soustraire
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: arithmetic
Etymology: Réfection, vers 1270, de l’ancien français sustraire, sostraire, soztraire, soustraire, via le moyen français soustraire, soubtraire. La forme en ancien français est elle-même adaptée du latin classique subtrahere, composé de sub- (« sous- ») et de trahere (« tirer, enlever »), littéralement « tirer par le bas ». Il existait jusqu’au début du XVIIᵉ siècle les formes avec un b étymologique substraire (Fin XVᵉ siècle) et soubtraire (1538). Par analyse de surface,dérivé de traire, avec le préfixe sous-.
Senses:
gloss: Retirer ; dérober.
pos: verb
examples: Bayonville. — Un vol avec effraction a été commis au préjudice de M. Alph. Recorda à Chennery, écart de Bayonville. Entre huit et neuf heures du matin, durant la messe, un malfaiteur s’est introduit dans sa maison en brisant une vitre et a soustrait une somme d'environ huit francs.
Gvozdiline a récupéré dans l'appartement de l'officier des appareils photo Minox, […], deux dossiers momentanément soustraits à la bibliothèque confidentielle de l'état-major de l'Armée rouge.
Soustrayez ce qui appartient au décor et tout ce qui reste devient alors suspect.
gloss: Faire échapper à ; préserver de ; affranchir de.
pos: verb
examples: Je vivais pour mes enfants, ne faisant aucune visite et me soustrayant aux réunions en nombre où il m'eût été possible, chacun s'exprimant alors comme il lui chaut, de saisir les divers aspects de mon mari en tant qu'homme mêlé à d'autres hommes, […].
Sa motivation profonde et inavouée est d'abord, grâce à l’enseignement public, de soustraire les filles à l'influence exclusive de l’instruction religieuse catholique, à un moment où l’Église n'a pas encore admis le régime républicain.
gloss: Retrancher un nombre d’un autre.
pos: verb
examples: L’arithmétique enseigne à additionner, à soustraire, à multiplier et à diviser.
Si on soustrait 1 de 3 on obtient 2.
Rappelons la règle relative aux déductions : un contribuable peut soustraire de ses revenus les dépenses qui ont servi à générer ces entrées d’argent. J’insiste sur le « peut », il n’y a aucune obligation de le faire.
Inflected forms:
form: soustraire
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir soustrait
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en soustrayant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant soustrait
pos: verb
tags: gerund
past
form: soustrayant
pos: verb
tags: participle
present
form: soustrait
pos: verb
tags: participle
past
form: je soustrais
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu soustrais
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on soustrait
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous soustrayons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous soustrayez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles soustraient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai soustrait
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as soustrait
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a soustrait
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons soustrait
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez soustrait
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont soustrait
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je soustrayais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu soustrayais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on soustrayait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous soustrayions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous soustrayiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles soustrayaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais soustrait
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais soustrait
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait soustrait
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions soustrait
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez soustrait
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient soustrait
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je soustrayai
pos: verb
tags: indicative
form: tu soustrayas
pos: verb
tags: indicative
form: il/elle/on soustraya
pos: verb
tags: indicative
form: nous soustrayâmes
pos: verb
tags: indicative
form: vous soustrayâtes
pos: verb
tags: indicative
form: ils/elles soustrayèrent
pos: verb
tags: indicative
form: j’eus soustrait
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus soustrait
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut soustrait
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes soustrait
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes soustrait
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent soustrait
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je soustrairai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu soustrairas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on soustraira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous soustrairons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous soustrairez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles soustrairont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai soustrait
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras soustrait
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura soustrait
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons soustrait
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez soustrait
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront soustrait
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je soustraie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu soustraies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on soustraie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous soustrayions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous soustrayiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles soustraient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie soustrait
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies soustrait
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait soustrait
