crème
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: Du moyen français, de l’ancien français creme, cresme, craime, du bas latin crama, issu d’un mot gaulois (VIᵉ siècle) croisé avec le latin chrétien chrisma (« chrême »), qui explique la variante cresme en ancien français.
Senses:
gloss: Partie la plus grasse du lait, avec laquelle on fait le beurre.
pos: noun
examples: Il y a, dans les rivières, des brochets (que l’on quenellise ici aussi), des carpeaux que l’on déguste farcis à la crème.
Les crèmes se conservent 7 jours à + 3° C pour la crème crue ; 30 jours à + 3° C pour la crème pasteurisée ; 4 mois à température ambiante pour la crème stérilisée Uht ; 8 mois à température ambiante pour la crème stérilisée classiquement.
Les enfants sont comme la crème : les plus fouettés sont les meilleurs.
gloss: Café crème.
pos: noun
examples: Le garçon arriva avec les crèmes et des croissants ; ils se détachèrent l’un de l’autre.
gloss: Entremets fait de lait et d’œufs et qui a la consistance de la crème du lait.
pos: noun
tags: analogy
examples: Crème à la fleur d’oranger, à la vanille, au chocolat, aux amandes, etc.
gloss: Toute sorte de liquide qui rappelle la crème par sa couleur ou sa consistance.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Toute sorte de liquide qui rappelle la crème par sa couleur ou sa consistance.
pos: noun
tags: broadly
especially
examples: Fini la crème du lait montant à la surface pour cause d'ébullition. Les enfants ne se disputent plus pour savoir qui pourra tremper les doigts dans cette peau si moelleuse remontant à la surface de la casserole.
gloss: Toute sorte de liquide qui rappelle la crème par sa couleur ou sa consistance.
pos: noun
tags: broadly
examples: Exemples : crème à récurer, poudre à récurer, tampon laine d'acier, tampon nylon ....
Prenez un shampooing ou une crème colorante de même hauteur de ton que vos cheveux naturels, mais avec des reflets froids, irisés ou cendrés.
Après avoir épousé le relief de sa grosse cheville, elle plongeait en une chaussure jaune conservant à travers des traces de services et de crème à chaussure l'entière précision de sa coupe première.
gloss: Préparation galénique formée par une émulsion dans laquelle diverses substances sont dissoutes, c'est un topique.
pos: noun
examples: Deux marches à descendre. On se baque ensemble, miss et moi. Elle m'oint. Si tu verrais ces crèmes, lotions, onguents qu'elle dispose (c.d.B.) ! Un fourbi formide. Et efficace !
Si on a tendance à avoir des boutons de rasage, on applique une crème hydratante ou un après-rasage adapté, quelle que soit la technique de rasage utilisée.
gloss: Liqueur fine de certains types.
pos: noun
examples: Crème de cassis.
gloss: Homme bon.
pos: noun
examples: C’est une crème.
C’est une crème d’homme.
gloss: Ce qu’il y a de meilleur, de plus estimable dans une même catégorie de choses ou de gens.
pos: noun
tags: figuratively
examples: La semaine dernière, la crème de la recherche était rassemblée au Global Forum on AI for Humanity à Paris.
Cette famille est la crème des honnêtes gens.
