guerroyer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: De l’ancien français guerroier. Peut-être d'un latin populaire *werrizō, *werrizare → voir guerrear en espagnol.
Senses:
gloss: Passer son temps à faire des opérations de guerre plus nombreuses que méthodiques et sans grande envergure.
pos: verb
examples: Au bout de ce temps, fatigué de son inaction et voyant les souverains de l’Europe assez tranquilles entre eux, il était parti pour guerroyer contre les Sarrasins d’Espagne, à qui Alphonse XI, roi de Castille et de Léon, faisait la guerre.
Comme tous ses compatriotes, il a été arrêté par Bonaparte lors de la guerre, car ce monstre-là ne peut se passer de guerroyer.
[…] ; Hilperik, profitant de l’absence de son frère Sighebert, qui guerroyait en Germanie, attaqua Reims à l’improviste, et s’empara de cette ville, ainsi que de plusieurs autres également à sa portée.
Albert de Varangéville prit part aux croisades; après avoir guerroyé longtemps contre les infidèles, il désira revoir son pays de Lorraine.
Au début de 1925, mon pays vivait depuis déjà quatre ans une de ces aventures coloniales dont il a le secret. De mèche avec les Espagnols, il guerroyait dans le Rif contre un nommé Abd el-Krim, une sorte de terroriste nationaliste marocain.
Inflected forms:
form: guerroyer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir guerroyé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en guerroyant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant guerroyé
pos: verb
tags: gerund
past
form: guerroyant
pos: verb
tags: participle
present
form: guerroyé
pos: verb
tags: participle
past
form: je guerroie
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu guerroies
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on guerroie
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous guerroyons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous guerroyez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles guerroient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai guerroyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as guerroyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a guerroyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons guerroyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez guerroyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont guerroyé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je guerroyais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu guerroyais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on guerroyait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous guerroyions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous guerroyiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles guerroyaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais guerroyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais guerroyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait guerroyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions guerroyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez guerroyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient guerroyé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je guerroyai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu guerroyas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on guerroya
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous guerroyâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous guerroyâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles guerroyèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus guerroyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus guerroyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut guerroyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes guerroyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes guerroyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent guerroyé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je guerroierai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu guerroieras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on guerroiera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous guerroierons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous guerroierez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles guerroieront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai guerroyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras guerroyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura guerroyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons guerroyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez guerroyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront guerroyé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je guerroie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu guerroies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on guerroie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous guerroyions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous guerroyiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles guerroient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie guerroyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies guerroyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait guerroyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons guerroyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez guerroyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient guerroyé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je guerroyasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu guerroyasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on guerroyât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous guerroyassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous guerroyassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles guerroyassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse guerroyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses guerroyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût guerroyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions guerroyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez guerroyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent guerroyé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je guerroierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu guerroierais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on guerroierait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous guerroierions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous guerroieriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles guerroieraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais guerroyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais guerroyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait guerroyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions guerroyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez guerroyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient guerroyé
pos: verb
tags: conditional
past
form: guerroie
pos: verb
tags: imperative
present
form: guerroyons
pos: verb
tags: imperative
present
form: guerroyez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie guerroyé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons guerroyé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez guerroyé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: entre-guerroyer
guerroyeur
Related terms: guérilla
Translations:
lang: Afrikaans
word: oorlog voer
lang: Allemand
word: kriegen
lang: Allemand
word: Krieg
lang: Anglais
word: wage war
lang: Anglais
word: make war
lang: Anglais
word: war
lang: Catalan
word: guerrejar
lang: Espagnol
word: guerrear
lang: Espéranto
word: militi
lang: Grec ancien
word: πολεμέω
roman: poleméô
lang: Ido
word: militar
lang: Italien
word: guerreggiare
lang: Kotava
word: gejú
lang: Latin
word: bello
lang: Latin
word: bellor
lang: Latin
word: belligero
lang: Latin
word: bellum gerere
lang: Néerlandais
word: oorlogvoeren
lang: Néerlandais
word: strijden
lang: Occitan
word: guerrejar
lang: Portugais
word: guerrear
lang: Solrésol
word: fasolfare
lang: Suédois
word: kriga
lang: Turc
word: vuruşmak
lang: Wallon
word: flaxhî di stok
lang: Wallon
word: gueryî