yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
spitz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’allemand Spitz.
Senses:
gloss: Race de chien originaire de pays nordique, au museau pointu, aux petites oreilles pointues et dressées, dont la queue est fièrement dressée « en trompette », et à poil long.
pos: noun
examples: Les chiens de type spitz font partie du groupe 5 du classement des races de chien par la société centrale canine ou SCC.
Avant d’adopter son spitz, Haude a appelé tous ses collègues.
Toute la meute se déchaînait à la fois : les aboiements lourds des limiers, les glapissements rapides des spitz, les jappements criards des épagneuls, la voix mélancolique des bassets qui pleurent, tout se confondait avec le cliquetis des chaînes, les secousses des chenils ébranlés par la rage ; et, par-dessus tout cela, le hurlement continu, monotone, du loup, dominait toujours : c’était le chant de ce concert infernal !
Inflected forms:
Derived terms: spitz allemand
spitz de Norrbotten
spitz finlandais
spitz japonais
spitz loup
spitz nain
Related terms: hokkaïdo
alaskan klee kai
bangkaew de Thaïlande
berger islandais
shikoku
chien d’élan norvégien gris
chien d’élan norvégien noir
chien d’élan suédois
vallhund suédois
chien du Groenland
chien finnois de Laponie
chien norvégien de macareux
lapphund suédois
chow-chow
esquimau du Canada
eurasier
hokkaïdo
husky de Sakhaline
husky sibérien
jindo coréen
husky de Sakhaline
spitz loup
kishu
laïka
lapphund suédois
malamute de l’Alaska
esquimau du Canada
samoyède
shiba inu
shikoku
vallhund suédois
volpino italien
Translations:
lang: Allemand
word: Spitz
lang: Anglais
word: spitz
lang: Italien
word: spitz
lang: Polonais
word: szpic
tempérance
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin temperantia.
Senses:
gloss: Fait de tempérer.
pos: noun
examples: La tempérance est l’inverse de l’excès.
gloss: Vertu qui modère les passions et les désirs.
pos: noun
examples: Le texte exact de Platon est : « Dans l'ordre des vertus, la sagesse est la première; la tempérance vient ensuite; le courage occupe la dernière place. »
gloss: Modération dans la consommation d’aliments et de boissons alcoolisées ; sobriété.
pos: noun
examples: La Cour Suprême est encore allée au devant de cette prétention. Du moment, dit-elle, qu'un statut règlemente de fait le commerce des liqueurs spiritueuses, peu importe qu'il le fasse pour un objet du ressort fédéral ou du ressort local, pour des fins de tempérance et de bon ordre, ou pour des fins de commerce.
Or donc, un jour, en dînant seul, sans autre séduction que celle d’un vin dont le bouquet était incisif, plein de parfums volcaniques, – je ne sais sur quelle côte pierreuse il avait mûri, – j’oubliai les lois de la tempérance.
gloss: Quatorzième atout du tarot de Marseille.
pos: noun
Inflected forms:
form: tempérances
pos: noun
tags: plural
Derived terms: société de tempérance
Related terms: intempérie
tempérer
tempérament
température
Synonyms: modération
frugalité
sobriété
mesure
Antonyms: démesure
intempérance
excès
licence
gourmandise
ivrognerie
Translations:
lang: Afrikaans
word: afskaffing
lang: Afrikaans
word: onthouding
lang: Afrikaans
word: matigheid
lang: Afrikaans
word: matigheid
lang: Allemand
word: Enthaltsamkeit
lang: Allemand
word: Abstinenz
lang: Allemand
word: Enthaltung
lang: Allemand
word: Enthaltsamkeit
lang: Allemand
word: Mäßigkeit
lang: Allemand
word: Mäßigung
lang: Anglais
word: abstinence
lang: Anglais
word: abstemiousness
lang: Anglais
word: temperance
lang: Breton
word: dilontegezh
lang: Breton
word: dislontegezh
lang: Croate
word: temperancija
lang: Espagnol
word: abstinencia
lang: Espagnol
word: templanza
lang: Espéranto
word: abstinado
lang: Espéranto
word: abstinemo
lang: Espéranto
word: abstemio
lang: Gallo
word: atenance
lang: Ido
word: temperemeso
lang: Italien
word: temperanza
lang: Japonais
word: 節制
roman: sessei
lang: Néerlandais
word: abstinentie
lang: Néerlandais
word: onthouding
lang: Néerlandais
word: geheelonthouding
lang: Portugais
word: temperança
lang: Portugais
word: abstenção
lang: Portugais
word: abstinência
lang: Russe
word: воздержанность
roman: vozderžannosť
calculatrice
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: technology
Etymology: Du latin calculatrix (« celle qui calcule »), oudérivé de calculer, avec le suffixe -atrice.
Senses:
gloss: Celle qui compte, qui s’occupe des calculs.
pos: noun
examples: [Cette poule] est non moins bonne calculatrice quand il s’agit de répartir les pitances : chacun aura la sienne : pas une de plus, pas une de moins.
Mᵐᵉ Loutre remonte du pré son seau de lait. Mais, ni la douceur de la soirée ni le chant de l’accordéon qui semble venir au-devant d’elle tandis qu’elle approche de la maison, ne dérident son dur visage de calculatrice ; pas de rêves, dans ces vies consacrées au gain.
Mais elle n’était pas au bout de ses peines, et pendant plusieurs années, elle dut se contenter d’un gagne-pain de misère : calculatrice dans une compagnie d’assurances, correctrice de journal.
gloss: Celle qui combine les choses pour atteindre un but.
pos: noun
examples: Tactique banale, soit. Pauvre piège amoureux, vieux comme l’amour, mais dans lequel, prévenue cependant, je tremble de tomber. Ô calculatrice ! J’ai pu résister à votre désir, mais au mien ?
gloss: Machine qui effectue des opérations de mathématiques.
pos: noun
examples: Lorsqu’on veut calculer le sinus d’un angle, on utilise la calculatrice comme expliqué ci-dessous.
Et cette satanée calculatrice Casio !
