chef
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
art
heraldry
law
weaving
Etymology: De l’ancien français chef, cas régime de chiés, chief, du latin caput (« tête »).
Senses:
gloss: ou Tête.
pos: noun
tags: dated
literary
examples: « Je vous aurais bien accompagné, fit Blazius ; mais le chef me branle pour mon vieil âge, et je ne suis plus bon que le verre au poing, en des conflits de bouteilles et batailles de pots. »
L’École Normale est une institution que les nations envient à la République : elle est une des têtes de la France qui est pourvue de chefs comme une hydre.
Joséfa le dévorait des yeux ; elle encensait du chef, vieille jument réformée que réveille une musique de cirque.
[…] il hochait le chef, tout pareil à l’un de ces branle-tête que vendent les camelots dans les villes aux jours de grande foire.
On jouait de la guitare assis sur les trottoirs. On prenait des pots de pisse sur le chef.
Désormais, si au mitan du jour
j'ose m'aventurer dans notre cour
sans ombre, le soleil cuit
la couenne de mon chef dégarni.
Note : le mot est encore couramment utilisé dans ce sens dans l'expression couvre-chef.
gloss: Crâne d'un saint.
pos: noun
tags: especially
examples: Arrivé à sa demeure de Dampierre, près de Langres, Gualon y dépose le chef de saint Mammès.
[…] Pour enrichir ce nouveau sanctuaire il y transféra, des catacombes où elles reposaient, les dépouilles des martyrs Sébastien, Gorgonius et Tiburce. Ce lui fut sans doute l'occasion de détacher du corps le chef de saint Sébastien pour le conserver séparément dans un vase précieux.
gloss: Article ou point principal.
pos: noun
examples: On parle souvent de la rapidité extraordinaire avec laquelle les Américains ont jeté leur voie ferrée à travers les plaines du Far-West. Mais, qu’on le sache, les Russes ne leur cèdent en rien de ce chef, […].
Les divers chefs d’une loi. — Les principaux chefs d’une demande. — Sa doctrine se réduisait à trois chefs.
gloss: Motif ou raison d’une action judiciaire. → voir chef d’accusation
pos: noun
tags: ellipsis
especially
examples: Les parents d’un bébé trouvé mort dans son berceau à Bray-Saint-Aignan (Loiret) ont été mis en examen ce vendredi du chef de « meurtre d’un mineur de moins de 15 ans » et placés en détention.
Or, les "Contenus" transmis à la plate-forme par l’utilisateur étant susceptibles de comprendre des données personnelles, la clause qui confère au fournisseur du service un droit de modification, d’agrégation sur tous les contenus générés par l’utilisation du service, sans informer précisément l’utilisateur la finalité des traitements, est illicite comme contraire aux dispositions de l’article 32-I de la Loi Informatique et Libertés précitée. Elle sera donc réputée non écrite de ce chef.
gloss: Initiative ; responsabilité.
pos: noun
examples: Nos adversaires, les betteraviculteurs, simulent, d'un autre côté, de craindre de voir jeter sur le marché, déjà bondé d'alcool d'industrie, 5 à 600.000 hectolitres d'alcool de vin, et parfois même plus, et redoutent, de ce chef, de voir s'ajouter à la crise viticole celle des alcools, par la concurrence à bas prix qu'ils viendraient leur faire; […].
Le non-paiement des cotisations sociales est constitutif d'infraction pénale dans le chef de l’employeur, ou de ses préposés et mandataires qui ont la responsabilité du paiement des cotisations.
gloss: Nom donné au tiers supérieur d’un écu.
pos: noun
examples: Duroie — d’azur, au cygne d’argent, becqué et membré de gueules, au chef d’or, chargé de trois merlettes de sable.
Sur le carré du milieu, les armes de la ville étaient représentées au moyen d’artifices floraux et végétaux et M. Abel les redéchiffra mentalement au passage : « Parti de gueules et de sinople aux trois martels d’argent, le chef cousu de France ».
gloss: Toute partie principale d’un ensemble.
pos: noun
tags: broadly
gloss: Bout par lequel l’on a commencé la fabrication d'une étoffe.
pos: noun
tags: broadly
examples: Le chef d’une étoffe.
gloss: Partie ventrue d’un muscle.
pos: noun
examples: Le quadriceps est composé de quatre chefs.
gloss: Petite bande de tissu spécial tissée au départ d’une pièce de tissu.
pos: noun
Inflected forms:
form: chefs
pos: noun
tags: plural
Derived terms: anneau en chef
au premier chef
branler du chef
chef à plume
chef d’accusation
chef d’inculpation
chef-d’œuvre
chef d’îlot
chef-lieu
chef-mets
chef-mois
chef-reliquaire
crime de lèse-majesté au premier chef
crime de lèse-majesté au second chef
couvre-chef
de ce chef
de son chef
de son propre chef
derechef
du chef de
en chef
opiner du chef
point en chef
rond en chef
Synonyms: tête
Translations: