yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
gin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’anglais gin (sens identique), lui-même ellipse de l’ancien français genevre (« genièvre »).
Senses:
gloss: Boisson alcoolisée aromatisée aux baies de genévrier.
pos: noun
examples: Qu’il passât tout son temps dans sa cabine, nul n’y eût trouvé à redire, si le grossier master ne se fût pas grisé chaque jour de gin ou de brandy.
Je la pris dans mes bras, elle releva la tête en la balançant, puis elle me regarda, mais assurément sans me voir ; alors je respirai une odeur de genièvre qu’exhalait son haleine chaude. Je reculai. Elle laissa retomber sa tête sur ses deux bras étalés sur la table.
— Gin, dit mon grand-père.
Et il me regarda en ricanant, disant quelques mots que je ne compris pas.
Alors il chercha l’oubli tour à tour dans le cidre normand, le poiré manceau, l’hydromel gaulois, le cognac français, le genièvre hollandais, le gin anglais, le wiskey écossais, le kirsch germain.
C'est à partir du XVIᵉ siècle, par le biais des contacts avec les Européens au moment du commerce triangulaire, que les boissons distillées furent introduites en Afrique. Le gin et les autres boissons alcoolisées constituaient un mode de paiement pour les esclaves africains ([…]).
Un seul remède : cheuler. Il prend dans la portière une petite bouteille en plastique, moitié gin moitié Schweppes, […], et s'envoie une bonne rasade.
Inflected forms:
form: gins
pos: noun
tags: plural
Derived terms: gin fizz
gin tonic
Related terms: genièvre
gin rami
Translations:
lang: Allemand
word: Gin
lang: Anglais
word: gin
lang: Arabe
word: جن
roman: Mauvais code langue : ar
lang: Arabe égyptien
word: جن
roman: Mauvais code langue : ar
lang: Arménien
word: ջին
roman: ǰin
lang: Basque
word: gin
lang: Bulgare
word: джин
roman: dzhin
lang: Catalan
word: ginebra
lang: Chinois
word: 金酒
roman: jīnjiǔ
lang: Chinois
word: 琴酒
roman: qínjiǔ
lang: Coréen
word: 진
roman: jin
lang: Danois
word: gin
lang: Espagnol
word: ginebra
lang: Espagnol
word: gin
lang: Espéranto
word: ĝino
lang: Estonien
word: džinn
lang: Finnois
word: gini
lang: Francique ripuaire
word: gin
lang: Galicien
word: xenebra
lang: Gallois
word: jin
lang: Géorgien
word: ჯინი
lang: Grec
word: τζιν
roman: tzin
lang: Hongrois
word: gin
lang: Ido
word: jino
lang: Indonésien
word: gin
lang: Italien
word: gin
lang: Japonais
word: ジン
roman: jin
lang: Kazakh
word: джин
roman: djïn
lang: Latin
word: gin
lang: Letton
word: džins
lang: Lituanien
word: džinas
lang: Mannois
word: jeneeve
lang: Néerlandais
word: gin
lang: Norvégien
word: gin
lang: Norvégien (nynorsk)
word: gin
lang: Persan
word: جین
lang: Polonais
word: gin
lang: Portugais
word: gim
lang: Roumain
word: gin
lang: Russe
word: джин
roman: djin
lang: Serbe
word: џин
roman: džin
lang: Serbo-croate
word: džin
lang: Slovaque
word: gin
lang: Slovène
word: gin
lang: Suédois
word: gin
lang: Tamoul
word: ஜின்
lang: Tchèque
word: gin
lang: Tchèque
word: džin
lang: Tchouvache
word: джин
lang: Turc
word: cin
lang: Ukrainien
word: джин
roman: djyn
lang: Yiddish
word: דזשין
roman: dzhin
quite
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: bullfighting
Etymology: De l’espagnol quitar (« enlever »).
Senses:
gloss: Passe de cape destinée à éloigner le taureau de l’endroit où il pourrait blesser un torero.
pos: noun
examples: Ivan Fandiño, 36 ans, a été pris alors qu’il effectuait un quite à l’un des taureaux de son compatriote Juan del Alamo.
Inflected forms:
form: quites
pos: noun
tags: plural
Translations:
décédé
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé.
Senses:
gloss: Mort. Qui a cessé de vivre.
pos: adj
tags: formal
examples: Un homme est décédé dans un accident de la route survenu sur la RCEA
Inflected forms:
form: décédés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: décédée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: décédées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: avoir vécu
défunt
n’être plus
mort
trépassé
Delta Charlie Delta
Translations:
lang: Anglais
word: deceased
lang: Bambara
word: banbaatɔ
lang: Croate
word: pokojnik
lang: Croate
word: preminuli
lang: Kotava
word: muluftenaf
lang: Néerlandais
word: overleden
lang: Same du Nord
word: jápmán
lang: Same du Sud
word: jopmon
anachronique
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir ana- et chronique.
Senses:
gloss: Faux ou erroné par rapport à la chronologie ; qui est déplacé à son époque, qui est d'un autre âge. Aussi désuet, obsolète, périmé.
pos: adj
examples: C'est anachronique, comme la beauté.
Tout le monde convient que le serment royal est dépassé, caduc, anachronique, surtout à l’ère de Charles III.
Il est parfaitement anachronique d’ajouter à un dictionnaire de grec ancien une translitération du nom Popeye.
Une partie des transféminismes d’aujourd’hui vise à défendre ardemment le refus d’assignation de genre et le droit à l’autodétermination. Un des obstacles rencontrés par les théoricien·nes de ce mouvement tient à l’argument anachronique de la longue durée de la binarité de genre.
Inflected forms:
form: anachroniques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Derived terms: anachroniquement
Related terms: anachronisme
Translations:
lang: Allemand
word: anachronistisch
lang: Anglais
word: anachronistic
lang: Anglais
word: anachronous
lang: Catalan
word: anacrònic
lang: Catalan
word: anacrònica
lang: Croate
word: anakroničan
lang: Espagnol
word: anacrónico
lang: Espagnol
word: anacrónica
lang: Espéranto
word: anakronisma
lang: Grec
word: αναχρονιστικός
roman: anakhronistikós
lang: Italien
word: anacronistico
lang: Japonais
word: 時代錯誤の
lang: Lingua franca nova
word: anacron
lang: Néerlandais
word: anachronistisch
lang: Portugais
word: anacrônico
allumé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: heraldry
Etymology: De allumer.