Inflected forms:
form: calculatrices
pos: noun
tags: plural
form: calculateur
pos: noun
tags: masculine
form: calculateur
pos: noun
tags: masculine
Derived terms: calculatrice humaine
calculatrice scientifique
Related terms: calcul
calculer
calculateur
calculette
règle à calcul
Synonyms: 🖩
calculateur
calculette
machine à calculer
babasse
Translations:
lang: Anglais
word: calculator
lang: Arabe
word: حَاسِبَةٌ
roman: ḥasiba
lang: Croate
word: kalkulantica
lang: Italien
word: calcolatrice
lang: Occitan
word: calculatritz
lang: Occitan
word: calculaira
lang: Occitan
word: calcularèla
lang: Portugais
word: calculadora
lang: Portugais
word: calculista
lang: Roumain
word: calculatoare
lang: Occitan
word: calculatritz
lang: Occitan
word: calculaira
lang: Occitan
word: calcularèla
lang: Allemand
word: Taschenrechner
lang: Anglais
word: calculator
lang: Arabe
word: حَاسِبَةٌ
roman: ḥasiba
lang: Basque
word: kalkulagailu
lang: Breton
word: jederez
lang: Catalan
word: calculadora
lang: Créole haïtien
word: kalkilatris
lang: Croate
word: digitron
lang: Croate
word: kalkulator
lang: Danois
word: lommeregner
lang: Espagnol
word: calculadora
lang: Espéranto
word: kalkulilo
lang: Espéranto
word: poŝkalkulilo
lang: Gumuz
word: kaaluleetera
lang: Ido
word: kalkulilo
lang: Innu
word: kaitshitashupanit
lang: Italien
word: calcolatrice
lang: Occitan
word: calculadoira
lang: Occitan
word: calculadera
lang: Portugais
word: calculadora
lang: Roumain
word: calculator
lang: Russe
word: калькулятор
roman: kalʹkulâtor
lang: Tchèque
word: kalkulačka
indonésien
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Dérivé de Indonésie, avec le suffixe -en.
Senses:
gloss: Relatif à l’Indonésie.
pos: adj
examples: Par « 'Malayo-Polynésiens », je désigne l'ensemble des peuples indonésiens, mélanésiens et polynésiens, qui, du point de vue ethnographique et surtout anthropologique, ont chacun leur individualité; mais qui parlent des langues nettement apparentées.
Un co-auteur de l'article, Maxime Aubert, de l'Université Griffith en Australie, a déclaré à l'AFP que la peinture avait été découverte sur l'île de Sulawesi en 2017 par Basran Burhan, un étudiant doctorant, dans le cadre de fouilles archéologiques que l'équipe effectuait avec les autorités indonésiennes.
Si ça lui chantait, et ça lui chantait, et ça lui chantait souvent, il pouvait être turc, chinois, berbère, pourquoi pas si ça lui plaisait, indonésien, malien, fuégien, que celui qui n’était pas d’accord le dise, sicilien, irlandais, ou, évidemment, français, ou allemand.
gloss: Langue officielle de l’Indonésie, variante du malais caractérisée par des emprunts au néerlandais durant la période coloniale, le malais empruntant alors à l’anglais.
pos: noun
Inflected forms:
form: indonésiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: indonésienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: indonésiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: à l’indonésienne
café indonésien
carrefour à l’indonésienne
croisement à l’indonésienne
Translations:
lang: Afrikaans
word: Indonesies
lang: Allemand
word: indonesisch
lang: Anglais
word: Indonesian
lang: Asturien
word: indonesiu
lang: Azéri
word: indoneziyalı
lang: Bas allemand
word: indoneessch
lang: Catalan
word: indonesi
lang: Danois
word: indonesisk
lang: Espagnol
word: indonésico
lang: Espagnol
word: indonesio
lang: Espéranto
word: indonezia
lang: Grec
word: ινδονησιακός
roman: indonisiakós
lang: Italien
word: indonesiano
lang: Luxembourgeois
word: indoneesesch
lang: Néerlandais
word: Indisch
lang: Néerlandais
word: Indonesisch
lang: Papiamento
word: indones
lang: Portugais
word: indonésio
lang: Russe
word: индонезийский
roman: indonezijskij
lang: Slovaque
word: indonézsky
lang: Slovène
word: indonezijski
lang: Suédois
word: indonesisk
lang: Tchèque
word: indonéský
lang: Bas allemand
word: Indoneessch
lang: Basque
word: indonesiera
lang: Finnois
word: indonesia
lang: Hindi
word: इन्डोनेशियन
roman: inḍoneśiyan
lang: Indonésien
word: bahasa Indonesia
lang: Occitan
word: indonesian
lang: Slovaque
word: indonézština
lang: Suédois
word: indonesiska
lang: Tchèque
word: indonéština
vietnamien
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Topics: linguistic
Etymology: Dérivé de Vietnam, avec le suffixe -ien.
Senses:
gloss: Langue viétique parlée au Viêt Nam, principalement par les Kinhs.
pos: noun
gloss: Relatif au Viêt Nam.
pos: adj
examples: Malgré mon nom qui a été « thaïlandisé », je suis vietnamien d’origine.
Le tac-tac assourdissant de la mitrailleuse vietnamienne.
Inflected forms:
form: vietnamiens
pos: adj
tags: plural
masculine
form: vietnamienne
pos: adj
tags: singular
feminine
form: vietnamiennes
pos: adj
tags: plural
feminine
Derived terms: cochon vietnamien
sino-vietnamien
Related terms: Vietcong
Vietminh
Vietnam
Viêt Nam
Vietnamien
Translations:
lang: Allemand
word: Vietnamesisch
lang: Anglais
word: Vietnamese
lang: Asturien
word: vietnamita
lang: Asturien
word: vietnamín
lang: Basque
word: vietnamera
lang: Bulgare
word: виетнамски
roman: vietnamski
lang: Catalan
word: vietnamita
lang: Chinois
word: 越南语
roman: yuènán yǔ
lang: Coréen
word: 베트남어
roman: beteunam-eo
lang: Danois
word: vietnamesisk
lang: Espagnol
word: vietnamita
lang: Estonien
word: vietnami
lang: Finnois
word: vietnam
lang: Hongrois
word: vietnami
lang: Italien
word: vietnamita
lang: Japonais
word: ベトナム語
roman: betonamu-go
lang: Letton
word: vjetnamiešu
lang: Lituanien
word: vietnamiečių
lang: Norvégien
word: vietnamesisk
lang: Occitan
word: vietnamenc
lang: Polonais
word: wietnamski
lang: Portugais
word: vietnamita
lang: Roumain
word: vietnameză
lang: Russe
word: вьетнамский
roman: v’yetnamskiy
lang: Slovaque
word: vietnamčina
lang: Slovène
word: vietnamščina
lang: Suédois
word: vietnamesiska
lang: Tchèque
word: vietnamština
lang: Ukrainien
word: в’єтнамський
lang: Vietnamien
word: tiếng Việt
lang: Allemand
word: vietnamesisch
lang: Chinois
word: 越南的
roman: Yuénàn de
lang: Coréen
word: 베트남의
roman: Beteunamui
lang: Finnois
word: vietnamilainen
lang: Japonais
word: ベトナムの
roman: Betonamu no
lang: Luxembourgeois
word: vietnameesesch
lang: Roumain
word: vietnamez
lang: Slovaque
word: vietnamský
lang: Slovène
word: vietnamski
lang: Suédois
word: vietnamesisk
lang: Tchèque
word: vietnamský
lang: Vietnamien
word: Việt
lang: Vietnamien
word: Việt Nam
dépravation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin depravatio.
