consommation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin consummatio.
Senses:
gloss: Action de mener une œuvre à son plein achèvement.
pos: noun
examples: Puissions-nous retrouver le courage et la foi de nos aïeux ! Soldat de l’Église militante, je sais que le combat ne finira qu’à la consommation des siècles.
La consommation d’une affaire. - La consommation d’un sacrifice.
gloss: Relation sexuelle entre des époux suivant leur cérémonie nuptiale.
pos: noun
tags: especially
examples: Il en résulte que la consommation du mariage demeure une notion clef. C'est pourquoi, outre l’impuberté, l’impuissance de l'un ou l'autre des époux constitue un empêchement dirimant, absolu et est une cause incontestable d’annulation.
gloss: Relation sexuelle d'un couple, qu'il soit marié ou pas.
pos: noun
tags: broadly
examples: Soit les assauts du conquistador s'arrêtaient au seuil de la couche, soit, si la consommation avait lieu, se déchaînaient ensuite une succession interminable d'examens médicaux : sida, syphilis, gonocoque, staphylocoque et j'en passe...
gloss: Utilisation de choses qui se détruisent par l’usage.
pos: noun
examples: Les dépenses de simple consommation sont des dépenses qui s'anéantissent elles-mêmes sans retour ; elles ne peuvent être entretenues que par la classe productive, qui, quant à elle, peut se suffire à elle-même.
La bière est une boisson rafraîchissante, saine et nourrissante, […] ; à Londres, par exemple, la consommation locale s'élève annuellement au-delà de 250 millions de litres.
La consommation d'essence était depuis une huitaine d'heures nettement inférieure à nos estimations, pourtant très tirées.
[…] ; les villages traversés, sans perdre beaucoup de leur rusticité primitive, montrent cependant ces traces noirâtres, ces tas d'escarbilles que crée toujours la consommation fréquente de la houille.
gloss: Ce que l’on a bu ou mangé dans un restaurant, un café ou un bar.
pos: noun
tags: especially
examples: Si la buvette est ouverte, il me paraît que les consommateurs n’y peuvent trouver qu’un choix restreint de consommations.
Le garnement alla plus loin, quémandant à chaque table une consommation que tous lui refusaient.
gloss: Les consommateurs ; la clientèle.
pos: noun
tags: collective
dated
examples: Pour ces sortes d’articles il faut une activité inventive si développée que nous n’aurons pas de longtemps de concurrence sérieuse, et la grâce, le bon goût de nos modèles les feront toujours rechercher par la consommation élégante du monde entier.
Inflected forms:
form: consommations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: autoconsommation
biens de consommation
consommation des siècles
consommation des temps
consommation d’oxygène
consommation durable
CHD
consommation volontaire d’aliment
consommationniste
crédit à la consommation
déconsommation
éco-consommation
GCE
GCE
hyperconsommation
non-consommation
panier de consommation des ménages
polyconsommation
produit de consommation
SCMR
société de consommation
sous-consommation
surconsommation
ultra-consommation
ultraconsommation
Synonyms: conso
Translations:
lang: Breton
word: bevezadur
lang: Espéranto
word: konsumado
lang: Féroïen
word: drykkjuvøra
lang: Féroïen
word: tostadrykkur
lang: Grec
word: ποτό
lang: Grec
word: κατανάλωση
roman: katanalossi
lang: Hongrois
word: ital
lang: Ido
word: konsumo
lang: Occitan
word: abenatge
lang: Polonais
word: napój
lang: Slovaque
word: konzumácia
lang: Tagalog
word: inumín
lang: Tchèque
word: spotřeba
lang: Zoulou
word: isiphuzo
lang: Espagnol
word: consumación
lang: Italien
word: consumazione
lang: Suédois
word: fullbordan
lang: Anglais
word: consummation
lang: Espagnol
word: consumación
lang: Allemand
word: Verbrauch
lang: Allemand
word: Konsum
lang: Allemand
word: Verzehr
lang: Anglais
word: consumption
lang: Anglais
word: intake
lang: Arabe
word: إِسْتِهْلاَك
lang: Catalan
word: consum
lang: Espagnol
word: consumición
lang: Espagnol
word: consumo
lang: Néerlandais
word: consumptie
lang: Néerlandais
word: verorbering
lang: Poitevin-saintongeais
word: cunsoumaciun
lang: Polonais
word: konsumpcja
lang: Same du Nord
word: golaheapmi
lang: Allemand
word: Getränk
lang: Allemand
word: Trank
lang: Anglais
word: beverage
lang: Anglais
word: drink
lang: Danois
word: drik
lang: Espagnol
word: bebida
lang: Espagnol
word: consumición
lang: Espéranto
word: trinkaĵo
lang: Frison
word: drank
lang: Italien
word: bevanda
lang: Italien
word: bibita
lang: Italien
word: consumazione
lang: Néerlandais
word: drank
lang: Néerlandais
word: drankje
lang: Papiamento
word: bebida
lang: Poitevin-saintongeais
word: bérie
lang: Portugais
word: bebida
lang: Suédois
word: förbrukning
lang: Suédois
word: konsumption
lang: Turc
word: içilen şey
lang: Anglais
word: consuming public
lang: Anglais
word: clientele