Senses:
gloss: Qui se consume, en parlant d’un feu.
pos: adj
examples: Un feu allumé rougeoyait au loin.
gloss: En situation de fonctionnement, en parlant d’un appareil mécanique ou électrique (en particulier une lampe).
pos: adj
tags: broadly
examples: La lampe allumée dans la cuisine trahit la présence de quelqu’un.
gloss: Échauffé, excité par un effort ou, plus particulièrement, par la consommation d'alcool.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Ma mère, vous le savez, avait vingt-trois ans ; elle était belle comme un ange ; les cheveux châtains, la taille pleine quoique leste et dégagée, des chairs fermes et d’une grande fraîcheur, de superbes yeux, mais le visage un peu allumé par le trop fréquent usage de l’intempérance de table… sorte de vice où l’avait entraînée le desir de plaire à son amant, qui ne jouissait jamais aussi voluptueusement d’elle, que lorsque l’excès du vin et des liqueurs lui avait fait perdre la raison.
Loiseau, très allumé, quitta la serrure, battit un entrechat dans sa chambre, mit son madras, souleva le drap sous lequel gisait la dure carcasse de sa compagne qu'il réveilla d'un baiser en murmurant: « M'aimes-tu, chérie ? »
Un peu allumé, car il avait bu quelques verres de genièvre pour s’enhardir, il s’avisa de la prendre par la taille, de l’étreindre, et il voulut même lui dérober un baiser.
Les hommes rôdaient autour d’elle avec des mines allumées, et Pierre, chatouillé au fond de son orgueil, jouissait puissamment de la brutalité de ces hommages.
gloss: Qualifie des yeux d’un autre émail que le corps de l’animal.
pos: adj
examples: Allumé : indique l’émail des yeux des animaux, et des flammes des bûchers, des flambeaux et des bombes et grenades de guerre. (v. Animé)
gloss: Qui a un comportement de fou furieux.
pos: adj
tags: familiar
pejorative
examples: Sous la houlette de Corneau, Depardieu […] donne le meilleur dans un rôle de loubar complètement allumé.
Il se dépliait de tout son long, faisait de grandes enjambées dans le bureau, des grands moulinets avec ses bras, ses yeux jetaient du feu et il avait ce sourire fou, pour tout dire, il avait l’air un peu allumé.
gloss: Fou furieux.
pos: noun
tags: familiar
pejorative
examples: Le premier type à avoir posé la main sur moi était donc déjà un allumé, et je les attire toujours aujourd’hui.
Inflected forms:
form: allumés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: allumée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: allumées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: allumés
pos: noun
tags: plural
form: allumée
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Anglais
word: lit
lang: Anglais
word: lit
lang: Croate
word: zapaljen
lang: Interlingua
word: accendite
lang: Portugais
word: aceso
lang: Anglais
word: drunk
lang: Croate
word: zapaljen
lang: Interlingua
word: ebrie
lang: Tchèque
word: zapálený
lang: Croate
word: zapaljen
lang: Néerlandais
word: randdebiel
lang: Russe
word: растопча
roman: rastopča
excité
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui est en état d’excitation.
pos: adj
examples: Et il descendit de sa chaire, plus rouge et plus excité que jamais, les yeux lançant des éclairs et brandissant vers la nef un poing terrible et vengeur.
gloss: Qui est stimulé sexuellement.
pos: adj
examples: Elle fait l'amour, simplement autant qu'elle peut, de toute sa chair, sans rater une occasion. On prétend qu'une nuit, dans un cabaret, elle était tellement excitée par un de ses compagnons qu'elle a glissé sous la table avec lui et qu'ils ont forniqué, à l'abri d'une nappe, au milieu de cinquante personnes.
gloss: Homme excité.
pos: noun
examples: Un excité s’est jeté la tête la première contre les boucliers des policiers qui l’ont arrosé de coups de matraque.
Inflected forms:
form: excités
pos: adj
tags: plural
masculine
form: excitée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: excitées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: excités
pos: noun
tags: plural
form: excitée
pos: noun
tags: feminine
Translations:
lang: Allemand
word: aufgeregt
lang: Anglais
word: excited
lang: Finnois
word: hermostunut
lang: Mandarin
word: 兴奋
roman: xīngfèn
lang: Néerlandais
word: opgewonden
lang: Néerlandais
word: enthousiast
lang: Allemand
word: erregt
lang: Anglais
word: turned on
lang: Grec ancien
word: βινητιάω
roman: binētiáō
lang: Mandarin
word: 性奋
roman: xìngfèn
lang: Mandarin
word: 性奋
roman: xìngfèn
lang: Italien
word: eccitato
lang: Norvégien
word: kåt
lang: Russe
word: возбуждённый
roman: vozbuždënnyj
déchiré
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé de déchirer.
Senses:
gloss: Qui est séparé, coupé, découpé en plusieurs morceaux.
pos: adj
gloss: Qui souffre, qui éprouve une douleur morale due à la séparation.
pos: adj
tags: figuratively
examples: Vous êtes sur le point, beau milord duc, de tomber tout vif dans son embuscade, et il est bien dommage que la jeune reine de France, toujours éprise de vos charmes, ne vous voie pas, défraisé, déchiré, déconfit et escamoté juste à temps par votre escorte, à peu près comme une muscade.
gloss: Qui a été scindé tragiquement.
pos: adj
tags: figuratively
gloss: Qui est fortement sous l’influence d’une substance psychotrope.
pos: adj
tags: colloquial
examples: Dans la vidéo, le faux Elon Musk indique ainsi avoir avalé 150 milligrammes de drogue et se trouver « complètement déchiré » mais « au top ».
Inflected forms:
form: déchirés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: déchirée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: déchirées
pos: adj
tags: plural
feminine
Synonyms: éraflé
écorché
abimé
écartelé
Translations:
lang: Espagnol
word: desgarrado
lang: Espagnol
word: rasgado
lang: Espagnol
word: despedazado
lang: Occitan
word: desfatat
lang: Occitan
word: esfatat
lang: Russe
word: драный
roman: dranyï
limité
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui a des limites.
pos: adj
Inflected forms:
form: limités
pos: adj
tags: plural
masculine
form: limitée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: limitées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: auto-limité
développement limité
exploitation agricole à responsabilité limitée
illimité
société à responsabilité limitée
sous-limité
zone à émissions limitées
zone à trafic limité
Translations:
lang: Allemand
word: beschränkt
lang: Anglais
word: limited
lang: Catalan
word: limitat
lang: Italien
word: limitato
lang: Japonais
word: 乏しい
roman: toboshii
lang: Kotava
word: kimakiraf
lang: Occitan
word: limitat
lang: Russe
word: ограниченный
roman: ograničennyj
lang: Solrésol
word: rem'ido
libéré
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: De libérer.
