horloger
Part of speech: adj
noun
verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: Relatif à l’horlogerie, aux horloges.
pos: adj
examples: L’industrie horlogère.
Ce besoin s’est fait si bien sentir chez nous, que déjà, à plusieurs reprises, la question de la création d’un journal horloger a été discutée et approfondie.
gloss: Fabricant, vendeur ou réparateur d’horloges, de pendules, de montres.
pos: noun
examples: Moi, j’étais en apprentissage, depuis 1804, chez le vieil horloger Melchior Goulden, à Phalsbourg.
Balouard, dont le lorgnon était brisé, reçoit de l’horloger une série de toutes les dyoptries jusqu'à 18.
Une antique Remington occupait l’extrémité d’une table, voisinant avec un registre ouvert et tout ce qu’il fallait pour écrire, plus un cendrier débordant de mégots, une petite lampe à abat-jour vert, un téléphone, un trébuchet sensible comme une midinette, une loupe d’horloger, une pierre de touche, etc.
gloss: Boutique d’un horloger, horlogerie.
pos: noun
tags: metonymically
examples: L’assainissement de l’assortiment des montres en stock chez l’horloger-bijoutier.
gloss: Ennuyer, fatiguer, importuner, sermonner.
pos: verb
Inflected forms:
form: ^((h muet))\ɔʁ.lɔ.ʒe\
pos: adj
tags: singular
masculine
form: horlogers
pos: adj
tags: plural
masculine
form: ^((h muet))\ɔʁ.lɔ.ʒe\
pos: adj
tags: plural
masculine
form: horlogère
pos: adj
tags: singular
feminine
form: ^((h muet))\ɔʁ.lɔ.ʒɛʁ\
pos: adj
tags: singular
feminine
form: horlogères
pos: adj
tags: plural
feminine
form: ^((h muet))\ɔʁ.lɔ.ʒɛʁ\
pos: adj
tags: plural
feminine
form: horlogers
pos: noun
tags: plural
form: ^((h muet))\ɔʁ.lɔ.ʒe\
pos: noun
tags: singular
plural
form: horlogère
pos: noun
tags: feminine
form: horloger
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir horlogé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en horlogeant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant horlogé
pos: verb
tags: gerund
past
form: horlogeant
pos: verb
tags: participle
present
form: horlogé
pos: verb
tags: participle
past
form: j’horloge
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu horloges
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on horloge
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous horlogeons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous horlogez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles horlogent
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai horlogé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as horlogé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a horlogé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons horlogé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez horlogé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont horlogé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: j’horlogeais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu horlogeais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on horlogeait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous horlogions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous horlogiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles horlogeaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais horlogé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais horlogé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait horlogé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions horlogé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez horlogé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient horlogé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: j’horlogeai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu horlogeas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on horlogea
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous horlogeâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous horlogeâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles horlogèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus horlogé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus horlogé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut horlogé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes horlogé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes horlogé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent horlogé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: j’horlogerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu horlogeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on horlogera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous horlogerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous horlogerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles horlogeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai horlogé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras horlogé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura horlogé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons horlogé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez horlogé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront horlogé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que j’horloge
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu horloges
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on horloge
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous horlogions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous horlogiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles horlogent
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie horlogé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies horlogé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait horlogé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons horlogé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez horlogé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient horlogé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que j’horlogeasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu horlogeasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on horlogeât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous horlogeassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous horlogeassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles horlogeassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse horlogé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses horlogé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût horlogé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions horlogé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez horlogé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent horlogé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: j’horlogerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu horlogerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on horlogerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous horlogerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous horlogeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles horlogeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais horlogé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais horlogé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait horlogé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions horlogé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez horlogé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient horlogé
pos: verb
tags: conditional
past
form: horloge
pos: verb
tags: imperative
present
form: horlogeons
pos: verb
tags: imperative
present
form: horlogez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie horlogé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons horlogé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez horlogé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: pays horloger
Translations:
lang: Russe
word: часовой
roman: časovoï
lang: Allemand
word: Uhrmacher
lang: Anglais
word: clockmaker
lang: Anglais
word: watchmaker
lang: Anglais
word: horologist
lang: Arabe
word: صانع الساعات
roman: sanie alsaaeat
lang: Azéri
word: saatsaz
lang: Basque
word: erlojugile
lang: Breton
word: horolajer
lang: Breton
word: horolajour
lang: Catalan
word: rellotger
lang: Danois
word: urmager
lang: Espagnol
word: relojero
lang: Espéranto
word: horloĝisto
lang: Galicien
word: reloxeiro
lang: Géorgien
word: მესაათე
roman: mesaat'e
lang: Grec
word: ρολογάς
lang: Grec
word: ωρολογοποιός
lang: Ido
word: horlojisto
lang: Italien
word: orologiaio
lang: Kazakh
word: сағатшы
roman: sağatşy
lang: Néerlandais
word: horlogemaker
lang: Néerlandais
word: klokkenmaker
lang: Néerlandais
word: uurwerkmaker
lang: Occitan
word: relotgèr
lang: Occitan
word: relotgier
lang: Occitan
word: relotgièr
lang: Picard
word: orlojeu
lang: Picard
word: orlojié
lang: Polonais
word: zegarmistrz
lang: Portugais
word: relojeiro
lang: Russe
word: часовщик
roman: časovŝik
lang: Russe
word: часовой мастер
roman: časovoj master
lang: Suédois
word: urmakare
lang: Tchèque
word: hodinář
lang: Tchèque
word: hodinářka