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons soustrait
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez soustrait
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient soustrait
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je soustrayasse
pos: verb
tags: subjunctive
form: que tu soustrayasses
pos: verb
tags: subjunctive
form: qu’il/elle/on soustrayât
pos: verb
tags: subjunctive
form: que nous soustrayassions
pos: verb
tags: subjunctive
form: que vous soustrayassiez
pos: verb
tags: subjunctive
form: qu’ils/elles soustrayassent
pos: verb
tags: subjunctive
form: que j’eusse soustrait
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses soustrait
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût soustrait
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions soustrait
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez soustrait
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent soustrait
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je soustrairais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu soustrairais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on soustrairait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous soustrairions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous soustrairiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles soustrairaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais soustrait
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais soustrait
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait soustrait
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions soustrait
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez soustrait
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient soustrait
pos: verb
tags: conditional
past
form: soustrais
pos: verb
tags: imperative
present
form: soustrayons
pos: verb
tags: imperative
present
form: soustrayez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie soustrait
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons soustrait
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez soustrait
pos: verb
tags: imperative
past
form: soustraire
pos: verb
tags: infinitive
present
form: avoir soustrait
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en soustrayant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en ayant soustrait
pos: verb
tags: gerund
past
form: soustrayant
pos: verb
tags: participle
present
form: soustrait
pos: verb
tags: participle
past
form: je soustrais
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu soustrais
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on soustrait
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous soustrayons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous soustrayez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles soustraient
pos: verb
tags: indicative
present
form: j’ai soustrait
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu as soustrait
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on a soustrait
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous avons soustrait
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous avez soustrait
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles ont soustrait
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je soustrayais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu soustrayais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on soustrayait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous soustrayions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous soustrayiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles soustrayaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: j’avais soustrait
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu avais soustrait
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on avait soustrait
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous avions soustrait
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous aviez soustrait
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles avaient soustrait
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je soustrayis
pos: verb
tags: indicative
form: tu soustrayis
pos: verb
tags: indicative
form: il/elle/on soustrayit
pos: verb
tags: indicative
form: nous soustrayîmes
pos: verb
tags: indicative
form: vous soustrayîtes
pos: verb
tags: indicative
form: ils/elles soustrayirent
pos: verb
tags: indicative
form: j’eus soustrait
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu eus soustrait
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on eut soustrait
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous eûmes soustrait
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous eûtes soustrait
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles eurent soustrait
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je soustrairai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu soustrairas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on soustraira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous soustrairons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous soustrairez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles soustrairont
pos: verb
tags: indicative
future
form: j’aurai soustrait
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu auras soustrait
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on aura soustrait
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous aurons soustrait
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous aurez soustrait
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles auront soustrait
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je soustraie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu soustraies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on soustraie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous soustrayions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous soustrayiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles soustraient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que j’aie soustrait