Senses:
gloss: État de ce qui est dépravé.
pos: noun
examples: Le sieur Jean-Paul-Stanislas Marneffe appartenait à cette nature d’employés qui résiste à l’abrutissement par l’espèce de puissance que donne la dépravation.
Si c’est le désir d’animer votre monotone existence de jeune fille curieuse qui vous a mis la plume à la main, ceci n’a-t-il pas l’apparence d’une dépravation ?
Cette naïveté de dépravation causa au comte de Morvelle un sentiment de dégoût qu'il aurait eu peine à contenir.
gloss: Vice de quelqu'un, de quelque chose, qui a de mauvaises mœurs, qui est sans moralité.
pos: noun
examples: Quant aux gens qui, par peur de l'enfantement, se condamnent à la continence absolue, il est avéré qu'ils sont incomparablement plus que les autres individus, portés à des dépravations bien plus néfastes, à tous les points de vue, que ne le sont les pires abus dans les rapports normaux.
A ces dévergondages, à ces déliquescences, à ces dépravations, il y a de douloureuses conséquences. […] ; une partie de la jeunesse aurait été atteinte en sa constitution physique, aux sources mêmes de la vie.
Inflected forms:
form: dépravations
pos: noun
tags: plural
Synonyms: corruption
perversion
Translations:
lang: Allemand
word: Depravierung
lang: Allemand
word: Depravation
lang: Allemand
word: Verdorbenheit
lang: Anglais
word: depravation
lang: Croate
word: pokvarenost
lang: Croate
word: iskvarenost
lang: Espagnol
word: depravación
lang: Espéranto
word: diboĉeco
lang: Grec
word: διαφθορά
roman: dhiafthorá
lang: Italien
word: depravazione
vacataire
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin vacatus (« vidé ») et -aire ; voir vacation.
Senses:
gloss: Rémunéré à la vacation.
pos: adj
examples: Médecin vacataire.
gloss: Salarié temporaire, rémunéré à la vacation.
pos: noun
examples: L’équipe de la ludothèque
Elle peut se composer d’un ou plusieurs ludothécaires, d’assistants de ludothécaires travaillant à temps plein ou à temps partiel, ayant en charge le fonctionnement quotidien de la ludothèque (accueil, prêts de jeux, rangement, entretien…), de vacataires pouvant prendre en charge des prestations d’animations, de bénévoles du quartier —parents ou personnes intéressées— qui peuvent aider à l’accueil des enfants, au prêt et à l’animation de la ludothèque.
Il vit dans des lycées, d’où il disparaît peu à peu, pour y être remplacé par une variété plus adaptable et plus performante: le vacataire.
Inflected forms:
form: vacataires
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: vacataires
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Anglais
word: casual worker
lang: Espagnol
word: empleada temporal
lang: Espagnol
word: empleado temporal
lang: Néerlandais
word: invalkracht
salarié
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du participe passé du verbe salarier.
Senses:
gloss: Qui reçoit des gages, un salaire.
pos: adj
examples: Le pauvre n'est plus tout à fait l'image du Christ sur terre mais un profiteur sans vergogne et paresseux, dont la paresse est fortement combattue ; une ordonnance de 1351 de Jean II condamne les vagabonds qui refusent de poursuivre une activité salariée.
gloss: Travailleur, employé d’une organisation, rémunéré par un salaire.
pos: noun
examples: Le rôle du chasseur de tête consiste à débaucher un salarié, en poste, afin de lui proposer une opportunité professionnelle a priori plus intéressante que celle qu'il tient en main.
Inflected forms:
form: salariés
pos: adj
tags: plural
masculine
form: salariée
pos: adj
tags: singular
feminine
form: salariées
pos: adj
tags: plural
feminine
form: salariés
pos: noun
tags: plural
form: salariée
pos: noun
tags: feminine
Derived terms: travail salarié
esclavage salarié
RES
Related terms: stipendié
salariat
Translations:
lang: Allemand
word: Beschäftigter
lang: Allemand
word: Angestellter
lang: Allemand
word: Arbeitnehmer
lang: Anglais
word: wage earner
lang: Anglais
word: salary
lang: Breton
word: goprad
lang: Catalan
word: assalariat
lang: Croate
word: dohodovni djelatnik
lang: Croate
word: platni obveznik
lang: Croate
word: stjecatelj dohotka
lang: Croate
word: dohodaš
lang: Espagnol
word: asalariado
lang: Gallo
word: gaijë
lang: Italien
word: salariato
lang: Italien
word: dipendente
lang: Kotava
word: kubanaf
lang: Néerlandais
word: loontrekker
lang: Occitan
word: salariat
lang: Portugais
word: assalariado
lang: Roumain
word: salariat
titulaire
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin titulāris.
Senses:
gloss: Qui a le titre et le droit d’une dignité sans en avoir la possession, sans en remplir la fonction.
pos: adj
examples: Les princes de cette maison ont été longtemps empereurs titulaires de Constantinople.
Archevêchés, évêchés titulaires : sièges épiscopaux qui existèrent jadis dans les pays conquis par l’Islam et dont on donne le titre à des prélats ; s’oppose à archevêchés et évêchés résidentiels.
Archevêques, évêques titulaires : prélats pourvus de la dignité épiscopale, mais n’ayant aucune juridiction diocésaine.
Archevêque titulaire de Mélitène.
gloss: Se dit de quiconque est revêtu d’un titre et en touche les émoluments réguliers, soit qu’il en remplisse, soit qu’il n’en remplisse pas la fonction.
pos: adj
examples: Cette organiste, qui en est je crois à son second récital parisien, est titulaire du grand orgue de la cathédrale du Mans, et de la classe d'orgue à l'École Nationale de Musique de la même ville ; sans doute s'attendait-elle à trouver un instrument en bon état, […].
Les membres titulaires d’une société savante.
gloss: Personne occupant un poste de manière permanente.
pos: noun
examples: J’ai vu le consulat de Casablanca sans titulaire pendant près de deux ans, puis occupé par un vague politicien qui n’y dura guère plus de trois mois.