gloss: Couleur blanc légèrement teinté de jaune. #FDF1B8
pos: adj
Inflected forms:
form: crèmes
pos: noun
tags: plural
form: crême
pos: noun
Derived terms: Bibi la Crème
blanc crème
café crème
café-crème
chou à la crème
cœur à la crème
crème à braser
crème anglaise
crème bavaroise
crème brulée
crème brûlée
crème de la crème
crème aigre
crème acidulée
crème chantilly
crème de cassis
crème de chaux
crème de gruyère
crème de marrons
crème de riz
crème de soja
crème de tartre
crème de vase
crème dessert
crème du café
crème fouettée
crème fleurette
crème fraiche
crème fraîche
crème glacée
crème mousseline
crème pâtissière
crème solaire
crème sure
crémier
crémière
crémer
crémerie
crémeux
demi-écrémé
double-crème
écrémé
écrémer
écrémeuse
écrémoir
être pris comme une mouche dans de la crème
passer crème
se la faire crème
sucre à la crème
tarte à la crème
Synonyms: ivoire
beige
Translations:
lang: Afrikaans
word: room
lang: Albanais
word: ajkë
lang: Allemand
word: Rahm
lang: Allemand
word: Sahne
lang: Altaï du Sud
word: каймак
lang: Anglais
word: cream
lang: Arabe
word: قِشْطة
roman: qišṭa
lang: Arabe
word: قِشْدة
roman: qišda
lang: Arabe égyptien
word: قشطة
roman: qišṭa
lang: Bachkir
word: ҡаймаҡ
lang: Basque
word: esne-gain
lang: Breton
word: dienn
lang: Catalan
word: crema
lang: Catalan
word: nata
lang: Corse
word: crema
lang: Danois
word: fløde
lang: Espagnol
word: crema
lang: Espagnol
word: nata
lang: Espagnol
word: natilla
lang: Espéranto
word: kremo
lang: Estonien
word: kreem
lang: Féroïen
word: rómi
lang: Gaélique écossais
word: uachdar
lang: Gagaouze
word: kaymak
lang: Galicien
word: nata
lang: Grec
word: κρέμα
lang: Hébreu ancien
word: חֶמְאָה
lang: Iakoute
word: чөчөгөй
lang: Ido
word: kremo
lang: Italien
word: panna
lang: Italien
word: crema
lang: Japonais
word: クリーム
roman: kurīmu
lang: Karatchaï-balkar
word: сют башы
lang: Kazakh
word: қаймақ
roman: qaymaq
lang: Kirghiz
word: каймак
roman: kajmak
lang: Koumyk
word: къаймакъ
lang: Luxembourgeois
word: Ram
lang: Mohawk
word: kawistohserókwen
lang: Néerlandais
word: crème
lang: Néerlandais
word: puikje
lang: Néerlandais
word: room
lang: Nogaï
word: каймак
lang: Normand
word: cramme
lang: Norvégien
word: fløte
lang: Occitan
word: crèma
lang: Palenquero
word: nata
lang: Papiamento
word: krem
lang: Papiamento
word: krèm
lang: Papiamento
word: krema
lang: Persan
word: کرم
roman: kerem
lang: Polonais
word: śmietana
lang: Portugais
word: nata
lang: Portugais
word: creme de leite
lang: Quechua
word: nata
lang: Roumain
word: smântână
lang: Russe
word: сливки
roman: slivki
lang: Russe
word: сметана
roman: smetana
lang: Same du Nord
word: lákca
lang: Slovaque
word: smotana
lang: Songhaï koyraboro senni
word: doonu
lang: Suédois
word: grädde
lang: Suédois
word: fläter
lang: Tatare
word: каймак
lang: Tchèque
word: smetana
lang: Tchouvache
word: хăйма
lang: Tofalar
word: сүт үзү
lang: Turc
word: kaymak
lang: Turkmène
word: gaýmak
lang: Zoulou
word: ulaza
lang: Allemand
word: Creme
lang: Anglais
word: cream
lang: Portugais
word: creme
lang: Anglais
word: cream
lang: Espagnol
word: crema
lang: Grec
word: κρέμα
lang: Portugais
word: creme
lang: Same du Nord
word: vuoiddas
lang: Espagnol
word: crema
lang: Portugais
word: creme
lang: Anglais
word: cream
lang: Espagnol
word: crema
lang: Italien
word: crema
lang: Occitan
word: sanflorada
lang: Portugais
word: creme
lang: Allemand
word: Schmiere
lang: Allemand
word: Salbe
lang: Anglais
word: cream
lang: Créole haïtien
word: krèm
lang: Kazakh
word: иісмай
roman: iyismay
lang: Portugais
word: creme
lang: Same du Nord
word: vuoiddas
lang: Tchèque
word: krém
lang: Polonais
word: kremowy
lang: Russe
word: кремовый
roman: kremovyï
lang: Suédois
word: gräddvit
lang: Suédois
word: gräddfärgad
lang: Suédois
word: krämvit
lang: Suédois
word: krämfärgad
lang: Tchèque
word: krémový