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu aies soustrait
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on ait soustrait
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous ayons soustrait
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous ayez soustrait
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles aient soustrait
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je soustrayisse
pos: verb
tags: subjunctive
form: que tu soustrayisses
pos: verb
tags: subjunctive
form: qu’il/elle/on soustrayît
pos: verb
tags: subjunctive
form: que nous soustrayissions
pos: verb
tags: subjunctive
form: que vous soustrayissiez
pos: verb
tags: subjunctive
form: qu’ils/elles soustrayissent
pos: verb
tags: subjunctive
form: que j’eusse soustrait
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu eusses soustrait
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on eût soustrait
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous eussions soustrait
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous eussiez soustrait
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles eussent soustrait
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je soustrairais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu soustrairais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on soustrairait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous soustrairions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous soustrairiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles soustrairaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: j’aurais soustrait
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu aurais soustrait
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on aurait soustrait
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous aurions soustrait
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous auriez soustrait
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles auraient soustrait
pos: verb
tags: conditional
past
form: soustrais
pos: verb
tags: imperative
present
form: soustrayons
pos: verb
tags: imperative
present
form: soustrayez
pos: verb
tags: imperative
present
form: aie soustrait
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayons soustrait
pos: verb
tags: imperative
past
form: ayez soustrait
pos: verb
tags: imperative
past
form: se soustraire
pos: verb
tags: infinitive
present
form: s’être soustrait
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en se soustrayant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en s’étant soustrait
pos: verb
tags: gerund
past
form: soustrayant
pos: verb
tags: participle
present
form: soustrait
pos: verb
tags: participle
past
form: je me soustrais
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu te soustrais
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on se soustrait
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous nous soustrayons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous vous soustrayez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles se soustraient
pos: verb
tags: indicative
present
form: je me suis soustrait
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu t’es soustrait
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on s’est soustrait
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous nous sommes soustraits
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous vous êtes soustraits
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles se sont soustraits
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je me soustrayais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu te soustrayais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on se soustrayait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous nous soustrayions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous vous soustrayiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles se soustrayaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: je m’étais soustrait
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu t’étais soustrait
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on s’était soustrait
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous nous étions soustraits
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous vous étiez soustraits
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles s’étaient soustraits
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je me soustrayai
pos: verb
tags: indicative
form: tu te soustrayas
pos: verb
tags: indicative
form: il/elle/on se soustraya
pos: verb
tags: indicative
form: nous nous soustrayâmes
pos: verb
tags: indicative
form: vous vous soustrayâtes
pos: verb
tags: indicative
form: ils/elles se soustrayèrent
pos: verb
tags: indicative
form: je me fus soustrait
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu te fus soustrait
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on se fut soustrait
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous nous fûmes soustraits
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous vous fûtes soustraits
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles se furent soustraits
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je me soustrairai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu te soustrairas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on se soustraira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous nous soustrairons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous vous soustrairez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles se soustrairont
pos: verb
tags: indicative
future
form: je me serai soustrait
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu te seras soustrait
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on se sera soustrait
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous nous serons soustraits
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous vous serez soustraits
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles se seront soustraits