A son retour d’Espagne, le général Beurnonville épousa Mˡˡᵉ de Durfort. Le 5 février 1805, il fut nommé sénateur, et bientôt titulaire de la sénatorerie de Limoges ; […].
gloss: Personne à qui a été personnellement délivré un permis, une police d'assurance, etc.
pos: noun
gloss: Personne qui a droit à un honneur, à un privilège.
pos: noun
tags: figuratively
examples: Enfin, je dédie ce livre à toutes mes étudiantes et à tous mes étudiants, premiers titulaires de ma reconnaissance.
Inflected forms:
form: titulaires
pos: adj
tags: plural
form: titulaires
pos: noun
tags: plural
Related terms: survivancier
Translations:
lang: Croate
word: titularan
lang: Gallo
word: atitrë
lang: Occitan
word: titular
lang: Croate
word: stalni
roman: adj.
lang: Néerlandais
word: titularis
lang: Same du Nord
word: ássi
lang: Same du Nord
word: doalli
transept
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Etymology: Du latin trans- (« au travers ») et de saeptum (« clôture, enceinte (sacrée) »).
Senses:
gloss: Partie transversale d’une église qui coupe à angle droit la nef. Elle donne ainsi à l’édifice religieux la forme d’une croix.
pos: noun
examples: Cette église se compose d’une nef […], et d’un transept avec abside et chapelles, datant du commencement du XIVᵉ siècle.
Au XIIIᵉ siècle, on éventra les murs latéraux du chœur, comme à Laffaux (Aisne), pour établir un transept voûté d’ogives.
À sa gauche et à sa droite, deux minuscules galeries dessinaient les bras de croix d’un petit transept.
[…] ; la forme de l’église est celle de la basilique ancienne à croix latine, au transept visible seulement par les voûtes ; […].
Inflected forms:
form: transepts
pos: noun
tags: plural
Derived terms: croisée du transept
double transept
intertransept
Translations:
lang: Allemand
word: Querschiff
lang: Allemand
word: Transept
lang: Anglais
word: transept
lang: Catalan
word: creuer
lang: Croate
word: transept
lang: Espagnol
word: transepto
lang: Finnois
word: poikkilaiva
lang: Hongrois
word: kereszthajó
lang: Italien
word: transetto
lang: Polonais
word: transept
gaieté
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: De l’adjectif gai. L’ancienne orthographe gaîté est devenue gaieté avec la réforme orthographique apportée par la sixième édition du Dictionnaire de l’Académie française en 1835. Cette dernière graphie sera modifiée en gaité par les Rectifications orthographiques de 1990. Les deux dernières graphies sont encore courantes dans l’usage. La première ne subsiste que dans des appellations anciennes (par ex. le Théâtre de la Gaîté).
Senses:
gloss: Disposition à être de bonne humeur.
pos: noun
examples: Ils retrouvèrent cette gaieté naturelle que les dures épreuves avaient chassée depuis longtemps.
Et il se mit à singer le papotage d’une Parisienne, et jusqu’à la mimique, avec tant de gaieté que Zaheira ne put s’empêcher de rire.
À mon sens la gaieté vaut presque la sagesse.
gloss: Belle humeur.
pos: noun
examples: Ce pauvre diable ainsi parlant
Mettait en gaieté tout l’hospice.
gloss: Folâtrerie, plaisanteries ou jeux d’enfants.
pos: noun
tags: obsolete
examples: Ce sont là de petites gaietés qu’on peut passer à la jeunesse.
gloss: Vivacité de belle humeur franche et communicative.
pos: noun
examples: Les hommes mêmes n’ont pas en Perse la gaieté qu’ont les Français.
Le vrai caractère de la gaieté italienne, ce n’est pas la moquerie, c’est l’imagination.
Cette gaieté qui ne tenait en rien à la moquerie, mais seulement à la vivacité de l’esprit, à la fraîcheur de l’imagination.
Je connais Victor : sa gaieté est une gaieté sans esprit, une gaieté de caserne, il est sans talent et dépensier.
gloss: Manière agréable et enjouée d’écrire.
pos: noun
examples: Avoir de la gaieté dans le style.
gloss: Pointe de vin ; griserie d’alcool.
pos: noun
examples: On commençait à être en gaieté.
gloss: Vivacité, en parlant d’un cheval.
pos: noun
gloss: Paroles, actions gaies, folâtres.
pos: noun
examples: Ce sont des jeux de mains et des gaietés incroyables.
Cent escapades aussi fortes passèrent pour des gaietés et des gentillesses agréables.
gloss: Petite pièce de théâtre ou autre, destinée à faire rire.
pos: noun
examples: Une petite gaieté qu’il s’était permise au théâtre de Fontainebleau, en y tournant en ridicule, dans un prologue de sa façon, les gentilshommes de la chambre, les lui avait aliénés.
Verre en main, Jean le vigneron
Chantait les gaietés de Piron.
Inflected forms:
form: gaietés
pos: noun
tags: plural
form: gaité
pos: noun
form: gaîté
pos: noun
Derived terms: de gaieté de cœur
Related terms: gai
gaiement
gaîment
Synonyms: allégresse
enjouement
entrain
joie
jovialité
jubilation
Antonyms: chagrin
ennui
mélancolie
tristesse
Translations:
lang: Anglais
word: cheerfulness
lang: Anglais
word: gaiety
lang: Breton
word: laouenidigezh
lang: Espagnol
word: felicidad
lang: Gaélique irlandais
word: aer
lang: Gaélique irlandais
word: aeracht
lang: Italien
word: gaiezza
lang: Kotava
word: itupuca
lang: Kotava
word: kolukuca
lang: Occitan
word: gaietat
lang: Occitan
word: letz
lang: Polonais
word: wesołość
lang: Sicilien
word: gajizza
lang: Slovaque
word: veselosť
lang: Solrésol
word: s'olsire
lang: Suédois
word: upprymdhet
fragmentation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Composé du verbe fragmenter avec le suffixe -ation.
Senses:
gloss: Action de fragmenter, ou fait d’être réduit à l’état de fragments.
pos: noun
tags: literally
examples: Afin d'éviter la fragmentation des gros calibrés, on remplace les norias élevant les fines brutes contenant de gros calibrés, par des courroies de transport, […].
La digestion commence dans la cavité buccale où se font l’ingestion, la fragmentation et l’humidification des aliments.
Le généthon réalise la cartographie du génome humain par fragmentation des chromosomes.
Bombe à fragmentation.