Senses:
gloss: Rendu libre, mis en liberté.
pos: adj
examples: Prisonnier, forçat libéré.
gloss: Déchargé d’une dette, d’une servitude.
pos: adj
examples: Libéré des charges qu’il avait contractées.
Inflected forms:
form: libérés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: libérée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: libérées
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: liboche
Antonyms: empêché
entravé
prisonnier
Translations:
lang: Allemand
word: ledig
lang: Anglais
word: freed
lang: Arabe
word: مطلق سراحه
lang: Italien
word: liberato
lang: Latin
word: liberatus
monté
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: jewelry
military
music
police
sexuality
technology
Senses:
gloss: Qualifie une plante qui est arrivée à son stade phénologique de montaison, ce qui peut la rendre impropre à la consommation.
pos: adj
gloss: Qualifiait une peinture aux couleurs vives.
pos: adj
tags: dated
gloss: Qualifiait une nourriture à la saveur relevée ou fortement épicée.
pos: adj
tags: dated
gloss: Qualifie une personne dans un état de grande excitation ou de forte colère
pos: adj
tags: familiar
gloss: Qualifie une troupe et chacun de ses membres pourvus d'une monture.
pos: adj
gloss: Qualifie une personne disposant d'une monture équestre.
pos: adj
examples: Les voyageurs isolés, piétons ou montés, les artisans avec leurs outils avaient une place pour eux.
gloss: Qui est pourvu de tout le nécessaire.
pos: adj
gloss: Qui est doté d'un pénis de belle taille.
pos: adj
tags: especially
examples: Il était bien monté, un peu trop même pour un Donkey punch. Elle allait le sentir passer. Elle en tremblait d’excitation et d'effroi.
gloss: Qui est serti dans une monture ou enchâssé dans un bloc de matière.
pos: adj
gloss: Qualifie un instrument accordé sur un certain ton.
pos: adj
gloss: Synonyme de trot monté.
pos: noun
examples: Après avoir fait ses preuves à l'attelé, il s'essaie aujourd'hui au monté.
Inflected forms:
form: montés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: montée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: montées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: bien monté
collet monté
coup monté
farce montée
monté comme un âne
monté comme un cheval
monté comme un taureau
monté par
pièce montée
police montée
Translations:
dérivé
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: finance
grammar
linguistic
mathematics
Etymology: Participe passé du verbe dériver.
Senses:
gloss: Qui dérive d’autre chose.
pos: adj
examples: Il s'agit d'un objet dérivé.
gloss: Relatif à la dérivée, à la dérivation.
pos: adj
examples: Si le nombre dérivé d'une fonction est positif sur un intervalle, cette fonction sera croissante sur ce même intervalle.
gloss: Dont la valeur fluctue en fonction de l’évolution d’un actif sous-jacent et dont le règlement s’effectue à une date future.
pos: adj
examples: Les produits dérivés ont été créés pour permettre aux entreprises de se couvrir contre différents types de risques financiers.
gloss: Obtenu par dérivation.
pos: adj
gloss: Chose qui dérive d’une autre.
pos: noun
examples: En outre la réclame commerciale et industrielle, voire même la propagande politique, se sont emparées de l’image et de ses dérivés, les considérant comme des moyens puissants autant qu’avantageux […]
gloss: Mot qui tire son origine d’un autre par dérivation.
pos: noun
examples: Raticide est un dérivé de rat.
Combattre est un dérivé de battre.
gloss: Instrument financier dont la valeur fluctue en fonction de l’évolution d’un actif sous-jacent et dont le règlement s’effectue à une date future.
pos: noun
examples: Un dérivé de crédit est un contrat dérivé dont l’objectif est de transférer le risque d’un crédit, sans transfert de l’actif sous-jacent.
Inflected forms:
form: dérivés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: dérivée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: dérivées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: dérivés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: dérivée
unité dérivée
version dérivée
Translations:
lang: Anglais
word: derivative
lang: Anglais
word: derived
lang: Espagnol
word: derivado
lang: Italien
word: derivato
lang: Latin
word: traductivus
lang: Néerlandais
word: afgeleid
lang: Roumain
word: derivat
lang: Russe
word: производный
roman: proizvodnyï
lang: Anglais
word: spinoff
lang: Anglais
word: offshoot
lang: Néerlandais
word: afgeleide
lang: Allemand
word: Ableitung
lang: Coréen
word: 파생어
roman: pasaengeo
lang: Hongrois
word: származék
lang: Japonais
word: 派生語
roman: haseigo
lang: Néerlandais
word: afleiding
lang: Persan
word: مشتق
lang: Polonais
word: derywat
lang: Russe
word: производное
roman: proizvodnoje
lang: Same du Nord
word: suorggádus
lang: Tchèque
word: odvozenina
lang: Tchèque
word: derivát
moisi
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: → voir moisir
Senses:
gloss: Attaqué par la moisissure.
pos: adj
examples: Ce pain est moisi.
L’activité autour de moi, les chants des haleurs, le vacarme des cabestans, le cliquetis ininterrompu des attelages de wagons convenaient si peu à l’air épais et moisi du Moyen Age qui devait envelopper mon drame comme d’une brume.
gloss: Qui est impropre à l’utilisation.
pos: adj
tags: familiar
figuratively
examples: Une traduction moisie.
Ce dessin animé est moisi !
gloss: Se dit d’une personne dont la vieillesse est évidente, exacerbée
pos: adj
tags: broadly
figuratively
pejorative
examples: C’est pas parce qu’un vieux moisi vient nous baver dans les étagères que ça vaut forcément que’que chose.
gloss: Ce qui est moisi.
pos: noun
examples: Cela est à demi gâté, il en faut ôter le moisi.
Tout l’appartement sentait un peu le moisi, car le plancher était plus bas que le jardin.
gloss: Moisissure.
pos: noun
examples: Les oignons de l’Église, ça devait être, sans doute, pour le général, les sacristies sentant le moisi, les nonciatures, les pastorales d'ensemble, et tout notre bazar extérieur.
