spaghetti
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: De l’italien spaghetti, pluriel de spaghetto.
Senses:
gloss: Pâte longue et fine, à section circulaire ou parfois carrée.
pos: noun
examples: Dresser les spaghettis en couronne dans un plat de service, ajouter la sauce bolognaise au centre.
– Je vais vous faire des spaghetti bolognaise à ma façon. Il me faut de la chair à saucisse, du gruyère râpé, du concentré de tomate…
À midi, les spaghettis se mangent « secs » : la pasta asciutta (maman dit « la pastachute »). Le soir, ils se mangent en minestra, perché il est plous lézer per aller dourmir.
L’énigme restait entière depuis que le physicien américain et prix Nobel Richard Feynman, passant des heures à casser des spaghettis dans sa cuisine, fit remarquer que le spaghetti se brisait systématiquement en trois ou quatre morceaux, mais jamais en deux.
gloss: Objet qui ressemble à un spaghetti ou qui en a la forme.
pos: noun
tags: broadly
examples: La colère des « antispaghettis » remonte rapidement jusqu’aux instances du tennis : la fédération américaine de tennis interdit temporairement la raquette spaghetti, bientôt suivie par la fédération internationale, dont le verdict tombe en mai 1978 : le cordage de la raquette « doit être uniforme ». C’est la mort de la raquette spaghetti de Michael Fishbach.
gloss: Qui se rapporte à l’Italie en parlant de certaines choses comme les westerns.
pos: adj
examples: Fabio resta un moment indécis. Le temps semblait s’être figé, comme dans l’un de ces vieux westerns spaghetti de Sergio Leone où les duellistes s’observaient à l’infini.
Inflected forms:
form: spaghettis
pos: noun
tags: plural
form: spaguetti
pos: noun
form: spaghetto
pos: noun
Derived terms: anguille-spaghetti
courge spaghetti
pont en spaghetti
programmation spaghetti
spaghetti alla chitarra
spaghetti de mer
spaghetti végétal
spaghettification
spaghettifié
spaghettifier
spaghettini
spaghettoni
western spaghetti
Related terms: 🍝
lasagne
ravioli
sauce bolognaise
tagliatelle
Synonyms: spag
spagatt
Translations:
lang: Afrikaans
word: spaghetti
lang: Allemand
word: Spaghetti
lang: Allemand
word: Spagetti
lang: Anglais
word: spaghetti
lang: Anglais
word: spaghetto
lang: Arabe
word: سْبَاغِيتِي
roman: sbāḡītī
lang: Atikamekw
word: spaktci
lang: Basque
word: espageti
lang: Biélorusse
word: спагеці
roman: spahieci
lang: Bikol central
word: spaghetti
lang: Bulgare
word: спагети
roman: spageti
lang: Catalan
word: espagueti
lang: Chinois
word: 意粉
roman: yìfěn
lang: Coréen
word: 스파게티
roman: seupageti
lang: Croate
word: špageti
lang: Danois
word: spaghetti
lang: Espagnol
word: espagueti
lang: Espéranto
word: spageto
lang: Finnois
word: spagetti
lang: Grec
word: μακαρόνια
roman: makarónia
lang: Grec
word: σπαγκέτι
lang: Grec
word: σπαγγέτι
lang: Grec
word: σπαγγέτο
lang: Italien
word: spaghetto
lang: Japonais
word: スパゲッティ
roman: supagetti
lang: Japonais
word: スパゲティー
roman: supagetī
lang: Macédonien
word: шпагети
roman: špageti
lang: Métchif
word: spaghetti
lang: Néerlandais
word: spaghetti
lang: Occitan
word: spaghetti
lang: Portugais
word: espaguete
lang: Russe
word: спагетти
roman: spagetti
lang: Same du Nord
word: spageahtta
lang: Slovaque
word: špagety
lang: Suédois
word: spagetti
lang: Suédois
word: spaghetti
lang: Tchèque
word: špagety