Fragmentation du disque dur.
gloss: Morcellement d’un ensemble abstrait, d’une entité immatérielle qui avait une cohérence interne.
pos: noun
tags: figuratively
examples: D’une unité et d’une simplicité plus larges que celles de l’Empire romain, le monde passa, d’un seul coup, à une fragmentation aussi complète que celle du Moyen Âge, à la période des seigneurs féodaux, brigands et pillards.
Les aspects observés jusqu’à maintenant évoquent les effets désorganisants et négatifs du traumatisme, où la psyché se contente de décharger, d’éjecter les affects, sous l’égide de la désintrication, du clivage, de la pulverisation (McDougall, 1989), de la fragmentation (Ferenczi, 1928-1933), soit l’œuvre de la pulsion de mort..
Inflected forms:
form: fragmentations
pos: noun
tags: plural
Derived terms: fragmentation osseuse
multifragmentation
Related terms: fragment
fragmenter
fragmentaire
Synonyms: atomisation
cassure
division
éclatement
morcellement
pulvérisation
segmentation
Antonyms: rassemblement
réunion
défragmentation
Translations:
lang: Espagnol
word: fragmentación
lang: Espéranto
word: fragmentigo
lang: Néerlandais
word: versplintering
lang: Néerlandais
word: fragmentatie
lang: Portugais
word: fragmentação
lang: Suédois
word: fragmentering
lang: Espéranto
word: fragmentiĝo
lang: Anglais
word: fragmentation
lang: Ido
word: fragmentigo
lang: Italien
word: frammentazione
souffrance
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Dérivé de souffrant, avec le suffixe -ance → voir souffrir
Senses:
gloss: Douleur physique ou morale, état de celui, de celle qui souffre.
pos: noun
examples: Simplement une douleur infinie, une souffrance continue, sans trêve ni repos, la souffrance cruelle et injuste des êtres inconscients, enfants ou animaux, qui n’ont même pas l’amère consolation de comprendre pourquoi et comment ils souffrent…
Car il n’était pas fait pour la vie de collège. Pour lui, elle était un supplice renouvelé tous les jours. On comprenait, en l’observant, qu’il avait tellement pris l’habitude de souffrir que la souffrance était devenue sa meilleure amie.
Ne plus s’aimer, c’est pire que de se haïr, car, on a beau dire, la mort est pire que la souffrance.
Les jours qui suivirent furent pour la malheureuse fillette, qui découvrait à la fois l’amour et la souffrance, un supplice de tous les instants.
— Moi, dit Pierson, il me semble que j’essaierais de supporter mes souffrances.
— Oh ! toi, naturellement ! Vous vénérez la souffrance, vous autres chrétiens !
— Nous ne la vénérons pas, nous essayons de l’accepter.
— Ça revient au même.
Elle allait mourir dans des souffrances atroces, sans que rien pût la soulager.
Un des effets les plus immédiats de la souffrance est le repliement, pour ne pas dire l'enfermement sur soi.
gloss: Tolérance en vertu de laquelle on accepte certaines choses que l’on pourrait empêcher.
pos: noun
Inflected forms:
form: souffrances
pos: noun
tags: plural
Derived terms: en souffrance
jour de souffrance
Translations:
lang: Allemand
word: Leiden
lang: Allemand
word: Übel
lang: Anglais
word: suffering
lang: Breton
word: gloaz
lang: Croate
word: patnja
lang: Espagnol
word: sufrimiento
lang: Finnois
word: kärsimys
lang: Gallo
word: ahan
lang: Grec
word: πόνος
lang: Grec
word: θλίψη
lang: Grec ancien
word: πάθημα
roman: pathêma
lang: Hébreu ancien
word: עֶצֶב
lang: Ido
word: sufro
lang: Italien
word: sofferenza
lang: Kazakh
word: азап
roman: azap
lang: Kazakh
word: жапа
roman: japa
lang: Kazakh
word: бейнет
roman: beynet
lang: Kazakh
word: ақырет
roman: aqıret
lang: Kotava
word: meja
lang: Kurde
word: êş
lang: Néerlandais
word: lijden
lang: Occitan
word: patiràs
lang: Occitan
word: patiment
lang: Occitan
word: sofrença
lang: Occitan
word: doléncia
lang: Polonais
word: cierpienie
lang: Portugais
word: sofrimento
lang: Roumain
word: suferință
lang: Same du Nord
word: gillámuš
lang: Sango
word: mawa
lang: Shimaoré
word: utungu
lang: Shingazidja
word: usikitifu
lang: Shingazidja
word: taaɓu
lang: Shingazidja
word: ndroso
lang: Suédois
word: lidande
lang: Suédois
word: kval
lang: Suédois
word: smärta
lang: Suédois
word: medgivande
lang: Tchèque
word: útrapa
lang: Tsolyáni
word: kháshikh
lang: Tunen
word: busə́k
lang: Allemand
word: Duldung
lang: Anglais
word: sufferance
lang: Kotava
word: duxara
abondement
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de abonder, avec le suffixe -ement.
Senses:
gloss: Complément apporté par une institution au profit de destinataires ayant satisfait certains critères dans le cadre d’une opération financière.
pos: noun
examples: Comme l’année passée, s’ajoutera à cela un abondement de l’État.
gloss: Lorsque des salariés achètent des actions de leur propre société, l’abondement correspond au versement complémentaire versé par la société.
pos: noun
gloss: Aide financière de l’entreprise au plan épargne entreprise (PEE) complétant les versements volontaires des salariés.
pos: noun
Inflected forms:
form: abondements
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: contribution
bit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
Etymology: De l’anglais bit, lui-même contraction de binary digit (« unité binaire »).
Senses:
gloss: Unité de mesure en informatique désignant la quantité élémentaire d’information représentée par un chiffre binaire, et qui ne peut donc prendre que deux valeurs : 0 ou 1.
pos: noun
examples: le nibble = 4 bits et l’octet = 8 bits.
Les processeurs 64-bits sont à la mode.
la largeur du registre détermine le nombre de combinaisons possibles de bits à chaque calcul. Un registre à trois bits, chacun avec deux états possibles 0 ou 1, peut prendre 2³ ( donc 8 ) combinaisons : 000 , 001 , 010 ...
gloss: Par extension "bits quantiques".
pos: noun
examples: Difficile donc de les expliquer, mais retenons que les bits quantiques, appelés qbits, sont eux des superpositions de 0 et de 1, multipliant ainsi les possibilités et donc la puissance lorsqu’il s’agit de calculs.