Inflected forms:
form: moisis
pos: adj
tags: plural
masculine
form: moisie
pos: adj
tags: singular
feminine
form: moisies
pos: adj
tags: plural
feminine
form: moisis
pos: noun
tags: plural
Derived terms: figue moisie
Translations:
lang: Basque
word: mutxi
lang: Espagnol
word: mohoso
lang: Griko
word: mùcito
lang: Italien
word: ammuffito
lang: Normand
word: chani
lang: Occitan
word: mosit
lang: Roumain
word: mucezit
lang: Anglais
word: moldy
lang: Anglais
word: mouldy
lang: Espagnol
word: mohoso
lang: Néerlandais
word: beschimmeld
lang: Roumain
word: mucegăit
lang: Roumain
word: muced
lang: Roumain
word: mucegai
lang: Sarde
word: limidu
lang: Sarde
word: àghimu
lang: Suédois
word: möglig
lang: Allemand
word: Schimmel
lang: Anglais
word: mould
lang: Basque
word: lizun
lang: Bavarois
word: Schimmi
lang: Breton
word: tuf
lang: Espagnol
word: moho
lang: Finnois
word: home
lang: Ido
word: moldanta
lang: Indonésien
word: apak
lang: Italien
word: muffa
lang: Néerlandais
word: schimmel
lang: Occitan
word: mosit
lang: Portugais
word: mofo
lang: Roumain
word: mucezit
lang: Same du Nord
word: guohpa
lang: Songhaï koyraboro senni
word: fuunante
mallus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Latinisation du vieux-francique maþl (« tribunal, assemblée »).
Senses:
gloss: Assemblée, présidée par un centenier, de tous les rachimbourgs qui constituent le tribunal public aux époques mérovingiennes et carolingiennes.
pos: noun
examples: Ce lieu a vu les combats formidables des Toullois Cambiovicenses contre Fabius. Je crois qu’on découvre encore par là aux environs quelques vestiges du camp romain et du mallus gaulois.
Inflected forms:
Translations:
prana
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du sanskrit प्राण, prāṇa.
Senses:
gloss: Énergie vitale universelle qui se trouve dans l'air et que chacun respire, selon la spiritualité indienne.
pos: noun
gloss: Énergie qui monte par les nadis (canaux). On peut la sentir telle un fluide tantôt brûlant (pingala nadi), tantôt rafraîchissant (ida nadi).
pos: noun
Inflected forms:
Related terms: qi
Translations:
stère
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du grec ancien στερεός, stereós (« solide »).
Senses:
gloss: Unité de mesure égale au mètre cube et destinée particulièrement à mesurer le bois de feu ou la filière bois énergie et certains bois destinés à l’industrie.
pos: noun
examples: Ici, le bois se compte par cordes, dont l'unité de mesure peut varier d'un canton à l'autre, une corde, aux Crozets, vaut quatre stères.
gloss: Le bois compris dans ce volume.
pos: noun
tags: broadly
examples: Mesurant un volume apparent, le stère se caractérise par le rapport entre le volume apparent et le volume réel (ou volume des pleins) du bois contenu dans un stère, c’est le facteur d’empilage qui croît avec l’importance des vides.
Et pour faire ce vaisseau, combien faut-il de bois ? Trois mille stères. C’est une forêt qui flotte.
La carbonisation se fait toujours sur place. Il existe différents procédés ; celui qui est suivi dans les Ardennes consiste à former, avec les charbonnettes, des meules qui contiennent environ 50 stères.
Des stères à brûler, des fagots de rondins, des bourrées de coupilles, des tas d'ételles et des « carottes » d'épicéas s'y empilent.
— Ma pauvre dame, le bois, c’est comme le reste, on fait ce qu’on peut. Je vous ai mis six stères, et c’est bien parce que vous êtes des amis.
Inflected forms:
form: stères
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Ster
lang: Anglais
word: stere
lang: Croate
word: kubični metar cijepanog drva
lang: Croate
word: četvrtina hvata
lang: Espagnol
word: un metro cúbico de leña
lang: Italien
word: stero
lang: Occitan
word: estère
lang: Solrésol
word: lafasisol
lang: Solrésol
word: l'afasisol
placé
Part of speech: noun
verb
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé de placer.
Senses:
gloss: Synonyme de simple placé.
pos: noun
examples: Jouer gagnant ou placé.
gloss: Dîner placé, banquet placé, réception placée, etc., dîner, banquet, réception, où la place de chaque participant est nominativement déterminée.
pos: verb
examples: Alors que sur le pont des “Premières” on servait un dîner placé et somptueux, par petites tables présidées par les officiers du navire, second en tête, à l'étage des “De luxe”, et dans un ordre provisoire, la trentaine de passagers se répartissait entre deux tables.
Inflected forms:
Translations:
préféré
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Qui est choisi avant tous les autres ; qui l’aime le plus.
pos: adj
examples: Je préparais les plats préférés de ma petite-fille et surtout l’indéclassable gâteau au chocolat, je mettais des violettes sur la table, j'allumais une chandelle puis je m'assoyais devant la fenêtre.
ou par ellipse C’est mon préféré, ma préférée.
gloss: Personne préférée.
pos: noun
examples: Et si le préféré n’est pas le plus jeune, a-t-on le droit d’écrire : « Bien que l’aîné, il était le benjamin de la famille » ?
Inflected forms:
form: préférés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: préférée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: préférées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: préférés
pos: noun
tags: plural
form: préférée
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: favori
chouchou
enfant gâté
Translations:
lang: Anglais
word: favorite
lang: Breton
word: muiañ-karet
lang: Catalan
word: preferit
lang: Chinois
word: 最喜欢
roman: zuìxǐhuān
lang: Espagnol
word: preferido
lang: Espagnol
word: favorito
lang: Ido
word: favorata
lang: Italien
word: preferito
lang: Kotava
word: gelukaf
lang: Polonais
word: ulubiony
lang: Portugais
word: favorito
lang: Portugais
word: preferido
lang: Portugais
word: predileto
lang: Russe
word: любимый
lang: Solrésol
word: soll'afa
lang: Kotava
word: abdualbanik
lang: Polonais
word: ulubieniec
hésitant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Du participe présent du verbe hésiter.
Senses:
gloss: Qui hésite, qui est incertain.
pos: adj
examples: Tout lui coûtait un effort. Perpétuellement somnolent et perpétuellement obligé d’agir, il ne sortait pas de la mauvaise humeur découragée et baillante ^([sic : bâillante]) d’un serviteur tiré de son repos avant l’heure. Il avait la vue clignotante, l’accentuation hésitante, les jambes flanchantes. Le marasme le rongeait. Comment guérir ?
