend pas à la cuisine.
Posséder de beaux cristaux. — Collectionneur de cristaux.
gloss: Cristaux de soude.
pos: noun
tags: dated
ellipsis
plural
Inflected forms:
form: cristaux
pos: noun
tags: plural
Derived terms: boule de cristal
cristal de givre
cristal de neige
cristal de roche
cristal incommensurable
cristal liquide
cristal minéral
cristal photonique
cristallerie
cristallier
cristallifère
cristallisable
cristallisant
cristallisateur
cristallisation
cristallisé
cristalliser
cristallisoir
cristallin
cristallinien
cristallinité
cristallite
cristallo-électrique
cristallochimie
cristallochimique
cristallogène
cristallogenèse
cristallogénie
cristallogénique
cristallographe
cristallographie
cristallographique
cristalloïde
cristallomancie
cristallométrie
cristallophyllien
décristallisation
décristalliser
microcristal
mini-cristal
minicristal
monocristal
monocristallin
nanocristal
noces de cristal
phénocristal
polycristal
quasi-cristal
recristalliser
voix de cristal
Translations:
lang: Afrikaans
word: kristal
lang: Allemand
word: Kristall
lang: Anglais
word: crystal
lang: Arabe
word: بِلَّوِر
roman: billawr
lang: Arabe
word: بِلَّوْر
lang: Basque
word: leiar
lang: Breton
word: strinkenn
lang: Catalan
word: cristall
lang: Chinois
word: 水晶
roman: shuǐjīng
lang: Danois
word: krystal
lang: Espagnol
word: cristal
lang: Espéranto
word: kristalo
lang: Grec
word: κρύσταλλο
roman: krístallo
lang: Ido
word: kristalo
lang: Italien
word: cristallo
lang: Japonais
word: 水晶
roman: suishō
lang: Kotava
word: vewuk
lang: Latin
word: crystallus
lang: Letton
word: kristāls
lang: Néerlandais
word: kristal
lang: Occitan
word: cristal
lang: Papiamento
word: kristal
lang: Polonais
word: kryształ
lang: Portugais
word: cristal
lang: Russe
word: кристалл
roman: kristall
lang: Russe
word: хрусталь
roman: hrustalʹ
lang: Same du Nord
word: kristálla
lang: Slovaque
word: krištáľ
lang: Solrésol
word: dofadofare
lang: Solrésol
word: d'ofadofare
lang: Suédois
word: kristall
lang: Tchèque
word: křišťál
lang: Turc
word: kristal
lang: Turc
word: billur