Inflected forms:
form: bits
pos: noun
tags: plural
Derived terms: bit de modification
bit de parité
bit de référence
bit de validation
bit le moins significatif
bit le plus significatif
Translations:
lang: Anglais
word: bit
lang: Chinois
word: 比特
roman: bǐtè
lang: Chinois
word: 位元
roman: wèiyuán
lang: Coréen
word: 비트
roman: biteu
lang: Espéranto
word: bito
lang: Finnois
word: bitti
lang: Ido
word: bito
lang: Japonais
word: ビット
roman: bitto
lang: Néerlandais
word: bit
lang: Portugais
word: bit
lang: Portugais
word: bite
lang: Slovaque
word: bit
lang: Suédois
word: bit
diacritique
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: grammar
medicine
music
typography
Etymology: Du grec ancien διακριτικός, diakritikós (« distinctif ») → voir dia- et critique.
Senses:
gloss: Qui sert à distinguer plusieurs lettres écrites presque de la même façon, en parlant des signes graphiques qui ont par exemple pour but d’empêcher, pour les yeux, la confusion des mots ayant le même son, comme par exemple l’accent grave placé sur À, sur là et où.
pos: adj
gloss: Dans les langues à abjad, signes graphiques complémentaires aux consonnes, qui permettent notamment de transcrire les voyelles.
pos: adj
examples: Les signes diacritiques sont d’un grand usage dans les langues sémitiques.
gloss: En cantillation hébraïque, graphèmes indiquant la prononciation correcte des versets de la Bible hébraïque.
pos: adj
gloss: Qualifie les symptômes spéciaux et distinctifs d’une maladie.
pos: adj
examples: Signes diacritiques de la rubéole.
Les signes diacritiques permettent de faire un diagnostique différentiel.
gloss: Signe diacritique.
pos: noun
examples: La cédille est un des diacritiques utilisés en français.
Là, le programme ne sait pas afficher le diacritique au-dessus de la lettre correspondante.
Il ne s’agit pas d’un diacritique pour Unicode, mais d’un clone à chasse du diacritique tilde ◌̃ U+0303.
En principe, t et d représentent dans la transcription API des apico-alvéolaires, du type qu’illustre par exemple l’anglais, un diacritique devant être rajouté pour noter des apico-dentales.
gloss: Signe qui est ajouté à une lettre de l’alphabet pour en modifier la prononciation.
pos: noun
Inflected forms:
form: diacritiques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: diacritiques
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Anglais
word: diacritical
lang: Allemand
word: diakritisch
lang: Ancien français
word: clinchete
lang: Arabe
word: شكل
lang: Catalan
word: diacrític
lang: Croate
word: dijakritički
lang: Espagnol
word: diacrítico
lang: Ido
word: diakritika
lang: Italien
word: diacritico
lang: Letton
word: diakritisks
lang: Occitan
word: diacritic
lang: Roumain
word: diacritic
lang: Russe
word: диакритический
roman: diakritičeskiï
lang: Tchèque
word: diakritický
lang: Anglais
word: diacritic
lang: Catalan
word: diacrític
lang: Croate
word: dijakritički znak
lang: Italien
word: diacritico
lang: Roumain
word: semn diacritic
lang: Roumain
word: diacritic
lang: Tchèque
word: diakritikum
polygraphe
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: media
Etymology: Emprunté au grec ancien πολύγραφος, polýgraphos (« qui écrit beaucoup de sujets »).Dérivé du préfixe poly-, avec le suffixe -graphe.
Senses:
gloss: Auteur qui écrit sur plusieurs matières.
pos: noun
examples: Les polygraphes forment une classe particulière dans les catalogues des bibliothèques.
C’est punir en crime un petit délit et faire subir à Stendhal romancier la peine encourue par Stendhal polygraphe.
On sait que les familles Rousseau et Jarry, lavaloises toutes deux, étaient liées de longue date quand le jeune Alfred, khâgneux du lycée Henry-IV, polygraphe génial, entra dans le champ magnétique d'un peintre qui avait l’âge de son père.
gloss: Qui traite de plusieurs sujets sans les maîtriser, en parlant de journalistes.
pos: noun
tags: pejorative
gloss: Personne qui, avec l’aide d’un ordinateur, compose, organise du texte et des images avant son impression.
pos: noun
examples: Le typographe travaillait avec des caractères en plomb, le polygraphe organise du texte à l’écran.
Le/La polygraphe prépare des documents graphiques incluant des textes et des images
Inflected forms:
form: polygraphes
pos: noun
tags: plural
masculine
feminine
Translations:
lang: Italien
word: poligrafo
octet
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: chemistry
computing
metrology
Etymology: Dérivé de octo (« huit »), avec le suffixe -et.
Senses:
gloss: Séquence de huit bits, permettant de représenter 256 valeurs ou combinaisons.
pos: noun
examples: Un octet est suffisant pour coder chacun des caractères alphanumériques latins de base.
gloss: Unité de mesure de la quantité d’information numérique. Son symbole est o.
pos: noun
gloss: Groupe de huit électrons disposés à chaque sommet d'un cube, imaginé pour expliquer la valence. ^([1])
pos: noun
tags: obsolete
Inflected forms:
form: octets
pos: noun
tags: plural
Derived terms: code à octets
mono-octet
multi-octet
Related terms: ASCII
multiplet
quartet
seizet
Translations:
lang: Allemand
word: Oktett
lang: Allemand
word: Byte
lang: Anglais
word: byte
lang: Anglais
word: octet
lang: Breton
word: eizhbit
lang: Chinois
word: 字节
roman: zìjié
lang: Chinois
word: 位元组
roman: wèiyuán zǔ
lang: Coréen
word: 바이트
roman: baiteu
lang: Espagnol
word: byte
lang: Espéranto
word: bitoko
lang: Espéranto
word: bajto
lang: Finnois
word: tavu
lang: Galicien
word: byte
lang: Italien
word: ottetto
lang: Japonais
word: バイト
roman: baito
lang: Néerlandais
word: byte
lang: Occitan
word: octet
lang: Portugais
word: byte
lang: Slovène
word: bajt
lang: Tchèque
word: bajt
élytre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: automobile
entomology
Etymology: Du grec ancien ἔλυτρον, élutron (« fourreau, étui »).
Senses:
gloss: Aile antérieure coriace, très rigide, inapte au vol des coléoptères et des orthoptères. La paire d’élytres protège les ailes postérieures membraneuses, seules aptes au vol.
pos: noun
examples: On sait que la parapleure métasternale est cette partie, ordinairement de forme allongée, qui longe le bord latéral des élytres ; […].