Mais tout de même, procréer à son âge lui paraissait louche et, bien qu’un tel résultat flattât sa vanité de vieux coq, la crainte d’avoir été aidé dans cette œuvre par des collaborateurs bénévoles autant qu’inconnus le retenait hésitant au bord du fossé conjugal.
Ses gestes ne sont pas lents, mais imperceptiblement retardés, hésitants.
Inflected forms:
form: hésitants
pos: adj
tags: plural
masculine
form: hésitante
pos: adj
tags: singular
feminine
form: hésitantes
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: hesitant
lang: Basque
word: dudako
lang: Italien
word: esitante
lang: Kotava
word: klabusaf
lang: Occitan
word: aseimaire
lang: Occitan
word: esitant
lang: Occitan
word: indecís
lang: Occitan
word: trantalhant
lang: Persan
word: دودل
roman: dodel
lang: Solrésol
word: las'ifa
lang: Tchèque
word: zdráhavý
lang: Tchèque
word: váhavý
coloré
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: → voir colorer
Senses:
gloss: Qui a de la couleur.
pos: adj
examples: On peut aussi citer le procédé indiqué par le docteur Manea sur la réaction colorée violacée que l’acide oléique présente en présence d’une soie artificielle et non en présence de la soie naturelle.
Le « Virtuosa » est un vaisseau clinquant, joyeux, coloré, kitch, digne représentant assumé du gigantisme et de tous les superlatifs, devant lequel il est difficile de rester impassible. *
Difficile de ne pas trouver son bonheur sur l’un des nombreux stands des commerçants non sédentaires ou les étals des commerces saint-politains installés dans le centre-ville depuis vendredi matin : vêtements et accessoires pour les férus de mode, jeux et ballons colorés pour les enfants, ustensiles de ménage « miracles » pour les fées du logis, objets artisanaux…
gloss: Fantaisiste.
pos: adj
tags: broadly
examples: Il truffait ses sermons de paraboles modernes, d'images progressistes, magnifiés par sa verve naturelle et mordante et appuyés par un langage coloré qui choquèrent plus d'une grenouille de bénitier et d'une punaise de sacristie, mais que voulez-vous, il faut s'adapter ou périr, et le père Benoît La Poudrière n'avait aucune intention de baisser les bras face aux temps modernes.
Inflected forms:
form: colorés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: colorée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: colorées
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: image en équidensité colorée
indicateur coloré
neige colorée
potamot coloré
révolution colorée
Synonyms: parfumé
Antonyms: incolore
Translations:
lang: Allemand
word: farbig
lang: Allemand
word: bunt
lang: Allemand
word: farbenfroh
lang: Anglais
word: colorful
lang: Anglais
word: colourful
lang: Breton
word: livek
lang: Espagnol
word: coloreado
lang: Espagnol
word: colorido
lang: Espéranto
word: kolora
lang: Finnois
word: värillinen
lang: Géorgien
word: ფერადი
roman: p’eradi
lang: Italien
word: colorato
lang: Néerlandais
word: kleurrijk
lang: Nivkh
word: алӻалӻа
lang: Occitan
word: pintrat
lang: Occitan
word: colorat
lang: Polonais
word: barwny
lang: Portugais
word: colorido
lang: Same du Nord
word: ivdnái
lang: Tchèque
word: barevný
lang: Ukrainien
word: фарбовий
lang: Ukrainien
word: пишний
lang: Ukrainien
word: мальовничий
gages
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Salaire, appointement que l’on verse à un domestique.
pos: noun
examples: Mais Euphémie, levant de nouveau la sombre et lourde pelle, hurla :
— Donnez-moi mon argent ! Mes gages ! Je veux mes gages !
Laissez-moi mourir ici, dit le serviteur.
 ― Mais comment vivras-tu, qui payera tes gages ?
 ― Des gages ? fit l'homme étonné. Voilà seize ans que je n'en reçois plus.
— Le premier lundi de novembre, où serai-je ? pensait Madeleine ; nous sommes à quinze jours de la Toussaint où mon gage prend fin et il ne me parle pas d’un nouveau marché.
Les gages d’un valet de chambre, d’une cuisinière.
Retenue sur gages.
Se mettre aux gages de quelqu’un.
gloss: Salaire, appointement que l’on verse à un domestique.
pos: noun
examples: Si nous n’avions pas Esdras et Da’Bé dans le bois, qui gagnent de « bonnes » gages, comment ferions-nous ?
Inflected forms:
Derived terms: à gages
casser aux gages
tueur à gages
Translations:
lang: Allemand
word: Lohn
lang: Anglais
word: wages (Au pluriel)
lang: Croate
word: najam
lang: Italien
word: salario
lang: Italien
word: stipendio
lang: Italien
word: mancia
lang: Persan
word: مزد
roman: mozd
lang: Persan
word: ماهانه
roman: mâhâné
lang: Persan
word: دستمزد
roman: dastmozd
lang: Persan
word: حقوق
roman: hoghough
renfrogné
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Participe passé adjectivé de renfrogner.
Senses:
gloss: Contracté, plissé en signe de mécontentement, en parlant du visage.
pos: adj
examples: Il l’écouta d’un air assez renfrogné, mais il se dérida dès qu’il se trouva en face de Mme de Mazatlan.
un gentilhomme de belle taille et de haute mine, quoique au visage légèrement renfrogné, lequel causait avec deux personnes qui paraissaient l’écouter avec déférence.
Aux premiers mots elle eut la satisfaction de voir la physionomie renfrognée des ouvriers s’éclairer ; il est vrai que ce n’était là qu’une phrase de conversation courante, mais leur demi-sourire était de bonne augure.
gloss: Personnage qui se renfrogne.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Ou alors une fête du rire, jour où seraient bannis des places et des rues les grincheux, les pisse-vinaigre, les pisse-froid , les renfrognés, les chagrins, les rabat-joie. Ça ferait de la place aux autres pour rire à gorge et bras déployés.