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je me soustraie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu te soustraies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on se soustraie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous nous soustrayions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous vous soustrayiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles se soustraient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que je me sois soustrait
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu te sois soustrait
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on se soit soustrait
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous nous soyons soustraits
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous vous soyez soustraits
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles se soient soustraits
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je me soustrayasse
pos: verb
tags: subjunctive
form: que tu te soustrayasses
pos: verb
tags: subjunctive
form: qu’il/elle/on se soustrayât
pos: verb
tags: subjunctive
form: que nous nous soustrayassions
pos: verb
tags: subjunctive
form: que vous vous soustrayassiez
pos: verb
tags: subjunctive
form: qu’ils/elles se soustrayassent
pos: verb
tags: subjunctive
form: que je me fusse soustrait
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu te fusses soustrait
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on se fût soustrait
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous nous fussions soustraits
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous vous fussiez soustraits
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles se fussent soustraits
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je me soustrairais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu te soustrairais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on se soustrairait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous nous soustrairions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous vous soustrairiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles se soustrairaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: je me serais soustrait
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu te serais soustrait
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on se serait soustrait
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous nous serions soustraits
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous vous seriez soustraits
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles se seraient soustraits
pos: verb
tags: conditional
past
form: soustrais-toi
pos: verb
tags: imperative
present
form: soustrayons-nous
pos: verb
tags: imperative
present
form: soustrayez-vous
pos: verb
tags: imperative
present
form: se soustraire
pos: verb
tags: infinitive
present
form: s’être soustrait
pos: verb
tags: infinitive
past
form: en se soustrayant
pos: verb
tags: gerund
present
form: en s’étant soustrait
pos: verb
tags: gerund
past
form: soustrayant
pos: verb
tags: participle
present
form: soustrait
pos: verb
tags: participle
past
form: je me soustrais
pos: verb
tags: indicative
present
form: tu te soustrais
pos: verb
tags: indicative
present
form: il/elle/on se soustrait
pos: verb
tags: indicative
present
form: nous nous soustrayons
pos: verb
tags: indicative
present
form: vous vous soustrayez
pos: verb
tags: indicative
present
form: ils/elles se soustraient
pos: verb
tags: indicative
present
form: je me suis soustrait
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: tu t’es soustrait
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: il/elle/on s’est soustrait
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: nous nous sommes soustraits
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: vous vous êtes soustraits
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: ils/elles se sont soustraits
pos: verb
tags: indicative
past
multiword-construction
form: je me soustrayais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: tu te soustrayais
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: il/elle/on se soustrayait
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: nous nous soustrayions
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: vous vous soustrayiez
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: ils/elles se soustrayaient
pos: verb
tags: indicative
imperfect
form: je m’étais soustrait
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: tu t’étais soustrait
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: il/elle/on s’était soustrait
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: nous nous étions soustraits
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: vous vous étiez soustraits
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: ils/elles s’étaient soustraits
pos: verb
tags: indicative
pluperfect
form: je me soustrayis
pos: verb
tags: indicative
form: tu te soustrayis
pos: verb
tags: indicative
form: il/elle/on se soustrayit
pos: verb
tags: indicative
form: nous nous soustrayîmes
pos: verb
tags: indicative
form: vous vous soustrayîtes
pos: verb
tags: indicative
form: ils/elles se soustrayirent
pos: verb
tags: indicative
form: je me fus soustrait
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: tu te fus soustrait
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: il/elle/on se fut soustrait
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: nous nous fûmes soustraits
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: vous vous fûtes soustraits
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: ils/elles se furent soustraits
pos: verb
tags: indicative
past
anterior
form: je me soustrairai
pos: verb
tags: indicative
future
form: tu te soustrairas
pos: verb
tags: indicative
future
form: il/elle/on se soustraira
pos: verb
tags: indicative
future
form: nous nous soustrairons
pos: verb
tags: indicative
future
form: vous vous soustrairez
pos: verb
tags: indicative
future
form: ils/elles se soustrairont
pos: verb
tags: indicative
future
form: je me serai soustrait
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: tu te seras soustrait
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: il/elle/on se sera soustrait