La sécrétion des élytres est surtout abondante chez l’insecte parfait qui vient d'éclore et pendant les premiers jours, au cours desquels il élimine l’eau et où ses élytres et son corps, très mous, vont se chitiniser et durcir.
Peu avant d’y arriver, nous voyons poindre un gros nuage noir à l’horizon méridional. Il grandit et s’approche rapidement, et nous pouvons bientôt constater qu'il est formé d’une infinité de points mobiles : ce sont des sauterelles (jerâd). Au moment où elles passent entre nous et le soleil, leurs ailes transparentes les font ressembler à de gros flocons de neige, qui tombent en tourbillonnant, sans cesse, couvrant le sol d'une épaisse couche jaune et grouillante et remplissant l’air de bruissements de millions d’élytres et de mandibules voraces.
Les élytres étaient excessivement dures et luisantes et avaient positivement l’aspect de l’or bruni.
Les grillons et les sauterelles stridulent en frottant leurs élytres l’un contre l’autre.
gloss: Mode d’ouverture de portière de voiture pour lequel la porte pivote selon un axe horizontal et non vertical.
pos: noun
tags: analogy
Inflected forms:
form: élytres
pos: noun
tags: plural
Derived terms: hémélytre
hémiélytre
Synonyms: tegmina
Translations:
lang: Anglais
word: elytron
lang: Arabe
word: ظهران
roman: Dhahraèn
lang: Arabe
word: غمد
roman: ghimd
lang: Breton
word: adaskell
lang: Breton
word: feuraskell
lang: Bulgare
word: елитра
roman: elitra
lang: Croate
word: elitre
lang: Croate
word: prednja krila
lang: Espagnol
word: élitros
lang: Espéranto
word: elitro
lang: Italien
word: elitra
lang: Latin
word: elytra
lang: Latin
word: elytrum
lang: Néerlandais
word: dekschild
lang: Portugais
word: élitro
lang: Suédois
word: täckvinge
lang: Allemand
word: Scherentür
lang: Anglais
word: scissor door
lang: Anglais
word: flap door
lang: Anglais
word: beetle-wing door
lang: Anglais
word: Lambo door
lang: Espagnol
word: puerta de tijera
lang: Chinois
word: 鍘刀車門
roman: zhádāo chēmén
lang: Coréen
word: 시저 도어
roman: sijeo do-eo
lang: Géorgien
word: მაკრატელა კარები
roman: makratela karebi
lang: Japonais
word: シザーズドア
roman: shizāzudoa
lang: Persan
word: در قیچیوار
lang: Polonais
word: drzwi nożycowe
lang: Portugais
word: porta tesoura
lang: Russe
word: Ламбо-двери
roman: lambo-dvéri
lang: Turc
word: Lambo kapı
coléoptère
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Topics: entomology
Etymology: Du latin scientifique Coleoptera.
Senses:
gloss: Qualifie les insectes dont les élytres protègent les ailes.
pos: adj
examples: Les insectes coléoptères.
gloss: Insecte à six pieds, quatre ailes de couleur généralement brillante − les deux ailes antérieures, cornées, engainant au repos les deux ailes postérieures membraneuses.
pos: noun
examples: N’ayant ni aiguillon ni suçoir, il est aussi parfaitement inoffensif, sauf toutefois les légères grafignures qu’il peut produire, comme la plupart des autres coléoptères.
gloss: Personne repoussante.
pos: noun
tags: figuratively
pejorative
examples: Impossible d’aimer ce vieux coléoptère sec, aigre et piquant.
Inflected forms:
form: coléoptères
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
form: coléoptères
pos: noun
tags: plural
Derived terms: petit coléoptère des ruches
Translations:
lang: Anglais
word: coleopterous
lang: Arabe
word: خنفساء
roman: khonfusaè
lang: Catalan
word: coleòpter
lang: Croate
word: kornjaši
lang: Espagnol
word: coleóptero
lang: Espéranto
word: koleoptero
lang: Russe
word: жесткокрылый
roman: žestkokrylyi
lang: Conventions internationales
word: Coleoptera
lang: Allemand
word: Käfer
lang: Anglais
word: beetle
lang: Arabe
word: مغمدات الأجنحة
roman: mughmadèt alajniHa
lang: Arabe
word: جَعَانِس
lang: Croate
word: tvrdokrilci
lang: Finnois
word: koppakuoriainen
lang: Italien
word: coleottero
lang: Japonais
word: 甲虫
roman: kōchū
lang: Lituanien
word: vabalas
lang: Néerlandais
word: kever
lang: Polonais
word: chrząszcz
lang: Portugais
word: coleóptero
lang: Russe
word: жук
roman: žuk
lang: Russe
word: колеоптер
roman: koleopter
lang: Same du Nord
word: gobbá
lang: Serbe
word: žižak
roman: Jijac
lang: Songhaï koyraboro senni
word: gangam
lang: Volapük réformé
word: cäf
hexadécimal
Part of speech: adj
noun
Morphology: compound
Topics: computing
mathematics
Etymology: Composé de ἕξ, héx (« six »), decem (« dix ») et -al.
Senses:
gloss: Se dit d’un système de numération comptant seize signes.
pos: adj
examples: Finalement, la notation hexadécimale est une transcription en hexadécimal de la représentation interne du nombre (mantisse fractionnaire et exposant représentant une puissance de 2)
Pour éviter de se retrouver avec des boîtes et/ou des rayonnages complètement saturés alors que d'autres sont vides, il faut trouver un mécanisme de nommage par exemple, plutôt que de s’appeler Dupont ou Schmidt, on va associer aux noms des codes comme 1608FAF9FA et 8376F86817, ici dans un alphabet hexadécimal {0, 1, 2, …, 9, A, B, …, E, F}, mais on aurait tout aussi bien pu choisir les quatre lettres du génome ATCG, car en les associant deux à deux on obtient 16 combinaisons.
Dans la feuille F04_v2 de la figure 10, on montre comment passer de l'écriture hexadécimale à l'écriture décimale c'est-à-dire comment passer de la représentation hexadécimale (17C9B)₁₆ à la représentation décimale (97435)₁₀.
Les formats hexadécimaux et binaires bruts sont utilisés en interne dans les logiciels et rarement montrés aux utilisateurs.
Enfin, si le langage de programmation des mocn n’est pas d’une grande simplicité ergonomique, celui des automates programmables – utilisant souvent la numération hexadécimale – est carrément ésotérique.
gloss: Équivalent de notation hexadécimale ou système hexadécimal. Souvent abrégé en hexa.
pos: noun
examples: L’hexadécimal est un système de numération en base 16, qui utilise les chiffres 0 à 9, avec leurs propres valeurs, et les lettres A à F pour représenter les valeurs hexadécimales qui correspondent aux valeurs décimales 10 à 15.