Inflected forms:
form: renfrognés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: renfrognée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: renfrognées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: renfrognés
pos: noun
tags: plural
form: renfrognée
pos: noun
tags: feminine
Synonyms: refrogné
Translations:
lang: Anglais
word: sullen
lang: Anglais
word: sulking
lang: Croate
word: namrgođen
lang: Croate
word: smrknut
lang: Italien
word: imbronciato
lang: Italien
word: immusonito
lang: Occitan
word: gaunhut
lang: Occitan
word: enfonhat
lang: Occitan
word: malcarat
lang: Same du Nord
word: julmmut
convenu
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Conventionnel, banal.
pos: adj
examples: Et puis le roman noir, c’est la liberté du langage contre les formules convenues : l’argot du polar redonne une place à la fonction poétique du langage.
gloss: Décidé d’un commun accord.
pos: adj
examples: Elle ne se gêne plus, ne prend même plus la peine de mentir… on dirait que c’est affaire convenue entre nous…
gloss: Une nature conventionnelle, banale.
pos: noun
examples: Le dernier des nouveaux musiciens qui ait vu et adoré la beauté, à l'égal de Leopardi, le polonais Chopin, (...) possédait la même noblesse princière dans le convenu que Raphaël dans l'emploi des couleurs traditionnelles les plus simples, — mais non par rapport aux couleurs, mais aux usages mélodiques et rythmiques. (Nietzsche, Humain trop humain. Deuxième partie, § 159).
Inflected forms:
form: convenus
pos: adj
tags: plural
masculine
form: convenue
pos: adj
tags: singular
feminine
form: convenues
pos: adj
tags: plural
feminine
Translations:
imprononçable
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de prononçable, avec le préfixe im-.
Senses:
gloss: Que l’on n’arrive pas à prononcer.
pos: adj
examples: Un mot imprononçable.
C’est à ce moment que cet écrivain polonais au nom imprononçable démolissait la scène la mieux préparée de l’histoire du désir […]
gloss: Que l’on n’a pas le droit de dire.
pos: adj
examples: Je vous prie de ne plus utiliser ce mot imprononçable à l’avenir.
gloss: Ce qui est impossible à prononcer.
pos: noun
gloss: Ce qui est frappé d’un interdit d’énonciation ; ce que l’on relègue, par tabou ou incapacité, dans le silence.
pos: noun
examples: Pour Mandelstam, le russe exilé de l’intérieur, pour Jabès, pour Celan, il ne saurait s’agir de célébrer le mystère ineffable de l’amour par les vertus du verbe ; leur vraie raison d’écrire, ce fut d’articuler les mots pour dire sans rien en dire l’innommable de l’horreur, de prononcer le dit imprononçable en retrouvant une parole intérieure au langage.
Inflected forms:
form: imprononçables
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: imprononçables
pos: noun
tags: plural
Synonyms: tabou
Translations:
lang: Anglais
word: unpronounceable
lang: Espagnol
word: impronunciable
lang: Galicien
word: impronunciábel
lang: Galicien
word: impronunciable
lang: Italien
word: impronunciabile
lang: Portugais
word: impronunciável
artothèque
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de art, avec le suffixe -thèque.
Senses:
gloss: Lieu où il est possible d’emprunter des œuvres d’art.
pos: noun
examples: L’artothèque est le prolongement d’une galerie de prêt, à mi-chemin entre le musée et l’atelier.
Inflected forms:
form: artothèques
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Artothek
lang: Espéranto
word: artoteko
lang: Finnois
word: artoteekki
lang: Italien
word: artoteca
lang: Néerlandais
word: artotheek
lang: Occitan
word: artotèca
lang: Tchèque
word: artotéka
putsch
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’allemand Putsch.
Senses:
gloss: Coup d’État militaire.
pos: noun
examples: Les événements qui, en 1961 et en 1962, du putsch d’Alger aux morts de Charonne, marquèrent la fin de la guerre, leur firent oublier, ou plutôt mettre entre parenthèses, momentanément, mais avec une efficacité singulière, leurs préoccupations coutumières.
La Chine et la Russie – surtout la Chine – le voient autrement. Sur le coup, aucun de ces deux pays n’a condamné explicitement le putsch, la diplomatie chinoise parlant d’un "gros remaniement ministériel".
Inflected forms:
form: putschs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: contre-putsch
putscher
putschiste
Antonyms: contre-coup d’État
contre-putsch
continuité
Translations:
inchangé
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de changé, avec le préfixe in-.
Senses:
gloss: Qui est resté toujours le même.
pos: adj
examples: Vous me trouverez inchangé. Et pourquoi changerais-je puisque j'ai trouvé le bonheur qui me convient ?
La loi du 21 mars 1991 est venue considérablement bouleverser le régime du transport ferroviaire intérieur, resté pratiquement inchangé depuis 1891.
Inflected forms:
form: inchangés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: inchangée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: inchangées
pos: adj
tags: plural
feminine
Related terms: inchangeable
Synonyms: constant
immuable
Translations:
lang: Anglais
word: unchanged
lang: Breton
word: digemm
lang: Espagnol
word: incambiado
lang: Grec ancien
word: ἀπαράλλακτος
roman: aparállaktos
lang: Italien
word: invariato
lang: Italien
word: immutato
lang: Same du Nord
word: rievdameahttun
kleptocratie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: Motdérivé de kleptocrate, avec le suffixe -ie.
Senses:
gloss: Régime politique où l’autorité et le pouvoir de la ou les personnes qui en sont à la tête pratiquent à une très grande échelle la corruption pour s’enrichir et/ou accroître cette autorité ou ce pouvoir.
pos: noun
tags: pejorative
examples: Les Grecs les plus lucides évoquent « une culture du désordre et une kleptocratie qui a largement gaspillé les premiers bénéfices de l’adhésion à l’UE et pillé la richesse de la nation ».
Les régimes qui président à ce type de kleptocratie tendent à élaborer leurs récits en termes de nationalisme ethnique ou de racisme combiné à des « valeurs familiales » (misogynie et homophobie).
“Les deux hommes avaient ouvert les feux dans la vaste opération de siphonnage du fonds orchestrée par l’ex-Premier ministre malaisien Najib Razak et son conseiller Jho Low”, tous deux à l’origine du scandale 1MDB, “la plus vaste affaire de kleptocratie au monde”, selon l’ancienne ministre de la Justice américaine Loretta Lynch.
