patrimoine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin patrimonium (sens identique). Le latin fait la différence entre ce qui est relatif à la « mère », le matrimonium (« mariage ») et ce qui est relatif au « père », le patrimonium. patremoine, patremone, patrimoine.
Senses:
gloss: Biens qu’une personne a hérité de son père ou de sa mère. Se dit en particulier pour les distinguer des acquêts.
pos: noun
examples: Dans le même souci de protection du lignage, le père pouvait cependant, s’il se méfiait de ses enfants, les obliger à conserver le patrimoine pour leurs propres enfants : c’est la substitution si répandue dans notre ancien régime […]
Afin de souligner l’indigence des moyens matériels de la Mairie on notera que l’essentiel de ses biens mobiliers devant être introduits dans son patrimoine se résume à 2 camions bennes, un camion citerne vidangeur et 1 citerne à eau acquis en 1997 ; […].
En 1784 , le patrimoine du prieuré de Sail-sous-Couzan se composait des éléments suivants : Fort belle maison appelée le prieuré , grange , écurie , cuvage , cuves , pressoir , 3 cartonnées de jardin en deux pièces , 2 journalées de vigne , 60 cartonnées de bois taillis, 2 prés de la contenue de 27 cartonnées.
Il n’a jamais voulu toucher à son patrimoine, il n’a disposé que de ses acquêts.
gloss: Bien transmis commun à une société, une communauté.
pos: noun
tags: broadly
examples: La valorisation du patrimoine juif est un processus de grande ampleur en Catalogne où la restauration des calls (nom hébreu désignant les quartiers juifs au Moyen Âge) et la récupération des témoignages du passé, ont donné des résultats notoires.
L’office du tourisme travaille en collaboration avec le service du patrimoine de la ville, et propose donc des visites guidées, animées par des guides-conférenciers spécialistes de l'histoire locale.
gloss: Ensemble de droits, d'obligations et de biens possédés par un individu.
pos: noun
examples: Enfin, la loi du 14 février 2022 en faveur de l’activité professionnelle indépendante a imposé que tous les entrepreneurs individuels soient dotés d’un double patrimoine : l’un privé et l’autre professionnel, ce dernier répondant seul des dettes liées à l’activité économique.
Inflected forms:
form: patrimoines
pos: noun
tags: plural
Derived terms: haut patrimoine
patrimoine génétique
patrimoine d'affectation
patrimoine de l’humanité
patrimoine mondial
patrimoine immatériel
patrimoine apparent
patrimoine social
patrimonial
patrimonialisation
patrimonialiser
Related terms: matrimoine
Synonyms: fortune
propres
Translations:
lang: Allemand
word: Erbe
lang: Allemand
word: Vermögen
lang: Anglais
word: patrimony
lang: Anglais
word: heritage
lang: Anglais
word: legacy
lang: Anglais
word: estate
lang: Anglais
word: inheritance
lang: Asturien
word: patrimoniu
lang: Finnois
word: pääoma
lang: Gallo
word: arie
lang: Ido
word: patrimonio
lang: Italien
word: patrimonio
lang: Italien
word: beni culturali
lang: Japonais
word: 相続財産
roman: sōzoku zaisan
lang: Japonais
word: 遺産
roman: isan
lang: Kabyle
word: tigemmi
lang: Mandarin
word: 遗产
roman: yíchǎn
lang: Néerlandais
word: erfdeel
lang: Néerlandais
word: erfgoed
lang: Persan
word: میراث
lang: Polonais
word: dziedzictwo
lang: Polonais
word: patrymonium
lang: Portugais
word: patrimônio
lang: Roumain
word: patrimoniu
lang: Russe
word: наследие
roman: nasledie
lang: Russe
word: вотчина
roman: votčina
lang: Same du Nord
word: iežaskapitála
lang: Sicilien
word: patrimoniu
lang: Slovaque
word: dedičstvo
lang: Tchèque
word: jmění