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: nous nous serons soustraits
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: vous vous serez soustraits
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: ils/elles se seront soustraits
pos: verb
tags: indicative
future
perfect
form: que je me soustraie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que tu te soustraies
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’il/elle/on se soustraie
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que nous nous soustrayions
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que vous vous soustrayiez
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: qu’ils/elles se soustraient
pos: verb
tags: subjunctive
present
form: que je me sois soustrait
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que tu te sois soustrait
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’il/elle/on se soit soustrait
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que nous nous soyons soustraits
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que vous vous soyez soustraits
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: qu’ils/elles se soient soustraits
pos: verb
tags: subjunctive
past
form: que je me soustrayisse
pos: verb
tags: subjunctive
form: que tu te soustrayisses
pos: verb
tags: subjunctive
form: qu’il/elle/on se soustrayît
pos: verb
tags: subjunctive
form: que nous nous soustrayissions
pos: verb
tags: subjunctive
form: que vous vous soustrayissiez
pos: verb
tags: subjunctive
form: qu’ils/elles se soustrayissent
pos: verb
tags: subjunctive
form: que je me fusse soustrait
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que tu te fusses soustrait
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’il/elle/on se fût soustrait
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que nous nous fussions soustraits
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: que vous vous fussiez soustraits
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: qu’ils/elles se fussent soustraits
pos: verb
tags: subjunctive
pluperfect
form: je me soustrairais
pos: verb
tags: conditional
present
form: tu te soustrairais
pos: verb
tags: conditional
present
form: il/elle/on se soustrairait
pos: verb
tags: conditional
present
form: nous nous soustrairions
pos: verb
tags: conditional
present
form: vous vous soustrairiez
pos: verb
tags: conditional
present
form: ils/elles se soustrairaient
pos: verb
tags: conditional
present
form: je me serais soustrait
pos: verb
tags: conditional
past
form: tu te serais soustrait
pos: verb
tags: conditional
past
form: il/elle/on se serait soustrait
pos: verb
tags: conditional
past
form: nous nous serions soustraits
pos: verb
tags: conditional
past
form: vous vous seriez soustraits
pos: verb
tags: conditional
past
form: ils/elles se seraient soustraits
pos: verb
tags: conditional
past
form: soustrais-toi
pos: verb
tags: imperative
present
form: soustrayons-nous
pos: verb
tags: imperative
present
form: soustrayez-vous
pos: verb
tags: imperative
present
form: se soustraire
pos: verb
tags: pronominal
form: soustraîre
pos: verb
tags: obsolete
form: soustrayre
pos: verb
tags: archaic
form: soubtraire
pos: verb
tags: archaic
form: soubstraire
pos: verb
tags: archaic
form: soubtrayre
pos: verb
tags: archaic
Derived terms: s’autosoustraire
s’auto-soustraire
désoustraire
resoustraire
soustracteur
soustrait
soustrayant
Related terms: abstraire
concraire
détraire
distraire
extraire
surtraire
soustraction
traire
retraire
vol
dérobage
cambriolage
additionner
diviser
multiplier
factoriser
mettre en exposant
Synonyms: chourav
chouraver
dérober
ôter
piquer
prendre
retirer
voler
retrancher
Antonyms: donner
redonner
additionner
ajouter
Translations:
lang: Allemand
word: unterschlagen
lang: Ancien français
word: sustraire
lang: Ancien français
word: sostraire
lang: Ancien français
word: soztraire
lang: Anglais
word: withdraw
lang: Croate
word: oteti
lang: Kotava
word: solplatí
lang: Kotava
word: solimpá
lang: Moyen français
word: soubtraire
lang: Moyen français
word: soustraire
lang: Néerlandais
word: terugtrekken
lang: Norvégien (bokmål)
word: underslå
lang: Anglais
word: protect
lang: Croate
word: izmaknuti
lang: Néerlandais
word: onttrekken
lang: Anglais
word: subtract
lang: Arabe
word: طَرَحَ
lang: Asturien
word: restar
lang: Asturien
word: sustraer
lang: Basque
word: kendu
lang: Catalan
word: restar
lang: Catalan
word: sostreure
lang: Chinois
word: 减去
roman: jiǎnqù
lang: Croate
word: oduzimati
lang: Espagnol
word: sustraer
lang: Espagnol
word: restar
lang: Galicien
word: subtraer
lang: Galicien
word: restar
lang: Italien
word: sottrarre
lang: Kotava
word: baská
lang: Moyen français
word: soubtraire
lang: Moyen français
word: soustraire
lang: Néerlandais
word: aftrekken
lang: Norvégien (bokmål)
word: subtrahere
lang: Norvégien (bokmål)
word: fratrekke
lang: Norvégien (bokmål)
word: trekke fra
lang: Norvégien (nynorsk)
word: subtrahera
lang: Occitan
word: sostraire
lang: Polonais
word: odejmować
lang: Polonais
word: odjąć
lang: Portugais
word: subtrair
lang: Solrésol
word: lafadofa
lang: Ukrainien
word: віднімати
roman: vidnimaty
lang: Afrikaans
word: aftrek
lang: Allemand
word: abziehen
lang: Allemand
word: subtrahieren
lang: Catalan
word: restar
lang: Catalan
word: sostraure
lang: Catalan
word: sostreure
lang: Coréen
word: 빼다
roman: ppaeda
lang: Danois
word: fradrage
lang: Espagnol
word: sustraer
lang: Espagnol
word: restar
lang: Espéranto
word: subtrahi
lang: Finnois
word: vähentää
lang: Grec
word: αφαιρώ
roman: aferó
lang: Ido
word: sustraktar
lang: Italien
word: sottrarre
lang: Italien
word: sottraggere
lang: Japonais
word: 引く
roman: hiku
lang: Japonais
word: 減じる
roman: genjiru
lang: Mongol de Chine
word: ᠬᠠᠰᠤᠬᠤ
roman: qasuqu
lang: Néerlandais
word: aftrekken
lang: Polonais
word: odejmować
lang: Portugais
word: subtrair
lang: Russe
word: вычитать
roman: vytchitat’
lang: Same du Nord
word: geahpedit
lang: Same du Nord
word: subtraheret
lang: Suédois
word: subtrahera
lang: Suédois
word: ta bort
lang: Suédois
word: dra ifrån
lang: Tchèque
word: odečíst
lang: Tchèque
word: odečítat