Inflected forms:
form: kleptocraties
pos: noun
tags: plural
form: cleptocratie
pos: noun
Derived terms: kleptocrate
cleptocrate
kleptocratique
cleptocratique
Translations:
lang: Allemand
word: Kleptokratie
lang: Anglais
word: kleptocracy
lang: Danois
word: kleptokrati
lang: Espagnol
word: cleptocracia
lang: Estonien
word: kleptokraatia
lang: Finnois
word: kleptokratia
lang: Grec
word: κλεπτοκρατία
roman: kleptokratía
lang: Italien
word: cleptocrazia
lang: Luxembourgeois
word: Kleptokratie
lang: Néerlandais
word: kleptocratie
lang: Norvégien (bokmål)
word: kleptokrati
lang: Norvégien (nynorsk)
word: kleptokrati
lang: Polonais
word: kleptokracja
lang: Portugais
word: cleptocracia
lang: Suédois
word: kleptokrati
yuki
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Topics: linguistic
Senses:
gloss: Langue amérindienne de la famille des langues yukianes parlée par les Yukis aux États-Unis.
pos: noun
gloss: Langue amérindienne de la famille des langues tupi-guarani parlée par les Yuquis en Bolivie. C'est une des langues officielles du pays.
pos: noun
gloss: Relatif au yuki, culture ou langue des Yukis.
pos: adj
gloss: Relatif au yuki, culture ou langue des Yuquis.
pos: adj
Inflected forms:
form: yukis
pos: noun
tags: plural
form: yukis
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: yuqui
pos: adj
Translations:
Finlandais
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geography
Etymology: De Finlande et du suffixe -ais.
Senses:
gloss: Habitant de la Finlande ^([1]) ^([2]).
pos: noun
Inflected forms:
form: Finlandaise
pos: noun
tags: feminine
Related terms: Finlande
Synonyms: Finnois
Translations:
lang: Allemand
word: Finne
lang: Allemand
word: Finnin
lang: Anglais
word: Finn
lang: Asturien
word: finlandés
lang: Asturien
word: finés
lang: Breton
word: Finlandad
lang: Breton
word: Finlandiz
lang: Catalan
word: finès
lang: Catalan
word: finlandès
lang: Catalan
word: finesa
lang: Catalan
word: finlandesa
lang: Danois
word: finne
lang: Espagnol
word: finlandés
lang: Espagnol
word: finlandesa
lang: Espéranto
word: finno
lang: Espéranto
word: finniĉo
lang: Espéranto
word: finnino
lang: Finnois
word: suomalainen
lang: Grec
word: Φινλανδός
lang: Grec
word: Φινλανδή
lang: Grec
word: Φινλανδέζα
lang: Indonésien
word: orang Finlandia
lang: Interlingua
word: finnese
lang: Japonais
word: フィンランド人
lang: Japonais
word: フィン人
lang: Néerlandais
word: Fin
lang: Néerlandais
word: Finse
lang: Occitan
word: finès
lang: Portugais
word: finlandês
lang: Portugais
word: filandesa
lang: Roumain
word: finlandez
lang: Roumain
word: finlandeză
lang: Roumain
word: finlandezi
lang: Roumain
word: finalndeze
lang: Russe
word: финн
roman: finn
lang: Russe
word: финка
roman: finka
lang: Same du Nord
word: láddelaš
lang: Same du Nord
word: suopmelaš
lang: Slovène
word: Finec
lang: Slovène
word: Finka
lang: Suédois
word: finne
lang: Suédois
word: finska
lang: Suédois
word: finländare
lang: Suédois
word: finländska
lang: Turc
word: Fin
lang: Turc
word: Finlandiyalı
lang: Volapük réformé
word: Suomiyänan
lang: Volapük réformé
word: hi-Suomiyänan
lang: Volapük réformé
word: ji-Suomiyänan
coquillard
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: fishing
Etymology: Dérivé de coquille, avec le suffixe -ard. Dès le XIVᵉ siècle au moins, coquille est assorti de connotations scatologiques, sexuelles et renvoie à l’« anus », au sexe masculin, ou au sexe féminin. Les mêmes sous-entendus scabreux sont associés au mot œil. Il y a donc un triple jeu d’associations, d’allusions et de remotivations entre ces différents sens.
Senses:
gloss: Mendiant dont les vêtements étaient ornés de coquilles et qui se faisait passer pour un pèlerin de Saint-Jacques de Compostelle.
pos: noun
tags: dated
examples: Il n’est point certes ici question du jargon des coquillards et des gueux qui, depuis fort longtemps, n’a plus cours parmi la pègre, mais de la langue verte dans sa pleine saveur.
gloss: Anus.
pos: noun
tags: vulgar
examples: Je ne suis pas dépendant de ma femme ! Je m’en fiche ! Je m’en fous ! Je m’en tape ! Je m’en frappe ! Je m’en cloque le coquillard, de ma femme.
gloss: Œil.
pos: noun
tags: slang
examples: S’en tamponner le coquillard, s’en battre l’œil.
gloss: Bateau pratiquant la pêche à la drague pour remonter des coquillages.
pos: noun
examples: Mercredi, un coquillard qui pêchait au large de Boulogne a été dérouté par la gendarmerie maritime vers le port.
gloss: Escargot.
pos: noun
gloss: Relatif à La Coquille, commune française située dans le département de la Dordogne.
pos: adj
gloss: Qui pratique la pêche au coquillage.
pos: adj
examples: Les principaux ports coquillards sont Granville dans la Manche, Grandcamp. Port-en-Bessin et Villers-sur-Mer dans le Calvados.
De la part des deux Anglo-Normands, c’est une attitude bizarre car dans cette région de pêche côtière et coquillarde, non seulement les garde-pêche de sa « so gracious Queen » mais encore les marins pêcheurs eux-mêmes sont très sourcilleux quant à la dimension, au huitième de pouce près, des mailles des filets français ou du diamètre des coquilles.
gloss: Dont la forme rappelle celle d’une coquille.
pos: adj
examples: Des ignares avaient taillé en pointe ses oreilles coquillardes, et sa queue au ras du derrière. Mais jamais chienne ou femme au monde ne reçut, pour sa part de beauté, des yeux comparables à ceux de la Toutouque.
Inflected forms:
form: coquillards
pos: noun
tags: plural
form: coquillart
pos: noun
tags: archaic
form: coquillards
pos: adj
tags: plural
masculine
form: coquillarde
pos: adj
tags: singular
feminine
form: coquillardes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: s’en tamponner le coquillard
Synonyms: anus
fondement
trou de balle
Translations:
piranha
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ichthyology
Etymology: Du portugais piranha.
Senses:
gloss: Poisson carnivore d’eau douce de la famille des characidés, vivant dans les rivières d’Amérique du Sud.
pos: noun
examples: Sa large bouche béante dévoile des dents effilées faisant penser à une mâchoire de piranha.
L’homme de 30 ans est mort noyé après avoir été dévoré par des piranhas, alors qu’il tentait de fuir un essaim d’abeilles, rapporte le média brésilien Estado de Minas.
Cette rivière est infestée de piranhas.