L’hexadécimal est une écriture compacte du binaire.
L’hexadécimal est très utilisé en informatique car il facilite les conversions en binaire.
Un nombre écrit en hexadécimal permet de représenter 4 bits, autrement dit un nibble.
Inflected forms:
form: hexadécimaux
pos: adj
tags: plural
masculine
form: hexadécimale
pos: adj
tags: singular
feminine
form: hexadécimales
pos: adj
tags: plural
feminine
form: hexadécimaux
pos: noun
tags: plural
Related terms: binaire
octal
Translations:
lang: Anglais
word: hexadecimal
lang: Espéranto
word: deksesuma
lang: Hongrois
word: tizenhatos
lang: Hongrois
word: hexadecimális
lang: Italien
word: esadecimale
lang: Lituanien
word: šešioliktainis
lang: Polonais
word: szesnastkowy
lang: Polonais
word: heksadecymalny
lang: Portugais
word: seis
lang: Russe
word: шестнадцатери́чный
roman: šestnadcateríčnyj
lang: Slovaque
word: šestnástkový
lang: Slovaque
word: hexadecimálny
lang: Tchèque
word: šestnáctkový
lang: Tchèque
word: hexadecimální
lang: Ukrainien
word: шістнадцятковий
roman: šistnadcjatkovyj
prochainement
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de prochain, avec le suffixe -ment.
Senses:
gloss: Bientôt ; dans un temps fort peu éloigné.
pos: adv
examples: Un mémoire que je publierai prochainement ne laissera plus, je l'espère, aucune incertitude dans l'esprit de tous les archéologues de bonne foi.
Un brise-glace avait délivré le bateau qui devait repartir prochainement.
Inflected forms:
Synonyms: de sitôt
Translations:
lang: Allemand
word: demnächst
lang: Anglais
word: soon
lang: Cilentain méridional
word: priestu
lang: Espagnol
word: pronto
lang: Espéranto
word: baldaŭ
lang: Finnois
word: lähiaikoina
lang: Finnois
word: pian
lang: Italien
word: prossimamente
lang: Italien
word: presto
lang: Japonais
word: もうすぐ
roman: mōsugu
lang: Japonais
word: 近々
roman: chikajika
lang: Kazakh
word: жақында
roman: jaqında
lang: Kotava
word: verkon
lang: Néerlandais
word: binnenkort
lang: Néerlandais
word: weldra
lang: Néerlandais
word: eerstdaags
lang: Occitan
word: lèu
lang: Portugais
word: em breve
lang: Russe
word: скоро
roman: skoro
lang: Russe
word: вскоре
roman: vskore
lang: Same du Nord
word: farga
lang: Sanskrit
word: शीघ्रं
roman: śīghraṃ
lang: Sanskrit
word: द्राक्
roman: drāk
lang: Sicilien
word: prestu
lang: Sicilien
word: prossimamenti
lang: Solrésol
word: mimisif'a
poterie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: architecture
Etymology: Dérivé de pot, avec le suffixe -erie.
Senses:
gloss: Artisanat basé sur le travail de l’argile, pour la constitution de pots et d’objets d’art.
pos: noun
gloss: Métier du potier et de la potière.
pos: noun
gloss: Objet en terre cuite.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Objet en terre cuite.
pos: noun
tags: broadly
examples: On fabrique dans le département des Ardennes des poteries communes telles que : terrines, vases de cuisine, casseroles, pots à fleurs, etc., avec des argiles impures.
Banassac, qui avait fabriqué des poteries sous les Romains, frappa alors des monnaies et ce village peut « revendiquer la dixième partie des monnaies mérovingiennes éparses dans tous les cabinets du monde ».
gloss: Objet en terre cuite.
pos: noun
tags: broadly
examples: Une voûte de poterie.
gloss: Objet en terre cuite.
pos: noun
tags: broadly
Inflected forms:
form: poteries
pos: noun
tags: plural
Translations:
lang: Allemand
word: Töpferei
lang: Allemand
word: Töpferei
lang: Allemand
word: Töpferware
lang: Allemand
word: Töpferwerkstatt
lang: Arabe
word: فخار
lang: Anglais
word: pottery
lang: Basque
word: eltzegintza
lang: Breton
word: poderezh
lang: Chinois
word: 陶器
roman: táoqì
lang: Chinois
word: 土器
roman: tǔqì
lang: Coréen
word: 도기
roman: dogi
lang: Coréen
word: 토기
roman: togi
lang: Danois
word: pottemageri
lang: Espagnol
word: alfarería
lang: Espéranto
word: potfarado
lang: Ido
word: potifado
lang: Indonésien
word: tembikar
lang: Italien
word: vasellame
lang: Japonais
word: 陶器
roman: tōki
lang: Japonais
word: 陶器
roman: setomono
lang: Japonais
word: 土器
roman: doki
lang: Jargon chinook
word: malah
lang: Occitan
word: terralha
lang: Polonais
word: garncarstwo
lang: Portugais
word: olaria
lang: Tchèque
word: hrnčířství
équidé
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Du latin equus (« cheval »).
Senses:
gloss: Tout mammifère ongulé membre de la famille zoologique des Equidae.
pos: noun
examples: Pensez bien qu’à chaque fois qu’un équidé est indisponible, ce sont les autres qui assument sa charge de travail.
Inflected forms:
form: équidés
pos: noun
tags: plural
Derived terms: loueur d’équidé
Translations:
lang: Allemand
word: Pferd
lang: Anglais
word: equid
lang: Espagnol
word: équido
lang: Espéranto
word: ekvedo
lang: Portugais
word: equino
lang: Roumain
word: ecvideu
stœchiométrique
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Dérivé de stœchiométrie, avec le suffixe -ique.
Senses:
gloss: Relatif à la stœchiométrie. Est dit stœchiométrique, ce qui est relatif à l’étude des proportions suivant lesquelles les corps se combinent entre eux.
pos: adj
Inflected forms:
form: stœchiométriques
pos: adj
tags: plural
masculine
feminine
Synonyms: proportionnel
combinatoire
Translations:
lang: Allemand
word: stöchiometrisch
lang: Anglais
word: stoichiometric
lang: Chinois
word: 化学计量
roman: huàxuéjìliàng
lang: Croate
word: stehiometrijski
lang: Espagnol
word: estequiométrico
lang: Italien
word: stechiometrico