comprimer
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Du latin comprimere.
Senses:
gloss: Presser avec force, de manière à réduire à un moindre volume.
pos: verb
examples: Dans les champs occupés par les céréales d’hiver, le durcissement de la surface du sol par suite du hâle de mars comprime le collet des racines et s’oppose au développement des pousses latérales; […].
gloss: Compresser, appliquer une compresse.
pos: verb
examples: Comprimer le bras avec un bandage.
gloss: Condenser.
pos: verb
examples: Lait comprimé.
gloss: Empêcher d’agir, d’éclater.
pos: verb
tags: figuratively
examples: Tant que l'homme est comprimé, tant que la contrainte des iniquités sociales le maintient prostré, l'on est en droit d'espérer beaucoup de l'inéclos qu'il porte en lui.
Depuis l'arrestation de Condé, la haine avait fermenté. Les colères, un instant comprimées, éclataient maintenant.
Inflected forms:
form: comprimer
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir comprimé
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en comprimant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant comprimé
pos: verb
tags: gerund
past
form: comprimant
pos: verb
tags: participle
present
form: comprimé
pos: verb
tags: participle
past
form: je comprime
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu comprimes
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on comprime
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous comprimons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous comprimez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles compriment
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai comprimé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as comprimé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a comprimé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons comprimé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez comprimé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont comprimé
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je comprimais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu comprimais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on comprimait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous comprimions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous comprimiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles comprimaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais comprimé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais comprimé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait comprimé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions comprimé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez comprimé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient comprimé
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je comprimai
pos: verb
tags: indicative
past
form: tu comprimas
pos: verb
tags: indicative
past
form: il/elle/on comprima
pos: verb
tags: indicative
past
form: nous comprimâmes
pos: verb
tags: indicative
past
form: vous comprimâtes
pos: verb
tags: indicative
past
form: ils/elles comprimèrent
pos: verb
tags: indicative
past
form: j’eus comprimé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus comprimé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut comprimé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes comprimé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes comprimé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent comprimé
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je comprimerai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu comprimeras
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on comprimera
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous comprimerons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous comprimerez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles comprimeront
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai comprimé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras comprimé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura comprimé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons comprimé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez comprimé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront comprimé
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je comprime
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu comprimes
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on comprime
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous comprimions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous comprimiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles compriment
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie comprimé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies comprimé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait comprimé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons comprimé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez comprimé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient comprimé
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je comprimasse
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que tu comprimasses
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’il/elle/on comprimât
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que nous comprimassions
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que vous comprimassiez
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: qu’ils/elles comprimassent
pos: verb
tags: subjunctive
imperfect
form: que j’eusse comprimé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses comprimé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût comprimé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions comprimé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez comprimé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent comprimé
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je comprimerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu comprimerais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on comprimerait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous comprimerions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous comprimeriez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles comprimeraient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais comprimé
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais comprimé
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait comprimé
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions comprimé
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez comprimé
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient comprimé
pos: verb
tags: conditional
past
form: comprime
pos: verb
tags: imperative
present
form: comprimons
pos: verb
tags: imperative
present
form: comprimez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie comprimé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons comprimé
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez comprimé
pos: verb
tags: imperative
past
Derived terms: comprimable
comprimeur
décomprimer
incomprimable
recomprimer
surcomprimer
Antonyms: décomprimer
Translations:
lang: Anglais
word: compress
lang: Catalan
word: comprimir
lang: Chong
word: บิต
lang: Croate
word: komprimirati
roman: (1)(2)
lang: Croate
word: kondenzirati
roman: (3)
lang: Croate
word: prignječiti
roman: (4)
lang: Espagnol
word: comprimir
lang: Haut ta’oih
word: kapɔat
lang: Jehai
word: cpĩt
lang: Katu
word: piʔ
lang: Khmer du Nord
word: ปูต
lang: Khmu
word: ເປູຕ
lang: Ido
word: kompresar
lang: Lepcha
word: ᰗᰩᰳ
lang: Lepcha
word: ᰎᰧᰳ
lang: Occitan
word: comprimir
lang: Occitan
word: còrcachar
lang: Occitan
word: còrquichar
lang: Portugais
word: comprimir
lang: Remo
word: ପିଲ୍
lang: Same du Nord
word: njuvdit
lang: Santal
word: ᱞᱤᱢᱵᱚᱫ
lang: Suédois
word: komprimera
lang: Tchèque
word: komprimovat
lang: Tchèque
word: zkomprimovat