Inflected forms:
form: piranhas
pos: noun
tags: plural
Derived terms: piranha à ventre rouge
piranha rouge
Synonyms: piraya
Translations:
lang: Anglais
word: piranha
lang: Catalan
word: piranya
lang: Coréen
word: 피라냐
roman: piranya
lang: Coréen
word: 피라니아
roman: pirania
lang: Espagnol
word: piraña
lang: Espéranto
word: piranjo
lang: Italien
word: piranha
lang: Japonais
word: ピラニア
roman: pirania
lang: Pirahã
word: baixoó
lang: Polonais
word: pirania
lang: Portugais
word: piranha
lang: Russe
word: пиранья
roman: pirania
lang: Russe
word: пирайя
roman: pirajâ
lang: Tchèque
word: piraňa
lang: Turc
word: pirana
âtre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: (Adjectif) Du latin ater (« noir, sombre »).
Senses:
gloss: Base de la cheminée où l’on fait le feu, et autour duquel se déroulait la vie du ménage.
pos: noun
examples: Dehors, on n’entendait rien ; le feu pétillait sur l’âtre. Il faisait bien bon dans cette grande cuisine […]
La vieille mère lavait ses tabliers ; le père, infirme, sommeillait près de l’âtre. Tous deux levèrent la tête.
Nulle main laborieuse ne relèvera les toitures enfoncées ; nulle flamme ne brûlera plus aux âtres désertés.
Je vois maintenant la large table, la huche, la pierre d’âtre avec son petit tas de braise mais propre tout autour comme une meule de moulin.
gloss: Partie plane d’un four.
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: âtres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: n’y avoir rien de plus froid que l’âtre
n’y avoir rien de si froid que l’âtre
Synonyms: foyer
Translations:
lang: Allemand
word: Kamin
lang: Allemand
word: Herd
lang: Anglais
word: fireplace
lang: Anglais
word: hearth
lang: Arabe
word: مِدْفَأَة
lang: Breton
word: oaled
lang: Bulgare
word: огнище
roman: ognište
lang: Catalan
word: fogar
lang: Catalan
word: llar
lang: Champenois
word: chemnaie
lang: Champenois
word: chauffe panse
lang: Chinois
word: 壁炉
roman: bìlú
lang: Chinois
word: 暖炉
roman: nuǎnlú
lang: Chippewa
word: boodawaan
lang: Coréen
word: 벽난로
roman: byeongnallo
lang: Coréen
word: 난로
roman: nallo
lang: Corse
word: ziglia
lang: Croate
word: kamin
lang: Croate
word: ognjište
lang: Danois
word: ildsted
lang: Espagnol
word: hogar
lang: Espéranto
word: fajrejo
lang: Espéranto
word: fajrujo
lang: Estonien
word: kamin
lang: Finnois
word: takka
lang: Finnois
word: avotakka
lang: Grec
word: εστία
roman: estía
lang: Grec
word: τζάκι
roman: tzáki
lang: Grec ancien
word: ἑστία
roman: hestíā
lang: Hongrois
word: tűzhely
lang: Ido
word: herdo
lang: Italien
word: camino
lang: Italien
word: caminetto
lang: Japonais
word: 暖炉
roman: danro
lang: Letton
word: kamīns
lang: Lituanien
word: židinys
lang: Mannois
word: chiollagh
lang: Néerlandais
word: haard
lang: Norvégien
word: grue
lang: Norvégien
word: ildsted
lang: Polonais
word: kominek
lang: Portugais
word: lareira
lang: Roumain
word: cămin
lang: Roumain
word: vatră
lang: Russe
word: камин
roman: kamin
lang: Same du Nord
word: árran
lang: Serbe
word: камин
roman: kamin
lang: Slovaque
word: krb
lang: Slovène
word: ognjišče
lang: Slovène
word: kamin
lang: Suédois
word: eldstad
lang: Suédois
word: härd
lang: Tchèque
word: krb
lang: Turc
word: şömine
lang: Ukrainien
word: камін
roman: kamin
lang: Wallon
word: aisse
lang: Anglais
word: hearth
mirette
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
technical
Etymology: Dérivé de mirer, avec le suffixe -ette.
Senses:
gloss: (Ancien français) Miroir (à main).
pos: noun
gloss: Variété de campanule dite aussi miroir de Vénus [Legousia speculum-veneris (L.) Chaix].
pos: noun
gloss: (Par analogie de forme avec un miroir à main) Sorte de spatule dont les modeleurs se servent pour enlever l’excédent de glaise sur l’ébauche.
pos: noun
examples: L'artiste autodidacte collectionne des ustensiles de pâtisserie ou des glands de chêne pour modeler la terre à son goût, à côté des traditionnels ébauchoirs et mirettes.
gloss: Petit outil de maçon pour faire les joints.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Outil du fondeur.
pos: noun
gloss: Sorte de règle de paveur.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Sorte de repère utilisé lors de mesures photogrammétriques de précision.
pos: noun
examples: Chaque section auscultée est matérialisée par un ensemble de mirettes régulièrement espacées. La distance entre deux mirettes est généralement comprise entre 1,50 et 2 m, ce qui correspond à une quinzaine de points de mesure environ par profil.
gloss: Cartonnette perforée servant à isoler une des couleurs d’un nuancier.
pos: noun
examples: […] il est facile de les isoler grâce à la « mirette » fixée au volume par un ruban.
gloss: Yeux.
pos: noun
tags: colloquial
familiar
metonymically
obsolete
plural
examples: Maintenant que je me civilise, maintenant que Bonvalot, Adam, Richard et mes amours de babies en robe d’azur m’ont appris que les yeux se disent : les châsses, les mirettes, en langage familier, j’ai fait aussi cette découverte : lorsque je viens chercher ma portion le soir à la gargote, le sarcasme boueux des consommateurs s’attaque surtout à mes yeux. Et j’ai peur… j’ai peur bientôt de tout comprendre !
C’est jaune pétard, rouge sang, rose fuchsia et vert fluo, kitsch en diable, mais, dans la nuit de l’hiver, qu’on aime ou qu’on n’aime pas, il y a de quoi écarquiller les mirettes.
À quand le milliard de pixels ? Il y a une semaine, à la Villette, Canon en a mis plein les mirettes. Le constructeur a présenté deux prototypes d’appareils photos […]
Il y a même de l’humour, avec une Beetle nouvelle génération de Volkswagen, dont les phares-mirettes sont rehaussés de faux cils extrêmement longs et langoureux.
Inflected forms:
form: mirettes
pos: noun
tags: plural
Translations: